sf
d lsg n]V5'
xh'®a'af ;+:s[tsf ljåfg\
x'g'x'GYof] . k':tssf] ;fg'
kxf8l;t x'ls{PF d
Oltxf;
k|f=>Ls[i0f cfrfo{
kl5–kl5 eg] lsg
xf], o; ;+jt\;Fu
z+vw®sf] gfd klg
hf]l8g yfn]sf]
kfOG5 . …z+vw®Ú
zAb ;+:s[t zAb
xf] . o;sf] cy{
x'G5 — z+v xftdf
lnPsf
ls
;dLIff
Gofosf] cfwf® gLlt ® ;+®rgfnfO{ dfGg} x'Fb}g eGg] ;]gsf] ts{
sL
lgofqf
d"n k"hfynf] eL®sf] o:tf] cSs®df lyof],
krfpg ;lhnf] 5}g . h;®L Gofo ® cGofo x'G5, To;} u®]® clnslt ;Gt'ng ldn]g eg] cQf]kQf] gx'g]
Gofo;+ut gLlt ® ;+®rgf ® Gofo c;+ut gLlt ® ;+®rgf x'G5g\ u®L tn} vl;GYof]
zlgaf®, & sflQs, @)^^
Saturday, 24 October, 2009
g]kfn–;+jt\, z+vw®–;+jt\
jf ®f3jb]j–;+jt\
dfgb]j–;+jt\ cyf{t\ k'®fgf] g]kfn–;+jt\sf] k|rng aGb eO{ g]kfn–;+jt\sf] k|rng lsg cf®De eof], of] s'®f ®x:osf] ue{d} 5 .
h'g ;dodf o; ;+jt\sf] k|rng cf®De ePsf] lyof] Tolta]nfsf] g]kfnsf] Oltxf; k"0f{tM c1ft 5
g]kfnsf] ®fli6«o–clen]vfnodf tf8kqdf ;+:s[t efiffdf n]lvPsf]
…;'dlttGqÚ gfds Hof]ltif–zf:qljifos Pp6f k|frLg u|Gy 5 . o; u|Gydf …===
®fhf z"bs| b]jZr jif{ ;KtflAw rflZjgf} . zs®fhf ttf]kZrft\ j;'®Gw|s[tGtyfÚ
cyf{t\ …oxfF -g]kfndf_ @$& jif{;Dd ®fhf z"b|sb]jn] rnfPsf] ;+jt\ rNb5,
To;kl5 $(* jif{;Dd zs ®fhfn] rnfPsf] ;+jt\ rn]sf] lyof]Ú eGg] pNn]v
5 . ;fy} o;} u|Gydf csf]{ Ps 7fpFdf …zs®fHofAb $(*, dfgb]j:o ®fHofAb
#)$Ú cyf{t\ …oxfF $(* jif{;Dd zs–®fHofAb ® To;kl5 #)$ ;Dd dfgb]jsf]
®fHofAb rNb5Ú pNn]v 5 . o;af6 dfgb]j–;+jt\sf] k|rng aGb eO{ zsjif{
$(* -lj=;+= ^##_ sf] sflt{s–z'Snk|ltkbfb]lv gofF ;+jt\sf] p7fg ePsf]
lyof] eGg] k|dfl0ft x'g cfPsf] 5 .
dfgb]j–;+jt\ cyf{t\ k'®fgf] g]kfn–;+jt\sf] k|rng aGb eO{ g]kfndf jt{dfg
g]kfn–;+jt\sf] k|rng lsg cf®De eof], of] s'®f ®x:osf] ue{d} 5 . h'g ;dodf
o; ;+jt\sf] k|rng cf®De ePsf] lyof] Tolta]nfsf] g]kfnsf] Oltxf; k"0f{tM
c1ft 5 . lznfn]vx¿ k|;fl®t ug]{ k|rng aGb eO{ tfd|kqx¿ k|;fl®t ug]{
k|rng ;'? ePsf]n] xf]nf, ltgtfssf s'g} lznfn]v pknAw x'g ;ls®x]sf
5}gg\ . k|;fl®t ePsf tfd|kq tdf]6sf cf®gdf k'uL uflnO;s]sfn] xf]nf,
ltgtfssf tfd|kq klg ;a} g} gi6 e};s]sf 5g\ . o;}n] hfgsf®Lsf ;fwgsf]
lgtfGt cefjn] Tolta]nfsf] ljz]if ljj®0f kfpg' ;Dej e}®x]sf] 5}g .
ltg}tfs g]kfndf lnR5lj–®fhj+zsf] cGTo eO{ gofF ®fhj+zsf] pbo ePsf]
lyof] . gofF :yfkgf ePsf] ®fhj+z …j};–®fhj+zÚ sf] gfdn] k|l;4 ®x]sf] 5 .
j};x¿ d"n¿kdf j}Zo–ju{sf k|tLt x'G5g\, t® kl5 5fq–j[lQ u|x0f u®L logLx¿
Iflqo ag]sf lyP . lnR5lj–zf;gsf] cGTo s;®L eof] ® j};x¿ ®fh;Qfdf
s;®L cfP, of] klg :ki6;Fu v'Ng ;ls®x]sf] 5}g . t® gofF ®fhj+zsf ;+:yfks
®fhf ®f3jb]j k|tLt x'G5g\ . logn] g} gofF ®fhj+z :yfkgf u®]sf] pknIodf jt{dfg
g]kfn–;+jt\sf] k|rng cf®De u®fPsf] ;+s]t kfOG5 .
g]kfndf kfOPsf j+zfjnLdWo] uf]kfn–®fhj+zfjnL ;a}eGbf k'®fgf]
dflgG5 . o; j+zfjnLsf] Psyl® k|ltdf klxn]sf ®fhfsf ljj®0fx¿ lbFb}
hfFbf …®f3jb]j jif{ ^# df; ^ kz'klte§f®s] ;+jT;® k|j[lQs[tfÚ cyf{t\ …®fhf
®f3jb]jsf] ®fHosfn ^# jif{ ^ dlxgf ®x]sf] lyof]], logn] eujfg\ kz'kltsf]
lgldQ gofF ;+jt\sf] k|rng cf®De u®fPsf lyPÚ egL pNn]v ul®Psf] kfOPsf]
5 . uf]kfn–®fhj+zfjnL k'®fgf] j+zfjnL ePsf]n] o;df pNn]v ePsf s'®f
k|foM ;a} g} ldNg] u®]sf 5g\ . o;}n] o; j+zfjnLdf pNn]v ePsf] pko'{St
egfOnfO{ pk]Iff ug{ ;lsFb}g .
gofF k|rngdf NofOPsf] ;+jt\nfO{ cfkm\g} gfdaf6 gfds®0f ul®Pdf
;j{;fwf®0f gful®sn] o;nfO{ ;lhn} krfpg g;Sg] ;Defjgf ePsf]n] xf]nf,
®fhf ®f3jb]jn] cfkm"n] k|rngdf NofPsf] ;+jt\nfO{ k|f®Dedf …kz'klte§f®s–
;+jt\Ú eGg] gfd lbPsf lyP . nf]sJojxf®df eg] o; ;+jt\nfO{ …®f3jb]j–;+jt\Ú
elgg] u®]sf] lyof] . cem};Dd klg o; ;+jt\nfO{ obfsbf …®f3jb]j–;+jt\Ú g}
elgg] u®]sf] kfOG5 . cf}krfl®s ¿kdf eg] o; ;+jt\nfO{ s]jn …;+jt\Ú dfq
n]Vg] u®]sf] kfOPsf] 5 . jt{dfg g]kfn–;+jt\sf] cf®De zs;+jt\ *)! sf]
sflt{sz'Sn k|ltkbf tbg';f® lj=;+= (#^ sf] sflQs @@ ut] -@) cS6f]a®
O=;+= **&_ b]lv ePsf] dflgG5 .
cl3Nnf] k"®f Ps–ztfAbLe® g} o; ;+jt\sf] k|of]u ePsf] s'g} klg lnvt
cfh;Dd kfpg ;lsPsf] 5}g . o; ;+jt\sf] klxnf] k|of]u …;+jt\ !)( dfu{lz®
z'Snlbjf k"0f{df:ofd\Ú sf] ¿kdf ePsf] kfOPsf] 5 . ltAatsf] ;–;So
laxf®df ®x]sf] ®fhf g®]Gb|b]j tyf ®fhf pbob]jsf] ;+oS' t ®fHosfndf ;fl®Psf]
…ci6;fxl;|sf–k|1fkf®ldtfÚ sf] k'liksf–jfSodf pko'{St jfSof+zsf] ;j{k|yd
pNn]v ePsf] kfOPsf] 5 . oxfF …;+jt\Ú zAbdf s'g} ljz]if0f nfu]sf] 5}g .
o;kl5sf — ;+jt\ @*( ;Ddsf — pknAw ®x]sf sd;]sd @% j6f
x:tlvt tf8kqdf o; ;+jt\sf] lgldQ ;+:s[t efiffdf — …;+jt\Ú, …;+jT;®Ú,
…jT;®Ú, …cAb, tyf …utfAbÚ zAbdfq k|of]u ePsf 5g\ . ;+jt\ @() df ®fhf
?b|b]jsf] ®fHosfndf ;fl®Psf] …lzjwd{zf:qÚ gfds s[ltdf dfq ;j{ky| d o;
;+jt\sf] lgldQ — …g]kfn–jT;®Ú zAbsf] k|of]u ePsf] kfOPsf] 5 .
o;kl5 eg] o; ;+jt\sf] lgldQ ;+:s[t efiffdf …;+jt\Ú, …g]kfn–;+jt\Ú,
…g]kfn–jT;®Ú, …g]kfn–;+jT;®Ú, Úg]kfnb]zLo–;+jt\Ú, …g]kfn–xfogÚ, …g}kflns–
;+jt\Ú zAb k|of]u ePsf 5g\ . kl5Nnf] dNnsfn cf®De ePkl5 eg] o;
;+jt\sf] lgldQ …g]kfn–;+jt\Ú sf] abnf k|foM …>]of]:t' ;+jt\Ú zAb k|of]u x'g
snf M k|]ddfg lrqsf/
afFsL k[i7 sf df