Bolton Ervin VISSZASZMLLS A BERNYI KLN BARTOK KZT KNYVEK 1

A regnyben szerepl sszes szemly, intzmny, gazdasgi rdekcsoport s tjszls az ri k milyen egyezs a valsggal csakis a vletlen mve lehet. RTL Klub/Magyar Grundy UFA Merchandising/Licensing, 1999 of the print version: 2000. Park Knyvkiad, Budapest Created on the grounds of the scripts to the Magyar Grundy UFA Series Bartok kzt pro duced for RTL Klub Szerkesztette: Feldmr Terzia Mszaki szerkeszt: Szabados Erzsbet Trdels: Alinea Kft.

Elhang Egy hajszlon mlt az egsz. Hrom n valamelyik hajszln. Claudia, a felesg s Zsuzsa, a s e, illetleg Krisztina, a bartn vrsre festett valamelyik hajszln. Ki tudja, melyiken? Melyik hajszl volt a bannhj, amin Bernyi Zoltn autja megcsszott a anyarban? Egyltaln, melyik kanyar volt az? llt-e ott bannfa? S ha llt, kibrta-e 1998 kemny telt em fagyott-e el? Nem inkbb egy olajfolt volt-e ott az ttesten, ahogy az a valsgban tb bnyire szoks? Vagy csak egy Cherokee tz centivel szlesebbre nyjtott lkhrtja? Vajon tudta-e Bernyi Zoltn, hogy mire vllalkozik, amikor a temetse eltt egy httel sofr el autba lt, s - hta mgtt ellensge autjval - ktszzzal elindult a hallba?

A VAKER 1970 december 31, Dlutn t ra Vecss hatrban hrom vacog, libasorban gyalogl, gyermekkor egynt lltott meg az URH-s gnagyobb rgtn futsnak eredt, de harminc mter utn magtl visszafordult, amikor ltta, ho a kt kicsit megfogtk a rend- rk. Az rszobn tet kaptak, a legkisebb rvetette magt a g on hagyott kiflivgre, de a nagyfi kiverte a kezbl. - Megszktetek? - Nem. - Honnan? - Sehonnan. - Szleitek? - Nincsenek. - De apa van! - mondja bgve a legkisebb. A legidsebb nyakon vgja: - Nincs! - desanytok? - Meghalt. - Mrt szktetek meg? - Nem adott nekik enni, s veri ket! - Kicsoda? - Ht az apnk. - Akkor mgis van aptok? - Volt. - Vissza kell mennetek hozz. - Engem tbb nem vernek! - A tizenhrom ves nagyfi olyan hangsllyal ejtette ki a szavaka t, hogy a tapasztalt rendrk sszenztek. Mivel kptelensg volt kiszedni bellk a lakcmk stkn valban versnyomok voltak, tszlltottk ket a Gyermekvdelmire. A GYIVI gondoskodo

glenes elhelyezskrl a legkzelebbi intzetben. Ksbb kiderlt, hogy az alkoholista apa a gyerekek szkse utn eladta a lakst, s egy lb Az ideiglenesbl tarts lett. 1997 december 31, Huszonhrom ra tvenkilenc perc, Kvirg utca Egy perc mlva jfl. Ilyenkor azt hisszk, jelentsge van minden msodpercnek. Fl szemmel a tv rjt lessk, locsoljuk az olcs pezsgt bartaink manyag poharai mell, s mris a mentsg kattog az agyu an, hogy vgl is mindegy, hogy kilencvenht vagy kilencvennyolc. Kt v mlva gyis jn kte Az lesz a nagy szm. Majd arra jobban rkszlnk. Bezzeg a komoly frfiak, mint pldul Ber oltn vllalkoz, a Bernyi ptipari Kft. feje, nem hagynak semmit a vletlenre. Bernyi m tudja elre, hogy a ktezerre virrad jszakt a Kanri-szigeteken fogja tlteni, Santa Cruz osban a felesgvel, Claudival, akivel csendben gyllik egymst. Ki van brelve a lakoszt Hotel Almodovarban. Hacsak... Hacsak nem hagyja ott Claudit egy hnap mlva, s nem kltzik el egy szllodba, ahogy vek arja. Hacsak nem szeret bele valakibe, akirl el nem brta volna kpzelni, hogy valaha is beleszeret. Hacsak meg nem hal addig. Bernyivel mindez meg fog trtnni. Egy perc van mg htra a halla vig, 1998-ig. A hacsak ritka s elegns betegsg. Kznsges emberekre nem veszlyes. Az igazi, komoly frf at szokta megtmadni. Ritkn. De akkor hallos. Nagyot bukni csak a Bernyi-flk tudnak. Bernyi Zoltn utols szilvesztert bartok kzt tlti, otthon, a Kvirg utcai fl villban. nappali, terasz. Itt vagyunk. Pazarul csillog, aminek pazarul kell csillognia, diszkrten fnylik min den egyb. Claudia zlse szerint van berendezve az egsz. Valaha Bernyi Zoltn is Claudia zlse volt. Csak mr egytt tlttt vele tizenht vet, Bernyi nem regedett vele, s a jelek szerint ppen most fog a cscsra rni. Bernyi Zoltn! Nyugdjas bartnk s flnk kamaszlnyok lomvilgainak kzs pontja. A Frf c kil, szinte mind izom. Vilgt kk szem. Ellenllhatatlan mosoly. Vilgosbarna, majdnem s e. Nem ltszik, hogy szl. Taln nem is szl. A siker ordt rla. Az ltnybl. A borostjbl. Abbl, hogy nem hord gyrket, csak a jegygyr van a kezn. Ott van a siker kis rncban a szeme kztt, s ott van minden mozdulatban. Az kpvel mg a legsilnyabb zt is el lehetne adni, vagy a legsivrabb irodahzat. Vagy egy egsz vrosrszt. El lehetn e a kpvel adni az egsz Jzsefvrost, egsz Budapestet, st taln ezt az egsz lepukkant ke -eurpai rgit! s mgis - vagy ppen ezrt - ott bujkl a szeme sarkban az a romantikus mlab is, ami a fe grf Szchenyi Istvnnal kezddtt, s csak a kilencvenes rendszervlts utn veszett ki vgl gyar frfiak tekintetbl. s ami megrjti a nket. Mert a nk ugyan szeretik a biztonsgot, zrt mgsem egy biztonsgi emberrl lmodoznak. Bernyi Zoltnnak titka van. Bernyi Zoltn g . De nem ez a titok. Hanem az, hogy ppen tzszer olyan gazdag, mint amennyi kinz bell e. De ez titok. Mi se tudjuk. A sajt rasztaln ll most Bernyi, s kt veg pezsg durran egyms utn a kezben, s a p hab! Buli van! Bernyi fennhangon szmol, A trsasg zsongsa lecsillapszik. - tvenkilenc! tvennyolc! tvenht! Mindenkinek kuss! Pezsgoszts! tvenngy! tvenhrom! A vendgek nevetve tolonganak az rasztal krl, s tartjk fel a poharaikat, pedig nti, zr termszetesen a felesgnek, Claudinak, mert egy r. Mrmint Bernyi, A pokolban is az e, nemhogy itt! Itt minden a kezre dolgozik. Az rasztal mellett ll Csurg Pista, a sofr s titkr, nyitogatja az j pezsgsvegeket, s adogatja fel a fnknek. Bernyi pedig nem k tzel. Illetve tlt, tlt s szmol! Kinek tnik fel, hogy Bernyi egy kortyot sem iszik? - tven! Negyvenkilenc! Negyvennyolc! (Mi, akik mindezt elmondjuk rla, szerencssek vagyunk. Bejutottunk a bulijra, vedeljk a pezsgjt - kristlypohrbl! s tkletesen jelentktelen agyunk. A kutya nem hvott minket, s a kutya se fog kidobni. A trtnetben nem lesz sze repnk, mg csak porszem sem vagyunk Bernyi Zoltn letnek jl olajozott gpezetben, ahol sszakarknak egyarnt megvan a maguk helye.) Bernyinek semmi baja a rosszakarival, st szereti ket megfigyelni a szeme sarkbl. A sze me sarkbl ismeri is az sszes rosszakarjt. De kik is ezek a rosszakark?

Ott ll pldul Fenyvessy Sndor gyvd a nyitott terasz-ajt mellett, ugyangy vedeli Berny sgjt, mint itt mindenki, s Claudit szrakoztatja, a kvetkez mdon: - Ennek a srcnak van egyltaln jakarja? Zoltnra cloz. Aztn eszbe jut egy pon. - Vagy csak j a karja? El is rhgi magt a sajt viccn Fenyvessy. Claudia ezt szerencsre meg se hallotta. Mg Fen vessy elz mondatn kattog az agya. - Tessk?! - Semmi! - rhg Fenyvessy. - Nem mondtam semmit. - Src? - nevet Claudia - Tnyleg azt mondtad, src? A Zoli?! - Huszonkilenc! Huszonht! Huszonhat! - Persze hogy src! A legjobb fej a frjed! A legnagyobb arc! Mi a bajod vele?! - Tessk?! - krdezi ismt Claudia, mert igazbl a frjt figyeli. Illetve azt a hrom lnyt knek gyansan nincs pasija, s gyansan nem tgtanak a frje rasztala melll. Claudia nem is tudja, milyenek a kurvk. Ezek kurvk lennnek? Az nem ltezik, gondolja Claudia. Fenyvessy figyelmt ugyanezek a lnyok ktik le. - Az zavar, hogy nyomulnak r a nk? Ilyen van! Figyelj! Amelyik pasinak ezek a csajok kellenek helyetted, az... Claudia most nz r Fenyvessyre. Meglepetten. Fenyvessy meg is akad. Hirtelen nem tu dja, mi lehet azzal a pasival, akiknek ezek a csajok kellenek helyette, Claudia h elyett. - Az egy kretn! - vgja ki magt Fenyvessy. - Mrmint rzelmileg. Claudia legyint az gyvdre, s visszafordul az rasztal fel. De azrt beleveszi magt az a , hogy ez a fick r hajt, s nem msra. s szrakozottan meghzza a pezsgjt, mert ezt el i rja hinni. - Tizenkilenc! Tizennyolc! Tizenht! Bernyi Zoltn ptsi vllalkoz nem vak. Az rasztaln llva sem az. Ltja, amit lt, fl y egy kis grny teszi a szpet a felesgnek ott a nyitott terasz-ajtnl. Ha lenne ideje go dolkodni, mikzben visszaszmol, ezt gondoln: - Vigyed, des egy kicsi haverom, vigyed! Vigyed, ahova akarod, s minl elbb, annl jobb ! s ha Bernyi Zoltn ezt gondoln, akkor mr most vge lenne a hzassgnak Claudival. - Tz! Kilenc! Nyolc! Csak a trsasg van htra. A trsasg Bernyi Miklsbl, Bernyi Andrsbl, Hoffer Jzsef p , senkikbl s valakikbl ll. Jelen van mg Bernyi Zsuzsa, Andrs felesge, akit Zoltn tisztel. Annyira, hogy taln mg v ssza is fogja magt miatta egy kicsikt. Viszont nincs jelen Bernyi kos, Zoltn fia, aki nem akarja rszegnek ltni az apjt. Taln a vrosban csatangol egyedl, mert bartai nincse ek. Tovbb nincs jelen Marosi Krisztina, Bernyi leend szeretje, akit mg senki nem ismer. Be rnyi se. - Hrom! Kett! Egy! Zr!

1968 Szeptember 13 llami gyermekotthon s nevelintzet E HZBAN MKDTT AZ ILLEGALITS VEIBEN A WACKERMANN IGNC ALAPTOTTA ACLTOROK MUNKS DAL llttatta a Magyar Dolgozk Prtja Kerleti Bizottsga, 1951 Ez a mrvnytbla dszelgett valamikor az rvahz faln. Az rvahz a kerlet legkomorabb p ezrt hatrozottan jt tett neki a vidm felirat: vtizedekig tallgatta a krnyk, hogy vajo ilyen lehetett egy dalrda illegalitsban? (Nyilvn titokban tallkoztak az acltork munkso , s suttogva nekeltek...) gy adott nevet Wackermann Ignc munkskarnagy az rvahznak. A V ker-hz. gy hvtk a krnykbeliek. Az intzetben lak rva fik pedig egyszeren ezt mondt Hatvannyolc utn a szigor tilts ellenre az rva lnyok is tvettk az elnevezst. Mondhattk volna persze az rva gyerekek azt is, hogy az Igazsggyi Minisztrium Koedukcis Ksrleti Nevelintzete s Gyermekotthona (IMKKNGY) is - de nem mondtk. Az rva gyerekek m sak ilyenek. Az Igazsggyi Minisztrium Koedukcis Ksrleti Nevelintzete s Gyermekotthona egy vletl ette ltt, pontosabban egy egybknt kitn s megbzhat tolmcs pillanatnyi kihagysnak.

znkba ltogatott a moszkvai Dzerzsinszkij Bro helyettes igazgatja, bizonyos Alekszand ra Pavlovna Igaszenszkaja. A Klgy s a Duna-parti Fehr Hz protokoll osztlya kztt kicsi egkeveredtek a dolgok, gy a nagy hatalm asszony program- jba becsszott egy gyermekne vel intzet megltogatsa. A nap lenyugvban volt, a delegci mr megkstolta a gyerekek uzsonnjt, meghallgatta a np krust, az rvahz igazgatja ppen azt ecsetelte, hogy az plet rossz adottsgai miatt mily nehz az llami gondozottak nemek szerinti elvlasztsa - most kszlnek jabb falat emelni, z ebdlt viszont krlmnyes lenne... Alekszandra Pavlovna, aki korbban kilpett a dleltt krmcipjbl, harisnys talpval ppen krbetapogatott az asztal alatt, s ingerlten fels t nincs a helyn? A tolmcs a szmeszta kifejezst nem tudta rtelmezni a gyereknevels tm ezrt habozs nlkl szovmesztn-t fordtott dersen: Ht ha nem lehet elklnteni, akkor t. Egytt a klnnem gyerekeket? Jl rtjk? Visszakrdezs nincs: jl rtjk. 1968 a vilgpoli inden megeshet. Msnapra elkszlt a miniszteri rendelet, levertk a bels rcsokat, tttt akat, s megerstettk az jszakai tanri gyeletet. Els Magyar Koedukci. Titokban. Furcsa vletlen, vagy ppen trvnyszer: a bentlakk kzl csak egy lny esik teherbe nhny nylnk, lmodoz szem Juhsz Gabi, is a megerstett jszakai gyeletet knnyen kijtsz . Ez persze nem azt jelenti, hogy nem szvdtek kapcsolatok s szerelmek a gyerekek kztt . Akadt letre szl. letre-hallra.

1976 december 24, Dleltt A gyerekek mr az ebdl rkk flhomlyos hodlyt dsztik. Az plet a hbor eltt kzhi lan romls semmivel sem tette bartsgosabb az elmlt vtizedekben. A karcsony mindig esem az intzeti gyerekeknek, akkor is, ha mr egyltaln nem izgatja ket a vrhat szegnyes egy jndk: pcifoci, gombfoci, Ne nevess korn! Esemny, mert vltozst hoz az egyhang napirendbe, tovbb fent lehet maradni, szabadabb h ancrozsra nylik lehetsg, a nevelk is elnzbbek. Hatan azonban kivontk magukat a kzs nevelotthonban persze fizikailag semmibl nem vonhatja ki magt a gyermek. Mgis, mind en ktelez kzs tevkenysg kzepette valamikpp meg tudtk mutatni a klnllsukat. Mi ez? Mi ez a lthatatlan bura vagy mi az rdg? Tavaly mg heten voltak, a legnagyobb Bernyi egy ve katona, de ez semmit nem lazt sszetartozsuk ktelkn. Kornyai Emlia lehetett volna apca. Vagy brtnr, pilta, idomr, fknyvel, magasugr. l gynek, esetleg precz hhr egy valban egyenjog vilgban. De igazgathelyettes lett egy n lintzetben. Szznyolcvankt centi, hatvan kil, ngy dioptria. A felntteket sem szerette. udta, hogy a hta mgtt nemcsak a gyerekek hvjk Krnak. Mi fzi ssze ezt a ht gyereket? Kornyai Emlia lecsapja a szemlyi nyilvntart kartonokat z asztalra, fejbl tudja az sszes adatot. Kinz az aprcska udvarra, ahol a flresikerlt f enyt dsztik a gyerekek. A hrom Bernyi fi sszetartsa rthet: testvrek. A leg- idsebb tavaly tlttte be a tize elbocstottuk s rgtn bevonult katonnak, nknt, persze nem a haza irnti lelkesedsbl. , Andrs tizenngy, Mikls tizenkett, semmi klns baj nincs velk. A kicsi szilaj s anyt szerre, a nagyobbik kiszmthat, semmi kilengs. Kvetkez: Palotai Zsuzsa. Ksz n. Valjb yira ksz n mr vek ta, amilyen Kornyai Emlia akkor se lesz soha, ha legkzelebb egy vrn ncsbokorban szletik jra Andalziban - br egy meggyzdses ateistnak az ilyen jraszlet jut. Zsuzsa tizent ves, akr mr szlhetne. Ngy ve szerelmes a legnagyobb Bernyibe, de mivel y kezdetektl fogva remnytelennek ltszik, a lny lassan tprtol a kzps fihoz. Igaz, ho egyids vele, teht kicsi hozz, mg csak nem is hasonlt a btyjra, de legalbb itt van. Zsuzsa majd a megfelel idpontban be lesz hvatva az irodba, le lesz ltetve komolyan a nagy vallatszkbe az rasztal tloldaln, meg lesz nyitva eltte lete dosszija, s meg fo ni, hogy egy nyilvnos vcben talltk meg egy kartondobozban, egy gynevezett gngylegben, ell hat rval a szletse utn. Semmije sem igazi: nincs neve, csaldja, eredete. Az letbe em mossa le magrl a Hypo-szagot. Kr ingerlten rgyjt. Ezek rendben vannak. De mrt lg rajtuk a hrom kicsi llandan? Kor illene bartkozniuk. A kamaszgyerek kegyetlen s kategorikus. Ok nlkl nem jtkonykodik. J, a Novk Laci hat vig csaldban lt, jl futballozik s egyids a kzps Bernyivel. nem egy titok. De hogy kerlt bele ebbe a szvetsgbe a kt lny? Tizenegy vesek. A kis Ba ogh Nra, akit szletse utn rgtn elvettek anyjtl, s kartonjn n is csak az res rubri tek, hogy valami magasabb llamrdek helyezte nevelotthonba. Bartnk Juhsz Gabival. Minth a csak reznk, hogy a politika eri sodortk egy helyre ket. Gabi viszont csaldba szletet

, majdnem ktves korig nyugalomban lt. Errl kell hogy legyenek tudat alatti emlkei. Ez ht a csapat. A ht gyerek. Trpk? Gonoszok? Mi vr rjuk? Kornyai-Kr kedvetlenl a fi a ht dosszit. Nem szereti a rejtlyeket, a rendkvli esemnyeket, az nnepeket. Taln mer z apja minden nnepkor szolglatban volt. Taln mert els szeretkezsbe belevilgtottak zse al, s krtk a szemlyi igazolvnyt. Taln mert gyerekkorban sosem volt egyetlen bartja s i kellene nyitni a kzps fikot, s inni egy kis egszsggyi Hubertust. De mg nincs itt a je. Az udvaron most csaldi esemny zajlik. Megjelenik a segdneveln egy nagy tl lyukas linz el, ez a sajt specialitsa: a gyerekek segtsgvel felfggeszti a stemnykarikkat a fra, zabad lopkodni akkor is, ha mr az sszes szaloncukros papr kirlt. Ebbe lp bele otrombn frje, a Vili bcsi, hogy focizni vigye a fikat. Mr-mr hagyomnyosan. Szenteste dlelttj ciznak. s a fik vrjk az esemnyt. Aztn leizzadva hideg vizet isznak, s ebd alatt vlt tkoznak a glokrl meg kornerekrl. Kr rgyjt a kvetkez cigarettra, br mg az elz is ott fstlg karnyjtsnyira. Nem s omnyokat. Megzavarjk a nevels tiszta folyamatt. Vgyakat bresztenek. Az a baj, hogy ha egy rendszer elkezd fellazulni, nincs meglls. Pldul Kertszn, a Magdi nni takartnbl avanzslhat kpests nlkl. Frje, az a lusta, kiregedett futballista szabadon ki-be jrhat az intzetbe. s egy igaz gathelyettesnek, az Igazsggy Kivl Dolgozjnak nincs annyi hatalma, hogy meggtolja a k olyamatot. Kr begombolta, meghzkodta a kosztmkabtjt, felvette a tlikabtot, s lement az udvarra. - Ma nem viheti ki a fikat, Vilmos! - gy van! Vgre! n is ezt mondom! Szent karcsony reggeln futballozni! Kstolja meg, n s m. Magdi Kr orra el nyomja a stemnyes tlat, akinek helyzetn sokat ront Magdi segtsge. - De mrt nem, drga igazgatn? - Vili knyrgve lblja a focit a necchlban. - Minden v k, kell egy kis szabadsg a fiknak. - Ha egyszer a Kornyai igazgathelyettes-n azt mondja, hogy nem, akkor nem! - Ha mindenron segteni akar, rakja fel a cscsdszt a fra. De vigyzzon, ez az utols vr llagunk! - Focista vagyok, nem mkus, kezitcskolom. Magdi ktsgbeesik. vek ta egy kzeli szoba-konyhs laksban laknak (amit ksbb ktszobsr vc az udvaron, flig titokban az rvk zuhanyozjba jr frdeni. Vili meg a gyrba. Mag tt le arrl, hogy egyszer k lesznek itt a gondnok-hzfelgyel hzaspr az sszkomfortos szo ti laksban. s akkor ez a fociagy ember itt ktekedik a fnksggel. - Flrakod, s ksz! - mondja. Valami kzs ni cinkossgot prbl kicsikarni Krbl, de ann mr ms esemny kti le. Nylik a nagy kapu mindkt szrnya, s hangos dudlssal egy katonai eraut htrl be a kapualjba. Egy katona kiugrik a vezetflkbl, sapkja csln ll, haja kcosan kilg, szeme csillog, olyan barna, mintha nyri vakcibl jnne. Szttrja a karjt: - Megjttem! Elsknt Palotai Zsuzsa repl a karjaiba. Aztn jnnek a tbbiek: a kt ccse meg a kt kis b abi a rajong szem Nrival, vgl Laci, aki esetlenl krbetopogja a trsasgot, majd lekapj i sapkjt, s messzire hajtja, hogy vgre vegyk mr szre t is. A katona Bernyi Zoltn, gallrjn hrom fehr csontcsillag, gyakorlruhban van, de kdvg yrsapka dszeleg a fejn. Kr ltja, hogy katonai szempontbl semmi se stimmel ezzel a kato al, mgis annyira magabiztos, hogy a nyugalom, az er kisugrzik a gyerekekre is. Magd i a frje kezbe nyomja a stemnyes tlat, tleli Zoltnt. Zoltn kibontakozik, ad egy homlokcskot Magdinak, Vili megkvlten nzi, Zoltn sszecsapja bokjt Kr fel, jtkosan tiszteleg: - Parancsnokn! Krek engedlyt! - s vlaszt se vrva int a gyerekeknek. - Pakols, irny az l! - De ht krem! Mi ez? Erre nincs engedly! Bernyi Zoltn megrinti! tfogja! tkarolja Kr vllt, s viszi az ebdl fel. - Ugyan, d vtrsn, a Nphadsereg kis ajndka a legkitnbb nevelotthonnak! - De ht hogy fogom n ezt elszmolni? s maga? Honnan van ez? - Nem is kell bevtelezni. Megeszik! Elhordjk. Fogy- eszkz s elltmny. A gyerekek mr javban hordjk a raj-GAZ leponyvzott htuljbl a hskonzervet, barna dobozo n tbbkilnyi ismeretlen eredet trt csokoldt, t rd eredeti tliszalmit, zskokban tli

bannt meg narancsot. Bannt! s narancsot! A vgn pedig kt terjedelmes knyvcsomagot. Plu z harminc klnbz mret gyermektrikt, Coca-Cola felirattal. Kr ertlenl csak annyit mond: dessget, ebd eltt? - s mris legszvesebben leharapn a ezt a Bernyi Zoltnt mr gyerekkorban se lehetett legyzni. Kr volt gyeletben, amikor megjtt a hrom Bernyi. Egyms mgtt lltak, htul a legkisebb az orrt szvta. Zoltn mint egy kis bika, tele ervel, elszntsggal, s helyettk is beszlt. Amikor megmuta tk az gyt, csak annyit mondott: - gyis elmegyek. s majd visszajvk rtk is. Vgl mskpp dnttt: nem hagyta magukra a testvreit. Azok kvettk, mint csirkk a tykany azt mondta dlben, hogy nem szeretem a sskafzelket, biztos, hogy mg ketten visszhango ztk, s hrom tnyr maradt rintetlen. Ez a ht kartotk. Elszr a hrom testvr, ksbb a hozzjuk csatlakozott hrom lny meg a N Mint a szabadkmvesek. Semmit nem csinltak, amirt bntets jrna. De Zoltn minden fggele kl is maga volt a megvalsult ntrvnysg, maga a szabadsg. Szerencss nevel egsz ply mbe egyetlenegy ilyen esettel sem. Kr felmeneklt az irodjba, s ivott egy stampedli egszsggyi Hubertust. Meg mg egyet. nevel nem kpzeli, hogy a tizennyolcadik letvt betlttt Bernyi elbocstsval meg is s e. Amg a testvrei itt vannak, addig visszajr. De azt gondolhatta a rutinos nevel, ho gy legalbb a katonasgnl, a Honvdsgnl rend van! s fegyelem! Ez meg szedett-vedett egyen uhban, a legvratlanabb pillanatokban beront! Npszer! Ismeretlen eredet dolgokat hoz a jndkba. Legutbb annyi kk olajfestket pemzlikkel, hogy ki tudtk festeni belle az sszes lyisget. Kr nem egy feljelent. De az embernek vannak normi s ktelessgei. Ezrt elszr azon a t zmon rdekldtt mint rokon, amit Zoltn az ccsnl hagyott vgszksg esetre. Udvariasan ett, de kemnyen elutastottk. Nem nyugodott bele a kudarcba, felhasznlta honvdsgi kapcs olatt, jrjon mr utna, hol szolgl ez a Bernyi gyerek. Az illet, egy alezredes a HM-bl, ra mlva visszahvta s nyomatkosan figyelmeztette: a sajt rdekben ne rdekldjn a Ber utn. Egy tizenkilenc ves suhanc hogy kerlhet olyan helyre, hogy mg a volt nevelje se tudh at rla? Pedig itt, a gyermekotthonban is van titok bven! Amit Kr soha nem tudhatott meg: Zoltn hrom plusz hrom havi kikpzs utn a budai hrkzpontba kerlt sofrnek. Egyvi sork olglat utn pedig mr a katonai elhrts egyik magas rang tisztjnek a szemlyi gpkocsive em volt ebben semmi csoda: a korszer janicsrvlogats elvei szerint vlasztottk nhny sz nkntes kzl. A pszicholgiai teszt olyan tulajdonsgokat mutatott ki nla, amelyek alkalm ss teszik rnyaltabb feladatok vgrehajtsra. A hrszerzs mr rgta dolgozott fedett szemlyekkel, olykor dupla fedsben, pldul amikor isztvisel valjban hrszerz, de ezen tl mg a bels elhrts nyomozja is. Ilyen fedett Zoltn fnke, ksbbi bartja is. Hivatalosan a HM ptsi alosztlynak osztlyvezetje. Va soportnak egyik kulcsfigurja, amelyik pnzeket teremtett el s helyezett el klfldi szml , formlisan a hrszerzk titkos anyagi utnptlsa cljbl. Az egsz mgtt egy meghatrozo ort meneklsnek elksztse llt. De ezt akkor mg kevesen tudtk. Minden ms huszadik vben lv src lvezte volna ennek a kivtelezett, lha sofrletnek mi zlag Bernyi Zoltn is ezt tette. Valjban a jvt ptgette, clszeren s pontosan. Mire mr atyai bartjnak mondhatta az elhrttisztet, bizonyos Krsi Krolyt, alias Csrlit. Ka uk nemhogy nem szakadt meg, de szinte benssgess vlt. gy mkdtek, mint egy oll kt szr Kln-kln lehetnek brmilyen lesek, csak ketten egytt tesznek ki egy olyan szerszmot, am yel vgni is lehet.

1976 december 24 Este Lmpaolts utn minden hlban g mg egy-kt megtrt jjeli lmpa, azok kr gylve jtszana erekek. Ngy nagy kamasz a fizuhanyozban krtyzik. A tvszoba (napkzben ebdl) flhomlyban a Bernyi kln hat tagja. Zsuzsa ragyog: Meggrte, hogy eljn, s eljtt! - Azt grte, hogy kivisz innen! s elment, mi meg itt maradtunk! - A mutl hang Miki dh szttapos egyet a Magdi-fle stemnybl. - Hlye vagy - llaptja meg higgadtan Andrs btyja. - Hova vigyen, te dinnye? Katona! Ma jd ha mi is betltjk a tizennyolcat. - Akkor mr nem is kell! Akkor mr egyedl is tudok, te hlye! Zsuzsa megsimogatja Miki fejt.

- Trelem. Minden rendbe jn, s ha itt lesz az ideje, eljn rtnk. Meggrte. A hrom kicsi, Gabi, Nra meg Laci htatosan helyeselnek: meggrte! jflre elcsendeslt az Els Magyar Koedukcis rvahz. Zsuzsa jn a mosdbl, Levette a vctartly peremrl, amit dlben dugott oda, s egsz nap ogy nehogy kifossza valaki. De megvan. Lefekszik, elalvs eltt mg vgiggondolja: Minde nki kapott Zoltntl ajndkot. A kt lny babt, Laci egy simlis sapkt, Andrs bicskt, Mik ukhat nagytt. Zsuzsa rl a slnak, amit neki hozott Zoltn. s annak is rl, hogy a gyn tt br karkt, amit font Zoltnnak karcsonyra, tetszett a finak. De legfkpp annak rl mban szort a markban: egy sapkarzsa a Magyar Npkztrsasg cmervel. Dlben lopta le Zol kjrl, gyis lgott mr egy kicsit, mondjuk, elvesztette. s ha Zoltnt megbntetik a hiny sa miatt, akkor lnyegben rte, Palotai Zsuzsrt fog szenvedni a vrbrtnben, s ha nem l ystolla, mert a brtnben nem adnak, a vrvel fogja rni, egy galambpostagalamb hfehr sz hogy: szeretlek, Zsuzsa...

KRISZTINA 1998 oktber 26, Hajnali kt ra Bernyi Zoltn hallnak a napja. Mr csak egyet kell aludnia addig. De mr ez is az a nap. Jcskn. Kihalt Kossuth Lajos utca. Forgalom: nulla. Gyalogos: senki. Bernyi maga vezeti a szrke Mercit. A megengedettnl nagyobb sebessggel, A foga kzt gyjt atlan, fstszrs Gitannes, mellette Csurg Istvn, a sofrje. Mindketten borostsak, de az autban a kt texasi szakllautomata nyomul teljes hangervel , a Z.Z.Top. Bernyi vigyorog. lvezi a zent. Csak a zajtl nem hallani a kocsiban, aho gy Bernyi fjtat, mint egy hossztvfut. A Vakerbl dngetnek hazafel Istvnnal. Koszosak, sittporosak, izzadtak. Egsz este melzta k. Nekik kellett sajt kezleg rendbe tenni az ebdlt (ahol valaha a karcsonyfa llt). Bernyi lvezi, hogy koszos s bds. Hogy dolgozott. Hogy megint eligaztotta ezt a teszetosza bandt: a bartait meg az alkalmazottait. Re ndbe rakta az letket. Fl kzzel! Cgkzpontot csinlt a Vakerbl. Nem hagyta sszedlni. Holnap esttl ott van a Bernyi pt kzpontja. Fogta, megvette a ledurrant rvahzat, tglig bontotta, rendbe rakta. Tz laks, egy bisztr meg a cgkzpont. Ahogy kell. Ma meg holnap lehet kltzni. s akkor ez is megva n. Bernyi Zoltn fjtat. Holnap este htkor avatbuli a bisztrban. Vagyis ma. A bisztr a hajdani ebdl helyn lett. Bernyi csak azrt ugrott ki este a Vakerba, hogy ls a, minden ok, de ott, ahol a Rzsa bisztrnak kellett volna csillogni-villogni, ptsi ter etet tallt. Sittet, koszt, becsomagolt brpultot. Meg a hullafradt kmveseit. Hoffer Jzs i, az ptsvezet vltztt velk, de persze hiba. A fik szedelzkdtek (Zoli bcsi, ez tutira nem fog menni ig!). Bernyi sajnlkozva rzta a fejt: sajnlom, srcok, de itt holnap este htkor buli les , gyhogy most innen senkinek nincs hazamens. Aztn ledobta a brdzsekijt is, s nekieset a melnak. s mindenki maradt. Sittet hordtak, vakartk az ablakokat, brpultot szerelt ek, s jjel fl kettre az ptsi terlet bisztr volt! Bernyin kvl nincs ember, aki ezt gy keresztlveri. Hoffer Jzsi se. Senki. s most hazafel rongyolnak a szrke Mercivel, Budra. Bernyi maga vezeti a 200-as szrke Mercit. most se fradt. Prg, mint a bgcsiga. Nem is gzik, fjtat. Egyenletesen, nyugodtan, de hangosan. Akrkikkel van egytt Bernyi, mindig llegzik a l eghangosabban. Meg lehet szokni ezt a fjtatst, mert furcsa mdon nyugalmat raszt. Bal kezben ngyjt s a voln. Jobb kezben mobiltelefon. A magnn matat a telefonos kezve zene elhallgat. Istvn szeretne segteni a fnknek, de nem tud. Vannak estk, amikor Berny nem tri, hogy segtsen neki. Istvn bezzeg fradt. A szemt alig brja nyitva tartani. Feszeng Bernyi mellett. - Nekem is van kezem, Zoli, mit csinljak?! - Neked? - rgja a fstszrt Bernyi. - Laztsl, Csucsu. Relaxlj.

- Akkor elalszom. Hm, Csucsu. Bernyi az egyetlen ember Budapesten, akinek Csurg elrulta a gyerekkori becenevt. Bernyi Istvnnak a pldakpe, mestere, msodik apja. Istvnt Szoboszln a szakkz ta mindenki Csucsunak. Istvn betegesen szgyelli Szoboszlt, a szakkzpet s a Csucsu neve t. Ez a nv szmra maga a nyomor. A mlt. Bernyi pedig a jv. Csurg Istvnt csak Bernyi Csucsunak. s Bernyi nem is l vissza a bizalmas infval: msok eltt Pistzza a sofrjt. Elvlhatatlanok k ketten. Tizenkt v van kztk. A Z.Z.Top a magnban kt korosztly kompromisszuma. Kettjk kzl Be efgg. valaha rocker is volt. Ebbl csak annyi maradt, hogy ki nem llja a technot, Csu rg pedig elviseli a rockzent. De Bernyi kikapcsolta a magnt. Krisztt kell felhvni, hogy mgse jn. Ks lett, bocs. Est hvta a Vakerbl, hogy ksik, de ez sok. jjel kett. De fel lehet-e ilyenkor mg hvni Kris tt? Kzben a Merci felrt az Erzsbet hdra. Kicsit sem lasstott a Ferenciek ternl, s most m gyorsul. Bernyi mindig is szerette, ahogy a Belvrosi templom utn ktoldalt sztcsapdnak a pesti hzak, s hirtelen kitrul a vilg. Duna, Vr, Gellrthegy, csillagos g. Megvan minden, hajr! Bernyi tvig nyomja a gzt, Istv pedig shajt egy mlyet, csndeset s hosszt. Pontosabban elkezdi. De befejezni mr nincs ideje. A hd kzepn hrom src teszteli az autsok reflexeit. Vilgt tklmps van nluk meg borosveg. A Halloween nnept prbljk meghonostani Peste tartjk, gy llnak a hatsvos, kihalt ttesten. Bernyi elegns vben, lassts nlkl kerl , msfl svval lpve t a kzps zrvonalat. gy is kzvetlenl mellettk hz el. jghideg Merci. A fiatalok ijedtkben elejtik a tklmpst (a bort azrt nem), s pnikszeren takaro k fel a jrdra. Mg beinteni is elfelejtenek a szrke Mercinek. Bernyi a fejt csvlja. - Az rdg fog miattatok meghalni. Istvn egy szt se szl. Ismeri a fnkt. Tudja, hogy Bernyi Zoltn alapjban vve tiszteli Z-t, akrcsak a Magyar Kztrsasg tbbi trvnyt. Ha thgja valamelyiket, magban keresi a A Szarvas-hz mellett, a Tabn szln Bernyi be is ll a buszmegllba. - lj t, Pista - mondja. - Vegynk vissza a feszkbl. Helyet cserlnek, Istvn indt. Bernyi tovbb matat a mobiljval. - Csucsu! Krds. Egybl vlaszolj. Alszik mr a Kriszta vagy sem? - Alszik! - vgja r Istvn. - Te mondtad! - egyezik bele Bernyi gyansan knnyen. - J, hzzunk haza a vrbe! Istvn a nagy autval gyes kanyart vesz a keskeny Attila ton. Irny a kelenfldi Aranyembe r Hotel. Ott lakik Bernyi Zoltn. Csak az llegzse hallatszik az autban. Hangosan llegz k, mint a hossztvfut.

Hajnali kett, Hajnczy Jzsef utca Istvn tvedett: Marosi Kriszta mg nem alszik. Krisztinavrosi kicsi laksban vacog a dupl a gyban. A flig hzta a paplant (meggypiros, mint a fggny), de alatta is vacog. Nem br tmelegedni. Teljesen tfzott az elbb. Meztelenl vette fel a telefont (melegsrga, mint a frdleped), aminek slyos kvetkezmnyei lettek, mert Melinda hvta, akinek beszdk re van. Krisztnak pedig enyhe depresszija s nrtkelsi zavarai vannak, ezenkvl fltke a kiskutya. Melinda boldog, hogy nevelheti Krisztt. Nvelheti benne a fltkenysget. Kriszta huszonhat ves. Minden huszonhat ves lnynak van egy olyan bartnje, mint Melind a, ltalban mg az iskolbl, akinek soha nem jtt ssze semmi, s nem is fog. Az ilyen bartn meg van rla gyzdve, hogy ismeri a frfiakat, s ktelessge megvni tlk v bartnjt. Marosi Krisztnak nincs msik bartnje. Kriszta teht felvette a telefont, s embripzban belekuporodott a foteljbe (meggypiros, mint a paplan). Hozzvetlegesen betakarzott a nagy frdlepedjvel (melegsrga, mint a te on), noha az vkony volt, s vizes. Aztn msfl rn keresztl hallgatta Melindt, aki frcs ta neki Bernyit, - Te tiszta hlye vagy, Krisz - gy Melinda. - Ht ha mg a sajt bulijra se akar elvinni.. . - Nem a sajt bulija - helyesbtett Kriszta cgkzpontavat buli! - Plne! Ezeknek ez a fontos! A cg! Ha oda nem visz el tged, akkor ez szgyell! Ha ma se akar bemutatni azoknak a hres bartainak, akkor ez tged szgyell! Mit akarsz te egy

olyan pasitl, aki szgyell a haverjai eltt?! Negyvenves vn farok, egy rettsgije sincs, de azrt szgyell! Mire van neki akkora pofja?! rljn, ha szba ll vele egy olyan csaj, mint te! Csak azt n e mondd, hogy szerelmes vagy bel! - Mrt ne? - vlaszolta Kriszta bizonytalanul. - Mert egy ilyen pasiba egy ilyen n nem lehet szerelmes. Most ne kezdd nekem, hog y milyen vele keflni, mert az engem nem rdekel... - Ne hazudj, Melinda! - nevetett Kriszta. - Majd pont tged nem rdekel, milyen a Zo lival! Ezen azrt mg Melinda is felnevetett a vonal vgn. - J, nyertl! Na s? Hagyjuk a szexet. A Zoli attl mg egy kznsges bunk. Egy intzeti g Az ilyesmi nem mlik el. Radsul veszlyes. Tele gyans gyekkel, maffia, rted... s akkor te, s hagyod megvenni magad kilra. Nem vagy te kurva! - el akar vinni. Csak n nem akarom... flek... s gy tovbb, j msfl rn t. Kriszta sajnlta Melindt. Ezen alapult a viszonyuk. Sajnlta, s hagyta beszlni. Kucorgo tt ht a fotelban, s hallgatta Melinda rosszindulat fecsegst. rezte, mikor fzik elbb f ksbb pedig meg. Tzszer elhatrozta, hogy most felll, fogja a telefont (melegsrga, mint a falak), s tviszi az gyba, bebjik pehelypaplanja (meggypiros, mint a rongysznyeg) a l, s ott hallgatja tovbb Melindt, de nem vitte t, s nem bjt be. Fzott. Jlesett neki - Tnkreteszi az letedet - jelentette ki tragikus hangon Melinda. Kriszta csodaszp volt. Fehr, hibtlan br, zld szem, vrs haj. Arcjtka, gy, hogy egyed mint egy tizent ves lny. Kis fintorok, gonosz mosolyok, orrhzs. Mindig csak a fl orrt hzta fel. St, idnknt krbenyalta a szjt. Lassan, ntudatlanul. a nem csinlta, ha Bernyi ott volt. Tlsgosan erotikus mozdulat volt. Mg nem volt r szks Kriszta flt a nyelvtl. Hegyes volt, majdnem vrpiros, hihetetlenl ers, s hetyke. Krisz a sszes lenzse, felsbbrendsgi rzse, st gonoszsga a nyelvben lakott. Ttovz, gyen Kriszta, csak a nyelve nem illett ebbe a kpbe. A nyelve egy szambatncosn nyelve vo lt a rii karnevlrl. Kriszta tbb mint tz ve tudta, hogy a nyelvvel nem szabad viccelni. Msodik gimiben az uszodban kilttte Stefn Petiged, akinek egy htre r kt doboz Algopyri mostak ki a gyomrbl. Kriszta azta nem meri kilteni senkire. Most, telefonls kzben persze kilttte, mgpedig Bernyi Zoltn fnykpre, ami tl magabi ral nzte t az jjeliszekrnyrl. Aztn kilttte a falra is, mert ott is volt egy Bernyi-k egyetlen, amin vele van Bernyi, csak vele, kettesben. Az Aranyhal kerthelyisgben cs inlta rluk a pincr mjusban. Azta se mentek ketten egytt sehova. Kriszta mr nagyon fzott. Vgleg behzta a nyelvt. gy hallgatta a vdbeszdet. - Azonnal rgjad ki - sznokolt Melinda -, ha nem visz el a buliba! Mert akkor vagy tnyleg szgyell, vagy pedig egy akkora bunk... hogy akkora bunkt mg n se lttam! n se! Ez nagy sz volt. Melinda Budapest legnagyobb bunkit ismerte, s megvolt rluk a vlemnye. Kriszta arra gondolt gnyosan, hogy Budapest legnagyobb bunkinak egyetlen kzs vonsa v an, mgpedig az, hogy egytl egyig mindegyik tnkretette Melindt, sszetrte a szvt, s a d lefekdt egy-egy idegen nvel. Ezt persze Kriszta nem mondta Melindnak, mert megsrtdtt volna. De hogy lehetne kirgni?! Bernyi Zoltnt?! Innen, kicsi Melinda?! Innen?! Kriszta tekintete riadtan leltrozta a szobt. Amit itt ltott, az mind Bernyi Zoltn volt . A mjzikcentert tle kapta Kriszta. A tkrs ltzasztalt is. A tkr eltt a szptszere trt. A laptopot az rasztalon. (Ki se nyitotta mg.) Magt az rasztalt. A dupla gyat. P Bernyi fizette a lakbrt is. Meg a fodrsznt, aki vrsre festette Kriszta hajt. Bizony, ami ebben a laksban Kriszt, az csak a teste. No meg az zlse. Mind a kett j. Va nak kedvenc sznei: a melegsrga s a meggypiros. Meggypiros a paplan, a fggnyk, a rongys znyeg, meg Kriszta krme. Melegsrgk a falak, a telefon s Kriszta diplomatatskja. Diplom tatskt hord retikl helyett. Hogy jelezze Bernyinek (meg sajt magnak!), hogy azrt mg l, fggetlen n, s elbb-utbb vissza is fog trni az zleti letbe, PR-menedzsemek. Hosztesz volt, de mindegy. Kriszta egsz vagyona vagy szzezer forint a bankban. Ahhoz Bernyi nem hagyja, hogy hozznyljon. Viszont dolgozni se hagyja. gy ltszik, hogy , Marosi Krisztina tnyleg egy kznsges kurva. Hacsak nem szerelmes Ber Zoltnba. Na de szerelmes-e bel?

Muszj! Kriszta kucorgott a fotelban, markolta a kagylt, s ktsgbeesetten prblt szerelme lenni Bernyi Zoltnba. Mg fzni is elfelejtett. Kzben pedig vgignevette az egszet! Melindn meg lehet szakadni. Melinda ppen valami re ttenetes pasijrl beszlt hadarva, aki fljtt hozz, hogy szaktson vele, elrontotta a szm elzablta az sszes nyugtatjt, vgl szeretkezs eltt eltrte az ujjt. - Asszem csak le akarta oltani a lmpt - hadarta Melinda. - De tk szrakozott volt, me rt egyszer mr leoltotta, gyhogy dupln tk stt volt, s akkor leverte a hrom kils Ki ki a polcrl, na az esett a lbujjra, de az mg nem trt el, hanem maga dlt el tle valahogy ablak mellett, na s gy akadt bele neki a raditorba a hvelykujja, s az akkor mr eltrt eki. n vittem az gyeletre a Polskival, de lerobbantunk az rpd hdon. gy telt az este. Melinda valahogy mindig Bernyihez kanyarodott vissza. Hogy Kriszt a tanuljon az; hibibl. Krisztnak le kell magban rombolnia Bernyit, fel kell szntania a helyt, s st kell szrn a barzdkba! - Egyltaln hogyhogy mg nincs otthon?! - kellemetlenkedett Melinda. - Neked ez egylta ln nem gyans? - Nem tartozik elszmolssal - mondta Kriszta. - Nem kltztnk ssze. - Na ltod, ez az! s mikor lttad utoljra? - gy volt, hogy idejn... - gy volt! s?! - Ide is fog jnni. Csak ideszlt az este, hogy valami elkpeszt kuplerjt tallt kint a bi sztrhelyisgben, s most hordja a sittet. gyhogy nem r ide tz eltt. - Erre te persze azt mondtad neki, hogy nem baj, drga pici Zolikm, majd n vrlak! Gye re akr hajnalban! - Ezt! - vgta r dacosan Kriszta. - Ms szavakkal, de ezt. - Tudod te, hny ra van?! - Fl kett - mondta Kriszta. - Mennyi?! - sikoltott Melinda. - Fl kett?! Kriszta, te nem vagy normlis, hogy enny it hagysz pofzni! Egybknt pont ez a bajod! Hogy hagyod a fejedre nni a Zolit! s Melinda letette. s Kriszta felllt a fotelbl, hogy kiszaladjon pisilni, de a grcss fj alomtl derkszgbe grnyedt. Felfzott! Spulvert hzott magra nygve, pldet tekert a fenekre meg a derekra, beesett az gyba, hzta a meggypiros paplant. Ennek tz perce. s most is vacog. s fltkeny. - Tnyleg, hol van Zoli ennyi ideig? - gondolja Kriszta elszr. - Nem szabad felhvni! - gondolja msodszor. Kriszta ismeri a jtkszablyokat. Tudja jl, hogy nincs abban a helyzetben, hogy ellenri zhesse Bernyit. Abbl csak veszekeds lesz, vagy - ami rosszabb - kurta megszgyents. Ber yi Zoltnnal okosnak kell lenni. Flnyesnek s tvolsgtartnak. Kriszta tudja a leckt. Ht persze, hogy mgis felhvja. Hajnali kett, szrke Merci Bernyik a Gellrt rakparton jrnak. Bernyi rl, hogy nem ment zthoz. Jobb lesz most egyedl a szllban. Holnap gyis durva napja lesz. Mindent rszervezett a holnapi napra. Egybknt se nagyon mer Kriszta szembe nzni, amita csalja Zsuzsval. Bernyi szereti tudni, hogy most akkor mi van. s a nkkel most nagyon nem tudja. Kriszta telefonja meghkkenti: a lny, mita egytt vannak, nem merte mg t vratlanul felh . - Zoli, Kriszta vagyok... dolgoztok mg? - Nem, szvecske. Tpek haza. Mr nem akartalak felbreszteni. - Nem jssz fl mgis? n bren vagyok. - Htt mocskos vagyok. Bds. Kis csend volt. Aztn Kriszta elveszi a legkedvesebb hangjt. - Te, Zoli... gy szeretnlek mocskosan s bdsen ltni! Lehetne? Eresztek neked frdvizet. Bernyi el volt kszlve mindenre. Csak arra nem, hogy Kriszta jjel kettkor szerelmes ha ngon, tbb mint kedvesen hvja fel. Kriszta eddig ugyanis mindig tartotta a hrom lps tvo lsgot. Jtszotta Bernyinek a fggetlen nt, a yuppie-lnyt. Szp volt, de mindig volt benne valami hidegsg. Mintha meg lenne srtve azrt, mert Bernyi merszeli t eltartani. Eleinte nevetett rajta, aztn unni kezdte, taln ezrt is csalta meg Zsuzsval. Most viszont olyan hangot hallott Kriszttl, amilyet mg soha. Lehet, hogy rszeg? Mind egy.

Bernyi lerakja a telefont. Istvnnak ennyit mond: - Ht, megint vltozott a program. Mgiscsak a Kriszthoz megynk. Kelenfld helyett Fels-Krisztinavros. Istvn rezzenstelen arccal blint, s mg a Szent Ge tr eltt sikerl is megfordulnia. gy trtnt, hogy lete utols jszakjt nem egyedl tlti Bernyi, hanem a hasznlhatatlans Krisztinval.

Negyed hrom, Hajnczy Jzsef utca Aztn majdnem minden jl ttt ki. Kriszta boldog lett, hogy Zoltnt meg tudta gyzni. Mint az rlt festette ki magt, hzott melltartt (fekett, mint a bugyi) s kombint (tltszt, elltart). A tkr el llt, s megijedt, mert tlsgosan vadtan nzett ki, pedig nem mlt Ijedtben harisnyt hzott, arra nadrgot, a fl plt, arra pulvert, s taln az tmeneti ytatta volna, ha Bernyi nem r oda s nem csnget be. s Kriszta ajtt nyitott. s amikor me ltta Bernyit, attl csak mg boldogabb lett, mert Zolinak tnyleg mszfoltos a nadrgja, s lban csupa sittpor a haja. Teht nem hazudott neki, nem volt msik nvel, s egyltaln... - Zoli! Tudod te, hogy nzel ki?! - nevetett, s elfelejtette a felfzst. - Sejtem. De nem nagyon br rdekelni - vigyorodott el Zoli az ajtban. - s mi br rdekelni? mosolygott Kriszta. - Minden, ami ez alatt van - simtotta vgig Kriszta pulvert a gallrtl le a fenekig. s bizony Bernyi Zoltn a nyitott laksajtban, llva tette volna magv Marosi Krisztint, rosan, borostsan, s aztn egytt frdtek volna, ha... Ha Kriszta ebben a pillanatban nem grnyed ssze a fjdalomtl. - Jaj... Bocs, Zoli... szerintem felfztam. Kis csnd. Csak Zoltn llegzse hallatszik. Nem liheg, nem shajt, csak llegzik. - Mrt nem mondtad? - Azt hittem, elmlik, mire megjssz - shajt mlyet Kriszta is. A keze a hasn. Zoltn becsukja a bejrati ajtt. Van ereje rmosolyogni Krisztra. Kriszta most gy rzi, ez az elmosolyodni kpes embert mgiscsak szereti. - Hogy ll a bisztr? - krdi. Persze nem azt szerette volna krdezni. Hanem ezt: De azrt ugye szeretsz? - A bisztr? - nevet Bernyi. - A bisztr az most mr jl. Na! Fekdjl le szpen. Betakarlak, j? s Zoltn bizony segt levetkzni Krisztnak, lefekteti szpen, betakargatja, ad neki egy cs ot. Nyugodt mozdulatokkal ledoblja magrl a ruhit a fldre. Kriszta az gybl a szempillj ll nzi. Ez a pomps frfitest az v. De most akkor tnyleg az v, vagy nem?! Zoli kimegy obba. Bel a kdba, hallatszik a llegzete. s bizony Kriszta gyanja mgiscsak feltmad, mert a gyan is olyan, mint a felfzs: egyszer csak itt van. Arra gondol Kriszta, hogy ha egy frfi ennyire knnyen mond le a szere tkezsrl, akkor nemrg lehetett benne rsze. Vagy legalbbis tele van bntudattal. Kriszta hallja, hogy Zoltn beindtja a zuhanyt. Hajat mos. Kriszta kikiabl neki. - Zoli, nyugodtan nekelj, tudok aludni! Bernyi nem nekel, de Kriszta tudja, hogy most Zoli nem hallhat semmit. s Kriszta kimszik az gybl, s elkezdi leltrozni Zoli fldre doblt ruhit. Bizonytkok Elpirulva a szgyentl, hogy kutat, de bizony kutat. s a mobiltelefon gy kerl a kezbe p en abban a pillanatban, amikor megszlal. Kriszta reflexszeren nyomja meg a gombot. Ni hang szlal meg. A zavart, ideges Zsuzs a hangja. - Zolikm, ne haragudj, hogy ilyenkor... te vagy az? De Bernyi Zoltn mr soha nem fog megharagudni ezrt a ksi hvsrt. Csak Kriszta spad el miatta. Hallosan. Pedig Kriszta mg nem ismeri Zsuzst. Neki Zsuz sa hangja csak egy ni hang Zoli mobiljbl.

1998 oktber 26, Reggel fl bt, Kelenfld Csurg Istvn mgiscsak egy kznsges rabszolga. Lehet ezt szebben mondani, de ilyenkor reg gel, sttben, hidegben, a padln bredezve nem. Majd ha beindul a nap, Istvnbl megint les z sofr vagy titkr meg Csucsu, meg haver, st valami bartflje Bernyinek. De most, amikor lecsapja az bresztt, s felkattintja a kislmpt, bizony rabszolgnak rzi magt, s az is. Istvn egy res garzshelyisgben alszik a padln. Egy gynevezett albrletben, kt sarokra

panzijtl. Az gya egy reg habszivacs matrac, stilizlt zsirffejekkel a huzatn. A prnja kisprna: a mjtl kapta, amikor vgleg Pestre kltztt. Szegny mamja azta is gyantlanul takartja njait Szoboszln, s lmban se jutna eszbe, hogy a fia egy fthetetlen odt brel Pesten. I a cmt sem merte megrni neki. Az kne csak, hogy Anyu itt megltogassa! Istvnnak visszatr lzlma, hogy felbred a laksban, s a 200-as szrke Merci bal els ja meg. Hsz centire a fejtl. Ilyenkor aztn tnyleg felbred, s alig br jra elaludni. A ondol, hogy mr huszonhat ves, s mg mindig rabszolga. De Istvnt kemny fbl faragtk. Nem lesz ez gy rkk! Msfl ve lpett be a cghez sofr inc rongyot fizet neki havonta, tisztn. Abbl tizet hazakld Anyunak Szoboszlra, de ki lencvenet minden hnapban berak a bankba. Mert neki laksa lesz Pesten, sajt laksa, kt v en bell. (Mg nem sejti, hogy a krhzi kezels s a lbadozs flemszti majd nehezen ssze tt tkjt.) Addig pedig semmi! Glyzs van, kakas csiga reggelire, cigirl, pirl sz se lehet. Vagy s yv van a fal mellett a padln, fleg regnyek meg angol nyelvknyvek, sztrak, nyelvleckeka zettk. A sarokban a gitrja. Mellette kt nagy brnd. Azok a szekrnyek. Ennyi a vagyona. Meg persze a mobil. De az munkaeszkz. Bernyi fizeti. Ja, meg a hlzsk. Na, az nagyon profi. Alpinistacucc. Knny, fmszlas, mint a klyha. A mlt tlen hajnalonta mnusz is volt idebent, de a zskna se kottyant. Bernyitl kapta Istvn. Ajndkba. Fel a walkmant! Istvn flrn t angol kifejezseket hallgat. Bernyi egyszer tjtt megnzni, hol lakik. Nem nagyon hitt a szemnek, de aztn vllat vont: - Ht, Csucsu, minden rosszban van valami j: ha ide felhozol egy csajt, az tutira n em akar majd hozzd menni... Sz se lehet nrl, mondta akkor Istvn. Bernyi csak rhgtt. De aztn rjtt, hogy Istvn nem viccelt. s arra is, hogy ennek a hel ek szmra csakis elnyei vannak. Egy rtelmes, munkamnis rabszolgt kapott Istvn szemly i bredstl elalvsig a rendelkezsre ll. Csak arra kell vigyzni, hogy ne fagyjon meg. Mikulsra Bernyi megajndkozta Istvnt a hlzskkal. Mint egy apa. Most, hogy megint jn a Mikuls, Istvnnak van egy vzija: december tdikn este itt tallj skban Marosi Krisztt. Bernyi nekiadja, mert addigra vgleg megunja. Estnknt ezzel a fut gondolattal fekszik bele Istvn a zskba. Ht rossz nem lenne. Bernyitl kitelik. Nem kell mr neki ez a n. De mi a fene kell igazbl Bernyinek? Istvnnak rejtly a fnke. Pokoli sokat tud rla, de ez csak arra elg, hogy gyanakodjon: v alami alapvett nem tud a gazdjrl. Mondjuk tzszer annyit, mint amennyit tud. Vagy vala mi nagyon sttet. Istvn kiugrik a hlzskbl, hsz guggols, s arcmoss a faliktnl. Itt az esti mszfoltos lltzik a vltruhjba, kiriglizi az ajtt, s kilp az sz vgi hideg reggelbe. Jhet az a kakas csiga! tvg a fldszintes hz udvarn. A hziak alusznak mg. A jrdn bokig spped a vizes levelekbe. Vilgosodik. A keskeny kelenfldi utca akcfin var krognak. A sarki jjel-nappal boltnl bekanyarodik a kutys n. Idehozza a korcsait az re s telekre a bolt mell. Istvn mindennap ezt ltja. Miutn kilp a boltbl, ll a jrdn egy natig, mlyeket llegzik. Aztn kiharapja a flliteres tejeszacsit. A hna alatt paprzacsk kt kakas csigval. Eszegetve, tejet szopogatva elindul a Timr Mihly utca fel. Ott van a fnk laksa az Aran yember Hotelban. A 200-as szrke Merci pedig lenn vr r a hotel garzsban. Ott kezddik Istvn minden napja. Kemny egy nap lesz. A fnk mindent rszervezett erre az egyetlen oktber huszonhatodikra. Kt vagy hrom trgyals, zavaros rokoni meg vllalati pakolsok, na meg a buli este a Vake rban. Kzben odart a hotelhoz. Alig laknak benne. Az ablakok mind sttek. Csak a portn g a vil lany. Ott mg tnyleg jszaka van. Idekint meg mr reggel. Istvn ismer egy Ren Magritte-fe stmnyt, ahol az gen dli napsts van, de a kp aljn a fk kzt g a lmpa: ott meg este v ajnal. Este s nappal ugyanazon a kpen! Istvn arra gondol, hogy itt a jrdn a kis tejeszacsijval mg magnember, de ha egyet lp,

e a szll kertjbe, megint rabszolgv vlik. Ht tegyk meg azt a lpst! De nem teszi meg. Meghkkenve megtorpan. Egy idegen tekintetet rez a htn. Mi a fene van?! Egszen biztos, hogy nzi valaki. Mint aki csak csorog mg egy kicsit, Istvn lassan, hanyagul krlles. Aha! Meg is van! A tekintet egy Cherokee Jeep tekint ete. Az nzi Istvnt. Kt kereke a jrdn. gy mered r a nagy kocsi a lmpival, mint egy em aki tudja, amit tud. A motor ll. Csak a helyzetjelzk vilgtanak. s valaki l is benne. Istvn rgta tudja, hogy az autk hasonltanak a gazdikhoz. A 200-as szrke Merci pldul k ernyi Zoltn. De ki az rdgre hasonltana egy Cherokee Jeep?

Negyed nyolc, Hajnczy Jzsef utca Kriszta lmban elfelejti az jszakai telefont. A ni hangot. Arra bred, hogy szeretkeznek. Hogy Zoli mr rgta simogatja, cskolja a nyakt, a vllt, a Hogy mr egy ideje nincs rajta semmi: fllomban hagyta levetkztetni magt, egy szt sem s zl Zoli, s eddig sem szlt, csak a llegzett hallja Kriszta. Azt az egyenletes fjtatst. Kriszta csak most bred fl, mert egszen idig lomban adta t magt Zoli fjtatsnak. Vala hagyta felbredni eddig Krisztt. Valami j tndr szllta meg Kriszta agyt, nehogy gondolko ni kezdjen. Szeretkezzetek csak, gyerekek, sgja Krisztnak az lomtndr, rljetek az letn Hogy ne jusson Kriszta eszbe mg semmi, s fleg ne az jszakai telefon! Hogy ne kelljen nemet mondania Zolinak, most ne kelljen. Most ne! Mert most ez csodlatos. Olyan, amilyen mg soha nem volt Krisztnak senkivel . Zolival sem, senkivel, soha! Kriszta srna, olyan j. De srna mr az jszakai telefon m iatt is, mert most mr felbredt, s rzi, hogy nemsokra vge lesz mindennek. De Kriszta nem sr. Visszatartja a knnyeit. Majd ha nem lesz itt Zoli, akkor. Zoli pedig egy szt sem szl, nem sg a flbe semmit, sem kedveset, sem durvt, s ez gy j szta a knnyeit tartja vissza, Zoli a szavait, s mgis olyan j most, mint soha eddig. Aztn csak feksznek egyms mellett a dupla gyon. Zoli llegzse hallatszik: megnyugtat. Mi tha aludna. Mintha Kriszta letnek a csendes motorja lenne. Vilgosodik a meggypiros fggnyn tl. s vge. De a reggel az reggel. Krlelhetetlenl csinl Krisztbl megcsalt szerett, Zolibl ptsi . Elhozza a reggel a nikotinhsget. Krdseket hoz a reggel, amiket Kriszta fel sem mer majd tenni, nemhogy vlaszt vrhatna rjuk. Ki volt az a n?! - ez jr mr a fejben. Hirtelen mr nem Zoli llegzst hallgatja, hanem egy msik embert, Bernyit. Zoli eltnt, t Kriszta mellett Bernyi. Kriszta gy rzi, retteg attl az embertl, aki ennyire egyenle tesen llegzik. Mgis, most mg egy percig csnd van. s ez mg a szerelem csndje. Gavallros ajndk lenne a sorstl, ha most mg egy darabig nem szlalna meg a mobil. De a s ors kiszmthat. Megszlal. s ezzel Zoltn vgrvnyesen megkezdi lete utols napjt. Fell az gyban, s a flhez eme - Mondjad. A vonal tls vgrl enyhe csmcsogs hallatszik. - Csurg vagyok a szllbl. J reggelt, fnk. M' megin' itt van az a csv a Cherokee Jeep ltt parkol, s sasolja a ltestmnyt. Csinljak valamit? - Nyeld le, ami a szdban van, azt' gyere. Meg hozd el a tskmat s a stt ltnymet. Meg g talp fekete cipmet. Nincs mit flvegyek. A nadrgom totlkr a msztl. A tied is, mi? - Ja - mondja Istvn hangja. - gy nz ki a szerkm, mint a diszn. Akkor ennyi? A csvkmm trdjek? - Ne - morogja Bernyi. - Htha elviszi a szemetes.

Fl nyolc, Aranyember Hotel Istvn leteszi a kagylt, s lenyeli az utols falat kakas csigt. Bernyi lakosztlybl n ez a lakosztly, mint egy panellaks. Az is. A 602-es szm llami ptipari Vllalat pt A 602-es a legnagyobb ptipari vllalat volt a szocializmus idejn Kijevtl nyugatra s Ber intl keletre. Laktelepeket ptett a hatvanas-hetvenes-nyolcvanas vekben. Fennllsa alatt legalbb flmilli embert juttatott emberhez mltatlan krlmnyek kz. s amiben biztos, ho scstart volt a 602-es pt: rajta keresztl szvdott fel relatve a legtbb ptanyag a itt loptk el a legtbb betont Kzp-Eurpban. Amikor kilencvenben annak rendje-mdja szeri

t csdbe ment a vllalat, tzmillirdok hinyoztak. Ennyi pnzbl Visegrdnl mr helyes csok endt lehetne ktni betonbl a Dunra. Legalbbis Bernyi ezt mondta egyszer Istvnnak. Vagy emcsak a betont loptk el. Mindegy. A -pnz ki van mentve Svjcba. Honnan tudja Bernyi? Persze rt az ptiparhoz. De Istvn azta se brja kiverni a fejbl, ernyinek lehetett valami kze ehhez az gyhz. A munksszllt nemrg ptettk t olcs pan e volt az egyik kivitelez. Na bumm. Na de ht akkor csak nem jnne pont ide lakni! Vagy legalbb nem beszlne ezekrl az gyekrl Mg neki se. Viszont Bernyi Zoltn az ms. Bernyi kpes arrl beszlni mindentt nagy pofval, amirl mi ms kussolna. s br arrl hallgatni, amivel dicsekedni szoks. Nagyszabs pasi. s eddig mi n bejtt neki. Na mindegy. Nzzk az zenetrgztt! Megy az id! Hrom zenet van. Ebbl legalbb kett a Zsuzsa lesz. Az ziher. De a harmadik... nyilvn a Cherokees manus! Istvn tollat, paprt szed el, s benyomja a rgzt gombjt. - Szia, Zoli. Claudia vagyok, este kilenckor. Te, nem hozzd ment az kos?! Kpzeld, h azajtt, de azonnal elrohant, mint az rlt... vitte a cucct is... Aggdom. Ha majd esetl eg hazajssz, hvjl, j? Ht ez nem jtt be. Claudia. Nzzk a msodikat. - Zolikm, Zsuzsa vagyok. Holnap dlutn kptelensg tallkozni! Nem fogok tudni eljnni! Azt hittem, itthon leszel mr... we haragudj... Egynek j! - Jaj, Zolikm, n hlye... a mobilon is felhvtalak... ugye nem csinltam valami hajt...? Hvlak mg, ha lehet... Zsuzsa, ktszer. gy legyen tsm... Istvn gyorsan krlnz a szobban. Rend van. Mintha nem is lakna itt senki. Persze, hisze n a fnk mg aludni is alig jr ide. Ok! Istvn kinyitja a szekrnyt, elszedi az ltnyt meg a cipt. Mg egyszer krlnz, bezrja a egy. Kezben a fnk ltnye, vllfn. Maghoz veszi a diplomatatskt. Gyalog le a lpcsn. i. Mr akkor se volt senki, amikor bejtt. Csak az nem visz el innen kulcsot, aki ne m akar. Istvn beakasztja a kulcsot a portra, s elhatrozza, hogy bemszik a garzsban a M erci al, nincs-e ott egy kis pokolgp. Mondjuk a Cherokees pasi... Istvn a Cherokeesrl brmit el br kpzelni. Br nyilvn pnzt akar a fnktl. Akkor meg ne elrobbantani. Egyelre. Istvn elindul a garzsba a hts lpcs fel. Egyik kezben a fnk ltnye, vllfn, msikb s ekkor megint rzi, hogy nzik. De honnan? Mire megfordulna, majdnem keresztlesik val amin. A francba! Egy htizsk! A zsk mellett meg egy src trklsben, nzi Istvnt. - Hell... Te vagy az apm... te vagy az apm... sofrje? Fl nyolc, Hajnczy Jzsef utca Ha nem trtnik valami, Kriszta s Zoli most veszekedni fog. Elszr igazn, mita egytt van , A mobil... A beszlgetsnek vge, de Bernyi nem teszi le a maroktelefont. Gyanakodva nzegeti: mi trt t ezzel? l pucran az gyon, fogja a kezben a mobilt, s... Mr g a szjban a cigaretta. ta kzben betakarzott. Hanyatt fekszik, s nzi a szeretjt. Ki volt az a n az jjel?! Ki lehetett?! De nem meri megkrdezni. Nem rti, mikor gyjtott r Zoli. Boszorknyos gyorsasggal csinlta. Csnd van. jra csak Be llegzetvtele hallatszik. Tl nyugodt. Kriszta fl tle. Mg egy percig csend van a szobba . De ez mr nem a szerelem csndje. Knos csnd. Ki volt az a n?! - gondolja Kriszta. - A Pisti volt? - krdi megalkuvan. Bernyi most Kriszthoz fordul. Felmutatja a mobilt. Szigor az arca. - Hozznyltl? Harag nlkl krdezi Bernyi, nem is krdezi, inkbb mondja. Tudja, hogy Kriszta hozznylt. Kriszta szvbe belehast a flelem ettl a halk hangtl is. Mert ez a halk, nyugodt hang is az idegen Bernyi hangja, s nem a ked- ves Zoli. Az a flelmetes idegen, akit Kriszta s ejt Zoli mgtt. Mert Kriszta tudja, hogy Zolinak titkai vannak eltte. Bernyi brmire kpes.

- Hozznyltl, ugye? Kriszta nem vlaszol. Bernyi pedig ltja rajta, hogy fl. s neki nem clja, hogy Krisztt riogassa. Bernyi teht legyint s gatyt hz. Az intimitsn . Kriszta a paplan alatt hz fel egy pulvert, s sztlanul kimegy a frdszobba. Szinte men kl. Zoli mobilja ment valamit a helyzeten. Megint cseng. - Mondjad. - Szia, szia, Zolibcsi! - kezd dlni a mobilbl egy lelkes hang. - De j, hogy mg ott ta lllak! - Hol, Lacikm? - krdi szelden Bernyi. - Hogyhogy hol?! - hkken meg Novk Laci a vonal tlvgn. - H' valahol csak vagy, nem?! Nag gz van, Zolibcsi! Bernyi mr a mobil csngsbl tudta, hogy ez a Novk Laci lesz, s klcsn akar krni. Nov a trsasgban a simlis. Az volt mr a Vakerban is, amikor gyerekek voltak. Focista le hetett volna, de kettvel mindig tbbet cselezett. Aztn nzett a labda utn. Azta az letbe csinlja ugyanezt. - Kirgott a Rka, mi? - tallja ki Bernyi. - Honnan tudod?! - csodlkozik Laci. - Onnan - nevet Bernyi -, hogy most baromira nincs idm vgighallgatni az elejtl a szto rit. Este a bulin, a Vakerban, j? - De, Zo... - ennyit hall Bernyi, mieltt kilp a vonalbl. Bernyi magra rngatja a tegnapi ruhjt, s utnamegy Krisztnak a frdszobba. Kriszta pu gat mos. Bernyi htulrl tleli. Kriszta sszerezzen. Ijedten felegyenesedik. A frdszobatkrben l . Kriszta szja fogkrmes. - Nem baj, ha hozznyltl - mosolyog Bernyi. - St, szeretem, ha hozznylsz. Kriszta fogkrmes szja mosolyra hzdik: most egyikk sem a mobilra gondol. Az idegen Bern yi visszaalakul Zoliv, Zoli pedig htulrl megfogja Kriszta mellt. De megint megszlal a mobil odabent. A francba. - Bernyi. Kertsz Vilmos a vonalban. Kpests nlkli naplop. Bernyi elmosolyodik. Br ha tudta volna, hogy csak a Vili az, nem hagyta volna ott Kriszta mellt. Vilmos hangja zavart s alzatos. - Te, Zolikm, ksbb nem akartalak zavarni. Az van, hogy most jtt meg a btorszllt, de a nyus aggdik... tudod, milyen. Hogy ott fogunk majd llni az j hzban a btorral. s be se tudunk majd kltzni a laksba. - Mi az reg rktl ne brntok, Vili?! - Ht... ja, ht mert nincs meg a kulcs. Mg nem kaptuk meg... de ugye, Zolikm... szval. .. ugye ez az egsz rendben lesz? Iz... hogy tnyleg el merjnk-e oda indulni a btorral. .. az Anyus aggdik, hogy nem-e ott lesz valami gubanc... a Hzban... mert mi itt Er zsbeten azrt ugye mgiscsak legalbb... lakunk. Vilmos hangja knyrgv vlt. Mint egy gyerek. Vilmos is focista volt, mint a Novk Laci, csak hsz vvel elbb, s enb hrmas szinten. Ped g csak eggyel cselezett tbbet a kelletnl. Bernyi ismeri Vilit. Tudja, hogy meg kell nyugtatnia az reg csibszt. - Menj te a j des... Vili bcsi! - drren r. - Megmondtam, hogy lesz laks?! - Persze, csak tudod, hogy van... - Megmondtam, vagy nem?! - vlt Bernyi. - Igenis! - kiltja Vilmos a telefonba. - Na azr'! - csendesedik el Bernyi. - A Hoffer Jzsinl vannak a kulcsaitok. k mr tegnap ekltztek. Kriszta a frdszobaajtban ll. Vgighallgatta a beszlgetst. - Ezek egy percet nem brnak ki nlkled?! - krdezi Zolit. - Ilyenek - mondja szernyen Zoli. De ebben benne van, hogy bszke. Nagyon bszke arra , hogy emberek sorsa nyugszik a vlln: Novk Laci, Kertszk, Andrsk, Mikls, Nr, G i Koedukcis Ksrleti Nevelintzet s Gyermekotthon. k Zoltn csaldja. Kriszta is fejbl tudja a nvsort. De nem ismeri ket. Igaza volt Melind ak. Zoltn szgyelli t a csaldja eltt. Ki lehetett az a ni hang?!

- Ilyenek trja szt a kezt Zoli. - s ne azt figyeld, melyikk telefonl ide, hanem, hogy ki nem! - folytatja Zoli. - A Hoffer Jzsi biztos, hogy nem fog ideszlni. Mert tudj a a dolgt. Meg a Miki se. Mert meg azt hiszi, tudja a dolgt. - Szval a Csurg Pista se tudja a dolgt? - ktzkdik Kriszta. - De, is tudja. baromira tudja. - Akkor mrt hvott elszr? - Mert neki az a dolga, hogy hvjonl Kriszta sokat tud rluk. - Annyira kvncsi vagyok rjuk! - Majd megltod. - Tnyleg kiviszel a buliba? - remnykedik Kriszta. - De nincs mr semmilyen ruhm. Milyen hlye kzhelyeket beszlek, gondolja Kriszta. s kicsit elszgyelli magt, mert ennek a kzhelynek a kimondsa (nincs ruhm) harminc-negyvenezer forint hasznot fog hozni n eki: Zoli legalbb ennyit nyom a markba, majd amikor elksznnek. nem felejt el olyasmi t, hogy Krisztnak nincs ruhja. Ki volt az a n?! Szl a mobil. - Mondjad! Istvn az. A 200-as szrke Mercibl. Behallatszik a telefonba az aut megnyugtat zgsa. - Zoli. A Karolinn araszolok. Egy olyan flra mlva ott vagyok a Hajnczyban. Bernyi most szinte ideges lesz. Csucsu eddig nem hvogatta minden hlyesg miatt. - Na s? Errl volt sz, nem? - krdi. - Ja. Errl. De hozom a Cherokees manust is. Jn mgttem. Ragad rm, mint a szar. Csak ho gy szmtsl r. - A francba! - morog Bernyi. - Ok, szmtok. Ms? Istvn habozik. - Iz... Ugye neked tnyleg van egy fiad? Bernyi elszr vg bamba kpet. - Te nem tallkoztl mg az kossal?! - Vicceltem, bocs - mondja Istvn. - Csak alig ismertem meg. Megntt a haja. Ott tall tam a szllban. Lefektettem a szobban. Most alszik. - Mrt nem hoztad el? - Beszlni se brt. Korong rszeg. kos, Bernyi Zoltn s Bernyi Claudia fia, a szegedi Komcsin zsb Alternatv Gimnzium ta izenht ves mlt. Kollgista. A kzepesnl jobb tanul, kedvenc trgyaibl az iskola legjobb agyarbl s rajzbl. Rajzbl megyei versenyeket nyert mr, magyarbl nem fog soha. Csak szeret olvasni, ennyi az egsz. Gyerekkorban diszlexija volt. Nha mg ma is alig h iszi el, hogy kpes felismerni a betket. Ezenkvl trheten zongorzik. Az apja a nyron mo tt le rla. A nyron... Szilveszter ta nem is ltta Bernyi Zoltnt. Az anyjt meg a szeptemberi vnyit ta. Az vn utazott le vele Claudia Szegedre. Anya s fia meghitt, kzs utazst egyetlen apr, de zava r krlmny rnykolta be: az utat Claudia szeretjnek fehr Mercedesben kellett megtenni a szeret, dr. Fenyvessy Sndor gyvd is velk volt. St vezetett, st vgig vicceldtt a : azt hitte, neki kell szval tartania Bernyi Claudit s kost. Bernyi kos kollgistt a szznyolcvan kilomteres t sorn vgig hnyinger kerlgette dr. F Sndor gyvdtl. Ez pedig jelen pillanatban ppen elg ok arra, hogy ne bolygassuk tovbb az a rossz emlk szeptemberi aututat. Bernyi kos kollgista jelen pillanatban ugyanis a ha trn van annak, hogy lmban sszehnyja desapja gyt a budapesti Aranyember Hotelban, aho rg Pisti lefektette. Az este kos egyedl megivott egy veg kommersz cseresznyeplinkt, st belefogott a msodikb is. A trtnet tegnap dlutn kezddtt Szegeden. Besokallt a fi. kos tegnap dlutn ssze kollgiumi szobjban, kigymszlte sporttskjt az ablakrcson, ledobta az utcra, aztn kzzel kistlt a fbejraton. Az akci kimondottan emlkeztetett egy szksre, fleg, mert lember egy ra mlva a Pestre tart Napfny Intercity n tnt fel. Minden krlmny afel mutat, hogy a cseresznyeplinkt mr a szegedi Boldogasszony sugrt v lyik boltjban meg kellett volna vennie, s az utols kortyot legksbb akkor kellett voln a lehznia, amikor a pesti Vidmpark hullmvastja mellett hz el a vonat. De nem gy trtnt kos jzanul rt haza a Kvirg utcba. Flt az anyjtl. Nem akart otthon rszegsggel nyitni. De hogy mit akart ezzel a szkssel, s mit vrt az an yjtl, azt maga sem tudta. Ha vrt valamit, akkor jobbat.

Annl mindenesetre jobbat, mint amit tallt: nevezetesen anyjt, Claudit, dr. Fenyvessy Sndorral. Az intimnl is intimebb pzban, a megszaktott vacsora kzben, az ebdlasztalnl kos rjuk csapta az ebdlajtt, kirohant a hzbl, s az els jjel-nappalban megvette a cs eplinkt. A tbbi mr a tmny alkohol dolga volt. kos klnben nem merte volna megkeresni az apjt. P g valjban Bernyi Zoltnt akarta ltni. Miatta jtt fel Pestre, s nem az anyja miatt. Hogy mirt ppen az apja halla eltti napon szktt meg kos a Komcsin zsb Alternatv Gim iumbl? Magyarzhatjuk a dolgot a vletlennel vagy mssal, de a legegyszerbb ok a legvalsz : megrezte. Ki tudja, mi trtnik, ha Bernyi otthon van, s fekteti le a fit? Taln mg ma is l. De olt otthon. Az jszakai ports j src. Ismeri is Bernyit. Biztos, hogy felengedte volna kost az apja szobjba. De kos nem volt hajland elrulni neki a nevt. Azt lltotta akadoz nyelvvel, h Timr Mihlynak hvjk, s rla neveztk el a hotel utcjt. - De kit keresel? - tegezte trelmesen az jszakai ports. - Az Aranyembert, bazmeg! - motyogta kos a recepcis pultra dlve. Az jszakai portst nem lehetett kihozni a sodrbl. Kiballagott a szll el, beleszagolt a evegbe. rezte, hogy fagyni fog, s nem dobta ki kost. - De ha hnyni fogsz nekem, flnyalod. s lefektette az elcsarnokban a dvnyra. A dvnyt elbb befordtotta a falnak. kos mg me vegt, mieltt elaludt. Reggel aztn megjtt Istvn, s flvitte kost Zoltn szobjba, s hagyta tovbb aludni. Azt t, s a nap besttt a szobba. s most is sti az alv kost. Bernyi kosnak vllig r szke haja van. A szeme rkk lzasan g, mint egy forradalmr. csontos, rdekes. Mg brmi lehet ebbl az arcbl. Sovny az egsz fi, de valahogy gy, min pp tegnap ta ntt hsz centit. Stt, egyhang ruhkba ltzik. Ler rla, hogy hossz, ne l kzd, s mg nem dlt el a kzdelem. Mindez ebben a pillanatban alig ltszik. Alszik. Haja csapzottan tapad az arcba. rkk lz asan g szeme lehunyva. Ruhban alszik, gyrtt, fekete trikban s nadrgban. Az gy mellett hever az apja takarja, amit lergott magrl. Fl kilenc, Vaker Az apjuk-e a fnk ezeknek, vagy nem az apjuk?! Ha Hoffer Jzsef tvenkt ves ptsvezet egyszer az letben szinte lenne maghoz, lelke s lnnak el. Elszr is ki kne mondania, hogy olyan fiat szeretne magnak, mint Bernyi Zolt nem pedig olyat, mint a sajt fia, a Misi. Misivel persze semmi nagy gond nincs. E gyszeren kamasz. Lusta, pimasz s frfiatlan. De ht, ugye, milyen legyen ebben a korba n? Nem is itt van a kutya elsva Hoffer Jzsef lelkben, hanem ott, hogy minden apa azt s zeretn, ha a fia r hasonltana, nem pedig Bernyi Zoltnra, vagy akrki msra. Kivve t, Jzsefet. s ha idig eljutna Hoffer, akkor mr azt is be kne vallania, hogy bizony - han gslyozzuk: 52 ves ptsvezet ltre! - apjaknt tiszteli a negyvenves Bernyit! De persze Hoffer soha nem lesz szinte maghoz. A beosztottjaihoz viszont igen. Ami a szvn, az a szjn. - Tasikm, cseszd meg, hol van innen a tmts?! Tasi, a festgyerek prbl flegma lenni, de nem nagyon mer. Hoffer azt utlja a legjobba n. A fldszinti gondnoki laksban llnak az ablaknl. A laks ksz. Itt fognak lakni a Kerts . Egy rn bell itt a kocsi a btorukkal. - Ne engem izlgessen, Jzsi bcsi, hanem a Mikit! Aszondta tegnap, hogy ide nem is kell tmts. Kenjem le, azt' jnapot. Hoffer vszjslan nyugodt. - Mita Mikized te a kisfnkt? Csak krdezem. Meg ha mr itt tartunk, mi ez itt a zsebedbe n? Hoffer benyl Tasi farzsebbe, s kihzza a ktdecis veget, amit Tasi rosszul dugott el ell . - Az az egy szerencsd van, hogy ki sincs nyitva. A Karesz hagyta itt, mi? Tasi vonogatja a vllt. Persze, hogy a Karesz. Hoffer legyint. A Kareszt meg a Tombc z Janit kldte t az elbb a Kertszkhez, hogy segtsenek nekik felpakolni a btorszllt re laknak ide a Kertszk, kt szoba-konyhban. Nincs nekik sok cuccuk. - Na j' van! - Hoffer szigor, de igazsgos Tasival. - Felmsz az emeletre, az iroda mell. Nem zrgsz be az irodba, mert ott mr munka folyik! Az gyvdn mr megjtt. Az egyesbe m

lepucolod az ablakokat. Addig nem jssz le, amg meg nem vagy. Tasi elmegy. rl, hogy ennyivel megszhatja a dolgot. Azt, hogy neki fest ltre ablakot kell pucolni, nem teszi szv. Jzsib az Jzsib. Hoffer ott marad a leend Kertsz-laksban. Kopogtatja a falakat. Csvlja a fejt. Ami azt illeti, az ablakok itt is mocskosak. De azrt inkbb a fnk laksba kldte a srcot. Az e e. Itt majd a Kertsz Magdi megcsinlja az ablakokat! Meg a Vili! Nem fog letrni a ke zk! rljenek annak, hogy egy ilyen palotba kltzhetnek! Az egyes laks viszont nzzen ki valahogy dlutnra! Hogy a fnk rljn! Br lehet, hogy a fnk a vgn marad a szllban. Akkor meg a Miki jn z nem lenne j. Hogy a fenbe lehet ilyen ccse a Zolinak?! Hoffer nem szereti Bernyi Miklst. Izgga selyemfinak tartja, aki mindenbe beleti az or rt. Mg az ptkezsbe is. sprolta el a szigetelst is a Kertszk laksbl. Hoffer morog. Ezzel a csapattal akar a enni a termlszllra? Itt mg elvannak mint a beftt, de mi lesz akkor, amikor tzszer enny i a mel, de csak tszr ennyien lesznek r, s... de ez a fnk dolga. Hoffer kilp az udvarra. Kicsit rl, hogy nem a kis Tasin verte le a dht. De ht mrt dh gnapeltt kltztt be Misivel s Eszterrel, a lnyval, a szemkzti laksba. Ami azt illeti, k is sszetehetik a kezket. Ami igaz, az igaz, tizenhat vel ezeltt t is a szarbl vakarta ki a fnk, csaldostul, pp mint most a Kertszket. Hoffer Bernyi Zoltn apsnak volt az embere, Bernyi tle vette t Az autbejr mellett kontner. Az udvaron sderkupac, betonkever. A lpcshzban lesz mg e nozs, ha visszajttek a fik, aztn a kever megy vissza a telepre. s itt is rend lesz. Ho ffer igazbl elgedett. Itt van ez az rvahz, tz ve res, a kutya nem nylt hozz, s csa a, hogy k felvonultak. Ht, ahhoz kpest...! Csinlja ezt utnuk, aki brja! utna, meg a f ! Mekkort alaktott a fnk az jjel! Addig nem engedte haza a bandt, amg a bf vagy mi r nem volt! Nem bf... bisztr! Rzsa bisztr. A fnk gy dolgozott, mint hrom msik! Hoffer megll az udvaron, s elgedetten krlnz: a legfls emeleti egyes laks rendben les kettes ksz, a hrmasba mr bekltztt az iroda, s a ngyesben lakik Juhsz Gabi. tegnap lesz a bfnek vagy minek a vezetje. A fldszint egyben k laknak, Hofferk. A kett az a bisztr vagy mi. A hrom az taln fodrszat lesz egyszer. Fl kilenc. Na most mi lesz? Hoffernak most hirtelen nincs mit csinlnia. res az udva r. A munkt kiadta. Kt trtt zsaludeszkt dob a kontnerbe. Juhsz Gabi menti meg a helyzet t: kidugja a fejt a bfnek vagy minek az ajtajn. Bisztr! Rzsa bisztr! - Jzsi! Ugye szlthatom Jzsinak? - krdi Juhsz Gabi. - Nem kr egy kvt? - Ksznm! De tl vagyok n ilyenkor mr a kvn, Gabika! - vlaszol Hoffer. - Tudja, mit? K Ez a Juhsz Gabi egyedl l. Szp nagy szeme van, s olyan hzias. Hoffer, aki zvegy, szrev i a nagy szem, hzias, magnyos nket. Br... most mr majdnem mindegy. Az asszony nyolc ve halt meg, rkos volt szegny. A gyerekek mr nagyok... - Tudja, Gabika, ennyi v utn az ember mr csak hajt. Meg hajtja az embereit. Azok meg ott lgnak, ahol lehet. Mg csak igazn haragudni se lehet rjuk. - Ht azrt - nevet Gabi -, ami azt illeti, n csak tegnap ta lakom itt, de hromszor is hallottam a maga hangjt, ahogy vlt az embereivel. Rezgett az veg! Hoffer alig leplezett bszkesggel blint. A bisztr brszkn l. Gabika a pult mgtt. Komo szi a dolgt. Reggel fl htkor, amikor Hoffer kijtt krlnzni, Gabi mr innen bjt el. - A hatrid az hatrid - harsogja Hoffer. - Ha egyszer a fnk azt mondta, hogy oktber hus onhat, akkor oktber huszonhat. s nem huszonht. Ez a Gabika reggel ta lemosta a szkeket, asztalokat, lesrolta a brpolcot, s mr fl is r kta r az italokat! Ez igen! s radsul Hoffer konyakot tallt a kvjban! J kezekben lesz bisztr vagy mi...! - Nagyon szereti a Zolit, ugye? - krdi Gabi vratlan kzvetlensggel. - Ht... - mondja Hoffer. - gy is lehet mondani. - Maga nagyon hasonlt valakire... megvan! - Gabi szgyenlsen nevet. - Egy kicsit a B aines kapitnyhoz hasonlt az Onedin csaldbl. Fleg a Zoli mellett. Hoffer meghkken. - Az melyik is volt? A Baines kapitny? - Ht a kormnyos! James Onedin volt a fnk, s Baines kapitny a helyettese.

- Maga mikre emlkszik! Ht maga mr lt, amikor az ment? Juhsz Gabi nagyot nevet. - n?! Tizenhrom ves voltam! Itt nztk minden kedden. Ez volt az rvahz ebdlje, itt vol Egy szrny hodly volt! De az igazgatn megengedte, hogy az Onedint megnzzk. Kr mg egy al? Hoffer Jzsef ugyan megissza a magt, de nem alkoholista, ezt aztn senki nem mondhatja r. s nem is lesz az. Viszont hzavat lesz ma, vagy mi a szsz?! - Krek, Gabika! De kv nlkl! - Nem baj, ugye, hogy n mr nem iszom? - krdi Gabi. - Bajnak baj - mondja Hoffer, s Gabi tlt magnak is. Gabi kijn a pult mgl, s lelkesen, csillog szemmel eladsba kezd Hoffernak. Fel-le szala gl a bisztrban, mutogatja, mi hol volt rgen. Hoffer azon tndik, hogy ez a Gabi, akrmil yen szomor a szeme, boldog: most kezd itt j letet. - Maguk ugye nem sokat beszlgettek Zolival a rgi idkrl? - kezdi Gabi. - Mrt beszlgette k volna? A Zoli szgyenlsebb annl. Nzze! Itt volt a tv. Itt mellette llt mindig a karc yfa, amit kint az udvaron dsztettnk fl. Kpzelje el, egyszer Zoli belltott karcsonyra. mert akkor mr katona volt, s hozott neknk... h, de mi mindent! Elszr is csokit. De va ami elkpeszten sokat! n nem is tudom, honnan szerezte, de Zoli igazbl olyan volt... Hoffer soha nem tudja meg, milyen is volt Zoli igazbl, mert a bisztr ajtaja kinylik, s dr. Balogh Nra gyvd viharzik be rajta. Pontosabban csak bestl megfontolt lptekkel, e ezt tkletesen csinlja: tudja, hogyan kell belpni, tekinteteket magunkra vonni, mon datokat flbehagyatni, mosolyogva blintani a jelenlvknek, lelni, meztelen combokat ker esztbe rakni, s aztn megtrni a vrakozsteli csendet. - Gabi, ugye kijn mg ma a Zoli, a buli eltt? Te beszltl vele utoljra. - Nem mondott semmit - csodlkozik Gabi. - Kijn! - jelenti ki Hoffer. - A Zoli az ki! Ngy hnapja mindennap kijtt dlben az ptkez e. Az utols napot se fogja kihagyni. - Mert a Mikivel nem lehet kibrni! - shajt Nra Gabinak. - Gondoltam, segtek neki elp akolni az irodban, de valami penetrnsan ideges. A Zolit szidja, hogy mrt nem vlaszto tt mr magnak rasztalt. Gabi nevet. - Mrt? Nem egyforma a kett? - De, tkletesen - vlaszol Nra -, de a Miki mgis a fejbe vette, hogy az ablaktl tvolab a nagyfnki rasztal, s neki az kell, vagy semmi. Merthogy tudja, hogy Zolinak az irodj gyis a szrke Mercije. Na, ha n most ezzel a problmval felhvom a Zolit, egyrszt kirh m magam... - Mrt nem Miki hvja fl, ha ennyire fontos neki? - Csak nem kpzeled?! is tudja, hogy a Zoli kirhgn. Gabi blint. Mindhrman Mikls hisgrl elmlkednek egy sort. - Annyi dolgom van mg mra, te Gabi! - st dr. Balogh, s kitr belle a nevets. Ezt fordtva kell rteni. Dr. Baloghnak mra semmi dolga, mert itt akar lenni egsz nap. Segteni Gabinak, dumlni vele. Megvenni Zoli ajndkt. Egy hatkils asztali rt. Beteget jelentett a munkakzssgben is, mert ezt a mai napot mg is lete fordulpontjnak rtja, pedig nem is fog idekltzni a hzba. A napra lehet nzni, de dr. Baloghra nem. Hollfekete haj, szablytalan arc. Ezeregyjsz aka. Hogy brnak ezek mind ilyen szpek lenni, gondolja Hoffer: a Gabika, a Nra, a Zs uzsa... egyszeren boldogok mind! Na gyernk innt! Hoffer felll. - Nehogy nekem fizetni akarjon, Jzsi! - tiltakozik Gabi. - Egyszer van nyitnap! - ppen azrt, Gabika - jelenti ki Hoffer, s igaza van. - n vagyok az els kuncsaft. s ne m vagyok babons, de nem szabad potyzssal indulni. Se a vendgnek nem tenne jt, se a ko csmnak... bocsnat, bisztr. - Kt konyak volt, meg egy kv! - szmol komolyan Gabi. - tszzhsz forint. Hoffer tszznegyvenbl kr vissza. A nem tlsgosan nagyvonal gesztusra vratlanul egy igazi, pitiner jelenet kvetkezik: kic sapdik a bisztr ajtaja, s Bernyi Mikls lp be. ltny, nyakkend, mifene. A pofjra van mbalh kvetkezik. - Jzsi, ki rakatta le azt a kontnert a bejr el?! - kiabl Mikls. - Ht nem br bejnni lt!

- Nem tnt fel, Mikikm, hogy mr tegnap se brt bejnni a Gabika cuccval? - vg vissza Hoff r. - gy kellett behordani mindent az utcrl! - Mrt nem brt bejnni?! - Mer' nem fr be! - mondja Hoffer igaza teljes gynyrvel. - Ha nem vetted volna szre, eb be az udvarba semmilyen kocsi nem tud bellni! - Estre nem akarom ott ltni! - jelenti ki Mikls. - Mit? - krdi Hoffer. - A kontnert? De Bernyi Mikls mr kiment. Dr. Balogh rkacsint Hofferra: r se rntson Miklsra! Hoffer e kszn a kt szp lnytl, s kiballag az udvarra. Hol az a btorszllt? Amikor kilp a bis en hallja, hogy a feje fltt bevgja valaki az iroda ajtajt: Bernyi Mikls hasznlja a mag mdjn j munkahelyt, a Bernyi ptipari Kft. cgkzpontjt. Hogy a fenbe lehet ilyen ccse a Zolinak?!

Fl kilenc, Hajnczy Jzsef utca Bernyi Zoltn kzen fogva hzza Krisztt a mlt szzad vgi brhz lpcsin lefel. siet, repl. Csurg a hz eltt vrja ket. Pedig Bernyinek semmi dolga tzig. Azzal bcszott Hoffer Jzsitl az jjel a Vakerban, hogy csak dltjban nz majd ki, hogy llnak a fik. Msik ptkezse meg most nincs a cgnek. Csa er. Azt kell srgsen befejezni, mert aztn indul a nagy projekt a DAVRIK-kal. A termlszll... Na, az nem lesz semmi! Bernyi tzkor tallkozik a DAVRIK kpviseljvel. Tzig teht szabad, de ehhez Krisztnak se e. Ha jnni akar, jjjn. De ha jn, akkor Bernyi viszi. Nt negyvenvesen nem szoks kzen fogni, csak ha nem biztos a dolog. Karonfogva a krton v asrnap, vagy veszekedve a kocsiig htkznap reggel, de ilyenkor nem rnk egymshoz. Kriszta alig br vele lpst tartani. A kapualjban, a kukk mellett Kriszta sszeszedi magt , egy ugrssal utolri, s elpenderl. - Zoli! Egy kicsikt vrjl! Kriszta hangja knyrg. Bernyi megll. Krdn nz. Most vagy soha, gondolja Kriszta. - Zoli... - szedi ssze magt Kriszta. - Ugye neked van mg valakid? Nem baj! - teszi hozz gyorsan. - Csak tudnom kell. - Nincs! - vgja r Bernyi. Kriszta nem szmtott ilyen hatrozott hazugsgra. Bernyi nem mosolyog. Szttrja a kezt: ez van, megfelel? Kis csnd. Kriszta zavartan elmosolyodik. - Ht... akkor ezt... megbeszltk? Bernyi vlasz helyett kitrja a nagykaput, s elreengedi Krisztt. A Hajnczy Jzsef utcn ban parkolnak az autk. A 200-as szrke Merci a kapu eltt ll az ttesten. Istvn kipattan, s kitrja a hts ajtt Krisztnak. - J reggelt - kszn neki. - J reggelt - kszn vissza Kriszta. Egyidsek. Huszonhat vesek. Brhol msutt tallkoznna geznk egymst. Kicsit knos is nekik ez a magzds. Ksbb majd nem is fogjk megbocstani egymsnak. Mert is rajta mit. Tvolabbrl dudls hallatszik. Egy Cherokee Jeep ll vagy hsz mterrel a Merci mgtt. Mg sor a Csaba utcig. A Cherokee lthatlag nem zavartatja magt. Valaki rdudl idegesen, hos szan, hogy hzzon mr tovbb. Nem lehet akrki az illet, ha r mer dudlni egy Cherokee Jeepre. Bernyi sem akrki. Mieltt beszllna a szrke Mercibe, megll az ttesten, s szrsan nz, a Jeepre. Hsz centivel a voln fl. Oda, ahol a manus pofjnak kne lennie, ha hsz mterrl idelts is, keresztl a fstvegen. De Bernyi tekintete hsz mterrl is hatsos. A Cherokee mintha ijedne, rkvercbe kapcsol. Rfarol a mgtte lvre, aki rdudlt. Nem tkzik neki, de az egsz sor dudlni kezd mgtt etten l be elre, Istvn mell. Nem htra l, Kriszta mell. Bernyi mutatja Istvnnak, hogy Kriszta nem tud a Cherokeerl, most se vette szre, s ne is tudjon rla semmit. Istvn alig szreveheten blint. - Hova, fnk? - krdi Istvn. - Ahova a Kriszta mondja.

Kriszta nem mond semmit. Fogalma sincs, mrt lt be Bernyi kocsijba reggel fl kilenckor . Semmi dolga sehol. Bernyi szinte sajnlja. - Az kos mg elvan, mi? - krdi Istvntl Bernyi. - Dlig mint beftt. - Akkor Margit hd. Istvn blint s indt. Kriszta kibmul az ablakon. A 200-as szrke Merci vgigsuhan a Hajnczy Jzsef utcn a Dli fel. A Cherokee utna. A Che ee utn megldul a Csaba utcig tart kocsisor.

1998 mrcius 8, Dleltt tz. ptipari Termkkillts s Szakvsr. Kbnyai vsrvros - H! Krisz! Ltod, amit n ltok?! - Melinda magnkvl volt az izgalomtl. - Ktszz pasi nyzsg itt, Melinda! nevetett Kriszta. - Melyikre gondolsz? - Rossz fel nzel! Az ott! Amelyik most jtt be! - Ja! Ott, azon a fehr lovon?! Ez elg j pon volt. Melinda elsre nem is rtette. Kettjk kzl szokta a vicceseket mon em Kriszta. De most tnyleg egy szke herceg lpett be az zletemberektl feketll C pavilon a. Csak a fehr l hinyzott alla. Maximum harminct! Egyenes, flhossz, sttszke haj. (Tnyleg szke!) Kk szem, hideg tekin de az itt kell is. ltny, nyakkend, de az meg iszony jl ll. Szabja van, az tuti! Fellps: mint Pallasz Athn. (De Melinda! Az n volt! Tudom de mos kit rdekel?!) Mosoly: kisfis. Kicsi, szke kecskeszakll. (Na, az onnan srgsen lejn!) Gyr: egy szl s felesleg: nem komoly. s idetart egyenesen, mintha hznk! Te, Krisz, nem kell elmenne d pisilni? Kriszta s Melinda az informcis pult mgtt llt. Kiskosztm, dleltti smink (mosoly- s f . Csinosak, szpek voltak. poltak. Elttk paprhegyek: prospektusok, PR-kiadvnyok, poszte rek, promcis anyagok, minden, ami p betvel kezddik. Kettjk kzl Kriszta volt a szebb l Melinda tudta is, hogy ha Kriszta nem megy el pisilni, a szke isten t szltja meg ket tjk kzl. - Kzcskom, melyik a DAVRIK-stand? - krdezi az isten Kriszttl, nan, hogy tle! - Stand? - mosolyog Kriszta. - A DAVRIK-nak nem standja van! Ltja? Onnan a manyag eszkim kunyhtl kezdve ez az egsz pavilon az vk! Melinda ksrletet tesz tvenni a szt. Mr nyjtja is a DAVRIK International Konzorcium pro spektust az isten fel. - Szval a DAVRIK az multi! - fontoskodik. - Ez itt mind az anyaguk! A DAVRIK a le gnagyobb killt az egsz szakvsron. Kri? - Ksznm, nem - mosolyog az isten, s kszns nlkl elindul a DAVRIK-birodalom irnyba ( szkim kunyhn tlra). Melinda diszkrten utnafintorog: hallra srtette az isten. Kriszta c ak mosolyog. Nznek az isten utn. s az egyszer csak visszafordul! De megint Krisztt s zltja meg. - A Bernyi ptipari Kft.-rl kaphatnk valami anya- got? - Termszetesen! - vgja r Kriszta. Keresglni kezd. Melinda nem segt. Tnteten elfordul. ezek utn mr csak azonnali hzassgi ajnlattal engesztelhetn ki az isten. - Sajnlom, uram - trja szt a kezt Kriszta. Jelenleg nincs semmi. Pedig volt! Egszen b iztos! - Nem baj! - mosolyog az isten. - Akkor majd kldetek, lehet azt? Dlutnra itt lesz a z anyag. - Vrjuk szeretettel! - mosolyog Kriszta is. - Ezek szerint Bernyi rhoz van szerencsm ? - Bernyi Mikls vagyok - mutatkozik be az isten, s Kriszta bal mellre tved a tekintete . - Marosi Krisztina, ugye? Nan! Kriszta bal mellre tzve ott virt a kicsi hosztesszkrtya: MAROSI KRISZTINA. - Biztos, hogy killt a cge? - krdi rosszindulatan Melinda. - Ez zrt szakvsr! - Krisz ss szgyelli Melindt. - Egsz biztos! - mondja az isten, de csinos arcn tsuhan egy felh, ami a kelet-eurpaia

k arcn szokott tsuhanni, amikor kelet-eurpainak nzik ket. - Mikikm, ne udvaroljl! - lpett oda ekkor egy frfi, s az isten elhomlyosult mellette. Nyitott fekete kabt, sl a nyakban. ltny nyakkend nlkl, borosta, kialvatlan szemek. A f gak kzti gyjtatlan cigaretta csak valami vicsorgst tesz lehetv, de (eskszm, Melinda!) a ltezik egyltaln az n. frfias mosoly mint olyan, akkor pont ez a vicsorgs az! - A DAVRIK-ot felejtsd el! - veti oda az istennek, olyan flegmn, mintha itt volna a zsebben az ptipari Termkkillts s Szakvsr legnagyobb killtja. Aztn - mintha egy kocsmapultnl llna - Kriszthoz fordul. - Bocs, krhetek egy hamutlat? gy ismerkedett meg Kriszta Bernyi Zoltnnal s ccsvel, Miklssal. (Mikls megfogadta Zoltn tancst: elfelejtette a DAVRIK-ot. Csak akkor szembeslt jra a D AVRIK International Konzorcium nvvel, amikor Zoltn halla utn rjtt, hogy fogalma nem vo lt eddig a sajt cgk gyeirl. De akkor mr Kriszta is az v volt.)

1998 oktber 26, Hromnegyed kilenc, szrke Merci Bernyi pontosan tudja, ki l a Cherokee Jeepben, s mrt kveti ket. Kveti? Ez vicc. A kor dleltti Margit krti dugban nem lehet kvetni senkit. Csak beleragadni lehet, s egytt a kvetett jrmvel. Ez nem Amerika. De Bernyi Zoltn egyike azoknak, akiknek meglenne Amerika is. Ha akarta volna. De B ernyit szrakoztatja ez az egytt pfgs Budapesten. Valaha legalbbis szrakoztatta. Amiko szrakoztatta valami. Amikor mg szrakoztatta, hogy szrakoztatja valami. A Mechwart tri piros lmpa eltt llnak. Bernyi belenz a visszapillantba. Mgttk Audi 5 l Astra, ezerts Lada, Cherokee Jeep. J, megvan. M' fltem. Csnd van a kocsiban. Szomor, nagy csnd. Bernyi ltnye vllfn lg htul a jobb oldali ab lett. Kriszta egyedl l htul, baloldalt. Megverten, nyomorultul. A bels visszapillantban sem mer Bernyire nzni. Kibmul az ablakon. Bernyi pontosan tudja, mit mondana most neki Kriszta, ha mern: - Zoli... n mgsem megyek ki este a buliba. Nem baj? s mg hozztenn taln: - Nem azrt, mert nincs ruhm, de tnyleg... Bernyi rgyjt. Ngy kocsival mgttk, a Cherokee Jeepben egy Nagy Ferenc nev patkny csrg, aki egy olya ilt akar tle. Ennyi jr is a mocsoknak, de hrmat fog kapni. Azt is csak akkor, ha vlto ztat a stratgijn, ami egyetlen mondkban sszefoglalhat: bzleni s ragadni, majdcsak le lami. Nagynak pont olyan ptsi vllalata van, mint a Bernyi ptipari Kft. Csak kisebb s rossz Mgis egytt vllaltk el a tavasszal a pasarti termlszll feljtst. Ennyi nmagban mg belefr. Bernyi cge is volt kisebb s rosszabb hr. A baj az volt, hog san bzltt az egsz gy. Bzltt maga a penszes szlloda, bzltt a privatizcija, bzltt vatizlta (fillrekrt), bzltt az egsz mel, mert a Bernyi p. Kft. igazbl csak arra ke gy ltvnyosan felvonuljon s maszatoljon, hogy a feljts tbbszrsre nvelje az plet vnl. s persze a legjobban a trskivitelez bzltt, Nagy Ferenc s cge. Viszont ami tny, nagyon bds zletet Nagy ajnlotta fel Bernyinek. Bernyi teht befogta az orrt. De aztn sokig nem trtnt semmi. A cg nem pttetett, Bernyik nem ptettek, a szlloda pedig bzltt kint Pasarten. s ekkor jtt a fordulat. Megjelent az gyben egy j szag cg. A feddhetetlen multi. A DAVR IK International Konzorcium. Minden magyar ptipari kivitelez cg lma. Bernyi is prblkozott vele felvenni a kapcsolatot mrciusban. (Ott, a vsron!) s oktber elejn csengett a telefon Bernyinl. Maga a DAVRIK jelentkezett, hogy megvette a bds szllt, s rklte vele Bernyit s Nagyot mint a kt alvllalkozt. Ebbl Bernyi kell nekik, Nagy nem. A DAVRIK ugyanis informldott a magyar piacon, s kiderlt a szmra, hogy Nagy Ferenc a ma gyar vllalkozi rteg llatorvosi lova. Egy l, amely nemcsak snta, kehes s takonykros, h m mg rosszul kpzett is, a tetejben pedig kapcsolatai vannak az ukrn maffival. Bernyi mig nem tudja, mirt kellett a DAVRIK-nak. zleti titok, mondta a cg megbzottja. J ajnli voltak. Bernyi most mindenesetre tzre me be trgyalni DAVRIK-hoz, s itt van a nyakn Nagy Ferenc. Ott araszol teht mgtte a Cherokeejban Nagy, s is nyilvn tisztban van vele, hogy lap an tve. Markolja a volnt, izzad, s azt hajtogatja magban: bzleni s ragadni, majdcsak l

esz valami, bzleni s ragadni, majdcsak lesz valami, bzleni s ragadni, majdcsak lesz valami. Mert mst nagyon gyse tehet. A Margit hdon jrnak. Bernyi most szinte undorodva nz krl a kocsiban. Istvn vezet, Kriszta kibmul. Ezeknek k ettejknek itt fogalmuk sincs semmirl. Mi a fenrt csinlja ezt az egszet? Pont gy vonszolja magval a Cherokee Jeepet, mint Krisztt az elbb a lpcshzban. Meg a Va ert, meg az egsz bagzst. Egyedl van Bernyi Zoltn, egyedl is volt, s egyedl is akar le . Kipckli az ablakon a cigit, t a jrda fltt, bele a Dunba. Ez legalbb nem jn vissza. Elveszi a trcjt, kiveszi, ami pnz nla van, s rszl Krisztra. - A Jszain kiszllsz, ok? Veszel magadnak ruht a bulira. Fl nyolcra rted megyek a Hajnc yba. Kriszta blint. Elveszi a pnzt. Istvnnak sszeszorul a gyomra. gy a kutyjval se beszl incs is kutyja. Megllnak a Jszain a pirosnl, Kriszta kiszll. Visszaint, aztn elindul a szles, krti j em nz vissza a Mercire. Kriszta szembe st a reggeli nap a Nyugati fell. Ez most elg. Mg ltszik Kriszta a szrke Mercibl, amikor megszlal Zoltn mobilja. - Bernyi. Ktsgbeesett s halkan hadar ni hang. - Zsuzsa vagyok. Nem brok elszabadulni dlutn, Zoli, egyszeren nem! Andrs most akarja megmutatni az j lakst! Nem tudok eljnni a buli eltt, kptelensg! - Hatkor a szllban, Zsuzsika, nincs mese! - mondja lgyan Bernyi, s ugyanilyen lgyan le nyomja a gombot. A lmpa zldre vlt. A Krt innentl mr egyltaln nincs bedugulva. Szabad az t! A 200-as rci felgyorst, s megelzi Krisztt, aki ll a jrdn, s flnken integet. Fogalma sincs, h ellette elhz Cherokee Jeepben ki vagy mi l, s mit hajtogat magban izzadva (bzleni s ra adni). Mivel mst nagyon gyse tehet. Reggel kilenc, Cherokee Jeep Pedig Nagy Ferenc nem bzlik. Nem is markolja kt izzad kzzel a volnt, s nem hajtogat ma gban semmit. St nem is zizeg rajta a szabadidruha, s nem is makkos cipvel tapossa a gz pedlt. Vastag aranylnc sem csng a nyakbl, s legvgl Zmb Jimmy sem dl ezerrel a hang z, az csak azrt nem, mert most kapcsolta ki. Mert megszlalt a Bla. A Bla az Nagy Ferenc mobiljnak a neve. Ez a vicces elnevezs a ms odik s egyben utols azoknak az apr tleteknek a listjn, amikkel Nagy Ferenc vllalkoz prblja tenni az lett. (Az els egy feszlet a fstveg szlvd eltt.) Szval megszlal pcsolja a Jimmyt, a flhez emeli a Blt, s a Bla aszongya neki: - Bernyi. Ide figyelj, Nagy! Eddig nem zavartl, de tzkor fontos zleti trgyalsom van, s ott mr nincs rd szksg. Tudsz kvetni? - Zolikm, n veled nem beszlek... - Akkor szllj' ki a seggembl! - csattan fel Bernyi hangja. Most llnak be az Oktogonnl a pirosba. Ell a 200-as szrke Merci, mgtte egy kk Trabant, mgtt a Cherokee. - n veled nem beszlek, Zolikm, n veled majd csak akkor beszlek, ha... - Arrl tegyl le, hogy magammal viszlek! - vg kzbe Zoltn hangja. Aztn vratlanul szeldd lmess vlik. - Egyszer n ezt mr elmondtam neked, de elmondom mg egyszer. Neked ez a bi cikli elment. Te nem kellesz a DAVRIK-nak, te is tudod, mrt, n is tudom. Tlk nem fog veled szba llni senki, gyhogy hiba nyomulsz itt utnam. A pnzed meg fogod kapni mg ma, tudod, hogy nem tnk el. Ha meg abban spekullsz, hogy engem is elztatsz nluk, akkor me ghalsz, rted? Bernyi kzvetlenl, nyugodtan beszl. Akkor sem emeli fel a hangjt, amikor halllal fenyeg eti Nagy Ferencet. Nem is ll meg hatsosan a flelmetes sz eltt: meghalsz. Csak gy kimondja. Nagy tulajdonkppen nem fl Bernyitl. Nem azrt, mintha nem kne komolyan venni, ha Bernyi fenyeget, mert Bernyinek hre van. De Nagyban most ott feszl a sarokba szortott patkny btorsga, gyhogy tulajdonkppen nem ijed meg. Csak azrt hebeg-habog sszevissza, mert ki sebbrendsgi komplexusa van Bernyi Zoltnnal szemben. Ha Bernyivel beszl, mindig csak he begni-habogni br, s ez gy van most is, s gy lesz ezutn is, amg csak a sr el nem vlas et egymstl. - Jvanna, most...! Tudod, hogy n megbzok benned, Zolikm, de azr'... De azr' te is vegy a egy kicsit, mer ez gy olyan, rted... mintha az n saram lenne, kzbe' meg az' mgis n

... s akkor a lvrl mg nem is... - Htkor lljl be a szll el. Ott megkapod. De addig felejts el. Menjl tovbb a Krton. - De akkor tizent, vilgos?! - hadarja Nagy. - Egy kanyival se kevesebb, Zolikm, klnbe n tnyleg...! De Bla, a mobil mr hallgat. - Vesznl meg, te szemt! - morog Nagy, s belevgja a Blt az anyslsbe. A mobil nagyot u s lecsszik az ajt s az ls kz. Nagy a szabad kezvel is megragadja a volnt, s szor hogy elfehrednek az ujjai. A lmpa mg nem vlt zldre. Nagyban akkora a feszlt- sg, hogy egy sznalmas ksrletet tes ni a volnt. Ki brn letpni egy Cherokee Jeep volnjt? Nagy minden erejt latba veti, hth eki sikerl, s ordt hozz, mint egy bolgr slyemel. De semmi nem hallatszik ki a felhzot tveg ablakok mgl. Az Oktogon li mindennapi, nyzsg lett. Mert az Oktogon az egy dolog, de ami egy pirosban vesztegl Cherokee jeepen bell trtn ik, az is. A kett fnyvekre van egymstl. Az Oktogon bks jrkelje el se brn kpzelni az elstttett, terepjr szrnyetegben kt gyerekls van htul. Pedig Nagy Ferenc negyvenk lkoz ksn nslt, s gyerekei, Brigi s Feri csak hrom-, illetve tvesek. desapjuk - br ez meghat volna - most egyltaln nem az jvjkre gondol, mikzben az kl lnt, hanem csakis a 200-as szrke Mercire kettvel eltte, ami most kanyarodik le a Krtrl az Andrssy tra. A nyomban a kk Trabant. A kk Trabant nyomban pedig dudlva kil a Cherokee Jeep. Bernyi haja szerint nem fordul r az Andrssy tra, rajtamarad a Krton. Egy centire hz el a knyelmeskedve befordul Trab bal hts lmpjtl, s dlva-flva eltnik a kpbl.

1998 mrcius 8, Este tz ra, Aranyember Hotel Az els este. - Gyjts r! - parancsolta Zoltn. Kriszta rvid gondolkods utn elfogadta a szeretkezs utni cigarettt. Pedig ritkn dohnyz Fellt az gyban, maga kr tekerte a takart, csak a cigit tart keze s a feje ltszott ki em mert rnzni a visszafekv Zoltnra. Mrt nem szl? Tartott tle Kriszta, mit gondol rla a frfi, hogy flnapi ismeretsg utn le t vele. Melinda biztos, hogy rosszul lesz, ha meghallja a trtnetet. s igaza is lesz . Mg kt percet se fekdtek az elbb, kielglve, ernyedten, amikor a frfi fellt, s keresni ett valamit az gy mellett. Teljesen nyilvnval volt, hogy cigaretta utn kotorsz a flhom yban a ledobott ruhi kzt, de Krisztnak mgis sszeszorult a gyomra a flelemtl: azt hitte Zoltn a telefonrt nyl, hogy hvjon neki egy taxit. Alztk mr meg gy Krisztt. Most hir mg abban sem volt biztos, hogy a frfi lvezte-e. Zoltn llegzse nem gyorsult fel a szer etkezs kzben - furcsa llegzse van. Lass, hangos. Tnyleg, mrt nem szlal meg? Persze t perce mg vadul leltk egymst. Mrt kne mris besz telenl soknak tnik ez az t perc. Most akkor beszlni kell! Akrki is ez a frfi, t nem dobhatja ki. , Kriszta fog innen e lmenni, amikor gy ltja majd jnak. Okosnak kell lenni, niesnek, s lehetleg titokzatosnak is. Kriszta tudta, hogy ebbl a hrombl neki az els megy a legjobban, a msodikat kicsit meg kell jtszania, a harmadik meg vgylom. - A bartnm tisztra belezgott az csdbe - nevetett Kriszta. - Tudod, a Melinda, az a lny akivel egytt dolgozunk a BNV-n. Zoltn blintott. - Tudom ht - vigyorodott el. - Akit egyszer agyon fog verni a frje. - Honnan tudod? - hkkent meg Kriszta. - Csak r kell nzni. - Nincs is mg frje. Megint csend volt. De Kriszta tudta, mit fog krdezni, csak mg nem meri. Hallgatta Zoltn llegzst. Mint egy hossztvfut. Pedig fekszik, cigarettzik, s amennyire az utcr nfnyben ltszik, t nzi. Mintha mosolyogna, de Kriszta mgis gy rezte, hogy itt ez a frf eljes kr szolgltatst vr el tle. Szrakoztatst is. - Tk helyes az csd - mondta Kriszta dbbenten attl, hogy mekkora hlyesget mond. - n sem dobnm ki az gyambl - felelte megfontoltan Bernyi. Kriszta egy pillanatra meghkkent. Viccel ez az ember? A sajt ccst?! Bernyi jra elvigyo

rodott. Persze, hogy viccel. A hamutl kettjk kztt az gyon. - Hogy is hvjk a felesgedet? Mondtad mr, csak... - Claudia. - Rgen ltek kln? - Egy hnapja. - Mirt? Megcsaltad valakivel? - Igen. - s elkldtt? Zoltn vllat vont. - Titok? - Nem. n jttem el. - Azta laksz itt? Zoltn blintott. Kriszta most vgre krlnzett a szobban. Kznsges szllodai szoba. Jell steril. Viszont ppen ezrt nem is zlstelen. Kriszta a laksokhoz rt. Olyan, mintha nem lakna itt senki. Az rasztal res. A szekrny csukva. Bellrl nem ltta K iszta. Biztos, hogy j s drga ruhk vannak bent. Jl ltzik. De mgis... egy teljes hnapj ik itt, s mintha nem is lakna itt senki! J, persze, nyilvn takartanak, de akkor is.. . l ember ez a Zoltn egyltaln?! - Szp kis szobd van - hadarta, csak hogy beszljen. - Illetve... ht szval nem azt akar om mondani, hogy ottho- nos, csak olyan... de bocs... egy kicsit azrt otthonos is ... - Nem vagyok sokat itt - mondta Zoltn, s elnyomta a cigarettjt. - s nem rdekel, hol la kom. Kriszta most mr nem tudta, mit krdezzen. Khcselni kezdett a cigaretttl. is elnyomta. bal kezvel meg ersen szortotta kzben a takart a nyaknl. El kne menni? - Isten ltessen sokig! - mondta Kriszta hirtelen. - Tged is - mosolyodott el Zoltn. - Neked ma volt a nvnapod, nem? - A nnap is ma volt. Tnyleg, nnap is volt, gondolta Kriszta. s most mr vgkpp nem tudta, mivel szrakoztassa oltnt. - s te mi az rdgtl flsz? - krdezte hirtelen Zoltn. Kriszta meghkkent: flne?! Hiszen ilyen btor krdseket mg senkinek nem tett fel flnapo smeretsg utn! - n? - Beszlsz, csak hogy ne legyen csnd - szgezte le Zoltn. - Engedd mr el azt a paplant. Kriszta bal keze engedelmesen elengedte a takart, ami lecsszott rla. Zoltn felknyklt, letette a hamutlat az gy mell. - Csodaszp vagy - mondta. Fellt, tlelte a meztelen lnyt, s odahzta magra. - Holnap t elek. Az neked korn van - s kutatan nzett Krisztra. Nem is kutatan. Inkbb szigoran: megrtette-e Kriszta. - hm - lehelte Kriszta. Blintott, megrtette. - s csak este tizenegy utn rek r - folytatta Zoltn. (Igen, igen, ezt gy mondja, mint egy egyttlsi szerzds msodik pontjt!) - Otthon leszel - Otthon - blintott Kriszta. - Negyed tizenkettkor ott vagyok nlad. - Hajnczy Jzsef utca hatvan - mondta Kriszta. - Megjegyeztem. - Tnyleg? - Akkor most hvok neked egy taxit. - J - blintott Kriszta, s ettl a pillanattl mr tudta, hogy ezentl kzte s Bernyi Zol gy fog menni. Zoltn majd megmondja, mi lesz, meg fogja csalni, taln mg azt is elmon dja majd neki, taln nem, taln majd el is szgyelli magt, olyankor ruhkat fog neki venn i. Kriszta pedig alkalmazkodik, blint, kszenltben lesz, s nha ironikus megjegyzseket tesz , mint ez is: - Szval megktttk a mi kis egyttmkdsi szerzdsnket. s Kriszta egyelre boldog. s rzi, hogy simbban jutott tl a megalztatson, mint gondolta

1998 oktber 26, Negyed tz, Nyulaskert kvz Csak ht hnap telt el azta. Marosi Kriszta most a Nyulaskert kvzban l a Szent Istvn krt sarkn, eltte a Nyulasker edt kapucsnja, s tudja, hogy gyztt. lben melegsrga diplomatatskja, annak a sznd hogy Kriszta egyszer mg visszatr majd az zleti letbe. (PR-managernek, Istenem!) A ts kban Bernyi Zoltn negyvenezer forintja, amibl Kriszta egy meggypiros vagy egy melegsr ga ruht fog majd venni estre. De Bernyi Zoltn nem fog rte jnni fl nyolcra a Hajnczyba soha tbb sehova! Kriszta tudja. A ht hnap alatt nem maradt semmi az eredeti Marosi K risztbl. Kivve a knnyeit. Eredeti Marosi Kriszta-knnyek potyognak a kapucsnba, s a ka sn mell, az asztalra. Kriszta mgis arra gondol, hogy a ht hnap alatt Zoltn egyszer se ltta srni. gyztt.

CLAUDIA

1998 oktber 26, Dleltt tz ra, egy trgyals A nagy, csupa veg business-palota halijban szkkt csobog, rejtett kamerk s biztonsgi f ik fel az rkezt. Az eligaztoszlopon szernyen meghzd kis rztbla; DAVRIK INTERNATIONA emelet. Bernyi hatrozottan menetel a lift fel. Csurg rptben adja t neki a fekete tskt, s le a fotelok irnyba, szemben a recepcival. A sttkk egyenruhba ltztt nyakkends lny eg l felmri Istvnt, mire a fi lel, a lny mr azt is tudja rla, hogy mit reggelizett. Csurg edig azt tudja, hogy ez a lny nemsokra elkalldik, mert hiba az zikeszem, a kerek pops i meg a kt megtanult nyelv, azt nem tanulta meg, hogy a nagyvad becserkszshez trelem s kitarts kell. Csurg belemlyed a National Geographic ktves pldnyba: mess felvtelek ilgrl, mmik a sivatagban, elektromos aut a jv tja. A tizediken, a DAVRIK INTERNATIONAL tgas irodinak berendezsbl s a dekorcibl az sem d , hogy mivel foglalkozik a cg. A halk, sz titkrn azonnal bevezeti Zoltnt a magyarorszg i igazgathoz. Vmos Bence testes, tvenes frfi, aki legutbbi tallkozsuk ta az ezerdoll ykrl finoman ttrt a ktezer dollros ltnykre, s ez nem rontott a szemlyisgn. Kezet Vmos hellyel knlja Zoltnt. - Bernyi r, megvannak az eszkzeink az aprbb s nagyobb kellemetlensgek elhrtsra. Zoltnnak nincs ktsge. - Viszont zleti elvnk folytatja Vmos hogy meghisult egyttmkds esetn kisebb partner sem szeretnnk csaldst okozni, mr ami a korrektsget illeti. - Ismerem a cg elveit, most inkbb az rdekel, hogyan gyakorolja a DAVRIK ezt a korre ktsget Nagy Ferencen. - Az elszerzds, amelyet a hrom fl, a DAVRIK International, a Bernyi Kft. s a Nagy Kft. alrt, a megrendels meghisulsa esetre nem tartalmazott semmifle garancit vagy krtalan - Van belle pldnyom - blint Bernyi. - Kizrlag mltnyossgbl felajnlunk hrommilli forintot Nagy r rszre, nevezzk ezt a vltsnak. - krlbell tzmilli forintra gondol, fjdalomdjknt. - Ennyit a gondolat szabadsgrl. Vagy minket nz hlynek. Ugyanis egy fillrrel sem tartoz nk neki. - De nekem kell trgyalnom vele. Nem lesz boldog. - Egy szlloda teljes rekonstrukcija nem kis pnz s nem jelentktelen kapacitst, szervezs ignyel. Meggyzdtnk rla, hogy Nagy rnak nem llnak rendelkezsre a szksges eszkzk. - Azt hiszi, n tttem el az zlettl. - A kudarc az zleti let velejrja. Ezt nknek egyms kztt kell tisztzni. - Vgl is, ha szigoran vesszk, mr vesztesgei lehetnek abbl is, hogy nem vllalt ms mun e az idszakra. Vmos elneveti magt. - Az gyetlensgrt vgkpp nem vagyunk felelsek. De ha nnek ktsge, netn lelkiismeret-furdalsa van, mdjban ll sajt anyagi eszkzeivel dalomdjat juttatni Nagy rnak. Br megtlsnk szerint ez indokolatlan, s esetleg furcsa g olatokat bresztene a kedvezmnyezettben. - Egyetrtek. Szart se juttatok neki. Vmos alig szreveheten elmosolyodik.

- Helyes. Nos, a lebonyoltsrl... - Igen? - tutaltunk a Bernyi Kft. szmljra hrommilli forintot. Mr jvrtk. Nevezzk kzvett - rtem. Igazbl nem rti, de mr az rvahzban megtanulta, hogy ne fecsegjen s ne krdezzen tl sok endszerint kiderl, aminek ki kell derlnie. Vmos felll. - Ksznm. - Ksznm. Bernyi lenz maga mell a dohnyzasztalra, idegen nyelv jsgok hevernek rajta. Az egyik c jn egy kis replgp roncsai, mellette egy mosolygs frfi amatr kpe, a fot felteheten rbban kszlhetett. Vmos mr ll, Zoltn az jsgra mered. Vmos vr nhny msodpercet. - Van mg valami, Bernyi r? Zoltn szbe kap, kzbe veszi az jsgot: - Kaphatok errl egy msolatot? - Sajt bels kiadvnyunk. Titkos. Maga az els, aki kzbe vette. Vigye el. Viszontltsra. Kezet fognak, Vmos az irodja ajtajig ksri. Bernyi megll a titkrn rasztalnl: - Alrjak valamit? A titkrn mindenrl tud, a fejt rzza, nem szksges, Bernyi r. Bernyi a titkrsg ajtajbl mg visszanz, Vmos felemeli az ujjt: - Tbb nem akarunk Nagy Ferencrl hallani! Ez mr az n gye! Bernyi blint, kilp, s arra gondol, vajon mirt olyan fontos ennek a hatalmas, a vilgban mindentt jelen lv konszernnek, hogy Nagy Ferenc (Vecss, Pest megye, Magyarorszg) ne legyen vele ellensges viszonyban. s fleg, hogy ezt mirt neki, Bernyi Zoltnnak kell meg oldania? A dolog ugyanis teljessggel jogszi feladat. s ha most nem kell elismervnyt alrni, szmlt adni, akkor ennek a hatalmas, knosan makultlan cgnek a knyvelsben hogy ezkedik el a hrommilli forint? De vannak fontosabb krdsek ennl. A folyosn a falnak tmaszkodik, alaposan megnzi az js n a kiss elmosdott fnykpet a kis jettel lezuhant frfirl, aztn a szveget bngszi. A s az idegen nyelv szavak tmegben egyszer csak megtallja, amit keresett: Charlie Koros sy. Teht valban az.

1998 oktber 26, Fl tizenegy Amikor Zoltn s Csurg belp a szllodai szobba, megcsapja ket a mosdatlan, msnapos ember . kos ruhstl fekszik az gyon. Istvn kinyitja az ablakot, s lazn egy takart dob a fir ltn cspre tett kzzel vizsglja alv gyermeke arct. - Ez ht a jv. Ez rkli a kirlysgomat. Mire hajt az ember? Csurg nzi a fnkt, sokflnek ltta mr ezt az arcot, de kesernek soha. - Gyerek mg. Bergott. Majd kijzanodik. - Nem errl van sz. Hanem a vr. Mit rklt bellem. Valamit megteremteni, az egy nagy dolog. Ha arra gondolok, hogy meghalok, s ez t p erc alatt rhgve sztszr mindent! Anlkl, hogy felfogn, mit kapott a kezbe! - Ez hlyesg, fnk. Egybknt is .... Bernyi lassan Csurgra nz: - Egybknt is? n rontottam el, mi? Csurg htrl. Szereti a fnkt, de nem szereti a szemben ezeket a szikrkat. - Nem mondtam. Bernyi megragadja Csurg zakjt: - Az a bibliai manus, az leszrta volna a sajt fit csak azrt, mert azt mondta neki a hang. - brahm s Izsk trtnete. De az a hitrl szl. A hitrl! - Az a hangrl szl, reg. A hangrl! Nekem itt van bell a hang - veri a mellkast. - n mag m vagyok a hang. s sokszor kurva nehz meghallani, hogy mit is mondok magamnak. Csurg nem mer ellenkezni, nem is rti a kitrst. Bergott a kissrc, istenem. Nem gusztuso s, bds is, de tuti, hogy neki is megvan a maga magyarzata az esemnyekre.

Csurg visszament szamurjba, ha kell, a Biblit is elfelejti a fnk kedvrt. Bernyi fjta , az asztalon tska, pnz, amerikai jsg. - Lezuhanyozok, addig szedd ssze valahogy ezt a raks rongyot, visszavisszk a feladna k - kosra mutat. Amg Istvn a gyereket bresztgeti s letmogatja az authoz, Zoltn hosszan ll a forr zuha att. - A Cherokee reggel ta - Nagy Ferenc - hrommilli nem pnz - a DAVR1K tbb nem teljest Na ynak- de a project az enym - vennem kellene egy pisztolyt? Kriszta htravetett fejje l lovagol, nyszt, vrs haja lobog lng - olyan, mint a tbbi- ms, mint a tbbi - Zsuzsa onjai - brahm s Izsk - mit akar Claudia elrni?- Csrli, azaz Krsi halott - Mi kze vol AVRIK-hoz? - Miln mr vekkel ezeltt eltnt- ha a DAVR1K bejn, a Krpt-medence legnagyobb ri cge leszek- ki nem szarja le a Krpt-medenct? - Krsi Csri halott - ma tadjuk a Vake t - teljestettem, amit tizenkt ves koromban elhatroztam - ha mr minden megvan, mi van a mindenen tl? Istvn nagy nehezen begymszlte a morgold, nyafog trnrkst a Meribe. Ezalatt Bernyi nem mozdult el a zuhog vz all. Mi van a mindenen tl? s honnan tudja meg az ember, hogy megvolt a minden, amin tl mr egy picike kis valami se vrhat... Va Ban volt a haj neve... Lent a kocsiban kos vacog, hiba kapcsolta be Istvn a ftst. kos megveti apja csicskst, tvn nem tri magt, hogy beszlgessen. Fent Zoltn kijn vgre a zuhany all, borotvlkozik, ta ruht vesz. A hrommilli forintot (amirt a DAVRIK-tl jvet beugrottak a bankba) bedobj a egy sporttskba, azt meg hanyagul a szekrny aljba. Az amerikai jsgot beteszi a tskba elindul. Az ablakot nyitva hagyja. Oktber vgi szl garzdlkodik az res hotelszobban, ami or becsukja az ajtt maga mgtt.

1998 oktber 26, Tizenegy ra Csurg biztos kzzel, j tempban vezet t a vroson. Apa s fia egsz ton nem szl egymsho anegyedben az t menti fk szi vrse, a csupasz gak Bernyinek eszbe juttatjk azt az sz or Zsuzsval majdnem elvesztettk szzessgket az rvahz lelmiszerraktrban, egy reg ma Az egyetlen n az letben, akivel gondot okozott a szakts, mikzben semmi nem volt kztk a sznak abban az rjt felntt rtelmben. Amikor betlttte a tizennyolcat, kitettk az in volt jobb vlasztsa, azonnal bevonult katonnak, az nkntesek jobb helyekre kerltek, s l galbb elbb tljutott rajta. Ebben az idszakban alig tallkoztak. Zoltn, ha tudott, bejrt az rvahzba, de Zsuzsval t percre se maradhattak ngyszemkzt. Klnben sem beszltk voln ez NEM olyan volt! Msfl vi katonskods utn kirajzoldott eltte a jv, egy elkpzelhet m frt bele a kt rva egy albrletben vltozat. Vgl rsznta magt, hogy tisztzza a ln ekkornak. Ahhoz kpest, hogy milyen becsletesen kszlt Zoltn a beszlgetsre, Zsuzsa elgg edn vette. Mg segtett is. Persze, igazad van, semmi nem volt. Klnben is, neked mg anny i mindent el kell rned. Zoltn csak sejtette, hogy a knny lemonds mgtt Andrs ccse ll. A kis Miki vgl befjta neki: Kiviszel innen, ugye, magaddal viszel, ha e lrulok egy titkot, Zoli? Zoli, figyelj mr! Az Andris llandan egytt lg a Zsuzsval! A helyedben n nem hagynm! Ne udlak kivinni, csks. Te maradsz bent legtovbb, de mi Andrissal kint megvrunk, rted, s re egytt maradunk. ptek egy akkora hzat, mint ez, s az csak a mink lesz. Meggrem. Hazudsz, rohadj meg! - s taknyt-knnyt nyelve elrohant, messzirl kiablta: hlye vagy, h vagy, te vagy a leghlybb, mg a hlye Andrs is t tud vgni! Zoltnt azonban nem Andrs vgta t, hanem Zsuzsa, s mskpp. Zoltn a szakts estjn anna lny ilyen knnyen vette a lcet, nyolc kors srt ivott meg a srcokkal a tiszti kantinban , alig tallta meg a hlkrletet. Taln nem is szeretett igazn, gondolta, mikzben csuklado va ruhstl a vasgyra vetette magt. Mg csak nem is srt! Egy lnynak, aki igazn szeret, s kell ilyenkor! Ezalatt Zsuzsa prnja teljesen elzott, bele kellett fuldokolnia a zokogst a prnba, neho gy a szobatrsak meghalljk. s azt a fltve rztt sapkarzst annyira szortotta, hogy a ki lefrdtak a tenyerbe, msnap orvos- hoz kellett vinni, hetekig sebes maradt a keze... Csndes kertvrosi utckon suhan az aut. Hiszen mindent megszereztem, s nem maradtam le semmirl, az let mg mindig harc - gondolja Bernyi, s htrasandt kosra. A dzseki gallrj ott fejbl csak a kcos szke lobonc ltszik ki, s kt villog szem nz r vissza hidegen. Taln mgis van benne valami ragadoz. A Kvirg ti villa eltt Csurg megll, behzza a kzifket, Zoltnra pillant, vr kt msod

iszll s kinyitja a hts ajtt kosnak. A fi kszns nlkl kikszldik, htizskjval a olja magt. Kinyitja a kaput, belp, s elindul a hzba vezet svnyen. Bernyi egy szt sem szl. Csurg kivr, aztn indt. Nem ltjk, hogy kos mg visszafordul, eltartva a kzismerten durva nemzetkzi jelet kldi az elsuhan aut utn. Mieltt belp az a megnzi magt egy ablak tkrben. Stninak sznt vigyort prblgat. Elhatrozza, hogy minde hazudni fog ezentl. A Merci elhagyta a villanegyedet, sz nlkl hajtanak a Vaker fel. Aztn Bernyi nem brja. - Azt mondod, n vagyok a hibs? - Semmi ilyet nem mondtam. - De felels vagyok, mi!? - Ezt is te mondtad. - A gyerekem. A fiam. A felesgem szlte. Jrszt nevelte. Lehetnk a Magyar Kztrsasg ok es apukja. s a klyk attl mg ugyanilyen lenne. Csurg csalhatatlanul megrzi, ha a fnk egyedl akar beszlgetni. A sofrnek megvan itt min ene ebben a j kis luxusautban: pedlok, mszerfal, mutatk, kapcsolk, voln, index, ott k eg a kzlekeds, szval semmi gond, ha csak hallgatunk egy kicsit. Bernyi: - A kurva letbe! Egy frfi vagy pelenkz, vagy csinl valamit. Csurg kuplungol, visszavlt, kanyarodik, gyorst az emelkedn. Bernyi: - Ma tadok egy hzat, amiben negyven ember boldog lesz! Ebbl a negyvenbl vagy tznek kly koromban grtem meg, hogy gy lesz! s betartottam! Ez semmi? Mi a francot kellene mg te nnem az emberisgrt? Egy teheraut vszesen rjuk hz a szomszd svbl, valaki rlten dudl. Csurg reflexei kiv pos, maguk mgtt hagyjk a konfliktust. Bernyi fjtat: - Na ltod! Errl beszltem. Elre kell meneklni. Ahogy most csinltad. Mindig elre! Kis csnd utn Zoltn elveszi az jsgot. - Te Csucsu, nzd mr meg, mi van ebben a cikkben? Csurg rpillant az jsgra, majd az utat figyeli. - Vezetek, fnk. - Ugyan, csak nzd meg! - Devrik nyz. - Az mit jelent? - Taln amerikai. Mi ez a devrik? - Azt nlkled is tudom. Az a DAVRIK, te lktt! - Nem ltom innen. - Na majd mondom. A vastag betset az elejrl. - Ennyire srgs? Killjak? - Ne, csak figyelj, n olvasom, te meg fordtod. Itt van: Cras-hin-desert. Ez valami stemny? - Inkbb sivatag. Meg karambol. - Jesterdai ekszplo... ekszploded ... ne rzd ezt a kocsit... - Az t, fnk, az t a rzs. - jet hunga rian born ... born ... - Hidd el, gy nem lehet! - Prbld! Acci, acci-dent... - Ne haragudj, tnyleg nem megy. Ki volt a pasas, ismerted? - Ismertem. - Bartod volt? - Nla volt a sorsom letve. A tovbbiakban nmn tettk meg az utat a feljtott Bernyi-palotig. Csurg, ha nha oldalr ntott ltta, hogy Zoltn gy sztagolja a szmra rthetetlen cikket, mintha valami ismeretle , si varzsigt vagy imt kellene megtanulnia az dvssg rdekben. Lehet azt gondolni, Bernyi Zoltn tizennyolc vesen vletlenl belepottyant a meleg kalcsb a, rzuhant a mzesbdn, ilyen tuti mzli nem is ltezik. Lehet azt gondolni, elg ers volt nne a hajlam, hogy a trvnyes s trvnytelen hatrn ktltncoljon. Ma mr inkbb gy gondoljuk, a szerencse is csak azoknak kedvez, akik szreveszik a knlkoz alkalmat, nem tl mohk s - , ezek a finomnak sznt megfogalmazsok; a krds sokkal egysze

elroppantotta valakinek a gerinct valaha Bernyi Zoltn, vagy nem? s egynek vagy tbbne k? Lehet, hogy mindez csak blff, s a bizonyossg mindig hallos. Azaz csak a hallban van m eg a vgs bizonyossg. Lssuk a tnyeket: nyolc osztly az Els Magyar Koedben, kmvesszakma, mert abban az vben, mikor Bernyi Zoltn elvgezte az ltalnost, az intzeti gyerekek a villanyszerel-, a kmv a MV-os s a frfiszabszakma kztt vlaszthattak. Tdultak a vasthoz meg a ruhagyrba. Be esszakmt vlasztotta. A leggyengbbek kz kerlt, az ment kmvesnek, akit mshova nem vett l. Gyorsan mindenki lehlyzte, mg az igazgat is beszlt vele, hogy vlasszon ms plyt ezzel jjel, de hajthatatlan volt, mert hzat akart pteni. Elvgezte, kitnen. Az vfolyambl k kaptak szakmunks-kpestst, a tbbit kiszrtk a nagy ptkezsekre segdmunksnak. nknt bevonult katonnak, a leszerelsekor pedig a honvdsgtl rgtn beajnlottk Kovcs T rhez segdnek. Egy v alatt letette a mestervizsgt, s elvette a fnk lnyt. Hamar meglett gyerek, s mialatt Claudia babzott, Zoltn a htra vette apsa cgt. Szerzett-mozgott, sze zett, kapcsolatokat ptett ki, mg llami megrendelsekhez is jutottak, ami akkoriban mg n agy sz volt. Egy dologgal nem tudott megbirkzni: apsa mrhetetlen kisszersgvel. A rgi vgs pallr fogalma azt a kmvest jelli, aki az els oktberi fagy reggeln abbaha fle munkt, s mrciusig egy tglt nem rak arrbb, de mg a sajt hzn sem, mert vezredes ogy tlen nincs ptkezs, ha mgis van, az kommunista trkk, dgvsz, romls, falak omjs^ b riadsa. Amit viszont a szezonban keresett, janurra felli. Ezzel a hagyomnytisztelett el a rgi vgs Kovcs, lnya s felesge egyre nvekv ignyei mellett s veje hihetetlen m nre el tudta sorvasztani a vllalkozst. Zoltn kt v mlva sajt cget alaptott, s snr yi kln gzmozdonyt. Bernyi kmvesmester kisiparos, Bernyi Gmk, Bernyi Kft. Meg akarta h a vilgot, s erre minden remnye megvolt. Olyan htteret teremtett ugyanis a vllalkozsho z, ami a maga nemben pldtlan volt ebben a trsgben akkortjt. A mai napig nincs rott bizonytk r, lehet mendemonda, hagymzos kpzelgs, tlfttt fant kolds, agyrm. Titkt a srba vitte Bernyi Zoltn. Az gy msodik szereplje halott, lezuh pel. A harmadik szemly nyomtalanul eltnt a nyolcvanas vekben; Bernyi azt remlte, hogy Miln Szvetozrt nem tpte szt akna, nem robbant fel hajval, nem ntttk betonba irodah nak, hanem valami egzotikus szigeten nmagrt s nem a pnzrt szereti egyszerre hrom lny re mindig is vgyott. A dolog lnyege, hogy a keleti blokk nhny vezetje mr az els olajrrobbans idejn rjtt telensgre, hogy nemcsak az let lehet vges, hanem a rendszer is. Titkukat blcsen megt artva maguknak csendben elkezdtk ht megalapozni a csak rjuk vonatkoz msfajta jvt. Szpen csendben pnzek kezdtek el csordoglni svjci bankokba, nem feltnen, de kitartan. M re a rendszer sszeomlott, mr mess vagyonokat emlegetett a szbeszd, de a mai napig nem sikerlt egyetlen konkrt esetet sem bizonytani. Egy ilyen pnzpatakocskba botlott bele Bernyi Zoltn. Az esemnyek a sorkatonai szolglata idejre nylnak vissza. Klnleges egysghez vlasztott az nkntesek kzl. Itt deszantosoknak kijr kemny alapkikpzst kapott, tzszersz-, hra smeretekkel bvtve. Utna sofr lett a HM-ben. Eleinte a fnkt furikzta, ksbb kapott nll feladatokat, saj nylt parancsot. A klnleges, nha rtelmetlen akcikat nem volt ktelez elvllalni, de min bb kerlt kzvetlen feletteshez, annl inkbb tudta, hogy itt egy prba folyik, folyamatosa n tesztelik. Egyszer pldul a vrosparancsnoksg riadosztaga ell kellett kimenteni egy sz t katont, s tadni ngy civilnek egy msik vrosban, mig nem tudja, kit s mirt. Zoltn g rjtt, hogy semmi gond nincs, ha nem felel meg az ismeretlen clnak, ha viszont helytl l, jabb lehetsg nylhat meg eltte. Inkbb csak sejtette, hogy msrl van sz, nem akarnak faragni belle. De akiknek dolgozik, azok hatalom a hatalmon bell. Hallatlan bizalom kellett mindkt fl rszrl. Krsi Kroly magas, sovny, kiss horgas orr paszod frfi volt. A HM Hadtp-fcsoportfnksg Anyagi s Elltsi Fosztly ptsi aloszt ezredesi rangban, harmincngy vesen. Az ilyeneket neveztk rgi vgs katonatisztnek. Szigo tekintet, pattog beszd, les lnyeglts, j reflexek, elkpeszten intuitv emberismeret. oltnban rgtn megltta annak a kapcsolatnak a lehetsgt, amelyik majd a ksbbi vekben f hat lesz, s nem csalta meg a sejtse. Zoltn leszerelsekor bartknt vltak el. Kovcs Tams Krsi ajnlsra vette fel maghoz s oltn mint egy blny fjtatta magt elre az letplyn. 1984 mjus 9

Ezen a meleg tavaszi dlutnon megcsrrent Zoltn telefonja. Irodja a Kovcs-villa alagsorb n volt - szerny krlmnyek, a laksbl levezetett telefonvonal. Ment az zlet, rengeteget d lgozott, de kifel kevesebbet mutatott a valsgosnl. Krsi Csrli mondsa: Lelhetsz ma eg vt, de ne vedd fl rgtn a bundjt, mert mindkt oldalrl medvnek nznek, valamelyik elka inl. Mindennek eljn az ideje. - Zoli? - Ki az? - Csrli vagyok. Nincs kedved vadszni egyet? - Mikor? - Most. - Hol? - A plhkrisztusnl. Egy ra mlva. - Rendben. Mit hozzak? - Magadat. Zoltn hallotta a halk kattanst: valaki a laksban belehallgatott a beszlgetsbe. Claudi a ekkorra mr kezdett mindenkiben csaldni, de mg nem hitte el, hogy ez vele trtnik. A vdett erd bejratnl a sorompt szablyos katonai rsg vdte. A szemlyszlltsra bere an hrom frfi s hrom vihncol fiatal n utazott. Az rmester benzett a kocsiba, tisztelg srli igazolvnynak, s felhzta a sorompt. Na, ezektl az zek ma nyugodtan alhatnak - gon ta, s telefonon jelentette, hogy hat igazolt szemly thaladt az ellenrz ponton. Halltvolsgon kvl rve a nk abbahagytk a vihogst, a vadszhzban pedig azonnal szaksze e fogtak. Elksztettk a fznivalt, vadhs!, z s fcn, megtertettek, poharak, plinks akott dobtk szt a berendezst: az orgia nyomainl nem kell meggyzbb alibi. A hrom frfi g bevonult a hangszigetelt bels szobba. Sok ms tulajdonsguk mellett az is kzs volt ben nk, hogy mindhrman kivlan lttek, s mindhrman utltak vadszni. Itt s ekkor ismerte meg Bernyi Szvetozr Milnt. Miln, a legyzhetetlen. Zoltn ilyennek k elte Zrnyi Miklst. Mindene nagyobb egy picivel az elkpzelhetnl. Kt mter? Szztz kil tiszta izom? Semmi bo building, az arnyok isten adomnya. Kk szem egy csecsem bizalmval, de tekintete egy pi llanat alatt tvlt lzerre. Egy ra alatt megivott egy veg Jamesont (akkoriban mg a valut boltban se nagyon fordult el eredeti Irish Whiskey), de szemernyit se rzdtt rajta az ital hatsa. - Azrt vagyunk itt mi hrman, mert veletek el mernk indulni a sivatagban gy, hogy nem szmt, kinl van a kulacs - kezdte Krsi. Ltvn Miln eltt a whiskys veget, Zoltn ezt sak Csrli kedvrt hitte el. Csrli folytatta: - Nem mondok tbbet, mint amit felttlenl tudnotok kell. A magyar hrszerzsnek folyamato san anyagi utnptlsra van szksge a nyugati orszgokban. Ennek egy rsze llami eszkzkb , ms rszt, a rendkvli kiadsokat a szervezet maga teremti el. - Milyen szervezet? - krdezte Zoltn. Miln kedvetlenl pillantott r: nem mindegy az nek ed? - A program hrom rszre tagozdik - folytatta Csrli. - Egy: a hrszerzsi clra nem llami forrsbl szrmaz pnzek megszerzse. Kett: a megszer nt konvertlsa valutv. Hrom: a valuta elhelyezse klfldi bankokban. Bernyi nyugtalan lett. - Biztos, hogy j helyen vagyok? - Nyugi, csi - drmgte Miln. - A pnzt n szerzem Bernyi csivel. k ketten nha csinek szltottk Zoltnt, ami ellen nem tiltakozott, olyan volt ez szmr ha mg kt testvre volna. - Hogyan? - krdezte Miln. - Herny, mskpp a vndorl ltr. A terlet egyik vgbl a tancsnak polgri clokra teng yett a msik vgbl sajttunk ki fldeket. Kisebb, mr meglv j minsg laktelepeket le kalmas cggel feljttatjuk, majd a HM drgn visszavsrolja tiszti laksok cljra. - s a kamu feljtshoz kellek n? - krdezte Zoltn. - Nem annyira kamu az! - drmgte Miln, aki egy krrel mindig Zoltn eltt jrt. - Akkor meg hogyan mkdik? - A HM adja az anyagot, te pedig elszmolhatod. Senki nem fog rdekldni, garantlom - m ondta Csrli.

- Nem tetszik. Kztrvnyes. - Vrd ki - mondta Miln. Krsi folytatta: - Nem ez a lnyeg. Hanem kln szerzds alapjn a HM-megbzsokon dolgoz polgri cgek ezen zik az ptanyagot, n viszont szabadon bnok a beruhzsi kerettel, akr ingyen adhatom nek a tglt, amit piaci ron tovbbadsz. - Te, n rvahzban nttem fel, hlyt kapok a rcsoktl. - Ggyis gyerek - mondta Miln. - Igazad van, csi, ez nem meggyz. De van valami, amit mg nem tudhatsz egyelre. - Ez majdnem hazafias cselekedet - vette vissza a szt Csrli. - Nem inkbb hazaruls? - krdezte Zoltn. - Dehogynem - vigyorodott el Miln. - Az egszet magasabb helyen hagytk jv. Engedlyezte az elhrts, a prtkzpont honvdelm je - folytatta Csrli. - Ilyen szerv nincs is. - Na, ltod, hogy mi mindent nem tudsz mg! - rhhent lel Miln. - Mert van, csak nem gy hvjk. A legszkebb vezets van benne. - s majd jn a nyakamra, aki nem tud rla: rendrsg, adhivatal... - Csak a HM ellenrizhet, s a HM n leszek. - s mi van azzal a csom pnzzel, ami bejn a kaszszmba? Se szmla, se semmi? - Visszakapsz belle annyit, hogy legyen a gyereknek kaka. s ksbb sem bnod meg. - s hova folyik a suska? - Hozzm - mondta Miln. - n pedig bevltom s kiviszem. Vagy fordtva. Jugoszlvin kereszt zeretek vitorlzni. Csnd volt. Csrli elmosolyodott. - Az zavar, csi, hogy nem tudod, mit kaphatsz a balhrt. - Az - blintott Zoltn. - Ktelet. Velnk egytt. Ki tudja, milyen alapon dnt, amikor a jzan sz s a logika ellenben dnt az ember? Hetedi k rzk? Intuci? Brahi? Va banque? Ez volt egybknt Miln vitorls hajjnak a neve - mindent vagy semmit. zonnyolc lb az egsz, strandfedlzet nlkl a lnyok bnatra, magas deck krbefut peremmel n zt a hideg tengereken val eltklt haladsra terveztk, az orr s a tat legmblytett, ehrre festett dihjnak nznd, de a kt rboc, bell az automata kormny, a rdi s a mho iztost (akkoriban mg ritkasgnak szmt) GPS verhetetlenn tettk. Elsllyeszthetetlen, f tatlan. 1996 nyarn mgis eltnt az Adrin, a keress nem jrt eredmnnyel, vgl trltk a regisztr Miln mindig egy olyan szigetre akart eltnni a vilg szeme ell, ahol nyilvnosan s a trs dalmi helyesls kzepette lhet egytt egyszerre hrom lnnyal, Zoltn soha nem akarta elhinn , hogy valban meghalt. Az a frfi, akitl ritka tallkozsaik ellenre annyi mindent tanult , s akitl mg azt se krdezte meg soha, hogy melyik a keresztneve: a Miln vagy a Szveto zr. Vagy valami egszen ms? - Benne vagyok - blintott Zoltn. A vadszhzban orgia nyomait hagytk htra, kilocsolt itallal, gyrt lepedkkel, az rgyknt gl hrom csaj nem tl drga parfmjnek illatval. Csrli soha semmit nem bzott a vletlen a: a megfigyelt is figyelik. Az ilyenek nem szoktak lezuhanni.

1998 oktber 26, Dli fl egy, Rzsa bisztr Juhsz Gabi csodt tett reggel ta a bisztrban! A buli akr ebben a pillanatban elkezddhet ne. Minden ragyog. Mr ami itt ksz van. Srt ugyan mg nem lehet csapolni, de nem baj, Novk Laci hoz tz lda pezsgt dlutn. (Persze Zoli adta r neki a pnzt!) A raktr sincs mg ks da val polcok a raktrajt mellett llnak, letakarva Gabi hatalmas, hmzett, cskszentdomok osi gytakarjval. Amivel viszont el lehetett kszlni, az tnyleg ksz: Gabi tkletes munkt vgzett. Ember nincs, aki megmon- dan, hogy itt tegnap ilyenkor mg t dig rt a trutyi! Gabi most szendvicseket kszt dr. Balogh Nra segtsgvel. Hrom asztal sszetolva, rajta a nyr, a szalmi, a sajtok. Nra bizony reggel kilenc ta, amikor itt hagytuk Gabival, ki nem tette a lbt a bisztrbl. Nem ment vissza az emeleti irodba, ahov Bernyi Mikls dh

vette magt reggel, amikor megjtt. Biztos, hogy dl-fl odafenn, jtszik a komputern. Dolg a neki sincs ma estig. Ez egy ilyen nap. De ezt be nem vallan. Gabi s Nra Miklson ne vet. Ilyen volt a Miki mr gyereknek is. Olyan irigy volt mindig a Zolira, de nem, Nra?! - Figyelj, Gabika, dl van, csinljunk mr egy pr szendvicset a Zolinak! Ha tnyleg kinz m a buli eltt, akkor most fog iderni. Hrom teljes rja beszlget a kt bartn! Sprgettek kzben, port trlgettek, de fleg c A tma a Vaker, a Vaker, a Vaker s jra csak a Vaker! s Kornyai Emlia, a Kr, meg a Magdi nni, meg Vilmos, meg az, hogy most akkor a Zsuzsa vgl is lefekdt-e Andrssal mr az intzetben, vagy sem? Nra szerint ki van zrva, s Gabi int is ki van zrva, mert akkoriban Zsuzsa mg hall szerelmes volt a Zoliba, de ha me g tnyleg ki van zrva, akkor mrt merl fel jra meg jra, s a Zsuzsa mrt tagadja annyira? - Ht mert tnyleg nem fekdtek le soha! - magyarzza Gabi. - Mondom, hogy szerintem is ki van zrva! - rvel Nra. - gyhogy biztos, hogy mgis lefekdtek! Nevetnek, nevetnek. Hrom rja beszlnek, s mg mindig egyms szavba vgnak! Kt harminckt ves csitri. (Jva ltszanak!) Pedig k aztn soha nem szakadtak el egymstl! Tizenngy ve egytt kerltek ki ntzetbl, kettjk kzt a bartsg azta tretlen. A hajdani banda - Zsuzsa, Novk Laci meg ernyi fi - csak havonta egyszer tallkozott azta Gabi picike, Vci utcai laksban, de G Nra mindennap. s most sem ll be a szjuk. A nyitott bisztrajtn t kiltnak az udvarra. Kertszk megrkeztek. A fldszinti hzmesterl t ott vr lepakolva a Kertsz csald szegnyes holmija. Kertsz Magdi nem engedte behordan i a btort a laksba, amikor ltta, hogy meg kell pucolni az sszes ablakot. s most pucol . s ott van szegny Vili bcsi! Nyomorultul jrklja krl a btoraikat, mint a hazajr ll ld, Gabi, mindjrt bejn! Nra s Gabi kuncogva figyeli Kertsz Vilmost, a drga, reg Vilit, ahogy a bisztr irnyba sompolyog. - Nana, Gabi, azrt minden relatv! - rosszmjskodik Nra. A Vili csak viszonylag reg, s viszonylag drga... - s csak viszonylag egy lusta diszn! - vg bele. nevetve Gabi. - Figyeld meg, fl perc mlva itt lesz rte a Magdi a sodrfval! Kertsz Vilmos ll az ajtban. - Hlgyeim! - kezdi fradt elegancival. - Erre van a vszkijrat? - Nincs mg pezsg, Vili! - mondja sajnlkozva Gabi. - A Laci hozza kettre. - Akkor n mr halott leszek - szomorodik el mg jobban Vilmos. - Szomj- s hhalott! Mi jt csinlnak? Csak nem szendvicseket? De vratlanul knyrtelen asszonyi sz hangzik fel a Vilmos mgl. - Apus, ha nem jssz azonnal ablakot mosni, n gy ljek, nem engedlek be a laksba! Kertsz Magdi ll a bisztr bejratban. A viszonylag drga s viszonylag reg Kertsz Magdi, a sodrft nem a kezvel, hanem a szvvel markolja. A lelki rhats nagymestere, aki nlkl s mr rg nejlonzacsks hajlktalan volna (Magdi-fle vltozat), illetve aki nlkl Vilmos r Ajax Amsterdam vezetedzje lenne (Vilmos-fle vltozat). Az igazsg pedig valahol a kt vltozat kzt van: Vilmosnak ablakot kell pucolnia Magdiv al, mert egy Bernyi Zoltn nev csoda folytn hozzjutottak lmaik hzmesterlakshoz. - Segtsnk, Magdi nni? - krdi Nra. - Jaj, Nri drgm, ne nnizzl engem, az Isten ldjon meg! Ltod, Gabika mr visszategezett! - Egy kis szendvicset, Magdikm? - krdi Gabi. - Jaj, ht csak egy falatot, mert azt se tudom, hov csomagoltam el a lbasokat! - sza badkozik Magdi, s gyorsan elfogyaszt ht szendvicset. Vilmos szintn. - Ez a Zolika! Ez a Zolika! - kiablja teli szjjal Magdi. - Ez hsz ve meggrte, s megcsinlta! Hogy egyszer mg kivesz minket a nyomorbl! s ki is , a Zolika! Istenem, a kicsi Zolika! Teli szjjal elrzkenylni szinte lehetetlen. De nem Kertsz Magdinak! az egyik pillanatb an mg evett s kiablt, a msikban pedig tiszta szvvel zokog a meghatottsgtl. A harmadik pillanatban termszetesen khgrohamot kap, lerogy egy szkre, s sszegrnyedve dokol. Nra s Gabi ugrlnak krltte, az egyik zsebkendt tart el, a msik a htt tgeti dalp, hogy nagy tenyervel is tgesse fuldokl asszonya htt. Magdi ktsgbeesve khg - hhh...! Apus, te ne!! hh! hh! Apus, te ne!

Vilmos vllat von, elveszi az utols szendvicset a tlcrl, s flrell. Nmn figyeli Gabiv , ahogy Magdi lassan elcsendesedik, egy-kt utolst khint. Aztn angyal szll t a bisztrn. - Ez itt a reklm helye - tri meg a csendet Nra. - Akkor ljen Bernyi Zoli! - kiltja Vilmos. - Gabika, nincs vletlenl valami, amivel... ? Mind a hrom n tudja, hogy Vilmos tmny alkoholra gondol. Magdi kzbevg. - Gyere, Apus, ablakot mosni, mert sose kltznk be! s a Kertsz hzaspr kivonul a bisztrbl. Nra s Gabi elkomolyodva nz utnuk. Valami olya ndolnak Kertszkrl mindketten, amit Rbert Gida mondott Micimacknak: Csacsi reg medvm! D ha mondannak is valamit, akkor taln ezt mondank: ne nevess, Nri, mi is pont ilyenek lesznk! Aztn megint Nra az, aki nem tri a szomorsgot. Ez egy vidm nap! - Gabi, te emlkszel, amikor a Kr azt mondta a Vili bcsinak, hogy rakja fel a vrs csill agot a karcsonyfra?! - Nan! - nevet Gabi. - A Vili meg erre aszongya, focista vagyok, nem mkus, kezicsko lom! s nevetnek jra. s j adag szendvicset ksztenek Zolinak.

Tizenhrom ra t, szrke Merci Csnd van az autban. t perc mlva kirnek a Vakerba. Istvn az utat figyeli. Nem akar mg egy olyan kilezett forgalmi szitucit, mint az elbb. rzi a fradtsgot. Alig dl, s k mr a hetvenedik kilomterknl tartanak a festi Budapesten bell. Persze mindennap ezt csinljk. Bernyi Krsi Csrli kpt nzi az jsgban. ppen olyan fig int Istvn az utat. Budapest rozsdavezett szelik t. Ktoldalt ksrtetiesen kihalt gyrtelepek, mr-mr beom arnokok, lezrt portk, jrkelt tz ve nem ltott kertsek. A ks szi nap rszrehajls az eltkozott terletet, pontosan gy, mint pldul az elegns Kvirg utct, ahol ebben a pi tban Claudia trcszza frje mobilszmt. - Mondjad. Claudia hangja csupa jogos felhborods. - Zoli, ez vn aluli volt! Ne is haragudj. Kirakod itt kost, mint egy csomagot! Mg eg y emberrel sem lehet gy bnni! Nemhogy a sajt fiaddal! Claudia az idegessgtl kicsit idtlenl fejezte ki magt. De Bernyi nem csap le r. - Igazad van. - Azt mondja, egy szt se beszltl vele egsz ton. Majdnem sr. - Mrt csak majdnem? - krdi szelden Bernyi. Claudia egy pillanatra elnmul. - Ezt most hogy rted?! - gy, ahogy mondom - mondja Bernyi mg szeldebben. - Egy frfinak nem szabad srnia? Mrt e volna szabad? Csak nem mindegy, mikor. - Ha ilyen okosakat tudsz mondani, mrt nem neki mondod? - Majd mondom neki is. - Ha addig el nem szkik itthonrl jra! - Ht szkjn! - mondja szelden Bernyi. - Akinek ennyi kze van a szleihez, az hzzon el o onrl! Keressen magnak munkt! Legyen belle ember! Vagy maradjon, de akkor meg fogja b e a szjt! Claudia ismt elnmul. Ezt a cinikus Zoltnt nem ismerte azeltt. Nem ehhez ment hozz, ig az, nem is ettl vlik... - Zoli - shajt , te ennyire cinikus lettl? - Tessk? - krdi Bernyi, mert rossz a vonal. - Hogy lehetsz ennyire cinikus? - krdi Claudia hangosabban. - Te az anyja vagy, ugye? Mrt velem trsalogsz itt, ahelyett, hogy a majdnem sr fiada t vigasztalnd? - Neked meg mindenki szmt, csak pont a sajt fiad nem?! - Nem - mondja Bernyi. - Nekem mindenki egyformn szmt. Ez szp, kibrndult mondat volt. De kezd sztesni a vonal. Claudia nem rtette. - Tessk?!

- Mondom, nekem mindenki egyformn szmt! - Nem igaz! Este majd nnepelteted magad a bartaiddal! Mert azok majd tged nnepelnek, nan, egyedl csak tged! - Nem engem - mondja szelden Bernyi. - Hanem azt, hogy befejeztk. - Nem rtem! Mit csinltl?! - Befejeztk! - kiabl Bernyi. - Bocsss meg, mg mindig nem rtem! Mit fejeztl be?! - Vgeztem az egsszel! vlti Bernyi. Itt megy el vgleg a trer.

Tizenhrom ra tz. Vaker, iroda Bernyi Mikls ltnye alatt flelmetesei kordul a gyomra. Mikls most unta el a Taipei nev szmtgpes jtkot. De egy letre. Egsz dleltt azt jt a gpbl, s kilp az irodbl a fggfolyosra. Kifjta mr a reggeli mrgt. Rtmaszkodik udvarra. s mg t is elfogja valami boldogsg: ht ez ksz! Vgeztek az egsszel! j let j e egye meg, a Zoli azrt mgiscsak egy flisten! Az udvaron, a betonkever mellett a hrom src, Tasi, Karesz s Tombcz Jani ebdel nagy, zs os paprokbl. Miklsnak sszefut a szjban a nyl. Int nekik, visszaintenek. Kis hjn elfelejt elfoglalt poft vgni. Csak a lpcs aljn jut eszbe, hogy azrt ki is : . - J munkt! - kszn oda az ablakot mos Vilmosnak. Mltsggal, komolyan. Vilmos mrtrkppel blogat vissza. Mikls belp a bisztrba - s kell glepdik. Abban biztos volt, hogy Nrt mg ott fogja tallni Gabival (hsz ve ismeri ket!), de szend icsekre nem szmtott. Egy tlcra val szendvics vrja! Mikls most eltekint kimrt modortl, ltnytl, most tlcra, s... - Miki, meg ne edd az egszet! Mostanra grte a Zoli, hogy jn, s biztos, hogy hes lesz. Bernyi Mikls elhlve nz Gabira. Megll a szjban a falat. Ezek tnyleg sajnljk tle?! S mosolyodik. - Ht lltstok mr fel a lovas szobrt az udvar kzepre! - Zolinak? - csodlkozik Gabi. Nra nevet. - Mekkora tlet, Miki! - kiltja. - A l belgatja majd a farkt a Hofferk ajtajn, az elej meg beszagol a Kertszk laksba! - Ejnye, Nri! - szl r Gabi a pajkos gyvdnre. m ekkor j fordulatot vesz a trsalgs, mert megrkezik Bernyi Zoltn. Nra mr nem is Gabinak vlaszol, hanem Zoltnnak, akit vesz szre elszr. Zoltn megll a , s gyors pillantssal felmri a helyisget. Mgtte Istvn. - Zoli, lltunk neked egy lovas szobrot, mit szlsz? - viccel Nra. Istvn halkan elmotyog valami mindenkinek szl ksznst, de senki nem foglalkozik vele. Is tvn rg megszokta mr, hogy ezek nem szoktak ksznni Zoltnnak, Zoltn se nekik. Mindennap allkoznak, valahogy gy tisztelik meg egymst. Zoltn egy pillanatra se foglalkozik a s ajt lovas szobrval, hanem Gabihoz fordul. - Ht ezt nem hittem volna az jjel! - mondja elismeren. - Gabi, nagy vagy! - , dehogy! Csak fel kellett sprni, mert az jjel leszllt a por, ennyi volt az egsz - s zernykedik Gabi. - Az semmi! Meg egy kicsit rendet rakni. De itt ti mr mindent helyre raktatok az este, Zoli, ha nem vetted volna szre. Egybknt is mg htravannak a dszgyertyk meg a teljes dekorci k hogy legyen valami, amivel a vgn mgis elksnk! Arrl nem is beszlve, hogy a sajt laksomban mg minden a feje tetejn ll, neknk meg csak itt a sznk a Nrival, kzben meg elnzzk a szegny Magdikat innen, hogy dolgoznak, mint az igsl, ahelyett hogy segtennk nekik... - Szrnyek vagyunk, na! - vgja el az nostorozst Nra. - A Gabit ne dicsrd meg, Zoli, mer bebizonytja, hogy hlye vagy! Egybknt itt tnyleg minden ksz. Nem lehetne most elkezden i a bulit? - Ht kezdjtek - von vllat Zoltn. - Gabi, nem fog ez a szendvics megszradni estig? - Nem fog - mosolyog Gabi. - Neked csinltuk... meg a Pistnak. Pista, lsson hozz! - Ksz - blint Bernyi. - Ez most jl jn. Nekiltnak a szendvicseknek Istvnnal. Mikls sem zavartatja magt, esznek.

- A pezsg meglesz, Gabi? - krdi Zoltn teli szjjal. - Persze, a Laci hozza kettre! Bernyi egy rnknt prbajoz cowboy takarkos mozdulatval veszi el a mobilt, s mr besz - Laci, tudsz mg rla, hogy te hozod a pezsgt kettre?!.. . J-j... A szveg nem kell... E mr a te balhd, Lacikm... Este megdumljuk. Juhsz Gabi mulattal figyeli a rvid telefonbeszlgetst. Gabi vekig lt egytt Novk Lacival, de nem tanult meg vele bnni. - Ht az is egy tanulmny, ahogy a Zoli ezt a Lacit helyre rakja! - sgja oda Nra Gabin ak. - Figyeltl, Gabika? Mikls meg azt figyeli irigyen, hogy Zoltn milyen boszorknyosn kezeli a mobilt. Kevs e mbernek ll jl a kezben. Neki, Miklsnak se megy a stlushoz. Utl is mobilozni. Zoltn nem rjuk figyel. Hoffert hvja. zenetrgztre beszl. - Jzsi, hazaengedtem a srcokat, kivve a Tasit. t bekldtem a Kertszkhez, hogy segtsen akot mosni meg bepakolni. Csak hogy ne keressl senkit. Cs. Zoltn elrakja a mobilt, s j szendvicsbe harap. - Fogadjunk, csks, te kint vagy reggel ta! - fordul Miklshoz tele szjjal. - Mi? - Nyertl - vlaszol tele szjjal Mikls. - s mi a fent csinlsz odafnt? - Taipeiezik az irodban! - rulkodik Nra nevetve. - s prbl gy tenni, mintha tele lenne unkval! Miklsnak sikerl egy trelmetlen legyintssel elintznie Nrt. - J lenne, ha fel tudnl majd jnni velem az irodba, Zoli - mondja hivatalos hangon. - Mrt? Mi van? Elromlott a szmtgp? Arrl az Andrist krdezd, ne engem. - Majd elmondom odafnt. - Miki - mondja korhol, de szeld hangon Zoltn. - Most mondjad. - Rrnk - vonakodik Mikls. - De n nem - keveredik Zoltn szeld hangjba valami rossz znge. - n ma baromira nem rek A te lelkedre meg plne. gyhogy mondjad itt. Vagy mondjam n? - Ne mondd mr, hogy tudod, mit akarok mondani! Mikls tart tle, hogy Zoltn tnyleg olvas a gondolataiban, de azrt blint Zoltnnak: na, m ndjad, btyuska, ha tnyleg olvasol. s Zoltn olvas: - Az piszklja a csrd - mosolyog -, hogy melyik asztal lesz a tied az irodban. Jl mond om? Tallat! Nra s Gabi strberen kuncog Mikls krra. - Na s?! - krdi Mikls kihvan. - Tnyleg j lenne, ha nyilatkoznl, hogy melyik asztalba olhatok. - Mint egy vods! mutat Nra fejcsvlva Miklsra. Zoltnnak ekkor vratlanul elmlik az hsge. Visszarakja az asztalra a megkezdett szendvi cst. melyeg a gyomra. - Ebbe most te ne szlj bele, j?! - mondja Nrnak komolyan. - A Mikinek igaza van. Az g yeket rendbe kell rakni. Nra azt hiszi, Zoli csak viccel vele. Pedig Zoli nem viccel. Rendezni akarja ezt az rasztalkrdst Mikivel egyszer s mindenkorra, s idegesti Nra. Furcsa pillanata ez Zoltn napjnak! Arrl persze fogalma sincs, hogy mg ma meg kell ha lnia, de azt most igenis tisztn ltja, hogy ebben a pillanatban nincs neki fontosab b feladata, mint megosztozni az irodn Miklssal. - Figyelj, csks! - szlal meg lassan, halkan. - Pakolj bele mind a kt asztalba. Vagy dobd ki az egyiket. Vagy... vrj', mg jobb tletem van. Pros napokon hasznld az egyiket, atlan napokon meg a msikat. Mikls meghkken. - Mrt, neked nem kell? - Nekem a Merci az irodm. Tied az egsz kcerj, gy, ahogy van. ten vannak jelen, a rend kedvrt, balrl jobbra: Istvn, Zoltn, Gabi, lnek: Mikls, Nra. utbbi hrom teljesen flrerti Zoltnt, fel sem fogjk, hogy most a vgakaratt kzlte vel rszt, ami nincs benne az rott vgrendeletben: hogy ki vigye a cg gyeit. Istvn felfogja hogy valami itt most trtnt - de nem fog majd emlkezni (ebbl a mai napbl jformn mi

elfelejt). Ennek a pillanatnak csakis Zoltn letben van jelentsge: a tbbieket gysem kell flteni, etett tllk. Mikls ttovn felll a szkrl. Zoltn a vllra csap, s a szembe nz: tnyleg a tied, cs Aznap a msodik angyal szll t a bisztrn. - Ez itt a reklm helye - kockztatja meg Nra jra a pont. A pillanat elmlt Zoltn elfordul a hledez Miklstl, s menni kszl. - Andrsk? - krdi Gabit. Kzben mr int Istvnnak: mehetnk. - Iskola utn kijnnek megnzni a lakst. Brmelyik percben iderhetnek - mondja Gabi. - Nem vrod meg ket? - Nem - mondja Zoltn, s mg egyszer krlnz a bisztrban. - Van mg itt rm szksg? - Zoli, rd mindig szksg van - mondja Nra. Bernyi mg inkbb melyeg. Kinek csinlta ezt az eg-szet? Kilp a bisztrbl. Egyszer s min rra.

Tizenhrom ra harminc, bzs szn Opel Omega Aki a Bernyi csaldrl beszl, Bernyi Andrskra gondol. k a Bernyik. Ezt a rangot mg Zoltn sem vitatja el az Andrsktl, pedig - jl tudjuk - n s van felesge s egy fia. De az igazi csald, a sz j s rossz rtelmben, mgiscsak az And reg papamamagyerekek-szag csap ki mindenhonnan, ahov Bernyik betettk a lbkt. Az aut immr Omega, azeltt ezerts Lada) s a laksukbl is. Utbbi termszetesen panel, de most a k be az Omegba, hogy megnzzk az j lakst. Persze Andrs ezerszer ltta. Andrs ptszmrnk. Az egsz Vaker-tptst tervezte meg. Errl azonban az gvilgon sen enki csak Zoltnt dicsti, vagy Miklst szidja. Mirt? Andrs tervei tkletesek, a hz szp st gynyr, gyhogy a baj nem lehet mssal, csak az Andrssal magval. Az Andrs gyva. Gyva Zolihoz kpest, meg Miklshoz kpest, s mr az sidkben is gyva vol nek is. s eljttek olyan idk is, amikor a btorsg abban nyilvnulhatna meg, hogy az ember - pontosabban: az Andrs - szpen feladja a nyugis kis fmrnki llst, s teljes mellszl vllalja a btyja cgben val kzremkdst. Egytt bukunk, egytt megynk a mennybe. De az Andrs nem kvnt egytt bukni. maga - ha krdezn valaki - mindezt msknt fogalmazn: csakis tisztessges ton akar jr iben sanda, de jl megalapozott gyan van minden ggyel szemben, amibe Zoltn s Mikls bele teszi a mancst.) Most, az ptkezs alatt javthatott volna a pozcijn. Ha kvetkezetesen csinlja vgig a m lenrzst. De ezt elmulasztotta. Tl sokan voltak. A Nagyfnk, a Kisfnk meg . Miklssal v f baj. Kisfnkre ugyanis a kutynak nem volt szksge. De vgl mgiscsak a szakkpzetlen tte magt nlklzhetetlenn. Pontosabban: tette az Andrst nlklzhetv. Mikls erszakos eg hazuds: a vge az lett, hogy csak el lett sprolva Andrs terveibl pr szz mter ablakt gy pr centi a vlaszfalak vastagsgbl, ez-az. De errl ennyit! Hiszen mit neknk tmts, kit rdekel Bernyi Andrs, mikor a szguld csaldi autban ott u rs lnya is, a gynyr Kata?! Vagy essnk tl inkbb az ccsn, Danin? Mindegy, utolsnak fog sorra kerlni az autbl. A Bernyi-fle Csaldi Aut jelenleg legpiknsabb utasa, Andr esge, Zoltn szeretje. Zsuzsa, Bernyi Zsuzsa. Essnk ht tl Bernyi Danin! gyis csak hrom sor. Tizenhrom ves, s ha semmi nem jn neki kzbe, egy szp napon tlagember lesz belle. Htul loldalt, s itt lt mr hajdan a Ladban is. Bernyi Kata tizent ves. rtelemszeren jobboldalt l htul. Egy specilis jgaiskola tant elhetk meg rajta: egy kamaszlnynak, aki a csaldjval van egytt, a kvetkezket kell jelez ie a vilg szmra: semmi kzm ezekhez, hallra untatnak ezek. Kezvel, lbval, testtarts elfordtott nyakval, amgy is pisze orra felhzsval, flpercenknt gnek emelt szemmel, me zseivel, idtlen ccshez val viszonyval. Egyszval lland harmadfok kszltsgben az or atok ellen. Kata flelme, hogy tulajdonkppen okos, nem alaptalan: ha ppen egyedl van, s nem figyeli senki, akkor kt dologgal is foglalkozik egyszerre. Egyrszt szerelmes Novk Laci bcsi fiba, Csabba, msrszt pedig knyveket olvas. Ha lne mg Kornyai Emlia, a Kr (kilencvenngyben halt meg a Dl-Pesti Krhzban, Juhsz G rint mjzsugorban), akkor Katrl ugyanazt llaptan meg undorral, mint hsz ve az anyjrl Zsuzsa ell l a frje mellett, s nem brja kiverni a fejbl Kornyai Emlit, a Krt. Fle ot nem, amikor a Kr behvatta az irodba, kinyitotta a dosszijt, s sajnlattal kzlte v

gy egy nyilvnos vcben talltk meg Zsuzst egy kartondobozban, hat rval a szletse utn - Kislnyom - volt kpe a Krnak gy nevezni Zsuzst. - Mi itt az intzetben lemostuk rlad a Hypo-szagot. Tiszta emberknt lphetsz ki az letb e. Remlem, boldog let vr rd. s klnb bartok, mint ezek az itteniek voltak. s tjra bocstotta a Nagybetsbe. Zsuzsa most, hogy a Vaker fel repti a csaldi aut, csa yit tud az j laksukrl, hogy a hlszobjuk nem ms lesz, mint Kornyai Emlia hajdani irod s Zsuzsa nem akarja ezt a hlszobt. A legszvesebben kiugrana a csaldi autbl. Azon katt az agya, hogy fog kt rra megszkni dlutn Zolihoz a szllodba. Mg a buli eltt. s hogy za?! Taxival, taxival, csakis taxival! Hrom sarokkal odbb szll majd be. Csnd. A csaldi aut zg. A csald a csaldi csndet hallgatja. Andrs hirtelen kimutat az a messze elre. - Te Zsuzsa! Nzd csak! Nem a Zolik azok ott? - Kik?! - krdi Zsuzsa. sszeborzong. A Zoli sztl, brkitl is hallja, ssze szokott. - Ks! Mr nem ltszik. Mintha egy szrke Mercit lttam volna rfordulni a Hunyadi utcra. - Nem figyeltem - shajtja Zsuzsa kzmbsen. - Azt hittem, figyeltl - mondja Andrs kzmbsen. Autzik teht a csald, autzik a Vaker fel. k a Bernyi csald magja. Ha k ngyen kiszll a feljtott Vakerban, az a pillanat lesz a kezdete az egsz Bernyi csald j idszmtsna ztori jn akkor. De addig mg van kt perc. Most mg csak autznak.

Tizenhrom ra harminc, szrke Merci - s most hova, fnk? - Voltl te mr a Dobogkn? - Soha a bds letbe'. - De odatallsz! - Egyes t Szentendre fel, pomzi legazs, Pilisszentkereszt utn a hajtkanyarnl nem let sztergom fel. Bernyi vigyorogva blint. Inkbb csak magnak. - Te se maradsz rkk sofr, Csucsu. Istvn ezt dicsretnek veszi. (Az is.) Rkanyarodik a Hunyadi utcra. Irny: Rbert Kroly k aztn rpd-hd. Csak a mercik jellegzetes, komoly zgsa hallatszik, amit azrt hagytak meg a konstruk trk, hogy a bent l nyugodt legyen: nem lpte t a hangsebessget. Bernyi szlal meg megint. - Figyelj, azrt tanulj mg meg egy szt! De azt elbb magyarul, ne angolul. - Mit? - mosolyodik el Istvn. - Mirt. M. I. . R. T. Ennyi az egsz. Nha meg kell krdezni. - s akkor mi van? - Semmi. Csak te mg fiatal vagy. Nekem hsz vembe telt, hogy rjjjek, meg kell nha krdez i. Egy percig megint csnd van a kocsiban. - Mirt? - krdi meg Istvn, s mind a ketten nevetnek.

Tizenhrom ra harminct, Vaker Mint egy forgatknyv els oldala: EGY FRISSEN TPTETT LAKHZ AZ UTCRL NZVE. LTSZIK, HOGY FOLYNAK AZ UTMUNKLATOK, A F LL, ODBB PTANYAGOK. NAGY TBLA, FELIRATTAL: - AZ PTSI MUNKK KIVITELEZJE A BERNYI MIALATT A FELIRAT ELOLVASHAT, FKEZ GPKOCSIT HALLUNK. A TBLA ALATT MEGLLT ANDRS AUTJA. ANDRS, ZSUZSA, KATA S DANI KIKSZLDIK A KOCSIBL, A BSZKE ANDRS SZLESEN MOSOLYOGVA NZ E. ANDRS: (ZSUZSNAK, MIKZBEN BEZRJA AZ AUTT) Na, mi a vlemnyed? Jl nz ki? ZSUZSA: (ANYSKODVA MEGFOGJA ANDRS KEZT) Remek munkt vgeztl, Andrs. ANDRS: (INKBB MAGNAK) Aha.

A csald: Zsuzsa, Kata, Dani, Andrs sorrendben bevonul az pletbe. Megkezddtt a Bernyi c ald jabb kori trtnelme.

Tizenngy ra, Vci utca kost mindig kinzik maguknak a hittrtk. Legalbbis, mita megntt, s tvelyg fiatalembe kelti. Ht mg amikor valban tvelyeg? Mint most. Huszonngy rn bell msodszor meneklt el az an rg utcbl, de most aztn vgleg! Vgleg? Kapott pr falat mirelitet a msnapos gyomrba, aztn csak lt a konyhban, s az anyja hangj hallgatta a nappalibl, ahogy az apjval veszekszik telefonon. Mint vgig, egsz gyerekk orban. kos fogta a htizskjt, s csend- ben kiment az anyai villbl. Tudta, hogy megteheti. Claudival brmit. kos pengeagy kamaszfejben ott lakik a biztos tuds: innen a Kvirg utcbl annyiszor mene t mg el vgleg, ahnyszor csak akar! s annyiszor jhet vissza. A tkozl fi. egy olyan tkozl fi, akinek csak anyja van. Mert az anyja nem brn nlkl a igen. Az a hlye tlete tmadt az elbb, hogy kimegy az rvahzba. Soha nem jrt ott, csak hallott a. Megnzi magnak, hol fog lakni ez a nagy csald, akiket az apja hsz ve gyjttt maga kr zta nem br lerzni magrl. Ha le akarja, persze. De kosnak mr rgen az az rzse, hogy le. Az apja le akarja vakarn i magrl az egsz bandjt. Mindenkit le akar. Persze t, kost is. De kos nem brja annyira utlni az apjt, amennyire szeretn. kos persze mindenkit ismer dr. Balogh Nrtl le egszen Novk Laciig, de gy, egytt, gyere ra ta nem ltta ket. Egyszer rgen, mg iskols sem volt kos, elvitte az apja meg az anyja a Vci utcba a Juhsz Gabihoz. Akkor ott volt mindenki. Balogh Nra aznap kapta meg a d iplomjt, azt nnepeltk. Annyira emlkszik kos, hogy a Gabi azt mondta neki, hogy eszbe n jusson nnizni, s mg arra, hogy hazafel a kocsiban az anyja srva fakadt. Migrnje lett Balogh Nrtl. - De ht hogy jn ehhez ez a repedtsark proli csaj...?! - ezt hajtogatta Claudia. - Hogy jn ahhoz, hogy engem itt mindenki eltt... Azrt, me rt most mr doktor?! - Ja - blintott kos apja. - Azrt. - Zoli, ha mg egyszer... ha mg egyszer szba llsz vele...! Semmi vlasz. A Vci utca hetvennyolc eltt ll meg kos. Az utca szegnyebbik vge. Ez volt a Gabi nnik kos teszteli a lelkillapott. Gyerekkor-fling. rzs: semmi. Ksz, akkor ennyi. kos dnt. Mgsem megy ki az rvahzba. Visszatakarodik Szeg e az elitkpz Alternatvba. Aztn majdcsak lesz valami. pp egy napja lgott meg a koleszbl. Azta bergott, aludt, hromszor szembeslt azzal, hogy senkije az gvilgon. Ok, j kr volt. A Walkman utn kotor a tskjban. Irny a Nyugati. A kt hittrt mr percek ta kveti. Egy beszls bcsi s egy srn blogat nni. gy jr kosrl messzire ordt, hogy lelki vlsgban van, hiszen rugdossa a manyag klspoharakat. ppen a tskjban kotorsz, amikor a kt hittrt beri. - J napot kvnok, fiatalember! - ksznti htulrl a bcsi. - Volt mr a kezben ez a knyv kos megfordul. A nni felmutatja az jszvetsgi Biblit. kos blint. Volt ht. - Akkor biztosan tudja, hogy a megvlts megtrtnt Jzus Krisztus ltal - kezdi a bcsi. D ajon tudja-e, hogy mit jelent ez magnak? Nem, nem tudja. Magnak ebben a mai, elsze gnylt vilgban nem lehet tiszta kpe Jzusrl. Viszont maga mint ifj ember, szereti a popzent. Ltom, hossz hajat hord. Biztosan ltta a Hair cm zens filmet is. Ezt a filmet az Egyeslt llamokban ksztettk el. Em- lkszik ra, hogy a film vgn a szakllas fiatalember felszllt a Vietnamba indul gpre? A bcsi megll. gy nz kosra, mint aki nem hajland folytatni, ha nem kap bizonytkot arra ogy eddig megrtettk. kos blint. A nni is blint. - Termszetesen ismeri - blint a bcsi. - Hiszen tanult ember. Akkor arra is kell emlk eznie, hogy mi llt a replgp oldaln. jabb kutat tekintet. A nni nem mer blogatni. Kis dalommal figyeli a bcsit, hogy vajon kpes lesz-e tugrani az nmaga el lltott magas lce Tnyleg, mi llhatott a repln? kos bambn rzza a fejt.

- J! Esz! rmi! - mondja komolyan a bcsi. - Az Egyeslt llamok Hadserege. A nni megknnyebbl, elmosolyodik, s hrom lelkeset blint. A bcsi folytatja. - Az a fiatalember teht felldozta magt a koreaiakrt... - Tessk?! - kockztatja meg az ellenvetst kos. De aztn hagyja, hogy a bcsi beszljen. - Igaza van. Mindegy is, hogy kirt ldozta fel magt az a fiatalember. Minden ldozatba n benne van Jzus Krisztus. Sokan szeretnk kihagyni t az letkbl. s ltja, mgsem tudja gy bekapcsolni a televzit tallkozzon a mi Megvltnkkal s az mvvel. Valakirl a vgn mindig kiderl, hogy Jzus djt kvette. Van testvre, fiatalember? kos egy pillanatra meghkken. Kiss elvarzsolta a bcsi beszde. Aztn eszbe jutnak a tes Zsuzsa, Nra, Gabi, Andrs, Mikls s Laci. - Hat - vigyorodik el. - Hat?! - csodlkozik a nni. - Az szp csald! - mondja a bcsi. - Mi az desapja? kos majdnem rvgja, hogy megvlt. De vratlanul gy rzi, hogy ezeknek itt csak a komoly lmas igazat szabad vlaszolnia. - Vllalkoz - mondja. Negyed hrom, Vaker Novk Lacinak egymilli forintra van szksge ahhoz, hogy hlyre ne verjk, meg ne alzzk, fosszk, s vgl ne kveteljk rajta mgis ugyanazt az egy milt. Trtnete tanulsgos: ne csempszett knai dzsekikkel! Lehetne tanulsgosabb is: ne lopj! De ez nem fedn a valsgo t: mert a kereskeds nem lops, a csempszs sem egszen az, ezekrl a knai dzsekikrl meg m en hlye ltja, hogy mbrbl vannak. Egyszer eset: Novk Lszl vllalkoz hrommilli forintot kapott bartjtl, Bernyi Zoltn hogy rut vsroljon Bartha Zsolt vllalkoztl, majd az rut tisztes haszonnal rtkestse, g megosztozzon a hasznon Bernyivel. Novk Lszl vllalkoz ktmillit t is adott Bartha Zs lalkoznak, t is vette tle az rut, s tisztes haszonnal rtkestette is, a hasznon pedig is osztozott Bernyivel. A problma az, hogy azt az egymilli forintot, ami mg Bartha Zsoltnak jrt, Novk Lszl elpkerozta. Azaz eredetileg nem is a pnzt pkerozta el, hanem a bartnjt, Rkt. Rka persze soha nem ta meg, hogy volt egy jszaka, amikor egy j ra hosszat el volt pkerozva. Otthon aludt nyugodtan, egyedl, s mire reggel felbredt, mr megint a Novk Laci csaja volt, mint eg y ve minden reggel. Csakhogy szegny Rka visszavltsa vgl is egymilli forintjba kerlt Lacinak. Rka a reggel hazatr Laci pofjrl leolvasta, hogy mr megint pkerezett, s nagy et vesztett. Kivallatta a Lacit, megtudta tle, hogy kereken nyolcvanezer forintot vesztett az jszaka. Rka blintott, s bevltotta rgi fenyegetst: kihajtotta Lacit a la gy vlt Laci hajlktalann frfikora deln. Eddig felhalmozott vagyona nem tlti meg reg Op . Dobozok, ruhanem, egy sporttska. Az ablakban zakk lgnak. Tz rekesz pezsg van mg a cs magtartban s a hts lsen. Rka a harmadik n, aki Lacit kidobta a laksbl. Az els n a felesge, va volt vekkel ez bl a hzassgbl szletett a fia, Csaba. Vele rmoljk most ki a pezsgsrekeszeket az Opelb A Mtys kirly tren parkol Laci, a Vaker eltt. - Apa, hagyd! - vigyorog a jkp, tizenht ves Csaba. - reg vagy mr ehhez! - Hks, tanulj meg valamit apdtl! - vigyorog a jkp, harminchat ves Laci. - Az ember so em reg a melhoz. A fele trsasg mr itt van: itt parkolnak a hz eltt a jrdn. A tizent ves Opel Rekord e rnyi Andrs ktves bzs szn Omegja. Az Omega eltt Bernyi Mikls flves BMW-je. A frf kocsi parkol: dr. Balogh Nra Audija. A ni aut letkorrl nincs adat. Ez a gppark ll pillanatnyilag a hajdani rvahz eltt a Mtys kirly tren. Bgyadtan st , melankolikus gondolatokat keltve Novk Laciban. Fleg ahogy sszehasonltja a maga jrgny a tbbivel. Tz lda pezsg az Lacinak s Csabnak t fordul. Mindannyiszor vgig kell menn ocsisor mellett, be a kapun, t az udvaron, be a bisztrba. Juhsz Gabi a brpult mgtt gug gol, s pakolja a pezsgsvegeket a jgre. Lacit elnti a gyngdsg a lny irnt. - Hagyjad, Gabika! - mosolyog Laci. - Minek vagyok n itt, ha te hajlongsz?! - Kszi, akkor csak hajlongjl - mosolyog is Lacira, s lemegy a laksba, kszldni. A k ordulnl Laci s Csaba mr nem tallja a bisztrban. Gabi rosszat sejt. Mit rosszat?! Mindent kitallt. A Lacit nyilvn kidobta a Rka, s mo st a pofjra van rva, hogy lngol szerelem bredez benne Gabi j laksa irnt.

Gabi mr dobta ki Lacit egyszer a laksbl (Vci utca hetvennyolc), s nem szndkozik mg e r visszafogadni maghoz. De ht minden ember egy-egy hatalmas rejtly nmaga szmra. Gabi sem biztos benne, hogy n em fog-e vgl gyengnek bizonyulni, s jra megoldani Laci laksgondjt. Isten rizz! Laci Csaba eltt liheg a pezsgsrekesszel (azrt is szalad ell!), s arra gondol, mennyiv el jobban nz ki ez a Gabi, mint a Rka. Ami meg az egy milt illeti, ki van zrva, hogy a Zoli vgl is ne adjon neki klcsn. Csak srni kell mint a frds kurva. s hvni, hvni. Egyet nem tud. Hogy neki nem osztottak lapot Bernyi Zoltn utols napjnak pkerpartijban. Port Bolton, Dominikai Kztrsasg.

Helyi id szerint kilenc ra tizent Szvetozr Miln most is pont gy nz ki, mint tizent ve. Ugyanaz a szzhsz kils, ktmteres, lg bajsz, kiregedett jugoszlv vzilabdz, aki ah kezett zleti gyben Pestre, mindig a Petfi tr szln lltotta le spliti rendszm Zastav orfoltos htizskbl megetette a park verebeit. Vinkoveci szotyolval, babonbl. A klnbsg az akkori s a mostani Szvetozr Miln kzt az sz hajszlak szmban van, no meg nevben, amin l. Hajdan az Adrin lakott a Va Banque nev vitorlson, most pedig a Karib -tenger hintztatja a jachtjt, melyet szintn Va Banque-nak nevez, babonbl. t magt viszont mskpp hvjk. A Matteo Riva nv szerepel az tlevelben. Inkbb csak babon n a kutya nem kvncsi r, mi trtnt Szvetozr Milnnal, hol van most, s mit csinl. Egy veg Jameson whiskynl tart kora reggel ta. Most fejezi be. Krsi Csrli hallt emszt gnap este tudta meg Krsi brazil felesgtl. Kinyitja a napernyt, s kihozza a telefont a kabinbl. Egyedl van a hajjn. Alig hrom kilomterre horgonyoz a boltoni kikttl. Azrt jtt ki, h lsson embert. A horgokat sem dobta be. Trcsz. Egy hossz-hossz szmot egy tvoli orszgban. Kicseng. Felveszik. - Bernyi laks - szlal meg egy feszlt ni hang. - Jonapot kvnok. En a Milan vagyok. A Zolit keresem. - Bernyi Claudia. Nincs itthon a frjem. - Mikor lesz otthon? - Bocsnat, de kivel beszlek? - Milan. A Zoli tudni fogja. - Ne haragudjon, uram, a frjem elkltztt itthonrl. Nem tudom az j szmt. Szvetozr Miln morog magban valamit horvtul a hlye libkrl, de rzi azt is, hogy egy ily hangnak, mint az v, egy n sem adn meg a frje telefonszmt. Belekezd a kvetkez veg Jamesonba. A tenger nyugodt. Flrn bell pokoli lesz a meleg. Dl a lthatr szln kt tanker krvonalai takarjk egymst. Olyan, mintha kt orra lenne egye jnak. Az egyik orr New Orleans, a msik orr a venezuelai Maracaibo fel mutat. szak fel Port Bolton strandja ltszik. De a strandol turistk zaja nem hallatszik ide. Hrom sirly l az rboc fels keresztrdjn. Egy fehr, s kt fekete.

Tizenngy ra tizent, Dobogk Oktber huszonhatodika fenn van az v hromszzhatvant napjnak szzas listjn. Megbzhat, szp, szi nap. Oktber huszonhatodika idjrsa megenged mindent, amit ezen a szlessgi krn csinlni rde gyis knyklni az llpulton egy koszos bd eltt Dobogkn, slt kolbszt enni mustrral, kors Kbnyait, s gynyrkdni a Rm-szakadk fell rkez farmeres-bakancsos gimnazista l De htf van, a lnyok nem ma kirndulnak. Viszont a tbbi stimmel. A szrke Merci hsz mterre ll a parkolban. Az ajtaja trva-nyitva. Istvn t az jsggal, oldalt fordulva. A lba a parkol betonjn. Izzadva fordtja a cikket. Golyst llal rogatja a szavak fl a jelentsket. Azok fl persze, amiket ismer. Nincs nla sztr csrikm. Ennek n vagyok a Csrlija. Krsi Csrli szeretett tantani. - Zoli, te az n emberem vagy, s az is maradsz. Ezt tudjad. Meg azt is, hogy akinek egyszer kiadtl egyetlen parancsot, azrt mr felels vagy. De se szabadul meg tled, amg meg nem hal. Bernyi mr rg pontosan tudja, mi van a cikkben. Csak egy kicsit kln akar lenni Istvntl. Elveszi a trcjt, abbl kivesz egy res paprt: fejbl rr egy hossz-hossz szmot egy t

meg egy nevet. Szvetozr Miln. Csrli volt az egyetlen ember, aki t jobban ismerte, mint sajt maga. - Neked is van mg itt dolgod - mondta akkor Ferihegyen. - Nem sietnk. Idben megtuds z mindent. Na. Ht a Csrli most mr tud mindent. Neknk itt csak azt a maradk mindent kell mg megtud ni. Bernyi meghzza a korsjt, s odaszl Istvnnak. - Csucsu! Hagyd a fenbe az jsgot! Gyere csak ide! Istvn odaballag a bdhoz. Bernyi elrakja a cetlit az asztalon. - Itt ez a szm. Ezt hvd fel nekem. s annyit krdezz a ntl, hogy tudja-e, hol lehet elrn ezt a fickt. Idertam neked a nevt. Szvetozr Miln. - De fnk, n... - Nem tudsz angolul - blint Bernyi. - Tudsz. Ha most nem volnl kznl, n is tudnk. Aztn hozzteszi: - Ott reggel van, nem dlutn, erre szmts. Bernyi trcsz, aztn Istvn kezbe nyomja a telefont. Mly ni hang jelentkezik. Istvn szomorsgot hall ki belle - mi mst? Halott a frje! - Al? - Gd mning. j vd ljk tu no - knldik Istvn -, di telifon nmb of miszter Szvetozr Mi A ni hang kzbevg. - Who am I speaking with? Istvnnak van otthon egy kazettja: The Best of Jazz Samba. Azon nekel brazil n angolu l. Ez is nekel. Ha jl rtem, most azt nekli, hogy ki az rdggel beszl. - j em... j em... Bernyi Zoltn from hangeri. End j em szorri... j em sz szed... medem. . Istvn bocsnatkren sandt Bernyire, hogy az nevben mutatkozott be. Bernyi mutatja nek gy nem baj, nagyon jl csinlja. Az nekesn hangja egy rnyalattal mg mlyebb s mg szomo - Thank You... thank You, Sir... Momento... Can you write the number? - Jesz... Az nekesn diktl. Bernyi odatolja Istvn el a cetlit. A flhez pedig odatartja a telefont, hogy Istvn tudjon rni. - Matteo Riva. Matteo. Matteo, okay? Riva. Riva. Okey? Republic Dominica. The number: Zero... zero... one... eight... zero... nine... t hree... nine... eight... seven... two... seven... five. Istvn visszaolvassa neki, ami a papron ll: - Matteo Riva, Republic Dominica. 00 1 809 398 727 5... Tenk j... end j... Istvnt elnti a rszvt, mg mondana valamit, de az nekesn szelden elhrtja. - Good day, Sir. Good day.

Tizent ra harminc, Vaker kos nagy szent elhatrozssal lpett be a hzba. Ha egyszer az apja a helyi megvlt, akkor nnyit megrdemel, hogy is adjon neki mg egy eslyt. kos teht gy dnttt, az elz huszo sik az letbl. a maga rszrl kszni, jl van, most rkezett a szegedi vonattal, nem pe p. Mire metrval s busszal kivergdtt a Mtys kirly trre, mr maga is elhitte, hogy gy vol Frissen feljtott hz eltt rengeteg kocsi. Ez lesz az. A kapu trva-nyitva. kos belp. Akadlytalanul jut el a bels udvarig. Valakik ppen kltzn az egyik fldszinti laksba. Btorok llnak az ajt eltt. Zillt, hrihorgas, idsebb n ll mellett. Gyanakodva figyeli kost. - Kit keres, fiatalember? - Senkit. - Ez nem tjrhz, krem! Magnterlet! Legyen szves... - Jl van, na, nem a lomtalantsra jttem! - vgja r tiszteletlenl kos. Nem ilyen fogadta vrt. De a n nem hagyja annyiban. Mg hogy az btorai lomok! - Azonnal menjen ki, vagy mondja meg, kit keres! Kt frfi jelenik meg az ajtban gurtnival. Mr mennnek is oda egy kredenchez, de Kertsz M agdi - mert termszetesen az! - felhborodva fordul oda az idsebbikhez.

- Apus, valaki bejtt, s nem akar kimenni! s Magdi rulkodan rmutat kosra. Vilmos ttovn lp egyet kos fel. - J napot. Kit keresel? - Az apmat. Bernyi kos vagyok. Minden sz lehet varzssz. Csak a megfelel pillanatban s helyen kell kimondani. Kertsz M agdi elveszti az egyenslyt ettl a nvtl. Meg kell kapaszkodnia a ruhsszekrnyben, mert lexszeren trdre akart esni, hogy gy krje jtevje fit, tekintsen el attl, amit , asszo at, balga tudatlansgban sszebeszlt! - Az koska?! Meg se ismertem! Ksz frfi. Ht mrt nem mondta? Ott van mindenki a bisztrba n! kos kszns nlkl lp be a bisztrba. s majdnem ki is lki valami, ahogy belpett: gyll nt, keser, remnytelen gylletet, ami gy dl ki a bisztrajtn, mint a cigarettafst. kos megll az ajtban. Nagy a srgs-forgs a helyisgben. kos mindenkit ismer. Ott van Juhsz Gabi, Zsuzsa, Dani, az unokaccse, s Novk Laci. Gabi a brpult egyik vgn a szendvicseket gyrtja, amiket Dan a pult msik vgtl kiindulva, Gabi fel haladva fogyaszt. Zsuzsa lampionokat aggat a fa lra. Laci is alibizik valamit valami dsszel. - Naht! - kiltja Gabi. - Nzztek, itt van kos! Mindenki az ajt fel nz. rm egyik tekintetben sincs. Pedig csak meg vannak lepve, de kos gyors, s ellentmadsra bellt agya mris villan. - Mi baj? Annyit nttem, hogy nem ismertek meg? Ht... Kt mondat volt idig, de ebbl mr nem lesz csaldi egyms nyakba boruls, puszi, pa nyalomaszd... mondjuk az nem is baj. Kszns se volt, egyik oldalrl sem. s Zsuzsn mris tds jelei mutatkoznak. - Semmi - mondja ki az szintt gyetlenl, br knynyednek sznja a megjegyzst. - Csak ne nk. - Micsoda vletlen - vgja r kos. - Az apm se. Jl megy a srtds, gondolja. A lgkr megfagyasztva, n sznalmas vagyok s ellenszenves, b abi zavarban. - De este jn! - mondja. Szval nincs itt. Persze mrt lenne? - Nyolc krl - folytatja Gabi. - Akkor kezddik. - Micsoda? Mi kezddik? krdi kos. Persze nyilvn buli lesz. Mi a fene lenne itt ms? - A buli - bki ki Gabi. s gyetlenl hozzteszi: - Nem szlt neked? Az apm? Ht aztn nem, gondolja kos, de te, bamba Gabi nni, ezt el se hinnd: hogy az ap meg az anym egsz nap egy bds szval nem mondta, hogy drga kicsi fiam, lesz itt egy buli az este, ha mr gyis itt vagy, ugyan, nem akarsz-e esetleg eljnni?! A franc az egszbe! - Semmirl se tudok - von vllat kos. - Egy rja szlltam le a vonatrl. kos innen kezdve folykonyan hazudja, amit elkpzelt elre: hogy nem ltta ma mg az apjt figyelmetlen beavatott azt hinn rla, hogy szletett bajkever. Pedig kos csak egy meglehetsen retlen, zavart kamasz, aki egyetlen dolgot rez, mita b etette a lbt a bisztrba: a fel rad gylletet. Ma kos tudn, mi az a gyllet, akkor rezn, hogy a jelen lv ngy emberbl egyedl csak Z t. De most tnyleg gylli. De Zsuzsa most gyll itt mindenkit. A sajt Dani fit is. Zsuzsa gyllete uralja az egsz bisztrt, s dl ki az ajtn, mint a cigarettafst. (Pedig c a Laci dohnyzik.) Zsuzsa egyetlen dolgot szeretne most: ott lenni vgre Zolival a hotelban! Minden g ondolata akrl forog, hogyan fog innen eltnni szrevtlenl, s kik azok, akik ebben akadl zk. Akadlyozza Gabi meg a hlye Laci, s akadlyozza a sajt Dani fia is. s akadlyozzk a k az pletben: Kata, akirl azt se tudja, hol van, Csabval beszlget valahol, a hlye Laci hlye fival, akadlyozzk Kertszk, ez a kltzkd bohcpr, Nra, Mikls, akik brmikor legfkpp Andrs akadlyozza Zsuzst, a frje, akinek Hoffer egy rja magyarzza fontoskodv mindent sproltatott ki Mikls az pletbl. s akkor eszi ide a fene mg kost is. kos vg hinyzott neki. Ht persze hogy gylli! Br igyekszik sszeszedni magt. - kos! - szlal meg Zsuzsa meleg hangon. - Mindenflekppen gyere el este! De kos szedelzkdik.

- Nem, ksz. Moziba megyek. s kos rvid ltogatsa vget is r a Vakerban. Nem tartztatjk. Elmegy, mint a megvert kut A nap eddigi rsze azonban megrdemel egy kis epilgust, hogy aztn mr minden az esti bul i fel mutasson! Mert kos tvozsval vget rt az els htkznap a Vakerban. Kertszk lassan bekltznek, mdszeresen bergni a bulira. Hoffer mg dhng egy sort Andrsnak Mikls szakmai erklcseir ztn hazaengedi a kis Tasit, s is hazamegy. Reggel ta nem ltta Misit s Esztert. Gabi f elmegy a laksba, s panaszkodik Nrnak, hogy Laci flrehvta, hogy egy-kt jszakra idek Nra Gabinl frdik s ltzik t estlyibe. Kzben Laci gagyi pezsgjt isszk, s Gabi m y a Laci be nem teszi ide a lbt. Mikls rg hazament a BMW-jn, hogy is szp legyen estr A Bernyi csald pedig ideiglenesen kettvlik. Zsuzsa elrohan az Aranyember Hotelba Zol tnhoz, Andrs, Kata s Dani pedig szpen hazaautzik a bzs sznn. Zsuzsa azt hazudta nekik ogy a varrnhz kell mennie. Menjenek csak haza hrman, vrjk meg otthon, ltzzenek fel sz haza fog rni a varrntl ht rra, s majd egytt jnnek vissza ide, nyolcra. s most mind mennek. kos a Nyugatiba indult, de most aztn vgleg! Az ti cl: Szeged. A tvlati cl: elfelejteni ezt a napot. De ezt a napot nem lehet elfelejteni. Megemlegeti min- denki, aki csak rszt vett benne. s persze aki tllte. kos bizony a Paprika Intercity helyett az Aranyember Hotelban kttt ki vgl. Ksbb nagyon sokat gondolt erre a dlutnra. De ha beledglik, se tudja megmondani, mit a kart mg az apjtl. Klns vonzsa volt ezen a dlutnon a tvoli Aranyember Hotelnak! Zsuzsa tudta (kossal ellenttben!), hogy mit akar ott. Szaktani Zoltnnal. De azt is tudta, hogy gyis szeretkezni fognak. Utoljra Lszl indult el az Aranyember fel kopott, reg Rekordjval. is tudta, mit akar: csnt. s mg valakit vonzott ezen a dlutnon az Aranyember Hotel: Nagy Ferencnek a Cherokee J eepjvel szintn ott kell jelentkeznie a hrom miljrt. Hacsak ugye nem feledkezett meg kz en az egszrl. Van olyan...

Port Bolton, Dominikai Kztrsasg. Kilenc ra harminc Pokoli a meleg. Hrom sirly l az rboc fels keresztrdjn. Most mind a hrom srga. Szveto a naperny alatt l, s a szemt drgli. Megszlal a telefon. - Zoli vagyok. - Zolika! Az Isten ldjon meg. - Mita tudod? - Tegnap ta. - Akkor Jameson whisky? - Az, ht. - Hnyadik veg? - A msodik. De hossz mg a nap. s te? - Kbnyai. Slt kolbsz. Szvetozr Miln nyel egyet a jachtjn. Rgen volt az mr. - Tudsz mindent, Zolika? - Megkaptam mindent a Csrlitl. Hvtl mr, mi? - Nan! Kijssz-e hozzm, Zolika? - Ja - mondja Bernyi Zoltn Dobogkn Szvetozr Milnnak Dominikra. - Most mr ki. De nem e dl! Szvetozr Miln elvigyorodik a jachtjn. - Az j! Hny ves? Bernyi Zoltn elvigyorodik Dobogkn. - Harminchat. Szvetozr Miln meghzza a whiskyjt. - Akkor bentt a fejed lgya, Zolika. Bernyi Zoltn is lehzza a maradk srt. - Be. - Tudod a nevem. - Matteo Riva.

- Jl van. Dominika. Port Bolton. Kikt. Mikor jsztk? - Egy hten bell. Jegy kell mg. Vigyek valamit? Szvetozr Miln felnz az rboc fels keresztrdjn l sirlyokra. - Szotyit. Bernyi maga el blogat Dobogkn. - Meglesz. A sirlyok felrppennek. Sznk az ers napstsben sttkk.

Tizent ra negyvent, szrke Merci Istvn amg l, tndne, mi volt ez az egsz ott fent Dobogkn, ha emlkezne valamire ksbb tn. Pedig sokat fogja trni a fejt, hogy sszerakja valahogy oktber huszonhatodikt. (Egy szer majd a szerelmnek, Kertsz Mniknak is beszl errl. Mrmint arrl, hogy semmire nem e zik. - Szerintem bennem is elvarrtak valamit, amikor sszevarrtak - magyarzza majd Mniknak .) A szerpentinen sprnek lefel. Mostantl feszes a program. Bernyit szinte vidmm tette a t lefonls. Istvnt figyeli kiss kajnul, mikor jut el odig, hogy krdezzen. Ordt a firl, attognak a fogaskerekek az agyban. Nem rt semmit, s jl is van gy. - Te, Csucsu. Ha j emlkszem, idefel jvet krdeztl valamit. - Ht... - Nem azt krdezted, hogy mirt? - Te akartad, hogy krdezzem! - Ok, n. Na: szval, hogy mirt mentnk fl Dobogkre? Rhgni fogsz. Azrt, mert mg n s soha. Kt rgi lmom van. Ez volt az egyik. - Szvatsz - vigyorodik el Istvn. Csnd. Bernyi a gondolataiba merl. Fogaskerekek. Fogaskerekek. Mostantl feszes a prog ram. Minden gyem fel van hzva. Egy hten bell jr le minden. Brazil repljegyet visszavl i, dominikait megvenni. Minden rm ketyeg. Egyszerre fog lejrni mind. Baromi nehz vol t gy felhzni ket. Hogy egyszerre jrjanak le. Nekem sikerlt. Pedig ez a Csrli mfaja. Sz gny Csrli... Csrlif Csrli, hogy csinltad, hogy mg a hallhred is ma jtt meg?! - lljunk meg, Csucsu! Ott, a pihennl! Istvn szt fogad. Bernyi kipattan a kocsibl. Viszi a DAVRIK International bels terjeszts jsgjt, s visz ult, amin Krsi Csrli So Paul-i telefonszma alatt Matteo Riva Port Bolton-i telefonszm an. Bernyi megll az tszli pihenhely szemetese eltt, s mintha valami ldozati imt mond l mozdulatlanul, pr msodpercig. - Nulla, nulla, egy, nyolc, nulla, kilenc, hrom, kilencvennyolc, hthuszonht, t. Megtanulta. A Csrlit mr nem ismtli el, azt tudja. De ha mr itt van, elmond magban mg e y szmot: - Kilenc, kilenc, kilenc, hrom, ngy hat, egy, nyolc, hat, hrom - t, ht, nyolc, nyolc, nyolc, kett, hat, egy. Erste Secondo Bank, Svjc. Tudja, hogy nem olyan j az agya. Nem rossz, de ezt el kell ismtelni mindennap. A szemetest holnap rtik. Mr tremkedik belle a sok manyag pohr. Bernyi begyri kzjk cetlit pedig ngyjtval elgeti. A szertarts vget rt. Mr majdnem a csobnkai legazsnl jrnak, amikor jra megszlal Bernyi. - A msik nagy buli: cpra horgszni. Tudod te, milyen az? n soha nem voltam egy knyvbuzi , azt tudod. De egyetlen knyv az nagyon megvolt. - Az reg halsz s a tenger - blint Istvn. - Nem, de majdnem. Az volt benne, hogyan kell cpra horgszni. Kell hozz vres hs, meg j zem, meg kitarts, meg nhny pr ipari keszty. Lektsz mindent a hajdon. A szked a fedlzethez hegesztve, a botod drtktllel a bikhoz, te meg egy hevederben tzce tis seklikkel rgztve a szkedben. s ott vagy egyedl. Aztn jhet a cpa. lltlag az a t y nagyon le kell ktni magad.

1989 augusztus 28, Tizenngy ra, Ferihegy Airport, kls terasz A ktplus politikai felllsra berendezkedett vilgban hatalmas roppans kszl, kis hjn trtnetnek vge, a szovjet vilgbirodalom az sszeomls kszbn billeg. Mindebbl a repl srzget hrom frfi semmit nem szlel. Gpek, bmszkodk jnnek-mennek. Ezek hrman napbar

ujj ingben fecsersznek, kettejknl knny sportszatyor, a harmadik nyilvn kiksrte ket aszt frksz hatrr rezgsmentes nagy felbonts tvcsvnek clkeresztje nem sokig fogja ren ttr egy felettbb gyansan libeg miniszoknyra. - A tbbi poggysz? - krdezi Bernyi. Ezek ketten sszevigyorognak. - Fogkefe, napszemveg, AMEX-csekkek. Meg kt veg emergency whisky - feleli a testese bb. - Kt ht? Most a sovnyon a mosolygs: - Valban, testvr, az id vgtelenje tetszs szerint felszabhat kthetes szakaszokra. - Br ez direkt nknyes feloszts. - s melyik nem az? - krdezi Bernyi. - Amelyikben maradktalanul jl rzed magad - feleli a testes, s kortyol a srbl. t ve sszefzte ket egy nagy horderej titok. s br a titok termszete miatt ritkn tall oltn s Miln sszesen ha hromszor, jl ismertk egymst. s Zoltn tudta, hogy nem vletle De nem krdezett: idben el fogjk mondani. A kvncsi gimnazista lnyok nem ehhez a klubho z tartoznak. Akkor beszlgessnk. - Szvesen veletek mennk. Mg nem ltta Milnt gy vigyorogni: - Ht, mrt nem szltl? - Ht szltatok, hogy szlhatok? Krsi harsnyan kacag, mg ilyen jt, naht, kzben fejcsvlva krlnz. Senki nem foglalko hogy hrom frfi a napon srzget s diszn vicceket mesl. Zoltn trelme fogyni kezd. - Szval kt ht Adria a Va Banque fedlzetn? Nem felelnek, Miln dobol az asztalon. Zoltnn k egyre kevsb tetszik ez a gyerekes jtk. - Ugye nem bnjtok, ha nem vrom meg, amg becsekkoltok? A mel meg a csald - s felhrpint srt. Mire leteszi a poharat, kt komoly ember nz r. - Figyelj, csi - szlal meg Csrli. - Az a helyzet, hogy mi nem jvnk vissza. - Mi van? - Komoly. Bernyi arra gondol, hogy az nagy balhjuknak kt ve vge, tlltk. Krsi llta a szavt ek folyamatosan jttek, az adhivatal nem molesztlta, a Bernyi cg szpen fejldtt. Igaz, dolgozott, mint az llat, az, hogy lebuks esetn a bntets arnyban llt volna vagy sem a s erzett vagyonnal, szerencsre nem derlt ki. Meg egyltaln, micsoda katyvaz az llamrdekbl ekig folyamatosan bnszvetkezetben elkvetett csals, adcsals, rdrgts, visszals, meg udja. Ehhez kpest, meg hogy szzmillik futottak t a cgen ismeretlen helyre, nem kapott annyi ra sokat. Morzsk jutottak. s most ezek lelpnek. Majd megleljk egymst, s elvlunk, tal s a bartsg? Tartozs nincs, frfiak vagyunk, mirt a hinyrzet? Csrli komoly: - A Nagy Imre-temets ta megvltozott a helyzet. Igaz, mr eltte is bedugultak a csatornk . De itt valakiknek most nagyon srgs lett. Van egy kis kosz, nem akarunk a falnak m enni Milnnal. rted? Bernyi nem rti, de nem is akarja rteni. - Ti tudjtok. Szarok a politikra. Miln megragadja a vllt: - Nem kell megsrtdni, csi. Mg Bernyinek se knny Miln szortsbl kirntani magt. - Menjetek mr. Minden ok. - Szereztnk magunknak egy kis klszolglatot. Ahova most megynk, az nem a te vilgod. Eg y ktves munka odat - bkti Csrli. - Sose akartam km lenni. Bunk kmves vagyok. - Neked itt csaldod van. Elintznivalk. Emberek szmtanak rd. - Persze. - Bernyi most sszeszedi az erejt, nehogy flrertsk. - Semmi gond, fik. Sok szerencst. szintn. Miln ingerlt lesz: - A rohadt letbe, mint egy kisasszony. Azt hittem, tudod, hogy a frfi nem siet. Mi ndennek eljn az ideje. Kivrs! A te idd ksbb jn. Ennyi. Bernyi Csrli fel fordul:

- Ennek mi baja? Mit ordtozik? Fj a bcs? Felh takarja el a napot, beborult egy pillanat alatt. s elromlott a hangulat. A ha ngosbemond a dubrovniki jrat utasait kri a hatos kapuhoz. - Menjetek mr! Felllnak. Krsi tleli Zoltnt. Zoltn teste megfeszl, s nem brja ki, pedig nem akart s fj a bcs, s most mintha az apjt veszten el, a nemzapja helyett az desapjt, pedig s gykorak Csrlival, na mondd, legfljebb tz v, mi az, de azt nem mondhatja, hogy maradj itthon, te rohadk, mrt akarsz elhagyni, nkontroll, elszllt az agyam vagy mi van, meg kszrli a torkt, s kiss durvra sikeredik, ahogy kivgja: - Annak idejn volt sz valami suskrl. Egy kis veszlyessgi ptdj. Ebdpnz. Azt elfelejt - Nem felejtettk el, testvr, csak mg nem jtt el az idd. Bernyi felrhg: - Ne rontstok mr el ezt a szp bcst, fik. Krsi kzelebb lp: - Tudod, a frfi nem siet. Neked itt dolgod van mg. El kell vgezned, amit elhatroztl, klnben rongynak reznd magad. De nyugi, megvan a rszed. - Ez gyenge volt, srcok. Most boldog vagyok. H de j! Megvan a rszem. Hol? Mennyi? Mikor? - Mennyi ment t ngy v alatt? - Nincs nlam a knyvels. Otthon tartom. - Na, akkor otthon kiszmthatod, nagyjbl mennyi jut belle neked, ha hrman vagy ngyen le znk r. Feltve, hogy az eredeti megrendel nem jelentkezik rte. - Mrt ne jelentkezne? - Mert pldul kicsit felgyorsult a trtnelem. Nem jut el a kasszig. - Ne szrakozzatok velem. Miln megropogtatja a vllt: - Trelem, csi. Nhny v nem szmt. Valaki jelentkezik egy napon, hogy zenetet hoztam Cs Az lesz a te napod. Na, cs! A kt frfi egy pillanat alatt eltnt a teraszrl. Bernyi felnevetett s fizetett a gyorsan megjelen pincrnek, majd hazahajtott.

1989 augusztus 28, Tizennyolc ra, Kvirg utca A leeresztett redny mgtt a flhomlyban fekszik Claudia. koska a kertben jtszik kt szom gyerekkel. A gyerekek civakodsa, a vrosi kzlekeds tvoli zaja szrten rkezik. Az asszony fejn nedv kend. A rekken hsg ugyanis migrnt vltott ki belle, s a migrnhez srg-forg szemlyz . Sajnos azonban nem volt cseldsge, aki szrevegye s akceptlja. A rekken hsg meg nyolc finak jelenlte, e kett egytt valsggal sokkolni tudta. Valjban egyetlen igazi sokk rt igi letben: amikor rdbbent, mekkora baklvs volt huszonhrom vesen anyaszerepet vllaln y nnek legalbb harmincves korig rleldnie kell, vallotta. Butikokban, elegns krtyapartikon, des dlutni flrtkn szeretett volna rleldni, valami os kis kalandok sorn bajuszos jogszokkal s nem jogszokkal. Azon a napon, amikor rjtt, hogy az anyasg nem babzsbl s fnykpezkedsbl ll, leszmolt Zoltnnal. Zoltn befrta kretette apa vllalkozst s az perspektvjt a valban nagyvonal letre, s a naiv fiat , aki volt, belepumplt gyorsan egy gyereket, hogy egy letre kiiktassa mindenbl. Kovcs Claudia ravasz, st okos n volt. Tudta, hogy ezekbl a vdakbl semmi sem igaz, csak kellenek az nrzetnek. Zoltn nem frta, nem semmizte, nem kttte ki s le. Az elknyezte gyerekkor meg a mozifilmek, kicsit az unalom, a sikertelensg rzete. Meg az a homlyo s, tvoli sejts, hogy Zoltn mekkora fnyeremny azokhoz kpest, akikkel be kellett volna r ie, ha nem tallkozik vele - ezzel az ers, primitv, ntrvny hmmel. De hogy mg hls is legyen? Na nem! Az rk ellentmonds a n szmra feloldhatatlan: egy igazi frfival nem lehet egytt lni. A dig idelis frj, az alkalmatlan azokra a kalandokra, amelyek kijrnak egy nnek a nisge j ogn. Bernyin szletett Kovcs Claudia egszen sznvonaltalan kalandokba bocstkozott, szer fosztogattk s megalztk, de annyira nagyra tartotta magt, hogy nem hitte el valsgnak -egy kaland- jnak rettenetes epizdjait. Ellenben elhitette magval, hogy ppen elgg elle nllhatatlan, s hogy az id nem foghat ki rajta, akrha renesznsz festmny volna vdett gy mnyben. 1989-re eltvolodtak egymstl. Veszekedsre mindig volt ok s rgy, br ezekbl Zoltn igye kivonni magt. A gyerek szintn sszetartotta ket, mindketten szerettk

koskt, mindketten a maguk mdjn. Zoltn este hatra r haza a repltrrl, mg beugrott egy gyet elintzni. Bell a kocsival, lehzott rednyre, s tudja a megoldst. koska a kertben rajzolgat egyedl, apjt megltva fut. - Mit rajzolsz? - krdezi Zoltn, s flkapja, magasba emeli a gyereket. - Kgyt, de nem sikerlt lerajzolnom, mert elfutott. - A kgy nem tud futni, nincs lba. - Ennek volt. - Akkor nem is kgy volt, hanem gyk. - R akartam lpni, - Mrt kne egy gykra rlpni? - Ht hogy nyugton maradjon a rajzolshoz. - De ha rlpsz, meghal. - De ha egyszer le akarom rajzolni! s marad itt elg gyk, lni. Sokan vannak. Ez az rjten praktikus megkzeltse a vilgnak, amit ksbb szadizmusnak, romlottsgnak, k nsgnek fognak minsteni az emberek. Pedig csak egy megkzeltsi md, mellyel alrendeli a ot a sajt cljainak. Ha ilyen marad, nehz dolga lesz a klyknek, mert mindent mskpp fog ni, mint a jl idomtott tbbiek. Lerakja a gyereket: - Gyere vacsorzni. - Anynak migrnje van. - Gyere a konyhba, ketten sszecsapunk valamit. kos gyesen trte a tojsokat, csak kevs hj recseg a foguk alatt, mikzben eszik a szalonn rntottt. - Recseg - mondja kos. Azt mondjk, kell a szervezetnek a msz. Ugyanakkor vakblgyulladst okoz a tojshj. Minden re van legalbb ktfle megkzelts. - Kpd ki - nevet az apja. kos a konyhakre kpdsi a flig rgott telt, nagyokat nevetnek. kisgyereknek nem j ev, jtkos malackodss vlik a vacsorzs. - Mi folyik itt! - Claudia betoppan, fejfjs kirlyn, fejn korona helyett muszlinkend. - tkeznk, drgm - vigyorog Zoltn. Claudia kis hjn elcsszik. Mi ez a disznl? - sikkant. - Normlisak vagytok? - Vacsort fztnk. Krsz? - Persze, most rossz hziasszony, rossz anya, rossz felesg vagyok! - Fj a fejed, kos mondta. - Az mr senkit nem rdekel, hogy mitl fj. Zoltn kosra pillant, aztn Claudihoz lp. - Szvem, a migrn az migrn. Bcsben van r valami csodagygyszer. Mondtam mr, hogy hozatok ha gondolod. - Erre nem jk a bogyk meg pirulk. kos felkel az asztaltl: - Megyek a szobmba! - s ezt a disznsgot ki takartja fel? - villmlik Claudia szeme. - Majd n eltntetem, menj csak - szelden taszt egyet koson az apja. - Mit akarsz ezzel elrni? - krdezi Claudia. - Mivel? - Ellenem nevelni a gyereket? - Fj a fejed, az baromi rossz rzs. - Ezzel a gusztustalansggal, ezzel a disznllal akarod a magad oldalra fordtani? - Kihvjam az orvosi gyeletet? - Azt hiszed, ha mindent megengedsz neki, majd melld ll valamikor? Hiszen soha nem vagy itthon! Alig lt! Nem is ismer! n nevelem! - Vagy bevigyelek? Az idegsebszet nincs messze, ott adnak valamit. - Azt szeretnd! Bolondokhzba csukatni. De ht mr ez is ksz dilihz! - Lassan elfogynak a lehetsgeim. - Ezt a kuplerjt itt a konyhban azrt csinlttok, hogy kihozz a sodrombl. Betegen lljak eki siklni a konyht! - Flnyalom n, holnap egybknt is jn a Kertsz Magdi. - A Magdi nni normlisan takartani jn, nem fogom ilyesmire krni.

- Azrt, drgm, veled se knny, amikor fj a fejed. - Minden rgyet kihasznlsz, hogy kikszts. Aztn meg diadalt lsz! risten, hova tettem az zemet, a szememet! A kurvidnak taln nem fj a fejk, de ne felejtsd, egy rra vagy kettre knny egy ilyen alakot boldogtani, istenem, micsoda fiatalsgom lehetett volna, az apm a tenyern hordott, mieltt tnkretetted a az egsz vllalkozst... Mialatt Claudia egyre jobban belelovalja magt az nsajnlatba, Zoltn szp komtosan sszesz di az asztalrl a kt tnyrt, a villt, a kst, a serpenyt a tojssal, egyberakja, fejmagas emeli, s nagy ervel a fldhz vgja. A zajra mg a szomszd fekete pumikutyja is felkapja a fejt, pp most kszlt lepisilni a K vcs-villa kertst. Claudia sszerndul, leveg utn kap, kezt vdekezn maga el rntja. - rlt vagy? - Igen. De nem ezrt. - Ezt most mrt csinltad? - Hogy ne kelljen megtnm tged. kos a szobjban legzik, a lenti zajra fel se pillant a jtkbl. Tudja, a ma esti mesls marad.

1989 augusztus 28, Huszonkt ra, Kvirg utca, hlszoba Zoltn mr fekszik, elege van az egsz elbuzerlt napbl, egy sznes magazint lapoz, benne a z cenok ragadozja, a legkegyetlenebb, a kalapcsfej cpa, nzi a clszeren felptett, t testet, a tkletes gyilkolgpet, eszbe jutnak rla ms torped alak dolgok, taln t kell szivarra, aki szivarozik, az megfontolt, mgis lehet hatrozott. Szvja a cigarettt, C laudia most vagy szl rte, hogy a hlszobban bdst, vagy nem mer szlni. Csrli s Miln mr behajztak (a vitorls neve Va Banque, gy, nagybetvel), sortos fik tol ajhoz kis kocsival az egy htre elegend elltmnyt, sortos lny hozta a rszletes szmlt, Miln egy hanyagul alrt AMEX-csekkel egyenltett ki, a lny knnyedn megy a stgen vissza olt fel, tvolod aranybarna vdlija az utols kp, amit a szrazfldrl magukkal visznek. Zoltn rzsei zavarosak, mrt nem vagyok velk a tengeren? Nekem dolgom van mg itt, mondtk, mieltt felszlltak a replre, s kirppentek, mint egy a kon t egy msik vilgba, itt hagytak, mint egy flslegess vlt poggyszt. Nekem mg dolgom van itt. s rhgtek magukban, higygyem azt, n vagyok az Aranyember meg a Jean Valjean - mlyet szippant a cigarettbl. Ezt a kt knyvet mg a Vakerban olvasta, egyszer bejtt Zsuzsa a knyvtrnak kinevezett kis szobba, sz nlkl sutn tleltk egymst, az orruk tban volt, s becsukott szjjal csko tz msodperc volt, Zsuzsa tizenkt ves lehetett, s Zoltn biztos benne, hogy a lny kezdem ezte. Utna kt vig nem kzeledtek egymshoz, de mindketten tudtk, hogy ez a hideg-nedves kamaszcsk, ez egy nagy valami volt. Mrt vagyok n itt? Dolgom van, vagy tvgtak? Ekkor bejn Claudia a frdszobbl, leveti kntst, mint Kardy Katalin a Hallos tavaszban alatt bokig r, tltsz hling. Zoltn elnyomja a cigarettt, a hamutartt kiviszi a tera Claudia httal fekszik, a meleg miatt kitakarzva. Egy dekt nem hzott az eskvjk ta. Zol mindig megejtette az apr nk kecsessge. Most, hogy egyik lbt felhzza a hashoz, felcssz a hling, kifejezetten izgat. Nyoma sincs a dlutni frinak, ellenben Zoltn jra ltja m azt a rgi Claudit, akiben llandan erotikus tlts vibrlt, s ksz volt bolondos kalando Ez a korszak hamar, pontosan a gyerekszlssel elmlt. Vissza-visszatrt mg rvid idkre, de egyre ritkbban. Zoltn vgighzza kezt a n lbszrn, fel, a hling al. Claudia nem reagl, de a bre ze gyre jobban tadja magt Zoltnnak, a frfi keze mr a cspnl tart, aztn vissza a gmbly ynek hajlatai annyira titokzatosak, mintha nem tzvi hzassg lenne kettejk mgtt. Zoltnt bosszantja a n szndkos kznye, szmra nem rthet, hogy valaki inkbb magt is m z rmtl, csak hogy a msikon bosszt lljon. Visszahzdik, kedvetlenl rgyjt, na, nehogy om legyen, aztn felkel, lemegy az alagsorba, s tbngszi a knyvelst meg a titkos feljegy eket hat vre visszamenleg. Mivel tudja, mit keres, kt ra mlva be is fejezi. Az sszegek et csak krlbell tudta felmrni, mert sok tnyezt nem ismer. De a vgs eredmny annyira m nti, hogy holnap jra fogja szmolni az egszet. Az sszeg ugyanis, amelynek valamelyik svjci bankban kell lapulnia, legkevesebb ngys zzmilli forint. De lehet a duplja is. Hrman vagy ngyen lesznk r, ha az eredeti megren nem jelentkezik.

Elfordulhat, hogy Csrli ezttal ugrat vagy tved? Lehet, hogy semmi nem jut nekik sem? s ha igen? s megvr engem ekkora vagyon? s mekkora az az sszeg, amirt rdemes mindent, de mindent felbortani? (Felbortani csak-c sak, de kockztatni?) Krlbell egy hnap mlva kln hlszobba kltztek eltr letritmusuk miatt. Egy ptsi igenl n pedig ksn fekszik. Mg ksbb, amikor tmeneti idre megprblkoztak a klnlssel, Claudia migrnjeinek a szm t.

1998 oktber 26, Tizenhat ra negyvent perc, Kvirg utca A sofr elbb-utbb filozfus lesz, keleti tanok prftja, vagy teljesen bezsrosodik az agy csak a jobbkz-szably marad meg benne. Csurg legalbbis komolyan tartott ettl. Akibl a vrakozs indulatot vlt ki, az messze kerlje el ezt a szakmt. Az, hogy az let msok szolg tban gy telik el, hogy mg csak nem is vezetek, csak vrok, vrok, s kzben semmit sem leh t csinlni, lnyegben felfoghatatlan pazarls. Csurg kint l a Merciben, fln a Walkman, hallgatja s ismtli a kifejezseket, channel cr ing, ferry, weather forecast, one way ticket... - br nem valszn, hogy valaha kompon k el t a La Manche csatornn. De most ez a sorrend, a huszonkettedik lesson, s Csurg ne m kapkod, tiszteli a rendet, egy rja hallgatja a zsongss tvolodott idegen szavakat a leengedett lsben hanyatt dlve. s tudja, mi zajlik bent a villban a Bernyi hzaspr kz Pedig nem tudja, mi zajlik, sejtelme sincs, nagyon meglepdne, ha tltna a falakon. Amikor Zoltn fl rval ezeltt belpett a hzba, egy feszlt, aggd asszonyt tallt. Claud lajdonsga: minl bizonytalanabb, annl tmadbb. Ha ehhez bntudat is jrul, valsgos srk . Amint megltja Zoltnt, rgtn tzet nyit: - Elrulnd, mit mveltl a gyerekkel? Teljesen ki van kszlve! - Szia. - s gy nzett ki, mint akit bedarlt a szemeteskocsi. - pp krdezni akartam, mi van a gyerekkel? - Megfrdtt, elrohant. s hol tlttte az jszakt? Egyltaln, te mindent megengedhetsz mag , mert te vagy az isten!? De legalbb a gyerekedrl ktelessged lenne gondoskodni valam i minimlis szinten. - gy tudom, ide jtt elszr. Ide, hozzd, az anyjhoz, az otthonba. Hazajtt, de itthon r lami, amitl elmeneklt! Kvncsi vagyok, mi volt az? Claudia mr tudja. Utlag hallani vli a kulcscsrgst is. A flig nyitott elszobaajt, kos akarta lepni az desanyjt, settenkedett befel, aztn az ajtrsben megltta t hinyos lt an, Fenyvessy doktor karjaiban. kos kicsi korban is olyan undorods volt, s viszolygott a testi dolgoktl. Most gy elroh ant, hogy mg az ajtt se csukta be maga utn. Ezt nem lehet bevallani Zoltnnak, mg ha kl lnek is. Claudia nagy levegt vesz. - Ht tudom n? Tudom n, hogy mi jr egy ilyen nagy kamasznak a fejben? - Attl mg az anyja vagy, hogy intzetbe dugtad! Egy vben hromszor csak el kellene vise lned! A kimondott vd annl inkbb felhbort, mivel valban Claudia dolgozott veken t a legsuny szerekkel azon, hogy a fia interntusba kerljn. Pedig akkor mg egytt ltek. Mind a hrman - Egytt dntttnk gy, hogy megfelel nevelsben kell rszesteni! - Lergtad a fejemet. - Persze! Az a legegyszerbb! Rm kenni! Tudod te, mekkora gond egy egyedlll nnek egy il yen nagy lakli kamasz? Adtad a pnzt, s ksz, el van intzve? Ez mindig betall. - Mit kellett volna tennem? n mondtam, hogy a gyerek kedvrt maradjunk egytt! Az se v olt j, mert akkor nem hordhattad volna fel szabadon a doktorfenyvessyket! Claudiba belehast, hogy kos esetleg elmondta Zoltnnak, amit ltott. Vgl is mit lthatot Doktor Fenyvessyt ingujjban s flttbb tettre kszen. s az anyjt? Blz mg igen, szoknya . Vagy fordtva? Jaj. De mit tehet egy magra hagyott asszony? Amikor egy frfi arcvize s dezodorja olyan vilgot idz, ami a filmeken zajlik. Amikor egy frfi mindennap fehr ingben, nyakkendben s ltnyben jr. Amikor egy frfi hozzd ford szemedbe nz, ha megszlt. gy cskol kezet, hogy nem r hozz a brdhz, kzfejed mgis b forr leheletbe. Aki gy tudja mondani a telefonba, hogy doktor, gy tudja a neve el big

gyeszteni a doktor szcskt, hogy ugyan nem hivalkod, de a szllodaports, a fr, a direkto , a titkr, a parlament, az ENSZ - szinte ltom - meghajol s sszecsapja a bokjt, hogyne, doktor r, termszetesen, doktor r, nnek felttlenl, brmikor, doktor r. s ez a lev ez a megklnbztets a trsasgban lv nre is kiterjed. Mert Kovcs Claudia brhov jutott is az letben, azrt egy kmvesmester lnya volt, s az i adt. Lelke egyetlen hatalmas elvgyds volt ebbl a vilgbl. Mr kislny korban sem brta, pja ingujjban lt az asztalhoz, harapta a kenyeret s szrcslte a levest. Mindent odaadt a volna, hogy vgleg megszabaduljon ettl az rksgtl. Vgzete, hogy ppen doktor Fenyvessy gja a sz szoros rtelmben megszabadtani mindentl, a sajt fia aktv kzremkdsvel. Fenyvessy, ez a kisstl szlhmos, a modor nagymestere, hszves korban a tkr eltt gyako dsebb nk elcsbtsnak mozdulatait. Mint hangszert hasznlta a hangszalagjt, hogy egyb s irl most ne beszljnk. Claudia sajt felletessgnek vlt ldozatv: azt gondolta, hogy minden riembernek ltzte kati bbu riember, minden mels proli, minden kmves egy trl fakad. Hiba ltta a kt sze gy azonos foglalkozsuk ellenre apjt s Zoltnt vilgok vlasztjk el egymstl, a klnbs lt felfogni. Ezekben a hetekben dr. Fenyvessy folyamatosan beetet. Rzsacsokrok, eszels taxizsok, jszakai telefonok, lland tettrekszsg, ami negyven alatt lehet drga befektets, ha eltlozzk. Legynk igazsgosak: Claudia nem hlye. Kimondottan j mberismer tud lenni. Hacsak nem gyri be az eszt, mint egy tavalyi kalapot, el, mess zire, htra, legalulra, be a gardrb legmlyre. Mert egy nnek kell hogy szpnek lssk, hog egrintsk, hogy akr hazudjanak egy picikt. s vannak olyan idszakok, amikor a gyengdsg yer az gybli atltikval szemben. (Br ezt sokan tagadjk.) Mindenesetre Claudia ezekben a hetekben senkinek nem hinn el, hogy doktor Fenyves sy nagy tp mozdulatai, szemforgatsai s a rezgetsek a mlyebb regisztereken azrt ilyen s hziak, mert az gyvdi irodban a huszonngy ves gyakornoklny nagyon gyors vglegestsre Ezrt folyamatosan bizonytani akar a fnknek, akr rasztalon, akr a mosd egyik flkjb mg a liftben is. Doktor Fenyvessy kis hjn belebukik Claudinl ebbe a ketts napszmos ig von szerepbe. Szerencsje, hogy Claudia most nagyon akarja hinni, hogy megtallta vgre a tartsat, de legalbb egy tmeneti igazit. Claudia ll a nappaliban, villmgyorsan elemzi a tegnap dlutnt: gyerek jtt, elrohant, e ltnt, apjval ma megjelent, semmi igazi vsz nincs, kos NEM meslte el az apjnak, mit lto t a kanapn. Akkor ugyanis Zoltn biztosan mskpp viselkedne. Teht Claudia tmad. - Nem hiszem, hogy a ltszategyttls jobb, mint az szinte sztvls. - Nem kellett volna gyba bjnod velem, csak egy fedl alatt lakni, hogy a szerencstlen klyk ne tvedjen el! Jobbra papa lakik, balra mama lakik. Pofonrt az egyikhez megyek, puszirt a msikhoz. - Ha ilyen egyszer lenne! Te mindent gy osztlyozol! Fekete, fehr s ksz, tmenet nincs! - Claudia egyre zilltabb, pongyolja sztnylt, arcn folt jelent meg. Zoltn megfeszl. - Semmit nem rtesz, hogy lehetsz ilyen liba! Nem rlunk van sz, hanem a gyerekrl! Claudia tnyleg nem rti. A gyerek idejn, odamegy, durcs, hisztis, attl mg elvgzi az isk lt, feln, lesz belle valami. Taln hres festmvsz. Egy riporter majd megrja, hogy rz esanyjtl rklte, az nfejsgt meg az apjtl. Most mit akar Zoltn? - Mit akarsz attl a szegny gyerektl, Zoltn? - Hogy egy nagy nulla. Gyenge s alattomos, a legrosszabb tulajdonsgainkat rklte! Semm it nem visz tovbb az letben! Nem hasonlt senkire! a mi kzs csdnk! Claudia szintn felhborodik: - Ht akkor jl figyelj, egyszer az letben vedd komolyan, amit mondok: kos a fiunk, a mi fiunk, a kettnk fia. Mi csinltuk, kzsen, ami van benne, bellnk van! A fele az enym, a fele a tied! Nem lehe t egymsra kenni semmit! Hogy pldul nem olyan kmletlen buldzer, mint te! Hanem van lelke! Azt ne krd rajta szmon, hogy nem rklte a te tszli lelkivilgodat! Zoltn vlt: - Mg mindig a ltszatra hajtasz, te hlye ribanc! Ez duma, hogy lelkivilg! Egyetlen gy ereknk van! a mi folytatsunk! Ha megdglnk, eltnnk ebbl a kurva vilgbl, marad meg egrdemelnk egy mlt folytatst! s olyat akarok, aki olyan, mint n! Aki akar valamit! Nem egy rongybabt! Lihegve llnak egymssal szemben, Claudia arcn piros foltok, nem, nem s nem akarja megr

teni, amit Zoltn mond. Semmi se gy van. Zoltn primitv. Mltatlan. Claudia felveti a fejt: - Ez zagyvasg! Arrl van sz, hogy ha nem tudsz valamit megoldani, akkor olyan proli leszel, de olyan bunk egy pillanat alatt! Azt hiszem, nem is baj, ha a fiunk ritkn tallkozik veled. Zoltn megragadja Claudia karjt, maghoz rntja, s a flbe sziszegi: - Proli bunk vagyok, aki fenntartja ezt a hzat, eltart tged meg a gyereket, s a bunksg omhoz kpest nem sokat krdezskdm, mivel tltd el az letedet! - Eressz, te hlye, fj. Tl kzel kerltek egymshoz. Mr megint megjelent a lgtrben egy, a veszekedshez nem ill Mindketten tudjk, hogy rgta kzmbsek egymsnak, mgis van egy kis zavart bocsnatkrs, yengdsg abban a mozdulatban, ahogy Zoltn elengedi Claudit. A n elfordul s megigaztja m gn a pongyolt. - Fltem t, olyan nehz ezt megrteni? Tled is, magamtl is, ha tudni akarod - mondja halk an, httal. Visszanz Zoltnra, nyilvnval, hogy zavarban vannak. De mitl? Az imnti testi ntkezs? Vagy a kimondatlan igazsgok kergetik a vrt mindkettejk arcba? Zoltn bkl s bkt, visszajn a jelen valsgba: - Nem kell izgulni. Az Aranyember halljban aludt. Beengedte az jszakai ports. Ivott a klyk. Lehet, hogy rossz tlet volt a bentlaksos iskola. - De mrt a hallban? - Nem voltam otthon. - A rvid mondatnak nincs bocsnatkr felhangja, tnyt kzl. - Amg ez a gyerek van, mi mr nem tudunk elszakadni egymstl - mondja Claudia elcsukl h angon. Zoltn most karcsnak ltja, a hta kecsesen vel, a pongyola puhn rncoldva esik a le a vdli aljig, megmutatva a boka finom rajzt. - Neked van folyton nrzeted - feleli ttovn, s a n mg lp, aztn mgsem rinti meg a v a frfi ismers, hangos llegzete elrulja a testi kzelsget. Mindketten a tvedstl, a visszautaststl flnek. Claudia vlla megrzkdik, Zoltn nyugtatan rteszi slyos kezt. A n megfordul, s Zoltn i magt. Olyan ers vagy... - sgja, s behunyja a szemt. Amikor jra kinyitja, mr a sznye lelkeznek, s tizent vet zuhantak vissza az idben. Gyorsan jra behunyja. Bernyi most n m gondol semmire, isten ldotta llapot, egy llandan mozg agynak valsgos ajndk. Most m tl meg tudn vdeni Claudit. Most kos is az fia, akiben ott szunnyad a jv minden gyze Itt valami megmozdult. s ppen ma? Olyan tvoli a reggel, Krisztinstl, mindenestl, mint az rvahz ebdljben vettett karcos fekete-fehr mozifilm. Egy id mlva Claudia a flbe sg: - Ne fekdjnk az gyra?... Nem akarok semmit - pirul -, csak sokkal knyelmesebb. Az gyon, knyelmesen, nyugodtan s gyengden mg egyszer szeretkeznek. Ez mr nem a nagy mmor, olyan inkbb, mint egy jtk, s egyben elle nrzse annak, hogy az elz is valsg volt, megtrtnt, s hogy folytatdik az let. Gyors zuhanyozs utn Zoltn indulsra ksz, Claudia megcskolja: - Akkor este a Vakerban! - Mit vegyek fel? - Adjak pnzt? - Hol vegyek most ruht? -Ok, akkor este! Kifel menet az elszobban a kis telefonasztalon levl, Zoltn vletlenl rnz, mi ez - krdezi. Ja, neked jtt pr napja - mondja lustn s kzmbsen Claudia. Most rzi magt a legnagyobb biztonsgban, s most hibzta a legnagyobbat. Nem ez az els legnagyobb ja. Zoltn a halvnykk bortkra nz: Alvaredo-Bky, Brasil, So Paulo. Feljajdul: a kurva letbe. Hogy jn ahhoz ez a rvid lb, fnyes arc, nelglt n, hogy napokat elvegyen az letembl?

ZSUZSA Tizenht ra negyvent, Aranyember Hotel Zsuzsa alibibl tnyleg elszaladt a varrnhz. Ha mr ott volt, fel is prblta a ruht. Min tk volna. Sttkk, majdnem fekete. Neki a szkre festett hajhoz j a stt. Zsuzsa haja v na volt nyolcves kortl addig, amg szlni nem kezdett. Azta festeti szkre. Nem molett,

inchat vesen is szp, karcs alakja van, de alacsony, a szke haj teht molettnek mutatja . Ezrt nem rt a hossz, stt ruha. A varrnnek azt hazudta, hogy derkban egy egszen kic be kne venni. gyhogy most mgsem viszi el a ruht. Mert az akkor mg egy prba. Mg egy prba pedig mg egy sima tallkozsi lehetsg Zolival. Pedig szaktani indult. De jl fog jnni mg egy prba. Nem mer a szll eltt kiszllni a taxibl. Attl fl, hogy valaki ismers ppen itt keresi Z Kt sarokkal odbb szll ki. Ha gyalog kzelti meg az pletet, idben megltja, ha ismers kol eltte. Rmlma: Hoffer. Br a Jzsi legalbb diszkrt riember. A nagyobb rmlom: Miklssal sszetallkozni az Aranyemberben. Miklsban nem br Zsuzsa megb . A taxis szszmtl valamit az irataival. Nem indul el azonnal. Zsuzsa lassan megy a jrdn . Tnjn mr el ez a tanu is! Zsuzsa kmeket lt mindenkiben. Mostantl, hogy mindenki egytt fog lakni a Vakerban, rmlomm vlik az egsz. Valaki elbbr fog jnni. Mondjuk a Hoffer. Aztn elmondja bizalmasan a Vilinek (mert jban lesznek , az biztos!), a Vili berg, s elmondja a Magdinak, a Magdi meg addig kerlgeti az An drst, addig shajtozik neki, sajnlgatja, szegnybandikzza, amg egyszer ki nem bki. - Br bkn! Br bkn! - gondolja hirtelen Zsuzsa. Most tnt el a taxija a sarkon. Hirtelen egyedl van. Varzstsre vlik randevra siet szer es nv. Br bkn ki a Magdi! s lenne vge ennek az egsznek! Lenne vilgra szl botrny, hogy sszellt a frje btyjval, derlne ki minden! Egyszer a hogy Zolival szeretkezik otthon, nluk, az gyban, s kzben Andrs a frdszobban kopaszra rotvlja a fejt. Zsuzsa szaktani indult ide. Ngy hnapja minden tallkjukra szaktani indul el, de mire me grkezik, mr mindig szeretkezni rkezik meg Zolival. Szeretkezni vadul s szelden, aztn b eszlgetni az gyban, eszels ostobasgokat tervezni, elszkni a sivatagba, meg ilyesmit, s aztn jra szeretkezni. Soha letben nem volt Zsuzsa ennyire biztos abban, hogy kell e gy frfinak, s nem ms. Kriszta se szmt ilyen szempontbl. Kell Zolinak, de nem szmt. A szll eltt nem ll ismers aut, hla istennek. Egyetlen nagy dzsip parkol csak, az is me szebb. Zsuzsnak tfut az agyn, hogy Andrs esetleg magndetektvet fogadott, de ez mr tny nevetsges. Meg mindegy is. Zsuzsa belp az elcsarnokba, a ports kszn neki. Ismeri Zsuzst. - J estt kvnok! Bernyi r mr fnt van. Zsuzsa nyugodt, bszke lptekkel megy fel a lpcsn. mg itt is Bernyin. Nla bernyinbb ncs az egsz vilgon. Pontosan ma van ngy hnapja, hogy nincs!

1998 jnius 26, Dlutn t ra, Balatonszentborbla elszezon. Innen balra a falu, jobbra az dltelep. Vagy fordtva? Ltszatra tl sok klnbsg nincs. D ra laknak is, jobbra kizrlag csak nyaralnak. A Bernyi-nyaral a hegyoldalt krbefut hajd ani dlt mellett plt. Kt szint, nagy terasz, pazar kiltssal a borblai blre. Eltte dszbokrok. A hatalmas, hossz, lejts kert ler a hegyoldal aljig. A gyepes rsz alatt reg gymlcsss vlik, s dzsungelben vgzdik odalenn. A mlns a kert kzepe tjn helyezkedik mg igazi f n, nem az a hlye gyep, mint odalent. Zsuzsa s Kata Andrs hta mgtt gy is z Igazi F. Ha Andrsnak lesz majd ideje, persze ezt is kiirtatja. - Dani! Dani! - kiabl Zsuzsa a kerts mellett, a mlnsban. - Ht a Dani biztos, hogy nincsen a krtben, kzcskolom, mer' lszaladt, amikor az lbb snat - gy kicsit lebaszarintottam. Ez Smegi, a szomszd. Melegtalsban s hossz ujj pizsamafelsben ll Zsuzsval szemben a aln, s a fenekt vakarja meglls nlkl. - Dani! - kiabl Zsuzsa. - De mit csinlt tulajdonkppen a Dani, Smegi r? - Srcsomkkal hajiglta a bot, kzicskolom! s a boa az a lgnyugodtabb llat, krem... - A micsodt?! - sikolt Zsuzsa, s most mr Katra is kiterjeszti a hvst. - Dani! Kata! Da ni! Azonnal menjetek be! Kata! (A Dani gyis bent van egsz nap. Ki se lehet vakarni a hzbl. A szmtgp eltt l.) - Ne idgelje magt, Zsuzsika. Bvittk a bot rgtn, nem azr mondom. Mer' a boa az a lgny b llat, gyszerek az idgei. De ht ha hajigljk, akkor az is csak megvadul, mer az is csa egy llat. Az mber is csak megvadulna, ha srral doblnk.

- Szval van egy riskgyjuk - nyugszik meg Zsuzsa. - Csak egy? - Ht van mg a kobrja is a fiamknak, de aztat ugye nm is hozom csak gy ki a fre, mert a mgiscsak egy mrgskgy, de ht a bonak kell a napfny, s az asszony kinn is van vgig m Kresztrjtvnyt fjt, elvan vle... Nm az itt a gond, kzicsk... - Ht akkor micsoda? - shajt egy mlyet Zsuzsa, mert Smegi bcsitl azeltt mindig rhgg t, most meg srna tle. Az idegei tnkre vannak menve. - Ht... ms - torpan meg Smegi bcsi lendlete. A fenekt viszont vltozatlan hvvel vakarj Zsuzsa tejfehr teste riasztan elt fekete bikinijtl. Flrra szaladt le a mlns mell a e, hogy valamit napozzon is, ha mr itt van. Amikor tegnapeltt reggel elszr megltta ma gt bikiniben, szablyosan megrmlt a sajt fehrsgtl. Smegi persze ms szemmel nzi. Kigvadval. Majd kiesik neki, ahogy Zsuzst bmulja. - De szval... akkor ms baj nincs a Danival - remnykedik Zsuzsa. - Nincs ht! Gyrek, gyrek. Mi is voltunk gyrekek. Igaz, hogy mi nm kbtszreztnk... - Az mg akkor nem volt divatban, Smegi bcsi! - enged fel Zsuzsa. - Ms idk voltak azok . - Jaja! Azt mondom, zrt kne gy kicsit jobban rnzni, Zsuzsika, a Danira, ha mr a Katik sikrlt megvniuk a kbtszrtl... - Micsoda?! - rml hallra msodszor, s most mr vglegesen Zsuzsa. - Mrt ne sikerlt voln - Ht a Katika ott l a haverokkal a Prgerk csnakjn minden ste, amikor kimgyek a vzre, szvnak valamit, ami nm cigi! Nm cigi! Nkem mindegy, de azrt csak szlok, mer' a Prger ci ma mr szlt a rndrknek, hogy nzznek m' ki az ste... - Smegi r! - Zsuzsa reszket az idegessgtl. - Mi hrom napja vagyunk itt, a Kata abbl mg minden estt itthon tlttt a tv eltt. - Ht akkor valaki nagyon hasonlt r, na mindegy, n igazbl csak azr' szlok, Zsuzsika, h apkodjk le a mlnt, mer' mindjrt jvk t prmetezni! - Most?! - keseredik el Zsuzsa. - Ht most van a mlnaszezon! - Tlrett mr ez! Smegi tnyl Zsuzsk mlnsba, lemarkol vagy tdeknyi, vrs mlnaszemet, s a szjba t - Lekvrnak, Zsuzsika! Lekvrnak! Nem lhet vrni a prmettel, drga Zsuzsika, s ne haragudj n meg, de az sszes lvltet maguktl jn t! Zsuzsa most kzel ll ahhoz, hogy sszepakoljon, s hazamenjen a panelbe. De ht ahhoz is kne Andrs az Omegval. Mert nekik mindig egy egsz kocsinyi cucc kell! Nyaralnak. Andrs lehozta ket, aztn hazarohant, mert jjel-nappal a terveken dolgozik. Zsuzsnak fogalma sincs, milyen terveken, mert Andrs mindig is a terveken dolgozot t, amita dolgozik. Legalbb tz kil gynyr mlna van a bokrokon, s akkor ez itt le fogja etezni! Boszszbl direkt a mlnsban kezdi, csak hogy megmutassa! s mg tesz neknk szvessget! - Dani! Zsuzsa felrohan a garzsba, fog egy manyag vdrt, s rohan vissza a mlnsba. Most akkor t van, vagy ht? Mr az rt se ismerem! Mr rg a vacsort kne fzni. De a villanytzhely meg zrlatos. Mjk fognak vacsorzni szraz kenyrrel. De ht mi ez ahhoz kpest, hogy Kata drogozik?! Uram Isten! s mg csak kiablni se lehet utna, mert a Smegik abbl is halljk, hogy Kata nincs itthon. Persze ltjk, hogy nem a m szedi. - Dani! Kata! Dani! Kata! Hagyni kne a mlnt, s megkeresni Katt! Ha nekem beviszik a rendrk, n azt nem lem tl! - Dani! Kata! - Itt vagyok! - mondja egy kelletlen hang a hta mgl. Dani. Pl, trdnadrg, edzcip. - Mi van?! - Hozzl egy vdrt, s szedjed a mlnt! A Smegi bcsi lepermetez nlunk! Danit nem lehet tejteni a lojlis hangsllyal: rzi, hogy Smegit az anyja hova kvnja. - Mrt hagyod neki? - Mert feljelent a levltetvek miatt, azrt! - sziszegi Zsuzsa. - Siess! - Nem szedek mlnt! Utlom a mlnt! - Azonnal hozol egy vdrt! - Tudok jobbat, Anyu! Dani emberes karatergst helyez el egy mlnabokron.

Flkilnyi vrs mlnaszem repl szt mindenfel. - Hogy merszeled?! - sikolt Zsuzsa. - Felszeded! De Dani mg egyet rg, jabb adag mlnval vgez. Aztn futni kezd a hz fel. - Te kis...! Te kis...! - s Zsuzsa bizony olyat mond a fira, amilyet nem szoks mond ani vagy bevallani. - Szemt, rohadt klyk! Az idegei tnkre vannak menve. A fekete bikinijben rohan Dani utn, egsz lete legsznalmasabb ltvnyt nyjtva. Pr lp mel ltja, hogy mindennek vge: mr t is jtt a Smegi, itt van, a htn a permetez, a pof vigyor, jn, jn a gyepen, hogy csak azrt is a mlnssal kezdje. Zsuzsa lbbl kiszalad az Megll, s keserves srsra fakad. Trdre rogy, valjban hasra esik, belefrja az arct az Fbe, s hangosan bg. Smegi rdekldve jn kzelebb. Leplezetlen rmmel bmulja a fben zokog bikinis nt. Dani a teraszlpcstl nz vissza. rzi, hogy itt most hirtelen az anyja egsz elrontott, re letrl lett sz. Azt is rzi, hogy itt most neki vissza kell mennie, meg kell simogatni a a fben zokog anyt, esetleg gykon rgni Smegit, s azt is vllalnia kell, hogy Zsuzsa eg mindennek ellenre mgis megveri. De nem indul el Dani mgse Zsuzsa fel. Mert a teraszra valaki megrkezett, s rdekldve szemll i a mozgalmas kerti jelenetet. - csi! Dani megfordul. Zoli bcsi ll a teraszon, s rhg. Na j, csak nevet. Napszemvegt a homlokra tolva, keze a cspjn. A fejt csvlja. Dani megnyugszik. Itt nag mr nem lehet. Zoli bcsi leszalad a lpcsn. - csikm, te most bemsz, kikapcsolod a komputert, s tz perc mlva tra kszen llsz. Dani sz nlkl felrohan a hzba. Zoli pedig tvg a gyepen. Zsuzsa mg mindig a fben zokog, gi pedig a fart vakarva bmulja. - J estt, Smegi r! - ordt r htulrl jkedven Zoli. - Vltozott a program! Nlunk nem lesz permetezs! Smegi rmlten fordul htra. - J stt, Brnyi r! Hogyhogy nm? Zoli szttrja a kezt. - Ht... ahogy mondom! - Ht pdig a Zsuzsikval mr meg van bszlve! Tl van lvlttvekkel minden! - Sajnos ez itt egy tetfszek, Smegi r! - vonogatja a vllt Zoli. - s most mr az is mar Rosszul vlasztott szomszdot! Permetezze el otthon a tankjt, csak arra vigyzzon, hog y a mi mlnsunkra egy csepp ne jusson belle! Zoli megpaskolja a permetezgpet Smegi htn, mint egy l fart. - Na! J jszakt! Cskoltatom a bot! Smegi maga se rti, hogyan, de egyszer csak a sajt kertjben permetez, annak is a Berny i-mlnstl legtvolabbi rszn, s a maga dolgval trdik. Zsuzsa trden ll mr az Igazi F jelenst nzi Zolit, aki odalp hozz. Hallatszik a llegzete Zolinak. Mintha futott voln a. Zsuzsa arca knnytl maszatos, a maszatba Igazi Fszlak ragadnak. Zoli pedig felkapj a a karjba, s elindul vele a hz fel. Kzben kszn is neki. gy - Szia, Zsuzsika, de knny vagy!

1998 oktber 26, Tizenht ra tvent, Aranyember Hotel Zoli vizes hajjal, trikban, nadrgban, meztlb nyit ajtt. Frdtt. Biztos volt mit lefrdnie, fut t Zsuzsa agyn, biztos, hogy a Kriszttl jn! Olya degy! - Szia, Zsuzsika! - Drga Zoli! - suttogja Zsuzsa. lelik egymst az ajtban. - Na? Szp lett a Vaker? - krdi Zoli. Zsuzsa szerint szp lett. De nem akar ott lakni. - Szp - mondja komolyan. - De, Zoli, n nem akarok ott lakni. - Te nem is fogsz. Zsuzsa legyint. - Az Istvnt elkldtem tankolni - kzli Zoli a psztorra technikai jelleg feltteleit. - F re ll be a hz el. Neked hromnegyed htre krtem a taxit, azzal otthon vagy htkor.

- s addig mit csinlunk? - krdi Zsuzsa. - Van hromnegyed ra. Vetkzzek? Vagy fradt vagy? - Persze, hogy vetkzz! mondja Zoli, s elmosolyodik. Aztn Zsuzsa is. Az letk ilyen Zolival. Ha hromnegyed ra, akkor hromnegyed ra. Nevetnek magukon. Nevet ek, de nem szmt. Ez szerelem. Nagy, minden terepet kibr szerelem. Ngy hnapja lnek gy.

1998 jnius 26, Huszonhrom ra, Ralatonszentborbla A nap htralv rsze lesen elttt az addigiaktl. Finoman szlva! Hiszen tudjuk, hogy Zsuz nap els felt a fben fejezte be, arcra borulva, bgve. Ennl tnyleg csak Jobb jhetett. De mondhatjuk gy is, hogy Zsuzsa Boldogsg fednev titkos lett hisztrikusan bgve kezdte me Mert a titkos let ezennel megkezddtt. Zoli a zrlatos villanytzhelyt ugyan csak msnap reggel javtotta meg, mieltt hazament, de ezenkvl mindent rendbe hozott mg az este folyamn a nyaralban, amit csak lehetett. Volt mit. Kzlte anyval s a fival, hogy vacsorzni mennek Prosktra, a Kelletlen Ponty nev csrd l van Kata? Zsuzsa vlaszul szabatos, rvid mondatokban vzolta a katasztrfakzeli helyze tet, miszerint Kata rossz trsasgba keveredett, s jelenleg is abban van. Krds, hol. Zo li vllat vont, ami azt jelentette: nem gond, tudja. Zoli bekldte Zsuzst frdni, azalatt Danival megvizsgltk a villanytzhelyt, s megllapt iagnzist: tnyleg zrlat. Akkor Zsuzsa kikiablt a frdszobbl Daninak, hogy adja be neki ga bikinijt meg a kk ruhjt, s Dani, mint a kisangyal, rohant. Zoli kezet mosott, kiterelte ket a hzbl, bezrt, s beltette ket a szrke Mercibe. Egyed zett. Istvn nlkl. Szabad htvgt adott neki, mert gy terveztk Andrssal, hogy ketten j pntek dlutn Szentborblra. Csak a kt testvr. Meglepetsl Zsuzsknak. Ezt meslte Zol assan vgiggrdltek az utcn, ami a Kkereszt utn mr maga a falu futcja. Szval gy volt drssal jnnek le ketten, de Andrs vgl is a rajzai felett grnyedst vlasztotta. A rajzok egybknt pont neki, Zolinak csinlja, s htf reggel van a hatrid. Zoli mr hromszor ajnlotta fel neki rgebben, hogy hagyja ott az llst, s lpjen be a c e Andrs flt. Ht akkor csak dolgozzon htvgn! Zoli otthagyta Pesten, a j meleg panelban, lejtt egyedl meglepetsnek. - s a bartnd hol van? - krdezte mintegy mellkesen Zsuzsa. - sszevesztetek? - Majd ha elveszem, elhozom - drmgte Zoli. Itt tartottak, amikor a szrke Merci a falu kocsmja mell rt, ahol a rossz trsasg ldgl egyik bdogasztal krl. A rossz trsasg kt helybli s hrom veszprmi suttybl, valamint hrom pesti kiscsajbl kzjk volt keveredve Kata, pont ahogy Zsuzsa ltta a rmlmaiban. volt az egyik pesti ki csaj. A jobb keze az egyik veszprmi sutty bal kezben, a bal kezben cigaretta, eltte t aln kla. A szrke Merci melljk suhant, kiszllt belle egy napszemveges, elegns sofr, megkerlte tt, s sz nlkl kitrta Katnak a hts ajtt. Kata ezalatt boszorknyos gyorsasggal kih zt a veszprmi sutty bal kezbl, tvette a cigit a jobb kezbe, s a jobb lbszra fedezk ejtette. Nem rajta mlott, hogy a mozdulatsort Zsuzsa, Dani s Zoli is a maga telje ssgben lekvethette. Ilyenek voltak a ltsi viszonyok. Jk. Kata flszegen felllt. - Asszem mennem kell. Hell. - Hell - mondta Katnak a rossz trsasg. Kata odalpett a kocsihoz. - Szia, Zoli! - motyogta az elegns sofrnek. - Kijssz este, Kata? - kiltott utna a veszprmi sutty. Kata ttovn a sofrre nzett. A sofr krdn nzett r. Csak egy pillanatig nzett r krdn, de megkapta a vlaszt: Kata kiss elfintorodott, amibl a sofr szmra a kvetkez derlt ki: Kata a legksbb tegn megkapta a veszprmi suttytl azt, amit vrt, de sokkal jobbat vrt. Viszont az is ltszot t, hogy nagy baj nincs, Kata mg mindig nagy valsznsggel szz (hibatrs: plusz-mnusz t Ezeket olvasta ki az elegns sofr Kata fintorbl. Sajnlkozva fordult oda a veszprmi suttyhoz. - Azt mondja a lny, hogy mostantl estnknt nem r r. s becsukta az ajtt Kata utn. - Ht ezt meg ki krdezte? - vetette oda az egyik helybli sutty flhangosan a msiknak. Ez

a helybli sutty trtnetesen annyira laza tartst vett fel, hogy a combja s a felsteste gyenes vonalat alkotott. gy fekdt a sutty a hts lbn hintz szken. - Le fogsz esni onnan, haver - figyelmeztette az elegns sofr a helyblit, s a nyomatk kedvrt csnyn r is nzett. A labilis helyzetben a tekintet megtette a magt: a sutty sz anyatt esett. A trsasg rhgsben trt ki, ami mentestette ket attl a lnyok miatt ktel n kteslyes lpstl, hogy mg egyszer beszljanak a nagy, ers s magabiztos sofrnek. Piroskton, a Kelletlen Pontyban ehhez kpest mr alig trtnt feljegyzsre mlt esemny. Zo ritka j napja volt. Kedves volt, jkedv. Pedig sem volt mindig ilyen, ezt Zsuzsa na gyon jl tudta. De most az nnepi Zolit ltta mindenki. Dani csodlta, Kata beleszeretet t, Zsuzsnak pedig egyenesen az a hsz v eltti sapkarzsa kezdte vagdalni a tenyert. Piroskti vrsbort ittak, Zsuzsa mr kt pohrral, Zoli csak eggyel. A vacsora nem tartott tl sokig, mert Zoli nem volt mesls tpus. Uralta mindig az aszta lt, ahol lt, de sosem vitte a szt. Viszont neki beszlt mindig mindenki. De itt tula jdonkppen senki nem mert neki beszlni. Elfogdottak voltak vele, s mindhrmuk fejben az jrt, hogy mi volna, ha Andrs lne most Zoli helyn. Ht, elszr is nem lnnek itt... - Zoli! - krdezte Zsuzsa. - Hm? - Te honnan tudtad, hogy a Smegiknek kgyi vannak? - Beszlik - vonta meg a vllt Zoli. - De hol hallottad? Biztos ki se szlltl a kocsibl. - Rgebb ta beszlik - mosolyodott el Zoli, s Danira nzett. - n tudtam - mondta Dani. - n nem - ismerte be szgyenkezve Zsuzsa. - Nem fogod elhinni, Zoli, n azt se tudom, az Andrs most mit tervez. Illetve ht... szval akkor ti most egytt terveztek valamit ? Zoli most, elszr az este folyamn, meglepdik. - Az Andrs nem is mondta el?! Eszembe nem jutott, hogy nem mondta! - Ht mond nekem valamit? nzett Zsuzsa olyan szpen Zolira, amivel felnttek eltt elru volna magt. A kamaszokban minden kszsg megvan a rosszindulatra, de mg nem elgg felkszltek hozz. K s Dani lmban sem gondolta volna, hogy Anyt s Zolit most figyelni kne. Zoli nneplyes arcot lttt. Ilyen is volt neki. - A Vaker terveit csinlja - jelentette be Zoli. - Megvettem a Vakert. Zsuzsa szve hatalmasat dobbant a bejelents hatsra. - Megrltl?! - krdezte nevetve, hogy elterelje a figyelmet. Taln a vrsbortl hitte azt, gy mindenki hallja az szve dobbanst. - Azt a romot?! Minek?! - Panzinak - vont vllat Zoli. Magtl rtetden mondta, mint aki biztos abban, hogy a vil zes romos rvahzt panziv kell tpteni, mert ez a vilg rendje. - Nem gy rtettem - rzta a fejt Zsuzsa. - Hanem gy, hogy... szval nosztalgibl? - Persze - blintott Zoli, s Zsuzsnak megint megdobbant a szve. Zoli hozatott mg kt palack pirosktit a pincrrel, aztn fizetett. A szrke Merci egyetlen nagy, puha ugrssal hidalta t a Piroskt s Szentborbla kzti tizent kilomtert. Kata s Dani mr a Kelletlen Pontyban laposakat pislogott. Dani amgy is j alv volt, Katb pedig - nyilvn az elz mozgalmas estk hatsra - kibjt az tves. - Takarj be - sgta fllomban Zsuzsnak, aki a hamutlrt ment be lbujjhegyen a hlszobba a betakargatta Katt meg Danit, s kiment Zolihoz a teraszra. Zoli mr kinyitotta az e ls veg bort, s tlttt is. Koccintottak. Ekkor volt tizenegy ra. Illetve: van. Meleg este. Tcskk, bkk hangja. Kt jjeli lepke az asztali lmpa krl. - Hol vannak a sznyogok? - krdezi Zoli. - lltlag irtjk - kuporodik a fonott szkbe Zsuzsa. A srga bikinije van rajta, fltte eg len fekete pl. Az alakjtl a sajt lnya is lehetne. - Megvan mindened, Zoli? Zoli krlnz. Cigi, hamutl, bor. Meg. - Adsz egy Gitannes-t? - Khgni fogsz - csvlja a fejt Zoli. - Te nem emlkszel?! - nevet Zsuzsa. - A Vakerban a vcben gy szvtuk a meztlbas Kossutho ...! Tnyleg nem emlkszel? Pedig ti vetttek! Zsuzsa tnyleg nem khg. Pedig nem volt a szjban cigi hsz ve. Zoli jratlti a pohart. maradva Zsuzstl. Alig ivott. Zsuzsa szlal meg.

- Nyolcvanban volt a szmban cigi utoljra - fecseg. - Ott, a vcben! Aznap, amikor kiengedtek a Vakerbl. Amikor a Kr behvatott... ! Te soha nem fltl a Krtl! - De. Az elejn. Aztn mr tnyleg nem. - Szerintem - kuncog Zsuzsa - szerelmes volt beld! Aztn hozzteszi: - Mint mindenki... tltesz mg nekem is? Zoli tlt. Egy kis csnd ll be. Az asztali lmpa halvny fnyben alig ltjk egymst. Zsuzs trdt, gy l a fonott szken. Zoli a msodik Gitannes-t szvja. Nem teszi keresztbe a lb ndig gy l, mint aki fel akar pattanni. Erre gondol Zsuzsa, de mssal tri meg a csende t. - Mikor jutott eszedbe, hogy megvedd? Zoli tudja, hogy Zsuzsa a Vakerra gondol. Iszik. - Februrban. A Gabi mondta, hogy elad a hz. Ltta kirva. Tudod, neki havonta megjn vig orodik el - az, hogy visszamenjen a Vaker el nosztalgizni. - Fj! - nevet Zsuzsa. - Te csak gy gondolsz egy nre? Hogy megjn neki? - Szval egyszer felmentem a Gabihoz... - Tnyleg?! H, de izgi! - ktzkdik Zsuzsa. - Meslj! - ... februrban - folytatja zavartalanul Zoli. - Akkor, amikor eljttem a felesgemtl. .. - Mrt nem azt mondod, hogy Claudia? - Mert a felesgem volt s nem a Claudim. - A nevvel van baj? - Lehet. Zsuzsa elengedi a trdt, s leteszi a meztelen lbt a langyos kre. Most nem mer Zolira nz i. Mell nz. - Krdezhetek valamit? Ha pldul n lettem volna a felesged...? - Zsuzsa elpirul, de ann yira, hogy nveli a flhomlyt. - Akkor mi lett volna? - krdi Zoli. r mer Zsuzsra nzni. - Szval ha elvltunk volna, akkor most engem is gy emlegetnl, hogy a felesgem? s nem gy hogy a Zsuzsi? - Olyan van, hogy valaki Zsuzsa - tndik Zoli. - Olyan meg nincs, hogy Claudia. Zsuzsa diadalmasan emeli fel az ujjt. - Na most lebuktl! Nem azt mondtad az elbb, hogy Claudia! Hanem, hogy Claudim! -m! C laudim?! Meg Krisztm?! Meg mg kicsodm?! Hny csajod van neked, hm? Zsuzsa most r mer nzni Zolira. Nzi, nzi, mosolyogva. - Nem is emlkszem, hogy Zsuzsm volt-e - mosolyodik el Zoli is, s ekkor Zsuzsa vratla n lpsre sznn el magt, ha volna ideje gondolkozni, de nincs neki, mert mr ott is l Zoli en, mint egy tizent ves kislny, gy van odabjva hozz, leli, s cskolja. A karjval kr oli nyakt, s teljes ervel szortja, szortja az ajkhoz Zoli ajkt. Fejestl, mindenestl. ebben a pillanatban gy esik ki hsz v Zsuzsa letbl, mintha ott se lett volna. Tizent , s szz, s vigyzni kell vele, egyltaln inkbb csak cskolni kell, ma este mg inkbb cs s Zoli inkbb csak cskolja. - Van Zsuzsd - suttogja a kislny-Zsuzsa. De az asszony-Zsuzsa is itt van. Eltartja magtl Zoli fejt, s komolyan nzi. - Mondjad, Zoli. Zoli kinyl a borrt. Le is hajtja. A kislny-Zsuzsa teszi vissza a pohart az asztalra. Csodlkozva nz Zoli az aszszony-Zsuzsa szembe. Honnan tudja ez a n, hogy most itt bes zlni fog?! Rvid csnd utn beszlni kezd. - El fogok menni - mondja, mintha magnak mondan. - Most, jszaka?! - rti flre az asszony-Zsuzsa. - Dehogyis! - nevet Zoli. - Az orszgbl! Aztn kiss szgyenkezve bevallja: - Tizenegy ves korom ta cpra akarok horgszni a Karib-tengeren. Egyedl. - Egyedl?! - ijed meg a kislny-Zsuzsa. Az asszony-Zsuzsa szmol: - Huszonkilenc ve. Ht azrt azt mr komolyan lehet venni. Egyik Zsuzsa se nevette ki a cpk miatt. - Teljesen egyedl - vlaszol Zoli a kislny-Zsuzsnak.

- Motorosrl. Lektzve mindent. Magamat is meg a cuccot. Ahogy kell. - Nem baj - suttogja a kislny-Zsuzsa, s megcskolja. - Mondjad. - Volt a katonasgnl egy parancsnokom. Egy tiszt, de haver lett. St bart. A Csrli. Na, elment. Mr rg. - Cpt fogni - blint az asszony-Zsuzsa. Leheletnyi elnz gnnyal. - Nem hiszem. De az is lehet. - Nem tartod vele a kapcsolatot? - tartja. Az j telefonszmait mindig megzeni. - De j, hogy te nem brtl elmenni! - shajtja a kislny-Zsuzsa, s gyors cskot ad Zoli sz Aztn ezt kevesli, s sebtben az lltl a flig cskolja. Zoli kzben fl kzzel tlt mindkettjknek. s mondja tovbb. - Az ember az apjnak akar eldicsekedni. Nem az anyjnak. n meg, akrmire mentem az letb en, nem volt kinek eldicsekedjek. Az asszony-Zsuzsa karja Zoli nyaka krl. - Ezt rtem, Zoli blint komolyan. - rtem. n az anymmal voltam gy. De ugyangy. - A n az ms - mondja Zoli. - Mrt volna ms?! - fortyan fel a kislny-Zsuzsa. Zoli elmosolyodik, s mivel rtelmes vlaszt nem tud, megcskolja a kislny-Zsuzsa szjt. Mo t percekig cskolznak. Aztn kzbesuttog az asszony-Zsuzsa: - Mondjad, Zoli, beszljl, beszljl! - Azt mondtam magamnak: ha mr apm nincs, akkor majd lesz csaldom! s lett is. Nem is mentem el sehova! Tizenht vig! Egy szl idegbeteg klyk miatt! Nem csinltam volna gyerek et, ha nekem van apm! s akkor tudod te, hol volnk mr?! - A cpavadszhajdon - mosolyog az asszony-Zsuzsa. - ! Mrt kell szemtkedni a Zolival?! - szl r a kislny- Zsuzsa az asszony-Zsuzsra. - Zol , de ugye nem akarsz tnyleg elmenni?! - El fogok. De csak ha majd egyenesbe jttem anyagilag. Hogy legyen majd mit eltapsolni az kosnak. - De neked nemcsak egy szl gyereked van! - csvlja a fejt hatrozottan az asszony-Zsuzs a. - Emlkszel a hetvenhatos karcsonyra a Vakerban? t gyereked volt akkor, Zoli! s eg yik se idegbeteg! Zoli csodlkozik. - Hat volt, nem t! - A-a! - rzza a fejt a kislny-Zsuzsa. - Nekem te soha nem voltl az apm! Nekem te akko r a frjem voltl! t gyereknk volt, Zoli! A Miki meg az Andrs az kett! A Gabi meg a Nri z ngy. A Laci meg a rosszgyereknk volt. Akit te mindig elvertl. Minden este. n meg tr deltem a kezemet, hogy jaj, frjemuram, h' ne bnccsa m azt a gyereket...! Csk jnne, de az asszony-Zsuzsa hirtelen felll, s bemegy lbujjhegyen a gyerekekhez. Al usznak. Az asszony-Zsuzsa megnyugszik. A kislny-Zsuzsa megy ki lbujjhegyen a szobbl, s l vissza Zoli lbe. Kt kzzel leli t Zoli nyakt, s flig r szjjal rmosolyog. - Tudod, hogy milyen hangosan llegzel? - Fogalmam se volt - vigyorodik el Zoli. Itt lehetne egy mondat a tcskkrl s a tgul vilgegyetemrl. De nincs.

Jnius 26 Huszonhrom ra tvent, Balatonszentborbla Zoli elhelyezi a flig alv, flig mosolyg Zsuzst az gyban. Visszamegy a teraszra. vesz l a mobilt, s a mobil csinl belle Bernyi Zoltnt. - Ez Bernyi Zsuzsa, Bernyi Andrs, Bernyi Kata s Bernyi Dniel zenetrgztje. Krjk, t! (Nocsak, nincs otthon az csi. , alszik!Jobb is.) - Zoli vagyok jflkor. J, hogy nem rajzolsz! Felejts el mindent, amit eddig csinltl! N em panzi lesz a Vakerbl, hanem mi fogunk ott lakni! Te, a Miki, a Gabi... Laksokban gondolkozz! Mindent fizetek, amit eddig csinltl. Mhoz ngy hnapra nyitbl. Ja, s az eg Zsuzsa tlete klnben! Cs. Bernyi tlt mg egy pohr bort magnak, s egy hajtsra kiissza. Fejbl trcsz egy hossz s n hosszt, hogy Sao Paulban csng ki a telefon. Latinos hadarssal be- szl az zenetrgzt

angolra vlt, a vgn egy tmondat magyarul, akcentussal: Momm gyorsan, mit akarsz! Zoltn mly llegzetet vesz: - Bernyi Zoltn, Budapestrl Krsi Csrlinak: Eljtt az n idm. Elvgeztem a dolgom. Mhoz ksz vagyok. Ngy hnap, Csrli! Leteszi a telefont az asztalra, tlt mg egy pohr bort, hallgatja a tcskket, s eltelik a z a ngy hnap.

Oktber 26 Tizennyolc ra huszont, Aranyember Hotel Sttedik Zoli szobjban. Zsuzsa villanyt gyjt. Zsuzsa s Zoli ma nem beszlgetett szeretkezs kzben. Csak utna. Zoli akart megszlalni, de Zsuzst nem lehet megelzni. Mindig szlal meg elsz Most is. Mr pattan is ki az gybl, rutinos hzassgtr mdjra, s mr ltzik is. - Elhozod a Krisztt a bulira? Be kne mr mutatnod a csaldnak! Nem gondolod? Vagy ha n em, akkor engedd el! Mert gy biztos, hogy nem j neki. - Nincs mr Kriszta - morog Zoli. - Elkszntnk egy- mstl. Zsuzsa nem mer rlni. - Tessk?! Szaktottatok? Zoli is ltzik mr. Zoknit hzva mondja el Zsuzsnak, amit nneplyesen kne. - Nem. De mr nem is szmt. Vgeztem, Zsuzsi! Megyek el! Zsuzsval ldul egyet az Aranyember Hotel. Nem mehetsz, Zoli!! - Vilgg?! - siktja, de nem hiszi. Zoli mr a nadrgjt rntja. Kzben blint: ez van. - Mikor? - Egy-kt nap. Repljegy kell mg. Zsuzsa kicsit megknnyebbl. - Mr azt hittem, most, innen! Tudja mg valaki? - Nem mindegy? Majd megtudjk! - De, Zoli, akkor mit mondasz a tbbieknek este?! Belehazudsz a kpkbe? Tged fog minde nki nnepelni! - Ja? - rzza a fejt Zoli. - Eszem gban nincs kimenni a buliba! Az Aranyember Hotel most a msik irnyba lendl Zsuzsval. Pedig tudta ezt! Mr sr. Kezbe harisnyanadrgja. Leereszti, rzza a fejt. Remnytelen kis rvelsbe kezd. - De ht ajndkot kapsz, Zoli! Egy gynyr dszdobozzal vrnak! s... s n nem rulom el n n benne! - Zsuzsika, nem kell dszdoboz! Nem kell a Magdi hllkodsa. Meg a Miki savany pofja. A L acinak meg majd kldk valami pnzt. Egsz nap gy tapadt rm klcsnrt, mint a pica, ennyi megrdemel! ltznek. Zsuzsa lel az gy szlre, s hzza a harisnyjt. Zoli mr majdnem ksz. Zsuzsnak eszbe j fekvbb magyarzat. - De ugye nem krznek, vagy valami ilyesmi?! - ! - legyint Zoli. - Mr rg nincs mirt. Volt, hogy lett volna mirt, de rgen. Nem, egys zeren elg volt. Lejrtam, mint a szavatossg. - s velnk... mi lesz? - nygi Zsuzsa. Zoli szttrja a kezt: ht ez nem krds! - Jssz velem! - jelenti ki, mint aki biztos benne, hogy a ktgyerekes anykat meg kel l szktetni. Erre vrt, hogy ilyen mellkesen vethesse oda Zsuzsnak, hogy jn vele, persz e! Az Aranyember Hotel csak erre a bejelentsre vrt: hintzni kezd Zsuzsval. Jooooobbra-b aaaaaaalra, jooooobbra-baaaaaalra! Zsuzsa felll, majd visszarogy az gyra. Hintzik gy astul. - n?! - krdi rmlten. Zoli blint. Ht persze, hogy te, Zsuzsika. Zoli tekintetnek van nmi hipnotikus ereje. Zsuzsval jobbra-balra hintzik az Aranyember Hotel, s Zsuzsnak triszonya van. Retteg lenzni. Csakis Zoli szembe br nzni a hintrl. - Elvlsz? - krdezi tle szigoran Zoli szeme. - Igen - blint rmlten Zsuzsa. - Ha akarod. - J. Hagyod a gyerekeket az Andrsnl?

- Ha akarod - suttogja rmlten Zsuzsa. - Eljssz velem? - El, Zoli! - hallja rmlten a sajt rmlt hangjt Zsuzsa. - Bolond vagy, tudod, hogy nem lehet! Zsuzsa ellentmondott. Az Aranyember Hotel hirtelen megll vele. - A pnz nem szmt - mondja Zoli. Zsuzsa is fel van mr ltzve. - Akkor se lehet, Zoli! - Lehet! Csak nem mered! - Nem merem! Tnyleg nem merem mg - Zsuzsa knyrg. - Egy vet vrjl, Zoli! Egy vet! - Ngy hnapja tudod, hogy ma megyek. - Nem hittem el! Zoli vllat von. - Kt napod van, Zsuzsi. Elksznsz, elpakolsz. Meglesz a repljegyed. Zsuzsa ktsgbeesetten prblkozik. - s ha terhes vagyok, itthon maradsz? - Nekem kt s fl milli dollrom van az Erste Secondo Bankban! Szlhetsz brhol. Replgpe Zsuzsa a fejt rzza. Nem szl sehol. - De nem vagy terhes - mondja Zoli. - s neked sincs kt s fl millid - blint Zsuzsa. De ekkor Zoli mobilja, ami mr rk ta hallgatott, megszlal. - Bernyi. s most elkezd vge lenni mindennek. Pedig csak Nagy Ferenc van a vonalban. - Tudom, hogy otthon vagy, te szemt! Nagy valamitl bekattant. Ez rzdik a hangjn.

Tizennyolc ra harminct Majdnem stt volt a Timr Mihly utca. kos az Aranyember Hotel fel csellengett a jrdn. Nem akart semmit. A msnapossg estjre szokott tisztulni az ember agya. Vagyis csak tisztnak rzi az ember, kristlytisztnak. De valjban a dmonok rendeznek ilyenkor zrbulit a fejben. kos fejben ez a buli zajlott kos mg nem ismeri a rszegsget s a kijzanodst. Kicsi mg. Tisztnak rzi a fejt: gy l magt, s nincs remnye. Tudta, hogy gyenge. Ha itthon marad, vissza fog kredzkedni a c saldba. s ebbe a csaldba nem szabad! Neki nem, mert gyenge! El kne menni, ki a vilgbl. El ebbl az orszgbl, az biztos. Elstlt a bejrat eltt. Felnzett. Az lehet ott az apu a ka. Ott g villany csak. kos arra gondolt, hogy ha itt, szemben, erre az akcfra felak asztan magt, milyen j rlts lenne az ablakbl reggel. Fut gondolat, de vannak az embernek ilyen gondolatai. A buliz dmonok gondoljk ezt a msnapos ember fejben. kos nagyon sajnlta magt. Tovbbment a jrdn. Egy stt, nagy tere jobb els kerekvel a jrdn: ferdn llt, az Aranyember Hotel fel nzve. St bmulva. St k n Bernyi Zoltn szobjt bmulva. kos megllt a terepjrval szemben. gy ltta, nem l ben edett. Vagy a dmonok tvedtek a fejben. kos megszltotta a terepjrt. Vagy a dmonai szltottk meg. - Na, mi van?! - krdeztk hangosan a dmonok a dzsiptl. - Te is az aput keresed? A terepjr nem volt res. Nagy Ferenc vllalkoz lt benne. A pattansig feszlt Nagy Ferenc kinek most mr elg volt, hogy valaki rnzzen a Cherokeejra. kos lett az. Vletlenl Bernyi kos jrt arra, ht tle kattant be Nagy Ferenc. Mint a fotocella, gy mk herokee: ahogy kos megllt vele szemben, Nagy felkattintotta a reflektorokat. Bele kos szembe. kos elvakult. Nagy Ferenccel szemben a reflektorok fnyben ott llt egy kis, sovny alak. Egy nyomoru lt kis patkny. Beszlt nekem egy nyomorult kis patkny! Nagynak ert kellett vennie magn , hogy le ne tiporja a Cherokeeval. Nagy kinyitotta az ajtt, s kidugta a fejt. - Hzz' tovbb, haver, j? - szlt ki Nagy Ferenc vllalkoz Bernyi kos gimnazistnak, s thoz kpest finom volt. kos semmit nem ltott a rirnyul reflektorfnyben. Intett arra, a re az ablakot sejtette, hogy ok, ok, le lehet oltani. s tovbbment a jrdn, elvakulva. A sarkon befordult, s szgyellte magt. De htra nem nzett. Annyit taln hallott, hogy a terepjrnak beindul a motorja, de tbbet

nem. Ha kos htranzett volna, ezt ltja: a dzsip ki-be kapcsold reflektorokkal elre-htra meg olat. Elre a hotel kertsig s vissza az ttestre. Ferdn. Ferdn: Bernyi szobja irnyba s vissza. Ezt ltta volna kos, ha htra mer nzni. Bent a Cherokeeban Nagy keze rszorult a mobiljra. Felhvta Bernyit. - Tudom, hogy otthon vagy, te szemt! - Na, s aztn. Mi kzd hozz? - Csak az, hogy kt perced van lejnni a pnzzel. Klnben... - Mi van klnben? Van ennek a sunyi grny Nagynak a hangjban valami szokatlan. Valami stt eltkltsg. Zoltn az ablakhoz lp, lenz az utcra. A Cherokee meg lektora flvillan, kihuny. Flvillan. Kihuny. Flvillan. Kihuny. A Cherokee vlt a telefonba. Ez mr nem Nagy. Bernyi mr a Cherokeeval beszl. - ... klnben, klnben...valaki meghal, rted?! Mg ma jjel, rted?! Zoltnnak nevetnie kell a nagy, toporzkol terepjr lttn. Majdnem sajnlja. - Na, s ki hal meg, bunkkm? - mordul bele Bernyi a mobilba. - Van egy fiad, nem?! - ordtja a terepjr. Bernyi rhg. Aztn halkan, jl tagoltan vlaszol. - Azt a savany vecssi paraszt j desapdat fenyegessed, Nagy! Mire kirek, csillapodjl le - s lenyomja a gombot. Az ajtbl mg rmosolyog Zsuzsra. Hatrozottan. Tudja, hogy Zsuzsa vele fog jnni. Elszr ikba, aztn ahogy jn. - Kt napod van, Zsuzsika - ezzel a mondattal tnik el Zsuzsa letbl.

Oktber 26, Tizennyolc ra negyven, Timr Mihly utca, az Aranyember Hotel eltt Ha valaha egy tant krdezne a rendrsg, hogy rja le Nagy Ferencet, hamar megvolna a kp: kzptermet, sovny, kicsit ravasz kp, amit rkapofnak szoktak lerni. Teljesen azonosulni tudott a krnyezetvel: ez volt a plya, amelyen a kommunizmus buks a utn villmgyorsan kiplt maffik meg a trvnyesen dgld vllalkozsok kztt lehetett dni. Fl lbbal a brtnben, fl lbbal a jgtbln. Semmibe nem volt szabad mlyen belemenni nt kitarts s merszsg nlkl hen halt volna a csald. Nagy Ferenc is kisvllalkozknt kezdte, de egyszerre csak megfogyatkozott a fizetkpes k ereslet a becsletes munkja irnt. Kt pici gyermeket s egy csinos, ignyes, vrs haj ass kellett eltartania. Negyedvi semmittevs utn ktsgbeessben elvllalt egy munkt, amihez dolog hinyzott neki: a pnz, a felszerels s a szakrtelem. A munkt elvgezte klcsn embe l, hitelekbl, maga se rti, hogyan, de sikerrel. Ez pedig nagyobb vllalkozsokban utaz kapcsolatokat hozott a szmra: gpszekkel, szerkezetptkkel, klmsokkal, isten tudja, h akma bennfenteseivel kerlt hirtelen zleti viszonyba, akik partnernek tekintettk. szr e se vette, kzpvllalkoz lett. Belelapult a huszadik szzad utols eltti vtizednek szrkegazdasgba. Nem nzte a kezet, ik a pnzt adta. Egyre nagyobb vllalkozsokba fogott, csaldjnak letsznvonala szpen emel ett, de maga tudta, hogy minden jabb projekt klcsnbl, blffbl, fa-sumkbl s tb-tart A Ladbl Astra lett, Astrbl Toledo, Toledbl Cherokee. Minden reggel gy bredt, hogy ez a nap lehet a zuhans napja. Vagy fl ve egy zavaros pr ivatizcis gy folyomnyaknt rbztk a pasarti termlszll feljtst azzal, hogy csin t, nehogy pnzt ljn bele. A hotelt ugyanis pp ilyen flkszen kell eladni tzszeres ron, tiszta haszna ebbl tizentmilli forint lesz. Aznap minden ms piti dologgal felhagyot t, hiszen ennyibl, ha nincs rajta tartozs, j letet lehet kezdeni. Nagy Ferenc elg oko s volt, felismerte, hogy ezt a falatot se lenyelni, se kikpni nem tudja egyedl, be vette ht a j hr, szolid Bernyi cget trsnak. m amikor DAVRIK a fejk fltt tvette a telezssel Bernyit bz- ta meg, t meg kihagytk. Bernyi megbzsa igazi, teljes feljtsr gy pedig kimaradt a sajt bulijbl. Ekkor megeskdtt, hogy nem hagyja a pnzt Bernyiben ndenron kiszedi belle. Mindene ez a pnz. Ha ezt nem kapja meg, sszecsapnak a hullmok a feje fltt.

Egyre slyosabb rgeszmjv vlt a dolog, sosem hitte el az igazsgot. Hallig abban a hitb hogy a Bernyi kln semmizte ki. A szlloda portsa vcn volt. Most jn el. Klnben kinzett volna az elbb az utcra, mi v ktelen motorzaj a szll eltt. Kszn Bernyi rnak. Bernyi Zoltn elzg a recepci eltt. Kezben a fekete tska. Kulcsot nem ad le, ezek szerin van valaki a szobjban. A tudtval s beleegyezsvel. A hotel biztonsgos, de este tz kr jd megnzik a szobjt, htha csak elfelejtette leadni a kulcsot. Akkor r oda Istvn a szll el, amikor Bernyi kilp a kapun. A szrke Merci megll a Cherokee eltt. Istvn kidugja a fejt, csak gy, krdn: itt vagyok, mi a gond? A Cherokeeban dekkol Nagy Ferenc azt ltja, hogy Bernyi kinyitja a Merci ajtajt, felm utatja a tskt, amivel a bankban jrt dleltt, s bevgja a hts lsre. Nagy a slusszkulc A kurva letbe, ez a rohadk htre grte a pnzt, most meg meglp. Nagy indt, bekapcsolja pt. Nem fogsz lelpni, reg! Nagyon ersnek gondolod magad, de a kitartst se szabad lebe cslni! Ekkor csodlkozva ltja, hogy Bernyi rcsapja az ajtt a tskra, s elindul htra, kee fel. Nem szllok ki, kiszllok, nem szllok ki, kiszllok, dehogy szllok, mit akar, ku rvaletrohadtlet, mi lesz mg. Nem szllok ki, dgljn meg. Bernyi megll az oldalablak eltt. Nagy flig leengedi az veget, s oldalra se nzve kiszl - Hol a pnzem? - Sose volt a tied, kispajts. A grnyvdelmi alap seglye. De kiderlt, hogy neked az se j . - Most m' ne szrakozz', j? - mondja Nagy hlyn. Nem nz Bernyire. - Kt baj van veled, Nagy. Az egyik az, hogy nem nzel a szemembe, ha hozzd beszlek. Nagy Ferenc ezt megemszti, lassan oldalra fordtja a fejt, Bernyi szembe nz. A foga kz szri: - Mi a msik? - Az, hogy belekeverted a csaldot. Nem kellett volna. Ilyen nincs. Ezt nem ismerjk. Lehet, hogy ezzel elszllt a suskd. Nagy megijed. - Nem gy gondoltam, Zolik... - aztn szbe kap, s megint kemnyebb prbl lenni: - Te nem tarthatod meg a pnzemet! Az az enym! Jogom van hozz, rted?! Bernyi felnz az utcalmpa halvny fnykrbe. Hny rohadt csr oktber van mr mgtte, h mi jn mg? Egy cstnynak ppolyan fontos az lete meg a csald jvje, mint a prducnak vag efntnak. - Tudod, mit? Tied a pnz: vedd el. - Most meg mi ez a hlyesg? - Vedd el! Dolgozz meg rte! rj utol! Vedd el! - s rcsap a dzsip ajtajra. - Start! - A zzal elreget a sajt kocsijhoz. Mire Nagy maghoz tr, Zoltn mr tltette Istvnt a jobb indt, s nagy csikorgssal kikanyarodik a Szent Benedek tra. - Ht ez komolyan?! Ht ez hlye!!!! - ordt Nagy, s replrajttal a Mecedes utn ered. - Me glaaaaak

Tizennyolc ra negyvent Nagy a forgalom az Arany ember Hotelban. Novk Laci az elcsarnokban ldgl a flhomlyban. Kt perce jtt, mg trelmes. Fogalma sin re lekste Zolit. s Istvn rkezst is lekste a Mercivel, meg a Cherokeet is lekste, s a za kezdett is. Zsuzst nem kste le egyedl. Mivel Laci mindezt nem tudja, vrja Zolit trelmesen. Mindenkppen most akar beszlni vele, nem a bulin. Most kell az egymilli, nem igaz, h ogy a Zolit nem lehet megdumlni. A ports mondta az elbb, hogy fent van Bernyin. J, akkor Laci megvrja Zolit idelent. Claudinak semmi kze az gyhz, htha elmegy. Laci ne megy fl addig Zolihoz. Itt vr. Taxi ll meg a szll eltt, s vrni kezd. Laci ni cip kopogst hallja a lpcsn. Nincs kedve Claudival beszlgetni, ezrt mg belje a homlyba. Nagyon meglepdik, mert Claudit kpzelte a kopog cipbe, de Bernyi Zsuzsa jelenik meg a r ecepcinl. Leadja a szobakulcsot a portn, s sietve elmegy. Odakint indul a taxi. Laci ellp a homlybl. Ezek szerint Zoli mr nincs fnt. Mr' nem mondta a ports?! (De m' mondta volna?!) A francb

. De mit keresett itt Zsuzsa?! Ht is Bernyin, de mgis... Novk Lacinak Bernyi Zoltn a bartja, jtevje, majdnem mindene, egy kicsit taln sok is a . De mg akkor is disznsg, ami most tfut a fejn: lehet, hogy az, amit itt most ltott, a z meg fog rni egy milt a Zolinak. Na, gyernk vissza a Vakerba! Laci kimegy, s beszll reg Opeljbe. Honnan tudn, hogy nem lesz kit megzsarolnia?! (Radsul meg se tenn: Novk Laci rendes s rc. Haver.) Tizennyolc ra negyvenht, taxi Zsuzsa mr bemondta a cmt. l htul, s nem reagl a taxis tmira: idjrs stb. Egyszer dolgok jrnak a fejben: elmegy, elmegy, elmegy, elmegy... Zoli elmegy, elmeg y, elmegy... nem mehetek... nem megyek...

VISSZASZMLLS Negyed nyolc, szrke Merci Istvn sietve bekttte magt, amikor szzzal kihztak a szerencsre nptelen ftvonalra. - Nem azrt, de ha villanyt gyjtannk... Zoltn szertelenl megnyom nhny gombot, klmt, kdzrt, tekergeti a bajuszkapcsolkat. Is ti, mit hlyl a fnk, hiszen marhra ismeri az autjt. Vgl hidegkk halognfny sv nti . - A vrosba megynk? - krdezi Istvn a beszlgets kedvrt. - Kicsalogatom a rohadkot - morogja Zoltn. A Dunval prhuzamosan fut a kocsi szakra, I stvn csendben imdkozik, hogy ne jjjn keresztbe senki, hogy ne kapjanak piros lmpt, s h gy ebben az rban az sszes rendr emlkmvet avasson Pusztaszeren. Egyttal csodlkozva jeg meg magnak, hogy Zoltn profi versenyzknt bnik az autval, pedig nagyon ritkn vezet. Az Erzsbet hd vonalt elhagyva mr kifel mennek a vroskzpontbl. A Cherokee szorosan rtapa ercedesre. Istvn nem rti a koncepcit, ezt sietve kzli is. - Nem rtem a koncepcit. - Mert nincs - szri a foga kztt Zoltn. - Akkor mirt kockztatunk? - kockztatja meg Istvn. - Hallottam, hogy egy dupla Volvo Pentval felszerelt tengeri motorost egy egymtere s cpa felbortott. Hogy jn ez ide? Istvn tudja, hogy a Merci nem terepjr. Flti a kocsit a jrdaszeglyektl ktyktl, a kanyaroktl, most ppen fleg a gazdjtl. Ez nem ez n vilgom, eddig azrt a mert rettenetesen higgadt s megbzhat voltam, kinek a nyakt akarja ez most kitrni? - Nem BMW! Merci! - figyelmezteti Zoltnt, arra utalva, hogy ezzel nem lehet gy bel emenni a kanyarba, mint egy htskerk-meghajts kocsival, aminl rfkez, kormny, gz, a k vgja a seggt, s tz. A Merci az ilyen trkkktl megrl, a szervja sz halntk, nyugod tervezve. Bernyi nem figyel Istvnra. - Bezony! Egy szaros kis cpa - folytatja. - Ahhoz kpest, apm, a bikaviadal tuti bab azsr. s tudod, mrt? Istvn a fejt rzza, s szorongani kezd. Megrlt a fnk? Mi ez a bi yomunkban a dzsip szzzal, ott is egy rlt kezben van a voln. A Budagyngynl Bernyi rfkez, ezt kapd ki, behz a benzinkthoz, kifordul, leoltja a lmp lszalad a Zldmli ti remz irnyba. A Cherokee tlfutott egy sarkot, jobbra kimegy, vissza yog, fnyszrzgat, kromkodik. Bernyi a remzen tl megll, kiszllnak, s Bernyi sz nlkl htra l. - Mert bika mg nem lte tl, de cpa mr igen - vlaszol sajt krdsre Bernyi. Csurg ml a a gyjtst, a jr motor duruzsolsa megnyugtatja. Fogalma sincs, mirl filzik a fnk, al van elfoglalva: sszegez. Valdi vszhelyzet nem volt. A remzben a nyugodt jszakai mszak olajozgat tempsan, egy vi llamoskocsi nyikorog, az sz fanyar illatt terti a szl, az ember tud rlni az letnek. Amikor bg motorhang hast a csndbe, Istvn elvlti magt: Jn! s mris nyikorg kerekek, sztezds fell. Szinte felesleges a veznysz Bernyi szjbl: Gyernk! Csurg ltszlag szenvtelenl, pontosan vezet, bemutatja az aut kezelsnek high end mvsze pcsol, kuplung, gz, fk, ldja a kitartst, amivel lebeszlte a fnkt az automata sebess ellrl, azzal nem lehet ilyen eszelket manverezni az elszlls veszlye nlkl. - Hova? - krdezi a kelletnl hangosabban.

- Rzd le! - Mi folyik itt? - Rzd le, s neked adom a Mercit! - Nem kell a Merci. lni szeretnk. Tulajdonkppen mit akar ez a hlye? - Ne hagyd elzni! - Ha nagyon rm jn, mind a ketten meghalunk: is! - Rzd le! Az a dolgod. - Itt nem lehet. Terepen a jobb. - Akkor hzzunk ki a vrosbl a francba. A verseny egyre idegtpbb, a Cherokee sokszor csak fl mterre van tlk. Csurg ismeri a vrost, de a kivilgtatlan hegyi utakon, mg a biztonsgra is figyelve, tiz edmsodperc alatt dnteni, ezt nagyon utlja. s fl, hogy belefut egy zskutcba, egy fldt gy kertsbe. Igaz is: - Mi van, ha utolr? - Akkor vesztettnk. Na, ez nmagban semmit nem jelent, s gy ltszik, Bernyi nem akar tbbet magyarzni. Csurg Hidegkt irnyba, a Cherokee most mr folyamatosan elzni akar. Elmaradtak a hzak, Solymr bele a Pilisbe, a Merci megcsusszan egy pillanatra, Csurg korrigl, ennyi elg a Che rokeenak, hogy mell hzzon. Prhuzamosan mennek, a dzsip kezdi leszortani a Mercedest. - Csak ijesztget - mondja Zoltn. Ekkor a nylt orszgton szemben feltnik egy pr fnyszr. Csurgnak dntenie kell, s dnt kihzdik az t szlre, letr egy ppen knlkoz makadmtra. - Mrt nem mentl tovbb? t kotorta volna le, nem minket - ordt Bernyi. - Vagy mindkettnket. Akkor nincs tll, aki felvegye a nyeremnyt. A Mercedest befogja a Cherokee fnyszrja. Nagy hamar megfordult. Nagy Ferenc s Bernyi Zoltn t mterre llnak egymstl. - Gyztem. Krem a tskt - mondja Nagy. - Ugyan, megmentettk az letedet! Nagy elhz egy pisztolyt. Tisztra mint a filmeken. Csak komolytalan ember keveredhet ilyen jelenetbe, gondolja Bernyi. Milyen banlis, milyen nevetsges az egsz. - Krem a tskt - mondja Nagy, s felhzza pisztolyt. Zbrojovka. - Legalbb UZI-t hordanl - vigyorog Bernyi, s az is tvillan rajta, hogy esetleg most vg et lehetne vetni mindennek? A trt. lni kell. - A tskt! Bernyi vigyorogva benyl a hts lsre, kiveszi a fekete diplomatatskt, s tadja Nagynak - Csak semmi trkk - mondja Nagy. Nem igaz, ez egy bolgr kmfilm, gondolja Bernyi, s ny ugodtan visszaballag a Mercihez. A kt aut elindul kt klnbz irnyba. - A Vakerba? - krdezi Istvn. - A Vakerba - blint Bernyi klns mosollyal a szja szegletben.

Fl nyolc, Cherokee Nagy Ferenc nagyon bergott, amikor visszalve az autba kinyitotta az res tskt. Azonnal Bernyik utn indult. Feltett szndka volt, akrhova megy is ez a rohadk, utna megy, akr kolba is, s rendezi vele az gyt. Nem akarta ldzni, nem akart rmenni. Csakhogy megjelen t egy harmadik aut mgtte. Egy kivilgtatlan nagy dg, osztrk rendszmmal. A Cherokee nag j aut. De ez a semmibl elbukkant Hummer, az amerikai hadsereg terepjrjnak civil vlto a gy viszonyul hozz tmegben, mint kuvasz a selyempincsihez (na j, a vizslhoz). Az ldz t lett, s erre nem volt semmifle magyarzat. Taln rszeg a sofr? Ahhoz tlsgosan jzanon zolta r a Cherokeet Bernyik Mercijre. Nagy lnyegben menekl, amikor el akar hzni Bern llett. A Hummer, mintha magassgi kormnya volna, karcols nlkl kerli el az tkzst.

Fl nyolc, Hajnczy Jzsef utca Kriszta rnz az rra, s leteszi a hajszrtt. Pontosan hromnegyed rja szrtja a hajt dt. A tkrben ltja a ruht, amit megvett magnak a bulira. Testhez simult. Meggypirosat nem mert. Az gyra van tertve a melegsrga, s Kriszta nzi, nzi. Felvenni babonbl nem meri. Ha megszlalna a kapucseng (mrt nem adott soha kulcsot Zolinak?!), rvetn magt a melegsrgra, hogy amg Zoli felr, flvegye. De nem fog megszla

kapucseng. Zoli szaktott vele. Nem viszi el a bulira, nem mutatja be senkinek. Nlkle indul be Zoli j lete. Kriszta belenz a tkrbe, s kinyjtja a nyelvt magra. Hlye. Megszlal a kapucseng. Kriszta rveti magt a meleg- srgra, s az ajt fel futtban thz fejt. Megnyomja a nyitgombot, s magra rngatja a ruht. De ez nem lehet a Zoli! Nem lehet! Nem lehet! Nem lehet! Nem lehet! Melinda ll az ajtban. - Szia, Krisz. H, de csaldott a kped! - Szia. - A Zolit vrtad, ugye?! Azrt beengedsz? Melinda benyomul a laksba. - Figyelj, tudom, hogy mentek a buliba, gyhogy ahogy megjn a Zoli, takarodok is ha za! Te nagyon ki vagy bukva, Krisz! Csak nem szaktottatok? Akkor meg fogsz lni, me rt van egy j pasim. Kriszta nem jut szhoz. Melinda folytatja. - De ugye nem azrt szaktottl vele, mert n mindenflket mondtam tegnap a Zolira?! Azrt a felt se gondoltam komolyan. Figyelj, Krisz, a Zolinak szerintem egy csom j tulajdon sga is van. Pldul nem iszik... vagy nem is eszik? - Ne bnts, krlek! - shajt Kriszta. - Inkbb mondd a srcot. Kriszta nagyot shajt, de mris elkezdett rdekldni, s az irigysg is jelentkezett. Melind a knyelembe helyezi magt. - Dleltt tizenegy ta jrunk. Krisztinnak hvjk persze, s filmrendez, vagy valami produ vagy a kett kzt valami. Folyton hvjk, meg is telefonl, alig tudtunk beszlni egymssal zt is vletlenl tudtam meg, hogy Krisztin a neve. Az egsz napja egy rohans volt, ennek keretben ismert meg engem dleltt a filmbrzn, s rgtn biztos pontt vltam az letben az vben nem volt kunszt! Szegny Krisztin. Tolmcsoltam neki, vagy nekem, szval valahog egytt nem rtettk, mit akar a dadogs ausztrl filmmogul a Krisztintl. A vct kereste. sztin egy kicsit kvr, meg baromi sztszrt, de viszont valahogy olyan j nagy. Kiderlt, h gy is sakkozott rgen, mert mieltt ideges felntt lett, azeltt egy llati nyugis kvr fi t. s nem fogod elhinni, Krisz, egybl azt mondta, feljn sakkozni. s n lttam rajta, hogy tnyleg csak sakkozni akar, s ez indulsnak valamivel jobb, mintha rgtn dugni akarna. J, mondom, Krisztin, mikor? - Fent volt nlad? - krdi csodlkozva Kriszta. - Mris? - A fln lt a mobil, amikor bejtt, mondjuk ezt sejtettem. Aztn bocsnatot krt, s felhv alakit, kzben lelt a fotelba, lecsapta a sznyegre az egyik cowboycsizms lbt, a trdre ta a msik cowboycsizmjt, a fl laks tele lett a cowboycsizmival, de n mg tkre vrtam, ajd elhz a Krisztin valahonnan egy nagy cowboycsizms mlbat is, s rrakja a tbbire, ho tbb brutlis lb legyen a laksomban. Elraktam egy tet, mutattam neki, semmi vsz, vgl i volt a filmbrze, vilgos, hogy ma este az egsz szakma hallra mobilozza egymst! Akkor m ajdnem kiszeretett bellem a Krisztin, mert ltta, hogy most valamit elhallgatok a ro ssz tulajdonsgaim kzl, csak azt nem tudta, melyiket. Te tudod, Krisz? - A trelmetlensget? - Az, ht! Felraktam a sakkfigurkat, de erre mg felhvott valami Priznic nev gyrtsvezet na akkor mr kezdtem kibukni! Tudod, ilyenkor mr csak egy lps vlaszt el a vgzetes lpst ltelt egy negyedra... - Hazudsz, Melinda! t percnl tovbb te ezt nem brnd! - J, igazbl tnyleg csak hrom perc volt! A tejt visszavettem tle, de mg gy is volt k ahvatni magt a Prizniccel. Fl perc mlva jtt is a telefon. Na akkor elszakadt a crna. - Lenttted teval - blint nevetve Kriszta. - Dehogy ntttem! - Akkor magtl ment el? - Ki mondta, hogy elment?! n jttem el! - Micsoda?! Ott van most is, nlad?! - Mrt ne? - krdi hetykn Melinda. - Hadd mobilozzon egy jt. Egy olyan kiadsat! Az ajtt azrt rzrtam, mert tle aztn kirabolhatjk az egsz lakst! Kriszta arra gondol, hogy Melinda nem normlis. Most hal meg Zoltn.

Fl nyolc, szrke Merci Nyugodt tempban hajtanak a vros fel. Zoltn arcrl nem hervad le a mosoly. Istvn hallgat

kicsit megsrtdtt, hogy jn ahhoz, hogy az letvel jtsszanak. Vllalkozk. Az n brmre. Valaki htulrl Istvn szembe vakt, lepattintja a visszapillantt jszakai llsba. Az ideg a Mercire. - Jaj, ne! - morogja magban Csurg. - Mi van? - rdekldik Zoltn. - Semmi. Illetve mg egy rlt - morogja. - Mi van? - krdezi Zoltn emeltebb hangon. - Kvetnek minket! - Ugyan! - nevet Zoltn. - Taposs bele! Csurg knytelen gyorstani, aggdva a visszapillantba nz. - Nem tetszik ez nekem! - Csak egy rossz trfa! - gnyoldik Bernyi. - Ez nem vicc! Ez hlybb, mint az elz! - Va banque! - rhg Bernyi. - Ez megbolondult! Mit csinl? Mit akar? - A pnzt. - Milyen pnzt? Ki ez? - A tska res volt! - s rhg megllthatatlanul. - Semmi nem volt a tskban! - risten - suttogja Istvn, manverbe kezd, aztn csattans, a Merci kibillen, Csurg refle xei kivlan diktlnak: fk, kormny, ott mg van egy kis hely... Nem volt. Tizenkilenc ra harminct, orszgt A baleset utn Nagy Ferenc t percig vacogott a kocsiban. Azt mg ltta, hogy a Hummer elhz mellette. Aztn kimerszkedett. Megkzeltette a Mercedest A jobb hts ajt nyithat volt. Nincs mit tenni, t kellett kutatni az autt a pnz utn. C g csupa vr volt, bugyborkolva llegzett. Bernyirl nem lehetett tudni, meghalt-e. Felsteste furn kicsavarodott. Nagy Ferenc a pnzt nem tallta meg az autban. Sem a kesztytartban, sem Bernyi zsebben, em mshol. s nem hallotta Bernyi utols szavt, de ha hallja, se rti, mi lehet az a vaban k.

Huszonegy ra, Vaker Egy dszdoboz ll a bisztr brpultjn. Mellette az egyik brszken Kertsz Vilmos l. Nem is l, dszeleg. Harsnyan hahotzna, ha m valaki megjsoln neki, hogy pr ht mlva lesz itt a csapos. Igaz, most akkor is harsnya hahotzna, ha az ellenkezjt jsoln valaki. Kertsz Vilmos ugyanis rszeg. n. sakl-rsz rszegsg egyik legkellemesebb fokozata: pl. beszd- s magyarnta-neklsi knyszerrel jr. lv mg nem botlik. Vilmos csak egy pillanatra lt fel a brszkre. Szemlt tart a trsasg fe ett, kivel oszthatn meg gondolatait az plet mltjrl. A kvetkez szemlyek kzl vlaszt Bernyi Andrs, Bernyi Zsuzsa, Bernyi Dani, Bernyi Mikls, Novk Lszl, Juhsz Gabi, dr. Nra, Hoffer Jzsef, Kertsz Magdi, Kertsz Mnika. Ez a tz szemly alkotja a bulit. A kt u hlgy Vilmos felesge s lnya - k az elbb hagytk ott rstelkedve Vilmost. Mindenki Zolira vr. Vilmos tekintete leltroz. Mikls Andrssal beszlget. Laci a hossz sarokban fzi a Juhsz Gabit (eslye nincs szegny iknak), Nra az pont az Anyussal meg Mnival beszlget, gyhogy nem jhet szmtsba, a Da csi, s el is van foglalva: tlcn hordja krbe a pikat. A kvetkez jelltn megtrnek Vilmos esznek parti hullmai: Zsuzst kne megrtenie, hogy m ol most, mitl retteg, hova meneklne. Zsuzsa csinlni szeretne valamit, legalbb Dani h elyben szeretne lenni. De Zsuzsa kptelen brmi msra, mint llni s mosolyogni. Az helyze en ez a semmitmond mosoly heroikus teljestmny. Zoli, Zoli, Zoli! Hogy csinlhatod ezt velem?! Elmenni - nem menni. Ez kattog Zsuz sa agyban. Zsuzsa most drmai hsn. Fltte ll most ennek az egsz trsasgnak, nemhogy a Kertsz Vi li teht nem Zsuzst kezdi boldogtani, hanem kivlasztja magnak Hoffer Jzsefet. Hoffer pp n egy poharat vesz el a tlcrl, amit Bernyi Danika visz krbe. Vilmos lecsszik a brszkr teljesen egyenes lptekkel elindul j laktrsa, Hoffer fel, hogy megossza vele gondolata it az plet mltjrl. Ekkor Claudia lp be a bisztrba. Claudia, akit senki nem vrt ide. Tudja, hogy itt mi

ndenki utlja, is utl itt mindenkit. gy is fogadjk. Zoli levetett felesge, a sznob n. e Claudival trtnt valami dlutn, amit flrert: azt hiszi, lesz mg jra igazi feles Szpen kiltztt. Tekintete kirlyni prbl lenni. (Vannak ilyen kirlynk.) R se hedert adtatsra, odamegy egyenesen a magnyos Zsuzshoz. Azt hvjk ni sztnnek a nk, amivel Cla a zavarodottan csorg Zsuzst kivlasztja magnak. ppen j lesz arra, hogy mellette llva e zhassa a bl kirlynjt. - Tetszik a hz? - krdi tle Zsuzsa. Beszlni azrt mg tud, jobb is, ha elfoglalja magt va akivel. - Mg csak a homlokzatot lttam - vlaszol Claudia. - Rgen nem szeretted Andrs terveit - mondja Zsuzsa. - Azta - mosolyog Claudia - rjttem, hogy tehetsges. De nemcsak a hz rdekel. - kost keresed? - krdi Zsuzsa. - A fiam - hkken meg Claudia az egy msik tma. Zoli szeretjre gondoltam. Zsuzsa sszerezzen, de aztn magban nevetni kezd. Nevet, nevet Zsuzsa Claudin, de csak annyit krdez tle gnyosan: - Melyikre? Claudia Krisztra gondol, Zsuzsa sajt magra meg Krisztra. Claudira nem gondol. Nem is fogja megtudni soha Zoli mai dlutnjt. De ha mgis megtudn, nem zavarn. Mindig tudni fogja, hogy Zoli a legvgn t szerette. Azt, hogy Zoli nem jn s nem jn, nem is bnja Zsuzsa: hiszen fl egytt lenni Andrssal s tnnal. Olyan meg gysincs, hogy ne jjjn el! Vilmos ekzben elrte azt, amire egsz nap hiba vgyott: a rirnyul figyelmet. Most minden krltte ll. Mg mindig jobb a Vilit hallgatni, mint toporogva vrni, mikor kezddik vgre a buli. Me rt amg Zoli nincs itt, addig ez nem buli. Maximum a Vilinek! Vilmos Hoffernek kezdett magyarzni, de vratlanul az egsz trsasg kr gylt, mert Vilmos et mltjrl beszl Hoffernek, ami itt mindenkit rdekel, kivve Hoffert. Krllljk Vilmost s Kertszek, s Vilmos boldogan beszl. - Szval, Jzsikm, nem hiszed el, de az egsz koedukci abbl lett, hogy a Brezsnyev feles itt jrt hatvanvalahnyban, na s akkor itt csak ilyen kis vakark gyerekek voltak, s min d fi. Na, mi lesz, ezekkel mgse lehet felvgni?! Lnyok kellenek! Akkor bepattant vagy hsz bemes n a fekete Volgkba, s sszeszedtk a legszebb rvagyerekeket, akiket Pesten f hetett hajtani. Ht nzzl r erre a Nrra! Vagy a Gabikra! Vagy a Zsuzsikra! Ht meg kell a szvnek hasadni tlk! - Ht, akkor ezrt olyan szpek! - mondja Hoffer. Ellgyulva nzik a lnyokat. - Ez azrt szemtsg mr a Zolitl! - morog Mikls Andrsnak, s elvesz Dani tlcjrl egy p . Dani mellett ott llnak Hoffer Jzsef gyerekei: Eszter s Misi. Dani nekik akar felvgni az infoival: - Figyelj, szerintem a Zoli bcsi kokzik. Lttam a nyron a Balcsinl. Nem is ivott semmi t, de gy prgtt, mint a bgcsiga. Tutira kokzik! s bszke, hogy ilyen szavakat ismer, mint a kok.

Huszonegy ra, orszgt Mr benpeslt a krnyk. tlezrs, rendrsgi fnyszrk, kerknyomok rgztse, trmelk g bi szoksos rutin. A rohammentben szllthat llapotra akarjk felhozni a Mercedes vezetj mgtte l frfi, aki nem volt bektve, valsznleg az tkzs pillanatban meghalt. A magy k szerint a mentszolglat jrmvn halott nem szllthat, csak akkor, ha mg l llapotban a kocsiban halt meg. Emiatt volt egy kis vita a rendrk meg a mentorvos kztt. A helysznelk meg az autment mg szentsgeitek egy darabig, mert a terletileg illetkes tes halottszllt autja elromlott. - Nem mehetek rte a Trabantommal, mert az NTSZ bevonja az engedlyemet! - kiablta a t elefonba a temetkezsi ember. Akkor viszont itt kell dekkolni egy rendrnek reggelig . Vgl mig tisztzatlan mdon egy krzeten kvli ment, amelyiken orvos se volt, csak mentt ajlandnak bizonyult krhzba szlltani a nhai Bernyi Zoltn fldi maradvnyait. Ez volt a nnak, hogy Bernyit egy egszen ms krhz proszektrjn kellett azonostani, mint ahol Csur

gett let s hall kztt. Csurg a mai napig nem emlkszik tisztn a baleset rszleteire.

Utbang A Bernyi-hz laki sorra bekltztek. Nem lehet mondani, hogy Zoltn szelleme llandan kzt g, vagy hogy a mennybe jutott lelke egy brnyfelhn lve mosolyogva nzi vdencei gondtalan s ders lett a kzs otthonban, amit teremtett meg nekik. Nem. A Bernyi-hz laki lik mindennapi letket, harcokkal, civdva s kibklve, szeretetben s , gazdagon, szegnyen. Kis rulsokkal s nfelldozsokkal, rmkkel s bnatokkal, csak mi mber. De egytt lehetnek, s ez nha nagy ert ad a folytatshoz. Egybknt soha nem hoztk szba, nem llapodtak meg semmiben, de Zoltn halla utn soha tbb nem nevezte Vakernak a Bernyi-hzat. Vge?