AZ ANJOU-HZ NYOMBAN

Utazsok a mltban s jelenben

DMME !H DEZ"#

$ano%ma &'n()k*a+,

-ekto%lta ./ZY $0!E A 1nz%mk le2n(k1ezst a Ma3(a% Nemzet* Mze4m 0%emt%a tette le5et6) 7ot,sok8 BA&O" MA 9:! "ZE-0NY: -"Z-; "ZEMENYE: !:.ADA !:HANY: BEN/E El6zk-t%k1 B:/Z; !AM" A sze%keszts lez%)a8 <=>?@ 2eb%4% ?>-n ADBmme%t5 Dezs6C <=>? :"BN =DE ?FE <G= H :""N H<EE-GE?G

Lame qui quiert Dieu de toute sentente Souvent se plaint et forment se demente, Et son ami, ciu venue est trop lente Va regretant, que ne li atalente: Amis, amis, Trop me laissiez en estrange pas !"mitation pieuse dun #allette, s $""%$""" & A l'le(, (i odaad)an s)v*rog "stenre, +nmag*t megtagad,a s #-sul sz.rn/en (eseregve, S a(ine( ol/ lass- a ,.tte, 01 #ar*t,a, 2og/ vele tal*l(ozni nem )0a,t, igen sa,n*l,a: 3ar*tom, te dr*ga, T-l so(*ig 0ag/t*l engem idegen orsz*g#an !4*m#or )francia t*ncdal%ut*nzat, $""%$""" sz*zad 5 V'g0 6/.rg/ ford7t*sa &

TARTALOM
AZ O-.A";HOZ E-"# 7EJEZE!8 EU ;$A: I I&"09E& 0" A /A$E!-D:NA"Z!:A &:A-A&U-"A Az *2j Anjo4 &%ol( "zent -ajos k*%l( %n(kban J A 2%anK*a k*%l( J Anjo4 %3* 3%,2ja* J A ke%eszt s a ka%+ J A 11a* 5atalom a ke%eszt s a ka%+ 5tte%ben J A 2%anK*a k*%l( ke%esztes 5a+j%ata* s az e%etnekek J $%o)enKe J A 2%anK*a k*%l(* 4+)a% M"OD:& 7EJEZE!8 "ZE--EM: Z"ON9-# I& 0" .:-9: 7EJEDE-ME& A %a3(o3, sze3n(s3 J A sze%elem 14%*2*kK*,ja J :sten zson3l6%je8 Ass*s* "zent 7e%enK J A 11as3C m*nt )*l3* 2eje+elems3 s az *nk)*zLK*, J Anjo4 &%ol(C m*nt ke%esztes lo)a3 s $%o)enKe 3%,2ja J A lo)a3k*%l( J $%*zs Maz j At5nN8 a m*szt*k4s te%mszet%ajz s az embe%* 2o%ma eszmje HA MAD:& 7EJEZE!8 :@ & O-Y N$O-Y 0" "Z:/O-:A ! ;NJN :tl*a me35,+Ltsa 2el J ,ma s N1ol( el2o3lalsa J N1ol( k*%l(s3ban J A n1ol(* k*%l(* 4+)a% J :@ &%ol( k*%l( )*l31ol*t*ka* *%n()onala* J MN12els3N s szeml(*s3 J A 2e%enKesek s 7*o%e-* JoaK5*m %n(ka J E3(ensl(-1ol*t*ka "z*KLl*a el)eszts*3 NE9YED:& 7EJEZE!8 ::@ & O-Y N$O-Y: &: -Y &O A 0" A $$A: $O-:!:&A &Bz+elmek "z*KLl*a k'%Bl J ::@ &%ol( s a %emete-11a8 .@ /eleszt*n J :.@ 7Bl'1 2%anK*a s :.@ -szl, ma3(a% k*%l( J M7'l+nlkBl*N En+%e ma3(a% 5e%Ke3 s az Anjo4-5z J Ma%tell &%ol( sale%no* 5e%Ke3 J Anjo4 "zent -ajosC !o4lo4se 1Bs1'ke J .:::@ Bon*2K 11a a 5atalom o%mn J &%ol( ,be%t Ma3(a%o%sz3 2'l+j%e l1 J .:::@ Bon*2K 11a b4ksa J ::@ &%ol( 4tols, )e* s 4nokjnak t%,n2o3lalsa Ma3(a%o%sz3on I!ID:& 7EJEZE!8 A &E!!0.-; ANJOU-$O-:!:&A8 N$O-Y: 0" MA9YA 9 &%ol( ,be%t 5%om a%Ka J Az *2j *+e3en J N1ol(* ,be%tC a zson3l6% )azall4s J &%ol( ,be%t 5el(%ellLtja a ma3(a% k*%l(s3ot J A ma3(a% k*%l(* 4+)a% J A kett)lt Anjo4-1ol*t*ka s E4%,1a J %1+-5z* M%*a an(ak*%l(n 5alla s 5a3(atka J MMa3(a%o%sz3* &lemenK*aNC 7%anK*ao%sz3 k*%l(nja J D*1lomK*aC 5a+)*sels N1ol(ban s Ma3(a%o%sz3on J JoaK5*m %n(ka jb,l me3jelen*k

HA!OD:& 7EJEZE!8 AZ ANJOU-HZ 0" AZ E9Y0N: !I E&.0"E& A bels6 s a kBls6 )*l3 szaka+sa J "zent Ma%3*t s "zent -ajos 1Bs1'k emlke J A szeml(*s3 2ejl6+se s ,be%tC a meKns k*%l( J Az j embe%b%zols kez+ete* s Ma3(a%o%sz3 J &%ol( ,be%t 5a%ma+*k a%Ka J N1ol( s Ma3(a%o%sz3 sz')ets3e HE!ED:& 7EJEZE!8 A "O "! A90D:&8 END EC AZ -DOZA!C JOHANNAC A 9Y:-&O"C -AJO"C A BO""ZP--; A mso+*k ma3(a% Anjo4-k*%l( eszmn(e* J -ajos els6 5a+j%ata* J En+%e so%sa N1ol(ban J -ajos k*%l( E4%,1a szLnte%%e l1 J A bossz J -ajos mso+*k *tl*a* 5a+j%ata J M ,ma 4%aN NYO-/AD:& 7EJEZE!8 NA9Y -AJO" MA9YA 0" -EN9YE- &: -Y Na3( -ajos s jelz6je J -eszmols "ze%b*)al s .elenK)el J :.@ &%ol( nmet-%,ma* Kssz% s Na3( -ajos a 11a* 1ol*t*ka tBk%ben J Na3( -ajos s :.@ &%ol( Kssz% )*szon(a a szomsz+s3 tBk%ben J Na3( -ajos k*%l( s 4+)a%a@ A b4+a)%* szob%ok J A szeml(es )a%zs &:-EN/ED:& 7EJEZE!8 A MA9YA &: -Y"9 &:!E JE"Z&ED0"E E3(etem* oktats s )alls* k4lt%a Ma3(a%o%sz3on J A lat*n e3(5zC m*nt Mma3(a% )allsN Dlkelet-E4%,1ban J A ma3(a% k*%l(eszme s az Ma%an(b4llaN to)bb2ejl6+se J -en3(elo%sz3 k*%l(s3a J -ajos 4t,+ls* 1%oblm* !:ZED:& 7EJEZE!8 A "O "O& BE!E-NE& $et%a%Ka J Jo5anna s Na3( -ajos J A ma3(a% k*%l(eszme me3t'%se J &*s &%ol( s Na3( -ajos 'z)e3(e J M%*a J He+)*3 J N1ol(* -szl, s az j2ajta ,ma-eszme so%sa J A b4+a)%* ke%4b : ODA-M: !J0&OZ!A!;

AZ OLVASHOZ
Aka+nak b*zon(%aC ak*kben 2elme%Bl a k%+s8 2ol(tatsa-e ez a m4nka az %1+ok%,l sz,l, k'n()emnekQ &ta%K )laszt t4+ok Ksak a+n*8 nemC s m3*s *3en@ A MnemN a%%a )onatkoz*kC 5o3( J m*)el *tt *s +*naszt*at'%tnet%6l )an sz,C mel( nem t4+ja a t%sa+alomt'%tnetet 5el(ettesLten* J 2ontos a me3kBl'nb'ztets@ Ezttal a t%3( k'z11ontjban nem Ma3(a%o%sz3 llC 5anem az Anjo4-5z tjt kLs%6C e4%,1a* e3(BttesC s e3(C 2%anK*a talajban 3('ke%ez6C maj+ *tl*a* a%K4latot 'lt6 4%alko+,5zC mel(nek k*alak4lt a ma3(a% 3a *s@ Az M*3enN e%%e a ma3(a% 3%a )onatkoz*kC mel(nek t'%tnetben az %1+ok ko%a s nemzets3e sze%)es 2ol(tatst talltC e3szen a R:.@ szza+ le3)3*3@ BennBk te5t a ma3(a% t'%tnet to)bb* 2ol(amatnak e3( +a%abja *s 2ellel5et6@ Nem a le3els6C +e nem *s a le34tols, )onalban az akko%* e4%,1a* e3(Bttesnek@ Am* a mS2ajt *llet*C mel(%e el6z6 k'n()emben nem t%tem k*C most me3kLs%lem J m*)el t'bben tettek 2el ez *%n( k%+st J k'zelebb%6l *s me3jel'ln*@ P3( 3on+olomC a t'%tnelm* essz mS2ajba ta%toz*k m*n+kt m4nkm@ Nem )letlenC 5o3( e3(*k bL%l,m sze%*nt M*%o+alm* ltsm,+N jellemz*@ E55ez Ksak ann(*t tennk 5ozzC J amenn(*ben L3( )an J ez *s az essz mS2ajt jelz*@ De a t'%tnetL%, nem 3( alakLtC m*nt a sz1L%,C ak* ko%ltlan4l %)n(esLt5et* sajt 2antz*jt@ A t'%tnetL%,t k't*k a me3t'%tntekC a tn(ekC a 5*telesnek me3*sme%t a+atok@ Ezekt6l semm*2le L%,* ma3ata%ts ke+)%t nem szaba+ elt%n*e@ De nem *s szBks3es8 a t'%tnelm* essznek 43(an*s )alam* k'ze )an a M+ok4ment4mjtkN-5oz *s@ Az L%, k*emel a t'%tnelem 5atalmas 2ol(amatb,lC eze%2le so+%sb,l ann(*tC amenn(*t j,nak ltC amenn(*t elbL%C s *3(eksz*k )alamenn(*%e ele)enn tenn* az elmlt alakokatC *ntzmn(eket s eszmketC 5o3( le5et6le3 azok ma34k MbeszljenekN az ol)as,nakC m*nl ke)esebb be2ol(solts33al@ Ha a le3na3(obb *%o+alm* t'kl(%e emelke+nk )alak*nek a kezn ez a m,+sze%C abban )olna )alam* s5akes1ea%e-* )ons8 a j,nak s a %ossznakC a sz1nek s a %tnak e3(Bttes lttatsa a ma3a ke)e%ts3benC 3( )ala5o3(C am*nt az let *s ta%talmazza@ /sak 11en a sajt szemB)e3 nem )e5et6 leC m3 a M+ok4ment4mjtkN-ban sem@ Ez a szemB)e3 jellemz* 43(an*s az L%,t m*n+a++*3C mL3 Ksak a szeml(ek kBl'nbs3e me3ma%a+@ B4+a1estC <=><@ no)embe% DBmme%t5 Dezs6

ELS FEJEZET EURPAI RKSGEK S A CAPET-DINASZTIA KIALAKULSA

Az ifj Anjou Kroly Szent Lajos kirly rnykban
A 1*llanat*3C am*ko% "zent -ajos k*%l( ka%+ja me3%*ntette le3*2jabb 'KKseC &%ol( )lltC 5o3( lo)a33 a)assaC s e3(ttal k*jel'lt Ksal+* '%'ks3tC Anjo4 s Ma*ne ta%tomn(ok 3%,2s3t m% ne Ksak 3(e%mekkntC n)le3esen )*seljeC 5anem ko%mn(zs4kat szeml(esen *s t)e3(e J e 1*llanat*3 sok m*n+ennek kellett t'%tnn*e@ A sze%ta%ts <?FD@ mj4s ?G-n 2ol(t le Mel4nbenC $%*zst,l nem messzeC a 2%anK*a k*%l(* 4+)a% jelenltben@ A )35ez k'zelLt6 k'z1ko%C a 3,t*ka )*%3ko%a ez az *+6C am*ko% $%*zsbanC a 26)%osbanC a /*t sz*3etn m% k'z)etlenBl be2ejezs el6tt ll a Not%e-Dame kt to%onn(al 2elma3aso+, szkese3(5zaC mel( jelk1ez* a %,ma* katol*k4s e3(5z ltalnos %)nn(el 5at, 4%almtC a k'zel* k*%l(* 1alota 1e+*3 )asta3C 5en3e% alakC 1Bl6 to%n()alC 5e3(es sB)e3)el a k'z1ont* 5atalom e3(%e e%6s'+6 sl(t@ A 2e3()e%es 6%s3 ott )*3(z a "zajna sz*3et%e )ezet6 5L+nlC 5o3( semm* szokatlanC semm* %en+bont,C s 26le3 a k*%l(s3 t*sztelett me3za)a%, +olo3 ne t'%tnjk@ M*nt5a nemKsak a 2n(esC szLnes 'lt'zetbenC l,5ton n(a%3al, nemes 4%ak 1om1jaC 5anem a ktkez* m4nks 1ol3%s3 s e3(sze%S *3a5z,k *3(ekezete *s az e3(5z s a k*%l( +*Ks6Lts%e e3(esBlne@ Ho%+jk s 2a%a3jk a k')eketC mel(ek m% e3szen ma3as%a ke%BlnekC s lassan be2e+*k a szkese3(5z tet6zett ta%t, 2aKsolatot@ BelBl 5atalmas ke%esztboltozatokC mel(ek lez%sa m% U%3V nem )Lzsz*ntesC 5anem J az j stLl4snak me32elel6en J sz'k6ktsze%Sen ma3asba L)el6@ A szkese3(5z bels6 +Lsze* *s kszBlnek m%@ &'ztBk az a 5atalmas +m-szobo%C mel( 5L)en a katol*k4s ke%esztn( e3(5z szent k'n()5ezC a B*bl*5ozC az :sten ltal els6nek te%emtett embe%t b%zolja@ A 2%2* ezC az e%6sC a te%emtett )*l3 ko%onjnak tek*ntett ln(C els6 4%a a )*l3nakC bSnbeesse el6tt*C *zmos sz1s3ben s 2*atals3banC am*ko% m3 nem KsbLtotta el 0)aC az ol+albo%+jb,l k*2o%mlt els6 n6@ A 1%*zs* Not%e-Dame-nak az +mja nem %ob4szt4s 6sembe%C 5anem a ko% *+elja8 5ajlkon(C *+e3es testalkatC +e m*n+eneken 3(6ze+elmes 56sC ak* 3* e%6k se3Lts3t %z* ma3a m'3'tt@ :+e3es %zken(s3ben nem Ksak tma+n* ksz 5a%KosC 5anem a nlnl 2*nomabbatC 3(en3+ebbet8 a bel6le me3szBlet6 n6t )+elmezn* s oltalmazn* *s ksz e%6@ M*nt5a a lo)a3* *+elt 2o%mln me3 e szobo%banC az ekko% m3 Ksak kzmS)esknt beKsBltC *sme%etlen mS)sz@ :3enC ezek a ltsz,la3 t)ol* +ol3ok *s az el6kszBlet5ez ta%toznak az ekko% *2j) %6kC L3( Anjo4 &%ol( szm%a *s@ De msok az *+elok s msok a %eal*tsok@ Ml( 2el*sme%s a t'%tnetL%, %sz%6lC m*ko% 5*33a+tan me3lla1Ltja8 e3( ko% mS)sz* emlke* m*n+*3 )alam* szebbetC eszmn(*bbet m4tatnakC m*nt am*l(en ma3a a kBz+elmekben )%esC k'zna1* )al,s3 WJ@ H4*z*n3aX@

Anjo4 &%ol( nem 5asonlLt az eszmn(* +m5oz@ :3azC e%6teljesC j, n')sS alakC +e mo+o%a s a%K)onsa* n(e%sekC az o%%a szokatlan4l 5osszC ma3ata%tsa 1e+*3 nemKsak ma3ab*ztosC 5anem +'l(2's *s@ /se11et sem M3lnsNC nem 5ajb,kol sem a n6knekC sem a tek*ntl(eknekC +e ma3nlett sem kLs%*k 1let(kkC 5l,szobat*tkokC me%t j,zan letS@ "zen)e+l(e az%t ennek a so5a-nem-mosol(3,C ma3abLz, 2%2*nak *s )an8 az 4%alom)3( szen)e+l(e@ A lo)a3s3%a )al, el6kszBletek *+ejn azonban ez m3 nem bontakozott k*@ :tt J az let1l(a kez+etn J m3 sokkal t'bb a szeml(es 'nt4+aton kL)Bl* motL)4moknak s a k'%n(ezetnek a sl(a@ A le326bb k'%n(ezet* me35at%oz, a lo)a33 Btst )%, Anjo4 &%ol( szm%a te%mszetesen ma3a a lo)a33 Bt68 sajt test)%bt(jaC a :R@ -ajos n)en 4%alko+, s ks6bb szentt a)atott 2%anK*a k*%l(@ &ettejBk e3(ms5oz )al, )*szon(ban sok m*n+en )*l3oso+5at me3 a t'%tnetk4tat, szem1ontjb,l@ H*szen e kt embe% nemKsak e3(sze%Sen 2*)%C nemKsak ma3nembe%C 5anem a m'3'ttBk ll, t%sa+alm* be%en+ezke+sC a 2e4+l*s 5*e%a%K5*aC )alam*nt a lassan nemzetk'z*) )l, 1ol*t*ka s a Ksal+*C +*naszt*k4s 5a3(omn(ok %)n a R:::@ szza+* E4%,1a me3testesLt6je@ Na3( k'z'ttBk a ko%kBl'nbs3@ !*zenkt )@ :R@ -ajosC ak* <?<F-ben ltta me3 a na1)*l3otC akko% l1ett t%,n%aC <??D-banC m*ko% &%ol( 'KKse me3szBletettC s a1j4kC .:::@ -ajos 2%anK*a k*%l( me35alt@ Nem le5et ta3a+n*C :R@ -ajosC a k*%l(* 2*)%C jobban 5asonlLt az eszmn(* +m%a@ A ko%abel* leL%sokb,l t4+j4kC "zent -ajos k*%l( J )kon( s alaKson( te%metSC s1a+t a%KszLnS a1j)alC .:::@ -ajossal ellenttben J ma3as te%metS )olt@ De 43(anKsak nem e%6teljes tL14sC *nkbb ka%KsC 3%aK*l*sC 2*atal ko%ban m3 +sC sz6ke 5ajjal@ Ak*k lttkC azt *s mon+tkC ke+)es s me32ontolt a%K )olt s M3alamb-szemSN@ M7%ank a%KN-nak *s emle3ettk WMlYa*% 2%anKNX@ Ez a k*2ejezs az szak* tL14s a%Kok%a 4tal@ Azok%a a 5osszks 2o%mj k*%l(2ejek%eC mel(eket ebb6l a ko%b,l 26knt a %e*ms* kate+%l*son lt5at4nk@ Moz3kon(C *+e3es 2*noms3 a%K%a 3on+ol5at4nk ennek ala1jnC mel(en k'nn(en me3ltszanak az %zelmek@ A 2o%%sokban e3(bknt a%%,l *s ol)as5at4nkC 5o3( :R@ -ajos a1a* na3(an(jnakC :sabelle +YHa*na4t-nakC s ltalban a 2lan+%*a* 3%,2* Ksal+nak a 5L%es sz1s3t '%'k'lte@ -e3ml(ebben taln a MbSntelens3N k*2ejez6+sben 5asonlLtott a 1a%a+*Ksom* +m5oz@ H*szen 6 azC ak*t e%l(es s )allsos an(jaC Blanka k*%l(nC m*nt %3ensC t*zenkt )es ko%t,l m3 a t%,non *s Mne)elN@ An(j5oz )al, %a3aszko+sa azonban nem 3(moltalans3C nem te5etetlens3b6l s 2lelemb6l t1llkoz*kC m*nt 3on+oln* le5etneC 5anem test)%e* k'z'tt 6 s k*s53a e3(sze%Sen Mol(an kBl'n'sekN@ Ma m% ne5z ma3(a%zn* ezt a )allsos %zssel e3(be2on,+,C kBl'nle3esC an(5oz )al, k't6+stC s 4%alma elejn alatt)al,* k'zBl *s sokan )ltk 3(C a k*%l( tls3osan an(ja be2ol(sa alatt ll@ :3azC Blanka k*%l(n 2%2*as e%l(eC ko%mn(z,* k1ess3eC 2*nak na3(ko%s3*3C s6t taln azon tl *sC m*nt5a *3azoln* ltszott )olna e 2elte)st@ .:::@ -ajos 'z)e3(nek 4%almt a 3(e%mek-k*%l( *+ejn a nemess3 na3( %sze nem *s ltta '%'mmel@ M% a 14szta tn(C 5o3( e3( asszon( 3(ako%olja a 5atalmatC ak* %a+s4l nem *s 2%anK*aC 5anem *+e3en J kasztLl*a* s1an(olC .:::@ Al2onz k*%l( len(a )olt JC ellenszen)ess tette@ E%l(ess3e s a 5ozz 5S b%,k se3Lts3e azonban me3mentetteC s6t e3(%e *nkbb e%6sLtette a )eszl(ekkel s*ke%esen me3kBz+6 ko%mn(zst@ Az ellen2eleknek )3Bl *s Ksak a 3n()e%sek ma%a+tak s a ,ka-%e3n(b6l )al, *+zetC mell(el Blanka

k*%l(nt M+ame He%sentN me3szeml(esLt6jeknt Wazaz n6stn( 2a%kaskntX emle3ettk@ A k*%l(n 1e+*3 a ko%mn(zs 3on+ja* k'zben *s tallt alkalmat a%%aC ne Ks41n a t%,n 6%z6je le3(enC 5anem Ksal+an(a *s ma%a+jonC ak* 5zta%tst az el6+'kt6l '%'k'ltC na3( szm szol3aszeml(zettel )*sz*C 3(e%meke* ne)elst azonban llan+, k'z)etlens33el *ntz*@ A 2o%%sok 3(%ek a 3(e%mekekC L3( a le32*atalabb8 Anjo4 &%ol( 3(e%mekko%%,l *s@ A k*%l(* 5zta%ts e3(es )ekb6l 2ennma%a+t szma+sa*b,l t4+j4kC :zabella n6)%)el e3(Btt az *+6sebb test)%ekt6l el)laszt)aC kBl'n lakosztl(ban lakottC e3( *nas 2elB3(elete alatt@ <?EF-benC m*ko% :R@ -ajos k*%l(C m%C m*nt ?H )es *2jC lako+almt Blte Ma%3*t 1%o)enKe-* 3%,2lnn(alC :zabellnak s &%ol(nakC m*nt 3(e%ekeknek ott5on kellett ma%a+n*4k@ Ms szma+sokb,l a%%,l %tesBlBnkC a 3(e%ekeket $%*zsban a 1ol3%ok 6%s3e 6%*zteC +e nem )*l3osC 5o3( ez alkalomsze%Sen t'%tnt-eC )a3( llan+, jelle3S %en+ta%ts )olt@ Ann(* b*zon(osC a+atok b*zon(LtjkC $%*zs 1ol3%a* t'bbsz'% *s k*m4tattk 5Ss3Bket s %a3aszko+s4kat a +*naszt*a *%nt@ 011en ezekben az )ekbenC m*ko% :R@ -ajos m3 na3(on *2j )oltC Ksekl( kLs%ettel tett lo)a3lsa alkalm)alC Mont5%l(-ben ellens3e* tma+st,l kellett ta%tan*a@ A $%*zsba kBl+'tt 5L%)*)6 nemKsak 2e3()e%es se3Lts3et 5ozottC 5anem $%*zs lakoss3nak na3( %sze *s messze 2elso%akozott az ton az %kez6 k*%l( elC 5o3( me3)+je@ Blanka k*%l(n e3(sze%%e )olt sz*3o%C s 43(anakko% sze%et6 an(a@ .allsos 5*tt nem le5etett me3%en+Lten*C +e le3*+6sebb 2*ba )etett b*zalmt sem@ M*ko% e3(sze% 1a1* szeml(ekC t)es ala1on 3( 1%,bltk a m3 *2j -ajos k*%l(t be)+oln* an(ja el6ttC 5o3( *+ejt %ossz e%k'lKsS n6k t%sas3ban t'lt*C Blanka 5at%ozott )laszt a+ott@ &*jelentetteC *sme%* 2*tC s 5a ez *3az )olnaC *nkbb ltn 5al)aC m*nt sl(os )tekben@ E%%6l ks6bb ma3a -ajos *s %tesBltC s e3sz letn t emlkezetben ta%totta@ E3( e3(sze%S asszon(C ak* e3(*k na1 me3leste a lakosztl(ba )on4l, k*%l(tC 4tna k*abl)a L3( 2o3almazta me3 Mt'm'%N )lemn(t@ M7*C 2*Z !e lennl 7%anK*ao%sz3 k*%l(aQ :nkbb lenne e3( ms*k k*%l(C m*nt teC me%t te Ksak a m*no%*ta test)%ekC a 1%+*kl, test)%ekC a 1a1ok s a kle%*k4sok k*%l(a )a3(Z Na3( k%C 5o3( te )a3( 7%anK*ao%sz3 k*%l(aC na3( Kso+aC 5o3( el nem ke%3ettek[N .al, *3azC m*nt 2%j sem a me3szokott m,+on )*selke+ett@ :2j 5zasknt *s 6%k'+'tt 2elette s men(e 2elett a sz*3o% k*%l(nC &asztLl*a* Blanka@ A 2*atal 5zasok $onto*se-ban lak)a 1l+4lC Ksak a kastl( l1Ks65zban me%tek na1k'zben tallkozn*C m*n+enko% 2elkszBl)e az an(a lto3ats%a@ Blanka k*%l(n j')etelt az 6%s3 jelezte nek*kC s ekko% 24tott m*n+e3(*k a ma3a szobjbaC 5o3( az an(a me3 le3(en el3e+)e8 kBl'n-kBl'n tallja 6ket@ E3( alkalommalC m*ko% -ajos 2eles3eC Ma%3*tC 3(e%mekszBls m*att let)eszl(ben )oltC s a k*%l( 5*t)ese 3(a mellett ta%t,zko+ottC an(ja bej'ttC s kzen 2o3ta 6t8 MJ'jj'nC ne Ks*nljon *tt semm*t@N A sze%enKstlenC bete3 asszon( ekko% L3( k*ltott 2el8 M"ajnosC 'n nem 5a3(jaC 5o3( #2els3e lsson en3emC sem l)eC sem 5al)aZN Ez4tn elj4lt@ Azt 5*ttkC me35altC s ekko% a k*%l( j%a 5ozz s*etett@ De a na3( 2j+alom )*sszaa+ta Ma%3*t k*%l(n e3szs3t@ -ajos k*%l( m*n+en %e33el kt m*st 5all3atottC ezen kL)Bl a sze%zetes* 5,%kat Wa na1 kBl'nb'z6 szakasza*ban szoksos *mkat s zsolozsmkatX sz*3o%an beta%totta@ &e)eset al4+tC 2%asztotta ma3t a sok *m)al@ Este 't)en t%+5ajts s A)e Ma%*a 4tn t%t al4+n*@ 0letnek e3(*k le326bb tanjaC let%ajzL%,ja s J mon+5atn* J ba%tja els6 m*n*szte%e8 Jean +e Jo*n)*lle 3( emlkez*kC )3Bl a k*%l( e3(%e messzebb%e t-

>

)olo+ott 2eles3t6l s 3(e%meke*t6l@ M*n+enna1os e3(Bttlte*k so%n Jo*n)*lle )eken t e3(sze% sem 5allotta -ajost a 2eles3%6l s 3(e%meke*%6l beszln*@ Ezek az a+atok m*nt5a a k*ltoz,C e3(sze%S asszon(nak a+nnak *3azatC +e 43(anakko% ms2le a+ata*nk *s )annak e3(n*s3%6lC mel(ek )*szont ellenttes ol+al%,l *s bem4tatjk@ E%6s aka%ata )oltC s 5a szBks3esnek talltaC kemn( bBntetseket t4+ott k*szabn*@ E3( *l(enC tl sz*3o%nak tallt 2en(Lts alkalm)al Jo*n)*lle me31%,blt k'zbenj%n*@ :R@ -ajos azonban k'z'lte )eleC nem t4+n 2ennta%tan* k*%l(* mlt,s3t s 5atalmt msk11en@ " ekko% na3(a1jaC ::@ 7Bl'1 5asonl, mon+s%a 5*)atkozottC ak*%e 6 3(e%mekko%b,l m3 j,l emlkezett@ Az *s )al,C 5o3( nem )olt a 1a1ok k%*t*ktlan %ajon3,jaC me%t m*n+*3 2elemelte sza)t tlka1sa*k ellen@ A %,ma* szknek sem 5ajolt me3 2elttlenBl 1ol*t*ka* B3(ekbenC s nem tmo3atta a 11t a nmet Kssz%%al )al, +z kBz+elmben@ U3(anakko% 1e+*3 nem z%k,zott el a n1t6lC alatt)al,*t,lC s az e3(sze%S asszon( Ks2ol,+sa ellen%eC n1e J sze%ette@ #C 11en azokban az *+6kbenC m*ko% Ma3(a%o%sz3on :.@ Bla m% el%en+elteC nem 2o3a+ja szeml(esen a k%)n(ez6ketC n(%on szmos alkalommal e3( t'l3(2a alatt Blt a )*nKennes-* e%+6benC m*se 4tnC tanKsosa*t *s ma3a mell Bltet)e@ :l(enko% b%k* szaba+on beszl5etett )eleC az ajt,nll,kat sem kellett ez%t me3k'%n(kezn*@ !est)%e* k'zBl :R@ -ajos le3jobban a nla kt ))el 2*atalabb J <?<D-ban szBletett J ,be%t ne)S 'KKst sze%etteC k* az szak* A%to*s ta%tomn( 3%,2ja lettC s A%to*s 3%,2* 5zt ala1Ltotta@ E%6teljes s 5e)esC szen)e+l(es 2*atalembe% )oltC Kselek)6C +e ol(ko% me33on+olatlan@ Ms*k 'KKseC Al2onzC 5at ))el )olt -ajosnl 2*atalabb@ /sen+esC )kon(C bete3es kBlsejSC s ko%ntsem ol( kszs3es k*%l(* bt(ja *%ntC m*nt ,be%t@ A kt le3*2jabb test)% m3 t)olabb llt -ajost,l@ :zabellaC ak* <??T-ben szBletettC az e3(etlen letben ma%a+t len(test)%C m*nt5a az an(a nlkBl* letk1telens3et *3azoln@ Ez a k*slen(C ak* m% e3szen a1%, ko%ban sze%et b4z3,n *m+kozn*C s %ejtekbe 5z,+n*C e3( %e33elenC m*ko% a Ksal+ 4tazn* kszBlC a 2el5almozott taka%,k al bj*kC 5o3( za)a%talan4l 5Ltatosko+jk@ A lakjok Ksaknem 2el *s %akjk az 3(-nemSs koKs*%aC m*nt e3( Ksoma3otC a t'bb* k'z@ &s6bbC m*ko% an(ja e3(sze% a ko%mn(zs 3on+ja* m*att elt)oz*k t6leC me3bete3sz*kC Ksaknem me35alC s Ksak s*et)e )*ssza5L)ott an(jnak j%a ltsa ment* me3 lett@ Ezen kL)Bl me3szabja so%st a sze%zetes* j,slatC 5o3( ez a k*sln( Mnem e%%e a )*l3%aNC 5anem sajt 'szt'ne sze%*nt kolosto%ba )al,C s Ksak az *ma s 5Ltat l3k'%ben t4+ maj+ 2eln6n*@ O3( *s t'%tn*k8 a $%*zs ka14ja mellett* kla%*ssza a1Kakolosto% 2eje+elemn6jeknt 2ejez* be lettC s az e3(5z maj+C a R.:@ szza+banC a Mbol+o3okN k'z *ktatja@ :R@ -ajos k*%l( alakjt *s Ksak a kanon*zK*,s elj%s so%n m%*k 2el *3aznC m*ko% <?=G-ben szentt a)atjk@ Am* a le3*2jabb 3(e%meket *llet*C &%ol(tC Anjo4 s Ma*ne ta%tomn(ok 3%,2s3a nem )%ta kszen@ A1jnak )3%en+elete sze%*nt ezek le3*2jabb bt(jnakC Jnosnak j4tottakC ak* <?E?-benC <E )es ko%ban me35alt@ O3( l1ett '%'kbe a le3*2jabb 2*@ Nek* kBl'nben m% nem j4tott )olna az o%sz3ban ta%tomn(C s taln ez%t *sC e%e+et*le3 1a1nak szntk@ A ne)e sem )olt el6sz'% &%ol(C 5anem a 2%anK*a +*naszt*ban szokatlan4l 5an3z, :st)n@ A &%ol( ne)et ks6bbC m3C m*nt 3(e%mekC n(*l)n)al,an a 5L%es 6sC Na3( &%ol( Kssz% emlkezet%e ka1ta@ "zBlets* *+eje b*zon(talan8 <??D )3n )a3( <??G elejn szBletett@

Blanka &%ol( 2*t sem 5an(a3olta el@ <?E=-ben 1l+4lC m*ko% sl(os bete3en 2ekB+t .*nKennes k*%l(* kastl(banC an(ja s*etett 1ols%a@ Az a+atok sze%*nt ebben az *+6ben a se%+Bl6 2*nak m% 5a%K* 'lt'zete* )oltakC )a+sz1a%*1t ta%tottC s a szol3lat%a %en+elt kama%son kL)Bl e3( *skolameste% s e3( 1a1 *s ta%tozott k'%n(ezet5ez@ M*nt <T )es *2j szllt el6sz'% 5a+ba bt(jaC a k*%l( ol+aln@ B% bt(jnak 4%alko+sa alatt szBletettC *llet)e n6tt 2elC nem osztotta sem an(jnakC sem -ajos bt(jnak azt a 2ajta )allsos %zstC mel( e3(Btt j%t J sze%*nte s sokak sze%*nt *s J a 1a1s3 tlzott be2ol(s)al@ M*)el ol(an embe% )oltC ak* az%t nem 5,+olt na3(on a tek*ntl(eknekC me%t 6 ma3t ta%totta e3(e+Bl 5,+olat%a mlt, tek*ntl(nekC k*%l(* bt(jt e%6s k%*t*k)al szemllte@ .oltak11en sem a k*%l(C sem a 1a1ok tek*ntl(e nem *3zte me3@ B% ko%a szellembenC m% a 1ol*t*ka %+eke* m*att sem )on5atta k* ma3t az e3(5z be2ol(sa al,lC s bt(jt *s el kellett *sme%n*e k*%l(nak J m*n+ez ne5ez%e esett@ -ajos k*%l( )*szontC ak* a 2%anK*a 1a1s3 tlzott *3n(e*t 5at%ozottan )*ssza4tasLtottaC )ele +aKoln* aka%, 'KKst *s me32en(e3ette@ IKKsnek e3(*k )azall4s nemese 43(an*s 5ozzC a k*%l( 4+)a%ba kL)nt tmenn*C m*%e &%ol( ezt az embe%t e3(sze%Sen b'%t'nbe Ks4katta@ :R@ -ajosC m*ko% %tesBlt az eset%6lC nla me3jelen6 'KKsnek ezt mon+ta8 MAnjo4 3%,2C Anjo4 3%,2C 7%anK*ao%sz3nak Ksak e3( k*%l(a )an@ " ne 5*33(eC 5o3( az%tC me%t az 'KsmC kLmln* 2o3om 'nt@N :l(en )olt te5t a )*szon(C a szeml(* s Ksal+* szembenlls a lo)a33 Bt6 Mszent k*%l(N s a jel'lt8 Anjo4 3%,2ja k'z'tt@ A szeml(* ellenttek m'3'tt azonban a Ksal+C 1ontosabban a +*naszt*k4s ellenttekC 5a%Kok s 5a3(omn(ok llottakC ezek m'3'tt 1e+*3 a kBl'nb'z6 *ntzmn(ekC eszmk s sz*mb,l4mok@ A k')etkez6kben ltn4nk kellC a szeml(* ellentt1%okC 7%anK*ao%sz3 k*%l(a s Anjo4 3%,2ja k'z'tt nemKsak az akko%* jelent )*l3Ltjk me3C 5anem a mltat *s@ Az *s n(*l)n)al,) leszC az ellenttekC 5a e3(sze% )*zs3lat4kba ml(e+BnkC sokszo%oz,+nak@ &*bontjk a mltatC s ma3(a%z)a a ko%abel* jelentC el6%e)et*k a j')6 %n(kt *s@ 7eszBlts3ekb6l s 5a%m,n*kb,l te)6+*k 'ssze az e3sz +*naszt*k4s '%'ks3C 113(C m*nt az eszmk s *ntzmn(ek kLs%6 t'%tneteC s az e3(n* letso%sok@

A francia kirly
&ez+jBk te5t "zent -ajos t4laj+on sza)a*)al az els6 ellentt1% me3)*l3Ltst8 8An,ou gr)f9 :ranciaorsz*gna( csa( eg/ (ir*l/a van9; !ek*ntsBk t 24t,la3C m*2le '%'ks3e )olt 7%anK*ao%sz3 k*%l(nakC maj+ 1e+*3 aztC m*l(en 5a3(omn(a* )oltak Anjo4 3%,2s3nakQ A +*naszt*aC mel(et a%%,l a H43, k*%l(%,lC ak* =>G-ben kez+ett 4%alko+n*C <apet W\ sa1kaX H43,nak ne)eztekC '%'kLtette )szza+okon t a /a1et ne)etC e%e+etben nem +*Kseke+5etett semm*2le Kso+s mLtosszalC M*sten* sz%mazssalN@ De m3 ol(an m3*k4s-szak%l*s sz%mazssal semC m*nt az e3(ko%* %,ma* 1%o)*nK*tC 9all*t el2o3lal, 3e%mn 2%ankok els6 +*naszt*jaC a =erovingo( Ksal+ja@ A F=D-ban me3ke%esztelt &lo+)*3nak W/lo)*sXC az els6 2%ank k*%l(nak 6seC Me%o)eK5C 43(an3( m3*k4s sz%mazsC 7%e+e3a% 6s* k%,n*kja sze%*nt e3( llat2o%mj ln(t6lC )a%zse%6 se3Lts3-

<H

)elC m*nt a ma3(a% lmosC a !4%4l 2*a@ /sak 11en a Me%o)*n3ok 6sa1jtC t'bb m*nt EHH ))el el6bbC e3(C a ten3e%b6l 2elme%Bl6 se%ts2o%mj ln(t6l sz%maztattk@ A Me%o)*n3-Ksal+ azonban m3 a .:::@ szza+ban k*5altC s a 5el(%e l16 j +*naszt*aC mel(et mso+*k nemze+kbel* 5L%es alakj%,lC a Na3(nak ne)ezett &%ol( Kssz%%,l 5L)nak maj+ >aroling-Ksal+nakC 2%2*3on )al, *)a+ka*ban a R@ szza+ alkon(n 43(anKsak )3et %t@ E +*naszt*a 4tols, ta3ja*t a 2e4+l*s ta%tomn(ok%a boml,C e3(ko%* n(43at* 2%ank b*%o+alombanC a ma* 7%anK*ao%sz3banC 3(ako%lat* 5atalm4kt,l m% %3en me32osztottk az e3(es ta%tomn(3%,2ok@ M3 letben )olt e3( 2%2* &a%ol*n3-*)a+kC a le34tols,C ak*t =>G-ben mell6ztek a 2%anK*a %en+ek a k*%l()laszts alkalmb,lC s /a1et H43,tC $%*zs 3%,2jt tettk me3 k*%l(nak@ Dante maj+ azt L%ja a R:.@ szza+banC nem Ksekl( m%tkben be2ol(soltat)a az :tl*t 2%anK*a 5a+akkal el2o3lal, Anjo4 &%ol( emlkt6lC )alam*nt a 2%anK*a 5,+Lt,katC s k*%l(a*kat *s e3(k11en lebeKsBln* *3(ek)6 sz,besz+t6lC 5o3( /a1et H43, e3( 1%*zs* msz%os 2*a )olt@ Az :sten* "zLnjtk tl)*l3* tjn Dante a t*sztLt,tSzben szen)e+6 lelkek k'z'tt tall %C e3( Mn('sz'%36C s*kolt,N llek alakjbanC ak*t L3( beszltet8
Capet Hugnak h !tak enge" ott tl# s Lajosok s $%l&p&k atyja lette"' kik trnon %ltek frank uralko(kul) *gy prizsi "szrostl sz%lette"' "ikor kihaltak a rgi kirlyok' ki!!e egyet +kit zr(ba tette",+.abits /ihly for( tsa 0urgatriu"' 11) nek' 23452) sor),

Ez m% a j,zanC 1ol3%* szemllet sza)a a 2*%enze*C na3( k'lt6 ajk%,lC s ln(e3ben n*nKs *s messze az *3azs3t,l@ /a1et H43, a M%3* k*%l(okN 4tols, *)a+kt )al,ban z%+ba kBl+teC m*ko% 6 n(e%te el a t%,nt@ A 2o%%sok a+ata* sze%*nt azonban nem )olt msz%os 2*aC me%t a 1%*zs* 3%,2ok Ksal+jb,l sz%mazottC s na3(a1jaC :@ ,be%t n)en m% Blt a 2%anK*a t%,non W=??J=?EX@ "6tC el6tte m% ennek bt(jaC E4+o WE4+esX *s M)lasztott k*%l(N )olt J >>>->=> k'z'tt@ A Ksal+2a azonban ann(*%a sem jelent6sC m*nt a &a%ol*n3okC me%t Na3( &%ol( alakjt k'zelLt6 Ksal+ta3 nem aka+t k'z'ttBk@ /a1et H43, ++a1ja az els6 *sme%t 6sC E%6s ,be%tC ak* m% $%*zsC Blo*sC s J %+ekes m,+on J Anjo4 ta%tomn( 3%,2ja *s )oltC ez 4t,bb* mlt,s3a* azonban nem '%'kl6+tekC ms Ksal+ok kez%e ke%Bltek@ E%6s ,be%tC m*nt *sme%etlen e%e+etS j, katonaC +e%k )*tz tSnt 2el@ /sak ann(* b*zon(osC a 7%anK*ao%sz3ot 14sztLt, no%mannok ellen j,l 2o%3atta a ka%+otC s L3( j4tott ta%tomn(%* mlt,s3ba a %te%el6+6 2*3(elem s 4%alko+,* ke3( %)nC :::@ W&o1aszX &%ol( n(43at* 2%ank 4%alko+, *+ejben@ E%6s ,be%tC ak* >DD-ban 5alt me3C lmos 2eje+elem ko%t%sa )oltC s a mo+e%n ko%b,l )*sszatek*nt)eC e3(*ke E4%,1a le3%3*bb Ksal+ala1Lt,*nak@ De az .@ szza+ ,ta ke%esztn( 2%ank b*%o+alomban m% %3 nem szBks3es kellke az 4%alko+snak a m3*k4s-szak%l*s e%e+et@ Nem kBl'n's te5tC 5a sem a &a%ol*n3okC sem a /a1et*n3ek nem %en+elkeznek *l(en 5a3(omn(okkal@ M*n+ez nem jelent* aztC 5o3( a szak%al*tsC )a3( ak% a m3*k4s )a%zse%6 t*szteleteC 5at,e%eje *s k*)eszett )olna@ /sak ms k*2ejezs* 2o%mkat 'lt'ttC ol(ko% 11en a ke%esztn(s3 le1le alatt@

<<

A Mten3e%* sz'%n(N-t6l sz%maz,C a ke3(etlen )a+s3%,lC Ksal+* 'l+'klse*%6l *s 5L%es Me%o)*n3-+*naszt*)al ellenttben a &a%ol*n3okC m3 t%,n%a l1sBk el6tt me3kez+tk sajt tette*kkel e3( ol(an n*mb4sz k*alakLtstC mel( a 2%ank 4%alko+,eszme ala1j) )l)aC 3(jt,1ontjban Na3( &%ol( alakj)alC a 2%anK*a k*%l(s3ban 2ol(tat,+ott@ Ennek az 4%alko+,eszmnek 3('ke%e )oltak11en az *szlmC a mo5ame+n a%abok E4%,1ba t'%6 %a+ata ellen )+ekez6 5bo%ban %ejl*k@ A Me%o)*n3ok m3 4%alko+nakC m*ko% 5zna3(a*kC 4+)a%na3(a*k Ksal+jaC a j')en+6 &a%ol*n3ok m% a 5atalom 3(ako%lat* b*%tokosa*C mlt,s34k '%'kl6+se se3Lts3)el@ A Na3( &%ol( ks6bb eszmn(Ltett alakj5oz 2Sz6+6 k4lt4sz )oltak11en m% a na3(a1aC a m3 nem k*%l(C Ksak 5zna3(knt 4%alko+, Ma%tell &%ol( 5a+*tett)el kez+6+*kC mel( 3( *s 2el2o35at,C m*nt e3( ko%a* ke%esztes 5a+j%at@ A 5a%K*asC be+4*n elemek ltal 5,+Lt, jelle3S) sze%)ezettC s a &'zel-&elet%6lC $aleszt*naJE3(*1tom k'%zetb6l e3(%e n')ek)6 mo5ame+n a%ab b*%o+alomC mel( a ma3a 2aj* s )alls* 2anat*zm4sban szBks3k11en E4%,1a- s ke%esztn(ellenes )oltC A2%*ka szak* 1a%tja*%,l m% a .:::@ szza+%a k'nn(en el%te a $*%ene4s*-2lsz*3etet Wa ma* "1an(olo%sz3ot s $o%t43l*tXC s me3semm*sLt)e *tt a n(43at* 3,tok ke%esztn( k*%l(s3t WG<<XC Ksak5ama% tl1te a $*%ene4sok 5e3(lnKt *s@ .a+ s ke3(etlen lo)as5a+a*k 14sztLt)a t'%tek el6%e az akko%* 2%ank b*%o+alomba@ $%o)enKe-on tz+4l)a m% szakon j%t az a%ab %a+atC m*ko%C t4laj+onk11en nem *s ol( messze $%*zst,lC !o4%s s $o*t*e%s k'z'ttC Ma%tell &%ol( e3(sze%%e me3llLtotta a be'z'nl6ketC s na3( 3(6zelmet a%atott 2elettBk WGE?X@ Na3(m%etS ellenakK*, k')etkezett ez4tn8 az a%abokat )*sszaSzte *smt a $*%ene4sok m'3 azon az tonC amel(en j'ttek@ Ez m3 nem )olt Klt4+atosan me35*%+etett Mke%esztes 5a+j%atN J nem a 11as3 3*sze alatt t'%tntC 5*sz ekko% a 11a m3 ,ma sze%n( 1Bs1'ke )oltC b*znK* 1%otekto%t4s alattC s nem %en+elkezett semm*2le )*l3* 5atalommal@ !n( azonbanC 5o3( ke%esztn( se%e3ek 5a%Koltak a mo5ame+nokC s e3(ben e4%,1a*ak az a%abok ellen@ A 2%ankokC ak*knek 6se* nem *s ol( %3C m3 ma34k *s 1o3n(okknt szlltk me3 a %oman*zltC kelta 9all*t a n(43at%,ma* b*%o+alom 14szt4lsa 4tnC most az e3(ko%* %,ma* ta%tomn(tC s )ele E4%,1t *s me3)+tk@ A ke%esztn(s33el 'ssze2on,+,C )szza+okat me35at%oz, esemn(ek m3 Ksak ez4tn k')etkeztek@ Ma%tell &%ol( Wma%tell \ kala1KsC ez lett a 3(6zelem5ez 2Sz6+6 mellkne)eX GF<-ben me35altC s 2*a* k'zBl $*1*n m% ann(*%a me3n')elte o%sz3n belBl* 5atalmtC 5o3( a Me%o)*n3ok 3(en3e 4t,+a*t kolosto%ba z%at)aC e3(e+4%alko+, lett@ /sal+jnak nem )olt semm*2le 5a3(omn(aC amel( k*%l(s3t szentesLt5ette )olnaC a szak%al*ts e%ejt azonban 6 sem nlkBl'z5ette@ Ez%t l1ett %*ntkezsbe ,ma 1Bs1'k)elC ak* a kelet-%,ma* b*%o+alom Kssz%)al ma3a *s 2eszBlts3ben ltC az e3(5z )ezetsnek k%+se m*att@ ,ma m*n+enko%* 1Bs1'ke a "zentL%s%a 5*)atkoz)a ma3t a )%os els6 1Bs1'keC "zent $te% t'%)n(es 4t,+nak ta%tottaC ak*nek ma3a Jz4s &%*szt4sC a ke%esztn( e3(5z ala1Lt,ja a+ta m3 t a lelk* 265atalmat@ A 1o3n( %,ma* M*stenKssz%okN 4t,+jaC a b*znK* 4%alko+, azonbanC ke%esztn(knt *s a %3* 1o3n( 261a1s3C a 1ont*2e] ma]*m4s szellemben 3on+olko+ottC m*ko% 1ol*t*ka* 5atalmtC a Kssz%s3otC a le326bb 1a1* mlt,s33al e3(esLt)eC 'nma3t tek*ntette a ke%esztn( e3(5z 2ejnek *sC ,ma 1Bs1'kben Ksak )azall4st ltott@ $*1*nC *sme%)e a 5el(zetetC B*znK 5atalmnak ellensl(ozs%aC ,ma 1Bs1'kt6l k%t tanKsotC 2el)e5et*-e a k*%l(* mlt,s3ot@ " m*ko% Zaka%*s 11a azt 2elelteC ak*

<?

a 5atalomC az a mlt,s3 *sC GT<-ben k*%ll( kenette 2el ma3tC e3(el6%e sajt 1Bs1'k)el@ Nemsok%a azonban ol(an esemn(ek k')etkeztekC 5o3( $*1*n me3*smtel5ette a1jnak 5a%KosC Mke%esztn(s3)+6N sze%e1tC most m% a 11as3C a lat*n ke%esztn(s3 2eje %+ekben@ Zaka%*s 4t,+aC ::@ :st)n 11a 43(an*s ol(an b*zon(talan 5el(zetbe j4tottC 5o3( menekBln*e kellett ,mb,l@ Mene+ket $*1*n a+ott nek*C s 2el5asznl)a az alkalmatC GTF-ben ma3)al a 11)al kenette 2el k*%l(nak ma3tC a $%*zs mellett* "a*nt Den*s-ben@ .*szonzs4l a 11nak mene+ket n(jtottC s m*nt Ma %,ma* e3(5z )+6jeN %')*+esen :tl*ba )on4ltC a5ol a ,mt 2en(e3et6 lon3ob%+ k*%l(t nemKsak az 6s* )%os 2ala* al,l Szte )*sszaC 5anem sajt te%BlettC a)ennt s k'%n(kt *s el)ette t6le@ Az el2o3lalt te%Bleteket a 11nak a+omn(oztaC s ebb6lC )alam*nt ,ma k'%n(kb6l me3alak4lt az Me3(5z* llamNC a 11a )*l3* 5atalmnak m*n+en ms 4%alko+,t,l 2B33etlen b*%toka@ $*1*nC me3j4l, 5a%Kokkal az a%abokat *s le3(6zte *smt b*%o+alma 5at%a*nC s m*ko% me35alt WGD>XC a ke%esztn(s3s 11a)+6 eszmkC az *szlm ellen* 5bo%s3 emlke*)elC m%C m*nt Ksal+* 5a3(omn(ok szlltak t 2*%aC Na3( &%ol(%a@ Na3( &%ol( 1ol*t*ka*C t%sa+alom- s mS)el6+st'%tnet*C )alam*nt katona* jelent6s3eC a %3* ,ma 5at%a*nak 2elleszts)elC a bajo%okC a szszok s az a)a%ok le3(6zs)elC me3t%Lts)elC s b*%o+almnak a D4na )onal*3 )al, k*te%jeszts)el Wa ma* Ma3(a%o%sz3 +4nntl* %szt *s b*%tokol)aX el33 *sme%tC s nem *s ta%toz*k e m4nka ke%ete*be@ Annl 2ontosabbC 5o3( 4%alko+,* eszme)*l3nak s szeml(e k4lt4sznak 5alla 4tn *s 5at,C s b*zon(os m%tkben a ko%)*szon(ok sze%*nt m,+os4l, to)bblst a 2%anK*a k*%l(eszmbenC s L3( a /a1et*n3ek szellem* l3k'%ben *s 2el2e+ezzBk@ M*nt a5o3( b*%o+almb,l 4t,+a* alattC a >FE@ )* )e%+4n* sze%z6+ssel 5*)atalosan *s k*)lt a 7%anK*ao%sz3nak me32elel6 n(43at*C s a Nmeto%sz3nak me32elel6 kelet* 2%ank b*%o+alomC 43(anL3( )lt kett 4%alko+snak '%'kbe 5a3(ott eszme)*l3a *s@ &eletenC )a3(*s a nmet 2'l+'n 3(ako%lat*-1ol*t*ka* 5a3(omn(a %)n(esBlt@ Els6so%ban a Kssz%s3 eszmjeC a M%,ma*N Kssz%s3C mel(5ez :tl*a b*%toka *s j%4ltC s amel( ellensl(a lett B*znKnakC a kelet-%,ma* b*%o+alomnak@ &%ol( szeml(nek n(e%sC 5,+Lt, )onsa* *s nmet 2'l+'n '%'kl6+tek *nkbbC 1e+*3 *)a+ka* *tt ko%nC a :R@ szza+ )3n k*5altak@ A Kssz%s3 eszmjt az ltala me35,+LtottC le*3zott s me3ke%esztelt szszok t'%zsb6l sz%maz,C j+onsBlt -*4+ol2-+*naszt*a )*tte to)bbC :@ WMa+a%szX Hen%*k k*%l(C maj+ *)a+ka*8 az Ott,kC a &%ol(nl n(e%sebbC e3(ttal nmett )l, Kssz%eszmben@ 7%anK*ao%sz3ban )*szont Na3( &%ol( Kssz%eszmje 5ats nlkBl ma%a+t@ Ut,+a* *tt szz ))el to)bb ltekC 3(en3e s te5ets3telen 4%alko+,knak b*zon(4ltakC s taln ez%t *s e3(%e *nkbb 2ejBk 2'l n6tt na3( 6sBk emlke@ &%ol(ban 2%anK*a 2'l+'n sok*3 nem az e%6szakos 4%alko+,t lttkC ak* a %,ma* e3(5z M)+elmeN B%B3(n m%-m% ol(an 1%otekto% aka%t lenn*C m*nt a kelet* e3(5zban a b*znK* Kssz%@ .lemn(Bnk sze%*ntC %ejtett m,+onC sokkal *nkbb a1jnakC $*1*nnek *smtl6+6 5a3(omn(a* 5atottak J s ezek *s *+eal*zltan J a Na3( &%ol(-k4lt4szban@ Az a k'%Blmn(C 5o3( 6 *s 5a%Kolt a $*%ene4sokbanC s6tC na3( te%Bletet 5,+Ltott el az a%abokt,l az :b%*a*-2lsz*3etenC >H<-ben me3ala1Lt)a a s1an(ol 6%3%,2s3otC )alam*nt kelet* 5a%Ka* a szszok s a bajo%ok me3t%Lts)el s le*3zs)alC 6t *s Mke%esztn(s3)+6N 4%alko+,) tettk@ Eszme* 5a3(atka szem1ontjb,l +'nt6 k'%Blmn( )oltC 5o3(

<E

nek* *s alkalma n(Llott mene+ket a+n* a 5ozz s*et6 :::@ -e, 11nakC ak*t )*ssza5el(ezett %,ma* szkbeC s ak* ekko%C >HH ka%Kson(n ko%onzta Kssz%%@ B% &%ol( m% nem $%*zsban s "a*nt Den*s-ben ta%totta 4+)a%tC 5anem a ks6bb* nmet 2'l+%e es6 AaK5enbenC n(43aton ma%a+t 4t,+a*nak s ezek alatt)al,*nak eszme)*l3ban nem a M%,ma* Kssz%NC 5anem a ke%eszt +*a+alt 5o%+oz, Mlo)a3k*%l(N emlke ma%a+t me3@ Ezt e%6sLtettk sokol+al ln(nek n(jasC nemesC na3()onalC a mS)elts3et t*sztel6 s sze%et6 )onsa*@ Ez az eszme a ke%esztn( e3(5z s annak 2ejeC a 11a *%nt* 6sz*nte %a3aszko+sbanC a 5*t ellens3e*)el szemben 1e+*3 t'%5etetlen bto%s3ban m4tatkozott me3@ Az a%abok 2'l'tt +'nt6 3(6zelmet a%at, s E4%,1t me3ment6 Ma%tell &%ol( emlke *sC ak* k'zben "zent Bon*2KnakC a Mnmetek a1ostolnakN t%Lt6 m4nkjt *s e%6sen tmo3attaC s ez%t m% ::@ 9e%3el( 11t,l sok +*Ks%etben %szesBltC e%6sen belejtszott ebbe a kse* Na3( &%ol(-k4lt4szbaC anlkBlC 5o3( szn+kos lenne ez az 'sszeol)aszts@ A R:@ szza+banC te5t m% a /a1et*n3ek 4%alko+sa alatt kez+6+*k a nosztal3*k4s szLnezetS Na3( &%ol(-k4lt4szC a 2e4+l*s t%sa+alm* talajb,l k*n')6 lo)a3s3 eszmj)el e3(Btt@ M*nt emlLtettBkC /a1et H43, a R@ szza+ )3n kolosto%ba z%atja az 4tols, &a%ol*n3otC me%t ma3a aka% j +*naszt*t ala1Ltan*@ Ez *3azn akko% s*ke%BlC m*ko% m3 letben ke%esztBl)*sz*C 5o3( 2*tC ::@ ,be%tet *s me3ko%onzzk@ A szokatlan kL)ns3nak ellenll, %e*ms* ko%onz, %sek t*ltakozst azzal t'%* me3 jellemz6 m,+onC 5o3( a mo5ame+n )eszl(%e 5*)atkoz*k@ A 2%anK*a Bo%%el 3%,2 43(an*s J ak*C m*nt a k*%l(s3 )azall4saC me3sze%)ez* &atal,n*ban az 4%almatC ala1jt )et)e a ba%Kelona* 3%,2ok 5znakC s e3(ttal a ks6bb* "1an(olo%sz3 e3(*k alkot,elemnekC az a%a3,n*a* k*%l(s3nak *s J se3Lts3et k% az a%abok ellen 5a%Kol)a /a1et H43,t,l@ A 2%anK*a k*%l( ke%esztn(s3)+6 sze%e1e te5t m3 ekko% *s k*+ombo%o+*kC s H43, azzal az B%B33(el t4+ja k*)L)n* 2*nak 3(o%s me3ko%onztatstC 5a 6 lett )eszt* a 5a%KokbanC a 2%anK*a k*%l(s3 )ezetsben ne tma+jon za)a%@ A 5atalmban m3 e%6sen ko%ltozottC s a ta%tomn(4%ak 2'l al*3 emelke+6 H43, azonban m3 nem t4+ott %szt )enn* na3(szabsC kBl2'l+* 5a+* )llalkozsban@ =>G-ben a 2%anK*a %en+ek Ksak az 6 szeml(%e )onatkoztattk a k*%ll( )lasztst@ /sal+jnak 43(an*s nem )olt '%'kletes 5atalmaC l)n nem &a%ol*n3-)%@ 7*nak el6zetes me3ko%onztatsa azonban B3(es 2o3snak b*zon(4ltC s 5ossz *+e*3 3(ako%latban ma%a+tC az 4t,+ok alatt *s@ Ezzel b*ztosLtotta ma3nak kBl'n %+emek nlkBl a /a1et-Ksal+ kez+et* t%,non ma%a+st@ M*ko% a R:@ szza+ban a <0anson de ?oland lo)a3* e1osza )3s6 2o%mt n(e%tC Na3( &%ol(nak az a%abokkal kBz+6 se%e3b6l )laszt)a 56stC a na3( Kssz% %n(k)al a 5tt%benC m% e3(%e *nkbb e%6s'+'tt a sajnlkozsC 5o3( a 2%anK*a +*naszt*a J le3albb len(3on J nem sz%maz*k t6le@ A nmet Kssz%okC az Ott,kC m% bBszkn 5*%+ettkC n63* &a%ol*n3-lesz%mazottakC +e 11en jabban b*zon(oso+ott beC ez t)e+s W)a3( szn+kolt 2l%e)ezetsX )olt@ A 1o3n( e%e+etS szak%al*ts 5*tnekC s a )%ben '%'kl6+6 )a%zse%6 eszmjnek ez%t n(jtott na3( el3tteltC m*ko% <<DT-ben me3szBletett )3%e Na3( &%ol( )%b6l an(a* 3on a /a1et*n3-Ksal+ban a ks6bb* ::@ 7Bl'1C maj+ <<>G-ben 43(anL3( .:::@ -ajosC ak* le3*2jabb 2*t &%ol( n)%e ke%eszteltette@ M*ko% bt(jaC :R@ -ajos 5ta m'3'tt lltC m3 nem t4+ta el6%e senk*C ezt a &%ol(t a 11a maj+ M$*1*n *3az 2*nakN 2o3ja ne)ezn*C s a ma3a m,+jn 6 *s )+6je lesz a 11as3nak@ E mltbel* 3('ke%ek ma3(a%zzk te5tC 5o3( 7%anK*ao%sz3ot m*%t ne)eztk a 11k Maz e3(5z le3*+6sebb len(nakNC s 4%alko+,ja m*%t )*selte a Mle3ke%eszt-

<F

n(*bb k*%l(N elne)ezst@ E ks6bb B%esen Ksen36 jelz6k ta%talma 5aj+an abban a %el*sC 2e3()e%es se3Lts3ben s te%Blet-b*ztosLtsban )oltC mel(et a 11k a 2%ank 4%alko+,kt,l ka1tak@ "zent $te% 4t,+a )*szont a k*%l(a)atsnak az ,sz')ets3* szentL%sb,l me%LtettC s szentelmnn( tett 2o%m4lj)alC Ksaknem a 1Bs1'k'k5'z 5asonl, mlt,s3) tette a k*%l(t@ :sme%etesC m*l(en 2o%%sokb,l t1llkozottC s 5o3(an zajlott le a k*%l(a)atsC amel( J b*zon(os 5el(* )ltoztatsokkal J E4%,1a m*n+en o%sz3ban elte%je+t@ :tt most Ksak azzal kell 2o3lalkozn4nk m3 b6)ebbenC am* a 2%anK*kat m*n+en mst,l me3kBl'nb'ztette@ A 3(,3(Lts sze%ta%ts%a 3on+ol4nkC amel( a Na3( &%ol(-k4lt4sznl sokkal %3ebb*nek m4tatkoz, 5a3(omn(nak szmLt@ :3azC a 2o%%sokban )*szon(la3 ks6n emlLt*kC m% a /a1et*n3-ko%szakbanC +e ekko% *s 6s* szoks%a 5*)atkoz)a@ Jellemz6C 5o3( ez *s ke%esztn( sz*mb,l4mokba b4%kol,z*kC 1e+*3 le3en+san elbeszltC me3okol, t'%tnetn a 1o3n( szak%al*ts m3*k4s 2n(e *zz*k t@ Ezek sze%*ntC m*ko% az els6 2%ank k*%l(tC &lo+)*3otC "zent em*3C a %e*ms* 1Bs1'k me3ke%esztelteC az 3b6l e3( 3alamb 5ozott a 2elkenets%e nem-2'l+* e%e+etS olajatC amel( nem 2o3( el so5a@ E 2elkens b*%tokban a k*%l( k1ess )lt a 3ol()s bete3ek 3(,3(Lts%a@ !n(C e szent olajat a R::@ szza+t,l k')et5et6en a ko%onz, )%osbanC e*msbenC e3( 3alamb alak ta%t,ban 6%*ztk@ Nem *s a kate+%l*sbanC 5anem az 6s*bb tem1lombanC "a*nt m( W\ em*3X e3(5zbanC s *nnt )*ttk t m*n+*3C +Lszes menetbenC ko%onzsok alkalm)al a szkese3(5zbaC 5o3( az %sek 5asznl5assa@ M*ko% .:::@ -ajost me3ko%onztk <??E@ a434szt4s D-nC szz lo)a3 kLs%te a szent olajat ta%talmaz, am14llt "a*nt m( tem1lomb,l a kate+%l*sbaC a5ol 94*lla4me +e Jo*n)*lle %sek k*%ll( kente )ele "zent -ajos k*%l( s Anjo4 &%ol( +esa1jt@ Utna ez a k*%l( *sC m*nt az el6tte le)6k s maj+ az 4tna k')etkez6kC az 'szsze3(SltC 3ol()s bete3ek5ez e3(enknt o+al1)eC s kezt %j4k t)e el)3ezte a sze%ta%tstC a 5a3(omn(os sza)akkal8 MA k*%l( me3%*ntettC :sten me33(,3(Ltott t3e+@N A 3(,3(4lt bete3eknek alam*zsnt *s osztottakC s ezek%6l a szma+sok m*3 me3ma%a+takC 6%*z)e e kBl'n's sze%ta%ts emlktC mel(nek 2o%%sa ne5ezen e%e+5et a ke%esztn( 5*tb6l@ !n(C az an3ol k*%l(ok *s 3(ako%oltk e sze%ta%tst e3szen a R.::@ szza+ban le2ejezett :@ &%ol(*3@ 7%anK*ao%sz3ban R@ &%ol( m3 <>?F-ben *s el)3ezte a 3ol()sok me3%*ntstC me%t a 2o%%a+alom *+ejn )alak*nek s*ke%Blt az am14lla ta%talmb,l e3( ke)eset me3menten* s 2l%etenn*@ A MKso+at)6 5atalomN azonban a ke%esztn( 5*tben m*n+*3 az e3(es szeml(eknek a+ott *sten* ke3(elem5ez )an k't)eC so5asem a t%3(ak5ozC an(a3ok5oz@ A 2%anK*a k*%l( 3(,3(Lt, e%ej5ez s a %e*ms* olaj5oz 2Sz6+6 5*tC mel( 2B33etlenLt* az an(a3ot a szeml(t6lC *nkbb m3*k4s e%e+et%e )all@ Ha 1e+*3 a ke%esztn( ke%etekben j'tt lt%eC akko% a 3noszt*k4s e%etneks3 jelle3zetes 3on+olko+sm,+j%a emlkeztet bennBnket J b% a k%+ssel 2o3lalkoz,kC t4+oms4nk sze%*ntC e%%6l m3 nem L%tak@ A ke%esztn( 6se3(5z m*n+eneset%e m% az els6 )szza+okban kBz+elem%e kn(sze%Blt azokkal az a%*sztok%at*k4s 3on+olko+sC 1o3n(b,l ke%esztnn( lett 3'%'3'kkel szembenC ak*k a ke%esztn( szents3eknek *s M)a%zse%6tN *3(ekeztek t4laj+onLtan*@ Azt 5*%+ettkC a Mt4+,kNC a Mlt,kN a me3ke%eszteltek k'z'tt *s ma3asabb %en+S t4+s s k1ess3 b*%tokban )annak@ Nem *sten* ke3(elemb6l J s *tt ez a 2ontos J 5anem a m% ele)e me3l)6 szents3ek m*nte3( Ma4tomat*k4sN )a%zse%eje ltal@ A 2%anK*a k*%l( 2elkens%e sznt olaj Mm*n6s35ezN 2Sz6+6C Kso+a)%, 5*tnek *s 5asonl, az atmosz2%ja@

<T

M*)el a k*%l(t ez *+6tjt ltalban a 1Bs1'k5'z 5asonl,anC sz*nte )allsos jelle3S t*sztelet ')ezteC ez az eszme nem t4+ott e3(5zellenes Me%etneks33N 2ejl6+n*C *nkbb a m*n+enko%* k*%l( szeml(nek me3beKsBlst n')elte@ Annl *s *nkbbC me%t /a1et H43, 2*aC ::@ ,be%tC a MJmbo%N mellkne)et ka1ta alatt)al,*t,l az%t a 1l+am4tat,C s az tla3embe%nl ma3asabb sz*ntSC lelk*s3%tC mel(etC m*nt 5L)6 ke%esztn( tansLtott@ Ut,+a* alatt az4tn a m3*k4s-3noszt*k4s )a%zs5atalom eszmjeC az E4%,1t s a ke%esztn(s3et )+6 Na3( &%ol(-k4lt4sszal 'ssze2on,+)aC 11en Anjo4 &%ol( szBletsnek *+ej%eC a 2%anK*a k*%l( tek*ntl(nek nemzetk'z* jelent6s3S emelke+st kszLtette el6@

Anjou rgi grfjai

H*ba ')ezte )olna a 2%anK*a k*%l(t 14sztn a szak%l*s e%e+etS 5a3(omn( )a3( Na3( &%ol( k4lt4szaC 5a ma34k az e3(es k*%l(ok me3ma%a+tak )olna abban a M1%*m4s *nte% 1a%esN 5el(zetben a m*nte3( =HC k*sebb-na3(obb 5Sb%es 2eje+elems3%eC ta%tomn( 3%,2s3%a oszl, 7%anK*ao%sz3banC mel( /a1et H43, k'z)etlen 4t,+a*t kez+etben jellemezte@ A R::@ szza+ 2ol(amn llam* e3(s3%6lC 3(ako%lat*la3 k*1LtettC k'z1ont* k*%l(* 5atalom%,l nem le5etett sz,C ellenkez6le3C ol(an szt5z, e%6k %)n(esBltek 11en a 2e4+al*zm4s %)nC mel(ek a n(43at* 2%ank b*%o+alom ke%ete* k'z'tt k*alak4l, o%sz3ot a sztess 2el so+o%tk@ A nmet b*%o+alom 5asonl,k11en8 m3 a Kssz%s3 E4%,1a na3( %sz%e ne5eze+6 tek*ntl(e *+ejn sem t4+ott a kBl'nll,C 5Sb%* sze%)ezetS )laszt,2eje+elems3ek m*att llam* e3(s3et alkotn*@ A Kssz%s3 1ol*t*ka* 5atalma azonban m3 :tl*ban *s t4+ott o1e%ln*@ Ez annak )olt k'sz'n5et6C 5o3( a kelet* 2%ank b*%o+alom te%Bletn a 2%ankokC bajo%ok s szszokC k'z'sC 3e%mn e%e+etBk s a Ksak +*alekt4sokban elt%6C +e k'nn(en 'sszeol)a+, k'z's n(el) %)n )alam*)el k'nn(ebben )ltak nmettC b% Me3(s3%6lN *tt sem le5etett beszln*@ 7%anK*ao%sz3 2'l+je J azonban e%e+etben s szoksa*ban e3(mst,l sokkal t)olabb ll, n1elemeket 2o3lalt ma3ba@ M% az 6slak, kelta 3allok sem %okona*kkalC a b%etonokkal ol)a+tak e3(beC 5anem az ,ko%* b*%o+alom b4ksa 4tn a 9all*ban ma%a+t %oman*zltC *llet)e %,ma* lakoss33alC s ezeknek a n(el)tC e3( %ontottC n1*es lat*nt )ettk t@ A kelta b%etonok ellenben me36%*ztk sajt n(el)BketC n1* kBl'nll,s34kat s kBl'n ta%tomn(* sze%)ezetBket8 B%eta3ne m3 na3(on sok*3 nem ta%tozott a 2%anK*a ko%on5ozC ak%Ksak $%o)enKe@ A 3e%mn 2%ankok 5,+Lt, n1e 43(an 'sszeol)a+t a 3all-%,ma* lakoss33alC +e +lkelet* *%n(ban B4%34n+*a kBl'nll, ma%a+t a nmet b*%o+alom 5at,k'%benC s +*naszt*jnak Ksal+* )onatkozsa* +l%e m4tattakC $%o)enKe-baC a5ol tmenet*le3 lt%e5oztk P%les k*%l(s3t *s@ /sak $%*zs k'%n(keC az ^le-+e-7%anKe k'%zete )olt )*szon(la3 sz*l%+nak s )al,+* /a1et-b*%toknak mon+5at,C +e ezt *s k'z)etlen k'zelb6l 2en(e3ette n(43at* szomsz+ja8 No%man+*a@ Ezt azok a sok*3 6s*C )a+ 1o3n(s34kban me3ma%a+tC 3e%mn e%e+etS no%mannok ka1tk lak,5el(Bl a n(43at*-2%ank 4%alko+,t,lC ak*k a R@ szza+ elejn *ttC a 2%anK*a 2'l+et 14sztLt, 5osszas 5bo%k 4tn letele1e+tekC me3ke%esztelke+tekC s sajt 5e%Ke3e*k 4%alma alatt ltekC ak*k J 2o%ma sze%*nt J )azall4sa* )oltak a 2%anK*a k*%l(nak@ Ho3( menn(*%e Ksak 2o%ma sze%*ntC az a R:@ szza+ mso+*k 2elt6l 2okozatosan +e%Blt k*C 1ol*t*ka* bon(o+almak mellett Ksal+* bot%n(okat *s okoz)a a /a1et-5z-

<D

nakC j s j lza+, )azall4sok jelentkezs)el@ A no%mannok 5e%Ke3eC H,+Lt, .*lmos 43(an*s <HDD-ban J anlkBlC 5o3( e%%e en3e+l(t k%t )olna 5Sb%4%t,lC a 2%anK*a k*%l(t,l J tkelt An3l*baC me3semm*sLtette a b%*tek 2'l'tt 4%alko+, szszok 4%almtC s a sz*3eto%sz3 k*%l() tette ma3t@ O3( az a 24%Ksa 5el(zet llt el6C 5o3( :@ .*lmosC m*nt No%man+*a 5e%Ke3eC to)bb%a *s a 2%anK*a k*%l( )azall4sa ma%a+tC +e m*nt an3ol k*%l(C sz4)e%n 5atalmat k1)*selt@ Ebb6l a ke+)ez6 ala15el(zetb6l k**n+4l)aC me3 *s kLs%elte m*n+j%tC 5o3( )azall4s* sze%e1t me3szBntesse@ An3l*b,l )*sszat%)eC 5a++al tma+ta me3 7%anK*ao%sz3otC sajt b*%tokaC No%man+*a 1a%tja*%,l az o%sz3 belseje 2el *n+4l)a@ o4enben azonban lo)%,l leb4kottC me35altC s ez a )letlen baleset e3(el6%e me3szBntette a n(Llt ellens3eske+st@ No%man+*a m3*s M*+e3en testN ma%a+t 7%anK*ao%sz3ban@ M*ko% H,+Lt, .*lmos le3*2jabb 2*aC az 43(anKsak tette%6s :@ Hen%*k lett An3l*a k*%l(aC nem *s ma%a+t el a 24%Ksa 5el(zet k')etkezmn(e@ :@ Hen%*k lemon+s%a bL%ta 2%anK*a )azall4sknt 4%alko+, bt(jtC No%man+*a 5e%Ke3tC s 6C m*nt an3ol k*%l(C <<HD-ban No%man+*t k*szakLt)a 7%anK*ao%sz3 te%Bletb6lC An3l*5oz Ksatolta@ Ez4tn kan(a%o+nak a t'%tnet* el6zmn(ek szla* Anjo4 ta%tomn( s ka1Ksolt %sze*C )alam*nt a /a1et-5z 2el@ :@ Hen%*k an3ol k*%l( j, +*naszt*k4s ka1Ksolatokat ke%esettC ez%t .@ Hen%*k nmet%,ma* Kssz% len(tC Mat*l+ot )ette n6Bl@ A 1ol*t*ka* be2ol(s )olt a 26C nem a nemzet*s3 jtszott sze%e1etC 5*szen a k'z1ko%ban J )olt 43(an 'sszeta%tozs-t4+at J +e a sz, ks6bb* %telmben )ett naK*onal*zm4s%,l nem le5et beszln*@ A no%mann 4%alko+,5z a 2%anK*a n(el)et 5onosLtja me3 az an3ol 4+)a%banC 2%anK*a nemesekkel )esz* k'%Bl ma3tC +e Ksal+* b*%toka*nl 2o3)a lesen szembe5el(ezke+*k 7%anK*ao%sz3 k*%l()al@ !o)bb 2okozta az ellenttetC 5o3( :@ Hen%*knek Ksak e3(etlen len(3(e%meke ma%a+t8 Mat*l+@ Az an3ol k*%l( 43(an*s alkalmas )6t ke%esettC s azt 7%anK*ao%sz3 s%elm%e me3 *s tallta@ Mat*l+ an3ol k*%l(ln(t a No%man+*)al kelet%6l szomsz+os Anjo4C s a )ele 5at%os Ma*ne 3%,2s3ok 2ejeC :.@ 9ott2%*e+C a Msz1N W9eo22%o(C le BelX )ette n6BlC s ezzel az an3ol %+ekelts3 m3 ml(ebb%e 5atolt az ^le-+e-7%anKe 2el@ !e%mszetes 43(an*sC 5o3( az an3ol ko%ona j')en+6bel* '%'k'se* az Anjo4 3%,2* 5zb,l ke%Blnek k* e 5zass3 4tn@ Az *+e3en szm%a ol(ko% me3t)eszt6C 5a nem *sme%* azt a szokstC 5o3( 7%anK*ao%sz3ban a ta%tomn(%* Ksal+ok ne)e az eln(e%t b*%tokok sze%*nt )ltoz*k@ M*n+*3 a b*%tok a+ja a ne)etC s 5a a Ksal+ k*5alC )a3( el)eszt* b*%toktC j s j Ksal+ok )esz*k 2el a ne)etC am*nt t4laj+on4kba j4t a b*%tok@ Ez%t .:::@ -ajos 2*aC &%ol( sem az els6 An,ou elne)ezsS +*naszt*a me3ala1Lt,ja )olt@ Ez a 3%,2s3C m*nt emlLtettBkC a %3* *+6kben 11en E%6s ,be%tnekC a /a1et-Ksal+ le3%3*bb *sme%t 6snek b*%tokban )oltC maj+ e3( ms 2amLl*a t4laj+onba ke%BltC mel(nek )%s3*le3 semm* k'ze nem )olt a /a1etek5ez@ =?=-ben m% :@ )a3( .'%'s 74lk, W7o4l_4e le o4]X )*selte az Anjo4 3%,2ja KLmetC s t6le <HDH-*3 2*3* 4t,+a* '%'k'ltk a ta%tomn(t@ Ebb6l a Ksal+b,l :::@ .a3( 7ekete 74lk,C Anjo4 ne3(e+*k 3%,2ja a le3ne)ezetesebb@ 0lete na3(jb,l 5asonlLt a ko%abel* Mlo)a3okN let%eC mel(et a RJR:@ szza+ban m3 nem 2*nomLt semm*2le eszmn(* )ons@ :3azC 1LtC ala1Lt monosto%okatC +e aztn szabl(os 5bo%kat )*sel Anjo4 ta%tomn(ban` 5atalmas 6%to%n(okC )%ma%a+)n(ok 5*%+et*k m3 ma *s emlktC s e3(*+ejSle3 An3e%s s "a4m4%C a kt szk)%os %ette3ett ellen2ele s ke3(4%a@ De nemKsak alatt)al,*t san(a%3atjaC Ksal+jban sem *s-

<G

me% kLmletet@ Els6 2eles3t m3l(n 3ettet* me3C aztn 2*)al )L) 3(6ztes KsattC Ma%tell :.@ 9ott2%*e++elC ak*nek zabl)al a szjbanC n3(kzlb kell t6le boKsnat%t es+ekeln*@ Aztn )%atlan4l Je%4zslembe me3(C a "zent2'l+%eC 5o3( bSne*%t )ezekeljen@ A 2ennma%a+t k%,n*ks 2elje3(zsek m3 a le3en+k te%Blet%e *s t)ezetnekC amenn(*ben t4+n* )l*kC az asszon(ok sem sokban kBl'nb'ztek8 az e3(*k Anjo4 3%,2n boszo%kn( )oltC s e3( na1 a tem1lom ablakn t %e1Blt el@ A Mboszo%kn(osN +ol3ok azonban J 5a msk11en *s J +e az%t el33 me3le16en 2ol(tat,+tak az Anjo4-lesz%mazottak k'z'tt@ M*4tn 7ekete 74lk, 2*nak nem ma%a+tak 3(e%meke*C len(nakC E%men3a%+nak a 9at*na*s-nemzets3b6l )al, 4t,+a* 2ol(tattk a so%t@ A 3%,2s3 te5t 2*3on e3( ms*k Ksal+ b*%tokba j4tottC mel( 2el)ette s to)bb )*selte az Anjo4 ne)etC s 43(an3( 5bo%zott 2*)% a 2*)%%elC a1a a 2*)alC m*nt ko%bban@ Mo3o%)a )a3( :.@ 74lk, 2*aC .@ 74lk,C a szomsz+os Ma*ne ta%tomn( 3%,2jnakC 0l*snak len()alC E%emb4%3)al k't'tt 5zass3otC s a1,sa 4tn '%'k's lett@ <<<H-t6l Anjo4 s Ma*ne 3%,2s3t m*n+*3 e3(sze%%e b*%tokolta 43(anaz a szeml(@ .@ 74lk, 2eles3e 5alla s An3e%s lak,*)al )al, sok 5bo%ja 4tnC 2*nak a+)a t Anjo4t s Ma*ne-tC 43(an3( Je%4zslembe mentC m*nt )ala5a 6seC 7ekete 74lk,@ De ebb6l az 4tazsb,l nem za%n+okls lettC 5anem jabb 5zass3 s mlt,s3nak emelke+se8 n6Bl )ette ::@ Bal+)*n je%4zslem* k*%l( ln(tC s a1,sa 5alla 4tn <<E<ben 6t ko%onztk Je%4zslemben k*%ll(C az a%abokt,l el2o3lalt 1aleszt*n te%BletenC a 2%anK*a ke%esztes lo)a3ok llamban@ " mL3 *tt szBletett *2jabb 2*a ks6bb :::@ Bal+)*n n)en 43(anKsak je%4zslem* k*%l( lettC )*tzBl )+elmez)e a ke%esztn(ek Me3)lt,jnakC Jz4s &%*szt4snak e3(ko%* sL%jt s 2eltma+sa 5el(t J a++*3 az *+6sebbC ott5on ma%a+t 2*C :.@ 9ott2%*e+ n6Bl )ette :@ Hen%*k an3ol k*%l( ln(t@ A Ksal+ e%%6l a 9ott2%*e+%6l ka1ta j ne)t@ M*)el *2js3ban szoksa )olt %ekett(e3at tSzn* a kala1ja mellC me3szBletett jelz6je8 M$lanta3enatN W2%anK*4l 3enat \ %ekett(eC a n) te5t %ekett(e1alntt jelentX@ A ne)et 4t,+a* m%C m*nt az an3ol +*naszt*a sa%ja* )*seltk@ A Mboszo%kn(osnakN tSn6 +ol3ok azonban m3 Ksak most k')etkeztek@ 9ott2%*e+ s Mat*l+ 5zass3b,l e3(C Hen%*k ne)S 2* szBletettC ak* e3szen *2jan na3( 2'l+te%Bletet mon+5atott ma3nak 7%anK*ao%sz3b,l@ A1jt,l Anjo4 s Ma*ne 3%,2s3ok mellett m3 !o4%a*ne-t *s '%'k'lteC an(ja %)n na3(a1jt,l 1e+*3 e3sz No%man+*t@ Ezen 2elBl na3(a1jaC az <<ET-ben el54n(t :@ Hen%*k az an3ol t%,nt *s 6% 5a3(ta@ :3azC ezt j, *+e*3 nem t4+ta el2o3laln*C me%t na3(bt(jaC Blo*s :st)n tmenet*le3 k'zbel1ettC s el%a3a+ta az an3ol ko%ont@ Ez azonban Ksak 5ala+kot a+ott az *2jnakC lett *+ejeC 5o3( ala1osabban *s k'%Blnzzen 7%anK*ao%sz3ban@ E k'%Bltek*nts e%e+mn(e az lettC 5o3( a t*zenn(olK )es *2jt me3bS)'lte e3(C nla Ksaknem )t*ze++el *+6sebbC 2%jes asszon(@ A Mboszo%kn(s3N nemKsak abban m4tatkozottC 5o3( az asszon(nakC R@ .*lmos a_4*tn*a* 2eje+elem len(nak kBl'nle3es bS)k'%e )oltC t%4ba+%ok %ajon3tk k'%Bl Msze%elm* 4+)a%banN J 5*szen a R::@ szza+ban t'bb 2%anK*a ta%tomn(* 4+)a%ban *s me3jelent a n1n(el)en me3j4l,C lL%a* k'ltszet s az 4+)a%* sze%elm* jtkC 1lat,n*k4s )a3( 11en nem 1lat,n*k4s %zelmek l3k'%ben@ A_4*tn*a* Eleon,%a s az *2j Hen%*kC Anjo4 3%,2ja ka1Ksolatban a nem-1lat,n*k4s ka1Ksolat els6so%ban 1ol*t*ka* szem1ontb,l lett )3zette%5es@ Eleon,%a asszon( me3Ksalt 2%je 43(an*s .::@ -ajosC 7%anK*ao%sz3 akko%* k*%l(a )olt@

<>

A mso+*k ke%esztes 5a+j%at *+ejn sz')6+'tt e )*szon(C m*ko% .::@ -ajos <<FGJ <<F= k'z'tt a "zent2'l+'n 5a+akozott@ M*%e )*sszat%tC 2eles3t 5Stlens3ben talltaC s <<T?-ben 5zass3t'%s m*att el)lt t6le@ A )ls azonban nem Anjo4 3%,2jnak okozott 1ol*t*ka* k%t@ Eleon,%a WAl*no%X a1ja 43(an*s Ksak %szbenC m*nt $o*to4 3%,2ja )olt 5Sb%ese a 2%anK*a k*%l(nak@ E ta%tomn( 11en Anjo4 +l* szomsz+ja )oltC szk5el(e 1e+*3 az a $o*t*e%sC mel(nek k'zelben annak *+ejn Ma%tell &%ol( az a%abokat me3llLtotta@ A_4*tn*a )*szontC amel( +l%6l k'z)etlenBl *s 5at%os )olt $o*to4-)alC e3szen a $*%ene4sok 5e3(lnK*3C a s1an(ol 5at%*3 te%je+t` szak%,l a 9a%onne 2ol(,C kelet%6l A4)e%3ne s -an34e+oKC n(43at%,l 1e+*3 az Atlant*-,Ken 5at%olta@ Ez az A_4*tn*aC 9asKo3ne-tC s szakabb%a a ks6bb 94(enne-nek ne)ezett 2'l+%szt *s ma3ba 2o3lal)aC nem )olt a 2%anK*a ko%ona ta%tomn(aC 5anem 'nll, 5e%Ke3s3@ D*naszt*jnak 6seC a Na3( &%ol( *+ejben lt Na3( "zent .*lmos Wb><?XC a M%')*+ o%%NC ekko% m% %3,ta a n1*C 56s* e1oszokC a K5anson +e 3este-ek e3(*k 56se )olt@ Eleon,%nak na3(a1jaC :R@ .*lmos m3 na3(obb 5L%%e tett sze%t@ Nem letszents3e m*attC 5anem az%tC me%t 6 )olt az els6 t%4ba+% a mS)szett emelt sze%elm* %zs 2*nomC +e %a2*nlt nekese@ <H>G-t6l <<?G-*3 4%alko+ottC s e3(*kC 1anaszos 5an3 )e%sbenC m*ko% $o*t*e%s-t kn(sze%Blt el5a3(n*C 5t%a5a3(otta*t szomsz+j%aC Anjo4 74lk,%a bLzta8
67ly keser8 sz !!el hagyo" "a itt 0oitiers4nak ura(al"ait9 A gr(a Anjoui $ulkra hagy /in(en f&l(et s kuzinjt# !(je csak) Ha Anjoui $ulk ne" seg ti :t' S a kirly ; kinek "in(ent k&sz&n&k ; /g bajba so(orjk gonoszte!:k# <ascogne4i s ange!in lh8t:k)= +>gh <y&rgy for( tsa,

A 2ol(tonos 5a%KnakC elt)ozsnak s me3%kezsnek ebben a )*l3ban 5onosLtotta me3 ez a :R@ .*lmos a_4*tn*a* 5e%Ke3 a Msze%elm* 4+)a%N l3k'%t 7%anK*ao%sz3ban@ De t)e+s )olna azt 5*nn*C 6 ma3a )alam* e1eke+6C 14sztba nekl6 s e3(ol+alan %zel36s lantos )oltC m*nt %szben a n(omba l16 +l* t%4ba+%okC az szak* t%o4)e%ekC )a3( a nmet 2'l+ M*nnescn3e%je*nek e3(es k1)*sel6*@ :R@ .*lmos a k'ltszetben s a sze%elemben *s 2e4+l*s % ma%a+tC eszben sem )olt 5olm* Msze%elm* %abszol3as3otN )llaln*@ Ellenkez6en8 6 )olt azC ak* sok n6t %zelm* tek*ntetben *s )azall4s) tettC )*sszal)e 5atalm)al s az elbS)'ltek te5etetlens3)el@ <<H<-ben 6 *s j%t a "zent2'l+'nC e3( )*3 )olt a sza%aKnok 2o3l(a@ .*sszat%)eC nem a "zent2'l+ 5Ltat)alC 5anem sok m,% n6)el %kezettC ak*ket kastl(a*ban 5el(ezett el@ U+)a%ban L3( me3e%6s'+'tt az a%ab 5atsC amel( kBl'nben a ma* s1an(ol 2'l+ e3( %szt m3 m*n+*3 kezBkben ta%t, m,%okt,l *s sz%mazott@ Eleon,%aC m*nt :R@ .*lmos 4nokja te5t 7%anK*ao%sz3 e3(*k els6 Msze%elm* 4+)a%banN n6tt 2el@ Az *%o+alomt'%tnetb6l *sme%etesC m*knt ka1Ksol,+ott a t%4ba+%k'ltszet 2ejl6+seC s6tC a t%sas3* mo+o% Ks*szol,+saC a n6k jelent6s3nek n')eke+seC a )%ak bels6 be%en+ezsnek k4lt%ja az *l(en k'%n(ezet5ez@ A lo)a3*C 26%* t%sa+alom a%*sztok%at*k4s jtka )olt ezC 2*nom %45kbanC 2*nom moz+4latokkal s 2*nom besz+m,++alC tek*ntettel Ma 5'l3(ek%eN@ Az %*nt5etetlen n6%t )e%sen36 lo)a-

<=

3ok s k'lt6k a sze%elemben *s jtszottakC s )elBk jtszottak a n6k *s@ Az jabb *%o+alom most m% e3(%e *nkbb %m4tat a ko%b,l )ett 2o%%sok ala1jnC 5o3( az a %*t4lC mel( e Msze%elm*N-nek ne)ezett jtkok k'%Bl k*alak4ltC ko%ntsem )olt me%6ben 1lat,n*k4sC Mt*sztaN J m*nt a t)ol* ke+)es5ez )al, )3(,+s k'ltszetb6l k')etkez5etne@ A ke+)es 3(ak%an *3en k'zel )oltC s b*zon(os 1%,battelek 4tn le5etett elj4tn* 5ozz m3 k'zelebb J anlkBlC 5o3( a +4%)nak s k'z'ns3esnek ta%tott 2%2*-n6 )*szon( test* %telemben lt%ej'tt )olna@ EztC m*knt ma3t a 5zass3ot *sC ezek az 4+)a%ok Ksak a 1,%n1 szm%a )al,nak ta%tottk@ De )al,jban a ta%t,zko+sC s a M1%,bkN B%B3(n az %zk*s3nek Ksak e3( %a2*nltabb m,+jt mS)eltkC mel( 3(ak%an *3az* k*Ksa1on3s5oz )ezetett@ 7eszBlts3ek a sze%elembenC a 2%2*-n6 )*szon(banC mel(ek a 1ol*t*kbanC J s maj+ m*nt ks6bb ltn* 2o3j4k J a )allsos %zsben *s tBk%'z6+tekC )ls3tBneteket *+ztek 2el@ Eleon,%a esetben m*n+eneset%e n(Llt 5zass3t'%s lett a jtkb,l@ Az e3(sze%SC ko%a* /a1et-4+)a%t m% kez+etben me3bot%nkoztattk az Ma_4*tn*a* e%k'lKs'kNC m*ko% .::@ -ajos a 5zass3t me3k't'tte@ De 3( ltszottC 7%anK*ao%sz3 ja)t szol3lja a 2%*3(8 5*szen A_4*tn*a 2eje+elems3eC m*nt e3(etlen '%'k'sn6 b*%tokaC a 2%anK*a k*%l(n %)n a ko%on5oz ka1Ksol,+ott@ A )lssal azonban A_4*tn*a le)lt 7%anK*ao%sz3 test%6lC %a+s4l $o*ton 3%,2s33al e3(BttC s k')ette az '%'k'sn6t j 2%j5ezC Anjo4 3%,2j5ozC ak* No%man+*t *s b*%tokolta@ Az ,Ken* 1a%t)*+k ta%tomn(a* te5t WB%eta3ne k*)tel)elX szakt,l +l*3 az j 1% b*%tokban )oltak@ " m*ko% kt ) ml)aC <<TF-ben ::@ Hen%*k n)en Anjo4 3%,2ja el2o3lalta An3l*a t%,njtC a 2%anK*a k*%l(C a me3Ksalt 2%jC e3(sze%%e sajt o%sz3nak sl(os s%elmt *s tlte8 An3l*a be5atoltC s %szben ta%t,san be *s %en+ezke+ett a 2%anK*a ko%ona e3(ko%* te%Blete*n@ Ez )olt te5t az j Anjo4 3%,2n Mboszo%kn(s3aN8 $%*zsb,lC .::@ -ajos 4+)a%b,lC a /a1et-Ksal+ e3(sze%SC a 5a+akozs%a s )a+szat%aC m*nt k*z%,la3os 2%2*sz,%akozs%a be%en+ezett 4+)a%b,lC az Anjo4 3%,2 ka%jn e3(enesen An3l*a t%,nj%a %e1BltC ma3)al )*)e 5ozomn(tC e3sz A_4*tn*tC elszakLt)a a 2%anK*a ko%ont,l@ .::@ -ajosnl Ksak ln(okat 5a3(ottC s a 2%anK*a k*%l(nak j%a kellett n6sBln*e s m3 t'bbC m*nt tLz )et )%n*aC 5o3( 2*'%'k'se szBlessk@ Ez az '%'k's ::@ 7Bl'1 )olt@ "zent -ajos s Anjo4 &%ol( na3(a1jaC ak* )t*ze+ek ml)a me3*n+Ltotta a 5bo%t An3l*a ellenC 5Sb%* szke el *+z)e )azall4stC Eleon,%a le3*2jabb 2*tC Jnos an3ol k*%l(t@ M*%e azonban ez bek')etkezettC sok ms *s t'%tnt@ Eleon,%a szeml(es so%sa nem )lt jobb j 2%je ol+alnC s6tC sokkal %osszabb lettC m*nt )%ta@ Els6 2%jtC .::@ -ajost az e3(*k le32ontosabbC 2%anK*a kt26C a "a*nt Den*s-* k%,n*ka Mszent embe%nekN ne)ez*@ Az jko% t'%tnetL%,* ol(ko% e3(sze%Sen Ksak M1*1o3(nakN@ Az *3azs3 a kt )3let k'z'tt )an )ala5olC +e az b*zon(osC 5o3( az j 2%jetC ::@ Hen%*k an3ol k*%l(t nem le5et )+oln* e%l(telens33el@ Eleon,%a t'bb 3(e%meket szBlt nek* J n3( 2*t *sC ak*k k'zBl 5%om m3 az 6 letben me35alt@ M*ko% a 2*k 2else%+BltekC me31%,blt *tt *s Mna3( sze%e1etN )*nn*C belea)atkozn* a 1ol*t*kbaC 2%je ellenben@ Hen%*k k*%l( azonban %')*+ ton %Ks m'3 z%atta 2eles3t@ Hen%*ket sem szents33elC sem M1*1o3(as33alN nem le5et 3(ansLtan*C m3 ke)sb azzalC 5o3( t%4ba+%te%mszet )olt@ Ellenkez6le38 +4%)a s e%6szakosC ellentmon+st nem tS%6C ak* a sze%etet %zst m3 Ksal+jban sem *sme%te@ Az e3(etlen embe%C ak* *%nt *2js3ban taln *3az* sze%etetet %zettC BeKket !ams )oltC a kanKell%C ak*t 6 tett me3 Kante%b4%(* %sekk@ Am*ko% azonban a katol*k4s e3(5z 2B33etlens3e ellen t'%tC s !ams ellenlln* me-

?H

%szekC lekaszaboltatta az olt% l1Ks6jn@ Me3%te m3C 5o3( a 11a !amst szentt a)attaC 6t 1e+*3 k*k'z'sLtetteC s Ksak bSnbn, )ezekls 4tn )ettk )*ssza az e3(5zba@ A b'%t'nb6l k*szaba+4l,C maj+ 'z)e33( lett Eleon,%a azonban m3 ennl *s t'bbet %t me3@ -t5attaC 2%je 5alla 4tn 5o3(an lett k*%l( 5a%ma+szBl'tt 2*aC ak*t O%oszlnszL)S *K5%+nak ne)ez a t'%tnelem@ *K5%+ a 5a%ma+*k ke%esztes 5bo% %ette3ett 56seC maj+ "zala+*n sz4ltn 2o3l(aC k*szaba+4l)aC +*Ks6s33el t%t j%a )*szszaC s k'lt6 *s )olt e3(ben8 2%anK*a +alokat L%t az an3ol t%,non@ :+eal*zlt 5L%e ellen%e sem ltek benne 3(en3+ %zelmek@ Aka+ L%,C ak* 3( jellemezteC lete e3(etlen +B5%o5am )olt@ *K5%+ 3(e%mektelenBlC <<==-ben 5alt me3C s 4tna le3*2jabb test)%eC a ks6bb M7'l+nlkBl*N-nek ne)ezett Jnos l1ett a t%,n%a@ A k')etkez6 )ben Eleon,%a m*n+en e++*3*nl 24%Ksbb +ol3ot %t me38 <?HH 5s)tjn e3(C Blanka ne)SC t*zenkt )es k*sln(t kLs%t A_4*tn*n ke%esztBlC ak* a 2%anK*a k*%l( 4+)a%ba 4tazott@ Ez a k*sln( a t4laj+on 4nokja )oltC ln(nakC Eleon,%a an3ol k*%l(ln(nak s .:::@ Al2onz kasztLl*a* k*%l(nak a 3(e%meke@ A na3(an(a Bo%+ea4]-b,l )*ssza2o%+4ltC me%t 6 nem l15etett 2%anK*a 2'l+%e@ A 3(e%meket Bo%+ea4] %seke kLs%te to)bb@ Az%t kellett Blanknak $%*zsba ke%Bln*eC 5o3( ott 2eles3e le3(en az e3(ko% el5a3(ottC els6 2%jC .::@ -ajos 4nokjnakC ::@ 7Bl'1 2*nakC az *2j -ajos t%,n'%'k'snek@ Ett6l %emltk a bkt An3l*a s 7%anK*ao%sz3 k'z'tt@ A bke m3sem llt 5el(%eC a 5zass3 azonban lt%ej'tt &asztLl*a* BlankaC s a ks6bb* .:::@ -ajos k'z'tt@ Ebb6l a 5zass3b,l szBlettek a /a1et-6s'kC )alam*nt Na3( &%ol( Kssz%C a %3* Anjo4 3%,2ok s J A_4*tn*a* Eleon,%a )% sze%*nt*C e3(enes lesz%maz,*knt azok a 3(e%mekekC ak*k k'zBl a le3*+6sebb 2* :R@ -ajos k*%l(C a le3*2jabb 1e+*3 Anjo4 &%ol( )olt@ A 5zass3 nem t4+ta ksleltetn* az an3olJ2%anK*a 5bo%tC mel(nek so%nC a R:::@ szza+ els6 )t*ze+ben m3 a na3(a1aC ::@ 7Bl'1C so%%a )*ssza2o3lalta a 7%anK*ao%sz3t,l el)ett ta%tomn(okat@ Az an3ol k*%l( el)esztette No%man+*tC el)esztette Anjo4C Ma*ne s !o4%a*ne ta%tomn(okatC mel(ek most m*n+ e3(enesen a 2%anK*a +*naszt*a b*%tokba ke%Bltek@ .*sszake%Blt Eleon,%a 5azja *sC $o*to4 3%,2s3@ /sak A_4*tn*a ma%a+t m3 sok*3 an3ol b*%tok@ A %3* Anjo4-Ksal++al8 az an3ol k*%l(* 5zzal )al, leszmols tette te5t le5et6)C 5o3( .:::@ -ajos az e3(ko% el)eszett ta%tomn(okat 2*a* k'z'tt oszt5atta szt8 $o*to4 3%,2ja :R@ -ajos *+6sebb 'KKseC Al2onz lettC mL3 Anjo4 s Ma*ne 4%a a le3*2jabb8 &%ol(C me3ala1Lt)a most m% a 5a%ma+*k Anjo4-nak ne)ezett +*naszt*t@

A kereszt s a kar(
A 2%anK*a k*%l( s Anjo4 3%,2ja J An3l*a k*%l(a J k'z'tt* ellentteket te5t m3 a na3(a1nakC ::@ 7Bl'1nek s*ke%Blt a ko%ona s a +*naszt*a ja)%a els*mLtan*@ .e3(Bnk most szemB3(%e e3( ms*k MellenttetNC 5a 3( tetsz*k 2eszBlts3etC mel(nek e%e+6*t m% a Na3( &%ol(-2le eszme* '%'ks3ben %*ntettBk@ A mo5ame+n a%abokkal szemben k*bontakoz, Mszent 5bo%N eszmje )olt ezC amel( a ke%esztes 5bo%k 2o%m*ban '%'kBl ma%a+t "zent -ajos%a s Anjo4 &%ol(%a *s@ A lo)a33 a)atan+, Anjo4 &%ol( 43(an3( ott )*%%asztott az olt% el6tt t%+el)eC a 2ela)atsa el6tt* jszaknC )allsa sze%ta%tsnak ke%ete*t beta%t)aC m*nt el6tte nemze+keken t sok ms lo)a3el6+je@ 9(,nsC te5t a 1a1nak tett bSn )alloms el6zte me3 az t)*%-

?<

%asztott jszaktC 5o3( t*szta llekkel k'zelLt5essen az olt%5ozC a5ol a katol*k4s 5*t sze%*nt az olt%*szents3et 6%*ztk@ Azt a m*se k'zben t)ltoztatott ken(e%etC mel( az 6s*C ke%esztn( 5a3(omn( sze%*ntC Jz4s &%*szt4s '%'kbe 5a3(ott 5atalmnl 2o3)a a ken(% szLne alatt az 6 )al,s3os testeC a ke5el(ben ta%tott bo% 1e+*3 az 6 )al,s3os )%eC llan+, emlkezetknt az l+ozat%aC mell(el 6 testt s )%t k*szol3ltatta ke%eszt%e 2eszLt)eC 5allako%C az embe%*s3 me3)lts%a@ A ke%esztC a k%*szt4s* me3)lt, 5all jelk1e *s ott )olt az olt%on@ U3(anazon az olt%onC a5ol a )*%%aszt,C j')en+6bel* jel'lt lo)a3* ka%+ja *s 2ekB+t@ Az a 2e3()e%C mel(et msna1 J m*4tn ma35oz )ette a ken(% s bo% alakjban &%*szt4s testt s )%tC )llt 1e+*3 me3%*ntettk a k*)ont ka%+1en3)el J az *2j lo)a3 ol+al%a KsatoltakC 5o3( 5S )+elmez6je le3(en a ke%esztn( 5*tnek s 5L)6*nek azokkal szembenC ak*k el aka%jk 14sztLtan*C )a3( san(a%3atjk a ke%esztn(eket s a ke%esztn(s3et@ Ho3(an t%s4l5atott a ke%eszt5ez a ka%+Q Az 'nkntes l+ozattal el2o3a+ottC *sten2** 5all jelk15ez az embe%t 'l6 sze%szmQ Ma3a a 3on+olat8 2e3()e%t %a3a+n* a 5*t )+elmbenC e%e+etben nem ke%esztn(@ A B*bl*a e)an3l*4ma*ban 2ennma%a+t a leL%sC m*ko% Jz4st el2o3tkC a1ostola* k'zBl e3( J 11en $te%C ,ma ks6bb*C els6 ke%esztn( 1Bs1'ke J a 1o%oszl,k%a %ontottC s ka%+ot %nt)aC le)3ta a zs*+, 261a1 szol3jnak 2Blt@ A 5all%a sznt Jz4s azonban L3( sz,lt 5ozz8 M!e++ )*ssza 5B)el(be ka%+o+atC me%t m*n+azokC ak*k 2e3()e%t 2o3nakC 2e3()e% ltal )esznek el@N WMt ?DC T?@` Jn@ <>C <H@X .al,banC Jz4s 5alla 4tn a ke%esztn(s3 nem 2e3()e%ek se3Lts3)el te%je+t el@ A )%es +%mkC a )%tans3ok sze%e1l6* 2e3()e%telen embe%ek )oltakC ak*k nem 2o%%a+alm* 2elkels%tC 5anem 14sztn 5*tBk me3)alls%t lakoltak a %,ma* llam Ltl6szke el6tt@ :3azC ebb6l az sem k')etkez*kC Jz4s 1aK*2*zm4st 5*%+etett )olna@ H*szen az e)an3l*4mban ol(an leL%s *s sze%e1elC 5o3( 6 ma3a ko%bKKsal )e%te k* Je%4zslem tem1lomb,l az ott Bzletel6 zs*+,kat@ De *tt *s Ksak sajt n1nek a tem1lombaC MAt(ja 5zbaN tolako+,C s azt me33(alz, embe%e*t bBntette@ M*ko% a 5*t te%jeszts%6lC s ms n1ek%6l )an sz,C a le3t'bbC am*t mon+C 5o3( tanLt)n(a* 5a3(jk el azokat a 5el(eketC a5ol nem 2o3a+jk be 6ketC s ott Mm3 a 1o%t *s %zzk le ma34k%,lN@ De a nem-ke%esztn(C %,ma* llammal )al, e3(Bttlst nem k%5oztatjaC s6t ezt mon+ja a %,ma* Kssz%nak 2*zeten+6 a+,%,l8 MA+jtok me3 a Kssz%nakC am* a Kssz%C s :stennekC am* az :sten@N WMt ??@C ?<-??@X Jz4s tanLtsban te5t sz, )an 43(an az e)an3l*4mnak m*n+en n1nl )al, 5*%+ets%6lC +e sz, s*nKs annak e%6szakosC 26knt 2e3()e%es te%jeszts%6l@ Annl *nkbb me3tall5at, ez a 3on+olat a .::@ szza+ban 2ell16 Mo5ame+nlC az *szlm )alls me3ala1Lt,jnl@ # azC ak* el6sz'% beszl a Mszent 5bo%N-%,lC mel(et a M5*tetlenekN ellen kell 2ol(tatn*@ " ez a 5a%K nem *s t%Lt6C 5anem k*mon+ottan 'l+'kl6 szn+k@ A mo5ame+n embe% nem az%t %a3a+ 2e3()e%tC 5o3( me3t%Ltse aztC ak* nem az 6 5*tt )alljaC 5anem az%tC 5o3( k**%tsa@ A mo5ame+n 5*t 43(an*s 3('ke%ben 2aj*C nemzet* )allsknt j'tt lt%eC s nemKsak )allsC 5anem let2o%ma *sC mel( b*zon(os 3tj s 35ajlat alatt l6 embe%ek test%e-lelk%e )an szab)a@ ML3 a ke%esztn(s3 so5a nem *sme%te a 2aj*C nemzet*s3* kBl'nbs3eketC az *szlm 5L)e*t kez+ett6l 2anat*k4ss tette ez a 2ajta el6Ltlet@ Nem az%tC m*nt5a a mo5ame+nok )al,ban e3(etlen 2ajtt )a3( nemzetet k1)*seltek )olna@ Isszeta%tozs-%zsBket azonban kts3telenBl 2okozta a s'ttebb b6%szLn s a mental*tsbel* kBl'nbs3 E4%,1)al szemben@ M*4tn a 5a%K*asC be+4*n t'%zsek b*%o+alomm t4+tk sze%)ezn* az a%ab )*l3otC s ezek a 9*b%alt%*-

??

szo%oson s a s1an(ol 2lsz*3eten t me%sz len+Blettel t'%tek a 2%ank b*%o+alombaC kts3telenBl 6k )oltak azokC ak*k a Mszent 5bo%N eszmjt E4%,1ban *s na3(m%tkben me3e%6sLtettk@ Az a%ab tma+s 2okozta az ltal4k M5*tetleneknekN 3n(ok ke%esztn(ek 'nt4+att@ A Mszents3N 2o3alma 1e+*3 11en nem )olt *sme%etlen el6ttBkC s az eszmt )*szsza le5etett 2o%+Ltan* a tma+,k 2el@ A ke%esztn(ek szm%a *s Mszent 5bo%N )olt m*n+en ol(an 5a+j%atC mel(ben a ke%esztn( 5*tetC a ke%esztn( *ntzmn(eket s t%sa+almat 2en(e3et6 ellens33el szemben )+ekeztek@ A )+ekezsb6l az4tn k'nn(Snek b*zon(4lt az tmenet a )*szonttma+sba *s@ Az sem )olt m% szBks3sze%SC 5o3( az ellen2elek 11en mo5ame+nok le3(enek@ A ke%esztn( 2%ank b*%o+alom az e4%,1a* n1ekC a szszokC bajo%okC a)a%ok me35,+Ltst *s Mszent 5bo%N-nakC )a3( jabb sz,)alC Mke%esztes 5a+j%atN-nak 5*%+ette@ Ezekben a 5a+mS)eletekben m% 'sszeke)e%e+ett a 1ol*t*ka* s a )alls* Klk*tSzs@ &ts3telen )*szontC 5o3( aka+tak alkalmakC am*ko% a )allsos %zs a ko%abel* 5L)6k szm%a a M5bo%s 56s*ess3N eszmn(Ltsnek ke+)ezett@ :tt ka1ott ke+)ez6 t1ot a lo)a3s3 k4lt4szaC mel( az *%o+alom 2ejl6+st *s el6moz+Ltotta a K5anson +e 3esteekC a 56s* nekeknek kez+etben Ksak elmon+ottC ks6bb le *s L%tC le3en+s esemn(e*)el@ Ez a 5bo%s ke%esztn( le3en+ak'% azonbanC a Na3( &%ol(-eszmnn(el 1%54zamosan n')eke+6 lo)a3s3 k4lt4sz)alC )al,jban m% nem )olt m*n+enest6l ke%esztn(@ El6sz'% *s8 a lo)a3s3 eszmje s let2o%mja J ma m% t4+j4k JC a le3kBl'n2lbbC nem e4%,1a* n1ek t'%tnetben *s 2ellel5et6C m*nt a 2ejl6+snek e3(*k ko%szakaC s a 5a%Kos embe%* ma3ata%tsnak e%k'lKs* me3nemesLtse@ A lo)a3ok e%e+ete a 5Sb%* szol3latban ll, lo)as katonk%a )ezet5et6 )*ssza@ A 2%anK*a lo)a3ok 6se*C a nmet lo)a3ok 6se*)el e3(Btt J t4laj+onk11en 3e%mn s 2%ank 5a%Kosok@ Azok a Mba%b% ,%*sokNC ak*k%6l a mS)eltC %,ma* t'%tnetL%,C !aK*t4sC ol( szemlltet6 leL%st a+ 6ermania KLmS m4nkjban@ A sokkal 2ejlettebb lat*n t%sa+alomban *s )oltak Mlo)a3okN@ Ezek azonban 2n(Sz6 letet l6 s el1454lt 1nzembe%ek )oltak@ A lo)a3* szellemC 3(C a5o3( a R:::@ szza+ban m%C m*nt teljesen k*2o%%ottC s6tC lassan 5an(atlsnak *n+4l, *+ea e4%,1a* m*ntak1knt 2eltSn*k el6ttBnk 7%anK*ao%sz3banC nem a %,ma*akt,l e%e+@ A 5a%Kon s a )e%eke+sen kL)Bl ms 2%2*2o3lalkozst nem *sme%6 3e%mn 5a%Kosok k'%b6l sz%maz*k ez a lo)a3s3C m*nt a5o3( az *+e)3, *%o+alom ltalban me3lla1LtjaC s %en+esen !aK*t4s emlLtett mS)nek <E@ 2ejezet%e szoks 5*)atkozn*C a5ol k1et a+ a 3e%mn 5a%Kosok 6s* t%sa+alm%,l8
6Se""it pe(ig' se" k&z&s' se" "agn%gyet "skpp' "int fegy!eresen ne" trgyalnak) ?e fegy!ert !iselni senkinek se" szaba( a((ig' a" g a t&rzs ezt "eg ne" en4 ge(te) Akkor az e"l tett npgy8lsen az egyik t&rzsf:' !agy a csal(apa- pajzzsal s (r(!al kes tik fel az ifjt@ ez nluk a tga' az els: ifjsg ( sze@ e((ig csal(tagok !oltak' ett:l kez(!e tagjai a k&z&ssgnek)=

!aK*t4s te5t *tt )al,jban a 3e%mnok 2%2*a)at, sze%ta%tst L%ja leC mel(nek ln(e3e a szaba+ 2e3()e%)*selsC s annak 5asznlata a k'z'ss3%t )L)ott kBz+elemben@ &'nn(S 2el*sme%n*C ez Ksak a mS)eltC s a szaba+ *2jko%t a t,3aC e jelle3zetesC %,ma* 2%2*%45a 2el'ltst6l szmLt, lat*n L%, szm%a )olt kBl'nle3es +olo3@ A 2e3()e%5asznlat jo3)al e3(bek't'tt 2%2*a)ats m,+ja azonban nemKsak a 3e%mnoknl

?E

)olt szoksbanC 5anem )alamenn(* 5a%Kos J 2*nomabb t%sa+alm* ta3oz,+st m3 nem *sme%6 J n1nl@ M*nl ml(ebb%e szll4nk al a mltba s a k4lt%%te3ekbeC annl na3(obb s k*z%,la3osabb sze%e15ez j4t a 2e3()e%C a )+elem s tma+s eszk'ze s e3(%e 1%*m*tL)ebb )l, att*tS+je@ A 3on+olko+s *s e3(%e +4%)bbC s e3(%e *nkbb az 'l+'kls 1%oblmak'%ben mozo3@ Az 'l+'kls a m4nktC a sz,%akozst s a mS)szetet *s 1,tolja@ Az 'l+'kls eszk'ze*C a 2e3()e%ek jtksze%ek *s e3(benC 5*szen 43(anKsak !aK*t4s lla1Ltja me3 az ltala *sme%tetett 3e%mnok%,l8 M-t)n(oss34k Ksak e3(2ajta )anC s ez m*n+en 'sszej')etel alkalm)al 43(anaz8 2*atal embe%ek[ ka%+ok s )esze+elmes +%+k k'z'tt lejt)e tnKolnak@N W9e%man*aC ?F@ K@X :nnen m% Ksak e3( l1s a 1%*m*tL) n1ekC a M)a+onN l6 t'%zsekC 5o%+k 2e3()e%tnKaC m*nt 2%2*m4lats3@ N1%ajz* k4tat,k leL%sa*b,l t4+j4kC ennek ln(e3e t'bbn(*%e a 3(6ztes Ksata sz,%akozskntC l)ezetknt )al, 4tn%zseC a tnK n(el)n k*2ejez)e@ " a t%sa+alm* 2ejl6+s 2okozata*n ezt az 6sembe%*C 3(*lkol, 'szt'ntC amel( kez+etben kn(sze%Ss3b6lC sz*nte k*z%,la3osan n(jtja az let2o%mtC lassan-lassan )al,ban Mk4lt%t'%ek)sekN kez+*k kLs%n*8 tnKKalC +allalC k'ltszettel MszLn5zatNC k4lt4szt Ks*nl)a a n(e%s )al,s3b,l@ Ho3( menn(*%e k'z)etlen s elt15etetlen szlak 2Sz*k m3 a mS)szet s t%sa+alom ma3asn )e%sel6 +l-2%anK*a )%4%atC t%4ba+%tC a 5L%es Be%t%an +e Bo%n-t *s W<<FHJ<?HGX a 5a%K* 3(*lkols l)ezet5ezC azt 6 ma3a nekelte me3 le36sz*ntbben8
Hs' bor' gy ; szt se" r(e"%l ahhoz' "it !agyok zlel:' "i(:n egy 6hajr9=f&lrep%l s %res nyereggel sz&k(el: l nyer t a cserben s 6jaj' seg tsg9= b:g a szj' s hull !ezr' hull r a nyj s a holtakat sze"lle"' ahogy bor(jukbl kill kettt&rt zszls kopjaszr) +Allys <yula for( tsa,

Ez a na3( t%4ba+%k'lt6 11en Anjo4 %3* 3%,2ja*)alC az an3ol k*%l(okk lett ::@ Hen%*kkel s O%oszlnszL)S *K5%++al 5a%Kolt sokatC +e a 5a%K )a+ 'szt'nn kL)Bl semm*2le Meszmn(N nem 'szt'n'zteC le32eljebb an(a3* %+ekek@ Alakja e tek*ntetben nem e3(e+Blll,C 1e+*3 Ksaknem a 3,t*ka )*%3ko%ban ltC nem sokkal el6bbC m*nt "zent -ajos s Anjo4 &%ol(@ Az *+zettC 5et(ke 5an3C szokatlan4l 6sz*nte k'ltemn( ms*k )e%sszakbanC m*nt tBk'%ben )*llan 2el az 'l+'klsnek a 14szta l)ezetnl e3( ma3asabb motL)4ma *sC a 5a%Kban )llalt koKkzat8
Betszik' ha egy $:bb e"ber%l el:re rgtat' ; !ak"er: pl(jn "enten f&lhe!%l "in( a nyo"ban4%get: s igyekszik "in( "erszen be a !iasko(sba' br foga(ja szen!e(s' hall

?F

"ert tu(ja "in( eszben' hogy frfi4hirrt egy az r# %tst ha (' %tst ha ll) +Allys <yula for( tsa,

Az letnek e koKk%a )etse *s 5ozz ta%toz*k te5t az l)ezet5ezC mel(b6l a lo)a3* ma3ata%ts k*n6@ A M2%2*5L%NC a 2%2*as bto%s3 m% %okona a le3na3(obb embe%* ma3ata%tsnakC a 56s*ess3nekC a M5allme3)etsnekN@ E 3on+olko+sm,+ sze%*nt8 56sC e3(sze%Sen k*2ejez)e Ksak 2%2* J *3az* 2%2* J az az embe%C ak* nemKsak 5o3( nem 2l a 5allt,lC 5anem szn+kosan ke%es* a )esze+elmetC (oc(*ra teszi 'let't@ E%%e *s *+z5etBnk e3( jelle3zetesC 1% so%t !aK*t4s mS)b6lC mel(%e nem szoks ol( na3( 2*3(elmet 2o%+Ltan*@ U3(anabban a szakaszbanC a5ol az *2jak 2e3()e%ek k'z'tt* tnK%,l emlkez*k me3C ezeket *s L%ja8
6A kockzst- jzanul is ko"oly foglalkozsnak tartjk' s akr nyernek' akr !esz tenek' olyan szen!e(lyesen jtsszk' hogy a legutols kockra' ha "r "in4 (enb:l kifogytak' szaba(sgukat s sajt sze"ly%ket is f&lteszik) A !esztes &nknt !l4 lalja a rabszolgasgot@ "g ha fiatalabb' s "g ha er:sebb is' hagyja' hogy "egk&t&z4 zk s ela(jk) *nnyire nyakasak ebben az ostoba' !isszs (ologban' s :k ezt bec !"e#$e% ne!ezik)= +<) C2),

!aK*t4s taln az els6C +e t)ol%,l sem az 4tols,C ak* e3(sze%Sen n(akass3nak s ostobas3nak ne)ez* a jtk szen)e+l(5ez )al, e22ajta %a3aszko+stC m35ozz a MbeKsBletN komol( KLmsza)a alatt@ De 5a 2*3(elmesen ol)ass4k ezt a leL%stC %*sme%Bnk benne a jelle3zetes nemes*C Mlo)a3*N ma3ata%ts%a@ Am*t a %,ma* L%,C m4nkja ms %sze*n a 3e%mnok 56s*ess3%6lC 5a%K)3(%,l s +*Ks6s3szomj%,l leL%C az n(*l)n)al,) tesz*C ezek a 2e3()e%2o%3at, 5a%Kosok nem Ks41n a koKkajtkban koKkztattak szBntelenBlC 5anem e3sz letBk m*n+enest6l llan+, koKkzat )olt J amenn(*ben 2%2*5ez mlt,an 5o3( aka%tak ln*@ O3( ltek a szt(e11e* lo)as n1ek s ms 5a%Kos t'%zsek *s@ A MkoKkzatN-tal 'sszek't'tt MbeKsBletNC 5a el *s ment az ostobas3*3C ala1jban a 56s*es ma3ata%ts eszmjb6l 2ejl6+'tt k* m*n+en 2e3()e%2o%3at, n1nl e3(a%nt@ Az 'l+'kls 3('n('%Ss3e ele)e e3(Btt j% a koKkzattalC 5*szen ak* 'lC a%%a *s 2elkszBl5etC 5o3( 6t 'l*k me38 Mk* ka%+ot %ntC ka%+ ltal )sz el[N J am*nt Jz4s b*bl*a* sza)a*b,l *s 11en ez )*l3l*k k*@ " ezzel e3(Btt m3 az *sC 5o3( az lettel )al, *l(en jtkC mel( %a+s4l '%'mt lel* nemKsak sajt lete koKkztatsbanC 5anem msok 5allban *s J me%6ben ellenkez*k azzalC am*t a ke%esztn(s3 e%e+et*le3 tanLtott@ De 5o3(an ke%Blt m3*s a ka%+ az olt%%aC a ke%eszt5ezQ

A ppai hatalo" a kereszt s a kar( htterben

M*nt m% emlLtettBkC a )+ekezs* szn+kb,l k**n+4l, 5a%KC 26kntC amel( Ma%tell &%ol( *+ejn el*n+Ltotta a 2%ankJa%ab kBz+elmeketC nem es5etett a ke%esztn( e3(5z t*lalma alC 5*szen 11en a ke%esztn(s3et *s oltalmazta e3( ms*k )allsC a mo5ame+an*zm4s 2anat*zm4sa ellen@ D'nt6 m,+on 5atott azonban az *sC 5o3( a t%sa+alm* 2ejl6+s ala1ja*n J b% a ke%esztn( tanLts )ltozatlan ma%a+t J a ma3ata%tsbanC 2ela+atokban sok )ltozs llt el6 az,taC 5o3( a &%*szt4s-5L)6 k*s Kso1o%tokb,l m% a %,ma* b*%o+alomban llam)alls lett@

?T

Na3( &onstant*n Kssz%C am*ko% a :.@ szza+ elejn me3szBntette a ke%esztn(ek Bl+'zstC 3(6ztes 5a%K5oz 2Sz6+6 lomltst,l *ns1*%l)aC me3kez+te a 1ol*t*ka* bea)atkozst a ke%esztn(ek letbe@ AzzalC 5o3( 1%t2o3,knt l1ett 2elC m% ele)e a %,ma* Kssz% 3(ms3a al )onta ,maC Ale]an+%*aC s az ltala ala1Ltott &onstant*n1ol( 1Bs1'ks3e*tC me32oszt)a a 1a1s3otC s ezzel az e3(5zat a teljes 'nll,s3t,l@ Az lomC amel(ben Jz4s &%*szt4s mono3%amjt lttaC s a 5an3C mel( azt mon+ta nek*8 ME jelben 3(6zn* 2o3szN J Ksak43(an azzal a k')etkezmnn(el j%tC 5o3( &onstant*n &%*szt4s-mono3%amos zszl,kkal )L)ta me3 ,ma el6ttC a M*l)*4s-5L+nl a KsattC s )al,ban 3(6z)eC az e3sz b*%o+alom 4%a lett@ /sak5o3( &onstant*n a lat*nok )allsban n6tt 2elC a5ol az llam 2eje )olt e3(ttal a b*%o+alom le326bb 1a1ja *s J a 1ont*2e] ma]*m4s@ Ezt a 2el2o3st sem 6C sem ke%esztn( 4t,+a* nem t4+tk J s nem *s aka%tk J talakLtan*@ "6tC az lomltsC mel(%e a %,ma*ak %3* )allsa m*n+*3 sokat a+ottC Ksak e%6sLtette a Kssz%t sajt sze%e1e 2ontoss3ban@ Az e3(5z 2B33etlens3e a %,ma* Kssz% 5atalm* jo3k'%nek Kso%b4lst jelentette )olna az 4%alko+,k 2el2o3sbanC me%t a )allst KsakC m*nt az llam5atalom %szt t4+tk elk1zeln*@ A kelet%,ma* Kssz%ok J &onstant*n1ol( WB*znKX J 5atalma al,l e3(e+Bl ,ma 1Bs1'ke t4+ott ks6bb me3szaba+4ln*C +e ennek *s %a lett8 a 2%ank 4%alko+,C m*n+enekel6tt Na3( &%ol( 3(ms3aC maj+ a nmet-%,ma* Kssz%ok@ De ln(e3esC 5o3( a %,ma* 1Bs1'k8 a 11aC az e3(5z* llam se3Lts3)el ma3a *s 1ol*t*ka* 5atalomm )lt@ :3enC a 11aC ak* 5atalmtC 5L)e*)el e3(etembenC a m% a :.@ szza+ ,ta Mkatol*k4sN-nak ne)ezett e3(5zzalC 5a3(omn( sze%*nt ,ma els6 1Bs1'kt6lC $te%t6lC az e3(sze%S 5alszt,l e%e+eztetteC s ak*t a B*bl*a sza)a* sze%*nt m3 ma3a Jz4s tett me3 e3(5za Mk6sz*klj)N J a 2%ank k*%l(t,l a+omn(ozott 2'l+te%Blet %)n ma3a *s llam26 lett@ A tanLtsban )*l3os ma%a+t 43(an a ke%esztn(s3nek Ksak a lelk* let%eC &%*szt4s Mnem e)*l3b,l )al, o%sz3%aN )onatkoz, 5atalma s *lletkess3eC +e a 3(ako%latban nem le5etett k*ke%Bln* az e )*l3* letet@ Ezzel 1e+*3 e3(Btt j%t sok m*n+en msC am*t mell6zn* le5etett )olnaC 5a a %,ma* e3(5z nem ke%Bl a 1ol*t*ka* kBz+elmek so+%ba@ ,ma els6 1Bs1'ke* 4tnC ak*k sz*nte so%ozatban 5altak m%tL%5allt a K*%k4szok 1o%on+ja*nC 5L)e*k na3( %sz)el e3(BttC az Bl+'zsek elmlt)al a 11k m% nem e3(sze%S embe%ekC 5anem e3(%e *nkbb na3(4%ak lettek@ A )%osbanC %,ma* 1at%LK*4sKsal+ok 1%t2o3sa alatt l)eC m3 &onstant*n nek*k a+omn(ozta 2eles3e Ksal+jnakC a -ate%an4s-nemzets3nek a 1alotjtC a5ol a :.@ szza+ban m% 1om1a )ette 6ket k'%Bl@ /sak5ama% )*l3* 2eje+elmek m,+j%aC bB%ok%at*k4s 31ezet se3Lts3)el ko%mn(oztakC az e3(5z* llam5oz ta%toz, )%osokC te%Bletek 2ennta%tsaC *%n(LtsaC sok an(a3* te%mszetS 2ela+attal te%5elte me3 az e3(sze%S 5alsz8 $te% 4t,+a*tC s e3(%e 2o3kon(abbak lettek a kBls6s3ekC az an(a3* ja)ak *%ntC k'%n(ezetBkkel e3(Btt@ !o)bb%a *s szmon ta%tottkC *3azC az e3(5z mltjtC tanLtstC s azokat az e3(5z szem1ontjb,l k*)l, embe%eketC ak*ket MszenteknekN n(*l)nLtottak@ De 11en ez a k*)l,s3 kez+ett lassan so%a*kb,l k*a1a+n*@ M*n+eneset%e 'nk%*t*kj4katC *llet)e el6+e*k *%nt me3n(*l)n4l, k%*t*kj4kat m4tatjaC J mL3 kez+etben *3en sok 11t a)attak szentt J a &a%ol*n3*+6kt6lC a :R@ szza+t,l kez+)e sz*nte e3szen me3szSnt a MszentletSN-nek m*n6sLtett 11k szma@ Ol(an ko%szakban J m*ko% a 1a1ok mellett szmos )*l3* 2eje+elmetC s6tC e3(sze%S embe%eketC )*ssza)on4ltan l6 asszon(okat t*szteltek szentknt J 2eltSn6C 5o3( )szza+ok szBnete 4tn MszentN jelz6t k*%+eml6 11a Ksak kett6 aka+t a R:@ szza+banC az e3sz R::@ szza+ban e3( semC a R:::@ szza+ban 1e+*3 sz*n-

?D

tn Ksak kett68 R@ 9e%3el( W<?G<J<?GDX s <?=F-ben .@ /eleszt*nC ak* n5n( 5,na1* 4%alko+s 4tn 'nknt lemon+ott@ A 3,t*ka ko%a m% '%'kbe ka1ta a R:@ szza+b,l a ke%eszt s a ka%+ 1%osLtsnak8 a ke%esztes 5bo%nak a 3on+olatt@ Ez t'bb )oltC m*nt Ma%tell &%ol( s Na3( &%ol( *szlmellenes 5a%Ka*nak '%'ks3e@ Ez 'nll,C 11a* 1ol*t*ka k*bontakozsnak e%e+mn(eknt szBletettC amel( kBl'n's m,+on 2on,+ott 'ssze azzal a !aK*t4s ltal me32*3(eltC 3e%mn 5a%K* szellemmel s Mn(akasC ostobaN jtkszen)e+ll(elC amel( a koKkzatot ke%este@ A 7%anK*ao%sz3ban letele1BltC kalan+)3(, szellemBk%6l *sme%t no%mann lo)a3ok e3(*k t%a kelt se%e3e )ltotta k* az eszme me3szBletst@ Ha4te)*lle-* !ank%+ 2*a* a ten3e%en t j4tottak "z*KLl*a sz*3et%e s Dl-:tl*ba@ Ez a te%Blet a R:@ szza+ban m3 B*znK5ozC a kelet-%,ma* Kssz%s35oz ta%tozott n)le3es 2B33sben@ .al,jban a 3'%'3-lat*n e%e+etS lakoss3 *tt m% e%6sen ke)e%e+ett az A2%*ka 2el6l el6n(om4lt a%abokkal Wsza%aKnokkalX s e te%Blet%e az *szlm tette % a kezt@ Am*nt a no%mannok 14sztLt)a me3jelentek Dl-:tl*a 1a%tja*nlC els6so%ban a %,ma* e3(5z* llam te%Blett 2en(e3ettk@ Az akko% 4%alko+, 11aC :R@ -e, J az e3(*kC ak* e szza+ban ks6bb a MszentN jelz6t ka1ta JC ene%3*k4s embe% )olt@ A betolako+,kba kBl'nben m% ke%esztn( no%mannok ellen -e, 11a Mszent 5bo%tN 5*%+etettC +e ke)s e%e+mnn(elC me%t %')*+esen az ellens3 2o3s3ba esett@ A no%mann lo)a3ok azonban nem b*zon(4ltak ba%b%nakC j, %zkkel *sme%tk 2el a 5el(zetet@ &Lmletesen bntak a 11)alC s 3(o%s me3e3(ezs szBletett@ PjC 5a+akozs* le5et6s3 Ks*llant 2el el6ttBkC s ezen 2elBl +*1lomK*a* s an(a3*-e%k'lKs* s*ke%@ A 11a tma+,* 5*%telen 2o%+4lattal a 11a )+6*)C az e3(5z Mkaton*)N alak4ltak t annak 2ejbenC 5o3( 5Sb%b*%tok4l ka1tk a 11t,l Dl-:tl*nak azt a %sztC mell(el az e3(5z26 %en+elkezett@ Most m% a no%mannok Ksat* )ltak Mszent 5bo%)NC amenn(*ben nem Ksak Dl-:tl*t b*ztosLtottk a 11nakC elszakLt)a B*znK n)le3es 2B336s3t6lC 5anem "z*KLl*a sz*3ett el2o3laltk a mo5ame+n a%abokt,lC lt%e5oz)a a 11a* 5Sb%knt k*alak4l, Mkt "z*KLl*aN Wks6bb "z*KLl*a s N1ol(X k*%l(s3t J az Anjo4-+*naszt*a ks6bb* ott5onnak *s me3)et)e ezzel az ala1jtC m*nt maj+ ltn* 2o3j4k@ Az *szlm te%jeszke+se azonban most m% b%en ta%totta az e3(5z jel)n(eC a ke%eszt ne)ben )*selt to)bb* 5bo%kat@ Nem ma34k az ott lak, a%abokC 5anem a %ajt4k *s %% le)6 szel+zs4k-t'%'k'k )oltak azokC ak*k <HGD-ban me3szlltk $aleszt*ntC s j 5el(zetet te%emtettek@ Ez a 2'l+ a ke%esztn(ek "zent2'l+jeC azonos azzal a te%BlettelC a5ol Jz4s ltC szen)e+ett s me35altC maj+ a 5L)6k sze%*nt 2'ltma+ott@ Betle5emC Nz%et s Je%4zslem szent 5el(e*t az a%abok a++*3 t*szteletben ta%tottkC s nem za)a%tk az o+a za%n+okl, ke%esztn(eket@ A szel+zs4kok azonban bntalmaztk &%*szt4s 5L)e*tC s a szent 5el(eket me33(alztk@ E n(Llt k*5L)s k')etkeztben a ke%esztn( E4%,1ban ltalnos lett a 2el5bo%o+s@ :R@ -e, 4t,+aC .::@ 9e%3el(C a szza+ ms*k MszentN 11ja )olt az els6C ak* ke%esztes 5bo%%a 3on+olt8 $aleszt*nnak e4%,1a* se%e3ek ltal t'%tn6 2elszaba+Lts%a@ Az B3( azonban 5alaszt,+ottC 5*szen E4%,1a sem )olt e3(s3es8 a 11a ekko% )L)ta le3ne5ezebb 5a%Kt a nmet Kssz%%alC ak* *smt 3(mko+n* aka%t az e3(5z s te%mszetesen :tl*a 2'l'tt@ A $aleszt*na ellen* 5bo%t Ksak az 4tna k')etkez6 11aC ::@ O%bn *n+Lt5atta me3 <H=T-benC a Kle%mont-* zs*naton ta%tott 5atalmasC 2el3(jt, besz+)el@ 7%anK*aC nmet s *tl*a* 2'l+%6l 'z'nl'tt a "zent2'l+%e *n+4l, se%e3C +e Ksatlakoztak "z*KLl*a j no%mannja* *sC a 11a 5Sb%ese*@ Ebben az els6 5bo%banC

?G

mel( )al,ban az e4%,1a* ke%esztn(ek b*%tokba )ette j%a J a %,ma* b*%o+alom sztesse 4tn J $aleszt*ntC szBletett me3 a 3(ako%latban a Mke%esztes lo)a3N 2o3alma@ Nem )olt t'bb kts3C le5et-e ka%+ot %ntan*C 5*szen a R::@ szza+ +e%ekn m% a ko%nak ol(an na3( 5ats e3(n*s3eC m*nt a szentknt t*sztelt K*szte%K*ta sze%zetesC Be%ntC /la*%)a4] a1tja )olt azC ak* M&%*szt4s katon*nakN ne)ezte a lo)a3okatC ak*k a "zent2'l+'n 5a%KolnakC s k'teless3Bknek t4+ta beC 5o3( 5a kellC 'lnekC s 5a kellC me3'let*k ma34kat@ A koKkzatotC a 5all)esze+elmet 'nKlan ke%es6C lo)a3* MbeKsBletN J amel( me32elel6 Kl nlkBl Ksak Mn(akass3 s ostobas3N )olt J most e3(sze%%e ma3asztos ta%talmat ka1ott@ A lo)a3ok e3(enesen a )%tank %an3j%a emelke+tek J +e ol(an m%tL%ok %an3j%aC ak*k nem Ksak elszen)e+*k a 5alltC 5anem oszto3atjk *s@ O3( ke%Blt a ka%+ 5ossz *+6%e az olt%%aC s L3( ta%totta k'teless3nek ezentl E4%,1a m*n+en ke%esztn( 4%alko+,jaC 5o3( %szt )llaljon a ke%esztes 5a+j%atokb,l@ A 26 %sz a 2%anK*a 5Sb%4%ak )oltC ak*k a 2elszaba+Ltott te%BletekenC bele%t)e a 3'%'3kelet*ekt6l el2o3lalt &onstant*n1ol(tC 9'%'3o%sz3otC /*1%4stC Ant*oK5*tC 2%anK*a lo)a3* +*naszt*k lat*nJke%esztn( 2eje+elems3e*nek e3sz so%t 5oztk lt%eC m*nt mon+tk8 Ma mso+*k 7%anK*ao%sz3otN@ A szel+zs4kokat azonban nem le5etett )3le3esen le3(6zn*@ B% <H==-ben me3alak4lt a je%4zslem* k*%l(s3C <<>G-ben j%a el)eszettC Ksak a KLme ma%a+t 2enn sok*3@ Anjo4 &%ol( *s e3(*k )%omn(osa )olt e KLmnekC 4t,+a*)al e3(BttC s lete so%n a 3'%'3 1a%t)*+k *s te%)e*be *lleszke+ett@ M*n+ez a Mke%esztes lo)a3s33alN 'sszek't)eC ak% Ksak "z*KLl*aC a M11a )+elmbenN@ E na3(szabsC nemzetk'z* esemn(ek 3az+as3* s t%sa+alm* ala1ja*nak elemzse kL)Bl es*k e m4nka ke%ete*nC 5*szen m* Ksak az eszmet'%tnet* '%'ks3et 1%,blj4k 2el)*llantan*C am* a /a1et-+*naszt*a Anjo4-3nak k*2ejl6+s%e 5atott@ Az eszmk m*n+eneset%e szt)ltak8 "zent -ajosC e3( o%sz3 ko%mn(t ta%t)a a kezbenC a 1ol*t*kban *s eszmn(* Klokat tSz'tt ma3a el@ "okkal *nkbbC m*nt ma34k a 11kC ak*k a ke%esztes 5bo%s 3on+olat 2elleszts)el 1%54zamosan Ksak5ama% a%%a kn(sze%BltekC 5o3( az Me3(5z le3*+6sebb len(nakNC 7%anK*ao%sz3nak a te%Bletn *s ke%esztes 5a+at 5*%+essenek@ Az e%etnekek ellen* 5bo% )olt ezC amel( az an3ol k*%l(ok ellen* 5a+)*selssel 1%54zamosan 2ol(tC s 43(anKsak ::@ 7Bl'1 4%alko+sa alatt kez+6+'ttC 5o3( )3s6 n(oma*ban '%'ks3knt ma%a+jon 2*%aC .:::@ -ajos%aC s %eztesse k')etkezmn(e*t az 4nokkC :R@ -ajos s Anjo4 &%ol( *2js3ban *s@

A francia kirly keresztes ha(jratai s az eretnekek

A 5a%K*as szel+zs4k-t'%'k'k me3j4l, tma+sa* m*att a 1aleszt*na* ke%esztes 5a+j%atok *+6nknt 2elj4ltak@ Az e4%,1a* se%e3ek az els6 5a+j%at W<H=DJ<<HHX s*ke%e*t me3*smteln* nem t4+tkC +e nem a+tk 2el a kBz+elmet@ Az eszme a ko% le)e36jben )olt@ B% ks6bb a nmet Kssz%C az an3olC maj+ a ma3(a% k*%l( *s )ezetett szent2'l+* ke%esztes 5a+atC ez a 2ela+at m*nt5a a 2%anK*a k*%l(ok 5a3(omn() )lt )olnaC e3szen "zent -ajos*3@ EmlLtettBkC 5o3( m% a ++a1aC .::@ -ajos *s )ett %szt *l(en 5a+j%atban W<<FGXC ::@ 7Bl'1 )olt a 2%anK*a k*%l(ok k'zBl a mso+*k@ A Je%4zslem el)esztse 4tn*C 5a%ma+*k szm ke%esztes 5a+j%at W<<>=J<<=?X Ba%ba%ossa :@ 7%*3(es nmet Kssz% s

?>

O%oszlnszL)S *K5%+ an3ol k*%l( mellett ::@ 7Bl'1 2%anK*a k*%l( sze%e1lst *s kL)nta@ Az 6 szeml()el 'ssze2B336en azonban m% nemKsak a t)ol* $aleszt*naC 5anem a 2%anK*a k*%l(s33al +l%6l 5at%os te%Blet *s el33 )%atlan4lC e3( ke%esztn(ek ellen* Mszent 5bo%N szLn5el(e lettC e3( +'nt6 kez+emn(ezsS 11a* 1ol*t*ka k')etkezmn(ek11en@ A 5osszas 5bo%sko+st k*)lt, e%etnekmoz3almak a 3az+as3* s a t%sa+alm* )ls3 jele* )oltakC s azon a +l* te%BletenC mel(nek 7%anK*ao%sz35oz )al, Ksatlakozsa )3Bl *s az ellene )ezetettC le*3z, 5a+j%atok %)n 3(o%s4lt me3 J na3( %szben a )%os* 1ol3%ok moz3alma )oltC ak% Ksak 0szak-:tl*banC a5ol 26le3 a lomba%+ )%osokban te%je+t el e n(43talans3@ M3sem ne)ez5et6k e3(sze%Sen M1ol3%*N moz3almaknakC 5*szen )elBk e3( *+6ben jelentkezett a BalknonC a ma3(a% k*%l( s B*znK 2els3te%Blete*n *sC 2al4s*C 1a%aszt* k'%n(ezetbenC 43(anakko% 1e+*3 a 2%anK*aJ*tl*a* te%Bleteken el6kel6 t%sa+alm* %te3ekbenC s6tC ma3ban a 1a1s3ban *s@ A moz3alom nem )olt e3(s3esC 5el(enknt ms s ms n)en sze%e1elt@ A Balknon bo34m*loknakC -omba%+*ban a%nol+*stknakC az :tl*)al szomsz+os -(on )*+kn )al+enseknekC n(43atabb%a Alb* )%os%,l alb*3enseknekC s ltalban +len J ez )olt le3%3*bb ne)Bk J kat5a%oknak ne)eztk 6ket@ M3*s na3( e3(s3et alkottak az e3(5zzalC s 43(anakko% m*n+en llam* *ntzmnn(el szemben *sC me%t 3( l1tek 2elC m*nt az e3szC 2ennll, %en+ elt'klt k%*t*k4sa*C el)et6*C na3(C )allsos %zelm* )ls3 k1)*sel6*@ A t)tanok ellen )al, 2ell1sben %3* 3(ako%lata )olt az e3(5znak@ H*szen m% a :::@ szza+ ,taC m*,ta me3szSnt a %,ma* llame3(5z Bl+'zseC sz*nte llan+,s4ltak a B*bl*t kBl'n2le m,+okon %telmez6 kLs%letekC mel(ek ol(ko% t'me3eket *s me3 t4+tak moz3atn*@ Ezekben a 5a%Kokban e+z6+'tt me3C s emelke+ett k* ,ma 1Bs1'knek tek*ntl(eC s lett 5L)e*nek szemben )*tat5atatlannC 5o3( a teol,3*a* ma3(a%zatok )a%*K*,*ban a 5el(es *%n(t m*n+*3 "zent $te% 4t,+a 5a3(ja j,)@ A ma34k Meszme* mon+an*)al,jbanN a kat5a% e%etneks3 s %okona* sem )oltak jak@ -n(e3ben a :::J:.@ szza+* 3n,szt*k4sJman*K5e4s 3on+olatok le+tek jjC mel(eket az e3(5z e3(sze% m% 5*)atalosan elLtltC a 1ela3*an*zm4ssal e3(Btt@ /sak5o3( a %3* 3on+olatok j s ko%sze%S k'nt'sben jelentkeztek s t%sa+alomk%*t*kaC s6tC n(Llt 1a1s3elleness3 *s Ksatlakozott 5ozzj4k@ A kat5a%ok szk5el(e &onstant*n1ol(ban )oltC a5ol m% <<DG-ben J a 5*)atalos e3(5z m*ntj%a J Mzs*natotN ta%tottak@ A kelet* e3(5zban 2on,+ott 'ssze a )alls le3jobban az llammalC a5ol a konstant*n1ol(* 1t%*%ka m% <HTF ,ta J )llal)a a n(Llt szaka+st J nem *sme%te el a %,ma* 11a 26s3tC s teljesen a b*znK*C 3'%'3 Kssz% be2ol(sa al ke%Blt@ A 2e4+al*zm4s tlzs2olt 1om1jaC s me%e) kaszt%en+sze%e azonban nemKsak keletenC +e n(43aton *s me3tall5at, )olt@ 011en a %,ma* 11a* 4+)a% kBls6s3es Ks*llo3saC a )*l3* 5atalmak 1ol*t*ka* B3(e*be a)atkoz, 5a%Ka* s a 1a1s3 k*b%n+Lt, letm,+ja )oltak azok a jelens3ekC amel(ek n(43aton *s el3e+etlens3et keltettek@ A moz3alom man*K5e4s e%e+etS eszm* %a+*kl*s m,+on s 3(o%san te%je+tek &onstant*n1ol( 2el6lC a Balknon tC :tl*n )3*3 $%o)enKe-baC -an34e+oKbaC s ltalban a ma* Dl-7%anK*ao%sz3 )*+k%e@ Az eszme sze%*nt a )*l3* let nem msC m*nt a j, s a %ossz kBz+elme@ A szt)lasztst e3(sze%Sen ol+ottk me3@ A j, kt2eje :stenC ak* a lt5atatlan +ol3ok te%emt6jeC L3( 6 a lt%e5oz,ja az embe%* lleknek *s@ A lt5at, +ol3okat )*szont a %ossz 2eje+elme8 a "tn te%emtette@ Az embe% kt2el ta%toz*k a j, s %ossz

?=

5a%KbanC m*)el lelktC a lt5atatlan j,tC :stenC testt )*szontC a lt5at, %osszat az '%+'3 te%emtette@ Ez%t Ksak az B+)'zBlC az j4t )3Bl *s 5alla 4tn :sten b*%o+almbaC ak* m*n+ent me3)etC am* lt5at,C s ez%t '%+'3*@ A moz3alom Klja8 )*ssza)ezetn* a lelkeket :sten5ez@ Ennek Ksak e3( tja )an8 m*n+ent el)etn*C am* Mtest*N@ Az e3(5z *s 5asznlta sz*mbol*k4san a Mtest*s3N 2o3almt a %ossz%aC az %zk* szen)e+l(ek%eC )3(ak%a@ A kat5a%ok s t%sa*k azonban sz, sze%*nt %tettk e k*2ejezst@ NemKsak az e%k'lKstelens3ekC a k*Ksa1on3sok ellens3e* )oltakC 5anem me3)etettk ma3t az embe%* testetC a 3(e%meknemzstC a 5zass3otC a Ksal+* letet *s@ De me3)etettkC m*nt Mlt5at,tNC a tem1lomokatC a 1a1okat s az e3(5z e3sz sze%)ezettC s te%mszetesen a )*l3* 5*e%a%K5*tC az llam *ntzmn(e*tC a 2els6bb ko%mn(sze%)eket s az llam5atalmat *s@ "zemBkben a szents3ekC m*nt lt5at, jelekC el)eten+6k )oltakC a "tn mS)e*@ Az e3(etlenC a lelk* )*3aszC a k*)lasztotts3 jeleC a MKonsolament4mN-nak ne)ezett sze%ta%ts )olt nl4kC a kz%ttelC mell(el e3(mst bea)attk@ H*tBk sze%*nt a Mka%*zmat*k4sN k*)lasztotts3ot e3(enesen a "zentllekt6l n(e%tk@ De a nemek k'z'tt *s les me3kBl'nb'ztetst tettek@ M*)el a 3(e%mekek ne)elstC s6t szBletst *s Mt*szttalanN +olo3nak ta%tottkC a te%5es asszon(t sem tek*ntettk e3(bnekC m*nt Ma "tn lak,5el(nekN@ A n6k ez%t m% ele)e 5tt%be szo%4ltakC nek*k nem le5etett k*szol3ltatn* a Konsolament4mot sem@ Ezek az e%e+et*C me%e) eszmk a 3(ako%latban te%mszetesen sokszo% m,+os4ltak@ A +l-2%anK*a )*+keken a n6t*sztel6 t%4ba+%oknl *s te%je+t a kat5a%*zm4sC abban a 2o%mbanC 5o3( nem a n6ket )etettk me3C Ksak a sze]4l*s ka1Ksolatot@ Az a Ksal+s 5zass3elleness3C amel( m% a 2%anK*a ta%tomn(* 4+)a%ok Msze%elm* t'%)n(szke*nekN szellemben 4%alko+ottC tallkozott a kat5a%ok 2el2o3s)al@ U3(anakko% te%mszetesen )oltak ellentmon+sok *s@ A kat5a%ok %*3o%,z4s testellens3e nem 2elelt me3 a t%4ba+%ok sze%elm* k'ltszetben '%'kk ott b4jkl, )3(akozsnak@ A ta%t,zko+s szellem)el a )3(akozs 2eszBlts3e *s 2okoz,+ottC s m*n+ez nem a kolosto%*C )*l3t,l )al, el2o%+4ls ma3ata%tst e%6sLtetteC 5anem a test*s3 ellen 5a%Koln* aka%, M1%,bkN szellemtC a ka1Ksolat nlkBl*C +e kLs%t6 e3(BttltetC amel( a 3(ako%latban Ksak5ama% a )*sszj%a 2o%+4ltC s J az e3(5z n(el)n Ma bSn%e )ezet6 alkalmak ke%essN-5ez J 3(ak%an k*Ksa1on3sok5ozC te%mszetellenes ke%Bl64tak5oz )ezetett@ A k'ltszet azonban Ksak a sz1et tBk%'zte@ A )3nsokC az e3(ko%* )n+o%nekesek messz*%6lC t*szta t)olb,l )3(akoz, +ala* a szL) k4lt4szt e%6sLtettk8 a t%4ba+%ok 1e+*3 a )3nsok 4t,+a* )oltak@ A sze%elm* k'ltszet szL)k4lt4sza *s sze%)es %sze )olt a ko% na3(C %zelm* )ls3nak@ Issze2B33sben llt a +l%6l j')6 a%ab 5atsokkal *sC a5ol az o%)ost4+omn( ez *+6ben 2ejlettebb )olt@ Az a%abok o%)os*la3 *s j,l *sme%tk a szL)etC m*nt a )%ke%*n3s k'z11ontjtC s ezen tC m*nt az %zelmek szk5el(t s az let jelt@ Anat,m*a* t4+s%,l te%mszetesen nem )olt sz, *3azban a R.::@ szza+ el6ttC +e a Mme3t'%t szL)N 2o3almt E4%,1ban *s *sme%tk a sze%elmesekC s az '%'mC )alam*nt a bnat 'ssze2on,+sa k'lt6* mS2ajokat alakLtott k*@ Az Ma4beN W2%anK*4l8 5ajnalX a bKsz, sze%elmesek 2j+alm%,l beszltC mL3 a mj4s-Bnne1 %*3m4sa*C mel(eket m3 a )3nsok k'lt'ttekC 'ssze2B33'ttek J keltaC 1o3n(C m3*k4s 5a3(omn(knt J a 2al4s* ln(ok k'%tnK)alC a mj4s-k*%l(n6 me3)laszts)al@ Nem *s lett )olna kBl'n'sebb k')etkezmn(e annakC 5a az e%etnekmoz3alom Ksak a sze%elem 14%*2*kK*,jnak k'%ben ma%a+t )olna@ Az llam- s e3(5zelleness3

EH

azonban m% t%sa+almat me3moz3at, jelens3 )olt@ .eszl(t )3Bl *s teljess tette e3( 1ela3*n4s t)tan 2elle+se *sC amel( 43(anKsak a B*bl*a sz, sze%*nt* %telmezs)el 2B33'tt 'ssze@ M3 a :.@ szza+ban 5*%+ette na3( 5atssal "z*KLl*banC s e3sz Dl-:tl*ban $ela3*4s e3( tanLt)n(aC a 3az+a3okat %zken(en %*nt6 elmletet@ "ze%e1el 43(an*s az e)an3l*4mban e3( 3az+a3 *2jC ak* Jz4st,l k% tanKsokat a%%a )onatkoz,anC 5o3(an kell 5el(esen ln*@ M*ko% elmon+jaC 5o3( me3ta%tja a t'%)n(eketC nem )t sem :stenC sem embe% ellenC Jz4s me3ke+)el* 6tC s L3( sz,l 5ozz8 MHa t'kletes aka%sz lenn*C menjC a++ el m*n+ene+et s k')ess en3em@N " e%%e me3szomo%o+)a t)ozott a 2*atalembe%C a sz')e3 sze%*nt Mm*)el sok j,sz3a )alaN@ WMt <=C ?<??@X A sz*KLl*a* 1ela3*n*zm4s ennek a t'kletes tnak k'telez6 e%ejt 5*%+etteC s te%mszetesC 5o3( ezt le33(o%sabban a sze3n( n1osztl(ok t4+tk ma34k) tenn*C ak*knek am3( sem )olt semm*jBk@ Annak *+ejn azonban nem okozott na3(obb za)a%t ez a ttel@ A R::@ szza+ )3nC a 2e4+l*s 4%akC s 26knt a ma3as %an3 1a1okC a 1Bs1'k* 4+)a%ok lttn azonbanC a5ol az a1ostolok kse* 4t,+a* k*nKsek k'z'ttC a n*nKstelenekkel nem t'%6+)eC 1om1ban ltekC )a3( Ks41n sza)akbanC alkalm* a+omn(okban n(jtottak )*3aszt J most ez a b*bl*a* *+zet a teljes n*nKstelens3%6l Wmel(et kBl'nben Jz4s Ksak a le3t'kletesebb t%a alkalmasaknak ajnlottXC a kat5a%*zm4ssal e3(esBl)e ,%*s* 5atst )ltott k*@ Az e4%,1a* ke%esztes 5a+j%at me3*n+4lst nem *s 1a1* 5el(%6l sB%3ettk el6sz'%C 5anem .@ ajm4n+C !o4lo4se 3%,2ja tett 1anaszt a moz3ol,+sok%,l :::@ "n+o% 11nakC m3 <<G>-ban@ A 11a k*kBl+'tt kt le3t4stC Hen%*k bLbo%ostC el6z6le3 Kla*%)a4]-* a1tot s e3( an3ol 1Bs1'k't@ Ezek a 5el(szLn%e %kez)e )*zs3latot ta%tottakC 1%,bltk az embe%eket me33(6zn*C me3n(43tatn*C +e 5*ba@ .*sszat%)eC azt jelentettk ,mbanC sze%*ntBk ezt a moz3almat MKsak )%es eszk'z'kkelN le5et me3szBntetn*@ Ez )olt kBl'nben a to4lo4se-* 3%,2 )lemn(e *s@ A 11a a k')etkez6 )benC <<G=-ben zs*natot 5L)ott 'sszeC a5ol a 1Bs1'k'kkel tanKskoz)a M5a3(ta ma3t me33(6zn*NC n*nKs ms eszk'zC m*nt a 2e3()e%@ &e%esztes 5a+j%atot 5*%+etett te5t a -o*%e 2ol(,t,l +l%e 2ek)6 te%Blet%eC azzal a kBl'n k*)lts33alC a 5a+j%atban %szt)e)6k 43(anazokat a ke3(elmeket n(e%*kC m*nt a "zent2'l+'nC a mo5ame+nokkal kBz+6 5a%Kosok@ Ennek k')etkezmn(eknt a bLbo%oss lett e3(ko%* K*szte%K*ta Kla*%)a4]-* a1t a ke%esztet 5o%+oz)aC 2e3()e%es se%e3 ln )on4lt )3*3 7%anK*ao%sz3on a to4lo4se-* 3%,2s3ba@ Ez a 5a+j%at semm*2le e%e+mnn(el nem j%tC s6tC az e%6szakos 2ell1s Ksak me3e%6sLtette a moz3almat@ Ez4tn keletkezett a )al+ensek l(on* e%e+etS szektjaC mel(nek ala1Lt,jtC e3( $et%4s .al+es ne)S j,m,+ ke%eske+6t "n+o% 11a m3 ba%ts3osan 2o3a+taC t *s 'lelteC ann(*%a nem %t5etteC m*%6l )an sz,@ Az e3(sze%S 1ol3%ban nem ltott mstC m*nt b4z3,C e3(5zon belBl*C la*k4s se3Lt6k moz3alom me35*%+et6jt@ /sak a k')etkez6 11a :::@ -4K*4s alatt lett n(*l)n)al, a )al+ensek e3(5zelleness3eC s ekko%C <<>F-ben ke%Blt so% a kat5a%okC a%nol+*stk s 1ata%nok mellett a )al+ensek k*k'z'sLts%e *s@ Ez azonban m*n+ nem se3LtettC s6tC m*nt5a olaj lett )olna a tSz%e@ A moz3almak m3 3(o%sabbanC e3(%e na3(obb t'me3eket moz3,sLt)a kez+tek te%je+n*@ M*ko% -(on s !o4lo4se 4tn Alb* )%osban *s 2elln3oltak az e3(5z s a 2ennll, %en+ ellen 2o%+4l, tanok 5L)e*nek szen)e+l(e* J 3( ltszott JC az e3sz 7%anK*ao%sz33al szomsz+os +l me3moz+4l,ban )an@ De m3 t'bbC m*nt kt )t*ze+ telt elC mL3 az alb*3ens 5bo% k*t'%t@

E<

" 5a m% e3(sze% a 2e3()e%ek me3jelentekC a k*)ont ka%+okat nem le5etett t'bb )*ssza+43n* 5B)el(Bkbe@ Az alb*3ensek moz3alma e3(%e )esze+elmesebb m%eteket 'lt'tt@ <<=>-ban az ene%3*k4sC s jo3sz* k1zetts3%6l 5L%esC $%*zsban tan4lt :::@ :nKe lett a 11a@ MS)elt embe%C az ant*k emlkek%t s a 1%o)enKe-* +alok%tC lo)a3* eszmn(ek%tC *%o+alom%t e3(a%nt lek'telezettje $%o)enKe-nakC s ltalban 7%anK*ao%sz3nak@ De jellemz6 a )*szon(ok alak4ls%a *sC 5o3( e 2%anK*aba%t 11a sem t4+ott ms me3ol+stC m*nt az e%6szakotC s 4t,+aC :::@ Hono%*4s sem@ Az alb*3ensek <?H=-ben a 11a* k')eteket me3'ltkC s ezzel me3*n+4lt a )%es 5bo%@ A k%+sben a 1ol*t*ka llan+,an jelen )oltC s ::@ 7Bl'1 k*%l( *s %szt )ett az e%etnek*%tsban@ Ekko% m% .:@ ajm4n+ to4lo4se-* s a bez*e%s-* 3%,2 )ezette a lza+,kat` a szekta a 26nemess3 k'%e*ben *s )eszl(esen te%je+tC 2el2o%+4lssal 2en(e3et)e a t%sa+alm* be%en+ezke+st@ .3Bl *s Mont2o%t-* "*mon )ez%lete alatt a szekta t'me3e* ellen 2el)on4l, 5a+ el2o3lalta Bez*e%s )%ostC a5ol 5szeze% embe%t 3(*lkoltak le@ Az alb*3ensekkel )al, 5bo% azonban 5sz )en tC <?H=-t6l <??=-*3 ta%tott@ M*n+kt %sz%6l na3( ke3(etlens33elC )%en3zsekkel 2ol(tC mel(nek so%n ::@ 7Bl'1 2ok%,l 2ok%a 2o3lalta el a 2%anK*a k*%l(s3 szm%a a +l* %szt@ De ezeknek a 5a+j%atoknak a )3t m% nem %te me3C me%t <??E-ban me35alt@ A 5a%K 2ol(tatsa 2*%aC .:::@ -ajos%a ma%a+t@ A )kon(C s1a+t a%KszLnS 4%alko+,C &asztLl*a* Blanka 2%jeC na3( ene%3*)al 2ol(tatta to)bb a 5bo%t@ E3szen $%o)enKe szomsz+s3*3 5atolt leC s <??D-ban el2o3lalta A)*3non )%ost@ !o4lo4se 3%,2ja ekko% m% .@ ajm4n+ 4nokjaC .::@ ajm4n+ )oltC ak* t)ol%,l sem )olt ol( e%etnekellenesC m*nt na3(a1ja@ "6tC e3(*k )ez%e lett az alb*3enseknek@ !e%mszetesen nem 14sztn )alls*C 5anem 1ol*t*ka* %+ekek *s 'szt'n'ztk@ !a%tomn(a 2B33etlens3t 2ltette a 11a ol+aln bea)atkoz, 2%anK*a k*%l(t,l@ M*4tn a 11a k*k'z'sLtette az e3(5zb,lC ezzel me3*nt Ksak .:::@ -ajosnak a+ott a%%a alkalmatC 5o3( a to4lo4se-* 3%,2 b*%toka*t el2o3lalja@ A)*3non eleste 4tn azonban e3( *+6%e )%atlan4l me3szaka+tak a 5a%Kok@ .:::@ -ajos A)*3nonb,l )*ssza2el ta%t)aC tk'zben me3bete3e+ettC s <??D@ no)embe% >-n Mont1ens*e%-ben me35alt@ A ko%mn( *%n(Ltsa e%l(es 2eles3%eC Blank%a ma%a+tC s az B3(ek llsa ln(e3ben nem )ltozott :R@ -ajos t%,n%a l1t)el semC ak*t m% <??D@ no)embe% ?=-n me3ko%onztak@ Az <??=-ben me3k't'tt 1%*zs* bk)el %t )3et az alb*3ens e%etnek5bo%C ez a 24%Ksa ke%esztes 5a+j%at@ .::@ ajm4n+nak len(tC Jo5annt 2eles3Bl kellett a+n*a a 2%anK*a k*%l( Al2onz ne)S 'KKs5ezC s L3( lt5atta m% a j')6t8 a DlC -an34e+oKC a 5dne 2ol(,t,l n(43at%a es6 te%Blet *s a /a1et-+*naszt*%a szllt@ /sak a 5dne-t,l kelet%e es6 $%o)enKeC a m% k*14szt4l,ban le)6 e3(ko%* t%4ba+%ok 2'l+je )olt m3 Mszaba+N8 1ontosabban a nmet-%,ma* b*%o+alom t)ol* 5Sb%b*%toka@

0ro!ence
Az e%etnekekkel )al, 5bo%k so%n e +l* %szeken sok m*n+en k*bontakozott a 5oml(b,l@ A 5ossz 5a%Kokban az *s k*tSntC $%o)enKe menn(*%e t )an sz6)e nmet b*%o+alm* szlakkal@ H*szen a szomsz+os B4%34n+*ban 4%alko+, eel2-+*naszt*a 5ozta lt%e *tt m3 =EE-ban az a%les-* k*%l(s3otC ::@ 4+ol2 b4%34n+*a* s *tl*a* k*%l( szeml(ben@ Aztn a Ksal+ n63ba beka1Ksol,+, )68 ::@ &on%+ nmet-%,ma* Kssz% <HE?-

E?

ben nmet 5Sb%% tette $%o)enKe-ot az akko% m3 ke)s 5atalommal %en+elkez6 2%anK*a k*%l( szomsz+s3ban@ $%o)enKe ennek ellen%e nem lett nmetC b% ebben az *+6ben 2%anK*nak sem )olt mon+5at,@ A n(el)Bk *sC a 1%o)enfalC sajtosC kBl'n n(el)C nem 2%anK*a@ A 3e%mnok k'zBl *tt nem az szak* 2%ankokC 5anem a H*s1n*ba )on4l, 3,tok 5a3(tak n(omot@ Az e3(ko%* %,ma* 1%o)*nK*a te%Bletn )ala5a 3'%'3 tele1esek *s ltekC Ma%se*lle )%ost 6k ala1Ltottk@ " a ten3e%* k*k't6 a ke%eske+elm* %4kon kL)Bl a ten3e%en t %kez6C t)olabb* 2'l+ek k4lt%jnak tja *s )olt@ De )*szszama%a+tak m3 az a%ab 5,+Lts *+ejb6l sza%aKn 4t,+ok *s@ A +l* 5bo%kban jelent6s3et ka1ott $%o)enKe 3%,2jnak mlt,s3a *s@ A nmet Kssz% 5Sb%%* jo3a e3(%e n)le3esebb )ltC s m*,ta a ba%Kelona* 3%,2ok Ksal+ja A%a3,n*a k*%l(* 5za lettC $%o)enKe s1an(ol 'sszek'ttetse* 5an3sl(oz,+tak k*@ "zokss )ltC az a%a3,n k*%l( 'KKse )*selte a 1%o)enKe-* 3%,2 mlt,s3t@ O3( lett :@ Al2onz *+6sebb 2*aC ::@ $te% A%a3,n*a k*%l(a Wb <?<EXC *2jabb 2*a 1e+*3 ::@ Al2onz n)en $%o)enKe 3%,2ja@ M*ko% <?H=-ben me35altC 2*a k')etteC .@ ajm4n+-Be%en3%@ # azC ak* 2okozott jelent6s3%e emelte a 1%o)enKe-* 3%,2s3ot@ Na3(obb 5atalom%a t'%tC s a 1ol*t*ka* )*szon(ok k'z'tt jobban e3(ensl(ozottC m*nt szomsz+ja s t)ol* 4nkatest)%eC .::@ ajm4n+ to4lo4se-* 3%,2@ Ez 4t,bb* a 5a%KokbanC mel( a 11aC a 2%anK*a k*%l( s az e%etnekek k'z'tt bontakozott k*C a nmet Kssz%nl ke%esett e3(ensl(tC s )3Bl ma3a *s e%etnek3(anss lett@ B*%toka*nak na3( %szt el)esztette az <??=@ )* bkbenC :R@ -ajossal szemben@ .ele ellenttben a 1%o)enKe-* 3%,2C .@ ajm4n+-Be%en3% m*n+)3*3 a 11a 5L)e ma%a+t@ D*naszt*k4s te%)e*t azonban szaka+s%a Ltlte azC 5o3( Ks41n ln(a* )oltak@ $e+*3 6 e3( +l-2%anK*a +*naszt*t sze%etett )olna lt%e5ozn*C 2B33etlenBl m*n+ az szak* 2%anK*kt,l8 :R@ -ajost,lC m*n+ a Kssz%t,l s :tl*t,l@ N3( ln(a k'zBl a kt *+6sebbet m% 2%j5ez a+taC m*ko% <?E>-ban )3%en+elkezett@ Ma%3*t ne)S len(a :R@ -ajos k*%l( 2eles3e lettC mL3 Eleon,%a a %3* Anjo4 3%,2ok *)a+k5ozC :::@ Hen%*k an3ol k*%l(5ozC 7'l+nlkBl* Jnos *+6sebb 2*5oz ment n6Bl@ A 3%,2 azonban az '%'klsb6l k*z%ta m*n+kt k*%l(* )ejtC s a%%a az eset%eC 5a *)a+ka* m*n+ k*5alnnakC az a%a3,n k*%l(okat J sajt test)%bt(jnak '%'k'se*t J emelte k* $%o)enKe j')en+6bel* b*%tokls%a@ .olt azonban kt *2jabb ln(aC ak*k a1j4k 5allako%C <?FT-ben *s 5aja+onok )oltak@ Ezek k'zBl a le3*2jabbatC Beat%*]ot tette me3 $%o)enKe ltalnos '%'k'sn6j) ajm4n+-Be%en3%C mL3 *+6sebb ln(a*t 1nzben el3Ltette k* W<HCHHH-<HCHHHC *llet)e TCHHH m%ka ezBsttelX@ A +l-2%anK*aC te%)ezett +*naszt*a azonban nem j'tt lt%e@ Az a1a 5alla nem az A%a3,n-5z el6%en(om4lst jelentetteC 5anem a /a1et*n3ekt8 a 2%anK*a k*%l(* Ksal+t@ A kt 5aja+on 3%,2ln( k'zBl az *+6sebbC "anK*aC nem a ke+)%t el)ltC '%e3 to4lo4se-* 3%,2C .::@ ajm4n+ 2eles3e lettC 5anem 7'l+nlkBl* Jnos *2jabb 2*nakC /o%ngall*s *K5%+nak n(jtotta keztC ak* ks6bbC )lasztott nmet k*%l(kntC a n)le3es Kssz%s3ot *s eln(e%te@ De jelent6s3eC 5atalma a )al,s3ban nem )olt so5a@ Az %+ekl6+s k'z11ontjban m*n+enk11en a le3k*sebb len(8 Beat%*] ke%BltC $%o)enKe ltalnos '%'k'sn6jeC ak* j')en+6 2%jnek a ta%tomn( 3%,2s3t kLnlta 5ozomn(4l@ A 1%*zs* bkben )*sszaszo%LtottC el)lt to4lo4se-* 3%,2C a n(435atatlan s szeszl(es 1ol*t*kt Sz6 .::@ ajm4n+ ekko% abban %emn(ke+ettC eln(e%5et* Beat%*] keztC

EE

s a b*%tok)al szomsz+os $%o)enKe *smt me3n')el* 5atalmt@ A 2%anK*a an(ak*%l(n s a 11a azonban )3le3 ke%esztBl5ztk szmLtsa*t@ Az el5alt 1%o)enKe-* 3%,2C ajm4n+-Be%en3%C an(a* 3on &asztLl*a* Blanka mso+4nokatest)%e )olt@ Blanka a le3*+6sebb ln(tC Ma%3*tot m% men() s 7%anK*ao%sz3 k*%l(nj) tette@ Most a%%a 3on+oltC a le3*2jabb ln(tC Beat%*]etC le3*2jabb 2*)alC Anjo4 &%ol( 3%,22al 5zasLtja 'ssze@ M3 <?FT 2ol(amn az an(ak*%l(n :R@ -ajossal e3(Btt /l4n(be 4tazottC a5ol :.@ :nKe 11)al tLz na1on t 2ol(tattak t*tkos tanKskozsokat@ A 11a tmo3atsa 2ontos )oltC s :nKe szm%a *s ke+)ez6nek tSnt nm* 5abozs 4tn a te%)C 5*szen 11en 5a%Kban llt ::@ 7%*3(esselC a nmet Kssz%%alC ak* "z*KLl*t *s b*%tokolta ez *+6benC s $%o)enKe 5Sb%4%a )olt@ 7ln* le5etett a nmet be2ol(st,l@ A 5zass3k'ts <?FD@ jan4% E<-n t'%tnt me3 A*] )%osbanC $%o)enKe szk5el(n@ .@ ajm4n+-Be%en3% 2eles3e J az an(,s J a "a)o(a*-5zb,l )al, Beat%*] annak *+ejn a szomsz+os 7o%Kal_4*e% 3%,2s3 '%'kjo3t *s ma3)al 5ozta@ A 2*atal &%ol( 2%anK*a k*%l(* 5e%Ke3C Anjo4 s Ma*ne ta%tomn(ok 3%,2jaC s m*nt *l(enC :R@ -ajos 5Sb%eseC ezzel a 5zass33al $%o)enKe s 7o%Kal_4*e% 3%,2ja *s lett@ Ol(an te%Bleteken *s 4%alko+5atott te5tC a5ol nem ta%tozott szma+ssal k*%l(* bt(jnakC s t6le teljesen 2B33etlen )olt@ A nmet Kssz%* 5Sb%4%as3 1e+*3 *3en t)ol*nak tSnt 2el a ma3a n)le3ess3ben@ M*ko% n5n( 5,na11al ks6bbC <?FD@ mj4s ?G-n lo)a33 Bt'ttk te5tC s Mel4nben ott kellett lln*a 5Sb%4%aC s k*%l(* bt(ja m'3'ttC &%ol(ban m% me3moz+4lt )alam* 'nll,s3* t'%ek)s@ E3(el6%e m3 Ksak sz,bel* mltatlanko+sban@ &*2o3soltaC 5o3( nek* *s J m*nt k*%l(* )%b6l )al,nakC a t'bb* ta%tomn(%%al e3(Btt bt(jaC a k*%l( 5ta m'3'tt kellett llan*a a sze%ta%tson@ Hzass3a 1e%Kt6l kez+)e azonban me3n(Llt szm%a az t a tettek mezeje 2el *s@ M*nt5a n)a+, 6snekC Na3( &%ol(nak 5al)n(C t)ol* %n(ka k'+l'tt )olna 2el el6tte@ M*n+eneset%e az e3(etlen )olt a &a%ol*n3-lesz%mazottak k'z'ttC ak* n5n( ) ml)a Kseleke+etekben *s me31%,blt 5asonlLtan* a lo)a3ok eszmn(k15ez@ De nem az *+ek )*l3banC 5anem a %el1ol*t*ka 2elm%s)el@

A francia kirlyi u(!ar

A R:::@ szza+ els6 2el%e a /a1et-Ksal+ kez+etben 14%*tn e3(sze%Ss3SC sz*nte komo%nak mon+5at, 4+)a%a )*l3oso+, szLn1a+5oz 5asonlLtC mel(enC ta%ka sze%e1l6k sokas3a mozo3@ A 1at%*a%kl*s 3('ke%S e3(sze%Ss3b6l az%t sok m*n+en me3ma%a+tC m3 :R@ -ajos *s sz*nte )n+o%letet lC amenn(*ben 3(ak%an )ltoztatja ta%t,zko+s* 5el(t@ De a k'% e3(%e k*sebbC e3(%e *nkbb $%*zs k'%n(k%e ko%ltoz,+*kC s 5a 3(ak%an so% ke%Bl *s m3 a 2k alatt Bl6 k*%l( szaba+ban 2ol(, t'%)n(kezs%eC a 26)%osC az *3az*C k*%l(* szk)%os sz*l%+an $%*zsban alak4l k*C az emlLtett /*t-sz*3eten@ E ta%kn Ks*llo3, szLn1a+nak sajtos sze%e1t jtssza Anjo4 &%ol( *s@ B%m*l( messzes3be *s )*sz ks6bb lettjaC e sze%e1 5all*3 az ')@ MA k*%l( 2*)%eN J ez az 6 %an3ja a 1%*zs* 4+)a%banC s ez 11ol( sz*l%+ )al,s3C m*nt azC 5o3( kBl'n 1alotja )an lete )3*3 a )%osban@ /sak ann(* )ltozs es*k a ks6bb* )ekbenC m*ko% "zent -ajos 5alla 4tn a 2*aC :::@ 7Bl'1 kez+ 4%alko+n*C att,l kez+)e Anjo4 &%ol(C m*nt Ma k*%l( na3(bt(jaN sze%e1el a 2%anK*a 4+)a% szLn1a+n@ "zeml(esen 43(an m% ke-

EF

)esetC +e jelk1esen annl t'bbsz'%@ A "zajna szak* 1a%tjnC a Ma%a*s-ne3(e+ben 2el1Blt 1alotja az e3sz 4tKnak ne)et a+ maj+C m*nt Ma sz*KLl*a* k*%l( 4tKjaN WM%4e +4 %o* +e "*K*leNX@ &%ol(C mL3 5zass3a %)n $%o)enKe-ba nem k'lt'z'ttC a 2%anK*a 4+)a%ban n6tt 2elC ennek le)e36jt szL)ta@ !ek*ntsBk t el6sz'% ennek az 4+)a%nak a )zt8 a le326bb mlt,s3okatC mel(eknek 24nkK*,* e3(ttal azt a sze%)ezetet *s m4tatjkC mel( a k*%l(s3otC az o%sz3ot ko%mn(oztaC s letben ta%totta@ A 2%anK*a 4+)a%C e3sz sze%)ezet)el e3(Btt az els6 2%ank +*naszt*aC a Me%o)*n3ok '%'ks3b6l 2ejl6+'tt k*@ #s* lla1otban nem )olt e3(bC m*nt e3( na3(% ma3n5zta%tsa@ Az o%sz3os jelent6s3S e3(b 24nkK*,k Ksak a k*%l(* 5atalom o%sz3ossC llam* jelle3S) )al, n')eke+s)el j%4ltak 5ozz@ Ez a 2ejl6+s szol3lt kBl'nben m*nt4l a t'bb* e4%,1a* 4+)a% 2ejl6+s5ez *s@ A k*%l( 4tn* le326bb t*szts3et a (ancell*r WK5anKel*e%X )*selte a &a%ol*n3-*+6k ,ta a 2%ank b*%o+alomban 113(C m*nt a 2%anK*a k*%l(s3ban@ A%K5a*k4s 5atalmt s jelent6s3t m4tatjaC 5o3( e%e+et*le3 e*ms %sekeC a ko%onzs* jo3ot b*%tokl, els6 261a1 t'lt'tte be ezt a mlt,s3otC ak*t e3(ttal arc0ic0apelainnek *s ne)eztek@ Az o%sz3os B3(eket *ntz6 kanKell%*a )ezet6je 43(an*s so5a nem M)*l3*8 la*k4sN embe% )oltC 5anem 1a18 a k*%l(* k1olna 2eje *s e3(ttalC a k*%l(* Ksal+ s az 4+)a% lelk* 3on+ozst )3z6 1a1ok *%n(Lt,ja@ A kanKell%s3 s 1a1s3 'ssze2on,+sa m3 a%%a az *+6%e 4taltC m*ko%C a k'z1ko% 5ajnaln Ksak a 1a1ok %en+elkeztek az L%s-ol)assnak s a+m*n*szt%K*,nak azzal a k1ess3)elC amel( e 5*)atal bet'lts5ez kellett@ A kanKell% ellentt1%jaknt a szenes*l WsnK5alleXC az 4+)a%bL%, llt@ ML3 a kanKell% az o%sz3os B3(eket *ntz6 5*)atalnok* ka% 2ejeC a szenesl a k*%l(* Ksal+ s a szo%osan 5ozzj4k ta%toz,C 4+)a%* szeml(zet 26n'ke )olt@ A Me%o)*n3-ko%ban ezt a t*szts3et ne)eztk ma,ordomusnak W5zna3(XC s e t*szts3 %)n ke%Bltek a &a%ol*n3ok 6se* a t%,n%a@ /sak5o3( ezekben a %3* *+6kben a majo%+om4s m3 az 'sszes 2e3()e%es e%6k 1a%anKsnoka *s )oltC ez ma3(a%zza 5atalmt@ WMa%tell &%ol( *sC m*nt majo%+om4s )e%te k* az a%abokat a b*%o+alomb,l@X A /a1et-+*naszt*a *+ejn azonban a szenesl t*sztt lat*n4l Ksak dapifernek jel'ltkC am* sz, sze%*nt 26asztalnok-meste%t jelent@ Ez m4tatjaC az *+6k 2ol(amn menn(*%e le2okoz,+ott ez a t*szts3C b% az 4+)a% k'%ben els6 ma%a+t@ .ele e3( *+6ben a 5a+ak 26)ez%e a conn'ta#le WKomes stab4l*X )oltC s ez a t*szts3 J m*nt lat*n ne)e *s m4tatja J az *stll,meste%s3b6l WM*stll,3%,2YX n6tt na33(@ A %3* majo%+om4s jelent6s3t te%mszetesen 6 sem %te elC 5*szen a lo)a3okb,l ll, k*%l(* 5a+se%e3 le326bb )ez%e ma3a a k*%l( )olt a 2e4+l*s %en+ben@ Mellette a Konntable Ks41n a k*%l(* katonas3 5a+na3(a We%e+et*C ma3asabb %telmben lieutenant \ 5el(ta%t,X )olt@ A k*%l(s3 e%6s'+s)el te%mszetesen 261a%anKsnok* %an3jnak jelent6s3e *s emelke+ett@ M3 *nkbb a kez+et*C 1at%*a%kl*s *+6k%e )all a katona* %an3ban k')etkez6 marsall ne)e@ Ezekb6l kett6 *s )oltC s ne)Bk8 mar'c0al \ 2%anK*4l (ov*csC jelz*C 6se*k a 2e3()e%ko)Ksok )oltakC ak*k az 4%alko+, 2e3()e%e*t 6%*ztkC ka%+jt ko)KsoltkC s6t m*nt 1atkol,ko)KsokC lo)a*t 1atkoltk@ A /a1et-*+6kben m% te%mszetesen ma3as %an3 26t*sztek@ A k')etkez6 26mlt,s3 a pincemester Wle #outeillerXC ak*nek m% ne)b6l sejten* le5etett 2o3lalkozst8 a k*%l(* bo%1*nKk le326bb 2elB3(el6je )olt@ .3Bl a (amar*s Wc0am#rierXC e%e+et*le3 a k*%l(* szobk szol3*nak 26n'keC a %45k s ksze%ek 6%e )olt WcamerariusX@ E t*szts3 2ejl6+seknt lett ks6bb k*nKst%6%C a

ET

1nzB3(* 5*)atal 26n'ke@ A le3na3(obb mlt,s3ot jelent6 kanKell%s3 :R@ -ajos ko%t,l 3(ako%lat*la3 szBneteltC s ez nem )olt )letlen@ A kanKell% 43(an*s 3(ak%an na3( 5atalom%a tett sze%t@ A R::@ szza+ elejnC .:@ -ajos alatt 1l+4l a kanKell%C a szenesl s a 1*nKemeste% sze%e1t e3( szeml( t'lt'tte be@ M*)el az e3(es 26mlt,s3ok a1%,l 2*%a szlltak e3(-e3( Ksal+banC az e%6s'+6 k*%l(* 5atalomnak nem )olt %+ekeC 5o3( az els6 t*szt)*sel6 tls3osan tek*ntl(es le3(en@ Ez%t ezt a t*szts3et 3(ak%an t'bb )*3 sem t'lt'ttk be@ ::@ 7Bl'1 kanKell%ja 1l+4l b*zon(os 2%te% 94%*n )oltC a je%4zslem* "zent Jnos lo)a3%en+b6l@ .:::@ -ajos alatt *s me3ma%a+tC s Blanka k*%l(n %3enss3e *+ejn 5alt me3C <??G-ben@ Jellemz6C ett6l kez+)e a 2%anK*a k*%l(s3nak e3szen <E<F-*3C "z1 7Bl'1 5all*3 nem )olt kanKell%ja@ A 3(ako%latban a kanKell%* 5*)atalt az alaKson(abb %an3 pecs't@r Wcustos sigilliXC )a3( az al(ancell*rnak Wvice%c0ancelierX ne)ezett )alamel(*k 1a1C e3(5z* ja)a+almas )ezette@ Ez a k'%Blmn( *s 1l+zzaC a k*%l(* 5atalomnak abszolt *%n(ban )al, 2ejl6+se m% a k*sko% :R@ -ajosC 1ontosabban8 Blanka an(ak*%l(n ko%mn(zsa alatt me3*n+4lt@ EmlLtettBkC Anjo4 &%ol( el6sz'% k*%l(* bt(ja ol+aln *n+4lt 5a+baC t*zen't )es ko%ban@ <?F?-ben a 2ellza+t Ma%K5e 3%,2ot kellett le3(6zn*e +lenC ak* a k'zel* szomsz+os an3ol Wa_4*tn*a*X s az e%etnek -an34e+oK te%Bletek se3Lts3)el *smt An3l*a k*%l(t s a ja)Lt5atatlan .::@ ajm4n+ to4lo4se-* 3%,2ot moz3,sLtotta@ A 5a+j%at s*ke%es )oltC s ezzel &%ol( *s 2ol(tatta a 2%anK*a k*%l(ok 5a%K* 5a3(omn(t8 a +l ellen* kBz+elmekben e+z6+'tt katon)@ Az e%etnekek azonban m3 elkese%e+etten ellenllnakC s kt ))el ks6bbC <?FFben 54ll %j4k az 4tols, na3( Ksa1s8 Monts34% )%osnak el2o3lalsaC amel( 4tn ktszzat 3ettek me3 m3l(n@ A 11a* 1ol*t*ka 43(an*sC amel( a szza+ elejn el5at%ozta a makaKs e%etneks3 *%tstC ms eszk'z'k%e ekko% m% nem 3on+oltC 5*szen :R@ 9e%3el( 11a ekko%%a let%e 5L)ta az *nk)*zLK*, *ntzmn(t@ -ajos k*%l(t,l azonban t)ol llott az *nk)*zLK*,s szellem@ M% *2js3t,l az akko% alak4lt kol+4l,%en+ek8 a +omonkosok s a 2e%enKesek 5atsa alatt llott@ Ezek 1e+*3 azt 5*%+ettkC nem 2e3()e%%elC 5anem szeml(es 1l+aa+ssal kell t%Lten*@ &Bl'n'sen Ass*s* "zent 7e%enK M2*a*N8 a 2e%enKesek 5atottak %@ De e%%e a 2%anK*skn4s szellem%e s a %en+ala1Lt, szeml(%e m3 % kell t%nBnk@ NlkBle s a Mjon3le4%N-'k %zelem)*l3a nlkBl a ko% eszme- s esemn(t'%tnete nem )olna el33 %t5et6@ A M2e%enKes l3k'%N nlkBl a 1%*zs* 4+)a%b,l k*)l, ks6bb* Anjo4-4+)a%ok Mlelk* 5tte%eN sem bontakoz5atna k*@

ED

MSODIK FEJEZET SZELLEMI ZSONGLRK S VILGI FEJEDELMEK

A ragyog szegnysg
Nem )letlenC a ma* n(43at-e4%,1a* t'%tnetL%sban )an ol(an )lemn(C mel( sze%*nt a R:::@ szza+ a%K4lat%a n3( na3( e3(n*s3 n(omta % bl(e3t8 Ass*s* "zent 7e%enKC "zent -ajos k*%l(C A_4*n,* "zent !amsC a teol,3*a +omonkos na3(meste%eC s )3Bl DanteC a k'lt6C ak*nek lettja m% tn(l*k a R:.@ szza+ba@ Ak% 5ajl4nk e )lemn( t)tel%eC ak% nemC m*n+eneset%e 2eltSn6C 5o3( Anjo4 &%ol(t s Ksal+jt k'zel%6l %*ntette m*n+e3(*k szeml(*s3@ Az Ass*s*-bel* 7e%enK nem 5at5atott 43(an szeml(esenC 5*szen 11en abban az )ben 5alt me3C m*ko% Anjo4 &%ol( szBletett@ Az ltala ala1Ltott 2e%enKesek %en+je azonban annl *nkbb kLs%teC ne)elte nem *s ann(*%a 6t ma3tC m*nt *)a+ka*t@ "zent -ajos k*%l( a test)%bt(ja )oltC A_4*n,* !ams 1e+*3 az 6 Mke+)es ba%tjaNC m*nt e3(*k le)elben ne)ezteC s ak*t 6 5L)ott me3 ks6bb a n1ol(* e3(etem%eC 5o3( a szza+ mso+*k 2elben k*1Ltett 5atalmas teol,3*a*J2*loz,2*a* %en+sze%t az 6 k*%l(s3a te%Blet%6l te%jessze@ UnokjaC Ma%tell &%ol( 1e+*3C a ma3(a% t%,n )%omn(osaC Dant)al k't'tt ba%ts3ot 7*%enzbenC s a k'lt6 ma%a+an+, so%okkal emlkezett me3 na3( k'ltemn(benC a D*)*na /ome+*a-ban %,laC s a1j%,lC na3(a1j%,l *s@ M* nem aka%j4k az emlLtett szeml(*s3ek5ez k'tn* az Anjo4-5z t'%tnettC +e el sem ke%Bl5etjBkC 5o3( ne m4tass4nk % ol(an 'ssze2B33sek%eC mel(eket )al,s3osaknak ta%t4nk@ !%jBnk )*sszaC te5t a ko%abel* 2o%%sok5ozC m3 akko% *sC 5a azok Ksak e3( m%3ben 2eKse36 asszon(szeml(5ez *%n(Ltanak bennBnket@ M*t *s k*ablt "zent -ajos k*%l( t)olo+, alakja 4tn az a b*zon(os asszon(Q A sz,z45ata3 le3jellemz6bb %sze ez8 M!e Ksak a m*no%*ta test)%ek k*%l(a )a3(ZN M*%t mon+ta els6 5el(enC a 1a1ok k'zBl k*emel)e a m*no%*tkatC a Mk*sebb test)%ekN-nek ne)ezetteketC ak*ket Ass*s* "zent 7e%enK 3(Sjt'tt e3(beC s 5a3(omn(ozott az 4t,ko%%aQ N(*l)n)al,an az%tC me%t m3 a be nem a)atottaknak *s 2eltSntC men(n(* ke+)ezsben %szesBlnek a k*%l( k'%n(ezetben a 2e%enKes sze%zetesek@ Ez nem )olt )letlen@ A 2e%enKesekC a M1%+*kl, test)%ekN-nek ne)ezett +omonkosokkal e3(Btt t4laj+onk11en az e%etnekmoz3alom szBl'tte* )oltak@ Nem abban az %telembenC m*nt5a t)ettk )olna a moz3alom Klk*tSzse*t@ E3(etlen eszmt %a3a+tak Ksak me3C a sze3n(s3 eszmjt@ EztC m*nt 2e3()e%tC t)ettk a moz3alomt,lC s e%6szak nlkBl kez+tk me3 5a%K4kat azokkal szembenC ak*k m*n+en lt5at,t el aka%tak 14sztLtan* e3( lt5atatlan Mj,N ne)ben@ De J a me3szabott ke%etek k'z'tt ma%a+)a J az letm,+ s ma3ata%ts me3)ltoztats%a *ntettk a ma34k e%6szak nlkBl*C Ksen+es m,+jn az e3(5z 5atalmasa*t *s@

EG

A 2%anK*a k*%l(s3 e3(s3nek 5el(%ellLtsa a n(43at* 2%ank b*%o+alom el6zmn(e*t tek*nt)eC 3( tSntC szo%os ka1Ksolatban ll a -o*%e-t,l +l%e )ezetett Mke%esztes 5a+j%atokN 5a%KosC 11a* 1ol*t*kj)al@ :R@ -ajos k*%l( azonban kBl'n t4+ta )lasztan* a 1ol*t*ka* s az e3(5z* Klk*tSzseketC am*ko% e3(%szt 2ol(tatta s be2ejezte a +l* te%Bletek el2o3lalstC m*nt az llame3(s3 k*alakLts5oz ta%toz, 1ol*t*ka* KltC ms%szt 1e+*3 k'%n(ezetben s e3sz o%sz3ban ke+)ezett annak a kt sze%zetes%en+nekC mel(eket "zent 7e%enK s "zent Domonkos ala1LtottC a sze3n(s3C az e3(sze%Ss3 s 'nme3ta3a+s lt5at, 1l+*t llLt)a a n*nKstelenek s 3az+a3ok el@ 76le3 11en a m*no%*ta test)%ek )oltak azokC ak*k a le3k'z)etlenebb ka1Ksolatba ke%Bltek a )%osok n*nKstelenje*)el@ Nem Ksak 1%+*kltakC 5anem m*nt bete31ol,kC a le3*nkbb 4n+o%t s 2lelmet kelt6 bete3eketC az ekko% m3 el nem kBl'nLtett le1%sokat *s 3on+oz)aC Ks41n Mkol+4lsb,lN l)eC kBl+etsnek %eztk az el5a3(ottakC a t%sa+alom le3alj%a szo%4ltak test*-lelk* se3Ltst@ ,mban ma *s ott ll "zent 7e%enKnek s kt t%snak szob%a a late%n* baz*l*ka el6tt* t%enC am*nt k'zele+n* ltszanak "zent $te% 4t,+aC &%*szt4s 5el(ta%t,ja 2elC 5o3( a 2e%enKes %en+ szm%a eln(e%jk az el*sme%tetst@ :l(en jelent6ss azonban Ksak a le3en+a a)atta a la*k4s k'z'ss3 el*sme%tetstC me3tol+)a az lomjelenettelC m*nt5a :::@ :nKe 11a *sten* s43allat ltal 2o3a+ta )olna 7e%enKetC s a )ele Ksaknem e3( *+6benC s1an(ol 2'l+%6lC $%o)enKe-on t %kez6 DomonkostC a kol+4l, %en+ek e kt ala1Lt,jt@ A )al,s3 azC a +omonkosok <?<T-ben alak4ltak me3C mL3 7e%enK test)%e* az <?H=@ )* els6 Kso1o%tos4ls4k 4tn Ksak <??<-ben lettek 5*)atalosan sze%zetes%en++C :::@ Hono%*4s 11a alatt@ :3azC ekko% m% szltben elte%je+tek a +omonkosok5oz 5asonl,an 7%anK*ao%sz3ban *s@ $%*zsban m% <??H-ban me3jelentekC s Ksak5ama% a "a*nt-9e%ma*n +es $%s a1ts3 te%Bletn ka1tak 5zat@ A 11nak kBl'n le)elet kellett L%n* %+ekBkben a 1%*zs* 1Bs1'knek s a sens-* %seknekC me%t ele*nte 6ket *s e%etnekeknek nztkC s nem 2o3a+tk ba%ts3osan a 261a1ok@ A_4*tn*ban 1e+*3C az an3ol k*%l( me3ma%a+t 5Sb%ta%tomn(ban e3(enesen k'zme3)ets sjtotta 6ketC 2e+l sem j4tott a 2ejBk 2'lC ba%lan3okba 5z,+tak jszak%a@ /sak azt en3e+tk me3 nek*kC 5o3( a le1%sokat 1oljk@ De nemsok%a Ksaknem ol(an 3(o%san te%jeszke+ett a %en+C m*nt nem%3 a sze3n(ek e%etneks3e@ Az e3(5z Ksak5ama% 2el*sme%teC )+61ajzsknt 5asznl5atja a kol+4l, %en+eketC ak*k az e)an3l*4mokban leL%t m,+onC e3(sze%S Ks45banC 3(alo3osanC mezLtlb %,jk az 4takat@ "zent 7e%enK J ez *s az *3azs35oz ta%toz*k J nem aka%t )al,jban sze%zetes%en+et ala1Ltan*@ A j,m,+C olasz ke%eske+6C s a 2%anK*a W)al,szLnSen 1*Ka%+*a*X an(a 2*aC 7%anKesKo W\ olasz4l8 a k*s 2%anK*aXC ak* el6sz'% a 3az+a3 *2jak )*+mC sz,%akozsokkal tel* lett lteC nem )et)e me3 az *talt s a n6ketC e3( 5*%telen szL)bel* s43allat%a )ltozott me3@ De nem )olt el6tte azonnal e3szen )*l3osC m* a teen+6je@ A lo)a3s3 eszme)*l3ban n6tt 2el 6 *sC m*nt sok ko%t%saC *sme%te a b%etonJ2%anK*a e%e+etS lo)a3* t'%tneteketC a Mke%ekasztalN s a le3en+s A%t54% k*%l( 56stette*tC s el6sz'% 3( k1zelteC nek* *s e3( lo)a3 szol3latba kell lln*a@ /sak ez4tn %ezte me3 J ltomsok 5ats%a JC nek* a sze3n(s3et kell szol3ln*aC ak* %a3(o3,C sz1 n6 alakjban jelent me3 nek*@ Mso+szo%%a m% a ke%eszt%e 2eszLtett Jz4s &%*szt4st lttaC ak* le5ajlott 5ozz8 M7e%enKC menjC jLts+ me3 e3(5zamatC mel( %omba +6l[N W/elano ? le3@C n@ <H@ 1@ <ED-<EG@X@ A )ala5a )*+man sz,%akoz,C ln(okat 'lel3et6 *2j %zelm* )ls3on ment tC ak% sajt ko%a@ M3 5a a t'%tnetL%, nem k')et* *s a 7e%enK%6l 2ennma%a+tC b6s3esen b4%-

E>

jnz,C ks6bb* le3en+aan(a3otC 5a nem k4tatja *s aztC )al,s3 )olt-eC am*t 7e%enK 5*ttC %en+kL)Bl jellemz6ek 6% ma3%a s az e3sz ko%%aC t%snakC /elan,* !amsnak t4+,sLtsa*@ Az M:sten me3ta1asztalsnakN ne)ezett bens6 lmn(t J m*szt*kt J m% 5ossz szza+ok ,ta *sme%te az e3(5zC +e *sme%te m3 a ke%esztn(s3 el6tt* kelet* )allsok )*l3a *s@ A )allsos %zs)*l3nak *s me3)an azonban a ma3a kBl'n t'%tneteC s az e3(es lmn(eknek *s a ma3a +*22e%enK*lts3a@ Nem )letlenC 5o3( 7e%enK J b% az e3(5z 43(an3( m*szt*k4snak ne)ez*C m*nt e3(es el6+e*t J m*l(en m,+on %szesBl a ma3a lmn(e*ben@ :sme%n* kell a Mmonaszt*k4sN J sze%zetes* szellem J sz*3o%s3tC a katol*k4s teol,3*a %3* tanLtst a55ozC 5o3( sz%e)e5et6 le3(en a R::-R:::@ szza+2o%+4l,nak az a na3(C %zelm* )ls3aC mel(et ko%bbanC a t%4ba+%ok )*l3%a Kloz)a m% emlLtettBnk@ ML3 a %3* teol,34sok a katol*k4s e3(5zbanC b*zon(os m%tk*3 a kelettel szembenC m*n+en esetle3es ltomsban me3jelen6 alakot ele)e '%+'3* s43allatnakC %ossz%a KsbLt,nak s el)eten+6nek 5*%+ettekC a++*3 7e%enK ltomsa*ban a sze3n(s3 M'lel6 ka%okkalN s*et 2elC m*nt Ks*llo3, %45zat 5'l3(@ 7e%enK m*nt5a Ksak a kat5a%ok tlz,C )*l3t,l )al, el2o%+4ls%a 2elelneC ak*k m*n+en alakotC 2o%mtC lt5at,t a %ossznak t4laj+onLtottak@ Nek* az a 2ela+ataC J lmn(e* ala1jn J %m4tasson J a ke%esztn( katol*k4s )alls e%k'lKs* sz*3o%t,l e3( 5ajszln(*t sem t%)e el J a lt5at, )*l3 *stent6l te%emtett sz1s3%e@ &ts3telen8 7e%enK ol(an katol*k4s aszktaC ak*nek 2ell1st nemKsak a kat5a% e%etneks3 el6zte me3C 5anem a t%4ba+%lL%a s a lo)a3* sze%elem szak-2%anK*a s +l-2%anK*a me3n(*l)n4lsa *s@ Ez%tC m*el6tt %,la s 5ats%,l t'bbet mon+annkC el6bb a ko% )*l3* embe%e*nekC a la*k4s %zelmeknek a )ltozsa*%,l kell n5n( sz,t ejtenBnkC m*nt t*1*k4sC 2%anK*a jelens3%6lC mel( J 5el(enknt )ltoz, m%etekbenC szLnekben J Ksak5ama% e4%,1a*) lesz@

A szerele" purifikcija
"zokss )ltC 5o3( a mS)el6+st'%tnetC eszmet'%tnet )onalt k')et)eC Ksak az szC az %telem 1%o+4kt4ma*t )e3(Bk szemB3(%e@ $e+*3 le3albb ann(*%a 2ontos az %zsk4lt%a 2*3(elembe)tele *s@ H*szen a me3%t6 elme k'lKs'n5atsban ll az %zelm* )*l33alC s jobban 2B33enek e3(mst,lC m*nt azt el6sz'% 3on+olnnk@ Az albb*akban ezzel ka1Ksolatban 2o%+Ltj4k 2*3(elmBnket a%%a az %zs)ltozs%a s %zelm* )ls3%aC mel( a 2%anK*a te%Bleteken )3Bl *s ol(an te%mken( 4t,k')etkezmn(ekben jelentkezett@ A tBnetek n(omon kLs%*kC k')et*k a t%sa+alom2ejl6+st@ .*ssza kell t%nBnk a%%a az a+at%aC 5o3( <?H=-ben :::@ :nKe J m*el6tt el%en+elte )olna a 2e3()e%es 5a%Kot az alb*3ensek ellen J 5abozott@ $%o)enKe-ot 2ltetteC az e3sz +l*C ten3e%1a%t* tjatC ant*k emlke*)el s l6 5an34lat)al@ 7%anK*ao%sz3ban tan4ltC a 1%*zs* 26*skolnC amel( az 6 *+ejbenC a R::@ szza+ mso+*k 2elbenC s6t e3szen <?E<-*3 nem )olt m3 5*)atalosan e3(etemC +e annak ma3as sz*ntS 24nkK*,jt m% )oltak11en bet'lt'tte@ A "zajna )Lz* tjnC a 7'l+k'z*-ten3e% +l* k*k't6jb6lC A*3Bes-Mo%tes-b,lC a5onnt a ke%esztes )*tzek szoktak A2%*ka 2el 5aj,zn*C szL% ke%eske+6k *s 2elj4tottak e3szen $%*zs*3C nemKsak 2*nomC szLnes sel(meketC kelmket kLnl)aC 5anem a%ab k'z)etLtssel a 5elln*zm4s a++*3 *sme%etlen ant*k 3'%'3 kz*%ata*t

E=

*sC mel(ek az *szlm .::@ szza+* t%2o3lalsa ,ta a me3szllt ,ko%* k4lt%tjon %eke+tekC s az 11 a ke%esztes 5bo%k me3n(*totta Ksato%nn t j4tottak *+e@ :3en8 a 11a 5abozottC m*el6tt lesjtott )olna e%%e a Kso+latosC )*%3z, k4lt%tj%aC mel(et %')*+ *+6%e k*s %szben a sza%aKnok *s b*%tokoltakC az E4%,1t,l kBl'nb'z6C +l* s kelet* )*l3 *zz,bb szLnt s l3k'%t 5a3()a ma34k 4tn@ De -an34e+oK s $%o)enKe te%mszet* sz1s3e*ben *s ott )olt a szLnek *zzsaC a 5osszan 5z,+, ten3e%1a%t 5el(enknt )'%'s sz*kl*banC a )Lz%e 5ajl, z'l+ 1lmkban s a kkl6 ten3e% mosol(ban@ ElbS)'l6C 3('n('%S szLnekC +e n5a na3(on 2en(e3et6 alakak azok a )'%'s sz*klkC ak% a lza+s +monja*@ A 11a )3Bl *s el5at%oztaC 2e3()e%t %a3a+C 5*szen a 2elln3ol, moz3alom *s ontotta m% a )%t@ A 5sz)esC ke3(etlenBl 14sztLt, 5bo% azonban m% nem t4+ta me3semm*sLten* aztC am* me3szBletett@ :3azC a t%4ba+%ok k'ltszete le5an(atlottC +e nem 5alt me3 a lL%aC s nem 14szt4lt el az j %zken(s3C mel(et 6kC a n6* sz1s3et Kso+l)a 2e+eztek 2el@ Me%t az %zelem)*l3 me3)ltozsa a R::@ szza+ +e%ekt,l le3jelle3zetesebben a 2%2* s a n6 )*szon(ban jelentkezett@ A +4%)as3C a mo+o%talan 3o%ombas3 *llemszabl(okt,l m3 nem 2kezett l3k'%e a R::@ szza+*3 ke)eset )ltozott a n1)n+o%ls ba%b%ja*nak bet'%se ,ta@ A n6kC ak*k az ant*k )*l3ban ma34k5oz mlt,C me3t*sztel6 sze%e1et )*ttek a t%sa+alombanC a %,ma* b*%o+alom b4ksa 4tnC a ba%b% 5,+Lt,k katona* jelle3SC alaKson( k4lt%2okon ll, llam* be%en+ezke+se*ben jelent6s3Bket )esztettkC 5tt%be szo%4ltak@ Ezt te%mszetesen nem mo+e%n elk1zels sze%*nt kell %ten*C m*nt5a a Mk'zletb6lN szo%4ltak )olna k*C me%t *l(en sze%e1Bk so5a nem *s )oltC tek*ntl(Bket els6so%ban a 5z%n6* s Ksal+an(a* t*szts3BknekC m*)olt4knak k'sz'n5ettk@ Az ant*k )*l3ban *ns1*%l,* )oltak a mS)szet* letnek *s@ Nem azzalC 5o3( a 2%2*ak5oz 5asonlatosan *3(ekeztek +ol3ozn*C 5anem 11en ellenkez6le38 n6*ess3BketC kBl'nb'z6s3Bket me3ta%t)aC szeml(es )onz,e%ejBkkelC sz1s3Bkkel )a3( szellemess3Bkkel J esetenknt m*n+kett6)el J k'lt6ketC 2*loz,24sokat 3(Sjt'ttek ma34k k'%@ &ts3telenC 5o3( a n6k 5tt%be szo%4lsa 1%54zamos )olt a k'z1ko% ks6bb Ms'ttN-nek ne)ezettC els6 )szza+a*ban a mS)szet s a k'ltszet 5an(atls)al *s@ A n6nek nemKsak )en+3lt,C ma3asabb %telemben )ett 5z*asszon(* sze%e1e szSnt me3C 5anem eltSnt 6 ma3a *s a mS)szetb6l@ Me3szSnt a mS)sz* b%zolsnak t%3(a lenn*C s ez e3(et jelentett az embe%* sz1s3 le%tkel6+s)el *s@ A ke%esztn(s3 me3jelense s els6 )szza+a*nak t'%tnete 1%54zamosan 5ala+t ezzel a 2ol(amattal@ Ez%t *s te%je+t el az a me3lla1LtsC a ke%esztn(s3 *s 5ozzj%4lt a n6k 5tt%be szo%4ls5oz@ Ez azonban Ksak %szben *3az@ Ma3ban a ke%esztn( tanLtsbanC a B*bl*nak Jz4s lett s az a1ostolok Kseleke+ete*tC le)ele*t ta%talmaz, jsz')ets3* k'n()e*benC )alam*nt az els6 ke%esztn(ek 5a3(omn(ban n(oma s*nKs a n6k 5tt%be szo%Ltsnak@ WM&'zlet*N sze%e1Bket ke%esn* te%mszetesen *tt *sC ms4tt *sC anak%on*zm4s lenne@X A ke%esztn( e%k'lKs Ks41n a Ksal+* let t*sztas3%a )*3(zC s ebben a 2%2*aknak sem en3e+ t'bb szaba+s3otC m*nt a n6knek@ 011en ebben )an a na3( kBl'nbs3 a m3 zs*+, szellemS ;sz')ets33el szembenC a5ol a t'bbnejSs3 m3 el2o3a+ott lla1ot@ Jz4s azonban m% t*ltja eztC m*ko% a 5zass3ot :stent6l me3szentelt k'telknek mon+jaC mel( e3(etlen 2%2* s e3(etlen n6 e3(ms5oz ta%tozsa@ A ko%bb* )*szon(ok5oz k1est te5t 11en 6 tesz* e3(enl6 jo3) a n6t a 2%2*)al@

FH

Ms%szt azonban )al, *3azC 5o3( az a1ostol* ko% elmlt)al e3(es e3(5ztanLt,k szls6s3esen me%e)C %*3o%,z4s ma3ata%tst alakLtanak k*@ A kez+et* *+6kben sokat jelentettek a zs*+, 14%*tan*zm4s 5a3(omn(a*C m*ko% a ke%esztn(ek na3(obb %sze m3 me3ke%esztelke+ett zs*+,kb,l llt@ Az e%e+et*C zs*+, )allsban nemKsak az e%k'lKs* t*sztas3%a )al, sz*3o% 2e3(elem )olt a jellemz6C 5anem a mS)sz* b%zolsok t*lalma *sC a bl)n(*m+st,l )al, a33l( m*att@ :+6be tellettC mL3 a %,ma* llam)allss )l, ke%esztn(s3 lassan-lassan elszaka+)a a zs*+, k'z'ss3ekt6lC el5at%olta ma3t az %)n(Bket )esztett t'%)n(ekt6l@ Az e%k'lKs sz*3o%aC a Ksal+* let t*sztas3a azonban to)bb%a *s a k'z11ontban )oltC s6tC 5ozzj%4lt m3 a szSz* let +*Ks%ete *s@ M*n+ezzel szemben ott llott a 5an(atl, ,maC a ma3a teljes mS)sz* 1om1jbanC a 1o3n( tem1lomok *stenszob%a*)alC a t*tokban b4%jnz,C e%k'lKstelen sze%ta%tsok5oz k't'tt m*szt%*4m)allsokkalC s a na3(on *s n(*l)nos K*%k4sz* jtkokkalC szLn*el6a+sokkal@ Ezekben a mS)szet s e%k'lKstelens3 'sszeke)e%e+ett a n6* test sz1s3nek 2el5asznls)alC s *nnt e%e+C 5o3( e3(es e3(5z* L%,kC m*nt !e%t4ll*an4s 1l+4lC a bSn'snek bl(e3zett +ol3okban m% k1telenek )oltak kBl'nbs3et tenn*@ NemKsak a t%3%s3otC )a3( az e%ot*kt Ltltk elC 5anem e3szben m*n+en szLn5z* el6a+st s K*%k4sz* m4tat)n(tC 43(anakko% azt *s kL)n)aC a ke%esztn( n6k m3 az a%K4kat *s taka%jk el 2t(ollal@ WEzt nem sokkal ks6bb az 43(anKsak embe%b%zols-ellenes mo5ame+nok me3 *s )al,sLtottk@X Ezek 4tn lo3*k4sC 5o3( !e%t4ll*an4s n(Lltan 5*%+ette m*n+en mS)szet e%k'lKstelens3tC m3 a kzmS)ess3t *s@ M*ko% 1e+*3 az e3(5zban 2elme%Blt a )*ta Jz4s test* me3jelens%6lC s e3(esek 3( )leke+tekC Jz4s &%*szt4s sz1 embe% )oltC !e%t4ll*an4s ln(e e3sz 5e))el llLtotta J m*nt ak* ezt b*ztosan t4+ja JC Ksn(a )oltC me%t :sten ezzel *s me3 aka%ta m4tatn*C menn(*%e semm*be )esz* a 2'l+* sz1s3et@ H*)atalosC mS)szetellenes )a3( n6ellenes +'nts te%mszetesen so5asem szBletettC +e nem !e%t4ll*an4s )olt az e3(etlenC ak*ben az e%k'lKs* t*sztas3 6%zse a sz1s3 Bl+'zs) )ltozott@ $e+*3 a B*bl*nak a zs*+, 5a3(omn(b,l t)ett ,sz')ets3* k'n()e*benC az els6 embe%1% J +m s 0)a J te%emtsnek leL%snl ott llt a mon+atC 5o3( :sten az embe%t Msajt k1%e s 5asonlatoss3%aN te%emtette@ A tlz, mo%al*stknak ezt 3(ak%an 2el *s 5oztk ellen%)BlC +e )al, *3azC m3 a 1o3n(C 3'%'3 2*loz,2*a le3na3(obb alakjaC $lat,n *s 5ozzj%4lt a55ozC 5o3( e3(es ke%esztn( teol,34sok lebeKsBljk az embe%* 2o%mt@ M*)el $lat,n ma3a sem n(*latkozott ma3asztal,an az embe% alakj%,l s az alak sz1s3t e3( 5el(en me3)et6en 'sszeka1Ksolta Ma Ks*klan+sb,l 2aka+, %zetekkelN J szm%a a le3t'kletesebb alakzat a 3eomet%*a )*l3ban ltezettC s ezt az e3(enl6 sz% 5%omsz'3ben tallta me3@ Ezek 4tn nem *s me3le16C az ,ke%esztn(ek e3( Kso1o%tjaC a 5all 4tn* t'kletess3ben 2eltma+,C embe%* testet )*szont 3'mb alaknak k1zelte el a 1lat,n*C 3eomet%*k4s tanLtsok n(omn@ De azt sem szaba+ el2elejtenBnkC a kez+et* b*zon(talanko+sok 4tnC e3(*+ejSle3 azzalC 5o3( a %,ma* 1Bs1'ks3 els6 %an3%a emelke+ett az a1ostol* ala1Lts e3(5zak k'z'ttC a katol*k4sok semm*2le mS)szet- s sz1s3ellenes tanLtst nem tettek ma34k)C 11en az%tC m*)el 5*ttek az :sten embe%% )lsban s az ltala 2el'lt'tt embe%* 2o%mt t*sztelet%e mlt,nak ta%tottkC az e%k'lKstelens3 2o3almt,l kBl'n )lasztottkC s az 4t,bb*t 14sztn az embe%* esen+6s3 %o)s%a L%tkC anlkBlC 5o3( a sz1s3et ma%asztaltk )olna el@ A n6kkel szemben kez+etben *nkbb az a b*bl*a* tanLts 5atottC 5o3( az els6 n6C 0)a k')ette el a bSntC 6 KsbLtotta el +mot *sC s ez a

F<

1a%a+*Ksomb,l )al, k*Szets5ez )ezetett@ De Jz4s &%*szt4s 2'l+* +esan(jnakC "zSz M%*nakC ak* 2'l+* n6 lt%e M:stenan(aN lettC kez+ett6l )al,C a kelet* e3(5zban m*n+*3 *s e%6sC s a lat*n e3(5zban a R@ szza+t,l me3j4l,C na3( t*szteleteC e3(enes )onalban )ezetett el6sz'% 11en 7%anK*ao%sz3ban e3( j 2o%mj n6t*sztelet5ez@ M%*a t*sztelete az e3(5zban az j *+6k jele lett a R::@ szza+%a@ A %omn ko%ban 1Blt tem1lomok k1)*l3a8 a k6be 2a%a3ott B*bl*a m*nt5a k*z%,la3 az ;sz')ets3et *sme%te )olna@ A 1%,2tk s J4+a k*%l(a*nak alakja*t Ksak az j stLl4s8 a 3,t*ka je3(ben )ltottk 2el a te%emtst'%tnetC )alam*nt az Pjsz')ets3 alakja*8 Jz4s s M%*a@ Enn(* 4talst e3(el6%e a ke%esztn(s3%eC m*nt 5tt%%eC az j %zelem)*l3 kez+etn@ A ms*k 5tt% 7%anK*ao%sz3ban az 6s*C kelta e%e+etS n1* k4lt%ban 3('ke%ez*k@ E3szen msC 1o3n(C m3*k4s )*l3 ezC m*nt a %,ma* ke%esztn(s3C +e m3*s )an k'z's ala1j4k8 a 5allon tl*C ms)*l3* letben )al, 5*t@ A kelta 5*t)*l3 azonban nem alkotott e3(s3es )alls%en+sze%tC 2ele+sbe me%BltC Ksak n(oma*ban ma%a+t me3C 26knt n1szoksok sze%ta%tsa*ban@ Enn(* *s el3 )olt azonban a55ozC 5o3( t1llja a me3szBlet6C lL%a* %zelmeket@ Me%t t4laj+onk11en e%%6l )an sz,@ Ez a na3(C %zelm* )ltozs s tmenetC mel( )ls3 *s e3(ttal8 letSn6C %3* ko% )*asko+sa a szBlet6ben le)6 jjal@ A lL%a* %zelmek a R::@ szza+ 2ol(amn szBletnek jj 5osszas 5all3atsC az ant*k )*l3 elsBll(e+se 4tn@ Az j e4%,1a* llamokat alkot, ba%b%ok 113( nem *sme%tk a lL%tC m*nt a5o3( kez+etben a lat*n ke%esztn( sze%z6k sem@ A zs*+,s3t,l s a %,ma*akt,l '%'k'lt 14%*tan*zm4s s %aK*onal*zm4s nem *3n(elt kBl'n'sebb %n(alatokatC kBl'n'sebb 2*noms3okat@ A lL%a 5an3ja a )3nsokC a k,bo%l, )n+o%nekesek lantjn kez+ me3sz,laln*C *smt 7%anK*ao%sz3 2'l+jn@ #k a joK4lato%okC az e3(ko% ann(*%a tkozott %,ma* szLnjtszs 2*34%* k'zBl let%e keltC +e me3)ltozott s me3ke%esztelt nekesek@ M3 kez+etle3es s bto%talan a 5an3C +e *%n(a 2l%e nem %t5et68 a sze%elem 1en3et* a lant 5%ja*tC t)ol%,l s sz*nte el%5etetlen messzes3b6lC +e a joK4lato%ok m% a n6k 2el 2o%+4lnak@ " a 2*atal ln(okC m*ko% a 2al4s* mj4s-Bnne1en k*%l(n6t )lasztanak ma34knak a 3allokC a keltk 6s* 5a3(atkb,l )al, k'%tnKot lejt)eC a )3nsok +ala*t nekl*kC m*nt alkalm* k'ltemn(eket@ :3azC ez az 6s* te%mken(s3-%Lt4s tnKaC mel(et a szLn1a+on maj+ e3szen ms Klb,l a R:R@ szza+ban a knkn ele)enLt 2elC +e ezeken az 6s* 5a3(omn(C a k'z1ko%ban *s me3ma%a+t Bnne1* sze%ta%tsokon 2%2*ak nz6knt sem )e5ettek %szt@ Jelez)eC *tt nem a%%,l )olt sz,C am*%e a mo+e%n embe% 3on+olna@ A m3*k4s %Lt4s k'telke* m3 %telmBket )eszt)e *s e%6sebbek )oltak a 14szta e%ot*knl@ A lL%a sajtos jjle+st jelz* a keltaJb%eton mon+ak'% *sC amel( m% *%o+alm* k'z)etLtssel te%je+t@ A%t54% k*%l( s a )a%zsl, Me%l*nC me3 a ke%ekasztal lo)a3ja* nemKsak a 5a%KosC )*tz*C lo)a3* szellemet tBk%'z*kC 5anem annak a mesesze%Ss3nek bS)'lettC amel( J m*nt a )alls J kt )*l3ot 2elttelez8 a jelenC %el*san 2ol(, )al,s3otC s 43(anakko% )ele 1%54zamosan e3( ms*kat@ A kelta meskben azonban a ms)*l3 nem oszl*k j, s %ossz %sz%eC 5anem m*n+enest6l e3(etlen tBn+%)*l3@ " am* a le32ontosabb8 e kt )*l3 n*nKs 5el(*le3 sz*3o%an elkBl'nLt)eC 5anem ke)e%e+*k@ A tBn+%ek k'z'ttBnk lnekC 113( lt5atj4kC me3ta1*nt5atj4k 6ketC m*nt t'bb* embe%t%s4nkat@ /sak az a kBl'nbs3C a tBn+%ek so5a nem '%e3szenekC s so5a nem 5alnak me3@ .a%zslat4kkal az embe%eket *s ma34k5oz 5asonl,) te5et*k@ E meskben 3(ako%* a embe%*JtBn+%* 'sszek'ttets@ A sz1s3es ln( e3(sze%%e Ksak L3( sz,l a +al*s lo)a35oz8 MOl(an n6 sze%etC ak*%e nem )% '%e3s3C bete3s3 s 5all@N " m*ko% a tBn+%ln( koKs*jba Bltet* a lo)a3otC s eltSnnek a ten3e% ml(nC ez nem azt

F?

jelent*C 5o3( a lo)a3 me35alt8 5*szen a tBn+%* sze%elem tln(e3Lt*C s a ten3e% alatt* b*%o+alomban 43(an3( l '%'kkC m*nt a tBn+%ek@ .a3( 1e+*3C s taln ez az *3az* ma3(a%zat8 t4laj+onk11en az embe% szm%a 11en ez a 5all@ tln(e3Bls a tBn+%*C 5al5atatlan ltbeC a5ol azonban semm* nem )ltoz*k@ M*ko% A%t54% k*%l(nak Bt 5alla ,%jaC nem t'%tn*k e3(bC Ksak a t*tokzatosC sel(emkeszt(Ss kzC amel( annak *+ejn a )a%zse%ejS ka%+ot nek* ajn+koztaC most *smt k*n(l*k a t,b,l s )*ssza)esz* azt@ A%t54% k*%l( 1e+*3 J m*nt5a Ksak e3( ten3e%szo%oson j4tna t J Ksen+esen t5aj,z*k a bol+o3ok sz*3et%eC a5ol )%jk a sz1s3 tBn+%e* s a 5al5atatlans3@ A joK4lato%okatC )3nsokat 2el)lt, t%4ba+%lL%ban *s %ez5et6 )alam*l(en tBn+%messzes3C Ksak5o3( *tt m% ma34k a 2'l+* n6k *s ol(an el%5etetlenekC m*nt a mese)*l3 szBl'tte*C s m*n+4ntalan bKszn* kell t6lBkC s el)ln*C s a bnatt,l me3szaka+ az embe%* szL)@ Ez a Msze%elm* 5allN m% t)ol%,l sem 5asonlLt a bol+o3ok sz*3et%eC s m*n+en szent*mental*zm4sa ellen%e *s t4+ ann(*%a %el*s lenn*C 5o3( nem L3%* *3aznak a beteljesBl5etetlen )3(akat@ A %omant*k4s s a melankol*k4s 5an34lat 1e+*3 11en az el%5etetlen )3(ak %)n ml(Lt* k* a lL%tC t3Ltja k* a )3s6k*3 a szL) tl%a+, %zse*t@ Az %zelmek )ls3ban te5t a sze%elem a szen)e+ssel 2on,+*k e3(be@ E%%6l +alolnak a t%4ba+%okC a joK4lato%ok 4t,+a*@ Me%t 6k *s )n+o%olnakC m*nt a )3nsokC akko% *sC 5a ma3as t%sa+alm* sz*nten lnek@ A )%4%ak *s k,bo%olnakC m*nt Be%t%an +e Bo%nC s jellemz* 6ket a ms*k joK4lato%jelle3zetess3 *s8 a kta%Ks3@ Be%t%an lo)a3 n(Lltan me3mon+jaC t'bb%e beKsBl* az 'l+'kls 3('n('%t a sze%elemnlC +e lete )3n kolosto%ba )on4l@ Ezzel azt *s be)alljaC 6 *s 5*sz a ms*k )*l3banC s )ezekeln* aka%C me%t sze%etne elj4tn* a Mbol+o3ok sz*3et%eN@ A ke%esztn(ek menn(o%sz3nak 5L)jk ezt a 5el(et@ A kta%Ks3 kBl'n2le m,+okon n(*l)n4l5at me3@ M*n+enekel6tt a t'me3ekben 2eszBl6 ellenttben8 a 3az+a3s3ban s a sze3n(s3ben@ Az *ntzmn(ekbenC m*nt a 11as3 lelk* s )*l3* 5atalmban@ A k4lt%ban ma3banC a5ol a lL%a lmo+ozsa s melank,l*ja mellett to)bb lnek a %aK*onal*sta )onsok *s@ A k')et Ks*1ke2*nom%a 2a%a3jk a kzmS)esekC +e ezek az tt'%t 2*noms3ok sz*3o% matemat*k)alC szel)ek ala1jn me3sze%kesztett 2e+lsze%kezetek%eC oszlo1so%ok%a ke%Blnek@ A lo)a3s3 sem ll 14szta %ajon3sb,l )a3( Ksak %omant*k4s 5e)BletS Ksat%ozsb,l@ A n6t*szteletnek *s me3)annak a ma3a 1%akt*k4s ol+ala*@ A R:::@ szza+ +e%ekn az ltalnosan n1sze%SC m*n+en2el ol)asott ,zsa-%e3n(C amellettC 5o3( 'tletes szm4nk)al sze%kesztett alle3,%*k 3(Sjtemn(eC m3 3(ako%lat* tanKsokat *s a+ a lo)a3oknakC m*knt kszBljenek a 5'l3(t%sas3ba8 t*sztLtsk k* a k'%me*ketC a mo+o%4k le3(en )lasztkosC az 'lt'zkBk tetszet6s@ De a 5'l3(ek%e *s jellemz6 a kta%Ks3@ "ze%et*k az %n6 sze%e1t jtszan*C sze%et*kC 5a ellenll5atatlannak ltjk ma34katC s 26knt8 sze%etnek jtszan* s szLnleln* *s azokkalC ak*k%6l 3( )l*kC bolon+4lnak %tBk@ ML3 3(en3+ kBlsejBkkelC b%n+os szemBkkel 2%2*akat )onzanak ma34k5oz azzalC 5o3( alkalmazko+,nakC en3e+ken(nek m4tatjk ma34katC 4tna ke+)Bk tel*k a ke3(etlenke+s ol(ko% %tatlannak ltsz, 2o%m*ban *s@ Na3(on )3(nak a 5atalmasko+s%aC +e nem azoknak 5lsakC ak*k e%%e alkalmat a+nak nek*k@ A 2%2* )3s6 so%on nem a k'nn(es t%4ba+%C 5anem azC ak* a 2*noms3ot kell6 1*llanatban )lto3atn* t4+ja az e%ll(el@ A joK4lato%ok kta%Ks3a ms@

FE

Nem ma%a+ me3 az 4+)a%* k'%'kbenC tte%je+ a )%osokbaC a5ol les t%sa+alm* ellenttben l e3(ms mellett a 3az+a3 s a sze3n(@ A joK4lato%-4t,+ ol(ann leszC m*nt a R:::@ szza+ mso+*k 2elben $%*zsban ten36+6 4tebe42C ak* m% j nemze+ket k1)*sel lL%ban *s@ "z*tkokkalC 3n(ol,+sokkal %asztja el a 3az+a3okatC a k1m4tat, 1a1okatC +e aztn k'ltemn(e*)el :R@ -ajos s Anjo4 &%ol( 2el 2o%+4lC 5o3( alam*zsnt ka1jon@ " m*k'zben kol+4l s sz*tkoz,+*k J m*nt5a Ksak .*llon el6k1e lenne JC 'szt'n's 6sz*ntes33el k*b433(an bel6le a tl)*l3ban )al, 5*tC a )allsos %zsC mel(et J m*nt a ko% 3(e%meke J a le3na3(obb n(omo%s3ban sem t4+ott J nem *s aka%t J k**%tan* ma3b,l@ A 1a1okat Ks2oljaC +e M%*nakC :sten An(jnakC a le3t'kletesebb n6nek k'nt'sbe 3( ka1aszko+*kC m*nt e3( 24l+okl,8
Argalo" kirlyn:je' /ria# .r biztos halan( !olta sz !e(nek ; Biszta' szp istensg lakik Bebenne(' Sz8z is !agy' lny is !agy s anya+>gh <y&rgy for( tsa,

0%telemsze%Sen *s 1ontosC 5*)atalos teol,3*a azC am*t *tt lL%a* %zelemmel telLt)e 'ssze2o3lalC s me3m4tatjaC me%%e )ezetnek az %zelem2ejl6+s *%n(a*@ E3(%szt a j,zan %aK*onal*zm4sbaC az *%,n*baC m*ko% az embe%* )*l3 2onks3t Ks2oljaC ms%szt azonban az j %zelmek m% sokkal el6bbC m*nt 4tebe42 me3szBletettC tKsa1tak a )allsos %zs te%Blet%e@ Az els6 )allsos lL%*k4sC ak* )e%set L%t a me3j4ls ko%banC m3 a R::@ szza+banC "zent Be%nt )oltC az e%etnekBl+'z6C sz*3o%an 2%2*as sze%zetesC ak* az amur sanctus%,lC a szentnek ne)ezett sze%etet%6l nekelt@ Ez m% nem t%4ba+%lL%aC m% nem a n6t*sztelet k'%b6l )al,C 5anem e3( 14%*2*kltC m*n+en %zk*s3t6l elszaka+tC Mme3t*szt4ltN sze%etettel a )allsos lmn( 2o%%saC :sten 2el 2o%+4l8
Szent szeretet' sz8z szeretet %nnepl:' (er8s szeretet' kiben nincsen se""i b8n' (e "in(en &r&"&t is"er s "eri "egcskolni Astent bizalo""al' "in(ig h8n9 +.abits /ihly for( tsa,

Asten zsongl:rje# Assisi Szent $erenc

A joK4lato%-t%4ba+% lesz a k'z)etLt6je a lo)a3* k4lt%nakC mel( t4laj+onk11en 4+)a%* k4lt%a@ H*szen sze%ta%tsokat 5oz lt%eC 2ontoss lesz a mo+o%C a ma3ata%tsC a moz+4latok 2*noms3a s %en+je@ szben na3(on a%*sztok%at*k4s )*l3 ezC a ma3a k*)lasztotts3)alC 1om1s kBls6s3e*)el s sze%ta%tsa*)al@ De 43(anakko% %ejt6z*k benne )alam* m*n+enk* ltal 5ozz2%5et6C 1lebej4s* elem *s8 a )3ns-5a3(omn(C a kom+*zsC bo5mke+s %)nC mel(ben a ma3asztos m*n+4ntalan abban a )eszl(ben 2o%o3C 5o3( kom*k4ss leszC a )a%zslatos 1e+*3 k'z'ns3ess@ A ,ongleur )*l3a ezC mel( a lat*n joK4lato% sz,b,l sz%maz)aC a ma* na1*3 j,l me36%*zte jelentsnek kett6s %telmt@ E3(%szt embe%2'l'tt* m%etek%e ma3aso+, )a%zsl, az nekC a +alC a

FF

tnK s a bS)'let %)nC mel(be a nz6t ejt* J ms%szt 1e+*3 )%atlan4l t t4+ 2o%+4ln* a kom+*zsbaC a 2*nto%baC a 2lsze3s3be s az esetlens3beC mel( 5a5ot%a ksztet6en ne)ets3es@ .a3( m3 Ksak az semC 5anem8 Ksak me3)etn* )al,an bo5,K@ M:sten zson3l6%e* )a3(4nkN J L3( m4tatja be 'nma3t s t%sa*tC a 5ama%osan Mk*sebb test)%eknekNC m*no%*tknak ne)ezett kol+4l, sze%zeteseket Ass*s* 7e%enKC s )al,banC m*nt5a ke%esn ol(ko% a n1 k'z'ttC a n(*l)noss3 el6tt a ne)ets3es 5el(zeteket@ MPj2ajta 6%BletN J mon+jk sokszo% bolon+os s kol+4s )*selke+sBk%e m3 az e3(sze%S embe%ek *s@ MJoK4lato% De*N J t4+atosan ne)ez* L3( ma3t 7e%enKC +e 43(anakko% t4+atosan lo)a3 *sC ak* m% ne)eltetse *+ejn ma3ba szL)ta a lo)a3* k4lt%tC 5e)Blt m*n+en%tC am* na3(sze%SC 56s*@ 7e%enKC ak* )Lz*,*ban m*n+*3 an(jnak n(el)nC 2%anK*4l 5all s beszlC m*nt5a )alam* %okons3ban llna ltomsa*ban azokkal a b%etonJkelta meskkelC mel(ekben a Kso+latos sz1s3SC %a3(o3, tBn+% ezekkel a sza)akkal ll a k*)lasztott *2j el8 MJ'jj )elem@ Ol(an n6 sze%etC ak*%e nem )% '%e3s3 s 5all@N 7e%enKet *s e3( *l(en tBn+% sze%et*C a me3szeml(esLtett "ze3n(s3C az M'lel6 ka%NC )al,s33 )lt szeml(ess3C mel( ott5a3(ta a szB%ke 4n*)e%zlkC a 14sztaC el)ontC ltalnos 2o3almak b'%t'nt@ .oltak11en ,%*s* bot%n( ez a ko%ban8 *3azn nem *s 2o3jk 2el a ma3a teljess3ben@ M*n+enekel6tt a na3(k1S teol,3*a szm%a bot%n(8 a 2ol(ton 2o3almaz,C el)onatkoztat,C ltalnoss3okba me%Bl6C k'z1ko%* t4+,soknakC ak*k az %zkleteset m*n+enest6l me3)eten+6nek ta%tjk@ A szeml(est 'sszeKse%l*k az %zk*en t*szttalannalC a sze%etet szen)e+l(ess3t 1e+*3 ma3)al a bSnnelC anlkBlC 5o3( kBl'nbs3et tennnek j, s %ossz szen)e+l( k'z'tt@ Ez%t )anC 5ab% a 3,t*k4s kate+%l*sok m% ott ma3aslanak az embe%ek 2eje 2'l'tt8 azokat a szeml(eketC azokat a 5al5atatlans3%a %+emes mS)szeketC ak*k ezeket a +4%)a an(a3ot le3(S%6C +*a+almas alkotsokat lt%e5ozzkC m3 Ksak kzmS)eseknek s nem mS)szeknek ta%tjk@ M*nt a5o3( a +alnok *s J 5a t%sa+alm* %an3ja sze%*nt 11en nem lo)a3 J mS)szete %)n Ksak 4+)a%* m4lattat,C 113( a szob%szC az ele)enn tett k')ek mS)sze *s Ksak meste%embe% a ko% szemben@ Ekko%C 11en ekko%C m*ko% a ko% e%etnekje*nek jelsza)a a Msze3n(s3N leszC s am*ko% ez a Msze3n(s3N m*nt tBn+%je3(es jelen*k me3 7e%enK ltomsa*banC kelnek let%e 5allatlan 3az+a3s3ban a kate+%l*sok 5omlokzata*n s 2al2Blk*ben a k6be 2a%a3ottC e3(e+* )onsok8 a szeml(esC embe%* a%Kk*2ejezsekC mel(ek 2%*ss e%6)el )ltjk 2el a %omn ko% t*1*k4sC ltalnosC e3(ms%a 5asonlLt,C me3 nem kBl'nb'ztet5et6C na3(e%ejSC +e komo%an 5oml(os alakzata*t@ :3enC az e3(e+*s3C a szeml(*s3 b%e+snek ko%a ezC a 3,t*ka 1ol3%os4l, )*l3nak je3(ben@ De ko%ntsem )alam* e3(ol+al *n+*)*+4al*zm4sC )a3( 11en szent*mentl*s 'n+ajkls@ NemC 5*szen az e3(etemess3C a na3( ltalnoss3 *s me3ma%a+C me3menekBl a %szek%e )al, 2o%3Ksol,+st,l@ /s41n ann(* t'%tn*kC az ltalnos me3)*l3oso+*kC 3az+a3 szLn%n(alata*%aC )a%*K*,*%a boml*k s %telmet ka1 az e3(e+*s3benC a kBl'n-kBl'n )al, embe%* szeml(*s3ben@ 7e%enK '%Bl a lt5at, )*l3nakC m*nt az b%zol, mS)sz@ A te%mszet5ezC az llatok5ozC a na15oz )al, )onz,+sa k'z*sme%t@ !est)%nek %ez m*n+en l6ln(tC s6tC azon tlmen6enC m*nt 5*mn4szban L%jaC ma3t a 5allt *sC mel( szm%a nem a 14szta 2elbomlsC az let )3eC 5anem a ke%esztn( 5*t je3(ben e3(C bol+o3abb lt kez+ete@ Ezen a 1onton )l*k el az Ass*s*-bel* szent let'%'me azokt,lC ak*k Ks41n a 2'l+*

FT

letnek '%Blnek@ A 5all sze%etetbenC s6tC ,5ajtsban tSn*k k*C 5o3( 6C a joK4lato%C M:sten kom+*saN m3*sKsak )alam* t%a3*k4s ml(s3 2'l'tt e3(ensl(ozC s a Msze3n(s3N tBn+%alakjnak 'lel6 ka%ja*n tl a m*szt*k4s 5oml(C a s'tts3 na3( l+ozata )%ja@ E3( )3s6C na3( zson3l6%m4tat)n(C mel( a mo+e%n embe% szm%a teljess33el *+e3en@ A ko%t%sakC s letnek tan* azonban 2elje3(eztk aztC am*t 6 ma3a mon+ott el az e3(n* ltomsok%,l@ E 2o%%sokb,l k*tSn*kC m*knt j%ta )3*3 a ka%*zmat*k4s szeml(*s32ejl6+s 2okozata*t@ A (atona tL14sb,l *n+4ltC az e3(sze%S 5a%Kos ma3ata%tsb,lC mel(b6l lo)a3s3t 2*nomLtotta k*@ De nem llt me3 *ttC s nem *s 5ajolt el a 1om1a s 3az+a3s3 t%sa+alm* el*sme%st L3%6 2n(e* 2el@ &'lt6lo)a3 lettC t)ol* ke+)es%t e1eke+6 t%4ba+%C ak* el%5etetlen n6alak%t %ajon3@ De a )%ben b4jkl, joK4lato%-5ajlamC sajt ko%nak me32elel6en alle3,%*t Ks*nlt ebb6l a n6alakb,lC a Msze3n(s3N e3(etemes 2o3almb,l@ Pjabb zson3l6%m4tat)n( azC a5o3( a sze3n(s3 alle3,%*jt e3(etlen szeml( 2el k'zelLt*@ Ez a szeml( m% nem Ks41n az 6 2antz*jban lC ez a B*bl*a jsz')ets3* k'n()e*b6l l1 el6C s ltezsnek 5*tt )allja m*n+en ke%esztn(8 ez a ke%eszt%e 2eszLtett Jz4s &%*szt4sC az embe%% lett :sten@ Az 6 s*)% s ko1%C el5a3(atott ke%eszt5alla *%n(Ltja to)bb 7e%enKet a szeml(*s32ejl6+sben@ A katona el*n+4lC lo)a33 leszC maj+ 56ssC m*ko% a kom+*zs ne)ets3ess3t s a sze3n(s3 s*)%s3t e3(sze%%e )llalja@ " m*ko% e%%e a 1ont%a elj4tC 1a1 lesz bel6le@ Nem ol(anC m*nt ko%nak 3az+a3s3ban 2B%+6C 1alotkban lak, 1a1ja*C 5anem a sz, 6s* %telmben8 *ldozat#emutat)@ A t'%tnetL%,nak nem le5et 2ela+ataC 5o3( m*szt*k4s jelens3ek 5*telt *3azoljaC )a3( elLtlje@ OttC a5ol a tn(ek s a+atok )3et %nekC Ksak a%%a szo%Ltkoz5atC k1et alkossonC ltleletet a+jon az elmlt ko%ok embe%%6lC annak eszm*%6l s ma3ata%ts%,l@ M7e%enKC menjC jLts+ me3 e3(5zamatC mel( %omba +6lC am*nt lto+N J ezeket a sza)akat 5allotta a 5al+okl, &%*szt4st,lC ak* 2el 5ajolt a 2eszBlet%6lC "an Dam*ano k1olnjbanC m*nt emlLtettBk@ " 7e%enK ment@ El6sz'% szBl65el(nC Ass*s*ben 3(Sjt'tt ma3nak t%sakatC maj+ ,mba s*etett a 11a el@ :tt me3 *s ka1ta m3 :::@ :nKt6l e3( la*k4s test)%* k'z'ss3 alakLtsnak en3e+l(tC :::@ Hono%*4st,l 1e+*3 sze%zetes%en+jnekC a ks6bb M2e%enKeseknekN ne)ezett kol+4l, sze%zetnek me3e%6sLtst@ /elan,* !amsC e3(*k els6 %en+t%sa s els6 le3en+jnakC let%ajznak L%,ja )etLt* elnkC 5o3( 7e%enKC m*ko% a bLbo%os* koll3*4m el6tt sza)akba 'nt'tte %en+jnek M1%o3%amjtNC a sze3n(s3 sze%etettC a sze3n(eken )al, *%3almazstC a tS%6 s 'n2ell+oz, sze%etet eszmjtC mel( a 3(Sl'letnek s a 5a%a3nak m3 az %n(kt sem *sme%* J besz+ k'zbenC m*nt )alam* *3az* m4tat)n(osnakC )al,s33al tnKot j%tak a lba*@ De ez nem ne)ets3esen 5atottC tesz* 5ozz az let%ajzL%,C 5anem *nkbb me3%en+Lt6en@ Ez a me3je3(zs azC am*t a mo+e%n embe% *s 5*telesnek 2o3a+ elC 2B33etlenBl att,lC 5*sz-e a tl)*l3ban s a m*szt%*4mokban )a3( nem@ H*szen m*n+en mS)szet ala1jban ott ltj4k ma *s a kom+*zs s a 2j+alomC a jtk s a t%a3*k4m me3%en+Lt6 e3(Bttest@ N*nKs ol(an '%'m s n*nKs ol(an kom+*aC mel(et )3Bl *s ne %n(kolna be az embe% szm%a e3(etlen kts3telen b*zon(oss3 )al,s3C mel( m*n+enk*%e )%8 a 5all@ 7e%enKC a MjoK4lato% De*N te5t b*%tokban )olt a jtkC a zson3l6%k'+s '%'mtel*C maj+ ol(ko% 3%oteszknek tSn6C s )3Bl J me3%en+Lt6 k1ess3nek *s@

FD

M* okoztaC 5o3( 6 nem ke%Blt a 5*)atalos e3(5z* 2,%4mok el6tt e%etneks3 3(anjbaQ E%%e nem ne5z a ma3(a%zat@ Az%tC me%t a kat5a%okkalC alb*3ensekkel szemben m*n+)3*3 a 5*e%a%K5*a t*sztel6je ma%a+t@ Nem )onta kts3be a 1a1ok a1ostol4t,+s3tC Jz4s &%*szt4st,l sz%maz, 5atalmt@ .tke*ketC 5*b*kat 6 *s lttaC k%*t*kjt sem 5all3atta elC +e k%*t*ka KLmn nem szn+kozott az e3(5z sze%)ezett *s le%omboln*@ Me3el3e+ett azzalC 5o3( az e%e+et* 1l+ak1%eC Jz4s &%*szt4snak *stenembe%knt 2'l+'n j%,C az embe%*s3%t n(omo%s3otC szen)e+stC s )3Bl me3)lt, ke%eszt5allt )llal, le326bb mlt,s3%a 2*3(elmeztetett@ O3( j4tott el a 1a%a+o] 3on+olat5oz8 Ma sze3n(s3 k*%l(* e%n(N@ Jz4s 3* k*%l(kntC m*nt embe%C teljes sze3n(s3ben lt a 2'l+'nC s els6 tanLt)n(a* sem a 3az+a3ok k'zBl ke%Bltek k*@ A k*%l(* e%n( J 7e%enK sze%*nt J nem els6so%ban a t%sa+alm* sze3n(s3 )oltC a te%mszett6l a+ott lla1otC mel(et kn(telen-kelletlen )llaln* kellC 5anem ennl sokkal t'bb8 az .n('ntesen v*llalt szeg'n/s'g@ Ebben a 3on+olatmenetben t4laj+onk11en e3( a%*sztok%at*k4s nz61ont *s %ejl*k8 m*nl t'bb m*n+en%6l )an m,+ja lemon+an*C 5o3( sze3n( le5essenC annl *nkbb b*zon(Lt5atjaC 'nma3t le3(6z6 2e3(elm)elC 5o3( &%*szt4s5oz )al, 5ason4lsban t4laj+onk11en ma3a *s k*%l( leszC k*%l(* e%n(eket 3(ako%ol@ O3( )lt le5ets3essC 5o3( a sze3n(s3 eszmjeC mel( ott )olt a ko% le)e36jbenC +e ele*nte *nkbb Ksak a t%sa+alm*la3 sze3n(ek5ez sz,ltC 7e%enK me32o3almazsban az a%*sztok%ata k'%'k%e *s 5atott@ A Mk*%l(* e%n(N a k*%l(ok5oz *s sz,lt8 L3( lett :R@ -ajos 2%anK*a k*%l( *s 7e%enK e3(*k le3b4z3,bb k')et6je@ " ezen az ton ke%Bltek %en+jnek 5atsa al az Anjo4-5z ta3ja* *s@

A ppasg' "int !ilgi feje(ele"sg s az ink!iz ci

&o%4nkban aka+nak e3(5zt'%tnet-L%,kC ak*k Ass*s* 7e%enK e3(n*s3t M%omant*k4sN jelz6)el *llet*k@ -tszat%a KsbLt, ez a k'nn(e+ osztl(ozsC +e azzal a )eszll(el 2en(e3etC 5o3( e3( mo+e%nC a %omant*kn m% tlj4tott ko% m%Kj)el 1%,bl me3m%n* e3( 3,t*k4s szeml(*s3et@ &*t ne)ezBnk M%omant*k4sN-nakQ A M%e3n(ess3etN ke%es6tC az lmo+oz,tC ak* el2o%+4l a )al,s3t,l@ Az 'nma3tC a sajtC ke+)es szomo%s3t +ajkl, )3(akoz,tC ak* k1es ebben ak% elso%)a+n* *sC Ksak e3(t6l *%t,z*k8 a Kselek)st6l@ " m3 att,lC Ksen+esC sajt ma3a alkotta bnatt )ala5a *s k*szol3ltassa a kL)Bl%6l j')6 szen)e+sek )*5a%nakC a )al,s3 kellemetlen a%Knak@ :3azC 7e%enK *s Mlmo+oz*kN@ Zson3l6%k'+*k *sC 2j+almat *s %ez@ De 26 jellemz6je 11en azC 'nma3t so5asem sajnlja@ A )*l3nak 11en az l)ezetes %szt 5a3(ja ottC szaba+ aka%attal )llalja a )al,s3 kellemetlen a%Kt@ "6tC ke%esse s eltS%je J nem a ma3a +ajklta bnatot J 5anem a le3kemn(ebb szen)e+st@ Ak* elj4t e3(sze% a Mko1% 5allN eszmj*3 s 3(ako%lat* be)lts*3C azt e3( ms*k )*l3nzet szemsz'3b6l le5et t)e+6nek ta%tan*C +e a )al,s3ot nem )llal, %omant*k4snak J so5a@ /sak ann(*t tettC a %o11ant s'tts3etC amel( k'%n(ezete me3 nem %tsben a sajt lelk*)*l3ban *s k'%n(kezteC nem komo% a%KKal )*selte elC m*nt msokC 5anem mosol(o3)aC a sajt zson3l6%k'+se*)el le1lez)eC 5o3( Ksak annl t%a3*k4sabb le3(en@

FG

E3(5za 2ejeC a 11a sem %tette me3 jobbanC ak* 1e+*3 azt 5*tteC a Mj, ba%tjaN@ # *s a sajt n(el)%eC m35ozz az e3(5z el)*l3*as4ltC e%etnek*%t,C el)ak4ltC bSn's n(el)%e 1%,blta le2o%+Ltan* 7e%enK t*szta szellemS 5a3(atkt@ Ass*s* 7e%enK m% lete so%n abban a Mk*tBntetsbenN %szesBltC 5o3( az e3(*k bLbo%os8 U3ol*noC Ost*a 1Bs1'ke kBl'n'sen me3ke+)elte@ Ez az U3ol*no sok m*n+ent tett 7e%enK s t%sa* ke+)%t@ Ann(*%a me3ke+)elte a Mk*sebb test)%eketNC 5o3( 1alott ta%tott 2enn ma3nak Ass*s*benC 5o3( 7e%enKet s t%sa*t 3(ak%abban )en+3Bl lt5assa@ A kBls6 szemll6 szm%a taln( ma%a+ ez a na3( ba%ts3@ Azt 5*5etnnkC U3ol*noC ak*%e ol( na3( 5atssal )olt 7e%enKC ma3a *s az 'nkntes sze3n(s3 1l+jt k')ette@ Annl *s *nkbbC me%t e3( eszten+6)el 7e%enK 5alla 4tnC <??G-ben 6 lett :R@ 9e%3el( n)en a 11aC a %,ma* e3(5z 2ejeC ak* sz*nte azonnal el%en+elte az Ass*s*-bel* test)% szentt a)atst@ Azt *s azonnal me31a%anKsoltaC me3 kell L%n* 7e%enK let%ajzt@ E3(*k %en+t%saC az L%,* te5ets33el %en+elkez6 /elan,* !ams W7%ate !ommasoXC ekko% L%ta me3 azt a m4nktC amel(et maC m*nt "zent 7e%enK :@ le3en+jt ta%tanak szmon@ De mst *s tett :R@ 9e%3el(@ Az ltala ann(*%a ke+)elt 2e%enKeseketC Ass*s* szentjnek k')et6*t a le3ma3asabb ke3(ekben kL)nta %szesLten* a ms*k jC kol+4l, %en++elC a +omonkosokkal e3(Btt@ Ho3( *%nt4k )al, me3%tst k*m4tassaC me3tette a kt %en+et Maz e3(5z )+6*)NC az e%etnekellenes 5a%K bajnoka*)@ $ontosabban8 %j4k bLzta az e3(5z tanLtst,l elt%6 3on+olko+s s )*selke+sS embe%ek 2elk4tatstC s a 2elettBk )al, LtlkezstC mel( k'z)etlenBl az 6 1a%anKs%aC m*knt m% :::@ :nKe alatt me3kez+6+'ttC a )%es k**%ts szellemben t'%tnt@ &Ls%jBk to)bb 2*3(elemmelC m*t mS)elt "zent 7e%enK szellem)el a 11a* 5atalom ne)ben :R@ 9e%3el(Q 7e%enK szellem)elC ak*t Msze%2*k4szN-nak ne)eztek a benne 36 Man3(al* sze%etetN tBzt6lC s ak* Jz4s5oz aka%t 5asonlLtan*@ A55oz a Jz4s5ozC ak* az e)an3l*4m sze%*nt a ke%eszten 2B33)eC 5allos ellens3e*%t s kLnz,*%t *m+kozott8 MAt(mC boKsss me3 nek*kC me%t nem t4+jkC m*t tesznek@N W-4kKs ?EC EF@X .*zs3lj4k me3C e3(et jelentett-e "zent 7e%enKKel az asztalnl Bln*C s eszm*ben 3('n('%k'+n*C )a3( azokat a 3(ako%latban me3)al,sLtan*Q Ass*s* 7e%enK e3( )e )olt 5alottC m*ko% <??G-ben U3ol*no bLbo%os :R@ 9e%3el( n)en 11a lett@ El6+e*)el ellenttbenC nem )olt jo3* k1zetts3S embe%C m3*s a jo3sz11kC az Ltl6bL%k '%'kbe l1ettC 7%anK*ao%sz3ban m3 2ol(tak a 5a%Kok a +l)*+k* e%etnekek ellenC m*ko% a 11aC m*nt az e3(5z* t'%)n(szk 2ejeC t'bb ms o%sz3ban *s )*zs3latot *n+Ltott az e3(5z tanLtst,l elt%6 szeml(ek ellen@ Ekko% kBl+te Nmeto%sz3ba &on%+ +omonkos sze%zetestC e3( 2anat*k4s s )%en3z6 5ajlam embe%tC ak*nek 2el2o3sa 43(anKsak elt%t sajt %en+ala1Lt,jnakC az 11en akko% szentt a)atott Domonkosnak 2el2o3st,l@ Domonkos 43(an*s azt tanKsolta m3 :::@ :nKe 11nakC ne 2e3()e%%el 5a%Koljanak a 5*tt6l elt%6k ellenC 5anem az M*3)elNC )a3(*s a 1%+*kK*,kkal@ Ez%t *s ne)eztk el a +omonkos %en+et 1%+*kto%sze%zetnek@ Ma%b4%3* &on%+ azonban 3( tSntC nem t%Lten* aka%C 5anem 3(*lkoln*@ &ell6 k*)*zs3ls nlkBlC %tatlan embe%ek szza*t kBl+te m3l(%a@ MSk'+se Ksak5ama% o%sz3os 2el5bo%o+st )ltott k*C s ma34k a 1Bs1'k'kC a bLbo%osok ost%omoltk a 11tC t*ltsa el &on%+ Bzelme*t@ :R@ 9e%3el( azonban Ksak na3(on ne5ezen en3e+ettC

F>

sok 2%a+s3ba ke%Blt me33(6zseC mL3 )3%e alL%ta az ok*%atotC amel( &on%+ot 2elmentette me3bLzatst,l@ De elksett8 11en akko% 5oztk 5L%BlC a )%en3z6t me33(*lkoltk@ A 11a ett6l kez+)e nem 2kezte ma3t t'bb8 tetteC am*t 5el(esnek ltottC s am*t 5ajlama* +*ktltak@ DB5ben sztt1te a 2elment6 ok*%atotC s j 1a%anKsokat a+ott k* az Bl+'zs%eC az e3(5z* t'%)n(szk ne)ben@ 7e%enKesekbenC +omonkosokban Ksak katonkatC s6t8 e3(sze%Sen Ltlet)3%e5ajt,kat ltottC L3( )lte az e3(5zat me3oltalmazn*@ A 11a* 1ol*t*ka ln(e3n az sem sokat )ltoztatottC a 2e%enKesek ks6bb k*ma%a+tak e sze%e1k'%b6lC s azt e3(e+Bl a +omonkosok )*ttk to)bb@ A 5L%5e+t *nk)*zLK*, *ntzmn(nek me3sze%)ezseC mel( a 1Bs1'k'k 5atalmt *s mell6z)eC az e3(es o%sz3okban k'z)etlen s %')*+ ton tette le5et6) az embe%ek *%tst J :R@ 9e%3el(nekC Ass*s* "zent 7e%enK e3(ko%* 5z*3az+jnak ne)5ez 2Sz6+*k@ ML3 Nmeto%sz3ban &on%+C a++*3 7%anK*ao%sz3ban e3(C ,be%t ne)S +omonkos tombolt@ Jellemz6 m,+onC e le3ke3(etlenebb Bl+'z6 %3ebben )al+ens e%etnek )oltC ak* J talnC 5o3( 5*t5Ss35ez kts3 se 2%jen J m*n+en )*zs3lat nlkBl kBl+te m3l(%a az e3(5z ne)ben az embe%ek szza*t 7lan+%*banC /5am1a3ne-ban@ A 11a )3Bl elmoz+Ltotta ,be%tetC s let5ossz*3 ta%t, b'%t'nbe )etetteC +e az e3(5z* bL%,s3ok mSk'+se s a 5allos Ltletek nem szSntek me3 ezzel@ :tl*ban *s na3(m%tkben 2ol(tak az elj%sok@ :3azC az e3(5zellenes tanok *s na3(m%tkben elte%je+tekC m3 ma3asabb k'%'kben *s@ A 11a 2en(e3et)e %ezte ma3t@ Az e3(5z* llam *s )eszl(ben )oltC 5*szen a nmet Kssz%s3nak me3*nt jelent6s k1)*sel6je aka+t .:@ Hen%*k 2*banC ::@ 7%*3(esben@ 7%*3(esC ak* *2j ko%ban m3 a 2%anK*a ::@ 7Bl'1 sz')ets3ben 3(6zte le az an3ol k*%ll(al e3(Btt :.@ Ott, nmet Kssz%tC :::@ :nKe 11a ellens3tC most ma3a *s a %,ma* szentszk ellens3e lett@ :tl*a t )olt sz6)e a nmet Kssz% 5Sb%ese*)elC 5L)e*)el e3sz "z*KLl**3C mel(nek ko%onja me3*nt e3(esBlt a nmet 4%alko+,)al@ :R@ 9e%3el(nek %')*+esen menekBln*e kellett ,mb,l@ A 5a%K azonban 5ossz%a n(ltC b6)elke+ett 2o%+4latokbanC s a sok )%l+ozat ellen%e sem +6lt el )3le3C +*a+al%a j4t-e a Kssz%s3 eszmjeQ A 11a 5atalmt nem le5etett me3t'%n*C ezt 7%*3(esnek ta1asztaln*a kellett@ :tl*a n1e 43(an*s )szza+ok ,ta el*sme%te a 11a lelk* 5atalmtC s ez a lelk* 5atalom az e3(5z sze%)ezete %)n a t'bb* e4%,1a*C ke%esztn( o%sz3ban *s ele)en e%6knt 5atott@ :R@ 9e%3el(ben nemKsak )%eskezS zsa%nokot lttakC me%t szeml(n tlmen6en 6t *sC m*nt m*n+en el6+jt s 4t,+jtC tek*ntl(%e emelte a 5*)atal8 "zent $te% szkeC Jz4s &%*szt4s 2'l+* 5el(ta%t,s3a@ O3( %t5et6C 9e%3el( 11a %')*+esen )*sszat%5etett ,mbaC 11en a )%os 5L)s%a@ A )*sszat%t e3(5z2eje+elem els6 +ol3a* k'z azonban az *nk)*zLK*, me3sze%)ezse ta%tozott@ A "anta Ma%*a Ma33*o%e-baz*l*ka bej%ata el6ttC a n(Llt szLnen mSk'+'tt az *nk)*zLK*, testBleteC *tt 5ozta me3 Ltlete*tC s 5ajtotta )3%e 5allbBntetse*t@ Ezzel szemben m*t tett a 11a ltal k*tkozottC a ke%esztn( 5*t ellens3nek n(*l)nLtott ::@ 7%*3(esQ U3(anabban az )benC <?EH-banC m*ko% :R@ 9e%3el( lt%e5ozta az *nk)*zLK*,tC 7%*3(es a sajt te%Blete*n 2el)*l3os4lt abszol4t*sta 4%alko+, m,+j%a )*selke+ett@ Mell6z)e a 2e4+l*s %en+sze%tC a 5Sb%* 5*e%a%K5*tC a t'%)n( el6tt m*n+en embe%t e3(enl6nek n(*l)nLtottC elt'%'l)e az *stenLtletek s a kLn1a+ok ke3(etlen eszk'ze*t@ "ajts3osC 5o3( ezek az embe%s3es t'%)n(ek <?E<-ben Ma 11a 5e)es t*l-

F=

takozsa ellen%eN l1tek letbe Mel2*benC a +l-*tl*a*8 n1ol(* s sz*KLl*a* te%BletekenC a5ol 7%*3(es 4%alko+ott@ &'nn(S lenne ezek 4tn a t'%tnetL%,nak k*sa%kLtan* az ellentteketC me3%ajzoln* a sze%etet 1a%anKs%a ala1Ltott ke%esztn( e3(5z )%eskezS e3(5z2eje+elmtC ak* k*tkozza M54man*staN ellen2eltC a kLn)allatst s a 2e4+al*zm4st me3szBntet6 7%*3(est@ De a )a+ ko%5ozC az eszmk zS%za)a%5oz s 5a%K5ozC mel(ben Anjo4 &%ol( 4%alma el6bb $%o)enKe-benC maj+ N1ol(ban s "z*KLl*ban ks6bb k*alak4lC m3 to)bb* 24%Ksa ellenttek *s ta%toznak@ M*el6tt 43(an*s 7%*3(es me35ozta )olna az emlLtett t'%)n(eketC el6bb a "zent2'l+'n j%tC 11en a 11a b*ztats%aC 5o3( ke%esztes 5a+at )ezessen@ 7%*3(esC nm* )onako+s 4tnC m3 <??>-ban )3%e5ajtotta a )llalkozstC el2o3lalta Je%4zslemetC a5olC 2eljLt)a a %3* ke%esztes lo)a3ok 5a3(omn(tC <??=@ m%K*4s <>-n je%4zslem* k*%ll( ko%onzta 'nma3tC a "zent "L% tem1lomban@ B%menn(*%e 5a3(omn( *s )olt a je%4zslem* k*%l(s3C )al,jban ennek eszme*le3 semm* k'ze sem )olt m% a55oz az els65'zC m*ko% <H==-benC Bo4*llon 9ott2%*e+ 2o3lalta el a szent )%ost@ #t a kLs%6 ke%esztes lo)a3ok )lasztottk k*%ll(C +e nem 2o3a+ta el a KLmetC a%%a 5*)atkoz)aC nem 5o%+5at a%an(ko%ont ottC a5ol a )*l3 Me3)lt,jaC Jz4sC t')*sb6l 2ont 3n(ko%on)al )*tte ke%esztjt a 9ol3ota 5e3(%e@ /sak a Mszent sL% )+6jeN KLmet 2o3a+ta el@ 7%*3(es )*szont m*n+en 2elk%s nlkBlC 'nma3t ko%onzta me3@ :3azC kLs%6*t *s ne5ezen le5etett a %3* %telemben )ett Mke%esztes lo)a3oknakN tek*nten*@ "ok )olt se%e3ben a sz*KLl*a* mo5ame+n sza%aKnC ak*k m3 a no%mann *+6k el6tt ott me3tele1e+ettek lesz%mazotta* )oltak@ 7%*3(es nem a ke%esztn( 5*tet aka%ta te%jeszten*C e3(sze%Sen 1ol*t*ka* 5atalmat aka%t@ A 1*llanatn(* %+ek azt lttatta )eleC ezzel t4+ja lesze%eln* a 11tC s me3)al,sLtan* *3az* te%)t8 a nmet b*%o+alommal e3(esLtett :tl*t s "z*KLl*tC mel(ben n*nKs 5el(e kBl'n 11a5Sb%es "z*KLl*nakC +e ma3nak a 11a* llamnak sem@ 7%*3(es teljesen k'z'n('s )olt a ke%esztn( 5*t *%ntC *nkbb kelet*C mo5ame+n kn(% m,+j%a ltC 5%emet ta%tott s m*n+en M2el)*l3os4lt abszol4t*zm4sN ellen%e me3tallta a m,+jtC 5o3( zsa%nok* 4%almt m*n+enk*)el %eztesse@ A Mt'%)n( el6tt* e3(enl6s3N eszmje nla nem )alam* *+el*s +emok%K*t jelentettC 5anem aztC a 5Sb%* k'telkek k**ktats)alC a )azall4s* 5atalom za)a%, k'zbel1se nlkBlC m*n+en alatt)al,ja k'z)etlenBl az 6 J 7%*3(es J t'%)n(nek le3(en al)et)e@ De a 11a sem az%t 5a%Kolt els6so%ban 7%*3(es %en+elete* ellenC m*nt5a a kLn1a+ok 2ennta%tsa lett )olna a le326bb 3on+jaC 5anem az%tC me%t N1ol( s "z*KLl*a az e3(5z* llam 5Sb%es te%Blete )oltC s 5Sb%%* 5atalmt nem aka%ta k*en3e+n* a kezb6l@ U3(anakko% jo33al ta%t5atott att,lC +l%6l s szak%,l J a nmet 2'l+ 2el6l J e3(a%nt 5a%a1,2o3,ba szo%4l)aC az e3(5z* llam )al,ban 'ssze%o11an@ Ebben az elkese%e+ett 11aJKssz% 5a%Kban azonban ann(* n(*l)n)al,) )ltC az eszk'z'kben e3(*k 2l sem )lo3at@ M*alatt 7%*3(es a 11a kL)ns3%a Ksak43(an el2o3lalta Je%4zslemet J a%%,l kellett %tesBln*eC 5o3( :R@ 9e%3el(C k*5asznl)a az 6 t)ollttC me3szllta s j%a 5Sb%* 2enn5at,s3a al )etette az e3(5z* llam se%e3e*)el e3sz Dl-:tl*t@ 7%*3(es azonnal *+e*3lenes bkt k't'tt ellen2el)elC az e3(*1tom* sz4ltnnalC s am*l(en 3(o%san Ksak le5etettC 5aj,*)al k*k't'tt Dl-:tl*a 1a%tja*n@ A se%e3ben le)6 mo5ame+n sza%aKnok m4l)a lttkC 5o3(an Sz*k k* a Kssz% ke%esztes zszl,* alatt Dl-:tl*b,l a 11a* se%e3eketC ak*k "zent $te% k4lKstC a k't6-ol+, 5atalom sz*mbol*k4s jel)n(t 5o%+oztk zszla*kon@ A 11a ltal 5*%+etett

TH

Mszent 5bo%N a 11a ellen 2o%+4lt8 9e%3el( ekko% menekBlt el ,mb,lC maj+ *+e*3lenes bkt k't)e t%t )*sszaC 5o3( *3azban me3sze%)ezze az *nk)*zLK*,t@ 7%*3(es azonban *smt 2en(e3et6) )lt@ El5a3(ta 43(an :tl*tC +e Ksak az%tC 5o3( szak%a menjenC s a nmet b*%o+alomban *s el*sme%tesse 5atalmt@ A1jnakC .:@ Hen%*knek lma* a M)*l3Kssz%s3%,lNC j%a k'%)onalakat kez+tek 'lten*C 5*szen a +*a+almas 4%alko+, a nmet )laszt,2eje+elems3ek mellettC kzben aka%ta ta%tan* a 7'l+k'z*-ten3e% mellkt *s@ "za%+Ln*a k*%l() sajt 2*tC Enz*ot tetteC m*%e a 11a <?E=-ben mso+szo% *s k*tkozta a Kssz%t az e3(5zb,l@ 7%*3(es )*sszat%6 se%e3nek tjt azonban nem ezC 5anem a lomba%+*a* )%osok ellenllsa to%1antotta me3@ &'zele+ett az *+6C am*ko% a 11aC a nmet Kssz% ellenben j%a Ksak Ma le3ke%esztn(*bbN J a 2%anK*a k*%l(ban lt5atta te%mszetes sz')ets3est@ Az e3(5z* llam 5t)+jnek 1e+*3 a 2%anK*a +ltC -an34e+oKot s $%o)enKe-ot@ Ezzel a 5tt%%en+ez6+ssel k'zele+ett )oltak11en Anjo4 &%ol( *+ejeC az Anjo4+*naszt*a me3alak4lsnak s me3e%6s'+snek ko%a@ A++*3 azonban m3 )eknek kellett elteln*eC s nem :R@ 9e%3el( )olt azC ak*t az esemn(ek e%%e az t%a te%eltek@ Az e3(ko%* U3ol*no bLbo%os 43(an*sC Ass*s* 7e%enKnek na3( ba%tjaC <?F<-ben me35alt@ /sak 5alla 4tnC "zent 7e%enK ::@ le3en+jban me%tk me3L%n* a %en+ala1Lt, m3 l6 t%sa* azt a 1%besz+etC amel(et Ass*s*-bel* 1alotjban U3ol*no bLbo%os a szenttel 2ol(tatott@ A +*al,34s el6zmn(e az )oltC 5o3( 7e%enKC m*nt me35L)ott )en+3C a +s lakoma kell6s k'ze1nC az e3sz asztalt%sas3 el6ttC sz%azC 2ekete ken(e%et sze+ett k* ta%*szn(jb,lC s azzal kLnl3atta a jelenle)6ket@ Eb+ 4tn a bLbo%osC m*n+en 'nm%sklett s ta1*ntatt 'sszesze+)eC 2l%e5L)ta 7e%enKetC s ba%t*an t'lel)eC szelL+ szem%e5n(ssal *llette@ M*%t kellett 6tC a szL)es )en+3lt,t ezzel a 24%Ksa MkBl'n lakom)alN me3sz3(enLten*e )azall4sa*8 k1lnja*C katon* s Ksel+s3e el6ttQ 7e%enK L3( 2elelt8 MMe3a+tam nC 4%amC neke+ a kell6 t*szteletet@ .a3( nem me3t*sztel6 a )azall4s%aC 5a 4%t beKsBl*k me3Q :sten a kol+4sok ba%tjaC 26k11en az 'nkntes kol+4sokZN W::@ /el@ GE@X E )*sszaemlkezs 2n(ben 3( tSn*kC U3ol*no nemKsak bLbo%os ko%banC 5anemC m*nt :R@ 9e%3el( 11a *sC 11en a ke%esztn( tanLts kt sa%kalatos 1ontj%,l 2ele+kezett me3C mel(%e az ltala 2ela)atott szent 2*3(elmeztette@ M31e+*3 a%%,lC m*n+en e3(5z2eje+elm* mlt,s3 b*%tokban *s Ksak )azall4s ma%a+ J amenn(*ben a 5Sb%* te%m*nol,3*t 5asznlj4k J8 M:sten )azall4saNC ak*nek k'teles beta%tan*a a 1a%anKsa*t@ A m3ol( ba%ts3osC 1aza% lakoma 1e+*3 nem t4+ja 1,toln* a &%*szt4s5oz )al, 5asonl,s3ot az 'nkntes sze3n(s3ben@ .al,ban8 m*nt5a a ko% esemn(e*nek s eszm*nek k4lKssza)t az ann(*%a Bl+'z'tt e%etnekek sz,laltattk )olna me3 el6sz'%C az 'nkntes sze3n(s3 eszmjnek 2elele)enLtsben@ A 11a m*n+en ke+)ezmn(t me3a+ott a 2e%enKeseknekC +e Ksak az%tC 5o3( elt%Ltse 6ket a %en+ala1Lt, eszm*t6l J anlkBlC 5o3( ezt ma3a *s )*l3osan 2elm%te )olna@ Azzal ltatta ma3tC az e3(5zat )+*C m*ko% a kol+4s sze%zetesekb6l katonkatC s6tC 5,5%okat aka%t 2a%a3n*@ :R@ 9e%3el( 3( 5alt me3C 5o3( 2a%kasszemet nzett ::@ 7%*3(esselC 5asonl,) )l)a az e3(5zb,l k*tkozott ellen2el5ez8 m*n+kett6jBket )%es embe%l+ozatok )ettk k'%Bl@ :tl*a Ksatat% )oltC a3(on3('t'%tC n(omo%3, n1 ten36+6 letnek szLn5el(e@ Az e3(ko%* U3ol*no bLbo%osC "zent 7e%enK )en+3lt,jaC m*nt5a Ass*s* na3( "ze3n(nekC M:sten zson3l6%jnekN ellenben e3( M'%+'3*N zson3l6%m4tat)n(t 1%o+4klt )olnaC 1om1)alC 3633el s )%en3zssel@

T<

A katonb,l lo)a33C s a lo)a3b,l l+ozatbem4tat,) 2*nom4lt 7e%enK eszmje nem a 11a 1%t2o3sn ke%esztBl te%je+t@ A %en+ala1Lt, szeml(es 1l+jaC ak* sajt k%s%e a 14szta 2'l+%e 2ektet)e )%ta a 5alltC az 6 Mtest)%tN s 5*te sze%*nt bol+o3s3nak beteljesLt6jtC semm* 2'l+* k*nKset s 5atalmat sem 3(Sjt'tt ma3nak@ Ez a 1l+a mentette me3 a kol+4l, %en+eken ke%esztBl a m% lza+s%a 5ajl, 5L)6se%e3ben s a tanLtst 2l%ema3(a%z,k szemben az e3(5zatC s nem az *nk)*zLK*, k'n('%telenC *%3almatlan t'%)n(kezse@ ::@ 7%*3(es 5*ba '%Blt 9e%3el( 11a 5allnakC 5*ba ejtett 2o3l(okat az j 11a)laszts%a s*et6 bLbo%osok k'zBl@ 0s 5*ba lett )3Bl 5ossz 54za)ona 4tn <?FE-ban :.@ :nKe n)en az j 11a 7*esK5* bLbo%osC 7%*3(es ko%bb* 5L)e@ "zent $te% j 4t,+aC )%atlan 2o%+4lattal szembeszllt 7%*3(esselC a me3szllt :tl*b,l -(onba menekBltC a 2%anK*a k*%l(s3 szomsz+s3baC a5ol zs*natot 5L)ott 'ssze@ In*3azols%a sz,lLtotta 2el az e3(5z jo3a*t t*1%, Kssz%tC maj+ m*ko% 7%*3(es e%%e nem )olt 5ajlan+,C mlt,s3t,l me32osztottnak n(*l)nLtotta s alatt)al,*t 2elol+otta a 5Ss3eskB al,l@ M3 azt *s el%teC a nmetek *s j k*%l(t )lasztottak ma34knak as1e Hen%*kC maj+ Hollan+*a* .*lmos szeml(ben@ .3Bl 1ol3%5bo% t'%t k* nmet 2'l+'n *s to)bb te%jeszt)e :tl*a n(omo%t@ ::@ 7%*3(es 5atalma ett6l kez+)e me3t'%t@ !n(le3esen nem s*ke%Blt 43(an me32osztan* az 4%alko+st,lC mL3 ltC a 11a nem %ez5ette ma3t b*ztons3ban :tl*ban@ De nem t4+ott t'bb tma+n* semC nem t4+ta jo3a*t %)n(esLten*@ # )olt az 4tols,C *3az* na3( Kssz%a a k'z1ko%nakC a 11a 4tols, na3( ellen2ele a nmet 4%alko+,k k'zBl@ Ekko% %ajzol,+tak k* azok az jC 1ol*t*ka* e%6)onalakC mel(eknek bz*sa a 2%anK*a k*%l(s3 lettC el6%etolt bst(ja 1e+*3 J $%o)enKe@

Anjou Kroly' "int keresztes lo!ag s 0ro!ence grfja

:R@ -ajosC a 2%anK*a k*%l( e3(el6%e m*n+ennl 2ontosabbnak ta%totta az j ke%esztes 5bo% me3*n+Ltst@ ::@ 7%*3(es 5,+Ltsa 43(an*s %')*+ letSnek b*zon(4lt8 <?FF-ben Je%4zslem *smt a mo5ame+nok kezbe ke%Blt@ -ajos nem *sme%t ol(an 1ol*t*ka* KltC mel( a szent )%os 2elszaba+Ltsnl jelentken(ebb lett )olna@ :zzott a lelkese+st6lC s 5a nem m*n+enk* osztozott *s ebben )ele azonos 562okonC <?F>-banC na3( se%e3 lnC e3sz Ksal+j)al el*n+4lt@ .ele ta%tottak 'KKse*8 ,be%tC Al2onz s &%ol(C s )elBk *n+4ltak asszon(a*k *s@ A 2%anK*a k*%l(s3 ko%mn(a me3*nt Blanka an(ak*%l(n%a ma%a+t@ -ajos a bke ba%tja )oltC s 2*t a%%a *ntetteC ne 5bo%sko+jk a ke%esztn( 4%alko+,kkal@ De a "zent2'l+%t 2ol(, 5a%K e3szen ms +olo3 )olt a szemben@ Jz4s &%*szt4s szBl62'l+jnek ke%esztnn( ttele 5*)atssze%S kBl+ets )olt szm%a@ Az <?F>@ )* ke%esztes 5bo%t 6 ma3a 5at%ozta elC ebben nem be2ol(solta sem an(jaC sem a 11a@ A 5a+ba *n+4ls sze%ta%tsaC kBls6s3e*ben a 2e%enKes szellemet tBk%'zte@ A $%*zs mellett* "a*nt-Den*s-kate+%l*sb,lC "zent Dnes sL%jt,l *n+4lt a menetC tkel)e "ens 2e%enKes kolosto%ba@ A k*%l( s test)%e*8 ,be%tC A%to*s 3%,2jaC Al2onzC $o*to4 3%,2ja s &%ol(C Anjo4 3%,2ja za%n+ok%45banC 2ejBk%e 5zott Ks4kl(banC 3(alo3 )on4ltak a tem1lombaC a5ol :R@ -ajos na3( 5Ltattal *m+kozottC m*nt a szemtan8 "al*m-

T?

bene m*no%*ta leL%ta@ Maj+ 4tnaC a kolosto% k1talante%mben az 'ssze3(Sltek el6tt alzatosan k%te M"zent 7e%enK test)%e*tNC *m+kozzanak %teC 2eles3%tC an(j%t s e3sz kLs%et%t@ :R@ -ajos ke%esztes 5a+a +lenC A*3Bes-Mo%tes k*k't6jb6l 5aj,zott k* a 7'l+k'z*ten3e%%e@ <?F>@ jn*4s <E-n *n+4ltak "a*nt-Den*s-b6l s sze1tembe% <>-n %tek /*1%4s sz*3et%e@ :ttC /*1%4s sz*3etn szBletett me3 Anjo4 &%ol( 2*a s ks6bb* '%'k'seC az *2jabb &%ol(C ak*t test* 5*bj%,l M"nta &%ol(N-nak ne)ezett el a t'%tnelem@ A 2*atal a1a a sz*3eten e%6sen me3bete3e+ettC belzaso+ottC s ks6bbC E3(*1tom 2'l+j%e %)e sem lett teljesen e3szs3es@ A 5a+* )llalkozs 5bo%* a k')etkez6 )benC <?F=-ben kez+6+nek me3 E3(*1tom 2'l+jn@ <?TH@ 2eb%4% G-t6l kez+)e n5n( na1on t Mansz4%%a5nl Anjo4 &%ol( ma3a *s 5a%KolC s %szt )esz a )% ost%omban@ De :R@ -ajos s &%ol( ellentte* az e3(Bttes ke%esztes 5a+j%at so%n *s me3m4tatkoznak@ M*ko% %a3l( t'% k*C s &%ol( sB%3et* a k*%l(tC m*el6bb szlljanak 5aj,%aC -ajos L3( +o%3lja8 MAnjo4 3%,2C Anjo4 3%,2C 5a te%5%e )a3(ok 'nnekC szaba+4ljon me3 t6lemC +e n nem 5a3(om el a n1emet@N A 5bo% m*n+enk11en balsze%enKss@ Dam*etta a b*%tok4kba ke%Bl 43(anC +e &a*%, 2el 5ala+)a a k*%l( e3sz se%e3e 2o3s3ba es*k@ A%to*s ,be%tC a k*%l( le3ke+)esebb 'KKseC e3( 4tKa* k'zel5a%Kban lel* 5allt@ A se%e3nek Ksaknem e3sze a mo5ame+nok l+ozata leszC s az e3(*1tom* sz4ltn nem el3sz*k me3 Al2onz s &%ol( szeml()elC ma3t a k*%l(t *s tsz4l k')etel*@ <?TH@ 1%*l*s D-n kez+6+*k a 2o3s3C maj+ ne5z )lts3+Lj le2*zets)el e3( 5,na1 ml)a j'n a szaba+4ls@ A )e%t se%e3 le326bb )ez%e* letben ma%a+nak s )*sszat%5etnek@ De m3 ebben a szomo% 5el(zetben *s jellemz6en kBl'nb'z'tt a kt 2*)% )*selke+se@ -ajos k*%l(C ak* 43(anKsak bete3s3en esett ke%esztBlC a 5aj,n %osszke+)SenC 3(en3lke+)e t'lt'tte na1ja*tC ,be%t 'KKse 5allt 3(szol)a@ &%ol( azonban so5a nem )olt )ele@ M*ko% %+ekl6+'ttC 5ol )anC m*t Ks*nl a 3%,2C ezt a )laszt ka1ta8 M&oKkz*k@N E%%e -ajos k*%l( ann(*%a 2el5bo%o+ottC a ten3e%be +obatta a jtktbltC mel(l(el &%ol( e3( 26% t%sas3ban sz,%akozott@ De tja*k kBl'nben *s el)ltakC me%t -ajos e3(el6%e nem szn+kozott )*sszat%n* 7%anK*ao%sz3baC a5ol an(jaC m*nt 5el(etteseC ko%mn(zott@ A k*%l( "zL%*a 2el )ette tjtC s *tt ta%t,zko+ott n3( )*3@ A )e%es3 4tn* aszkt*k4s elmlke+s )ez%elte az 6ske%esztn(s3 2'l+je 2el@ Me+*tltC +e 43(anakko% k4tatott *s a ke%esztn(s3 szL% k'z)etLtsS *%o+alm* 2o%%sa* 4tn@ Nem s*etett $%*zsbaC t)enn* a ko%mn(t@ &%ol( annl *nkbb s*et 5aza2el@ <?TH okt,be%ben % 1a%tot $%o)enKe-banC s azonnal 3%,2s3nak szk5el(%eC A*] )%osba me3(@ :nnt A%les-baC maj+ N*mes-be 4taz*kC s m*n+kt 5el(en a n1sze%StlenC 2%anK*a kl%4s tek*ntl(t e%6sLt*@ Nem sokkal ks6bb m% -(onban )an J ez a )%os sem ta%toz*k m3 a 2%anK*a k*%l(s35ozC s ekko%C a ::@ 7%*3(es Kssz%%al 5a%Kban ll, :.@ :nKe 11a mene+k5el(e@ &%ol( m% +*1lomK*a* te%)eket sz6C me%t bt(j)alC Al2onzzal e3(Btt a%%a *3(eksz*k %)enn* a 11t8 bkLtse k* :R@ -ajos k*%l(t a Kssz%%al@ :nKe 11a azonbanC ak* ma3a *s na3( ellens3e 7%*3(esnekC e%%e nem 5ajlan+,@ &%ol( ez4tn $%*zsba s*etC a5ol an(ja na3( '%'mmel 2o3a+ja %3 nem ltott 3(e%mekt@ :tt most j,l %z* ma3tC szaba+abban mozo3C 5*szen k*%l(* bt(ja n*nKs jelen@ A 1ol*t*ka* 5el(zetC *s k*bontakozs 2el m4tat8 <?TH@ +eKembe% <E-n "z*KLl*a sz*3etn me35al ::@ 7%*3(es nmet-%,ma* Kssz%C a 11a* 5atalom le32en(e3et6bb ellen2e-

TE

le@ "zeml(ben $%o)enKeC s L3( Anjo4 &%ol( 5Sb%4%a t)ozott az l6k so%b,l@ :.@ :nKe 4jjon3ott le)ele*ben8 MI%Blj'n az 3C 5a%sonzzon a 2'l+C 5o3( a bo%zalmas )*5a%C amel( alatt az P% ol( sok*3 5a3(ott benneteket Walatt)al,*t %t*X szen)e+n*C l3( szell6) )ltozott@N 7o%3an+, so%s8 n5n( )e m3 ::@ 7%*3(es '%)en+ezett 5asonl,k11en :R@ 9e%3el( 11a 5allnC j *+6k 5ajnalt %eml)e@ B*zon(os tek*ntetben Anjo4 &%ol( *s j *+6ket %emlt@ !etszett nek* a moz3s* szaba+s3C s most a%%a tett l1seketC 5o3( e3( szak* ta%tomn(t sze%ezzen me3 ma3nakC Henne3a4 WHa*na4tX 3%,2s3tC an(a* na3(an(ja Ksal+jnak 2'l+jtC m*nt annak e3(*k jo3*3n(l6je@ Ez a te%)e nem s*ke%BltC nm* 1nz%e azonban sze%t t4+ott tenn*@ De &%ol( els6so%ban a 5atalmat aka%taC s a me32elel6 alkalom%a )%t@ <?T< els6 5,na1ja*ban Anjo4 3%,2s3ot lto3atja me3C mel(et t)olltben an(ja ko%mn(zott@ M%K*4sban m3 "a4m4%ben )anC +e 1%*l*sban m% )*sszas*et $%o)enKe-baC a5ol most m% sz*nte 2B33etlen %@ M7lelmetes an(,saN )olt 43(anC m*nt L%jk a 2o%%sokC az 'z)e3( 1%o)enKe-* 3%,2n szeml(benC ak* m*n+enk11en me3 aka%ta k'tn* a keztC s nem aka%t ele3en+6 1nzt boKstan* a %en+elkezs%e@ &%ol( azonban an(,s)al szemben *s k*5a%Kolja a na3(obb 2B33etlens3etC ke+)ez6 me3e3(ezs%e j4t )ele@ "zllst ekko% !a%asKot*ban %en+ez* beC *tt kez+* 1Lttetn* 5atalmas )%tC mel(nek )askosC t'm'% 2ala* ma *s j,l ltszanak@ &%ol( t4laj+onk11en ekko%C 7%*3(es Kssz% 5alla 4tn M)esz* kzbeN $%o)enKeot@ E++*3 a komm4nkC a )%osok sz')ets3e ellenllt m*n+en 5atalm* t'%ek)snek@ A )%oslak,k a R:::@ szza+ na3(C 1ol3%* 2ellen+Blse *+ejn E4%,1a-sze%te *3(ekeznek 2B33etlenBln* 2e4+l*s 2'l+es4%a*kt,lC ak% a )*l3*akt,lC ak% az e3(5z*akt,l@ A nmet b*%o+alom )%osa* ekko% e%6s'+nek me3@ &%ol( most teljes e%ej)el az 'nko%mn(zat* t'%ek)sek ellen 2o%+4l@ Ekko% kez+ nem m*n+enna1* k*ta%ts e3(n*s3e k*bontakozn*@ 7%anK*a se%e3ek ln t'%* le a +l* )%osokatC t4laj+onk11en 6 azC ak* J Kl%at'%6 e3(n*s3nek m*n+en e%6szakoss3)al me3*n+Ltja azt a 1ol*t*ka* 2ol(amatotC mel( $%o)enKe-ot maj+ sze%)es %sz) tesz* 7%anK*ao%sz3nak@ &%ol( ma3a te%mszetesen nem ezt aka%ta8 t)ol%,l sem a 2%anK*a k*%l(s3ot kL)nta 3az+a3Ltan*C 5*szen ez bt(ja 4%almt jelentette )olna@ De a nemzet* k'%Bl5at%ol,+s ekko% sz*l%+4l me3 )3k11 E4%,1banC s &%ol( e3sz k'%n(ezeteC 26t*szt)*sel6*C katon* J m*n+ 2%anK*k@ A 1%o)enKe-*ak az%t *s 2o3a+jk ol( 3(Sl'lettel ele*nteC ltn*4kC tS%n*Bk kellC az M*+e3enekN m*knt )esz*k el t6lBk %3* szaba+s3jo3a*kat@ De a na3(obb e%6nek nem t4+nak ellenlln*@ El6sz'% A%lesC maj+ A)*3non 5,+ol me3@ Anjo4 &%ol( <?T<@ mj4s <H-n ta%tja be)on4lst A)*3nonbaC szak-2%anK*a 4%ak kLs%etben@ A 11a1%t se3Lts3)el le*3zza az e%etnek- s 2%anK*aellenes )%ost@ A me35,+olt )%osok l%e )*k%*4st ne)ez k*C ak* e3( )*3 )*sel* t*szttC ktC mell %en+elt bL%,)al e3(Btt@ Ezek en3e+l(ez*k ezentl a lakoss3nak a tanKs)lasz2st@ ')*+esen Ma%se*lle *s so%%a ke%Blt@ &%ol(C els6 +*a+ala* 4tn most ezt a )%ost kez+* san(a%3atn*C s a 1anaszok%a )lasz4lC me3*n+Ltja ellene 5a+a*t@ :tt azonban m% ne5ezebb lett a +ol3a@ A "zent .*kto%%,l elne)ezett ma%se*lle-* 2e%enKes kolosto% nem )olt &%ol( 5L)e8 ekko% a 11aC :.@ :nKe *s *tt ta%t,zko+ott@ :tl*ban 43(an*s nem 2o%+4lt jobb%a a 5el(zet 7%*3(es 5all)al8 most 2*aC :.@ &on%+ nmet k*%l( tette le5etetlenn a 11a ott-ta%t,zko+stC ak* tmenet*le3 Ma%se*lle-be menekBltC +e e3(el6%e Anjo4 &%oll(al sem sz*m1at*zlt@ A 1%o)enKe-* 3%,2 nem bL%ta m*n+j%t el2o3laln* a )%ostC 5el(ette az emlLtett 2e%enKes kolosto% ja)a*t8 5za*tC sz6l6-

TF

5e3(t 14sztLttatta se%e3)elC mL3 6 ma3a A*]-ben ta%t,zko+ott@ .3%e <?T?@ jl*4s ?D-n Ma%se*lle me3a+ta ma3t s m*n+en lak,ja 5Ss3et eskB+'tt@ A )%os* tanKs *tt *s 5el(n ma%a+tC +e el)esztette 'nll,s3t8 %)n(esBlt a M2%anK*a m,+sze%N@ Az B3(ek a )3%e5ajt, 5atalmat *%n(Lt, ba*ll* s e3( bL%, kezbe ke%Bltek@ Ez 4t,bb* a 2ellebbezseket *ntzte@ A 1e%es B3(eket az A*] )%osban mSk'+6 t'%)n(szk 5atsk'%be 4taltk@ M*4tn a )%os* ellenlls )ezet6jeC Ba%%alC belttaC nem t4+ja to)bb ta%tan* ma3tC a1%,bb k*k'tsek k*eszk'zlse 4tn letette a 5Ss3eskBt &%ol(nak@ :.@ :nKe sem le5etett *3az* ellens38 az :tl*ban 14sztLt, :.@ &on%+ m*att nem aka%t 'ssze)eszn* a 2%anK*a k*%l( 'KKs)el@ Anjo4 &%ol( 1e+*3 to)bb 5ala+t a 5,+Ltsok tjn8 ez4tn $%o)enKe kelet* szomsz+s3ban te%jeszke+ettC el2o3lal)a .ent*m*lle 3%,2s3ot s $*emont )*+kt@ Ek'zben Ma%se*lle-ben n5n( el6kel6s3 2ellza+tC bLz)a az a%a3,n k*%l( szomsz+s3banC ak* a k'zel* Mont1ell*e% 4%a )olt@ &%ol( azonban e%6s kzzel te%emtett j%a %en+et a )%osbanC s :@ Jakab a%a3,n k*%l( k'zbel1se Ksak a bkltets%e szo%Ltkoz5atott8 $%o)enKe 3%,2ja me3ke3(elmezett a lza+,knakC +e az 4%almat j%a t)ette@ <?TE-ban +'nt6 )ltozs t'%tn*k a /a1et-Ksal+ban s a 2%anK*a ko%mn(zsban8 Blanka an(ak*%l(nC az e%6skezS asszon( me35al@ :R@ -ajost "zL%*ban %* a 5L%C s ml(en me3%en+Lt*@ NemKsak an(jtC 5anem lete 2ol(snakC ko%mn(z, te)ken(s3nek llan+, tmaszt )eszLtette el@ Ol(an na3( )olt a 3(szaC 5o3( kt na1*3 beszln* sem le5etett )ele@ Jo*n)*lle llt mellette ekko% *sC s a%%a 2*3(elmeztetteC t*tkolja el a 2j+almt@ H*szenC 5a a%Kt ba%ta* ltjkC elszomo%o+nakC ellens3e* )*szont '%Blnek@ A zoko3, Ma%3*t k*%l(nnak ellenben %ts%e a+taC nem 5*sz 3(sznakC 5*szen 3(Sl'lte az an(,st@ A k*%l(n e%%e azt 2elelteC nem *s an(,sa 5alla t'lt* el ekko%a kese%Ss33elC 5anem $%*zsban 5a3(ott 3(e%mekBk%e 3on+olC s 2%jnek 2j+alma szomo%Ltja@ Nemsok%a azonban m3 na3(obb szomo%s3C s6tC *je+ts3 %te Ma%3*t k*%l(nt@ A $%*zsba )al, )*sszat%st most m% nem le5etett 5alo3atn*C te5t <?TF-ben :R@ -ajos *smt me3jelent k*%l(s3a te%Bletn@ .*ssza)on4lts3a azonban e3(%e e%6sLtette benne me+*tls%a )al, 5ajlamtC s komol(an kez+ett 2o3lalkozn* azzal a 3on+olattalC sze%zetesknt 2o3 to)bb ln*@ A me3%mBlt k*%l(n ekko% Anjo4 &%ol(t 5L)ta se3Lts3BlC beszlje le 2%jt a te%)%6l@ N6* 'szt'n'ss33el %ezte me3 talnC -ajosnak most e%%e a t6le e3szen kBl'nb'z6 jellem%e )an szBks3eC 5o3( lemon+jon szn+k%,lC s e%6szakot )ett sajt %zelme*n *sC me%t 6 ma3a e s,3o%t so5a nem sze%ette@ Most m3*s t6le )%ta a se3Lts3et@ &%ol( me3 *s 2elelt a )%akozsnak8 nem ksleke+ett -ajos bt(jt 5e)es szem%e5n(sokkal *lletn*C s 2el%,tta nek*C ez a k1telen eszme a 1a1okkal )al, tls3os ba%tkozsnak k'sz'n5et6@ Az e%e+mn(C a kt 2*)% k'z'tt m3 2eszBltebb lett a )*szon(C +e -ajos )3Bl *s k*%l( ma%a+tC nem lett sze%zetes@ Me3jelensbenC 'lt'zk'+sben azonban 3(sz,l)n M1a1osN-s alak4lt8 lemon+ott a 2*nom 1%mek%6lC b%n(b6%%elC n(lb6%%elC m,k4s b6%%el +LszLtett %45zatok%,l s az lnk szLnek%6l@ &omo%C s'tt szLnS %45kban j%t ezentlC m*k'zben k*%l(s3a e3sz te%Bletn s $%o)enKe-banC a ta%tomn(%* 4+)a%okban a lo)a3s3C a nemess3C s a sz1s3Bkb6l k4lt4szt Sz6 asszon(ok e3(%e 2eltSn6bben 'lt'zk'+tekC e3(%e 2*nomabb sz')eteketC sel(meket 5asznltakC mel(eket a ke%esztes 5bo%k so%n k'zelebb ke%Blt &elet%6l 5oztak ma34kkal M2B%3e 5aj,konN a ke%eske+6k@

TT

A lo!agkirly
A /a1et-5z le3na3(obb 2o%mt4m e3(n*s3e kts3telenBl :R@ -ajos )olt@ 011en ekko%C 4%alko+sa mso+*k 2elben )lt azzC m*4tn a "zent2'l+%6l )*sszat%tC s "zL%*b,l sok %3*C ke%esztn( *%atot 5ozott ma3)al@ :3enC 11en ekko%C m*ko% sze%zetes aka%t lenn*C s Ksaknem sze%zetesknt ltC e3(sze%SC komo% %45jbanC 3(e%t(a2n( mellett *m+koz)aC maj+ ol)as)aC s am*ko% e3(ttal 7%anK*ao%sz3nakC ennek az e3(%e e3(s3esebb )l, k*%l(s3nak ko%mn(t ta%totta kezben@ H*ba 1%,bltk Ks2oln*C nem a 1a1okC nem a sze%zetesek k*%l(a )olt KsakC 5anem m*n+en alatt)al,j@ Azok a +4%)aC )a+ lo)a3okC )%4%akC ak*k nem%3 m3 m*n+en e%6szak%a k1esek )oltakC szelL+Bln* kez+tek az 6 4%alma alatt@ A ke%Blet* 26n'k'k sze%)ezeteC a ba*ll*-%en+sze% elte%je+t az e3sz k*%l(s3banC m*n+enBtt *ntzke+ett a k*%l( ne)benC s a le35atalmasabbC le32ktelenebb )azall4s *s kez+te me3szokn*C a le326bb % m3*s a k*%l(@ :R@ -ajos a ma3a 5alk sza)C +e 5at%ozott s me3 nem 5ajlLt5at, e3(n*s3)el sokkal t'bbet % elC sokkal t'bb tek*ntl(t sze%ez ma3nakC m*nt ellenttes e3(n*s3S 'KKseC Anjo4 &%ol(@ -tszat%a m*nt5a &%ol( )olna az e%l(esebbC a be2ol(sol5atatlanabb@ De az 6 e%l(e sokszo% e%6szakoss )l*kC s az embe%eket nem t4+ja me3n(e%n*C *nkbb el%*asztja@ $%o)enKe 3%,2* szkben a )*l31ol*t*ka na3( t)lata* kez+enek me3n(Lln* el6tteC s a ma3a kLmletlen m,+jnC 2%anK*a t*szt)*sel6kkel s 1a1okkal %aszt)a el a +l)*+ketC m*nt Ma k*%l( 2*)%eN 6 kez+* me3 $%o)enKe el2%anK*sLtst@ De -ajos a ma3a szSk k*s szobasa%kb,lC ma3nk1olnjb,l *s messzebb%e ltC m*nt &%ol(C ak* k*z%,la3 a 1ol*t*ka 1o%on+j%,l szemll* az letetC a )*l3ot@ -ajosC ak* Ksak kn(telens3b6l 1ol*t*zlC s m*nt5a Ksak e3( kn(sze%S szL)ess3b6l 2o3lalkoznk a )*l33alC *m*nak %)Bletb6l 2eloKs+)a sz*nte 'szt'n'sen tall % a m%tkta%ts 5el(es tj%a@ :3enC a jelle3zetes 2%anK*a k*2ejezs8 a mesure J a m'rt'( k1)*sel6je 6@ Nem %a3a+ja el semm*2le )*l35atalm* sz+BletC m*nt ::@ 7%*3(es Kssz%t@ B% t*sztban )an '%'kl'ttC k*%l(* tek*ntl()elC me3l)6 mlt,s3aC +e m3 a 11a *sten* 5el(ta%t,s3a sem )akLtja el@ M*n+*3 les szemmel )ette sz%eC m*ko% l1* tl ,ma 1Bs1'ke azt a lelk*-szellem* 5at%)onalatC amel( t*sztnek ko%ltot szabC s m*ko% sBll(e+ bele a )*l3* 1ol*t*ka t)eszt6*beC a5o) 6 m% so5asem k')ette@ Az e4%,1a* 4%alko+,k k'z'tt ebben Ksak a R:@ szza+ban l6 "zent -szl, ma3(a% k*%l( 5asonlLt5at, 5ozz@ A ma3(a% k*%l( azonban m3 a %omn ko% szBl'tte )oltC s lo)a3k*%l(s3a %)n els6nek alakLtott k* e3( j 4%alko+,tL14st@ "zent -szl, a Ksata el6tt s Ksata 4tn *m+koz, 56sC ak* tBnemn(es mS)szettel 2o%3atja a ka%+otC m*k'zben o%sz3t ko%mn(ozzaC s j t'%)n(k'n()et alkot@ "zent -ajos *s lo)a3k*%l(C +e 6C a 3,t*ka ko%banC m% 4tols, k1)*sel6je e tL14snak@ Nla m% nem a ka%+2o%3atson )an a 5an3sl(C az *zmosC +al*s ma3(a% k*%l(5oz m%)e 6 ka%KsbbC t'%ken(ebb alkat@ "zellem* e%eje a k'z1ontosLt, ko%mn(zs mS)nek k*1Ltsben m4tatkoz*k me3C s ol(an 2ela+atbanC mel(et Ksak 4t,ko%a m%5etett 2el t*sztaC )*l3os 'nt4+attal@ # azC ak*%6l m% elmon+5at,C 26knt $%*zsban ta%tja szk5el(tC k4lt%kat e3(eztet s )on 5a%m,n*baC sajt k*%l(s3ban@ :2js3ban 4tols, )*%3ko%t l* m3 a +l)*+k t%4ba+%lL%jaC a szL)-k4lt4sz k'ltszete@ M*%e azonban -ajos az e%etnekek 5bo%jban 2ok%,l 2ok%a me3t'%* a +l* %szek e%ejtC az 4+)a%ok lo)a3* k4lt%ja mellett e3(%e na3(obb 5an3sl(t ka1 $%*zs 26*skolja@ Az *tt lobo3, szaba+C 1ol3%* szellem 1%,blkozsa*t te%mszetesen nem a

TD

k*%l( 5L)ja let%eC 5anem a )%os e%6s'+n* kez+6 1ol3%s3a J az *skola +*kja* s tan%a*@ A k*%l(s3 el6sz'% m3 ellenttben *s ll az *skol)alC mL3 aztn a %,ma* szk bkltet6 k'z%emSk'+se %)n az <?E<-ben e3(etemm sze%)ezett 26*skola 2o%mjban 5*)atalosan *s me3szBlet*k E4%,1a els6C le3ma3asabb %an3%a emelt oktat,k'z1ontja@ A 3(ako%latban m% a R::@ szza+ ,ta s43%ozza szt a )*l3ba az j mS)elts3etC a szL)-k4lt4szt ellenttesen k*e3szLt)e a %K*,C a 3on+olatC az %telem %en+ezetts3nek me3j4l, 2n(ess3)el@ A nemes* k4lt%aC lo)a3* k4lt%aC t%4ba+%-lL%a )*l3ban te5t me3szBlet*k $%*zsban a %aK*onal*sta 1ol3%* k4lt%a *sC mel(et te%mszetesen m3 nem L3( ne)eznek@ $a1* k'nt'sben 2ejl6+*kC 5*szen az e3(5z embe%e* alkottk me3 a 5*+at az elsBll(e+t ant*k mS)elts3b6l a szBlet6 j )*l3 2el@ A 2*loz,2*a ekko% m3 Ksak Mszol3l,len(aN a teol,3*nakC s m*n+en j 3on+olat a teol,3*a b4%kban szBlet*k me3C +e m% n*nKs messze az *+6C szt2eszLtse a ke%eteketC s 'nll, t4+omn(33 le3(en@ Az e3(etem tan%a* m3 m*n+*3 azon 2%a+oznakC sz%)ekkel b*zon(Ltsk be :sten ltezstC s 43(anakko% ma34k sem )esz*k sz%eC m*l(en sokat 5ala+tak az embe% me3%tse 2el@ Az 4n*)e%zlkC az e3(etemes 2o3almak R::@ szza+* )*tja m% me3n(*totta az 4tat az e3(n*s3C az *n+*)*+44m na3(obb me3beKsBls%e@ A Ksen+es szobjbanC kelet%6l 5ozott 6ske%esztn( kz*%atokat ol)as3at, "zent -ajos k*%l( nem )esz %szt ezekben a )*tkban8 5*)atsa a t%,n ma3asn nem a%%a jel'lte k*C 5o3( %)el6 teol,34s le3(en@ De benne kBl'nben *s na3(obb az %zelmek *%nt* 2o3kon(s3@ "zL)-k4lt4sz%a )al, %zken(s3 l benne *sC nem 3(C m*nt a t%4ba+%okbanC *nkbbC m*nt Ass*s* "zent 7e%enKben@ De -ajos k*%l(nak n*nKsenek ltomsa*@ # Ksak a lelkesen lobo3, )3(ban 5asonlLt J *llet)e sze%etne 5asonlLtan* J Ass*s* szentj%eC m*ko% *3(eksz*k me3alzn* ma3t@ "ze3n(ek lbt mossaC le1%sokat etet@ ;%k*3 ta%t, Ksen+es *m*ban ann(*%a elme%BlC 5o3( 2eloKs+)aC el6sz'% nem *s t4+jaC 5ol )an@ De m3sem Ass*s* )*z*on%*4sC st*3mat*zlt szentjnek tL14saC nem jellemz6k % kBls6C szokatlan jelens3ek@ AztC am*t B4+a mellettC a D4na sz*3etn "zent Ma%3*tC a ma3(a% k*%l(ln(C m*n+en k%s nlkBlC 3(e%meks3t6l 2o3)aC 2ol(tonosan tl8 a Mk'nn(ek a+omn(tN -ajos k*%l( nem b*%tokoljaC Ksak k%*@ "ze%etn 6 *s tln* azt a bels6 me3%en+BlstC mel( Jz4s szen)e+se*n )al, elmlke+s n(omnC k'nn(ez6 tlsben t'% k*@ Ez a )3(a *s m4tatjaC menn(*%e a sze%zetes* szellem 5atsa alatt lneC 5a a )al,s3 nem kn(sze%LtenC k*%l( ma%a+jon@ De 5*szen az ol)ass *s a+5at lmn(tC bels6 tlst@ A 1%*zs* k*%l(* 1alott,l nem messzeC a )%os2al k'zelbenC a "a*nt 9e%ma*n +es $%s mellett lnek "zent 7e%enK M2*a*NC s t6lBk nem messze a "zent .*kto%-*skola 5L%es tanLt,* s tan4l,*@

0rizs' 6az j Athn=# a "isztikus ter"szetrajz s az e"beri for"a esz"je

Az a k1C mel(et a R:::@ szza+ )3n e3(C L%o%sz3* +omonkosC !ams test)% 2est a 2%anK*a 26)%os%,lC m% a szza+ +e%ek%a *s jellemz6@ MA bol+o3 Den*s [N J L%ja J M$%*zsba j'ttC s ezt a )%ostC At5n m*ntj%aC a tan4lmn(ok an(j) tette@ $%*zs )%osaC m*nt At5nC 5%om %sz%e oszl*k8 ebb6l e3( %sz a ke%eske+6kC kzmS)esek s a k'zn1[ mso+*k %sze a nemesekC a5ol a k*%l(* 4+)a% )an s a kate+%l*sC ezt /*tnek ne)ez*k` a 5a%ma+*k %sz a tan4l,k s a koll3*4mokC mel(et az e3(e-

TG

temnek ne)eznek@ Az oktats 9'%'3o%sz3b,l ,mba 5el(ez6+'tt tC maj+ ,mb,l $%*zsbaC a5ol Na3( &%ol( *+ejbenC >HH k'%Bl[ me3ala1Lt,ja )olt *tt a tan4lmn(oknak8 aban WH%aban4s Ma4%4sXC /la4+eC AlK4*nC ak* &%ol( k*%l( *skolameste%e )oltC s JnosC mellkne)n "Kot4s` to)bb "za%aKn JnosC Ma]*m4s s "a*nt-.*Kto%* H43,@N Ebben az *+zetben t'm'%en 'ssze )an 2o3lal)a a 2%anK*a k4lt%a m*n+en KsL%jaC mel(et a 3,t*ka e3sz E4%,1ban elte%jeszt@ M3 a t)e+sek *s e%%e a 2ol(amat%a 5L)jk 2el a 2*3(elmet@ M*n+j%t kez+etben8 Mbol+o3 Den*sN )a3(*s "a*nt Den*s W"zent D*on(s*4sX szeml(e k'%Bl ko%abel* t)e+s )an@ Az *l(en ne)S m%tL% 1Bs1'k't 43(an*sC ak*t m3 az 6ske%esztn( ko%banC a Montma%t%e +ombjn 2ejeztek leC s a Me%o)*n3-k*%l(ok %3* szk)%osbanC a $%*zs 5at%ban 2ek)6C s %,la elne)ezett "a*nt Den*s-ben temettek elC az *+6k 2ol(amn t)esen azonosLtottk a .-.:@ szza+ 2o%+4l,jn ltC 5L%esC 3'%'3Bl L%, teol,34ssalC D*on(sos A%eo1a3(t)al@ Ez a %3*C ke%esztn( sze%z6C mS)e*ben a R::@ szza+ ,ta %enesznszt lte@ A ko% %+ekl6+snek me32elel6en a te%mszetes )*l3b,l a Mte%mszet2'l'tt*beN t)ezet6 m4nk*)al )lt na3( tek*ntll(@ Az e3(5z* s az 3* 5*e%a%K5*%,lC +e 26knt a m*szt*k4s teol,3*%,l L%t mS)e* a teol,3*a* oktats klassz*k4s) a)attk@ Ez a sze%z6 te%mszetesen so5asem j%t $%*zsbanC 5*szen m3 szeml(nek k*lte *s m*3 t*sztzatlan@ De sz*mbol*k4s %telemben )al,ban a 3'%'3's mS)elts3 e3( %sztC a neo1lat,n*zm4st k'z)etLtette a kelet* e3(5zb,l n(43at 2elC amenn(*ben mS)e*t m% J nem 43(an Na3( &%ol(C +e 4nokjaC &o1asz &%ol( 1%*zs* 4+)a%banC J a :R@ szza+banC lat*n%a 2o%+Lt)a kommentltk@ Ez a kommentto% )olt az L%o%sz3* +omonkost,l *s emlLtett Jo5annes "Kot4s E%*43enaC sk,t sz%mazsC 1%*zs* *skolameste%C ak*nek tek*ntl(e sz*nte e3(Btt emelke+ett az ltala kommentlt D*on(sos)al@ A m%tL% s a teol,34s D*on(sos szeml(nek t)es 'sszeol)asztsa na3( sze%e1et jtszott@ Az els6 3,t*k4s elemeket ta%talmaz, 2%anK*a kate+%l*sC "43e% a1t *%n(Ltsa mellett 11en "a*nt Den*s-ben 1Blt 2el ,mb,l 5ozatott ant*k oszlo1ok 2el5asznls)al@ A 2ala*t tt'%6 ablakokon t a tem1lombels6 5oml(ba ma3asb,l 5atol be a 2n(@ A bels6 t%nek a 2n( 2el n(l,C 3'%'3 2ejezetS oszlo1so%a* %*tm*k4ss ta3oljk a %omn ko%* 1Ltszet ltal m3 nem *sme%t 5a%m,n*tC m*nt5a az ant*k sz1s3eszmn(t *3(ekeznnek 2elleszten*@ .al,banC az 1Ltszet s a szob%szat *sC am*nt ez kBl'n'sen e*ms-ben n(*l)n4lt me3 ks6bbC ebben az *%n(ban 5ala+tC 5a nem le5etett *s sz, 1%o3%amsze%S t4+atoss3%,l@ "43e% a1t azonbanC ak* az E%*43ena ltal kommentlt D*on(sos L%sa*t *sme%teC az ltala k'z)etLtett 2n( s 5oml(ellentt 1lat,n*k4s 5atsa alatt llt@ &e%esztn( me32o3almazsban a le326bb 2n( ma3a :stenC ak* m*n+en lt5atatlant s lt5at,t te%emt s 2o%ml@ A 5L%es D*on(sos-2le =iszti(us Teol)gia ezekkel a sza)akkal kez+6+*k8
6Ber"szetfeletti Hro"sg' aki t&bb !agy az DisteniE4nl s a DjE4nl' ke4 resztnyek Astenr:l !al "e(itcijnak irny tja@ !ezess "inket a "isztikus tanok t&bb' "int is"eretlen s t&bb' "int ragyog legfels: cscsra' ahol a teolgia egyszer8' abszolt s !ltozatlan "isztriu"ai feltrulnak a titkokat tan t csen( t&bb' "int fnyl: ho"lyban)=

Ez az ellenttes me35at%ozs8 f'n/l@ 0om*l/C )oltak11en az ala13on+olata az e3sz mSnekC m*ko% k*2ejt*C a lt5atatlan :stent Ksak a M2n(l6 s'tts3benNC s a me3-

T>

%ts%6l lemon+)a le5et me3k'zelLten*@ Ebben a mo+e%n 3on+olko+st,l ol( messze es6 3on+olatmenetS L%sbanC mel( Ks41a llLtsb,l s 43(anannak ta3a+sb,l llC k*2ejez)e ezzelC 5o3( :sten k*2ejez5etetlen J tall4nk e3( szemlletes 1l+tC mel( a k'z1ko%* 3on+olko+s s t'%ek)s m,+jt )etLt* elnk8
6A lnyegfelettit lnyegfeletti "(on akarjuk (icsrni azzal' hogy el!lunk "in(en ltez:t:l' ahogyan azok' akik ter"szetes szobrot ksz tenek' lefaragnak "in4 (ent' a"i a rejt:z: for"a tiszta ltst k&r rak(!a aka(lyozza' s egye(%l az el!tel tjn trjk fel a for"a rejtett szpsgt= +AA) rsz,)

B%menn(*%e *+e3enBl 5at *s az e3sz m4nka k*2ejezsm,+ja esetle3 az ol)as,%aC ebben az *+zett szemlletm,+ban a M%ejtett 2o%ma sz1s3nekN k4tatsban 2el*sme%Bnk )alam* %okon Klt a mS)sz* alkots)al@ Ebben a ko%banC m*ko% a mS)szet%6l m3 nem elmlke+tekC s az an(a3 m*n+en2ajta 2o%mlst e3(sze%Sen kzmS)ess3nek ta%tottkC Ksak a teol,3*a n(el)ezetben tall5at4nk % 5al)n( 4talst@ D*on(sos ma3a sem beszl te%mszetesen mS)szet%6lC +e ms L%sa*ban m% e3(ltalban az a tn( *s 2elbeKsBl5etetlen jelent6s3SC nem nz* le a lt5at, )*l3 alakzata*t@ "6t m*nt teol,34sC a ma3a m,+jnC a le3na3(obb 2n(be llLtja a lt5at,t az Agi 2ierarc0ia K@ mS)ben azzalC a te%mszet* sz1s3ekb6l s 1%o+4kt4mokb,l k**n+4l)aC a n')n(- s llat)*l3on ke%esztBl 2elemelke+)e e3szen az embe%* 2o%m*3C 1lat,n* %em*n*szKenK*)alC m*n+ent e3( Mt'kletesebbC *sten* )*l3N sze%n(ebbC +e t*sztelet%emlt, tBk%'z6+snek 2o3 2el@ "6tC to)bb me3( $lat,nnlC m*ko% a lt5at, 2o%mk sz*mb,l4m%tkt %szletesen ta3lal)aC elj4t az embe%* test2o%ma s az e3(es test%szek Mma3asabb %en+SN tBk%'zselmlet*3 *s@ &*ke%Bl5etetlen m*n+ebb6l az a k')etkeztetsC 5o3( az e3(esC ko%bb* teol,3*a* *%n(zatoknak sz1s3ellenesC s embe%* 2o%maellenes ten+enK** 4tnC D*on(sos tek*ntl(e 11en akko% %t a tet62ok5ozC a R::@ szza+ mso+*k 2elbenC m*ko% a %omn ko% +4%)aC elna3(oltC )a3( a sz1s3et sem nem ke+)el6C sem k*2ejezn* nem t4+, szob%szata 4tnC a 3,t*kban 3( jelen*k me3 az embe%* test2o%maC a kate+%l*sok 2aln s o%mnC m*nt a k'%Bl'ttBnk l)6 lt5at,s3 +*a+ala@ Az .@ szza+t,l 5osszC na3(%szt ba%b% szza+oknak kellett elteln*e E4%,1banC mL3 a lt5at, 2o%mk sz1s3%e )al, %zken(s3 a 3'%'3 )*l3 elsBll(e+se 4tn $%*zsban *smt me3jelent@ A t'%tnet* )al,s3ot %ossz4l *sme%6 L% sze%zetes nem *s t)e+ett ol(an na3(otC 5o3( $%*zsban b*zon(os m%tk*3 At5n 2ol(tatst ltta@ /sak a 2ejl6+s)onal nem )olt ol(an t'%etlenC e3(enes )onal s t4+atosC m*nt 6 3on+olta@ Int4+atlan4l ta1*ntott % a )al,s3%aC m*ko% E%*43ena ne)t *s me3emlLtette@ Azt a teol,34stC ak*%e nemKsak az e3(5z 5*)atalos teol,34sa*C 5anem 11en ez *+6ben az alb*3ens-e%etnekek *s sokat 5*)atkoztakC s ak*nek L%sa*t 11en ez%tC :::@ :nKe 11a m3 a R:::@ szza+ elejn ol)ass* t*lalom al )etette@ M*n+ez nem az%t t'%tntC m*nt5a E%*43ena ma3a e%etnek tanokat 5*%+etett )olna@ De ez a messze :R@ szza+ban lt ma3n(os 2*loz,24sC a n1)n+o%ls ko%nak )3nC m*ko% 11en D*on(sost kommentlta s 2o%+LtottaC n5n( tek*ntetben kt%telmS m,+on 2ejezte k* ma3t@ MAz an(a3 Ksak ltszatN J )olt e3(*k me3lla1LtsaC mel( a )*l3te%emts 3on+olat5oz ka1Ksol,+ott@ Nem 2ejtette k* el3 )*l3osanC 5o3( :sten )al,s3a me%6ben kBl'nb'z*k az ltala te%emtett an(a3* )*l3t,lC s L3( 5*)atkozs* 2o%%sa lett az e3(5z* tanLtst,l elt%6 1ant5e*stknakC ak*k :sten s a )*l3 e3(s3t

T=

5*%+ettk@ Ms%sztC az an(a3sze%St el4tasLt, alb*3enseknek s kat5a%oknak *s j, alkalom )olt E%*43ena e Mmat%*a-elleness3%eN 5*)atkozn*@ .al,jban azonban E%*43ena )alam* mst *s k*mon+ottC mel( na3(on tttelesen s az e3(5z* tanLts5oz %a3aszko+, m,+onC +e m3*sKsak ellenttben llt a k'z1ko% ba%b% k1elleness3)elC s a lt5at, embe%* 2o%ma lebeKsBls)el@ E%*43ena 43(an e3(%szt an(a3ellenes )oltC ms2el6l azonbanC D*on(sost k')et)eC az an(a3* 2o%ma alakjt MtmentetteN a 5al5atatlan ltbeC s szo%os ka1Ksolatot ltott az embe%* llek s a test 2o%mja k'z'tt@ De divisione naturae K@ m4nkjban az embe%* testet a llek k1nek W*ma3oX ne)ezteC s a le3ma3asabb 'ssze2B33sbe llLtottaC m*ko% 5*)atkozott a b*bl*a* te%emtst'%tnetnek a%%a a 5el(%eC mel( sze%*nt :sten az embe%t sajt k1%e s 5asonl,s3%a te%emtette@ WM,zesC :@ <C ?G@X Ez 43(an Ksak a bSnbeess el6tt*C 1a%a+*Ksom* lla1ot%a sz,ltC +e E%*43ena az embe%* test me3%omlotts3tC 5alan+,s3t Ksak 2okozat*la3 %tkelteC s azt L%taC 0)a bSne ,ta ez a test m% nem k'z)etlenBlC 5anem k'z)et)e tBk%'z* a lelketC amenn(*ben Ma k1 k1eN W*ma3o *ma3*n*sX lett@ WDe +*)*s*one nat4%aeC ::@ ?=@ M*3neC $-@ /RR::@ T=>@ K@X A :R@ szza+banC E%*43ena ko%banC m*ko% az e4%,1a* mS)szet tmenet*le3 me3szSnn* ltszottC s az 6ske%esztn( ko% na3( )*t* a M2eltma+t &%*szt4s test%6lN m% )3et %tekC az *l(en 3on+olatok el33 ezote%*k4sak )oltak a55ozC 5o3( ne keltsenek 2*3(elmet@ A R::@ szza+* $%*zsban azonbanC az 4n*)e%zl-k%+s )*t*)alC A%*stotelsz 2*loz,2*jnak kez+6+6 5ats)al az e4%,1a* 3on+olko+s j%a 2*nomo+n* kez+ett@ -tt4k )*szontC 5a )*sszat%t *s ekko% az %+ekl6+s E%*43en5ozC azt *nkbb a testellenes e%etnekek *3(ekeztek 5asznosLtan*C am* az4tn L%sa*nak t*lalmazs5oz )ezetett@ E t*lalommal 2ele+sbe me%Bltek az imag)%,l )allottC e3(n* 3on+olata* *s@ De m*nt5a a 3,t*k4s mS)szetC a kate+%l*sok 2ala*n let%e kel6 embe%b%zols 'nt4+atlan4l *s me3sejtett )olna )alam*t e 3on+olatmotL)4mokb,l@ H*szen 2o%%stC a b*bl*a* te%emtst'%tnet leL%st )ltozatlan4l ol)astattaC 5*%+ette s most m% a szob%ok se3Lts3)el b%zoltatta *s az e3(5z@ Az :sten k1%e )al, te%emtetts3 3on+olata j%a 2okozott 5an3sl(t ka1ottC 26k11en a B*bl*a jsz')ets3* %sznekC Jz4s s M%*a alakjnak el6t%be ke%Blse m*att@ 011en azokban az )ekbenC m*ko% -ajos k*%l( )*sszat%t a "zent2'l+%6lC 2a%a3ta k* Am*ens-benC a kate+%l*s ka14zatn az *sme%etlen mS)sz a 5L%es Msz1 :stenN-nek ne)ezett szob%otC Jz4s alakjtC mel( az embe%* 2o%ma b%zolsnak t'kletess3)el a 3'%'3 )*l3 mS)szetnek ma3aslatt *+zte 2el@ " ez a t'%ek)s a szob%szatban ltalnosnak mon+5at,@ M% ?H ))el el6bb me3jelent a 1%*zs* Not%e Dame ka14ja 2'l'tt M%*a alakja a ma3a letele)en e3(n*s3nek s43%z, sz1s3ben@ A $%*zsk'z1ont ^le-+e-7%anKe-* szob%szat* *skola 5atsa ekko% *n+4l 5,+Lt, tj%a Am*enst6l Bambe%3*3C *llet)e "t%asbo4%3*3 s Na4mb4%3*3 az embe%* k1 J az *ma3o J s ezzel az e3(n*s3 me3jelenLt6 e%ej)el@ M*nt *sme%etesC ez az a ko%szakC m*ko% a 2%anK*a 1Ltszet s szob%szat messze tlemelke+)e e3( nemzet s e3( llam szSk 5at%a*nC e3sz E4%,1a szm%a jelent* az j%a me3tallt mS)szetet@ B% a szob%ok kBl'n2le tmjakC an3(alokat s embe%eket e3(a%nt me3jelenLtenekC a k**n+4ls k'z1ontja m3*sKsak Jz4s alakja@ Ez annl *nkbb *s %t5et6C m*)el e ko%ban m3 n*nKsenek mS)szet* te,%*kC a teol,3*a szol3ltat m*n+en%e ma3(a%zatot@ M*4tn az 6se3(5zban ol( sok*3 )olt )*ta t%3(a az :sten 7*a Jz4s embe%* me3jelensnek m*kntjeC a D*on(sos A%eo1a3(ta j%aol)ass)al 1%54zamosan me3szBlet6 embe%b%zols-

DH

nak a llek s az %zs 2*nom 5ajszle%e*n tC m*nt5a a kelta tBn+%mesk5ez *s lenne )alam* k'ze@ A B*bl*a tanLtsa 43(an*s Jz4s 2eltma+s%,lC s e 2eltma+t test kzzel 2o35at, s ta1*nt5at, )al,s3%,lC 5al5atatlans3)al e3(Btt b*zon(os %telemben %okona a kelta tBn+%-2el2o3snak@ !aln a 2%anK*a k'z2el2o3sban ezek a ml( n1* 3on+olatmotL)4mok e%e+mn(eztk aztC 5o3( a sze%elem 14%*2*kK*,ja mellett az embe%b%zols *s 11en ezen a 2'l+'n t*szt4lt me3C a szellem* %amlatok sok2les3ben@ Me%t a 5tt%ben nem Ksak a m*szt*k4m %ejt6z'ttC nem Ksak a M%ejtett 2o%maN sz1s3nek ke%esseC 5anem me3jelent az %zsek sz')e)n(be )*l3oss3ot 5oz, %K*, *sC az %telem %)n(esBlse@ Nem )letlenC 5o3( az emlLtett L% sze%zetesC m*ko% $%*zst Mj At5nN-nak ne)ez*C H43, +e "a*nt-.*Kto% ne)t *s me3emlLt*@ A szent-)*kto%* a1ts3 *skoljaC a5ol 5aj+an H43, *s tanLtottC $%*zsban na3( 5a3(omn(ok 2ol(tat,ja@ Az emlLtett H43, azC a R::@ szza+ els6 2elbenC ak* *ttC E%*43ena lat*n 2o%+Ltst 2el5asznl)aC D*on(sos L%sa*t j%a kommentlja@ # 2ol(tatja a %K*,C a %en+sze%ezs tjt a teol,3*banC )al,s33al j embe%* 1sz*K5ol,3*t t%)a 2el@ 3* n(omokon 5ala+ 43(anC m*ko% l1Ks6zetes 2z*sokban lla1Ltja me3 az embe% tjt a t4laj+onk11en* m*szt*ka )3Klj5oz8 :sten me3ta1asztals5oz a )ele )al, e3(esBlsben@ E%*43ent M%aK*onal*sta m*szt*k4sN-nak ne)eztkC s ez a jelz6 )al,jban %*ll*k "zent)*kto%* H43, s tanLt)n(aC *K5a%+ m4nkss3%a *s@ Am*t ebben az *skolban tan4lnakC 43(anKsak "zent -ajos k*%l( *+ejben 5ozza me3 ko%szakalkot,C na3( e%e+mn(t Albe%t4s Ma3n4sC maj+ az 6 tanLt)n(aC A_4*n,* "zent !ams mS)ben@ Ez a +omonkos %en+* )onal azonbanC mel( a s1ek4latL) m*szt*kb,l k**n+4l)aC maj+ 11en "zent -ajos 5alla *+ejn !amsnak Summa T0eologica KLmS letmS)ben elj4t m*n+en te%mszetesnek s te%mszet2'l'tt*nek t4+omn(os e3(s3be 2o3lal, %en+sze%ezs*3C a szellemnek Ksak e3(*k t)onala@ A sze3n(ekkel 2o3lalkoz,C le1%s bete3et etet6 -ajos k*%l( *nkbb e3( ms*k lelk* *%n(zat 5atsa alatt llott@ A lo)a3k*%l( lelk* 5ab*t4s5oz k'zelebb )olt az 43(anKsak lo)a3* ma3ata%tsb,l *n+4l, "zent 7e%enK szellemeC mel( a 3(ako%lat* let )*l3)al *s ele)enebb ka1Ksolatban llt@ Ezzel t4laj+onk11en %ta1*ntott4nk a m*szt*ka kt tj%a *s@ $%*zs nem Ksak az Mj At5nN-t jelent6 3'%'3 *5letsS 3on+olko+,k )%osa )olt@ :3azC 3( tSntC ezek a 3on+olko+,k m% a llek le3ma3asabb o%m%,l sz,lnakC m*ko% a contemplati)#anC a szemll6+sbenC ma3t az *sten* )3telens3et )l*k me31*llantan*@ :m1onl, *s )olt az a kemn( m4nk)al me3sze%zett t4+sC amel( 2ok%,l 2ok%a k'zelLtette 6ket Klj4k5oz@ De *tt a Klnl )ala5o3( m*nt5a me3le1ets )%na m*n+azok%aC ak*k ezt a szellem* *%n(t 1%,bljk me32*3(eln*@ Az a Be%ntC a K*szte%K*ta /la*%)a4] a1tjaC ak*nek m% *+ztBk a Mszent sze%etett%6l L%tC ln3ol, lelkese+sS 5*mn4sztC "zent)*kto%* H43, ko%t%sa )oltC +e nem *skolban tan4lta a m*szt*kt@ "ajt k*jelentse sze%*nt a ma3n(banC Maz e%+6 z3sbanN t'bbet le5et tan4ln* e%%6lC m*nt b%m*l(en k'n()b6l@ -n(e3ben ez )olt "zent 7e%enK tja *sC ak* e%+6k'n s mez6k'n j%)a lte t sokszo% le3*5letettebb 1e%Ke*t@ B% *2js3ban tan4ltC s sok lo)a3t'%tnetet *s ol)asottC az embe%* szen)e+s en(5Ltst s az *sten* te%emts sz1s3t 5*%+et6 besz+e*%eC ltomsa*%a az 'szt'nzst 43(anKsak nem k'n()ekb6l me%Ltette@ Ez a kt *%n( a ko%ban j,l k*e3szLtette e3(mstC s m*n+kett6 3(ako%lat* %)n(esBls%e j4tott akko%C m*ko% a kol+4l,%en+ek me3alak4ltak@ A k'n()mS)elts3et

D<

5asznl, s1ek4latL) *%n( az embe%eket sz%)ekkel me33(6zn* aka%, +omonkosok szellemnek 2elelt me3@ A mso+*k semm*2le s1ek4lK*,t nem ta%talmazottC 5anem az letm,++alC a szen)e+sek )llals)alC a sze3n(ek sze%etet)el s az el5a3(ottak 3on+ozs)al aka%taC 3(ako%lat* 1l+t m4tat)aC a Klt el%n*@ A Kl kBsz'bnC azonbanC mel(ben 5*ttekC t4laj+onk11en me3 kellett 5o3( szSnj'n k'z'ttBk m*n+en ellentt@ A D*on(sos ltal taln(os n(el)ezettel me32o3almazott M2n(l6 5oml(NC )a3( a "zent)*kto%* H43, ltal *skola* t4+ssal ma3(a%zott MKontem1lat*oN semm*)el sem n(jt az %telem szm%a t'bbetC m*nt "zent Be%ntnak az e%+6k ma3n(ban tma+t Mszent sze%eteteNC )a3( Ass*s* 7e%enKnek ltomsos el%a3a+tatsa@ 011en 7e%enK azC ak*nek szeml()el a lat*nJke%esztn( )allsos %zsben *s me3jelen*k az eBt*zis lla1ota@ Ma3a az %zs8 az el%a3a+tats nem )olt jC m% a %3*C kelet* )allsok *sme%tk@ A %aK*onal*sta 5ajlam %,ma* e3(5zban azonban m*n+e++*3 nem j4tott sze%e15ez@ !aln 26knt az%tC me%t a leL%sok sze%*nt ebben az lla1otban az %telem e3szen 1asszL) sze%e1et jtsz*kC nem 3on+olko+*kC Ksak lt@ Az %zelmek )*szont 2el2okoz,+nak@ .allst'%tnet* s n1%ajzk4tat,k ms-ms 2o%mbanC +e ln(e3ben 'ssze5asonlLt5at, m,+on L%tak m% ezek%6l az lla1otok%,l@ Az e4%,1a* embe% szm%a azonban jobban me3k'zelLt5et6 a mS)sz* alkots5oz szBks3es lleklla1otC az *nt4LK*, 2el6lC amel( 43(anKsak nem *skolban tan4l5at, me3C 5anem b*zon(os e3(n* 5ajlamokt,lC 'szt'n'kt6l 2B33@ A t'%tnetL%, szm%aC ak* a m*szt*ktC m*nt az e4%,1a* t'%tnelem e3(*k mS)el6+st'%tnet* ko%jelens3t 2o3ja 2elC s ak* nem aka%ja el)eszLten* t%3(*la3os me32*3(el6 sze%e1tC m*n+eneset%e 2eltSn6C m3 ma34k a %3* e3(5z* L%,k *s m*l(en ta%t,zko+ssal )a3( e3(sze%Sen sz%az lo3*k)al L%nak ele*nte a m*szt*k4s lmn(%6lC a bels6 tls 5e)%6l@ E4%,1ban ez az lmn( "zent 7e%enK el6tt sz*nte *sme%etlen )olt@ Azok a teol,34sokC ak*k L%nak %,laC ele*nte 'sszet)eszt*k az aszkt*k)alC a sze%zetes* let 3(ako%lat)al@ Annl *s *nkbbC m*)el a Mmonaszt*k4s szellemN ko%a m3 nem l+ozott le@ A sze%zetes* leteszmn(t az L%st4+,k mS)elt %te3e ltalban m3 m*n+*3 a le3t'kletesebbnek ta%tjaC 5*szen az L%st4+,k le3t'bbje m3 m*n+*3 1a1@ De 11en a R:::@ szza+ban *n+4l me3 a lass )ltozsC s b%e+ 2el e3(%e jobban a 1a1s3 ellen a )*l3*C la*k4s k%*t*ka@ -e3el6sz'% az e%etnek moz3alombanC s le3el6sz'% a )*l3* 1a1s3 ellenC ak*ket az4tn ma3a a 2e%enKes %en+ *s 5tt%be szo%Lt@ De a sze%zetes* )*l3nak *s me3)an a ma3a %n(ol+ala@ Elz%k,zs4k m*att 43(an ke)ss szembetSn6C 5*szen a ko%bb* sze%zetes%en+ekC a benKsekC K*szte%K*tkC a 1%emont%e*ek Mel6kel6N %en+ekC nem %*ntkeznek a n11elC s 1%*o%ja*k alattC sajt kBl'n bL%sko+s kolosto%a*kbanC az Mllamban *s llamokN@ Ez a katona-LzS kasz%n(a2e3(elemC mel( e%e+et*le3 az 'nkntes ala1on 'ssze3(Blekez6 %emetk letszabl(a*b,l 2ejl6+'tt a m*n+enna1* let m*n+en 1e%Kt me3szab, %e34l)C s a %en+ek 26n'ke*t sz*nte let-5all 4%) tette a nek*k sz*3o% en3e+elmess3%e k'telezett %en+ta3okkal szembenC nem m*n+*3 Ksak a jmbo%s3 s 5LtatC 5anem a %*+e3s3 s a +'l(2'ss3 mele33(a *s )olt@ Ezt *sme%)eC m3 *nkbb 2el2o35at, annak a jelent6s3eC 5o3( "zent 7e%enK lelkBlett6l ann(*%a *+e3en )olt az 'nkn(%* 1a%anKsol3ats s msok test*-lelk* 3('t%snek m*n+en 2o%mja@ Nem *s aka%t t%sa*nak *3az* %e34lkat k*+ol3ozn*C nem *s aka%t szabl(sze%Snek tek*ntett sze%zetes%en+et ala1Ltan*@ De a )*l3* 1a1s3 ltal ma3%a 5a3(ottC n(omo%ban szen)e+6 sze3n(s3 na3( t'me3e*nek me3n(43tats%aC a l-

D?

zon3s%a )al, 5ajlam el2ojts%a a 11a* 1ol*t*ka nem tallt jobb eszk'zt a kol+4l,%en+eknl@ A 2e%enKesek m3 sok*3 me3 *s ta%tottk n1sze%Ss3BketC +e a +omonkosokat a 11a na3(m%tkben kom1%om*ttlta azzal a 5ltlan 2ela+attalC 5o3( az *nk)*zLK*, ke3(etlen sze%e1k'%ben ta%t,san 2el5asznlta 6ket@ .*sszat%)e most a m*szt*ka t'%tnet* )onatkozsa*%aC me3 kell lla1Ltan4nkC D*on(sos n(omn a R:::@ szza+ 2ol(amn A_4*n,* "zent !ams szeml(benC )3Bl *s a +omonkos teol,3*a emelte azt a %o11ant szellem* 1BletetC mel(be az e3sz te%mszetes )*l3 stat*k4s s 5*e%a%K5*k4s %en+sze%e mellettC a m*szt*ka %telem2'l'tt*nek %zett o%ma*t *s bele2o3lalta@ De n*nKs % okC 5o3( ennek a szellem* *%n(nak jelent6s3tC mel(et m3 %*nten* 2o34nkC tlbeKsBljBk@ M3 ma *s aka+ k4tat,C ak* a teol,3*a* *skolzs 2ontoss3t 'sszeKse%l* a m*szt*ka bels6C *nt4*tL) )*l3nak jelent6s3)el@ Na*) %aK*onal*zm4s lenneC a m*szt*k4s %zken(s3et *skolban elsajtLt5at, tanan(a3knt kezeln*C s a ko% t4+omn(os 2okozata*ban nem %szesBlt *nt4*tL) szeml(eket ke)esebb%e %tkeln*@ "zent 7e%enKC m*nt *sme%etesC ann(*%a %zelm* bellLtotts3 )oltC 5o3( a t4+omn(os m4nkt nem ajnlotta test)%e*nek@ A 363 )eszl(t ltta benne@ Ez a sejtelme a szza+ok eszmet'%tnett )3*3kLs%)eC a sze%zetes%en+ek )onatkozsban neme3(sze% *3azol,+ott@ De t)e+s lenne azt 5*nn*C a len+Bletes k'ltemn(eket L%, s a zene sz1s3e*t *s l)ez6 7e%enK a mS)eletlens3et aka%ta 1%toln*@ #C ak* m*n+en *skola* oktats nlkBl me3t4+taC m* a kontem1lK*,C a t4+,s teol,34sok ltal *s le3ma3asabbnak ta%tott szellem* lla1otC *sme%te s e3( j )*l3szemllet ne)ben b*zalmatlan4l nzte sajt szeml(e ma3aslat%,l a 2l%e%t5et6 sza)akb,l s k1zetekb6l alkotott 2o3almak ol(ko% ne5zkes s t)eszt6 ta1o3at,zstC mel(b6l a 3on+olko+s 2ol(amata ll@ Ellen%zse a t4+omn( *%nt nem a ba%b%C 5anem a mS)sz lelkBletb6l 2aka+t@ Ms k%+sC 5o3( 5alla 4tn az 6 szellem* sz*ntjt el nem %6 4t,+a*C )a3( az ol(an 'nll, jabb szellemC m*nt am*l(en "zent Bona)ent4%aC a ko%)*szon(ok5oz m%ten )ltoztatsokat lttak szBks3esnek 7e%enK %en+jben@ A ko% Mm*szt*k4s te%mszet%ajzbanN m% 2*nom me3kBl'nb'ztetseket *s ol)as5at4nk az embe%* llek k1ess3e*%6l@ Ez a te%mszet%ajz kBl'nbs3et tesz k1zeletC sz s %telem k'z'tt@ M3 a R::@ szza+banC *K5a%+ +e "a*nt-.*Kto%C az e3(*k ma3(a%z,C )3s6 2okon az e3(5zat(k%a s az ant*k 2*loz,2*%a )*sszan(l)a tanLtjaC a k1zelet a le3als,bb %an3 k1ess3C mL3 az sz J a t4laj+onk11en* %K*, J a k'z1s6 5el(et 2o3lalja elC a le3ma3asabb 2okon 1e+*3 az %telem W*ntell*3enK*aX ll@ E %an3so%ols sze%*nt a %K*, te)ken(s3eC a 14szta szbel* 3on+olko+s alaKson(abb nL),n )anC m*nt az %telemt6l 1%o+4klt szemll6+s WKontem1lat*oXC mel(et az jabb ko%* 2*loz,2*a maj+ *nt4LK*,nak ne)ez@ A m*szt*k4sok azonban a szemll6+sben Ma llek ml(tNC *llet)e MKsKstN %*nt6 me3*sme%sm,+ot ltnak@ A 1%*zs* e3(etemen tanLt, Bona)ent4%aC ks6bb "zent 7e%enK 2*a*nak j ta%tomn(26n'keC "zent)*kto%* H43, s *K5%+ n(omn l1Ks62okok me3lla1Lts)al kLs%l* me3 'sszebkLten* a me3*sme%s%6l alkotott 1lat,n*sta s a%*sztotelsz* 5a3(omn(okat@ Ebben a tanLtsban a 3on+olat ma3aC az el)ont 2o3almak tjn Ksak lassan s t)el(e3)e 5ala+8 5*szen e nzetet e%6sLt* a ke%esztn( b*bl*a* tanLts *s az els6 embe%1% bSnbeess%6lC M%telmnek el5oml(os4ls%,lN s M%ossz%a 5ajl, aka%atN%,l@ Ez%t *s nem bLz*k a m*szt*k4s te%mszet%ajz a 14szta 3on+olko+sbanC mel( a

DE

m3 alaKson(abb k1zeletb6lC 2antz*a)*l3b,l e%e+C s L3( t*szttalan@ A 3on+olatnak esze%*nt n*nKs *s el3 szaba+s3aC 5*szen m3 az sz al *s )an %en+el)eC mel( )*szont az %telem ko%mn(zsa alatt ll@ A szemll6+s azonban k'z)etlenBl az %telem szBl'tteC ez%t szaba+onC me3k'ts nlkBl sz%n(alC s sokkal t'bb%e k1esC m*nt a %aK*onl*s s1ek4lK*,@ "zemll6+s s ltoms tjn a Mte%mszet2'l'tt*N +ol3ok )*l3ba 1*llant5at@ A mo+e%n embe% szm%a ezek a 3on+olat2ol(amatok *s 14szta s1ek4lK*,nak tSnnek@ $e+*3 a ko% )al,s35oz 5ozzta%toz*kC 5o3( a M%aK*onal*staN m*szt*k4sok mellett szmon ta%tanak M3(ako%l,N m*szt*k4sokat8 szemll6+6ket *s@ Az *sme%etsze%zs kt m,+ja8 a 2o3alm* 3on+olko+sC s az %zelmekt6l *s szLnezett *nt4*tL) ta1asztals k'z'tt az tmenetet a 2e%enKes "zent Bona)ent4%aC A_4*n,* !ams ko%t%sa s tan%t%sa 2o3almazza me3 a 1%*zs* e3(etemen "zent)*kto%* *K5%+C H43,C s )3s6 so%on %ajt4k ke%esztBl A%eo1a3(ta D*on(sos me35at%ozsa*b,l k**n+4l)a8 M.ala5n(szo% a 3on+olat az sz ltal )alamel( +olo3 me3*sme%snek )3(5oz )ezetC s e%6)elC tSzzel jelentkez*kC az m% nem 3on+olat t'bb8 tt'%te a 5at%okat s t)ltott az elmlke+s%eN@ W:::hEHG@X Az elmlke+s azonban Ksak a mso+*k l1Ks62okC a k1zeletb6l e%e+6 3on+olat 2'l )al, emelke+sben@ A me+*tK*, Welmlke+sX 43(an*s a llek k'z1s6 te5ets3nekC az sznek szBl'tte@ A 5a%ma+*k s le3ma3asabb lelk* te5ets3 az %telem W*ntell*3enK*aXC mel( a szemll6+st Wkontem1lK*,X szBl*@ " ez a szemll6+sC mel( m% a m*szt*ka ala1jaC )lt t az *nt4*tL) ltomsba@N WA 5t t[ E@ 2ej@ 7%anK*a 2o%+@ Bona)@ Oe4)%esC :::@ tomeC $a%*s <>TF@ EHT@C EHG@ 1@X :3enC a 2o3alm* 3on+olko+s lo3*ka* m%6lKe*)el ta1o3at,z,C *llet)e abszt%akt m,+onC l1s%6l l1s%e el6%e5ala+, 2*loz,24sC az e3(etemen oktat)a az *sme%etsze%zs k*%l(nak %z* ma3tC s e szo%3almas m4nka k')etkeztben an(a3 s szellem teljesen elkBl'nBl a 3on+olko+sban@ A M14szta mat%*aN a me3)etett +ol3ok b*%o+almba ke%BlC s m3 5a *3(ekszBnk *s belek1zelnBnk ma34nkat a k'z1ko% 3on+olat)*l3ba8 elKso+lkoz4nkC menn(*%e e3(ol+al ez az elkBl'nLts@ A mat%*aC a %omlan+, test )*l3ba sBll(e+8 s a 2eloszl, 5ssal e3(Btt annak 2o%mja *s@ Ez az eszme a )allsos 3on+olko+sban m% 6s*+6kt6l la11an3ott s e3(ol+als3a e3(es nzetekben o+*3 2aj4ltC 5o3( a bSnt6l )al, *%t,zs tl5ajtsban az embe%* test2o%maC s 26knt az embe%* sz1s3 sz*nte ellens33 )lt J ezt m% emlLtettBk J m*nt a me3szeml(esBlt 3onoszs3ba "tn mS)e@ A mo+e%n embe%tC a 54sza+*k szza+ mate%*al*zm4snak talajn m% nem ltszanak %+ekeln* e )*tkC +e a R:::@ szza+ban az eszmet'%tnetC mS)szett'%tnet s let%zs to)bb2ejl6+se szem1ontjb,l so%s+'nt6n alak4lt ez a 1%oblma@ Az ltalnos 2o3almak tl5an3sl(ozsa az e3(e+*s3 %o)s%a )3*3kLs%* maj+ ks6bbC el)*l3*aso+ott ko%szaka*ban *s a 2*loz,2*t@ De a 5*)atalos e3(5z* tanLtsban t4laj+onk11en so5asem +*a+almasko+tak *3azn a tlz,kC a me3testesBlt 2o%ma el)et6*@ H*szen a B*bl*a te%emtst'%tnetnek leL%sban ott sze%e1el a k*t'%'l5etetlen mon+at8 M:sten az embe%t sajt k1%e s 5asonlatoss3%a te%emtette@N Ezen a mon+aton t'%t me3 )oltak11en az Me%etnekN 'nkntes sze3n(ek tlz, tanLtsa *sC ak*k az elsze3n(Ltst ma3%a a 2o%m%aC a sz1s3%eC s te%mszetesen a mS)szet )*l3%a *s alkalmaztk@ A Mk1%ombolsN szelleme ott kLs%t a teol,3*a %n(-

DF

kbanC szza+okkal :sa4%* -e, b*znK* Kssz% 4%alma 4tnC s szza+okkal a %e2o%mK*, Mbl)n(*m+stN k*lt,C tem1lom* k1eketC szob%okat *%t, 5a%a3ja el6tt@ Ha a tanLts %telmezsben nem ma%a+ me3 a )*szon(la3os e3(ensl(C a kate+%l*sok szob%a* so5asem kelnek let%e@ $e+*3 11en ebben a ko%ban jelennek me3 a Msz1 embe%alakokNC mel(ek a me32elel6 m%tk s a%n( alkalmazs)alC b*zon(os m,+on )*sszatallnak az ant*k embe%b%zols5oz@ Az M:sten k1%e te%emtettN els6 embe%1%8 +m s 0)aC alakj4knak e3(%e t'kletesebb me32o%mlts3)al m*nt5a Ksak *3azoln* aka%nk a t%sLtst@ $e+*3C 5a m,+sze%es )*zs3lattal a ml(%e nznnk a szob%szat s a k12ests e%e+etnekC e mS)szetek b'lKs6jben m*n+en b*zonn(al ott tallnnk a Mbl)n(*m+sN )alam*l(en 2o%mjt@ !4+j4kC 5o3( a szob%szat k*2ejl6+se 2%anK*a 2'l+'n A4)e%3neC o4e%34e s !o4lo4se k'%n(knC 6s%3* szoksknt a )+6szentek t*szteletb6l 2ejl6+'tt k*C s te%je+t el@ A )+6szentek el6+e* 1e+*3 a 5el(* s a 5z* *stenek )oltakC a 1o3n( ko% m3*k4s )+6szelleme*8 ma34k a bl)n(okC mel(eknek 6ske%esztn( Bl+'zse s szt%ombolsa nem t4+ta me3szBntetn* Ma k1be 2a%a3sN *3n(t@ A )+6szent-k4lt4sz 'ssze*llett azzal a ke%esztn( tanLtssalC 5o3( ltez5etnek 2'l+'ntl* 1%t2o3,kC se3Lt6t%sakC k'z)etLt6k az e3(etlen :sten 2elC ak*k embe%* 2o%mtC alakot )*selnek@ :smteljBk8 a 2o%mk%,lC alakok%,l )al, tanLts 1e+*3 ott %ejt6z'tt a k'z1ko%nak "zent 3oston mellett le3na3(obb 5ats mS)benC a D*on(sos A%eo1a3(ta M03* 5*e%a%K5*jbanN s J m*nt emlLtettBk J E%*43ena komment%ja*ban@ 0%+ekes azonbanC 5o3( az elLtlt E%*43ena tanLtsnak msC az e3(5z* 5a3(omn(okat tmo3at, 3on+olata*t J taln 11 az e%etnek)eszl( m*att J k*5asznlatlan4l 5a3(tk@ $ontosabban sz,l)a8 a 2e%enKes teol,3*ban 2elb4kkantC +e A_4*n,* "zent !ams e3(%e e%6s'+6 tek*ntl(e s a%*sztotelsz* %eal*zm4sa eln(omta@ A 1%*zs* e3(etemen e3(sze%%e 2ejl*k k* e3( M%eal*staN s e3( M*+eal*staN mat%*a-tanC mel( a test2o%mk k%+st *s %*nt*@ A_4*n,* !ams j,zan s bon(o+almakt,l mentesnek ltsz, ma3(a%zatot a+C m*ko% a szeml(esC embe%* llek e3(e+* m*)oltt e3(enesen a mat%*ban 5at%ozza me3@ " a%%a a k%+s%eC m*knt ta%t5atja me3 a 5all 4tnC teste 2elbomls)al az e3(n* llek a ma3a 5al5atatlans3t s szeml(ess3t a test 2eltma+s*3C azt 2elel*8 :sten ezt a++*3 MKso+asze%S m,+on 1,tolja@N .a3(*s me3ke%Bl* a ma3(a%zatot@ A +omonkos tanLt,)al szemben a 2e%enKes "zent Bona)ent4%aC ak* 43(anKsak a 1%*zs* e3(etemen tanLtC me3kBl'nb'ztet* a M%omlan+, an(a3N-ot e3( ms2ajtaC e3( Mszellem* an(a3N-t,l@ Ez nem en(sz*k el a testtel e3(Btt WMMate%*a s1*%*t4al*sNC ::@ <G@X@ B*zon(Ltan* te%mszetesen 6 sem t4+5atC +e el3on+olsnak ma3ja )*ssza)ezet5et6 E%*43en%a@ N(*l)n)al,C 5o3( a m% emlLtett E%*43ena-2le Mk1 k1eN me3kBl'nb'ztetsben %ejl*k a Bona)ent4%nl 2elb4kkan, Mszellem* an(a3N KsL%ja@ Ez a Mszellem* an(a3N az e%e+et* :sten5ez 5asonl, k1C mel( a %omlan+, testnekC Ma k1 k1nekN 2elbomlsa 4tn *s me3ma%a+5atC teljes alakjban to)bb%a *s k*2ejez)e az embe%t a ma3a lelk*test* 5a%m,n*jban s kBls6-bels6 2o%mjban@ O3( tallja le5ets3esnek s ma3(a%z5at,nak Bona)ent4%aC *+eal*sta m,+on a llek s a mat%*a e3(Bttes 5al5atatlans3t@ A 2e%enKes teol,3*a te5tC a ma3a *+eal*zm4sban *s Mletsze%SbbN s a lt5at, )*l35oz %a3aszko+,bb a 2o%ma \ alak \ mat%*a azonoss3 5*%+etsben@ A 3on+olat

DT

nem teljese+*k k* *l(en k')etkezetesenC Ksak 11en le5et6s3e n(Ll*kC 5o3( aztn A_4*n,* !amsnak a testtel szemben tansLtottC Mkzzel2o35at,bbN %eal*zm4sa elmossa@ De a szobo%2a%a3,k 'szt'nbenC az embe%* alaknak e3(%e Mszellem*bb 2*noms3N 3,t*k4s b%zolsbanC a k')et )s6k k1ess3ben %ejl6C t4+atalatt* MtSzzel jelentkez6 me3*sme%s )3(banN J Bona)ent4%a sza)a*t 5asznl)a J a k6 me32a%a3sbanC m% a lt5at,s3%a t'%@ !n(C 5o3( a m*szt*kaC m*n+en t4+atos t'%ek)s nlkBlC +e )al,jban tmo3atst a+ maj+ az *+6k 2ol(amn a mS)sz* 'nt4+atnakC az *5letetts3 lla1ot%,l )al,C kez+6 elmlke+snek@ Az ala13on+olat az el%a3a+tatsC a szen)e+l(C a tBzes 5) jelent6s3nek 2el*sme%se@ Az e]tz*st m% a $lat,n el6tt* ant*k 3'%'3 2*loz,2*a *s j,l *sme%te@ A ke%esztn(s3 mo%l*s 2e3(elme azonban kez+etben 3(anako+)a tek*ntett m*n+en2ajta Mszen)e+l(%eNC s az 6ske%esztn( ko% L%,*C m*nt a "Lna*-5e3( %emet* *s az Ma1at5e*aN-tC )a3(*s a m*n+en2ajta szen)e+l(t6l )al, mentess3et ta%tottk a le3ma3asabb lleklla1otnak@ Hossz s teke%)n(es )olt *nnen az t a 3,t*k*3C m*ko% a ke%esztn(s3 *%ata*ban *smt sze%e1et ka1ott a MtSzN 3on+olataC abban a n(*l)n)al, 2el*sme%sbenC 5o3( nem m*n+en szen)e+l( %osszC le5etnek j,%a *n+Lt, szen)e+l(ek *s@ De az *s tn(C 5o3( ezen az ton m*n+*3 kLs%tett a Mko%ltok le+'ntseNC a teol,3*a* ellen6%zs k*ke%Blse *s@ Ez )ezet* ma3t a m*szt*kt *sC ol(ko% e3(n* lmn(eken ke%esztBl e3(n* )allsma3(a%zatok 2el@ A R:.@ szza+ban EKk5a%tC "4soC !a4le% tja m% s%olja a ko%ltokatC s ez m4tat maj+ a ks6bb*ekben a %e2o%mK*, 2el *s@ "zent !ams %en+sze%e ma%a+t sok*3 a katol*k4s teol,3*nak m*n+en2ajta MtSzNt6l me3tma+5atatlanC lo3*k4sC +e k*ss 5S)'sC s a mo+e%nebb *+6ket e3(%e ke)sb k*el3Lt6 1Ltmn(e@ :3azC Bona)ent4%a nem emelt ol(an *m1ozns 1Ltmn(tC m*nt 6C s k')et6*)el e3(Btt sok k%+st 5a3(ott me3)laszolatlan4l@ De 11en az a na3(obb n(*totts3C mel( e3(ttal az %zelmeket *s na3(obb 562ok%a emelteC j4ttatott t'bb mele3et a )allsos %zs)*l3baC s )alam* ol(an sejtelmetC m*nt5a na3(obb +ol3ok *s lteznnek azoknlC mel(eket az embe%* lo3*ka )ask')etkezetess3e k'%Bl t4+ 5at%oln*@ A sze%zetes%en+ek bels6 )*llon3sa*banC 26knt a sokszo% B%ess )l, %e34la betSje s az *+6nknt 2ell16 teol,34s363 ellenbenC m3 sok*3 j,tkon( m,+on )*l3Ltott 7e%enK szeml(nek a )*l3 m*n+en elesettjt s sze3n(t ma35oz 'lel6C szelL+ emlke@ Az a na3(sze%S elmlet* %en+C mel(et D*on(sos s az a%*sztotelsz* b'lKselet ala1jn "zent !ams 2el1LtettC els6so%ban stat*k4s )oltC s m*nt *l(enC nlkBl'z5etetlennek b*zon(4lt@ De 43(an*l(en nlkBl'z5etetlen lett a m*szt*ka k*e3szLt6C ellenkez6 sajtoss3a8 a bels6 moz3s@ M% D*on(sos 2*3(elmeztet a Mt*tkokat tanLt, Ksen+N-%e@ Ebben a Ksen+ben s M2n(l6 5oml(N-ban a s1ek4lK*,t,l mentesC 3(ako%l, m*szt*k4sok%a e3( 2ol(tonos bels6 4tazs )%@ Ezekben az *+6kben m% kez+ kt2el )ln* e 3(ako%l, m*szt*ka tjaC mel(ben nem se3Lt a t4+omn(os %telem@ Az e3(*k *%n( 43(an*s Jz4s 2'l+* szen)e+se*nek szeml(es j%alseC a $ass*, tja@ A ms*kC a Mlelk* je3(ess3N tlseC mel( kBl'n'sen a ajna-)*+ken te%je+C s 5at,k'%be )onja az e3(es a1Kakolosto%okat *s@ De a kt *%n( sokszo% 'sszeol)a+ e3(etlen szeml( lelk*s3ben@ &ts3telenC -ajos k*%l(C ak* az akko%*ban elkszBlt emeletes ma3nk1olnjbanC a "a*nte /5a1elle-ben )3z* l*t4%3*k4s 5Ltatosko+sa*t a m*se5all3atsbanC azt a bel-

DD

s6 moz3st )*selte szL)benC mel( a szen)e+st'%tneten t az embe%sze%etet*3C a %szo%4l,kon )al, se3Lt6)3(*3 )ezetteC a t*szt4lsC a me3)*l3oso+s s az :stennel )al, 4n*,nak az elmlet ltal leL%t 5%mas tjn@ B% *2jko%ban +omonkos ne)el6je )oltC ks6bb* leteC m*nt emlLtettBkC *nkbb a 2e%enKes eszmn( 5atst m4tatja@ U3(anezt a 2e%enKes eszmn(t 2*3(el5etjBk maj+ me3 a -ajos k*%l( 'KKst6l sz%maz, Anjo4-5z ks6bb* nemze+ke*nek kLs%etben *sC +e kBl'n2le 2o%mban@ Ho3( ezt a 2ol(amatot az Anjo4-+*naszt*a t'%tnetnek s a 1ol*t*ka* esemn(eknek 2onal)al e3(Btt me32*3(eljBkC most elbKsz4nk $%*zst,l s a "a*nte /5a1elle-ben *m+koz,C 5Ltatos lo)a3k*%l(t,lC 5o3( %n(kb,l k*szaba+4l, 'KKseC Anjo4 &%ol( n(e%sebb n(om+oka*t k')essBk@ M:sten zson3l6%je*N nem 5altak k*@ M*nt a5o3( a mS)szet zson3l6%je* j s j kate+%l*sokatC j s j szobo%mS)eket emeltekC M:sten zson3l6%je*N a teol,3*a* %telem s az embe%* %zs)*l3 KsKsa*%a t'%eke+tekC llan+, moz3sbanC szt)l)a s 'sszetallkoz)a a m*szt*ka %ejtl(esen ellentmon+, M2n(l6 5oml(banN@

DG

HARMADIK FEJEZET I& KROL' NPOL' S SZIC(LIA TRNJN

Atlia "egh( tsa fel
A+am +e la HalleC a 5L%es t%4ba+%C ak* Anjo4 &%ol( 4+)a%ban ltC L3( L% 4%%,lC $%o)enKe 3%,2j%,l8
Szlben s !iharban' ha nappal !olt' ha jjel' *gyre n&!elte birtokt' szen!e(llyel' ; S k&!ettk is# !a( pr(uc !olt npe sze"ben) +>gh <y&rgy for( tsa,

Ez a k1 ma%a+ %,la a ko%t%sakbanC a 2%2*C ak* M2e+)e )%%el s +*Ks6s33elN Klt4+atosan 5ala+C 5o3( me3)al,sLtsa k*tSz'tt te%)e*t@ ME]em1le +4 2*ls +e $1*n J *3az* $*1*n-*)a+kN J L3( jellemz* :.@ O%bn 11a@ .al, *3azC Anjo4 &%ol( so%sa e3(%e *nkbb abba az *%n(ba 2ejl6+'ttC 5o3( )+6ka%+ja le3(en a 11as3nak@ Hatalom%a t'%6 te%mszett azonban m*n+enekel6tt a sajt %+eke )ezette@ :.@ :nKe 11a m% <?TE k'%Bl 3on+olt a%%aC 5o3( a 11a* llam +l* szomsz+s3ban le)6 te%Blet8 :tl*nak az a %szeC mel(et N1ol(t,l le2el "z*KLl*a sz*3et)el e3(Btt akko%*ban Ma kt "z*KLl*a k*%l(s3nakN ne)eztekC m*nt 11a* 5Sb%C me3bLz5at, kezekbe ke%Blj'n@ :3azC ::@ 7%*3(es 5alla 4tn nem )olt t'bb Kssz%C +e 2*a s 4t,+a a nmet k*%l(s3ban )ltozatlan4l 2en(e3etst s +lst jelentett e3sz :tl*nak@ &%ol(ban azonban ekko% m3 nem b%e+t 2el az %+ekl6+s Dl-:tl*a *%nt@ /sak m*4tn Henne3a4 WHa*na4tX 2el *%n(4l, te%)e me35*s4ltC s a k')etkez6 )ekben $%o)enKe )%osa*nak ellenllst )3k11 le3(S%teC )lt akt4l*ss a 3on+olat@ <?D?-ben 5,+oltatta mso+szo% *s Ma%se*lle-tC s 11en az el6z6 )benC <?D<-ben j4tott "zent $te% szkbe a 2%anK*a sz%mazs JakabC $antaleon 2oltoz,)a%3a 2*a !%o(es-b,lC ak* :.@ O%bn n)en 2o3lalta el a t%,nt@ $%*zs* +*k )olt )ala5a 6 *sC *tt tan4lta *2j ko%ban az e3(5zjo3ot s a teol,3*t@ "zeml(e lett 5*)at)a a%%aC 5o3( a 11as3 s a 2%anK*a +*naszt*a k'z'tt *smt 2ontos ka1Ksolat sz')6+jk@ M*n+azonltal O%bn 11nak nem )olt k'nn(S +ol3a@ El6sz'% :R@ -ajosnakC a 2%anK*a k*%l(nak ellenllst kellett le3(6zn*e@ A )allsos 4%alko+,nak 43(an*s lelk**sme%et* a33l(a* )oltak@ :.@ &on%+nak <?TF-ben bek')etkezett 5alla 4tn N1ol("z*KLl*a t%,njn 2ltest)%eC a t'%)n(telen szBletsSC +e m3*sKsak ::@ 7%*3(es Kssz%t,l sz%maz, Ho5ensta42-4t,+C Man2%+ BltC ak*nek 4%alma t'%)n(esnek ltszott@ Ez%t els6so%ban b*zon(Ltkot k')etelt a%%a )onatkoz,anC 5o3( Man2%+ot jo33al 2osztjk me3 a k*%l(s3t,l@ M3 5e)esebb )olt 2eles3nekC Ma%3*t k*%l(nnak ellenllsa@ Ez m% teljes e3szben a szeml(es ellenszen)%e s 2ltken(s3%e 1Blt@ A k*%l(n 3(Sl'lte Anjo4 &%ol(tC test)%53nak 2%jtC s 2ltken( )olt Beat%*] 53%a *sC ak*t a1j4kC )3%en+eletben $%o)enKe e3(etlen '%'k'sn6j) tettC n6)%e* k*z-

D>

%s)al@ Hat%ozottan ellen%e )oltC 5o3( s,3o%aC ak* Ltlete sze%*nt az 6 jo3s%elm)el lett 5zass3a %)n $%o)enKe 3%,2jaC 5atalmt m3 to)bb n')elje@ De Anjo4 &%ol( 2eles3eC Beat%*] *s 2ltken( )olt n6)%e*%eC ak*knek mlt,s3ban m*n+e++*3 ma3asabban ll, 2%j j4tott@ Az e3(*knek a 2%anK*aC a ms*knak az an3ol k*%l(C a 5a%ma+*knak e3(C *3azC Ksak n)le3es nmet Kssz% W/o%ngall*s *K5%+X@ Al*3 )%taC 5o3( 6 *s k*%l(n le5essen@ :l(en k'%Blmn(ek k'z'tt a 11nak m3 kBl'nC k%lel6 le)elet *s kellett L%n*a a 2%anK*a k*%l(n5ozC 5o3( ne aka+l(ozza me3 te%)t8 Anjo4 &%ol( n1ol(*-sz*KLl*a* k*%l(s3t@ Ma3a &%ol( sem )olt kellemes t%3(al, 2l@ B% 11a* 5Sb%es k*%l(nak L3%kezettC 1a%anKsol, s makaKs te%mszete nem*3en tS%te a ko%ltozsokat@ M3*s m*n+en ne5zs3 ellen%e a nmet be2ol(ssal el%asztottC 5bo%s 'l+'klsekC )%2B%+6k szLn5el() lett :tl*banC a Kssz% ellen*C +z kBz+elemben 5t)+knt a 11nak 7%anK*ao%sz3 s $%o)enKe kLnlkozott@ A t%3(alsok sok*3 5z,+tak@ :R@ -ajos kn(es lelk**sme%ete j,l %ezteC 5o3( nem *3azs3os +olo3 Man2%+otC ak* kszs3et m4tatott a 11a *%n(banC s6t ma3as 'szsze3et *s ajnlott 2el ajn+kk11enC e3(sze%Sen elt)olLtan* a t%,n%,l@ Az *s jo33al bnt5attaC 5o3( Man2%+ elt)olLtsa esetben sem az 6 &%ol( 'KKse a jo3os '%'k'sC 5anem az el54n(t :.@ &on%+nak )ala5ol Nmeto%sz3ban l6 k*s2*aC &on%a+*n@ "ok*3 ta%tottC mL3 lelk* ellenllst le3(6ztk az%tC 5o3( m*n+kt '%'k's az e3(5zb,l k*k'z'sLtett ::@ 7%*3(est6l sz%maz*k@ De )olt m3 ms aka+l( *s@ :.@ O%bn el6+eC :.@ "n+o% 11aC ak* nem szL)lelte Anjo4 &%ol(tC E+m4n+ an3ol 5e%Ke3et jel'lte k* a n1ol(* t%,n%a@ :.@ O%bn azonban nem )olt a33l(osko+, te%mszetSC s sz*l%+an )*tte to)bb +*1lomK*a* *%n()onalt@ :::@ Hen%*k an3ol k*%l( sem tmasztott ne5zs3eketC L3( )*ssza le5etett )onn* az L3%etet@ .*szonzs4l a 11a :::@ Hen%*ket 2elol+otta %3ebb*C b%,*nak tett eskBje al,l@ :.@ O%bn ez4tn a bkBls%e 5ajlamos Man2%++al *3(ekezett k*lezn* a )*szon(t@ "zeml(es tallkoz,%a 5L)taC maj+ szn+kosan teljesLt5etetlen 2eltteleket szabott a bkBls%e8 k')etelteC Man2%+ 5el(ezze )*ssza az elSz'tt b%,kat ko%bb* sz*KLl*a* b*%toka*kba@ Ezt a +ol3ot ela)4lts3a m*att m% nem le5etett )3%e5ajtan*C ez%t Man2%+nak me3 kellett ta3a+n*a@ Ezt 5asznlta k* a 11a@ P3( tBntette 2elC m*nt5a Man2%+ az e3(5z* bL%,s3nak llt )olna ellenC s ezzel a 5am*s 5L%%el el%teC most m% :R@ -ajos *s Man2%+ ellen 2o%+4lt@ Am* az Anjo4 &%oll(al 2ol(tatott t%3(alsokat *llet*C nek* me3 kellett eskB+n*eC 5o3( a n1ol(*-sz*KLl*a* k*%l(s3ot nem e3(esLt* sem a %,ma*C sem a nmet b*%o+alommalC sem e3(b szomsz+os 5atalommal@ .*szont b*ztosLtkknt a me3e3(ezsben sze%e1elt Man2%+ k*z%sa az e3(5zb,l e3sz szol3l, n1)el e3(BttC )alam*nt az 'sszes Ho5ensta42-'%'k's elt)olLtsa@ ML3 az e3(5z 5*)atalos 2eje *l(en 5*+e3)%%el *ntzte +*1lomK*a* B3(e*tC a++*3 :tl*a 5bo%-)*seltC az 'l+'klsekt6l me3t*ze+eltC 5s3t6l me3n(omo%Ltott t'me3e*t a me3%en+Bls )%atlan 54llma j%ta t@ Az alaKson( n1%te3ekC mel(ekbe akko%*ban ml(en be5atolt a )allsos %zsC az :stent6l )al, 2lelemC bBntetst6lC )*l3)3t6l kez+tek %ette3n*@ E 5an34lat j%)n(sze%S te%je+se 5asonlLtott )alamenn(*%e a Msze3n(ekN moz3alm5ozC 5a nem 'lt'tt *s akko%a m%eteket@ $e%43*ban keletkezett <?DH-ban a 2la3ellnsok moz3alma@ A szekta ta3ja* a %')*+esen )%5at, *stenLtletet 5*%+et)eC s a bSnbnat jelBl ma34kat osto%oz)a j%tk )3*3 az 4tKkat@ /sak5ama% maj+nem m*n+en *tl*a* )%osban 2eltSntekC L3( ,mban *s@ E]tat*k4s 6%j'n3sBkC mel( ma3)al so+o%t '%e3et s 2*ataltC 2%2*t s n6t e3(a%ntC a ma3a 2ke)esztett

D=

bSnbn, %zelemk*t'%se*benC m*nt5a Ksak e3(enes %eakK*,ja lett )olna a )ezet6 5atalmat k1)*sel6kC els6so%ban a 11a s a Kssz% embe%t embe% ellen )a+Lt,C 5*+e3en szmLt,C )a3( el)ak4ltan 3(Sl'lk'+6C e3sz 2'l+%szeket n(omo%ba s 5allba 24llaszt, kBz+elmnek@ A moz3alom a 5at%okon tl *s tKsa1ottC a 1ol*t*ka s a 5a+* +*1lomK*a k*te%)elt jtka*n azonban a t'me3ek me3%en+Blse sem t4+ott )ltoztatn*@ Man2%+C m*k'zben az Anjo4 &%oll(al )al, t%3(alsok 2ol(takC <?D?@ 1%*l*s ?En len(tC &onstanztC n6Bl a+ta :@ Jakab a%a3,n*a* k*%l( 2*5ozC $te%5ezC ak*nek an(jaC JolntaC ::@ En+%e ma3(a% k*%l( len(a )olt@ Ezzel a 5zass33al kez+6+'tt a s1an(ol %+ekek beka1Ksol,+sa "z*KLl*a B3(e*be@ Ha Man2%+nak ez szeml( sze%*nt nem 5asznlt *sC ks6bbC annl *nkbb me3te%emte Anjo4-ellenes 3(Bm'lKse*t@ Az e%6)onalak L3( lassan k*%ajzol,+tak@ &ts3telenC a 11a Man2%+ ellenben jo33al 5*)atkoz5atott a%%a a k'%Blmn(%eC 5o3( 11a* 5Sb%nek szmLt, k*%l(s3t nem az e3(5z26 j,)5a3(s)al n(e%te el@ "6tC m*knt a1jaC 7%*3(es Kssz%C 6 *s mo5ame+n sza%aKnokat ta%tott se%e3e*ben@ A 5el(zet te5t me3%ett a%%aC a 11a 2en(e3et)e %ez)e ma3tC Anjo4 &%ol(ban Maz e3(5z bajnoktN ke%esseC s a Man2%+ ellen* 5bo%t Mke%esztes 5a+j%atnakN tBntesse 2el@ Ez a m% 5an(atl,ban le)6C +e m3 m*n+*3 j,l alkalmaz5at, eszmeC a ta%t,zko+, 2%anK*a k*%l(t *s me33(6zte@ Nem ta3a+ta me3 t'bb a katona* se3Lts3et@ Nem t%Ltette az esemn(ek so+%t ms *%n(ba a konstant*n1ol(* lat*n Kssz%s3nak <?D<@ )* eleste sem@ .:::@ $ala*olo3osz M*5l( kelet%,ma* Kssz%C ak* a ,mt,l elszaka+t 3'%'3 o%t5o+o] e3(5z 2eje *s )oltC na3(obb 1ol*t*ka* jelent6s35ez j4tott mostC 5o3( a /a1et-5z /o4%tena(-3b,l )al, ::@ Bal+)*n lat*n Kssz% el)esztette t%,njt@ Bal+)*nC menekBlseko%C tban ,mbaC Dl-:tl*ban tallkozott Man2%++alC ak* 2elajnlotta se3Lts3tC 5o3( t%,njt )*ssza)e5esse@ Ennek 2ejben Bal+)*n *3(ekezett me3sze%ezn* Man2%+nak a 11)al )al, bkt@ :.@ O%bn nem m4tatkozott *+e3ennek a 3on+olatt,lC s 5ala+kot a+ott Man2%+nak <?D? no)embe% )3*3@ A k'z'ttBk le2ol(t tanKskozs azonban nem )ezetett e%e+mn(%e@ <?DE ta)aszn m% *smt Anjo4 &%ol( B3(e* ke%Bltek el6t%be@ Az e3(ezke+s *tt *s el5z,+ottC me%t &%ol( az e3sz sz%az2'l+ 2'l'tt* 4%almat ma3nak k')etelteC a 11a 1e+*3 ,)ako+ott att,lC 5o3( az Me3(5z bajnoknakN 5atalmt )esze+elmesen me3n')elje@ A 11a ,)atosko+st azonban me3semm*sLtettk a 3(o%s esemn(ek@ ML3 a 5*)atalos t%3(alsok 2ol(takC ,ma )%osaC mel(nek 2ele Man2%+5ozC ms*k 2ele 1e+*3 )ej5ezC A%a3,n*a* $te% *n2ns5oz 5zottC <?DE a434szt4sban )%atlan4l Anjo4 &%ol(t )lasztotta me3 szento%)@ Az O%)*et,ban ta%t,zko+, 11a k'%n(ezetben ez )*tkat s tanKskozsokat szBltC &%ol( azonban to)bb Kseleke+ett@ .+- s +aKsz')ets3et k't'tt a 1*emont* 6%3%,22alC ak* $%o)enKe 2el6l me3n(*totta szm%a a 2els6-*tl*a* sLks3ot@ U3(anakko% me3bLzottjaC 9anKelm 1%o)enKe-* lo)a3 ,mban t)ette ne)ben az 4%almat@ A 11a me3le16+'tt@ Homl(os )olt ele*nteC 5o3( me35at%ozott *+6%eC a szoksos 5%om )%eC )a3( e3sz let%e )lasztottk me3 szento%% &%ol(tQ Az esemn(ek m*n+eneset%e Man2%+ot *s Kselek)s%e 'szt'n'ztk@ M*4tn a 5ozzkBl+'tt 11a* le3t4ssal nem t4+ott me3e3(ezn*C 3(o%san 2e3()e%kezett s nmet se%e3eket %en+elt !osKana W0szak-:tl*aX )+elm%e@ &*kBl+'tt 5a+a* maj+nem k'%Blz%tk a 11t O%)*et,banC ak* nem kLml)e a 1nztC az olasz )%osokat 5L)ta se3Lts3BlC s me35*%+ette Man2%+ ellen a ke%esztes 5a+j%atot@ Most m% k'z)etlenBl 2en(e3et)e %ez5ette

GH

ma3tC s e3(%e sB%3ette &%ol( se3Lts3t@ "*mon bLbo%os k'zben a k*me%Bls*3 t%3(alt :R@ -ajossal s Ma%3*t k*%l(n)alC mL3 )3%e m*n+en ellenllst s*ke%Blt le3(S%n*e@ <?DF@ a434szt4s <T-n lt%ej'tt az e3(ezs3 &%ol( sz*KLl*a* k*%l(s3%a@ $%o)enKe 3%,2ja me3L3%teC 5o3( a %,ma* szento%s3otC mel(et let5ossz*3 ka1ott 43(anC a 11a kL)ns3%a b%m*ko% letesz*@ M3 2ol(tak a me3beszlsekC am*ko% :.@ O%bn O%)*et,t el5a3()aC tk'zben me3bete3e+ett@ !o+*t,l kez+)e m% 3(alo35*nt,n kellett to)bb )*nn* <?DF sze1tembe%ben@ lla1ota 43(an Ass*s*ban ja)4lt )alamel(estC 3( 5o3( m3 t t4+ott menn* $e%43*baC +e *tt okt,be% ?-n me35alt@ Ez a k'%Blmn( s a k'zelLt6 tlC nem kBl'nben a 11a)laszt, konkl) el5z,+sa az esemn(eket *s 5alasztotta@ <?DT@ 2eb%4% T-n *smt 2%anK*a sz%mazs 11t )lasztottakC :.@ &elemen szeml(ben@ E%e+et* ne)e 94( 7o4_4o*s )oltC sz*ntn e3(ko%*C 1%*zs* +*k@ Me3)laszts)al a bLbo%osok a 2%anK*a k*%l(nakC -ajosnak aka%tak ke+)ezn*C ak* ke+)elte 6t@ &o%bban 43(an*sC m*nt jo3sz J a1ja *s az )olt J -ajos szol3latban lltC s Ksak <?TD-banC 2eles3e 5alla 4tn lett 1a1@ !'bb 3(e%meke *s )olt@ $1) )lasztsa el6ttC m*nt Na%bonne %seke mSk'+'tt@ J,l *sme%te Anjo4 &%ol(tC k*ss 5asonlLtott *s % a ma3a kemn(C s6t szL)telennek *s mon+ott Kseleke+ete*)el@ Ez ann(*t jelentettC nem sze%ettk e3(mstC k'lKs'n'sen ne5ezen 5ajlLt5at, te%mszetBk m*att@ Ezen 2elBl az j 11a azt *s j,l t4+taC &%ol(C m*nt 4%alko+,C m*l( ke)eset t'%6+*k az e3(5z* s ltalban az *+e3en jo3okkal@ Az a+ott 5el(zetben azonban szBks3Bk )olt e3(ms%a tmaszknt s eszk'zknt@ &%ol( az el t%t 11a* 2eltteleket alL%taC a kL)nalmak%a me3 *s eskB+'ttC s nem t'%6+'tt :.@ &elemen 5*+e3 ma3ata%ts)al@ -ek*Ks*n(elteC +o%3ls%a nem 5all3atottC tanKsa*t nem k')ette@ H*szen nek*C Na3( &%ol( kse* *)a+knak ekko% m% ol(an na3( t)latok lebe3tek a szeme el6ttC mel(ben az e3(5z* llam k*Ks*%e zs43o%o+ott@ A nmet-%,ma* Kssz%s3 *+e*3lenes b4ks)al e3( 2%anK*aJ%,ma*C 1ontosabban e3( /a1et-Kssz%s3 )*l31ol*t*kt *%n(Lt, eszmj%e 3on+olt@ Hosszas el6kszBletek 4tnC <?DT@ mj4s <F-n *n+4lt el &%ol( Ma%se*lle k*k't6jb6l a 7'l+k'z*-ten3e%en t e3( 5a+*2lott)alC a 5aj,k 2e+lzetn THH 1%o)enKe-* lo)assal s <HHH Ljsszal@ Ptk'zben e3( ten3e%* )*5a% sztsz,%ta 5aj,*tC s ke)ese+ ma3)al kn(telen )olt k*k'tn* $*sa k'zelben@ :tt komol( )eszl( leselke+ett %C me%t Man2%+ 5a+)ez%e )%ta se%e3)el@ A )%osbel*ek azonban 5a%a34+tak e%%e a katon%aC Ksak 5ossz alk4+ozsok 4tn n(*tottk k* nek* a ka14tC 3(5o3( m*%e a k*k't6be %tC &%ol( m% el)*to%lzott@ N5n( na1 ml)aC sze%enKssen k*k't)e ,ma mellettC mj4s ??-n ta%totta be)on4lst a "zent $te%-szkese3(5zba@ A 11aC ak* nem ta%t,zko+ott a )%osbanC most sem s*etett ,mbaC le)lben L%ta me3 nek*C 5o3( *sten* Kso+nak ta%tja me3%kezst@ Ma3a 5el(ett n3( bLbo%ost kBl+'tt elC ak*k &%oll(al j%a alL%attk a me3e3(ezs okmn(a*tC s az e3(es 1ontok%a j%a me3 kellett eskB+n*e@ <?DT@ jn*4s ?>-n ka1ta me3 11a* 5Sb%knt N1ol( s "z*KLl*a k*%l(s3tC ett6l kez+)e 5asznlta a k*%l(* KLmet@ A )3s6 m%k6zs azonban m3 5t%a )olt@ Man2%+ Ksak a ten3e%* )*5a% m*att nem t4+ta sajtC sz*KLl*a* 2lottj)al &%ol(t 2elta%t,ztatn* tjban@ a+s4l m*el6tt m3 Ost**3 j4tott )olnaC Anjo4 s $%o)enKe 3%,2ja el5aj,zott ,ma 2el a !*be%*s to%kolatn ke%esztBl@

G<

F"a s Gpoly elfoglalsa

A )ala5a na3( 5atalmC )ez%e+es )%oson tkan(a%3, 2ol(,t ekko%*ban m% te%mszetesen nem a %3*C %,ma* ne)nC !*be%*snekC 5anem m*nt ma *sC !e)e%nek ne)eztk@ A %,ma*ak *tt ma%a+t 4t,+a* ms n1elemekkel *s ke)e%e+tek az *+6k 2ol(amnC s a n1)n+o%ls 5bo%* 4tnC a R:::@ szza+ bek')etkezt%e a nmet Kssz%ok lto3atsa*C 11aellenes 5a%Ka* *s e%6sen me3)*seltk a )%ost@ A !*be%*s sz*3etnC )alam*nt to)bbC az e3(ko%* 7o%4m k'%n(knC a %3*C %,ma* Kaesa%ok 1alot*nak +ombja t')ben8 a $alat*n4s mellettC +e sztsz,%)a m3 messzebb *sC az e3(mssal *s 5a%Kokat )L),C %3* nemzets3ekC a /olonnkC O%s*n*kC s6t az ,ko%* %,ma* e%e+etBkkel +*Ksek)6 Mass*m*k )askosC n3(sz'3letes lak,- s e3(ben 6%to%n(a* emelke+tek az e3(ko%* Kssz%* s ma3n1alotkC me3Ksonk4lt +*a+alL)ekC oszlo1okC 'sszet'%t szLn5zakC %3*C 1o3n( tem1lomok s szentl(ek ma%a+)n(a* k'z'tt@ A 2alak%a 2el24t, 3(om s +4+)a mellett z'l+s3eske%tek s sz6l6k 5z,+tak me3 a 14sztas33 lett )%osne3(e+ekbenC *tt-ott ezek )oltak az letnek e3(e+Bl* jele*C a le3eltet6 1szto%okkal e3(etemben@ A %3*C e3(s3es ,ma t4laj+onk11en sztesettC s az e3(es )%osne3(e+ek sz*nte kBl'n tele1ekk )l)a 6%*ztk a sze%n( 2ol(tonoss3ot@ ,ma nem 5asonlLtott ekko% az szak-*tl*a*C 2ejlett 'nko%mn(zat* jo33al %en+elkez6C len+Bletes ke%eske+6)%osok5ozC +e m3 az e3(5z* llamnak ol(an 'nt4+atos k*s)%osa*5oz semC m*nt .*te%bo )a3( O%)*eto@ Na3( mltjaC %sl(oso+,C szellem* 5a3(omn(a* sz*nte me3bnLtottk@ A k'z1ko% na3( )*tjaC a 11a )a3( a Kssz% szk5el(e le3(en-eC m3 Anjo4 &%ol( *+ej%e sem +6lt el@ :::@ :nKe 11a <<=>-t,l kez+6+6 4%alko+sa azonban *smt me3e%6sLtette a 11as3 tek*ntl(t@ Hel(%ellLtotta az e3(5z* llamotC mel(nek b*%toka*t .:@ Hen%*k Kssz% nmet 3%,2ok kez%e a+jaC s ,ma )%osnak nmet Kssz%* t*szt)*sel6) sBll(e+t 1%e2ekt4st,l *smt k*)ette a 11a* 5Sb%eskBt@ De ott )olt m3 a ms*k 26 )%os* t*szts3C a szento%C mel( ,ma n1t k1)*selte@ A )%os* lakoss3 me3 *s kLs%elte 'nko%mn(zatnak k*alakLtstC ennek so%n t'%t k* a 1ol3%5bo%C amel( el6l <?HEban :::@ :nKe 11nak Ana3n*ba kellett menekBln*e@ De m% <?HF-ben )*sszat%tC s <?HT-t6l kez+)e a szento%* t*szts3et *s 5atsk'%be )onta@ Ut,+nakC :::@ Hono%*4s 11nak )*szontC ak* 1e+*3 %,ma* szBletsS )oltC me3*nt el kellett menekBln*e a )%osb,lC s az e3(5z* llam ms*k )%osbanC $e%43*ban tallt n(43o+tabb ta%t,zko+s* 5el(et ma3nak@ M*nt m% emlLtettBkC :R@ 9e%3el(tC az 6 4t,+t *s elSzte a n1 ,mb,l a ::@ 7%*3(es Kssz%%al 2ol(, 5a%Kok m*attC +e ks6bb )*ssza5L)tkC me%t a Kssz%* 35*bell*n-1%t 4%almt sem talltk jobbnak@ A 1%t5a%Kok 2o%%on3sa s az :tl*t llan+,an lto3at, nmet 5a+se%e3ek be2ol(sa ::@ 7%*3(es 4t,+a*8 :.@ &on%+ s Man2%+ 4%alma alatt *sC le5etetlenn tettk aztC 5o3( a 11k 2ol(amatosan ,mban ta%t,zko+janak@ B% &on%+ s Man2%+ m% nem t4+tk a Kssz%* mlt,s3ot eln(e%n*C jelenltBkkel 2okoztk a za)a%tC s a )%osllamok%a szt2o%3Ksol,+, :tl*a nem t4+ott ma3%a talln*@ Man2%+ kBl'n'sen azzal )onta ma3%a a 11a s az 6s* 5*e%a%K5*a szellemben 3on+olko+,k 5a%a3jtC 5o3( semm*be ))e az e3(5z jo3a*tC az ,ko%*C %,ma* Mk'zt%sas3N szellemt 1%,blta 2eljLtan*C s e3(enesen M ,ma n1t6lN k%te a Kssz%* mlt,s3ot@ ,ma n1e azonban e3(ltaln nem )olt m3 %ett *l(en 1ol*t*ka* sze%e1%eC 5*szen ma3a *s 2e4+l*s nemzets3ek 5atalma alatt llott@ .e3(es lakoss3ban kBl'nben *s sok )olt a letele1e+ett *+e3en@ A !%aste)e%e )%osne3(e+ 1lebej4snak szmLt, lak,*

G?

k'zBl 1l+4l m3 szento%t jel'ln* *s t*los )olt@ $e+*3 a R::@ szza+ban m3 a 11a* szkbe *s ke%Blt e3( t%aste)e%e*8 ::@ :nKeC ak* ant*k tem1lomok 1en ma%a+t m%)n(oszlo1a*t s k')e*t 2el5asznl)aC emeltette *tt az els6 "zSz M%*a t*sztelet%e 1Blt baz*l*kt@ E3(bknt *+e3enek laktak a .at*kn te%Bletn *sC mel( az ant*k *+6kben m3 14sztas3 l)nC senk* sem 1Ltkezett e%%e2el@ A le3jabbC olasz %3szet* 2elt%sok sze%*nt e3( 6ske%esztn( ko%b,l sz%maz, temet6 )olt ezen a 5el(en@ A )%osban m*n+eneset%e az a 5a3(omn( 2Sz6+'tt 5ozzC 5o3( ,ma els6C ke%esztn( 1Bs1'ktC "zent $te%t *tt temettk elC )%tan5alla 4tn@ Ez a 5a3(omn( ma3(a%zzaC 5o3( ,ma ks6bb* 1Bs1'ke* J a 11k J kBl'n's 3on+ot 2o%+Ltottak e%%e a te%Blet%eC "zent $te% t*sztelet%e szentelt tem1lom llott *tt m% Na3( &onstant*n Kssz% ko%ban@ A :R@ szza+ban 1e+*3C >F>J>T? k'z'tt :.@ -e, 11a kBl'n k*s )%ost 1Lttetett *+e 2alakkal k'%Bl))eC n3( ka14)al ellt)aC s ezt m3 a R:::@ szza+ban *s -eon*nane3(e+nek ne)eztk %,la@ -ak,* nmetekb6l8 *tt letele1Blt szszokb,l llottak@ A 11k sokkal ks6bbC az a)*3non* M2o3s3N k')etkez6 )szza+a 4tnC a R.@ szza+ban )lasztottk k* ezt a te%Bletet llan+, lak,5el(nek@ Az 6s*C 11a* %ez*+enK*a a -ate%an*ak%,l elne)ezett ne3(e+ben )oltC *tt llt m3 Anjo4 &%ol( *+ejben *s a 11a* 1alota@ M*nt m% emlLtettBkC ennek *s me3)oltak a ma3a ant*k %,ma* 5a3(omn(a*8 )ala5a a lat*n -ate%an4s-nemzets3 1Blete* lltak e 5el(en@ Ez a te%Blet e3szen ms *%n(banC a %3* )%os k'z1ontjnak szmLt, 7o%4monC s az ekko% m3 !*t4s am2*tet%4mnak ne)ezett /olosse4mon tl )olt@ Az e%%e )ezet6 ton *s emelke+ett m% jonnan 1LtettC na3(obb jelent6s3S tem1lomC "zent &elemen t*sztelet%e szentel)e W"@ /lementeXC e3( 6s%3*C 2'l+alatt* M*t5%as-szentl( %omja*n@ A late%n* 11a* 1alota azonban m3 ennl *s sokkal t)olabb )olt@ $om1ss ttele :::@ :nKe ne)5ez 2Sz6+*kC ak* *tt ko%onztatta ma3t@ A Kssz%1%t s a %,ma* n1 me3j4l, 5bo%3sa* m*att azonban a 1alota a R:::@ szza+ mso+*k 2elben sok*3 B%esen lltC a 11k 1e%43*a*C )*te%b,*C o%)*et,* ta%t,zko+sa m*att@ M*ko% Anjo4 &%ol( be)on4lt ,mbaC akko% *s B%es )oltC 5*szen :.@ &elemen $e%43*ban lakottC s eszbe sem j4tottC 5o3( &%ol(t szeml(esen B+)'z'lje@ A )%os 5at%t az A4%el*n4s ko%* 2alak jel'ltkC mel(eket a szent4s a 11a* j')e+elmek 5ozzj%4ls)al ta%tott 2enn@ A 14szt4l,C ant*k %omok 11a* t4laj+onnak szmLtottakC +e a za)a%os *+6kben ez nem aka+l(ozta sem az *tt t)on4l, 2eje+elmeketC sem az B3(es ke%eske+6ketC 5o3( azokb,l sokat szt ne 5o%+janak@ H*szen a ke)s j 1Ltkezs *sC am* a k'z1ko%ban *tt t'%tntC a 14szt4l, ant*k 1Blet%szek an(a3b,l kszBlt@ Az ant*kC 3'%'3J%,ma* 1Ltszet* stLl4s L3( %omja*ban *s 5atottC me3k't)e ,mtC m*nt a5o3( t4laj+onk11en e3sz :tl*t *s@ Ezen a tjon so5a nem )e%t 3('ke%et *3azn az j stLl4sC a 3,t*ka@ A R:::@ szza+ ,mban kBl'n'sen nem )olt az j 1Ltkezsek ko%a@ /sak a me%e+ez6C )askos to%n(ok s a n5n( ko%a k'z1ko%* 6ske%esztn( tem1lom ellensl(ozta az el5a3(atott %omok s*)%s3t@ Nem *s e3( 5el(en )olt akko% 14sztas3C m*nt am*l(en a 7o%4mt,l e3szen a $o%ta $o1ol,*3 te%je+t@ E ka14 szomsz+s3ban *s llott e3( R::@ szza+ban emelt tem1lom@ Ezt az%t 1LtettkC me%t elte%je+t akko%*ban a 5L%C 5o3( Ne%o Kssz% 3onosz szelleme jszaknknt ezen a 5el(en kLs%t@ De a /am14s Ma%t*4s 2el m% z'l+s3es ke%tek )*%4ltak@ A )%os* let moz3almass3t kBl'nbenC a 1%t5a%Kokon kL)Bl m3 a 3a%z+lko+, %abl,ban+k *s n')eltk@

GE

:l(en lla1otok 2o3a+tk Anjo4 &%ol(t ,mban@ De 6 nem )olt ol(an te%mszetS embe%C ak* e3(k'nn(en 5a3(ta )olna ma3t za)a%tatn*@ M*n+enekel6ttC 5o3( ma3nak lak,5el(et b*ztosLtsonC 2eln(*ttatta a late%n* 11a* 1alottC s ott %en+ezke+ett be@ t)ette szento%* t*szts3tC s a )%osban %')*+esen ?HH %abl,t akasztatott 2el@ Az 4%almt me3sz*l%+Lt, 5a%Kok azonban m3 5t%a )oltak@ A kell6 alkalom elm4lasztsa 4tn Man2%+C ak* t%,n%a j4tsa *+ejn nem *3(ekezett a 11a 5ozzj%4lst eln(e%n*C most me3kLs%elt az e3(5z 2ejnl e3(ezs3etC bL%,* Ltletet ke%esn*C s en3e+ken(s3%e *s 5ajlan+,nak m4tatkozott@ :.@ &elemen azonban 5*+e3en emlkeztette %C 5o3( m% ks68 annak *+ejn me3)etette a 11a* ke3(elmet@ M*n+enk11en a 2e3()e%ek%e )%t te5t a +'nts@ Ez azonban m3 )%atott ma3%a@ A ,mba s*ke%esen bej4tott &%ol( ko%ntsem )olt ol(an j, 5el(zetbenC m*nt a kL)Blll,k 3on+ol5attk )olna@ .ele le)6 lo)a3ja* m3 lo)akkal sem %en+elkeztek@ Embe%e*t nem t4+ta %en+esen 2*zetn*C 43(anakko% Bt6k1es 5a+se%e3%e sem szmLt5atott e3(el6%e@ MA ma+% a kal*tkbanN J L%ta %,la Man2%+C s nem *s e3szen ala1talan4l@ A 35*bell*nek J :tl*a Kssz%-1%tja J j l*3t 5oztak lt%e@ Man2%+ me31%,blta beke%Lten* ,mtC +e ez a te%)e nem s*ke%Blt@ Elkstek a tma+ssalC s &%ol( m3 szo%4lt 5el(zetben *s j,l %tett 5ozzC 5o3( elz%ja az Ab%4zz,k 5e3(s3nek k*j%ata*tC s a ma3%a ma%a+t tosKana* se%e3et me3)e%te@ A 11a $e%43*b,l ,)atosan 2*3(eltC s k')ete* tjn nem 3(6zte 2elment6 se%e3%t ost%omoln* :R@ -ajost@ 9(Sjt'ttk az ezBst'tC a s*ena* s 2*%enze* bank%ok tjn *3(ekeztek 1nzt sze%ezn*C +e &%ol(nak m*n+en ke)s )olt@ MHa se%e3e+ nem %kez*k me3 J L%ta Anjo4 3%,2ja :.@ &elemennek J nem t4+omC 5o3( ta%tom k* 5ossz *+e*3C 5o3(an lekC 5o3(an 6%z'm me3 ,mt s a te 5atalma+atC W[X 0s am*ko% me3%kez*kC m3 ke)sb t4+omC m*b6l 2o3om lelmezn*ZN A 11a *n3e%Blten %ea3lt az '%'k's 1nzk%sek%e s 5a+se%e3-k')etelsek%e@ M% azon *s %en+kL)Bl 2el5bo%o+ottC 5o3( &%ol( a late%n* 1alotban szllsolta el ma3t@ Ha%a3jban eltkozta az e3sz sz*KLl*a* k*%l(s3 lttC mel( ann(* bosszs3ot okozott nek*@ De so%sa ekko% m% 'ssze2on,+ott &%ol()al@ A 5el(zet ment5etetlen lett )olnaC 5a 7%anK*ao%sz3 )3Bl *s me3 nem moz+4l@ -(onban jelent6s 2%anK*a-1%o)enKe-* Mke%esztesN 5a+se%e3 3(Slt 'sszeC k*tSn6 )ez%ekkel az len@ E 5a+ ,mba %kezse 4tn t'%tnt me3 Anjo4 :@ &%ol( Mm*n+kt "z*KLl*a k*%l(nak Bnne1l(es ko%onzsa a "zent $te% tem1lomban 't bLbo%os jelenltbenC <?DD@ jan4% D-n@ .3%e a le3*2jabb 1%o)enKe-* 3%,2ln(b,l *s k*%l(n lett@ A Man2%++al )al, leszmols azonban Ksak most k')etkezett@ A 2%anK*k be)ettk A%K e%6ss3tC maj+ ma3as 5e3(eken s a a1*+-moKsa%akon tkel)e E? )% 5,+olt me3 el6ttBk@ 7eb%4% ?D-nC tban N1ol( 2elC Bene)ent,nl )olt a na3( Btk'zet@ A 5e3(%6l lee%eszke+6 2%anK*k e3(sze%%e ma34k el6tt lttk Man2%+ se%e3t@ Els6 )onalban Ksak nmetek lltakC a mso+*kban nmetekC lomba%+okC toszknok s sz*KLl*a*ak )e3(esen@ Ma3a Man2%+ a 5a%ma+*k )onalban 5el(ezke+ett el +l-olasza*)al s mo5ame+n sza%aKnja*)al@ A 2%anK*k ln $5*l*11e +e Mont2o%t s M*%e1o*] ma%sall n(a%3altC a mso+*k )onalban &%ol(@ &'%Bl'tte 94( +e Mont2o%t s 94*lla4me Esten+a%tC 2%anK*kC $%o)enKe-*ek s %,ma*akC a 5a%ma+*k )onalban 1e+*3 a 2lan+%*a* 3%,2 ltal )ezetett 2laman+okC b%abantok s 1*Ka%+*a*ak@ A 11a1%t* J 34el2 J toszknok kBl'n Kso1o%tban llottak 2el@ A Ksatt a sza%aKnok n(*lazsa kez+teC ak*k a 2%anK*a 3(alo3osokat )ettk Klba@ Ezek szoks sze%*ntC a lo)ass3 )+elme

GF

m'3 5z,+tak@ A 2%anK*a lo)ass3 %o5ama a nmetekkel Btk'z'tt 'ssze@ &%ol( ma3a *s na3( tSzzel )etette ma3t a Ksatba s Ksak5ama% 5t%ls%a kn(sze%Ltette a nmeteket@ A %en+ 2elbomlottC Man2%+ zszl,aljt me3t*ze+eltk@ ::@ 7%*3(es Kssz% t'%)n(telen sz%mazsC +e me3n(e%6 kBlsejS s )*tz 2*a kz*t4sba boKstkozott@ O3( lelte 5allt@ A 3(6ztes Ksata 4tnC Man2%+ testt Ksak na1ok ml)a talltk me3C s ekko% lett teljess a b*zon(oss3C 5o3( :@ &%ol( most m% )al,ban m*n+kt "z*KLl*a k*%l(a@ De ak* azt 3on+olnC 5o3( a 3(6zelem 4tn &%ol( )alam*2le llan+, szk5el(et )lasztott ma3nak ak% a n1ol(*-sz*KLl*a* k*%l(s3 te%BletnC ak% m*nt 5el(ta%t, 0szak-:tl*banC Ksal,+nk@ A 2o%%sok ala1jn *sme%jBk *t*ne%%*4mtC ta%t,zko+s* 5el(e*t <?DT-t6l e3szen 5sz )en tC 5all*3@ O3( t4+j4k azt *sC 5o3( <?>E-*3C 4%alma me3%en+Blsnek *+ej*3C nem 5a3(ta el az *tl*a* 2lsz*3etet s "z*KLl*a sz*3ett8 t*zenn(olK )en t nem lto3atott )*ssza sem $%o)enKe-baC sem 7%anK*ao%sz3ba@ :tl*a 2lsz*3etn s "z*KLl*ban ma%a+tC +e e3sz letn t ton )olt@ A 2o%%sokC le)ele*nekC ok*%ata*nak keltezse* s az e3(b 2elje3(zsekC 5a *tt-ottC %')*+ebb *+6t n5a 5oml(ban 5a3(nak *sC ann(* kts3telennek mon+5at,C 5o3( e3( 5,na1nl 5osszabb *+6t %*tkn t'lt'tt 2ol(amatosan e3( 5el(en@ A t'%tnetL%,k e tek*ntetben .:@ -ajos 2%anK*a k*%l(5ozC a1a* na3(a1jnak na3(a1j5oz 5asonlLtjk8 az els6C na3(obb tek*ntl(t sze%z6 /a1et-4%alko+,5ozC ak* sz*ntn '%'k'sen 4taz3atott a ma3a te%BletnC $%*zs k'%n(knC ^le-+e-7%anKe-ban@ Ezekkel az 4taz3atsokkalC '%'k's szeml(es jelenlt)el t4+ta b*ztosLtan* ma3nak az el6+e*nl na3(obb 5atalmat a ko%mn(zs 3(ako%latban@ N(*l)n)al,C 5o3( Anjo4 &%ol( *s 4%alma 2ltken( 6%zse s me3sz*l%+Ltsa )3ett 4taz3atott llan+,an e3( ol(an te%BletenC a5ol 6C s az 6t 5el(ettesLt6 2%anK*a s 1%o)enKe-* t*szts3)*sel6k m*n+ *+e3ennek szmLtottak@ :3azC 7%*3(es Kssz% s Man2%+ nmetje* *s *+e3enek )oltakC +e &%ol(C m*nt embe%C t)ol%,l sem )olt ol(an me3n(e%6 jelens3C m*nt Man2%+@ E3(el6%e el6n(t jelentett szm%a )*szontC 5o3( nem esett Man2%+ 5*bjbaC ak*t6l *tl*a* alatt)al,* )3Bl *s-26knt az%t 2o%+4ltak elC me%t ko%ltot nem *sme%6 szen)e+l(e llan+,an 2en(e3ette a Ksal+ok asszon(a*tC len(a*t@ Nem az%tC m*nt5a &%ol( 5asonlLtott )olna bt(j%aC "zent -ajos k*%l(%aC +e :tl*ban m3 )t*ze+ek ml)a *s emlkeztek e3( eset%eC mel( me3kBl'nb'ztette 6t Man2%+ 3tlstalans3t,l ol(ann(*%aC 5o3( BoKKaKK*o *s 2elje3(ezte De-kame%onjban@ A t'%tnet 2o%%s5*tele 43(an kts3esC +e abban a ko%banC m*ko% nemKsak a k*%l(okC +e k*sebb 5atalm 4%ak zsa%nok* tlka1sa* *s sz*nte m*n+enna1osak )oltakC nem )letlenBl ma%a+5atott 2enn annak emlkeC m*knt lobbant ln3%a :@ &%ol( k*%l( e3( N1ol( k'%n(k* )*lla ke%tjbenC az 6t )en+3Bl lt,C e3(ko% Ho5ensta421%t* 26embe% kt ln(a *%nt@ Az elbeszls sze%*nt &%ol( e3(sze%Sen el aka%ta )enn* az a1t,l ln(a*t a ma3a szm%aC +e 5S embe%eC Mont2e%%at* 94*+, 11en Man2%+ 1l+j%a 5*)atkoz)a ta%totta )*ssza att,lC 5o3( 5ozz 5asonlatosan Kseleke+jkC ne5o3( me33(Sl'ltesse ma3t j alatt)al,*t,l@ De 5a &%ol( nem %abolta *s el a kt len(tC s6t Ksal+j4k ke+)%e 3az+a3on k*5zasLtotta 6ketC s-5a ezek ala1jn 2elttelezzBk *sC 5o3( *l(en2ajta szen)e+l(ek nem t4+tak %% lenn* %ajtaC m3 akko% *s ma%a+nak e3(n*s3nek s'tt )onsa*8 363je s ke3(etlens3e@ :3az )*szontC 5o3( m*4tn a nmet t'%tnetL%,k kBl'n'sen 5an3sl(ozzk )%szomjtC s 43(anakko% a Ho5ensta42ok teljesen 5asonl, ke3(etlens3%6l

GT

nem beszlnekC e )onatkozsban *s me3 kell 3on+oln4nkC k*)el s k*kkel 5asonlLtj4k 6t 'ssze@ A nmet 4%alko+,kkal )al, 'ssze)ets semm*t sem b*llent* a m%le3et a Ho5ensta42ok ja)%a@ NemKsak Anjo4 &%ol( 5ozott ke3(etlen LtleteketC nemKsak 6 tallta ke+)t ellen2ele* k* )3eztetsbenC 5anem .:@ Hen%*kC ::@ 7%*3(es s :.@ &on%+ *s@ Az *nk)*zLto% 11k sem tSnnek 2el sokkal jobb 2n(ben@ De 5a t4laj+on test)%bt(jaC :R@ -ajos k*%l( tB%elmesC szelL+ s *%3alom%a ksz te%mszet)el 5asonlLtj4k 'sszeC akko% J 11 a Ksal+on belBl J ,%*s* az ellentt@ :R@ -ajos szeml(*s3e azonban %en+kL)Bl*en ma3as m%Ke@ M*nt az embe%ek ltalbanC 6 sem )olt teljesen t'kletesC +e 5ozz k1estC a 54man*tstC az e3(enjo3s3ot 5*)atalosan m3 el nem *sme%6C kLn)allat,C testKsonkLt, Ltleteket 5oz,C +4%)a ko%ban az embe%ek na3( %sze kLmletlenebbnek tSn*k@ Ms%sztC ekko% m3 nem ol(an sz*3o%an Ltltk me3 a ke3(etlens3etC m*nt ks6bb@ Az *s b*zon(os )*szontC 5o3( J nem a Ho5ensta42okkal 'ssze5asonlLt)aC 5anem )elBk e3(Btt Waz *2jC s k1ess3e*t m3 k* nem bontakoztat, &on%a+*nt leszmLt)aXC Anjo4 &%ol( az tla3osnl *s %*+e3ebbC 363'sebb s ke3(etlenebb te%mszetS )olt@ Mso+*k 2eles3eC Bo4%3o3ne-* Ma%3*t *s 5asonl,an 363'sen )*selke+ett@ M3 a 11nak *s 2eltSnt ezC s &%oll(al beszl)eC e3(sze% me3je3(ezteC a n1ol(* k*%l(nak s 2%anK*a kLs%etnek ma3ata%ts%a 4tal)aC 5o3( az alatt)al,kban n')ek)6 *+e3en3(Sl'let e3(sze% m3 na3( k%t okoz5at a szm%a@ &%ol( e%%e *s 2'ln(esen 2eleltC azt )laszol)aC 5o3( 6t az :sten e++*3 *s m*n+*3 me3se3LtetteC s ez4tn *s e%%e szmLt@

Gpoly kirlysgban
Az jonnan me3ko%onzott :@ &%ol( k*%l( <?DD@ m%K*4s G-n ta%totta Bnne1l(es be)on4lst N1ol(baC k'z)etlenBl Man2%+ le3(6zse 4tn@ Ms jelle3SC s ms 5a3(omn( 5el(%e j4tott *ttC m*nt ,mban@ Az *tl*a* 2lsz*3etnek ez a +l* %sze az szak* lat*noknl %3*bbC s sokkal k*2*nom4ltabb ,ko%* 3'%'3 k4lt%a ele)en %szese )olt )ala5aC m*nt a %3* 9'%'3o%sz3 ta%tozka@ Ma3t N1ol(t WNea1ol*s \ j )%osX 3'%'3 ke%eske+6k ala1LtottkC s 3'%'3 )%osllamok ltek a t6szomsz+s3banC )alam*nt "z*KLl*a sz*3etn *s@ $lat,n *s ta%t,zko+ott ezen a 2'l+'nC "(%aK4sban@ :3azC a 5,+Lt, %,ma* b*%o+alom e3(s3ben m*nt5a e3( *+6%e elmos,+tak )olna a kBl'nbs3ekC 5*szen a k4lt%t t))eC e3( *+6%e ma3a ,ma *s sz*nte 3'%'3 )%oss lett@ De a b*%o+alom b4ksa s a n1)n+o%ls a ko%a k'z1ko%ban me%6ben ms )*szon(okat te%emtett :tl*a +l* %sze*n@ Az els6 kBl'nbs3 az )oltC 5o3( Na3( &%ol( 2%ank %+ekk'%t6l mentesen *tt me3ma%a+t a kelet%,ma* b*%o+alom5oz8 B*znK5oz )al, ta%tozs 2ol(tonoss3a e3( *+e*3@ De &onstant*n1ol( meszsze )oltC a k4lt%t t1ll, e%6k so%)a+oztakC mL3 aztn A2%*ka 2el6l a mo5ame+nC sza%aKn bet'%s s 5,+Lts e3( jC a 3'%'3-%,ma* s az e4%,1a* ke%esztn( szellemt6l *+e3en k4lt%a eleme*t so+o%ta *+eC a%ab szLnekkel ke)e%)e a lakoss3ot *s@ M% emlLtettBkC 5o3( a 2%anK*a-no%mann lo)a3okC Ha4te)*lle-* !ank%+ *)a+ka* szBntettk me3 *ttC el6sz'% a 11)al *s szembe2o%+4l)aC maj+ )ele e3(et%tsbenC az *szlm 4%almt a R:@ szza+ban@ "z*KLl*a s Dl-:tl*a ekko% me3*nt az e4%,1a* k4lt%k'%be ka1Ksol,+ottC +e nem )ette t az szak* %szek e3(%telmSen lat*n-2%ank jelle3t@ A no%mann-2%anK*a 4%alko+,5znak *tt Na3( &%ol(t,l 2B33etlenBl alak4lt k* a ma3a 5a3(omn(aC mel( a R::@ szza+ )3%eC a Mna3(N ::@ o3% k*%l( *+ej%e m% e3szen k*)*%3zott@ A kBl'n2le e%e+etS lakosok bks szaba+s3ban ltek e3(ms

GD

mellettC e3(2o%mn 5*)atalos n(el) )olt a 3'%'3C a lat*n s az a%ab@ ::@ o3% 4+)a%ban e3(Btt )oltak jelen a b*znK* s az a%ab e%e+etS t4+,sok s k'lt6k@ A k1z6mS)szetben 1e+*3 a 2*34%l*s me3jelenLtst6l elz%k,z, a%ab o%nament*ka az 1Ltmn(ekC tem1lomok 2ala*nC ka14zata*nC moza*k1a+l,*n 'ssze2on,+ott az 6se4%,1a* 3'%'3 mS)szet '%'ks3)elC s a %omn elemekkel@ Ez a ke%esztn(Jmo5ame+n Mbks e3(ms mellett lsN te5t me3le5et6sen elt)olo+ott az E4%,1a n(43atn 26le3 2%anK*a 2'l+'n l6 5a3(omn(okt,lC a ke%esztes 5bo%s lo)a3* eszme)*l3t,l@ De elt)olo+ott ln(e3ben ,ma 1Bs1'knekC a 11nak %+ekk'%t6l *s@ Ez%t *s s*klott t )*szon(la3 ol( z'kken6mentesen "z*KLl*a a no%mann-+*naszt*a 4tols, len(sa%jaC &onstanK*a %)n a )ele 5zass3ot k't6 2%j8 .:@ Hen%*k Kssz% J Ba%ba%ossa :@ 7%*3(es 2*a J kezbe@ Az szak%,l sz%maz,C s a 11)al '%'k's 5a%Kban ll,C )alam*nt a 2%anK*kkal szemben *s ellens3es nmet Kssz%eszmn( na3( 2eljLt,jt 5*+e3en 5a3(ta a ke%eszteslo)a3-*+eaC mel( )3s6 so%on "zent $te% szk5ez 2Sz6+'tt@ A nmet Ho5ensta42-+*naszt*a j sa%ja m3 "z*KLl*ban *s 2el2o%3atta a n(43almatC 5*szen Ks41n 5a+szat* tmasz1ontnak kL)nta 5asznln* J az e3sz )*l3 me35,+Lts%a@ .:@ Hen%*k az an3ol s a 2%anK*a k*%l(t *s )azall4snak tek*ntetteC s )*l34%alm* te%)e*ben 11en B*znK J &onstant*n1ol( J le*3zs%a 3on+oltC m*ko% 5*%telen me35alt@ El6z6le3 m3 )olt *+eje )%en3zst %en+ezn* "z*KLl*ban a nek* ellenll,k so%a* k'z'tt@ Ol(an 5L%ek *s elte%je+tek J ellen6%*z5etetlenBl J 5o3( a tS%5etetlen zsa%nok ko%a* 5allt m%e3 okoztaC mel(et 2eles3e a+atott nek*@ 7*aC a 2el)*l3os4lt )onsokkal *s %en+elkez6 ::@ 7%*3(esC a 3(e%mekko%*C sz*KLl*a* k'%n(ezet Mbkltet6C j,tkon(N 5atsa ellen%e to)bb 2ol(tatta +z kBz+elme*t a 5a3(omn(os 11a-Kssz% ellenttben@ A zsa%noks3 jabb zsa%noks3ot szBltC s 5a ::@ 7%*3(es s 4t,+a* jobban me32%nek az e3(5z* llammalC so5asem ke%Blt )olna so% a 11a tmo3ats)al Anjo4 &%ol( n1ol(* t%,n2o3lals%a@ M*ko% :@ &%ol(C 2%anK*a s 1%o)enKe-* 5a+a* ln me3jelent N1ol(banC a 7'l+k'z*ten3e%nek 5e3(koszo%kkal ')ezett 1a%tjnC *tt a Ho5ensta42ok el5a3(ottC a ten3e%be sz*%t2okknt el6%e43%,C komo% 2alakkal me31Ltett )%a 2o3a+ta8 a /astellYO)o@ 0szakabb%aC +e )ltozatlan4l a ten3e%1a%t* la1l(on Ksak5ama% 1Bln* kez+ett az j )%C az Anjo4k )%aC a /astello N4o)oC mel( <?GG-%e kszBlt el@ U3(anol(an t'm'%C k'% alakC Ks*1ks-2o3azatos o%om+Lszes to%n(okat emeltetett *tt Anjo4 &%ol(C m*nt !a%asKonban *sC )asta3 2alakkal k'%Bl))eC ml( %okkal s 2el)on,5L++al )laszt)a el a )%ost,l a k*%l(* Ksal+ 2szkt@ 0s 5o3( e Ksal+* 2szek nem k't6+'tt e55ez a 5el(5ezC +e m3 a 26)%os5oz semC m% emlLtettBk@ A 2o%%sok a+ata* sze%*nt m*nt5a a N1ol(t,l +l%e 2ek)6 NoKe%a kastl(a lett )olna az els6 *+6kben a Ksal+* 2szekC a5ol Beat%*] k*%l(nC s m3 )alam*)el el6bb &%ol(nak 5a%ma+*k ,be%t ne)S 2*a *s me35alt@ Ma3a &%ol( azonban J a 2o%%sok sze%*nt J Ksak e3(etlene3(sze%C <?DD@ sze1tembe% ?D@ s okt,be% ?F@ k'z'tt ta%t,zko+*k e 5el(en@ Utna N1ol(C /a14a s 7o33*a k')et*k )*llmsze%Sn e3(mstC maj+ szak* 4tazsok .*te%boC A%ezzoC 7*%enze )onalban@ Mso+*k 5zass3a *+ejn sem sze%e1el a ta%t,zko+s* 5el(ek so%ban NoKe%aC +e N1ol( s /a14a mellett j%a s j%a 2eltSn*k 7o33*aC a5olC a )%os mellett 1Blt kastl(ban taln m3 le3szL)esebben *+6z'tt@ De 5ossz 1*5enst so5a nem en3e+l(ezett ma3nakC s e3sz lete so%n sz*nte lzas Btemben n(a%3alta )3*3 ,maC N1ol(C Ba%* s $ale%mo k'%zett@ 9*o)ann* .*llan* je3(ezte 2el k%,n*kjbanC 5o3( azt szokta mon+an*8 az al)s Ksak *+6)eszte3ets@

GG

A npolyi kirlyi u(!ar

&*%l(knt 4%alko+n* ann(*t jelentC m*nt o%sz3ot ko%mn(ozn* s 4+)a%t ta%tan*@ Az M4+)a%ta%tsN k*)lts3a k*j%t 43(an m*n+en 2eje+elem* sa%jnakC s6tC ta%tomn(3%,2nak *sC kBl'n'sen 7%anK*ao%sz3banC a5ol a k*%l(* mlt,s3 a 2%ank k*%l(ok s Kssz%ok '%'kb6l alak4lt k*@ Hossz )szza+ok so%n 2o%ml,+ott k* az 4%alko+,C a le326bb 5Sb%% alatt)al,* k'z'tt az a l1Ks6zetes %an3so%C 5*e%a%K5*aC mel( a %an3ok mell j%, 2'l+b*%tokokkal a k*%l(nak en3e+elmeske+6 ta%tomn(* 3%,2t,l a 3%,2ot szol3l,C e3(sze%S lo)a3*3 te%je+tC bele%t)e a b*%tokon +ol3oz, meste%embe%t s 1a%asztot 113(C m*nt a k'z)etlenBl szol3latte)6C bels6 Ksel+s3et@ Ez az az *sme%t t%sa+alm* lnKolatC sz*3o%an me3szabott 24nkK*,- s %tk%en+C mel(et 2e4+al*zm4snak ne)ez)eC kBl'n2le )ltozatokban lt4nk 4%alko+n* a 1ol3%s3 el6%et'%s*3 E4%,1ban@ E lnKolat bels6 ma3)a a Ksal+ )oltC a ko%abel* lat*n sz,)al jel'lt fam7liaC mel(be nemKsak a )% sze%*nt* Ksal+ta3ok ta%toztak beleC 5anem az 6ket szol3l,k *s@ A 5el(* 2ejl6+st6l 2B336en m*nl k*te%je+tebb lett a Ksal+26nekC a 2amLl*a 4%nak 5atalmaC annl na3(obb lett szol3l,*nak k'%eC s ezek %te3ez6+seC me3oszlsa *s annl *nkbb b6)Blt@ A na3(obb te%Bleteket ko%mn(z, Ksal+26C k*%l(C 5e%Ke3C )a3( 3%,2C m% nem k1es szo%osan a k'%n(ezetben ta%tan* m*n+azokatC ak*k 6t te%Bletn szol3ljk@ A )% sze%*nt 'sszeta%toz,C *llet)e az 4%alko+,* Ksal+ot szol3l, embe%ek te5t m4nkj4k k')etkeztben el)lnak m*n+azokt,lC ak*k messze es6 2'l+ekenC 2al)akban )a3( )%osokban szol3lnak@ Az 4%alko+, k'z)etlen k'%n(ezetben ma%a+,kb,l lesznek a M2am*l*%*sN elne)ezsS szol3latte)6kC le3(enek ak% nemes lo)a3ok )a3( e3(sze%S Ksel+ek@ Ezzel e3(*+ejSle3 e3( ms*k lat*n sz,8 a curia M4+)a%N jelentse *s k*t34l@ Jelent5et* m3C e%e+et* %telmben Ksak a )% sze%*nt 'sszeta%toz,C 4%alko+, 2amLl*a k'z)etlen k'%n(ezettC 4+)a%t@ De a 2ejl6+s ma3asabb 2okn t)*tt %telmet *s ka1C s sz,'sszettelekbenC t*szts3)*sel6k esetben m% a MK4%*al*sN jelz6 a t)olabb*C )alamenn(* alatt)al, te%Blett *s ma3ba 2o3lalja@ O3( lesz a MK4%*aN t'bb%telmS sz,C ak% e3( e3sz o%sz3C e3( llam 2o3almt *s jelent5et*@ A sza)akC 2o3almak s *ntzmn(ek *sme%t 2ejl6+s* 2ol(amatt az%t kell *tt 2el*+znBnkC 5o3( el t4+j4k benne 5el(ezn* a n1ol(*Jsz*KLl*a* k*%l(s3 sze%)ezettC s 43(anakko% a k*%l(nak s k'%n(ezetnek sze%e1t *s@ :@ &%ol(C ak* 7%anK*ao%sz3ban e3( 2%ank e%e+etS k*%l(* ko%mn(z,testBletet 5a3(ott ma3a m'3'ttC most Ma kt "z*KLl*a k*%l(s3nakN te%Bletn J )a3(*s Dl-:tl*a s "z*KLl*a sz*3etn J t))e a 5atalmatC ln(e3ben 43(anKsak 2%ank e%e+etS sze%)ezettel tallta szemben ma3tC 5a nm* elt%sekkel *s@ Ezt a sze%)ezetet m3 azok a no%mannok 5oztk lt%eC ak*k 7%anK*ao%sz3b,l %keztek *+e a R:@ szza+banC s a kelet%,ma* Kssz%s3 e szls6C n(43at* ta%tomn()*+ke*b6l no%mann 3%,2s3ot ala1Ltottak@ :3azC a %,ma* szentszk )azall4sa*kntC +e a 11a 5Sb%4%as3a m3 )*l3* szem1ontb,l sem jelentett szo%os k'telket@ Dl-:tl*aC szk5el()elC N1oll(al s a sz*KLl*a* sz*3et $ale%mo )%os)al e3(BttesenC ::@ o3% 4%alko+sa alatt <<EH-ban lett 5*)atalosan k*%l(s33@ A no%mann 4%alko+,5z k*5alsa 4tnC az '%'k's Ho5ensta42ok sem )ltoztattak azon a sze%)ezetenC mel( *tt J a ko%mn(zs kBl'n2le 24nkK*,*nak me32elel6en J 5t ko%ona-t*szts3b6l llott@ Ezek a 26mlt,s3okC mel(eknek )*sel6*t a ma* m*n*szte%ek 6se*nek kell tek*ntenBnkC j, %szBkben 43(anol(an sze%e1et t'lt'ttek beC m*nt 5asonl, elne)ezsS koll3*k a 2%anK*a k*%l(s3ban@

G>

A lat*n4l Komestab4l4s-nak ne)ezett Konntable a sz%az2'l+* 5a+se%e3 1a%anKsnoka )olt@ A ten3e%* e%6k 261a%anKsnokaC az a+m*%l*s Wam*%alX s a kama%s WK5amb%*e%XC a 1nzB3(ek 26 *%n(Lt,ja 43(anKsak a me32elel6 2%anK*a 265*)atalok k'z ta%tozott@ A le326bb bL%sko+s t*sztt az Ltl6meste% Wma3*ste% j4st*K*a%*4sX ta%totta kezbenC mL3 a kanKell% az llamB3(ek a+m*n*szt%K*,jnak ln llt a 1%otonot%*4ssal e3(BttC ak*nek )*szont Mllamt*tk%*NC 1eKst6%*C le)lt%6%z6* sze%e1e emelke+ett k*@ .3Bl a szeneslnak WsnK5alX ne)ezett 4+)a%bL%, t*szte 43(anKsak nem )olt *sme%etlen a 2%anK*a k*%l(s3banC +e m3 $%o)enKe-ban sem@ E55ez a me3le)6 e3(Bttes5ez &%ol( nem n(lt 5ozzC +e sajt 5azjb,l ))e a m*ntt8 m3 e3( katona* 26 t*szts3et sze%)ezett melljBkC a ma%sallok t*szttC ak*k &%ol( %en+elkezse sze%*nt m*n+*3 ketten )oltak@ A 5el(* t%sa+alom ln a b%,knak ne)ezett na3(b*%tokosC %3* nemzets3ek s az e3(5z26k lltakC ak*k k'zBl me35at%ozott szmmal )*seltk a Mk*%l(* tanKsosN WKons*l*a%*4s %e3*4sX KLmet@ Ezekb6l az el6kel6s3ekb6l ke%Bltek k* a ks6bb me35onosLtott ms t*szts3ek8 26bL%kC )%oska1*tn(okC k')etek s ms 5asonl,k *s@ .ezetsBk alatt llt az als,bb %an3 5*)atalnok* ka%8 a jo3szokC je3(z6kC L%nokok se%e3e@ A k*%l(* tanKsosokC m*nt elne)ezsBk *s m4tatjaC a k*%l(* tanKs ta3ja* )oltakC amel( lat*n4l curia regia me3jel'lssel mSk'+'tt@ llamtanKs jelle3e mellett azonban e Mk*%l(* k%*nakN e3( kanKell%*a* s e3( kama%a* M1nzB3(*N sze%e1k'%t *s be kellett t'lten*e@ M% enn(*b6l *s lt5at,C 5o3( a n1ol(*-sz*KLl*a* k*%l(s3 sze%)ezete k*alak4lsban %sze )olt az e4%,1a* 2ejl6+snek@ &')etkezsk11en a K4%*a %e3*a \ k*%l(* 4+)a% elne)ezsnek e3(sze%%e 5%om2le %telme *s )olt@ E3(%szt jelentette ma3t a k*%l(s3otC a t4laj+onk11en* llamotC ms%szt a MK4%*a 3ene%al*sN-t )a3( Msolemn*sNt8 az alatt)al,k e3(etemes )a3( Bnne1l(es 3(SlstC mel(et 1a%lament4mnak *s ne)eztek@ Ha%ma+*k jelentse a le36s*bb s le3szSkebb )oltC m*ko% ma3nak a k*%l(nak k'z)etlen k'%n(ezett kellett %ten* %ajtaC a t4laj+onk11en*C *3az* M4+)a%N-t@ 7%anK*ao%sz3banC :R@ -ajos ko%%a az e%e+et*C e3(etlen le326bb ko%mn(sze%)C a k*%l(* tanKs m% szt *s )ltC 24nkK*,* sze%*nt 5%om %sz%e8 az llamtanKs%a W/onse*l +Y0tatXC a 1nzB3(eket *%n(Lt, kama%%a W/5amb%e +es /om1tesXC s a 1%*zs* 1a%lament%e W$a%lament +e $a%*sX@ Ez 4t,bb*b,l 2ejl6+'tt k* az alatt)al,k Mbelesz,ls* jo3aNC a ks6bb* alkotmn(oss3nak 6s*C +e ekko% m3 ko%ltozott KsL%ja@ A n1ol(* k*%l(s3 me3le)6 MK4%*a 3ene%al*sN-aC )a3(*s 1a%lamentje 43(an*l(en 2ejl6+s KsL%*t 5o%+oz5atta )olna@ A Ho5ensta42-*+6kben ::@ 7%*3(es Kssz% a 1a%lament jjsze%)ezs)el tett *s J m*nt emlLtettBk J l1seket a M2el)*l3os4lt abszol4t*zm4sN *%n(baC +e ez Ksak ltszat*ntzke+s )olt8 a 5an3sl( az 4%alko+, Kssz% ko%ltlan abszol4t*zm4sn ma%a+t@ :@ &%ol( azonbanC m*ko% 2%anK*a k'%n(ezet)el el2o3lalta a k*%l(s3otC m3 ltszat*ntzke+seket sem tett ez *%n(ban@ 9on+osan B3(elt a%%aC 5o3( a 1a%lamentb6l ne )l5assk az alatt)al,k 2,%4maC ez%t nem *s en3e+teC 5o3( a k*%l(* k%*a 43(an3( szt)ljon 5%mas %en+eltetsS)C m*nt 7%anK*ao%sz3ban@ "z*3o%an e3(Btt ta%totta a k*%l(* 2a%1Ll*a s az llam k'telktC mel(nek a szeml(esC k*%l(* aka%at5oz kellett *3azo+n*a@ <?DG@ 2eb%4% <T-n el%en+elte 43(anC 5o3( a 1a%lament )ente ktsze%C mj4s <-jn s no)embe% <-jn Blj'n 'sszeC +e az llamB3(ek t'%e+ke sem ke%Blt az 6slak, alatt)al,k ellen6%zse al@ H*szen a ta%tomn(okba k*ne)ezettC s az B3()*telt ellen6%z6C *n_4*s*to%nak 5L)ott )*zs3l,b*z-

G=

tosok *ntzmn(e m*n+ 2%anK*kb,l lltC s sz*ntn a t%,n%a l16 &%ol( aka%atb,l j'tt lt%e@ M*l(en lett a k*%ll( ko%onzott :@ &%ol( 4+)a%ta%tsaQ ML3 ko%bbanC te%mszetesen sze%n(ebb ke%etek k'z'tt moz3ott J N1ol(banC m*nt k*%l(C ltalban bt(jnakC :R@ -ajosnak 2%anK*a 4+)a%t )ette m*nt4l@ A k*%l(* 2amLl*a )alamenn(* szol3latte)6jt 2am*l*%*snak ne)eztkC ebben e3(enl6k )oltak@ Annl *nkbb kBl'nb'ztek a szol3lat4k sze%*nt@ an3so% s a 24nkK*,k te%mszete ala1jn a k*%l(* k'%n(ezet n3( Kso1o%t%a oszlott@ Els6 5el(en emlLten+6k a lovago(C ak*k 2e3()e%%el szol3ltak@ Mso+*k 5el(en az 7r*stud)(C WL%nokok stb@XC mL3 5a%ma+so%ban a szolg*( k')etkeztek@ Ezeket e3( m3 als,bb %te3C a csel'ds'g W+omest*K4sX e3szLtette k*C ak*knek m4nkja le3t)olabb esett a Mbels6C me3t*sztel6bbN szol3latokt,l@ .alamenn(* 2am*l*%*s 26n'ke a szeneslC az 4+)a%bL%, )oltC m4nkj4kat 6 *%n(Ltotta@ E3( 2elje3(zsC mel( az Anjo4k n1ol(* le)lt%ban 2ennma%a+t az <?G>@ )b6lC a szol3latte)6k 2elso%ols)al nm* k1et n(jt :@ &%ol( 4+)a%ta%ts%,l@ A) A kirly k&tetlen k&rnyezetben# ? Wszol3latte)6X kama%s ? kama%s*nas F k*%l(* ajt,nll, < k*%l(n* ajt,nll, < k*%l(* szab, < k*%l(n* szab, < szSKs < bo%bl( E k4lKs% a k*%l( szol3latban > k4lKs% a k*%l(n s a 5e%Ke3n6k szol3latban < 2e3()e%ko)Ks < ka%+mS)es < 2e3()e%meste% < mos,n6 <F ka14s T Ksel+C k'zBlBk kett6 a sale%no* 5e%Ke3 Wa t%,n'%'k'sX szol3latban AA) A pk"8hely < L%nok az 4+)a%* 1kmS5el( s a 1*nKk szol3latban E 1k E )a3( F 1k*nas > k4lKs% a 1kmS5el(benC a k*%l( s a k*%l(n szol3lat%a D ka14B3(eletes Ksel+ a 1kmS5el(5ez AAA) A pince s az asztali szolglat E 1o5%nok a k*%l( szol3latban < 1o5%nok a k*%l(n szol3latban < 1*nKemeste% G *tal2elszol3l, < tlals2elB3(el6 Ksel+ ? tn(%)lt, Ksel+ G 5o%+,kszLt6 s -szllLt, Ksel+ T bo%ose+n(-5o%+oz, Ksel+ A>) A konyha < kon(5a26n'k-L%nok D szakKs a k*%l( szol3latban < szakKs a k*%l(n szol3latban < szakKs a sale%no* 5e%Ke3 szol3latban < le)eskszLt6 < msz%os < t(4ksz ? m%tskszLt6 < m%tskszLt6 a k*%l(n szol3latban D kon(5a* se3Lt6N < kon(5a* ka14s < kon(5a* ajt,nll, T kon(5a* k4lKs% F k4lKs% a m%tskszLts5ez ? k4lKs% a k*%l( s k*%l(n asztal5oz G 1eKsen(esBt6 a k*%l(n szol3latbanC a Ksel+s3 osztl(ban T kon(5a* a1%,+ a k*%l(n szol3latbanC a Ksel+s3 osztl(ban

>H

T 1eKsen(esBt6 k*%l(* szol3latbanC a Ksel+s3 osztl(ban D a1%,+ k*%l(* szol3latbanC a Ksel+s3 osztl(ban <> 1eKsen(esBt6 s > a1%,+ m3 ezen2elBl a kon(5a* Ksel+szol3latban >) Astll s patkolko!cs4"8hely < L%nok E *stll,meste% ? taka%mn(6%z6 E 'sz)%3on+oz, < k*%l(n* 'sz)%3on+oz, <? k*%l(* 'sz)%5ajKs% <E k*%l(n* 'sz)%5ajKs% G k*nKst%* 'sz)%5ajKs% E 1a%+s lo)sz*nas a k*%l(n szol3latbanC Ksel+ ? koKs*5ajt, a k*%l(n szol3latbanC Ksel+ < 1a%+s lo)sz*nas a sale%no* 5e%Ke3 szol3latbanC Ksel+ D 1a%+s lo)sz*nas a k*%l( szol3latbanC Ksel+ > 2* s E a1%,+ a k*%l( *stll,szol3latbanC Ksel+ ? *nas a 1atkol,ko)Ks-mS5el(benC m*nt Ksel+ F 'sz)%5ajKs% e3(b szol3latbanC Ksel+ ? 'sz)%5ajKs% a k*%l(* k1olna szol3latbanC Ksel+ G taka%mn(6%z6 Ksel+ >A) A gy%"&lcs&s ka"ra F 3('m'lKs'sszol3a T k4lKs% s D se3Lt6 a 3(Bm'lKs's kam%a szol3latban A k*%l(* Ksal+ ma3asabb %en+S lelk* *3n(e*t a (ir*l/i (*polna szeml(zete el3Ltette k*@ E k1lnC ezen kL)Bl ? sek%est(s a k*%l(C < sek%est(s a k*%l(n szol3latban llt@ H%om m*no%*ta W2e%enKesX test)% 3on+osko+ott az alam*zsnaoszts%,lC a sze3n(ek ellts%,l@ U3(anKsak a ma3asabb k1zetts3et b*%tokl, szol3latte)6k k'z ta%tozott az 4+)a% T o%)osa s < 3(,3(sze%szeC az ML%st4+,N L%nokok osztl(banC 5asonlatosan a 1a15oz@ A mS)szet e3(etlenC 5*)atalos k1)*sel6jnekC az 4+)a%* 5e3e+Ssnek )*szont Ksak a szol3k %an3osztl(ban j4tott 5el(C a ko% ltalnos szoksa sze%*ntC e3( so%ban az 4+)a%* 2Ssze%esselC s Ksak e3(etlen 2okozattal a le3als,bb %te3C a Ksel+s3 2'l'tt@ A 5*)atal* szol3lat 2ontosC +e 43(anKsak a szol3a* %an3osztl(ba ta%toz, k1)*sel6* )oltak a 1eKst6%z6C a ma3a kt Ksel+a1%,+j)alC )alam*nt a 1e%3amenkszLt6C s az 4+)a%* le)lt% 6%eC ak*nek n3( a1%,+ llt a %en+elkezs%e@ Ez 4t,bb*aknak s az 6 4t,+a*knak J a le)lt% ks6bb* 6%e*nek J m4nkja n(omn j4tott az 4+)a%ta%tsba ml(ebb be1*llantst en3e+6 l*sta *s ko%4nk%a@ "ze%enKs%e J m*el6tt a mso+*k )*l35bo%ban el3ett n1ol(* Anjo4-le)lt% *%ata*nak k'z's so%s%a j4tott )olna J m3 a mlt szza+ban k'zls%e ke%Blt@

A) Kroly kirly !ilgpolitikai irny!onalai

:@ &%ol(nakC b% tn(le3es k*%l(knt Ksak Dl-:tl*ban 4%alko+ottC m*nt 5el(ta%t,nak 7els6-:tl*a *s %en+elkezse al esett@ A me%sz 1ol*t*ka* lmok me3)al,sLtsnak most kellett )olna k')etkezn*e@ H*szen &%ol( nemKsak az *tl*a* 2lsz*3et%e 3on+oltC s nemKsak a 7'l+k'z*-ten3e%%e@ Az A+%*a*-ten3e% t%s3ben ott )olt a kelet*

><

)alls* Mszaka+%okt,lNC az jjle+6 3'%'3 Kssz%s3t,l 2en(e3etett Balkn@ " t6le szak%a a balkn* 2lsz*3et te%mszetes s t'%tnelm* 6%e a %,ma* )alls s lat*n k4lt%a je3(ben8 Ma3(a%o%sz3@ E3( tma+,)+6C 'lel6 moz+4lat E4%,1ban a lat*n s a lat*nokkal sz*m1at*zl, nemzetek se3Lts3)eiC mel( e3(ttal a n(435atatlan nmets3et *s so%om1,ba 2o3n8 ez%t j4tott &%ol(nak eszbe Ma3(a%o%sz3@ M*ko% els6 2eles3eC Beat%*]C $%o)enKe '%'k'sn6jeC az eln(e%t ko%onnak ann(*%a '%Bl6 k*%l(n <?DG jl*4sban me35altC $%o)enKe 26)%osbanC A*]-ben temettk el@ 0%+ekesC &%ol( *t*ne%%*4mban annak s*nKs n(omaC 5o3( 2eles3e testt )3s6 n(43),5el(%e elkLs%te )olna@ Ez4tn k'zele+ett :.@ Bla ma3(a% k*%l(5ozC 5o3( mso+*k 5zass3t az j )*l31ol*t*ka szellemben e3( ma3(a% k*%l(lnn(al k't5esse me3@ A ma3(a% k*%l(nak ekko% m% Ksak e3( 5aja+on len(a )olt8 Ma%3*t a1KaC a D4na sz*3etn@ &%ol( s Bla k*%l( %emltkC 5o3( 11a* 2elmentsselC a 1ol*t*ka %+ekbenC szaba++ te5et*k Ma%3*tot@ Nem *s a 11n mltC 5o3( ez a 5zass3 nem k')etkezett beC 5anem az a1Ka J a ks6bb* "zent Ma%3*t J ellenllsn@ O3( t'%tntC 5o3( &%ol( mso+*k 2eles3e *s 2%anK*a )*+kek%6l )al, 3%,2ln( lettC Bo4%3o3ne-* Ma%3*tC ak*t <?D> no)embe%ben )ezetett olt%5oz@ N5n( na11al el6bb )3eztette k* N1ol(ban 4tols,C ellene tma+, Ho5ensta42ellen2eltC &on%a+*nt@ ::@ 7%*3(es 4nokjaC :.@ &on%+ 2*atalembe%% se%+Blt 2*aC a Kssz%1%tt,l tmo3at)a :tl*ba j'ttC 5o3( az Anjo4-4%almat me3+'ntse@ &%ol( <?D>@ a434szt4s ?E-n 3(6zte le !a3l*aKozz,nlC s a menekBl6 t%,nk')etel6t el2o3taC maj+ t%sa*)al e3(Btt bL%,s3 ltal Ltltette 5all%a@ &on%a+*n le2ejezse 4tn e3( 5,na11alC <?D>@ no)embe% ?=-n :.@ &elemen 11a *s me35altC s a me3e3(ezs%e k1telen bLbo%osok m*att <?G<-*3 B%esen ma%a+t "zent $te% t%,nja@ /ssz%t m% %3 nem ko%onztak@ M*nt5a m*n+en ke+)ez6 alkalom &%ol( kez%e jtszott )olna@ De :tl*a szakt,l +l*3 sokszLnS s 11en ez%t *n3ata3 talajC a1%,C )%osllamok%a ta3olt te%Blet )olt@ Az szak*C 2ejlett k4lt%j lomba%+ )%osok 1e+*3 m%*s moz3ol,+n* kez+tek &%ol( ellen@ :tl*a a ko%a %enesznsz el6estjn te%5es )olt az j *+6k j 3on+olata*)al@ A j,m,+ ke%eske+6)%osokban mS)elt 1ol3%s3 ltC mel(et nem Ks41n t'me3ek%eC Kso1o%tok%aC t%sa+alm* %te3ek%eC 5anem 'nll, e3(nek%eC 3on+olko+, embe%26k%e *s le le5etett bontan*@ Az ol(an 2e4+l*s tL14s na3(%C m*nt &%ol(C )oltak11en teljesen ellenttben llt a 1ol3%t'me3 e3(n* me3n(*l)n4lsa*)al@ A R:::@ szza+ )3n :tl*banC +e m3 a )alls*la3-etn*ka*la3 me3osztott Balknon sem le5etett t'bb Na3( &%ol( m,+j%a 5,+Ltan*C ak* m3 az 'nt4+at alaKson(abb 2okn ll, n1ekkel llott szemben@ A 1ol*t*ka* )*szon(ok *s me3osztottabbakC +*22e%enK*ltabbak )oltak n(43att,l kelet*38 a 2%anK*a k*%l(s3C a nmet b*%o+alom s a keleten most j%a jelentkez6 3'%'3 Kssz%s3 5atalm* *3n(e*)el@ A 2%anK*k na3(C ke%esztes 5bo%sC kelet* kLs%lete &onstant*n1ol(ban m% me3szSnt a lat*n Kssz%s3 s a /a1et-5z /o4%tena(-3nak b4ks)alC +e a %3*C ,ko%* 9'%'3o%sz3 te%Bletn m3 2ennlltak a 2%anK*a ke%esztes lo)a3ok ltal ala1Ltott llamoKskk@ O3( az At5nt *s ma3ba 2o3lal, AK5ajaC )a3( Mo%eC a Mmso+*k 7%anK*ao%sz3N J m*nt a5o3( :::@ :nKe 11a m3 ne)ezte@ &%ol( +*naszt*k4s ka1Ksolata*nak szls6 1*ll%e* e%%e2el n(ltakC m*ko% *2jabb 2*tC 7Bl'1't az 4tols, .*lle5a%+o4*n-5zb,l )al, 4%alko+, len()al 'ssze5zasLt)aC AK5aja 5e%Ke3) tette@ De t'%tnelm*le3 J 5a nem *s e3szen 3(C m*nt a5o3( azt :@ &%ol( aka%ta J *+6ll,bbnak s jelent6sebbnek m4tatkozott az a kBl'n's 5zass3* sze%z6+sC mel(etC m*n+en kez+et* ne5zs3 ellen%eC a Balkn 2'l'tt 6%k'+6 ma3(a% k*%l(s33al ltesLtett@ Els6-

>?

szBl'tt 2*aC a ks6bb* ::@ &%ol(C <?D=-benC m3 :.@ Bla letbenC je3(ezte el a ma3(a% k*%l( 4nokjtC a m% me3ko%onzott t%,n'%'k's8 .@ :st)n M*2jabb k*%l(N len(tC M%*t@ Bla ms*k 4nokjaC -szl, 5e%Ke3 Wa ks6bb* :.@ -szl, ma3(a% k*%l(X )*szont :zabelltC Anjo4 :@ &%ol( e3(*k len(t je3(ezte el@ A ma3(a% sz')ets3 J 2ennma%a+t sz')e3e sze%*nt J e3szen )*l3os Kllal j'tt lt%e8 89 contra T0eutonicos et T0eutoniae ad0aerentes et contra omnes eBistentes eBtra fidem eclesiae; J 8a n'mete( 's a C'metorsz*g0oz tartoz)( ellen 's minden l'n/ ellen, a(i( az eg/% 0*z 01s'g'n (7vDl *llna( ; :@ &%ol( <?D= sze1tembe%benC Mel2*b6l keltez)e jelent* be a sz')ets3et a bLbo%os* koll3*4mnakC s me3e%6sLtst k%*@ .@ :st)n ma3(a% k*%l(%,l L3( emlkez*k me38 M[ a szent s na3( k*%l(ok *)a+kaC a 5atalmasC 5a%K*as s a ke%esztn( 5*tC )alam*nt a %,ma* szente3(5z ellens3e*)el k*1%,blt 2eje+elem@N &%ol(C m*nte3( tBk%'t ta%t E4%,1a 2el az %1+-5z szm%aC bel1s%e a )*l31ol*t*kba@ Me%t M)*l31ol*t*kaN Ksak n5n( )t*ze+e ltez*kC az an3ol s 2%anK*a 5bo%kkal kez+6+'tt@ &o%bban Ksak a 11aJKssz% 5a%K ltezett@ Most m% nem Ksak 5a%KokC 5anem a +*naszt*k4s 5zass3* ka1Ksolatok *s szlesLt*k a )*l31ol*t*ka ke%ete*t@ <?GH ta)aszn .@ :st)n len(aC M%*a me3%kez*k N1ol(ba@ <?G<-ben m% letet a+ e3( j Anjo4 &%ol(nakC a 5a%ma+*knakC ak* ks6bb maj+ Ma%tell &%ol( n)en 6se lesz a ma3(a% Anjo4-5znak@ Ezekkel a ma3(a% )onatkozs esemn(ekkel sz*nte 1%54zamosanC m3 e3(sze%C 4tolj%a 2ellobbant a na3( 2%anK*a ke%esztes 5bo%s 3on+olatC mel(ben :R@ -ajos k*%l( s test)%e* m3 e3(esBltek@ <?GH jn*4sban *n+4lt $%o)enKe 1a%tja*%,l a 5a+C +e Klja ekko% m3 nem )olt *sme%etes@ !'bb2le te%) me%Blt 2el8 a lat*n Kssz%s3 )*szszallLtsnak eszmje )olt el6t%benC +e E3(*1tom s "zL%*a *s sz,ba ke%Blt@ A 5a+akat +Lszes )ez%Ksa1at )ezette8 :R@ "zent -ajos 2%anK*a k*%l(C to)bb 2*aC 7Bl'1 t%,n'%'k's Wks6bb :::@ 7Bl'1X s a k*%l( 'KKseC Al2onzC $o*to4 3%,2jaC )alam*nt E+ga%+ an3ol t%,n'%'k's@ A*3Bes-Mo%tes-b,l "za%+Ln*ba 5aj,zott a se%e3 s *tt )lt )*l3ossC 5o3( !4n*sz ellen )on4lnak@ Ez a k*t%6 Anjo4 &%ol( 5ats%a t'%tnt@ &%ol( azt %emlte 43(an*sC 5o3( a t4n*sz* sz4ltntC a Ho5ensta42ok %3* a+,2*zet6jt s a+,stC 6 maj+ 2*zets%e t4+ja kn(sze%Lten* s k*nKseket *s sze%ezC mel(ek a to)bb* 5a+j%atot *s 2*nanszL%ozzk@ A )llalkozs sze%enKssen *n+4ltC s &a%t53,t k'%Bl)ettk@ Ekko% azonban mal%*aj%)n( t'%t k* a se%e3ben@ Ennek ellen%e to)bb aka%tak n(om4ln* s 5L)tk &%ol(t *sC ak* a++*3 m3 nem Ksatlakozott 5ozzj4k@ M*%e az4tn o+a%tC k*%l(* bt(jt m% nem tallta letben8 -ajos <?GH@ a434szt4s ?T-n 5alt me3 a j%)n(ban@ Ekko% &%ol( )ette t a )ezetst@ "*ke%Blt ke+)ez6 sze%z6+st k'tn*e a sz4ltnnalC na3( 'ssze3S 1nz5ez j4tottC b*ztosLt)a a ke%esztn(ek )allsszaba+s3tC s )*sszallLt)a az a+,k'telezetts3et@ A se%e3 ez4tn to)bb *n+4ltC kelet 2el@ !%a1an* k*k't6jben azonban 5atalmas ten3e%* )*5a% %te 6ket 4tolC DH 5aj, semm*sBlt me3 teljes szeml(zet)elC s le5etetlenn )lt a 5a+j%at 2ol(tatsa@ A to)bb +l, j%)n(ban me35alt :R@ -ajos 'KKseC Al2onz Wn5n( na1 kBl'nbs33el 2eles3eC Jo5annaXC )alam*nt -ajos k*%l( e3(*k 4nokjaC az j 2%anK*a k*%l(8 :::@ 7Bl'1 e3(*k 2*a *s@ A tll6k az 3 bBntetsnek tek*ntettk 1nz5s3Bk%t e s*ke%telen 5a+j%at 3(szos k')etkezmn(e*t@ B*ztos%a )e5etjBkC Anjo4 &%ol( nem )olt a me3%en+Bl6k k'zt@ E%6s te%mszete s az elml(e+s *%nt* %+ektelens3e sok*3 me3,)ta 6t a me3%en+Blsekt6l@ &'zben me3)lasztottk a bLbo%osok az j 11tC ezttal nem 2%anK*tC 5anem e3( $*aKenzb,l )al, olasztC ak* <?G<@ sze1tembe% <-jn R@ 9e%3el( n)en l1ett el6+e*
>E

'%'kbe@ &%ol( *tl*a* 5el(ta%t,s3aC mel(et m3 <?D>@ mj4s ?F-n tLz )%e ka1ott :.@ &element6lC ezzel nem *n3ott me3C +e jelent6sen ko%ltoz,+ott@ Az j 11a nem )olt ba%tja a /a1et-)*l3Kssz%s3 eszmjnekC s6tC 2lt a 2%anK*k 2okoz,+, 4%almt,l@ Hatalm4kat *smt a nmet Kssz%s3 2elleszts)el *3(ekezett ellensl(ozn*@ H*ba 1%,blta &%ol( a 11a el3on+olst me3)ltoztatn* 3(C 5o3( sajt szeml(t 2l%ellLt)aC 4noka'KKstC :::@ 7Bl'1't l1tette 2el Kssz%jel'ltnek@ R@ 9e%3el( kt *%n(b,l *s me3bontotta Anjo4 &%ol( )*l31ol*t*ka* te%)e*t@ B% ta3a+5atatlanC 5o3( a /a1et-Kssz%eszmnek )oltak 5L)e* :tl*banC ak*k J a s*b(lla* j,slatok 5oml(os k'+nek 2el5asznls)al *s J &%ol(ban lttk a na3( 4%alko+,tC ak*nek ne)e / betS)el kez+6+*kC s ak* me3)al,sLtja maj+ a )*l3Kssz%s3ot s ko%onjt &%*szt4s szen)e+snek 5e3(%eC a 9ol3ot%a 5el(ez*@ A 11a azonban a nmet Habsb4%3 4+ol2 jel'lst tmo3attaC ak*t <?GE-ban me3 *s )lasztottak Kssz%nak@ De R@ 9e%3el( a kelet* ke%esztn( 2%ont ellen )al, balkn* )+elem k*1Ltst *s me3aka+l(ozta@ .::@ M*5l(C a 3'%'3 Kssz% 43(an*sC m*nt ko%bban m*n+enko%C 5a szo%4lt 5el(zetbe j4tottC *smt 2elajnlotta az 4n*, me3)al,sLtst a %,ma* e3(5zzal@ A 2%anK*a 1ol*t*ka m% %3%6l *sme%te ezt a KsbLt, L3%etetC s nem )ette komol(an@ R@ 9e%3el( azonbanC ak*nek 26 te%)e *smt Ksak a "zent2'l+ 2elszaba+Ltsa %+ekben *n+Ltan+, jC na3( ke%esztes 5a+j%at )oltC tmo3atsnak 5*tte a 3'%'3 ajnlatotC s azonnal ke+)ez6en L%t ebben az B3(ben M*5l( Kssz%nak@ Elo+z)a a Balknon )al,C 2e3()e%es akK*,tC zs*natot 5L)ott 'ssze az <?GF@ )%e -(onba@ M*ko% ezen a zs*naton a 3'%'3 Kssz% k')ete* az 4tols, 1*llanatban *smt )*sszal1tek az 4n*, me3)al,sLtsa el6lC az j 3'%'3 Kssz%s3 m% el%te Kljt@ Anjo4 &%ol( 5a+a* nem 2en(e3et5ettk t'bbC 5el(ette azonban me33(o%s4lt a kelet%6l 2en(e3et6C mo5ame+n-t'%'k *n)z*,@ Ezzel k*%ajzol,+tak az j e%6)onalakC mel(ek az Anjo4-5z 4%almt +'nt6en ko%ltoztk s me3osztottkC s 43(anakko% E4%,1a so%st *s me35at%oztk@

6Gpfelsg= s sze"lyisg
ML3 a 11a s :@ &%ol( a 5atalom o%mn t4+n* sem aka%tak ms e%6%6lC ms aka%at%,l a sajtj4kon kL)BlC 11en t4laj+on alatt)al,*k k'%benC a t%sa+alm* ml(ebb %te3ekben to)bb 5atottak a t'me3eket 2*nomLt,C na3(obb 'nt4+at%a b%eszt6C s ezzel az e3(nekC a szeml(*s3ek k*2ejl6+st *s el6moz+Lt, e%6k@ A 2ejlettC szak-olasz )%osokbanC els6so%ban a jo3szokat k1z6 e3(etemmel %en+elkez6 Bolo3nbanC +e 7*%enzbenC "*enbanC a 3az+a3 ke%eske+6)%osokban *s 2eln')eke+ett e3( %telm*s3* %te3C a j')en+6 mS)szet* s t4+omn(os 2ejl6+s t%sa+alm* bz*sa s J 14bl*k4ma@ $ol*t*ka* elmletekC )leke+sek szBletnekC )*tatkoznak a 5atalom e%e+et%6lC m*4tn :tl*a n1e a sajt b6%n ta1asztalta a zsa%nok* ko%mn(zs szomo% k')etkezmn(e*t@ $e+*3 ebben az *+6szakban m3 sz, s*nKs 5olm* Mn14%alomN 3on+olat%,lC Mn12els3N-el)%6lC m*nt a5o3( szza+okkal ks6bb me32o3almazzk@ A )*ta t%3(a m3 m*n+*3 Ksak a 11a s a Kssz% )*szon(aC az e3(e+4%alko+s k%*t*kja sz,ba sem ke%Bl@ A k*sC olasz llamok jo3sza* a%%,l )*tatkoznakC 5o3( az llam1ol3%ok la*k4s 5atalma a Kssz% 5atalmb,l e%e+eztet5et6-e WM35*bel*nN 2el2o3sXC )a3(C la*k4s te%mszete ellen%eC az e3(5z26C a 11a 5atalm%a n(l*k )*ssza WM34el2N 2el2o3sX@

>F

De ann(* b*zon(osC 5o3( az a +omonkos sze%zetesC ak* nem %3en m3 $%*zs 4tK*t %,ttaC <?G? ,taC &%ol( me35L)s%aC N1ol( e3(etemn tanLt@ !4laj+onk11en :tl*ban )an 6 ott5on8 "zent !ams az A_4*n,* 3%,2ok Ksal+jb,l sz%maz*k@ De J m*nt Ma llek ml(e*nN j%,C szemll6+6 sze%zetes J %3en tl j4tott m% m*n+en t%sa+alm* el2o34lts3on@ <?D=-ben $%*zs e3(etemn me3kez+te na3( mS)eC a "4mma !5eolo3*Ka el6a+st@ &%ol( alatt)al,jaknt a%%,l b'lKselke+*kC m*l(en a n1b6l )lasztott k1)*sel6-testBlettel %en+elkez6 alkotmn(os llam@ :3azC m*n+ez ekko% m3 nem lesz k'zk*nKsC al*3 te%je+ tl e3( kolosto%* Kella ma3n(nC +e m3*s elj4t a k*%l(5oz s az alatt)al,k b*zon(os k'%5ez@ -e3albb*s azokba a k'%'kbeC mel(ek azt te%jeszt*kC 5o3( A_4*n,* !amst <?GF-benC m*ko% tban a l(on* zs*nat%aC 5*%telen me35altC Anjo4 &%ol( m%3eztette me3@ A 5L% )al,tlanC +e jellemz6C 5o3( me3szBlet5etett@ N1ol(t,l nem messzeC 7ossano)a K*szte%K*ta kolosto%ban 5alt me3 "zent !amsC a5ol bete3en szllst ka1ott@ A b*bl*a* ;sz')ets3 M0nekek nekN-nek ma3(a%zata k'zben 5alt me3C m*nt a 2elje3(zsekb6l t4+j4k@ A szent 3on+olata* te5tC 5allt k'zele+n* %ez)nC a llek le3ma3asabb KsKsn j%takC a m*szt*k4s szemll6+s nz61ontjnak me32elel6en@ A men(asszon( )%akozsa a je3(es%eC alle3o%*k4s %telemben az M03* Je3( est*ekN ne)ezett Jz4s%a J a m*szt*k4s L%sok sze%*nt az M3* nszN el6szobja ez@ H*szen *sme%etesC 5o3( a szemll6+s bels6C lelk* tja*n j%, szeml(ekC 5a le3ma3asabb lmn(e*k%e 2'l+* sza)akat ke%esnekC m*n+*3 a sze%elem sz,t%b,l me%Ltenek@ A )*l3 t'%tnse* to)bb%a *s kBl'nb'z6 +*menz*,kban mozo3nak@ A t% s *+6 kBls6 2ol(amata* 1%54zamosak az embe%* bels6ben bontakoz, lelk* 2ol(amatokkal@ ML3 a 5atalom 4%a* na3(szabs 1ol*t*ka* te%)ek bS)'letben lnekC sajt szeml(*s3Bk aka%att %kn(sze%Lt)e az alatt4k ll,k%aC sz%e sem )esz*kC 5o3( a t%sa+alom ml(n 5ozzj4k 5asonl,an 'nll, szeml(*s3ek bontakoznak k*C ak*k a ma34k bels6 )*l3t 43(anol(an szaba+on alakLtjkC m*nt a )*l3* 5atalmass3ok a kBls6 )*l3ot@ Az M0nekek nekN-t 5al+okol)a ma3(a%z,C s a sze%elem sz,t%b,l me%Lt6 "zent !ams m% *2jko%ban szakLtott a test*s3 %zk* KsbLtsa*)alC Akko% %okons3a a 1a1nak kszBl6 *2j szobjba e3( len(t kBl+'ttC 5o3( 6t elKsbLt)a let%Ltse a 1a1* 5*)ats tj%,l@ !amson nem 2o3ott a KsbLts@ De ebben a ko%ban nem Ksak a 1a1okC +e m*szt*k4sok k'z'tt tall5at,k ol(anokC ak*k 43(anakko%C m*ko% a test* )3(akt,l el2o%+4lnakC e3( sz*mbol*k4sanC )a3( alle3o%*k4san 2el2o3ott M3* sze%elmetN +*Ks6Ltenek@ A_4*n,* !amsC ak* az let e3sz%6l s m*n+en )onatkozs%,l b'lKselke+ettC nemKsak a n1ek k*%l()laszt, jo3%,lC s nemKsak ltalban a t'me3ek so%s%,l 3on+olko+ott@ Nem 2ele+kezett me3 az e3(es embe%C az e3(nC a szeml(*s3 elemzs%6l sem@ A 1lat,n*zm4s ko%bb*C *+eal*sta 5atsa*t,l el2o%+4l)aC 6 m% 2ol(tatja s k*teljesLt* az Abla%+ ltal me3kez+ett 4tatC A%*sztotelsz j,zanabbC %el*sabb 2el2o3sa ala1jn@ A szeml(*s3 M%telemb6l s aka%atb,l llN J mon+ja !amsC az %zelmeketC a )3(akat *s el%ejt)e az aka%at 2o3almban@ Az j 2el*sme%s maj+ az leszC 5o3( a5ol a szeml(*s3C ott )an *3azban a 14szta test*s3et me35ala+, sze%elem *s@ H*szen ez a )onzalom nem msC m*nt a szeml(*s3ek ka1Ksolata@ Anjo4 &%ol( szak-*tl*a* 5el(ta%t,s3a alatt szBlet*k 7*%enzben az a Dante-nak beKzett k*s2* J teljesC M2eln6ttN ne)n D4%ante Al*35*e%* JC ak* = )es ko%ban me31*llant e3( > )es k*sln(tC Beat%*KtC s anlkBlC 5o3( m3 Ksak beszlne *s )eleC t)ol%,lC olt5atatlan4lC e3sz lett t2o%ml)a sze%et*@ Az *%o+alm* mS Ksak

>T

ks6bb szBlet*k maj+ ebb6l az %zsb6l@ Most e3(el6%e m3 m*n+*3 a M ,zsa-%e3n(N )an +*)atbanC 1ontosabban annak mso+*k %szeC mel(et Jean +e Me4n3 2ol(tat a szza+ 5at)anas s 5et)enes )e*benC 5o3( 2el5L)ja a ko% k*lt, ellentte*%e *s a 2*3(elmet@ Me%t b%menn(*%e M3* ma3ass3banN lobo3 *s a sze%elemC a lt5at, 2o%mk tjt me3 nem ke%Bl5et*@ 0s ez az t a test*s3 2el *s j%a el)ezet@ M3 a b*bl*a* 0nekek neke *s J b%menn(*%e ma3as sz*mb,l4mta%talma )an J sza)a* sze%*nt a n6* test sz1s3nek %szletes leL%sa@ Ott 1e+*3C a5ol 5*n(z*k a ma3asabb %en+SC sz*mbol*k4s 5tt%C a )*l3*as k'ltemn(ekben az *%n( na3(on *s a test*s3 2el 2o%+4l@ A M ,zsa%e3n(N mso+*k %sze amol(an ko%abel*C n1sze%SC alle3o%*zl, k'ltemn(C mel( ko%nak )al,s3os alakja*tC L3( ma3t Anjo4 &%ol(t *s 2el)on4ltatja@ De alle3,%**banC az els6 %szb6l '%'k'l)e a ke%esztn( B+)'ss3%en+b6l )ett e%n(ek s szent +ol3ok me3szeml(esLt6*tC 5ozza+ja a ma3a )askos )*l3*ass3t@ .oltak11en nem t'%tn*k msC m*nt5o3( a %e3n( L%,ja a test* sze%elmet kez+* el +*Ks6Lten*@ M*)el azonban a )allsoss33al t*tatott ko% m3 nem *sme%* a ke%esztn( 3on+olko+st,l )al, 5*tbel* elszaka+stC a M ,zsa-%e3n(NC m*nt ks6bb 9e%sonC a 1%*zs* e3(etem kanKell%ja 2el5bo%o+)a me3lla1LtjaC me3ta%t)a a ke%esztn( 5*t alle3,%**tC le1lBk al Ksem1sz* a ma3a me3)ltozottC )*l3*as 3on+olkozstC s L3( blasz2m*t mS)el8 k*3n(olja s me3szents3telenLt* a le3szentebb +ol3okatC me33(alz)a ezzel a )allst@ M*n+ezek az ellentmon+sok 2*3(elem%e mlt,ak a ko% 5S me3*sme%se szem1ontjb,l@ ML3 a tol)ajok kezt le)3jkC )a3( embe%eket msC k*sebb )tek%t *s ke%kbe t'%nekC 5zass3t'%6ket me3ko%bKsolnak s le2ejeznekC ol(ko% kell6en nem *s b*zon(Ltott botls%tC 43(anakko% a ke%esztn( )allst n(Lltan 3(alz,C s e%n(e*t ne)ets3ess te)6 M ,zsa%e3n(N 1%atlan n1sze%Ss3nek '%)en+@ Ennek me32elel6en az e3(es t%sa+alm* k'z1ontokbanC 2eje+elm* 4+)a%okban *s bBntetlenBl ma%a+nak a le3n(*l)n)al,bb )tkekC s6tC m3 +*Kseke+n* *s le5et )elBk@ Ak%Ksak a 1ol*t*kbanC a5ol a Klok el%s%e m*n+en embe%telen eszk'z me3 )an en3e+)e@ M*n+ez a%%a 2*3(elmeztetC 5o3( a ma3t eln(omottnak %z6 e3(n*s3 k*t'%n* kszBl az 4n*)e%zl*s t'me3-le1elb6lC ak% elt)el(e+sek %n *s@

A ferencesek s $iore4i Hoachi" rnyka

Az e3(n* elt)el(e+s azonban t'me3ess *s )l5atottC s nem akko% )olt az e3(5z%a me3 a t%sa+alom%a a le3)eszl(esebbC m*ko% a 5*tttelek )a3( a kL)nt letm,+ n(Llt el4tasLtsban jelentkezett@ "okkal ne5ezebb )olt a 5el(zetC m*ko% az e3(5z )a3( 11en e3( na3(on sze%etett s na3( 5ats sze%zetes%en+ ke%etn belBl l1ett 2el az ellenkezsC 1a1* k'nt'sben annl na3(obb 5atst 3(ako%ol)a@ A 2e%enKes sze%zetesek %en+j%6l kell *tt *smt sz,lan4nkC ak*k a R:::@ szza+ +e%ekn m% n1sze%Sek )oltak E4%,1banC +e 26knt :tl*ban s 7%anK*ao%sz3ban@ $%o)enKe-ban 1e+*3 kBl'n'sen ko%n elte%je+tek@ ML3 $%*zsban "zent -ajos k*%l(%a 5atottak na3(onC +len .@ ajm4n+-Be%en3% 1%o)enKe-* 3%,2nakC Anjo4 &%ol( a1,snak 4+)a%ban *s jelent6s sze%e15ez j4tottak@ Az Ass*s*-bel* 7e%enK embe%k'zelC e3(sze%S s szL)%e5at, tanLtsa az alaKson( n1%te3ek sze3n(e*t 113( t4+ta )onzan*C m*nt azokat a 3az+a3okat s ma3as llsakatC ak*k a me3j4l, e)an3l*4m* tanLts 2n(ben let-B+)'ss3Bk aka+l(nak

>D

lttk el1454ltC elkn(elmese+ett njBketC s kszek )oltak azt e3( '%'knek 5*ttC ms*k let %emn(%t me3ta3a+n*@ /sak5ama% k*+e%Blt azonbanC 5o3( a 363C mel(et sokan k*z%,la3 a 3az+a3ok s el6kel6k sajtoss3nak )ltekC a sze3n(s3eszme k')et6*C s6tC 11en M"zent 7e%enK 2*a*N k'z *s be t4+ 5atoln*@ JoaK5*mC 2*o%e-* a1t %n(ka jelent me3 43(an*s %')*+esen a %en+ 2'l'tt@ Ez a 24%KsaC m3 <?H?-ben el54n(tC e3(ko%* K*szte%K*ta sze%zetesC ak* %en+jt6l m3 a R::@ szza+ )3n me3)ltC a +l-*tl*a* /alab%*banC 7*o%e kolosto%ban sajtos k'z'ss3et ala1Ltott@ A Msze3n(ekN moz3alm5oz nm*le3 5asonl, tanokat 5*%+etett sz,banC maj+ L%sban *s@ "emm*2le *skola* k1zetts3e nem )oltC +e annl na3(obb 2eltSnst keltett a ko% *%o+alm* szLn)onal%a emelke+6 te5ets3)el@ A 11k *s 2o3a+tkC <<>F-ben :::@ -4K*4sC maj+ <<>D-ban :::@ O%bn@ De kBl'n's Mt'%tnet2*loz,2*jtNC mel( a1okal*1t*k4s j,slatokkal tel)e a k'zel* )*l3)3t j')en+'lteC Ksak ks6bb 2o3lalta %en+sze%be@ A b*bl*a eszkatol,3*k4s %sze*b6lC 26knt a Jelensek &'n()b6l 113( me%htettC m*nt az akko% k'zkzen 2o%3,C s llLt,la3 3'%'3-%,ma* e%e+etS "*b(lla-k'n()ek t'%e+ke*nek t*tkos 1%,2K**b,l@ A 5%om )*l3ko%szak%,l alkotott 2el2o3sban az a j,slat sze%e1eltC 5o3( a )3s6 1e%*,+4s maj+ <?HH k'%Bl kez+6+*kC na3( sze%e1e lesz e3( elj')en+6 11nakC +e az e3(5z m% nem 2o3ja me3%n* a )*l3)3t@ A le34tols, Mt'kletesN ko%szakban l6 embe%eknek m% nem lesz szBks3Bk sem a szents3ek%eC sem az e3(5z mSk'+s%e@ JoaK5*m a1t L%sa*ban az *s sze%e1eltC 5o3( a jelenle3* 4tn %')*+esen e3( j e3(5z k')etkez*kC t*sztn szellem* k'z'ss3benC mel(et nem a 5atalmasko+, 261a1ok 2o3nak )ezetn*C 5anem Maz 5Ltatosak s a sze3n(ekN@ JoaK5*m m*n+azonltal az e3(5z tek*ntl(t el*sme%)e 5alt me3 :::@ :nKe 4%alko+sa alattC m*4tn 'sszes 5t%a5a3(ott *%ata*t a 11a* Kenz%a %en+elkezse al boKstotta@ 76knt ebben ke%esen+6 az okC 5o3( :::@ :nKeC ak* ol( sz*3o%an bnt a :R@ szza+ban lt E%*43ena *%ata*)alC mostC a ko%t%sban 2elb4kkan,C )al,+* e%etnek)eszl(t nem )ette sz%e@ JoaK5*mnak Ksak e3(etlen *%att Ltlte el 5*)atalosan <?<T-benC mel( a "zent5%oms3%,l sz,lt@ De a sz*3o%s3ot *tt sem teol,3*a* *n+okok )ltottk k*C 5anem a sz')e3nek azok a %sze*C mel(ek 0szak-:tl*a lomba%+ja*t s%tettk@ A 11k Ksak a R:::@ szza+ +e%ekn lttk t azt a )esze+elmetC mel(et JoaK5*m '%'ks3e )3Bl *s a 7e%enK-%en+ben keltett@ H*ba t)ozott m% <?H?-ben az l6k so%b,l e kBl'n's M1%,2taNC L%sa*ban k*2ejtett nzete* messze tlltkC s elte%je+tek@ De most m% nemKsak az a1okal*1t*k4s )Lz*,kC a )*l3-)3e-)%sC 5anem annak a m3 na3(obb elt)el(e+snek szellembenC mell(el a 2e%enKeseket t5atotta@ &*%a3a+)a JoaK5*mnak az 4tols, )*l3ko%szak%a )onatkoz, 1%,2K**b,l azt a %sztC mel( a Jelensek &'n()b6l )ett *+zetet az M'%'k e)an3l*4m%,lN elto%zLt)a a+ta to)bbC m*n+ t'bben aka+tak a 2e%enKesek k'z'ttC ak*k sajt %en+jBk e3(e+Bl B+)'zLt6C +*Ks6s3es sze%e1t )ltk 2el2e+ezn* a k'zel* j')6ben@ -tsz,la3 nem 2o%+4ltak szembe a %en+ala1Lt, 7e%enKKelC tanLtsa*t azonban m3*s 5am*sLtan* kez+tk@ PjC 1se4+o-joaK5*m* *%atok keletkeztek a 2e%enKes %en+benC s ezekben Ass*s* "zent 7e%enK alakja tlm%etezett%e n6tt@ Ann(*%aC 5o3( az e3sz e3(5z 2'l ma3aso+ottC 5*szen a joaK5*ta L%,k a%%a kez+tek 5*)atkozn*C 5o3( t4laj+onk11en a %en+ala1Lt, 7e%enK a lettemn(ese annak az M'%'k e)an3l*4mnakNC mel(et az 4tols, ko%szakbanC az e3(5z el14szt4lsa 4tn e3(e+Bl me3ma%a+, sze%zetes%en+C M"zent 7e%enK 2*a*N 2o3nak 5*%+etn*@

>G

A le3na3(obb %talom az )oltC 5o3( ezek a 2e%enKes joaK5*tk a sze3n(s3eszmt *s k*sajtLtottkC s m*nte3( le2o3laltk sajt tanLts4k szm%a@ Az M4s4s 1a41e%N eszmje 1%akt*k4sC 3(ako%lat* 1%oblma lettC m*n+en m*szt*k4s-a1okal*1t*k4s 5tte%e mellett@ " ez az a ko%C mel(ben a R:::@ szza+ jellemz6 na3( %amlataC a m*szt*kaC e4%,1a* te%je+se *+ejn kt2le sajtoss3ot kez+ m4tatn*@ 0szakonC 7lan+%*banC a ajna-)*+ken me3ta%tja e%e+et* te%mszettC s a llek bels6 tja*n ma%a+@ A +l*C lat*n mlt tjakon k*bontakoz, M2e%enKes joaK5*t*zm4sN azonbanC m*n+en m*szt*k4s *3n(e mellett sem az %zelem)*l3 bens6s3n ta%tja a 5an3sl(t@ A sze3n(s3eszmeC mel( a %en+ala1Lt, )Lz*,*ban m3 Kso+san sz1 n6alakC maj+ a ke%eszten 2B336C k*t%t ka% Jz4s alakjt 'lt* 2elC az *tl*a* s 2%anK*a 2'l+* m*no%*tknl az M4s4s 1a41e%N *%n()onalban M%aK*onal*zljaN a sze3n(s3et@ A B*bl*a sz')e3t k4tat)a a sze3n(s3eszme ol(an )*tkat *n+Lt a %en+benC 5o3( k*nekC 5n( k'1en(e le5etC k*nek szaba+ te%mszetben* alam*zsna 5el(ett 1nzt *s el2o3a+n* s msC 5asonl, kBls6s3es 3on+olatokat mel(ek a sze3n(s3nekC m*nt bels6 lelk*lla1otnak ln(e3%6l t4laj+onk11en messze elte%el*k a 2*3(elmet@ A )Lz*,k sem a Mlelk* je3(ess3N 2el )ezetnekC 5anem els6so%ban szmm*szt*k5ozC mel( 43(anKsak az A1okal*1sz*ssel ka1Ksolatos@ Az 4tols, *+6kben me3jelen6 M)a+llatC mel(nek szma DDDN a Jelensek &'n()e sze%*ntC s a "tnt le3(6z6 Me3)lt,nak 5a%KaC an3(al* se%e3ek s sz'%n(alakok kLs%etbenC to)bb 26knt a 2e%enKes %en+nek m*n+en *ntzmn(nl +*Ks6s3esebbnek )ltC sz*nte j )*l3me3)lt, jelent6s3eC a B*bl*t a "*b(llkkalC JoaK5*mmal s a JoaK5*m 4tn* 1%,2K*kkal k*e3szLt)e m%-m% e3( j e%etneks3 k'%)onala*t %ajzoltk k*@ A 5a%Kok k* *s lez6+tekC s o+*3 )ezettekC 5o3( a szza+ )3%e a 2e%enKesek k'z'tt szaka+s tma+tC s )3Bl *s nem ma%a+5atott el a 11k k'zbel1se@ M*n+ez azonban )t*ze+ek%e te%je+6C lass 2ol(amat )olt@ &ez+etben nem *sme%tk 2el a bajtC s a joaK5*tk a 5*tb4z3alom 2okoz,*knt te)ken(-j2e+5ettek@ Annl *s *nkbbC me%t "zent 7e%enK 5alla 4tnC a 11k s 261a1ok 1%t2o3sa Ksak5ama% an(a3* ja)akkal 5almozta el a Msze3n(s3N %en+jtC s )al,ban szBks3 )olt e tek*ntetben k%*t*k%a@ Ass*s*ben m% :R@ 9e%3el( 11as3a *+ejn 1Bln* kez+ett a sze3n(s3 szentjnek sL%ja 2'l a 1om1s baz*l*ka8 5el(esebbenC Ksa%noktem1lomC amel( a jobban me3osztottC %szek%e ta3olt bels6 t%%el szemben e3( j 1Lts* m,+ot *n+Ltott el a 2e%enKesek szellemben@ A Ksa%noktem1lom e3(etlen na3(C bels6 te%eC oszlo1ok nlkBl* )ltozatban a le3alkalmasabb )olt a me3j4l, )allsoss3 na3( t'me3e*nek be2o3a+s%a@ Az oszlo1okkalC mellk5aj,kkal ta3olt bels6 %sz t3asabbC le)e36sebb me3ol+sa )oltak11en m% szak-2%anK*a 2'l+'nC Anjo4banC $o*to4-ban me3*n+4ltC s a kol+4l, %en+ek te%je+s)el ka1ott Dl-7%anK*ao%sz3ban s :tl*ban m3 *nkbb te%et n')el6 me3ol+sokat@ Az Ass*s*ben me3a+ott j tem1lom1Lts* eszmn( az4tn elte%je+t e3sz :tl*ban@ DeC m*nt "al*mbene e3(ko% m*no%*ta t'%tnetL%, 2elje3(z*C te%je+tek a sze3n(s35*%+et6 joaK5*tk *s@ 011en $%o)enKe-banC m% <?FGJ<?F> 2ol(amn na3(on sz%e le5etett )enn* jelenltBket@ &'z11ontj4k !o4lon s H*e%es k'%n(ke )olt@ A k**n+4ls azonban nem )laszt5at, el a %3*C 1%o)enKe-* 3%,2* 4+)a%t,l@ Mlt,C szeml(es k1)*sel6je *s aka+t a tanoknak az 43(anKsak 1%o)enKe-* szBletsSC ba%na b6%SC %emek sz,nok* k1ess33el %en+elkez6 H43o +e D*3ne szeml(benC ak* m3 Anjo4 &%ol( a1,snak letbenC az 6 4+)a%ban te%jesztette a tant 1%+*kK*,*)al@ A%%,l nem t4+4nkC 5o3( Anjo4 :@ &%ol( 5atsa al ke%Blt )olna a joaK5*tknakC +e

>>

n(*l)n)al,an 11 az%t nem t4+4nk e%%6lC me%t 6 so5aC semm*2le )allsos eszme%amlat 5atsa al nem ke%Blt@ Az e3(5z )+elmtC m*nt 5*)atalt s 1ol*t*kt 2o3ta 2el@ Annl )al,szLnSbb azonbanC 5o3( 2eles3e Beat%*]C ak* se%+Bl6 len(knt t'bbsz'% 5all5atta a1ja 4+)a%ban 1%+*kln* e tanokatC le3albb *s k'z)etLt6 sze%e1et t'lt5etett be nm*k11 2*aC az :2jabb &%ol( t%,n'%'k's 2el@ A 1%o)enKe-* 4+)a% k'z)etLt6 5atst m4tatja az a k'%Blmn( *sC 5o3( H43, +e D*3ne ezen a %)en ke%Blt nm* ka1Ksolatba :.@ :nKe 11)alC )alam*nt ktC 5L%esC 1%*zs* 1%o2esszo%%al8 ,be%t 9%ossetate-tel s Ale]an+e% Halens*s-szel@ A joaK5*tk kBl'nben kez+ett6l 2o3)a nem )alam* la*k4s t'me3moz3alom 2o%mjban l1tek 2elC 5anem m*nt J a sz, szellem* %telmben J a%*sztok%at*k4sC s1*%*t4l*s%telm*s3* k'%@ H43, test)% m*n+en Bnne1na1on 'ssze3(Sjt'tte Kelljban 5L)e*tC ak*k L%,kC bL%kC o%)osok s msC 5asonl, tan4lts3ot *3n(l6 *sme%et3 mS)el6* )oltak@ JoaK5*m k'n()e*b6l ol)asott 2el nek*k a%%,lC 5o3( m*knt alak4l a j')6@ A le32ontosabb e 2e%enKes k'%'k szm%a m% nem *s az e3(5z ltal 5*)atalos tanLtst ta%talmaz, "zentL%sC 5anem a 3'%'3-%,ma* M1%,2tan6kNC a "*b(llk t'%e+ke*b6l sz%maz, j,slat )oltC mel( sze%*nt a )3Ltlet el6tt Mkt Ks*lla3N 2o3 me3jelenn*@ A JoaK5*mot k')et6 2e%enKes L%,k ezt a sz*mb,l4mot 3( 2o3tk 2elC m*nt 5at%ozott 4talst a kol+4l, %en+ek%e@ A kt Ks*lla3 nem le5et msC m*nt a +omonkosok s a 2e%enKesek %en+jeC ak*k%e a )3Ltlet el6tt m3 az embe%*s3et tanLt,C na3( 2ela+at )%@ A j')6C le3albb *s a k'zelj')6 azonban msk11en alak4lt@ A "z*KLl*b,l sz%maz, 9e%a%+o +* Bo%3o "@ Don*no <?TF-ben e3( L%sban m% n(Lltan azt 5*%+etteC 5o3( a Jelensek &'n()ben sze%e1l6 M'%'k e)an3l*4mN nem msC m*nt ma3nak JoaK5*mnak letmS)eC mel(et a 2e%enKeseknek kell te%jeszten*@ Ekko% l1ett 2el 5osszabb 5abozs 4tn a 11a els6 Lzben a joaK5*tk ellen@ :.@ "n+o% az%t 5abozottC me%t nem aka%ta a 2e%enKes %en+ tek*ntl(t me3*n3atn* a 5L)6k el6tt@ Az e3(5z* tanLts n(Llt me35am*sLtsnak elLtlst )*szont a 11a* tek*ntl( 1a%anKsolta@ 9e%a%+o test)% *%atnak 5*)atalos elLtlse m3 <?TT-ben me3t'%tntC +e a 11a Ksak <?TD@ mj4s >-n 4tasLtotta a%%a a 1%*zs* 1Bs1'k'tC 5o3( a k'n()et 3ettesse el@ A 5ossz )onako+s n(*l)n m3 azzal *s 'ssze2B33'ttC 5o3( a 1%*zs* e3(etem sze3n( +*kja*C a Mmen+*knsokN *s 5L)e* )oltak e tanoknak@ M% Ksak az%t *sC me%t L3( szembe-szll5attak a 1%o2esszo%okkalC s a tanok 'ssze2B33se* a Msze3n(ek s *3azakN sze%e1nek 5an3sl(ozs)alC )alam*nt a tlzottan 3az+a3 5*)atalos e3(5zk1)*sel6kkel szembenC ltszat%a 43(anazt a t%sa+alm* *3azs3oss3ot 5*%+ettk@ Az elLtl6C 11a* b4lla 4tn azonban %')*+esen k*tSntC 5o3( a joaK5*ta tanoknak el6kel6C s ma3as 'sszek'ttetsS 1%t2o3,* *s )annak@ 9*o)ann* +* $a%maC ma3nak a 2e%enKes %en+nek a 3ene%l*saC ak* *sme%t szeml(*s3 )olt ko%nak szellem* k'%e*benC jelentkezett a 11nl@ M*nt k*)l, e%n(ekkel %en+elkez6 2%2*C Mba%ts3ban lltN J "al*mbene sze%*nt J nem Ksak :.@ :nKeC maj+ RR:@ Jnos 11kkalC 5anem :::@ Hen%*k an3ol s :R@ -ajos 2%anK*a k*%ll(al *s@ Most azonbanC 5o3( )+elmbe kL)nta )enn* az elLtlt joaK5*t*zm4stC k*t'%t a n(Llt 5a%K a %en+ben@ B%m*l(en k*)l, e%n(S 2%2* )olt *s 9*o)ann* +* $a%maC m*4tn 3on+olko+st nem )olt 5ajlan+, me3)ltoztatn*C 'ssze kellett 5L)n* a 2e%enKes %en+ 3ene%l*s 3(Slst@ :tt szembeke%Blt e3(mssal a kt tbo%C s te%mszetsze%Sen azoknak az aka%ata %)n(esBltC ak*k a 11a* tek*ntl(t %eztk ma34k m'3'ttC s ak*knek me33(6z6+se joaK5*ta-ellenes )olt@ <?TG-benC e %en+* 3(Slsen letettk 3ene%l*s* t*szt%6l 9*o)ann* +* $a%matC s 5el(be a 1%*zs* e3(etem na3( teol,34stC Bona)ent4%t )lasztottk

>=

me3C k*t ks6bb a szentek so%ba *ktattak@ Az j 3ene%l*s az4tn 9e%a%+o +* Bo%3o test)%tC ak*nek k'n()t elLtltkC s e3( -eona%+o ne)S t%st $%*zsba *+zte@ M*n+ketten a ko%bb* 3ene%l*s ba%ta* )oltakC a Bona)ent4%a ltal 'ssze5L)ott %en+* Ltl6szk azonban most m*n+kettejBket let2o3(t*3 ta%t, 2o3s3%a Ltlte@ E sz*3o% Ltletben b*zon(%a k'z%ejtszott m3 az *sC 5o3( 9e%a%+o a sze3n(s3 eszmjt L%sban )3k11en kom1%om*ttltaC m*ko% azt Ksak a m*no%*tknak a+ott MkBl'n's k*)lts3nakN 5*%+ette@ A 11a* Ltlkezs t*sztzta 43(an az e3(5z 5*)atalos tanLtstC s me3mentette att,l a "zentL%stC 5o3( JoaK5*m *%ata*)al s a "*b(llk mS)e*)el )3Bl *s 'sszeke)e%jkC a Msze3n(s3eszmeN )onz,e%eje a s1*%*t4l*sok 2o%mjban m3*s letben ta%totta a )*l3 k'zel* )3t )%,kC s a 11a* s msC 261a1* 4+)a%ok na3( 1om1jt s e%k'lKs*le3 sem k*2o3stalan k'%n(ezett lt,k k%*t*kjt@ Ezek nem m*n+ )oltak 5*)atalosan Me%etneknekN bl(e3ez5et6kC me%t nem lza+tak m*n+n(jan a 11a* tek*ntl( ellen@ .oltakC ak*k Ksak Mt*szt4lstN aka%tak a )*l3)3e el6ttC s nem a M%en+* 363N beszlt m*n+*3 bel6lBk@ Ez%t *s nem szSnt me3 a moz3alomC 5anem )3Bl Ksak a 2e%enKes %en+ kett)ls5oz )ezetett@ A 3on+olat a 1%o)enKe-* H43, test)%t6l sz%mazottC ak* 9*o)ann* +* $a%maC a letett 3ene%l*s k'zel* ba%tja )olt@ 9on+ol5at,C 5o3( a $%o)enKe-ban ne)elke+6C ott sokat ta%t,zko+,C s6tC an(a* 3on onnt *s sz%maz,C *2j M"ntaN &%ol( t%,n'%'k's%eC %1+-5z* M%*a 2%j%e k'z)etlenBl *s 5atssal )oltak e 2e%enKes szellem* moz3almak@ A ma3(a% k*%l(ln( sem )olt *+e3en e sze%zetesekt6lC 5*szen 11en abban az *+6benC m*ko% Ma3(a%o%sz3ot el5a3(taC na3(a1jaC az o%sz3ot ko%mn(z, :.@ Bla k*%l( *s na3( 1%t2o3,ja )oltC kBl'n'sen a m*no%*tknakC s Eszte%3omba 2eles3)el s Bla ne)S *2jabb 2*)al e3(Btt az 6 e3(5z4kba temetkezett@ A to)bb* szo%os ka1Ksolat%a 4tal a sz*nte te%mszetsze%Sle3 k')etkez6 tn(C 5o3( Anjo4 ::@ &%ol( s %1+-5z* M%*a 4+)a%ta%tst *s 2e%enKesek )ettk k'%BlC s 2*a*kat *s 2e%enKesek ne)eltkC ak*kkel le3t'bbsz'% $%o)enKe-ban ta%t,zko+tak@ Ezeknek a motL)4moknak a jelent6s3e azonban Ksak ks6bb m4tatkozott me38 :@ &%ol( letben e3(e+Bl a 1ol*t*ka* )onal)ezets )olt az 4%alko+,@

*gyensly4politika Szic lia el!eszsig

R@ 9e%3el( 11a 't)es 4%alko+sa <?G<-<?GD k'z'ttC teljesen me3)ltoztatta a 1ol*t*ka* e%6)*szon(okatC s me3szBntette :@ &%ol(nakC a n1ol(*-sz*KLl*a* k*%l(nak s :tl*a 5el(ta%t,jnak Kselek)s* szaba+s3t@ Az e3(5z* llam 2B33etlens3t ta%t)a szem el6ttC a 11a 11ol( szmLt,an 1ol*t*zltC m*nt b%mel( ms 4%alko+,@ M3 a je%4zslem* "zent "*% 2elszaba+Ltsnak te%)e *s j,%szt 1ol*t*ka* me33on+olsokb,l me%Blt 2el benneC 5o3( a na3( )llalkozs az e4%,1a* 5atalmaknak ,m%a ne5eze+6 *%n(4lst ms2el te%elje@ A 11a nem )olt )al,jban ellens3e Anjo4 &%ol(nakC +e sze%ette )olnaC 5a me3ma%a+ a ma3a 5el(nC ,mt,l +l%e@ Ez%t a+ott k*t%6 )laszt nek* a%%a a te%)%eC 5o3( az <?G?-ben me35alt M%n(kKssz%N /o%ngall*s *K5%+ 5el(%e :::@ 7Bl'1 2%anK*a k*%l(t )lasszk@ .al,jban a 11a e3(enesen a nmet %en+ek5ez 2o%+4ltC 2elsz,lLt)a 6ketC 5o3( )lasszanak ma34knak 4%alko+,t@ Ezek '%'mmel en3e+elmeske+tekC s L3( szBletett me3 <?GE-ban Habsb4%3 4+ol2C e3( a++*3 j,2o%mn *sme%etlenC nem *s 3az+a3 3%,2 Kssz%s3a@ U3(anakko% R@ 9e%3el( a s1an(ol t'%ek)seket *s le*ntetteC s &asztLl*a* Al2onz Kssz%jel'lts3e el6tt *s el)3ta az

=H

4tat@ Habsb4%3 4+ol2ot sem aka%ta tl 5atalmass n')eln*C ez%t azt kL)ntaC 5o3( a nmet Kssz% s a n1ol(*-sz*KLl*a* k*%l( te%BleteC :tl*a szak* s +l* %sze az e3(5z* llam szomsz+s3ban )3%e elkBl'nBlj'nC s a kt 4%alko+, ljen bkben e3(mssal@ Ezt a Klt szol3ltaC 5o3( R@ 9e%3el( m*n+enk11en +*naszt*k4sC 5zass3* ka1Ksolatot aka%t te%emten* az Anjo4-5z s a Habsb4%3ok k'z'tt@ Az 6 te%)e )oltC 5o3( 4+ol2 len(aC &lemenK*aC menjen n6Bl Anjo4 &%ol(nak akko%*ban W<?GTX m3 Ksak F )es 4nokj5ozC az %1+-5z* 5e%Ke3n6t6l szBletett Ma%tell &%ol(5oz@ El6sz'% nzett szembe ekko% E4%,1ban kt jelent6sC a )*l31ol*t*kt maj+ +'nt6en *%n(Lt, +*naszt*a8 az Anjo4 s a Habsb4%3@ Nem &%ol( s nem 4+ol2C +e m3 Ksak nem *s 4nok*k )oltak azokC ak*k m%k6zst )L)tak e3(mssal@ M*n+kt 4%alko+,5z Ma3(a%o%sz3on 1%,blta k* maj+ e%ejtC +e e3(ms 4tn s me%6ben ms k'%Blmn(ek k'z'tt@ A Habsb4%3ok *3az* sze%e1lse Ksak a R.@ szza+ban kez+6+'ttC m*ko% Anjo4 &%ol(nak m% e3(etlen 2*3* *)a+ka sem )olt letben@ Ann(* tn( azonbanC 5o3( a 11k 1ol*t*kja k')etkeztben ekko% %')*+esen sz')ets3 s 5zass3* k'telk j'tt lt%e &%ol( 4nokja s 4+ol2 len(a k'z'tt@ A k'zele+s azonban nem t'%tnt me3 ol(an 3(o%sanC m*nt azt R@ 9e%3el( sze%ette )olna@ A kt 4%alko+, me%6ben ms-ms %+ekk'% k1)*sel6je )olt@ Anjo4 &%ol( se%e3e* ekko% m% %3,ta a Balkn 2lsz*3eten lltak s Ma3(a%o%sz3 2el *s sz*l%+ 'szszek'ttetssel %en+elkezett men(eC az %1+-5z* 5e%Ke3n6 %)n@ Ezen 2elBl a )*l3 1ol*t*kjnak alakLtst a %,ma* e3(5z ne)ben k1zelte8 1ontosabban a 11a* tek*ntl( e3(ttal 1ol*t*ka* B%B3( *s )olt szm%a@ 4+ol2 )*szont a 5a3(omn(os nmet %+ekk'% ol+al%,l nzte a k%+stC s a Kssz%s3 5a3(omn(a*nak me32elel6en@ Ebben %ejtett m,+on benne )olt a 11as3 2'l'tt* 3(mko+sC +e ke)sb %ejtetten a balkn* s a ma3(a%o%sz3* %+ekelts3 *s@ .al,jban m*n+kt 2l elk1zelse Na3( &%ol( e3(ko%*C e3(s3es 2%ank b*%o+almnak eszmjben 3('ke%ezettC m*ko% a $ann,n*t b*%tokl, Ma3(a%o%sz3 *%nt *s ann(*%a %+ekl6+'tt@ 4+ol2 ekko% m3 ,)ako+ott e%%6l n(Lltan beszln*C 5*szen nmet k*%l(* t%,njnak me3sz*l%+4lstC s A4szt%*a b*%tokt *s Ksak a ma3(a% k*%l(nakC :.@ -szl,nakC Anjo4 &%ol( )ejnek k'sz'n5etteC ak* <?G>-ban a +'nt6C +B%nk%4t* Ksatban me3se3Ltette )eszl(es %*)l*saC ::@ Ottok% Kse5 k*%l( ellen@ De %sen lltC s ez ks6bb +e%Blt k*8 <?=H-benC az %1+-5z )lt k*5alsako%C m*ko% a nmet b*%o+alm* 3(Slsen Ma3(a%o%sz3ot M5Sb%* jo3onN Albe%t 2*nak aka%ta a+omn(ozn*@ De e%%e m3 )*sszat%Bnk@ Az *3az* *+e3enke+s oka R@ 9e%3el( *+ejben nem a ma3(a% k%+s )oltC 5anem *nkbb a kelet-%,ma* W3'%'3X Kssz%s35ozC &%ol( balkn* ellen2el5ez 2Sz6+6 s1an(olC k'zelebb%6l az a%a3,n*a* kBl1ol*t*kaC az *tl*a* Kssz%1%tC a 35*bell*nek k'z%emSk'+s)elC mel( 4+ol2ot *s me3k'%n(kezte az Anjo4-k*%l(s3ot beke%Lt6 moz+4lat %+ekben@ Ezen 2elBl &%ol(C m*nt $%o)enKe 3%,2jaC nmet b*%o+alm* 5Sb%es ta%tomn( 2elett 4%alko+ottC s 4+ol2nak Kssz%% )al, ko%onzsa azt *s jelentette szm%aC 5o3( $%o)enKe %)n )azall4sa lesz J 6C az 6s%3* /a1et-5z ta3ja s Na3( &%ol( e3(enes )%bel* lesz%mazottja J az *sme%etlen s a++*3 sze3nXC nmet 3%,2* 5zb,l e%e+6 Habsb4%3nak@ M*ko% a kt 4%alko+, <?GT-ben a 11a kL)ns3%a -a4sanne-ban tallkozottC s me3lla1o+ott 3(e%meke*k je3(ess3benC Habsb4%3 4+ol2 m3 nem mon+5atta ma3nak A4szt%*tC a Kse5 k*%l(t nem 3(6zte m3 leC s 5atalma Ks41n a nmet b*%o+alm* %en+ek )lasztsn n(43o+ott@ R@ 9e%3el( *s Ksak k*ltsba 5el(ezte m3 Kssz%% )al, ko%onzst ,mbanC s 4+ol2 okosan belttaC 5o3( a jelenle3* 1ol*t*ka* 5el(zetben 6 nem k')et5et* Kssz%el6+e*nekC .:@ Hen%*k-

=<

nek s ::@ 7%*3(esnek a 11a me3alzs%a t'%ek)6 Klk*tSzse*t@ "6tC 11en a Kssz%* ko%onzs %+ekben 2B33 a 11a )lemn(t6l@ O3( llt a 5el(zetC m*ko% R@ 9e%3el( 11a <?GD@ jan4% <H-n me35altC A%ezzoban@ A )*l31ol*t*ka to)bb* so%sa na3(m%tkben 2B33'tt att,lC k* lesz az 4t,+aC s m*l(en ma3ata%tst 2o3 k')etn*@ De 4t,+a*C .@ :nKeC .@ Ha+%*n s RR:@ Jnos m3 43(anebben az )ben me35altakC B%esen 5a3()a a t%,ntC 3(5o3( 5osszabb 11a* 4%alko+s%a Ksak <?GG-ben ke%Blt so%C :::@ M*kl,s me3)laszts)al@ &%ol( k'zbenC a Balkn-2lsz*3et +l* %sznC az A+%*a*-ten3e% 1a%tjn tett 5,+Ltsa* k')etkeztben 2el)ette az MAlbn*a k*%l(aN KLmetC s6tC tek*ntl(t n')el)e e3( '%'k's'+s* sze%z6+s tjn <?GG-t6l a Mje%4zslem* k*%l(N t*t4l4st *s KLme* k'z so%olta@ M*ko% 1e+*3 <?G>-ban 7Bl'1 ne)S *2jabb 2*a 3(e%mektelenBl me35altC a1,st%sa '%'kt b*%tokba ))e 2el)ette KLme* k'z az MAK5aja 5e%Ke3eN %an3jt *s@ M*n+ezek a 3(6zelmek %szben annak az o22enzL)nak k')etkezmn(e* )oltakC mel(eket &%ol( a s*ke%telen l(on* zs*nat 4tn *n+Ltott@ A@ 3'%'3-kelet* s %,ma* e3(5z 4n*,jnak te%))el %sze+ett 9e%3el( 11a 43(an*s a zs*nat 'ssze5L)sa s 5*szken(s3e k')etkeztben k*tSn6 alkalmat a+ott M*5l( 3'%'3 Kssz%nak e3( jC balkn* tma+s el6kszLts%e@ A zs*nat 4tn n5n( 5ttel m%*s na3( o22enzL)a *n+4lt a 3'%'3'k %sz%6l &%ol( ellenC +e 6 e%l(es tma+ssal me3sze%ezte az a+%*a* D4%azz,tC )*ssza)ette At5ntC s )ele e3(Btt AK5ajat *s@ Jellemz6 a 3'%'3'k j,l mSk'+6C beke%Lt6 +*1lomK*j%aC 5o3( Anjo4 &%ol( na3( 3(6zelme* a Balknon azonnal Kssz%1%t*C &%ol(-ellenes moz3almakat )ltottak k* 0szak-:tl*ban@ A 11a)laszt, konkl) .*te%b,ban Blt 'sszeC RR:@ Jnos 5alla 4tn@ Anjo4 &%ol( m*n+ent elk')etettC 5o3( be2ol(solja a )lasztst a 2%anK*a-1%t* bLbo%osok se3Lts3)el@ Az olaszok azonban s*ke%esen ellenlltak e t'%ek)seknekC s ezttal 9*o)ann* 9aetano O%s*n* szeml(ben nemKsak 5o3( olasz 11t )lasztottakC 5anem e3(enesen e3( 6s%3* %,ma* 1at%LK*4sKsal+ ta3jtC ak* :::@ M*kl,s n)en 2o3lalta el "zent $te% t%,njt <?GG@ +eKembe% ?D-n@ /sak 5%om )*3 4%alko+ott 43(anC +e en(n(* *s ele3en+6 )olt a55ozC 5o3( :@ &%ol( n1ol(* k*%l( te%)e* me35*s4ljanakC s6tC szeml(es so%sa *s )ltozzk@ :::@ M*kl,sC ak* ma3a *s %,ma* szento% 2*a )oltC m% <?G>-ban 3on+osko+ott a%%,lC 5o3( &%ol(nak 11en ekko% lej%,C tLz)es szento%s3a )al,ban )3et *s %jen@ Az j 11a szL))el-llekkel %,ma* 1at%*,ta )oltC 3(Sl'lt m*n+en *+e3ent :tl*banC L3( a 2%anK*kat *s@ Ezen 2elBl szeml(esen *s 3(Sl'lte &%ol(tC ak* a ma3a me3szokottC ,)atlan 363jben e3(sze% lek*Ks*n(l6 me3je3(zst tett az O%s*n*k nemzets3%6l@ "zeml(es ellenszen)t nem 5ozta 43(an &%ol( t4+oms%aC +e ke%esztBl)*tteC 5o3( ,ma j szento%a e3(*k 2*)%eC e3( O%s*n* le3(en@ Ennek az )nek a ta)asznC a Habsb4%3 4+ol22al k'ten+6 j me3lla1o+s%a tmaszko+)aC a%%a *s %bL%ta a n1ol(* k*%l(tC 5o3( lemon+jon szak-*tl*a*C tosKana* 5el(ta%t,s3%,lC me%t ez az jonnan ko%onzan+, Kssz% 5atalm)al nem 2%t 'ssze@ M*n+azonltal :::@ M*kl,s *s 2ontosnak ltta a 5atalm* e3(ensl( 2ennta%tstC s nem esett abba a 5*bbaC 5o3( &%ol( *%nt* 5a%a3ja el)akLtsa@ M*nte3( k%1,tls4l lt%e5ozta a bktC s )ele a m% ko%bban te%)ezett 5zass3* sze%z6+s me3)al,s4lst *s 4+ol2 s &%ol(C *llet)e az el6bb*nek len(a s az 4t,bb*nak 4nokjaC Ma%tell &%ol( k'z'tt` A kn(es 1%oblma *s ta1*ntatos me3ol+st n(e%t8 5Sb%ese lesz-e $%o)enKe 3%,2ja az j nmet Kssz%nakQ 4+ol2C eln(e%)e a Kssz%* mlt,s3otC <?>H jl*4sban k*a+ott 1%oklamK*,jban $%o)enKe 5Sb%* te%Blett je3(ajn+k4l a+ta len(nakC &lemenK*nakC Ma%tell

=?

&%ol( *2j 5zast%snak@ Anjo4 &%ol( e%%e me3alkotta j%a az a%les-* k*%l(s3otC mel(et )ala5aC m3 a R:@ szza+ban ::@ &on%+ nmet Kssz% bea)atkozsa me3szBntetett@ 4+ol2 43(an nem mon+ott le 5Sb%%* jo3a*%,lC +e eltS%teC 5o3( e%%6l elte%el6+jk a 2*3(elem@ M3 *nkbb 3on+osko+ott e%%6l Anjo4 &%ol(C ak* KLme* k'z most m% az MA%les k*%l(aN t*t4l4st *s 2el)e5ette@ Ez sz1 e%e+mn( )oltC +e e3(ttal a balkn* 1ol*t*ka b4kst jelentette@ "6tC m3 ennl *s t'bbet8 &%ol( a Mszaka+%N 3'%'3 ke%esztn(s3C s ennek Kssz%a ellen )al, 5a%K)al moz3,sLtotta 'sszes ellens3e*t8 a nmeteket s s1an(olokat *sC ak*k 'sszek'ttetsben a 3'%'3'k +*1lomK*j)al s 1nz)elC <?>?-ben "z*KLl*a sz*3etn )%atlan4l 2elkelst %obbantottak k*@ Az *tl*a* n1 elkese%e+seC a na3( a+,te%5ekC mel(ekkel &%ol( sjtotta 6ketC kLmletlen 1a%anKs4%almaC mel( nem Ksak 6t ma3tC 5anem 2%anK*a ko%mn(t*szt)*sel6*nek s katon*nak 363's )*selke+st *s jellemezteC m*n+ez k*tSn6 eszk'znek b*zon(4lt az ellens3es +*1lomK*a kezben@ H*ba lett )olna azonban m*n+en alatt)al,* elkese%e+sC 5a a kBl1ol*t*ka* )*szon(ok nem *n+Ltjk el az esemn(ek m*n+ent el+'nt6 so%ozatt@ Az Anjo4-b*%o+alom me3%o11ansnak *3az* oka az )oltC 5o3( 5a%a1,2o3,ba ke%Blt@ E3(*k ol+alon a %3*C %*)al*zl, s1an(ol %+ekek 'ssze2on,+tak a Ho5ensta42-'%'ks33el8 Man2%+ )ejeC :::@ $te% a%a3,n*a* k*%l( m% %3en *3n(t ta%tott "z*KLl*%a@ A +al*s kBlsejSC lo)a3*as 4%alko+,C :@ Jakab a%a3on k*%l( s J m*nt emlLtettBk J %1+-5z* Jolnta 5e%Ke3n6 2*a )oltC an(a* 3on 4nokja ::@ En+%e ma3(a% k*%l(nak@ A1ja 5alla 4tnC <?GDban ke%Blt a t%,n%aC s ett6l kez+)e 2eles3e jo3a*%a tmaszko+)a teljes e%6)el *3(ekezett 'ssze2o3n* a ko%bb* sz*KLl*a* 4%alom szmSz'tt 5L)e*)el@ ::@ 7%*3(es Kssz% )olt o%)ost s Man2%+ kanKell%jt *s szol3latba 2o3a+taC +e ta%totta az 'sszek'ttetst 3(sz,l)n m*n+enk*)elC ak* nem %okonszen)ezett Anjo4 &%oll(al8 :R@ -ajos 2%anK*a k*%l( 'z)e3()elC R@ Al2onz kasztLl*a* k*%ll(alC az *tl*a* )%osok k'zBl 9eno))alC $*s)al s M*ln,)alC )alam*nt az e3sz Kssz%ba%t 35*bell*n-1%ttal@ A 5a%a1,2o3, ms*k ol+alt $ala*olo3osz M*5l( b*znK* Kssz%C a 3'%'3kelet*C ,mt,l elszaka+t e3(5z 2eje k1)*selteC ak*nek balkn* s 3'%'3o%sz3* %+ekelts3e*t a n1ol(* k*%l( te%jeszke+6 kBl1ol*t*kja komol(an 2en(e3ette@ M*nl na3(%alt,bbC %*+e3ebb s el)ak4ltabb lett 363jben &%ol(C s1an(ol s 3'%'3 ellens3e*t annl k'zelebb 5ozta e3(ms5oz@ A kt 2l k'z'tt* 'sszek'ttetst 3( ltsz*kC ma34k a sz*KLl*a*ak moz+Ltottk el6@ Ha 9*o)ann* .*llan* k%,n*kja sz4bjektL) szem1ontja* s tlszLnezetts3e m*att ,)atosan *s kezelen+6C m3*s na3(jb,l elnk )etLt* a t*tkos el6kszBletek e3(es mozzanata*t@ Esze%*nt a "z*KLl*a mellett* $%oK*+a-sz*3et %3* 4%aC 9*ann* +* $%oK*+aC M*5l( b*znK* Kssz%nl tallt tmo3atstC s b*znK* a%an(akkal 2el*z3atta a sz*KLl*a* na3( b%,k %zelme*t *s@ .alamenn(*en sB%3ettk $te%tC az a%a3on k*%l(tC 5o3( se3Ltse me3 6ket@ .*llan* k%,n*kja m3 azt *s t4+n* )l*C 5o3( e b*zon(os $%oK*+aC 2e%enKes l%45ban :::@ M*kl,s 115oz *s elj4tottC ak*nek %en+kL)Bl 3az+a3 ajn+kokat )*tt s 2el*n3e%elte Anjo4 &%ol( ellenC %ts%e a+)a e3(ben a%a3,n*a* 'sszek'ttetse*t@ Ann(* *3azC 5o3( a ko%t%sak 5a3(omn(a ala1jn :::@ M*kl,s 11t Dante k'ltemn(e *s a 1okolban 5el(ez* el Ms*m,n*%tN8 az e3(5z* ja)aknak k*nKsek%t )al, k*szol3ltatsa bSnbenC te5t a 1nz tls3os sze%etete m*att@ Ms%szt azonbanC m*nt az jabb t'%tnetL%s me3lla1LtjaC $%oK*+a *t*ne%%*4mnak *sme%ete k*z%ja m*n+ a 115ozC m*n+ a 3'%'3 Kssz%5oz )al, 4tazsnak le5et6s3t@

=E

Az esemn(ek azonban $%oK*+a kBl'n bea)atkozsa nlkBl *s az emlLtett *%n(ban 5ala+tak@ <?>?@ elejn m% a 2%anK*a sz%mazs :.@ M%ton 11a Blt "zent $te% t%,njnC ak* Anjo4 &%oll(alC /o4%tena( 7Bl'11el s .elenK)el e3(Btt tma+st te%)ezett a szaka+% b*znK* Kssz% ellen@ M*5l( )*szont A%a3,n*ba s &asztLl*ba kBl+'tt e3( 3az+a3 ke%eske+6tC 5o3( szLtsa az Anjo4-ellenes 'sszeeskB)st@ B*znK* Ksa1at'ssze)onsok%,l *s %kezett 5L%C m*%e Anjo4 &%ol( ke%esztes 5a+j%at B%B3(n 43(anKsak Ksa1atokat 3(Sjt'tt@ :::@ $te% 43(an*l(en B%B3( alatt sze+te 'ssze se%e3e*t@ Ekko%C <?>?@ m%K*4s EH-n %obbant k* $ale%m,banC "z*KLl*a sz*3etnek 26)%osban a )%atlan lza+s@ A Msz*KLl*a* )eKse%n(eN n)en *sme%etes 2o%%a+alomC a +l4tn* *stent*sztelet *+ej%e 'ssze3(Slt n1sokas3 s a k*%l(*C 2%anK*a katonk k'z'tt e3( n6 m*att t'%t k*C s 2ejl6+'tt el6sz'% jelentktelennek tSn6 )e%eke+sb6l 5atalmas s me3llLt5atatlan moz3alomm@ MHall a 2%anK*k%aZN J %'11ent 2el Ksak5ama% az elkese%e+ett s eln(omott n1 k*ltsaC s me3kez+6+'tt a )%es 'l+'kls a lakoss3 s a katonk k'z'tt@ A 2elkels nem t4+ott elsz*3etel6+n*C 24t,tSzknt te%je+t )3*3 az e3sz sz*3etn@ Mess*nb,l m% e3(enesen k')etet kBl+tek a 3'%'3 Kssz%5oz se3Lts3%t@ Az elk1zelsek azonban me3oszlottak@ :+e*3lenesen az a te%) ke%Blt el6t%beC 5o3( az e3sz sz*3etet a 11a 1%t2o3sa al 5el(ez*k@ Az <?>?@ ) ta)asz* s n(%* okmn(a* Ma %,ma* "zente3(5z s a bol+o3 k'zt%sas3 ko%mn(tN emle3et*k@ &%ol( az ) n(a%n s ko%a 6szn mess*na* szk5el(n ta%t,zko+ott@ M3 jn*4s <H-n k*boKstott e3( %en+eletet a )*sszalsek o%)osls%,lC mel( n5n( 5,na11al ko%bban m3 5asznlt )olna@ Most m% nem )ltoztat5atott "z*KLl*a elszaka+snak 2ol(amn@ a+s4l :.@ M%ton 11aC 2%anK*a sz%mazsa ellen%e sem )*selke+ett 3(C 5o3( abb,l &%ol(nak 5aszna le5etett )olna@ Mj4s G-n k*boKstott 43(an e3( b4lltC mel(ben 2el5L)ta a lza+,kat e3(5z* s 1ol3%* tok alattC 5o3( t%jenek )*szsza az en3e+elmess3 tj%aC ms%szt azonban nem llt ellen annakC 5o3( a sz*KLl*a* Mk'zt%sas3N-3al e3(Btt sze%e1eljen@ <?>?@ a434szt4s EH-n :::@ $te% a%a3,n k*%l( k*k't'tt !%a1an*banC az a2%*ka* 1a%tokonC nem messze $ale%m,t,l@ &e%esztes 5a+j%at B%B3(e alatt )%akozottC l+st s 1nzt k%)e a 11t,l@ &%ol(nak okt,be%ben ten3e%* Ksatt kellett )L)n*a az a%a3,n 5a+akkal e33*,nlC a5ol k*s e%6kkel szemben *s al4lma%a+tC 2lottjt szt)e%tk@ "e%e3ben na3( )olt a %en+etlens3C s nek*C ak* m3 nem%3en *s b*ztos kzzel ko%mn(zottC s sz*l%+an 5*tteC 5o3( 4%alma %en+Lt5etetlenC most letben el6sz'% Ksal,+n*a kellett@ Nem 2o%+4l5atott se3Lts3%t ms5o) most semC m*nt 7%anK*ao%sz35oz@ A 265atalmat ta+ta te5t le3*+6sebbC s *mm% e3(etlen l6 2*nakC az *2jabb &%ol(nakC "ale%no 5e%Ke3nek@ <?>E ta)aszn ,mn ke%esztBl me3*n+4lt szak%aC %3 ltott szBl65onaC $%*zs 2el@ Ekko%C a lo)a3ko% alkon(n m3 2elme%Blt a 5bo% el+'nts%e az 6s* m,+sze%C a 1%)*a+al 3on+olata@ "zeml(es m%k6zs%e 5L)ja k* az TD )esC '%e3e+6C +e Ksatkban e+zett Anjo4 3%,2ja s N1ol( k*%l(a A%a3,n*a* $te%t@ A szLn5el(ben *s me3lla1o+nakC Bo%+ea4] )%ost jel'l)e k*@ &%ol( $%*zs 2el6lC 7Bl'1 2%anK*a k*%l( kLs%etben %kez*k me3C +e ellen2elt nem tallja se5ol@ /sak m*ko% nm* )%akozs 4tn to)bb)on4lC %kez*k me3 $te%C ak* &%ol(t ke%es*@ A 2o%%sokb,l nem +e%Bl k* e3szen t*sztnC 5o3( el6%e me3%en+ezett B%es szLnjtkban )ettek-e %sztC )a3( )al,ban $te% )olt azC ak* szn+kosan ks6bb %kezett@ A kt 4%alko+, 4tna m*n+eneset%e k'lKs'n'sen e3(mst )+olta a 1%)*a+al elma%a+s%t@

=F

&%ol( nem s*et )*sszaC k'zel ?H )e nem ltott 1%o)enKe-* 3%,2s3ban ma%a+ <?>E mj4st,l az ) )3*3@ <?>F@ jan4%ban *smt $%*zsba me3(C s Ksak jn*4sban %kez*k )*ssza N1ol(ba@ "zomo% )*ssza%kezs )olt ez8 n5n( na11al el6bb e3(etlen 2*a s t%,n'%'k'seC a M"ntaN &%ol(C Mess*na k'zelben e3( ten3e%* Btk'zetben az a%a3,n*a*ak 2o3s3ba esett@ A bks ala1te%mszetS 5e%Ke3C ak* )3k11 nem )olt katona* te5ets3C )akme%6s33el 1,toltaC 3( ltsz*kC aztC am* a te%mszetb6l 5*n(zottC s )*3(zatlans3ban nem )ette sz%eC tls3osan el6%e )*to%lz)aC az ellens3 beke%Lt6 moz+4latt@ )*l3LtC m*knt 3on+olko+ott az *+6s k*%l( t%,nja '%'k's%6lC m*ko% 2o3s3ba essnek 5L%t ezzel a 2elk*ltssal 2o3a+ta8 M&* e3( bolon+ot )esztC nem )eszt semm*tZN .al,jban 6 *s sejt5etteC 5o3( na3(on *s sokat )eszLtett@ Az A%a3on-5z a ks6bb* )ekben messzemen6en k* t4+ta aknzn* ennek a Mj, 2o3sN-nak m*n+en el6n(t@ M3 jobban *sC m*nt a 5alla 2el k'zele+6 :@ &%ol( 3on+ol5atta@ M% nem sok*3 %en+elkezett test* e%6)el@ 7*a t)olltben le3*+6sebb 2*4nokj%aC Ma%tell &%ol(%a kellett 3on+oln*aC k* ekko%C m*nt <E )esC a se%+Bl6ko% kBsz'bn llott@ #t jel'lte '%'k'snek k*%l(s3a ko%mn(zsbanC s mellje %3ensnek a se3+Ksa1atokkal 5ozz %kezett A%to*s ,be%tet J mso+*kat e n)en JC az <?F>@ )* ke%esztes 5bo%ban elesett bt(jnak 2*tC a 2%anK*a k*%l( 4nokatest)%t llLtotta@ El6z6le3 azonban m3C b%menn(*%e 5an(atl,ban )olt *s e%ejeC eln(omta azt a n1ol(* 2elkelstC mel( a t%,n'%'k's 2o3s3ba essnek 5L%%e t'%t k*@ Alatt)al,* me3 aka%tk %a3a+n* az alkalmatC 5o3( a 3(Sl'lt *+e3enek 4%almtC le326k11en az ')tC le%zzk ma34k%,l@ Ebb6l *s ltszottC 5o3( 2lelmet 43(an t4+ott kelten*C kn(sze%S tS%st *sC +e n1sze%Ss3et )a3( 11en sze%etetet nem b%eszt5etett@ :@ &%ol( azonban nem *s t'%eke+ett so5a n1sze%Ss3%eC Ks41n 5atalmnak m*n+en eszk'zzel )al, me36%zs%e@ A n1ol(*ak ko%n kez+tek '%Bln*C me%t &%ol(nak m3 m*n+*3 )olt ann(* e%ejeC 5o3( )%be 2ojtsa a 2elkelst@ "zz't)en embe%t akasztatott 2el@ De ez )olt e%ejnekC s e3(ben ke3(etlens3nek *s 4tols, 2ellobbansa@ <?>F@ +eKembe% EH-n %kezett :@ &%ol( 4tolj%a ke+)es ta%t,zko+s* 5el(%eC 7o33*a mellett* kastl(ba@ A k*%l(s3 B3(e* z*lltak )oltakC Dl-:tl*a ta%totta ma3tC +e az ellens3es e%6k sem me%Bltek k*C a 5a%Kok m3 nem %tek )3et@ &%ol( )*szont lete )35ez %t@ <?>T@ jan4% G-n 5alt me3 7o33*banC m*nt .*llan* L%jaC MbSnbn,C ke%esztn(N 5alllal@

=T

NEG'EDIK FEJEZET II& KROL' NPOL'I KIRL' KORA S A PPAI POLITIKA

K%z(el"ek Szic lia k&r%l
:@ &%ol( 5all)al me3B%ese+ett a n1ol(* t%,nC s nem *s ltszott % e3(5ama% %emn(C 5o3( be le5essen t'lten*@ A Mkt "z*KLl*aN m% nem *s ltezettC az a%a3,nok a sz*3etet b*%tok4kba )ettkC b%menn(*%e k%+sesnek tSnt m3 a jo3* 5el(zet@ Az Anjo4-+*naszt*a m% Ksak a N1ol( k'z1ont +l-*tl*a* o%sz3%sszel %en+elkezettC +e e3(el6%e m3 *tt *s *n3ata3 )olt a talaj az a%a3,n tma+sok m*att@ "6tC t4laj+onk11en Ksak A14l*a ltszott b*ztosLt)aC 5*szen az ellens3 m3 /alab%*t *s me3szll)a ta%totta@ A n1ol(* 4+)a%nak nem )olt k*%l(a8 a t%,n'%'k's "ale%no 5e%Ke3eC "nta &%ol(C t'bbC m*nt n3( eszten+e*3 Blt az a%a3,n 2o3s3ban@ A k*%l(s3ot a %3ensC ,be%tC A%to*s 3%,2jaC s a 2o3ol( t%,n'%'k's 2*aC a se%+Bl6 Ma%tell &%ol( ko%mn(ozta@ De tn(le3esC aktL) %szt ka1ott a ko%mn(zsban a 2o3ol( t%,n'%'k's 2eles3eC %1+-5z* M%*a *sC ak*nek szeml(e most el6t%be ke%Blt@ U3(anazzal az ene%3*)al )*tte a Ksonk) lett k*%l(s3 ne5z 5el(zetben az B3(eketC m*nt am*l(en e%ll(el *3(ekezett els6szBl'tt 2*nakC &%ol(nak ma3(a%o%sz3* t%,n4t,+lst el6kszLten*@ A 5el(zet kBl'n'ss3t 2okoztaC 5o3( a n1ol(* t%,n jo3*la3 nem )olt MB%esN-nek ne)ez5et6@ A 5al+okl, :@ &%ol( 43(an*sC 2o3s3ba esett 2*a m*att le3*+6sebb 2*4nokj%aC a <F )es Ma%tell &%ol(%a 5a3(ta a t%,nt@ A t'%tnetL%,k e3( %sze bBntet6 %en+elkezst lt ebbenC a sajt 5*bjb,l 2o3s3ba esett "nta &%oll(al szemben@ Msok sze%*nt Ksak a kn(sze%S 5el(zetb6l 2aka+, %en+elkezs )olt@ Az a k*lenK)es k*s2*C ak* Beat%*Kt k*sln( ko%a ,ta lanka+atlanC M3* sze%elemmelN sze%etteC k'zben 2eln6ttC +e b%n+ozs%a 5ajl, te%mszete e3(ltaln nem aka+l(ozta abbanC 5o3( ko%a 1ol*t*kjt lnk 2*3(elemmel ne kLs%je@ "6tC %szt *s )ett abban DanteC m*nt 7*%enze 1ol3%a@ # azC ak* ks6bb me3L%t na3( mS)ben a 1oklotC a t*sztLt,5el(et s menn(et me3j%, na3(C k'lt6* ltomsban %aK*onal*zm4ssal jel'lte k*C az *tl*a* Kssz%1%t e3(*k k1)*sel6jeknt m3 a tl)*l3on *s a 5el(eketC a5o) )lemn(e sze%*nt ko%t%sa* s a t'%tnelem sze%e1l6* ke%Bltek@ A na3( k'lt6 3(*lkos *%,n*jnak szBlemn(e a MJe%4zslem sntjaN elne)ezsC mell(el k'ltemn(ben az akko% m% 4%alko+, ::@ &%ol( n1ol(* k*%l(t *llette@ E3(%szt test* 5*bj%a 4talC mel(%6l ko%t%sa* elne)eztk@ A Mje%4zslem*N jelz6)el 1e+*3 azt aka%ta k*1ellen3%ezn*C 5o3( ez az 4%alko+, sokkal t'bb 3on+ot 2o%+Ltott az a1jt,l '%'k'lt Mje%4zslem* k*%l(N KLm me3ta%ts%aC mel( akko% m% Ksak 2o%mas3 )oltC m*nt a 5azjban )al, tn(le3es o%sz3ls%a@ A tl)*l3on m3 nem t4+ta Dante el5el(ezn*C m*)el az :sten* "zLnjtk me32elel6 szakasznak L%sako% "nta &%ol( m3 lt@ A n1ol(* k*%l( a1jt a 14%3at,%*4mban Wa t*sztLt,tSzben B+)'ss3Bk%e )%,k k'z'ttXC 2*t 1e+*3C az *2jan el54n(t Ma%tell &%ol(t a 1a%a+*Ksom bol+o3 lak,* k'-

=D

z'tt sze%e1eltet*@ MJe%4zslem sntj%,lN )*szont Ksak ann(*t mon+C 5o3( t'bb %oszszat teszC m*nt j,t W$a%a+*KsomC R:R@ nekC <?>@ so%X@ "nta &%ol( azonban J m*nt 2o3ol( J a t%,n me3B%ese+snek els6 )e*ben j,2o%mn nem te5etett semm*t@ A1ja +%mjnak sze%e1l6* )*szont annl t'bbet tettekC s annl t'bb za)a%os 1%oblmt '%'kLtettek 4t,+a*k%a@ A "z*KLl*a el)esztet ttlenBl nz6 .@ M%ton 11a al*3 1% 5,na11al lte tl :@ &%ol(t8 <?>T@ m%K*4s ?=-n 6 *s me35alt@ Ut,+aC ak*t :.@ Hono%*4s n)en )lasztottak me3C '%e3 embe% l)nC m3 az olt%nl sem t4+ott se3Lts3 nlkBl mozo3n*@ "zelleme s aka%ate%eje azonban t'%etlen )olt@ ,ma* sz%mazsC ak* ,mba *s t%t )*ssza lakn*C sokban emlkeztetett a 1at%*,ta :::@ M*kl,s 11%a@ Nem sze%ette az *+e3eneketC L3( a 2%anK*kat semC +e az a%a3,nok 'nkn(es t%2o3lalsaC s a 11a* 5Sb%es "z*KLl*a el2o3lalsa m3 ke)sb tetszett nek*@ &e%esztes 5a+at 5*%+etett te5t "z*KLl*a me3ments%eC s ez moz3,sLtotta a 2%anK*a se%e3eket A%a3,n*a ellen@ Ebben az *+6benC m*k'zben a mo5ame+nok m% a )3s6 Ksa1st kszBlnek m%n* a 1aleszt*na* "zent2'l+ 4tols,C ke%esztn( ma%a+)n(a*%aC a me35*%+etett Mke%esztes 5a+akN nem e3(ebekC m*nt ke%esztn( o%sz3ok e3(ms k'z'tt*C m*n+en ma3asztos eszmt nlkBl'z6C 5atalom)3(b,l 2ol(, 5a%Ka*` M3 "z*KLl*a )*ssza2o3lalsnak 3on+olata *s 14szta B%B33( lesz a 2%anK*a-a%a3,n kBz+elembenC mel(et "zent -ajos k*%l(nakC a1jt,l ol( messze es6 2*a s 4t,+a8 :::@ 7Bl'1 *n+Lt me3@ 7Bl'1 43(an*s 2eles3eC :zabella a%a3,n k*%l(ln( %)n kBl'n *s %+ekeltnek %ezte ma3t a k%+sben@ A te5ets3ben 3(en3eC Dante ltal M1*sze o%%nakN ne)ezett 4%alko+, 5a+j%ata nem )olt sze%enKss@ ML3 a sz%az2'l+* 2%anK*a se%e3et j%)n( t*ze+elte $%o)enKe-banC a++*3 a te5ets3es a%a3,n a+m*%l*sC 433*e%o -a4%*aC Anjo4 :@ &%ol( le3(6z6jeC most mso+*k na3( ten3e%* +*a+alt a%atta a 2%anK*a 2lotta ma%a+)n(a*nak me3semm*sLts)el@ a+s4l a 2%anK*a k*%l( <?>T@ okt,be% T-n $e%1*3nanban me35alt a j%)n(banC m*4tn menekBln*e kellett az a%a3,n se%e3 el6l@ De ellen2eleC :::@ $te% a%a3,n k*%l( sem l)ez5ette +*a+altC me%t 6 me3 a Ksatban sze%zett sebbe 14szt4lt el 43(anazon ) no)embe% <<-n@ Halla el6tt 3( %en+elkezettC 5o3( *+6sebb 2*a le3(en az a%a3,n k*%l(C k* :::@ Al2onz n)en 2o3lalta el a t%,ntC "z*KLl*t 1e+*3 *2jabb 2*%aC Jakab%a 5a3(ta@ :.@ Hono%*4s 11a azonban nem ma%a+t ttlen@ !o)bb%a *s a sz*KLl*a* lza+,k ellen )oltC s e3(5z* tokkal sjtotta a "z*KLl*ban an(j)alC az 'z)e33( lett &onstanz)al J ak* a )ala5a le3(6z'tt Man2%+ len(a )olt J me3jelen6C n63* Ho5ensta42-4noktC Jakabot@ A 11a <?>D-ban jabb ke%esztes 5a+j%atot 5*%+etett "z*KLl*a ellenC le*nt)e a k'z)etLt6nek ajnlkoz, an3ol k*%l(tC m*)el a sz*3eto%sz3 2elett* %en+elkezst 'nma3nak ta%totta 2enn@ Az A%a3,n-5z k'zele+s%e azonban belee3(ezett Jakabnak sz*KLl*a* k*%ll( )al, ko%onzsbaC s :::@ Al2onz k')ete*t sem 4tasLtotta el@ De <?>G@ 1%*l*s E-n Hono%*4s 11a me35altC s most *smt az j "zent $te%-4t,+ 1ol*t*kjt,l 2B33'tt j, %szben a sz*KLl*a* k%+s@ Az el54n(t Hono%*4s 1alotjbanC ,mbanC az A)ent*n4s +ombjn Blt 'ssze a konkl)8 t*zen't bLbo%os@ Ezekb6l 5atot m3 a 2%anK*a :.@ M%ton ne)ezett k*C s e 5atb,l 5%om )olt 2%anK*a@ A t'bb*ek a %,ma* 1at%LK*4s nemzets3ek ta3ja*b,l ke%Bltek k*8 ? O%s*n*C < /olonnaC < Malab%anKaC < /ont*C s ezek e3(mssal *s )*szl(ko+tak@ Nem )olt me3 a )laszts5oz szBks3es kt5a%ma+ t'bbs3@ A 5osszan el5z,+, )lasztsnak a )%osban k*t'%t mal%*aj%)n( )etett e3( *+6%e )3et@ Hat bLbo%os lett a j%-

=G

)n( l+ozataC k'ztBk kt 2%anK*a@ De m3 t'bben *s me3bete3e+tekC s )3Bl *s az e3szs3esen ma%a+t n3( bLbo%os elmenekBlt ,mb,l@ Az j 11t Ksak <?>>@ 2eb%4% <T-n )lasztottk me3@ $%tatlan embe% ke%Blt "zent $te% szk%e H*e%on(m4s AsKol*C a m*no%*ta 3ene%l*s szeml(benC ak* a :.@ M*kl,s ne)et )ette 2el@ "em a %,ma*C sem a 2%anK*a 1%t5oz nem ta%tozottC +e semle3es 5el(zete nem ja)Ltott a )*szon(okonC m*nt %emltk@ $%tatlans3nak az lett a k')etkezmn(eC 5o3( ba%ta* be2ol(sa al ke%BltC m*nt nem el33 e%6s aka%at embe%@ /sak5ama% a /olonnaJO%s*n* %okons3 be2ol(sa j4tott tlsl(%a az Bzlet* B3(ek *%n(Ltsban@ A 5el(zet b*zon(talans3t m4tattaC 5o3( 43(anakko% 5bo%kC )*llon3sok t'%tek k* ma3ban az e3(5z* llambanC az e3(es )%osok k'z'tt@ $e%43*a s !o+*C az e3(5z* bBntetssel nem t'%6+)e 5a%Kolt 7ol*3no ellenC s m*n+ezt tetz)eC ma3ban ,mban *s 2elkels t'%t k*@ :.@ M*kl,snak *et*be kellett menekBln*e@ :l(en k'%Blmn(ek k'z'tt a sz*KLl*a* B3( sem j4tott el6bb%e@ A )3le3es bke nem aka%t lt%ej'nn*@ Jakab m% el6z6le3 e3(5z* tkot )ont a 2ej%e alatt)al,*)al e3(BttC s :.@ M*kl,s ezt me3jLtotta@ A 2o3ol( "nta &%ol(nak *3(ekezett 43(an*s tmo3atst n(jtan*@ Ms2el6l )*szont az el6z6 5bo%ban )esztes 7%anK*ao%sz3 *smt 5bo%)al 2en(e3ette A%a3,n*t@ Ekko% m% :::@ 7Bl'1 2*aC m*nt Dante ne)ezte8 M7%anK*ao%sz3 tkaN Blt a t%,nonC :.@C a "z1nek ne)ezett 7Bl'1C az abszolt k*%l(* 5atalom k1)*sel6je@ Nem az az embe% )oltC ak*t e%k'lKs* 3tlsok za)a%tak )olna@ M*nt ks6bb k*+e%BltC "zent -ajos 4nokja a 11as3 *%nt sem %zett M2** t*szteletetNC 5anem teljesen 2%anK*a llam* be2ol(s al %en+elte az e3(5z le326bb *%n(Lt,*t azzalC 5o3( ,mb,l sajt %+ekte%Blet%eC A)*3nonban ksztette 6ket letele1e+n*C Ksaknem szz eszten+6%e@ Ekko% azonban e%%6l m3 nem esett sz,@ A sz*KLl*a* k%+ssel ka1Ksolatban az esemn(ek 26 moz3at,ja :.@ 7Bl'1 'KKseC &%ol(C .alo*s 3%,2ja )oltC ak* A%a3,n*t sze%ette )olna m*n+en%on me3sze%ezn* ma3nakC s makaKss3)al a bke lt%ej'ttt le3albb ann(*%a aka+l(oztaC m*nt Jakab k*%l( "z*KLl*ban@ .3BlC <?>G@ jl*4sbanC Olo%onban a szemben ll, 2elek ol(an sze%z6+st k't'ttekC mel(ben a 2%anK*a k*%l( tek*ntettel )olt 4nokabt(jaC "nta &%ol( 2o3s3b,l )al, szaba+4ls%a *s@ :3azC 5o3( a 2elttelek nem )oltak tl el6n('sekC +e az e%e+mn( nem *s "z1 7Bl'1'n mlott@ A me3lla1o+s sze%*nt 7%anK*ao%sz3 lemon+ A%a3,n*%,lC "nta &%ol( )*sszan(e%* szaba+s3tC +e ma3a 5el(ett 5%om 2*t 5a3(ja kezesBl ne3()en 1%o)enKe-* nemessel e3(BttC s 't)eneze% m%ka ezBst't 2*zet szaba+4ls%t@ A sze%z6+6 2elekC a%a3,n*a* %sz%6l m3 azt *s me3kL)ntkC 5o3( a 11a ol+ja 2el az e3(5z* bBntetstC mel(l(el Jakab "z*KLl** k*%l(t sjtotta@ :.@ M*kl,s me3ta3a+ta ezt a k')etelst@ "nta &%ol(5oz azonban se3Lt6kszebbnek b*zon(4lt an(a* 3%,l )al, %okonaC a %3ebb* Anjo4 3%,2ok 5zb,lC :::@ E+ga%+ an3ol k*%l(C ak* k*2*zette az a%a3,n k')etelsek 1nzbel* %szt@ O3( 5osszas 54za)ona 4tnC <?>> okt,be%ben "nta &%ol( )3%e szaba+ lett@ Hel(ette 5%om 2*nak kellett 5el(t el2o3laln*a az a%a3,n 2o3s3ban@ E3(ttal k'telezetts3et *s )llalt8 a )3le3es %en+ezst 6 ma3a 2o3ja el6moz+Ltan* t%3(alsok tjn a 2%anK*a k*%ll(alC 5o3( A%a3,n*a mentesBlj'n m*n+en kBl2'l+* *3n(t6l@ A sze%enKstlen n1ol(* t%,n'%'k'st te5t zsa%oln* kez+tk@ Ellens3e* 5ama% k**sme%tkC 5o3( nem Ks41n bks te%mszetSC 5anem e%l(ess3 s te5ets3 +ol3banC m*nt5a nem *s az a1ja 2*a )olna@ okons3%aC 'sszek'ttetse*%e )*szont 1Lten* le5e-

=>

tettC ez%t sakk2*34%aknt kez+tek jtszan* )ele@ Els6so%ban az a%a3,n*a*akC lBk'n a sz*3o% s kemn( te%mszetS :::@ Al2onz k*%ll(alC ak* a n1ol(* t%,n'%'k's 5el(ett most annak le3*+6sebb 5%om 2*t8 &%ol(tC -ajost s ,be%tet )etette 6%*zet al@ Az a33,+, a1aC k*szaba+4lsa 4tn $%*zsba s*etettC :.@ 7Bl'1 4+)a%baC 5o3( a 1ol*t*ka* jtszmban le35atalmasabb 4%alko+,nakC s e3(ben 4noka'KKsnek se3Lts3t k%je@ Elmon+taC 5o3( az a%a3,n k*%l( 6% bLzta a t%3(alst a bke2elttelek%6l@ "z1 7Bl'1 azonban 43(anKsak sakk2*34%nak 5asznlta na3(bt(jt@ Eszben sem )olt a bkek'tsC a "z*KLl*a )*sszasze%zst *s Ksak sajt Klja*8 5atalmnak le5et6 n')else %+ekben szo%3almazta@ Ekko%*ban 11en e3( 2*%enze* ke%eske+6 t%3(alt nlaC ennek az embe%nek na3(obb be2ol(sa )olt %C m*nt Anjo4 ::@ &%ol(nak@ Na3(bt(jt e3( %an3os lo)a3nak k*j%, +LszkLs%ettel boKstotta tnak :tl*baC azzal a me3bLzssalC 5o3( ott a 35*bell*n Kssz%1%ttal szemben j%a 2elkeltse a 34el2ekC a 2%anK*aba%t 11a1%t b*zako+st@ Ptk'zbenC 7*%enzben lelkesen *s 2o3a+tkC "nta &%ol( azonbanC m*nt az a%a3,n k*%l( me3bLzott t%3(al, kBl+'tteC ak*nek J 5a 2*a*nak j, so%sot aka%t J a bke B3(ben kellett )olna elj%n*aC %en+kL)Bl kn(elmetlenBl %ezte ma3t@ .3%e *s az esemn(ek%e kellett bLzn*a ma3t@ 7*%enzb6l Ksak 3( j4tott to)bb <?>= mj4sbanC 5o3( kLs%6jtC A*n*e%( +e Na%bonne-tC embe%e*)el 5t%a5a3(taC )+elemBl Asezzo )%os 35*bell*nje* ellen@ A 5,na1 )3n %kezett me3 a 11a akko%* ta%t,zko+s* 5el(%eC *et*be@ :tt :.@ M*kl,sC 1Bnk's+ Bnne1nC <?>=@ mj4s ?=-n k*%ll( ko%onzta a1ja '%'kbeC s ::@ &%ol( n)en )3%e 5*)atalosan *s el2o3lal5atta a t%,nt@ ::@ &%ol( a 11ban *s 5bo%s 1%t* 2eje+elem%e talltC ak* el )olt t'kl)e a%%aC 5o3( JakabC s sz*KLl*a* alatt)al,* ellen 2ol(tassa a 5a%Kot@ A 35*bell*n-1%t *s elkese%e+ettC m*4tn :.@ M*kl,s Habsb4%3 4+ol2 Kssz% *tl*a* 4tazst el5alasztotta@ &1zel5et6C menn(*%e nem t4+5atott ::@ &%ol( most 11en szL))el-llekkel Kssz%ellenes lenn*8 5*szen Habsb4%3 4+ol2 e3(ben a1,st%sa )olt@ <?>G ,ta ::@ &%ol( le3*+6sebb 2*aC Ma%tell &%ol(C a Kssz% )eje J el))n 4+ol2 len(tC &lemenK*tC most az a%a3,n k*%l( e3(*k 2o3l(a lett@ M% e3(eszten+6s 2*aKskja *s szBletett e 5zass3b,lC &%ol( ,be%tC "nta &%ol( s Habsb4%3 4+ol2 k'z's 4nokjaC Ma3(a%o%sz3 j')en+6 k*%l(a@ Az j n1ol(* k*%l( 5el(zett azonban nm*le3 en(5LtetteC 5o3( J n(*l)n 4+ol2 Kssz% k'zbel1s%e *s J le3*+6sebb 2*a m% <?>=@ jl*4s =-n el5a3(5atta az a%a3,n 2o3s3otC s m*nt "ale%no j 5e%Ke3eC s t%,n'%'k'sC ::@ &%ol( mellett el2o3lal5atta 5el(t@ Az a%a3,n k*%l( azonban ne5ezen alk4+ott8 az *2j &%ol(t Ksak 3( en3e+te elC 5o3( 5el(ette a n1ol(* k*%l(nak ne3(e+szBl'tt 2*a menjen tszknt a 2o3s3ba@ A ne3(e+*k 2*C 7Bl'1C azonban 3(en3e e3szs3S )oltC s L3( J sze%enKs%e "nta &%ol(nak sok 2*a )olt J az 't'+*k 2*C ajm4n+-Be%en3% ke%Blt -ajos s ,be%t mell 2o3ol(nak@ Az j n1ol(* k*%l( <?>= jl*4sban )on4lt be o%sz3a szk5el(%e@ 7%anK*ao%sz3ban ekko% m% kt 5,na1ja me35*%+ettk az jabb ke%esztes 5a+j%atotC s az *tl*a* 2lsz*3et el2o3lalt +l* %sznC /alab%*ban Jakab sz*KLl*a* k*%l( 3(6zelmes 5a+)ez%eC 433*e%o +* -a4%a j%a tma+ott s N1ol( 2el *3(ekezett@ "ze%enKs%e szaba+on )olt m% a le3*+6sebb 2*8 Ma%tell &%ol( t%,n'%'k's@ Ez az *2j &%ol( t%,n'%'k's 2o3ta szo%Lt,ba e3(ko%* %3ens)elC a 26)ez% A%to*s ,be%t 3%,22al JakabotC a sz*KLl*a* k*%l(tC ak* a ten3e%%6l 9aetnl 1a%t%a szll)a aka%t a sz-

==

%az2'l+'n el6n(om4l, se%e3nek se3Lten*@ A 2%anK*a s *tl*a* se3+Ksa1atok s a t%,n'%'k's B3(ess3e *s J j, szol3latot tettek@ Most ke+)ez6 bkt le5etett )olna k'tn* a sz*KLl*a*akkalC +e am*t a 2* j,l kez+ettC azt az a1aC a k*%l(C el%ontotta@ Ha3(ta Jakabot k*Ksszn* a Ksa1+b,lC s ezzel a ` 3(6zelemnek Ksak ann(* 5aszna ma%a+tC 5o3( nem 2ol(tattk to)bb a tma+st N1ol( ellen@ ::@ &%ol( kt )%eC <?=<-*3C 2e3()e%szBnetet k't'tt Jakabbal@ De kts3telenC 5o3( 2o3ol( 2*a*nak 5el(zete bnLt,an 5atott %C s az an3ol k*%l( k')ete* *s bk%e s ,)atoss3%a *ntettk@ Ez%tC 5o3( a beKsBletnek *s ele3et te3(enC az a%a3,n 5at%%a s*etettC 5o3( 2*a* 5el(ett )*sszat%jen a 2o3s3ba@ M*4tn a 5at%on senk* nem 2o3a+taC 2elol+ottnak jelentette k* ma3t az eskB al,lC mel(et Al2onz k*%l( m3 2o3s3ban k*Ks*ka%t t6le8 5o3( 'nknt )*sszat% 2o3ol(nakC 5a nem % el ke+)ez6 e%e+mn(t az A%a3,n-5z szm%a t%3(alsa*)al@ Az e3(*k zsa%ols* Ksa1+b,l L3( *s Ksak 2l*3 s*ke%Blt k*menekBln*e@ 7*a* to)bb%a *s tszok ma%a+takC az a%a3,n 5at%on azonban m% Ksak az%t sem 2o3a+5atta senk*C me%t ezt a 2%anK*a Ksa1atok me3szlltk@ " ekko% l1ett szLn%e a bajok 5tt%ben ll, e3(*k okoz,jaC "zent -ajos *2jabb*k 4nokjaC :.@ 7Bl'1 'KKse8 .alo*s &%ol(@ szben 6 )olt az oka e++*3C 5o3( N1ol( k*%l(a nem t4+ott bkt sze%ezn* Al2onznak 7%anK*ao%sz33alC m*)el nem )olt 5ajlan+, lemon+an* az a%a3,n t%,n%a )al, *3n(%6l@ Most lemon+ott A%a3,n*%,l@ De nem *n3(en@ &')etkezett "nta &%ol( 5a%ma+*k me3zsa%olsa8 .alo*s &%ol(C a M%okonNC azt k%te Kse%beC 5o3( n6Bl )e5esse az e3(*k n1oll(* k*%l(len(tC s )ele 5ozomn(4l ka1ja a n1ol(* +*naszt*a n)a+,C a1a* b*%tokt8 Anjo4 3%,2s3otC s )ele e3(Btt te%mszetesen a 5ozz Mta%toz,N Ma*ne 3%,2s3ot *s@ ::@ &%ol( nem ellenkezett@ M*nt a5o3( a 3aeta* bkbenC )esztes 2l m,+j%a L3%te me3 JakabnakC 5o3( a M"z*KLl*a k*%l(aN KLmet t'bbet nem )*sel*C 43(an3( ellenkezs nlkBl a+ta t Anjo4 s Ma*ne ta%tomn(okat *s .alo*s &%ol(nak@ -en(aC Ma%3*tC <?=H@ a434szt4s <>-n ment n6Bl .alo*s 3%,2j5oz@ Ez a 5zas1% lett a /a1et*n3 *+6sebb 3 k*5als)alC <E?>-t,l <T>=-*3C az 'sszes 2%anK*a k*%l(ok 6se@ 7%anK*ao%sz3 e3(bknt m3 <?=<-*3C 5*)atalosan 5a+ban llt A%a3,n*)alC +e ekko% !a%asKonban bkt k't'tt@ "nta &%ol( m% Mel )olt *ntz)eN8 "z*KLl*%,l sem a s1an(olokC sem a 2%anK*k nem ejtettek sz,t@

AA) Kroly s a re"eteppa# >) Celesztin

P3( tSntC m*nt5a :@ &%ol( bBszkes3%tC +'l(2'ss3%tC s az e3(5zban Ksak 5atalm* 1ol*t*ka eszk'zt lt, na3(%a t'%s%tC most a 2*nakC az ellens3t6l ba%t5oz 5asztalan 24t,C t'bbsz'%'sen me3zsa%olt ::@ &%ol(nak kellene 2*zetn*eC ak*t a1ja ol( ke)s%e beKsBlt@ A ko%t%sak sem beKsBltk sok%aC ma34k a 11k sem@ B% "nta &%ol( )allsoss3a sokkal b4z3,bb s %zelmekkel teljesebb )oltC m*nt a1jC a lelk* sz*l%+s3 ebben sem jellemezte@ M*nt a5o3( 1ol*t*ka* )onal)ezetse sem )olt 5at%ozottC a m*szt*k4mC a )Lz*,k s a j,slatok 2el 5ajl, )alls* %zelme* *s kan(a%3, 4takon 5ala+tak@ P3( ltsz*kC a 3(e%mekko%* 1%o)enKe-* 5atsok me35at%oz,ak )oltak lelkBlet%e@ A 2e%enKes eszmn(C a sze3n(s3 *+eja me3bS)'lteC s ennek 4+)a%ban *s na3( sze%e1et j4ttatott@ "zent 7e%enK me35asonlsokkal kBz+6 2*a* k'zBl 11en $%o)enKe-ban t'm'%Bltek le3*nkbbC H43o +e D*3ne s 9*o)ann* +* $a%ma tanLt)n(a*C ak*k az e)an3l*4m* tanLts sz, sze%*nt )ett 4talsa*t alkalmaztk a %en+ ms*k 3a ellen8 ak*-

<HH

ket a 11a* ke3( s a 3az+a3ok a+omn(a* en3e+ken(ebbekk tettek@ De ez 4t,bb*ak 43(anakko% att,l *s ta%tottakC 5o3( a sze3n(s3eszme tl5ajtsa Ksak B%B3(e a le1le alatt me35z,+,C a 5*)atalos e3(5zt,l el5ajl, tanoknak@ M*n+eneset%e n(omon le5et k')etn*C 5o3( &%ol(nak m% t%,n'%'k's ko%ban )oltak ka1Ksolata* a 2e%enKes %en+ joaK5*ta sz%n()al@ #C ak* m% <?G>-ban $%o)enKeba k'lt'ztette -ajos s ,be%t 2*t e3( *+6%eC s a n(a%akat kBl'nben *s *ttC 26knt "*ste%onban szoktk t'lten*C Jo5annes $et%4s Ol*)* 2e%enKes sze%zetest tette me3 2*a* ne)el6jBl@ Ol*)* *s a 1%*zs* e3(etemen tan4ltC +e nem Bona)ent4%a szelleme 5atott %C 5anem JoaK5*m@ # *s a M5a%ma+*k )*l3ko%szak%,lN 3on+olko+ott L%sa*ban s a 2e%enKes %en+ +*Ks6s3%6l Ma szellem* e3(5zbanN@ "zent 7e%enKet jelent6s3ben Jz4s a1ostola* 2'l 5el(ezteC ol(an 'ssze2B33sekbenC mel(eknek ma3a Ass*s* szentje '%Blt )olna a le3ke)sb@ A 2o%%sokC m*ko% me3emlkeznek Ol*)*%6lC alakjt 43(an3( llLtjk elnkC m*nt am*l(ennek ms 2elje3(zsekben ::@ &%ol( *s m4tatkoz*k8 nem )aslo3*kj embe% s nem *s 'n2ell+oz, 56s@ 7*noms3C +e ene%3*a ke)s@ Am* a 2*noms3%a )al, 5ajlamot *llet*C azt ::@ &%ol(ban ol( m,+on ltj4k me3n(*l)n4ln*C 5o3( m*n+j%t 4%alko+sa kez+etn m%skelte o%sz3ban a 24nkK*on%*4sok tlzsa*tC az alatt)al,k te%5e*t k'nn(Lten* *3(ekezett s a kLn)allatst ko%ltozta a jo3szol3ltatsban@ "zellem* tek*ntetben teljesen a joaK5*ta 2e%enKes Ms1*%*t4al*zm4sN 5atsa al ke%Blt@ Az a t'bb2le ala1Lt)n(C mel(et N1ol(ban a 2e%enKeseknek tettC A)e%sban 1e+*3 a +omonkosoknakC els6so%ban a 2o3ol( 2*a* so%sn a33,+, a1a %zelme*t tBk%'z*C ak* az 3 ke3(elmt aka%ja Ksal+ja szm%a k*%+emeln*@ &s6bb* tjkoz,+sa*ba azonban m% a 1ol*t*ka s +*1lomK*a *s belesz,lt@ :.@ M*kl,s 11a 5*ba )olt ko%bban 2e%enKes 3ene%l*sC j,*n+4lata nem 5ajlott a n1ol(* k*%l( 2elC ak* le )olt k't)e A%a3,n Al2onznakC s nem tmo3at5atta bt%an a 11a elsznt a%a3,n-ellenes 1ol*t*kjt@ ::@ &%ol( azzal 1%,blta a szm%a me35S)'s'+'tt 11a* l3k'%t tmele3Lten*C 5o3( m3 *nkbb ke+)ezett a 11a %en+jnek@ &*%ll( ko%onzsa *s 3( )olt *+6zLt)e *et*benC 5o3( J 1%54zamosan a sze%ta%tssal J a 2e%enKes na3(k1talan Blse 2ol(t@ A 11) lett :.@ M*kl,s 4t,+aknt a 2e%enKes 3ene%l*s t*sztbe me3*nt Ksak e3( sze3n(s3eszmt6l M2e%t6z'ttN 1a1 ke%BltC a(m4n+ 9a42%*+*C ak* Ma%se*lle-ben szBletettC 1%o)enKe-* )oltC s ::@ &%ol( 2*a* ne)el6jnekC Ol*)*nek ba%tja@ 9a42%*+* se3Lts3)el a k'zben 7*%enzbe 5el(ezett Ol*)* )*sszake%Blt $%o)enKe-baC s <?=H-t6l Mont1ell*e%ben lett lekto%@ &')et6* e%%e az *+6%e m% ol( 2eltSnst keltettekC 5o3( a 11a e3(enesen a 2e%enKes 3ene%l*st 5L)ta 2el a 1%o)enKe-* Ms1*%*t4al*stkN ellen elj%n*@ Ol*)* ma3a elke%Blte a bBntetst a 3ene%l*s k1talan BlsnC m*)el 6 ma3a nem )olt az a 2ajta embe%C ak* szembesze3Bl az e3(5zzal@ M% ko%bbanC a 5et)enes )ekben "zSz M%*%,l sz,l, e3(*k *%att *s en3e+elmesen el3ette@ &Bl'n 4takon bol(3, szellemt azonban nem t4+ta k*oltan*C k')et6* 1e+*3 nem lltak me3 az 6 el3on+olsa*nlC 5anem m3 azokat *s to%zLtottkC 2e%+Ltettk@ :.@ M*kl,s ezeket m% 3( emle3et*C m*nt ak*k Mbot%nkoztat, letet 2ol(tatnakC s t)e+seket tanLtanakN@ 7elttelezzBk-eC 5o3( ::@ &%ol( e3szen 'tlettelen sakk2*34%a )oltC m*ko% szaba+4lsa 4tn "z1 7Bl'1 1%*zs* 4+)a%t 2elke%esteQ A ks6bb t'%tntek a%%a m4tatnakC 5o3( J 5a a 2e%enKesek 2el )al, k'zele+s)el Ksak :.@ M*kl,s 11t aka%ta )olna 'nma3a 2el 5ajlLtan*C akko% 2el kellett )olna 5a3(n*a a s1*%*t4al*stk tmo3ats)alC ak*k ellen a 11a 2ell1ett@ Ezzel szemben ::@ &%ol(C %3* 2e%enKes-joaK5*ta 'sszek't-

<H<

tetse*)el a 5ta m'3'ttC m*nt5a t*tokban ma3a *s a 11a ellen 2o%+4lt )olna@ N*nKs % b*zon(LtkC +e elk1zel5et6C s a t'%tnetL%s 3(anLtja *sC 5o3( te5ets3e sze%*nt tmo3atta 9a42%*+*t a 3ene%l*s* t*szt eln(e%sben@ Ol*)* )*szont 9a42%*+*)al k'z's ba%t )olt@ !e5t *l(en 'sszek'ttetst6l *3azn nem %eml5ette a 11a ba%ts3t@ :n+okoltnak ltsz*k az a 2elttelezsC 5o3( ::@ &%ol( m*n+eneset%e MbeajnlottaN 9a42%*+*t "z1 7Bl'1 k*%l(nakC ak* <?>>-t,l kez+6+6en ma3a *s 1%tolta az j 2e%enKes 3ene%l*st@ A 2%anK*a k*%l( b*zon(osan Ksak az%tC me%t %emlteC 5o3( a 11a ellenben L3( Mj, 2%anK*a 1ol*t*ktN le5et Ks*nln*@ De az sem le5etetlenC 5o3( a n1ol(* k*%ll(al e3(Btt e3( j')en+6C esetle3es Mm*no%*ta 11%aN 3on+oltak8 m*n+e3(*kC 4%alko+, a sajtC j,l 2el2o3ott %+ekben@ "z1 7Bl'1 1%t2o3sa nemsok%a az <?=?@ )* 1%*zs* 2e%enKes k1talan3(Sls alkalm)al lett szembetSn6C a5ol 9a42%*+* 3ene%l*snakC a 11a 4tasLts%a most m% mso+szo% kellett Ol*)* 5L)e* ellen elj%n*a@ 9a42%*+* elj%s%a els6so%ban az jellemz6 talnC 5o3( Ol*)* ezttal *s me3menekBlt az elLtltetst6l@ Ma3a 9a42%*+* 1e+*3 3ene%l*s ma%a+tC 1e+*3 sok ellens3e )olt %en+jbenC ak*k sze%ettk )olna b4kst ltn*@ A 2%anK*a k*%l( azok k'z'tt )oltC ak*k 9a42%*+* ma%a+st szo%3almaztk s s43almaztk@ M*n+ebb6l ltn*)al,C m*l(en bon(ol4ltan sz')6+tek 'ssze kBl'n2le szlak a s1*%*t4l*s moz3alomban@ !*sztas3%a )3(, %ajon3,kat 113( ltn* so%a*k k'z'ttC m*nt k*Ksa1on3, tlz,katC tmo3at,*k k'z'tt 1e+*3 14szta 5atalom)3(t,l 2St'ttC ,ma e3(5z* 26s3t me3+'nten* aka%, 4%alko+,kat@ Az *%n()onalak m3 lesebben m4tatkoztak me3C m*ko% a 1%*zs* k1talan3(Sls )benC <?=?@ 1%*l*s F-n :.@ M*kl,s 11a me35alt@ &'zben a sz*KLl*a* 1%oblmk *s jb,l 2elle+tek@ Az a sze%z6+sC mel(nek %telmben .alo*s &%ol( Anjo4 Ma%3*t kez)el me3ka1ta Anjo4 s Ma*ne 3%,2s3okat *sC B%*3noles-ban j'tt lt%eC a 1%o)enKe-* 3%,2s3 e3(*k k*s )%osbanC mel(ben ::@ &%ol( t'bbet ta%t,zko+ottC m*nt a t4laj+onk11en* szk)%osbanC A*]-ben@ E sze%z6+s %telmben .alo*s &%ol( lemon+ott A%a3,n*%,lC mel(%e bt(j)alC "z1 7Bl'11el e3(BttC an(a* jo3 *3n(t tmasztott8 m*n+ketten A%a3,n*a* :zabella 2*a* )oltak@ A sze%z6+s %telmben a 5zass3k'ts me3 *s t'%tntC Anjo4 s Ma*ne .alo*s &%ol( lettC )*szont ::@ &%ol( me3ka1ta A)*3non )%osnak 2%anK*a b*%tokban le)6 2ele %szt@ Me3 kellett )olna ka1n*a tsz4l a+ott 2*a*nak szaba+s3t *sC m*4tn a 11aC s a t'bb* %+ekelt8 :::@ Al2onz a%a3,n k*%l(C 'KKse Jakab sz*KLl*a* k*%l( s "z1 7Bl'1 2%anK*a k*%l( me3bLzotta* *s alL%tk a sze%z6+st@ Ebb6l azonban Ksak .alo*s &%ol(nak lett e3(el6%e *3az* n(e%es3e@ A n1ol(* k*%l( me3ka1ta 43(an A)*3non 2ele %sz5ezC mel( m% a++*3 *s b*%tokban )oltC a )%os ms*kC 2%anK*a 2elt *s@ Ezzel e3sz A)*3non az ') lett@ De 2*a* nem szaba+4ltak k* a 2o3s3b,l@ Az t'%tnt 43(an*sC 5o3( <?=<@ jn*4s <>-n )%atlan4l J 4t,+ nlkBl J me35alt a ?G )es :::@ Al2onz a%a3,n k*%l(C s L3( 'KKse l1ett 5el(be ::@ Jakab n)en@ "z*KLl*t %5a3(ta 7%*3(es%eC 5sz)es 'KKs%e@ Ezek 4tnC m*nt a%a3,n k*%l(nak els6 +ol3a )oltC 5o3( 2elbo%LtsaC s %)n(telennek n(*l)nLtsa a m% me3k't'tt sze%z6+stC +e m3 a ta%asKon* kBl'nbkt *s 7%anK*ao%sz33al@ A 11a jb,l e3(5z* tokkal sjtotta JakabotC +e 5*ba t*ltotta me3 alatt)al,*nak az en3e+elmess3et@ Az ann(*szo% 5asznlt k*k'z'sLtsC m*nt 2e3()e%C m% nem m*n+*3 %en+Ltette me3 az alatt)al,katC 6k *s 3(ak%an lttk az e3(5z26 )*l3* Klja*t@ .alo*s &%ol( sem bLzta ma3t e%%eC 5anem )*ssza)onta lemon+st A%a3,n*%,l s j ke%esztes 5a+ me35*%+etst k%te :.@

<H?

M*kl,st,lC most m% ::@ Jakab ellen@ Ebben a 2elbol(+4lt 1ol*t*ka* 5el(zetben k')etkezett be a 11a 5alla@ A bksC s6t 2lnk te%mszetS ::@ &%ol(t azonban nem le5etett ann(*%a 2el5bo%Ltan*C 5o3( 5at%ozott l1seket te3(en "z*KLl*a )*sszan(e%s%e@ Mltn *s a33,+5atottC 5*szen 2*a*nak j %abta%t,ja most a sze%z6+ssze36 Jakab lett@ &%ol( nem aka%t 5bo%tC 5anem *nkbb a ma3a Ksen+es m,+jn a 11a* szk j bet'lts%e aka%t 5atst 3(ako%oln*@ A konkl) me3*nt 'sszeBlt t*zenkt bLbo%ossal@ /sak kett6 )olt k'z'ttBk 2%anK*aC +e az *+e)3, %tesBlsek sze%*nt kett6 )olt azoknak a bLbo%osoknak a szma *sC ak*ket nem le5etett me3)eszte3etn*@ A t'bb*ek k'zBl az *+6sebbek <HHC az *2jabbak THJDH 4nK*a a%an(at ka1tak a n1ol(* 4+)a%t,l@ De )3Bl *sC ez sem 5asznlt8 nem t4+tak me3e3(ezn* s a 11a* szk kt eszten+e*3 B%es ma%a+t@ A so%s 3( aka%taC 5o3( m3*s ::@ &%ol( szabjon *%n(t a 11a)lasztsnak@ B%menn(*%e %omlott )olt *s a bLbo%osok na3( %szeC b%menn(*%e 5ajlamosak )oltak *s a me3)eszte3et5et6s3%eC a )laszts%aC mel( <?=F@ jl*4s T-n bek')etkezettC nem a 1nz %n(ka ne5eze+ett@ Me3le1etssze%Sen 3( tSntC 5o3( *nkbb JoaK5*m %n(ka 5atolt m% ol( messz*%eC 5o3( be2ol(solta ma3t a konkl)t *s@ A t'%tnsek 3(o%san s kBl'n'sen 1e%e3tek@ <?=F@ m%K*4s )3n ::@ Jakab a%a3,n k*%l(t,l ta%tott 5aza2el a $*%ene4sokon t ::@ &%ol(C ke+)ez6nek ltsz, bkt k't)e %3* ellen-* 2el)el@ P3( tSntC 5o3( %')*+esen 2*a*t *sC "z*KLl*t *s )*sszasze%ez5et*@ :tl*ba %)eC $e%43*n ke%esztBl 4tazottC a5ol kt )e e%e+mn(telenBl )olt m% e3(Btt a konkl)@ A n1ol(* k*%l( *tt me3lltC s a bLbo%osokkal beszl)eC me31%,blt n(omst 3(ako%oln* a 261a1* )laszt,k%aC 5o3( t'ltsk be )3%e J te%mszetesen az 6 ke+)e sze%*nt J "zent $te% szkt@ De nem %t el s*ke%t@ A Mo%%one ne)S 5e3( lbnl 5ala+t elC am*nt to)bb *n+4lt N1ol( 2el@ Pt)onala %*ntette a 5el(etC a5ol e3( jmbo% letSC )*l3t,l el)on4lt 1a1C $te% %emete lakottC na3( t*szteletben 1l+sC a 1nz)3(t,l s )*l3* 5*s3okt,l me3 nem %ontottC e3(sze%S s sze3n( lete m*att@ "6t m*szt*k4s 5ajlamokkal %en+elkez6 ltn,k 5L%ben llt@ A n1ol(* k*%l(C ak* ann(*%a )onz,+ott a j')6t me3m4tat, )Lz*,k *%ntC ellenll5atatlan )3(at %zettC 5o3( me3lto3assa a %emett@ Ho3( 1ontosan m* t'%tntC am*ko% beszl3ettekC a%%,l 5*teles t4+,sLts nem ma%a+t 2enn@ A t'%tnetL%s Ksak 2elttelez*C 5o3( ::@ &%ol( beszlte % $te%tC a)atkozzk bele a )3e%5etetlen konkl) menetbe@ Ann(* tn(C 5o3( $te% %emete ekko% e3( )3zette%5es le)elet *ntzett -at*no Malab%anKa bLbo%os5ozC ak* az 6 1%t2o3,ja )olt@ Ebben a le)lben s'tt ltomsknt 2estette le az e3(5z j')6jt@ Malab%anKaC m*ko% me3ka1ta a le)eletC *sme%tette ta%talmt a bLbo%osokkalC anlkBlC 5o3( a le)l L%,jnak k*ltt 2el2e+te )olna@ A bLbo%os* testBlet azonbanC mel( *sme%te Malab%anKa s a %emete ka1KsolattC me3ne)ezs nlkBl *s k*talltaC k* )olt e le)l L%,ja@ De ez 'nma3ban m3 nem %t el semm* 5atst@ Az an(a3* 5asznC e3(mssal ellenttes %+ekeket ne5z )olt e3(eztetn*@ Ekko% me3%z, +olo3 t'%tnt@ Na1,leon O%s*n* bLbo%os 2*atal 'KKse 5*%telen me35alt@ Ez a )%atlan 5alleset talakLtotta az e3sz konkl)t@ Az an(a3* ja)ak5oz ta1a+,C ltsz,la3 semm* mst 2*3(elembe nem )e)6 bLbo%osokat me3+'bbentette a k'zelben leKsa1, 5all %n(kaC s a 3(szesetben *sten* *ntst lttak@ A konkl) e3(sze%%e me3%en+Blt jelenetek szLn5el(e lettC s a le3'%e3ebb bLbo%osC Matteo osso O%s*n*C

<HE

ak* sz*ntn %okona )olt az el54n(tnakC t%+el)e s k'nn(ez)e a+ta 5ozzj%4lst m*n+n(j4k el5at%ozs5ozC 5o3( ma3a $te% %emete le3(en a 11a@ A k'z1ko% na3( 2n(- s %n(jtka* jelennek me3 *tt el6ttBnkC $te% %emete 11as3nak t'%tnetben@ E3(%sz%6l a teljes lelk* s'tts3be me%Blt bLbo%osok az e3(5z* ja)ak k*%4sLtsnak m*n+en 5ajlan+,s3)alC ms%szt 1e+*3 a s1*%*t4al*stk )lt )*l3oss3aC ak*k JoaK5*m 5am*sC k*a3(alt m*szt*kjnak 2n()el +'bbent*k me3 a s'tts3be me%Blteket@ Me%t J sz*nte mon+an4nk sem kell JC 5o3( $te% %emetbe a joaK5*tk *s %emn(Bket )etettk@ Az 6 2'lemeltets)el most )3%e el%kezettnek lttk JoaK5*m na3( j,slattC a )3s6 *+6k el6tt elj')en+6 MJe%4zslem 11j)alN@ P3( 5*ttkC $te% %emete lesz ez a na3( 11aC s e 5L)6k k'z'tt e3(*k els6 5el(en ma3a ::@ &%ol( k*%l( llott@ Els6so%ban 6 beszlte % a jmbo%C e3(sze%S 1a1otC 5o3( 2o3a+ja el a )lasztst@ A kBls6s3ek beta%tsb,l semm* nem 5*n(zott@ N(*l)n a s1*%*t4al*stk 'tlete )oltC ak*k ol( b4z3alommal tan4lmn(oztk a B*bl*a e)an3l*4ma*tC 5o3( a %emeteC ak* az .@ /eleszt*n ne)et )ette 2elC szam%5ton ta%totta be)on4lst %emeteKelljb,l A_4*lbaC m*4tn el6bb a bLbo%osok $e%43*ba 5L)tkC maj+ ,mba kLs%tk@ A szam%5ton )al, be)on4ls Jz4s be)on4lst aka%ta 4tnozn* Je%4zslembe@ De a ks6bb*ekben balj,s sz*mb,l4mm )ltC 5o3( a szama%atC mel(en /eleszt*n BltC nem Jz4s a1ostola*nak e3(*keC 5anem "nta &%ol(C a n1ol(* k*%l( )ezette@ Az j 11a els6 *ntzke+se az )oltC 5o3( a m*no%*ta s1*%*t4al*stkat 2elol+otta a 2e%enKes %en+5ez 2Sz6+6 k'telke*kt6lC s sajt %emeteKsal+jba ol)asztotta 6ket@ Me%t a joaK5*tk ekko% m% nem Ks41n a 2e%enKes %en+ ke%ete* k'z'tt ltek s mSk'+tek@ /sak5ama% k*tSnt azonbanC 5o3( a %emetelelkBlet 'nma3banC m3 5a m3ol( *3az* s 5am*sLtatlan *sC nem ele3en+6 az e3(5zko%mn(zs nem ke)s M)*l3*asN B3(ess3et kL)n, 2ela+at5oz@ "enk* sem )%ta $te% %emett6lC 5o3( s*ma mo+o% +*1lomat) )ltozzk )a3( %a2*nlt Bzlet)ezet6)C )a3( Wa 1ol*t*ka* *%n()onalakat 2'ln(esen kezel6 4%alko+,)@ &Lnos 2eltSnst keltett azonbanC 5o3( az j 11a m3 lat*n4l *s al*3 t4+ J az e3(5z* llam 5*)atalosC s a szent sze%ta%tsokC a l*t4%3*a n(el)n J a tanKskozsokon e5el(ett 1a%asztosC *tl*a* tjsz,lssal beszl@ Nem m*nt5a 11en a me%6 kBls6s3 lett )olna a le326bb 1%oblma@ A %emetnek a )*l3t,l )al, el)onatkozsa azonban nem 1%os4lt j, *%n(Lt,kszs33elC +e *nt4*tL) b'lKsess33el sem@ M*)el a ma3asabb 1ol*t*k5oz s az Bzlet* B3(ek5ez semm*t sem %tettC a tanKskozsokat nem5o3( 2elBlbL%ln*C +e k')etn* sem t4+taC s Ksak5ama% sejtelme sem )olt a%%,lC 5o3( a bLbo%osokC az e3(5z* llam ko%mn(z,-testBlete m*t Kseleksz*k az 6 ne)ben@ E55ez j%4lt m3 az a baj *sC 5o3( az e3(ko%* %emeteC ak*t Ksak a ::@ l(on* zs*nat t%Ltett el annak *+ejnC 5o3( ke+)enK eszmjtC a sze3n(s3 t*szteletb6l e%e+6 Mkol+4ssze3n(s3N 3(ako%latt a ma3a sz, szo%os %telmben el ne te%jessze sajt %emetek'z'ss3ben J most ezen a t%en e3(sze%%e )ltozn* kez+ett@ MS)elts3e nem 3(a%a1o+ott 43(anC +e t*sztn lt, *sme%6se* k'zBl e3(esekC m*nt JaKo1one +a !o+*C a k'lt6lelkS 2e%enKes *sC 2j+alommal )ettk sz%eC 5o3( a jobb so%s%a %+emes a33ast(nt m*knt )akLtja el e3(%e jobban jonnan ka1ott mlt,s3nak 2n(e@ ::@ &%ol( azonban nem az emelke+ett lelkS Mt*sztnlt,kN k'z ta%tozott@ /eleszt*n 11t m3*s 6 )ezetteC m*nte3( k*sajtLtotta@ A j,slatokkal 'sszeka1KsoltC m*szt*k4s 5tt% me3n(43tattaC 5o3( j, ton 5ala+C s b*zon(%a el3e+etten tek*ntett sajt sze%e1%e *s az j 11a k'%Bl@ !aln ma3a sem )olt e3szen t*sztban azzalC 5o3( m*t

<HF

Ks*nlC m*ko% .@ /eleszt*nt e3(%e *nkbb a n1ol(* k*%l(* 4+)a% szol3latba )onta@ A 11a eszk'z lett e3( ol(an tto)a lelkBletS k*%l( kezbenC ak*nek ma3nak sem )olt 5at%ozott Klk*tSzse@ De azt me3tetteC 5o3( a 11a 5el(ett bLbo%osokat ne)ezett k*C ak*kb6l 5%om az 6 n1ol(* 4+)a%nak 2am*l*%*sa )oltC 5at 1e+*3 2%anK*aC a t'bb*ek a %emeteKsal+b,l ke%Bltek k*C s Ksak e3( )olt a k*ne)ezettek k'z'tt %,ma*@ Az e3(5z%a )%, s'tt j')6nek j,slata J mell(el /eleszt*n m3 %emete ko%ban me3+'bbentette a bLbo%osokat J t4laj+onk11en mostC 11en az 6 4%alko+s)al kez+ett )al,%a )ln*@ H*szen az e3(5z* llam 5el(zete szemmel lt5at,an m3 %osszabb lettC m*nt e++*3 )oltC 2B33etlens3t *s el)esztette@ "zol3a* 5el(zetbe ke%Blt ::@ &%oll(al szembenC m*ko% azt *s me3tette ennek 4nszols%aC 5o3( N1ol(ba k'lt'z'tt8 11a* szk5ell( a)at)a a n1ol(* k*%l( 4+)a%tC a5ol teljesen kzben ta%tottk@ 7*3(elem%emlt,C 5o3( /eleszt*n tlzott e3(sze%Ss3e 11en abban a k'%ben okozott )3Bl *s bot%n(tC mel(ben a sze3n(s3eszmt le3*nkbb k4lt*)ltk@ HL%e elj4tott )3Bl ma35oz a n1ol(*C e3(sze%S n15ez *sC a5ol a 11a szeml(nek mltatlans3a sz,besz+ t%3(a lett@ A 3(ako%lat ma3a m4tatta me3C m*l(en elt%sekkel n(*l)n4l5at me3 az Ass*s* 7e%enK ltal ol( ma3asba emelt eszmeC a sze3n(s3@ "zent 7e%enK j,l t4+taC 5o3( a sze3n(s3C a5o3(an 6 %telmezteC a mlt,s3 e3( 2o%mjaC Jz4s letnek s a tl)*l3nak szemsz'3b6l nz)e@ Ez%t *s ne)ezte Mlelk* k*%l(s3nakN@ A joaK5*ta tanok kBls6s3esC l1%,2ta*C ma* sz,)al M5o%%o%N )Lz*,kon n(43), le3(sze%Ss3e J nlkBl'z'tt m*n+en ma3asabb %en+S 5tte%etC m*ko% a kol+4ssze3n(s3b6l 'nKl 1%*m*tL)s3et alkotott@ De a 3az+a3s3%a )al, )3(akozs )tkess3e 3( me32e%t6zte az e3sz t%sa+almatC a sze%zetesek k'z'ss3t *sC 5o3( nem Kso+aC 5a az 6sz*nte t*szt4lst aka%,k ma3asabb %en+S Kso1o%tja *s szektasze%S elkBl'nBlsekben ltta a k*)ezet6 4tat@ "zent 7e%enK )3%en+eletnek s ms L%sa*nak ta%talmt k')ettk azok J JoaK5*m L%sa* 5el(ett JC ak*kC m*nt a m% emlLtett JaKo1one +e !o+*C a 7e%enK-%en+b6l )al, k*)lst lttk 5el(esnek@ Ez a Kso1o%t m% nem ne)ezte ma3t Mm*no%*tnakNC 5anem Msze3n( %emetN-nek@ M*n+azonltal sem 9a42%*+*C sem Ol*)* nem 5el(eseltk a %en+ szt)lst@ "zt2o%3Ksol,+st lttak benneC s ez *3az *s )olt@ A %emetes3 tjban sem *3azol,+ott te5t .@ /eleszt*n j,tkon(nak %emlt 5atsa@ A le326bb 5aszon ann(* )olt KsakC 5o3( 2l ) eltelte 4tn ma3a a 11a kez+te beltn* alkalmatlans3t@ :3azC a 5tt%ben m% ott llott a bLbo%osok k'zBl e3( Klt4+atos s k%lel5etetlen szellemS e3(n*s3C ak* sem a %emetkC s sem a joaK5*tk szektj5oz nem ta%tozott@ Bene+etto /aetan* )olt ez az embe%C ak* a le3jobban t4+ta /eleszt*n 11a el t%n* beszl3etse*ben az e3(etlen le5ets3es 4tat8 a mlt,s3%,l )al, lemon+st@ ::@ &%ol(C m*ko% a 11a lemon+s* szn+k%,l %tesBltC m*n+ent elk')etettC 5o3( me3aka+l(ozza@ M3 a Mt'me3aka%atN me3n(*l)n4lsa*t *s me3sze%)ezteC embe%eket te%elt 'sszeC ak*k az 6 1a%anKs%a MtBntettekN .@ /eleszt*n ma%a+sa mellett@ De az e3(ko%* %emett ebben m% nem le5etett me3t)eszten*@ <?=F@ +eKembe% <E-n lemon+ottC s B%esen 5a3(ta a 11a* t%,nszket@ De 5t%a )olt m3 e3( 4tols, t)e+se J s e3(ben m%tL%s3a *sC mel( +'nt6en j%4lt 5ozzC 5o3( .@ /eleszt*nt az e3(5z ks6bb a szentek so%ba *ktatta@ B*zon(%a 6 5*tte )olna le3ke)sbC 5o3( az a Bene+etto /aetan* lesz a le3makaKsabb Bl+'z6jeC ak*nek tanKst me32o3a+taC m*ko% lemon+ott@ A sze3n(C e3(sze%S %emete nem m%5ette 2elC k*Kso+a *s ez a /aetan* bLbo%osC s nem m%5ette 2el sajt 5el(zett sem@ Nem lttaC 5o3( /aetan* az 6 5el(%e t'%C

<HT

m*nt a5o3( ez s*ke%Blt *s nek*C m*ko% /eleszt*n lemon+sa 4tn .:::@ Bon*2K n)en 11a lett@ /eleszt*n azt 5*tteC 5o3( *smt n(43o+tan l5etC m*nt $te% %emeteC s 5azjnak 5e3(e*be sz'k'tt@ /sak5o3( nem m*n+enk* 5*tte elC 5o3( 'nszntb,l mon+ott leC s .@ /eleszt*nnek m3 ma%a+t ann(* 5L)eC 5o3( J aka%ata nlkBl J kn(elmetlens3et okozzon .:::@ Bon*2Knak@ Ezek k'z'tt )olt ma3a Ol*)* *sC ak* e3( <?=T@ sze1tembe% <F-n kelt le)elben k*2ejezteC 5o3( /eleszt*n lemon+st nem le5et %)n(esnek tek*nten*@ Bon*2K 11a ez%t )etette %'3t'n lemon+sa 4tn 6%*zetbe a )olt 11tC s ez%t kellett nek* sz'k)e menekBln*e 5azja 5e3(e*be@ De m3 *tt *s a sa%kban )oltakC s az j 11a %en+elet%e *smt el2o3tk@ A %emetnek azonban jb,l s*ke%Blt me3sz'kn*eC k*j4tott a ten3e%1a%t%a s 3'%'3 2'l+%e 5aj,zott@ .3zete azonban nem en3e+te el8 az *+e3en 2'l+%6l *s k*szol3ltattk .:::@ Bon*2KnakC ak* Alat%* mellC 74mone )%ba z%atta@ !*sztesC +e sz*3o% 6%*zet al ke%BltC m*nt llam2o3ol(C am*t nem bL%t sok*3@ E3( ) ml)aC <?=D@ mj4s <=-nC 2o3s3ban me35alt@

A>) $%l&p francia s A>) Lszl "agyar kirly

A 11as3C az Anjo4-5z 26 1%t2o3,ja s 5Sb%4%a nemKsak a j,slatok m*att nzett s'tt j')6 el@ De 43(anekko% a n1ol(* +*naszt*nak *s tma+tak j 1%oblm*@ Abban az )ben J <?=H-ben J m*ko% ::@ &%ol(C a1a* '%'ks3t 7%anK*ao%sz3banC Anjo4 s Ma*ne ta%tomnn(al )3le3 el)esztetteC me33(*lkoltk s,3o%tC 2eles3nek 'KKstC :.@ -szl, ma3(a% k*%l(t@ ::@ &%ol( ktsze%es s,3o%* k'telkkel 2Sz6+'tt a ma3(a% k*%l(5ozC 5*szen annak 2eles3eC most 'z)e3(eC az 6 :zabella ne)S 53a )olt@ :@ &%ol( len(a m3 2l*3 3(e%mekkntC 43(anabban az *+6ben ke%Blt Ma3(a%o%sz3%a W<?GHXC m*ko% N1ol(ba %kezett M%*a ma3(a% 5e%Ke3n6C ak* :.@ -szl,)al e3(Btt az akko% m% lete 4tols, na1ja*t t'lt6 :.@ Bla ma3(a% k*%l( 4nokjaC s a t%,n%a l16 .@ :st)nnak 3(e%meke )olt@ .@ :st)n m% <?G?-ben me35altC 2*nakC :.@ -szl,nak 1e+*3 nem szBlettek az Anjo4-5zass3b,l 3(e%meke*@ Ha DanteC ak* $%*zsban j%)aC 3( alkotta me3 Ltlett a M"z1N-nek ne)ezett :.@ 7Bl'1%6lC 7%anK*ao%sz3 k*%l(%,lC 5o3( M%on+a letSN J :.@ -szl, ma3(a% k*%l(%,l sem alkot5atott )olna jobb )lemn(tC 5a *sme%*@ Abban *s 5asonlLtottak k*ss e3(ms%aC 5o3( m*n+kett6 tS%5etetlennek tallta a 11as3 M3(mko+stN@ -szl, el2o3atta az o%sz3ba kBl+'tt 11a* le3t4st s a ma3(a% k*%l(s3 te%Blet%e nem%3 be2o3a+ottC 2l1o3n(C )a+ k4nok kez%e a+taC ak*kben jobban bLzottC m*nt ma3(a% alatt)al,*banC s ezek k*s 5Ljn me3'ltk a 11a k')ett@ WAl*3 t'bbC m*nt e3( )t*ze++el ks6bb maj+ 7Bl'1 2%anK*a k*%l( 2e3()e%ese* )*szont ma3t a 11t tma+jk me3C s k'%n(ezett lekaszabol)aC az e3(5z26 5allt 6k okozzk@X -szl, 2o3Ks*ko%3at)a L3%te e3( le)elbenC 5o3( az e3sz %,ma* e3(5zat Mtat% ka%+okkal 2o3ja k**%tan*N@ 7Bl'1C ak*t nem ta%tott 3( )*ssza sajt k'%n(ezeteC m*nt a ma3(a% %en+ek -szl,t J ak*k a %,ma* le3t4s letnek me3ments%e k*%l(4kat el2o3tk JC 7Bl'1 k*%l( Mtat% ka%+okN nlkBl *s )3be )*tt ann(*tC 5o3( ,ma Ksaknem e3( )szza+%a me3szSnt 11a* szk5el( lenn*C s a 11k 5ossz *+e*3 a 2%anK*a k*%l(s3 3(mko+sa alatt ltek A)*3nonban@ M3 abban *s me3 )olt a 5asonl,s3 a kt 4%alko+, k'z'ttC 5o3( :.@ -szl, az %1+-5zb,lC Ma szent k*%l(ok nemzets3b6lN sz%mazottC :.@ 7Bl'1 1e+*3 "zent -a-

<HD

jos k*%l( 4nokja )olt@ !e5t m*n+ketten ala1osan szembe2o%+4ltak Ksal+j4k 5a3(omn(a*)al@ MostC m*ko% :.@ -szl, 3(e%mektelenBl me35altC s :.@ Bla lesz%mazotta*t Ks41n a len(3ak k1)*seltkC ::@ &%ol( el%kezettnek ltta az *+6tC 5o3( 2eles3eC M%*a %)n %)n(esLtse )lt jo3a*tC mel(ek az Anjo4-5zat a ma3(a% t%,nnal ka1Ksolatban me3*llettk@ H*szen e3sz E4%,1a azt 5*tteC 5o3( a ma3(a%ok 6s* k*%l(* 5za k*5alt@ Ez%t M%*a k*%l(nC m*ko% 2%jt elkLs%te mso+*k 1%*zs* tj%aC tk'zbenC $%o)enKe 26)%osbanC A*]-benC <?=?@ jan4% D-n e3( 1%oklamK*,t boKstott k*@ Ebben az *%atban me3lla1LtottaC 5o3( Ksal+ja 2*3* me3szaka+s)al 'nma3t tek*nt* Ma3(a%o%sz3 k*%l(n6jnekNC s e jo3on a ma3(a% t%,nt le3*+6sebb 2*nakC Ma%tell &%ol(nak a+ja tC kBl+'tt k')ete* tjn 2elsz,lLt)a a ma3(a% %en+eket a 5Ss3eskB%e@ Ekko% +e%Bltek k* a na3( kBl'nbs3ekC mel(ek a n(43at*C 2e4+l*s be%en+ezke+sS llamokat a ma3(a% llam2ejl6+st6l el)lasztottk@ Ha :.@ 7Bl'1 s :.@ -szl, abszolt 5atalom%a )al, t'%ek)se s 11aelleness3e 5asonlLtott *s e3(ms5ozC o%sz34k 2ejl6+st tek*nt)e e3szen ms 5tt% llt m'3'ttBk@ Az alatt)al,*kkal sz*nte 'nll,an %en+elkez6 ta%tomn(3%,2ok 5Sb%es te%Blete*)el Ksak lazn 'ssze2B336 7%anK*ao%sz3 nem %3enC "zent -ajos *+ejben kez+ett llamke%ete*ben me3sz*l%+4ln*@ WA nmet b*%o+alom kBl'nll, 2eje+elems3e* m3 me3 sem *n+4ltak az e3(s3 tjnC :tl*a sztta3olts3t nem *s emlLt)e@X Ezzel szemben Ma3(a%o%sz3 sz*l%+ llamke%ete* m% na3(on ko%nC a R-R:@ szza+ 2o%+4l,jnC "zent :st)n k*%l( 5atalma alatt k*alak4ltak@ A ke%esztn( K*)*l*zK*,ba Ksak )*szon(la3 ks6n beka1Ksol,+, Ma3(a%o%sz3 te5tC sz4)e%n llamke%ete*nek sz*l%+s3ban nem Ksak szak-kelet-e4%,1a* szomsz+a*nak bels6 sztta3olts3t,l Wk*je)* 2eje+elems3ekXC )a3( nmet b*%o+alm* )azall4s sze%e1t6l W/se5o%sz3C -en3(elo%sz3X kBl'nb'z'ttC 5anem ma3nak a nmetC 2%anK*a )a3( *tl*a* 2ejl6+snek t*1*k4san 5Sb%* %en+sze%SC a k'z1ont* 4%alko+, 5atalmt e%6sen kts3be)on, te%mszett6l *s@ N(43aton az e3(esC 5Sb%es ta%tomn(4%ak Mma3nt4laj+onkntN kezeltkC az 6s* jo3szoksb,l e%e+6en sajt te%BletBketC s a%%,l sz, sem le5etettC 5o3( a k'z1ont* 4%alko+,C az 'sszes ta%tomn(ok 5Sb%4%a k'z)etlen ko%mn(zs tjn belea)atkozzk az e3(es te%Bletek elkBl'nBl6 ke%ete*be@ Ma3(a%o%sz3on )*szont a nmet k%,n*ksC 7%e*s*n3* Ott, m% a R::@ szza+ban elm4lt a k*%l( na3( 5atalmnC ak* t*szt)*sel6*)el ak% a le35atalmasabb 264%at *s el2o3at5attaC 5a )alam*ben ellene sze3Blt@ Ma3(a%o%sz3on sz, sem )olt "zent :st)n ,ta kBl'nll, ta%tomn(ok%,l az o%sz3 belsejben@ /sak a ks6bb me35,+Ltott Mmellkta%tomn(oknakN ne)ezett te%BletekC m*nt Ho%)to%sz3C DalmK*aC )alam*nt a Ksatolt "ze%b*a szakt %sze* ma%a+tak me3 sajtos ke%ete*kben@ De e ta%tomn(ok ln *s a bnC a ma3(a% k*%l(nak k'z)etlenBl en3e+elmeske+6 26t*szt)*sel6 llott@ :3azC 5o3( 11en :.@ -szl, alattC a n(43at-e4%,1a* 2ejl6+s *%n()al ellenttesenC a 5ossz 3(e%mek4%alom alattC me3*n+4lt a ta%tomn(4%ak 'nll,s3%a t'%ek)seC +e a %en+* 3on+olko+sm,+ ekko% m% k*alak4l,ban )olt@ Ez%t Ma3(a%o%sz3on ele)e el4tasLts%a )olt Ltl)e az a 24%Ksa 1%oklamK*,C mel(ben M%*a k*%l(nC m*nte3( a ma3(a% %en+ek 5el(ettC sajt el3on+olsb,lC 'nma3t tek*ntette t%,n4t,+nakC s6t e jo3ot m*n+j%t Mel *s a+omn(oztaN sajt 2*nak@ Ez az elmletC mel( az e3sz Ma3(a%o%sz3ot 3( kezelteC m*nt )alam* sajt aka%attal nem %en+elkez6C 5Sb%es ta%tomn(tC m% ele)e s%t6 )oltC no5a E4%,1a n(43at* %szn me32elelt a szoksosC 2e4+l*s jo33(ako%latnak@ De a ma3(a% %en+ek el6tt m% k1te-

<HG

lens3nek tSnt az *sC 5o3( e3( n6 J le3(en b% %1+-5z* len( J a%%a a 3on+olat%a j4ssonC m35ozz a %en+ek me3k%+ezse nlkBlC 5o3( 4%alko+,* jo3okat k')eteljen ma3nak@ E%%e m3 so5asem )olt 1l+a Ma3(a%o%sz3on@ Most sem lett bel6le 1l+a e3(el6%e@ &Bl'nben *sC Ma3(a%o%sz3on t4+tkC 5o3( az %1+-5z m3 nem 5alt k*@ /sak :.@ Bla 3a tek*ntette k*5altnak@ Az alatt)al,k )*szont el*sme%tkC 5o3( a +*naszt*nak a++*3 mltatlan4l mell6z'tt mellk3aC mel( :.@ Bla 2ltest)% 'KKst6lC az a1a J ::@ En+%e k*%l( J 5alla 4tn szBletett :st)n 5e%Ke3t6l sz%mazottC m3 lC :st)n 2*a En+%e szeml(ben@ .elenKe* szmSzetsb6l 5aza5L)tk e 5e%Ke3etC s kBl2'l+* 5atalmakat te%mszetesen me3 sem k%+ez)e o%sz34k belB3(ben J 6t ko%onztk me3 :::@ En+%e n)en k*%ll(C m3 <?=H-ben@

Anter"ezzo# 6$&l(nlk%li= *n(re "agyar herceg s az Anjou4hz

Am*ensbenC a Not%e-Dame-szkese3(5z k1talan* le)lt%ban 2ennma%a+t ezekb6l az *+6kb6l n5n( 2*3(elmet %+eml6 okmn(C mel( 113( %*nten* ltsz*k az Anjo4-Ksal+ t'%tnettC m*nt az %1+-5zt@ Az e3(*k okmn(ban emlLtett MMa3(a%o%sz3* 7l*] ne)S *3en nemes lo)a3N kBl'n's m,+on ke%Bl ka1Ksolatba az Anjo4-5zzalC k'zelebb%6l a .alo*s &%ol( 2eles3) lett Ma%3*t 5e%Ke3n6)el@ # 43(an*s <?=?@ a434szt4s ?>-n m*seala1Lt)n(t ltesLt az emlLtett 7l*] lo)a3 lelk*B+)%tC ak*t 4nokatest)%nek mon+ WMnot%e Ko4s*nNXC s ak*nek a1jtC En+%t az 6 Mke+)es na3(bt(jnakN WMnot%e K5*e% onKleNX ne)ez*@ M3 kBl'n'sebb a m*seala1Lt)n(5oz 2Sz'tt ma3(a%zatC mel( sze%*nt az lete )*%3jban el54n(t 7l*] az e%6szakos 5all 3(anj)al 5alt me3C s az ala1Lt)n(5oz M"z*KLl*a* Ma%3*tN szBle*8 &%ol( sz*KLl*a* k*%l( s Mma+ame Ma%*e +e Hon34e%*eN J te5t Ma3(a%o%sz3* M%*a *s Ksatlakoznak@ 7l*] <?>T )a3( <?>D-ban lelte 5allt@ Ma3(a%o%sz3on ekko% m3 lt :.@ -szl,C +e semm* %emn(e nem )olt m% a%%aC 5o3( t'%)n(es 4t,+a szBlessk@ M% a mlt szza+ban me3szBletett a 2elte)sC 5o3( az Anjo4-5z len(sa%ja *tt a%%a KlozC 5o3( ma3(a% 4nokatest)%tC k* ezek sze%*nt t%,nk')etel6 le5etett )olnaC )alam* 1ol*t*ka* Kselsz')n( 2ol(tn me33(*lkoltk W0%+( JnosX@ A ks6bb* t'%tnetk4tats azonban Ma3(%mN-nek ne)ez* az 'tletetC 5*szen :.@ -szl, letben m3 nem le5etett t%,n'%'kls* 5a%K%,l sz, Wee%tne% M,%X@ "ze%*ntBnk az%t *s )al,szLnStlen a 2elte)sC me%t ol( n(Lltan MsejtetN@ De az sem le5et k*z%tC 5o3( a kalan+o%letS .alo*s &%ol(nak *2j 2eles3e *tt j,) sze%etett )olna tenn* )alam*tC am*ben 6 nem )olt %szes@ !aln m3*s Ksal+jban le5et ke%esn*C m31e+*3 ol(an szeml(benC ak*%t 2elel6ss3et %ezC e3( esetle3es me%n(let k*te%)el6jtC )3%e5ajt,jt@ :3azn 2ontoss ezt az okmn(t azonban els6so%ban m3*s Ksak az tesz*C 5o3( az Anjo4-5z 11en abban az *+6benC m*ko% a le35at%ozottabban *3n(t ta%t a ma3(a% t%,n%a J m% :.@ -szl, 5alla 4tnC <?=?-ben J n(Lltan Mma3(a%o%sz3*nak s 4nokatest)%-%okonnak *sme% el e3( ol(an szeml(tC ak* <?>?-ben m3 ma3t 'KKs)el e3(Btt a ma3(a% k*%l(* 5zb,l )al,nak )allotta@ Abban a 5*tben ltekC 5o3( ::@ En+%t6l sz%maznakC m*ko% 11en a Ksal+ ms *%ata* el%4ljkC 5o3( 7l*] s M%k a1jaC En+%eC %szt )ett "zent -ajos k*%l( <?F>@ )* ke%esztes 5a+j%atbanC s 5o3( ezt a lo)a3ot M7'l+nlkBl*N-nekC ms jelz6)el 1e+*3 CC.elenKe*N-nek ne)eztk@ A t'%tnetL%,k k*+e%LtettkC 5o3( :::@ En+%e k*%l( m3 nem *s ltC m*ko% ez a M7'l+nlkBl*N s M.e-

<H>

lenKe*N-nek ne)ezett En+%e m% a "zent2'l+'n 5a%Kolt@ Me3t)eszt6C 5o3( 5e%Ke3ko%ban :::@ En+%e *s M.elenKe*N jelz6)el sze%e1eltC me%t onnt sz%mazott@ M3 me3t)eszt6bbC 5o3( m*n+kt En+%e a1ja :st)n@ /sak5o3( :::@ En+%e a1ja <?ET-ben szBletett8 nem5o3( 2*aC +e 6 ma3a sem 5a%Kol5atott m% <?F>-ban@ A szent2'l+* 5a+j%atban sze%e1l6 En+%e azonban e3( ol(an :st)nt,l sz%maz*kC ak* le3ks6bb <?H>J<?<H tjn szBletett@ ::@ En+%nek 1e+*3 nem )olt :st)n ne)S 2*aC sem els6C sem mso+*k 5zass3b,l@ <?<H k'%Bl e3(e+Bl :::@ Bla 'KKsnekC a szmSz'tt 9za 5e%Ke3nek ltek 2*a* &onstant*n1ol(ban@ -tBk%6l t4+4nk *sC 5*szen a ::@ En+%)el el3e+etlen 4%ak 11en az *+6sebbet aka%tk a ma3(a% t%,n%a me35L)n*@ Pjabban 2n( +e%Blt W.aja( "zabolKsX az e++*3 *sme%etlen ne)S e3(*k 9za-2*%a@ E%e+et*le3 6t *s 9znak 5L)tkC +e 3'%'3 2'l+'n a ne)t Ale]*osz%a )ltoztattaC s a 5a+se%e3ben ma3as %an3ot )*selt@ De 9za ms*k 2*nak ne)t m3 5oml( 2e+*@ .annak 2elte)sekC 5o3( e Mms*k 2*N le5etett :st)nC M7'l+nlkBl*N En+%e a1ja@ A /%o4(-/5anel ne)et )*sel6 ks6bb* 4t,+ok azonban ma34kat MEn+%e k*%l(N lesz%mazotta*nak t4+jkC s ezzel az %)elssel )*szont nem 5el(ez5et6k el a Ksal+2n@ M*n+eneset%e el%tkC 5o3( az Anjo45z komol(an )e3(e sz%mazs4kat@ <EH>-banC a m*seala1Lt)n(ban %szesBlt 7l*]nek Antal ne)S 2*t,l )al, 4nokjaC $te%C Da415*n ta%tomn(ban ta%tja eskB)6jtC s az Bnne1l(es akt4son Da415*n %n6jeC Beat%*]C &%ol( ,be%t ma3(a% k*%l( 53a *s jelen )anC *smt el*sme%)e L%sban a 7l*]t6l sz%maz, $te% ma3as e%e+ett@ !%sa+alm* sBll(e+s%e m4tat azonban az a tn(C 5o3( a Ksal+ ekko% m% %szo%4l Da415*n Alle)a%+ kastl(nak s a 5ozz 2Sz'tt )* j')e+elemnek me3sze%zs%e@ Anjo4 Beat%*] azzal a k*k'tssel %szesLt* e $te%t ebben az a+omn(banC 5o3( llan+,an e 5el(en 2o3 ta%t,zko+n*@ Enn(* azC am*t az Anjo4-5z t'%tnet)el ka1Ksolatban e3( esetle3es t%,nk')etel6knt 2ell15et6 Ksal+ lt%6lC sajt )allomsa*kb,l t4+4nk@ .esze+elmesek m*n+eneset%e nem le5ettekC me%t J ez *s 2eltSn6 J n*nKs n(omaC 5o3( )ala5a *s 2ell1tek )olna t%,n*3nn(el@ Annl *nkbb t4+4nk <E<G-b6l e3( En+%e ne)S ma3(a% l5e%Ke3%6lC ak*t ,be%t n1ol(* k*%l( b'%t'nbe z%atC me%t azt llLtjaC 5o3( 6 a k*%l( an(jnakC M%*nak eltSnt W5el(esen m3 :.@ -szl, letben me33(*lkoltX 2*)%e@ Az Anjo4-5z n(*l)n me3 t4+ta Ltln*C 5o3( k*t m*ko%C m*%t kell %talmatlann tenn*@

/artell Kroly salernoi herceg

::@ &%ol( s M%*a k*%l(n %emn(e* te5t e3(el6%e el5ama%ko+ottaknak b*zon(4ltak@ 7ell1sBk m3*s 2ontos )olt@ .%atlan4l 43(an*s m%C sokkal *lletktelenebb t%,n*3n(l6 *s jelentkezett Habsb4%3 4+ol2 nmet Kssz% szeml(ben@ U3(anaz a 4+ol2C ak* Ksak :.@ -szl, k*%l( szeml(es katona* se3Lts3)el t4+ta sajt t%,njt me3sz*l%+Ltan*C s az ellene tma+, ::@ Ottok% Kse5 k*%l(t le3(6zn*C most M5Sb%%*N *3n(ekkel l1ett 2el@ Annak *+ejn al*3 3(6z'tt le)ele*ben 5llko+n* a ma3(a% -szl, k*%l(nak se3Lts3%t@ Most )*szont Ma3(a%o%sz3 bekebelezs%e kszBltC le3albb*s a 5Sb%* jo3 ala1jn@ M3 j,l emlkezett a%%aC 5o3( )t*ze+ekkel el6bbC a tat% )esze+elem *+ejnC :.@ Bla k*%l( k')ete* me3jelentek a nmet b*%o+alm* 3(SlsenC s ::@ 7%*3(es Kssz%nak 2elajnlottk 5Sb%Bl Ma3(a%o%sz3ot a%%a az eset%eC 5a a tat%ok ellen me3se3Lt* 6ket@ 4+ol2 e%%e 5*)atkozott 1%oklamK*,jbanC m*ko% az o%sz3ot Albe%t ne)S '%'k's%e s 2*%a M5a3(omn(oztaN@

<H=

Ez%t )olt 5asznos az Anjo4-5z k'zbel1se sajt 5Sb%4%4knl az ekko% 4%alko+, :.@ M*kl,s 11nl@ A 11a sz*3o%an elt*ltotta 4+ol2ot jo3talan *3n(t6lC s emlkezetbe *+zte a ::@ 7%*3(esnek sz,l, 2elajnls 2elttelt8 Ma3(a%o%sz3 katona* me3se3Ltst a tat%ok ellen@ M*)el ez nem k')etkezett beC m3 az akko% 4%alko+, 11a 2elmentette :.@ BltC kn(sze%S 5el(zetben tett 2elajnlsa al,l@ E 11a* *ntelemben azonban e3( ms*k t)e+s me%Blt 2el@ :.@ M*kl,s J m*nt +'nt6 %)%e J kBl'n's m,+on a%%a 5*)atkozottC 5o3( Ma3(a%o%sz3 M11a* 5Sb%NC m*)el els6 k*%l(a annak *+ejn ko%onjt "zent $te% 4t,+t,l ka1ta@ E55ez 5asonl, elk1zelse* Ksak .::@ 9e%3el( 11nak )oltakC m3 a R:@ szza+ban@ "em el6tteC sem 4tna nem kLs%elte me3 a %,ma* szentszkC 5o3( a ma3a )*l3* 5atalmt % e%6ltesse Ma3(a%o%sz3%a@ A 11as3nak ez a )*l3* t'%ek)se azonban mostC nemKsak a ma3(a% k*%l(s33alC +e ltalban a katol*k4s o%sz3okkal szemben *s 2elle+6ben )olt@ Az 11en ekko% k*2ejl6+6 e4%,1a* abszol4t*zm4s ellenbenC azonban m*n+en a le5et6 le3ke+)ez6tlenebb *+61ontban t'%tnt@ Az 4tols, %1+-5z* k*%l(C :::@ En+%eC m*n+en ellentmon+s J )a3( annak kLs%lete ellen%e J me3ta%totta 4%almtC <EH<-ben bek')etkezett 5all*3@ Az Anjo4-Ksal+ azonbanC 5a m% 3(ako%lat* e%e+mn(eket nem %5etett elC le3albb kBls6s3ekben *3(ekezett k*m4tatn*C 5o3( M%*a k*%l(n %)n %en+elkez*k a ma3(a% k*%l(* KLmmel@ :.@ M*kl,s 11a 43(an m3 <?=?-ban me35altC s 4t,+nakC .@ /eleszt*nnek nem )olt *+eje a ma3(a% k%+ssel 2o3lalkozn*C +e .:::@ Bon*2K nem Ksak Ma%tell &%ol(t *sme%te el Ma3(a%o%sz3 k*%l(nakC 5anem <?=F-ben M%*a k*%l(nnak *s me3a+ta 5*)atalosan a MMa3(a%o%sz3 k*%l(njaN J e3*na Un3a%*ae J KLm 5asznlattC ol( m,+onC m*nt5a az o%sz3 me3k%+ezse nlkBl a t%,nnal s a %an33al e3(e+Bl 6 ma3a %en+elkeznk@ ::@ &%ol(nakC az a1a te%mszett6l el6n('sen kBl'nb'z6C :tl*ban n1sze%SC s ke+)es mo+o% le3*+6sebb 2*aC a n1ol(* k*%l(s3 5el(ta%t,ja s Ma3(a%o%sz3 Mk*%l(aN m*n+eneset%e ma3(a% +Lsz%45kat ka1ottC s 1%mes mentjbenC +al*s kBlsej)el na3( 5ats be)on4lst ta%tott 7*%enzbe@ Ebben a +Lszmenetben tSnt 2el kBl'nben el6sz'% a k')etkez6 )szza+ 2ol(amn Ma3(a%o%sz3on ltalnos 5asznlat5oz j4tott ma3(a% Anjo4-KLme%C mel(et t'bbek k'z'tt a b4+a* )%1alota 1Bletma%a+)n(a* *s 6%*znek@ Ez ln(e3ben nem msC m*nt a /a1et-Ksal+ kk ala1onC a%an( l*l*omokat 2eltBntet6 KLme%1ajzsa 2lbe)3)a a )'%'s-ezBst 1,l(kkal )ltakoz, %1+5z* KLme%%el@ Ma%tell &%ol( *ttC 7*%enzben tallkozott 2%anK*ao%sz3* s 1%o)enKe-* tj%,l )*sszat%6ben le)6 a1j)alC s ekko% *sme%ke+ett me3 szeml(esen Dant)al *s@ <?=F-ben t'%tnt ezC s az *2jC 54szon5%om )es 5e%Ke3 ekko% m% 'z)e3( )olt8 2eles3eC Habsb4%3 &lemenK*a az el6z6 ) 2eb%4%jban 54n(t elC letet a+)a e3( 5asonl, ne)S len(nak@ Az els6szBl'tt8 &%ol( ,be%tC )a3( a5o3( olaszosan ne)eztk8 /a%obe%toC ekko% m% 5ateszten+6s )oltC s %')*+esen %e )%t m*n+azC am*ben a1jt Ksak %emltettk@ Annak az *2j Ma%tell &%ol(nakC ak* a1jnl m3 a beteljesBletlen %emn(ek ellen%e *sC t'bb B3(ess3etC %te%metts3et m4tatott a n1ol(* k*%l(s3 te%Bletnek me3)+sbenC m% nem sok *+eje )olt 5t%a@ A k')etkez6 )benC <?=T@ a434szt4s <=-nC a 2o%%sok sze%*nt 1est*sben )%atlan4l me35alt@ M*l(en )*szon(ban )olt e 2*)al ::@ &%ol(Q Nem t4+j4kC a 2o%%sokb,l nem +e%Bl k*@ M*n+eneset%e 5lsnak kellett lenn*e nek*C s ezC nem e3szen e%6s jellemeknl 3(ak%an okoz5at 2ltken(s3et@ Ezen2elBl m*nt5a tls3osan na3( 5atalom )%t )ol-

<<H

na e%%e az els6szBl'tt%eC ak* a n1ol(* t%,n'%'k's szoksosC "ale%no 5e%Ke3e s a "zent An3(al5e3( 4%a WHono% Mont*s "anKt* An3el*X KLme mellettC m3 az M:sten ke3(elmb6l Ma3(a%o%sz3C Ho%)to%sz3C -o+om%*aC ma k*%l(aN J te5t a ma3(a% k*%l( me3szokott KLme*t *s J )*selte@ A n1ol(* k*%l(s3nak s e3(ben Ma3(a%o%sz3 t%,njnak *s )%omn(osa )olt@ A ko%t%saknak 2eltSnt a sz1%emn(S *2j 5*%telen 5alla@ .annak k%,n*ksokC ak*k e3szen n(Lltan azt L%jkC 5o3( ,be%t ne)S 'KKse m%3eztette me3C ak* az 6 5alla 4tn a1jt,l m% <?=D-ban me3ka1ta az els6szBl'tts3* jo3okatC s ks6bb )al,ban N1ol( k*%l(a lett@ A t'%tnetL%,k e3( %sze ezt az llLtst azzal K2oljaC 5o3( ,be%tC &%ol( 5alla *+ejn m3 az a%a3,n 2o3s3ban )olt@ A k%,n*ksok 5L%a+sa azonban nem *s ta3a+ja ezt a k'%Blmn(t@ Az M%tesBlsN 3( sz,lC 5o3( ,be%t e3( A%a3,n*b,l kBl+'tt 2e%enKes sze%zetessel )3eztette el a +ol3otC ak* Mm%3ezett ost()alN l+oztatta me3 a t%,n '%'k'st@ Dante *s t4+5atott )alam*t a +olo3%,lC 5a nem L%ja *s le %szletesenC me%t a $a%a+*Ksom nekben &lemenK*)alC Ma%tell &%ol( 2eles3)el 4taltat a MKselek%eNC mel(eket ,be%t sz6tt@ !ek*nt)e azonbanC 5o3( DanteC a ko% t)e+se*nek 5atsa al,l nem m*n+*3 )on5atta k* ma3tC s t'bbek k'zt Anjo4 :@ &%ol(t *s )+olta A_4*n,* "zent !ams me3'lets)elC nem 5*5etBnk el m*n+entC am*t ak% 6C ak% az e3(ko% k%,n*ksok e3(*ke-ms*ka 2elje3(zett@ Az :sten* "zLnjtk k'lt6jeC a $a%a+*Ksom k'%e*ben m*n+eneset%e sz1C s %szben taln *3az emlket llLt a 2*atal el54n(tnakC m*ko% ezeket a sza)akat a+ja ajk%a8
6Lenn ne" sok !ig lte"= ; szlt e lngban ; 6(e hogyha to!bb lte" !olna lenn' "ost ke!esebb baj lenne a !ilgban -= +0ara(icso"' >AAA) 2345I) sor' .abits /ihly for( tsa,

Anjou Szent Lajos' Boulouse p%sp&ke

Am*nt *3(ekszBnk e la1okon n(omon k')etn* a 2%anK*a +*naszt*aC az Anjo4-5z e3(es k1)*sel6*t )a3( ak% a k'%Bl'ttBk sze%e1l6ket8 ms 4%alko+,katC 11katC sz*nte m*n+e3(*knek az lett lzas te)ken(s3ben ltj4k a )*l3ban@ D*1lomK*)alC s 5a nem me3( msk11C 5bo%)alC )%l+ozatokkal *s t'%nek sajt Klja*k 2elC sajt %+ekBkben ol(ko% kLmletlenBl le3zol)a msokatC msko% 1e+*3 6ket 3zoljk le 5asonl, kLmletlenBl@ H*ba *3(eksz*k )*sszamenekBln* a %emetes3be a )*l3t,l le3jobban el2o%+4l, /eleszt*n 11aC a )*l3 4tname3( s me3'l*@ M3 "zent -ajos k*%l( azC ak*nek s*ke%Bl az e3(ensl( a )*l3*as o%sz3ko%mn(zs kBls6 te)ken(s3eC s e3( bels6C a sze%zetes*5ez 5asonl, let k*alakLtsa 'nma3ban@ Nem Kso+aC 5o3( ak*%e 5alla 4tn alatt)al,* m*n+en tek*ntetbenC m*nt eszmn(k1%e Kso+lkoztak %C sajt Ksal+jban *s emlket 5a3(ott@ Az 4noka'KKs s 5zast%saC ::@ &%ol( s M%*aC ak*k kBl'n-kBl'n *sme%5ettek szentletSnek n(*l)nLtottC a )*l3 l%mjt,l el2o%+4l, szeml(eket a sajt Ksal+j4kbanC emlkeztek m*n+e%%e@ 9(e%meke*k k'%ben e3(-e3( n)a+s )*l3Lt % e%%e az emlkezet%e@ -e3*+6sebb len(4kat Ma%3*tnak ne)ez*k elC b*zon(s34lC 5o3( M%*a k*%l(n nem 2elejtette el a +4na* sz*3etenC a +omonkos a1Kk so%ban l6 na3(nnjtC ak* 5el(ett 6 k't'tte me3 a 1ol*t*ka kL)nta Anjo4-5zass3otC s ak* 11 akko% 5alt me3 szents3 5L%benC m*ko% 6 el*n+4lt N1ol( 2el@

<<<

-e3*+6sebb 2*nak ne)e &%ol( lett 5a3(omn(osanC az a1a s az a1a* na3(a1a t*sztelet%eC mso+szBl'tt 2*kat )*szont -ajosnak ke%eszteltet*k@ :3azC ez a n) a 2%anK*a k*%l(oknak sz*nte me3szokott ne)e )oltC +e a szBl6k most a%%a a :R@ -ajos n)en 4%alko+, szentletS k*%l(%a 3on+oltak J ke%esztn( szoks sze%*nt )+6szentBl )laszt)a mso+*k 2*k szm%a JC ak* az a1a* na3(a1a test)%e )oltC s 43(anKsak szents3 5L%ben 5alt me3@ :3azC 5*)atalos kanon*zK*,ja m3 nek* sem t'%tnt me3@ E3( )ben 5alt me3 Ma%3*ttal8 <?GH-benC s a -ajosnak ne)ezett 2*3(e%mek n3( )%e 4tnaC <?GF-ben szBletett@ Be%3sonC a 2%anK*a 2*loz,24s 5asznlja e3( 5el(en a mS)szek%eC s a %en+kL)Bl* embe%ek%e )onatkoztat)a a k*2ejezstC 5o3( )annak n5a ol(anokC ak*k Melszaka+tanN szBletnek a )*l3 szm%a@ 0%t)e a M)*l3N alatt a me3szokottC m*n+enna1* Kselek)st s 3(ako%lat* k't'tts3etC amel( ol(ko% a bels6 ntC a 3on+olatokat s %zelmeket me3'l*@ A mo+e%n embe%C a teK5n*ka* k4lt%a 5atsa alatt m% Ksak t)ol%,l s *+e3enBl tek*nt azok%aC ak*knek )alam* sajtos Mbels6N let m*att n*nKs )a3( Ksak al*3 )an ka1Ksolata a 3(o%s tem1,t +*ktl, )*l33al@ "okan a )al,s3t *s kts3be )onjk az *l(en embe%tL14snak@ lKzstC le1lezst 3(anLtanak m'3'tte@ .a3(C 5a nemC akko% 5t sze%*ntBk Mnem no%ml*sN az *l(en embe%@ De k'%BlL%ta-e m% )alak* e3szen e3(%telmSenC me3bLz5at,anC s e3(nenknt k*)lo3at)aC 5o3( k* azC ak* 2elttlenBl Mno%ml*sNQ M3 5a me3 *s 5at%ozn )alak*C a sajt szem1ontja* sze%*nt te5etn KsakC s me3 kellene )*zs3ln* az Ltlkez6t *sC 11en a Mno%ml*ss3N nz61ontjb,l@ Ez 1e+*3 jabb s jabb )*zs3latlnKolatokat )onna ma3a 4tn@ A t'%tnetL%, nem bon(ol,+5at bele tls3osan llektan* )*zs3latokbaC ne5o3( el)eszLtse szBks3esC tn(me3lla1Lt, kBl'nllst@ /sak a%%,l szmol5at beC m*t 3on+oltak az e3(ko%akC m*knt lttak s LtltekC s )3Bl m* )olt az e%e+mn(eC a k')etkezmn(e b*zon(os jelens3eknek@ Anjo4 -ajos let%ajzt el6sz'% t4laj+on 3(,ntat,jaC a 2e%enKes O%ta-* Jnos L%ta me3C ak* 113( ma3a el6tt lt5atta lelk* 3(e%meke e3szC 54szonn3( )%e sem te%je+6 lettC m*nt a 54szonn(olK )es %1+-5z* Ma%3*t esetben a le3en+aL%, Ma%Kell4s 2%te%@ Az abszolt 5*teless3et azonban 5*ba k%jBk szmon ak% a 3(,ntat,kt,l *s8 6k *s embe%ekC t)e+5et6kC 'nt4+atlan4l *s be2ol(sol5at,k@ !e%mszetesC 5o3( *3(ekeznek m*nl szebb s jobb +ol3okat mon+an* ke+)es lelk* 3(e%mekBk%6lC ak*k%e m% %*%n(4lt a 2*3(elem@ A le32ontosabb *nkbb azC 5o3( e3(ltaln 2elkeltettk a 2*3(elmet@ M*%tQ Els6so%ban 11en az emlLtett Melszaka+ts3NC az Mleten-kL)Bl*s3N e3( b*zon(os neme tSn*k 2el a kBls6 szemll6knekC s ez n5a ann(*%a k'z's t4laj+ona e3(-e3( *l(en 2*3(elmet kelt6 szeml(nekC 5o3( az letL%,k ak% e3(mst *s msol5atnk@ Me%t "zent -ajos let*%ata 43(anazzal a motL)4mmal kez+6+*kC m*nt 1l+4l "zent Ma%3*tC )a3( "zent E%zsbetC s %ajt4k kL)Bl m3 sok ms szent@ .*ssza)on4l,C komol( 3(e%ek )oltC ak* kez+ett6l 2o3)a nem a jtkban lelte '%'mtC 5anem a ma3n(banC a tem1lombanC az *mbanC a j, Kseleke+etekben@ &'nn(e+ els*klssal azt *s mon+5atnnkC 5o3( ezek *3az* Mszent banal*tsokNC mel(ek m*n+en le3en+ban sze%e1elnek@ De 5a me3 aka%j4k %ten* a ko%tC a R:::@ szza+otC a m*szt*ka ko%tC me3 kell je3(eznBnkC 5o3( az *l(en motL)4m*smtl6+sek 3('ke%e nem m*n+*3 az *%o+alombanC 5anem az letben %ejl*k@ E3( sajtos embe%tL14ssalC

<<?

a m*szt*k%a 5ajl, embe%tL14ssal )an +ol34nk@ Ez%t 5asonlLtanak e3(nmel( ln(e3es +olo3ban e3(ms%a@ Ebben a ko%banC a k'n()n(omtats 2eltallsa el6ttC m3 sokkal elsz*3eteltebben lnek J %en+esen kolosto%ok 2ala* k'z'tt J e kBl'n'sC Mbels6 letetN l6kC s nem m*n+*3 t4+nak e3(ms%,l@ De nem 5*ba L%jk me3 lett'%tnetBketC le3en+*katC nem 5*ba msolja ezeket sok kzC a kolosto%okban 2elol)ass%a ke%BlnekC s )annakC ak*ket me3*n+LtanakC )a3( ak*k 'nma34k%a *sme%nek@ A kBls6 letb6l )al,C kez+et* k*l1stC mel( t'%tn5et*k 43(an 3(e%mekko%ban *sC +e sokszo% Ksak j,)al ks6bb k')etkez*k beC a R.:@ szza+ban a 5L%es s1an(ol k'lt6 s ka%mel*ta sze%zetesC &e%esztes "zent Jnos 3( 2ejez* k* e3( k'ltemn(benC m*nt5a bels6 njt 5L)n )alak*@ E k'ltemn(ben a llek e3( sze%elm* tallkoz,%a oson, len(5oz 5asonlLt8
S&tt' nagy jszakn kisurrank cs&n(ben' titokban' /ikor hza" "r elpihent-

# ma3a ma3(a%zza me3 1%,zbanC CCA llek s'tt jszakj%,l sz,l, L%sbanC mel( nem msC m*nt e k'ltemn( 5atalmas%a +4zza+t komment%jaC 5o3( a llekC le3(en ak% 2%2*C ak% n6C Jz4s &%*szt4s 5L)s%a 3( *n+4l '%'mmel tnakC m*nt a men(asszon(@ A M5znak el1*5enseN az 'sszes )*l3* %zkekC szen)e+l(ek elKs*t4lstC elal)st jelent*@ Me%t b%menn(*%e a sze%elem sz,t%b,l me%Ltenek *s a m*szt*k4sokC *n+4ls4k e3(*k 26 2elttele 11en azC 5o3( k*szaba+4ljanak az %zk* szen)e+l(ek %abs3b,l@ Ezt L%jk azokC ak*k %,l4kC )a3( 11en 'nma34k%,l L%nakC m*nt &e%esztes Jnos@ A s'tt jszaka 1e+*3 a szen)e+sek s n(omo%s3ok jjeleC mel(en t kell 5atoln*a annakC ak* :sten teljes k'zellt%e t'%eksz*k@ 0jszak%,lC 5oml(%,l beszl m% a .:@ szza+* A%eo1a3(ta D*on(sos *sC m*nt ltt4k@ Ez az tC a Mm*szt*k4s 5oml(N J te%mszetesen nemKsak a ke%esztn(eknl )an me3C 5anem 2ellel5et6 m*n+en m*szt%*4m)allsbanC 26knt keleten@ A ke%esztn( tanLtsban ala1ja t4laj+onk11en a "zentL%s ,sz')ets3* k'n()e*benC az 0nekek 0nekben %ejl*k@ Ez a k'ltemn( nem msC m*nt az e3(mst ke%es6 sze%elmesek 1%besz+e@ HL)sC eltSnsC szen)e+6 ke%essC maj+ bol+o3 e3(ms%a talls@ AnlkBlC 5o3( %szletesen 1%,blnnk beleml(e+n* e sajtos lelk*lla1otbaC ann(* me3lla1Lt5at,C 5o3( Anjo4 "zent -ajos *s azon az ton 5ala+tC 5o3( Mk*s4%%anjonN a 5zb,lC sajtC Ksal+* 5zb,l 113(C m*nt b*zon(os %telemben az e3szC 2'l+* )*l3b,l@ El6+e*C a Mna3( k*s4%%anokN *s m*n+ ezt tettk@ Ak% Ass*s* 7e%enKC ak% az az A_4*n,* !amsC ak* 5allos 3(n 11en az 0nekek 0nekt ma3(a%zta@ M*%6l beszl5etett ekko% a "4mma !5eolo3*Ka L%,jaQ Ma e k'ltemn(tC t'bbn(*%e Ksak a%%,l *sme%*kC 5o3( a sze%elmesek 1%besz+ben a test* sz1s3ek %szletez6 leL%sa *s ol)as5at,@ Ez%t *s %+ekl6+nek m3 ma *s *%nta@ .al, *3azC 5o3( a ke+)es sz1s3n )al, '%'m nlkBl nem k1zel5et6 el sze%elemC +e m*%t ke%Bl ez 11en a "zentL%sbaC s m*%t kommentlja 11en e3( 5al+okl,C szent letS 1a1C ak* m% *2jko%ban elke%3ette ma3t,l az elKsbLts%a kBl+'tt sz1 len(tQ 0%t5et6 lesz m*n+ezC 5a a k'ltemn( t'%tnsmozzanata*%a 2*3(elBnk@ M* *s t'%tn*k *ttQ
A "enyasszony# Alu(ta"' (e sz !e" bren !olt) Hallga9 Szerel"e" kopog)

<<E

A !:legny# Gyis( ki az ajtt' hgocsk"' ke(!ese"A "enyasszony# /r le!etette" a ruh"' hogy !egye" fel jraJ Lba"at "eg"osta"' s "ost beszennyezze"J Ke(!ese" benyjtotta kezt a ny lson' *rre "egre"egett a bens:") $elkelte"' hogy ajtt nyissak ke(!ese"nek?e "r ne" !olt ott' elt8nt !alaho!a+.iblia' Szent Ast!n Brsulat kia(sa' .u(apest' I3K3)' Fosta $erenc for( t4 sa,

P3( tSn*kC ezekbe az %zkletes k1ekbe e3( sajtos lelk*lla1ot sz*mbol*k4s leL%sa )an el%ejt)e@ !amsC a na3( teol,34sC m*nt kommentto%-el6+e*C b*zon(%a a%%,l beszltC 5o3( az al), s Ksak )onako+)a ajt,t n(*t, men(asszon( ma3a az embe%* llekC mel( kse+elmesen en3e+elmeske+*k Ksak az 3* 5an3nakC s m*%e ajt,t n(*tC m% Ksak a s'tt jszakt lt5atja@ E3et s 2'l+etC :stent s embe%t a s'tt jszaka )lasztja el@ A men(asszon( most L3( 2ol(tatja8
/aj( elallt a lelke"' hogy gy elszala(t' Kutatta" utna' (e sehol ne" tallta"' Kiablta" is' (e ne" a(ott !laszt) Az jjeli :r&k talltak "eg' A"ikor a !rost jrtk) Lt&ttek s !resre !ertek' Letptk rla" a leplet-

Maj+ k'n('%'3n* kez+ t%sn6*5ez8

Heruzsle" lnyai' krlek benneteket' hogyha rtalltok az n szerel"e"re/it "on(jatok nekiJ Hogy a szerele"be belebetege(te"+L) u) o) Fosta $erenc for( tsa,

:tt sem lt5at4nk mstC m*nt a m*szt*k4s lelk*lla1ot leL%stC mel(et e3(es sze%z6kC amenn(*%e t4+nakC elmon+anak@ A ks)e b%e+6 llek te5t most m% az jszaknak *s nek*24tC a5ol m*n+en2le szen)e+s )% %C s 5*ba k*ltoz*kC 3( %z*C teljesen el5a3(tk@ De 6 nemKsak a test* szen)e+sek bete3eC lelk* bete3s3e8 ke+)esnek 5*n(aC ennl sokkal na3(obb@ " ez4tn k')etkez*k a bol+o3 e3(ms%a talls s k'lKs'n's '%)en+ezs@ 7B33etlenBl att,lC 5o3( a mo+e%n 3on+olko+sC a j,zan %aK*onal*zm4s m*knt Ltl ma ezek%6l a lleklla1otok%,l s jelens3ek%6lC kts3telenC 5o3( *+6%6l *+6%e m*n+*3 szBletnek ol(an n6k s 2%2*akC ak*k e3(n* )ltozatokkal 43(anC +e ln(e3ben e sz*mbol*k4s ke%etek k'z'tt 5n(,+nak s t)olo+nak el e3(%e jobban a )*l3t,l@ M*n+ az e3szs3nekC m*n+ a bete3s3nek me3)annak a ma3a sajtos )ltozata*@ Ann(* kts3telenC 5o3( az 0nekek 0neke t'%tnse*t m*n+en ko%ban s m*n+en 5el(en k'nn(en me3 le5et %ten*C 5*szen embe%* t'%tnet@ A kBl'nbs3 Ksak azC 5o3( a tl)*l3* letbenC )a3( :stenben nem 5L)6 el2o3a+ja 3(C am*nt )anC sze%elm* jtknak s s*%alomnak e3( 2%2* s e3( n6 k'z'tt@ A B*bl*a k'n()e* k'z azonban azok 2o3laltkC ak*k sz*mbol*k4snak %eztkC s az *stenke%es6 lla1ot leL%snak 2o3tk 2el@

<<F

M*n+enk* a sajt eszme)*l3nak s %zelme*nek me32elel6en %a3a+5atott k* %szeket bel6le@ Az jszakbanC let1ett 2t(la nlkBl tmol(3,C s e3(%e a lt5atatlan ke+)es 4tn )3(akoz, men(asszon( e3( Ass*s* 7e%enK-szabs szeml(*s3 szm%a a teljesC t'kletes sze3n(s3 lla1ott b%zoljaC mel(b6l m3 azt a k')etkeztetst *s le)on5atja a sze3n(s3eszme k')et6jeC 5o3( ez az e3(etlen tC mel(en t :stent me3 le5et talln*@ Az t5oz 1e+*3 5ozzta%toznak az Mjszaka* 6%'kN *s8 a ke%esztn( 5*t +mona*C ak*k Btle3el*k s elt%Lten* *3(ekeznek azokatC ak*k a menn(e* ke+)es5ez aka%nak j4tn*@ "zen)e+n*C tS%n* kell e3( leten tC 5o3( a )3n annl bol+o3abb le3(en a tallkozs@ A bete3esen k1zel6+'k Kso1o%tjt,l azonban j,l me3 le5et kBl'nb'ztetn* azokatC ak*k )al,ban szen)e+nek@ Ezeknek ln(e3es )onsaC 5o3( a )*l3t,l )al, el2o%+4ls4kban sem szSnnek me3 be%ek lenn* az embe%t%sak *%nt@ 7elke%es*k a sze3n(s3C a bete3s3C az el5a3(atotts3 m*att szen)e+6ketC s t6lBk tel5et6en *3(ekeznek %ajt4k se3Lten* sajt szeml(Bk 5tt%be szo%Lts)al@ Ez *s %sze Jz4s *%nt*C sajtos )onz,+s4knakC ak* J sajt 5*tBk sze%*nt J me3sz,lLtotta 6ketC Mko1o3tatottN lelkBk ajtajnC s ak* az e)an3l*4m sze%*nt azt mon+taC 5o3( b%k*nC 5a se3LtenekC 6nek* tesz*k@ M*%t )on4lt 2l%e m% 3(e%mekko%ban -ajos 5e%Ke3C m*%t ke%este a ma3n(tC s m*%t *m+kozottQ &s6bb* letm,+jb,l k*tSntC 6 *s 5allotta a Mko1o3tatstN@ A llek ml(n 5an3z*k ez a ko1o3tatsQ .a3( a llek KsKsnQ :smt el%keztBnk a teol,3*a na3( )*tatmj5ozC a m*szt*k5ozC mel( $%*zs e3(etemnek szellemn *s t*zzott@ A 3(e%mek*2j azonbanC ak* jjelC a5el(ettC 5o3( 3(ba 2ekB+neC melljeC a sz6n(e3%e 2eksz*kC 3('t%6C aszket*k4s 1,zbanC m3 nem teol,34s@ Nem t4+omn(t mS)elC 5anem a 3(ako%latban Kseleksz* aztC am*%6l a t4+,sok sokszo% Ksak )*tatkoznak@ A 3(ako%latban *s ke%Bl* a 2eltSnst@ N*nKsenek na3( ltomsa*C a sokas3nak szembe'tl6 el%a3a+tatsa*C Ksak *mkC Ksen+es szemll6+sekC s e3( ellenll5atatlan4l ke+)es mosol(C mel( ol(ko%C %')*+ beszl3ets k'zben me3jelen*k a sz1 kBlsejS *2j a%Kn@ Menn(*%e 5asonlLt ebben %1+-5z* nnj%eC "zent Ma%3*t%aZ Ma%3*t%,l *s azt L%tkC mon+tk a ko%t%sakC 5o3( kBl'nle3esen szL)5ez sz,l,anC Mellenll5atatlan4lN t4+ott mosol(o3n*C k*ss 2l%e5ajtott 2ejjel@ 76le3 ol(anko%C 5a )alam*l(en sz*3o% )ezekls%e k%t en3e+l(t@ -ajos *s L3( mosol(o3C s 6 *s a sz*3o% )ezeklsek *%n(ba 5ala+@ $e+*3 m*ko% a1ja s1an(ol 2o3s3ba es*kC 6 azC ak*n a le3ke)sb ltsz*k me3%en+Bls@ "6tC n(43o+t tB%elemmel test)%e*t *s )*3asztalja@ De aztn ol(an sz*3o% )ezeklsekbe kez+C 5o3( lelk*at(jnak kell azokt,l elt*ltan*a@ M*n+'ssze tLz eszten+6s m3 ekko%@ NoKe%ban szBletettC a sale%no* 5e%Ke3s3 te%BletnC +e m% 5at)es ko%t,lC bt(j)alC &%oll(al s 'KKse*)el e3(Btt $%o)enKe-ban ne)elke+*kC A*] 4tn a ta%tomn( ms*k szk5el(nC B%*3noles )%oskban@ 7e%enKesek ne)el*k a test)%eketC am* te%mszetesnek *s tSn*k@ A1j4k m% 2o3ol(C am*ko% a na3(a1aC :@ &%ol(C 4tols, *ntzke+se* e3(*kben k*jel'l* 4nok* ne)el6*t@ 94*lla4me +e M*ll*a%+ ne)S m*no%*ta oktatja 6ket lelk*ekben s szellem*ekbenC mL3 a katona* ne)elst 94*lla4me +e Man*e%*C a n1ol(* 4+)a% e3(*k t*sztje *%n(Ltja@ Az *skola* oktats ala1an(a3a m3 ekko% *s a M5t szaba+ meste%s3N-nek ne)ezettC s a %,ma* ko%b,l '%'k'lt tant%3(ak so%aC mel(nek oktatsa menn(*s3ben s m*n6s3ben *s na3( )ltozsokon ment t a k'z1ko% )szza+a*ban@ A 3%ammat*k-

<<T

nak ne)ezett els6 2okkal kez+6+'ttC te5t m3 m*n+*3 a lat*n n(el) t4+sa )olt az ala1@ Ennek abK-jt s ol)asst tan4ltk me3 els6so%ban@ Az ol)as,k'n() a zsolt%osk'n() )oltC L3( az ol)ass me3tan4lsba beleka1Ksol,+ott m*n+j%t az nektan4ls *sC ennek %)n 1e+*3 az *stent*szteletenC a m*sn )al, %sz)telC assz*sztls@ Az *2j -ajosC m*nt let%ajzban ol)ass4kC na3( 5Ltattal )ett %szt %e33elenknt a m*skenC nekelte a zsolt%okat@ Am*nt t4+ott ol)asn*C le3ke+)esebb ol)asmn(a a szentek letnek 3(Sjtemn(e lett@ &o%n k*bontakozott lelkben a katol*k4s 5*t e3(*k le3jellemz6bb )onsaC a M%*at*sztelet@ P3( L%jkC a%Kn 5L)en tBk%'z6+'tt m*n+enC am* a lelkben )3be mentC 26le3 a na3(2ok 5LtatC ez%t a Ksal+* s 4+)a%* k'%n(ezet 5ama% 2el2*3(elt szokott,l elt%6 )*selke+s%e@ MAn3(al* ma3ata%tsN )oltC ezt L%tk %,laC s ez sokak%a ml(en 5atott@ A 3%ammat*ka 2o3almba azonban nemKsak a lat*n n(el) me3tan4lsa ta%tozottC 5anem b*zon(os sze%z6k ol)assa *sC mel(et a k')etkez6 2okozatC a +*alekt*kaC a 2o3almazssal s a lo3*k4s k*2ejez6k1ess3 tanLts)al e3szLtett k*@ A 5a%ma+*k 2okC a %eto%*kaC a 5el(es besz+ t4+omn(a )oltC a sz,noklattan@ Ho3( m*l(en 2okban k'sz'n5ette -ajosC a ks6bb*ek so%n me3n(*l)n4l,C na3(sze%S sz,nok* k1ess3t az *skola* tan4lmn(oknakC azt nem t4+j4kC /sak 3(anLtan* le5etC 5o3( kBl'nle3es a+otts3a *s le5etettC 5*szen a%n(la3 sokan tan4ltak %eto%*kt J m*nt b%mel( ms t%3(at *s J +e ennek b*%tokba a 14szta *skola* t4+s senk*t sem j4ttatC Ksak a t4+ssal e3(esBl6 te5ets3C amel(et Ksak ke)eseknl le5et 2el2e+ezn*@ Az als, 5%om 2okozat%a J a t%*)*4m%a J k')etkez6 n3( jabb 3%+4sC a _4a+%*)*4m tan4lmn(a*8 a%*t5met*Ka WszmtanXC 3eomet%*aC ast%onom*a s m4s*Ka )3zse k'zben llt be -ajos s test)%e* letben a sze%enKstlen 2o%+4lat8 az a%a3,n*a* 2o3s3@ Ekko% -ajos t*zenn3( )es )olt@ &t 'KKs)el 5t eszten+6t t'lt'tt el s1an(ol 2o3s3ban@ A 2*)%ek <?>>@ no)embe% <>-n 5a3(tk el B%*3noles-tC s 4taztak &atal,n*baC 5o3( el2o3laljk a1j4k 5el(t@ .elBk mentek szo%os 4+)a%ta%ts4kat k1)*sel6 a++*3* ne)el6*k *sC k'ztBk kt m*no%*taC e3(*k a n1ol(* k*%l( k1lnjaC to)bb e3( o%)os s kt katona* ne)el6@ Az a%a3,n k*%l( %en+elkezs%e az *2j 5e%Ke3eket Ba%Kelont,l ?F k*lomte%%e /4*%ana )%osnak e%6+Ltett kastl(ba 5el(eztk elC mel( e3( 5e3(enC el5a3(atott )*+ken llt@ E )%b'%t'nsze%SC %*+e3 5el(enC a kBl'n %en+elkezsek ala1jnC sz*3o% s kemn( 2o3s3ban a test)%ek so%sa ne5z@ .3Bl *s -ajos azC ak*nek e3szs3e me3%en+Bl@ <?=H jan4%jban lzbete3s3 t'%t %@ Jobb tB+ej)el )olt baj@ Bete3s3e el6sz'% k'%n(ezete szemben %talmatlannak ltszottC s az o%)osok sem Ltltk sl(osnak@ De 2eb%4% elejn m% 24lla+ozn* kez+ettC m*n+en 1e%Kben 5allt )%tk@ Ekko% 3on+olt el6sz'% a%%aC 5o3( 5a me33(,3(4lC 1a1 lesz@ "zSz M%*a s "zent 7e%enK 1%t2o3st k%teC ak*nek leteszmn(t m% el33 *sme%te m*no%*ta ne)el6*t6lC s 2el3(,3(4lsa %emn(t 'sszek't'tte azzal a 2o3a+alommalC 5o3( a 2e%enKesek %en+jbe l1@ .%atlan4l be *s k')etkezett az o%)osok ltal nem %emlt 3(,3(4ls@ $Bnk's+ Bnne1n -ajos /4*%ana-kastl( k1olnjban n(*l)nosan *s me3jLtotta bete3s3ben tett 2o3a+almt@ A sze%enKstlens3 azonban to)bb%a *s ke%Bl3ette@ Ha%K* to%na 3(ako%lata*t )3ez)e test)%e*)elC e3( alkalommal 3( esett le lo)%,lC 5o3( e3(enesen a 1a%*1a al ke%BltC s az 5%omszo% z45ant % )*ssza@ Ezttal sem t'%tnt baja8 a baleset szemll6*C ak*k me3 )oltak 3(6z6+)e a%%,lC 5o3( 5all%a

<<D

zz,+ottC Kso+lkoz)a lttkC 5o3( e3(etlen ka%Kols nlkBlC 2%*ssen 43%ott 2el 2ektb6l@ A 2o3l(ok so%snak jobb%a 2o%+4lst jelentetteC m*ko% <?=?-ben a b'%t'nsze%S e%6+Ltmn(b6l Ba%Kelona )%osba k'lt'z5ettekC a5ol nem 3toltk 6ket moz3s* szaba+s34kban@ O3( t'%tntC 5o3( a lakoss3 k'%ben Ksak5ama% na3( 2eltSnst keltett -ajosC m*nt a sze3n(ek s bete3ek 3on+oz,ja@ Ezekben az *+6kbenC m*nt *sme%etesC a ke%esztes 5bo%k ltal kelet%6l be54%Kolt bete3s3C a le1%a l+ozata*t m3 nem kBl'nLtettk el me32elel6 3on+ozs mellettC te5t a bete3ek sebe*kt6l elto%z4lt a%KKalC testtelC el5a3(at)a a )%osokban ten36+tek@ Az *2j -ajosC ak%Ksak e3(ko% 5asonl, ne)S na3(bt(jaC a 2%anK*a k*%l(C 3(ak%an ma3a etette ezeket az el5a3(ottC *%t,zatot kelt6 bete3eket@ 7elje3(eztkC 5o3( Msenk* s semm* nem )olt k*Ks*n( el6tteN@ Nem el3e+ett me3 a 24t,C alkalm* alam*zsnaosztsokkal@ M*ko% 1l+4l e3( 5al+okl,%a talltC llan+, 1ol,4l sze36+'tt mellC s amenn(*%e le5ets3es )oltC m*n+)3*3 )*3asztaltaC ta%totta benne a ke%esztn( 5*t sze%*nt* '%'k let %emn(t@ M*ko% 1e+*3 me35altC temets%6l *s 3on+osko+ott@ Nem Kso+aC 5a az *l(en szokatlan ma3ata%ts ltalnos 2eltSnst keltett@ -ajos azonban sze%n(en s ta%t,zko+,an t%t k* a kL)nKs*ak %+ekl6+se el6l@ D4%)a %45kban j%tC %ossz4l t1llkozottC s 5a ez%t sz,ltak nek*C azt 2elelteC m* ez a55oz k1estC am*t Jz4s &%*szt4s szen)e+ett %tBnk@ M*)el szlls5el(Bk5'z k'zel )olt a m*no%*tk kolosto%a s a tem1lomos %en+ e3(5za *sC a 1a1* k'%n(ezet nem 5*n(zott@ -ajos m% ekko%C am*ko% m3 nem )olt 1a1C )alam* e3szen jsze%S okoss33al s me3%en+Lt6 e%6)el t4+ott besz+eket mon+an* az e%n(ek 3(ako%ls%,lC s ezzel 5all3at,s3t 3(ak%an a k'nn(ek*3 me3*n+Ltotta@ Ez a te5ets3e a ks6bb* )ekben m3 jobban k*bontakozott@ <?=T-ben %t )3et a 5ossz s1an(ol 2o3s3@ Okt,be% E<-n tallkozott 'ssze *smt na3( '%'mmel a n1ol(* k*%l(* Ksal+ .*llabe%t%an )%osban@ Az A%a3,n-5zzal )al, bkek'tst me31eKstel)eC -ajos e3(*k 53aC Blanka ta%totta *tt eskB)6jt ::@ Jakab a%a3,n k*%ll(al@ -ajosnak a 2e%enKes %en+be )al, )3(akozsa azonban ekko% m3 %ejt)e ma%a+t@ Mont1ell*e%ben 5*ba t%3(alt t*tokban az ottan* kolosto% 26n'k)elC a 1%*o% a k*%l(* a1a belee3(ezse nlkBl nem me%te a %en+ k'telkbe 2el)enn*@ Ja)aslat%a ,mba mentC a5ol a 7e%enK-%en+* 3ene%l*s s .:::@ Bon*2K 11a szeml(es k'zels3ben J a1ja belee3(ezst *s me3n(e%)e J -ajos 2el)ette az als,bb 1a1* %en+eket@ N1ol(ba t%)eC a %3* kastl(banC az e3(ko%* Ho5ensta42-)%ban %en+eztk be szllst@ :tt kez+te me3 a 1a11 szentels%e )al, kszBl6+ssel e3(Btt %en+sze%es teol,3*a* tan4lmn(a*t@ A le3jobb 2o%%sb,l me%LtC me%t a +omonkos 1e%jel tanKs%a ::@ &%ol( me3)esz* nek* a ?H )e el54n(t A_4*n,* "zent !ams k'zben m% e4%,1a* 5L%S) )lt 26mS)tC a M"4mma !5eolo3*KaN kz*%attC <T HHH 4nK*a a%an(%t@ 0)* FHHH l*)%e j')e+elmet ka1ott a1jt,lC beleszmLt)a ebbe azt *sC 5o3( se3Lten* 2o3 a sze3n(eken@ Na1*%en+je sz*3o%an beosztott s 2e3(elmezett )olt@ e33el m*st 5all3atottC maj+ eb+ *+ej*3 tan4lt@ Dl4tnC szBks3esC komol( me3beszlse*t bon(olLtotta leC s e3(5z* nekek tan4ls)al 2o3lalkozott@ A zene sze%etete m% ekko% jellemezteC s ennek b*zon(s3aknt ma%a+t 2enn ma* na1*3 e3( %tekezse az e3(5z* m4zs*k%,l@ A +l4tn 2ol(amn k*ss 1*5entC +e nem 2ekB+t 3(baC 5anem szkben Bl)e Ksen+ben tan4lmn(ozta a B*bl*t@ Ha el2%a+tC to%na3(ako%latokat )3zett@ Ez4tn a kastl(ke%tbe mentC 5o3( ke%t* m4nk)al 2%*ssLtse 2el e%ejt@

<<G

Hat 5,na1 ml)a .:::@ Bon*2K ele3en+6nek tallta tan4lmn(a*tC s me3L%ta ::@ &%ol(nakC 5o3( 2*nak 1a11 szentelse el6tt n*nKs aka+l(@ Az Bnne1l(es sze%ta%ts N1ol(ban 2ol(t leC a5ol a1jaC an(ja s az e3sz Ksal+ jelenltben elmon+ta els6C Bnne1l(es m*sjt@ Az4tn )*sszat%t a M%3* kastl(N-baC mel(et Ksak akko% 5a3(ott elC 5a 1%+*klt )alamel(*k n1ol(* )a3( N1ol( k'%n(k* 1lbn*n@ M% a s1an(ol 2o3s3ban )olt alkalma nem ke%esztn(eknekC az ottan* sza%aKnoknak beszln* &%*szt4s 5*t%6lC most 1e+*3 a n1ol(* k*%l(s3 te%Bletn l6 zs*+, lakoss3ot 1%,blta me3t%Lten*@ A bete3eket s a sze3n(eket *tt *s to)bb 3on+oztaC m*n+ent sztosztotta k'z'ttBk@ 9(ak%an ks6 jjel )oltC m*%e a bete3lto3atsokb,l 5azat%t@ 3(elt a%%aC ne Ksak ba%ta*)alC 5anem ellens3e*)el *s j,t te3(en@ O3( mentette me3 e3(sze% k'zbenj%s)al a k*)3zst6l ol(an embe%ek lettC ak*k a1jnak ellens3e* )oltak@ /sen+ben s )*ssza)on4lts3ban 1e%36 lett azonban m% <?=D okt,be%ben me3za)a%ta a 11a )%atlan bea)atkozsa@ Azt az ,5ajt 2ejezte k* ::@ &%ol(nakC 5o3( -ajos 2*a !o4lo4se 1Bs1'ke le3(en@ -ajos ellenkezett s )*ssza4tasLtotta a 3on+olatotC 2*atal ko%%a s ta1asztalatlans3%a 5*)atkoz)a@ A 11a azonban )lasz4l 2elmentst a+ott nek* a 2*atal ko% aka+l(a al,lC s <?=D@ +eKembe% ?G-n e3( b4llban k*n(*l)nLtotta Anjo4 -ajos alkalmass3t !o4lo4se 1Bs1'k* szkbeC lete t*sztas3%,l s k*)l,s3%,l *s me3emlkez)e@ U3(anezen a na1on m% -ajos *s ,mban )oltC a1jnakC ajm4n+ ne)S 'KKsnek s a n1ol(* 4+)a%nak kLs%etben@ Ha m% a 1Bs1'k* mlt,s3ot nem s*ke%Blt el5%Ltan*aC ann(*t el%tC 5o3( a 11a* b4lla keltezsnek na1jn a %en+* 3ene%l*s jelenltben 2el)ette a m*no%*tk %45jt@ &t na11al ks6bbC +eKembe% ?=-n szenteltk 43(an*tt !o4lo4se 1Bs1'k)@ A1ja nem '%Blt -ajos e3(5z* 1l(jnakC 5*szen le3*+6sebb 2*aC a t%,n'%'k's ekko% m% nem ltC s -ajosnak kellett )olna 5el(be ke%Bln*e@ O azonban a 2e%enKes %en+be l1s)el e3(*+ejSle3 lemon+ott n1ol(* t%,n'%'klse jo3%,lC le3*+6sebb 'KKseC ,be%t ja)%a@ <?=G@ jan4%ban %kezett )*ssza N1ol(baC a5ol az e3sz n1 lelkes 2o3a+tatsban %szesLtette@ Ujjon3)a B+)'z'ltk az 4tKk 5osszn az 'sz)%5ton be)on4l, -ajostC ak* nemKsak a n1ol(* t%,n %emn(%6lC +e m*n+en 3az+a3s3%,l lemon+)aC 2el)ette a Mszent sze3n(s3N %45jt@ An(jaC M%*a k*%l(n s e3sz Ksal+ja lb5oz bo%4l)a k%te l+st@ -ajos 1e+*3C mL3 N1ol(ban ma%a+tC *smt )*ssza)on4lt a %3* kastl(baC a5ol most m% sze%zetes t%sa*)al ltC ak*k *%n(Ltsa al s*ettek@ De 6 ez4tn sem 5asznlta 2el ma3asabb %an3jt a k*emelke+s%e@ 7elje3(eztkC 5o3( ez4tn *s t*szto3atta a lm1katC moso3atottC 2elszol3lt az asztalnlC s ltalban 43(an3( te)ken(ke+ettC m*nt e3( szol3a@ <?=G@ jan4% ?T-n *n+4lt el !o4lo4se *%n(ba@ Ptk'zben ,mban nem 2o3a+ta el a 2elajnlott szllst a 11a* 1alotbanC 5anem m*nt ko%bban *s tetteC az A%a /oel* m*no%*ta kolosto%ba szllt@ 7*%enzben me3lla1o+)a me3*nt Ksak 2el5asznlta az alkalmatC 5o3( 3on+osko+jk a sze3n(ek%6l@ :tten* tette*t ks6bb 9*otto 2estette me3 a "anta /%oKe 2aln@ Ez4tn $%o)enKe-onC -(onon s B4%34n+*n t %kezett $%*zsbaC jelent)e j')etelt 4nokatest)%nekC a k*%l(nak@ :tt *s a m*no%*tk kolosto%ban szllt me3C s msna1 "z1 7Bl'1 na3(szm el6kel6s3 jelenltben 2o3a+ta@ -ajosC a 1%*zs* 4+)a%ban *s Kso+latot keltett ln(e e3(sze%Ss3)elC alzatoss3)al s J m*nt a

<<>

2o%%sok L%jk J Mszellemnek bj)alN@ $%*zsban az e3(etemen *s me3jelentC a5ol a k*%l( s a t4+,sok jelenltben alkalma )olt bem4tatn*a k*)teles sz,nok* k1ess3t@ M*n+en 1Bs1'k* jel)n( nlkBlC e3(sze%S 2e%enKes L %45ban beszlt@ /sak ez4tn 2o%+4lt az tja t4laj+onk11en* e3(5zme3(je 2elC +l* *%n(baC a5o) O%lans s /a5o%s %*nts)el %kezett@ A n1 a )%oska14n k*t,+4l)a )%ta %kezst@ -ajos azonnal a kate+%l*sba ment@ A tolon3, t'me3 ml( me3%en+Blssel ltta a%Knak t*sztaC sz1 )onsa*tC m*nt a5o3( ez ms4tt *s t'%tnt@ Besz+)el 1e+*3 e3(sze%%e me35,+Ltotta a lakoss3ot@ Msna1C !o4lo4se bete3e*t s sze3n(e*t ke%este 2elC a+omn(okat osztott s )*3asztal, sza)akkal 2o%+4lt 2eljBk@ A )%osban me3*sme%ke+ett e3( 5L%es jo3sz1%o2esszo%%alC e3( k*Ks*C Ksn(a embe%%elC ak* a JaK_4es D4ze n)%e 5all3atott@ A ks6bb* RR::@ Jnos 11a )olt ezC ak* <E<G-ben -ajost a szentek so%ba *ktatta@ M3 ez4tn *s to)bb* 4tazsok )%nak !o4lo4se 1Bs1'k%eC s senk* sem sejt*C 5o3( m% Ksak n5n( 5,na1*3 ta%t az lete@ Az e3(ko%* s1an(ol %abta%t,C ::@ Jakab *s 2B%'+n* sze%etne a 2*atal 1Bs1'k +*Ks6s3ben@ &%s%e !o4lo4se-b,l Ba%Kelonba me3(C a5ol a n1 m3 emlkezett %@ 7elke%es* els6 2o3s3nak 5el(tC /4*%ana )%t *s@ E3( 5,na1 ml)a t% )*ssza !o4lo4se-baC +e m*nt5a )alam* n(435atatlans3 5ajtanC nem ma%a+ j szk5el(nC 5anem ,mba *n+4l@ !a1asztaljaC am*t el6%e %zettC 5o3( az e3(5zme3(e* a+m*n*szt%K*, *%n(Ltsa nem az 6 te%mszetnek )al,@ "ze%etn e%%6l me33(6zn* a 11t@ De testben k*j4lnak m% az e3(ko% eln(omott bete3s3 lzas KsL%*@ M3 e3(%e beszlC lelkese+)e s ln3ol)aC me3lla1o+)a !a%asKonbanC a5ol <?=G@ jl*4s ?G-n "zent M%t%,l 1%+*kl@ :nnt $%o)enKe 26)%osbaC A*]-be me3(C maj+ a ms*k szk5el(%eC B%*3noles-baC a5ol a1ja ta%t,zko+*k e3sz 4+)a%)al@ :tt +6l 3(nak s a434szt4s <=-n m% e3szen el3(en3Bl)e a lzt,lC 2eszBlettel a kezben mon+-Z ja az A)e Ma%*a-t@ &'zben azonban ke%esztet )et@ Mellette le-< )6 t%sa me3k%+ez*C 5o3( m*%tQ -ajos ezt 2elel*8 MAz%tC me%t me35alokC s 5o3( a Bol+o3s3os "zSz M%*a me3mentsen@N Ez4tn 5t%a5an(atlott s n5n( 1*llanat ml)a me35alt@ A 2elje3(zsek 43(an3( emle3et*kC 5o3( a%Knak sz1s3e a 5allban *s me3ma%a+tC m*nt a5o3( n5n( )t*ze++el el6bb ezt a ma3(a% )allomsok az 6 na3(nn*%6lC "zent Ma%3*t%,l *s mon+jk@

>AAA) .onifc ppa a hatalo" or"n

Anjo4 "zent -ajos to)as45an, Mnem e)*l3*N lete 3( tSnt a bnatos szBl6kC a sajnlkoz, ba%tok s a bm4l, n1Kso1o%tok el6ttC m*nt5a Ksak lmot lttak )olna@ De a k'z1ko%ban e3(ko% az lmok *s a %eal*ts sze%)es %sze*nek szmLtottak@ Al*35o3( az *2j 1Bs1'k'tC kL)ns3a sze%*nt Ma%se*lle m*no%*ta tem1lomban eltemettkC sL%jnl me3*n+4lt a Kso+snak ta%tott 3(,3(4lsok so%ozata@ .oltC ak* eskB alatt )allottaC 5o3( nek* me3 *s jelent@ M% ekko% sejten* le5etettC 5o3( %')*+esen a kanon*zltak k'z ke%Bl maj+ 6 *sC m*nt ann(*an msokC ak*ket a 11k szentt a)attak@ Az ekko% 4%alko+, 11aC .:::@ Bon*2K azonbanC ak* <?=F-ben el6+jtC a %emete11t a lemon+s%a %beszlteC e3(%e *nkbb 3( )*selke+ettC m*nt5a )*l3* 2eje+elem lett )olna@ M% sz%mazs%a *s bBszke )olt Bene+etto /aetan*@ A b*znK* 9akta 5e%Ke3ek s +o3k nemzets3b6l e%e+tC ak*k <HEH ,ta ltek ,mban@ :.@ "n+o% 11a an(a* 3on na3(bt(ja )olt@ Bolo3nban tan4lta a jo3ot s 5osszabb *+e*3 le3t4sknt mSk'+'tt 7%anK*ao%sz3ban@ U%alom%a j4t)aC 3( kez+ett )*selke+n*C m*nt5a a n1ek

<<=

s k*%l(s3ok 2'l'tt* %en+elkezs te%mszeta+ta jo3a lenne@ Nemzet* %zken(s3eket s%tett me3C +e ezzel nem t'%6+'tt@ 3*C ke%esztn( o%sz3okat 3( aka%t kezeln*C m*nt a 11as3 )*l3* 5Sb%b*%toka*t@ An3l*)al )al, ka1KsolatbanC a 11a* M5Sb%nekN tek*ntett "k,K*a esetben 43(anol(an 5ajt5atatlan )oltC m*nt Ma3(a%o%sz3 B3(ben@ Az 4t,bb* 5el(en J emlLtettBk J az Anjo4-5z '%'k's'+s* jo3nak k%+st *s 43(an3( 2o3ta 2elC m*nt5a Ksak a 11a* 5Sb%es "z*KLl*a t%,njnak bet'lts%6l lett )olna sz,@ Ezzel a )*selke+s)el sokat %tott az Anjo4k B3(nek Ma3(a%o%sz3onC m3 az 4tols, %1+-5z* k*%l( 4%alko+sa alattC ak*%6l nem *s ltszott t4+omst )enn*@ O3( a ma3(a% 261a1ok na3( %sze *s ellen%zssel 2o%+4lt 2eljeC a )*l3* %en+ek%6l nem *s beszl)e@ Az eszte%3om* %sek* szkbe sajt embe%tC B*Kske* 9e%3el(t emelte@ :l(en k'%Blmn(ek k'z'tt nem *s Kso+aC 5o3( a sz*KLl*a* k%+sbe )al, belesz,ls)al sem %t el e%e+mn(t@ :3azC 5o3( *tt sok mlott ::@ &%ol( 3(en3es3n *s@ Ele*nte 43(anC m*nt5a sze%enKss kzzel n(lt )olna az B3(ek5ez@ :.@ 7Bl'1 Kselsz')sek%e m*n+*3 ksz 1%*zs* 4+)a%ban ::@ Jakab a%a3,n k*%l(t a 2%anK*a k*%l( n6)%)el aka%tk 'ssze5zasLtan*C ::@ &%ol( len(a 5el(ett@ A sz*KLl*a* bke %+ekben azonban ke+)ez6bbnek ltszott J Bon*2K k'zbel1s%e 5o3( Jakab k*%l( m3*s Ksak ::@ &%ol( len(tC Blankt )e3(e n6Bl@ <?=T-ben e 2%*3(k'tssel e3(*+6ben k*szaba+4l5attak )3%e az )ek ,ta a%a3,n 2o3s3ban sLn(l6+6 n1ol(* k*%l(* 2*)%ek@ A to)bb*akban azonban a szmLtsok nem )ltak be@ M*)el Jakabot A%a3,n*a k*%l() ko%onztkC "z*KLl*a ko%mn(z,ja s )%omn(osa 'KKseC az *2j 7%*3(es )olt@ A 11a 7%*3(est a konstant*n1ol(* lat*n Kssz%* ko%ona '%'k'sn6jnekC /o4%tena( &atal*nnak kez)el aka%ta k%talanLtan* "z*KLl*%tC 5a lemon+ a k*%l(s3 b*%tokls%,l@ A sz*3et )*sszasze%zse nem *s ann(*%a ::@ &%ol( tmo3atsa m*att )olt a szL)B3(e Bon*2KnakC 5*szen a sz*KLl*a*aknak m3 azt *s me3L3%teC 5o3( 5sz )*3 nem 2o3nak 2%anK*a be2ol(s al ke%Bln*@ "z*KLl*a %3enss3t 6 ma3a )llalta )olna@ A lelkek ko%mn(zsa 5el(ett te5t enn(*%e amb*K*onlta "zent $te% 4t,+a a )*l3* 2'l+te%Bletek ko%mn(zst@ 7els6-:tl*ban kt 3%,2s3ot )ett me3 4noka'KKse* szm%aC s ltalban *3(ekezett ma3a s Ksal+ja 5atalmt s 3az+a3s3t m*n+en m,+on 3(a%a1Ltan*@ A sz*KLl*a* szlak azonban k*Kssztak a kezb6l@ A 2%anK*a 4+)a% 43(an*s %bL%ta /o4%tena( &atal*ntC mon+jon le az A%a3,n*a* 7%*3(essel )al, 5zass3%,l Bon*2K azonban m3 akko% *s %emn(ke+ettC 5o3( a sz*KLl*a*akkal me3 t4+ e3(ezn*@ A mso+*k me3le1ets akko% %teC m*ko% 7%*3(esC ak*)el el6z6le3 m% szeml(esen *s tallkozottC s ak* ol( me3n(e%6nek s en3e+ken(nek m4tatkozottC az 'nll, Kselek)s te%%e l1ett@ Bon*2Knak te5etetlenBl kellett tS%n*eC 5o3( 7%*3(est <?=D jan4%jban "z*KLl*a sajt aka%atb,lC m*n+en 11a* 1%t2o3s nlkBl k*%ll( )lasszaC s m%K*4s ?Dn $ale%m,ban me3 *s ko%onztk@ A te5ets3es *2jb,l a +aK )ltotta k* a tette%6t8 5*szen bt(jaC Jakab *s a so%s%a 5a3(ta a 11a 5atalm* t'%ek)se*)el szemben@ Az *2jC %1+-5z* Jolnnak ez a ms*k 4nokjaC ::@ En+%e ma3(a% k*%l( 2eles3e %)n a /a1et-/o4%tena(-mellk3 )%t *s 5o%+ozta e%e*benC 43(anakko% a Ho5ensta42-e%e+etS Man2%+ k*%l( 4nokja *s )oltC ak*nek me3n(e%6 kBlsej%e na3(on 5asonlLtott@ "ajt e%ejb6lC s alatt)al,* szaba+ aka%atb,lC m*nt )alam* 2B33etlen n1)ez% n(e%te el a t%,ntC s me3L3%teC 5o3( alkotmn(osanC az o%sz33(Sls me35all3ats)al 2o3 4%alko+n*@

<?H

Bon*2K 11a azonban nem az az embe% )oltC ak* eltS%te aka%atnak k*jtszst@ Most m% sz')ets3esek%e )olt szBks3eC s ::@ &%ol(C ak*t a1ja jo3n me3*lletett a sz*KLl*a* t%,nC 1nzzel tmo3atta@ De 7%*3(es bt(j%aC A%a3,n*a* Jakab%a *s szmLtottC ak*t 43(anKsak s%tett 'KKse 'n5atalm )*selke+se@ Jakab azonban ksleke+ettC s 5asznot aka%t 5zn* a 11a tmo3atsb,l@ HSb%Bl k%te "za%+Ln*a sz*3ett s &o%z*ktC ezen 2elBl sok 1nzt *3n(elt a 5a+j%at5oz@ &onstanK*a an(ak*%l(n *s sze%e1et )llaltC s mL3 a 11a s sz')ets3ese* t%3(altakC 7%*3(es e3(sze%Sen leKsa1ott a n1ol(* k*%l(s3%a@ Ha+a*)al be)ette e3sz /alab%*t s A14l*a e3( %sztC <?=D@ okt,be% ?H-n 1e+*3 :sK5*a sz*3etnl me3)e%te a n1ol(* 2lottt@ ::@ &%ol( te5t me3*nt ala1os katona* )e%es3et szen)e+ett a sz*KLl*a* B3(ben@ De az e3(ko%* ellens3b6l lett sz')ets3estC Jakabot most m% sajt szem1ontjb,l *s %*ntette az B3(C %en*tens 'KKse m*attC ez%t <?=G elejn ,maC N1ol( s Ba%Kelona e3(ezs3%e l1ett@ Jakab )3Bl *s me3*n+4lt 2lottjtC &onstanK*a an(ak*%l(n 1e+*3 ,mba s*etettC ma3)al 5oz)a e3(*k len(t ,be%t n1ol(* k*%l(2* szm%aC ak* Ma%tell &%ol( 5alla s -ajos 1Bs1'k lemon+sa 4tnC m*nt 5a%ma+szBl'tt 2*C t%,n'%'k'ss s N1ol( 5el(ta%t,j) l1ett el6@ Ez4tn k')etkezett )olna "z*KLl*a el2o3lalsa@ Jakab <?=>J<?==-ben 1a%t%a *s szllt "(%aK4sbanC s to)bb 5ala+)a le3(6zte 'KKseC 7%*3(es se%e3e*t@ "ajts3os m,+on azonbanC 3(6zelmt nem t4+ta k*5asznln*C ttlenke+n* kez+ettC s Bon*2K na3( +B5%eC +ol3a)3ezetlenBl )*sszat%t@ E%%e k')etkezett ::@ &%ol( n1ol(* k*%l(nak jabb sze%enKstlen l1se@ Most 6 tett kLs%letet 2eln6tt 2*a*)al e3(Btt "z*KLl*a )*ssza2o3lals%aC m*n+en el6zetes te%) nlkBl@ ,be%t 2*a /atan*ba t'%tC *2jabb*k 2*aC 7Bl'1 ta%ant,* 5e%Ke3 1e+*3 !%a1an*ban 1a%t%a szll)a 2o3ta kt tSz k'z 7%*3(est@ Bon*2KC m*ko% %tesBlt a 5a+mS)elet%6lC m% ele)e ktelke+ett a s*ke%ben s )*ssza%en+elte 7Bl'1't@ M*n+ez ks6 )olt@ 7%*3(esC 3(o%sLtott menetben !%a1an* s Ma%sala k'z'tt el%te 7Bl'1'tC se%e3t teljesen sztzztaC ma3t 7Bl'1't 1e+*3 b%,*)al e3(Btt <?==@ +eKembe% <-jn el2o3ta@ O3( ,be%tnekC ma3%a ma%a+)aC m*n+en e%e+mn( nlkBl kellett )3Bl *s )*sszat%n*e@ A sze%enKstlen ::@ &%ol( te5t most *smt ott llt )e%t 5a+akkal s e3(*k 2*a 2o3s3ban@ Bon*2K ol(an 5an3nemS )+besz+et ta%tott a balkezes k*%l( ellenC am*l(et m3 e3(etlen 11a sem 5asznlt a++*3 a )ele sz')ets3es 4%alko+,)al szemben@ "zem%e 5n(ta "nta &%ol(nak %ossz Ltl6k1ess3t s oktalan s*ets3t@ Ezen 2elBl me3t*ltotta nek*C 5o3( to)bb t%3(aljon 7%*3(esselC me%t a n1ol(* k*%l( a 11a t4+ta nlkBl m% me3kez+te az alk4+ozsokat@ Am*t &%ol( te5etettC az )oltC 5o3( me3*nt a 2%anK*a 4+)a%5oz 2o%+4lt se3Lts3%t@ De a so%s 3( 5oztaC "z*KLl*a B3(e )3k11 el)eszett az Anjo4-5z szm%a@ !'%tntek m3 43(an e%62eszLtsekC 26knt a 11a %sz%6lC ak* most .alo*s &%ol(t 5L)ta se3Lts3Bl@ A 5e%Ke3 11en ekko% )eszLtette el 2eles3tC Ma%3*t n1ol(* k*%l(ln(tC s Bon*2K most nek* kLnlta 2el /o4%tena( &atal*n kezt a Kssz%* ko%ona %emn()elC am*t az el *s 2o3a+ott@ !osKana 5el(ta%t,jaknt %kezett :tl*ba ez a m*n+en lelk**sme%et* a33l(t,l mentes kalan+o%C +e "z*KLl*a )*sszasze%zs%6l m% nem le5etett sz,@ A 11a b*ztatta 43(an A%a3,n Jakabot s A%to*s ,be%tetC s6t na3(szabs ke%esztes 5a+j%at%a *s 3(Sjt'tte a 1nzt@ &'zben )3et %t az ol( )ltozatosC ma3as k4lt4%l*s 2elemelke+st 5oz, R:::@ szza+C s ,mban a za%n+okok t'me3e 3(Slt 'szsze <EHH-ban a Bon*2K ltal me35*%+etett szent)%e@ A 1om1a s Ks*llo3s ,%*s* )oltC

<?<

a t'me3ek )alam* jobb ko%szak bek'sz'ntst %emltk@ A k'z1ko%* 11as3 5atalma o%mn %a3(o3ottC teljes )*l3* +*Ks6s3benC m*nt e3(*ke a 2'l+ le35atalmasabb 2eje+elems3e*nek@ .:::@ Bon*2K kBls6 me3jelensben *s ol(an )olt e3(es alkalmakko%C m*nt e3( 3az+a3s3t s 1om1jt me3)+en* ksz 4%alko+,8 1nKlba 'lt'z'ttenC a%an(ko%on)al a 2ejn@ E +*a+almasnak tSn6 11a se3Lts3)el 2o%+4lt most az Anjo4-5zC 1ontosabban a sz*KLl*a* k%+sben )esztes ::@ &%ol( n1ol(* k*%l( Ma3(a%o%sz3 2elC 4nokjtC &%ol( ,be%tetC a )% sze%*nt* %1+-*)a+kot kBl+)e +*naszt*ja k1)*seletben@

Kroly Fbert /agyarorszg f&l(jre lp

Ma%tell &%ol( n1ol(* t%,n'%'k's s Habsb4%3 &lemenK*a e3(etlen 2*aC &%ol( ,be%t <?>>-ban szBletett@ "l(os *+6kbenC 11en abban az )benC m*ko% 2o3ol( na3(a1jaC "nta &%ol( k*szaba+4lt a? a%a3,n 2o3s3b,lC s 5el(ette 2*a*C k'ztBk a KseKsem6 a1ja *sC el2o3lalta zo%+ b'%t'nt e3( *+6%e /4*%ana )%ban@ A 2o%%sok nem sz,lnak %,laC +e m*n+en b*zonn(al N1ol( jC <?GG-ben elkszBlt MAnjo4-)%banNC a /astel N4o)obanC *llet)e a )%os k'%n(k* )%kastl(ok )alamel(*kbenC taln a %3ebben Ksal+* ta%t,zko+s* 5el(nek szmLt, NoKe%a )%ban lte lete els6 )e*t@ E3()es )olt a k*s2*C m*ko% a1ja <?>= jl*4sban sze%enKssen k*szaba+4lt@ M ')*+esen me3szBletett kt 53aC el6bb Beat%*KeC aztn <?=E-ban &lemenK*a@ De ez a szBls az an(a letbe ke%Blt8 &%ol( ,be%t 't)es ko%ban )eszLtette el +esan(jtC Habsb4%3 4+ol2 Kssz% len(tC Albe%t oszt%k 5e%Ke3 J maj+ <?=>-t,l nmet k*%l( J n6)%t@ Hteszten+6s )oltC m*ko% <?=T-ben a1jaC Ma%tell &%ol( *s me35altC s 53a*)al e3(Btt %)n ma%a+t@ Ne)elst L3( 2elttlenBl na3(a1jnakC ::@ &%ol( n1ol(* k*%l(nak s na3(an(jnakC %1+-5z* M%*a k*%l(nnak kellett *%n(Ltan*a@ Ez 1e+*3 a 2%anK*a 1%o)enKe-* ne)els szellemt jelentetteC 43(anaztC amel(ben ::@ &%ol( 3(e%meke* *s %szesBltek@ Ekko% t%t me3 a%a3,n 2o3s3b,l test)%e*)el e3(Btt a N1ol(ban ol( Bnne1l(esen 2o3a+ott na3(bt(jaC a ks6bb szentt a)atott -ajosC a 2e%enKes sze%zetes s !o4lo4se 1Bs1'ke@ &%ol( ,be%t m3 szeml(es ben(omsokat sze%ez5etett 5L%ne)es na3(bt(j%,l@ B% 3(e%meks3%6l n*nKsenek k'zelebb* a+ata*nkC b*zon(osC 5o3( katona* ne)elst az e3(*k n1ol(*J2%anK*a lo)a3 kez+te me38 D%43et 7Bl'1C ak* ks6bb Ma3(a%o%sz3%a *s elkLs%te &%ol( ,be%tetC s *tt az o%sz3 n+o%a lettC me35onosLt)a e3sz Ksal+jt@ A szellem*-e3(5z* ne)elst 1e+*3 b*zon(%a J az Anjo4k Ksal+* 5a3(omn(aknt J e3( 2e%enKes sze%zetest6l ka1ta@ E Ksal+* 5a3(omn(5oz ta%tozott most m% az *sC 5o3( a1ja 5alla 4tn J annak a +*naszt*a ltal 'nkn(esen 2el)ett KLme J a MMa3(a%o%sz3 )lasztott k*%l(aN t*t4l4s *s 6% szllott@ Ht)es ko%a ,taC m*nt leen+6 ma3(a% k*%l(t ne)eltkC s ebben a )onatkozsban sokat szmLt5atott az *sC 5o3( ma3(a% na3(an(ja k'zelben lt e3szen t*zenkt )es ko%*3@ Ez azt jelentetteC 5o3( a n1ol(* 4+)a% ma3(a% ta3ja*)alC szeml(zet)elC t*szts3)*sel6*)el *s %*ntkez5etett J 3(e%mek* sz*nten@ Me%t a%%,l b*zon(os a+ata*nk )annakC 5o3( N1ol(banC *llet)e NoKe%ban szmosan ltek M%*a k*%l(n kLs%etb6l sz%maz, ma3(a%ok@ Ol(an t*szts3)*sel6%6l *s t4+4nkC ak* ::@ &%ol( k*%l( k'%n(ezetbe ke%BltC s e %)en $%o)enKe-ba tele1BltC m*nt a ko%mn(zat 24nkK*on%*4saC b*zon(%a nem e3(ma3a@ N1ol(on ke%esztBl te5tC leszmLt)a a ko-

<??

%bb*C ms 'sszek'ttetseketC *smt b*zon(os szlak sz')6+tek Ma3(a%o%sz3 s a 2%anK*nak m*n6sLt5et6 %+ekk'%'k k'z'tt@ Ma3(a%o%sz3on m3 lt az %1+-5zC m3 4%alko+ott 4tols, 2%2*sa%jaC a 2*3(e%mekkel nem %en+elkez6 :::@ En+%e k*%l( szeml(benC m*ko% a n1ol(* 4+)a%ban m% 2ol(tak az el6kszBletekC 5o3( az Anjo4-5z a ma3(a% t%,nt el2o3lalja@ De ::@ &%ol( 1ol*t*kjban n(oma sem ma%a+t m% az a1aC :@ &%ol( na3(szabs elk1zelsnekC mel( az <?D=@ )* ma3(a% sze%z6+s me3k'tseko% m3 e3(etlen )ezets alatt ll,C :tl*t s Ma3(a%o%sz3otC )alam*nt az 4t,bb*nak balkn* mellkta%tomn(a*t *s ma3ba 2o3lal,C na3( Anjo4-b*%o+alom me3te%emtst te%)ezte@ Az e3(ko% na3(szabs te%) nemKsak a so%ozatosC sz*KLl*a* )e%es3ekC s a 5Sb%est 2ltken(en ellen6%z6 11a* 1ol*t*ka m*att )allott k4+a%KotC 5anem a %3*C na3(obb 2o%mt4m szeml(*s3ek eltSnse m*att *s@ :R@ -ajos 2%anK*a k*%l(nak m% Ksak a szents3 3l,%*jba 2o3lalan+, emlke ltC Anjo4 :@ &%ol( ene%3*k4sC s 5a kellC k%lel5etetlenBl e%6szakos s tette%6s e3(n*s3e *s a %3mlt )olt@ Hel(ettBk a 11a szeml(ben llt a t'%tnelem szLn1a+%a e3( k*)telesen e%6s e3(n*s3C .:::@ Bon*2KC s nek* *sC 5atalma o%m%,l %')*+esen b4kn*a kellett@ De 4%alko+snak n5n( )eC s MJe%4zslem sntjnakN k*ssze%Ss3e azt e%e+mn(ezteC 5o3( a n(43at* ke%esztn( )*l3C na3(jb,l a MNa3( &%ol( '%'ks3eN )+6bst(j4l elk1zelt Anjo4-5z %szek%e t'%e+ezett "nta &%ol( 4t,+a*banC ak*k %')*+esen 3ak%a s 2%akK*,k%a boml, ellens3ekknt lltak e3(mssal szemben@ M*nl te5etetlenebb s lemon+,bb )olt "nta &%ol(C annl *nkbb m4tatta me3 akt*)*tst kt *+6sebb bt(ja 5allaC *llet)e )*ssza)on4lsa 4tn 5a%ma+*k 2*aC ,be%t@ Ez m% akko% k*tSntC m*ko% m*n+'ssze n5n( 5,na11al Ma%tell &%ol( 5alla 4tn , lett a n1ol(* t%,n '%'k'seC a ko%bb* t%,n'%'k's 2*aC &%ol( ,be%tC a n(olK)es k*s2* mell6zs)el@ E3( k*s2* ellen k'nn(S )olt 5a%Koln*C kBl'n'sen akko%C 5a ebb6l a 2elt'%sb6l m3 Ksak kBz+elem sem lettC ann(*%a ke+)%e )olt .:::@ Bon*2K 11a 1ol*t*kjnak@ Ez a zsa%nok* 5ajlam 11aC te%mszetesen 5allan* sem aka%t a%%,lC 5o3( a szomsz+s3ban ol(an b*%o+alom alak4ljon k*C am*t N1ol(C s a ma3(a% k*%l(s3 e3( 26 alatt )al, e3(esLtse jelentett )olna@ A ma3(a% t%,n k')etelse ke+)ez6 alkalom )olt szm%aC 5o3( "nta &%ol( jo3*3n(e*t me3ossza e3(*k l6 2*aC s a le3*+6sebb el54n(t 2*t,l sz%maz, 4noka k'z'tt@ A sakk2*34%aknt 5asznl5at,C n1ol(* 4%alko+, 5ta m'3'ttC a jelek sze%*nt most 2*aC ,be%t lltC j,l k*5asznl)a nemKsak a szm%a ke+)ez6 lls 11a*C 5anem a 2%anK*a s a nmet 1ol*t*kt *s@ ,be%t a 2%anK*a k*%l(tC :.@ 7Bl'1't *s me3n(43tatta azzalC 5o3( Ks41n n1ol(* t%,n'%'k's kL)n lenn*C s a ma3(a% t%,n*3n(t me35a3(ja 4noka'KKsnek@ 7%anK*ao%sz3 sem ltta )olna 43(an*s szL)esen a ma3(a%-n1ol(* 'sszek'ttetst8 e3( j na3(5atalm* lls le5et6s3t@ A nmet b*%o+alomban 1e+*3 m% ekko% ott )oltak a Habsb4%3okC ak*k e%e+et*le3C 4+ol2 szeml(benC t*tokban m*n+ent sze%ettek )olna8 e%e+et* k*s s)jK* ma3nb*%tok4k5oz nemKsak a me3sze%zett A4szt%*tC 5anem a Kssz%s3 %)n az e3sz nmet b*%o+almatC :tl*)alC s6t Ma3(a%o%sz33al e3(Btt@ A 1ol*t*ka* okoss3 s ,)atoss3 azonban ekko% m3 nem en3e+te k*el3Lten* a j')6ben Ks*lla1Lt5atatlannak b*zon(4l, t)3(4kat@ 4+ol2nak 5am*s ala1ok%a 5el(ezett 5Sb%* *3n(e* a ma3(a% t%,nnal ka1Ksolatban a 11a *nts%e )ltak semm*ssC s az els6 4%alko+, Habsb4%3 a me3sze%zett Kssz%* KLm b*%tokban sem lett e3sz :tl*a 4%a8 5*szen m*n+ezt az Anjo4-5z a %,ma* 11)al ka%'lt)e aka+l(ozta me3@ 4+ol2 4t,+a* 1e+*3 e3(el6%e m3 a Kssz%s3ot sem t4+tk '%'kletess tenn*C b%

<?E

le3*+6sebb 2*aC Albe%tC e%6sen t'%eke+ett %C s a ma3(a% t%,n%a )al, )3(akozst sem 2elejtette el@ De Ksak ann(*t %t elC 5o3( <?=>-banC Nassa4* A+ol2 4tn nmet k*%l( lettC s a Kssz%* ko%ona %emn(ben nek* *s 11a1%t*) kellett ks6bb lenn*e@ Ez 1e+*3 a 3(ako%latban azt jelentetteC 5o3( a ma3(a% t%,n%a nem *s 3on+ol5atott t'bb8 ezt a 11a jel'ltjnek s e3(ben sajt 4noka'KKsnekC Anjo4 &%ol( ,be%tnek kellett me3ka1n*a@ <?=D@ 2eb%4% <E-n ::@ &%ol( n1ol(* k*%l( na3(tanKsot ta%tottC s ezen ,be%t ne)SC 5a%ma+szBl'tt 2*t /alab%*a 5e%Ke3) k*ne)ez)eC e3(ttal az els@szDl.tts'g ,oga% ival is felru0*ztaC k*z%)a az els6szBl'tt 3on &%ol( ,be%tetC t4laj+on 4nokjt a n1ol(* t%,n'%'klsb6l@ <?=G@ 2eb%4% ?G-n ezt az el5at%ozst a n1ol(* k*%l(s3 5Sb%4%aC a 11aC .:::@ Bon*2K *s me3e%6sLtette k*boKstott b4llj)al@ ,be%t ett6l kez+)eC m*nt 5el(ta%t,C a 3(ako%latban m% t *s )ette a n1ol(* B3(ek )ezetstC mL3 a1ja *nkbb ke+)es 5el(%eC $%o)enKe-ba )on4lt )*sszaC s +esan(ja szBl62'l+jnek B3(e*)el 2o3lalkozott@ Ez4tn m% Ksak a ,be%tnek n(*l)n kellemetlen 2*4noka elt)olLtsa )olt 5t%a@ Ennek 1e+*3 e3(etlen m,+ja )olt8 5a m*nl el6bb s*ke%Bl me3sze%ezn* szm%a Ma3(a%o%sz3 t%,njt@ Azt azonban <?=H ,ta m% a n1ol(* 4+)a%ban *s lttkC 5o3( a t%,n me3sze%zse nem ol(an e3(sze%SC s semm* eset%e sem ala1oz5at, k*z%,la3 a %3*C Ksal+* sze%z6+s%e@ &*+e%BltC 5o3( Ma3(a%o%sz3on na3( 5atalm ta%tomn(4%akkal kell szmoln*C +e m3 a k*sebb jelent6s3S nemess3 aka%at)al *sC mel( 11en ebben az *+6benC <?=>-ban ta%totta $estenC a kos mezejnC els6 o%sz33(Slst@ A ks6bb* Mnemes* +emok%K*aN els6C 5al)n( me3n(*l)n4lsnak jele )olt ezC mel( 43(anakko%C m*ko% az 6s* ma3(a% +*naszt*aC az %1+-5z sa%jnak 6s* jo3on )al, 4%alma mellett szllt sLk%aC a ma3(a% nemzetC azaz a nemes* %en+ 'nll,C szaba+ k*%l()laszt, aka%att *s me35*%+etteC a 264%ak s 261a1ok 'nkn()el *s szembe2o%+4l)a@ A 2e4+l*sC n(43at* E4%,1banC a5ol a 2ejl6+s a 5Sb%%* ala1okon n(43o+ottC s ezekben az *+6kbenC az abszolt k*%l(* 5atalom ko%mn(zsa mellett 11en a )%os* 1ol3%s3 2ontoss3a kez+ett n')eke+n*C a )*+k* nemess3 jelent6s3nek 5al)n(4ls)al J m*n+ez *sme%etlen s *+e3en )oltC t)ol%,l nem *s le5etett elk1zeln*@ De Ma3(a%o%sz3on 11en a )%os2ejl6+s ma%a+t elC a )*+k* nemesek szma 1e+*3 sokkal na3(obb )oltC m*nt a 1ol3%ok@ A 1ol3%ok ezen a 2'l+'n so5a nem 2ejl6+tek *3az*C 'nt4+atosC ma3(a% t%sa+alm* osztll(@ H*szen a nemess33el s 1a%aszts33al ellenttben t'%tnetBkC 11en az %1+-5z* k*%l(ok me35L)s%aC *+e3enb6lC nmetC olasz s 2%anK*a 2'l+%6l )al, tele1Ltssel kez+6+'tt@ A le3na3(obb szmban le)6 nmetekkel az lenC az *tt )%ost ala1Lt,C )a3( a me3le)6C %,ma* 5a3(omn(C lat*n 1ann,n*a* )%osok '%'kbe bek'lt'z6C *llet)e *tt l6 lak,kC m*nt M)en+3ekNC a ma3(a% k*%l(* ke3(ek %)n me36%z'ttC sajt szoksa*kkal s k*)lts3a*kkalC m3 sok*3 *+e3en testet k1eztek az o%sz3 szL)ben@ !aln 11en :tl*ban )olt ezt a le3ne5ezebb me3%ten*C a5ol ekko% a )%osok 'nll,s3aC a 1ol3%s3 2ejletts3e J *3azC sz*l%+C llam* ke%etek nlkBl JC +e akko%a )oltC 5o3( e%6s t%sa+alm* bz*st a+5atott az elj')en+6C j k4lt%aC a %enesznsz kez+ete*nek@ De ekko% m% 7%anK*ao%sz3 s a nmet b*%o+alom k4lt%ja *s t5el(ez6+'tt a nemess3%6l a 1ol3%s3%aC s ezzel e3(BttC az j k4lt%ban 11en ez a 1ol3%* 2ejl6+s len+Ltette l6%e az an(an(el)Ss3et k'zn(el)benC *%o+alomban@ A 1ol3%s3 :tl*ban olaszC 7%anK*ao%sz3ban 2%anK*aC a nmet ta%tomn(okban nmet )oltC s n(el)BkC 5a

<?F

elt%t *s +*alekt4sokbanC na3(jb,l m3*s e3(s3esC alkalmas eszk'z )olt az *%o+alm* mS)elts3 3(o%s k*2ejleszts%e@ Ma3(a%o%sz3onC +e nemKsak *ttC 5anem a )ele k'zel*C szomsz+os /se5o%sz3ban s -en3(elo%sz3ban *sC a )%os*aso+s a R:::@ szza+ban t4laj+onk11en a nmetek kezbe ke%BltC kBl'n2le e%e+mnn(el@ /se5o%sz3banC m*nt Kssz%* 5Sb%ta%tomn(ban a nemesek szma ke)esebb l)nC a )%os* 2ejl6+s 3(o%sabban 5ala+tC +e 1%54zamosan az o%sz3 lak,*nak 5tt%be szo%Lts)al@ -en3(elo%sz3ban s kBl'n'sen Ma3(a%o%sz3onC a5ol sokkal na3(obb )olt a nemess3 szma%n(aC az *+e3en )%oslak,k szo%4ltak 5tt%beC s ma%a+tak elsz*3eteltekC a ma34k *+e3ens3ben@ De a nemesek szm%a M*+e3enekN ma%a+tak ma34k a 1a%asztjobb3(ok *s@ .3s6 so%on ez *s a ma3(a% s a len3(el 1ol3%* k4lt%a me3szBletst aka+l(oztaC /se5o%sz3ban 2okozta az *+e3en 3(mko+st@ A me3szBlet6 1ol3%s3 1e+*3 nemKsak a lenzett kzmS)eseket s ke%eske+6ket jelentetteC 5anem az L%st4+,k %te3t *sC mel( a n(el) mS)els)el a%%a lett )olna 5*)at)aC 5o3( nemzet* *%o+almat s nemzet* k4lt%t alakLtson k*@ Ma3(a%o%sz3on s -en3(elo%sz3ban a 1ol3%s3 elma%a+otts3a m*att az a n(el) lett az 4%alko+,C mel( a ko%a k'z1ko%t,l kez+)e az e4%,1a* n1eket 'sszek't'tte8 a lat*n@ Ekko% m3 /se5o%sz3ban *s ez )olt a 5el(zet@ Nemes* k4lt%a s lo)a3* szellem8 e kett6 m3 j,l 'ssze2%t@ De att,l kez+)eC 5o3( E4%,1a n(43at* %szn a lo)a3* k4lt%a 5an(atlan* kez+ettC s a 1ol3%* 2ejl6+s lassanknt t)ette sze%e1tC a k'z1-e4%,1a* &%1tme+enKt m3 b*%tokl,C s ma3(a% lakosa*)al m3 Ksaknem e3szen k*t'lt6 Ma3(a%o%sz3 2ejl6+snek 2z*skBl'nbs3e* *s e3(%e jobban me3m4tatkoztak@ De 43(an*l(enC s6t ennl sokkal na3(obb m%etSC 2ejl6+s* 2z*skBl'nbs3ek ltszottak Ma3(a%o%sz3t,l +l%e s kelet%e@ Els6so%ban az%tC me%t a tat% 5,+Lts e3(sze%Sen el)3ta az o%osz 2eje+elems3ek el2o3laltC &%1tokon tl* te%Blett &4no%sz3 na3( %sz)el e3(BttC a5ol ko%bban a b*znK*C a 3'%'3kelet* mS)elts3 5atott@ A Kssz%s3 le5an(atls)al *llet)e %szek%e ta3ol,+s)alC *3azban sem a b*znK*C sem a lat*nos szellemS mS)elts3 nem t4+ott m% 5atn*@ A ke%esztes 5a+j%atok n(omn k*alak4ltC 2%anK*a lo)a3* llamoKskk 1e+*3 az ,ko%* 9'%'3o%sz3 e3(ko%* te%Blete*nC k'zele+6 5all4kkal nztek szembe8 a lassanC +e b*ztosan E4%,1a 2el n(om4l, mo5ame+n t'%'k na3(5atalom k*alak4ls)al@ " )ele e3(BttC b% a tat%oknl sokkal mS)eltebbC +e azokkal e3( 1onton %okonC E4%,1t,l *+e3enC zs*a* szellemmel@ De 5t m* )olt )3Bl *s az okC mel( az Anjo4-5zat ol( makaKs4l Ma3(a%o%sz3 2el )onzottaQ A ln(e3 abban )anC am* a ma embe%nek m% ol( ne5ezen elk1zel5et6C +e amel( a ko% t'%tnet* 2o%%sa*banC k')etjelentse*ben s e3(b okmn(a*banC )alam*nt 5a+* esemn(e*ben ol( sokszo%osan me3n(*l)n4l8 Ma3(a%o%sz3 az %1+ok alatt &'z1-E4%,1a le3sz*l%+abbC 'nll, llame3(s3) alak4ltC +l* mellkta%tomn(okat 5,+Lt)a ma3nak e3szen az A+%*a*-ten3e%*3C s 5atalmasC katona* Bt6e%6t k1)*selt@ Ha :.@ -szl, z*llt 4%alko+saC az el5atalmaso+, ol*3a%K5k ma3n5atalma me3t1zta *s a R:::@ szza+ )3%eC m3 m*n+*3 bLzn* le5etett abbanC am*t <?D=-benC M%*a k*%l(n N1ol(ba *n+4lsako%C :@ &%ol( Ma3(a%o%sz3ba kBl+'tt k')eteC Be%ntC monteKass*-n,* benKs a1t L%t8 M[ a ma3(a% k*%l(* 5znak[ 5*5etetlen a 5atalma` me3 sem le5et mon+an*C menn(* a 2e3()e%e@ &eletenC szakon moz+4ln* sem me% senk*C a5o) a +*a+almas )ez% se%e3t me3*n+Ltja@ 0szak s kelet le3t'bb o%sz3a s 2eje+elme %okons3 )a3( me35,+ols KLmn b*%o+alm5oz ta%toz*k@N

<?T

A t'%tnelem esemn(e*t moz3at,C a 1ol*t*kt MKs*nl,N 2eje+elmeknek J llam2%2*aknakC m*nt ma mon+annk J a katona* e%6C a 5atalom eszk'znek me3sze%zse )olt a ln(e3@ A n1ol(* 4+)a%C s )ele a t)olabb* E4%,1aC nem )olt t*sztban a ma3(a%ok llamnak sajtosC bels6 be%en+ezke+s)elC k4lt%j)alC +e nem *s e%%e )olt kL)nKs*@ Ha :tl*ban Mba%b%nakN ne)eztek *s nmetetC ma3(a%t e3(a%ntC a 1ol*t*ka* 5atalom s a katona* Bt6e%6 el6ttC ba%tok s ellens3ekC t*sztelettel )a3( 3(Sl'lettelC +e 2ejet 5ajtottak@ "nta &%ol( ann(*t m*n+eneset%e t4+ottC 5o3( :::@ En+%e 4%alko+sa alatt az o%sz3ban nem +l ol( na3( ana%K5*aC m*nt el6+je *+ejnC +e t4+ta azt *sC 5o3( a ma34knak )*szon(la3os 2B33etlens3et sze%zett ta%tomn(4%aknak +'nt6 sza)a le5etC s Ks41n me3n(e%sBk'n ke%esztBl )ezet5et az t a t%,n 2el@ !4+5attk azt *sC 5o3( En+%e k*%l(t Ksak )%s3* sz%mazsnak 14szta tn(e ta%tja a t%,non s )elenKe* %okons3a@ O ma3a nem az o%sz3ban szBletettC k'%n(ezete *+e3en a szm%aC s a k'znemess3 5Ss3e mellett *sC a 1%tok%a oszl, o%sz3banC sok ellens3t6l kell ta%tan*a@ De a t'%)n(ess3 az 6 ol+aln llC s e%6szakos elt)olLtsa esetn J b%mel(*k 1%tb,l %kez6 4t,+jnak *s J ne5z lenne me3ma3(a%zn*a jo3*3n(t@ A ma3(a%okat k'zelebb%6l *sme%6k t4+5attkC 5o3( e nemzet 2*a*nak katona* e%eje mellettC 2eltSn6 t4laj+ons3a az e%6s jo3%zkC a szaba+s3 sze%etete s az *+e3enek 4%almnak 3(Sl'lete@ M3sem )olt %emn(telen a t%,n 4t,+ls%a 3on+oln*C me%t :::@ En+%e J 2*a nem l)n J az 6s* +*naszt*a 4tols, k1)*sel6je )olt@ M*l(en el3on+olsok )ezet5ettk a sajt B3(e*ben *s ol( sze%enKstlenBl moz3, "nta &%ol(tC m*ko% <EHH jl*4sban 4nokjtC MMa3(a%o%sz3* &%ol(tN J m*nt ne)ez* okle)ele*ben J el*n+Ltotta N1ol(b,l B4+a 2elQ A 5el(zet m*n+eneset%e ebben az *+61ontban semm* %emn(%e nem a+ott okot@ Az <EHH@C szent)et mmo%osan Bnne1eltk 43(an ,mbanC s Bon*2K 11a 5atalma m3 sz*l%+an lltC +e :::@ En+%e k*%l(t,l m3 a 261a1ok le3na3(obb %sze sem )olt 5ajlan+, el2o%+4ln*C s a le3na3(obb ellenszen))el 2*3(eltk a 11nak Ma3(a%o%sz33al ka1Ksolatos 'nkn(eske+6 szn+ka*t@ Ma3(a%ok%a a n1ol(* 4+)a%C m*nt 5L)ek%eC e3(el6%e nem szmLtott@ A k*%l(C m*nt5a sz*nte Ksak )aktban l'kn 4nokjt k*szmLt5atatlan so%sa 2elC me3ka1aszko+ott az els6C kLnlkoz, szalmaszlban8 "4b*K5 9('%3( 5o%)t 26% eln(e%t me35L)sbanC ak* Ksak Ho%)to%sz3ot s DalmK*t k1)*selte Ksal+ja %)n@ "nta &%ol( m*n+eneset%e <EHH 4nK*a a%an(at )ett 2el k'lKs'nknt 4nokjnakC 2e3()e%ekkel s lelemmel ltta elC maj+ Antal ne)S 4+)a%* k1lnjtC e3( 2e%enKes sze%zetest %en+el)e az ekko% t*zenkt )es 2* mell lelk* 3(mol4lC k*nKsta%t,)alC 2am*l*%*sokkal s 26le3 5a+*5aj,kkalC se%e33el ellt)aC tnak *n+Ltotta@ M*nt5a az%t *s s*etett )olnaC 5o3( t%,njnak '%'k's'+sb6l k*z%tC jo32osztott 4nokjt ne lssa ol( sok*3 a szeme el6tt@ .a3( taln az a1a 5ta m'3'tt ll, n1ol(* 5el(ta%t,nakC a nem e3szen j, lelk**sme%etS ,be%t na3(bKs*nak )olt ol( sB%36s a k*s2* t)ozsaQ Ann(* b*zon(osC 5o3( ekko% m3 senk* nem lt5atta el6%eC 5o3( 11en j, lesz el*n+4ln*C me%t a k')etkez6 ) jan4%jban k* 2o3 5aln* az %1+-5z@ .a3( 2elttelez5et6 )alam*2le el6%eltsC esetle3 Msze%enKss )letlenNQ Ma3a a 3(e%mek nem t4+5atta 1ontosanC m*t *ntznek ne)ben a 2eln6ttek@ Az %mn(okC Kselsz')sekC m%3ezsek ott la11an3tak a 5*)atalos 1ol*t*kbanC +e a 5L%ek 3(ak%an ellen6%*z5etetlenBl elto%z4ltakC 5am*sakk )ltak@ Ma%tell &%ol( 2*a <EHH a434szt4sban szllt 1a%t%a el6sz'% ma3(a% 2els3te%BletenC a 5o%)t ta%tomn(banC "1alato Wma "1l*tC J43oszl)*aX )%osban@ :tt "4b*K5 $l MHo%)to%sz3C DalmK*a s Boszn*aN 4%a )%ta kLs%et)el

<?D

e3(BttC maj+ Bnne1l(es menetben 2o3a+ta a +almt ten3e%1a%t* )%osok 5,+olatt@ &s6bb *n+4lt Ksak szak%aC "zla),n*ba@ Okt,be%ben m% Z3%bban )anC s ebben a 5,na1ban lesz m%3ezs l+ozata :::@ En+%e an(jaC a k*%l( na3( tmasza s B3(esC 1ol*t*ka* se3Lt6jeC a )elenKe* sz%mazs Mo%os*n* !5omas*na asszon(@ E m%3ezssel ka1Ksolatban az a 5L% kelt sz%n(%aC 5o3( sajt Kselsz')n(nek l+ozata lettC me%t 6 aka%t e3( ellene sze%)ezke+6 264%at lb al,l eltenn*C m%3ezett tlon kBl+'tt 3(Bm'lKKsel@ A 26% me35altC +e el6bb m3 )*sszakBl+te a 2e%t6z'tt tlatC 43(anKsak 3(Bm'lKs'kkel me3%ak)aC s !5omas*na asszon( sem menekBlt me3@ Ann(* b*zon(osC 5o3( :::@ En+%e lete%ejt sze%etett an(jnak 5alla ala1ja*ban *n3atta me3@ Azon 2elBlC 5o3( le326bb tmaszt )esztette elC m% senk*ben sem bLzottC llan+, %ette3sben ltC s semm* nem t4+ta me3)*3asztaln*@ M*ko% n5n( 5,na1 ml)aC <EH<@ jan4% <F-n B4+n me35altC azt 5L%eszteltkC 5o3( 6t *s me3m%3eztk@ De ezttal senk* nem ne)ezte me3 a m%3ez6t@ Nem mon+tkC 5o3( az *2j Anjo4 5e%Ke3 5L)e* m%3eztk )olna me3@ Az *2j azonban a 5all5L%%e 3(o%san me3jelent Eszte%3ombanC a5ol B*Kske* 9e%3el(C az Anjo4-1%t*C +e ma3(a% jo32el2o3s sze%*nt t'%)n(telenBl me3)lasztott eszte%3om* %sek :@ &%ol( n)en k*%ll( ko%onzta@ WA ,be%t ne)et Ma3(a%o%sz3on so5a nem 5asznltaC s6tC t4laj+on na3(a1ja *sC okmn(a*ban m*n+enBtt Ksak M&a%ol4s +e Un3a%*aN n)en ne)ez*@ /sak a ks6bb* sz,j%s 1ontatlans3a Ks*nlt bel6leC m35ozz 5*bsan M ,be%t &%ol(N-tC el6%e t)e mso+*k ne)t@X A ko%onzs 11ol( el5*bzottC e%6szakos )oltC m*nt az e3sz N1ol(t,l s a 11t,l %telmezett Mma3(a% t%,n'%'klsN@ A ma3(a% jo3szoksban sz*3o%an el6L%t k*%l(a)ats* 2elttelek k'zBl e3( sem )olt me3@ El6sz'% *s8 5*n(zott a nemzetetC a n1et k1)*sel6 %en+ek t'bbs3e@ /sak e3( elen(sz6C k*s Anjo4-1%t )olt jelenC s azoknak na3( %sze sem )olt ma3(a%C 5anem a 5o%)t mellkta%tomn(b,l )al,@ A ko%onz, %seket b*to%l,nak tek*ntettkC ak* 'nkn(esen Blt mlt,s3baC s m3 a 11a el6tt sem t*sztzta elk')etett t'%)n(telens3e*tC b*%tok2o3lalsa*t@ De am* a le32ontosabb )olt8 a ko%onaC "zent :st)n ko%onjaC mel(et m% :::@ En+%e t%,n%a l1snl *sC m*nt le32ontosabb kellket emlLtenek az L%ott 2o%%sok *sC nem )olt az Anjo4-1%t kezn@ Hel(ette e3( kBl'n e%%e az alkalom%a kszLtett M1,tko%on)alN a)attk 2el@ A sze%ta%ts )3z6* az e%6szakoss3 mellett tjkozatlans34kat *s el%4ltk8 me3 sem kLs%el)e az alatt)al,k me3n(e%stC )akon bLztak abbanC 5o3( Maz '%'k's'+s jo3nN )al, ko%onzst az o%sz3 el2o3a+ja@ Ellenkez6le38 ez Ksak a %en+ek ellenllstC s j k*%l( ke%esst e%e+mn(ezte@ Az az '%'k's'+s 43(an*sC mel(%e az *2j Anjo4 1%t5L)e* 1LtettekC nemKsak .@ :st)n k*%l( len(3* ++4nokjnakC 5anem ms 2eje+elm* Ksal+oknak *s b*ztosLt5atta az %1+-5z* '%'ks3* jo3ot@ %1+-5z* M%*a k*%l(n 2%jeC "nta &%ol(C m*nt Mle3k'zelebb*N len(3* %1+-)%t kBl+te az o%sz3ba az 4nokt@ A ma3(a% %en+ek )*szont jo33al 5*)atkoztak a%%aC 5o3( az el54n(t :::@ En+%e e3(etlen 3(e%meke8 al*3 tLz)es len(kjaC %1+-5z* E%zsbet 5e%Ke3n6 a Mle3k'zelebb*N %1+-)%C s maj+ a t6le sz%maz, 4t,+ok jo3osabban )*sel*k a ko%ontC m*nt &%ol(@ De a++*3 *sC 5o3( k*%l(a le3(en az o%sz3nakC a k*s E%zsbet szm%a je3(es%6l kellett 3on+osko+n*@ A nemzet )lasztsaC k*ke%Bl)e m*n+ az Anjo4C m*n+ a Habsb4%3 *3n(eketC /se5o%sz3 k*%l(aC ::@ .enKel 2el 2o%+4ltC ak* ebben az *+6ben -en3(elo%sz3 ko%onjt *s b*%tokoltaC s len(3on 43(anKsak %1+-)%8 :.@ Bla e3(*k 4nokja )olt@ Az 6 2*%aC a se%+Bl6 *2j .enKel%e

<?G

3on+oltakC 6t 5L)tk me3 a ma3(a% t%,n%a@ A )lasztott *2jC a Kse5 $%zem(sl-5z 4tols, 2%2*sa%jaC el *s j'tt a1ja kLs%etben B4+%aC *tt elje3(eztk E%zsbet 5e%Ke3n6)elC maj+ Bnne1l(esen me3ko%onztk "zkes2e5%)%on az 6s* szoksok sze%*nt "zent :st)n ko%onj)al@ A 2o%ma* kellkek k'zBl Ksak az 5*n(zottC 5o3( nem az eszte%3om* %sek ko%onzta J l)n B*Kske* 9e%3el( a 11a s az Anjo4k 5L)e@ A ko%onzst :st)n kaloKsa* %sek )3ezteC m*nt a5o3( e%%e m% a mltban *s )olt 1l+a@ Az *2j k*%l(C szl) 5an3zs .enKel ne)t a ma3(a% -szl,%a Kse%lte 2elC s nemKsak a )*l3* %en+ekC 5anem az e3sz ma3(a% 261a1s3 J a 1Bs1'k* ka% J *s mellje llott m3 az <EH<@ )benC k*))e a kts3es jo3okat l)ez6 eszte%3om* 9e%3el( %seket@ A 2*atal Anjo4 M1%tk*%l(N-nakC ak*t Ksak e3( elen(sz6 k*sebbs3 tmo3atottC s ak*nek 5omlokt nem %*ntette "zent :st)n ko%onjaC most m% t'%)n(es ellen2llel kellett szembenzn*e@ .*ssza *s 2o%+4lt az o%sz3 +l* )*+ke*%eC a 5o%)t-szla),n %szek k'zelbeC a5ol els6 5L)e* ta%t,zko+tak@ Most e3(el6%e a "ze%ms3benC a m3 :.@ Bla ltal ala1Ltott K*szte%K*ta blakt* a1ts3ban 5z,+ott me3@ 0%+ekes m,+on a 11as3 tmasza*knt sze%e1l6 j sze%zetes%en+ek8 a 2e%enKesek s a +omonkosok *s ellens3e* )oltak Ma3(a%o%sz3on az Anjo4-1%tnak@ A n1ol(* 4+)a%nakC ::@ &%ol(nak *smt nem )olt ms )lasztsaC m*nt 5Sb%4%nakC a 11nak se3Lts3t k%n*@ De me3tette a bea)atkozst a )*l3* 5atalmt ol( na3(nak Ltl6 .:::@ Bon*2KC sajt ma3t,l *s@ #C ak* Habsb4%3 Albe%t nmet-%,ma* k*%ll(al m% a Kssz%* szk bet'lts%6l t%3(altC s ak* a sk,tok An3l*a-ellenes 1anasza*t *s a%%a aka%ta 2el5asznln*C 5o3( me3te%emtse Ma 11a* 5Sb%es sk,t k*%l(s3NotC Ma3(a%o%sz3on *s )alam* *l(esm*t aka%tC az o%sz3 %3* 5a3(omn(a*)al s a t'%tnet* )al,s33al semm*t sem t'%6+)e@ 7el5bo%o+ssal %tesBlt a Mme%szs3%6lNC 5o3( a ma3(a%okC m35ozz az e3sz 1Bs1'k* ka% Ksatlakozs)alC az 6 el5at%ozst s k*2ejezett aka%att 2*3(elmen kL)Bl 5a3()aC ms*k k*%l(t emeltek a t%,n%a@ Otlkezs%e kszBltC s a kt k*%l(t ma3a el *+zteC 11a* 4+)a%ba@ A 11nak so5a nem ta1asztalt J s nem *s jo3os J bea)atkozsa az o%sz3 belB3(e*beC m*)el nem e3(5z* +ol3okban t'%tntC 2el*z3atta s ellenlls%a ksztette Ma3(a%o%sz3ot@ Az )olt a sze%enKseC 5o3( Bon*2K 11a Ma3(a%o%sz3%a kBl+'tt le3t4saC N*KKolo BoKKas*no bLbo%osC ta1*ntatosC szelL+ s +*1lomata-B3(ess3S embe% )olt@ Nem 2en(e3etsekkelC 5anem tB%elmes %beszlssel )3ezte 2ela+attC m*ko% a ma3(a% 1Bs1'k'kkel t%3(alt az Anjo4-k*%l( B3(ben@ M*ko% az ltalnos n1sze%Stlens3nek M'%)en+6N 9e%3el( eszte%3om* %sek B3(%e )onatkoz,an 11a* )*zs3latot L3%t me3C az j k*%l(t ko%onz, 1Bs1'k'kC maj+ a t%3(alsokba be)ontC tek*ntl(esC )*l3* 264%ak k'zBl sokan belee3(eztek abbaC 5o3( az am3( sem tls3osan ke+)elt Kse5 o%*entK*, 5el(ett Webbe a nem%3 m3 az o%sz3 %omls%a t'%6 ::@ Ottok% Kse5 k*%l( emlke *s belejtszottX m3*s *nkbb a 2*atal Anjo4 le3(en az 4%alko+,C ak*nek szeml(e nem 2en(e3etett szomsz+os *+e3enek esetle3es 4%alm)al@ O3( t'%tntC 5o3( a bLbo%os t'bb zs*natot ta%tottC 3(Slst sze%)ezettC mel(en me3n')eke+ett a n1ol(* 4noka 1%tjaC s :@ &%ol(t Ma3(a%o%sz3 k*%l() k*ltottk k*@ :l( m,+on <EH? sze1tembe%ben &%ol( m% el t4+ta 2o3laln* a D4nntltC s B4+a b*%tokba)tel%e kszBlt@ A ma3(a%o%sz3* )%os2ejl6+s%e jellemz6 m,+onC B4+a ekko% Mnmet )%osN-nak szmLtottC a 1ol3%ok t'bbs3nek s a 26bL%,nak nemzet*s3e m*att@ A )%5e3( )+elmben a )%os ellene t4+ott lln* &%ol( 5a+a*nak@ " m*ko% BoKKas*no bLbo%os e%%e e3(5z* tok al )etette a )%ostC a b4+a*ak azzal 2eleltek -ajos

<?>

ne)S 1a1j4k )ezets)elC 5o3( )*ssza4tasLt)a a k*k'z'sLtstC a ma34k %sz%6l .:::@ Bon*2K 11t Mtkoztk k* az e3(5zb,lN@ Az o%sz3osC +e )*l3)*szon(latban ma%okn(* b4+a* 1ol3%s3 11ak*tkoz, M'tleteNC az esemn(eknek kts3kL)Bl kom*k4s mozzanata )oltC *lletktelens3)el Ksak az Anjo4-1%tot e%6sLtette@ De a ma3a k*ssze%Ss3ben *s szomo% %n(kt )etLtette el6%e az e3( ))el 4t,bb* 2%anK*a te%)nekC mel( sze%*nt $*1*n *)a+kaC Ma le3ke%esztn(*bb k*%l(N s 5L)e* e3( 1%*zs* zs*naton sze%ettk )olna az o+a54%Kolt 11t elLtln* s Mk*k'z'sLten*N@ A R:::@ szza+banC n5n( ))el el6bb m3 elk1zel5etetlen lett )olna e3( *l(en 3on+olatnak 14szta me3szBletse *s8 az e%etnekeszme MbelBl%6lN )al, )*ssza2o%+Ltsa@ De Bon*2K 11a )al,jban m*n+en Kseleke+et)el sajt ma3a 3ette tal1a alatt a talajtC m*nt maj+ ltn* 2o3j4k@ A ma3(a% esemn(ek azonban elsz*3etelten ma%a+takC nem ka1Ksol,+tak a ks6bb t'%tn6k5'z@ A ma3(a% k*%ll( k*k*ltott :@ &%ol(C 5a B4+t nem t4+ta *s ekko% m3 el2o3laln*C s6tC Habsb4%3-na3(bt(jaC Albe%t k*%l( a4szt%*a* te%Blete*nek )+elmt kellett tmenet*le3 *3n(be )enn*eC ann(*t el%tC 5o3( B3(ben 43(anazok a ma3(a% 1Bs1'k'kC ak*k m3 n5n( 5,na11al el6bbC a Kse5 .enKel ko%onzsn %szt )ettek8 a kaloKsa* %sekC a z3%b*C a )esz1%m* s a 3(6%* 1Bs1'kC most na3(an(jnakC M%*a k*%l(nnak s nek* ma3nak szeml(es k1)*seletben %keztek a 11a* 4+)a%ba a +'nts B3(ben@ A t'%)n(es ke%etek k'z'tt me3ko%onzott .enKelC *llet)e -szl, J Mb*%tokon belBlN l)n JC Ks41n 5%om jo3t4+,s k')etet kBl+'tt a 115oz a )al,+* 5el(zet me3)*l3Lts%a@ :sme%)e az a+ott sz*t4K*,t s a 11a jellemtC te%mszetesC 5o3( .enKel jo3t4+,sa* nem tall5attak me35all3ats%a@ Bon*2K Ltlkezett8 a ko%ona Anjo4 &%ol(t *llet* me3C a Kse5 -szl, k*%l(t elt*ltotta a ma3(a% k*%l(* KLm 5asznlatt,lC alatt)al,*t 2elmentette a 5Ss3eskB al,lC s6tC me32en(e3ette a ma3(a%okatC amenn(*ben nem k')et*k az 6 k*%l(jel'ltjtC ak*nek m3 na3(an(jt *s 2eljo3osLtotta a MMa3(a%o%sz3 k*%l(n6jeN KLm )*sels%eC e3(5z* tkot )onnak ma34k%a@ B*Kske* 9e%3el(t e3(ttal ,mba 5L)atta az %sek* jel)n(ek t)tel%eC Albe%t nmet-%,ma* k*%l(t s 2*tC 4+ol2 oszt%k 5e%Ke3et 1e+*3 :@ &%ol( ma3(a% k*%l( tmo3ats%a sz,lLtotta 2el@ Ez az 'nkn(esC a ma3(a% t'%)n(eket *smt s k')etkezetesen semm*be )e)6 Ltlkezs J tek*ntet nlkBl a ma3(a%ok s Kse5ek )*szon(%a J ltalnos me3+'bbenst s ellen%zst )ltott k*@ Ha be nem k')etkeznek a 2%anK*a 4+)a%b,l k**n+4l,C e3(bknt 5asonl, 'nkn(es *ntzke+sek s esemn(ekC Bon*2K 11a ala1osan el%ontotta )olna )+enKnek +ol3t Ma3(a%o%sz3on@ De m% n5n( 5,na11al ks6bbC <EHE 6sznC .:::@ Bon*2Knak )%atlan4l el kellett tSnn*e a t'%tnelem szLn1a+%,l@

>AAA) .onifc ppa buksa

Al*3 mlt ms2l )szza+ "zent Be%nt *+eje ,taC s 5ol ta%tott m% a 11as3 az ltala elk1zelt eszmn(t6lQ :3azC a 11k so5asem 5asonlLtottak az jabb *+6kben a ma34kba )on4l, szentek eszmn(5ez@ De Anjo4 "zent -ajos 11en a szza+ 4tols, )t*ze+benC amL3 ltC ke+)enK ol)asmn(nak ta%totta A_4*n,* !ams mS)e* mellettC "zent Be%nt <onsideratio-jt@ Ez a mS e3( elk1zelt 11nak a+ tanKsokat a 5el(es ma3ata%ts%,l@ !o4lo4se *2j 1Bs1'keC 5a +ol3a aka+t s el kellett menn*e )ala5o)aC a 2elje3(zsek sze%*ntC l,%a szll)a *s ol)asta Be%nt elmlke+se*t a 11%,l@ M*

<?=

)olt ebben ol)as5at,Q Ha 2ella1ozz4kC *l(eneket ol)as4nk8 MA 11a els6 e%n(e az alzatoss3@N .a3(8 MA te sz4)e%en*tso+C m*nt jelz6C nem abszoltC 5anem %elatL)[ a szent szol3lat5oz )*szon(4lC m*ko% azt mon+omC 5o3( %elatL) s nem az %+eme*+5ez@N 0s m3 e3( 3on+olat8 MHa b%m*l( ala1osan *sme%n+ *s a )*l3e3(etemetC az 3bolt ma3astC a ten3e% ml(tC 5a 'nma3a+at nem *sme%e+C ol(an 1Ltsz lennlC ak* nem *sme%* az ala1otC s akko% nem 1Ltmn( lenne az e%e+mn(C 5anem %om5almaz@N Ezt ak% j,slatnak *s tek*nt5etnnk .:::@ Bon*2K%a alkalmaz)a@ Am*k11en az ltala elt)olLtott s 5allba ke%3etett el6+jnekC .@ /eleszt*nnek 3on+olata* *s 2elsejlettek mostC b*zon(%a 11en a sze3n(s3eszme 5L)e* k'z'tt els6so%banC a 11as3 s'tt j')6j%6l@ &* 5*tte )olnaC 5o3( 11en Maz e3(5z le3*+6sebb len(nakN ne)ezett 7%anK*ao%sz3C s 11en a Mle3ke%esztn(*bbN-nek mon+ott 2%anK*a k*%l( %sz%6l %* maj+ a le3na3(obb Ksa1sQ <EHE jl*4sban :.@ 7Bl'1 s 4+)a%a Me%etnekkN n(*l)nLtotta Bon*2K 11t@ :tt *s %szben a nemzet* %zken(s3 me3s%tse )olt az *n+Lt, ok@ Hozzj%4lt azonban az abszolt 5atalmat *3n(l6 2%anK*a k*%l( 3tat nem *sme%6 'nkn(e *s@ "zent -ajos k*%l( ,ta a 2%anK*a 4%alko+, k'z1ont* 5atalma m3 to)bb e%6s'+'ttC s mlt,s3%a e3(%e 2ltken(ebb lett@ J, alkalmat szol3ltatott az 'sszeBtk'zs%e Bon*2K 11nak Albe%t nmet k*%l( 2el )al, tjkoz,+sa *s@ M*ko% a Kssz%s3 2eljLts%,l )olt *smt sz,C e3( n(*latkozatban a nmet k')et el6ttC m*nt5a a 2%anK*a k*%l(* mlt,s3 %o)s%a 1%,blta )olna 2el5asznln* a nmet Kssz%* KLm me3jLtst@ U3(anakko% szo%os )*szon(ban )olt 7%anK*ao%sz33alC s eszbe sem j4tottC 5o3( *nnt %5etn tma+s@ A )al,s3ban azonban 3( t'%tntC 5o3( m*ko% <EHE@ jn*4s <E-n a 11a ellen* )+1ontok e3sz so%t ol)astk 2el a 1%*zs* 4+)a%ban a k*%l( me3 a )*l3* s e3(5z* mlt,s3ok el6ttC j,2o%mn senk* sem aka+tC ak* a k1telen )+ak ellen t*ltakozn* me%t )olna@ B%menn(*%e t)es )olt *s Bon*2K 11a ma3ata%tsa a )*l3* B3(ek te%BletnC k1telens3 )olt am*%e a 2%anK*a 4+)a% *3(ekezett8 5o3( e3(5z* ol+al%,l ma%asztalja el@ &1telens3 )olt els6so%ban ma3a a 26 )+C 5o3( a 11a Me%etnekNC me%t e%%e semm* ala1ot nem szol3ltatott@ Azt *s mon+tkC 5o3( )a%zsl,C s a +monok 5atsa alatt ll@ .+oltkC 5o3( me3s%tette a 3(,ns* t*tkotC 5o3( %okona*t m%tktelenBl me33az+a3LtottaC s e3(5z* ja)akat 1nz%t %4sLtott@ 7el5oztkC 5o3( a nmet k')etet ko%on)al a 2ejn 1nKlban s ka%++al az ol+aln 2o3a+taC s 5o3( a%%,l beszltC me3 2o3ja semm*sLten* a 2%anK*k 363jt@ Ha *3az )olt *s e )+ak nmel(*keC 26le3 a 2%anK*a 363't s%t6ekC +e a%%aC 5o3( a 11t e3( 7%anK*ao%sz3ban ta%tan+, zs*nat el *+zzk )tke*%6l szmot a+n*C m3 :.@ 7Bl'1 1%*zs* 4+)a%nak sem )olt t'bb jo3aC m*nt a b4+a* 1ol3%oknak@ .:::@ Bon*2K el6sz'% bBszke n(43alommal )laszoltC m*5el(t elj4tott 5ozz a t'%tntek 5L%eC s e3(5z* bBntetseket 5el(ezett k*ltsba a 2%anK*a k*%l( ellen@ "N *tt m4tatkozott me3C m*l(en na3(ot 2o%+4lt a )*l3 .::@ 9e%3el( ko%a ,taC m*ko% m3 a k*k'z'sLtett Kssz% *s )llalkozott a bSnbn, )ezekls%e@ :.@ 7Bl'1 e3szen mst tett@ Bossz%t l*5e3ett s 2e3()e%es e%6szak5oz n(lt@ Embe%nekC 94*lla4me No3a%et lo)a3nak az )olt a te%)eC 5o3( 2e3()e%esek ln me3%o5anja a 11a* 1alottC s Bon*2Kot 2o3ol(knt 54%Kolja 7%anK*ao%sz3baC a5ol e3( Mzs*natN J )a3(*s a 2%anK*a k*%l( me32lemlLtett 1a1ja* J maj+ me32osztja mlt,s3t,l@ A te%) nem e3szen s*ke%BltC

<EH

+e am* t'%tntC e3( )szza+%a bnLt, Ksa1st m%t a 11as3 5atalm%a s nemzetk'z* tek*ntl(%e@ Az esemn(ek +%ma* 3(o%sas33al 1e%e3tek@ <EHE@ sze1tembe% G-n %e33el az e3(5z* llam5oz ta%toz, Ana3n* )%osbanC a5ol Bon*2K 11a ta%t,zko+ottC )al,ban me3%o5antk No3a%et 2e3()e%ese* a 11a* 1alott@ -o)asok )3tattak a 2%anK*a k*%l(* zszl,)al s k*ltoztak8 M0ljen a 2%anK*a k*%l(Z Hall a 11%a s az 6%3%,2ok%aZN J ez 4t,bb*akon Bon*2K 4noka'KKse*t %tettk@ A 1alotban azonban ellenlls m4tatkozott@ H*ba sz,lLtottk 2elC a 11a )*ssza4tasLtotta a lemon+st@ Dltjban j%a kez+)e a 5a%KotC a 11a e3(*k 4noka'KKst 2*a*)al e3(Btt el2o3tkC 1alotjt k*2osztottk@ Ma3ban a 11a* 1alotban azonban ol( na3( )olt az ellenllsC 5o3( Ksak esteC ekko% *s e3( 5ts, bej%atonC t4+tak a +,mba 5atoln*C a5ol Bon*2K )+ekezett@ No3a%et embe%e* so%%a )3tk le a 11a )+6*tC m% azokatC ak*k nem menekBltek el@ :tt lelte 5allt B*Kske* 9e%3el( )lasztott eszte%3om* %sek *sC ak*t nem sokkal el6bb a 11a 11en ma35oz %en+elt Ma3(a%o%sz3%,l@ Bon*2K a 2eszBletet szo%Ltotta a mell%eC m*ko% ellens3e* %t'%tekC +e a lemon+s%,l ekko% sem aka%t 5allan*@ M:tt a 2ejemZN J k*ltottaC s Ksak43(an me3'l*kC 5a No3a%et el nem 5%Ltja a nek* *%n(zott Ksa1sokat@ O 43(an*s )ltozatlan4l azt %emlteC 5o3( e3( 2%anK*a zs*nat n(*l)nos me3alztatsa el 54%Kol5atja a 11t@ E5el(ett azonban Ksak e3( na1 s kt jszaka* kLnoztats%a n(Llott alkalom@ &'zben a szt24tott bLbo%osok 2e3()e%%e sz,lLtottk Ana3n* lakoss3tC s sze1tembe% =-n %e33el a 11a k*szaba+4lt@ De az az embe%C ak* 2el*sme%5etetlenn )ltoz)a *nn*- s enn*)al,t k%t a )%os o+ase%e3l6 n1t6lC m% nem )olt t'bb 43(anaz az embe%@ Az e3(ko%* 363's na3(% most a n11el %*ntkezettC azok etettkC s 6 nem sajnlta t'bb ol( mo5,n 3(Sjt'tt k*nKse*tC mel(eket szt5o%+tk@ /sak a b*bl*a* J,b mon+st *smtel3ette8 MAz P% a+taC az P% el)etteC le3(en l+ott az P% ne)eZN &*szaba+Lt,* ,mba )*ttkC a5ol a )at*kn* 1alotban a k*llott szen)e+sek k')etkeztben <EHE@ okt,be% <<-n me35alt@

AA) Kroly utols !ei s unokjnak trnfoglalsa /agyarorszgon

A sz*KLl*a* k4+a%K 4tnC m*nt5a )3k11 k*me%Blt )olna ::@ &%ol( am3( *s 3(en3e 1ol*t*ka* akt*)*tsa@ I%BltC 5o3( me3bkl5etett ellens3e*)elC ak% a ma3a k%%a *s@ 7Bl'1 2*a k*szaba+4lt a 2o3s3b,lC s &%ol( nemKsak "z*KLl*)al nem 2o3lalkozott t'bbC 5anem a tn(le3esen b*%tokolt n1ol(* k*%l(s33al sem@ B% a n1ol(*ak szemben 6 m% nem )olt 3(Sl'lt 2%anK*aC m*nt a1jaC J 5*szen nem a 2%anK*a k*%l(s3ban ltta me3 a na1)*l3otC nem ott ltC 5anem sz*nte MbeleszBletettN :tl*baC J m3sem ez a 2'l+ )olt az 6 szL)bel* 5azjaC 5anem an(ja o%sz3aC a5ol 2*a*t *s ne)eltette a 2e%enKesek *%n(Ltsa alatt8 $%o)enKe@ 0lete mS)t <E 3(e%meke %)n me3ala1ozottnak lt5attaC s nem kellett ta%tan*a +*naszt*ja k'zel* k*5alst,l@ -n(a* ezen 2elBl m3 na3( 5aszn%a *s )oltakC amen(n(*ben )esztett B3(ekben kezBket az ellen2eleknek 2elajnl)aC b*ztosLtan* t4+ta bks lete 2ol(tatst@ Ez%t L%ta %,la Dante me3)et6enC m*ko% m3 lett nem *s 2ejezte beC 5o3( e++*3 semm* 5asznosat nem mS)eltC Ksak 3(e%meke*)el Bzletelt@ !'%)n(es 3(e%meke*n kL)Bl a 2elje3(zsek emlLtst tesznek te%mszetes 4t,+a*%,l *s@ &Bl'n'sen

<E<

'%e3ko%ban sze%ette a 2*atal len(okatC s e ka1Ksolata*t nem *s na3(on t*tkol)aC m*nt a22le me3boKst5at,C embe%* 3(en3es3eket emle3ette@ Am*t azonban els6szBl'tt 2*t,l sz%maz, 4nokj)al mS)eltC k*z%)a &%ol( ,be%tet a n1ol(* t%,n t'%)n(es '%'klsb6lC )*szl(ok ma3)t 5*nt)e elC ke)s lenne Ks41n embe%* 3(en3es3nek ne)ezn*@ A 2ennma%a+t 2o%%sok nem %4ljk el a lelk* *n+Ltkokat@ &ts3telenBl el6n('sebb )oltC 5o3( N1ol( ko%mn(a e3( 2eln6tt 2%2* kezbe ke%Blj'n ,be%t szeml(ben@ Az *3az* ok azonban taln m3 ml(ebben %ejlettC taln m3 az a1jt,lC :@ &%ol(t,l ka1ott lelk* s%elembenC ak* s1an(ol 2o3s3ba esseko% esztelennek ne)ezte 6tC s 5allako% a t%,nt '%'kBl e3(enesen 4nokj%aC Ma%tell &%ol(%a 5a3(ta@ -e5etC 5o3( e Ma%tell &%ol(t,l sz%maz, 4noka ez%t nem )olt tls3osan ke+)es a szL)nek@ ,be%t m*n+eneset%e 3(o%san 5ala+t el6%e az 4%alom 2el@ M% <EHF-ben "ale%no 5e%Ke3e lettC jabb jo3s%tssel el))e Ma%tell &%ol( KLmt annak '%'k'st6l@ De &%ol( ,be%t ekko% m% Ma3(a%o%sz3on kBz+'tt az 4%alom%t@ Az e%6szakos 1%t2o3,C .:::@ Bon*2K 11a b4ksaC nem5o3( 5t%nn(alC 5anem k*2ejezett el6nn(el j%t &%ol( ,be%t %sz%e@ Az j 11a 43(an*s R:@ Bene+ek n)en az a N*KKolo BoKKas*no bLbo%os lettC ak* az el6z6 )ben m*nt le3t4s j%t Ma3(a%o%sz3on@ Bene+ek 11a te5t j,l *sme%te a ma3(a% )*szon(okatC ezen 2elBl e3sz ln(t6l t)ol llt el6+jnek e%6szakoss3a@ "6tC m*nt a 2%anK*a k*%ll(alC :.@ 7Bl'11el k*alak4l, )*szon(ban me3m4tatkozottC tls3osan *s en3e+ken( )oltC s m3 a%%a sem tett kLs%letetC 5o3( a Bon*2K%a t'%6 2%anK*a k*%l(* me3bLzottakatC )a3( ak% ma3t a k*%l(tC e3(5z* bBntetssel sjtsaC )a3( 2en(e3esse me3@ Ezzel sz*nte 2elbto%Ltotta a 2%anK*a 1%totC 5o3( az elk')etkez6 *+6kben teljesen sajt be2ol(sa al )onja a 11as3ot@ Ma3(a%o%sz3on azonban a )*szon(ok %en+ez6+st kszLtette el6 az j 11a@ !a1*ntatos %beszl6 kszs3)el m*nte3( %b%esztette nemKsak a ma3(a% 1Bs1'k'k 'sszess3tC 5anem a )*l3* 264%ak na3( %szt *sC 5o3( a N1ol(b,l j'tt %1+-)% mell lljanak@ D'nt6 m,+on 5atott az *sC 5o3( a B4+n szkel6 t'%)n(es k*%l(C a Kse5 -szl, J ak*t t'%tnetL%s4nk 5el(telen m,+on az el5a3(ott .enKel n)en emle3etC s nem ne)ez* .@ -szl,nak J mltatlan4l )*selke+ett@ Do%bzolt s t*)o%n(zott a k*%l(* szk5el(enC semm*k11en sem m4tatkozott %ettnek az 4%alko+s%a@ a+s4l azok szm%aC ak*k m3 emlkeztek .@ :st)n *+ej%eC ak*nek ka%++al kellett k*)e%n* az o%sz3b,l a ma3(a% t%,n%a *s t'%6C maj+ a Kssz%s3ot *s me3kL)n, Kse5 k*%l(tC ::@ Ottok%tC az%t sem ltszott sze%enKssnek az j 5el(zetC me%t a me3ko%onzott -szl, a1jaC e3(sze%%e Kse5 s len3(el k*%l( l)nC me3*nt Ksak a Kse5 $%zem(sl+*naszt*a tls3os 5atalmt n')elte )olna@ Ol(an 5atalmas ma3(a% 264%akC m*nt /sk U3%*nC Aba Ama+C t,t -,%ntC Bo%sa &o1aszC s az e3sz 7el)*+ken Wa ma* "zlo)k*a te%BletnX sz*nte k*%l(knt 4%alko+, s !%enKsn )%ban szkel6 /sk Mt *s az Anjo4-1%t mell llott@ Most j,l j'tt A4szt%*a sz')ets3e *s@ Albe%t k*%l( sem ltta szL)esen a Kse5ek 5atalom-n')eke+stC 5*szen Ottok% )ala5a A4szt%*t *s %+ekk'%be )onta@ /sak5ama% lt%ej'tt te5t a $ozson(ban me3k't'tt sz')ets3 &%ol( ,be%tC )alam*nt Habsb4%3 Albe%t s 2*aC 4+ol2C oszt%k 5e%Ke3 k'z'tt J /se5o%sz3 me3tma+s%a@ Ekko% m% a b4+a* 1ol3%ok e3( %szeC +e am* sokkal 2ontosabb )olt8 a 5a+* )llalkozsokban 26sze%e1et )*)6 k4nok *s &%ol( ,be%t mellett lltak@ .enKel Kse5 k*%l( azonnal me3jelent B4+nC s m*)el 2*a 5el(zett 2en(e3et)e lttaC s*et)e 5azat%t )ele $%3ba@ /sak5o3( Mb'lKs el6%eltssalN "zent :st)n ko%onjt *s

<E?

ma3)al )*tteC 5o3( &%ol( ,be%tet m3 3(6zelem esetn se t4+jk t'%)n(es k*%l(l( ko%onzn*@ A 5bo% k*t'%t@ B% nem )olt na3( Btk'zetC a Kse5 ta%tomn(ok m3*s sokat szen)e+tek a 14sztLtsokt,lC s a 5el(zet ::@ .enKel Kse5 k*%l( len3(elo%sz3* 4%almt *s alsta@ Aba Ama+ n+o% az 6s* len3(el +*naszt*aC az tmenet*le3 t%,nja)esztett $*aszt-Ksal+ sa%j)alC Ulszl, len3(el 5e%Ke33el e3(Btt t'%t be 9alLK*ba@ A k')etkez6 )benC <EHT-ben ::@ .enKel me35alt@ I%'kbe a ma3(a% t%,non -szl, ne)et )*sel6 2*aC :::@ .enKel l1ettC s lemon+)a Ma3(a%o%sz3%,lC bkt k't'tt Albe%t nmet k*%ll(al@ :::@ En+%e ln()al k't'tt je3(ess3t *s 2elbontottaC +e &%ol( ,be%t%e m3 to)bb* kBz+elmek )%tak@ :::@ .enKel 43(an*s 6)ele nem k't'tt bktC 5anem a 1%tjn le)6 ma3(a% 4%ak tanKs%a a ma3(a% ko%ont e*ttelsbaK5 Ott, bajo% 5e%Ke3nek a+ta tC ak* an(a* 3on 43(anKsak %1+-)%8 :.@ Bla ms*k 4nokja )olt@ Na3( Anjo4-ellenes e%6t k1)*selt ekko% 11en az oszt%kJma3(a% 5at%)*+ken a 5atalmas ta%tomn(4%akk lett &6sze3*ek ma3nb*%tokaC ak*k m% :.@ -szl, *+eje ,ta me3szoktkC 5o3( tetszsBk sze%*nt Ksatlakozzanak 5ol e3(*kC 5ol ms*k ol+al%aC a5o3(an 5aszn4k 11en kL)nja@ E++*3 a Kse5ek ol+aln lltakC s az o%sz3 ko%mn(t m3 ::@ .enKel 11en &6sze3* :)n%a bLzta@ Az j 5el(zetben a bajo% Ott,t tmo3attkC ak%Ksak az e3sz E%+l(t b*%tokl,C ms*k 5atalmas )a3(on %C &n -szl, e%+l(* )aj+a *s@ El *s %tkC 5o3( Ott,t m3 <EHT-benC a t'%)n(es 2o%mas3ok k'z'ttC Ksonka o%sz33(Sls 4tnC s az Anjo4-1%t* j eszte%3om* %sek t)olltben 43(anC +e J az okle)elekben m% <?TD ,ta MszentN-nek ne)ezett J ma3(a% ko%on)al me3ko%onztk@ A me3le1ett Anjo4-1%t e%%e e3()es 2e3()e%szBnetet k't'tt@ Ez B3(es takt*ka* l1snek b*zon(4ltC me%t me3aka+l(ozta Ott, 5L)e*nek 2el2e3()e%kezstC az Anjo41%t )*szont k'zben 5a%Ka kszBlt@ <EHD-ban !ams %sek jb,l k*5*%+ette a &%ol( ,be%t ellens3e*%e )onatkoz, e3(5z* tkotC s e%%e .enKel--szl, %3* 5L)e* k'zBl *s sokan Ksatlakoztak az Anjo4-1%t5oz@ Me3*n+4lt az j kBz+elem@ A Ksatkban &%ol( ,be%t el2o3lalta a &6sze3*ekt6l az %1+ok 6s* )%osa*tC Eszte%3omot s B4+t@ Ebben az )ben jelent me3 el6sz'%C m3 Ksak %')*+ *+6%eC .*se3%+on *s@ Az <EHT-ben el54n(t R:@ Bene+ek 5el(n ekko% m% .@ &elemen Blt a 11a* szkben@ O 43(anKsak 2%anK*a be2ol(s alatt ll,C a +l* Bo%+ea4] mell6l sz%maz, embe% )oltC az els6 11aC ak* 2%anK*a te%Bleten ma%a+tC s m% nem *s 4tazott :tl*ba@ E3(el6%e $o*t*e%s-ben e3(ezke+ett sok*3 :.@ 7Bl'11elC ak*nek 5atalmasko+sa al,l )3k11 nem t4+ta k*)onn* ma3t@ Na3(on 3(en3e s me3bLz5atatlan te%mszet )oltC s6t a 2o%%sok m3 azt *s mon+jk %,laC 5o3( Mmo5, )olt s lelk**sme%etlenC 5*n(zott bel6le az e%k'lKs* %zkN@ Dante sze%*nt8 M$szto%C t'%)n( nlkBl@N M*nt a 2%anK*a k*%l( )ak eszk'zeC az e3sz bLbo%os* koll3*4mot talakLtotta *tl*a* jelle3b6l baszk-2%anK*a sz%mazs 261a1ok 3(Blekezet)@ .:::@ Bon*2K emlkt *l(en2o%mn m3 Ksak me3 sem kLs%elte %e5ab*l*tln*C s6tC kn(telens3b6l s 3(en3es3b6lC e3(ko%* el6+je ellens3e*nek ke+)ezett@ A ma3(a% 1ol*t*kban azonban k')etkezetes ma%a+t m*nt az Anjo4-1%t se3Lt6je@ A bajo% Ott,t me3ko%onz, Ksan+* 1Bs1'k't szLne el *+zteC 5o3( 2elel6ss3%e )onjaC Ott,t 1e+*3 elt*ltotta a ma3(a% k*%l(* KLm 5asznlatt,l@ Ez 3on+olko+,ba ejtette 1%t5L)e*tC ma3t &n -szl,t *sC ak* 11en ekko% kszBlt Ott,t )ej) 2o3a+n*@ M*%e <EHG-ben Ott, 5ozz 4tazott E%+l(beC a )aj+a a k'z5an34lat )ltozsnak 5atsa alatt nem aka%t &%ol( ,be%t n(Llt ellens3e lenn*@ M*4tn a 11a %)n(telennek n(*l)nLtotta a ko%onzstC -szl, )aj+a a 5ozz 3(antlan4l %kez6 Ott,t el2o3atta@

<EE

El)ette t6le "zent :st)n ko%onjt *sC s azt e3(el6%e ma3nl ta%t)aC 5a3(taC 5o3( k%)allott k*%l( k*szaba+4l5asson 2o3s3b,l J a ko%ona nlkBl@ Ott, ezek 4tn s*et)e el5a3(ta Ma3(a%o%sz3otC ten3e+)e a kBz+6te%et a most m% e3(e+Bl* t%,nk')etel6nekC az Anjo4-4noknak@ B% a 11k se3Lts3e )3*3kLs%te 5a%Ka*ban a n1ol(* k*%l( 4nokjtC s 2%anK*a sz%mazsa *s se3Lt5ette a )*l31ol*t*ka* 5el(zetben J ellen2ele* lassan azt *s belttkC 5o3( a 2*atal Anjo4C ak*nek e3sz se%+Bl6ko%aC t*zenkt )es ko%t,l t*zenk*lenK )es ko%*3 a ma3(a% t%,n%t 2ol(, kBz+elemben telt elC nem aka% *+e3en %+ekeket e%6szakoln* az o%sz3%a@ Az a k'%Blmn( *sC 5o3( na3(a1ja s ,be%t na3(bt(ja ann(*%a ma3%a 5a3(taC t)olabb* na3(bt(jaC a 2%anK*a k*%l( 1e+*3 2'l+%ajz* %telemben *s messze )olt J a kez+etben szla),n-+almt se3Lts33el %kez6 2*atal 5e%Ke3etC ak* els6 4+)a%t *s a +l)*+kenC !emes)%on )olt kn(telen be%en+ezn*C sz*nte %szo%LtottaC 5o3( k*z%,la3 az %1+-5z* 6se*%e 3on+oljonC azokkal %)eljenC ma3t ma3(a%okkal )e3(e k'%BlC s L3( 6 ma3a *sC m*%e 2else%+Blt J ma3(a%% )lt@ ::@ &%ol(t n1ol(* k*%l( m3 me3%teC 5o3( <EHG@ okt,be% <H-n a 1est* kos mezejnC a "zent $te% e3(5z mellett o%sz33(Sls%e 'ssze3(Slt %en+ek J a 1a1s3 s a k'znemess3 J :@ &%ol(t Ma t'%)n(es '%'k's'+s %en+je sze%*ntN k*%l(nak *sme%te el@ De ez m3 m*n+*3 nem )olt *3az* 3(6zelemC az o%sz3 le35atalmasabb 4%a*8 &6sze3* Hen%*k bn a D4nntl%,lC /sk Mt a 7el)*+k%6l s &4n -szl, E%+l(b6lC nem )oltak jelen@ Az ol*3a%K5k 5atalm* 2ltken(s3n tl m3 a nemzetben *s ott la11an3ott a b*zalmatlans3C 5o3( a szaba+ k*%l()laszts jo3a n*nKs el*sme%)eC s 5o3( a 11a aka% k*%l(t a+n* Ma3(a%o%sz3nak@ Pjabb t%3(alsok%a )olt te5t szBks3@ Me3*nt Ksak 11a* k')et %kezett az o%sz3baC ezttal 9ent*le bLbo%osC )olt 2e%enKes sze%zetes szeml(ben@ <EH> ta)aszn %kezett me3C azon az t)onalonC m*nt e3(ko% az Anjo4-4noka@ "ok %en+ezn*)al,ja )oltC nemKsak k'z)etlenBl a 1ol*t*ka* B3(ekbenC 5anem a ma3(a%o%sz3* lat*n e3(5z bels6 sze%)ezetnekC az als, 1a1s3 k'%e*nek s a kolosto%* let k'%Blmn(e*nek k%+se*ben *s@ H*szen az lla1otok :.@ -szl, Mk4n )*l3aN ,ta me3le5et6sen 'sszek4szl,+tak@ :tt m% nemKsak a n1ol(* Anjo4-5z %+eke*%6l )olt sz,C 5anem ma3nak a %,ma* e3(5znak %+eke*%6l *s@ A kelet%6lC B*znK 2el6l %kez6 e%etneks3ek m3 a R:::@ szza+ban Mme32e%t6ztkN a Balknt s Ma3(a%o%sz3 +l* ta%tomn(a*t@ De a ma3(a%s33al e3(Btt a 11as3%a *s )esze+elmesnek tSnt "ze%b*a 1ol*t*ka* emelke+se@ Ez a ma3(a% k*%l( e3(ko%* n)le3es 5Sb%es 2eje+elems3e nemKsak 5o3( elszaka+,ban )olt a ma3(a% k*%l(s3t,lC 5anem ma3t na3(5atalomm kez+te 2ejleszten* s Ma3(a%o%sz3 +l* mellkta%tomn(a*t sze%ette )olna me3sze%ezn*@ Ha e 1ol*t*ka* 5atalomt)tel s*ke%Blt )olnaC ez e3(ttal a lat*n e3(5z )*ssza)on4lst *s kellettC 5o3( jelentse@ H*szen "ze%b*tC b% nem le5etett e%etneknek m*n6sLten*C +e a sk*zmat*k4s szaka+%oknak ne)ezett 3'%'3kelet* e3(5z 5L)e )oltC s nem *sme%te el a %,ma* 11a 4%almt@ .@ &elemen 1e+*3 11en ebben az *+6ben m% Ksak sz*mbol*k4san )olt M%,ma*N 11nak ne)ez5et6@ H*szen nemKsak 5o3( ,mbaC +e :tl*a 2'l+j%e sem tette a lbt8 az e3(5z* llam )%osa* 3az+tlanok ma%a+tak@ &elemen m3 e3( *+e*3 $o*t*e%s )%osban *+6z'ttC :.@ 7Bl'1 5atalma alattC maj+C m*alatt 9ent*le bLbo%os Ma3(a%o%sz3on t%3(altC s ma3(a%zott a %,ma* 11a *lletkess3%6l ma3(a% B3(ekbenC 5*)atkoz)a a ::@ "z*l)eszte% 11a ltal "zent :st)nnak kBl+'tt ko%on%a *sC J ezalatt .@

<EF

&elemen <EH=@ m%K*4s =-n A)*3non )%osbaC te5t a n1ol(* k*%l(s3 2els3te%Blet%e tette t szk5el(t@ J,lle5et ez a k'lt'zs a 11nak nm* kLs%lete )oltC 5o3( M2B33etlenebbN te%Blet%e ke%Blj'nC a )al,s3ban A)*3non a M11k 2o3s3nakN szLn5el(e lett s ma%a+tC Ksaknem az e3sz R:.@ szza+ 2ol(amnC az <EGH-es )ek*3@ !)ol ,mt,lC t)ol :tl*t,lC az 'nkn(esC )*l3* +ol3okba me%Bl6 1ol*t*ka 4tn e3( 2%anK*a 2B33sbe ke%Blt 1ol*t*ka %n(kban@ Most *3azol,+ott a ma3a )al,s3ban $te% %emeteC a ks6bb* /eleszt*n 11a j,slata Maz e3(5z s'tt j')6j%6lN@ ::@ &%ol( '%Bl5etett )olnaC 5o3( /eleszt*n 4tn me3*nt aka+t e3( 11aC ak* az 6 2els3te%Blet%e k'lt'z'tt@ De ez a +olo3 )alam* e3szen mst jelentettC m*nt am*%6l 6 lmo+ozott )ala5a@ Na1ja* kBl'nben *s a )35ez k'zele+tek@ N(43o+t le5etett a2el6lC 5o3( ,be%t 2*a szeml(ben tette%6sC 2eln6tt 2%2* 2o3ja k')etn* a n1ol(* k*%l(s3 t%,njnC m*4tn &%ol( s -ajos 4tn m3 <EHT-ben ajm4n+ Be%en3% ne)S 2*tC az e3(ko%* a%a3,n 2o3s3 't'+*k %szt)e)6jt *s eltemette@ De ltek m3 2*a*8 7Bl'1 a ta%ant,* 5e%Ke3ekC Jnos 1e+*3 a +4%azz,* 5e%Ke3ek 3t ala1Ltotta me3 az Anjo4-+*naszt*b,l@ -e3*+6sebb 4nokjt *s e3(%e sz*l%+abb 5el(zetben t4+5atta Ma3(a%o%sz3onC a5ol a 11a k')ete zs*natot 5L)ott 'ssze@ &6sze3* Hen%*k s /sk Mt *s me35ajoltC s 5a ez nem *s )olt 6sz*nte 3eszt4s a %szBk%6lC az esemn(ek so+%, 2ol(amatt m% nem ta%t5attk 2el8 a ma3(a% llam jb,l sz*l%+ ke%eteket kez+ett 'lten*@ M3 a%%,l *s 5all5atott ::@ &%ol(C 5o3( 4nokjnak )3le3es me3ko%onzst nem s*ke%Blt e3(ol+alan a +*naszt*a s a 11a* aka%at sze%*nt me3ol+an*@ MN*nKs tetszsBnk%eN J mon+tk a ma3(a% 264%ak s nemesek e3(a%nt J M5o3( a %,ma* e3(5z W[X 3on+osko+jk az o%sz3nak k*%l(%,l[N De 5ozzj%4ltakC 5o3( a 11a* k')et az e3(5z ne)ben me3e%6sLtse a ma3(a% k*%l(* mlt,s3ban aztC ak*t 6k Mszaba+onN J m*n+en Ksal+* t'%)n(t6l 2B33etlenBl J me3)lasztottakC L3(C ezzel a kom1%om*szsz4mmal n(Llt me3 Ksak az t "nta &%ol( s M%*a k*%l(n 4nokjnak a55ozC 5o3( e3( jabb *+e*3lenes ko%onzs 4tn Wmel( <EH=@ jn*4s <D-n t'%tntXC )3%e a &n -szl,t,l )*sszasze%zettC s m%-m% m*szt*k4s llamjo3* sz*mb,l4mm )lt "zent :st)n-ko%ont Eszte%3om %seke <E<H@ a434szt4s ?G-n :@ &%ol( ma3(a% k*%l( 2ej%e te5esse@ A na3(a1a ezt a kt 4tols, ko%onzst m% nem %te me3C me%t kt 5,na11al a 11a A)*3nonba )al, k'lt'zse 4tnC <EH=@ mj4s T-n 5ajnalbanC $o33*o%eale-ban me35alt@

<ET

TDIK FEJEZET A KETTVL ANJOU-POLITIKA) NPOL'I S MAG'AR G

Kroly Fbert hro" arca
A R:.@ szza+C mel(nek els6 )t*ze+benC szL),s kBz+elem 4tn az Anjo4-5z *+6sebb 3a )3Bl *s Ksaknem az )szza+ )3*3C nemze+k%en+je*nek k*5als*3 b*ztosLtotta ma3nak a ma3(a% t%,ntC a t%eKento ko%a :tl*ban@ A mS)szett'%tnet* k4tatsok 2n(ben ez m% a %enesznsz n(*tn(a@ " )al,banC a ::@ &%ol( 4tn t%,n%a l16C 5a%ma+szBl'tt 2*C ,be%t n1ol(* 4+)a%a az j szellem* ko%szak ol(an k1)*sel6*t 2o3lalkoztatja e3(-e3( *+6benC m*nt 9*ottoC a 2est6C maj+ az *tl*a* *%o+alom le3ne)esebb k1)*sel6* *s 2eltSnnek *ttC m*nt $et%a%KaC BoKKaKK*o@ Me3t)eszt6 lenne 43(an e ne)eket ,be%t k*%l( szeml(5ez ka1Ksoln*C 5*szen n1ol(* sze%e1lsBket nem az ma3(a%zzaC m*nt5a a ko%t%sak ltal *s Mb'lKsN-nek emle3etett 4%alko+,t )alam* na3(sze%S szellem* 2el*sme%s )ezette )olna@ 9*otto nem N1ol(ban lett 5L%essC 5anem 7*%enzbenC s $et%a%KaC BoKKaKK*o m% ,be%t 5alla 4tn ta%t,zko+*k tmenet*le3 N1ol(ban@ N*nKs te5t sz, )alam* ko%a* M%enesznsz 2eje+elm* 4+)a%N-%,l8 ,be%tet nem %+ekl* a 2estszetszob%szatC +e a k'ltszet sem@ Az *%o+alm* mS2ajokb,l Ksak a %eto%*ka ll k'zel 5ozzC ez *s a 1ol*t*ka szol3latbanC %+ekl6+se 1e+*3 te%mszett4+omn(os *nkbb s nem 54man*sta@ DeC m*nt m*n+enC 5atalm%a bBszkeC s azt ma%a+an+, emlkSnek %eml6 4%alko+,C na3( 1Lttet6@ Ez a te)ken(s3e 1%54zamosan 5ala+ az a1ja s 26le3 an(ja8 %1+-5z* M%*a ltal el*n+LtottC e3(5z* 1LtkezsekkelC s annak szellembenC stLl4sban 2ol(tat,+*k@ E3szben az a stLl4s jellemz6 ezek%e az 1Ltkezsek%eC m*nt az <?=F-ben me3kez+ettC s M%*a 'z)e3( an(ak*%l(n 5alla )benC <E?E-ban be2ejezettC 5atalmasC n1ol(* +,m8 a 2%anK*a 3,t*ka@ U3(anebben a stLl4sban 1Lttet* ,be%t a ma3a s szSkebb Ksal+ja szm%a sznt temetkez65el(et *sC "anta /5*a%a e3(5zt@ Azzal a kBl'nbs33elC 5o3( *tt *nkbb a ke%ekl6bb 1%o)enKe-* 3,t*ka %)n(esBlt8 a ma3a s a1ja ne)eltets* 5el(nek szelleme jelen*k me3 te5t m3 a R:.@ szza+ els6 2elben *s@ Nem jelent te5t e4%,1a* )*szon(latban stLl4sbel* elma%a+otts3ot az a tn(C 5o3( a N1ol(b,l Ma3(a%o%sz3%a ke%Blt &%ol( ,be%t J 1ontosabbanC sajt n)5asznlata sze%*nt8 :@ &%ol( ma3(a% k*%l( J 43(anKsak a 3,t*ka stLl4sban 1Ltkezett@ A )*se3%+* 2elle3)% alattC a szza+ 5szas )e*nek )3%e 2el1Ltett 1alotja *sC a )%5e3( +4na* lejt6jn J am*nt az el6ke%Blt 3(% n(omokb,l me3Ltl5et6 J a%%,l tansko+*kC 5o3( az szak-2%anK*a 3,t*ka stLl4sje3(e*t )*selteC b% ala1ozsnak e3(es %szlete*ben az *tl*a* 1Ltkezs 5atsa* 2*3(el5et6k me3@ A na3(m%etS 14szt4ls a t'%'k +lssal le5etetlenn tetteC 5o3( ele3en+6 tjkoz,+st ka1j4nk a ko%abel* ma3(a% k*%l(* 4+)a%%,lC a mS)szet s alkot,mS5el(ek te%mke*%6lC s e mS5el(ek k*alak4ls%,l@ M*n+ez Ks41n ann(*t 5a3(ott me3 sz-

<ED

m4nk%a m*n+e++*3 :@ &%ol( ko%%,lC 5o3( a 1eKste*tC 1nze*t tan4lmn(oz5atj4k@ A 1eKstn(om,k s %em)setek kszLt6* ma34k *s e3( mS)szet* 3 J a k*s1laszt*kaC az 't)'ss3 J k1)*sel6* )oltak@ Az els6 ma3(a% Anjo4-k*%l( alakj5oz te5tC a mon4mentl*s emlkek na3( 14szt4lsa m*attC Ksak az %emmS)szet te%mke* %)n kLs%el5etBnk me3 k*ss k'zelebb 2%k6zn*@ &4tat,*nk a 1eKsttan s a 1nzt'%tnet ke%ete*ben m% b6)en t4+,sLtottak az Anjo4-ko% 3az+as31ol*t*kj%,lC a 1eKsteken 5asznltC 1ol*t*ka* jelent6s3S jelk1ek%6lC KLme%ek%6lC 2el*%atok%,lC a 2*%enze* m*nt%a )e%t a%an(2o%*ntokC s az ezBst+n%ok 3az+as3t'%tnet* jelent6s3%6l@ Az *kono3%2*a szemsz'3b6l tek*nt)e azonban 3( ltj4kC m3 n*nKs e3szen k*me%Lt)e a k4tats@ A sz1 szmmal %nk ma%a+t :@ &%ol(-ko%* 1nz%mk nmel(*k )ltozata 43(an*sC nem m*n+*3 el)ont b%zolsokatC szte%eot*1C sz*mbol*k4s 2*34%katC 2*ktL) szent-b%zolsokat Wm*nt 1l@ &e%esztel6 "zent JnosC )a3( "zent -szl, k*%l(X 6%*z@ Ma3nak az akko% 4%alko+, :@ &%ol(nak b%zolsa *s me3tall5at, a 1eKsteken s a 1nzeken@ Ak% %3ebben az %1+-5z* k*%l(ok sajt 1eKstje*kenC )a3( 11en a R:.@ szza+ k'ze1n kszBlt &1es &%,n*ka m*n*at%*n@ /sak5o3( ezekben a 3,t*ka stLl4sje3(e*t )*sel6 b%zolsokban J ezt els6 tek*ntet%e lt5atja m*n+enk* J nem le5et 5*teles 1o%t%kat ke%esn*@ Az a%Koknak *tt m3 n*nKs e3(nLt6 )ons4kC az e3(s3es stLl4s t*1*zl, motL)4ma* *smtl6+nekC s e3(ms5oz 5asonl,) tesz*k az a%KokatC 2*34%katC le32eljebb a szakll)*sels )a3( a baj4sztalans3 a+ja a kBl'nbs3eket@ De a )s6 )a3( a %ajz,n m4nksa* ekko% m3 nem 3on+olnak az e3(nLts%eC a szeml(*s3 m*n+enk* mst,l me3kBl'nb'ztet6 jelle3zetess3e*%e@ Az *l(en t'%ek)s m% az j stLl4sko%szakC a %enesznsz 2el n(*t, tmenetC ne)ezetesen az *tl*a* t%eKento 5al)n( kez+ett jelenten@ 0s Ksak43(an8 m*nt5a Ksak a szeml(*s3 *sme%tet6jele*nek na3(obb me3beKsBlse tSnnk 2el e3szen me3le1etssze%SenC a 3,t*k4sn t*1*zl, k*%l(2*34%a-b%zolsok k'z'tt a n1ol(* MB'lKsN ,be%t 4%alko+s)al e3( *+6ben Ma3(a%o%sz3onC :@ &%ol( 1nze*n@ Nem a 3az+aAnjou A) Kroly npolyi kirly' "int s31ol*t*ka* szem1ontb,l ol( 5L%es a%an(-2o%*nF"a szentora tokC 5anem a k*s %tkS ezBst+n%ok k'z'tt tall4nk 5%om )e%etetC a5ol nem a k*%l(b%zolsok%a ol( szok)n(osC t%,non Bl6 e3sz alakotC 5anem Ks41n 2ejetC *llet)e mellk1et lt5at4nk@ A me3le1etst m3 2okozzaC 5o3( a 5%om )set m*ntja nem kszBl5etett a )e%et +t4maknt n4m*zmat*ka*la3 5*telesLtett <EE?@ )ben e3(sze%%eC nem kszBl5etett e3( *+6benC 5*szen az e3(*k mellk1 m3 a 3(e%mek*2j &%ol(t b%zoljaC 2*atalC sz1 a%Kt k'%n(ez6 +s 5aj)al@ 7elBletes 1*llants%a m*nt5a e3( *+eal*zlt "zent :m%e-1o%t%t ltnnk@ De a 2*3(elmesebb )*zs3lat azt m4tatjaC 5o3( a ko%abel* )*selet szok)n(oss3n tlC +s 5ajz45ata3 alatt e3( )kon( a%K s o%%C )asta3 ajka*t k*ss sztn(*t)a ta%t,C +e

<EG

sz*m1at*k4sC 5at%ozott ka%akte%S *2j a%Kt ltj4kC e3(nLt6 )onsokkal@ &Bl'n'sen a 5ossz J +e nem tl 5ossz J o%% )onala 5at%ozottC s 5al)n(an *+z* a ++a1aC a n1ol(* :@ &%ol( emlkt s szobo%1o%t%jtC +e ln(e3esen a%n(osabbC 2*nomabb k*a+sban@ Ma3nak a )setnek a )onal)ezetse *s 2*nomC lat*nosan WolaszosanJ2%anK*sanX 54llmzs%a 5ajlamos@ A ms*k kt )e%et a 2eln6ttC s6t k'zBlBk az e3(*k m% az %ett ko% je3(e*t m4tat, 2%2* a%Kt t%ja elnk@ E3( 1%o2*lk1C 43(anabban a 2*nom s m3*s 5at%ozottC +e k'nn(e+ mS)szkz%e )all, stLl4sbanC m*nt a 3(e%mek*2j-1o%t% me3m4nklsa@ /sak5o3( *tt a "zent :m%e-*+eltC me3le16 %eal*zm4ssalC s a 1%o2*lk1en 4%alko+,an k*emelke+6C jelle3zetes o%%al s el6%e43%,C ene%3*k4s llal %en+elkez6C 2*atal 2%2* k1e )ltja 2el@ A )set kszLt6je m*nt5a Ksak e3( Dante-a%Klt aka%t )olna k*2o%mln*@ E 1%o2*lt szemll)eC mel(%6l s43%z*k az 'nt4+atoss3 s a Kl%at'%sC le5etetlen nem 3on+oln4nk a%%a a Kl%at'%6C ene%3*k4s 1ol*t*k%a s llam)ezets%eC mell(el :@ &%ol( az ol*3a%K5k ltal szt%onKsoln* kez+ett Ma3(a%o%sz3ot j%a sz*l%+ kzben e3(esLtette@ " m*nt5a 43(anaz a )sn'kC 43(anaz a mS)sz J bt%an mon+5atj4k m% L3(C a ko% 2ejletlenebb mS)szet2el2o3sa ellen%e J m3 e3(sze% lt5atta )olna &%ol(tC a ma3(a% k*%l(tC +e m% akko%C m*ko% a ml, *+6C s ma3a az let m,+ja *s n(omot 5a3(ott b*zon(os m%tk*3 az a%Kon@ E 5a%ma+*k )seten *smt szembe2o%+4l)a szemll5et6@ 7ejn a ko% 2%anK*s +*)atC ka%*ms kala1j)al s a kala1ot ')ez6C l*l*omos ko%on)al@ Most *s szakll s baj4sztalan az a%KC m3 %zken(en 2*nomC +e m*nt5a )alam* ene%)lts3 la11an3ana benne@ Ezt a szemek alatt jelzett %nKok m4tatjk a m3 m*n+*3 ene%3*k4sC a%n(os a%KbanC s m*nt5a az ene%3*k4s s 2%anK*sC a%*sztok%at*k4s a%K)onsok mellett )alam* l)ete3 )ons jelennk me3 %ajta@ Ml(en Bl6 szemeC mel( m% a 3(e%meka%Kon *s me32*3(el5et6C *tt t%s4l a 1%o2*lk1en *s )3*35z,+,C a )asta3 ajkat ke%etez6C les %e+6)el@ De a 2ej2o%ma most *s jelle3zetesen 5osszksC szak*-3,t*k4s tL14s%a )allC a 5ossz o%% 1e+*3 m3 kesken(ebbC ma+%sze%SbbC m*nt az *2j a%Kn@ Annak az 4%alko+,nak a%Ka ezC ak* t'%)n(telen 2*t a 11)al 1Bs1'kk ne)eztette k*C s ak*%e lesjtan* kszBlt a beKsBletben me3s%tett ma3(a% nemesC ZK5 7el*K*n ka%+ja@ " ak* ez%t nemKsak a lza+,nC 5anem annak e3szC %tatlan Ksal+jnC ke3(etlenBl )%es bosszt llt@ Az %em)sn'k ne)e al*35anem to)bb%a *s *sme%etlen ma%a+@ M*nt 2elttelezstC me3emlLt5etjBk a 9all*K4s-nak ne)ezett $te%tC "*mon s*ena* 't)'s 2*tC ak* ma3a *s 't)'s )olt &%ol( 4+)a%banC s mso+*k na3(1eKstjnek )set%t e3( 2al4t ka1ott a+omn(ba@ Olasz szBletsS )oltC +e a M9all*K4sN n) jelentse8 M2%anK*aN@ A 1eKst)sn'k %em)s6 *s le5etettC s m*n+enk11en :tl*a 2'l+j%6l kLs%5ette Ma3(a%o%sz3%a a k*%l(t@ A b*ztos )al,s3ot nem t4+j4kC +e az ezBst+n%ok e3( mS)szet* stLl4sC azon 2elBl 1e+*3 e3( embe%C e3( na3(on *s embe%*en s szeml(esen me3m4tatkoz,C na3( 5atalmC s ellens3e* 2'l'tt +*a+almasko+,C +e )tkekt6l sem mentes 4%alko+, 1o%t%jt m4tatjk@ &%,n*k*nk sz')e3e Ksak az esemn(ek lnKolatt m4tatja beC szeml(*s3nek embe%k'zels3b6l m3 ann(*t sem %4l elC m*nt e 5%om +n%@ A )setek te5t m*n+enk11en alkalmasak a%%aC 5o3( a 2eln6tt n')ek)6C a1tlan-an(tlan %)a m,+j%a Ma3(a%o%sz3%a ke%Bl6 k*s /a%obe%toC azaz :@ &%ol( ma3(a% k*%l( letnek esemn(e*t *s J a 1o%t%k m*ntj%a J 5%om ko%szak%a oszt)a szemlljBk@

<E>

Az ifj i(egen
A Ma3(a%o%sz3 %en+e* ltal me3)lasztottC s a ko%onzs%a )%, :@ &%ol( m% B4+nC az 4tols, %1+-5z* k*%l( szk)%osban ta%t,zko+ottC m*ko% na3(a1ja me35altC s a n1ol(* t%,n me3B%ese+ett@ .al,jban al*3 n5n( ,%*3 ma%a+t B%esC 5*szen N1ol(ban ta%t,zko+, 2*aC a++*3* 5el(ettese s ltalnos '%'k'seC ,be%tC m3 "nta &%ol( 5alla na1jn 2el)ette a %e szll, M"z*KLl*a s Je%4zslem k*%l(aN KLmet@ M*)el e%e+et*le3 Dl-:tl*t s a t4laj+onk11en* sz*3etet Ma kt "z*KLl*aN n)en ne)eztkC mostC 5o3( a sz*3et ma3a )3le3 el)eszettC az *nt*t4lK*,ban )*selt e3(es szmban 2eltBntetett M"z*KLl*aN elne)ezs )oltak11en Dl-:tl*tC azaz a n1ol(* k*%l(s3ot jelentette@ Ezeket a KLmeket 5asznlta az 'z)e3( an(ak*%l(n *sC M%*aC me3tol+)a m3 a .:::@ Bon*2Kt,l en3e+l(ezett ma3(a% k*%l(n6* KLmmel@ A n1ol(* le)lt% %e3*szt%4ma* sze%*nt MM%*aC "z*KLl*aC Je%4zslem s Ma3(a%o%sz3 k*%l(n6jeN s 2*a8 MJe%4zslem s "z*KLl*a k*%l(aN J ez alatt ,be%t %ten+6 J <EH= jn*4sban k')eteket kBl+tek az 4nok5ozC *llet)e 4noka'KKs5'z Ma3(a%o%sz3%a@ 7elte5et6en az '%'k's'+ssel ka1Ksolatos e3(ezke+s B3(benC +e ma34k%,l a t%3(alsok%,l nem ma%a+t 2enn L%sos emlk@ M*nt az e3(b a+atokb,l k*tSn*kC ez a k')etj%s nem le5etett e%e+mn(es@ A na3(a1a 43(an*sC ::@ &%ol(C 5alla el6tt kt 5,na11alC <EH=@ m%K*4s <D-n kelt )3%en+eletbenC me3 nem el3e+)e az <?=D@ )* ko%onatanKKsal s .:::@ Bon*2K <?=G@ )* b4llj)alC a sL% szln ll)aC mso+szo% *s k*ta3a+ta a n1ol(* '%'ks3b6l le3*+6sebb 2*t,l sz%maz, 4nokjt@ A )3%en+elet azonban m3 t'bbet *s ta%talmazott@ M% nemKsak AA) +Snta, Kroly npolyi kirly azt sz'3ezte leC 5o3( ,be%t az ltalnos '%'k'sC 5anem azt *sC 5o3( a n1ol(* t%,n m3 ,be%tC )a3( 2*a* esetle3es 5alla esetn se szlljon az ol( ko%n el54n(t Ma%tell &%ol( *)a+ka*%a@ A sz')e3 sze%*ntC 5a ,be%t 3a k*5alnaC akko% le3*+6sebb 'KKsnekC 7Bl'1nek 3a k')etkez*kC s 5a az 6 esetle3es 3azatnak *s ma3ja szaka+naC akko% k*z%,la3 Ma most l6 2*kt,l sz%maz,N *)a+kok ke%Bl5etnek t%,n%a@ Az e3sz testament4m le te5t k*2ejezetten s ellens3esen a m% el54n(t 2*8 Ma%tell &%ol( 4t,+a* ellen *%n(4lt@ N(*l)n)al,C 5o3( ebben a %en+elkezsben nemKsak a na3(a1a s ,be%t szeml(es %ossz*n+4lattC 5anem a m'3'ttBk ll,C na3(obbC )*l31ol*t*ka* e%6ket *s me3n(*l)n4ln* ltj4k@ Els6so%ban a 11aC .@ &elemen ta%t5atta m3 na3(on 2ontosnakC 5o3( Ma%tell &%ol( 2*a8 )a3(*s Ma3(a%o%sz3 k*%l(a ne )e5esse kezbe N1ol( ko%mn(t *s@ U3(anaz az .@ &elemenC ak* :.@ 7Bl'1 2%anK*a k*%l( 3(mko+sa alatt ol( te5etetlennek b*zon(4lt@ Ann(*%aC 5o3( e%e+et* szn+kt me3msLt)aC nem a .:::@ Bon*2K 11t embe%telenBl me3-kLnz, )tkesek ellen *n+Ltott )*zs3latotC 5anem J <EH= 2eb%4%jban J 11en Bon*2K 11a emlke ellen@ /sak e3(etlen +olo3ban ma%a+t 5Ss3es el6+je lls1ontj5oz@ AbbanC 5o3( Ma3(a%o%sz3ot s N1ol(t nem en-

<E=

3e+te e3( 26 alatt e3(esBln*@ ML3 a%%a ksznek m4tatkozott J *3azC e3( l%45sC sz'ks* kLs%let 4tnC m*ko% 7Bl'1 k*%l( embe%e* $o*t*e%s-be )*ssza)*ttk JC 5o3( .:::@ Bon*2KotC a m3 m*n+*3 bBntetlen No3a%et kanKell% 2elb4jts%aC )tkesnek mon+ja k*C Ma3(a%o%sz3 5atalmnak esetle3es n')eke+st Bon*2K szellemben ellenezte@ De a k'%Blmn(ekb6l sejt5et6C 5o3( J 5a e%%e nem kellett *s kn(sze%Lten* J *tt *s +'nt6 m,+on %)n(esBlt a 2%anK*a k*%l( be2ol(sa@ Az Anjo4-5z 6seC "zent -ajos 'KKseC )ala5a m3 e3( /a1et-)*l3b*%o+alom%a 3on+olt@ Most Ksak e3( +l-k'z1-e4%,1a* Anjo4-b*%o+alom le5et6s3e Ks*llant 2elC +e ebben m% nem lett )olna sze%e1e a $%*zsban 4%alko+, /a1et-3nak@ "okkal me3n(43tat,bb )olt ,be%tet t4+n* N1ol(banC ak*%e semm*2le ms o%sz3 ko%onj%a nem )olt szllan+,@ &%ol( ,be%tC ez az *2j 4%alko+,C ak*t %3* 5azjban m% *+e3ennek tek*ntettekC s ak* Ma3(a%o%sz3ban *s *+e3enknt l1ett 2elC ktsze%esen %ez5ette ne5z 5el(zetben %)as3tC ott5ontalans3t@ .%%okona*C ma3t na3(an(jt *s a 1%tj4k%a 2o3)a +ol3oztak ellene@ De a k'zben 2eln6ttC 54szone3( )es *2j nem )olt az az embe%C ak* e3(k'nn(en 5a3(ja ma3t@ M*4tn <EH=@ jn*4s <D-n a 11a* k')etC 9ent*le bLbo%os ltal 2elszentelt ko%on)al me3ko%onztkC k')eteket s jo3a*t )+elmez6 B3()+eket kBl+'tt a 11a a)*3non* 4+)a%baC 5o3( 1e%be szlljon na3(bt(j)alC ak* t'%)n(es '%'k%szt6lC az els6szBl'tts3* jo3t,l elBt'tte@ ,be%t te%mszetesen m% 5el(zet* el6n(nl 2o3)a *s 3(o%sabb )oltC 5ama%abb %t A)*3nonbaC 5o3( let)e a 5Sb%eskBtC me3ko%onztassa ma3t .@ &elemennel@ A ma3(a% k*%l( B3(es jo3szokat kBl+'ttC +e ,be%tC :tl*ban a ko% s E4%,1a le35L%esebb jo3t4+,sa*)alC N*KKolo 422ol,)al s Ba%tolomeo +* /a14)al %en+elkezett@ a+s4l ezek az *tl*a* jo3szok nemKsak a 11a s a 2%anK*a k*%l(C +e ,be%t 5*telez6*nekC a 2*%enze* bank%oknak nzete*t *s k1)*seltk@ Ba%tolomeo +* /a14a 2n(es sz,noklata a bLbo%os* konz*szt,%*4m el6tt *3en 5atsos )oltC am*nt k*m4tattaC nemKsak a t'%)n(C 5anem az o%sz3C s6tC az e3sz ke%esztn(s3 %+eke azt kL)njaC 5o3( a Mb'lKsN s ta1asztalatokban 3az+a3C %ett ko% ,be%t le3(en N1ol( k*%l(aC s ne a 2*atal ma3(a% k*%l(C ak* nem *sme%* :tl*a )*szon(a*t J te5t m% M*+e3enN J s kn(telen lenne N1ol(t *s *+e3enekkel ko%mn(oztatn*C am*t az ottan* 4%ak nem tS%nnek el@ Be2ol(st en3e+ne a ma3(a%oknak J ez )olt a ms*k 26 %) J s ez bktlens35ez )ezetne@ &%ol( ,be%tC ak* m% sajt o%sz3ban lt 43(anC +e le326bb ellen2ele*C /sk MtC &n -szl, m3 ennek az o%sz3nak *3en na3( %szt b*%tokoltkC nem )olt abban a 5el(zetbenC 5o3( :tl*ba menjenC 5atkon(abb eszk'z'kkel 5a%Koln*@ Ezzel me3n(e%t ja)a*t *s koKk%a tette )olna@ ,be%t te5t k*%l( lett s ma%a+t J +e me32*3(el5et6en %ossz lelk**sme%ettel@ Ezekben az )ekben sz*nte %'3eszmj) )ltC 5o3( a ma3(a% k*%l( me3 aka%ja tma+n*@

Gpolyi Fbert' a zsongl:r !azallus

,be%tnek azonban sze%enKsje )olt@ NemKsak az%tC m*)el 4noka'KKst ekko%C s m3 e3( )t*ze+*3C az M'%'kbe ka1ottN o%sz3 5el(%ellLtsa 2o3lalta elC 5anem az%t *sC me%t 6 )olt a1ja ke+)enKe@ E55ez 1e+*3 a 11a j,*n+4lataC s a 5atalmt e3(%e jobban n')el6 2%anK*a k*%l(C "z1 7Bl'1 )+elme *s j%4lt@ E ke+)ez6 5el(zetben b*zako+)a me3 *s kLs%elt 'nll, 1ol*t*ka* *%n()onalat k*alakLtan*@ <EH>@ mj4s <-jn Albe%t nmet k*%l(tC a Kssz%* t%,n )%omn(ost sajt

<FH

4noka'KKseC Habsb4%3 M$a%%*K*+aN Jnos me33(*lkolta@ A me3B%ese+ett nmet b*%o+alm* t%,n *smt 2el*+zte :tl*aC a szentszk s a Kssz%s3 1%oblmjt@ "z1 7Bl'1 jb,l sajt Bt6k%t(*t aka%ta k*jtszan*@ M*4tn a 11as3ot ln(e3ben be2ol(sa al ke%LtetteC a kalan+o%1ol*t*kban j%atosC sokat 1%,blt 'KKstC .alo*s &%ol(t )ette el6 me3*ntC bel6le sze%etett )olna nmet k*%l(tC s e3(ttal %,ma* Kssz%t k%eln*@ BLzott a k*%l()laszt,C nmet e3(5z2eje+elmek be2ol(sol5at,s3ban@ ,be%tnek sem lett )olna ke+)ez6tlen az *tl*a* 2lsz*3eten 4nokatest)%)el s e3(ko%* s,3o%)al J a ko%n el54n(t Anjo4 Ma%3*t 2%j)el J me32%n*eC b% e .alo*s &%ol(C m*nt ltt4k m% az el6z6kbenC m3 )%%okona*)alC az Anjo4kkal sem b*zon(4lt m*n+*3 j,s3osnak@ A 2%anK*a k*%l(* 3(ms3 le%zs%a k1telen .@ &elemen 11a azonban nem )olt a te%)t6l el%a3a+tat)a@ 7Bl'1 3(ms3a alatt nem te5ette lbt :tl*a 2'l+j%eC az e3(5z* llam el5a3(ott te%Blet%e@ B% 6 ma3a *sC m*nt Bo%+ea4] k'%n(k*C a 2%anK*a %+eksz2%a szBl'tte )oltC +e a +l s szak k'z'tt* ellenttek ekko% m3 nem mos,+tak el@ A nmet )laszt,2eje+elmek 1e+*3 5at%ozottan s%elmesnek OtltkC 5o3( e3( 2%anK*a k*%l(* 5e%Ke3 2o3lalja el a b*%o+alom t%,njt@ "z1 7Bl'1 te5t nem %t Klt8 Bal+)*n t%*e%* %sek a sajt 2*)%t jel'ltetteC ak*t aztn a nmet 2eje+elmek m3 <EH> no)embe%ben me3 *s )lasztottak k*%l(nakC .::@ Hen%*k n)en@ Jellemz6 a ko% nemzet2el2o3, 'nt4+atnak sajtoss3%aC 5o3( a )laszt,2eje+elmek menn(*%e %eztk Mnmets3BketNC m*ko% a 2%anK*a k*%l(* 5z e3( ta3j%,l )olt sz,@ De .::@ Hen%*kC ak* ma3a *s J n(el)* s mS)elts3* ala1on J 2%anK*a )oltC m*)el a lot5a%*n3*a* A%lon 3%,2okC maj+ -*mbo4%3J-4]embo4%3 5e%Ke3ek Ksal+jb,l sz%mazottC nem szmLtott *+e3ennek@ D*naszt*ja 43(an*s m*n+enko% a nmet-%,ma* Kssz% 2enn5at,s3a alatt lltC a Kssz%okt,l ka1ta a 5e%Ke3* %an3otC s L3( so5a nem )olt a 2%anK*a k*%l(ok alatt)al,ja@ A Mnemzet* %zsN m'3'tt te5t ekko% m3 nem a ks6bb* n(el)*-)%s3* szem1ontC 5anem a +*Anjou Szent Lajos Boulouse p%sp&ke s &ccse' naszt*k4s 2el2o3s llt@ Fbert npolyi kirly &elemen 11a me3k'nn(ebbBlt8 <EH= jl*4sban a bLbo%os* konz*szt,%*4monC A)*3nonbanC el*sme%)e .::@ Hen%*k k*%l(s3tC nem llt tjba az j 4%alko+, te%)nekC 5o3( az :tl*ba men)eC ma3t ,mban Kssz%% ko%onztassa@ A 11a a te%)t6l t*tokban az e3(5z* llamC s ezzel a ma3a 2B33etlen 4%alma 5el(%ellLtst *s %emlte@ Annl ke)sb '%)en+ett a +ol3ok *l(en 2o%+4latn "z1 7Bl'1C s )ele 4nokatest)%eC ,be%t@ .al,s3os 1ol*t*ka* zson3l6%k'+sbe kez+ett a 11a* 5Sb%es n1ol(* k*%l(C ak* a me3)ltozott )*szon(ok k'z'tt a 11n ke%esztBlC 3(ako%latban a 2%anK*a

<F<

k*%l(nak sem Ksak %okona )oltC 5anem aktL) se3Lt6je *s@ ,be%t 5el(zett e%6sLtetteC 5o3( a 11a nem Ks41n Dl-:tl*banC 5anem oma3nban *s %% tetteC m*nt 3ene%l*s )*k%*4st@ Ez a t*szte alkalmat a+ott nek*C 5o3( az *tl*a* 1%t1ol*t*kba ele3(e+jk@ &t )asat ta%tott a tSzben8 e3(%szt me3aka+l(ozta sajt Ksal+jban a t'%)n(es els6szBl'tts3* %en+et %)n(esBln*C J ms%szt most ellens3knt 2o%+4lt szembe az j Kssz%jel'lttelC .::@ Hen%*kkel *sC az *tl*a* 34el2-1%tnak J a 11k tmo3at,jnak J se3Lts3)el@ De :tl*ban nem )leke+ett m*n+enk* L3(@ A 35*bell*nek J az 6s* Kssz%1%t*ak J e3( e%6s kezSC )*l3* 4%alko+,t,l )%tkC 5o3( %en+et te%emtsen az a1%,C )%osllamok '%'k's z*llts3ban@ Ma3a Dante *s az elj')en+6 M)*l3Kssz%tN )%ta s Bnne1elte .::@ Hen%*kben@ Ez nem )olt )letlen@ Dante nemC m*nt )alam* 5ajlon3, alatt)al,C a na3( t'me3 k*s atom-%szeKskje )%ta az j Kssz%tC 5anem m*nt ma3a *s j jelens3e a ko%nak@ Az 6 szeml(ben testesBlt me3 el6sz'% a (.lt@(ir*l/ alakjaC ak* a )*l3ot ko%mn(z,%a a ma3a szellem* k*%l(s3b,lC e3(en%an3 2lknt tek*nt@ A szeml(*s3 %an3lt%jn ekko%C a t%eKento %e33eln emelke+*k a ma3asba az alkot, mS)sz tek*ntl(eC el6sz'% jelez)e sajtos m,+on 11en a )*l3Kssz% eszme Bnne1ls)el e3(*+ejSle3 azt *sC 5o3( a k*%l(ok s 2eje+elmek ko%bban ol( k*z%,la3osnak tek*ntettC 3(ako%lat*-1ol*t*ka* 5atalma mellettC a n)telen t'me35oml(b,l a szellem embe%e*nek mlt,s3a kez+ )*l3Ltan*@ " ez az e3(%e e%6s'+6 )*l3oss3 ott *s ma%a+ azC e4%,1a* 2ejl6+s t'%tnetben@ Hen%*k '%'mmel *n+4lt tnak ,mba <E<H okt,be%benC ma3a *s eszmn(* te%))el8 az ant*k Kssz%s3 2eljLtsnak az e3sz k'z1ko%on t kLs%t6 3on+olat)al eltel)e@ A 11t *3jban ta%t, 2%anK*a k*%l( ltsz,la3 ta%t,zko+,an )*selke+ettC +e %sen llt az 6 t4laj+onk11en* *tl*a* 5el(ta%t,ja@ Am*nt a Kssz%jel'lt tl1te a 5at%tC a 1%tok ellentte* m3*nkbb 2elln3oltak@ A Kssz%ellenes sze%)ezke+s 26 2szke 7*%enzeC %3*C k'zt%sas3* 5a3(omn( bank%)%os )olt@ De m% szakonC a lomba%+ )%osokban *s ellens3ess )lt a 5an34lat@ Hen%*k kez+etben azt %emlteC 5o3( a 1%tok k'z'tt* ellentteket bksen le 2o3ja Ks*lla1Ltan*C s ebben %emn(ke+ett a 11a *s@ ,be%t azonbanC s a 5tt%ben "z1 7Bl'1C a 2el*z3atott 5el(bel* 34el2-1%t*akkalC nem ezt aka%tk@ Nem *s t4laj+onLt5at, m*n+en ,be%t s a 2%anK*a k*%l( mS)nekC 5*szen az 6 5ats4k t)ol%,l sem )olt :tl*ban ann(*%a el5at%oz,@ A 5a3(omn(os Kssz%ellenes 1%tban az 6s* 1%tellenttek 2elszLts)al k'nn(S )olt a 5e)ess3et 2okozn*@ M*ko% <E<<@ jan4% D-n Hen%*ket M*ln,ban lomba%+ k*%ll( ko%onztkC *tl*a* 5atalomt)tele n(*tn(aknt a 5an34lat m% o+*3 2aj4ltC 5o3( n(Llt 2elkels t'%t k* ellene a )%osban@ A 2e3()e%es ellenlls a t'bb* lomba%+ )%os%a *s tte%je+tC s Ma bkt 5oz, )*l3Kssz%N sze%e1k'%%e kszBl6 Hen%*k Ksak5ama% ott tallta ma3t J az ant*k )*l3 elk1zelt 1a%a+*Ksoma 5el(ett J a n1*-nemzet*C k'zt%sas31%t* s e3(e+4%alko+,-ellenes t'me3ek elkese%e+etten 5a%Kol, 1oklban@ :tt nem le5etett %aK*onal*sta ok2ejtssel )a3( k'lt6* elk1zelsekkel ma3(a%zn*@ " a k*5L)s .::@ Hen%*kben *s 2elkeltette J sok-sok el6+je m*ntj%a J a zsa%nokot@ M*4tn %tkesC 5ossz *+6t kellett 2eKs%eln*e /%emonaC maj+ B%esK*a ost%om%aC )szt'%)n(szket llLtott 2elC s sze%enKstlen m,+onC oktalan k*)3zsekkel en3e+ett szaba+ 2ol(st +B5nek@ Ezzel te%mszetesen a jo3ala1ot *s me3te%emtette 'nma3a ellenC a m3 na3(obb ellenlls%a@

<F?

"z1 7Bl'1 ekko% ltta j,nak a Kselek)stC s a%%a se3Ltette ,be%tetC 5o3( ne en3e+je be Hen%*ket ,mba@ A nmet k*%l(C a 5ozz 5S $*sb,l *n+4l)aC Ksak 2e3()e%esenC e%6s 5a%Kok %n t4+ott ben(om4ln* a ko%onzs szk5el(%e@ A /a1*tol*4mot s a !o%%e +el M*l*z*a 2ontos 1ontja*t el2o3lalta 43(anC +e a "zent $te%-baz*l*k5oz )ezet6 tonC az An3(al)% e%6+Ltmn(nl me3%eke+t@ ,be%t le3*2jabb 'KKstC JnostC 9%a)*na 3%,2jtC maj+ ks6bb D4%azzo 5e%Ke3t %en+elte *+e e%6s Ksa1atokkalC s a 2*atal Anjo4 Ksak43(an el%teC 5o3( Hen%*k nem t4+ott a .at*kn te%Blet%e be5atoln*@ A lakatlan late%n* 1alota s a 5a3(omn(okban 6s* szkese3(5z 2el 2o%+4lt te5tC s az Bnne1l(es Kssz%* ko%onzs ebben a baz*l*kban 2ol(t leC <E<<@ jn*4s ?=-nC $te% s $l a1ostolok Bnne1n@ .@ &elemen 11a k1)*seletben ott )olt a Kssz%5S N*KKolo +* $%ato le3t4s a k*kBl+'tt bLbo%osokkal@ A 11a m% el6z6le3 L%ott 1a%anKsot kszLtett Jnos 3%a)*na* 3%,2nakC 5o3( azonnal B%Ltse k* ,mtC +e "z1 7Bl'1 %n(kban )3Bl *s nem me%te elkBl+en* a %en+elkezst@ /sak a ko%onzs le2ol(sa 4tn tett an(n(*tC 5o3( Hen%*k Kssz%t s Anjo4 Jnost e3(a%nt ,ma el5a3(s%a 4tasLtotta@ !aln az e%6szakos esemn(ek *s okoztkC +e le5etC 5o3( m*n+enk11en .::@ Hen%*k Kssz% A "agyar Anjou4c "er e%e+et* szn+kt 2ejeztk k* a ko%onzs* man*A Capet4lilio"ok s az Mrp(4s!ok# 2eszt4mban azok a 3on+olatokC mel(ek ln(e3$ranciaorszg s /agyarorszg ben a Ho5ensta42 .:@ Hen%*k *mm% t'bb m*nt egyes tett c "ere szz)es elk1zelse*5ezC +e a R:.@ szza+ban m*n+enk11en ko%sze%Stlen 2el2o3s5oz n(ltak )*ssza@ Esze%*nt a Kssz% nemKsak a szo%osan )ett nmet-%,ma* b*%o+alom 4%aC 5anem Ma 2'l+ke%eks3 m*n+en 2eje+elmnekN 1a%anKsol,ja@ A 11nak Ks41n e3(5z* 5atalma )an@ Ezzel k*lez6+'tt a Kssz% ellentte .@ &elemennel@ A 11a e3()es 2e3()e%szBnetet %en+elt elC Hen%*k azonban most m% n(Lltan 2ell1ett ellen2eleC ,be%t 4%almt aka%ta me3semm*sLten*@ M*4tn )laszle)elben k*oktatta a 11t a )*l3* 5atalmnak *lletktelens3%6lC sz')ets3et k't'tt "z*KLl*a k*%l()alC :::@ 7%*3(esselC ,be%tet 1e+*3C m*nt a nmet b*%o+alom5oz ta%toz, $%o)enKe 3%,2s3 %)n sajt )azall4st <E<? sze1tembe%%e A%ezz,ba *+zteC 5Sb%* Ltl6szke el@ Az a ta1*ntatos me3ol+sC mell(el annak *+ejn Habsb4%3 4+ol2 Kssz%C len()al je3(ajn+k4l a+ta $%o)enKe 3%,2s3tC m*ko% az &%ol( ,be%t a1j5ozC Ma%tell &%ol(5oz n6Bl mentC most e3(sze%%e )*sszj%a 2o%+4lt@ Anjo4 :@ &%ol( *+ejben Mnem beszltek %,laN J +e .::@ Hen%*k most lesen k*mon+ta a n(e%s )al,s3ot8 $%o)enKe 3%,2ja a Kssz% 5Sb%ese@ Ezzel b4%koltan &%ol( ,be%t %+ekelts3e* *s 2elle+5ettek )olna@ H*szen *3azC 5o3( $%o)enKe 3%,2s3t m3 az Anjo4-5z ala1Lt,jaC :@ &%ol( sze%ezte me3 2eles3)elC Beat%*]-szal@ .*szont 5a a Kssz%* 5Sb% k%+st jo3*la3 kL)natos lett )olna bol(3atn*C emlkezn* kellett )olna 4+ol2 Kssz% Mje3(ajn+k%aN *s@ Ebben 43(an nem )olt sz, a 5Sb%* k'telk 2elol+s%,lC +e M5all3at,-

<FE

la3osanN bele le5etett )olna ma3(a%zn* a Kssz% lemon+st $%o)enKe-%,l@ /sak5o3( e je3(ajn+k nem ,be%tnekC 5anem el5alt bt(jaC Ma%tell &%ol( 2eles3nekC te5t &%ol( ,be%t ma3(a% k*%l( +esan(jnakC &lemenK*nak je3(ajn+ka )oltZ ,be%t te%mszetesen nem jelent me3 a Kssz%nl@ .*szont 5a senk* nem beszlt *s %,laC az esemn(ek *sme%6* t4+5attkC 5o3( &%ol( ,be%t %+eke*be t'bbsz'%'sen *s beleBtk'z'tt@ A .*llan*-k%,n*ka 5*telt nem %+eml6 a+ata a%%,lC 5o3( Ma%tell &%ol(t m3 6 ma3a m%3eztette )olna me3 J e k'z5*e+elem lnks3t m4tatja@ &%ol( ,be%t n1ol(* jo3a*%aC )alam*nt ,be%t te%mszetnek )ltozkon(s3%a Dante *s Kloz az :sten* "zLnjtknak abban a %szbenC a5ol Ma%tell &%ol( 2n(es szellemt beszltet*8
S a !ilg ltta' hogy ho"loko"on !an a"a f&l( koronja' hol az osztrk partoktl el!lt ?una !ize csobban) S "erre 0achino s 0eloro k&zt !g gnek a f%st' szp Szic lia &ble"ost oly kirlyt szolglna' kit a Kroly s Fu(olf !rb:l n ne"zk a f&l(re +0ara(icso"' >AAA) N24NO' KI4KC) sor) .abits /ihly for( tsa,

Ez 4tals Ma%tell &%ol( ma3(a%o%sz3* jo3a*%aC mel(eket Dante *s e3(Btt k1zelt el "z*KLl*a ko%onj)alC Ma%tell &%ol( s Habsb4%3 4+ol2 len(nak 3(e%meke8 &%ol( ,be%t szm%a@ De ,be%t e3(ensl(oz, 1ol*t*kja Ksak sza)ak%a s man*2eszt4mok%a szo%LtkozottC a%%a 5*)atkoz)aC 5o3( 6C m*nt n1ol(* k*%l( nem a Kssz%C 5anem a 11a )azall4sa@ A man*2eszt4m-1%baj e%%e azzal 2ol(tat,+ottC 5o3( .::@ Hen%*k <E<E@ 1%*l*s ?D-nC $*sa )%osban kelt %en+elet)el ,be%tetC m*nt 5Stlens3 bSnbe esett eskBsze36tC ak* nem jelent me3 t'%)n(es 5Sb%4%nlC ka%+ ltal* 5all%a LtlteC e3(ttal 2elol+)a alatt)al,*t a nek* tett 5Ss3eskB al,l@ Az esemn(ek *sme%etben ma m% m*n+ez k*ss aka+m*k4s LzS 1olm*nak ltsz*kC +e nem szaba+ 2elejten*C 5o3( az akko%* )al,s3ban nem )olt az@ A KsatkbanC a1j)al e3(Btt )esztesnek b*zon(4lt ,be%t e3( *+6%e 2o%%,nak %ez5ette lba alatt a talajt@ Nem ann(*%a az%tC m*nt5a sajt alatt)al,* 2en(e3ettk )olna@ A 2%anK*a k*%l( se3Lts3ben *s bLz5atott@ De a Kssz% 2e3()e%es sz')ets3e :::@ 7%*3(es sz*KLl*a* k*%l(l(alC ak* 5a+* )llalkozsa*ban a n1ol(* se%e3eket m*n+*3 me3)e%teC nem sok j,)al b*ztatott@ ,be%tnek azonban J m*nt m% ko%bban J +'nt6 +ol3okbanC most *s Msze%enKsje lettN@ N5n( 5,na11al ks6bbC n1ol(* t* kszBl6+se* k'zben .::@ Hen%*k lzas bete3 lettC s <E<E@ a434szt4s ?F-n me35alt@ ,be%t bkn 4%alko+5atott to)bb N1ol( B3(esen me3sze%zett t%,njn@ Az elk')etkez6 *+6kben 5atalmt m3 me3 *s n')elte@ Ol(an le5et6s3ek kez+tek k*bontakozn* el6tteC mel(ek%6l a1ja nem *s lmo+5atott annak *+ejnC a ma3a szo%on3atott te5etetlens3ben@ ,be%tC na3(a1j%aC :@ &%ol(%a emlkeztet6 5atsk'%%elC 4%almt nemKsak a sajt k*%l(s3ban 6%*zte me3C 5anem az e3sz *tl*a* 2lsz*3et%e k*te%jesztette@ <E<F@ m%K*4s <T-n 43(an*s .@ &elemen 11a e3sz :tl*a Kssz%* )*k%*4s) ne)ezte k*@ A 11a kt +eK%et4mot *s k*a+ott WM oman* 1%*nK*1esN s M$asto%al*s K4%aNXC mel(ekben .::@ Hen%*k 5alla 4tnC a tlm%etezett Kssz%* te%)ek 'sz-

<FF

szezs43o%Lts)al me3lla1LtottaC 5o3( a Kssz%s3 al )an )et)e a 11nak m*nt )*l3* 5atalom *sC e3(ben 1e+*3 %)n(telenLtette a n1ol(* k*%l( ellen 5ozott szankK*,katC 2elol+)a ,be%tet a nmet Kssz%5oz 2Sz6+6 k'telke* al,l@ A 5el(zet *sme%etben k'nn(S sz%e)enn*C 5o3( a1j)alC s6tC na3(a1j)al szemben ,be%tnek most *s Msze%enKsjeN )olt@ ML3 :@ s ::@ &%ol( kezt m*n+4ntalan me3k't'ttk az akko% m3 2B33etlenBl ko%mn(z, 11kC s6t a 2%anK*a k*%l( *sC az el2o34latlan "zent -ajos s az 'nz6 szj%s "z1 7Bl'1 szeml(benC ,be%t szm%a most m*n+ a 11aC m*n+ a 2%anK*a k*%l( b*ztos )+61ajzsot jelentett@ A 11a az%tC m*)el el5a3(ta :tl*t s a n1ol(* k*%l( 2els3te%Bletn8 A)*3nonbanC +e teljesen 2%anK*a 3(ms3 alatt )olt kn(telen ko%mn(ozn*@ "z1 7Bl'1 1e+*3C ak* "nta &%ol( B3(e*t Ksekl( %+ekl6+ssel kLs%teC most 2*tC ,be%tetC 5atkon(abban tmo3atta 4%almbanC me%t a n1ol(* k*%l(s3 sz*l%+ 2ennma%a+sa 5asznosnak b*zon(4lt a 2elle+6 nmet Kssz%* t'%ek)sekkel szemben@ ,be%t%e te5t b*ztat,an mosol(3ott a sze%enKseC most m% Ksak az )olt 5t%aC 5o3( szeml(es k1ess3e*)el *s beb*zon(LtsaC menn(*%e t4+ja a j, le5et6s3eket 2el5asznln*@ ,be%t *3(ekezett *s ln* a %en+elkezs%e ll, e%6)elC s e3(*k els6 2ela+atknt +*naszt*ja 4%alko+snak na3( sebt aka%ta be3(,3(Ltan*C k*%l(* tek*ntl(t 1e+*3 3(a%a1Ltan* "z*KLl*a )*sszasze%zs)elC s na3(a1ja %3* 5atalmnak 2elleszts)el@ Me%t "z*KLl*ban m3 m*n+*3 a )*tz s B3(es 7%*3(es k*%l( 4%alko+ottC ak* lojl*s ma3ata%tst tansLtott az A)*3nonban szkel6 .@ &elemen 11)al szemben@ &elemen azonban <E<F@ 1%*l*s EH-n me35altC s ,be%t n(*l)n kn(es k%+sek elke%Bls%e ke+)ez6nek LtlteC 5a m3 a 11a* t%,n bet'ltse el6tt KselekA) Kroly Fbert "agyar kirly sz*k@ Haj,5a+)al <E<F@ jl*4s <F-n 5a3(ta el ifjkori kpe +ez%st(nr, N1ol(t 2eles3)elC "anK*a k*%l(n)alC )alam*nt 'KKse*)elC 7Bl'1 ta%ant,* s Jnos +4%azz,* 5e%Ke3ekkelC 5o3( az elszaka+t sz*3eto%sz3ot me3tma+ja s )*sszasze%ezze@ A%a3,n*a* 7%*3(esC "z*KLl*a k*%l(a azonban most *s 3(6zelmesen )e%te )*ssza a n1ol(* 2lottt@ ,be%t Ksa1ata* jl*4s ?>-n /astellama%enl 1a%tot %tek 43(anC +e !%a1an*nl me3to%1antak@ "*ke%telenBl ost%omoltk a )%ost@ A Ksa1atok e3szs3B3(* elltsa nem )olt k*el3Lt6C ezen 2elBl 7Bl'1 5e%Ke3nek )%atlan4l &o%24 sz*3et%e kellett s*etn*e se%e3)elC 5o3( m*nt AK5aja 2eje+elmeC a ta%tomn(5oz J a %3* 9'%'3o%sz3 s a lat*n ke%esztes llamok ma%a+)n(5oz J ta%toz, sz*3eten tma+t 2elkelst le)e%je@ ,be%tnek te5t 43(anol(an k4+a%KKal kellett "z*KLl*a sz*3et%6l )*sszat%n*e N1ol(baC m*nt 5aj+an m% 5a+)ez%kntC 5e%Ke3ko%ban *s tette@ M3 '%Bl5etettC 5o3( 7Bl'1 'KKse 3(o%san elt)ozottC s nem esett a sz*KLl*a*ak 2o3s3baC m*nt az els6 alkalommal@ 7%*3(es k*%l( 1e+*3 a tma+s%a azzal )laszoltC 5o3( Mess*nban Malkotmn(os m,+onN o%sz33(Slst 5L)ott 'sszeC a5ol t%,n'%'k's 2*tC $te%tC m3 az 6 letben 2el%45ztk a M"z*KLl*a k*%l(aN KLmmel@ Ezzel e3( *+6ben :tl*a szak* %sznC !osKanban *s 2elkels t'%t k*@ .::@ Hen%*k 5all)al 43(an*s e3(ltaln nem szSnt me3 az *tl*a* Kssz%1%t8 a 35*bell*nek jelent6s

<FT

tbo%aC mel(nek 26 5atalmass3a M*ln, 4%aC Matteo .*sKont* )olt@ A 11a 1%tjt k1)*sel6 34el2ek 5*ba kLs%eltk me3 az ellenllstC .*sKont* lomba%+ se3Lt6Ksa1atokat *s ka1ottC s msC 35*bell*n 5L)e* *s azok k'zBl ke%Bltek k*C ak*k az Anjo4-+*naszt*a *tl*a* 4%almnak ellens3e* )oltakC ez%t e3( elj')en+6 j Kssz%t,l %emltk a 2lsz*3et )*szon(a*nak me3ja)4lst@ ,be%tC m% Ksak az%t *sC 5o3( k*k'sz'%Blje a "z*KLl*ban ka1ott jabb Kso%btC a tosKana* 2elkel6k ellen 2o%+4lt@ A n1ol(* se%e3 )ez%e* k'z'tt ott 5a%Kolt az Anjo4-5z kt *2j ta3ja *s8 ,be%t le32*atalabb 'KKseC $te%C Ebol* 3%,2jaC )alam*nt 7Bl'1 ta%ant,* 5e%Ke3 s aK5aja* 2eje+elem 2*aC &%ol(@ A MonteKat*n* mellett <E<T@ a434szt4s ?=-n lezajlott kBz+elemben a 35*bell*nek tma+s%a a 34el2ek s n1ol(*ak se%e3e me3za)a%o+ottC 24tn* kn(sze%BltC maj+ a Ksatt el)eszt)eC %en3ete3 5alottat 5a3(ott a Ksatat%en@ A 5alottak k'z'tt )olt a kt *2j Anjo4 5e%Ke38 $te% s &%ol(@ Ha )szmokkal nem *s le5et a t'%tnelem szakasza*t beosztan*C ta3a+5atatlanC 5o3( )annak )ekC mel(ekben J t'bbn(*%e a )ezet6 szeml(*s3ek letSns)el J m*nt5a so%s2o%+4latok llnnak beC me3)ltoztat)a az esemn(ek 2ol(st@ "z*KLl*a )*sszasze%zsnek B3(ben *l(en ko%szakz%, ) )olt <?>T@C :@ &%ol(C :::@ 7Bl'1 s A%a3,n $te% 5all)alC s *l(en )olt <E<F@ *sC az jC sz*KLl*a* k4+a%KKalC )alam*nt .@ &elemen 11aC s az ) no)embe%ben a 11as3 letbe ol( +'nt6en bea)atkoz, "z1 7Bl'1 2%anK*a k*%l( 5all)al@ A 35*bell*nek 3(6zelme *+ejnC <E<T-ben te5t ,be%tnek e3(*k tmo3at,ja sem lt m%@ A n1ol(* k*%l( azonban a )esztett Ksata ellen%e sem szen)e+ett )al,jban )e%es3et@ B% Ksal+* 3(sz *s sjtotta a kt 5e%Ke3 5all)alC a Ksat%,l 2ennma%a+tC 5L%ess )lt elbeszl6 k'ltemn(8 a MBalla+a a n1ol(* 5e%Ke3ek s se%e3Bk MonteKat*n* mellett* 14szt4ls%,lN sze%*ntC ,be%t k*%l( nem m4tatott me3%en+Blst@ /sak az an(a s na3(A) Kroly Fbert "agyar kirly an(a8 M%*a k*%l(n 3(sz%,l s a temetssel +ez%st(nr, ka1Ksolatos an(a3* l+ozata*%,l t4+4nkC )alam*nt a 3(szol, a1aC 7Bl'1 k%t%Lts* k')etels%6l 7*%enze )%os)al szemben@ Ebol* 3%,2jnakC $te%nek *s )olt k'ze 7*%enz5ezC 5*szen 6tC ke+)es szeml(e m*att a 2*%enze* 34el2ek na3(on sze%ettkC s annak *+ejn e3sz let%e a )%os 4%nak )lasztottk@ ,be%t B3(eske+se most e3( jabbC 1ol*t*ka* zson3l6%k'+ssel J mel(nek azonban semm* k'ze nem )olt az el6z6 szza+ na3(C szellem* m4tat)n(a*5oz J n(*l)n4lt me3@ Ekko% m% e3(sze%%e kt Kssz%jel'lt *s )olt a nmet b*%o+alombanC s k'zBlBk Habsb4%3 Albe%t 2*a8 "z1 7%*3(es oszt%k 5e%Ke3 ltszott 1*llanatn(*la3 esl(esebbnek@ Az *2j Habsb4%3 4nokatest)%e )olt a n1ol(* t%,n%,l elBl+'z'tt &%ol( ,be%tnekC a ma3(a% k*%l(nak@ A n1ol(* ,be%t m% el6z6le3 *+e3esen )ette t4+oms4lC 5o3( .::@ Hen%*k el5alt Kssz% 2*aC JnosC ak* m% <E<H ,ta Kse5 k*%l( )oltC &%ol( ,be%ttel k't'tt sz')ets3et@ ,be%t azt 5*tteC 5o3( ez ellene *%n(4lC +e ala1talan4l@ A ma3(a% k*%l(nak ekko% m3 sl(os bel1ol*t*ka* 3on+ja* )oltak@ A lelk**sme%et-24%+alsC s )ele az B3(eske+6 +*1lomK*a azonban kLs%te ,be%tet@ Most &%ol( ,be%t %okona*C a Habsb4%3ok 2el tett e3( l1st@ "z1 7%*3(es len(aC &atal*nC

<FD

nem )olt msC m*nt az *2jC 'z)e3( Kssz%nC .::@ Hen%*k 5t%a5a3(ottC mso+*k 2eles3e@ A 3(e%mektelen 'z)e3( Kssz%n s )ele e3( szeml(ben a %emlt j Kssz%C Habsb4%3 7%*3(es len(aC ,be%t b4z3almb,lC az 6 2*nakC &%ol(nakC /alab%*a 5e%Ke3nek 2eles3e lett <E<D@ jn*4s ?E-n@ Nem sokkal ez4tnC <E<D@ a434szt4s G-nC t'bbC m*nt kt )* ksleke+sselC az *mm% na3(%szt 2%anK*a s +l-2%anK*a bLbo%osok me3)lasztottk az j 11tC A)*3non 1Bs1'keC JaK_4es D4lze szeml(benC ak* a RR::@ Jnos ne)et )ette 2el@ ,be%t +*1lomK*a* *3(ekezete ebben a )lasztsban *s benne )oltC b% a +'nt6 el5at%ozst a )ele szo%os %+eksz')ets3ben ll,C j 2%anK*a k*%l(C a R@ -ajos %')*+ 4%alma 4tn t%,n%a l1ett .@ 7Bl'1C az el54n(t "z1 7Bl'1 *2jabb 2*aC e%6ltette k*@ A me3)lasztott a)*3non* 1Bs1'kC ak* ko%bban 7%j4s 1Bs1'ke )olt $%o)enKe-banC s k'zben ,be%tC s6t m3 "nta &%ol( *+ejben a n1ol(* 4+)a% kanKell%jaC azonos )olt azzal a k*s te%metS s Ksn(a kBlsejSC to4lo4se-* e3(5z-jo3-tan%%alC ak* J m*nt emlLtettBk J jelen )olt m3 <?=G-benC a szents3 5L%ben me35alt Anjo4 -ajos 5e%Ke3C az akko% Pjonnan k*ne)ezett 1Bs1'k me3%kezsnlC s )ele k'zel* *sme%ets3be ke%Blt@ ,be%tnek te5t nem kellett 2ln*e az *tl*a* 35*bell*nekt6lC me%t a 2%anK*a k*%l(* s a 11a* 1%t2o3s 2ol(tat,+n* ltszott@ Nmet 2'l+'n 1e+*3 "z1 7%*3(es s Bajo% -ajos 5a%Kban m3 nem +6lt el a kBz+elemC :tl*nak e3(el6%e nem kellett ta%tan*a e3( j Kssz% j')etelt6l@ A n1ol(* k*%l(s3 5el(zete )ltozatlan ma%a+t@ Ha a Habsb4%3-%okons3 nem b*zon(4lt *s j, l1snekC me%t az oszt%k 5e%Ke3 %')*+esen a 3(6ztes Bajo% -ajos 2o3s3ba esettC s kn(telen )olt )3le3 lemon+an* Kssz%* %emn(e*%6lC az j 11a J le3albb*s e3(el6%e J ,be%t e3(ko%* alatt)al,jakntC tmo3at,nak b*zon(4lt@ A n1ol(* k*%l(nak a monteKat*n* )e%es3et :tl*a 5el(ta%t,* m*n6s3ben s*ke%Blt a 35*bell*n s 34el2 )%osok k'z'tt N1ol(ban me3k't'tt e3(ess33el k*e3(enlLten*@ De )3Bl *sC na3( 2%a+s33al m*n+ez Ksak a me3le)6 5el(zetet konze%)lta@ A na3( tettC "z*KLl*a )*sszasze%zse J b% ,be%t m3 most sem mon+ott le %,la J nem s*ke%Blt@ Az *s el3on+olkoztat, )oltC 5o3( b% ,be%t e3(ensl(ozott 43(anC +e k'zben %en+kL)Bl* k1ess3eket nem %4lt el@ A1j5oz )*szon(Lt)a te%mszetesen 'nll,bbnak m4tatkozottC +e m3 nem le5etett t4+n*8 m*2le el6n('kkel j% e3( ol(an 11)al Szn* e3(Bttes 1ol*t*ktC ak* %3en 43(an )azall4snak szmLtott a n1ol(* 4+)a%banC m*nt kanKell%C +e most 5Sb%% lett bel6leC s az e3(ko%* )azall4s most ,be%t 5Sb%4%) lett@ A k')etkez6kben el6sz'% J az 'ssze5asonlLts ke+)%t J azt kell me3)*zs3ln4nkC 5o3( ,be%ttel e3( *+6ben m*l(en so%s )%ta az elBl+'z'tt 4noka'Ks 4%alko+st Ma3(a%o%sz3onC s m*2le szeml(es k1ess3eket %4lt el &%ol( ,be%tC na3(bt(j5oz )*szon(Lt)aQ

<FG

Kroly Fbert helyrell tja a "agyar kirlysgot

&%ol( ,be%t letnek most az a ko%szaka k')etkezettC amel(ben J ene%3*k4sC M+ante* a%KltN me3m4tat)a J Ma3(a%o%sz3nak m3 "zent :st)nt,l me3alkotottC sz*l%+C llam* ke%ete*t j%a )*sszallLtotta@ A ko% )*szon(a*5oz mlt, m,+on J m*nt e3( 't)'s a j, s nemes an(a3b,l kszBlt %em k1t J kemnn( s 5at%ozott 't)'zte@ De amL3 Maz o%sz3ot az o%sz3banN jtsz, ta%tomn(4%akat s %+eksz')ets3e*ket m*n+ le)e%teC )a3( +*1lomK*)al le2e3()e%ezteC eltelt e3( )t*ze+8 a R:.@ szza+ tLzes )e*@ <E<H tjn m3 ne5z 5el(zetben )olt@ M% "zent :st)n ko%onj)al *s 2ela)at)aC +e me3k't'tt kzzelC e3( *+e*3 tS%n*e kellett na3(%* alatt)al,*nak sajt t*szt)*sel6*k tjn )al, ko%mn(zst@ Ezt tettk Ho%)t-Dalmto%sz3ban a ma3(a% %zBlett6l teljesen *+e3en "4b*K5okC )alam*nt a 5ozzj4k m*n+enben 5asonl, &6sze3*ek "zla),n*ban s az e3sz D4nntlon@ 0szakkeleten az Aba-nemzets3C E%+l(ben &n -szl, 6%*zte 5atalmt@ A 7el)*+ken /sk Mt 4%alko+ott to)bbC me%t 9ent*le bLbo%ossal )al, en3e+ken(s3e Ksak ltsz,la3os )oltC s L3%ete*t nem teljesLtette8 )al,s3os 5bo%t *n+Ltott +l 2elC m3 B4+a ellen *s@ A 11a* k')et )3Bl *s nem bol+o34lt )eleC k*k'z'sLtette az e3(5zb,lC maj+ elt)ozott az o%sz3b,l@ O3( a zS%za)a% me3ol+sa a to)bb*akban e3szen &%ol( ,be%t%e ma%a+t@ A 11a* 1ol*t*ka most m% nem se3Lt5etteC +e annl 2ontosabb )olt a szomsz+ o%sz3ok ma3ata%tsa@ Ma3a a k*%l( Ksak a D4na-!*sza k'zt s a &'%'s 2ol(,t,l az Al-D4n*3 te%je+6 o%sz3%szt mon+5atta e3(el6%e sajt te%Bletnek@ U+)a%t sem %en+ez5ette be az o%sz3 k'ze1nC 5anem +lenC !emes)%ott kellett m3 m*n+*3 ta%t,zko+n*a@ &Bl1ol*t*ka* )onatkozsban els6 sze%enKsje t4laj+onk11en :::@ .enKel J a ko%bb* ma3(a% k*%l( J )%atlan 5alla )oltC ak*)el k*5alt a Kse5ek 6s* $%zem(sl-+*naszt*ja@ Ezzel a Kse5 s len3(el t%,n e3(sze%%e szaba++ )ltC 5tte%ben a nA) Kroly Fbert "agyar met b*%o+alommal@ kirly +ez%st(nr, Az Anjo4-+*naszt*a ma3(a% 3nak te5t a %3* 2%anK*aC olaszC s1an(ol %+eksz2%a 5el(ett ezekkel az jC szak* szomsz+okkal kellett szmoln*aC ezekkel 'ssze2B33sben kellett alakLtan*a J ak% mellettBkC ak% ellenBk J kBl1ol*t*kjt@ Annl *s *nkbbC me%t Ma3(a%o%sz3 ta%tomn(4%a* *sC a &6sze3*ekC "4b*K5okC /sk Mt s &n -szl, m*n+ azon *3(ekeztekC 5o3( 5zass3* ka1Ksolatok %)n a szomsz+osC *+e3en 2eje+elmekkel %okons3ot ltesLtsenekC s L3( szBks3 esetn se3Lts3et ka1janak@ &6sze3* Hen%*k szla),n bnC len(tC m3 annak *+ejn :::@ En+%e olasz 4noka'KsKs)el 5zasLtotta 'sszeC /sk Mt )eje :st)n Kse5 5e%Ke3 )oltC s most jabban a Habsb4%3okkal ke%esett 'sszek'ttetst@ Az e%+l(* &n -szl, 1e+*3 bajo% 5e%Ke3ln(t )ett n6BlC sajt len(t )*szont a ma3(a% k*%ll( ko%onzott Ott,nak sznta@ Ezeknek a na3(4%aknak nemzet*etlens3e nemKsak abban m4tatkozott me3C 5o3( 'nz6 %+eke*k m*att nem t'%6+tek az o%sz3 me3KsonkLts)alC 5anem abban *sC 5o3( kszek )oltak ma3n5atalm4k )+elmben j s j sz')etkezsek%e a ma3(a% k*%l( J s L3( e3sz Ma3(a%o%sz3 J ellens3e*)el@ Jellemz6 1l+a e%%eC 5o3( am*ko% &n

<F>

-szl,nak nem s*ke%Blt a ln(t ma3(a% k*%l(n) tenn*eC a le3Ksekl(ebb 5abozs nlkBl ::@ U%os :st)n sze%b k*%l( 2*5oz a+ta n6BlC m*nte3( se3Lt6 kezet ajnl)a 2el ezzel a +l)*+k*C ma3(a% mellkta%tomn(okat 5atalmba ke%Lten* aka%,C n')ek)6C sze%b 5atalomnak@ &%ol( ,be%tnekC ak%m*l(en )*tz katonnak s j, 5a+)ez%nek b*zon(4lt *s ks6bbC el6sz'% a +*1lomK*a 2e3()e%5ez kellett n(ln*a@ 0szak%,lC n(43at%,lC kelet%6l s +l%6l ellens3ekkel k'%Bl))eC nem %4l5atta el azonnalC 5o3( )3s6 Klja az o%sz3 te%Blet* 1s3nekC a ma3(a% k*%l( ltal e3(e+Bl ko%mn(zottC "zent :st)n-* llamnak )*sszallLtsa@ E3(enknt kellett ellens3e*t let'%n*eC 3(C 5o3( a t'bb*ek %+eksz')ets3t e3(el6%e me3n(43tatta@ El6sz'% /sk Mt)al kellett szembe2o%+4ln*aC ak* az e3(5z* k*k'z'sLtsen *s 2el+B5'+)eC most m% n(Llt ellenllst m4tatott@ &%ol( ,be%t els6C s *3az* sz')ets3ese* a k*sebb o%sz3b%,k s nemesek )oltakC ak*k ma34k *s szen)e+tek a zsa%nokok 'nkn(4%almt,lC s a !*szntlon 3(BlekeztekC *llet)e a na3(4%ak szomsz+os te%Blete*%6l menekBltek tC ol(ko% e3sz b*%tok4kat 5t%a5a3()a@ A k'z1nemess3 %zke j,zanabbnak s a %eal*tsok *%nt 2o3kon(abbnak b*zon(4ltC m*ko% *3az* oltalmaz,j4kat az o%sz3 k'z1ontosLts%a t'%ek)6C ma3(a% k*%l(ban *sme%tk 2elC s *3(ekeztek le%zn* a k*sk*%l(ok jo3talanC s m*)el jo3talanC m*n+ennl zsa%nok*bbC e%6szakosabb 4%almt@ A 2*atal Anjo4 &%ol(5oz annl szL)esebben *s me5ettekC me%t lttk8 az e3( D%43et-Ksal+onC ne)el6jnekC D%43et 7Bl'1nek Ksal+jn kL)Bl nem 5oz ma3)al *+e3eneketC Ksak ma3(a%okat tS% me3 k'%n(ezetbenC %1+ )%%e 5*)atkoz)a@ #C a1a* 3on a 2%anK*a nemzet* +*naszt*a lesz%mazottjaC +*Kseke+5etett )olna ms 6s'kkel *sC +e %eal*ts%zke J s taln n1ol(* Ksal+jt,l )al, ma3%a5a3(atotts3a k')etkeztben *s J sze%enKss m,+on tette ma3) a ma3(a% nemzet* bBszkes3et s a k'znemes* M*+eol,3*tN@ Me%t e%%6l *s sz, )oltC nemKsak me%6C 1ol*t*ka*-+*naszt*k4s kBz+elem%6l@ Ezt a nemzet* %zst nem a R:R@ szza+*C kse* naK*onal*zm4s szellemben k1zeljBk elC s az *s b*zon(osC 5o3( &%ol( ,be%tC m*nt ks6bb maj+ 2*aC Na3( -ajos *sC 11en 3( +*naszt*j4k +*Ks6s3t tek*ntettk els6nekC m*nt maj+ ks6bb a Habsb4%3okC a k'z1ko%t,l kez+)e az e3sz jko%on t@ A +'nt6 azonban azC 5o3( Ma3(a%o%sz3onC m*ko% a Na3( &%ol( )*l35,+Lt, Kssz%%,l elne)ezett Anjo4 :@ &%ol( ++4nokjaC a /a1et-)*l3b*%o+alom lmo+,jnak )%s3*C a1a* 3on )al, lesz%mazottjaC sz')ets3et k't)e a na3(4%akkalC s )elBk a ma3(a% nemess3 na3( %sznekC szLne-)*%3nak e%6s 5a+)al 2el)on4lt a He%n+ 2ol(, mellett* %oz3on(* sLk%aC 5o3( )3et )essen az szakon )t*ze+ek ,ta jo3talan4l 2ol(, o%sz3b*to%lsnak J ez az Anjo4-+*naszt*k4s 'nt4+at *tt Ma3(a%o%sz3onC le5nt)a ma3%,l a n1ol(* szLneketC talak4l,ban )olt@ Az <E<?@ jn*4s <T-n lezajlott %oz3on(* KsataC mel( nem Ks41n /sk Mt se%e3tC 5anem az *+6k'zben 5ozz1%toltC 5ozz 5asonlatosan 6s*C 5on2o3lal, e%e+etS Aba-nemzets3 lza+, 5a+t *s teljesen t'nk%e)e%teC n(*tn(a )olt e3(ttalC a ma3a katona* s 1ol*t*ka* jelent6s3n tlC e3( ks6bb e4%,1a* )*szon(latban *s k*emelke+6C sajtos 2ol(amatnak@ E3( ol(an eszme)*l3 k*alak4lsnakC mel( a k*%l( s nemess3 )*szon(t a sz*l%+4l, llamke%etben j%a szo%os%a 2SzteC s a +*naszt*k4s %zBletet e3(be t4+ta 5an3oln* az *smt 'nt4+at%a b%e+6 Mnemzet*N %zssel@ A mo+e%n embe%C ak* m% al*3 *sme%* a )%s35ezC sz%mazs5oz k't'tt 3on+olko+stC s a tl)*l3* 5tte%et sem ltjaC mel(nek te%mszet2elett* s43%z, bS)'lett a k'z1ko%* embe% m*n+en 'nzsenC mo5,C 5atalm* s 'l+'kls* )3(on ke%esztBl *s

<F=

%ezteC ak% me3n(43tat,nC ak% 2en(e3et6nC Ksak az 6s* 5a3(omn(ok *sme%etben t4+ja elk1zeln* J 5a me3%ten* nem *s J a jelent6s3t annak az eszmet'%tnet* s nemzet* 'nt4+at2ejl6+snekC mel(et a Ma3(a%o%sz3%a l16 els6 Anjo4-k*%l( *ttC %szben t4+atosanC +e %szben Ma t4+atalatt* a%K5et(14sokC a kollektL) k1zetekN se3Lts3)elC alatt)al,*nak tmo3ats)al elkez+ettC 2*a 1e+*3 to)bb2ol(tatottC s be)3zett@ Az 'nt4+at 'nma3ban nem t*tokzatos )a3( m*szt*k4s +olo3C m*n+enk*nek szBks3e )an %C ak*t 5at%ozott Kl *%n(Lt@ De abban a ko%banC m*ko% a le3en+a s a )al,s3 5at%t m3 nem )3ta kett a 2el)*l3os4lt %aK*onal*zm4sC s az lmok 5oml(a a ko% embe%ben m3 nem m*n+en esetben )ltotta k* az *%,n*t s a Ks2ol,+, 5ajlamotC a lesz%mazs ltal t'%'kLtett 5a3(omn(ok 5*+akat alkottak az elk1zeltC ma3asabb %en+S )*l3 2el@ :l(en m,+on az lmok a m*n+enna1* let %eal*tsa*t *s be2ol(soltkC kBl'n'sen akko%C 5a )alam*l(en 5asznos j,5ozC )alam* lelkese+st 2elkelt6 %zs5ez t4+tak ka1Ksol,+n*@ A5o3( m% az ant*k *+6kben KsatkC +'nt6C 1ol*t*ka* 2o%+4latokC llamok s n1ek so%sa t4+ott el+6ln* a ko%t%sak 5*te m*att e3( lmon )a3( ltomsonC 43(anL3( ma%a+t J Ksak ke%esztn( szLnben J a k'z1ko%ban *s@ A %3* embe% 43(an*s az lmot nem m*n+en esetben ta%totta a )al,s3 ellenttnekC 5*tte aztC 5o3( )annak lmokC mel(ek a )al,s3 2'l+'ntl* me3e%6sLtst jelent*k@ Ezeket 1e+*3 ol(ko% % le5etett )etLten* a lt5at,C )al,s3os embe%ek%e s *ntzmn(ek%e *s@ /sk Mt 'nt4+atnak 26 ala1ja J m*4tn B3(ess3)elC s az embe%ekkel )al, bnn* t4+s)al 5atalmt k*alakLtotta J az a t'%tnet* 5a3(omn( )oltC 5o3( 6seC El6+ )ez%C a 5on2o3lalst )ezet6 %1++al j'tt be a &%1t-me+enKbeC s nemzets3e L3( e3(en%an3 a ma3(a% k*%l(ok)alC %1+ nemzets3)el *s@ U3(anebben a szellemben 3on+olko+ott az Aba-nemzets3 *sC e%6sLt)e ma3t azzalC 5o3( e3(sze%C m3 a R:@ szza+ "zent :st)nt k')et6C za)a%os )e*benC k*%l(t *s a+ott az o%sz3nak@ De ezekben a 14szta lesz%mazst4+atokban nem )olt semm* )a%zslatC )a3(*s ol(an e%6C am* az alatt)al,k t'me3e*t ma3)al %a3a+ja@ Az %1+ok k*)lasztotts3-t4+ata )*szont Emese lmb,lC a Kso+latos szLnezetS !4%4l-mon+b,l t1llkozottC mel(et a k%,n*kk 2ennta%tottakC s mel(ben ele)e sze%e1elt e3( ms )*l3b,l e%e+6 mozzanatC s a j,slatC A) +Gagy, Lajos "agyar kirly 5o3( %1+ a1jt,lC lmos 2eje+elemt6l +*Ks6 k*%+ez%st(nr, l(ok 2o3nak sz%mazn*C ak*k az e3sz nemzet )ezets%e lesznek 5*)atottak@ A tBn+%)*l3 bel1se a %eal*tsbaC m*nt a kelta meskben8 ez kellett a k'z1ko% k'nn(en +4%)as3ba sBll(e+6 embe%nekC m*nt ellensl(@ De nem )olt m*n+e3(C 5o3( ez a MtBn+%* %*ntsN 5o3(an t'%tn*k@ A 2%anK*a lo)a3* k4lt%a *s e3( MtBn+%* %*ntsN 3(Bm'lKse )oltC amel( sze%enKssen 2ejl6+6C me32elel6 t%sa+alm* k'ze3benC az *5let6 *n3e%eket 2el2o3, *%o+alm* s k1z6mS)szet* talajba 3(az,+ott@ Az e%e+et*le3 14sztn kemn(C s6t n(e%sC szak*C 2%ank 5a%K* *n+4latC a +l sokszLnS 5atsa*)al e3(esBl)e a t%4ba+% n6k4lt4sz 5tte%)el s a ke%esztn( m*szt*k4s eksztz*s j%a-2el2e+ezs)el )alam* ol(at te%emtettC

<TH

mel(nek E4%,1a-sze%te na3( 5atsa )olt@ De m*n+enBtt a be2o3a+, o%sz3 )*szon(a* sze%*nt alak4lt@ "1an(ol 2'l+'n J b% 11en *tt ltek k'z)etlenBl a mo5ame+n sza%aKnokkal 5a%Kol, 5a3(omn(ok J sok sza%aKn 5atst *s be2o3a+tak s a Mke%esztes 5bo%sN eszme sem m*n+en5ol 6%z6+'tt me3C m*nt az e3(etemes e3(5zat )+6 3on+olat@ Nmet 2'l+'nC 1l+4l a Kssz%s3 11a-ellenes 5a%Ka* m*attC teljesen 5*n(zott@ A n(e%sC katona* e%6 nem t4+ott ol(an *m1onl,C 5a%mon*k4s szeml(*s3et 2elm4tatn*C m*nt am*l(en "zent -ajosC a 2%anK*a lo)a3k*%l( )olt@ :tl*banC a ke%eske+6)%osokC a kzmS)esek s bank%ok 2'l+jn m3 ke)sb 5atott a lo)a3* szellem@ &elet 2el Ma3(a%o%sz3 )olt az 4tols,C lat*n ke%esztn( llamC a5o) a 2%anK*a lo)a3* szellem 5atsa* elj4tottak@ A talaj te%mszetesen *tt sem )olt m*n+enben %zken(C ann(*%a semC m*nt Nmeto%sz3ban@ :%o+alm* s mS)szet* kBl'nle3es 2*noms3okatC )a3( 11en n6k4lt4sztC +e m3 ke%esztn( m*szt*ka *%nt* 2*3(elmet *s al*3 tall4nk Ma3(a%o%sz3on@ 0lt )*szont a M)+6bst(aN-eszmeC kBl'n'sen a tat% bet'%s ,taC mel(et :.@ Bla k*%l( m% teljes t4+atoss33al emle3et a 115oz L%t le)elben@ Ez az e3(etemesC ke%esztn( E4%,1t )+6 3on+olatC %okona )olt a 2%anK*a ke%esztes 5bo%s eszmnek@ A ma3(a% katona* szellemC a katona* beKsBlet 5a3(omn(ban *s )olt )alam* lo)a3*as elemC a katonas3 m*n+en n(e%ses3e s +4%)as3a mellett *s@ Ezen2elBl m3 e3( szellem* el6+'tC az eszmn(t me3testesLt6 szeml(t *s szmon ta%t5atott Ma3(a%o%sz3@ Ha 7%anK*ao%sz3ban "zent -ajos )lt a lo)a3k*%l( s a ko%abel* *+el*s llam2%2* eszmn()C Ma3(a%o%sz3on e3( m3 6s*bbC ml( 5atst kelt6 szeml(*s3 emlke lt8 "zent -szl, lo)a3k*%l( W<HFHJ <H=TX@ "zeml(ben me3)al,s4lt az a 5azjt s az e3sz ke%esztn(s3etC )alam*nt a n6ket s a 3(en3ket )+6 o%sz3ko%mn(z,C ak* tek*ntett 5ossz jek )*%%asztsa*n 43(an3( az 3 2el emelteC o%sz3%t s nemzet%t a33,+, *mkba me%Bl)eC m*nt "zent -ajos k*%l(@ M*szt*k4s ltomsa*t )*tz ka%+Ksa1sa*nak e%ej)el tmo3at)aC az akko% m3 1o3n(C kelet%6l tma+, k4nok ellen 113( 5at%ozottC 2B33etlen 4tat j%, %el1ol*t*k4s )oltC m*nt am*ko% a )*l3* 5Sb%4%as3%a )3(, 11a t'%ek)se*)el szembeszllt@ A 5at%a* )+elmben sokat kBz+6 ma3(a%nak nem )olt az 6 m%-m% mesbe *ll6C s 43(anakko% na3(on *s embe%* szeml(*s3nl )a%zslatosabb *+elja s sz*mb,l4ma@ A Ma3(a%o%sz3on me3jelen6 Anjo4 &%ol( ,be%tC ak* e3(a%nt 4noka'KKse )olt a 2%anK*a s a ma3(a% lo)a3k*%l(nakC j, %zkkel lesztette 2el az ltala j%a k*alakLtottC ma3(a% k*%l(* 4+)a%ban "zent -szl, k4lt4szt@ " ez a k4lt4sz z'kken6mentes te%mszetess33el 1lntlta el 43(anakko% a 2%anK*a lo)a3* mS)elts3et *s@ A "zent -ajos ltal ala1Ltott $lanta3enat-%en+ m*ntj%aC &%ol( ,be%t me3ala1Ltotta E4%,1nak *+6%en+ben mso+*k 2eje+elm* lo)a3%en+jtC a "zent 9('%3(-lo)a3ok test)%* t%sas3tC mel( m*n+en k*%l(* bL%,s3 al,l k*))eC sajt ktC e3(5z* s )*l3* bL%ja alattC Me3(ms s a 5aza )+elm%eN mSk'+'tt@ &%ol( ,be%tC ak*t a 1*Ka%+*a* D%43et-Ksal+b,l )al, 7Bl'1 ne)eltC a 2%anK*a lo)a3ok %*ntkezs2o%m*t tette k'telez6)C +e ez a ma3(a% k*%l(* 4+)a%ban nem )olt j +olo3@ Az %1+- s a /a1et-Ksal+ m% a R::@ szza+ban *sme%ets3be ke%Blt e3(mssalC m*ko% .::@ -ajos ke%esztes )*tze* ::@ 9za k*%l( en3e+l()el Ma3(a%o%sz3on )on4ltak ke%esztBl a "zent2'l+%e@ " e 9za k*%l( 2*a :::@ BlaC -ajos len(tC /a1et Ma%3*totC Hen%*k an3ol t%,n'%'k's 'z)e3(t )ette n6Bl mso+*k 5zass3ban@ :::@ Blnak els6 2eles3e *s 2%anK*a )oltC /5at*llon 3nesC az ant*oK5*a* ke%esztes lo)a3ok 2eje+elm* Ksal+jb,l@ " e kelet%e szaka+tC 3'-

<T<

%'3 2'l+* ke%esztes llamok 2%anK*a mS)elts3e B*znKba *s el5atott Mn4el Kssz%s3a *+ejnC a5ol :::@ Bla *2j )e*nek na3( %szt t'lt'tte@ ML3 &'z1- s &elet-E4%,1a ms %sze*nC 1l+4l a Kse5 4+)a%banC a b*%o+alm* 5Sb%es Kse5 k*%l(s3ban a nmet n(el) s a nmet k4lt%a 5atottC a++*3 az %1+ok 4+)a%ban m% a R::@ szza+ )3t6l a 2%anK*a 5ats %z6+'ttC anlkBlC 5o3( )alam* szol3a* msols%,l lett )olna sz,@ :+e3en 5atsok *%nt a ma3(a%ok m*n+*3 na3(on ellenll,k )oltakC 5a azokat e%6szakkal aka%tk %j4k kn(sze%Lten*@ De 5a te%mszetes ka1Ksolatok e%6sLtettkC nem 2en(e3et)e az o%sz3 sz4)e%en*tstC s a 5ats *s %okonszen)es )olt8 be2o3a+s%a tallt@ :::@ Bla *2jabb 2*aC ::@ En+%e *s a /a1et-Ksal+b,lC 1ontosabban annak /o4%tena(-3b,l 5zaso+ott mso+LzbenC s lett a konstant*n1ol(* lat*n Kssz% )eje@ Az 6 4+)a%ban L3( 2ol(tat,+ott a 2%anK*a 5atsC a 2%anK*a n(el) *sme%ete@ El6z6le3C m% :m%e k*%l(%,l t4+j4k aztC 5o3( $e*%e .*+al 1%o)enKe-* t%4ba+%nak a+ott ott5ont 4+)a%ban@ &%ol( ,be%t te5t m*n+en aka+l( nlkBl t4+ta a 2%anK*a elemeket "zent -szl, k4lt4sz)al e3(eztetn*C ak* annak *+ejn ma3a *s 2%anK*a benKseket 5ozott "a*nt 9*lles-b6l Ma3(a%o%sz3%a@ Az els6 ma3(a% Anjo4-k*%l( 1nzn A npolyi Anjou4!r' a Castel Guo!o 2eltSnt "zent -szl, k1eC s mL3 els6szBl'tt 2*a az Anjo4-Ksal+ban 5a3(omn(os &%ol( ne)et '%'k'lteC a mso+szBl'tt 2*t -szl,nak ke%eszteltette@ A kett6s Ksal+* 5a3(omn( J a 2%anK*a s a ma3(a% J 1olsa j,l k*tSn*k a to)bb* n)a+sokb,l@ A 5a%ma+*k 2* -ajos lettC na3(bt(jnakC !o4lo4se ekko% m% szentt a)atott 1Bs1'knekC +e e3(ttal a m*ntak1 2%anK*a k*%l(nak emlkt *s *+z)e@ A ne3(e+*k s 't'+*k 2* me3*nt Ksak az %1+-5zban szoksos En+%e s :st)n ke%esztne)eket ka1ta@ Ezek 4tn semm* me3le16 n*nKs abbanC 5o3( a ko%szak el6ke%Bl6C tem1lom* 2alk1e*nC L3( "*kl,s )%k1olnjban *sC "zent -szl, ma3(a% k*%l( alakja !o4lo4se 1Bs1'knekC "zent -ajosnak t%sas3ban tSn*k 2elC a ma3(a%% lett 2%anK*a +*naszt*a 5a3(omn(a*t 5*%+et)e@ :3az J m*nt ltt4k J a /a1et-Ksal+nak nem )olt ol(an 6s*C m*t*k4s lomban 3('ke%ez6 e%e+et5a3(omn(aC m*nt az %1+oknak@ De a 2%anK*a k*%l(ok 6se*nek szmLt, Me%o)*n3 2%ank 4%alko+,knak )oltC m*nt emlLtettBk@ Az a sz%mazsmLtoszC mel(et 7%e+e3a% 2%ank k%,n*kja Me%o)eK5%6lC a Me%o)*n3-Ksal+ 6s%6l 2elje3(zettC ln(e3es )onsa*ban J az llat6st6l )al, sz%mazsban J emlkeztet az %1+ok mLtosz%a@ :tt j%a % kell m4tatn4nkC 5o3( a Me%o)*n3-+*naszt*a e%e+etmon+ja J b% a 3e%mnok n1Ksal+jba ta%toz, 2%ankokat )ezette J semm* 5asonl,s3ot nem m4tat a t'bb* 3e%mn n1 k*%l(a*nak eotan%a )*sszan(l,C M*sten*N Ksal+2j)alC 5anem *nkbb az %1+ok 6smon+jnak tL14sba ta%toz*k@ De ez a kBl'nbs3 nem a %an3ok kBl'nbs3eC 5anem az 6s*C ke%esztn(s3 el6tt* )alls2o%mk@ A totem*szt*k4sC llat2o%mban me3jelen6 6s *s *sten* ln(C az 3C )a3( az 3* at(a kBl+'tteC s az Membe%2elett* e%6tN k1)*sel* a ko%abel* 5*e+elem)*l3 sze%*nt@ El3on+olkoztat, az a 5a3(omn( *sC mel(et m% a 2%anK*a t'%tnelem 6s* 2o%%sbanC a lat*n sz')e3b6l a R:::@ szza+ban a n1 n(el)%e *s le2o%+Ltott "a*nt-Den*s-* k%,n*kban ol)as4nk@ Esze%*nt a 2%ankok nem 3e%mnokC 5anem t%,ja*ak s a n1nek

<T?

ne)et a+, 7%anK*o a 2*a )olt HeKto%nakC s e%e+et*le3 a D4na mellett laktakC "*Kamb%*banC a5o) "K(t5*b,l j'ttek@ ::@ 7Bl'1 letL%,jaC 94*lla4me +e B%eton *s me3*smtl* a 2%ankoknak ezt a "K(t5*b,l )al, e%e+ett@ Ezek 43(anazok a 2'l+%ajz* ne)ekC mel(ek a R:::@ szza+* ma3(a% Anon(m4s k%,n*kjban *s 2elb4kkannak a ma3(a%ok e%e+et)el ka1Ksolatban@ A D4na ment* "*Kamb%*a ne)e J mel( B4+)al azonos a ma3(a% k%,n*kban J m3 e3(sze% me3jelen*k a 2%anK*a 6s2o%%sokbanC m*ko% F=D-banC !o4%s* 9e%3el( k%,n*kja sze%*ntC "zent m*3 W"t@ m(XC e*ms 1Bs1'ke az els6 Me%o)*n3-k*%l(t e sza)akkal me3ke%esztel*8 MHajts+ me3 a 2eje+C bBszke s*Kambe%C s 3es+C am*t e++*3 *m+tlC s *m++C am*t e++*3 3ettlN@ WM9H@ "K%*1to%es %e%4m Me%o)*n3*Ka%4mC :@ =E@X <?FE-ban $5*l*11e Mo4sket k%,n*kjban *s sz, )an a 2o%%sok n(omn a%%,lC 5o3( a 2%anK*k "K(t5*b,l "*Kamb%*nC te5t a &%1t-me+enKn J B4+n J ke%esztBl j4tottak ma* 5azj4kba@ Az a ma3(a% k%,n*ka 1e+*3C mel( m*nte3( kt )t*ze++el &%ol( ,be%t 5alla 4tnC 2*aC -ajos k*%l( 4%alko+sa alatt L%,+ott Ma3(a%o%sz3onC m% e3(enesen a 2%anK*k s a ma3(a%ok k'z's e%e+et%e 5L)ja 2el a 2*3(elmet WM&lt* M%k &1es &%,n*kjaNX8 Ja2et 2*a 9ome%t6l sz%maznak a 3allokC 7%anK*ao%sz3 n1e@ $%*amos t%,ja* k*%l( 2*a $%*s 2*a 7%anK*o 4tn ka1tk a ne)BketC s !%,ja 14szt4lsa 4tn el6sz'% $ann,n*ba j'ttekC maj+ tk'lt'ztek a "zajna )*+k%eC a5ol 26)%os4kat $%*s k*%l(2*%,l $%*zsnak ne)eztk@ Ja2et ms*k 2*a 9ome% 4tn Ma3,3 )oltC ett6l sz%maznak a sK(t5k Wsz*tt(k \ ma3(a%okX@ Ezekben a R:::JR:.@ szza+* 2elje3(zsekben te%mszetesen nem az a+atok )al,s3a s 1ontoss3a az %+ekesC 5anem J m3 le3en+a 2o%mjban *s J ma3a az el3on+olsC mel( ktC ol( e3(mst,l t)ol l6 n1C m*nt a 2%anK*a W2%ankX s a ma3(a% k'z'tt 6s* ka1Ksolatot te%emt@ A k%,n*ksok le3en+s elbeszlse*nl azonban m3 %+ekesebb s 2*3(elem%emlt,bb e3( 6s* t'%)n(C mel( a 2%anK*knl s ma3(a%oknl e3(mst,l 2B33etlenBl alak4lt k*C s a t'bb*C e4%,1a* n1nl nem tall5at, me3@ A 3()as3ot J te5t a katonsC azaz lo)a3*as ma3ata%tssal 'ssze nem 2%6 t4laj+ons3ot J m*n+ a 2%anK*kC m*n+ a ma3(a%ok J a 5a+ba )on4ls me3ta3a+sa esetn J a nemess3 el)eszts)el bBntettk@ Az ol(an n1ekC mel(ek a nemess3et nem Ks41n a )a3(onnalC a 3az+a3s33al m%*kC 5anem bto%s33al s katona* beKsBlettel J ms sz,)al a lo)a3* ma3ata%tsnak a 5a+%a kelt se%e3ben )al, 2elttlen me3jelens)el J az *l(en n1ek nem e3(mst,l tan4ljkC nem msokt,l msoljk a kBz+s%e ksz bto%s3ot J 5anem e%e+en+6 szoksa*kbanC 'szt'ne*kben 5o%+ozzk@ M*n+ez te%mszetesen nem azt jelent*C m*nt5a az *l(en t'%)nn(el nem %en+elkez6 n1ek nem lennnekC )a3( le5etnnek bt%ak s )*tzek J Ks41n e3( %okon szLn%eC a 3on+olko+snak s %zsnek a M)*tz* letN te%Bletn )al, 5asonl,s3%a 5L)ja 2el a 2*3(elmet@ A katona* e%n(ek me3beKsBlse s azok 2*nomLtsa a lo)a3s3 *ntzmn(n ke%esztBl te5t az Anjo4 +*naszt*a 2%anK*a 5a3(omn(aknt jelent me3 Ma3(a%o%sz3onC mel(et J %okon szLnezete m*att J nem )olt ne5z az %1+-5z 5a3(omn(a*t 6%z6 nemess33el el2o3a+tatn*@ &Bl'n'sen az%t nemC me%t &%ol( ,be%t e 2%anK*a motL)4mokat ma3(a%% t)eC 6 ma3aC m*nt az %1+-5z* )% 2ol(tat,jaC s e 2ol(tonoss3 5an3oztat,ja )ezette be az o%sz3ba@

<TE

De 5o3( m*n+ez )al,ban a k*%l( aka%ata sze%*ntC az e3(s3es llamko%mn(zs eszk'ze*)el )al,s4ljon me3C a55oz nem )olt ele3en+6 az <E<?@ )* %oz3on(* Ksata@ El6bb a nemzet* 3on+olko+st,l *+e3en 'nkn(es ol*3a%K5a-1%tot teljesen 2el kellett szmoln*@ /sk Mt le3(6zse 43(an*s nem jelentette 2el)*+k* b*%o+almnak 2elbomlst@ !e%jeszke+st beszBntetteC +e to)bb%a *s 5bo%Ltatlan4l M4%alko+ottN@ &%ol( ,be%tC j,zan +*1lomK*)al azokon a te%Bleteken J a t*szntl* %szeken J mSk'+'tt to)bb J )*ssza))e a k*%l(* b*%tokokat JC a5ol a 3(6zelem 4tn szaba++ )lt a keze@ Az <EH=@ )*C kn(sze%S sz')ets3et a 5atalmt ko%ltozn* aka%, b%,kkal most m% nem %ezte ma3%a nz)e k'telez6nek@ Azokat a t*szts3)*sel6ketC ak*ket az ol*3a%K5k ne)ben kn(telen )olt az o%sz3 ko%mn(ba be)enn*C e3(enknt kez+te 2el)ltan* sajtC az esemn(ek 2ol(sa k'zben 5Snek s me3bLz5at,nak b*zon(4lt embe%e*)el@ Az o%sz3 le3ma3asabb mlt,s3tC a n+o%s3ot )*sel6 Bo%sa &o1aszt m% <E<F-ben Gagy Lajos kpolnja a bu(ai !rban 2elmentette 5*)atalb,lC s 43(anakko% 2osztotta me3 az e%+l(* )aj+as3t,l &n -szl,t *s@ Hel(Bkbe t,t Domokos s $ok M*kl,s ke%Bltek@ De &6sze3* M*kl,snak *s t)ozn*a kellett a ko%mn(b,lC s a %3* na3(4%ak k'zBl Ksak a 5o%)t-szla),n bnokC "4b*K5 Mla+en s Babon*Ks Jnos ma%a+tak a 5el(Bk'n@ Az elboKstottak 5el(be ma3(a%ok ke%BltekC t'bbn(*%e a %3* nemzets3ekb6lC +e nem az ol*3a%K5k k'zBlC m*nt /sk :st)n 2*a $te%C !omaj-nembel* -osonKz* :st)nC s az Aba-nembel* &om1olt* $te%@ &%ol( ,be%t B3(esen kez+ett 4%alko+n*@ A 5ozz t%6ket me3boKst,an 2o3a+ta J s m3 5a kez+etben ellene 2o%+4ltak *s J mltn(oltaC 5a belttk t)e+sBket@ Nem ke3(etlenke+ett e%6s'+6 5atalmt m4tat)a@ M3 L3( sem ke%Bl5ette el az ol*3a%K5k jabb lza+st@ .olt n+o%aC Bo%sa &o1asz lett az ellene tma+, moz3alom 2ejeC s <E<G ta)aszn n(Llt 2elkelsben *n+4lt me3 ellene &n -szl,)al s 2*a*)alC az kosnemzets3 e3(es ta3ja*)alC )alam*nt a &6sze3*ek tmo3ats)al@ De a k*%l(5oz *s 'z'nl'ttek J se%e3t n')el)e J a %*+e3 ol*3a%K5a-4%alommal el3e+etlen k'z1%en+S nemesekC s ezek )oltak azokC ak*k t4+)a-t4+attalan4l 2el*sme%tk a kBl'nbs3etC mel( a M"zent :st)n ko%onjt )*sel6N s a me3t%6kkel *%3almasC t'%)n(es k*%l(C to)bb az 4%almat Ksak 'nkn(esen 3(ako%l,C a 5lt s ta1*ntatot nem *sme%6C eszmn(eket sajt 'nz6 %+eke*ken kL)Bl 2elm4tatn* nem k1es o%sz3b%,k k'z'tt )olt@ Most 3(o%s s +'nt6 Ksatk k')etkeztek e3(ms 4tnC mel(ben a Mk*%l(* 't)'sN kemn(%e kala1lta j%a az llam sze%)ezettC me3szabta 5at%a*tC s azon belBl m*n+en2el k*te%jesztette 5atalmt@ Deb%eKennl m*n+j%t a lza+,k 2ej)elC Bo%sa &o1aszszal Btk'z'tt me3C ak* )e%es3e 4tn *s 5etek*3 ta%totta m3 ma3t ",l(omk6 )%ba z%k,z)aC s Ksak 5ossz +aKols 4tn +'nt'tt a me3a+s mellett@ Ezttal a k*%l( a 5ossz ellenlls m*att kBl'n'sen 2el*n3e%el)e J +e 5o3( 1l+t *s m4tasson JC az elboKstottC s ellene tma+,C )olt n+o%t nem %+emesLtette ke3(elem%eC 5anem le2ejeztette@

<TF

A lza+,k t'bb* Kso1o%tj)al m% k'nn(ebben le5etett )3ezn*@ Az 0szakkelet*7el)*+ken Aba Ama+ 2*a*tC az kos-nembel*eketC )alam*nt a k'zben el54n(t &n -szl, 2*a*nak e%+l(* se%e3t &%ol( ,be%t k*tSn6 5a+)ez%eC Deb%eKen* D,zsa )e%te leC s se3Ltette az e3sz kelet* o%sz3%sz b*%tokba a k*%l(t@ A D4nntlt b*%tokl, &6sze3*ekkel )al, leszmols Ksak kt ))el ks6bb t'%tnt me38 6k 43(an*s ekko% %a3a+tak 2e3()e%t@ :tt m% kBl2'l+* 5atalomC m31e+*3 kBl'n's m,+on &%ol( ,be%t an(a* %okona*8 a Habsb4%3ok *s se3Ltettek a lza+,knak@ M*nt5a Ksak la%Kot )etettek )olna le Albe%t 2*a*C els6so%ban "z1 7%*3(es oszt%k 5e%Ke3 tmo3atta a &6sze3*eketC me%t 4nokatest)%e8 &%ol( ,be%t ekko% m% sz')ets3ben llt az A4szt%*%a )esze+elmess )l5at, /se5o%sz33alC 5*szen 11 ebben az *+6ben )ette n6Bl Jnos Kse5 k*%l( n6)%tC -4]emb4%3 Beat%*]ot@ U3(anakko% &n -szl, e3(ko%* 5L)e* k'zBl azok az %4l, ma3(a%okC ak*k a )olt )aj+a len(5ozC 1ontosabban a Ma3(a%o%sz33al ellens3es ::@ U%os :st)n sze%b k*%l(5oz menekBltekC +l%6l tma+tk sze%b se%e3ekkel az szak* "ze%b*t jelent6 maKs,*C k4Ks,* s s,* bns3okatC mel(ek ekko% m3 Ma3(a%o%sz3 mellkta%tomn(a* k'z ta%toztak@ U%os m3 Nn+o%2e5%)%t Wa ma* Bel3%+otX *s el2o3lalta@ &%ol( ,be%t azonban most *s 3(o%san Bt'tt )*ssza@ El6bb a D4nntlonC Zala26nl a%atott +'nt6 3(6zelmet a &6sze3*ekenC azoknak t4laj+on 2ellza+, 2am*l*%*sa* se3Lts3)elC k'ztBk a Ha5,t-nemzets3C a 94tkele+- s "zentem3,Ks-nem 6se*)elC s azzal a H+e%)%( Dezs6)elC ak* 56s* m,+on a b*ztos 5allt *s )llalta e3( )t*ze++el ks6bb a k*%l(%t J aztn a sze%b 5a+ak ellen )ezette se%e3t@ ')*+ kBz+elem 4tn 2o3lalta )*ssza 5S embe%e*)el e3(Btt Nn+o%2e5%)%t s MaKs, )%t@ Maj+ az e3sz bns3ot )*sszasze%ez)eC most m% sze%b te%Blet%e 5atoltC s nemsok%a Mnm* tlzssalN J m*nt me3je3(z*k a t'%tnetL%,k J a k*%l( Me3sz MaKe+,n*aN me35,+Ltst jelentette a 11nak@ M3 /sk Mt lett )olnaC ak*5ez &%ol( nem n(ltC +e az '%e3 1%tBt6 <E?<-ben me35alt@ Ekko% a k*%l( b*%tokba )ette az 6 5atalmas ta%tomn(tC a MMt(4s2'l+etN *s J am*nt azt %,la m3 sok*3 ne)eztk@ Ezzel kt )t*ze+n(* 2%a+5atatlan kBz+elem 4tnC a t*zenkt )esen ma3(a% 2els3te%Blet%e l16 3(e%mekC 5a%m*nK5%om )es ko%%a az e3sz e%e+et* Ma3(a%o%sz3C a &%1tme+enKe tn(le3es 4%nak mon+5atta ma3t@ A 5a+*tetteket )3Bl *s a 5o%)to%sz3* s szla),n*a* )*szon(ok %en+ezseC s DalmK*a *smtelt 5atalomba )tele 2ejezte be@

A "agyar kirlyi u(!ar

A )3le3es 3(6zelmek k')etkezmn(e )oltC 5o3( a me3sz*l%+4lt )*szon(ok k'z'tt &%ol( el5a3(ta !emes)%on be%en+ezett 4+)a%t@ De nem k')ette az 4tols, %1+okat abbanC 5o3( a b4+a* )%ban le)6C k*%l(* %ez*+enK*t 5asznlta )olna 2el llan+, ta%t,zko+s* 5el(Bl@ A %3szet 43(an m3 nem t*sztzta )3%)n(esen a ma* b4+a* )%1alota els6 ala1ja*nak keletkezstC +e 3( ltsz*kC 5o3( a 5e3( +l* KsKsnC a )%ost,l ml( %okkal el)lasztottC 2eje+elm* 2ek)sS k*%l(* lak :@ &%ol( ko%ban m3 nem 1Blt k*@ A k*%l(* %ez*+enK*a messze szak%aC a ma3(a%ok 1lbn*j5oz k'zelC az 4tKaso%ba kel)e J e3(sze%S k%*aknt J a ma* !nKs*Ks M*5l( 4tKban llott@ Az %1+oknak nem ez )olt 26 ta%t,zko+s* 5el(eC s &%ol( m% Ksak a

<TT

)ele ko%bban ellens3eske+6 b4+a* 1ol3%ok m*att sem kL)nta *tt be%en+ezn* szk5el(t@ E3szen jC 2est6* sz1s3S 5el(et ke%esett k* ma3nak B4+t,l szak%aC a D4nakan(a% k'zelbenC a 2ol(, 2'l ma3asl, )%5e3( ol+alban@ A 5e3( tetejt ko%onz, 2elle3)%atC mel(et .*se3%+nak ne)eztekC m3 :.@ Bla 1LttetteC +e a k'%n(k m% a R:@ szza+ban az %1+ok e3(*k lak,5el(k'%zete )oltC k'zel D'm's5'z s Eszte%3om5oz@ :tt .*se3%+on m% :@ En+%e kolosto%t ala1Ltott a 3'%'3 sze%zeteseknekC s az *tt 1Blt lak,to%on(ban 6%*ztk "zent -szl, *+ejben a 2o3ol( "alamon k*%l(t@ &%ol( ,be%t 5asznlatba )ette a 2elle3)%atC +e alattaC a )%5e3( D4n%a nz6 lbnl a ma3a 2%anK*s Lzlse sze%*ntC 3,t*k4s stLl4s )%kastl(tC 1alott 1Lttetett ma3nak s szSkebb 4+)a%nak@ A 1alota ala1ozsban me3m4tatkoznak 43(an az *tl*a* 1Ltszet 5atsa* *sC az a +Lszkt azonbanC mel( J 1ontosan nem keltez5et6enC +e J ennek az Anjo4-1alotnak belsejben lltC s mel(et s*ke%Blt a m*n+ent elt'%l6 t'%'k 14sztLts 4tn ma%a+)n(a*b,l %ekonst%4ln*C az szak-2%anK*a 3,t*ka Lzls%e )all@ Az okle)elek keltezse sze%*nt &%ol( k*%l( <E?H-ban ta%t,zko+*k el6sz'% .*se3%+onC s a 5szas )ek 2ol(amn llan+,s4lt *tt lak,5el(e@ Nemzetk'z*C e4%,1a* %e1%ezentatL) 5ell( 1Ltette k*C 2n(es Bnne1s3ek k'z'tt *tt ta%tja maj+ tallkoz,jt a len3(el s Kse5 k*%ll(al *sC a 5a%m*nKas )ekben@ De 5a m% &%ol( k*%l( 4+)a%%,l beszlBnkC *sme%tetnBnk kell J m*knt a 2%anK*a s a n1ol(* k*%l(* 4+)a%okkal *s tettBk J a ma3(a% k*%l( 4+)a%t alkot, 26 t*szts3)*sel6k k'%t@ A mlt,s3oknak na3(jb,l *tt *s azt a jelle3zetes k*alak4lst lt5atj4kC mel( e%e+et*le3 a k*%l(* ma3n5zta%tsb,l k*2ejl6+)e ka1ta me3 o%sz3os jelle3t *s@ A sze%)ezet az llamala1LtsC )a3(*s "zent :st)n ko%%a8 a R-R:@ szza+ 2o%+4l,j%a n(l*k )*ssza le3ma3asabb k1)*sel6jbenC a n*dorban@ A &a%ol*n3-e%e+etS nmet b*%o+alom ko%mn( sze%)ezetb6l sz%mazott e k*%l(5el(ettes* t*szts3C a comes palatini \ 1alota3%,2 W$2alz3%a2X mlt,s3b,lC ak*C m*nt lat*n ne)e el%4ljaC a k*%l(* A bu(a!ri kerub szk5el( le326bb 6%e )olt@ &s6bbC a k*%l( t)olltben az e3sz o%sz3 4%aC s a k*%l( jelenlte *+ejn *s a bL%,* szk s a 5a+)ezets le3na3(obb mlt,s3a az 4%alko+, 4tn@ A mso+*k mlt,s3 az orsz*g#7r)C ak*nek t*szte a R::@ szza+ elejnC m*nt 4+)a%bL%, J curialis comes )l*k k* a n+o% 5atsk'%b6l@ Ez azC am* a 2%anK*a s a sz*KLl*a* 3(ako%latban a szenesl@ A t'bb* t*szts3 *s me32elel a n(43at-e4%,1a* m*ntkban me3le)6 4+)a%* mlt,s3oknak@ Ma3(a%o%sz3on a k*nKsta%t,tC *llet)e kama%st t*rno(mesternekC 5L)jk Wma3*ste% ta)e%n*Ko%4mX a R::@ szza+ )3e ,ta@ Ekko%tjtC :::@ BlaC maj+ ::@ En+%e *+ejt6l sze%e1el az okle)elekben az asztalno(mesterC a po0*rno(mesterC a lov*szmesterC +e me3je3(zen+6C 5o3( m% a R:@ szza+ban )an Mk*%l(* ka%+5o%+,N s Mk*%l(* lo)szNC am* e szol3latok 6s* )oltt tek*nt)eC te%mszetes *s@ &*e3szLt* a so%t az Anjo4k ko%%a az a,t)n*ll)mesterC +e el6bb k*2ejl6+*k m% a (ir*l/n'i t*rno(mester t*szte *s@

<TD

De azok a %3ebben 5e%Ke3s3eknek ne)ezettC s %en+esen a t%,n'%'k's )a3( a k*%l(* Ksal+ %okona*nak *3az3atsa alatt ll, ko%mn(z, t*szts3ek *s az alatt)al,k lesznek a #*n KLm)elC m*nt 2ontosC 5a+szat* s k'z*3az3ats* mlt,s3ok8 Ho%)to%sz3 s DalmK*a bnjaC MaKs, bnjaC "z'%n( bnja s E%+l( )aj+ja@ Az 4t,bb*C az e%+l(* )aj+as3C m*n+*3 a ma3(a% 264%ak t*szteC 5*szen E%+l( sze%)es %sze )olt a ma3(a% k*%l(s3nak@ A t'bb* bns3 azonban a 5,+Ltott mellkta%tomn(okb,l alak4ltC s lBk'n a ta%tomn( n1t k1)*sel6 t*szts3)*sel6ket tall4nk8 L3( a "4b*K5okat Wa ks6bb* Z%Ln(*ek 6se*tX s a Babon*Ksokat@ De &%ol( ,be%t 11en Babon*Ks Jnos lza+sa m*att m% a%%a *s a+ 1l+tC 5o3( ma3(a% 264%at ne)ez k* az A+%*a*-ten3e%mellk bnjnak@ &s6bb ez a 3(ako%lat 5ossz *+6%e llan+,s4l a -aKk2*C "zKs*C $aks* stb@ Ksal+ok %)n@ Am* a k'z1ont* ko%mn(z,5*)atalt *llet*C az llamala1Lt, "zent :st)nnak W==G<HE>X az Ott, Kssz%ok m*ntj%a me3sze%)ez)eC m% )olt k*%l(* kanKell%*jaC +e ez 5alla 4tn 2eloszlott@ A R::@ szza+ elej*3 alkalm*la3 me3bLzott e3(5z* szeml(ekC "zent -szl, ,ta az udvari (*pl*n )3ezteC *%n(Ltotta az L%sbel* teen+6ket@ ::@ Bla ko%a ,ta beszl5etBnk a (ir*l/i (*polna testBlet%6lC mel( m%C m*nt llan+, *%o+a mSk'+'tt a (*polnaisp*nnak ne)ezett 261a1 )ezetse alatt@ >ir*l/i (ancell*ri*t <<>T-ben :::@ Bla llLtott 2el@ Els6 26n'keC m*nt (ancell*r a $%*zsban tan4lt A+o%jn b4+a* 1%1ost )olt@ Mellette t'bb ,eg/z@ Wn,t%*4sX +ol3ozott@ &%ol( ,be%t te5t m% az %1+ok alatt k*alak4ltC %3* ko%mn(sze%)ezetet s 5*)atal%en+sze%t )ett t@

A kett!lt Anjou4politika s *urpa

7*3(elemmel kLs%)e a Ma3(a%o%sz3%a ke%Blt &%ol( ,be%t so%st s Kseleke+ete*tC e3szben me3)*l3oso+*k a 5el(ben ma%a+t n1ol(* 33al 'ssze5asonlLt)aC 5o3( a ++a1aC :@ &%ol( na3( te%)e az Anjo4-b*%o+alommal m*knt )lt )3zetesen kett@ Ezt a kett6ss3et Ksak %szben okozta a 11k s a 2%anK*a k*%l(ok 1ol*t*kjaC mel( nem tS%te a n1ol(* s a ma3(a% t%,n e3(esLtst@ A +*naszt*a 43(an*s a5el(ettC 5o3( e3(s3esC e%6s b*%o+almat ala1Ltott )olnaC keleten s +len )+61ajzs4l szol3l)a az e3(5zt,l elszaka+t 3'%'3-ke%esztn(ek ellenllsa m'3'tt e3(%e jobban 2el2ejl6+6C mo5ame+n-zs*a*C E4%,1a-ellenes kszBl6+snekC az Anjo4-Ksal+ n1ol(* s ma3(a% 3%a )al, szaka+s)al Ksak t1llta E4%,1a me3osztotts3t@ E kett)ls a szeml(es kBl'nbs3ekben *s J most m% me3lla1Lt5atj4k J lesen k*%ajzol,+ott@ A n1ol(* 3 k1)*seletben 4%alko+, ,be%t ezekben az )ekben kBl'n'sen ke+)ez6C 1ol*t*ka* 5el(zetbe j4t@ Ennek ellen%e sem t4+ta k*5asznln* m*n+en ke+)ez6 5el(zettC m*n+en sze%enKsjt@ :3azC o%sz3ban konszol*+ltak a )*szon(okC s a t%eKento :tl*jban Ksak *nten*e kellC s k'%je 3(Slnek az b%e+ez6 54man*stkC a t4+omn( s mS)szet 2elszaba+4ltabb ko%nak k1)*sel6*@ H ma3a *s *skolzott embe%C el)3z* a M5t szaba+ mS)szet*5ez szBks3es tan4lmn(okatC s6tC ma3a *s mSke+)el6en t4+omn(osko+*k az akko%* te%mszett4+omn(ok s aszt%ol,3*a te%BletnC anlkBl te%mszetesenC 5o3( a mSke+)els sz*ntjnl ma3asabb%a emelke+nk@ De ez *s na3( +olo3C k'%n(ezetben 2*nomabb a l3k'%C N1ol(nak m% <??F ,ta ott ll m3 ::@ 7%*3(es nmet Kssz% ltal ala1Ltott e3(eteme@ " ott ma3aso+nak m% a 2%anK*a-3,t*k4s s a 5a3(omn(os 1%o)enKe-* 2o%mkban az

<TG

Anjo4 :@ &%ol( ltal me3kez+ettC )alam*nt ::@ &%ol( s M%*a k*%l(n alatt 2ol(tatott na3(sze%S 1Ltkezsek@ ,be%t m*n+ezt sze%enKssen 2ol(tatjaC me3ta%t)a k*%l(s3t@ Unoka'KKseC &%ol( ,be%t 5el(zettC ak* kez+etben se%+Bl6 3(e%mekkntC lealz, m,+on s Ksaknem 2e3()e%telenBl 5z,+*k me3 e3( el6sz'% ltottC *+e3en o%sz3banC k*s szm 5L)e* s az ellens3esC na3(5atalm ta%tomn(4%ak k'z'ttC 'ssze sem le5et 5asonlLtan* az 6t B3(es +*1lomK*)al k*jtsz, na3(bt(ja 5el(zet)elC tek*ntl()elC s nemzetk'z*-1ol*t*ka* jelent6s3)el@ De m3*s8 m*nt5a e sz1en )*%3zsnak *n+4l, n1ol(* k*%l(s3ban sem )olna m*n+en %en+ben@ M*nt5a a3(a3lbakon llna az 1Ltmn(@ :@ &%ol( j,zanC 5*+e3en me32ontoltC 3(o%san Kselek)6 s 5at%ozott 1ol*t*kja J 5*ba ma3asztalja <EH=-ben A)*3nonban a 11a el6tt :tl*a 5L%es jo3t4+,sa ,be%t M2eln6tt ta1asztalts3tN a M2*atal ma3(a% k*%l(N ellenben J se5o3(an sem aka% )*sszat%n*@ ,be%t *s *3(eksz*k 3(o%san Kseleke+n*C s )%atlan akK*,kat kez+emn(ezC +e ezek t'bbn(*%e 2l%es*ke%BlnekC s m*n+*3 )alam*l(en sze%enKssC kBls6 k'%Blmn(%e )an szBks3C 5o3( menekBln* t4+jon a Ks)b,l@ Me3 aka%ja m4tatn*C 5o3( 6 nem ol(an 1asszL)C ma3ate5etetlen 1ol*t*k4sC m*nt a1jaC ::@ &%ol( )oltC s 3(o%s e%6be)etssel me3 aka%ja aka+l(ozn* .::@ Hen%*k Kssz%% ko%onzst ,mban@ De ez az el5at%ozsa e3(%szt nem )olt e3szen 'nll,C 5*szen "z1 7Bl'1 elt'klts3e nlkBl nem szBlet5etett )olna me3C ms%szt 1e+*3 nem )olt el33 t3on+oltC 5*szen beb*zon(oso+ottC 5o3( katona* e%ejt me35ala+ta a 2ela+at@ /sak a "zent $te%-baz*l*kba )*)6 4tat t4+ta elz%n*C a -ate%nba )ezet6t m% nem@ Hen%*k m3*sKsak Kssz% lettC s m*4tn me++6 sz,5a%KokbanC Ks41n man*2eszt4mokkal t4+ott ellene 5a%Koln* ka%+Ksa1sok 5el(ett %en3ete3 t*ntt 1aza%ol)aC k*5L)ta N1ol( ellen a Kssz% s az ol( te5ets3telenBl el)esztett "z*KLl*a e3(Bttes sz')ets3t@ A b*ztos b4kst,l Ksak .::@ Hen%*k 5*%telen 5alla mentette me3@ Utna 43(an a 11a se3Lts3)el e3sz :tl*a 5el(ta%t,ja lettC +e *tt *s el)esztetteC m3 a Kssz% 5alla 4tn *s a +'nt6 Btk'zetet a Kssz%1%t* se%e3ekkel szembenC +*naszt*ja kt ta3jt *s l+ozat4l 5a3()a@ :3azC nem m4tatott bto%talans3otC s6t *nkbb 5et(kes3etC m*ko% Hen%*k 5alla 4tnC az e3(e+Bl ma%a+t "z*KLl*t 6 ma3a tma+ta me3@ De *tt *s Ks2os k4+a%KotC katona* )e%es3et szen)e+ett@ .3Bl '%Bln*e kellettC 5o3( me3ta%t5atta aztC am*t kszen '%'k'lt@ Ezalatt 1e+*3 N1ol(b,l a b*zon(talanba e%esztett 4noka'KKseC &%ol( ,be%tC el6sz'% B3(es +*1lomK*)alC az4tn me3sze%)ezettC nem kBl2'l+*C 5anem 5el(ben 2elllLtott s 1%tj%a 5,+Ltott ma3(a% se%e3ekkelC s )*tz ka%+Ksa1sokkal a Ksatkat szeml(esen *s )ezet)eC katona* 3(6zelmet a%atott ellens3e*n@ Pj%asze%)ezte a ma3(a% k*%l(* 5atalmatC s )*ssza5,+Ltotta a Ma3(a%o%sz3ot +l%6l k'%Blbst(z, mellkta%tomn(okatC "zla),n*tC Ho%)to%sz3otC DalmK*tC maj+ 1e+*3 a sze%bek balkn* te%jeszke+st me3t'%)eC le5atolt jb,l az A+%*a*-ten3e%*3C s ml(en ben(om4lt MaKe+,n*ba@ P3( tSn*kC a kt k*%l( k'zBl az 4t,bb* 5asonlLtott *nkbb Anjo4 :@ &%ol(%a@ Az m% nemKsak &%ol( ,be%ten mlottC 5o3( a Balknon me3kez+ett +*a+almasC +l 2el )al, le5atolsa nem tallkoz5atott n1ol(* se3Lts33el@ ,be%tnek eszbe sem j4tott Kse%ben5a3(ott 4noka'KKse 4%almt se3Lten*C m3 to)bb n')eln*@ De a ms*k na3(bt(jaC 7Bl'1C ak* a %3* 5,+Ltsokb,l m3 kzben ta%totta keleten AK5ajtC a Balknon 1e+*3 Albn*tC k1es )olt a ma3(a% k*%ll(al e3(Btt kt tSz k'z 2o3n* a na3(5atalm* 1ol*t*k%a )3(akoz, ::@ U%os :st)n sze%b k*%l(tC szak*C Ma3(a%o%sz3 2el *%n(4l, te%)e*%6l lemon+s%a bL%n* s )*ssza)on4ls%a kn(sze%Lten*@

<T>

A ma3(a% k*%l(s3 5el(%ellLtsa k'zben te%mszetesen &%ol( ,be%tnek *s k* kellett alakLtan*a a ma3a kBl1ol*t*kjt@ ML3 "z1 7Bl'1C ,be%t tmo3at,ja s a nek* kn(telen-kelletlen en3e+elmeske+6 .@ &elemen 11a ltC me3 sem kLs%el5etett 2%anK*a 1ol*t*ka* tjkoz,+st@ N1ol(* '%'ks3%6l azonban J b% eltS%te a kn(sze%S 5el(zetet J so5a le nem mon+ottC s %en+BletlenBl 5asznlta az a1jt,l '%'k'lt n1ol(* t%,n'%'k's KLmt@ M*nt ma3(a% k*%l(C e3(ttal "ale%no 5e%Ke3nek s a 5ozz ta%toz, +omLn*4mnak8 Monte 9a%3ano J M"zent An3(al5e3(N 4%nak t*t4llta ma3tC ,be%t bosszs3%a@ .*szont nem s*ke%Blt k*eszk'z'ln*eC 5o3( N1ol(ban ma%a+t 53aC &lemenK*a 5zass3a a ma3(a%o%sz3* 1ol*t*ka B3(t szol3lja@

Mrp(4hzi /ria anyakirlyn halla s hagyatka

Az a na3(an(aC ak*t6l az Anjo4k ma3(a% t%,n*3n(e sz%mazottC M%*a k*%l(nC .@ :st)n len(aC a ko% )*szon(a*t tek*nt)e 5ossz *+e*3 lt@ !*zen5%om 2eln6tt 3(e%meke k'zBl 5tnek a 5allt kellett me3%n*eC s6t a n1ol(* s a ta%ant,* 3on kt 2*4nokjt *s tllte@ I%)en+etes le32eljebb az )olt a )allsos aszkz*s k'%ben l6 k*%l(n szm%aC 5o3( e3(*k 2*atalon el5alt 2*tC -ajostC m3 43(anKsak az 6 letben az e3(5z a szentek so%ba emelte@ Me3%te azonban azt *sC 5o3( 2*-4nokjaC &%ol( ,be%t )al,ban az %1+ok k*%l(* t%,nj%a j4tott@ H3aC E%zsbet 5e%Ke3n6 *s 5ozz k'lt'z'tt e3( *+6%e N1ol(baC s szol3latte)6* k'z'tt *s t'bb ma3(a%%a aka+4nk@ <E?E@ m%K*4s ?>-n 5alt me3C s a n1ol(* Donna%e3*na-%,l elne)ezett "zSz M%*a t*sztelet%e emelt tem1lomba temettk@ .3%en+elett Ksak ann(*ban *sme%jBkC 5o3( 5a3(atk* lelt%a 5*)atkoz*k %@ Esze%*nt )3%en+eletnek )3%e5ajt,ja ,be%t k*%l( 2*aC &%ol( Kalab%*a* 5e%Ke3 )oltC s m*nt5a ez a 5alla 4tn 5%om ) ksssel kszBltC <E?D@ )* 5a3(atk* %en+elkezs )al,ban ma3n )*seln a ,be%t-3 m*n+enbe bea)atkoz, B3(elett@ :3en sok ksze%8 t'bb ko%onaC a%an(3(S%SkC mS)sz*en me3m4nklt 2eszBletekC szentk1ekC )allsos k'n()ek ma%a+tak 4tnaC to)bb tem1lom* 2elsze%elsekC e%ekl(eta%t,k@ Ho3( ez az <E?D@ )* %en+elkezs menn(*%e tBk%'zte M%*a aka%att s menn(*%e ,be%t Ksal+jtC ne5z )olna el+'nten*@ De te%mszetes *s le5etC 5o3( le3k'zelebb ll,nak akko% l6 le3*+6sebb 2*tC a k*%l(t %ezte ma35oz@ Nek* 5a3(ta azt a +%3ak')ekkel kesC kBl'nle3esen +Lszes a%an(ko%ontC mel(et m3 a1jaC .@ :st)n k*%l( ajn+kozott nek*C 2%j5ezmenetele alkalmb,l@ De k'%n(ezetben m3 msok *s %szesBltek a ma3(a% k*%l(s3b,l 5ozott %tkekb6lC t'bbek k'z'tt k*nKsta%t,jaC /atan*a* ajm4n+ a ma3(a% 5a+*2elsze%elsb6l ka1ott e3( +LszesC a%an(ozott ezBsts*sakot@ A k'n()ek m*n+ )allsos k'n()ek8 a%an(ozott tblkba k't'tt "zSz M%*a-o22*K*4mC 2e%enKes b%e)*%*4m@ &Bl'n k*emel a lelt% e3( 2%anK*a n(el)S b*bl*tC s e3( 43(anKsak 2%anK*a n(el)SC szentek s "zSz M%*a Kso+*t ta%talmaz, k'n()etC mel(eket men(%eC "anK*a k*%l(n%a 5a3(ott@ 7eltSnst kelt6C 5o3( "zent -ajos 2%anK*a k*%l( zsolt%osk'n()t *s M%*a k*%l(n t4laj+onban tallj4kC ezt Beat%*] ne)S 4nokjnakC &%ol( ,be%t *+6sebb*k 53nak a+omn(ozta@ A k*z%,la3 2%anK*a n(el)S *m+s3os k'n()ek s a B*bl*a *s a%%a az *sme%t tn(%e )allanakC 5o3( a n1ol(* 4+)a% n(el)e m3 m*n+*3 a 2%anK*a )olt@ De e3(ttal a%%a *s 4talC 5o3( a ma3(a% M%*nakC t*zen't )es ko%a ,ta n1ol(*C 1%o)enKe-*C s k'zben 1%*zs* ta%t,zko+sa* alkalm)al n(*l)n sz*ntn el kellett sajtLtan*a a 2%anK*a n(el)et@

<T=

Akko% m3 l6 7Bl'1 s Jnos 2*%,lC )alam*nt men(e*%6l *s me3emlkezett t'bbsz'%'sen *sC kBl'n2le ksze%ekkelC L3( &%ol( ,be%t *2jabb 53%,lC &lemenK*%,l *s@ &%ol( ,be%tetC a ma3(a% k*%l(t azonban '%'kls* t%3(akkal ka1Ksolatosan Ksak e3(sze% emlLt* a lelt%@ E3( 2b,l kszBlt 2eszBletet 5a3( a szm%aC mel(nek ta%t,%sze a%ann(al s +%3ak')ekkelC 3%nttalC sma%a3++al s 3('n3('kkel )olt +LszLt)e@ De )e3(Bk so%%a ezek 4tnC m* t'%tnt k'zben &lemenK*)alC a ma3(a% k*%l( le3k*sebb 53)alC ak* ol( sok*3 ma%a+t e3(e+Bl N1ol(banQ

6/agyarorszgi Kle"encia= $ranciaorszg kirlynja

"L%2el*%ata a Mma3(a%o%sz3*N jelz6)el m*nte3( a%%a 4tal $%*zsbanC 5o3( a Mma3(a% k*%l(N len(a )olt8 Ma%tell &%ol( )lasztott k*%l(* KLm%e Kloz)a@ A )al,s3ban azonbanC m*nt emlLtettBkC 53a )olt a ma3(a% k*%l(nakC &%ol( ,be%tnek@ Ez az *2j Anjo4-len( ko%nak 5L%es sz1s3e )olt@ !aln 5a alaKson(abb t%sa+alm* 5el(zetbe szBlet*kC so%sa sze%enKssebben alak4lt )olna@ O3( azonbanC m*nt ann(* ms 5e%Ke3ln(tC a sz1s3e sem mentette me3 att,lC 5o3( a 1ol*t*ka s a +*1lomK*a l+ozat) ne )ljk@ "ze%enKstlens3e m% ott kez+6+'ttC 5o3( szBletse an(ja letbe ke%Blt@ Hteszten+6s bt(j)al s 't)es nnj)el ellenttbenC 6 m3 Ksak kteszten+6s )olt akko%C m*ko% a1j4k *s me35altC s ne)else a na3(szBl6k%eC "nta &%ol(%a s M%*a k*%l(n%a ma%a+t@ El6sz'% $*et%o B%a5e% lo)a3C Ma%tell &%ol( szeneslja *%n(Ltotta az %)k ne)elst $%o)enKe-ban@ <?=D-ban azonban a na3(a1aC ::@ &%ol( 1a%anKs%aC k'z)etlenBl M%*a k*%l(n )ette 3on+ozsba az %)katC s L3( &%ol( ,be%ttel e3(Btt a n1ol(* 4+)a%ban ne)elke+ett to)bb@ /sak ketten ma%a+takC me%t ebben az )ben a 5at)es Beat%*]otC a k'z1s6 3(e%meket elje3(ezte JnosC Da415*n 3%,2jnak 2*aC s a ko%abel* szoks sze%*nt azonnal j 5azjba )*ttk@ H%om ) ml)aC <?==-benC bt(ja Ma3(a%o%sz3ba *n+4ltC s a 5at)es &lemenK*a most m% nemKsak szBle*t6lC 5anem test)%e*t6l *s me32oszt)aC e3(e+Bl na3(szBle* 3on+)*selse alatt ma%a+t@ A t'bbn(*%e $%o)enKe-ban ta%t,zko+, na3(a1a t)ol )oltC a 3(ako%lat* ne)els te5t a ma3(a% na3(an(%aC M%*%aC s 43(anakko% a t%,n'%'k's ,be%t%e s 2eles3%eC "anK*%a 5%4lt@ M% ekko% k*tSntC 5o3( a k*sln( Me3(n*s3N8 nem 5ajl*k a n1ol(* 4+)a% 2e%enKes szellemSC sze3n(s3eszme *5lette jmbo%s3%aC M%*a s "anK*a aszkta sz*3o%s3%a@ Ellenkez6le38 sze%ette a l4]4stC s 2eln')eke+)eC a sz1 %45kat@ A 2e%enKes sze%zetesekt6l *+e3enke+ettC s m*nt ks6bb k*tSntC *nkbb ke+)elte a +omonkosokatC a 3(,ntat,jt *s k'zBlBk )lasztotta@ ,be%t Mma3(a%-3N-ellenes +*1lomK*a* )onal)ezetse m*n+eneset%e 5ama% belea)atkozott &lemenK*a letbe@ "e%+Bl6 len( )oltC m*ko% a n1ol(* 4+)a%ba ke%Blt 5a+*2o3ol(knt az a%a3,n 7e%+*nn+ 5e%Ke3C ::@ Jakab k*%l( 5a%ma+szBl'tt 2*a@ Nem ,be%t 2o3ta el te%mszetesenC 5anem e3(*k kBl+etse alkalm)al a 3'%'3'k 2o3s3ba esettC ak*k .alo*s &%ol(nak a+tk t@ # kBl+te to)bb a 2o3l(ot ,be%tnekC s N1ol(ban e3( eszten+e*3 ma%a+t Mk'nn(S 2o3s3banNC 5*szen "anK*nakC ,be%t 2eles3nek k'zel* %okona )olt@ :tt *sme%ke+ett me3 &lemenK*)alC ak* ml( ben(omst tett %@ Ann(*%a ma%a+an+,tC 5o3( a 2*atalembe% 2o3s3a 4tn sem 2elejtette el a sz1 5e%Ke3n6t@ M*ko% 5azat%t a1j5ozC Jakab k*%l( j kBl+etssel ltta elC a mo5ame+nok ellen* 5a%Kba kBl+te@ :ttC Alme%*nl na3( 56stettet 5ajtott )3%eC mel(nek so%n me3'lte a sz4ltn 2*t@ Ezek 4tn %kezett me3 ::@ Jakab le)ele ,be%t5ezC mel(ben

<DH

2elajnlottaC 5o3( e3(*k len(t ,be%t 2*5oz a+jaC 7e%+*nn+ szm%a )*szont me3k%te &lemenK*a kezt@ U3(anebben az *+6benC <EH=-benC m*ko% ,be%t m% a t%,nt *s el2o3laltaC &%ol( ,be%t ma3(a% k*%l(t,l *s %kezett le)l@ &lemenK*a bt(ja ebben e3( me3 nem ne)ezett ma3(a% 26% szm%a *3n(elte 53a kezt@ ,be%tC ak* J balsze%enKss 5a+)ez% lt%e J nem sze%ette a katonkatC s 7e%+*nn+ 5e%Ke3 5a+* +*Ks6s3e Kse11et sem lelkesLtetteC na3(on j,l t4+ta 5asznosLtan* ma3(a% k*%l( 4noka'KKse le)elt@ ElkBl+te azt az a%a3,n k*%l(nakC 5o3( b*zon(Ltsa8 &lemenK*a test)%bt(ja mst aka%@ Ms%szt kLs%6le)elben a%%a *s alkalmat talltC 5o3( me3L%ja Jakab k*%l(nakC ak* 2eles3eC Anjo4 Blanka %)n a s,3o%a )olt8 nem ltn szL)esen ezt a 5zass3otC m*)el &lemenK*a a ma3(a% k*%l( 53aC a ma3(a% k*%l( 1e+*3 nek* ellens3e@ Jakab J n(*l)n 2*a 4nszols%a J ne5ezen mon+ott le te%)%6lC +e ,be%tnek )3Bl *s s*ke%Blt e3(sze%%e kt *%n(ban *s el)3n*a 4noka53a so%st@ "em az a%a3,nC sem a ma3(a% k*%l( kL)ns3t nem teljesLtette@ H*szen te%mszetesC 5o3( &%ol( ,be%t k%st sem )ette 2*3(elembeC ak* ebben az *+6ben 11en /sk Mt)alC a t%enKsn* M2eje+elemmelN t%3(altC s ekko% m3 szBks3e lett )olna t%,nja me3sz*l%+Lts5oz e3( 5zass3* ka1Ksolat%a@ ,be%t te5t e3(el6%e s*ke%%el 6%*zte Ma%tell &%ol( len(t N1ol(banC me3menekBlje az *+e3esLt6 3on+olatt,lC 5o3( m*n+enk11en a ma3(a% k*%l( 5atalmt e%6sLtseC ak% &%ol( ,be%t kL)ns3t teljesLt*C ak% Jakabt@ "6t az 4t,bb* esetben m3 %osszabb lett )olna a 5el(zet8 5a Ma%tell &%ol( 2*a szo%os ka1Ksolatba j4t az A%a3,n*a*-5zzalC k'nn(en katona* sz')ets3et k't5etett )olna ellene@ .al,szLnSen e%%e *s 3on+olt ,be%t@ Ez%t kellett te5t &lemenK*nak s 7e%+*nn+nakC a szL)Bk sze%*nt ,5ajtott 5zass3%,l lemon+an*@ Azt azonban m% nem t4+ta me3aka+l(ozn* a n1ol(* k*%l(C 5o3( Ma%tell &%ol( len(%t m3*sKsak k*%l(* k%6 jelentkezzk@ A k%6 43(an*s R@ -ajos 2%anK*a k*%l( )oltC "z1 7Bl'1 le3*+6sebb 2*aC a 1%t2o3, 2%anK*a 4+)a%%al 1e+*3 ,be%t nem ellenkez5etett@ Ma3a a tn(C 5o3( az *2j -ajosC ak*nek m% )olt 2eles3eC e3(sze%%e 2elszaba+4ltC azzal a sz*3o% Ltlkezssel 2B33'tt 'sszeC mel( a 2%anK*a 4+)a%banC m3 "z1 7Bl'1 4%alko+sa alatt )3bement@ A k*%l( 5zass3t'%s%t kolosto%* elz%s%a Ltltette kt men(tC a t%,n'%'k's -ajosnakC to)bb &%ol( ne)S 2*nak 2eles3t@ A bSnben )tkesnek tallt kt lo)a3ot k*)3eztette@ O3(C m*ko% <E<F-benC a1ja 5alla 4tn a le3*+6sebb 2* R@ -ajos n)en t%,n%a l1ettC m% 'z)e3( )olt W2eles3e llLt,la3 me35alt a kolosto%banC b% ms a+atok sze%*nt m3 letben )olt8 a 2o%%sok ebben ellentmon+anak e3(msnakC +e az jC e3(5z* 5zass3 nem Btk'z'tt aka+l(okbaX@ M*4tn Ksak e3( len(3(e%meke szBletettC j%an6sBlse +*naszt*k4s szem1ontb,l *s kL)natos )olt@ <E<T-ben t'%tnt me3 a 5zass3k'tsC m*4tn a n1ol(* 4+)a% sz1 5ozomnn(al ltta el &lemenK*t@ A tek*ntl(es 1nz'ssze3 mellett ksze%ekkel *sC k'z'ttBk )olt na3(an(jt,lC M%*a k*%l(nt,l ka1ott a%an(ko%onja@ Am*l(en sze%enKss 2o%+4latokkal lte so%st ,be%tC ol(an bal)3zet kLs%te Mellens3nekN 53tC &lemenK*tC m3C m*nt 2%anK*a k*%l(nt *s@ A sze%enKstlens3ek azzal kez+6+tekC 5o3( tban 7%anK*ao%sz3baC am*nt N1ol(b,l k*24tott a 5aj,ja a ten3e%%eC )*5a% %te 4tolC m3 m*el6tt k*k't5etett )olna@ A 5aj,C e3sz 5ozomn()al e3(Btt elsBll(e+tC s e3(e+Bl az )olt a sze%enKseC 5o3( az 6 lete 1s3ben ma%a+t@ .*szont m*n+ent6l me32oszt)aC sze3n(en %kezett me3 $%*zsba@ M*nt a ko%t%sak

<D<

leL%jkC me3jelensnek bja m*n+en el)eszett k*nKset k%1,tolt 43(anC +e a 1%*zs* 4+)a% k%*t*k4s szemekkel 2*3(elteC kBl'n'sen R@ -ajos *+6sebb*k 'KKseC 7Bl'1 s 2eles3eC ak*k a t%,n5oz le3k'zelebb llottak )olnaC 5a az 6 szeml(e nem j'n k'zbe azzal a le5et6s33elC 5o3( R@ -ajosnak 2* 4t,+ot ajn+kozzon@ -ajos k*%l( nem m4tatott bnk,+st a 5ozomn( el)eszte m*attC +e kBl'n'sebb 3(en3+s3et s '%'met sem@ Az 11en 2ol(,C 2lan+%*a* 5bo%sko+s%a )al, 5*)atkozssal az eskB)6 3(o%san s m*n+en kBl'n'sebb +Lsz s Ke%em,n*a nlkBl ment )3be e*msben@ A 3(o%san me3k't'tt 5zass3 5ama% )3et *s %t@ R@ -ajos m% a k')etkez6 )benC <E<D-ban me35Slt e3( 4+)a%* sz,%akozs alkalm)al s e3( tB+63(4lla+s )3zett )ele@ &lemenK*a ott ma%a+t 2*atal 'z)e3(kntC +e m*nt )%an+,s an(a@ N5n( 5,na1*3 att,l 2B33'tt a 5el(zete a 1%*zs* 4+)a%banC 5o3( szBleten+6 3(e%meke 2* lesz-eQ &*%l( )a3( nemQ A 3(e%mek me3szBletettC 2* lett s :@ Jnos n)en *ktattk be 7%anK*ao%sz3 k*%l(a*nak so%ba@ M*n+'ssze 5t na1ot lt@ Hall)al &lemenK*a 5el(zete ta%t5atatlann )ltC 5*szen .@ 7Bl'1 n)en s,3o%a lett az j k*%l(C ak* semm*k11en nem szL)lelte 6t@ El5a3(ta 5t $%*zst s 3(e%mekko%a 5azjbaC $%o)enKe-ba k'lt'z'tt@ /sak <E?E-ban t%t )*ssza $%*zsbaC m*ko% .@ 7Bl'1 *s me35alt@ :tt 7Bl'1 'KKseC :.@ &%ol(C az j k*%l(C szL)esen 2o3a+taC s k*%l(n5oz mlt, 4+)a%ta%tst b*ztosLtott szm%a@ Ekko% azonban m% nem sok *+eje )olt 5t%a a k*%l(nnakC ak*nek sz1s3t Dante *sC $et%a%Ka *s mltatta@ <E?>-banC 5a%m*nK't )es ko%ban 5alt me3C abban az )benC m*ko% :.@ &%oll(al a /a1et-5z e3(enes3* lesz%mazsa *s )3et %tC 5o3( 5el(et a+jon az *2jabb 3nakC a .alo*s-5znak@ &L)ns3%a a +omonkosok 1%*zs* tem1lomban temettk el@ Nem sze%zetes* %45ban kL)nt temetkezn*C m*nt e ko% 2eje+elm* szeml(e*nek j, %szeC 5anem a )3s6 l4]4st sem ta3a+)a me3 ma3t,lC sel(em%45ban@ .3%en+eletben azt *s me35a3(taC 5o3( J 5a $%*zsban 5al me3 s *tt temet*k el J a szL)t A*] )%osba )*3(kC $%o)enKe szk5el(%e@ Ha3(atknak 2elbeKsBlse n3( na11al 5alla 4tn t'%tnt me3 <E?>@ okt,be% <>-nC s nm* k1et a+ a%%,lC m*l(en k'%Blmn(ek k'z'tt lakott a R:.@ szza+ 5szas )e*ben 7%anK*ao%sz3 'z)e3( k*%l(nja@ Ha3(atkban m*n+enekel6tt n3( ko%ona sze%e1elt@ Ezek k'zBl az e3(*kC a >HH l*)%e %tkSC a %4b*ntokkalC sma%a3+okkal s 3('n3('kkel 3az+a3on +LszLtett +a%abC a 5L%es a%an(mS)esC "*mon +e -*lle m4nkja )olt@ Ezt n6)%nekC Beat%*]nek le3*+6sebb 2*%aC 94*34es-%a 5a3(ta@ A ms*k 5%omC Ksekl(ebb %tkS ko%ont az j k*%l(C .alo*s &%ol( 2*aC .:@ 7Bl'1 )s%olta me3@ 9(S%S*t s +LszKsatja*t 2elso%ol)aC a lelt% me3je3(z*C 5o3( azok e3(*kn 7%anK*ao%sz3 s Ma3(a%o%sz3 KLme%e )olt lt5at,@ Ezen kL)Bl ezBstke%etes tBk'%C ezBst 1+e%+obozC ele2ntKsont kazettkC kt B)e3 %,zsa)LzC t'bb ezBst mos+,me+enKe s e3( ms*k ezBstke%etes ll,tBk'% sze%e1elt m3 a lelt%ban to*lette-asztallalC metszett k%*stl( s a%an( +LszLtsselC to)bb tLz a%an(ozott ezBstC 2e+eles ko%s,C 7%anK*ao%sz3 s Ma3(a%o%sz3 KLme%)el@ M*n+ebb6l k*+e%BlC 5o3( &lemenK*a *s k')etkezetes m,+on 5asznlta to)bb a1jnak )lasztott ma3(a% k*%l(* jel)n(tC az MAnjo4-KLme%tN J mel( a kt o%sz3 e3(esLtett jel)n(e )oltC m*nt maj+ &%ol( ,be%tnl s Na3( -ajosnl *s ltj4k@ M*t emlLt m3 a lelt%Q A m*n+enna1* 5asznlat t%3(a* k'zBl ezBst s,ta%t,katC 5%om t4Kat ezBstkanalatC +e Ksak e3(etlen )*lltC azt )*szont a%an(b,lC jellemz6 m,+on m4tat)aC 5o3( ez az e)6eszk'z menn(*%e nem )olt m3 elte%je+)e a 2eje+elm* 5zta%tsokban sem@ Az e3(*k s,ta%t, o%oszlnt b%zolt@ Az L%,eszk'z'k'n s t*ntata%t,kon kL)Bl a +Lszt%3(ak k'z'tt ezBstszob%ok s 2eszBletek *s )oltakC &e%esztel6 "zent J-

<D?

nos szob%a s e%ekl(*C )alam*nt e3( 2estett "zSz M%*a-k1@ 7eltSn6C 5o3( a ko% )*szon(a*5oz m%)eC a k*%l(n )al,s3os Mk'n()t%%alNC 5a%m*nK5at k'tet k'n())el %en+elkezett Wte%mszetesen kzzel L%ott k,+e]ek )oltakX@ 0%+ekesC 5o3( a 2%anK*a n(el)S B*bl*a s a szoksosC )allsos tmj k'n()ek mellett )*l3* tmj mS)ek *s aka+tak k'ztBk@ $l+4l O)*+*4s ke%esztn( kBls6s3ekkel le1lezettC +e na3(on *s )*l3*as sze%elm* neke*C to)bb a ,zsa-%e3n(C maj+ e3( elbeszls "z*KLl*a 2el2e+ezs%6l@ An3ol n(el)S L%sa *s )oltC taln n(el)t4+st jelez)e@ Ha%m*nK't %45jt )ettk szmbaC mel(eket Jo5anot szab, kszLtett@ N6* %45a alatt e ko%ban nem e3(etlen %45a+a%abotC 5anem n3( 'lt'zk%szt kell %ten*8 szokn(tC )ll2Sz6tC kabtot s 2ej2e+6t@ Menn(ezetes 3(nak bal+aK5*njn Ma3(a%o%sz3 KLme%e llottC ezt bo%Ltottk a sL%j%aC m*ko% eltemettk@

?iplo"cia' ha(!isels Gpolyban s /agyarorszgon

,be%t N1ol(ban nem )olt 11en katona* te5ets3C +e alkalom a+tn +*1lomK*ja j,l mSk'+'ttC 6 ma3a 1e+*3 a bals*ke%ekben *s szL),s ma%a+t@ P3( tSntC a N1ol(J A)*3nonJ$%*zs ten3el(t s*ke%Bl lez%n*a +*naszt*jnak ma3(a% 3a el6lC 5*szen Ma sze%enKseN *smt mellje sze36+'tt@ Az j 2%anK*a k*%l(C .@ 7Bl'1C ak* el%teC 5o3( az a)*3non* bLbo%osok )olt kanKell%jt )lasszk me3 11nakC m% nem llt s,3o%s3ban &%ol( ,be%ttel@ A ma3(a% k*%l(nak azonban ett6l 2B33etlenBl *s sz%e kellett )enn*eC 5o3( ta%t,zko+snak 2'l+%ajz* 5el(zete me3)ltoz)nC azok az o%sz3ok *s me3)ltoztakC mel(ekkel a szomsz+s3 %)n szmoln*a kellett@ A4szt%*a j'tt el6sz'% szmLtsbaC mel( Albe%t k*%l( *+ejbenC k* az , +esan(jnak test)%e )oltC a Kse5 .enKel ma3(a% k*%l(s3a alatt mene+ket *s a+ott szm%a@ M*4tn azonban <EH>-ban me33(*lkoltkC 2*aC "z1 7%*3(es oszt%k 5e%Ke3 m% nemKsak &%ol( ,be%t els6 4nokatest)%e )oltC 5anem az emlLtett 5zass3-1ol*t*ka %)nC <E<D-t,lC m*nt e3(*k me3)lasztott nmet ellenk*%l(C n1ol(* ,be%t 2*nak s,3o%a *s@ Ezen 2elBl az oszt%kok e3sz $ozson( )%me3(tC m*nt az 4tols, %1+-5z* k*%l(C :::@ En+%e 'z)e3(nekC Habsb4%3 3nesnek b*%toktC <EH< 4tn *s me3szlls4k alatt ta%tottk@ Az ol*3a%K5kkal kBszk'+6 ma3(a% k*%l(nak e3( *+e*3 ezt *s el kellett tS%n*e@ M*ko% azonban <E<T-ben "z1 7%*3(esC Bajo% -ajos ms*k nmet k*%l( ellen se3Lts3et k%t &%ol( ,be%tt6lC 2elttelknt me3 kellett L3%n*e $ozson( )*sszaa+st@ De m*4tn a k%t se3Lts3et me3ka1taC Habsb4%3 7%*3(es t4+n* sem aka%t az L3%et teljesLts%6lC s6tC a ma3(a% k*%l( ellens3)elC /sk Mt)al l1ett sz')ets3%e@ Ekko% kez+6+'tt a Kse5 1ol*t*kaC mel( <EHD ,ta J m*ko% a ma3(a% k*%l(s3%,l lemon+ott :::@ .enKelC az 4tols, $%zem(sl-sa%ja+k me35alt J me%6ben ms2ajta szomsz+s3ot jelentett Ma3(a%o%sz3nakC m*nt ko%bban@ /se5o%sz3%a 43(an a Habsb4%3ok ta%tottak *3n(tC s <EHG-ben Albe%t Kse5 k*%l(l( *s tette *+6sebb*k 2*tC 4+ol2otC +e ez %')*+esen me35alt@ <E<H-benC a Kssz%s3 2elj4lsa s a -4]emb4%3-+*naszt*a 2ell1se *+ejn .::@ Hen%*k a 2*tC Jnost Bltette /se5o%sz3 t%,nj%a@ Ezzel $%3ban *s 2%anK*a e%e+etS +*naszt*a %en+ezte be szk5el(tC s &%ol( ,be%t a Habsb4%3okkal )al, el5*+e3Bls 4tn e55ez a Jnos Kse5 k*%l(5oz k'zele+ettC )ele k't'tt sz')ets3et@ ,be%tnek ekko% tma+tak ol(an %mk1e* N1ol(banC 5o3( ma3(a% 4noka'KKse az 6 me3tma+s%a k't'tte .::@ Hen%*k 2*)al ezt a sz')ets3et@ $e+*3 nem N1ol(

<DE

ellen *%n(4ltC 5anem ez )olt az e3(etlen le5ets3es l1s abban az *%n(banC 5o3( Ma3(a%o%sz3 szakn(43at 2el6l teljesen el ne sz*3et l6+jk@ 0szakkelet 2elC a Kse5 n(oms al,l ekko% 2elszaba+4l,C s *smt e3(s3ess )l, -en3(elo%sz33al m% %3ebben bks )olt a )*szon(@ &%ol( ,be%t 43(an*s els6 5zass3t <EHD-ban a len3(el +*naszt*b,l )al, tesK5en* 5e%Ke3lnn(alC &atal*nnal k't'tte@ M*ko% <E<G-ben 2eles3e 3(e%mektelenBl me35altC a 1ol*t*ka* sz')ets3et e%6sLt)eC a ma3(a% k*%l( Jnos Kse5 k*%l( 53tC .::@ Hen%*k Kssz% %)jtC Beat%*]ot )ette n6Bl@ ,be%tet s a Habsb4%3okat e3(a%nt *+e3esLtettk ezek a Kse5 ka1KsolatokC mel(ek e3(ttal e3( 2%anK*a e%e+etS Kssz% *)a+ka*)al )al, %okons3ot *s jelentettek@ Habsb4%3 7%*3(es )ltozkon(C +e ala1jban ))e ma3(a%ellenes ma3ata%tst az *s jellemezteC 5o3( <E<G-benC m*4tn szakLtott /sk Mt)alC szo%4lt 5el(zetben *smt &%ol( ,be%t se3Lts3t k%te s me3 *s ka1ta ellen2eleC Bajo% -ajos ellen@ Ellenszol3ltatsknt azonban J L3%ete ellen%e J Ksak &om%om ost%om5oz kBl+'tt se3Lt6Ksa1atokatC $ozson( ta+s%a to)bb%a sem )olt 5ajlan+,@ A 5el(zet az e3(mssal 5a%Kol, kt nmet k*%l( m*n+enko%* 1ozLK*,ja sze%*nt *n3a+ozott@ &'zbenC <E<=benC e3()* 5zass3 4tnC &%ol( ,be%t mso+*k 2eles3e *s me35altC 43(anKsak 3(e%mektelenBl@ A ma3(a% k*%l( ekko% jb,l -en3(elo%sz3 2el 2o%+4ltC a5ol m% *smt a %3* +*naszt*aC a $*aszt-Ksal+ 4%alko+ottC &%ol( ,be%t ko%bb* 2e3()e%t%saC -ok*etek Ulszl, szeml(ben@ &%ol( <E?H@ jl*4s D-n az 6 len(tC E%zsbetet )ette n6BlC ak* an(ja %)n kBl'nben :.@ Bla ma3(a% k*%l( e3(*k 4nokja )olt@ Ez a 5zass3 )*szont a Kse5 k*%l(t *+e3enLtette el t6leC ak* el6+e* %)n *3n(t ta%tott -en3(elo%sz3%aC s .enKelk n(omnC +e a tn(ek ellen%e m3 m*n+*3 )*selte a Mlen3(el k*%l(N KLmet@ Ekko% Habsb4%3 7%*3(es a Kse5ekt6l )al, elt)olo+st lt)nC *smt b*zako+,bb lettC s j%a ma3(a% se3Lts3et k%tC 5o3( MB5l+o%2nlC a +'nt6 Ksatt me3)L)5assa Bajo% -ajos ellen@ <E??-ben me3 *s Btk'z'tt )ele ma3(a% se3Lts33elC +e ezttal nem )olt alkalma a ma3(a% k*%l( 2elttele*t me3ta3a+n*@ A se3Lts3 ellen%e 43(an*s Ksatt )esztett s Bajo% -ajos 2o3s3ba ke%BltC )3le3 lemon+)a a nmet k*%l(* KLm%6l@ 7%*3(es 2o3s3ba ke%Blse 4tn nemesebb %zBletS 'KKseC -*1,t oszt%k 5e%Ke3 )3%e )*sszaa+ta &%ol( ,be%tnek $ozson( )%ost a )%me3()el e3(BttC mL3 a ma3(a% k*%l( a m% %3en 2elajnlott +ln(43at*C ke)sb k4lKs2ontoss3 b*%tok%szekkel k%talanLtotta 3nes 'z)e3( k*%l(nt@ Ezek 4tn &%ol(nak <E?F-ben e3( +l%6l j')6 )%atlan tma+st kellett le)e%n*e@ A &%1tokon tlC &4no%sz3 2'l+jnC a k4nokC tat%ok ltal me3sze%)ez)e a Balkn%,l s :tl*a 2el6l 2eln(om4l, )laK5-nak ne)ezett n1 *sC a ks6bb Ha)asal2'l+nek 5L)ott te%Bleten 43(an3( szak 2el *%n(4l, as1*%K*,kat m4tatottC m*nt ko%bban a sze%bek@ .aj+j4kC Basa%abaC Dzs*n3*sz tat% kn +*naszt*jb,lC )akme%6 tma+ssal tkelt az Olt 2ol(,nC s el2o3lalta a ma3(a% sz'%n(* bns3ot Wa ma* !4%n4 "e)e%*n )*+keX@ &%ol( ,be%t se%e3nek me3jelens%e azonban azonnal 5,+olatt n(*l)nLtotta a ma3(a% k*%l(nakC s a )eszl( e3(el6%e elmlt@ Az Anjo4-+*naszt*a szem1ontjb,l t%a3*k4s a R:.@ szza+ 5szas )e*%e a szt)ls8 :@ &%ol( el3on+olsa*nak szaka+ozottC 3(ak%an e3(mssal ellenttess )l, %)n(esBlseC *llet)e beteljesBletlens3e@ A kell6C katona* e%6)el s 5a%K* B3(ess33el %en+elkez6 &%ol( ,be%t 5atalmas ene%3*)al te%emt* jj az ekko%* lat*n k4lt%nak e3(*k 5at%)*+kt jelent6 Ma3(a%-

<DF

o%sz3 k*%l(s3t s na3(5atalm* llst@ De a Balknon 2elemelke+6 "ze%b*a m% na3( e%6ket k't leC s sz,ba sem j'5et t'bb a %,ma* e3(5z 4n*,ja a kelet* ke%esztn( %szeknek a n(43at-e4%,1a* eszme)*l3t,l *+e3enC ms 3on+olat- s %zs)*l3ban l6 n1e*)el@ A %,ma* 11nak 26 3on+ja most m% nem a kelet* te%jeszke+sC nem a ke%esztes 5bo%s eszmeC 5anem azC 5o3(an szaba+4ljon me3 e3(etlen o%sz3nakC a 2%anK*a k*%l(s3nak 3(mko+st,lC mel( 5atalmnak tek*ntl(t N(43at-E4%,1a t'bb* o%sz3ban *s me3*n3atta@ &%ol( ,be%tC ak*t elBt'ttek a1a* '%'ks3t6lC a ma3a kelet* o%sz3ban az elsz*3etel6+ssel kBszk'+*k@ :R@ -ajos ,ta a 2%anK*a k*%l(ok so%ban nem aka+t e4%,1a* 'ssze2B33seket ke%es6 j,zan 4%alko+,@ "z1 7Bl'1 a /a1et-Ksal+ot a nmet Kssz%ok 'nz6 1ol*t*kjnak 1l+j%a aka%ja ne)eln*C s ebbe a 1ol*t*kba ka1Ksol,+*k be )3Bl ma3a a 11a *s@ Az Anjo4-5z n1ol(* 3nak 2ejeC ,be%tC e3( so5a )*ssza nem t%6 t'%tnelm* 1*llanatot szalaszt elC m*ko% <E<=-ben A)*3nonbaC RR::@ Jnos 11a mell tesz* t *+e*3lenes ta%t,zko+s* 5el(t@ It )*3 l *ttC szo%os ka1Ksolatban a 11a* s a 2%anK*a +*1lomK*)alC az .@ 7Bl'1 4%almt 2el)lt, :.@ &%ol( k*%ll(al e3( *+6benC 11en akko%C m*ko% a me33(en3Blt nmet b*%o+alom ellenk*%l(okkal kBz+@ :3azC ,be%tnek na3(szabs te%)e* )annakC az Mj Kssz%eszm%6lN memo%an+4mot n(jt t a 11nakC mel(nek azonban %el1ol*t*ka* ala1ja* n*nKsenek@ A Kssz%s3ot sem 6C sem a 11a nem k1es le)lasztan* a nmet k*%l(s3%,l@ De e%%e nem *s 3on+olnakC Ksak )*sszj%a aka%jk 2o%+Ltan* a %3*C ant*k*zl, *m1e%*al*zm4s m*ntj%a k*alak4l, nmet Kssz%eszmt@ ML3 azonban a 11a J m*nt ltn* 2o3j4k J e3( t'%tnelm* b4%okban sz4nn(a+, ma3)at bonto3atC ,be%tnek a M)a+ nmets3N emle3etsn tlC s 5o3( a nmet k*%l(s3%a *s *tl*a* )a3( 2%anK*a 4%alko+,t sznC semm* elk1zelse n*nKs@ Na3(obb szabs eszme*s3 el3on+ols%aC me3)al,sLts%a nem k1es@ Ezt a 11a *s ltja s az lete%6s a33ast(n k* *s )esz* ,be%t kezb6l a Kssz%1ol*t*ka *%n(Ltst@ RR::@ Jnos 11a m3 e3(ol+als3ban *s szlesebb lt,k'%S annak el+'nts%eC 5o3( k* le3(en a %,ma* Kssz%C m*nt a n1ol(* ,be%tC ak*t na*) ko%t%sa* MB'lKsN-nekC az 4tols, )e*t l6 Dante )*szont me3semm*sLt6 *%,n*)al Ksak Ma 1%+*kl, k*%l(N-nak ne)ez@ ,be%tC ak* o%sz3a B3(e*t kts3telenBl j,l )ezet*C s a ma3a k'% 3(Sjt'tt t4+,sokkal szellem* l3k'%t *s t4+ te%emten*C Ks*lla1Lt5atatlan ambLK*,jban J mel(et ke+)ez6 k'%Blmn(e* m3 n')elnek *s J m*n+4ntalan sze%enKstlenBl sz,l bele a )*l31ol*t*kba@ E3(etlen e%e+mn(e Ksak me3szmll5atatlan besz+e*nek 3(Sjtemn(eC mel(ekb6l az,ta m% sok el *s )eszettC s amel(ek nem lltk k* az *+6 1%,bjt@ ,be%tC m*nt a5o3( nem t4+,sC le32eljebb meKnsC a 1ol*t*kban sem alkot, elmeC a 5a+)ezetsben 1e+*3 e3(enesen te5ets3telen@ M*ko% <E?F-ben el5a3(ja a 11a* 4+)a%t s )*sszat% N1ol(baC az e3(etlen me3)al,s4l, te%)e azC 5o3( s*ke%Bl j 5bo%t 1%o)okln*a a 11)al kBl'nbkt aka%,C s 6t *s bkben 5a3(, 7%*3(es sz*KLl*a* k*%l( ellen@ E3(%e 3et* 6t a1jnak s sajt 2*atalko%nak <?=D@C maj+ <E<F@ )* 5a+)ezet6* k4+a%Ka@ Most te5tC <E?T@ jn*4s <=-n a $ale%mo el6tt* sLks3on 1a%t%aszll)aC ,be%t 2*nakC &%ol( Kalab%*a* 5e%Ke3nek )ezets)el 5a%ma+szo% jelen*k me3 a n1ol(* se%e3@ De a ten3e%en 2eltSnnek az 'KKse se3Lts%e s*et6 Jakab a%a3,n*a* k*%l( 5a+*5aj,* *sC 2*3(el)e a 2ejlemn(eket@ Nem *s kell bea)atkozn*4kC 43(an*s ,be%t se%e3e* 5*ba ost%omoljk $ale%mo 2ala*tC ez szm4k%a m*n+'%'k%e be)e5etetlen@ !e5t 5a%ma+szo% *s )*ssza kell )on4ln*a sznalmas k4-

<DT

+a%KKal ,be%t se%e3nek8 2*a m*n+en e%e+mn( nlkBl )ezet* 5aza a n1ol(* 5a+akat@ <E?G-benC a 3(6ztes nmet k*%l(C Bajo% -ajos se%e3e* jelennek me3 :tl*ban@ ,be%tC ak* ke)snek b*zon(4lt a55ozC 5o3( RR::@ Jnos 11a 1ol*t*kjt be2ol(sol5assaC most nem 1%,blja me3aka+l(ozn* a Kssz%* ko%onzst@ $e+*3 ez a Kssz% nem a 11a aka%atb,l %kez*kC m*nt annak *+ejn .::@ Hen%*k@ Bajo% -ajos m% az e3(5zon kL)Bl llC 5*szen Jnos 11a k*tkoztaC +e 6 nem t'%6+*k ezzel@ Azt sem bnja ,be%tC 5o3( m% nem 6 :tl*a MKssz%* 5el(ta%t,jaN J 5anem e3( k*k'z'sLtett Mbajo%N WMBa)a%4sNX a Kssz%C ak* ellen11t k%elt ma3nak@ De a%%a B3(elC 5o3( ant*k szLnezete le3(en az M'%'k )%osbanN )al, me3jelensnekC me%t -ajos k*jelent*C 5o3( ,ma n1t6l )esz* t a Kssz%* ko%ont@ O3( aztn :@ &%ol(nakC M$*1*n *3az 2*nakC s a 11a )+6jnekN 4nokja semle3es lls1ontot 2o3lal)a elC )*ssza5z,+*k n1ol(* k*%l(s3ba@

Hoachi" rnyka jbl "egjelenik

:3aztalans3 lenne azonban ,be%t )*ssza)on4lst e3(e+Bl katona* s 1ol*t*ka* 3(en3es3)el ma3(a%zn*@ !n(C 5o3( e3(ko%* alkanKell%jt,lC RR::@ Jnos 11t,l )al, el*+e3ene+se m'3'tt ott %ejl*k e3( eszme*-%zelm* motL)4m *s@ ,be%t az a%a3,n 2o3s3ban Blt 43(an <?=F-benC a %emete11aC .@ /eleszt*n *+ejnC +e a1jt,l-an(jt,l s k'z)etlen k'%n(ezett6l j,l t4+5attaC 5o3( 6 )olt az Anjo4-Ksal+ szm%a az *+el*s 11aC ak* e3( %')*+ *+e*3 a n1ol(* 4+)a%b,l ko%mn(ozta az e3(5zat@ De azt *s t4+ta ,be%tC 5o3( /eleszt*n 11a %okonszen)ezett a Msze3n( %emetkN moz3alm)alC s6tC e3( *l(en k'z'ss3 2eje *s )olt e3( *+6benC ak*ket a m*no%*tkt,lC M"zent 7e%enK 2*a*t,lN kBl'n)lasztottC 5o3( Ma t*szta me)an3l*4m* tanLtstN jobban me36%*z5essk@ Ez az eszme nem )olt msC m*nt 43(anaz a sze3n(s3eszmeC mel(nek ol( na3( sze%e1t ltt4k m% az el6z6 szza+banC s amel( a 2e%enKesek %en+jt kt tbo%%a szakLtotta@ .:::@ Bon*2K j%a e3(esLtette 43(an "zent 7e%enK 2*a*tC +e a %3* ellenttek nem szSntek me3C Ksak la11an3ottak@ M3 m*n+*3 sokan )oltakC ak*k J lt)a a 3az+a3okC 26knt az e3(5z 3az+a3ja*nak 2n(Szst J az e)an3l*4mC Jz4s letnek 26 1l+jt abban lttkC 5o3( a1ostola*)al e3(Btt 3(sz,l)n Mma3nt4laj+onN nlkBlC e3(sze%S %45zatbanC )en+3kntC 5el(%6l 5el(%e )n+o%ol)a lt@ A sze3n(s3 3on+olata azonban a 1%o)enKe-* s1*%*t4al*stk %)nC m*nt az e++*3*ekb6l k*)*l3lottC szo%osan 'ssze2on,+ott azokkal az a1okal*1t*k4sC )*l3)3t )%, j,slatokkalC 1%,2K*kkalC mel(eknek els6 me32o%ml,ja JoaK5*m 2*o%e-* a1t )olt@ H*ba )onta )*ssza s boKstotta az e3(5z Ltlete al tana*t az <?H?-ben el54n(t JoaK5*mC s 5*ba Ltlte el )3Bl a 11as3C maj+ a )*enne-* zs*nat *s a R:.@ szza+ elejn a s1*%*t4al*stk za)a%osC Mj')6belt,N t)el(3se*tC az A)*3non-ba ttele1Blt %,ma* 11as3 tek*ntl(nek 5an(atlsa nem en3e+te eloszlan* a 3(antC 5o3( Ksak43(an k'zele3 "zent $te% 4t,+a*nakC s )ele az e3sz )*l3nak )3zete@ De el6bb m3 bek')etkez*k a 11as3 %omja*n +*a+alt Bl6 Ant*k%*szt4s elj')eteleC ak*t maj+ M"zent 7e%enK *3az k')et6*N 2o3nak le*3zn*@ A1jaC "nta &%ol( 1l+j%aC ,be%tC s6t 2eles3eC "anK*a k*%l(n *s e%6sen )onz,+ott a s1*%*t4al*stk5oz a 2e%enKesek )ltozatlan4l na3( be2ol(sa %)n@ A n1ol(* 4+)a% 1a1ja* m3 m*n+*3 a 2e%enKesekb6l ke%Bltek k*@ ::@ &%ol( 'z)e3(eC M%*a k*%l(n aszkt*k4s )onsokkal 3az+a3Ltott )allsoss3a *s 2e%enKes 1l+n ala14lt@ ,-

<DD

be%t s 2eles3e azonban j *n+Ltsokat *s ka1tak "ab%an* "zent Elza% s Del15*ne %)nC ak*k kBl'n'sen "anK*a k*%l(n%a 5atottakC 2elkelt)e benne a sze%zetes* let *%nt* )onzalmat@ ,be%tC ak* *2jko%ban 1aza%l, )olt s nem k*mon+ottan )allsos szellemSC ele*nte s1an(ol 2eles3)el *s ol( %ossz )*szon(ban ltC 5o3( <E<G-ben 11en RR::@ Jnos 11nl sze%ette )olna el%n* 5zass3a 2elbontst@ &s6bb azonban nemKsak me3bkBlt 2eles3)elC s )allsos lettC 5anem m*n+en tek*ntetben teljesen az asszon( 5atsa al ke%Blt@ De 54man*sta 5ajlan+,s3nak me32elel6en )allsoss3a nem ann(*%a %zelm*C m*nt *nkbb %aK*onal*sta szLnezetS le5etettC Mmn*k4s teol,34sN-knt )*selke+ettC s *nnt a Dante ltal a+omn(ozott jelz6 *s8 a M1%+*kl, k*%l(N@ " 11en ez a )allsoss3C mel( a 115oz )al, ka1Ksolatt e%6sLt5ette )olnaC t)olLtotta el RR::@ Jnost,l@ E3(ko%* kanKell%ja 43(an*sC ak*nek most ,be%t lett )azall4saC nem 5a3(ta ma3t be2ol(soltatn*@ A 11aC e3( 2oltoz, )a%3a 2*aC /a5o%sb,l sz%mazott s '%e3C t'%6+'tt testben 5atalmas ene%3*tC t'%etlen szellem* e%6t 5o%+ozott@ a+s4l 1ontos s 5at%ozott elk1zelse* )oltakC mel(ek5ez m*n+ a )alls B3(benC m*n+ az e4%,1a* )*l31ol*t*kt %*nt6 k%+sekbenC 5ajt5atatlan4l %a3aszko+ott@ M*n+j%t 4%alko+sa elejn na3( )*5a%okat ka)a%t ez a 5et)ene+*k )t me35ala+ott a33ast(nC ak*t a )lasztsban tanKstalan bLbo%ost%sa* az%t *s emeltek a 11a* szkbeC m*)el )%5at,an nem te%je+5etett 5ossz%a az lete@ "l(os t)e+s )olt8 a 11a t*zenn(olK )*3 4%alko+ottC s k*lenK)ene+*k eszten+ejt *s bet'lt'tteC am*ko% me35alt@ M*n+j%t 4%alko+sa elejn 11en a n1ol(* 4+)a% ke+)enKe*)elC a 2e%enKesekkel ke%Blt ellenttbe@ Nem az%tC m*nt5a nem sze%ette )olna a %en+etC s6tC na3(on *s beKsBlte M"zent 7e%enK 2*a*tN@ A 5*)atalos tanLts ellen moz3ol,+, s1*%*t4l*sok be2ol(st azonban nem tS%te@ Nem )olt 43(an elml(Bl6 teol,34selmeC 6 *s a jo3sz11k so%ba ta%tozottC +e 11en jo3%zke 2ol(tn m%te 2el a )esze+elmeketC mel(eket a tlz,C e%etneks3et s%ol, moz3almak az e3(5z e3(s3ben 2el*+z5etnek@ M*ko% M*K5ele +* /esenaC a %en+ 3ene%l*sa *s a s1*%*t4al*stk 5L)nek m4tatkozottC Jnos 11a me32osztotta t*szts3t6l@ /esennak azonban sok 5L)e )olt a 2e%enKesek k'z'tt@ Ez le3)*l3osabban akko% +e%Blt k*C m*ko% a nmet ellenk*%l(ok k'z'tt el+6lt a kBz+elemC s a 3(6ztes Bajo% -ajos lett a nmet %en+ek )lasztsa ala1jn a nmetC *llet6le3 J am* Na3( Ott, Kssz% ko%a ,ta e3(et jelentett J M%,ma* k*%l(N@ De RR::@ Jnos 11aC m*nt ,ma 1Bs1'keC a 3(ako%latban %)n(esLten* aka%)a a 11a szza+okkal ko%bb*C )lt jo3a*tC a Kssz%* ko%ona 2elett* %en+elkezs jo3tC most a nmet k*%ll(alC s6t a nmet %en+ekkel 113( szembeszlltC m*nt a 2e%enKes 3ene%l*ssal@ AmL3 Bajo% -ajos o%sz3nak 5at%a* k'z'tt ma%a+tC s nem tett kLs%letet a Kssz%* ko%ona eln(e%s%eC m3 nem t'%t k* a n(Llt 5bo%sko+s@ -ajos azonban <E?G-ben :tl*ba )on4ltC 5o3( ma3tC el6+e* m*ntj%a ,mban Kssz%% ko%onztassa@ Jnos 11a azonnal a le3)3s6 2e3()e%ek5ez n(lt8 k*k'z'sLtette az e3(5zb,l Bajo% -ajostC s 5L)e*t 2elol+otta a 5Ss3eskB al,lC am* *l(en esetekben e3(Btt j%t@ #s%3* 1%oblma me%Blt *tt 2el )al,jbanC mel( az e3sz k'z1ko%on t )3*35z,+ottC Na3( &%ol(C maj+ a nmet Ott,k Kssz%s3a ,ta@ A 11a1%t* jo3elmlet sze%*nt az 4tols, %,ma* Kssz%C /onstant*n4sC m*ko% B*znKba k'lt'z'tt ,mb,lC a )%os 1Bs1'k%e 5a3(ta a n(43at%,ma* b*%o+alom Kssz%* ko%onja 2'l'tt* %en+elkezst@ Ez le3en+a )oltC s Ksak akko% 3('ke%ese+ett )al,s3os szLnezetS)C m*ko% ,ma kez+etben sze%n(C semm*2le 1ol*t*ka* 5atalommal nem %en+elkez6 1Bs1'ke* m% %)n(esLten* t4+tk )*l31ol*t*ka* 5atalm4kat *s a 2%ank-nmetC 2eljLtott M%,-

<DG

ma*N Kssz%s33al szemben@ .::@ 9e%3el( 11a a R:@ szza+ban k*1Bl6 5atalm)al m% el t4+ta %n* a M/anosst j%,N :.@ Hen%*k Kssz% teljes me3alzko+st@ De ez a 5el(zet nem )olt )3le3esC m*nt a5o3( so5a nem *s ma%a+t az@ H*ba 5an3sl(oztk m*n+kt ol+alonC ltsz,la3 el)laszt)a a 11a Mlelk*N s a Kssz% M)*l3*N 5atalmtC *+6nknt a ,mba )on4l, Kssz%ok 5a+szLnte%e lett :tl*aC a 11knak 1e+*3 3(ak%an menekBln* kellett szk5el(Bk%6l@ M*n+e++*3 azonban az e3(%e *nkbb nmet jelle3S) )l, %,ma* Kssz%s3 el)* k%+se* Ksak az *tl*a* 4%alom k'%Bl 2o%o3tak@ RR::@ Jnos )olt az els6 11aC ak* J b% nem *s ,mban lt J a )3letek*3 k*lezte a nmet Kssz%* k%+st@ NemKsak azt k')etelte -ajost,lC 5o3( m*nt Kssz%C *sme%je el az 6 1%otekto%t4stC 5anem ltalbanC m*nt ,ma 1Bs1'keC a m*n+enko%* nmet k*%l( me3)lasztsnak me3e%6sLtst *s 11a* jo3nak ta%totta@ "6t k*jelentetteC 5o3( a 11nak jo3ban ll a nmet t%,n%a tetszse sze%*nt* J ak% nem nmet J 4%alko+,t k*ne)ezn*@ Ezzel lett teljes a bot%n(@ A 11aC )*sszal)e e3(5z* 5atalm)alC most m% nemzet* jo3ok5oz n(ltC nemzet* %zken(s3et s%tett@ A nmet %en+ek )*szont %a3aszko+tak a M%,ma*s3N e3(%e ko%sze%StlenebbC ant*k lm5oz@ " )elBk e3(BttC ekko% 4tolj%aC e3( )3s6C k'z1ko%* 2elln3olsban J Dante m*ntj%a J m3 :tl*ban *s e%6s )olt a Kssz%1%tC amel( nem nmetetC 5anem e3( nemzetk'z* )*l3Kssz%t ltott a me3ko%onzott szeml(ben@ A 5el(zet a )3s6k*3 2eszBltC m*ko% nmet Ksa1ata* s az :tl*ban 5ozzKsatlakoz, 35*bell*nek kLs%etben az e3(5zb,l k*tkozott Bajo% -ajos me3jelent ,mbanC abban a 14szt) lett szk)%osbanC mel(et a 11kC 2%anK*a be2ol(s%a el5a3(tak@ Ebben a 5el(zetben a k*tkozs b4llja sem )olt m% ol(an M5atsosC m*nt %3ebben@ "6tC azt e%e+mn(ezteC 5o3( a Msze3n(s3eszmeN 'sszes 3(ansLtottja*C a s1*%*t4al*stkC a m*no%*tkC a 2%at*Kell*k s be3*nk az j Kssz% k'%Bl t'm'%Bltek@ JoaK5*m a1tnak a t*zen5a%ma+*k szza+on t ol( 5osszan 5z,+, %n(ka *smt 2eltSnt s me3n6tt8 a )*l3 )3t )%, szektk 5L)e* sz*nte 4jjon3)a m4tattak a ,mt el5a3(ottC A)*3nonban szkel6C s 6ket k*tkoz, 11%a8 Lme az Ant*k%*szt4sZ Ome az e3(5z b4ksaC mel(et JoaK5*m a )*l3 )3e el6tt* *+6k%e me3j,soltZ Ome "zent 7e%enK 2*a*nak M*3az* *+ejeNZ A 3ene%l*s* t*szts3b6l elmoz+Ltott /esena s az 6 s1*%*t4al*sta k'%e k'zel llt a n1ol(* ,be%t k*%l(5oz@ &ts3telenC 5o3( ,be%tnekC katona* s 1ol*t*ka* 3(en3es3ben j,l j'tt az a k'%Blmn(C 5o3( az 6 Mteol,3*a* mn*jtN )a3( le3albb*s a55oz 5asonl,t 5*%+et6 m*no%*tk tolon3tak a bajo% Kssz% k'%Bl@ -ajosC ak*t a 11a a nmet %en+ek5ez )al, )*szon(ban s a nmet b*%o+alom e3sz 2B33etlen ltezsnek k%+sben szo%Ltott sa%okbaC nem 5t%l5atott@ "ajt 2e3()e%e*t 2o%+Ltotta Jnos 11a ellenC s a lza+, m*no%*tkat 2el5asznl)aC k'zBlBk e3(et ,mba %)eC .@ M*kl,s n)en ellen11) tett@ Jellemz6 a 5el(zet el2aj4ls%aC 5o3( <E?> jan4%jbanC Kssz%* t%,nszkn Bl)e a "zent $te%-baz*l*kbanC a5o) .::@ Hen%*k Anjo4 ,be%t m*att m3 nem t4+ott bel1n*C most 6C a bajo% j')e)n(C M11t ne)ezett k*NC sajt ma3a a+)a t nek* 261a1* jel)n(e*t@ " ,be%t ekko% sem moz+4ltC nem )+te me3 M"zent $te% *3az* 4t,+jtNC b% nm* Ksat%ozs%a ke%Blt so% Ksa1ata* s a Kssz% se%e3e* k'z'tt8 -ajos Kssz% N1ol( ellen *s kszBl6+'tt@ De nem lez6+'tt k* az ellentt@ Annak ellen%eC 5o3( ,be%tC ak* nem%3en m3 kBl'n memo%an+4mot n(jtott t a 11nak Ma nmetek )a+s3%,lNC semle3es ma%a+t@

<D>

A nmetek Kssz%a 1e+*3 4tolj%aC *smt az ant*k eszmn(5ez n(lt )*ssza@ 7*3(elmen kL)Bl 5a3()a a 11as3otC a Kssz%* ko%ont ,ma n1t6l k%teC azokt,l a %3,ta 2o%%on3,C eln(omott elemekt6lC ak*k a 11t s a nemess3etC m*nt 2e4+l*s 4%akatC m% t'bb Lzben elSztk a )%osb,l@ ,ma n1e mmo%ban szottC m3 nem )ettk sz%eC 5o3( Ksak 3az+t Kse%ltekC s az ant*k eszmn(C a M1o14l4s oman4sN t'bb )*ssza nem 5oz5at,@ De 43(anakko% az esemn(ek kts3kL)Bl jeleztk a k'z1ko% 3(o%san k'zele+6 )3tC s e3( jabb ko% 5ajnaltC mel(ben szt)laszt,+*k e3(mst,l e3(5z* s )*l3* t'%ek)s@

<D=

HATODIK FEJEZET AZ ANJOU-HZ S AZ EG'NI TREKVSEK

A bels: s a k%ls: !ilg szaka(sa
A ,mban lezajl,C <E?>@ )* Kssz%ko%onzs a M1o14l4s oman4sN-nak KLmzettC 2elemelke+6 mlt,s3t Bnne1l6 n1 %sz)tel)elC nem )olt s1ontn akK*,@ Ha a )%os lak,*ban ltek *s te%mszetesenC m% %3,ta az 'nt4+at%a b%e+s )3(akozsa*C a 11)al szembe2o%+4lt Bajo% -ajos 5atalomt)telt ala1osan k*1LtettC jo3sz* m4nka el6zte me3@ Nem Ksak RR::@ Jnos llott a jo3szemllet ol+aln@ E%6szakos s 5e)es 2ell1se k')etkeztben Ksak5ama% 2el)on4ltak )ele szemben az e3(5z s a 11as3 ol(an jo3sza* s teol,34sa* *sC ak*k nem 5*ttek t'bb a 11a )*l3* 5atalmban@ Az j Kssz% jo3)+elmtC s )ele e3( e3szC jko%* jo32el2o3s ala1ja*t 5*%+ette me3 m% <E?T-ben Ma%s*l*4s +* $a+4aC ne)ezetess )lt Defensor pacis W\ a bke )+6jeX kez+etS man*2eszt4mbanC mel( ta3a+ta a 11nak a Kssz%okkalC k*%l(okkalC nemzetekkel s llamokkal %en+elkez6 *lletkess3tC s n(Lltan 5*%+ette a R:::@ szza+ )3nek m3 Ksak z%t k'%'kben b%e+ez6C +e most )*l31ol*t*ka* sz*nten %)n(%e j4t,C mo+e%n 3on+olattC a n'pfels'g elv't@ A t%sa+alom 2e4+l*s %en+je m3 sok*3 nem )ltozottC m3 sok*3 me3ma%a+tak a %3* *ntzmn(ek s 2o%mkC +e az alatt)al,knak a++*3 5oml(ba szo%Ltott t'me3t 2%*ss le)e36 %te@ El6sz'% tSnt 2el a szol3as3 )3nek le5et6s3eC a 5atalomban )al, %szese+s s az 'n%en+elkezs te%mszet a+ta jo3a a zsa%noks33al szemben@ E3(el6%e Ksak a%%,l )olt sz,C 5o3( az jC nmet Kssz% 5asznlja 2el az j 3on+olatokat a 11a ellen J te5t e3(*k e3(e+4%alko+, a ms*kkal szemben@ -ajos szm%a azonban 1*llanatn(*la3 ke+)ez6 le5et6s3eket te%emtett a n12els3 el)t kLs%6 ant*k Kssz%eszme b4%kaC s az E4%,1ban 43(anakko% 2eltma+, nemzet* %zs 5e)BleteC els6so%ban sajtC nmet %en+je* %sz%6l@ De a nemzet* %zs b%esztst )oltak11en m% "z1 7Bl'1 me3kez+teC b% 6 Ksak abszolt k*%l(* 5atalm%a 3on+olt@ M3*sC az 6 t'%ek)seC mel( tmenet* *+6%e 2%anK*a szLnezetS) tette a nemzetek 2'l'tt ll, 11as3otC a 1ol*t*ka* t'%ek)seket m% a 2%anK*a alatt)al,kC m*nt $*e%%e D4bo*s el3on+olsa*ban *s 1l+4lC 'sszeka1Ksoltk a $%*zsb,l szt%a+, k4lt%a 2'ln()el@ $e+*3 a szellemC az %zs s a k4lt%a bels6 )*l3aC 5a 'sszeka1Ksol,+*k az akt4l*s 1ol*t*k)alC a nemzet* 'nt4+atot s llam%+ekeket k*2ejez6 kBls6 )*l33alC m% *s 2eszBlts3eket 5oz lt%eC s )a3( az e%e+et* szellem el5oml(os4lst okozzaC )a3( 5bo%s3okat szBl@ Esetle3 m*n+kett6tC 5o3( az j jelens3ek 'ssze2on,+sb,l j k1z6+mn(ek n')eke+jenek 2el@ A R:::@ szza+ %a3(o3, Mj At5njnekNC $%*zsnak *s ez a so%s j4tott@ A R:.@ szza+ m% kszen ka1ta az 3be n(l, 3,t*k4s kate+%l*sokatC s a me3szabott ala1okon m% Ksak a1%, 2a%a3sokatC +LszLtseket le5etett el5el(ezn*C jat kez+en* nem@ A 1%*zs* e3(etemen k*alak4lt na3(C teol,3*a*-2*loz,2*a* %en+sze%ek *sC A_4*n,* !ams s Bona)ent4%a 5alla 4tn m% kszen lltakC m*nt a 2a%a3ott k')ek 1Ltmn(e* mellett

<GH

a 5*t s a t4+s 'ssze2on,+snak 1Ltmn(e*@ &')et6jBk *3en sok aka+tC 5atalmas tbo%%a n6tt a skolaszt*k4s 2*loz,2*t s teol,3*t ma3(a%z, tanLt,k szma@ /sak5o3( ezek m% nem na3( 1Lt6meste%ek )oltakC m*nt Albe%tC !ams )a3( Bona)ent4%aC 5anem Ks41n a szo%3alom a1%,m4nksa*@ :3az* *skolsokC ak*knek szelleme az el6+'k ltal k*alakLtott 5at%ok k'z szo%4ltC 113(C m*nt a tan4l,k %telm* k1ess3nek ko%lta*@ De ezeknek az a1%,m4nksoknak szo%3almas Ks*szol3atsa k'zben az%t m3*s 2ontos +ol3ok t'%tntek@ M*nt a5o3( a )3letek*3 2*nomLtott k6Ks*1kk k'z'tt sz*nte me3laz4ltak a k')ek s a tm1*ll%ekC a 5*t s t4+s szellem* 1BletbenC )al,ban s ala1)et6en me3laz4lt a kt e3(mst tmo3at, ala11*ll%@ A t4+s 2B33etlene+n* kez+ett a 5*t tmo3atst,l@ 0%telem s %zelem e3(Bttesen 3 2el t'%6 5e)BleteC mel( az embe%let )3s6 Kljt ko%bban az :sten5ez k'zelLt6 e3(esBlsben lttaC a 1%*zs* e3(etemen *s tanLt,C na3( m*szt*k4sma3*szte%ek sze%*ntC most Ksen+es szke1sz*snek a+ott 5el(et@ H*ba t'%t a 2%anK*a k*%l( a )*l34%alom 2elC 5*ba tette 2%anK*) a 11a* szket a )olt to4lo4se-* jo3tan%C RR::@ JnosC 5*ba sz,%t tkot m*n+en ellens3%eC $%*zs 2n(e* e3(el6%e k*al),ban )oltak@ :3azC mlt, )e%sen(t%sa sem tma+t@ A t4+s *nkbb sztoszlottC 2ela1%,z,+ott a kBl'nb'z6 o%sz3ok *skol*ban@ De 5a m*n+en%on 5el(* *skol5oz aka%j4k k'tn* az j ko%szak e3(*k *%n(t szab,C s tn le3na3(obb 5ats 3on+olko+,jtC akko% az an3l*a* O]2o%+ *skoljt kell emlLtenBnk@ A 2e%enKes e*ll*am OKk5am O]2o%+ban tan4ltC maj+ *tt *s tanLtottC +e J m*nt5a ez *s jellemz6 )olna a $%*zs jelent6s3)el e3(Btt 5an(atl, e3(etem* )3zetts3 2ontoss3nak 5an(atls%a J a ma3*ste%* 2okozatot nem n(e%te el@ M3*s 6 )olt a R:.@ szza+ els6 2elnek e3(*k le3na3(obb 5ats 3on+olko+,ja s tanLt,ja@ M31e+*3 )al,+* s *3az* 3on+olko+,C a %K*, 2e3()e%nekC a lo3*knak bo%ot)ales%e )al, Ks*szolsa ltal@ A %3* na3(okC m*nt Bona)ent4%a *sC a %K*,b,l e%e+6 lo3*ka* elmemS)eleteket Ksak a szellem kez+6 2oknakC alaKson(abb %en+S 3%+4snak tek*ntettk a szemll6+s k1ess3e mellett@ H*szen 11en a %K*,%a 1Ltett szemll6+s )ezetett m*szt*k4s *nt4LK*, tjn a 5*t )*l3a 2el@ OKk5am szakLtott ezzelC s 3on+olatso%ozatnak )3k')etkeztetseknt n(Lltan k*mon+taC 5o3( az embe%* %telem mSk'+seC a lo3*kaC nem k1es el)ezetn* a 5*t*3azs3ok b*zon(LtsaC te5t :sten ltnek b*zon(Ltsa 2el sem@ M*n+ez Ks41n a 5*t +ol3aC 5*%+ette OKk5amC a mo+e%n 3on+olko+s tt'%6jeC ak* kBl'nben 'sszek'ttetsben llt a Jnos 11a ltal elmoz+LtottC s1*%*t4al*sta 7e%enK%en+* 3ene%l*ssalC /esen)al@ 9on+olko+snak s ka1Ksolata*nak e%e+mn(ek11en te%mszetsze%Sen szembe2o%+4lt a 11a )*l3* 5atalmnak eszmj)el@ <E?F-ben 6 *s ott llt az a33 RR::@ Jnos )+lottja* so%banC A)*3nonbanC a5ol 3(ans tanLtsa* m*att me3 kellett jelenn*eC s *tt a 11a b'%t'nbe ke%Bl@ <E?>-banC a Kssz%ko%onzs )ben sz'k*k me3 2o3s3b,l s szol3lata*t e3(enesen az j Kssz%nakC Bajo% -ajosnak ajnlja 2elC ak* ekko% $*sbanC a %3* Kssz%1%t* *tl*a* )%osban ta%t,zko+*k@ :nnt MBnK5enbe *s k')et* a Kssz%tC ma3n )*sel)e te%mszetesen 6 *s 5ozz Ksatlakoz, t%sa*)al s el*sme%t 4%)al e3(Btt az e3(5zb,l )al, k*k'z'sLts bl(e3t@ A lo3*ka 'nma3ban nem )ezet el :sten5ez J ez me3+'nt5etetlen )al,s3nak b*zon(4lt@ /sak5o3( az %telem azonosLtsa a 14szta lo3*k)al 6s*C teol,3*a*-)allsos k'telket t1ett szt@ Me3tette az els6 l1st a teol,3*t,l 'nll,s4lt 2*loz,2*a tjn@ De ezzel e3( *+6ben a m*szt*ka *s 'nll,s4ltC m*nte3( )3s6 k'telke*t )eszt)e el)lt a lo3*k4s 3on+olko+s kBls6 )*l3t,lC s a szemll6+s tja*n to)bb%ebbent sajtosC bels6 )*l3a 2el@

<G<

M3 A)*3non b'%t'nben Blt OKk5amC m*ko% <E?G-ben be2ejezte lett &'lnben EKk5a%t meste%C ak* a lo3*ka k*2ejl6+6 mS)szet)el 1%54zamosanC a m*szt*k4s szemll6+s 2ol(tonoss3nak na3( 5atsC e4%,1a* k1)*sel6je )olt a R:.@ szza+ban@ &t ))el 5alla 4tnC <E?=-ben az 6 tanLtsa* *s RR::@ Jnos Ltl6szke el ke%BltekC s L%sa*b,l ?> ttelt el)etettek@ B% OKk5am s EKk5a%t J a kt )3let J e3(a%nt ma3%a )onta a 11a* szk LtlettC az 4t,bb*nak 5S tanLt)n(a*C 26knt a bol+o33 a)atott He*n%*K5 "4soC maj+ Jo5annes !a4le% me36%*ztk a llek bels6 )*l3%,l )allott sajtos elmlke+s ln(e3t az e3(5z ke%ete* k'z'tt@ E %)en kBl'n'sen az a1Kaz%+k letben te%je+t el e sajtosan elml(Bl6 Mbels6 )*l3N *3n(e J els6so%ban a ajna-)*+ken@ Ez a lelk* ma3ata%tsC az 3(ne)ezett Mlelk* je3(ess3N m*szt*kja t4laj+onk11en "zent Be%nt e%+6z3ssal teljes ma3n(b,l e%e+tC s a R:::JR:.@ szza+ 2o%+4l,j%a m% a n6* kolosto%okban *s me35ozta a ma3a *%o+alm* te%mst@ A m*szt*ka mostC 5o3( me3szaba+4lt a 2*loz,2*t,l s a 14sztaC s1ek4latL) teol,3*a* elmlke+st6lC m*n+ennl jobban m4tatja me3 az *3az* ln(e3tC 5o3( nem t4+omn(C nem *s mS)szetC b% m*n+kett6b6l ta%talmaz )alam*t@ .al,jban azonban m3*s Ksak nem e3(bC m*nt az a lelk* ma3ata%tsC mel(et az 0nekek 0neknek men(asszon(a testesLt me3@ 0s az t *s 43(anazC mel(et ez a men(asszon( j% )3*3C 6t 5L),C +e eltSn6 Je3(est ke%es)eC m*k'zben me3tma+jk az jszaka +mona*C s 2t(la*t let1)eC )%es%e osto%ozzk@ :3enC m*n+ez *nkbb a k'ltszet )*l35oz ll k'zelebbC m*nt a t4+omn(5ozC 26knt nem a lo3*kb,l t1llkoz, %K*,5oz@ :%%aK*onal*zm4s ezC +e nem 'nsajnl,C k'+be2l,an %omant*k4sC 5anem 'nme3)et6C )%esC szen)e+stel*@ Az embe%% lett Jz4s a me3-me3jelen6C 5L), s eltSn6C a 5ossz jszakban ke%esett Je3(es@ A )ele )al, bol+o3 nszC mel(5ez az t az 6 me3)ltst'%tnetnek szen)e+6 tlsnC kLnz, 2j+alma*n s a ln3ol, sze%eteten ke%esztBl )ezetC ez a m*szt*ka t*1*k4s 43(anC +e ms%szt e3(nenknt )ltoz, *s@ 011ol( *n+*)*+4al*staC m*nt a ko% 2*loz,2*jaC mel( Ksak az e3(n ltt *sme%* el *3az* )al,s3nak@ De Ma szentek e3(ezs3nekN ke%esztn( %telmn ke%esztBl 6%z* ka1Ksolata*t az embe%*s3 e3(etemess3)el *s@ A 2*loz,2*a azonban a lo3*kban s a %K*,banC az embe%* %telemben tallja me3 'nma3t@ A m*szt*ka nem e)*l3* +olo38 embe%* szem1ontb,lC s 26knt )*l3* szem1ontb,l %telmen kL)Bl* jelens3nek ltsz*k@ A 5L)6k L3( mon+jk8 %telem 2elett*@ E3(2ajta letC +e ol(an letC mel( t4laj+onk11en a 5all%a )al, el6kszBlet@ A 5el2ta* 9e%t%+C ak* ltomsa*ban Jz4s *2jC embe%* alakj)al tallkoz*kC 2elje3(zse* sze%*nt ezt az L3%etet ka1ja8 M&t ka%omban )*szlek t az *+e*3lenes 5all 1atakjn[N Amenn(*ben kL)Blll,knak %t5et6C *tt )an azC am*t a m*szt*ka sajtos M%telmnekN ne)ez5etnnk8 a 5allon tl* let szen)e+sek %n )al, b*ztosLtsa@

Szent /argit s Szent Lajos p%sp&k e"lke

Hel2tban Na3( "zent 9e%t%+C Ma3+eb4%3ban "zent MeK5t*l+*s )oltak11en annak az a1Ka-aszkz*snek tjn *n+4ltak elC mel(et Ma3(a%o%sz3onC a D4na sz*3etn "zent Ma%3*t 5e%Ke3n6C :.@ Bla k*%l( len(aC s Anjo4 :@ &%ol( e3(ko% k*szemelt je3(ese m% )3*3j%t@ De a ma3(a% k*%l(ln( m*szt*kja z%k,zottabbC ta%t,zko+,bbC s L%sos 2elje3(zseket 6 ma3a nem 5a3(ott 5t%a@ B% ebben a ko%banC Jo5annes .e%K-

<G?

ellens*s %)nC m% nmet n(el)S le3en+ja *s te%je+tC Ma%3*tC 5azjn kL)Bl els6so%ban N1ol(ban s a 2%anK*a +omonkosok k'%ben 5at@ Ez a 1ol*t*ka* 'sszek'ttetsekb6l k')etkez*k8 m*4tn ma3a Ma%3*t az Anjo4 &%ol(l(al )al, 5zass3 te%)t )*ssza4tasLtottaC bt(jnak len(aC M%*a lett a n1ol(* k*%l(n .*szont )ek*3 lt e3(Btt )ele a b4+a* sz*3et* kolosto%ban M%*a k*%l(n test)%53aC E%zsbetC ak* <EHH-banC 11en akko%C m*ko% &%ol( ,be%t el*n+4lt Ma3(a%o%sz3baC %kezett N1ol(ba@ E%zsbet N1ol(ban *s a +omonkos n6)%ek z%+jban lakottC +e 'sszek'ttetsben llt n6)%)elC a n1ol(* k*%l(n)alC s nem )letlenC 5o3( ezekben az )ekben szBlet*k me3 a ma3(a% "zent Ma%3*t kt jabbC s sok tek*ntetben teljesebb le3en+ja@ Az e3(*ket a 2%anK*a 94a%*n4sC a ms*kat e3( *sme%etlen n1ol(* sze%z6 L%ta@ Ekko%tjt b4kkant 2el e3( lelk* tBk'% *sC mel(%6l ks6bb azt 5*sz*kC 5o3( Ma%3*t mS)e@ Ma%3*t azonban so5a nem L%tC lelk* letnek t*tka*%,l senk*nek sem beszltC s Kso+lat%a 43(an *3enC +e *3az* me3%ts%e nem szmLt5atott m3 E4%,1nak abban a k'z1-e4%,1a* t%s3benC a5o)a az olaszC 2%anK*aC nmet 2'l+ m*szt*k4s %zken(s3e nem %t el@ "zentt a)atsnak elj%sa az%t m% <?G<-benC bt(jnakC .@ :st)n k*%l(nak a kez+emn(ezs%e elkez+6+'ttC +e a kez+emn(ez6k 5allaC *llet)e a %ossz sze%)ezs k')etkeztben Ksak <=FE-ban %te el e%e+mn(t@ 7*3(elem%emlt, azonbanC s ez 11en M%*a k*%l(n s E%zsbet ne)S 53a 'sszek'ttetse*nek *s k'sz'n5et6C 5o3( &%ol( ,be%t <EHD-ban ma3a *s k%te a 11t,l na3(nnjeC Ma%3*t szentt a)atst@ E%zsbet 5e%Ke3n6C ak* <E<E-ban m3 N1ol(ban ltC el6bb 5alt me3C m*nt az <E?Eban el54n(t M%*a k*%l(n@ De n(omok )annak %C 5o3( el6tte m3 )*sszat%t nnjnekC "zent Ma%3*tnak sz*3et%eC a B4+a mellett* +omonkos a1Kakolosto%baC s *tt temettk el@ Ez az a+at az%t *s 2*3(elem%e mlt,C me%t L3( na3(an(jn kL)Bl &%ol( ,be%t t'bbsz'% *s tallkoz5atott szeml(esen e3( ms*k ol(an %1+-5z* %okon)alC ak* nemKsak *sme%te "zent Ma%3*totC 5anem *2jko%banC a z%+ban )ele e3(Btt lakott@ Ha ezt az a+atot 'ssze)etjBk azzalC 5o3( a k*s &%ol( ,be%t ne)elst <?=DJ<EHH k'z'tt M%*a k*%l(n k'z)etlenBl *%n(LtottaC nem *s kell meste%kltnekC )a3( me%6 1ol*t*ka* szLnnek t4laj+onLtan4nk az els6 Anjo4 ma3(a% k*%l( te%mszetes beka1Ksol,+st az %1+-5z* 5a3(omn(okba@ Ma%3*t szentt a)atsnak k%+st *s ez%t )et5ette 2el m3 R:@ Bene+ek 11nlC ak* el6z6le3C bLbo%os ko%banC m*nt le3t4sC Ma3(a%o%sz3on *s j%t@ De ez m% A)*3non el6estjn t'%tntC s a 11a Ksak5ama% me35alt@ Ut,+a*nl m% nem )olt be2ol(sa@ RR::@ Jnos )*szont ms m,+on ke+)ezett az Anjo4-5znak8 <E<G-ben szentt a)atta M%*a k*%l(n mso+szBl'tt 2*tC a m3 Ksak 5sz )e el5alt -ajos to4lo4se-* 1Bs1'k't@ Ma%3*t m% ne3()en5t eszten+eje 2ekB+t sz*3et* sL%jbanC +e *2j 4noka'KKsnek na3(obb 11a* M1%otekK*,jaN )olt8 5*szen Jnos 11aC m*nt emlLtettBkC szeml(esen *sme%te s na3(%a beKsBlte@ Ez a 1%otekK*, e%e+mn(ezteC 5o3( az *2j -ajos 1Bs1'k'tC ak* A_4*n,* !ams teol,3*jb,l tan4ltC m3 a teol,3*a s a m*szt*ka e +omonkos na3(meste%nl *s el6bb kanon*zltk@ !ams Ksak <E?E@ jl*4s <>-n j4tott a szentt a)atottak so%ba@ Nem le5et azt sem el2elejtenBnkC 5o3( ez a ko%szakC 11en a 2*loz,2*a t4+omn(t,l elszaka+, m*szt*ka ko%a@ EKk5a%t meste% n(omn a kolosto%okban )a3( a kolosto%ok mellett l6C e3(5z* k'z'ss3ekben t'm'%Bl6 jmbo% n6kC be3*nk a ma34k bels6

<GE

lete %)nC ltomsokC k*n(*latkoztatsok 5atsa alatt e3(%e zs2oltabbC M%omant*k4sabbN lelk* letet ltekC 26knt a ajna-)*+kenC az szak*bbC nmet tjakon@ El4%alko+ott az 3(ne)ezett Kso+s esemn(ek 2ontoss3ba )etett 5*t s az e3(n* )allsma3(a%zat )eszl(e@ Nem *s )letlenC 5o3( EKk5a%tot )oltak11en a 1%otestant*zm4s e3(*k szellem* 6snek tek*nt*k *n+*)*+4al*sta 5ajlama* m*att@ Ms%szt )*szont az embe%* te%mszet 2antz*a)*l35ozC a k1ekben )al, szemll6+s5ez k't'tt m*szt*ka na3(on *s kBl'nb'z'tt %1+-5z* Ma%3*t el)ontabbC szellem*bbC s ke)esebb Mlelk* +ess3etNC +e annl t'bb kemn( 2j+almat tS%6C aszket*k4s ala1okon n(43), m*szt*kjt,l@ Ha ebb6l a szem1ontb,l tek*ntjBkC s a%%a 3on+ol4nkC 5o3( a kanon*zK*,s 1e%ek ala12eltteleknt m% a R:::@ szza+ eleje ,ta a Mm*%aK4l4mokN J Kso+kC %en+kL)Bl* esemn(ek b*zon(os szma *s kellettC 11en a Mz%k,zottN letSC a ke)s Mlt)n(oss3otN m4tat,C )a3( az L%sos 2elje3(zseket 5t%a nem 5a3(, szentek emlke kez+ett e3(%e sl(talanabb )ln*@ Ma%3*tC e b*zalmasok nlkBl l6C z%k,zott llek nem ta%tozott a 3e%mn tL14sC %omant*k%a 5ajlamos a1KkC be3*nk k'z@ Az %1+-5z k*5alt)al 1e+*3 nem ma%a+tak a 11kat 2ol(tonosan ost%oml, 1%t2o3,*@ Az *3azs35oz azonban az *s 5ozzta%toz*kC 5o3( ma3a a 1Bs1'k Anjo4 -ajosC ez a M1%otekK*,sN szent sem ta%tozott a tlzs2olt 2antz*j tL14sba@ "6tC aszkt*k4s 2e3(elme s a 2eltSnst ke%Bl6 sz*3o%s3a )oltak11en Ma%3*t %okon) tettk lelk*ekben *s@ B%menn(*%e ke%Blte *s azonban a n(*l)noss3otC m*nt 1Bs1'k m3*s %kn(sze%Blt *l(en sze%e1lsek%eC s %a+s4l n3( o%sz3%sztC :tl*tC $%o)enKe-otC A%a3,n*t s a 2%anK*a k*%l(s3ot kellett be4tazn*aC am* 3(ako%latban Ksaknem az e3szC mS)elt E4%,1t jelentette@ "zlesebb k'%ben elte%je+t 5L%e te5t letk'%Blmn(e*b6l 'nknt k')etkezett@ A_4*n,* !amst *s 5ozz))e te5t a 3e%mnC %ajna* tjakkal szembenC Ma%3*t lelk*s3n tC Ma3(a%o%sz3 *s *nkbb e +LsztelenebbC kemn( e3(sze%Ss3S lat*nos szent m*szt*k4s tL14st %lelte me3@ Anjo4 -ajos k4lt4szaC szentt a)ats)al e3( *+6benC 5la 4noka'KKsnekC a ma3(a% k*%l(nakC ak* 6t m3C m*nt k*s3(e%mek szeml(esen *sme%te J Ma3(a%o%sz3on *s elte%je+t@ &%ol( ,be%tC o%sz3nak akko%*C b*zon(talan 5el(zete m*attC nem jelent me3 az j szent sL%jnlC Ma%se*lle-ben le2ol(, Bnne1s3eken@ Az Anjo4-+*naszt*t Ksak ,be%t n1ol(* k*%l( szSkebb Ksal+ja k1)*selteC )alam*nt &%ol( ,be%t 53aC &lemenK*aC 7%anK*ao%sz3 'z)e3( k*%l(nja@ Ma3a &%ol( ,be%t a 2e%enKesek %)nC a !emes me3(e* -*11a )%osban 1Lttetett j tem1lomban a+ta me3 -ajos na3(bt(jnak a szentek szm%a k*j%, t*szteletet@ A 2%esk,2estszet 2ellen+Bls5ez ta%tozott Ma3(a%o%sz3onC 5o3( Anjo4 "zent -ajos s %1+-5z* "zent -szl, k*%l( a ks6bb*ekben e3(ms mell ke%Bltek a tem1lomok 2ala*nC m*nt 1l+4l "*kl,s )%k1olnjban *s@ -szl, k*%l( s -ajos 1Bs1'k &%ol( ,be%t 3(e%meke*nek )+6szentje* lettek@ <E?T-ben kszBlt el -*11a "zent -ajos-olt%k11el +LszLtett 2e%enKes tem1lomaC s <E?D-banC a k*%l( 5a%ma+*kknt szBletett 2*aC s t%,njnak j')en+6 '%'k'se a -ajos ne)et ka1taC !o4lo4se e3(ko%* 1Bs1'k%6l@

<GF

A sze"lyisg fejl:(se s Fbert' a "ecns kirly

Anjo4 -ajos 5e%Ke3 szentt a)atsa J am* a kBls6 1om1tC s a nemzetk'z* jelent6s3et *llet* J els6so%banC m3 l6 +esan(jnC %1+-5z* M%*a k*%l(nn kL)BlC k* le3en+j5oz szol3ltatott a+atokatC N1ol( t%,njn Bl6 test)%'KKsnekC ,be%tnek esett na3(on j,l@ H*szen Ma%tell &%ol( 5alla 4tn *2jabb*k bt(jnakC -ajosnakC a 2e%enKess lett t%,n'%'k's lemon+snak k'sz'n5ette a k*%l(s3ot@ Jellemz6C 5o3( am*ko% szentletS bt(ja Molt%%a ke%BlsnekN *+eje el%kezettC ,be%t ol(an olt%k1et 2estetett -ajos%,lC mel(en 6 5Ltatosan t%+el az j szent 1Bs1'k* t%,n4snlC ak* az 6 2eje 2'l ta%tja a n1ol(* k*%l(s3 ko%onjt@ Ezttal *s Msze%enKssN )olt a n1ol(* k*%l(@ "zent bt(ja k'nt'sben me3ka1aszko+)aC sajt 1o%t%jt *s s*ke%Blt Maz 4t,ko%nakN ta+n*aC 11en a kez+6+6 trecento ko%banC annak *tl*a* 2szkbenC a5ol a k1z6mS)szetek 5*%telen 2ellen+Blse %)nC *smt k'zele+n* kez+tek az ant*k *+6k te%mszet5S b%zols5ozC s ezzel e3(Btt az embe%* alakC a 2*loz,2*a s a m*szt*ka ltal m% j %an3ot ka1ott szem'l/is'g mS)sz* me3jelenLts5ez@ A 2est6C ak* "zent -ajos n1ol(* olt%k1t 2estetteC "*mone Ma%t*n* )oltC a s*ena* D4KK*o tanLt)n(aC s ko%t%saC a 2*%enze* 9*otto 4tn ezeknek az )t*ze+eknek le3k*)l,bb 2est6je@ !e%mszetesC 5o3( "*mone 4tn 9*ottoC ak*nek 5L%ne)t 2*%enze* m4nk* 4tn na33( n')elte az Ass*s* tem1lomban 2estett so%ozat2%esk,ja *s "zent 7e%enK let%6l J sz*ntn n1ol(* me35L)st ka1ott@ E kt 2est6C +e 26le3 9*otto )olt azC ak* a kBl'n'sC abszt%akt elemnekC a kzzel 5zott %ajzosC )a3( 2est6* )onalnak j%a 4%a s )a%zsl,ja lettC m*nt a 5aj+an* na3( mS)szek@ A %enesznsz meste%ek%6l L%t mS)ben .asa%*C a R.:@ szza+ban m% els6so%ban ez%t ma3asztalja 9*ott,t8 a %ajzt4+s%tC mell(el k1es )olt )*sszaa+n* %3* %an3jt a te%mszet 2o%m*nakC s +*Ks%* az embe%* alak me3jelenLtsbenC moz3snakC a%Knak b%zolsban el%t )al,s35Ss3et@ 9*otto a n1ol(* k*%l(* 1alotbanC ,be%t lak,5el(n s a k*%l(* k1olnban *s sokat 2estettC +e ezek a m4nk* nem ma%a+tak me3C Ksak a 5L%eC 5o3( 2ests k'zben ,be%t k*%l( sokat beszl3etett )ele@ De 5*ba *3(eksz*k el6n(omako+n* a CCb'lKsN-nek ne)ezett ,be%tC ak* kts3telenBl *3(ek)6 meKns )olt8 "*mone Ma%t*n* k1n *+eal*zls nlkBl lt5at, "zent -ajos ,%*s alakja mellett az 6 k*s elt'%1Bl6 2*34%jaC am*nt 'sszetett kezekkelC sz*nte %eszket6 5l)al s alzattal )%jaC 5o3( )3%e 2ej%e ke%Blj'n a ko%ona@ Jellemk1nek *s be*ll*k ez az sz%e)e5et6en )al,s35S 1o%t%@ Ha 1nznek )e%etn &%ol( ,be%t Dante-* 1%o2*lt )*selC b*zon(osC 5o3( a )sn'k nem Dan*5oz aka%ta 5asonlLtan*@ Ez a )letlen mS)e@ ,be%t azonban ma3asC el'l k*ss ko1aszo+,C s 2ejtet6jn )kon(szl 5aj)alC mel( ol+alt a ko% +*)atja sze%*nt 5osszan leKsBn3C o%%a alatt )alam* k*s baj4sz %n(k)al J mel(nek )al,s3os ltt ms k1e *s b*zon(LtjaC e3( j,zan4l s %a)asz4l 5LtatosC 3az+a3 ke%eske+6%e emlkeztet@ :sme%jBkC 2elte5et6en 2*atalabb )e*b6l )al,C el6n('sebb 1%o2*ljt *s8 ezen *nkbb 5a+)ez%* 5et(kes33el s elsznt kLmletlens33el tek*nt el6%e@ Nek* *s 5osszC :@ &%ol(-2le o%%a )anC +e a ko%a* k1ms tans3a sze%*nt <E<G el6tt m3 ktol+alt a szjszl%e kan(a%o+,C tat%os baj4szt )*seltC bo%ot)lt lla alatt k'%ben 24t, szakllal@ De m*n+kt k1en 2eltSn*k a "nta &%ol( a%Kk1n *s me32*3(el5et6 jelle3zetess38 5o3( a 5ossz o%% s a 2els6 ajak k'z'tt *3en ke)s a t)ols3@ E 1%o2*lk1ek t4laj+onk11en el624t%a* a %enesznsz ks6bb*C 5L%es 2est6*t6l sz%maz, zsa%nok 4%alko+,1o%t%knakC )a3( a kBl'nb'z6 zsol+os)ez%ek s bank%ok

<GT

k1msa*nak@ ,be%t m3 nem *3az* %enesznsz embe% s nem *3az* zsa%nokC +e t'%tetse s 5*s3aC mel(et na3(a1ja a 1ol*t*ka* kBz+elemben m3 szlesebb lt,k'%%el s 5atkon(abban t4+ott %)n(esLten*C ke)e%e+ett )alam* e%6tlen k*ssze%Ss33elC am*t so5a nem t4+ott teljesen eloszlatn*@ Na3( el6n( a 2'l+%ajz* 5el(zetC a beleta%tozs e3( ol(an k4lt%tjbaC mel(nek szellem* 5ala+st a t%sa+alom szaba+ moz3snak e%6*C a 2elt'%ek)6 1ol3%s3 lnkLt* me3C k*alakLt)a a t4+omn( s a mS)szet )*l35oz nlkBl'z5etetlenC lelk* %zken(s3et@ Ha ez me3)anC el3 az 4%alko+,* b'lKsess3b6l ann(*C 5o3( a kLnlkoz, le5et6s3eknek 5z*3az+ja le3(en@ M% az *s jellemz6C m*knt ke%Blt 9*ottoC s m*knt ke%Bl5etett "*mone Ma%t*n* *s ka1Ksolatba N1oll(al@ B% 9*otto 2*%enze* )oltC "*mone 1e+*3 s*ena*C a m4nkk so%n m*n+kett6 az a)*3non* 11a* 4+)a% )onz,k'%be j4tott e3( *+6%e@ "*mone A)*3nonban az *%o+alom ekko% 2eltSn6C j jeles)elC $et%a%K)al *s me3*sme%ke+ett@ Ol(an k'zel* ka1Ksolatba ke%BltekC 5o3( a )al,s35S 1o%t%kkal 2eltSn6 "*moneC $et%a%Ka k%s%e me32estette annak az el%5etetlenBl )onz,C s a k'lt6 ltal -a4%nak ne)ezett 5'l3(nek a%Kk1tC ak* nlaC a 1lat,n*k4s sze%elemben ol(an2le *+elC m*nt Dantnak )olt Beat%*Ke@ "6tC "*mone ks6bb 7*%enzben +ol3oz)aC a "anta Ma%*a No)ella tem1lomnak sokalakos 2%esk,-kom1ozLK*,jbanC e3( )allsos-alle3o%*k4s k1enC m*nt a 2'l+* 5*s3ok '%'mnek e3(*k sz*mb,l4mtC a kBl'n2le n6alakok mell -a4%t *s o+a2estetteC a 2%2*ak Kso1o%tjba 1e+*3 $et%a%Kt a ma3a tetszet6sC szm%a ol( sok el6n(t sze%z6 kBlsej)el@ De 7*%enzben ta%t,zko+*k a szza+ 5szas )e*ben ,be%t 2*aC &%ol(C Kalab%*a* 5e%Ke3C a k*%l( 5el(ettese a tosKana* )*k%*4ss3banC ak* k'nn(Ssze%%el k'z)etLt* 9*ott,nak a1ja me35L)st N1ol(baC m*nt e%%6l .asa%* me3emlkez*k@ N1ol(ban az4tn 'ssze24tnak 2estszet s *%o+alom szla*@ H*szen *ttC az e3(etem jo3* 2ak4ltsn tan4l 5at eszten+e*3 az *2j BoKKaKK*oC ak* $et%a%K)al ellenttben 11en nem a 2'l+'ntl* sze%elem k1)*sel6je@ .al,banC m*nt5a a n1ol(* 4+)a% tBk%'z6+se kez+ene lenn* k*ss $%*zsnak@ Az Anjo4-Ksal+ lak,5el(eC a /astel N4o)o m% a t%eKento szellemb6l *s me3m4tat )alam*t a te%mszet* sz1s3ek k4lt4sz)al@ A 1alott t3 te%ekC +Lszes n')n(zetS ke%tek )esz*k k'%BlC mel(ben %*tka llatok *s lt5at,k@ Az embe%ek 1%*zs* m*nt%a lnek *ttC 2%anK*a +*)at sze%*nt 'lt'zk'+nekC s a )Lz* 'sszek'ttets %)n $%*zs n*nKs *s ol(an na3(on messze@ A n1ol(* k*k't6ben ott 5o%3on(oz a sok szllLt,5aj,C 2*nom 2%anK*a kelmkkel s sel(mekkel me3%ak)aC mel(ek emel*k a n6k sz1s3t@ De a 1alota mellett 11en a k*k't6 %)n k*)*%3z*k az alaKson(abb n1osztl(ok szLnes lete *sC s J a 1om1)alC 3az+a3s33al e3(Btt a bSn'zs s %mn(ko+s J m*n+ a kastl( te%me*benC m*n+ a s'tt s*kto%okban@ BoKKaKK*o no)ell*nak 5tte%e %szben *tt alak4l k*@ M*nt a5o3( *2j )e*nek na3( sze%elme *s *tt sz')6+*k ,be%t k*%l( t'%)n(telen len(a *%nt@ :3enC a sz1 M%*aC ak* 5*)atalosan a Ksak nem %3en szentt a)atott A_4*n,* !ams e3(*k %okonnak len(aC a )al,s3ban nem *3az* A_4*n,* 3%,2ln(@ "zBletse an(jaC az *2js3ban 43(anKsak sz1 A_4*n,* 3%,2n s Anjo4 ,be%t ka1Ksolatnak k'sz'n5et6@ Ezt m*n+enk* t4+jaC Ksak a t%sa+alm* *llem le1lez*@ .al,jban nem *s ann(*%a az *llemC *nkbb a 2o%mas3C a 1%otokollC 5*szen az *llemnek e3(%e ke)esebb k'ze lesz a Ks*llo3,C n1ol(* 4+)a%5ozC mel(et m*n+*nkbb az e%k'lKs* lazas3 jellemez@

<GD

A leL%sok sze%*nt N1ol( s k'%n(ke8 Baja Waz ,ko%* Ba*aeXC az '%'m s a sze%elemC a jtk )%osaC m*nt am*l(en .elenKe lesz ks6bb@ MsC olasz )%osokban e3(ltalban nem *l(en az let@ A 1ol3%* k'zt%sas3 )%osbanC 7*%enzben 1l+4l komo%anC 2e3()e%esen j%nak az embe%ekC ll*3 3ombolt %45kbanC 'l+'klst6lC lzon3st,l ta%t)a@ N1ol(ban J b% a 2e%enKes s1*%*t4al*zm4s s az a1okal*1t*k4s )*l3-)3e-)%s jellemezte )ala5a az 4+)a% k'%n(ezett J a Ksal+ jC 26le3 2%anK*a 5zass3a*C ,be%t s,3o%n6*C .alo*s &%ol( len(aC az j 2%anK*a k*%l( n6)%eC s !alle(%an+$%*3o%+ 3nesC k'%n(ezetBkkel e3(Btt az e++*3*t6l teljesen elt%6 l3k'%t te%emtenek@ M%*a k*%l(n 2e%enKes szellemSC sz*3o% )allsoss3a m% %3en el)lt ett6l az 4+)a%* szellemt6lC mel( kBl'nben *sC 26le3 az 6 5alla W<E?EX 4tn kez+ jobban k*bontakozn*@ De ,be%t 2eles3eC "anK*a k*%l(n *s az aszktaC 2e%enKes *%n( 5L)eC z%+ba )on4lst te%)ez*C 2%jtC a k*%l(t *s e3(%e *nkbb a jmbo%s3 2el t%Lt)e@ ,be%t azonbanC b%menn(*%e nem )esz *s %szt e bSn'k%e KsbLt, 4+)a%* letbenC m*nte3( te5etetlens3* n(omatk)al 2ennta%tja azt@ A meKnssze%e1C mel(et t4+atosan )llalC s a mS)szetekC 26knt a k'ltszet *%nt* %+ekl6+s N1ol(ban nem a t%4ba+%lL%aC s nem a 14%*2*klt sze%elem *%n(ban 5ala+@ $e+*3 l m3 Beat%*KeC s 11en ekko%C $et%a%Ka ltal8 -a4%a szelleme@ De les ellenttkntC m*nte3( a 1ol3%* el6%et'%ssel 1%54zamosanC BoKKaKK*o a 5L%essC s6t 5L%5e+tt )l, Dekame%onj5oz a n1ol(* 4+)a%ban kez+* 3(Sjten* a ks6bbC 7*%enzben me3L%t an(a3ot@ :3azC ,be%t len()al )al, *sme%ets3e t)ol%,l sem nat4%al*sta-LzS )a3( 1ajzn@ "6tC :iammetta KLmen e3( bol+o3talan4l sze%elmes n6 2*nom llek%ajz%a *5let*C +e mo% s .n4sz 2elle+6C 1o3n( *stens3e*nek k4lt4sz)al e3(Btt@ A)*3non s N1ol( te5t a ktC szls6 1,l4sC a k'zbees6 "*ena s 7*%enze 3(jt,1ontja*)alC a 5tt%ben 1e+*3 m3 m*n+*3 J b% jelent6s3t )eszt)e J $%*zs@ Ez az e3sz te%Blet a /a1et-Ksal+ *llet)e az Anjo4-5z 4%alma alatt llC 5a *+eszmLtj4k ,be%t me3-me3szakLtottC +e 5el(%ell,C 2els6-*tl*a* )*k%*4ss3t *s@ M*n+ez azonban Ksak sz*mbol*k4s ke%etC sz, s*nKs m% a%%,lC 5o3( e3( +*naszt*a *%n(Lt5asson ol(an 5atalmas so+% s e%ejS szellem* 2ejl6+seketC m*nt a me3szBletett s me3%ettC E4%,1a szak* %szn m3 m*n+*3 4%alko+, 3,t*kaC )alam*nt a +len most lassan szBletn* kez+6 54man*zm4s s %enesznsz@ A 1ol*t*ka* )onal)ezets m3 kts3telenBl a 2%anK*a +*naszt*C me35at%ozza E4%,1a t'%tnettC +e a szellem* moz3almak a t'me3ekC %amlatok e%ej)el tlKsa1nakC t54llmzanak e3( Ksal+ ke%ete*nC b%m*l(en meszszen(l, 'sszek'ttetsekkel %en+elkezzk *s@ Az Anjo4-5z tjt k')et)e azonban 11en ez%t tan4ls3os s a k'zelebb* me3%tst e3(e+Bl el6se3Lt6 5tt%t szol3ltatnak@ M*nt m*n+enC na3( )ltozsok el6tt ll, ko%banC most *s na3( ellenttek )annak k*alak4l,ban@ Az %zelemb6l 2aka+, m*szt*ka s a %K*, ala1jn 2el1Bl6 teol,3*a* s1ek4lK*, szt)lsaC a )allsos %zs lass 5tt%be szo%4lsaC )oltak11en m% $%*zsban me3szBlet*k@ " 11en 9e%sonC a 1%*zs* e3(etem kanKell%ja azC ak* a R:.@ szza+ban 2el5bo%o+ssal %ntja le a le1let a ,zsa-%e3n( mso+*k %sz%6lC mel( 1e+*3 m3 a R:::@ szza+ szBl'tte@ &*m4tatjaC 5o3( a %e3n( alle3,%** a ke%esztn( szents3eknekC e%n(eknek ne)t 2el5asznl)aC nem Ksak 1o3n(s33alC +e e3(enesen )alls3n(olssalC a le33(alzatosabbC ke%esztn(ellenes *%,n*)al )annak teleC s %a2*nlt L%smS)szettel n(Lltan +*Ks6Lt*kC a n6 sz1s3n ke%esztBlC a n6* test*s3etC ezzel 1e+*3 a le3na3(obb bSn'k e3(*ktC az %zk*s3etC a 1%+*kto%ok n(el)n sz,l)a8 a 1a%znas3ot@

<GG

" )al,jban a n1ol(* 4+)a%ban ol( sok ta1asztalatot sze%z6 BoKKaKK*o *s e%%e a talaj%a s*kl*k@ /sak5o3( 6nla m% n(oma s*nKs lszenteske+snekC b4%kolt Klzsoknak@ Ma%a+an+, mS)sz* %tke *s abban %ejl*kC 5o3( e3szs3esC te%mszetesC )4l3%*s J )a3(*s olasz n(el)enC +e na3(on *s nat4%al*sta m,+on t%3(alja az embe%* +ol3okatC le%nt)a sok m*n+ent a 1*e+esztl%,l@ Na3( ko%t%sa s a ks6bb*ekben ba%tjaC $et%a%KaC ak* 43(anKsak me3lto3atja a n1ol(* 4+)a%tC az el%5etetlen -a4%%,l sz,l, szonettje*ben ln(e3ben m3 a t%4ba+%lL%a '%'k'se@ Ma m% sz*nte nem %tjBkC 5o3( k'lt6* 1,z )olt-e Ks41n a szonettek 5ossz so%aC mel(ben a n6t Bnne1elteC ak*t Ksak t)ol%,l t*szteltC maj+ 5alla 4tn me3s*%atott J )a3( 1e+*3 )al,ban lteztek m3 a R:.@ szza+ban *s *l(en 1lat,n*k4s %zelmekQ $e+*3 n(*l)n)al,C 5o3( ltez5ettek s semm* Kso+ln*)al, n*nKs azonC 5o3( am* nem teljesBl beC az a ln3 so5a nem t4+ k*al4+n*@ /sak 2elol+,+*kC t2*nom4l e3( 2'l+'ntl* sz2%baC a 2'l+* m4lan+,s3 5*ba)al,s3t lt)aC a m*szt*k4mban ke%es)e )*3asztalst@ $et%a%Ka L3( tesz e3(*k 4tols, )e%sbenC me3%en+Lt6 "zSz M%*a-5*mn4szban@ " ebben m*nt5a m3 a 3,t*ka 3(e%meke )olnaC 6C ak* %ajon3ott a %,ma* n1%t s *%o+alom%t@ BoKKaKK*o m% ms alkat@ Nem ol(an bon(ol4ltC te%mszetesebbC s a ma3a nat4%al*zm4sban messzebb%e me3(@ Dekame%onja be)ezetsben m3 ma3(a%zzaC 5o3( nem az *sten* +ol3okat aka%ja s%ten*C 5a a 1a1okat 3n(oljaC +e aztn me3Kssz*k ol(ko% a tollaC ne5z m*n+*3 kBl'n)lasztan* a 1a1-Ks2olst a )allsos %zelmek ne)ets3ess ttelt6l@ O%sa*b,l ltsz*kC menn(*%e el)esztettk m% M"zent 7e%enK 2*a*N )*selke+sBk m*att 5*telBket az e3(sze%S n1 k'%ben *s@ De BoKKaKK*o azC ak* a n6ket *s le%ntja a 1*e+esztl%,l@ Nem az%tC m*nt5a ellens3e lenne a n6knekC 5anem e3(sze%Sen s te%mszetesen ltja 6ketC s m*knt a 1a1okC 43(an3( a n6k l)5aj5szst *s lele1lez*@ M3 sz1s3Bket *s k%*t*zljaC s 11en e3(*k n6* sze%e1l6j)el mon+atjaC 5o3( e3( b*zon(os len( Mnem az az an3(al* sz1s3C am*n6t %3*bb *+6kben b6)en lt5att4nk@N A 2%2*akat sem kLml*C nem %sz%e5ajl,C +e a t%4ba+%lL%a ko%a 4tn sz*nte me35'kkent6en 5atnak azok a no)ell*C mel(ekben a 2%2*ak m% nemKsak 5aszontalan4l s 5*ba e1eke+nekC 5anem me3alz, bosszt *s llnak az 6ket ne)ets3ess tenn* *1a%ko+, asszon(okon@ BoKKaKK*o azC ak* a toll 3onosz 5atalmt *s 2el*sme%*C s e3( 'nlet%ajz* jelle3S no)elljban a me3Ks2olt n6nek 2en(e3etsBl m3 ezt *s L%ja8 MA tollnak e%eje sokkalta na3(obbC m*nt azok 3on+oljkC ak*k ta1asztalsb,l m3 nem *sme%*k[N " 5ozztesz*8 ol(an +ol3okat t4+na L%n* a )ele %ossz4l bn, 5'l3(%6lC 5o3( az me3bnn azt *sC 5o3( a )*l3%a szBletett@ Ez m% a %enesznszC a 2eje+elm* zsa%nokokC s a mS)sz2eje+elmek ko%aC ak*k ol(annak lttatjk a )*l3otC am*l(ennek a te%mszet m4tatja@ De az%t BoKKaKK*o sem me3( el a )3letek*3@ 011en $et%a%Ka 5ats%a *+6sebb ko%ban sz3(elln* kez+* Dekame%on-jtC s 6 ma3a azC ak* ,)n* kez+* az asszon(okat *l(en2ajta L%sa*nak ol)asst,l@ A )alls %telme8 a 5all 4tn* so%sC a j, )a3( a %ossz tl)*l3a 6% *s 5atn* kez+C am*nt '%e3sz*k@ :nkbb Dante mS)e*t kommentljaC s 6 L%ja me3 az els6 Dante-let%ajzot@ M3 nem %kezett el a 5*tet el4tasLt, %enesznsz embe%ek *+eje@ BoKKaKK*,ban *s Ksak 2el)*llan bel6lBk e3(-e3( jellem)onsC +e am*ko% a mS)szek%6l kez+ elmlke+n*C 11en Dante-let%ajzbanC ezeket L%ja8 MHa me3 aka%4nk szaba+4ln* el2o34lts34nkt,lC s j,zan sszel aka%4nk )*zs3l,+n*C azt 5*szemC k'nn(Ssze%%el me33(6z6+5etBnk %,laC 5o3( a 5aj+an* k'lt6k a "zentllek n(om+o-

<G>

ka*t k')ettk[N WBoKKaKK*o 'sszes mS)e* ::@ DD?@X@ " a k'ltszet )+elm%e ezek 4tn a ke%esztn( *sten* 5a%ma+*k szeml(t6lC a "zentllekt6l )al, *5letetts3et 5ozza 2elC s e%%e a 2'l+'ntl* e%6%e )ezet* )*ssza@ De jellemz6C 5o3( a to)bb*akban BoKKaKK*oC k*ss k'%Blmn(es s ne5zkes m,+on 43(anC 3( 1%,blja a k'ltszetet )+en*C 5o3( Kljban J alaKson(abb %an3ban s ke%Bl6 4takon J a B*bl*5oz 5asonlLtja@ A Kl8 az e%n(ek k')etse s a bSn'k elke%Blse@ A 1a1okat Ks2ol, s obszKn jeleneteket ke+)el6 L%, )3Bl *s 3( elmlke+*kC 5o3( b%m*l(en elt%6 le3(en *s a ltszatC +e8 M[ a k'lt6k *sC a mS)e*kbenC mel(eket m* 'sszess3Bkben (.lt'szetnek ne)ezBnkC e3(sze% kBl'n2le *stenek k'lt6* k*talls)alC msszo% embe%ek l3*es t)ltoztats)alC 5ol me3 bjos s tetszet6s 1l+zatokban 4talnak a ltez6 +ol3ok oka*%aC az e%n(ek s a bSn'k k')etkezmn(e*%eC a%%aC am*t ke%BlnBnk s k')etnBnk kell[N WUo@ DDF@X O3( 1%,blja az ant*k m*tol,3*a 2elle+6 k1e*t *s menten*C m*ko% 2el5L)ja a 2*3(elmetC 5o3( a 1o3n( *stenek s *stenn6k sze%e1eltetse alleg)ria a j, %+ekbenC te5t )alam*l(enC Ma k'z)etlen %telemt6l el)onatkoztatott besz+N J amel(nek Klja nem azC 5o3( a 1o3n( *stens3ek )al,s3os ltben 5*33(Bnk@ /s41n k'lt6* eszk'zC m*nt a5o3( ma3ban a "zentL%sban *s sok alle3o%*k4s mest tall4nkC a5ol 43(anKsak nem a mese )al,s3a a 2ontosC 5anem annak az *3azs3nak az el2o3a+saC mel(et a mese Ksak jelk1ez@ MN(*l)n)al, te5t J 2o3lalja 'ssze BoKKaKK*oC a k'z1ko%b,l az jko%ba )al, tmenet L%,ja )lemn(t JC 5o3( nemKsak a k'ltszet teol,3*aC 5anem a teol,3*a *s k'ltszet@N WUo@ DDG@X BoKKaKK*o *tt 'nma3tC s ,be%t k*%l( ln(%,lC 7*amett%,l sz,l, L%st *s *3azoln* 1%,bljaC 5*szen ebben *s 2el)on4lnak a sze%elem 1o3n( *stene*@ De *3azol s 5*%+et m3 mst *s Dante-let%ajzbanC m*ko% a%%,l %tekez*kC 5onnt e%e+ a k'lt6knek bab%%al )al, me3koszo%zsa@ Ez a tmaC mel( a "zentllekt6l )al, *5letetts3 3on+olata 4tn k')etkez*kC t4laj+onk11en nem msC m*nt J a k'lt6 jo3os *3n(nek el*sme%se a +*Ks6s3%eC s a k'z1ko%t,l m% e3szen elt%6C mo+e%n 3on+olat8 5o3( a k'lt6C a maga 'rdemei#en a (i% r*l/o((al eg/enl@@ E%%e 4tal b4%koltan BoKKaKK*oC elmon+)a a szoks 3'%'3-%,ma* e%e+ettC s annak 2ennllstC Mb% %*tknNC +e a ma3a ko%ban *s %)n(esnek t4+)aC M[ az a%%a %+emeseknek j4ttatott k*tBntetsek k'z'tt a le326bb ez )olt J L%ja J me3koszo%zn* n(*l)nosan[ bab%2a le)ele*)el a k'lt6ket na3( 2%a+alma*k be2ejezse 4tn s a k*%l(okat *sC ak*k +*a+almasan n')esztettk o%sz34k 5at%a*t[N WUo@ DD>@X " elmon+jaC 5o3( Dante *s menn(*%e )3(ott a%%aC m*nt 'nt4+atos k'lt6C 5o3( ezt a koszo%t eln(e%je@ .al, *3azC a Earadicsom els6 nekben ol)as5at, *s Dantnak A1oll,5ozC a mS)szetek ant*k *sten5ez sz,l, *n)okK*,jaC mel( e3(ttal a%%a *s ko%a* 1l+aC 5o3(an 2% me3 a ke%esztn( ala13on+olat :sten* "zLnjtkbanC a menn(ek o%sz3a 2el *n+4l)aC ez a 1o3n( A1oll,-alle3,%*aC 4talssal az *sten Mszent 2j%,lNC a bab%2%,l sz%maz, koszo%%a8
Pn jrta" ho!a legt&bb hull a lngbl s ltta"' "it se" tu(' se" b r elbeszlni ki !isszatr e "agasabb !ilgbl7h' szent Apollo9 tgy "a' betet:z&tt "unk"ig' oly e(ny! er:(nek' "ilyenre szerel"es babro( :rz&(-

<G=

Csak annyit kapjak er:( telijb%l hogy az rnyk rnykt !isszazengje"' a"ely feje"re hullt a bol(og Pgb:l# s btran ltsz lpni ke(!es f(hoz enge"' "i!el er:( a (alo"nak gi trgya "ltk' hogy rajta" koszorja lengjen) +0ara(icso"' A) 24N' IQ4I5' CC4CK) .abits /ihly for( tsa,

Ome a szeml(*s3-2ejl6+s s )ele a szeml(*s3-b%zols betet6z6+se a R:.@ szza+ mso+*k )t*ze+ben m% a le3ma3asabb 2okon k*2ejez)eC Dante ltsm,+jban@ 011en abban az *+6ben L%ta ezeket a so%okat a %a)enna* szmSzetsben <E?<-ben me35alt k'lt6C m*ko% N1ol(ban Anjo4 "zent -ajos k1e az olt%%a ke%BltC az 4szl(ba ka1aszko+, ,be%t k*%l( a%an(ko%ont )%,C 5Ltatos 1%o2*lj)al@ Menn(*%e ms Dante 1%o2*ljaZ B% ma3a a k'lt6 *s te)ken( %szt )ett szSkebb 5azjaC 7*%enze 1ol*t*kjbanC s k'lt6* ltomsa*ban *s %szt k%tek e 1ol*t*ka )onatkozsa*C )*l3osan me3kBl'nb'ztet* a ma3a koszo%%a )%,C szellem*-k*%l(* 'nt4+atban az okotC mel(%t MA1ollo koszo%jtN )%ja8 5*szen am*t @ l*tottC azt abban a )*l3ban lttaC a5onnt )*sszat%)eC le32eljebb Ksak Maz %n(k %n(ktN t4+ja elbeszln*@ Nem mon+ja k*C +e sza)a*b,l sejt5et6C 5o3( a $a%a+*Ksom alle3,%*jban ezttal a k'lt6* *5let 1a%a+*Ksom%a 3on+olC e3( ol(an )*l3 bea)atottja*%aC ak*k Ksak ke)esen )annak@ De ezek t'bbet t4+nak s ltnakC m*nt a 2'l+* k*%l(ok[ Ebben az :tl*ban let%e kel6C szellem* 5tt%ben szBlet*k me3 az4tnC kt )t*ze++el ks6bb $et%a%Ka )3(a *s a bab%koszo%%aC s a n(*l)nos ko%onzs%a@ AzC am* a 1a%a+*Ksom* ma3ass3okban j%,C +e 1ol*t*ka*la3 szmSz'tt )l, Dante-nak nem s*ke%BltC s*ke%Blt a 11a* 4+)a%ban sze%enKssen 2o%3ol,+, $et%a%KnakC s 11en ,be%t n1ol(* k*%l( se3Lts3)el@ :3enC 5a a R:::@ szza+ le1e%3se 4tn most a R:.@ szza+ k4lt%a2o%ml, szeml(*s3e*t aka%j4k tek*ntetbe )enn*C kts3telenC 5o3( a szza+2o%+4l, na3( 3on+olko+,jnak s k'lt6jnekC Dantnak 5alla 4tn *smt e3( 2*%enze* 1ol3%2* l1 el6@ "ze%e1lse m4tatjaC m*2le ml( ka1Ksolat sz')6+5et a szeml(*s3 s a n1t'me3ek k'z'ttC s 5atsbanC k*bontakozsban menn(*%e el)laszt5atatlanC s6t@ lt2elttele e3(msnak m*n+ a kett6@ $et%a%Ka sokat L%tC ml( %telmS k%+seket bonKol3atottC a teol,3*aC a t'%tnett4+omn( s az elbeszl6 k'ltszet mS2aja*ban alkotottC s Dante 4tn jabbC m3 na3(obb n(*l)noss3 1l+t a+ott a%%aC m*knt le5et a k'z1ko%nak k*z%,la3 az ltalnosC a m*n+enk*%e %)n(esC )a3( m*n+enk*%e %-kn(sze%Lt5et6 e3(etemes 2o3alma*t az e3(e+*s3etC a szeml(*s3et %*nt6 +ol3ok)al 2elKse%ln*@ " m*n+ezt 3(C 5o3( m3*s t'me3es 5ats le3(enC ltalnos let%zstC k'z2el2o3st 2ejezzen k*@ "ze%e1lse e3( ma3asabbC szellem* sz2%ba len+Bl6 lo)a3* to%na8 $et%a%Ka ko%nak ko%lta* k'z'tt 43(anC +e )oltak11en azt m4tatja me3C m*knt kel5et b*%ok%a a ma3n(os alkot,C a mS)szC az L%,C a t4+,s e3( szeml(ben a 1ol*t*ka ko%ltlan 5atalmnak ltsz,C +e szellem*le3 ol( sokszo% szSklt,k'%Snek b*zon(4l, 5atalmass3a*)alC k*%l(a*)al@ De 43(anakko% B3(es +*1lomK*t *s m4tatC mell(el alkalmazko+5at *s 5ozzj4k@

<>H

Az 6 na3(sze%SC +e az%t embe%*en esen+6 szellem* lo)a3* to%nja %)n 2eltSn*k a )ltoz, )*l38 a %enesznszot j,sol, n(*tn(C s a k'z1ko% 5an(atlsa@ Az a k'%Blmn(C 5o3( $et%a%Ka tlbeKsBl* sajt k1ess3e*tC t6le *+e3en te%Bleteken tesz* le3na3(obb e%62eszLtse*tC s a lat*n n(el)C a lat*n *%o+alom s a lat*n 56s*ess3 bajnoka aka% lenn*C nemKsak az 6 t)e+seC 5anem ko% *sC k'z'ns3 *sC mel( 5*sz t'%ek)se*nek *3azs3ban@ A@ R:.@ szza+ J am*ko% a 2*loz,2*a 11en 5o3( me3szBlet*k a teol,3*a b4%kb,l JC m3 nem szmll tl sok t4+omn(3at s nem *sme% les 5at%)onalat a t4+omn( s a mS)szet k'z'tt@ H*szen j,)al ks6bbC -eona%+o +a .*nK* *s t4+omn(nak ta%tja a 2estszetetC szob%szatot 113(C m*nt a meK5an*ka s 2*z*ka kez+ete*t@ $et%a%Ka *sC m*ko% t'%tnet* t%3( elbeszl6 k'ltemn(t L%tC t'%tnetL%,nak )allja ma3t@ &'z'ns3e 1e+*3 3( Bnne1l* azt az L%,tC ak*nek ma%a+an+, mS)sz* %tke az te%* 2*noms3C 1lat,n*k4s t*sztas3C 14%*2*klt sze%elm* +alK*kl4s J m*nt az ant*k)*ts t4+,stC m*nt t'%tnetL%,t@ $e+*3 $et%a%Ka nem +ol3ozott J nem *s +ol3oz5atott m3 J le)lt%akbanC m3 nem alak4lt k* a lbje3(zetekkelC a1%,lkos 5*)atkozsokkal +ok4mentlt t4+omn(os mS2ajC mel(ben nem az L%smS)szet a 26C 5anem az a+atok 5*teless3eC m*n+en lL%t,l me32osztott objekt*)*tsa@ Elbeszl6 k'ltemn(t L%t a 5L%es %,ma* 5a+)ez%%6lC "K*1*o A2%*Kan4s%,lC s ebben ln(e3ben e3( embe%tC e3( k*)l, szeml(*s3et +*Ks6Ltett@ :3enC e3( embe%t +*Ks6LtettC +e 3(C 5o3( )ele +*Ks6Ltette e3sz ko%tC az e3sz llamotC s azt a k4lt4%l*s szellemetC mel( ebben az llamban az e4%,1a* k4lt%a ala1ja lettC s mel( )oltak11en a 3'%'3'kt6l sz%mazott@ Ho3( m3sem a 3'%'3 2'l+ 2el 2o%+4lC ezt az%t tetteC me%t $et%a%KaC ak* 2*%enze* menekBltknt szBle*)el A)*3nonban lt 43(an sok*3C s a 11a* 4+)a% %a3(o3sban n6tt na3(%aC +e Lz*3-)%*3 *tl*a* )olt8 M5aza2*N J ebben az esetben M%,ma*N@ B% nem ,mban szBletettC s ezt a )%ost Ksak <EEG-ben ltta el6sz'% az akko% 5a%m*nK5%om )es k'lt6C m3*sC a t'%tnelem 1l+j%a ebben Maz '%'kN-nek ne)ezett )%osban aka%ta ltn* 6 *sC a %3* lat*nok m*ntj%a az llamC a k4lt%aC a 5azaC s )al,jban az e3sz E4%,1a b'lKs6jtC s 5*tt j%a 2elle+6C j%a 1l+t m4tat, el5*)atotts3ban@ Ebben az %telemben )olt 6 Mt'%tnetL%,N J s 5a a t'%tnetL%sban a ma* ko% me3szSnnk a k*z%,la3os te%mszett4+omn(os mo+ellt ++el3etn* J a mo+e%n embe% sem te5etne mstC m*nt 5o3( az L%smS)szet s a mltbel* 1l+k 'sszek'ts)elC j')6be m4tat,C lelkesLt6 s j 2ela+atokat 2elKs*llant, eszk'zt lsson benneC s azt )allanC am*t a %,ma*ak8 MH*sto%*a est ma3*st%a )*tae@N A k'z1ko% na*) embe%e m3 nem %ezte 3n(oln*)al,nak a lL%a jelenltt az L%s mS)szetben@ A mo+e%n ko% na*)s3a )*szont m*n+en2ajta letet k'zel 5oz,C %zelm* mele3et 2elt%, sz1s3t6l azonnal a t'%tnelemnekC m*nt t4+omn(nak komol(s3t 2lt*@ De a ko%ok na*)s3a *s )*szon(la3osC m*nt a5o3( okoss34k *s@ Ol(ko% 'ssze2on,+)aC e3(Btt alakLtjk a j')6t@ A R:.@ szza+ban a k'z1ko%* na*)s3 el6bb emlLtett 2o%mjnak 5atalmasC k4lt%t'%tnetet el6%elen+Lt6 e%eje lett8 E4%,1a a 3,t*ka 5al+oklsa *+ejn 4tat n(*tott az j stLl4snakC az Mant*k m*ntk 4tnzsnakN 5*tben l6C +e )al,jban na3(on *s mo+e%n j 2o%mnakC a %enesznsznak@ $%,blj4k me3 elnk *+zn*C 5o3( $et%a%Knak s k'z'ns3nek )*selke+sben 5o3(an ele3(e+ett a na*)s3 az okoss33alC s m* k'ze )olt m*n+e55ez Anjo4 ,be%t n1ol(* k*%l(nakQ A ka1Ksolat a k'lt6) koszo%zs sze%ta%ts5oz 2Sz6+*kC amel( a ma* embe% szm%a els6 tek*ntet%e me%6 na*)*ts@ M*nt BoKKaKK*o leL%taC e%e+et*le3 e3( ant*kC n(*l)-

<><

nos Bnne1 )oltC +e a k'z1ko%ban e3( *skola* 2okozat eln(e%se@ D*1lomasze%zsC amel( a R:::@ szza+ 26*skol*n a MbaKKala4%e4sN-nak ne)ezettC )3zett n')en+k KLmbenC *llet)e az e3(etemen eln(e%5et6 ma3*ste%* KLmben %3en me3szokott )lt@ $et%a%Ka azonban t4+atosanC az ant*k m*ntt 2eljLt)a n(e%te el a bo%ost(nkoszo%tC 6s*C s e3(sze%sm*n+ jsze%S m,+on@ #C ak* ma3a *s el)3ezte a ko%ban ol(an +*)atosC jo3* k1zetts3et a+, e3(etemet Bolo3nbanC e3(ltalban nem *skola* sz*ntS koszo%zs%a )3(ott@ Az L%smS)szetetC a k'ltszetet nem le5et *skolban tan4ln*C Ksak3( J m*nt semm*2le ol(an t4+stC mel(nek a meste%s3bel* %szn kL)Bl )alam* ma3asabb %en+SC szellem* k1ess3%e *s szBks3e )an@ Ennek ml( *3azs3t m% az ant*k *+6kben *s 2el*sme%tkC s az *skoln tl* ma3asabb k1ess3eket *sten* a+omn(nak tek*ntettk@ A 3'%'3'k a Mzsk *stenn6*t6l e%e+eztettkC s e 3on+olatot a lat*nok *s t)ettk@ U3(anakko% t*szteltk a M3n*4szN szellemt *sC amel( t4laj+onk11en a k*)lasztottC ka%*zmat*k4s t4+s embe% *sten* 6%z6jeC s e3(ttal +*Ks6s3nek b*ztosLt,ja *s )olt@ Ezzel a 2eljLtottC ant*k t4+attal ke%Blt so% m% $et%a%Ka el6tt :tl*ban a%%aC 5o3( k'lt6tC t'%tnetL%,t koszo%ztak me3@ A 3on+olko+s ko%abel* na*)s35oz ta%toz*kC 5o3( J b% e3(es szeml(ek t4+snak tlbeKsBlse m*n+en ko%ban el62o%+4l J $et%a%Ka esetben a k'lt6 Bnne1lse k*ss ko%a* )olt@ B% lete mso+*k 2elben beb*zon(LtottaC 5o3( az Bnne1ls%e nem )olt %+emtelenC kts3telenC 5o3( 5L%nek n')eke+se az a)*3non* 11a* 4+)a%%alC 26le3 az *tt ta%t,zko+, 9*o)ann* /olonna bLbo%ossalC s ltalbanC a /olonna-Ksal+C e %,ma* 1at%LK*4s-nemzets3 be2ol(s)al llt ka1Ksolatban@ Az *2j k'lt6 t)ol%,l sem L%t ol(an sokatC *nkbb me3jelenseC el6n('s kBlseje s j, mo+o%a emeltk e3(%e ma3asabb%a@ Embe%kntC szeml(*s3knt kez+ett6l 2o3)a %+ekesebb s jelent6sebb )oltC m*nt L%,@ De szeml(*s3e *s az *%o+alomC a szellemC a k4lt%a k1)*seletben ll,tC s ma3ata%tsa ez%t sz*mbol*k4s jelent6s3S@ !n(C 5o3( nem lett bel6le elkn(eztetett 4+)a%onKC a 1a1* 1l(n me3lltC s Ksak a k*sebb J nem elk'telez6 J %en+eket )ette 2elC az a)*3non* 11a* 4+)a% %omlotts3n 1e+*3 ml(en me3bot%nkozott@ Ekko% m% nem lt az '%e3 RR::@ Jnos@ <EEF-ben e3( 1ol3%* sz%mazsC )olt K*szte%K*ta sze%zetes lett a 11aC R::@ Bene+ek n)en@ B% sajt szeml(%e nz)eC emlkezn* ltszott a sze%zetes* let e3(sze%Ss3%eC s a sze%zetes%en+ekkel komol(an 2o3lalkozottC a 1om1tC a %e1%ezentK*,t m3sem )etette me3@ M*)el t)ol%,l sem )olt ol(an ene%3*k4sC m*nt el6+jeC nem t4+ta me3aka+l(ozn*C 5o3( a tlzott 1om1ake+)els el ne b4%jnozzk k'%Bl'tte@ $et%a%KaC ak* el6z6le3 Bajo% -ajos Kssz% k'%n(ezetben *s ta%t,zko+ottC te5t Nmeto%sz3ot *s me3*sme%teC els6C %,ma* tja alkalm)al b%e+t % *3azn 5azjaC :tl*a 5el(zet%e@ A 11a* 4+)a%ban sze%zett 5L%t a%%a 1%,blta 2el5asznln*C 5o3( le)ele*ben 2*3(elmeztesse Bene+ek 11t az el5a3(atottC 6s*C 11a* szk5el( szomo% lla1ot%aC s *3(ekezzk %bL%n* a )*sszat%s%e@ M*ko% ezt nem t4+ta el%n*C e3( *+6%e ma3n(ba )on4ltC el5a3(ta A)*3nontC s .a4Kl4se-ben kez+ett %emetske+n*@ Az 4+)a%* talajon b*ztosan moz3, )*l32* *tt a M%emetes3benN tallkozott nje %tkesebb %sz)el@ <EFH-ben %te a me3t*szteltetsC mel( e3(sze%%e kt 5el(%6l %kezett@ $%*zsb,lC az e3(etem kanKell%jaC ,mb,l 1e+*3 a )%os* szent4s 5L)ta me3C 5o3( m*nt Mk'lt6 s t'%tnetL%,N J )e3(e t a mltn k*%+emelt bab%koszo%t@ Ome $%*zsC s )ele az e3(etemek8 az *skolk tek*ntl(nek 5an(atlsa@ A k'lt6 ,mt )lasztja@ De nemKsak M5aza2*asN %zsb6l s az ant*k m*ntk *%nt* t*szteletb6l@

<>?

.lemn(Bnk sze%*nt +'nt6 ebben a ms*k motL)4m *s8 $et%a%Ka )3telenBl t'bbnek %z* a bo%ost(nnal )al, me3koszo%zst b%m*2le +*1lomnlC b%m*l( tek*ntl(es s 2els62ok le3(en *s az az *skola@ Ha $%*zsban ka1ja a koszo%tC az e3(etem kanKell%ja n(jtja t nek* 2l%e nem %t5et6 *skols mellkLzzel@ A mS)sz* 'nt4+attal azonban nem 2% 'ssze az e3(etem5ez )al, le-alaKson(o+s@ ,ma nem Me3(etem* )%osNC 5anem a szellem 3n*4sznak 6s* szk5el(eC te5t m*n+en 2okozaton 2elBl ll@ WJellemz6 kBl'nbenC 5o3( ,mban .:::@ Bon*2K 11a ala1Ltott Ksak e3(etemet <EHEbanC n5n( 5,na11al b4ksa el6tt@ MAz '%'k )%osN ks6bb sem e3(etem%6l lett 5L%es@X $et%a%Ka )lasztsa b'lKs )olt@ M*4tn ,ma )%os szent4st,l 2o3a+ta el a bo%ost(nkoszo%tC szellem* %telemben )al, M%,ma* 1ol3%%N +ekla%ltatta ma3t@ " ez ol(an 1ol3%s3 )oltC mel(benC a ko% 2eltma+, ant*k nosztal3**)al e3(Btt a 2eje+elmekkel )al, e3(enl6s3 3on+olata kLs%tett@ A k'lt6 %eztetn* aka%taC 5o3( n*nKs a 2'l+'n 5alan+,C ak* k1es lenne me3bL%ln* te5ets3t8 sem 1%o2esszo%okC sem k*%l(ok Otlete nem %5et 2el 5ozzC az *sten* *5letsS k'lt65'z@ A 2e4+l*s ko% k't'tts3e*b6l azonban $et%a%Ka sem )on5atta k* ma3tC s M4+)a%*N %n(alat ma3ata%tsaC mel( kBz+elmet )L)ott a 5* K*2%as3ok 2'l'tt ll, mS)sz* ma3n(oss3 k*%l(* 3on+olat)alC a 3(ako%latban na*)*tst s a t%sa+alom5oz )al, *lleszke+st ke)e%t a mS)sz* 'nt4+atba@ Nem azt jelentette k*C 5o3( n*nKs a 2'l+nek ol(an 4%alko+,jaC ak* me3bL%l5atn az 6 te5ets3tC 5anem k*)lasztott ma3nak e3( k*%l(t8 s 11en a n1ol(* ,be%tet@ Ez%t L3( 2o3almazott8 MA sz*KLl*a* k*%l( az e3(etlen a 5alan+,k k'z'ttC ak*t6l el2o3a+nmC 5o3( bL%ja le3(en te5ets3emnek@N A ko% szemben ez te%mszetes )oltC +e ma* szemmel *nkbb elk1eszt6 s mosol(o3n*)al,@ :3azC a n1ol(* ,be%tnek sz1 k'n()t%a )olt8 me3 le5etett talln* benne -*)*4s t'%tnet* k'n()e*tC Na3( "n+o% 5bo%*tC a 2%ankok t'%tnett s "zent 7o* lett Wez e3(*ke a le36s*bbC 1%o)enKe-* n(el)S kz*%atoknakXC +e J ltt4k m% J 6 ma3a nem )olt sem mS)szC sem t4+,s@ # ma3a nem alkotottC Ksak ol)asott s 1%t2o3oltC meKnsko+ottC 5a)* j%an+,s3okkal 2*zetett szellem* embe%eket@ &ts3telenC ez *s na3( +olo3 abban a ko%banC s m% a 14szta tn(C 5o3( e3( 4%alko+, nemKsak a n(e%s 1ol*t*k)al 2o3lalkoz*kC 5anem a szellem %tke*t *s beKsBln* t4+jaC na3( e%n(nek szmLtott@ $et%a%Ka azonbanC m*nt J e3(bknt %t5et6en J k'z'ns3%e )3(, mS)szC )3(ott a n(*l)nos el*sme%tets%e *s@ Ebben azonban J m*nt ez 3(ak%an el62o%+4l J a 5*s3 *s me3kLs%tetteC s kts3kL)Bl 5Lzel3ett a n1ol(* k*%l(nakC m*ko% azt mon+ta %,laC 5o3( 6t t4+n e3(e+Bl el2o3a+n* szelleme bL%jaknt@ :skola* m%Ke sze%*nt ,be%t m3 e3(etemet sem )3zettC %an3jt a k*%l(* KLm 1ol*t*ka* te%mszete a+ta me3 s Ks41n a szen)e+l(es %+ekl6+s a szellem )*l3a *%nt@ Ebben )*szont ,be%tnl *s na3( sze%e1et jtszott a 5*s3@ M*ko% e3( nmet t'%tnetk4tat, MszL) s ke+l( nlkBl* embe%nek ne)ez* ,be%tetC a 2o%%sok ala1jn 1ontosan eltallja az *3azs3ot@ "zeml( sze%*nt te5t nem le5etett e3( mS)sznek az *+elja@ /sak5o3( $et%a%Ka a n1ol(* k*%l(s3ban sem a 14szta llamot lttaC 5anem ma3t a )%ostC a 3'%'3 ala1Lts e3(ko%* Nea1ol*stC mel( a %,ma* ko%ban azzal tette ma3t 5L%essC 5o3( J a 5a3(omn( sze%*nt J .e%3*l*4sC a Kso+lt e1oszk'lt6 sL%jt 6%*zte@ $et%a%Ka m*ntak1e J /*Ke%o mellett J .e%3*l*4s )oltC s az 6 zsen*jnek 5,+oltC m*ko% az Aene*s 1l+j%a na3( e1oszba kez+ett a %,ma* 5a+)ez%C "K*1*o A2%*Kan4s tette*%6l@ O3( )lt )al,s33C 5o3( ,be%t ka1ott a k'lt6 me3n(*latkozsn s azon a 5ajlan+,s-

<>E

3nC 5o3( n(*l)nos )*zs3tC e]ament *s k* 2o3 llan* t4+sa b*zon(Lts%a@ Az e3(etemekt6l 2B33etlenBln* aka%snak ez a N1ol(ban le2ol(t )*zs3a nem a le3sze%enKssebb m,+ja )oltC s ez me3*nt a ko% na*)s3tC s a 2e4+l*s tek*ntl( m%tken tl )al, 4%alko+st b*zon(Ltja@ $et%a%Ka 5%om na1on t 2elel3etett a t%,njn Bl6 ,be%t k%+se*%eC ak*%6l ne5z el+'nten*C lealaKson(o+ott-e )a3( 2elma3asztos4ltC m*ko% e3( 1%o2esszo% m,+j%a k%+ez3ette $et%a%KtC Ma k'lt6t s t'%tnetL%,t Ms 2elBlbL%ltaC alkalmas-e a%%aC 5o3( a %,ma* szent4s tn(jtsa nek* a bab%koszo%tQ Ma* szemmel nz)e b*zon(osC 5o3( $et%a%Ka szm%a nem tallj4k tls3osan 2elemel6nek a sz*t4K*,t8 ,be%t el6tt )al, 5ajlon3st@ #C a bBszke k'lt6C ak* $%*zsban a 2%anK*a k*%l(nl nem *s tette t*sztelettC most *ttC N1ol(ban m3 )*zs3ztatn* *s 5a3(ja ma3t@ ,be%t nem *s m4lasztotta el me3k%+ezn*C m*knt le5et azC 5o3( .:@ 7Bl'1 4+)a%t $%*zsban elke%BlteQ A k'lt6 1e+*3C )laszban e3(sze%%e )olt 'n%zetes s 6sz*nteC e3(ttal azonban +*1lomata s 5Lzel36 *s@ &*jelentette J s ez a 2%anK*a k*%l(%a )onatkozott J 5o3( ol(an 4%alko+,t nem ta%t k4lt4%ltnakC ak* 2*nak ne)el6*t nem %szesLt* me32elel6 el*sme%sben@ $et%a%Ka 1ontosan t4+taC 5o3( ,be%t '%Bln* 2o3 .:@ 7Bl'1 lebeKsBlsnekC ak*)el Da415*n ta%tomn( m*att ellens3es )*szon(ban )olt@ " )al,banC a n1ol(* k*%l( na*)4l me3%a3a+ta az alkalmatC 5o3( b*zon(3assaC 6 menn(*%e sze%et* a k'ltszetet s a szellem )*l3tC s t'bb%e beKsBl* m3 ko%mn(1lKjnl *sZ Az e]amen els6 t%3(a kBl'nben az a k%+s )oltC 5asznos-e a n1ek s az llamok szm%a a k'ltszetC a 54man*ts beKsBleteQ B%menn(*%e *skols jelle3Snek ltsz*k *s a 1%oblma 2el)etseC 5a el3on+olko+4nkC m3*s Ksak )an abban )alam* me35at,C 5o3( az 'l+'kl6C 'nz6C 5atalom- s 1nz)33(al tel* )*l3ban aka+ ol(an k*%l(* 4+)a%C amel(ben le3albb elmlke+nek a k'ltszet 5asznoss3%,lC s k'lt6 s k*%l( )ltakoz, szen)e+ll(el +*Ks%*k a lL%a s a t4+omn( sz1s3e*t@ A k')etkez6 na1on $et%a%Ka A%*sztotelsz Meta2*z*kjt 2ejte3etteC maj+ 5osszasan sz, )olt -*)*4s t'%tnetL%s%,l@ .3Bl a 5a%ma+*k na1onC ,be%t k%s%e $et%a%Ka %szleteket a+ott el6 kszBl6 Africa KLmS e1oszb,lC mel( a na3( %,ma* 5a+)ez%tC "K*1*o A2%*Kan4st +*Ks%te@ A k%+st )3Bl ,be%t el+'nt'tte8 mlt,nak Ltlte $et%a%Kt a%%aC 5o3( ,mban t)e3(e a szent4st,l a bo%ost(nkoszo%t s a )ele j%, +*1lomt@ A +*1lombanC )alam*nt az e3szC koszo%zs* sze%ta%ts le2ol(sban me3*nt Ksak sajtosan ke)e%e+*k a teljesen le nem kBz+5et6C *skols Lz a 2eje+elmeknek k*j%, t*sztess33el@ A k'lt6 Bnne1lse ,ma )%osban e3(be2ol(t ma3nak a )%osnak s lak,*nak Bnne1ls)el@ Ebb6l a szem1ontb,l na3( s 'nt4+atot b%eszt6 esemn( )olt 1ol*t*ka*la3 *s@ A t'me3ben m% ott llt /ola +* *enzoC ak*t n5n( ))el ks6bbC m*nt a )%os 2ejt J e3( %')*+ letSC 2o%%a+alm* k'zt%sas3 )ezet6jt J 43(anKsak azon a 5el(enC a /a1*tol*4m +Lszte%mben a)attak n1t%*b4nn@ !%omb*ta5a%so3ssal kez+6+'tt az akt4s8 a k'lt6 ko%onzsa@ A sz6n(e3ekkel s )*%3okkal 2el+LszLtett te%embenC a tolon3, sokas38 5*)atalnokokC lo)a3okC sz1 n6kC bmszko+,k el6ttC el6sz'% t*zenkt ska%ltszLn %45ba 'lt'z'tt a1%,+ jelent me3C ak*ket a 1at%LK*4s %,ma* nemzets3ek 2*a*b,l )lo3attak k*@ $et%a%Ka e3(*k k'ltemn(t sza)altk a %,ma* n1 na3( 5L%%6l@ A%%,l a n1%6l )olt sz,C mell(el e R:.@ szza+ban 'ssze3(Slt lakoss3 azonosLtan* aka%ta ma3t@ Ebben )olt az Bnne1s3 3(jt,1ontja@

<>F

Ez4tnC a z'l+ +Lsz%45s 1ol3%ok s a tanKs ln U%s4s szento% jelent me3C $et%a%Ka j, ba%tjaC bo%ost(nkoszo%)al a 2ejn s el2o3lalta szkt@ E3( 5e%ol+ $et%a%Ka bel1st jelentette@ A me3jelen6 k'lt6 .e%3*l*4sb,l *+zettC az 6 so%a*t tolmKsoltaC me3*nt Ksak a %,ma* n1%6l@ Maj+ a k'ltszet ne5zs3e*%6l s 5t%n(a*%,l beszltC s a%%,lC 5o3( e me3t*szteltetst nem 5*s3b,l ke%esteC 5anem 1l+t aka%t szol3ltatn* a t4+omn( me3beKsBls%e@ Ezek az <EF<@ 1%*l*s >-n el5an3zott sza)ak )al,banC m*nt5a a me%e) ltalnoss3ban 3on+olko+, k'z1ko% )3t jelentettk )olna be az ant*k 5a3(omn(ok jjle+s)el@ 7elemlLtette azt *sC 5o3( b% $%*zs *s 5L)taC 6 *nkbb szBl62'l+jnekC :tl*nak en3e+ett@ " ez a M5az%aN )al, 4tals me3*nt a ko% j 3on+olata* k'zBl )al, )olt@ .3Bl 2elk%te a szento%tC 5o3( a+ja t nek* a bab%koszo%t@ U%s4s szento% n5n( sz,)al mltatta a k'lt6 %+eme*tC ak* elje t%+eltC s a )%os )ezet6jeC le))e sajt 2ej%6l a bo%ost(ntC $et%a%Ka 5omlok%a 5el(ezte@ M.e++ a koszo%tN J mon+ta J Me%n(e*+ j4talmt@N A k'lt6 e3( szonettel k'sz'nte me3 a me3t*szteltetst@ A /olonnk nemzets3b6l sz%maz, "te2ano 1e+*3 +*Ks%6 besz+et ta%tott $et%a%K%,l@ Be2ejezsBl a n1C ak%Ksak k*%l(ko%onzsko%C acclamatio)al jelentette be 5ozzj%4lst8 M0ljen a /a1*tol*4m s a k'lt6ZN A koszo%zs 4tn $et%a%KaC az Anjo4 ,be%tt6l ka1ott ajn+k k*%l(* k'nt'sben )on4lt kLs%6 menet)el a "zent $te%-szkese3(5zba@ E3( Bnne1C mel(benC 5a Ksak ltszat%a *sC +e az alkot, szellemC a mS)sz s a t4+,s tek*ntl(e az e3sz E4%,1a szm%a tan4ls34lC a k*%l(ok 5atalm)al )eteke+ett@ $et%a%Ka *ttC a 11k e3(5zbanC az a1ostol2eje+elem sL%ja 2'l emelt olt%%a 5el(ezte bo%ost(nkoszo%jt@ Ezzel 2ejez6+'tt k*C 5o3( az ant*k emlkek s ,ma na3(s3nak *+zse nem jelent* a 1o3n(s3 2eltma+stC 5anem a ke%esztn(s35ez )al, 5Ss3et me3ta%tja@ Az Bnne1s3et a "te2ano /olonna 1alotjban a+ott +Lszes lakoma 2ejezte be@ Azaz nem e3szen8 a ko% )*szon(a*%a jellemz6 be2ejezs az )oltC 5o3( $et%a%KaC al*3 5o3( el5a3(ta a )%ostC 2e3()e%es %abl,k kezbe ke%BltC ak*k ak% m*n+j%t me3 *s 'l5ettk )olna a 2%*ssen koszo%zott k'lt6k*%l(tC m*nt )alam* l+ozat* sz*mb,l4mot@ "ze%enKs%e Ksak ann(* t'%tntC 5o3( kn(telen )olt *smt )*sszat%n* ,mbaC a5onnt msna1 J most m% e%6sen 2el2e3()e%zett kLs%ettel J t4+ott Ksak az el5a3(atott :tl*a b*zon(talan tja*n to)bb5ala+n*@

Az j e"berbrzols kez(etei s /agyarorszg

M.al,ban ,%*s* Kso+aN J L%ta .asa%* a R.:@ szza+banC a t%eKento sze%n( kez+ete*%e )*sszaemlkez)e J 5o3( annak a +4%)a s te5ets3telen ko%nak )olt e%eje 9*ott,ban ol( b'lKsen me3n(*latkozn*C 5o3( a %ajzolsC am*%6l az akko%*aknak Ksak ke)sC )a3( semm*2le *sme%etBk nem )oltC az 6 %)n teljesen 2eltma+ott@N &ts3telenC 5o3( a %ajznak ez az j 2eltma+sa 9*ott,)alC ak* <?DD-ban szBletettC s L3( Ksaknem e3(*+6s )olt Dant)alC 1%54zamosan t'%tnt a skolaszt*ka me%e) 4n*)e%zl*b,lC e3(etemes 2o3alma*b,l let%e kel6 szeml(*s3 na3(obb 'nt4+atnak 2elb%e+s)el s a te%mszet )*l3nak ml(ebb me32*3(els)el@ "6t8 Dante s $et%a%Ka *%o+alm* *5letsSC az ant*k *+6k M%3* t'kletess3%eN )3(, t'%ek)se*)el *s@ A %ajz az ala1ja m*n+en 2o%mlsnak@ Eszk'ze e3( abszt%akt elemC a )onalC mel( me3)onja a 2o%mk 5at%a*t@ M*n+enC am* 2o%maC e3(ttal )onal *s@ NemKsak a 2al%aC

<>T

)a3( a tblak1%e ka%KoltC )a3( 2estett kont%ban l a )onalC 5anem el)ontabban a 2a%a3ottC 1Ltett t%3(banC a szobo%ban s az 1Bletben *s@ &*2ejl6+snekC tobz,+snakC +eka+enK*jnakC sz1s3nek )a3( to%z4lsnak 113( me3)an a ma3a jelent6s t'%tneteC m*nt a 1ol*t*ka esemn(e*nekC a +*1lomK*a 2o%+4lata*nakC a 3az+as3* 2ejl6+snekC )a3( a katona* 'sszeKsa1soknak@ " 113( 5o%+ozza kBl'nle3es tL14sme3n(*l)n4lsa*tC m*nt m*n+en jelens3 a )*l3ban@ A ma* ko% messze )an m% att,lC 5o3( m*n+enben *3azat a+jon .asa%*nakC ak* a %ajz jjszBletst J *3az* %enesznsz m,+%a J a te%mszet5Ss3 k')etsben ltta m3C ko%t%sa*)al e3(Btt@ Az,ta *smt abszt%aktC 3eomet%*k4s 1e%*,+4s k')etkezett a mS)szetbenC ak% az ant*k ko%t me3el6z6C 1%e5elln *+6kben@ !4+j4kC a te%mszet5Ss33el )e3(es %ajzt4+st m% a t'%tnelem el6tt* embe% *s b*%tokoltaC s ez a t4+sC ko%a elml)nC 113( elen(szettC m*nt a5o3( az ant*k )*l3 embe%* t'kl(t 1%o+4kl, mS)szete *s )3et %tC 5o3( a k'z1ko%* 1%*m*tL)eknek a+jon 5el(et@ A R:.@ szza+ az embe%* t'%tnelem 2ol(amn nem el6sz'% kez+ett k'zele+n* *smt a te%mszet5Ss3C az embe%* szeml(*s3etC ln(e3et k*2ejez6 e%6C a )onal mS)szete 2el@ " a mo+e%n embe% sem el6sz'% t% )*ssza a 1%*m*tL)ek 5Ltat5oz )a3( a 3eomet%*a konst%4kK*,*5oz@ De b%menn(*%e t*1*k4san s %*tm*k4san *smtl6+nek *s az e3(es ko%szakokC m*n+e3(*knek me3)an a ma3a e3(e+* sajtoss3aC s az e3(*k *sme%ete nem tesz* 2elesle3ess a ms*k t'%tnett@ 9*otto s k')et6*nek %ajzt4+sa nem el6sz'% jelent me3C +e a ma3a sajtoss3a*ban m3*s Ksak 1%atlan )olt@ M*nt a5o3( s1eK*l*s )olt sajt ko%)al J az Anjo4-ko%%al )al, ka1Ksolata *s@ Ha 9*ott, k1e*t nzzBkC mel(ekkel ko%a :tl*jtC 7*%enztC N1ol(t s ma3t ,be%t k*%l(t *s ann(*%a elbS)'lteC a k*2ejez6 e%6 tSn*k 2el szm4nka a te%mszet5Ss3 mellettC m*nt mso+*k ln(e3es )ons@ A mo+e%n embe%C ak* *sme%* a 9*otto 4tn* 2estszetC szob%szat t'%tnettC nem a te%mszet5Ss3en t4+ els6so%ban Kso+lkozn*@ "6tC azt ltjaC 5o3( a ks6bb* meste%ek J a %enesznsz na3( meste%e* J a te%mszet5Ss3 te%n messze 2elBlmltk 9*ott,t@ Az ant*k )*l3 ltal el%t embe%b%zols t'kl(e Ksak a R.@ szza+ban k')etkezett be@ De me3%tjBk 9*otto lmlko+, ko%t%sa*t akko%C 5a 'ssze5asonlLtj4k mS)e*t az 6t me3el6z6 meste%ek )a3( a )ele e3( *+6benC ms4ttC elma%a+ottabb k'%Blmn(ek k'z'tt +ol3oz, 2est6kC %ajzol,k t4+s)al@ A R:::@ szza+banC m*ko% az 1LtszetC s a )ele 2ejl6+6 szob%szat a 2%anK*a kate+%l*sokon m% me3k'zelLtette az *+el*s embe%t J 5*szen ezt m*n+j%t be)ezet6benC a 1%*zs* Not%e Dame +m-szob%n ltt4k J ez a t4+s nem 5atolt to)bb E4%,1ban m*n+en *%n(ban@ 011en :tl*ban e3(ltalban nemC me%t *ttC a5ol az 1Ltszetben sem te%je+t el a 3,t*ka szak*bb tjakat *+z6 stLl4saC %a3aszko+tak a t'm'%ebb baz*l*kastLl4s5ozC s ezen ke%esztBl a 2estszet *s 5Ss3es ma%a+t az e%e+etben 43(an %,ma*C +e a )al,s3ban m% B*znKban me3me%e)e+ettC 2ejl6+sben me3%eke+t b%zolsm,+ok5oz@ E me%e) b*znK* stLl4s *sme%tet6je3(e a )onal %)n(esLtse )olt az embe%b%zolsban *sC Ksak5o3( eltSnt bel6le m*n+en let-ele)ens3C %*tm4sC 5o3( szen)e+l(%6l ne *s beszljBnk@ B*znK me%e)C s a k1es b%zolsokkal kBl'nben sem na3(on %okonszen)ez6 )*l3a e3( ol(an embe%b%zolst +ajklt to)bbC mel( k1telen )oltC +e nem *s t'%eke+ett semm*l(en szeml(es k*2ejezs%e@ A 3eomet%*a )*l35oz )esze+elmesen k'zele+6C )*ssza2ejl6+6 m,+onC szte%eot*1 alakzatokban jel'lte a szemekC szjakC 2ejekC alakok kont%ja*t@ Az anat,m*tC az embe%* test *sme%ettC mel(et a 3'%'3'k e3(ko% ol( t'kletes%e 2ejlesztettekC el2elejtettkC s az 6ske%esztn(s3 )*l3ban ez a M2elejtsN t4+atos s szn+kos

<>D

*s )olt@ A test *sme%ete a bSn'k *sme%et)el )olt e3(enl6 e3(es e3(5z* L%,k 2el2o3sban J ezt m% emlLtettBk JC s ez *+6nknt a tlb4z3, mo%al*stknl az *szlm5oz 5asonl,C +B5'+t k1%ombolsban n(*l)n4lt me3@ A n(43at* ke%esztn( e3(5z me36%*zte 43(an a test s a bSn 2o3almnak )*l3os kBl'n)lasztstC +e a mS)szet 5an(atlst nem t4+ta me3llLtan*@ A5ol 1e+*3 n*nKs anat,m*a* t4+sC ott n*nKs te%mszet5Ss3C n*nKs 5el(esC letsze%S moz3sb%zols sem@ Moz3s nlkBl 1e+*3 az embe% b%zolsa 5alott@ El3on+olkoztat,C 5o3( ez a b*znK* me%e)C bnLt, kemn( )onals3 m*l(en sok*3 t4+ott 4%alko+n* E4%,1banC s m*l(en ne5z )olt bel6le az ol+,+s@ E3(n* t'%ek)seknek kellett me3lazLtan* a sz*nte k'telez6en '%'k'lt me%e) m*ntkat@ Ennek me32elel6enC e3(n* te5ets3ek t4+tk Ksak let%e kelten* az b%zolsokban *s az e3(neket@ Azok a n) sze%*nt m3 al*3 *sme%t meste%ekC ak*k $%*zsban +motC o4enban 0)tC e*msben a M%*a let5ez 2Sz6+6 szob%okat me3alkottk@ Az 6 *skol*kC a 1%*zs*C a %e*ms* *skola te%jeszt* to)bb ezt E4%,1ban kelet%eC nmet 2'l+%e *s J +e a 2estszeten me3ltsz*kC sok*3 me3ltsz*k a m*n*at%k 5atsa@ M*nt *sme%etesC a tblak1 s a 2al2estszet a k'z1ko%ban a k'n()mS)szetb6lC a k,+e]ekC a kzzel msoltC L%ott sz')e3eket +LszLt6 *n*K*lkb,l *n+4l k*@ Deko%atL) k*smS)szet ezC alkalmas a szLnekkel )al, szemk1%ztats%aC +e a %en+elkezs%e ll,C m*n*ml*san k*Ks*n( t%C a kez+6betSk )a3( ks6bb a la1szl* ma%3,k *3n(be)tele *s a me%e)Lt6C n(omott szellemnek ke+)ezC ellenttben a szaba+onC na3( m%etekben me32a%a3ott szobo%alakok sz*nte ko%ltlan le5et6s3e*)el@ :+6be tel*kC mL3 a k*s t%ben *s %)n(esLten* t4+ja e3(-e3( meste% az letsze%Ss3 jele*t@ A%%a )onatkoz,anC 5o3( a m*n*at%k letsze%Ss3e *s 2%anK*a meste%ek keze alatt n(e% el6sz'% k*2ejezstC m*nt k*%a3a+ott 1l+t J "zent -ajos k*%l( zsolt%k'n()nek e3(*k *ll4szt%K*,jt emlLtjBk me3 az <?T?-<?GH k'z'tt* )ekb6l@ :3azC ez m% nem sz')e3+eko%K*,C 5anem e3sz ol+alas *ll4szt%K*,@ E3(C az ;sz')ets3ben elbeszlt jelenetet b%zol8 Balamot s embe%* 5an3on me3sz,lal, szama%t@ A k1en lt5at, 5at alak testta%tsa Ks41a moz3s@ Az a%Kok m3 B*znK%a emlkeztet6en t*1*k4sak 43(anC e3(ms%a 5asonlLtanakC +e m% 2ejta%ts4k moz3, 54llm)onalban kL3(,z, %*tm4sa Ks41a ele)ens3@ A ka%+os an3(al t*lt, moz+4latnak ellen1ontozsa8 a k'z1%szben sztt%t ka%okkal me3to%1an, BalamC s 5ta m'3'tt kLs%6*C ak*knek le5ajtottC *llet)e 2elka1ott 2eje Ks41a 54llm)onal@ A )onalass3 %)n(esLtse *tt nem me%e)s3C 5anem a kL3(,z,C lBktet6 %*tm4s ele)ens3nek jele leszC mel( nemKsak az embe%ekC 5anem az 6ket )*)6 llatok test2o%m*banC l16 moz+4lata*ban *s t'kletes b*ztons33al 2ejez6+*k k*@ Az embe%* alakokon m3 sz%e)e5et6C 5o3( a 5ossz k'nt's'k alatt a test%szekC ka%okC lbakC a 5a3(omn(os st*l*zlsnak a te%mszet5S )al,s3t,l elt%6 jelle3zetess3e*t )*sel*k@ Annl 2eltSn6bb azonbanC 5o3( az llatok8 a szam% s a l, testnek kBl'nbs3ben s me32o%mlsban m% m*l(en szaba+on %)n(esLt* t4+st az *sme%etlen k'n()+LszLt6 meste%@ &Bl'n'sen a k'z11ontbanC Balam me3sz,lal, szama%a J mel( 5t%a2o%+Ltott 2ej)el s n(Ll, szj)al jelz*C 5o3( beszlC lba*nak te%mszet5S l1se*)el 1e+*3C 5o3( el6%e 5ala+ JC m4tatja a 2%anK*a mS)szetben ks6bb m3 *nkbb k*boml, k1ess3eket@ De azt *sC 5o3( 7%anK*ao%sz3ban m% 9*otto me3szBletse el6tt k*ke%Bltek a 2est6meste%ek a 2o%mls Mot%ombas3a*b,lNC mel(eket .asa%* :tl*ban m3 a ks6bb* ko%ok%a )onatkoz,an *s emle3et@ Ezen a ko%a* zsolt%osk'n()-*ll4szt%K*,n j,l ltsz*kC 5o3( az embe%* 2*34%k moz3sa

<>G

*s t'kletesen k* t4+ja 2ejezn* az ele)en *n+4latokat@ A 2*34%k 2o%mlsnak 5*n(oss3a*8 a 5ossz k'nt's'k alatt %ejl6C a )al,s3t,l elt%6en 5osszC e3(2o%ma so)n( alakok Ks41n az embe%* test ala1osabb me32*3(elst nlkBl'z*k@ Annl t'kletesebb a sz'3letes testSC Ks41asz 2a%k szam% s a m'3'tte l1ke+6C 3'mb'l(Sn keKses tom1o%C s'%n(es l, alakjnak )al,s35SC 1ontos me32*3(elsen ala14l, b%zolsa@ Azt mon+5atnnkC 5o3( a 2l*3 taka%tan ltsz, l, 5ts, %szeC s l16 lba*nak ele3ns )onal)ezetsS me3jelenLtse el3 a55ozC 5o3( 2elm%jBk8 9*otto s k')et6* a keKsess3nek s az ele3anK*nak *l(en 2el2o3s5ozC a )onal t4laj+ons3a*nak *l(enC m%-m% zene* %*tm4sba tte)6+6 me3%a3a+s5oz so5a nem j4tottak el@ Elj4tottak te%mszetesen ms t'bblet5ez8 az embe%* a%Kk*2ejezsek %zelem+s me3n(*l)n4lsa*5ozC a jmbo%s3C az 5LtatC az '%'mC )a3( az elkese%e+s jele*5ez@ De a )onalk4lt4sz el6kel6s3nek 2el*sme%s*3 :tl*ban m3 sokkal 5osszabb az tC s )al,jban ks6bb sem lesz a 26 t'%ek)s@ :tl*a %ajzt4+sa nem a )onal%*tm4sok len+Blet%e t'%eksz*k maj+C 5anem a t4+sC az *3az* %enesznsz t4+s a 1%o1o%K*,kC az a%n(ok *nkbb 3'mb'l(+e+C k*+ombo%o+, n(43alma 2el )ezetC s ebben %* el a R.R.:@ szza+ban a mS)szet le3na3(obb KsKsa*t@ A 2%anK*a )onalk4lt4sz nmet 2'l+'n l to)bbC +e *tt sem tall mlt, 2ol(tats%a@ -e3na3(obb %tke8 az ele)enen lBktet6 ele3anK*aC m%tkta%ts s szen)e+l( e3(Bttese el)szC s M3%a2*k4sN )onall leszC me%e))C 1e+nssC kese%S) s t'%e+ezett@ A nmet )onal le3na3(obb meste%eC DB%e% *s me36%z* ezt a sajtoss3ot@ M*n+ezeket a messze m4tat, 4takat az%t j, m% *ttC az Anjo4-ko%ban t*sztzn*C me%t ezek az *%n()onalak jel'l*k k* a kez+eteket *s a n1ol(* k*%l(s3banC 0szak-:tl*banC 2%anK*a s nmet 2'l+'n e3(a%nt@ " ezek 'ssze5asonlLts)al *3azo+4nk el Ma3(a%o%sz3on *s@ NzzBkC m*t tall4nk a R:.@ szza+ els6 2elben Ma3(a%o%sz3onQ .an-e *tt mS)szetC s m*l(en jelle3zetess3eket m4tat :tl*t,l szak%a s 7%anK*ao%sz3t,lC Nmeto%sz3t,l e3(a%nt kelet%eC *llet)e +lkelet%eC E4%,1a k'ze1nQ A t'%'k'k k1%ombol, 4%alma alatt eltelt szz't)en )et a ma* na1*3 113( nem t4+t4k teljesen k*5e)e%n*C m*nt a Habsb4%3oknak n3(szz )esC llam* kBl'nlls4nkat teljesen el2e+6C a kBl2'l+ szm%a e3(sze%Sen Mme3szBntet6N ko%mn(1ol*t*kjt@ Am* ezekben az *+6kben el14szt4lt J az t'bb nem te%emt5et6 jj@ De a %3szet* 2elt%sok az jabb *+6kbenC kBl'n'sen az Anjo4k ltal me3kez+ett b4+a* )% 1Lts)el ka1KsolatbanC s %szben a mso+*k )*l35bo% 14sztLtsa* n(omn me3*n+4lt m4nkkkal se3Ltettek )alam* ke)eset@ M*n+ezek tek*ntetbe)tel)el kell m%le3elnBnk a k1etC mel( a jelenle3* k4tatsok llsa ala1jnC &%ol( ,be%t s 2*aC Na3( -ajos Ma3(a%o%sz3nak mS)szet* emlke*benC 1ontosabban az *tt %)n(esBl6 mS)szet* 5atsok tek*ntetben el*3azLt5at@ A )letlen 3( 5oztaC 5o3( b% ma3(a% 2'l+'n ke)s az Anjo4-ko%* emlkC s m3 ne5ezebb ezeknek 1ontos +atlsaC 2ennma%a+t e3( 2alk1C 2el*%ata sze%*nt 1ontosan <E<G-b6lC mel(en &%ol( ,be%t ma3(a% k*%l( 2o3a+ja a 2ej%e 5el(ezett ko%ont@ Issze5asonlLt)a ezt a )ele 1ontosan e3(*+6sC n1ol(* "zent -ajos-olt%k11elC m*n+en tek*ntetben na3( a kBl'nbs3@ El6sz'% *s a 5el(@ A ma3(a% 2alk1 nem k*%l(* me3%en+elsb6l s nem a k*%l(s3 szk5el(nC 5anem )*szon(la3 2l%ees6 )*+kenC az akko%* szak* 7el)*+kenC "ze1es5el(en Wma /se5szlo)k*a8 "1*sska &a1*t4laXC b*zon(os Hen%*k sze1es* 1%1ost me3%en+els%e kszBltC abb,l az alkalomb,lC 5o3( a bels6 ellens3e*t le3(6z6 k*%l( lto3atst )%ta@ A k1 tmjaC ala13on+olata s

<>>

kom1ozLK*,s me3ol+sa *s 5a3(omn(sze%SC m31e+*3 az %1+-5z* 5a3(omn(okb,l e%e+6@ Az eszte%3om*C R::@ szza+ )3*C :::@ Bla k*%l( *+ejben 1Lttetett j szkese3(5z 26ka14ja 2elettC az L)mez6ben e3( akko%* 2estmn( az els6 ma3(a% k*%l(tC "zent :st)nt b%zoltaC am*nt o%sz3t J a k%,n*kk leL%snak me32elel6en J 5alla el6tt 2elajnlotta :sten an(jnakC "zSz M%*nak@ Az L)mez6 alatt* szem'l+'k3e%en+n :::@ Bla t%+el6 alakja )olt lt5at,@ Most *ttC "ze1es5el(en a t%+el6 &%ol( ,be%tet b%zolta az *sme%etlen 2est6 a tem1lom szak* mellk5aj,jnak szak* 2aln@ A k1mez6 k'z11ontjban "zSz M%*a Bl t%,nszknC 'lben a 3(e%mek Jz4ssalC s k*n(jtott jobb keze %*nt* a jobbja 2el6l t%+el6 k*%l( ko%onjt@ .*l3osan jelez)eC 5o3( 6 azC ak* )al,jban a ma3(a% k*%l(t J 4talssal a %3*C "zent :st)n- s :::@ Bla-2le 5a3(omn(%a J a nek* 2elajnlott o%sz3ban me3ko%onzza@ A k*%l( m'3'tt ka%+5o%+oz,jaC "emse( 7%ank !amsC "zSz M%*a baljn 1e+*3 !ams eszte%3om* %sek lt5at,C kezben ko%on)alC jelk1ez)eC 5o3( 6 a tn(le3es ko%onzs )3%e5ajt,ja@ Az %sek m'3'tt 1e+*3 a me3%en+el6C Hen%*k 1%1ost t%+el@ Me3je3(zen+6C ebben az %1+-5z* 5a3(omn(ban *s )an 1%54zamoss3 a /a1et-+*naszt*a 5a3(omn(a*nak e3(*k)el@ 7%anK*ao%sz3ot *s 2elajnlotta "zSz M%*nak az o%sz3 e3(*k k*%l(aC .::@ -ajos W&%ol( ,be%t e3(enes 6seX@ /sak5o3( ez t'bb m*nt szz ))el ks6bb t'%tntC m*nt a ma3(a% esemn(@ A katol*k4s )alls %telmezsben ennek ala1jn m*n+kt o%sz3 M"zSz M%*a o%sz3aN lett@ -e5etC 5o3( az Anjo4-k*%l( t%,n*3n(t *llet6en az e3(5z* szeml(ek ebben *s sz*mb,l4mot lttak@ M*n+eneset%e a k1 tmja sokkal t'%tnelm*bb s ml(ebb 3('ke%SC m*nt a n1ol(* olt%k1C a ,be%t 2eje 2'l ta%tott ko%on)al@ Me32estsnek m,+ja a ko%abel* )*szon(ok5oz m%ten nem kez+etle3esC b% te%mszetesen elma%a+ "*mone Ma%t*n* mS)e m'3'tt@ !eK5n*kja %ajzosabbC m*n*at%a-teK5n*kaC a 1%*m*tL)s3en tlemelke+6 %ajzt4+ssalC s nm* e3(nLt6 t'%ek)ssel@ De ez *3en sze%n( jelle3S8 26le3 Ksak ann(*C 5o3( a k*%l(nak baj4sza s 5e3(es szaklla )an J ellenttben %emk1e*)el@ A ka%+5o%+, bo%ot)lt a%KC m*nt a 1a1okC s *2j a1%,+nak ltsz*k@ E3(bknt a kt ko%ona semat*k4s@ B% a 2o%%sok sze%*nt ekko%*ban &%ol( ,be%tet m% M"zent :st)n ko%onj)alN *s me3ko%onztkC az *tt lt5at, ko%onk le35al)n(abb %szletben sem m4tatnak azonoss3ot a %nk ma%a+t ko%on)al@ A 2estsmo+o% *nkbb 2%anK*s jelle3SC m*nt *tl*a*C +e te%mszetesen semm* k'ze s*nKs az el6z6kben *sme%etes "zent -ajos k*%l(-2le zsolt%osk'n() 2ejlett Lzls5ez@ A 2*34%k b%zolsa )*szont m% 2ejlettebb %ajzt4+st %4l elC semat*k4ss3a mellett *sC a st*l*zlsnl@ :3azC a k1et %esta4%ltk *s@ &ts3telennek kell ta%tan* azonban az jabb mS)szett'%tnet* k4tatsokkal e3(be5an3z,an az *tl*a* 5atst Eszte%3ombanC a )olt k*%l(* 1alotbanC mel(et ekko% m% az eszte%3om* %sek b*%tokolt s +LszLtett to)bb@ A keltezs )e )*szont *tt ann(*%a b*zon(talan J <EFH k'%Bl JC 5o3( 11en Ksak beso%ol5atj4k a &%ol( ,be%t-ko%* 2estszet ma%a+)n(a* k'z@ &o%on3 alak mez6ben lt5at, a1ostol2ejek%6l )an *tt sz,C mel(eknek *tt-ott e3(-e3( kemn(ebb %ajz %szlete mellett m% ltalnos jellemz6jBk az az *tl*a* 3'mb'l(+e+s3C szelL+ a%K ke%ek+e+s3C mel( a %enesznsz 5azjnak le326bb *sme%tet6jele@ A k1ek l3(C sz*nte %zelmes 2el2o3st le5el6 k*2ejezsm,+ja e3(es 2eltelezsek sze%*nt s*ena* 5ats%a m4tat@ " 5a me33on+olj4kC 5o3( okle)eles a+at4nk )an a%%,lC 5o3( &%ol( ,be%t 1eKstjnek )s6je e3( s*ena* 't)'s 2*a )oltC jo33al 2elttelez5etjBkC 5o3( az *tl*a* %enesznsz 2o%maa+s Ksaknem e3(*+ejSle3 jelentkezett J b*zon(%a :tl*b,l %kez6 meste%ek %)n J Ma3(a%o%sz3on *s@

<>=

De az *s b*zon(osC Ma3(a%o%sz3on nemKsak +l*C 5anem n(43at*C A4szt%*n t %kez6 5atsokkal *s kell szmoln4nkC a 2'l+%ajz* 5el(zet m*att@ .*+k* tem1loma*nk 2alk1e*nek tans3a sze%*nt a nmetesC kemn(%ajzos 2o%mk 113( me3tall5at,k az o%sz3banC m*nt a s*ena* *skol%a emlkeztet6C szelL+ a1ostol2ejek Eszte%3omban@ " *tt kell me3emlLtenBnkC 5o3( B4+a1estenC a bel)%os* tem1lom szents35zn le3jabban 2elt%tC sze%n( ma%a+)n(8 e3( 1Bs1'k2ej %szleteC taln m3 2ejlettebb lla1otban m4tatja ezt az *tl*a*C %enesznsz telts3et@ E%%6l azonbanC )alam*nt az e3(ko% 5L%esC na3()%a+* szkese3(5z e3(etlen me3ma%a+t 2%esk,t'%e+k%6lC mel( 5al)n(C kk-%,zsaszLn t,n4sokban b%zol e3( telt a%Kan szakllasC szelL+ n(43alommal ol+al%a tek*nt6 a%Kot )al,s33al a 1asztellszLnek 2*noms3)al J a 2elte)sek m% 3( sz,lnakC 5o3( le3ko%bban <ETH k'%Bl keletkez5etett@ Esze%*nt m% Na3( -ajos k*%l( ko%ban@ M*n+e3(C ann(* az elmon+ottakb,l *s lt5at,C 5o3( az *%n(C a le3jabbC a le3mo+e%nebb *%n(C amel( a t%eKento *+ejn :tl*ban kez+6+*kC sz*nte azonnal me3jelen*k Ma3(a%o%sz3on@ Ms k%+sC 5o3( 5el(ben mSk'+6 *skolk%,lC mS5el(ek%6l L%sos 2elje3(zse*nk n*nKsenekC nem *s )oltakC )a3( el)esztek@ szleteket al*35anem so5a nem 2o34nk me3t4+n*@ De 5a sze%n( szmban *sC Eszte%3om k*%l(* 1alotjnak R::@ szza+ )3*C ko%a 3,t*k4s stLl4sme3ol+sokat *s m4tat, emlke*)el kez+6+6enC a R:.@ szza+ els6 2elben *s 2ol(tat,+nak J )a3( j%akez+6+nek az o%sz3 z*llt lla1ota 4tn J a k*%l(* k'z1ontC s a )*+k*C b*%tokk'z1ontok sze%*nt sztta3oltC kBl'nb'z6 stLl4s s kBl'nb'z6 %tkS emlkek@ Ezek k'z'tt a le3ma3asabb szLn)onalnak az *tl*a* 5ats eszte%3om*C b4+a1est* s na3()%a+* ma%a+)n(ok ta%t5at,k@ !e%mszet5SC a lat*nos-3'%'3's 3'mb'l(+e+s3etC Ks*szolts3ot J mel( nem azonos az lesen k*43%, 1laszt*K*tssalC t'%e+ezetts33el JC n(43almat s szelL+ b*ztons3ot s43%oznak ezek a ma3(a%o%sz3* a1ostol- s 1Bs1'k2ejek8 j,zan )al,s3ltssal s 2*nom teK5n*k)al kezel)e az embe%C a szeml(*s3 ml( ben(omst kelt6 b%zolst@ Ha a 2al2estszet e n5n(C t'%e+kes emlkt 'ssze5asonlLtj4k a 2elttelezsek sze%*nt &%ol( ,be%t 4+)a%5oz k't5et6 m*n*at%a-2estszet ma%a+)n(a*)alC az 3(ne)ezett MAnjo4-le3en+%*4mN k1e*)elC *tt e3( e3szen ms stLl4s )onsa*t ltj4k@ A le32*3(elem%emlt,bb a 2*34%k moz3snak len+Bletes ele)ens3e@ A k4tats Bolo3na 2est6*skolj)al 5ozta ka1Ksolatba ezeket az b%zolsokat@ Az b*zon(osC 5o3( n*nKs k'zBk a "*en%a emlkeztet6C 2*nom 2o%maa+s5oz@ De m3 "zent -ajos k*%l( zsolt%osk'n()nek emlLtettC e3( )szza++al ko%bb* 1l+jt,lC a )onalk4lt%t,l *s elma%a+@ Az ele)en moz3s *tt m3 kez+etle3es 2o%maa+ssalC n(e%ses33el s ne5zkess33el 1%os4lC annak ellen%eC 5o3( lnks3e ta3a+5atatlan@ Me3kBl'nb'ztet6 kszs3%e *s t'%eksz*k a 2est6C m*ko% a "zent -szl,-b%zolsokon a k4n 5a%Kos a%Kt kelet*es-mon3olos )onsokkal J 2e%+e szemekkel J a+ja )*ssza@ Az embe%* test anat,m*jtC 5a nem *s k%5etjBk szmonC az llatb%zolsokC a sza%)asokC lo)ak me3jelenLtsn *s ltsz*k azonbanC 5o3( *tt e3( elma%a+tabb %ajzt4+s 5o%+ozza az lnk szLneket@ A ko%abel* 2al2estszet m3ol( Ksekl( t'%e+ke*nek *s e m*n*at%kkal szemben el6n(t kell a+n4nk@ Ez nem )alam*l(en s1eK*l*sC ma3(a% )onsC *nkbb az e4%,1a* ko%)*szon(ok 5S tBk%'ztetse@

<=H

Kroly Fbert har"a(ik arca

A +ante* 1%o2*lk1 4tn az *sme%etlen %em)s6 J m*nt emlLtettBk J e3( 5a%ma+*k &%ol( ,be%t-1o%t%t *s 5a3(ott %nk a k*%l( o%sz3os jelent6s3S 1nz%e2o%mjnak k')etkeztben@ De nem a 2*%enze* m*nt%a )e%t a%an(2o%*ntokonC 5anem to)bb%a *s az *3n(telennek ltsz, ezBst+n%on@ Ezen a 1o%t%n a k*%l( *smt szembe2o%+4l a nz6)elC 5osszC 54llmos 5aja most *s Ks*3kban teke%36z*k@ De az *2j* %emn(ekkel teljesC s*ma "zent :m%e-a%K 5el(ett most m*nt5a e3( k*ss ene%)lt 2%2* tek*ntene %nk@ A%Ka to)bb%a *s 2*nomC el6kel6C +e szeme alatt az e3(etlen )onallal jelzett %nKok m*nt5a az l)ete3s3 2%a+ts3t jeleznk@ " azC am* a 1%o2*lk1en Ks41n aka%atos e%6nek tSntC most m*nt5a az *%3almat nem *sme%6 elt'klts3et m4tatn@ -e5etC 5o3( t)e+BnkQ -e5etC 5o3( Ksak a t'%tnet* esemn(ek s le3en+k *sme%etben tma+nak *l(en ben(omsa*nkQ Az ezBst+n% k*Ks*n(C Ksaknem sl(talanC 5a ten(e%Bnkbe )esszBkC +e 5a 2elna3(Lt)a szemlljBk a %ajta k*)sett a%K)onsokatC kts3telenC 5o3( ez a 5a%ma+*k )ltozat sem ta%toz*k a szeml(telenBl e3(2o%maC t*1*zl,C 3,t*k4s m*n*at%kat 4tnz, 2ajtbaC 5anem a t%eKent,nak m% szeml(esC *n+*)*+4l*s je3(eket sejtet6C k'nn(e+ %ajzt4+s%a )all, t'kletese+st ltj4k@ M*nt5a Ksak a nem %3* satsokb,l el6ke%BltC s az Anjo4-ko% 2%anK*s +*)at %45*t )*sel6 szobo%t'%e+keknek b*ztos s 2*nom kzzel *ttC Ma3(a%o%sz3onC b4+a* mszk6b6l me32o%mlt alakja*nakC 2eje*nek el6zmn(e lenne az %em)s6 %ajzt4+sa@ 0szak-2%anK*a ka%Kss3 s +l-1%o)enKe-* telts3C 5ellen*szt*k4s 5a3(omn(C n(43talan-5*btlanC moz3, )onal)ezetssel@ De m*t mon+anak &%ol( ,be%t letnek 4tols, )t*ze+e*%6l a k%,n*kkC a 2ennma%a+t a+atokQ !4+j4kC 5o3( az *m1oznsC )*se3%+* k*%l(* 1alota ekko% m% elkszBltC s Ma3(a%o%sz3onC a b%+olatlan ol*3a%K5k %ombol, m4nkja 5el(n *smt )olt *3az*C k*%l(* 4+)a%C el6kel6bbC m*nt )ala5aC az E4%,1a-sze%te m% 5an(atl,C +e az let5ez m3 szL),san %a3aszko+, lo)a3)*l3 sze%ta%tsa* sze%*nt@ Azokban az )ekbenC m*ko% a 1%*zs* e3(etem 2n(e m% el5al)n(4ltC a lo)a3ko% s a t%4ba+%)*l3 a k'n()ek la1ja*nC a M%omnokN W%e3n(ekX mS2ajban l to)bb@ Hol 2*nomabbanC 5ol n(Lltabban k*2ejez6+6 motL)4ma*C e%ot*k4s )onatkozsa* a kalan+os 56s*ess33el e3(BttC ma3asabb s alaKson(abb k'%'kben ltalnosan ke+)elt ol)asmnn( tesz*k e kzzel msoltC szLnes m*n*at%kkal elltott k'n()eketC m*n+enekel6tt a 5L%es ,zsa%e3n(t@ ML3 a%%,l a+atok sz,lnakC 5o3( &%ol( ,be%t 53aC &lemenK*a *s k'n()e* k'z'tt ta%totta a ,zsa-%e3n(t 1%*zs* ott5onbanC a )*se3%+* k*%l(* 4+)a%%,l 5*n(oznak a k'zelebb* %tesBlsek@ H*n(oznak az %tesBlsek ma3%,l az 4+)a%* let%6lC a k*%l( ma3nlet%6l *s@ ML3 ,be%t n1ol(* 4+)a%%,l t4+j4kC 5o3( a k'%n(ezet k*2*nom4lts3a nemKsak abban n(*l)n4lt me3C 5o3( a k*%l(nak 2*3(elem%e mlt, k'n()t%a )oltC 5anem a sze%elm* 4+)a%* jtkokC s6tC Ksak5ama% az e%k'lKs* zBlls jelens3e*ben *s J a++*3 &%ol( ,be%t k'%n(ezet%6l al*3 sz,lnak az a+atok@ Ho3( 1om1s )oltC s k*%l(ok nemzetk'z* tallkozs%a alkalmasC azt t4+j4k@ A%%,l *s )an t4+oms4nkC 5o3( m*nt ,be%t n1ol(* k*%l(nakC nek* *s )olt te%mszetes 3(e%mekeC sz*ntn 2eles3e 4+)a%5'l3(t6l@ &lmn ne)S 2*nakC ks6bb k* *s e%6szakolta a 11t,l 3(6%* 1Bs1'kk )al, k*ne)ezst@ Am* )*szont a n1ol(* s a )*se3%+* 4+)a% e%k'lKs* l3k'%nek 'ssze5asonlLtst *llet*C a ma3(a% )*szon(ok%,l me3*nt ke)eset t4+4nk@ A n1ol(* 4+)a%nak J kBl'n'sen ,be%t 5alla 4tn bek')etkez6C s 4nokjaC Jo5anna 4%alma alatt* J e%k'lKs* laza-

<=<

s3%,l sok 2o%%s sz,l@ .*se3%+%,l Ksak e3( komo% eset me3t'%tnte ka1Ksn 3on+ol5at4nk e3(et-mstC +e ez sem t'bb a sejtelemnl@ E3( kse* olasz elbeszls sze%*nt &%ol( ,be%t *2j s,3o%aC az akko% m3 Ksak t%,n'%'k'sC ks6bb* Na3( &zm% len3(el k*%l(C m*nt 3(ako%* lto3at,ja .*se3%+nakC n6)%eC E%zsbet ma3(a% k*%l(n e3(*k 4+)a%5'l3(nekC ZK5 &l%nak beKsBlett s%tette )olna me3@ A b*zon(talan 5*telSC olasz *%o+alm* alkots azt *s sejtet*C ma3a E%zsbet k*%l(n jtszotta a k'z)etLt6 sze%e1et 'KKse s a len( k'z'tt@ A 5*)atalos s 5*teles ma3(a% t'%tnet* 2o%%sok Ksak azt mon+jk elC az 4+)a%5'l3( a1jaC ZK5 7el*K*n ne)S nemesC ak* ko%bban &%ol( ,be%t ellen2ele*nek tbo%b,l t%t me3 a k*%l( 5Ss3%eC <EEH@ 1%*l*s <G-nC m*ko% a k*%l(* Ksal+ a )*se3%+* 1alotban eb+nl BltC b6szBlten a te%embe %o5ant@ &a%+jt k*%nt)a a k*%l( 2el sjtottC ak*nekC m*)el 2l%e5ajoltC Ksak a ka%jt t4+ta me3sebezn*@ E%zsbet k*%l(n azonbanC ak* kezt )+6en 2%je el emelteC 5%om 4jjt )eszLtette el@ A +B5'n36 nemes% ez4tn a k*s k*%l(2*ak ellen 2o%+4ltC +e k')etkez6 Ksa1sa sem )olt e%e+mn(es8 Ks41n a kt)es 3(e%mek -ajos J a ks6bb* Na3( -ajos k*%l( J 5ajb,l t4+ott e3( 2B%t't le)3n*@ A 3(e%mekek ne)el6*8 &enes*K5-* 9(4la s D%43et Jnos n+o% 2*aC M*kl,s k'zbe)etettk ma34kat@ Az 'n2ell+oz, ne)el6k letBkkel 2*zettek8 ZK5 m*n+kett6jBket me3'lte@ Ekko% "n+o% 2*a Jnos k*%l(* tek5o%+, o+a%tC s a +B5'n36t t6%)el sz%ta le@ Aztn a me3to%l, msz%ls k')etkezett8 a so%%a ma34k5oz t%6 4+)a%* embe%ek nemKsak a me%n(l6t )onszoltk k* s kaszaboltk 'sszeC 5anem k*nt ll,C s )%akoz, 2*t *s kLs%6j)el e3(Btt l,2a%ok%a k't'z)e )onszoltk 5all%a@ Ebb6l ltsz*kC a 3(*lkoss3* kLs%letnek )olt )alam*l(en Ksal+* el6kszLtse@ $ol*t*ka* me%n(let%6l nem le5etett sz,C me%t az o%sz3ban semm*2le zen+Blsnek nem j4tottak n(om%a@ A bBntets *s Ksak a ZK5-Ksal+ot sjtotta@ De azt ol(an bo%zalmas ke3(etlens33elC 5o3( a bosszllsnak ez a ma3(a% t'%tnelemben e3(e+Blll, m,+ja &%ol( ,be%t alakjt 5ossz *+6%e el5oml(osLtotta a t'%tnetL%sban@ B% szeml(esen nem 6 LtlkezettC 5anem Ma 2el5bo%o+ottN %en+* bL%,s3C a )3%e5ajtsban kts3telenBl ltsz*k a sok*3 ol( +*1lomat*k4san )*selke+6C az e3(es na3(4%akkal ol( tB%elmesenC 2ok%,l 2ok%a t%3(al, s az o%sz3ls 5atalmt )3%e eln(e%6 k*%l( te%mszetnek lelke ml(b6l 2aka+, ke3(etlen 5ajlamaC mel( a J kts3telen sl(osC e3sz Ksal+jt 5alllal 2en(e3et6 me%n(let 5ats%a J most el6t'%t@ A sze%enKstlen ln(tC ZK5 &l%tC ak* semm*%6l sem te5etettC s6tC 3( ltsz*kC nem *s t4+ott a kszBl6 me%n(let%6lC el6)onszoltk az 4+)a%5'l3(ek k'zBlC s M*%3alomb,l KsakN o%%tC szjt s n(olK 4jjt metszettk le@ Aztn l,%a Bltet)e k'%Bl5o%+oztk az 4tKkonC maj+ )%os%,l )%os%a m*n+enk* Mok4ls%aN@ Ez4tn k')etkezett a Ksal+*%ts@ 7el*K*nnak ms*k len(tC k* m% asszon( )olt -)nC le2ejeztkC 2%jt 1e+*3 2elakasztottk 5%om test)%)el e3(Btt@ E3( 5,na11al ks6bb az o%sz3os Ltl6szk ZK5 7el*K*n e3sz %okons3t 5a%ma+Lz*3 5all%a LtlteC a t)olabb* %okonokat 1e+*3 e3sz )a3(on4k el)eszts%e@ :ttC e kemn( ke3(etlen me3to%l, ZK5-2le Ltlet ka1Ksn )et6+*k 2el *smt a ++a1aC Anjo4 :@ &%ol( emlke@ ML3 ,be%tC a ma3a te5etetlen katona* J s )3s6 2okon +*1lomK*a* J l1se*ben *sC *nkbb ::@ &%ol(%a emlkeztetettC a++*3 &%ol( ,be%t%6l 3( ltt4k e++*3C 5o3( Kl%at'%6 e3(n*s3)elC katona* te5ets3)elC mel( a 5a%Kokban )al, szeml(esC bto% %sz)tellel 1%os4ltC az Anjo4-5z me3ala1Lt,j%a emlkeztetett@ A ZK5okon )ett bosszlls J b%menn(*%e jo3os )olt *s a me%n(let bBnte-

<=?

tse JC annak ke3(etlen m,+ja me3*nt Ksak a ++a1nakC ezttal %n(ol+alakkal te%5elt te%mszett *+z* 2el@ A ke3(etlens3%e )al, 5ajlammal sz*nte te%mszetsze%Sen e3(Btt j% a 363%eC s az J ol(ko% J %ossz k')etkezmn(eket 2el*+z6 'n5*tts3%e )al, 5ajlan+,s3 *s@ "z*KLl*a el)esztsnek k'%Blmn(e*5ez :@ &%ol(nak s 2%anK*a kLs%etnek a bennszBl'tt lakoss33al szemben tansLtott 363jeC s sajtC ko%ltlan 3(6zelmbe )etett 5*te *s 5ozzj%4lt@ Nem *l(en sl(osC o%sz3%szt )eszt6C +e a ma3(a% se%e3eket %zken(en %*nt6 eset k')etkezett be &%ol( ,be%t tls3os 'n5*tts3e k')etkeztben *s@ A ma3(a% k%,n*ka sz')e3e m*nte3( M*sten* bBntetstN lt abbanC 5o3( a ZK5-2le me%n(let me3to%lsa ,ta &%ol( ,be%t 2e3()e%e*t nem kLs%te t'bb az a s*ke%C m*nt a++*3C s )esztes3eket *s kellett szen)e+n*e@ <EEH-ban *smt Basa%ab)al ke%Blt szembeC e tat% +*naszt*b,l )al, mon3ollalC Dzs*n3*sz kn e3(enes lesz%mazottj)alC ak* az ekko% k*alak4l,banC le)6 )laK5 Wa R:R@ szza+ k'ze1t6l a ma* na1*3 M%omnN-nak ne)ezettX n1 )aj+ja )olt a &%1tokon tl*C %3* &4no%sz3 te%BletnC ma3a *s e3( k4n )ezet6 %te3%e tmaszko+)a@ A )aj+a me3*nt 5*%telen t'%t a sz'%n(* bns3%aC maj+ szLnlelt me3alzko+ssal j%a s j%a 5Ss3eskBt 2o3a+ottC s me3L3%teC 5o3( nem 2o3 tma+n*C 5a a ma3(a% se%e3 5aza)on4l@ A ma3(a% se%e3 azonban "z'%n(t )*ssza2o3lal)a to)bb5atolt s &%ol( ,be%t a )aj+a bkek')ete*nek s%t6en 363's )laszt a+ott@ "e%e3e azonban nem tallkozott a me3b), ellens33elC e5el(ett j%5atatlan 4tak%a t)e+t s az *sme%etlen te%Bleten lelme *s el2o3(ott@ A k*%l( most m% el2o3a+ta a )aj+a L3%ettC ak* jb,l b*ztosLtotta k')ete* tjnC 5o3( nem tma+C 5a a ma3(a% se%e3 bksen 5azat%@ A me3e3(ezs 4tn Basa%ba a 3(antlanC sza)ban me3bLz, k*%l(* 5a+se%e3et e3( kesken( )'l3(katlanbanC a5ol nem le5etett )+ekezn*C 5azat%s k'zben tma+ta me3@ E k'nn(S 3(6zelem a )'l3(sz4%+okbanC a5ol bto%s3 nlkBl *s le5etett 'ln*C msz%oln*C nem a 2%anK*a s a ma3(a% lo)a3* szellem5ez mlt, eszk'z'kkel t'%tnt@ A 2e3()e%t 5asznln* nem t4+, katonas3 a3(onk')ezse a szSk katlannal szomsz+os ma3aslatok o%m%,lC )alam*nt a 2o3l(4l ejtettek J k'ztBk a 5a+ba szll, 261a1ok J a3()elejbe )e%t 2akek jeleztkC 5o3( *ttC a Dl*&%1tokon tl e3( ms2ajta )*l3 Mjtkszabl(a*N 4%alko+nak@ Ezekben az )ekben )esztette el a ma3(a% k*%l( a +almt ten3e%1a%t )%osa*t *sC mel(ekC %3* *n3a1ol*t*kj4kat 2ol(tat)aC most *smt .elenK5ezC a k'zt%sas35oz 1%toltak@ &Bl1ol*t*ka* tek*ntl(e s o%sz3nak 5el(%ellLtott 5atalma azonban nem %en+Blt me3C s6tC n')eke+ett@ Az szak* szomsz+s3ban t'%tn6 )*szl(okbaC /se5o%sz3 s -en3(elo%sz3 5bo%sko+sba s*ke%%el t4+ott belesz,ln*@ <EEH-ban me35alt "z1 7%*3(esC az oszt%k 5e%Ke3C ak* a Kse5Jma3(a% ba%tkozst m*n+*3 n(43talan4l 2*3(elte@ Ut,+aC Albe%tC tB%elmesebb )olt ebben a k%+sben *s@ Ezzel szemben most Jnos Kse5 k*%l( )olt azC ak* 2elment)e %ezte ma3t &%ol( ,be%ttel k't'tt sz')ets3t6lC 5*szen ekko% 5alt me3 az *2j Anjo4 -szl, 5e%Ke3C a ma3(a% k*%l( *+6sebb 2*aC ak* a Kse5 k*%l( ln()al )olt elje3(ez)e@ M*4tn e %okons3ot el6kszLt6 k'telk me3szSntC Jnos k*%l( *smt -en3(elo%sz3%a aka%t tma+n*C 5o3( .enKel %3* len3(el k*%l(* 5atalmt tn(le3esen *s )*sszasze%ezze@ &%ol( ,be%t azonban most *s 6%k'+'tt a1,sa o%sz3nC s az j oszt%k 5e%Ke33el sz')etkez)eC ak*nek 113( nem )olt Ln(%e e3( me3n')eke+6 /se5o%sz3C m*nt a ma3(a% k*%l(nak J k'zbel1ett@ &%ol( ,be%t me3aka+l(ozta szak* szomsz+s3ban a kt o%sz3 e3(esBlst a -4]emb4%3-+*naszt*a 3*sze alattC s se%e3e*nek me3jelense 4tn *3az* 5bo% nem *s t'%t

<=E

k*@ -ok*etek Ulszl, me3ta%totta -en3(elo%sz3 t%,njtC a ma3(a% k*%l( 1e+*3 2el5asznl)a az alkalmatC a 7el)*+ken m3 )*sszasze%ezte Hol*Ks s Be%enKs )%tC mel(et /sk Mt ln(nak kez)el annak *+ejn e3( Kse5 26% )ett b*%tokba@ Jnos k*%ll(al azonban nem aka%t ellens3eske+stC 5anem a to)bb* )ekben a%%a t'%eke+ettC 5o3( a Kse5 s len3(el ka1Ksolatokat e3(ensl(ban ta%tsa@ E3(ttal a ma3(a% kBl1ol*t*ka to)bb* e%6sLts%e *s *3(ekezettC k'z1-e4%,1a* Klk*tSzse*ben me3 nem %en+Bl)e@ Els6 s*ke%e az )oltC m*ko% <EET okt,be%benC )*se3%+* 1alotjban lt%e5ozta a ma3(a%JKse5Jlen3(elJbajo% n3(es sz')ets3et@ Ezen a tallkoz,nC mel(en Jnos Kse5 k*%l(on kL)Bl most m% &%ol( ,be%t s,3o%a J 2eles3nek 'KKse JC az j len3(el k*%l(C Na3( &zm% )ett %sztC e*ttelsbaK5 Hen%*kkelC Als,-Bajo%o%sz3 5e%Ke3)el e3(BttC kez+tek k*alak4ln* a j')6 &'z1-E4%,1a-1ol*t*kjnak k'%)onala*@ A Kse5 k*%l( )3le3 lemon+ott a len3(el k*%l(* KLm%6lC &zm% )*szont lemon+ott "z*lz*%,l@ Az L3( k*alak4l,C jC katona* t'mb )*szont azonnal A4szt%*nak8 a Habsb4%3oknak okozott n(43talans3otC s ezek m3 e3(sze% me31%,bltk a Kse5ek s a ma3(a%ok 2el llan+,an kszen ta%tott *3n(e*ket %)n(esLten*@ Az oszt%k ellenllsC a Bajo% -ajos Kssz%5oz )al, 5Ss3Bk +emonst%K*,jaC s a ma3(a% n(43at* 5at%)*+keken *smt me3kez+ett 14sztLtsok a+tak alkalmat &%ol( ,be%tnek a%%aC 5o3( Habsb4%3 szomsz+a*)al J )*l3t'%tnelm* jelent6s33elC kt 5ossz )szza+%a %)n(es m,+on J leszmoljonC s me3szaba+Ltsa Ma3(a%o%sz3ot az oszt%k 4nokatest)%ek kellemetlenke+se*t6l@ Habsb4%3 Albe%t s 'KKseC Ott,C m3 most *s a n(43at* 5at%)*+k &6sze3*-b*%toka*nak szomsz+s3%aC 1ontosabban e semm*2le nemzet* %zst nem *sme%6C Ksak a %3* ol*3a%K5a-5a3(omn(okat 6%z6 Ksal+oknak ma%a+ka*%a szmLtott@ A4szt%*a 'nma3ban 43(an*s nem 3on+ol5atott Ma3(a%o%sz3 me3tma+s%aC e55ez so5asem )olt el3 e%ejeC +e a +4nntl*C n(43at* %szek b*%tokosa*nak el1%tolsa azt jelent5ette )olnaC 5o3( 2els3jo3a*kkal ml(en be5atolnak Ma3(a%o%sz3 testbe@ &%ol( ,be%t %3 t*sztban )olt ezzel a )eszll(elC +e sok2el )al, lek't'tts3eC s els6 *+6kben a %okon* ta1*ntat sem en3e+te a %a+*kl*s 2ell1st@ $ozson( )%me3(t m% s*ke%Blt el6bb )*sszasze%ezn*C +e a &6sze3*eknek Ksak %szben me3t'%t 5atalma %)n a M4%ak'z J a D4nntl +ln(43at* %szn J m3 m*n+*3 oszt%k kzen )oltC a ma3(a% k*%l(s3 te%Bletb6l@ Az oszt%k 5at%)*llon3sok 5ats%a azonbanC Jnos Kse5 k*%ll(al sz')ets3benC 3(o%san Kseleke+ettC *3n(be ))e &zm% len3(el k*%l( tmo3atst *s@ "6tC a )al,+* se3Lts3et 11en a len3(elek 5oztkC &%ol( ,be%t me3 sem *n+4lt a++*3C mL3 a ma3(a% s len3(el 5a+ak nem e3(esBltekC 5*szen nemKsak A4szt%*aC +e %)n m% a nmet b*%o+alom *s moz3,sLt)a )olt a k'z1-e4%,1a* sz')ets3 ellen@ Jnos Kse5 k*%l( /se5o%sz3 2el6l tma+)aC 3(o%san me3szalasztotta Habsb4%3 Ott, 5e%Ke3etC s el2o3lalta az szak* 3%,2s3okat@ A 5%om k*%l(8 JnosC &%ol( ,be%t s &zm% Ma%K5e33nl tallkozottC s az oszt%kokC ak*nek te%mszetesen nem llt m,+j4kban a na3( k*te%je+sSC +e %szek%e ta3oltC s a 1ol*t*kban so5a teljesen 'ssze nem 5an3ol5at,C nmet b*%o+almat a ma3a e3szben se3Lts3Bl n(e%n*C azonnal bkt k%tek@ A Kse5 k*%l(C az szak* 3%,2s3ok b*%tokban me3 *s k't'tte a % nz)e ke+)ez6 bkt@ &%ol( ,be%t azonban e3(el6%e Ksak 2e3()e%szBnetet k't'tt a Habsb4%3okkal <EEG n(a%*3@ Ha+* 2el)on4lsban m% )ele )olt t%,n'%'k'seC az *2j -ajos 5e%Ke3 *s@ A 2e3()e%szBnet lej%t)al a ma3(a% k*%l( j%a tma+ottC )*ssza2o3-

<=F

lalta a M4%ak'ztC s le)e%te az oszt%k 5at%szlen moz3ol,+,C 2elb%elt lza+,kat@ /sak ez4tn 5a3(ta 5el(ben az Ennsnl me3k't'tt bke t'bb* 2elttele*t@ A %3* o%sz35at%ok ma%a+ktalan b*ztosLts)al e3(Btt J b% a +almt ten3e%1a%t* )%osok tmenet*le3 el)esztek J ms *%n(ban to)bb t34lt a ma3(a% kBl1ol*t*ka* lt,5at%@ M*4tn a k*%l( me3boKstott az *smt 5Ss3%e t%6 &6sze3*eknekC 5at% ment* b*%toka*kat )3le3 el)ette t6lBkC s 5el(ette az o%sz3 belsejben ka1tak j b*%tokokatC a5ol nem le5ettek t'bb k*t)e a kBl2'l+ KsbLtsa*nak@ Ez4tnC be)lt sz')ets3ese*)el j sze%z6+seket k't'tt@ <EE>-ban n6Bl k%te -ajos 2*a %sz%e Jnos Kse5 k*%l( 2*nak s ks6bb* 4t,+nakC &%ol( mo%)a 6%3%,2nak 5%om)es k*sln(tC Ma%3*tot@ A k*s 5e%Ke3n6tC ak*nek a1ja ks6bb :.@ &%ol( n)en Bajo% -ajos 4t,+akntC nmet Kssz% s Kse5 k*%l( lett e3( szeml(benC azonnal a ma3(a% 4+)a%ba 5oztkC M5o3( a ma3(a% n(el)et s az *tten* szoksokat me3tan4ljaN@ <EE=-ben 1e+*3 &zm% len3(el k*%ll(al '%'k's'+s* sze%z6+st k't'tt@ M*)el s,3o%a 3(e%mektelen )oltC a sze%z6+sben 2o3lalt me3lla1o+s sze%*ntC 5a a len3(el t%,n me3B%ese+*kC azt &%ol( ,be%t 2*a* )alamel(*knek kell maj+ el2o3laln*a@ H*szen an(a* 3on a ma3(a% k*%l( 3(e%meke* az 6s*C len3(el k*%l(* 5zC a $*aszt-Ksal+ lesz%mazotta* *s )oltak@ Ezzel a sze%z6+ssel n(Llt me3 az t a $%*zsb,l $%o)enKe-onC :tl*n s Ma3(a%o%sz3on ke%esztBl 5ala+, Anjo4-+*naszt*a szm%a -en3(elo%sz3 2el *s@ Ennek beteljese+se azonban Ksak a k')etkez6 nemze+k%eC -ajos ma3(a% k*%l( 4%alko+snak *+ej%e ma%a+t@ Az 4tols, )s6n(omoknl ta%t4nk te5tC &%ol( ,be%t a%Kk1nek bem4tatsnl@ Az a1tlan-an(tlan %)aC el5a3(atott k*s2* )3Bl *s 2eln6ttC me3aKloz,+ottC me3embe%ese+ettC s beteljesLtette na3(szBle* %emn(t8 t)ette az %1+-5z* k*%l(ok '%'ks3t Ma3(a%o%sz3on@ El6sz'% Ksak 5el(%ellLtotta 2okonkntC aztn me3e%6sLtetteC )3Bl 1e+*3 k'z1-e4%,1a* tek*ntll( emelte j%a Ma3(a%o%sz3otC m*nt a5o3(an "zent :st)nC "zent -szl,C :::@ Bla b*%o+alm5oz *llett@ 26%* ana%K5*nak teljesen )3et )etettC s e kemn( 5a%Kokban ma3a *s me3kemn(e+ett@ A ZK5-t%a3+*a 3( m4tatjaC jobban *sC m*nt kellett )olna@ De 5a a szeml(* bosszjban 6%j'n36 nemesnek s*ke%Blt )olna 6t lekaszaboln*a ott a )*se3%+* 1alota eb+l6te%mben -ajos 2*)al e3(BttC Ma3(a%o%sz3%a m% a R:.@ szza+ban szomo% so%s )%C a n(43at* szomsz+s3ban kezBket n(jto3at, Habsb4%3okkalC +len 1e+*3 a n')ek)6 sze%b na3(5atalommal@ O3( azonbanC /a1et H43,nak ez a ma3(a%% lettC e3(*k kse* *)a+ka nemKsak )*sszallLtotta Ma3(a%o%sz3 %3* lla1ottC 5anem az Anjo4-5z tjnak e3(*k %szeseknt a len3(elJKse5 sz')ets33el 5ossz *+6%e me3lljt 1a%anKsolt a nmetJoszt%k kelet-e4%,1a* t'%ek)seknek@

Gpoly s /agyarorszg sz&!etsge

&%ol( ,be%t t'%tnett maj+nem 3( le5etne be2ejezn*C m*nt a mesebel* k*%l(2*tC ak*t M3onosz %okona*N elBl+'ztekC +e )3Bl *sC me3m4tat)a na3( e%ejtC )*sszasze%ezte sajtC jo3os '%'ks3t@ Ha a )al,s3 nem *s lett ol(an sz1C m*nt mese J s6tC Ksn(a s )%es lett JC ma3a &%ol( ,be%t azzal a t4+attal 54n(5atta '%'k lom%a szemtC 5o3( 5el(%e5oztk s%elmet8 az els6szBl'tt ma3(a% Anjo4-3 2o3 4%alko+n* N1ol( t%,njn *s@

<=T

,be%tet 43(an*sC a Mmn*k4s teol,34stNC ak* a mS)sze s a t4+omn( 1om1s e%e+mn(e*)el se3Ltette N1ol(t 2el )*%3oztatn*C s bol+o3an emeltette t'bbek k'z'tt "anta /5*a%a szkese3(5zt sajtC szSkebb Ksal+jaC '%'k'se* szmn e3(ttal )3s6 n(43),5el(Bl *sC a so%s e3( 5*%telen 2o%+4lata me32osztotta att,l a %emn(t6lC 5o3( kBl'n +*naszt*t ala1LtsonC *2jan el54n(t bt(ja '%'k'se*nek %o)s%a@ E3(etlenC 2eln6ttko%t me3%t 2*aC &%ol( )olt a t%,n'%'k'seC ak*t /alab%*a 5e%Ke3nek ne)ezett k*@ 9on+os el6%eltssal a+ta 5ozz 2eles3Bl annak *+ejn Habsb4%3 &atal*ntC +e t6le nem sz%maztak '%'k's'k@ M*ko% az asszon( 2*atalon elt)ozott az l6k so%b,lC 2*nak mso+*k 2eles3t a 2%anK*a %+ekk'%b6l )lasztotta k*C s6tC a le3szo%osabb %okons3b,l@ /alab%*a 5e%Ke3e .alo*s M%*t )ette mso+szo% n6BlC annak a .alo*s &%ol(nak ln(tC ak* "z1 7Bl'1 'KKseknt ,be%t 53nak Ma%3*tnak kez)el Anjo4 s Ma*ne 3%,2s3t ma3nak sze%ezte me3@ An(a* 3on te5t Anjo4 Ma%3*t ln(a s Anjo4 ,be%t 2*a els62ok 4nokatest)%ek )oltak@ Az *2j t%,n'%'k'snek 5%om 3(e%meke *s szBletettC +e a 2*C &%ol(C k*s3(e%mekko%ban me35altC s letben Ksak kt len(C Jo5anna s M%*a ma%a+t@ ,be%t 43(an m3 %eml5ette letben ma%a+, 2*4noka szBletstC 5*szen 2*atal )olt m3 a 2*a@ E3( ellen6%*z5etetlen 5*st,%*a sze%*ntC m*ko% a "anta /5*a%a e3(5za m3 1Bl6ben )oltC e3(sze% bBszkn )ezette k'%Bl 2*t az 1LtkezsekenC me3m4tat)a a tem1lom 2ala*tC s k*n(l, sz'3leteben a Ksal+nak 1Bl6 k%*1tk ml(e+se*t@ A kszBltben *s 5atsosnak s Ks*llo3,nak m4tatkoz, bels6 t%ben me3ll)aC ,be%t 2*a )lemn(t t4+akoltaC m*t sz,l a kszBl6 1Blet5ezQ &%ol(C m*nt a22le n(e3leC elkn(eztetett *2jC sztnzettC s a tem1lom ala1ja*t szemll)e a k%*1tk k*sz'3ellse*)elC azt a szellemesnek sznt )laszt a+taC az e3szC 3(C a5o3( )anC na3( *stll,%a emlkeztet*C a sL%5el(ek 1e+*3 az ab%akol,k%a@ ,be%tet %ossz4l %*ntette a komol(talan )laszC s ke+)etlenBl je3(ezte me3C nem lenne j,C 5a 2*a m*el6bb )alamel(*k Mab%akol,baN ke%Blne@ " )al,banC <E?>-banC m*ko% a /a1et-+*naszt*a e3(enes 3on k*5altC s a 2%anK*a t%,ntC )laszts tjn az ekko% m% nem l6 .alo*s &%ol( *+6sebb*k 2*aC .@ 7Bl'1 2o3lalta el J ,be%t 2*aC &%ol( 5e%Ke3 *s me35altC anlkBlC 5o3( 2* 4t,+ ma%a+t )olna 4tna@ ,be%t k*%l(C ak*nek szomsz+s3banC ,mbanC e so%s2o%+4l,kat jelz6 )benC 11en me3ko%onztk az j %,ma*Jnmet Kssz%tC Bajo% -ajostC az A)*3nonban szkel6 RR::@ Jnos 11t,l *s elsz*3eteltenC e3(sze%%e ma3n(osnak %ezte ma3t@ De am*nt mltak az )ekC Bajo% -ajosnak s1*%*t4al*stkt,l s ms Me%etnekekt6lN k'%Bl%ajon3ott %,ma* 4%alma *s bomla+ozn* kez+ett@ &*+e%BltC 5o3( a j')e)n( bajo% sem az M*3az* )*l3Kssz%NC 5*szenC 5a :tl*ban ma%a+C nmet alatt)al,* ott5onC 11en a 11a ellenben k*1Bl6 n12els3jo3%a 5*)atkoz)aC t6le *s 2B33etlenLten* t4+jk ma34kat@ A M2elszaba+LtottN %,ma* n1 kez+et* lelkese+se 5Sln* kez+ett@ :tl*a n1tC m*nt m% ann(*szo%C le)e%te a Ksal,+otts38 az j Kssz% sem tett semm* ol(atC amel( bol+o3abb )a%zsol5atta )olna az letet@ A 2e4+l*s %en+ me3ma%a+tC s a %ombols%a ksz 2o%%on3s me3*nt szembe tallta ma3t a za)a%ban *s 2ennma%a+,C )ltozatlan *ntzmn(ekkel@ A 11a A)*3nonban *s 11a ma%a+t@ Az el1%tolt 1a1okC 5L)6k )*sszakL)nkoztak o+aC a5onnt k*szaka+tak@ Ma3a az .@ M*kl,snak ne)ezett ellen11a *s me3t'%tC A)*3nonba za%n+okolt bSnboKsnat%t a sz*l%+ a33ast(n5ozC RR::@ Jnos 115ozC ak*C m*4tn az ellen11a t*sztt 'nknt letetteC )*ssza2o3a+ta a bSnt4+att,l me33('t'%t embe%t az e3(5zba@ Bajo% -ajosC J b% to)bb%a *s Kssz% ma%a+tC s jo3t4+,sa* k'%nek )L)mn(a* nem a)4ltak el J )*sszat%t :tl*b,l MBnK5enbeC sajt o%sz3ba@

<=D

,be%tC ak* ,)atos ma%a+tC s a s1*%*t4al*sta-sz*m1t*a mellett sem ta3a+ta me3 az 6s*C %,ma* e3(5zatC most *smt 7els6-:tl*a )*k%*4sa le5etettC m*nt a 11a 5Sb%ese@ A 11t,l )al, elt)olo+sa L3( kBl'n'sebb aka+l( nlkBl )l5atott *smt k'zelebb* )*szonn(@ Am* 1ol*t*ka* Klk*tSzse*b6l 5t%a )olt8 ezek most sem )ltoztak me3@ MakaKs4lC elt'klten 1%,blta "z*KLl*a sz*3etnek k*%l(s3t )*sszasze%ezn*C m*n+en a++*3* k4+a%Ka ellen%e@ Ebben a 5a%KosC katona* sze%e1ben me3*nt az tSnt k*C menn(*%e elma%a+t &%ol( ,be%tnek a 5bo%kban sze%enKssC 5a+)ezets%e te%mettC te%Blet5,+Lt, e3(n*s3t6l@ ML3 4noka'KKse a %szek%e kBl'nBlt e3sz ma3(a% k*%l(s3otC nemKsak a &%1t-me+enKtC 5anem a 2els3jo35oz ta%toz,C +l* mellkta%tomn(okat *s )*sszasze%ezteC ,be%t nem bol+o34lt a1ja s na3(a1ja na3( )esztes3)elC "z*KLl*)al@ $e+*3 Bajo% -ajos k*)on4lsa 4tn azonnal ke%este az j alkalmatC a "z*KLl*t b*%tokl, 7%*3(es k*%l( me3tma+s%a@ <EEE-ban *n+Ltotta me3 az els6 5a+j%atotC mel(et m3 't ms*k k')etettC <EET-benC <EE>-banC <EE=-benC <EF<-ben s <EF?-ben@ E3(etlene3(sze% sem t4+ott e%e+mn(t el%n*@ Akko% semC m*ko% <EEG-ben %3* ellen2eleC a )*tz 7%*3(es me35altC s 2*%aC ::@ $te%%e ma%a+t a t%,n@ Ebbe`n %sze )olt te%mszetesen annak *sC 5o3( a s1an(ol +*naszt*a A%a3,n*ban 4%alko+, 3a *s 2ltken(en )*3(zott8 "z*KLl*a )*ssza ne ke%Blj'n az Anjo4k5oz@ ::@ Jakab <E?G@ )* 5alla 4tn L3( 3on+olta ezt 2*aC s 4t,+aC :.@ Al2onzC maj+ m*ko% <EED-ban 6 *s me35altC az 6 2*a8 :.@ $te% *s@ ,be%t n1ol(* k*%l(nak nem )olt sem el3 *+ejeC sem me32elel6 k1ess3e a55ozC 5o3( '%'k'lt k*%l(s3nak %3* te%Blett )*sszallLtsa@ Me3 kellett el3e+n*e azzalC 5o3( to)bb%a *s 6 )olt oma3na %ekto%aC s L3( 3(ako%lat*la3 0szak-:tl*ban a 34el2-1%t )ez%e@ Bajo% -ajos ekko% 43(an m% Nmeto%sz3ban ta%t,zko+ottC +e az 6 Kssz%s3nak )3t nem t4+ta k*)%n*@ 7*a 5alla kBl'nben *s na3(on me3t'%te ,be%tetC s 2el5a3()a ko%bb*C k'nn(S)%S letm,+j)al J m*nt L%jk M)al,s33al 1*et*szt*k4s %o5am )ett %ajta e%6tN@ A s1*%*t4al*zm4s s a 2e%enKes M2%at*Kell*kN %)n 2eles3nek )ltozatlan b4z3,s3a k')etkeztben a )*l3 )3nek a1okal*1t*k4s 5an34lata am3( *s jelen )olt 4+)a%banC s a5o3( )e*nek szma n6ttC e3(%e t'bbet kellett 3on+oln*a a )3%e@ Ha nem 2elttlenBl *s a )*l3 )3%eC +e sajt letnek k'zele+6 )3%e@ ML3 2*atalabb )oltC e3( teol,3*a* s1ek4lK*, *z3almasC +e szeml(es lett t)ol%,l sem %*nt6C aka+m*k4s jelle3S sze%e1t t'lt'tte be nla a )314szt4ls%,l )al, elmlke+s@ Most lassan % kellett eszmln*eC 5o3( a )*l3 teljes 14szt4lsa el6ttC nek* m*n+eneset%e t kell l1n*e a 5all ka14jnC s k'%n(ezeteC %okona*C ba%ta* s ellens3e* tl 2o3jk ln* 6t@ De 5o3( MszL) nlkBl*N ala1te%mszetben a makaKs 'nzsC a m*n+enk* msnak %+ekt k*szo%Lt, 5atalom%a t'%tets m3 a 5alla 4tn* elk1zelsekben *s to)bb kLs%te 6tC a%%a jellemz6C 5o3( 2*'%'k's 5*n(ban most len(4nok*nak aka%ta b*ztosLtan* N1ol( t%,njt@ M% nem 3on+olt a%%a a J kBl'nben *s kts3es %)n(S J )3%en+elet%eC mel(et a1jaC n(*l)n az 6 be2ol(s%a 5a3(ott 5t%a@ Akko%C <EH=-ben m3 Ksak az )olt a 26 3on+jaC 5o3( el5alt bt(jnak 2*aC a ma3(a% k*%l( )letlenBl se ka15assa me3 a t%,nt@ Ekko% m3 )olt 2*aC s "nta &%ol( )3%en+eletben Ksak azt kellett k*mon+an*C 5o3( J 5a ,be%t 2*'%'k's nlkBl 5alna me3C 4tna 'KKse*C s 5a ezek sem lnnekC ezeknek a 2*atalabb 2*knak 2*a* k')etkezzenek@ MostC 5o3( 2*'%'k's nlkBl ma%a+tC m3 lt kt 'KKseC 7Bl'1 s JnosC s m*n+kett6nek )olt 5%om 2*aC ak*knek a ::@ &%ol(-2le )3%en+elet %telmben '%'k'ln* kel-

<=G

lett )olna a t%,nt@ " m*t tett ,be%tQ U3(anaztC am*t Ma%tell &%ol( 2*)al *s8 t4+n* sem aka%t '%'k's'+s* Mjo34k%,lN@ <EEH@ no)embe% F-n a /astel N4o),ban 'ssze5L)ta a na3(tanKsotC s *tt k'z'lte aka%att8 '%'k'seC 5alla eset%eC *+6sebb*k len(4nokjaC Jo5annaC 5a 1e+*3 6 *s me35alnaC akko% 53aC M%*a@ A 2ennma%a+t +*1lomK*a* aktk azonban b*zon(LtjkC 5o3( ekko% m% J a n(*l)noss3 k*z%s)al J 2ol(tak a t%3(alsok Ma%tell &%ol( 2*)alC &%ol( ,be%t ma3(a% k*%ll(al@ Ennek e%e+mn(ekntC *3azC 5osszan el5z,+, )*tk 4tnC <EEE sze1tembe%ben ol(an e3(ezs3 j'tt lt%e N1ol( s Ma3(a%o%sz3 k'z'tt a kt k*%l( szeml(es tallkoz,jn a /astel N4o),banC 5o3( ,be%t '%'k'sn6je s 4nokjaC Jo5anna n6Bl me3( &%ol( ,be%t *2jabb*k 2*5ozC En+%e 5e%Ke35ezC m*5el(t a 3(e%mekek el%*k a 5zass35oz szBks3esC t'%)n(es ko%t@ E 5zass3 1e+*3 azt 2o3ja jelenten*C 5o3( Ma%tell &%ol(nakC 5a nem *s a 2*aC +e le3albb az 4nokjaC m*nt n1ol(* k*%l(C e3(Btt 2o3 4%alko+n* ,be%t 4nokj)al@ A 2ennma%a+t 2o%%sok ala1jn a k4tat,k sok*3 nem t4+tk el+'nten*C k*t6l sz%mazott e 5zass3 s a )ele e3(bek't'tt ma3(a%-Anjo4 t%,n'%'kls eszmjeQ M*)el a t%3(alsokat ma3a a 11aC RR::@ Jnos k'z)etLtette *3en lnken s sB%3et6enC 2elme%Blt a 3on+olatC 5o3( az e3(5z26t6l@ Msok a ma3(a% k*%l(t )ltk kez+emn(ez6nek@ Pjabban azonban a le)lt%ak e3(*k ala1os k4tat,ja 3( )l*C 5o3( 5at%ozottan ,be%t k*%l( )olt a kez+emn(ez6@ M*ko% a1ja )3%en+elett 2l%etetteC nem Kseleke+ett jo3talan4lC 5*szen ma3a a )3%en+elet )olt jo3talan@ :3azC 5o3( ,be%t so5asem jelentette k* n(*l)nosan Ma%tell &%ol( 4t,+a*nak n1ol(* jo3a*t@ De ma3a a tn(C 5o3( len(4nokjt a t%,n '%'k'sn6j) jel'lteC s 'sszek't'tte eztC a 5zass3 tjnC e3( ol(an sze%z6+sselC mel( el5alt bt(jnak e3(*k 2*4nokja szm%a *s b*ztosLtotta N1ol( k*%l(s3t J a j,)te)s *3(ekezett m4tatta@ Az a+atok ala1jn azonban el6ttBnk az *s kts3telennek ltsz*kC 5o3( ,be%t el5at%ozst e%6s 'szt'klsnek kellett me3el6zn*e m*n+ a ma3(a% k*%l(C m*n+ a 11a %sz%6l@ Nem a 5zass3 3on+olata B3(benC 5anem ma3ban abban a tn(benC 5o3( &%ol( ,be%t so5a nem mon+ott le n1ol(* '%'ks3%6lC s *+6%6l *+6%e 2elele)enLt)eC 5asznlta *s KLme* k'z'tt a M"ale%no 5e%Ke3e s a "zent An3(al5e3(N ne)S +omLn*4m M4%aN t*t4l4st@ ,be%t ezt ele*nte eltS%teC aztn 5at%ozottan ellenllt@ E%e+et*le3 J m*nt t%,n'%'k's J 6 ma3a )olt "ale%no 5e%Ke3eC +e <EH=-t6lC 4%alom%a j4tst,l kez+)e e KLmet &%ol( ,be%t kez+te k')etkezetesen 5asznln*@ <E<G-ben azonban ,be%tC Jnos ne)S 'KKstC e%e+et*le3 9%a)*na 3%,2jt ne)ezte k* "ale%no 5e%Ke3)@ Ez ellen &%ol( ,be%t k')ete* azonnal s e%l(esen t*ltakoztak a 11nl@ Az A)*3nonban szkel6 e3(5z26nlC RR::@ Jnosnl t*ltakozn*C ak* nemKsakC 5o3( ,be%t s "nta &%ol( kanKell%ja )olt )ala5aC 5anem ak*t m*nt sze3n( *1a%os2*tC annak *+ejn "nta &%ol( ne)eltetett s tanLttatott J nem sokat jelent5etett@ De az%t a t*ltakozs b%en ta%totta a jo3okatC s ,be%t %sz%e Jnos 11a sem )olt m*n+enben be2ol(sol5at,@ Ezt Ksak ks6bb m4tatta me3 a ma3(a% k*%l( szm%aC az <E?> 4tn kez+6+6 t%3(alsok *+ejn@ !n( azonbanC 5o3( m*ko% ,be%t 2*aC a Kalab%*a* 5e%Ke3 me35altC me3*nt &%ol( ,be%t )olt azC ak*nek k')ete* me3jelentek az '%'k's'+s B3(ben a n1ol(* k*%l(nl@ Az *s tn(C 5o3( *tt s ekko% J me3*nt nem tallt me35all3ats%a@ A ma3(a% k*%l( ekko% *smt a 115oz 2o%+4ltC s ezt k')et6en *n+4lt me3 lassanC +e b*ztosan a +*1lomK*a* m4nka a 5zass3* sze%z6+ssel 'sszek't'tt '%'k's'+s B3(ben@ ,be%t azonban J s nla ez )olt a ln(e3 J ,)ako+ott k*mon+an* az M'%'k's'+sN sz,tC +e nem *s t*ltakozott ellene t'bb@ Hall3at,la3osan *s-

<=>

me%te elC 5o3( a 5zass3 'tlete az%t 2o3ant me3 benneC 5o3( ezzel a sajt *)a+ka* *s a t%,non ma%a+5assanak J s 43(anakko% Ma%tell &%ol( e3( *)a+ka *s 4%alko+jk@ De a ma3(a% k*%l(nak a M"ale%no 5e%Ke3eN KLm%e )al, *3n(t kez+ett6l 2o3)a kBl'n kezeltk N1ol(banC s ez )olt e3(*k 26 okaC 5o3( a 5zass3* sze%z6+s me3e%6sLtse *s ksett@ &%ol( ,be%t 43(an*s nem )olt 5ajlan+, 2ela+n* a1ja jo3a*t@ <E?E-t,l J n5n( )* szBnet 4tn J m% j%a 5asznlta a "ale%no 5e%Ke3e t*t4l4stC s jabb jo3s%elemnek ta%tottaC 5o3( azt most a1jnak e3(*k 'KKse b*to%olja@ 7Bl'11elC *+6sebb*k na3(bt(j)al nem )olt baja@ # !a%ant, 5e%Ke3nek KLmt )*selte J L3( ne)eztk 4t,+a*t *s JC te5t az MAnjo4N n) 5el(ett M!a%ant,*N-aknakC 43(anakko% azonban :@ &%ol( kelet* 5,+Ltsa*nak ma%a+ktC az ,ko%* 9'%'3o%sz3 te%Bletb6l At5n k'%Bl me3ma%a+t ta%tomn(C AK5aja 5e%Ke3s3nek %an3jt *s b*%tokolta@ 7Bl'1 azonban <EE<-ben me35alt s 4tna a "ale%n,t b*to%l, Jnos lett AK5aja 5e%Ke3e@ Ekko% m4tatkozott me3 *smt a 11a 5ajlan+,s3a a ma3(a% k*%l( jo3a* *%ntC s J m*nt az e3sz n1ol(* k*%l(s3 5Sb%4%a J k%te ,be%tetC 5o3( most m% Jnos 5e%Ke3et )alam*l(en ms b*%tokkal k%talanLtsa "ale%no s a "zent An3(al5e3( 5el(ettC ne5o3( j')en+6 t%,n'%'k'snek a1jt k%osLtsa me3@ Jellemz6 azonban az Anjo4-Ksal+ )*szon(a*%aC 5o3( a N1ol(ban ma%a+t test)%ek 2amLl** sem 2%tek me3 bkn e3(mssal@ 7Bl'1 4t,+a*tC a !a%ant,*-3at 3( ltsz*kC e3szen me3za)a%ta az e3(ko%*C s a 3(ako%latban m% %3 el)esztett konstant*n1ol(* lat*n Kssz%* 5atalomnak 14szta KLmeC mel(et 7Bl'1 mso+*k 2eles3eC .alo*s &atal*nC s )ele le3*+6sebb 2*aC ,be%t '%'k'lt@ A Kssz%* KLm 3( szllt a !a%ant,*-3%aC 5o3( azt e%e+et*le3 a /a1et-5znak e3( ko%bban el3azott 2amLl*jaC a .::@ -ajos 2%anK*a k*%l( le3*2jabb 2*t,lC $te%t6l szBletettC s an(a* b*%tok%,l /o4%tena(nak ne)ezett *2jabb $te% ka1ta a 2%anK*a ke%esztesek ltal &onstant*n1ol(ban me3)laszt)a@ WPjonnan ala1LtottC lat*n-kelet* Kssz%s3 )olt ez a N*ka*ba szmSz'tt 3'%'3kelet* Kssz%s3 5el(ett@X E $te% 4t,+aC 7Bl'1C Anjo4 :@ &%ol( n1ol(* k*%l( e3(*k len(tC Beat%*]ot )ette n6BlC s t6lBk sz%mazott /o4%tena( &atal*nC ak* m% 5ontalan4l %kezett a 1%*zs* 4+)a%baC me%t a 3'%'3'k k'zben )*ssza2o3laltk &onstant*n1ol(t@ " ez )olt az a &atal*nC ak*t els6 nejeC Anjo4 Ma%3*t 5alla 4tn .alo*s &%ol(C "z1 7Bl'1 kalan+o%1ol*t*kt Sz6 'KKse )ett n6Bl@ -en(4kC &atal*nC '%'k'lte an(jt,l e MKssz%*N KLmetC s m*ko% !a%ant,* 7Bl'11el k't'tt 5zass3b,l me3szBletett le3*+6sebb 2*aC ,be%tC to)bb '%'kLtette szm%a ezt@ AK5aja 5e%Ke3s3e azonbanC mL3 2ennllt a Kso%bLtatlan lat*n Kssz%s3C 2e4+l*s ta%tomn(knt ka1Ksol,+ott a b*%o+alomba@ MostC m*+6n az al*3 2else%+Blt !a%ant,* ,be%t ennek az el)eszett b*%o+alomnak ta%talom nlkBl*C B%es Kssz%* KLm5ez j4tottC azzal a k')etelssel l1ett 2el na3(bt(j)alC Jnos 5e%Ke33el szembenC 5o3( az m*nt AK5aja 5e%Ke3eC te3(en el6tte 5Sb%-eskBt@ Jnos e%%e te%mszetesen nem )olt 5ajlan+,C s ,be%t k*%l( )3Bl 3( ol+otta me3 a k*lez6+6 ellenttetC 5o3( Jnos AK5aja 5el(ett D4%azzo Wa ma* D4b%o)n*kX Albn*a te%Bletn l)6 5e%Ke3s3t ka1taC mel(nek nem )olt k'ze a m% nem ltez6 Kssz%s35oz@ U3(anakko% a !a%ant,*ak me3ka15attk AK5ajt m*nt 5e%Ke3s3et@ JnosC D4%azzo 5e%Ke3eC <EET-ben me35altC s "nta &%ol( 2*a* k'zBl most m% Ksak ,be%t k*%l( )olt letben@ -ttaC m*knt +l a 5a%K kt 'KKsnek 5t%a5a3(ott 'z)e3(e s azok 2*a* k'z'ttC m*n+e3(*k kLs%letezett a 11nlC 5o3( Jo5anna )a3( M%*a kezt eln(e%)eC 6k j4t5assanak N1ol( t%,nj%a@ ,be%t 1e+*3 semm*)el sem %ajon3ott jobban n1ol(* %okona*%tC m*nt a ma3(a% k*%l(%t@ A ma3(a% k*%l(t,l

<==

azonban ta%tottC 5*szen annak e4%,1a* tek*ntl(e s e%6s 5atalma )olt@ A 11a *s 3on+olt a le5et6s3%e J 5*szen ekko%*ban +lt az +z 5a%K JC 5o3( 5a a ma3(a% k*%l(t A)*3non s N1ol( )3k11 el*+e3enLt* ma3t,lC k'nn(en k'zel* szomsz+j5ozC a 11as3 na3( ellens35ezC Bajo% -ajos5oz Ksatlakoz5at@ ,be%t te5t m*n+kt len(4nokjt 2elajnlotta &%ol( ,be%t 2*a*nak@ A sze%z6+s )3s6 sz')e3ezsbe 43(an Ksak En+%e s Jo5anna te%)ezett 5zass3t 2o3laltk beleC +e n(*t)a ma%a+t a le5et6s3C 5o3( b%mel(*k 2l esetle3es el5allozsa esetn -ajos Jo5ann)al )a3( M%*)alC *llet)e En+%eC szBks3 esetn M%*)al k't5essen 5zass3ot@ A sale%n,* 5e%Ke3s3 1%oblmj%,l azonban nem esett sz,@ ,be%t s a 11a ezt az B3(et kBl'n)lasztottkC me%t N1ol( s A)*3non e3(k11en %ette3ett m3 a 3on+olatt,l *sC 5o3( a Ma3(a%o%sz3 t%,njn me3e%6s'+'tt k*%l(C s )ele 4t,+aC az Anjo4-5z ma3(a% 3aC e3(esLtse a ma3a szak*-k'z1-e4%,1a* b*%o+almt az *tl*a* 2lsz*3et tek*ntl(es %sz)el@ E%eztkC 5o3( a sale%n,* 5e%Ke3s3 jo3*3n(e ebben az *%n(ban )ezetne to)bb@ De ma3a a 14szta tn(C 5o3( a ma3(a% k*%l( a 11a 5Sb%es k*%l(s3nak ak% Ksak e3( %szben *s me3)et5esse lbtC 7%anK*ao%sz3 k*%l(nak sem )olt ke+)%e@ A !a%ant,* 5e%Ke3ekC ak*k an(j4k %)n e3szen k'zel* %okona*C k'z)etlen 4noka'KKse* )oltak a t%,n%a l1ett .alo*s-5z els6 me3ko%onzott ta3jnakC .:@ 7Bl'1nek J ak*t kBl'nben $et%a%Ka 3( lebeKsBlt N1ol(ban JC ,be%t k*%l( me3ke%Bls)el *s el%tkC 5o3( RR::@ JnosC az am3( *s 2%anK*a be2ol(s alatt ll, 11aC most k'z)etlen k*%l(* 1%essz*,t *s ka1jon@ A !a%ant,*ak s a D4%azz,*ak8 me%t 7Bl'1 s Jnos 2*a*C *llet)e 'z)e3(e* e ne)eken sze%e1eltekC 2el5bo%o+tak ,be%t 4nokjnak te%)ezett ma3(a% 5zass3nC s a ma3(a% Anjo4-5z ak% e3(etlen ta3jnak *s t%,n4t,+lsn@ #ket m3 az sem n(43tatta me3C 5o3( En+%e esetben J ak* nem )olt a ma3(a% t%,n '%'k'se J nem kell Ma3(a%o%sz3 s N1ol( e3(esLtst6l ta%tan*@ A t%,nt e3(sze%Sen 'nma34knak k')eteltk8 !a%ant,* ,be%t MKssz%N s an(jaC .alo*s &atal*n 11ol( te%mszetesen Mma34knakN J m*nt a5o3( Jnos 5e%Ke3 'z)e3(eC az 43(anKsak 2%anK*a sz%mazs $%*3o%+ 3nes a sajt els6szBl'ttjnekC D4%azz,* &%ol(nak@ 7*3(elem%e mlt,C 5o3( a $%*3o%+-Ksal+ *s ta%tott az a)*3non* 11a 4+)a%ban e3( k'zel* %okon M*n2o%mto%tN8 !alle(%an+ bLbo%ostC ak* .:@ 7Bl'1 k*%l( e3(enes kL)ns3%a ke%Blt a ka%+*nl*sok koll3*4mbaC s ak* nem )olt msC m*nt $%*3o%+ 3nes 2*)%eC te5t D4%azz,* &%ol( na3(bt(ja@ RR::@ Jnos te5t a%n(la3 el3 5at%ozotts3%,l tett tans3otC 5o3( e kt2el6l %kez6 n(omsnak *s ellenllt@ A 2%anK*a k*%l(nak k*jelentetteC 5o3( +*sz1enzK*,t a+ott a n1ol(* 5e%Ke3n6k 5zass35ozC L3( ezeket Ksak &%ol( ,be%t ma3(a% k*%l( 2*a* )e5et*k n6Bl@ De az *s tn(C 5o3( a n1ol(* 5e%Ke3n6k kez%e msok *s 1l(ztak@ O3( %szben %t5et6C 5o3( RR::@ Jnos m*n+ezt me3 *s L%ta a ma3(a% k*%l(nakC m*ko% lttaC 5o3( &%ol( ,be%t e3(ltaln nem s*etC s nem Mka1N a ke+)ez6 ajnlaton@ ,be%t *s *+e3es )oltC 5*szen 11en 2*a 5alla el6tt e3( ))elC <E?G-ben &%ol( ,be%t sz')ets3et k't'tt az el5alt .::@ Hen%*k Kssz% 2*)alC Jnos Kse5 k*%ll(alC s els6szBl'tt 2*tC a k*s -szl, 5e%Ke3et a Kse5 k*%l(lnn(al je3(ezte elC E k*%l(ln( *+6sebb*k n6)%t )*szont m3 <E?E-ban 7%*3(es sz*KLl*a* k*%l( 2*a s t%,n'%'k'se8 $te%C ,be%t %3* ellens3eC )ette n6BlC ak* %a+s4l j, )*szon(ban )olt Bajo% -ajos Kssz%%al *sC a 11a na3( ellens3)el@ :l(en k'%Blmn(ek k'z'tt k'nn(en l*3a alak4l5atott )olna a n1ol(* k*%l( ellenC mel(benC 5a t'%s%e ke%Blt )olna a so%C 7%anK*ao%sz3 e3(ma3a al*35a )+5ette )olna me3 N1ol(t@

?HH

A Kse5 sz')ets3 azonban m3 <E?=-ben me3laz4ltC m*ko% a k*s -szl, 5e%Ke3 me35altC s a te%)ezett 5zass3 t%3(talann )lt@ Jnos k*%l( 1e+*3 &%ol( ,be%t s,3o%)alC a len3(el &zm% k*%ll(al )al, ellentte m*att t)olabb ke%Blt e3( *+6%e Ma3(a%o%sz3t,l@ A ma3(a% k*%l( azonban to)bb%a *s tek*ntll(el t4+ta az e3(ensl(t ta%tan* a kt szak* o%sz3C /se5o%sz3 s -en3(elo%sz3 k'z'ttC s )ltozatlan4l nem t4+ta el2elejten*C 5o3( 6 az Anjo4-5z els6szBl'ttC 2*3* lesz%mazottjaC ak*t le3albb a1jnak '%'ks3e me3*lletne@ " m*%t ne 3on+olt )olna m% %3* *+6kt6l kez+)e e3( ma3(a%-+l-*tl*a* e3(s3es b*%o+alom%aQ Ez m3 m*n+*3 a +*naszt*k ko%a )oltC s ms 4%alko+,5zak *s llan+,an a%%a 2*3(eltekC m*knt n')el5etnk 5atalm4kat@ De a /a1et-5z na3(C e3(s3es M)*l3b*%o+almnakN e3(ko%*C Na3( &%ol(%a 5*)atkoz, eszmje m% )3zetesen a mlt )olt@ 011en a ma3(a%-n1ol(* sz')ets3 lt%e5ozsa k'%Bl* *+6ben m4tatkozott me3 )3k11C menn(*%e 2elbomlottC a1%,C 5el(* %+ekek m*att a 2%anK*a 4%alko+,5z e3(s3es 3on+olko+sa@ A ko% 43(an m3 a +*naszt*k ko%aC +e a k'z3on+olko+s J m*nt a5o3( az e3(n*s3ekC a mS)szetek kez+6 2elemelke+se %)n m% ltt4k J e3(ttal a Mnemzet*N 3on+olatok kez+ete *s@ M3 nem MnaK*onal*zm4sN a sz, ks6bb* %telmbenC +e kts3telenBl a Mms2ajtkt,lNC a Mms2lkt6lN )al, kBl'nb'zs* 'nt4+at kez+ most sze%e1et jtszan*@ " ez az 'nt4+atC mel( a t'me3eket k1)*sel*C a +*naszt*a Ksal+ta3ja*nak e3(n* aka%att,l ol(ko% elt%6enC me3aka+l(ozza a nemzetek 2'l'tt tn(l, b*%o+almak e3(etemes 3on+olatt@ " ma34k a +*naszt*k k1)*sel6* *s atom*zl,+n* kez+enek az alatt)al,k t'me3nek n(omsa alatt@ A 2%anK*a k*%l( "z1 7Bl'1 4%alko+s)al m4tatja me3 E4%,1nak n(omaszt, tek*ntl(tC nemKsak azzalC 5o3( An3l*a k*%l(t )ltozatlan4l )azall4ss3ban ta%tjaC 5anem a 11a* tek*ntl( me3alzs)al *s@ De "z1 7Bl'1 *3az* tanKsa+,ja m% nem )alam*l(en +*naszt*k4s szellemSC 5anem 94*lla4me No3a%et kanKell% szeml(ben e3( el6%enesznsz-tL14sC 1ol*t*ka* kalan+o%C sajtos ke)e%ke a %*+e3-B3(es 1ol*t*k4snak s a k'z'ns3es bSn'z6nek@ Am*t .:::@ Bon*2K 11a szeml(n ke%esztBl J 2B33etlenBl att,lC menn(*%e nem )olt %okonszen)es e 11a J a katol*k4s e3(5z26s3 tek*ntl(nek t'nk%ettel)el mS)elC me3+'bbent* s me32lemlLt* a mS)elt E4%,1t@ De "z1 7Bl'1 )alamenn(* l1se a %,ma*-nmet Kssz%s3 me3sze%zs%e m% els6so%ban nem a Ksal+*C 5anem a Mnemzet* 1ol*t*kaN kez+eteC mel( ks6bb 4t,+a* alattC a Bajo% -ajossal )al, 5a%Kokban 2%anK*a-nmet ellenttt ln(e3Bl@ A +*naszt*a 5asa+ozotts3t m*n+en ms 4%alko+,5znl jobban m4tatja a /a1et-Ksal+ <E?>@ )* Mk*5alsaN@ 7%anK*ao%sz3ban 43(an*s ann(*%a kBl'n szmLtottk e3(azon Ksal+ k*z%,la3 a1%,l 2*%a szll, 4%alko+,3tC le32eljebb e3(-e3( 2*)%%e ma%a+, 4%almtC 5o3( m*ko% a le3*+6sebb e3(enes 3 me3szaka+tC az 4%alko+,5zat k*5altnak tek*ntettk@ A .alo*s-5zC a le3k'zelebb* 4nokatest)%-3 m% msnak szmLtottC kBl'n ne)et )*selt s szabl(os )laszts tjn j4t5atott Ksak a t%,n%aC s nem a )%s3* '%'k's'+s jo3n@ H*szen el6bb a n6-3on %okon :::@ E+)%+ an3ol k*%l( J a %3* Anjo4 3%,2ok 5zb,l J m% 1%,blkozott a t%,n el2o3lals)al@ :l(en k'%Blmn(ek k'z'ttC m3 na3(obb e%6)el t'%tnt az Anjo4-Ksal+ elt)olo+sa az 4nokatest)% /a1et- s .alo*s-%okonokt,l@ "6tC ma34k az Anjo4k *s 3(o%san 5asa+oztak szt 3ak%a m% "nta &%ol( 2*a*)alC s 43(anKsak kBl'n ne)eken kez+tek ln*@ A 2%anK*a k*%l(t s a n1ol(* Anjo4kat )al,jban m% nem a k'z's 6st6l )al, )%s3* lesz%mazs ka1Ksolja 'sszeC 5anem az szak* tjak s a 3e%mnok ellen* 1ol*t*ka@ De ez a ka1Ksol,+s *s al%en+el6 jelle3S@ EmlkszBnk m3C 5o3(an jtszott

?H<

"z1 7Bl'1 s .alo*s &%ol( a te5etetlen "nta &%oll(al@ A M%*+e3 llammS)szetN ko%a ezC +e m% Ksak l1sek )lasztjk el az elkBl'nBl6 n1Kso1o%tok nemzet* jelle3S szen)e+l(e*t6l@ A %okona*t,l k*5asznlt "nta &%ol( t4laj+on 4nokjnak a+ta t %*+e3 sakkjtszm)al a bnsm,+otC mel(et 6 ka1ott@ -tsz,la3 j,t tettC 5*szen a R:.@ szza+ elej%e e3( 5atalmasnak mon+5at,C ma3(a% b*%o+alom l%e j4ttatta 4nokjt@ /sak5o3( a )al,s3ot8 ennek a k*%l(s3nak j%a )l, 5el(%ellLtst az 4nokaC &%ol( ,be%tC Ksal+jt,l el5a3(at)aC sajt B3(ess3)el s jC *+e3en szomsz+ok se3Lts3)el te%emtette me3 ma3nak@ " azzalC 5o3( s*ke%Blt nek*C m3 messzebb%e t)olo+ott e3(ko%* ott5ont,l@ A +*naszt*k4s szt)ls *nkbb ne5ezLt*C m*nt k'nn(Lt* a +ol3t@ "emm*t nem 5asznl nek*C 5o3( a 2%anK*a k*%l(ok Ksal+jt,l sz%maz*kC 5*szen $%*zsban m% Ksak t)ol* 4nokatest)%e* laknak@ De nem 5asznl a Mk'zel*N N1ol( semC 5*szen a1jnak +es test)%'KKseC ,be%tC ak*t e3sz letben le3na3(obb ellens3e* k'z szmLt5atottC ellene 5an3olja az e3sz N(43at-E4%,1t8 :tl*tC a 11as3ot s a 2%anK*a k*%l(s3ot@ A &%1t-me+enKbe j4tott Anjo4kat ekko% m% az o%sz3 nemzet*s3e kez+* lassan me35at%ozn*@ M*ko% $%*zsb,l $%o)enKe-be ke%BltekC *tt a 1%o)enKe-*aknak )oltak M2%anK*kN J *+e3enekC ks6bb a n1ol(*aknak s a sz*KLl*a*aknak@ Ma3(a%o%sz3on e3( )t*ze+nl *s t'bb mlt elC amL3 el2o3a+tk &%ol( ,be%t szeml(ben ezt az MolasztN@ " mostC am*ko% a Ksal+* sze%z6+ssel a1a* '%'ks3t sze%ette )olna me3ka1n*C n1ol(* ott5onban m% 6C a Mma3(a%N Anjo4 szmLtott *+e3ennek@ A 2%anK*a k*%l( s a 11a azonban nem t'%6+nek Ksal+*C %zelm* motL)4mokkalC nem k1esekC +e nem *s 5ajlan+,k me3%ten* a jo32osztotts3 kese%S emlke*t@ Jnos 11a tB%elmetlenC sB%3et6 le)elekben m3 k* *s 2aka+ a ma3(a% k*%l( ellenC 5o3( Mm*t aka+kosko+*kN ann(*t J maj+nem ezt mon+ja a messze A)*3nonb,lC a 2%anK*a k*%l( %n(kb,lC s a n1ol(* szem%e5n(sokt,l *s *z3at)a JC '%Blj'nC 5o3( m*n+kt ka1,sC n1ol(* 5e%Ke3n6t az 6 2*a* )e5et*k el@ A%%,l sz, sem es*kC 5o3( )oltak11en ,be%tnek kellene '%Bln*eC 5o3( 5a%ma+szBl'tt lt%e *l(en Msz1en me3sztaN a +ol3ot e3( ko%n el5allozottC me3 e3( 2e%enKes sze%zetess lett bt(jnak jo3)al szembenC ak*knek 5el(be tolako+ott@ 0s most m% nemKsak 6 ma3aC 5anem el5alt 2*nak len(a* *s Mme3sszkN@ "ze%etn b*zon(%a Mke3(N-nekC sz1 3eszt4snak 2eltBntetn* a l1stC mel(et nem a szL)C 5anem a 2lelem t1ll@ 7lelem a 5atalmass lett ma3(a% k*%l(t,l s a tl)*l3t,l@ Me%t ,be%t szL) nlkBl *s 5*szC e%k'lKstelen lt%e *s )allsos@ H*sz*C 5o3( k'zele+*k a )*l3 )3eC s 5*sz*C 5o3( k'zel az 6 )3s6 ,%ja *s@ E3( 1%o)enKe-* k'lt6 J ak* tanja )olt 4tols, )L),+sa*nak J 2eltma+, lelk**sme%et 24%+als%,l beszl@ De <EE?-ben ,be%t m3 e3szs3es@ &%ol( ,be%t azonban m% nem@ -e3albb*sC m*ko% ennek az )nek 6szn )3%e el*n+4l .*se3%+%,lC m*4tn el+'nt'tteC 5o3( *2jabbC En+%e ne)S 2*t 5ozza+ja Jo5ann5ozC s az 't)es 3(e%meket ma3)al )*sz* N1ol(baC 5o3( m*nt leen+6 k*%l(C ott ne)elke+jk to)bb J "zkes2e5%)%%,l Mk*j4l, k'sz)n(eN m*att )*ssza kell 2o%+4ln*a@ $e+*3 N1ol(ban m% ,%*s* el6kszBletek 2ol(nak +Lszes 2o3a+tats%a@ !aka%Ltjk az 4t,bb* *+6kben el5an(a3olt /astel N4o),tC ke%tjt t*sztLtjkC ben1esLt*k %*tka llatokkalC s az e3sz )%ost %en+be5ozzk@ A me3%kezs azonban Ksak <EEE ta)aszn t'%tn*k me3@ De a +ok4ment4mokb,l azt *s sejten* le5etC 5o3( a bete3s3 taln Ksak B%B3( )olt@ ,be%t al*35a j%t m*n+enben a ma3(a% k*%l( ke+)%eC 5*szen a sale%n,* 5e%Ke3s3 B3(e e3szen elsBl(-

?H?

l(e+t@ /sak az Bnne1l(es elje3(zst k't'ttk me3 a kt 3(e%mekkelC En+%)el s Jo5ann)alC <EEE@ sze1tembe% ?>-n@ RR::@ Jnos 11a na3( '%'mmel %tesBl a ma3(a% k*%l( N1ol(ba %kezs%6lC s nem 3(6z* 5an3oztatn* me33(6z6+stC 5o3( most m% a kt k*%l(* Ksal+ k'z'tt bke lesz@ 011en ez a +ok4ment4m sejtet* aztC 5o3( az 4tols, 1*llanatban jabb ellenttek me%Bl5ettek 2el a kt k*%l( k'z'ttC s &%ol( ,be%t Ksak akko% )olt 5ajlan+, 5aj,%a szlln*C m*ko% b*ztosLt)a ltta am*t kL)n@ &ts3telenC 5o3( nemKsak ,be%t aka+kosko+ottC +e a ma3(a% k*%l( sem )olt me35at)a@ &sleke+snek oka abban *s %ejlettC 5o3( a n1ol(* 5zass3* te%)nl t'bb%e beKsBlte a Kse5 )a3( a len3(el o%*entK*,t8 szak* szomsz+a*5oz )al, )*szon(tC ak*k %)n jobban bele t4+ott sz,ln* az e4%,1a* 1ol*t*kba@ Ez%t 5a3(ta 2B336ben azt a ms*k k%+stC 5o3( Jo5anna 53tC M%*t az 6 t%,n'%'k's 2*aC -ajos )e3(e el@ /sak az *2jabb*k 2*C En+%e 5zass3nak s t%,n'%'klsnek te%)t *ntzte elC -ajos 2*t nem sokkal ks6bb a -4]emb4%3-5z len(sa%j)alC Ma%3*ttal je3(ezte el@ &%ol( ,be%t Ksal+ja ekko% m% J 26le3 *tl*a* szemmel J Melma3(a%oso+ottN@ A k*s En+%e 5e%Ke3etC ak* +ajk*t,l a )*se3%+* 4+)a%ban m% a ma3(a% an(an(el)et tan4ltaC N1ol(ba *s ma3(a% kLs%etC E%zsbet +ajkn kL)Bl ma3(a% szol3latte)6k jelent6s szma kLs%te el@ Ms szoksC ms e%k'lKsSC ms 3on+olko+s embe%ek@ .an ol(an t'%tnetL%, J 11en ma3(a%C ak* a ks6bb* bajok 26 okt ebben a ma3(a% kLs%etben ke%es*C mel( En+%e 5e%Ke3et 2eln')s*3 me3ta%totta M*+e3ennekN N1ol(ban@ Nem t4+ott olasz m,+%a 4+)a%* embe%% )ln*@ Ha Ksak az olasz k%,n*ksok 2o%%sa*%a t4+nnk tmaszko+n*C akko% azt kellene mon+an4nkC 5o3( En+%e Mba%b%N J s le3jobb esetben *sC m*nt BoKKaKK*o emlLt* maj+ ks6bb JC Mk*ss +4%)aN )olt@ $et%a%Ka azonbanC a le3mS)eltebb olaszC ak* 11a* k')etknt j,l *sme%teC m*nt szelL+ Ml+ozat* b%n(tN L%ja leC ak* a n1ol(* 4+)a% %omlott le)e36jben emelke+etten nemes lelkBlet)el tSnt k*@ De ez m% e3( ks6bb* t'%tnet5ez ta%toz*k@ E3(el6%e Ksak a 2n(es 2o3a+tatsC az Bnne1ek zajlottak@ &%ol( ,be%t s a k*s En+%e k*%l(2* be)on4lsa alkalm)al ,be%t a nola* ka14nl )%ta )en+3e*t a n1ol(* k*%l(* Ksal+ ta3ja*)al@ Ott )olt 7*%enze )%os n(olK k')ete *s@ <EEE@ sze1tembe% >-n t'%tnt a be)on4lsC a k*s 5e%Ke3et &%ol( ,be%t *+6sebb 53nak Beat%*]nak 2*aC H4mbe%t +e /5ola( )*tte a ka%ja*banC ak*t m*nt k'z's %okontC m*n+kt Ksal+ sok*3 k')etnek 5asznlt a t%3(alsokon@ A +Lszes kBls6s3ek sok 1nzt emsztettek 2el@ $*%osC 2e5% szLnS sz')eteket kellett besze%ezn* a k*%l( KLme%e szm%a@ Ez a KLme% 43(anaz )oltC m*nt Ma%tell &%ol(8 a l*l*omos 2%anK*a k*%l(* Waz e%e+etben /a1et-C a ks6bb* Bo4%bon-X KLme%C kk mez6ben a%an( l*l*omokC el2elez)e az %1+-s)osC 1*%os-ezBst W2e5%X KsLkokkal )ltakoz,C %3*C ma3(a% KLme%%el@ A 11a t'bb le)lben kBl'n *s k%te a k*%l(ntC "anK*tC 5o3( )*selje szL)n az B3(etC s 5asson 2%j%e@ P3( ltsz*kC e%%e *s szBks3 )olt@ De a )en+3lts j,l s*ke%Blt@ &%ol( ,be%t 5osszasan ta%t,zko+ott szBl6)%osbanC mel(nek az,ta k*2ejl6+'tt 1om1jaC s az jonnan elkszBlt 1Bletek b*zon(%a 'szt'nz6 5atssal )oltak % *sC kLs%et%e *s@ ,be%t to)bb%a *s e3szs3es )oltC &%ol( ,be%t azonban *smt me3bete3e+ett@ Az eset nem le5etett a1%,s3C me%t a 11a le)elb6l %tesBlBnk %,laC 5o3( 3(omo%m%3ezse )olt@ Ez az a le)lC mel(ben Jnos 11a most m% a 5azat%s%e kez+te sB%3etn* a ma3(a% k*%l(tC Mne5o3( )alam* lza+s t'%j'n k* o%sz3banC t-

?HE

)olltbenN@ .a3( taln att,l 2ltC 5o3( jabbC )esze+elmesebb 3(omo%m%3ezst 2o3 ka1n*Q &%ol( ,be%t n3( 5,na1ot t'lt'tt a1ja s t)olabb* 6se* '%'kbenC s <EEF@ jan4%ban *n+4lt 5aza Ma3(a%o%sz3baC a5o) m*n+en baj nlkBl %kezett me3@ En+%e N1ol(ban ma%a+t@ E3( ,be%t ne)S olasz 2e%enKes s e3( olasz lo)a3 )oltak a ne)el6*C az els6 a )allsos *skola*C a mso+*k a katona* ne)elst *%n(LtottaC m*nt ez szoks )olt@ <EF?-benC m*ko% t*zen't )es lettC ,be%t k*%l( lo)a33 Bt'tte s /alab%*a 5e%Ke3nek KLmt ka1ta@ Hs)t 4tn ne3(e+na1%a me3t'%tnt az eskB)6 Jo5anna n1ol(* 5e%Ke3n6)el a &%ol( ,be%ttel k't'tt sze%z6+s sze%*nt@ A sze%z6+sben azonban az *s benne )oltC 5o3( ,be%t 5alla 4tn En+%t s Jo5annt k*%ll( kell ko%onzn*C 5o3( e3(Btt 4%alko+janak@ <EF?@ jl*4s <D-nC nem sokkal En+%e 2*nak eskB)6je 4tnC .*se3%+on me35alt &%ol( ,be%t ma3(a% k*%l(@ A n1ol(* k*%l( tllte 4noka'KKstC s m3 ma%a+t ann(* *+eje 5alla el6ttC 5o3( a m% t'bbsz'% k*jtszott 4noka'KKs)el k't'tt sze%z6+st *s me3sze3je@ <EFE@ jan4% <>-n 5alt me3 N1ol(ban ,be%t@ Halla el6tt azonban 3( *ntzke+ettC 5o3( Ksak Jo5annt ko%onzzk me3C En+%t ne@ # Ksak Ma k*%l(n 2%jeN KLmet )*selje@ Ez )olt Ma b'lKsN-nek ne)ezett ,be%t 4tols, sakk5zsa@ 3(es 5zs )oltC mlt, e3sz let5ez@

?HF

HETEDIK FEJEZET A SORSTRAGDIK) ENDRE AZ LDOZAT* JOHANNA A G'ILKOS* LAJOS A +OSSZ,LL

A "so(ik "agyar Anjou4kirly esz"nyei
M*n+e++*3C e3( n(43at-e4%,1a* +*naszt*a +l*C maj+ +lkelet*C )3Bl &'z1-E4%,1ba )ezet6 )n+o%tja so%n e3( 2ol(amatot *3(ekeztBnk b%zoln*@ A ko%a k'z1ko% eszmn(e*t 6%z6 ja)a k'z1ko% a R:::@ szza+ *+ejnC a 2%anK*a +*naszt*b,l el3az, j Anjo4-5z %)nC "zent -ajos k*%l( ko%banC s az 6 t4laj+on 'KKseC :@ &%ol( n1ol(* k*%l( szeml(ben 5atalmasC s e%ejt me35ala+, e%62eszLtst tett Na3( &%ol( t'%tnelm* n(oma*n e3( J nem *s 14sztn Ksak %,ma* J +e e3(enesen M)*l3Kssz%s3N 2el@ Az eszmbe a Ho5ensta42ok m% ko%bban beleb4ktakC nem s*ke%Blt nmet *m1e%*al*zm4s al 3(S%n* sem a )*l3otC sem ma3t E4%,1t@ A R:.@ szza+ kez+etnC m*ko% "zent -ajos tek*ntl(e n(omn 7%anK*ao%sz3 ol( na3( m%tkben me3n')eke+ettC az e4%,1a* *m1e%*al*zm4s m3 m*n+*3 kLs%tettC 11en a 2%anK*a szellemC a 2%anK*a k4lt%a )*l3tek*ntll( )lsa ltal@ "z1 7Bl'1C ezt 2el5asznl)aC azzal kLs%letezettC 5o3( ezt a k4lt4%l*s 5,+Ltst e3( Mnemzet*N *m1e%*al*zm4sC s e3(ttal e3( %*+e3C llam* abszol4t*zm4s %)n kn(sze%Ltse e4%,1a* el*sme%s%e@ Az Anjo4-5z ebb6l a sakkjtszmb,l m% az elejn k*54llottC "nta &%ol(t,l kez+)e a n1ol(* k*%l(ok m% Ksak stat*sztasze%e1et jtsz5attak a 2%anK*a 4%alko+,nak E4%,1%a ne5eze+6C llam* tek*ntl(e mellett@ De a ja)a k'z1ko% *+eje m% elmltC s )ele az 4n*)e%zal*ts e3(e+Bl* tek*ntl(t el*sme%6 3on+olkozs s %zs)*l3 *s@ A ks6 k'z1ko%C a R.@ szza+ )*l3aC mel( 11en az Anjo4-5z %szben* lak5el(eC :tl*a %)nC a %enesznsz el65L%n'keknt e3( j n1*s3 k4lt%szellemnek n(*tn(t jelezteC m% %szek%e 5asa+ozottC ak% az *tl*a*C a1%, )%osllamokC s a szeml(*s3Bk 'nt4+at%a lassan %b%e+6C e3(es alkot, szeml(*s3ek@ Az el6z6 2ejezetben annak a jelens3nek tan4ls3a*t kellett le)onn4nkC 5o3( a 2%anK*a 4%alko+,5z nemKsak a k*5al, /a1et-)onalC 5anem a .alo*s-Anjo4 elt)olo+s k')etkeztben *s me3oszlott@ Az jC ks6 k'z1ko%* szellem*s3benC az alatt)al,k t'me3e* m% tls3osan jelent6sekk kez+tek )ln*C s szt%obbantottk a ma34k sajtoss3a* m*att a tls3osan e3(etemesnek m4tatkoz,C +*naszt*k4s ka1Ksolatokat@ Ez%t kellett me32*3(elnBnkC menn(*%e *+e3enekk le5ettek e3(mssal szemben a /a1et-5z $%*zsban .alo*s n)en to)bb 4%alko+, 4t,+a* s a n1ol(* Anjo45zC mel( ma3a *s 3(o%san bomlott to)bb "nta &%ol( 2*a* s 4nok* %)n e3( ma3(a% Anjo4C e3( n1ol(* Anjo4C )alam*nt e3( !a%an-t,*- s e3( D4%azz,*-3%a@ " ez 4t,bb*akC b% m3 e3szen k'zel* %okonok J amenn(*ben 2%anK*a ka1Ksolata*k )annakC azokat jC an(a* 3* %okons34knak k'sz'n5et*k@ Ha *l(enek n*nKsenekC 2'l+%ajz*la3 *s e3(%e messzebb t)olo+nak e3(mst,l@ Ma3(a%o%sz3C a &%1t-me+enKt k'%Bl)e)6 A4szt%*aC /se5o%sz3C -en3(elo%sz3 s keleten a &4no%sz3ot s az o%osz

?HT

2'l+et le*3z, tat%-mon3ol b*%o+alom szomsz+s3banC 11en azt m4tatjaC 5o3( m3 a szellem* el6%et'%s %)n s*nKs ol(an *m1e%*al*zm4sC mel( e3(Btt t4+n ta%tan*C e3( ke%etbe t4+n e%6ltetn* a sok2les3et@ "6t8 am*nt a szellem* 2'ln(C a k4lt4%l*s 5ala+s a 1ol*t*kba jtsz*k t J am*nt az llam31ezet %*+e3 embe%telens3e 1%,blja me3 k1)*seln* s te%jeszten* JC ez a k4lt%a *s )eszLten* kez+ jelent6s3b6l s )a%zse%ejb6l@ A nemzetk'z*C *+e )onatkoz, *%o+alom 3( ltjaC 5o3( a ks6bb*C E4%,1t *%n(Ltan* kL)n,C s sok tek*ntetben ks6bb )al,ban *s *%n(Lt, M2%anK*a so)*n*zm4sN 3('ke%e* "z1 7Bl'1 s No3a%et kanKell% ,mnC a 5a3(omn(okonC %n(alatokonC s m*n+en Mnem 2%anK*nN t3zol, llammS)szet%e n(lnak )*ssza@ A 3on+olko+s s az %zs)*l3 2%anK*a +*a+ala me3ma%a+C +e )%atlan4l el)l*k a 1ol*t*ka* szn+kt,l@ 0%t5et6C 5a e3( nemzet 'n%zete me3n')eke+*k a szellem* 2'ln(nek sokol+al Ks*llo3sa k')etkeztben@ " az *s %t5et6C 5a az *l(en o%sz3ban m% nemKsak a k*%l(ok s a 264%akC +e a $*e%%e D4bo*s-tL14s 1ol3%ok *s J k*ss sz*mbol*k4san el6%e)etLt)e a ks6bb*C *3az* 1ol3%*C ltalnos e4%,1a* e%je+s jelent6s3t J e3(el6%e e3( so)*n*szta jelle3S nemzet* ke%etben elmlke+nek e3sz E4%,1a me35,+Lts%,l@ A szellem s a k4lt%a azonban sokkal me32o35atatlanabbC sokkal t'%ken(ebbC +e e3(ttal tBnken(ebb s 2'ln(esebb jelens3C sem5o3( +4%)bb mat%*ba 3(%)aC m*nte3( Ma1%,1nz%e )lt)aNC bB%ok%ata )a3( katona*-a+m*n*szt%atL) eszk'z'kkel testesBlj'n me3@ A 2%anK*a k4lt%aC 11en na3( ma3ass3nl s sok2les3nl 2o3)a *s J a ks6 k'z1ko% *+ej%e m% sokkal t'bbetC na3(obbat jelentettC m*nt a 2%anK*a k*%l(s3 1ol*t*ka* k1z6+mn(t@ Ebben az *+6benC am*ko% m3 sem B%eta3neC sem $%o)enKeC sem 94(enne nem ta%tozott 7%anK*ao%sz35ozC a kelet* 5at%C a ajna-)onal kse* k*alak4ls%,l nem *s beszl)e J a 1ol*t*ka 2e3()e%e* e3(sze%Sen nem t4+tak )e%sen(ezn* a szellem 2e3()e%e*)el@ "t%asbo4%3C a R:::@ szza+ban me31Blt kate+%l*s)al m% "zent -ajos k*%l( *+eje ,ta ontotta ma3b,l a 2%anK*a szellemetC M*m1e%*al*staN m,+on te%jeszke+)e keletC a nmet s a ma3(a% 2'l+ 2el *s J +e a 2%anK*a k*%l( Ksa1ata* Ksak <D><-ben )on4ltak be el6sz'% a )%osba@ " L3( )olt ez ms )*+kekenC s ms szellem*-%zsbel* %amlatokkal *s@ A 2%anK*a 3on+olko+s %aK*onal*zm4sa nlkBl Dante matemat*ka*-2*loz,2*a* %a3(o3s k'ltemn(e sem szBlet*k me3@ A 2%anK*a t%4ba+%ok s a sze%elem 14%*2*kK*,ja nlkBl nem szBlet*k me3 $et%a%Ka szellemeC s az olasz %enesznsz sok-sok szLn2olttal 5al)n(abban alak4lt )olna k*@ De 11en &%ol( ,be%t lete )3nC <EE=-benC a 2%anK*aJan3ol 5bo% k*t'%s)el elj'tt az *+6C 5o3( 7%anK*ao%sz3 1ol*t*ka* jelent6s3e ne Ksak Ks'kkenjenC 5anem le *s sBll(e+jen@ :3azC Ksak az%tC 5o3( j s na3(sze%S 2elemelke+s k')etkezzk maj+C e3( ol(an2le Kso+)alC m*nt a st%asbo4%3* +,m Kso+ja )olt8 a k*%l(s35oz 11 5o3( Ksak 5ozzta%toz, 5at%)*+k* 2al4nakC Dom%m(nek szBl'tt)elC Jeanne +YA%K-kal j%akez+)e J +e ez m% t)ol* *+6k t'%tnete az Anjo4-5z szm%a@ A R:.@ szza+ +e%eknC m*ko% k*t'%tC s e3(%e jobban el2aj4lt a szz)es 5bo%nak ne)ezett an3olJ2%anK*a 'l+'klsC mel(nek be2ejezst m% nem %tk me3 Anjo4 :@ &%ol(nak sem ma3(a%C sem n1ol(* *)a+ka* J k*+e%Blt az *m1onl,C 2%anK*a lo)a3* 5a%Kmo+o%%,lC az ele3nsC 56s* 5a+)*sels%6l az an3olok +4%)bbC +e 2ejlettebb 2alan]sze%S zsol+osm,+sze%e*)el szembenC 5o3( ela)4lt@ B%m*l( sz1 )olt *s Ks*llo3sa s a mS)szetekkel %okon el6kel6s3eC *+eje lej%t@

?HD

" ekko%C 11en e szz)es 5bo% kez+6 )e*ben l1ett t%,n%a Ma3(a%o%sz3on a mso+*kC +e )al,jban az els6 s 4tols, *3azn ma3(a%nak ne)ez5et6 Anjo4-k*%l(8 :@ -ajosC ak* a mo+e%n *+6k ellen%e *sC m3 4tolj%a letet t4+ott le5eln* a lo)a3s3 eszmjbeC s e ma3ata%ts 2%anK*a-ma3(a% 't)'zetbe@ A ma3(a% Anjo4-5znak ebben az 4tols, 2%2*sa%ja+kban J m3 e3(sze%C szellem* m,+on 'ssze2o3)a Ksal+ja le3jobb 5a3(omn(a*tC e3(sze%%e emlkeztet)e "zent -ajos k*%l(%a s az %1+-5z*C ma3(a% "zent -szl, k*%l(%a J e3( ol(an szeml(es jelens3 tSnt 2elC mel( a++*3C mL3 lete k* nem lobbantC m3 ele)enn s tek*ntl(ess t4+ta tenn* aztC am* elmltnak ltszott@ A b*ol,3*a s az '%'klstan k4tatsa*nak 2ela+ata lenne )*zs3ln*C m*l(en sze%e1e le5etett az 6s'knek a ma3(a% :@ -ajos k*%l( e3(n*s3nek k*alak4lsban@ A mo+e%n k4tat, t)ol%,l sem tek*nt5et az 6s'k sze%e1%e ol(an e3(ol+al szemllettelC m*nt az %3ebben sz*nte +*)atos )olt@ A ko%bb* t'%tnetL%sban kts3telenBl tek*ntl(esnek 5atott 2elemle3etn* -ajos k*%l( e3(enes 3* )a3( ol+al3* Ksal+2jn a mltba )*szszan(l)aC Na3( &%ol( Kssz%t,l kez+)e a kBl'nb'z6C 5L%esC 2%anK*a lo)a32eje+elmeketC a ma3(a% lo)a3k*%l(okatC Na3( Al2%+ an3olszszC Na3( Ja%oszl) s "zent .la+*mL% o%osz-k*je)* 2eje+elmeketC .*tz Boleszl) len3(el k*%l(tC s 5o3( a )3letek*3 menjBnkC Att*la 54n 2eje+elem ne)tC a %3* Anjo4 3%,2ok %abl, 3%,2ja*)al s 74lk, je%4zslem* k*%l( ne))el e3(BttC *+e)on)a m3 az a%a3,n-kasztLl*a* s1an(ol 4%alko+,k so%t *sC az a_4*tn*a* s Babenbe%3-5e%Ke3ekkel s Habsb4%3 4+ol22al e3(Btt@ Az kts3telenC 5o3( j,2o%mn m*n+en jelent6s 4%alko+,C ak*%6l Na3( &%ol(t,l kez+)e me3emlkeztBnk az el6z6 2ejezetekbenC e ma3(a% -ajos k*%l( 6se )olt@ De a%%,l sem szaba+ me32ele+keznBnkC 5o3( az Anjo4-Ksal+ s a %okon 2amLl*k szmtalan msC e3szen jelentktelen ta3ja*nakC a t'%tnelemben nem *s emle3et5et6C te5ets3telen alakja*nak *s 43(an*l(en M+*Ks6s3esN Ksal+2ja )olt@ A%%,l 1e+*3 kBl'n kellene sz,ln4nkC 5o3( a 5L%esC t'%tnelm* n)so%t t)*zs3l)aC *3en sok szeml(t nem embe%* k*)l,s3a tett 5L%essC 5anem Ks41n '%'kl'ttC )a3( )lo3ats nlkBl* eszk'z'kkel me3sze%zett 5atalma@ :3azC kanon*zlt szentekC 1l+ak1Bl szol3l, jmbo%C k*)l, szeml(ek *s aka+nak e n)so%banC +e 43(anL3( tall4nk ol(an ne)eket *sC ak*ket a ma* 2el2o3sC tette*k ala1jn a k'zt'%)n(es bSn'z6k k'z so%olna@ Az '%'klst *%n(Lt, 3nek sze%e1e m3 nem )*l3os ann(*%a a te%mszett4+omn(banC 5o3( 1LtsBnk %@ Ann(* azonban tn(C 5o3( a %3* ko%ban sokat jelentett ma3a a k*)l, 6s'k5'z 2Sz6+6 t4+atC s az ennek %)n k*alak4l,C a nemze+keket 5ossz *+6n t )3*3kLs%6 k'%n(ezet@ De a te%mszetes embe%* 5ajlamok tn(le3es '%'kls)el *s kell szmoln4nk@ Az els6+le3es a t'%tnetL%, szm%a m*n+enk11en azC 5o3( a ma3(a% -ajosban ol(an szeml(*s3 ke%Blt t%,n%aC ak* nemKsak 5azjbanC +e az e4%,1a*C nemzetk'z* 1ol*t*kban *s *sme%tebb lettC m*nt a1ja@ H,+Lt, 5a+j%ata* s :tl*n )al, ktsze%* )3*3)on4lsa se%e3e*t6l kLs%)eC m3 ellens3e*b6l sem m*n+*3 e3(ol+alC el)ak4lt 3(Sl'letet )ltott k*@ "6tC ol(an szeml(es k1ess3ekkel %en+elkezettC mel(ek kBl2'l+* me32*3(el6ketC k%,n*ksokatC ak*knek semm*2le %+eke nem 2Sz6+'tt +*Ks%et5ezC el*sme%6C s6t Kso+l, s ma3asztal, k*2ejezsek%e *n+LtottakC 43(anakko%C m*ko% elk')etett 5*b*%,l *s me3emlkeznek ma34k a ma3(a% 2o%%sok *s@ A t'%tnetL%, szm%a te5t m*n+*3 ma3a a jelens3C az ol(an %en+kL)Bl* szeml(*s3 2eltSnse a +'nt6C ak* ma3ata%ts)al a%%a *n+Ltja ko%t%sa*tC 5o3( Ltlete*kben J a 2el%,tt 5*bk elle-

?HG

n%e *s J na3(obb sl(t ka1 az el*sme%s@ A k'z)etlenBl ta1asztalt tn(ek %en+kL)Bl*s3e azC am* a +*Ks%ettel sz,l,kat %en+esen a%%a *n+LtjaC 5o3( 'ssze5asonlLtsokat ke%essenek a mlt *+6kbenC els6so%ban 1e+*3 a %okons3ban@ &%ol( ,be%t ma3(a% k*%l( s E%zsbet len3(el 5e%Ke3n6 5a%ma+*k 2*aC -ajosC <E?D@ m%K*4s T-n szBletett@ "zBletse *+ejn te5t nem )olt t%,n'%'k's@ B% az els6szBl'tt 2*C &%ol(C m3 <E?<-ben me35alt 43(anC +e 4tna a mso+*k 2*C -szl, 5e%Ke3 lett a t%,n'%'k'sC ak* <E?F@ okt,be% <-jn szBletettC s m*nt emlLtettBkC Jnos Kse5 k*%l( len(t je3(ezte el@ /sak <E?=-benC m*ko% -szl, 't)es ko%ban el54n(tC lett t%,n'%'k'ss -ajosC 5%om)es ko%ban@ Ne)t J e%%6l *s esett m% sz, J a n5n( )e szentt a)atott na3(bt(j%,lC Anjo4 "zent -ajos to4lo4se-* 1Bs1'k%6l ka1ta@ Az *s me3le5et J m*nt e3(es t'%tnetL%,k 2elttelez*k J 5o3( m*4tn nem szBletett t%,n'%'k'snekC taln e "zent -ajos 1Bs1'k emlk%eC szBle* 1a1nak szntkC a5o3( &asztLl*a* Blanka *s 1a1nak sznta az Anjo4-5z me3ala1Lt,jtC &%ol(t@ " 5a m% a Ksal+* 'ssze5asonlLtsoknl ta%t4nkC szembetSn6 azC 5o3( az *2j ma3(a% -ajosban ol(an )onsok ltekC mel(eknek 1%os4lsa e3( *+6ben a%n(la3 %*tkaC s mel(et 'sszes %okona* k'zBl e3(e+Bl "zent -ajosbanC +e nem a 1Bs1'kbenC 5anem az e3( 2okkal t)olabb es6 na3(bt(jbanC a 2%anK*a k*%l(ban tall4nk me3@ M*knt :R@ -ajos 2%anK*a k*%l(C 43(an3( :@ -ajos ma3(a% k*%l( *s %en+kL)Bl* m,+on 5atsa alatt llott +esan(jnakC s a ko%mn(zsban na3( %szt en3e+ett nek*@ De ez a l3( )onsok%a )all, te%mszet 43(an3(C m*nt :R@ -ajosbanC a ma3(a% k*%l(nl *s sz*3o%s33al 1%os4ltC a kemn( ko%mn(zs%a )al, k1ess33el@ "6tC te%mszetnek sz*3o%s3a tl *s 5ala+ta "zent -ajostC s m%-m% az Bka1aC Anjo4 :@ &%ol( kemn(s3%e emlkeztetett nmel(ko%@ De a sze%etetC mell(el an(ja *%nt )*seltetettC s mel( 5at%ozott ma3ata%tsnak ellenttekntC 5a elment *s n5a a tlzott en3e+ken(s3*3C nem 'nll,tlans3b,l 2aka+t@ !n(C 5o3( E%zsbet an(ak*%l(nC ak* so5a nem )olt az o%sz3 %3enseC m*nt annak *+ejn Blanka 7%anK*ao%sz3banC me%t 2*a na3(ko%kntC t*zen5at )es ko%banC 11en 2else%+Bl)e l1ett a t%,n%aC a 3(ako%latban m3*sC sz*nte t%s4%alko+,* sze%e1k'%t l)ezett@ M3 %en+eleteket *s L%t alC s a kBl2'l+* 2eje+elmekC L3( a 11a *sC 3(ak%an e3(enesen nek* KLmeztk le)elBketC 5a J 2*nl e%e+mn(t kL)ntak el%n*@ -ajos azonbanC ak*t ko%a *2js3t,l me3%a3a+ott a lo)a3* eszmek'%C ennek 5a%K*asC +e 43(anakko% *+el*s s az ltala nemesnek %zett eszmn(ek k')etseC Ksak 3(en3+s3%e 5ajlamos te%mszet)el k't6+'tt an(j5ozC 5o3( ms )onalon annl *nkbb me3m4tassa te%mszetnek 5a%K*asC katonsC s6t 5,+Lts-)3(%a )all, jelle3zetess3t@ Annak n*nKs n(omaC 5o3( "zent -ajos k*%l( a t4+atbanC m*nt eszmn(k1 sze%e1elt )olna@ De annl jobban 5atott % az a "zent -szl,-k4lt4szC mel(nek l3k'%benC a1ja 4+)a%ban 2eln6tt@ M*nt ma3(a% k*%l(nakC te%mszetesen a+,+ottC 5o3( *+elk1t t4+atosan benne *sme%je 2el@ -e5et az *sC 5o3( ebben az %1+-5z* k*%l( na3(bt(jban m3 azt a 5asonl,s3ot *s 2el*sme%teC 5o3( m*n+ketten ma3(a% k*%l(* a1t,lC +e a len3(el 2eje+elm* Ksal+b,l )al, an(t,l sz%maztak@ Az *s tn(C 5o3( -ajos lelkBlett nem a Mszents3N )onsa* %a3a+tk me3 els6so%banC 5anem a lo)a3*ass3C a 5a%K*ass3 s a 5,+Lts* )3(C mel( azonban m*n+*3 nemes s *%3almaz, 'szt'n'kkel 1%os4ltC kszen az ellens3 kLmlet%e *s@ M*4tn <EF?@ jl*4s ?<-n a1jaC &%ol(C szkes2e5%)%* temetse 4tn n5n( na11al 43(anott k*%ll( ko%onztkC %')*+esen Na3()%a+%a s*etettC mel(nek +Lszes szkese3(5zban az ala1Lt, k*%l(8 "zent -szl, 1*5ent@ :tt le%,tt ke3(elet)el kL)nta 4%alko+-

?H>

st el*n+Ltan*@ .onz,+st az %1+-5z* k*%l(*+el 4tn azzal *s k*m4tattaC 5o3( 1nze*n me3)ltoztatta az a++*3 2*%enze* m*nt%aC &e%esztel6 "zent Jnost b%zol, k1etC s 5el(ette "zent -szl, k*%l( k1mst )e%ette az %mek%e@ Az m*n+enk11en Anjo4-5a3(omn( )oltC 5o3( 6t *sC m*nt a1jtC na3(a1jt8 Ma%tell &%ol(tC s ++a1jtC "nta &%ol(tC a M"zent 7e%enK 2*a*nakN sze%zetb6l )al,kC a 2e%enKesek ne)eltkC s oltottk bel a ml( )allsoss3ot@ A szza+ 5a%m*nKas )e*benC m*ko% -ajos ne)elke+ettC a 2e%enKesek m% szz )e ta%t,zko+tak Ma3(a%o%sz3on@ Elte%je+sBknek m3 ::@ En+%e k*%l( ko%ban az a+ott na3( len+BletetC 5o3( e k*%l( len(tC %1+-5z* E%zsbetet J ak* 2e%enKes 5a%ma+%en+Sknt 5alt me3 <?E<-ben Ma%b4%3ban JC <?ET-ben m% szentt a)attkC s benne m*nte3( a M2e%enKes be3*nkN J a n6* szentek e3( ko%a* k1)*sel6jt Bnne1elte a %en+@ "zent E%zsbet bt(jaC :.@ Bla k*%l(C ak* kez+etben *nkbb a +omonkosokat ke+)elteC Ksak5ama% 3(,ntat,j4l *s 2e%enKest )lasztottC s m*4tn 2*)alC .@ :st)nnal 5bo%sko+)aC k*bkBltC ekko% *s n3( 2e%enKes test)% kLs%te a tallkoz,%a8 a +omonkos n6* kolosto%baC a5ol )*szont len(aC "zent Ma%3*t k'z)etLtette bt(ja s a1ja k'z'tt a bkt@ :.@ Bla )3Bl *s 2eles3)el s *2jabb*kC Bla ne)S 2*)al Eszte%3ombaC a 2e%enKesek5ez temetkezettC am* a 5a3(omn(osC szkes2e5%)%* k*%l(sL%ok mell6zs)el 2eltSn6 jLtsnak szmLtott@ -ajos te5t Ma3(a%o%sz3on *s %3* 2e%enKes 5a3(omn(ok szellemben n65etett 2el@ 7e%enKes ne)el6je *s ma3(a% embe% )oltC -aKk2* Dnes szeml(ben@ /sak5o3( *ttC a ma3(a% k'%n(ezetbenC a5ol sz, sem )olt a%%,l a m*szt*k4s %zken(s3%6lC mel(et $%o)enKe-ban s :tl*ban lt5att4nkC ez a k'%Blmn( e3(ltaln nem jelentette az el5ajlsok )eszl(tC a JoaK5*m-2le a1okal*1t*k4s tanokatC +e m3 azok 3(en3e )*ssz2n(t sem@ A ma3(a% 2o%%sokban 5*ba ke%esnnk n(omokat MKso+s esemn(ek%6lN a k*%l( let%ajz)al ka1KsolatbanC m3 ttteles )onatkozsokban *s@ A ko%abel* ma3(a% let2el2o3s katons jelle3e a 1a1okon *s me3ltszott@ Nem Ks41n az%tC me%t a 1Bs1'k'k m3 m*n+*3 ka%+ot k't'ttek s me3jelentek a 5a+j%atokban *sC +e ma3nak a 2e%enKes %en+nek *s a 5,+Ltssal %okon8 te%jeszke+6C m*ssz*,s te)ken(s3 )olt a 26 2ela+ata a &%1t-me+enKbenC a k4nokC tat%okC bosn(kok szomsz+s3ban@ &'zel e3(ko% 2e%enKes 2elje3(zsek beszlnek 43(an a%%,lC 5o3( m% <?FH el6ttC a %en+ els6C ma3(a%o%sz3* 26n'keC JnosC a 2%anK*a 4%alko+,5z %okona lett )olnaC s ol(an MszentN letet ltC 5o3( 5%om Lzben 5alottakat *s 2eltmasztott@ A 2elje3(zs sze%*nt ezek k'zBl e3( szSKs m3 <?>D-ban *s lt@ Ms%szt azonban ezeket az <E<Dban kszBlt 2elje3(zseket ms 2o%%s nem tmo3atjaC a to)bb* 2e%enKes 26n'k'k Kso+attele*t s a sL%ja*knl t'%tnt Kso+s 3(,3(4lsokat semC te5t a ma3(a% k'zt4+atbaC m3 Ksak le3en+k 2o%mjban sem j4tottak el@ Annl t'bb 5*teles a+at sz,l azonban ma3(a% 2e%enKesek )%tan5all%,l a k4nok s tat%ok k'z'ttC t%Lt6 tja*k alkalm)alC a &%1tokt,l kelet%e@

Lajos els: ha(jratai

-ajos k*%l( *2j ko%ban sz*ntn azt a t%Lt6C )a3( azzal 1ol*t*ka*la3 %okon J 5,+Lt, J 1ol*t*kt 2ol(tattaC m*nt "zent -szl, *sC a ma3(a% k*%l(s3 5at%a*nak b*ztosLts)alC "zla),n*a s Ho%)to%sz3 b*%toknak me3sze%zs)elC me3*n+Lt)a a te%jeszke+st az A+%*a*-ten3e% *%n(ba@ M*nt m*n+en msC e%6s kBl2'l+* 5atalomC L3( Ma3(a%o%sz3 *s Ksak 3( t4+ott ltben sz*l%+an 2ennma%a+n*C kBl'n'sen a R:@ szza+*C

?H=

n(43at%,l j')6C llan+,C nmet 5,+Lts* kLs%letekkel szembenC 5o3( +len ke%esett ma3nak sz*l%+ tmasz1ontot@ A ma3(a% na3(5atalm* 1ol*t*ka kez+ete ezeken a +l*C balkn*J+almK*a* te%Bleteken alak4lt k*@ A t%,n%a l1ett -ajosnakC "zent -szl, 1l+j%aC m*n+j%t +l%e kellett tek*nten*e@ /sak5o3( a 5el(zet most )esze+elmesebb )olt@ -szl, annak *+ejnC s,3o%aC Z)ojn*m*% 5o%)t k*%l( 3(e%mektelen 5alla 4tnC 1%t5a%Kokban me3osztottC 4%alko+,-)laszts%a k1telen %en+ek e3( Kso1o%tjnak 5L)s%a jelent me3 "zla),n*banC s Ho%)to%sz3 s DalmK*a teljes me35,+Ltst Ksak 4t,+aC &lmn W<H=T-<<<DX 2ejezte be@ Ez a te%Blet az,ta *s sz*l%+an a ma3(a% 2els3jo3 alatt )oltC k*))e a +almt )%osokatC mel(ek az *+6k 2ol(amn )ltakoz)a 5,+oltak a ma3(a% k*%l(nakC )a3( a )elenKe* k'zt%sas3nak@ De a sze%b te%Bletek szak* %sze *sC a maKs,*C k4Ks,*C s,* bns3okC Nn+o%2e5%)%%al Wa ma* Bel3%+X J m*nt emlLtettBk J m% :.@ Bla s .@ :st)n ko%a ,ta ma3(a% mellkta%tomn(ok )oltak@ :.@ -szl, alatt azonban laz4ln* kez+ett ez a k'telkC amenn(*ben a bns3ok ma3(a% ko%mn(zata k'z)etlenBl me3szSntC s <?>D-ban a sze%b k*%l(* t%,nt,l me32osztottC +e a sze%b 2eje+elm* 5zb,l )al, D%a34t*n :st)n ka1ta me3 ezeketC m*nt a ma3(a% k*%l( 5Sb%ese@ #C )alam*nt 2*a ko%mn(oztk e %szeket m3 &%ol( ,be%t els6 *+ejben *sC mL3 <E?<-ben ::@ U%os :st)n sze%b k*%l( )ltakoz, sze%enKsjS 5a%Kokban k%+sess tette a te%Bletek b*%toklst@ &%ol( ,be%tnek e3( *+6%e s*ke%Blt 43(an a )*ssza2o3lalsC +e a ta%tomn(ok <EE=ben *smt sze%b kz%e ke%Bltek@ Az *2j -ajos k*%l( els6C "zent -szl,5oz 5asonlLt5at, Kseleke+ete az )oltC 5o3( <EF?-ben *smt ma3(a% bn *3az3atsa al 5el(ezte a k%+ses te%Bleteket@ De ezzel m3 nem szSnt me3 "ze%b*aC az *nnt +l%e es6 %szek )eszl(es szomsz+s3aC a5ol D4sn :st)n W<EE<-<ETTXC :::@ U%osnakC s az e%+l(* &n -szl, )aj+a len(nak 2*aC a Balkn 2lsz*3eten sze%b na3(5atalmat 1Ltett k*@ !e%)e* k'z'tt )olt a ma3(a% 5Sb%% lett %szek j%ael2o3lalsa *sC +e e3(el6%e +l 2el te%jeszke+ettC me35,+Lt)a &antan*tC Make+,n*tC E1*%4szt s !5esszl*t8 Anjo4 :@ &%ol( e3(ko%* 5,+Lts* te%)e*nek %sze*t@ M3 nem *s ann(*%a 5,+LtsC *nkbb Kso%bk 5el(%ek'sz'%Blsnek 1ol*t*kja azC am*t -ajos els6 tette*ben lt4nk@ A +l* bns3ok )*ssza2o3lalsa 4tn azonnal Ha)asal2'l+ me3tma+s%a *n+4lt@ Basa%abaC az a )aj+aC ak* a1j%a a na3( )e%es3et m%teC m% nem ltC 2*aC "n+o% 4%alko+ott@ <EFF ta)aszn kszBlt 2el ellene -ajosC 5o3( me3to%olja s 5el(%e5ozza az a1k t*sztzatlan4l ma%a+t )*szon(t@ Ezzel e3( *+6ben a+ott 1a%anKsot a sz'%n(* bnnakC -osonKz* :st)nnakC 5o3( mL3 6 szak%,lC a bn n(43at 2el6l 5atoljon a 5a)asal2'l+* )aj+as3ba@ De nem lett )%es kBz+elem@ D'm't'% )%a+* 1Bs1'k k'zbenj%sa me3el6zteC 5o3( 5bo%%a ke%Blj'n so%@ "n+o% )aj+a szeml(esen ke%este 2el B%ass,ban -ajos k*%l(tC tkel)e a Dl*-&%1tokon a ma3(a% te%Blet%eC s a1ja )tkt j,) t)eC sok ajn+kot 5ozottC s 2'l+%e bo%4l)a a ma3(a% k*%l( el6ttC jb,l el*sme%te Ha)asal2'l+ 5Sb%4%nak@ &')etkezett )olna a +almt )%osok )*sszasze%zseC mel(eket .elenKe a 5o%)tok se3Lts3)el *3(ekezett )+en*@ A k*%l(* se%e3 %kezs%e azonban az el1%tolt 5o%)t 4%ak le3na3(obb %sze 2%ontot )ltoztatottC s Z%a )%osa *s J mel( a ma3(a% k*%l( 265at,s3a alatt %ezte ma3t szaba+abbnak J 56s*esen ellenllt a )elenKe*ek ost%omnak@ -ajos k*%l( se%e3e*C a Ksatlakoz, 5o%)t s bosn(k se3Lts3)el k'nn(en 3(6z5ettek )olnaC +e N1ol(ban 11en ekko% %tek me3 ,be%t k*%l( 4tols, %en+elkezsnek szomo% 3(Bm'lKse*C mel(ek le32ontosabb k%+ss a kt %sz%e szaka+,

?<H

Anjo4-5z sl(osC k*bkLt5etetlennek ltsz, ellenttt tettk@ Jo5anna k*%l(n6 43(an*s a N1ol( mellett* A)e%sbanC belee3(ez)e e3( 'sszeeskB)6 Kso1o%t %3* te%)beC 2%jtC a k*%ll( so5asem ko%onzott En+%e MKLmzetesN n1ol(* k*%l(tC -ajos 'KKstC <EFT sze1tembe%ben me33(*lkoltatta@ -ajosnak B4+n aka+t +ol3aC ez%t Ksak k*sebb e%6ket t4+ott a ten3e%1a%ton 5a3(n*C +e m*ko% 'KKse 5all5L%t )etteC m% szmLtott e3( esetle3es n1ol(* 5a+j%at el6kszBlete*%e@ Ez 1e+*3 .elenKe se3Lts3e nlkBl nem t'%tn5etett )olna me3@ A +almt )%osok L3( e3(el6%e a k'zt%sas3 kezn ma%a+tak@ .elenKe t4+taC 5o3( -ajosnak az elk')etkez6kben szBks3e lesz %C s 3(6zelme 4tn m3 na3( 'ssze3et *s 2elajnlott a ma3(a% k*%l(nakC 5a )3le3 lemon+ a +almt )%osok 2els3jo3%,l@ -ajos azonban a Ksal+jt %t na3( Ksa1s 5atsa alatt sem )olt 5ajlan+, *l(en %on a bk%e@ 7B336ben 5a3(ta a t%3(alsokatC s e3(el6%e m*n+en e%ej)elC +*1lomK*a* t%en 1%,blt a 11a se3Lts3)el el3ttelt n(e%n* a N1ol(ban t'%tntek%t@

*n(re sorsa Gpolyban

En+%e t%a3+*j%,l m% *3en sokat L%takC nemKsak kBl2'l+'nC +e Ma3(a%o%sz3on *s@ -e)lt%* k4tatsok s az e3(ko% k%,n*ksok 5L%a+sa*b,l J 5a ez 4t,bb*ak nem e3szen e3(be5an3z,ak *s m*n+en %szletben J ln(e3ben el6ttBnk ll az a k1C az a so%st%a3+*aC mel( nem ma%a+t me3 e3( szeml(C *llet)e e3( szSkebb Ksal+ ke%ete* k'z'ttC 5anem Ma3(a%o%sz3on tlC :tl*a )*szon(a*t m3 *nkbb me3moz3attaC s k')etkezmn(e*ben 5bo%katC embe%ek t'me3es 5allt J bSn's'kt s %tatlanokt e3(a%nt J k')etelte ma3nak@ A sok k4tats ellen%e a ma* na1*3 tn(C 5o3( ma3nak a 3onosztettnek 1ontos le2ol(saC s abban Jo5annnak )*tt sze%e1e so5asem ke%Blt teljesen n(*l)noss3%a@ Ezt %szben a k'z)etlen tank s bSn's'k 3(o%s elnmLtsa 11en sajt me3bLz,*k ltalC ms%szt 1e+*3 J a 2%anK*a s n1ol(* kett6s be2ol(s alatt ll,C s a ma3(a% k*%l(nak ak% *3azs3osC ak% el2o34lt bea)atkozst aka+l(ozn* *3(ek)6C a s'tt eset%e m*el6bb 2t(olt bo%Ltan* ,5ajt, 11a* 1ol*t*ka okozta@ De m3 *l(en k'%Blmn(ek k'z'tt *s b*zon(osC 5o3( Jo5annaC 5a taln nem a+ott *s k* szeml(esenC k'z)etlen 1a%anKsotC tS%teC 5o3( a 5el(ette Kselek)6k az 6 t4+t)al s belee3(ezs)elC s6t se3Lts3)el )3%e5ajtsk a me%n(letet@ E 2*nom %n(alatokban )al, b*zon(talans3 J 5o3( me31a%anKsolta-e Jo5anna 2%je me33(*lkolstC )a3( Ks41n me3en3e+teC s az a k'%Blmn(C 5o3( a 11aC m*nt 5Sb%%C so5a nem mon+ott Ltletet 2elette s abba5a3(ta e3( 1onton a )*zs3lat le2ol(tatst J ,be%t 4nokjnak s'tt sze%e1lsn nem sokat )ltoztat@ Ma3(a% %sz%6lC -ajos k*%l( *+eje ,ta Jo5annt m*n+*3 2%j3(*lkosnak tek*ntettkC s ez a 5atalomt,l me3%sze3BltC +e azzal 5el(esen ln* so5asem t4+, asszon(C )3Bl ma3a *s %okon* 3(*lkoss3 l+ozata lett@ De sokkal ks6bbC s nem a ma3(a% k*%l( bosszjaC 5anem )3Bl *s e3( n1ol(* 4noka'Ks )3zett )ele@ A ln(e3etC az *3azs3ot s a 1sz*K5ol,3*t Ma n6* llek %omant*kj)alN 'sszeke)e%6C e3(es kBl2'l+* L%,kC k'ztBk e3( ma3(a% %e3n(L%, *sC nem%3 me31%,bltk Jo5annt Mt*szt%a mosn*N J m*knt akko% ma3a a 11a *s e%%e t'%eke+ett@ Akko% a 1ol*t*ka +'nt'ttC a mo+e%n *+6kben 1e+*3 sajtos m,+on az Me3(enjo3s3N s M2em*n*zm4sN szza+ban *nkbb e3( a)4ltC 2%2*as %omant*kaC mel( sze%*nt e3( l)ezet)3(, sz1asszon(C 5a b%m*l(en ke3(etlen *sC %ossz%a 2o%+4l, so%sban sznalom%a mlt,bbC m*nt %tatlan l+ozataC 5*szen az 2%2* )olt@

?<<

Ezeknek el6%eboKstsa 4tn J a 2o%%sokb,l k*ol)as5at, ln(e3 sze%*nt J a t'%tnet a k')etkez6k11en alak4lt@ ,be%t k*%l(C m*nt emlLtettBkC e3( 1%o)enKe-* k'lt6 2elje3(zse sze%*nt Mke%esztn( lelk**sme%et-24%+alsokN k'z'tt 2ejezte be lettC s 5alla el6tt az a n(43talanLt, 3on+olat kLs%tetteC 5o3( t4laj+onk11en 6t so5a nem *s *llette me3 N1ol( t%,nja@ Ellen6%*z5etetlenC 5o3( a )alls* motL)4mokat ke+)el6 ko%banC ez a leL%s esetle3 Ksak e3( sz1C k'lt6* 2o%+4latC am*l(eneket sokszo% tall4nk J 5*tel nlkBl J a ko%abel* k%,n*kkban *s@ De azC 5o3( ,be%t m% ko%bbanC e%eje teljben *s M*+e3esenN %ea3lt ma3(a%% lett 4noka'KKse m*n+en 1ol*t*ka* moz+4lat%aC s )3Bl az 4t,+ls M%en+ezseNC a sze%z6+sC mell(el k*bkBlt &%ol( ,be%ttelC s kszBlt J 5a nem mon+ta *s ezt k* J j,)tenn* a kts3telenBl jo3osC s 2l%etolt '%'k's s%elmtC le3albb annak 2*banC m*n+ez me3en3e+*C 5o3( el5*33(Bnk )alam*t a lelk**sme%et-24%+alsb,l@ -e32eljebb az %t5etetlen k*ssC m*%t bnk,+ott )olna m3 ,be%t tLz ) 4tn *s e3( 5el(%e5ozott B3('nQ :3azC le5et %3*C s j,)tett )tkek 2'l'tt *s t1el6+n*@ A ke%esztn( %zelem)*l3 11en a szentek letben emlkez*k me3 a 2*nom lelk**sme%etS embe%eket ol(ko% m%tken tl *s 3('t%6 a33o+almak%,l@ De ,be%tC 11en Mmn*k4s teol,3*jnakN kBls6s3es )allsoss3)alC laza e%k'lKs*s3nek el2ojtsa 4tnC e3(es me32*3(el6k sze%*nt *s MszL)- s ke+l( nlkBl* embe%N-nek leL%t e3(n*s3)elC al*35a tesz* )al,szLnS) a j,)tett B3('n )al, bnk,+st@ E3szen ms me3)*l3Ltst ka1 azonban a +olo3C 5a J me3*nt Ksak a tn(ekb6l J t4+j4k8 ,be%t az 4tols, 1*llanatban megv*ltoztatta &%ol( ,be%tnek tett L3%ettC s 3( %en+elkezett testament4mbanC 5o3( 5alla 4tn Ksak 4nokjtC Jo5annt ko%onzzk me3C Ma%tell &%ol( 4nokjtC En+%t 1e+*3 ne@ E tn(ek *sme%etben az4tn e3(sze%%e 5*5et6) lesz 5allos 3(nak n(43talans3aC 5*szen ezzel a %en+elkezs)el 11en a ln(e3et )onta )*sszaC s 2l%etett 4noka'KKse 4tn most annak 2*t *s 2l%etette a n1ol(* t%,n5oz )ezet6 t%,l@ Nem *s szBks3es Mmn*k4s teol,34sN-nak lenn*C +e m3 ke%esztn(nek semC Ksak e3(sze%SC jo3%zkkel bL%, embe%nekC 5o3( bnt5atta az *l(en m,+on sze%zett 4%alomC s annak 5el(%e nem 5ozott be2ejezse@ De5t akko% m*%t nem )onta )*ssza a M)*ssza)onstN m3 *+ejbenC amL3 ltQ Ez t*tok ma%a+@ -e5etC 5o3( tl ks6n j4tott eszbeC s e%eje m% nem ma%a+t 5ozz@ -e5etC 5o3( bnk,+snl *s e%6sebb )olt a mo5, )3(C 5o3( eg/edDl sa,*t v're b*%tokolja a ko%ont@ -e5et J s6t ez )al,szLnS JC 5o3( En+%e szeml(e sem )olt sz*m1at*k4s nek*C s 2elle+6 bnata sem t4+ott %% lenn* a sz4bjektL) %zsek 2'l'ttQ ,be%t m*n+eneset%e 3( 5alt me3C 5o3( tn(le3esen semm*t nem tett j,) m4lasztsb,lC s6tC me3tetzte azt@ A ms*k tn(tC aztC 5o3( )3s6 %en+elkezsnek k')etkezmn(e*t m% nem m*n+enben 6 ma3a aka%ta J kBl'n kell kezelnBnk@ ,be%t sajtC e3(enes lesz%mazotta*%a 3on+oltC s )3s6 %en+elkezsb6l ann(* m3*s %)n(ben ma%a+tC 5o3( Jo5anna 53tC M%*t *s Ksak &%ol( ,be%t )alamel(*k 2*a )e5et* elC s 5o3( Jo5anna 4%almnak me3szSnse esetn az *2jabb len(4noka s 2%je '%'kl* a t%,nt@ Ezen kL)Bl sajt 4t,+nak k*jel'lt Jo5anna 4nokj%,l *s 3( %en+elkezettC 5o3( Ksak 54szon't )es ko%ban ka15atja me3 az 'nll, ko%mn(zs jo3t8 m*n+a++*3 e3( %3enstanKs ko%mn(oz maj+ 5el(ette@ A j')6t az +'nt'tte elC 5o3( a n1ol(* 4+)a%C 1ontosabban a N1ol(ban ma%a+t Anjo4-5zC a !a%ant,* s a D4%azz,* 5e%Ke3ek Ksal+ja m% ,be%t letben ml(s3es 2el5bo%o+ssal 2o3a+ta a k*s En+%e 5e%Ke3 t%,n4t,++ jel'lst a ma3(a% 3b,l@

?<?

P3( tek*ntettek %C m*nt e3( jo3b*to%l, *+e3en%eC ak* az 6 Mjo3osN '%'ks3Bket )eszl(eztet*@ E3( 1*llanat*3 sem )ettk tek*ntetbeC 5o3( 11en a ma3(a% 3 az els6szBl'tt 2* 3a@ /sak abban %tettek e3(etC 5o3( ,be%t 4nok*nakC 5a t%,n%a ke%Blnek *sC nem szaba+ a ma3(a% 5e%Ke3eket *s t%,n%a j4ttatn*@ Abban a k%+sben )*szontC 5o3( ,be%t *+6sebb*k 'KKsnekC !a%ant,* 7Bl'1nek els6szBl'tt 2*aC a konstant*n1ol(* Kssz%* KLmet )*sel6 ,be%t le3(en-e a k*%l(C )a3( D4%azz,* Jnos 5e%Ke3 els6szBl'ttjeC &%ol(C ak*k kBl'nben En+%nl m*n+kettenC s6t -ajos ma3(a% k*%l(nl *s n5n( ))el *+6sebbek )oltakC nem alak4lt k* e3(et%ts@ En+%t e3(el6%e nem le5etett k*ke%Bln*C 5*sz 6 m% Jo5anna tn(le3es 2%je )olt@ De 5o3( m3 ,be%t k*%l( letben m*l(en k'%n(ezet )ette k'%BlC azt m% $et%a%Ka les szeme *s sz%e)ette@ A ,be%t 4tn* j')6t s )ele Jo5anna sze%e1t te%mszetesen $et%a%Ka sem *sme%5ette@ De )alam* melankol*k4s el6%zettel tek*ntett a 2*atal 1%%aC En+%%e s Jo5ann%aC s e3(*k le)ele tans3a sze%*nt Msok 2a%kas 6%*zet%e bLzott kt b%n(tN ltott bennBk@ En+%%6l 1e+*3 kBl'n me3je3(z*C 5o3( Memelke+ett lelkSN )olt@ Ez annl *nkbb *s 2eltSn5etettC m*)el ma3a az 4+)a%C a teljes %omlotts3 k1t m4tatta@ 0%+ekesC 5o3( BoKKaKK*oC ak*nek %zelem)*l3a nem j%t ol(an te%*k4s ma3ass3okbanC m*nt $et%a%KC s ak* ebben az *+6ben na3(on *s j,l %ezte ma3t a n1ol(* 4+)a%banC a teljesen Mszaba+N letet 2ol(tat, n6k )*l3banC ks6bb *s ms )lemn(en )olt@ # En+%e 5e%Ke3et Mk*ss +4%)nakN lttaC Jo5annt azonban nem 3(6zte +*Ks%n*@ !4laj+onk11en BoKKaKK*o lett a Jo5annt )+6 *%o+alom els6 lo)a3jaC ak* 26le3 abban ltta %+eme*tC 5o3( az 4+)a%ban m*l(en Mszaba+N letet 5onosLtott me3@ Me%t az b*zon(osC 5o3( Jo5anna az els6 1e%Kt6l kez+)e ol(an 5at%ozotts3ot m4tatottC m*nt5a m*n+en 2ela+at me3ol+s%a k1esnek ta%tan ma3t@ Nem tS%t me3 ma3a mellett semm*2le %3enstanKsotC a sajt 2eje sze%*nt *ntzke+ett@ $ontosabban8 abban a 5*tben talnC 5o3( 6 +'ntC mL3 tanKsa+,* el3 B3(esek )oltak ezt )ele el5*tetn*@ Ann(* 'nll,s3a m% nem )oltC nem *s le5etett az *2j k*%l(n6nekC 5o3( tanKsa+,*t ma3a )lassza me3@ Azok m% a+)a )oltakC se%+Bl6ko%t,l kLs%tk a szol3aszeml(zetbenC ak*ket me3ke+)eltC me%t k*Ksa1on3, 5ajlama*t lesztettkC s ke+)be j%tak@ Ezzel e3(Btt 1e+*3 2%jt6lC 5a e3(ltaln m3 szBks3 )olt e%%eC m3 *nkbb el*+e3enLtettk@ A komo%nk s 2%je*kC Ksal+ta3ja*kC ak*k mos,n6kb6lC mat%,zokb,l nem )alam* MszoK*al*sta t%sa+alom2el2o3sN %)n lettek 5*%telen 3%,2okC 4+)a%onKokC bels6 4+)a%5'l3(ek J te%mszetesen ma3asabb *%n(Lts alatt lltakC m*nt a !a%ant,*- s a D4%azz,*-1%t eszk'ze*@ M*nt a5o3( a bels6 szol3latban *s a n6kC a komo%nk )olt a kez+emn(ez6 sze%e1C ak*k Ksak a +4%)bbC s na3(obb test* e%6t kL)n, m4nkt bLztk a 2%2*ak%aC az Anjo4-Ksal+ !a%ant,*- s D4%azz,*-3ban *s a n6k *%n(Ltottak els6so%ban@ Ez az%t *s )olt te%mszetsze%SC me%t Jo5anna szeml(ben az 4%alko+, *s n6 lettC s me35*tt b*zalmasknt a kt an(a5e%Ke3n6C !a%ant,* 7Bl'1 'z)e3(e8 .alo*s &atal*nC )alam*nt D4%azz,* Jnos 'z)e3(e8 $%*3o%+ 3nesC k'nn(ebben t4+ott 'sszek'ttetst ta%tan* )eleC *llet)e 53)alC M%*)al@ E Mm4nkaN k'zben te%mszetesen .alo*s &atal*nC ak* az '%'kl'tt t*t4l4s sze%*nt MKssz%n6nekN KLmeztette ma3tC s test)%bt(ja ma3a a 2%anK*a k*%l(C .:@ 7Bl'1 )oltC k'z)etlen n(omst t4+ott 3(ako%oln* az a)*3non* 11a* 4+)a%%a *sC Jo5anna 5Sb%4%%aC az j 11%aC ak* m3 <EF?-ben m*nt .:@ &elemen 2o3lalta el a t%,nt@ 3nes 5e%Ke3n )*szont a bLbo%os* testBletben t4+5atta t4laj+on test)%bt(jtC !alle(%an+ ka%+*nl*stC ak* a konz*szt,%*4m m*n+en 5*)atalos Blsn jelen )oltC s a 11a ol+aln

?<E

113( bele t4+ott sz,ln* az MB3(menetbeNC m*nt 2elBl%6l &atal*n test)%bt(jaC a k*%l(@ A na3(obb be2ol(s te%mszetesen a 2%anK*a k*%l( 53 )olt@ .alo*s &atal*nC a Kselsz')6 s kalan+o% te%mszetS .alo*s &%ol( ln(aC a1jnl semm*)el sem )olt t*sztbb jellemS@ "6tC e3(enesen a%%a m4tatnak az a+atok )*selke+s%6lC 5o3( a le33onoszabb te%)ek szla* az 6 kezben 24tottak 'ssze@ Nem le5etett 43(an kBl'n'sebben sz1 asszon(C a 2elje3(zsek sze%*nt snta *s )oltC m3*s 6 t4+ta le3jobban k*)lo3atn* a 2%2*akat Klja* el%s%e@ ML3 6 ma3a e3( olasz ke%eske+6)elC AKK*a*4ol* N*KKolo)al l1ett ka1KsolatbaC ak*t 5ama%osan 3%,22 tett J nem 11en 5*)atalos %+eme* m*att JC sajt 2*aC !a%ant,* ,be%t s Jo5anna k'z'tt *s t'%)n(telen ka1Ksolatot te%emtett annak %+ekbenC 5o3( 2*a L3( el6bb-4t,bb 2%je lesz a k*%l(n6nek@ Az sem za)a%taC 5o3( k'zt4+oms sze%*nt Jo5anna ms 2%2*akkal szemben sem )olt ta%t,zko+,@ /sak En+%e llt az tjban m*nt Mk*%l(* 2%jN@ En+%e 1e+*3 ek'zben a le3na3(obb me3alztatsokban %szesBlt@ Att,l kez+)eC 5o3( ,be%t k*%l( )3%en+elete *sme%etes lett8 mel( sze%*nt a ma3(a% 5e%Ke3b6l so5asem lesz k*%l(C senk* nem ta%tott t6leC e3(enesen k*ne)ettkC me3)etettkC n(Lltan 3n(t Sztek )ele@ "ze%e1e m*nt 2%jnek a k*%l(n6 ol+alnC ak* 43(anKsak nem t*tkolta me3)etst *%ntaC )al,ban m*n+ennek ne)ez5et6C Ksak +*Ks6s3esnek nem@ &')etj%s tjn a ma3(a% 4+)a%ban e%%6l te%mszetesen 5ama%osan %tesBltekC 5*szen En+%e ma3(a% szol3latte)6*nek k'%e 3on+osko+ott a%%,lC 5o3( -ajos k*%l( s az an(ak*%l(nC E%zsbet m*n+ezt me3t4+ja@ -ajos azonnal +*1lomK** %*ntkezsbe l1ett az a)*3non* 11a* 4+)a%%alC bejelent)e az '%'k's'+s* sze%z6+s me3sze3stC s k%teC 5o3( En+%e k*%ll( )al, ko%onztatsa m*el6bb me3t'%tnjk@ Az B3(ek t*sztzs%a m% Ksak az%t *s szBks3 )oltC me%t k'zben a ms*k an(a5e%Ke3n6C D4%azz,* Jnos 'z)e3(e sem ma%a+t ttlen@ #t Jo5anna 53nakC M%*nak so%sa %+ekelteC s 5a m% Jo5ann5oz nem t4+ott ol( k'zel 2%k6zn*C m*nt a !a%ant,*akC 3( *ntzteC 5o3( le3*+6sebb 2*aC &%ol(C m*4tn ms m,+on nem %5etett KltC me3sz'ktette M%*t J ak*t a ,be%t-2le sze%z6+s %telmben -ajos ma3(a% k*%l(nakC )a3( ms*k 'KKsnekC :st)n 5e%Ke3nek kellett )olna 2eles3Bl )enn* JC s a D4%azz,*ak 1alotjban most 6 )ette n6Bl ,be%t *2jabb 4nokjt@ Ekko% ke%Blt so% a%%aC 5o3( E%zsbet an(ak*%l(nC 2*a me3lto3ats%a N1ol(ba %kezett@ J, 'szt'nnel %ezteC 5o3( szBks3 )an szeml(es jelenlt%eC +e sajnosC 5a3(ta ma3t elmLtan*@ A n1ol(* 4+)a% k*2*nom4lt +*1lomK*ja mS)sze )olt a szLnlelsnek@ H*szen En+%t *s az%t ta%tottk az 4+)a%ban Mba%b%N-nakC M+4%)N-nak J s ezt az olasz k%,n*ksok e3('ntetSen *smtl*k JC me%t nem %tett a szLnlels5ez@ #sz*ntes3ben %zelme*t *s 6sz*ntn m4tatta k*C s ez b*zon( me33on+olatlans3 )olt t6le a++*3C mL3 nem )olt a tn(le3es 5atalom b*%tokban@ "%elme* 5ats%a nem Ks*nlt t*tkot bel6leC 5o3( 2eles3e Mba%t* k'%b6lN s 4+)a%onKa* k'zBl k*ket 2o3 kemn(en 2elel6ss3%e )onn*@ 7lelmet aka%t ezzel kelten*C s ez s*ke%Blt *s@ De a 2elkeltett 2lelem J e3(e+Bl l)n J nem a )+elm%e szol3ltC 5anem a 3n(ol,+sok mell most m% t*tkolt 5a%a3C s a me3sze%zett 1ozLK*,k 2ltse *s t%s4lt@ Jo5anna s 1%t5L)e* mltn ta%t5attak att,lC 5o3( )esztBk lesz abb,lC 5a En+%e 2ej%e tesz*k a k*%l(* ko%ont@ A ma3(a% k*%l(n lto3atsa azonban a%%a kn(sze%Ltette az e3sz 4+)a%tC 5o3( me3n(e%6en )*selke+jk@ HLzele3tek En+%e +esan(jnakC Bnne1l(esen 2o3a+tkC s 26le3 att,l ta%tottakC am* a le35el(esebb lett )olna8 5a En+%e an(j)al e3(Btt )*sszat%

?<F

Ma3(a%o%sz3%a@ De e4%,1a* bot%n( keletkezett )olna *l(en l1sb6l@ N(Llt el*sme%tetse lett )olna annakC 5o3( En+%e N1ol(ban n*nKs b*ztons3ban@ Ez%t m*n+ent elk')ettekC 5o3( az an(ak*%l(nt me3n(43tassk@ Jo5anna )al,ban b%n(knt )*selke+ett an(,sa el6ttC a t*tokban m4nklko+, Ksal+ta3ok *s j, a%Kot m4tattakC s E%zsbet )3Bl *s 3( lttaC 5o3( a ma3(a% k')etek tls3osan s'tt k1et 2estettek a 5el(zet%6lC n*nKs oka a33,+n*@ Az kBl'n'sen me3n(43tattaC 5o3( Jo5anna a%%a *s ksz )oltC 5o3( )ele s -ajos k*%ll(al k'z's le)lben k%* me3 a 11t En+%e me3ko%onzs%a@ Ebben a me3n(43tat, t4+atbanC ,ma %*nts)elC m*n+enBtt 3az+a3 ajn+kokat a+)aC na3( 1om1)al 4tazott )*ssza a ma3(a% k*%l(nC ak*nek a ne)t ekko% 2l E4%,1a me3tan4lta@ Ol(an b6kezSs3et m4tatottC 5o3( ,mban )3Bl *s s*et6sebb%e kellett 2o3n*a az tjt a tolako+, kol+4sok sokas3a m*att@ A 11a* 4+)a%b,l *s me3n(43tat, 5L%ek %keztekC s e3( el6kel6C n1ol(* 26% 1e+*3 kBl'nC sajt szeml(ben )llalt kezess3et En+%e let%t s 1s3%tC am* )3k11 me3n(43tatta az a33,+, +esan(t@ $e+*3 ekko% N1ol(ban m% el5at%oztkC 5o3( En+%nek me3 kell 5aln*a@ Az an(ak*%l(nt a t'%tnetL%,k e3(*ke jo33al mon+ja k'nn(elmSnek J )a3( taln tls3osan j,5*szemSnek JC me%t a me%n(let 4tn 6 ma3a L%ta a 11nak a k')etkez6ket8 MM*ko% N1ol(ban ta%t,zko+tamC ott ltalnosan el )olt te%je+)eC e3( el6kel6 szeml(C k*t most me3ne)ezn* nem aka%okC %tsem%e a+ta s )*l3os jelek *s el%4ltkC 5o3( 2*am me33(*lkolst te%)ez*k@N &'zben -ajos k*%l( k')ete*C .*+ n(*t%a* 1Bs1'kC M*kl,s eszte%3om* %sek s t%sa* J m*nt e3( ma3(a% t'%tnetL%, jellemz6nek ta%tja8 Ma +*1lomK*ban nem szoksos n(Llts33al t%tk 2el a n1ol(* 5el(zetetC am*t a n1ol(*ak s%t6nek %eztek ma34k%a[N .:@ &elemen 11a 1e+*3 k1telen )olt a +'nts%e@ El6+jeC R:@ Bene+ek s 6 ma3a )olt azC ak*k A)*3nonban a 5L%es s 5atalmas m%etS 11a* 1alott 2el1LtettkC m*nt ak*k most m% '%'k%e a 2%anK*a k*%l( 1%t2o3sa al 5el(ez*k a M%,ma* szketN@ &ts3telen J b%m*t mon+tak *s a k')etek JC a 11a nem ma3(a% szem1ontb,l m%le3elte a 5el(zetet@ De e%%e nem *s lett )olna szBks3C Ksak a me32elel6 'nll,s3%aC t%3(*la3oss3%a@ A)*3nonban ez *s le5etetlen )olt@ M3*s ann(* me3t'%tntC 5o3( &elemen 11a le3t4sknt k*kBl+te N1ol(ba a komol( szellemS s *3azs3%a t'%ek)6 A(me%*k bLbo%ost@ Jo5annaC ak* m% t%,n%a l1st6l ol(an 5an3nemben le)elezett a 11)alC mel(et ko%bban e3(etlen 2%2*-4%alko+,C m3 a n(e%s Anjo4 :@ &%ol( sem tett )olna me3C m*nte3( me3t*lt)a 5Sb%4%nakC 5o3( 4%alko+sa B3(e*be a)atkozzkC most *s ellenlln* *3(ekezett@ &')ete* tjn )*sszat%s%e sz,lLtotta 2el a le3t4st@ M*nt n6C te%mszetesenC m% k*sebb%en+Ss3* %zsb6l *s lesebben s 2okozottabban %ea3lt m*n+en%eC am*ben M2B33etlen 4%alko+saN me3s%tst lttaC s am*%e a 2%jt mell6z6 a1a* )3%en+elet J 3( %ezte J 2el *s jo3osLtja@ A(me%*k bLbo%os azonban nem 5t%lt me3C 5anem 2elm4tatta a nla le)6 11a* b4lltC mel( sl(os 2en(e3etssel k')etelt en3e+elmess3et m*n+enk*t6l@ O3( Jo5anna kn(telen )olt me3alzko+n* s <EFF@ jn*4s En En+%t elkLs%)eC A)e%sa )%*3 ment a 11a* k')etet 2o3a+n*@ Ekko% tette le a 11nak sz,l,C s a n1ol(* 4%alko+,%a nz)e k'telez6 5Ss3eskBt *s a le3t4s kezbe@ De 5*ba aka%t 5L)en elj%n* a 11a* k')etC a sajt me3alzko+st,l 2el*n3e%elt Jo5annaC n(*l)n .alo*s &atal*nC a 2%anK*a k*%l( 53nak )+elmben bLz)aC a 11a )azall4sn6jeknt *s sz*nte k*5L), 5an3 le)elet L%t .:@ &elemennek8

?<T

MMlt,ztassk t4+oms4l )enn* me3msLt5atatlan szn+komatC 5o3( t*sztelen+6 2%jem4%amnak a ko%mn(t nem en3e+em t@N WMa%se*lleC A%K5@ e3@ <GD@ B@ <>@X " m* t'%tntQ .3Bl a 11a en3e+ett8 )*ssza5L)ta A(me%*k bLbo%ost@ De J Jo5anna t*ltakozsa ellen%e *s J abba belee3(ezettC 5o3( Mb*zon(os 2elttelekN mellettC s Ksak Mm*nt a k*%l(n6 2%jtNC En+%e 5e%Ke3et *s me3ko%onzzk@ /sak5o3( *l(en me3ol+s senk*nek nem kellett@ -ajos ma3(a% k*%l( J ak* A)*3nonnal llan+, %*ntkezsben llt J az e%e+et* sze%z6+s%e 5*)atkozottC mel(ben sz, sem )olt a%%,lC 5o3( En+%e )alam* %n(kk*%l( le3(en@ Jo5annt 1e+*3 m3 2%je me3ko%onzsnak 14szta tn(e *s ann(*%a 2elb6szLtetteC 5o3( *nkbb a sajt ko%onzst *s 5alo3atta@ :3azC m*nt a 115oz L%t le)ele tansLtjaC a k*%l(n6 azon Kso+lkoz*kC 5o3( az En+%e me3ko%onzsa *%nt *ntzke+6 b4llban a 11a az 6 J m% m*nt Jo5anna J me3ko%onzs%,l nem sz,l@ A 11a )lasza jellemz68 Jo5annt jo3 sze%*nt *s me3*llet* az o%sz3C 6 ko%onzs nlkBl *s k*%l(n6@ Wl+s( Antal8 e3estk@ !'%tnelm* !%C <>=F@ )2@ <G-<><@X Ebb6l lt5at,C 5o3( )3Bl *s8 az a)*3non* 11a 4+)a%a a 2%anK*a k*%l(* be2ol(s alatt Jo5anna 1%tjn )oltC En+%%6lC m*nt )al,s3osan 4%alko+, n1ol(* k*%l(%,l Mjo3 sze%*ntN nem aka%t t4+n*@ /sak a 14szta k*%l(* KLmet j4ttattk nek*@ ,be%tnek &%ol( ,be%ttelC RR::@ Jnos 11a 5ozzj%4ls)al k't'tt <EE?@ )* sze%z6+se J Ma%tell &%ol( 4t,+jnakC Jo5anna 2%jnek 4%alko+,* jo3a*%,l J m*nt5a nem *s ltezett )olna@ &'zben k*+e%Blt J BoKKaKK*o )lemn(e ellen%e JC 5o3( a n6* ko%mn(zatC le3albb*s Jo5anna kezben J nem tett j,t a n1ol(* k*%l(s3nak@ NemKsak az e%k'lKs* %omlotts3 2okoz,+saC mel( el6l ,be%t 'z)e3(eC "anK*a k*%l(n kolosto%ba )on4ltC 5anem a szeszl(esC a komol( B3()*tel5ez nem %t6C M5an34latN sze%*nt )al, *ntzke+sC *llet)e a szBks3es +ol3ok el5an(a3olsa *s szembetSn6en kez+ett me3m4tatkozn*@ Az Bnne1s3ek 1aza%abbak lettekC a n6k szaba+abban 'lt'zk'+5ettekC +e az ltalnos Mszaba+s3banN az *n+4latokC szen)e+l(ekC )a3( a 5*+e3 26)el k*te%)elt me%n(letek *s 3tlstalanabb4l me32o3antak@ Ma3a a 11a sem %tette Jo5anntC ak* kez+ett6l az 4%alom%a t'%tC )*szont llan+,an a ko%onzs el5alasztst k%te@ Az%t A(me%*k bLbo%osC a )*ssza5L)ott le3t4s *sme%te ann(*%a a )%ostC 5o3( a 11a )3Bl *s 5t el6kel6 lls 2%2*t s n3( n6t so%olt 2elC ak*ket a n1ol(* 4+)a%b,l el kell t)olLtan*C En+%t 1e+*3 me3ko%onzn*@ .:@ &elemennek ez az *ntzke+se a%%a m4tatC 5o3( le3t4st,l 6 *s 5L%t )e5etett a te%)ezett me%n(let%6lC s 3( 3on+oltaC 5a s*ettet* En+%e me3ko%onzstC a bSntn( elma%a+@ De a 11a Ksal,+ott@ 011en ez az el5at%ozsa *jesztette me3 ann(*%a a n1ol(* 4+)a% %+eksz')ets3tC 5o3( 3(o%s Kselek)ssel aka%tak me3szaba+4ln* En+%t6l s a %j4k )%,C sl(os k')etkezmn(ekt6l azokC ak*k *l(esm*t6l ta%t5attak@ A .*llan*-2le k%,n*kban m3 azt *s ol)ass4kC 5o3( En+%e el3 )*3(zatlan )olt ne)eket *s emle3etn*C k*ken kL)n bosszt lln*C s 5o3( ol(an zszl,t kszLttetett )olnaC mel(en a ko%ona mellett J sokatmon+, jelk1knt J e3( b*l*nKs s 5,5%b%+ *s lt5at, )olt@ !4+j4kC 5o3( a ko%abel* k%,n*kk sok ol(asm*t *s 2elje3(eztekC mel(nek semm* ala1ja nem )oltC s ezt az En+%e-2le zszl,t *s nm* tlzsnak %ezzBkC 5*szen ms 2o%%s nem tmo3atja@ De ann(* 5*5et6C 5o3( 5a%a3jt nem t*tkoltaC s6tC a ma3a m,+jn 2en(e3et6z'tt@ !'bb 5el(en ol)as5at,C 5o3( menn(*%e M*+e3enN )olt 6 N1ol(ban J +e me3je3(zen+6C 5o3( Ksak az 4+)a% szm%a@ A 5alla 4tn k*t'%6 n12elkels )*l3o-

?<D

san me3m4tattaC 5o3( En+%t J le3albb N1ol( )%osnak na3( t'me3e* J a ma34knak %eztk@ B%menn(*%e nem kL)n4nk *tt %szletesen 2o3lalkozn* a bot%n(okkalC amel(ek Jo5anna lett k'%Bl)ettk J el33 *sme%tettk m% JC azt azonban me3 kell emlLtenBnkC 5o3( sl(os +ol3ok%,l )olt sz,C mel(eket n(Llt t*tokknt m% a n1 *s t4+ott@ -e5et te%mszetesenC 5o3( J m*nt *l(enko% t'%tn*k J m3 na3(LtottkC to%zLtottk *s az *3azatC +e ann(* b*zon(osC 5o3( Jo5anna ,be%t ta%ant,* 5e%Ke33elC +e azon kL)Bl m3 4+)a%* embe%e*)elC b*zon(os JaKo1o /a1an,)alC s J m*nt beszltkC szmtalan ms alkalm* *sme%ets3en kL)Bl J t'bbek k'z'tt e3( b*zon(os A%t4s Be%t%an++al *s )*szon(t 2ol(tatott@ Ez az 4t,bb*C )% sze%*nt t4laj+onk11en az Anjo4-Ksal+5oz ta%tozott@ A1ja 43(an*sC ak*t A%to*s *llet)e A%t4s &%ol(nak 5L)takC t'%)n(telen 2*a )olt ,be%t k*%l(nak@ Az A%to*s maj+ A%t4s%a )ltoztatott n)5ez 3( j4tottC 5o3( ,be%t e 3(e%meknek an(jt 2%j5ez a+ta e3( A%to*s ne)S 4+)a%* embe%5ez@ Be%t%an+ te5t Jo5anna mso+4nokatest)%e )oltC te%mszetes 3onC s a so%s %en+else sze%*nt 11en nek*C ,be%t k*%l( )% sze%*nt* 4nokjnak j4tott az a sze%e1C 5o3( En+%e 5e%Ke3etC 'tJ5at embe% se3Lts3)el J me3'lje@ Ha az a %3en te%jesztett %m5L% nem *s )olt *3azC 5o3( annak *+ejn Ma%tell &%ol(t ma3a ,be%t m%3eztette me3C abban nem ktelke+5etBnk a leL%s sze%*ntC 5o3( sokakkal e3(Btt 43(anC +e 11en a )3s6 to%okszo%Ltst ,be%t 4nokja a+ta me3 Ma%tell &%ol( 4nokjnakC a ms*k ,be%t-4nokaC Jo5anna 5all3at,la3os k'z%emSk'+s)el@ .al, *3azC 5o3( na3( s j,l sze%)ezettnek mon+5at, 'sszeeskB)s )oltC En+%e 5e%Ke3nek sz*nte e3sz k'z)etlen k'%n(ezett bele)ontkC 4+)a%meste%t6l kez+)e az ajt,nll,k*3C m% el6%e +Ljaz)a 6ket a%an(akkalC s <EFT 2ol(amn t'bb me3beszlst *s ta%tott a t%sas3@ A kBl'n's Ksak az a +olo3ban J ma* szemmel JC 5o3( ol(an n(43alommal sze%)ezke+tekC m*nt5a semm*2le bBntetst6l nem kellene ta%tan*4k@ " n(*l)n ez *s )olt a me33(6z6+sBkC ol(an Mma3asN 5el(ek%6l ka1tk az *%n(Ltst@ &Bl'n'sen 5at %nk az *sC 5o3( e ko%banC m*ko% +*1lomK*a* meste%ke+sekb6l *s ol( 3(ako%* )olt e3(es embe%ek elt)olLtsaC sokkal e3(sze%Sbben *ntztk a +ol3okat8 t6%%el )a3( m%e33el@ En+%e 5e%Ke3%e azonban )al,s3os 5ajt,)a+szatot *n+LtottakC m*nt5a )alam* )a%zs5atalm szeml(*s33el lenne +ol34kC s att,l 2lnnekC 5o3( al4l ma%a+nak@ En+%e e%6teljes 2*atalembe%C +e m3 Ksak t*zenn(olK )es )olt@ A ko% 3on+olko+s%a jellemz6en k*+e%Blt az *sC 5o3( )al,ban )a%zse%6t6l ta%tottak a 3onoszte)6kC ak*k e3(ttal babonsak *s )oltak@ Nem t4+n*C 5onnt te%je+t el annak a 5L%e J taln a ma3(a% szeml(zet ,)*ntzke+se aka%t lenn*Q J 5o3( annak a 3(S%SnekC mel(et +esan(jt,l ka1ottC s mel(et En+%e m*n+*3 5o%+ottC )a%zse%eje )anC me%t m%e3t6lC 3(*lokt,l me3)+*@ " e55ez a 5*t5ez j%4l5atott az *sC 5o3( me3kLs%eltk a m%3etC +e az *2j e%6s sze%)ezete le3(6zte a szm%a kot()asztott ke)e%ket@ Ez%t eszeltek k* ol(an te%)etC 5o3( e3(sze%%eC sokan %o5anjk me3C s k'tllel M+ol3ozzanakN@ "6tC a /5%on*Kon Estense leL%sa sze%*nt En+%nekC Jo5anna 1a%anKs%aC kt Lzben *s a+tak m% be m%3etC +e e3(*k sem 5atottC s ekko% a k*%l(n62eles3 Mke3()eszts te%5e alatt 1a%anKsolta me3NC 5o3( 2%jt me3'ljk@ B% az emlLtett 2o%%s e%6sen ma3(a% 1%t*C s L3( 2ennll az el2o34lts3 3(anjaC ezt az a+att m3*s me3e%6sLt* Be%t%an+ bLbo%os le)eleC mel(et .:@ &elemen 115oz L%t@ W e3@ .at@ .@ <FH@ n%@ EHD@X A .*llan*-k%,n*ka s 9%a)*na Domonkos L%sa azC mel( le3*nkbb t%3(*la3osnak tek*nt5et6C a t'bb* k%,n*ka )*szont ma3(a%ellenes ten+enK*ja m*att az ellenkez6 el2o-

?<G

34lts3 5*bjba es*k@ Ezek Jo5annt *3(ekeznek azzal menten*C 5o3( semm* %sze nem )olt a 3(*lkoss3banC s BoKKaKK*o elejtett me3je3(zstC 5o3( En+%e Mk*ss +4%)aN )oltC 2elna3(LtjkC t,+Ltjk@ El2o34lts34k ebben a tek*ntetben az%t *s 2eltSn6C me%t e3szen elBt a 1%tatlanC 43(anKsak nem ma3(a%ba%t $et%a%Ka )lemn(t6lC ak* 11a* k')et* m*n6s3ben J m*nt ltt4k J e3(enesen MszelL+C jellemes s %tatlan lelkS *2jN-nak L%ja En+%t@ A 3(*lkoss3 le2ol(st a 2*%enze* .*llan* Jnos beszl* elC ak* test)%e tjn Me3( Ma3(a% M*kl,s ne)S %t,lNC En+%e k*%l( ne)el6jt6l %tesBltC ak* Me3( 5*tel%e mlt, s na3( tek*ntl(S embe%N@ W9@ .*llan*C R::@ K@ T<@X De ms 2o%%sok *s k*e3szLt*k@ <EFT sze1tembe%ben )a+szatot %en+ezett az 4+)a%C 5o3( az *2j En+%t a )%oson kL)Bl%e Ksaljk@ "ze1tembe% <>-nC e3( e3sz na1on t ta%t, sol(mszat 4tn A)e%sba t%tek )*ssza 1*5enn*C +e 3( *ntztkC 5o3( a k*%l(* 1% ne a )%os2alakon belBl le)6 kastl(ban szlljon me3 jszak%a@ En+%e s Jo5anna te5t a 2alakon kL)Bl es6 "an $*et%o a Ma*ella-kolosto%ban szllt me3C am* nem )olt 2eltSn6C me%t msko% *s 5asznltk m% e 5el(et szllsknt A)e%sba 4tazt4kban@ A kLs%etetC k'ztBk En+%e ma3(a%ja*t )*szont a )%os2alon belBlC a kastl(ban 5el(eztk elC j, messz*%e En+%k szllst,lC a5o) m3 a k*lts sem 5atol5atott el@ A 3onoszte)6knek j, ok4k )olt a s*ets3%eC me%t az el6z6 na1okban ka1tak %tesLtst a%%,lC 5o3( a ko%onzst nem t4+jk to)bb 5alo3atn*C a 11a* k')et m% el*n+4lt@ Az elkBl'nLts k')etkeztben En+%eC '%e3C ma3(a% +ajkjtC E%zsbetet leszmLt)aC teljesen a 3onoszte)6k szaba+ 1%+j4l ma%a+tC 2eles3e t%sas3banC ak*nek szol3latte)6 komo%n* 113( be )oltak a)at)aC a me%n(letbeC m*nt ma3nak En+%nek *nasa*@ 0jjel ko1o3tattak a 5l,szoba ajtajn@ A me3e3(ezsnek me32elel6en ez !ommaso $aKeC En+%e e3(*k ajt,nll,ja )oltC ak* k%te a k*%l(tC 5o3( J m*)el N1ol(b,l %en+kL)Bl 2ontos 5L%ek %keztek J menjen k*@ Jo5anna *s b*ztatta 2%jtC 5o3( menjen@ Az ajt,n k*l1)eC m*ko% a s'tt lo33*ba ke%BltC mel( a 5l,szobt a 2o3a+,te%emt6l el)lasztottaC Be%t%an+ A%t4sC Anjo4 ,be%t k*%l( t'%)n(telen 2*nakC &%ol(nak 2*aC e3( 5atalmas te%metS embe%C azonnal En+%e n(akba +obott e3( sel(em54%kot@ De ott llt ma3a A%t4s &%ol( *sC s )ele m3 't bea)atottC 4+)a%* embe%C ak*k )alamenn(*en %)etettk ma34kat a n1ol(* t%,n'%'klsb6l k*semm*zett &%ol( ,be%t sze%enKstlen 2*%aC 5o3( Be%t%an+ a 54%kot k'nn(Ssze%%el me3szo%Lt5assa a n(akn@ De m3 a 5t embe%nek sem )olt e3(sze%S a +ol3a En+%)elC ak* e%6s 2*atalembe% )olt@ "ok*3 kBz+'tt 3(*lkosa*)al s se3Lts3%t k*ltozott@ !ma+,* m3 azt sem t4+tk me3aka+l(ozn*C 5o3( )*sszaj4sson 5l,szobja ajtaj*3C a5ol 2e3()e%t aka%t )enn* ma35oz@ Jo5anna komo%nja azonban m% k*l1se 1*llanatban 3(o%san bez%ta m'3'tte az ajt,tC s menekBls* tja ele)e el )olt )3)a@ Jo5anna ma3a 1e+*3C Ks41n e3( 2allal el)laszt)a att,l a 5el(t6lC a5ol 2%je 5allkBz+elme 2ol(t a tle%6)elC 3(ba 5z,+)a 5all3atott@ En+%e se3l(k*ltsa*%a sem moz+4lt@ /sak az '%e3 E%zsbetC a ma3(a% szol3l, 24tott el6C +e a bez%t ajt,n nem t4+ott k*j4tn*@ "ze%enKsj%eC me%t 5a k*j4tC 6t *s me3'l*k@ Az asszon( L3( *s nm* za)a%t keltettC me%t a z%t ajt,t,l az ablak5oz 24t)a k*ltozott 6 *s se3Lts3%t@ Ez me3za)a%ta a 3onoszte)6ketC ak*k m3 m*n+*3 nem t4+tk lete1e%n* l+ozat4katC me%t e%6teljesen b*%k,zott )elBkC s m%-m% elen3e+tk@ De ekko% Be%t%an+ A%t4s m3 e3(sze% %)etette ma3t En+%%eC ak*t a t'bb*ekC m*)el a 5ossz kBz+elemben m% el2%a+tC most a 2'l+%e t4+tak %ntan*@ Ott 'szsze%43+ostkC aztn a 54%kot n(ak%a szo%Lt)aC testt a ke%t%e n(Ll, e%kl( %Ks%a akasztottk 2el@ M*ko% m% nem ltC a ke%tbe +obtk s elt)oztak@ !e%)Bk sze%*nt a

?<>

ke%tben el kellett )olna temetn* a 5olttestetC +e a ma3(a% +ajka se3l(k*ltsa*t,l ta%t)aC 3(o%san t)oztak@ En+%e 5oltteste ott ma%a+t a ke%tben@ E%zsbet asszon( )3Bl a kolosto% sze%zetese*t l%mzta 2elC ak*kkel e3(Btt az4tn me3talltk 5oltan N1ol( KLmzetes k*%l(tC n(akban a 54%okkal@ A tem1lomba )*ttkC s %e33el*3 )*%%asztottak mellette@ Jo5anna a szobjb,l a le35e)esebb ko1o3tats%a sem ke%Blt el6 %e33el*3@ M*ko% aztn %e33el a n1 a k*%l(n65'z t,+4ltC me3+'bben)eC %mBlten %+ekl6+)e a %ettent6 jszaka esemn(e*%6lC Jo5anna ott llt el6ttBk 1*%4l)aC k'nn(ek nlkBlC s a szeme*t sem me%te 2'lemeln*@ Nemsok%a a )%ba menekBlt@ 7%jnek m3 a temets%6l sem 3on+osko+ottC +e a k*%l(* 5z e3(etlen ms ta3ja sem@ /sak D4%azz,* &%ol( tett me3 ann(*tC 5o3( a 5olttestet N1ol(ba )*tette@ A temets%6l U%s*llo M*n4t4lo n1ol(* kanonok %en+elkezettC s L3( a +,m "zent -ajos-k1olnjban 5el(eztk '%'k n(43alom%a@

Lajos kirly *urpa sz nterre lp

M*4tn ezzel a best*l*s 3(*lkoss33al az Anjo4-5z t'%tnete a 2%akK*,k%a 5asa+ozs +%ma* kBz+elme* 4tnC E4%,1a n(*l)nos szLn1a+n le2ol(, )%es t%a3+*) )ltozottC a mltat szemll6 el6tt e3(%e lesebben %ajzol,+*k k* a leta3a+5atatlan k'%Blmn(C 5o3( m*n+azC am* e++*3 t'%tntC s m*n+ az 4tna t'%tnen+6kC szo%osan 'ssze2B33nek e3( 4%alko+,5z 14szta Ksal+* B3(e*n tl azzal a szL),sC makaKs ellenllssalC mel(et a 2%anK*a k*%l(s3 %n(kba 5z,+ott a)*3non* 11a* 4+)a% a ma3(a% k*%l(s3 e3(%e jelent6sebb )l, nemzetk'z* sze%e1lse ellen 2ol(tatott@ Azt le5etne mon+an*C 5o3( a t%,n'%'kls%e k't'tt <?D=@ )* k'lKs'n's sze%z6+s Ma3(a%o%sz33al J mel( 1e+*3 az Anjo4-+*naszt*a e4%,1a* te%jeszke+st )olt 5*)at)a szol3ln* J mtel(ezte me3 ann(*%a a Ksal+otC e3(ttal a n1ol(*C 5Sb%es k*%l(s33al a 1ol*t*ka*la3 lek't'tt 11as3ot *s +'nt6 m,+on n(43talanLt)aC 5o3( +%ma* ma3ot Bltetett a t%,nk%+sbeC azt )%es t%a3+*ba 24llaszt)a@ :@ &%ol( ene%3*)al tl2St'tt e3(n*s3nek na3(%alt, te%)e*t sem 4t,+a*C sem a nemzetk'z* 1ol*t*ka j *%n(a* nem bL%tk el@ A ma3(a% t%,n me3sze%zs5ez %a3aszko+tak 43(anC +e 3(C 5o3( azt teljesen kBl'n)lasztottk N1ol(t,l@ A Mma3(a% 3atN t'kletesen sze1a%ln* *3(ekeztekC s m3 ann(*t sem tS%tek elC 5o3( e ma3(a% 3b,l )al, e3(*k 5e%Ke3C ,be%t len(4nokj)al m*nt 2%jC e3(enl6 jo3okkalC e3(Bttesen 4%alko+jk@ Jo5annaC e3(n*le3C %szben .alo*s &atal*n be2ol(s%aC +e sajtC a ks6bb*ekben *s me3n(*l)n4l,C e%6szakosC s e3(e+4%alom%a t'%6 te%mszet)elC m3 MKLmzetesN k*%l(knt sem ,5ajtotta me3tS%n* ma3a mellett En+%tC *nkbb 5a3(taC 5o3( me3'ljk@ O%sbel* 2elje3(zsC sz,bel* k*jelents te%mszetesen so5asem 5an3zott el Jo5annt,l 2%je me33(*lkoltats%,lC s nem tett *l(en n(*latkozatot .alo*s &atal*n sem@ E3(sze%Sen az%tC me%t a )*zs3lat%a k*kBl+'tt 11a* le3t4sC ak* a 5el(szLnen sok m*n+ent me3t4+ottC lt)aC 5o3( a 2onalak e3(enesen a k*%l(* Ksal+ s a k*%l(n6 2el )ezetnekC me3to%1ant@ .:@ &elemenC b% a me%n(let 5L%%e azonnal e%l(es 5an3 b4llt boKstott k*C mel(ben m*n+enk*t k*k'z'sLtssel s a le3sz*3o%bb me3to%lssal 2en(e3etett me3C ak*knek %szBk )olt a 3(*lkoss3banC ekko% m3 nem t4+taC 5o3( Jo5annaC ak* %a+s4l 11en 3(e%meket )%tC ma3a *s %szes a t'%tntekben@ &s6bb 1e+*3C m*ko% le3albb*s sejten* kez+te a +ol3otC s tlttaC 5o3( e3( 2%j3(*lkos k*%l(n6 nem ma%a+5atna to)bb N1ol( t%,njnC s %a+s4l m3 a 2%anK*a k*%l( 53a *s m*nt

?<=

2elb4jt,C beleke)e%e+ne az B3(beC me3bn4lt a Kselek)sben@ De nem Ks41n te5etetlens3%6lC 3(en3es3%6l )olt *tt sz,C 5anem me3*nt Ksak e3( kez+6+6 %enesznsz jelens3%6l8 a Mma3asabb +*1lomK*%,lN J mel( az llam %+eke*t messze az *3azs3szol3ltats s a mo%l 2'l 5el(ezte@ &'nn(ebb lett )olna a +olo3C 5a nem 11en a ma3(a% k*%l( 'KKst 'l*k me3@ De L3(C s 5o3( %a+s4l -ajos k*%l( m% 5a+akat kez+ett 3(Sjten* Ma3(a%o%sz3onC a 11a 1ol*t*ka* %+eke e3(be)3ott a 2%anK*a k*%l(s3)al@ A kBl'nben *s e%6s Ma3(a%o%sz3 E4%,1a le3na3(obb 5atalmass3) n65etne :tl*banC s 2elette sokkal k*ltstalanabb lenne 5Sb%%* jo3okat 3(ako%oln*C m*nt az aka%atosC makaKsC +e m3*s Ksak Ksekl( 5atalm Jo5ann)al szemben@ &'zben azonban t'%tntek za)a%, +ol3okC mel(ek nem en3e+tkC 5o3( el le5essen s*klan* az B3( 2elett@ Jo5anna s k'%n(ezete 43(an*s e%%e szmLtott@ Jellemz6 )+etts3Bk t4+at%aC 5o3( a me%n(let 'sszes sze%e1l6* 5el(Bk'n ma%a+takC senk* nem menekBltC s6tC a 54%kot )et6 3(*lkosok s k'z)etlen tanKsa+,*k j a+omn(okban %szesBltek@ ,be%t k*%l( t'%)n(telen 2*aC A%t4s &%ol( 1l+4l ,%*s* k*nKseket 5almozott 2el )%kastl(banC +e e3(%e t'bb a+omn(ban %szesBlt !a%ant,* ,be%t *sC a Mkonstant*n1ol(* Kssz%NC ak* most m% sz*nte t*tkol,zs nlkBl e3(Btt lt Jo5ann)alC ol( 3(ako%* lto3at,ja )olt a kastl(nak@ .alo*s &atal*nC ,be%t an(ja 1e+*3 e3(enesen Jo5ann5oz k'lt'z'ttC 5o3( 2okozza be2ol(st@ A k*%l(n6nek e3(el6%e )+elmet b*ztosLtott az a tn( *sC 5o3( 3(e%meket )%t@ M*ko% <EFT@ +eKembe% ?T-n me3szBlte 2*tC k*t Ma%tell &%ol(nak ne)ezett a ma3(a% 3 6snek emlkezet%e J ezzel *s %eml)eC 5o3( ekko% m3 lesze%el5et* an(,sa s -ajos k*%l( 2el5bo%o+st JC sokan nem 5*ttk elC 5o3( a 3(e%mek )al,ban En+%e 2*a8 5*szen a k*%l(n6nek ann(* m*n+enk*)el )olt k'zben ka1Ksolata@ De aztn 5asonl,s3ot )ltek 2el2e+ezn* a 3(e%mek s a1ja a%K)onsa* k'z'ttC s nem )*tattk a +ol3ot@ Pjabb 2el5bo%o+st szBlt azonbanC 5o3( Jo5annaC ak* me3'lt 2%jt el sem temettetteC me3 sem 3(szoltaC sz*nte azonnal 2elments%t 2ol(amo+ott a 115oz J am* 4nokatest)%ek esetben szBks3es )olt JC 5o3( j 5zass3ot k't5essen !a%ant,* ,be%ttel@ A 3(szt a n1ol(* k*%l(n6 n5n( sznakozst szLnlel6 le)llel )lte el*ntzn*C mel(eket a 115ozC a ma3(a% k*%l(5oz s E%zsbet k*%l(n5oz kBl+'tt@ 7*%enze )%os5oz L%t le)elben azonban J s ez m4tatjaC 5o3( nem Ks41n %zk*s3 s 5atalom)3( t'lt'tte elC 5anem m3 ke3(etlen K*n*zm4s *s J a%%,l L%C 5o3( 2%jnek 5olttestt az%t talltk me3 a ke%tbenC me%t )alam* jjel* tallk%a *n+4lt@ Ezt L%ta 6C a n(*l)nosan k*Ksa1on3, letet l6 asszon(C ak*nek n5n( +ol3%,l 2%je *s t4+ottC s ak*nek 2%jt j,%szt 11en a k'nn(e+ e%k'lKs'kt6l )al, *+e3enke+se llLtotta ellenttbe a n1ol(* 4+)a%%al@ !e%mszetesen a 11nak nem me%t *l(en 5an3nemben L%n*C +e )%atlan esemn(ek 2ol(tn Jo5annnak kBl'nben *s %')*+esen elment a ke+)e a t%2lkozst,l@ A 3(*lkoss3 5L%%e 43(an*s a 11a ltalnos )*zs3latot %en+elt el@ A !a%ant,*- s a D4%azz,*-Ksal+ ellentte me3osztotta az e%6ket@ Jo5anna m3 m*n+*3 nem t4+ta me3boKstan* D4%azz,* &%ol(nakC 5o3( 53t me3sz'ktetteC s az 6 t4+ta nlkBl )ette n6Bl annak *+ejn@ B% e3( *+6%e 5el(%ellt k'ztBk a j, )*szon(C me%t e &%ol( 5e%Ke3 Ksak a sajt 5asznt nz6C k'1'n(e32o%3at, embe% )oltC ak* me32elel6 ellenszol3ltats%t ma3ata%tst *s 5ajlan+, )olt )ltoztatn*@ &Bl'nben nek* *s )olt oka 5a%a3%aC me%t Jo5annaC bosszb,lC )*sszata%totta 53a 5ozomn(tC s L3(

??H

an(a3*la3 k%oso+ott@ Ezen 2elBl *3n(t ta%tott a Kalab%*a* 5e%Ke3s3%e J mel( e3(ko% En+%e t4laj+ona )oltC J +e Jo5anna ezt me3ta3a+ta t6le@ N1ol(ban m% azonnal a 3(*lkoss3 5L%%e 2elbo%4lt a %en+C m3 a 5*)atalos )*zs3lat el%en+else el6ttC ol(an na3( )olt a lakoss3 k'%ben a 2el5bo%o+s s a 2el2o%+4ls@ Ez%t nemKsak a D4%azz,*akC 5anem a !a%ant,*-Ksal+ ta3ja* *s kn(telenek )oltak k')eteln* a bSn's'k me3bBntetstC ne5o3( 3(ansakk )ljanak@ !a%ant,* -ajos s D4%azz,* &%ol( kBl'nben sz*ntn 5allos 3(Sl'ls3ben lltak szemben e3(mssal@ A bossz eszk'z) L3( a 2el*z3atott n1et )lasztottk@ <EFD@ m%K*4s D-n 2e3()e%es t'me3 )ette k'%Bl Jo5anna lak,5el(tC a /astel N4o),tC s )a+4l k*ltoztak8 MHall az %4l,k%aC k*k me33(*lkoltk 4%4nkatZN &'zben Jo5annt m*n6sLt5etetlen s ke%esetlen jelz6kkel *llettk@ M*ko% a t'me3 m% 2en(e3et6) kez+ett )ln*C ajmon+o +* /atan*aC a k*%l(n6 4+)a%meste%e 2e3()e%ese*)el k*t'%tC 5o3( sztza)a%ja a t'me3et@ A 2elb6szBlt embe%%a+at azonban a 2e3()e%eseket )*sszaszo%LtottaC az 4+)a%meste%t 1e+*3 el2o3ta@ Ekko% l1ett el6t%be D4%azz,* &%ol(C maj+ !a%ant,* ,be%t *sC s kLn)allats al )etettk az 4+)a%meste%t@ Az *+6s embe%C a kLnzs 5ats%aC be*sme%teC 5o3( t4+ott a me%n(let%6lC se3+kezett abbanC s a n1 5allat%a me3ne)ezte a bSn's'ket8 26sze%e1l6Bl obe%to +a /aban*st jel'l)e me3C a k*%l(n komo%njnak 2%jtC a mat%,zb,lC s'tt %+emek j4talmazs4l m% ko%bban k*ne)ezett 3%,2ot@ De 3( ltsz*kC a k*%l(n6 sze%e1%6l *s ejt5etett n5n( sz,tC me%t a t'me3 e3( !ommaso +* JaKKa ne)S szab,)al zszl,t kszLttetettC En+%e 5e%Ke3 k1ms)alC s a )%kastl( el )*sszat%)e jb,l k*ltozn* kez+ett8 MHall az %4l,k%a s az aljas k*%l(n6%eZN A%%a *s )olt 3on+C 5o3( En+%e 5olttestt me3)*zs3ljkC s ekko% talltk me3 n(akn a 54%kot@ Ezzel *3azol)a lttk az 4+)a%meste% )allomst@ W e3@ An3@ .@ EF>@ 2@ =?@ Anjo4-ko%* D*1l@ Eml@ ::@ <FDJ<FG@ k*a+)a me3KsonkLt)aC leL%ja .*llan* 9@ R::@ T?@X Ma3nak Jo5annnak a n1ol(* le)lt%b,l *sme%etes okle)elben ma%a+t 2ennC 5o3( a t'me3 na1ok*3 ost%omolta a )%kastl(tC s k')etelte a 3(*lkoss3 )3%e5ajt,*nakC 9ass,nakC !e%l*zz* 3%,2jnakC obe%to +* /aban*snakC a -a3onessa-test)%eknekC N*KKolo M*lazzo ajt,nll,nakC )alam*nt 7*l*11a s "anK*a komo%nknak k*a+atst@ Jo5anna ele*nte ellenlltC +e m*ko% 5ajLt,31ekkel k')eketC ln+zskatC n(*lakat kez+tek a )%ba sz,%n*C s az e%6+ 5L+jnak kBls6 ka14jt 2el3ettkC kn(telen )olt 6ket k*a+n*C nem me%te to)bb *n3e%eln* a t'me3et@ A to)bb* esemn(ek *s j,l m4tatjkC 5o3( az 'sszeeskB)6 t%sas3C t%sa+alm* %te3ek sze%*nt elkBl'nBl)e e3(mst,lC m*knt +obta l+ozat4l az alaKson(abb %an3akat a le3ma3asabb 5el(en ll,k me3ments%e@ De ezek k'zBl sem menekBlt me3 m*n+enk*@ A /astel N4o),b,l k*a+ott 2o3l(ok k'zBl !e%l*zz* 3%,2jtC )alam*nt "anK5t s 7*l*11t a /aban*s-Ksal+b,lC maj+ az 4t,la3 el2o3ott obe%to /aban*st *s D4%azz,* &%ol( )tette MkezelsbeN sajt 3l(jnC a5ol a kLnzsok 5ats%aC kBl'n'sen "anK*a Mbo%zaszt, +ol3okat )allottN@ D4%azz,* &%ol( ma3a sem sejtetteC 5o3( e )allomsok m3 6t *s %*nten* 2o3jkC 5a nem *s En+%e 5alla m*att@ 0jszak%a 43(an*s szo%os 2elB3(elet alatt 'sszez%tk a me3kLnzott 2o3l(okatC ak*k te5etetlen +B5Bkben most e3(mst sz*+tk@ &'zBlBk a le33onoszabbC "anK*a asszon( azonban *nkbb a 3n(ol,+sban lelte ke+)tC s k'z'lte M4+)a%l,j)alNC !e%l*zz* 3%,22alC 5o3( 3( *s m*n+n(jan me3 2o3nak 5aln*C le3albb le3(enek )L3ak@ " k'zben azt *s k'z'lte !e%l*zz*)el J ak*t 3( ltsz*kC %*ntett ez

??<

a +olo3 J 5o3( D4%azz,* &%ol( an(jnakC $%*3o%+ 3nesnek 5allt *s 6 okoztaC t4laj+on 2*a belee3(ezs)el@ A +4%azz,* an(a5e%Ke3nC .alo*s &atal*n %*)l*saC nem %3en 5alt me3@ P3( 5L%lettC sl(os bete3en +6lt 3(nakC m*%e a33,+, 2*aC &%ol(C o%)ost 5*)atott@ Az o%)os aztn sz3(enkez)e me3)allotta a 5e%Ke3nekC 5o3( 'z)e3( an(ja nem bete3C 5anem J )%an+,s@ A me3+'bbent &%ol( ez4tn nem t'%6+'tt t'bb an(j)alC az o+ase%e3l6 komo%nkC s k'ztBk "anK*a asszon( 3on+ja*%a bLzta@ " most *ttC a 5e%Ke3 embe%e*nek 2Ble 5allat%a )etette m*n+ezt 2elszLn%e a 3onoszte)6C ak*t 3( ltsz*kC nem Ks41n .alo*s &atal*n s nem Ks41n Jo5anna 5asznlt 2el@ A 3(*lkosok az 4tols, 1e%K*3 %emn(ke+5ettek abbanC 5o3( a k*%l(n6 me3 2o3ja 6ket menten*@ A t'%)n(szk* Ltlet 4tn azonban m3l(%a )*ttk 6ketC !e%l*zz* s az 4+)a%meste% n(el)be 5o%3ot )e%tekC 5o3( ne t4+janak beszln*@ Ekko% 3( ltsz*kC m% ol(an +ol3okat *s mon+tak )olnaC am*t a 5e%Ke3* Ksal+ nem ta%tott alkalmasnak a n1 2Ble szm%a@ "an+t *s m3l(n )3eztk k*C 7*l*11a 1e+*3 m3 a b'%t'nben me35alt@ E kt n6nek kBl'n'sen na3( sze%e1e )olt En+%e )esztnek el6kszLtsben@ A ma34k Mn6* eszk'ze*)elN Jo5anna el6tt *3(ekeztek llan+,an ne)ets3ess tenn* 2%jtC maj+ 1e+*3 te)ken(en k'z%emSk'+tek abban *sC 5o3( a k*%l(n6 l)5aj5sz, letm,+jnak 'szt'nz6* s el6se3Lt6* le3(enek@ De most m*nt En+%e me3'letsnek el6kszLt6* bSn56+tek@ ,be%t k*%l( kt lesz%mazottja8 A%t4s &%ol( s 2*aC Be%na%+ azonban nem ke%Blt sem a n1C sem a 5e%Ke3ek kezbe@ Jo5annnak a kt 26-26 3(*lkost s*ke%Blt me3menten* a k*a+atst,lC s ezek ks6bb sajt sz*kla)%4kba menekBltekC a5ol az letBk so%n 'ssze5almozott sok k*nKsBket *s 6%*ztk@ !a%ant,* -ajos kBl'nbenC a )*zs3latot tl b4z3,n 2ol(tat, D4%azz,* &%ol(nak *s let%e t'%tC s az 4t,bb* Ksak j, %tesBlse*nek k'sz'n5etteC 5o3( elke%Blte a szm%a kszLtett Ksa1+t@ De a !a%ant,* an(a5e%Ke3nC .alo*s &atal*n a kt A%t4s%a *s B3(elt@ H*szen mostC m*ko% m% tban )oltak a 11a* )*zs3lat )3%e5ajt,*C az 6 %)Bk'n m3 kn(esebb +ol3ok *s k*+e%Bl5ettek )olna@ Ez%t .alo*s &atal*n embe%e*)el k'%Bl2o3ta az A%t4sok sz*kla)%tC s %a)asz Ksellel beBzentC 5o3( Ksak szLnle3 j'tt 2e3()e%esekkelC 2ontos mon+an*)al,ja )an@ M*ko% e%%e a ,be%t-2*ak 3(antlan4l beboKstottkC 6 sz,)al ta%totta 6ketC 2e3()e%ese* 1e+*3 besz*)%o3tak a )%ba s el2o3laltk@ Ez4tn a MKssz%n6N m*n+kt A%t4st sajt 1alotjba )*tetteC 6%*zet al@ A !a%ant,* 5e%Ke3n ezzel nem ke%Bl5ette elC 5o3( me3Btk'zst ne keltsenC kBl'n'senC m*ko% a )*zs3lattal me3bLzott O%sz3bL%, 5*ba k%te t6le az A%t4sok k*a+st@ $anasszal kellett A)*3non5oz 2o%+4ln*C s az elj%son a 11a *s me3Btk'z'tt@ .3Bl *s e%l(esen l1ett 2elC s most m% n4nK*4st kBl+)e N1ol(baC .alo*s &atal*n k*szol3ltatta .:@ &elemen me3bLzottjnak az e3(5z* bL%,s3 el 2ellebbez6 A%t4s &%ol(t s 2*t@ De L3( sem +e%Blt t'bb 2n( sze%e1Bk%eC 5aKsak 11en azzal nemC 5o3( %')*+esen m*n+kett6 me35alt b'%t'nben@ Az '%e3 &%ol( kBl'nben *s bete3 )oltC 2*a 1e+*3C ak* le3na3(obb e%6)el )etette % ma3t En+%e k*%l(%aC a1ja 5all5L%t ))eC 6%j'n3en* kez+ett a b'%t'nbenC s 43(anKsak el14szt4lt@ M3 ez )C <EFD@ okt,be% <=n ma3a .alo*s &atal*n *s me35altC anlkBlC 5o3( a me3*n+4lt )*zs3lat be2ejez6+'tt )olna@ M*t Ks*nlt k'zben Jo5annaC ak* ol( sok*3 a+ott mene+ket a 3(*lkosoknak sajt )%kastl(banQ <EFD@ m%K*4s <=-n k*a+ott e3( %en+eletetC mel(ben elLtl6 5an3on emlkez*k me3 a !a%ant,* s D4%azz,* 5e%Ke3ekC )alam*nt k'%n(ezetBk elj%s%,lC

???

k*k elje )3tak a t'%)n(es elj%snakC +e a ment6 k'%Blmn( m*attC 5o3( a bSnC mel(%t bosszt lltak *3en sl(os s a bBntets ksettC bSnboKsnatban %szesLt* 6ket@ W e3@ An3@ )@ EF=@ 2@ =?@ ')*+Lt)e Anj@ D*1@ Eml@ ::@ <FD-<FG@X A k*%l(n6 te5tC ak* 7*%enze )%osnak nem%3 m3 2%je sze%elm* tallk*%,l 1%,blt mesket te%jeszten*C ezzel 5*)atalosan el*sme%teC 5o3( ak*ket k*)3eztekC s ak*ket 6 a kastl(ban )+elemben %szesLtettC )al,ban 2%je 3(*lkosa* )oltak@ A%%,l sz, sem es*kC 5o3( m*ket )allottak el6z6le3 e k*)3zett 3(*lkosok@ A%%,l s*nKs sz, te%mszetesenC 5o3( Jo5anna sajt szeml(e *s 3(anba ke%Blt@ A 5e%Ke3ek sem beszlnekC me%t m3 m*n+*3 %eml*kC 5o3( most m% els*m4l az B3(@ " m*t sz,l ma3a a 11aQ .:@ &elemenC ak* el6sz'% Be%t%an+ +e Bea4] szm%a a+ott )*zs3lat* 4tasLtsokatC 5o3( 1%tatlan4l LtlkezzkC m% kez+etben ezeket L%ja nek*8 M[ am*t nem aka%4nk el6tte+ elt*tkoln*C 5o3( 5a Jo5anna k*%l(n6[ s a k*%l(* Ksal+ ta3ja* bSn's'knek talltatnakC am* t)ol le3(en s nem 5*5et6[ a[ 2entebb mon+ott 3(*lkoss3ban ellenBkC sajt LtlkezsBnk%e ta%t)a 2enn[ ne j%j elC 5anem[ 5a ellenBk )alam*t )allannakC azokat L%as+ me3 nekBnk 5L)enC s anlkBlC 5o3( k'zt4+oms%a j4tnnakC 1eKste+ alatt ne ksleke+jl elkBl+en*@N W<EFG@ jn@ E@ e3@ .at@ )@ <FH@ 2@ F>@ M*skolKz( >H@X De ez a Be%t%an+ +e Bea4] En+%e 5L)e )oltC s6t 6 )llalt E%zsbet an(ak*%l(n el6tt kezess3et En+%e let%tC s L3( a 11a ks6bbC m*nt Jo5ann)al szemben Mnem 1%tatlantN J k*ka1KsoltaC s a )*zs3lat 2ol(tats)al Be%t%an+ bLbo%ost bLzta me3@ Nek* m% azt L%jaC 5o3( a 3(*lkoss3 B3(ben szo%3almasan n(omozzonC s a k*%l(n6%e s a k*%l(* Ksal+ ta3ja*%a )al, m*n+en tek*ntet nlkBl *3(ekezzen az *3azs3ot k*+e%Lten* s sjtson e3(5z* s 2'l+* bBntetsekkel@ W e3@ .at@ )@ <FH@ n%@ FTF@X De k'zben kese%S le)l)lts 2ol(t le a 11a s a ma3(a% k*%l(C )alam*nt E%zsbet an(ak*%l(n k'z'tt@ .:@ &elemen %sz)tle)el%e 43(an*s a 3(sszal sjtott an(aC m*n+en +*1lomK*t mell6z)eC nemKsak 5o3( 2%j3(*lkosnak ne)ezte Jo5anntC 5anem ma3t a 11t *s azzal )+oltaC 5o3( a ko%onzs 5alo3ats)al el6*+zte a 3(*lkoss3ot@ -ajos k*%l( 1e+*3 bejelentetteC 5o3( N1ol( ellen 2e3()e%es bBntet65a+j%at%a kszBl@ Ennek Jo5anna *s 5L%t )etteC s 1a%anKsokat a+ott k* az ellenlls me3sze%)ezs%e@ De ekko% +e%Blt k*C 5o3( a k*nKst% j,2o%mn B%es@ Esztelen tkozlsa*C mel(et Me3(e+Bl )al, 4%alko+sbanN j,zan me32ontols nlkBl mS)eltC ms%szt 1e+*3 11en azok a b6s3es j4talmakC mel(eknek oszto3ats)al az 'sszeeskB)s %szese*t ma3a k'% 3(Sjt'tteC az o%sz3ot ma3t *s sze3nn( tettkC s k1telenn az ellenlls%a@ Ez j, alkalom )olt szm%aC 5o3( jb,l 2%j5ez mens* en3e+l(t k%jen a 11t,lC m*)el az o%sz3 )+elm%e J most e3(sze%%e szBks3e )olt % J 2%2* t%s4%alko+, kellene@ A 11a !a%ant,* ,be%ttel )al, 5zass3%a nem a+ott en3e+l(t@ De mostC 5o3( 2en(e3et)e ltta a k*%l(s3ot a Mma3(a% 3N ltalC 5ozzj%4lt a55ozC 5o3( Jo5anna 2%je !a%ant,* -ajos 5e%Ke3 le3(en@ ,be%t 5el(ett Jo5anna )lasztotta -ajostC m*)el az *+6sebb 4nokatest)%%e m% %4ntC s m*4tn .alo*s &atal*nC az an(a me35altC nem kellett t'bb tek*ntettel lenn*e senk*%e@ ,be%t el6tt e3( na1on 2el5zatta kastl(a ka14jnl a 5*+atC s nem en3e+te beC me3Bzen)n nek* el5at%ozst@ Ett6l kez+)e -ajost tBntette k* ke3(e*)elC s %')*+esen me3 *s k't'tte )ele mso+*k 5zass3t@ A 11a te%mszetesen jabb szem%e5n(sokat ka1ott ez%t a ma3(a% an(ak*%l(nt,lC +e .:@ &elemen 11nak *s )olt szem%e5n(n*)al,ja a ma3(a% k*%l(nakC ak*%6l

??E

me3t4+taC 5o3( az e3(5zb,l k*tkozott Bajo% -ajos Kssz%5oz k'zele+ettC s annak Anna ne)S len(t elje3(ezte :st)n 'KKs)el@ " to)bb 2ol(tatta 5a+* kszBl6+se*t *s@ De <EFD-ban m3 nem )on4lt N1ol( ellenC me%t 2elta%t,ztattk a Z%a k'%Bl 2ol(, sze%enKstlen 5a%Kok .elenK)el@ /sak <EFG-ben ke%Blt so% a N1ol( 2el )al, *n+4ls%a@ H*ba k%te &elemen 11a a 2%anK*a k*%l(tC s6tC most m% az j nmet k*%l(tC &%ol(tC a )olt mo%)a 6%3%,2otC ak*nek len(aC Ma%3*t m% )ek ,ta -ajos 2eles3e )olt J 5o3( ta%tsk )*ssza a ma3(a% k*%l(t N1ol( me3tma+st,l@ -ajos sem a 2%anK*aC sem a nmet k*%l(%a J ez 4t,bb*%a kBl'n'sen nem )olt tek*ntettelC 5*szen *sme%teC s nem ol(annakC m*nt ak* 5a+* )llalkozsban me3 t4+n aka+l(ozn*@ M3 az *s 6t *3azoltaC 5o3( N1ol(ban D4%azz,* &%ol(C ak* m% k*bkBlt Jo5ann)alC s most /alab%*a m*att me3*nt 'ssze)eszett )eleC most e3(enesen me35L)ta ma3(a% 4nokatest)%tC 5o3( j'jj'n N1ol(ba %en+et Ks*nln*@ -ajos k*%l( azonban 5L)s nlkBl *s *n+4lt@ E3(e+Bl az a_4*le*a* 1t%*%knak 2eleltC k* ke+)es embe%e )oltC s nek* jelentette k*C 5o3( nem szn+koz*k a 11as3 tek*ntl(e ellen 2o%+4ln*C szBks3es azonbanC 5o3( a szentszk *s se3Lts3%e le3(enC s ez%t <EFG@ 1%*l*s <-*3 5ajlan+, el5alasztan* 5a+j%att@ De ,)atos )oltC s 43(anakko% 5at%ozott el6kszBlete*t m3 <EFD 6szn me3kez+te@ A ma3(a% k*%l( 43(an*sC b% a s%elem s a jo3osnak %zett me3to%ls )3(a 5ajtottaC nem 3( %kezett me3 :tl*baC m*nt a nmet Kssz%ok@ :3azC nek* ,mban nem *s )olt +ol3aC s me5etett )olna e3(enesen )Lz* ton *sC az A+%*n ke%esztBlC 5a ele3en+6 5aj,)al )an 2elsze%el)e@ O3( azonban m3*s a sz%az2'l+* 4tat kellett )lasztan*aC mel( 3(ako%lat*la3 az 0szak-:tl*n )al, )3*3)on4lst jelentette@ E++*3C az :tl*ba %kez6 4%alko+,kC sajt se%e3BkC )a3( zsol+osa*k ln %kez)eC te%mszetesnek ta%tottkC 5o3( az tj4kba es6 )%osokat zskmn(sze%zs%e *s 5asznljkC ezzel el3Lt)e k* se%e3e*k elltstC s a 1%+ls a zsol+osok j4talma )olt a 2*zets3en 2elBl@ 7%*3(esC Hen%*kC Bajo% -ajos :tl*ba )on4lsa m*n+ na3( 14sztLtsokkal j%tC 11aellenes sz*tkokkal s k*k'z'sLtsekkel@ Most azonban ms )olt a 5el(zet@ -ajos k*%l( k')eteket kBl+'tt el6%e a )%osokbaC mel(eken t)on4ln* szn+kozottC b*ztosLtotta a 3%,2okatC 2eje+elmeketC 5o3( nem ellens3es szn+kkal %kez*kC Ks41n ke%esztBl5ala+C s semm*2le szaba+ zskmn(olstC ellens3eske+stC e%6szakot nem en3e+ me3 se%e3e*nekC 5a szaba+ 4tat b*ztosLtanak szm%a@ M*4tn azt *s k*jelentetteC 5o3( senk*nekC L3( a 11nak jo3a*t sem aka%ja s%ten*C semm*2le 1%t%+ekbe nem Btk'z'tt@ Jo5anna me32en(Ltse ellen senk*nek sem )olt k*2o3saC 5*szen *nkbb azon Kso+lkozott )olna m*n+enk*C 5a -ajos k*%l( ttlenBl eltS%* Ksal+ja me33(alzst@ " kBl'nben *s8 N1ol(ban 6 ma3a *s MKsal+* B3(eketN *ntzett@ O3( a 11a *s ne5z 5el(zetbe ke%Blt@ Nem sjt5atta azonnal k*k'z'sLtssel -ajostC m*nt el6+e* tettk )olnaC 5*szen n(*l)nosan *sme%etesek )oltak azok a k'%Blmn(ekC mel(ek%e jo3ala1 nem )olt@ N1ol(ban a 1a1ok m3 a tem1lomokban *s me3emlkeztek a sz'%n(S me%n(let%6lC s az *s tn( )oltC 5o3( J m*n+enk* t4+ta J az *3az* bSn's'k m3 nem n(e%tk el a bBntetst@ .:@ &elemen 11a nem t4+ott semm* e%e+mn(t el%n*@ N(Lltan nem )all5atta beC 5o3( az%t nem aka%ja elmoz+Ltan* t%,nj%,l Jo5anntC me%t 2lC 5o3( a t'%)n(es '%'k'sC -ajos 2o3lalja el a 5el(tC L3( Ksak a%%a szo%LtkozottC 5o3( le)elekben 1%,blta %beszln* az tba es6 )%osokatC ta%tomn(okatC 5o3( a ma3(a% k*%l( se%e3e*t t ne en3e+jk@ De az A)*3nonb,lC 2%anK*a 3(ms3 alatt L%o3at, 11nak nem )olt ol(an tek*ntl(eC m*nt %3enC a ,mban l6nek@ -ajos k*%l( aka+l(talan4l j4tott el m*ntasze%Sen 2e3(elmezett se%e3)el a n1ol(* k*%l(s3 5at%*3@ Ba%ts3osC

??F

na3(lelkS s lo)a3*as ln(e m*n+enBtt t*szteletet s %okonszen)et keltett@ M3 a ma3(a%ellenes olasz k%,n*ksok sem L%5attk le -ajos%,lC 5o3( Mba%b%N@ "6tC elbm4ltak 1l+asze%S ma3ata%tsnC mel( a 5an(atl, lo)a3s3 ko%ban m*nt5a m3 e3(sze% 2eltmasztotta )olna e3( letSn6ben le)6 ko% *smt ele)enC *+el*s k1)*sel6jt@ :3enC -ajos a lo)a3* ma3ata%tsnak E4%,1a-sze%te 5an(atl,ban le)6 szellemben lt m3C mon+jk ezt 5ossz *+6)el 4tna a ma )a3( k'zelmltban lt t'%tnetL%,k@ " ez 'nma3ban ))e *3az@ M3 az *s )al,C am*)el kBl2'l+* t'%tnetL%,k jellemezn* szoktkC 5o3( -ajos k*%l( ln(ben )olt )alam* %omant*k4sC s a mlt szza+ ma3(a% t'%tnetL%,* *s sokszo% %omant*k4san 2o3tk 2el alakjt@ De ezek m% Ksak %sz*3azs3okC s nem *s a le3jellemz6bbek k'zBl )al,k@ A ma* e4%,1a* t'%tnetL%sC mel( a R:.@ szza+ t'%tnet)el 2o3lalkoz)aC a Bajo% -ajos 5el(t el2o3lal,C s n5n( ))el ks6bb 43(anKsak :tl*ba )on4l,C j nmet Kssz%C :.@ &%ol( mellettC a ma3(a% k*%l(nak 11C 5a a ne)t emlLt* J msC ellenkez6 tlzsba es*k@ A lo)a3s3nak )oltak ol(an )onsa*C mel(ek m3 sok*3 k'telez6ek ma%a+tak a mS)eltC s 43(anakko% a bto% ma3ata%tsban@ Ne 2ele+jBkC -ajos a lo)a3s3ot nem %e3n(ekb6l tan4ltaC 5anem a 3(ako%latbanC a1ja 4+)a%ban@ Ol)asotts3aC mS)elts3e taln nem )olt ol(an szles k'%SC m*nt a1,sC :.@ &%ol( Kssz%C ak*t a1jaC Jnos Kse5 k*%l( a 1%*zs* 4+)a%ban ne)eltetett@ De 5a mS)elts3enC k4lt%n nem Ks41n az ol)ass s az L%s mS)szett %tjBk J me%t &%ol( Kssz% L%ssal *s 2o3lalkozott JC 5anem a jellembe s a llekbe ml(en be*),+, ma3ata%tstC mel( a kL)Blll,knak t*szteletet 1a%anKsolC 5o%+oz,jnak 1e+*3 tek*ntl(t sze%ezC akko% -ajos k*%l( kts3telenBl *m1onl,bb sze%e1k'%ben jelent me3 E4%,1a szLn1a+n8 a t%eKento szLn1a+nC m*nt az el6sz'% 5ozsann)al Bnne1eltC +e ks6bb annl na3(obb Ksal,+st okoz, &%ol( Kssz%@ Ne a %enesznsz-LzSC ma3asztal, sz,noklatokb,l *+zzBnk *tt a na3(obb t%3(*la3oss3 ke+)%tC 5anem *nkbb a ma3(a%ok *%nt e3(ltalban nem ba%ts3os .*llan* Mt k%,n*kjb,lC ak*C amenn(*%e le5etC az embe%* 3nKsokat *s ke%es* -ajos k*%l(banC m*ko% 'ssze2o3lal,an L3( jellemz*8
6*z a "agyar kirly' a"ennyiben az igazsgot "egtu(hattuk fel:le' nagylelk8' sze"lyre nz!e (erekas s "ersz' nagy !llalatok sikerben nagyon lelkes' szigor s b%szke' bri!al sze"ben igen flel"es tu( lenni s k&teles szolglataikban "egk !nja a kszsget@ "in(enre !llalkozik a kell: el:relts nlk%l@ fegy!er (olgban npre job4 ban r !an utal!a s "erszebb' "int el:relt azon tlsgos bizalo"nl fog!a' "ellyel : irntuk' a"azok pe(ig :irnta !iseltetnek' "i!elhogy nagyon u(!arias s j "o(or "in(enki!el sze"ben) Gagy (olgokban gyakran a(ta hirtelen s k&nnyel"8 elhatrozs pl(it s jobban rt a ke(!ez:tlen !llalatok abbahagyshoz' "int az ernyes kitarts4 hoz)= +>illani /)' >A) NK),

Ne 2ele+jBkC ez e3( ellens3esC *llet)e Msemle3esen ellens3esN 2*%enze* 5an3jaC m3 az els6C *tl*a* 5a+j%at be2ejezse el6tt* *+6kb6l@ Annl *nkbb e%6sLt* aztC am*t msC ke+)ez6bben 5an3olt 2o%%sok *s mon+anakC -ajos M4+)a%*ass3t s j, mo+o%tN J a Mna3(lelkSs3tN JC am* nem msC m*nt az Mela)4ltN lo)a3* ma3ata%ts %sze@ Ezekben a )onsa*ban m*nt5a t)ol*C %1+-5z* eszmn(k1eC "zent -szl, mellettC a 2%anK*a lo)a3* mo+o%%aC k'zelebb%6l "zent -ajos k*%l( e3(n*s3%e emlkeztetne@ " abban az 'ssze2o%%otts3ban *sC mel( 6t n1e s )*tze* *%ntC s azokat )*szont 6*%nta elt'lt*@ $e+*3 5ozz kell tennBnkC 5o3( m3 ma3(a% let%ajzL%,jaC Jnos m*no%*ta L%sb,l *s k*+e%BlC 5o3( -ajos nem )olt a kBls6C embe%* sz1s3C a +al*s me3jelens m*ntak1e@ A ma3(a% k%,n*ks 43(an*s kBlsejt L3( jellemz*8 M&'ze1es ma3ass3

??T

embe% )oltC bBszke tek*ntetSC 3'n+'% 5aj s szakllC ba%ts3os a%KC )asta3 ajk s k*ss 3'%be )ll@N W!54%,Kz*C ma3(a% 2o%+@ ?=<@X 0%emk1e* sem m4tatjk sz1 a%Knak@ Am* a Mkell6 el6%eltsN-t *llet* s Maz e%n(es k*ta%tsN 5*n(tC ezeket a ben(omsokat a ks6bb N1ol(ban t'%tntek kelt5ettk a kBls6 me32*3(el6kben@ :tl*a* be)on4lsaC s ezt e3(etlen 2o%%s sem ta3a+jaC a ta1*ntat s 11en az el6%elts ma3as*skolja )olt@ M3 a%%a *s )*3(zottC 5o3( se%e3)el ne e3(etlen t'me3ben 5ala+jonC 5o3( ne %,jon tls3os te%5et a 5a+a*t )en+3Bl lt,k%aC ak*k m% el6%e 2elajnlottk nek* kszs3Bket@ A ma3(a% 1%t* A_4*la )%osaC mel(et az olasz -allo 3%,2 )+ettC m% <EFD 6szn 1l+t s el6jeleket m4tatott Jo5annnak@ A n1ol(* k*%l(n6 43(an*s se%e3et 3(Sjt'ttC s a )ele k'zben me3*nt k*bkBlt D4%azz,* &%ol( 5e%Ke3et *s j%a 1%tj%a )on)aC ez A_4*lnl Btk'z'tt 'ssze a )%os 1a%anKsnok)al@ Jo5anna 5a+a* *tt kemn( )e%es3et szen)e+tekC mel(en m*n+ a k*%l(n6C m*n+ az akko% m3 l6 .alo*s &atal*n na3(on me3+'bbent@ N(*l)n 6k *s k%tk .:@ &elementC ak* ekko% 2o%+4lt n3( me3bLzottja tjn -ajos5ozC ak* a 11a k%s%e 2e3()e%szBnetet k't'ttC s <EFG ta)asz*3 5ala+kot a+ott@ !a)aszt,l 6sz*3 aztn so%%en+ben 2el)on4ltak Ksa1ata*C a434szt4s elejn .s%* M*kl,s n(*t%a* 1Bs1'k %kezett t'bb 26embe%%elC maj+ nmet s olasz zsol+os)ez%e*C 4tna 9*lt2* M*kl,s n+o% se%e3e a ma%knsC k4n lo)asokkalC ak*k e%6sC kelet* szLnt )*5ettek a kBl'nben *s szLn1om1s 2el)on4lsba@ :tt me3 kell je3(eznBnkC 5o3( Ma3(a%o%sz3on a R:::@ szza+banC a tat%ok el6l menekBltC letele1Bl6 k4nok k1)*seltk a )a+s3%a s ke3(etlens3%e le3*nkbb 5ajlamos elemetC +e 6k Ksak %szben ltek *tt az Al2'l+'n@ :3az* 5azj4k a &%1tokt,l kelet%e es6 &4no%sz3 )oltC mel(et ekko% m% a tat%ok )ontak 4%alm4k al@ Azt *s me3 kell je3(eznBnkC 5o3( sok kBl2'l+* t)es 5*e+elm)el szemben e k4nok nem )oltak mon3ol tL14sak8 s%3a a%Kb6%SekC 2e%+e szemSekC )kon(C 3'%be lbakC m*nt am*l(ennek annak *+ejn k%,n*ksok a 54nokat *sC tat%okat *s leL%tk@ A k4n az 6s* ma3(a%s3 5asonl,an 26 eleme*5ezC a t'%'k's 2aj n1ek k'z ta%tozott@ Dal*s te%metSC e4%,1a* b6%szLnS s 5a%mon*k4s )ons embe%ek )oltak@ "zoksa*kbanC e%k'lKse*kben azonban m3 ekko% *s elBt'ttek a ma3(a%okt,lC 5t%n(4k%a@ Nem tloznak azokC ak*k azt L%jkC 5o3( m*ko% <EFG ka%Kson(a tjn )3%e ma3a -ajos k*%l( *s me3jelent 26 se%e3)elC az 6t kLs%6 9a%a* Bn2* Jnos )esz1%m* 1Bs1'kkelC )alam*nt %3* 5L)e*)elC a -aKk2*-test)%ekkel8 :st)n e%+l(* )aj+)alC Dnes lo)szmeste%%el s An+%s szkel( *s1nnalC $*1*no Jnos m*ne%),* 3%,2t,l *s kLs%)eC :tl*n )al, )3*3)on4lsa za)a%talan +*a+almenet )olt@ A ba%t*C t*szteletteljes B+)'zlett 1ol3%a* k')ets3e ltal tolmKsol, .elenKe s 7*%enze k'zt%sas3ok te%Blett nem %*nt)eC *m*n*n s 7ol*3n,n ke%esztBlC a kelet* 1a%t)*+ken 5ala+tC .e%ontC Bolo3nt *s me3lto3at)a@ N1ol(* 5L)e* k'zben m% elje mentekC s el6%e letettk el6tte a 5Ss3eskBt@ Ptja alatt e3(es )%osokban lo)a33 Btseket )3zett@ $ol*t*ka* szem1ontb,l *s sze%enKss *+6szakban t'%tnt ezC %,ma* Kssz% *smt nem )oltC m3 n)le3es sem@ :.@ &%ol(t 43(an m% nmet k*%ll( ko%onztkC +e Kssz%% ko%onzsa Ksak )ekkel ks6bb k')etkezett@ -ajos kBl'nben sem aka%t e3(ebetC m*nt 'KsKse 3(*lkosa*t me3bBntetn* J s *tt els6so%ban Jo5ann%a 3on+oltC ak*t az alaKson(%en+S bSn's'k k*)3zse me3mentett att,lC 5o3( b%k* *s n(*l)nos tan)allomssal te%5elje J s 43(anakko% most m% teljes jo33al 3( %ezteC 5o3( a1a* '%'kbe )on4lC az els6szBl'tts3 jo3nC )3%e t)enn* N1ol( ko%mn(zst@

??D

-ajos a%%a *s )*3(zottC 5o3( kLmlje a 11a %zken(s3tC s A)*3nonban most m% .:@ &elemen 11a *s szmoln* kez+ett a ksz 5el(zettel@ -ajos N1ol( el6ttC /a14nl szt)e%te Jo5anna el6%ekBl+'tt se%e3tC mel(et !a%ant,* -ajos )ezetettC s tja aka+l( nlkBl me3n(Llt N1ol(ba@ Jo5annt m*n+enk* el5a3(taC az e%6szakos s ke3(etlen n6 jnek *+ejnC 5ajt t1)e s sL%)aC k*ltoz)a szllt 2el el5a3(atottan e3( 5aj,%aC amel( a ma3(a% k*%l( el6l A)*3nonba )*tteC a 11a* 4+)a% %emlt oltalmbaC mel( 43(anakko% n1ol(* te%Blet *s )olt@ Nemsok%a k')ette 6t !a%ant,* -ajosC e3( me3s%Blt 5aj,%onKsonC m*4tn a 2n(esen 'lt'z'ttC sz1 lt)n(t n(jt,C +e nem 5a%Ke+zett n1ol(* lo)a3ok nem lltk k* a 1%,bt a 2e3()e%es k'zel5a%Kban@ M% A_4*lnl k*+e%BltC m*ko% D4%azz,* &%ol( 1%,blt ellenlln* a ma3(a% k*%l( j')etelnekC menn(*%e n*nKs Ln(Bk%e a n1ol(* se%e3eknek a 5osszabb tbo%* letC a kemn(ebb )*szon(ok tS%se@ De a t'bb*C *tl*a* 2eje+elems3%eC kBl'n'sen a )%os* k'zt%sas3ok%a *s jellemz6 )olt a katona* lett6l )al, *+e3enke+s@ Ez%t )lt szokssC 5o3( 1nz%t 5a%Koltattak ma34k 5el(ett s szomsz+ja*k ellen *+e3enC nmetC s1an(ol zsol+osokatC ak*k az4tnC 5a a 2*zets3 ksettC nem nztkC m*l(en kLmlettel s m*l(en m,+on te%emt*k el6@ -ajosC most m% a 11a s e3sz E4%,1a 5all3at,la3os el*sme%s)el s az *tl*a*ak lelkes 2o3a+tats)al A)e%sban lla1o+ott me3C m*nt ak*t az elmenekBlt Jo5anna 5el(ett )3%e me3*lletnek 6s* KLme*8 Ma3(a%o%sz3 s Ho%)t-"zla),no%sz3 k*%l(aC "z*KLl*a Wme%t ekko% a n1ol(* %szt m3 m*n+*3 L3( ne)eztkX s Je%4zslem k*%l(a@ /sak !a%ant,* -ajos menekBlt el az Anjo4-5zb,l@ !'bb* 4nokatest)%e8 !a%ant, s D4%azz, 5e%Ke3e* 3( +'nt'ttekC 5o3( ma%a+nakC s me35,+olnak nek*@ El mentek A)e%sbaC a5ol -ajos k*%l( ba%ts3osan 2o3a+ta 6ket@ Az A_4*la 2ala* al,l elt)ozott D4%azz,* &%ol( *s Ksatlakozott 5ozzj4kC m*4tn a "zent An3(al5e3(enC a sale%n,* t%,n'%'k's* +om*n*4mban el6z6le3 )+elem%e me3e%6sLtett )%t ott5a3(taC s %szt )ett Anjo4 :@ &%ol( +*naszt*ja akko% l6 'sszes 2%2*ta3ja*nak tallkoz,jn@

A bossz
Ekko% k')ette el -ajos azt a k')etkezmn(e*ben s a ma3a m*)oltban el33 t nem 3on+olt Kseleke+etetC mel(%e kts3telenBl )%*3 s%tett %zelme* 'szt'n'ztkC )alam*nt a 5ossz 54za)ona jtk a 11)al s a Jo5annt 1%tol,kkal@ !4+taC s ebben *3aza )olt8 a 26bSn's'k elke%Bltk a bBntetst@ Most *tt )oltak el6tte azokC ak*k nem menekBltek elC 1e+*3 me3te5ettk )olna8 sajt 4nokatest)%e*C ak*k *l(en )a3( ol(an m,+on k'z%ejtszottak sze%enKstlen 'KKse 5allban@ Azt 5*tteC jo3os Ltletet mon+ k*C am*ko% a nla mso+na1 *s 3(antlan4l me3jelen6 k*%l(* 5e%Ke3eket el2o3atta@ Ma3(a% tanKsosa*)al Ltlet5ozatal%a )on4lt )*ssza a best*l*s tett szLn5el(nC A)e%sban@ Aztn jb,l me3jelentC s D4%azz,* &%ol(t ma3)al 5L)taC m4tassa me3 nek* a 5el(etC a5ol En+%t me33(*lkoltk@ 7en(e3et6 a%Ka ekko% m% nem sok j,)al b*ztatottC s &%ol( 5e%Ke3 me3%etten)e k%teC 5o3( ke3(elmezzen nek*C 6 nem %szes En+%e 5allban@ -ajos ekko% 1eKstes le)eleket )ont el6 k'nt'sb6lC mel(ek%6l azt mon+taC kezben )annak a te%5el6 b*zon(Ltkok@ &szen ll, embe%e*nek 1e+*3 1a%anKsot a+ottC ak*k D4%azz,* &%ol(t me3%a3a+tk@ A bossz m,+ja a jelek sze%*nt %3en el6 )olt kszLt)eC a ba%ts3os 2o3a+tatst Ksak szLnlelte -ajosC s az ol( sokat szLnlel6kC ak*k e3(mst j,l *sme%tkC 5*ttek nek*@ &%ol( 5e%Ke3C m*ko% lttaC 5o3( m*n+en el)eszettC J m*nt katol*k4s 5L)6 J a szents3eket kL)ntaC s ezt -ajos nem ta-

??G

3a+ta me3 t6le@ A kolosto%b,lC a5ol En+%t me3'ltkC e3( 1a1ot 5oztak a szm%aC ak* me33(,ntatta s me3l+oztatta@ Aztn 1allossal a 2ejt )ettk@ A t'bb* 5e%Ke3et 1e+*3 a ma3(a% k*%l( e%6s 6%s3 mellett .*se3%+ )%ba kBl+teC Ma3(a%o%sz3%a@ :tt 3on+osC +e Mt*sztes 6%*zetN alatt ma%a+t ,be%t Kssz%C s 'KKseC 7Bl'1C )alam*nt D4%azz,* -ajos s ,be%tC a k*)3zettnek test)% 'KKse*@ /sak ez4tn )on4lt be -ajos k*%l( N1ol(ba@ De az elje se%e3l6 n11el szemben *s elk')ette azt a 5*btC 5o3( lelkese+sBket nem ta%totta 6sz*ntnek@ $e+*3 ez a n1ol(* n1C mel( annak *+ejn ann(*%a 2el5bo%o+ott En+%e 5e%Ke3 5allnC 5a szeszl(es s k'nn(en be2ol(sol5at, )olt *sC most *3azn )%ta -ajostC m*nt szaba+Lt,tC ak* %en+et te%emtC s 6sz*ntn me3)etette az elmenekBlt Jo5annt@ Bal+aK5*n alatt aka%tk a k*%l(t a )%osba kLs%n*C +e -ajos bnt, sza)akkalC %')*+en )*ssza4tasLtotta a me3t*szteltetst@ A 5*%telen k*)3zs s a t'bb* 5e%Ke3 el2o3atsaC )alam*nt ez a )%atlan4l %*+e3 me3jelens J me3+'bbentetteC maj+ 2el5bo%Ltotta a n1ol(*akat@ Az a j,aka%at szL)ess3C az el*sme%s%e )al, kszs3C mell(el -ajost )%tkC most e3(sze%%e tKsa1ott a 3(Sl'letbe s a me3bntotts3ba@ <EF> 2eb%4%jt,l mj4s 5a)*3 ta%t,zko+ott -ajos N1ol(ban@ A k*%l(* 1alotban lakottC s tn(le3esen 4%alko+)aC ko%mn(z,kat ne)ezett k*C m*nt M"z*KLl*a s Je%4zslem k*%l(aC A14l*a 5e%Ke3e s /a14a 2eje+elmeN@ !'bb sz*3o%t m% nem alkalmazottC s6tC *smt mltn(osC lo)a3*as s n(jas 4%alko+, )oltC +e Mosztatlan n1sze%Ss3%6lN m% nem le5etett beszln* )ele ka1Ksolatban@ !e%mszetesen sok 5L)e ma%a+t@ H*szen a sz*3o%C a ke3(etlens3C a me3to%ls el33 me3szokott jelens3e )olt a ko%nakC s J lt5att4k J 11en az Anjo4-5znak *s@ -ajos el6kszLtett s m3*s )%atlan Kseleke+etben az )olt a me3+'bbent6C 5o3( t4laj+onk11en nem sajt ala1te%mszetnek szellemben j%t el@ &ts3telenBl )%ben )olt a1a* 6se*nek ke3(etlen 5ajlama *sC am*nt D4%azz,* &%ol( k*)3zs)el me3m4tattaC +e az *s b*zon(osC 5o3( sokat kellett tS%n*e a n1ol(* 5e%Ke3ek Ksal+ja*t,l@ M% ko%bbanC En+%e m*n+en e3(es me3alztatsaC ne)ets3ess tteleC mel(%6l k')etekC maj+ an(ja tjn j,l %tesBltC -ajost ma3t *s s%tette@ A 3(*lkoss3 m% Ksak a betet6zse )olt m*n+ezeknek@ 7l%e%tsC %ossz *n2o%mK*,k *s sze%e1et jtsz5attak abbanC 5o3( -ajos komol(an a 26bSn's'k e3(*knek 5*tte &%ol( 5e%Ke3et@ &%ol( kts3kL)Bl me3bLz5atatlanC s6tC s'tt jellem )oltC a 5L%ek sze%*nt m3 t4laj+on an(ja 5allnak *s okoz,ja@ De ol(an b*zon(Ltk az,ta sem ke%Blt el6C mel( En+%e 5allban )al, %szess3t *3azol5atn@ :n3ata3C 2ol(ton 1%tot )ltoztat, te%mszet)el te%mszetesen elk1zel5et6C 5o3( J 5a sajt %+eke*t el6t%ben lt5atta J nem bnta En+%e me3'letst@ De ezt az e3sz %okons3%,l el le5etett mon+an*@ -ajos m*n+eneset%eC %')*+ n1ol(* 4%alko+sa alatt az o%sz3 szoksa*5oz *3azo+ottC semm* %3* %en+et nem 2o%3atott 2elC a 26 mlt,s3okat olaszoknak a+taC Ksak a 2ontos e%6+'kben 5el(ezett el ma3(a% 6%s3eket@ .elenK)el j t%3(alsokba kez+ettC me%t a ten3e%* t lett )olna a le32ontosabb 'sszek't6 Ma3(a%o%sz3 s N1ol( k'z'ttC +e el6%e t4+taC 5o3( a k'zt%sas33al a +almK*a* )%osok m*att ne5ezen 2o3 bol+o34ln*@ Ez%t 9eno))al s A%a3,n*a* -ajos sz*KLl*a* k*%ll(al *s e3(ezs3et k't'ttC 5o3( )elenKe* tma+s esetn 5aj,kat boKsssanak %en+elkezs%e@ A 1ol*t*ka* s ko%mn(z, te)ken(s3et azonban 5*%telen me33tolta a na3( e%6)el k*t'%6 1est*sj%)n(@ M% <EFG )3t6l kez+tek el62o%+4ln* 5allesetekC +e mj4s%a 7*%enzeC "*ena 2ele lakoss3a k*5altC s N1ol(ban *s szz)al 5altak az embe%ek@ -ajosC ak*t ott5onC a ko%mn(zs%a 5t%a5a3(ottC s %te a33,+, an(ja *s sB%3etett a 5azat%s%eC a )*szo-

??>

n(ok b*zon(talans3%a )al, tek*ntettelC ma3(a% 6%s3e*t b*ztosLtk4l 5a3()aC kLs%et)el a ten3e%en t )*ssza5aj,zott Ma3(a%o%sz3%a@

Lajos "so(ik itliai ha(jrata

.ajon ele3en+6 ma3(a%zat-e a 1est*sj%)n( k*t'%se a%%aC 5o3( -ajosC ak* nem%3 m*nt +*a+almas 3(6ztes )on4lt beC m*nt az Anjo4-5z 2eje Ltlkezett s )ette t az 6se*t6l mltatlan4l s jo3talan4l elt4laj+onLtott '%'ks3et J 5*%telen )*sszat%t :tl*b,lQ "e%e3e* m*n+enBtt sz*l%+an ta%tottk ma34kat@ Jo5anna kts3bees)e menekBltC s az a)*3non* 11a* 4+)a%ban sem tallt me32elel6 2o3a+tats%a@ :tl*a n1e s N1ol( ma3a ke+)ez6enC s6tC lelkese+)e 2o3a+ta a ma3(a% k*%l(t@ .:@ &elemen m% azon a 1onton )oltC 5o3( belen(43sz*k a ma3(a% Anjo4-3 4%alko+sbaC mel( a 3(ako%latban 5atalmasC k'z1-+l-e4%,1a* b*%o+alom8 Ma3(a%o%sz3 s Dl-:tl*a e3(esBlst jelentette )olnaC a ma3(a% k*%l( 4%alma alatt@ M*nt5a Anjo4 :@ &%ol( *)a+ka* k'zBl e3(e+Bl -ajosC a N1ol(b,l elt)olLtott &%ol( ,be%t 2*a m4tatkozott )olna alkalmasnak a %3*C ++el3etett te%)C e3( k'z1kelet%e tol,+ott sl(1ont Na3( &%ol(-2le b*%o+alom le3albb %szle3es me3)al,sLts%a@ Ez az j b*%o+alom a nmet-%,ma* Kssz%s3 me3*n3st jelent5ette )olnaC a nmet t'%ek)sek 5a%a1,2o3,ba szo%4lst@ Nem ltsz*k ele3en+6 oknak sz*3o% Ltlkezse sem sajt Ksal+jnak ta3ja* 2'l'tt a )llalat 5*%telen abba5a3(s%a@ Akko% semC 5a tlzottan sz*3o%C 5a ke3(etlen )olt@ H*szen ko%nak ms 2eje+elme* sokkal na3(obb *3azs3talans3ok %nC a na3(lelkSs3nekC a mltn(oss3nak s Ma j, mo+o%nakN J mel( t4laj+ons3ok -ajost ellens3e* sze%*nt *s jellemeztk J teljes mell6zs)el j4tottak el 3(ak%an 4%alm4k KsKs%a@ De5t ez a k*%l(C ak*t )ele nem %okonszen)ez6 me32*3(el6k *s 3( lttakC 5o3( sz*3o%C s6t tl sz*3o% 43(an sajt katon*5oz *sC alatt)al,*)al azonban szo%os 'sszeta%tozsbanC k'lKs'n's sze%etetben lC s az *+e3enekkel nemKsak 4+)a%*asC +e na3(lelkS *s s k'nn(en ke3(elmez J embe%* 5*bkat *s 5o%+ozottC m*nt m*n+enk*@ Ha *tl*a* 5a+j%ata*%a 3on+ol4nkC m3*sKsak tl e3(sze%SnekC s tls3osan 24llnkosnak tallj4k .*llan* Mt o+a)etett me3je3(zse*tC j, t4laj+ons3a* mell8 M[ m*n+en%e )llalkoz*kC kell6 el6%elts nlkBl[ Na3( +ol3okban 3(ak%an a+ta 5*%telenC s k'n(n(elmS el5at%ozs 1l+*tC s jobban %t a ke+)ez6tlen )llalatok abba5a3(s5ozC m*nt az e%n(es k*ta%ts5oz@N A messze t)latb,l a t'%tnetL%, )lemn(e nem le5et *l(en e3(sze%S@ E3( ko%t%s szembenC ak* Ksak szllon3, 5L%ekb6l *sme%te -ajostC s nem t4+5atott ks6bb* tette*%6lC az akko% m3 *2jC 54szonkt )es k*%l(%,l a+ott jellemzs na3(on ktes %tkS@ Ezen 2elBl ann(*%a ltalnoss3ban moz3,C 5o3( m*n+ezt Bajo% -ajos%aC .::@ Hen%*k%eC +e a k'z1ko% nem e3( na3( Kssz%%a *s el le5etne mon+an*@ H*szen ezek *s 5n(szo% a+tk jelt M5*%telen s k'nn(elmS el5at%ozsnakN m*ko% :tl*ba mentekC s 5n(szo% 5a3(tk abba a Mke+)ez6tlenBl alak4l, )llalatotNC J 5n(szo% ma%a+tak 5Lj)al Maz e%n(es k*ta%tsnakN@ De kts3telenC 5o3( -ajos 5*%telen 5aza4tazsban )olt )alam* me3to%1ans@ Nem 3(6ztk leC 3(6ztesknt 5a3(ta el N1ol(tC s -aKk2* :st)n e%+l(* )aj+a se%e3e t)olltben *s na3( 3(6zelmet a%atott@ De 5*baC jelenltnek 5*n(a 2elbto%Ltotta ellen2ele*tC ak*k a 5e%Ke3ek el2o3atsa s a 3(o%s k*)3zs m*att me3sza1o%o+tak@ Ha -ajos to)bb ma%a+C s ln(nek ba%ts3osC sze%etet%emlt, )onsa*t jobban me3

??=

t4+ja *sme%tetn* n1ol(* alatt)al,*)alC taln jobban me3sz*l%+Ltja 4%almt@ "zen)e+l(es bossz)3(a azonbanC mel( ebben a Ksal+* Ltlkezsben me3n(*l)n4ltC ellenttben llt az a++*3 11en me32ontolts3)al s komol( tB%elm)el k*tSn6 ala1te%mszetnek@ "z*3o%)alC kemn(s3)el e3(Btt e3( 3('n3+ ala1t,n4s *s lt benne J ezt m4tatja an(j5oz )al, szokatlan e%6s %a3aszko+sa s sze%etete *s@ Nem az *%3almatlans3 en3e+te 2elszLn%e j4tn* a bossz 5e)tC *nkbb a sze%etett6l *n+Ltott be2ol(sol5at,s3a@ Ebb6l 2aka+t 5*bjaC m*ko% taln an(ja elkese%e+snek *s tls3osan en3e+ettC +e a szBl6t*sztelet tjn a katol*k4s 5L)6nl )3Bl m*n+*3 *s Ma1a* 5zN-nak tek*ntett 11as33al )al, ellentt *s bntotta@ D4%azz,* &%ol( k*)3zst a ma3(a% tanKsa+,k e3( %sze *s ellenezteC s -ajos n(*l)n m3 :tl*ban kez+te %ezn*C 5o3( 2ell1snek e%k'lKs* ala1ja*t a 11as3C m*nt N1ol( 5Sb%4%a 2elC 6 ma3a 3(en3Ltette me3@ Az 6 mo%l*s %zken(s3e al*35a bL%ta )olna el sok*3 J m3 teljes *3aza t4+atban *s J e3( 11a* k*k'z'sLts sl(tC m*nt a5o3( azt Bajo% -ajos 1l+4l e3( leten t j,l bL%ta@ B% me3%en+Blst nem ltott %ajta senk*C 5azat%)e m% ksznek m4tatkozott a 115oz kBl+'tt k')ete* ltal N1ol( szeml(es 4%alm%,l lemon+an*C s azt :st)n 'KKsnek Jo5anna 53)alC M%*)al J a most 'z)e3( +4%azz,* 5e%Ke3n)el J )al, 5zass3a ltalC szm4k%a ten3e+n*@ A 11a '%)en+ett *s ennek a )ltozsnakC amL3 5L%t nem ka1ott a%%,lC 5o3( -aKk2* :st)n 5el(zete me33(en3Blt N1ol(banC a )ele szemben 2ell16C maj+ t6le el1%tol, ee%ne%C nmet zsol+os)ez% ma3ata%tsa m*att@ Ez a +'nt6 k'%Blmn( *smt %emn(eket keltett Jo5annban s !a%ant,* -ajosbanC ak*k most m% m*nt 5zas1% ta%t,zko+tak llan+,an a 11a mellett A)*3nonbanC s b%en ta%tottk benne az ellenszen)et a ma3(a% k')etelsekkel szemben@ M*5el(t a ma3%a ma%a+t -aKk2* 5el(zete me3*n3ott a n1ol(* k*%l(s3banC .:@ &elemen me3*nt a 5alo3at, takt*ka tj%a l1ett@ " m*ko% -ajos tlttaC 5o3( a 11a az 6 szeml(es 1ol*t*kjnak n(Lltan be nem )allottC +e m3*sKsak me3 nem szSn6 ellens3e ma%a+tC j%a 2ellobbant benne a tett)3(C 5o3( mso+szo% *s )*sszat%jen N1ol(ba@ Az els6C sze%enKss +*a+almenetet azonban nem le5etett m% me3*smteln*@ Az *+6 *s sB%3etettC s k'zben )%atlan4l ms esemn(ek j'ttek k'zbe@ A 1est*s :tl*b,l Ma3(a%o%sz3%a *s 4tat talltC s <EF> )3n kBl'n'sen E%+l(ben 14sztLtott %ettent6 m%tkben@ Am*nt k*ss albb5a3(ott a j%)n(C a k*%l( E%+l(be 4tazottC 5o3( a )*szon(okon se3LtsenC +e a bete3s3 j4lt e%6)el t'%t k* <EF= ta)aszn@ M*%e a k*%l( )*sszat%t szk5el(%eC B4+a )%baC 6 ma3a *s me3bete3e+ett@ 7eles3eC az *2j Ma%3*t k*%l(nC ak* m3 nem le5etett an(a semC el14szt4lt a 1est*sben@ -ajos ma3a *s a sL% szln llottC s az e4%,1a* 4+)a%okbanC kBl'n'sen a )ele ol( ellens3es .elenKben m% a 5allt )%tkC s a k'zt%sas3 4tasLtotta b4+a* k')ete*tC t4+akoz,+janakC m* )%5at, a 3(e%mektelen k*%l( 5alla 4tn a t%,n4t,+ls k%+sbenQ De -ajos 2el3(,3(4ltC e3szs3es 2*z*k4ma le3(6zte a na3( bete3s3etC s nemsok%a m% 6 ma3a t%3(alt a )elenKe* k')etekkel a%%,lC m*knt te5etn szaba++ ma3nak a ten3e%* 4tat N1ol( 2elQ .elenKe ksz )olt a%%aC 5o3( ne za)a%ja az t5aj,zstC +e 2elsze%elstC 5aj,kat nem )olt 5ajlan+, -ajos %en+elkezs%e boKstan*@ " *tt b4kkan el6 a ms*k +'nt6 ok8 a ma3(a% ten3e%* 5a+e%6 nem )olt k*1Lt)eC 5*szen 11en a .elenK)el 2ol(, 5bo%sko+s m*att a ten3e%1a%t b*%toklsa m% &%ol( ,be%t alatt b*zon(talann )lt@ .elenKe most semle3ess3%e 5*)atkozottC s me32elel6 menn(*s3S ten3e%* j%mS 5*n(ban -ajos <ETH 1%*l*sban m*n+'ssze e3( 3l()al s n5n( b%k)al *n+4lt me3C s kelt t az A+%*n a +l-*tl*a* 1a%tok%a@ :smt mellette

?EH

)oltak a -aKk2*-Ksal+ ta3ja*C 9*lt2* n+o% s 2*a*C &ont M*kl,s 261o5%nokmeste%C "zKs* M*kl,s bn s ms 264%ak s 261a1ok@ Man2%e+on*aC !eanoC Ba%letta s Ba%* 5,+oltatsa 4tn ba%letta* tbo%ban )%ta be az 4tna 5aj,z, $aks* -estk tek5o%+,meste%tC ak* a szBks3es 1nzzelC k*nKsekkel s 't 3l(nC kteze% ma3(a% )*tzzel %kezett@ &'zben a 2e3(elmez5etetlennek b*zon(4l, nmet zsol+osokat elboKstotta@ Most *smt az A)*3nonb,l )*sszat%t !a%ant,* -ajossal llt szemben a ma3(a% k*%l(C ak* j%a se%e3eket 3(Sjt'tt ellene@ !*zen'teze% ma3(a%C n(olKeze% nmet lo)as s n3(eze% olasz 3(alo3os *n+4lt most N1ol( ellenC &%ol( ,be%t 2*nak )ez%lete alattC s /anosaC Mel2*C /onsaC Ebol*C s a t%,n'%'k's* KLmbe s b*%toklsba bele2o3lalt "ale%no *s a ma3(a% k*%l( b*%tokba ke%Blt j%a@ /astellama%e *s bem4tatta 5,+olatt@ Ez4tnC t'bb ms )%os Ksatlakoz, Ksa1ata*)al e3(Btt -ajos A)e%sa al )on4ltC mel(nek )%ost ellen2eleC !a%ant,* -ajos m% el6z6le3 k62allal k'%Blke%Lt)eC )%% e%6sLttetett@ M3 a 5a+j%at elejnC Mel2*ben t'%tntC 5o3( !a%ant,* -ajosC ak* most m% a 11a en3e+elm)el a k*%l(* KLmet *s )*selteC 1%)*a+al%a 5L)ta k* a ma3(a% k*%l(t@ :n+okols4l azt az *%on*k4s me3je3(zst boKstotta el6%e k')ete tjn kBl+'tt le)elben8 t4+ja 43(anC 5o3( a ma3(a% k*%l( nem sokat t'%6+*k Mk4nja*nak s ms 1o3n( n1e*nek elest)elN J +e 6C a ma3a %sz%6l 2lt* az 6 n1ol(* lo)a3ja*tC s jobbnak ta%tjaC 5a kettejBk kBz+elme 2o3ja a 5bo% so%st el+'nten*C s m*n+j%t 2elso%olta a szLn5el(eket *s@ $%*zstC A)*3nontC N1ol(tC $e%43*t J Ks41a ol(an 5el(etC a5ol a ma3(a% k*%l( nem le5etett )olna b*ztons3banC s a5ol Ksel)etst6l kellett )olna ta%tan*a@ .laszban -ajos k*%l( el2o3a+ta a k*5L)stC szLn5el(nek azonban a 1%tatlan nmet Kssz%C )a3( az an3ol k*%l( te%Blete*t jel'lte me3@ De azt *s 5ozztetteC 5a !a%ant,* -ajos azt 5*nnC 5o3( a ja)asolt szLn5el(ek el nem 2o3a+s)al k*b),t ke%esC %')*+esen 3(*s k'zel%6l tallkoznakC s akko% maj+ me3lt5atjaC menn(*%e nem 2o3ja 6t elke%Bln*@ Ellen2ele k')ett 1e+*3 e3( 1%mes 'lt'nn(el me3ajn+koz)a kBl+te )*sszaC <ETH@ jl*4s =-n@ A sB%3ets%e )3Bl !a%ant,* -ajos el2o3a+ta a 1%bajt az an3ol k*%l( el6ttC +e ezt Ksak5ama% me3bntaC s a k*5L)st )*ssza)onta@ A 5a+j%at L3( to)bb 2ol(t@ M*ko% A)e%sa 2ala* al %tekC a ma3(a% k*%l( me3szokott 3(6zelme*nek so%ozata e3(sze%%e elaka+t@ B% az jonnan 1Ltett 2alak nem )oltak kBl'n'sen ma3asakC a )+6k j,l 5a%Koltak@ A k*%l( se%e3e* sok %o5amot *ntztek a 2alak ellenC +e A)e%sa )*szon(la3 5ossz *+e*3 ellenllt@ A szeml(es bto%s3ban so5a el nem ma%a+, -ajos k*%l( ma3ata%tsa jellemz6 )olt@ M3 A)e%sa el6ttC e3( 2ol(,n )al, tkelsnlC se%e3b6l e3( *2j%a bLztaC nzze me3C el3 sekl(-e a 2ol(, az tkels5ez@ A 2*atal katont azonbanC a 2ol(,ba l1)eC el%a3a+ta a sebes so+%s %@ A k*%l(C ak* ellens3e* sze%*nt Mel6%elts nlkBlN szokott Kseleke+n*C most *s ezt tette@ M*n+en 3on+olko+s nlkBl katonja 4tn 43%ottC s sajt lete koKkztats)al me3%a3a+)aC k*mentette a 2ol(,b,l@ Ezek azok a +ol3okC mel(eknek *sme%ete embe%k'zelbe 5ozza az a)e%sa* Ltlkezssel ol( ke3(etlennek tSn6 k*%l(t@ MostC m*ko% jb,l A)e%sa 2ala* al %tC a 5osszas ost%om m*att tB%elmetlenBlC 6 ma3a *s me3k'zelLtette az ellens3et szoksa sze%*ntC 5o3( szeml(es 1l+j)al *s b4z+Ltson@ E3( n(Ll)essz6 azonban a lbt tallta@ "ebesBlse 11en azon a 5el(enC le3albb*s annak k'zelben t'%tntC a5o) 'KKse 5olttestt 3(*lkosa* az e%kl(%6l le)etettkC s a5ol )*szont 6 D4%azz,* &%ol(nak 2ejt )tette@ -bban a n(Lllal t%t st%ba a k*%l(C ak*C szoksa sze%*ntC nem el6sz'% )ett %szt sze-

?E<

ml(esen )%ost%ombanC s nem *s el6sz'% sebesBlt me3@ De most sl(os 2j+almakkal j%t a n(Ll k*%n3atsaC mel(et nem o%)osC 5anem -aKk2* :st)n )aj+a s eol25a%tC a k*%l(5oz m*n+)3*3 5Snek ma%a+,C nmet zsol+oska1*tn( t)olLtotta el a sebb6lC t*zenkt %ntssalC sz'%n(S kLnokat okoz)a@ Jnos 2e%enKes test)%C a k*%l( 3(,ntat,ja s let%ajznak L%,ja ta%totta a kLnos mS)elet alatt -ajos 2ejtC ak* ann(*%a szen)e+ettC 5o3( 5an3osan k*ltozn*a kellett@ A 5allt )%ta s temets%6l %en+elkezett@ "eblzt,l 3('t'%)eC 2elzaklatottC 5L)6 ke%esztn( lelke szm%a most so%ssze%S *ntsnek tSntC *sten* 2*3(elmeztetsnekC 5o3( sebesBlse 11en azon a 5el(en t'%tntC a5ol 6 En+%e 5allt me3bossz4lta@ -ajos nem )olt szent letS` ebben e3(*k 5asonl, ne)SC kanon*zlt na3(bt(j%aC sem :R@ -ajos%aC sem )+6szentj%eC -ajos to4lo4se-* 1Bs1'k%e nem 5asonlLtott@ De az%t lt a lelkben a bSnbnat%a )al,C ml( *n+Lts %zken(s3C mel(et sem :@C sem ::@ &%ol(C sem ,be%t J az 4t,bb*ak m*n+en 1*et*zm4s4k mellett sem J *sme%tek@ A ma3(a% -ajosC 5a nem j%t *s az el6z6 -ajosok lelk* ma3aslata*nC m3*s az 6 tL14s4kba ta%tozott *nkbb@ E%%e )allC 5o3( a sebesBls *ntelemsze%S jeleC e3sz let2el2o3snak ms *%n(t a+ott@ De az%t -aKk2* :st)nC 5o3( az ost%omlottak ne na3(on '%BljenekC a n(Ll k*5zsa 4tn l,%a Bltette a k*%l(tC s k'%Bl)ezette kell6 t)ols3ban a 2alakt,lC m*k'zben a zsol+os katonk 5an3osan k*ltottk8 M0ljen Ma3(a%o%sz3C Je%4zslem s "z*KLl*a k*%l(aZN M*)el a )%at *s nmet zsol+osok )+tk J s nem n1ol(*ak J j,l me3%tettk s %en+kL)Bl +B5'sek lettek@ M3 5etek*3 ta%tott azonban az ost%omC s Jo5anna nem k*s bosszs3%a a%%,l *s %tesBltC 5o3( k')etek tjn k'zele+s j'tt lt%e 53aC M%*aC s -ajos ma3(a% k*%l( k'z'ttC e3( te%)ezett 5zass3 B3(ben@ Azonnal %tesLtette a 11tC ak* sajtos m,+onC el*tel6le3 n(*latkozott ebben az esetben Maz %+ek s43allta 5zass3%,lN@ Me32ele+kez)e a%%,lC 5o3( -ajos s M%*a elje3(zse m% 3(e%mekko%4kban a me3)al,sLtan+, te%)ek k'z'tt sze%e1eltC m3 ,be%t k*%l( letben@ Jo5anna ann(*%a MszL)%e )etteN m3 a te%)et *sC 5o3( M%*t J ak* 3( ltsz*kC nem z%k,zott el a 3on+olatt,lC 5o3( e3(sze%%e ma3(a% s n1ol(* k*%l(n *s le3(en J 5aj,)al $%o)enKe-ba kBl+te@ E3(bknt most m% j 2%j)elC !a%ant,* -ajossal *s %ossz 5zass3ban lt@ !e%mszeteC letm,+ja nem sokat )ltoz5atottC me%t a 115oz L%t le)ele*ben a%%,l 1anaszko+*kC 5o3( 2%je llan+,an sz*+ja s 3(alzza 6t@ A)e%sa )3Bl *s me3a+ta ma3tC s -ajos ez4tn mso+szo% *s be)on4lt N1ol(ba@ De a n1 most m% nem bal+aK5*nnalC 5anem 2e3()e%%el aka%ta 2o3a+n*@ Most m% jobban tetszett nek* Jo5anna b6kezSC 1aza%l, ko%mn(zataC s b% a lza+st a ma3(a%ok el2ojtottkC s az e%6+Ltmn(ekbe *s ma3(a% 6%s3 ke%BltC a n1 5an34lata m% nem )ltozott@ -ajos ltta eztC s m*)el nem )olt ol(an zsa%nokC m*nt m3 ++a1ja *sC ak* annak *+ejnC a 5an34lattal nem t'%6+)eC a 2%anK*k 2e3()e%)el el2o3lalta s me3ta%totta a k*%l(s3otC 6 nem t4+ott '%Bln* 3(6zelmnek@ :3azC 5el(zete sem )olt ol( ke+)ez6 a t)ol* j')6%e nz)eC m*nt annak *+ejnC a 2%anK*a k*%l( tmo3ats%a szmLt5at, :@ &%ol(nak@ -ajos e3(%e 2okozottabban kez+te %ezn*C 5o3( az 6 *3az* o%sz3a *nnt messze es*kC 6 a &%1t-me+enKben s ka1Ksolt %sze*ben )an ott5onC s 5o3( a n1ol(* n1 *s Ksak a kn(sze%nek en3e+@ !anKsot ta%tottC s k'z'lte kLs%6*)elC 5o3( el5at%ozta a )*sszat%st Ma3(a%o%sz3%a@ B%menn(*%e bntotta s 2el5bo%Ltotta *s a 11a %sz%e5ajl,C 1ol*t*k4s )*selke+seC s az a Ksaknem n(Llt MbSn1%tolsNC mell(el *%t,zott Jo5anna )tke*t me3)*zs3ln* s 6t a t%,n%,l elt)olLtan* J ms%szt tlttaC

?E?

m*l(en sz')e)n(esen 54%kol,+nak 'ssze a )*l3* 1ol*t*ka motL)4ma* A)*3nonban az e3(5z26 lelk* 5atalm)al@ -ajosnak most m% Ksak e3( )3(a )olt8 ,mn ke%esztBl t%n* 5azaC 5o3( Maz '%'k )%osbanN me3ll)aC az a1ostol2eje+elem "zent $te% sL%jnl eln(e%je bSne* boKsnatt@ A bossz mS)t 1e+*3 ke%esztn(5ez *ll6en :sten%e bLzta@

6F"a ura=
Az <ETH@ )C m*ko% -ajos ,mba %tC me3*nt az e3(5z* bKs j4b*le4m* )e )olt a 11a %en+elet%eC m*nt annak *+ejn az <EHH@ eszten+6@ De na3( )olt a kBl'nbs3@ It)en ))el el6bb m3 a 11as3 tek*ntl(nek o%mn .:::@ Bon*2K BltC nemKsak 2B33etlen e3(5z*C +e )*l3* 5atalomknt *s@ MostC .:@ &elemenC a j4b*le4m%a se j'tt ,mbaC A)*3nonban ma%a+tC ott 2el1BltC jC 1om1s 1alotjbanC s a za%n+okok ez%e* Ksak az e3(5z26t6l 3az+tlan4l 5a3(ott )%os tem1loma*tC %omja*t lto3at5attk@ De az a1ostol2eje+elmekC $te% s $l sL%ja* )ltozatlan4l a me3szentelt 5el(eken )oltakC s a 5L)6 n1t'me3ekC a me3szSntC bo%zalmas 1est*sj%)n( 4tnC 5lj4kat %,ttk le a ke%esztn(s3 M'%'k )%osbanNC A 11a 5el(ett a )%os 4%a most a n1t%*b4nn )lasztott /ola +* *enzo )oltC ak*nek a %3*C %,ma* k'zt%sas3 +*Ks6s3%6l )al, elk1zelst annak *+ejn m3 $et%a%Ka k'lt6) ko%onzsa 3(jtotta 2el@ A n1 4%almnak eszmje azonban ekko% m3 nem t4+ott 2B33etlenBln* sem a 2e4+l*sC sem a )alls* szLnezetS k1zetekt6lC s jellemz6 m,+onC *enzo azzal )lte tek*ntl(t emeln*C 5o3( 6 J ak*nek an(ja mos,n6 )olt J )al,jban .::@ Hen%*k Kssz% t'%)n(telen 2*a@ A JoaK5*mt,l '%'k'lt a1okal*1t*k4s k1zeteket *s beleke)e%te el3on+olsa*baC m*nt ks6bb k*tSntC +e ekko% m3 nem bontakoztak k* teljesen szn+ka*@ A ln(e3 m3*sKsak az )oltC 5o3( :tl*a me3szaba+4ljon a %,ma* Kssz%s3 %)n a nmetek *+6%6l *+6%e me3*smtl6+6 4%almt,lC +e a 11as3t,l *s@ Az ant*k szellemS ,ma-eszmt *enzo az e3(s3es :tl*a k'z11ontjaknt 2o3ta 2elC +e ma3a *s %ezteC 5o3( ennek me3)al,sLts5oz nem el3 e%6s@ !mo3at,t ke%esett te5tC s ezt a 1%t2o3,t most -ajosbanC a 11a* 1ol*t*k)al kBz+6 ma3(a% k*%l(ban )lte 2el*sme%n*@ O3( t'%tntC 5o3( -ajos k*%l(t ,ma ka14*nlC *enz,)al az lenC szz bLbo% t,3ba 'lt'z'tt 1ol3% kBl+'tts3e 2o3a+taC sz6n(e3eket s )*%3okat te%Lt)e elje@ A ma3(a% 4%alko+, az el5a3(ott 11a* 1alotbanC a -ate%nban szllt me3@ *enzo m*n+enna1 2elke%esteC Bnne1* lakomt *s %en+ezett t*sztelet%e@ 7elajnlotta szm%a Ma %,ma* n1 4%aN KLmet@ 0%+ekes e3( 1*llanat%a me3llan4nk ennl a t'%tnetnl@ H*teles tn(C 5o3( *enz,t m3 <EFG-ben szmSzte ,mb,l a n1C nem 2o3a+5atta m% <ETH-ben -ajost@ A szLnes leL%st Ksak a ma3(a% k%,n*kba *llesztett -ajos-let%ajzC &BkBlle* Jnos mS)e ta%talmazza@ A ma3(a% L%,* 2antz*ban L3( jelen*k me3 a ,maeszme lmaC mel(et n(*l)n -ajos 5alla 4tn 2o3almazott me3 *l(en 2o%mbanC a t'%tnet* )al,s3 k%%a sze%e1eltet)e *enz, ajnlatt@ Me3lln* e3( 1*llanat%a az%t *s %+ekes ennl a %,ma* jelenetnlC me%t sajtos m,+onC az Anjo4-5z szm%a ekko% Ks*llan 2el J -ajos ma3(a% k*%l( be)on4lsako% J a /a1et-+*naszt*nak %3en ++el3etettC Na3( &%ol( Kssz%5oz ka1Ksolt ,ma-lmaC mel(%e ma3a Anjo4 :@ &%ol( *s sokat 3on+oltC +e m3 nek* sem kLnlta 2el senk*C 5o3( ,ma M4%)N le3(enC Ksak a szento%s3*3 j4tott tLz eszten+6%e@ Az Anjo4-Ksal+ me3ala1Lt,ja kez+ett6l 2o3)a 113( a 11a )azall4s* 5l,jban )e%36+'ttC m*nt

?EE

'sszes 4t,+a@ E Ksal+b,l -ajos ma3(a% k*%l( )olt az els6 s az e3(etlenC ak* a 11a 5at%ozott szn+ka ellen me%t Kseleke+n*C m*ko% ktsze% *s N1ol(ba )on4ltC 5o3( '%'ks3t t)e3(e@ De az *s *3az J s *tt k')etkez*k a +olo3 ellenttes ol+ala J -ajos abban *s az els6 s e3(etlen )olt az Anjo4-5z 4%alko+,* k'z'ttC 5o3( 6sz*ntn s m*n+en ellenszol3ltats nlkBl *sme%te el a 11a e3(5z*-lelk* 5atalmtC b% 43(anakko% 1ol*t*ka*la3 2B33etlen ma%a+t@ A 2elkLnlt KLmet 1e+*3 J &BkBlle* Jnos leL%sa L3( sejtet* J a 11a* tek*ntl( *%nt )al, t*szteletb6l 5%Ltotta el@ " ez%t mon+ott le a%%,l *sC 5o3( N1ol(t szeml(esen b*%tokolja@ "zent $te% sL%jnl a%%a 5asznlta az *+6tC 5o3( a 11a* )*k%*4st,l 2elol+ozst n(e%jen a bosszlls )tke al,lC anlkBlC 5o3( Ksal+jnak N1ol(t *llet6 jo3%,l e3( 1*llanat%a *s lemon+ott )olna@ En+%e k*s2*aC Ma%tell &%ol(C ak*t m3 <EF>-ban B4+%a kBl+'ttC 5o3( ott ne)eljk 2elC m3 abban az )ben me35alt@ A ma3(a% 3b,l Ks41n :st)n ne)S 'KKse lt m3C m*nt az *+6sebb Ma%tell &%ol( lesz%mazottjaC s m*nt ks6bb k*tSntC 6% s a !a%an-t,*-D4%azz,*-3akkal )al, me3e3(ezs%e 3on+olt@ # ma3aC azzalC 5o3( lemon+ott N1ol( t%,nj%,lC s ma%a+t Ma3(a%o%sz3 k*%l(nakC a 11a* 2B336s3t6l *s mentesBlt@ -ajosC 5a ma* szemmel M%omant*k4sN )olt *sC akko% lo)a3* m,+on )olt %omant*k4sC ak* B4+%a )*sszat%)eC Ksak5ama% k1)*sel6je lett a 11as3 ltal m3 4tolj%a 2ellesztett Mke%esztes 5bo%sN 3on+olatoknakC eszmknek s 5a%Koknak@ *enzo Mn1t%*b4ns3aNC e3( ms eszme je3(benC nem ke)sb tSn5et*k %omant*k4snakC m*ko% ezek 4tn :.@ &%ol( nmet k*%l(t 5L)ta me3 ,mba CC%N-nak@ &%ol( ks6bb a Kssz%* KLmet J a 11a k'z%emSk'+s)el J el *s 2o3a+taC *enz,t azonban b'%t'nbe z%atta s A)*3nonba kBl+te@ .:@ &elemen 11a nem 3(6z'tt 5lt a+n* az%tC 5o3( -ajos ol( Ms*mnN 5azat%tC s nem 2ol(tatta 5a%Ka*t to)bb N1ol(ban@ A ma3(a% lo)a3k*%l( m3 a%%a *s )*3(zottC 5o3( se%e3e*t .e%on*3 teljes %en+ben )ezesseC ne5o3( a k'%n(k lakoss3a )eszl(be ke%Blj'n@ /sak *tt oszlatta szt nmet zsol+osa*tC +e a ma3(a%ok k'zBl *s )oltakC ak*k zsol+osknt :tl*a 2'l+jn ma%a+takC maj+ $%o)enKe-ba )on4ltak@ O3( !ol+* M*kl,s *sC a le3en+s 5L%S se%e3)ez%C ak*nek a 5atalmas e%ej%6l s )*tzs3%6l )al, n1* nekmon+k Ma3(a%o%sz3on s 7%anK*ao%sz3ban e3(sze%%e te%je+tek el@ De aka+t ol(an ma3(a% *sC m*nt az a b*zon(os AntalC ak* "zent 7e%enK 2*a*nak sze%zetbe l1ett@ :3azC 6 nem katonakntC 5anem za%n+okknt %kezett Ma3(a%o%sz3b,lC +e az '%'k )%os )a%zsa 2o3l(4l ejtette@ El6sz'% m*nt 5a%ma+%en+S 2e%enKes ma%a+t ottC maj+ ks6bb 7ol*3no )%osba tele1Blt tC a5ol e3sz letben a bete3ek s sze3n(ek 1ol,jaC )*3asztal,jaC se3Lt6je )olt Wb<E=>XC s Mbol+o3N-knt t*sztel* az e3(5z ma *s@ -ajosC 5azat%s)el a 11%a bLzta a n1ol(* 2e3()e%szBnet me3k'ts)el j%, teen+6ket@ &elemenC 5o3( j,*n+4latt me3m4tassa a ma3(a% k*%l( *%ntC azonnal 4tasLtotta !a%ant,* -ajost s Jo5anntC 5o3( a bke me3k'ts*3 $%o)enKe-ban ma%a+janakC s okozott )ts3e*k%t a ma3(a% 5a+aknak a n1ol(* k*%l(s3b,l )al, k*)on4lsa 2ejben 5%omeze% 4nK*a a%an( k%t%Ltst 2*zessenek a ma3(a% k*%l(nak@ El6sz'% szeml(es tallkoz,%,l *s sz, )oltC +e e%%6l -ajos lemon+ott8 nem ,5ajtotta ltn* Jo5anntC +e nem kellett nek* a 1nze sem@ 0%tesLtette a 11tC 5o3( e3(e+Bl a szentszk k')ete* tjn kL)n Ksak to)bb t%3(aln*C s nem aka% 1nzt el2o3a+n* az 'KKse 5alla m*att )ezetett bBntet6 5a+j%at beszBntets%t@ 7ennta%totta azonban ma3nak to)bb%a *s a "ale%no s a "zent An3(al5e3( 4%a KLmek 5asznlattC mel(ek na3(a1ja '%'ks3eknt me3*llettk@ Jo5anna s !a%ant,* -ajos )*sszat%5ettek N-

?EF

1ol(baC a ma3(a% k*%l( 1e+*3 szaba+on en3e+te a .*se3%+on %abosko+, J +e ott j,l ta%tott J !a%ant,* s D4%azz,* 5e%Ke3eket@ M*n+ez el5z,+ott <ET? jan4%j*3C s )olt m3 e3( k*s emlLts%e mlt, 4t,5an3ja *s@ M*5el(t a 5e%Ke3ek szaba+lb%a ke%BltekC k'zBlBk a le3*2jabbC a se%+Bl6ko%b,l Ksak 11en k*n6tt D4%azz,* ,be%t J b*ztos t)olb,l te%mszetesen J 1%baj%a 5L)ta k* a ma3(a% k*%l(tC a 2o3s33al szeml(n esett s%elem%t@ 011en akko%C m*ko% -ajos na3(lelkSen m*n+en k%t%Lts%6l lemon+ottC s Ksak azt k't'tte k*C 5o3( N1ol(ban ma%a+, 5L)e*n Jo5annk ne lljanak bosszt@ Az *2j 5et(kes3n -ajos k*%l( 3( 2el5bo%o+ottC 5o3( maj+nem 5a%ma+szo% *s me3*n+4lt N1ol( ellen@ De a !a%ant,*ak s D4%azz,*ak nem %tettek e3(et ezzel a ,be%t-2le %etlen )*selke+sselC s !a%ant,* ,be%t Kssz%C )alam*nt !a%ant,* -ajosC a KLmzetes k*%l(C Jo5anna 2%jeC kBl'n boKsnatk%6 le)llel t4+tk Ksak a ma3(a% k*%l(t k*en3eszteln* 'KKsBk ostobas3a m*att@ A 2%anK*a k*%l(C ::@ Jnos azonbanC ak*nek mellkne)e MJ,N )oltC s nem ta%tott kBl'nben semm*2le %ossz )*szon(t a ma3(a% 4+)a%%alC tetszst n(*l)nLtotta azzalC 5o3( kBl'n )* j')e+elemmel j4talmazta D4%azz,* ,be%t 'n%zeteske+st@ M3 ebben az )benC <ET?-ben me35alt .:@ &elemen 11a@ Ut,+a te%mszetesen *smt 2%anK*a 261a1 lett J 5*szen a bLbo%os* koll3*4mnak ezekben az *+6kben m% Ksak e3(etlen olasz ta3ja )olt JC s me3)lasztsa 4tn a .:@ :nKe ne)et )ette 2el@ Nek* m% nem )oltak 3on+ja* a ma3(a% k*%ll(alC +e *3azC 5o3( a n1ol(* B3(ek%6l most -ajos *s el2o%+Ltotta a 2*3(elmtC m*)el o%sz3a szak* s kelet* szomsz+s3ban aka+t +ol3a@ Aztn jb,l +l%e 2o%+4lt -ajosC "ze%b*aC .elenKe s a +almt ten3e%1a%t 2el@ De ezek a 5a+j%atok m% nem 5asonlLtottak a n1ol(* 5a+j%atok5oz@ /sal+* '%'ks3t 5all*3 nem a+ta 43(an 2elC +e az j 11aC .:@ :nKeC m*nt5a e3( j 5%t %*ntett )olna me3 a lelkben@ A lo)a3k*%l(C "zent -ajos s "zent -szl, 4noka'KKse a Ksal+* '%'ks3%t )al, bossz5a+j%atok elejts)elC 5a%K*asC katonate%mszetet nem ta3a+ta me3C s az j stLl4snakC a %enesznsz *+6ket j,sl,C M5*+e3 llammS)szetnekN nem )olt embe%e@ /sak eszmn(* Klok t4+tk lelkesLten*@ M*ko% .:@ :nKe 11a ann(* *+6 4tn j%a ke%esztes 5a+j%atot 5*%+etett J m% nem a )3le3 el)eszett "zent2'l+C 5anem szakon a 1o3n( l*t)nok s keleten a tat%okC a Balknon 1e+*3 a kat5a%-e%etnekek 4t,+a*C a bo34m*lok ellen kellett kBz+en* J -ajos szomsz+a*)al tallta ma3t szembenC s ez j 2ejezetet n(*tott letben@ &o%nak me3)ltozott 3on+olko+sC a Mke%eszt s a ka%+N %3* *+eljban m% nem 5L)6 4%alko+,* k'z'tt taln -ajos )olt az e3(etlenC ak* J 5a nem le5etett *s m% a %3* %telemben )ett ke%esztes lo)a3 J +e 3( )lteC 5*)atst *s teljesLtC m*ko% 5a%Kol s t%Lt6 1ol*t*kt Sz@ ka1jaC Anjo4 :@ &%ol(C bBszkn )*selte )ala5a Maz e3(5z )+6jeN KLmet a R:::@ szza+ban J +e me%6 1ol*t*kb,l@ A so%s 3( aka%taC 5o3( mostC szz ))el ks6bbC a +*naszt*a ma3(a% 3n az 4tols, 2%2*sa%jC me3*nt me3ka1ja a 11t,l ezt a KLmet@ ML3 .:@ &elemen sB%3et)e kBl+te 6t 5aza :tl*b,lC <ETD-ban elj'tt az *+6C 5o3( .:@ :nKe 5L)ja8 j'jj'nC s t*sztLtsa me3 :tl*ban az e3(5z* b*%tokokat az ellens3t6l@ 0letnek ezzel az j 2ejezet)el )l*k maj+ %t5et6)C m*%t ka1ta me3 m% ko%t%sa*t,l a MNa3( -ajosN ne)et@

?ET

N'OLCADIK FEJEZET NAG' LAJOS MAG'AR S LENG'EL KIRL'

Gagy Lajos s jelz:je
.olta*%eC a 2el)*l3oso+s na3(C 34n(o%os szellemeC s a t'%tnelemC 26knt a k'z1ko% na3( ellens3eC ezt L%ta8 M&* 5*tte )olnaC 5o3( a &%1tok t')ben m3 Na3( -ajosok *s ltekQN H*ba la1ozz4k azonban a .olta*%e-ko%t%s ma3(a% t'%tnetL%,knakC a R.:::@ szza+* 2o%%sk%*t*ka k1)*sel6*nekC $%a( 9('%3(nek s &atona :st)nnak mS)e*tC :@ -ajos ma3(a% k*%l( ne)e mellett e3(*k sem emlLt* a MNa3(N jelz6t@ De .olta*%e m% t4+ott %,la@ Esze%*nt nem a %omant*ka s a naK*onal*zm4s ko%a %a3asztotta a k*%l(%a a jelz6tC mel(et el6sz'% Ksak Na3( &%ol( ka1ott me3 az e4%,1a* t'%tnetben@ De az%t -ajos k*%l( el6tt *s aka+tak nemzetekC ak*k a sajt mltj4kban %+emekkel k*tSn6 4%alko+,*kat ellttk a MNa3(N jelz6)el@ El3C 5a az o%oszok esetben a k*je)* 2eje+elem%eC Na3( "zent .la+*mL%%a 3on+ol4nk a R:@ szza+b,lC ak* e3(sze%%e kt +LszLt6 jelz6)el *s %en+elkez*kC )a3( ko%t%s%aC Na3( &an4t +n k*%l(%a@ Ezek a jelz6k nem az e3(etemes t'%tnetL%s Ltlkezse*C 5anem az alatt)al,kC ko%t%sak *nkbb n1* jelle3S 5a3(omn(a*@ E3(etlen 4%alko+, sem 5oz5atott a%%a %en+eletetC 5o3( 'nma3t )a3( b%mel(*k el6+jt MNa3(N-nak ne)ezze@ Ezt a szoks alakLtotta k* le3t'bbsz'%@ " taln nem m*n+*3 *n+okoltanC 5a sz*3o%an 4tnanzBnk@ De a jelz6 nem ol(an 3(ako%*C s m*nl %3*bbC annl *nkbb 3(anLt5at,C 5o3( t'%tnelm* ala1ja le5et@ Abban a mBnK5en* nemzet* k'n()t%ban 6%z'tt R.@ szza+* k,+e]benC mel( t'bbek k'z'tt He*n%*K5 MB3eln k%,n*ksnakC az els6 meste%+alnoknak a ma3(a%ok%,l L%t k%,n*kjt *s ta%talmazzaC s ak* :.@ &%ol( nmet-%,ma* Kssz% szol3latbanC <ETGben :@ -ajos ma3(a% k*%l( 4+)a%ban *s j%t B4+nC a k%,n*kt me3el6z6 <TE-*k 2,l*,nC mel(%e m3 .@ -szl, k*%l( ko%ban J te5t <FT> el6tt J je3(ezte 2el )alak* a ma3(a% k*%l(ok n)so%tC Ksak 5%om szeml( ka1ott kBl'nle3es jelz6t8 M"anKt4s "te15an4sC "anKt4s -a+*sla4sN J s J M-o+o)*K4s $otensN@ W" H@ ::@ TG@X A lat*n sz, nem 1ontos me32elel6je a Mna3(N-nakC sz, sze%*nt *nkbb L3( 2o%+Lt5atnnk8 ME%6s -ajosN@ De enn(* b*zon(s3 *s +'nt6 e3( kBl2'l+* e%e+etSnek 3(anLt5at, sz')e3 ala1jnC 5o3( a ma3(a% MNa3( -ajosN elne)ezs el33 6s* 5a3(omn( a55ozC 5o3( a t'%tnet* a+atokkal e3(Btt t*szteletben ta%ts4k s el2o3a+j4kC ak% a MszentN jelz6ket@ A n1ol(*C Ksal+* 5bo%kat abba5a3()aC a )*sszat%6 -ajos k*%l( )oltak11en s,3o%aC a )ele e3(Btt 43(anKsak MNa3(N-nak ne)ezett &zm% len3(el 4%alko+, %)n ke%Blt %*ntkezsbe 0szak- s &elet-E4%,1a ol(an n1e*)elC mel(eknek 2'l+je a ko%abel* 2el2o3s sze%*nt Mm*ssz*,sN te%Bletnek szmLtott@ A ma* embe%nek nem szaba+ el2elejten*eC m*ko% a k'z1ko%%a 3on+ol J ak% annak ez 4tols,C 5an(atl, szakasz%a *s JC 5o3( E4%,1t m3 m*n+*3 a lat*n szellem jellemz*C azt 1e+*3 a %,ma* katol*k4s e3(5z 4%alma s nz61ontja@ Ma3(a%o%sz3 s -en-

?ED

3(elo%sz3 a le3szls6bbC kelet* 5at%a )olt ennek a lat*nos e4%,1a* k4lt%nak@ Ekko%*ban m3 m*n+*3 a )allsos szemlletm,+ s %zs)*l3 5at%ozta me3 s )lasztotta el e3(mst,l a kBl'n2le k4lt%kat@ M3 a ke%esztn( )alls ke%ete*n belBl *s@ A ,ma 1Bs1'knek e3(5z26s3t el4tasLt,C 3'%'3-kelet*nek ne)ezettC Melszaka+takNC a konstant*n1ol(* 1t%*%ka %)n a b*znK* 4%alko+, ltal *%n(LtottC "zent $te%-4t,+lst el nem *sme%6 5L)ekC sok %3*C %tkes 5a3(omn(4k mellettC e3( sajtosC zs*a*-kelet* elemekkelC b*zon(os +es1ot*k4s szLnezettel a n(43at* E4%,1t,l teljesen elkBl'nBlt )*l3ot jelentettek@ A sokat te%)ezett 4n*,C m*nt azt a R:::@ szza+ mso+*k 2elben az <?GF@ )* l(on* zs*naton 2elkeltett 5* %emn(ekben *s ltt4kC az 6s* 3('ke%S kBl'nbs3ek m*att b*zon(4lt s*ke%telennek@ A ka%++al )al, 5bo%s 2o3lalsC m*nt azt a 2%anK*a-lat*n ke%esztes llamok %')*+ letS kLs%lete* s Anjo4 :@ &%ol( t'%ek)se* *s m4tattkC Ksak elm%3esLtettk s nem ol+ottk me3 a 5el(zetet@ Annl *s *nkbbC me%t a R:::@ szza+ +e%eknak na3(C tat%*n)z*,jaC mel( e3szen a &%1tok kelet* )on4lat*3 5atoltC )alls*la3 az e3sz ke%esztn(s3t6l *+e3enC mon3ol M1o3n(NC zs*a* smn5*ten ala14lt@ A R:.@ szza+%a 1e+*3C az 43(anKsak zs*b,lC +e a 3'%'3 te%Bletek 2el6l 5,+Lt, t%a *n+Lt, t'%'ks3 a ke%esztn(s33el szemben e3( ms*kC na3(obb 5ats )allstC a mo5ame+n*zm4st sze3ezte szembe@ A tat%ok t%Ltsben jobb%a az zs*a* szemlletm,+5oz k'zelebb ll, mo5ame+n )alls n(e%t te%et@ A Balknon 1e+*3C a5ol a b*znK* k4lt%k'% n(oma*t )*sel6C kelet* ke%esztn(s3 me3ma%a+tC s "ze%b*a tmenet* na3(5atalma %)n me3 *s e%6s'+'ttC e3(*+ejSle3 2elle+t a R::JR:::@ szza+* kat5a%-e%etneks3C mel(et a +l-e4%,1a* %szeken bo34m*l*zm4snak ne)eztek@ Azt a 5a+j%atotC mell(el Na3( -ajos k*%l( az akko% m3 nem ke%esztn( l*t)nokkal szemben a len3(el 4%alko+, se3Lts3%e s*etettC 5*)atalosan m3 nem n(*l)nLtottk Mm*ssz*,sN jelle3Snek@ A kt 4%alko+, azonban ezt te%mszetesnek ta%totta@ &zm% 43(an els6so%ban a m3 m*n+*3 %szek%e ta3ol,+, -en3(elo%sz3 teljes e3(s3nek 5el(%ellLtsn 2%a+ozottC +e a len3(el ko%ont,l 113( el)laszt5atatlan )olt a lat*n 2o%mj ke%esztn(s3C m*nt a ma3(a%t,l@ -ajos ezen 2elBl m% j')en+6 o%sz3a so%st ltta a kezbenC m*ko% &zm% k*%l(nak se3Ltett8 5*szen %)n(ben )olt a %3* sze%z6+s@ A &zm% 5alla 4tn* *+6k%e )ltozatlan4l -ajos )olt a len3(el t%,n )%omn(osa@ Az els6 5a%Kok nem )oltak s*ke%esek@ &zm% e3(e+Bl nem bol+o34lt a l*t)nokkal@ M*ko% -ajos me3jelentC az ellens3 )*ssza)on4lt s szLnlel)e me35,+olt 43(anC me3L3%)e a ke%esztn(s3 2el)telt *s@ M*5el(t azonban me3szaba+4ltak a tma+, se%e3ekt6lC jb,l zaklatn* kez+tk a len3(el te%BleteketC s a )*ssza2o%+4l, -ajos sem t4+ott e%e+mn(t el%n*@ /sak <ETF mj4sban ke%Blt so% a%%aC 5o3( Hal*Ksban a ma3(a% k*%l( teljes 3(6zelmet a%atott a l*t)nok 2elett@ Ez a te%BletC mel( az %1+-5z* k*%l(ok *+ejn a ma3(a% ko%on5oz ta%tozottC most -ajos belee3(ezs)el -o+om%*)al e3(Btt &zm% len3(el te%Blete*t 3(a%a1Ltotta@ Azzal a k*k'tsselC 5o3( J 5a &zm%nak m3*s 2* 4t,+ja szBletnkC s nem -ajos '%'k'ln a len3(el t%,nt J akko% a kt e3(ko%*C ma3(a% 2els3te%Blet a ma3(a% ko%on%a szll@ De &zm%nak nem szBlettek 2*a*C s a k%+ses te%Bletek -ajos 5alla 4tn -en3(elo%sz3 b*%tokban ma%a+tak@ -ajost ez a 3(6zelem a tat%okkal *s k'zel* szomsz+s3ba 5oztaC s a ma3(a% k*%l( a Dn(eszte% 2ol(amt tl1)eC tallkozott Dzsam* b33elC a k*1Ksk* tat%ok knj)al@ Ez a tallkozs bksen )3z6+'ttC a tat% kn 5ajlan+,nak m4tatkozott a ke%esztn(-

?EG

s3 2el)tel%e@ A ma3(a% 2enn5at,s3 to)bbte%jeszts%e *tt 43(an nem ke%Blt so%C +e a kt 5a+j%at el%teC 5o3( a l*t)nok s a tat%okC ak*k '%'k'sen n(43talanLtottk ezeket az szak* )*+keketC beszBntettk az ellens3eske+st@ O3( a ma3(a% k*%l(nak *+eje ma%a+t a%%aC 5o3( az o%sz3 +l* 5at%n 2en(e3et6C sokkal )esze+elmesebb )*szon(okat *s t*sztzza@

Lesz"ols Szerbi!al s >elenc!el

D4sn :st)n a ma3a sze%b*a* na3(5atalm)alC 6 ak* m% a MaKe+,n*)al s Albn*)al k*1Bl6 b*%o+alom Kssz%* KLmt *s 2el)etteC s a ma3(a% 2enn5at,s3 alatt ll,C szak* sze%b s bosn(k ta%tomn(okat *s 2en(e3etteC tjban llt -ajosnak@ Ez a szembenlls e3(ttal )alls* jelle3S *s )oltC 5*szen D4sn b*%o+alma a %,ma* szkt6l elszaka+t ke%esztn(s3 5*tn lltC s 4%alma k*te%jeszts)el a 11a Mlelk* 5atalmnakN 5at%a* *s 2o3(n* kez+tek@ -ajos k*%l( m*n+enekel6tt a bosn(k ta%tomn(t ka1Ksolta szo%osabban ma35oz@ InkntelenBl *s a /a1et-5z %3*C 2%anK*a 1ol*t*kjt k')etteC m*ko% m3 a 2%anK*a k*%l(s3 'ssze nem 2B336 ta%tomn(okb,l llt@ Most 6 *s 5zass3 tjn t%Ltette a ma3a ol+al%a &ot%omano)*Ks :st)ntC a bosn(k Mk*%l(tNC m*ko% len(tC E%zsbetetC ak* m% 5%om )e a ma3(a% 4+)a%ban ne)elke+ettC <ETE-banC 'z)e3(s3nek 't'+*k )benC 2eles3Bl )ette@ U3(anakko% a%%,l *s 3on+osko+ottC 5o3( a nmet 4%alko+,)alC :.@ &%oll(alC e3(ko%* a1,s)al se szaka+jon me3 a %okon* ka1Ksolat@ &%ol(C ak* m% kt asszon(t eltemetett Wels6 2eles3e a 2%anK*a k*%l( len(aC .alo*s Blanka )oltXC mostC <ET?-ben 5a%ma+szo% a len3(el $*aszt-5zb,l )al, Hen%*k 5e%Ke3 len(tC "K5ge*+n*tz* Annt )ette n6Bl@ A ma3(a% 4%alko+,5zzal )al, ka1Ksolatot *tt az jelentetteC 5o3( Anna +esan(ja te%mszetes 3on 2ltest)%e )olt Na3( -ajosnakC m*nt &%ol( ,be%t t'%)n(telen len(a@ Ezen 2elBlC m*nt $*aszt-)%C Na3( -ajos an(jnakC E%zsbetnek *s %okona@ A ka1Ksolatok e%6sLtsBl azt *s te%)eztkC 5o3( -ajos e3(*k 3(e%meke je3(et )lt maj+ a Kssz% )alamel(*k 3(e%mek)el@ Na3( -ajosnak azonban m3 sok*3 nem szBlettek 3(e%meke*@ Ez%t 'KKsnekC :st)n szla),n*a* 5e%Ke3nek len(aC E%zsbet lett je3(ese &%ol( Kssz% 4noka'KKsnekC Jo+ok mo%)a 6%3%,2nak@ A ma3(a% k*%l( 1ol*t*ka* sz')ets3et *s k't'tt :.@ &%ol( Kssz%%alC Habsb4%3 Albe%t oszt%k s e*ttelsbaK5 -ajos bajo% 5e%Ke3ekkel@ M*n+e%%e a te%)ezett +l* tma+s b*ztosLtsa %+ekben )olt szBks3C 5o3( a ma3(a% k*%l( szakon s n(43aton ne le3(en kn(telen e%6*t lek'tn*@ Ekko% k')etkezett a na3(5atalomm n6tt "ze%b*a ellen* 5a+j%atC mel(ben Na3( -ajos D4sn :st)n Kssz%tC ak* e++*3 m*n+en 5a%Kban Ksak 3(6z'ttC ktsze% e3(ms 4tn me3)e%te@ H4lm ta%tomn(t el)ette t6leC s azt m*nt a bosn(k k*%l(s35oz ta%toz, 5ozomn(tC 2eles3e jo3nC a ma3a te%Blet5ez Ksatolta@ D4sn :st)nC ak* nem )olt 5ozzszok)a a )e%es3ek5ezC me3+'bbent@ &')ete* tjn azonnal az a)*3non* 11nl ke%esett mene+ketC 2elajnl)a az elszaka+t ke%esztn( e3(5z 4n*,jt@ -1se m*n+ennl jobban jellemezte a ko% 1ol*t*kjnak a )allsos )*l3nzettel s %zelmekkel )al, szo%os 'ssze2on,+st@ De a 2ol(tats *s ezt jelz*@ D4sn 2elajnlott 4n*,ja 43(anol(an 5alo3at, takt*ka )oltC m*nt a l(on* zs*nat *+ejn a 3'%'3 Kssz%@ M*%e )*ssza%tek 5ozz a 11a* k')etekC m% nem 3on+olt az 4n*,%aC s6tC -ajos k*%l(nak sem aka%ta )*sszaa+n* a DalmK*ban el2o3lalt &**ssza )%t@ -ajos e%%e j 5a+j%at%a 5at%ozta el ma3t@ <ETT )3n el2o3lalta &l*sszt@ D4sn 1e-

?E>

+*3 %')*+esen % me35altC s 4%alko+sa )3ezt)el a sze%b na3(5atalom *s azonnal bomlsnak *n+4lt8 e3sz 2ennllsa Ksak az 6 szeml(5ez )olt k't)e@ D4sn 2*a s 4t,+aC :.@ U%os :st)n m3 tl 2*atal s 3(molLts%a szo%4l, e3(n*s3 )olt@ .akon bLzott az 6t tmo3atn* ltsz,C s mell 3(m4l %en+elt .4kasz*nbanC ak* azonban Ksak5ama% a sajt 5atalmt kez+te k*1Lten*C mL3 )ele e3( *+6ben "ze%b*a szak* %sze*n -z% kenz el aka%t szaka+n* .4kasz*nt,l@ H*ba )olt 5S U%os K%5ozC 5a a n')ek)6 5atalm +es1ota .4kasz*n nem bLzott benneC s <ET>-ban me3tma+ta@ -z% ez%t kn(telen )olt a ma3(a% k*%l(nl se3Lts3et ke%esn*C s L3( t'%tntC 5o3( a %3* %1+-5z* 1ol*t*ka *smt 2elle+t@ M*nt a R::JR:::@ szza+2o%+4l,n :m%e k*%l(C most Na3( -ajos lett azC ak* "ze%b*a szak* %sze*t me3*nt a ma3(a% ko%ona 2els3jo3a al )onta@ " ez most *s e3(%telmS )olt a %,ma* )alls el2o3a+s)alC s a bo34m*l e%etneks3 )*sszaszo%Lts)al@ -ajosnak te5t most m% "ze%b*a nem okozott komol( 3on+otC ez%t m*n+en e%ejt .elenKe ellen 2o%+LtottaC a +almt )%osok ol( %3en ,5ajtott )*sszasze%zse m*att@ M*el6tt azonban 5bo%t kez+ett )olnaC k')eteket kBl+'tt A)*3non-baC 5o3( l1se jo3os *n+Ltka*%,l tjkoztassa .:@ :nKe 11t@ -ajos k')ete a k*1%,blt B3(ess3S &an*zsa* :st)n 1%1ost )olt@ # el *s mon+ta a 11nakC 5o3( .elenKe t*tokban sz')ets3%e l1ett az 4n*,t 2elajnl,C maj+ me3ta3a+, "ze%b*)al@ Azt *s 2elajnlottaC 5ajlan+, a 11a* +'nt6bL%,s3ot el2o3a+n*C m*el6tt 5bo%t kez+ene@ De 11a* k')ete tjn eskB)el L3%te a ma3(a% k*%l(C 5o3( a %,ma* szk k')ett sl(osan me3s%t6 K% WD4sn ekko% m3 ltX ellen ke%esztes 5bo%t *n+LtC s a Boszn*ban t%t 5,+Lt, bo34m*l e%etneks3et *s eln(omja@ .:@ :nKe 1e+*3 me3%tette Na3( -ajost@ H*szen a k*%l( )alam* a55oz 5asonl,t ajnlott 2elC am*t )ala5aC e3(*k R:::@ szza+ elej* el6+je :::@ :nKe *+ejn az akko%* 2%anK*a k*%l( J e ma3(a% k*%l( e3(enes 6se JC ::@ 7Bl'1 az alb*3ens e%etnekekkel szemben tett@ M*n+enben 5ozzj%4lt -ajos szn+ka*5ozC s6tC ekko% t'%tntC 5o3( 6t a M%,ma* e3(5z )+6jnek s 26ka1*tn(nakN ne)ezte <ETG-ben L%t le)elben WAnj@ D*1l@ Eml@ ::@ FG=@X AztC 5o3( e KLm a ks6bb* esemn(ek so%nC -ajos 1ol*t*kjban s 5a+)ezetsben t'bb lettC m*nt B%es t*t4l4sC a k')etkez6 esemn(ek m4tattk me3@ Elke%Bl5etetlen )olt azonban a makaKsko+,C a ma3(a% 1ol*t*ka szaba+ moz3st m*n+4ntalan me3k't6C s a +almK*a* )%osokat )ltozatlan 5atalmban ta%t, .elenKe me3t'%se@ A 5osszan el5z,+, 5bo% Na3( -ajos teljes 3(6zelm)el )3z6+'tt@ M*)el .elenKe 'nknt nem )olt 5ajlan+, a ma3(a% ko%on5oz ta%toz, ten3e%1a%t* )%osok%,l lemon+an*C -ajos se%e3e* <ETG 2ol(amnC maj+ <ET> elejn so%%a 2o3laltk el "1alatoC !%a4C maj+ Z%a )%ostC )3Bl "eben*Ko s B%azzaC -ess*na sz*3etek *s me35,+oltak@ A 5a+j%atban $+4a 4%nakC 7%anKesKo /a%%a%nak se%e3e* *s -ajos k*%l(nak se3LtettekC ak*t a ko%mn(zs 3on+ja* ezttal nem en3e+tek szeml(esen me3jelenn* a tbo%ban@ &'zben 43(an*s BKsben kellett bkltetn*eC a5ol Habsb4%3 Albe%t oszt%k 5e%Ke3 s Jnos Hen%*k mo%)a 6%3%,2 )*szl(ban Ltlkezett@ Utna B4+n kellett ma%a+n*aC m*)el most nem t4+ta an(j%a bLzn* az o%sz3 ko%mn(zst@ E%zsbet an(ak*%l(n 43(an*sC :.@ &%ol( Kssz% s 2eles3e t%sas3ban AK5enbe za%n+okoltC Na3( &%ol( 2%ank-%,ma* Kssz% e3(ko%* szk5el(%eC s k'zben Ma%b4%3ban %1+5z* "zent E%zsbet sL%jt *s me3lto3attaC *m+koz)a a ma3(a% 2e3()e%ek 3(6zelm%t a .elenK)el 2ol(, 5bo%ban@ A 3(6zelem 4tn a )elenKe* +o3e-nak le kellett tenn*e a MDalmK*a 5e%Ke3eN KLmetC mel(et ol( sok*3 )*seltC s ko%ltlan4l el kellett *sme%n*e a bket%3(alson a ma3(a%

?E=

k*%l( 2els3jo3t m*n+en +almK*a* te%Blet%e@ De ezek Ksak a %3*C %1+-5z* te%Bletek jb,l* )*sszasze%zst jelentettk@ -ajos azonban j 5,+Ltst *s tett a34za )%osnak s ta%tomn(nak me3sze%zs)el@ Ezzel a ma3(a% k*%l( te%Blete 5at%os lett D4%azzo 5e%Ke3s3)el@ Az j te%Bletek me3sze%zs)el s a ten3e%1a%t ta%t,s b*%tokls)al lett Ma3(a%o%sz3 t4laj+onk11en ten3e%* 5atalomm *s@ :.@ Bla %')*+ letS kLs%lete 4tn most Na3( -ajos sze%)ezett jb,l s ta%t,san ten3e%* 5a+e%6t@ A k*%l(* 5a+se%e31a%anKsnokok so%ban ekko% jelen*k me3 a ko%bban Ksak N1ol(ban sze%e1l6 Mam*%alN J ten3e%na3( KLmeC mel(et el6sz'% az olasz e%e+etS /essan,* Jakab )*selt@ Azt a ten3e%* ke%eske+elmetC mel(et e++*3 .elenKe k*z%,la3 a sajt 5aszn%a b*ztosLtottC mostC m*nt j')e+elem-3(a%a1o+st Na3( -ajos )ette t@ A ma3(a% k*%l( ezentl ellen6%*z5ette a +almt k*k't6kb6l %kez6 %4k tjt "ze%b*nC Boszn*n s Ma3(a%o%sz3on ke%esztBl e3szen -en3(elo%sz3*3@

A>) Kroly n"et4r"ai csszr s Gagy Lajos a ppai politika t%krben

Am*ko% .:@ :nKe 11nak -ajos ma3(a% k*%l(5oz <ETG-ben kelt le)elt ol)ass4kC mel(ben KLmzettjt Ma %,ma* e3(5z )+6jnekN s M26ka1*tn(nakN ne)ez* J le5etetlen nem 3on+oln4nk a%%a a 24%Ksa ellentt1%%aC mel( ezekben az )t*ze+ekben E4%,1a kt tek*ntl(es 4%alko+,jaC a Kssz% s Kse5 k*%l(C )alam*nt a ma3(a% k*%l( k'z'tt k*bontakozott@ .:@ :nKe m% nem )olt ol(an te5etetlen eszk'ze a 2%anK*a 1ol*t*knakC m*nt el6+je@ Az e3(5z* llam b*%toka*nak )*sszasze%zs%tC mel(eket az A)*3nonba k'lt'z'tt 11k *+eje alatt jo3talan t4laj+onosok 2o3laltak elC Albo%noz bLbo%ost 5a+ak ln kBl+'tte :tl*ba@ " ez )olt az els6 l1sC mel( )t*ze+ek mltn )3Bl *s a 11knak ,mba )al, )*sszat%s5ez )ezetett@ De el3on+olkoztat,C 5o3( 11en a 11a* 5atalom me3e%6sLtsnek 3on+ja* k'ze1etteC .:@ :nKe m*%t 11en a ma3(a% k*%l(nak a+ta Maz e3(5z )+6jeN KLmetC m*ko% n5n( ))el el6bb 11en 6 ma3a j%4lt 5ozz az Me3(5z)+sN 6s* sze%e1k'%t bet'lt6C %,ma* Kssz%s3 2eljLts5oz azzalC 5o3( el6se3LtetteC s k*kBl+'tt le3t4sa tjn j,)5a3(ta :.@ &%ol( nmet s Kse5 k*%l( Kssz%% )al, ko%onzst ,mban <ETF-ben@ Ha a %,ma*-nmet Kssz% az 4t,bb* *+6kben 3(ak%an ellens3knt l1ett *s 2el a 11kkal szembenC ezek az *+6k m% elmltakC s a 2%anK*a e%e+etS -4]embo4%35zb,l )al, &%ol(C .::@ Hen%*k Kssz% 4nokjnak 2ell1se m3 a nmets3 ellens3e*t *s j %emn(ekkel t'lt'tte el :tl*ban@ A 35*bell*n 1%t %emn(e* *smt me3j4ltakC s m*nt e3(ko% DanteC most n(omban $et%a%Ka )olt az a szellem* let 2eje+elme* k'zBlC ak* az j Kssz%ban a ke%esztn(s3 )+elmt az ant*k Kssz%eszm)el 'sszeka1Ksol,C s :tl*a zS%za)a%os )*szon(a*t els*mLt,C bkt 5oz,C 5atalmas 2eje+elmet )%tC ak* mlt, E4%,1a e3sznek tek*ntl(5ez *s@ De 3( ltsz*kC a MKssz%* 5a3(omn(ok5ozN ta%tozott az *sC 5o3( :tl*a me3*nt Ksal,+jk a 2'l+j%e %kez6 na3( 4%alko+,ban@ :3azC a $%*zsban ne)el6+'ttC 54man*sta mS)elts3S :.@ &%ol(C ak* 'nlet%ajz)al ma3a *s ML%,N )olt J nem azzal %ontotta le )%t szeml(e k'%Bl a )a%zstC 5o3( %abl,C 2oszto3at, zsol+osokat 5ozott ma3)al@ E3(ltalban nem@ "6tC 11en8 j,2o%mn se%e3 nlkBlC m*n+'ssze 5%omszzC 1a%+-

?FH

%a sznt lo)a33al kelt t az Al1okonC nem *s le1lez)eC 5o3( :tl*ban Ksak a 14szta KLm me3sze%zsnek 5a3(omn(os kBls6s3e* %+ekl*k@ Am*nt )3be ment a ko%onzsC a Kssz%* KLm b*%tokban :.@ &%ol( azonnal el5a3(ta ,mtC s )*sszat%t nmet b*%o+almba@ $ontosabban nem *s nmet 2'l+%eC 5anem /se5o%sz3 26)%osbaC $%3baC mel(et ke+)enK szk)%osnak )lasztottC taln az%t *sC m*)el an(a* 3on az 6s* Kse5 +*naszt*a 4t,+a )oltC $%zem(sl-)% 2ol(t e%e*ben@ " a1jaC Jnos nem *s )olt msC m*nt Kse5 k*%l(@ De az%t 3on+olt :tl*%a *s@ Nem kBl+'tt 43(an 2e3()e%es se3Lts3et ez4tn semC +e 1nzB3(* t%3(alsokba s alk4ba kez+ett M*lano 4%a*)alC a .*sKont*ak-kalC s msC :tl*t san(a%3at, k*sebb 2eje+elmekkelC 5o3( me32elel6 'ssze3 ellenben 5a3(janak 2el az '%'k's 5bo%sko+sokkal@ A ko% *+el*san 3on+olko+, szellem* embe%e* kBl'n'sen me3bot%nkoztak az *nkbb ke%eske+6%eC m*nt M56s Kssz%%aN )all, ma3ata%tson@ $e+*3 tn(C 5o3( a R:.@ szza+ )*szon(a* k'z'tt E4%,1a e3(etlen ms 4%alko+,ja sem %en+elkezett )olna ann(* e%6)elC 5o3( :tl*t bk)el ajn+kozza me3@ /sak -ajosC a ma3(a% k*%l( )on4lt *tt )3*3 ke)s *+6)el el6bb )al,s3os +*a+almenetben N1ol(*3C s '%)en+ezett osztatlan tek*ntl(nek e3( *+e*3C mL3 nem )tett a %el1ol*t*ka ellen@ &%ol( Kssz%t )*szont a 2o%%sok na3( %el1ol*t*k4snak m4tatjkC m% abban *sC 5o3( j,l t4+ta ma3%,l8 6 katona* te5ets3ben me3 sem k'zelLt* -ajost@ Annl meste%*bben +ol3ozott a +*1lomK*)al@ MElmltak m% azok az *+6kN J 2elelte a )*l3Kssz%s3%,l lmo+,knak e3( b'lKs j,zans3)al@ De m*n+en %el1ol*t*kj)al e3(Btt sem t4+ta elke%Bln*C 5o3( a szeml(ben s a %,la k*alakLtott 56s* eszmn(k1ben ol( sl(osan Ksal,+ott $et%a%Ka ne)ets3ess ne te3(e@ A koszo%s k'lt6 metsz6 me3)etssel bt%an L%ta me3 a katona* )eszl(t nem )llal, :.@ &%ol(nak az *3azs3ot8 MEzentl Kssz%nak 2o3o+ ma3a+at ne)ezn*C )al,jban azonban Ksak Kse5 k*%l( ma%a+sz@N Ezzel szemben -ajosC ak*%e bosszll, szen)e+l(e m*att me35a%a34+takC senk*nek sem a+ott a%%a alkalmatC 5o3( katona* e%ejtC )a3( 11en szeml(es bto%s3t kts3be )onja@ &ts3telen8 a ma3(a% k*%l( ko%ntsem )olt ol( j,zan %el1ol*t*k4sC m*nt &%ol( Kssz%@ De ala1os t)e+s lenne J m*nt e3(es ko%bb* nmet t'%tnetL%,k 1%,bltk J )alam*l(en M%omant*k4s lmokkal jtsz,N 4%alko+,nak 2eltBntetn* 6t@ -ajos k*szmLtott j,zans3t s okoss3t m4tatja meste%*en el6kszLtettC ta1*ntatosC a 2elesle3es )%en3zst ke%Bl6C els6 n1ol(* 5a+j%ata@ Ho3( )oltak szen)e+l(es k*t'%se*C 5*%telenC Mme33on+olatlanN Kseleke+ete* J ebben *3azat kell a+n4nk a 1%tatlan me32*3(el6knek@ De az *s tn(C 5o3( e Mme33on+olatlans3okN alatt nemKsak a n1ol(*C 5e)es bosszlls %ten+6C 5anem az *sC m*ko% 1l+4l lete koKkztats)al a 2ol(,ba 43o%)a mentette me3 e3(sze%S katonja lett@ " jellemz6nek tall5at4nk % e3( ms*kC %*tka k1ess3et *sC mel( a 5an(atl, k'z1ko%t,lC s 26le3 a %enesznszt,l kez+)e m3*nkbb *+e3en8 ez a Mbels6 )*l3N 2el )al, 2o%+4ls 5ajlama@ Ha nem *s %* el azt a 2okotC mel(et "zent -ajos 2%anK*a k*%l(nl )a3( ms*k na3(bt(jnlC !o4lo4se 1Bs1'knl 2*3(el5ettBnk me3C kts3telenC 5o3( -ajosnak az tla3osnl na3(obb 2ok lelk**sme%et* %zken(s3e )olt@ Ez%t *s nem le5etett *3azn Mmeste%* +*1lomataN8 e55ez 5*+e3ebb szL) lett )olna szBks3es@ A )allsos %zelem)*l3t,l 2B33etlenBl 3on+olko+, ma* embe% el6tt *s )*l3osC 5o3( a Kseleke+ete* Mme3bns%aN 5ajlamos szeml(*s3C ak* nem %estell* t)e+st n(Lltan *s be)allan*C m*nt a5o3( tette %,ma*

?F<

za%n+oklata alkalm)alC a kBls6 me32*3(el6k szm%a 3(ak%an 'sszet)eszt5et6C a "z*l%+ Klk*tSzs%e k1telenC 5aboz, embe% ma3ata%ts)al@ .:@ :nKe ko%ban az a)*3non* 1ol*t*ka m*n+eneset%e )*l3osabban 2elm%5ette a ma3a %eal*tsban a kBl'nbs3et -ajos szeml(*s3e s katona* e%ejeC )alam*nt a Kssz% k'z'tt@ /sak ezzel ma3(a%z5at, 43(an*s annak a le)lnek sz')e3e s 5an3)teleC mel(et a 11a -ajos ma3(a% k*%l(nak kBl+'tt akko%C m*ko% a 11a* se%e3ekC a k*kBl+'tt s1an(ol Albo%noz bLbo%os 1a%anKsnoks3a alatt m% 5a%Kban lltak az e3(5z* llam te%Blete*%t az O%+ela22* s Man2%e+* 3%,2ok 5a+e%ej)el@ A le)l L3( 5an3z*k8
6Ance p%sp&k stb) Krisztusban ke(!es finak' Lajosnak' /agyarorszg (ics: kirlynak %(!&zletet stb) A bntal"azsok s gyalzko(sok k&z&tt' a"elyekkel As4 tennek s a F"ai Anyaszentegyhznak %l(&z:i s ellensgei Astent s az Anyaszentegy4 hzat illetik' azok rintenek benn%nket fj(al"asabban' a"elyeket a krhozat fiaitl' 7r(elaffi $erenct:l' !ala"int /anfre(i >il"ostl s Hnostl' faenzai polgroktl' "int eretnekekt:l' szen!e(t%nk s folytonosan szen!e(%nk el) 7k ugyanis ne" !oltak kpesek se" intel"ek ltal "eglgyulni' se" buz( tsoktl "s !le"nyre trni' se" hasznos oktatsokra !issza!onulni' !agy a t!e(seket !issza!onni) *zrt "i(:n -"#."-$/ 01%.23#-$4%5$# 5 .6 e7e#$e%e%* .6 E849-6 "-6.:53 e""e$ I#-"3. 0;":<57e 5 .$$.% 75 6e37e 0e"-""=#/## #3 6# 58be .6 ,7 .#"5#-<.%5$# 5 .6 E849-6 b.<>=>?<.%5$# b36."/@@." 9e"4e6#e"e%' "i a gy8l&let s harag fent ne!ezett fiait k%l&n&sen figyel"e(be ajnl!a' $elsge4 (et nyo"atkkal arra krj%k' hogy ne!ezett $erencet' >il"ost s Hnost "egfontolssal' s tiszteletre"lt test!r%nk' *gi(ius sabinai p%sp&k' Apostoli Szk%nk legtusa tan4 cst k&!et!e' kit ezzel "egb zunk' az Rr hitben hatrozottan s er:teljesen @e8#-@.:$3 5 @e89?:=#.$3 #;7e%e:<) . zunk ugyanis az isteni hatalo" seg tsgben' !ala"int Szent 0ternek' az Apostolok feje(el"nek seg t: k&zbenjrsban' hogy Astennek ezen ellensgei ltala( szt4szratnak' "int ahogy a por a szl "egjelense el:tt s a n&!4 nyek srga szir"a "egza!aro(!a "egse""is%l) Kelt >illa Go!a' A!ignoni (iocesis' au4 gusztus i(usa el:tt Q nappal' f:papsgunk negye(ik !ben= +IQ5K,) +*re(eti latin sz&!ege# ?ipl) e"lkek az Anjou4korbl' AA) k&t) 2K342OS) ; ?o"o4 kos 0l 0ter for( tsa),

M*ko% .:@ :nKe me3L%ta emlkezetes le)elt Na3( -ajosnakC a ma3(a% k*%l( se%e3e* a .elenK)el 2ol(, 5bo% k')etkeztben 11en %szben :tl*a 2'l+jnC !%e)*so k'%zetben s a B%enta-$*a)e 2ol(,k mentn lltak@ -ajos -aKk2* M*kl,s )ez%let)el se%e3et kBl+'tt Albo%noz tmo3ats%aC s a kt)* ne5z kBz+elemben ez a ma3(a% se%e3 *s 5ozzj%4lt a 11a* b*%tokok )*sszasze%zsnek nem e3(5ama% 3(Bm'lKs'z6C +e )3Bl *s e%e+mn(t 5oz, m4nkj5oz@ Ha nem aka%j4k *s azt mon+an* ezek 4tnC 5o3( -ajos MKssz%* 2ela+atotN teljesLtett az e3(5z )+elmezs)elC m3*sKsak )alam* ol(asm* t'%tntC am*t J 5a :.@ &%ol( tesz me3 J b*zon(%a 5ls Bnne1s3ekben %szesLtettk )olnaC s a t'%tnetL%s *s m*nt emlkezetes tn(tC je3(ezte )olna 2el@ Ma m% )*szont a 11as3 t'%tnetL%,* sem emlkeznek me3 .:@ :nKe le)ele*%6lC k')ets3e*%6lC mel(ekkel a ma3(a% k*%l( se3Lts3t k%teC a )at*kn* le)lt% %e3eszt* sze%*nt@ A .elenK)el 2ol(, 5bo% *+ejnC az a)*3non* k')etek e3(ttalC m*nt bkek'z)etLt6k *s sze%e1eltek -ajos s a k'zt%sas3 k'z'tt@ A 1att* s a 2e%mo* 1Bs1'k'kC a 11a k')ete*C tban a ma3(a% k*%l( szk)%osaC B4+a 2elC me3lltak .elenKbenC s azt tanKsoltk a k'zt%sas3nakC 5o3( )3et )et)e a 5ossz 5bo%nakC mel( *tl*a* te%Bleten 2ol(tC s m*n+*3 a ma3(a% 2e3()e%ek sl()al ne5eze+ett az ellen2l%eC a+ja )*ssza az el)ett +almK*a* )%osokat Ma-

?F?

3(a%o%sz3nak@ O3( j4tott .elenKe )3Bl *s jobb belts%a@ A 11a k')ete* 1e+*3 me3%kez)e B4+a )%baC Bnne1l(esen ta+tk a zszl,tC mel(et .:@ :nKe 11a -ajos ma3(a% k*%l(nakC m*nt a %,ma* e3(5z )+6jnek s 26ka1*tn(nak kBl+'tt@ Ez a 11a m% <ETT@ +eKembe% >-n k%te -ajostC 5o3( kBl+j'n nek* J Albo%noz bLbo%os se%e3be J )*tzC ma3(a% Ksa1atokatC mel(ek az e3(5z* llam te%Blett 14sztLt, O%+ela22* s Man2%e+* 3%,2ok se%e3e*t CCe )*1e%a2ajtN en3e+elmess3%e szo%Ltjk@ Pjabb le)elben m% mele3en me3 *s k'sz'nte -ajosnak a kBl+'tt Ksa1atok se3Lts3t@ "6tC a%%a k%te a k*%l(tC 5a3(ja ott 5osszabb *+e*3 se%e3e*tC me%t az ellens3et m% a ma3(a%ok ne)e *s 2lelemmel t'lt* el@ W<ETG@ mj4s <@ -+@8 !5e*ne%8 Mon4m@ H4n3@ <<C ?GC ?>C TEC TFC TT@ sz@ Anj@ D*1l@ Eml@ ::@ FTGC FG=-F>< 1@X !n(C 5o3( Albo%noz 3(6zelmben a ma3(a% se3Lts3nek +'nt6 %sze )olt@ De az *3azs35oz 5L)en azt *s me3 kell je3(eznBnkC 5o3( a ks6bb kBl+'tt ma3(a% Ksa1at J ellenttben -aKk2* M*kl,s 1l+san 5a%Kol, se%e3)el J Mo%,Kz "*mon )ez%lete alatt m% sok bosszs3ot s sz3(ent *s okozott -ajos k*%l(nakC m*)el zsol+j4k elma%a+sa m*att sztszle+tekC ms szol3latba sze36+tekC s ez%t )*sszat%6 )ez%Bket a k*%l( Mna3(on %ossz4l 2o3a+taN B4+n@ -ajos k*%l( szeml(esen nem jelent me3 az e3(5z* llam b*%tok%t 2ol(, 5a%Kokban J e%%e nem *s k%tkC +e *+eje sem )olt % J 5*szen el6bb a .elenK)el )al, 5bo%C maj+ a balkn* sze%b 5a+j%atok *s lek't'ttk@ Ma3a .:@ :nKe *s a balkn* Mke%esztes 5a+N )ez%nek tek*ntette a Mszaka+%N ke%esztn(ekkel s a bo34m*l-e%etnekekkel )al, szembenllsbanC s <ETG-ben -ajos k*%l(%t a ke%esztn(ek ltalnos *m+s3t %en+elte el@ WAnj@ D*1l@ Eml@ ::@ F>H@X .:@ :nKe -ajos ma3(a% k*%l(%t a k')etkez6 le)lben %en+elte el a ke%esztn( 5L)6k *m+s3t@
6Ance p%sp&k stb) Krisztus "in(en h !nek' aki ezt az rst !rja' %(!&zletet' stb) .r a katolikus *gyhz Krisztus &sszes h !eirt i"(kozik' "gis seg teni lehet az i"k "egszer!ezse ltal' "elynek r!n a keresztny hit sz"ra nagyobb ere("ny !rhat) /i!el Krisztusban ke(!es $iunk' Lajos' /agyarorszg (ics: kirlya' lelke "4 lyn trez!e a jogtalansgokat s gyalzko(sokat' "elyek az eretnekek' !ala"int Fcorszg +TSzerbia, s a szo"sz(os biro(alo" szaka(rjai az e"l tett hitet' s:t "a4 gt Krisztus Urunkat' aki ugyanazon hitnek alap tja s feje' sokszorosan srtik ; ezrt "i :t kegyes s (icsretes "unkjban' hogy letnek "inl hosszabb legyen az i(eje s sz"os i!a(ka bol(ogulsnak &r!en(hessen ; i"k b:sg!el k !njuk seg teni az Rr4 nl' "i!el B:le !an "in(en (ics:sg' V az let a(o"nyozja s az ut(ok jsgos enge4 (lyez:je) /in(annyiatokat egyete"esen figyel"eztet%nk' kr%nk s buz( tunk az Rr4 ban' hogy b8nbocsnattal kapcsolatban tartsatok ki foga(ott k&ny&rgsetekkel e kirly4 nak gy:zel"rt' !ala"int hossz letrt' s hogy Vt ut(ok foga(s!al b:sgesen gyarap tsa a /in(enhat) /i pe(ig a /in(enhat Asten irgal"assgban' !ala"int Szent 0ter s 0l apostolok tekintlyben b z!a' nektek !ala"ennyieteknek igaz peni4 tencia s b8nbnat esetre' ha az el: rt i"kkal for(ultok az Rrhoz' annyiszor negy!en napot enge(%nk el a kiszabott elgttelb:l' ahnyszor kritek) Kelt >illa Go!a' a!ignoni (iocesis' f:papsgunk negye(ik !ben)= +*re(eti sz&!) Anjou4kori e"l)' AA) k&t) 2OS42OI) ; ?o"okos 0l 0ter for( t4 sa),

-ajos k*%l( t'bb nemC +e :.@ &%ol( Kssz% ezzel szemben mso+szo% *s elj4tott ,mba@ Nem .:@ :nKeC 5anem 4t,+jaC .@ O%bn 11a 4%alko+sa alattC e3( )t*ze++el ks6bb@ Ez na3( 1*llanat )oltC 5*szen e3( *+6be esett azzal az els6 kLs%lettelC 5o3( a 11a )*sszat%jen szk5el(%e@ .@ O%bn <ED?-ben l1ett t%,n%a@ # )olt azC ak* A)*3-

?FE

nonb,lC 5ossz 5abozs 4tnC <EDG-ben ,mba %kezett@ El5at%ozsban na3( sze%e1e )olt $et%a%Ka le)ele*nekC b*ztatsa*nakC ak* m3 m*n+*3 szen)e+l(esen ++el3ette az 6 ,ma-lmt@ De j b*ztat, *s aka+tC a ,mban letele1e+ettC s)+ sz%mazs "zent B%*3*ttaC ak* m*szt*k4s ltomsa* tjnC m*nt )alam* jC ke%esztn( "*b(llaC M1%,2tan6N sze%e1eltC s 5*%+etteC 5o3( *tt az *+6 a ,mba )al, )*sszat%s%e@ De a le326bb b*ztat,C ak* a 11a el5at%ozs%a 5atottC m3*s Ksak &%ol( Kssz% )oltC ak*t6l .@ O%bn 3(ako%lat* se3Lts3etC 2e3()e%es oltalmat %emlt az akko% me3bLz5atatlan elemekkelC b*to%l,kkalC 2o%%on3, lakosokkal el%asztott ,mban@ A 11a azonbanC m*ko% <EDG-ben me3%kezettC e3(e+Bl tallta ma3t az M'%'k )%osbanNC a Kssz%%a e3( *+e*3 5*ba )%t@ A b*zon(talan 5el(zetSC 1%t5a%Kokba sBll(e+t ,mban nem ltta ma3t b*ztons3banC s az 6t elkLs%6C 2%anK*a bLbo%osok *s m*n+4ntalan )*sszat%s%e aka%tk bL%n*@ .3Bl *s az e3(5z* llam jobban me3e%6sLtett b*%tok%aC .*te%bo )%osba mentC s *tt )%ta k*C mL3 <ED> okt,be%benC e3()* kse+elem 4tn )3%e me3%kezett &%ol( Kssz%@ !n(C 5o3( 14szta me3jelense se%e3e lnC )*szon(la3os bkt te%emtett ,mbanC s le5ets3ess )lt az Bnne1l(es be)on4ls .*te%b,b,l a 11k 6s* szk5el(%e@ :.@ &%ol(C m*nt )ala5a Ba%ba%ossa 7%*3(esC )azall4s* sze%e1benC a 11a lo)nak zabljt ta%t)a )ezette be .@ O%bnt ,mba@ A be)on4ls 4tn azonban *smt s*et)e )*sszat%t Nmeto%sz3baC anlkBlC 5o3( "zent $te% 4t,+nak b*zon(talan 5el(zett me3kLs%elte )olna me3e%6sLten* )a3( t*sztzn*@ E sze%e1ls 4tnC mel(et a nmet t'%tnetL%,k *s M+*KstelenN-nek m*n6sLtenekC a 11a sem *+6z'tt sok*3@ Nem t4+ta )*sszata%tan* "zent B%*3*tta 2en(e3et6 j,slata semC mel( sze%*nt ma%a+n*a kellC me%t 5a )*sszat% A)*3nonbaC 5all )% %e@ .@ O%bn 'sszesen kt eszten+e*3 ta%t,zko+ott ,mbanC maj+ a 2%anK*a bLbo%osok ltal sB%3et)eC a Kssz%t,l 1e+*3 el5a3(at)aC <EGH sze1tembe%ben )*sszat%t A)*3nonbaC a5ol m3 az ) +eKembe%ben me35alt@ A 11a* 1ol*t*ka tBk%ben te5tC a kt 4%alko+, k'zBl J kts3telenBl a ma3(a% k*%l( )olt azC ak* szeml(es t)olltben *s t'bb se3Lts3et n(jtott m3 .:@ :nKe letben le3albb az e3(5z* b*%tokok )*sszasze%zsben@ :.@ &%ol( be)on4lsa .@ O%bnnal )*szont lt)n(osabb )oltC s a Kssz% nem *s m4lasztotta el ezt sajtC +*naszt*k4s 5aszn%a 2o%+Ltan*@ A)*3nonban 43(an*s kt ms*k alkalommal *s 2elke%este a 11tC 5o3( *+6sebb*kC .enKel ne)S 2*a szm%a b*ztosLtsa a Kssz%* KLm '%'kl6+stC s Kljt el *s %te@ :3azC Na3( -ajosnak *s )olt 5aszna .@ O%bn j,aka%at tmo3atsb,l@ :.@ &%ol( 43(an*s m3 a%%a *s kszen lltC 5o3( a ma3(a% k*%l(t me3aka+l(ozza a len3(el t%,n el2o3lalsbanC 1e+*3 az 6t *llette a %3*C m3 &%ol( ,be%t letben k't'tt len3(el-ma3(a% sze%z6+s sze%*nt@ A Kssz% e3(enesen Na3( &zm% len3(el k*%l(5oz 2o%+4lt azzal az ajnlattalC 5o3( .enKel 2*a %sz%e n6Bl k%* &zm% k*%l( t'%)n(telen len(tC 5a a 11a t'%)n(esLt*@ Ez k*)l,an B3(es 1ol*t*ka* sakk5zsnak L3%kezettC me%t ezzel a -4]embo4%3-5z a nmet b*%o+alom s /se5o%sz3 ko%onja mell me3sze%ezte )olna ma3nak e3( kzben e3(esLt)e a j')6ben -en3(elo%sz3ot *s@ &zm% k*%l(nak 5Lzel3ett a 2n(esC Kssz%* ajnlat s a 115oz 2o%+4lt len(a t'%)n(esLtse %+ekben@ .@ O%bn azonbanC kell6en %tesBl)e a 5el(zet%6lC 3( +'nt'ttC anlkBlC 5o3( a ma3(a% k*%l(nak %tana@ &zm% len(t 5ajlan+, )olt 43(an t'%)n(esLten*C +e 43(anakko% -ajos ma3(a% k*%l(t *s me3e%6sLtette a len3(el t%,n '%'k's'+sbenC a %3* sze%z6+s sze%*ntC &zm% 5alla eset%e@ A Kssz% e%%e te%mszetesen elejtette a 5zass3 3on+olattC s a len3(el t%,nt t kellett en3e+n*e An-

?FF

jo4 -ajos ma3(a% k*%l(nakC ak* aztC <EGH-benC &zm% 5alla 4tnC )al,ban el *s 2o3lalta@ M% ezekb6l az esemn(ekb6l *s lt5at,C 5o3( &%ol( Kssz% s Na3( -ajos szeml(es )*szon(a nem le5etett a le3jobb@ A )al,s3 azC 5a az el6z6le3 t'%tnteket *s 2*3(elembe )esszBkC 5o3( e )*szon( *3en )ltoz, )oltC nem%*tkn ba%ts3os *sC +e *3az* ala1jt a 2eszBlts3 alkotta a kt szomsz+os llam 1ol*t*ka* 5atalmnak e3(ensl(ozsban@

Gagy Lajos s A>) Kroly csszr !iszonya a szo"sz(sg t%krben

&%ol( Kssz%t %3* emlkek 2Sztk a ma3(a% 4+)a%5ozC 5*szen na3(ko%s3nakC lo)a33 a)atsnak sze%ta%tsa *s &%ol( ,be%t ma3(a% k*%l( ltal t'%tntC a )*se3%+*C 5L%es kon3%essz4s nemzetk'z* 1om1jbanC mel(%e e3sz letn t j,l emlkez5etett@ A1jaC a Kse5 k*%l(C Jnos kLs%etbenC m3 m*nt t%,n'%'k's s mo%)a 6%3%,2 jelent *tt me3 s teljes lo)a3* 'lt'zetetC 2e3()e%zetet s 1a%*1t ka1ott ajn+k4l a ma3(a% k*%l(t,l@ Emlkezett e%%e az akko% m3 3(e%mek*2j ma3(a% t%,n'%'k'sC -ajos *sC s &zm%C a len3(el k*%l(@ :tt t'%tnt me3 a ne)ezetes bkltets &%ol( ,be%t k'z)etLts%eC m*ko% a Kse5 k*%l( )3%e lemon+ott a len3(el k*%l(* KLm 5asznlat%,l@ A 1ol*t*ka t'%tnete azonban a%%a tanLtC 5o3( a 5atalm* e%6)onalak *%n(4lsban a 2'l+%ajz* 5el(zet sokkal szL),sabbnak m4tatkozott m% a k'z1ko%ban *sC m*nt a mellette 5atn* kez+6C s *3en 2ontosnak ta%tan+, nemzet* %zsC )alam*nt a ks6bb *s na3( sll(al 2ell16 +*naszt*k4s el)@ :.@ &%ol( Kssz%C m*knt a len3(el t%,n%a *s szemet )etettC )*3(z, 1*llantsa*t t4laj+onk11en Ma3(a%o%sz3%,l so5a sem 2o%+Ltotta el@ Ha+j%at%a m3 Ksak nem *s 3on+ol5atottC me33tolta ebben a ma3(a% k*%l(nak ekko% nemzetk'z*le3 *s jelent6s katona* e%eje s a nmet b*%o+alom me3osztotts3a@ De na3( %emn(eket n(jtott szm%aC 5o3( -ajos k*%l(nak nem szBlettek 2*3(e%meke*@ "6tC sok*3 e3(ltaln nem szBletett 3(e%meke@ &%ol( Kssz% <ETE-banC 2l eszten+e*3 )en+3eske+ett B4+nC a ma3(a% k*%l( 4+)a%banC a5ol ekko% m% )ek ,ta 2ol(tak a na3(szabs 1LtkezsekC az <E?H-ban elkez+ett Anjo4-1alotnak e3szen <EDD-*3 2ol(, m4nklata*@ E%%6l a 1alot%,l a R.@ szza+* Zs*3mon+ s Mt(s ko%* t1LtsekC a sz*nte teljes t'%'k ko%* 14sztLtsC maj+ a ba%okk %1Ltsek 2ol(tn Ksak a mso+*k )*l35bo% 4tn t4+t4nk me3 k'zelebb*eket@ O3( sem el3 sokat@ Ann(*t m3*sC 5o3( me3lla1Lts4kC az szak-2%anK*a 3,t*k4s stLl4s jelle3zetess3e* mellettC k'z)etlen *tl*a* 5atsok *s me32*3(el5et6kC s semm* ma%a+an+, n(oma n*nKs annakC 5o3( &%ol( Kssz% $%3ban 43(anKsak kBl2'l+*C 2%anK*aC *tl*a* s nmet mS)szekkel 2ol(, 1Ltkezse* )alam*l(en k'z)etlen 5atssal lettek )olna a ma3(a% k*%l(* 1alota 1Lt6*%e@ M%ete*benC 11 a b4+a* )%5e3( te%e1le5et6s3e* m*att *sC sze%n(ebb )olt a b4+a* 1LtkezsC kBls6 me3jelensben azonban J am*nt a ke)s n(omb,l e%%e m3*s k')etkeztet5etBnk J nem ma%a+t el a $%3ban k*alakLtottC s :.@ &%ol( szeml(5ez k't'tten 1Bl6 Kssz%* szk5el(t6l@ M3 jelent6s3e *s )ele 1%54zamosan n')eke+ett@ Ebben az )benC <ETE-banC &%ol( Kssz% 11en a ba%t* ka1Ksolatokat kL)nta szo%osabb%a 2Szn* -ajos k*%ll(alC m*ko% mso+*k 2eles3e 5alla 4tn Hen%*k

?FT

sK5ge*+n*tz* 5e%Ke3 len(tC Annt )ette n6BlC na3( Bnne1s3ek k'z'tt B4+nC ak* m*nt emlLtettBkC &%ol( ,be%t 4nokja )olt@ A mj4s ?G-n k't'tt Kssz%* 5zass3 4tn n5n( 5ttelC jn*4s ?H-n )olt -ajos k*%l( mso+*k 5zass3k'tse *sC Mb*zon(os okokb,lN m*nt ks6bb ol)ass4kC s*et)e s kBl'n'sebb Ke%em,n*a nlkBl@ -ajosC k*nek els6 2eles3e az <EF>-ban 1est*sben el54n(t Ma%3*t )oltC &%ol( Kssz%nak .alo*s Blankt,l szBletett len(aC mso+szo%C az e%6szakkal )azall4s) tett bosn(k k*%l(nakC &ot%omano)*Ks :st)nnak len(tC a sz1 E%zsbetet )ette n6BlC ak* m% e3( *+eje a ma3(a% 4+)a%ban ne)elke+ett@ Ol( s*et)e t'%tnt az e3(bekelsC 5o3( a 11a* 2elmentst *s Ksak 4t,la3 k%tk a ne3(e+Lz*3 )al, 4nokatest-)%s3 al,l@ &ot%omano)*Ks E%zsbet ++an(ja 43(an*sC &atal*nC %1+-5z* k*%l(ln(C +es test)%e )olt M%*nakC Na3( -ajos n1ol(* ++an(jnakC m*)el m*n+ketten .@ :st)n ma3(a% k*%l( len(a* )oltak@ A Kssz% te5t alkalmas*nt %szt )ett -ajos mso+*k eskB)6jnC b%m*l( Me3(sze%SenN t'%tnt *sC 5*szen 11en B4+n ta%t,zko+ott@ :tt )olt m3 <ETE@ sze1tembe%ben *sC me%t ekko% L%t al e3( sz')ets3* sze%z6+st -ajos k*%ll(al@ Elmon+5at,C 5o3( $%3aC a Kssz% akko%* szk5el(e e3(bknt sem )olt messze B4+t,lC +e m3 k'zelebb esett BKs8 amel( ekko% m% j, *+eje az oszt%k 5e%Ke3ek szk)%osa )oltC a -ajossal 43(anKsak %okon Habsb4%3-Ksal+ %ez*+enK*ja@ <ET> ,ta *tt :.@ 4+ol2 5e%Ke3 4%alko+ottC ak*C m*nt e3(ko% -ajos k*%l(C )eje )olt &%ol( Kssz%nak@ Ez a 2*atalembe% *s 1l+a a%%aC m*l(en ml(%e n(lt m% ekko% nmet 2'l+'n a Ma3(a%o%sz33al )al, komb*nK*,k eszmjnek 3('ke%e@ Ez az *2j 4+ol2 43(an*sC a1,s)al )e%sen3)eC nem ke)esebbet sze%etett )olnaC m*nt /se5o%sz3nak s Ma3(a%o%sz3nak t%,nj%a Bln*@ 7*atal ko%a m*att bLz5atott *s abbanC 5o3( k*)%ja a kt *+6sebb 4%alko+, 5alltC me%t 5a+* )llalatok%a te%mszetesen A4szt%*a m3 3(en3bb )oltC m*nt a nmet 2eje+elmek@ 4+ol2 azonban 3( k1zelteC 5o3( A4szt%*t kBl'nle3es el6jo3 *llet* me3 a nmet )laszt,2eje+elmek k'z'tt@ " e 14szta elk1zels)el s me%sz na3(%a)3(ssalC %')*+ lete ellen%e 6 lett azC ak* az a++*3 *sme%etlen M265e%Ke3N WE%z5e%zo3X KLmet k%elta sajt +*naszt*ja szm%a@ M ,ma* ko%*NC t'bbek k'z'tt J4l*4s /aesa% s Ne%o Kssz% *+ejb6l )al, okle)elekkel aka%ta *3azoln* e KLm%e )al, *3n(jo3os4lts3t a Kssz% el6ttC m*ko% <ET= 1%*l*sban e Klb,l $%3ba 4tazott@ It +a%ab e Kl%a 3(%tott J )a3(*s 5am*sLtott J ok*%atot m4tatott be@ Esze%*nt m% J4l*4s /aesa% a Habsb4%3ok 6se*nek a+ta A4szt%*tC s6t Ne%o *s Wnem t4+n*C m*%t 11en N%,5oz %a3aszko+ott 4+ol2QX@ U3(anakko% a %,ma* llam26k me35a3(tkC 5o3( A4szt%*a Wmel( az 6 ko%4kban m3 nem ltezettXC a b*%o+alomt,l m*n+enko% 2B33etlen ta%tomn( s a+,mentes ma%a+jon@ U3(anL3( %en+elkezett e3( okle)l sze%*nt :@ 7%*3(es nmet Kssz% *s@ A 5Sb%t +Ljtalan4l s sajt ta%tomn(a te%Bletn %45zza az oszt%k 5e%Ke3%e a Kssz%C ak* nem 2e+etlen 2ejjel s t%+en ll)aC 5anem 2eje+elm* +LszbenC jo3a%%alC s kala11al a 2ejn )esz* t@ "6t az oszt%k 5e%Ke3 ko%ont *s )*sel5etC m35ozz nem n(*tottC )azall4s*C 5anem a sz4)e%nek5ez 5asonl,C a tetejn ke%eszttel elltott ko%ont@ Ezen 2elBl a nmet b*%o+alomC m3 a Kssz% semC t'%)n(kez5et az oszt%k 5e%Ke3 2'l'ttC A4szt%*a belB3(e*be sem a)atkoz5at@ OmeC a KsL%jban jelentkez6 Habsb4%3-'nt4+atC mel( m% akko% ltezettC am*ko% m3 nem *s )olt 5ozz 5atalom@ " m*l(en 24%Ksa a 2el5asznlt eszk'z *s8 4+ol2 nem lo)a3 s katona m,+j%a J a ko% szoksa sze%*nt JC lete b*zon(os koKkztats)al s

?FD

e%eje me3m4tats)al aka%ja el%n* Kljt@ # ol(an sokat aka%C 5o3( Ksak a Ksalsban %emn(ke+5et@ " L3( kn(elmesebb *s@ &%ol( Kssz% J 54man*sta mS)elts3S embe% l)n J nem )olt ol(an na*)C 5o3( el2o3a+ja a 5am*sLt)n(okat@ !e%mszetesen els6so%ban Ne%o s J4l*4s /aesa% )olt 3(ans@ A Kssz% $et%a%Knak kBl+te el az okmn(okatC 5o3( mon+jon Ltletet %,l4k@ A na3( 54man*sta me3 *s lla1Ltotta )alamenn(* ok*%at%,lC 5o3( ko5olmn(@ !e%mszetesC 5o3( ez4tn )eje kL)ns3a*b,l semm*t sem tejesLtett a Kssz%@ A bosszt,l l*5e36 Habsb4%3 5e%Ke3 1e+*3C ak* e++*3 a ma3(a% k*%ll(al szemben sem tansLtott ba%ts3otC most e3(sze%%e -ajos k*%l( nemzetk'z* tek*ntl(t 1%,blta 2el5asznln* a1,sa ellen@ Alkalom akko% a+,+ottC m*ko% &%ol( Kssz% 11en ebben az *+6ben me3s%tette a nmet 261a1s3otC ak*k k'zBl n5n( a )laszt,2eje+elmek k'z'tt 2o3lalt 5el(et@ 7en(e3et6 le)elet *ntzett 5ozzj4kC 5o3( 2kezzk me3 a 1a1ok 2e3(elmezetlens3tC kBl'nben )*l3*ak%a bLzza te%Blete*k *3az3atst@ A me3s%tett 261a1s3C 4+ol2 tmo3ats)al a ma3(a% k*%l(t szemelte k* nmet ellenk*%l(4l J s L3( Kssz%4lC anlkBlC 5o3( ma3a -ajos t4+ott )olna e%%6l@ Annl 3(o%sabban me3t4+ta a te%)et ma3a :.@ &%ol(@ " m*)el az *3az )oltC 5o3( az a+ott *+6szakban senk* alkalmasabbat nem le5etett )olna elk1zeln* a Kssz%* t%,nonC m*nt -ajost J 2el5bo%o+ott@ 3(es m%sklett azonban most sem )esztette el@ E3(sze%Sen 'ssze5L)ta a )laszt,2eje+elmeketC s azt mon+ta nek*k8 4+ol2 oszt%k 5e%Ke3%6l 3( t4+jaC 5o3( a 11a belee3(ezs)el 6t el aka%ja moz+Ltan* s -ajos ma3(a% k*%l(t )lasztan* a 5el(be@ A me3le1ett s m3 kszBletlen 2eje+elmek e%%e m*n+ent leta3a+takC s6tC le)eleket L%tak az oszt%k 5e%Ke3nek s a ma3(a% k*%l(nakC 5o3( %tatlans34kat b*zon(Ltsk@ Ezzel &%ol( Kssz% k*)3ta ma3t a bajb,lC +e most me3 -ajos k*%l(t kellett me3en3eszteln*eC ak* azon 5bo%o+ott 2elC 5o3( a Kssz% az 6 t4+ta nlkBl 2el5asznlta a ne)t@ M4tatja -ajos k*%l( teljes j,5*szemSs3tC s m*n+en Kssz%* 5atalom)3(t,l )al, mentess3tC 5o3( ma3a &%ol( sem 5*tt *3azn a ma3(a% k*%l( *l(es2le szn+kban@ Ez%t *3(ekezett -ajost me3en3eszteln* azzalC 5o3( 7elt%e s Bell4no lomba%+ )%osokat ten3e+te nek* 9azamatta )%)al e3(BttC mel(ek 2ontosak )oltak a .elenKe ellen* 5a%K5oz@ .ej)elC 4+ol22al azonban ne5ezebben llott 5el(%e a bkeC s ezt )3Bl 11en ma3a -ajos k*%l( k'z)etLtette@ <EDH mj4sban Na3(szombat )%osban tallkozott a ma3(a% k*%l( a Kssz%%alC a5ol 4+ol2 5e%Ke3 *s me3jelentC s a 1e%es 2elek k'lKs'n'sen k*bkBltek@ Na3(szombatb,l aztn A4szt%*baC "ee2el+be mentekC a5ol <EDH@ mj4s ?<-n 4+ol2 b*zon( t%+en ll)a ka1ta me3 5Sb%Bl ta%tomn(a*t a Kssz%t,l J +e !*%olt s B4%34n+*t nem@ A nmet-ma3(a% )*szon( *n3ata3C 5*+e3-mele3 5an34lat%a jellemz6C 5o3( nem sokkal e bkek'z)etLts 4tn ke%Blt so% a%%aC 5o3( &%ol( Kssz% sl(osan me3s%tette E%zsbet ma3(a% an(ak*%l(nt@ A s%ts m35ozz a ma3(a% k')etek el6tt 5an3zott elC ak*ket -ajos e3( oszt%k-ma3(a% 5at%s%ts* B3(ben kBl+'tt a Kssz%5oz@ &%ol( ekko% *3en +4%)a me3je3(zst tett -ajos an(j%aC me3sokall)n tls3os be2ol(st a 1ol*t*ka B3(e*%e@ -ajost )*szont mssal sem le5etett jobban me3s%ten*C m*nt an(j%a tett ke+)ez6tlen Klzssal@ A ma3(a% k')etek J b% &%ol( n5n( t%2s sz,)al me31%,blta j,)tenn* az elsz,lst J nem *sme%tek t%2t ebben az B3(benC s azonnal 5azat%tek jelentst tenn* k*%l(4knak@ Az B3(b6l k*2ol(,la3 szen)e+l(es

?FG

5an3 le)l)lts kez+6+'ttC +e ez nem ol+ott me3 semm*t@ A 5an34lat%a jellemz6en *tt k'z'ljBk -ajosnak a Kssz%5oz L%t els6 le)ele 2o3almaz)n(tC 5ozz kell 2SznBnk azonbanC 5o3( M2*nomLtottN 5an3nemben %kezett a KLmzett5ez@ A 2o3almaz)n( azonban j,l m4tatja az els6 2el5bo%o+s na3(s3t@ Na3( -ajos le)ele :.@ &%ol( Kssz%5oz <ED<-b6l )al, s L3( 5an3z*k8
6Lajos' Asten kegyel"b:l /agyarorszg kirlya annak' aki csszrnak s Csehorszg kirlynak ne!ezi "agt' a "egr(e"eltnl sz !esebb %(!&zlssel) Ge" "lt a tiszteletre az' aki a tisztelet ere(etre t"a(' uralko(sra se" "lt az' aki ne" kpes esznek parancsolni) /irt ne!eze( "aga( uralko(nak s cs4 szrnak s akarsz parancsolni az egsz !ilgnak' ha esze(et se" tu(o( kor"nyozni' s becs"rl: nyel!e(et se" "egfkezniJ /ilyen az a csszr' akinek rzkein a bor uralko4 (ik' annyira' hogy gyalzza azokat az rn:ket' akiket az egsz !ilg ne" gy:z "agasz4 talniJ Ha "eggon(oln(' hogy rn: tisztessges "hb:l sz%lettl' ez ne" csrlsukat ere("nyezn' hane" az erny "egbecs%lst) Ha Bge( is erny hozott !olna a !ilgra' (esany" :felsgt ne" srtegette( !olna csrl sza!akkal "aga(on k !%l' borg:z&s llapotban) ?e ezek a sza!ak azt bizony tjk' hogy ez a cseleke(ete( ne" annyira sz%l:4 any(bl' hane" a te !a(llati ter"szete(b:l faka(' s ez sz"unkra "in(en i(:ben fj(al"at okoz) Ppp ezrt "eghagyjuk s a legszigorbb intssel tancsoljuk Geke(' hogy (esanynkat rgal"az sza!ai(at "inl gyorsabban !on( !issza' s oly szen!e4 (llyel gon(osko(j (icsretr:l' "int a"ilyen gyalzko(ssal igyekeztl "eghurcols4 ra jelen sza!ai((al) /ert k%l&nben any" s "aga" becs%letnek "eg!(sre a "eg4 torls s rst ki!lt ostor!al fogunk F( s a Biei(re lesjtani' jobban "eg akar!n ol4 tal"azni "agunkat "in(enek sze"e lttra)= +Anj) ?ipl) *"l) A) 5QO) Mrp) ; Anj) le!) CK5),

A le)l)lts nem )ezetett e%e+mn(%e@ " ekko% Na3( -ajos se%e3e* a s%ts m*att 2el)on4ltak !%enKsnbenC 5o3( a Kse5-mo%)a 5at%%a s*essenekC s me3tma+jk a Kssz%t@ El6z6le3 $ozson( az e3(*k le32n(esebb kBls6s3ek k'z'tt me3k't'tt 1ol*t*ka* sze%z6+s szLn5el(e )olt@ A ma3(a% k*%l( 43(an*s *tt tallkozott s k't'tt sz')ets3et a Habsb4%3 s a 5ozz 1%tol,C a ma3(a%okkal ltalban m*n+*3 le3ba%ts3osabb nmetekkel8 a bajo% 5e%Ke3ekkel@ Me3jelent te%mszetesen *tt <ED?@ m%K*4s E<-n :.@ 4+ol2 oszt%k 5e%Ke3 *sC azon kL)Bl az oszt%k s bajo% lo)a3ok sokas3a mellettC a ma3(a% 4%ak t%sas3ban T>H 1Bs1'k s a1t@ "ze%z6+sBk me3k'tse 4tn -ajos k*%l( me3*n+Ltotta 5a+a*tC m*%e a Kssz% me35t%ltC s 2e3()e%szBnetet k%t@ Ez me3*nt B3(es 2o3s )oltC me%t a 2e3()e%n(43)s *+eje alatt az 'ssze3(Slt 5a+ak sztoszlottakC s &%ol( L3( me3menekBlt a ma3(a% tma+st,l@ A 2eszBlts3 azonban me3en(5Blt ks6bbC s *smt a Kssz% +*1lomK*a* meste%2o3s)al@ &%ol(C m*4tn a ma3(a%Jlen3(el %okons3b,l )al, 2eles3eC "K5ge*+n*tz* Anna *s me35altC ne3(e+Lzben k'ten+6 5zass35oz me3*nt Ksak E%zsbet ma3(a% an(ak*%l(n e3(*k len3(el 4noka53tC $ome%n*a* E%zsbetet szemelte k*C s ezzel k*en3esztelte a me3s%tett ma3(a% k*%l(* 5zat@ <EDG-ben &%ol( Kssz% m% -ajos s &zm% k*%l(okkal e3(Btt e3( a Balknon *n+Ltan+, ke%esztes 5a+j%at%,l t%3(al@ De a Kssz% ene%3*jb,l Ksak az emlLtettC <ED>@ )* %')*+ s nem +*Ks6s3esC %,ma* sze%e1ls%e 24totta@ A Balkn 2el6l 2en(e3et6 t'%'k )eszl( B3(ben azonban most -ajos *s ksleke+ett@ Ebben az *+6ben t'%tntC 5o3( -en3(elo%sz3 ko%mn(t *s t kellett )enn*e@

?F>

Gagy Lajos kirly s u(!ara) A bu(a!ri szobrok

$et%a%KaC a szellem KsKsa*n ll)aC nemKsak :.@ &%ol( Kssz%%,l mon+ott bL%latotC ak* Mnem ma%a+ msC m*nt Kse5 k*%l(N J +e -ajos ma3(a% k*%l(t *s me3k%*t*zlta@ Azt a me3je3(zst tette %C 5o3( nem 1%tolja el33 a 54man*stkat@ Ha &%ol( Kssz%%al 5asonlLtj4k 'sszeC Na3( -ajos 54man*sta )onatkozsban 2elttlenBl elma%a+8 6 nem )olt 'nlet%ajz* ML%,NC m*nt a Kssz%C +e m3 ol( b4z3, k'n()3(Sjt6nek sem m*n6sLt5etjBkC m*nt t4laj+on na3(bt(jtC ,be%t n1ol(* k*%l(t@ :3azC a ma3(a% t'%tnetL%s k* szokta emeln*C 5o3( N1ol(ba %kez)eC ,be%t k'n()t%tC mel( e3(ttal :tl*a e3(*k le35L%esebb 3(Sjtemn(e )olt a ko%banC azonnal B4+%a szllLttatta@ "zellem* %+ekl6+se ebb6l az a+atb,l n(*l)n)al,C +e a k'n()t% so%sa nem m4tatja 11en -ajos k*%l(t a k'n()ek b4z3, 6%z6jnek@ A 3(Sjtemn( jelent6s %sze 43(an*sC m*nt 9*o)ann* +a a)enna emlkezse*b6l t4+j4kC a k*%l( 4+)a%* o%)osnakC /on)e%s*no +a a)ennnak Waz emlk*%atL%, a1jnakX t4laj+onba )n+o%olt ajn+kozs tjn@ Am* a 54man*stkat *llet*C a k*%l(* 4+)a%banC az o%)osoknak sokkal na3(obb )olt a szmaC m*nt az L%,knakC k'lt6knek@ Ez me32elel -ajos *sme%t %+ekl6+snek az aszt%ol,3*a *%nt@ Ebben a ko%ban 43(an*s az olasz o%)osok nem m*n+*3 az e3szs3B3( 3(ako%lat* k1)*sel6* )oltakC 5anem elmlke+6C Mte%mszett4+omn(osN 54man*stkC s 3(ak%an 2o%+4ltak k'z'ttBk el6 aszt%ol,34sok@ Na3( -ajos t'bb o%)osnak ne)t *sme%jBkC L3( els6so%ban -at*n $ltC ak*t m3 a1jt,l '%'k'lt@ M*nt a ne)e *s m4tatjaC olaszC )a3( 2%anK*a le5etettC m*nt a5o3( a t'bb* *sme%t ne)Sek *s Ksaknem m*n+ olaszok8 JaKo1o +YA%_4aC a 1a+4a* o%)ostan%C aztn e3( b*zon(os Bolo3na* !amsC ak* <EGF-ben -ajosnak k')ete *s a 1%*zs* 4+)a%ban@ 7e%enK meste%nekC ak* e3(ttal jo3szknt *s sze%e1eltC nem t4+j4k b*zon(osan nemzet*s3t@ a+l*Kza* Jnos%,l )*szont b*zon(osan t4+j4kC 5o3( len3(el )oltC s k*2ejezetten a k*%l( 3(,3(Lts)al 2o3lalkozott lete 4tols, )e*ben@ De a+l*Kza* a 2%anK*a Mont1ell*e% e3(etemn )3zettC s .@ &%ol( 2%anK*a k*%l( kBl+te Na3( -ajos 4+)a%ba@ -*11a* Hen%*k o%)os s 2*z*k4sC a nmets3et k1)*selte a k*%l( k'%n(ezetben@ E3(bknt azt *s t4+j4kC 5o3( -ajos 4+)a%nak llan+, )en+3e* )oltak 7*%enznekC az els6C na3( 54man*sta )%osnak 1ol3%a*@ Ezek 43(an els6so%ban ke%eske+6kC bank%ok le5ettekC ak*k 1nzB3(* +ol3okban n(jtottak se3Lts3etC +e a b4+a* +omonkosok tem1lomb,l *sme%jBk 1l+4l Hen%*k 2*%enze* 54man*sta sL%k')tC ak* a ma3(a% k*%l(* szk)%osban lakottC s *tt temettk el@ B4+n kBl'nben e3sz 2*%enze* kol,n*a tele1Blt le@ H4man*stk te5t kts3telenBl )oltak -ajos 4+)a%banC +e az *s kts3telenC 5o3( kBl'nle3es te)ken(s3Bknek nem ma%a+t n(oma@ A k'ltszetet *llet6en e kse* lo)a3ko%ban m3 m*n+*3 a 5e%ol+ok8 a KLme%k'lt6k jtszottk a 26sze%e1et@ A lo)a3* to%nkonC baj)L)sokon ezek a 5e%ol+ok az nekmon+,k 4t,+a*knt l1tek 2el@ #k m4tattk be a baj)L), lo)a3okatC elmon+)a )*tz* tette*ket s me3ma3(a%z)aC leL%)a KLme%Bk k1t8 me%t a KLme%k1eknek ebben a ko%ban na3( sze%e1Bk )olt@ Nem Ks41n a KLme%mez6ben sze%e1l6 2*34%kC alakzatokC m*tol,3*a* alakokC llatok k1e* '%'kl6+tek J ma3(a% )*szon(ok k'z'tt sokszo% az 6s* nemzets3ek totem*sta jelk1e*t 5a3(omn(oz)a to)bb JC +e kBl'n jelent6s3Bk )olt a szLneknekC m*nt sz*mb,l4moknak@ Az a%an(C az ezBstC a 2eketeC a )'%'s s a kk s z'l+ )oltak a 5e%al+*ka* szLnekC a bto%s3C a 5Ss3 s ms t4laj+ons3ok jelk1e*@

?F=

A k*k*lt, sze%e1nek az nekmon+ssal )al, ka1Ksolat%a 4tal5at az az %+ekes tn(C 5o3( a R:::@ szza+* &aj% 4+)a%*s1n b*%toktC mel(%e ma a 9(6% me3(e* &aj% k'zs3C )alam*nt Balaton26kaj% ne)e emlkeztetC a R:::JR:.@ szza+ban 2angon/nak *s ne)eztkC a 5an3 sz,b,l k1ez)e@ &aj% 2al4 k*snemes lakosa*nak Ksal+ne)ben 1e+*3 2eltSn*k a >*ntor 2amLl*a ne)e WKanto% \ nekesX@ A k*%l(* 5e%ol+ok WjoK4lato%-4t,+okC 5L%)*)6kC k*k*lt,kC nekmon+,kX te5t a jelek sze%*nt m% az Anjo4-ko%ban nemes* 2al)akban laktak@ A b4+a* )%1alota <=GF-ben tallt 3,t*k4s szobo%t'%e+ke* k'z'tt 1e+*3 *l(en 5e%ol+-b%zolsok *s el6ke%Bltek@ M*n+ez te%mszetesen nem b*zon(Ltja aztC 5o3( -ajos k*%l(nak kBl'n'sebb %zke lett )olna a k'ltszet *%nt@ A 5e%ol+okat els6so%ban nem a mS)szetC 5anem a baj)L)s jelent6s3e ka1Ksolta 5ozz@ Ma3%,l a k*%l(%,l s az Anjo4-KLme%%6l e3( nmet KLme%k'lt6C "4K5eng*%t $te% k'ltemn(e ma%a+t 2enn az <ETT k'%Bl* *+6kb6l@ Ebb6l t4+j4kC 5o3( -ajos *s a m% a1ja s na3(a1jaC Ma%tell &%ol( ltal 5asznltC 5asLtott %1+- s /a1et-KLme%t 5asznlta@ E3(*k 2eln a )'%'s-ezBst szLnben )ltakoz, %1+-s)okkalC 1,l(kkalC ms*k 2eln 1e+*3 3szLnkk ala1on az a%an( l*l*omokkal J m*nt m% emlLtettBk@ szLnek leL%st 9el%e 5e%ol+ a+ata*b,l t4+j4kC ak* azt *s me3emlLt* ks6bbC 5o3( a k*%l(C m*ko% m% a len3(el ko%ont *s )*selteC )alam*nt a +almt )%osokat *s )*ssza5,+LtottaC n3( %sz%e osztott KLme%1ajzsot 5asznlt@ Ebben az %1+ok emlkt a :::@ Bl%a )*ssza)ezet5et6 kett6s ke%esztes KLme% jel'lte a )'%'s-ezBst 1,l(kkal e3(BttC DalmK*t 1e+*3 5%om ko%onsC le)3ott o%oszln2ej 5*%+ette@ A ne3(e+*k %sz a len3(el ezBstsast m4tatta@ !4+j4kC 5o3( <ETG-ben a :.@ &%ol( 4+)a%ban l6 els6 meste%+alnokC He*n%*K5 MB3*n *s ta%t,zko+ott Na3( -ajos 4+)a%ban@ Az ltala L%t ma3(a% k%,n*ka *s 2ennma%a+tC am* a%%,l tesz tans3otC 5o3( a t'%tnetL%s 3( ltsz*k 2ontosabb )olt B4+nC m*nt a lL%a* k'ltszet@ De ez a k%,n*ka )al,jban nem 'nll, mSC 5anem a m% %3ebben keletkezett ma3(a% k%,n*kasz')e3ek nmet n(el)S tL%sa )e%sben s 1%,zban@ De ln(e3ben nem ms a ko% ma3(a% t'%tnetL%,jnakC a ko%bban &lt* M%k n)en emle3etett sze%z6nek &1es &%,n*kja semC mel( <ET>-*3 5osszabbLtja me3 a R:::@ szza+b,l sz%maz, k%,n*kasz')e3eketC 43(anKsak 'nll,s3 nlkBl@ A Na3( -ajosko%* M&1es &%,n*kaN le326bb e%n(e 3az+a3 m*n*ato%-mS)szetben8 2estett *ll4szt%K*,*ban %ejl*kC mel(ek *tl*a* 5atst m4tatnakC ak% a ko%bb*C m3 &%ol( ,be%t ko%* Anjo4-le3en+%*4m 2estett k,+e]la1ja*@ A ke%ek ko1on(j s ke%ek a%K k4n tL14sokC s6t J me3le16 m,+on J e3( mon3olo*+ 2ej *s el62o%+4lnak az <=GF-ben 2elt%t b4+a)%* 3,t*k4s szobo%leletekbenC mel(eknek keletkezs* ko%a e3(bknt m3 b*zon(talan@ Na3(a%n( 1alota1Ltkezs B4+n Ksak Na3( -ajos W<EF?J<EDD k'z'ttXC ks6bb 1e+*3 Zs*3mon+ *+ejn 2ol(tC a R.@ szza+ mso+*k )t*ze+t6l@ Az L%sos a+atok 5*n(oznak a 1alota-1Ltkezsek%6lC +e t4+4nk e3( Jnos k62a%a3,%,l s 2elte5et6 mS5el(%6lC ak* 5ztelket ka1ott B4+n az <EDH-as )ekben@ A mS)szett'%tnet* k4tats m% ko%bban az <EDT k'%Bl* +t4m5ozC te5t Na3( -ajos *+ej5ez k't'tt e3( %3ebben *sme%t 3(mk')etC amel( ke%ek a%KtL14sC +e %en+kL)Bl 2*noman s 3'mb'l(+e+ 2o%mbanC na3( teK5n*ka* t4+ssalC 3'+%'s szjL)elssel 2a%a3ott len(2ejet b%zol@ Ez a szob%sz* mo+o% m*n+eneset%e %okona a ks6bb talltC s esetle3 ks6bb* *+6b6l *s sz%maz, szobo%t'%e+keknekC s ,%*s* t)ols3C ma3as szLn)onalbel* kBl'nbs3 )lasztja el 1l+4l a $a%le%mS5el(C s ltalban a Na3( -ajos ko%ban 1Bl6 1%3a* szkese3(5z szob%a*nak stL-

?TH

l4st,l@ A 1%3a* szob%ok k'zBl e3(e+Bl "K5ge*+n*tz* Anna k1msa emlkeztet k*ss a b4+a)%* szobo%2ejek%e a ma3a Ks*szoltan 3'mb'l('+6 ele)ens3benC +e a b4+a* stLl4s ebben az esetben *s sokkal 2*nomabbC el6kel6bb@ 7%anK*a s 43(anakko% 5ellen*szt*k4s *5letsS ant*k-3,t*k4s ke)e%k-stLl4snak ltsz*k el6ttBnk a b4+a)%* szob%ok me3m4nklsnak m,+jaC 2el2o3sa@ &eletkezsBk *+eje az <EDT-%e +atlt 3(mk6C )alam*nt e3( <F?H k'%Bl* *+6%e 4tal, %45a+Lsz tans3a* k'z'tt *n3a+oz*kC az a+atok 5*n(a m*att@ A len(2ejes 3(mk6C ez a l3( 2*noms33al s 3'mb'l(Ss33el me3m4nkltC k*s n6* 1o%t%2ej e3( ol(an kz 4jja*nak n(oma*t )*sel*C amel( J le5etC 5o3( tllte Na3( -ajost s ko%tC +e m4nkss3tC mel( 5el(* M*skoltN te%emt5etettC m3 az Anjo4ko%ban kez+te el@ A 2%anK*s 2o%ma2el2o3sC mel( J m*nt5a a 1%o)enKe-* 1Ltkezsek 3'mb'l(+e+s3%e 5ajlamosC ant*k emlke*nek )*l3t *+zn J az a%Kok k*alakLts%a *s k*5atC s az Anjo4-ko% 4tols, )e*t kez+emn(ez6 sze%e15ez j4ttatja@ A szob%okat tan4lmn(oz)a kBl'nben 3( tSn*kC m*nt5a 5%om kzC 5%om2ajta sajtoss3a %)n(esBlne a me3m4nklsban@ Az els6C a 5ossz 2ejSC szakllas a%Kok b*zon(os +%ma* moz3almass3)alC ms 5el(en a %45a%nKok me32a%a3s)alC nem a teljes ol+otts3otC *nkbb az e%6t ele)enLt* me3@ A mso+*k stLl4s%a a 5ajlkon( )onal)ezets ellen%e a 1laszt*k4ss33al ellenttben nm* sz'3letes la1oss3 jellemz6@ Az ltalam 5a%ma+*knak ne)ezett me3m4nkls* m,+ azC mel( teljesen k*2*nom4ltnakC ol+ottnak s mS)sz*le3 t'kletesnek mon+5at,@ Ez nemKsak a keKses s el6kel6 testta%ts teljes alakok%aC 5anem a 2ejekenC +e a t'%e+kben ma%a+t n6* 2ejek 2o%m*n *s 2el2e+ez5et68 e3( 2aja a test2elBlet k*+ombo%o+sa*nakC jelen esetben az a%K1%nk 2*noman %)n(esBl6 ml(e+se*nekC 3'+%e*nek@ Ez mS)sz* szem1ontb,l ann(*%a el6%em4tat,C 5o3( -eona%+,nak sokkal ks6bb*C s Ksak a 2estszetben alkalmazott 2el*sme%stC a M2Bstsz%SN %n(kols le5et6s3tC a Ms24matoN 2*nom me3%zst m4tatja@ Me%t a k6be 2a%a3s *tt ol(an 2*noman t'%tntC 5o3( az a%Kok%aC k'1en(%e+6k%e 54ll, 2n(C a me32elel6 )*l3Ltsban %zkel5et6) tesz* ezeket a M3'mb'l(+e+s3eketN W-eona%+o sza)aZX s a 2okozatos tmeneteket@ Ezzel a t4+ssal 4tolj%a a 3'%'3'k s %,ma*ak ltekC a k'z1ko%ban teljesen elsBll(e+t@ El6sz'% a R:::@ szza+banC $%*zsJ e*msJAm*ens )onalban )*llan 2el bel6le j%a )alam*C +e ez m3 Ksak a 3'%'3 mS)szet klassz*k4sC k'z1s6 ko%szak%a emlkeztet@ A b4+a* szob%okon )*szont a 5ellen*zm4sb,l jelen*k me3 e3( M*+zetN8 m*nt5a a mS)sz lt5atta )olna Ma mso+*k 7%anK*ao%sz3N8 a 3'%'3Jant*oK5*a* ke%esztes lo)a3ok 2'l+jn 2ennma%a+tC ks6 3'%'3 emlkek )alamel(*kt@ !e%mszetesenC a+atok 5*n(banC m*n+ezek Ksak 2elttelezsek@ A stLl4s besz+eC mel(et nem se3Lt a 5all3at, t'%tnelem@ " nem szaba+ 2ele+nBnk8 2%anK*a e%e+etS 'szt'nzsek Zs*3mon+ ko%ban *s elk1zel5et6k@ Am* b*zon(osan -ajos ko%abel* a 2ennma%a+t Anjo4-1alotb,lC az e3(ko% ktsz*ntes )%k1olna als, sz*ntjeC a 1%*zs* "a*nte /5a1elle mo+o%%aC 2el2o3s%a )allC b% sze%n(ebb m%tkben@ Az a )*se3%+* 2al*ktC mel(et %ekonst%4ln* le5etett ma%a+)n(a*b,lC az szak-2%anK*a 3,t*ka le3jobb 5a3(omn(a*%a m4tatC nemes )onalC ele3ns stLl4s%aC t)ol m*n+en ne5zkess3t6lC 1%*m*tL)s3t6l@ A ne5zkess3 43(an*s a ma3(a% )onatkozs m*n*at%kban m3 11en 3( kLs%tC m*nt a 1%3a* .*t4s-+,mban 1l+4l a :.@ &%ol(t s .enKel 2*t b%zol, 2%esk,nC )a3( ak% a Kssz% szobo%1o%t%jn *s@ $et%a%Knak b*zon(%a *3aza )oltC -ajos 4+)a%a al*35a lett a 54man*stk kBl'nle3es k4lt4sz5el(eC e%%6l n*nKsenek a+ata*nk@ A k*%l( e3(n*s3eC lo)a3*-katona* %-

?T<

+ekl6+seC mel(et le3ke+)eltebb sz,%akozsknt a )a+szat sze%eteteC s az aszt%ol,3*a *%nt* %+ekl6+s e3szLtett k*C nem m4tatnak tl2*nom4lt 5ajlamok%a@ De 4+)a%nak llan+, jelle3S kBl2'l+* ka1Ksolata* )oltak nemKsak 7*%enz)elC $a+4)al J mel( 4t,bb*nak 2eje+elmeC /a%%a%a 7e%enK -ajost szo%os sz')ets3esnek mon+5atta JC 5anem az a)*3non* 11a* 4+)a%%al *s@ E ko%ban A)*3nonnak RR::@ Jnos ko%ban elkez+ett s R:@ Bene+ek ko%t,l na3( mS)szettel to)bb 1LtettC ke%ek bst(ato%n(osC mS)sz* 2%esk,kkal elltott 11a* 1alotja s 2n(Sz6 4+)a%ta%tsa az e4%,1a* k4lt%a e3(*k 26 k'z11ontja )olt@ Az a)*3non* 4+)a%ban llan+, jelle33el ta%t,zko+tak ma3(a% k')etekC els6so%ban a ma3(a% e3(5z k1)*seletbenC m*nt a5o3( a b4+a* 4+)a% *s 3(ak%an 2o3a+ott *+e3en k')eteket A)*3nonb,l 113(C m*nt :tl*a 4+)a%a*b,l )a3( $%3b,l s nmet 2'l+%6l@ 0%+ekes a+atC s sz*ntn 2%anK*a-*tl*a* m*nt%a 4talC 5o3( -ajos 4+)a%nak 113( )an seneK5lja8 264+)a%meste%eC m*nt $%*zsnak s N1ol(nak@ Az %1+-ko%ban ez a szo%osan )ett 4+)a%t *%n(Lt, sze%e1k'% Ksak az 4+)a%bL%, elne)ezsben jelen*k me3 Wj4+e] K4%*aeC s nem seneK5all4sX@ Az 4+)a%ta%tson tl azonban az 4+)a%* embe%ek k'%e els6so%ban +*1lomatkb,l s 5a+)ez%ekb6l ll@ Ezek k'z'tt jelent6s3ben m3 m*n+*3 az e3(5z* embe%ek )ezetnek@ -ajos k*%l( ba%tja s ma3nt*tk%a /on)e%s*no +a a)enna )oltC az a b*zon(os *tl*a* o%)osC ak* ,be%t k*%l( k'n()e*nek j, %szt *s me3ka1ta@ $ol*t*kjnak )onal)ezet6* azonban a 265*)atalok kzben ta%t,*C els6so%ban a 26kanKell%s33al t'bbn(*%e 'sszek't'tt eszte%3om* %seks3et )*sel6 261a1ok@ Ezek so%ban els6 )olt a mS)eltC )al,szLnSle3 ,mban *skolzott !ele3+* /san+C ak* m3 &%ol( ,be%t ko1o%s,ja 2'l'tt mon+ta a 3(szbesz+et@ Ut,+aC .s%* M*kl,s m% *nkbb +*1lomata s 1ol*t*k4s@ #C m3 m*nt n(*t%a* 1Bs1'kC s &ont M*kl,s 261o5%nokC a ks6bb* n+o%C kszLt*k el6 B3(esen :tl*ban Na3( -ajos els6 n1ol(* 5a+j%att@ A 5a%ma+*k ne)es eszte%3om* %sek &sze* M*kl,s )oltC 43(anKsak az *tl*a* t kLs%6jeC ak* N1ol(ban U%s*lo M*n4t4lo kanonokkalC .elenKben 1e+*3 Ben*nten+* kanKell%%al k't'tt ba%ts3ot@ De a ma3(a%ok k'z'tt tall4nk olasz szBletsS eszte%3om* %seket *sC a $*aKenzb,l )al, De "4%+*s JnostC ak* %seks3e el6tt llan+, k')ete )olt -ajosnak A)*3nonban a 11knl@ # azC ak* B3(esen el*ntzte .:@ :nKe *+ejn a ma3(a% se3l(Ksa1atok kBl+st az e3(5z* llamba@ A )*l3* t*szts3ek bet'lt6* k'z'tt na3( sze%e1et jtszanak az jonnan 2elemelke+ett -aKk2*-Ksal+ ta3ja*@ #sBkC -aKkC &%ol( ,be%t alatt )olt szkel( *s1n@ It 2*a )ett %szt Na3( -ajos n1ol(* 5a+j%atbanC k'zBlBk a le35L%esebb -aKk2* :st)nC az e%+l(* )aj+aC ak* N1ol( k'%n(kn jelent6s 5a+*tetteket 5ajtott )3%eC s -ajos t)ozsa 4tn *s ta%totta a 2%ontot@ # )olt az *sC ak* a ne3()enes )ek +e%ekn az E%+l(be t'%6 tat%ok ellen )ezetett s*ke%es 5a+mS)eletet@ E55ez a 5a%K5oz 2Szte a D4bn*K*k%,n*ka leL%sa "zent -szl, le3en+s me3jelenstC ak* na3()%a+* sL%jb,l 2elle+)e j%a me3se3Ltette a kelet%6l tma+, 1o3n(ok ellen kBz+6 szkel(eket@ Ez a le3en+a *s a Na3( -ajos ko%* "zent -szl,-k4lt4szban 3('ke%ez*k@ M*3 ma%a+an+,) t4laj+onk11en A%an( Jnos mlt szza+* k'ltemn(es 2el+ol3ozsa tette@ A n+o%* t*sztet ele*nte 9*lt2* M*kl,s )*selteC 6 )olt a )*l3* mlt,s3ok k'z'tt az els6C maj+ &ont M*kl,sC s Na3( -ajos 4%alko+sa mso+*k 2elben az an(ak*%l(n len3(el 4noka'KKseC az o11eln* 5e%Ke3s3et b*%tokl, -szl,C ak* :.@ &%ol( Kssz%%al

?T?

ta%tott kBl'n'sen j, ka1KsolatokatC s +*1lomata mSk'+se 26le3 ebben az *%n(ban n(*l)n4lt@ A ma3(a% 261a1okC 1ol*t*ka* sze%e1lsBk mellett m3 ebben az *+6ben *s k*tSntek a 5a+* szol3latban@ NemKsak azzalC 5o3( elkLs%tk a k*%l(t a 5bo%kbaC 5anem a 5a%Kokban )al, szeml(es %sz)telBkkel *sC m*nt 1l+4l .s%* M*kl,s a .elenK)el 2ol(, els6 5bo%ban@ -ajos ol+ala mellett )olt kez+etben &lmn 3(6%* 1Bs1'k *sC ak* nem msC m*nt t4laj+on 2ltest)%e8 &%ol( ,be%t te%mszetes 2*a@ Ez a &lmn <E<G k'%Bl szBletettC a /sk-nemzets3bel* 94%ka len(aC E%zsbet )olt az an(jaC ak* ks6bb Jakab *s1n5ozC a 1ozson(* bL%,5oz ment 2eles3Bl@ Ele*nte a k*%l(n 4+)a%5'l3(e )oltC s a1ja az emlkezetes <E<?@ )* %oz3on(* Ksatban esett el@ &lmn m*nt 3(6%* 1Bs1'kC na3( b4z3almat %4lt elC kolosto%okat ala1LtottC L3( 1l+4l az 3ostonosoknak &eszt5el(en@ 761a1* szk5el(n 1e+*3 j tem1lomot emeltetett@ /sak a le3jabb *+6kben talltk me3 J %3szet* 2elt%sok so%n J a 3(6%* 1Bs1'k* tem1lom to%n(ban az Anjo4-KLme%tC &lmn mSk'+snek emlkt@ &s6bb m3*s elt)olLtottk a k*%l( k'%n(ezetb6lC s6tC .s%* M*kl,s eszte%3om* %sek 2eslett letm,+ s 'sszeeskB)s 3(anja m*att b'%t'nbe z%atta@ A )+ ala1talan le5etettC 5*szen .:@ :nKe %')*+esen a%%a *ntette -ajos k*%l(tC 5o3( a kell6 *n+ok nlkBl beb'%t'nz'tt 1Bs1'k't boKsssa szaba+on@ Az B3( 5tte%ben )al,szLnSle3 az an(ak*%l(n el2o34lts3a sze%e1el5etettC e3(ko%* 2%jnek te%mszetes 3(e%meke *%ntC me%t a 11a *ntelm%e -ajos szaba+on *s boKstotta &lmntC ak* to)bb%a *s me3ta%t5atta 1Bs1'ks3t e3szen 5all*3@ A 5a+ban s +*1lomK*ban j%tas 261a1ok 2ol(tonos sze%e1lse mellett les ellenttknt m4tatkoz*k -ajosnakC s els6 2eles3nek Ma%3*tnak m3 <EFT-ben a 115oz *ntzett k%se@ Ebben az ok*%atban a%%a k%*k .:@ &elemen 11tC 5o3( "z*3et* :st)n 3oston-%en+* sze%zetestC ak* $%*zsban tan4ltC s !o4lo4se-ban a %en+* 26*skoln m% tanLtott *sC %45zza 2el a ma3*ste%* KLmmel s %an33alC m*)el Ma3(a%o%sz3on m% %3,ta n*nKs e3(etlen teol,3*a* ma3*ste% semC ak*knek a mSk'+s%e 1e+*3 na3( szBks3 lenne@ Ez az a+at nem 11en ke+)ez6 2n(t )et a ma3(a%o%sz3* e3(etem* k1zs s 43(anakko% a )alls* k4lt4%lts3 lla1ot%a@

A sze"lyes !arzs
Na3( -ajos k*%l(%,l nem ma%a+t 2enn 5*telesebb 1o%t%C m*nt am* 1nze*n lt5at,@ .asta3 ajkt m*nt5a a1jt,l '%'k'lte )olna@ De az o%%a *s )asta3 s nem a 5ossz-)kon( Ksal+* jelle3zetess3et m4tatja@ A 1nzeket azonban a ko1s to%zLt5atta@ P3( tSn*kC m*nt5a a &1es &%,n*ka KLmla1jnC a5ol a s%Bls sz*ntn 11en az a%Kt %teC a m*n*to% t'%eke+ett )olna )alam*l(en e3(nLt6 )ons 2eltBntets%e@ Ezekb6l Ksak a sz*3o% 5omlok%nKok lt5at,ak@ " ez a ke)s *s jellemz6C me%t e3(be)3 a 1%tatlanC kBl2'l+* me32*3(el6C .*llan* me3je3(zs)elC 5o3( %en+kL)Bl sz*3o% )olt@ :3azC 43(anez a k%,n*ks azt *s me3je3(z*C a %en+kL)Bl* 2e3(elemC mel(et se%e3%eC alatt)al,*%a t4+ott kn(sze%Lten*C nem e3(ol+al zsa%noks3b,lC 5anem a k'lKs'n's e3(ms%a4talts3 e3( nemb6l e%e+t8 M[ sz*3o% s bBszkeC b%,*)al szemben *3en 2lelmes t4+ lenn* s k'teles szol3lata*kban me3kL)nja a kszs3etNC )*szont8 M2e3()e% +ol3ban n1%e jobban % )an 4tal)a s me%szebbC m*nt el6%elt, azon tls3os b*za-

?TE

lomnl 2o3)aC mell(el 6 *%nt4kC amazok 1e+*3 6 *%nta )*seltetnek[N W.*llan* MtC .:@ DG@X Ezt a jellemzs%szletet az%t *+zzBk *tt m3 e3(sze%C 5o3( az o%sz3 bels6 )*szon(a*nak k%+se*t %*nt)eC me3lla1Lts4k8 -ajosC ak* a1j5oz 5asonl,an abszolt m,+on 4%alko+ottC s so5asem 5L)ott 'ssze o%sz33(SlstC 14sztn a ma3a mellett ta%tott 26mlt,s3okC a k*%l(* tanKs me35all3ats)alC )3e%e+mn(ben 'nll,an Ltlt s +'nt'ttC kBl'nle3es L3( mon+an*C +e J a sza)akb,l k*)*l3l,an J )alam* sze%etetka1Ksolatban )olt n1)el@ Annl sl(osabb e me32*3(elsnek jelent6s3eC m*)el nem aka% 5Lzel36C s6tC m3 na3(on ke+)ez6 k1et sem 2esten* -ajos%,l@ U3(anakko% m3*s el*sme%* a na3( 5atstC mel(et sajt embe%e*%e tettC +e nemKsak a sz*3o%%alC me%t 5ozztesz*C Mm*)el5o3( na3(on 4+)a%*as s j, mo+o% m*n+enk*)el szembenN@ M* 5ozzte5etjBk8 -ajos tek*ntl(nek ala1ja Ma3(a%o%sz3onC ezen a nem ol( %3 m3 na3(4%ak ltal %szek%e szab+altC e3(et%ts nlkBl*C szt5z, te%Bleten J na3( m%tkben 2B33'tt att,lC am*t szeml(es )a%zsnak mon+anak@ !e%mszetesen8 5*ba lett )olna m*n+ezC 5a el6z6le3 a1jaC kemn( kBz+elmek 4tnC 5ossz )t*ze+ek 2%a+s3a*)al nem llLtja )*ssza a k*%l(s3 sz*l%+ ke%ete*t@ De &%ol( ,be%t B3(es ta1*ntata m'3'tt nem %ejlett Mb*zalomN s L3( Mme33on+olatlans3N sem@ # me33on+oltanC s amL3 kellettC a 264%ak l*3j5oz alkalmazko+)a tette me3 kez+6 l1se*tC s m*ko% m% a 5atalom KsKs%a %tC s akko% ta1asztalt ellenllst a ZK5-eset ka1KsnC k*t'%t bel6le 5*+e3 ke3(etlens3e@ A 2kenta%tst ne5ezen tS%6 ma3(a% nemess3nek na3( szBks3e )olt -ajos szeml(ben Ma j, mo+o%%aN J mel( sokkal t'bbet jelentettC m*nt mo+o%t s 4+)a%*ass3ot JC ez a "zent -szl,-k4lt4szt Sz6 lo)a3k*%l(nak n1e b*zalm%a 1Lt6 sze%etete )olt e3( me3n(e%6 e3(n*s3ben@ A katonsko+st,l *%t,z, *tl*a* 1ol3%k%,n*ksok szm%a te%mszetesen sok m*n+en tSnt Mme33on+olatlans3nakN s Mel6%eltsN 5Ljn )al,nakC am* e3( lo)a3*-katona* nz61ontb,l e3(sze%Sen Ksak bto%s3 )oltC 56s* koKkzat@ .*llan* m*nt5a Ksak 3( tek*ntene -ajos k*%l(%a s ol( sokszo% Mba%b%nak ne)ezett n1%eC m*nt a5o3( !aK*t4s tek*ntett a 3e%mnok 5a%K*asC s a koKkzat beKsBlett )llal, ma3ata%ts%a@ .al,banC a 1ol3%* e%n(ekC az *1a% s a ke%eske+s Klk*tSzse* msok )oltak@ !l 5*33a+tC me32ontok %aK*onal*zlsC 5osszasC k%*t*ka* )*zs3l,+s nem *llett bele sem a lo)a3k*%l(nakC sem katonanemzetnek elk1zelse*be@ 7*%enze 1ol3%a*nak %eto%*kjaC 5ossza+almas le)elez6 t,n4sa neme3(sze% tSnt 2elesle3es KsS%s-Ksa)a%snak -ajos k*%l( szm%a@ A %eto%*ktC mel( 1e+*3 akko%*ban a t4+omn(nak k'telez6 k'nt'se )oltC s mel(et ,be%t n1ol(* k*%l( ol( ke+))el mS)eltC -ajosC az e3(enes s e3(sze%S lelkBletS embe%ek m,+j%a nem ke+)elteC annak ellen%eC 5o3( a mo+o%%a s 4+)a%*ass3%a sokat a+ott@ A tlzott %eto%*ka m'3'tt %mn(t 3(anLtottC s sokszo% 2%a+t bele a +*1lomK*a* )onal)ezetsek t)eszt6*be@ :l(enko% le5etett nla ta1asztaln* az elke+)etlene+st s a te%)ek abba5a3(st@ De5t m*2le te%)e*C m*2le Klja* )oltak *s -ajosnakQ U+)a%banC szeml(e mellettC olasz t*tk%n s o%)osa*n tl e3( ma3(a% L%,e3(n*s3 *s k*2ejl6+'tt8 Jnos kBkBll6* 26es1e%esC ak* <EDF-<E>G k'z'tt -ajos k*%l( let%ajzt me3L%ta@ Ebben a m4nkbanC m*n+j%t az elejnC az let%ajz L%,ja sz*nte na*) te%mszetess33elC +e m3*sC m% a 54man*sta mS)elts3 szellembenC A%*sztotelsz%e 5*)atkoz*kC Na3( "n+o%nakC a )*l35,+Lt, 4%alko+,nak ne)el6j%eC ak* a 2eje+elmek k'teless3) s Klj) a 5L%n)sze%zst jel'lte me3@ A ma3(a% k*%l(%,l *s azt L%jaC 5o3( Na3( "n+o% s a %,ma*ak

?TF

szellemben Kseleke+ettC 5a nem mon+ja *s k* n(Lltan@ Ez a Jnos 26es1e%es m% nem k%,n*ksC 6 az els6C ak* Ma3(a%o%sz3on a t'%tnetL%sban me3te%emt* az let%ajz mS2ajt@ Az ol(an let%ajztC mel( m% nem azonos a %3* szentek le3en+*)alC 5anem )*l3* Klok szol3latban a 5L%n) me3'%'kLts%e t'%eksz*k@

?TT

KILENCEDIK FEJEZET A MAG'AR KIRL'SG KITERJESZKEDSE

*gyete"i oktats s !allsi kultra /agyarorszgon
A R:.@ szza+ Maz e3(etem-ala1Ltsok ko%aN J ol)ass4kC m*nt a ko%szak jellemzstC s e3(ben azt *sC 5o3( az e3(etemek %an3ja 11en ekko% J m*ko% sokaso+nak J kez+ )eszLten* jelent6s3b6l@ $e+*3 most *s $%*zs a m*ntak1C $%*zs m*ntj%a *3(ekeznek az 4%alko+,k j s j e3(etemeket ala1Ltan*@ De $%*zsnakC a R:::@ szza+ Mj At5nN-jnek jelent6s3e nem *smtl6+*k me3 se5olC s 26knt nem szBlet5etC nem te%emt6+5et jj az a l3k'%C mel(et Ksak a 2%anK*a 26)%os tett le5et6)@ A 1ol3%* szellem 2%*ss moz3kon(s3aC 'nkntes k4tat,5s3eC a szeml(*s3-2ejl6+s sze%)es talajb,l k*n')6C te%mszetes t4+sszomjs3a s *sme%et )3( a kellett e55ezC mel(et nem 1,tol5atott semm*2le 4%alko+,C semm*2le zsa%nok )a3( k*%l( szeml(es el5at%ozsa@ Am*knt $%*zs e3(eteme 2B33etlen )olt a k*%l(t,lC 113( a 5ozz jelent6s3ben le3*nkbb 2el%6 e3(etemek sz*ntn M4%alko+,* el5at%ozsN nlkBl keletkeztekC :tl*a lnk 1ol3%* 2ejl6+sS )%osa*ban8 Bolo3nbanC $+4ban@ Ma3(a%o%sz35oz ezek a te%Bletek k'zelebb *s estekC me3k'zelLtsBk *s e3(sze%Sbb )olt@ M*n+kt *tl*a* e3(etem nemzetk'z* l3k'%ben 5ama% 2eltSnnek a ma3(a%okC nem Ks41n a tan4l,kC 5anem a tan%okC a %ekto%ok k'z'tt *s@ Ez m% a R:::@ szza+ban me32*3(el5et6C +e e3(ttal az *sC 5o3( a kBl2'l+'n tan4l, ma3(a%ok jelent6s3eC o%sz34kba )*sszat%)eC nem k')et5et6 t'bb n(omon@ A na3(b*%tokokC )%kastl(ok s a k*Ks*n( 2al)ak o%sz3banC a5ol a )%osokat *+e3en ajkC a n1ess3t6l elz%t szoks s letm,+C Ksekl( 1ol3%s3 lakjaC nem 2ejl6+5et k* 'nll, szellemSC k4lt4%l*s let@ O3( )olt ez Kse5 s len3(el 2'l+'n *s@ A nmets3 szmbel* 2'ln(e sokkal na3(obb )oltC s 11en ebben az *+6benC 5at%a*k k'z'tt nem 2%)eC *n+4ltak me3 na3(szm tele1es %ajokban E4%,1a kelet%e *s@ /se5o%sz3on t -en3(elo%sz3banC s a )ele szomsz+osC a tat%okt,l mentes o%osz 2'l+eken *s me3jelentek@ Ma3(a%o%sz3on *s me3talltk a ma34k szmLtsa*t ezek a 2e3()e% nlkBl me3jelen6 nmet tele1esek@ /sak e3(sze%S 1a%asztok )oltak ol(ko%C s sokszo% ma34k az %1+-5z* k*%l(ok 5L)tk be 6ketC m*nt )en+3eketC s b*ztosLtottk szm4k%a az *mm4n*tstC a s%t5etetlens3et s a sajt t'%)n(ekC szoksok me36%zstC mel(nek se3Lts3)el *tt *s azt Ks*nltkC m*nt szakonC a szl) %szekenC a Kse5ekC 1o%oszokC len3(elekC l*t)nok k'z'tt8 )%osokat ala1Ltottak s bekel6+tek a )%os* letm,+t,l *+e3en s a t6lBk *s *+e3en n1ek k'z@ A 1o%oszokat teljesen el *s nmetesLtettkC a Kse5eket s len3(eleket szo%osabban 2Sztk a n)le3esC +e %3en me3l)6 nmet b*%o+alm* 5Sb%* k'telkekbe@ Ma3(a%o%sz33al nem bL%tak m3 e3(el6%eC *tt KsakC m*nt )en+3ek ma%a+5attakC *tt nem 6k )oltak az els6 )%osala1Lt,k@ Ma3(a%o%sz3on a D4nntlC az e3(ko%* %,ma* 1%o)*nK*a8 $ann,n*a nem t4+ott ann(*%a el14szt4ln*C 5o3( a %3* )%osoknak b%m*l(en sze%n(en *sC +e n(oma* ne ma%a+janak@ M% az els6 ma3(a% k*%l(C "zent :st)n *s ezeken a %oman*zlt lakos-

?TD

s3 tele1Blseken kez+* me3C m*nt jabb k4tatsok e3(%e *nkbb m4tatjkC a 1Bs1'ks3ek sze%)ezst8 Eszte%3omC 9(6%C $KsC .esz1%mC 7e5%)% ebbe a )onalba ta%toz*k@ " ks6bb *sC a bek'lt'z6 nmetekkel e3( *+6ben me3jelennek az *tl*a* ke%eske+6 elemek s a 2%anK*k8 a )allonokC ak*ket a ma3(a% n(el)5asznlat e3(s3esen m*n+ MolaszN-nak ne)ez@ $e+*3 Ksak e3(*k %szBk )al, :tl*b,lC ms*k %szBk 7%anK*ao%sz3 kelet*-szak* %sze*%6l e%e+C s 6k lesznek *tt az els6 )%oslak,k@ De a R::@ szza+t,l m% a 7el)*+kenC a bn(k k'%BlC s E%+l(benC 43(anKsak a bn(k k'%Bl me3jelennek na3(obb szmban a nmetekC s k*alakLtjk sajt )%osa*katC m*)el a ma3(a%s3 Ksak mez63az+as3* ala1okon ll, mez6)%osokat 5ozott lt%e@ Az *1a% s a ke%eske+elemC m*nt m*n+en ol(an o%sz3banC a5ol Ksak nemesek s 1a%asztok laknakC me3)etett 2o3lalkozsnak m*n6sBl@ Nem t4+ k*alak4ln* a 1ol3%ok osztl(aC mel( ebben az *+6ben m% nmet 2'l+'n kL)Bl 7%anK*ao%sz3ban s 26knt :tl*banC ezen az llamsze%)ezet s katona* e%6 nlkBl* ,%*s 2lsz*3etenC *+e3en zsol+osok Ks*zm*nak tal1a alatt *sC a )%os*-1ol3%* 2ejl6+sselC mel(et a 2elle+6 %,ma* emlkek *s t1llnakC k4lt4%l*s bz*st t4+ ma3nakC sajt n(el)e 5asznlat)al e3(Btt k*alakLtan*@ " ez E4%,1a eszme* t'%tnetnek l)onalban ta%tja a 1ol3%s3ot@ N(*l)n)al,C 5o3( a ko% embe%e nem lt5attaC nem m%5ette 2el t'%tnet* t)latb,l a +ol3okat@ De 11en az ol(an okos s %zken( embe%C m*nt -ajosC ak* *2js3banC b%menn(*%e t4+ta *s a 2%anK*aC olaszC a nmet n(el)etC s ak* a ma3a o%sz3nakC k*z%,la3 nemes*-katona* ala1okon n(43),C s kts3kL)Bl el6kel6C lo)a3* 5a3(omn(a*ban n6tt 2elC m% a )elenKe* k'zt%sas33al kBz+)eC s a +almt )%osok b*%tok%t 5a%Kol)a *sC sz%e)e5ette azt az e%6tC mel( m*n+en kez+et* 3(6zelem s s*ke%e ellen%eC k*%ajzolta el6tte a le5et6s3ek 5at%a*t@ 0sz%e)e5ette azt *sC m*l(en ene%3*) +4zza+ a nemzet* %zsC mel( kez+ m% t'bb lenn*C m*nt e3(etlen +*naszt*nak %+eke@ Az el6z6 szza+ban a k*z%,la3 lat*n4l beszl6 s L%,C k4lt4%lt E4%,1ban a ma3(a%s3 m3 nem %ezte ann(*%a a nemzet* n(el) +'nt6en me3kBl'nb'ztet6 1%oblmjt@ A R:.@ szza+ban s a 54man*zm4s %)n m3 sok*3 4%alko+, n(el) ma%a+ 43(an a lat*nC +e a M)4l3%*sN-nak ne)ezett nemzet* n(el)ek 'sszeta%t,C j k4lt%ate%emt6 e%eje 1ol*t*ka*la3 *s kez+ me3m4tatkozn*@ A 2%anK*a s a 1%o)enKe-* t%4ba+%ok m% a R:::@ szza+ el6tt sajtC nemzet* n(el)Bk'n zen3*k +ala*katC s ks6bb Dante *sC a R:.@ szza+ elejn Ksak3( a nemzete n(el)n L%ja me3 5atalmas szLnjtktC m*nt a5o3( $et%a%Knak *s olasz n(el)S +ala* b*ztosLtjk a 5al5atatlans3ot@ A 2%anK*a llam5atalom s a k4lt%a 2elemelke+se 1e+*3 a 2%anK*a n(el) te%je+se szm%a b*ztosLtja a le5et6s3eket@ A nmetekC Kssz%a*k k'%n(ezet)el s tele1es 1ol3%a*kkal e3(a%nt a nmet n(el)et te%jeszt*k to)bb@ .%osa*kbanC m3 a t6lBk *+e3en 2'l+%szeken *sC nmet n(el)S kzmS)es-*1a%os k4lt%a kez+ k*alak4ln*@ E55ez az j szellem5ez s a n(omban tma+t 1ol*t*k5oz a k*sebb n1ek *s kn(telenek alkalmazko+n*@ A Kse5 4+)a%ban a nmet Kssz%ok m*att el6bb nmetBl beszlnekC maj+ a 2%anK*a -4]embo4%3-+*naszt*a t%,n%a ke%Bls)elC Jnos Kse5 k*%l(C s 2*aC :.@ &%ol( Kssz% alattC k* $%3t szemel* k* a b*%o+alom szk5el() J 2%anK*4l@ A ma3(a% 4+)a%ban m% :::@ Bla W<<G?-<<=DX ,ta 5asznlatos )olt a k*%l(nk WAnt*oK5*a* /5at*llon 3nesC maj+ /a1et Ma%3*tC ks6bb ::@ En+%e 2eles3eC /a1et/o4%tena( JolnX %)n a 2%anK*a n(el)@ N(*l)n)al,C 5o3( a R:.@ szza+ban %kez6C 2%anK*a an(an(el)S els6 Anjo4-k*%l(C &%ol( ,be%t sem 5an(a3olta el a m% E4%,1ban nemzetk'z*) )l, k4lt%a n(el)t@ De na3(on 2ontos me3je3(ezn*C a+atok sz,lnak %,laC 5o3( 11en &%ol( ,be%t ,ta m*l(en sl(t 2ektettek a ma3(a% 4+)a%-

?TG

ban a ma3(a% n(el) *sme%et%e s 5asznlat%a@ M% &%ol( ,be%t 2ontosnak ta%tja 5zass3* sze%z6+sek me3k'tseko%C 5o3( a kBl2'l+%6l %kez6 *2j men(asszon(ok ko%n a ma3(a% 4+)a%ba ke%BljenekC 5o3( *tt me3tan4l5assk a ma3(a% n(el)et@ O3( t'%tnt 1l+4l 11en &%ol( mo%)a 6%3%,2C a ks6bb* :.@ &%ol( Kssz% Ma%3*t ne)S len()al *sC ak*t 3(e%mekko%a ,ta ma3(a%4l tanLtanak a )*se3%+* 4+)a%ban@ De %+ekes 1l+a -ajos k*%l( t*ltakozsa *s .:@ &elemen 11nlC ak* e3( olasz 1a1ot kL)nt )esz1%m* 1Bs1'kk tenn*@ -ajos azzal 4tasLtotta )*ssza a 11a aka%attC 5o3( a k*jel'lt szeml( nem tud mag/arulC te5t nem alkalmas ma3(a% 1Bs1'k* szkbe@ Ez a%%a )allC 5o3( a ma3(a% n(el) 2elka%olsa 11en a 2%anK*a e%e+etS Anjo4-5zC s 26knt -ajos kez+emn(ezse@ E3(etemet *s -ajos ala1Ltott el6sz'% az o%sz3banC +e a )%os2ejl6+s elma%a+otts3a ennek so%st *s be%n(kolja@ M*ko% :.@ &%ol( szeml(ben $%3aC lett e3( *+6%e a nmet b*%o+alom k'z1ontjaC a Kssz%* aka%atC 5atalm* sz,)al s $%*zs m*ntj%aC m% <EF>-ban lt%e5ozta *tt &'z1-E4%,1a els6 e3(etemt@ A 1l+a az4tn te%je+t@ E3( )t*ze+ mlt)al so%%a alak4l e3(etem BKsbenC &%akk,ban s <EDG-ben $Ksett@ Ma3(a%o%sz3 els6 e3(etemt te5t 11en az a -ajos k*%l( 5ozta lt%eC ak*nek $et%a%Ka azt )etette szem%eC 5o3( nem t'%6+*k el33 a t4+,sokkal@ -e5etC 5o3( a szem%e5n(s L3( *s jo3os )oltC kell6 menn(*s3S a+at 5*n(ban nem t4+j4k j,l ellen6%*zn*@ De taln 11en az a+atok 5*n(a *s ebbe az *%n(ba m4tat@ A 1Ks* e3(etem%6l al*3 t4+4nk )alam*t@ E3(etlen tan%t *sme%jBk n) sze%*nt8 9al)ano +a Bolo3na )olt ez a 1%o2esszo%C +e nem sok*3 *+6z5etett az o%sz3banC me%t <EGF-ben m% Bolo3nban ta%t,zko+*k@ <EG=-ben s <E>E-ban 1e+*3 e3(-e3( baKKala4%e4s a 1Ks* e3(etem%6l tme3( a 1%3a*%a@ !anan(a3%,l sem t4+4nk sokatC Ksak ann(*tC 5o3( a %3*C skolaszt*k4s szellemet k1)*sel5ette@ E3( besz+3(Sjtemn( ma%a+t 2enn a 1Ks* e3(etemmel ka1Ksolatban e3( mBnK5en* k,+e]ben@ Ezek 1%+*kK*,kC e3(5z* sz,noklatok )oltakC s jelent6s te%et b*ztosLtottak az %1+-5z* szentek k4lt4sznak@ !4+omn(nak s )allsnak szo%os 'ssze2B33se m3 ekko% *s te%mszetes )olt@ "6tC az e3(etemek %an3ja *s att,l 2B33'ttC %en+elkeznek-e teol,3*a* ka%%al@ " m*n+j%t az jC k'z1-e4%,1a* e3(etemek mso+%en+Ss3%e m4tat a tn(C 5o3( az e3(etem-ala1Ltsokat el*sme%6 s me3e%6sLt6 11a Ksak $%3ban en3e+l(ez teol,3*a* ka%t J n(*l)n a Kssz%* tek*ntl( 5ats%a +e sem BKsbenC sem &%akk,banC sem $Ksett nem tanLtanak teol,3*t@ Ennek k')etkezmn(eC 5o3( a ma3(a%ok to)bb%a *s lto3atjk a kBl2'l+* e3(etemeketC s6tC $%3ban m% a R:.@ szza+ )3n kt ma3(a% 1%o2esszo% *s tanLt8 !at%lak* &on%+ W<EGEJ<E=HX s Ma3(a% :st)n W<E>?J<E=FX@ A ma3(a%ok %+ekl6+se azonban kBl2'l+'n sem a teol,3*aC )a3( a 2*loz,2*aC nem *s az o%)ost4+omn(C 5anem a jo3t4+omn( 2el m4tat +'nt6 m,+on@ A 5aza* )*szon(ok k'z'tt le3t'bb 5aszonnal a jo3sz* mS)elts3et le5etett 2el5asznln*C mel( nemKsak az o%sz3os 5*)atalok mSk'+s)el 2B33'tt 'sszeC +e k*te%je+t a lassan-lassan let%e kel6 )%me3(e* lettel sz')6+6 ka1Ksolatok%a *sC a b*%tok1e%ekC 5atalmasko+sok ka1Ksn@ M3 ebben az *+6ben *s na3(on 3(ako%* )olt a baj-)L)ssal )al, 1e%+'ntsC b% az e3(5z ezt sz*3o%an t*ltottaC s a kanKell%*a )ezet6 5*)atal)al az lenC az a+m*n*szt%K*,s-jo3* elj%sok a ma3asabb *skola* )3zetts3et *3n(l6 je3(z6kkelC n,t%*4sokkal me3kez+tk e3( )kon(C )*l3*-%telm*s3* %te3 k*alakLtst *s@ A ma3asabb k1zs ala1ja azonban )ltozatlan4l a lat*n n(el)t4+s@ M3 m*n+*3 a lat*n E4%,1a nemzetk'z*C k4lt4%l*s n(el)e@

?T>

A 2ejl6+sben J s *tt me3*nt Ksak a )%os2ejl6+s a +'nt6 J elma%a+, o%sz3okat sajt an(an(el)Bk el5an(a3olsa jellemz* J m*nt ezt m% emlLtettBk@ /se5o%sz3ban a 54sz*t*zm4s len+Lt sokat a k')etkez6 szza+ban e 5el(zeten@ De Na3( -ajos ko%ban m*nt5a me3*n+4lna a ma3(a% n(el) *s az %)n(esBls tjn@ Els6 n(el)emlke*nk m% lat*n m*ntb,l szaba+on ma3(a%%a tk'lt'tt )e%set WM%*a-s*%alomX m4tatnakC s az Anjo4k ma3(a% 3a sem z%k,z*k el a ma3(a% n(el)t6l@ "6tC t4+j4kC &%ol( ,be%t mso+*k ko%onzsnak leL%sb,lC 5o3( m% az els6 Anjo4-k*%l(C a ko%onzs* eskB lat*n sz')e3t mag/ar n/elven is megism'telte@ Na3( -ajos )olt az 4tols, ol(an ma3(a% 4%alko+,C ak* azonosnak %ezte ma3t nemzet* szem1ontb,l alatt)al,*)al@ Ma3(a% szem1ontb,l 3on+olko+ottC ma3(a% szem1ontok sze%*nt %zett@ Nem az%tC m*nt5a +*naszt*k4s %zelme*t e3( 1*llanat%a *s 2ela+ta )olna J +e e +*naszt*k4s %zelmek *s ma3(a% szLnezetS) 2o%ml,+tak szeml(ben@ &s6bb m% nem )olt e%%e alkalom a nemzet t'%tnetben@ Az e3( H4n(a+* Mt(s le5etett )olna m3 J s )olt *s b*zon(os %telemben J Mnemzet*N 4%alko+,C +e m% a n(el) ala1jn 6 sem@ H*szen %enesznsz mS)elts3e 11en a lat*n n(el) el6t%be 5el(ezs)el az an(an(el)S mS)el6+snek az *+e3en sz%mzs 4%alko+,k m*ntj%a )etett 3tatC b% ms okb,l@ M*%e a %e2o%mK*, an(an(el)S moz3alma el%te Ma3(a%o%sz3otC az 4%almat m% t)ette a Habsb4%3 Kssz%s3@ Na3( -ajos ko%ban azonban nem L3( *n+4lt@ A katol*k4s 5*tnek *s keletkezett e3( )kon( Ksato%njaC 11en a 2e%enKesek ltal k*alakLtott jC a n15ez k'zelebb ll, )allsos %zken(s3C a m*szt*k4s %zs e3( 2ajtja %)nC mel(en el*n+4l5atott )olna )alam*l(en ma3(a% n(el)SC k4lt4%l*s 2ejl6+s J +e -ajos k*%l(nak nem )olt 2*aC s )eje s 4t,+a )3Bl *sC :.@ &%ol( Kssz% 2*aC Zs*3mon+ lett@ A -4]embo4%3-5z 5a3(omn(a* ms *%n(ba te%eltk a 2ejl6+st@ $e+*3 <EGH k'%Bl m% me3szBletett "zent 7e%enK ma3(a% n(el)S le3en+ja Wmel( a J,ka*-k,+e] msolatban ma%a+t 2ennX@ Nem )letlenC 5o3( az Ass*s*-bel* 7e%enK letle3en+ja *s az els6 ma3(a% *%o+alm* emlkek k'z'tt )an@ Az e3(ko%* MjoK4lato% De*N 5atsa most sem szSnt me3@ MsC me3)ltozott k'%Blmn(ek k'z'tt s sze%n(ebb 2o%mbanC m*nt annak *+ejnC a R:::@ szza+ E4%,1jbanC +e Ma3(a%o%sz3on *s me3sz,lalnak sajt 5an3j4kon az 6 M2*a*N@ M31e+*3 m*n+enko% szo%os ka1Ksolatban a k*%l(* 5zzal@ El6sz'% az %1+-5z5oz k't6+)eC :.@ Bla *+ejn jelennek me3C +e sok*3 Ksak az *+e3en ajk )%osok k'ze3ben t4+nak ma34k%a talln*@ M*%e azonban az Anjo4-5z el2o3lalja a ma3(a% t%,ntC m% sok kolosto%4k )an a k*%l( s az an(ak*%l(n tmo3ats)al az o%sz3banC s a +omonkosokkal e3(Btt tmo3at,* annak a kelet*-+l* Mm*ssz*,sN lat*n e3(5z* t'%ek)snekC mel( e3(ttal a ma3(a% k*%l(* 1ol*t*ka *%n()onalt *s jelent*@ Az Anjo4-ko%* ma3(a% )allsos %zsC s )ele a 2e%enKesek sze3n(s3k4lt4sza *sC m*nt5a ka1Ksolatban llna a &1es &%,n*ka KLmla1jnak ol( sz*3o% 5omlok%nK -ajos k*%l()al@ Ma3(a%o%sz3onC Na3( -ajos s a nemesek o%sz3ban n*nKs talaja annak a jon3le4%-ma3ata%tsnakC jtkos %zsnekC mel( E4%,1a n(43atn ol( )%b6 2o%%sa lesz a mS)szeteknek s a m*szt*knak *s@ M*nt a5o3( az szto%naC a 2*loz,2*a* s1ek4lK*, )*l3a *s *+e3en a sokkal j,zanabbC 3(ako%lat*bb let2el2o3st,lC 113( a m*szt*ka sem )e% *3azn 3('ke%et@ " 5a *3enC a m*szt*knak sem a lelk* 3(en3+s3ekbe me%Bl6 M3* je3(ess3N att*tS+jeC 5anem a $ass*, +%mjaC &%*szt4s kLnszen)e+se@ Ak% a 2eszBleteken lt5at, k%*szt4s-testC mel( %1+-ko%*C +*a+almas alakjb,l az Anjo4-ko% 2e%enKes *%n(zatnak 5ats%a e3(sze%%e esen+6en embe%*C 2j+almas lesz@

?T=

Ma3(a%o%sz3onC mel( k**n+4l,1ontja a k4n-tat% )*l3 t%LtsnekC n*nKs M*+6N a bels6 szemll6+s%e@ A ma3(a% )*szon(ok%a a m*szt*k4s jelens3eknl sokkal jellemz6bb a Mkatona*N jelle35ez k'zelebb ll, m*ssz*,s m4nkaC s az ltala elszen)e+ett m%tL%5all@ "ok +omonkos s 2e%enKes 5al me3 Ma3(a%o%sz3%,l el*n+4l)a a tat%ok k'z'tt@ &'ztBk e3( ol(an *sC ak* t%sa*%a me35a%a34+)a e3( +o%3ls m*attC mo5ame+n 5*t%e t%C maj+ ezt me3bn)aC s )*sszat%n* szn+koz)aC az *szlm 5*tS tat%ok k'z'tt )3z* %ettent6 kLnzsok 4tn lett@ De Na3( -ajos ko%ban Ma3(a%o%sz3on J am* a sze%zetes%en+eket *llet* J nem Ks41n a%%,l )an sz,C 5o3( kBl'n2leC kBl2'l+'n keletkezett ala1Ltsok kBl+'ttje* %keztek *+e@ M3 az %1+-ko%ban <?DE-ban Ma3(a%o%sz3on *s szBletett sze%zetes%en+8 a 1losok@ Ne)Bket onnt n(e%tkC 5o3( emete "zent $lt t*szteltk eszmn(k1BknekC az 6ske%esztn( *+6k sz*3o%C %emeteszentjt@ Me3ala1Lt,j4k a MBol+o3Nknt t*sztelt Izsb WE4seb*4sX eszte%3om* kanonok )olt azzal a tett)elC 5o3( 'ssze3(Sjt'tte a $*l*s 5e3(s3ben m% a tat%j%s el6tt* *+6kben sz,%)n(osan l6 %emetketC s 11a* me3e%6sLtst sze%zett a szm4k%a@ Az %1+-ko% )3%e m% n(olK kolosto%4k )oltC s Na3( -ajos <ET?-ben ala1Ltotta me3 Hont )%me3(benC M%*anoszt%n e3(*k le35L%esebb kolosto%4kat@ A k*%l( lete )3%e a k*%l(* %ez*+enK*a k'zelben m% ott ll B4+aszentl6%*nK nemzetk'z* 5L%S 1los kolosto%a@ WA ma* "3)%*l*3et mellett t%tk 2el n(oma*t@X Ma3(a%o%sz3%,l *n+4lt me3 a %en+ 5L%esC kBl2'l+* te%jeszke+seC 11en Na3( -ajos 5alla )benC a 5a3(omn(ok sze%*nt 5allos 3(n tett 4tols, %en+elkezs%e@ N+o%aC a len3(el %okon8 O11eln* -szl, 5e%Ke3 <E>?-ben m%*anoszt%a* 1losokkal ala1Ltotta me3 a ks6bb 5L%ne)ess )l, len3(el KsensztoK5o)a* kolosto%t@ A 2e%enKes szellem mellettC Na3( -ajos lelk*s3%e 3( ltsz*k a 1losok 5atottak a le3ml(ebbenC kBl'n'sen lete )3e 2el@ $ozson( me3(ben M%*a-)'l3(benC maj+ 9'nK'n *s ala1Ltott kolosto%t szm4k%a@ Jellemz6C menn(*%e szL)B3(e )olt a k*%l(nak ez a %en+8 <E><-benC m*ko% a )elenKe* k'zt%sas3 teljesen a kezben )oltC beke%Lt)e a ma3(a%C 1a+4a* s 3eno)a* ellens3es 5a+ak ltalC s -ajos me3kLmlte a )%os lett s 'nll,s3tC a bke e3( t*tkos z%a+kban emete "zent $lnakC a 1losok )+6szentjnek .elenKben 6%z'tt e%ekl(*t k%te ke+)enK sze%zetese* szm%aC s azt Bnne1* +Lszes kBls6s3ek k'z'tt 5el(eztk el B4+aszentl6%*nK tem1lomban@ A 1losok kemn( s %emete letm,+jban )an )alam* 5asonl,s3 a ka%t5a4z*akkalC a 7%anK*ao%sz3banC /5a%t%e4se )'l3(ben m3 a R::@ szza+ban keletkezettC 5all3ata3 M2e5% ba%tokkalN@ Nem le5et )letlenC 5o3( -')'l+'n -ajos k*%l( a ka%t5a4z*ak szm%a *s ala1Ltott kolosto%t@ M*n+kt %en+%e jellemz6 )olt a ma3n(ban )al, teljes Ksen+ ke%esseC k'z'ss3* letBkben 1e+*3 az e3(n k*)lsnakC k*tSnsnek teljes me3semm*sLtse@ A 1losok lete nem )olt ann(*%a sz*3o% s e3(mst,l elkBl'nLtettC m*nt a ka%t5a4z*ak@ De a+ata*nk )annak %,laC 5o3( J b% ks6bb ta3ja* a mS)szet s *%o+alom te%n *s k*tSntek J a m*szt*k4s Mbels6 letN tja*n )al, 2eltSnst a tls3*3 ke%Bltk@ M*nt a5o3( a ka%t5a4z*ak ne)Bk 2ltBntetse nlkBl L%tak s temetkeztek m3 akko% *sC m*ko% a t'bb* %en+ ezt m% nem kL)nta@ E3( ma3(a% 1los 1e%jel lb)al ta1osott el e3( kBl'nle3esen sz1en n6tt )*%3ot e3(*k %en+t%sa sL%jnC m*ko% 2el5L)tk % a 2*3(elmtC ne5o3( )alam* e3(n* Mszentk4lt4szN keletkez5essk@

?DH

A latin egyhz "int 6"agyar !alls= ?lkelet4*urpban

Na3( -ajos ko%a a 5an(atl, k'z1ko% 4tols, *+6szakaC m*ko% a )allsos %zs m3 4tolj%aC t2o3, e%6)el t4+ %)n(esBln* a 1ol*t*ka 2elett@ A 5atalm* )*szon(ok n(e%ses3n azonban ez semm*t sem )ltoztatC m*nt a5o3( a )alls* le1el ko%bban sem m%skelte az e3(es 4%alko+,k te%jeszke+s* szn+ka*t@ A R:.@ szza+ m% nem a Kssz%ok ko%aC m*nt ltt4kC ma3a :.@ &%ol( mon+taC 5o3( Melmltak m% azok az *+6kN@ De a te%jeszke+s%6lC 5atalm* )3(a*%,l 6 113( nem mon+ott leC m*nt a t'bb* 4%alko+,@ D'nt6 kBl'nbs3 %ejlett azonban a 2'l+%ajz* 5el(zet alkotta so%ssze%Ss3ben@ A 2%anK*a s nmet k*%l(oknak m% %3 el2o3(ott a nem ke%esztn( Mm*ssz*,s te%BleteN@ E4%,1a n(43ata 113( ke%esztn( )oltC m*nt &'z1-E4%,1a *s@ Ma3(a%o%sz3 s -en3(elo%sz3 2ekB+t azon a szls6C kelet* 5at%)*+kenC mel(en tlC a tat% 2o3lals ltal tmenet*le3 le*3zottC o%to+o] ke%esztn( )alls o%osz 2eje+elems3ekC )alam*nt a tat%ok5ozC mon3olok5oz 5asonlatosan nem ke%esztn(C M1o3n(N J +e nem *s mo5ame+n J k4nok o%sz3a te%Blt el@ DlkeletenC a Balknon 1e+*3 ekko% kez+ett zs*b,l E4%,1ba t'%n* a mo5ame+n t'%'ks3C :@ M4%+ sz4ltn )ezets)el@ E 2'l+%ajz* 5el(zet m*n+enk11en a ma3(a% s a len3(el k*%l(t tette els6so%ban %+ekelttC )+ekez6) )a3( tma+,) a %,ma* e3(5zt,l elszaka+t o%to+o] 3'%'3 )a3( a so5a nem *s ke%esztn( n1ekkel szemben@ A 1o3n( tat%ok *n)z*,jt Ma3(a%o%sz3 m% a R:::@ szza+ban tlteC s m*)el az ellens3es se%e3ek )*ssza)on4ltak a &%1t-me+enKe te%Blet%6lC a 14szt4lsb,l 2el1BltC s akko%* 5at%a* k'z'tt a +almt ten3e%1a%t*3 len(l, mellkta%tomn(a*)al e3(Btt *smt na3(5atalomm )lt ebben a t%s3ben@ :l(en2o%mn a &%1t-me+enKt b*%tokl, -ajos k*%l( 26 2ela+ata lett e 1e%em)*+kenC a5ol m3 a lat*n e3(5z 5L)e* ltekC a %,ma* )alls me3)+seC 2ol(tat)a ezzel az %1+-5z* k*%l(ok 1ol*t*kjt@ H*tte%jeszts s 1ol*t*ka e sztbo3oz5atatlan ke)e%e+sben ma* szemmel tek*nt)e a )alls *s az 4%alko+,k l+ozat) lesz b*zon(os m%tk*3C 113(C m*nt a )*l3* 2eje+elems3 3on+ja*ba me%Bl6 11as3@ A M%,ma* )allsN 11ol( e%6szakos 1ol*t*ka* 4%alom k1t 'lt* 2el sokszo%C m*nt a5o3( a lat*n k4lt%j o%sz3ok Ma keletN +es1ot*nak t)el(3st ltjk Ksak az o%to+o] ke%esztn(s3ben@ Ez%t az o%to+o] sze%bek s k'%n(ez6 5*tso%sosa*k szm%aC a 1ol*t*ka* 2B336s33el e3(Btt %kez6 lat*n 5*tt%Lts m% :m%e k*%l( ,ta Ma ma3(a% )allstN jelent*@ Am* az e3(ko%* &4no%sz3 te%Blett *llet*C ez szakabb%aC s e3(sze%sm*n+ a &%1tme+enKt6l kelet%e 2ekB+tC +e so%sa s az o%t5o+o] b*znK* 5at,k'%%el t*tatott szelleme %)n 'ssze2B33sben )olt a Balkn 5el(zet)el@ :tt 5z,+tak me3 azok a %,ma* katol*k4s 1Bs1'ks3ekC mel(ek ::@ En+%e W<?HT-<?ETX ko%t,l Na3( -ajos*3 te%je+6en a ma3(a% k*%l(oknak s a 11as3nak m*ssz*,s 1ol*t*kj)alC )alam*nt ma3(a% tele1Bls%ajok k*boKsts)al a %,ma* )alls 4tols,C kelet* n(l)n(a* )oltak@ E 1Bs1'ks3ek ltt jabbanC a .at*kn* -e)lt%ban 2el2e+ezett 11a* ok*%atok se3Lts3)el m3 )*l3osabban ltj4kC m*nt e++*3@ A +omonkos %en+nek <??<-ben me3*n+4ltC s a ma3(a% k*%l(t,l tmo3atott t%Lt6 m4nkja so%n m3 :R@ 9e%3el( 11a <??G-ben ala1Ltotta *tt az els6C m*lk,* lat*n 1Bs1'ks3etC azt nemKsak a +omonkos %en+26n'kC 5anem az eszte%3om* %sek s a ma3(a% t%,n'%'k'sC Bla 5e%Ke3 Wa ks6bb* :.@ Bla k*%l(X 3on+ja*ba *s ajnl)aC 5ozzj4k *ntzett le)ele*ben@ Ekko% tele1Bltek le *tt a ks6bb MKsn3,knakN ne)ezett ma3(a%ok els6 Kso1o%tja* *sC mL3 a k4noknak na3( %sze

?D<

a k'zel36 tat% *n)z*, el6l Ma3(a%o%sz3%a menekBlt@ Hel(Bkbe +l%6l az akko% m3 M)laK5N-nak Wma3(a%osLt)a ol5nakX ne)ezett %omnok e3(es 3azata* tele1Bltek@ Ez a lat*n e%e+etS n(el)et 6%z6 1szto%n1C b*znK*C maj+n bol3% 2enn5at,s3 alatt 43(anKsak nem a %,ma*C 5anem az o%to+o] 3'%'3 ke%esztn(s3et k1)*selte@ A lat*n Mm*ssz*,tN te%jeszt6 ma3(a% k*%l( 2ela+ata* te5t %j4k *s Ksak5ama% k*te%je+tek@ A k4noknak a tat% be2ol(s%a kez+6+6C lass sztsz,%,+sa azt e%e+mn(ezteC 5o3( mL3 4%alko+, 26embe%e*kC kenze*k 5el(Bk'n ma%a+takC alatt)al,*k na3( t'bbs3e a M)laK5N-ok e3( %szb6l alak4lt k*@ El6sz'% a &%1tokt,l +l%eC m3 &%ol( ,be%t 5L)ta let%e <E?F-ben MUn3a%o-.laK5*aN n)en a ks6bb Ha)asal2'l+nek ne)ezett )aj+as3otC mel(nek els6 )ez%t6lC Basa%abt,l <EEH-ban m% sl(os )e%es3et szen)e+ett@ M*nt ltt4kC <EF?-ben Na3( -ajos *smt k*te%jesztette e te%Blet%e az 4%almtC s6tC most m% Ha)asal2'l+t6l szak%a a ks6bb Mol+)nak ne)ezett ta%tomn(t *s me3sze%ezte &4no%sz3 te%Bletb6lC s k%s%e <EFT-ben a 11a jjsze%)ezte a m*lk,* 1Bs1'ks3et@ /sak5o3( a B4l3%*a s a 7ekete-ten3e% )*+ke 2el6l e3(%e na3(obb t'me3ben el6%en(om4l, )laK5ok J a ks6bb* %omnok J most m% e3szen ms jelle3et a+tak a tjnak@ A k4nok kez+tek 2elszL),+n*C mL3 a M)laK5N n1 sajtos 5e3(*1szto%-letm,+jt 2ol(tat)aC a &%1tok 5a)asa*n *s tkeltC s e3(%e na3(obb szmban jelent me3 E%+l(ben *s@ Ha)asal2'l+ s Mol+)a )aj+as3a*t lt%e5oztk 43(an a ma3(a% k*%l(okC +e Na3( -ajos ko%%a az *tt be%en+ezke+6 n1ess3C bol3% s sze%b sz')ets3ben s a kelet* e3(5z k1)*seletben e3(%e lesebben el)lt a %,ma* e3(5z 5*tben l6C s a k4nok *+ejb6l m3 *tt ma%a+t ma3(a%okt,lC s6tC a &%1tme+enKe ma3(a% k*%l(s3t,l *s@ A 5el(zet me3)*l3Lts5oz az *s 5ozzta%toz*kC 5o3( nemKsak a )alls k%+sben llottak 2enn kBl'nbs3ekC 5anem a 3az+as3* s t%sa+alm* 2ejl6+s sz*ntjn *s@ 0113(C m*nt a5o3( a 2ejlett 1ol3%s33al %en+elkez6C n(43at%a 2ek)6 o%sz3okt,l b*zon(os szem1ontb,l el)lt &'z1JE4%,1a a ma3a 5*n(z,C %szben nmetek ltal 1,tolt 1ol3%s3)alC a &%1t-me+enKt6l +l%e s kelet%e 2ek)6C j 2o%mK*,j llamalak4latokC ak% a 5*%telen na3(5atalomm +4zza+t "ze%b*%aC ak% Ha)asal2'l+ s Mol+)a e%6s'+6 )aj+as3a*%a 3on+ol4nk J a ma3(a% k*%l(s35oz s mellkta%tomn(a*5oz )*szon(Lt)a *sC ms sajtoss3okat m4tattak@ E 5el(ek%e a 2ejletlenebb 3az+as3* )*szon(ok mellett a 2ejletlenebbC Ksonkbb t%sa+alomsze%kezet *s jellemz6@ ML3 Ho%)t-"zla),no%sz3C *3azC a ma3(a% k*%l(ok 4%alma alattC s a ma3(a% 26nemess33el b*zon(os m,+on ke)e%e+)eC +e k*alakLtotta a sajt 26nemess3t s me36%*zte a ma3a 2ejlettebb t%sa+alm* st%4kt%jtC a++*3 m% "ze%b*ban *s 5*n(osabb )olt a t%sa+alm* sze%kezet@ &'z1-E4%,1ban Ksak a 1ol3%ok 5*n(oztakC a balkn* %szeken s a %omn )aj+as3okban a nemess3 sem t4+ott me32elel6 sll(al s k'%)onalakkal k*bontakozn*C 5o3( a t%sa+alomsze%kezet +*22e%enK*lts3t el6se3Ltse@ Ez a 3(ako%latban azt jelentetteC 5o3( sokkal ke)esebb )olt a ma34kat )*szon(la3osan szaba+nak mon+5at,C 'n%en+elkez6 elemek szmaC s sl(osabbC +es1ot*k4sabb a k*sszmC +e na3( 5atalm 26embe%ek eln(omsa@ A 5a)asal2'l+* s mol+)a* )aj+as3okban 1e+*3 a kez+et* 5el(zet m3 nemzet*s3* kBl'nbs3eket *s %ejtett@ A )ezet6 %te3et alkot,kC lBk'n a kenzekkel J m*nt emlLtettBk J k4n e%e+etSek )oltakC +*naszt*j4k 1e+*3 tat%@ A )laK5 n1 t%sa+alm*la3 a ma3a e%e+etben m3 ke)ss )olt ta3oltC a +*22e%enK*l,+stC m*nt a%%a az jabb k4tatsok %m4tattakC a k4n e%e+etS )ezet6 %te33el )al, 'sszeol)a+s *n+Ltotta me3@

?D?

A ko% 5*e%a%K5*k4s 3on+olko+sa 43(anakko% )alamenn(* n1et jellemezte@ NemKsak az eln(omottak 3(Sl'ltk az eln(om,*katC s nemKsak a Mma3(a% )allsN k'nt'sben me3jelen6 lat*n e3(5z )olt a Balknon *+e3enC +e a ma3asabb 2okon ll, sze%bek sem tek*ntettek e3(en%an3knt a M)laK5 1szto%n1%eN@ Nem sejtette ekko% m3 senk*C 5o3( e lenzett n1 m*l(en szL),ss3%,l s lete%6%6lC )alam*nt emelke+6 k1ess3%6l tesz maj+ tanb*zon(s3ot a t'%tnelem 2ol(amn@ A %omn )aj+as3okC *3azC a ma3(a% k*%l(t,l )al, )azall4s* 2B336s3Bket ez *+6ben 2o%ma sze%*nt me3ta%tottk@ De az *+6nknt jelentkez6 lza+sok m% a teljes 2B33etlenBls *%n(ba m4tattak@ M3 <?FD-ban "z'%n(to%n(n a 11a me3ala1Ltotta a mso+*k 1Bs1'ks3et *sC mel(et e3(bknt 43(an3( ma3(a% Kso1o%tok letele1e+se kLs%tC m*nt M*lk,ban@ Basa%aba 2*aC a Na3( -ajosnak me35,+ol,C maj+ <ETG-ben 2ellza+, s *smt me35,+ol, "n+o% )aj+a kBl'nbenC 2eles3e %)n ke%este a ka1Ksolatot a ma3(a% k*%l(s33al@ Mso+*k neje 43(an*s a ma3(a% k*%l(* 5z5oz k'zelll, Doboka* &l%aC katol*k4sC ma3(a% asszon( )oltC ak* a szentszkkel *s 'sszek'ttetst ta%tott a %,ma* )alls te%jesztse %+ekben@ Ezzel ll 'ssze2B33sbenC 5o3( "n+o% 2*a -ajk m% katol*k4ss lett@ Mol+)ban Bo3+n )aj+a lza+sa akasztotta me3 a %,ma* m*ssz*, m4nkjtC maj+ ks6bb 2*aC -aKk, )aj+a 'nll,an 2e%enKes k')eteket kBl+'tt a 115ozC ak* k%s%e ezen a tjon me3ala1Ltotta a 5a%ma+*k 1Bs1'ks3etC "ze%et )%osbanC <EG<-ben@ De a ma3(a% be2ol(s%a jellemz6en a 11a Na3( -ajos an(jnak 3(,ntat,jtC An+%s 2e%enKes sze%zetest tette me3 1Bs1'knek@ M% ekko% k*tSntC am* a nemzet*s3* ellenttekben ks6bb m3 jobban k*lez6+'ttC 5o3( a ma3(a% 261a1okC ak*k nemKsak a kol+4l, %en+ek Mat(a*N )a3( Mtest)%*N szellemS t%Lt6ma3ata%tst,l lltak t)olC 5anem sajt k'%Bkben *s els6so%ban 2e4+l*s 4%ak m,+j%a )*selke+tekC nem )oltak alkalmas k'z)etLt6k a )alls* m*ssz*,ban@ E%+l(ben a %omn letele1Bl6k az e3(5z* a+,sze+s kLmletlen 2o%m*)al tallkoztakC s L3( te%mszetsze%S )oltC 5o3( m% ez okb,l *s *nkbb a 3'%'3 o%to+o]*a 2el 5ajoltakC a kelet* e3(5z lelksze*t kL)ntkC ak*kt6l na3(obb me3%tst %emltek@ &onstant*n1ol(C m*nt )alls* k'z1ont messze )olt a55ozC 5o3( )elBk eln(omatst %eztessenC a ma3(a% k*%l(s3 ke%ete* azonban k'z)etlenBl a+ottak )oltak@ De az *s b*zon(osC 5o3( m% Basa%aba )*szon(la3 ko%a*C a szza+ 5szas )e*ben m4tatkoz, tma+,C te%Blet2o3lals* szn+ka* m*n+en )alls* k%+st6l 2B33etlenBl l1tek 2el Ma3(a%o%sz33al szemben@ A )laK5 n1 les %,-ma*-elleness3eC kelet*es szellem*s3eC )alam*nt lat*n e%e+etS n(el)e k'z'tt k4lt4%l*s t%en *s na3( )olt az ellentmon+s@ A sze%b te%Bleteken )al, lat*n Mm*ssz*,N k'z1ontja a R:::@ szza+ eleje ,ta 2ennll, sze%m* 1Bs1'ks3C s az <EE<-benC &%ol( ,be%t 4%alko+sa alatt me3ala1Ltott nn+o%2e5%)%* 1Bs1'ks3 Wa ma* Bel3%+X )olt@ E te%BletekenC a5ol a kat5a%-4t,+ bo34m*lok *s jb,l t%t n(e%tekC 26knt +lebb%eC Boszn*banC -ajos k*%l(nak 3on+ja )olt %C 5o3( a t%Lt6 m4nkban jobban k*k1zett 1a1ok mSk'+jenekC els6so%ban 2e%enKesek@ "ze%ms3ben teljes )olt a s*ke%C s MaKs,ban *s j, Me%e+mn(eketN %tek el M"zent 7e%enK 2*a*N@ szletes a+atok 5*n(ban m*n+eneset%e e%%6l tansko+nak <ED? 4tn .@ O%bn 11nak -ajos k*%l(t ez B3(ben +*Ks%6C L%sos +ok4ment4ma*@ $e+*3 ez a nmet Kssz%ba%t 11a m% ko%ntsem )olt ol(an j, )*szon(ban a ma3(a% k*%ll(alC m*nt el6+je@ U3(anakko% B4l3%*ban *s ma3(a% se3Lts33el 2ol(tak a lat*n e3(5zba t%Lt6 akK*,kC +e *ttC a sok2el me3oszl,C %szben nem *s ke%esztn( M2elekezetN za)a%os )*szon(a* )al,s3os )alls* ana%K5*t m4tattak@ tmenet* s*ke%ek 4tn a sl(1ont )3Bl *tt *s az o%to+o]*a J B*znK J *%n(ba +6lt@ De mL3 -ajos k*%l(

?DE

ltC az A)*3nonban ta%t,zko+, M%,ma* szkN be2ol(sa a ma3(a% 1ol*t*k)al %)n(esBlt@ -tt4kC m*l(en ene%3*)al kellett 2ken ta%tan*a a ma3(a% k*%l(nak balkn* 5Sb%ese*t@ A t%Lts mellett nem Ksak "ze%b*baC 5anem B4l3%*ba *s )ezetett Na3( -ajos 5a+j%atotC mel(nek so%n .*++*nt *s el2o3lalta@ A sze%bekkel sz')ets3es 5a)asel)e* s mol+)a* %omn )aj+k 43(an az szak* sze%b ta%tomn(okkal e3(BttC %en+sze%es 5Sb%* a+,t 2*zettekC +e a Balkn +lkelet* %szn ke%esztBl 4tat t'%t a t'%'k te%jeszke+s *s@ A Balkn 2eje+elme* ne5z 5el(zetbe ke%BltekC me%t a tette%6s t'%'k sz4ltnC M4%+C m% len+Bletesen n(om4lt el6%eC s az 6 tjt *s Ksak a+,2*zetssel le5etett ksleltetn*@ B4l3%*a j, %sze m% ekko% t'%'k 4%alom al ke%BltC s a szomsz+os Ha)asel)e s 0szak-"ze%b*a a ma3(a% k*%l( s a t'%'k sz4ltn k'z'tt *n3a+oz)a ta%totta 2enn e3(sze%%e kt2el *s a 5Sb%* )*szon(t@ Na3( -ajosC ak* :.@ &%ol( Kssz%t,l abban kBl'nb'z'ttC 5o3( nemKsak 1ol*t*k4s )oltC 5anem lt benne Ksal+ja *+6%6l *+6%e )*sszat%6 tL14snakC a lo)a3k*%l(nak e3(5z)+6 2elel6ss3e *sC az e%etneks3nek nem szmLt,C 3'%'3kelet*C o%to+o] ke%esztn( e3(5zzal J a ko% 2o3alma* sze%*nt J MtB%elmesN )olt@ $a1ja*kat Ksak sajt o%sz3ba nem en3e+te beC L3( E%+l(be semC m*ko% az *tt letele1Bl6 %omnok o%to+o] lelk* 3on+ozst *3n(eltek@ Az Me%etneks3etN )*szontC m*nt a bo34m*l*zm4stC mel( a 2%anK*a alb*3ensek kse* Ut,+a*knt ekko% a1,snak bosn(k ta%tomn(ban m3 e%6s )oltC 113( eln(omtaC m*nt annak *+ejn -an34e+oKban a 2%anK*aC "ze%b*ban 1e+*3 m3 :m%e ma3(a% k*%l(@ Az *3azs35oz azonban 5ozzta%toz*kC 5o3( -ajosnak a mellkta%tomn(okkal ka1Ksolatos *ntzke+se*ben me32*3(el5et6 )alam*l(en %a1szo+*k4s motL)4m@ :3azC 5o3( a %omn )aj+k ma3ata%tsaC "n+o% s 2*C -ajkC 5asonl,an )ltozkon(@ .al,jban sze%etnnek a ma3(a% 2enn5at,s3t,l me3szaba+4ln*C s 2B33etlen 1ol*t*kt 2ol(tatn*C +e ezt nem te5et*k me3 a t'%'k n(oms 2okoz,+sa m*att sem@ O3( a%%a kn(sze%BlnekC 5o3( )ltakoz)a 5,+oljanak 5ol a ma3(a% k*%l(nakC 5ol a t'%'k sz4ltnnak@ Ezt 11ol( 2ontos t4+n*C m*nt aztC 5o3( a t'%'k el6%et'%s e ko%a* *+6szakban sem -ajos k*%l(C sem E4%,1a nem *sme%5ette m3 2el a t'%'k 4%alomnak ks6bb k*bontakoz,C na3(szabsC ME4%,1a-5,+Lt,N te%mszett@ M*n+amellett m3*s 2eltSn6C 5o3( -ajos a 5Ss3%e )*sszat%6 -ajk *%nt j%a ol(an teljes b*zalommal )*seltet*kC m*nt5a M%3*C k*1%,blt 5L))elN lenne +ol3aC 5olott ms 5el(enC ms esetekben sokkal sz*3o%bb@ Basa%aba 2*aC Nn+o% s 4nokja -ajk *s 6%z*k &%ol( ,be%t e3(ko%* ellen2elnek tma+, szn+ktC +e -ajos k*%l( a jelek sze%*nt J a kBls6s3esC *+6nknt* 5Ss3n(*latkozatok 5ats%a J nem *s 3on+ol a%%aC 5o3( szomsz+s3a nem mon+ott le te%)%6lC s 5o3( e%%6l az ol+al%,l komol(abb )esze+elem 2en(e3et5et*@ Az j%a me35,+ol, -ajkotC a 5Sb%eskB ellenben m3 sz'%n(* bnn *s me3tesz*C b% azel6tt e t*szts3%e m*n+*3 ma3(a% 26t*szt)*sel6 ke%Blt@ Ebben )al,szLnSen an(ja *s be2ol(sol5attaC ak*nek -ajk mso+*k 2eles3e %okona )olt@ U3(anakko% )alam* na3()onal Mlo)a3*ass33alN tette m*n+eztC m*nt5a a%%a szmLtott )olnaC 5o3( j,*n+4lat 3eszt4sa*t az ellen2l mltn(oln* 2o3ja@ #C ak* m3 a +*naszt*k4s 1ol*t*ka ala1ja*n llottC s )ele E4%,1a t'bb* 4%alko+,ja *sC nem ltott a %omns3 e%6sC 'sszeta%tozs* %zsben MnaK*onal*sta ellen%zstN@ P3( 3on+oltaC 5o3( az E%+l(be <EF> 4tn na3(obb szmban betele1Bl6 %omns3nak %,ma* katol*k4s 5*t%e t%Ltse 2elol+ja maj+ az e3(Bttls* 1%oblmkat@

?DF

A "agyar kirlyesz"e s az 6aranybulla= to!bbfejl:(se

A mo+e%n embe% 3( 3on+olnC 5o3( -ajos k*%l( Mt%Lt6 m*ssz*,*N m'3'ttC m*)el m*n+*3 e3(bek't)e jelentkez*k a 5,+Lt,C 1ol*t*ka* KllalC a )alls Ksak le1le a 5atalm* e%6szak K*n*zm4snakC m*nt a5o3( nem e3( 4%alko+,nl ez )al,ban me32*3(el5et6@ Na3( -ajos szeml(*s3ben azonban 11en az a )ons a sajtosan e3(e+*C 5o3( ellenttben sajt ko%)alC a R:.@ szza+*C a 3,t*ka 5an(atl,C k*5SltC 2o%ml*ss )lt Mlo)a3* s m*ssz*,sN 4t,letben 6 m3 )al,ban komol(an )esz* am*t mon+ s tesz@ Ez te%mszetesen nem )ltoztat a )%es )al,s3onC az 'l+'klsnek Ma ke%eszt je3(benN szentesLtett %)n(esBlsn@ "e%e3*benC kemn( katon* mellett sokszo% kn(telen K*n*k4s zsol+osokat *s alkalmazn*C +e a 3(*lkolsban az ellen2l sem kLmletesebb@ Na3( -ajos sajtos 5*teC szeml(es )a%zsa 2elttlenBl j, )onz,e%6 k'%n(ezetnekC n1nek@ "6tC a kBl2'l+%6l %kez6 lo)a3oknak *sC 5o3( a katona* 5*)atst ne )alam*l(en )akC )alls* 2anat*zm4ssalC msok%a nem tek*nt6C *%3almatlan ke3(etlens33el mS)eljkC 5anem a ka%+2o%3atssal e3(Btt sze%e1et ka1jon a mltn(oss3C az *%3almazn* t4+s s az okos bke sze%etete *s@ 011en nem ma3(a%C 5anem az a4szt%*a* 2'l+%6l sz%maz, $ete% "4K5eng*%tC az oszt%k lo)a3ok kLs%etben Ma3(a%o%sz3otC -ajos 4+)a%t *s me3j%, s a lo)a3* to%nkat ma3asztal, KLme%-k'lt6 azC ak* a ma3(a% k*%l(t e%n(es t4laj+ons3a*%t nem 3(6z* +*Ks%etekkel el5almozn*@ M3 a nmetek *%nt* ba%ts3t *s k*emel*C 1e+*3 -ajos 'sszek'ttetse*C m*nt ltt4k *sC a nmets33el 11en nem )oltak 2el56tlenek@ Alakjt ne5z J s6tC nem *s le5ets3es J a me3szokott 4%alko+,tL14sokba so%oln*C s ez%t ol(ko% a t'%tnetL%,k sem t4+jkC m*knt Mm*n6sLtskN@ A 5,+Lt,t nem sze%et*k a 5,+oltatott n1ek 2*a*C )*szont azoknak s*nKs *3az4kC ak*k 14sztn a 5,+Lts%t aka%nak Bnne1eln* )alak*t@ &Bl'nben *s ne5z me3)onn* a 5at%)onalat ol(ko% 5,+Lts s )+ekezs k'z'tt@ -ajos k*%l( sokszo% )olt ol(an 5el(zetbenC 5o3( tma+sa e3(ttal )+ekezs )oltC 5atalmnak k*te%jesztse nem 14szta +*Ks6s3)3(C 5anem alatt)al,*nak oltalma@ El3 'ssze5asonlLtan* 6t t4laj+on sz1a1j)alC Anjo4 :@ &%oll(alC a n(e%s s ellens3e*)el *%3almat nem *sme%6C +e m3 az e3(5zban *s Ksak 14sztaC 5atalm* eszk'zt lt, 5,+Lt,)alC 5o3( %ezzBk a kBl'nbs3et -ajos ja)%a@ Na3( -ajos Mel2o34ltNC 5a ma* nz61ontb,l nzzBkC a lat*n e3(5z ol+alnC s az *s b*zon(osC 5o3( am*ko% t%LtC s ellenlls%a tallC *3n(be )esz* a ma3(a% 2e3()e%eket@ De azt *s el kell *sme%n*C 5o3( t'%ek)se*t m*n+*3 6sz*ntes3 kLs%*C ellenttben ms 4%alko+,knak a ma34k nemben taln okosabbC +e jellemto%zLt,bb ma3ata%ts)al@ M*ko% N1ol(ba *n+4l 2e3()e%esenC e55ez nem ke%es )alls* *n+LtkokatC s ksz a 11a aka%at)al *s szembeszlln*@ M*ko% )*szont Ma3(a%o%sz3 szomsz+s3ban 5,+LtC nemKsak sze%b )a3( %omn te%BletenC 5anem B4l3%*ba 5atol)a *sC me3sze%)ez* ma3(a% *3az3ats alatt a bol3% bns3otC 2e%enKes m*ssz*,sok kLs%*k@ Ekko% beszl t%Lts%6lC 26le3 m*ko% jellemz6 m,+on a%%,l 1anaszko+*k O%bn 11nakC 5o3( sajnosC t%Lt6 tja*5ozC Mke%esztes 5a+j%ata*5ozN J m*nt 6 ma3a 2el2o3ta J ke)s m*ssz*,s m4nkban j%atos 1a1ja )an@ " *tt nem )%5at az a)*3non* 11kt,l se3Lts3etC s6tC m3 6 azC ak* t)ol%,l *s se3Lts3et n(jt a 11as3nak@ Ha )%bel* 5,+Lt, lenneC nem to%1anna me3 *+6nkntC 11en a +*Ks6s3 kBsz'bnC m*nt N1ol(banC ,mban )a3( .elenKe el6tt@ Ak*k nem *sme%*k a ko% t)latb,l a 2%anK*a "zent -ajos k*%l(-tL14stC ak* 43(anKsak 5ajlamos )olt me3to%1ansok%aC 11en Anjo4 &%ol( se3Ltsben *s J azok nem %t*k Na3( -ajostC s6t 2l%e%t*k@ M*nt az a nmet t'%tnetL%,C ak*

?DT

sze%*nt Ma na3( 3on+olatokkal jtszott KsakC +e azokat nem )al,sLtotta me3N@ WH@ &%etsK5ma(%@X :3azC az :tl*t ol( sokszo% let*1%,C nmet Kssz%okkal 'ssze5asonlLt)aC *l(en2le Mna3( 3on+olatotNC M)*l34%alm* te%)etN Na3( -ajos so5a nem )al,sLtott me3C +e e%%e nem *s )3(ott@ Me3to%1ansa*ban ol(ko% )al,ban %zBnk )alam* be2ol(sol5at,s3otC +e t)ol%,l sem ol(an m%tkbenC 5o3( komol( te%)ekt6l s Klk*tSzsekt6l t5atott ln(t ez t'%1Lten@ Ellenkez6le3@ /lk*tSzse* kts3kL)Bl '%'kl'ttC +*naszt*k4s 5a3(omn(a*ban 3('ke%eznek@ E3(%szt a /a1et Na3( &%ol(-eszme be2ol(solja a lat*n 5,+Lt, m*ssz*,banC ms%szt 1e+*3 a k'z)etlenebbBl %eal*zl5at, %1+-5z* 5a3(omn(@ H*szen m*ko% a ma3(a% mellkta%tomn(okat 6%z* +lenC m% az %1+okt,l j%t ton 5ala+C Ksak k*b6)Lt* a le5et6s3eket@ De m*ko% me3to%1an J ol(ko% sajt 5*bjb,l J kts3telenC 5o3( be2ol(solja az a lelk**sme%et* motL)4m *sC mel(et "zent -szl, L3( 2o3almazott me3 2ennma%a+tC e3(etlen le)elben8 M[ bSn's )a3(okC me%t a 2'l+* mlt,s3 teen+6*t nem le5et el6moz+Ltan* sl(os )tkek nlkBl[N W%1+-Anjo4-ko%* le)@ =E@ A monteKass*n,* a1t5oz@X "ajtos 2el2o3saC a lat*n e3(5z5oz )al, 5Ss3e nemKsak akko% n(*l)n4l me3C m*ko% abb,l 1ol*t*ka* 5asznot 5z5at@ A t'%'k'k 2en(e3etse s sajt Ksal+* )*szon(a* el6l menekBl)eC .@ Jnos b*znK* Kssz%C ak* e3(ttal az o%to+o] e3(5znak *s 2ejeC B4+nC Na3( -ajos oltalmban ke%es mene+ket@ A ma3(a% k*%l(C ak* k*Sz* E%+l(b6l a %omns3 o%to+o] 1a1ja*t J s e%%e le5et mon+an*C 5o3( 1ol*t*ka* %+ekb6l *s tette J a t6le t)ol es6C s 1ol*t*ka* %+ekk'%be be nem )on5at, b*znK* Kssz%t *s Ksak 3( lett )olna 5ajlan+, tmo3atn*C 5a ez el*sme%* a 11a 26s3t e3(5z* B3(ekbenC )a3(*s me3)al,sLtja a sokat te%)ezett 4n*,t@ Ebb6l a sajtos J ma* szemmel kts3telenBl na*) J t'%ek)sb6l ma3(a%z5at,ak a zs*+,k me3ke%esztels%e tett kLs%lete* *s@ " m*ko% *tt sem % el s*ke%tC akko% ke%Bl so% a%%aC 5o3( a zs*+,kat *s t)ozs%a ksztet* o%sz3b,l@ De jellemz6C 5o3( )a3(on4katC 1nzBket ma34kkal )*5et*k@ -ajos Ksak Mke%esztn(ellenesnekN )lt ma3ata%ts4k m*att 5a%a3sz*k a zs*+,k%aC nem M2aj* el6Ltletb6lN@ M3 el2o34lts3a *s ms szLnben tSn*k 2elC 'ssze5asonlLt)a a n(43at*bb o%sz3okC 26knt a nmet 2'l+ esemn(e*)elC a5ol 11en ebben az *+6ben a zs*+,k ellen* el2o34lts3 )%es 'l+'klsekk 2aj4lC s 11en 3(Sjt'tt )a3(on4k el)telt *s Klozza a 5*%telen k*%obban, Bl+'zsC me%t semm* mstC Ksak ke%esztn(ellenes 4zso%sokat ltnak bennBk@ -ajos k*%l( az embe%s3%e )al, t'%ek)st m3 sajt el2o34lts3nak ke%ete* k'z'tt *s *3(ekezett ta%tan*C ez a t4laj+ons3a e3(n* te%mszetben 3('ke%ezett@ -e3el2o34ltabb Kseleke+ete*t J m*nt ez *sme%etes J sajtC +*naszt*k4s 1ol*t*kja %+ekben k')ette elC +e e t'%ek)se*ben beltta t)e+se*t@ Ez te%mszetesen nem jelentette +*naszt*k4s szem1ontja*nak 2ela+stC az a+ott ko%ban e3( 4%alko+, szm%a ez elk1zel5etetlen anak%on*zm4s lett )olna@ 011L3( te%mszetes J s az *+ek )*l3n t *tt m% az els6so%ban a+ott %eal*tsok tBk%'z6+nek JC 5o3( a sajt k*%l(s3tC a +*naszt*a ltal M'%'kbe ka1ottN Ma3(a%o%sz3ot s annak so%st *s sajt eszme)*l3nak ke%ete* k'z 2o3lalta@ EmlLtettBkC 5o3( a1j5oz 5asonl,an 6 sem 4%alko+ott Malkotmn(osanN J ez *s anak%on*zm4s lett )olna JC nem 5L)ott 'ssze o%sz33(SlseketC szSkC k*%l(* tanKskoz, testBletnek 2o%ma* sze%e1lsn tl nem t4+akolta az alatt)al,k )lemn(t@ H*szen ebben a ko%ban m*n+en 5asonl, kLs%let Ksak az o%sz3b%,k jb,l*C k%os tlka1sa*5ozC az o%sz3 sztta3ol,+s5oz )ezet5etett )olna J m*nt a5o3( a 5alla 4tn t'%tntek e3( *+6%e 2el *s Ks*llantottk e le5et6s3eket@

?DD

Na3( -ajos k'z1ont* ko%mn(zs se3Lts3)elC a 2e4+l*s e%6ket me32kez)e 4%alko+ottC s 11en ezzel se3Ltette el6C 5o3( J 5a 1ol3%s3 nem *s J +e le3albb a nemess3nek k*sb*%tokC als,bb %te3eC az e3(ko%* nem nemes se%)*ensekkel 'sszeol)a+t k'znemess3 me3e%6s'+jkC m*nt t%sa+alm* osztl(C a k*%l(*C maj+ nemes* )%me3(e ke%ete*ben@ Azt a ::@ En+%e ko%*C m3 az <???@ )ben kelt s Ma%an(b4llnakN ne)ezett okmn(t 43(an*sC mel(ben az akko%* k*%l(* se%)*ensekC szol3latte)6kC KsL%jban el*sme%tettk a ma34k nemes*) 2ejl6+6 szaba+s3jo34kat a k*%ll(al J ezt az okmn(t Na3( -ajos me3e%6sLtette s k*e3szLtette@ !e%mszetesen most sem )alam*l(en t4+atosC Malkotmn(2ejl6+stN el6moz+Lt, szn+k%,l )olt sz,C +e a ko% szLn)onaln 2elttlenBl el6%el1st jelentett a 2e4+l*s 4%ak ellenben a k'znemess3nek e szaba+s3jo3a*t ol( 2ltken(en 6%z6 osztl(nakC m*nt a nemzet akko%* 3e%*nKnek me3e%6s'+sben@ A %3* a%an(b4lla me3e%6sLts Na3( -ajosnak <ET<@ +eKembe% <<-n k*a+ott +ek%t4m)al t'%tntC mel(nek be)ezetse kts3telenBl m4tatjaC 5o3( 5lt %zett alatt)al,* *%ntC m31e+*3 els6so%ban 11en az%tC 5o3( 6t +*naszt*k4s kBz+elme*ben tmo3attk@ E%%e m4tat a k*2ejezsC 5o3(8 Mk*%l(s3a m*n+en ke+)ez6 s sze%enKstlen k'%Blmn(e* k'z'ttN J o%sz3a nemese*nek J Ms kBl'n'sen "z*KLl*a W)a3(*s N1ol(X o%sz3ban *%nta le35L)ebb *3(ekezettel s szent b4z3alommal tansLtott 5Ss3t s 5S szol3lata*tN j4talmazan+,an tesz* a %en+elkezstC mel(ben Ma "zent :st)n ,ta a+ott szaba+s3okatN me3e%6sLt*@ A nemzett4+at 2ejl6+st'%tnetben jabb 2ontos okmn( ezC s az%t *s jelent6sC me%t a 2e4+l*s sztta3ol,+s *+ejn a ta%tomn(%* 'nkn(nek sokszo% l+ozat4l es6C szaba+s34kt,l me32osztott k*sebb nemesek -ajos k*%l( ltal o%)oslst tall5attak benne@ Az ol(an k*e3szLt6 %en+elkezsekC 5o3( a k*%l( elt*ltja a 261a1okat az e3(5zzal Wa b*%tokB3(ekbenX 1e%ben ll, nemesek k*tkozst,l s 2en(Ltst6lC s m*n+en msC 5atalmasko+, 4%at msok jobb3(a*nak el)telt6lC e3(%e 2ontosabb tettk a )+elmet a+, k'z1ont*C k*%l(* 5atalmat a ma3n-2e4+l*s 'nkn(4%as33al szemben@ .*szont a1jnak bSnt kL)n5atta 5el(%e5ozn*C m*ko% kt t'%)n(K*kkben a%%,l *s %en+elkezettC 5o3( a 26benj%, bSnben elma%asztalt nemesek 2*a* s t'bb* Ksal+ta3ja* ne le3(enek bBntet5et6k@ De a le32ontosabbC s )a3(onjo3* szem1ontb,l +'nt6C j %en+elkezs az )olt -ajos M6s*s3Nt'%)n(nek ne)ezett +ek%t4mbanC 5o3( az '%'k's'k 5t%a5a3(sa nlkBl el5al, nemesek b*%toka* aka+l( nlkBl szlljanak t le3k'zelebb* at(a2*a*k%a@ A 2'l+C a j')e+elmet szol3ltat, talaj te5t me3e%6s'+'tt a na3(4%akkal s e3(5z* na3(b*%tokosokkal szemben a k'znemess3C Ma nemzet 3e%*nKeN t4laj+onban@ Az alatt)al,k te5t a +*naszt*a %+eke*%t )*selt 5a%Kokkal %tk el 5el(zetBk ja)Ltst@ De m* lesz )3Bl *s az Anjo4-+*naszt*k4s el)b6l Ma3(a%o%sz3onQ Beleol)a+ az %1+-5z +*naszt*k4s el)be@ .a3(*s abba a 5a3(omn(baC mel( a k*5alt 4%alko+,Ksal+ 4tn m% teljesen a nemzet 5a3(omn(a lett@ A M"zent :st)n k*%l(t,l ka1ott szaba+s3N m% ::@ En+%e alatt a k*%l(eszme k*sajtLtsnak kez+ett jelentetteC mel( a Mszent ko%onaN eszmjben 2ol(tat,+ottC s j4tott el6sz'% )*l3os k*2ejezs%e :::@ En+%eC mso+szo% 1e+*3 11en az Anjo4-5z ma3(a% t%,n%a j4tsnak *+ejn@ &%ol( ,be%t m% az l6 %1+-5z* 5a3(omn(5oz alkalmazko+ottC m*ko% 2elka%olta a "zent -szl,-k4lt4sztC s ezt 2*a to)bb 2ol(tattaC lesztette Ma szent k*%l(ok 5a3(omn()alN@ 0%+ekes a+at4nk )an %C 5o3( annak az Anjo4 &%ol(nak kse* lesz%mazottjaC ak* m3 Na3( &%ol( Kssz% t*sztelet%e ka1ta el6sz'% a &%ol( ne)et J m*nt ma3(a% k*-

?DG

%l(C m*nt5a e3(esLten* 1%,bln a kt2ajta 5a3(omn(t@ Na3( -ajos 43(an*s AaK5enbenC Na3( &%ol( e3(ko%* szk5el(nC a +,mbanC a5ol a CCbol+o3N-knt t*sztelt Kssz%sL% emlke e4%,1a* za%n+ok5el( )oltC ma3(a% k1olnt ala1LtottC <EGH@ jan4% ?n@ Ebben az ala1Lt,okmn(ban azonban ezt a mon+atot ol)ass4k8 MEl6+e*nkC "zent :st)nC "zent -szl, s "zent :m%e k'n('%3se*nek %+emeC 5o3( *+*3 m*n+en )llalat4nk s*ke%BltC s 5o3( az :sten j,)oltb,l a nekBnk j4tott o%sz3 5at%a szltbenC 5osszban ann(*%a s ol( Kso+latosan k*te%je+t@N W7ej%8 /o+e] +*1l@ :R@ ?<T-?<>@X Na3( &%ol( t*sztelet%6l kBl'n n*nKs sz,C ez ma3(a% 2'l+'n nem *s t4+ott 3('ke%et )e%n*C +e 'nma3%t beszl az aaK5en* ma3(a% k1olna s az Anjo4-Ksal+ lesz%mazsa@ A .elenK)el )al, els6 5bo% *+ejn *sC m*nt emlLtettBkC Na3( -ajos +esan(jaC %1+-5z* "zent E%zsbet We3(ttal sajt )+6szentjeX sL%jnak 2elke%esse 4tn AaK5enbe *s elza%n+okolC 5o3( a ma3(a% 2e3()e%ek 3(6zelm%t *m+kozzk@ "ajts3os )*szontC 5o3( 11en a Mm*ssz*,sN te)ken(s3ben ol( lnk -ajosC <EGFbenC m*ko% M4%+ t'%'k sz4ltn me3*n+4lt B4l3%*a ellenC ms *%n( lek't'tts3e* m*att ksleke+ett@ Nem *sme%teC +e nem *s *sme%5ette m3 2el a t'%'k )eszl(t a ma3a ks6bb k*bontakoz,C na3( )esze+elmben@ De <EGG-ben m3*sKsak 6 )olt az els6 e4%,1a* 4%alko+,C ak*C 5a nem *s szeml(esenC +e +l%e kBl+'tt se%e3e %)n me3Btk'z'tt a mo5ame+n t'%'ks33elC s na3( 3(6zelmet a%atott@ M4%+ sz4ltn akK*,*t e3( )t*ze+%e me3llLtottaC s az *szlmC Na3( -ajos letben m% nem te%jeszke+ett to)bb@ 9(6zelmnek emlk%e tette az a4szt%*a* Ma%*azellbenC a 5L%es "zSz Mmke3(5el(enC 5laa+, ala1Ltst MMa3(a%o%sz3 )+6asszon(nakN@

Lengyelorszg kirlysga
<EGH 6szn )a+szat k'zben leb4kott lo)%,l Na3( &zm% len3(el k*%l( $%ze+bo%z k'zelbenC a5ol sz1 kastl(t 1Lttetett ma3nak@ Hal+okol)a szllLtottk &%akk,baC a5ol no)embe% E-n el54n(t@ Ezzel letbe l1ett a m3 &%ol( ,be%t *+ejben k't'tt sze%z6+s8 a ma3(a% k*%l( '%'k'lte a len3(el t%,nt *s@ -ajost <EGH@ no)embe% <G-n ko%onztk len3(el k*%ll( &%akk,ban@ Az *3azs35oz ta%toz*kC 5o3( -ajosC b% +esan(ja a len3(el 4%alko+,5zb,l sz%mazottC nem t4+ott osztatlan n1sze%Ss3%e sze%t tenn* j k*%l(s3ban@ M% ele)e aka+l( )olt az *sC 5o3( mL3 a ma3(a% mellett a 2%anK*aC olasz s nmet n(el)eket kez+ett6l 2o3)a %tette s beszlteC a szl) n(el)ek elsajtLtsa *%nt nem m4tatott %+ekl6+st@ :3azC 5o3( a lat*n n(el) k'z)etLt6 sze%e1e %)nC a 5*)atalos 3(ako%latban me3%tettk J +e ez a bens6s3esebbC alatt)al,* ka1Ksolatok k*alakLts5oz ke)s )olt@ 7okozta a ne5zs3eketC 5o3( -en3(elo%sz3C a ko%bb* Kse5-nmet t%5,+Ltsok k')etkeztben *sC nem )olt %zBletben teljesen e3(s3esC b% -ok*etek Ulszl, s Na3( &zm% k*%l(ok sokat tettek e t%en@ &*s- s Na3(--en3(elo%sz3 elkBl'nBlse azonban kez+ett6l s%l,+sok%a a+ott alkalmat@ -ajosC ak* a1ja *2jko%* Ma3(a%o%sz3nak z*llt )*szon(a*t m% nem *sme%teC s e3( llam* e3(s3ben 5el(%ellLtott k*%l(s3 ko%mn(t ka1ta a kezbeC &%akk,ban me3ko%onztat)a ma3tC 3( 3on+oltaC 5o3( a len3(el nemzet* k')etelmn(eknek ele3et tett@ A k*%l(s3 *3az* 26)%osa azonban ekko% m3 9nezen )oltC Na3(--en3(elo%sz3 szk5el(eC s a len3(el 264%ak azt )%tk t6leC 5o3( *ttC )a3( le3albb ebben a )%osban *s me3ko%onztassa ma3t@ -ajosC &%akk,t el5a3()aC lto3atst tett 43(an 9nezenben *sC +e m*)el az 6 J llam-

?D>

e3(s35ez szokottC +*naszt*k4s szemlletben Ksak eg/etlen -en3(elo%sz3 ltezettC a 26)%osban kL)nt m*sodi( ko%onzst el4tasLtotta@ Ezzel a na3(Jlen3(elC 1a%t*k4l%*s %zken(s3et bntotta me3C anlkBlC 5o3( szn+kosan aka%ta )olna@ Ms*k t)e+se az )oltC 5o3( J m*knt N1ol(ban sem ma%a+tC b% ms okokb,lC annak *+ejn sok*3 J most -en3(elo%sz3b,l *s )*sszas*etett Ma3(a%o%sz3baC an(j%a bL?)a a ko%mn(zs 3on+ja*t@ Ezt 43(an t)olltbenC Ma3(a%o%sz3on *s me3tetteC s a len3(elek esetben jo33al 3on+ol5atott a%%aC 5o3( an(ja *s len3(elnek szmLt@ M3sem b*zon(4lt sze%enKss l1snekC m*)el E%zsbet an(ak*%l(n kLs%etben sok )olt a ma3(a% 26%C ak*knek k'%n(ezett 6 m% J 3( ltsz*k J me3szoktaC a len3(el alatt)al,k azonban nem@ 7eszBlts3ekC *n3e%Blts3ekC za)a%3sok tma+takC mel(ek )3Bl *s )%es zen+Bls5ezC a ma3(a% 4%ak le3(*lkols5oz )ezettek@ Az ekko% m3 1o3n( l*t)nok moz3ol,+sa *s sokat %ontott a 5el(zetenC s a len3(elek e3(ms k'z'tt* ellentte* *s@ D'nt6 )olt azonban a $*aszt-5z e3( sa%ja+knakC 9n*e)ko)* Ulszl,nak me3jelenseC ak* a l*t)nokkal sz')ets3ben Hal*Ksot s -o+om%*t el2o3lalta@ A Mnemzet*N s a Mke%esztn(N eszmk *tt m3 m*n+*3 'sszeBtk'zseket okoztak@ -ajos k*%l( )*ssza2o3lalta Hal*Ks s -o+om%*a te%BlettC mel( )al,jban nem a len3(el k*%l(s3 %szeC 5anem az o%oszok 2'l+je )oltC )ala5a a R:::@ szza+ elejn ma3(a% 2enn5at,s3 alatt@ -ajos k*%l( most j%a a ma3(a% ko%on5oz Ksatolta e te%BleteketC s lBk%e )olt n+o%tC Z*emo)*t maz,)*a* 5e%Ke3 )ejt tette me3 en3esztelsBl e %szek 2eje+elm)C m*nt Mo%osz )aj+tN@ A ma3(a% &ass%a 'ssze5L)ott len3(el 26%en+ek ezek 4tnC az a+,- s ms en3e+mn(ek 5ats%a m3*s me3bkltekC s6tC el*sme%tk az Anjo4-5z n63* '%'k's'+s* jo3t *s@ "enk* sem sejtette m3 ekko%C 5o3( ez a l1s m*l(en +'nt6 lesz -en3(elo%sz3 szem1ontjb,l@ Am*t az a1aC -ajosC nem e3szen sze%enKss kzzelC +e kts3telen *3(ekezettel me3kez+ettC azt len(aC He+)*3 2ol(tatta maj+C m*nt e3(e+Bl -en3(elo%sz3 k*%l(n6je@ Ez )olt a teljes %en+ez6+s tja@ H*szen J m*nt az esemn(ek ks6bb *s sokszo% me3m4tattk J a ma3(a%ok sem t4+tak ta%t,san me3bkln* azzalC 5a k*%l(4k nem Ks41n Ma sajtj4kN )oltC s ez sok )%es 2elkelst *n+LtottC sze%enKsset s sze%enKstlent e3(a%nt@ Na3( -ajos szeml(es tek*ntl(e kellett a55ozC 5o3( 5all*3 e3(sze%%e ta%tsa kezben Ma3(a%o%sz3 s -en3(elo%sz3 ko%mn(t@

Lajos ut(lsi probl"i

B%m*l(en e%e+mn(eket %t *s el -ajos a kBl1ol*t*kbanC 11en ke+)enK eszmjnekC a +*naszt*a Ksal+* 'sszek'ttetse*nek to)bb)ezetse ltszott sok*3 %emn(telennekC 5*szen sok *+6 elmlt m% mso+*k 5zass3k'tse ,taC s ebb6l a 5zass3b,l sem sz%maztak 3(e%mekek@ .3Bl *sC t*zen5t ))el az eskB)6 4tn me3szBletett <EGH-ben &atal*nC <EG<-ben M%*a s <EGF-ben He+)*3@ H%om len(8 a ma3(a% Anjo4-3 4tols, 5ajtsa*@ !e%mszetesC 5o3( a Ma3(a%o%sz3 t%,njt ol( 2*3(elemmel kLs%6 &%ol( Kssz%C 2el5asznl)a a )ele j, 'sszek'ttetst ta%t, O11eln* -szl, 5e%Ke3etC -ajos akko%* n+o%tC bejelentette ,5ajtC 5o3( 2*a* k'zBl az e3(*k je3(ese le3(en a ma3(a% k*%l( )alamel(*k len(nak@ A%%a m% nem 3on+ol5atottC 5o3( a nmet b*%o+almat s /se5o%sz3 k*%l(s3t '%'kl6C *+6sebbC .enKel 2*a le3(en a k*)lasztott s L3( a ma3(a% t%,nnak *s )%omn(osa@ De ott )olt ne3(e+*k 5zass3b,l szBletett *2jabbC Zs*3-

?D=

mon+ ne)S 2*aC ak* )3Bl *s t*zene3( )es ko%t,l m% a ma3(a% 4+)a%ban ne)elke+ett m*nt M%*a je3(eseC )ele e3(Btt a t%,n )%omn(osa s maj+an* bet'lt6je *s@ El6bb azonban m3 )alak* jelentkezett )%atlan4l -ajos e3(*k len(%t@ M31e+*3 .@ &%ol( 2%anK*a k*%l(C ak* *2jabb*k 2*aC -ajos o%lans-* 5e%Ke3 %sz%e k%te &atal*nt@ Ez alkalomb,l 5*%telen me3lnkBlt a )*szon( B4+a s $%*zs k'z'ttC k')etj%sok kez+6+tekC s a ma3(a% Anjo4-3 s a 2%anK*a 4+)a% ka1Ksolata*C mel(eket e++*3 me3bnLtan* ltszott ,be%tC maj+ Jo5anna n1ol(* 1ol*t*kja s az a)*3non* 11k 4+)a%aC most e3(sze%%e k'zele+st m4tattak@ Na3( -ajos most m% m*n+enk11en )alamel(*k len(nak aka%ta b*ztosLtan* a ma3(a% s a len3(el t%,ntC s te%mszetesenC m*knt :.@ &%ol( Kssz%C 11en 3( a 2%anK*a k*%l( *s a ma3a +*naszt*k4s te%)e*t sz6tte a 5zass3 3on+olatbaC azzal a kBl'nbs33elC 5o3( .@ &%ol( m3 a n1ol(* '%'k's'+st *s beleszmLtotta@ A ne3(e+*k 5zass3ban *s 3(e%mektelen ma%a+tC '%e3e+n* kez+6 Jo5anna n1ol(* k*%l(n6 kez+ett k*ma%a+n* a szmLtsokb,l@ A ma3(a% k*%l(nak ko%bbanC m*ko% m3 len(a* nem szBlettekC az a 3on+olata tma+tC 5o3( az Anjo4-5z m3 e3(etlen l6 2*sa%jtC a D4%azz,*-3b,l )al, -ajos 5e%Ke3 2*tC &%ol(t 'ssze5zasLtotta 4nokatest)%)el` a k*)3zett &%ol( 5e%Ke3 len()alC m*4tn el6bb 4+)a%ban ne)eltette@ Ez a te%mete 4tn M&*sN &%ol(nak ne)ezett 5e%Ke3 )olt te5t az els6 t%,n'%'k's m3 Zs*3mon+ el6tt@ De m*ko% a ln(ok me3szBlettekC -ajos 5o%)tJszla),nJ+almt 5e%Ke33 tetteC s Ks41n N1ol(t sznta nek*@ A +*naszt*k4s %+ekek%e ol( sokat a+, Na3( -ajos *+ej%e 11en messze ke%Blt Ma3(a%o%sz3 att,l a 2%anK*a k*%l(s3t,lC a5ol a ma3(a% k*%l( a1a* 3on )al, 4nokatest)%e* 4%alko+tak@ !)e+s lenne J *tt m3 e3(sze% 5an3sl(ozn4nk kell J a 2%anK*a 1ol*t*ktC a 2%anK*a llam*C )a3( nemzet* t'%ek)seket e3(nek )enn* a 2%anK*a szellemmel@ 011en az Anjo4-+*naszt*a ma3(a% 4%alko+sa b*zon(LtjaC m*l(en lesen me3 kell kBl'nb'ztetnBnk e3(mst,l a kett6t@ A 1ol*t*ka*C az llam* )a3( nemzet* 'n%+ek a ms t6%6l sa%ja+t n1ek szm%a 11en ebben a ko%banC a nemzet* %zs b%e+ezse ko%ban kez+ *3azn ellenszen)es lenn*C me%t eln(omstC e%6szakotC a %3* szoksokb,l )al, k*2o%3atst le5et %ten* %ajta@ " b% az o%sz3ok na3(on *s kBl'nb'z6ekC a k*%l(ok t'bbn(*%e e3(2o%mk8 e3(ke+)S zsa%nokokC sajt 5atalm4kat m*n+ennl t'bb%e beKsBl6kC %a)asz +*1lomatkC )a3( +4%)a )%en3z6kC 2*nomabb k*a+sban ke3(enKekkel k'%Bl)ettC 5* el)akLtottak@ N*nKs ol(an e3(etemes embe%* eszme a %*+e3C llam* 5asznot ke%es6 1ol*t*kbanC mel( me3 t4+n 6%*zn* a szellem sz1s3e*t *s@ A szellem azonnal menekBlC )*ssza)on4lC 5a Mm*ssz*,tN aka%nak Ks*nln* bel6le a k*%l(ok@ A t)ol* j')6%e n(*t ablakot a tn(C 5o3( a ma3(a% k*%l(nakC 5ossz 5zaslet 4tnC me3le5et6sen ks6nC s Ksak len(a* szBlettek@ Ma3a a ma3(a% k*%l( ke%es* a len(3* '%'k's'+s m,+ozata*tC s t4+jaC 5o3( e3(*k len(a '%'kl* maj+ le3jobb esetben *s a ma3(a% ko%ontC ak* nem e3(e+BlC 5anem j')en+6bel* 2%j)elC *llet)e annak 4t,+a*)al 2o3 ko%mn(ozn*@ <EGE-ban me35alt a 3(e%mektelen !a%ant,* 7Bl'1 Kssz%C s nem sokkal 4tna 'z)e3(eC -ajos k*%l( 4noka53aC E%zsbet *s@ Ekko% tallkoztak e3( *+6%e Na3( -ajos %+eke* a 2%anK*a 1ol*t*ka %+eke*)el J m*n+e3(*k sajt szem1ontja ltal )ezettet)e@ A ma3(a% k*%l( le3*+6sebb len(tC a n3()es &atal*n 5e%Ke3n6t <EGF-ben elje3(ezte .@ &%ol( 2%anK*a k*%l( 5asonl, ko% 2*aC -ajos o%lans-* 5e%Ke3@ A 2%anK*a k*%l( 3(

?GH

3on+oltaC 5o3( 2*a a )%s3 jo3n J 5*szen a .alo*s-Ksal+ 6san(ja Anjo4 Ma%3*t )oltC Na3( -ajos na3(a1jnakC Ma%tell &%ol(nak n6)%e J me3sze%ez5et* ezzel az 4nokatest)%-ka1Ksolattal 2*nakC Na3( -ajos 5alla esetn N1ol(C s J ezzel e3(Btt J Ma3(a%o%sz3 t%,njt *s@ Ez a te%) *s az a)*3non* s 1%*zs* 1ol*t*ka %sze )olt@ Jo5ann%,l m% nem )olt %+emes beszln* J L3( ke%Blt so%%a most a ma3(a% Anjo4-3C nem 4tols,so%ban :.@ &%ol( nmet Kssz% 5atalmnak ellensl(ozs%a *s@ A n1ol(* '%'ks35ez m3 $%o)enKe 3%,2s3a *s 5ozzta%tozott@ Ez a te%Blet t4laj+onk11en so5a nem )olt 11a* 5Sb%C 2B33etlen l)n N1ol(t,lC s L3( a n1ol(* '%'k's'+s 4t,la3osan me3lla1LtottC "nta &%ol(- s ,be%t-2le %en+jt6l *s@ M3*s 3( t'%tntC 5o3( $%o)enKe s 7o%Kal_4*e% 3%,2s3ok *sC mel(eket Na3( -ajosC m*nt ktsze%esen *s jo3os na3(a1a* '%'ks3et ta%tott szmonC N1ol( 4%alm)al ma%a+tak 'sszek't)e@ De L3( a 2%anK*a k*%l(s33al sem t4+tak e3(esBln*@ A 2%anK*aJma3(a% 5zass3 $%o)enKe s 7%anK*ao%sz3 t'%)n(es e3(esBlst *s me3ol+otta )olna .@ &%ol( szm%aC N1ol(on ke%esztBl@ Ez%t a 2%anK*aJma3(a%C <EGF-ben k't'tt 5zass3* te%)ezetnek a 11a ltal me3e%6sLtett 1ontja*ban $%o)enKeC 7o%Kal_4*e% s $*emontC Anjo4 :@ &%ol( %3* sze%zemn(e*C most e3(sze%%e 5el(esen 3( sze%e1elnekC 5a n)le3esen *sC m*nt Na3( -ajos +omLn*4ma*nak ta%tozka*@ Ekko% t'%tntC 5o3( a 2%anK*aJma3(a% ba%tkozs 5L%%e Jo5anna k*%l(n6C ak*nek 5a%ma+*k 2%jeC Bo4%bon Jakab mallo%Ka* k*%l( *s 3(e%mektelenBl 5alt me3C ne3(e+sze% *s M2%jet )ettN ma3nakC m31e+*3 az emlLtett B%a4nsK5ge*3* Ott, nmet zsol+os )ez%t@ .@ &%ol( <EG>-ban azt L%ta -ajos ma3(a% k*%l(nak sz,l, 4tols, le)elbenC 5o3( *2jabb*k 2*tC -ajos o%lans-* 5e%Ke3et m% kt)es ko%a ,ta a ma3(a% t%,n%a sznta@ <EG>-ban azonban me35alt &atal*n ma3(a% 5e%Ke3n6 n(olK)es ko%ban@ B% a 2%anK*a-ma3(a% sze%z6+s b*ztosLtottaC 5o3( a je3(esek e3(*knek el5allozsa a ms*k '%'k'st l1tet* el6t%beC az B3( t'bbsz6%'sen *s me3aka+t@ <E>H-ban me35alt .@ &%ol( 2%anK*a k*%l( *s@ Ut,+a .:@ &%ol( lettC ko%mn(zs%a alkalmatlan embe%C ak*n Ksak5ama% az elmebaj jele* m4tatkoztak@ -ajos so%on k')etkez6 len(aC M%*a 1e+*3 m% :.@ &%ol( Kssz% *2jabb*k 2*)alC Zs*3mon++al )olt elje3(ez)e J 5*szen a nmet Kssz% *s a ma3(a% t%,non kL)nta ltn* *)a+kt@ " b% &%ol( Kssz% m3 <EG>-ban me35altC 2*aC Zs*3mon+ ekko% m% a ma3(a% 4+)a%ban ne)elke+ettC 5o3( szoks sze%*nt Ma ma3(a% n(el)etN tan4lja@ A le3*2jabb len(tC He+)*3et .*lmos oszt%k 5e%Ke3 je3(ezte el@ A 2%anK*a 1ol*t*knak 1e+*3 )3et )etett m*n+en m,+on az e3(5zszaka+s@ <EG>ban a bLbo%os* koll3*4m olasz 261a1ot )lasztott .:@ O%bn szeml(benC ak* m% ,mban ma%a+t@ A 2%anK*a 1%t ekko% e3( ellen11tC .::@ &element Bltette a t%,n%aC ak* A)*3nonba t%t )*ssza@ Na3( -ajos k*%l(C ak* a 1ol*t*ka* te%)eken tl *s komol(an )ette Me3(5z)+6N sze%e1tC a %,ma* 115oz ma%a+t 5SC 5*ba 1%,blta a 2%anK*a k*%l( me3n(e%n* t6le az a)*3non* ellen11a tmo3atstC s ezzel tja* el)ltak a 2%anK*a 1ol*t*kt,l@

?G<

TIZEDIK FEJEZET A SORSOK +ETELNEK

0etrarca
A R:.@ szza+ 5et)enes )e*nek elejn m3 lt a ,mban k'lt6) koszo%zott $et%a%KaC a mS)szek M2eje+elmeN@ Nem messze a -ajos k*%ll(al llan+, ba%ts3ot ta%t, $+4a )%ost,lC azokt,l a 2alakt,lC mel(eket Na3( -ajos ma3a *s se3Ltett 1nz)el 2el1Lten* a )%os 2eje+elmnekC 7%anKesKo +a /a%%a%nakC a 5e3(ek k'zt me3bj, A%_4a 2al4ban lt k'n()e* k'z'tt az '%e3e+6 koszo%s k'lt6C ak*t k*%l(* 1alsttal %45zott 2el ,be%t k*%l(C s ak* a 11nak s 2eje+elmeknek ol(ko% bt%an me3L%ta a )lemn(t@ HosszC lat*n k'ltemn(e* 2elett mln* kez+ett az *+6C s az ant*k )*l3 +*Ks6s3e el%kezett 43(an a %enesznszbanC +e 6 ezt m% nem %te me3C s ez a +*Ks6s3 kBl'nben sem ol(an )oltC am*l(ennek 6 3on+olta@ :2js3ban b*zon(%a Dante llt el6tteC m*nt k'lt6* 1l+ak1C a k'ltszet s a 2*loz,2*aC a matemat*ka s a teol,3*a el)e*nek na3( 'ssze2o3lal,jaC Ma tl)*l3* 4taz,NC ak* :sten* "zLnjtknak 5alla 4tn me3lelt 4tols, nekbenC a k'lt6* 2antz*nak a 3eomet%*)al 'ssze2on,+,C lL%a* s m3*s t4+omn(os )Lz*,jban elj4tott az M:stenlts*3N8 a so5a nem kez+6+6 s so5a nem )3z6+6C 'nma3ba )*sszat%6 )onalC a me3szakLts nlkBl* k'% szemllet*3@ $et%a%Ka szellem* 1l(ja nem *l(en na3(szabsC b% letnek +*Ks6s3e lt)n(osabb@ Azt mon+5atnnkC 4tnozn* aka%ja DanttC +e -a4%a m3sem 5asonlLt e3szen Beat%*K5ez@ /sak abbanC 5o3( el%5etetlen ma%a+C s $et%a%Ka 43(an3( kn(telen M2'l+* n6)elN me3osztan* a )al,s3ban lettC m*nt az :sten* "zLnjtk k'lt6je@ /sak5o3( Dantnl Beat%*Ke )3s6C el14sztLt5atatlan *+el ma%a+ e3szen az M:stenltsN k'zel*3 J *3azC 5o3( ez az *+el m% nemKsak 5o3( a 2'l+*ek%e nem 5asonlLtC 5anem m*nt5a embe%* )onsa* *s el5al)n(4lnnak a 3eomet%*k4s )Lz*, k'zelben@ De k'%2o%3s b*zon(os %telemben ma3a az embe%* so%s *sC a t'%tnelem so+%ban@ " $et%a%Knak -a4%5oz )al, )*szon(a sokkal embe%*bb a ma3a t%a3*k4mban@ AmL3 l -a4%aC 5a t)ol%,l *sC +e ltja az *2j k'lt6C ak* M)4l3%*sNC )a3(*s olasz n(el)en L%t szonettje*ben m*n+en 1lat,n*k4s ma3ata%tsa mellett *s a sze%elem embe%* n(el)n 2ejez* k* ma3t8
L( t:' tiszta hull"' "elyben "eg"erte knyes testt az egyetlen' kit n:nek rzekHa sorso" "eg !an r!a s az g is gy akarja' hogy k&nnyez: sze"e" M"or lezrja' teste" "aj( f&l(i s rja

?G?

k&z&ttetek takarja s lelke" trjen "eg az :sibb hazba) +1>AA) szonett' Srk&zi <y&rgy for( tsa,

!e5t m% az *2j $et%a%KaC bol+o3s3a k'ze1n *sC e3(sze%%e 3on+ol a sze%elem%e s a 5all%a@ De *tt m3 a -a4%t 2B%+et6 1atak 5abja*ba aka% temetkezn*@ M*4tn <EF>-ban -a4%t el%a3a+ja a 1est*sj%)n(C s m% nem *s lt5atja t'bbC az )ek 1e+*3 e3(%e mlnakC az embe%* let k'%nek )*+man 2el2el *nt6 L)e lassan le2el 2o%+4lC s a 5all k1e s b*zon(oss3a m% nem s43all )*+m 'tleteketC Ksak szomo%s3ot8
Az let eljut' !issza sohse for(ul' s nagy lptekkel j&n a Hall "&g&tte' s "in(en' "i !an' "i !olt s "it s8r8 k&(be rejt a j&!:' lelke"ben bra torzulhaj" szelek hnytorgatjk az rban' a kik&t:ben balsors !rja' fra(t kor"nyosa' le(:lt rboc' k&tlzet s a (rga fny kihunyt' "it gy cso(lta") +111A) szonett' Srk&zi <y&rgy for( tsa,

" a koszo%s k'lt6C ak* Ksak *ntett a %enesznsz 2elC +e )al,jban m3 k'z1ko%* embe% )oltC az 4tols, *+6 k'zele+st %ez)e m% nem a sze%elem s nem a sze%elm* bnat szonettje*t 2ol(tatjaC 5anem J ak% e3( )szza++al ko%bban 4tebe42C a $%*zs n(omo%ban sLn(l6+6 jon3le4%C J most az e3(ko% ol( el6kel6 a)*3non* 4+)a% ke3(eltjeC a /a1*tol*4mon bo%ost(nkoszo%t )*sel6 k'lt62eje+elem *s azt tesz*C am*t a 3,t*ka )allsos %zse m3 ol( ml(enC sz*nte t4+ata alatt m% a lelkbe *tatott8 m*nt ke%esztn( 5L)6C Jz4s an(j5ozC "zSz M%*5oz 2o%+4lC s az embe%* so%s m*n+en kese%)t e3( 5*mn4szban t%ja k*@ NemKsak 'nma3aC az e3sz Anjo4ko%C az e3sz k'z1ko% 2eljaj+4lsa ezC embe%* sz,C ak% )al,+* 5*tC ak% k'lt6* sz*mb,l4m *n)oklja8 7*%enze A%n,-1a%t* szBl'tteC k*%l(ok s 2eje+elmek k%*t*k4sa L3( )all szonettje*t lez%, 5*mn4szban az let%6l8
/ita az Arnnl "egsz%lette" s nyugtalan lba" annyit bolyongott oly lete" !olt' "int !n(or"a(rnak) Halan( szpsg' sz' tett' f&l(i rnyak leptk s !ettk be lelke") Szent Sz8z' elrhetetlen' ne ksleke(j' hisz !ei" lejrnak' elszlltak napjai"' "iknt a !ill"' b8nben' nyo"orsgban' s "r csak a Hall leselke(ik r") .ol(ogsgos Sz8z' lenn !an "ost a f&l(ben s sz !e" fj( tja az' ki csak gy&t&rte' " g lt' s ezer fj(al"bl egyet se" is"ert' s ha is"er is' hiba' t&bbre ne" "ente" !olna# "st akar!a h&lgye" rossz h rt szerez csak@ &sszet&r!e enge") Pg Asszonya' Astenn:nk' gy ne!ezne"' ha nincsen tilt!a tge(' Sz8z' rt:' tiszta llek'

?GE

te "in(ent ltsz' s "i "snak lehetetlen' az se""isg a te er:s keze(nek# !ltsl "eg k njai"tl' (ics:sge(re s %(!&"re te(( "eg+1L>A) szonett' Srk&zi <y&rgy for( tsa,

" a k'% ezzel bez%4l@ Ez nem Dante M:stenlt,NC na3( t4+omn( k'%eC Ksak az embe%* so%sC mel( ke%k m,+j%a 2o%o3C *n+4l)a 2el2el s sBll(e+)e le2elC 5o3( j s j embe%* so%sok k'%e emelke+jk s sBll(e+jen el 4tna@ $et%a%Kt <EGF@ jl*4s <>-nC a 5a3(omn( sze%*nt +ol3oz,asztalnlC a k'n()e*%e bo%4l)a lel*k me3 5oltan@ " %')*+ n5n( ) le2o%3sa alatt ko%t%sa*nakC *sme%6se*nek k'%e *s lez%4l a ma34k e3(n* )ltozatban@

Hohanna s Gagy Lajos

Jo5anna so%sa az a)*3non* 11as33al e3(Btt +6lt el@ R:@ 9e%3el( )olt az 4tols,C t'%)n(esnek mon+5at, ke%etek k'z'tt me3)lasztott 11aC ak* el6+jnekC .@ O%bnnak 5alla 4tn m3 e3( *+e*3 A)*3nonban ma%a+tC +e <EGG-ben )3le3 el5a3(ta ezt a )%ost s ,mba k'lt'z'tt )*sszaC 5o3( )ele *smt elkez+6+jk a ,mban szkel6 11k so%a@ $et%a%Ka m% nem )olt az l6k k'z'ttC 5o3( b*ztassaC +e e3( jC s*b(lla* M1%,2tan6NC a "*ena )%osb,l sz%maz, &atal*nC +omonkos %en+* a1KaC e3( j ltn,k lt ekko% ,mbanC ak* kBl'nle3es szellem* k1ess3ekkel %en+elkezett@ # *s 2eje+elmekkelC 4%alko+,kkal s teol,34sokkal le)elezett@ Az e3(sze%SC s*ena* takKs len(a ol(an ma3as szLn)onal %telm* te5ets3et %4lt elC 5o3( k1zett t4+,sokat 5en3e%elt le teol,3*a* )*t*ban@ Ezen 2elBl )alam* elt'klt szen)e+l(ess3 lt so)n(C t'%ken( s sz*3o% ln(ben@ Aszkta )olt s )alam* bens6s3es tlsC a m*szt*ka lza 5e)LtetteC mel(et k'%n(ezet%e *s k* t4+ott s43%oztatn*@ Hatsa al ke%Blt ma3a a 11aC R:@ 9e%3el( *sC ak* nlkBle taln 43(an3( nem ta%tott )olna k* a na3(on n(omo%s3os 5el(zetS ,mbanC m*nt .@ O%bn@ De am* "zent B%*3*ttnak nem s*ke%Blt8 a 11kat ma%a+an+,an ,mban ta%tan*C azt "*ena* "zent &atal*n el%te@ Az 6 messze3az, le)elezsnek )olt k'sz'n5et6 az *sC 5o3( 'sszek'ttetsbe ke%Blt Na3( -ajos +esan(j)alC a )allsos b4z3alomban l6 E%zsbet an(ak*%l(n)al *s@ Me3L%ta nek*C m*nte3( a 11a e3(et%ts)elC 5o3( az 6 2*a J :@ -ajos ma3(a% s len3(el k*%l( J az e3(etlenC ak* ,mt s )ele a 11a 5el(zett me3ment5et*C s )3et )et5et az a)*3non* ellen11as3nak@ Me%t <EG>-ban R:@ 9e%3el( me35altC s az 4t,+4l ,mban me3)lasztott olasz bLbo%osC ak* .:@ O%bn n)en 2o3lalta el szktC m% nem bL%ta a 2%anK*a bLbo%osok osztatlan b*zalmt@ A 2%anK*a k*%l(C s )ele m*n+azokC ak*knek a ko%bb* 5el(zet %+ekben lltC j 11t k%eltak .::@ &elemen n)enC ak* to)bb 4%alko+ott A)*3nonbanC s ak*t- a %,ma* e3(5z 5*)atalosan nem *sme%t el@ Az e3(5zszaka+s zS%za)a%os )*szon(okat te%emtettC s ez%t 5L)ta "*ena* &atal*n s .:@ O%bn -ajost ,mba@ -ajos k*%l( te5t m3 me3%te azt az el3tteltC 5o3( a %,ma* e3(5zC mel(nek ne)ben a ko%bb* 11k ol( sok*3 aka+l(oztk az 6 szSkebb Ksal+jnak 4%almt :tl*banC most e3(enesen )+elmet ke%esett nla@ Jo5annnakC a n1ol(* k*%l(n6nek *s L%t le)elet "*ena* &atal*n@ Me3*ntetteC am*%t az ellen115oz KsatlakozottC s 2*3(elmeztetteC t%jen a 5el(es t%a@ Am*nt annak *+e-

?GF

jn B%*3*tta .@ O%bnnak Mj,soltaN a 5alltC most &atal*n Jo5annnak emlLtetteC 5a nem t% a 5el(es t%aC k'zel )an a bBntets@ Jo5anna k*%l(n6 el6sz'%C k')ete* tjn lelkesen B+)'z'lte .:@ O%bntC a %,ma* 11t@ /sak5o3( )alam* t'%tn5etett ez4tnC me%t 5*%telen 1ol*t*kt )ltoztatottC s az a)*3non* .::@ &elemen 5L)e lett@ Mon+jkC ebben %sze le5etett O%bn 11a ta1*ntatlan )*selke+snek *sC ak* az asztalnlC a5ol Jo5anna k')ete*)el e3(Btt 5el(et 2o3laltC )alam* me3je3(zst tett Ma szaj5a k')ete*%6lN J ak*k ezt me35allottkC s jelentettk k*%l(n6jBknek@ Ak% szeml(es s%t6+'tts3b6l Kseleke+ett Jo5annaC ak% nemC ann(* b*zon(osC 5o3( .@ &%ol( 2%anK*a k*%ll(al l1ett sz')ets3%eC s N1ol( t%,njt 2elkLnlta a 2%anK*a k*%l( 'KKsnekC -ajosnakC Anjo4-ta%tomn( 5e%Ke3nek@ A benne Ksak M2%j3(*lkostN lt, ma3(a% k*%l(%,l s k'zel* %okons3%,l 43(an*s 5allan* sem aka%t@ A %,ma* .:@ O%bn 1e+*3 11en a ma3(a% k*%l(t tmo3atta@ " m*ko% me35allottaC 5o3( Jo5anna az ellen11a 5L)e lettC Kseleke+ett@ <E>H-ban k*tkozta Jo5annt az e3(5zb,lC s m*nt 5Sb%4%aC me32osztottnak jelentette k* a n1ol(* t%,nt,lC alatt)al,*t 1e+*3 2elmentette a 5Ss3eskB al,l@ De a ma3(a% -ajos k*%l(nak m% ks6n %kezett a me3t*sztel6C 11a* me35L)s@ Nem )olt 43(an ekko% m3 t'bb 't)enn3( eszten+6snlC +e az Anjo4-5zbanC le3albb a 2%2*aknlC ez m% ma3as ko%nak szmLtott@ Ezen 2elBl nem *s )olt m% e3szs3es8 )alam* b6%baj kLnoztaC mel( 5asonlLtott a le1%5oz@ :+6nknt 5osszabb *+6%e nem *s )olt lt5at, az 4+)a%ban8 )*ssza)on4lt a ma3n(ba@ O3( lttk e3(sze% ezekben az *+6kben 2*%enze* ke%eske+6k *sC ak*k 5*ba ke%estk a b4+a* )%ban` a Ma%3*tsz*3etenC a 2e%enKesek kolosto%a k'%n(kn lttkC s sze%zetesnek )ltk a 2ekete %45ban elml(Blten stl, 2%2*t@ .al,ban 2o3lalkoztatta *s e%6sen a sze%zetes* letC az aszkz*s%e )al, 5ajlamoss3@ B*zon(%a az *s na3(on sjtottaC 5o3( 2o%%,n sze%etett an(jaC a ma3as ko%t %t E%zsbetC <E>H 1%*l*sban me35alt@ " ebben az )ben 5alt me3 "*ena* &atal*n *s@ Na3( -ajos 1e+*3 nem ment ,mbaC s6tC m3 az <EG>-G=-es )ekben 2ol(, )elenKe* 5bo%ban sem jelent me3 szeml(esen@ $e+*3 ekko%C 5ajszl 5LjnC $+4a s 9eno)a sz')ets3benC el2o3lal5atta )olna a la3nk )%ostC mel( +almK*a* b*%toka*t ann(*t n(43talanLtotta@ A sa%okba szo%LtottC s ekko% bk%t k'n('%36 .elenKeC mel(et olasz %*)l*sa* s 6s* ellens3e* J 26knt 9eno)a J teljesen el aka%tak 14sztLtan*C )3Bl *s -ajos en3e+ken(s3nek k'sz'n5ette me3menekBlst@ $e+*3 el6)%osnakC /5*o33*nak to%n(n m% ott len3ett a ma3(a% zszl,@ -ajos azonban 11en *tl*a* sz')ets3ese*C 9eno)a s $a+4a na3( 2el5bo%o+s%a me3kLmlte a na3( mlt k'zt%sas3otC s me3el3e+ett azzalC 5o3( a+,2*zet6j) tette@ A ma3(a% k*%l( ekko% m% messzebb t%a kszBltC s 3( %ez5ette ma3tC m*nt $et%a%KaC am*nt a 5allt )%ta@ Jo3os Ksal+* '%'ks3%eC N1ol(%a azonban 3on+ja )oltC s nem aka%t ma3a m'3'tt %en+ezetlen B3(eket 5a3(n*@ M*4tn el+'nt'tte m3 l6 kt len(a so%stC 3( *ntzke+ettC 5o3( az *+6sebb*kC M%*aC '%'k'lje maj+ a ma3(a% s len3(el t%,nt@ Az *2jabb*katC He+)*3et 1e+*3 Habsb4%3 -*1,t oszt%k 5e%Ke3 2*)alC .*lmossal je3(ezte el@ Ezzel e3(Btt j%t az *sC 5o3( 4noka'KKsnekC az 4+)a%ban ne)eltetett M&*sN &%ol(nak le kellett mon+an*a a ma3(a% t%,n %emn(%6l@ Nek* N1ol(t sznta -ajosC ak* %+ekes m,+on most ma3a *s 3( 3on+olko+ottC m*nt annak *+ejn a1jnak ellen2ele*8 sajt len(a so%st 2lt)eC nemY aka%taC 5o3( Ma3(a%o%sz3 s N1ol( t%,nja e3(etlen szeml( b*%tokba ke%Blj'n@ Me3L3%tette 4noka'KKs)elC 5o3( *3n(e*)el nem 2o3ja za)a%n* az 6 len(a %+eke*tC s k%1,tls4l ma3a 5el(ett kBl+te N1ol(ba

?GT

Ksa1atokkalC 5o3( a 11a* +'nts 4tn m% Ksak b*to%l,nak szmLt, Jo5ann)al leszmoljon@ Jo5anna ekko%%a m% me3alk4+ott Anjo4-ta%tomn( j 4%)alC az j Anjo4 ne)S +*naszt*a ala1Lt,j)alC ak*C m*nt .alo*s &%ol( lesz%mazottjaC Ksal+* a+omn(knt ka1ta me3 a "nta &%ol(t,l el*+e3enLtett Ksal+* b*%tokot@ <E?> ,ta Anjo4 3%,2s3aC a .alo*s-Ksal+ t%,n%a l1te *+ejt6l m% 5e%Ke3s3 )olt@ .@ &%ol( 2%anK*a k*%l( 'KKseC -ajosC Anjo4 5e%Ke3e 43(anKsak az ellen11a 5L)e )oltC s m*4tn Jo5anna 2*) 2o3a+taC kszBlt a n1ol(* be)on4ls%a@ M*ko% Jo5anna me35allottaC 5o3( -ajos k*%l( sajtC k'z's 4noka'KKsBketC &%ol( +4%azz,* 5e%Ke3et kBl+* N1ol(baC $%o)enKe-b,l k%t 5aj,5a+at a ma3a tmo3ats%a@ A 1%o)enKe-* 3l(k azonban nem %keztek me3 *+6ben@ &*s &%ol(C ak* nem m4tatott semm* s%t6+'tts3etC s kszs3esen lemon+ott a ma3(a% t%,n*3n(%6lC bksen )*selke+ett Jo5ann)al szemben *sC n1ol(* be)on4lsako%@ Nem 3( l1ett 2elC m*nt -ajos k*%l( kBl+'ttjeC 5anem m*nt 4noka'KKse k%te a k*%l(n6tC 2o3a+ja 6t 2*)C s a+ja t nek* a t%,n '%'ks3t@ Jo5anna azonban az j Anjo4 5e%Ke3 se3Lts3ben bLzottC s nem alk4+ott@ &%ol( e%%e b'%t'nbe z%atta na3(nnjtC +e B3(eltC 5o3( t*sztes 6%*zetben ta%tskC s ne szen)e+jen 5*n(t@ Ekko% %tek N1ol( k*k't6jbe a 1%o)enKe-* 3l(kC +e m% nem )e5ettk 2el a 5a%Kot &%ol( 5e%Ke3 se%e3)el@ Jo5anna azonban m3*s m,+jt ejtetteC 5o3( beszljen a 5aj,5a+ 1a%anKsnok)al@ Ez a makaKs asszon(C ak* m% Ksak a me3'letett En+%e emlke m*att *s 3(Sl'lt m*n+ent s m*n+enk*tC ak* a ma3(a%okt,lC Mak*knek szL)e 11ol(an kemn(C m*nt a n(el)eN J mon+otta e3(sze% J %kez*kC me31%,blta sajt 4noka'KKst m3 2o3s3ban *s k*jtszan*@ Azt 5az4+taC 5o3( Ksak az%t kL)n beszln* a 5aj,5a+ 1a%anKsnok)alC 5o3( )*sszakBl+je a 3l(kat $%o)enKe-beC s szLnle3 belee3(ezett &%ol( m*n+en kL)ns3ba@ A )al,s3ban azonbanC t*tkosnak 5*tt beszl3etsben a%%a *ntette a 1a%anKsnokotC ta%tson k*C s se3Ltse Anjo4 5e%Ke3tC 5o3( el2o3lal5assa N1ol(tC Ez az 4tols, Ksel2o3s lett Jo5anna )eszte@ &%ol(C ak* a )al,s3ban nem )olt an(n(*%a jmbo%C m*nt am*l(ennek m4tatta ma3tC me3t4+ta a beszl3ets ta%talmt@ " ekko%C m*nt mon+jk8 n3( ma3(a% zsol+ossal Jo5annt me32ojtatta@ <E>?@ jl*4s ?G-t L%tk ekko%C s Na3( -ajos %')*+esen 5L%Bl )etteC 5o3( Mbetelt a so%s az asszon(onN@ 0s J Mm*nt5a Ksak e%%e )%t )olnaN J n5n( 5,na11al ks6bbC <E>?@ sze1tembe% <<-n a %3,ta bete3 k*%l( *s me35alt Na3(szombat )%osban@ "zkes2e5%)%onC a1ja s az ott n(43), %1+-5z* k*%l(ok mell temettk a sz,5asznlat 5a3(omn(ban Ksak5ama% MNa3(N-nak ne)ezett -ajos k*%l(tC ak*nek 4%alko+sa alatt )olt le3na3(obb s le3tek*ntl(esebb llam Ma3(a%o%sz3@

A "agyar kirlyesz"e "egt&rse

Na3( -ajos ma3(a% b*%o+alma 5alla 4tn azonnal me3%en+Blt@ MostC am*ko% a 5a+j%atokC lo)a3* to%nk %e1%ezentns alakja eltSntC s )ele e3(Btt '%'k%e ele%n(e+tek a sz*3o%C +e sze%etetteljes a1a* kz 4jja*C mel(ekkel o%sz3a s 'sszes ta%tomn(a* 3(e1l6jt ol( sz*l%+an ta%totta J k*+e%BltC 5o3( az Anjo4-5z ma3(a% 3nak *s s*ke%Blt az %1+ok5oz 5asonlatosan 1at%*a%kl*s ka1Ksolatot k*alakLtan* a nemzettel@ Ha kez+etbenC &%ol( ,be%t *+ejn nem *s )olt e3szen 2el56tlen a ka1KsolatC a 5alla 4tn MNa3(N-nak ne)ezett -ajosnak s*ke%Blt azz tenn*@ NemKsak

?GD

az o%sz3 5at%a*nak me3n')else m*attC 5anem az%t *sC me%t ez az 4tols,C e4%,1a* lo)a3k*%l( e3(sze%Sen ma3(a% )oltC 5*b*)al s e%n(e*)el e3(Btt@ A 1at%*a%kl*s ka1Ksolatnak ez )olt az ala1ja8 alatt)al,* M5on2*t%sN 4%alko+,nak %ez5ettk@ " ez ann(*%a te%mszetes )oltC 5o3( nem kellett +ekla%K*,kban me32o3almazn*C ma34k a tettekC a Kseleke+etekC a ma3ata%ts 2ejezte k* m*n+eztC s most a 5*n(@ &*sko% 3(e%mekek letben az a1a ko%a* 5alla m*n+*3 kBl'n'sen szomo%C s t'bbn(*%e a )+telens3 s k*szol3ltatotts3 %zse*)el j% e3(BttC 5a a Ksal+ na3(on 'sszeta%t, )olt@ -ajos k*%l( Ksal+ja *l(en )olt@ Ha%mon*k4sC bol+o3 5zasletet ltC s 5atalma )+etts3ben 3(e%meke* *s )+ettenC b*ztons3ban n')eke+tek@ De 43(an*l(en )+etts3ben s b*ztons3ban n')eke+ett a 5on2o3lals ,ta a kBl'n2le )*5a%okon t a nemzet *sC a k*%l(eszme %)n@ E4%,1ban 1e+*3 m% elmlt az 4%alko+,k 1at%*a%kl*s ko%szaka@ 7%anK*ao%sz3 "zent -ajos 5alla 4tn %ezte ol(an %)n ma3tC m*nt most Ma3(a%o%sz3@ HS)'sebb szelek 2jtak "z1 7Bl'1 %*+e3C llam* abszol4t*zm4sbanC a k*%l( nem Blt t'bb j,s3os a1aknt a t'l3(2a alatt@ Az an3olokkal k*t'%t Mszz)es 5bo%N 1e+*3 a teljes sBll(e+sC sztz*ll,+s )eszl()el 2en(e3etettC mel(ben a lo)a3s3 m*n+en Ks*llo3,C 2'ln(es 5a+*sze%enKsje Ks6+'t mon+ott@ Az j2ajtaC ke)sb ele3nsC +e 5atkon(abb an3ol 5a+*teK5n*ka k*j,zanLt, )olt a 2%anK*k szm%a@ Na3( -ajos 5all)al a ma3(a%ok%a *s k*j,zano+s )%t@ :3azC a ma3(a% nemzet m% :.@ -szl, k*sko%s3aC a szeszl(esC k4n an(ak*%l(n ko%mn(z,s3a *+ejt6l a teljesC 2e4+l*s sztta3ol,+s lla1ot*3 kBl'n2le me3%zk,+tatsokon ment tC mel(5ez az 6s* +*naszt*a k*5alsaC s e3( jnak J 5osszas ke%ess 4tn* me3tallsa *s ta%tozott@ De mostC m*ko% t'bb m*nt 2lszza+ 4tnC *smt e3(BttesenC 'sszeko)Ksol,+)a a t%so%sz3ok n1e*t *s ma35oz szmLt5attaC s a 3(6zelmeket a ma3(a% 2e3()e%ek me3jelense m*nte3( te%mszetes )elej%,jaknt tek*nt5etteC m*n+en me3)ltozott@ A za)a%o+otts3%a jellemz6C 5o3( b% kszBltek 43(an az el54n(t k*%l( aka%ata sze%*nt az letben ma%a+t le3*+6sebb len(C M%*a me3ko%onzs%aC m3*sC m*ko% az o%sz3na3(ok szemben lltak a tnn(elC nem e3szen t4+tkC m*5ez kez+jenek@ A t*zene3( )es k*sln(t el6sz'% Mk*%l(N-nak ne)eztkC me%t m3C m*nt 2o3alom *s teljesen *+e3en )olt szm4k%a a Mk*%l(n6s3NC m*nt e3(e+4%alko+s* 2o%ma@ :3azC ma3a Na3( -ajos *s 3( %en+elkezettC 5o3( M%*a je3(es)elC Zs*3mon++al e3(Btt '%'k'lje a t%,ntC 5o3( m*n+j%t mellette le3(en a 2%2*tmasz@ /sak5o3( ezt a le5et6s3et az el54n(t k*%l( 'z)e3(e ma3a 5*sLtotta me3C ak* Zs*3mon+ot nem en3e+te M%*a k'zelbeC nem5o3( k*%l(nakC +e m3 2%jnek sem@ E3(el6%e el33 *n+okolta a kse+elmet M%*a 2*atal ko%aC b% a 11a* t'%)n(ek 11en ekko%*ban lla1Ltottk me3C 5o3( e3( len( t*zenkt eszten+6s ko%ban m% %ett a 5zass3%a@ E%zsbet an(ak*%l(n azonbanC 11en 3(C m*nt )ala5a a k4n E%zsbetC a me3ko%onzott M%*a ne)benC az an(a* teen+6ket kez+ett6l 'sszeol)asztotta az 4%alko+ssal@ Nem le5et 43(an Na3( -ajos 'z)e3(t szLn)onalban .@ :st)n 'z)e3(e mell 5el(ezn*C me%t annl ma3asabban lltC +e 3(ako%lat* k')etkezmn(e*ben 43(an3( a bomls 2el te%elte az esemn(eket a ma3a asszon(* szeszl(ess3)el@ Nem az%tC m*nt5a m*n+en me3osztotts3ot a n64%alom okozott )olna@ De az t3on+olst nlkBl'z6C %zelmekt6l *%n(Ltott 1ol*t*ka k*tSn6 alkalmat n(jtott a la11an3,C 2e4+l*s 1%t%+ekek 2elle+s%e@

?GG

M%*t <E>?@ sze1tembe% <G-n Bnne1l(esen me3ko%onztkC +e Zs*3mon+ mell6zst 6 ma3a sem bnta8 k*jel'lt 2%je az 6 szm%a sem )olt %okonszen)es@ Els6so%ban m% ko%a *2js3t,l me3n(*latkoz, k*Ksa1on3, s k'ltekez6C k'nn(elmS letm,+ja )olt azC am* a b4+a* 4+)a%ban a -4]embo4%3-*)a+kot nem tette kL)natoss@ De sokan nemKsak szeml(benC 5anem a m'3'tte ll, 5tt%ben8 a nmetJKse5 4%alomban J 5*szen bt(jaC .enKelC nmet s Kse5 k*%l( )olt J sem lttak b*ztat,t az o%sz3%a nz)e@ :+e3en )oltC s a nmet s Kse5 %+ekek neme3(sze% )ezettek m% kon2l*kt4s5ozC :.@ Bla *+eje ,ta@ A nem%3en el54n(t :.@ &%ol( Kssz%nak emlke sem t1llta B4+n a Zs*3mon+ *%nt* b*zalmatC 5*sz 6 *s a 1%3a* 4+)a% szBl'tte )olt@ M*nt ks6bb k*tSntC a Kse5ek )*szont Zs*3mon+ban Ma ma3(a%tN 3(Sl'ltk@ A )al,s3C am* ks6bb k*bontakozottC az )oltC 5o3( e 2*atalembe%t sem a nmetJKse5C sem a ma3(a% kate3,%*kba nem le5etett beso%oln*@ !e5ets3e* Ksak j,)al ks6bb bontakoztak k*C +e Kssz%% emelke+)e sem t4+ott a szeml()el sz*m1t*t kelten* J 26le3 ke3(etlen 5ajlama*nak me3n(*l)n4lsa 4tn@ Enn(* el3 )oltC 5o3( a Na3( -ajos 1ol*t*ka* )onal)ezets5ez 5SC +e nem 5an3osko+, 1%t mellett m%*s k*alak4ljon e3( e%6szakosC 5atalmasko+, 26%nakC 9a%a* M*kl,s n+o%nak el6%et'%seC ak* Ksak5ama% az an(ak*%l(n sz*nte k*z%,la3os tmasza lett a ma3a embe%e*)el@ De belejtszott a +ol3ok alak4lsba a tek*ntl(t jelent6 e3(5z* mlt,s3ok )*selke+se *s@ Demete% eszte%3om* %seket E%zsbetC az an(aC m*n+j%t el aka%ta moz+Ltan*C me%t 3on+olko+s4k nem e3(ezett me3@ Annl *nkbb szmLtott J 3( ltsz*k J a 2%anK*a sz%mazs .*lmos 1Ks* 1Bs1'k%eC ak* a jelek sze%*nt t*tokban az a)*3non* ellen11a 5L)e )olt@ O3( ke%Blt j%a sz6n(e3%e a -ajos o%lans-* 5e%Ke33el k'ten+6 5zass3 eszmjeC mel(nek te%)e m3 Na3( -ajos *+ejben sz')6+'tt@ /sak5o3( a k*%l(C sz*l%+ ko%mn(zs* el)e*5ez %a3aszko+)a na3(on j,l t4+taC m*t Ks*nlC m*ko% az e3(5zszaka+s bek')etkezteko% a ,mban ma%a+, .:@ O%bn mell lltC s a 2%anK*a k*%l(nak A)*3non mellett k*ta%t, *%n()onalt nem k')ette@ Bels6 me33(6z6+st6l 2B33etlenBl *s okos 1ol*t*ka )olt ekko% az e3(%e jobban elsz*3etel6+6 a)*3non* ellen11aC .::@ &elemen k'%e*t k*ke%Bln*C 5*szen a k'z)etlen e4%,1a* szomsz+s3 )al,s3t nem le5etett 2*3(elmen kL)Bl 5a3(n*@ E%zsbet k*%l(n s 9a%a* n+o% )*szont 11en ezt 1%,bltk me3C m*ko% a le3%osszabb *+61ontban kBl+tek k')ets3et $%*zsba@ -ajos o%lans-* 5e%Ke3C .@ &%ol( *2jabb 2*aC szL)esen )llalkozott )olna az t%aC +e 2elta%t,ztatta a k'zbel16 )elenKe* k'zt%sas3 s az *tl*a* %+ekk'%@ H*szen N1ol(ban ekko% 11en .@ &%ol( 'KKseC az j Anjo4-5z me3ala1Lt,ja s Jo5anna e3(ko%* ke3(eltjeC -ajosC D4%azz,* &%ol(C a Na3( -ajos ltal %en+elt '%'k's ellen 5a%Kolt a n1ol(* t%,n*t@ A 3(e%mekln( M%*a m3 nem t4+ott a +*1lomK*a* sz')e)n(ekbe beleltn*C +e az )olt a bajC 5o3( a m*n+en%on 4%alko+n* aka%,C bosn(k E%zsbet sem@ B% 6 ma3a *s a Balkn%,l sz%mazottC 2%je k*jel'lt )onalt,l elt%6 1ol*t*kja azonnal a Balknon okozta az els6 za)a%t8 !)a%tk, :st)n bosn(k 2eje+elemnek Ma3(a%o%sz3t,l )al, el1%tolst@ "6tC !)a%tk,C a 3(en3e n64%almat lt)aC azonnal a%%a 3on+oltC 5o3( Ho%)t-"zla),no%sz3ot *s elszakLtja a ma3(a% k*%l(s3t,l s sajt 4%alma al )onja@ Ezt 43(an nem t4+ta me3Ks*nln*C +e a 5o%)tok el3e+etlens3e *s azonnal k*%obbantC m*5el(t 3( ltszottC 5o3( a 2*3(elem elte%el6+*k %,l4k@ <E>E-ban M%*a s E%zsbet m% +l)*+k* tj)al )olt el2o3lal)aC 5o3( Ho%)to%sz3ot s a +almt ten3e%1a%t )%osa*t me3n(43tassk@ A szeml(es me3jelens ekko% m3 5asznlt *sC +e mL3 *tt ta%t,zko+takC szakon t'%tnt baj@

?G>

-en3(elo%sz3 m% kez+ett6l Ksak 3( )olt 5ajlan+, belee3(ezn* M%*a s Zs*3mon+ 4%almbaC 5a a k*%l(* 1% &%akk,ba k'lt'z*k@ Ez e3(%telmS lett )olna Ma3(a%o%sz3 mso+*k 5el(%e )al, szo%4ls)alC ez%t ez sz,ba sem j'5etett@ De m*)el a len3(elek sem )oltak 5ajlan+,k mso+*k 5el(en ma%a+n*C kBl'n 4%alko+,t k')eteltek@ O3( ke%Blt el6t%be Na3( -ajos *2jabb*k %)jaC He+)*3@ E%zsbet belee3(ezettC 5o3( M%*a 5el(ett He+)*3 le3(en a len3(el k*%l(n6@ &*k't'tte azonbanC 5o3( a 3(e%meknek m3 e3(el6%e B4+n kell ma%a+n*a@ A len3(el %en+ek ebbe bele *s e3(eztekC +e sB%3ettk a ko%onzst azzalC 5o3( kBl'nben ms 4%alko+, 4tn nznek@ M% enn(*b6l *s n(*l)n)al, )oltC 5o3( Boszn*a 4tn -en3(elo%sz3 *s kBl'n ton 2o3 5ala+n* ezentl@ Ha a +l)*+k elszaka+st s*ke%Blt *s szeml(esen leKs*lla1Ltan*C /se5o%sz3 2el6l most az el4tasLtott Zs*3mon+ t'%t beC nmet s mo%)a 5a+ak lnC test)%e*)elC .enKel Kse5 k*%ll(al s Jo+ok mo%)a 6%3%,22alC 5o3( a ma3(a% t%,n5oz )al, t%s4%alko+,* jo3t j%a el*sme%tesse@ A k*%l(nk tek*ntl(nek e3(ltalban nem 5asznltC 5o3( a -4]embo4%3-%okons3C Kse5 5a+ak lnC 9(6%ben t%3(alt E%zsbettel s M%*)alC ak*k kn(telenek )oltak .enKel +'nt6bL%,s3t el2o3a+n*@ A ma3(a% %en+eket ez a l1s teljesen Zs*3mon+ ellen 5an3oltaC 5*szen M%*a j')en+6 2%je Ksak 3( t4+ta se3Lts3%e bL%n* %okons3tC 5o3( a 7el)*+k e3( %sztC a .3t,l n(43at%a es6 te%Bletet Melzlo3osLtottaN a mo%)a 6%3%,2s3nakC s sajtC '%'k'lt ta%tomn(%,lC B%an+enb4%3 6%3%,2s3%,l *s lemon+ott@ E%zsbetnek sl(os 1nzekkel kellett me3 )ltan*a a Kse5ekt6l a 7el)*+k emlLtett %sztC Zs*3mon+ 1e+*3 olt%5oz )ezette )3%e M%*t@ $e+*3 ekko% $%*zsban me3t'%tnt m% a k1letes eskB)6 O%lans-* -ajossal@ Az 4%alom 3(en3es3nek s szeszl(nek jele* to)bb%a *s n(*l)n)al,ak ma%a+tak@ Az an(ak*%l(n m3 most *s azzal 2okozta a za)a%tC 5o3( Zs*3mon+ me3ko%onzsba to)bb%a sem e3(ezett beleC s6t a tn(le3es 5zast%s* )*szon(ba sem len(a s Mn)le3esN )eje k'z'tt@ A ma3(a% 264%aknak az a %szeC mel( e3(e+Bl )olt %el1ol*t*k4s Na3( -ajos 5a3(omn(a szellembenC az e%6szakos 9a%a*-1a%t mellett nem j4tott sz,5oz@ Na3( sze%e1et ka1ott )*szont a +l)*+k* 1%tC ln Ho%)t5* $l z3%b* 1Bs1'kkel s 'KKs)elC Jnos bnnalC ak*k e3(enesen N1ol(baC D4%azz,* &%ol( 5e%Ke35ez 2o%+4ltak8 )e3(e t az 4%almat Ma3(a%o%sz3on@ Annl *nkbb *s te5ettk eztC me%t az e%6szakosko+, s )3Bl k4+a%Kot )all, Zs*3mon+ s%t6+'tten *smt /se5o%sz3ba ment )*ssza@ A 2elb4kkan, 5a%ma+*k 1%ttal most m% teljesen k*bontakoztak az o%sz3ot szt5z, e%6k@ Ez nem e3(sze%S 2e4+l*s sztta3ol,+s )oltC m*nt &4n -szl, k*%l( ko%banC b% ezeken az ala1okon )olt Ksak le5ets3es a 26%* 1%tok k*alak4lsa@ /sak5o3( most a ta%tomn(%* 'nkn( le1lezettebb 2o%mban t'%t el6%eC s az a)atatlanok el6tt kBl'n2le M5a3(omn(okN szLne*t *s 2el'lt5ette@ Nemzet* 5a3(omn(%,l m%C ebben a ln(e3e sze%*nt +*naszt*k4s ko%ban *s beszl5etBnkC 5*szen emlLtettBk a kett6nek e3(msba )al, ol)a+st@ :tt azonban most az tmenet5ez )ezet6 t'%seket kell ltn4nk@ Zs*3mon+ t%,njel'lts3ben jelentkezett az els6 t'%s8 szokatlan )olt 43(an*sC me%t sem nemzet*C sem +*naszt*k4s el) nem tmo3atta@ &%ol( ,be%t ne5z t%,nkBz+elme*ben *s m*n+*3 t4+ott a%%a 5*)atkozn*C 5o3( 6 %1+ *)a+ka8 az Anjo4-5znak te5t +*naszt*k4s s nemzet* jo3a e3(a%nt )oltC Zs*3mon+nak semm*8 a1a* 3on az A%lon 3%,2* 5zC an(a* 3on a Kse5 s len3(el +*naszt*k )%e J e3(*k sem ka1Ksol,+ott

?G=

ma3(a% 5a3(omn(ok5oz@ Na3( -ajos '%'k5ez Ksak ann(* 2SzteC 5o3( 6 Anjo4 M%*a 2%je@ De m3 2%jnek *s e3(el6%e Ksak n)le3es )olt@ A +l)*+k*ek n1ol(* 1%tja ele*nte t'bb jo33al ltszott 2ell1n*@ H*szen a N1ol(ban :::@ &%ol( n)en k*%ll( ko%onzott +4%azz,* 5e%Ke3et Ma3(a%o%sz3on ne)eltkC s e3( *+6ben Na3( -ajos ma3a *s 4t,+nak szntaC amL3 nem szBlettek 3(e%meke*@ Ezen2elBl ta3ja )olt az Anjo4-5znak@ Nem Ma%tell &%ol( 3n 43(anC +e Jnos +4%azz,* 5e%Ke3 %)nC ak*nek +esan(ja 43(anaz az %1+-5z* M%*a )oltC ak*nek %okons3%a &%ol( ,be%t *s 5*)atkozott@ A n1ol(* 1%tot )ezet6 $l z3%b* 1Bs1'k s 'KKseC Ho%)t* Jnos bn azonbanC 26 sz')ets3ese*)el e3(Btt nem *l(en M*+el*s ma3(a% eszme*N ala1on 3on+olkoztak@ B*%toka*k m*att e3(sze%Sen a +l)*+k%e aka%tk 5el(ezn* az o%sz3 ko%mn(zsnak sl(1ontjtC s abban ma34knak +'nt6 %szt k%tek@ Nemzet* szem1ontokC amenn(*ben nl4k *s k*alak4ltakC *nkbb 5o%)t nemzet* szem1ontok le5ettek@ .al,jban 11ol(an 'n%+ek%6l )olt sz,C m*nt a ma3(a% sz%mazs 9a%a*-1%tbanC a5ol a 2e4+l*s ma3n5atalom )olt a 26 moz3at, el)@ Ezek az e%6k sztt'%tk a ma3(a% k*%l(eszmtC s a k'znemes* alatt)al,k s az 4%alko+, eszmje k'z kel6+)eC +'nt6en 5ozzj%4ltak a55oz a ks6bb llan+,s4l, jelens35ezC 5o3( a t%,n s a nemzet el*+e3ene+*k e3(mst,l@ Na3( -ajos Mma3(a%s3aN Ksak a k'znemes* 5*e+elemben *smtl6+'tt me3 ks6bbC H4n(a+* Mt(snak Mnemzet* k*%l(kntN )al, me3)lasztsban@ De ez m% Ksak elsz*3etelt k'zjtk@ Zs*3mon+ *+ejnC ezekt6l az )ekt6l kez+6+6en lesz *nte%naK*onl*ss a ma3(a% t%,n s az 4%alko+, szeml(eC el6kszLt)e m% az <FH?ben k't'tt '%'k's'+s* sze%z6+ssel a Habsb4%3ok els6 me3jelenst@

Kis Kroly s Gagy Lajos &z!egye

A n1ol(* 1%t azonban nem 3on+olta j,l )3*3C m*t Ks*nl@ :::@ &%ol(C 5*ba 'lette me3 Jo5anntC m3 nem sz*l%+Lt5atta me3 m*n+j%t 4%almt@ Ellen2ele8 Anjo4 -ajos ellenk*%l( <E>F-ben me35alt 43(anC +e &%ol( 4tna j kon2l*kt4sba ke)e%e+ettC ezttal a 11)al@ .:@ O%bn %*+e3C 'ssze2%5etetlen te%mszet )oltC ak* J m*nt ks6bb k*tSnt J a n1ol(* k*%l(s3ot t4laj+on 4noka'KKsnek kL)nta me3sze%ezn*@ &%ol(l(al te5t m% ez%t sem t4+ott j, )*szon(t k*alakLtan*@ De ma3a &%ol( sem b*zon(4lt ol(an j,nak s szelL+ lelkSnekC m*nt ele*nte m4tatkozott@ .al,jban szmLt,C 4%alom%a )3(,C m*n+en ma3asabb konKe1K*, nlkBl* embe% )oltC m*nt ann(*an ebben az el6-%enesznsznak ne)ezett ko%szakban@ /sak5ama% ol(an kon2l*kt4sba ke)e%e+ett a 11)alC 5o3( k*k'z'sLtettk az e3(5zb,l 2eles3)el e3(Btt@ Nem )allott 11en j, +*1lomK*a* %zk%e abban az *+6ben J 5o3( 11en e3( ,mt,l k*k'z'sLtettC az a)*3non* 11t,l 1e+*3 el nem *sme%t k*%l(t 5L)tak me3 Ma3(a%o%sz3 t%,nj%a@ De a Ho%)t*-1%t Ksak sajt %+eke*)el 3on+olt@ Ak*k 1e+*3 a te%met%6l M&*sN-nek ne)ezett &%ol(ban az %1+-)%t lttkC ks6bb belt5attkC 5o3( nem le5et )%s3* k'telkek5ez a4tomat*k4san %emn(eket 2Szn* sem j,C sem %ossz *%n(ban@ &%ol( )%bel* Anjo4 )olt 5*b*banC amenn(*ben benne *s lakott ke3(etlen 5ajlamC Na3( -ajos jeles t4laj+ons3a*)al azonban nem %en+elkezettC m3 5al)n(an sem@ "zLnlel6 )olt s %a)asz@ 7*nak kts3telenBl az%t a+ta a -szl, ne)et J ekko% m3 lt Na3( -ajos J 5o3( )ele a ma3(a% k*%l( "zent -szl,-k4lt4sznak 5Lzele3jen@ De 6 ma3a *nkbb az akko%* embe%tL14sC az *tl*a* Kon+ott*e%*-2ajta )oltC Ksak lelemn(ess3e s

?>H

e%eje nem b*zon(4lt e55ez ele3en+6nek@ Annl e%l(esebb s makaKsabb )olt 2eles3eC D4%azz,* Ma%3*t J +e5t ez a 5zass3* ka1Ksolat ma3a sem )olt j, ajnl,le)l a ma3(a% t%,n%a@ &*s &%ol( 2eles3e teljes szL)b6l 3(Sl'lte a ma3(a%okatC 5*szen annak a D4%azz,* &%ol(nak len(a )oltC ak*t Na3( -ajos k*)3eztetett N1ol(ban@ Me3 *s 1%,blta 2%jt lebeszln* a ma3(a% )llalkozs%,lC me%t nem j,t sejtett@ &Bl'n'sen az ejtette %mBletbeC 5o3( 2%je k*s -szl, 2*4kat *s ma3)al aka%ta )*nn*@ MJelenetet %en+ezettN J mon+annk maC mel(nek so%n J 5L% sze%*nt J 2%je me3 *s )e%te@ De ann(*t el%tC 5o3( -szl, ott5on ma%a+t N1ol(ban@ 7%je azonban me3*n+4lt a k')etekkel B4+%aC m*4tn azt 5*tteC 5o3( az o%sz3 le3na3(obb %sze mellette ll@ M*n+en ellenlls nlkBl j4tott el B4+%aC a5ol a me3le1ett k*%l(n6 s an(jaC nem me%t 2ell1n* elleneC &%ol( 1e+*3 azt mon+ta nek*kC 5o3( 6 se3Lts3Bk%e j'tt@ &n(sze%S mosol( ke+)ess33el j'ttek 'ssze a b4+a)%* 1alotban@ Maj+ D4%azz, e3(ko%* 5e%Ke3t ::@ &%ol( n)en %')*+esen ma3(a% k*%ll( ko%onztk <E>T@ "z*l)eszte% na1jn@ De nem sok*3 l)ez5ette a ko%ons ma3(a% k*%l( sze%e1t@ <E>D@ 2eb%4% GnC m*4tn a 2l%ellLtott an(ak*%l(n sze%)ezke+n* kez+ettC E%zsbet e3(*k 5S embe%eC 7o%3K5 Balzs me%n(letet k')etett el &%ol( ellen@ 9a%a* n+o% )olt a k*eszelt te%) *%n(Lt,ja@ A k*%l(* 1alota te%mbenC m*4tn e3( tanKskozs 4tn az olasz kLs%et m% elt)ozottC 9a%a* me3bLzottjaC az emlLtett 7o%3K5C e3( ,)atlan 1*llanatban 5atalmas ka%+Ksa1st m%t &*s &%ol(%a@ Az l+ozat azonban nem 5alt me3C 5anem E%zsbet an(ak*%l(n le3na3(obb %mBlet%eC )%esen 2elkelt a 2'l+%6l s *n3a+oz, l1tekkelC m*nt !4%,Kz* Jnos k%,n*kja L%ja M[ lakosztl(ba )nszo%3ott@ E%zsbet k*%l(n 1e+*3 me3%en+Bl)e a szokatlan lt)n(t,l[ eszmletlenBl 'sszeesett@N &%ol(nak azonban ezek 4tn 3(o%san 14szt4ln*a kellett@ .*se3%+%a )*ttkC 5o3( sz*3o%bb 6%*zetben le3(enC +e ekko%%a m% 5L)e* *s el5a3(tkC s nem 3on+oztk sebe*t@ <E>D@ 2eb%4% ?F-n e3(esek sze%*nt me3m%3eztkC msok sze%*nt me32ojtottk@ Az Anjo4-Ksal+ )3t jelz6C )%es +%mk k'%e m3 nem z%4lt le ezzel@ &*s &%ol( 3(*lkosa* sem ke%Bl5ettk el so%s4kat@ Az an(ak*%l(n ko%n '%Blt a k*%l( 5allnak@ Az an(ak*%l(n )esztt m*n+eneset%e nem &*s &%ol( 1%tjaC )a3( Ksal+ja okoztaC 5anem sajt me33on+olatlans3a@ <E>D@ jl*4s ?T-n len()alC M%*a k*%l(n6)elC ak*t a len3(el 2'l+%6l )*sszat%6 Zs*3mon+ az 6 t*lalma m*att m3 m*n+*3 nem )e5etett 2eles3BlC lto3ats%a *n+4lt a +l)*+k%eC 11en 26 tmaszaC 9a%a* M*kl,s n+o% s embe%e* kLs%et)el@ A le3%osszabb4l )lasztottk k* a 5el(etC m*ko% me3*nt 11en +l%eC a 5o%)tok 2'l+j%e 4taztakC a5ol a 9a%a*-1%t le3na3(obb ellens3e* )oltak@ De 6k abban bLztakC 5o3( leKs*lla1Ltjk az o%sz3ban le3el6sz'% *tt tma+t el3Bletlens3etC m*nt m% <E>E-ban *s@ A kt k*%l(n tek*ntl(e azonban e55ez m% *n3ata3 )olt@ Ho%)t* Jnos bn embe%e*)el Ksak5ama% k'%Bl2o3atta a k*%l(nk 5*nt,jtC s tle%6)el le t4+tk 3(6zn* a k*%l(* kLs%etet@ 7o%3K5 Balzs 2ejt 113( a k*%l(nk szeme ltt%a )3tk le a 5o%)tokC m*nt 9a%a* n+o%tC ak* bto% embe% m,+j%a 5oszszan )+ekezett@ Akko% *s 5a%Kolt s osztotta a ka%+Ksa1sokatC a k*%l(nkat )+)eC m*ko% m% n(*lak tBsk* lltak k* a testb6l@ De let'%+elte a )3BketC 5o3( ne aka+l(ozzkC s lo)%,l leszll)aC a k*%l(nk 5*nt,ja el6tt 5a%Kolt@ .3Bl 5t4l%,l k'zelLtettk me3C a 5*nt, alatt tbj)aC s lbnl 2o3)a a 2'l+%e %nt)a 2ejt )ettkC s a )a+4l tombol, ellens3 a )%es 2ejet a k*%l(nk 'lbe +obta@ Az4tn a k*%l(nkat s az 4+)a%5'l3(eketC ak*k el nem 24t5attakC k*)onszoltk a 5*nt,kb,lC semm* tek*ntettel

?><

Ma 3(en3bb nem%eN s m*n+en2le 3(alzattal *llettk 6ket@ M*n+ez D*ako)% mellett t'%tnt <E>D sze1tembe%ben@ Ho%)t* Jnos bn 1a%anKs%a a k*%l(nkat )3Bl *s No)*3%a+ )%ba )*ttk@ :ttC Na3( -ajos k'nn(elmS s me33on+olatlan 1ol*t*kt Sz6 'z)e3(tC ak* el2o3atsako% J m*nt mon+jk J az%t k'n('%3'tt Ho%)t*nakC 5o3( le3albb len(t ne bntsaC <E>G jan4%jbanC M%*a szeme ltt%a me32ojtottk@ Azon az jszaknC m*ko% neszt )ettkC 5o3( .elenKnek t*tkos Bzenetet aka% k*Ksem1sztetn* me3szaba+Lts4k B3(ben@

/ria
Ho3(an alak4lt a so%sa M%*nakC az els6 n6nekC ak* "zent :st)n ko%onjt a 2ej%e te5etteQ A 3(e%meklen( ele*nte b*zon(%a nem )olt e3szen t*sztbanC m* t'%tn*k a ne)ben an(ja e%6szakos 3(mko+sa alatt@ De 3(m%a a t*zene3( eszten+6s len(nak m*n+enk11en szBks3e )oltC s an(jban te%mszetsze%Sen me3bLzott@ 0%zelme*knek le3sz*l%+abbC k'z's ala1ja )oltC 5o3( *+e3enke+tek Zs*3mon+t,lC a Na3( -ajos ltal k*jel'lt t%s4%alko+,t,l@ N(*l)n)al,C 5o3( ez az %zelm* szem1ont +'nt6en be2ol(solta M%*a )*selke+st a ks6bb* )ekben *sC m*ko% a 2%anK*a 5e%Ke33el me3e3(ez6enC 6 *s szL)esen )ette )olna az O%lans-* -ajossal $%*zsban jelk1esen me3k't'tt 5zass3 me3)al,sLtst@ AztC 5o3( 1ol*t*ka* szem1ontb,l az o%sz3 szm%a ez nem )olna el6n('sC nem lt5atta t@ M%tL%knt tS%t s belen(43o+ott m*n+enbeC am*t an(ja +*ktlt nek*@ Ez%t 5*5et6 a 2o%%sokban leL%t jelenetC m*ko% el2o3ats4kko% az an(a t%+en ll)a k'n('%3'tt Ho%)t* Jnos bnnakC 5o3( a len(t ne bntskC 6 nem te5et semm*%6lC s ma3%a )ette m*n+annak a sl(tC am* t'%tnt@ E3szen )al,szLnSC 5o3( M%*a &*s &%ol( me33(*lkolsba sem )olt bea)at)a@ Ho%)t* Jnos *s Ksak E%zsbetet kn(sze%Ltette +4%)n k*l1n* koKs*jb,lC a sze%teszt 5e)e%6 5olttestek k'zC ezzel a 2elk*ltssal8 M-1j k*C 5*szen te e++*3 *s )%ben 3zoltlZN De Ho%)t*k *s sze%ettek a )%ben 3zoln*C m*nt az e3sz el2o3ats* jelenetb6l s ks6bb *s k*tSntC m*ko% az an(t len(a szeme ltt%a 'ltk me3@ Ho%)t* 2*34%ja m'3'tt azonban e3( ms*k alak *s 2eltSn*kC e3( ms*k bosszszomjas asszon(8 &*s &%ol( 'z)e3(eC D4%azz,* Ma%3*t N1ol(banC ak* a1ja 4tn most m% 2%je 5allt *s CCa ma3(a%oknakN t4laj+onLtottaC nem t)e te%mszetesen kBl'nbs3et a 1%talak4latok s az 'nz6 264%ak 'szt'ne* k'z'tt@ Ho%)t*kC a ko% )%es tobz,+sa*nak me32elel6 m,+onC N1ol(ba kBl+tk 9a%a* M*kl,s s 7o%3K5 Balzs le)3ott 2ejt@ De ez az ajn+k Ksak 2eltBzelte a 5asonl,an s'tt lelkBletS n6tC s azt mon+taC 5o3( most m% a k*%l(nk J E%zsbet s M%*a J 2eje*t *s sze%etn ltn*@ E%zsbet 2ejeC e3( ko%abel* leL%s sze%*ntC m*n+eneset%e le3'%+BltC m*4tn me32ojtottkC s szt)a3+alt test%sze*t a no)*3%+* )% ablakb,l )a+llat*as sze%ta%tssal k*sz,%tk@ A k*%ll( ko%onzott M%*5oz azonban nem me%tek n(ln* az 'sszeeskB)6kC b% to)bb%a *s e%6sen 6%*ztk@ Ezalatt B4+nC a k*%l(nk 2o3s3ba essnek 5L%%e a 9a%a*- s Ho%)t*-2le 26%* 2%akK*,k 4tn most a 5a%ma+*kC e++*3 me32lemlLtettC +e )3%e sze%e1et ka1,C szlesebb t%sa+alm* ala1on ll, 1%t j4tott sz,5oz@ Ezek Na3( -ajos )3aka%at5oz %a3aszko+, 264%akC s az 6ket tmo3at, k'znemesek )oltakC s Zs*3mon+ k*%l(s3ban lttk az e3(etlen le5ets3es me3ol+st@ Zs*3mon+ a 5L%%e azonnal B4+n *s te%mettC +e e3(el6%e me3 kellett el3e+n*e a MMa3(a%o%sz3 )+6je s 26ka1*tn(aN KLmmelC mel(et az j ko%mn( 5L)e* J m*nte3( jelez)eC 5o3( Ksak Mjobb 5LjnN 2o%+4lnak 2elje

?>?

J me3a+tak nek*@ Az o%sz3 ko%mn(t az an(ak*%l(n szm%a ann(*%a szen)e+5etetlen &a1la* Demete% eszte%3om* %sek-bLbo%os )ette tC "zKs* M*kl,s n+o%%al e3(BttC a me33(*lkolt 9a%a* 1%t5L)e*tC s a B4+%a nem me%szke+6 Ho%)t*-2le 2%akK*,t *s 2l%ellLt)a@ Ho%)t*kC &*s &%ol( 5alla 4tn 2*tC -szl,t tek*ntettk j jel'ltjBknekC az Anjo4-5znak most m% 4tols, s e3(etlen 2%2*sa%jtC +e az 6 5el(zete m3 N1ol(ban *s t*sztzatlan )olt@ H*ba k%te an(jaC Ma%3*t k*%l(n .:@ O%bntC a 11a sajt 4noka'KKs%e 3on+ol)aC a m3 2*atalko% -szl,t nem )olt 5ajlan+, n1ol(* k*%ll( ko%onzn*@ E3(enesen ta3a+, )laszt 43(an nem a+ottC 5alo3at)a a +'ntst@ Ellenjel'ltben sem )olt 5*n(8 5*szen az el54n(t Anjo4 -ajos 5e%Ke3nek Jo5ann%a )*ssza)ezetett jo3a*t most az 6C sz*ntn k*sko% 2*aC a :::@ -ajosnak ne)ezett Mn1ol(* k*%l(N '%'k'lteC az a)*3non* ellen11a tmo3ats)al@ A n1ol(* -szl, *+eje te5t e3(el6%e m3 nem j'tt el@ A 5el(zet Zs*3mon+nak ke+)ezettC 5*szen Ksak t6le le5etett )%n* a 2o3ol( M%*a k*szaba+Ltst@ Els6so%ban e sB%3et6 szBks3nek k'sz'n5etteC 5o3( <E>G@ m%K*4s E<-n )3Bl *s "zkes2e5%)%onC a szokott 2o%mal*tsok sze%*ntC ma3(a% k*%ll( ko%onztk m*nt M%*a k*%l(n6 2%jt@ Az Anjo4-+*naszt*a te5tC M%*a szeml(ben m3 a t%,non )oltC m*ko% Zs*3mon++al m% me3jelent a Kse5-nmet %+eksz2%b,l %kez6 -4]embo4%3@ A ko%onzst azonban o%sz33(Sls s j t'%)n(ek alkotsa el6zte me3C mel(ben %')*+ *+6%e 2elszLn%e j4tott a ma3(a%s3nak m*nt nemzetnekC W%t)e ez alatt ekko%*ban Ksak a k'znemess3etX nm* elk1zelse@ El%en+eltkC 5o3( a k*%l(C komol( esemn(ek *+ejn a 261a1ok s 26nemesek mell k'znemeseket *s 5L)jon me3 tanKsba@ A 2e4+l*s 5atalmak e3(e+4%alko+sa ellen* szakasznak tek*nt5et6 az *sC mel( elt*ltja a )*l3* 4%aknak e3(5z*C az e3(5z*aknak 1e+*3 )*l3* mlt,s3ok )*selst@ Ezek az els6C a1%, l1sek )oltakC mel(ek a ks6bb*ekben a k*%l(eszme motL)4ma*b,l k'znemes* nemzett4+atot 2o%mltakC a szent ko%ona s a "zent :st)nt,l ka1ott M6s* szaba+s3okN eszmjnek 2el5asznls)al@ De Zs*3mon+ me3ko%onzs)al me3*n+4lt az ellenkez6 2ol(amat *s J ezt ekko% m3 senk* nem sejtette J a ma3t,l m*n+en2le nemzet* be2ol(st el4tasLt, 4%alko+,* 'nkn(ess3 k*2ejl6+seC mel( 5a nek* tetsz*kC ak% *+e3enekkel *s ko%mn(oztat5atja az o%sz3ot@ Anjo4 M%*a ennek a 2ol(amatnak k*alak4lsban nem )ett %szt@ "6tC az 6 lteC az 6 szeml(e )olt a b*ztosLtkC 5o3( Na3( -ajos %1+-Anjo4-5a3(omn(a m3 ltez*k@ A 26%* sze%e1l6k k'zBl ebben a szellemben alak4lt me3 a -ajos ko%t,l ol( na3( sze%e1et )*)6 Ksal+b,l sz%maz, -aKk2* :st)nnakC az j n+o%nak ko%mn(a@ Zs*3mon+ k*%ll( ko%onzs)al m*n+eneset%e me3n(Llt az t 2eles3nekC M%*nak k*szaba+Lts%a@ Az j ma3(a% k*%l( *smt ma3a mellett t4+5atta Ho%)t- s "zla),no%sz3 5S embe%e*tC a 7%an3e1n s &o%b)*a* 3%,2okat@ U3(anakko% sz')ets3et k't'tt .elenK)el *sC L3( az 'sszeeskB)6k az a+%*a* 1a%t)*+ken kt tSz k'z szo%4ltak@ A B4+a 2el6l +l%e )on4l, ma3(a% se%e3ekC e3(esBl)e a 5o%)tokkalC t'bb )e%es3et m%tek az 'sszeeskB)6k%eC ak*knek menekBln* kellett@ Ho%)t* Jnosnak e3(el6%e s*ke%Blt 43(an k*s*klan*a 2o3s3b,lC +e No)*3%+ )%t <E>G@ jn*4s F-n Ba%ba+*Ko )elenKe* a+m*%l*s ten3e%* 5a+e%eje el2o3laltaC s M%*a k*%l(n6t k*szaba+Ltotta@ A t*zen5at eszten+6sC *2j k*%l(n6tC ak* az olaszok tetszst 113( me3n(e%teC m*nt a ma3(a%oktC +*a+allal )*ttk Zen33 )%osbaC a5ol tallkozott Zs*3mon++alC kn(sze%S 2%j)el@ Zs*3mon+ most a szaba+4lst 5ozta a szm%aC s a teljesen %)n

?>E

ma%a+t M%*nak nem )olt ms )lasztsaC m*nt )ele e3(Btt-ln*@ Belet'%6+'tt lete esemn(e*beC m*nt ko%bban *s@ El2o3lalta 5el(tC +e most m% nem e3(e+Bl* k*%l(n6kntC 5anem 2%je ol+alnC m*nt 2eles3C s ebben a sze%e1ben Na3( -ajos len(a e3(%e 5t%bb szo%4lt@ 9(ako%olta 43(an k*%l(* jo3a*t to)bb%a *sC kBl'n 4+)a%t ta%tott s a+omn(oz, le)eleket L%t alC +e a ko%mn(zst ten3e+te Zs*3mon+nak@ Ut,+4katC a kettejBkt6l szBlet6 3(e%meketC Na3( -ajos 4nokjt *llette )olna *3azban M%*a %)n a t%,n@ A 5zast%sak k'z'tt azonban nem )olt tls3osan szo%os a ka1Ksolat@ Zs*3mon+ k'nn(elmS te%mszete me3ma%a+tC s6t 2okoz,+ottC s mostC an(,sa nlkBlC eln(e%)e a t%,ntC nem %zett tls3os k'telezetts3et 2eles3)el szemben@ De M%*a )3zete )3Bl *s nem azzal telt beC 5o3( Zs*3mon+ el5an(a3olta@ N(olK eszten+6)el k*szaba+4lsa 4tn az akko% m3 m*n+*3 Ksak 54szonn3( eszten+6s k*%l(n6 els6 3(e%mekt )%ta@ Ekko% t'%tntC <E=T@ mj4s <=-nC 5o3( e3( ma3n(osC e%+e* k*%n+4lsa k'zben lo))al 2elb4kottC s az ess k')etkeztben *+6 el6tt )*l3%a 5ozott 3(e%mek)el e3(Btt a szBlsben me35alt@ Most m% e3(e+BlC Anjo4-2eles3 s 3(e%mekek nlkBlC ko%ltlan4l Zs*3mon+ lett a ma3(a% k*%l(* szk@

He(!ig
E n) m'3'tt jabb so%st%a3+*a %ejt6z*k8 az 4tols, a ma3(a% Anjo4-5z szeml(*s3k'%e*b6l8 He+)*3@ 0lettjt 43(an nem kLs%*k )%es jelenetekC le)3ott 2ejekC 5alom%a 'lt tetemekC +e a ke)s a+atC mell(el so%st n(omon t4+j4k k')etn*C a ma3a Ksen+ess3benC nem ke)sb me3%en+Lt6@ He+)*3 abban az )ben szBletettC am*ko% $et%a%Ka me35altC s lett 1ontosan a R:.@ szza+ 4tols, eszten+ejben 2ejezte beC m*nt5a ez *s jeleznC 5o3( m3 6 *s a 5an(atl, k'z1ko% 3(e%meke@ N(olK)es 3(e%mekC m*ko% a1ja me35alC +e m% n3()es ko%banC <EG>-banC Ha*nb4%3banC Bnne1l(es sze%ta%tsok k'z'ttC -*1,t oszt%k 5e%Ke3 n3( ))el *+6sebbC .*lmos ne)S 2*nak je3(ese lett@ A szBl6k m*n+kt %sz%6l '%)en+eztek ennek a te%)ezett 5zass3nakC mel( a Habsb4%3okkal )al, e++*3*C *n3ata3 s szeszl(es ka1Ksolatok 4tnC a j, szomsz+s3 b*ztosLtknak O3%kezett@ -*1,t 5e%Ke3 nem 5asonlLtott <EDT-ben el54n(t bt(j5ozC az ll5atatlan s *z3kon( te%mszetS :.@ 4+ol25oz@ A za)a%ok akko% kez+6+tek He+)*3 k'%BlC am*ko% J m*nt ltt4k J a len3(elek M%*t s Zs*3mon+ot nem aka%tk 4%alko+,j4kk 2o3a+n*C Ksak 5a lemon+anak a ma3(a% t%,n%,l@ M*n+enk11en kBl'n len3(el 4%alko+,t aka%takC s a 5el(zetet Ksak tBzeltk a na3(-len3(el s k*s-len3(el nemess3 ellentte*C mel(ek *3en 5asonlLtottak a ma3(a% 26%* k'%'k ana%K5*k4s kBz+elme*5ez@ &Bl'n'sen Z*emo)*t $*aszt 5e%Ke3 t'%ek)se* )oltak )eszl(esekC ak*nek jo3ala1ja *s )oltC 5*szen 5a nem Na3( &zm% 3n *sC +e az 6s* len3(el 4%alko+,5zb,l sz%mazott@ De )ele szemben llt a k*s-len3(el 1%tC mel( e%6sebbnek b*zon(4lt@ M*4tn 1e%szonl4n*,t ezek sem aka%takC )3Bl <E>E@ 2eb%4% ?D-nC az akko% k*lenK)es He+)*3et ko%onztk me3 len3(el k*%l(n6)@ An(ja azonban el%teC 5o3( m3 5%om )*3 3on+osko+sa alattC a ma3(a% 4+)a%ban ma%a+5atott@ &%akk,ban 43(an*s nem lett )olna e3(el6%e b*ztons3ban8 Z*emo)*t a ko%onzsko% a k*s 5e%Ke3n6 el%ablst te%)ezte@ M*4tn a te%) k*t4+,+ottC az an(a m3 %')*+ *+e*3 sem en3e+te He+)*3et -en3(elo%sz3ba@ /sak <E>F@ okt,be%

?>F

<T-n ke%Bl5etett e%%e so%C am*ko% a k*sln( m*nt Na3( -ajos '%'k'seC 2n(esC ma3(a% kLs%ettel els6 Lzben jelent me3 j')en+6C j 5azjbanC s az o%sz3 1%LmsaC a 3nesen* %sek 2ej%e tette a ko%ont &%akk,ban@ Ez4tn azonban m3 j%a )*sszat%t B4+%aC a5ol ne)eltetse Ksak <E>D-ban 2ejez6+'tt be@ A k*sln(t 2e%enKes szellemben ne)eltkC m*nt a5o3( ez m% Ksal+jban %3,ta 5a3(omn(os )olt@ A1jnak b*ztons3ot n(jt,C 2n(es 4+)a%a kBls6s3ekben e3( *+e*3 m3 a k*%l( 5alla 4tn *s kLs%te@ A 3(e%mek let%6l semm* 2elje3(zs nem ma%a+t@ <F<=-ben a len3(elek 5*ba kLs%eltek me3 ,mban l1seket tenn* szentt a)atsa %+ekben@ Az B3( 11ol( sok bon(o+alomba Btk'z'ttC m*nt annak *+ejn %1+-5z* Ma%3*t kanon*zK*,ja@ /sak5o3( He+)*3 letnek m3 tan*t sem *+ztk me3C m*nt Ma%3*t esetbenC le3en+ja 1e+*3 na3(on ks6nC a R.:::@ szza+ban keletkezett@ &ts3telenC 5o3( ezt nem Ks41n a 2elje3(zsek elm4laszt,*nak %,5atj4k 2el8 He+)*3 lete sokkal %ejtettebb )olt a k*%l(* 4+)a%banC m*nt5a a1Kakolosto%ban lt )olna@ M3 Ksak kBl'nle3es )allsoss3%,l sem 5all4nk ele*nteC ann(*%a 3(e%mek m3C m*ko% <E>D-ban )3le3 el5a3(ja a ma3(a% 4+)a%t@ Annl t'bbet t4+4nk azonban a%%,lC 5o3( el6z6le3 m% bol+o3an kszBl6+'tt eskB)6j%e .*lmos oszt%k 5e%Ke33el@ A len3(el nemess3nek azonban ebben a tek*ntetben *s kBl'n nzete* )oltak@ Nem ,5ajtottk He+)*3 mellett az oszt%k 5e%Ke3et a t%,non ltn*@ " a%%,l ma%a+tak n(omokC 5o3( ez na3( s +'nt6 me31%,bltats )olt He+)*3 s az e3sz Ksal+ szm%a@ A +olo3 bon(o+almass3t 2okoztaC 5o3( a me3ko%onzott k*s k*%l(n6nek 5*%telen j k%6je aka+t8 Ja3ell,C a 1o3n( l*t)n 2eje+elem szeml(benC ak*C a <D )es oszt%k 5e%Ke33el szemben m% e%6sen benne j%t Maz %ett 2%2*ko%banN@ He+)*3nekC +e an(jnak *s me3+'bbent6 )olt az elk1zels8 a )+etten 2eln6ttC 2*nomC 2*atal k*slen( lete e3( 5a%Kokban +4%)%a e+zettC *+6s M1o3n(N ol+aln@ /sak5o3( az ajnlatnak 11en a 1o3n(s3 ol+al%,l )oltak -en3(elo%sz3%a nz)e na3(on ke+)ez6 2elttele*@ Ja3ell, sok m*n+en%e 5ajlan+, )oltC a 2o%%sok sze%*nt na3(on sz1 kBlsejSnek leL%tC )onz, He+)*3%tC s J m3 *nkbbC )a3( e3(ttal J a )onz, len3(el ko%on%t *s@ A l*t)nok 1o3n( 2eje+elme 43(an*sC ak* szBntelen tma+sa*)al llan+,an )eszl(eztette -en3(elo%sz3 b*ztons3tC s ak*nek n1t m% Na3( &zm% s Na3( -ajos *s 5asztalan4l *3(ekezett a ke%esztn( 5*t%e t%Lten* J a He+)*33el k'ten+6 2%*3( s a len3(el ko%ona eln(e%se %+ekben 5ajlan+, )olt a %,ma* e3(5z 5*tt el2o3a+n* e3sz n1)el e3(BttC a nla szen)e+6C ke%esztn( len3(el 2o3l(okat szaba+on en3e+n*C s m* t'bb8 e3sz -*t)n*t a len3(el ko%ona b*%tok5oz Ksatoln*@ AzC 5o3( kt nemzet e3(esBlC mel(ek k'zBl a 1o3n( ke%esztnn( lesz J ez ol(an B3( )olt a k'z1ko% 4tols, ko%szakbanC mel( mellett m*n+en e3(n*C szeml(es %+eknekC s6tC ms o%sz3ok %+eke*nek *s el kellett t'%1Bln*e@ He+)*3 *%t,zott a 5zass3t,l@ -*1,t oszt%k 5e%Ke3 %*a+tan s*etett B4+%aC +e Ja3ell, a Habsb4%3-Ksal+%a *s 3on+oltC me32elel6 'ssze3S k%1,tls k*2*zets)el@ A len3(el nemess3 te%mszetesen e3('ntetSen 2elka%olta az B3(etC s a za)a%os )*szon(ok k'z'tt )al,ban nem ltszott ms t a k*bontakozs%a@ He+)*3 s .*lmos %zelme*t 1e%sze nem le5etett 1nzen me3)s%oln*C +e a 3(e%mekek sem le5ettek el3 e%6sek az elso+%, e%ejS nemzet* kL)ns33al szemben@ He+)*3et &%akk,ba kLs%tkC a5ol <E>D-ban mso+szo% *s me3ko%onztk@ AztC 5o3( k'zben %zelme* menn(*%e nem )ltoztakC m4tatja a +%ma* jelenetC mel(et Dl43ossC a len3(el k%,n*ks '%'kLtett me3@ .*lmos He%Ke3 43(an*s nem n(43o+ott bele a t'%tntekbe s me3jelent

?>T

&%akk,ban@ He+)*3 bol+o3an 2o3a+taC s az els6 na1on az e3sz 4+)a% *s szL)es s 2n(es 2o3a+tatsban %szesLtette@ Msna1 azonban e%6szakkal t)olLtottk el .*lmost a )%b,l@ He+)*3 J a t*zenkt )es k*sln( J kts3bees)e tett kLs%letet e3( 4+)a%5'l3( se3Lts3)elC 5o3( le3albb t*tokbanC a )%kastl(on kL)Bl tallkoz5assk elszakLtott je3(es)elC +e a )%na3( %sen )olt s az 6%t ll,k m3 a mellkajt,n sem boKstottk k* a k*%l(n6tC ak* 1e+*3 a ln+zst *s k*%a3a+ta az e3(*k 2e3()e%es kezb6l@ Ez )olt a )3zet8 He+)*3 s .*lmos so5a t'bb nem tallkoz5attak@ 011en 6kC ak*knek je3(ess3eC b% nem e3( 4+)a%ban t'lt'ttk letBket J )a3( 11en ez%t JC nem a 2eje+elm* 3(e%mekek szok)n(os el6%e4nt je3(ess3e )oltC 5*szen 2l*3 3(e%mek2ejjel *s na3(on %a3aszko+tak e3(ms5oz@ DeC nem sokkal 4tnaC m*ko% a ke%esztn( 5*t%e t%t Ja3ell,)alC ak* ::@ Ulszl, n)en 2o3lalta el He+)*3 ol+aln a len3(el t%,ntC me3t'%tnt az Bnne1l(es eskB)6C a k*sC )%tan k*%l(n6 a%Kn senk* nem ltott bnatot s szomo%s3ot@ -elkben ekko% m% 3( ltsz*kC t)ette sze%e1t az a 2e3(elemC mel(et a ke%esztn( 5L)6k aszkz*snek ne)eznek@ Ez 1e+*3 nemKsak a szSz* letben n(*l)n4l5at me3C +e akko% *sC 5a e3( nem ,5ajtott 5zast%s ol+alnC az :stennek s e3( o%sz3nak 2elajnlott l+ozatknt 5ajtjk )3%e@ A llek ml(e )a3( a llek KsKsaQ &* t4+na *l(en k%+sek%e t'%tnet* 5*teless3S )laszokat a+n*Q Z /so+k%,lC )Lz*,k%,lC %en+kL)Bl* tBnemn(ek%6l a ko%t%sak nem beszlnek@ /sak He+)*3 R.:::@ szza+* le3en+ja emlLt*C 5o3( a k*%l(n6C to)bb* lete so%nC a j,tkon(ko+snak l)eC 2eltmasztott a 5allb,l e3( 2*atalembe%t@ Ezek a kse* 2elje3(zsek nem ta%toznak a ln(e35ez@ A ln(e3 Ks41n ann(*C 5o3( He+)*3 ett6l kez+)e nem )olt t'bb 'nma3 s a sajt aka%at@ Bks 5zasletet lt nem ma3a )lasztotta 2%j)elC s a sze3n(eket s a bete3eket *st1olta@ :sten szol3l,ja lett s a sze3n(ekC e3szen az e3(ko%* M*sten* joK4lato%N8 "zent 7e%enK szellemben@ Pj 5azja n(el)t *s *3(ekezett elsajtLtan*C b% n(el)t4+s%a jellemz6C 5o3( ma3(a% 3(,ntat,at(t )*tt ma3)al &%akk,baC ak*nek an(an(el)n mon+5atta el bSnbnat* )allomsa*t@ :3azC 4%alko+,Ksal+okban az Man(an(el)NC na3(on 1%oblemat*k4s +olo3C a k*2ejezs nem 1ontos@ H*szen He+)*3 an(ja bosn(k )olt s nem ma3(a%C na3(an(ja 1e+*3 len3(el@ A b4+a* 4+)a%ban azonbanC m*nt t'bb a+at b*zon(LtjaC a ma3(a% n(el)et 2elttlenBl *sme%n* kellettC s ezt annak *+ejn az *+e3en sz%mazs an(ak*%l(nknak *s me3 kellett tan4ln*a@ O3( ka15atta me3 He+)*3 a ma3(a%tC m*nt Man(an(el)etNC mel( e%e+et*le3 *nkbb a +ajkk n(el)e )oltC 43(an3(C m*nt a N1ol(ba ke%Blt En+%e 5e%Ke3 esetben *s@ He+)*3 m3 11en *+ejben ke%Blt -en3(elo%sz3ba a55ozC 5o3( ne le3(en jelenC m*ko% n6)%t el2o3jkC an(jt me33(*lkoljk8 +e k1zel5et6C 5o3( &%akk,ban *s m*l(en ele)en e%6)el %*ntette a 5L%@ :+e3en )%osbanC *+e3en 2%j ol+alnC elszakLt)a m*n+en )%%okont,lC senk*t sem lt)aC ak*t %3t6l *sme%t J ezzel kez+ett )ette lelkben az a b*zon(os Mbels6 4tazsNC mel( a 5ozz 5asonlatosC bels6 )*l3ban l6knekC a Mszent sze3n(s3nekN l+oz,knak letben m*n+*3 me3kez+6+'tt@ A ma3(a% Anjo4-3 4tols, sa%ja azon az ton *n+4lt me3C m*nt %3* na3(bt(jaC !o4lo4se 1Bs1'keC m3 %3*bb na3(bt(jaC :R@ -ajos 2%anK*a k*%l(C )alam*nt %1+-5z* na3(nnje*C "zent E%zsbet s "zent Ma%3*t@ <E=?-ben m3 e3(sze% ltta szBl65azjtC m*ko% M%*a n6)%e kLs%etben *tt na3(obb 4tazst tett@ Az4tn M%*t sem ltta t'bb@ N6)%e 5%om ) ml)a me35alt@ -en3(elo%sz3 k'zben me3*n+4lt az e%6s'+s tjn@ NemKsak a Na3( -ajos ltal m3

?>D

Ma3(a%o%sz3 szm%a k*k't'ttC %3* 5Sb%* ta%tomn(okC Hal*Ks s -o+om%*a ol)a+tak bele az o%sz3baC +e 43(anakko% elszaka+t a ma3(a% k*%l(s3t,l s len3(el 2B33sbe ke%Blt Ja3ell, alatt Na3( -ajos ala1LtsaC Mol+)a *s@ De a He+)*3 ltal ol( ml(en t%zett ln(e38 Mol+)a ke%esztn( 5*te )ltozatlan ma%a+t@ He+)*3 letso%sa na3( 5asonl,s3ot m4tat M%*5oz@ Na3( -ajos len(a*nak a ne5ezen tS%t 2%j ol+alnC lemon+)a a szL)esen )lasztott je3(es%6lC az an(as3 l+ozat) kellett )ln*4k@ He+)*3 <E==-ben a+ott letet e3(etlen 3(e%meknekC ak*t E%zsbetnek ne)ezettC +e 3(e%mek)el e3(Btt 43(an3( letbe ke%Blt a Na3( -ajos-4noka )*l3%a j')eteleC m*nt M%*nak@ He+)*3 lettja azonban sz*l%+abbC e3(enes)onalbb@ # nemKsak so%sba belet'%6+6C ma3ate5etetlen l+ozatC 5anem 'nt4+atos so%s)llal, *s@ Ez a na3(2ok 'nt4+at nemKsak bels6C )alls* letben %)n(esBltC +e 1ol*t*ka* tek*ntetben *sC m*ko% <E=T-t6lC M%*a n6)%nek 5alla 4tnC 2%j)el e3(Btt nem tek*ntette Zs*3mon+ot t%,njt jo3osan b*%tokl, ma3(a% k*%l(nakC 5anem a len3(elekkel e3(Btt 'nma3t ta%totta a ma3(a% t%,n '%'k'sn6jnek@ Hall)al azonbanC a R:.@ szza+ 4tols, )ben az Anjo4-5znak ma3(a%% )lt 3a J az *2jan el54n(t Ma%tell &%ol( *)a+ka* J 2*- s len(3on e3(a%nt me3szSntek ln*@

Gpolyi Lszl s az jfajta F"a4esz"e sorsa

MostC am*ko% az Anjo4-5z 4tols, *sme%t 2%2*sa%ja ke%Bl so%%aC a t'%tnet szla* elkan(a%o+nak B4+%,lC el Ma3(a%o%sz3t,l s m3 *nkbb &%akk,t,lC 5o3( a szLn5el( *smt N1ol( le3(enC s6tC *smt az e3sz *tl*a* 2lsz*3et@ A so%s 3( aka%taC 5o3( a 5,+Lt, Anjo4 :@ &%ol( 4tols, 2*sa%ja+ka ezen az ltala me3sze%zett te%Bleten lje le kBz+elmes lettC s 5ozz 5asonlatos 1ol*t*ka* te%)eket ko)Ksoljon a 11as3 *ntzmn(nek 2el5asznls)alC 5o3( ,ma s )ele e3sz :tl*a 4%a le5essen@ Ebben a te%)ben t)ol* 5tt%knt m3 2eltSn*k 43(an e3( *+6%e Ma3(a%o%sz3C +e m% Ksak mellkes le5et6s3kntC az :tl*a e3(s3nl *s t'bb%e szomjaz, -szl, )3(a*banC a k* nem mon+ottC +e %n(kknt ott lebe36 Kssz%eszm)el@ M*nt5a Ksak Na3( &%ol( t'%ek)se* le+nnek 2el j%aC +e me3)ltozottC 1%e-%enesznsz szellembenC e3(etemes 3on+olatok nlkBlC a 5el(* zsa%noks3ok Kon+ott*e%e-kBz+elme*ben@ -szl,C a +4%azz,*-3b,l )al, &%ol( n1ol(* s ma3(a% k*%l( 2*aC <EGD-ban )a3( <EGG-ben szBletettC a ma3(a% k*%l(s3 5o%)t-szla),n ta%tomn(banC mel(nek a1ja akko% 5e%Ke3e )olt@ Al*3 n5n( )es ko%ban ke%Blt szBle*)el N1ol(baC a5ol a1ja Jo5anna 5alla 4tnC e%6szakosan el2o3lalta a t%,nt@ Ak% aka%taC ak% nemC az 4tols, Anjo4 letso%sa *s szo%osan 'ssze2on,+ott a 11k)al@ .:@ O%bn 43(an m% :tl*ban )oltC +e A)*3non szelleme m3 nem szSnt me3C Ksak ellen11as33 )ltozott@ M*nt a5o3( -szl, a1jnakC a n1ol(* k*%l(nak *s aka+t n1ol(* ellenk*%l(aC Jo5anna 2o3a+ott 2*aC az j Anjo4-5zat k1)*sel6 :@ -ajosC maj+ az 6 2*aC ::@ -ajos@ &*alak4lt az a kBl'n's s 2onk 5el(zetC 5o3( 11a 11a ellen s Anjo4 Anjo4 ellen kBz+'tt@ A /a1et-Ksal+ 6se*nek 5a3(omn(os sze%e1l6* j%a 2el)on4lnak m3 a k'z1ko% szellembenC +e Ma ke%eszt s a ka%+N 5aj+an ol( me33(6z6en 5at, eszmjnek )al,s3os kLs%tetj%sa ez@ A ke%esztn(s3nek e3(%e ke)esebb a k'ze a 2eje+elmek 5bo%*5oz@ "6tC ol(ko%C 5a a ke%esztn( e3(5zat tek*ntjBkC 11en e3(5zellenes 2e3()e%2o%3atst,l sem sajnljk m% me3ta3a+n* a Mke%esztes 5bo%sN jelz6t@ Akko% 1-

?>G

1enC m*ko% E4%,1a kelet* s +l* ka14jn e3(%e na3(obb e%6)elC m% nemKsak ko1o3tatC 5anem +'n3et az *szlm8 a t'%'k sz4ltn 2e3()e%zetnek 'lt'zetben@ " 11en akko%C am*ko% a szza+ )3%eC Bajaz*+ sz4ltn m% 2%anK*a lo)a3ok s ma3(a% nemes* 5a+ak ellen n(e% Ksatt N*k1ol(nlC <E=D-ban@ JoaK5*m e3(ko% ol( na3(C szellem* *z3almat kelt6 j,slata*nak m*nt5a Ksak a s'ttebb*k %sze )lt )olna )al,%aC az e3(5z lesjt, j')6j%6l@ De a "*b(lla-k'n()ekb6l me%Ltett 2n(es Ks*lla3okC mel(ek a )*l3 )3e el6tt m3 2eltSnnekC s mel(ekben e3(esek a kol+4l, %en+eket lttkC msok 1e+*3 m3 e3( elj')en+6C na3( 11%a )%takC se5o3( sem aka%tak me3jelenn*@ A ke%esztn( 1%,2tan6kC "zent B%*3*tta s "*ena* "zent &atal*n m*szt*k4s el6%eltsa* a ,mba )*sszat%6 11%,l teljesBltek 43(anC +e a 5L)6k nem L3( k1zeltk@ A)*3non M2o3s3aN 5el(ett most e3(5zszaka+s 2en(e3etett a lat*n )allsban@ M% nem a kelet*C o%to+o] e3(5zzal te%)ezett 4n*, )olt a 26tmaC m*nt ko%bbanC 5anem azC 5o3( m*knt le5etne Ksak e3( 11ja a lat*n e3(5znak@ Ha me3 le5etett *s kBl'nb'ztetn* a %,ma* e3(5zon belBl azokatC ak*k az :tl*ba )*sszat%t .:@ O%bnban lttk "zent $te% 4t,+a*nak t'%)n(es 2ol(tatstC ezt az j M%,ma*N 11t *3azn nem le5etett lelkesLt6 e3(n*s3nek ne)ezn*@ *+e3 )olt s 2enn5jz,C tel)e )*l3* t'%ek)sekkelC mel(eknek k'z1ontjban *smt ott llt az ol( sokat k%5oztatott ne1ot*zm4s8 O%bn 11a t4laj+on 4noka'KKst sznta N1ol( t%,nj%aC m*nt 5Sb%estC nem t'%6+)e e3(*k Anjo4-5zzal sem@ A5el(ettC 5o3( %,ma* szkt *3(ekezett )olna lak5at,) tenn*C N1oll(al +aKol)aC NoKe%ban )etette me3 a lbtC *nnt k'z'sLtette k* )*l3* %+ekek ala1ja*%,l &*s &%ol(tC m3 Ma3(a%o%sz3%a *n+4lsa el6tt@ Emlke *%nt s a 5t%a5a3(ott %)aC az akko% m3 3(e%mek -szl, *%nt sem ol+,+ott 2el@ H*ba k%te a me3'z)e3(Blt Ma%3*t k*%l(n k')ets3 tjnC 5o3( az a1a bSne*%t ne sjtsa '%'k'stC s te3(e me3 -szl,t N1ol( k*%l()@ A ms*k an(ak*%l(nC Blo*s M%*aC Anjo4 :@ -ajos 'z)e3(eC az a)*3non* ellen11t,lC .::@ &element6l 43(anezt k%te@ &elemen me3 *s tette )olnaC 5a )an t'bb 1nze@ O%bn 11a azonbanC b% ellentmon+s nlkBl el2o3a+ta Ma%3*t k*%l(nnak -szl, ne)ben n(*l)nLtott 5,+olattC nem a+ott )laszt@ N1ol( alatt)al,*nak kt 1%t%a osztotts3a me3ma%a+tC s a 5el(zet b*zon(talans3a nem en(5Blt@ -szl, s an(ja nem *s %eztk b*ztons3ban ma34kat a /astel N4o),banC s e3(el6%e 9aetba 5z,+tak )*ssza@ .:@ O%bn ekko% Mke%esztes 5a+j%atotN 5*%+etettC "z*KLl*a se3Lts3%e tmaszko+)aC +e a %emn(telen )*szon(ok k'z'tt a te%) me3b4kott@ A 5el(zet Ksak akko% kez+ett nm*le3 k*bontakozn*C m*ko% a 11a <E>=-ben me35alt@ Ut,+a a n1ol(* sze3n(-nemes sz%mazs $*et%o !omaKell* lettC ak* :R@ Bon*2K n)en 2o3lalta el t%,njt@ A 2o%%sok ba%ts3os s t*szta e%k'lKsS embe%nekC +e nem el33 tan4ltnakC s a 2ennll, B3(ekben j%atlannak L%jk le@ Ene%3*)al azonban %en+elkezett@ # 5at%ozottan tmo3atta -szl,t az ellen11a jel'ltj)el szemben@ N1ol(t az j 11a 2elszaba+Ltotta az e3(5z* tok al,lC s AKK*aj4ol* bLbo%ossal me3ko%onztatta Anjo4 -szl,t <E=H mj4sban@ E%%e .::@ &elemen a)*3non* ellen11a sz*ntn Kseleke+ett8 6 *s me3ko%onzta az ellenjel'ltetC Anjo4 :::@ -ajost <E=H@ no)embe% <-jnC .:@ &%ol( 2%anK*a k*%l( jelenltben@ Ezzel az an(ak*%l(nk )e%sen3se *s me3j4lt@ M*n+ D4%azz,* Ma%3*tC m*n+ Blo*s M%*a a%%a t'%eke+ettC 5o3( 2*t el6n('s 5zass3k'tssel j4ttassa ke+)ez6bb 5el(zetbe@ A 5el(zet* el6n( sok*3 ::@ -ajos ellenk*%l( ma%a+tC ak*nek tmenet*le3 s*ke%Blt be)on4ln*a N1ol(ba@ -szl, e3(el6%e nem t4+ta be)enn* a )%ostC 9aetban ma%a+tC

?>>

s m*nt L%jk %,la8 Mta+ta ma3t az l)ezeteknekN@ Me%t a 2eln6tt 2ejl6+6 *2jban m*nt5a 'sszesS%Ss'+tek )olna kBl'n2le 6se*nekC s 43(anakko% sajt ko%a embe%e*nek mo5, 5atalom- s l)ezet)3(ban jelentkez6 t4laj+ons3a*@ E 5atalom)3(nak )olt Ksak jele az *sC 5o3( <E=<-ben a M"z*KLl*aN W\ N1ol(XC s Je%4zslem k*%l(aN KLm5ez 2el)ette a MMa3(a%o%sz3 k*%l(aN KLmet *s@ Na3(obb 2%a+s3ot azonban nem 2o%+Ltott a ma3(a% t%,n me3sze%zs%e@ M*ko% lttaC 5o3( az o%sz3 nem 54ll 'nknt az 'lbeC Ksak e3( 26%* 2%akK*,)al )an +ol3aC 2*3(elmt jb,l :tl*a 2el 'ssz1ontosLtotta@ N(olK)* )%akozs s kBz+elem 4tnC <E==-ben )3%e s*ke%Blt el2o3laln*a N1ol(tC a5onnt az ellenk*%l(C -ajos elt)ozott@ A 2%anK*a 1ol*t*kaC mel( az a)*3non* 11as3ot aka%ta 2el5asznln*C N1ol( B3()el e3sz :tl*a el2o3lals%aC 2elboml,ban )olt@ Ma3a a 1%*zs* e3(etem )etette 2el m3 <E=?-ben *smt a lat*n e3(5zszaka+s o%)oslsnak k%+stC mel( A)*3non 11jnak lemon+st jelentette )olna@ Ez 43(an m3 sok*3 nem k')etkezett beC +e a 2el)etett te%) *s el3 )olt a55ozC 5o3( az :tl*t me35,+Ltan* kszBl6 2%anK*a se%e3 2elbomoljon@ .:@ &%ol(on elmebaj t'%t k*@ <E=F-ben me35alt .::@ &ele1en a)*3non* 11aC +e 4t,+t azonnal me3)lasztottk R:O:@ Bene+ek szeml(ben@ !o)bb%a *s kt 11a )e%sen3ett te5tC s m*n+e3(*k a ms*kt,l k')etelteC 5o3( mon+jon le@ !e%mszetesC 5o3( *l(en k'%Blmn(ek k'z'tt az e3(5z tek*ntl(e e3(%e sBll(e+t@ A k*alak4l, Anjo4-1ol*t*ka j el)e* ezzel a kett6s 11as33alC az e3(5z* me3osztotts33al szmoltak@ :tt m% e3(*k Anjo4 k*%l( sem )olt M$*1*n *3az 2*aN@ A N1ol(b,l menekBl6 Mj Anjo4N8 ::@ -ajosC %+ekben ll,nak ta%tottaC 5o3( A)*3nonban tmasz%a leljenC 5*sz az e3(%e z*lltabb )l, 2%anK*a k*%l(s3 tmo3ats%a nem )olt alkalmas@ Ezzel szemben a M%3*N Anjo4-5z 4tols, sa%ja+kaC -szl,C ak*t a t'%)n(esnek el*sme%t %,ma* 11a tmo3atottC 3( tSnt 2el e3( *+e*3C m*nt J le3albb *s J 6sa1ja szellemben a szentszk bajnoka@ A 2else%+BltC s N1ol(ban az 4%almat t)e)6 -szl,%,l azonban e3szen ms +ol3ok +e%Bltek k*@ El6sz'% *s ke3(etlen 5ajlama*t m4tatta me3 a ma3a me3+'bbent6 m%ete*ben@ Nem )olt el3C 5o3( els6 2eles3t6lC az *+6k'zben el54n(t /5*a%omonte sz*KLl*a* ko%mn(z, len(t,l an(ja tanKs%a +4%)a m,+on el)ltC m*4tn 5zass3t,l m% nem %eml5etett j, 1ol*t*ka* ka1Ksolatot@ 7eles3nek el6%e semm*t sem sz,l)aC a 11)al s k')et)elC a 2*%enze* bLbo%ossal beszlte me3 a t'%tnen+6ket@ M*se k'zben a bLbo%os-le3t4s a k*%l(* 1%5oz l1ettC s le5z)a a je3(3(S%St az asszon( 4jj%,lC azt a 2%jnek n(jtotta t@ Ezzel az akt4ssal jelezte a 5zass3 e3(5z* %)n(telenLtstC mel(%e az a+ott ala1otC 5o3( -szl, azt m3 nem aka%ata teljes b*%tokban k't'tte@ Az eltaszLtottC sze%enKstlen 2*atalasszon(t Alta)*lle Ka14a* 3%,22al 5zasLtottk 'sszeC +e nem bL%ta k* a me3alztatst8 %')*+esen me35alt@ :smteljBkC m*n+ez Ksak a kez+et )olt@ ')*+esen k')etkezett N1ol(ban az ellenkez6 1%ton le)6k le3(*lkoltatsa@ "ajt 1alotjba 5L)ta me3 1l+4l szLnlelt szL)ess33el "anse)e%*no 3%,2ot s Ksal+jtC 5o3( ott aztn annl b*ztosabban szaba+4ljon me3 t6lBk@ M3 sajt t'%)n(telen 2*nak *sC ak* e3( +4%azz,* n6t6l szBletettC s ez%t *nal+o +* D4%azzo n)en 5L)tkC s ak*t el6z6le3 /a14a 3%,2j) tettC Ksak 3( s*ke%Blt b'%t'nb6l %okona*)al e3(Btt k*szaba+4ln*aC 5o3( Ma%3a%eta Ma%zanoC a k*%l( ke+)ese j%t k'zben %tBk@ E3(bknt nem *sme%te az *%3almatC a ke3(elmet@ " ezen a m,+on s*ke%Blt *s 'sszes ellens3t6l me3szaba+4ln*aC alatt)al,*t 1e+*3 2lelembe ejten*@

?>=

$e+*3 kBlsejben nem )olt len(S3'z6 jelens3 a k')%ks a%K -szl,C 1*sze o%%)alC a1%, szeme*)elC am*nt sL%emlkn me32a%a3ott k1msa b*zon(Ltja@ Ezen 2elBl <E=> ,taC m*ko% me3m%3eztkC +e letben ma%a+tC bete3s3e 4t,5atsaknt Ksak 5ebe3)e t4+ott beszln*@ M*n+ezzel e3(Btt m3*sC ta3a+5atatlan4l )olt a ln(ben te5ets3C s ol(ko% na3()onal te%)eket sejtet6 e%6@ Hatalmas se%e3eket t4+ott 'ssze3(Sjten*C mel(ekkel t'bbn(*%e 43(an k4+a%Kot )allott a )%osllamok%a osztott :tl*a 1%t5a%Ka*banC +e )olt Ksaknem ms2l )t*ze+C m*ko% 3( ltszottC -szl, e3sz :tl*a 4%a lesz s taln m3 a Kssz%s3 2el *s k*n(jtja maj+ a kezt@ Az e3sz ke%esztn( E4%,1t m*n+eneset%e m% <E=?-ben s*ke%Blt me3+'bbenten*eC m*ko% 2eles3Bl k%te a Balknon B4l3%*n ke%esztBl Ma3(a%o%sz3ot *s 2en(e3et6 t'%'k sz4ltnC Bajaz*+ len(tC s sz')ets3et ajnlott nek* Zs*3mon+ ma3(a% k*%l( ellen@ !e%mszetesC 5o3( e%%e kBl'n'sen Ma3(a%o%sz3on ,%*s* 2el5bo%o+s t'%t k*@ Na3( -ajosnakC Ma %,ma* e3(5z )+6jnek s 26ka1*tn(nakN 4noka'KKseC ak* ma3(a% k*%l( aka% lenn*C s az o%sz3 ellen t'%6 mo5ame+nokkal aka% sz')etkezn*Q Ezzel a l1ssel J mel( kBl'nben nem )ltC nem *s )l5atott )al,%a J tmenet*le3 Ksak Zs*3mon+ 5el(zett e%6sLtette Ma3(a%o%sz3on@ Ekko% kBl'nben *s lt m3 M%*aC Na3( -ajos len(a@ A 2el5bo%o+s )%atlan4l 11en mostC Zs*3mon+ 4%alko+sa *+ejnC me3*nt ma3(a%-2%anK*a k'zele+st *n+Ltott el@ Zs*3mon+ 43(an*s a 5L%%e sz')ets3et k't'tt -szl, ellen2el)elC -ajos n1ol(* ellenk*%ll(alC Anjo4 j 5e%Ke3)elC am* a 1%*zs* 4+)a% %okonszen)t *s me3n(e%te@ Ez se3Ltette el6 a ke%esztes 5a+j%at me3*n+4lstC a 2%anK*a s ma3(a% 5a+ak e3(Bttes 2ell1s)el@ U3(anakko% Boszn*a s Ho%)t-"zla),no%sz3 )*sszat%st *s e%e+mn(ezte Zs*3mon+ 5Ss35ez@ /sak a Ho%)t*-1%t ta%tott k* a t'%'k sz')ets3 mellettC s .elenKt *s 1%,blta e%%e %)enn*C +e 5*+e3 )*ssza4tasLtsban %szesBlt@ Anjo4 -szl,nak ez a l1se ann(*%a sze%enKstlen )oltC 5o3( k'z)et)e m3 Na3( -ajos 'z)e3(nek 3(*lkosa*t *s Zs*3mon+ kez%e jtszotta@ Nem t4+ta 43(an*s me3aka+l(ozn*C 5o3( a 2el*n3e%elt Zs*3mon+ 2e3()e%es e%6)el szmoljon le a kezb6l ol( sokszo% k*s*kl, Ho%)t*akkal@ A k'z)etlen okot *3azC a bosn(k k*%l( s a 5o%)tokC )alam*nt a +almatk lza+sa szol3ltattaC mel( a bkBls 4tn )%atlan4l k')etkezett beC +e Zs*3mon+ ta1asztal5attaC 5o3( e 1%t -szl,nl m*n+*3 tmo3ats%a tall@ Ha+a*)al ellenBk *n+4ltC +e m*4tn a bosn(k k*%l( ke3(elmet k%tC nek* me3boKstott@ Ho%)t* Jnos s test)%eC $lC az e3(ko%* z3%b* 1Bs1'k azonban a Dobo% )%t me3ost%oml, Zs*3mon+ kezbe ke%Bl)eC nem szmLt5atott *%3alom%a@ Ho%)t* JnosC a ma3(a% k*%l(n6 an(jnak 3(*lkosaC M%*a szeml(es Ltlkezse k')etkeztben <E=T-benC $Ksett kLnos 5alllal bSn56+'tt@ !est)%eC a )olt 1Bs1'kC szmSzetsben )3ezte lett@ A bosszllsC m*nt lt5atj4kC m3 M%*a k*%l(n6t6l sem )olt *+e3enC +e a )a+ ke3(etlens3ek e3(mst szBltk@ Ho%)t* bSn56+st a ko% szemllete *3azs3os Ltletnek ta%totta s nem ke3(etlens3nek@ Anjo4 -szl, ke3(etlen 5ajlama* s 'l+'klse* azonban m3 ebben a kLn5allokkal te%mszetesen Ltlkez6 ko%ban *s 2eltSntek@ A ke3(etlen 5ajlamC s a ma3(a% B3(ek *%nt* lan(5a %+ekl6+se ks6bbC <FH<ben sem sze%ezte me3 szm%a a ma3(a% t%,ntC m*ko% Ma3(a%o%sz3on a Zs*3mon++al el3e+etlen 264%ak sz')ets3e a k*%l(t b'%t'nbe )etette@ -szl, nem 5asznlta k* az alkalmatC 5o3( az 6t 5L), k')etek sza)%a B4+%a s*essenC "zent :st)n ko%onjt

?=H

*lleszten* a 2ej%e@ Me3el3e+ett azzalC 5o3( 5osszas t%3(alsokba boKstkozott .elenK)elC az A+%*a*-ten3e%en )al, tkels%6l@ Ma3(a%o%sz3on 1e+*3 ez a Zs*3mon+ellenes akK*, )olt az 4tols, kLs%let a k*%l(k%+s me3n(43tat, me3ol+s%a@ De jellemz6 az lla1otok%aC s az j%a me3e%6s'+6 9a%a*-1%t%a *sC mel(et most a me33(*lkolt n+o% 5asonl,an M*kl,s ne)S 2*a )ezetett8 nem talltak alkalmas jel'ltet Ma3(a%o%sz3 t%,nj%a@ Zs*3mon+ot 1e+*3 az%t )etettk b'%t'nbeC me%t az akko%*C m3 e%6sen katons szellemS ma3(a% k'z2el2o3sban a k*%l( az e3(*k le3na3(obb bSnbe esett8 nem t4+ott 5a+at )ezetn* s 3()nak m4tatkozott@ De 43(anakko% ke3(etlenke+ett *s@ A 2%anK*kkal k'z'sen kez+ett t'%'kellenes 5a+j%at so%n 43(an*sC m*ko% <E=D-ban N*k1ol(nl a t'%'k se%e3 a 2%anK*kat s a ma3(a%okat *s le3(6zteC Zs*3mon+ sok*3 nem me%t 5azat%n*@ &onstant*n1ol(ba 5aj,zottC a 3'%'3 Kssz%%al boKstkozott 5ossza+almas s Kltalan t%3(alsokba@ Ele*nte azt 5*ttkC o+a)eszett a Ksatban@ M*ko% azonban k*+e%BltC 5o3( se%e3t ma3%a 5a3()a me324tottC o%sz3os 2el5bo%o+s 2o3a+taC mel(et 6 ke3(etlen k*)3zsekkel 1%,blt el2ojtan*@ Ekko% )etettk b'%t'nbeC +e J s *tt m4tatkozott me3 el6sz'% a 26%* 2%akK*,k o%sz3)ezetsnek na3( Ks6+je J k1telenek )oltak 5el(%e alkalmas jel'ltet llLtan*@ Hozzj%4lt az a k'%Blmn( *sC 5o3( Zs*3mon+ alatt az o%sz3 m% nem )olt t'bb na3(5atalom8 tek*ntl(e akko% %en+Blt me3C m*ko% a +almt ten3e%1a%tot .elenKeC a ko%bb* a+,2*zet6C Zs*3mon+t,l el)ette@ Ha a ma3(a%ok Anjo4 -szl,t,l %emltek m3 )alam*tC akko% b%n+4ltak k* el6sz'%C m*ko% ksleke+ett@ Ez a ksleke+s okoztaC 5o3( a 9a%a*-1%t n(oms%a J kBl'nb'z6 L3%etek 2ejben J Zs*3mon+ot )3Bl *s k*en3e+tk "*kl,s )%b,lC a5ol 2o3)a ta%tottk@ Zs*3mon+ e3(*k els6 nemzetellenes tette az *+e3eneknekC 26knt a /*lle*Ksal+ 6snek m% ko%bban j4ttatott na3( be2ol(son kL)Bl az )oltC 5o3( <FH?-ben '%'k's'+s* sze%z6+st k't'tt az oszt%k Habsb4%3 Albe%t 5e%Ke33el@ Ezzel %4ba boKstotta a Habsb4%3oknak a ma3(a% k*%l(s3otC am*nek 5a nem *s 11en 3(o%sanC +e a t)ol* j')6%e j, el6zmn(t te%emt)eC )3zetes 5atsa lett@ A 2el5bo%o+ott 264%ak e3( Kso1o%tja ekko% 5L)ta me3 Anjo4 -szl,t mso+szo% a ma3(a% t%,n%aC ak* t *s kelt a ten3e%en@ Ezttal sem s*etett azonban B4+%aC 5anem be%te azzalC W5o3( Z%ban a kaloKsa* %sek ko%onzza me3 J a szent ko%ona 5*n(banC mel(et Zs*3mon+ 6%z'tt J e3( kBl'n kszLtett ko%on)al@ M*n+enk* t4+taC m3 .elenKe *sC 5o3( a ma3(a% t'%)n(ek sze%*nt ez a ko%onzs nem %)n(es@ De -szl, szeml(es me3jelense a%%a *s alkalmas )oltC 5o3( ma3(a% 5L)e* 2el*sme%jk e3(n*s3ben a kLmletlenC ta1*ntatot nem *sme%6 )onsokatC s m*n+azoknak a t4laj+ons3oknak 5*n(tC mel(et e3( Anjo4-4t,+t,lC Na3( -ajos%a emlkez)eC m3 el)%tak )olna@ &*s &%ol( 4tn azonban most m% mso+szo% kellettC ezttal az Anjo4-5z 4tols, sa%jban *s Ksal,+n*@ M*ko% te5t Zs*3mon+ amneszt*t 5*%+etett az el1%toltaknakC 4tols, ma3(a% 5L)e* *s el5a3(tk -szl,tC ak* <FHE@ no)embe% G-n )*ssza5aj,zott N1ol(ba@ Z%t n)le3esen me3ta%totta 43(an e3( *+e*3C -4s*3nan Jnost 5a3()a ott 5el(ta%t,j4lC k* mso+*k 2eles3nekC -4s*3nan Jakab K*1%4s* k*%l( len(nakC M%*nak 2*)%e )olt@ <FH=-ben azonban -szl, e3(sze%Sen ela+ta Z%t s DalmK*%a J a ma3(a% k*%l(s3 %sze*%e )onatkoz, J m*n+en jo3tC ak% e3( ke%eske+6C .elenKnekC szzeze% a%an(%t@ Ezzel nemKsakC 5o3( nem se3Ltett az o%sz3nakC 5anem m3 %tott *sC amenn(*ben k'z%emSk'+'tt te%Bletnek me3KsonkLtsban@

?=<

Ezekben a tette*ben m4tatkoz*k me3C 5o3( a na3(%alt,C ,ma el2o3lals%a t'%6 4%alko+, )al,jban m*l(en alaKson( sz*nten moz3,C t'%1%e m%etezett zsa%nok )oltC b% m3 %t el s*ke%eket@ E s*ke%ek tet61ontja m*n+enk11en ,ma el2o3lalsa )olt@ <FHF-ben 43(an*s me35alt -szl, %3* 1%t2o3,jaC :R@ Bon*2K 11a@ Ut,+aC .::@ :nKe *s a n1ol(* k*%l( 1%tjn )oltC +e )ele szemben m% szaba+abban le5etett 2ell1n*@ Ebben az *+6benC .enKel nmetC .:@ &%ol( 2%anK*a s Zs*3mon+ ma3(a% k*%l( ltal 2el)et)eC m% %n* kez+ett a lat*n e3(5z* 4n*, eszmjeC mel( e3( )t*ze+ ml)a a konstanz* zs*nat5ozC s a %,ma* e3(5z e3(s3nek 5el(%ellLts5oz )ezetett@ Ez Zs*3mon+ mS)e lett@ Ezzel a tett)el *n+Ltotta el a ma3a +*a+almas emelke+st nemzetk'z* t%en@ De ekko%C m3 a te%) els6 2elme%Blse *+ejn k*tSntC 5o3( -szl, k*%l( 113( nem 5L)e a %,ma* e3(5z j%ae3(esBlsnekC m*nt az a)*3non* ellen1%t@ # 43(an*sC ,ma el2o3lalst s :tl*nak te%)ezett e3(esLtst a%%a a tn(%e ala1LtottaC 5o3( az a)*3non* ellen11)al me3osztott e3(5z 3(en3eC s 6 a %,ma* 11t sajt eszk'z) te5et*@ Eszk'z) tette e3( *+e*3 a 2l%e)ezetett %,ma* n1et *s@ P3( l1ett 2elC m*nt5a 6 5ozn szm4k%a a szaba+s3ot a 11)al szemben@ A 11a1%t el6tt 1e+*3 oltalmaz,knt aka%t 2ell1n*@ :l(en m,+on s*ke%Blt ,ma szento%) lenn*e@ Abba a t*szts3be l15etettC mel(et annak *+ejn Anjo4 :@ &%ol( sze%zett me3 el6sz'% a Ksal+ban@ /sak5o3( az Anjo4-Ksal+ me3ala1Lt,ja a ma3a n(e%ses3ben s 5atalom)3(ban *s na3(obb szabs 1ol*t*k4s )oltC m*nt kse* lesz%mazottja@ :@ &%ol( 43(an*sC %,ma* szento%s3)al s n1ol(*-sz*KLl*a* 4%alm)al e3( *+6ben Mo%eaC a 3'%'3 te%Bletek e3( %sze 2elett *s %% lettC m*nt Albn*a k*%l(aC AK5aja 5e%Ke3e@ Ez az 4%alom azonban m% Jo5anna 4%alko+sa alatt bomlsnak *n+4lt@ Az at5n* 5e%Ke3s3et a katalnok sze%eztk me3C Mo%et a na)a%%a*ak KsonkLtottk@ A me3ma%a+t &o%24 sz*3eteC mel( ::@ 7Bl'1 Kssz% s 2eles3eC E%zsbet ma3(a% 5e%Ke3ln( <EGE-ban bek')etkezett 3(e%mektelen 5alla 4tn e3(sze% m% el)eszettC +e Jo5anna )*sszasze%ezte J most 43(anKsak Anjo4 -szl, Bzletelse*nek t%3(a lett@ <FH?-ben -szl, &o%24t *s .elenKnek a+ta elC ekko% m3 ma3(a% )llalkozsa %+ekben@ ,ma el2o3lalsa *s Ksak mso+szo%* 1%,blkozs%a s*ke%BltC s %ettent6 sok )%l+ozatC 2el2o%+4ls %n@ A n1 43(an*s %j'tt a Ksel%eC 5o3( -szl, %sze+teC s a %3* ellen2elekC a n11%t* /olonnk s a 11a1%t* O%s*n*ak 4tKa* 5a%Ka* 4tn k*+e%Blt az *3azs3@ A 2el5bo%o+sban azonban sze%e1et jtszott a 11a 4noka'KKsnek ke3(etlens3e *s@ Ez az embe%C a Ho%)t*-1%tnak Na3( -ajos 'z)e3()el alkalmazott m,+sze%5ez 5asonl,anC a n11%t k')ete*t el2o3taC me3'letteC s testBk +a%abja*t az ablakon +obatta k* a 11a* 1alotb,lC .::@ :nKe e%%6l m% nem t4+ott semm*tC 6 .*te%b,ba menekBlt@ A 2el5bo%o+ott t'me3 1e+*3 azt 5*tteC m*n+ez a 11a %en+elet%e t'%tntC me3tma+ta s k*%abolta az e3(5z26* 1alottC 2ol(tat)a a 3(*lkolstC most m% ellenkez6 *%n(ban@ Az *3azs3 k*+e%Blse s a n1 leKsen+esLtse 4tn a )*sszat%6 :nKe 11a e3(5z* tok al )etette az An3(al)%ba szo%4lt -szl,tC ak* m% t aka%ta )enn* a )%os 2'l'tt* 4%almat@ .::@ :nKe ekko% ne3(e+Lz*3 me32osztotta -szl,t s 4t,+a*t a n1ol(* t%,nt,lC alatt)al,*t 1e+*3 2elmentette a 5Ss3eskB al,l@ <FHD@ jn*4s ?F-n sz'3eztk k* az An3(al)% ka14j%a a k*k'z'sLt6 b4lltC a )%at 1e+*3 ost%om al )ettk@ -szl,nak azonban az )olt a sze%enKsje ezttalC 5o3( me3*je+t s a bkt ke%este@ A bkesze%z6+sben me3L3%teC 5o3( en3e+elmes 5Sb%ese lesz a 11nakC m*%e )*sszaka1ta a me%6ben

?=?

ms %telmS) lett %3* e%e+etS KLmeket8 -szl, *smt Maz e3(5z )+6je s zszl,ta%t,jaN lettC )alam*nt /am1a3na 5el(ta%t,ja@ Ekko%C <FHD-ban t'%tnt az els6C komol( kez+emn(ezs az e3(5z* szaka+s me3szBntets%e@ R:::@ Bene+ekC az a)*3non* 11a 9eno)*3 elbe ment .::@ :nKnekC 5o3( az 4n*, k%+se*t me3beszljk@ ,ma 11ja azonban ekko% m% *smt -szl, 5atsa alatt )oltC s nem ment el a tallkoz,%a@ Anjo4 -szl, ezzel jabb +*a+alt a%atott8 s*ke%Blt elo+zn*a a %,ma* e3(5z e3(esLtst@ Ezzel le5et6) tette m3 *+e*3-,%*3 a ma3a szeml(es zsa%noks3tC +e 5osszabb t)on 11en na3( ellens3eC Zs*3mon+ ma3(a% k*%l( +*1lomK*a* ton el%t ks6bb* s*ke%e*nek tjt e3(en3ette@ .::@ :nKe <FHD@ no)embe% D-n me35alt@ Ut,+aC R::@ 9e%3el( )olt az a %,ma* 11aC ak* m% me3 sem kLs%elte az ellenllst -szl,)al szemben@ Ez le5et6) tette az a)*3non* ellen11as3 to)bb* 2ennllst *s@ B% 9e%3el( 11a elment a R:::@ Bene+ekkel )al, tallkoz,%aC +e -szl, 11en ezt az *+6t 5asznlta k*C 5o3( a ma3%a 5a3(ott ,mt most m% )3k11 5atalmba ke%Ltse@ A 11a* me3bLzottC $aolo O%s*no 43(an*s J b% els6 na1 szLnle3 ellenllt J az jszaka* t%3(alson a "zent $l-tem1lom )onal*3 j4tott -szl,)al me3e3(ezettC s 2ela+ta a )%ost@ O3( t'%tntC 5o3( <FH>-ban Anjo4 -szl, +*a+almenetben )on4lt be ,mba@ Az An3(al)%at 43(an a 11a b*%tokban 5a3(taC +e )al,+* Klja*t el%4lta a M ,ma k*%l(aN KLm *3n(ls)elC mel( e3(ttal a Kssz%s3 *%n(ba *s m4tatott@ A n(43almat m*n+eneset%e b*ztosLtottaC j t*szt)*sel6ket ne)ezett k*C s ez4tn )*sszat%t N1ol(ba@ A bLbo%os* koll3*4m azonban most szem%e5n(sokat tett 9e%3el( 11nakC 5o3( az 6 en3e+ken(s3e m*att nem )al,s4lt me3 az 4n*,C s kBl'n sze%)ezke+)eC lt%e5oztk a 1*sa* zs*natotC a5o) a 11a nem ment el@ -szl, to)bb 2ol(tatta man6)e%e*t :tl*a e3(esLts%e@ De 7*%enze s Bolo3na ellenllt@ A le32ejlettebb )%osk'zt%sas3ok nem )oltak 5ajlan+,k 'nknt 2ejBket 5ajtan* e3( zsa%nok *3jba@ Me%t az esemn(ek k'zben az *s k*+e%BltC 5o3( -szl,nak n*nKsenek Mnemes 3eszt4sa*NC M2ennk'lt eszmn(e*N J Ksak 14szta 5atalom)3(a s 'nkn(e@ Zsol+oskatonkat 2o3a+ott 6 *sC m*nt5a Ksak nmet 2'l+%6l %kezett )olnaC me%t az olasz )%osok nem boKstottak %en+elkezs%e katonkat@ &o%ltolt eszk'z'kkel )*szont Ksak ko%ltoltC 5el(* jelent6s3S Ksat%ozsokat le5etett )L)n*@ !osKant nem t4+ta el2o3laln*@ R::@ 9e%3el( <FH=-benC )lasz4l a 1*sa* zs*nat%aC /*)*+ale-ba 5*%+etett zs*natotC s *tt 6 *s kn(sze%Blt 2el)etn* az 4n*,%a )onatkoz, t%3(alsok szBks3ess3t@ Azt ja)asoltaC 5o3( J m*4tn Zs*3mon+ bt(jtC .enKeltC m*nt mltatlantC me32osztottk a nmet k*%l(s3t,l J a 5el(be )lasztott e*ttelsbaK5 411%eK5t nmet k*%l(t s Zs*3mon+ ma3(a% k*%l(t k%jk 2elC jel'ljenek k* 5el(et a 11k tallkozs%a@ A -szl,nak al)etett 11t azonban ann(*%a 3(Sl'ltkC 5o3( )3Bl l'lt'zetben kellett elmenekBln*e a )%osb,lC a n1ol(* k*%l( 3l(jn@ A 1*sa* zs*nat 1e+*3 ek'zben .@ "n+o%t )lasztotta 11)@ Ez t'%)n( el *+zte -szl,tC t4+t%a a+taC 5o3( me32osztja k*%l(s3t,lC m*4tn 1%tolta a szaka+st s az e3(5z* llam na3( %szt el2o3lalta@ Ezt 5asznlta k* az ellenk*%l(C ::@ -ajosC ak* most j%a jelentkezettC ezttal .@ "n+o%nl@ Az j 11a me3semm*sLtette az a)*3non* .::@ &elemen %)n(telen %en+elkezstC s 6 *ktatta t'%)n(es k*%l(* jo3a*ba -ajost@ Most 6 lett Maz e3(5z zszl,ta%t,jaN@ Ezeken a KLma+omn(okon *s lem%5etn*C 5o) sBll(e+t Na3( -ajos ko%a ,ta a 11as3 tek*ntl(e@ -szl, m*n+eneset%e el)esztette a ,ma 2'l'tt* 4%almatC a )%ost -ajos Ksa1ata* )ettk k'%Bl@ <F<H-ben azonban me35alt .@ "n+o%@ Ekko% 4t,+aC /ossaC -ajos n1o-

?=E

l(* k*%l( sz')ets3ese lettC B3(es katonaC +e me3bLz5atatlan kalan+o%@ &o%bban e3(esek sze%*nt ten3e%* %abl, )olt J s RR:::@ Jnos n)en 2o3lalta el a 11a* szket@ W$1as3t ks6bb 43(an3( t'%)n(telennek LtltkC m*nt ellen2ele*tC ez%t le5etett na1ja*nkban *smt RR::@ Jnos n)en ,mnak 1Bs1'ke@X Ez az j 11a e3(sze%Sen 5at)aneze% a%an(at k')etelt -szl,t,l a+, 2ejbenC m*%e 3n(os )laszt ka1ott@ E%%e Mk*tkoztaN -szl,tC s %3* sz')ets3eseC -ajos 2el 2o%+4lt@ .3Bl 7*%enz)el k't'tt sze%z6+st -szl, ellen@ <F<<-ben )3%e na3(C +'nt6 Ksata alak4lt k* a kt n1ol(* 4%alko+, k'z'tt@ -ajos 3(6z'ttC +e *n3ata3 ma3ata%tsaC ksleke+se -szl,nak ke+)ezett@ M3sem +6lt el semm*@ -szl, $ozz4ol*ba )on4ltC me%t N1ol(ban 11en 1est*s +B5'n3'tt@ PjC kn(sze%S szk5el(n *smt )%en3zseket k')etett elC sok ellen2elt )3eztette k*@ Most "z*KLl*a )*sszasze%zs%e 3on+oltC me%t <F<H-ben k*5alt az a%a3,n*a* 5zC mel( annak *+ejn a sz*3etet el2o3lalta@ <F<?-ben j m%k6zs -ajossal s Jnos M11)alNC maj+ bkek'ts@ Jnos el*sme%* -szl,t "z*KLl*a 4%nakC )*szont -szl, elejt* a za)a%os )*szon(ok k'z'tt *s e3(e+Bl t'%)n(esnek mon+5at, s m3 l6 R::@ 9e%3el( 11tC ak* *m*n*be menekBl@ Az esemn(ek 3(o%san 1e%e3nek to)bb@ -szl, me3le1etssze%Sen 5a%ma+szo% *s me3tma+ja ,mtC a5onnt Jnos ellen11nak *s menekBln*e kell@ 9tlstalan4lC M)an+l ke3(etlens33elN 14sztLtja@ ,mt@ Nem 3( )*selke+*kC m*nt 2%ank k*%l(-el6+jeC $*1*nC 5anem 3(C m*nt a )an+l Ala%*k@ -szl, te5tC 5atalom)3(ban most m% o+*3 j4tottC 5o3( m*n+kt 11t elBl+'zte@ Aka%ata ellen%e *s a konstanz* zs*nat szm%a kszLtette el6 a talajtC a5ol maj+ m*n+kt 11a lemon+C s 5el(Bkbe me3)lasztjk az e3(etlen t'%)n(esC %,ma* 11tC .@ M%tont@ Anjo4 -szl, azonban ekko% m% nem lt@ Az el2o3lalt ,mb,l m3 Bolo3na me3tma+s%a *n+4lt zsol+osa*)alC +e k'zben me3bete3e+ett@ Ho%+szken )*tette ma3t )*ssza ,mbaC s ekko% m% 5L%t )etteC 5o3( Zs*3mon+ ma3(a% k*%l(C ak* <F<H ,taC 411%eK5t 5alla 4tn a nmet k*%l( *sC s ezzel )al,jban a Kssz%* KLm )%omn(osaC kszLt* az e3(etemes zs*nat tjt@ M*n+en e%ej)el ezt sze%etn me3aka+l(ozn* Anjo4 -szl,@ De bete3s3e sl(osabb leszC s na3( 2j+almakkal j%@ &Lnja* k'z'tt ten3e%%e szllC 5o3( N1ol(ba t%jen )*sszaC s 54%Kolja ma3)al lnK%a )e%)e $aolo O%s*n,tC ak* )ala5a kez%e jtszotta ,mtC s ak*t most %4lssal 3(ansLt@ N1ol(ba %)eC kLnja* az 6%Bletbe ke%3ettk@ &')etelteC 5o3( 5ozzk elje O%s*n,tC a sajt kez)el aka%ja me3'ln*C )a3( 1e+*3 )3ezzk k* a 1a%anKs%a@ De ekko% m% senk* nem en3e+elmeske+ett a )ala5a sokak szm%a na3( %emn(eket n(jt,C 6%j'n36 k*%l(nakC az Anjo4-5z 4tols, 2%2*lesz%mazottjnak@ A /astel N4o),ban )L)ta 5allt4sjt@ <F<F@ a434szt4s D-n 5alt me3@ E3(etlen n6)%eC ::@ Jo5anna lett 4tna a n1ol(* k*%l(n6C ak*t m3 annak *+ejn a He+)*3t6l el)lasztott Habsb4%3 .*lmos )ett n6BlC +e 3(e%mekek *tt sem ma%a+tak@ Habsb4%3 .*lmos Jo5ann)al e3(sze% me31%,blt Ma3(a%o%sz3ba 5atoln*C Zs*3mon+ ellenC +e s*ke%telenBl@ Az4tn %')*+esen me35alt@ Jo5anna <FET-ben 54n(t elC N1ol( 4%alma 1e+*3 n)le3esen az *+6sebb*k Jo5anna ltal k*)lasztott Anjo4 5e%Ke3 4t,+a*%a szllt@ De ezek sem '%)en+5ettek N1ol(nakC mel(%e a s1an(ol +*naszt*a tette % a keztC s a ne3(e+*k Anjo4-5z ta3ja* $%o)enKe-ba 5z,+tak )*ssza@ ::@ -ajos n1ol(* ellenk*%l( k'z1s6 2*)alC Ma j, en k*%ll(alN <F>H-ban a /a1et-+*naszt*nak ez az 3a *s k*5alt@

?=F

-szl,nak )%atlan4l tma+, bete3s3e J a 3(% a+atok 5oml(ban J 11ol( %ejtl(es b*zon(os 2ok*3C m*nt e3sz alakja@ "okan 3( 3on+oltkC m%3ezs l+ozata lettC am* el33 3(ako%* eset )olt akko%*ban@ " e3(sze% m%C *2jko%ban me3esett )ele a kLs%let@ A 5*telesebb a+atok azonban m3*s amellett sz,lnakC 5o3( -szl,t %zk* tobz,+sa*ban sze%zett bete3s3 )*tte a sL%ba@ AlakjbanC )*selke+sben )an )alam* 2el+e%en36 5asonl,s3 e3( ms*k -szl,)alC az %1+-5znak 4tols, nemze+k-%en+en szBletett ta3j)alC ak* sz*ntn sajt Ksal+ja le3jobb 5a3(omn(a* ellen 2o%+4lt@ :3enC emlkezBnkC &4n -szl, annak *+ejn azzal 2en(e3ette me3 e3( le)elben ,mtC 5o3( k4n s tat% ka%+okkal 2o3ja k**%tan*@ Nos8 Anjo4 -szl, ezt a 3(ako%latban mS)elte@ Ha nem *s tat%okkalC a sajt *tl*a* zsol+osa*)al@ A m*n+en *+e3ent Mba%b%N-nak ne)ez6 olaszok ezttal m3 a nmeteket sem )+ol5attkC m*ko% -szl, 5a+a* 11ol( 6%j'n3)e 14sztLtottk ,mtC m*nt5a a Bajaz*+ sz4ltn me35L)ott t'%'kje* tettk )olna@ -szl,nak a k'z1ko%* eszmn(ekC a ke%esztC a lo)a3s3C a %,ma* szentszk m*n+en )a%zslata al,l t'kletesen 2elszaba+4ltC s m*n+en2ajta eszmnn(el szemben e3(a%nt k'z'mb's 5atalom)3(a 3( tombolt a ma3a 6%Bletbe )esz6 tjnC m*nt a k4lt%a 2%a+s3osanC 2ok%,l 2ok%a emeltC Ks*1ke2*nom%a Ks*szolt to%n(t le%ombolssal 2en(e3et6C k'z)eszl(es 'n14sztLtsnak e3( neme@ A t4+at al,l 2ke)eszetten 2elszaba+4lt szen)e+l(eknek llan+,an )%%eC l+ozatok%a )olt szBks3eC m*nt5a ezzel 2ele+tetn* aka%nnak m*n+entC am* a mltban 1Blt@ A t'%tnelemben 3(ak%an *smtl6+6 jelens3 ezC 26knt ko%ok 2o%+4l,jn@ A R:.@ szza+ )3n az Anjo4-5z t'%tnet5ez ka1Ksol,+, so%sok e3(ms 4tn teltek beC e3(n* sajtoss34k sze%*nt@ 7e3(elmezett aszkz*sben s 'nta+, b%n(-szelL+s3ben 113(C m*nt 3('t%6 2lelemben )a3( lelk**sme%etet nem %z6C 6%Blt +B5%o5amban@ Az *ntzmn(ekC k*%l(s3okC 11k s 2eje+elems3ek *s )elBk *n3a+oztakC s 2'l+%en3st *+z6 sBll(e+sBkC )a3( zsa%noks3%a 1Ltett emelke+sBk nem m*n+en ok nlkBl *+zte 2el a n1 t'me3e*ben a )*l3 )3e k1zete*t az ala1os bSnt4+at %zse*t6l kLs%)e@ De a )*l3 )3e nem j'tt elC Ksak az e3(n* letso%ok teltek be s tSntek el a )*l3b,lC nemze+kBk lnK)al e3(Btt@ A 11as3 nem j4tott t'bb a )*l3* 5atalom o%m%aC +e *ntzmn(e 2ennma%a+t@ A )*l3 t'%tnse* to)bb%a *s kBl'nb'z6 +*menz*,kban mozo3tak@ A t% s *+6 kBls6 2ol(amata* 1%54zamosan 5ala+tak to)bb az embe%* bens6ben bontakoz, lelk* 2ol(amatokkal@ Pj e%etneks3ek *s szBlettek@ " mL3 a 5atalom 4%a* na3(szabs 1ol*t*ka* te%)ek bS)'letben ltek ez4tn *sC sajt szeml(*s3Bk aka%att %kn(sze%Lt)e az alatt4k ll,k%aC sz%e sem )ettkC 5o3( a t%sa+alm* ml(ben 5ozzj4k 5asonlatosan 'nll, szeml(*s3ek bontakoznak k*C ak*k a ma34k bels6 )*l3t 43(anol(an szaba+on alakLtjkC m*nt a )*l3* 5atalmass3ok a kBls6 )*l3ot@ A k'% bez%4lt@ A t'%tnelem e%6* mSk'+tek to)bbC a n1ol(* k*%l(s3C 7%anK*ao%sz3C Ma3(a%o%sz3C -en3(elo%sz3C az Anjo4-5z tjnak m*n+en o%sz3a 2ol(tatta to)bb a ma3a lett ms Ksal+okC ms szeml(ek sze%e1lsnek )ezets)el@ A szeml(es l+ozatok a1%,s3nakC 1o%szemnek tSnnek a na3( t%sa+alm* s t'me3moz3almakC 2'l+%szek letnekC alak4lsnak na3(szabs )a%*K*,* mellett@ De e3(nekC szeml(ek nlkBl nem szBletnek t'me3ek s nemzetek semC nemzetek nlkBl nem ltez*k embe%*s3 sem@ Az embe%*s3 so%sa a k*sebb e3(s3ek sze%n(ebb k'%e*b6lC a n1ekb6lC Ksal+okb,l s a Ksal+okat k1)*sel6 szeml(*s3ek so%sb,l te)6+*k 'sszeC s )*sz* a k'%2o%3st J az 'nma3ba )*sszat%6 )onal tjt to)bb@

?=T

A bu(a!ri kerub
Az esemn(ek )3zette%5es k'%2o%3stC az embe%* eln(omatsC a zsa%noks3 )a+ szen)e+l(e*nek zsk4tKba to%koll,C '%)n(l6 moz3st szemll)eC sz*nte elsz+BlBnk@ Iszt'n'sen eszBnkbe j4t a tanKsC 5o3( a %o5an, % 2'l'tt 5ala+)aC a le-sz+Bls )eszl(t elke%Bln* az e3(etlen menek)s az ellenkez6 *%n(baC a ma3asba tek*nten*@ .oltak11en a t'%tnetL%, sem tesz e3(ebetC m*ko% az 4tols, Anjo4 6%Bletbe %o5an, t%a3+*jt *s leL%)aC 2el2el8 m3 e3(sze% B4+a)% o%m%a tek*nt@ Most nem az%tC 5o3( embe%* alakot *+zzenC Ksak e3( szobo% me3ma%a+t 2ejt@ :3enC ez a szobo% nem e3(bC m*nt t'%e+kC e3( 14sztaC m35ozz 2l*3 t'nk%ement a%K to%z, a nem%3 me3talltC k*nKseket %6 e3(Bttesb6lC Na3( -ajos e3(ko%* lak,5el(n@ Nem *s a mS)szett'%tnet* )*ta a 2ontosC 5o3( )al,ban Na3( -ajos ko%ban kszBltek-e a 2a%a3sok@ -e5etC 5o3( j,)al ks6bb@ A ln(e3enC mel(%6l *tt sz,t ejten* aka%4nkC az sem )ltoztatC 5a a szob%okat Ksak <F?H k'%Bl 2a%a3tk@ Mon+an*)al,j4k jsze%Ss3e m3 L3( *s e3(e+Blll, ma%a+ a %enesznsz el6tt* E4%,1ban@ Az ant*k 5elln*zm4s '%'ks3ben 3('ke%ez6 embe%2o%mtC a%K2o%mtC s ezen ke%esztBl a szeml(*s3et 2ejez* k* j%a +*a+almasan a ba%b% sBll(e+s *+6szaka* 4tn@ Az emlLtett to%z,t me3tall,jaC tek*ntetnek +e%SjeC %a3(o3, sz1s3e m*attC me3kBl'nb'ztetsBl Mke%4b2ejN-nek ne)ezte elC m*n+en Klzatoss3 nlkBl@ A sz,t nem me35at%oz, 26n)nekC 5anem jelz6nek szntaC +e ez nem aka+l(a annakC 5o3( tek*ntetBnket a t'%tnelem )*5a%t,l el2o%+Lt)aC lts4nkkal J k*)laszt)a Ksak 3( tallom%a a t'bb* k'zBl ezt a Ksn(n s%Blt s m3*s an3(al* sz1s3S embe%26t J me32o3,zz4nk s eltSn6+jBnk@ A 5s s )% ele)en )al,s3 lBktetsb6lC annak m*ntja n(omnC +e az esen+6C 14szt4lsnak al)etett m*ntn tl *s emelke+)e konze%)l,+ott *ttC a b4+a* mszk6ben s a b4+a* )%ban ez a 54llmz, 5aj2B%t'kkel k'%Bl)ett *2j 2ejC mel(en a 2*atals3 messze t)olokba tek*nt6 3(6zelme %a3(o3@ M3 L3( *sC 5o3( a%Knak als, %szt 'szszet'%te a t'%tnelem@ Ol(an s*ma a%KC zsen3e *2j m3C ol(an taln(os ez a t'%t szobo%2ejC 5o3( azt sem t4+n* b*zon(osanC 2*nak )a3( len(nak sznta-e 2a%a3,mS)szeQ An3(alnak-eC )a3( embe%nekQ De ez a taln(oss3a tesz* *+6tlennC '%'kk mo+e%nnC s 43(anakko% %ejtl(esen k'z1ko%*) *s@ H*szenC 5a an3(al2ejC s t'%tnetesen 11en Mke%4bN-nak sznta a mS)szC akko% a k'z1ko% teol,3*jban s m*szt*k4s te%mszet%ajzban e3(a%nt 1ontosan k* )an jel'l)e a 5el(e@ M*nt D*on(sos A%eo1a3(ta M03* 5*e%a%K5*jbanN a %3* 5*t ala1jn j%a le%'3zLt*C :sten s a Mt%,nll, an3(alokN 4tn k'z)etlenBl k')etkeznek a ke%4bokC m*nt azok az an3(alok %en+je*benC ak*k :sten )*l3oss3t s e le3na3(obb 2n(ben )al, szemll6+s k1ess3t 6%z*k@ M*ko% te5t a %3* sz')e3ek ke%4b%,l beszlnekC )a3( a szob%szokC 2est6k ke%4bokat t'%eke+nek b%zoln*C )oltak11en e%%e a me35at%ozs%a *3(ekeznek )*sszan(ln*C t4+)aC )a3( t4+attalan4l@ De 5t 2ontos a mo+e%n embe%nek ez a t4+,sC teol,3*a* me35at%ozsQ A mS)sz kezt b*zon(%a Ksak sajt MtBzeN8 *5let6 'szt'ne %a3a+ta me3C m*ko% e3( na3(on 2*atalC na3(on bol+o3C +e%Ss a%Kot aka%t b%zoln*@ De az *s b*zon(osC 5o3( a bol+o3s3nakC '%'mnekC +e%Snek sok 2ajtjaC sok %n(alata )an@ 0113(C m*nt a5o3( az a%Kok k*2ejezsnek *s@ A szobo% *2j a%Ka nem Ks41n +e%SsC nem Ks41n az%t t4+4nk me32o3,zn* benne a t'%tnelem '%)n(benC

?=D

me%t s%Blten *s '%'mteljesC 5anem az%t *sC me%t emelke+ettenC 56s*esenC 3(6zelmesen az@ NemC e3(ltaln nem 2ontosC 5o3( an3(al2ejet lt4nk-eC Ksak az a 2ontosC 5o3( az embe%* )onsokat ltj4k k*2ejez6+n* %ajta a le5et6 le3ma3asabb sz*ntenC b% a +4%)a s%Bls *3(ekezett 11 az a%Kt t'nk%etenn*@ De embe%nek ma%a+t@ Ett6l le5et m3 e3(sze%S a1%,+C a na3(%* lo)a3 zabljt ta%t, 2*KskaC )a3( taln k*%l(ln(C Man3(al*N-nak mon+ott a%K)onsokkal@ 0s m* t'%tn*kC 5a 11en tBn+%C a 2%anK*a-kelta meskb6l *+eKs'11en)e B4+%aC ol(an *3az* tBn+%C ak* 11en 3( )*selke+*kC m*nt az embe%ekC j%-kel k'z'ttBnkC Ksak 11en '%'kk lQ Ez a b4+a)%* ke%4bC LmeC m% k'zel 5atszz )e lC 5a lete na3(%szt %ejtetten *s zajlott sok*3C a 2'l+ alatt@ H*%telen ke%Blt a na12n(%eC 5o3( *2j a%Knak 3(6zelmes +e%Sjt *smt %)n(%e j4ttassa@ Ho3( mosol(ban )an )alam* taln(osQ Ho3( nem

t4+j4kC an3(al-eC tBn+%-eC )a3( Ksak e3( Ksatl,sa1%,+Q .ajonY szBks3es-e m*n+*3 a%%a )%n4nkC 5o3( m*n+entC +e m*n+ent 2'l+e%LtsBnk Me3szen b*ztosanNQ M*ko% '%)n(l6 % ka)a%o3 a lb4nk alattC n*nKs *+6nk sokat )%akozn*C +e 3(o%san me3 kell ka1aszko+n4nk@ :nkbb el3e+jBnk me3 e3(el6%e k*ss ke)esebbelC 5*szen a Mm*n+ent4+sN nlkBl *s na3( a b*ztons34nk8 an3(alC tBn+%C a1%,+ e3(a%nt azt jelent*C 5o3( a le3ma3asabb embe%* m*nt%a alkotott ln(C 5*szen a mS)sz *s embe% )oltC ak* alkottaC s le32eljebb a sajtC le3bens6 k1%e 2a%a3ta@ Ak% Zs*3mon+ ko%ban *s@ De akko% *s *3az a ms*k b*zon(oss38 ez a mS)szet *ttC B4+nC E4%,1a Mj At5njNnekC $%*zsnak R:::@ szza+* 2elemelke+seC s az %1+-Anjo4-4%alko+,k k'z)etLt6 sze%e1e nlkBl nem 3az+a3Ltotta )olna a 3(6zelmesC *2j a%K sz1s3)el E4%,1tC *+6tlenBl s t*sztn ma%a+)a me3 a mS)szet sz2%jban J b% sebesBlten J az esemn(ek k'%2o%3sa 2'l'tt@

?=G

IRODALMI TJKOZTAT
A ma3(a% t'%tnet* *%o+alomban ez a m4nka az els6 kLs%let a%%aC 5o3( a Ma3(a%o%sz3on *s sze%e1l6 Anjo4-5znak Wa /a1etC .alo*sC maj+ Bo4%bon n)en a ma* na1*3 *s l6 2%anK*a +*naszt*a e3( k'z1ko%* ol+al5ajtsnakX lett a kez+etekt6l az 4tols, nemze+kek*3 )3*3kLs%je@ Ma3(a% n(el)enC *llet)e ma3(a% sze%z6t6l me3L%t t'%tnetBk e++*3 k*z%,la3 Ksak a ma3(a% 3%aC &%ol( ,be%tC Na3( -ajos s &*s &%ol( *+ej%e )onatkozottC m*nt Ma3(a%o%sz3 1ol*t*ka* s t%sa+alomt'%tnetnek az %1+ok 4tn* M)e3(es5z* k*%l(ok ko%aN elne)ezssel t%3(alt %sze@ A 2o%%sok na3( t'me3t s az *+e)3, *%o+alom m*n+en mS)t k1telens3 lenne *tt 2elso%oln*C az *tt k'z'lt tjkoztat, azonban m,+ot n(jt az %+ekl6+6 ol)as,nakC 5o3( a me3emlLtett m4nkkat 2ella1oz)aC azokban to)bb* 5*)atkozsokatC b*bl*o3%2*a* 'sszellLtsokat talljon@ Az Anjo4-Ksal+ t'%tnetnek e3szt 2%anK*a sze%z6 +ol3ozta 2el8 -ona%+C Em*le 9@8 Les Angevins de Caples, Earis, FGHI@ :tt 2elso%olja a Ksal+nak s 4%alko+snak t'%tnet5ez 5asznl5at, 2o%%sokat@ A m4nkaC szles ala1okon )al, lelk**sme%etes 2el+ol3ozsa a 5*teles +ok4ment4moknakC s me32elel6 k%*t*k)al J sajt szem1ontja* sze%*nt J *sme%tet* 5*)atkozsa*ban az *+e)3, *%o+almat *s@ A %3* Anjo4 3%,2* 5zakkal %')*+en sem 2o3lalkoz*kC +e a be2ejez6 %szben me3emlkez*k az ltalam J a 2%2*3akat tek*ntetbe ))e s a kt 3%,2* 5zat *s beleszmol)a J ne3(e+*knek ne)ezett Anjo4-5z%,l *s@ A 2%anK*a t'%tnetL%sC Ks41n a k*%l(* /a1et-5z%a 3on+ol)aC a "zent -ajos 'KKst6l e%e+6 +*naszt*t ne)ez* Mels6N s az .@ &%ol( 2%anK*a k*%l( 'KKst6l J ::@ Jnos *2jabb 2*t,l J e%e+6C m% 5e%Ke3nek t*t4llt ms*k /a1et-3at Mmso+*kN Anjo4-5znak@ A 2%anK*a s az olasz n(el)ben e3(bknt )an e3( j, k*2ejezsC mel( a Ma3(a%o%sz33al *s ka1Ksolatba j4t,C t4laj+onk11en* 5a%ma+*k Anjo4-5zat e3( jelle3zetes sz,)al jel'l*C mel(%6l azonnal t4+n*C 5o3( Ksak %,l4k le5et sz,@ Ez a 2%anK*a MAn3e)*nN s az olasz MAn3*o*noN jelz6C mel(nek ala1ja a lat*n MAn+e3a)ens*sN \ MAnjo4 ta%tomn(b,l )al,N k*2ejezs@ Ez )*szont Anjo4-ta%tomn( 6slak,*nakC az an+e3a)ok kelta n1nek ne)b6l sz%maz*kC ak*k ma3nak a ta%tomn(nak *s ne)et a+tak@ -ona%+ *+@ mS)nek jelle3t a 1ol*t*ka* esemn(t'%tnet mellett a 3az+as3* s a ko%mn(zat*-a+m*n*szt%K*,s szem1ontok a+jk me3C am* te%mszetesen nem jelent*C 5o3( a Msz%azabbN te%mszetS 2o%%san(a3 el6t%be en3e+se a sz4bjekt*)*zm4st 5tt%be t4+ja szo%Ltan*@ -ona%+ *+@ m@ sz4bjekt*)*zm4sa els6so%ban 11en ott 2*3(el5et6 me3C a5ol nemzet* 5o)ata%tozsa be2ol(solja az Anjo4-5z ja)%a a nmet t'%tnetL%,k Ho5ensta42-Kssz%1%t* bellLtotts3)al szemben@ !e%mszetesen jellemz6 m*n+ez ellenkez6 %telemben a nmet t'%tnetL%,k%a *s@ -ona%+ e3(bkntC ak* kBl'n'sebb ne5zs3 nlkBl *sme%tet* az A2%*ka s zs*a 1a%tja*t %*nt6 2%anK*a %+ekelts3eketC m*ko% az Anjo4k ma3(a%o%sz3* sze%e1ls5ez %C k*jelent*C M*l(en t)ol* o%sz3%,lN m*nt Ma3(a%o%sz3C nem le5et )lemn(t alkotn*C Ksak *+zn* az e3(etlen Anjo4-)onatkozsC 5ozz2%5et6 e4%,1a* n(el)en me3jelent m4nkt@ Ez 2)man 3*lint: 6li Angioim di Capoli in Jng0eria !FKGL%FILM&, ?)ma, FGMN@ K@ m4nkjaC mel( )al,ban az e3(etlen mS m*n+e++*3C mel( *+e3en n(el)en a ma3(a% Anjo4-3 t'%tnet)el be5at,an s %szletesen 2o3lalkoz*kC s nem msC m*nt a sze%z6 W"zek2B 9(4l)al k'z'sen L%tX =ag/ar t.rt'net KLmSC els6 k*a+sban B4+a1esten <=?>-ban me3jelent mS)e Anjo4-ko%%al 2o3lalkoz, %sznek )a%*nsa W43(anKsak ma3(a% embe%8 Zamb%a AlajosC )alam*nt o+ol2o MosKa a b4+a1est* e3(etem olasz tanszke e3(ko%* tan%a*nak 2o%+Ltsban@X Ez az a+at m4tatjaC menn(*%e Mt)ol* o%sz3N ma%a+t E4%,1a n(43atnakC s 11en 7%anK*ao%sz3nak Ma3(a%o%sz3C m3 akko% *sC 5a *tt *s e3( 2%anK*a e%e+etS +*naszt*a 4%alko+ott@ De ez n(el)Bnk elsz*3etelts3nek s b*zon(%a sajt ma3ata%ts4nknak *s k')etkezmn(e@ N(*l)n)al,C m* sem )a3(4nk mentesek a sz4bjektL) ltsm,+t,l@ De az a 2ontosC a t'%tnet* tn(ek a ma34k *3azs3ban ke%Bljenek k* a )*zs3l,+sb,l@ Ma3(a% n(el)en a 2ent* ko%szakb,l )al, a k'z1ko%* e3(etemes t'%tnet 'ssze2o3lalsaC benne m*n+azokkal az o%sz3okkalC *ntzmn(ekkelC mel(ek az Anjo4k t'%tnett *s %*ntettk8 V*cz/ E'ter: A (.z'p(or t.rt'nete, 3udapestC @ n@ WE3(etemes t'%tnetC ?@ k't@X Az j 2el2o3snak me32elel6 Anjo4-ko%* %sz a t'bb k*a+st me3%t e3(etem* tank'n()ben8 =ag/arorsz*g t.rt'nete, 3udapest, FGOF@ Az %1+ok%a s Anjo4k%a )onatkoz, %szt Sz'(el/ 6/.rg/ !" (.t MP5FNM 's KKL%KMK o@C *llet)e L'derer Emma FNI% KFN o@ L%ta@ A 2%anK*a t'%tnelem ma *s j,l 5asznl5at,C k'tetenknt ms-ms sze%z6 ltal L%tC na3( 'szsze2o3lalsa Lavisse, Ernest sze%kesztsben8 2istoire de :rance, Earis@ Ebb6l a t'bb k'tetes so%ozatb,l 26-

?=>

knt a R:::@ szza+ot %*nt6 kt k'tetet 5asznlt4k8 Luc0aire, Ac0ille: Louis V"" 5 E0iiippe%Auguste 5 Louis V""" !FFMP%FKKO&, """QF tome, FGLK@ s Langlois, <0 5 V : Saint Louis 5 E0ilippe le 3elC stb@ !FKKO%FMKN&, """QK tome, FGLF@ A 2%anK*a k*%l(s3%a s *ntzmn(e*%e Lot, :erdinand 5 :aRtier, ?o#ert: 2istoire des institu% tions franSaises au =o/en Tge, K tome, lnstitutions ro/ales Earis, FGHN @ A 2%anK*a t'%tnelem%e )onatkoz,C le3jabb 'ssze2o3lal,C mo+e%n szemlletS mS Du#/, 6eorges8 Wet obe%t Man+%o4XC 2istoire de la civili% sation franSaise, Earis, FGON@ WMa3(a% 2o%+Ltsa8 A francia civiliz*ci) ezer 've@ B4+a1estC <=GT@X A k'z1ko%* embe%%e s )*szon(a*%a 2%anK*a )onatkozsban Du#/, 6eorges: 2ommes et structures du mo/en Uge, Earis, FGPM@ A %3*C 2%anK*a k*%l(ok%a )onatkoz, "a*nt-Den*s-* k%,n*ka k*a+sa8 Earis, Eaulin%=ennec0et, Edouard Wsze%k@X8 2istoire de :rance par les 'crivains contemporains, F5N vol Earis, FNMO%FNMGC J a %3* Anjo4 ta%tomn(%a s 3%,2ja*%a 1e+*3 =arc0ega/, Salmon 5 =a#ille Wsze%k@X8 <0roniques dAn,ou, <0roniques, des comtes dAn,ou et <0roniques des 'glises dAn,ou, Earis, FNHO @ s 2alp0en, Louis Wsze%k@X8 ?eceuil dAnna% les Angevines et VendVmoises, Earis, FGLM@ A 3(,3(Lt, e%6%6l Sc0ramm, Eerc/ Ernst: 8=/t0os; des >.nig% tum@ :n8 >aiser, >.nige und EWpste, " 3d Stuttgart, FGON ON%PN@ A 26bb mS)el6+st'%tnet*C 'ssze2o3lal, mS)ek k'zBl els6so%ban 2alp0en, Louis8 Lessor de lEurope !$"%$""" siXcle& Earis FGIN , 5 >noRles, = D 5 Y#olens(/, D 5 3ouman, < A : :rD0% und 2oc0mittelalter !6esc0ic0te der >irc0e, "" 3d & ZDric0%>.ln, FGPF@ W"ze%k@8 -@ J@ o3*e%C @ A4be%tC M@ D@ &noglesX J to)bb Latreille, A 5 Delaruelle, E 5 Ealanque, 4 5 ? : 2istoire du cat0olicisme en :rance, Earis, FGHP@ Az 6ske%esztn( e3(5z tanLts%,l s ko%abel* e%etneks3e*%6l ma3(a%4l8 Van/) L*szl): Az )(eresz% t'n/ eg/0*z 's irodalma 3udapest FGNL@ A t%4ba+%- s joK4lato%-%zs)*l33al 'ssze2B33sben a+atok Lei##rand, Annemarie5[erner: :ormen des Eros >ultur% und 6eistesgesc0ic0te der Lie#e " 3d :rei#urg% =Dnc0en, FGPK@ A t%4ba+%ok k'ltszet%6l a $l*a+e-so%ozat )lo3atst 5asznlt4k8 EoXtes et romanci% ers du mo/en Uge, Earis, FGHK@ Pj k4tatsokC )*tat5at, szem1ontokkal8 Celli, ?en': Les cat0ares, Earis, FGPK@ A 2*loz,2*%a De [ulf, =aurice: 6esc0ic0te der mittelalterlic0e E0ilisop0ie, TD#ingen, FGFM@ Earis 6aston: La litt'rature franSaise au mo/en Uge !$"%$"V siXcle&, EarisC @n@ A 11as3 t'%tnet%6lC mel( 5ossz *+6n t szo%os ka1Ksolatban llt az Anjo4-5zzalC az a+atok%aC esemn(ek%e )onatkoz,an a %szletekbe men6en *s j,l 5asznl5att4k 2aller, 4o0annes: Das Eapsttum "dee und [ir(lic0(eit "n fDnf 3Wnden@ .e%b@ 4n+ e%3cnzte A4s3@ EsslingenQCec(ar, FGOK@ a :::J.@ k'teteketC be2ejezetlens3e m*attC Ks41n RR::@ Jnos t%,n%a l1t*3@ :nnt a %szletek 2elettC ol(ko% ln(e3es %szletek 2elett *s ts*kl, Seppelt, :ranz $aver: 6esc0ic0te der EWpste, =Dnc0en, """ 3d FGHO s "V 3d FGHP@ K@ m4nkt 5asznlt4k@ :tt emlLten+6 *%o+alom m38 Dupr'%T0eseider, E : ?oma dal commune di popolo alla signoria pontificia FKHK5FMPP !Storia di ?oma $"&, 3ologna, FGHK 5 2auc(, A : Der 6edan(e derpWpstlic0en [elt0errsc0aft #is 3onifaz V""" Leipzig, FGLI 5 6uiraud, 4 : <roisade contre les Al#igeois Dictionnaire d0is% toire et de g'ograp0ie eccl " FOHK5FOGI 5 3enz, E : Ecclesia spiritualis Stuttgart, FGMI@ JoaK5*m%,l8 :in(, > A : 4oac0im von :iore und die >rise des mittelalterlic0en 6esc0ic0tsden(ens@ :n8 6rosse 6esc0ic0tsden(er TD% #ingen5Stuttgart, FGIG GP%FFL 5 6rundmann, 2er#ert: Ceue :orsc0ungen D#er 4oac0im von :iore =ar#urg, FGHL@ A 11as3%a s a kLs%6 esemn(ek%e )onatkoz, %szletes b*bl*o3%2*t 2aller, 4 *+zett mS)ben le5et ttek*nten*@ Ass*s* "zent 7e%enK letnek le3%3*bb s le32ontosabb 2o%%sa e3(*k tanLt)n(nakC a l*t4%3*k4s 5*mn4szk'lt6 <elan)i Tam*snak kt )ltozatban 2ennma%a+tC e3(mst k*e3szLt6 let%ajza8 <X Vita sancti :rancisci " auctore T0oma de <elano, "%""" li#ri@ <??=-b6l@ &z*%ata*8 Ba%KelonaC A%K5*)o +e la Ko%ona +e A%a3on` *1oll@ no@ F<@ seK@ R:::@ me+@ J -on+onC B%*t*s5 M4se4m` Ha%l@ no@ FG@ J O]2o%+` /@ /@ /olle3eC no@ ?H?@ J N(omtatsban el6sz'% a bollan+*stk a+tk k*8 Acta Sanctorum 3oll I Yct "" ONM%PKM@ ?X .*ta s@ 7@ ::@ A4Kto%e !5oma +e /elanoC <?FD-b,l@ Az el6bb*nek k*e3szLt6 1,tlsa W:R@ 9e%3el( 11a 5alla 4tnX@ E3(etlen kz*%ata8 Ass*s*C .%os* &'n()t%C no@ D>D@ mb%@ seK@ R:.@ <? mo@ A bollan+*stk nem *sme%*k@ Els6 n(omtatott k*a+sa az :@ sz@ le3en+)al e3(Btt We+@ ?inaldi, Step0@X ?)ma, FNLO@ U3(anKsak 2ontos a 7e%enKet sz*ntn szeml(esen *sme%6C 5%om ms*k m*no%*ta test)% letL%sa8 Le% genda trium sociorumC *llet)e Le), ?uffino s Angelo m4nkja@ &z*%ata8 ,maC .at*kn* &'n()t%C no@ GEE=@ Els6 k*a+sa Acta S 3oll id m PKM%PIK@ Me3L%ta m3 <?D<-ben Ass*s* 7e%enK 'ssze2o3lal, let%ajzt a %en+* na3(k1talan me3bLzatsb,l Szt 3onaventura *s8 Vita s :rancisci fundatoris ord =inorum@ &z*%ata8 !o%*noC Un*)@ B*bl@ :@ .:@ EE@ mb%@ seK@ R:.@ kl@ Fo@ 2ol@ <J>>@ Els6 k*a+sa8 Legenda maior # :rancisci a s 3onaventura etc Earis, FHLP@ A "zt@ 7e%enK%e )onatkoz, to)bb*C 5atalmas *%o+alm* an(a3ot *tt nem *+z5etjBk@ B*bl*o3%2*k8 Eott0ast, August: 3i#liot0eca 2istorica =edii Aevi, "" 3d 3erlin, FNGO S FMFN5FMKF@ Pjabban8 LeBi(on fDr T0eologie und >irc0e K Aufl :rei#urg, FGHP5FGON@ WA me32elel6 KLmsza)aknl@X

?==

Dion/sos Areopag/ta mS)e* =igne, 4 E : Eatrologiae 6raecae !Earis FNHP%FNNO & so%ozatban jelentek me38 """ 's "V tom@ MS)e* k'zBl az Agi 0ierarc0ia le3jabban k%*t*ka* k*a+sban jelent me3C 2*lol,3*a* komment%okkal s be)ezetsselC 3'%'3-2%anK*a sz')e33el8 Den/s LAr'opagite: La 0i'rarc0ie c'leste, Ea% ris, FGPL !Sources c0r'tiennes, HN & -at*n 2o%+Ltsban 4oannes Scotus Eriugena mS)e* k'z'tt8 =igneC *@ m@ Eatrologiae Latinae, <$$"" tom Earis, FNOH@ U3(anebben a k'tetben ol)as5at, E%*43ena De +*)*s*one nat4%ae K@ m4nkjaC a sz')e3ben *+zett %sz HGP%HGN K@ A /a1et- *llet)e Anjo4-2amLl*a e3(es ta3ja*%aC %t)e *tt .:::@ -ajos 'z)e3(t s 3(e%meke*t a B*bl*ot5l_4e +es 0Koles 7%anfa*ses +YAt5enes et +e ome K@ so%ozatb,l t'bb k'tet *s )olt se3Lts3Bnk%e@ O3( a GH@ sz@8 3erger, Alie: 2istoire de 3lanc0e de <astille, reine de :rance, Earis, FNGH@C to)bb Anjo4 :@ &%ol(%a a FD@ s T<@ sz@ alatt8 Durrieu, Eaul: Atude sur les registres du roi <0arles " , Earis FNNP " tomeC benne t'bbek k'zt a FML5FMM@ la1okon a n1ol(* 4+)a%ta%ts <?G>@ )* %szletezseC )alam*nt a K tome, FOH5FNG@ la1okon :@ &%ol( *t*ne%%*4ma@ Az T=@ sz@ alatt <adier, L'on: Essai sur ladministration du ro/aume de Sici% le sous <0arles "er et <0arles "" dAn,ou, Earis, FNGF@ A :::@ s@ :::@ <@ sz@ alatt D'prez, E : <l'ment V" Lettres closes, patentes et curiales etK@ Earis, FGLF@ Ebben $et%a%Ka )lemn(e En+%e 5e%Ke3%6l8 MKH p@ Jo5anna ene%3*k4s le)elt Ma%se*lle le)lt%b,l :ra(n)i Vilmos albb emlLten+6 mS)e *+z*C :@ k't@ <GD-<GG@ ma3(a% 2o%+LtsbanC e%e+et*je k*a+)a 43(an*tt@ :R@ "zent -ajos 2%anK*a k*%l( els6 let%ajzt a ko%t%s 6aufridus de 3ello%Loco Wb<?GFX L%ta me38 Vita Ludovici "$ regis :rancorum, sancta conversatio et miracula@ &z*%ata8 $%*zsC Nat*onale B*bl*ot5l_4eC no@ <D<H@ Els6 k*a+sa a szentt a)at, .:::@ Bon*2K besz+e*)el =enardi, <l : Earis, FOFH@ A kanon*zK*,s b4lla k*a+sa Step0anus, 2enr Earis FHFO@ A k*%l(%,l szeml(es emlke*t t*tk%a s ba%tja L%ta le a R:.@ szza+ elejn8 4oinville, 4ean de: 2istoire de Saint L ouis9 !Ed = Catalis de [aill/&, K ed Earis, FNPI@ 0let%ajzt me3L%ta m3 Ma%3*t k*%l(n *sme%etlen ne)S 3(,ntat,ja *sC kz*%ata ms Vita-)a%*K*,kkal a 1%*zs* nemzet* k'n()t%ban@ Ezek%6lC k*a+sa*k%,lC )alam*nt a )ele ka1Ksolatos Kso+k%,l s a szeml(%e )onatkoz, na3( *%o+alom%,l l+@ a b*bl*o3%2*katC els6so%ban Eott0ast, i m "" FIMP5FIMG@ &anon*zK*,ja B3(ben <?>?-ben $%*zsban j%, 'KKsnekC Anjo4 &%ol(nak 2elje3(zett emlkezse*t e3( )at*kn* k,+e] WKo+@ .at@ /5%*st@ TFGX t'%e+ke ala1jn k*a+ta ?iant, E de\ <aroli Andegavensis Siciliae regis De% positio pro canonisatione s Ludovici "$ a FKNK etK@ *n8 Cotices et documents pu#l pour la Societ' de l0istoire de :rance, Earis FNNI FPL%FPO@ Anjo4 :@ &%ol(%a 2ontosC k*a+ott 2o%%s3(Sjtemn( 3oDard, Alain de: Actes et lettres de <0arles "er 9 concernant la :rance, Earis, FGKO@ :2js3%a8 Sternfeld, ?ic0ard: >arl von An,ou als 6raf der Erovence, 3er% lin, FNNN@ s u.@ a ks6bb*ek%e8 LudRigs des 2eiligen >reuzzug nac0 Tunis FKPL, und die Eoliti( >arls " von Sizilien, 3erlin, FNGO@ Az 'ssze2o3lal, mS)ek k'z szmLtan+, s e3(ttal az :@ &%ol(t,l ,be%t*3 )al, n1ol(* t'%tnet an(a3%a 2ontos =onti, 6 = : Les Angevins de Caples, 3lois, FGMI@ WAz a++*3* 2l )szza+ Anjo4-*%o+almnak *sme%tets)el@X J@: Da <arlo " a ?o#erto di Angio, C*pol/, FGMI@ A ke%esztes 5bo%k%,l 6rousset, ?en': 2istoire des <roisades et du ro/aume franc de 4'rusalem, "5""" Earis, FGMO@ $%o)enKe t'%tnet)el ka1Ksolatban me3emlLten+6 3ourill/%3usquet: 2istoire de la Erovence, Earis, FGII 5 <ortez, :ernand: Les grands officiers ro/auB de Erovence au =o/en Tge, AiB, FGKF @ s 3ourill/, L V : Essai sur l0istoire politique de la commune de =arseille des origines ] la victoire de <0arles dAn,ou !FKOI&, AiB FGKO@ Ac0a,*r)l: 6rousset, ?en': Lempire du Levant@ H*sto*%e +e la _4est*on +YO%*ent@ $a%*s <=FD@ Az *tl*a* 5,+Ltssal ka1Ksolatban emlLten+6 az e3(ko% leL%sok k'z'tt a ma3(a% Andr*sC 4+)a%* k1ln mS)e8 Descriptio victoriae a >arolo, Erovinciae comite, reportatae Wk*a+)a =onumenta 6ermaniae 2istoriae, Scriptores, $$V" tom HHG@ stb@ <@X Me3emlLten+6 m3 4ordan, Edouard: Les d'#uts de la domina% tion angevine en "talie, Earis FGLG WD*ss@X 5 >arst, A : 6esc0ic0te =anfreds, FKOF%FKOI 2eidel#erg FGLH 5 3ergmann, A : >.nig =anfred und Sizilien, FKOI%FKOO 2eidel#erg FGLG@ A 2o%%sk*a+sok k'zBl :.@ O%bn 11a %e3*szt%4ma*8 ?egistres etK@ "%"V vol Earis FGLF%FGLO@ &on%a+*n%,l 2ampe, >arl: 6esc0ic0te >onra% dins von 2o0enstaufen, Lans#rDc( FNGI , j k*a+s Leipzig, FGIK@ Az szak-*tl*a* 5el(ta%t,s33al ka1Ksolatos 2o%%sk*a+s Terlizzi, S : <odice diplomatico delle relazioni di <arlo " dAngio con la Toscana, :irenze FGFI@ J R@ 9e%3el( 11)al ka1Ksolatban8 ?egistres et lettres de 6r'goire $ !ed 6uiraud&, Earis, FNGK@ J :.@ M%ton %e3*szt%4ma*8 Earis, FGLF5FGMH F%M fasc@ :.@ M*kl,s8 Earis, FNNO5FNGM@ ::@ &%ol( ko%szak%a )onatkoz,an emlLten+6 Eetit, 4osep0: <0arles de Valois, Earis, FGLL , 5 Digard, 6 : E0ilippe le 3el et le Saint%Si'ge, "%"" , Earis, FGMO 5 V <elesztinr@l: Sc0ultz, 2 : Eeter von =urr0ome !Eapst <.lestin V & 3erlin, FNGI@ s Seppelt, :ranz $aver: Studien zum Eontifi(at Eapst <oelestins V , Leipzig, FGFF Ut,+%,l8 egistres de 3oniface V""" !ed Digard5:aucon5T0omas&, Earis FNNI%FGMG@ s :in(e, 2ein% ric0: Acta Aragonensia, 3erlin, FGLN5FGKK@ Ez 4t,bb* 2ontos 2o%%sk*a+s az a%a3,n k*%l(ok le)elezs%e

EHH

a to)bb*akban *s@ Bon*2K%,l m3 43(anKsak :in(e, 2 : Aus den Tagen 3onifaz V""" 3erlin, FGLK@ $1a* okle)elekb6l 3(Sjtemn(eket a+ott k* a bo%oszl,* We%oKpagX sz%mazs T0einer, AugustC a )at*kn* le)lt% e3(ko%* 1%e2ekt4saC ak*t b*zalmas jelle3S *%atok k'zzttele m*att elboKstottak llsb,l@ "ok +lszl) s ma3(a% )onatkozs *%atot *s k*a+ott W1l@ .:@ :nKe le)ele*t Na3( -ajos5ozC l+@ albbX@ A R:::@ szza+* )allsos me3j4lssal s a 2e%enKes-+omonkos lelk*s33el ka1Ksolatban 2ontos se3+k'n()8 Dictionnaire de spiritualit', EarisC a kol+4l, %en+ek%6l8 V tome, FGOI@ A_4*n,* "zent !ams%,l8 <0enu, = %D : "ntroduction a l'tude de Saint T0omas dAquin =ontreal5Earis, FGHL @ A 2e%enKesek t'%tnet%e E 6ratien: 2istoire de la :ondation et de lAvolution de lYrdre des :r'res =inuers au $""" e siXcle, Earis5 6em#louB, FGKN@ A %en+nek a joaK5*tkkal )al, bel)*llon3sa*%a s ::@ &%ol( 3(e%meke*nek ne)eltets%e 3alt0asar, >arl: 6esc0ic0te des Armutsstreites im :ranzis(anerorden #is zum >onzil von Vienne, =Dnster i [ FGFF@ s 2euc(elum, =ercedes van: Spiritualisc0e Str.mungen an den 2.fen von Aragon und An,ou RW0rend der 2.0e des Armutsstreites, 3erlin5Leipzig, FGFK@ Anjo4 "zent -ajos 1Bs1'k let%ajza*8 <X E3( n)telen m*no%*tt,lC els6 k*a+sa Antverpen FOLK C maj+ Acta Sanctorum 3oll FG Aug """ NLO5NKK Utna 2%anK*a s olasz n(el)S k*a+sok *s@ ?X 9(,ntat,jnakC 4o0annes de Yrta 4+)a%* k1lnnak Vitaja kz*%atban8 -on+onC B%*t*s5 M4se4mC no@ ?EGGT@ seK@ R.@ &*a+sa8 Analect, 3oland, "$ FNGL KNF%MHG@ "zent -ajos 1Bs1'k t'%tnetnek le3jabb 'ssze2o3lalsa a me32elel6 5*)atkozsokkal E*sztor, Edit0: Eer la storia di San Ludovico dAngio, ?)ma FGHH "zent -ajos 1Bs1'knek e3( 2*%enze* k,+e]ben 2ennma%a+t %tekezst a zen%6l k'zl* E D Am#rogio Y S 3 : Di uno scritto inedito di S Lodovico vescovo di Tolosa "n orno alla musica Arc0ivum 2istoriam :ranciscanumC <=H=@ )2@ ,be%t k*%l(%,l *3en o1t*m*sta k1et 2est 6oetz, [alter: >.nig ?o#ert von Ceapel !FMLG%FMIM&, seine Eers.nlic0(eit und sein Ver0Wltnis zur 2umanismus, TD#ingen FGFL@ el*s k1et a+8 <aggese, ?omola: ?o% #erto dAngio e i suoi tempi, :irenze FGKK%FGMF "5"" vol @ A %,laC )alam*nt Dante-%,lC $et%a%K%,lC BoKKaKK*,%,l sz,l, te%je+elmes *%o+almat 2elso%olja L'onardC *@ m@ ?<<J?<?@ Az *tl*a* t'%tnet ke%ete*5ez 2ontos mS 6regorovius, :erdinand: 6esc0ic0te der Stadt ?om im =ittelalter WNe4e )ollst@ A4s3@X 2ellerau%Dresden, FGKO "%"" 3d A M7'l+nlkBl* En+%eN s Anjo4 Ma%3*t ka1Ksolatt %*nt6 m*seala1Lt)n( okmn(a8 Am*ensC A%K5*)es D1a%temantales +e la "ommeC 9 ?=G<C 2ol@ EE@ Az *tt tall5at, 2elje3(zs %sze lett annak az okmn(so%ozatnakC mell(el m3 <G=H-benC a 9%enoble-* t'%)n(szk el6tt a /%o4(-/5anel Ksal+ kL)nta sz%mazst *3azoln*@ M* az a+atokat az Anjo4-5zzal )al, )onatkozsa* m*att *+ztBk@ Anjo4 Beat%*]nak a %okons3 el*sme%s%e )onatkoz, okmn(a k'z'l)e Ard/ 4*nos: =ag/arorsz*gi <rou/ nemzets'g% ne( t.rt'nete stb@ Eest, FNIN KF5KK@ o@ &%ol( ,be%t k*%l( 53%,l@8 2uffelmann, A = : <lemenza von Jngarn, >.nigin von :ran(reic0 3er% lin%Leipzig, FGFF@ A mS)szet%6l =Ule, Amile: Art et artistes du =o/en Tge, Earis FGON@ s 3az+a3 k1an(a33al Au#ert, =arcel 5 6ou#et, Simone: <at0'drales et tr'sors got0iques de :rance, Earis, FGHN @ 9*otto%,lC "*mone Ma%t*n*%,l Vasari, 6iorgio: Le vite de piu eccelenti pittori scultori e arc0itetti, :irenze FHHL @C maj+ b6)Lt)e <TD>@ )* k*a+sa beszl m%C a %enesznsz el65L%n'ke*t lt)a me3 bennBk@ WPjabban ma3(a% 2o%+Ltsban t'bbsz'% *s me3jelent m4nka@X A ma3(a% Anjo4-ko% ala1)et6 2o%%san(a3aC az okle)elek e3( %szeC kBl'nb'z6 le)lt%akb,l s msolatokb,lC az %1+-ko%t 2ol(tat)a jelent me3 :e,'r 6/.rg/: <odeB diplomaticus 2ungariae ecclesiasti% cus ac civilisC .:::@ k'tett6l WB4+aC <>E?X@ Ezt e3szLt* k* az An,ou%(ori Y(m*n/t*r Wsze%k@ Cag/ "mreX :-.:@ k'tetC B4+a1est <>G>-<>=<@ .::@ k't@ Wsze%k@ !asn+* Na3( 9(4laXC B4+a1est <=?H@ WA .:::@ k'tet m3 jelenle3 *s kz*%atban )an a Ma3(a% !4+omn(os Aka+m*a &'n()t%banC a )llalkozs Na3( -ajos 4%alko+snak mso+*k )t*ze+*3C <ET=-*3 j4tott el n(omtatsbanC ez4tn elaka+t@X .*tat5at, szem1ontok sze%*ntC +e 43(anKsak nlkBl'z5etetlen an(a3ot 3(Sjt'tt 'ssze a Mon4menta H4n3a%*ae H*sto%*Ka so%ozatban z@ =ag/ar diplom*ciai eml'(e( az An,ou%(or#)l Wsze%k@ [enzel 6uszt*vXC :J:::@ k't@ B4+a1est <>GFJ<>G>@ Ma3t a ko%t a mlt szza+* 1oz*t*)*zm4s szellemben el6sz'% E)r Antal: Az An,ou%0*z K@ k'tete W3udapest FNGHC A Ma3(a% Nemzet !'%tnete %szekntX 2o3lalta 'sszeC u@: Cag/ La,os !FMKO% FMNK&, 3udapest, FNGK@ Azt a na3( t'me3S %szletan(a3otC mono3%2*tC +e 26le3 a1%,bb K*kkeket a t4+omn(os szak2ol(,*%atokbanC mel(eket 6 ma3aC )alam*nt szmos ms t'%tnsz 14bl*kltC az ol)as, me3tall5atja $,% Antal *+zett m4nk*banC jabb an(a33al 1,tol)a 1e+*3 H,man Bl*nt m% emlLtett mS)nek je3(zete*ben@ A mS)el6+s ol+al%,l ala1osan me3)*l3Ltotta a ko%szakot Dercs'n/i Dezs@: Cag/ La,os (ora, 3udapest W@n@X K@ m4nkja@ Pjabban u@@ WZ+o% Ann)alX8 >is mag/ar m1v'szett.rt'netC 3udapest, FGNFC )alam*nt ?adocsa/ D'nes: :al('pe( a (.z'p(ori =ag/arorsz*gon, 3udapest, FGPPC Entz 6'za:

EH<

A g)ti(a m1v'szete, 3udapest, FGPM@ Az jC s m3 nem t*sztzott e%e+etS 3,t*k4s szobo%lelet%6l Zolna/ L*szl)5Sza(*l Ern@: A #udav*ri g)ti(us szo#orlelet, 3udapest, FGPO -+@ m38 Zolna/ L*szl): A cse0 LuBem% #urg%0*z (@c7mere s (@(orona t.red'( a #udav*ri -,a## *sat*s leletei (.z.tt =1v'szett.rt'neti Artes7t@C <=GD@ )2@ ?<>-?EE@ A &%ol( ,be%t 4%alko+sa kez+ett jellemz6C 26S%* 2%akK*,kC ta%tomn(4%ak 5atalmnak k*alak4ls%a az e4%,1a* llam2ejl6+s tL14sa*%a a le3jabb m4nka >rist) 6/ula: A feud*lis sz'ttagol)d*s =a% g/arorsz*gon, 3udapest, FGPG@ A ko%5oz ta%toz,an u@: A rozgon/i csata, 3udapest, FGPN@ A )at*kn* le)lt% 3az+a3 an(a3a m% a mlt szza+t,l szol3ltatott a ma3(a% k4tat,knak jelent6s +ok4ment4mokat az Anjo4-ko%%a@ -+@8 :ra(n)i Vilmos: =ag/arorsz*g eg/0*zi 's politi(ai .ssze(.ttet'sei a r)mai szentsz'((el, 3udapest FGLF@ :@ k'tett@ A n1ol(* le)lt% 3az+a3 an(a3t 5asznlta t'bb L%sbanC +e 26knt az *+zettben8 =is(olcz/ "stv*n: =ag/ar%olasz .ssze(.ttet'se( az An,ou( (or*#an, 3udapest, FGMP@ Ez 26le3 En+%e s Jo5anna t'%tnetben j, tm4tat,@ :+e ka1Ksol,+nak a kBl2'l+* 2o%%s5el(ek k'zBl m3 ,maC N1ol( Waz%t m3 ma sem teljesen me3semm*sBltX le)lt%a*n kL)Bl Ma%se*lle le)lt%a *sC a5ol Jo5annnak .:@ &elemen 115oz L%t le)ele*t 6%z*k@ Na3( -ajosnak a %,ma* szkkel )al, )*szon(%,l *3en 3az+a3 an(a3ot szol3ltat T0einer, Augustinus: Vetera =onumenta 2ungariae, ?)ma FNHG% FNOK@ :-::@ KLmen me3jelent ma3(a% )onatkozs )at*kn* okle)l3(Sjtemn(e@ :tt ol)as5at,k azok az *%atokC mel(ek b*zon(LtjkC -ajos k*%l( .:@ :nKe k%s%e Ksa1atokkal se3Ltette a 11as3 b*%toka*%t 5a%Kol, *tl*a* 11a* se%e3eketC s 5o3( Maz e3(5z )+6jnek s 26ka1*tn(nakN ne)eztk stb@ Ma *s aka+ m3 ma3(a% k4tat,C ak* %+ekes e%e+et* *%atokat tallt@ $l@ a m*lk,* ma3(a% ala1Lts 1Bs1'ks33el ka1Ksolatban8 Domo(os E*l E'ter: >*,oni 4*nos: <antionale cat0olicum, 3udapest FGPG K@ R.::@ szza+* nekesk'n() t'%tnet* be)ezetsben k'zl* e%e+et*benC 2o%+LtsbanC )alam*nt 2otok,1*ban :R@ 9e%3el( 11a ltala me3tallt ma3(a% )onatkozs le)ele*t a k4nokat t%Lt6 m*ssz*,)al ka1Ksolatban WET-E=@ <@X@ Ezek a R:::@ szza+* kez+etek tesz*k %t5et6) a Na3( -ajos ko%* 2ol(tatst@ A T0ur)czi 4*nos-2le 2ol(tatsban 2ennma%a+tC s a &1es &%,n*k)al elkez+ett ma3(a% Anjo4-ko%* k%,n*kat'%tnet ma m% ma3(a% 2o%+Ltsban *s WB4+a1estC <=G>@X ol)as5at,@ Ebbe )an bele2o3lal)a Na3( -ajosnak Jnos kBkBlle* 26es1e%es ltal L%t let%ajza *s@ A 5%om 2*%enze* Villani: =atteo, 6iovanni 's :ilippo ko%abel* k%,n*k*t k*a+ta ?ac0elli, A@ :J::@ k'tetben8 =ilano, FNHP%FNHN@ A ma3(a% )onatkozs %szek ma3(a% 2o%+Ltsban a &'z1ko%* k%,n*ksok K@ so%ozatbanC Kz M@ 2o%+Ltsban jelentek me38 .:::J:R@ B4+a1est <=H=@ J Dominicus di 6ravina: <0roni% con de re#us in Apulia gestis FMMM5FMHL KLmS mS)eC mel(et Na3( -ajos 5a+j%ata*%aC En+%e s Jo5anna t'%tnet%e )onatkoz,an sz*ntn 5asznlnak a k4tat,kC =uratori k*a+sban8 ?erum "talicarum Scripto% resC R::@ jelent me3@ Pjabban N1ol(8 <>=H@ A %omnok s k4nok )*szon(%,l s tat% +*naszt*j4k%,lC a Dzs*n3*sz knt,l )al, lesz%mazssal jabban ?*son/i L*szl): 2ida( a Dun*n 3udapest, FGNF@ M%*a k*%l(n6%6lC an(j%,l s &*s &%ol(%,l a !54%,Kz*-k%,n*ka *s beszmolC +e a +almK*a* esemn(ek%6l nem 1ontosanC 5*szen azt llLtja8 E%zsbet k*%l(nt m% 2o3s3a msna1jn me3'ltk@ A 5el(es s el2o34latlanabb a+atok a )elenKe* +*1lomataC Lorenzo =onaci: <armen de <arolo "" cognomento Earvo K@ )e%ses k%,n*kjban ma%a+tak 2ennC k*szaba+4lsa 4tn M%*t me3*sme%teC s az 6 k%s%e L%ta le a t'%tnteket@ E%%e s az e3(b8 2o%%sok%a =*r(i S*ndor: =*ria, =ag/arorsz*g (ir*l/n',a, 3udapest, FNNH@ Az jabban )3zett k4tatsokat 4tolj%a 2)man 3*lintC *@ m@ ::@ k't@ 2o3lalta 'sszeC M%*%,l@ He+)*3 t'%tnet%e Dlugoss, 4o0annes: 2istoria Eolonicae K@ R.@ szza+* k%,n*kjaC k*a+)a A@ $%zez+z*eKk*C >ra(() FNPM5FNPN@ 76 2o%%s m3 szeml(%e8 ?ationes curiae Vladislai 4agiellonis et 2edvigis ?e% gum Eoloniae =onumenta =edii Aevi 2istoriae We+@ 7%@ $*ekos*nsk*XC >ra((), FNGL $V tom FMNN%FIKL@ -s+ m3 ^uillus, 2elene: >.nigin 2edvig von Eolen, Leipzig, FGMN@ N1ol(* -szl,%,l az elbeszl62o%%sokat le3jobban =is(olcz/ "stv*n: C*pol/i L*szl), Sz*zado(C <=??@ )2@ MMF%MHL, IGG%HKM@ 2o3lalta 'sszeC ')*+ebbenC ktke+6enC +e ke)esebb a+attal s ellenb*zon(Lts nlkBl <utolo Alessandro: Durazz)i L*szl) n*pol/i (ir*l/ Sz*zado(, FGKG@ )2@ FFM%FKP@ A mellkletknt k'z'lt 3eneal,3*a* tblk 2o%%sa8 6rand Larousse enc/clop'dique, "" tome, Earis FGOL, HGO%HGP@ o@ J Atlas 0istorique Wsze%k@ Ba%at*e%C E@ J D4b(C 9@ J H*l+es5e*me%C E@XC Earis FGOG@ .3BlC a teljess3 ke+)%t emlLtsBk me3C na1ja*nk*3 lt e3( o%osz 5e%Ke3* Ksal+C mel( e%e+ett a "zent -ajos k*%l( 'KKst6l sz%maz, Anjo4-5z%aC 1ontosabban annak D4%azz,*-3%a )*tte )*ssza@ E t'%tnet* 5*teless33el nem ellen6%*z5et6 5a3(omn(ok sze%*nt a Na3( -ajost 4t,la3 1%baj%a 5L), D4%azz,* ,be%t nem 5alt me3 4t,+ nlkBl@ Enn(* b*zon(os *sC 5*szen okle)l ma%a+t 2enn %,laC a 11a 11en Na3( -ajos 2*3(elmbe ajnlja e ,be%t %)jtC ne)t azonban nem emlLt*@ A DurassoR Ksal+ 5a3(omn(a sze%*nt ,be%t 2*nak e3( Jnos ne)S 2*a ma%a+tC ak* <F?F-ben Ulszl, len3(el k*%l(5oz k'lt'z'ttC s len3(el nemess3et ka1ott@ UnokjaC e3( ms*k JnosC <F>?-ben O%oszo%sz3ba )n+o%oltC

EH?

s *tt )ette 2el a MD4%assogN ne)et@ A 9ot5a* AlmanaK5 m3 <=EE-ban *s szmon ta%tott e3( o%osz em*3%ns Bas*ltC ak* az Anjo4C D4%azz,-D4%assog 5e%Ke3eC 9%a)*na 3%,2ja s a "zent An3(al5e3( 4%a %3* KLmeket )*selteC s ,mban lt@ Nem az e3(etlen 1l+a ezC 5o3( 4%alm4kat )eszt6 Ksal+ok eltSnse 4tn e3( *+6 ml)a 4t,+ok jelentkeznek@ Ha )olna *s ala1ja e 5a3(omn(nakC az Anjo4-5z m3*sKsak akko% 5alt k*C m*ko% t'%tnet* sze%e1t el)esztette@

EHE