Professional Documents
Culture Documents
Zmiany Nazw Ulic I Placów W Łodzi
Zmiany Nazw Ulic I Placów W Łodzi
Zmiany Nazw Ulic I Placów W Łodzi
Proces zmian w nazewnictwie ulic, cho ju nie na tak wielk skal jak w poprzednim wieku, zachodzi do dzisiaj. wiadcz o tym choby decyzje radnych miasta z roku 2007, kiedy to przeksztacono al. Wkniarzy w al. Jana Pawa II (na odcinku od ul. Pabianickiej do al. Mickiewicza), fragment ul. Spornej na b. Anastazego Pankiewicza, a alej Przyjani podzielono na dwie ulice: ks. Zdzisawa Wujaka (od ul. Puszkina do Augustw) i w. Brata Alberta Chmielowskiego (od Puszkina do Widzewskiej). Decyzje takie na og nie s przyjmowane entuzjastycznie przez spoeczestwo. Nowy patron oznacza przecie wydatki zwizane z wymian dokumentw, a w przypadku firm wzorw umw czy drukw firmowych.
Zmiany nazw ulic i placw w odzi prowadzia do szkoy, znajdujcej si w domu wikarego[2][3].
22 Lipca
Benedykta
A
Wspczesna nazwa Abramowskiego Edwarda Adwokacka Anstadta Karola aleja do 1990 19391945 1933 1925 1913
Hermann-von-Salza-Strae
Gubernatorska
Gubernatorska
Cerecka Anstadta
Antenowa Antoniego
Amrum Werkmeisterstrae
Okrzei (Grna)
Antoniewska
Gertrudstrae
Antoniewska
Grzybowa (Widzew)
Artyleryjska
Feldschlangenweg
Czarna Droga
Czarna Droga
Wspczesna nazwa Baucki Rynek Banacha Stefana Bankowa Barlickiego Norberta plac (Zielony Rynek) Barska Batorego Stefana
Bazarowa Bednarska Sowackiego (Grna) Pieprzowa Polska Biegunowa Kwiatkowskiego Boska Bobowa Aleksandryjska/ ydowska Chrobrego Bracka
Bazarowa/Bazarna Bednarska Sowackiego (Grna) Pieprzowa Polska Biegunowa Kwiatkowskiego Boska Bobowa Aleksandryjska/ ydowska Chrobrego Bracka
Bazarowa/Bazarna Bednarska Sowackiego (Grna) Pieprzowa Polska Biegunowa Kwiatkowskiego Boska Bobowa Aleksandryjska
Berliskiego Hersza Biaostocka Biegunowa Blacharska Boska Bobowa Bojownikw Getta Warszawskiego Bolesawa Chrobrego Bracka
Berliskiego Hersza Biaostocka Biegunowa Blacharska Boska Bobowa Bojownikw Getta Warszawskiego Bolesawa Chrobrego Bracka
Braterska Bratysawska Boya-eleskiego Tadeusza Browarna Brycka Brukowa Brzeska Brzena Brzozowa Brzski Stanisawa Bukowa Bzowa
Braterska Bratysawska Boya-eleskiego Tadeusza Browarna Brycka Brukowa Brzeska Brzena Brzozowa Brzski Stanisawa Bukowa Bzowa
Braterska Kwiecista
Braterska Kwiecista
Westpreuenstrae Flussstrae Uhrmacherstrae Walkrenstrae Erhard-Patzer-Strae Elberfelder Strae Bergmannstrae Buckenstrae Fliederweg
Chopickiego Jzefa Przyjani aleja (do 2007) Chojny Chopina Fryderyka Chryzantem aleja Ciasna Ciepa Ciesielska Cieszyska Cmentarna Czarnieckiego Stefana Czechosowacka Czerwona Czstochowska Czytelnicza
Chojny Chopina Fryderyka Chryzantem aleja Ciasna Ciepa Ciesielska Cieszyska Cmentarna Czarnieckiego Stefana Czechosowacka Czerwona Czstochowska Czytelnicza
Effingshausen Mllerstrae Blocksbergstrae Hunsrcker Strae Richterstrae Bleicherweg Hohes Venn Friedhofstrae Schneidergasse Edeltrautstrae Otgarnstrae Krefelder Strae Nordstrandstrae
Chojny Chopina Cmentarna aleja Ciasna Ciepa Ciesielska Cieszyska Cmentarna Czarnieckiego Pograniczna Czerwona Czstochowska 11 listopada (Grna)
D
Wspczesna nazwa Dachowa Dbrowskiego Henryka plac Dbrowskiego Jarosawa Dekerta Jana Dachowa Dbrowskiego Henryka plac Dbrowskiego Jarosawa Dekerta Jana do 1990 Fhr Hindenburgplatz Straburger Linie Oskarstrae/ Alarichstrae Hernestrae Weddingenstrae Banner-Fhnlein 19391945 1933 Dolna (Grna) Dbrowskiego plac Dbrowskiego plac Targowy Rynek Dbrowska Dekerta Dbrowska Dbrowska 1925 1913
Mgr.-Gerd-Stedinge- Dobra Strae Talweg Waltharistrae Schleswigstrae Naulnderstrae/ Neulnder Holzstrae Dolna (Bauty) Dolna (na Doach) Doroty w. Juliusza
Dobra
Dobra
Drewnowska
Drewnowska
Drewnowska
Drewnowska
Drewnowska
5
Zimmerstrae Stolpergasse Drukarska Dzika Zimmera/Cymera Dzika Zimmera
Drukarska Dzika
Drukarska Dzika
F
Wspczesna nazwa Fabryczna + Zbiorcza Felsztyskiego Sebastiana Flatta Oskara Flisacka Folwarczna Franciszkaska do 1990 Fabryczna + Zbiorcza Felsztyskiego Sebastiana Flatta Oskara Flisacka Folwarczna Franciszkaska 19391945 Deutsch-Orden-Strae Artur-Meister-Strae Wallonenstrae Hausierergasse Vorwerkstrae Knpferstrae + Franzstrae 1933 Fabryczna Wiznera Nowo-Lipowa Flisacka Folwarczna Franciszkaska 1925 Fabryczna Wiznera Nowo-Lipowa Grossmana Folwarczna Franciszkaska 1913 Fabryczna Ceglina Nowo-Lipowa Grossmana Duga (Radogoszcz) Franciszkaska
G
Wspczesna nazwa Garbarska Gazdy Gazowa Gdaska Gsia Gibalskiego Edwarda Gazdy Gazowa Gdaska Gsia Gibalskiego Edwarda do 1990 19391945 Httenwinkel Bruckentaler Strae Von-Einem-Strae Danziger Strae Gnsestrae Hildebrandstrae/ Boelkestrae Jgerstrae Norderney Bataverweg Konradstrae/ Rdigerstrae Hohlweg Gnesenstrae/ Bolzengasse Ostgotenstrae Buchbinderstrae V.-D.-Goltz-Strae Robertstrae/ Tristanstrae Sdring Recklinghausener Strae Fichtebergstrae Neuwerkstrae Revalstrae Springerstrae 1933 Hutnicza Kocielna (Stoki) Gazowa Gdaska Gsia Skodowskiej 1925 Baumgolda Kocielna (Stoki) Gazowa Gdaska Gsia Kocielna (Stoki) Gazowa Duga Gsia 1913
Gucha Gnienieska
Gucha Gnienieska
Gucha Gnienieska
Gucha Ciemna
Gucha Ciemna
6
Dnaburger Strae Sternstrae Grzybowa Gwiazdowa Grzybowa Gwiazdowa Grzybowa Gwiazdowa
Grzybowa Gwiazdowa
Grzybowa Gwiazdowa
H
Wspczesna nazwa Hallera Jzefa plac Harcerska Henryka Henrykowska Hipoteczna do 1990 9-ego Maja plac Harcerska Henryka Henrykowska Hipoteczna 19391945 Blcherplatz Sonnwendstrae Tiroler Strae Schollenweg Monteurstrae 1933 Hallera plac Nowo-Otwarta Henryka Henrykw wie Hipoteczna 1925 Hallera plac Nowo-Otwarta Henryka Henrykw wie Hipoteczna 1913 Zellinwka Nowo-Otwarta Sienkiewicza Henrykw wie Hipoteczna
I
Wspczesna nazwa Inflancka Inynierska do 1990 Inflancka Inynierska 19391945 Grtnerstrae Cleinowstrae 1933 Inflancka Inynierska 1925 Inflancka Inynierska Inynierska 1913
J
Wspczesna nazwa Jana Jana do 1990 19391945 Rammerstrae Jana Janiny Cegielniana Jarzynowa Jerzego w. Spokojna (Stoki) Jczmienna Jodowa 1933 Jana Janiny Cegielniana Jarzynowa Jerzego w. Spokojna (Stoki) Jczmienna 1925 Jana Janiny Cegielniana Jarzynowa Ekaterynburska Spokojna (Stoki) Jczmienna 1913
Janiny + Wkniarzy aleja Janiny + Wkniarzy aleja Meisterinnung Jaracza Stefana Jarzynowa Jerzego w. Jesienna Jczmienna Jodowa Jonschera Karola Joselewicza Berka Jzefa Julianowska Jutrzenki Jaracza Stefana Jarzynowa Jerzego w. Jesienna Jczmienna Jodowa Jonschera Karola Joselewicza Berka Jzefa Julianowska Jutrzenki Moltkestrae Fonst-von-Kaza-Strae Mackensenstrae Michelsdorfer Weg Von-Balling-Weg Tannenweg
Bertramstrae / Siegrunweg Jonschera Brunnenstrae Sieglindenweg Distelgasse Borkum Berka Joselewicza Berka Joselewicza Ogrodowa (Bauty) Jzefa Julianowska Sadowa (Chojny) Jzefa Julianowska Sadowa (Chojny) Jzefa Julianowska
1933 Kaliska
1925 Kaliska
1913
Magistracka
Magistracka
Magistracka
Karolew Karolewska
Karolew Karolewska
Karolew Karolewska
Karolew Karolewska
Rotrautenweg + Huldaweg
Kazimierza w.
Kazimierza w.
Buschlinie Wagenbauerstrae Sgemllerstrae Drechslergasse Bertholdstrae / Dietrich-v.-Bernstrae Schraubenweg Putziger Strae Scharhrnstrae
Kongresowa Konstytucyjna Kopciskiego Stefana dr Kopernika Mikoaja Korzeniowskiego Jzefa Kostki Stanisawa w. Koszykowa Kocielna Kocielny plac Kociuszki Tadeusza aleja Kociuszki Tadeusza aleja Kowalska
Kongresowa Konstytucyjna Kopciskiego Stefana dr Kopernika Mikoaja Korzeniowskiego Jzefa Stanisawa Koszykowa Kocielna Kocielny plac Kociuszki Tadeusza aleja Kociuszki Tadeusza aleja Kowalska
Friedrich-Gossler-Strae Tauernstrae
Kopernika Korzeniowskiego
Kopernika Korzeniowskiego
Milsza Kopernika
Stanisawa
Stanisawa
Hermann-Gring-Strae
Kociuszki T. al.
Kociuszki T. al.
Spacerowa
Schmiedegasse
Kowalska
8
Springerstrae Nachrichterstrae Vogelsbergstrae Husarenstrae Livlandstrae Freiburger Strae Kowelska Krakowska Krakusa Kracowa Wegnera Kraszewskiego Kowelska Krakowska Krakusa Kracowa Wegnera Kraszewskiego Krakowska Dbowa Kracowa Wegnera Stanisawa
Kowieska Krakowska Krakusa Kracowa Krasickiego Ignacego Kraszewskiego Jzefa Ignacego Krawiecka
Kowieska Krakowska Krakusa Kracowa Krasickiego Janka Kraszewskiego Jzefa Ignacego Krawiecka
Schneidergasse
Krawiecka
Nowo-Zielona (Bauty) Kresowa Nowo-Krtka Krtka (Bauty) Krucza Krzemieniecka Krzywa Krzyowa Ksiy Myn Przy Kielma
Bernhildstrae Darssweg Kurze Gasse Neusser Strae Am Volkspark Biebracher Gasse Kreuzstrae Vandalenstrae Frohe Gasse
Kresowa Nowo-Krtka Krtka Krucza Krzemieniecka Krzywa Krzyowa Ksiy Myn Hoa
Weissgasse Fischergasse
Kusa Fiszera
Kusa Fiszera
Biaa Fiszera
L
Wspczesna nazwa Laskowicka Lecznicza Legionw + Konstantynowska Lelewela Joachima Limanowskiego Bolesawa Limbowa Lipowa Litewska Lokatorska Lorentza Zygmunta prof. Lubelska Lumumby Patrice'a Lutomierska do 1990 Laskowicka Lecznicza Obroncw Stalingradu + Konstantynowska Lelewela Joachima Limanowskiego Bolesawa 19391945 Ackerbrgerweg Arnweiler Weg General-Litzmann-Strae 1933 Laskowicka Lecznicza Listopada 11-ego 1925 Laskowicka Lecznicza Konstantynowska Konstantynowska 1913 Laskowicka
Lelewela Limanowskiego
Lelewela Aleksandrowska
Wska Aleksandrowska
Lubelska
Lubelska
9
Frische Gasse wiea wiea
Lutomierska (cz)
Lutomierska (cz)
Wspczesna nazwa agiewnicka agiewniki aska azowskiego Klaudiusza czna kowa czycka omyska owicka do 1990 agiewnicka agiewniki aska azowskiego Klaudiusza czna kowa czycka omyska owicka 19391945 Hanseatenstrae / Sonnleite Waldborn Gottlieb-Heinrich-Strae Fehmrnstrae Riesengebirge + Kandelstrae Flottwellstrae Kasseler Strae Andernachstrae Kolberger Strae 1933 agiewnicka agiewniki aska 1925 agiewnicka agiewniki aska 1913 agiewnicka agiewniki aska
Bonifraterska Cmentarna (Chojny) Cmentarna (Chojny) czna kowa czycka omyska owicka czna kowa czycka omyska owicka Piwna (Chojny) kowa czycka omyska owicka
M
Wspczesna nazwa Magazynowa Malborska Malczewskiego Jacka do 1990 Magazynowa Malborska Malczewskiego Jacka Malinowa Maa 19391945 Burgunder Strae Marienburger Strae Drachstrae 1933 Magazynowa Grynberga Malczewskiego 1925 Magazynowa Grynberga Malczewskiego 1913 Magazynowa Grynberga Malczewskiego
Malinowa Maa
Maachowskiego Stanisawa Maopolska Mania Marcina Marynarska Marysiska Matejki Jana Mazowiecka
Maachowskiego Stanisawa Maopolska Mania Marcina Marynarska Marysiska Matejki Jana Mazowiecka
Gallipolistrae
Maopolska Soneczna Marcina Marynarska Marysiska Matejki Mazowiecka (Widzew) Mazurska Mianowskiego
Maopolska Soneczna Morejna Kielma Marysiska Prywatna Mazowiecka (Widzew) Mazurska Nowo-Sikawska
Maopolska Soneczna Morejna Kielma Marysiska Prywatna Droga Mazowiecka (Widzew) Orla (Chojny) Nowo-Sikawska
Teckstrae Bleigasse
10
Rudolf-Hess-Strae Anny Anny Anny
Miedziana Mielczarskiego Romualda Mieszkalna (cz) Milionowa Mia Minerska Miska Mynarska Mochnackiego Maurycego Modra Mokra Moniuszki Stanisawa Mostowskiego Tadeusza Mostowskiego Tadeusza Murarska Myliwska
Miedziana Mielczarskiego
Miedziana Szkolna
Miedziana Szkolna
Mia (Grna) Milionowa Mia Pitagorasa Miska Mynarska Engla Pasa (Chojny) Modra Mokra Pasa Majera
Mostowskiego Tadeusza
Mostowskiego
Nowo-Mynarska
Nowo-Mynarska
Mostowskiego Tadeusza
Nowo-Mynarska
Nowo-Mynarska
Murarska Myliwska
Maurergasse Harzstrae
Brajera Myliwska
Brajera Myliwska
N
Wspczesna nazwa Narutowicza Gabriela do 1990 Narutowicza Gabriela 19391945 Schlageterstrae 1933 Narutowicza Prezydenta Nawrot Kunitzera Niciarniana Piotrowska 1925 Narutowicza Prezydenta Nawrot Kunitzera Niciarniana Piotrowska 1913 Dzielna
Nawrot Niciarniana (cz) Niciarniana Niemcewicza Juliana Ursyna Niemojewskiego Andrzeja Niepodlegoci plac Niska Nisza Nowa Nowe Sady Nowogrodzka
Nawrot Niciarniana (cz) Niciarniana Niemcewicza Juliana Ursyna Niemojewskiego Andrzeja Niepodlegoci plac Niska Nisza Nowa Nowe Sady Nowogrodzka
Waldemarstrae
Niemojewskiego
11
Neustadtstrae Osterstrae Kugellagerweg + Lutgerstrae Nowomiejska Nowo-Polska Nowy wiat (Widzew) Nowomiejska Nowo-Polska Nowy wiat (Widzew) Nowomiejska Nowo-Polska Nowy wiat (Widzew)
O
Wspczesna nazwa Oblgorska do 1990 Oblgorska 19391945 Leibl / Leibstrae / Donarstrae lschlgergasse Schlossstrae 1933 Oblgorska 1925 Oblgorska 1913 Sienkiewicza
Obornicka Obrocw Warszawy Obrocw Westerplatte Obywatelska Odolanowska Odyca Antoniego Ogrodowa Okopowa Okrgowa
Klinka Paacowa
Klinka Paacowa
Klinka Paacowa
Obrocw Westerplatte
Blechgasse
Towiaskiego
Nowo-agiewnicka Nowo-agiewnicka
Obywatelska Pryncypalna Odyca Ogrodowa Okopowa Piaskowa (Grna) Okrzei Ekierta Dworska
Okrzei Stefana Olsztyska Organizacji Wolno i Niezawiso Orla Orzechowa Owsiana Ozorkowska
P
Wspczesna nazwa Pabianicka Paderewskiego Ignacego Park Sowackiego Park Staromiejski Park Staszica Park rdliska Parkowa Paryska do 1990 Pabianicka Gagarina Jurija Park Sowackiego Park Staromiejski Park Staszica Park rdliska Parkowa Paryska 19391945 Breslauer Strae Mhrische Strae Zwergpark Tizianstrae Poland Park (?) Quellpark Parkstrae Bajuvarenweg 1933 Pabianicka Kapliczna Park Wenecja Kanaowa Staszica park Park rdliska Parkowa Paryska 1925 Pabianicka Kapliczna Park Wenecja Kanaowa Staszica park Park rdliska Parkowa Paryska 1913 Pabianicka Kapliczna Park Wenecja Nad dk Staszica park Park rdliska Parkowa Paryska
12
Hirtenweg Pfauenstrae Arensburger Strae Erzgebirge Lebrecht-Mller-Strae Basarplatz Bckergasse Goebenstrae Gildenstrae Rudolf-Hess-Strae Pasterska Pawia Orkiszowa Piaseczna Piastowskiego Bazarowy pl. Borysza Wodzimierska Pikna Gwna Spacerna Pawia (Bauty) Orkiszowa Piaseczna Piastowskiego Bazarowy pl. Borysza Wodzimierska Pikna Gwna Spacerna Pawia (Bauty) Grzybowa Piaseczna abia Bazarowy pl. Borysza Wodzimierska Pikna Gwna
Pasterska Pawia Perowa Piaseczna Piasta Piastowski plac Piekarska Pietrusiskiego Jana Pikna Pisudskiego Jzefa marsz. aleja Pisudskiego Jzefa marsz. aleja Piotrkowska Piotrowiczowej Marii Piramowicza Grzegorza
Pasterska Pawia Perowa Piaseczna Piasta Pionerw plac Piekarska Pietrusiskiego Jana Pikna Mickiewicza Adama aleja Armii Czerwonej aleja
Knigsbacher Strae
Rokiciska szosa
Rokiciska szosa
Rokiciska szosa
Piotrkowska Piotrowiczowej Marii Piramowicza Grzegorza Piwna Plater Emilii Pocka Pocztowa Podmiejska Podrzeczna Zaktna
Piwna Plater Emilii Pocka Pocztowa Podmiejska Podrzeczna Pogonowskiego Stefana kpt. Pograniczna Pojezierska Politechniki aleja Polna Polskiej Organizacji Wojskowej Pomorska Popiela Poprzeczna
Pomorska Popiela Poprzeczna (Chojny) Poranna Petersburska Pnocna Warszawska Profesorska Hrabiowska
13
Zietenstrae Leere Gasse / Hadubrandstrae Pfeifergasse Mndungsstrae Zawadzka Prna Zawadzka Zawadzka
Przedwit Przelotna
Przedwit Przelotna
R
Wspczesna nazwa Radiskiej Heleny do 1990 Wolff Heleny + Radiskiej Heleny Radogoszcz Radomska wierczewskiego Karola Rajska Rawska Reja Mikoaja Rejtana Tadeusza Rembieliskiego Rajmunda Rentowna 19391945 Udostrae 1933 Rozwadowskiego 1925 1913
Alsenstrae
Obywatelska (Chojny)
Retkinia Retkiska Retkiska + cz Obywatelskiej Retkiska (pnocna cz) Rewolucji 1905 roku Reymonta Wadysawa plac
Retkinia Retkiska Retkiska + cz Obywatelskiej Retkiska (pnocna cz) Rewolucji 1905 roku Reymonta Wadysawa plac
Retkinia Retkiska Retkiska + cz Obywatelskiej Retkiska (pnocna cz) Poudniowa Reymonta plac
Rwnoci
Zietenstrae Friesenplatz
14
Knigsbacher Strae Lutherstrae Rokiciska Ewangelicka Rokiciska Ewangelicka Rokiciska Ewangelicka
Rokiciska Roosevelta Franklina Delano Rana Ruska Rybna Rydza-migego Edwarda marsz. Rydza-migego Edwarda marsz. Rzeszowska Rzgowska
Promiskiego Jana
Eylaustrae
Wandy
Wandy
Wandy
Rzeszowska Rzgowska
Artilleriestrae Heerstrae
Rzeszowska Rzgowska
Rzeszowska Rzgowska
Rzeszowska Rzgowska
S
Wspczesna nazwa Sadowa Sanocka Sarnia Senatorska do 1990 Sadowa Sanocka Sarnia Strzelczyka Jzefa 19391945 Drechslergasse Kurlandstrae Teutonenweg Krefelder Strae 1933 Sadowa Nowo-Pabianicka Odeska Senatorska 1925 Sadowa Nowo-Pabianicka Odeska Senatorska Sadowa Nowo-Pabianicka Odeska Senatorska (Nowo-Senatorska) Szneja Nowo-Kolejowa Siedlecka 1913
Sienkiewicza Henryka
Knig-Heinrich-Strae
Sienkiewicza
Sienkiewicza
Mikoajewska
Sierakowskiego Zygmunta Sierakowskiego Zygmunta Siewna Skargi Piotra Skargi Piotra Skierniewicka Skadowa Skodowskiej-Curie Marii Siewna Skargi Piotra Skargi Piotra Skierniewicka Skadowa Skodowskiej-Curie Marii
Albert-Breyer-Strae
Skorupki Ignacego Skorupki Ignacego Placowa ks. ks. Staro-Wlczaska Staro-Wlczaska Staro-Wlczaska
Artur-Meister-Strae
15
Braune Gasse Lwowska Lwowska Krtko-Franciszkaska
Liebknechta Karola
Smutna Snycerska
Smutna Snycerska
Smutna Lotnicza
Spacerowa
Reigergasse
Spacerowa
Spacerowa (Bauty)
Sporna
Sporna
Wotanstrae + Landsknechtstrae Schirrmeisterstrae Silberstrae Gartenstrae Krimhildstrae Altmarkt Hertastrae / Brunhildstrae Wirkergasse Robert-Koch-Strae Stockhof Tischlerstrae Meisterhausstrae Farnweg Elbestrae + Tiefland Cimbernweg Krimhildstrae
Sporna
Sporna
Stefana Sterlinga Seweryna Stoki Stolarska (skrcona) Struga Andrzeja Strumykowa Strykowska Sucha Sucharskiego Henryka mjr
Stefana Sterlinga Seweryna Stoki Stolarska (skrcona) Struga Andrzeja Strumykowa Strykowska Sucha Sucharskiego Henryka mjr Sukiennicza
Kachlergasse
Suwalska
Suwalska
Suwalska
Suwalska
16
Marsstrae Winiowa Winiowa Przecitna
Syrokomli Wadysawa
Szara Szendzielarza Zygmunta upaszki mjr Szenwalda Lucjana Szewska Szklana Szpitalna
Szara Wincentego w.
Szara Wincentego w.
Szara Wincentego w.
Marszakowska
Marszakowska
Szymonowicza Szymona
Szymonowicza Szymona
Altvaterweg
Szefera
Wspczesna nazwa lska wierkowa do 1990 lska wierkowa 19391945 Grazer Strae Fichtenweg lska wierkowa 1933 1925 lska 1913 Julianowska
T
Wspczesna nazwa Tamka Targowa Tarnowska Tatrzaska Teodora Tkacka Tokarska Tamka Targowa Tarnowska Tatrzaska Teodora Tkacka Tokarska do 1990 19391945 Florian-Geyer-Strae Robert-Koch-Strae Pionierstrae Braunauer Strae Volkmarstrae Skagerakstrae Richterstrae Morska Targowa Tarnowska Tatrzaska Teodora Tkacka Mickiewicza (Bauty) Tokarzewskiego 1933 Morska Targowa Tarnowska Tatrzaska Teodora Tkacka Mickiewicza (Bauty) Tokarzewskiego 1925 Morska Nowo-Targowa Tarnowska Graniczna Teodora Tkacka Mickiewicza (Bauty) Stare Bauty 1913
Tokarzewskiego Michaa gen. Towarowa + Wkniarzy aleja Tramwajowa Traugutta Romualda Traugutta Romualda Trenknera Henryka Trbacka Tunelowa (cz) Tuszyska Tuwima Juliana Tybury Stanisawa
Tokarzewskiego Michaa gen. Towarowa + Wkniarzy aleja Tramwajowa Traugutta Romualda Traugutta Romualda Trenknera Henryka Trbacka Tunelowa (cz) Tuszyska Tuwima Juliana Tybury Stanisawa
Goldschmiedegasse
Strae Heinrichs-des-Lwen Liststrae Strae der 8. Armee Strae der 8. Armee Zochnergasse Fanstrae Hilmarweg Frankenstrae Meisterhausstrae Zangenstrae
Towarowa
Towarowa
Towarowa
Tramwajowa Kolejowa Traugutta Trelenberga Trbacka (Chojny) Tunelowa Tuszyska Przejazd Nowo-Lutomierska
Tramwajowa Kolejowa Traugutta Trelenberga Trbacka (Chojny) Tunelowa Tuszyska Przejazd Nowo-Lutomierska
Tramwajowa Kolejowa Krtka Trelenberga Trbacka (Chojny) Tunelowa Tuszyska Przejazd Nowo-Lutomierska
17
Bronkenhoffstrae Nibelungenstrae Tylna Emilii Tylna Emilji w. Tylna Emilji w.
U
Wspczesna nazwa Unii Lubelskiej aleja Uniwersytecka + Strykowska Urzdnicza Unii aleja Uniwersytecka + Strykowska Urzdnicza do 1990 19391945 Sportallee Trommelstrae Reiterstrae 1933 Unii al. Trbacka Urzdnicza 1925 Unii al. Trbacka Rajtera 1913 Unii al. Trbacka Rajtera
W
Wspczesna nazwa Wacawa Wapienna Warneska Waryskiego Ludwika Wawelska Wska Weselna Wesoa Wglowa Widok Widzew Widzewska Wacawa Wapienna Warneska Hibnera Wadysawa Wawelska Wska Weselna Wesoa Wglowa Widok Widzew Widzewska do 1990 19391945 Tilsiter Strae Beselerstrae Krassierstrae Schildgasse Sattlergasse Schmale Gasse Flehberger Strae Dellwormstrae Kohlenstrae Rungestrae / Thorstrae Friedrichshagen Dynamostrae + Arnhartstrae Binsenweg Aribertstrae 1933 Wacawa Wapienna Grabskiego Waryskiego Wawelska Wska Weselna (Stoki) Wesoa (Grna) Wglowa Widok Widzew Graniczna Wglowa Widok Widzew Graniczna Wglowa Widok Widzew Graniczna 1925 Wacawa Wapienna Grabskiego Waryskiego Wawelska Wska Weselna (Stoki) 1913 Wacawa Promyka Grabskiego Polna Wsplna Wska Weselna (Stoki)
Wieczno Wiejska
Wieczno Wiejska
Szlachecka
Szlachecka
Wierzbowa Wickowskiego Stanisawa pk dr Wigury Stanisawa Wilanowska Wilcza Wileska Winna Wociaska Wkiennicza Wkniarzy aleja
Wierzbowa Wickowskiego Stanisawa pk dr Wigury Stanisawa Wilanowska Wilcza Fornalskiej Magorzaty Winna Wociaska Wkiennicza Wkniarzy aleja
Hochmeisterstrae Moltkestrae
Wierzbowa
Wierzbowa
18
Falkenhaynstrae Askanierstrae Sulzfelder Strae Rauchgasse Rubensstrae Steinhauerstrae Deutschlandplatz Gottlieb-Hausmann-Strae Elbsandsteingebirge Spinnlinie Sudetenstrae Sperlinggasse / Fahrergasse Sngerstrae Letnia Wodna Brzeziska Wolborska Jerozolimska Wolna Wolnoci pl. Woowa Wjtowska Wlczaska Wrocawska Wrbla Ktna Letnia Wodna Brzeziska Wolborska Jerozolimska Wolna Wolnoci pl. Woowa Wjtowska Wlczaska Wrocawska Wrbla Ktna Letnia Wodna Brzeziska Wolborska Jerozolimska Wolna Nowy Rynek Woowa Wjtowska Wlczaska Ciemna (Bauty) Wrbla Ktna
Wkniarzy aleja Wodna Wojska Polskiego Wolborska Wolborska (cz) Wolna Wolnoci plac Woowa Wjtowska Wlczaska Wrocawska Wrbla Wrblewskiego Walerego gen. Wrblewskiego Walerego gen. Wrzenieska + Powstancw Wielkopolskich Wschodnia
Wkniarzy aleja Wodna Wojska Polskiego Wolborska Wolborska (cz) Wolna Wolnoci plac Woowa Wjtowska Wlczaska Wrocawska Wrbla Wrblewskiego Walerego gen. Wrblewskiego Walerego gen. Wrzenieska + Powstancw Wielkopolskich
Fnfkampfstrae
Nowo-Ktna
Nowo-Ktna
Nowo-Ktna
Knigsberger Str./Kleingartenstrae
Wrzenieska
Wrzenieska
Ciemna
Wschodnia
Oststrae
Wschodnia
Wschodnia
Wsplna
Wsplna
Winzerweg
Wsplna
Wyszyskiego Stefana, Thlmanna Ernsta (cz ks. kard., aleja wschodnia) + Marchlewskiego Juliana (cz zachodnia) Wysza Wysza Fssener Weg Wysza Wysza Wysza
Z
Wspczesna nazwa Zachodnia Zachodnia (cz) Zachodnia (cz) Zachodnia (cz) Zagajnikowa do 1990 Zachodnia Wiecowa Zachodnia (cz) Masarska Zagajnikowa 19391945 Hermann-Gring-Strae Lustige Gasse Scheunengasse Storchengasse Bernhardtstrae / Odalweg Baltrum Horst-Wessel-Strae Bergstrae 1933 Zachodnia Wesoa (Bauty) Stodolniana Masarska Zagajnikowa 1925 Zachodnia Wesoa (Bauty) Stodolniana Fajfra Przemysowa 1913 Zachodnia Wesoa (Bauty) Stodolniana Fajfra Przemysowa
19
Braunauer Strae Trierer Strae Bunkergasse Inselstrae Morserstrae Tpfergasse Falklandstrae Nowo-Mia Nowo-Zarzewska Zana Zawiszy Zdrowie Teppera Mostowa Nowo-Mia Nowo-Zarzewska Zana Zawiszy Zdrowie Teppera Mostowa Nowo-Mia Nowo-Zarzewska Chodna Zawadzka (Bauty) Zdrowie Teppera Mostowa
Zapolskiej Gabrieli Zarzewska Zana Tomasza Zawiszy Czarnego Zdrowie Zduska Zelwerowicza Aleksandra Zgierska Zielna Zielona Zimna Zota Zmienna Zofii Zwycistwa plac Zygmuntowska Zyndrama Mikoaja
Zapolskiej Gabrieli Zarzewska Zana Tomasza Zawiszy Czarnego Zdrowie Zduska Zelwerowicza Aleksandra Zgierska Zielna Zielona Zimna Zota Zmienna Zofii Zwycistwa plac Zygmuntowska Zyndrama Mikoaja
Hohensteiner Strae Krutergasse Schlageterstrae Graupengasse (?) H.-Billing-Strae Walpurgisweg Sophienstrae Wasserring Brockenstrae Grenadierstrae
Zgierska Zielna Legionw Zimna Zota Droga na Rogi Zofii Wodny Rynek Zygmuntowska Prywatna (Zdrowie)
Zgierska Szmaragdowa (?) Zielona Zimna Zota Droga na Rogi Zofji Wodny Rynek Zygmuntowska Prywatna (Zdrowie)
Zgierska Zielna Zielona Zimna Zota Droga na Rogi Zofji Wodny Rynek Poprzeczna Prywatna (Zdrowie)
Wspczesna nazwa rdowa do 1990 rdowa 19391945 Am Quell / Kyffhuserstrae 1933 rdowa 1925 rdowa 1913 rdowa
Wspczesna nazwa abia eglarska abia eglarska do 1990 19391945 Froschweg / Packerstrae abia Schiffsbauergasse Golca (przy Teppera) elazna Leszno eromskiego 1933 abia Golca (przy Teppera) elazna Leszno Paska 1925 1913 abia (Bauty) Golca (przy Teppera) elazna Leszno Paska
Kranichweg
urawia
urawia
Karola ytnia
20
Przypisy
[1] Dziennik dzki, wyd. z dnia 28 lipca 1993 [2] Nadanie odzi praw miejskich (http:/ / www. historycznie. uni. lodz. pl/ prawa. htm) www.historycznie.uni.lodz.pl [3] Red. monografii R. Rosin, red. tomu B. Baranowski, J. Fijaek, d. Dzieje miasta. Tom I do 1918 r., str. 8990, Wydawnictwo PWN, Warszawad 1988
Bibliografia
Baza: Ulice odzi (http://mak.wimbp.lodz.pl/index.php/bazy-bibliograficzne/ulice-lodzi.html) (pol.). W: Bazy on-line [on-line]. wimbp.lodz.pl. [dostp 2012-03-24]. dzkie ulice (Internet Archive) (http://web.archive.org/web/20080420104946/http://turystyka.lodz.pl/ ulice/ulice.html) (pol.). [dostp 2012-03-24].
21
Licencja
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported //creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/