Professional Documents
Culture Documents
Ixqgdphqwrv GH HVWDWLFD 0 Hqirtxh Yhfwruldo
Ixqgdphqwrv GH HVWDWLFD 0 Hqirtxh Yhfwruldo
@I MN H "
1:3/,203948 /0 089,9 ., 03146:0 ;0.947 , "" 1:07 ,
,BB G CD NG BNDKIH LHAKD HMKH JND IKHCNBD DG LMD M FH NG B@FA H DG LN DLM@CH CD KDIHLH CD FHO F DGMH @ 1:07 , DL NG@ .,39 /,/ ;0.947 , JNDC@ BHFI DM@FDGMD CD G C@ L LD BHGHBD LN 2, 3 9:/ 5:394 /0 ,5 .,. 43 / 70.. 43 8039 /4 @ CD@ CD 1:07 , FI B@ JND DLM@L LD IKDLDGM@G L DFIKD DG I@KD @ CD N@ F@ G MNC BH GD@ DL CD LDGM CH BHGMK@K H 0G G DG DK @ @ NG C@C CD ENDK @ DL @ -7, 5084 JND BHKKDLIHGCD @ IDLH CD NG B GCKH CD I @M GH JND LD N@KC@ DG HGCKDL G @MDKK@ 8 G DFA@K H DL LMD DGL@ H IKDEDK FHL NM @K NG C@CDL CD L LMDF@ F MK BH MHGD @C@ IDLH H K@FH IDLH
"
1:07 ,
1
) ) ) ) ) ) ) )
2, 3 9:/ 7DIKDLDGM@C@ IHK @ DLB@ @ CD K@CN@B G CD LD FDGMH / 70.. 43 GB G@B G CD LD FDGMH KDLIDBMH CD NG L LMDF@ CD KDEDKDGB @ 8039 /4 7DIKDLDGM@CH IHK @ HK DGM@B G CD @ DB @
(
1
"
<
# CHGCD
1
.@I MN H "
(J #
1 1 1 1 D 1
1
#
.HFIHGDGMDL ODBMHK @ DL CD
1
2@ G MNC CD
1
1
" 1 1 1< 1 (
BHL (
BHL
BHL
1 1 1 1 1 1
) ) ) ) ) ) ) ) ) ( ) ) ) ) ) ) ) ) )
0 DFI H "
( $ # %< DG MHGD @C@L .HFIHGDGMDL DLB@ @KDL $ M # M % M .HFIHGDGMDL ODBMHK @ DL $ # % J 2@ G MNC CD 1 ( $# # # %# ( & $ M D O ;DBMHK NG M@K H DG @ C KDBB G CD 1
/@C@ @ ENDK @ 1
1
LD M DGD
( D
1
" &$
$ # %< (
! &&
! $
! %<
O .HLDGHL C KDBMHKDL
$ &$
BHL
( ! &&
BHL
#
&$
! $
BHL
% &$
(! %
"#
;0.947 /0 548 . 43
"
@LM@ 5"
"
"
.@I MN H "
@ F@ G MNC
K"
5"
.HFH L DFIKD DL IHL A D MK@ @K NG LD FDGMH KDBM GDH HK DGM@CH DGMKD D HK DG NG INGMH @KA MK@K H C@CH DGMHGBDL L DFIKD DL IHL A D @LHB @K @ C B H INGMH LN KDLIDBM OH ODBMHK CD IHL B G
"$
LD CDGHM@
( K #
CD GD IHK $
( K K 8 DGCH " (
" " "<
K" (
K"
" #
K# (
#<
"
"<
5#
.@I MN H "
0 DFI H #
$ %
5# ! &
"
DG FDMKHL LD M DGD
5#
! &
"< F
$< F
J
# #
$# (
"%
.@I MN H "
&
@ A
24 ( K 1 K 2 ( 1
5"
"
2@ G MNC
;DBMHK CD IHL B G CD 5
;DBMHK CD CDLI @ @F DGMH CD 5" @ 5# IHK H M@GMH
2 5" ( 1"
GD@ CD @BB
1" / KDBB G 5DKIDGC BN @K @ I @GH " JND BHGM DGD @ 8DGM CH .HKKDLIHGCD @ LDGM CH CD @O@GBD CD MHKG H CD KHLB@ CDKDB @ 5#
5NGMH CD @
G CD 1
"
LDG
( 1" C
LD M DGD
# $ &
( ! % $< M
' % #
ODBMHK CD IHL B G CD 5#
2@ G MNC CD 2 4
2 4 ( $! #' M F
'
.@I MN H "
,CDF L 2@
"&
NK@ & M DGD @L L N DGMDL B@K@BMDK LM B@L 0 I @GH DL IDKIDGC BN @K @ D D 0 INGMH 5 IDKMDGDBD @ I @GH 0 INGMH @ DL @ MK@ @ CD D D DG D I @GH O 1 " DL @ BHFIHGDGMD CD 1 BHGMDG C@ DG O 1 # DL @ BHFIHGDGMD CD 1 I@K@ D @ @ D D 0 FHFDGMH CD 1 KDLIDBMH CD D D DL D FHFDFMH CD KDLIDBMH CD INGMH @ 0LMD FHFDGMH LD D IKDL@ BHFH CHGCD
1
"
D0 20 (2 @ D0 1
KDLIDBMH CD @ H CD BN@ JN DK INGMH CD D D ;DBMHK NG M@K H DG @ C KDBB G CD D D
2
2HFDGMH CD
0 FHFDGMH CD NG@ ENDK @ KDLIDBMH CD NG D D DL NG@ .,39 /,/ 08., ,7 /@CHL HL INGMHL 5" # ! JND I@L@ IHK 5$ ! # " F LD M DGD
0 DFI H %
5#
% & !
JND CD GDG NG D D
@ ENDK @
.@I MN H "
2HFDGMH CD
1 KDLIDBMH CD
5" 5$ ( ( # # #< F 5# 5$ ( " ( % "< F DGMHGBDL # # # ' # ( "' "% #< M F 2 5" ( 1 ( & % " # ( "$ & < 2 5# ( " 1 ( & '
M F
DD
20
,CDF L
( $ " # (
5 5 2
IHK M@GMH H A DG
M F M F
5"
DL CDB K 20 ( "' H A DG 20 (
0 DFI H &
"% #< ! # ! ' ! $'< ( " # "$ & < ! # ! ' ! $'< ( " #
0 08
.HG HL C@MHL CD D DFI H @GMDK HK LD M DGD 2HFDGMH CD 1 KDLIDBMH @ MKDL D DL HKMH HG@ DL BHGBNKKDGMDL DG
2
( "' "% #< 5" 0 0 ( "' ! !< ! !< ( "' 0 0 ( ! "% !< ! !< ( "% 0 0 ( ! ! #< ! ! < ( #
2 2 2 M F M M
5"
8D GHM@ @CDF L JND D FHFDGMH CD NG@ ENDK @ KDLIDBMH CD NG INGMH DL N@ @ @ LNF@ CD HL FHFDGMHL CD C B @ ENDK @ KDLIDBMH CD MKDL D DL HKMH HG@ DL JND I@L@G IHK D INGMH DL CDB K
( 5" 0
2 2
2
0 0
2
0 0
"'
904702, /0 ;,7
343
0LMD MDHKDF@ LD DGNGB @ CD @ L N DGMD F@GDK@ 0 FHFDGMH CD NG@ ENDK @ KDLIDBMH CD NG D D DL N@ @ @ LNF@ CD HL FHFDGMHL CD @L BHFIHGDGMDL CD @ ENDK @ KDLIDBMH CD C B H D D G
@ ENDK @
LD CDLBHFIHGD LD
1
(
1 1
0
K
( " # $
D K 1 1 1 D
"
DGMHGBDL
IHK H M@GMH
2
#
K 1 D
$
K 1 D
"
5,7
:G L LMDF@ BHGLM MN CH IHK CHL ENDK @L JND M DGDG @ F LF@ F@ G MNC C KDBB G IDKH LDGM CH BHGMK@K H LD CDGHF G@ I@K CD ENDK @L NK@ ' @
.@I MN H "
0G @
NK@ ' A
2
K" 1 4(
K # 1 ( K" K# 1 ( 1
@ D IKDL G 2 4 ( 1 KDIKDLDGM@ D 2HFDGMH CD I@K CD ENDK @L @ F@ G MNC CD FHFDGMH DL N@ @ IKHCNBMH CD @ GMDGL C@C CD BN@ JN DK@ CD @L ENDK @L CD I@K IHK @ C LM@GB @ IDKIDGC BN @K JND @L LDI@K@ DL CDB K
2
4
1 C
0 FHFDGMH CD I@K GH CDIDGCD CD @ IHL B G CD HK DG 4 IHK H M@GMH INDCD BHGL CDK@KLD @ FHFDGMH CD I@K BHFH NG ODBMHK AKD
0 DFI H '
/@CHL HL I@KDL CD @
NK@
CHGCD B"
B$ IDKMDGDBDG @ I @GH
B# IDKMDGDBD @ I @GH
8D M DGD
.@I MN H "
2HFDGMH CD HL I@KDL
8NF@ CD HL I@KDL
8 (2
B"
2
B#
2
B$
( #'
!<
MF
"
0G @ NK@ @ LD FNDLMK@ NG@ ENDK @ LD CDLD@ MK@L @C@K @ @ NG@ IHL B G I@K@ D @ JND I@LD IHK 5 0G @ NK@ A LD GC B@ D L N DGMD IKHBDC F DGMH LD MK@L @C@ 1 BHG MHC@L LNL B@K@BMDK LM B@L @ @ GNDO@ IHL B G LD GMKHCNBD 1 BH GD@ @ 1 .HG DLMHL I@LHL LD HK G@ NG GNDOH L LMDF@ BHGLM MN CH IHK 1 DG @ IHL B G I@K@ D @ D I@K . EHKF@CH IHK 1 1 DL CDB K .N@GCH LD MK@L @C@ NG@ ENDK @ @ NG@ IHL B G I@K@ D @ C@C@ CDAD @CDF L CD @ ENDK @ MHF@KLD DG BNDGM@ D I@K BHKKDLIHGC DGMD 0 L LMDF@ CD @ 0G DGDK@ NK@ @ DL DJN O@ DGMD @ L LMDF@ CD @ NK@ A
/HL L LMDF@L CD ENDK @L LHG DJN O@ DGMDL DG . 079, .,5,. /,/ L @FAHL LHG N@ DL DG / . , .,5,. /,/
0 DFI H
/@C@ @ ENDK @ 1 ( # " !< M JND I@L@ IHK 5" $ 9K@L @B G CD 1 @ @ IHL B G I@K@ D @ JND I@L@ IHK 5#
"
D INGMH 5#
% ! #
LD M DGD
( $
' &< M F
"! 5HK H M@GMH D GNDOH L LMDF@ JNDC@ BHGLM MN CH IHK 1 IHK 5# D FHFDGMH CD I@K 2 5# ( $ ' &< M F
.@I MN H "
(
# " !< M
"
24203948
0G @ K@ @ LD HALDKO@ NG L LMDF@ DGDK@ CD ENDK @L BHGLM MN CH IHK ENDK @L FHFDGMHL CD I@KDL 2DC @GMD D IKHBDC F DGMH CDLBK MH DG " L DFIKD DL IHL A D MK@L @C@K @L ENDK @L @ NG@ IHL B G I@K@ D @ JND I@LD IHK D HK DG HAO @FDGMD MDG DGCH DG BNDGM@ HL FHFDGMHL BHKKDLIHGC DGMDL KDBHKC@GCH JND HL FHFDGMHL CD HL I@KDL LHG ODBMHKDL AKDL 0G @ NK@ A LD M DGD
1 2
7
( K "
( 1"
1
1
$
. @K@FDGMD HL L LMDF@L CD @L NK@L @ A LHG 06: ;, 03908 5,7, . 079, .,5,. /,/ 8 G FIHKM@K @ BHFI D C@C CD NG L LMDF@ CD ENDK @L FHFDGMHL LMD L DFIKD INDCD LDK KDCNB CH @ NG@ L @ ENDK @ 1 7 @ NG L H FHFDGMH 2 7
/@CH D L LMDF@ CD @
NK@ "!
.@I MN H "
""
5"
# "
1
5#
% & '
7(
1
"
#(
" $ %<
" ( # # "<
K
# (
K
% & '<
IHK M@GMH
7
2 2
( (
$ # "<
MF
% & '<
% " $<
! ! '<
"#
0 DFI H
.@I MN H "
CHGCD
1
" ( $ # !<
1
#( #
$ !<
1
5"
( " $ !
5#
( & " !
1
7(
"
"
1
#( &
" !<
2
K " 7(
1
# #
K 1
( ! !
#
<
8 G DFA@K H D L LMDF@ CD @ NK@ "$ INDCD KDCNB KLD @ G F L MK@L @C@GCH 1 7 @ @ NG@ IHL B G I@K@ D @ CD M@ F@GDK@ JND D I@K GMKHCNB CH D F GD @ 2 7 K ( !< D ODBMHK CD IHL B G CD INGMH 5 @ BN@ LD CDLD@ MK@L @C@K DG EHKF@ I@K@ D @ @ ENDK @ 8D@
1
( 7 7 ! ! <(
K 1 2
DL CDB K
! !
#
!<
<
! !
#
<
.@I MN H "
( # 0LM@ DBN@B G KDBM GD@ CD GD @ GD@ CD @BB G @ @ JND CDAD LDK MK@L @C@C@ IHK M@GMH I@K@ JND LD D F GD 2 7 IHK M@GMH O 7DLN M@GMD CD L LMDF@ DJN O@ DGMD F L L FI D
"$
1
0G HL L LMDF@L .45 ,3,708 @ KDLN M@GMD INDCD LDK NG@ LH @ ENDK @ 0 DFI H A DG D ODBMHK BDKH
0 DKB B HL ""
NG LH H FHFDGMH H
(
1
@CDF L NG INGMH
7DLINDLM@
"#
2
4(
"#
" "'<
M
2
5" ( #
/,948
@
HL CD D DKB B H ""
1
2HFDGMH CD @
KDLIDBMH CD
2
"$ ! % # 8D I CD
M F F
7DLINDLM@
"$
( $ & !< @CDF L NG INGMH ! # % NG INGMH CD @ GD@ CD @BB G CD # $ " 8D I CD 2HFDGMH CD KDLIDBMH @ MKDL D DL HKMH HG@ DL BHGBNKKDGMDL DG I@K@ D HL @ HL D DL B@KMDL @GHL
M 5 F 1 F 1 5"
' #"
M
7DLINDLM@
"% "&
#&
M
"&
M
F 2
"$
M
/DFHLMK@K D 9DHKDF@ CD ;@K GHG I@K@ D B@LH CD FHFDGMH CD NG@ ENDK @ KDLIDBMH CD NG INGMH /,948 HL I@KDL CD @ NK@
"%
.@I MN H "
8D I CD
@ A
7DLINDLM@
"'
2"
('
2#
&
2$
(%
DG M F A
2"
2#
2$
/,948
@
HL CD D DKB B H "$ 8D I CD
9K@L @C@K 1 @ NG@ IHL B G I@K@ D @ JND I@LD IHK 5" A GC B@K @ BHFIHL B G CD GNDOH L LMDF@ 7DLINDLM@
"
MK@L @C@ @
1
5"
DG EHKF@ I@K@ D @ A
DG
1
5"
F L 2 5"
/,948 D L LMDF@ CD @
NK@
8D I CD
.@I MN H "
"&
7DLINDLM@
"
1
7(
<
2
7(
NK@
7DLINDLM@
"
1
7(
!<
A LD G @ KDBM@ NK@
$
8D I CD
@
"' 7DLINDLM@
""!
.@I MN H "
@ D I@K 2 4
( ! ! "<
NK@
8D I CD
@
7DLINDLM@