Canon1 PowerShot A560 Hu

MAGYAR
Tudnivalk a fnykpezgp hasznlata eltt Felvtel ksztse Lejtszs s trls Nyomtatsi s tviteli belltsok Hibaelhrts zenetek Fggelk
Rszletes hasznlati tmutat a fnykpezgphez

Rszletesen bemutatja a fnykpezgp szolgltatsait s hasznlati mdjait.
Alapvet szolgltatsok
Felvtel ksztse A fnykpezgp bemozdulsa vagy a mozg trgyak hatsnak kikszblse nagy ISO rzkenysg hasznlatval Arcrzkels AF emberek fnykpezshez Adott tmnak s krlmnyeknek megfelel belltsok automatikus vlasztsa Lejtszs Videoklipek lejtszsa hanggal Automatikus lejtszs az Autom.lejtszs funkcival Szerkeszts Vrsszem-korrekci Hangjegyzetek rgztse llkpekhez Nyomtats Egyszer nyomtats a Nyomtats/megoszts gombbal Tmogatja a nem Canon gyrtmny, PictBridge protokollnak megfelel nyomtatkat is A rgztett kpek felhasznlsa Egyszeren tvihetk szmtgpre a Nyomtats/ megoszts gombbal
Az tmutatban hasznlt jellsek

A cmek mellett vagy alatt megjelen ikonok azokat a felvteli zemmdokat jellik, amelyekben az adott eljrs vgrehajthat.
Felvtel/ Lejtszs md
Levelezlap md
Felvtel zemmd A nem hasznlhat felvteli zemmdok szrktve jelennek meg. Lsd: Az egyes felvteli zemmdokban elrhet funkcik (122. oldal). Ebben az tmutatban a Rvid hasznlati tmutat a fnykpezgphez hivatkozsa Rvid tmutat, mg a Rszletes hasznlati tmutat a fnykpezgphez hivatkozsa Rszletes tmutat. : Ez a jel azokat a tmakrket jelli, amelyek befolysolhatjk a fnykpezgp mkdst. : Ez a jel olyan tovbbi tmakrket jell, amelyek kiegsztik az alapvet zemeltetsi eljrsokat. A fnykpezgppel SD, SDHC s MultiMediaCards memriakrtykat hasznlhat. Az tmutatban ezeket egyttesen memriakrtynak nevezzk. Eredeti Canon tartozkok hasznlata javasolt. Ezt a termket gy terveztk, hogy kiemelked teljestmnyt nyjtson az eredeti Canon tartozkokkal. A Canon nem vllal felelssget a nem eredeti Canon tartozkok hasznlatbl szrmaz hibs mkds (pldul az akkumultoregysg szivrgsa s/vagy felrobbansa), a fnykpezgp krosodsa vagy az ebbl szrmaz balesetek (pldul tz) miatt. gyeljen arra, hogy a jtlls nem terjed ki a nem eredeti Canon tartozkok hasznlatbl szrmaz hibk javtsra, ezeket a javtsokat csak trts ellenben krheti.
Tartalomjegyzk
A -gal jellt rszek a fnykpezgp funkciit s hasznlati mdjait sszefoglal listk s tblzatok.
Az tmutatban hasznlt jellsek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Kezelsi elrsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Krjk, olvassa el. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Biztonsgi vintzkedsek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 A hibs mkds megelzse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Tudnivalk a fnykpezgp hasznlata eltt - alapvet mveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Az LCD-kijelz hasznlata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Az LCD-kijelzn megjelen adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 A keres hasznlata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Az energiatakarkos funkci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Menk s belltsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Menlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Az alaprtelmezett rtkek visszalltsa . . . . . . . . . . . . . . .24 A memriakrtya formzsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Felvtel ksztse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
A rgztett kppontok szma s a tmrts mdostsa (llkpek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 A digitlis zoom s a Digitlis telekonverter . . . . . . . . . . . . . .28 A vrsszem-hats cskkentsnek belltsa . . . . . . . . . . .30 A hossz szinkronizls belltsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Sorozatfelvtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Levelezlap zemmd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 A dtum begyazsa a kpadatokba . . . . . . . . . . . . . . . . .34 A kijelz segdvonalainak belltsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Vide felvtele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Af keret vlasztsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Nehezen lesre llthat tma felvtele (lessg rgztse, AF rgzts) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Az expozcibellts rgztse (AE rgzts) . . . . . . . . . . . .44 A vakus expozcibellts rgztse (FE rgzts) . . . . . . . .45
Vlts a fnymrsi mdok kztt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az expozci-kompenzci belltsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . Felvtel Hossz zrid zemmdban . . . . . . . . . . . . . . . . . . A sznek belltsa (Fehr-egyensly) . . . . . . . . . . . . . . . . . Felvtel ksztse Sajt sznbellt. zemmdban . . . . . . . . Az ISO rzkenysg belltsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az Autom.forgats belltsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . j clmappa ltrehozsa (Mappa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A fjlszmozs belltsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A kpek nagytsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 9 kpes megjelents (Indexlejtszs) . . . . . . . . . . . . . Ugrs kpekre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vide megtekintse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kpek elforgatsa a kijelzn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vrsszem-korrekci funkci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hangjegyzet csatolsa kpekhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatikus lejtszs (Autom. lejtszs) . . . . . . . . . . . . . . . A kpek vdelme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kpek megtekintse televzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az sszes kp trlse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45 46 47 49 52 54 55 56 58 60 61 62 63 65 66 69 70 71 72 73
Lejtszs s trls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Nyomtatsi s tviteli belltsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

DPOF nyomtatsi belltsok megadsa . . . . . . . . . . . . . . . 74 DPOF tviteli belltsok megadsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Hibaelhrts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Fnykpezgp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A fnykpezgp bekapcsolsakor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LCD-kijelz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Felvtel ksztse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vide felvtele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lejtszs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elemek (akkumultorok) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Megjelents televzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nyomtats kzvetlen nyomtatsra alkalmas nyomtatn . . . . 81 82 82 84 88 89 90 91 91
zenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Fggelk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Az elemek (akkumultorok) kezelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 A memriakrtya kezelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 A kln megvsrolhat tpforrskszletek hasznlata . . .100 Kln megvsrolhat kls vaku hasznlata . . . . . . . . . . .104 A dtum httrelemnek cserje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 Karbantarts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 Mszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
TRGYMUTAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Az egyes felvteli zemmdokban elrhet funkcik . . . .122
Kezelsi elrsok
Krjk, olvassa el.
Prbafelvtelek Mieltt fontos kpeket ksztene, kifejezetten javasoljuk, hogy ksztsen tbb prbafelvtelt: gy meggyzdhet a fnykpezgp helyes mkdsrl s mkdtetsrl. gyeljen arra, hogy a Canon Inc., annak lenyvllalatai, partnerei s viszonteladi semmilyen felelssget sem vllalnak a fnykpezgp vagy brmely tartozk (belertve a memriakrtyt is) olyan hibjrt, amely a kp nem megfelel, illetve nem megfelel formban trtn rgztst okozza. Figyelmeztets a szerzi jogok megsrtsnek elkerlsre gyeljen arra, hogy a Canon digitlis fnykpezgpek szemlyes hasznlatra kszltek, s sohasem hasznlhatk olyan mdon, hogy az nemzetkzi vagy helyi, a szerzi jogokra vonatkoz trvnyeket vagy elrsokat srtsen. Vegye figyelembe, hogy bizonyos esetekben az eladsokrl, killtsokrl vagy kereskedelmi termkekrl fnykpezgppel vagy ms eszkzzel ksztett kpek mg abban az esetben is szerzi vagy egyb jogokat srthetnek, ha a kpek szemlyes hasznlatra kszltek. A garancia korltozsa A fnykpezgpre vonatkoz garancirl a mellkelt Canon European Warranty System (EWS, Eurpai Garancia Rendszer) cm kiadvnyban olvashat. A Canon gyflszolglat elrhetsgrl a European Warranty System (EWS, Eurpai Garancia Rendszer) cm kiadvny htoldaln tjkozdhat.
A fnykpezgp vznak hmrsklete Ha a fnykpezgpet hosszabb ideig hasznlja, annak vza felmelegedhet. Az ilyen esetekben kszljn fel erre, s legyen vatos. Az LCD-kijelzrl Az LCD-kijelz nagy pontossg cscstechnolgival kszlt. A kppontok 99,99%-nl nagyobb rsze elrs szerint mkdik. Idnknt elfordulhat, hogy a kppontok kevesebb mint 0,01%-a hibsan fekete vagy vrs sznnel jelenik meg. Ez nincs hatssal a rgztett kpre, s nem utal mkdsi hibra. Videorendszer Mieltt a fnykpezgpet televzihoz csatlakoztatn, lltsa be a fnykpezgpen a megfelel videorendszert (72. oldal). A nyelv belltsa A kijelz nyelvnek belltsrl lsd: Rvid tmutat (8. oldal).
Biztonsgi vintzkedsek
A fnykpezgp hasznlata eltt felttlenl olvassa el az itt kvetkez tudnivalkat, valamint a Rvid hasznlati tmutat a fnykpezgphez Biztonsgi vintzkedsek cm rszben lertakat. A fnykpezgpet minden esetben csak az elrsoknak megfelelen hasznlja. A kvetkez oldalakon tallhat biztonsgi elrsok azt a clt szolgljk, hogy biztonsgosan s rendeltetsszeren hasznlhassa a fnykpezgpet s tartozkait, s gy elkerlhesse a szemlyi srlseket vagy az eszkzk krosodst. Az eszkzk kifejezs itt a fnykpezgpre, az akkumultorra, az akkumultortltre (kln rendelhet) s a kompakt hlzati adapterre (kln rendelhet) vonatkozik.
Figyelmeztetsek
Eszkzk
Ne irnytsa a fnykpezgpet a nap vagy ms ers fnyforrs fel. Ez krosthatja a fnykpezgp CCD-rzkeljt vagy ltskrosodst okozhat. Az eszkzket gy trolja, hogy gyerekek s csecsemk ne frhessenek hozz. Csuklszj: a gyermek nyakra tekered szj fulladst okozhat. Memriakrtya: a gyermek vletlenl lenyelheti. Ha ez trtnik, azonnal hvjon orvost. Ne prblja meg sztszerelni vagy talaktani az eszkzk egyetlen olyan rszt sem, amelynek sztszerelsrl nincs kifejezett lers az tmutatban. A nagyfeszltsg ramts elkerlse rdekben ne rintse meg a fnykpezgp vakujt, ha az megsrlt. Azonnal hagyja abba az eszkzk hasznlatt, ha azok fstt vagy rtalmas gzt bocstanak ki. Kerlje el, hogy az eszkzk vzzel vagy ms folyadkkal rintkezzenek vagy ezekbe merljenek. Ha a burkolat folyadkkal vagy ss levegvel rintkezik, trlje szrazra puha, nedvszv ruhval. Az eszkzk tovbbi hasznlata tzet vagy ramtst okozhat. Azonnal kapcsolja ki a fnykpezgpet, vegye ki az akkumultorokat, illetve hzza ki az akkumultortlt vagy a kompakt hlzati adapter hlzati csatlakozjt. Forduljon a fnykpezgp forgalmazjhoz vagy a legkzelebbi Canon gyflszolglathoz.
Ne hasznljon alkoholt, benzint vagy oldszert tartalmaz, illetve ms gylkony anyagokat az eszkzk tiszttshoz. Ne vgja el, ne ronglja meg s ne alaktsa t a tpkbelt, illetve ne helyezzen r nehz trgyat. Csak a javasolt tpelltsi tartozkokat hasznlja. Rendszeres idkznknt hzza ki a hlzati adapter kbelt, s trlje le a csatlakozn, a konnektoron s a krnyezetben lerakdott port. Nedves kzzel ne rintse meg a tpegysg vezetkt. Az eszkzk tovbbi hasznlata tzet vagy ramtst okozhat.
Akkumultor
Ne tegye az akkumultorokat (elemeket) fttest kzelbe, s ne tegye ki azokat kzvetlen sugrz hnek. Az akkumultorokat ne mertse vzbe vagy tengervzbe. Ne prblja meg sztszerelni, talaktani vagy hhatsnak kitenni az akkumultorokat. Ne ejtse le az akkumultorokat, s ne tegye ki olyan tsnek, amely a burkolat krosodst okozhatja. Csak a javasolt akkumultorokat s tartozkokat hasznlja. Ezeknek az vintzkedseknek a be nem tartsa robbanst vagy szivrgst okozhat, amelynek kvetkeztben tz, srls vagy krosods keletkezhet a krnyezetben. Ha az akkumultor szivrog, s tartalma rintkezsbe kerl valamelyik testrszvel vagy ruhjval, azonnal mossa ki b vzzel, s forduljon orvoshoz. Az esetleges tz s ms veszlyek elkerlse rdekben az jratlts utn s hasznlaton kvl az akkumultortlt s a kompakt hlzati adapter csatlakozjt hzza ki a konnektorbl s a fnykpezgpbl. A tlts alatt az akkumultortltre ne helyezzen semmilyen trgyat, pldul asztaltertt, sznyeget vagy prnt. A hossz ideig csatlakoztatva hagyott egysgek tlmelegedhetnek, deformldhatnak s tzet okozhatnak.
A Canon AA mret NiMH-akkumultorok tltst kizrlag a megadott akkumultortltvel vgezze. A kompakt hlzati adaptert kizrlag ehhez a fnykpezgphez terveztk. Ne hasznlja azt ms termkekkel. Fennll a tlmelegeds s a deformlds veszlye, ami tzet vagy ramtst okozhat. Mieltt eldobn az akkumultorokat, ragassza le az rintkezket valamilyen szigetelanyaggal, hogy kzvetlenl ne rintkezhessenek ms trgyakkal. A szemttrolban az rintkezk ms trgyak fm rszeivel rintkezve tzet vagy robbanst okozhatnak.
Egyebek
Ne villantsa a vakut kzelrl emberek vagy llatok szembe. Az ers fny ltskrosodst okozhat. Ha vakut hasznl, ne fnykpezzen kisgyermeket egy mternl kzelebbrl. A mgneses terekre rzkeny trgyakat (pldul hitelkrtyt) tartsa tvol a fnykpezgp hangszrjtl. Ennek elmulasztsa ezeknl a trgyaknl adatvesztshez vagy meghibsodshoz vezethet.
vintzkedsek
Eszkzk
A csuklszjjal hordva vagy tartva a fnykpezgpet gyeljen arra, hogy ne sse hozz semmihez, s ne tegye ki ers tsnek vagy rzkdsnak, mert ez srlshez vagy a fnykpezgp krosodshoz vezethet. Ne trolja az eszkzket nedves vagy poros helyen. gyeljen arra, hogy fmtrgyak (pldul hajt vagy kulcs), illetve por ne kerljn rintkezsbe a tlt csatlakozival. Ezekben az esetekben tz, ramts vagy egyb krosods kvetkezhet be. Az eszkzk hasznlatnl, elhelyezsnl vagy trolsnl kerlje az ers napfnynek vagy magas hmrskletnek kitett helyeket, ilyen pldul a gpkocsik mszerfala vagy kalaptartja. gyeljen arra, hogy a tlt t s az adaptert megfelel feszltsg konnektorhoz csatlakoztassa. Ne hasznlja ezeket, ha a vezetk vagy a csatlakoz megsrlt, illetve nem illeszkedik teljesen a konnektorba. Az eszkzket csak megfelel szellzs helyen hasznlja. A fenti esetekben szivrgs, tlmelegeds vagy robbans kvetkezhet be, ami tzhz s gsi vagy egyb srlsekhez vezethet. A magas hmrsklet emellett a burkolat deformldst is okozhatja. Ha hosszabb ideig nem hasznlja a fnykpezgpet, vegye ki az akkumultorokat a fnykpezgpbl vagy a tltbl, s trolja az eszkzket biztonsgos helyen. Ha az akkumultorokat a fnykpezgpben hagyja, az esetleg elfordul szivrgs krosodst okozhat. A kompakt hlzati adaptert s az akkumultortltt ne csatlakoztassa egyb eszkzkhz, pldul transzformtorhoz, mert ez hibs mkdshez, tlzott htermelshez, tzhz, ramtshez vagy srlshez vezethet.
10
Vaku
Ne hasznlja a vakut, ha az nedves, poros, vagy valamilyen trgy rtapadt. gyeljen arra, hogy felvtel kzben ne takarja el a vakut ujjaival vagy ruhjval. A vaku megsrlhet, s fstt vagy zajt bocsthat ki. A felhalmozd h krosthatja a vakut. Ne rintse meg a vaku fellett, ha rvid idn bell azzal ksztett tbb felvtelt. Ez gsi srlst okozhat.
A hibs mkds megelzse

Az ers mgneses terek elkerlse
Soha ne vigye a fnykpezgpet villamos motorok vagy ms olyan eszkzk kzelbe, amelyek ers mgneses teret lltanak el. Ez a fnykpezgp hibs mkdst vagy a rgztett kpek krosodst okozhatja.
A pralecsapds elkerlse
Ha az eszkzket hideg krnyezetbl hirtelen melegbe viszi, a keletkez pralecsapdst gy kerlheti el, hogy az eszkzket megfelelen lgmentes manyag zacskba helyezi, s csak azutn veszi ki, miutn azok felvettk a krnyezet hmrsklett. Amikor az eszkzket hideg krnyezetbl hirtelen melegbe viszi, a kls s a bels felleteken pralecsapds kpzdhet (vzcseppek formjban).
Ha a pralecsapds a fnykpezgp belsejben kpzdik

Azonnal hagyja abba a fnykpezgp hasznlatt. A tovbbi hasznlat krosodst okozhat. Vegye ki a fnykpezgpbl a memriakrtyt s az akkumultorokat, illetve hzza ki a kompakt hlzati adaptert, s a hasznlat folytatsa eltt vrja meg, amg a nedvessg teljesen elprolog.
11
Tudnivalk a fnykpezgp hasznlata eltt - alapvet mveletek
Az LCD-kijelz hasznlata
Nyomja meg a
gombot.
A megjelentsi zemmd minden gombnyomsra az albbiak szerint vltozik. Felvtel zemmd ( ) Lejtszs zemmd ( Norml (Adatok nlkl) Rszletes (Adatokkal) Ki Adatok nlkl
Norml
Rszletes
A bellts mdostsakor a megjelentsi zemmdtl fggetlenl a felvtel adatai mintegy 6 msodpercig megjelennek. Az LCD-kijelz belltsa a fnykpezgp kikapcsolsa utn is megmarad. Az LCD-kijelz nem kapcsol ki a zemmdban. Az LCD-kijelz nem kapcsol rszletes megjelentsi zemmdba nagytott megjelentsnl (60. oldal) vagy indexkpes lejtszsnl (61. oldal).
jszakai megjelents
Ha gyenge fnyviszonyok mellett kszt felvtelt, a fnykpezgp automatikusan kivilgostja az LCD-kijelzt, hogy illeszkedjen a trgy vilgossghoz*, gy egyszerbb a tma belltsa.
* Br ekkor zaj jelenhet meg, s a trgy mozgsa szaggatottan jelenhet meg az LCD-kijelzn, de ez nincs hatssal a rgztett kpre. A kijelzn megjelentett s a tnylegesen rgztett kp vilgossga eltr lesz.
12
Az LCD-kijelzn megjelen adatok

Felvtel adatai (Felvtel zemmd)
Digitlis telekonverter (28. oldal) Zoom nagyts (28. oldal) Biztonsgi zoom (29. oldal) Szpot AE pont keret (46. oldal) Af keret (40. oldal) Makr (Rvid tmutat 15. oldal) ( )* ISO rzkenysg (54. oldal) Alacsony tltttsg (96. oldal) Vaku (Rvid tmutat 14. oldal) Felv. zemmd (32. oldal, Rvid tmutat 16. oldal) 3:2 kphatr (35. oldal) Ngyzethl (35. oldal) Felvtel zemmd (Rvid tmutat 1113. oldal) (36. oldal) Expozci-kompenzci (46. oldal) Hossz zrid zemmd (47. oldal) Fehr-egyensly (49. oldal) (52. oldal) Sajt sznbellt. Fnymrsi md (45. oldal) Tmrts (llkp) (27. oldal) Kpfrekvencia (vide) (39. oldal) Rgztett kppontok szma (26. oldal, 39) (vrs)* Fnykpez gp bemozdulsa (14. oldal) Expozci-vlts (Vide) (38. oldal) Zrsebessg* (109. oldal) Rekesznyls rtke* Vaku * * Akkor jelenik meg, amikor flig lenyomja a zrkiold gombot. Vakus felvtel esetn a fnykpezgp automatikusan optimlis rtkre lltja be az ISO rzkenysget, a zrsebessget s a rekeszt, gy a megjelentett s a visszajtszskor lthat belltsok eltr ek lehetnek. Autom.forgats (55. oldal) Vide felvtel (36. oldal) j mappa (56. oldal) AF rgzts (43. oldal) AE rgzts (44. oldal) FE rgzts (45. oldal) llkpek:rgzthet kpek szma Videk: htralv id /eltelt id
13
Ha a jelzfny narancssrgn villog, s megjelenik a fnykpezgp bemozdulsra figyelmeztet ikon, akkor hossz zrid lett belltva a gyenge fnyviszonyok miatt. Ekkor a kvetkez mdszerekkel ksztsen felvtelt: - Nvelje az ISO rzkenysget (54. oldal). - Vlasszon a (vaku kikapcsolva) belltstl eltr vakumdot (Rvid tmutat 14. oldal). - Rgztse llvnyra vagy ms mdon a fnykpezgpet.
Lejtszs adatai (Lejtszs zemmd)

Norml
WAVE formtum hang (69. oldal) Mappa szma-Fjl szma
Felvtel dtuma/idpontja Vdelem llapota (71. oldal)
Tmrts (llkp) (27. oldal) Kpek szma sszesen Megjelentett kp szma Rgztett kppontok szma (llkp) (26. oldal) [Vide] (63. oldal)
14
Rszletes
Hisztogram (16. oldal)
Felvtel zemmd (Rvid tmutat 1113. oldal)
Vaku (Rvid tmutat 14. oldal) Makr (Rvid tmutat 15. oldal)
Fnymrsi md (45. oldal) ISO rzkenysg (54. oldal)

Rgztett kppontok szma/ Kpfrekvencia (vide) (39. oldal) Zrsebessg (109. oldal) Rekesznyls rtke Expozci-kompenzci (46. oldal) (52. oldal)
Sajt sznbellt.
Vrsszem-korrekci funkci (66. oldal)

Fehr-egyensly (49. oldal)
Fjlmret Rgztett kppontok szma (llkp) (26. oldal) Vide hossza (vide) (39. oldal)
Egyes kpeknl a kvetkez adatok is megjelenhetnek.

A WAVE formtumtl eltr vagy ismeretlen formtum csatolt hangfjl. A Fnykpezgpek fjlrendszernek tervezsi szablyai szabvnynak nem megfelel JPEG-kp (110. oldal) RAW-kp Ismeretlen adattpus
Elfordulhat, hogy a ms fnykpezgppel ksztett kpekhez tartoz adatok nem megfelelen jelennek meg.
15
A hisztogram
A hisztogram olyan diagram, amely alapjn ellenrizhet a kp vilgossga. Minl nagyobb a diagram bal oldala fel irnyul eltolds, annl sttebb a kp. Minl nagyobb a diagram jobb oldala fel irnyul eltolds, annl vilgosabb a kp. Ha tl stt a kp, lltson be pozitv expozci-kompenzcit. Hasonl mdon a tl vilgos kpnl lltson be negatv expozci-kompenzcit (46. oldal).
Pldk hisztogramra
Stt kp
Kiegyenltett kp
Vilgos kp
A keres hasznlata
A keres (Rvid tmutat 2. oldal) hasznlatval energia takarthat meg, ha a felvtel idejre kikapcsolja az LCD-kijelzt (12. oldal).
A kp kzppontjt mutatja
Keres
16
Az energiatakarkos funkci
A fnykpezgp energiatakarkos funkcival rendelkezik. A tpellts kikapcsolsra a kvetkez esetekben kerl sor. Ekkor a fnykpezgp az ON/OFF gombbal kapcsolhat be jra.
Felvtel zemmd A fnykpezgp az utols mveletet kveten kb. 3 perc mlva kikapcsol. Az LCD-kijelz az utols mveletet kveten 1 perc* mlva automatikusan kikapcsoldik akkor is, ha az [Autom. kikapcs.] belltsa [Ki]. Az LCD-kijelz jbli bekapcsolshoz nyomja meg az ON/OFF gombon kvl brmelyik gombot, vagy forgassa a fnykpezgpet vzszintes vagy fggleges helyzetbe.
Lejtszs zemmd A fnykpezgp az utols mveletet kveten nyomtathoz kb. 5 perc mlva kikapcsol. csatlakoztatva
* Ez az id mdosthat.
Az energiatakarkos funkci nem mkdik diavetts (Automatikus lejtszs) kzben, illetve amikor a fnykpezgp szmtgphez van csatlakoztatva. Az energiatakarkos funkci belltsai mdosthatk (23. oldal).
17
Menk s belltsok
A menk segtsgvel a felvtel, a lejtszs s a nyomtats belltsai adhatk meg, valamint a fnykpezgp alapbelltsai, ilyen pldul a dtum, az id s a hangjelzs. FUNC. men Felvtel, Lejtszs, Nyomtatsi s Bellt men
FUNC. men
Ezen a menn a felvtelnl ltalnosan hasznlt belltsok adhatk meg.
Az brn a FUNC. men lthat
zemmdban.
a Helyezze a felvtel mdvlaszt trcsjt a kvnt llsba. b Nyomja meg a FUNC./SET gombot. cA vagy a gombbal vlasszon menelemet. Egyes felvteli zemmdokban nhny elem nem hasznlhat. dA vagy a gombbal vlasszon belltst a menelemhez. Egyes esetekben a MENU gombbal tovbbi belltsok vlaszthatk. Bellts vlasztsa utn a zrkiold gomb megnyomsval azonnal elksztheti a felvtelt. e Nyomja meg a FUNC./SET gombot.
18
Felvtel, Lejtszs, Nyomtatsi s Bellt men

Ezeken a menkn a felvtel, a lejtszs s a nyomtats belltsai adhatk meg. Felvtel men Bellt men
b Ennek
kijellsekor a menk kztt a vagy a gombbal vlthat.
Az brn a Felvtel men lthat zemmdban. Lejtszs zemmdban a Lejtszs men, Nyomtatsi men s Bellt men jelenik meg.
a Nyomja meg a MENU gombot. b A menk kztt a vagy a gombbal vlthat. Ehhez a zoom kart is hasznlhatja. cA vagy a gombbal vlasszon menelemet. Egyes felvteli zemmdokban nhny elem nem hasznlhat. dA vagy a gombbal vlasszon belltst. A hrom pontot (...) tartalmaz menelemek belltshoz jabb men megjelentshez nyomja meg a FUNC./SET gombot. A bellts jvhagyshoz nyomja meg jra a FUNC./SET gombot. e Nyomja meg a MENU gombot.
19
Menlista
Lsd: Az egyes felvteli zemmdokban elrhet funkcik (122. oldal).
FUNC. men
Az albbi ikonok az alaprtelmezett belltsok.
Menelem Klnleges tma zemmd Vide zemmd Expozci-kompenzci Hossz zrid zemmd Fehr-egyensly Sajt sznbellt. Fnymrsi md Tmrts (llkp) Kpfrekvencia (vide) Rgztett kppontok szma (vide) Oldalszm
Rvid tmutat 12. oldal
36. oldal 46. oldal 47. oldal 49. oldal 52. oldal 45. oldal 26. oldal 39. oldal 39. oldal
Rgztett kppontok szma (llkp) 26. oldal
Felvtel men (
Menelem AiAF Digitlis zoom (llkp) (vide)
)
*Alaprtelmezett bellts
Belltsok Arcrzkels*/Be/Ki Norml*/Ki/1.5x/1.9x Norml*/Ki (csak norml vide zemmdban) Be/Ki* Be*/Ki
ttekints/ oldalszm 40. oldal
28. oldal
Hossz szink. Vrs-szem
31. oldal 30. oldal
20
Menelem nkiold Egyedi AF segdfny Ellenrzs Kij.segdvonal (llkp) (vide) Dtumblyegz
Belltsok 10 mp.*/20 mp./Egyedi Idzts: 010*, 15, 20, 30 mp. Felvtel: 110*1 Be*/Ki Ki/2*10 mp./Megtart
ttekints/ oldalszm Rvid tmutat 16. oldal Rvid tmutat 10. oldal
Ki*/Ngyzethl/3:2 kphatr/ Mindkett Ki*/Ngyzethl Ki*/Dtum/Dtum s id
35. oldal Tudnivalk a fnykpezgp hasznlata eltt - alapvet mveletek
34. oldal
*1 Az alaprtelmezett bellts 3 felvtel.
Lejtszs men ( )
Menelem Autom. lejtszs Vrsszemkorrekci Hangjegyzet Vdelem Elforgats Oldalszm 70. oldal 66. oldal 69. oldal 71. oldal 65. oldal
Nyomtatsi men ( )
Menelem Nyomtats Kpvlaszts/ pldszm Minden kp vlaszts Vlasztsok trlse Nyomtatsi bellts 74. oldal Oldalszm
sszes trlse 73. oldal Rend. tklds 79. oldal
21
Bellt men (
Menelem Nmts
)
Belltsok Be/Ki*
ttekints/oldalszm A [Be] vlasztsa a figyelmeztet hangok kivtelvel az sszes hangjelzst kikapcsolja (Rvid tmutat 9. oldal). A fnykpezgp bekapcsolskor, valamint a kezelszervek, az nkiold s a zrkiold gomb hasznlatakor, illetve a Lejtszs mdban hallhat hang erssgt lltja be. A hangerssg nem mdosthat, ha a [Nmts] rtke [Be]. A fnykpezgp bekapcsolst ksr hangjelzs hangerssgnek belltsa. A zrkiold gomb kivtelvel a gombok megnyomsakor hallhat hangjelzs erssgnek belltsa. Az nkiold kioldsa eltt 2 msodperccel hallhat hangjelzs erssgnek belltsa. A zrkiold gomb teljes lenyomsakor hallhat hangjelzs erssgnek belltsa. Videk felvtelekor az exponlst nem ksri hangjelzs. A videk s hangjegyzetek lejtszsi hangerssgnek belltsa.
Hanger
Ki / 1 /2*/ 3 / 4 / 5
Indtsi h.er
Mkdsi h.er
nkiold h.er
Expon. hanger
Lejtszs h.er
22
Menelem Indt kp
Belltsok Be*/Ki
ttekints/oldalszm Annak belltsa, hogy a fnykpezgp bekapcsolsakor megjelenjen-e az indt kp. 17. oldal Annak belltsa, hogy adott id elteltvel a fnykpezgp automatikusan kikapcsoljon-e, ha nincs mveletvgzs. Annak az idtartamnak a megadsa, amely utn az LCD-kijelz kikapcsol, ha nincs mveletvgzs. Rvid tmutat 8. oldal Alacsony szint formzst is vlaszthat (25. oldal).
Energiatakark Autom. kikapcs. Be*/Ki
Kijelz kikap.
10 mp./20 mp./ 30 mp./1 perc*/ 2 perc/3 perc
Dtum/id Formzs Fjlszmozs j mappa j mappa ltrehozsa Automatikusan Bejellve (Be)/ Nincs jells (Ki) Ki*/Naponta/ HtfnVasrnap/ Havonta Be*/Ki 1 perc*/ 0 mp. Folyamatos*/ Aut.nullzs
58. oldal 56. oldal Mappa ltrehozsa a kvetkez felvteli munkamenet sorn. Az automatikus ltrehozs idpontjt is bellthatja. 55. oldal A lencse behzsnak idztse a felvtel zemmdbl lejtszs zemmdba kapcsolskor. Rvid tmutat 8. oldal 73. oldal
Autom.forgats Lencse behzs
Nyelv Videorendszer NTSC/ PAL
23
Menelem Nyomtatsi md Mind visszall
Belltsok Autom.*/
ttekints/oldalszm Lsd albb* 1. Lsd albb.
*1 A nyomtatval val csatlakozsi md megvltoztathat. Erre ltalban nincs szksg, de vlassza a belltst, ha szegly nlkl nyomtat egy kpet (Szles kp) zemmdban fekv paprra Canon Compact Photo Printer SELPHY CP730/CP720/CP710/CP510 nyomtatn. Mivel a belltst a fnykpezgp kikapcsolsa utn is megrzi, a zemmdtl eltr nyomtatsnl trjen vissza az [Autom.] belltshoz (br ez csatlakoztatott nyomtatnl nem lehetsges).
Az alaprtelmezett rtkek visszalltsa
(Bellt) men
[Mind visszall].
Lsd: Menk s belltsok (19. oldal).
Vlassza az [OK] elemet, s nyomja meg a gombot.

A belltsok nem llthatk vissza alaphelyzetbe, ha a fnykpezgp szmtgphez vagy nyomtathoz van csatlakoztatva. A kvetkez belltsok nem llthatk vissza alaphelyzetbe: - a felvteli zemmd, - a [Dtum/id], a [Nyelv] s a [Videorendszer] a (Bellt) mennben (23. oldal), - az egyni fehregyensly funkcival rgztett adatok (50. oldal).
24
A memriakrtya formzsa
Mindig formzza az jonnan vsrolt memriakrtykat, illetve azokat, amelyekrl az sszes kpet s egyb adatot trlni szeretn. gyeljen arra, hogy a memriakrtya formzsa az sszes adatot trli, belertve a vdett kpeket s az egyb fjltpusokat is.
(Bellt) men
[Formzs].

Alacsony szint formzs vgrehajtshoz a gombbal vlassza a [Teljes trls+form.] elemet, s a vagy a gombbal jellje azt ki. A [Teljes trls+form.] vlasztsakor a formzs a FUNC./SET gomb megnyomsval lellthat. Ha lelltja a formzst, a memriakrtya hasznlhat marad, de adatai trldnek. Teljes trls s formzyalacsony szint formzs) Akkor clszer a [Teljes trls+form.] mveletet vlasztani, ha a memriakrtya rsi/olvassi sebessge rzkelheten lecskkent. Az ilyen tpus formzs egyes memriakrtyknl akr 2-3 percig is eltarthat.
25
Felvtel ksztse
A rgztett kppontok szma s a tmrts mdostsa (llkpek)
Felvtel zemmd
FUNC. men *(Tmrts)/ *(Rgztett kppontok szma).

Lsd: Menk s belltsok (18. oldal). * Alaprtelmezett bellts.
A vagy a gombbal vlasszon belltst a rgztett kppontok szmhoz s a tmrtshez, majd nyomja meg a FUNC./SET gombot.
A rgztett kppontok szmnak kzelt rtkei

Rgztett kppontok szma Nagy Cl* 3072 2304 Nagy Kzel A3 mret nyomatokhoz kppont (kb. 297 420 mm) Kzel A4 mret nyomatokhoz (kb. 210 297 mm) Kzel Letter mret nyomatokhoz (216 279 mm) Kzel A5 mret nyomatokhoz (kb. 149 210 mm) Levelezlap mret nyomatokhoz (148 100 mm) L mret nyomatokhoz (119 89 mm) Kpek kldse e-mail zenet mellkleteknt, illetve hogy Kicsi tbb kp frjen a krtyra
2592 1944 Kzepes 1 kppont 2048 1536 kppont 1600 1200 kppont 640 480 kppont
Kzepes 2 Kzepes 3
Kicsi
26
1600 1200 vagy Levelezlap nyomtatsakor (33. oldal) kppont Levelezlap Szles nyomatokhoz. (A kpek rgztse 3072 1728 16:9 mretarnyban trtnik. A lemarad Szles kp kppont terletek fekete svknt jelennek meg az LCD-kijelzn.)
* A paprmretek orszgonknt vltozhatnak.
A tmrts belltsainak kzelt rtkei

Tmrts [Szuperfinom] [Finom] [Norml] Cl Kivl Kivl minsg kpek ksztse minsg tlagos minsg kpek ksztse Norml Hogy tbb kp frjen a krtyra
Felvtel ksztse
Lsd: Kpfjlok mrete (becslt rtk) (115. oldal). Lsd: Memriakrtyk s becslt kapacitsuk (114., 115. oldal).
27
A digitlis zoom s a Digitlis telekonverter

Felvtel zemmd
* Csak zemmdban llthat be. A [Digitlis telekonverter] azonban nem llthat be.
A felvtelnl a digitlis s az optikai zoom egyttesen alkalmazhat. A rendelkezsre ll felvteli jellemzk s gyjttvolsgok (a 35 mm-es filmes gpeknek megfelelen) a kvetkezk.
Vlaszts Norml Gyjttvolsg 35560 mm Felvteli jellemzk A digitlis s az optikai zoom egyttes alkalmazsval akr 16-szoros zoom mellett kszthet felvtelt. Felvtel ksztse digitlis zoom nlkl. A digitlis zoom vlasztott zoom-tnyezn lesz rgztve, a gyjttvolsg pedig a legnagyobb mrtk teleobjektv fel toldik el. Ez rvidebb zridt tesz lehetv, s kisebb lesz a fnykpezgp bemozdulsnak hatsa, mintha a felvtelt ugyanolyan ltszggel [Norml] vagy [Ki] belltsnl hajtan vgre.
Ki 1.5x 1.9x
35140 mm 52,5210 mm 66,5266 mm
A digitlis zoom nem hasznlhat, ha az LCD-kijelz ki van kapcsolva. A digitlis zoom nem hasznlhat vagy (Levelezlap), illetve (Szles kp) zemmdban.
28
(Felvtel men) [Digitlis zoom] [Norml]*/[Ki]/[1.5x]/[1.9x].

A [Norml] bellts hasznlatakor Lsd: Felvtel ksztse a digitlis zoom hasznlatval (lsd albb). Az [1.5x] vagy [1.9x] hasznlatakor Lsd: Felvtel ksztse a digitlis telekonverter hasznlatval (30. oldal).
Felvtel ksztse a digitlis zoom hasznlatval
Tolja a zoom kart a el a felvtelt.
irnyba, s ksztse
Felvtel ksztse
A digitlis s az optikai zoom egyttes rtke megjelenik az LCD-kijelzn. A rgztett kppontok belltott rtke alapjn a Biztonsgi zoom szolgltats kiszmtja azt a legnagyobb zoom-tnyezt, amely fltt a kp minsge romlani kezd. A digitlis zoom rvid ideig megll ennl a zoom-tnyeznl, s a ikon jelenik meg az LCD-kijelzn (kivve zemmdban). Ha a zoom kart ismt a irnyba tolja, mg kzelebbi zoom valsthat meg. Ekkor a zoom-tnyez megjelentsi szne fehrrl kkre vlt. A zoom cskkentshez tolja a zoom kart a irnyba.
29
Felvtel ksztse a digitlis telekonverter hasznlatval
lltsa be a ltszget a zoom karral, s ksztse el a felvtelt.

ikon jelenik meg az LCD-kijelzn. A rgztett kppontok belltott rtktl fggen a kpminsg romolhat (ekkor a ikon s zoom-tnyez kk sznnel jelenik meg).
A digitlis telekonverter
A digitlis telekonverter szolgltats a digitlis zoom hasznlatval ri el a fkusztvnyjt eltt (tele elttlencse) hatst.
A vrsszem-hats cskkentsnek belltsa

Felvtel zemmd
*Nem llthat be
*
zemmdban.
Bellthatja, hogy a fnykpezgp automatikusan hasznlja-e a vrsszem-hatst cskkent* lmpt a vaku villansakor.
* Ez a szolgltats cskkenti a szembl visszaverd fny hatst, gy a szem nem vrsen jelenik meg a kpen.
(Felvtel men) [Be]*/[Ki].

* Alaprtelmezett bellts.
[Vrs-szem]
30
A hossz szinkronizls belltsa

Felvtel zemmd A vaku idztse a hossz zridkhz igazodik. jszakai vagy beltri felvteleknl ezzel elkerlheti, hogy a httr tl stt legyen.
(Felvtel men) [Be]/[Ki]*.

[Hossz szink.]
Felvtel ksztse
Ha a [Hossz szink.] belltsa [Be], a fnykpezgp bemozdulsnak elkerlse fontos lehet. Ekkor clszer llvnyt hasznlni.
31
Sorozatfelvtel
Felvtel zemmd Ebben az zemmdban a fnykpezgp folyamatosan felvteleket kszt, amg lenyomva tartja a zrkiold gombot. Ha a javasolt memriakrtyt* hasznlja, folyamatosan ksztheti a felvteleket (egyenletes sorozatfelvtel) a belltott idkzzel egszen addig, mg meg nem telik a memriakrtya (114., 115. oldal).
* Javasolt memriakrtya: Nagysebessg memriakrtya (SDC-512MSH), amelyen alacsony szint formzst (25. oldal) hajtottak vgre a felvtelek ksztse el tt. Az adatok a Canon ltal megllaptott szoksos felvteli krlmnyek kztt rvnyesek. A tnyleges eredmnyek a tmtl s a felvtelkszts krlmnyeitl fgg en vltoznak. A sorozatfelvtel akkor is megszakadhat, ha mg nem telt meg a memriakrtya.
Nyomja meg a gombot a sorozatfelvtel belltsai kztti vltshoz.

A gomb minden megnyomsnl a kvetkez bellts jelenik meg.
* * Alaprtelmezett bellts.
Ksztse el a felvtelt.
A fnykpezgp folyamatosan rgzti az egyms utni kpeket, amg lenyomva tartja a zrkiold gombot. A felvtelek ksztse befejezdik, amikor felengedi a zrkiold gombot.
Kilps a sorozatfelvtel zemmdbl Az 1. lps szerint vlassza a belltst.
32
A bels memria megtelsekor hosszabb lesz a felvtelek kztti id. Vaku hasznlatakor a vaku feltltse miatt hosszabb lehet a felvtelek kztti id.
Levelezlap zemmd
Felvtel zemmd Ebben az zemmdban a levelezlapok optimlis belltsaival ksztheti el a felvteleket, mivel a komponlst az LCD-kijelzn megjelen nyomtatsi terleten (kb. 3:2 szlessg-magassg arny) bell hajthatja vgre.
FUNC. men *(Rgztett kppontok szma) (Levelezlap).

Felvtel ksztse
A rgztett kppontok szmnak belltsa (1600 1200), mg a tmrts (Finom). A levelezlap mretnl a nyomtatsbl kimarad terlet szrktve jelenik meg. A digitlis zoom s a digitlis telekonverter ebben az zemmdban nem hasznlhat. A nyomtatsi mveletekrl lsd: Kzvetlen nyomtatsi tmutat.
33
A dtum begyazsa a kpadatokba

A
(Levelezlap zemmd) vlasztsakor a dtumot begyazhatja a kpadatokba.
(Felvtel men) [Dtumblyegz] [Ki]*/[Dtum]/[Dtum s id].

Az LCD-kijelzn megjelen ikonok : [Ki] : [Dtum]/[Dtum s id] Ellenrizze a fnykpezgpen a dtum s az id megfelel belltst (23. oldal). Felvtele utn a dtumblyegz nem trlhet a kpadatokbl.
34
A kijelz segdvonalainak belltsa

Felvtel zemmd *1
*1 Csak a [Ngyzethl] llthat be.
A felvteleknl a tma megfelel elhelyezsnek ellenrzshez fggleges s vzszintes segdvonalakat, a 3:2 kphatrt vagy mindkettt megjelentheti az LCD-kijelzn.
Ngyzethl A kijelzt kilenc rszre feloszt ngyzethl megjelentse. A tma fggleges s vzszintes helyzetnek ellenrzsben segt. Levelezlap mret (3:2 arny) nyomtatsnl a nyomtatsi terlet ellenrzsben segt.*2 A nyomtatsi terleten kvli rszek szrktve jelennek meg. Egyidejleg megjelenti a ngyzethlt s a 3:2 kphatrt.
3:2 kphatr
Mindkett
Felvtel ksztse
*2 A kpek rgztse tovbbra is a szabvnyos 4:3 mretarnyban trtnik.
(Felvtel men) [Kij.segdvonal] [Ngyzethl]/[3:2 kphatr]/[Mindkett].

[Ki]*/
A ngyzethl s a 3:2 kphatr nem jelenik meg a rgztett kpen.
35
Vide felvtele
Felvtel zemmd A kvetkez videofelvteli zemmdok llnak rendelkezsre. Az egyes zemmdokban a rgztett kppontok szmrl s a kpfrekvencirl lsd: A rgztett kppontok szma s a kpfrekvencia (39. oldal).
Norml Kijellheti a rgztett kppontok szmt s a kpfrekvencit, s addig folytathatja a felvtelt, mg meg nem telik a memriakrtya (SDHC-memriakrtya, pldul a javasolt SDC-512MSH hasznlatakor). A digitlis zoom hasznlhat ebben az zemmdban (28. oldal). Legnagyobb mret: 4 GB/vide* Nagy felv. sebessg Ezt az zemmdot gyorsan vltoz jelenetek, pldul sportesemnyek felvtelnl hasznlhatja. Legnagyobb klipmret: 1 perc Helytakarkos Mivel ennl az zemmdnl viszonylag kicsi a rgztett kppontok szma s az adatmret, e-mail zenet mellkleteknt kldtt videkhoz megfelel, illetve ha kevs hely van a memriakrtyn. Legnagyobb klipmret: 3 perc
A rgztsi id fgg a memriakrtya tpustl (115. oldal).

* A felvtel egy rnyi folyamatos rgzts utn akkor is lell, ha a rgztett adatok mennyisge mg nem rte el az 4 GB-ot. A memriakrtya mrettl s adatrsi sebessgt l fggen a felvtel lellhat a 4 GB-os vagy 1 rs hatr eltt is.
36
FUNC. men
* (Norml).
A vagy a gombbal vlasszon videofelvteli zemmdot, majd nyomja meg a FUNC./SET gombot. A zemmdban kijellheti a rgztett kppontok szmt s a kpfrekvencit (39. oldal).
Ha flig lenyomja a zrkiold gombot, a fnykpezgp automatikusan vlasztja az expozci, az lessg s a fehregyensly belltst. A zrkiold gomb teljes megnyomsa elindtja a kp s a hang rgztst. A felvtel ideje alatt a felvteli id s a [ Felv.] ikon jelenik meg az LCD-kijelzn. A zrkiold gomb ismtelt teljes megnyomsa lelltja a felvtelt. A kvetkez esetekben a felvtelkszts automatikusan lell: - amikor letelik a megengedett legnagyobb felvteli id, - amikor megtelik a bels memria vagy a memriakrtya.
37
Felvtel ksztse
A videk rgztshez clszer az ezen a fnykpezgpen formzott memriakrtyt hasznlni (25. oldal). A fnykpezgphez kapott memriakrtya tovbbi formzs nlkl hasznlhat. A felvtelksztse ideje alatt gyeljen a kvetkezkre: - Ne rintse meg a mikrofont (Rvid tmutat 1. oldal). - A zrkiold gomb kivtelvel ne nyomjon meg ms gombot. A gombnyomst ksr hang rkerl a felvtelre. - A felvtel alatt a fnykpezgp automatikusan lltja be a krlmnyeknek legjobban megfelel expozcit s fehregyenslyt. Vegye figyelembe, hogy az automatikus belltst ksr hang rkerl a felvtelre. Az lessg s az optikai zoom az els kpkocknl belltott rtken marad az sszes tovbbi kpkocknl. A felvtel kzben ne irnytsa a fnykpezgpet a nap fel. A felvtel eltt bellthatja az AE rgztst (44. oldal) s az expozci-vltst. 1. Nyomja meg az ISO gombot. Megtrtnik az expozci zrolsa (AE rgzts), s az LCD-kijelzn megjelenik az expozci-vlts svja. 2. A vagy a gombbal lltsa be az expozcit. A bellts feloldshoz nyomja meg jra az ISO gombot. A bellts akkor is trldik, ha megnyomja a MENU gombot, vagy mdostja a fehregyensly, a sajt sznbellts. vagy a felvteli zemmd rtkt. A videk (adattpus: AVI, tmrtsi md: Motion JPEG) szmtgpen val lejtszshoz a QuickTime program szksges (csak Windows 2000 rendszeren).
38
A rgztett kppontok szma s a kpfrekvencia bellts mdostsa (videk)

A (Norml) videofelvteli zemmd vlasztsakor bellthatja a rgztett kppontok szmt s a kpfrekvencit.
FUNC. men * (Kpfrekvencia)/ *(Rgztett kppontok szma).

A vagy a gombbal vlasszon kpfrekvencia/ rgztett kppontok szma belltst, majd nyomja meg a FUNC./SET gombot.
A rgztett kppontok szma s a kpfrekvencia

A kpfrekvencia a msodpercenknt felvett, illetve lejtszott kpkockk szmt jelenti. Minl nagyobb a kpfrekvencia rtke, annl egyenletesebb lesz a mozgs megjelentse.
Rgztett kppontok szma 640 480 kppont 320 240 kppont Nagy felv. sebessg*2 Helytakarkos*2 320 240 kppont Kpfrekvencia 60 kp/mp. 30 kp/mp. 15 kp/mp.
Felvtel ksztse
Norml
*1

160 120 kppont
*1 Alaprtelmezett bellts. *2 A rgztett kppontok szma s a kpfrekvencia nem mdosthat.
Lsd: Kpfjlok mrete (becslt rtk) (115. oldal). Lsd: Memriakrtyk s becslt kapacitsuk (114. oldal).
39
Af keret vlasztsa
Felvtel zemmd
*Nem llthat be
*
zemmdban.
Az AF keret a kompozci azon terlett jelzi, amelyre a fnykpezgp belltja az lessget. Az Af keret az albbiak szerint llthat be.
Bellthatja, hogy a fnykpezgp automatikusan rzkelje az arc helyzett s fnykpezskor felhasznlja az lessg s az expozci* belltsra. Emellett a fnykpezgp megmri a tma fnyessgt, hogy az arc megfelelen legyen megvilgtva, amikor a vaku felvillan. Ha arcot nem rzkel, akkor a kpeket a [Be] bellts hasznlatval kszti el. A fnykpezgp az lessg belltshoz a felvteli krlmnyek alapjn automatikusan vlaszt a 9 AF keret kzl. A fnykpezgp a kzps Af keret elemet hasznlja az lessg belltshoz. Ezzel a belltssal biztosthat a vlasztott tma lessge s a kpek megfelel komponlsa.
Arcrzkels
* Csak a kirtkel mrsi mdban (45. oldal).
Be
Ki
(Felvtel men) [AiAF] (Af keret) [Arcrzkels]*/[Be]/[Ki].

Az [Arcrzkels] nem hasznlhat, ha az LCD-kijelz ki van kapcsolva.
40
Ha az LCD-kijelz bekapcsolt llapotnl flig lenyomja a zrkiold gombot, az Af keret az albbiak szerint jelenik meg: - Zld: a felvtel elksztse befejezdtt - Srga: lessglltsi problma (AiAF rtke [Ki].) - Nem lthat: lessglltsi problma (AiAF rtke [Be].) A kvetkez trtnik az [Arcrzkels] vlasztsakor. - Legfeljebb hrom AF keret jelenik meg. Ekkor a fnykpezgp ltal a f tmnak vlasztott keret fehr, mg a tbbi szrke szn. A zrkiold gomb flig trtn lenyomsakor legfeljebb 9 zld AF keret jelenik meg. - Ha nem jelenik meg fehr keret s minden keret szrke, akkor a kpek a [Be] bellts s nem az [Arcrzkels] hasznlatval kszlnek el. - Megtrtnhet, hogy a fnykpezgp helytelenl arcknt azonost nem emberi tmkat. Ha ezt tapasztalja, vlassza a [Be] vagy a [Ki] belltst. Bizonyos esetekben a kszlk nem rzkeli az arcokat. Pldul: - A kperny szlhez kzeli, vagy a teljes kphez kpest tl kicsiben, nagyban, sttben vagy vilgosban megjelen arcok. - Az oldalra fordtott vagy tlsan elhelyezked, illetve rszben takart arcok.
41
Felvtel ksztse
Nehezen lesre llthat tma felvtele (lessg rgztse, AF rgzts)

Felvtel zemmd *Nem hasznlhat * zemmdban.
A kvetkez tpus tmknl nehzsgekbe tkzhet az lessg automatikus belltsa: a krnyezethez viszonytva nagyon alacsony kontraszt tmk, kzeli s tvoli tmkat egyarnt tartalmaz jelenetek, a kzppontban rendkvl vilgos tmt tartalmaz kompozci, gyorsan mozg tmk, vegen keresztli felvtel: prblja meg az veghez lehet legkzelebbrl elkszteni a felvtelt, hogy elkerlje a fny visszaverdst.
Felvtel az lessg rgztsvel
1 2 3
Irnytsa gy a fnykpezgpet, hogy a ftmval azonos tvolsgban lv msik tma jelenjen meg a keres kzppontjban vagy az LCD-kijelzn megjelentett Af keret elemben. Az lessg rgztshez nyomja le flig a zrkiold gombot. A zrkiold gomb lenyomva tartsval komponlja jra kpet, majd a felvtel elksztshez nyomja le teljesen a zrkiold gombot.
42
Felvtel az AF rgzts hasznlatval

*Csak s zemmdban alkalmazhat.
1 2 3 4
Kapcsolja be az LCD-kijelzt. Irnytsa gy a fnykpezgpet, hogy a ftmval azonos tvolsgban lv msik tma jelenjen meg az Af keret elemben. Tartsa lenyomva flig a zrkiold gombot, s gy nyomja meg a gombot.
Az ikon jelenik meg az LCD-kijelzn.
A fnykpezgp tirnytsval komponlja jra a kpet, majd ksztse el a felvtelt.

Felvtel ksztse
Az AF rgzts feloldsa Nyomja meg a gombot. Amikor a felvtelt az LCD-kijelz hasznlatval az lessg rgztsvel vagy az AF rgztssel kszti el, az [AiAF] bellts [Ki] rtkre lltsa a (Felvtel) menben (40. oldal) egyszerbb teszi a mveletet, mivel a fnykpezgp az lessg belltshoz csak a kzps Af keret elemet hasznlja. Az Af keret nem jelenik meg zemmdban. Az AF rgzts azrt knyelmes megolds, mert a kp jrakomponlshoz nem kell lenyomva tartani a zrkiold gombot. Emellett az AF rgzts a kp elksztse utn is rvnyben marad, gy ugyanezzel az lessgbelltssal jabb kpet vehet fel.
43
Az expozcibellts rgztse (AE rgzts)

Felvtel zemmd Az expozcit s az lessget kln llthatja be. Ez klnsen hasznos, ha nagyon ers a kontraszt a tma s a httr kztt, vagy ha a tma htulrl van megvilgtva. A vakut ki kell kapcsolnia ( ). Vaku hasznlatakor az AE rgzts nem llthat be.
1 2 3 4
Kapcsolja be az LCD-kijelzt. lltsa be az lessget a tma azon rszre, amelynl rgzteni kvnja az expozci belltst. Tartsa lenyomva fltig a zrkiold gombot, s gy nyomja meg az gombot.
Megjelenik az ikon.
A fnykpezgp tirnytsval komponlja jra a kpet, majd nyomja le teljesen a zrkiold gombot.
Az AE rgzts feloldsa Nyomja meg az ISO gombot. Az AE rgzts zemmdban is bellthat, illetve feloldhat (38. oldal). Vaku hasznlatakor az FE rgzts alkalmazhat (45. oldal).
44
A vakus expozcibellts rgztse (FE rgzts)

Felvtel zemmd Rgztheti a vakus expozcit, gy a helyes belltsok a tmtl fggetlenl megrizhetk.
1 2 3 4 5
Kapcsolja be az LCD-kijelzt. Nyomja meg a gombot, s vlassza a (vaku bekapcsolva) belltst. lltsa be az lessget a tma azon rszre, amelynl rgzteni kvnja a vakus expozci belltst. Tartsa lenyomva flig a zrkiold gombot, s gy nyomja meg az gombot.
A vaku elzetesen villan, s megjelenik az ikon.
Felvtel ksztse
A fnykpezgp tirnytsval komponlja jra a kpet, majd nyomja le teljesen a zrkiold gombot.
Az FE rgzts feloldsa Nyomja meg az ISO gombot.
Vlts a fnymrsi mdok kztt

Felvtel zemmd
FUNC. men
*(Kirtkel).
A vagy a gombbal vlasszon fnymrsi mdot, majd nyomja meg a FUNC./SET gombot.
45
Fnymrsi mdok
A legtbb esetben megfelel eredmnyt ad, belertve a htulrl megvilgtott tmkat is. A fnymrshez a fnykpezgp tbb rszletre osztja a kpet. Ezutn kirtkeli a klnbz Kirtkel megvilgtsi viszonyokat, gy a tma helyzett, a vilgossgot, a kzvetlen fnyt s az ellenfnyt, s ezeknek megfelelen vlasztja a ftmnak megfelel expozci belltsait. Kzpre A teljes kp alapjn tlagolja a mrt fnyt, de slyoz. tlag slyozottan veszi figyelembe a kzpen lv tmt. Az LCD-kijelz kzepn lv szpot AE pontban mri a fnyt. Olyankor hasznlja ezt a belltst, Szpot ha a kijelz kzppontjban lv tmra szeretn lltani az expozcit.
Hossz zrid zemmdban (47. oldal) a fnymrs mindig kirtkel.
Az expozci-kompenzci belltsa
Felvtel zemmd lltsa az expozci-kompenzcit pozitv rtkre, hogy a tma ne legyen tl stt, amikor htulrl van megvilgtva vagy vilgos httr eltt fnykpez. lltsa az expozci-kompenzcit negatv rtkre, hogy a tma ne legyen tl vilgos, amikor jszaka vagy stt httr eltt fnykpez.
1 2
Kapcsolja be az LCD-kijelzt. FUNC. men * (Expozci-kompenzci).

A vagy a gombbal lltsa be a kvnt rtket, majd nyomja meg a FUNC./SET gombot.
46
Az expozci-kompenzci megszntetse A 2. lps szerint lltson be [0] rtket. A zemmdban az expozci-vlts hasznlhat (38. oldal).
Felvtel Hossz zrid zemmdban

Felvtel zemmd Hossz zrid belltsval a stt tmkat veheti vilgosabbra.
FUNC. men .
* (Expozci-kompenzci)
Felvtel ksztse
A vagy a majd .
gombbal vlasszon zridt,
Minl nagyobb az rtk, annl vilgosabb lesz a kp, s minl kisebb az rtk, annl sttebb lesz a kp. Ha ekkor megnyomja a MENU gombot, ismt az expozci-kompenzci belltsra szolgl kijelz jelenik meg.
47
A fnykpezgp kikapcsolsakor a bellts alaprtkt veszi fel. A CCD-kprzkelk termszetbl addan hossz zridknl zajos lehet a kp. Ez a fnykpezgp azonban az 1,3 msodpercnl hosszabb zridvel ksztett kpeket klnleges zajcskkent eljrssal rgzti, gy ezekben az esetekben is kivl minsg eredmny rhet el. A megnvekedett feldolgozsi id miatt a kvetkez felvtel nmi ksssel kszthet el. Az LCD-kijelzn ellenrizze, hogy a kp rgztse a kvnt vilgossggal trtnt-e. Hossz zridknl fontos a fnykpezgp bemozdulsnak elkerlse. Ilyenkor clszer llvnyt hasznlni. A vaku hasznlata tlexponlt kpet eredmnyezhet. Ha ezt tapasztalja, kapcsolja ki a vakut ( ). Hossz zridnl a kvetkez belltsok nem hasznlhatk: Expozci-kompenzci Fnymrs AE rgzts FE rgzts ISO rzkenysg: , Vaku: Hossz szinkronizls
48
A sznek belltsa (Fehr-egyensly)

Felvtel zemmd Az (Automatikus) bellts ltalban optimlis fehregyenslyt vlaszt. Ha az (Automatikus) belltssal nem rhetk el a valsgh sznek, vlassza a fnyforrsnak megfelel belltst.
FUNC. men
* (Automatikus).
A vagy a gombbal vlassza a fehregyensly kvnt belltst, majd nyomja meg a FUNC./SET gombot. Felvtel ksztse
A fehregyensly belltsai
Automatikus Napfny Felhs Izzlmpa Fluoreszcens Fluoreszcens H Egyedi A belltsokat a fnykpezgp automatikusan vgrehajtja. Kls felvtel ers nappali fnyben. Kls felvtel felhs idben, rnykban vagy szrkletkor. Izzlmps megvilgtssal ksztett felvtelekhez. Meleg vagy hideg fny fnycsvilgtsnl ksztett felvtelekhez. A nappali fnynek megfelel sznhmrsklet fnycsvilgtshoz. Felvtel ksztse a fehregyensly fnykpezgpben (pldul fehr paprlap alapjn) rgztett optimlis belltsval.
A fehregyensly nem mdosthat, ha a Sajt sznbellt. rtke vagy .
49
Az [Egyni fehregyensly] hasznlata

Adott fnyviszonyoknl optimlis eredmnyt rhet el sajt fehregyensly belltsval: ehhez rtkeljen ki a fnykpezgppel egy olyan trgyat (pldul fehr paprlap vagy ruha, illetve fotminsg szrke krtya), amely alapjn a norml fehregyenslyt be kvnja lltani. Klnsen a kvetkez esetekben clszer (Egyedi) fehregyenslyt hasznlni, mivel ezekben az (Automatikus) bellts nehezen tudja megllaptani a megfelel rtket: kzeli felvtel ksztse (Makr); egyhang tmk felvtelekor (pldul gbolt, tenger vagy erd); klnleges fnyforrs hasznlatakor (pldul higanygzlmpa).
FUNC. men (Egyedi).
*(Automatikus)
Irnytsa a fnykpezgpet egy fehr paprlapra vagy ruhra, s nyomja meg a gombot.
Az LCD-kijelz hasznlatakor gyeljen arra, hogy a kzps keretet teljesen kitltse a fehr kp. Ha az optikai kerest hasznlja, a teljes mezt tltse ki a kp. A kzps keret nem jelenik meg digitlis zoom hasznlatakor vagy ha a lthat.
50
Javasolt, hogy az egyni fehregyensly meghatrozsnl a felvtel zemmd belltsa , az expozci-kompenzci rtke pedig [0] legyen. Helytelen expozci belltsnl a fnykpezgp nem tudja megkapni a megfelel fehregyenslyt (a kp teljesen fehr vagy fekete lesz). A felvtelt ugyanazokkal a belltsokkal ksztse, mint a fehregyensly adatainak leolvassakor. Ha a belltsok eltrnek, nem llthat be az optimlis fehregyensly. Klnsen igaz ez a kvetkezkre: - ISO rzkenysg - Vaku: a vaku legyen bekapcsolt vagy kikapcsolt llapotban. Ha a fehregyensly adatainak leolvassakor a vaku belltsa (Automatikus) volt, s a vaku villant, akkor a felvtel elksztsekor is hasznlja a vakut.
51
Felvtel ksztse
Felvtel ksztse Sajt sznbellt. zemmdban

Felvtel zemmd A felvtel ksztsekor mdosthatja a kp kinzett.
A Sajt sznbellt. zemmdjai

Sajt szn - ki lnk Semleges Szpia Fekete-fehr Sajt sznek Felvtelek ksztse a szoksos mdon. A kontraszt s a sznteltettsg kiemelse ers sznek kialaktshoz. A kontraszt s a sznteltettsg cskkentse semleges sznrnyalatok kialaktshoz. Kpek ksztse plasztikus tnusokkal. Fekete-fehr kpek ksztse. A kontraszt, az lessg s a teltettsg testreszabsa.
FUNC. men
*(Sajt szn - ki).
A vagy a gombbal vlassza a Sajt sznbellt. valamelyik zemmdjt. zemmd Lsd: A fnykpezgp belltsa a Sajt sznek valamelyik zemmdjba (53. oldal). A kivtelvel a tbbi zemmdban Nyomja meg a FUNC./SET gombot. A kijelz visszatr a felvteli zemmdba.
52
A fnykpezgp belltsa a Sajt sznek valamelyik zemmdjba
(Sajt sznek)
A vagy a gombbal vlassza a [Kontraszt], a [Kplessg] vagy a [Teltettsg] elemet, majd a vagy a gombbal lltsa be rtkt.
A megvltoztatott szn jelenik meg.
Felvtel ksztse
Elem vlasztsa
Bellts
.
Ez vglegesti a belltst. Ha ekkor megnyomja a MENU gombot, ismt a Sajt sznbellt. zemmdjnak megadsra szolgl kijelz jelenik meg.
53
Az ISO rzkenysg belltsa

Felvtel zemmd Az ISO rzkenysg nvelsvel rvidebb zridt hasznlhat, gy cskkentheti a fnykpezgp bemozdulsnak hatst, elkerlheti az elmosdott tmt, illetve stt krnyezetben is vaku nlkl kszthet felvtelt.
Nyomja meg az ISO gombot az ISO belltsai kztti vlasztshoz.

A gomb minden megnyomsval a kvetkez belltst jelli ki: */ / / / / / / .
Az felvteli zemmdban csak az vagy az vlaszthat. Az s az a hossz zrid zemmdban (47. oldal) nem ll rendelkezsre. Az (Automatikus) vlasztsa a megvilgts szintjnek megfelel optimlis ISO rzkenysget lltja be a felvtelkor. Mivel stt krnyezetben az ISO rzkenysg automatikusan nvekszik, a fnykpezgp rvidebb zridt vlaszt a bemozduls hatsnak cskkentshez. Az (Nagy ISO automatikus)* vlasztsakor nagyobb lesz az rzkenysg rtke, mint az belltsnl. Ez mg rvidebb zridt jelent, gy az belltsnl is jobban cskkentheti a fnykpezgp bemozdulsnak hatst, s elkerlheti az elmosdott tmt. * A rgztett kpen nagyobb lehet a zaj, mint az belltsnl. A fnykpezgp automatikusan alkalmazza a zajcskkentsi eljrst, amikor magas ISO rzkenysggel fnykpez. Ha a fnykpezgp vagy belltsnl flig lenyomja a zrkiold gombot, a fnykpezgp belltja s megjelenti az ISO rzkenysget. Ez az ISO rzkenysg megjelenik a lejtszs adatainl is.
54
Az Autom.forgats belltsa
Felvtel zemmd A fnykpezgp intelligens helyzetrzkelvel rendelkezik, amely felismeri a fgglegesen tartott fnykpezgppel ksztett kp tjolst, s automatikusan a elforgatja a kpet az LCD-kijelzn.
(Bellt) men
[Autom.forgats]
[Be]*/[Ki].
Ha az [Autom.forgats] rtke [Be], s az LCD-kijelzn rszletes megjelentsi zemmd van belltva a felvtelnl, akkor a (norml), (jobbra dntve) vagy (balra dntve) ikon jelenik meg a kijelzn. A funkci helytelenl mkdhet, ha a fnykpezgpet egyenesen felfel vagy lefel irnytja. Ellenrizze, hogy a ikonon a nyl a megfelel irnyba mutat-e, s ha nem, lltsa [Ki] rtkre az [Autom.forgats] funkcit. Az Autom.forgats funkci [Be] llapota ellenre a szmtgpre ttlttt kpek tjolsa az ttltshez hasznlt szoftvertl fgg. Ha fgglegesen tartott fnykpezgppel kszt felvtelt, az intelligens helyzetrzkel a kp tetejt s aljt rtkeli fel s le irnyknt. A rendszer ezutn a fggleges pozcihoz optimalizlja a fehregyenslyt, az expozcit s az lessget. Ezt akkor is vgrehajtja, ha az Autom.forgats funkci ki van kapcsolva.
55
Felvtel ksztse
j clmappa ltrehozsa (Mappa)

Felvtel zemmd Brmikor j mappt hozhat ltre, s ekkor a rgztett kpeket automatikusan ebbe a mappba menti a fnykpezgp.
j mappa ltrehozsa j mappa ltrehozsa, amikor legkzelebb felvteleket kszt. Tovbbi mappa ltrehozshoz jellje be jra a belltst.
Megadhatja azt a dtumot s idpontot, amikor Automatikusan j mappt kvn ltrehozni az ezutn ksztett felvtelekhez.
(Bellt) men
[j mappa].
Mappa ltrehozsa a kvetkez felvtelnl
A vagy a gombbal jellje be az [j mappa ltrehozsa] elemet, majd .

A ikon jelenik meg az LCD-kijelzn. Az j mappa ltrehozsa utn az ikon eltnik.
56
A mappaltrehozs dtumnak s idpontjnak belltsa
Vlasszon napot az [Automatikusan] belltshoz, valamint idpontot az [Idpont] belltshoz, majd .

A megadott idpontban a ikon jelenik meg a kijelzn. Az j mappa ltrehozsa utn az ikon eltnik.
Minden mappba legfeljebb 2000 kp menthet. Ennek a szmnak az elrsekor a fnykpezgp automatikusan j mappt hoz ltre akkor is, ha a felhasznl nem hoz ltre j mappt.
57
Felvtel ksztse
A fjlszmozs belltsa
Felvtel zemmd Az elksztett kpekhez a fnykpezgp automatikusan fjlszmot rendel. A fjlszmozs mdjt bellthatja.
(Bellt) men (Fjlszmozs) [Folyamatos]*/[Aut.nullzs].

A fjlszmozs belltsa funkci

Az utoljra felvett kpnl eggyel nagyobb szm hozzrendelse a kphez. Ez hasznos lehet, amikor az sszes kpet egytt kezeli a szmtgpen, mert elkerlheti a fjlnevek ismtldst mappa vagy memriakrtya* vltsakor.
* res memriakrtya hasznlatakor. Ha adatokat tartalmaz memriakrtyt hasznl, a fnykpezgp sszehasonltja a legutbb rgztett mappa s kp htjegy szmt a krtya utols kpnek hasonl adatval, s kzlk a nagyobbat hasznlja az j kpek szmozsnak alapjul.
Folyamatos
Aut.nullzs * res memriakrtya hasznlatakor. Ha adatokat tartalmaz
A mappa s a kp szma visszall a kezdrtkre (100-0001)*. Ez a kpek mappk szerinti kezelsnl megfelel.
memriakrtyt hasznl, a fnykpezgp a krtyn legutbb rgztett mappa s kp htjegy szmt hasznlja az j kpek szmozsnak alapjul.
58
A fjl- s mappaszmok
A fnykpezgp a felvett kpekhez a 0001 s 9999 kztti tartomnybl egymst kvet fjlszmot rendel, mg a mappkhoz a 100 s a 999 kztti tartomnybl vett szmot. Minden mappba legfeljebb 2000 kp menthet.
Ltrehozott j mappa 1-es memriakrtya [Folyamatos] Memriakrtya msikra cserlse 1-es memriakrtya 2-es memriakrtya
1-es memriakrtya Aut.nullzs
1-es memriakrtya
2-es memriakrtya
Felvtel ksztse
Ha nincs elegend hely, a kpek j mappba kerlhetnek akkor is, ha a kpek szma a mappban 2000-nl kevesebb, mivel a kvetkez tpus kpeket mindig ugyanabba a mappba menti a fnykpezgp: - sorozatfelvtel kpei, - az nkiold funkcival ksztett kpek (Egyedi). A kpeket nem lehet lejtszani, ha ismtld mappaszmok, illetve a mappn bel ismtld fjlszmok fordulnak el. A mappk felptsrl s a kptpusokrl a tudnivalkat lsd: Szoftver hasznlati tmutat.
59
Lejtszs s trls
Lsd mg: Rvid hasznlati tmutat a fnykpezgphez (18 oldal).
A kpek nagytsa
Tolja a zoom kart a
irnyba.
A ikon, valamint a kp nagytott rszlete jelenik meg a kijelzn. A kpeket akr 10-szeres nagytsban is megtekintheti.
A megjelentett terlet hozzvetleges helye
A , , vagy be a kpet.
gomb segtsgvel jrja
Ha nagytott megjelentsnl megnyomja a FUNC./SET gombot, a fnykpezgp lapozsi zemmdba kapcsol, s a ikon jelenik meg. Ekkor a vagy a gombbal az elz, illetve a kvetkez kpet jelentheti meg az adott nagytssal. A lapozsi zemmdbl a FUNC./SET gomb ismtelt megnyomsval lphet ki. A nagyts mrtkt a zoom karral mdosthatja. A nagyts megszntetse Tolja a zoom kart a irnyba. (A kp nagytst a MENU gomb megnyomsa is azonnal megsznteti.) A videk kpkocki s a kismret indexknt megjelentett kpek nem nagythatk.
60
A 9 kpes megjelents (Indexlejtszs)
Tolja a zoom kart a
irnyba.
Kijellt kp
Az indexlejtszsnl egyszerre legfeljebb kilenc kp tekinthet meg. A kpek a , , vagy gombbal jellhetk ki.
Vide
Lapozs a kpek kztt

Ha indexlejtszs kzben a zoom kart a irnyba tolja, megjelenik az ugrs sv, s kilenc kpenknt lapozhat elre vagy htra. A vagy a gombbal az elz vagy a kvetkez kilenc kpet jelentheti meg. Ha lenyomva tartja a FUNC./SET gombot, s gy nyomja meg a vagy a gombot, az els vagy az utols kilenc kpet jelentheti meg. Visszatrs az egykpes lejtszshoz Tolja a zoom kart a irnyba. Lejtszs s trls
Ugrs sv
61
Ugrs kpekre
Ha nagyon sok kp tallhat a memriakrtyn, hasznos lehet az albbi t keresparancs, amelyek a kpek kztti gyorsabb, adott szempont szerinti lapozst segtik.
10 kpet ugrik 100 kpet ugrik Ugrs: Dtum Ugrs: Vide Ugrs: Mappra Ugrs egyszerre 10 kpenknt. Ugrs egyszerre 100 kpenknt. Ugrs adott felvteli dtum els kpre. Ugrs videra. Ugrs adott mappa els kpre.
Egykpes lejtszsi zemmdban nyomja meg a gombot.

A fnykpezgp ugrs (keressi) zemmdba tr t. A kijelz a keressi funkcinak megfelelen nmileg eltr lesz.
A jelenleg megjelentett kp helye A keressi felttelnek megfelel kpek szma
Hasznlja a vagy a gombot keressi funkci kijellshez, majd nyomja meg a vagy a gombot.
Visszatrs az egykpes lejtszshoz Nyomja meg a MENU gombot.
62
Vide megtekintse
Indexkpes zemmdban nem jtszhatk le a videk.
Jelentsen meg egy videt, s nyomja meg a gombot.

A ikonnal jellt kpek videk.
A vide rgztsnek ideje Lejtszsi folyamatjelz Vide vezrlpultja Hanger (a vagy a gombbal llthat)
Lejtszs s trls
Vlassza a (Lejtszs) elemet, s nyomja meg a gombot.

A lejtszst a FUNC./SET gomb megnyomsval szneteltetheti. A folytatshoz ismt nyomja meg ezt a gombot. A vide lejtszsa utn az utols kpkocka jelenik meg. Ha ekkor megnyomja a FUNC./SET gombot, ismt megjelenik a vide vezrlpultja. A lejtszsi folyamatjelzt a vide lejtszsa kzben a DISP. gombbal jelentheti meg, illetve rejtheti el. Ha egy korbbi lejtszs sorn lelltotta a lejtszst, akkor a lejtszs a legutoljra megjelentett kpkocktl fog indulni.
63
A vezrlpult hasznlata
A lejtszs befejezse s visszatrs az egykpes lejtszsi zemmdba Nyomtats (ikon jelenik meg, ha nyomtat van csatlakoztatva, a rszleteket lsd: Kzvetlen nyomtatsi tmutat) Lejtszs Lassts (a lejtszst) gombbal lassthatja, a gombbal gyorsthatja a
Az els kpkocka megjelentse Elz kocka (a FUNC./SET gomb lenyomva tartsakor gyors lptets) Kvetkez kocka (a FUNC./SET gomb lenyomva tartsakor gyors lptets) Az utols kpkocka megjelentse
Ha televzi kpernyjn nzi meg a videt, a hanger belltshoz hasznlja a tv-kszlket (72. oldal). Lasstsnl a hang nem hallhat.
64
Kpek elforgatsa a kijelzn

A kpek az ramutat jrsval egyez irnyban 90 vagy 270 fokkal elforgathatk a kijelzn.
Eredeti
90
270
(Lejtszs men)
Lejtszs s trls
A vagy a gombbal jellje ki az elforgatni kvnt kpet, majd az elforgatshoz nyomja meg a gombot.
A FUNC./SET gomb minden egyes megnyomsakor sorban a 90/270/eredeti bellts lp rvnybe. Az elforgats indexkpes zemmdban is hasznlhat. Amikor kpeket tlt t szmtgpre, a fnykpezgppel elforgatott kpek tjolsa az ttltshez hasznlt szoftvertl fgg.
65
Vrsszem-korrekci funkci
Kijavthatja a felvteleken lthat vrsszem-hatst. A vrs szemek azonban nem minden kpen ismerhetk fel automatikusan, s az eredmny sem mindig a vrt lesz. Pldul: A kperny szlhez kzeli, vagy a teljes kphez kpest tl kicsiben, nagyban, sttben vagy vilgosban megjelen arcok. Az oldalra fordtott vagy tlsan elhelyezked, illetve rszben takart arcok.
(Lejtszs men)
A vagy a gombbal jelentse meg a kpet, amelyen a vrsszem-korrekcit vgre szeretn hajtani, majd nyomja meg a gombot.
Egy keret jelenik meg automatikusan azon a terleten, ahol a vrs szemet javtani lehet. Ha a vrs szemet nem sikerl automatikusan rzkelni, akkor vlassza ki a [Tbb keret] parancsot a vagy a gombbal, majd nyomja meg a FUNC./SET gombot (68. oldal).
Vlassza a [Start] elemet, s nyomja meg a gombot.
66
Vlassza az [j fjl] vagy a [Fellrs] elemet, s nyomja meg a gombot.

[j fjl]: j fjlnven menti el a kpet. Az eredeti fjl vltozatlan marad. Az jonnan mentett kpfjl a legutbb fnykpezett kpknt kerl mentsre. [Fellrs]: az eredeti fjlnven menti el az j kpet. Az eredeti kpet fellrja a kszlk. Az [j fjl] vlasztsa esetn lpjen az 5. lpsre.
Nyomja meg a gombot, vlasszon az [Igen] s a [Nem] lehetsg kzl, majd nyomja meg a gombot.
Az [Igen] vlasztsa megjelenti a javtott kpet, mg a [Nem] visszatr a (Lejtszs) menbe. Lejtszs s trls A vrsszem-korrekci nem alkalmazhat videkon. A fellrs nem hajthat vgre vdett kpeken. Ha nincs elg szabad terlet a memriakrtyn, a vrsszem-korrekci nem hasznlhat. Br a vrsszem-korrekcit tetszleges alkalommal hasznlhatja ugyanazon a kpen, a kpminsg minden alkalommal romlik egy kicsit. Mivel a korrekcis keret nem jelenik meg automatikusan azokon a kpeken, amelyeken mr hasznlta a [Vrsszem-korrekci] funkcit, ezrt ezeknek a javtshoz a (Lejtszs men) [Tbb keret] parancst hasznlja.
67
Korrekcis keretek hozzadsa

Akr legfeljebb 35 korrekcis keretet is felvehet.
A vagy a gombbal vlassza ki a [Tbb keret] parancsot, majd nyomja meg a gombot.
A , , vagy gomb segtsgvel mozgassa a keretet, majd nyomja meg a gombot.

A keret mrett a zoom karral mdosthatja.
68
Hangjegyzet csatolsa kpekhez

Lejtszs zemmdban (az egykpes s az indexkpes lejtszsnl egyarnt) legfeljebb 1 perces hangjegyzetet csatolhat a kpekhez. A hangjegyzeteket WAVE formtumban menti a fnykpezgp.
(Lejtszs men)
2 3
A vagy a gombbal jellje ki azt a kpet, amelyhez hangjegyzetet kvn csatolni, majd nyomja meg a gombot.
Megjelenik a hangjegyzet vezrlpultja. Lejtszs s trls
Vlassza a (Felvtel) elemet, s nyomja meg a gombot.

Megjelenik az eltelt s htralv id. A FUNC./SET gomb megnyomsval szneteltetheti a felvtelt. A gomb jbli megnyomsakor folytatdik a felvtel. Minden kphez legfeljebb 1 perces hangjegyzetet csatolhat.
Hangjegyzet vezrl pultja Eltelt id/ htralv id Hanger (a vagy a gombbal llthat)
69
Hangjegyzet vezrlpultja
Kilps Felvtel Sznet Lejtszs Trls A jvhagyst kr kijelzn vlassza a [Trls] elemet, s nyomja meg a FUNC./SET gombot.
Videkhoz nem lehet hangjegyzetet csatolni. A vdett kpek hangjegyzete nem trlhet.
Automatikus lejtszs (Autom. lejtszs)

Ezzel a szolgltatssal automatikusan lejtszhatja a memriakrtyn tallhat sszes kpet. Az LCD-kijelzn minden kp kb. 3 msodpercig lthat.
(Lejtszs) men
70
Nyomja meg a
gombot.
Az automatikus lejtszs alatt a kvetkez funkcik llnak rendelkezsre: - Az Autom.lejtszs szneteltetse/folytatsa: nyomja meg a FUNC./SET gombot - Gyors lapozs elre/htra: nyomja meg a vagy a gombot (a gomb lenyomva tartsakor mg gyorsabb lesz a lapozs) - Az Autom.lejtszs lelltsa: nyomja meg a MENU gombot
A kpek vdelme
A fontos kpeket s videkat megvdheti a vletlen trlstl.
(Lejtszs men)
Lejtszs s trls
A vagy a gombbal jellje ki a vdeni kvnt kpet, majd nyomja meg a gombot.
A FUNC./SET gomb jbli megnyomsval feloldhatja a vdelmet. A kpek vdelmt indexkpes zemmdban is bellthatja.
Vdelem ikon
71
Kpek megtekintse televzin

A mellkelt audio/videokbel segtsgvel a kpeket televzin is lejtszhatja.
1 2
Kapcsolja ki a fnykpezgpet s a televzit. Csatlakoztassa az audio/videokbelt a fnykpezgp A/V OUT aljzathoz.

A krmvel als vgn nyissa ki a fnykpezgpen a csatlakozk fedelt, s helyezze be a csatlakozkbelt.
Az audio/videokbel msik vgn lv csatlakozkat helyezze a televzi VIDEO IN s AUDIO IN aljzatba.
VIDEO AUDIO Srga
Fekete
4 5
72
Kapcsolja be a televzit, s lltsa be a videocsatornt. Kapcsolja be a fnykpezgpet.
Ha a fnykpezgp felvtel zemmdba van lltva, felvteleket kszthet, mikzben a televzin megjelennek a kpek. A videorendszer NTSC vagy PAL rtkre llthat, gy alkalmazkodhat a helyi szabvnyokhoz (23. oldal). Az alaprtelmezett bellts a rgitl fgg: - NTSC: Japn, Egyeslt llamok, Kanada, Tajvan stb. - PAL: Eurpa, zsia (Tajvan kivtelvel), cenia stb. Ha nem megfelel a videorendszer belltsa, helytelenl jelenhetnek meg a kpek.
Az sszes kp trlse
gyeljen arra, hogy a trlt kpek nem llthatk vissza. Kell krltekintssel jrjon el a kpek trlsnl. A vdett kpeket ezzel a funkcival nem lehet trlni. Lejtszs s trls
(Lejtszs men)

A trls helyett a kilpshez vlassza a [Mgse] parancsot. Ha a kpadatok mellett a memriakrtyn lv sszes egyb adatot is trlni szeretn, formzza a memriakrtyt (25. oldal).
73
Nyomtatsi s tviteli belltsok

DPOF nyomtatsi belltsok megadsa
A fnykpezgp segtsgvel elre kijellheti a memriakrtyn a nyomtatni kvnt kpeket, s megadhatja a nyomtatsi pldnyszmot is. A fnykpezgpen alkalmazott belltsok megfelelnek a DPOF (Digital Print Order Format) szabvnyoknak. Ez rendkvl knyelmes eljrs, amikor kzvetlen nyomtatsra alkalmas nyomtatt hasznl, vagy a kpeket a DPOF formtumot tmogat fotlaborba kldi. A ikon jelenhet meg olyan memriakrtynl, amely ms, DPOF kompatibilis fnykpezgpen megadott nyomtatsi belltsokat tartalmaz. Ezeket a sajt fnykpezgpen megadott belltsok fellrjk.
Kpek kijellse egyesvel
(Nyomtatsi) men pldszm] .
[Kpvlaszts/
A [Vlasztsok trlse] visszavonja az sszes nyomtatsi belltst.
74
A vagy a gombbal jellje ki a kpeket nyomtatsra.

A kijellsi mdszer a Nyomatformtum belltstl fggen vltozik (77. oldal). - Norml ( )/Mindkett ( ) Jelljn ki egy kpet, nyomja meg a FUNC./SET gombot, s a vagy a gombbal lltsa be a pldnyszmot (ez legfeljebb 99 lehet). - Index ( ) Jelljn ki egy kpet, s a kijells megerstshez vagy megszntetshez nyomja meg a FUNC./SET gombot.
Nyomtatsi pldnyszm
Index nyomtatsi kijells
A kpeket indexkpes lejtszs zemmdban is kijellheti. Ha a fnykpezgp nyomtathoz van csatlakoztatva, a gomb kken vilgt a kpek kijellse sorn. Ekkor nyomja meg a gombot, ellenrizze a [Nyomtats] kijellst, s ha megnyomja a FUNC./SET gombot, megkezddik a nyomtats.
75
A memriakrtyn lv sszes kp kijellse
(Nyomtatsi) men .
[Minden kp vlaszts]
Ez minden kp egy pldnyban val nyomtatst lltja be. A [Vlasztsok trlse] visszavonja az sszes nyomtatsi belltst. Ha a fnykpezgp nyomtathoz van csatlakoztatva, a gomb kken vilgt. Ekkor nyomja meg a gombot, ellenrizze a [Nyomtats] kijellst, s ha megnyomja a FUNC./SET gombot, megkezddik a nyomtats.

Elfordulhat, hogy egyes nyomtatk vagy fotlaborok nem a megadott nyomtatsi belltsoknak megfelel eredmnyt adjk. Videkhoz nem lehet nyomtatsi belltsokat megadni. A kpek nyomtatsa a fjlszm sorrendjben trtnik. Legfeljebb 998 kpet jellhet ki. Ha a [Nyomatformtum] belltsa [Mindkett], akkor megadhatja a pldnyszmot. Az [Index] vlasztsakor a pldnyszm nem llthat be (a nyomtats egy pldnyban trtnik).
76
A nyomtatsi stlus belltsa

A nyomtatsi stlus megadsa utn jellje ki a nyomtatni kvnt kpeket. A kvetkez belltsok vlaszthatk.
Norml* Nyomatformtum Index Mindkett Dtum (Be/Ki*) Fjlszm (Be/Ki*) DPOF adattrls (Be*/Ki) Oldalanknt egy kp nyomtatsa. A kijellt kpek nyomtatsa kis mretben indexformtumban. A kpek nyomtatsa norml s indexformtumban egyarnt. A dtum megjelentse a nyomaton. A fjlszm megjelentse a nyomaton. A nyomtatsi belltsok trlse a kpek nyomtatsa utn.
(Nyomtatsi men) .
[Nyomtatsi bellts]
A vagy a gombbal vlassza a [Nyomatformtum], a [Dtum], a [Fjlszm] vagy a [DPOFadattrls] elemet, majd a vagy a gombbal adja meg a belltsokat.
77
A Dtum s a Fjlszm belltsai a Nyomatformtum fggvnyben az albbiak szerint vltoznak: - Index A [Dtum] s a [Fjlszm] nem llthat egyszerre [Be] rtkre. - Norml s Mindkett A [Dtum] s a [Fjlszm] egyszerre is bellthat [Be] rtkre, de a nyomtathat adatok a nyomtattl fggen vltozhatnak. A [Levelezlap zemmdban] (34. oldal) begyazott dtumok a [Dtum] belltstl fggetlenl mindig megjelennek a nyomaton. Ennek megfelelen ha az ilyen kpeknl a [Dtum] rtke [Be], akkor a dtum ktszer kerl a nyomatra. A dtum nyomtatsa a [Dtum/id] menn megadott formtumban trtnik (23. oldal, Rvid tmutat 8. oldal).
78
DPOF tviteli belltsok megadsa

A fnykpezgpen belltsokat adhat meg a kpekhez, mieltt ttlten azokat a szmtgpre. A kpek szmtgpre val ttltsrl lsd: Szoftver hasznlati tmutat. A fnykpezgpen alkalmazott belltsok megfelelnek a DPOF (Digital Print Order Format) szabvnyoknak. A ikon jelenhet meg olyan memriakrtynl, amely ms, DPOF kompatibilis fnykpezgpen megadott tviteli belltsokat tartalmaz. Ezeket a sajt fnykpezgpen megadott belltsok fellrjk.
(Lejtszs men)
Kpek kijellse egyesvel
Vlassza a [Rendels] elemet, s nyomja meg a gombot.

Az [Alaprt.] vlasztsa trli az sszes tviteli belltst.
79
A vagy a gombbal jellje ki az tvinni kvnt kpet, majd nyomja meg a gombot.
A FUNC./SET gomb jbli megnyomsval megszntetheti a kijellst. A kpeket indexkpes lejtszs zemmdban is kijellheti.
Kijells tvitelre
A memriakrtyn lv sszes kp kijellse
Vlassza a [Mind jel] belltst, s nyomja meg a gombot.

Az [Alaprt.] vlasztsa trli az sszes tviteli belltst.

A kpek tvitele a fjlszm sorrendjben trtnik. Legfeljebb 998 kpet jellhet ki.
80
Hibaelhrts
Fnykpezgp
A fnykpezgp nem mkdik.
A fnykpezgp nincs bekapcsolva. Nyomja meg az ON/OFF gombot (Rvid tmutat 9. oldal).
Nyitva van a memriakrtya/ Ellenrizze a fedl biztonsgos akkumultor fedele. zrst ( Rvid tmutat 5. oldal). Nem megfelel irnyban helyezte be az elemeket (akkumultorokat). Helyezze be jra az elemeket (akkumultorokat) a helyes irnyban ( Rvid tmutat 5. oldal).
Nem megfelel tpus Kizrlag j, AA mret alkli elemeket (akkumultorokat) elemeket vagy Canon AA mret hasznl. NiMH elemeket hasznljon (96. oldal). Lemerltek az elemek (akkumultorok), a fnykpezgp nem fog mkdni. (A Cserljen akkumultort. zenet jelenik meg.) Rossz az rintkezs a fnykpezgp s az elemek (akkumultorok) csatlakoznl. Megvltozott a fnykpezgp vzszintes/fggleges helyzete. Helyezzen be kt j elemet vagy teljesen feltlttt akkumultort (Rvid tmutat 5. oldal). Hasznlja az ACK800 hlzati adaptert (kln rendelhet) (103. oldal). Tiszta, szraz ruhval trlje t az elemek (akkumultorok) csatlakozit. Vegye ki, majd tegye vissza az elemeket (akkumultorokat). Mkdsbe lpett a fnykpezgp helyzetrzkel rendszere. Nem jelent hibs mkdst.
Hibaelhrts
Zaj hallhat a fnykpezgp belsejbl.
81
A fnykpezgp bekapcsolsakor
Az rsvdett krtya! zenet jelenik meg.
Az SD vagy az SDHC A memriakrtya rsakor, memriakrtya rsvdelmi olvassakor s formzsakor kapcsolja rsvdett tolja az rsvdelmi kapcsolt llsban van. a fels llsba (98. oldal).
A Dtum/id men jelenik meg.

Lemerlben van a dtum/id ltium eleme. Cserlje ki a ltium elemet (106. oldal).
LCD-kijelz
Semmi sem jelenik meg.
Az LCD-kijelz ki van kapcsolva. Az LCD-kijelz bekapcsolshoz nyomja meg a DISP. gombot (12. oldal). Ez a CCD kprzkelket tartalmaz eszkzk termszetes sajtossga, nem utal hibs mkdsre. Az llkpek rgztsre nincs hatssal, de a videk felvtelre rkerl. Nem a fnykpezgp hibs mkdsnek kvetkezmnye (az llkpek rgztsre nincs hatssal, de a videk felvtelre rkerl).
A kijelz elsttedik.
Ers napstsnl vagy megvilgtsnl az LCD-kijelz kpe elsttedik.
Vibrl a kijelz.
Neonfnynl ksztett felvteleknl fordul el.
82
Fnycsk (vrs, lila) jelenik meg az LCD-kijelzn.

Idnknt elfordul jelensg tl vilgos tma, pldul a nap vagy ms fnyforrs felvtelekor. Ez a CCD kprzkelket tartalmaz eszkzk termszetes sajtossga, nem utal hibs mkdsre. Az llkpek rgztsre nincs hatssal, de a videk felvtelre rkerl. Nvelje az ISO rzkenysget (54. oldal). A (vaku kikapcsolva) helyett vlasszon msik vakubelltst (Rvid tmutat 14. oldal). lltsa be az nkioldt (Rvid tmutat 16. oldal), s rgztse llvnyra vagy ms mdon a fnykpezgpet. Ezeket a belltsokat a fnykpezgp fell fogja rni (74. oldal). Hibaelhrts
ikon jelenik meg.
Vlhetleg hossz zrid lett belltva a gyenge fnyviszonyok miatt.
ikon jelenik meg.
Olyan memriakrtya hasznlatnl jelenik meg, amely ms, DPOF kompatibilis fnykpezgpen megadott nyomtatsi vagy tviteli belltsokat tartalmaz.
Zajos kijelz vagy a trgy mozgsa szablytalanul jelenik meg.

Ez nincs hatssal a rgztett kpre. A fnykpezgp automatikusan vilgosabbra vette az LCD-kijelzn megjelen kpet, hogy jobban lthat legyen stt krnyezetben kszl felvtelnl (12. oldal).
83
Felvtel ksztse
Felvtel ksztse
A fnykpezgp (lejtszs) zemmdban van. A vaku tlt. Nyomja le flig a zrkiold gombot, vagy nyomja meg a / gombot a felvtel zemmdhoz (Rvid tmutat 7. oldal). Ha feltltdtt a vaku, a jelzfny narancssrgn vilgt, ekkor elkszthet a felvtel (Rvid tmutat 4. oldal).
Megtelt a memriakrtya. Tegyen be msik memriakrtyt (Rvid tmutat 5. oldal). Ha szksges, hely felszabadtshoz tltse t a kpeket szmtgpre, majd trlje azokat a memriakrtyrl. A memriakrtya nincs megfelelen formzva. Formzza a memriakrtyt (25. oldal). Ha az jraformzs sem segt, valsznleg megsrltek a memriakrtya ramkrei. Forduljon a legkzelebbi Canon gyflszolglathoz. Tolja az rsvdelmi kapcsolt a fels llsba (98. oldal).
Az SD vagy az SDHC memriakrtya rsvdett.
Eltrs a keresben lthat s a rgztett kp kztt.

A rgztett kp ltalban Ellenrizze a tnyleges tbb rszt tartalmaz, mint kpmretet az LCD-kijelzn. ami a keresben lthat. Kzeli felvtelekhez hasznlja az LCD-kijelzt (12. oldal).
84
A kp homlyos vagy letlen.

A fnykpezgp bemozdult a zrkiold gomb megnyomsakor. [Ki] rtk az AF segdfny. Lsd A ikon jelenik meg cm rszt (83. oldal). Stt krnyezetben, ahol a fnykpezgp nehezen tudja belltani az lessget, az AF segdfny segt ebben. Mivel az AF segdfny nem mkdik, ha ki van kapcsolva, ezrt lltsa [Be] rtkre (21. oldal). gyeljen arra, hogy kezvel vagy ms trggyal ne zrja el az AF segdfny tjt. A megfelel fkusztvolsgon belli tmrl ksztsen felvtelt (109. oldal). A felvtel elksztshez hasznlja az lessgrgzts vagy AF rgzts funkcit (42. oldal). lltsa a vakut (vaku bekapcsolva) rtkre (Rvid tmutat 14. oldal).
A tma kvl esik a mlysglessgen. A tma nehezen llthat lesre.
Tl stt a tma a rgztett kpen.

Tl gyenge a tma megvilgts.
Hibaelhrts
A tma alulexponlt, mert lltson be pozitv (+) tl vilgos a krnyezet. expozci-kompenzcit (46. oldal). Hasznlja az AE rgzts vagy a szpot fnymrs funkcit (44., 46. oldal). A beptett vaku hasznlatakor A tma a vaku hattvolsgn kvl esik. adott tvolsgon belli tmrl ksztsen felvtelt (110. oldal). A felvtel eltt nvelje az ISO-rzkenysget (54. oldal).
85
Tl vilgos a tma a rgztett kpen, vagy a kp fehren villog.

Tl kzeli a tma, gy tl A beptett vaku hasznlatakor ers a vaku. adott tvolsgon belli tmrl ksztsen felvtelt (110. oldal). A tma tlexponlt, mert lltson be negatv () expozci-kompenzcit (46. oldal). tl stt a krnyezet. Hasznlja az AE rgzts vagy a szpot fnymrs funkcit (44., 46. oldal). Tl sok fny kerl Ms szgbl ksztsen felvtelt. kzvetlenl a fnykpezgpbe vagy verdik vissza a tmrl. Be van kapcsolva a vaku. lltsa a vakut (vaku kikapcsolva) rtkre (Rvid tmutat 14. oldal).
Zajos a kp.
Tl nagy az ISO-rzkenysg. A nagyobb ISO rzkenysg vagy a nvelheti a kp zajossgt. A jobb kpminsg rdekben a lehet legkisebb ISO rzkenysget hasznlja (54. oldal). A , , s zemmdban nagyobb lesz az ISO rzkenysg, s zaj jelenhet meg.
Fehr pontok jelennek meg a kpen.

A vaku fnye visszaverdik Ez a digitlis fnykpezgpekre jellemz jelensg nem utal hibs a levegben lv mkdsre. porszemekrl vagy rovarokrl. Ez a jelensg klnsen a nagy ltszggel val felvtelnl tapasztalhat.
86
A szem vrsen jelenik meg.

Stt krnyezetben vaku lltsa [Be] rtkre a [Vrsszem] hasznlatakor a fny funkcit (30. oldal). Az zemmd visszaverdik a szembl. akkor hatkony, ha a fotalany a vrsszem-hatst cskkent lmpba nz. Krje meg a fotalanyt, hogy kzvetlenl a lmpba nzzem. Mg jobb eredmny rhet el, ha beltri felvtelnl nveli a megvilgtst, vagy kzelebbrl kszt felvtelt. A hatkonysg nvelse rdekben a vrsszem-hatst cskkent lmpa villansa utn kb. 1 msodperccel trtnik az exponls. A felvteleken lthat vrsszemhatst a [Vrsszem-korrekci] funkcival javthatja ki (66. oldal).
Lelassul a sorozatfelvtelek ksztse.

Lecskkent a memriakrtya teljestmnye. A sorozatfelvtelek teljestmnynek javtsa rdekben mentse az sszes kpet szmtgpre, majd a fnykpezgpen hajtsa vgre a memriakrtya teljes trlst (alacsony szint formzst) (25. oldal).
Hibaelhrts
Hossz ideig tart a kpek rgztse a memriakrtyra.

A memriakrtyt ms eszkzn formztk. Hasznljon ezen a fnykpezgpen formzott memriakrtyt (25. oldal).
Az objektv nem hzdik vissza.

Bekapcsolt llapotban Csukja be a memriakrtya/ kinyitotta a memriakrtya/ akkumultor fedelt, s kapcsolja akkumultor fedelt. be, majd ki a fnykpezgpet (Rvid tmutat 5. oldal).
87
Vide felvtele
Helytelenl jelenik meg a felvteli id, vagy vratlanul lell a felvtel.
A hasznlt memriakrtya Br a felvteli id helytelenl jelenhet a kvetkez tpusok meg, de a vide megfelelen a valamelyikbe tartozik: memriakrtyra kerl. Pontosan fog megjelenni a felvteli id, ha - lass rgzts krtya, ezen a fnykpezgpen formzott - msik fnykpezgpen memriakrtyt hasznl (a lass vagy szmtgpen rgzts krtyk kivtelvel) formzott krtya, (25. oldal). - korbban tbbszr trlt krtya.
! jelenik meg az LCD-kijelzn, s a felvtel automatikusan lell.

Nincs elegend szabad hely a fnykpezgp bels memrijn. A megolds a kvetkez lehet: - a felvtel eltt hajtsa vgre a memriakrtya teljes trlst (alacsony szint formzst) (25. oldal). - cskkentse a rgztett kppontok szmt vagy a kpfrekvencit (39. oldal). - hasznljon nagy sebessg memriakrtyt (pldul SDC-512MSH). A zoom belltst a videofelvtel megkezdse eltt hajtsa vgre (Rvid tmutat 13. oldal). A digitlis zoom elrhet a felvtel kzben, de csak Norml vide mdban.
Nem m kdik a zoom.

Videofelvtel ksztse kzben mkdtette a zoom kart.
88
Lejtszs
Nem lehet kpeket megjelenteni.
Msik fnykpezgppel A nem megjelenthet szmtgpes kpeket esetleg megtekintheti, ha ksztett vagy szmtgpen a kapott ZoomBrowser EX vagy szerkesztett kpeket ImageBrowser programmal tlti prblt megjelenteni. t azokat. A fjl nevt szmtgpen lltsa be a fjlnevet vagy az megvltoztattk, vagy elrsi tvonalat a fnykpezgp mdosult a fjl elrsi fjlformtumnak s -szerkezetnek tvonala. megfelelen. (A rszletes ismertetst a Szoftver hasznlati tmutat tartalmazza.)
Nem megfelel a videk lejtszsa.

Ha a felvtelnl nagy volt a rgztett kppontok szma s a kpfrekvencia, lass olvass memriakrtyrl lejtszva a mvelet tmenetileg lellhat. Kpkiess s hanghiba is elfordulhat, ha nem megfelel erforrsokkal rendelkez szmtgpen jtssza le a videt. A (Nagy felv. sebessg) Az eredeti kpfrekvencival a fnykpezgp LCD-kijelzjn belltssal felvett videk vagy szmtgpen jtszhatja lejtszsa PAL rendszer le a kpeket. televzin vagy viden kisebb kpfrekvencival trtnhet. Lasstssal az sszes kpkocka lejtszhat. Hibaelhrts
89
Lass a kpek beolvassa a memriakrtyrl.

A memriakrtyt ms eszkzn formztk. Hasznljon ezen a fnykpezgpen formzott memriakrtyt (25. oldal).
Elemek (akkumultorok)
Az elemek (akkumultorok) tl gyorsan lemerlnek.
Nem hasznlja ki az elemek (akkumultorok) teljes kapacitst. Lsd: Az elemek (akkumultorok) helyes kezelse (96. oldal).
Kizrlag j, AA mret alkli Nem megfelel tpus elemeket (akkumultorokat) elemeket vagy Canon AA mret hasznl. NiMH elemeket hasznljon (96. oldal). Alacsony hmrskleten Ha hideg helyen kszt felvtelt, az elemek (akkumultorok) hasznlatuk eltt tartsa meleg kapacitsa cskken. helyen (pldul a zsebben) az elemeket (akkumultorokat). Az elemek (akkumultorok) rintkezi beszennyezdtek. Mivel az akkumultorok legalbb egy ve nem voltak hasznlatban, jratltsi kapacitsuk lecskkent. Az akkumultorok elhasznldtak. Hasznlatuk eltt tiszttsa meg azokat egy szraz ruhval. Vegye ki, majd tegye vissza az elemeket (akkumultorokat). Nhny feltlts s lemerts utn az akkumultorok kapacitsa helyrell.
Ha Canon AA mret NiMH elemeket hasznl
Mindkt akkumultort cserlje jra.
90
Megjelents televzin
A kp torztva vagy egyltaln nem jelenik meg a kpernyn.
Nem megfelel a lltsa be a televzinak megfelel videorendszer belltsa. videorendszert: NTSC vagy PAL (23. oldal).
Nyomtats kzvetlen nyomtatsra alkalmas nyomtatn

Nem lehet nyomtatni.
Nincs megfelelen csatlakoztatva a fnykpezgp s a nyomtat. A nyomtat nincs bekapcsolva. Nem megfelel a nyomtatsi md belltsa. Csatlakoztassa megfelelen a fnykpezgpet s a nyomtatt a megadott kbellel. Kapcsolja be a nyomtatt. A (Bellt) menben vlassza a [Nyomtatsi md] elemet, majd az [Autom.] belltst (24. oldal).
91
Hibaelhrts
zenetek
A felvtel vagy a lejtszs sorn a kvetkez zenetek jelenhetnek meg az LCD-kijelzn. A csatlakoztatott nyomtatnl megjelen zeneteket a Kzvetlen nyomtatsi tmutat tartalmazza. Dolgozik... Kp betltse a memriakrtyra vagy a lejtszs zemmd indtsa trtnik. Nincs memriakrtya Behelyezett memriakrtya nlkl vagy fordtva behelyezett memriakrtyval kapcsolta be a fnykpezgpet ( Rvid tmutat 5. oldal). rsvdett krtya! Az SD vagy az SDHC memriakrtya rsvdett. Nem lehet felvenni Kp felvtelt ksrelte meg behelyezett memriakrtya nlkl vagy fordtva behelyezett memriakrtyval, illetve hangjegyzetet prblt meg videhoz csatolni. Memriakrtya hiba Valsznleg hibsan mkdik a memriakrtya. A fnykpezgppel val formzsa utn ltalban mkdkpess tehet az ilyen krtya. Ha viszont tovbbra is ez a hibazenet jelenik meg a krtynl, forduljon a Canon gyflszolglathoz, mert a fnykpezgppel lehet problma. Memriakrtya tele Megtelt a memriakrtya, gy nem vehetk fel vagy menthetk tovbbi kpek. Emellett tovbbi kpbelltsok vagy hangjegyzetek sem vehetk fel.
92
Elnevezsi hiba! A fjlnv nem hozhat ltre, mert ezen a nven mr van kp abban a mappban, amelyet a fnykpezgp hasznlni prbl, vagy elrte a megengedett legnagyobb fjlszmot. A Bellt menn a [Fjlszmozs] belltsa legyen [Aut.nullzs], vagy msik megoldsknt mentse az sszes megtartani kvnt kpet szmtgpre, majd formzza jra a memriakrtyt. gyeljen arra, hogy a formzs trli az sszes meglv kpet s egyb adatot. Cserljen akkumultort Az akkumultor tltttsge nem elegend a fnykpezgp mkdtetshez. Haladktalanul cserlje ki mindkt elemet vagy akkumultort j AA mret alkli elemre vagy teljesen feltlttt Canon AA mret NiMH elemre. Lsd mg: Az elemek (akkumultorok) kezelse (96. oldal). Nincs kp Nincs felvett kp a memriakrtyn. A kp tl nagy A 4992 3328 kppont mretnl nagyobb vagy nagy adatmret kpet prblt meg lejtszani. Nem megfel JPEG Nem megfelel JPEG-kpet prblt meg lejtszani (pldul a szmtgpre letlttt, majd mdostott kpet). RAW zenetek RAW-kpet prblt meg lejtszani. Azonosthatlan kp Srlt, inkompatibilis (pl. msik gyrt fnykpezgpe ltal hasznlt formtum), szmtgpen szerkesztett kpet vagy msik fnykpezgppel felvett videoklipet prblt meg lejtszani.
93
Nem lehet nagytani Msik fnykpezgppel felvett vagy eltr adattpus, szmtgpen szerkesztett kpet, illetve videt prblt meg nagytani. Nem lehet forgatni Msik fnykpezgppel felvett vagy eltr adattpus, szmtgpen szerkesztett kpet, illetve videt prblt meg elforgatni. Nem megfelel WAVE Nem lehet hangjegyzetet felvenni ehhez a kphez, mivel nem megfelel a meglv hangjegyzet adattpusa, vagy a hangjegyzet nem jtszhat le. A kp nem mdosthat Msik fnykpezgppel ksztett fnykpre prblta meg alkalmazni a vrsszem-korrekcit. Nem lehet mdostani A vrsszem-korrekci nem alkalmazhat, mert a kpen nem ismerhet fel vrs szem. tvitel nem lehetsges! Amikor kpeket prblt tvinni a szmtgpre a Kzvetlen tvitel men segtsgvel, srlt adatokat tartalmaz, illetve msik fnykpezgppel felvett vagy eltr adattpus kpet jellt ki. Az is lehet, hogy videt jellt ki a Kzvetlen tvitel men (Httrkp) parancsnak vlasztsa utn. Vdett! Vdett kpet, videt vagy hangjegyzetet prblt trlni vagy szerkeszteni. Tl sok megjellt kp Tl sok kpet jellt meg nyomtatsi vagy tviteli belltssal. Tbb mr nem dolgozhat fel. Nem vgrehajthat! Nem menthet a nyomtats, az tvitel vagy a diavetts belltsainak egy rsze.
94
Nem kivlaszthat kp Nem JPEG-kphez prblt meg nyomtatsi belltsokat megadni. Kapcsolati hiba A szmtgp nem tudta ttlteni a kpet, mivel mr sok (kb. 1000) kp tallhat a memriakrtyn. Obj.hiba, indtsa jra gpt! Hiba lpett fel az objektv mozgsa kzben, a fnykpezgp automatikusan kikapcsolt. Ez a hiba fordulhat el, ha fogva tartja az objektvet mozgsa kzben, illetve sok port vagy homokot tartalmaz helyen hasznlja a fnykpezgpet. Prblja meg bekapcsolni a gpet, s folytassa a felvtelt vagy a lejtszst. Ha tovbbra is megjelenik a hibazenet, forduljon a Canon gyflszolglathoz, mert problma lehet az objektvvel. Hxx (xx: szm) A fnykpezgp hibt szlelt. Kapcsolja ki, majd be, s ksztsen felvtelt, vagy jelentsen meg kpet. A problma tovbbra is fennll, ha a hibakd jbl megjelenik. Jegyezze fel a szmot, s forduljon a Canon gyflszolglathoz. Ha a hibakd kzvetlenl felvtel ksztse utn jelenik meg, elfordulhat, hogy nem sikerlt a felvtel. Ellenrizze lejtszs zemmdban.
95
zenetek
Fggelk
Az elemek (akkumultorok) kezelse
Az elemek (akkumultorok) tltttsge
A kvetkez ikon s zenet jelenhet meg. Lemerlben vannak az elemek (akkumultorok). Ha hosszabb ideig szeretn hasznlni a fnykpezgpet, hamarosan cserlje ki az elemeket (vagy tltse fel az akkumultorokat). Cserljen akkumultort Az elemek (akkumultorok) lemerltek, a fnykpezgpet nem lehet tovbb hasznlni. Haladktalanul cserlje ki az elemeket (vagy tltse fel az akkumultorokat).
Az elemek (akkumultorok) helyes kezelse

A fnykpezgp AA mret alkli elemeket vagy (kln rendelhet) Canon AA mret NiMH elemeket hasznl. Elvileg AA mret kadmium-nikkel akkumultorok is behelyezhetk, de ezek teljestmnye megbzhatatlan, gy hasznlatuk nem javasolt. Mivel az alkli elemek teljestmnye a gyrttl fggen vltoz lehet, a vsrolt elemek zemideje rvidebb lehet a fnykpezgphez kapott elemeknl. Ha alacsony hmrskleten vagy hosszabb ideig folyamatosan hasznlja a fnykpezgpet, clszer (kln rendelhet) Canon AA mret NiMH elemeket vlasztani. Ha alkli elemeket hasznl alacsony hmrskleten, a fnykpezgp zemideje cskkenhet. Emellett mszaki adataik alapjn az alkli elemek rvidebb id alatt lemerlhetnek, mint a NiMH elemek. Soha ne keverje az j s a hasznlt elemeket. A rszben mr hasznlt elemek szivroghatnak. gyeljen arra, hogy az elemeket (akkumultorokat) megfelel polarits ( s ) szerint helyezze be. Ne hasznljon egyszerre klnbz tpus vagy eltr gyrttl szrmaz elemeket (akkumultorokat).
96
Az elemek (akkumultorok) behelyezse eltt szraz ruhval tiszttsa meg azok rintkezit. Ha olaj vagy ms szennyezds kerlt az rintkezkre, az jelentsen cskkentheti a rgzthet kpek szmt vagy a fnykpezgp hasznlati idejt. Alacsony krnyezeti hmrskleten cskken az elemek (akkumultorok) teljestmnye, s a szoksosnl korbban megjelenhet az alacsony tltttsg ( ) ikonja. Ilyen krlmnyek kztt segt, ha az elemeket (akkumultorokat) a hasznlat eltt meleg helyen (pldul a zsebben) tartja. Ne helyezze a zsebbe az elemeket (akkumultorokat) fm trgyakkal (pldul kulcskarika) egytt. Ezek rvidre zrhatjk az elemeket (akkumultorokat). Ha hosszabb ideig nem hasznlja a fnykpezgpet, vegye ki az elemeket (akkumultorokat) a fnykpezgpbl, s trolja ezeket kln. Ha az elemeket (akkumultorokat) a fnykpezgpben hagyja, az elfordul szivrgs krosodst okozhat.
FIGYELMEZTETS
Soha ne hasznljon srlt, illetve teljesen vagy rszben hinyz kls szigetels elemeket (akkumultorokat), mivel ezek szivroghatnak, tlhevlhetnek vagy felrobbanhatnak. Behelyezs eltt mindig ellenrizze a vsrolt elemek szigetelst, mert ez srlt lehet. Ne hasznljon srlt szigetels elemeket. Soha ne hasznljon olyan elemet, amely gy nz ki: Az elemnek rszben vagy teljesen levlt a szigetelse (elektromos szigetel tokja). A pozitv (+) csatlakoz lapos. Fggelk
A negatv csatlakoz megfelel formj (kicsit kill a fm hzbl), de a szigetels nem r el teljesen a hz szlig.
97
A memriakrtya kezelse
Az SD vagy az SDHC memriakrtya rsvdelmi kapcsolja
rsvdelmi kapcsol Tolja a kapcsolt als llsba (gy vdheti a krtyn lv kpeket s egyb adatokat).
Tolja a kapcsolt fels llsba.
rs/trls lehetsges
rs/trls nem lehetsges
A memriakrtyk kezelse
A memriakrtyk rzkeny elektronikus eszkzk. A memriakrtyt ne hajltsa meg, ne tegye ki erhatsnak, tsnek vagy rzsnak. Ne prblja meg sztszerelni vagy talaktani a memriakrtyt. gyeljen arra, hogy a krtya htoldaln tallhat csatlakozk ne rintkezzenek szennyezdssel, vzzel vagy egyb trggyal. Ne rintse meg ezeket kezvel vagy fmtrggyal. Ne tvoltsa el a memriakrtya eredeti cmkjt, s ne ragasszon r msik cmkt. Ha a memriakrtya cmkjre r, ne hasznljon ceruzt vagy golystollat, ezt kizrlag puha hegy (pldul filc) tollal tegye. Ne hasznlja s ne trolja a memriakrtyt a kvetkez helyeken: pornak vagy homoknak kitett helyek, magas pratartalm vagy hmrsklet helyek. Mivel az elektromos zaj vagy a statikus elektromossg, illetve a fnykpezgp vagy a krtya hibs mkdse miatt a memriakrtyra rgztett adatok egy rsze vagy egsze krosodhat vagy trldhet, azt javasoljuk, hogy a fontos adatokrl ksztsen biztonsgi msolatot.
98
Formzs
gyeljen arra, hogy a memriakrtya formzsa az sszes adatot trli, belertve a vdett kpeket is. Clszer az adott fnykpezgpen formzott memriakrtyt hasznlni. A fnykpezgphez kapott krtya tovbbi formzs nlkl hasznlhat. A fnykpezgp hibs mkdsnek gyakran a srlt memriakrtya az oka. A memriakrtya jraformzsa ltalban megoldja a problmt. A nem Canon gyrtmny memriakrtyk hibs mkdst is gyakran megoldja a formzs. Elfordulhat, hogy a ms fnykpezgpen, a szmtgpen vagy egyb eszkzn formzott memriakrtyk nem mkdnek megfelelen ebben a fnykpezgpben. Ekkor formzza jra a memriakrtyt a fnykpezgpen. Ha a fnykpezgpen formzott memriakrtya nem mkdik megfelelen, kapcsolja ki a fnykpezgpet, s helyezze be jra a memriakrtyt. Ezutn kapcsolja be a fnykpezgpet, s hajtsa vgre jra a formzst. A memriakrtya tadsakor vagy kidobsakor jrjon el krltekinten. A formzs vagy az adatok trlse csak a fjlkezelsi adatokat vltoztatja meg a krtyn, s nem biztostja a tartalom teljes trlst. A memriakrtya kidobsakor legyen elvigyzatos, a szemlyes adatok kikerlsnek megelzse rdekben pldul trje ssze a krtyt. Fggelk
99
A kln megvsrolhat tpforrskszletek hasznlata

jratlthet akkumultorok hasznlata (Akkumultor s tlt kszlet, CBK4-300)
Ez a kszlet akkumultortltt s ngy jratlthet, AA mret NiMH- (nikkel-fmhidrid) akkumultort tartalmaz. A tltst az brn lthat mdon hajtsa vgre. Az jratltst kt akkumultorral is vgezheti.
Konnektorba Konnektorba
4 akkumultor
Tltsjelz
2 akkumultor
Az akkumultorok behelyezse utn csatlakoztassa a tltt (CB-5AH) egy konnektorba, vagy csatlakoztassa a tpkbelt a tltbe (CB-5AHE, az brn nem lthat), msik vgt pedig egy konnektorba. A tlts megkezdse utn ne tegyen be jabb akkumultorokat. A tlts alatt a tltsjelz villog, a tlts befejezse utn folyamatosan vilgt.
100
A CB-5AH/CB-5AHE akkumultortlt kizrlag Canon AA mret NiMH-akkumultorok (NB-3AH s NB-2AH) tltsre hasznlhat. Ne prbljon meg ms tpus akkumultorokat tlteni. Ne keverjen ssze klnbz gyrtsi dtum s eltr tltttsgi szint akkumultorokat. Mindkt akkumultort egyszerre tltse fel. Ne prbljon teljesen feltlttt akkumultorokat tovbb tlteni, mert ez cskkentheti az akkumultorok teljestmnyt. Az akkumultorokat ne tltse folyamatosan 24 rnl hosszabb ideig. Ne tltse az akkumultorokat zrt helyen, mert tl sok kpzdhet. Ne tltse jra addig az akkumultorokat, mg a Cserljen akkumultort. zenet meg nem jelenik az LCD-kijelzn. Ha ismtelten lemerlsk eltt tlti fel az akkumultorokat, cskkenhet a kapacitsuk. A kvetkez esetekben szraz ruhval trlje t az akkumultorok rintkezit, mert azokra szennyezds kerlhetett: - ha az akkumultorok zemideje szmotteven cskkent, - ha a rgzthet kpek szma jelentsen cskkent, - a tltskor (az akkumultorokat tegye be s vegye ki tbbszr a tlts eltt), - ha a tlts nhny percen bell befejezdik (a tltsjelz folyamatosan vilgt). Kzvetlenl a vsrls utn vagy hosszabb idej hasznlaton kvli trols utn az akkumultorok nem mindig tlthetk fel teljesen. Ebben az esetben teljes lemerlsk utn kezdje meg jratltsket. Ezt nhnyszor megismtelve az akkumultorok teljestmnye visszall a normlis rtkre.
101
Fggelk
Ha vrhatan hosszabb ideig (kb. 1 v) trolni kvnja az akkumultorokat, eltte clszer a fnykpezgpben teljesen lemerteni, majd szraz helyen, szobahmrskleten (0 s 30C kztt) trolni azokat. A feltlttt llapotban trolt akkumultoroknl cskkenhet az lettartam s a teljestmny. Ha hossz ideig nem hasznlja az akkumultorokat, akkor vente egyszer teljesen tltse fel, majd mertse le a fnykpezgpben a tovbbi trols eltt. Ha az akkumultorok a tiszta rintkezk s a teljes feltlts ellenre is ismtelten tl gyorsan lemerlnek, akkor valsznleg elrtk lettartamuk vgt. Hasznljon helyettk j akkumultorokat. Vsrlskor clszer Canon AA mret NiMH-akkumultort vlasztani. Ne hagyja az akkumultorokat a fnykpezgpben vagy a tltben, mert az akkumultor szivrgsa krosodst okozhat. Amikor az akkumultorokat nem hasznlja, vegye ki a fnykpezgpbl vagy a tltbl, s trolja azokat szraz, hvs helyen. A teljesen lemerlt akkumultorokat a tlt kb. 4 ra s 40 perc alatt tlti fel. Ha kt akkumultort helyez be a tltbe, a tlts mintegy kt rig tart (a Canon tesztjei alapjn). Az akkumultorok tltst 0 s 35C kztti hmrskleten clszer vgrehajtani. A tltsi id fgg a krnyezeti hmrsklettl s az akkumultorok tltttsgi szintjtl. A tlts alatt az akkumultortlt zajt bocsthat ki. Ez nem utal hibs mkdsre. A CBK4-200 akkumultor s tlt kszlet is hasznlhat.
102
Az ACK800 hlzati adapter hasznlata

Ha folyamatosan hosszabb ideig zemelteti a fnykpezgpet, vagy szmtgphez csatlakoztatja, akkor clszer a (kln megvsrolhat) ACK800 hlzati adaptert hasznlni. A hlzati tpegysg csatlakoztats vagy bontsa eltt mindig kapcsolja ki a fnykpezgpet.
A tpkbelt csatlakoztassa elszr a kompakt hlzati adapterbe, majd msik vgt a konnektorba. Nyissa ki a csatlakozk fedelt, s csatlakoztassa a vezetket a DC IN aljzatba.
Kompakt hlzati adapter, CA-PS800
103
Fggelk
Kln megvsrolhat kls vaku hasznlata

A HF-DC1 nagy teljestmny vaku
A kiegsztsknt hasznlhat vakuval olyan tvolabbi tmkrl is kszthet felvtel, amelyek megvilgtsra a fnykpezgp bels vakuja mr nem kpes. A keret segtsgvel szerelje fel a nagy teljestmny vakut a fnykpezgpre az bra szerint. Az albbiak mellett olvassa el a vakuhoz kapott hasznlati tmutatt is.
llvny foglalata
Keret (a vakuhoz mellkelve)
104
Minl kisebb az elem kapacitsa, annl hosszabb lesz a vaku tltsi ideje. Ha nem hasznlja a vakut, mindig kapcsolja a mdkapcsoljt [OFF] llsba. A vaku hasznlata kzben legyen vatos, ne rintse meg a vaku ablakt vagy fnyrzkeljt. A vaku akkor is villanhat, ha a kzelben msik vakut hasznlnak. Nappali, kltri felvteleknl, vagy ha nincs fnyvisszaver trgy, elfordulhat, hogy nem villan a nagy teljestmny vaku. Sorozatfelvtelnl a vaku csak az els felvtelnl villan. Megfelelen hzza meg a rgztcsavarokat, hogy ne lazulhassanak ki. Ennek elmulasztsa a fnykpezgp s a vaku srlst okozhatja.
A keret vakuhoz erstse eltt ellenrizze, hogy van-e benne ltiumelem (CR123A vagy DL123). A tma megfelel megvilgtshoz gy helyezze el a vakut, hogy az prhuzamos legyen a fnykpezgp ellapjval, s kicsit flje emelkedjen. llvnyt a vaku csatlakoztatsakor is hasznlhat.
Elemek
A tlts jelentsen lecskken Ha az elem teljestmnye szreveheten cskken, szraz ruhval trlje t az rintkezket, mert azokra szennyezds kerlhetett. Hasznlat alacsony hmrskleten Vigyen magval tartalk ltiumelemet (CR123A vagy DL123). Hasznlat eltt tartsa melegen (pldul a zsebben) ezt az elemet, s szksg szerint cserlje ki a vakuban lvvel. Hosszabb idej trols Ha a nagy teljestmny vakuban hagyja az elemet, annak szivrgsa krosthatja a vakut. Ilyenkor vegye ki az elemet, s trolja szraz, hvs helyen. Fggelk
105
A dtum httrelemnek cserje

Ha a Dtum/id men megjelenik a fnykpezgp bekapcsolsakor, kimerlben van a dtum httreleme, s elveszett a dtum s az id belltsa. Vsroljon egy ltium gombelemet (CR1220), s cserlje ki a rgit az albbiak szerint.
A fnykpezgppel kapott dtum elem viszonylag hamar lemerlhet, mivel azt a gyrban, s nem a vsrlskor helyezik be.
Klnsen gyeljen arra, hogy a gombelemet ne hagyja gyermekek kzelben. Azonnal forduljon orvoshoz, ha a gyermek lenyel egy ilyen elemet, mivel mar hats folyadkai krt tehetnek a gyomorban vagy a blfalban.
1 2 3
Kapcsolja ki a fnykpezgpet. Tolja el a memriakrtya/akkumultor fedlzrt, s nyissa ki a fedelet. Helyezze krmt az elemtart teteje al (a), s hzza azt finoman a nyllal jellt irnyba (b ).
A nyllal jellt irnyba hzva vegye ki az elemet.

() plus
106
5 6 7
Helyezze be az j elemet gy, hogy a () plus felfel nzzen. Helyezze vissza az elemtartt, s zrja be a memriakrtya/akkumultor fedelt. Amikor megjelenik a Dtum/id men, lltsa be a dtumot s az idt (Rvid tmutat 8. oldal).
A vsrls utn a fnykpezgp els bekapcsolsakor is megjelenik a Dtum/id men, de ekkor nem kell kicserlni a dtum httrelemt.
Amikor hasznlati idejnek vgn megszabadul fnykpezgptl, elbb vegye ki a dtum httrelemt, s a hulladkelhelyezs helyi elrsai szerint jrjon el.
107
Fggelk
Karbantarts
A fnykpezgp tiszttshoz soha ne hasznljon oldszert, benzint, szintetikus tiszttszert vagy vizet. Ezek az anyagok deformlhatjk vagy krosthatjk a kszlket.
Vz
A fnykpezgp vznak tiszttst puha ruhval vagy szemvegtisztt trlvel vgezze.
Objektv
A felgylemlett por eltvoltshoz hasznljon lgfvs porecsetet, majd puha ruhval vatosan tvoltsa el a maradk szennyezdst. A fnykpezgp vzhoz s az objektvhez soha ne hasznljon szintetikus tiszttszert. A makacs szennyezdsek eltvoltst bzza a legkzelebbi Canon gyflszolglatra (ezek elrhetsgrl a European Warranty System (EWS, Eurpai garanciarendszer) cm kiadvny htoldaln tjkozdhat).
Keres s LCD-kijelz
A por eltvoltshoz hasznljon lgfvs porecsetet. Ha szksges, puha ruhval vagy szemvegtisztt trlvel vatosan tvoltsa el a maradk szennyezdst. Soha ne drzslje, s ne nyomja meg tl er sen az LCD-kijelzt. Ez krosthatja azt, s ms problmkhoz is vezethet.
108
Mszaki adatok
Valamennyi adat a Canon szabvnyos tesztelsi eljrsain alapul. Az adatok elzetes figyelmeztets nlkl vltozhatnak.
PowerShot A560
Hasznos kppontok szma Kprzkel Objektv : Kb. 7,1 milli : 1/2,5 hvelykes CCD (sszes kppont szma: kb. 7,4 milli) : 5,8 (Sz) 23,2 (T) mm (35 mm-es fnykpezgpeken: 35 (Sz) 140 (T) mm) f/2,6 (Sz) f/5,5 (T) : llkp/vide: kb. 4,0x (optikai zoommal kombinlva kb. 16x) : Vals kp zoomos keres : 2,5 hvelykes, amorf szilcium TFT sznes LCD, kb. 115 000 kpponttal (kplefeds: 100%) : TTL automatikus lessgllts AF rgzts s kzi lessgllts is elrhet lessglltsi keret: [AiAF] ([Arcrzkels]/ 9 pontos) / [AF] (1 pontos) : Norml: 45 cm vgtelen Makr: 545 cm (Sz)/3345 cm (T) : Mechanikus s elektronikus : 151/2000 mp. A zrid a felvteli zemmdnak megfelelen vltozik. Az 1,3 msodperces s a hosszabb zridknl a fnykpezgp zajcskkentst alkalmaz. : Kirtkel*, Kzpre slyoz. tlag vagy Szpot**
* Ha az [AiAF] rtke [Arcrzkels], akkor az arc fnyessgt is figyelembe veszi. **Kzpre rgztve.
Digitlis zoom Optikai keres LCD-kijelz AF rendszer
Trgytvolsg Zr Zridk
Fggelk
Fnymrsi md
(Sz): nagy ltszg (T): teleobjektv
109
Expozci-kompenzci : 2,0 F, 1/3 F lpsekben ISO rzkenysg (norml kimeneti rzkenysg, javasolt expozcis index) : Autom.*, Nagy ISO automatikus**, ISO 80 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600
* A fnykpezgp automatikusan a tma vilgossgnak megfelel optimlis rzkenysget lltja be. **A fnykpezgp automatikusan a tma vilgossgnak megfelel optimlis rzkenysget lltja be. Az ISO rzkenysg azonban itt nagyobb, mint az automatikus belltsnl (legfeljebb ISO 1600).
Fehregyensly Beptett vaku
: Autom., Napfny, Felhs, Izzlmpa, Fluoreszcens, Fluoreszcens H vagy Egyedi : Autom.*, Be*, Ki
* Vrs-szem hats cskkentse s Hossz szinkronizls bellthat.
Vaku hattvolsga
: Norml: 45 cm 3,5 m (Sz)/ 45 cm 2,2 m (T) Makr: 3045 cm (Sz) 3345 cm (T) (Amikor az ISO-rzkenysg belltsa Autom.)
Felvteli zemmdok
(llkp) : Autom., Kzi*, Portr, Tjkp, jszakai felvtel, Mozg gyerekek, Beltri s klnleges tmk**
* Hossz zrid zemmd elrhet. **jszakai], Lombozat, H, Vzpart, Tzijtk s Akvrium
(vide) : Norml, Nagy felv. sebessg s Helytakarkos Sorozatfelvtel nkiold Trol adathordoz Fjlformtum : Kb. 1,7 kp/mp. (Nagy/Finom md) : Exponls ksleltetse kb. 10 vagy 2 msodperccel, Sajt idzts : SD, SDHC vagy MultiMediaCard memriakrtya : Fnykpezgpek fjlrendszernek tervezsi szablyai szabvnnyal kompatibilis s DPOF-kompatibilis
(Sz): nagy ltszg (T): teleobjektv
110
Adattpus
(llkp) : Exif 2.2 (JPEG)* Hangjegyzet: WAVE (mono)

* Ez a digitlis fnykpezgp megfelel az Exif 2.2 (ms nven Exif Print) szabvnynak. Az Exif Print a digitlis fnykpezgpek s a nyomtatk kztti kommunikci tmogatsra kifejlesztett szabvny. Az Exif Print szabvnynak megfelel nyomtathoz val csatlakozskor a felvtel ksztsekor felvett s optimalizlt adatok alapjn kivl minsg nyomatok kszthetk.
(vide) : AVI (kpadat: Motion JPEG; hangadat: WAVE (mono)) Tmrts Rgztett kppontok szma : [Szuperfinom], [Finom], [Norml] (llkp) : Nagy Kzepes 1 Kzepes 2 Kzepes 3 Kicsi Levelezlap Szles kp : : : : : : : 3072 2304 kppont 2592 1944 kppont 2048 1536 kppont 1600 1200 kppont 640 1480 kppont 1600 1200 kppont 3072 1728 kppont
(vide) : Norml : 640 480 kppont (30 kp/mp., 15 kp/mp.) : 320 240 kppont (30 kp/mp., 15 kp/mp.) A felvtel addig folytathat, mg meg nem telik a memriakrtya* (Egyedi videoklip legnagyobb mrete: 4 GB**) [Nagy felv. sebessg]: 320 240 kppont (60 kp/mp.) Legnagyobb klipmret: 1 perc Helytakarkos: 160 120 kppont (15 kp/mp.) Legnagyobb klipmret: 3 perc
* SDHC memriakrtya hasznlatakor (SDC-512 MSH javasolt). **Amikor a videoklip hossza elri az 1 rt, a felvtel akkor is lell, ha a klip mrete 4 GB-nl kisebb. A memriakrtya mrettl s adatrsi sebessgtl fggen a felvtel lellhat, mieltt a fjlmret elri a 4 GB-t vagy a felvteli id az egy rt.
111
Fggelk
Lejtszs zemmdok : Egy kp (hisztogram megjelenthet), Index (9 kis mret kp), Nagytott (legfeljebb kb. 10-szeres az LCD-kijelzn, a kpek kztt az aktulis nagytssal lehet lapozni), Vrsszem-korrekci, Ugrs (tz vagy szz kpenknt, adott felvteli dtum els kpre, adott mappa els kpre, illetve videra. Indexkpes lejtszsnl 9 kp jelenik meg egyszerre.), Automatikus lejtszs, Hangjegyzetek (legfeljebb 1 perc), Vide (lassts lehetsges). Kzvetlen nyomtats Illeszt : PictBridge kompatibilis, Canon Direct Print s Bubble Jet Direct nyomtatkra : USB 2.0 Hi-Speed (mini-B) Audio/videokimenet (NTSC vagy PAL vlaszthat, mono hang) : MTP, PTP : AA mret alkli elemek (a fnykpezgp tartozka), AA mret NiMH elemek (NB4-300) (kln vsrolhat) ACK800 hlzati adapter (kln vsrolhat) : 1090% : 91,2 64,0 43,1 mm : Kb. 165 g
Kommunikcis belltsok ramforrs
Mkdsi hmrsklet : 040C (NB4-300 hasznlatakor 035C) Pratartalom Mretek (a kill rszek nlkl) Tmeg (csak a fnykpezgp vza)
112
Az elemek (akkumultorok) teljestmnye

Rgzthet kpek szma LCD-kijelz Lejtszsi bekapcsolva LCD-kijelz id (CIPA szabvny kikapcsolva szerint) AA mret alkli elemek (a fnykpezgp tartozka) AA mret NiMH elemek (NB-3AH (teljesen feltltve)) Kb. 140 kp Kb. 800 kp Kb. 9 ra
Kb. 500 kp
Kb. 1200 kp Kb. 11 ra
A tnyleges rtkek a felvtelkszts krlmnyeitl s a belltsoktl fggen vltoznak. Videoadatok nem szerepelnek a kirtkelsben. Alacsony krnyezeti hmrskleten cskken az elemek (akkumultorok) teljestmnye, s a szoksosnl korbban megjelenhet az alacsony tltttsg ikonja. Ilyen esetben az elemek (akkumultorok) hasznlat eltti felmelegtse (pldul zsebben) javtja a teljestmny. Vizsglati krlmnyek Felvtel: Szobahmrsklet (23C 2C), tlagos relatv pratartalom (50% 20%), 30 msodpercenknt a nagy ltszg s a teleobjektv vltogatsa, vakuhasznlat minden msodik felvtelnl, minden tizedik felvtel utn a fnykpezgp kikapcsolsa. Megfelel idej* vrakozs utn a fnykpezgp jbli bekapcsolsa, s a vizsglati eljrs megismtlse. A vizsglathoz Canon mrkj memriakrtyt hasznltunk.
* Amg az akkumultor h mrsklete vissza nem ll a norml rtkre.
Fggelk
Lejtszs: Szobahmrsklet (23C 2C), tlagos relatv pratartalom (50% 20%), folyamatos megjelents, 3 msodpercenknt j kp. Lsd: Az elemek (akkumultorok) helyes kezelse (96. oldal).
113
Memriakrtyk s becslt kapacitsuk

: A fnykpezgphez kapott memriakrtya
Rgztett kppontok szma (Nagy) 3072 2304 kppont
Tmrts
16 MB 4 7 16 5
SDC-128M 40 64 134 49 87 173 76 136 269 121 217 411 460 711 1118 217 53 86 177
SDC-512MSH 156 251 520 190 339 671 295 529 1041 471 839 1590 1777 2747 4317 839 207 335 686
(Kzepes 1) 2592 1944 kppont
10 21 9
16 33 14
26 50 56
(Kicsi) 640 480 kppont (Levelezlap) 1600 1200 kppont (Szles kp) 3072 1728 kppont
88 138 26 6 10 21
Sorozatfelvtel lehetsges (32. oldal) (ha a krtyn alacsony szint formzst hajtottak vgre). Az adatok a Canon ltal megllaptott szoksos felvteli krlmnyek kztt rvnyesek. A tnyleges eredmnyek a tmtl s a felvtelkszts krlmnyeitl fggen vltoznak.
114
Vide
: A fnykpezgphez kapott memriakrtya
Rgztett kppontok Kpfrekvencia 16 MB szma 7 mp. 640 480 kppont Norml 320 240 kppont 15 mp. 22 mp. 43 mp. 11 mp. SDC128M 1 perc 4 mp. 2 perc 7 mp. 3 perc 1 mp. 5 perc 55 mp. 1 perc 32 mp. 14 perc 29 mp. SDC512MSH 4 perc 9 mp. 8 perc 14 mp. 11 perc 42 mp. 22 perc 53 mp. 5 perc 59 mp. 55 perc 57 mp.
Nagy felv. sebessg Helytakarkos
320 240 kppont 160 120 kppont
1 perc 47 mp.
* Legnagyobb klipmret zemmdban: 1 perc, zemmdban: 3 perc. Az rtkek a legnagyobb folyamatos felvteli idt jelentik.
Kpfjlok mrete (becslt rtk)

Rgztett kppontok szma 3072 2304 kppont 2592 1944 kppont 2048 1536 kppont 1600 1200 kppont 640 480 kppont 1600 1200 kppont 3072 1728 kppont 3045 kB 2503 kB 1602 kB 1002 kB 249 kB 2304 kB Tmrts
1897 kB 1395 kB 893 kB 558 kB 150 kB 558 kB 1420 kB
902 kB
Fggelk
695 kB 445 kB 278 kB 84 kB 678 kB
115
Rgztett kppontok szma 640 480 kppont Norml 320 240 kppont Nagy felv. sebessg Helytakarkos 320 240 kppont 160 120 kppont
Kpfrekvencia
Fjlmret 1920 kB/mp. 960 kB/mp. 660 kB/mp. 330 kB/mp. 1320 kB/mp. 120 kB/mp.
MultiMediaCard
Illeszt Mretek Tmeg A MultiMediaCard szabvnyoknak megfelel 32,0 24,0 1,4 mm Kb. 1,5 g
SD memriakrtya
Illeszt Mretek Tmeg Az SD memriakrtya szabvnyainak megfelel 32,0 24,0 2,1 mm Kb. 2 g
116
NiMH elem, NB-3AH (A kln megvsrolhat NB4-300 NiMH elemkszlet vagy a CBK4-300 akkumultor s tlt kszlet rsze)
Tpus Nvleges feszltsg Jellemz kapacits lettartam tmr hosszsg Tmeg AA mret jratlthet nikkel-fmhidrid akkumultor 1,2 V egyenfeszltsg 2500 mAh (legalbb 2300 mAh) Kb. 300 feltlts 14,5 50,0 mm Kb. 30 g
Mkdsi hmrsklet 035C
Akkumultortlt, CB-5AH/CB-5AHE (A kln megvsrolhat CBK4-300 akkumultor s tlt kszlet rsze)

Nvleges bemenet Nvleges kimenet Tltsi id Mkdsi hmrsklet Mretek Tmeg (csak a vz) 100240 V vltakoz feszltsg (50/60 Hz) 565 mA*1, 1275 mA*2 Kb. 4 ra 40 perc*1, kb. 2 ra*2 035C 65,0 105,0 27,5 mm 95 g
*1 Ngy NB-3AH akkumultor tltsekor. *2 Kt NB-3AH akkumultor tltsekor (az akkumultorokat a tlt kt szlre kell behelyezni).
Kompakt hlzati adapter, CA-PS800 (A kln megvsrolhat ACK800 hlzati adapter rsze)
Nvleges bemenet Nvleges kimenet Mretek Tmeg 100240 V vltakoz feszltsg (50/60 Hz) 3,15 V egyenfeszltsg, 2,0 A 42,6 104,0 31,4 mm Kb. 180 g (tpkbel nlkl)
Fggelk
Mkdsi hmrsklet 040C
117
TRGYMUTAT
Szmok
3:2 kphatr..................... 13, 35
jszakai........................ Rvid 12 jszakai felvtel ........... Rvid 11 jszakai megjelents ............ 12 lessg ........................ Rvid 10 lessg rgztse .................. 42
A
Akkumultor Behelyezs ................ Rvid 5 Akvrium ...................... Rvid 12 Alaprtelmezett rtkek............ 24
F
Fjl szma.............................. 14 Fjlszm................................. 77 FE rgzts............................. 45 Felvtel adatai........................ 13 Felvtel zemmd........ Rvid 11 Elrhet funkcik ............. 122 Felvtel mdvlaszt trcsja ...................... Rvid 3 Kptartomny........... Rvid 11 Fnymrsi md .................... 45 Formzs ............................... 25 FUNC. men .......................... 20 FUNC./SET .............. 18, Rvid 3
B
Bellts, dtum/id ....... Rvid 8 Bellts, nyelv............... Rvid 8 Beltri........................... Rvid 12 Biztonsgi zoom..................... 29
D
DIGITAL csatlakoz.................... Rvid 26 DPOF tviteli belltsok .............. 79 Kpek kijellse................. 74
E
Egyenletes sorozatfelvtel........................ 32 Elem (akkumultor) Kapacits ........................... 96 Kezels .............................. 96 Teljestmny .................... 113 Tlts ................................. 96 Elrhet funkcik ................. 122 Ellenrzs .................... Rvid 10 Energiatakarkos funkci....... 17 Expozci ......................... 44, 46
H
Hlzati adapter, ACK800................................ 103 HF-DC1................................ 104 Hisztogram ............................. 16 H ................................ Rvid 12
I
Indexlejtszs ........................ 61 Interfszkbel ............................... Rvid 21, 26
118
J
Jelzfnyek................ Rvid 3, 4
M
Makr........................... Rvid 15 Megtekints Vide ................................. 63 Memriakrtya Becslt kapacits............. 114 Behelyezs ................ Rvid 5 Formzs........................... 25 Kezels .............................. 98 MENU ...................... 19, Rvid 3 Men [Bellt] men............... 19, 22 [Felvtel men] ............ 19, 20 [Lejtszs men] ............... 21 [Nyomtatsi men]............. 21 FUNC. Men...................... 20 FUNC. men...................... 18 Lejtszs men ................. 19 Menk s belltsok ................... 18, 19 Nyomtatsi men............... 19 Mikrofon......................... Rvid 1 Mozg gyerekek .......... Rvid 11
K
Karbantarts ......................... 108 Kpek ttltse szmtgpre ............... Rvid 23 Kpfjlok mrete (becslt rtk)....................... 115 Kpfrekvencia......................... 39 Kptartomny .............. Rvid 11 KZI Felvtel zemmd................. Rvid 13 Kijelz segdvonalai............... 35 Kompakt hlzati adapter ......................... 103, 117 Kzvetlen tvitel .......... Rvid 29 Klnleges tma zemmd..................... Rvid 12
L
LCD-kijelz jszakai megjelents......... 12 Felvtel adatai .................... 13 Lejtszs adatai ................. 14 LCD-kijelz hasznlata........... 12 Lejtszs ..................... Rvid 18 Lejtszs adatai...................... 14 Lejtszs zemmd..................... Rvid 18 Lombozat..................... Rvid 12
N
Nagy ltszg.............. Rvid 13 Nagy teljestmny vaku ..................................... 104 Nagyts ................................ 60 Norml megjelents.............. 14 Nyomtats ............. 74, Rvid 21 Nyomtats/ megoszts gomb....... Rvid 3, 21
119
O
ON/OFF gomb............. Rvid 3, 9
V
Vaku ............................. Rvid 14 Vdelem ................................. 71 Vide Felvtel ksztse .............. 36 Vzpart.......................... Rvid 12 Vrsszem-hats cskkent funkci .................. 30
P
Portr ........................... Rvid 11
R
Rendszerkvetelmnyek ..................................... Rvid 24 Rszletes megjelents .......................... 15 Rgztett kppontok szma ........................ 13, 26, 39
Z
Zrkiold gomb Flig ......................... Rvid 10 Teljesen ................... Rvid 10 Zoom ...................... 28, Rvid 13
S
Sorozatfelvtel ....................... 32
T
Tjkp .......................... Rvid 11 Teleobjektv ................. Rvid 13 Trls [Minden kp] ...................... 73 Egyenknt................ Rvid 18 Tzijtk ...................... Rvid 12
U
Ugrs (kpek keresse) ........... 62
jratlthet akkumultor....... 117 jratlthet akkumultor....... 100
zenet ................................... 92
120
A felelssg kizrsa
Ez az tmutat a lehet legnagyobb gondossggal s krltekintssel kszlt a benne tallhat informcik pontossga s teljessge rdekben. Az ennek ellenre elfordul hibkrt s hinyossgokrt nem vllalunk felelssget. A Canon fenntartja magnak a jogot, hogy az itt bemutatott hardver s szoftver mszaki adatait brmikor, elzetes figyelmeztets nlkl megvltoztassa. A Canon elzetes, rsos engedlye nlkl tilos az tmutat brmely rsznek brmely formban vagy mdon val reproduklsa, kzlse, msolsa, visszakeres rendszeren trolsa vagy lefordtsa brmely nyelvre. A Canon semmilyen felelssget sem vllal a fnykpezgp, a szoftver, az SD memriakrtyk (SD krtyk), a szemlyi szmtgpek s a csatlakoztatott eszkzk nem rendeltetsszer kezelsbl vagy hibs mkdsbl, valamint a nem Canon gyrtmny SD krtyk hasznlatbl szrmaz adathibkrt s adatvesztsrt.
Vdjegyek
A Windows, a Windows Vista s a Windows Vista emblma a Microsoft Corporation bejegyzett vdjegye vagy vdjegye az Egyeslt llamokban s/vagy ms orszgokban. A Macintosh, a Mac emblma, a Mac OS, a QuickTime s a QuickTime emblma az Apple Computer, Inc. bejegyzett vdjegye az Egyeslt llamokban s/vagy ms orszgokban. Az SDHC emblma vdjegy.
Copyright 2007 Canon Inc. Minden jog fenntartva.
121
Az egyes felvteli zemmdokban elrhet funkcik

A kvetkez tblzat az egyes felvteli zemmdokban elrhet funkcikat s belltsokat mutatja be.
Funkci
Oldalszm
Nagy Kzepes 1 Kzepes 2 Rgztett kppontok Kzepes 3 szma (llkp) Kicsi Levelezlap Szles kp Tmrts (vide) Szuperfinom Tmrts Finom Norml Kpfrekvencia (vide) Autom. Vaku(3) Be Ki Vrsszem-hats cskkentse Hossz szink. Makr md

(5) (6)
(4) (5) (4)
(1) (1)

30. oldal
(2)
26. oldal
39. oldal
27. oldal
39. oldal
(2) 31. oldal

122
Funkci
Oldalszm
Egykpes Folyamatos Felv. zemmd 10 mp. nkiold 2 mp. nkiold Sajt idzts Dtumblyegz AiAF AF rgzts AF segdfny Digitlis zoom Digitlis telekonverter Expozci-kompenzci ISO rzkenysg Fehr-egyensly (12) Hossz zrid Kirtkel Fnymrsi Kzpre slyoz. tlag md Szpot AE rgzts FE rgzts Sajt sznbellt. Kij.segdvonal Autom.forgats

(9)

(10)
(4)
(10) (4)(7)
(8)
(10)
(2) (2)
(2)
32. oldal
34. oldal 40. oldal 43. oldal 21. oldal 28. oldal 28. oldal 46. oldal
(11) 54. oldal

49. oldal 47. oldal
(10)
(10)
(10)

(13)
45. oldal
(2)
44. oldal 45. oldal 52. oldal 35. oldal 55. oldal
* : Bellts elrhet (: Alaprtelmezett bellts) : A bellts nem vlaszthat. (rnykolt terlet): A bellts a fnykpez gp kikapcsolsa utn is megmarad. A [Dtum/id ], a [Nyelv] s a [Videorendszer] belltsai kivtelvel az sszes menn s a fnykpezgp gombjaival mdostott bellts egyetlen lpsben visszallthat az alaprtelmezett rtkre (24. oldal).
123
(1) A rgztett kppontok szma s a kpfrekvencia a (2) Hossz zrid zemmdban nem llthat be. (3) Autom. az alaprtelmezett bellts Ki az alaprtelmezett bellts A vaku nem hasznlhat Az [Autom.] nem hasznlhat (4) Nem llthat be vlaszthat. (6) Nem llthat be (7) Csak (8) Csak (9) Csak az (11) s s zemmdban. zemmdban. / vagy (5) A Hossz szink. rtke [Be] lesz s zemmdban. zemmdban. , , ( ,
(Vide) mdhoz (39. oldal). s ( ) zemmdban. ) zemmdban.
) zemmdban. A [Ki] ekkor nem
zemmdban llthat, ha a vaku belltsa [Vaku bekapcsolva]. zemmdban llthat be s hasznlhat. s az kztti vlts rhet el.
(10) A fnykpez gp automatikusan belltja. nem llthat be Hossz zrid zemmdban. (12) Nem llthat be, ha a Sajt sznbellt. rtke [Szpia] vagy [Fekete-fehr]. (13) Csak a Ngyzethl llthat be.
124
CEL-SG4HA2F0
2007 CANON INC.

Canon1 PowerShot A560 Hu

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Canon1 PowerShot A560 Hu

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MAGYAR

Rszletes hasznlati tmutat a fnykpezgphez

Az tmutatban hasznlt jellsek

Az tmutatban hasznlt jellsek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Kezelsi elrsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tudnivalk a fnykpezgp hasznlata eltt - alapvet mveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Lejtszs s trls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Nyomtatsi s tviteli belltsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

A hibs mkds megelzse

Ha a pralecsapds a fnykpezgp belsejben kpzdik

Tudnivalk a fnykpezgp hasznlata eltt - alapvet mveletek

Az LCD-kijelzn megjelen adatok

Tudnivalk a fnykpezgp hasznlata eltt - alapvet mveletek

Lejtszs adatai (Lejtszs zemmd)

Felvtel dtuma/idpontja Vdelem llapota (71. oldal)

Felvtel zemmd (Rvid tmutat 1113. oldal)

Tudnivalk a fnykpezgp hasznlata eltt - alapvet mveletek

Fnymrsi md (45. oldal) ISO rzkenysg (54. oldal)

Vrsszem-korrekci funkci (66. oldal)

Egyes kpeknl a kvetkez adatok is megjelenhetnek.

Tudnivalk a fnykpezgp hasznlata eltt - alapvet mveletek

Az brn a FUNC. men lthat

Felvtel, Lejtszs, Nyomtatsi s Bellt men

Tudnivalk a fnykpezgp hasznlata eltt - alapvet mveletek

Rgztett kppontok szma (llkp) 26. oldal

ttekints/ oldalszm 40. oldal

Hossz szink. Vrs-szem

31. oldal 30. oldal

Menelem nkiold Egyedi AF segdfny Ellenrzs Kij.segdvonal (llkp) (vide) Dtumblyegz

Ki*/Ngyzethl/3:2 kphatr/ Mindkett Ki*/Ngyzethl Ki*/Dtum/Dtum s id

35. oldal Tudnivalk a fnykpezgp hasznlata eltt - alapvet mveletek

*1 Az alaprtelmezett bellts 3 felvtel.

sszes trlse 73. oldal Rend. tklds 79. oldal

Energiatakark Autom. kikapcs. Be*/Ki

10 mp./20 mp./ 30 mp./1 perc*/ 2 perc/3 perc

Tudnivalk a fnykpezgp hasznlata eltt - alapvet mveletek

Autom.forgats Lencse behzs

Nyelv Videorendszer NTSC/ PAL

Menelem Nyomtatsi md Mind visszall

ttekints/oldalszm Lsd albb* 1. Lsd albb.

Az alaprtelmezett rtkek visszalltsa

Lsd: Menk s belltsok (19. oldal).

Vlassza az [OK] elemet, s nyomja meg a gombot.

Lsd: Menk s belltsok (19. oldal).

Tudnivalk a fnykpezgp hasznlata eltt - alapvet mveletek

Vlassza az [OK] elemet, s nyomja meg a gombot.

FUNC. men *(Tmrts)/ *(Rgztett kppontok szma).

A rgztett kppontok szmnak kzelt rtkei

A tmrts belltsainak kzelt rtkei

A digitlis zoom s a Digitlis telekonverter

35140 mm 52,5210 mm 66,5266 mm

(Felvtel men) [Digitlis zoom] [Norml]*/[Ki]/[1.5x]/[1.9x].

Felvtel ksztse a digitlis zoom hasznlatval

Tolja a zoom kart a el a felvtelt.

Felvtel ksztse a digitlis telekonverter hasznlatval

lltsa be a ltszget a zoom karral, s ksztse el a felvtelt.

A vrsszem-hats cskkentsnek belltsa

(Felvtel men) [Be]*/[Ki].

Lsd: Menk s belltsok (19. oldal).

A hossz szinkronizls belltsa

(Felvtel men) [Be]/[Ki]*.

Lsd: Menk s belltsok (19. oldal).

Nyomja meg a gombot a sorozatfelvtel belltsai kztti vltshoz.

Kilps a sorozatfelvtel zemmdbl Az 1. lps szerint vlassza a belltst.

FUNC. men *(Rgztett kppontok szma) (Levelezlap).

Ki/Ngyzethl/3:2 kphatr/ Mindkett Ki/Ngyzethl Ki*/Dtum/Dtum s id

FUNC. men (Tmrts)/ (Rgztett kppontok szma).

1 Alaprtelmezett bellts. 2 A rgztett kppontok szma s a kpfrekvencia nem mdosthat.