.

.
:"
' "!
"
.
, , -
, ' -
,
. . 1 ' ,
.

, -,
, , , -.
, -
" -". 2
, ,

. , , , , , . , , , , ,
.
".3
. :"
- ......
- ,
"... , , , ,, .
2
, . , -
2000
3
, . 11, ... / 1991, .39
1

.

....
, - ,
-. ,
.
.
". 4

-
.
-
, -
, , --
.

"" -
( ).
, .
" ...." :" -

, .
, (
).

, : " ".
.
".5
:
" , .
. ,
, . & ,,2001
- , . , . 21.
4
5

 .
".
" ,
,
....
, ! ,
, ,
! -
,
".
"
.:"
.
.
' .
. . -
, -
".6

, :"
, .
, , , . -,
: " -
".
:
"
' , ,
, ". 7
, .

.
, , , " , -,
1998, . 208 - 9
7
, , .
, , 4, 2003, . 415

,
.

1. , .8
2. .

, : www.
holylight.gr/psalm.html
8

. , , , . ... 5,
/ 1975.
.
.
.

. . "
, 1994, . 227
" ", . .
, , 323,

1988
.

. . , " (150) - .
. " ", / 1972
.
. , , , . , 2, 2003
.
, , . -
, 1973, 53 -60
.
. , .. , " ", . 3, , 1999.
.
, " ", - . ,
. . , 2003

1
2

1
2

- .
.
.
.10
.
",

".
.
, , .

,
.
"
,
".
,
.

.

.

4 11

".9
"
.

" .
, . " "
, 2004, 416, . 56
10

. " " , 2004, 416, . 56
9

1
2

.
,
.
,
.
"
,,

" , , -
, -
' .
, ". (.4, . 3).(.
, . -,,
11

5 12

1
2

. .
.

.
,

.
" ,
".
.

.
.
.
.
.
.

.
.
, , .
.
, ,
, .
.
.
"
.

.55, . 83
12
" ,
.
" (.
5,7). ,
". ( -
, , . , .81 . 28.

1
2

1
2

1
2

.
.
.
.
.

.
, , .
.

.

. .
.
, .
'
.
.,
".
.
" ".
"
.
- .
. .
,
.
'
.

.
"
. ,
, ".

1
2

10

1
2

11

1
2

13

(. 22 - 39)

.

()
.

.
"... , ".

.13
" ".
"
.
.
.
.
, .
, .
.
" ".
"
.
.
.
.

.

.

"
.

12

1
2

13

1
2

14

1
2

1514

1
2

.
.
, ,
.
' .
.
" , , , .
.
.
.
, .
"
".
.
.

.

.
" ".
"
.
.
.
.
.
" ,
".

" ,
, ; ' -
, .

, ,
, :" -
, ".
( ,., ., .90 . 30.
14

.

: ) )
.

.
",

".

16

1
2

17

1
2

18

1
2

.
.
.
.
.
,
.
"
. , , ".
" ".
"
.
.
. .
.
().
.
.
" "
' .
.
.
.
.

19

" ".
"
. ,
, ".
" ".

.
.
.
, .
, .

20

1
2

.
.

,
.

21

1
2

.
, .
() ,
.
.
" , , , .
" ".
",

".

22

1
2

.
.
.

.
, .
, .

23

1
2

24

1
2

25

1
2

!
" , , ".
"
.
".
.
.
.
.
.
.
"
. ,
, ".
"
.
.

.

, .
,
,

.
"
.
.
.
.
.
,
, .

26

" ".

1
2

.
.

, .
, .

"
".
27

1
2

28

1
2

29

1
2

.
.
.
, ,
.

.
" ".
" ".
.
.
.
, .
'
.
" .
,
".
"
. ,
, ".
.
.
.

30

1
2

' , ,
.
.
.
" "

33

.
.
.
,
, .
.

"
. ,
, ".

1
2

.
.
.
.
, .
.
"
.
".
"
.

"
".
" "

31

1
2

32

1
2

.
.
.
.
.

.
" ,
".
.
.
( ' ).
" ".
"
.
()
.
.
.
.
, .

34

1
2

35

1
2

36

.
.
.
, .
.
" .
".
.
.
.

.
"
.
".
"
".
.

37

1
2

3816

1
2

.
.
.

.
"

,
".
"
.
.
.
.
.
.15
" . . . , , , , , , ".
" ".

39

40

1
2

41

.
.
.
.

(. 3 -11, 22 - 23)
" ,
. ,
. , .
(. 6)
". (. , . . .
, . 3, . 327)

1
2

1
2

.
.

42

.
.
.

.

.
.
" ".

16

.
.
.
.

.
" ".
",

".

.
, .

.
, .

.
.

1
2

15

, .
"
".

43

1
2

44

45

.
.
.

, .
.
, .
" .
".

1
2

.
.
.
.
",

".

1
2

.
.
.

, ( ).

(, ...)
.
" ,
".

46

.

, .

.
.

1
2

".
. ( ).

47

1
2

48

4917

.
.
()

().
.
" ,
".

1
2
.

, .
-

1
2

.
' ,
(, , ..)
.

.

.
"
. ,
, ".
"
".

50

.
"
. ,
, ".

' .
"
".

" ,
,
. ".(. . , ... .96, .121).
17

51

1
2

52

1
2

53

- , .
.
.
,
(, ).
" ".
.
.
( ' ).
" .
".

.
.
.

, .
"
.

.
.
.
.
"
.
.
, .
, .
"....

".

.18

"
, ".

54

.
.
,
.

.
" ".

1
2

55

1
2

.

.
.
, .

.

.

"
.

56

" "

.
.

.
" ( ) ,

".

.

1
2

18

(. 3 - 6, 8 - 9)

5719

58

1
.
2
.

'
,
.

"
.
1
2

59

1
2

60

"
".

" ".
, .
.
.
" , ,
".
" ".
.
.
, .
" ,
, ".
" ".

1
.
2

.

' ,
.

" ,
. ' ,
".(. , . . . . 70, . 342)
19

"
".

61

.
.
,

, .
" .
".

,
.

1
2

'
.

62

.
.
, .
" . ,
,

,

".
.
" ,
".

1
2

63

1
2

.

.
,
. .
, , .

64

1
2

65

1
2

66

67

.
" .
".
.
.
,
. .
.
,
.
!
" ,
".
"
. ,
, ".
.
.
.

.
" . , ( ) ".
" ,
".

68

1
2

69

.
.

.

" . , , ".
" , , , .

70

, .
.
" ,
".
",

".

1
2

1
2

. .
.
, .
().
", '.

1
2

.
.

.
.
,
. .
,
.
.
.
,
.
, .
" . , , ".

,
.

"
.

71

.

.

.
",

".

1
2

72

1
2

73

.
.
.
.
,
.

.
" ".

1
2

74

.
.
,
.
.
" . , ...
,
!... " .
, ".
"
.

75

1
2

76

1
2

20

(. 12 -21)

.
.
.
,
, .
"
".
" ."
"
.
.
.

.
, .
, ,
.
" ,
".
"
. ,
, ".
.
.

.
, ,
, .
!20
" ,
".

77

1
2

78

1
2

79

1
2

21

(. 8 - 20)

" , , , ".
"
. ,
, ".

80

.
.
.

, .

.
"
. . , ,

".
", ".

"
,

,



".

.
.

.

.
" .
".

82

.
.
.
,
.
.21
" ".

83

1
2

.
.
.
.
, .

81

" ,
".

1
2

.
.
.
" ".

1
2

.
.

. .
.
" ".

.
,
.
.

, .

"... ".
1
2

84

"
.

1
2

.
.
.

.
" ".
" ,
".

85

1
2

"
".

86

.

.
.
,
.
" , , ,
".
",

".

87

1
2

88

1
2

89

1
2

.
.
.
,
.
" ,
".

1
2

.
.
.

.

, .

,
.

"
,

".

!22

" ".

90
22

.
,
. ( )
"' ,
, , ".
" , , , .

(. 2 - 18)

, , .
.
, ,
.
" .
".

, .
"
".
.

91

1
2

92

1
2

93

1
2

.

.
,
.
.
" . ".
.
"
.
".
"
".
.
.
.
, ().
.
.

.
.
"
.
.
.

. (
).
!
"
. ,
, ".
" ".
.
.
.

94

1
2

95

1
2

96

1
2

23

(. 1 - 6)

.
" ".
"
".
.
.
.
.
.
, .
!
"
. ,
, ".
.
.

.
" . ".
"
. ,
, ".
.
.
,
.
.
!23
"
. ,
, ".

97

1
2

98

1
2

99

1
2

.
.
.
.

.
" ,
".
.
.

.
"
. ,
, ".
.
.
,
() .

.
!
"
.
".

101

1
2

102

1
2

100241" ".
2
.

, .

" .
".

" ".
" ,
, -
:" ,
".
(. .. . . 2 . .97, . 145)

103

24

25

.

.
.
,
.
"..... .,
., , ,
".
,
. ( ).25
" ".
.
.
.
, .
."...
,
".
!
" "
"
.
".

.
.
.

,
, .

"
' ".
1
2

(. 2 - 12)

104

105

, .
, , ,
.

. .
.

.

" .



".

" ,
".
", ".

.
" . ".
.26
"
.
".
",

".

1
2

, .
, ,

.
.
'
.
" "

1
2

1
2

106

!
"
. ,
, ".

1
2

.
, .
. .
.

.
" . .
", ".
.
.
. .
.
.

107

108

1
2

.
.
() .

109

1
2

.


.
" ".

110

1
2

26

(. 1 - 22)

" ".
.
.
.
.
" .".
.

111

112

.
'
.

, .

" . (
) ".

,
, .

"
.

114

1
2

.
' .
,
, .
" .".
!
"
. ,
, ".
.
.
.
.
" . . , ,
,
".
"
. ,
, ".

1
2

1
2

113

"
. ,
, ".

115

1
2

116

1
2

. .
.

.
,
.
" .".
,
. ( ).
"
. ,
, ".
. .
.
.
.
.
" .".

,
.
" ".
.
.

.
" ..
,
".
"
.
".

117271 .

118

119

, ,
.
" .
"..".
.
" ".
",

".

.

.

.
.

, .

" . ".

"
.
" ".

120

1
2

1
2

.
.

, .

"
, , -
-
, ".(.
..., 6 . . 78, . 225)

1
2

121

1
2

122

1
2

123

1
2

27

"..
..".28
" ".
.
.
.
,
.

.
"
.
".
"
".
.
.
.

.
, .
.

.
.
" ".
.
.

. 119 -133, ", -,

,
, ,
, ".
28

124

1
2

125

1
2

126

1
2

127

1
2

29
30

(. 2 - 8)
(. 1 -2).

, .29
" ,
".

, .
.
.
"
".

.
.
.

.

.
" ,
".
.
.
.
.
.

, .30
"
.

.

.

128

1
2

129

1
2

130

31

,
.
.


.
.
" ,
".
.
.
.
,
,
.
" ".
" ".

, ,
.
' .

.
" ".

1
2

131

.
, .

, .31
,
, , .
"
".

(. 1 -2).

132

1
2

133

134

1
2

135

.
, '
.
"

.
".
, .

.
.

.
.
"
".

136

137

.
.
" ,
.
, - ".
"
. ,
, ".
.
- .

.
.
" .".
.
" ,
".
.

1
2

1
2

- .
.

.
!32
.
" ,
".
" ".
.
.

.
" ".
.

.
.
,
.
" .".
,
. ( ).33
" "

138341 .
2

(. 25 -26)
(.3, 7 - 8)
34
"... ,
,
(. 22) . ( ,., ., .80 . 27.
32
33

139

1
2

140

1
2

141

1
2

142

.

.
.
, ,

.
"
. ,
, ".
.
.
.

.
" ".
.
' .
.
.
.
,
.
.
" ".
.
.
.

.
,
. ( ).
, .
" ".

143

1
2

144

1
2

145

1
2

.
35

(.5 - 15)

.
.
.

.
,
,
.
" ".
" , , , .
.
.

.

.
" .".
.35
, .
" "
.
.

.
,
.
" , ".
!
"
.
".
" ".

.

146

1
2

147

1
2

148

1
2

.
.
" ".

,
.
.
.

.

.
" ".
"
.
".
"
. ,
, ".

149

1
2

150

1
2

.
.

. (. ).
"
. ,
, ".
.
.

.
,
,
. (. )
" .

, ".
!

.
.

.

,
.
" ".
.

.

.
.
!
" ,
".

"A "
(17/03/2003 - 18:49)
" ".
T , . Y
. "",

 , ,
. K
,
, ,
.
; A

; T ,
, . T
.
' . A
,
,
,
.
I. A ;

, ,
. A
. N
.
A .
. K ,
, . A
; T
. , , ,
, ... ,
. O
. A . M
; M ,
,
, ;
M :
; ;
, ;
E
,

; N
. K ,

, . A
,
, ,
. Y

. '
, .
A,
, .
E
, , .
O ,
,
. A .
2. T I
, ,

. T .
, ,
, , .
,

. M
. E
. H ,
.
, .
K -
.
E , ,
. E
. E
. !
,
, . E
. K ' ,
, '
, ,
. H

' . A . Y :
:
. K
, . O

, '
.
A . H ,
,
. M
. T
. A ,
,
, '

.
,
. : .

,
. T !
3. O
, ,
' . E
, ,
. K

"" ,
, . A '
. M

, , .
M
. N . E
! E ,


;
'H ; E

.

.
:
, '
, . E
.

, . A ,

.
A : O
, ,
. A
, ,
. A
, , , , ,
. A
. K

, . A
, , ,
, !
. T ! O

. A ,
. O
, . H ,
, .
. O
. ,
, ,
. A
. E
.
. H , ,
, ,
, , . E
.
.

4. K E
, .
K : ,
, , . ,
, . H
.
.
,
! E .
;
"". I
.... A,
. K . T
: M
. , ,
... . A
,
. ,

.
.
5. O
A, ,
,
, . M
. E "
", ,
, . E
, . E
, : .
K ' ,
. K
.
; M
'
. '
, ' ,
. Y

,

. A, ,
, '
" ", .
T ; I
. A ,
; H , :
! N,
.
,
' A. N
... .... T ; A
. E
,
,
. E ,
. ,
. E
,
, .
, E . K
.
-
. O '

.

6. A
O I X,
E , E,
, . O K : "T
. K
, ' . E A
, , , , ,
, "
,
. .
. E M. B,
: "H , (
, . T (),
, () ,
() .

... ( )!
T , , ,
, , . O
, .
... T
( ); O ; O
; O ; O
; O ; O ; E
: A , , ,
X".
7. A
E M B . M
,
, ,
. ,
. N - .
E
. A '
, , ,
, . T :
12, 21, 68, 76, 87, 142. E .
M ,
; I .
A
. . " K
, K ,
, ....".
. http://www.imerisia-ver.gr/qu_article/030317001/darticle.

, ,

.
.

.
, ,
.
,
...
, . , , .
. ,
.
. ,
, .
, , .
. ,
, ,
. ,
, ,
. , .
, ,
, ,
. ,
, , .

. , , ,
, , .
, , , , .
. ,
, , ,
, , .
.
,
.
. , ,
. .
, , ,
. , , ,
, . , ,
...
. ,
, ;... , ,
, , , ...
,
.
.

 ,
.

. , ,
, ,
.
, ,
, .
,
, ,
, ,
, , .
,
, , .
,
.
:
" '
... ,
, " (', 6:16-18).
" ".
( 3:17).
, , .
. .
, ,
;
; ,
,
, ,
.
, , .
,
, :
" , '
,
, " ( 27:4).

,
. ,
, , ,
'.
, ,

.
:
" '
" ( 6:33).
. , ,
. , ,
,
.
.
...
... .
, ,
, .
... ,
.
, ,
,
. , ,
. ,
.
.

, ...-
, .
, ,
. , ,
.
.

.

150 .

,
.
1005 966 ..
.
:

1) : 8, 19, 29, 33, 46, 47, 48, 76, 84, 87, 93, 96, 100, 103-106,
113, 114, 117, 122, 135, 136, 145-150<O:P</O:P
2) :
) : 12, 44, 60, 74, 79, 80, 83, 85, 106, 123, 129, 137
) : 3, 5-7, 13, 17, 22, 25, 26, 28, 31, 35, 38, 42, 43, 51,
54-57, 59, 63, 64, 69-71, 77, 86, 102, 120, 130, 140-143
3) : 18, 21, 30, 33, 34, 40, 65, 67, 68, 92, 116, 118, 124,
129, 138, 144
4) : 27, 31, 28, 57, 89, 119, 1, 112, 127, 25, 32, 37, 73,
2, 50, 75, 81, 82, 85, 95, 110
://www.enoriaplateos.gr/efhmerida_dekembrioy_2002.htm.