Ελένη Κοσμά Rainer Maria Rilke Οι Σημειώσεις του Μάλτε Λάουριτς Μπρίγκε

c

`

|
||
|
|||
||
|
|

!
"!#| |
|
$|
|
|
% &"
'(%) *+,-.+ /0123+21+

4 4
5+-.2, *+,-+
5-672 "89 :4

; 4 <4 #
: 4
": = # "
;49
:
": >:
>
#
"
?@4# @AB 4#
" 4
B " 4 :

$#&
4#
&
#:4 :4A
? CDE >4
A' F 4

4# 4
4
">"84
"

4#;

!

<>
"
5-672# 4

%
8
G
#

# : >9 "
>

"
#

>

#;

:4

#8

4
4
4
<

"
H

"

4
>
:

"

I "

4>
4;>
4 4#

">"8
#

4 "4

"4: "

#
! : <
9

'

!
"! # | |
|
# " 4 D < D
"# J
# %KKL#
%(L
%
&
M
'N(N$

|
4 |
| !

> 'N((
'(KK$
4OPQR.S,2+0T+6PUV
4/0123+21+# 4
4
#
B#
B#

J #
M
H
*-WX+26Y+UZQ,[2,#\.3,PSQW3-P.
95+-.2,*+,-+5-672#"#$%&%'|()&%*+|,&-./001%/)#-|()/2-|3435|6|3457#
0262W32S+.S3,+.06+32SZ]*-WX+26Y+UZQ,[2,#R.1-6#%KKH# (
I
^

"9

4
4

4'%4F
>! '(K_ 4
"
`
| |
| 89a >
:

4 8 |
| :
| ;
| :9

:

48 #
8 b J #@;4# '_$
8>
:
:
||
|89# c c &
&
> #D 4#
NHcNI$

#
"
!
4
4#

>4
c

4
4
$
49
|
|^"d"#G
>
#>4! :
4
4 ! 4 4 ! 4 #
; " #

# : >"d>" @
" >
<>? &8 <># > !!
4
# 8
8
:
# 8 >4 >
">
4 b ; 4# G : 4 ">< #

"d> L

F 8 |
| :
| ;
| :# 4
>

# "4

4

4
'(KH
'('K$#
:
#
4

4
"4 :49
4#
;>#># ;># ;4
4
4

! "84

# "
4 >
4 ;>
4

4
9!

;

4 ;4
F
4""84# C
4#
><
||||

#

"
5-672 !:44
4
4
4 >4#
>
4 >4# >
" :
$ ") ;#
5-672
!

e,+.fg+12,h+iiQ0#

9

J ;"!
4: 4 4
@ 4
:4#
4
<

">
c

8
` aJ #>4#
4
:4

4;
:J ; @

>
4

>
> :!
4:
4 ;
44
J4>4

^ 4

9J ;#
":
J ; _

@
5-672
8

# #

4 4
4<>4#4 4
"4#"

L
J#=|8 |

|:
|;
|: #
8 b J #@;4#'()L# N
5+-.2,*+,-+5-672#<
||||
#
8 J 4>
4#j 4#%KKL# )K

_
k )Kc)'#
%
>

& 8 |
|:
|;
|:|
!

"
4

5-672# ;<

> :
4
>

"
""
!:4
4
4
"4
!
> >4

#>
:

9>4

8

4 4
4 &4#
4 4
4 4
4 ;4 F
4
4 *+632 <

">"
: 4 5-672
"<
<>
9

l2.0m232,l+WPZ02.
8 8
Tn,2.h-2,72[++,S
D
"

"
#
#G

"

b"

4 "
"
!
# # "
9PZ03+W62 oQ- 2pW-32 6G +,S2Q, >4
": #
4 4

q ` aN#
"8 5-672
4')D
!
'(K)
"
#r6+,+s203XPtt F8 4

8 8 #
4
4# # >
# 4
:
>

:
5-672 ( F
4 ""4

8 8
4
4'K# 4< >
"
4
4
<>4
# !8 #
!
>48
>4

8'' 4
4 4
8 8 $ 8:

" c

"

5-672
&

>"
" " >4:

;

#
"
5-6728"

= #

*+632 O+Q,-S0 u,-[[2#
8"

h-2,72[++,S
d >#'% : "
8 8 "
"#
G
#<
d >#
!
">4

N
J#
||
|89# c c &
&
> #D 4#%KKI# IN
"

9
*+,-2 vP. /XQ,. Q.S /+p-0
4 HK &"
'('K "8 : !<>
h-2,72[++,S C 4# "

4 D
OPQ R.S,2+0 T+6PUV
4 _ w! '('%
8

" "
h+3X+,-.2h-ii2.Z2,[" "

h-2,72[++,S '' w! '('L$ ! x2Ptt,2] R Y+62# >&/$?/'11$@| 1%@|*A/| /%@-| )B|01%'#1'/#
*-..20P3+y.-12,0-3]m,200#%KK%# _I$
'K
z J J# C
|
|
| | DE | +
8 b>
4 ":"4#
b
:
4#%KK'# H((
''
r6-12Y r+,S-.+6#{5-672+.S h-2,72[++,S90PU2,26+3-P.0Z23|22.mP23+.S/X2P6P[-+.}#/X2uQ6623-.Pt3X2
5PW7]*PQ.3+-.*PS2,.O+.[Q+[2R00PW-+3-P.#vP6 %H#~P \ #*+, '()($# HIcH(

'%
^ "

"
h-2,72[++,S d >>4 F 8 8 4
8

d :# >49 M>4
4 D>4# b>

4 b>

4# B
>
C
4#M>4
4b4#
4&
b4
H
>
4

""8

":

#
"
4
q$'H#d:

"
4 >4

=

#
!:4
4
4 4
4
4

>
4

49 C":
:

# #
c8# 8

'I#"8 h-2,72[++,S
FG|| G
#" "

4
4!:4
> 4

C":>4 4
=
C":#""#>4
c
c8
:
!:4
4
4 4
4 4#

<
>
#

#

44d>4
>4

'L
>

84 4$
5-672
4 4
>
8 8:4
"
h-2,72[++,S')9>4
4
# >4 !

8'_# >4
C":
:4# >4 #

'N
>4
"

5-672#
>4

8 #

>8 ;""

>4
4 8 |
| :
| ;
| :

8"4

<

9

:

@8 *+632
4
9'(

k
4 4# >4
G 8
4
: 4#
4
!
G
G !4

4 Dd >4
;
#
#"

'H
zJJ# # IK)
'I
D b"># FG| | G

| | |
| #
8 b>
4 ":"4#
b
:
4#'((N# %K
'L
Db"># #%H
')
F 5-672 !< h-2,72[++,S

'(KH C

4 4 <#

8
" <
|
|H#8 ;

# !!

4 ":<

"

8 8 d :$##

8
5QSP6t
h+00.2,"
8 8 IJ$/%|>&/$?/'11$@+|KLA)$&-2/%$ D
4
5-672# "
#>4#

'('L# >4
"

8 8

> 8 '('K$# "

4 8

h-2,72[++,S# J

8 `v2S2.x,+1a !
x2Ptt,2]R Y+62# $
'_
k # %(
'N
k
'(

"
4
>4

I
q4

b d
4 #
#
# :4
"
; A ` ab
"

<
44
!
4 d4
4` ak
8 !
b >
!#
;8"

#
G
&>4# 4
" 4
G 4
4
4 D <
4 4#

">
!
# 8 4::4
8

8 %K

&" :
4

# > 4

">

>4
4%'9
8
h-2,72[++,S
d>
!
>8 #
! :
4!4

4
4
"4
8"49#
">#

4 "84
4 "84 4 = "
C":$#

4 4

44
44#%%

<
D

5-672 ":
8 8 8
R6t,2S
TWXQ62,#;

>: #
>"

!!
4#!!#
8
8 4

"

8 8 FTWXQ62,
>4

4

4 ;4#
"

4 <>4 :

!> %H@8
"*+,-21P./XQ,.Q.S/+p-0"
9

w

4 > 4
:
4 >4 "

>

8 :
#8>

%K
J#8 |

|:
|;
|:# # )')%
%'
k # NK
%%
D

>:8!

4":4

4 ":4# !<
!:4

;
"
!:4

4 ":4
F9

|
|
M|M D

>8
"

44
8
#
>
#
4
:4# 4
;> "

4

4

8" ## "
4

4

<
!:4

#

44$

:#

# >4

< D
# "

# <

:
:#
;

>C!:@8: !

<D
#F|
||
|
#
8 &; 4j4 J
<#J
#&#%KKI$
%H
5+6iXe,22SU+.#N&0?/ |O1|P&/|@Q|#%|L)R*/#Z-P[,+iX-23,+SQ-32S26G+.[6+-0i+,m-2,,2eQ,6+.#RW320TQS#'((N#
LLH_'_
L

!
> :

#
"

<>4
8;4 %I

!
>:#
<>4
# 4 4#

>8 9

4
4

!:4

4"84
4
>4#
4 4
4 4#
4
4
4""

49&""<

J
? J 8
"
#
4 ""<
# "8 5-672

/0123+21+ >4 8>

> |
| !

4 D
4
#"8
4

4
>
8

#s-3P6S
YQ62|-Wf#
8
4 <>4
8

%L
F4
4

4 " #
8 :

!
:4S+.0Q.20i+W2+UZ-[Q%)

4

8"
#

4 8"
4
"
4
4

#
! !:4 !

4
4

4 #

#
! >
:
>

">$
4
4
4
< # #

! "8

#
>4
8"

4 4
>8 #
!:4

<
> "< <:# : 84#
84
;
:
;#
;

:
#
;
:
<>#
#
8> 4 4

4 4

4# 5-672
"
8"

"

#

! "8%_9 "# 8:4#

4 4
8
4 "

#
! :

!:4

%I
&; 4j4#S
||
|T |8 ||
|H#j 4#%KK_# 'L'
%L
k # ''
%)
F mX-6-ii2 O22Q.2

F9

|
| M| M S+.0 Q. 20i+W2 +UZ-[Q "<
<:

! "8
$#
< 4 !:4

"

44

! TQf+..2~+6Z+.3-+.#K/-*A/*&.|K#*)U&)'$1LAV#*+WU-66+.
m,200#OP.SP.#'((_# %($
%_
@

4
4

! "8
# >

# ! mX-6-ii2 O22Q.2# O/| L1.*/| 1#*)U&)'$1LA&W#/# {x-S2 23 6G 20i+W2 +Q3PZ-P[,+iX-oQ2}# S-3-P.0 SQ
T2Q-6#m+,-0#'(_L# ')L'(_x2P,[20*+]# OQ|1#*)U&)'$1LA&/#m,20020y.-12,0-3+-,20S2e,,+.W2#'(_(#
')(c'(_
)

4 49

: 4
4# !
4

#8"

>4= =

>

:!>

! "8 " #
4
"
4##
>4

4""8#8"
>$%N

4 !4 >4$ 4
;
4
# "<
4 !:4
4

4
4 "

4

:
>
:

4 4
>8 + ;8
4

4
"
4

4 84# !
!:4 >4
$

4
4 4
4 8"4
"
#
!

!:4
#
!
8 "
4

! "84#!:4

9
$
4

4 &

44 ":

4 " 4

# 4

8
"

#8!

4 4
>8

> :#

8:4
#
9

4
4 4

#
4 4
4+|

!:4
8!
4
4
4 ">4 4
"

8
$

|
F|
|||
|
54X| |
|
| |||E|
| ||
|
D

>d>
*+632!
<
9$
4 4

""

"
#HK
!
""d

4

4
> F"
$

$ 8
" >9
8"
8 &

F"

4#
J

"

8
!:4

4

%N
mX-6-ii2O22Q.2#OQ|1#*)U&)'$1LA&/|/%|Y$1%./#O-Z,+-,-2R,U+.rP6-.#m+,-0#'(_'# 'I
%(
b
< #

!
4
>4
"# "

4

# Y262.2#4
;

J#
&

44#'(KK$|
HK
e,2S2,-Wx+,Z2,#{/-U2+.Sr-3] -.5-672G0 ,10*/|O1#$&@-|Z$&''/}# [)%*/2L)$1$V|O&*/$1*#$/#vP6 ''#~P H
TQUU2,#'(_K$# H%IHH(
_
4
> d>
4 4
"4

: *+632

"

*+632#
">"8#
4
4 4
4 4 :4 $#

!:4
;
4 4
48"49

:

; :
8"

>>

4
4

4 "4
4
F""84
!

"8

>4
;
48"4

!>

4 8 4

#

4

"

: T$ "

> F

! D|*+632

>4
8#

>4
">"

! "8 J

4 8"4 : 4#
4 4
#
<
4 : 4 "

d
8

49
4

>
8
"

>4 4
4

4
$
48"4#
!

$

#

>
>
" #
;
!:4

c

: #
4 4

4
4"4
8"4 d
""

8"

8" > #

$ >4 4

8 4

> >

4

>4|

!

>4 4

8"# #
!:4

4
$ d4
""89

@
> ` ab

#
> !4

#
" ;

H'

H'
J#8 |

|:
|;
|:# # %_
N
Yu-+.W+/X2-02. H% "><

;4

!
48 9'$

; #

89
%$

! >4
:
$
"
4

9
F

# 9
#

#

F

< :
#
:

:
#
>
"
$ >9 >

!:4

4 "84 "
5-672

;
9

D

J

8 HH#
""

5-672 8
>4
4
# h-2,72[++,S "8 >4
4

4 4#
4
49
4

4

4HI F
#
<

$
:

4 ":4 C !:4
4

#

4

8" 4 4
> 4 ; !

HL F : 4
4
4# "
5-672# >4 4 4 : 4 84# >4 "< <:

#!:4 : 4 ;>$

9

4":4

4 4
!:4

#
<

#

#4

#" "# 9

:
8 "

#
4 8 :

"

k>4#

"#
; !:4 4# " "# =
# "
4
! ">
;
^
# <
4

# ` 4a
8

4 "

4

H%
u-+.W+/X2-02.#{/X2ePQ,T-S20Pt52+S-.[9m+,+SPp#m6+]+.SRQ3PZ-P[,+t-W+6e-W3-P.-.\02,+.S5-672}#\/]|
O&*/$1$V|^&-*)$VH' ' %KKK$# 'KL'%N

HH
J

8 `v2S 2. x,+1a

h-2,72[++,S

"A$//| _&-.)#$-/-| )%| `21'&%/@| a..1-&)%- `/,2 /+62, 12S /+2.732
O2-6-[X2S2,#'NILa
HI
9x2Ptt,2]R Y+62# >&/$?/'11$@|1%@|*A/|/%@-|)B|01%'#1'/#*-..20P3+y.-12,0-3]m,200#%KK% # _Lc_)
HL
x2Ptt,2]R Y+62# # _)
(
`8

a
# :
4

4 84
#

H)

F
8 4
" 4 4 "
" 4 4 4

8$# >

:

8

<

4

4
4

:
4
"

"

> 8"
:
>#

4
!
4 >4

"

"

>"
>"
"

>4 4 # !:4 ;
4
4
84# 8

!

4

4
4
4 4
4 4$ "

4
4

!
"
5-672
F""845-672#!:4
4 4#"
" /X2-02.#

9
8:
D

! "8

:# d ;

#
>

9

# " "

# <
8 8

>

> B!# 8>
lQS-3X 5]+.#

"

# >4"
4 "4

4 84 H_k>4
# 8

;
<

4
C4 D

> > >:$> !

4 4
> 8 "
;:

4
4
C
C >
$
4
4

:

>8 9

J4
>4 ; 4#

#

"
: &

d >4#

:

"

4 4 b

>
4
#
48><>G;>{D 8}#
4

8>

# ""
"" b

#

8# 8 >

>
$# :4D 8#D 8
44 8
<

H)
u-+.W+/X2-02.# # ''
H_
lQS-3X5]+.#N&0?/+|,)@/$%&-2|1%@|()/*&.|"$1@&*&)%#r+UZ,-S[2y.-12,0-3]m,200# (c'K
'K

#G;
44#""
"
J
#

;
HN

F 4
4
8:4

#
8:4

4
c
#
;>

$

4 4
"4

>
= C

d >
8"# " "
" ":

#
!

4 !:4
4
"4 @ 8

=

>4 4
= $ 4
4 D

4 4
4 8

4

">4#

4

| !>
> G
4

4 4

:
"

!:4
"9 "
"
":
;>

=

$

""
> :
>
> ">9

>4 "

4
= $

8"

>4
= $ @8 h-2,72[++,S
FG||G
9

@

4 8
#

4
">#
>4# !4

# !4 :4 > J
8
4
4

4 <
4 4
"

8 @
d "
>4H(

J

4
4 *+632

|T

89

4 4
:
4 "84
">
9

># >
"<
: > !> ` a
&>4
44
"

4"8>4 ` a@

44#: 4"
` a
d
d
> IK

HN
J#8 |

|:
|;
|:# # _I
H(
Db"># # )Ic)L
IK
'N
''
F 4
*+632

| T<
>
4 4 4#

<

4 F*+632T!:4"

d
> > : > =>9 :# <>
:
8

: :> C

*+632
4

4
! 4 8

$ &

8 4
<

4 >4
4 5-672 I' @8 *+632

4

8"
4
4
9
:
"8!
4
48 4

8 j" "#
4
4
8"

4 ! 4
4 :
4
4

;

4 C ;>4 k>4

#J

# "
9 j>4

4
8
; j>4
I%

4
*+632#
!:4
|

#
# $ # # ;

" "
WP.32p30$9 8
# >4#
4 :
4$ 4
!
"<<:#

9

:
4 8
4 F 8"
4 " 4 !
>4 8: # >4
" 4 >

"$

8"
4#
4
;>
"

>
4 4
#

""8!

48
4
9

J> !> ;> 8

# > !

>4

4 ^>:
#

; k
:" ;>
!
>

I'
F4

#>
#8"49
4 8 8
8

8
UU+.Q26 TWX|2S2.ZP,[ 8 *+632 " "
4

4 4
4 J

J9 &
4 D

"

!<
4 D!
"# 4
4
4

#
"

'K($`J

Ja
>
4` a

"8 &

# <

!:
` a %I$ " *+,-2 vP. /XQ,. Q.S /+p-0

4 F
4

4
4

4 4
4:4
D
# #
9
5+-.2,*+,-+5-672#:
|;
|:#!! > & D #q #'(LI# 'N($
I%
J# # )_
'%
? J> !> # <> &

8>
>

:
IH

@
h-2,72[++,S : 4
48
4#
4
4
#8

": 4 4
4 "

4

4
> >4
#

#

8
4 4# # >4 #

<
>
#

#

4 4 d>4
>4

II J
8

"> >4
:

$ ":# >4 ! 4

""84

" 9
4 = "

"8
>4
= #>4

4#
4 ":4#
4 ! 4
4
> 4;

:4

48
4
#

#
8

8
"4 "
IL

J

48
4 4

9

> : >
;
"

d
:
>44
"
D

>
8
8

4
" "

4 k>4

I)# :4 8

4 9
4

<

<

4 8!

4 "4 4

> : >>
4
4
"4$
4:

9 >
>
4
|

4

#
" >4 4 4

4
4
48 84
%K :
F *+632

>

> "

>
4
:
4
4

"
>4 >
>4 $ !<

# !:4 >4 $ : "
4
:
>

IH
J# N(
II
Db"># # %H
IL
Db"># # LH
I)
e,2S2,-Wx+,Z2,# HH)
'H
"

> b
"4# :
4

8
4 4#

d
"

4
4

4 " 49
" 4
4
4
4" 49 " 4
4 4#:49 " 4

"
$ <

"

">"
8"

*+632$ " !>
# !

4
4

48
4

"
44
48 |
|:
|;
|: #
"
#

!
4 "4 ">4
8"

& "4
4#
" >4
4">4>4
4 8
4$#

4 >#
4
>
:

>

>
4 4
""8 F
4# >4

> >#
4
"84# !:4
8

"8
4 #
#

;
4E|#
G
#T

" 9
$
" ""4
4# "
4

4
:
4 "84#

:
4

` " a
C : "

"
4 4
d

! "8 *+6329
;>$"

4
E

>4# #

>

<
"

D

# C
" ;>4
9
4
4;>4$"

4
4
:
4"84#
""84
8

#

9'$
"
4+i,-P,-">

4
>">:
>
4 + i,-P,- ! 4

":
#
G
#

= $ %$ ;
4

4
> :
>
"
4

4"
:
4"84 4!>
$
F 4
> 8 #
e, x+,Z2,#I_
4
>
<>
:#
4
>:# 4
>| b
G "#

# 4
>8 |#"
!:4

4 4

4
> >9
4 >4 &8:4#
>4
> >#
"
>#
4 4
4
4#

4T
4
<$ 8"
4

I_
e,2S2,-Wx+,Z2,# # H%_
'I
&# # 8 |

|:
|;
|:| !<
>4
! "8
5-672

!
#
#
>4 ""84
:
"9

> : > 8 :9
8"
8$ : !:4

:
:">
5-672
&
;49"8
4 5-672

*+632#
:

*+632"8
4

8# #

"
!> $E

"
E
F 4 "
4 : 4# : 4
48
4#!:4

"
# "
" " >4#
4

"> D

""84<
<>
>

:
:
#
8 | !

4

# >4 : e,2S2,-W x+,Z2, IN#

d >$

&
! "8
# # 5-672
! "8

"
9 8>
4
4
4#
! 4
4
4
! "84 "

4"84#
8
>
4
! "849
4
!
4
I(b
# >$
8"

4!>4
>""
> "
"
>#
4
4 8"4

>
">4
4 4
#!:4
>4
4
> >44

4

|
S|
||
DX| || |
|+| | |
|G
+| | |
|

|

F 4 "
4 : 4# : 4
8

#

#<>

4
= ##>4

" 8 # 4
4

IN

I(
!
9m+Q65-WP2Q,#"&2/|1%@|\1$$1*&P/#1P6 \\\#3,+.06 Z]h u6+U2] m266+Q2,#/X2y.-12,0-3]Pt
rX-W+[Pm,200#'((K
'L

! "8

#
>4
8"

4 4
>8 #

4

"8
!:4

# # >4
" ^4
4#

; 9

4

4

: #

8"
:
>

"
4 4
48 |
| :
| ;
| :

"

8

8 !:4

;>

4

"84$# : 4 4 4
4
" 4
!
J+632# 4<

9 b :

LK
" : #
|
:4

>

> 8>:
# 4
4 "4
4
#
!
L'#
4 ;4# # #
8:4#8
#!:4 "
4

": #
:"
8
4
4
> ": :$

4
4 4"
"
4

"
*+632 #

8

4
G
D| "
: 9
4
:
4"84$

F 4

" 8

9
>#>
"< #
:
> !>L%

4 4
9 b 4
4 4
4
4

" ; LH >
>

$

># 4

"" 4 "

D
!# #

> $
;
J

<>

4# <>

!:4
"
$ ;9
"""

4#"

4 8 |
<
!:4 "

$:

8"
4
;
4
"

4`
;
44a

;
4"84` ;
4
4a 4 : 4
"

4"

4 "
>:

LK
J#8 |

|:
|;
|:# # 'N
L'
@:" 4b 4#{P.x-P1+..-}#="# # 'I
L%
J# 'N
LH
'(
')

>4""84
"

4
">4
D

"

4
4 <# >4 #

9
"

4

<

:
":

>
>4
:
4 8"4 `

:
4
c
c"84a#
" !:4

4
"

:
4

9b "d4
4# ;
:
"
4 9
4 "4
4#

LI#"8 5-672

"

/0123+21+
4'(&"

'(%) b
48 9

C
# ;"

? C

# d

#
"
4 <4
#
!:4 "
" 8
: :>#
"

# ">

#
; 4?LL

D

# ">
"

4 4

: 4$ ""84

<

>4 = $
9
44
4

4

d
4 "
8
4 4

8" "
8
4 4
9
4

8
4 4 8"
4$ 4
"#

#!:4#4 "><>4

9

= 8
>
4 >"" #

#

<
>4 "
>#4

9

&
8

"

L)

F !
4
4

8

8 J"#
>4
"8

4 :
4 4
>8 # >4

8

44#"
"
F

4# >4# " 4#
4#
4

8 4J"#!:4# 8"
4

8" d

4
4

4#
4

4

LI

!
"!# # %((
LL
%Kc%'
L)
J#8 |

|:
|;
|:# # (
'_

>>:>#>

"

!:4<

#< ;>

9

: LL( !
w

"
J

">"# >
4
4 ;" 4

#
<

8
4

> "
? b4 & #
"
; # < "
!

8 4

"

"
4
<> L_

Fh-2,72[++,S
FG||G

4 8 4
84 4

<

4 >4 "

$
>4

#

>4
LN# >4

; 4

44

: #
:

<
# !:4

:#
4
C":

=
C": = 4

q#
>

4
=> 4

4"
8 8

4

>
>8>:

9

4

4"
5-672
!:4

4
*+6329
4#>#

#d >#
>4

" 8#
!

4
4
"4
:
"

4 4
4 :4
4

"

4
8!

4 4
4 4 >4
4# 4 4
4 "4

4"<4<:4#4 : 84#
: 4
4
4#;

!:4

" F 4

; #
" #
4

4# "

4 ;4#
4 >4#"
"
F 4
4
4 > 4

"8

9
4 4 > 4
">

L_
J#8 |

|:
|;
|:# # 'Kc''
LN
Db"># # %N
'N

">!:4"

4 4: 4
F
4*+632 <
"; 8

!
;>

4<4#;>
9

48"4#

4
4#
!:4 #!
8"
*+632#
;>
#
4

&
4

4 4 > #
4# " 4#

4# G

<>
!
4

8

b 84# >4
#
4
444
#

` a L(

&# #

"

:
4"84#

4!:4 : 4 :"
""8
">
"
<>9 : !:4 "8 <

4

4
;>4 DG
:
"

# "
'('K# 5-672
8"

"
4 ""8#
! )K# 4

" #"
""8
< > 4
#
"

k
8"
4
>

" # ""84
9

;>
;>A ` a "
d
:4

J
::
C#!4# #
` a#>

<
!

;8
k###

A)'

D
48 *+632"89

k>4
!"<

< < # 8
#
<: #
4

#
!:4

b "
J
< #

:

L(
# 'L
)K
5+-.2, *+,-+ 5-672# F ! 4 #

9 F | | | |
#
8 &

D # 4#%KKN

)'
5+-.2,*+,-+5-672#F! 4 # # H_cHN
'(
"> 4 ""8# "

# "8 !

:#
#

#
"

:
> ">#"
:
4

4
b9

# >4 !<
4
48 # :
4

4
4
>
4$ 4 `
4 4a# " !:4
:
4

49

:

&
#>
#

4
"
49

b "
4 !
# ;<>
;>

< !
44 C4#
">
;# >4 ^4 84 " 4 4
8 ; 4
4
F! 4"

>

8>
<

#

4

>#
F "
4 d
>
"
C": "

F "
4
;
J
"9 & >
# >
# 8
4
"
4
4 8!
# "

#
#

" <
8 )%

D

"
4 :
"

4#

4 )H# "8 h-2,72[++,S

FG| | G
F :
4# 4 >>4 ! 4

4# 4

C":#

q #
!!:4
; #8

;>
C":#"

#
8

#

> 8
# "<

4

4
" "< <:
4
4 F
" 4

" 4

!!
4

5-672
!:4
44
4

4

q9
44 4q4# # :4:

:#
4
4
4 ":4#

<
# >4
"#
9

:

F
4# " : #
4#

4 d >4#
:
4 4$ 8

9

)%
5+-.2,*+,-+5-672#F! 4 # # IKcI'
)H
Db"># #''
%K
J#

4 :
?C4# >
4 4#8:4;

>4
4
J#

4
<

4
4 ;

)I#

"8/0123+21+
:

4" 4

#
4(J
'(%)#
G

#
4%&"

9

#
"
!

4
4
4# '_HK
M # "
> ": "# >:
:
8

# >4
:
8
F " 4
<
" <
:4 D )L
|

)I

!
"!# # 'IK
)L
k # %(r
%'
!"##$%!%&!'()#*!#$

' | BMBM&

RSP,.P s /X2PSP,# FG
| c+|
8# :49
4 &":
#
&; #%KKK

e,22SU+.5+6iX#N&0?/ |O1|P&/|@Q|#%|L)R*/#Z-P[,+iX-23,+SQ-32S26G+.[6+-0i+,m-2,,2eQ,6+.#
RW320TQS#'((N

Y+62R x2Ptt,2]#>&/$?/'11$@|1%@|*A/|/%@-|)B|01%'#1'/#*-..20P3+y.-12,0-3]m,200#%KK%

u,+SZQ,]*+6WPU+.S*We+,6+.2l+U20#,)@/$%&-2 |K|d#&@/|*)|e#$)L/1%|O&*/$1*#$/ |3f4g|
6|34hg#i2.[Q-.'(('

2*+.m+Q6#{RQ3PZ-P[,+t]+0+S2ct+W2U2.3}#
9"A/|NA/*)$&.|)B|N)21%*&.&-2#rP6QUZ-+
y.-12,0-3]m,200#~2|P,7#'(NH

O22Q.2mX-6-ii2#OQ1#*)U&)'$1LA&/|/%|Y$1%./#O-Z,+-,-2R,U+.SrP6-0#m+,-0#'(_'

O22Q.2mX-6-ii2#O/|L1.*/|1#*)U&)'$1LA&W#/#S-3-P.0SQT2Q-6#m+,-0#'(_L

5-6725+-.2,*+,-+#:
|;
|:#
89 D
#B! >
& D #'(LI#q

5-672 5+-.2, *+,-+# <
| | | |
#
89 J 4 >
4# j 4#
%KKL

5-6725+-.2, *+,-+# F ||||
#
89 &
D #
4#%KKN

5]+.lQS-3X#N&0?/+|,)@/$%&-2|1%@|()/*&.|"$1@&*&)%#r+UZ,-S[2y.-12,0-3]m,200
5+U+. T26S2. $# F|
| |
|
/X2 r+UZ,-S[2 Y-03P,] Pt
O-32,+,] r,-3-W-0U# M

: D : ` j J
8 a#
%KKI

j4&; 4#S
||
|T |8 ||
|H#j 4#%KK_
%%

b"> D# FG| | G
| | |
| #
8 b>
4
":"4#b
:
4#'((N

J
J# i

|
|
|
| !

#
89 & M> #
9B"
<! #">"9 <!4#4%KKK

J z J# C
|
|
| | DE | +
8 b>
4
":"4#b
:
4#%KK'

!
"!#| |
|
# " 4D <D
"#
J
#%KKL

4@"4#|
|
|
T#D#&'((H

J#
||
|89#C">"DC9&

&
> #D 4#%KKI

J#8 |
|:
|;
|:#
849 b J #
4@;#'()L

% | &q&

r+,S-.+6 Y r6-12# {5-672 +.S h-2,72[++,S9 0PU2 ,26+3-P.0 Z23|22. mP23 +.S /X2P6P[-+.}#
/X2 uQ6623-. Pt 3X2 5PW7] *PQ.3+-. *PS2,. O+.[Q+[2 R00PW-+3-P.# vP6 %H# ~P \# *+,
'()($#HIH(

Q,, vP672,# {m2,0P.+6 \S2.3-3] +.S 3X2 \S2+ Pt 3X2 ~P1269 Y2[26 -. 5-672}# [)2L1$1*&P/|
O&*/$1*#$/#vP6 H(#~P %#Ti,-.[#'(N_$#(_''I

x+,Z2,e,2S2,-W#{/-U2+.Sr-3]-.5-672G0,10*/|O1#$&@-|Z$&''/}#[)%*/2L)$1$V|O&*/$1*#$/#
vP6 ''#~P HTQUU2,#'(_K$#H%IHH(

/X2-02.u-+.W+#{/X2ePQ,T-S20Pt52+S-.[9m+,+SPp#m6+]+.SRQ3PZ-P[,+t-W+6e-W3-P.-.
\02,+.S5-672}#\/]|O&*/$1$V|^&-*)$VH' ' %KKK$#'KL'%N

%H

Ελένη Κοσμά Rainer Maria Rilke Οι Σημειώσεις του Μάλτε Λάουριτς Μπρίγκε

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Ελένη Κοσμά Rainer Maria Rilke Οι Σημειώσεις του Μάλτε Λάουριτς Μπρίγκε

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ελένη Κοσμά Rainer Maria Rilke Οι Σημειώσεις του Μάλτε Λάουριτς Μπρίγκε

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

c 

5-672 "89 :4

 J#=|8 |

   >

  "

h-2,72[++,S C     4# "

r6-12Y r+,S-.+6#{5-672+.S h-2,72[++,S90PU2,26+3-P.0Z23|22.mP23+.S/X2P6P[-+.}#/X2uQ6623-.Pt3X2

5PW7]*PQ.3+-.*PS2,.O+.[Q+[2R00PW-+3-P.#vP6 %H#~P \ #*+, '()($#  HIcH(

    8

=   

z J J  #  # IK)

D b"># FG| | G

D b">#  #%H

F 5-672 !< h-2,72[++,S   

      q4

 J#8 |

   

<:    

>  : # 

4  4   

e,2S2,-Wx+,Z2,#{/-U2+.Sr-3] -.5-672G0 ,10*/|O1#$&@-|Z$&''/}# [)%*/2L)$1$V|O&*/$1*#$/#vP6 ''#~P H

 J#8 |

Yu-+.W+/X2-02. H%  " ><

O&*/$1$V|^&-*)$VH' ' %KKK$#  'KL'%N

9x2Ptt,2]R Y+62# >&/$?/'11$@|1%@|*A/|/%@-|)B|01%'#1'/#*-..20P3+y.-12,0-3]m,200#%KK% #  _Lc_)

x2Ptt,2]R Y+62#  # _)

u-+.W+/X2-02.#  # ''

 J#8 |

D b">#  #  )Ic)L

;  

  #J

 J#  # )_

? J >  ! > # <> &

 9 

 J#    N(

D b">#  # %H

D b">#  # LH

4 + i,-P,- ! 4

e,2S2,-Wx+,Z2,#  # H%_

& #  # 8 |

  $: 

 J#8 |

@:" 4b   4#{P.x-P1+..-}#="#  # 'I

 J#   'N

 J#8 |

 J#8 |

D b">#  # %N

5+-.2, *+,-+ 5-672# F !  4  # 

D   # 4#%KKN

5+-.2,*+,-+5-672#F!  4  #  #  H_cHN

 ">  4 ""8 # "

 # " <

5+-.2,*+,-+5-672#F!  4  #  # IKcI'

D b">#  #''

 J# 

4 4# 8:4 ; 

You might also like

c

5-672 "89 :4

J#=|8 |

>

"

h-2,72[++,S C 4# "

5PW7]PQ.3+-.PS2,.O+.[Q+[2R00PW-+3-P.#vP6 %H#~P \ #*+, '()($# HIcH(

8

=

zJJ# # IK)

D b"># FG| | G

Db"># #%H

F 5-672 !< h-2,72[++,S

q4

J#8 |

<:

> :#

4 4

e,2S2,-Wx+,Z2,#{/-U2+.Sr-3] -.5-672G0 ,10/|O1#$&@-|Z$&''/}# [)%/2L)$1$V|O&/$1#$/#vP6 ''#~P H

J#8 |

Yu-+.W+/X2-02. H% "><

O&/$1$V|^&-)$VH' ' %KKK$# 'KL'%N

9x2Ptt,2]R Y+62# >&/$?/'11$@|1%@|A/|/%@-|)B|01%'#1'/#-..20P3+y.-12,0-3]m,200#%KK% # _Lc_)

x2Ptt,2]R Y+62# # _)

u-+.W+/X2-02.# # ''

J#8 |

Db"># # )Ic)L

;

#J

J# # )_

? J> !> # <> &

9

J# N(

Db"># # %H

Db"># # LH

4 + i,-P,- ! 4

e,2S2,-Wx+,Z2,# # H%_

&# # 8 |

$:

J#8 |

@:" 4b 4#{P.x-P1+..-}#="# # 'I

J# 'N

J#8 |

J#8 |

Db"># # %N

5+-.2, *+,-+ 5-672# F ! 4 #

D # 4#%KKN

5+-.2,*+,-+5-672#F! 4 # # H_cHN

"> 4 ""8# "

# "<

5+-.2,*+,-+5-672#F! 4 # # IKcI'

Db"># #''

J#

4 4#8:4;