AHQCG

2014 jHG 2 aGG `g1435 INBG iOL e 2

(1265) OdG
Wednesday 2 - April 2014

issue No (1265)

c 67000 aJ dG
zVQCG YS{ `a Gh

06 ........................

j zYGQdG dG{ hU
dG dG YO fl

05 ........................

fdG - e

S H SHb dG dG MU IM H
FdG ea EG J bH ` ``YQh G M ` G
``` dG `` c`` G `````e ``` d``J ````S``` h``` ` S``c ``` H
```UCGh fJ ```d``N ``Y a ```d``L `` YCG ```dG```SC
jdG G``` SCG dG IO```b adH ``d ``J````eCG
jdG H bGdG bdh Q``gORGh dG e j

zfhdEG eG eG `a IOLEG{ IFL UJ Y dG .. dG

q CG cdH jG .dhdG dG h dG je Y
SDe J EG J ;2010 Y fG dG IFG
Jh ``` FGOCG ``j```J YQd ``U``Gh ```dG ``Y````dG
jdGh IjG bdG jQG J ``N e JeN
eG Yf EG kS fhdEG Je G
j H dY IAch IOH JGAGLEG Jh fhdEG
05 .dG G edG gGh dG e cCG GkQb

..
www.alroya.info

MhQ T jh dGSC dG cG j dG dL

dG MU IM Jh .A````dGh Q````dG OG````VG

bH ` ``YQh G M ` G S H SHb dG
FQ MhQ M QcdG FdG ea e HGL T
G dL bH Y kGOQ fGjEG eSEG jQG
d QhS dH Y a YCG .. Od WdG dH d
Ye ``e J `` jJh T ``Yh dL J
adGh dG Q``a``e ```d`` ```J G k `F```S W
.adGh IOdG dG dh

ddG IQhdG

U 24

jDhdG - e

,GRH hGc a dG U eG J g J
SHb dG I``F``L UJ ``Y d kU Gk` D` e
M ,2014 ```d ```fh```dEG ```e```G ``e``G IO``LE` d
f I``F``G UJ ``Y `````dG ``D` G ``N S
AdG J fL EG ,a IjG dG ``YEGh HGdG

jdG FQ dG jG

FdG M

info@alroya.info

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

G AKdG.. fGG jJh jG S he M zdG{ jRh bj ziQdG{

QhG fb jJh HdG c a IOYEGh XdG j J G

```````dG ````````e ``` e``L

aVEH ,G e e Gh
QGOEG jdG NCJ Ve EG
``` H``dG IQGRh `` ` `X`` `` ` ` `Gh
88) aO e jQG dGh
.(1990h 89 h
`` ` `` `` `dG `` ` ` `` ` `` `b`` f `` ` `c
H he eCG jdG OQGGh
Y ``U``a ```N ``j``{ G````H
.z`` U`` G ``` ` dG ``` WG``` ` d
``` ` j``` ` ` dG `` ` `` `` `dG `` `` ` ` ` WGh
``f``b h``` ` e ``` Y ``` f``f``` dGh
```G Qh`` `G ``` MCG ````H ``j```J
.eG e d
02

{ ``jDh``dG{ Yh.JG b
dG H G hCG QG CG
edG eG Y AdG S
REG b jQGh ,dG d
``` ` ` JG``` SGh `` ` `` `dG G`` ` g
````dG ````H A``` JQ``d IQGR`` ` dG
N NOEH IjG GQdG X
,jG S e jL eN
``fG``G ```b Q``fi hS a
`````JG```SG ``j``` ` dG hD` `` `` `dGh
. jdG fGG jJ IQGRdG
```H``dG ``` ````b``f `` dP EG
dG ````dGh dGh
AfEG e ,eCG U iQdG

dG OS - jDhdG
iQ``` ` dG ``` ` ````````j
HdGh IY SOdG L
``` ` ` dG O`` `` ` ` ` fG Qh`` ` ` d I`` ` `` `Y
``e 2014-2013 `` `` ` d `` `d`` `` ` dG
``e``j ```````d ``` H``` ` dG I`` ` `dG
e ,G A``` HQCGh A``K```dG
dG fi H MCG QcdG
A`` ` `dE `` ` `` `JGh ``` ` dG `` ` jRh
`` dGh `````G `` `eCG `` ` JQGRh ``` H
`` ` `bh `` ` `` `dG `` ` `b ``` ` ` ` ` ` S
```bh ``j````dG hD` ` ` dGh ``fG``G
EG aVEH G GdG hDT

LQG afd S j zcG{ dG H Oa b `a fG eGdGh GS 3 dG 1411 J :zedG idG S{

QG MCG - jDhdG
QGdG d TCG 6 eh ..d
VG SQ``e N ```Y ````Y MH

JGMhh G d da ,AfCd
LCG dG ``aCG ``d``ch Q``G
```LE ````bCG ``G j ,```Y S
Z VG Y fFG afG
b U e H 20 dG GY G
VG NCG Yh .d G UCG
QYG dH edG Z dG e
O``Mh .`````H 30 EG `````fG S j
Ve d H 2^5 Y fG S
d `````H `````Nh OG`` ` aCG ``e ````e ``Z
.dG e Ve
11

jDhdG - e

IjL SCG dG cG dG Vh
Z ```Y `````d ```f````FG ``a`````f``d
```eCGh ,Q````H ``YO``G G`` `eCGh G
YGdG ```d ed ````TCG S ````dG
H IG ``g JCJh .SQe 31 e GkA``H
````````dG ``` ` ` dGh ``e``` G `````T CG
```J `` G QG`````S``d ``` ```````dG
aG G```SCG WG IQGOEGh bGe
R``jhQ dch f Mh .dSCGdGh

f J cT dd dYCG J ```dGh ,jQd

.eCG fi he V zS.O.hCG{ H Y
``jQ``J EG `````H ````dG ``` LC` J `````G Qs ` ` b ```c
:hCG :a Gh ;fdG dG G ``j``HCG 27
,Y f J cH jG RZ fi he je
ddGh ,hHJh SQ cd dG FdG dGh
,h``H``Jh ```SQ cH bGh ```YCG jJ je
dCG 76 H ITQ H hCG JG b dG AYOG ch
cH jG RZ fi he je H Y jQ
ddG G b H ,dG G e Y f J
cT ```YCG J He ``dPh ,I```T``dG b H
RZ fi he fehdEG h``H``Jh ```SQ
.Y f J cT dd J dG jG
06

``k ``M ,``` dG ,````` ```FG```HG `````G Q``` UCG

fGOEH j ,zRdGh dG H OdG{ jb i``MEG
f J cH R```dG ```b ``S````e- hCG ````G
dYh jQ dCG 100 eGdGh GS 3 I dH -Y
W dM jQ dCG 100 aOh keY 25 I XdG Y
dG jG j dGh- dG G fGOEGh ,dd
150 Jh GS 3 dH -jQd cdG cd
dG G gb dG IH AcG G Qs bh ,k dCG
QsJ ITQ hCG H G ``fGOEG ``bh .G
f J cT ``k `X``e H ,``jQ ``dCG 30 H
cdG cT YCG J He dG G e ,Y

H ,895 e Q``c``dG O``Y ```Hh

OGYCG Uh M.516 ``fEG OY H
e ``` a``fi O`` G ``````G
343 ```W```dG ````T ```a``fi h 276
L afih 136 QX afih
bdG T afih 143 WdG
afih 156 NGdG afih 110
`` ` a`` fih (98) `` ` `b`` ` `` `dG `` `` ` L
34 `` `` dG ``` a``fih 66 I``g``` dG
Uh ``M 33 SdG ```a``fih
. 14 e a`fi gOY
04

jDhdG - e

``aG``J ``` V``G `` SQ`` e ``` ` T ``` ` T

Y ``Y MdG ```WG``G ``e O``Y
edG idG S bH GS
Y ``Y kMH 1411 ``gO``Y H M
dPh dG jG fl e
d ``e```dG `````dG ``Y G`` jO ``Y
``YR``G ``a```e ``Yh ```e```dG i``` dG
``` e``` dG i``` ` d ``e``` dG `` j`` j`` `` H
.aH

WGG e IYb SJ EG j zfY{ cG :zdG{

dG Y A -jDhdG
dG TGQ /jJ

QSG ge ``j```Jh ,``e``` G ``g````J

hGdG cM AGKEGh ,WdG ObG G
.dG GQhCd e S Jh
06

QGb AGQh G``gCG e L g CG dG

e fY M ``e A``L H ``e```G
dG G eGH WGG cQe jJ

Y FGSEG GG He aGS
J dG G H dG KOfi j
bh .2015 ``Y M gQGSGh jHCG 29
EG ````SG ``Y dG ``Y ```W ``dG Q````G
bdG SdG j SG
SDG AH hCG UG AdG Yhe hCG
VhG QT NBG hDe bh .edG
c SS S FGSEG eG q EG
eG AdG b j a dG
.HdG dG

``` eh I``` ` G `` j`` dG ``` ` ` G OQ`` `H

``f``ch .``` FG``` SEG i`` ` `SCG ``````````dG
```H```dG `````dG `````FG```SEG ```W`````G
Y ``d````SG ````dG -```b````dG ``S``` dGh
dG jh 1967 Y M FGSEG
KOG IY M -Y dhO ebE
e jdG QG ``bh .dj CG``H dG
VG ``e```dG ``N ``L ```dG ``KO```G
`` jRhh ``g`````f ``e````H AGQR`` ` `dG ``` ` FQ ``H
dG EG c L jeCG LQG

Y ``eCG dG Uf H OS IOS ``cCG

aGTEG dG FQ dG IQGR``H FGdG
fY cT SCG eG M H d
id QNOG aK jJ EG j cG CG
SCG WGG e IYb SJh WGG
.cdG
IQGRh JY U ``D`e ``N ``dP A``L
e ```f```dG ``` M``G ````U```J ````V```d ``` d``G
eG M e AL j dG cG
VhCGh .zfY{ fdG JG cT
,dG e kGO``Y AdG jGH JOS
2005 ``Y CG``H ``c````dG J ``M a
M e H 30 H eG eb eY
J MG J h ,cdG ```dG
e H 19 ``gQ``b i`` NCG M H ``e```G
G efH e Ac cdG M
``cCGh .`` d kGQG``` ` ` SGh ``e```G ``````fG `` dG

q
zSSG U{ V WG d j FGSEG MG

gCG G j`V dCG 150 :`jQS

dP e cCG G OdG j CG LG e EG
a BG ```Mh .k` ` dCG 220 EG j ``bh H
e ``H H G````dG A```fEG YG
Sh bh .VQGh SCG QH FdG eM
gGHEG NCG jQS d IG CG
fCJ CG ``L``G ``Z ``e `` fq EG ```V``G ``` ` SCG
.jb bh KOG
15

cdG -UGY
j e q EG fEG QdG UG b
jQdG gCG G Gb T dCG 150 Y
bh .fG e K HGdG eY NO dG
jQS dG Ujh fjH ```eh UG
eCG hCG dG QOGh AdG e T Y

dG zMG{ H ShQ e hdG j zJdG{

G``` N PJG ``` Y ``` H ``` ` ShQ G``` M
``f``` d``H G`` `` ` dG EG IO``` ` d ...`` ` `L`` Y
H ``` fG``chCGh ``` G ``` YCGh .hdG
`` a`` ` dG AGQRh `` ` ` LG ``` H ``` ` e
GRSh h````dG S ````fCG chH
N ``e ```fG``chCG YadG ``M```UEG
.iNCG eGHh jQdG
15

RjhQ -chH
`` fCG `` ` `eCG ``` ` ` WCG ``` ` T ``` M `` ` `YCG
e z``````dGh ``G h````dG ``c{ bS
dG Se z```MG{ H ShQ
.Vh fGchCG
jdG G LQN AGQRh QGdG JGh

G -SdG
jb ````FG```SEG ```M``H Qe c
Q FGSEG CG Y eCG dG KOfi e
WG AdG Y k FL Gk VJ
`` ``` dG ``` ` dG `` KO`` fi ``````J ``` d
.dG e jeCG WSH
dG FGSEG Ad G bdGh
J N ``e GkA``L S G HdG
``K``f``L ````FG```SEG ``S```S``G ``Y G`` `aEG

..`dG `d `j
TdG dU
MHCG OGDa
bhG gGR
dG fi .O
MGhdG Y
UhG S

ObG

2014 jHCG 2 aG`G `g1435 INBG iOL e 2 AHQG

10

fCG LGJh ..dG OG hO Y Y MdG e QGSG

IFdG d bJh ..hQdG e de AGQRh YCG hL Y G PfEG QKBG OJ

dMh fGchCG eCG VhCG ODJ
GNEG EG ShQh ``HhQhCG H bdG JJh
f fEa Qe ``Y ObG TfG
dG `` j`` jh .z`` ` `V`` H ``` ` MCG `` M ``` f
G GZ S dG HhQhCG cG
dG e Y AHEG IFdG S CH
H ``` KG ``d```dG ``````G i`````G hO
hdG dG hU ``YOh .e jb dh
N EG ``eEG GQG``e ``HhQhCG cG dG
ObG ddG e jG V hCG IFdG
.UNh eY UCG AGT jW Y
GAMG ````e ``` YCG ,`` `NCG Q`` `WEG h
ddG CG AKdG eCG ShQj HhQhCG
,jGa b ```LG``J hQ``` dG e
H ``` ``H 11^9 ``` Y ``` ` ` SG `` ` `G ``` d
.VG dG TCd H jJ
Y WdG OY EG H ShQj bh
IY ````dG hQ```dG e hO dG
VfH jGa T e 18^97 H
GHh .HdG dG Y T dCG 35 f
Y J hO H 11^9 ddG e j
LGJ fH XCG ,e S h .jj
GdG Y ``HG``dG d fCG ddG
cCG dG ```S I``b R``j `` ,``SQ``e
Oj C` `H ``` b``` dG R``` jh `` ` HhQhCG O`````bG
.dG Gg ObG G dG

f .eRCG e Lh hcT f dhO

Y j dd GL V dGRe dG
Y dG UGe Y jh jG ``H
G f bdG h ``fRG``G QGSG
j G``gh aG Y IQ``b ``cCG f
jQ hCG i``HCGh .zfa dc MUEG
jObG hDd HhQhCG OG Ve
dG Ia eCG W CG e b jdGh
Y S KDS hQdG e G
d ``bh .O`````b``d RG``` dG IO`` YEG
je ``eCG j CG MG e b ``fCG{
e `` ` ` HhQhCG ``` ` ` ` ` G ``` ` ` ` dG
IOYEG Y Y S KDS dP C hQdG
e Mf a .hQdG e ObG RGJ
G ``N``dG ``a```S ``dP G ```VG``dG
S iNCG Mf e d fEd HdG
e ObG RGJ IOYEG Aj KCG d
QSCG CG dhCG fH ```XCGh .zhQ```dG
EG ``SQ``e ``cCG ``LQ``H C`W```J G
H 0^7 ``e ````S ``S``` SCG ```Y `````H 0^5
NdG ``W`` ``e ``j``j `` ,`` jG`` a
EG ``b ``jQ ```d .Q``` ` SCG ``T````fG ``d``M
eRCG e ZdG Y HjEG edG IQdG
d W A```fCG ```j``d{ ``` VCGh .``` fG``chCG
ObG ``T````fG .``f``` dGh `` `HhQhCG ``e
GPEGh .R````jh I``j``L ``` VQCG j `` `HhQhCG

cdG -UGY
hQ`` ` ` dG ``` ` ` e ``` d``e AGQRh ``` ` LG
cJ CG ``b```G ``eh ,A``K```dG ```eCG ````KCG
dG `````G ``T````fG ```Y ```J``KO``
.IMG HhQhCG dG J
Q ```d```Uh i``d ``dhD` ` ` G ``` Yh
Ua Y KCG GDG Yb LG
PfG N e QKBG hO hG JdG
bdG ``e Q`` jCG ``j``e H ``G
bh .O``` dG ```jQ``J H ``jO`````bG
hQdG ``Y``` ````FQ ```````jO ``jh``L
bdG ``e IO`````SG G ``e CG ````YCG{
e ``e``f``dG J a .```d G
H eeCG GRe dd .je e M
ObG Qj c QYG NCd bdG
YCGh .GSCG J ch .dP EG eh
bdG G`` g ``e IO``` ` ` SG `````Y ````j `` fG
TfG CG`` Hh .z``F````dG QG``` dG P```JG ```b
dG ``N hQ```dG e O`````bG
bG e 2015 Y h .2013 Y e dG
`` ` e O`` ` G hO ``` ` L ``` G
dG ``j``G ```g G ``` VCG d .```H```jEG
bh .adG Ib Y AHEd H dG j
fRGG ``a``````G ``j```````H ``````dG{
dHh .UEG fL Y dGh

bGY `HfCG H MUE dG jJ IQOe bJ :OGcCG

z`````G ```cG{
```J e ```j
GeCG j``` ```W
f```LCG jG
RjhQ -IgdG
dG J e eCG AfG G cG dG YCG
.Qd e fLCG jG G``eCG jd INCG
e INCG dG e H 50 Z G cG ch
e HS bh e UQH fLCG jG G``eCG
cG dG YCG hdG be Y H h .dG Gg
jG G`` eCG jd I``NC` ` G `````dG ``b``H J{
INCG dG g e H 50 J H dG fLCG
H cGJ b jdG W fch .z2014 SQe 13
dG G``eCG j dBG ``f``LCG jG GSG ``Y
,2013 SQe h .2000 af H dG cG dG CGH
jG GeCG Nd UN bhU cG dG SCG
MHQCGh GQSG g j d j e EG fLCG
jdG jG d .fhjj bh CG iNCG Ie Qd
e GLGh hdG Gg Y dGeCG NOH Gej
CT eh .dG cGd iOCG Qd ``HQCG j
.jG UQdGh QSG e dG jJ QGdG Gg
cG AfG jG UQdG FQ GY Uhh
zGL eg{ IN fCH INCG jdG W J e
.G ``G Sh ``c``G dG bGe dG YJ
QGdG ```cC``d``H{ R`` jhQ ``e ```J``g ````JG G``` Y ``bh
g ``N ````d``H ``f``LCG jG ``LG``J ``e RS
Y FGO LGj c dG GDdG ..G MGh MG
jH e J e g dG G SDe e dG
fS LQe cT fch .zfLCG jG GNCe
QKCG ``b GTDd (BG.``` S.``SG.EG) fTffEG Hc
e b ``HCG eY VG dG e GSCG h
GeCG j Y fLCG hG LGj dG HdG
J b fEG GfG fS LQe dbh .e QN EG
e e OSG MG ``M jG ``e QhdG EG
TDG Uh .H VdG QgJ M TdG GSCG TDe
YH f 7878^5 EG H 0^9 e UQd FdG
GY bh .LCGh HdG G SDe je e
.zQGdG Gg e HjEG S UQdG{

AH Y JG iL fEG dG bh .VG dG ie
UEG ``e A````fG Q``a ``jO```dG G ``e jdG
HfCG N Y eG GQOdG Jh .HfCG N
SeHdG O```G ``e ````TCG H ``LG```fG O`` G
G e dG GQOU CH VhGh jeCG
GOG``eEG J CG OGH jJ M ;G T
N ``Y ````SO``c ``e ``a```j `` G `` ch .```J`````S
d cdG L Ae EG OGH Y J HfCG
Y ``N H 2012 ``NGhCG bJ GQOdG J
eh .G edG dG cT e ``aO
GYh MdH V c OGcCG QU G dP
OGd `` cJ EG e ```H``fCG ``N AH Y
d jdG G H dG Gg OQ dG
.eG fGG

RjhQ -(GdG) HQCG

N EG H GdG SOc bEG eM db
YCG H be G e dG jJ S
EG cc f M e HfCG N ```UEG
.cJ
dG b GRH af OdG AGQRdG FQ c
e ej eH dCG 100 jJ CGS G EG VG
bGdG HfCG N T GSG Y jHG hCG
e G a d zf M IQOH{ dPh ,SdG
EG db bEG eM d .OGH jOG eG
zH Ie Z{ fCH JNCG jOG dG IQGRh
EG cc e HfCG H QGVCG H dG d
Y Qe jd VJ ``dGh cdG L Ae

SG UGJ bh GQeEG GSCGh ..G UQdG e OU

cdG -UGY

dG ``Y```Sh .```S``F```d dG ````dG ```Y d

J AKdG j fYEH dG Y dG cG
ZGdG fLCG jd INCG dG bH
.QG EG QhdH de j
EG `````H 0^2 `````F``dG ``` TD` G ``LG``J ``j``` dG h
jh .```dG jGH e e T d f 7558
GSCG e fQe jd dG AGOCG EG eG
IdG SCG H hdG EG Oj G iNCG
.IdGh

fG j{ dG GQhCd WdG XHCG HCG

f ``N QS ```dG hCG ``H``dG `` bQCG EG ````dG
4954 EG H 1^2 XHCG TDe JQGh .zHSCG KK
H f 5005 ddG jGa IhQP e He f
.jQdG cdGh dG SC b AGOG
Je d jG UQd FdG TDG aJh
G b e H fK a CG H H 1^5
HQCG e Y LGdG h .HdG KdG
HdG FdG Td bJ cGe hG H CG H

UQH ``jQ``` ` dGh ``` d``G ``c``` ` dG ``` ` SCG ``` aQ

M ,A``K```dG ```eCG bh IG HdG GQ`` eEG
Y HQCG jb e H jG dG aJ
11849 EG H 1^8 b TDe JQGh .jCG KK ie
OYG H SCG Gg CGH OU Le UGe f
d QhO Qe 60 M Sb fGe eG
HQCG ie YCG Y TDGh .2015-2014 dG
IhQdG ``gh f 11900 Y ``eh```e ``LG``jh HSCG
WdG b H S A``Lh .``jG``a S ```dG
S HGdG ``cCG H eSEG jdG eh
G SCG bh .JdG Y H 3^2h H 2^9
fEG cdG ``d``b CG H H 9^9 ed ```dh``dG
cT e d dG G H 30 M TG
HO TDe JQGh .edH Y d d HdG
IdG ie jQdG QYEG SCG bNGh .H 1^6
gQb Se Y d dG MdG e G gGQO
HO GQ``eEG H S OGRh .``gQO 10^10 Y H 1^5
dG ``HO ``Y``` ``d``b CG ```H `````H 2^7 ```W``dG
OGS Y IQO``b fEG -Y c fG d dGG HO S S OGRh .YG b H gYe jO
edG hGdG M EG cdG db CG H H 2^1
je hffe fS bh .dG Gg H 424 b

aJ zhHRL{
EG RdG QSCG
````fGchCG
e ``cCG h``HR``L cT c
AKdG eCG ShQ dG Rd
RdG H Q````SCG ``aQ J ```fCG ``Y
dG d QhO 385^5 EG ```fG``chC
e fQe dG HdG e e
.b e QhO 268^5
G h`` ` HR`` ` L ``` ` J G`` ` ` Hh
`` eRCG ```b ``` fG``chC e `` dG
fGchCG a MWCG dG SdG
Vh Se e YG FdH
.fGchCG dG e ShQ
dG FdG e dG bh
1^8 jJ fGchCG EG hHR
OJ RZ GOGeG Y QhO Qe
.AKdG eCG M b

MQ NCJ :d
GVEG H
jG bGd
CG h`` `H Q``` QO``` ` e `` ` cCG
bGG f YS I`` HGVEG
`````J h`` H Q``` e ``j``G
eOb `` MQ ````Y ``e `` cCG ``NC` J
.eCG IQOeh
IOjH jG bGG djh
dj iNCG de Jh QLCG
dhDe `` e `````Y G``` ` JG `` ` `fEG
FQ O``` M ```Y `` bh .```e```M
jG ```bG````d `````G `````dG
jJ G```N ```g EG ```H
.d ``H`````SG ``Y ``d``M
MQ 13 EG Q``` ``H QO``` ` e ``d``bh
SG ``dG G```VEG H NCJ
IY fdG EG MU ITdG e
EG 0700) ````G ```b```d``H G``` X
eGJh .(``` ` ` j``L ```b```H 0900
jJ `````L hCG ``e G`` ` `VEG
Y f dG dG gj
YG bj CG bG e M
.dG ````dG Q``LC` H J ``fG``b
cT `` ` `bD` `G ``` ` dG `` ` `fh
`` eCG ``L``` ` MG ``` ` W``dG A``H``` ` dG
hH je Sh ````dG e
.G e j dd

zRQJe GL{
1^3 YJ
IQS e
fEG RQ``J``e G`` L ``c```T ``d``b
jeCG WdG IQGOEG ``` NCG
fCH jdG dG Y ed
1^3 ``` Y ``j``j `` e A``Y``` ` SG Q`` `b
`` j`` dG i`` ` `NCG IQ``` ` S ``` ` e
H Je Y UE IG
.dBG RG FHdG LdG
bJ ```fEG cdG ``d``bh
QhO ````e 750 EG J dJ
H SSCG J hCG HdG
N YCG dG GQdG AYSG
G ``j cdG Shh .``H``dG
Y H GQdG AYSG f
e 2^6 EG dG Je
j dG Gg HQ h .IQS
.Iah dM 13 Y

fRGe eRCG zCGSCG{ WMG GSG e d Oj zTdG QfG{ T

dG ``YG``` dG `````d ```` ``jO``` ` ` bG
dG dG JGhQ CG EG Ge e J
e GAL CG e Qjh .Y J
UCG IQU OLe cG dG GeCG
HdG G`````dG ```e Q````H FS ``Z
dS EG OdG S M ,jd
.dG QjdG j jQhO
ic i``MEG SCGj ``dG H M ``bh
Ye e J dG UG cdG
UCG EG HdG cSG dG ``e
dG Y j fEG jQSG jOdG
dG H Q```j``dG b N ``c``G
N j ``fCG ```VCGh .eG QdG
eCG `` bCG ```Y ``jQ```jO EG Q```j``dG b
d ``G dG S jh .Qh``dG
.Qhd QjO 1^25 dG
SS ``eRCG ``e fGG ``eRCG ``eG```Jh
NCjh .WGdG EG d fG bJ
H Q`` G ``f``L ``````G h```````G
OdG IQO``` e ``````dG ``e ```c ````j
.FGGh HGVG e hd

H ``U``N Q`` `NOG h``` ` U ``` ` ` SG

(QhO GQe IY) QjO Qe 12 f
hU ``gh ``JGh``dG ``aO QG`````S``d
CG VCGh .eOdG LCd c
fGG GY VG dG S d
Hh .Q```jO GQ````e S f H
CG EG ``` fEG ````N EG I````H ``e```G
Gg `` ` `JQG EG ````d``H ````J ``` fG``` G
IOjR EG ``M```G ```fG```G ``Y``Jh .``` dG
eG aGh CG H QjO GQe gQb
ed H 67 H JGhdG IOjR Y
d ````T``a ``dh`` ````dG ``` b
cG dG e dhDe Xh .Fh
Fd GM Gd Te jJ H
dG WMG EG Fb ``dh``dG QfG
Y a CG fCT e d LCG
d .JeGdH AadG Y dhdG IQb
``dG dhDG c f bdG
EG LGJ WMG CG Y d IOY
.dG GQe 132 e QhO Qe 116
SS EG ``` O`` `H EG ``` S `` `bh

dG GOG``jEG EG dhDe jh .b
H 16 H G dG e jT hCG
Y fGG Vh dG iG e bCG hCG
LY Vb ``c``G dG ``bh .SSCG
S Y d QhO Qe H
b dG ch .JeGdH Fahh dhdG
AHdG IQGRh EG QhO e 800 dH
.HdG Q````dG ``Y````fG ``LG``J ```dG
dG ``````j CG ``` ` S``e``` HO ``b``` jh
Gf LCG JWMG e jG cG
QhO Qe 53 ddG fGG J C
Z V eM ``eCG Me GQN d
fEG iLh .U GAGLEG PJ gDe
JGhQ Y 2013 fGe e H 70 f
dG eG YdGh dG dG
GdG ``cG``J EG ``j``` ` dGh ````dG ``e
Y ``LQ``G G ``LQ ``Y a
eG YdGh .eG JGhdG hL
EG ``` j G``` dG ```Y ``e QEG `````dG
HGVG Y IdGh dG AVQEG
CGH eG EG f ``bh .YLG

VQG Je Fc a bJ H
eG OL dH LG HdG
e h```jh .WGdG ``ME ```eG``dG
Y ..dhd Th QfG hM G
d Lh .G dG TCG bCG
130 Y b ``j``J LCG WMG
.dG QSCG JQG Ga AKCG QhO Qe
dG e QhO Qe 16 fEG fCG Z
U N J hO j VG
Gh `` `SQG`` `Gh `` ` `dG ``` e``Jh
FdG f dG Y ``bh .```YG```G
```fG```G ``` ``SCG``j ``c ``dG ``H````dG
bh M (````dG) ```dG WdG ``D`G
Oj h .zG`` ` L A``` S ``` V``dG{ ``j``b
d Gf 2014 d fGe Y dG
GQOU J PEG ,fEd ac GeCG OLh
.OdG `` NO ``e ``` ``H 95 R`` ` `dGh ``` ` dG
H Y JS eG Ga ``KCGh
cG SdG Y S jdG HG
Z dG NdG QOe ``MCG dG
iS d FGV ``a``j h .dG

````
RjhQ -HGW

cG dG WMG d J
eRCG LG H Yhe bJh
CG H dG GY e CGSCG g fRGe
H jJ JGOGjEG L eG a
.f Be Y e YL IS
``` dG ``` ` dG GQO`` `` ` U `` ` `LG`` Jh
dCG 100 e bCG EG d IG jT
ZCG CG H VG ````SCG ej eH
idG G e KG e ``LQ
OdG T fGe ZEG Y
fch .``````` `` `JGP ``` ` H ```d`````d
b ej eH e Rh GQOdG
MWEG gS e e CGJ CG
2011 Y gCG G HEG GdG
dG `````f B````e ```Y I``````dG
dG Ih`` dG ``e M G``` f ```V``G
fG QH fGG eRCG QJh .OdH
LGJ e X GVG jhg EG d
gPf H HU e dG eG

11

2014 jHG 2 aGG `g1435 INBG iOL e 2 AHQCG

eCG WG H jdGh ..zdG Y{ a zcG{ e Te UGJ

`a ``FQ I``b ``aGdG ```c``T :z

{`d ``de ``N
d RHCG dG GeCG Z FGLh ..HG j
cT CG aGd SBG cH G dG MCG jOCG G G cCG
FG Vj b ,hCG G HG J dG M aGdG
G dG EG dGeCG j e j M ;GeCG Z
jJ eCG aGdG cT j dP CG EG Ge ,jSh S H
.eG j b GK CG Od QGSH Xeh fCG
Gb a dG cG dG EG -jDhdG e QGM - MCG bh
Ge ,FGG d dG S aGdG cT e ITe UGJ
.gQEG aeh GeCG Z fb eGH

UN -jDhdG

QhO Qe 80 `dG RhJ zhdG hO{ `a HG j

YdG FGd dG `a e IN GeCG Z fb
FGG Y dG d aGdG cT J IQhV
cdG jM `a j dG Wd dG
e bJ e aGdG cT j J
J CG ```G ``e M ;ee ``MGh Q``WEG
Gh eG b hCG ja aGdG cT
VCGh .``gQEG jh G``eCG Z dC
``e```G `````S``H ``j``` dG ````j CG ```j `` `fq CG
J bSG ``cCG fj H ,IH
jd ``LCG ``e Q````dGh ``eR``dG LddG
,GeCG Z FGL cG Y jdG IQb
e fQe aGd SBG cT H J e gh
cdG q CG EG Q```TCGh .````dG i``NCG cT
,Gk` Z J Qh```V ```j ``b ``e ```dG J
ec ``aG`````d ```j````cG ````SBG q C` ` H ``gk ```e
jH ``` Jh A````dG ``e ````dG R```J ``jQ``
Ad ``dP ``c AG``` S ,``` G ``e e
,dGh ```H``b``dG ```G hCG jGh
````dG `````c ```Y ``` X``G ``jQ``J ```j ```c
`` LCG `` e G`` ` ` eCG ``` ` Z ``` ` ` ` d ``` ` ` dGh
G g V d c H g
.dG Vh dG dGh ffdG

S j zcG{
..d LQG afd
QGdG d TCG 6 eh

e adG q CG MCG ```VhCG ,aGdG cT

H J CG j dG SSCG bNCG RHCG
aGd SBG cT q CG GcDe ,aGdG cT
Y dGh dG jM EG QGSH J
jG dG J fq CG c ,AGS M
``cCG jdG d NG ``` YCG d
.dG AdG IYb dd dah IAc
``aG``` ` dG ``c``` T Q``````SG CG O``` ` ` SGh
LddG ``MCG GSGh XG ``jQ``J
``e``G ``j```Jh cdG Y j
-dP N e -cdG J M ;Ad
OHG ``e J ``d``ch hCG ```G dG
cT EG M ;d VJ b Wfl CG Y
a eG Y cJ CG Y j ,aGdG
EG `` eCG Qj CG d ,dGh YGd
dG J dG HGdG e iNCG We
SG bdG QGdG PJGh dG
.dG Y OHGh AdG ee
q
dGh fCG e jdG g CG MCG Hh

hCG SG e c G``eCG Z Je
GFH ee i``LCG hCG f hCG G``eCG ``M
eh Qeh W ANEGh j hCG G
fdG f
q c ,G GFY eh cMh
HJ e IMh AfEG Y SOdG JOe
I``Mh `````e `` ```f``````dG ``` Y ``W````d
G Ye GTE Jh dG jdG
H IMdG Jh ,QGh Wd dG
YCGh dG SDG Y eGh ZdG
Z ``` ` ` dGh ``` ` ` Gh ``` d``G `` Z `` ` Gh
Y G ```G ``e ``g``Zh Hd aOdG
L FH J fq CG j dG eG
hCG ``gQE``H ```W```JQG hCG U j ``e hCG
J fCG hCG HgQEG H hCG HgQEG H
J AG``LEG dhfih ``gQEG j hCG G``eCG Z
.eG

cdG aT
H ````J ``` dG GAG`` ` `LEGh `````dG `` Mh

``b``dG Ye GhOCGh ``` dBG ````MG ``W

EG G`` `eCG Z ``e`` j ```c ,`` G
```Y ``` ` M``d I`` e `` c `````fl `` W Q``` ` HG
`````d ``` ` eCG G``` ` dG ``` ` ` SGh ,``c``` ` dG
cT CG EG Q``` TCGh .``Yh````G ``Z ```aG``gC`H
eG LddG J EG CJ aGdG
dG ````H ,``W``` G ``g ```LG``e `` LCG ``e
b ``dG hd dGh fdG Q``WEG Y
cdG q EG M ;c H cdG j
dG LCG e eGU cCG J CG OJ f
k `` Mh ,`` FG`` G ``` d
`````bG````e ``` Y ``X`
Y ``G G OTh .dYCG Sh dG
Z a dG GP ``FG```dGh fGdG q CG
jh G`` eCG Z ``f``b Gk`j``h G`` eCG
,2010/79 bQ dG SH QOdG gQEG
``j`` `` FG`` ``` ` ` dG ````e I``` N `` c
```S``G G``g A``L PEG ,G`` ` eCG `````Zh `` ` gQEG
G`` `eCG ````Z ```a``` ````e ````Y ``f``` H
M ;GkL QUh J a ,``gQEG jh
``j``J ``` dG ``aG``` ` dG ``c````d ````N``dG ``` j
```JGh ,``f```d``H G``` dGh ```G G``g ````dG
eQU GAGLEG JG dCG c ,FG SdG
dch ,eCG d EG H dGh dG jd
.ge GeCG Z Y CG Y HEG
dG ``aG````dG ``c```T q CG ```MCG `q `Hh
cG dG EG ``jQhO jQJ ```SQE`H ee
````V ,QhO ``` ` ` H ``` J``` ` ` Y `` Y `` ` ` dG
,``gQEG jh G``eCG Z fb e
Lh ,O```dG ``aG```U cT ``c q CG Ve
j ,NGh G dG eG ee
dG dGh fdG QWEG V Gj CG
CG ```j ```M ;``` ` dG ``c``G ````dG O`` M
Gg e Te kFGO jQdG JSQ J
dGh aG ``H``b``dG q CG ```VCGh .Q`` WEG
dG YCG e AL g G``eCG Z FG
Ib ```a `` dGh ,```J````L``Jh ````dG ``c``G
hDe eh aGdG cT H FGO UGJ
ae ``f``b A``L d :``H``Jh .``c``G dG
FGL GAG``LE`H ``gQEG jh G``eCG Z
HY fdG OM a ,eQU fEG dG
H eGdGh GS dGh dG H hGJ
L ```J``j ``e ```d `` jQ BG N `` fOCG
.```H```JQG Q````j hCG ````j hCG G`` `eCG ````Z
j ``f```dG G``g Uf EG GO`````SG ``fCG OGRh

L aGdG cT CG G G cCGh
HG fhe jQfi GQhO ODJ dG AfCG
c ``dG G`` `eCG ``` SQEG ```Y hCG ``` G
fGd ``H```dG Y I``a ``N HH
aCG ``G g aGdG cT q EG ``bh .CG
jdG G```b GSG jLG d
J ``` fq E` a ``dP ```Y Ih`` Yh ,`````SQ ``````G
J QSCG aJ N e OdG MdG
cT q CG MCG VCGh .dG Od d
dG eG b kSSCG k cQ J aGdG
G LMG J GRQH GkQhO SQ fq C
J J ```fCG c ,LCG dG ``e
G``G ```SQEGh J ``N e jdG IQh``dG
q CG EG ```a ,````jh `` eCGh YH eG ``H
OGaCd kFQ fk jT JH cdG ``g
j H j a ,AGS M Y cdGh
dG J h``dG e c ``gh ,G`` eCG
aGdG cT q CG HJh .dG Jj
hO e jObG dOG ke kbe
j Y eh c QhO e d ,dG
MCG JH dd ,G LCG dG hGJh
,jdGh OG````SG Y ``j`` G```b ``gCG
EG LCG H Q``G ``e G`` eCG ``j``h
jQdG H fq CG VhCGh .dGh G dG
jdG M UCG ,UG Gg IJGG
G h````dG hO ``e SG ```d``G
aCG SdG J M ;QhO Qe 80 Rhj
```d````d ,`` ` `eCG i``` ` ` eh ``Y``` ` dG ``` M ``e
j eh .fGH EG GeCG SQE IaGdG
dG jh LCG dG IQ OJ EG
NdG ``` LC q `` dG ```S```SCG ``` dG ``g
Gke ,``e``G ``g d aGdG cd
dG YJ ``G H IQdG ``g q CG EG
jaG WGG ``d``ch O```dG EG ``j``aG``dG
Hh .GeCG j hCG dG J QG EG
J ,jdG Yh MdG Y GkH ``fq CG
GOQGdG Y YaG dJ VfH aGdG
``gh GQO`````d ``` ` jEG ```d```J ``V````fG hCG
CGh UN ,dG NGO QdG dd HQ Y
.GL aJ GQSCG J CG aGdG cGe

GeCG Z
JH G`` eCG Z ``FG``L CG ```MCG ```VhCGh
``NCG M ;aGdG cT Y Gc GN

fe H `a zdG dG { Ve Yj gCG dG dH UCG IQGOE je aCG IFH Rj e H

jDhdG - e
I``j``L `````SCG ````dG ``c``G ````dG ``` Vh
G Z Y d fFG afd
TCG S dG eCGh ,QH YOG GeCGh
.SQe 31 e GkAH YGdG d ed
``e```G `````T CG ```H I``` G `` g ``JC` Jh
QGSd dG dG dGh
G``` SCG ``W```G IQGOEGh ```bG``e ```J `` G
``d``ch ````f ``````Mh .``` d``` ` SCG``dGh ```a````G
JGMhh G d da ,AfCd RjhQ
S LCG dG aCG dch QG
``a`````fG ``` LE ````bCG ``G j ,``` Y
G``Y ``` ` ` G `` Z ``` V``` G ``` Y ``` f``` ` FG
G ```UCG b U ``e H 20 dG
Z ``` ` dG ``e ```V```G `` NCG ``` Yh .`````d
fG S j QYG dH edG
2^5 ```Y ``` ` ` fG ````S O`` Mh .``` ``H 30 EG
Nh OG``aCG e e Z Ve d H
``YG```dG ``` Jh .````dG ``e ``V```e ```d `````H
dH fFG afG Y HEH dG
``HQ ``c ``j```f ``e ``ek ``j 15 ````Z `````LCG
k G cG dG bh .S
dG IUQCG EG jC
LCG dG ``aCGh G d LCG
U ``e H 60 Rh````J CG j dG
dG dG ``c``G ```eCGh .G ```UCG
M Y HEd S HQ c jf H jCG IY
QdG Y j h .QH YOhCG dG GeCG
afG CG ij dG cG dG c GPEG e
fCG CG LM je EG dH Uh dG
``W```G bJ hO dG EG a J
H 11^5 G ``Z ```UCG h .G
Y jQdG dG UCG LEG e a
(QhO Qe 58^1) ``jQ Qe 22^35 H dGh
cG dG fd k ah VG dG jf
.2012 jf H 12^7 e VfG

bY d dG YVG Y c H cj M JMd
dG MdG EG J eYh .dGh jGh qffEH
M ``M```dG q C` `H ```gh hCG ``e J ```e``fCG ```Y```J
c iJ MdG g bJ eYh UCG dG Gd
gAGQh edG bdGh H GkA kjS GkOS fc d
d J fq CG J MdG EG a J Ie c h ``fEG H
.Ie hC jL H
idG I``F``G Y M a Y M dG ``eq CG
dG dG d fdG G f dG HG
c ```H ```U``N ``jO``a ``VQ```e H M ```jh ```V``G
h LQNh dG dG VQG e jdG QT
b JMd J h .ddG jeCGh ``HhQhCG
J dc .bGdG MdG iNCGh IOG MdG gh
FdG VCGh .dG dYCG e dG jQSG YdG
fh fdGh dG Yf CG fj zgCG d dG
dG MdG N e dP jh eCG Gg Y jM
gjTG dG MdG gh d FdG G VhG
e gh e Y M hCG fdG fdG e kN
Y IhY .f dG e OHCG EG gj dG YO q CG j
f h d G OQ YJ QeCG g e q Ea dP
dG G e UCG AL dG q C Wf YJ bdG
G i``d ```JQ```U J ``jk ``b GkQhO ````j `` fq CG ```c
.iNCG
hOe jd b ,d YLG dhDG efH Mh
adGh GdG b IY ee f gCG dG {
JG GQG jJ Yh Q``gORGh dG Y dG
.{ AGS M Y Xeh FY jJh HjEG dH

jDhdG e
N e G d YO Gk`ND`e ```gCG dG YCG
dG { Ve J fe H e e cGT
dG VG gh .VG AKdGh KG ej { dG
M dGh G OS dG YCG e OY YCG j
.Y
DG gCG d dG FdG hOe Od bh
gCG gCG dG j{ fe H Y q dG dG
dG Gg jYQ q CG jh UCG dG dG jYd Ic
if a dc .YLG dG fCG ``j``dhCG H e
fCG Y a IFdG OJ ddG g e jYQ q CH
d G OQ YdG FSdG ``MCG dh SSCG
````dG ``` dG ```d```J ```Y ``V``` G ``c``j .z``` a ````f `` dG
kGQhO J GJ dGh L EG L e fG dG UCG
IdG qeCG .UCG fdG jdGh GLdG J jM
``cQCG CG OhCG { da fe H e de ,S BG GR```S
e C{ dG GdG { gh VG Gg Ve Y
J UGJ Y fdG c c Hf CG dEG dH G
Gh dG IMh g fch VG H H e
J dGh G eSdG e L H ``dP jh
.dG M H M GJ dG JG QdG H
djEGh fSEG OS SQO G OS dG q CG cj
LG IOT Y UM gh jeCG IG jdGh
M .IG jdG fQGh GS eL e dG
I``F``L ``gR``HCG `````Yh ````fi ``FG``G ``e ``j```dG ```Y O````S
Y dG OS SCG jh .2008 Y SHb dG

````G `````G O``` TCG ``bh ``` UCG IQGOEG `` I`````e

fh UG G``g dG AGOC` H IjY Gdh dG
G b e beG IFG g Y dH AGS
FHdG e dG q CG EG Gke dG
Jh TJ dG eGh G jJ QGSGh
e H QGSG GkcDe Gh dG LMG
Y J dGh UCG IQGOEG JGSG J
HjEG Ff h FHdG GQS FY ``cCG
e UCG IQGOEG IFGO q bh .Y H OJ
Jh ``HQCG 2013 ```dG ``N e AGOCG
J dG jQSG jOdGh aG ad bdG
QSd) ````jQhCG hU M M ,``` JQGOEG I``FG``dG
J EG iOCG (%47,9) H kGFY (G G GSCG
e hU M c 2013 d Ak GOCG jOdG aCc
N (%21,9) H kGFY (G G S QSd)
HdG NdG GP jQSG aG S c ,2013 dG
k jH kGQN j jdG ddG hU H M ,kGL Ak GOCG
GFY j PEG LCG Ib FGOdG hCG dG FGOd
Y dG aM ,iNCG Mf e (%1,27) EG Uh HGL
UCG dH UCG IQGOEG b FGdG be
dG R``Y ``bh G``g .```j``eCG QhO H (1,3) J IQG``e
q c ,jOdG HdG G ``` UCG IQGOEG ```YCG
TO
hUh ``HQCG Y FGH fi T IjL e
H e FH G GQdG G```SCG QSd
.eG e QY QSG jW Y (%8,5)
SJh G e jG TJ Y kdM IFGdG Jh
.HhQhCGh IG Gh G hO FHdG IYb

jDhdG - e
Y ,dG I``FG``dG dG SDG ,e H R``a
dPh 2013 d dH UCG IQGOE je aCG IFL
dG G { Emeafinance { b e
jRJ M ``N ``dP A``L ,`````Y ``ah```Gh ``Gh ````G
QH HO Gk NDe bCG ``dGh aG eG FGL
dhDGh YCG LQh jObG dG e OY
e H cDd ,```ShCG dG G dG
G AGOCG Yh dG G dG ``JO``jQ GkO``
.Gh dG ie Y dG H j dG
je Ff FdG GgR H GY YCG ,SG Hh
Y e H dG SDGh QSG H YCG Y
d S dGh beG IFG H dG RH JOS
IFG H RdG q CG kVe VG IdG N H RdG
jOdG IQGOEG JOjQh M cDj dG ie Y
eh UCG IQGOE e H Y j dG jQSG
hUh 1995 Y TJ q dGh e hU H
Y j c 1994 ``Y dj TJ q ``dGh ````jQhCG
h```dG ````fl ``e ``e````dG ```Y ````dG ``j``a IQ`` b i``e
``e``Gh GQ``````SG ```J EG ``a```VEG dG ``bG``Gh
c JGQS IR FGY Y d jd
J dG jOdG AGOC` H jG K IFG g J
e d IG JGSGh dG b e ```JQGOEG
jG H SG SJ M UCG IQGOE
.HdGh jdG e jdG j S
I```H `````j `````e ```H q CG ``F````dG G``` Y `` ` VCGh

CGdG

2014 jHG 2 aGG `g1435 INBG iOL e 2 AHQCG

12

IQe M ..QX afi

dG S H fi .O
da ;bdG HHh dG dH G J s oM ,LG
Y j ``dG g UCG dG de s CG LQd ;IH aJ bdG
OG CGh ,QjEd kW dG j FdG c CG H FdG LCG
dU jQhe bNG g J a kjCG IQe QhG b dhG
c WdG ``LQ O``Lhh ,jK ih``f jW cJ ffio OG``M h
c ,dG EG QY f hCG e FGdG NO e keh kGOe
dP fi jdG O``bh f sCG Mf hCG CGf hCG f fCG
.jdG
S S QX OGSG CGh ,kGe c OG CH f ,g eh
dG e EG T G Gg Y uLfh ,kch kc kLf c 2013
MdG dU Le Y dG G SdG S H fi
.QdG e je EGh WGGh edG dGh dG c EGh ,2013
Salalah9@yahoo.co.uk

,HdGh G eYEG dG d Heh YWG N a

eN ``e ej a J dG gCGh dG ``dP Ya i``e Q``f
M Y HjEG JSfG d fc MGdG g CG c ,Fd jQhV
ba ;VG G`` YCG FdG ``LG``J fc dG oG ``e dG
QNh NGO e dG J ee MGSG H fc eG Yfh
Le Y dG G dG e j IFGdG Id Ha ;dG
.2013 MdG dU
o ``TCG ...
VG jG Se b jDhdG IjL fo e `
Gg S S QX OGSG ie GH ,2013 dj 30 jQH
;2012 jN Se B`L```Gh bGdG H g CG EG ,!?SG
fh ,dU bdG dGh OdG fh ,jQhG MdG :e
IOH dh ,2012 Se UgQEG J fc ,DG jQhG OGGh ObdG
Y Y FdG dGh G fl e doH dG IQG OHh M

(2)

o bh .aG
fi iMEG bJ AKCG de e QGM AKCG dP
.d HdG WGh HdGh jK jd fGG jdG JQjR
,edG J Qd k``a``fi de a T ```dG I``G ``f``c EGh
e Ea ,aG GREGh YCG H fQe Ib Ie gfh
e Y dM d jd gGc GAMEG hCG k`e``bQCG cj d dG
n c REG e dh ,G
bGGh eYEG e dG Y AK jM
.QX Vd HGh
c dG E`a ,VG d MdG QX Se EG doH bsJ e GPE`a
IFGdG IdG :G S Y e ;Ic dG ``dP Y gGdGh ,Se
Y IQY gh ,SG dP Ie hC eu b IjL eN gh ,(aG ``MGh)
AY e FdG a jd jM S uT INdG G e Y
gCG Y eG ej MS hTeh jJ eN H ,jdG Yeh
.QX Y ee e FdG j e ch ,aG MdG bGGh gG

dG e H edG SG QGUEG e kjJ eY QX Y s e

CG e ZdHh ,Qd kafih dhd kG``jRh SdG S H fi
H Vd M hCG ,IOTEG hCG AG``WEG hCG d ac Zh Ib IG
EG ,GH OdG fEG e ZdH ,AdG dG hCG QdG hCG dG fGL
e REG e EG -UdG VG hO- doH uf CG hS fCG
Y J fc GPEG eh ..GR``EG e oS eh ,eN e CG eh ,jQe
.eCG dG hO hCG ie
o
,Y e cCG e aG dG e Hoe -WGc- dhM
d ...
n G fCG EG
.de e M S ebEG dG dhfi H ,dH MC
o
He e e jdG ADg j c c j ,HG e dGh
e aG j e u c de b fc H ,H UN QeC fCH de
c d `t `cCG fCGh kUN ,dG ddG J iDhQh QaCGh jQeh eN
QeCG j bdG Heh OdG Y e kbfG ;jdGh GMG

NdG gQKBGh dG Y dG IgX

MGhdG Y H Y
e dG ue Y J CGh ,d Ihb J CGh ,dH FHC J
,RdG Ige YS Jh ,GSG TH fhdEG dCGh JGg
U Y XM ;G e hH H oj e ``bh jh
CG ``d j ``fE`a ``L``dGh dG a ,G QhO ``eCG .`````SGQOh cSh
d sj fCG EG aVEG ,SQG HG M a ;ddG eCG h e UGj
;IAGdH Z e cCG deh ,Y SGC H ddG dP j CG
j CG G e fCG c ,SGQdG G W e e j M
dPh ;IgdG g e G QhO SQG IQGOEGh YLG UNd
,f dG EG eRdG GAGLE G PJGh OTQE Gh LdGh dH
j CG dc eCf c ,CdG Gg M ISGC e UGdG gCG EG aVEG
OTQEGh Yhh W G Nh jdG JGVfi AGh IYd
d dG IgX CH Y ,SQG Gh jSGC jdG g M
M dc Vae g ``EGh ;a dG M S Q``KBG GP ``aBG
dG Y ``NC`Jh ,b DhY j jW j Xe a ;XG
.G Gh...GQe HZh ,Gc
issa808@moe.om

Ea ,dH H CG S ch ,dG WCG e EG dH j PEG ,dG

dH d dG Y C ;dG NGO dH d dH ge S G
o fMh ,jdG S X Hd VY
ijh .H e gCG dG H
CG H ;dH MGh dW j CG aj PEG dP Y hNBG e
dhDe dH ddG f CGh ,ch f e SGQOh Y e dG
QeCG c e jh , Jh f CGh ,hCG LQdH G
ddG jh ,dhDG g Y j CG d j h ,G JY Y J
k G G ADg ijh ,fCTh
IYe dG NGO dH dd dG CG jC
ddG QGS IYeh ,jW gS IOjd IYeh ,IgdG g IOjd
Lh Gd ;Ge Vh HSQh ddG d IYeh ,ch dN Y
dG Y hCG XjEG c EGh M ,GMCG e M CH dH d dG Y
e ej e G e gh ,e j h ,f oj dH d
.IgdG H bY ieh bGh ddG H dG g
Ad fCG iQCG fEa ,NBG M Y CGQ CG IUe Y GHh
JH EG , e G hCG ,i``NCGh SQe H hJ dG IgdG g Y
CG Y j dG ISGC JY Y jGH J dhDe gh ,G

SQG IQGOE G e Y hCG ,A```YE Gh GdG e oe SQG dG

da ;dc G gh je fCH oe ,dG EG LdH doe
C VGeGC EG j
Ua Lh EG SQG e hdG hj b hCG ,SGh
AGS SQG NGO ShQO ddG IQN Y Jj JcP e ch ,fS
.ab dG LQ hCG ,dG aZ hCG ,dG de hCG ,Ff dG HCG
hCG ,dG ``NGO ```dG ``f I``g``X ``M G f ```Lh jJh
C
;d LYh LGe W Jh ,``dP fiG ZQ iMH
;dP Y gJ h ,dG ``NGO dH d J G e a
,e ``L``jo ``N dG Gh ,c e FdG ddG CG H
CG CG``dG Gg UCG G ijh ,Ff G dP Y GkcCJh
CG j d fC ;e j h ,kf j FdG ddG jEG
ZQ Ea bhCG EGh a ,G NGO j j hCG ,SQdG Yj
M f EG dh ,Jh ch N e H j ;dG J fiG
h S dG CG dP EG VCG ,iNGC G e S
dG NGO ddG f CG hj fEa dP EG aVEG ,JCj eY d
QN hCG NGO jW dH H Md ;hCG LQdH eCG h dhDe

EG aVEG ,cdGh dG Q``KBGh dG Y HdG G Ks

dG Q``KBG EG s S ```dG e h .```Yh ````fE G bd GkQ``g fc
CG Y N h .dG FHCG Y dG jG Y JG
YLG UGdG bG FdG QfG H HW Y OGORG dG IgX
f Jg jd dW c Ea Yh ,i``NGC ILCGh cdG JGdG Y
bh ,G S e EG ,jW hj jdG IgX Y kHfi j b
o G
Y cSh GKCJ e ddG JGd HS e TC
dP Ea ,b jh jW ddG j eY fCG jQ h ,dG FHCG
a bh Qoj hCG a ,SGQO S Y -VGh Hh- S S
NCdG hCG ,SGQdG dG Id Vj fCG c ,SGQO j a e FW
Koj ``M SQG EG HgP E`a bh ``gP GPEGh ,SQG QG Y
``Wh dG IT ``e Js G Y j CG j Oj M ;d
AKCG G PSGC dj e Yj CG j a ,dG bh dG
b c GPEG M K W e j CG j c H !?dG
eEGh ,dG j CG eEG a !?dG b EG hCG dG e EG S
aZ Y GOOe a ;GdGh jdG AYE G j M dG dj CG

!!LM T e gTh ..jdG YEG

UhG N H S
O (HY
q fCG) GM H ke fh ,GG j cGd dG H
:j gh jhQO
HY fCG uLCG
r G n N bH o bQh
dC
l fK WCGh
r!U n H JCS ..oSJh
? rJ r a
!r uS
HY fCG
r fi p dG paQ e o YCGh
l fK WCGh
t G
n r d SC
,p G ZQ
radGh nGKCGh
p dG e
r Hp H e bdG
o sSJCG h
p
r UCG h
r G H
HYC
p n eCG
?J a
:GYh
r q e An Y m jb e fCG
ASCG H oYQGT
t
r Gh pG dLQ ch
?rJ a
sultankamis@gmail.com

e (jhGQdG)h eoGh eG Id HdG eG YT qf

.JL AHCG
fGchCG dG HQhCGh jeCG G
p G O H dG Yj
UCGh aGh dH q J dG adG Od jdG G V
YLGh ObGh Y c dH d Qoj Y jObGh jhf eCG
AYCG MCG eGH ke g CG T M hdG J EG PEG ,ge SSh
fdG e ZdG Y gdG e M H jd VJ (b) e CGh
J jS bGhh M c dG GQGdG Pf CG EG ShdG eb dG
S dGh YG HdGh QG ShDc qJ ShQ g a ,adG
.bGG CGQ M d edG ObG Y KCdG kM
fl ee fWS VGeCGh SfG e HdG dG je
AYCG hO H NJ H jObGh YLGh SdG G
HdG eG GcG hO ,HdG hdG eL Fb V LQoG
a ``dP aj ,A````YCG h``dG ``Hh H cGdG Sd fGh
dG ``LQ H gGeh (``bQ``G) jdG ``LQ H ``h ``G
.(LG)
t j Qe NBG g d jdG YEG
c dGh ;eG g f o
g q CH (LGG) H e GMCG (WGW) J fCG HdG WGd
,gJ h gJ G d qjW GJ iNCGh Y HY MGL
k d jh j e Sa
b e HTh ,fg Y
e ch dG SdG dG hCG gG hCG dG hCG jdG SH dG H
q aj
Y a iQCG Cch ,!!Y L cT Y eh q d fGZ U
o
d zLM T e gT{ Y c bh HdG h``dG eL e eg
cQR a jGh ,f g dG Mh (1960) b e dG fH

H Y j c dG WCG oj c dG jWCG fq Cch ,HdG dG

.G QG H L dG AdG G AV OhT fa - G
jdG hG`` L HdG GQG``` dG U ``e CG```j ``fq C` ch o ````dG G``H
fdG Je Y jS VGSG a ,HdG G J dG jgG
,dh ,edGh ,GO````dGh ,dh ,jQSh ,G```dG jH q J dG
dG eGQdG G q EG c ,dG QLh ,JLh ,a ,eh ,fJh
Y GkQf GkQL SG G dG jdG ``eCG dN e h``M
Y QGUEGh dG OGSG X
p oG dG Gd dG dG ie
.MGdG dG SS
dG ia q fo CG o jdG ``YEG M qJ ``N ``eh
GQG``b PJG Me d MG q C`H eDj G``dGR dG C`H dGh
hdG Y dG GOG``eEG b dG (Qb) M (1973) YEG c c
``ZQE ;````j``eCG I````G ``j``dGh dG d I``jD` G ``` HhQhCG
H ,(1967) f ``HEG HdG VGQCG MG Y LGdG Y FGSEG
ge ,```gG``oGh LdGh dGh jdG Me fCH eDj G``dGR
Uh I```g ```fCG ge gJ ```dG GQ````dGh dG dG
Se ,edG e fh OY S e kFb GR ``eCG d je
HG O e FdG IAGH e AH gh jdG SH j c Jo dG GG
H SQo ``dG SdGh FdGh gG ``gQEG ge ,j
b ,```f``WhCGh HT GhQCG M Y f de d A````YCG hO
H bd QYG hO Y e kec i``NCGh k W fGPBG Y GL
hdG b e M J fi fc dGh HdG GOdG FcTo
GkOe kHY ck GM f h e dG jObG Qfa ,jdGh
CG hO NBG dG YLG dGdG ZGh ,eCG de Y ad

Gbd ;Zoe YhCG gLh fGPBG HdG WdG AHCG e

l c q T
o
Re f qJ AY HY b dhO IO``b e l f oS e
SdG{ dM d q C` `ch ,O````dG gGe Y ee hO ``e G````SQCGh
fCG dG IOb H gOYG dG ddG ejQdG J MJ dh zee
S qoj CG G a ,!zjZ e fCc jR j{ :FdG H eDf UCG
Yh ,Wnoe GJh ,n oe LH Q bh kHY kcM Y
eCG Hh QG a ,cQG dGh dG H oG gGG
fYG b BLe e jdG b aJ CG e bj eCG jG
,GdG e dG MGdG dG FdG b e edG e `` kMOQ Y
YGdGh (TdG) H hCG ,M GU MGdG bGdG FdG e hCG
JHQ Hh jOdG e TCGh dG H J dG G
.HdG G e
M fe eHG (of) i`` NCGh dG ``H ``q `co ```fCG ``Y gf
od G QU qSj jNBG Y Nh H Y K k V
l ggX c QG Y
f Lh e dGh GdG WHh M
IOb H j CG V a ,b Oq d j Na -kW dG
fk MCGh ,c d NBG kMh ,O MCG d Hb hO fGPBG dG
J d FdGh dG a ,SdG QUh M d iNCG
gOY Y ojh dG OjCG ef eoj Oj dG dG fS Y
.!!fCG cRCG dG
jdG YEG d - jdG LQG IQGRh ch G QG dN qJ
q ``bh(2014)
,e H cJhH d ,dEG ``choCG a FH SH TJ
H j dG dG eSh dG bW g dG dP JLh e LCGh
t a ,G QG
LCG a ,dG jh dG oj QL fq Cch dG j

u eo bW Le
dh ..jv S O
dG fi H RZ
MdG QSd jL IQHh LdG cdG Y c .ae
,jQ hCG MS e ebEG jW Y ``dP ``c EG
cGGh AG``jEG ``c``eC -Ic IQHh- J ``j``dG CGh S
.jdG
ed ``` eCG ``` ` ` SGh ``M`````dG ``f``G J EG ...
G Voj CG H ,bW jd jdGh jhdGh MdG
d ```YCG G Y VH ``h ,eOdG GdG ``N
eGe J d J ,jd ``eCG jW JGSG O```jEG
.dG QGe Y FdG S MS LGh h
MdG dU L da bW jh J CG CG PEGh
jdG VQG ebEG J Gch ,jdG cCG IQHh IOLe
j CG j c ,``` FGO T IQ````H ```a``G G ``VQ```eh
IQGRh Y ``fCG c ,``j``dG Y ```ShCG QH ``v `e``YEG AdG J
,a dG RdH jdGh ,jd cCG IQH jhdG MdG
jdG j dU Ae CGh S jdG MdG SGh
jd GQSG SG EG aVEH Gg ,MdG NGdG e
.MdG cG TfE e GaGQ S T H dGh
ghazi3226@hotmail.com

;dG G dG OQ````H `` EG Y dO G``gh ,``j``dG

M e MdG G``YCG LG Y HjEG S dHh
ddG IQGOEG IN cGJ Y gf ,aVEGh jdGh jdG
GJh jQH jdG Y SS fCG c ,G id LGh
UGd jW jN dGH oe fCG dG b e jdG
.LCG
b jQdGh dG YdGh aG G M c
LG AKCG jdG AHCG e H d jOe GFYh ae
AHCG J dG ddG g aG J Y j
Ie jQdGh jdG Gh aG d ac aG
dG j Gd ;dG MdG dU Le VdG Y
g YUh aM j H EG M ;FQ d dG d
Le Y Je jJh VdG f GPa ;FdG NdG
.jd FGdG d j dY IOL GP YU CH dG e ?S
eG Gh UG dG cT Y CG GvL G eh
aO dH gd ;dG dG H bW Le n YO G
``dG O```G dM ``e ```LG``NEGh ``j``dG ``T```fEGh ,ObG Y
b h eGe J go S ;jW Gd J

Gh Vd h``jh ShTCG bW LQ gS dG MG
Hh He H e JM GaCG UT dHCG jGhQ
Ae .```bRQ ``Y H G bT `x `e h`` Hh ,```e hCG c
Lh U dG LdG H j i``NCG jM d j VdG
H ``gCG j ``NBG fG h .R``dG Y H QdG
.H Ak MG dG d jh MJh
(b) IQG fGG ``gCG e ``MGh (QhQ Q``N) S Ae
YGdG EG dG e Qsj dGh HdG IjG T L
IQdG bW jQJ Y GkgT AG jh H CS e EGh
fEG jQJh bGd G bW M EG aVEH Gg jdG
.HCG dG
dG dG dG bW Le IVM fc gGdG J c
LG H G dh GNDe Gh L kejCG e Y
dG dG ac RHCGh kYeh jk eh GOoe JCG fCG dG Gd
J j h jdG jg UDj SCH jdG H J
e KGdGh MdG eG jh ,L e NGJh dG
.iNCG L
AHCG e HT IQGOE` H JCj CG dG bW Le G ...

,VdG Ae jaG hH dG jRgCGh fdG GUCG Y

e QsoG dG FGQ Yh ,HQO T e jN GUCG Yh
dCG EG G jQH jdG bW jh J ,S Ae
NTh dG MhQh gCG H J ,OG b ddG
,dG HK H dG G``W M HCG gh J ,OG
ALQCG c G FGdG dG Ge K aJ gh J
dG ``HCG eGQfH Md S bW ``jh EG FGda ;jdG
dGh MGdG dG j dG deH da ;jJ
dG e Y G dGh ,HG gdG Gh WGh
fS .``NBG e CG e ``b L Md ,G``` dG ````gCGh
k MGQ f Sh S k M LRe Se
GAa EG
d rLR dGh fdGh fdG ``CG Y fS ,i``NCG
e dh jhdGh jdGh jdG JH J Jf Y d
bW d Jh ,dUCGh VG EGh bGYh jQdG EG f c
Y afi ``dGR e gAHCG CG gOe dSQ fa fS
.jQdG jg e AL g dG IG fa
gh bGY Y ``dO bW ``jh jQdG gGdG ...
e e LCd j VdG Aa ;jQdG ZOCG QdG

13

iDhQ

2014 jHCG 2 aGG `g1435 INBG iOL e 2 AHQG

jDhQ
j dG
AdG Y v FL Gk FGSEG Va s feEG Y jdG
dG H k dM jQG dG
s KOo J c ;WoG
e FGSEG g sC ; mo Z l eCG ,s jeCG WSH FGSEGh
VhJ Y QGSG N e ;bdG e je c g Gg c
h``d t`` dG Jo d ;d e H J jW
p dG
.nH
Ad bDe bh Os S fEa ,jdG g U
s d sMh
WEH eo Od hCG ,jeCG G AVS ;WG
e
o ,I````G ``j``dG G OQ``H FGSEG SSG
STCG IQH SG AdG Y SG ``K ``eh ,```K``o
HdG dG dG VGQCG e jG b N e ;TCGh
.SdGh
dG IG SG Yh FGSEG WG sEG ...
S jJ ``jCG ``Lh v M I``Y M J ,``S```dGh HdG
Y MG QGUEG X ,FGSEGh dG H o
CG IUN cT H J M WG d G SdG
.gOLhh dSG OJh ,G J a dhO
jo ,SG AdG bh FGSEG jGdG YEG Oo sEG
,dG KO UG dG dEG j CG o ,fV CG
.dG Gg jH QdG Y jo CG VG e dGh
MG GQheo e iNCG IQhe fc hj FGSEG YEa
,OH j dGh ,UdG dG Gg Yo GW Gk L gnf
r p nN dG
dG M KOG QGSG d j J Oo gh ,YH j h
dG SQoG e dG J Y eo pjo dP Z h ,2015
kY cCG IQH SG dG UGSh ,dG H
.VhG QS b P e

eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ

IQGOEG FQ
jdG ``FQ

`` FdG M H ``JM
jdG

24479885 :Jg
info@alroya.info

ObG
233 , 241 :

businessdesk@alroya.info

G
239 , 208 :

localdesk@alroya.info

VjdG
242 :

sportdesk@alroya.info

dU e
23295546
295546 J
Jg
23202934 ca

salalah@alroya.net

fYG
24479888 :Jg
ads@alroya.info

cGTG
24493701 :Jg

jRdG
24490386 :Jg

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

Fch ..Le

HdG fG Y

bhG QM H gGR
J ,G GQhO M BG SdG Z dG JG
CG Y j fCG c ,GL IN gh LGh e cCH
c e dG Lh ``Gh H RG eON q CG f
c Y fYGh ,dRe Y EG GNO b fjdG
M ,GHCG d a PEG ,eW W M AT
,TCG Y zdG{ ch HdG IjG Y Ia s e
j a ,SEG Y GhJj a RYh ba SdG ch
Cj OdG C ,e FGO JYh f
M PEG ;IY a dG bG CG Qh ,dH EG SEd
Qs a ,fjH ``c ``fCG ,``H``G N ``H Y CG
eG IQGOEG GhNCa ,dG IU FT ebEG dG
fjdG WdG Jh uMJ eH GPE`a ,dH
s h ,G jMh FdG d
GPEa ,H IdG
j CG{ G Yj CH ojh dG N j H
,q c b CGh bhY AedG qojh iQdG
G H GWMCG jdG gh ,zbH e d j h
Ga ``j``dG ``gh ,FdG AGOCG d jh fj
bM gYCGh ,G A```HC fWhCGh JeL
.fWhCG Y j
Fc AH jeCG dG I``YO reGJ d ...
dG dM M ;fSEG NBG M e ,jOdG
qSh FGQJc EG dG zWb{ eL ,dKdG
de ````dG ```f````SEG e GC `` `Hh ,e
O````dG ```e ```f````SEG ``e```G QG`` b AGs ` ` L ,``` ` fE``H
Y eh ,fSEG G ```d``fCG ``e jQG
j TdG CG`` Hh ,jQG ``e ``jQ````G G
,YEG h SdG dG Sh ,SS GkOHCG jh
QGdG ie ``M ,dOe eJGh ``b H sjh
jQJ e j h ,G OdG e SEG
Gg e Ql Ga ,FGQJc EG zWb{ eL e c
fCGh ,BG V dM G q CG J fSEGh EG Cj
hS a ,bCG G Y d he
c :g GDdG K ,FGQJc EG jQdG eG jd
a !?FdG AH fGH J fEG d b GPEG
j fCG :g dEG UCG dG UG q EG !?GL fY
,NGdG G fh ,NGdG e fWhCG f CG Y
Vj a AjbCG f ea ,AT e f d Mh
hO ,GQ``g gP dG GQG a ;AT qCG l `MCG Y
AH fEG J CG hOh ,dEG Qj GR`` EG CG
.J dGR e eCG q CG jh ,M
Zahir679@gmail.com

salehalbalushi12@gmail.com

M HCG OGDa

jH dG BG ``j```dG Y dG ````SG s EG ...

IjG j fCH ,Sh dBGh Y G U SdG
``eEG GhQ ja ;U SG g jO HdG
,eh Q````dG U O``L``e ``gh ,``Zh ``d``e
EG ,W G``gh ,jO Ik f dCG EG dG f ``bh
HdG ``eC``a ;i`` NCG `` jhGR ``e dCG EG ```fCG ```fCG
OGSG Y edG JM Q``eCG c GOYG J
h``dG g ``dh ,HdG h``dG e UN ,Q``G e
QG Y fOYGh ,QdG cM e cM CG eb
,dGh JGh dG FShh AGdGh AGhdG e CGj
a ,```e dh ``et ``J G ``H fM ``dG dG ```Mh
fjh ``fhQ``` jh ``f`````jo ``e ``gh ``````cG ``j``dG
eYh ,gH ``dG SdG QGdG Z G``g ,fjh
g ,``g``Z a EG L jdG ```H ``eCG ```J
c GPEG ,idG g NCf CG f ?dG d j
,Ich IU c geCG HJ CG J M eCG
dG EG CG eCG ,H gQGb CG Jh
,gd gQ ``eCG a ;AT c Y Jh
``eCG fC ;fhjj e h``NBG Y VSh
OJ GUCG QJ CG -Gg Gh- HGZ a ,JOS
.gZ h jOdG FdG AH
,dG G CG ``gh ,i``NCG f g CG Y
jdG Jh ,fGH M gdj jM Gdf b
YCGh ,``e```SEG jdG EG IYdH HdG h``dG e
Sh ,jH fCG SQ CG IYdG Y jG
UCG ef CG Y Vj Ggh ,LG AH d
G j `` ,I```L ee i`` NCG ``f``j``dG
jG BG HdG IjG q CG e g ch ,Q``G
f h ,i`` NCG ``f``jO ``eh G ``f``LCG ``e
``G bGh f CG a ;JeN ``Y f CG
J b c b q C ;e c G ``bGhh
G `` gGdG e Gje Jh ,dG e ``eRCG
H -SCd- G q C ;dG gLe h
,ih````dG H Hh ``jO``a ``f``c ``d ```M JaJ
f bh ,gQEG Jh dG J fCH GdCG
,VQCG IdG jG EG UdG EG LG eCH a
?dG fLe Gea ,H feY d GPe K
I``j``G ```F````dG ``g O`` Lh q CG `````dG i``j ``b
dh ,zdG{ iQdG j e EG ODj b HdG
Y j dG hCG jdG hCG dG hCG dG
``F```Shh G `` YEG ``F```S``a ,``n ` Hp hCG Fc O`` Lh

jdG GQdG Hc ``j``dG e ``bG```dG MdG ```j

SH M SHb Sa :315 U 1971-1938 HdG G
QX IQdG IOb e QGGh VQG idG e Gh UEG
dch .QX S ,Yo dbCG j SS fGh
QdG OdG Y dG Qfd S IAGb JdG b
HjEG WdG jdG EG IQTEG hO 1975 jO 11 G
LH dG aQ dG jQdG cG e eG H reJ dG
dG dGY jdG QdG JdG dEG QTCGh .GfBG dhdG
Uh M ;HdG G IjG jQdG dG Hc
e SHb Q```UCG SdG dG Y :dH ;121 U ``dP
hCG G dG Gd f j e c Y dG dG jGdG
jv CG G UY d dG Gg SJ K ,QX GdG S
fo dG GQdH fCG M ;a hLGj e CG h U fc
jJh IASEG OLh Yj e N Yh ,Wh EG JOY JJ
jo ,dG N e IdG J eCG ILCG eJ jW
cDjh dP f EG -IdG J G GY c dG- JdG
jFdG G AYCG e j dG eCG dG ASH fCG
SCJ IO``YEG GReG j FdG Ea ,je a j dGh
:Fb dG jh ,eCG e jh d Y eCJh JM
e jh gOH e jOe fo dG e BG e c
EG ,G WGG H Y dG e fjh G GH
jh eGc M Wh EG gd SHb A``Lh ,dG
jdH RGYG Y cCG gCGh ,QdGh dG dG S eeCG
.SdH AfGh SdH GAk H AT c fo dG

``jRdGh `YdG

YEGh dGh ad Y SDe

r
```j``eCG FdG An ```d T f JdG SG
d
,jOdG gY jdG Y ``H G Y G ``e ,``e``HhCG
s dG
U fo ,VG G VjdG
UdG s EG a db ,SQe 21 OY ,zfQL jS hh{
dd ;AdG N eHhCG FdG ``eCG fS S
dbh .jOdG edGh d jdG jH
AH dG dG IMdG dhdG g jOdG q EG
h ,JGU AGOCG e G fCG c ,FdG
KK EG fe g q CGh ,dG Y J IQTEG sCG
G jd dh ,G fLCG e e je
eHhCG nFdG ,JdG dWh .jdG gFT SQ
Fc AH dG M OdG gdG e jH
t dG dG gG J EG aVEG ,G
Y
.jCGQ M- iNCG fjdGh G gGc
``f``d``H{ `` WEG EG k`f```MCG ``e```G H CJ ...
Yh ,e M M dG OhOQ a ;AGdG zQNG
EG ``e```G H CJ a ,QG``` dG J ``dP A```V
,e QG```d dG ``e ```c eG H f ````SCG
e
n dG s CG ZQ ,dG Gg e T f de J bh
j dCG s CG EG ,CdG Gg Sh S G
.eeCG bdGh SGQO hO CG
BG G ```Y ``H ``j```dG ```Y `````dG ``` aCG ,I`` a ```o `a
IjG T CH ,jOdG HdG G Y e dG
FdG OLh CGh ,a SEG jd J HdG
l `YG g ,I``j``G hO H
bh ,`` jOCG ``g H G`
r
e e Y uOQ S dG ia AL
s bCG dG ,jG jdG QSdG Y VYG jc
eCG ;IjG FdG AH Ik Oe dG AYCG a
Jh ,G bCG H dY ASG Le QKCG dG
HdG I``j``Gh ,I``j``G e A``L jdG s EG{ :idG
QG``bEG ``gQG``bEG q C ,FdG e a e c J CG j
bh feCG Sh Y G U dGh
,SG Z jd
t
```UCG gDha ,z``` jO ```dG I``j``L j {
.zc Gg e J CG j IjG g C ,j
dfh ,aCG OhOQ e jdG idG g Q``KCG bh
e ;G ``f``fEG ``bG``e dG ``e jdG
jhdG bSCG YG M ,VQGh IjDG
bdG ,e Zh e Z oj ,Gc jJ q CG
VhCG a ,jOCG H QGd IY GQOe a LJ dG
J idG g q GC jGQ H G JdG S
.jdG q L e VQJh dG

Y v SSh 1975 S jv Y fGh ,G dG S jGH

.d HGdG gDe H 1992
e c VJ dG dG g e c Y MG R``HCGh
UN ,dG cQGh jQdG ``c``G ``jQ``J JU
,d G jdG IAGdG EG gOaG ,eG e YGU Ia
SS dch ,dY f EG Qd YN L e UN
,NGdG adG e d dG e JG dG jG dG
,d N dG WG Y CG LdjjCG IY Va dhh
VGdG LdjjCG HdG ZQ- HdG MCG JdG j Qh
GS jGhQ UN ,JjGhQ H e c EG QTCG -JjGhd
eG Jh H ,c dP J IUG HdG H CG EG ,QdG
ddGh IQJ OEH UH jQdG VQG S jH fo dG
H Qhj c dG dG GdG hJ CG hO ,i``NCG IQJ Qd
.NBG EG Ah e dfGh fCG jQdG
a FGdG eGYEGh IOdGh jdH dOoG eJG eCG
JAGb J Qh ,dP e Ak SG dG Gg j h .M h
g Y j fCc GHh eGh cQG OdG H Gd
.dG e 112 bQ dG AL c 1975 Y
e L ``dP jh ````dG Y ```L``d``j``jCG IAG``` dG Zh
dj 23 CGH dG jG fo dG dG jGd JdG IAGb
Y a J fCG EG IQTEG hO ,fH Uhh 1970 Y
e O```dG f ,dG e H ``jQ`` IQ``K ``H dG f
dG Me EG GW S a J fc dG SdG hdG
gZh fGdGh dGh dG ```G L edG
.G``fBG jQdG cG e WG dG e M c IOH

K ,`` `LCG QdG d G jh ,G

,``F`````dGh O`` d`` H `````dG `````d Q``` ` ` dG ````j
dG e Z ie G QGG Qjh
.IAGdGh
pr Uo g Lj ``d``G ``g ``X
CGdG e j eYEG Y (U J)
H ```d```Gh ,G Ph````d``H ``d ``e```JGh
Y dG Lj h .YdG dG b e
;dG M ```b``dG G````aQ ``j``dG ````dG
``e`
k ` GhQ``` U ``j``dG ``bQ``G Z G``` LG``a
jh HdG hj gh ,eo eYEG
.AeEG
Lg ,HdG b e Me h ``NBG eR
ch ,Hc ih d Geo (U)
o
!adG e QZ fCH a a db
bWEG bj jdG e dG
o G``g ``ch
M dP H bh ,QdG e MdG j fC
.a H Gfe QU
QYG ``e ``e`
k `Y jY ``e ``cCG ```Hh ,BG
i``NCG I``e f ``LCG ,adG e ``bQ``Z
SCG e IAGb EG H G QdG e gCG
L Yh GZU jdG Qd c e Y QdG
AG```dG We Q``` NCGh .```dG G ``e ``e``c
Y HG NGh HdG TdG J ``dG
,`` ` YGPEG dG ``` ` dGh ``FG``G `````U
dG eGH Keo e dG FGH MCa
Q eCGh ,TdG Y jQhG fh ,T
.FGG hCG dG jhY
,SdG ``G GfG Y jC
k G obJ
Gg C ;j be YEG j j h
j jhSCe Ie e ``cCG d j ``dG
.AMCG gh J SdG a
Y ``e h`` N d ,``bG``dG ``e ``Hk h``g d
e H FdG Y aGjo dG fG
``fCG hj ,FJ fGh Mbh e G``JhCG
HcQh NQ dh L fG UCG
.Ld
Fuad616@yahoo.com

SCGh ,``NCG dG Ve ``bhQCG s ` CG c H

dSQ oJ fCch ,QGh``dG Y gH f VJ gh dG
EGh ,a UGh ``Gh ``G d fdG IOdG C`H IG
GY eeCG Jh ,fEG QG``e SJ
u dG ,jCG IAGdGh dG
CeG jdG QGhdG MR Hh .G aG G f IOeo
hL Vh dG dG H Y dGh ,VG LCG H
e H pdCG AbUCG MCG dG ,G IdG dGh IAGdG
jh L fEG b c AbG Y bGh ,IdH d Ia
EG gdG Y e o dG jQdG Y s j fCGh UN ,IAGdG
e eheo Hh .(``e``c M) ``NBG c `` H dG
jQ f ``gh ,Y MCG J Y G SG FdG
,G f iNCG c e fQe Je dG S c a ,a
EGh ,``WGh IAGdG j c dH fCH dSQ s b
f Y G CG g gCG dh ,dG GH Vj
gdG e ..Yo Gh dhdG{ GY M dG dG e
.RG Uf Qe dD zjG dG M
jQd SS IAGb j dG CG -GdG M- YCG c
H dG dG Y J dG EG dG dG e o dG
iNCGh jdG IAGdG e dG Y j M ;fo dG G
j fCG bJCG c dG dG GH Gc oMa dd ,LdjjCG
je c GdG CGh UN GAGdG J Y Ijeh IAGb
CG hj d .G Gg fo dG dG IQf X IAGd GL
hCG jdG ``jDh``dG e j G``j o dG jQdG JdG
dG H bdG M UN ,jQdG Gd JAGb LdjjCG
CGH dG jQdG VQG e bG g cdH NCGh ,VQGh

```V```dG ``` f ``` ` o G `` ` `M`` G u`` `c `` `ZQ

HdG dG jo dG bG jeCG
IjL FM c aBG HdG Gg sEa ,HdG
gQJ Y GQk Ob HdG dG j eOUh
.VG SdG dG
Tg ``c jeCG VdG c ``e hs CG
ILG JQs U jdG AYdGh cG fCG
O fCG Jh ,SGch GOk SCG eYEGh eCG
M `````dG AG`` ` G ``e ````J ``H``Y``e ``` b
.G gUjh G gGj
I``` LCG sCG ````k ` jCG ``` ` j``eCG ```V```dG r`````c
SdG N Y J dG jQSGh eCG
```e ````H `` `eCG `` LG`` Jh ``M```J ``` Jh``L ``e
GSCGh ``G LM Ghc ``j``dG dG ``e
.jo dG dG IQSCG
bG gVa e Gc Qs J jC
k G jeCG
V VdG g c a ,HdG WdG
```bEG ``Y ``g```Yh `` `VQCG ```Y I````G ``j``dG
EG VGh ,JGQNh JSH HdG QdG
cCG JGQS QGSCG AGQh ANGh Wf
.HQ UY e
ie `` c ``` V``` dG ``````c ``e ``` NCG s``` d
,HdG e jQJ G Z fG
``` V``H f ``Y `
s ` Y `` dG ``` ` fG `` gh
egh ,dH dG rdSG dG GQdG Be
rHQMh ,``dhO``dG M SDd dG ``dh``dG
s Jh ,HdG H dd WGbhdG
Hh QdG OdG H cG dG Od
.dG c
fCGh ,eCG fCGh ,G fCG rS ...
Qb VdG O```Sh ,dG ````fCGh ,dG
SQGGh IOdG QhOh GSCGh fdGh SFdG
S G ds dG dG Mh ,QGdGh
``M``` ` dGh QG`` ` `` `dG ``` ` G `` e ``` F``` ` d
.d MG
VdG g h ,dG e H ia gh
eYGh ObGh SdG fG j
d dG ``L``dG R``Jh ,HdG I```G

dG QdG
dhdG{ c `a
zYo `a Gh

TdG dU

jQJ

2014 jHCG 2 aG`G `g1435 INBG iOL e 2 AHQG

14

GjEG e bEG RGdG iYH

jeCG QDj zSHc{h jOdG OhGj W ..zjhdG G{

ek Y 20 ``N QhO Q```e 80 ```H ``jhf Y```e 16 A```fE ````N
iG IH GgCG HUEG Y IQOb jQG```Uh ..```cH e ```jhf ShDhQ

IOG `` NOEG ```b i```S z``jQ``dG ``b````d ```dh``dG S b c .e jb HfCG N CG OLh

.G ddG jQc e UY UQ
Y dG Y j h .kej 180 `H jhdG
ILC ````f````G Q``` ` NGh ``j````dGh ````dG
d GQN
.jH OGe GSH QNGh cG OdG
AH ``jO`````dG ```H```dG `````G Q`` b ``e GPEG
jeCG Sd UJ
jhd LH Ie jhf J
aCG ``e `` fCG EG ```H````dG Q````dG ````J
FfE J ```dG ``jh```dG ``b```dG ``Y```e
MGe ``j``````dG ``jh``` dG ``eG``dG ``` jEG eEG :OdG G``g GQ```N d a ,O``b``d``H
cH e dG T c ,NGdG CGh .hCG LddG de MCG e e he SCJ
,jQSh G`` ` jEG ``e kG`` ND` `eh ,```d`````dG ``jQ``ch .H ``` U``G ```L``d`````dG ``j```J hCG ``` d``G
j G```dh .I``` ch ```Y``e ce EG OD` `j zjhdG ```L``d``````d ``VG`````SG{ `` NB k` ` ahh
bdG ```Y ``jO`````dG ```H```dG `````G J S ,z``jQ``dG bd dhdG ``d``c``dG{ ``J``LCG
QfG M Ig ```VEG ``c``Jh``dG{ Y d fGQdG e I``FGR GOG``eEG g
.Y ``j`````dG `` k` ` bD` e `````Jh zh``` dG e h ;G dG i``e Y dG AfCG L
cJH{ e dG H jOdG M jh de H e - gMh cH J CG G
K Ya bJG G``HEGh zIdG dG J d Ie - LddG
dcdG{ e geHCG dG zfdG bJG{ `d QNG e GPEGh .HG ShCG dG e
,H UG dG LdJ jJ G
S GQ```TEG ``g EG .z``jQ``dG bd dhdG GP Y A``` Hh ``c``e O``W R```L ``j```J E` a
J ``M ``e```` z``d``c``dG{ ``jh``J G Mh .``e``dG ``e kG```Y S Q`` ```f
,Hh .FH QGb PJG O jhdG BG SG GM b jOdG j d FY
G zjQdG bd dhdG dcdG{ `d S fGQdG OQGe jc Yh IQd kGf bdG
ObdG IQhH dG GP BG L EG UdG hf ``e``f``H ``Y``d O```dG ```dG ``ah```G
OG``G ``jO`````dG ``````j EG ```M ,h``` dG Mh ,OdG Gg G eCGh .dG Gg e
JG CG ``` MCG ``g GQOEG jh .``jh```dG ,jjJh H VGZC IU IC dH
123 IOG L jOdGh IG jdG H kah ``` J``eG``` dG ``L`` - ``jO`````dG q CG ``g
e N ShCG T b f dhCG GN gh j - zI`````dG `````dG ``c``Jh``H{ ` `d
.jhdG SCG dcdG{ QNEG Y Lj h kGS ICG AH

ee SCG fh jY G``F``W jH
Qj ``e ``d ``c ``jO`````dG ```H```dG `````G EG
d j dG VGdG QdG AV kFL
AdG hO GjEG OQ EG dGh f Y adG
Gg be CG h .jhdG SCG EG
G j Y dG YLG e kGAL CGG
dG Hh .G Y Gh ``e``HhCG FdG H
VQj CG ``V```jo ,````b```G Q```J c ``Y
H G`` ` dG CG ,``j``` J `` `bCG ``` Y ,``jO``` ` ` dG
AGd be U Q``WEG fQGdG J
bdG efd jeCG ``jh```dG LddG
TGh ```UCG ``bh .O```dG ``d J ``dG
- OdG ``f``G ``e hd c - VG
Id f - 123 bJH j e G``HEG Y
zjQdG ``b````d ``` j``eCG ``f``` dG{ IQ``c``G
Gg `` ch .```````dG `` ``` dG - 1954 ``` d
HdG GQeEG dhO e U e kGAL dG
AGd ```N ``Y ```X``HCG ````YCG ``e```Y I````G
oS e GPEG dh .jhdG bdH J
GjdG J c fGQdG H G``jE
J CG `````G ```a ,``` d``G ````S``e```H``dG
.f G g G
FGd ``` ` d``H G`` ` `Y ``` G `` ` `VhCG ``` d
b Y G`` jEG M ``e GPEG ``fq C` H ````j``eCG
fc ````e ,``gh``M h`````S `````G q E` ` a ``jh``f
QfG ``` M I`` g`` ` `e{ `` L`` ``` J``eG``` dG
N e AGS - dG g jJ q EG .zhdG
jhf GQ``b ```eG hCG a h``f ```S AG```T
f iMEG g - bO H aq e Z jY
TGh e d SeHdG dG NG
ZQh .``jh``` dG G`` `jEG ``M```W `` ``V``j``dGh
zjQdG bd dhdG dcdG{ `d VGdG GJG
hCG AGdGh ,jhdG G fCH j a
Jgc `d IQjdGh ,1988 Y U jQGd
dG jQGdG SCG jh ,1999 Y
JGSG O``Lh EG j ``dP E` a ,2007 ``Y
g I````G ``j``d``a .`` `LCG ```j``Wh IQ````e
Yj dG jhGdG BH jGQO Y dH
Y ZQ dH Je Be fCH jOdG

dh ,``jh``f `` ShDhQ ``` ``Y```dG ``c J

,jQdG OaCG c IG jdG QGUEG H
```d kGRG`` `W `` `MCG ``jQG````dG J q
.a jhf Z HM ShDhQ
SeHdG `` eG`` ` `dGh G``` ` ` dG ``` ` Jh
dG h``` dG Q`````fG ``` `````dG GP ```d``G
Y ``` ` dG `` fh`` G ``` ` H ``` ` ` G ``` ` e``HCG
GjEG fG{ e GPEG UNh ,jH JGSG
SCG QfG M Ige{ `d kah zJeGdG
jOdG HdG G bOU a .z``jh```dG
1988 Y zhdG QfG M Ige zY
e z```e````dG ``f`````dG ```b```JG{ ``e``HCG dh
(z``d``c``dG{) z``jQ``dG bd ```dh``dG ``d``c``dG{
HS QGUEG Y aGh ,dH dHh .2009 Y
H ``aG``J h zI`````dG dG ``c``Jh``H{ ` d
dG ```G zI`````dG dG ``c``Jh``H{ Y
zjQdG bdG dch a { YG
HdG G q Ea ,dP EG aVEH .2005 Y
Y BG M bJ ,GjEG e e ,jOdG
J H j dG zVEG cJhdG{
G I``g```e{ Y ``b``J c .``eG```U ``cCG
fq CG ``e ``Z``dG ```Y ,z``jh``` dG Q`````d ``e````dG
SCG e dN e ebEG QGSH YO
.ShCG dG jhdG
LQOCG ,zfdG d jJ{ ``MCG h
G z``jQ``dG ``b````d ```dh``dG ``d``c``dG{ ``f``eCG
dG hdG J H e jOdG HdG
OGd dG fCG Y VGh GfG CG a
EG SG Gg SG bh .G jhdG
eG ``Y AV QG Me ed
,```d``Hh - Y e Be ``jC jOdG
GQjR ``jCG hCG J Y ``jCG zp ``d``c``dG{ ``
dhdG dcdG{ UJ ,jd k``ahh .Od
OL H ``g dG ```Lh EG z``jQ``dG bd
G bGe e Y J M ,IOh``
Y .jeCG QhO 12,000 iS jOdG HdG
zdcdG{ fCG Y G G c ,fQG S
.jeCG QhO 153,000 IQhG OQCG
d ``` V``G ``` ` ` TGh OG``` ` ` SG ``` dh

JGSG ````J ```Y k` `ehO ``jO`````dG ```H```dG

jQdG H QTCG a .e jY jhf
hf S Y G eEG SQJ G CG EG
jhf I``b ``e ``d`` J hCG ```H ``U``N OGQ
UdG hCG ,d jG aJ CG G e dM
ShCG ````dG e ``` `````bEG ```JG EG
EG g IQTEG Qh .jhdG SCG e dN
jGG dG e eGJ GQG g be q CG
bj `` dG `` eCG ,``jh``` dG G`` jEG ```N ``e
QW fq CH Y j dG - FGSEG be e
.VG dG S NGhCG jhf SCG

cdG QG
cCG QdH M dG JGSG d
G g jOd dH dG TdG e
IGG J AGS ,cH e jhf SCG Y
e ``c````G ``H``b``dG ````J``J ````H ``L`` CG
adG jRh QGR ,1999 Y h .fcdG GdG
jdGY ``H `````S `` eCG G`` `fBG O`````dG
a fd VN Z cH be
b Jgc ``c``G OdH dG Y
jhdG SCd P H gTh ,OHCG SEG
S eCG dG ,IQjdG Nh .fcdG
QOdGY d G cdG hdG dH
ILCG jhJ dG Y doCG b c dG N
,ddG ``jQ``ch dh G`` jE ``c``G O``` dG
RGf G`` fBG AGQR`` `dG ````F``H ``Y````LG ``Y k ```a
G G EG kM J dG ,jT
,Y fG bh YCG jOdG HdG
eh .cH AGQRd kFQ iNCG Ie BG UCGh
G EG jhf ShDhQ H OHG SEG b N
jQGU kjCG aJ CG ,jOdG HdG
e ``Z``dG Y ,```fG``jEG G``gCG V Y IQO``b
.jQGdG g dH jOdG eG
EG jQdG QTCG ,dG Gg e HS bh h
fSJ KqM b ,2007 ``Y fc G q CG
-CSS RGW e dG jQGdG e HdG
jQGH dSGh ,FdG ObdH J dG 2
q h .dG ObdH J ,keJ cCG 5 -CSS

dG ce -jDhdG
e G FdG ```NCG ``H ``e d
HdG ``` ` ` G ````S ``g ``jh``f GQ`` ` b G`` ` jEG
FdG GjJ AV h .Jg jOdG
SeHdG OG f q CH dG eHhCG
YCG TG QJ Y k a ,%50 Y jJ
feEG zCG LJ { fCH eN Y G``jEG
dG ``` ` j``eCG ``jO``` ` ` dG ``` ` dG ``f``c ,``d``d
eEH ``c GPEG e a Ua G``ND`e fG
OG IYe Y jOdG G J CG
.bYEG e k H SeHdG
AL OS e Se QU ,2009 ``Y h
kSSCG kG`` eCG j ``jQ``dG bdG jJ{ CG a
Y d d I``jG```G G d
G `` ` `fEGh A``H``` ` dG ```d```d `` eR`` dG ``b``` dG
OQG`` G ``` ` ` SG ``` Y O``` ` YG `````Jh I``` G
.zfHchQdG
S AfE N Y YEG q ,2011 Y h
jdG ie Y jhdG bd k Ye Y
.QhO Qe 80 e cCG J H G keY
%20 e j e dH YG g Sh
S fc H ,jOdG AHdG e
d -bWh kM UCG - iNCG YG
fG jhdG G q Ea ,dG Gg Yh .G
bf ```K`` ``jO`````dG ```H```dG `````G
.H G GjEG jhdG bdG efd
G f A``YOG k```jCG jdG d ```h
G FHdG bdG aJ CH - ObG
j `````dG ``e```d ``jh``` dG ``b``` dG ````SG``H
EG ``````dG R``` dGh ````dG ``e ``j``G ``j`````H
GOG`` jEGh GQO````dG G``F``Y gjh ,Q``G
H - jOdG HdG G CG EG .eG
SDa .jhf H jCG EG J - GjEG
bd GY G je{ g IMdG jhdG
SCG Gg G q e dG ,zIOGh jQdG
dG -G```d``g zh``` dG ``eCG ```b{ ``D `e
.eHhCG FdG kjCG gM
G ```a``M ,`` ` bCG ```Y 2003 `` Y ``` eh

zGNEG{ V IgdG b Jh WG eSEG MJ H

GOdGh OQCG f fH G ddG W d j b eCG

zhdG hO{ e d Yh WG aJ jObG FdG

zG GdG{ ee eCG dG J IQj```dG

.G Gg cGdG q j e IQjdG
Le hJ IQ``j``dG ``g EG bGe ```jh
VG C ,``Y````dG ``Lh ```Y ```d OG`` YEG h
W ```bh OQCG ``H ``b```dG ``` UCG Q````dG
.jdG OhdH ,VG IdG
Y `````j ``e q CG ``` bG``e ``` VCG ``H```G
G GjdG H g IQjdG g OQCG ZQ
IQjdG e OMh ,SH QU dG G
cdG gh ,``MGh Q YVeh MGh H
gjJ Sh FdG bdG{ Y
b G G``j``dG ```H q CG ``j``cD`e .z``` G
H ``gh IQ``j``dG e G G ``eCG jdG
jdG ```bh ,``` fOQCG ``W```Sh ``Y ``` `` eCG
YEG ````dEG j ```dG ```j`````dG ```Y ``d``c
MhdG ``H ``W```Sh O``L``d ``jh``d``H ````dG
dH `` dPh ```b ```H `` G q CG ``e ,``` fG``Lh
zIjG{ Ib j ``bhh ,G`` NEG ``YO Y
dch G hO V hVdG Sj dGh
OQCG ````JGh ``YEG ``jRh ``bh .e V
aW d OH q EG YSCG b eDG
N hO ``H I``FG``dG SeHdG ``eRCG
,Sh Me eRCG{ fEG eG bh .bh
.za NdH OQCd e h
GOdGh OQCG e q CG ```` i`` jh
Ic jObG ce fj jdG
dh zeN{ CG Mhd ej CG Y jQOb Z
IQN HG j fq C ,zK{ `H fc
.G hO H e e

e G OH SeHO IFd dG H
.G HdG
a ,SdG OQCG QdG G``g Rq `Y ``Qh
q
dG AfEGh fcQCG J z```fEG Y{
zbaQh TdG{ IQbh , IYG dG
SdG eN e ``jO``eQ We d
dG IOb GQeEG a Y GY Gg ;fH
He ```` ``e QGq` ` dG ``q ` ``H```e ,`````d
zGNEG{ q PEG jCGh ,``j H kej G
GUh CG H KG IS AfEG e dH
.AU OhM EG

OQCG Qah J
OQCG ````S``dG ````H ``H`````e `` dP ``c
,jQS ``eRCG eh ddG Oh``G Y
M Y Jeh SCG Y q X kUN
.d kjY dCG
WNh jQS b QhO ke j OQCa
MCG H JQbh ,FdG J e MG
!!V Y
bdH dc e OQC``a ,``NBG fL K
qJo CG ``` o `` `dhO qCG C` ` T ``` fC` ` T ``` b ``e
dG ``e```J q ` X ,OQC` ` d ```d``G ```JG``Y````e
.dP Y ```J``G G O`` jORGh O`````bG
dG GhbCG G hdG hO IOb ch
GQe N QG```e OQC` d de ``k `YO 2011
e ``c J ;G````S N i``e ```Y QhO
1^250 bGH jdGh bh GQ`` eEGh jOdG
q dh ,jJ jQe jd dhO d QhO Qe

jOdGh GQ`` `eEG Jh ,````e dG

gQYGh gMh GNEG YL d
dH GQ``eEGh jOdG QGb Hh ,HgQEG
eh e JH INCG q Ea ,b q V kSeHO
ze{ O```jE`H ```LQ``G SeHO ``N
N Jh ,jdGh ,oY Y G d
GQeEG -G ae i``d JGSG
SG ``N ``e ```b ``e``Jh .-``jO`````dGh
SdG eN EG IQTEd GOdGh OQCG
W ``b```H ```` `` dGR ``e ```fC`H ````G
bdG GP h ,`` MG`` dG `````G ``` ` dG `` NGO
dHh ,``H```dG G```Y``H ```jo ``e A````M ``e
eN M Y d f b J
GN Y f OQCG SG fq CH
M- G``NEG YL QY zHdG dG{
.k HgQEG -JGSG b
VQG Yd ``HG``H j CG OQCG ajh
,ffEG G``` G ``e``bE hCG ``jQ```S ``````G
Jj OQCG EG dG LJ L e Ggh
V dSQ h ,bdG GP h .ICLG EG
Rq Y ``b b ```J ,``a```dG ``H a bJo
N fG H G`` NEG ``o OQCG ``b``G
kMe `` dP ``e ````Lh ,``jO``` ` ` dGh GQ`` ` eEG
.adG H e bdG e GHC
EG j ``b dG q CG ``L``jh
J dCe UH OQCG ``b``G G``NG
fq C ,````d `````G ```U``Nh ``jQ````dG ```VQ```G
j b fEa ,G g e GPEG fCG j

.VG ZCG MhQ M FdG

eCG IQ``jR CG SeHOh ```bG``e ```YGh
,e jdHh QG EG zdSQ{ LJ b
eSEG MJ IQhH GOdG NGdG EGh
GOdG eSEG H QdG IJh jJh
zdG ``D` G{ `` ```dG `` eCG
FdGh ```W``dG ``D` G ````FQh ``HG``dG M
b ``d``H M .zdG Y G GO````dG
H eSEG cG W Md L Ye
HGdG fG CG e keY 15 H eGO b
dWh ,dG VQ Gh cG G Y
HGdG `` YOh ``` KG ```M``J IQh``` ` H ``Mh``dG
CG ``` bG``G `` ` VCGh .``` g EG I`` e ``e `` cCG
cd HGdG SFH Me eb MhdG
e ,``` W``dG ``D` G `` `````dGh ```e```SEG
G ````aEGh eG SFQ ``e dG J
dG I``` ` dG ``W`````dG ```H `````S ``j``NB
dG ```dh``dG ```F```G G ``gR``HCGh ```LG``J
bEG M FGLh YL IOHEG JQH J
SeHO QOe YGh .GOdG HZ QaQGO
e `` `dhO EG ``` L``e ``` f``` dG ``d``` S``dG { CG
H MWEG H GQeEGh jOdG FMh
IOd ```c`` AG`` `LEGh ```S``e ``` ````F``dG
jRh ``YEGh IgdG G G``NEG YL
q
TdG
ZQ dG dG Y G adG
bCG TG QYGh G SFdG HfG
.ae Z eh dS H Rd
WG J d MhdG q CG { dSdG iah
CG ```j I``g```dG q CGh ,````e ```LG``e ``g``Mh
V dG J Y g d VJ
.G GNEG YL
e be jd bCG WG JH Y
q G````dG G``g
b J ``g G GD```dG d
J d jeCG IG jdG bEG dH
gh ?QGG dhW Y Sd G cG
Wd GQh`` dG GQ````e ``aO b J
?HQdG GNEd k eCG GPe J d

H S eCG OdG dG h b ,jdG

dG gJ dG ``gQEG IgX) jdG Y
e J eh UN f Y eh ,UG
J Q````eh ,``gQG`````SGh ````eC ```N ``
eRdG ``HG``` dGh ``` ` G `` `NCG ``` e ``Y`````J
a ) Fb VCGh (gQhd SG a
dGh dG dG UCGh ``gQEG
dG IQjR CG SS jh .(gAGQh J dG
Z IdG e jJ CG fCT e GOd
bdG q CGh ,``V``j``dGh ``W``G ``H `````G
AH ``X ````J ``d ``V``j``dGh ``W``G ``H
G O````dG dG ``bh .dG G`` NEG
UG ) :GOdG edG ``eCG M YR
fq CH zeG{ e q `gh g JCS e
BGh ,dS Q`` KBG jd ``gh ```fG``NEG Le
Ggh zjc ``JGQ``eEG OS{ Q`` g UCG
;b j dG QG e GOdGh (TEG
S eY jdG dG IjL OQhCG M
hCG q CG ``Mh``dG ``e FGS ```dG G hO
cdG AGQR``dG FQ c , dH G
,dG Y GOdG FdGh ,``ZhOQhCG W
GOdG q CG I``NCG jdG b ``NCG YCGh
GOdG ``` JGQ``eEG ``j```````G A``` YEG Q``b
hO ,i`` `NCG GR``` ` eG ``e ,`` N`` dG I``` TC ` J ``e
dh fCH ``YEG ah ,``j``NBG jG
.KdG G ddG GNG d
J IQjdG J{ EG GOS SS N bh
eSEG G P dG Y FdG f
jJh GQ`` eEGh jOdG Q`` ``e LGe
.zG hdG fG IM e
SdG dG PSCG Sfa U ```VhCGh
`` d`` c`` d `` ` `j`` ` `` `J `` ` `W`` ` `G `` ` `e`` ` `H
dY ``e ``` j ```b `` eCG EG :VfCG
e J hO IQjH e hG jj bEG
j ``dG GOdG SCGQ Yh SdG bGG
.d M

b J fCG

Ie{ `````S IQ``j``dG CG ``S``f``a ``` VCGh

WG e bY UCG J dG jOd
H bhCG M ,GW e HQJ H Gk JJ
GNDe fGOdG dG ``e JeJ jOS
QY `````dG ````F``dG I``F``W ``jO`````dG ````eh
J M cQd GjE jW FGLCG

MhdG ``d``Y `` W ```d ``j```` I``` ` ch

;Wd ``` dG IQ`` jR S ;G
OQC` d SQ IQ`` jR ```V``G `` MCG ;`` eCG S
UH ```S````S ````V ``` Sh `````f `` Lh `` dG
QGb ```H `````S G``` ` dG G``g k`j`````J k` a``W

Ie IQjR

VdG Y jDhdG
dG b eCG H S dG IQjdG J d
SG Y e AL iS ,GOd AHQCG
hG b dh eeh ,G jQG
GQeEGh jOdG Y Va dG dY e
FGS S Qb CG H jdGh
JH b GdG Y YGhH ;G SQe
jOdG ````U```d``H ``` V``G ``` a``f `` `G
dG geCG j Y b bh M .VjdG
U dG ,jdG eCG QHh ,M H
GdH j JG Y ;dG HG MCG
NGdG hDdG NdG Y J dG OH
,Te Z hCG Te H G hO e C
QGSGh eCG jJ Y j e c YO Yh
jW Y Ak GS OG``aCG hCG e e G hO
KCdG dh jW Y hCG TG eCG dG
.OG YEG YO Yh ,SdG
J ``b dY ``a Ve b ``f``ch
,GOdG O`````bG ``Y``H ,```fGO````dG ed
hO H Y SQ dG dG Jh
jOdG ```H```dG `````G ```e ``H``` dG ````G
WV H QG VJ dG GQ`` eEGh
Gg .``` fGO``` ` dG Q``` ` G EG ``j``` ` dG ``` Y
dG ``jO`````bG ``H````dG ``a``d dG ``f```H
YbEGh ,GOdG V IG ``j``dG VJ
Lh Q``aQGO G cG Y dH
GkQGM J CG WG YSG GPEG ,QRCG dG
Y ajh qeSEG cG qMj kSS
G``NEG V SdG dG X ;dG
G Y H MCG Gk NDe LG ,ka .G
H Q`` aQGO ``` `` dGh O``` BG
q CG ``NCG ``cCGh ,``Mh``dG ``H dfhO jeCG
cG L ``` bE S I````G ``j``dG
QS GPEG QG`` G ``cQ``````H ````dG ``` ```dG
dG ``c ``cQ```` dG ``j```dG QG`` G
HdG ad hT IY H eCGh ,SdG
ahh YGdGh hG bh H e jeCG
.WGdG dGh KZEG Ud GG
IOM SG dM HdG G ```Jh
G ```H ``jO`````dG ```H```dG G ``gO```J
,G GNCG J V H J dG jdG
Gk ` ND` e ```Y ``dG ```H```dG ````dG ``D`e ```a

15

dG

2014 jHCG 2 aGG `g1435 INBG iOL e 2 AHQG

dCG 150 e cCG jQdG gCG G `a dG OY :zUG{ WCG M

``VQCG Y VdG C ebQCG j Y bS
.bO G``j```J ```Y ````G G ``e j
edG e T 150344 e Kh fEG UG bh
HdG ``eCG G``b CG``H ``M 2011 ``SQ``e ``e Y
.UEH de Y QdG WG SCd
Gd ```J```G ``e ``` dCG 38 ``HG``b CG ```U``G `` cPh
H JG IdG L AYCG H M
dGh GdG eSEG dhdGh jQS IYdG
.fLCG Je J IYdG Y e YL gh
SCd dGG JG e dCG 58 e ``cCG bh
I`` jD` G ``` ` ` ` ` ` Gh `` ` eCG G`` `b `` e OG`` ` aCG `````H
dG G M e Je 364 fL EG ed
LCG T ``Y```L ``e ``U````TCG 605h dG
``dCG 18 EG ```U``G ``b ,`````dG ``f``L EGh .i`` `NCG
G```dG JMG CG H ``jO````G OG``Y T
BG fK f VQG Je MG H eCG
.gN hCG T

RjhQ - hH
e EG ,```eCG ,````fEG ``` Q````dG UG ``b
````gCG ``G G````b T ``dCG 150 ``Y ```j
.fG e K HGdG eY NO dG jQdG
````dG ``` U``jh ,```f```j``H ``` eh- ``` U``G `` bh
hCG dG QO``` ` Gh AdG ``e T ``Y ,``jQ```S
cCG G OdG j CG LG e EG -eCG
.dCG 220 EG j bh H dP e
H G````dG A```f ``Y````G a BG ```Mh
.VQGh SCG QH FdG eM e H
NCG jQS d IG CG Sh ``bh
CG ``L``G ``Z ``e `` fEG ```V``G ``` ` SCG ``` ` gG``HEG
.jb bh KOG fCJ
dj QU d AMG NBG IG CG Qbh
dCG e Y j e H dG O``Y CG 2013 R``
fG dG fc jj db dhdG G d

dG bd HGW `a J fdG eCG Gb

.dEG G NO V dG e
b dG fdG eG fch
e Y f H T jGa J
eG J aQh .SdG OG
Y dG IQ``b ``eBG IjG
.jQH JG dG ONEG
EG Q``` S ``L ````e G``M ``ah
dG d S HQ f j d
GQdGh jQGdH d VJ
jQdG SCH Qe Th ,eG
SQCGh .GdH J N Yh
EG Je dG G ``M YL
.SCG IY jQS

`` d`` c`` dGh `` ` `` `eCG QO`` ` `` `e `` `d`` `bh

`` `eCG G`` ` b EG :`` `YE` ` d ``` ` W``dG
R```e A``K``` dG ``j ``` gGO ```f`````dG
WQJ G dG e OY
jdG YdG a dG
dG ```YG``dGh Y ```aQh Y Y
.a H Y
Y T 23 ``eCG Gb YGh
fGh N SCG QOUh bCG
.NGOh jG AMCG H NGe Y
idG J eCG Y H d
Q``` ` ` fG `` e ``` ` `` b `` ` `` `eCG
gJ M dG fdG H e

G````dG ````H ````HG``W ``j``` ` dGh

jQS GS K f e G
dCG 150 e cCG e EG iOCG dGh
.T
``jQ``` S `` ` `` `gCG `` ` G ``` ` Jh
M ;``jG````e `````H ``` ` F``W ``` ` e
``````d``Zh ``` VQ``` G ``````e ``J``` j
QH ````dG FdH ``M``WE`d S
``b```J G Qh`` ` H `` dP iOCGh .`` ` `SCG
Th S j dG d JdG
IdG bCG e GOYh eh
gCG G QKBG e aj GR eh
.1990h 1975 eY H gT dG

RjhQ - HGW
f fdG `` eCG G`` b ``e``bCG
``` j``e `` ` ` `jQhO `
s ` `` ` Sh ``` ` ` ` J
Re ```gGOh ,O```dG T HGW
e T 20 e ``cCG YGh
``dG ```F```dG ````dG ```Y Id
.jQS G jJ
Y T 27 ``Y j ``e ```bh
``` ` V``G `` K`` ` `dG `` ` `H`` ` `SCG i`` `e
e e H cTG HGW
.jdG ```F```dG ``e ``j``NBGh dG
dG H dG eG bJh

hdG bj
`ShQ ``e

RjhQ - chH
c{ bS fEG ,eCG ,WCG T M b
MG H ShQ e zdGh G hdG
.Vh fGchCG dG Se
GM jdG G LQN AGQRh QGdG JGh
IOd ...LY GN PJG{ Y H ShQ
.zhdG fdH GdG EG
H -e H - fGchCGh G YCGh
S fCG chH adG AGQRh LG
``` Y``a``dG `` M`` ` `UG GR``` ` ` Sh h`` ` ` dG
.iNCG eGHh jQdG N e fGchCG

J
u cdG WdG
```H```fG ``Ff ``Y
LQ AGQR``dG FQ dEG j
;je cCG ZhOQCG W
e OGRh ,IfCGh SG gh
`````G ``H``` ` fG ``````f
e ZdH MG j L dG
eM ``M``J Oa a
S fG db VQG d
.FdG H
RdG IO``YE` H G ``d``Wh
``` ` T `` ` `dG I`` `` ` fCG ``F``` f
HQe bS ``U``N ``Lh Y
b zd W{ hOOj GhNCGh
.WdG NJ G

RjhQ - IfCG
```a```e ``W``` T ``e``` ` ` SG
``` G `` aG`` e ``` c``dG ``` ` ` dG
```Y ``` ` ` G BG ``j``` ` d
UdG ``H``` ` fG ``F```f
GhMG CG ```H ,``` eCG ,I``` fCG
Hfd YCG G eCG
HfG Ff Y LMG
G Y g dG G
.cG
dGh ``dG```dG ``M R``ah
`` dG `` ` `e`` ` `SG Qh`` ` `G hP

16

G jM

2014 jHCG 2 aGG `g1435 INBG iOL e 2 AHQG

{ gQJ U

dG jd edG dG e hdH z

. :
.
:


..

)( :








.






.


:

















.





.

:










.



i



























.






.

.



.



:






.


:

.









.

:










.



.


:







.

.

:







.



.

:








.

17

He

2014 jHG 2 aGG `g1435 INBG iOL e 2 AHQG

He

2014 jj 7 aGG `g 1435 hCG HQ e 5 AKdG

IQGRd gCG GTe J zjDhdG{

16

zbG{ EG dSQEGh hG OYG Y zJGh dG{ e AfCG

jdG QGhO Y L AfEGh jdG - IQHG jW LGhORH dj gCG

kf UEG Yh ..keY 20 e cCG e Ue jdG
jdG e e ba MdG e FGdG hfh GdG QdG
G QhG SdG AGQh jQdG cG TfGh eG dG LGJ
dGG dN - jDhdG

dGG Y H dN

WdG T gC dG jGH
N MGh T e bCG Nh HJCG fCGh GkN SG
gJ jQe Y YEG QW Hh e H QNCG
T a ``Y`````dG Q````U A```` ```H``J i``c ``c```T
UCGh AG e jdGh jPG jdG UN WdG
Y OdG Gg N e YCG CGh S M hCG ReG
cd HdG YLG dhDd QL SDe ``YEG
eOEG e dG ce AfEG Y ah CG QUh HQhCG
Mh Y ``jQ ``dCG 600h e e cCH QU jH
G FH g gh dG f d cd IYO eb
Y G H Sh QUh i``d ``jh gCG Y J
.eY dGh WdG T a jh L
cCG e IOdG EG YJ dG MGh G QNCG eh
ce AfEG cdG f Y ``HQhCG cT hDe Qe
UG Gg h BG e J J id jH K
Heh VG H jdH jdG hDdG TH
MU IO````Sh QSG ```d ```f ``dG G`` dG ```ch IO````S
GH adGh GdG jRh S BG QW H g dG dG
Sh , bh SCG JGAGLEG AfE IQGRdG YOh hG
``j``dGh ``j``dG ``gCG ``e I```c ```a ````dG ``c``G ```j
`` bhCG `````SG ``````d L ``e``N `````Sh IQh``` G
.dH Y Oj a ZGa
dhDd QL SDe ``J N HJCG ``fCGh QS ``ch
jQ dCG 200 dGh h QU jfC YLG
jfCG g IcGdG G j gS Om f d Y
Ff d ``j``fCG ``g T J Ff ```Xh
f ```j``M ````aG ```j``bh ,````V``G I```dG ``N ```H```jEG
aG q c ``jQ ``dCG 131 H dLEG H i``d jH
H eCG SQ IGh id jH VGZCG IOe YdG
``jQ ``dCG 155 ``e ``cC J H SSCG d b
fCG ``e``bE ```U``Gh eG d ke d
Jf ``Yh````Gh ```dG QG``e Y SG Jdah
EG f IQG``b bh ,dGh jd jT GL cT
gJ cdG Y c dGh H Of q c dG jQG g
CG G ``e FGd L ``e``N J ```dGh
jQeh ``a``dG SJ JUJ Ih``fh da YJ
.ihL hH BG GY EG J
Ac M ``jQ````e EG ``L```H `````G q EG
````V``jQ ``Y``eh ``e``Y ```d`` A``` ` fEGh ```Y````LG ``c````e
dEG dG j d H JeN J eh
H jdG J h Ice IQH eG SDG b e
VGeCch d UN G Yh RjEGh WdG VGeCc
e dG ``g``Zh ```YG``fCG H cG ``b``YEGh MdG
J aO j fC H dG dG VGeCG
jQG ``YO cdG ``e f c dG gdG ```dG
dG ``j c QhO d dG ````gCG Gh YdG
.LG SCG e d
aO idG UN cdG Y VJ CG eG Y q EG
gFGa e FG ``MGh Y j Y c jf e e
dG g H J Gg LC J CGh d
eNh jJ jQe ``e``bEG hdGh cdG ``g e
NJ ```dG ``j``dG YdGh ````gCG G ``Y``Jh
if CGh dG a ```Y R````eG We V
e ``g``Zh dG dGh IQ`` fEGh ```dG UQ jQe
J ``f``L EG ``S```dG I```M U ``N``J ```dG ``jQ````G
UCG We AHCG XJ e i``NCG eG e jdG
YdG WGh dG WG H e g c ReG
cdG J CG Vjh ,dG hO e jdG idG
cdG e IOSH dG IGh e bG
JGe eH JCJ CGh ,OGaCGh SGh IdG fdG
Y J dG jQG ``g ``e ``MCG j h JGh
cdG ASCGh jQG cP J fEG .IgR QSCHh VQCG
fh fG Qj e EG Uh dGh dG dGh IG
jQe ``Y `` YEG i`` NCG ``c````dG QO```J ```M ````G
H (``L) G CH dSQ jEh G e j
W QOGH jQG g eh SG Y Yh G
gNCJ ZQ YLG dhDG cdG g e
eCGh EGh K ch ,NCJ EGh JCJ CG G CG EG b
g eh AH m``jCG UCG H j eh gCGh Y CG
,WdG T a jh gC dG jGH EG jQG
.H Y eGOh eOh
Khalid1330@hotmail.com

ch QGhdG e jdG OGdG dP QY e

GPEGh f d eGhO Y NCJ Xe e
G ``e ``eC`f jdG Gd ``G ``JCG
jH `````e ``` ` f``L ``` Y ```` ``` Y
UCGh VjdG d dL a
Y `````dGh `````d``c ```e``G `` VG`` eC G
a `````dG ``eC``H ````d ``gh ````Y ````G
Sh Me CG jdG AfEG
HdH ``j``W ``` d``N ````j ````f``L hCG
e hCG je M (dfG) HG
.fh
j ``H``W``` dG ``` Y ``H G``` Y `` bh
IQHG ```dG ``gCG ``e ``j````dG ``j``W
jh IQ``H``G We ``H Hj ``fEG M
jdG UCGh Y jd Gk kjW
J jZ M ``Hh kde edG Qh``
HS Ga bCG bh ,qfWdG GQhCG
Hh ``` UCG `` W ```H ``j``dG ```J
HGQ hCG dK LQO fCG a dG
edG eGhCG QhU eh dG J
Hj ``dG e jdG jW AfEH
gCG SG Y jH IQHG jh
`` fq CG ``cD` J Q`` ` NCG ``` ` Uh `` `fCGh ``` U``N Gk` ` N
GS ``gCG fGh hG V S
`` ` gCGh ``` ` aGh ``j``` d``H ``` ` dG ``` ` fGh
``j ``ch ,ih`` L h`` H ```dh h`````j
jW ```a ``jk Qh``e ``ek ``MORG ``j```dG j
WTh qeG ``FGh``dG EG OD` j FQ
U `` c`` eh IQ`` H`` G ``j``` Hh IQ`` H`` G
Gg c Y h gZh SQGGh IQHG
Gg N eh .jdG Y OG``G IO``jR
jdG ``` LGhOR``H ``d```f ``e``YEG ```G
. bh SCH

gG jdG G``g qCG Y A``b```UCGh

Ia ``e ``````S ``` dG G`` `gh ``dhD` ` ` G
f N ```N J ``e ``ch ```j``W
,jdG GH cj jL h eOdG G
e ````gG ``e jH df fEa ``d``d
GSEGh UNG V c dhDG b
a a h``dG IO`` YEGh jdG G``g UQ
IQhH IHh df c Mh g jW
b ``j```dG ``aQh ``j```d``jCG ``H```e J
g A`` ` `KEG Qh`` ` G `````Y ``````d QGh`` ` `dG
Ve dM e a jhOCG hfh QeCG
ce EG YCG QU e EG d
SEG IQ````S ```d IQ``H``G U

e AGHG G e Ic jT jh
GQhe dG e EG MdG e
``` ` ` gCG ``` ` Jh `` Y `` `jhh ``j````d``H
eG ``FGh``dGh SDG ZCG c
FGHG `````Gh G`` dG ````e ````a ``
g eh SQGG e dGh dG cGh
G ac e gEG if fEG EG gCG
ee c ejh d VGh G
IjGG ```G ``e ```j ``fEG M jdG
QXh jdG b f dG Gh
j g fMCG Qj h dW Y dG
.HGJ jW hCG Ue jW Y
AedG e Gkc kec S d :HJh

eG ``e ``j````H ``M``j ```````G C

dH df c ,acCG Y S dG
Yeh O`` b`` dG ``````d ``` `` e`` bE` H
ceCG EG ODj jdG qC MS eNh
YGj CG G eh jdG e MS
jdG Vh IYGe dH G
bG L Jh jQM MS AGLCG
e ``j```dG J J fU ``N ``e
jG ``` dG ````UG`` ````UQh ``j``L
jQdGh fdG ad Gf LGhORGh
Gg ```e```j ``` dG ```M`````dGh ```Y`````dGh
.jdG
M QdG Gg EG TdG N bh

Lh ```d````H ````J G`` `dG `````dG IO``` ` S

j e H Jh ,IUCG c Y Se
IOG dhDG OhM Y H jdG
dG A``` ` YCG `` b O``` ` dG G`` g h `````d
ch SG IOS H VG dG
q ``dGh JGh dG IQGRh
Th J
IQHG jH dG jQ IQGRdG N
JOS qcCG M .IG fCGh ,QGh
jdhCG S jdG IQHG jW qCG
q `` bh
QGhO qCGh ,hO`` ` e ``j``` c O``` ` YG
k G IQ``H``G
Y kYhe S jC
q bh jG UGG ah
k G OYG
jC
bG EG jW YhG qCGh
Gj Sh HG GAG``LEGh OYd
.G AT EG ke
EG OD` ` `G ``j``` dG qEG ``````dG `` `bh
R jW IQHG jH jdG e
c O`` Y O``L``d Gk` ` f ``` ` ` dGh ``c````H
bCG dG jG jQdG fCG ``e
qYU iNCG jQe g qCG c JGP
dP fL EG QdG G f Y bCG
c Hh ``M``J qfdG adG CG`` H
e OGR jdG H dG WG Y
QH G``j h ``c ``dG QdG ``dP gc
.bf H eG eh gH
j ``j````d ``````e ``c qCG `` ` `VCGh
EG S ```dG aG ```FGO Y `` eEG
cCG EG J jW ae ``gh jdG
Hh e Q``` T ``e ````c ``j````Y ``e
Z qfEa dP EG aVEGh bG e dG
f ```fh ``jq ` eCG ```f ``d``dh hO`` e
dhDG ```Y ```j ``d``dh ``j``` dG `` dP
jdG ``j``` Jh ``````H ``Y````Hh ``` ` dG

dG IQGRh IQ``H``G `` jh `` gCG ``d``W

G jdG UQ GSEH JGh
dGh ``j````dG eh IQ``H``G QGhO ``H
q ```M ``Y ``j``H ``j``dG ``H``j
UQ
S jY e ``cCG e jdG
GSGh ````dG ``M```d Gk` ` fh qS
IG bdG Y J UGG
UG jdG g jdG Gg jh ..d
UGh ``` e``` G ``` ` ` SD` G `` ` ZGC EG
cGG `` `gCG ``H `` HG`` dG `` `fq CG ``` c ``` ` gCGh
.jdG jG qfGdG
gCG fj eh jdG Gg qgCG M
H ```M ``H `` ``` j IQ`` H`` G `` jh
a dG G Y dG
QdG qEG IQHG jh WdG T
dG G`` ` `YCG ````M `` `dG G``` ` dG
hfh jdG e HG A``G VG
G EG MdG FGdG e dG
G e dG LGJh IjG dG
Q`` ` ` dG Q`` ` `` `dGh `` ` `e`` G `` ` `e`` ` `G
dGh ```Y`````dG ```` ``Y`````dG
e G QdG LGhORG e j QdG
ke Gk`eCG jdG e EG IQHG QGhO
QGhO jJ Q````YG ``NCG ``e ``jk Qh```Vh
jh QGh`` `c ``j````dG Q``````H IQ``H``G
.QUh AcH
QdG ``M JMe ``Y `` eq CG ``` VCGh
GSEG qgCG Y e a gCGh
cCG SGQO IQhVh LGhORG e AfG
M qeG ``FGh``dGh WG EG G
fh i`` `NGC I`` e `` ` MORG `````b O``` J
jdG fCT e e c d he
L qEG M . I``a SCG FfE
,jdG eN Yah Ye AYCG
jG dG `` bC UdG ``g SGh
e eJ IbG JGh dG IQGRd
G e j dG e jd eN
TCG c jd YVG G ```cE
G Y iQ````dG A````YCG G`` NEG
FQ GdG IOd Ue dGh G
SG ``` L ```Y ``j````dG hD` ` ` dG ```
e O```G aJ CG fh
WG c ODJ CGh jdG jdG g
jdG `` ` `LGhORG IO``` ` ` G `` ` eBG EG
jdG `` ` gC ``e``N ``` `` bh ``` SC` H
j jdG qEG M jdG eeh
IQHG ``jh ``H ``b``dG jh aG
eh .I`` g`` ` `dG ``` a``` `` ` Y `` ` ` jhh
Y dG N ``H S ``b fL
:IQHG ``j``H ``j````dG hD` ` ` dG ````
dG `` cCG ``e IQ``H````H ``j````dG ``j``W
H `` j`` dG `` jQh`` G ``c````H `` ek `` MORG
FGhdG qZCG fL Y J M QGh``dG
qjh ,WGG d G qeG
JJh ``` WG``G B `` `cCG A``` dG
fGdG dGh I``j``G G EG
UdG M ``j```dG G``g jh ,``eO```dG
g `` c I`` g`` ` `dG ``` a``h `` j`` dG `` H
IQb ```Y Gk`````e `` k````V `````J ``eG``` dG
QGSH kMOe h QdG q
a ```g ``eh ,``jQh``G IQ``` G ``e ``j``j
jQhGh qHSG ``JQ``b ``aQ Qh````dG
qCG ``` VCGh .```j``G ``` dG ``j`````e EG
SFH IQHG jH qjdG hDdG

jDhdG Jf FV IQU

jW LGhORG jJ QJ zJGh dG{

jdG QGhO Y Y L AfEGh jdG -IQHG
{ :`` ` `a A`` ` L C` `` `` `dG G`` ` g `` ` M
IQGRh IQHG jh gCG dW
G````SE`` H ``````JGh ``` ` dG
QGhO ``H ```G ``j```dG ```UQ
dGh jdG eh IQHG
M ``Y jH jdG Hj
e `` cCG ```e ``j```dG ```UQ
q
q S ````` ````S ``j````Y
GSGh dG Md Gk fh
bdG Y J UGG
..d IG
jdG g jdG Gg jh
````````SD``G `` `` ` ZCG EG `` ` `U`` G
`` ` `` `gCGh `` ` `U`` Gh ``` e``` G
``cG``G `` gCG ``H ``HG``dG `` `fq EG ```c
z.jdG jG q fGdG

jW LGhORH dj gCG
QL AfEGh jdG -IQ``H``G
Cq H IO``aEG OhCG .zjdG QGhO Y
Q``J `` ` `` `JGh ``` ` dG IQGRh
eS jh jdG Gg gCG
JJ ```````d ```e``````e
``` LGhORG ```Y `````J ```M
IQHG QGhO e QcG jd
WdG jW e WJ Mh
H ```d```dG ``e``Gh ``j````dG
A``` ` fEG `` e G``e``` ` c 15 G`` `M
IQ``H``G QGhO ``` Y ``` Y ````L
e dG kdM jh
h`` `` ` ` ` G `` `` ` d `` ` `` `b`` ` `G
f b jDhdG fch .be
``dG``G ``d``N ```e```d G``j```J

jDhdG -e
`` `` ` ` ` dG IQGRh `` ` H`` ` ` ` `` ` `` ` `SG
d `` `gCG I```T``` ``` ` JGh
zjDhdG{ IjL U Y
LGhORH dj gCG{ GY
AfEGh jdG - IQHG jW
Q`` bh z`` j`` dG QGhO ``` Y ````L
N V ``j```dG G``g GQOEG
````b```G ```` ``e ```````dGh
.be Md G
IQGR`` dG ``e GOk Q ``jDh``dG ````Jh
AG``` dG EG IQ`` ` `TE`` H{ :``` a A`` L
``` J``j``` H Q`` ` `` `` `G ``` ` ` ` dG
`` aG`` G A`` K`` ` `dG `` `j IQO`` ` `` `dG
{ G`` `` ` Y `` ` 2014 `` j`` ` `j 7

eYEG zjDhdG{ jYH

AKdG ..Se IhH zLCG dG{ IQOe da TJ

J e H G Sh aH dG
G ```Y ``H ```S `` bh . d ````U``J ``e ```Y
jYQ Y dG eH eYEG hDG dG
``j``Y``H ````dG ```e``L `````J :Ih``` ` d ``` e``G
id b b IQOG ghzLCG dG{ IQOe
dG G Q````J CG CGQ ```M ,```e``G IQGOEG
cCG aG J CG JJ dG a
QWEG d jUh ,YCd Hk L ``cCGh ,k L
e bfGh ,G eH Gh FGdG GdG
.YLGh WdG dhDe
e N e dG eL J :VCGh
FQ ``Y``a d ``jO``eh Y GQ``b ``e
Jh ,eCG EG dGh QdG Y ad bEGh
jJ ```Y ````J ```Y````LGh Y IQ``` e d
dG dG TQhh dG GQh``dG N e G
``Y````d `` ` NBGh `` G ``H ``g`````J ```j
H J Y `` `````G
YGdG Y G AGOCG ie aQh IOG je
EG ``j``b ``Y Jh ,dG dG ````SCGh
g dG jG eG eM QhdG Gg jJ
Vh G PE`H gS ``dGh ,k dM AfEG b
dG dG SDe ee ````dG eL
.dG edG

G S -dG

Ff G``` dG S ``H ``` Q``` TCG ```f``L ``e

JCJ Ih```dG CG EG aH dG G FQ
````dG{ IQO``` e J ``` dG `` ` `YCG IQ``c``` c
.dG G WCG dGh zLCG
dG ````FQ `````S```dG ````S ``H ```U``f `` cCGh
G `````dG ````FQh ````dG ```````H ```f``f```dG
G e fG IQOG EG zLCG dG{ Ihd

e dG a ``jh ``e QJh O`` dG

.fdG IQG e Gh jdG HW AHEG
JG UdG J gG EG aVEH
Y ``e````eh ```e```G `````SD`G GQ`` b A````H
j ,jdGh dG dG eH
dG G gh eG Gh SdGh
.zLCG dG{ IQO

gGHEG ``H S ``H ```gG``HEG dG IOS c

dG G FQ ````dG ``a`` SdG
IQO``` G ````U```J ``Y hCG ``` eCG ````U ```a`````H
e ```Y``W ``cQ```` `````G ``g````J ```dG ```Y```dG
, ,dG) dG Jjh aG AHCG
jYH z```LCG ````dG{ QT dGh (dG
.eYEG zjDhdG{ IjL
```````d I`` j`` L `` ` jDhQ ``Z``` ` ` d IQO`` ` `e `` gh
``N ``e ````dG ```a`` `````dGh ````G
``JO````S A``` d `` N `` dP A`` L .`````` ```g````e
HGh FGh YG ``YEG FSh SG
.JOS YLG YH
e IdG ``N Ih```dG ``e``bEG SdG ```YCGh
dG YH Q``G jHCG e SdG Mh edG
Jh ````dG ``j``H ``` j``` dG ````` ``` ` G
e `` 7 ``M QJ dG GQhCG ``e GkO``Y
G ```LGhh ,G dGh QG ``gh
,``M`````dG ``Y````Uh ,`` e`` Gh ``` dGh ,``jQ``` ` dG
adGh ,IOG aKh ad G jDhdGh
.G cQG EG aVEH edG dGh
QaCG J EG J IhdG qCG EG JOS QTCGh

hCG dG SCd JGOGSG J SHb dG eL

WdG QNCG

hH MG jb `a e Y dG NGdG WH eG d Oec HO `a IQhO

``` d``` ` dG `` e `` d`` b `` ` `Jh ,`` `` ` G

SGQdG dG Jh ,YG eGdGh
fG Y Hh Y GQhCG d
`````dG ````h ``` dG ````c ``e ````dG
``f````H ````J ``` dG i`` ` NCG ``` ` ` SD` Gh
Y GQhCGh ``U````G ``Lh ```Y ````dG
fL EG ,````dG ``Lh Y i``NCG Y
,G dG gGe VY
````````dG ``` ` ``V``` d ``a``` VE``H
```` ```````j ``` dG ``` ` ` dG `` eG`` dGh
dG d dG UNd Y
e ``j```dG ``f``L EG ,````Hh `` WEG ```Y
Gh``` dGh G``X``` Gh `` TQ`` dGh ```d````dG
.iNCG MG ddGh

jDhdG - e
``S``H``b ``````dG ```e``L ````c
d ``` H``` dG ``` H``` dG ``` dG ``Y``` ` H
``` JGOG``` ` ` SG ``` ` ` ` dG `` ` `` `dGh `` ` `dG
e ebEG eG hCG dG SCd
``W ``````j `` `dGh ,O`` ` `dG ``` ` SCG
eG ``Wh ,SHb dG eL
;```````dG i`` ` NCG `````dG ``` ` ` dGh
Y J H O```jEG EG j M
``` dG GQ`` ` e `````d `````N `````a``J
,dGh dGh dG JGQb Jh
``` dG ```````d ``` ` ` a``` J ``` ` H `` ` Nh
A``` ` dGh G`` HE` `d ``g``` ` h

WdG YJh .G dGd

YdG gG EG G
```F```G ``j`````dG ``Y `` ` HEG
ee jCG TG Y kGQ``a
jCG Ige Y dch S hCG
dG ```Y hOO`` j ``U````TCG
,``g``` ` ` e ``` j``` H ``jQ``` ` dG
``dG G hdG J c
``` ` ` Gh `` ` `WG`` G `` H ``` j
Y `` HEGh ``W````dG ``LQ ``e
Y dG fd d CG
.(9999) QGdG Jg

fdG Y WT dCG
``` ` e `` ` WG`` ` e `` ` `Y `` ` ` ` dG
``Y``` ``` Y ``` ` MG ``j`````H
,h````S ``H``` f ``U``` ` TCG ``e
dG ``F``bh J M
WGG ``e ``Z``H I``Y OhQh
``gO```e h````S ``W```T ``c``e EG
````f``H ``U``` ` TCG `` MCG ``` b
G ``` jEGh ``Y ``X``e U
SEG IQGR``H j fCH Y
d JYe ``f```eE`Hh
e AH hCG S Vhb Y
de de NCG e M
dGh dG Hh ,e
LGh ,Y dG A```dEG
`` YG `` ` `dEG ``` ` ` G `` `` H
MG b ```JQ``H eH
K hdGh ,hS Hf
``d``MEG `` ``bh ,```K`` jb
S dG AYOG EG G
d G GAG``LEG bH

Q`` WEG IQh`` ` `dG `` g `` JC` `J

gJ dG jQdG eGdG
`` ` S`` G `` ` ` IO`` `` ` ` ` dG
d O`` e`` c ``` HO BG
.eG
G Y G IQh``dG aG
``j``e bdG `` ` `S `` H
IOH dGh jQGOEG hDdG
.NGdG a WT

WT IO```b aG
IQhO `` ` `` `NG`` dG ``` a``
`` ` `dh`` dG IO``` ` ` dG) `` `
O``e``c ```HO BG ```S``G
IQh`` ` ` `dG `` `e`` `` ` ` ` G ``` ` ` ` d
IO``` ` dG ``` ` e (``` ` e``G
``` e``` dG `` `e 32 `` cQ`` ` `` `
``K``K I`` ``````Jh IO``` ` d``H
. HSCG

Y````LG ````e```d ````dG ````dH ```` Q`````X ````eL

JfeEG ``e IO`````SG ````bCG d fCH
.G feEGh
``````J ``` H``` jEG ``` ` ` ` dG CG EG Q`` `` ` TCGh
HjEG I fCG Gj M OG``aCG IYe
JdhDe LJ dG Oh``G IS VGQ
.Jh gSCGh fCG YLG
``cP c G e ``e ddG ```dCGh
JJ bGQ dSQ YLG eG dSQ CG a
dSQ ```fq EG c eS dSQ ``gh dGh C``H
CGh SdGh AfCG dSQ e aT J jT
jM eH YLG eG b W
Y G G LGh AGOCG Y UG c
dG ``LCG e jgL f aVCGh Lh cCG
ffEG OdG e G ``g qEG c jQdGh
.dM MdG Sj M U
c ``SGh``dG H ih``e ddG dCG gHh
``e``G CG ````a `` cPh ``j````EG ```d``H `````dG
jG ``` YCG Y a J YLG
``L````H `` ` `` gG ``` j ``` ` jCG `` H G`` Y`` ` ` Gh
QH G AHCG YJ dG jYdGh jHdG
G ``Y H Jh A```HCG OJ dG cdG
.dG

jDhdG -QX

EG c ,j H ej OGOJ YLG eG
LQdG e J Wh Y g G GH dG
e G ```J hO ```j ``e ``d```j ``fC hCG
EG ``bCG ``b``NCG Y ``gh ,S e h``X
CG j QNGh ,G EG e fEG QG
M ``EGh XdG ``LC ,NGO ZQ e JCj
.jNBG eN
d ffEG e YLG eG CG aVCGh
CGe EG a Jh FGOCG G HSCG
QdG Y YGh OGaCG IQH dG EG
fCG IYe Y JQbh AdG HjEG dGh

``e````d ````` dG ``` d``H Q``` X ``` e``L ``` ` ` MG

2014/03/31 ``j O``` U `` dGh ```Y````LG
jjG Y je HdG S H G Y jYQ
QMh QX a YLG d edG
eG FQ ``F``f `` eEG Q```c``dG ``e ``c
OGD`a Q```c``dGh dG dGh ```O``cCG hDd
O``Yh dG ````dGh GOBG c Y jT
e O``Yh `` jQGOEGh ```O``cCG dG AYCG e
. YLG dH G
eH ``Y````LG ````dG ````b ````FQ ``` dCGh
``YG``H ``` ` a `` `MQ ``` ` c Q`` ` `` ` `gG`` HEG Q`` ` `c`` dG
ddG ``g `` EG gS ``e ``c Th ```G
````dG ````b `` W ``d``ch `````dG ``` V`` ``e
OG VGh H d fc jdG YLG
``LCG ``e aU ``dG dG ``b``dGh gdH dG
Lh c .UG LMG hP a e bdG
``cG``e A``` ` YCGh ``cQ````G ``SQG``G ``W EG ````T
.AadG
dG ````b ``e IO``` Y `` HCG Q IQ``` c``dG ``d``bh
dG dG EG :ddG Y aGh YLG

He

2014 jHG 2 aGG `g1435 INBG iOL e 2 AHQG

dG ..zWdG T { `H dMQ j zU{

INCG NG AGfCG QKBG `aJ S bj IgdG a

jDhdG -QU

dG Uf - Y

S ``H e dG IOS j
,WdG T a a dG
Yd zU{ ja ab AHQG dG
fdG G gJ dGh ,dG
e h``` ` d``H ,```````dG `` b`` YEG h`` d
a a Y YUh IQ aZ
U ``j```dG `````Sh ,```W```dG ````T
,``a```dG ``` jJ I```V`` ```dG
OL gCG Y AdG J EG J
````dG ``` a `` `YO `` dh`` ` G ``` ` ` G
N-P.aCG I``` M ``` f ``` H A`` ` ` JQGh
V A zU{ ja IQjR q CG cj
``j```dG ``g````j ``` dG ``aG``` dG ```````S
e dMQ M b adG fch .,dG bYEG hd fdG G e hdH
,QX a hCG H fK c NGdG a ihf jH b
Oh dG H gG dSQ f EG dG AfCG aGdG J jh
.edG IG

M H S dG IOS dG
IgdG a dG de BG
A``` ` YCG ``` eCG ``` ` U `````
````dG ```````H ``e``` dG hD` ` ` dG
AG`` fC`` H ``` ` ` ` G Q`` ` `eCG ``` ` b```
``` J``` ` T `` ` `dG I`` ` ` `NCG ``` N``` G
````H ```KC` `Jh ,I`` g`` ` `dG ``` a``
AGL e aH dGh RG
QeCG
``` ` dG ``` ` ` ` G ``` b``f ``` c
jQG d jdGh FfEG
Mh ,H ```bG``dG QG``` VCG Mh
dG Y dG A````YCG JOS
IQN J dG bGG SGQO Y
cM bJh jdG OJe Y
``jR``Jh ```````dG `````G ````e jLh QeCG g AKCG dG
H WGd ```VGQCG b
.jOhCG
.dP Y JG QKBGh jOhCG ``````e A`` `` ` ` ` YCG `` V`` ` `` `` `SGh

bj zWdG T H{
eM cT AfEG
dG ddG

VY j CH dG UhCG bh
dG G Y G g
.jRJh gQGbEG b

bYEG hd hCG OTQEGh dG G da fG

jDhdG - e

dGG dN -QU
S `` H ``` ` e ``` ` ` dG IO``` ` S ``V``` ` ` SG
````T ``` a`` ``a`` ``` ` ` dG ``` S `` H
aH dG G AYCG e WdG
e eM cT AfEG SGQO
`````G A``` ` fE i`` `NCGh ```d```G ``d````dG
aQh aG jh gCG fhdG
I``g``X ``VG`````SG ```c G d
beh aCG IaGdG ddG SG
G LMG j hU AfEG e
``YQ````e ``` SQ``` `` `VQCG ````b ```````Jh
YLG A``` ` YCG ``V`````SGh G``` dG
eG ```G H ``e IOQG`` `dG OhO`` dG
``` ` LG ``` ` ``` Y ``bO``` ` G `` ``` c
.fdG d dG

J dG fCG MdG IdH EGh LQG H

gCG Y ``h ,```dGh cd ``ShQ``e e Y
V dG H dPh dG V VGeCG e jbdG
WCd dG GQNG Y ch ddG VGeCG
```WCGh dG V Ve H ```SCG h``d``j ``j``dG
KGQdG dG V SCGh IY IOd Vj jdG
hJh PCG dc IOdG H e SCGh ISCH G
b c J ```dG OG`` G hCG dH IQ```V `` jhOCG
G``` TD` Gh dG ``b``YE`d ``e```dG ``g```Gh `````G
Mc dG HU OLh Y J dG VGYCGh
dG bYEd edG gG fL EG dG ANCG
dG jdG gCGh S bG e UGdG W
YdGh SMEG Y dG jQJh dG d UN
G``NCGh , S jH jd ``dG d G```UCG h
. IQTEG H J dG jhdG jdG

hd eG dG LdG TCG VSGh ,edG

dGh YLGh dGh jHdG eGdGh bYEG
J I```U```G ``g``G ``Y ``K``h ```Y````LGh
J dG Gh dG bYEG f G If
dG bYEG hP a e ed IUG G H
jG Gh dG Gh QdGh dG c
``j``Y``dG `` Gh I``` SCG ``e `````dG `` Gh dG ``e
``e``fG ``Gh dG ``Y ``jh``dG ``Gh dG
dG bYEG QfG f FMEG fL EG G
Y ``b``YEG h``M f Q```J M VG G`````dG
jGJ dG gh dG e % 10 dG iG
OY b gH . jS % 15 - 13 H edG hdG
d ``eCG SQ adG ``F``b Q````G N ``H
jJ a h```J (dG ``b``YEG) G````H Y ``bQh
f Y J N bYEG fc dG bYEG

OTQEGh dG G da eCG U aG
ad edG jjG J ``dG bYEG ih``d hCG
IFGO e hdH jHCG 2 EG 1 e IdG N GTGh
hP `` eOEGh dG)QT `` UG HdG ``eG``H
. dG dG dH dPh ,(bYEG
je ````SG``dG ``` S ``H N ``b ``` G ``jG``H
aH Q``` ` Gh ```G `` YGQ G``` T``Gh ``a`````dG ``Y
```dGh ```U``G ```H``dG ``SQG``e `````fCGh ``` YCG ``V```e
``j````dG ```H``dG ``` SQ``eh `````d `` eCG ```SQ``e e
ac EG aVEH ad G H Y eh
M , UGh eG SQGG H GTeh
``b``YEG hP ``e G```T``Gh adG Lf Y GWG
Gh FSdGh dG dG H YJ dGh
.bYEG hP W Jh f cCG dG GdGh
dG d jQJ Y M G Jh
eGSGh dhCG aSEGh G eGSG e
dG eN ``jh``Jh G ``e``bEG IQ```eh G ``H``dG
SQGe aSG dG jQGG G eCG fG c
eb M ,UGh eG SQGGh UG HdG
``bQh jdG ```H``dG e ```e``NCG Uf H ``e
e VJ a VSG (dG ``b``YEG) GH
fc dG FdG ``b``YEG e IMGc dG ``b``YEG
GQG dhJ c G aY dG bYEG hCG e
YLG GQ`````c HdGh IAG```dGh dG gGh
G``dG ``j```Jh ```Y````LG ```dhD```Gh ``b``` dG A```H
jdc dG GQ```Gh dG ```JEGh G ``Mh
edGh dGh dG jYdc G GQGh GdH

dH dG dG V jdG dG j b Ihf
TdG dU -e

```dG `````J ``` ````````j ````dG ````dG

dG aJ dG qEa G fq CH aVCGh
``L```dG G`` fCG L ``e```G ``a``J ```M `````H
) dG Z ``dP `` dG GSH ```U``G
. (dG YGQRh jdG
```V`` ```aG````dG U ``K`` ``K
dG ``V``e ``e H ``Y dG dG
qCG CGQh UN H jdGh Y H dG
FNh G e a jdG dG
qC` `H ``` d``H ``````c ``` ` Nh `````Vh ``e ```S````J
j ```M IO``` ` e ``FG``a ``d ``` j``dG ``````dG
RG``jh dG ``e a dG Y dG
EG OD` j `` G fG `` eCG ```e
.jG dM

jd ``jQ```dG a fdG MG ``eCGh

Jh de GQjRh HQbCGh JhdG dH
.H jG Heh dG Ib
jdG dG f a ddG MG eCG
dGh Y e EG NGdG a QN
``H`` qC` ` `H `````c `` ` `TCG Q``` c``dG ``` ` NGh AG`` ` `HEGh
``````dG ``` d``` ah ``` f``` eEG ``` ` KCG ih`` `f ````````e
hCG Q``` G ````L ```Y ````dG IQh``` Vh ``` j``dG
.dG dG V
V ````M``dG G ```Y ```H ``jO``f ``K`` ``K
C`H ``d``bh ```j``dG Z Vh hCG ffb
hdh Y H d GkjJ eG dG Ve
dG I``a ``W H ``dPh UN H eG
Ve e %90 qEa G S a ,ddG Jh

zVQCG YS{ `a QJ Ldd fCG eG

.dG dH OQG``G Y G jh
``Y CG`` H `` VQCG ``Y```S I```a CG ,``c``j
``ZEG M .dGSCH S 2007
Vd ,``` e``c ``Y```S I`` ````G AG`` ` `VCG
IgX e ``Gh ,G J V be
dG QgJ ``LCG e ,QG``G SMG
YdG IO``j``d Gh .``VQC`d dG
G``g ``` jh .I``g``` dG `` g Q``` NC` H ``` dG
NGhCG kjS dG AfCG L G
Gh OG`` `aCG Jh ``SQ``e ````T
YS I`` QG`` ` fCG A``` WEG ```Y ``` ` ` SD` Gh
.cdG Gd eGd ec IMGh

edG f - e
Ldd fCG eG cQT
fdG d ``VQCG YS IQOe Y
``` e``G ``` X``e ``` ` bh ,G`` `` ` dG ``` Y
e ``` ` ` dG A``` V ``` Y `````Y ``` H``Wh
``Y````dG ``` M ``` ` ` dGh ``` e``` dG ``Y``` ` dG
A```WEG ``N ``e ``dPh .dGh SdG
jQhdG ``Zh ``jQh````dG QG`` fCG L
IQh``` V ``` Y ``` cC` ` dG ``` H ,``Y``` S I`` `
XG i``d A``H````dG `````SG TJ
SdG H YdG fh Gh dGh

GQG ``gCG MCc jdG dH jdH

d Aae gh dG dG V LdG
j h H iODj fCH Y j dh edG
jG EG c d IQG GQ``j``dG EG
dG cCG jMh dGh dG jH j
.GdGh
SJ G d jdG dG CG VCGh
```j``G j ``` dG ``a````G ``` d G``` f ``` Y
GQjdG EG aVEH dG cGe EG Ud
d IOG FGd Gf qfEG kjCG bh IQG
ih``f dG b ```gG a ```j``dG
e ``bh f Y dGh ```dG G```H jdH
```H```e hCG ``` M``G ``` a ``MG``e ``` H `` dP
dG G e dG jdG dG

dG d ``e```dG ``j``j``G ````f

``````dG `` j`` `` Y Ih`` ` f `` ` `KG `` ` `eCG A``` ` e
QHG Re QcdG QH Y jdG
LdG ed dG ``jRh Qe
. e IM fGL H dPh
`````dG ``Y``dG ````f EG ``` ` dG ````M ``a``g
zdG ``j``W ``Y{ ``Jh``dG dG UH
IQGRh e Y ```cC``dGh ,````dG dG V
aGh G dG G``fCG L J dG
. dH dG dG V Y
``` dG G``` H ``cQ``` ` G ``j``` J EG ``a``g ``` c
O```T```SGh ,I``j``Y ``FG``a ``e ``d `` ```dG ``e
Q``N ``e jV ``j``W ``Y dG G````H
.G Gg gQhO d dG
FQ dG Y Qcd H G CGH
FQh dG H dG ``VG``eCG b
a ``MQ dH ````dG ``e``N ``j```J ```
T ``e ````dG ``VG``eCG ``Y I```f `` bh Q``````H
dH ``JG``` h `` FG`` ah ``` j``dG ```````d
.dG V
b FQ Y Me QcdG dCG K
b M IV ih``f dG ``VG``eCG

18

da J zdG jH{
G dG
G S- dG
``````bEG ``j``` ` ` d ``e``` dG ``j``j``G ````f
I``FG``H ``` ` `` `` dG ``` a``` `` ` `G OQG`` ` `eh
G OQGe hDT IFGOh edG bdGh YdG
G dG da dG jH YdG bh
.edG dG jH
jd ``Y````G ``` dG ``j``G ```d````dG `` YQ
H N dG a G OQGeh bEG
jjH FGhdG je QH edG S
eG ``FGh``dG hDe ``e O``Yh jdGh
SQGe dWh Wh ddH cQG UG
. aG
dG cdG YQ ```dG ddG J
dd MG jYdG G aG jd
Gh AHd edG d fcQCG V dGh
hD``T bh YdG bh ````dG a
hDdGh dG IQGOEGh dG jH G OQGe
aVEH aH G jM IQGOEGh NG
jjH edG bdGh YdG IFGd cd
IQ````H ````````G ``c``` ` dG i`` `MEG ``cQ``` ` eh
```d``N `````d I`` a`` G ``` ` ` Gh ``` H``fCG
VYh G QGhR Y jYJ Ye jRJ
MdG IdG N M ,G Y ``aCG
I```dG N ````a ```a```G ``SQG``e d
```H `` dPh ``` j``G OGhQh Q``````d ```F````G
TdG IQh```Vh G gCH OG``aCG YJ
ddG J c ,Y Gh cSG
``M``e `` ` `dCGh ``j``Y``J ```a```K ```H````e ``e``bEG
d LdG Y SdGh jJh SQ Heh
Y fJc T cQ WCGh SQGG
iNCG fJc Th Ae Ib T
Qd aK He ebE aVEH WCd
MU Ja Y dd G H bCG
SQGG W e SGh cQe T Feh
Yeh jGg jRJ dN h jG OGhQh
.G M jYJ

V SdG fhdc c
d SDe 100 SCG
SBG `a G UG
jDhdG - e
dGh QSG hd dG SDG ec
GQSG J SDe gh ,(WCRC)
``O``cCG dG dG ``D` ,`` YEGh ``` HCGh
SBG UN J SDe Fe SCGh aCG ,SBG
,SdG ```fh``d``c c ``d``f M .````dG M ``e
ddG T .beG IFG g ,Y S e
h``dG IQ````dG ``c``e ``JG```T ```a ```Y ```dG
dG SDG cCG QM jj 9 j dOH
h .SBG AfCG e OcCG Qch UG
SBG IO``b ``e 2014 jj O``Y ddG J
100 ````aC UN ``M``e O`` aCG ```dGh ,WCRC
CH kY .SBG kG`` ```SCGh UN J SDe
G ``q ` ` eh Q```````e ``g ````dG KPMG `````SD`e
SDe e jdG QM ddG T bh .dG
H ``SG e , XLRI e beG UG dG
dG ,dG jc c ,dGh IQGOE` d jL
,hhO SQe ,dG G eL ,ad jSBG
- TdG M H MCG QcdG bh .fH eL
c ,SdG fhdc c Y YCH FdG
j CG fQhS YGhO fq EG :SG H gdCG dG
g f N e SdG fhdc c J
SDe 100 ````aC WCRC ``b``e``G I``F``G
YO hO e k Gg j h .SBG UN J
jGh dG ``ghCG dG dGh Xe L
ge L f fEGh .SdG fhdc d
IQGR`` d ``` U``e ``U``G `````dGh ,``` ` YO ``` Y G`` ` dG
.zIbG dG dG
dG ``e jdG QM ddG T ``bh
.``` T `````c ``` e``` G ``dhD` ` ` G Q``` ch IRQ`` ` `dG
``M ,``T````dG `````L ``e S ```d````dG ```M```Uh
,``` e``G A`` ` `SDhQ Q``` Th .IOdG ````j dG
IFGdG OcCG SDG hjeh dG AGYh
J ```dG G jdG ``M ``L ```dG hG`` G
Jh OcCG IOG d aOdG SdG WCG
.jG

de H aGQ SQ G dG dG da fG
gH .``` SQ``G `` W ``cQ```` ``F``` dG `````dG
dG ``` ` dG ```H````e ``F``` dG Q``` ` NG
q
,SQG dG QTh dG fH UG
``` SQ``e `` `W ``cQ``` ` ``` ` ` ` dG ``` H``` ` G `` K
``j``dG `` ` `aGQ `` ` `SQ`` e `` ` `Wh `` ` `MCG `` H O`` ` `M
.H ``j``G ``Y````e `` bh ,```H``````H GhR`` `a
```gG``MEG ``J```V`` ````H ddG `````NGh
e je b M ,q f i``NCGh q U
dG IVG jdG Y Y QcdG j
aJ QcdG b M ,dG V JQG Y
dG ``Y IV ``Y e ``e S
. dG

jdG S e -j
````G `````dG ``` dG ```d```a ``` eCG `````fG
CGH M ,SSCG d de H aGQ SQ
AL dGh dG KGQG H dG da
dG d e 600 a hCG Me Y
MG fG gH . HdG EG ```e``G ``e
TdG EG ``e```dG ``e dG ```d fdG
.j WT ce cQ dPh e c 2 a
H cQ dH d Ia ddG Jh
`` gCGh `````G ````Hh ``Y `` dG
dG QNG He ``dP J ,ddG ``g

19

He

2014 jHG 2 aGG `g1435 INBG iOL e 2 AHQCG

bj zNGdG H{
IQfEGh UdG eN

zd dO{ e q SdG dG `a NGO SGQO e 20

S ```b```JG ``L`` .``a```dG ``e ``dhD```G
NGO SGQO e 20 jH d dO cT
SGQdG ddG ac eT SdG d
Me ```G `````Sh ,``d````d ````T fl ``e
V 2014/2013 aO e dG ad
d h```dEG dG f MhG eGdG
Yh QWEG IQOG g JCJh .2015/2014 eG
YLG dhD ``U``G ````dG SDe
aO LCG e dH dG dG Ie YO gCGh
.dG WdG ObGh dG Ie

FdG S ihf
``` a``` `` ` `` `dG ``` ` ` G ``V``` ` ` SG
N QcdG dG IOS SFH NGdG
e OQGdG G dG g H M H
W G OCG jH jdG hDT
IYCG cJh dG Ud eN aJ
dWh ,``L``G jH SQe AHh IQ``fEG
Hh dGh gGdGh fGdG ib gCG
G ````FQ ``` WCGh .S G`` Mh A````H
b ``e ``e```G ``M``` G ```Y A``` ` YCGh
G AGG jH jdG hDT
.AGG AH dG QdG LGhORG W
T b ``e OQG``dG ```G ``d``ch
e SG e ih``f ``j``H jdG
AfEGh Q c bdG OGdG IQM
dGh ihf H MdG OTQEd e
IQGRh ```````T ``` dG ``` ` ` dG `` e ```````d``H
UH ```G OQG`` eh bEG ``j````dG
``` ` dG IO`` ` ` YEGh .`` H`` ` dG ``` ` dG ``` ` ` J
dG Y G QGRdG QGdG Ve
,LGhdG H fi G LGhdG H
e OQG`` dG `` ` `G `````G ``V`````SG ```c
Y NGdG a MdG IQGOEG je
EG dG G H b dG IQjdG AV
G ``` UhCG ``b h ,``` ` NCG ```G ``H```f
``a``c R`` ` `J `` ` `dG `` M`` ` `G `` e ``j``` d``H
,``` ` NCG ``` G ``H````d ``j`````dG ``fG``G
q ```c
b ``e `` YCG ```dG ``` SGQ``dG ``V``Y
UH G AYCG e G dG
``HR``` dG I`` aG`` dG ``d``` ` dG ``` ` S I`` g`` X
```SGQ``dG G ``bCG ``bh ,dG A``` MCG
L EG aQh J dG UdHh
``MCG b ``e i``NCG dSQ h ,UNG
Ve be hCG LG AYCG
M ,``aE``H ih``J dG ``MG``dG AdG
dG AdG H GdG gCG G cCG
e 2010/41 `` bQ QGR`` ` `dG QG`` ` `dG ``gO``M
fdG jQG edH dG IQhV
d M bCH AdG e G e
,H aK h jQM KQCG fc MGdG Y
ddG IgX Ve G bfh
eh IOG AGd dG AMCG IaGdG
q bCGh ,IgdG g S e G fj
e IaGdG ddG g e UJ G
G bfh ,dG A```MCG dG
G G LG hL NCG dG
ebE cREG jH dG G Y e
e ```d``H hO`` G Q````dG ```Y ```d``K IQ``M
.FS jH adG

QGhd HGHCG j H o dG `aG dG

e ``j`` ```b```JG ``` dG ``````dG IQGRh ``` bh

bh ,IQGRdG Y GjH d dO cT e SGQO
GY Q```c``dG IO````S IQGR`` dG ``W ``e bJG
eh dG dG IQGRh ch eQdG fi H
dG ````F``dG `````T ``L ``c````dG ``W
````F``dG ``` ` G ```M ``H ````a Q`````H ,``c`````d
H ```Mh d ```dO cH d dG
e OYh IQGRdH dG Y je TdG fi

FG OQGG jM M da J zjdG{

jDhdG -Y

G d jdG GJe i``MCG dG

fh aG YdG H VdG LCG e
H YOh aG jYd ee e
fL EG aM jQe A````fE aG ``aO
,fo dG ```a``G ``KhQ``G ``j``g Y ```G
J ee q J Lh ``G dG j c
Ie Y AbEG Ua QGhd dN e
k a ,aG G e
YdG Qh``dG Y
YdGh adG f G dG H j dG
N e G FGdG fl id G
U ``j``Y``J ``Y``` ` eh GQG`` `` ` UEG ``` J
.Ie Hh G T e QGhd kN

edG d HdG dG G dG a
```a``` `` `Y `` j`` H `` ` a`` G ``Y``` ` ` ` d
``eG``dGh ```G V QGh``` d ``HG``HCG I``g```dG
``` ` d ``` ` j``` ` J ``a``` e `` a`` J EG `` ` `eG`` dG
jhJ ae TJ N e IQG fo dG
dGh G ``e QGh```d aG KhQd
jJh fdG aG ``YO Q``WEG ``dPh
.G e Je
``Y``` ` e `` Y`` ` ` `` ` ` `G `` ` `` `dG o ` ` ` ` ` ` jh
``````dG ``` ` ` G `````J IQ`` ` `G `` `G ``e
jdG GQG``````cEGh ``` WCGh ```f```o `dG ``L`````c
YdG ``e O``Y G ``a```VE``H ``` dG``` G h
```ch ``F``` ``c ``j``` G ``` ` ` Gh ````S````dG
YdG e OY Y aG VhG
aVEH adGh dG OG``G e dG
d G G e fLh jG EG
``Gh QdG ``e Ye eh jdG
jQdG ``j``g``Gh GhCGh ec dG
.q aGh
``dGh H o dG ``G dG jh
```Mh k`M````U I``` T``` dG ``e k` ` e``j `` HG`` HCG ````j
jdGh G Vd e Ak e ITdG
fdG G e P Y QGhdG WEG H
Y dG G dG j c ,IQG
EG QGhdG id FGdG AVdG Sbh SG
IQG YfGh MG EG SG fL
. G AGOCGh d
``jh fl o dG ``G H h

``jO``` TQEG G``` V``` Gh Gh``` d``c ````G A``` KCG

YLGh adG fCGh aOdG VQGh
``SQG``G ````Wh ``YQG````d ``Y````G ````V``j``dGh
.RG HQh
gJ j He Y dP EG aVEG
QHG aCG Hc FG OQGG Y aG
``dPh FG OQG``G Y aG `` Y
hCG GhOCG QH dG ``G OG``G SH
He Yh ,```G Y aG H I```LCG
FG OQGd IQU aCGh Qe VY aCG
He ```Yh ``Y````LG ```UG```dG ``F```Sh ``Y
.dG OG
q b qfCG cj
jOTQEG FGdG e OY cJ
Y dG dG afi fYEGh
`` `aCGh Oh``` ` dG ``f``` e ``` Y ``` G ``q ` ` gCG
FG OQGG jM M JCJ M ,FG aGGh
FG OQG``G Y G CGe J f GcCJ
dSGh ```F``G OQG`` G IQGOEGh Jh Jh
LCd eGSG j eCG SG
.eOdG

jDhdG - e
FG OQGG jM M da eCG fG
G OQGeh bEG jdG IQGRh J dGh
zG Y a G Y aM{ QT
```cC``dG ```H ,````G ```f``j ```M J ``` dGh
QHBGh ``aEGh OhdG) FG OQGG gCG Y
OQG`` G ```Y ```a`````H ``Y``dG `````Jh ,(``` ` dGh
dGh FG aGG q gCGh ,dH FG
Y J dGh jG dG GSG Y
aG e SZh ,G GSG hCG QG``gG
```LC`d ````eG````SG ````Vh ```F``G Ih`` dG ```Y
.eOdG
``e ``Y``` ``` ` ` J ``` Y ``` ` G ``` ` ` ` Jh
jYdG GVc YG fCGh ddG
GQGh YG jRJh adG HGh
aG YdG H EG J dGh jYdG
GG J ``f``L EG ,``` F``G OQG`` `G ```Y
Jh ,Oh``` ` dGh `` ` aCG ``````d ```H`````dG
``aO``g ``eG``H J ````gCG ``` dGh GQO``` G

`S VQCG `b 3300 jR`Jh I`e `jd `g `fl OG`YEG

S fl 3 OY k dM dG QL
CG ``eD` G ``e Th IhOh Y W
eGSG IOe VQCG b 3700 aJ
dGh Lc jQhdG edG aGGh
``` WC` d `` Y`` eh ``g``` ` Gh `` `SQG`` `Gh
aVEG fG ad bGeh U cGeh
dG aO J L EG
.eGSG IOe VQCG b 96 aS
q fq CH jM G NGh
AfG
eG dG ```VGQCG W L ``e
2009 `` e`` Y `` `N `` j`` dG ``J``` e `` Y
q M 2011Mh
VQCG b 3300 jRJ
I``KC``G ``` WG``G ```j```J ````a S
b 450 H dGh dH VGQCG
W 560 ``````Jh I``KC` ` e ``````S `` ` VQCG
k
G b EG Ge ,S Vbh
IYe
a ``VG``ZC be 1234 ``e ``cCG IQ``j``H
N VQCG b 850 FY Jh fl
. 2013 Mh 2011 GYCG

d fi 4 ZEG
QH dGh dG
jDhdG -QU
bEG jd edG jjG f
,bdG L a G OQGeh
dG ````dGh dG ``H``b``dG I``FG``H
e ce J fH Q```U jHh
``````dG ``` ` ` dG ``e ``F``` ` ` dG ``````dG
``````dGh `````dG ``````J `` fi ```H```
GAG`` LEG P```JG M ,``j``d``H FdG
Vfi 8 QG``` UE` H `` dPh ``j``` dG ```b ``e
GSd U Z fl OG JEG
,GSCG e S eJ H QUCGh S
`` fi 4 `` ` ` ` ZEGh `` ` `d`` fl 8 `` `j`` `h
Hh Yh dG WGTG d
.jdH G e
e ``cC` ` dG ```H```e EG ``` ` G ``` Jh
dG ``WG``` T``H B````G `` g ````J
```e````d ``e``` dG ``a``` ` dG ``` ` e``` e h
GhOCG afh jG VGeCG e gNh
j ``` dGh ``` YG``fCG ````` ``e``````G
.fi 40 e cCG gOY

jDhdG -e

jDhdG - Ie

YU fl OYG EG aVEG VQCG b

YU ```b ```Y j ``f``jO
J L OYGh eMh jQh
fq CG c b 22 aj dGh iT fl

````e ``` ` G ``` fi ``H ``` TGQ `` b

N Y G qCG e ````SEG e
eRdG G aJ Y VG IdG
JSG H VGQCG W S
G ```WG``G Y jRd Gk```
```fG````dG ``````dG Qh`` ` H ``g``` ` j ``
. jdH YLGh jObGh
e G``````e ```````J ``` g qCG `` ` `VCGh
jd g fl OGYE G G
VGQCd G eGSG a YGJ
eN Ud GkOL g qCG c jdH
jdH idGh WG e OY EG AHdG
GM H hOe QT e EG aVEG
QT dch I``j``G H G``e c 220
.IjG MGS H fQc
q ``fq CG ```VhCGh
dG fl OYG
1728 ah ``dGh aO OGeGh 2 aO h 4

aG `dG ``ed z``dG ``e{ ``M ``NG

G edG Y ``cQ````G ``jQ``Jh
IO``jR ``d``ch ````dGh ``` SGQ``dG J
MG Hd cQd dG GQdG
dG LGe EG d dG
fh ``` b``NCGh ``````dG ````M```dG ``e
OY a Q``` Th .q dG ````dG aK
dG dG J AGG e
SHb dG eLh dG IQGRh e
.dG dG h
``M```e EG ``b```J ````G qCG ``c``j
``` a``` G ``` ` fl `` e ``` ` ` ` M ``` ` ` H
```W``dG i``` ` ` G ``` Y ``g``````d ``````dG
``j``dhCG ``ah aG ie Y hCG
.aH dG a c e gQNG

jDhdG - e

``e``G ``` J ``````Gh ````U ``` f

dG GGh LdGh jdG OQGGh
dG IOdGh IQGOEGh jdGh jhOCGh
gGdGh dOCG Y G fdG aJh
dGh dG Y L dGh
.dG dG fe dGh HGh
e Qh`` `fi I`` Y ``` Y ``` ` G ``````TG
dG ````V``a ``j``h ````dG J
dG ```SGQ``dGh fdG L GhOCGh
dG fdG h dG bNCGh
````dG hCG `` ` `SGQ`` dG ``` ` Y ``` M ``` ` Mh
.dG IRLEGh LGeh
GQeh GQb J EG G agh
dG AGLEGh dG edG

e ``M Y M ```eCG NG
f ```dGh dG ed ````dG
`` ` `SGQ`` dG I`` `FG`` `H ``` ` ``` ` ` dG IQGRh
````G `` g A`` `L .``Y``` ` SC ``` ` dGh
``S``Zh ``````dG ``` G `````J Q`` `WEG ````V
dG ```e```dG i``d dG ``a````dG
`````H ``` ` dG AG`` ` `LEG ``` Y ````````Jh
LJ dch jG fl ah YGfCG
````V ``` ` ` d ``` U``G ``` ` ` JG``` S``d
dG) dG d G IdG
J M dG dG feh (2050
CG ``f```e ``e ```e ``c SSCG I```cQ

dH d M `a cQj zjdG Xe{ e jH zjG WG aBG{ HO `a Xe 21

jDhdG -e

G gGHEG -e

G OQG``eh bEG jdG IQGRh L

``dG ``e``N I`` ` FGO `` e ```````d``H ``` eCG ``` ` U
dG H dG bdH G dG IQGR``H
k eJ IQGRdG Xe e dG GMh e GkOY
aJ `````dG IQGRh ```d```J ```dG O``` G ``e
.dG e VG LMG
Y ``f``c `` d`` H ``` X``G `` e O`` Y `` `Jh
dGh ``H```jEG OhO`` e ``dh YJ ffEG
EG aVEH Wfh jM jd G Y
SCG ag Y a i``NCG dG FGa
PfE Sh eBG O GMh aJ gh dGh
Y q CG cj .HGh VG e jdG IM
ffEG ``FG```dG ``e dG a ``d``H ```dG
GMd SSCG aGdG fc fL EG G
dGh dG SDG L dG dG
.kjT dG e IMh (5000) e cCG EG

WG aBG HO J e jH jQdGh dG IQGOEG UGJ

ae `` edGh G e k Xe 21 cQ jG
QcdG efdG Vjh ,jdG GMhh jje fl e aBG
j M HSCG KK I dPh L KJ QcdGh dG Y dh
.QG jHEG e 17M efdG
eG IQGOEG ee :``gR``HCG ``e Qh``fi I``Y ``e``f``dG jh
JGSG ,FGGh gGh edG G FdG aBG ,aBd
.aG eGH GG GSGh ,aG
FGdG OGd SG jdH G GOTQEG efdG j c
eG aG dOh ,jZCG e jdG IQGOEH G GOTQEGh
.SGQG aB
IQGOEG ``eG``H ``f```eh ```g```eh ````SC`H `` EG EG ``e``f``dG ``` jh
JGSd ``j``j````dG ``M```G ```a ,``j````G ``aB` d eG
FdG `` aBG Y ````dGh ,eG IQGOEG ``eG``H d ``e```dG
,J dG QGVCGh ,JM GQhO ,AGG Gh edG aGG
GH EG ,jG aBG ae eG dG Y dG

VdG Y dG ,jG `` aBG ``e ``aBG ``c ae eG

edGh dG SCG a ,Gd dGh ``eBG GSd gGdG
GSH JG WG Y q dG ,aBG ae ed G
eGHh O```TQEG dG SCG Y q dGh ,e jbdG ``Wh GG
.jG aBG ae ed LGh OTQEGh YdG

23

VjQ

2014 jHG 2 aGG `g1435 INBG iOL e 2 AHQCG

OJhCG d dG SCc ae jfhHh a j ZdG OM

G SQa M a dG dGG
eR jfhdG dGG Y cdG
.fK 7^12 Qbh
gdG dGGh hCG cG M a
SQdG dH ``Jhh fd ``d``L
f 36 ``bG``H ``` fi ``` TG GO``` ` dG
SQdG ```dG ``c``Gh fK 6^36 ``eR
MdGY `` ` eG ``````e GO``` ` dG
fK 6^96 Q``bh ``eR f 36 ``bG``H
OM WdG e SQa ddG cG
eR f 36 bGH ZdG fi H
e AG``LG JHCG M fK 7^18 Q``bh
.gdG dGG Y fdG
hG ``cG``G ``` ` UG ``j````H `` bh
TM `````dG `````d``H ``Jh ````dG ``d``L
c ,Shd dG OG FQ MG
dL hG ``cG``G UG jH ``b
dG dH Jh dGh fd b
FQ SdG M ``H S ``H Qe
dG ````FQ Shd ````dG O`` G
.G

jDhdG - e

e ``SQ``a ``` dG ``c``G ih``` ` Jh

G ``SQ``ah `````Z``dG O```M ```W``dG
f 30 ``````H ``` b R``` ` ` T GO``` ` dG
ec ``e```H ```````dG ``d``L O``` Jh
WdG e SQa h f 6 e
N `` e ``` f``K 6^93 ``` b``` dG Q`` ` `H

fdG e AG``LG G G ,dG T

dG L dG dGG d gG
.dH Jh
gdG dGGh hG cG Mh
G SQdG dH Jh dG dL
f 33 ``bG``H ``Sh``H JgL ```j``aG

gP ```dG``` `````Z``dG O```M ```W``dG GTG ``` ` S `` e ``` ` ` d``H `` Jh ``` ` d

eh IdGh IQKH JG hCG eCG j dL jfhH fdG dGGh Od
SdG e OY f hJ Gg Y O e dH ``Jh ````dGh fd ```b
T ebEG Y dG LCG e UQ j GHh Od WT
OM e ``SQ``a ih``` ` Jh d dGe ``K O`` `JhG ````d ```W``dG
cdG `````G ``SQ``a ``e `````Z``dG e SQa jfG aG eH fe

d ``` W``dG `````G ``SQ``a ``` M

,eCG ,`````Z``dG ```fi ``H O```M O`` `JhCG
ae ``j``fh``Hh `````a ````dG```e
,2014 e O``JhCG d dG Sc
Shd ``` ` dG O`` `G `````j `` dG
GTEG ,AcH jH ShdG j
50 cQ OJhCG d hdG OG
e hO Y ``e MG 10 e SQa
.fl GQb HQG
hCG ```d``L ```Y ```S```dG ```a```Jh
Od GTCG S e dH Jh d
dGh fd d fdG ``d``Gh
M ;O``` ` d ``W```T ``e `````d``H `` Jh
dG ``e ```c O``Y HG M
.cQG hdG H ASDhQh VjdG
ZdG fi H OM SQdG h
dG e aG R`` HCG ``MCG ``c `` dGe O``JhG d ```dG ``SC`c ``e hCG
dL a hCG ````dG```e ````

HdG GHEd jfCG He Ff J zVjdG hDdG{ gdG M Y e aJh ..LCG Ad Yo dd Lf N

TdG OY - jDhdG

(SdG )dG dGh (/``S) Heh FdG jdGh dGh

be aCG Jh dG ````dGh dGh IdG dGh
.(Gh dG jb j ja) bdG dGh h```dEG
s
2014/2013 d HT YGHEG He cQG FMEG CG Hh
dG afi fl e Qe 2500 e ``cCG cQe S
;G HG e jfCG YJ cDj Ggh jOf 43 cQh
dGh dG dGh dG FdG jdG `` R``M M
k cQe G cCG dGh dGh adG HGh IdG
L afi Sh ,dG ie Y jfCH HdG dG
P`````SGh ,HH ``cQ````G O``Y ie ```YCG bdG
YCG G h FdG jdG h (/``S) adG HG
cGe ```YCG WdG T afi S c ,``cQ````G OG`` YCG
GHEd jfCG He FGL G VhCGh .dG ie Y jFd
cd N d 2014/2013 d dG ie Y HdG
1000 ddGh Y ``jQ 1500 dG ``c``Gh Y ``jQ 2000 hCG
Y jQ 1000 J iNCG HG h ,Y jQ
cd Y jQ 500h dG cd Y jQ 700h hCG cd
.ddG

fdG - e
GHEd jfCG He Ff ,eCG ,VjdG hDdG IQGRh YCG
.jG fS S H U De ,HdG
FQ VjdG fCG ``Y je FdG S H N ``bh
e T HG EG{ :HdG GHEd jfCG H FdG dG
SGh 2013 af e hG e IdG N hCG Me fG
eYEG Jh jfCG T e Gc YJ ,2014 jj e 15 M
VCGh .UGdG FShh IAhGh YG YEG FSh fl e
Se bG T HG J MGe S dG GAMEG CH
ie Y dG e fdG MG T c ,Ie cQeh
jGa 28 Mh 2014 jj 16 e IdG N f dGh aG
INCGh ddG MG R``aCG ``bh ,cQG H jb ae 2014
VG SQe T f dGh dG ie Y dG e
EG QTCGh .HG fl IGh IYGdG gGG e GOY
M ``fEGh QcdG a HdG G``HEG aSG jfCG He G
gGe R``J dG ```Gh fCG e jdG J M ,S 30
G ,HdG G fl YGHEG dG bWh

H fi M :c 85 Rh h .``HG``dG ``c``G
Mh ,gdG dGGh hCG cG dG Y
SCch dG dGG Y gdG S H g
cG GQ``dG S H SCG ALh ,dG cG
a ,cG SCch jfhdG dGG Mh ddG
Rh h .``HG``dG cG cH S f s `M
dGH e Y MCG JGQeEG J :c 90
N H dN Mh ,hG cG SCch gdG
,dG cG SCch dG dGG Y TdG
ddG ``c``G ``F````dG N ``H ```S``j A`` Lh
W ALh ,cG SCch jfhdG dGG Mh
.HGdG cG QdG Y H
dU ``H `````Y ```M ,``` c 90 `` a Rh h
,cG SCch gdG dGGh hCG cG G
dGG ```Y ```T````dG Q``` e ``H ``L``e ````Mh
Se ``H ````Hh ,``` dG ``c``G ``SC` ch ``````dG
SCch jfhdG dGGh ddG cG edG
cG TdG Tg H GY AL a ,cG
.HGdG

70 Rh h .eG cG G K H Yh
hCG ``c``G SG N ``H a M :c
RMh ,cG SCch gdG dGG dH SGh
dGGh dG cG Y HG S H GY
dG S H dU Mh ,cG SCch dG
ALh cG SCch jfhdG dGGh ddG cG
HL CGh ,HGdG cG G fi H SL
.eG cG MCG
dG S H SL M :c 75 Rh h
RMh ,``c``G ``SC`ch gdG dGGh hCG ``c``G
dG ``c``G dfL ``e``c a dG
QH H GY Mh ,cG SCch dG dGGh
SCch jfhdG dGGh ddG cG TdG
.HGdG cG gdG MCG H QY ALh ,cG
LOdG O``` U ``H ````g u` `J :``` c 80 Rh h
Qe Mh ,hCG cG ``SC`ch gdG dGH
cG ``SC `ch dG dGG TdG Sj H
ddG cG TdG Sj H MCG fh ,dG
G Sh ,cG SCch jfhdG dGGh

,dG dG jH jG NG
f ````LCG A````d ```Yo ``d```H ae
e ``H O```M dG ``j``Y``H ,I````Y ``jO``G
FQ Ff a O``Y QcdG QHh ,G
Ad ``` j``aEG O`` ` G ``` ` FQh h`` ` dG O`` ` G
cQG H Gc aJ ddG Th .LCG
85h 80h 75h 70h 65h 60 :``gh ;GRhG fl
VGSH aG b bh .c 95 ``ah 90h
Y eb ,aQeh IOe g Y JY
,IjG G dG e dG gKCG
c c Gkc vjgL GkQM ddG Th
LG Ad fdG dG QO``H M ;be
OY QM H G G EG bG H
G GRhCG Ff A``Lh .gG e c
J :c 60 Rh :dG dG Y ddG
IFLh gH G``` G G```Y ```L ``VQ```dG
cG G QhS H OY ALh ,hCG cG
,cG ``SC` ch ``````dG ``` dG``` G `````SGh ``` dG
ddG cG TdG dU H dGY Mh
MCG H QOf ALh ,cG SCch jfhdG dGGh
cG TdG OMh ,HGdG cG edG
cG Le ``f M :c 65 Rh h .eG
,cG ``SC` ch ````g``dG ```dG```G ``d``H ``fh hCG
dG cG TdG fi H TdGY ALh
g Mh ,cG SCch dG dGG SGh
jfhdG dGGh ddG cG LOdG fi H
,HGdG cG QG g ALh cG SCch

bYEG hd G edG e jd e c Qhj zUG OhCG{ zdG dG jhc{`d gdG HG Y cG

H ``aQh ,d UdG d Yd
V H J a ;JGQeh JGQb
dG aG cQG ``N e HG
Y gYJ c ,``U``G O````hCG J
fGbh GO`` ` `TQEG ````SG``H O``` dG `` e`` fG
dGh ,I``M Y d d ``U``G O````hCG
GQH j a YLG YdG IOjR Y
cQe ``N ``e ```Y``dG `````S``MCGh
IMG VjdG J c ,``U``G O````hCG
AYCG YJ dG OdG QdG f gCG e
JbUh JGdG JGQb jJ Y jdG
H S IQ``` dG ``M``JEGh ,```U``G
,MGdG jdG hdGh JQG e Q``WEG
G `````G `` e`` fG ``e ``Yk ``f ``` h
G G N e RdG YdG H
YdG QTE G adGh VjdG
OGaC UdG J c ,e e A``L fCH
e gdG ``b``YEG hP ``e ```Y``dG FY
hCG jdG Acc VjdG d fG
IQGOEG HCG dh .JGP VjdG Y ac
h ,aGgCGh IQjdH J MJ e c
dG Ic SN VjQ J Y JG
IQGOEG S c ,``G dG jf IMG
YH UG OhG ja jJ dG
aSH I``YGh IO``L``G VjdG ``aG``Gh
YH ``U``G ``` ` V``j``dG ``` d``` ` dG ````H
.jdG G UG OhG

e ae GkOG``YCG jJ H j efH
K OGYCG fL EG ,UG OhCG Y
j VjQ a J LCG e ,AjSCG e
.aG V Jh jQJ
efdG Gg hdG UG OhCG Jh
VjQ `` `aBG ``` a ``` H ;1989 ``` dG ``` e
IjL ae V YdG ``eCG IjL
gh ,G aCG H bG eOEH
dG ``U``G O`` ` `` `hCG `````J ``b ``` dG
L e VjdG e dG Gg J Ia
fG G``g AG``KEG ```ZQ dH fl
H ``cQ``` ` G ``` Y``dG GQ`` ` b ``j``` Jh
jJ Y IMG VjdG J M ;``Y
IOG `` ` `dCG ````H ````V``j``dG GQ`` ` `G

jDhdG - e

jDhdG - e

Y dG UG OhCG UGJ
eO Jh G G``` TEG ``LCG ``e hDh`` dG
dPh ;G jdGh gdG bYEG hP
g ed kYJ cCG Ua MJEGh N e
.H UG dG
,dG ``U``G O``` ` hCG ``` ``ah QGRh
HGdG jQH IQcdG cQ e c
,dG UG OhCG H VjdG jG
eYh ,GQO```G efH je JGdG iJh
OhCH ``j``````dG `````dG ````Y ``` M``dG
IQGOEG jd IQjdG g JCJh .dG UG
VjdG fG Y a FdGh dG
OhCH G QhdHh YLGh adGh
H cGd IjL GHCG ah dG UG
J jHh YG JQGOEGh Wh dG
Ua SJ Y J dGh IMG ```dCG
bYEG hP e UTCd VjdG SQG
N e A``j```SCG UTCG jGh gdG
.G VjdG eGdG JcQe
Y ``` Y I``Y``` ` G EG IQ`` j`` dG ``a``gh
d J c ,G gP bG efG
cQG Ua VjQ eGH ``jCG cQG
G`` ` `TG `` `N `` e `` eG`` dG `` `g ``` e
J H ``` j `` dG ``U``G O``` ` hCG
Y IQY IMG Vjda ;VjdG eGdG

ddG e dG QhdG jQe SG

Of ````e ```Y ``e``` G ```H````dG ``jh``` dG
```d ```M ;`````d``H ``````dG G``` dG
dG hDT eCG IMh ja hCG IGQG
,fdG adG ja e dG
adGh ``j```dG ``e ````dG ````T IGQ``` e
.jdG
OdG ``` ` M``` Wh ``` j``` dG `` ` NOh
adG e ae IGQe ,gdG Hd
Sh dG jdG dN OJ
bO NBG h ,adG ja b e VGh
S H MCG hG IGQG T e
RGMEG ``e `` eCG I``Mh ``j``a YadG
dG N IQKG YJh ,dG g
QdG e ``H fi `` eY ```dG
NhQU IjH OdG g J e
e `` `NGO ``` b``Y `` eh ,I`` `M ``` cQ ``e
IMh ``e``e ``SQ``M ``g``KEG Y O``W AG``G
e ```T````dG ```fi ``H ``` MCG ``` `` eCG
HCG IMh d ,ad dG g J
M aU H OdG d j CG
jJ ``e jdG ```fi ``H ``d``N ```
EG ```j```dG d ,```j``a ``d````d ````dG
dd HG dG LdG G cQ
dG ``` dG hD` ` T `` eCG I`` Mh ``j``a

LG J d OdG g RGMEG H
dG IGQ``` G ```T ``Nh ,``dP hO ``M
jdG YVEGh IQKEG dN SG dGh
,jdH j ie Jh UdG e
fi H U IGQG FbO NG eh
IGQG O`` ` YCG ``` FGQ ``` ` SCGQ ``e ``Y``j``dG
cd jdG dP H d jGd
dG ja M dLdG
,cQ He ``cQ ``HQCG bGH fdG
ja Ib gdG Hd dG d
H Le M ,fdG QG``Gh FGG
fdG dG ``j``a ``e dG ```S
QGOCG .IGQ`` `` ` G `` Y ``` ` aCG I`` F`` L ``` Y
.HGdG Pe Jh dG dN GAdG

Hd d ,cQ He ``cQ H
,fdG ``d```G ``j``a ```LG`` ```g``dG
ja ``e Q`` ` dG `````e ``H ``` fi ````M
Y aCG IFL Y fdG adG
.IGQH
L dGh ,dG QhdG jQe NBG h
FQ e ja e fdG dG ja
rT ,``j`````dG OQG`` G hD` ` Th dG
M adG e mY ie J IGQG
Le b e UdG e jdG YVEH
hG ``` ` dG ``````e `` Nh ,``` j``` dG
g J dG S H Le
d fdG ````dG dd ````dG
jdG OQGG hDTh dG ja V

dG ..zad dG N{ cQd dG IQhO fG H G ddG Qj zidG dCG T{

Q``````S GQ``` ` NG ````j `` eh ,GQ``` ` NG ```Y
IQGOEG cQd M 9 Y QNG S M ;ddG
YdG S IQh``dG aG CG EG Qojh .ddG ``g
FdG N jYQ ,dG Ae e dGh SOdG
VjdG fCG Y jeh dd G dG FQ
GVG Yb ``dPh ;VjdG hD```dG IQGR``H
e ```HG``dG ``Y````dG da IQh`` dG CG```J CG ```Y ,```T``H
,dG jG fdG LG CGS dGh ,dG Y
J dGh ,IQhd dG dG e MdG IdG h
uN dGh ,IY fdG YdG Jh edG YdG
dG dG e FG IdG j CG Y eY LG
.Y J IQhd
S ,MdG IdG h ,IQh``dG e ddG dG h
e EG aVEG ,SdG ddG e H G
H dPh IQhdG FG IdG d ,G AMEG
M 25`dG H e M 9 QNG d ,cQd Y QNG
.ddG jQe IQGOEG cQd dPh QhdG cQe

jDhdG - e
dG S QWEG JCJ dGh ,dG IQhO ,dG ,J
IH G dG T e ``cCG O``Y IOS G
jHCG 4-2 ``e `` jCG 3 i``e ```Y `` dPh ;``a``````d ``` dG
GTEG ,TH VjdG SHb dG ,QG
Sj Q```c``dG h``dG VG dG ```d e Vfi
.HdG e jQL e G M
SHb dG eL M 25 IQhdG Qjh
G H Y e e eh VjdG HdG b
;UNh eM L gh ,YGh ad
,ddG d cQG G eCG dG a LCG e dPh
TH H c J CG W CGh S dG dG CG c
ddG CG c ,ddG ``g Qj ``MGh M
,e e G Sj :gh ;dhO M 4 a LGS
VQh ,cJ e c dHh ,jOdG e SQdG Yh
IQhdG cQG G j CG Y ;G``jEG e S

``d``` ` dG ``cQ``` ` G ``` ` ` dG ``` a ``` F``b ``` ` Jh

Yh GdG N S :``e ``c HG fl
e 100 He HdG N ``jGRh LG TGQ
Yh G gGHG fi e 200 He Qjh
fi Q````j ``e 400 He h ,```L``G ``` TGQ ``H
e 1500 He h ,``H`````dG `` jGRh ````G ```gG``HG
S e 5000 He h ,TdG N G Qj
MGhdG Uf H S e c 3000 He h ,Uf
LGM ``e 400 ```H````e h ,```T````dG `````N `` Gh
Vh jdG KdG He h ,eNG fj Qj
KdG h ,MGdGY S H Ufh TdG S
S Vhh MGdGY S H Uf Qj KdG
.TdG
MGh QSG e edG eQ He Qj a
,jdG WN MG Qj QdG h ,jdG WN
4X100 HdG He YdG e dc Qjh
.e 4X400h

jQJ efH jdG GVN ``b G Y ``ch

GTG TH VjdG SHb dG fi
fl Wh QOG``c ZG J dGh dG ILG
e ej ```jQ``J Y ``e``f``dG ``dP Jh HG
aG H J ``LG ``e Yd NGO Ge
G ``cQ``````H ``d``c ```Y``dG ``e O``Y O`````SGh
aVH d I```G Q````dG H ``f``c ```dG I``NG
Q H OG ebG dG FdG AfG Y G
dG `` bQG M Y UdG aG Q````N Yd
.Y c j
GM e c ddG cQG G Fb Jh
dG `````dG ````Yh ``a``dG ````FQ ``` T``` dG O``` M ``H
jQGOEG MGhdG dNh TdG ah ,G d
ShQHh TGdG Yh JdG fi ``HQ``Gh ,dG
,dG GYh GR``bh jG ah KQG Sh
,WdG IjL e LOdG jdGY eYG jdGh
.hH SQc dG RGh

jDhdG - e
idG dC d WdG e H ,dG ,QOJ
ebEG QG G ddG cQd MhdG EG
KK cQ ,G dG e 6 EG 4 e IdG N
,G bh jdGh dG :gh ;a e
jdGh GQ`` ` eGh ``jO`````dG ``````e ````YCG CG ```H
ddG bfG b ddG cQG ``Y HfG
e KH ddG ebEG S gKCG Yh ,eH
.HdGh dG a aJ N
e GOa 35 j aH ddG g dG QJh
dG d He 13 Yh Wh QGOGh a RL
LCG e cQG g JCJ M ;HdG d He 14h
Y j dG HdG eG e c H IOSG
dPh ;Yd MdG Me eOdG Id O``G
G aVEG ,dG g e WGNEG LG e
.Yd dG bQG dch HG FdG