Transkripsi Cerita Tempatan

You might also like

Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 4

Transkripsi Cerita Rakyat

Tajuk: Anak Disembunyi Jin

Tok kisah cerita orang dolok-dolok marek bah. Orang nak berbini tok beranak, bila dah dapat anak ya, anaknye ya nang nangis jak-jak. Laki ye tek eh, kato nak ndak berapa sabar gilak lah. Sorang ndak beriman. Sebab ya kita nak dini hari tok, bila dah berlaki bini tuk, tetapkan iman sikitlah. Kesabaran kita. Anak nangis berlagu lah, pakenye lagu ngendong anak mok malam-malam anak nye nangis. Sik mok diam. Semalam, sampe duak malam, tiga malam sik juak diam anak. Ya nye nyebut sebutan nye pelik bah, sikit nak manas, ae dibuang nye anaknye. Kau ku buang kebah lak kate nye. Ya mentua nye nyaut ye, Jangan keje camye, sik boleh kate nye. Buang kedak ye sik boleh, kate bini nya Kenak kitak nak mbuang nye ndah? kate nye. Sik boleh macam ya.

Malam sigek maseh juak macam ya, malam sigek ya maseh juak anak nya nangis. Ya nye sik angkat sabar. Kau tuk ku buang kebah lak mun ko ndak diam, ndak diam! Ku buang kebah. Ni ndak nangis nenga bunyi ya. Alu saut nya dari debah ya. Aie, kenak kitak bunyi ya. Nye nembiak. Sik boleh kate nye. Mbak situk nye, ku mbak umah kamek nun. Sik kitak tuk dapat jaga anak. Mbak orang tua ke rumah nye.

Dah siang hari ye, ya bini tek ngabas rumah mak nye tek ngabas anak nak dimbak mak ke rumah. Nanyak mak nye Ni anak mek mak? kate nye. Ni san anak kau? kate nye. Aie, malam tadik kitak mintak anak kamek ya di rumah, nenga nya nangis teriak laki nye. Sikda anak kau rah aku tuk.

Yalah tek dah. Beraie dah, bini dah beraie ngan nye. Nya madah laki anak nye tek sikda urang. Yalah laki nye tek bejalan, jalan, jalan, jalan ncarik nya. Abis kampong, ujong kampong ncarik sik juak ade nemu anak. Abis kampong ujong kampong sik juak nemu anaknye. Ya nye nemu ujong kampong dalam hutan lah. Nang ujong kampong aie dalam hutan. Ye rupe macam berpagar rupe umah orang ye. Ye nye nangga banyak miak sia, ye nye nangga tek ade rupe anak nye. Ya ade orang jaga sorang ya tek. 1

Tuk rupe anak kamek, katenye. Nya berdiri luar pagar sik boleh masuk dalam pagar. Anak kitak kah? Kate orang ye. Orang tua dolok marek madah, jin-jin pun pande bercakap dengan manusia. Aok, kate nye. Kamek tuk nak ngambik anak kamek tuk , katenye. Ni kitak apat ngambik, kitak dah mberik ngan kamek malam tadik anak kitak tok, katenye. Ni gaya kamek tuk? Mun kitak nak ngambik anak kitak tuk, kitak tebus emas segantang baghdad, syarat nye. Dan air darah muda, sekebok kecik mbak ke situk pake kitak nebus anak kitak tok. Sanggup mek.

Alu lakinya pulang carik, galik kunyit. Kunyit digalik nye. Dah galik tek dikikis nya sampe kulitnya kuning-kuning sampe sik berkulit gik, pinang ye sedang nak mudak lah diambik. Tutok, perah diambik airnya. Air pinang nak merah rupa darah, ya di mbak nya ke sia, pake nya nukar dengan anak nebus anak nye. Baruk apat anaknya di mbak balit. Ya cita nya rupa orang ndak berapa bersabar..

Tajuk: Anak Disembunyi Jin

Kisah ini berlaku pada zaman dahulu di sebuah kampung yang bernama Kampung Pendam. Tersebut kisah Pak Kassim yang tidak penyabar dan selalu marah-marah. Sikapnya menunjukkan Pak Kassim seolah tidak mempunyai iman yang kukuh. Pak Kassim mempunyai seorang anak lelaki yang berumur 2 tahun.

Maka tersebutlah kisah anak Pak Kassim yang seorang ini selalu sahaja menangis setiap malam menjelang. Pelbagai cara telah Pak Kassim lakukan agar anaknya berhenti menangis. Sikap panas barannya menyebabkan Pak Kassim selalu meninggikan suaranya kepada anaknya itu. Sikapnya selalu ditegur oleh isteri dan ibu mertuanya. Pak Kassim selalu mengugut untuk menghumban anaknya keluar dari rumah. Ibu mertuanya sentiasa menasihatkan Pak Kassim agar lebih bersabar dan menguatkan iman kerana anaknya masih kecil lagi.

Selepas selang beberapa malam, tangisan anaknya masih lagi berkumandang tiap kali malam menjelma. Ini telah membuatkan Pak Kassim hilang sabar lalu berkata, Kau nak kena buang ke bawah ke?. Diam! Boleh diam tak? herdik Oak Kassim Terdengar suara dari luar rumahnya berkata. Kalau begitu memujuk anak, sampai bila-bila anak kau tak akan diam. Tidak semena-mena terdengar suara ibu mertuanya menyapa, Kenapa mengherdik anakmu begitu? Dia masih budak lagi tu. Mana boleh kau buat begitu. Bak sini budak tu. Mak akan bawa dia balik ke rumah mak. Tak dapat kau ni jaga budak tu. Ibu mertuanya pun mengambil anak Pak Kassim lalu dibawanya balik ke rumah.

Hari sudah siang. Isteri Pak Kassim bergegas ke rumah ibunya untuk mejenguk anaknya yang dibawa ibunya malam tadi. Setibanya di rumah, dia bertanya kepada ibunya, Mana anak saya mak?. Anak engkau? tanya ibunya lagi. Isteri Pak Kassim bertanya lagi. Malam tadi bukankah ibu yang membawa adik balik ke rumah apabila mendengar ayahnya mengherdik adik semalam?. Tak ada anakmu di rumah ini, jawab ibunya.

Maka Pak Kassim dan isterinya kerisauan kerana anaknya hilang entah ke mana. Pak Kassim bertambah risau kerana isterinya amat merindui anaknya. Pak Kassim dengan rasa bersalah mencari anaknya ke seluruh kampung. Puas Pak Kassim merayau-rayau dari hujung kampung ke hujung kampung bertanya kepada sesiapa sahaja jika ternampak 3

anaknya. Tiba-tiba Pak Kassim sampai ke hujung kampung yang berdekatan dengan hutan. Pak Kassim terlihat sebuah rumah yang besar dan berpagar. Di situ dia melihat ada ramai kanak-kanak. Terpandang oleh Pak Kassim akan kelibat anaknya yang sedang bermain di rumah tersebut. Rumah tersebut dijaga oleh seorang yang amat besar badannya. Ini anak saya, kata Pak Kassim kepada penjaga rumah tersebut. Pak Kassim hanya berdiri di luar pagar kerana tidak dapat masuk ke halaman rumah. Anak pak cik ke? soal jin penjaga rumah tersebut. Ya, anak saya, kata Pak Kassim. Pada waktu dahulu, jin pun boleh bercakap dengan manusia. Saya nak ambil semula anak saya, beritahu Pak Kassim kepada penjaga rumah tersebut. Mana boleh pak cik nak ambik anak pak cik semula. Pak cik kan dah serahkan anak pak cik kepada saya malam tadi, kata jin penjaga rumah tersebut. Macam mana ni?, kata Pak Kassim. Kalau Pak Kassim nak anak Pak Kassim semula, ada syaratnya. Pak Kassim hendaklah menebus anak Pak Kassim dengan seguni emas, sebaldi darah anak kecil dan bawa kepada saya, beritahu jin penjaga rumah tersebut. Baiklah, saya sanggup, kata Pak Kassim.

Pak Kassim dengan pantas balik ke rumah lalu mengambil peralatannya. Pak Kassim terus menggali kunyit sebanyak yang boleh dan mengikis kulit kunyit tersebut sehingga kekuning-kuningan seperti emas serta meletakkannya ke dalam guni hingga penuh. Kemudian, Pak Kassim kemudiannya mencari buah pinang muda. Pak Kassim mengetuk pinang muda tersebut sehingga mengeluarkan air. Air pinang muda tersebut berwarna merah seperti darah. Dia segera mengisi air pinang muda tersebut ke dalam sebuah baldi yang besar. Kesemua bahan tersebut dibawa Pak Kassim segera ke hujung rumah jin tersebut sebagai ganti rugi kepada jin tersebut agar Pak Kassim dapat anaknya semula. Akhirnya Pak Kassim berjaya mendapatkan anaknya semula.

Sejak peristiwa tersebut, Pak Kassim telah berubah. Dia amat menyayangi anaknya dan sentiasa bersabar kerana dia tidak mahu kehilangan anaknya lagi.

You might also like