Professional Documents
Culture Documents
Има ли смисла трагати за првобитним смислом? Теолошки значај историјско-критичке методе
Има ли смисла трагати за првобитним смислом? Теолошки значај историјско-критичке методе
Има ли смисла трагати за првобитним смислом? Теолошки значај историјско-критичке методе
-
Abstract. -
.
.
,
,
.
.
-
. ,
.
,
.
.
Key words: - , , ,
1.
- (hitorisch-kritische Metohode) -
(philologisch-hostorische Methode)1
, ,
1
.
.
-
. 2 .
, ,
. (collatio)
.3
.
, ,
. ()
(Formgeschichte)
,
.4 Sitz im Leben5,
,
( , ,
.). Sitz im Leben
;
Sitze im Leben. (Redaktionsgeschichte)
( ) (
) .6
,
.
,
, , 7,
,
.8
. , ,
,
. , ,
,
.
-
,
.
2.
2. 1.
- .9
,
. 10
-
. 11
,
, 146.
, 151-152.155-156.
9
:
.
(Hist I 22, 4: tw/n genome,nwn to. safe,j),
(Hist XII 12, 7, 3) (Quomodo 40). (Con Cat 3, 2; 5, 9; Bell 4, 6)
(Ann III 65, 1) ,
. , (VII 13, 60,
109), .
. . U. Luz, Geschichte und Wahrheit im Mattusevangelium. Das
Problem der narrativen Fiktionen, EvTh 3 (2009), 202-204.
10
E. Betti, Allegemeine
Auslegungslehre als Methodik der Geisteswissenschaften, Tbingen 1967,
mens auctoris, . ,
,
.
11
. . , , , 2004, 635.
8
.12 ,
-
,
,
.
.
(Voraussetzungen),
(Lebenszusammenhang des Exegeten mit der Sache der Bibel)
(Vorverstndnis).13
, . 14
,
15
- .
,
?
2. 2. :
-
.
. ,
. Wirkungsgeschichte
.
.
. ,
12
; .16
:
(applicatio), .17
,
. -
: ,
, .
,
:
.
,
, - . , ,
:
,
.
:
,
,
,
(distanciations) ,
.18
, , ,
()
. ?
2. 3.
,
,
?
,
, , ,
16
H.-G. Gadamer, Wahrheit und Methode. Grundzuge einer philosophischen Hermeneutik, Tbingen
1960, 275. 285c.
17
, 290-323.
18
P. Ricur/E. Jngel, Metapher. Zur Hermeneutik religiser Sprache (Sonderheft Evangelische
Theologie) Kaiser, Mnchen 1974, 24-45.
K. Berger, Hermeneutik des Neuen Testaments, G. Mohn, Gtersloh 1988, 147,
( ) (108).
(120).
.19 , ,
?
.
. , , 20,
. ,
.
: ? .
intentiones. , intentio auctoris,
,
.
, intentio lectoris. ,
.
intentio operis,
,
.
-.21 intentio operis ,
,
.
,
.22
.
. ,
.
, , : -
,
, , ,
.
19
U. Eco, Lector in fabula. Die Mitarbeit der Interpretation in erzhlenden Texten, Deutscher
Taschenbuch Verlag, Mnchen 21994, 61cc.
20
, 69-72.
21
, 72.
22
U. Eco, Interpretation und Geschichte, : , Zwischen Autor und Text. Interpretation und
berinterpretation, Deutscher Taschenbuch Verlag, Mnchen 1996, 50.
,
.
.
:
[...] E [...].
, ,
. ,
, .
, .23
3. -
3. 1. -
,
,
, -
.
-
. ,
.24
.25
,
,
.
,
. . -
:
, .26
,
.
,
, . , -
. ,
, .
23
, . .
-
: ,
.27 : , .
,
. (), ().
,
, .
. ,
, .
, ,
.
, ,
. -
,
(Life Context).28
.
.29
, .
. ,
.
:
- ,
. , ,
. , (
),
27
( : Literary Criticism).30
, ,
(Narrative Criticism, Rhetorical
Criticism, Reader-Response-Criticism) -
outdated.
. ,
-
: , , ,
, - .
- .
, .
.31
, -
.
? , ()
?
3. 2. -
.
.
.
, .
:
? -
.
.
.
-
.
30
-
W. Egger, Methodenlehre zum Neuen Testament. Einfhrung in
linguistische und historisch-kritische Methoden, Herder, Freiburg i Br., 1987. .
, , 70-75, .
-
(. , ).
31
o . M. Oeming, Biblische Hermeneutik. Eine Einfhrung,
Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 22007, 175-184; G. Theissen, Methodenkonkurrenz
und hermeneutischer Konflikt, : J. Mehlhausen (.), Pluralismus and Identitt, VWGTh 8,
Gterloh 1995, 127-140. . G. A. Yee, The Author/Text/Reader
and Power: Suggestions of a Critical Framework for Biblical Studies, : F. F. Segovia/Mary Ann
Tolbert (.), Reading from this Place, Vol. I, Fortress, Minneapolis 1995, 109-118.
(. ,
. ).
,
.
.
,
,
(!) , ,
. ,
. intentio operis , ,
.
, .
,
.32
. , ,
.
.
.
, ,
()
,
(1 12, 3-14),
,
1. . ,
: ,
(1. 13).
.
.
.
4. -
32
U. Luz, Mattew in History. Interpretation, Influence and Effects, Fotress Press, Minneapolis, 1994,
87.
10
(Wirkungsgeschichte) .
,
. -
,
.
- .33 ,
. 34
.
.
,
,
,
,
, ?
:
?
?
- .
.
: , ,
, , ,
.
33
11
: ,
, ,
, . 35
, ,
- .
, , -
?
.
.
,
.
. , , , .
Sitz im Leben .
.
:
( 24, 27).
.
,
, .
,
.
.
. , 1, 23
, (. 28, 20!),
7, 14
.36
35
J. Schrter, Die Bedeutung des Kanons fr eine Theologie des Neuen Testaments. Konzeptionelle
berlegungen angesichts der gegenwrtigen Diskussion, : C. Breytenbach/J. Frey, Aufgabe und
Durchfhrung einer Theologie des Neuen Testaments, WUNT 205, Mohr Siebeck, Tbingen 2007,
151.
36
. W. A. M. Beuken, Jesaja 1 12, HThKAT, Herder, Freiburg i. Br. 2003, 203-207: Der
angekndigte Sohn ist nicht der erwartete Messias der Endzeit, sondern ein Sohn aus der Umgebung
des Ahas. 7, 14
(734.-732.).
(701. ).
12
,
.
:
(. 4, 24-30), (. . 9, 9.24)
(. 2, 18; 4, 14-16; 3, 8). ,
,
.
, , ,
. ,
,
,
- .
,
.
, ,
. 37
()
, ,
(1 12, 13),
, (
!) (1 12, 22-24),
(1 13).
(1 12, 12-27;
. 12, 3-6) ().
.
, ,
, ,
. , ,
.
38,
,
: , ( ) .
37
T. Nicklas, The Letter to Philemon: A Discussion with J. Albert Harrill, : S. . Porter (.),
Pauls World, PAST 4, Brill, Leiden-Boston 2008, 220.
38
W. Pratscher, Der Herrenbruder Jakobus und die Jakobustradition, Vandenhoeck & Ruprecht,
Gttingen 1987, 210-213.
13
,
.39
.40 (.
1, 17), (. 7, 21).
. 41
, ,
.
,
?
?
.
.
,
, .
,
,
.
- :
.
:
,
. ,
- ,
.
.
39
, 213.
. U. Luz, Die Jesusgeschichte des Matthus, Neukirchener, Neukirchen-Vluyn 1993, 165: Ich
meine daher, dass Matthus und Paulus, wenn sie sich gekannt htten, sich gewiss nicht geliebt htten.
G. Theissen, Die Entstehung des Neuen Testaments als literatur-geschichtliches Problem,
Philosophisch-historische Klasse der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Universittsverlag
Winter, Heidelberg 2007, 195-197, die kleinen Stiche
(. 5, 19 1 15, 9).
41
U. Luz, Jesusgeschichte, 164-165. , ,
(, 167-170). ,
,
. .
40
14
5. -
-
. , .
,
.
, , ,
,
:
, ,
, ,
. ( 4, 12).
:
,
.
.
. 42
,
, .
.43
,
.
,
.
Predrag Dragutinovich
The intention of historical-critical research is the separate the texts from their presentday reader, to transpose them back into their own time, and to reconstruct their
42
. , .
, 2 (2008), 79-83.
43
Oda Wischmeyer, Thesen zum Verstehen des Neuen Testaments. Die Bedeutung der
neutestamentlichen Hermeneutik fr die Theologie, : , Von Ben Sira zu Paulus. Gesammelte
Aufstze zu Texten, Theologie und Hermeneutik des Frhjudentums und des Neuen Testaments,
Eve-Marie Becker, WUNT 173, Mohr Siebeck, Tbingen 2004, 408; . ,
, : , Lex Orandi.
, , 2006, 73-78.
15
16