Steganographia (Secret Writing), by Johannes Trithemius. 1500.

Part 1. This is Trithemius' most notorious work. On the surface it is a system of angel magic, but within is a highly sophisticated system of cryptography. It claims to contain a synthesis of the science of knowledge, the art of memory, magic, an accelerated language learning system, and a method of sending messages without symbols or messenger. In private circulation, the Steganographia brought such a reaction of fear that he decided it should never be published. He reportedly destroyed the more e treme portions !presumably instructions for prophecy"divination# but it continued to circulate in mss form and was eventually published posthumously in $%&%. 'any of the details of the spirits described here also occur in (emegeton. Note on orthography: )ecause this work deals with hidden writing I have made every effort to preserve the original orthography. )ecause of the limitations of HT'(, tildes !*# which appear above certain letters in the original te t are here represented by the letter followed by the tilde, i.e. is here written 'u*'. They generally represent 'n' or 'm'. + ',e' + ',ue'. The typographer's marks 'Schwart-' and '.oth' evidently refer to te t written with black and red ink in the original manuscript.

ST !"N#!$"P%&": Hoc est/ 0.S 12. O334(T0' S3.I1T4.0' 05I'I S4I 4O(45T0T2' 0)S25TI)4S aperiendi certa6 "'T%#$ REVERENDISSIMO ET CLARISSIMO VIRO, IOANNE TRITHEMIO, Abbate Spanheimensi, & Magi Naturalis Magistr per!e"tissim # 1.78I90 2ST H4I3 O12.I S40 3(04IS, S24 vera introductio ab ipso 0uthore concinnata6 H03T254S :4I;2' 0 '4(TIS '4(T4' ;esiderata, sed < paucissimis visa/ 5unc vero in gratiam secretioris 1hilosophi= Studiosorum publici iuris facta. Cum $riuilegi & " n"ensu Superi rum# ;0.')ST0;II, 2 Officina Typographica )althasaris 0ul=andri, Sumptibus vero IO055IS )2.52.I, )ibliop. 8rancof. 0nno ', ;3. 99I. L E C T O R I S. 'onendus es, 3andide (ector, literarum .. > 3. !in hoc Opere alias numeris, alias characteribus, alias verbis vel in pagina superscriptarum, vel in margine adiectarum# illam rubric=, seu rubri coloris, hanc vero atramenti, seu nigri coloris notam este. :uin > hoc obseruabis/ singulos singulorum capitum titulos itidem rubrica esse depingendos > ornandos. 3uius rei momentum ? praefi a Operi 3laue petas, licet. 4ale.

&N(&P&T )&* $ P$&+'S ST !"N#!$", P%&- &#"NN&S T$&T% +&& "*, batis Spanheimensis, Ordinis S. )eedicti, 'oguntinensis ;ioecesis, AD S $ N&SS&+'+ P$&N(&P +, .#, 'I54' 1HI(I114', 3O'IT2' 10(0T@54'

.heni, ;ucem )auari=, Sacri,ue ImperiA 1rinB cipem 2lectorem, >c.

NTI%VISSIMOS Sapientes, &u s 'r" serm ne $hil s ph s appellamus, si &u (el natur, (el artis reperissent ar"ana, ne in prau rum h minum n titiam )euenirent, (ariis ""ultasse m )is at&ue !iguris, eru)itissim rum pini est# M *sen &u &ue israeliti"ae gentis !am sissimum Du"em in )es"ripti ne "reati nis C eli & Terrae ine!!abilia m*steri rum ar"ana (erbis peruisse simpli"ibus, ) "ti res &ui&ue Iu)ae rum " n!irmant# Diuus etiam & inter n str s eru)itissimus +ier n*mus t t pene in Ap "al*psi I annis m*steria latere a!!irmat, &u t (erba 'rae" rum Sapientes n n paruae apu) su s aestimati nis praetere , n str ss&ue & $hil s ph s & $ etas ) "tissim s intermitt , &ui !abulis " ns"riben)is peram nauantes, aliu) imperitis, at&ue aliu) eru)itis h minib# (nius narrati nis serie saga"i a)inuenti ne tra)i)erunt# + s eg Sapientiae stu)i sissim s amat res et si pr pter ingenitar)itaters per!e"te imitari ne&ue , a)mirari tamen & &ua p ssum se)ulitate legere n n mitt # %uia "um ill s magna prae"aeteris h minibus pr pri stu)i e." gitasse " nsi)er , meipsum &ua)am (i lentia " n!ri"ans, (t in"ales"am, a) ali&ualem (el "um n uissimis imitati nem prae"e)e/tium impell # Ne" me penitus, (t re r, !e!ellit pini 0 &uippe &ui & multa, &uae prius nes"iueram, per " ntinuum legen)i stu)ium )i)i"i, & " gitati nibus meis a)inuestigan)um se"reti ra & pr rsus ar"ana "aeteris a)itum reseraui# Nam et si n n sum tantae (el eru)iti nis (el in)ustriae, (t me illum anti&u rum sapientum m*steria ""ultan)i m )um apprehen)isse e. mni parte ausim pr !iteri, m ) s tamen &u s)am & mult s & (ari s, n n penitus 1(t mihi (i)etur2 " ntemnen) s rep ri, &uibus mentis meae se"retissimam intenti nem alteri han" artem s"ienti, &uam latissime ( luer , se"ure & abs&ue illusi ne, suspi"i ne, (el )eprehensi ne "uius"un&ue per apert s (el nunti s (el literas p ssum intimare# Et huius se"retissimae artis a) inuenti nem n uam a) instantiam Serenissimi $rin"ipis, D m# $hilippi, C mitis $alatini Rheni, Du"is&ue 3auariae, a" Sa"ri R mani Imperi- $rin"ipis Ele"t ris semper inui"tissimi, $hil s ph rum mnium sapientissimi Me" enatis, &u nullus mihi )igni r (isus est, "ui h " magnum se"retum reueletur, literis " mme/)aui, & n n sine ma.imis lab ribus in subie"tum ( lumen " mp rtaui# Ne autem h " magnum se"retum in aures (ulgarium imperit rum aut prau rum h minum perueniat, !!i"i- mei rati nem e.istimaui n n (ltimam, ita illu), &u niam m*steria ) "et intelligere nes"ientem, m*steri-s bu luere, (t nem !uturus sit e. imperit rum numer , nem nisi stu)i sissimus, &ui huius s"ientiae ar"anum sua p ssit (irtute per!e"te & a) intenti nem n stram penetrare a) plenum, nisi per re"epti nem 4 ) "ente, &uam +ebraei 3abalam, m*steri-s praep sitam ""ultissimis, appellant# Ne" minus Reipub, n "eret huius se"retissimae artis in impr b s & repr b s )iuulgata n titia, &uam pr )esset in b n s# %u niam &ui)em si"ut b nmi & (irtutum stu)i si h mines mnib# a)inuentis (tuntur a) b num & " mmunem (tilitatem, ita mali & repr bi n n m ) e. malis, (erum & e. b nis at&ae san"tissimis institutis ""asi nes sibi (enantur, &uib# )eteri res !iant# Simile hui" n str se"retissim & ali &uin (tili Reipubl# at&ue h nestissim a)inuent " ntingere p test0 (t si"ut b nis & san"tissimis h minib# instrumentum se praebet a) ptima, ita peruersis & impi-s ministerium e.hibeat a) s"elerata# Nam si"ut b nus & h nestatis amat r, ( luntatis suae

se"retum, pr b n priuat (el "5muni, alteri han" artem s"ienti, &uan) & &u tiens ( luerit, se"ure, se"rete, & abs&ue ali&ua suspi"i ne "uius"un&ue m rtalis, per!e"te, " pi se & integerrime per patentes mnibus, apertas (el "lausas literas 1ita (t nem , &uantum libet eru)itus, aut "uri sus, &ui"&uam (aleat suspi"ari )e se"ret mittentis, ne", etiam si suspi"atur, )eprehen)ere2 mni temp re n ti!i"are p test, & a) &uamlibet )istantiam l " rum intimare & e.primere, ita & peruersus &uis&ue lubri"us, aut maliti sus, etiam Latini serm nis penitus antea ignarus, m . (t han" artem " nse&uutus !uerit 1&uam me ) "ete in bi)u a) l ngissimum " nse&ui p terit2 iam )ein"eps Latin serm ne, " mp siti ne " ngrua literas s"ribet &ualibet narrati ne apertas, pul"hras & satis rnatas, a) me (el a) alium in ha" arte peritum, &uibus ( luntatis suae ar"anum mihi s li pernium tantis m*steri-s (irtute Cabalisti"a bu luet, (t 4 nemine penitus, &uantum"un&ue stu)i s (el eru)it , sine huius artis, )e &uibus sum )i"turus, spiritibus (aleat penetrari# S"riberet iam )ein"eps ) "tus & in) "tus, (ir & mulier, puer & sene., b nus & malus, pu)i"us & las"iuus, Latin (el &u "un&ue serm ne sibi n t , per mnia "limata mun)i literas Latinas, 'rae"as aut barbaras mni suspi"i ne "arentes, &uib# aliu) nes"ientibus artem e.hiberet in patul , at&ue aliu) s"ientib# in ""ult # Ne" tuta inter " niugat s !i)es " ntra"ta sa"rament , ha" s"ientia publi"ata in repr b s, iam )ein"eps maneret, )um (. r, li"et Latini serm nis ha"entus ins"ia, per (erba pu)i"a, h nesta at&ue san"tissima "uius libet linguae (el i)i matis iam satis ) "ta, malam & impu)i"am amat ris a)ulteris seu ! rni"at ris mentem & intenti nem, li"et (ir per!erente literas a" " llau)ante, (t ptimas, latissime intelligere, suum&ue )esi)erium e )em m ) &uam late & " pi se ( luerit, illli se"urissime eis)em (el ali-s literis pul"hra & satis a)m )um rnata serie p sset reman)are# Enimuer li"et hae" s"ientia in se sit ptima, & Reipubl# satis (tilis0 tamen si a) prau rum n titiam perueniret, 1&u ) Deus pr hibeat2 t tus Reipub# r) per su""essum temp ris n n m )i"e p sser turbari, !i)es&ue peri"litari publi"a, literae mnes, instrumenta, " ns"ripti nes, ipse )eni&ue h minum serm nes in grauissimam suspi"i nem (erti, nem iam literis# &uantum libet san"tis & h nestis, abs&ue pau re "re)eret# se) !i)em epist lis rarus a)hiberet# %u niam &uantum "un&ue h nesta & pu)i"a (erba !uerint, semper ) lus, !raus, )e"epti , subesse putaretur0 !ierent&ue h mines a) mnia paui)i, & n n minus in ami" s, &uam in a)uersari s (t plurimum suspi"i si# Ne" !ieri &uis&uam, eti6si mille (i.erint annis, t6 ) "tus & e.pertus in ha" s"ie/tia "um su ) "t re p terit, (t n n relin&uantur in!initi m )i, se"rete, ""ultissime & su"urissime in ha" ipsa arte s"riben)i, & pr ( luntate "uius libet ali"uius e.perti per4)i a) mnia su!!i"ie/tes, &u s ipse "um su prae"ept re n5)um apprehen)it# Nam &uem a) m )u/ a ri- spiritus b ni & mali 4 summ De "reati in ministerium & pr !e"tum n strum 1per &u rum intelligenti6 mnia istius artis se"reta reuel6tur2 sunt n bis sine numer in!initi & penitus in"5prehensibiles, ita ne" huius artis n strae, &uam Stegan graphiam 1se"reta & ar"ana & m*steria, nulli m rtalium, &uantum"un&ue stu)i s (el eru)it , patula " ntinentem pre!e"te2 appellamus, mnes m )i, (iae, )i!!erentiae, &ualitates & perati nes in aeternum p terunt a) plenam !ieri penetrabiles# Est enim hae" s"ientia "ha s in!initae altitu)inis, &u ) nem per!e"te " mprehen)ere p test, &uia &uantumlibet in ha" arte ) "tus & e.pertus !ueris, semper tamen minus apprehen)isti, &uam illu) est, &u ) nes"is# +abet enim hae" pr !un)a se"retissima&ue ars eam pr prietatem, (t )is"ipulum magistr !a"ile re))at in" mparabiliter, (t ita )i.erim, ) "ti rem, m ) sit 4 natura a) pr "e)en)um )isp situs, & in his, &uae in tra)iti ne Cabalisti"a per"epit, stu)i sus# Et ne &uis huius peris le"t r !uturus "u/ in pr "essu saepe !!en)erit n mina, !!i"ia, r)ines, )i!!erentias, pr prietates, rati nes, & &uaslibet alias perati nes spirituum, per &u rum intelligentias hae" se"reta huius s"ientiae mnia "lau)untur & aperiuntur0 me Ne"r manti"um & Magu/, (el "um )aem nib# pa"tum " ntra.isse, (el &ualibet alia superstiti ne (sum, (el (tentem "re)at (el e.istimet, ne"essarium )u.i & p rtunum, !amam & n men meum 4 tantta labe, iniuria, "ulpa & ma"ula s lenni pr testati ne in h " pr l g "um (eritate (en)i"an) praeseruare# ;ico ergo > coram Omnipotenti ;eo, ,uem nihil penitus latere potest, > coram Iesu 3hristo, vnigenito filio eius, ,ui iudicturus est viuos > mortuos, in veritate dico, iuro > protestor/ Omnia > singula, ,uae in hoc opere di i, vel dicturus sum, ormnes,6 huius scientiae,

vel artis proprietates, modi, figurae, o perationes, traditiones, receptiones, formationes, adinuentiones, institutiones, mutationes, alterationes, > vniuersa ,uae ad eius speculationem, inuentionem, consecutionem, operationem > practicam, vel in parte vel in toto pertinent, > omnia ,uae in hoc nostro volumine continentur, veris catholicis > naturalibus principiis innituntur, fiunt,ue omnia > singula cum ;eo, cum bona conscientia sine iniuria 3hristianae fidei, cum integritate 2cclesiasticae traditionis, sine superstitione ,uacun,ue, sine indololatria, sine omni pacto malignorum spirituum e plicito vel implicito6 sine suffumigatione, adoratione, veneratione, cultu, sacrificio, oblatione daemonum, > sine omni culpa vel peccato tam veniali ,uam mortali/ fiunt,ue omnia > singula cum veritate, rectitudine, synceriate > puritate. 4t huius adinuentionis scientia, > practica ad bonum vsum, non dedeceat virum sapientem, 3hristianum bonum at,6 fidelem. 5am > ego 3hristianus sum, > monasticae conuersationi voluntarie addictus/ cupio,6 non aliter viuere > conuersari, ,uam veru* deceat 3hristianum > monachum sub regula ;iui patris )enedicti professum/ ipsam,6 fidem 3atholicam secundum traditionem S. .omanae 2cclesiae suscepi < cunabulis, bapti-atus in nomine 1atris, > 8iliA, > Spiritus sancti, ,uam cu* ipsa > vniuersali 3hristianorum 2cclesia teneo, credo, > ,uC diu vi ero, cu* ;ei au ilio semper inuiolatam firmiter seruCs, corde, ore > opere tenebo, nec vn,uam ab ipsa deuiare ,uacu*,6 occasione inte*do. 1rocul ego sit < me, aut discere aut docere ali,uid, ,ue sit 3hristianae fidei > puritati contrarium, sanctis morbus no iu* aut regulari proposito ,uomodolibet aduersum. ;eu* timeo, > in eius cultu* iuraui, < ,uo nec viuus, nec !vt confido# mortuus separabor. +an" pr testati nem meam n n sine "ausa t ti hui" peri n str praep t# pr pterea &u ) n uerim plures esse !utur s, &ui "um ea, &uae s"ripsimus, intelligere ne&ueant, a) iniurias " nuersi, b na & san"ta stu)ia n stra malis artibus aut superstiti sis a)inuenti nibus sint " n"essuri# +is, "um !uturi sint, & mnibus &ui"un&ue hae" n stra s*nthemata sunt le"turi, atte/te suppli"amus, (t si han" se"retam tra)iti nem n stram intelle.erint, perpetu seruent ""ultam, ne" m*steria tam miran)a trans!un)ant in publi"um# Si (er n n intelle.erint 1&u ) multis s"imus !uturum2 )is"ant prius, &uam reprehen)ant# Enimuer temerarium se iu)i"em sten)it, &ui prius&uam "ausae (eritatem agn uerit, pr !ert )e ea sententiam# Dis"ite prius han" artem, & p stea iu)i"ate, &uam si ne&uiueritis intelligere, n n ipsam 1&uia b na est2 se) btusa ingenia (estra repr bate# S"i enim & "ertus sum, neminem sana7 mentis h " pus n strum p sse reprehen)ere, nisi ipsum " ntingat penitus ign rare# E s autem, &uibus !amiliarius est sapientiam spernere, &uam )i)i"isse, ne" pt ne" (ellem hae" m*sti"a n stra penetrare#

("P. &. CVIVS CLAVIS ET OPERATIO TENETUR spiritu principali Pamers el, an! r ma"riel per ministerium e#ra s!t$ean a#rul%es itras#iel. Et na"res !rmenu itules ra#li!n $am!rp$iel. A" $!s &it c!mmissi! !mnium cum e'!rcism!.

H4I4S primi capituli est multum difficilis > periculis plena operatio, propter superbiam > rebellionem spirituum eius, ,ui non obediunt alicui, nisi fuerit in hac arte e pertissimus. 5ouitiAs enim > minus in arte probatis non solum non obediunt, sed etiam si nimis vrgeantur, eos fre,uenter laedunt, > variAs illusionibus offendunt. 'aliciosi > infideles sunt super omnes alios aDreos spiritus, > nulli penetus nisi ma imis sacramentis compulsi obediu*t, > bsecretum ,uod eis committitur saep? infideliter aliAs astendunt. 5am mo vt emissi fuerint cum literis auolant, > ad eum cui mittuntur, sine ordine irrumpemtes, sicut populus sine duce fugiens de praelio, furiosi properant > aDrem suo clamore replentes saep? omnibus in 3ircuitu mittentis arcana manifestant. 3onsulimus ergE, vt nemo in hac arte operaturus illos compellat, nec eorum ministeria anci? re,uirat. :uia proterui > infideles sunt/ cum plures e his ,uos conse,uenter dicemus inuenire possit satis beneuolos, ,ui vltrE sese offerant ad obedientiam paratos. Si ,uis autem proteruiam eorum e periri omnino voluerit > probare ea ,uae di imus esse vera, hunc modum obseruandum nouerit. 1raeparet chartam in ,uam scripturus est cum inuocatione diuini nominis, in nomine 1atris > 8iliA > Spiritus S. ;einde verE scribat in ea ,uamcuncue narrationem voluerit simplicem > apertam, ,uam omnes legentes intelligCt, latino, patrio vel ,uolibet alio sermone. 3um autem sederit ad scribendum versus Orie*tem, ita spiritus compellat. 1amersiel oshurmy delmuson Thafloyn peano charustea melany, lyaminto colchan, paroys, madyn, moerlay, bulre F atloor don melcour peloin, ibutsyl meon mysbreath alini driaco person. 3risolnay, lemon asosle mydar, icoriel pean thalmG, asophiel il notreon banyel ocrimos esteuor naelma besrona thulaomor fronian beldodrayn bon otalmesgo mero fas elnathyn bosramoth. H=c cum di erit, viderit,ue sibi spiritus ad obse,uendum pr=sentes, continuet opus inceptum. :uod si nondum apparuerint, totiens repetatiam dicta, donec compareant/ aut penitus intermittat, ne nimium compulsi l=dant operantem. 3um autem literas compleueris, intentas mitte eas cum nuncio ad amicum in arte probatum, ,uas cum receperit, dicat istam coniurationem. (amarton anoyr bulon madriel traschon ebrasothea panthenon nabrulges 3amery itrasbier rubanthy nadres 3almosi ormenulan, ytules demy rabion hamorphyn. His dictis mo intelliget mentem tuam perfecte, spiritibus iam vltro se cum impetu offerentibus > clamantibus, ita vt plerun,ue > aliA pr=sentes secretum mittentis percipere valeant. Sed obserua, vt in omnibus literis ,uas mittis hac arte conscriptas proprium signum infigas, vt is cui scribis sciat, per ,uos spiritus sis operatus. :uoniam si ipse operaretur per alios ad intelligendum, > tu per alios ad mittendum nun,uam in =ternum obedient ei, sed pro indebita opertione > illum l=derent, > secretum tuum minime reuelarent. Omnes enim spiritus ,uibus in hac arte vtimur, ordines > officia sibi commissa tantum custodiunt, > de aliis nullatenus intermittunt. 3onsidera diligenter omnia ,u= in isto capitulo di imus, > facilius poteris intelligere ,u= in se,uentibus dicturi sumus. 2t vt eC ,u= di imus com probemus e emplo, ponamus intentionem nostram in sermone vulgari, ,uam conse,uenter notificabimus amico modo pr=dicto. SIT ISTA INTENTIO MENTIS SECRETA ali"uius prin"ipis, &uam ptat s"ire suum (asallum absentem#

". N#T&/&("N.'+ %#( S ($ T'+ 'asa00o cum 0atiori intentione mittentis scribatur sic 1e0 a0io mo2o: Omnip te/s sempiterne Deus &ui mnia "reasti e. nihil , miserere n stri per (nigeniti !ili- tui in "ru"e m rientis amarissimam passi nem, &ui "5"eptus )e spiritu san"t sine "5mi.ti ne (irili natus est e. purissima semper Virgine Maria tra)ens&ue se pr n bis ( luntarie in m rte/ su san"tissim "ru re animas n stras m rie/s )e m rte liberauit# E.au)i n s miser s 8 "lementissime pater, & per eius)em !ili- tui )ul"issimi D mini n stri Iesu Christi sa"ratissimi sanguinis e!!usi ne/ in)ulge n bis pe""ata n stra & in!un)e " r)ibus n stris grati6 tu6, (t te in mnib# & super mnia s*n"er !eru re )iligentes m6)atis tuis semper "u/ )eu ti ne be)iamus, & mutu am re iugiter pr !i"ie/tes nihil )ein"eps amemus terrenu/, nihil&uramus "a)u"um# Tu enim es D minus Deus n ster, &ui n s a) imagine/ & similitu)inem tuam ab initi "reasti "um n5 essemus, & per )ile"tu/ !ilium tuum re)emisti, "um peri-ssemus, &uem m rtuum pr pe""atis n stris & sepultum tertia )iea9 m rtuis resus"itasti, eum&ue gau)entibus suis )is"ipulis, (iuum per )ies &ua)raginta in multa " ns lati ne sten)isti# Ipsum (erum Deum & h minem pura & !irmissima " n!essi ne te"um in tua in"ir"ums"riptibili maiestate sine !ine regn6tem in !ine mun)i )enu "re)imus esse (enturum a) iu)i"an)um (iu s & m rtu s, & re))iturum (ni"ui&ue n strum se"un)um pera sua# $er ipsum te r gamus, 8 Clementissime pater, e.au)i n s & miserere n bis nun" & in illa terribili h ra, in &ua per ipsum !ilium tuum iu)i"an)i sumus# Respi"e in n s miseri" r)issime Deus, sumus enim !ragiles, & miseran)i pe""at res, b nis peribus nu)i, &ui san"tissimam Maiestatem tuam pe""an) in multis !!en)imus# Se) miseri" r)ia tua " nuersi a) p enitentiam pr pe""atis n stris la"hr*mantes gemimus, per Iesum Christum !ilium tuum humiliter )epre"antes, (t auertas in)ignati nem tuam 4 n bis, in)ulgeas&ue n bis "lementer transa"ta "rimina, per)u"ens n s prsenti terminat e.ili a) am enitatem patri C elestis# I an# Trithemius s"ripsit# +uiusm )i narrati nem simpli"em & apertam (el aliam &uam"un&ue ( lueris &uam mnes legant & intelligant & &u nihil " ntineat se"reti, &uam&ue n n (erearis in mnium )euenire " nspe"tum, s"ribas in "harta prmissa, &uam )i.imus " niurati ne Spirituum !a"ie (ersa a) rientem, &ua s"ripta intenti nem tuam se"retam &uam ( lueris s"ire absentem " ram spiritibus

e.prime, " ntestans e s (t agant !i)eliter, statim&ue au labunt# Cum literas tuas a""eperit is "ui mittuntur, sign rientis " gnit !a"ie " nuersus a) Orientem )i"at " niurati nem &uam prmisimus, Lamart n, an *r, & statim intelliget tuam intenti nem se"retam, &uam Spiritibus " mmisisti pr "ert # A( SCIEN(VM SPIRITVVM LOCA, n!mina ) si%na, n!ta su#iecta. SED "um sit ne"essarium mni peranti in ha" s"ientia s"ire l "a & n mina prin"ipalium Spirituum & signa, ne m rantem in meri)ie per ign rantiam ( "et ab A&uil ne, &u ) n n s lum impe)iret intentum, se) etiam l)ere p sset perantem, p nam tibi " nse&uenter in "ir"ul plagas in &uibus prin"ipales Spiritus m rantur, "um n minibus e rum & signis# $ub.

&n hac 3igur.. scu0ptoris i.. curia 0egitu.. Po2ie0 pro P.. 2ie0 4 (imu.. pro (amue.. E""e iam habes plagas rbis (niuersas, &uas n sse in perati ne huius artis in prsenti libr inprimis & ante mnia est ne"essarium, & sine &u rum n titia nullus in arte se&uetur e!!e"tus# Rursus p rtet te s"ire singul rum prin"ipalium Spirituum prim s substitut s, &u t sint in numer , &uibus se"reta m*steria " mmittuntur, Vt s"ias e rum r)ines, &u m ) sint ( "an)i, & &u m ) rursus emitten)i a) !!i"ia sua, & &u t ipsi habeant illuminat res in )ie, & &u t lu"i!ug s in n "te, &u s&ue ami" s & &uant s s leant ! rmi)are inimi" s, & )e his mnibus ) "eb te in prsentitabula, &u )i"itur tabula )ire"ti nis# Sch5. Oriens. $oth. 1amersiel. S. $. S. $. S.

$&&&. $&&&&. $&&. &.&. $&&&&. H&&&&&. $&. $&. $&. $&. H&. H&. J&. J&. K&. K&. L&. L&. $&. $&. H&. H&. H&. H&. J&. J&. K&. K&. L&. L&. $&&&. $&. $&. $&. &.&. $&.&. &.$&. H&.&.

Subsolanus. 1adiel. 2urus. 2uroauster. 0uster. 0ustafricus 0fricus. 8auonius. Occidens. 3horus. Subcircius. 3ircius. Septentrio. 0,uilo. )oreas. 4ulturnus. 3amuel. 0seliel. )armiel Iediel. 0syriel. 'aseriel. 'algaras ;orothiel. 4siel. 3abariel. .aysiel Symiel. 0rmadiel. )aruchas.

$&.&. $&.&. $H&. $&. $&.&. &.$&. &.J&. H$&. &.K&. J&.&. &.J&. &.&. M&.&. M&.&. M&.&. &.M&. $&. $&&.

$&&&. $M&. $&. $M&.

M$&. &&. M$&. &&.

Orientem hi" (elim intelligas n n (bi S l &u libet )ie ritur, se)eum l "um in &u a9 prin"ipi "reatus !uit, &uem, &uin "tialem appellamus# Nisi enim han" " nsi)erati nem bserues )iligentissime, n n p teris in ha" arte habere pr !e"tum# Se) etiam nun" te seriem istius tabul

) "eb ita, (t e. Vn spiritu intelligas mnes# Capiamus ita&ue Malgaras pr e.empl , per &uem !it perati huius artis in n n Capitul prsentis libri primi# O""i)entalis est, signum eius est tale habet sub te triginta &ui prsunt )iei, & habent Imperium magnum !ugan)i Spiritus tenebrarum# +is subie"ti sunt ali- :;# &ui prsunt n "ti & (ersantur in tenebris semper, ne" (eniunt a) lu"em, nisi per imperium su rum prin"ipum, &uibus mni temp re sunt subie"ti# Et isti rursus sub se habent tan&uam "ust )es & ministr s plen iure subie"tes ali&uan) :;# ali&uan) <;# ali&uan) =;# & ali&uan) mnes, "um mnibus simul egre)iuntur a) imperium su rum prin"ipum, tali s"ili"et r)ine# Vt &u t e rum numer per perantem Virtutum magnarum imperi ( "ati !uerint e. se"un) (el terti r)ine, t t etiam seruit res & "ust )es "um ipsis (eniant a) prin"ipalem, &ui est Malgaras# Iterum sub istis sunt ali- tan&uam nunti- & ianit res, sine "ert numer , &ui spe "um ipsis mi.ti " nueniunt, + rum spirituum mnium n mina n n tenemus# Se) &u s"ire ne"essarium est perantem, in &u libet "apitul e.primemus# Et n ta, &u ) mnes isti spiritus sunt "um su imperat re prin"ipalis &uilibet inplaga rbis )eputata sibi, (t patet in tabula# ("P. &&. ('&'S P$&N( PS '#("T'$ P".& ) Su#s!lanus, $a#ens su# se ministr!s "iurn!s *++++. n!cturn!s ,+++++. ) ali!s mult!s su#seruit!res, -u!rum incertus est numerus 34', sicut pr=cedenti 3apitulo di imus, 1amersiel cum Spiritibus suis dictis, implacabilis > infidelis sit, nec obediat passim omnibus in hac arte operari cupientibus, sed vi in ea e pertissimis/ volumus in hoc pr=senti 3apitulo artem facere tutiorem, > modum operandi in ea demonstrare per Spiritus meliores ,ui sint beneuoli, prompti > hilares ad obediendum vocanti, ,ui debito modo > tempore vocati veniant sine mora/ > ,uod eis fuerit commissum fideliter perferant sine omni fallacia. 1rimus autem principalis huius operationis imperator > pr=sidens dicitur 1adiel nomine Subsolanus, mansione orbiculari6 ,u= est prima mansio post orientem. Is habet sub se decem millia ,ui pr=sunt diei > omnibus operationibus huius artis diurnis, ,ui pr=cipiunt > educunt Spiritus nocturnos in tenebris latitantes, ,ui sunt numero ducenta millia, omnes fugiunt lucem > diem, pr=ter vnum ,ui est nuntius ad Spiritus pr=sidentes/ omnes boni > beneuoli sunt, nec l=dunt operantem nisi sit malitiosus, vel minus in arte peritus. 5on opus est omnes simul aduocare, sed pauci sufficiunt > ali,uando vnus satisfacere potest operanti, siue operatio nocturna sit, siue diurna. 5am cum sint beneuoli, ,uieti > tran,uilli/ fre,uentius soliuagi sunt, ,uam in multitudine tumultuosi. 3um ergo volueris operari per eos, > mentis tu= secretum alicui, ,uantumcun,6 absenti, peripsos intimare/ sic facito. Scribe in chartam pr=paratam antea debito modo, sicut scis, ,uamcun,ue narrationem volueris > in ,uacun,ue lingua6 ,uia indifferens est/ cum ille non e charta, sed e Spiritibus mentem tuam percepturus sit, ,uam scribens, vertes te ad sub solanum, ,ua perfecta dicas istam coniurationem. 1adiel aporsy mesarpon omeuas peludyn malprea o. 3ondusen, vlearo thersephi bayl merphon, paroys gebuly mailthomyon ilthear tamarson acrimy lon peatha 3asmy 3hertiel, medony reabdo, lasonti iaciel mal arsi bulomeon abry pathulmon theoma pathormyn. 3um h=c verba compleueris, videbis duos vel ad minus vnum eN Spiritibus placidissime presentem > paratum obedire voluntati. 2t huic committes secretum tuum, > fideliter perferet illud ,uoN iussisti. 3um autem liter= venerint ad eum cui mittuntur per nuncium, si solus est, bene, si cum aliis, secedat ad partem si potest, aut si non potest, versus ad subsolanum, dicat sub silentio istam coniurationem. 1adiel ariel vanerhon chio tarson phymarto merphon am prico ledabarym, elso phroy mesarpon ameorsy, paneryn atle pachum gel thearan vtrul vt solubito beslonty las gomadyn triamy metarnothy. His verbis rite

dictis statim Spiritus missus apparebit reuelans ei perfecte nullo aliuo percipiente ,uic,uid illi commisisti reuelandum sine dolo > sine omni periculo. 5emo autem maliciolus > ne,uitiosus facile in hac arte poterit operari, sed ,uando ,uis melior > purior fuerit tanto ei Spiritus libentius > hilaritate maiori obediunt. 2t ,uando hanc scientiam vnus,uis,6 magis occultauerit, tanto facilius operabitur. 2t nota, ,uod iste 1adiel cum Spiritibus suis est deputatus ad nunciandum secretas auisationes pro correctione malefactorum, incarceratione, punitione, sicut subiecto demonstrauimus e emplo. &NT NT&#N&S S ($ T'+, 6'#. N#N literis, sed Spiritibus secundae mansionis committatur. ;ELATVS est &uispiam apu) prin"ipem, "ui ali&u ) "rimen imp nitur ls maiestatis (el &u )libet aliu), (ult "um puniri per suum !!i"ialem a9 &u l nge )isiungitur, se) ei s"ribere i) ipsum n n (ult, ne mani!estatis literis &ualibet ""asi ne reus !iat auisatus, & !ugiat, (el " a)iun"tis sibi (iribus ami" rum resistat, (el &uippiam " ntra prin"ipem aut patri leges m liatur sinistrum# S"ribit han" (el aliam &u6"un&ue narrati nem a) suum pr!e"tum &uam n n (ereatur ab mnibus legi, se"retum (er " mmittit Spiritui, e m ) &u pr)i.imus, &ui !i)eliter narrabit se"retum eius illi, a) &uem mittitur prius in ha" arte institutum# Sin"eram "haritatem# Mitt tibi rati nem pr )eu ti ne p enitentium, satis pul"hre " mp sitam, breuem&ue, &uam integra mentis me beneu lentia in te s la p ssi)ere n n ( luit, & est talis ut se&uitur# Libera n s Iesu Christe terne saluat r b n rum mnium & in)ulge re rum )eli"ta, gemitus&ue n str s e.au)i, mitigans tempestates (iti rum, ren uans&ue " ns"ienti (etustatem, a) ternam n s re)u"it para)isum# 3 ne Iesu remitte n bis e. rantibus pe""ata n stra, &u niam grauiter !!en)imus & spe relapsi sumus# Dul"issime saluat r in!irmitates n stras sana, &usumus# 3enignus est r gantibus te Iesu p*ssime & n s !amul s tu s suppli"antes e.au)i# + mines sumus assi)uis miseriis inu luti ma.imis&ue tempestatibus immersi# Erue n s, tribulat rum " ns lat r (i"t ri s ss me0 &u niam (ita n stra assi)ua in ! eli"itate sepulta " rrumpitur# Miserere tantum Iesu "lementissime saluat r, respi"e humilitatem te am6tium & n n permittas )emergin s e.ules in lut & turpitu)ine (iti rum, in am re s"uli# +u"us&ue t rpentes ia"uimus, (i"i-s&ue inn )ati n stram paruipen)imus salutem, !uturi&ue e.aminis minime re" r)ati sumus# 3enignissime Creat r est pr pitius !amulis tuis, & salue la"hr*mantes &u s )e"epit miserrima (anitas mun)i, (iam 1pr h ) l r2 Veritatis negle.imus mnes, se) libera n s lut in!i. s e.ules&ue, &u niam Saluat r n ster tu es Iesu0 &ui neminem )espi"is gau)ium in)e!i"iens & sempiterna ! eli"itas san"t rum es spes n stra, Christian rum gl ria, Angel rum lumen, remunerat r inui"t rum Mart*rum, " r na (irginum, h nestas (i)uarum# 3 ne Iesu e.au)i n s humiles, "lamantes a) te, libera n s )e prsenti e.ili , " n"e)ens n bis gratiam, (t sine !ine (iuamus, (iui!i"a &usumus n n miser s seru s tu s e.ules, &u s re)emisti, (t >elum Iustiti (erum " nse&uamur# C nserua n s mnip tens Deus, maiestas in!inita, miseri" r)ia in"ir"ums"ripta, terna salus n bilium anim rum# Amen# ?inis rati nis I an# Trithemi- Abbatis# ")&" #$"T&#, ('&'S (#N&'$"T&# P", 2ie0 me0ion, parme, camie0 busayr, i0noma, 1eno, ga, pame0ochyn.

HANC &u &ue n n in)eu tam rati nem a""ipit # +uman salutis amat r, (niuers rum "reat r ma.imus, n bis in)i.it be)ientiam man)at rum "ui mnes tenemur be)ire e. am re, prmium (er be)ientibus pr misit sempitern ! eli"itatis taberna"ulum p ssi)ere# Christi be)ientiam inspi"iamus, &uam imitari "uremus, (t a) ternam ! eli"itatem n bis pr missam ingre)i mereamur0 angel rum&ue " ns "iari mansi nibus sempiternis# Agamus p enitentiam )um p ssumus, tempus pre"i sum e.pe)entes !ru"tu se# Caueamus ne imparat s m rs pariat, &u " n"e)ere m ram ali"ui re"usat# I)e &ue !ratres agere p enitentiam n n tra)etis# Vel "iter enim a) ( s m rs (eniet, &uam nem (estrum )iu eua)ere p test# Dies erg (estr s transeuntes " nspi"ite p enitentiam in"h antes, &uan) tempus habetis# Appr pin&uat h ra )e"e)e/)i hin"# O m rs rerum terribilium terribilissima, &uam (el "iter n s miser s " nsumis in" latum&ue n strum breuissimum multis iniuriis plenu/ miseris !a"is esse "ru)elem@ Euigilemus miseri Christ Iesu Saluat re n str pi-ssim n s e.h rtante & " ntestante, (t turpes negligentias arguamus, & b nis peribus iustiti (ias s li"ite "ust )iamus# Alme re)empt r generis humani e.au)i n s, (eniam&ue n bis tribue pe""at rum# O pater miseri" r)i sis n bis pr pitius in mnibus a)uersitatibus n stris# Sana ) mine in!irmas animas n stras, &u niam tui sumus, prsta n bis a!!li"tis (ermi"ulis re&uiem sempitern am enitatis, &uatenus te semper aspi"ien) lau)emus# Amen# I an# Trith# Spanheimensis )i)i, =A;;# ("P. &&&. ('&'S P$&N( PS ("+' ), %"* NS S'* se spiritus pr7si2entes 2iurnis operationibus 10. 4 nocturnis simi0iter 10. cum subseruitoribus toti2em, 8uorum o33icium est mittentis nunciare a2uentum, 'ias 4 &ter. T2.TI02 mansionis ad 2urum primus > supremus omnium Spiritus vocatur 3amuel, valde beneuolus > promptus ad mittendum suos substitutos ad eum ,ui in hac scientia secundum formam debitam operatur. 1aucos ,uidem habet ministros, sed omnes bonos, volu*tarios > fideles, videlicet decem, ,ui pr=sunt, diei > totidem ,ui pr=sunt nocti, ,ui semper bini mittuntur ad operantem e vtro,6 ordine, cum hi ,ui pr=sunt diei, non fugiunt tenebras, nec illi ,ui pr=sunt nocti, lucem. Semper vbi necessitas e postulat in omni commissione operantis alter iuuatur ab altero/ > ,uando apparent visibiles, tu*c vnus cernitur in habitu pulchro mi ti coloris, > alius in forma lucidi splendoris astare consueuit. S=pe tamen apparent solo effectu sensibili ,uidem, sed non videntur, nisi cum ita placuerit operanti. Iste vero 3amuel cum ministris > subseruitoribus suis autoritatem habet at,ue virtutem nunciandi absenti amico statum, voluntatem, conditionem, viam, itinera, aduentum, > recessum mittentis, ,uando voluerit ipse ,ui operatur in hac arte. 3um ergo volueris, operaris,ue pro tua voluntate, per angelos huius mansionis/ oportet te scire inprimis, ,ui sint decem angeli 3amuelis, ,ue pr=sunt diei > ,uot ,uilibet eorum habeat substitutos, > ita similiter de nocturnis/ ,uod vt scias perfecte/ pr=sentem tabulam considerabis. Sch5. 'agis videtur legenB .. Orpeniel 5octat. 3amyel )udiel 2lcar $oth. $&. S. $. $. $. $. $. $. T$. $&.

3itgara $&&e ;aniel $&. ;obiel $&&. 0-imo $&. $&. $&.

$&&. 1ariel $&. 3ariel $&. 5eriel

Omyel $&. O5odar $&. Tediel &. 0siniel $&&. 1haniel $&. 'oriel &. 3alym $&&. 'eras $&&. Tugaros &.

Hic habes in tabula $&. angelos 3amuelis ,ui pr=sunt diei eum substitutis suis in numero, > totidem ,ui presunt nocti, cum suis ,uo,6 subseruientibus. 4ltimi autem sicut cernis nullum habent substitutum, ,uoniam o sicut nosti, nihil omnino significat in numero. 3um ergo volueris per istos angelos operari, pr=para chartam tuam, sicut moris est6 > versus ad 2utum scribe ,uamcun,ue narrationem, > in ,uacun,ue lingua volueris6 ,u= non sit necesse occultari/ ,ua perfecta, legas se,uentem coniurationem tacite. 3amuel aperoys, melym meuomanial, casmoyn cralti busaco aeli lumar photyrion theor besamys, aneal 3abelonyr thiamo vesonthy. 3ompleta hac coniuratione sub silentio, fac commissionem tuam spiritibus, ,ui pr=sto sunt, ,uemadmodum nosti6 > emitte eos, omnia sub silentio > e tra tumultum, si fieri potest, operans, postea da literas, cui volueris nuncio perferendas, apertas vt libet, > vadat, ,uia Spiritus non negligent officium suum, siue cito veniat nuntius, siue tarde, de ,uo nullum sit tibi dubium, ,ui fideles sunt. Oportet autem vt scias, ,uem Spiritum mittere velis e pr>aedictas, ,uatenus in coniuratione nomen eius statim post principalem e primas, > hoc in omnibus operationibus, in ,uibus angelorum mittendorum nomina in ipso capitulo ponuntur. Sed iam ponamus dictorum < nobis similitudinem super his, ,u= pertinent ad officium 3amuelis > Spirituum eius subiectorum. S&T &ST" + NT&S + - &NT NT&# S , cretissima, ,uam per Spiritus praedictos velim scire absentem. SVm R m p situs, intellig e. " nsili se"retissim summi p nti!i"is, R manum imperium ipsum (elle tranbs!erre in ?r4" s# Cupi auisare 'ermani prin"ipes, per nu/ti s ne&ue &uibus n n " n!i) , literis ne&ue , &ui in mnibus Ciuitatibus Itali sunt in p rtis )eputati, &ui s"rutantur transeu/tes e.a"tissime# S"rib erg (nam rati nem )eu tam, &uam mitt per nuntium apertam, "um ali-s !amiliaribus literis "lausis a) e s)em prin"ipes# C mpell Spiritus terti mansi nis & pr"ipi eis (t literas mitten)as se&uantur# Et "um 4 re"ipiente ( "ati !uerint, reuelare ei n n bmittant se"retam intenti nem meam, &uam literis "5men)are n n au)ebam# Veniunt, (a)unt, be)iunt# Omnes m rimur, &u niam mnes hre)itarium reatum riginalis n . " ntra.imus, nem &ue (iuit n n m riturus in breuissim temp re, " ntra.imus )eli"tum riginale in A)am & Eua# M rimur autem m rte " rp ris mnes h mines pr pter temeritatem Matris Eu miserabilem# M rtem (er anim Vi"t r m rtis Iesus n s liberan) !ugauit# O Iesu Christe "ru"i!i.e, respi"e humilitatem n stram &u niam miseri sumus, in! eli"es, multis&ue tribulati nibus (e.amur# Erg "lementissime Re. " el rum petimus " n"e)e n bis " ntriti nem, (eniam&ue mnium pe""at rum pr pter humilitatem tuam e.imiam &ua re)emisti n s )e in!erni rumn sis tenebris, n .iis&ue passi nibus# O beatitu) n stra Iesu "lementissime, 8 )ul"issime amat r Inn "enti &ui) retribuam tibi# Tu santus & inn "ens pr n bis pateris# %u !ugiemus "um (eneris a) rati nis e.amen@ Venies "um p testate re))ere mer"e)em (ni"ui&ue se"un)um " ns"ientiam suam# Erunt&ue tibi nu)a mnia, ne" te ali&ui) latebit, "uius n n habeas n titiam# Erg (iuentes agite !ratres p enitentiam, )istri"tum&ue Dei mnip tentis e.amen peribus miseri" r)i pruenite# Tergite !letibus "rimina & pauperum lab res subleuantes, Deum ( bis e!!i"ite pla"abilem# %u niam benignus est inu "antibus eum# Erg , )um tempus est, &urite miseri" r)iam eius# Semper gratias agite ei &ui re)emit ( s Iesu Christus "ru"i!i.us pr h minum salute timentium ) minum# S&T ")&" /#$+" S ($ T#$'+ &ST" 8u7 committatur Spiritibus.

SE"retum manet in mente mea rep situm, )e a)uentu me a) ami"um (el ami"am in pr .im se"ret # N n au)e s"ribere h " ipsum, ne palam !iat, &u ) "ausa (etat ar)ua, ne" )eman)are per nuntium, &u ) i)em peri"ulum, ( " spiritum, " mmitt rem, (enit, (a)it, per!ert se"retum se"retissime, tutus sum eg literarum ! rma &uas mitt , !it (t libet !amiliaris, ne )esit ""asi # Salutem D# Lat r prsentium !rater Arn l)us 3 stius plura " mp suit a)miran)a ( lumina )e (ariis rebus, (t in libri n str tibi )u)um transmiss inter alia multa, &ui prn tant )e E""lesiasti"is s"ript ribus, reperies s"riptum in !ine, (bi !it menti (iuentium# +un" tantum (irum, religi ne & artium (enustate n tabilem tu sin"eritati, "harissime !aut r, " mmen) & plurimum r g , &uatenus re"ipias ipsum ea &ua mnes in ami"itia n bis " niun"t s sus"ipere !amiliaritate " nsueuisti# Reserabit tibi ar"ana multa natur te&ue " nuersati ne )ul"issima ble"tare p terit, si ( lueris# Meum )e magi"is e.perimentis " )i"em &uem habes mihi r &uant "*us "urat remittere# V lumen S*nesi- (irtute spirituum mittam tibi m . "um mihi e.perimenta mea remiseris# Cura te ipsum (t (aleas# Mihi&ue spe res"ribit # Dat in Spanheim se.t I)uum Marti-# Ann ) mini" In"arnati nis M#D# I an# Trith# Abb# BBBBB Re"ipiens autem literas is a) &uem spiritu/ misisti, !a"iat &u ) in ha" arte n uit esse !a"ien)um, & sign rbi"ulari " gnit se (ertat a) Eurum sub&ue silenti istam )i"at impre"ati nem# Camuel 3usar"ha, menat n enatiel, meran sa*r abasrem n, na"uli pesarum na)ru lasm5 en ti "hamabet (sear lesp nt* abrulm* pen sa*r thubar*m, g na*r asm n !ria"ha r*n n tr* hamers n, bu""urm* pe)auell n# +is )i"tis a""ipiat literas )enu in manum respi"iens (ersus Eurum (t n sti# N tan)um (er &u ) isti spiritus mnes "um su prin"ipe sunt, a) Eurum & pr pterea p rtet, (t se ill (ertat mnis &ui peratur per ill s, aut si n n p test, literas saltem ill (ersus "um re"eperit rep nat# Obserua & intellige &u )i.imus tibi# ("P. &'. CVIVS PRINCEPS ASELIEL MORATVR A( Eur!.austrum, $a#ens su# se /+. principales su#stitut!s cum seruit!ri#us e!rum0 ) pr1sunt $is -u1 pertinent a" am!rem. :40.T0' mansionem ab Oriente in 2uroBaustro tenet magnus princeps 0seliel cum spiritibus suis, ,uorum decem pr=sunt operationibus in hac arte diurnis, > H&. nocturnis. Horum omnium potestas > officium est nuntiare ea ,u= pertinent ad amorem mulierum. Habent autem hi J&. tan,uam principales sub se, > totidem alios ,uos mittunt per ordinem ad officia sua, cum fuerint per operantem debito modo vocati. .ursus sub istis iterum sunt aliA, ,uorum magnus est numerus. Tu autem cum volueris per principem huius mansionis in Steganographia operari, non opus est omnes subiectos ei spiritus aduocare, sed sufficit tibi vnus aut duo, siue operatio sit nocturna siue diurna. ;icam ergo tibi paucorum nomina, cum numero subseruientium eis. 2 ,uibus semper aduoces vnum aut duos ,uos volueris, nec pluribus indiges, nisi operatio pro diuersis. H=c est tabula/ 'ariel 3haras 1arniel 0ratiel H& 3ubiel H& 0niel H& 0sahel H& 0rean H& 0sphiel H& 3uriel H& 3hamos H& Odiel H& 'elas H& Sariel H& Othiel H& )ufar H& 5om. rub. H& 5um. nig. H& 5om. nig. H& 5um. rub.

Habes iam ecce sedecim principes e maioribus, ,ui sunt sub 0siel magno, ,uorum octo pr=sunt diei, > octo pr=sunt nocti, > ,uilibet e eis habet H&. subiectos famulos, ,uos mittunt ad officia

sua, ,uotiens necessarium fuerit. 1rincipes omnes boni sunt > ad obedientum beneuoli at,6 promptissimi/ sed famuli eorum nG omnes, ,uoniC superbi > implacabiles ali,uando sunt, ma ime ad eos ,uos confiderant in arte minus esse perfectos. Isti vero sedecim principes cum subditis suis ad omnia nuncianda tibi sufficiunt, nec opus est, te plures vel nosse vel aduocare. 3um autem volueris operari in Steganographia per 0sielem, pro pr=missis in arte consuetis obserua locum mansionis eius, ,ui est in 2uroBaustro, > voca vnum e spiritibus supra dictis pro tempore suo, ,uemcun,6 volueris. H=c est coniuratio. "se0ie0 aproysy, me0ym, thu0near casmoyn, mauear burson, charny 2emorphaon, Theoma asmeryn 2iuie0, casponti 1ear0y basamys, ernoti chaua 0orson. 3ompletis e more coniurationibus subiunge c=tera ,u= sunt e more in arte facienda, > conse,uetur effectus operationis tu= certissimus. 1onamus e emplus. 8ingamus mentis tu= arcanum. Habes amicam in cuius amore detineris, nec minus ipsa/ sed accedere aut allo,ui nG potes eam propter custodiam suorum. Inuenisti tandem consilium, ,uo ipsa potiri valeas, sed eam est auisare etiam prius necesse/ per te non potes, literis nG audes ne in manus aliorum deueniant/ nuntiAs aut vetulis rem non decernis committendam, ne te postea reddant notum. .em ergo arte per tempus occulta, ,uam fieri palam non posse confidis. 4ocas ministros attis inuisibiles, scribis literas in nullo suspectas ipsas,6 mittis ad amicam etiam per ipsos custodes, laudant scriptum, pr=bent amic= legendum/ illa signum recognoscens nuncium aduocato occultum, audit consilium, remandat consensum/ accedis, istras potiris. M rs Iesu Christi genus humanum (iui!i"auit, "uius (ita inn "enter a!!li"ta liberauit n s ab mni "alamitate# Erg h n remus humilitatem eius in n bis resisten) tentati nib# (iti rum, instan) &e in mnib# b n rum perum# Christus Iesus saluauit animas n stras# 'ratias )i"amus ternas n str re)empt ri pCDim &u niam mnes re)u.it a) tutas e.uuias, "uius n men "um !eru re lau)emus mni temp re, pr ""upantes !a"iem san"tissim6 eius n stris rati nibus0 (iuamus (irtu se in am re re"titu)inis, abC"ientes tumultum mun)alium neg ti rum, iusti"i n rmam se&uamur, (itCs n .iis resistamus )eu tiDime, la"hr*mis& e negligentias abluamus in ma.ima s li"itu)ine mem res !uturi iu)i"C, "uius instimabilis h rr r in!erni pEnis ne&ua&uam in!eri r# Ann D mini" natiuitatis M# D#F#I)#MartC# Cum has simile s(e a""eperit literas is "ui mittuntur in arte peritus !a"iat &u ) n uit se"un)um eis instituta !a"ien)um, (ertat& e se a) aspe"tum Eur austri# Cuius h " signum & legat " ntestati nem spirituum &u est talis, Aseliel murnea casm!" m #ularc$a 2a"us nat #elr!n "iuiel arsep$!nti si pa n!rm s !rleu! ca"!n Ven!ti #asram n. +is " ntestatis " ntinuet perati nem artis, & au)iet se"retum mittentis# ("P. '. CVIVS PRINCEPS SVPREMVS, 3ARMIEL n!mine, m!ratur Austr!, $a#ens su# se *+. principes, -ui pr1sunt "iei, ) ,+. -ui pr1sunt n!cti cum seruit!ri#us e!rum0 ) sunt super secretis nuncian"is, -u1 pertinent a" tra"iti!nes castr!rum. :4I5T7 mansionis in 0ustro ad meridiem princeps magnus vocatur )armiel, habens sub suo dominio principales duces $&. ,ui pr=sent diei cum subseruitoribus eorum > H&. numero, ,ui pr=sunt operationibus nocturnis cum famulis eorum. :ui ideo plures sunt numero, ,uam diurni6 ,uia fre,uentius operatio huius mansionis fit in nocte ,uam in die. 2orum enim officium est nuntiare secretas traditiones castrorum > ciuitatum, ma ime temporibus nocturnis. Tu autem cum

volueris in hac arte operari per )armielem6 voca vnum e principibus eius, ,uem cub,ue volueris/ statim veniet ad te cum H&. seruitoribus, ,uia nun,uam solus aut cum paucioribus incedere consueuit ali,uot principum huius monsionis. Secretum vero tuum non famulis ,uia superbi > malitiosi sunt, sed principi committe, ,uia bonus, placidus, fidelis, > multum beneuolus est. Sed iam nominabo tibi e ipsis principibus diurnis octo > e nocturnis similiter octo, ,ui sunt meliores > promptiores ad obediendum, nec pluribus indigemus. Schw. Sochas .oth. Tigara Schw. 3hansi .oth. Periel .oth. H&. Schw. H& .oth. H& Schw. H& .. 0cterar S. )arbil .. 3arpiel S. 'ansi S. S. H&. )arbis .. .. H& 'ar,uus S. S. H& 3aniel .. .. H& 0creba .. .. H&. 'arcia-. S. S. H& )aabal .. .. H& Iabir S. S. H& 0stib S. &. .. &. S. &. .. &.

Habes $%. spiritus, ,uorum duodecim ,uilibet habet H&. ministros, cum ,uibus solent apparere vocanti. .eli,ui ,uatuor, ,uibus o. ,uod nihil significat suppositum est, nullum habent subseruientem, sed semper soli veniunt > sunt in ministerio suo fidelissimi > impigri ad omnia ,u=cun,6 mandaueris eis. 4olens ita,6 operari per ali,uem eorum, pr=missis his ,ue sunt in arte pr=mittenda, dicas coniurationem istan ad 0ustrum. *armie0 buras me0o charnotie0 ma0apos 1eno masphian a0bryon, chasmia pe0uo morophon ap0uer charmya noty +esron a0raco caspie0 hoa0no chorben ouear ascrea cra0noty carephon e0c3or bume0y nesitan army tu3aron. 1ost,uam imperationem compleueris, spiritui apparenti ,uem vocasti commenda secretum, literas autem mitte per ,uemcun,6 volueris, > ,ualescun,6 volueris. Sed vtamur e emplo. PONAMVS SECRETVM RE4IS, 5VO( n!n sit c!n&i"en"um alicui -u!uis m!"!. .E. &uispiam aut prin"eps btinere "iuitatem aut muniti nem armis n n (alet, &ua "upit, rem arte pertemptat, " rrumpit mer"e)e "ust )es, " nsilium nulli " n!i)unt, ne" literis &ui)em, ne )eprehensus ille n5 " nse&uatur intentum, isti mer"e)em "um (ita amittant# A) Mansi nem 3armielis se prin"eps " nuertit, ( "at spiritum nuntium, " mmittit ""ultum, (enit ille, per!ert nunti , "apitur n "te, n n s"itur &u m ) # 1ro his si placet fingamus literas in nullo penitus metuentes lectorem. Iuste (iuen) !Eli"itatem " nse&uemur, s li nam& e e.altan)i humiles, s li temperari" n)emnan)i# Si !Eli"itatem re&uiris, ternam iustitiam tene, & altiDimam gl riam " nse&ueris# ?eruentiDimus Gelat r (eritatis est & n n amaueris men)a"ium, " rrumpens h nestatem, animi&ue temperantiam )iss luens, !uge (anitatem mun)i, &u niam breuiDima est# Amat r est Iustiti & neminem supplantes iniuste# C le (irtutes, (ita !uge, iustiti libertatem tuere, mnem ins lentiam "aue, semper humilis est # Saluat rem animarum n strarum )ilige, &ui )iligit eum, ne&ua&uam m rietur in!Eli"iter# C ntemne gl riam repente transit riam, ama beatitu)inem san"t rum ternaliter n n " rrumpen)am, !uge s li"ite insi)ias h stis n stri anti&ui, &uem (in"et nun&uam intermitten)a )eu ti nis humilitas# Est (igilans (t "arnis ar) re n n (in"aris, (iriliter iustiti semitas )e!en)e, re"titu)inis&ue Gelum intrepi)a perseuerantia tenen)um memineris# 'l riam inanem semper !uge tan&uam (enenum# $ara)isi Dei am enitatem " ntemplare semper manentem# 'au)ia se"uli "it transeunt, h )ie ltus, "ras mnibus sp liatus

em ritur# ?uge Gelum (iti sum amaritu)inis, !uge superbi tum rem, &u niam (trius&ue reatum perpetuis ma0is esse bn .ium n n ign ras# Omnis superbus )ibilis De , m riens sine intermissi ne "ru"ian)us nun&uam " ns labitur# %ui) )eni&e e.spe"tabunt siperbi nisi lamentum@ Erg ( ( bis elati, tern suppli"i )igni tenebris&e & h rribus reseruati sempiternis# O (anitas (anitatum mun)i, e.terminatri. luminis animarum )e"eptri. e.ulum, in!erni reseratri. perni"i siDima, I # Tritth# Abbas# Spanheimensis s"rips# A# I)# Marti- M#D

.ecipiens literas, cognito signo )armielis se mo vertat ad 0ustrum vel ,uam primum potuerit. 5on enim periculum, ,uo ad obedientiam spiritus, e mora nasci poterit/ etiamsi multa fuerit interposita. 5am ,uando vocant, semper venire consueuit, siue cito siue tarde, etiam post dies multos vocent. H= est eius 3oniuratio, iAs premissis ,u= ars e postulat agenda. *armie0 any cas0eon archoi bu0esan eris, (asray mo0aer pessaro 2uys ana0e goerno mesrue grea0 cusere 2re0no9, par0e cu3ureti basrie0 a30ymaraphe neas 0o, carnos erneo, 2amerosenotis anycarpo2yn. Hanc 3oniurationem cum di erit, sicut oportet versus 0ustrum, audiet > intelliget mentem tuam, ,uam non literis sed spiritui commisisti/ si ad aliam plagam se verterit, nun,uam intelliget. ("P. '&. CVIVS SVPREMVS PRINCEPS 4E(IEL in Austr! a&ric! mansi!nem a%ens, su# se $a#et ,+. in "ie, ) t!ti"em in n!cte cum seruit!ri#us e!rum, -ui !&&icium annuncian"i, ea, -u1 pr1cauen"a, pericula $a#ent. S29T7 mansioni ,u= est in 0ustroBafrico presidet princeps magnus Iediel ,ui habet sub dominio suo alios duces principales H&. in die, > totidem in nocte cu* multis seruitoribus eorum. Horu* officium est nuntiare omnia ,u= pertinent ad auisandu* amicu* de ,uocun,6 imminente futuro periculo, > ma ime ad principes pro defensione patrie, castrorum > ciuitatum6 > ad omnia nuntianda ,u= prosunt amicis, > his ,uibus fauemus, ad salutem/ nec non > contra inimicos > aduersarios ,uoscun,6. 0d hec omnia non est necessarium aduocare H&. principes, sed duo sufficiunt cum seruitoribus suis, ,uos vt noscas e nomine, cGse,uenter ali,uos e eis numerabo, videlicet octo pro die, > octo pro nocte. Schw. 3oliel .oth. S. Sariel H& 5aras .antiel .oth. Schw. .. Sabas 'ashel H& 0ssaba )ariel .. S. .eciel H& Sadiel S. .. 0gra H& 0nael .. S. 0roan H& 3irecas S. .. 0glas H& 4riel .. H& S. H&

1rimo ante,uam procedamus ad operandum, noueris, ,uod semper ad minimum duo spiritus vocandi sunt, cum H&. famulis suis, sine ,uibus nus,uam procedunt, licet non semper omnes appareant visibiles. Sed de hoc non est curandum6 modo tu conse,uaris per eorum ministerium inuisibile ,uod intendis. 3um ergo per eorum ministerium volueris ali,uid in Steganographia

operari6 conuerte te ad 0ustroBafricum6 ,uoniam omnes ibi cum principe suo Iediel omni tempore morantur/ > fac, ,u= nosti secundum ordinem esse facienda. H=c est 3oniuratio/ !e2ie0 asie0 mo2ebar mopie0, casmoyn, rochamurenu proys nasaron ati2o casmear 1earsy ma0u2ym 1e0achain 2emosar otie0 mas2urym so2iuie0 mesray seor amar0um, 0aueur pea0o netus 3abe0ron. His completis erunt duo principes nominanti vocati pr=sentes, boni, beneuoli, > securi/ ,uos non debes timere/ sed committe eis confidenter, ,uic,uid volueris/ > mandatum tuum fideliter implebunt hoc signum erit rubrum. %"* "S &N + NT T'" T") S , cretum, ,uod literis commendare non audes. SVm prin"ipi me pr multis in me bene!i"iis bn .ius a)uersari rum eius se"ret per"epi " nsilium per insi)ias & tra)iti nem "apien)i ha" n "te "astellum# $rin"ipem auisare meum "upi , literis ne&u , "um s"rutinium transeuntium per h stes !iat in (ia, per nun"i s ne&ue , &uia nulli penitus meum peri"ulum s"i "re)en)um# V "ab spiritum, " mmitt se"retum, mitt literas tantum pr ! rma &uas"un&ue ( luer , (t n uerit prin"eps, &uis sit ( "an)us, & e. spirituum numer 1&uia sine literis ali &uin nes"iret missum 4 me spiritum2 (a)it iste, nun"iat, prin"eps pr ""upat "astrum# S&T /#$+" )&T $"$'+ &ST" ' ) alia6 ,uam cum legerit, ire prohibeat. SVmma humani generis n bilitas summa&ue (irtus est Deum pure amare, ipsius gl riam &urere, & eum re"titu)ine mentis a) rare# +umilitas enim puri " r)is regnabit in C elis patientia sublimabit, s la mens h minis nu)i, Deum timentis )iligentis&e a) n bilitatem (eram " nstituetur# Deum ama, mun)um sperne0 s"ulum ini&uitatum !uge, ama religi ne/, !raternam "haritatem, pa"is (in"ulum, re"te&ue " nuersantium (nitatem# Christus in Euangeli m net, N5 p rtere n s s li"itari "ir"a humanas "uras super!luas# +abentes 1in&uit San"tus Ap st lus2 ne"essaria tantum, simus " ntenti# +abeamus ita&ue Dei am rem & Gelum iustiti, &u niam (ere s li) )iuiti sunt, puritas animi, simpli"itas " r)is, negligentia h n ris terreni, (enustatis emun)ati , m rum&u san"t rum instituti # Simus intenti peribus b nis, ne (itia n s bruant, (iuamus inn "entes in mni re"titu)ine tan&uam "rastin m rituri# Deum amemus purissim " r)e, seruantes s li"ite man)ata eius "um humilitate pr pe""atis lugeamus mni temp re pi-ssimum Saluat rem )epre"antes &uatenum n bis (itia remittat, sui am rem " r)is&ue humilitatem in!un)at# Deseramus istius mun)i " n"upis"entias & (an s !als s& u h n res bitum n strum se)ul " gitantes# Viuere (irtu se, pr .imum )iligere, iniuriam nulli !a"ere, Deum timere, eleem s*nas )are, !ameli" s re!i"ere, b n s )e!en)ere, prau rum (itia re)arguere, rati nibus insistere, gl riam mun)i " ntemnere, le"ti nibus&ue in"umbere, thesauri Christian rum sunt Vana enim gl ria mun)i repente ruitura est, !als etiam )iuiti, &uas breui e.spirantes reli&uemus inuiti, s la iustitia est n stra ! eli"itas# In n stra humilitate sit gl riati & )iuitiarum p ssessi n bis"um mni temp re mansura, mem ria m rtis, tim r iu)i"i- & n str rum re" r)ati pe""at rum# 3um has vel ,uaslibet alias literas nullu* continentes secretum princeps acceperit meus/ viso signo Iedielis nouit ,uo sit vertendum, > ,uis vocandus Spiritus.

C niurati # Iediel aprois camor ety moschoyn diuial palorsan, fermel, asparlon 3risphe (amedon ediur cabosyn arsy thamerosyn. His dictis, vt oportet, subiunctis, e non nullis ,u= sunt in arte necessaria, spiritu reuelante, non litera, mentis me= secretum, sciet arcanum, > pr=occupat inimicum. ("P. '&&. CVIVS PRINCEPS SVPREMVS EST ASIRI. el, "uius mansi est a) A!ri"um, habens sub su ) mini )u"es <;# &ui prsunt )iei, & t ti)em &ui prsunt n "ti, &u rum !!i"ium est nun"iare " nsilia prin"ipum ami"is# S21TI'7 mansionis princeps > supremus vocatur 0siriel, > habetat in ea plaga orbis, ,uC appellamus ad 0fricu*, habe*s sub se <;. principes, ,ui presunt diei, > totide*, ,ui presunt nocti/ ,ui omnes sub se multos habe*t famulos. Si duo duces voce*tur ab operante ad ministeriu* artis e diurnis6 semper H&. famulos habe*t seruie*tes sibi/ similiter > cum nocturnis fit. :uare si vnu* vocaueris tantu* e principibus, ma ime nocturnis/ nG <;# sed =;# famulos eum habere dunta at comprobatur. ;iurnos non vocabis, nisi ad minimu* duos6 ,uoniam soli venire non consueuerunt/ e nocturnis vnu* vel duos, sicut placuerit, aduocare poteris. Si vocaueris duos, H&. si vnu*, $&. famulos in coniuratione e more noueris esse addendos. 2t vt scias, , soli, > cu* socio ,ui sint vocandi6 tabulam cGsidera. .oth 0stor S. S. .. )uniel H&. .abas S. .. S. .. 0rcisat 3usiel H&. H&. 0driel 'al,ueel

H&. 3arga .oth. H& BBBBB H& BBBBB H& BBBBB H& BBBBB H& BBBBB H& Schw. H& BBBBB H& BBBBB H& BBBBB H& BBBBB H& BBBBB H&

Schw. .. S. .. S. .. S. 0miel 'aroth. )udar $&. 8assua $& .. H&. H&. 3usiel Omiel 0spiel $&. Hamas $&. Horu* spirituum ,ui sunt principales inter K&. habent officium nunciandi secreta consilia principum subditis suis > amicis6 e diurnis habes octo, > e nocturnis totidem cum multis seruitoribus suis, ,ui sufficiunt ad omnia6 nec c=teros vocare opus est. ;iligenter obserua, vt cum vocas vnum vel duos principes e nominatis iam numerum seruitorum eorundem in carmine e primas/ sunt enim superbi, > mirabiliter placet eis, ,uod multis dicantur pr=esse clientelis.

3um ergo volueris per ipsos in Steganographia operari6 verte faciem ad 0fricu*, > fac ,u= nosti esse facienda cu* diligentia/ vt nihil penitus ob mittas eorum, ,u= pertinent ad artem. (:iuratio: 0siriel aphorsy (amodyn to 3armephyn drubal asutroy Sody baruchG, vsefer palormy thulnear asmerG chornemadusyn coleny busarethG duys marphelitubra nasaron venear fabelronty. His completis, adstabunt ibi vocati/ ,uos vt discernas6 scito, ,uod principes cGmuniter solent apparere in habitu aereo, id est, Sapherino/ famuli autem in albis. Secretum vero tuum cGmitte ipsis principibus, ,uia fideles sunt. Habent ant? illam consuetudinem inter se omnes duces, vt, ,uando allo,uitur eos operator, tu*c famulos emittant/ imo per se recedant, ne audi 6t cGmissionem. 3essante illo lo,ui ad principes, iteru* famuli astare videntur. Sit principis tale secretum, -u!" nulli cre"at per&eren"um. 3O5SI(I4' principis magnum > secretissimum de rebus arduis > ma imis est. 4ult illud scire principem alium ,uempiam amicum, eo ,e causam habeat/ sed timet venire cu* ma imo periculo sui suorum,e in publicum/ si autem nuntio committatur, ne tradat, aut literis, ne legantur ab ali,uo. 4ocat ergo spiritum, ,ui non reuelabit arcanu*/ committit, emittit, perficit, securus est. Literas man"at in null! suspectas, nec pu#licum in ali-u! metuen es. IESV Christe Lumen in)e!i"iens, mnium san"r tum terna beatitu) # Creat r (niuersitatis & re"t r, miserere n bis# N s in!irmi, gementes & !lentes miseri" r)iam tuam r gamus# Largire n bis (irtutem (in"en)i temptati nes )iab li, (t )eui"tis prsentibus malis re&uiem " nse&uamur# O Saluat r )ul"issime Iesu remitte pe""ata n bis rantibus# Tu enim sumus, "lementissime pater, "reatur humiles, respi"e n s miser s inutiles& e !amul s, &u niam tibi !amularit tis (iribus ptamus# ?a" n " habere am ris tui !eru rem, b nis e. rnatum peribus in n bis semper# Da n bis (eras (irtutum perati nes, bseruantiam iustiti, re"titu)inis& e inseparabilem am rem, !a" n s (era"iter esse humiles mun)alium& e rerum strenu s " ntempt res, &uatenus tu am re semper ar)entes nihil )iligamus terrenum, nihil &aestimemus n bis temp rale i "un)um# O pr"ept r humilitatis Iesu Christe, ) "e n s tuam imitari ) "trinam# Sumus 1pr h ) l r2 (iti-s multis inu luti, peribus b nis nu)i# Salua n s Iesu Christe, ne pereamus# O Summa (eritas (iui!i"a n s, re!ugium animarum re!rigerantissimum, est n bis turris ! rtitu)inis# Tu enim (iui!i"at r n ster es, tu salus es animarum, mentis& e ren uat r )ul"issimus# Tu ine!!abile gau)ium angel rum, anim rum&ue !i)elium re&uies saluberrima# Tu beatitu) san"t rum te amantiu/# Tu ine.tinguibile lumen "iuium supern rum# Tu m rtu rum Viui!i"at r !ragilitatem n stram respi"e# Iesu Christe )ul"issime a)iuua n s !ragiles seru s tu s, &uatenus per (iam (eritatis sine !!ensi ne in"e)entes re&uiem " nse&uamur ternam, O pi-ssime ) mine Iesu mitiga lab res e.ili- n stri# Et "um !inis, istius (it " eperit appr pin&uare, n bis miseri" r)iter subuenire tun" )igneris, &uatenus ante !a"iem (irtutis tu a)uersarius ruat " nterritus, !ugiant&e pr "ul mnium mal rum pr u "at res )iab li, m rtis tern prin"ipes, suissimi&e n stri perse"ut res# R gamus per (irtutem n bilissim m rtis tu )ul"issime Iesu, n n )espi"ias n s inutiles seru s in )ie e.itus n stri, &u s re)imere ( luisti sanguine tu , Laua e."essus n str s, &uatenus intrare gau)ia patri " elestis, e.pe"tantibus n s angelis, mereamur# Amen#

S"ripsi eg I an# Trith# Abbas, Marti-, M#D#

i)ibus

(IT2.0S idcirco mittimus ad eum, cui fuerit spiritus ,uo,ue mittendus6 ,uia nullus principium aut seruorum e ipsis spiritibus venis, nisi vocetur, ne,ue ad mittentem, ne,ue ad eum, cui mittendus est. 4t ergo sciatis, cui mittitur, < ,ua mansionis plaga > ,uem debeat vocare spiritum6 liter= mittuntur signo principis sigillat=, > ita script= vt Spiritum oblectent, cupiat,ue eorum fomento recreari. Sed de his in vltimo capitulo dicemus. H6C EST CONIVRATIO SPIRITVVM pr re"ipiente# 0SI.I2( onear 3amot (aueuiel gamer sothin iano- alnay bulumer palorson, irgiel lamedon, ludiel 3aparosyn nauy asparlon nadiel bulephor ianos pesonty tresloty 3amG elyr, mearsu nosy thamerosyn. His dictis versus 0fricu* secretissime, c=teris,ue additis, ,u= re,uiruntur e arte6 Spiritus apparebit illi cum seruis suis visibilis, nullo aliorum vidente eum, nec audient/ > reuelabit secretum mittentis in aurem. ("P. '&&&. CVIVS PRINCEPS SVPREMVS EST MASERIEL a) eam plagam habitat, &uam ?au nium appellamus, habens sub se )u"es F;# prin"ipa0es "um seruis e rum multis# O3T040 mansio est circa Occidentrm in eo loco, < ,uo ventus appellatur 8auonius/ > ibi habitat princeps magnus, ,ui dicitur 'aseriel cum infinita multitudine ducum, principum > famulantium, e ,uibus ad hanc artem deputati sunt principes J&. ,ui pr=sunt operationibus diurnis, > totidem ,ui pr=sunt nocturnis, cum multis seruitoribus. Hi omnes sunt constituti ad nunciandum > referendum secreta humanarum artium 1hilosophi=, 'agic=, 5ecromanti=, > omnium mirabilium > secretissimarum operationum, ,u= paucissimis sunt not= hominibus/ > super his sunt prompi > multum fideles, nec reuertuntur, nisi perfecerint totum , e eis fuerat commissum. :uieti sunt > sine strepitu veniunt, sicut iubentur per se cum multis vel cum paucis, vel etiam sine famulis salte* visibiliter/ nemine* terrent, nisi eu*, ,ui non institutus in arte presumpserit eos vocare per vera principia artis, ad ,ue nemo facile sine instituente pertingit. 4t aute* in promptu habeas, ,uos voces ad operationem apiritus/ noueris, tibi non omnes esie necessarios, sed ali,uos/ > ideo sufficiant tibi duodecim pro actionibus, ,u= fiunt in die, > totidem pro his ,u= fiunt in nocte, cum seruitoribus eorum. .oth. Schw. .. S. .. Mahu" J& Gerael J& A>imel .oth. Schw. .. S. .. Chas R uiel J& Athiel J& r .oth. Schw. .. S. .. S. .. S. J& Alsuel J& S. .. S. J& Aliel J&

S. .. S. Esp e ?ariel H& Vessur J& $ tiel J& J& l .oth. Schw. .. S. .. S. .. S. 3ar Ara"h J& Sarmiel J& J& Rabiel J& s Maras J& Am *r J& Eliel J& Atriel J&

N &uiel J&

3a)iel J&

$ara J& Saluar J& s

Habes ,uidem e trigenta spiritibus 'aserielis principalibus ,uatuor > viginti cu* seruitoribus septingentis > viginti, ,uorum primi duodecim pr=sunt operationibus diurnis, > reli,ui duodecim nocturnis. 3um ergo per eos ali,uid in Steganographia operari volueris, verte te ad 8auoniu*, > pr=missis necessariis, ,u= re,uiruntur e arte, voca vnum e pr=nominatis, ,uem volueris, sicut oportet/ > sine mora veniet. (oniuratio: 'aseriel bula* lamodyn charnoty 3armephin iabru* caresathroyn asulroy beuesy 3adumyn turiel bulan Seuear6 almos lycadusel ernoty panier iethar care pheory bulan thorty parG 4enio 8abelronthusy. 0pparente spiritu, ,uem vocasti, committe ei secretum tuum perferendu* secure, nihil h=sitans omnino, tacite lo,uens ad ipsum, si in medio aliorum fueris, vt nosti.

Sit mentis tu se"retum tale# HAbes ar"ana in s"ientiis ""ultis phil s phia, astr rum Magia, Cabala Arithmeti"a, (el &uibus libet artibus, &u s"ire ptas ami"um pr pe (el pr "ul absentem, se) sunt talia, &u ne" literis ne" nun"iis " mmittere tutum, aut "erte tibi ar"ana mittat, instan)um, (el etiam "5men)are phil s phantem, (t ne""iat tamen ali rsum# Vi"a (nu/ aut )u s e. supra)i"tis spiritibus, e.p ne se"retu/, sus"ipit nus per!eret ami" , tibi&e rep rtabit " mmissa a) ill # S"ribe rati nem &uam ( lueris, aut literas &uaslibet nihil " ntinentes se"reti# OMnip tens sempiterne Deus b n ru/ remunerat r &uissime, &ui !ilium tuum n stri generis esse parti"ipem ( luisti, (t re)emerit )iab li"a inui)ia n s miserrim s, &ui s la benignitate, re)un)a/s ! rma/ n stri sus"epit in" rrupta/ e. !l re (irginalis (ieri, ar"hangel san"t 'abriele insinuante, &e Virg " n"eptura beatissim tu spiritui perpetua Virg permaneret, imma"ulata, "lari r h minibus angeli"is&e spiritibus preminenti r# 'enuit regem mnip tente/, Deum & h minem, san"tissima & reueren)issima Virg Maria, (irilis " ns rti- mnin nes"ia, sine ) l re pariens, sine tristitia (agientem Deum h minem&e sus"ipiens semper imma"ulata " nsistens, purissima, inn "entissima, (irtute humilitatis h minibus alti r, "haritate plena, mni lau)i )ignissima, & ab mnibus (eneran)a, Angel ru/ beatissima & semper lau)an)a, imperatri. re!ulgentissima, n bilis, in"l*ta, (ere&e splen)i)issima, &ua/ tuus !ilius in mnibus &u"un&e p stulauerit, largissima )ignati ne a)mittit, eam&e (t matre/, reuerenter (eneratur0 mnibus "reaturis e."elle/ti re/, Cui nihil (n&uam e.p stulanti negare " nsueuit, se) reuerenter san"tissim ( lu/tati tu " nsentit, mnia " n"e)ens h n ri eius, &u stabit per n bis in n uissim )ie a)iuuans n s (enerantes Virginis alm pr"laramerita# Deus lume/ (eritatis n bis, )eu tissime pre"amur, in!un)e Deus gratia/ & miseri" r)ia/ mnibus inu "antibus te remissi nem&e (iti ru/ su rum e.p stulantibus humiliter, & n li n s miser s )espi"ere se) in tua b nitate " nsi)entes miseri" r)iter sus"ipe am re la"tantis Deu/ Virginis Mari mnium&e ele"t ru/ tu ru/# Amen# I an# Tritth# Abb# Spanheimensis s"ripsi# Amm ) mini" In"arnati nis seu natiuitatis M# D# I)uum Mar# &uart #

Suscipiens literas is cui mittuntur, signo 'aserialis cognito se ad 8auonium conuertat, > pr=missis occulte ,u= re,uiruntur ad artem, ipsum spiritu* ,ui missus est, vocet, 3oniuratione* adiAciens. C niurati # 'aseriel onear 3amersin, 3ohodor messary lyrno balnaon greal, lamedG odiel, pedarnoy nador iano-auy chamyrin. 3oniuratione e pleta sicut oportet missus spiritus nebulatenus apparebit. ;icto,ue verbo mystico veritatem lo,uetur ad aurem, > omnia ,u= sibi fuerant commissa fideliter intimabit. 5ullus tamen circum sedentium sentiet ,uic,uam/ modo tu constans > imperterritus, sicut oportet, perseueres. $LQR. Trithemius, Steganographie/ 0rs per occultam Scripturam animi sui voluntatem absentibus aperiendi certu, Kto, ;armst. $%H$. !Sritten $L&&. 8irst printed edition/ 8rankfurt, $%&%.# BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )ritish (ibrary, printed books Shelf mark/ M$R e $K 0uthor/ T. Tritheim Title/ Steganographia/ Hoc est/ 0rs per occultam, etc. 1lace and date of publication/ $%H$

Twilit Irotto BB 2soteric 0rchives 3ontents 1rev )ook H Twilit Irotto BB 2soteric 0rchives 3ontents 1rev

Steganographia

5e t timeline

*oo; <

5e t timeline

Steganographia (Secret Writing), by Johannes Trithemius. 1500. *oo; <. This digital edition by Toseph H. 1eterson, 3opyright U H&&&. 0ll rights reserved.

VMKW &N(&P&T )&* $ S ('N.'S ST !", N#!$"P%&- &#"NN&S T$&T% +&& "**"T&S Spanheimensis a2 Serenissimum Principem, .ominum Phi0ippum, (omitem Pa0atinum $heni, .ucem8ue *auari7, Sacrti &mperii "rchi2api3erum ac Principem 0ectorem. P$-/"T&#.

5 pr"en)enti libr , Dei summi au.ili !reti, (num & triginta per r)inem spiritus suprem s artis n str Imperat res "um )u"ibus, " mitibus & seruit ribus suis n bis a) perati nem ne"essariis n n sine magn su) re )igessimus, &u rum et si a) mnium ar"an rum nun"iati nem, &uantumlibet se"retam, ministeria " pi se mni peranti su!!i"iant, ne &ui) tamen e rum, &u a) per!e"ti nem huius artis " n)u"ere p ssunt, (i)eremur bmittere, libr prim se"un)um statuimus " pulare# Cum autem singulis h ris )iei & n "tu spiritus singuli per &u run)am sapientum tr)iti nem sint a) (arias perati nes )iuers s&ue & miran) s e!!e"tus )eputati, pla"uit n bis e rum r)inem )unta.at, n n superstiti nem, imitari, (t sumamus sine lsi ne Christiani n minis ab eis &u ) n bis a) n strum " n)u"it pr p situm, reli&ua (er tan&uam magi"is artibus plena, & !i)ei n str " ntraria spernen) transeamus# Singulis ita&ue h ris tam )iurnis &uam n "turnis )eputat s per se"retum Sal m nis, " gn minati +ermetis in su )e Magia ( lumine Spiritus prin"ipales tan&uam artis suprem s imperat res "um "teris !!i"ialibus, n bis a) perati nem pr p sitam ne"essariis, assumentes pr se&uemur, )abimus& e & m )um & ) "trinam mnibus in ha" arte stu)i sis, &uibus mentium suarum "5"eptum se"retum & ar"anum &ualibet h ra tuti ri " nsili pate!a"iant ami"is# %uilibet nam&ue prin"eps suis Spiritibus, )u"ibus, " mitibus & seruit ribus tan&uam spe"ulat r prsi)et, a) "uius pr"eptum ( "ati 4 n bis legitim "armine (eniunt, ar"ana " mmissa per!erunt, & se n bis be)ientes pr mpt s&ue in mnibus sten)unt# Se) "um )enu Spirituum menti nem sini habiturus, rursus mihi re r esse pr!an)um, Nihil in ha" arte n stra haberi !riu lum, nihil Euangeli" tra)iti ni aut Cath li" !i)ei " ntrarium, nihil mnin tra)i superstiti sum# Omni enim, &u (el in pr"e)ente ( lumine )i.imus, (el in se&uentibus )i"turi sumus, naturalibus, li"itis & h nestis sunt subni.a prin"ipi-s, s lis&ue peregrinis instituti nibus (elatum m*sterium, & (erba n minibus inu luta spirituum, le"t rem re&uirunt eru)itum# Vtimur enim ministeri Spirirus a) (elan)um se"retum, &uu) n "eret repr bis publi"atum# Et ne &uis in h rarum supputati ne e. err re )e!i"iat, h ras planetarum tam in )ie, &uam in n "te, n s a""episse n s"at# ("P. &. S"+" ) S'P$ +'S &+P $"T#$ P$&+- %#$)i"i prsi)et, &ui habet sub su imperi , )u"es, " mites & seru s " mplures, &u s mittit in ha" h ra tantum ( "at s a) perantem in Stegan graphia e.pertum# 1.I'7 hor= diei, ,u= in ortu solis sumit e ordium, Spiritus > Imperator Samael dicitur/ ,ui habet sub suo imperio duces, comites, > subseruitores plurimos/ ,ui vocati per operantem in hac hora dunta at in Steganographia veniu*t/ 0rcanum ,uod eis committitur perferunt, sed venire e tra horam penitus contemnu*t. 2t nota, ,uod duces > primi Samaelis principes raro mittuntur ab eo ministerium huis scienti= ,uippe ,ui magicis > nocturnis illusionibus hominum concitandis gerunt officium. VM%W

3omites autem cum seruitoribus suis ad ministerium huius artis specialiter deputati sunt/ in ,uod etiam sine ducum presentia crebrius mittuntur/ ,ui cum sint e supremo inter spiritus ordine/ ali,uantulum superbos se > rebelles e hibere vocantibus sole*t/ nec facile alicui nisi peritissimo in arte Steganographi= sine labore > periculo obtem pereant/ procaces enim sunt, > ad illusiones irrisiones,6 hominum promptissimi, derident,6 > subsannant ma ime illos, ,uos in arte Steganographie minus offenderint esse peritos. 2os autem, ,uos audaces, constantes > e pertos in arte ipsa considerant, reuerentur > metuunt, eorum,6 mandatis cum tremore > reuerentia promptissime semper obediunt. Iam ita,6 e comitibus eorum, ,ui nobis sunt necessariA in operationibus Steganographi= hac hora, nomina referemus. .. Ameniel Charp n Dar siel M nasiel .. .. .. 3rumiel $& $&& $&&& Nest riel $& $&& $&&& Chremas $& $&& $&&& $& H& Meres*n $& $&& $&&& H& $&

Habemus iam e ducibus magni Samaelis K. > e comitibus totidem, e seruitoribus e triplici ordine KKK& ,uorum ministerium ad omnem operationem artis Steganographi=, ,uo ad primam horam diei, copios? nobis sufficit. 3um ita,ue in prima hora diei operari in arte volueris , characterem domini ascendentis scribe in schedulam primo, deinde lun= postea reli,uorum planctarum omnium secu*dum ordinem consuetum, > in sine characterem signi eadem hora ascendentis. 3um,ue hoc compleueris, scribe in dorso eiusdem schedul= istam coniurationem cum silentio, tacens. CONIVRATIO. S0'02( afluar onayr mylco layr madiel cuhiel naniel nabruys satiel atharbiel nadian naslon, ranyalcoha pemarson. Hac 3oniuratione scripta in schedula, vt pr=fertur, pulchr?, clar? > distinct? literas mittendas ad eum, ,uem volueris scire arcanum, aptabis, in,uacun,ue forma tibi placuerit, VMQW ,uia nihil refert, ,uales !modo nullum in se secretum contineant literas mittend=# format= fuerint. ;einde, literis etiam scriptis, voca vnum aut duos e comitibus secundum ordinem, si mnultis vicibus in hac ipsa hora dici prima operaris, > dic coniurationem pr=scriptam e eadem schedula, fortissima intentione, nihil metuens/ ,ua rite completa, spiritus vocati statim apparebunt tibi visibiles in forma familiari, sibi,ue consueta, placidi, beneuoli, ad omnia promptissimi seruitiis occurrentibus/ ,uibus apparentibus committe principaliori inter eos arcanum tuum, dicens/ 0meniel tibi per virtutem occultam huius 3oniurationis mando, vt ad 0lbertum IoDler de .auenspurg, pr=fectum in 3reut-enach, ,uanto citius pergas, ei,ue e meo nomine dicas sic vel sic. His dictis subiunge verbum secretum, ,uod non est scribendum/ statim,ue spiritus auolabit. (iteras autem charctere Samaelis obsignatas !sicut moris est# per nuncium mitte, in ,uibus nullum contineatur secretum, > ,u= nullius vereantur conspectum. Arcanum sit, -ualecun-ue !ccurrit.

SIT arcanum magnum, arduum,ue secretum, ,ualecun,6 pro tempore occurrit > tale, ,uod nulli debeat communicari/ nec literis credendum, nec tabellionibus/ ,uia non est in hac arte, ma imX per spiritus huius secundi voluminis, operandum pro paruis leuibus,6 causis, ,u= alias per literas nunciari possunt. (iteras super his formabis ad placitum. '0I2ST0S Cath li" !i)ei, "un"tis !irmiter seruan)a h minibus ! eli"itatem (it sempitern Christ !amulantibus sp p n)it# Tenete Cath li"am !i)em Christianam, gl ri!i"ate Omnip tentem, !ugientes tumultum (anitatis# Nem prau rum perum (iram beatam habebit# + m !i)elis se&uatur Christum tramite (irtutum# Operibus b nis )e" ratur integritas, & Cath li"um n men Christiana !i)elitate seruatur# Nam prauus h m !i)em bnubilat# Christus )it temerari s, amat&e Christian s e.er"entes Cath li"as perati nes, tran&uillitatem (enerantes# I annes Trithemius Abbas Spanheimensis, e)i)i Calen)# April# Ann D mini M#D# BB# 3um literas acceperit is, cui mittuntur, in arte peritus pr=mittat VMMW ea, ,u= sunt e generalis artis institutione pr=mittenda/ > dicat pr=scriptam coniurationem eo modo > ritu, ,uibus pr=di imus in schedula scriptam cum charactere domini ascendentis, c=teris,6 e prressis. 'o autem vt coniurationem compleuerit/ spiritum videbit pr=sente*, ,uo viso, imperterrite dicat F penador auenal F solmenial phanu F sauear caschanti hernoty maduran. 0men. His dictis, sileat, > vicebit spiritum appropin,uantem ad se, > commissum arcanum referre in aurem secrete at,ue secure, ,uem sine timore ita audiat cum magna industria, vt si ali,uis circumsederit, ne vel nutu vel verbo spiritum indicec pr=sentem. ("P. &&. %#$" S ('N." .& & '#("T'$ ( '#$=+. (', ius prin"eps & supremus spiritus est Anael, &ui habet sub su Imperi Du"es =;# C mites, Centuri nes, $rsi)entes =;;# Seru ram & Subseruientium n n est "ertus numerus#

.7SI;25S > Imperator secund= hor= diei principalis vocatur 0nael, ,ui habet sub suo Imperio deputatos in ministerium huius artis Steganographi= ;uces $&. 3omites, 3enturiones > 1r=side*tes omnibus spiritibus suis $&&. seruorum adhuc mihi non est certus numerus. Hora autem diei secunda vocatur 3euorym, in ,ua mutabiles operationes fiunt cunctis stupend= hominibus. Istius Imperatoris spiritus omnes sunt satis beneuoti, iucundi, hilares, > ad obediendum operante in arte ptomptissimi/ modo sit peritus in arte, fortis animo, constans > bene intelligens.

.. .. .. Menar"h s Orphiel %u siel $& $&& I. n. Ar"hiel Cursiel Erma>iel $& $&& I. n. Char)iel Elm *m 'ran*el $& $&& I. n. In hac tabula posuimus e ducibus 0naelis J. e comitib. %. > e seruorum n.JJ&. ,ui nobis ad omnem operationem Steganographie in hac secu*da hora diei per suos ordines missitando sufficiu*t. 3um ita,ue in hac hora volueris ali,uid in Steganographia VMRW operari, scribe in munda schedula characterem domini ascendentis, > secundum ordinem se,uentem illum/ c=teros planetas ac nouissime signu* domus 9II. cum encausto facto e materia istius artis. ;einde scribas in dorso pr=dict= schedul= istam coniurationem cum silentio, facie conuersa ad solem. Carmen C!niurati!nis. 05ael otiel aproisy rachymas, thulnear layr meuear theor cralnotiel amersoty mouear phroys lierto mear vrnesa elty famelron. 3oniuratione scripta, fac c=tera, ,ue nosti secundum artem facienda. ;einde 3armen sub silentio dicas/ > spiritum mo videbis pr=sentem, hilarem, iucundum at,ue beneuolum ad omnia/ cui arcanum committas secure. Arcanum p!namus -u!"cun-ue. SIt nobis arcanu* ,ualecun,6 pro tempore occurrens, ,uod nec literis videatur vtiliter nec tabellioni committendum. 4ocentur e spiritibus 0naelis du > comes vnus, vel alter eoru*, vt libet. 3ommittatur principaliori secretum debito modo, sicut oportet secundum artis pr=ceptum/ > fideliter perferet. Ten!r literarum sit &amiliaris. Ioannes Trithemius, 0bbas Spanheimensis, Silhelmo 4eldico, 3anonico Sancti 0ugustini in valle 8ranconis con philosopho salutem. TVis resp n)ere literis gau)erem, ita me Christus gau)ere !a"iat, transmitterem& e ( lumina !lagitata, si tan)em habuissem# Gelatus sum n#pr ma.imis at&e grauissimis ""ultis tra"tat ribus natur >el b n , &uem habuere phil s phi anti&uissimi# +abe aute/ tibi gratias l nge imm rtales, !rater mi )ul"issime, &ui glutinum mutui tenuisti inui latum# + " n# !amiliari neg "i , &u ) graui m )estia )iligentissime pr "urasse (i)eris, plane " gn ui, &u ) !a"tum lau) , gratias&e habe nun&uam m rituras# Ita&e m rem gerere tuis petiti nibus ma.ime "uperem, si p stulata 1n uit Christus2 haberem# ?i"iati (arias translati nes nuper (i)i latinas, $i"i Miran)ulani e."ellentissimi HI;J (iri, multa ( lumina !ulgentissima legi +ipp l*tum (i)i gr"um si translatus sit penitus, nes"i Veritas summa, Christus "ui nihil tenebr ""uKtant &ui) e. " r)e m rem tibi gerere "upi p stulanti# R g >elat (irtutem >el re"titu)inis, lau)es h n res&e peritur s " ntemne# Lau)e/ e.istima (eram pr"e)ente/ Christum imitari# ?a" r g , &uatenus sa"er) s e.istas peribus, Christum&e mni, &u (iuis te/p re )iligas# Verus amat r

Christi seruet >el iusti"i# Vera anim re&uies, & " gniti saluat ris pia& e bseruantia Cath li" traiti nis gl riam sempiternam mnibus prparat# Iesus Christus, gl ri sus b n ru/ mnium largit r, " n!erat tibi ternitatis am re/ Cath li"um sa"er) tem Christian ru/ e!!i"iens# Vale# L# Cal# Ap# Ann M#D# 3um literas missas acceperit is cui miss= sunt, in arte petitus/ pr=missis generaliter pr=mitti consuetis, ordinet dominu* ascendentis cum c=teris/ ,u= sunt de more in chartula/ dicat,ue coniurationem pr=scriptam. :ua dicta, spiritus missus apparebit visibilis/ ad ,ue* conuersus in trepide dicat. 8abelmerusyn passoriel liertos r *neas melchus th*rmo nydran vear padroys. 3ompleto hoc 3armine, spiritus mo blandus acceder, referabit,ue mysterium commissum fideliter. 3aueat autem omnis in hac arte operaturus, tam is ,ui mittit spiritum, ,uam ille ad ,uem fuetit destinatus/ ne in publico vel inter alios, ,ui non sunt huius artis periri, ,uic,uam operari pr=sumant ,uia omnes spiritus horariA amant secretum, > publicum detestantur/ > sine periculo non abirent. ("P. &&&. ('&'S %#$" '#("T'$ ."N>'$, T SP&, ritus eius imperat r supremus est Ve&uaniel, &ui habet sub su ) mini )u"es <;# " mites <;;# seru rum n n est numerus#

2.TI0 hora appellatur ;ansur, cuius supremus spiritus > imperator vocatur 4e,uaniel, habens sub suo imperio duces H&. comites H&&. Seruorum incertus est numerus. Horum officium est ad omnia generale/ sunt,ue satis prompti at,ue beneuoli in omnibus, ,u=cun,ue eis fuerint commissa, > fideles > securi/ nec sunt inuoluntariA ad obedientiam6 sed vocati in publico sine l=sione aut periculo VR$W vocantis minim? possunt. 0mant enim secretu*, sicut > c=teri omnes, ,ui horis > earum operationibus pr=sunt. 5omina vera omnium non noui, sed paucorum tantum, ,u= reuelantibus ipsis in hanc tabulam redacta nobis sufficiunt. .. Asmiel $ersiel Mursiel G esiel .. 'emari Drelme"h Sa)iniel Mantiel $arniel Seruiel C ma)iel ?uriel .. ..

H& H& H&& H&& H& H& H&& H&& H& H& H&& H&& H& H& H&& H&&

In hac tabula nominatos habemus e ducibus K. e comitibus M. > e seruitoribus eorunde* innumeratos $QJ&. ,ui nobis ad omnes huius artis operationes in hora tertia diei sufficiunt. 3um ergo volueris in hac hora Spiritum pro ali,uo nuntio perferendo ad amicum vocare/ non

pauciores, ,uam ad minus duces duo, comites totidem cum seruiws eorum vocentur. Si aute* plures vel pauciores vocare volueris6 poteris ,uidem, sed oportebit coniurationem habere ad imperatore* vniuersalem, sine cuius mandato non violant ordinem suum Spiritus. Ita,ue scribe in chartam nouam, characterem domini ascendentis, ceteros,, per ordinem planerarum, cum signo domus duodecim=, eo modo ,uo institutio artis re,uirit. In dorso chart= scribe istam 3oniurationem. C!niurati!. 42,uaniel, odiel mesriA reuoiA sotiel mear iam* otiel aslofian yrsoti breotion dreariA fabel merusin. 3oniuratione scripta subiunctis,6 his ,u= re,uiruntur e arte6 dic eam voce submissa, ne < ,uo,uC audiatui/ > statim venient spiritus vocati, ,uos vt videris, committe potiori secretu*, ,uem facile cognosces e habitu/ ,uia semper, ,ui primus est inter c=teros spiritus, coronatus apparet. Arcanum sit -ualesecun-ue. S2cretum tibi sit ,ualecun,6 ad amicum absentem, ,uod nec literis, ne Y ,uopiam legantur, ut committendum, nec tabellioni, ne ,uauis occasione aut precio corruptus aut metu te tradat in publicum. 4oca spiritum hor= deputatum, committe illi arcanum, nil metuens/ perferet fideliter. VRHW Lit!ras &!rma#is a" placitum. Ioannes Trithemius 0bbas Spanheimensis 0rnoldo )ostio6 3armelit= Iandauensi, 3onphilosopho, salutem > charitatem. 3Vm te amat rem artium humanitatis n uerim, )eu tum& e Christian !i)ei "ult rem, ma.imum&e !aut rem mnium phil s ph rum, libenter grati!i" r petiti nibus tuis mira ( luptate ami"iti a))u"tus# Librum )e s"ript ribus prn tatum E""lesiasti"is Cath li"is& e ) "t ribus, tibi h rtanti e""e transmitt , (t habeas, &u animum ble"tes# C )i"em autem +ermetis, & libr s Di n*sii )e Spiritibus, pus&e gran)e Euen"ii )e hibernis &usti nibus mihi remittas# Christus )ignetur " r)is n stri "ul s >el !eruentissim sui am ris e. rnare, !a"iat& e n s habere am rem " elestium b n rum at&e )esi)erNis in!imis e.ut s (an s h n res ) "eat " ntemnere, &uatenus artis sublimia, natur &u &e gran)ia se"reta penetrare &ueamus, habeamua&ue " ntinuum a) $hil s phiam )esi)erium, puri!iare a!!e"tus, &u Cath li"am !i)em semper h nestissimis e. rnemus m ribus# Tene magnum (erbum, phil s phus es, )imitte mnia & inuenies, h ram suspi"are pr .imam m rtis, &uatenus paratus ""urras# Vale# :# Cal# Apr# M#D# 3um literas ,uascun,6 charactere 4e,uanielis obsignatas acceperis6 scribe figuram domini ascendentis, > domus 9II. cum c=teris ,u= re,uiruntur ad artem in schedula noua, > in dorso eius coniurationem pr=dictam6 > statim Spiritus missus apparebit visibilis6 ,uem mo vt videris, dic carmen istud. Carmen C!niurati!nis. 80meron aprois liernoti stadiuear diuiel sauean (amersy. His dictis, suscipe verbum e ore Spiritus sine pauore, ,uia satis fidelis est. 2t caue, ne in publico coram aliis opereris.

("P. &'. CVIVS HORA VOCATVR ELECH7M0 ET SV. premus Spiritus h r appellatur Vathmiel, &ui habet sub su Imperi )u"es =;# " mites =;;# seru rum n n est "ertus numerus, per &u s in &uarta h ra !it perati # VRJW

40.T0 hora diei vocatur 2lechym, cuius supremus angelus apparatur 4athmiel, ,ui habet sub se deputatos ad hanc artem Steganographi= duces nominatissimos $&. comites vero $&&. seruorum infinitus est numerus. Habent,6 officium nunciandi generaliter omnia arcana/ > sunt valde boni, beneuoli > obedientes ad omnia, ,u=cun,. iubentur. 4erum secreti amatores tumultus hominum valde detestantur. 2rgo caue, ne inter alios constitutus, ,ui non sunt in arte periti, ali,uid per eos operari attemptes/ ,uia nec facile coniurati accederent/ > sine tuo periculo non abirent. 3ustodi omnia, ,u= tibi pr=cipimus/ > habebis magnum in hac scientia profectum. .. Amm*el Larmi"h Mar!iel Orm*el Gar)iel Emar!ie l $ermiel %ueriel Strubiel Diuiel .. .. ..

Iermiel $& $&& $&& $&& Thur > $& $&& $&& $&& Vanesiel $& $&& $&& $&& Gasuiel $& $&& $&& $&& +ermiel $& $&& $&& $&&

Habemus in hac tabula e ducibus 4athmielis L. e ducibus vero $&. > seruorum numero $LL&. ,uorum ministeriu* nobis ad omnem operationem Steganographi= ad ,uartam horam est sufficiens. 3um ita,ue in hac hora volueris operari/ characterem domini ascendentis > domus duodecim= cu* c=teris scribe in charta noua,> in eius dorso istam 3oniurationem, sicut decet. C!niurati!. 40thmiel adres rheareso rafer rheotiA venosi sayr fatiel cafa irsoti verotiel does ro fabel merusin. ;einde, post ea ,uam pr=miseris ea ,u= sunt e more pr=mittenda/ eandem 3oniuratione* submissa voce dicas/ > statim spiritus vocati aderunt, ad minus vnus du > vnus comes, cum seruitoribus eorum prompti ad obediendum tuis mandatis. Ar%umentum secreti nunci8. SIt arcanum ,ualecun,6 magnum > valde secretum, ,uod nullum omnino scire velis pr=ter vnum. 4oca spiritus hor= deputatos, ,uot volueris, > committe principaliori secretum. (iteras

VRKW scribe, in ,uacun,ue forma volueris, in ,uibus nihil contineatur secretum, > ,u= nullius omnino vereantur conspectum. Ioan. Trith. 0bb. Spanh. ordinis Sancti )enedicti, .utgero 4encaio Sicambro, 3anonico ordinis diui patris 0ugustini 3oenobiA ;ametensis, S. 2A, &u mihi s luen)a pr p suisti, Christ a)iuuante, res lui# An bene, tu, &ui pr p suisti !ert sententiam# Re!eram tibi breuiter !a"tam rem stupen)am# Retulit mihi nuper !rater &ui)am, ami"us, &u &ue (nus, n n (ltimus, resus"itatum !uisse iuuenem a) Christi inu "ati ne/ e. m rtuis re!erentem miran)a h rren)a&e apu) in!er s, prau ru/ Christian rum narrantem t rmenta, e rum s"ili"et &ui Christum peruerse agen) "ru"i!i.erunt, illius ma.imere s, &u ) benignissim re)empti nis bene!i"ium bliti, e.titerunt semper Christ ingrati, h rribilia& e pati e s, &ui bene!i"iis, n n bene (iuen) , n s"ebantar ingrati, pe""atis&ue """ati negle.erunt !utura gau)ia, ( luptates mun)i se"tantes, &ui " mmissis negligentiis rem r)entibus amarissime "lamabant# Merit ista sustinemus, &ui re)empt ri generis humani semper ingrati !uimus0 Christiani n mine, a"ti ne gentiles# Terrenas " ns lati nes miseri semper in&uisiuimus, i)eO )ebitam retributi nem a""ipimas tern )amnati nis# +eu n s in! eli"issim s, &uare Christum !!en)imus@ %uare tempus in)ultum " ntempsimus@ Multa alia iuuenis resustitatus n bis retulit, &u s"ribere penitus iam n n (ale , grauibus neg "iis ma.ime prpe)itus# I)e &ue, !rater Christi (estigia >el se imitemur gratias semper mitissim Saluat ri n str agentes, r gantes, &uatenus in)ulgeat n bis reatus " mmiss s# Vale# :# Calen)# April# 3um literas acceperit is cui mittuntur in arte peritus/ obseruet dominum ascendentis eiusdem hor=, > signum domus duodecim= scribat,ue eorum characteres cum c=teris in charta, cum aliis ,u= re,uiuntur ad operationem, dicat,ue postea coniurationem supra dictam, > viso spiritu ista verba/ 3amerusin aproysi lierto thulnear venean maueas fabelron. His dictis, accedet spiritus missus/ > commendatum sibi arcanum fideliter > sine periculo reuelabit. VRLW ("P. '. CVIVS HORA VOCATVR 9EALECH, ET SPIRITVS Imperat r&ue supremus appellatur Sas&uiel, habens sub su imperi )u"es =;# " mites =;;# seru rum ma.imum numerum#

4I5T0 hora diei vocatui 8ealech, > spiritus eius nominatur Sas,uiel, Imperator magnus > potens, ,ui habet sub suo Imperio inter multos duces $&. comites $&&. cum famulis eorum, in ministerium diuersarum > ma ime secretarum artium > huius scienti= nostr= deputatos. 2t notandum, ,uod duces raro vocantur in hora ,uinta ad operationes Steganographi=, ,uia non sunt semper necessariA/ cum comites vna cum seruis sibi deputatis ad omnem

operationem nobis copiose sufficiant. Si ,uis tamen etiam e ducibus videre ali,uos, potestate,6 vti eorum voluerit/ potest vocare vnum, duos aut plures/ > venient sine mora, ,ui satis beneuoli sunt > prompti ad obediendum operantibus. .. Damiel Iameriel Araniel ?utiniel Ramerie Mar "h l Sarapiel Amisiel $uti!iel Vraniel .. .. .. Omera"h $& $&& $&&& Lamer s $& $&& $&&& Ga"hiel $& $&& $&&& ?ustiel Camiel $& $&& $&&& $& $&& $&&&

2 ducibus Sas,uielis, iam nominatos L. habemus, e comitibus vero $&. > e seruorum numero LLL&. ,uorum ministerium ad omnem operationem pr=sentis hor= sufficit. 3u* ita,6 per ali,uem e pr=dictis operari ad Steganographiam in ,uinta hora diei volueris/ scribe characterem domini ascendentis, domus duodecim= cum c=teris, ,u= ad artem re,uiruntur in chartula munda/ > in eius dorso 3oniurationem istam, eo ,uo scis modo. C!niurati!. S0s,uiel adres rhetroseti rosiel emelto satu olmeniel irsoti sauear nauediel liernoti chameson. His completis, c=teris,6 necessariis subiunctis, dic ipsam coniurationem, sicut oportet/ statim,6 videbis spiritum, ,uem vocasti, visibiliter pr=sentem, cui arcanum secure committere potes. VR%W Ar%umentum nuncian"i arcanum. SIt nobis arcanum ,ualecun,6 ad amicum, ,uod scire preter ipsum velimus nemine*/ sit,6 tale, ,uod nec literis tuto committatur, nec tabellionibus. 4ocemus vnum e comitibus Sas,uielis supradictis/ committamus illi secretum, literas adiungamus charactere illius consignatas/ tuti,ue erimus. Literarum Ten!r a" placitum. Ioannes Trithemius 0bbas Spanheimensis .eliB gioso fratri, 5icolao )aselio e ;urckheim, 'onacho Hirsaugiensi, S. SAn"tam be)ientiam, b ne !rater humilitatem&e negligis, 3ene)i"ti " nstituti nes labe!a"tas# Relati ne mnium su""essiue " nuenientiu/ " gn ui te Gelam b num )i habere, n rmam Religi nis, Cath li"am&e be)ientiam spernere, peribus artibus&e s"ularibus ""upari# 3 ne !rater &ui) agis@ turbasti n s, !atu s&ue >elaris bilingues, )ium, amaritu)inem, ri.as, " ntenti nes&e amas, b nitatem )is, bilinguis es, " ntenti sus, superbus# ?atue &ui) agis@ Tempus a)est "*us se"un)um iustitiam " rrigen)i >el se has negligentias tuas, >elum&ue amaritu)inis !lagellis humilitatum nisi a""urras humiliter n bis in!ringere, !!i"i >elare " gimur

" ntra mnia, &u a"titas !i)ei m ribus&ue Cath li"is se)iti sa# Vale e. Spanh# pri)# Cal# April# Ann M#D# 3um literas acceperit is cui mittuntur in arte peritus/ cognito charactere Sas,uielis, pr=missis,6 pr=mittendis e more, dicat supra dictam coniurationem/ > statim Spiritus missus apparebit > se visibilem e hibebit. :uo viso, mo dicat ista verba/ 8abelmerus *n aueual vear plyan cralti penason. His dictus Spiritus auditis mo accedens reuelabit arcanum/ ("P. '&. CVIVS HORA VOCATVR 4ENAPHER7M ET Spiritus eius imperat r supremus appellatur Saniel, &ui habet sub se )u"es & " mites ==;# "um multis !amulis# VRQW

29T0 hora diei vocatur Ienapherym, > angelus eius est Saniel, magnus > potens in operationibus suis/ ,ui habet sub suo imperio duces $&. comites $&&. seruos LLL&. in ministerium diuersarum operationem deputatos/ ,ui nobis ad omnia6 ,u= per Steganographiam in hac hora voluerimus operari, sufficiunt. ;uces tamen rarius vocCtur6 licet prompti sint > valde voluntariA ad obediendum mandatis nostris/ ,uia comites eorum officia vt plurimum peragere consueuerunt/ cum in aliAs e perimentis magicis s=pe occupentur. .. Arnebiel 'am*el Ne)abar Charu"h Ien triel $erm n Me)usiel Same n 3rasiel Cam sie Nathmiel Trasiel l $emiel Mam* n Eua)ar .. .. .. $& $&& $&& $& $&& $&& $& $&& $&& $& $&& $&& $& $&& $&&

Habemus e ducibus Samielis hic nominatos L. e comitibus $&. > e seruoru* numero LLL&. per ,uos fit operano Steganographi= in se ta hora diei. 3um ita,6 per istos Spiritus operari volueris, fiat omnino in loco secreto/ > si ducem vnum aut plures vocare volueris, in tua sit potestare, ,uamuis non sit opus, ,uia comites ad omnia intimanda nobis sufficiunt6 Ita,ue scribe in 3hartula munda characteres planetarum > signorum consuetos, > in dorso eius coniurationem.

C!niurati!. S0miel asiel thebrean pothiAr ersoty mear pornys layr moas, famerosyn. ;einde, pr=missis pr=mittendis, dic eandem coniurationem eo ritu, ,uo nosti/ statim,ue Spiritus vocatus aderit, ad omnia promptus > alacer, ,uem mittas procul aut prope ad amicum, vt perferat secretum. Ar%umentum Secreti. 0.canum ,ualecun,6 habueris, ad ,uemcun,6 in arte Steganographi= peritum per Spiritus Samielis in se ta hora diei secure mittere potes/ ,uia ad omnia sunt intimanda generales, > in VRMW commissis omnino fideles, si debito modo in omnibus secundum pr=cepta nostra processeris. 8orma literarum, vt placet. HVmilimis lamentis rantes gratiam remissi nis " nse&uemur, gemitibus& e re"ipiemus reatuum libertatem# + mines assi)ue p enitentes ltitiam merit per"ipient, iustiti peribus Cath li"am pietatem a) rnantes, benignitatis lege/ tenebunt Cath li" lau)em# Omnes liberabit piissimus saluat r, remisit&e pe""ata in)ulgentiam ptantibus, )iligentibus tramite/ Cath li" religi nis, gau)ia per"ipient beatitu)inis# 3 na p testas libertatis tramitem legis seruantibus0 gl ri se triumphabunt, beatitu)inem lu"i)am btinebunt lumine trinitatas# Ann M#D# Cal# Apr# I an# Trith# Abbas s"ripsit# 3um has literas acceperit is cui mittuntur in arte peritus6 pr=missis pr=mittendis, dicat coniurationem/ > mo Spiritus missus apparebit, ,uem vt pr=sentem viderit, dicat h=c verba/ 3harmes pormeniel vear saseuiA liernot* not* ers* melron. His dictis sicut in arte pr=cipitur, Spiritus accedet propius, commissum,ue sibi arcanum fideliter > secrete reuelabit. ("P. '&&. CVIVS HORA VOCATVR HAMAR7M, ET SPI. ritus eius 3ar&uiel, habens sub su imperi )u"es =;# " mites =;;# seru rum mihi n n est "ertus numerus#

21TI'0 hora diei vocatur Hamarym, > angelus eius appellatur )ar,uiel/ ,ui habet sub suo imperio duces $&. comites $&&. seruorum magnus > incertus est numerus. :uorum omnium ministeria per vices > ordines suos ad omnem operationem Steganographi= in hora diei septima nobis abunde sufficiunt. 3um autem operari volueris per Spiritus pr=dicti imperatoris in septima hora/ non voces pauciores, ,uam ad minus vnum ducem, > vnum comitem, ,ui habent

seruos sibi deputatos, ,uilibet in ordine suo. 4t autem habeas ad manum nomina ali,uorum ducum > comitum, per ,uos ,ueas operari/ tabulam attende. VRRW .. Abrasiel ?arm s Nest rii Manuel Sagiel .. .. +armiel $asriel $& $& $&& Nastrus Venesiel $& $& $&& Varma* Euar*m $& $& $&& Tulmas Dru!iel $& $& $&& Cr siel Path s $& $& $&&

Hic nunc habes nominatos e ducibus L. e comitibus $&. > numeratos e seruorum ordine %&&. ;uces > comites vocantur e nomine, > sunt satis prompti ad obediendu* vocanti in omnibus, ,u= pertinent ad huius artis ministerium. 3um ita,6 per eos operari volueris6 scribe in charta munda characteres domini ascendentis domus $H. cu* ceteris e more scribe*dis6 > in dorso eius scribas istam coniurationem secundum artis pr=cepta, vt scis. C!niurati!. (0medon mosco vrsoty tharuean/ dayr (ays emel thebrean rasoty bamerson. ;einde subiunctis, ,u= sunt e more artis subiungenda, dic ipsam coniurationem cum forti intentione, sicut oportet/ > statim Spiritus vocatti visibiles apparebunt. 0rcanum non comiti sed duci committas, nisi forte comitem sine duce vocasti6 ,uod etsi fieri posse non nego, tamen secundum pr=ceptum artis ad minus du vnus cum comitibus, ,uod volueris, vocantus est. Ar%umentum secreti, 2t 2is. 0.canum tibi sit ,ualecun,6 ad amicum, ,uod nulli alteri velis esse commune. Ideo ne,ue literis ne,ue tabellionibus confidendum/ ,uia vtrobi,ue fraus interuenire potest. 4oca e supradictis Spiritibus, ,uot volueris/ committe potiori arcanum nihil metuens, ,uia boni > fideles sunt ad omnia. Literarum &!rma sit a" placitum. Ioannes Tritth. 0bb. Spanh. Strenuo militi HenriB co de )unano, con philosopho studiosissiB mo, Salut. dicit. 3Omm )aueram libr s tib/ me s sub " n)iti ne restituen)i, miles "harissime 3unane, se) e""e minime e s restituisti &u s in breui remittere )ebuisses# C ntra legem !a"is, &u6 !i)es Cath li"a )e pr missi ne san"iuit, n n V$&&W )i!!eras, &u ) pr misisti, s luere "un"tis, n n )e"et b nu/ & h nestum (irum, rtum parentibus mai ribus&e n bilibus, (i lare pr missum# $r miseras autem breui )iligentissime restituere# Leuitatis est &uasi a) Calen)as 'r"as pr missi nem )i!!erre# N nne satis e.pe"taui "um beneu lentia gran)i@ Ma.ima pr mittere turpissimum est minima re))enti# Militem rnat b na !i)es# %u ) grauius "rimen a"" mm )atum )enegare pr missum, ne" )e"et Christianum n lle seruare " n)i"tum# Iubet autem Christian legis " nstituti seruare pr missum, re))ere mutuum, & &u ) tibi )esi)eras !ieri, etiam aliis !a"ere libenter p rtet# Eg

libr s e.p stul me s, &u s tibi suppli"ati a"" mm )aueram, L ngi res e."usati nes, &uas a) Calen)as 'r"as pr mittis, )imittit # Mentem meam breuibus tenes# N men tuum h nestum& e genus 3una Qensiu/ " nsi)era, mihi&e mea ( lumina remitte# Vale e. Spanh# L# N nas April# Ann D mini M#D# 3um has literas aut ,uaslibet alias acceperis ab eo, ,ui spiritum ad te misit/ cognito signo )ar,uielis, obserua in eadem hora dominu* ascendentis > scribe characterem eius cum c=teris ad chartam mundam/ > coniurationem scriptam in dorso leges occulte, sicut oportet/ > statim spiritus missus apparebit, ,uem mo vt videris, dic ista verba ad eum. 'efarym burne6 theor alueas casuean cralti lierto aply charmoys. His dictis, spiritus missus propius accedens reuelabit tibi arcanum commissum sibi fideliter. Sed vide, vt sis fortis, constans > imperterritus in omnibus. ("P. '&&&. CVIVS HORA VOCATVR IA9AN7M, ET AN. gelus eius )i"itur Osma)iel, &ui habet sub su Imperi )u"es =;# " mites =;;# seru rum in"ertus est numerus#

3T040 hora diei vocatur Iafanym, > spiritus eius principalis appellatur Osmadiel secundu* 1icatricem in magicis/ ,ui habet sub imperio suo duces $&. comites $&&. seruos innumerabiles deputatos non solum ad operationem Steganographi= nostr=, sed etiam ad multa e perimenta magica. 2t dicit Salomon Iud=us cognomento Hermes, in libro de natura spirituum/ ,uod omnes isti pr=nominato Osmadaeli V$&$W obedientes > subiecti duces > comites in diuersis transformationibus ad libitum operantis venire consueuerunt/ ,ue*admodum ab operante iussi fuerunt. Sed iam ali,uorum nomina ponamus. .. Sar!iel Amal*m Chr el Mesial Lantrh t> .. Demar t Mariel Ian !iel Remas*n Lar!ut* The riel Vemael ?rami n Thribiel Ermiel .. .. $& $& $&& $&& $& $& $&& $&& $& $& $&& $&& $& $& $&& $&& $& $& $&& $&&

2 ducibus ,uin,ue6 > e comitibus $&. iam nominatos in tabula habemus, ,ui nobis ad omnem operatione* huius hor= sufficiunt. 3um autem per eos operari volueris in Steganographia/ scribe in chartula munda cum characteribus > coniurationibus consuetis/ > primo subiunctis subiungendis, dic ipsam coniurationem scriptam, ,u= est talis.

C!niurati!. OSmodael aneor ersoty neas, hays layr 3aphrayn thelreas mear penarsy. Hoc 3oniurationis carmine dicto, spiritus vocati aderunt, prompti > obedientes ad omnia. 0rcanum duci committas, non comiti, nisi ille fuerit absens/ ,uia semper principaliori inter venientes debet commendari. Ar%umentum secreti a" placitum. SIt nobis arcanum ,ualecun,6 !,uod velimus scire amicum procul absentem# > tale ,uod non velimus venire ad alicuius alterius notitiam6 > s=pe contingere potest. 5e ergo vel tabellarius m*sterium ,ualibet occasione reuelet, vel in manus peregrinas liter= perueniant6 operemur, > per spiritum erimus securi. Ioannes Trithemius 0bb. Spanh. ordinis Sancti )enedicti ;omino 3onrad. 0bb. Sancti Stephani Herbipolensi, S.;. 2Miit rum r )e L*mpurgensi Abbate, &u ) )imiserii !ratrem I annem Riels) r!ensem, (irum !i)elem, & temp ralium rerum ma.ime peritum, V$&HW n u s&ue intr )u.erit m na"h s $antim ran s, ips s&e sibi )eputauerit !!i"iales# Mir r (ehementer !a"tum inutile# Veruntamen "um re" r) r " nsuetu)inem L*mpurgensium, nes"i &ui) )i"am# Temp raliu/ si&ui)em sunt nes"i-, i)e &ue )imiserunt (irum !i)elem, &u niam !a"ta e rum re)arguebat, &ui )ebuissent gratias )i.isse saluat ri n str Iesu Christ pr !i)elitate tanti !ratris, &ui reuelare e rum ne"essitates p tuisset# Miseri &uare repellitis b num ne"essarium&ue a)iut rem@ %ui) )i"am@ N n lau) re"essum tam (tilis !ratris, temp ralium&ue peritissimum rerum, &ui L*mpurgensibus subuenisset &uam "itissime# D le (ehementer, ita )esipuisse L*mpurge/sis m na"h s, &ui (irum )imiserunt ptimum, & m na"h s nihil penitus (alentes in rebus temp ralibus Oe" n m s " nstituerunt# Ma"hari Abba, n n si" (irum )e"ebat# $rim lau)asti, nun" repulisti tibi (irum multum ne"essarium, nulli&&e p stp nen)um# ?ate r si Christus eum mihi )e)isset, (t Christianum )e"et, ma.imas nun" gratias agerem, "urarem&&e ne )is"e)eret (n&uam# Verum tu Christ ingratus maluisti (irum !i)elem prau rum !atu " nsili !atigatum )imittere, ne (i)eretur rebus tuis )esertis spes esse re"uperati nis# E. Spanh# :# N n# April# M#D# 3um literas istas vel ,uaslibet alias receperit, signo Osmadaelis signatas, is cui mittuntur in arte peritus, pr=missis pr=mittendis, dicat coniurationem pr=scriptam, > mo spiritus missus visibiles apparebit/ ,uem vt videris, dic/ 'enason aproysy elmano thulneas assierto mauear veneas cralnoti permason, His dictis, nuncius spiritus arcanum tibi manifestabit. ("P. &?. CVIVS HORA VOCATVR :ARRON, ET NO. men supremi Angeli eius est %uabriel, habens sub su Imperi )u"es =;# " mites =;;# seru rum n n est "erB tus numerus#

O50 hora diei vocatur Parron, > spiritus eius principalis appellatur :uabriel, ,ui habet sub suo Imperio multos > pene innumerabiles duces, comites > seruos, ? ,uibus in ministerium huius artis nostr= Steganographi= deputati sunt e ducibus $&. > e comitibus $&&. ,ui seruos deputatos sibi multos habent in ordinibus. In primo ordine V$&JW sunt $&. in secundo H&. in tertio J&. in ,uarto K&. in ,uinto L&&. in se to %&&. in septimo Q&&. in octauo $&&&. > M&. in nono R&&&&. in decimo vero sunt $&&&&&. Sed raro per omnes ordines vocantur spiritus/ > si vocati fuerint/ non omnes sed ali,ui cum ducibus > comitibus suis secundum Imperatoris iussionem venire consueuerunt. ;i it autem .a-iel magnus in libro suo de pr=stigiis > transformationibus, ,uod istorum spirituum ma imus est numerus/ > ordines suos singuli in omnibus ministeriis > officiis diligentissime custodiunt/ > Salomon Hermes Iud=us de natura spirituum dicit istos apparere solitos in ea forma, ,uam operans in arte descripserit, in sua voluntate. Sed nunc iam ali,uorum ducum > commitum nomina e ponamus. .. .. Astr niel Pran s Trubas Charm* Menas Mermiel Lames $am r* 3rasiel n Dam*el Ne!ar*m Ga>n r Na)riel G *miel Iane)iel .. .. $& $& $& $&& $& $& $& $&& $& $& $& $&& $& $& $& $&& $& $& $& $&&

Hic iam habemus nominatos duces L. comites $&. numeratos, e seruis eius deputatis %L&. ,ui nobis sufficient. 3um autem in nona hora diei per istos spiritus operari volueris6 obserua dominu* ascendentis, > scribe in charta munda ea, ,u= sunt secundum artis institutionem pr=cepta, > in eius dorso coniurationem. :uabriel, odiel, amear, cayn alco mean chyr pareos payr peray, thubro menasry. ;einde, pr=missis e more pr=mittendis, dic ipsam coniurationem, sicut in arte pr=cipitur/ > statim Spiritus vocati aderunt, in ,uacun,ue forma volueris, prompti > fideles ad omnia/ potiori committe secretum. Ar%umentum Secreti. 0.canum nobis sit ,ualecun,ue ad amicum/ ,uod volumus esse secretissimum, > nulli omnimodo reuelari pr=ter ipsum. 4ocemus ita,ue e supra dictis ducibus > comitibus vnum aut duos iu ta institutionem artis6 > committamus potiori secretum. V$&KW 9!rmemus literas a" placitum.

Ioan. Trithem. 0bbas Spanh. Ord. S. )en. .eligioso 1atri, Ioanni Hugonis Iuardiano, fratrum miB norum sancti 8rancisci in 3reucenach, Salutem > charitatem. .Eligi se (eneran)e&e pater, s"i &u ) mnia libenter ami"is " n"e)is aptata, pr pterea )epre" r humiliter, &uatenus intuitu Cath li" pietatis )iutius apu) n s )etent s summa "um "haritate tu s >el s s !ratres n n agre !eras, p rtuit nam& e e s, me bse"rante, manere# 'l ri sum n bis gau)ium erat, gau)entibus n bis mnibus sine )eli"t # E.ultauimus in ) min gau)i spirituali gratias De mnip tenti b n >el re!erentes# %ui) tali, bse"r , " nuentu religi sius@ (bi nihil )i"itur "i sum, nihil >elatur ini&uum, Christus Iesus saluat r mnium n s !a"iat gau)ere in gl ria sempiterna, 'l ri si (irtutum Gelat res (eritati nihil prp nunt# 'aui!i sumus gau)i san"t , rantes (t mem rat s !ratres tran&uille sus"ipias, mnem&ue amaritu)inis >elum )ep nas# Vale e. Spanh# :# N n# April# Ann D mini M#D# 3um literas has aut ,uaslibet alias acceperit is charactere :uabrielis consignatas in arte peritus/ pr=missis pr=mittendis, dicat pr=scriptam coniurationem/ ,ua dicta mo Spiritum videbis destinatu*, ,uem vt viderit, dicat ista verba/ 'esraym pasloriel vear reneam cralt * thio phro*s* ma mear hamors*. His dictis, Spiritus missus placide accedens dicet tibi commissum arcanum. ("P. ?. CVIVS HORA VOCATVR LAMARHON, ET Imperat r eius supremus Spiritus Oriel appellatur, &ui habet sub su imperi )u"es, " mites & seru s mult s#

23I'0 hora diei vocatur (amarhon, > angelus eius supremus appellatur Oriel Imperator magnus > potens, ,ui secundum Salomonem Iud=um multos habet sub suo imperio duces, per ,uos sunt miranda e perimenta in magicis hora diei decima. Habent autem inter se ordines decem illi duces, > comites illi, ,ui ad operationem Steganographi= V$&LW deputati sunt cum famulis eorum. In primo ordine sunt $&. in secundo H&. in terto J&. in ,uarto K&. in ,uinto L&&. in se to %&&. in septimo Q&&. in octauo M&&. in nono R&&. in decimo $&&&. 5os autem e primis ,uin,ue ordinibus comites $&. e vltimis vero duces ,uin,ue dunta at assumentes in operationibus nostris contenti sumus Si ,uem delectat pluriu* nomina scire6 vocet vnu* e nominatis in tabula, > interroget eum6 > audiet, ,u=cun,ue voluerit6 > ,uot,uot voluerit scire, perfecte sciet e illo. .. Arm s* Drabiel $enal* Mesriel Ch reb .. Lemur Mantr s Ormas 3asil n Charn* Namer n Ga>* r Pran ti Nauer n Al!rael .. .. $& $& $&& $&& $& $& $&& $&& $& $& $&& $&& $& $& $&& $&& $& $& $&& $&&

Habemus hic e ducibus Orielis ,uin,ue > e comitibus $&. cum seruis sibi deputatis per vices suas in numero $$&&. ,ui nobis ad omnem huius hor= operationem sufficiunt. 3um autem operari per ipsos in hac hora diei volueris6 pr=missis pr=mittendis e more, > scriptis scribendis in charta munda/ > ista coniuratione in dorso eius ordinata, fac c=tera, vt scis. C!niurati!. O.iel burnadiel irasmny crismean pormy ersoti amear medusen. 1ost,uam istam coniurationem compleueris secundum rectam institutionem artis/ videbis ducem cum c=teris Spiritibus vocatis pr=sentem, cui committas arcanum. C!nstituti! Arcani. SIt nobis amicus cui bonum fauemus/ hunc ab ali,uo circumcellione supplantandum > circumueniendum timemus. 3upimus ergo auisatum iri. 0pertis verbis per nuncios non possumus/ per literas, ne in manus alicuius deueniant, similiter non audemus. 4t ergo simus tuti, > arcanum nostrum semper maneat secretum/ vocemus Spiritum vnum ad minus pr=dictorum duce*. 4enit, obedit, perfert nuntium fideliter. V$&%W Epist!la &!rmetur a" placitum. Ioan. Tritthem. 0bbas Spanh. Henrico de)anauu, 2,uiti 0urato, 1hilosopho > 'athematico insigni, Salutem dicit. 3Vm sis artiu/ humanitatis stu)i sissimus0 gau)ebis, (t pin r, (ehementer, te inuenisse n uum stu)i ru/ s "ium# Is &ui tibi has literas e.hibebit (ir magn s"ienti est, summus $hil s phus, subtilissimus Arithmeti"us, el &uentissimus Rhet r, Mathemati"us pr !un)issimus, mni!ariam& e e."ellentissime ) "tus# Ornatissime l &uitur, Tulliana nitens !a"un)ia# Nisi ma.ime tibi essem ami"us, tantu/ (irum penitus retinuissem, &u nia/ e (sus phil s phum ) "tissimum e.pertus sum# Tibi ma.ime !aue tu gratanter sus"ipe phil s phu/ &uem tibi singulari am re in)u"tus mitt # O (tinam tales essent n stri &ui"un&e stu)entes, &ui timi) " r)e n bilem " ntemnunt s"ientiam# Iste (ir stu)ium $hil s phi & alias s"ientias, altissima& e natur pr !un)a s"rutattur assi)uR, " ntinuR tra"tat & a"utissimR penetrat# + minem igitur +einri"e 3una(( liberali (ultu tra"tare pr Christi memineris# Vale e. Spanh# <# N uemb# Ann D mini M#D# 3um literas acceperit amicus cui mittuntur in hac scientia Steganographi= peritus/ faciat omnia ,u= sunt secundum artem facienda, > subiungat pr=scriptam coniurationem, sicut moris est. 2t cum viderit Spiritum missum pr=sentem, dicat h=c verba ad ipsum inter Spiritus potiore*. 3amyn aparsy aslotiel omear reneas vean triamy cralty penason. :uibus prolatis, statim Spiritus accedet propius/ > manifestabit ei arcanum. ("P. ?&. CVIVS HORA VOCATVR MANELO7M, ET SV.

premus imperat r eius )i"itur 3ariel, &ui habet sub su ) mini prin"iB pes, )u"es, " mites & seru s mult s#

5;23I'0 hora diei vocatur 'aneloym, > angelus eius supremus imperator appellatur )ariel, ,ui vt Hermes Iud=us scribit, multos sub suo imperio Spiritus habet, per ,uos miranda fiunt in hora diei vndecima, in e perimentis variis. 2 his deputati sunt ad operationem V$&QW Steganographi= per ordines suos multi. In primo ordine sunt $&. in secundo H&. in tertio J&. in ,uarto K&. in ,uinto L&&. in se to %&&. in septimo Q&&. in octauo M&&. in nono R&&. in decimo $&&&. Hi omnes per vices > ordines suos in ministerium huius artis mittuntur/ inter ,uos sunt duces > comites cum seruis eorum, multi valde, ,uorum omnium nomina non est facile depromere, nec ,uidem opus est/ cum paucorum nomina scire sufficiat, > operans in arte semper e vnius relatione spiritus plura aliorum nomina scire possit. 2t nota, ,uod secundum .a-ielem, omnes isti spiritus ad voluntarem operantis se formant > transformant/ ita vt in ,uacun,ue forma eos videre voluerit, iubeat ante 3oniurationem eo modo ,uo pr=cipit ars/ > obedient ei promptissime ad omnia. Sed iam ali,uorum nomina nobis sufficientia e ponamus. .. Almari>el Mena!iel Demas $rasiniel r Cha)r s Omar* Turmiel +elmas Lamiel Gem el .. .. .. Almas $& $& $&& $&& $erman $& $& $&& $&& C mial $& $& $&& $&& Temas $& $& $&& $&& Lani!iel $& $& $&& $&&

Hic iam habemus e spiritibus )arielis nominatos $L. ,uorum ,uin,ue sunt duces > $&. comites, ,ui habent numerum seruorum $$&&. ,ui nobis pro nostris operationibus vndecim= hor= diei in Steganographia sufficiunt. 3um ita,ue volueris per istos spiritus operari, dominum ascendentis cum c=teris obserua, secundum ,uod in superioribus di imus, > istam coniurationem cum aliis scribe in charta munda, sicut moris esat in hac scientia. C!niurati!. )0riel m*lan theory madruson alfayr dreschym taparoys mear moas layr penason. 1r=missis pr=mittendis, dicistam coniurationem, sicut oportet/ > statim spiritus vocati apparebunt ,uos vocasti/ committe eis secretum, ,uodcun,ue habueris. V$&MW C!nstituti! arcani cuiuscun-ue.

2St nobis arcanum ad amicum, siue ad alium ,uemlibet in arte nostra peritum, ,uod ne,ue per literas ne,6 per tabellionem significare possumus, ,uia periculum vtrobi,ue formidamus. 4ocamus ita,ue spiritum, commendamus potiori secretum/ > in omnibus tuti sumus. Literarum ten!r a" placitum. Ioan. Trith. 0bbas Spanh. ordinis diui )enedicti, fratri :uirino, 'onacho 3orbeiensi in 8rancia, S. ;E 'enitri"e perpetu Virginis Maari transmitt rati nem meam, &uam nuper p stulasti %uirine, Aue benignissima mater Anna, Mari Virginis parens !ulgentissima, tu mnium inu "antium te a)iutri. !i)elisstima, tu &urentium te n bile re!ugium, &uietum san"titatis bene!i"ium# Salue pauperum a)u "ata mitissima C ns latri. gementium pul"herrima, (irtutum ap the"a rnatissima# Aue tristium R ! "illatri. Iu)a, me)i"ina in!irm rum saluberrima, !i)elium&ue Christian rum pr m tri. "eleberrima, (eniam n bis rntibus impetra, tremen)um iu)i"em Christum mitiga, tuis inter"e)e pr !amulis, (t beatitu)inem " nse&uamur, n s te inter"e)ente sua benignitate petimus sus"ipiat miser s# Amen# S# I)uum April# Ann D mini M#D# 3um literas acceperit is cui mittuntur in arte peritus, attendat in primis characterem hor= literis anne um/ ,uo cognito, operetur per dominum ascendentis hor=, in ,ua literas suscepit, cum c=teris in arte pr=ceptis. ;einde subiungat orationem pr=scriptam, eo modo > ordine, ,uibus oportet/ > mo spiritus missi apparebunt. :uos vt videris, dicenda sunt ad principaliorem inter eos ista verba/ chamerusin maslotiel vear reneas liernoty trismy penason. 3um h=c verba dicta fuerint ad spiritum inter alios potiorem, ,ui e habitu > corona facile cognoscitur > semper/ alios pr=cedit/ mo reuelabit arcanum in aurem. V$&RW ("P. ?&&. CVIVS SPIRITVS MA4NVS IMPERATOR SV3 SVO ) mini mult s habet prin"ipes, )u"es, " mites & !amul s# + ra ( B "atur Na*bal n, & spiritus eius 3eratiel#

4O;23I'0. hora diei vocatur 5ahalon, > angelus eius supremus Imperator appellatur )eratiel/ ,ui secundum Salomonem Iud=um sub Imperio sub spiritus habt ad diuersas operationes deputatos pene innumeros. 2 his omnibus deputati sunt ad operationem Steganographi= in diuersis ordinibus diuersi. In primo ordine sunt duces > comites $&. in secundo H&. in tertio J&. in ,uarto K&. in ,uinto L&&. in se to %&&. in septimo Q&&. in octauo M&&. in nono R&&. in decimo. $&&. in vndecimo H&&. in duodecimo J&&. Hi omnes per vices > ordines suos cum infinita copia seruitorum ad operationes istius artis deputati sunt intelligens > perfectus operator in arte, ,uos > ,uot voluerit in hora diei duodecima, poterit aduocare. Omnes autem

huius hor= principes, duces > comites !secundum sententiam .a-ielis# formas assumunt ad placitum operantis. .. .. Camar n $lamiel E)riel Astr !iel Ner stiel Ch riel $enatiel Emars n R miel ?en sie Demara" %uiri. l ?amaras Samer n +amar* .. .. $& $&& $& $&& $& $&& $& $&& $& $&& $& $&& $& $&& $& $&& $& $&& $& $&&

Hic iam habemus e spiritibus )erathielis nominatos numero ,uindecim, ,uorum L. per totidem ordines sunt duces, > decem comites, ,uibus coniuncti, sunt famuli ad diuersas operationes in secretis magic= $$&&. 3um ita,6 volueris per ali,uem eorum operari in vltima hora diei, obserua dominum ascendentis ipsius hor= > domum duodecim=/ > characterem vtrius,6 cum c=teris necessariis in chartula munda scribe6 > in eius dorso istam coniurationem. V$$&W C!niurati!. )2rathiel Odiel irsoti rodu dreor raue-o melros ethiel aty nodiel ha *res penason. ;einde, pr=mitissis omnibus pr=mittendis e more, dic istam coniurationem debito modo/ > statim spiritus vocati apparebunt. Tunc potiori committas arcanum, secundum institutionem artis/ > fideliter obediet in omnibus. Ar%umentum secreti cuiuscun-ue a" placitum, -u!" !ccurrit. 2St nobis amicus procul absens/ huic periculu* scimus imminere, ,uod ipsum latet/ auisare illu* cupimus, sed ob certas causas in aperto non audemus. 4ocamus ergo secundum horam huic operationi deputats spiritus/ arcanum secure commendamus. (iteras, ad placitum formatas, signo spiB ritus obfirmamus. OMnis, &ui )e rebus temp ralibus gl riatur, (irtu sus ne&ua&uam restat appellan)us & &ui amat res transit rias, n n p test amat r esse Iustiti, &u niam Cath li"a integritas )etestatur h mine/ "upi)itatibus inhiantem# San"ta enim religi !i)ei Christian mun)i am re/ inter)i"it h minibus suis, &u niam &ui )iligit mun)ana gau)ia ! eli"itatem superna/ amittit# Cath li"us n n Cath li"R (iuens Christum negasse arguitur, & &ui amat res temp rales, b nus esse Cath li"us n n )i"itur# %ui "reat re/ amat, gau)ia in&uirit rerum spiritualiu/# Christi amat r "un"tas mun)i (uluptates " ntemnit, ne" "urat gl riam, )iuitias& e instabiles# Se) mun)i amat r )it (irtutes, )e !uturis gau)iis nihil "urat# +eu &ui) agitis Christiani, (anis rebus intenti@ C gitatis &u n n sunt h nesta, agiti&e religi ni " ntraria# N lite miseri bse"r n lite huius mun)i perituras m . (anitates )iligere# Curate p tius Christum amare, &uatenus n s re"ipiat a) "lestia regna# I an# Trith# Abb#

3um hanc pr=scriptam oratiunculam aut ,uaslibet alias charactere )erathielis obfirmatas susceperit in arte peritus/ faciat diligenter omnia ,u= pr=cipiuntur in arte6 > dicat coniurationem. 3um,6 Spiritus, ,ui sine mora venient, viderit esse pr=sentes/ dicat ad potiorem, ,ui coronatus incedit/ 8amerulyn melysno alny vemoby dreary drymes charsony. Hic dictis, propius accedet V$$$W det Spiritus, dicet,ue arcanum operanti in aurem fideliter. Sed oportet eum esse constantem, > non timere/ ,uia boni Spiritus sunt, > neminem l=dunt in arte bene institutum. Si ,uis autem imperitorum accedere pr=sumpserit, non euaderet periculum. ("P. ?&&&. CVIVS HORA VOCATVR OMALHARIEN, ET angelus eius supremus appellatur Sabrathan, &ui habet sub su imperi prin"ipes )u"es, " mites & serB u s mult s#

.I'0 hora noctis vocatur Omalharien, > angelus eius appellatur Sabrathan, ,ui multos alios Spiritus sub se habet, diuersis operationibus magicis deseruientes temporibus > ordinibus suis, sicut testatur Hermes Salomon Iud=us in magicis e pertissimus. 2 his ad operationem artis nostr= multi per vices > ordines suos deputati sunt. In primo enim ordine sunt $&. in secundo H&. in tertio J&. in ,uarto K&. in ,uinto L&&. in se to %&&. in septimo Q&. in octauo M&. in nono R&. in decimo $&&. Hi omnes in ministerium secretorum mittuntur per vices suas > ordines occultos, de ,uibus nos nec plenam habemus notitiam, nec lo,uimur. .. D mar s Ameran* $en les Mar)iel Nastul .. Ramesiel +a*> *m Ome)riel Emal n ?rane)a" Turtiel Chrasiel %uen l D rnas n R*maliel .. .. $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&&

Hic iam habemus e Spiritibus Sabrathan duces L. comites $&. nominatos, ,ui habent sibi per vices > ordines suos deputatos famulos H&&&. 3um ita,6 per istos operari volueris, obserua dominum ascendentis, > characterem eius cum c=teris necessariAs in schedam mundam scribe, > istam coniurationem in dorso. C!niurati!. S0brathan odiel melros rhupis othia* elro- adiel methiel mear nasutiel lafian irsoti brestion dreor chamerson. ;einde pr=missis V$$HW e more premittendis, mo vt coniurationem pr=scriptam

di eris, vocatos Spiritus videbis adesse, cum ,uibus facito secundum, pr=cepta artis, ,uodcun,ue volueris. Arcanum sit a" placitum. 0.it arcanum magnum, > arduum secretum, ,uod noceat publicatum/ > ob id nec literis, nec tabellioni committendum/ sed ministerium Spirituum subeat, ,ui hor= pr=sunt, in ,ua operaris. 5on est tutum in leuibus causis aduocare Spiritus/ sed vbi ministeria humana deficiunt, eorum in arte re,uirantur. Literarum ten!r sit a" placitum. Ioannes Tritth. 0bb. Spanheim. fratri 5icolao )asB selio, 'onacho Hirsaugiensi, cum salute pr=sentem dicat oraB tionem.

OMnip tens Deus, Creat r e."elsus mnium, &ui per Christum n s Christian s re)emit, Gelum sui )e)it am ris Cath li"is, per lumen !i)ei "re)entibus remissi nem pe""at rum insinuans# De)it autem liberalissime suum )ile"tum !ilium, lumen grati sum liberare n s mnes "re)entes )e p testate regis Tartarei lu"tu si, )estruere&ue "ar"erem tenebr sum Gabulum&ue "ru)elissimu/# %ui) n s Christiani passi nibus Christi re))ere )igne p terimus, h mines in!irmi, sine peribus iustiti pr !itentes Cath li"am !i)em@ Orantes ita&ue )eu tissime te re)empt rem n strum summis lau)ibus " llau)amus, )i"entes, laus tibi lumen ternum, mnium Saluat r benignissime, &ui re)emisti n s sanguine tu # ?ragilitatem n stram Gel am ris tui " n!irma# Salua n s )ul"issime Iesu Saluat r, " r)ibus&ue n stris Gelum !i)ei Cath li" in!un)e# San"tus est Gelus tuus, " mpun"ti nem peratur in " r)ibus &urentium te Christe Saluat r benignissime# O Lumen ternum, Iesu )ul"issime, illumina tenebras seru rum tu rum b nitate s lita# Iesu Saluat r terne salua animas n stras, terna n bis " n!eras gau)ia Christe au)i seru s tu s humiles, & mnibus in)ulge pe""ata e. rantibus# Saluat r salua n s miser s, li"et in)ignissim s# C n"e)e n bis Gelum b num humiliter p stulantibus, Amen# S"ripsimus =S# Calen)# Mai-# Ann D mini# M#D# V$$JW 3um acceperit literas is cui mittuntur in arte peritus6 obseruet > scribat dominum ascendentis illius hore cum reli,ui in hac arte pr=ceptis/ > pr=missis6 pr=mittendis, dicat pr=scriptam coniurationem6 > statim Spiritus missi visibiles ei apparebunt, ,uos mo vt viderit, dicat ad potiorem ista verba/ chameros burnean aslotiel vear reneas cralty triomy penason. His dictis, reuelabit arcanum in aurem. ("P. ?&'. ('&'S %#$" '#("T'$ P"N >'$, T "N! )'S eius imperat r supremum appellatur Tart*s, &ui habet sub se prin"iB pes, )u"es, " mites & serues mult s#

2345;0 hora noctis vocatur 1ane-ur, > angelus eius appellatur Tartys, habens sub suo imperio principes, duces, comites > subseruitores multos, ,uos vocatos ad diuersa ministeria operantium in occultis natur= secretis per vices > ordines6 suos mittere consueuit. 2 his duodecim ordines ad nostram scientiam Steganographie deputati sunt/ ,ui nobis ad omnem operationem sufficiunt. In primo nam,6 ordine sunt $&. in secundo H&. in terno J&. in ,uarto. K&. in ,uinto L&. in se to %&. in septimo Q&. in octauo M&. in nono R&. in decimo $&&. in vndecimo $&&&. in duodecimo $&&&&&. .aro tamen contingit, vt per omnes istorum Spirituum fiat operatio, ,uia non est opus in altioiibus occupari/ cum infirmi nobis ad omnia copiose sufficiant/ nisi ,uis in arte bene institutus > omnino perfectus omnium pr=criptorum ordinum principes videre optaret, > eorum nomina scire/ ille posset omnes per ordinem aduocare. .. Alm )ar ?am riel Ne)r > Orme>*n Chabri> $ra.iel V$$KW Hic habemus nominatos e ducibus Tartys %. e comitibus $H. seruos ,uo,6 numeratos per vices > ordines distributos $JH&. ,ui nobis ad e perimentum artis hac in hora sufficiunt. 2t nota ,uod !secundum Salomonem > .atielem# omnem isti duces > principes Tartys beneuoli > promptissimi sunt ad obedientiam/ > in ,uacun,ue forma iussi fuerint apparere, illam libenter assumunt. 3um ita,6 volueris in hac scientia operari/ obserua dominum ascendentis cum c=teris, ,u= pr=cipimus, diligenter/ > scribe omnia, ,u= sunt scribenda cum ista coniuratione. C!niurati!. T0rt*s chr*bes fa-iel *rsoti haelnot dreor aduear af* mearo 4Xny satu pemerson. ;einde omnibus diligentissime completis, > lecta coniuratione debito modo sicut oportet/ spiritus vocati mo aderunt ad Imperium tuum parati. Arcanum sit, -ualecun-ue n!#is !ccurrit, ma. %num, ar"uum. 0.canum, ,uod per spiritus intimare volumus amico, sit ,ualecun,ue pro tempore > negotiorum varietate nobis occurrerit/ ita vt non sit leue, > tale, ,uod alias secure nunciari potest. .. .. .. 'abr*n > $&& $& $&& $& Mer" ph $&& $& $&& $& Tameriel $&& $& $&& $& Ven miel $&& $& $&& $& Iena>iel $&& $& $&& $& Mem*>in $&& $& $&& $&

$erma> Vamer > Emar*el ?r me>*n Rama>iel 'ran >*n

Ioannes Trithem. Sanctimonialibus in monte 0lB mi .uperti, 3atholicam fidem lucida 4irginitate e ornantibus, =ternam foelicitatem continuo religionis sanctissimo -elo promereri. 7Terni regis miseri" r)ia pr ui)enter mittimus ( bis, mult e.pe"tatum temp re, (irum magn in temp ralibus e.perienti, I hannem )e Raunenstat riun)um, m nasteri- Vi ls) rpiensis reueren)um & >el sum mult temp re Abbatem, ean)em&ue Abbatiam libere resignantem# A""essi pr pter eum, si"ut ( bis pr miseram, m nasterium Lunapurgense, in &u Christ seruiebat, pre"ibus " ntinuis & san"tarum le"ti nibus s"ripturarum ""upatus, "um m na"his eius)em m nasterii, & petii, (t a) (estrum " en bium )es"en)eret, temp ralium&ue rerum sus"iperet "uram, pr "urat r&ue !ieret & "ellarius# Abbas L*mpurgensis instabilitate s lita, anim V$$KW mutatus, )imittere eum ab e "unsensum p tui# Christ inspirante tan)em " nsensit, li"et timi)e, i)e &u ) m nialibus seruire timeat, &u leuissime mutantur# Timet n n immerit , &u niam si"ut n s instru.it e.perientia, als&u tiens m niales Oe" n mis suis re))i)erunt pr bene!a"tis n n lau)abilem mer"e)em# ? emineus animus repente mutatur >el amaritu)inis# Christ autem tribuente, s"i eum ( bis esse (tilem# Christianus est, m na"hus est, saluat rem timet, b ni&ue est intelle"tus# Muliebrem ita&e mutabilitatem " er"ere assues"ite, &uatenus esse " nstantes memineritis, sus"ipientes eum "um san"t h n re at&ue s*n"era "haritate, mnem leuitatem animi muliebris )ep nentes, ma.ime "u/ a)iuuare ( s, & re"uperare statum rerum temp ralium (estr in m nasteri " llapsum p ssit, au.iliante Christ re)empt re, &ui >elatur "haritatem# Valete, e. Spanh# lT# Calen),# Mai-# Ann D mini n stri Iesu Christ, M#D# 3um literas charactere Tartys insignitas susceperit is cui mittuntur in arte nostra peritus/ obseruet dominum ascendentis, > faciat omnia > singula diligentissime, ,u= sunt facienda, subiungat,ue solitam coniurationem/ > cum viderit spiritus missos esse pr=sentes, dicat ad principalem ista verba/ 3habor massotiel tuseuo reneas porean trismeny penarson. 2t cum h=c verba cum forti intentione di erit ad ducem principalem/ statim placide accedens reuelabit arcanum. ("P. ?'. ('&'S %#$" '#("T'$ 6'"*$&#N, T "N, gelus eius supremus spiritus appellatur Ser&uani"h, habens sub Imperi su prin"eps, )u"es, " mites & !amulis mult s sine numeru #

2.TI0 hora noctis appellatur :uabrion cuius Imperator > 0ngelus supremus est Ser,uanich, habens sub suo Imperio principes6 duces > comites multos per ordines duodecim, cum multa continua famulorum distinctos. In primo nam,ue ordine sunt $&. in secundo H&. in tertio J&. in ,uarto K&. in ,uinto L&. in se to %&. in septimo Q&. in octauo M&. in nono R&. in decimo $&&. in vndecimo $&&&. in duodecimo $&&&&. 2 his, de ,uoru* ordine per vices V$$%W in ministeerium diuersorum e perimentorum vocantur > mittuntur duces, comites > serui sufficientes.

.. Menar*m Chrusiel $enarg > Amriel Deman > Nest r >

Euanuel Sarm >*n +a*l n %uabriel Thurm*t> ?r n*> n

.. Van s*r$& Lemar n$& Alm n *>$& Ian th*el$& Melr t>$& Manth* >$&

.. .. $& $&& $&& $& $&& $&& $& $&& $&& $& $&& $&& $& $&& $&& $& $&& $&&

Hic iam nominatos habemus e spiritibus Ser,uanich potioribus duodecim, e ,uorum ordine vnum, ,ui secundu* vices suas > ducum > comitum suscipiunt dignitate*. .eli,ui se nun,uam mutant officium suum, sed semper sunt duces. :ui vero plurium nomina scire voluerit, facile intentum suum per eos, ,uos nominauimus, conse,ui potest. 3um ita,ue per istos operari volueris, obserua dominum ascendentis > eius characterem cum c=teris necessariAs scribe in chartula munda, > in eius dorso istam coniurationem. C!niurati!. S2r,uarnich osiel theory dreochy amersoty omear, pornis layr mear penarson. ;einde subiunctis subiungendis, > lecta coniuratione, spiritus vocati mo aderunt ad obedientiam parati, cum ,uibus secundum artis pr=cepta est agendum. Ar%umentum secretum. ;2 imminente periculo cupimus auisare amicum, sed nos ipsum periculum formidamus, ,uoniam si nos illum auisasse notaretur/ non minori incommodo subiiceretur. 2rgo cum nec literis, nec nunciAs sit confidendum/ spiritui hor= du imus confidendum. Literarum ten!r sit a" placitum. Ioan. Trithem. Spanh. ordinis Sancti )enedicti 1astori 2cclesi= 4allis amygdalaB rum, Salutem dicit. V$$QW ;E e""lesiasti"is s"ript ribus gran)em !e"i Catal gum, &uem !raternitati tu nuper (i)en)u/ e.hibui, nimis&e repente " n"lu)ens !ate r me n nnull s prterisse !am sissim s (ir s, n n &u ) n mini e rum bene!i"ium inui)erem Catal gi, &uema)m )um manum pensat r tumi)us "riminatur, (erbis stulissimis Catal gum (ituperans, &ui me e.istimauit su s h mines n n mem rasse s la e. inui)ia, &u ) est !alsissimum# Enimuer " n"epti nem san"tissime genitri"is Dei eg s"ripsi & a!!irmaui (enustissim6 semper !uisse sine nu riginalis e."essus, &u ) tumi)us pensat r tumi)e reprhen)ere ( lens, )i.it, !ulgentissimam (irginem reatu riginalis n . 1" ntra "ath li"am bseruantiam (anissima temeritate2 e.titisse ma"ulatu/# Temerarium est, beatissimam (irginem (elle )eturpare# C l niensis autem n minatissimi ) "t res, ( lentes insani !rater"uli pini nem (eritati " ntrariam e.tirpare, "itatum (anas eum !abulas suas reu "are " mpulerunt, (irginem beatissim6 asserentes, " n!irmantes &u &ue, statut )ebere "re)i mun)issimam, null &e temp re 1&uantu/libet breuissim 2 riginali ! e)itati subia"uisse#

Tibi h", &u niam (eritatem amas, s"ribere ( lui, &uatenus beatissim (irginis e.pr brat res )euites# Vale, =F# Cal# MaC An# Dn# M#D# Suscipiens autem literas is cui mittuntur in arte peritus, signum principalis Spiritus attendat, vt sciat, ,uem debeat secundum hor= vices aduocare. ;einde obseruet dominum ascendentis in ipsa hora, ,ua literas suscipit, cum reli,ua dispositione c=li per duodecim domos Zodiaci, nihil obmittens omnino illorum, ,u= pr=cepta sunt. ;icta coniuratione, cum viderit pr=sentem Spiritum, dicat se,uentia verba/ chamerusyn maslotiel vean reneas cralty thyrmo venear penarson. His ad Spiritum principalem dictis, propius mo accedet, > commissum sibi arcanum reuelabit in aurem. ("P. ?'&. ('&'S %#$" '#("T'$ $"+ $>=, T "N, gelus eius supremus Imperat r )i"itur Ie!is"ha, &ui habet sub Imperi su prin"ipes, )u"es, " mites & ministeriales spiritus mult s# V$$MW

40.T0 hora noctis vocatur .amer-y, cuius angelus appellatur Iefischa, habens sub suo imperio principes, duces, comites > ministeriales Spiritus multos/ ,ui instar eorum, ,uos in pr=cedenti capitulo descripsimus, per vices > ordines duodecim sunt distributi. In prima nam,6 ordine sunt $&. in secundo H&. in tertio J&. in ,uarto K&. in ,uinto L&. in se to %&. in septimo Q&. in octauo M&. in nono R&. in decimo $&&. in vndecimo $&&&. in duodecimo $&&&&. 2t e his duodecim ordinibus per vices suas Spiritus in ministerium nobis mittuntur in operationibus artis Steganographi= de ,uibus iam ali,uos nominabimus. .. Arm siel Ra*>iel Ne)ruan Mane*l > Ormael $h rsiel Rime>*n 'eme>in ?remiel +ama*> Iapuriel Iasphiel .. Lame)ie l A)r >iel G )iel 3ramiel C re>iel Enatriel .. ..

$& $&& $&& $&&& $& $&& $&& $&&& $& $&& $&& $&&& $& $&& $&& $&&& $& $&& $&& $&&& $& $&& $&& $&&&

Hic iam habemus e Spiritus Iefischa duces %. > comites $H. nominatos, ,uibus deputati sunt ministeriales QH.%&. ,ui per vices > ordines suos mittuntur in obse,uium operantis in arte. Isti autem principes secundum dictum Salomonis 1hilosophi sunt mulriformes6 > ,uascun,ue formas iussi fuerint, assumunt. 3um ita,ue per eos operari volueris in ,uarta hora noctis, obserua

dominum ascendentis > rotam figuram coeli, > fac omnia secundum ,uod tibi pr=cipimus, scribens omnia in schedulam mundam, > in eius dorso istam coniurationem. C!niurati!. I2fischa osiel mear pathyr lays mean theor dreochis fa-an moab lofeas orsoti breo pornys tayr penarson. ;einde subiunctis subiungendis, cum di eris coniurationem ipsam debito modo, forma > ordine/ Spiritus in ,ua pr=ceperis forma visibiles apparebunt, prompti > voluntariA ad omnia. Arcanum sit a" placitum. V$$RW 0.canum ,ualecun,ue tibi pro tempore occurrit, ,uod velis absentem in hac hora noctis ,uarta scire/ Spiritibus potes secure committere/ modo sit tale, ,uod nec per literas nec per nuncios illi tuto possis intimare. 2a enim, ,u= sine periculo vel per literas vel per nuncios intimare possumus, ne,ua,uam intimare ministerio Spirituum debemus. :uicun,6 autem Spiritus aduocare propter res leues > arcana, ,u= sine periculo per literas aut nuncios intimari possunt, temptauerit6 sine dubio damnum > incommodum cum periculo reportabit. Literarum ten!r a" placitum. 4enerabili in 3hristo patri, (ympurgensium OeB conomo, religioso domino, Ioanni nuncupato, Ioannes Ouilis Spanheimensis humilis 0bbas, gaudia 3oeB lorum. 'Oniales San"ti Ruperti ie gubernat rem suum nimia aui)itate " n"upis"unt, te&ue humili r gant beneu lentia, &uatenus rerum temp ralium gubernati nem ipsius m nasterii sus"ipias# Seruire )eu tis Christi (irginibus, lau)abile est at&e merit rium# 3 num habes rerum Spiritualium eius)em C en bii n minatissimum&e (isitat rem, te ma.im h n re " mple"tentem, grauem m ribus, rnatum (irtutibus, " nsili "autum, mnib# )ile"tu/, " nuersati ne m nasti" religi nis bene !amatum, & "un"tis h minibus n tabilem 1&u (ita merit Christ est gratissima2 m nasterii san"ti I annis ptimum Abbatem# Literis tam Christian rum &uam gentilium eru)itissimus stu)i sissimus, ) "tissimus&e est, &ui "un"t rum h minum sapientiam pr "ul n tabiliter e."e)it# 'regem sibi "re)itu/ ptime n uit regere Gel s& e (irginum Christi "ust s est, &uarum "laustrum seruat !irmissime# N n timeas sub e tam h nestis seruire m nialibus, &ui n uit sp nsas Christi se"un)u/ legem m nasti"am ptima )is"reti ne gubernare, &ui (irtute & Gel !i)ei Christian tibi libenter in ne"essitate subueniet# +un" (iru/ tam "larum benignum& e pat re/ "u/ habeas !amiliare/, r g guberna"ulu/ tam religi sarum (irginu/ libenter assumas# Lab re/ tuu/ Christus ternis gau)iis remunerabit# V$H&W M nialium Sp nsus, tut r & benignissimus remunerat r " n"e)at tibi Gel b n >elari meli ra# Vale, e. Spanh# =A# Cal# MaC# Ann M#D# 3um literas charactere Iefischa insignitas susceperit is cui mittuntur in arte peritus6 obseruet in primis dominum ascendentis illius hor= cum tota figura c=li, > describat eam in schedulam mundam, > in eius dorso coniuratione* pr=scriptam, ,uam cum, pr=missis pr=mittendis, di erit, > Spiritus missos ad se pr=sentes astare viderit/ dicat ad potiore* in ordine sic/ chamerusin

aphroys aslotiel mean reneas vear tr*amo cralti penason. His rite ad principalem Spiritum dictis, ipse accedet propius, > arcanum sibi commissum in aurem illius reuelabit. ("P. ?'&&. ('&'S %#$" '#("T'$ S"N"=/"$, T "N, gelus eius supremus imperat r )i"tus est Abas)arh n, &ui habet sub su ) mini )u"es, " mites & !amuB l s mult s#

4I5T0 hora noctis vocatur Sanayfar, cuius angelus primus > supremus imperator dictus est 0nasdarhon, ,ui habet sub suo dominio principes, duces, comites > ministeriales multos per ordines > vices duodecim instar priorum distributos/ ,uos in ministerium diuersarum artium > e perimentorum ad operatores rite institutos mittere consueuit. In primo ordine sunt $&. in secundo H&. in tertio J&. in ,uarto K&. in ,uinto L&. in se to %&. in septimo Q&. in octauo M&. in nono R&. in decimo $&&. in vndecimo $&&&. in duodecimo $&&&&&. 2t per hos fit omnis operatio Steganographi= in ,uinta hora noctis. .. Meniel Charab* Appiniel Deinat> Ne"h r*m +ameriel Vul"aniel Samel n V$H$W Hic iam habemus e spiritibus 0basdarhon nominatos K&. ,uorum primi duodecim in ordinibus suis sunt duces, reli,ui vero $H. sunt comites/ > sunt de ,uolibet ordine duo, videlicet vnus du > vnus comes. Habemus deputatos ministeriales JH&&. ,uibus per vices in diuersis operationibus magicis vtuntur. ;icunt autem Salomon > .a-iel, sapientes > in magicis e pertissimi, ,uod principes 0basdarhon apparere solent, in ,uacun,6 forma iussi fuerint ab eo ,ui operatur/ ,uod cum fre,uenter simus e perti/ veritate subni um fatemur. 3um ita,6 volueris per ipsos in Steganographia operari in ,uinta hora noctis/ obserua dominum ascendentis, > tam ipsum, ,uam totam dispositionem 3=li in schedulam munda conscribe cum c=teris ,u= docuimus, > in eius dorso istam coniurationem. C!niurati!. .. 3armas $latiel Nes> m* %ues) r Carema> Vmariel Pral*m +abal n .. .. $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&&

'emarii Vanes" r Samer*n Mantr p* +erphat> Chr*mas $atr >*n Namet n

0)asdarhon morca lafias tharuean buel dreschin tayr moab ersoty layr pornys theori mean asar penason. Subiunctis deinde subiungendis, mo , vt ipsam coniurationem di eris, apparebunt tibi spiritus, ,uos vocasti, parati ad omnia ,u= pr=ceperis eis. Ar%umentum secreti !ccurrentis. 0.canum ,uodcun,6 habueris, ,uod alio,uin sine periculo amico notum facere procul aut prope e istenti non vales, potiori e spiritibus eo ricu > forma committe, ,uibus secundum artem oportet, nihil metuens/ ,uia beneuoli > fideles sunt. (iter= formentur ad placitum. 8I)es Cath li"a neminem saluat, &ui ar) rem )iuini am ris " ntemnit Cre)ere & Gelum am ris )iuini n n habere, nihil mnin " n)u"it re)empti ni anim# $lures autem inueniuntur nun" h mines !i)e gl riante Cath li"a, se) pau"i habent !i)ei Christian pera, se) "i sa !i)es m ritur# Cre)unt multi, se) man)ata Dei pau"issimi bseruant# +eu >elus "re)ent )ebilis, &u habere ! rti rem h mines etiam in"re)uli p ssunt, habent&e " mplures# $ enis "ru"iabuntur In!erni gentiles h mines&&e, &ui n n "re)unt saluat rem n strum h minem !a"tum mnip tentis !ilium# E."ru"iabunt0 V$HHW autem suppli"iis graui ribus mnes, &ui "re)unt in mun)um (enisse Dei !ilium, h minem&&e !a"tum, >elu re)empti nis human, se) Christianam !i)em san"tis peribus minime e. rnant, pe""atis&e semper inui luti mun)i h n res tern beatitu)ini pr!erunt0 >elantes impias a"ti nes, !i)ei&&e puritatem prauis m ribus " ntra be)ientiam ma"ulantes# Amat res autem Dei, &ui habent re"tum Christian !i)ei >elum, De nihil pr!erunt, Christum imitantur, pe""ata !ugiunt, )iuitias mun)i h n res&&e " ntemnunt# Nun" erg inten)ite serm nibus his &ui )e !i)e gl riamini, amate Deum, & habebitis mer"e)em beatitu)inis iustitiam >elantes# Si amaueritis (anitates se"uli " ntra h n rem Dei, brauium re"ipietis >elantium ini&uitatem, h rr res in!erni# S"ripsi =A# Calen)# MaC# Ann D mini M#D# 3um literas charactere 0basdarhon consignatas susceperit is cui mittuntur in arte peritus/ mo dominum ascendentis, > totam c=li dispositionem consideret, obseruet > scribat cum tenore coniurationis > aliis necessariAs in schedulC mundam/ subiunctis,ue subiungendis, > dicta coniuratione, cum viderit spiritus missos sibi astantes, dicat ad potiore* ista verba/ 3hameron massotiel taseuiA renean pornas thilmeuiA penason. :uibus dictis mo accedet propius, > commissum sibi arcanum fideliter reuelabit in aurem operantis. ("P. ?'&&&. ('&'S %#$" '#("T'$ T%"">"$#N, T Angelus eius appellatur Gaa>ena"h, multis prsiB )ens spiritius#

29T0 hora noctis appellatur Thaa-aron, > nomen 0ngeli eius est Zaa-enach, ,ui habet sub Imperio suo principes > duces, comites > ministeriales pene innumerabiles, ,ui

diuersis operationibus magicis pr=sunt per vices > ordines suos. In primo ordine sunt $&. in secundo H&. in tertio J&. in ,uarto K&. in ,uinto L&. in se to %&. in septimo Q&. in octauo M&. in nono R&. in decimo $&&. in vndecimo $&&&. in duodecimo $&&&&. 3um autem eos volueris vocare, in ,uacun,6 specie tibi placuerit, prompti sunt > omnino obedientes, sicut testantur pr=dicti sapientes, > nos sumus e perti. V$HJW .. Am na>ii Men riel $ren sti. Name) r Cherasiel Drama> .. $amm n Dra" n 'emat> Enariel Ru)e! r Sarm n .. .. $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&& $&&

Tuberiel +uma>iel Lan >iel Lamer t> Merphiel Ge>iel

Hic iam habemus e duodecim ordinibus spirituum Zaa-enach duces $H. > comites %. nominatos cum seruis suis, rite per ordinem deputatos numero $M%&. ,ui nobis in hora noctis se ta ad omnem operationem Steganographi= sufficiunt abunde. 3um ergo in hac hora noctis operari volueris, obserua dominum ascendentis/ > tam ipsum, ,uam totam coeli dispositionem , cum c=teris necessariis scribe in schedulam mundam > coniurationem. C!niurati!. Z0a-enach eneos fari neabdiel lasmy chyrmean ersoty layr pornys theor mean penason. ;einde subiunctis rite subiungendis, > dicta coniuratione, spiritus vocati sine mora placidi > beneuoli apparebunt, ad omnia parati. Ar%umentum secreti cuiuscun-ue !ccurrentis. 0.canum ,ualecun,ue nobis occurrit, ,uod ne,6 per nuncios, ne,6 per literas amico tuto intimare possumus/ in hora noctis se ta vni e pr=scriptis ducibus, vel etiam comitibus, si du non affuerit, ,uod s=pe contingere potest, committamus eo modo ac ordine, ,uibus in hac arte e tat pr=ceptum, nihil omnino metuentes/ ,uia omnes boni > fideles sunt in cunctis, ,u= eis per operantem commissa fuerint, nihil,ue obmittunt. Ten!r literarum p!natur a" placitum !perantis, 2el ne%!ti8 pr1sentis. Ioan. Trithem. 0bb. Spanh. 0d= fullonis e solitaB ria artium > philofophi= doctori saluB tem > charitatem. V$HKW 'Em r est pr missi nis tu &aam Christ sus"ipiens Cath li"am !i)em, ( t s lenni btulisti Uterna ltitia, &uibus est pr missa@ $nite/tibus, an s r)i)is@ Sine )ubi pr mittitur

temp rales ( luptates & gau)ia prsentis (it intuitu tern &uietis !utur& " ntemnentibus, ternum&e Deum amantibus# Amat ribus Dei n uimus prmia ptima esse pr missa, se) amat ribus mun)i, Christianis&e repr bis Deus prparauit amarissimas p enas in!erni# %ui !i)em habet0 se) habere )iuinum am rem negligit, in!i)elis est0 )e !i)e &u & e !rustra prsumit# Diuini Gelat r am ris, &ui Christianam !i)em )eu tis a" b nis peribus &u ti)ie e. rnare n n )isinit, e.er"itans se humiliter in artibus pietatis# Vale, =L# Cal# MaC# Ann D min# in"ar# M#D# 3um literas acceperit, charactere Spiritus hor= consignatus, is cui mittuntur in arte peritus/ obseruata in primis figura coeli, ipsam cum reli,uis necessariAs conscribat/ ac deinde completis omnibus ,ue ad operationem pertinent, dicta,6 coniuratione pr=scripta, cum Spiritus apparuerit visibilis, dicat/ 3hamerufi fetion notiel aseuomy rean, badian, laso sear vaobry hastoripeson. His dictis, Spiritus reuelabit arcanum sibi commissum fideliter > secretissim? operanti in aurem. ("P. ?&?. ('&'S %#$" '#("T'$ ' N"=.#$, T "N, gelus eius appellatur Men)ri n, habens sub imperi prin"ipes, )u"es, " mites & ministeriales pene innuB merabiles#

21TI'0 hora vocatur 4enaydor, cuius angelus > supremus Spiritus dicitur 'endrion, ,ui habet sub suo imperio multos alios Spiritus, tan,uam principes, duces, comites > ministeriales6 ,ui ad diuersas operationes in magicis sunt deputati. 2 his ad Steganographiam > e3ius operationes in septima hora noctis deputati sunt per vices > ordines suos principes, duces > comites cum seruitoribus suis multi nunero. In primo ordine sunt $&. in secundo H&. in tertio J&. in ,uarto K&. in ,uinto L&. in se to %&. in septimo Q&. in octauo M&. in nono R&. in decimo $&&. in vndecimo $&&&. in duodecimo $&&&&&. Hi omnes per vices vocantur > veniunt ad operationem. V$HLW .. Ammiel Ch riel 'enar*t> $an)r > Menesiel Sameriel .. Ventariel Ra*>iel Ga"harie Tarm*t> l Dubra> Anapi n Mar"hiel Im n*el I na)riel ?ram th $em niel Ma"hmag .. .. $& $&& $&& $&& $& $&& $&& $&& $& $&& $&& $&& $& $&& $&& $&& $& $&& $&& $&& $& $&& $&& $&&

Hic habemus e duodecim ordinibus Spirituum supremi angeli hor= septim= noctis 'endrion duces $H. > comites %. ,ui nobis hac vice ad omnem operationem sufficiunt cum subseruitoribus suis. 4eniunt autem Spiritus isti, vt Hermes Hebr=us > .a-iel 0rabs testantur, in ,uacun,ue forma iussi fuerint ab eo, ,ui secundu* artem operatur. :ui autem non fuerit in arte nostra perfectus/ non obedientiam, sed periculum > incommodum reportabit, si ad operandum accesserit. Tu autem cum in septima hora noctis ali,uid per istos Spiritus operari volueris6 obserua dominum ascendentis, > totius coeli figuram, ,uam cum reli,uis in arte pr=ceptis scribas in charta munda, in,6 eius dorso istam coniurationem. C!niurati!. '2ndrion suriaco breotnirus ersoy neuo, omear nyco lays ersota theory pornys 0-an mean lafias asto penason. ;einde subiunctis subiungendis, dicta,6 coniuratione sicut oportet/ statim Spiritus vocati apparebunt tibi ad omnia parati. Arcanum sit -ualecun-ue. ;2 nunciando arcano prope vel procul absenti amico in hac arte spirituum antea perito, parum refert, ,uale sit/ modo non sit leue aut tale, ,uod alio,uin per nuncios aut literas tuto nunciari potuisset. (iterarum etiam non est nobis cura, ,uales sint/ modo characterem angeli principalis hor= illius, in ,ua fit operatio, habeant/ > nullum omnino secretum V$H%W 9!rmemus literas a" placitum. Ioannes Trithemius 0bbas 5icolao )asselio moB nacho S.;. > hanc diui 5icolai oratioB nem transmittit. OMnium rerum " n)it r, re! rmat r & !a"t r "reaui primum h minem A)am, "ui (. rem " niun.it pul"herrimam n mine Euam, mnium (iuentium matrem, Cath li"am E""lesiam pr!igurans " niungen)am past ribus, m ribus re"titu)inis pul"hre re!ulgentem, parituram& e b n rum !ili s perum h mines, &ui regna " el rum sine !ine mansura humilitate per"ipiunt# Re)emit n s Christus per benignitatem suam humilians se pr pter n s# Op rtet ita& e benignissimum n s amare, &ui n bis !i)em )e)it Cath li"am, &uam amantes (era"iter ! eli"itatem angeli"am iure btinebunt# Omnes erg " n)it rem n stram mnip tentem, (era religi ne " nuersantes Cath li"e&e (iuentes, &u ti)ie h n remus# D mine Iesu, benignissime saluat r, &ui n s mnes miseri" r)iter re)emisti )e barathr m rtis, !ragilitatatem & in!irmitatem n stram benigne atten)ens, Cath ti" n s !i)ei " n! rma, &uatenus p st transit riam (itam re&uiem tern " ns lati nis & ! eli"itatis perpetu habere mereamur, Amen# lL# Cal# MaC An# D mini M#D# 3um has literas consignatas charactere 'endrionis acceperit is cui mittuncur in arte nostra peritus/ obseruet dominum ascendentis/ > tam ipsum, ,uam totam dispositionem coeli scribat in schedulam mundam, > in eius dorso coniurationem. ;einde subiunctis omnibus subiungendis, > dicto carmine, mo , vt Spiritus sibi astare viderit, dicat ad priorem h=c verba/ 3hamerusyn merion nodiel burmy raueto badria sauepo elayreas penason.

3um h=c vera insonuerit ad eum, ,ui inter c=teros spiritus apparet esse pr=stantior/ mo ille placide accedens commissum sibi reuelabit arcanum. ("P. ??. ('&'S %#$" '#("T'$ ?=+")&+, T "N, gelus eius imperat r supremus appellatur Nar" riel, habens sub se prin"eps, )u"es, " mites & seru s# V$HQW

3T040 hora noctis vocarur 9ymalim, > angelus eius Imperator primus > supremus apellatur 5arcoriel, ,ui habet sub imperio sub multos Spiritus alios, principes, duces, comites > ministeriales/ ,ui per ordines suos ad diuersos effectus vocantur ab iAs, ,ui in secretis philosophie operantur. 2t e his omnibus duodecim sunt ordines eorum ,ui Steganographi= deseruiunt. In primo ordine sunt $&. in secundo H&. in tertio J&. in ,uarto K&. in ,uinto L&. in se to %&. in septimo Q&. in octauo M&. in nono R&. in decimo $&&. in vndecimo $&&&. in duodecimo $&&&&. Hi omnes ita ordines obseruant suos, vt nemo tuto per eos possit operari, nisi fuerit in omnibus ad plenum institutus. :uis,uis enim non obseruat debitum ordinem/ > se ipsum e ponit periculo, > optato frustrabitur effectu. .. Cambiel Ne)ar*m Astr " n .. Man r*> Iastri n Thema> .. .. $&& $&& $&&& $&&& $&& $&& $&&& $&&& $&& $&& $&&& $&&&

Amel> n Lem >ar Merni!iel Pan rsie Mari!iel l Dram >*n 3u!an t> Lusti!i n Iame)r >

+ bra>*m $&& $&& $&&& $&&& G*mel > 'amsiel $&& $&& $&&& $&&& $&& $&& $&&& $&&&

Hic iam habemus nominatos duces $H. > comites %. per omnes duodecim ordines occulta dispositione constitutos, ,ui habent sub se ministeriales numeratos 9III. > c c. ,ui nobis ad omnem operationem octau= hor= noctis sufficiunt. 3um ita,6 per eos in Steganographia octaua hora noctis operari volueris/ obserua dominum ascendentis, > tam ipsum ,uam totam dispositionem 3=li in chartam mundam scribe, > in eius dorso cum c=teris e more consueris istam coniurationem. C!niurati!.

50rconiel aples pornya nauelo meas. TriomX ilneas a- *fan lafias my bression ersoti penason. ;einde subiunctis e more subiungendis, > dicta coniuratione, spiritus vocati aderunt in ea forma, ,uam eis sumendam pr=ceperis, ad omnia prompti. V$HMW Ar%umentum secretum. 0.canum, ,uod volumus scire amicum procul absentem, si nec literis confidimus nec tabellionibus/ in octaua hora noctis potiori e spiritibus 5arcorielis committamus, nihil omnino metuentes, ,uoniam omnes fideles sunt, > ad obedientiam paratissimi. (iteras formemus ad placitum. O 3enignissime Iesu, gratias g pietati tu san"tissim, &ui sanguine tu genus humanum patri " elesti re" n"iliasti, pen)ens eleuatus in Cru"e miserabiliter# ?l ri)am n bilissimi " rp ris iuuentutem pr pter n s (ulneribus )uris sub)i)isti, (t h minem (iui!i"ares m rtuum# 'ratias igitur, &uas p ssumus, re)empt ri n str Cath li"i agamus, gementes & lau)antes mem riam passi nis m re Christian saluat ris generis n stri re" len) # Miserere mei "lementissime Iesu, "lementi ! ns pietatis ab*ssus, gl ria san"t rum, lumen supern rum "iuium, tui&ue san"tissimi am ris suauissimum mihi gustum in!un)e# Erue me e. mnibus "alamitatibus meis# Da mihi " r)is (eram ltitiam, (t e.ultem in lau)ibus tuis, gl ri!i"ans te, &uniam ) l re (ulnerum tu rum sanasti me# %ui) retribuam "lementi tu, Re)empt r meus, (iui!i"at r meus@ C mpati r tuis lab ribus la"hr*mis&ue !eruentibus, & san"tissimis (ulneribus " rp ris tui bene)i"ens# Saluat r benignissime Iesu gratias imm rtales ag , in)ulgentiam !a"in rum p stulans# Ann D mini M#D# =:# Pal# MaC s"ripsi han" rati nen . 3um literas, ,ualescun,ue fuerint, charactere 5arcorielis consignatus, acceperit is cui mittuntur in arte peritus/ dominum ascendentis eadem hora obseruet, > tam ipsum, ,uam totam c=li dispositionem, cum reli,uis scribat in schedula munda, subiunctis,ue omnibus necessariis e more, > dicta coniuratione, cum viderit sibi altare spiritus, dicat ad potiorem ista verba/ 'edaro 3assotiel va reneas thasny thyrmo thea penason. His dictis, secundum huius artis institutionem, mo spiritus principalis accedet proprius, > arcanum verbum indicabit. V$HRW ("P. ??&. ('&'S %#$" '#("T'$ > S(%"$, T spiritus eius appellatur $amiel, mult s sub se habens prin"ipes#

O50 hora noctis vocatur Zeschar, > 0ngelus eius supremus Imperator appellatur 1amyel/ ,ui habet more pr=cedentium sub imperio suo multos alios spiritus, bonos > malos, principes, duces > comites > ministeriales per vices > ordines eius deputatos, In primo nam,6 ordine sunt $&. in secundo H&. in tertio J&. in ,uarto K&. in ,uinto L&. in se to %&. in septimo Q&. in octauo M&. in nono R&. in decimo $&&. in vndecimo $&&&. in duodecimo $&&&&&. 5os autem in operationibus Steganographi= non indigemus his omnibus, cum pauci nobis sufficiant. .. Dema r Nameal A)rap n Chermel ?ena)r > Vemasiel .. .. .. C mar* 3e!ran>i- $& $&& $& $&& Matiel Ia"h r > $& $&& $& $&& Gen r > Manthir $& $&& $& $&& 3ran)iel Armap* $& $&& $& $&& Euan)iel Dru"has $& $&& $& $&& Tameriel Sar)iel $& $&& $& $&&

Hic iam habemus e spiritibus 1amielis $M. principes/ ,ui per vices suas ali,uando sunt duces, ali,uando comites/ ,uorum ordines ,ui nescierit, frustra in hac arte laborabit. 'inistros sibi habent deputatos per vices > momenta hor= $JH&. cum ,uibus operantur mirandos effectus. 3um ita,ue per eos in nona hora noctis operari in Steganographia volueris, obserua dominum ascendentis eiusde* hor=, ac totam figuram c=li/ > scribe omnia in charta munda, > in dorso ipsius chartul= istam coniurationem. C!niurati!. 10myel lyra- Iafian mauelo breothis thirmoan ersoti layr pornis theory moar a-as, penason. ;einde completis omnibus ,u= pr=cipiuntur in arte, dic ipsam coniuratione*, diligentissime pr=cauens, ne ali,uid ob mittas eorum, ,ue ad perfectionem operationis V$J&W re,uiruntur. ;icta autem conAuratione, statim spiritus nominati visibiles apparebunt in ea forma, ,uC eis, vt induerent, precepisti. Sunt enim omnes, ,uos nominauimus, beneuoli, boni, prompti, > ad obedientiam rite operantis voluntariA, > in commissis fideles. Ar%umentum Secret!rum. 0.canum, ,uodcun,6 nobis occurrit6 ,uod alio,uin ne,6 per literas ne,6 per nuncios tuto possumus notum facere amico, primo inter spiritus nobis apparentes committimus, > securi sumus. 1otior autem inter alios habitu > corona discernitur. (iter= formentur ad placitum.

4Lulate m rtales &ui nun" ri)etis, benignitatem&ue n !iri gl ri si re)empt ris grauissimi pe""atis h rren)is&e s"eleribus multipli"iter ingratissime spreuistis# E""e Tur"us, Christian rum letalis inimi"us, ab Vngaria m uebit e.er"itum, tru"i)abit h mines m re bestiaru/# Transiuit Danubium tru"ulentus, & >el impietatis &uasi igne su""ensus# $r pterea lugete miserrimi, h rren)a ")e m rituri, in >el amaritu)inis m riemini, &uia " mprhen)ent ( s )eli"ta (estra# Leges Dei re)empt ris (estri benignissimi " ntempsistis# $r pterea h stibus tra)emini "ru)elissimis, &ui )eu rabunt ( s &uasi l "ustas# Au)itu per"epimus, &uam "ru)eliter Tur"us Vngariam, 3 hemiam, $ l niam&e inuaserit, "iuitates )estru.it (ali)issimas, mulieres (irgines&ue " nse"ratas De , >el san"titatis tenentes "astitatem, turpissime stuprauit, h rribiliter ma"tans Cath li" s &u s"un&ue h mines, instar bestiarum "ru)elium grassans (bi&ue# Cru)elitatem eius h rribilem in breui sentietis, 'ermaniam enim subit turbabit su e.er"itu belli" sissim , nisi generalis prin"ipum )e!ensi sine m ra resistat# 'ementes igitur humilitatem assumite, m res emen)ate, "um la"hr*mis Deum rate, &uatenus ( bis " n"e)at remissi nem )eli"t rum, & liberet n s ab inimi"is &ui n strum sanguinem ma.ime sitiunt, S"ripsi =:# Calen)# MaC Ann D mini M# D# I an# Trithemius# (iteras vel istas, vel alias ,uascun,ue signo 1amielis firmatas, suscipiens is cui mittuntur in arte peritus, obseruet > scribat dominum ascendentis, > totam c=li figuram sicut pr=cepimus in V$J$W charta munda, faciat,ue omnia > singula ,u= sunt secundum artem facienda/ > dicta coniuratione, cum viderit spiritus missos astare visibiliter, dicat ad potiorem/ 3hasmeron apornys veto mean ilno vean aplois cralta ilso pamerson. His dictis ad principalem, statim accedet propius, > arcanum sibi commissum in aurem sensibiliter reuelebit. ("P. ??&&. ('&'S %#$" '#("T'$ +")(%#, T "N, gelus eius Imperat r, appellatur Iasguarim, &ui habet sub su Imperi prin"ipes, )u"es & " mites & ministr s plures#

23I'0 hora noctis vocatur 'alcho, > Imperator eius 0ngelus supremus appellatur Iasguarim, ,ui habet sub suo imperio principes multos, duces comites > ministeriales, mirCdis > diuersis operationibus magicis deputatos/ ,uemadmodum Salomon cognomento Hermes in suo secreto 'agic= testatur. 0d Steganographiam per vices > ordines suos deputati sunt duces $&&. > comites $&&. ministeriales multi, vt/ .. Lapheriel .. .. ..

Chamera J& $& $&& $&& J&& * Emar>iel +a>aniel J& $& $&& $&& J&& Namer *> Vraniel J& $& $&& $&& J&&

:uamuis autem multi sunt duces > comites ad operationem Steganographi= in decima hora noctis deputati/ tamen cum nobis pauci ad omnia sufficiant6 e ducibus tres, > e comitibus similiter tres nominatim posuimus in hac tabula/ subiAcientes VsicW numerum seruorum eorundem per vices > ordines legitime distributum. :ui autem plurium nomina scire voluerit, aduocet vnum e pr=dictis, > interroget eum de singulis. 3um vero per istos spiritus operari volueris in decima hora noctis/ obserua > fac vniuersa, ,u= pr=cepta sunt, diligentissime scribens omnia in schedula munda, > in eius dorso istam coniurationem, eo modo, ,uo pr=ceptum est. C!niurati!. V$JHW I0sguarim apornys vesale moes labiel throe. Tadrys asiel cachylos thubla nailso thirmiel vear. Turiel cralty solmys aslotiel naemes renhar, vear thirmo cralnoti saon dremion lauiel odres, notiel pornys. 1ornis mear moab sayr aslotiel lo raytu lian aseuo, )ian eory churio bays astro penason. ;einde subiunctis subiungendis, > dicta coniuratione, sicut oportet/ mo Spiritus vocati astabunt. Arcani cuiuscun-ue intenti!. SIt arcanum ,uodcun,ue. 3um illud per literas > nuncios notificare non potes amico prope vel procul e istenti/ vocatum vnum aut duos e spiritibus Iasguarim tabellarios constitue tuos/ committe arcanum, nihil dubitans. (iter= formentur ad placitum. HU" est pr phetia Ni" lai 3asselii Irbusiensis S# Epis" pi, &uam (i)it in Spiritu# Et )i.it, +" )i"it D minus past ribus E""lesiaru/# Cit peribitis, &u niam "alamitas ma.ima (estrum ) minium latu/ )issipabit, t tam&e Eur pam resperget# V Ismaelitis, &ui taberna"uli ! e)era rumpunt, &u niam liu re & temeritate pas"ua rapiunt# E""e rumpetur ) miniu/, &u ) habetis, nisi p enitentiam ampli rem a""eleretis, tra)emini&e )ila"eran)i# +eu t ta E""lesia respersa est pessimis m ribus, simulati inuasit ministr s eius, !ugite, n lite respi"ere, )es labimini, eritis& e tra"tus "anibus, t tam terra respergent sanguine# %urite p enitenti6 habitat res terr# 3eniamen a) les"entulus turbati nes e.perietur# V habitat ribus 'enesarethi, &u est Eur pa, &u niam pr pter multitu)inem pe""at rum su rum peribunt sub manibus 3ulgar rum# E.pli"it pr pheta Ni" l# Epis# lr# =<# Cal# MaC# 3um literas ,ualescun,ue signo Iasguarim pr=notatas acceperitis cui mittuntur in arte peritus/ faciat omnia, ,u= secundum artem pr=cipiuntur, > obseruet ordinem planetaru*, scribat,, scribenda. 2t dicta coniuratione supra scripta/ mo vt Spiritus apparuerint missi, dicat ad priore* inter eos/ 3hamerusin othriel arnotiel solais elty. 5aeles proy vear sato cralnoti, penason. Hic dictis, statim accedens spiritus commissum sibi nuncium fideliter ac placide reuelabit V$JJW ("P. ??&&&. ('&'S %#$" '#("T'$ "")"(%#, T "N,

gelus eius supremus Imperat r appellatur Dar)ariel, &ui habet sub su imperi )u"es, " mites & spiritus mult s#

5;23I'0 hora noctis vocatur 0alacho, > Spiritus eius imperator supremus appellatur ;ardariel, habens sub suo imperio multos potentissimos principes > duces/ ,ui pr=sunt comitibus > ministerialibus pene infinitis. Sunt autem ipsi duces supra modum beneuoli, hilares >. iucundi/ > delectantur conuersari cum hominibus. Sunt,ue operantibus in arte bene institutis obedientissimii. 2t nota, ,uod ducum istorum infinitus est numerus, ,uia pene totus aer repletus est/ > numerari non possunt. ;icit aute* Salomon Hermes/ > nos sumus e perti, ,uod inter duces, comites > ministeriales Spiritus ;ardarielis multi sunt boni, vtiles > honestissimi, ,ui hominibus. semper prodesse cupiunt, cohortantes eos semper ,uodam inuisibili magisterio ad bonum, ad honestatem, pacem, concordiam, ad integritatem fidei, ad amorem ;ei, > obseruantiam mandatorum eius, ad contemptum mundi, ad supern= foelicitatis desiderium, > ad omne bonum. Isti sunt boni > sanctissimi Spiritus, ,ui ;eum amant, venerantur > habent, ,ui delectantur esse cum hominibus sanctis > ;eum timentibus, ,uia sunt eis protectores deputati < ;eo 3reatore omnium. 0liA autem sunt mali > pessimi apostat= Y ;eo, omnium bonoru* inimici, ,ui continue temptant mortales, > insidiantur hominibus. 2t ,uic,uid boni Spiritus ad honorem ;ei instituunt, hoc isti semper destruere > reuocare conantur. 2t aer isti malignis Spiritibus plenus est/ inter homines currunt > discurrunt inuisibiliter, semper incitantes eos ad malum/ > incautos secum trahunt ad infernum. 1er istos malos Spiritus ;ardarielis fiunt infinita maleficia, non solum apud 3hristianos, sed etiam apud infideles/ > ma ime, decipiunt mulierculas ad malitiam promptiores. 2t ,uicun,6 per eos maleficiAs insistere voluerint, erunt in malis super omnes alios maleficos potentes > =terno incendio digni. 5os autem ,ui non malum, sed bonum > V$JKW docere > operari semper pro viribus cupimus6 non e malis, sed e bonis Spiritibus duces nobis nuncios paucos ponamus. .. Car)iel $erm n Armiel Nast riel Casmir > Dameriel ?uramiel .. Nermas Dru"has Carman Elam*> Iatr >iel Lamers* +amar*t> .. .. $& H& && H& $& $& H& && H& $& $& H& && H& $& $& H& && H& $& $& H& && H& $& $& H& && H& $& $& H& && H& $&

Masriel +aria> Damar Ala"hu" Emeriel Nauer > Alaphar

2 bonis ita,6 spiritibus ;ardarielis duces hic nominauimus ,uatuordecim, > comites septem, ,ui nobis ad omnem operatione* Steganographi= pro vndecima hora noctis sufficiunt cum seruitoribus eorum multis > pene infinitis. 3um ita,ue per ali,uem vel ali,uos eorum operari volueris/ fac omnia ,u= sunt in arte Steganographie pr=cepta/ > post,uam compleueris omnia, dic istam coniurationem cum attentione. C!niurati!.

;0rdariel pirno nadeuym pornis melto, nachir pheon pliros euali estafri thyrmano, Oniel maniel, vear raby cralnoti 4emy Throe orbasiel asar rauean. 1urgiel near iano masiel arlay. 5aseui myrsos modias merchul noti penason. Hac coniuratione completa cum attentione debita, spiritus vocati cum beneuolentia astabunt. Arcanum c!mmitten"um. O'nes supradicti duces > comites, boni > fideles sunt, nemini omnino nocentes, ,ui ;eum amat in veritate. 2rgo committe eis, ,uic,uid in $$. hora noctis nunciare volueris amico prope vel procul absenti, nihil h=sitans secundum artem. Ioan. Trithem. 0bb. Span. 3ornelio Iyrardi Iaudensi, 3anonico ;iui 0ugusti prope (eidis, S.;. V$JLW ;Ominus n ster Iesus Christus, mitissimus animarum n strarum saluet r, pr misit n bis ! eli"itatem tern " ns lati nis, si man)ata eius pur semper " r)e bseruemus# Tu erg "harissime !rater "ust )i man)ata Dei & san"t regul, )iligenter, &uia nisi mnia (s& e a) m rtem inui lata seruaueris, &u mnip tens Deus tibi man)auit, m rte peribis ternae# I)"ir" ta)i)i tibi ! rmam & legem religi s & san"t " nuersati nis# Caue igitur )iligenter, ne " r tuum per am ris )esi)eriu/ ali"ui "reatur m rtali )e)eris p ssi)en)um, &uia nem (enit a) illa suaprema gau)ia, nisi &ui mun)am pr De " ntemnit# Iterum erg per has meas literas te h rt r, (t ami"um "harissimum, m niti nes meas, &uas !e"eram, bserues tibi# Me enim ! eli"em e.istim , "um s"ripser ali&ui) b ni ist sa"r temp re ma.ime a) )i!i"an)u/ )e m ) bene (iuen)i, &u te semper meli r e!!i"iaris# I)"ir" nun" iterum tibi s"rib in b num tuum, &uia n n minus peri"ulum tuum, &uam meum time # Se) r , semper (igila, in tim re Dei pr !i"iens &u ti)ie, & (iuens inn "enter, nulli n "ens, in san"t &ue pr p sit mnin perseuerans# N n " n!i)as temp ri, n n ! rtun n n tati, &uia nihil sunt, nisi sumus# Reuera eg te )ilig s*n"ere in Christ Iesu rans, (t ipsemet tibi &u &e sim )ile"tus, )isp nat, & &ui absens sum tibi " rp re, prsens semper in spiritu e.istam# Vn)e "um tui mem riam iugiter habeam in rati nibus meis, ne tu mei bliuis"aris, te (ehementer r # Vale# =<# Calen)# MaC Ann M#D# ("P. ??&'. ('&'S %#$" '#("T'$ ? P%"N, T "N, gelus eius supremus Imperat r )i"tus est Saran)iel, habens sub se prin"ipes, )u"es, " mites & seru s mult s# ;4O;23I'0 hora noctis, ,u= contingit auroram, vocatur 9ephan, > 0ngelus eius appellatus est Sarandiel/ ,ui habet sub suo imperio multos spirius, bonos > malos, principes, duces, comites, > ministeriales/ ,ui sunt diuersis operationibus deputati/ boni bonis, > mali malis. Isti principes !vt dicit Hermes Hebr=us, ,ui dictus est Salomon, in libro ,uarto de officiis spirituum# fre,uenter apparere, solent in ea forma, in ,ua ;iabolus 2u= legitur apparuisse, habentes vnum caput pulchrum instar virginis, capillis ab vtra,ue parte dependentibus/ V$J%W sed duo corpora serpentina, ,u= tamen semper velant > abscondunt sub ,uibusdam tegumentis aut frondibus, ne

videantur. In facie autem sunt pulcherrimi, beneuoli > iocundi, > ad omnem obedientiam operantis promptissimi > hilares. .. A) niel .. .. .. Mara"h* +ar)iel $& H& && H& $& Chabri Damasiel Ne!rias $& H& && H& $& n Ambriel Nest riel Irman t> $& H& && H& $& Meriel Ga"hriel 'erthiel $& H& && H& $& Denar*> Naueriel Dr miel $& H& && H& $& Emari n Damer* La)r t> $& H& && H& $& Pabriel Namael Melanas $& H& && H& $&

Hic iam habemus e bonis spiriribus Sarandielis duces $K. > comites Q. 3um multis seruitoribus eorum, ,ui nobis in duodecima hora noctis ad omnem operationem sufficiutur. 3um ita,ue volueris operari per eos in vltima hora noctis/ obserua > fac omnia ,u= pr=cepimus, diligenter/ > postea dic coniurationem. C!niurati!. S0randiel marfo porno ioniel schendiel iano 5ati chilpres iosaschar meon prissi dyon volayr penason. 3armine dicto, statim spiritus vocati astabunt ad omnia parati. C!nstituti! nuncian"i arcani. 34m videris spiritus in forma sibi astare peregrina/ non terrearis, ,uia boni, beneuoli sunt, neminem l=dentes > monstrosam formam, ne ,uem e terreant, ,uasi semper abscondunt, facie pulcherrima apparentes. 3ommitte secure, ,uic,uid in hora noctis volueris scire amicum. (iter= formentur, vt placet. O Miser h m , & (ere miserabilis, "ur n n atten)is mnium temp ralium instabilitatem@ & "ur te n n m riturum breui " gitas@ Mement , &u ) primus h m pr meruit, &u ) man)atum (i lauit# Vtinam, si"ut ptauit 3alaam, m riatur anima n stra iust ru/ m rte, (t " ntemnentes ( luptates prsentes, & (an s mun)i h n res, simus imma"ulati "ust )ientes n s ab mni pe""at # Se) n n "uramus, &u us&ue tan)em h rren)a (in"ula m rtis in"i)imus, "ru"ian)i in perpetuum# ? eli"em illum e.istim , &ui ista pr" gitat# V$JQW Igitur 8 h m pr C"e mun)um si"ut !e"it Dei !ilius, & " gita, &uanta e. eius am re mala n s se&uantur# Multa enim peri"ula n bis ingerit, & &u niam suis amat ribus est )amnabilis, merit " ntemnitur# Vere est )ignus terna m rte amat r mun)i# %ui) tibi pr )est iste mun)us, miserabilis h m @ &ui )u/ amatur, !ugit, )um prsens est, transit, )um e.altat, )ei - it, )um blan)itur, )e"ipit, )um !l ret, ares"it, )u/ amat res su s emittit, a) perpetuas miserias transmittit# Ann M#D# =<# Calen)# MaC# 0cceptis literis > cognito signo Spiritus principalis, peritus in arte faciat, ,u= sunt e more facienda. ;icta deinde supra scripta coniuratione secundum artem, apparebunt Spiritus, commissum fideliter reuelantes.

("P. ??'. &N 6'# .#( *&+'S +#.'+ T /#$+"+ generalem a""e)en)i a) han" artem Stegan graphi, & peran)i in ea sine peri"ul , "um ma.ima (tilitate#

4I345:42 ad huius artis nostr= occult= scientiam accedere desiderat/ ,uicun,ue operari per eam mirabilia > multis commodosa periculis optat/ in primis oportet eum ornatum esse virtutibus, > conscienti= mund=, ac voluntatis bon=, ad ;eu*, ad seipsum > ad pro imum/ ne sit inclinatus ad nocendum alicui, ne,ue commercia turpitudinis ,u=rat. ;einde necesse est, vt sit bonis artibus literarum ali,uantulum imbutus, > ma ime in scientia astrorum, vt sciat generales motus, cursus, discursus, mutationes, ordines, naturas, situs, ortus, occasus, > effectus stellarum, signorum > planetarum/ ,uia sine istorum competenti scientia nemo potest ad huius artis promfunda habere accessum. 3onse,uenter necesse est, vt pr=ceptorem habeat in arte perfectum > e pertum/ ,uia non, nisi paucis > in multis eruditissimis, > ma ime in magicis peritis ad hanc scientiam venire sine pr=ceptore, possibile credimus. Oportet autem pr=ceptorem non solum in scientia esse probatum > e pertum sed etiam fidelem, probum > ;eum timentem/ ,uia ,uanto fuerit cum ;eo in bona conuersatione purior, tanto erit in huius scienti= operatione securior/ Spiritus enim virtutibus obtemperant. V$JMW 3um ita,6 ad hanc artem ,uis,uam accessurus est, accipiat eum pr=ceptor, > ducat in locum ali,uem secretum > mundum/ sit tempus tran,uillum > serenum, > luna in oppositione completa, sole clare splendente/ > sit 'ercurius in ascendente coniunctus 4eneri aut Ioui, si fieri potest/ sint,6 Saturnus remoti > 'ars/ ,uia si ipsi aut alter eorum fuerint cum ascendente, non eriBinstitutio perfecta. In primis iurabit instituendus in arte hoc iurat mentum/ 2go 5. iuro > promitto per virtutem omnipotentis ;ei, per sanguinem ;omini nostri Iesu 3hristi, per resurrectionem mortuorum > e tremum iudicium, > per salutem anim= me= in fide sancta catholica omnipotenti ;eo, beat= 'ari= virgini, omnibus Sanctis, > tibi 5. ,uod hanc artem Steganographi= omnibus diebus vit= me= occultam fideliter seruabo/ nec docebo illam ali,uem sine tua voluntate > consensu. Insuper in eadem virtute iuro > promitto, ,uod hac scientia non vtar contra ;eum > eius mandata/ nec contra 2cclesiam sanctam .omanam > vniuersalem seu ministros eius, ne,ue contra iustitiam =,uitatem. Sic me ;cus adiuuet, > sic saluet in e tremo iudicio. ;einde pr=ceptor legat se,uentem coniurationem in lingua mystica, > interpretetur eam, > omnes coniurationes in hoc opere contentas, coram discipulo/ ne suspicetur, ali,uid esse diabolicum, superstitiosum aut ;eo contrarium, vel pactum cum d=monibus implicite vel e plicite ,uomodolibet latenter esse absconditum. V$JRW 3oniuratio Ieneralis ante accessum ad artem < 'agistro dicenda.

'Esari " smeniel ar"hea same r "ritas# Dri"h m sa*r (si n es (es tureas# Abrithi s naseli n p*rn "h*b *n rm n# Ceruali m*rbeu lian sauea sa*r# Rh*man "aue iapi n n spiel saseu rha n*# Nat* thirp lian i na*r "hule r ne!ris# Mistri na na*r )au s* t*uam turm*# $le n n meat turias bresne naseph n A)i n sa*r "atr s "h*r sn* as"h* n erm* Ot*el la*r r ma*s the r* naias atreu # Aliar meas" trisna (se ri iesas"h r# 3i s pail n rauem* sear astr penas n# 2r post,uam magister artis huius discipulo suo e planauerit omnium coniurationem spirituum, ordinem > seriem/ aperiat sibi arcana secretissima scienti= huius, ,u= nec scripta sunt, nec scribenda6 prohibens sub iuramento pr=stito, ne illa reuelet alicui ,uamdiu vi erit, nisi dignis > in arte iuratis6 nec scribat ea ,uouis modo vel causa. ;einde doceat eum naturas, nomina, loca, numeros, officia > proprietates omnium Spirituum, ,ui ad hanc sunt artem deputati/ ,uomodo, ,uando, > vbi per eos sit operandum/ > reli,ua arcana, ,u= ad huius artis perfectionem pertine*t6 de ,uibus non est scribendum.

9INITVR SECVN(VS LI3ER STE4ANO4RAPHI6 I!annis Tritt$emii A##atis Span$eimensis *,. Cal. Ma;. Ann! (!m. M.(.

Twilit Irotto BB 2soteric 0rchives 3ontents 1rev

*oo; <

5e t timeline

=ATI# Trithemius, Stegan graphie, Ars per ""ultam S"ripturam animi sui ( luntatem absentibus aperien)i "ertu, Lt , Darmst# =F<= 1Qritten =A;;# ?irst printe) e)iti n, ?ranK!urt, =F;F#2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3ritish Librar*, printe) b Ks Shel! marK, S=I e =L Auth r, V# Tritheim Title, Stegan graphia, + " est, Ars per ""ultam, et"# $la"e an) )ate ! publi"ati n, =F<= Twilit Irotto BB 2soteric 0rchives 3ontents 1rev *oo; @ Steganographia (Secret Writing), by Johannes Trithemius. 1500. *oo; @.

5e t timeline

This digital edition by Toseph H. 1eterson, 3opyright U $RRR. 0ll rights reserved. Note: If you find this document and others in the archives useful, please do not copy e cept for private use. &N(&P&T )&* $ T $, T&'S ST !"N#!$"P%&- &#"NN&S T$&T% +&&, "**"T&S SP"N% &+ NS&S, ". S $ N&SS. Principem, .ominum Phi0ippum, (omitem Pa0atinum $heni, .ucem *auari7, &mperiA8ue Sacri Prin, cipem 0ectorem. P$-/"T&#.

OST:40', au.iliante D min n str Iesu Christ Saluat re !i)elium animarum, prim s artis n str libr s )u s " mpleuimus, in &uibus Stegan graphiam n stram (t"un&e )es"ripsimus, p rtet n s hun" tertium librum illis " niungere, & mirabilibus a)inuentis mirabili ra " pulare# Inuenti in &u )am libr "uius)am anti&ui $hil s phi, &ui )i"tus est Menast r, esse p ssibile, (t &ua)6 arte mentis n str " n"eptum ami" n tum !a"iamus, &uantumlibet absenti, in <L# h ris, sine (erbis, sine libris, & sine nun"i , per!e"tissime, latissime & se"retissime# Cum autem )esi)eri s"ien)i (ehementissime )u"erer, " epi (elle e.periri )i"ti num (eritatem, & p st mult s lab res tan)em inueni ipsam s"ientiam e.perientia pr batam# Ma.imum est huiusm )i artis se"retum & tantis bs"uritatibus inu lutum, (t nulli !a"ile sit peruiu/# Menast r enim nimis bs"ure & pau"is (erbis m*sterium inu luit, tantis& e (iribus, (t se"retum maneat, (sus est, (t p st eum a)hu" nullus reperiri p tuerit, &ui ausus sit eius serm nem ali&u ) "ument !a"ere "lari rem# Eg autem metuens, tam mirabile pus pr pter nimiam bs"uritatem (ilipen)i ab imperitis, aut tan)em igni "remari, "u/ in e multis pr bati nibus iam )iu sim e.pertus, ita illu) literis " mmen)are aperti ribus ( lui, (t & (iris eru)itis a" in magi"is stu)i sissimis, "um Dei au.ili , p ssit ali&uatenus !ieri peruium, & tamen imperitis Rap phagis mni temp re maneat ""ultatum, & nullatenus e rum btus intelle"tui " gnitum# ;i it autem 'enastor/ Septem sunt planet=, ,uibus septem pr=sunt 0ngeli, > illis sunt H$. spiritus subiecti, per ,uos nunciantur arcana. + rum n mina per tabulam e.p namus#

.. .. 'ansiones spirituum cum planetis vr.'.(.n.c. S. .oth. .oth. .oth. Sa)ael $ BBB FTA FF: [ FA=

Ori!!iel

$ niel H M risiel J ?l riel $ H J $ H J $ H J $ H J $ H J $ H J

BBB T;; FSS [ FTF BBB T<A T=: [ T;= BBB ATA AF: [ AA= BBB F;; ASS [ ATF BBB F<A F=: [ BBB LTA LF: [ BBB A;; LSS [ BBB A<A A=: [ BBB :TA :F: # BBB L;; :SS # BBB L<A L=: [ BBB <TA <F: [ BBB :;; <SS [ BBB :<A :=: [ BBB =TA =F: [ BBB <;; =SS [ BBB <<A <=: [ F;= LA= LTF A;= :A= :TF L;= <A= <TF :;= =A= =TF <;=

Ga"harie Ariel l Raphael Amael Samael Asmael Nebiel Laniel $asael Mi"hael Vanriel Gab)iel Sa"miel Anael A) niel Carmiel Raphael Nabe*el $athiel Rema!ie l 'abriel Tespiel The riel

BBB TA F: [ A= BBB =;; SS [ TF BBB =<A ==: [ =;=

S Aniel H Saturnus Pralu t I s Wmar na

Qenas r S"hamar

.oth. Schw. .. S. F:= <; FL< F:I F<T <; F:S FLF <; <; FA; F:L F:I

Thubra*s F<F T>at>ra*m F<S

Isti sunt septem Angeli planetarum se"un)um tra)iti nem anti&u rum sapientum, &u rum &uilibet )u"it Mun)um annis tre"entis &uin&uaginta &uatu r mensibus bis binis in r)ine su # Ori!iel est Angelus Saturni, &ui 4 prin"ipi "reati nis gubernauit Mun)um annis :AL# mensibus L# $ stea Venus, )ein)e Iuppiter, p st illum Mer"urius, a" )ein)e Mars, p stea Luna, p strem S l# %uilibet annis :AL# mensibus L# suum Angelum in tabula sibi " mmuni s"riptum ) minium Mun)i habuisse )es"ribitur# Ita&ue temp re )iuui- !erunt sapientes Samaelem Angelum Martis seruiuisse Imperi regiminis, 'abrielem autem Angelum Lun temp re " n!usi nis linguarum, Mi"haelem Angelum S lis, temp re e.itus Israelis )e Ug*pte# Et &ui)em si &uis asserti ni pr!at a)hibet !i)em, per semet ab rigine Mun)i !a"ile mutati nes temp rum, & gubernati nem Angel rum (s&ue a) suam tatem prs"ript r)ine p terit supputare# N s autem ea, &u n str " n)u"unt pr p sit , pr se&uentes, septem Angelis planetarum pr)i"tis <=# subie"t s ali s spiritus, h " est, (ni"ui&ue tres n n ambigimus se"un)um huisusm )i artis n str instuti nem, per &u s intenti nis n !tr peramur e!!e"tum# Or)inem planetarum " nsuetum bseruabimus, 4 suprem mnium Saturn in"ipientes (s&ue a) Lunam, prim "uius

libet prin"ipalis angeli perati nem " ns"ribentes, a" )ein)e subseruientiam, & "apitula per r)inem " niungentes# ("P. &. (E ORI9IELE, PRIMO ET SVPREMO AN4ELO Saturni, & )e perati nibus, &u !iunt per eum#

0T4.54S, planetarum omnium altior > supremus motu natura tardus, frigidus, ,uia remotus, difficilis, grauis, Y puncto sui principii %L&. annis vs,ue ad punctum prime stationis in ,uo libet signo mentibus commorans J&. naturali proprio motu mouetur F<F. 2ius primus > supremus 0ngelus vocatur, secundum opinionem anti,uorum, Orifiel, ,ui habet sub se alios tres principales Spiritus, videlicet Sadael, 1oniel > 'orifiel, de ,uibus suo dicemus > loco > ordine, 1er hunc autem Orifielem magnum Saturni 0ngelum fiunt mult= > diuers= operationes in Steganographia. 1er ipsum possumus mentis nostr= arcanum notu* facere amico, artem scienti, vbicun,ue fuerit/ per literas si placet/ vel etiam sine literis > alia multa mirabilia facere, ,ue nemo intelligit alius, ,ui in hac nostra scientia imperitus fuerit. Ita,ue volens per hunc 0ngelum in Steganographia ,uippiam operari, ma ime in die Saturni, > in his rebus, negociis > causis, ,ue pertinent ad Saturnum/ in primis necesse est, vt motus eius noueris varios > diuersos. 2t varios primum, purum, proprium, mi tum, rectum, retrogradum > confusum. 2t in his omnibus non solum generales regulas ab 0stronomis traditas !,uia licet ma ime conducant huic scienti= nostr=, tamen non penitus sufficiunt# sed etiam particulares sciat necesse est. 1ro fundamento igitur pr=suppositis tabulis > regulis de motibus planetarum, ,uos omnino scire operantem in hac arte necessarium est/ speciales regulas > tabellas punctualium motuum per singula capitula huius operis adiecimus, sine ,uarum obseruatione nemo in hac arte poterit operari. 2t nota, ,uod dies cuius libet planet= in ,uatuor partes =,uales diuiditur, ,uarum primam, i.horas in=,uales tres angelus ipsius planet= principalis obtinet/ > reli,uas tres partes eius substituti per ordinem conse,uuntur.2 empli gratia6 In die Saturni Orifiel, primus angelus eius tres horas ab ortu solis in=,uales, ,u= dicuntur hor= planetarum, possidet/ secundas tres primus 0ngelus eius Sadael. Tertias tenet 1oniel secundus/ > ,uartas tres horas 'orifiel 0ngelus Orifielis tertius. Sub primis tribus horis diei tam Saturni ,uam c=terarum stellarum in rebus Saturno appropriatis operandum est per Orifielem6 sub secundis per Sadaelem6 sub tertiAs per 1onielem/ > sub vltimis tribus per 'orisielem. 2t omnes operationes secundum motum Saturni aut prosperum effectum accipiunt aut debilem. Sed iam tabulam punctualem ponamus. Tabu0a punctua0is.

'edio motu Saturni in secundum diem, gradum > horam e tabulis communibus cognito, diligenter in primis obseruandum scias6 vtru* sit directus an retrogradus6 purus, proprius, mi tus aut confusus. Hoc aute* e tabulis communibus non inuenies. Id circo pr=scriptam tabulam ordinauimus, in ,ua punctum principiA motus eius > finis poteris inuenire ,ualibet hora, diuisis gradibus simul intercurrentibus in particulis minutorurn. Ita videlicet ad ,uodlibet minutum in duas, tres vel ,uatuor partes horarias secundum proportionem motus puri aut confusi, hoc est, aliorum planerarum coniunctione > separatione obseruata, diuidatur/ impossibile est enim vel per stellas vel per Spiritus stellarum te posse ad effectu* huius artis peruenire, nisi motu punctuali cognito > diligentissime obseruato tuas operationes ad ,ualitates planetarum proprias noueris pr=cise ordinare. 5am in diuersis gradibus, signis, diebus, horis, minutis, secundis, tertiAs > ,uartis planetarum effectus, ,uo ad hanc scientiam, diuersimode variantur. In ,uolibet enim gradu HL. mutationes diuersas obseruauimus > inuenimus/ vnde > ,uemlibet gradum in totidem partes diuidere principales necessarium nobis videbatur. Ista autem diuisio non habet locum per omnes gradus, sed in illis dunta at, in ,uibus stell= nobis ad hanc artem conducentes oriuntur, cum ,uibus fit operatio ad significandum absentibus omne, ,uod volumus, ministerio Spirituum sine literis, sicut dicemus. Ita,ue prima tabula diuisionis graduum motus Saturni, ,uam pr=misimus, prim= ,uart= diei vel noctis deseruit perpetuo in his, ,u= pertinent ad operationem Saturni > principium eius6 secunda vero ad secundas tres horas, tertia ad tertias, > ,uarta ad ,uartas. ;einde subiecimus punctualem ordinem motus ipsius Saturni in ascendendo, ,uando videlicet fuerit in vno e primis ,uatuor signis, ,u= sunt 0ries, Taurus, Iemini > 3ancer. ;e reli,uis octo signis etiam tabulam ordinabimus conseuentem. Tabu0a Prima.

Tabu0a.

(e 2ari! m!tu Planetarum, ) interpretati!. ne Ta#ularum.

40'4IS in pr=senti capitulo specialis nobis tractatus habendus sit de motibus Saturni > spiritibus eius, ac de operationibus in Steganographia per ipsos/ ne tamen semel oportune dicta cogamur in ,uolibet capitulorum repetere/ monendus lector studiosus fuerat, vt eorum ,u= in hoc ipso capitulo dicimus, etiam in se,uentibus studeat esse memor. Sunt autem singulorum planetarum variA motus > in diuersos alios omnes subtilissime partiuntur. 'otus purus > proprius multiple est, > variAs subtilissimis diuisionibus variatur. ;irectus, retrogradus, mi tus > confudus, toO ferme punctis variantur, ,uot < principio sui motus in circulo diuelluntur. :uid dicam te coniunctione ipsorum planetarum ad inuicem\ 5am, sicut 1tolom=us in Ientilo,uio ait, centum viginti coniunctiones in ipsis planetis, videlicet binari= <=# ternari= JL. ,uaternari= JL. ,uinari= H$. senari= Q. > septenaria vna. 2t de hiO suo loco dicemus. ;e c=teris autem motibus ,uamuis dare certum terminum non possumus propter infinitam diuersitatem, ,uibus ,uotidie punctis crescentibus aut minuentibus, variantur ignorantes/ ad plenum tamen, ,uantum nos obseruare potuimus, inuenimus diuisiones plus ,uam J&&&&&. in ,uibus omnes huius artis operationes, ,uo ad effectum, s=pe variantur. 2t nisi ,uis valde e pertus in omnibus his, fuerit scierit,ue motus ipsorum planetarum medios perfecte, ac deinde minutissimas diuisiones punctuales, ,u= e ,uartis, tertiis, secundis minutis > gradibus in =,ualibus subtilissime diuisis proueniunt/ facile in veros ei rores incidet, > graue periculum vi euadet. 0d perfectam ita,ue huius scienti= institutionem tres tabulas ordinauimus/ in ,uarum prima motum Saturni secundum ,uatuor partes, tam diei ,uam noctis, proprium videlicet > purum, ad punctualem radicem redu imus, > ad verum ascendentis cuiuslibet signi punctum ordinauimus. Incipientes a primo gradu 0rietis, puncto %K$, > %R. totum Zodiacum in secunda tabula comple i sumus. ;einde in eadem secunda tabula motum Saturni in ,uolibet duodecim signorum ad omnes ,uartas diei > noctis ita digessimus ad minutias, vt ,ualibet hora nobis gradu ascendentis, in ,uo fuerit Saturnus ipse, cognito, clare patescere possit radi ipsius punctualis, semel autem terminata calculatur alicuius ,uod nostra =tas nescio si vn,uam pertingere possit, tabula denuo Y capite sui principiA incipienda est. In tertia tabula septenariam coniunctionem Saturni cum c=teris planetis, ,u= vnica est, ad proportionem puncti redu imus6 per ,uam omnes coniunctiones $H&. facile ad punctum reducuntur. In eadem tabula purus motus planetarum omnium per punctualem principiA cuiuslibet diuisionem, progressionem > elongationem < puncto in ,uolibet motu cognoscitur, si medius motus antea perfecte habeatur. 5am sine cognitione mediA6 motus impossibile est ali,uem ad practicam huius scienti= posse accedere. .ursus etiam si rnedium motum > verum similiter perfectissime intelligas, nihil tibi ad huius scienti= cognitionem proderit, nisi pr=scriptas tres tabulas ad omnes punctos diuisionum in motibus planetarum a gradibus in=,ualibus =,ualiter sumptos per minutias singulas ad integrum intelligas. Sed iam ad operationem procedamus. 3ognitis autem omnibus, intellectis,ue perfecte his, ,u= di imus, > au iliante ;eo, dicturi sumus/ cum volueris in hac profundissima speculatione operari/ in primis oportet te scire ortum, e altationem > occasum omnium stellarum octau= Sph=r=, per ,uas fit operatio/ > ,uantum ,u=libet distet ab alia. Sunt autem. Stell=, per ,uas operamur ad nunciandum secretu* ,uodcun,ue absenti siue verbis siue scriptis > sine homine nuncio, septingeut= numero, ,uarum nomina, loca, ortus, occasus, eleuationes, distantias, accessus regressus in libro speciali descripsimus, ,uos nimis studiosum esset hic denuo inserendo repetere. Ita,ue obseruata stella in omnibus sicut oportet, > cognoto puncto ascendentis in ,uo Saturnus eadem hora fuerit, si per

ipsum fit operatio/ diligentissime considera ,ualitatem motus ipsius, vtrum sit directus an retrogadus, purus an mi tus, proprius an cum aliAs impedimentis aspectuum malorum coniunctus, discretus an confusus. ;einde punctu* principiA motus in eodem signo tam ipsius Saturni ,uam c=terorum planetarum ei coniunctorum e tabulis communibus, > his ,uas pr=misimus, subtilissime > proprie calculatum scribe in charta munda/ > ,uantum sit progressus, ,uantum eleuatus, ,uant]mve depressus, diligenter obserua. Hoc idem facies in c=teris planetis, Saturno vel illi, per ,uem fit operatio, coniunctis/ Simili modo diligentissime obserua, ,uo aspectu se mutuo planet= aspiciant, an trigonus, ,uadr. coniunctio vel se t. :uia in ipsis latet huius operationis ma ima vis. Ite* ante omnia obserues, in ,ua ,uarta sit Saturnus non solum ,uo ad diem aut nocte*, sed etiam ,uo ad signum in ,uo est, > ,uo ad annos < principio mundi, ,uando fuit in domo, sua primo creatus/ ,uia omnia ista sunt necessaria. 2t nota, ,uaudo Orifiel angelus Saturni regit mundum in suo ordine, ,uod regimen ducet annis JLK. mensibus ,uatuor. Tunc omnis operatio huius profundissim= scienti=, ,u= pertinet ad opera Saturni, > ,u= fit per eu*, facitis eft, > sine magno labore/ perspicuu* conse,uetur effectum. 2t simile de c=teris planetis est obseruandum. :uicun,ue ergo, cognitis principiis huius artis, sine difficulate voluerit operari per eam, per illum planetam operetur, cuius angelus principalis isto tempore orbem gubernare facili calculatione inuenitur. Igitur, calculatis diligentissime omnibus, processurus ad operationem , obserua, ,uis angelus Saturni pr=sit illi ,uart= diei aut noctis/ > nomen eius scribe cum nomine stell=, per ,uam vis operari, ,uam te videre necesse est. Omni autem tempore stellas tibi necessarias videre poteris, arte ,uam tradidimus, siue in die siue in nocte. ;einde scribe in eadem chartula c=tera, ,u= scis secretissima, cum en causto ad hoc nostro more pr=parato6 sicut scis. 1ostea pone schedulam ipsam, ,uam scripsisti, ante te super mensam > scribe in aliam chartam mentis tu= conceptum, ,uod vis scire absentem/ > inuolue has duas schedulas ad inuicem, > pone in loco eminentiori ante te super mensam aut pulpitum. 2t dic coniurationem ad Spiritum, per ,uem operari, sibi appropriatam. 0ut si malueris sine scriptis omnino nunciare secretum per Spiritum, vel sine Spiritu, in tuo arbitrio sit positum. 2iusdem nam,ue operationis est, cum Spiritu vel sine Spiritu secretum nunciare amico, paucis alteratis, sicut suo loco dicemus. Iam differentia operationum Saturni > 0ngelorum eius secundum ,uatuor ,uartas principales cum coniurationibus vnicui,ue per ordinem appropriatis componemus/ ,uibus vtendum est, cum per Spiritum nunciatur arcanum. (e prim! An%el! Saturni, -ui est pincipalis, ) 2!catur Ori. &iel, -ui primam -uartam Saturni !#seruat.

.I'4S > principalis angelus Saturni, sicut in pr=cedentibus di imus, vocatur Orifiel, ,ui cum c=teris angelis planetarum in ordine suo orbem regit annis JLK. mensibus ,uatuor. Hic habet primam partem tam in die, ,uam in nocte/ > per eum fit operatio ab ortu Solis in die, > ab occasu Solis in nocte, vs,ue ad tertiam horam inclusiue in omnibus, ,u= ad Saturnum pertinent, > in eius die ac nocte, sicut di imus. 3um ita,ue in prima ,uarta Saturni ali,uid volueris, nuntiare absenti sine verbis, > sine literis/ tum Spiritus Saturni non alius, ,uam Orifiel, tibi vocandus est/ ,uia per eum poteris omnia nunciare perfectissime. In primis considera, in ,uo signo sit iste Saturnus, > in ,uo gradu, > an sit directus vel retrogradus, > ,uibus planetis sit coniunctio. ;e primo ponamus e emplum/ 2cce Saturnus iam est in HL. grad. Tauri, die HM. mensis 0prilis anni pr=sentis, ,ui est ;omini $L&&. 5unc ita,ue ducamus HL. per HL. > fiunt

%&&. hos diuidamus per ,uatuor ,uartas =,uales/ > manebunt cuilibet ,uart= $L&. compleamus omnes gradus Saturni in signo Tauri > erunt J&. ;ucamus at eum J. per HL. in toto, > fiunt QL&. .eiAciamus ,uatuor gradus superfluos < medio terti=, ,uart= > remanebunt %L&. 0ccipiamus nunc punctum motus Saturni e tabula ad pr=sentem diem > horam/ > scire poterimus, ,uis sit ortus, eleuatio > occasus 0ngeli Orifielis cum Saturno in prima ,uarta/ ,uibus cognitis, facilis erit operatio nostra. Tabu0a.

His diligentissime consideratis6 Orifielem 0ngelum Saturni constat esse separatum Y Saturno HL. gradibus, > $L. minutis/ > est ad Oriente*, < primo puncto motus Saturni %HL. gradationibus distans, < fine motus HL. minutis. His cognitis, fac imaginem e cera, vel pinge in charta* nouam figuram Orifielis in modu* viri barbati > nudi, stantis super tauru* variA coloris, habentis in de tra librum, > in sinistra calamum/ ,uem dum facis, dic/ 8iat h=c imago magni Orifielis plena, perfecta > apta nunciare mentis me= secretum 5. filio 5. amico meo secure, fideliter > integre, 0me*. Scribe in fronte nomen tuum cum encausto e oleo rosarum temperato, > in pectore nomen amici tui absentis dicens, H=c est imago 5. filiA 5. cui per 0ngelum Saturni Orifielem nunciatur mentis mentis me= conceptu*, 0men. In fronte imaginis scribe 'erion > in pectore Troesda. ;einde coniunge ambas imagines simul, dicens/ In nomine 1atris > 8iliA > Spiritus Sancti, 0men. 0udi Orifiel princeps Stell= Saturni, > per virtutum omnipotentis ;ei adiuro te, ausculta/ pr=cipio > mando tibi per virtute* istius imaginis tu=, vt nuncies 5. filio 5. hanc

intentionem meam !e plicetur intentio# ,uantocyus secure, secrete > fideliter, nihil obmittens coru*, ,u= eu* volo scire, > ,u= tibi commendaui. In nomine 1atris > 8iliA > Spiritus sancti, 0men. ;einde inuolue ipsas imagines sic coniunctas simul pa*no mundo loto cum a,ua albisine, > pone eas in vas mobile, ,e appellant sapientes Indie pharnat alr n)a, > cooperi illud superius diligenter cu* corio raso, ac pone in introitu alicuius habitationis claus=, vbicun,6 volueris ad spacium HK. horaru*/ > sine omni h=sitatione tuum desideriu* intra illas HK. horas perfecte adimpletur/ sciet,6 amicus tuus absens intentionem in omni forma perfectissime, sicut eam super imaginem di isti !,uantumcun,6 proli a fuerit# > ,uic,uid ilium e te scire volueris, sciet in illis HK. horis perfecte > secretissime/ ita ,uod nun,uam in =ternum ali,uis homo potent hoc percipere aut scire sine voluntate tua aut amici tui. 2t est magnum secretum, ,uod nullus sapientu* ante nos literis commendare ausus fuit. 0micus autem ille tuus si ,uid te scire voluerit e suis negotiis/ cum eodem spiritu te potest facere certiore* intra idem spacium HK. horaru*/ modo sit in hac arte bene perfectus. Tu autem, HK. horis elapsis, leua imagines de loco, in ,uo posit= sunt/ > repone eas, ,uia omni tempore Orifielis per eas operari potes non solum ad illum amicum tuum, sed ad ,uoscun,6 alios, mutato dunta at nomine ipsius amici in illius nomen, ,uem volueris ali,uid scire. 2t nota, ,uod non oportet ipsas imagines depingi pulchras aut curiosas/ sed ,uantumcun,6 sirmplices fueririt, nihil refert/ modo habeant ali,uam similitudinem proportionatam, ita vt imagines hominum esse cognoscantur. :ui autem eas pulchre depingere voluerit > poterit/ nihil impediet, nec prodest. (Oco angeli Sadaelis e consideratione stoll= fi = ad punctum motus Saturni inuento, fac dus imagines !eo modo, ,uo di imus in operatione pr=cedenti# Orifielis cum inscriptionibus, contestationibus > aliAs singulis, ,u= ibi dicta sunt. :uibus completis, pone ipsas imagines super ,uin,6 ramusculos herb= thrasnote e tra domum in loco securo > secreto, > dic super eas/ In nomine F patris > F filiA > F Spiritus Sancti, 0men. VSunt ... rubr=W Sicut istas duas imagines Sadaelis angeli > 5. filiA 5. amici mei simul coniunctas super hos ,uin,ue ramos mobiles posui, ita tibi Sadael in virtute Orifielis principis tui magni pr=cipio, vt mentis me= secretum, ,uod tibi e plicando commisi, sine mora ad notitiam pr=fati perferas amici. His dictis dimitte ibidem imagines per HK. horas6 > fiet ,uod voluisti/ sciet,ue amicus tuus omne ,uod super imagines di isti, perfectissime ac secrete. Item si volueris de ali,uo absente scire, ,uomodo valeat, > verum statum eius in HK. horis/ ,uantum cun,ue longe sit, isto modo scire poteris. 2T O'5I0 :47 8I45T I5 '45;O, 3O5ST2((0TIO52 O)S2.40T0, 12. H053 0.T2 S3I.2 1OT2.IS. (e terti! An%el! Saturni, -ui est secun"us su# Ori&iele, ) 2!catur P!. miel, pr1si"ens terti1 -uart1 Saturni. T2rtius angelus Saturni vocatur 1omiel, ,ui est in ordine secundus sub Orifiele, principali angelo Saturni/ pr=sidet hor= Saturnin= septim=, octau= > non=, tam in die ,uam in fnocte, in omnibus, ,u= pertinent ad operationem Saturni. (ocum eius, ,uoniam cum suo mouetur ordine ad stellas fi as HL. gradibus ab Oriente, per tabulas dispositis suis horis, ita inuenies. (e secun"! An%el! Saturni, -ui est primus su# Ori&iele ) 2!catur Sa"ael, pr1si"ens secun"1 %uart1 Saturni.

2345;4S 0ngelus Saturni vocatur Sadael, ,ui est primus sub Orifiele in ordine constitutus, > habet secundam partem post suum principem, tam in die ,uam in nocte, in operibus > temporibus Saturni/ hoc est, ,uartam, ,uintam, > se tam horas in=,uales. 3um ita,ue in his tribus horis ali,uid nunciare volueris ad amicum absentem in viginti ,uatuor horis, sine literis, sine verbis > sine nuncio/ fac id per omnia > singula, ,u= in operatione pr=cedenti di imus/ > obserua punctum secundi motus Saturni in gradibus suis ad signum, in ,uo planeta ipse mouetur, > ,ualis sir motus, > vbi sit Spiritus mouens astrum, ,uantum recesserit, > ,uantum eleuetur a centro sui motus, ,uantumcun,ue distet a puncto ,uolibet totius circuli siue sph=r=. 0d horum scientiam conse,uendam est tabula h=c.

'otu Saturni certificato, > inuento punctuali loco 1omielis, fac duas imagines, per omnia, sicuti di imus. 9INIS TERTII LI3RI.

Twilit Irotto BB 2soteric 0rchives 3ontents 1rev

*oo; @

5e t timeline

$LQR. Trithemius, Steganographie/ 0rs per occultam Scripturam animi sui voluntatem absentibus aperiendi certu, Kto, ;armst. $%H$ !Sritten $L&&. 8irst printed edition/ 8rankfurt, $%&%.# BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )ritish (ibrary, printed books Shelf mark/ M$R e $K 0uthor/ T. Tritheim Title/ Steganographia/ Hoc est/ 0rs per occultam, etc. 1lace and date of publication/ $%H$