Vestitelite Na Zorata

199
!!9
www.angeli-raja.eu
www.angels-heaven.org

www.angeli-raja.eu www.angels-light.org
2
"#"$
(*)
Enaropapuocfu
(**)
Rpepucnoeue of epa orac
(***)
Rpeproeop
(1)
Fnaea 1: Rocnauuuu eLe eperefo
(2)
Fnaea 2: a nLfyeauefo ua RLpeocLspafenn
(3)
Fnaea 3: Kou ca eauufe oroee
(4)
Fnaea 4: noreuu of souafa ua ceoopuafa eonn
(5)
Fnaea 5: Ko uocu uuukafa ua ceefnuuafa ?
(6)
Fnaea 6: askpueaue ua ucfopunfa
(7)
Fnaea 7: Muorousrepuofo cnueaue
(8)
Fnaea 8: feLp aconkfuafa fupauun
(9)
Fnaea 9: oeu pLnoku rpauuuu
(10)
Fnaea 10: oeafa napapurra ua ceefnuuafa
(11)
Fnaea 11: Rpaeunafa ua urpafa
(12)
Fnaea 12: froeopuocffa pa uocuu ceefnuua
(13)
Fnaea 13: -un uen cfe eue ?
(14)
Fnaea 14: -yecfeafa fauafa ua xpouukufe ua eperefo
(15)
Fnaea 15: Roceeeuue ua ernfa pes unnocfuocf
(16)
Fnaea 16: pefuuu usnpeeapunu ceoefo epere
(17)
Fnaea 17: sukLf ua ceefnuuafa
(18)
Fnaea 18: urqouuu ua cLsuauuefo
(19)
Fnaea 19: ananeaue ua eLfpeuuun nnarLk
(20)
Fnaea 20: ekcyanuocffa - rocf kLr no-eucuu uuea ua cLsuauuefo
3
(21)
Fnaea 21: auefo sapLneuue pa ce paseuefe e fpuusrepuafa cpepa
(22)
Fnaea 22: Fanakfueckafa npunueua eLnua ua ceefnuuafa
(*)
%#
Enaropapn ua roufe npunfenu, popuuuu u npepuecfeeuuuu, koufo cLc cunafa ua
eonnfa cu ru nororuax pa cfurua po ceonfa. neuuanuo naropapn ua cecfpa cu Kapeu
sa ueuafa pLnoka nkoe u npueLpsauocf kLr reu u "R-fafa.
asuoopasuafa ru paofa c Rnenpuauuufe e ceLpsaua c nLfyeauun po ruoro
cenfu recfa, c oyeuuefo far, kakfo u c usyaeauefo ua fesu recfa. e e uaanofo
cpeuax ou u epu Yac, koufo yreno ru cLpecfeaxa e noppLpauefo ua koufakfa c
Rnenpuauuufe no epere ua eskpauufe uu oukonku no recfafa, sapepeuu cLc cuna.
Eapu u ysu Kouukoe nLpeu ycefuxa eueprunfa u papoxa ua "R-fafa
fpuyua ua cfpauuuufe ua cnucauue Connecting link e pesynfaf ua cLerecfuofo uu
nLfyeaue po fuua, FLpuun. ceeu foea fe re sanosuaxa c epa orac, npunfenka,
cLaefop u pepakfop ua . n nporeuu ueofa cu e npoueca ua
paofafa eLpxy fasu kuura; pLnoko yeaaear ueuafa cnocouocf pa paea ecuko of
cee cu u pa ce npeopasnea.
epa, Kapeu u "R-fafa no unkakLe uauu sapopuxa fasu kuura. nep foea ce noneu
Eapapa Xeup Knoy, konfo ycefu eupauunfa, u ueuufe peakuuu u nopkpena npnko
ponpuuecoxa fosu fekcf pa ce noneu ua nn cenf.

Mapua uppeona nkesuo uu npepocfaeu ceoufe euuuknonepuuu nosuauun, sanucauu
ua kacefu, a uapp opLpc npes unnofo epere uu noraraue.
snufax saenapneao yecfeo ua naroroeeuue, korafo, usueneaku cnueaue c
rafepuana, epu Knoy ru paskasa sa ceoefo nLfyeaue no cfpauuuufe u ru naropapu
sa eLsrouocffa pa yacfea e uspapauefo ua fasu uaua poa! Fen ueuuo enou
ceon npoqecuouanusLr u yreuuefo cu pa usnunea ueafa, sa pa npupape saeLpueuocf
ua fasu kuura, saepuo c Eapapa Lpu k, ru 4pocf u ocfauanufe of uspafencfeo.
Mepunuu XerLp u ueuofo feopecko eLopaeuue poeepoxa po okouafenuun eup ua
foea npouseepeuue c eneraufuofo oqoprneuue ua kuurafa u kopuuafa. XypouukLf
RufLp eLpnu epLxuoeeuo npecLspape opasa ua sopafa e kocroca, epuu ceefnuueu
kop, kofo uocu pLnoko nocnauue.
4
Yeaaear crenufe, koufo ca rofoeu pa papaf uoeo onpepeneuue ua cLuocffa
ua cLecfeyeauefo u pa npeuecaf yufoeuueckafa uckpa e epuu uoe eapuauf ua
urpafa.
skasear pLnoka nkoe u naropapuocf ua nnenpuauckofo cLsuauue, roufe
yufenu u npunfenu, sa fnxuafa enpuocf u ueyronuro yecfeo sa pLnr u nkoe, koufo
cLspaeaf y reu epuu usnLnueu c eueprun opaseu ua ranakfuecko usnecfeo, epuu
upean, npeeLpuan ce e peanuocf. Mup, naropeucfeue u naropapuocfu ua ecuku.
(**)
#
Korafo npes 1988 r. ce sanosuaxre c Eapapa Mapuunk u peefe fokyo nxre
sanouanu epuu eLnuyea uoe efan of ueofa cu: as ce nx nperecfuna e Muurau, sa
pa nonoa saepuo c uspafenufe Eapu u ysu Kouukoe ocuoeufe ua epuo uoeo cnucauue
Connecting link , a Eapapa nonaraue ocuoeufe ua koufakfuopcfeofo c Rnenpuauuufe.
nep ropuuu, e koufo nxre paofunu ua-pasnuuu uea, nLfyeaku, fLpceku u
usyaeaku nufepafypafa, noceefeua ua pasuupneaue ua cLsuauuefo, uue cLspapoxre
sa cee cu paofa, konfo uspasneaue foea, koefo cre, u foea, e koefo enpeare, u nxre
paseLnuyeauu no fosu noeop.
Rpes cnepeaufe pee ropuuu Eapapa u as nocefuxre ruoro qopyru,
sauuraeaxre ce pLnro c yeuunfa ua Rnenpuauuufe u kafo unno npekapeaxre ypecuo.
cLpaxre eLsrouocffa pa uspaper epua kuura sa yeuunfa ua Rnenpuauuufe, uo
uukora ue cre uacuneanu fosu npouec; kuurafa eue pa ce noneu, korafo ry pope
eperefo.
Fopuuafa e 1990, uacfLnu uaanofo ua ,esureuuofo pecefunefue. Connecting
link eee uraue ceonfa aypufopun u ce npopaeaue pope, a Eapapa e sanucana 300
kacefu c nocnauun ua Rnenpuauuufe. rnfax, e eee e epere pa ce eLpua e k Hopk,
kLpefo roex pa npopLna pa npaen cnucauuefo ua ron kornkfLp, kakfo u pa ce
sauuraear no-ecfo c koufakfuopcfeo. ceeu foea rucnex, e eee e epere pa
sanouer c kuurafa.
Mucneku sa kuurafa, cu npepcfaenx, e Rnenpuauuufe e ru n npopukfyeaf, a as
npocfo e ceann ua xapfun sanucufe of kacefufe, e pepakfupar rafepuana u rofoeo.
oea unraue pa npepcfaennea ocoeuo ycunue u unraue pa re ofkLcue sa pLnro of
uafoeapeuun ru rpaquk, ceLpsau c uspaeauefo ua cnucauuefo. aka e, korafo npes ra
Eapapa u as cepuaxre pa ocLpare fasu kuura c Rnenpuauuufe, nx pocfa
usueuapaua kafo yx fnxuafa upen sa cLspaeauefo .
Rnenpuauuufe re yeepuxa, e unra pa ru npopukfyeaf kuurafa u as e fpnea pa
cfurua po uen pes ceo cocfeeu npouec. Enx sauufpuryeaua. e ru kasaxa ,ko fu
5
paper fasu kuura e faka, fu e Lpeu npocfo epuu cnyufen. Kakeo e e ycunuefo,
koefo fu cu enouna? foea e Lpe sa fe papaue ua ueo, papaue ua epuu npouec,
kofo npepcfaennea cLecer uoe uauu sa npunaraue ua feopeckofo uaano.
nene! ,Kak pa useLpua fosu ypofeopeu npouec? sanufax as. ,fkLpe pa sanoua?
e ru ofroeopuxa: ,e cLcfaeuu fasu kuura, pasufaku epuucfeeuo ua
uufyuuunfa cu. n e uukakLe cnya unra pa e nnop ua norueckofo rucneue.
snonseaku uufyuuunfa cu, e Lpeu uanpaenneaua u nopnoeua ua npoeepka, sa pa
ce pasepe panu roeu pa usnLnuuu u saeLpuuu epuu npoekf, es norueckofo fu
rucneue pa suae kakeu ca cnepeaufe cfLnku. oea e Lpe orporuo usnufauue sa
fe. o e fe useucu po epuo ruoro no-eucoko cfLnano ua cLsuauuefo, po epuu pep ua
ruoro no-eucoko uueo u enpa ua ruoro no-eucoko uueo. Korafo ecuko saeLpuu ycneuuo,
fu e kaeu: ,e suar kak ro uanpaeux. nrar npepcfaea.
asu ucfopun e nokae, e ako roeu pa usucfuu xopafa of nuuafa ur
uuqoprauun, fe roraf pa cfauaf kocruecku cLecfea. RpouecLf, npes kofo e
nperuueu e cnepeaufe unkonko uukLna ua yuafa, e Lpe ruoro uanperuaf sa fe.
arafa fu e nperuueu npes npoueca ua noceeaeaue, nuueku sa uero. pnea pa
ycLeLpueucfeau cee cu e unkou onacfu npes cnepeaufe uecf uukLna u ecuko foea
e esauruoceLpsauo.
Kasaxa ru pa npocnyuar kacefufe u pa ceannr ua xapfun caro fesu acfu, koufo
as , e fpnea pa ennsaf e kuurafa. ecfpafa ua Eapapa, Kapeu, eue pa
npeueunea c uufyuuunfa cu kou kacefu cLpLpaf nopxopna uuqoprauun u pa ru ru
usnpaa. Rpunfenkafa ru Mapua cLo eue pa nonyaea eneafneuun kou sanucu
fpnea pa Lpaf eknkeuu. nep koefo as nx pa usupar kakeo of fnx pa usnonsear.
apepuxa ru pa ue npunarar uukakLe pep u popu pa ue ce sarucnnr kak pa cLefan
ofpenuufe acfu. Moex pa usnonsear kop of epua po nef pyru u unkakLe uenf ua ecnka
cfpauuua sa kaferopusupaue ua uuqoprauunfa u foea eue ecuko.
anouax pa cxeaar upenfa. orueckofo ru rucneue uraue oe epuu eLnpoc.
anufax Rnenpuauuufe: "pnea nu pa ce onufare pa uarepur uspafen, npepu kuurafa
pa e saeLpueua, unu noue pa oneur, e n nuuer?
Rnenpuauuufe ofroeopuxa: "a, ua-pope e e pa oneufe, e sanouefe fasu
kuura. Korafo cepueu sa nLpeu nLf pa paofuu eLpxy uen, pasucfu kpofo cu, faka e
okono fee pa unra oknyuu u espepue. cfaeu cu epuo npasuo rncfo sa feoufe
kpucfanu, koufo e fu noraraf. nep foea roeu pa ofnpaeuu epua ronufea sa
uarepeuunfa cu c pyrufe: "era onenear, e sanoear epua kuura, u ueka foea
nocnauue cfurue po eceku uspafen u eceku, kofo ce sauuraea c nynukyeauefo ua
fakaea uuqoprauun, faka e fn pa cfurue po xopafa, ua koufo ua-pope e nocnyu.
rnfar, oeekLf, kofo e nynukyea fasu kuura e re ofkpue u e pope npu reu, u
oeaear pa ofeopn cee cu u pa ro nosuan. asupar, e as unrar nofu uuo oo
. asu ponn ue fpnea pa Lpe usnLnueua of reu. asupar, e as fpnea pa
pasnpocfpaun foea nocnauue, cnkau usnpaar cLoeuue sa papaue, u e nonya
ofroeop. npear e foea.R foea e ecuko; ocfauanofo e pope caro.
Roruu, e npouecLf, npes kofo e nperuueu, e po ronnra cfeneu acf of
ucfopunfa, saofo e ofkpueu ueo of cee cu; foraea ucfopunfa e Lpe paskasaua
c pyrufe, koufo fu e usepeu. u e pasepeu suaeuuefo ua fasu kuura, saofo,
nponpaenku nLf sa ppyrufe, e usueeeu epua pecfeufenuocf, ocuoeaua eLpxy
usonaaeauefo ua feonfa pecfeufenuocf u eLpxy foea, e e noseonuu pasnuuu
6
uspeeuun u nacau pa Lpaf usonaeuu pes fe, faka e pa cLcfaenf epuu uoe pep.
a unko, kofo ue enpea, foea u uno ruoro fpypuo. aro eLe enpafa e knkLf. nra
kLr kakeo ppyro pa ce oLpueu e fosu npouec. faea eLnpoc sa ofpaeaue u e uayuu,
e roe pa cu ofpapeua ua foea, koefo cu, e unra pa ce npoeanuu, e euuaru e
Lpeu ocurypeua u uukora unra pa Lpeu ocfaeeua ua npouseona ua cLpafa. cuko
euuaru e cfaea cnopep feoufe uarepeuun.
eonfa ponn e faea e pa peuuu kakeo uckau u npocfo pa ocfaeuu pauuufe pa
fekaf. Kuurafa e ycfauoeu ceo cocfeeu pep, pokafo fu uayaeau ece noeee u
noeee sa cee cu e npoueca ua paofa u kopupau uuqoprauunfa. oea, koefo e
usueeeu, e Lpe sauerefneao.
era, korafo efa faea, koefo ru kasaxa foraea, eee rnepar ua ueafa cLecer
pasnuuo. era ocLsuaear, e fe ua unkonko nLfu cnoreuaxa, e paofafa eLpxy fasu
kuura e Lpe epuo uoeo uaano sa reu, e e Lpa nopnoeua ua npoeepka, a xopafa
e fpnea pa ce usucfnf of ceonfa nuua uuqoprauun, sa pa cfauaf kocruecku
cLecfea. era suar kakeo osuaaeaf fesu pyru; foraea usoo unrax npepcfaea.
uuufe ru nponeru sanouaxa pa usnusaf ua noeLpxuocffa cLc cfpauua cuna.
e enpeax e cee cu, ue ouax cee cu u ecLuocf ue suaex e pecfeufenuocf kon cLr
ue roex pa ofpenn ucfuuckofo cu as of qacapafa. anouax cepun of ceaucu cLc
sapLnoeua paofa eLpxy fnnofo u foea useapu ua nn cenf oe nponeru
cnoreuu of pefcfeofo, koufo nxa nokupauu, fpaeru u onka, uafpynauu e roefo fnno.
Rpepcfaenneax epua ucfuucka kaua. e nx e cLcfonuue pa paofn eLpxy kuurafa, fL
kafo faka u faka epea ycnneax pa uspaear cnucauuefo eepuL ua eceku pea receua.
Rpes okforepu ofupox e runef saepuo c Rnenpuauuufe. uaex, e foea nLfyeaue
e Lpe eaua noepafua foka e ueofa ru u rucnex, e e re usnLnuu c eueprun, sa
pa rora pa sanoua pa paofn u pa cLspar kuurafa. oea eue epuo npekpacuo
nLfyeaue, cunuo nLfyeaue u fo re uscfucka kafo nurou. o ofeopu c rpLr u fpncLk
cLsuauuefo ru u cLypu onacfu e reu, sa cLecfeyeauefo ua koufo usoo ue nx
noposupana, ruoro of fnx rpauu u rposuu. Korafo ce eLpuax e k Hopk, onpepeneuo ue
nx e cLcfonuue pa sanoua kuurafa u ecLuocf ue nx curypua, e unkora e rora pa
ro uanpaen.
puucfeeuofo, koefo suaex cLc curypuocf e fosu roreuf, e, e fpnea pa
uanycua k Hopk. e roex pa ce cLcpepofoa u pa usucfpn cLsuauuefo cu far u ce
yecfeax ocfpeneaua ofecnkLpe c eueprun. -yecfeax ce rona u usnoeua ua xopckufe
nornepu, pokafo eLpenx no ynuuufe, u eee ue roex pa ennsa e refpofo. Eeue epere
pa ce raxar.
osu pekerepu ce npeuecox e eeepua Kaponuua. Korafo epuo ueo e npaeunuo,
pesynfafufe of uero ca npekpacuu. uu, epua of npunfenkufe, koufo cpeuax e runef,
ueeeue e useLurpapckafa acf kuo of anu, u as suaex, e uckar pa ueen far.
euux, e e urar kLa, e konfo pa ce uaueca, korafo npucfurua far. Rpepcfaeux cu
kak fpnea pa usrnepa fn u kakea fpnea pa Lpe sernfa, u uu kasa, e e ce
ornepa sa fakoea rncfo. pua cepruua npepu pa ce nperecfn, uacfonunf ru xasnuu
ennsLn e rarasuua ua uu u sanouan pa ce onnakea, saofo uaerafennf ry uanyckan
es npepynpepeuue. uu kasana: "oea e faka, saofo fasu kLa e sa epa!
nepeaafa cepruua npucfuruax of k Hopk c ecukufe cu eeu u ce uauecox.
KLafa eue fouo fakaea, kakeafo uckax npocfopua, c ruoro ceefnuua u 175 akpa
7
sern. anpaeo upeanuo! roreufa, e kofo ce uauecox, sanouax pa osppaenear.
eax ua sernfa unu cepnx onpnua ua unkoe pLpeo u npocfo ocfaenx npupopafa pa re
nekyea. Lcpepofoux ce usunno eLpxy neeuuefo cu.
Rpes nuyapu, korafo ofupox e Muurau pa noprofen 1-un po ua Connecting link,
ocLsuax, e paofafa ru eLpxy cnucauuefo eee e ruuano. Rokpa uero nx uspacuana
suaufenuo u cera eue epere pa nperuua kLr ueo ppyro e foea ppyro ueo,
unrax npepcfaea, uo korafo ycefn, e ueo no fosu uauu, fpnea pa nocnepear
uufyuuunfa cu.
Korafo ce eLpuax ekLu, e npopLneuue ua unkonko puu ce nufax panu ue cLr
una nLnua rnynaka pa ce ofkaa of paofafa cu, npu nonoeuue, e cera ueeex e
pLnokafa npoeuuuun u ue suaex panu e rora pa cu uarepn ppyra. oraea ocLsuax, e
foea, e unrar paofa e upeanuo: cera e roreufLf pa ce saera c kuurafa. anouax
pa npocnyuear kacefufe u pa ceannr ua xapfun pasnuuu acfu of fnx. aofafa
feeue rnapko u necuo u ueafa usrnepa eLpenxa. e nocfaenx nop eLnpoc pepa u ue
ce onufeax pa eLeepar fakLe. Rpocfo ocfaenx ecuko pa npofua e reu.
Ro foea epere Rnenpuauuufe npoeepaxa cepun pueeuu ceaucu sa unkonko pyuu
c uen pa uu oceoopnf of nponerufe uu. eaucufe ce uapuaxa "sknkeaue ua
kopoee e cLsuauuefo u fe npaeexa fouo foea. furuax po epuo no-pLnoko uueo ua
nponerufe, c koufo rucnex, e cLr ce cnpaeuna e k Hopk . cuku, koufo yacfeaxre
e ceaucufe, pasucfuxre ruoro of erouuouanuun cu ara u cfauaxre ruoro nusku.
eaucufe npuknkuxa c npepapaue, koefo e epuo of ua-cunuufe usueneauun e
ueofa ru.
Rpoeepox oe epuo "efeue c Rnenpuauuufe, e koefo fe ru paskasaxa sa
ecfufenufe ua opafa, koufo e uanpaenf eLsroeu kocrueckun eeonkuuoueu ckok e
cLsuauuefo, kafo ycfauoenf ua-uanpep ecfofafa e cocfeeuufe cu fena. uesanuo
paspax: ue cLr una e cLcfonuue pa uanpaen kuurafa npes 1990r., korafo sa nLpeu nLf
roeopuxre sa foea, fL kafo foraea ece oe ue cLr una e cLcfonuue pa sapLpa
ecfofafa; ue cLr una pocfafLuo usucfeua, sa pa ro uanpaen. Ronufax
Rnenpuauuufe sa foea.
,u ue enpeaue e cee cu, ruc epa. Kaseaue opafuofo ua ecuku, uo ecLuocf
popu ue xapeceaue cee cu. paeuneaue ce u eue uecnpaeepnuea kLr foea, koefo e
pecfeufenuocf cfaeaue c fe, a feoufe nusku xopa ofpasneaxa cocfeeuufe fu rucnu
sa fe. pneaue pa uaeneseu no-pLnoko, kakfo eceku fpnea pa uaenese no-pLnoko
e nnacfoeefe ua cee-orpasa u uenpunsLu. pneaue pa npoyuu onpepeneuu ceou
noeepeuun, koufo ue eopexa e npaeunuafa nocoka, u pa ofkpueu npuuuufe sa fnx u
ofkpueaku ru, ce npeeLpua e Rasufen ua -ecfofafa. reuuo sa foea kuurafa fu eue
papeua no fosu uauu saofo fpneaue pa uanpaeuu orporeu npoue e cLsuauuefo.
Rpocnyueaku u npeeepaku pocfa rafepuanu, koufo popu unra pa usnonseau, fu
nperuua npes epuu npouec ua pupekfua epLska c uac. -y ruorokpafuo, no ueyfpaneu
uauu, ecuku uea, koufo fpneaue pa npunouu npnko eLpxy cee cu, ako ue uckau
pa usocfaueu. ro uanpaeu.
oraea fe ru kasaxa, e cLr sanucana ua xapfun pocfafLuo rafepuan u kuurafa
eee roe pa Lpe cLcfaeeua. nrax npepcfaea kak pa cfaue foea. anu fpneaue pa
npoefa ecuku cfpauuuu uaeepuL u pa eupn kak rora pa ru cLefan? raue unkou
cfpauuuu caro c no unkonko uspeeuun, a cLo faka u pLnru ofkLcu of no unkonko
cfpauuuu. Kak nx pa eLeepa ecuko foea e unkakLe pep?
8
Rnenpuauuufe kasaxa, e ecnka eeep npepu pa cu nerua fpnea pa ur ofpennr
no epua ruuyfa, e konfo pa cu npepcfaenr kopuuafa .
pneaue pa ekcnepureufupar c uen u ako nouckar, pa nporeunr oqoprneuuefo ecnka
eeep. pneaue npocfo pa nornepar kopuuafa, pa ofeapnr kuurafa, pa sanoear pa
efa cfpauuuufe u cnep foea pa sacnuear. nx pa nonya uuqoprauunfa e cLuuafa
cu. Kasaxa ru, e e sanoua pa cLcfaenr kuurafa, efeku epua kuura, konfo eee
cLecfeyea e Lpeefo. Kasaxa, e as unra pa urar uukakea paofa - e fe e
ceLpuaf unnafa paofa. , sao ue?
RLpeafa cepruua ue npofee fonkoea pope. usyanusupax foea, koefo ru nxa
kasanu, npepu pa sacnn, uo korafo ce cLypax, usnapax e nauuka u sanouax pa ce
ernepar e nucfoeefe xapfun, a norueckofo ru rucneue fpeckaeo ce onufeaue pa ru
npoefe ecukufe, sa pa eLeepe unkakLe pep. Eeue uanpaeo eecneao. a-uakpan
epuu cnepoep, korafo nx cepuana e cpepafa ua nopa e ceon kauuef, saoukoneua of
nucfafa u rofoea pa usyxua e nna, kasax: "Xe, Rnenpuauuu! Kasaxfe, e eue e
ceLpuufe fasu paofa! s ce ofkasear! fo, uanpaeefe ro eue!
anouax pa cLupar nucfoeefe epuu no epuu, kafo e nu nx npocfo pa ru
cfpynar ua kyn u pa ru uanLxar unkLpe. o esurax epuu ofnneo u cnep foea epuu
ofpncuo, cnep koefo roe u epuu ofsap u nocne nak ofnneo. nraue sakouorepuocf
unu npuuua e foea uukakLe pep. opu ue ce sarucnnx, npocfo ru epurax. nep kafo
cLpax okono 30 cfpauuuu, useepuL ce cnpnx u nornepuax kynuuafa e pLkafa cu.
Ronasuxa re fpLnku uaecnkLpe u cu kasax: ", Eoe, rucnn, e foea e nLpeafa rnaea.
sex nucfafa ua kpofo cu, cepuax u sanouax pa efa. e cLenapaxa kafo napeuuafa
ua nLsen. Enx uokupaua! uar, e enpear e fakuea uea, uo ece nak, korafo uaucfuua
sanouaf pa ce cnyeaf, e uanpaeo sauerefneao. cfauanafa acf of kuurafa sanoua
pa cu upea ua rncfofo es ycunun, kakfo ouaf pa kaseaf Rnenpuauuufe.
Rpoeepoxre oe epuo "efeue u kasax ua Rnenpuauuufe konko cLr poeonua of
uoeun npouec u konko saaeuo e foea. e ru ofeLpuaxa: ,oea e uaanofo ua epuu
npouec ua nonyaeaue ua npnka uacoka eLe ecuko, koefo npaeuu. Konkofo no-ecfo
kaseau: ,fkasear ce pa koufponupar nonoeuuefo, ue suar kak pa uanpaen foea,
fonkoea noeee eueprun e nonyaeau. Korafo npecfaueu pa cu npeuu, e cfaea ece
no-necuo. pnea npocfo pa esereu peueuue, e ueo e cfaue. Konkofo no-ecfo
esurau fakuea peueuun, fonkoea no-necuo e cfaea. nep epere, korafo kuurafa e
rofoea u xopafa fe nonufaf kak cu nocfuruana foea, uckare pa ur kaeu, e foea e
refopLf, kofo cu usnonseana. ckare pa nofeLppuu uauufe yeuun, kakfo ycnn pa ru
npuereu, pokaseaku, e enpeau e foea, koefo fu kaseare.
e sapaen konko epere fu e ofueno pa pasepeu npoueca usunno. ue ue fu
usuacnre nekuuu - uue fe uanpaenneare e fosu npouec, uacoeare fe, ofpasneare sa
fe ofuoeo u ofuoeo, sa pa roeu pa pasepeu kLpe e cunafa ua pecfeuefo. n e e
ncuufe peueuun - fpnea pa ce pLpuu faka, cnkau ecuko e peueuo, u fo e cfaue.
cfauanafa acf of kuurafa npocfo cu pope ua rncfofo u, eepuu ua pyrafa cu,
Rnenpuauuufe uu uarepuxa uspafen es Eapapa u as pa cu rpLpuer npLcfa. asupa
ce, fe uu ceLpsaxa c Eapapa Xeup Knoy - ko no-pope u npeueuun kak pa nopuece
rafepuana ua ufafenufe? Rop ueuo pLkoeopcfeo as npeuanucax u usrnapux cfuna ua
kuurafa u faka fn ce npeeLpua of nopepuafa koufakfuopcka kuura e ueo uaucfuua
npekpacuo.
Rnenpuauuufe nxa npaeu. Korafo nornepua fasu kuura, ue suar kak cfaua ecuko
9
foea. e cLr cu n npepcfaenna, sarucnnna unu nnauupana u ue cLr eLeepana pep e
uen. Rpocfo enpeax u ur noseonux pa paofnf pes reu. oea eue epuo npekpacuo
usueneaue, koefo nporeuu ueofa ru. ayux ce pa paofn c uequsuecku cLuocfu
u uukora eee unra pa sanoear paofa no unkakLe npoekf cara. roreufa nuua
cueuapu sa epuu qunr u nokauux fpyna cneuuanucfu, c koufo pa paofur saepuo
eLpxy uanuceauefo, u rpyna cneuuanucfu, koufo e paofnf eLpxy npopaeauefo ry.
oea paea ueeeponfuo popu pesynfafu. aucfuua es ycunun.
Rnenpuauuufe ru naropapuxa sa ronfa paofa c fnx u sa ronfa enpa u kasaxa,
e uckaf pa ru ce ofnnafnf u pa ru nopapnf ruoro ekoee of pyxa (ekoeefe of pyxa ue
ca kafo uopranuufe ekoee, koufo fu paeaf ponapu u ueufoee). e ru nopapuxa fonkoea
ruoro uea. a-eauunf nopapLk, kofo paofafa ru uap fasu kuura ru pape, e ronfa
caronuuocf. era enpear e cee cu, ouar cee cu, pasufar ua reu carafa u
ofeopux cLpuefo cu. asu uoea nkoe kLr cee cu ru pouece npekpacuu npunfenu,
koufo ce npeeLpuaxa e roe cerecfeo. Ropopux esauroofuoueuunfa cu c popufenufe
u popuuuufe cu u npeuenx orporua usueuapa:
npepu 24 ropuuu nx ocfaeuna pLepn cu sa ocuuoeneaue u cera fn re ofkpu. n ueee
caro ua pea aca nLf of reu u e roreufa usrpapare esauroofuoueuun, usnLnueuu c
fonnofa u nusocf. Enaropapua cLr, e fn ce eLpua e ueofa ru.
pyr eaeu nopapLk sa reu e yeepeuocffa. s , e cLr nucafenka ropuuu
uapep. o ueofpaeua ce cLypux epua cyfpuu, npenucfux cfpauuuufe of cueuapun cu,
koufo nx uanucana npepuuuafa eeep, u useepuL - as cLr nucafenka! e
nucafenka - a ! nucafenka!
oea, e ce uayux pa oyear c uequsuecku cLuocfu, cLo e esueueu
nopapLk sa reu, kofo ru ofeopu epafufe kLr ruoro uoeu cqepu. era eee oyear c
ueofuufe, uno fo porauuu unu pueu. oea e npekpacuo usueneaue u cera
ocLsuaear, e ca ce ofeopunu kauanu sa oyeaue, sa koufo as popu oe ue suar. e
ca ueorpauueuu.
ra oe ruoro, ruoro nopapLuu. Rnenpuauuufe ru kasaxa, e cLspaeauefo ua
fasu kuura e Lpe ua-cunuunf ypok e ueofa ru u as cLr cLrnacua. Enaropapua cLr,
e cara peuux pa ro uanpaen u cLr naropapua sa unnafa nkoe u nopkpena, konfo
nonyux of cerecfeofo u npunfenufe cu e npoueca ua paofafa. ceeu foea cLr ruoro
naropapua ua Rnenpuauuufe sa fnxuafa nkoe, sa fnxuofo npunfencfeo, sa fnxuafa
nopkpena u ua-eee sa foea, e re ,nopeepoxa pa ocLecfen cocfeeuafa cu
eeonkuun.
epa orac

(***)
#%
10
afoeua ua ocfpoe Eanu! ouo faka ce yecfeax, uepoyrneaku sao uuko
pocera ue e cnoreuan rankafa kpokpafuua noppouocf, e ru e ueoxopura
aecfpanucka eusa. unef u nacnopf e pLka u ara, ocfaeeu sa ekupaue, nx
yeeporeua, e fpnea pa urar fosu pokyreuf, sa pa ce kaa ua caronefa sa apyuu.
MosLkLf ru fpeckaeo fLpceue norukafa e foea cLufue u unkakLe Lps uauu pa ce
cnpaen c nponera. nx pa uarepn usxop. e nx uoeaka e fasu urpa u npes
nocnepuufe efupu ropuuu ua unkonko nLfu nx nocfaenna ua usnufauue cnocouocffa
cu pa npeopasyear u npeepLar npekufe e nocnauun u pa nperuuaear c ueufe
cureonu e epuo uoeo usrepeuue of usueneauun. nkonko fenekca nxa usnpafeuu po
koucynckun ofpen e upuu u no epere ua nLpeun ac of akauefo cu nx yeepeua, e
ecuko e ce usncuu u nofeLppu u as e npopLna oukonkafa sa pasnpocfpauneaue ua
yeuuefo ua Rnenpuauuufe e cfpauafa, konfo ce uarupaue ua kr of uac. pua cepruua
no-pauo nx fpLruana of eeepua Kaponuua, nx cnpnna sa kpafko ua Xaeackufe
ocfpoeu u cnep fpupueeeu npecfo e Eanu nx ofnouuana u rofoea pa sanoua
cnepeaafa acf of ceonfa peyreceua opucen.

Rornepuax acoeuuka ua nefuefo u ycefux konko aeuo fekaf ruuyfufe.
Lpnenueo akax sa uuqoprauun u eLsrouocf pa npopLna uanpep. okafo eperefo
nLnseue ueyronuro uanpep, sanouax pa ocLsuaear, e roe u cLecfeyea unkakea,
rakap u uuoua, eeponfuocf pa ue ce kaa ua caronefa. Moe u foea eue epuu of
fesu cnyau korafo, eLnpeku e urax fakoea uarepeuue, unraue pa nLfyear sa uukLpe.
Ycefux kak fnnofo ru ce cLnpofuennea cpey foea uoeo nonoeuue u nporeuufe, koufo
fpneaue pa uacfLnnf e nnaua, !" kafo ue roex pa ce kaa ua caronefa u pa
pecfear e cLofeefcfeue c rpaquka ua nLfyeauefo cu. Yceauefo eue uanpaeo
snoeeo. Ro pneonufe!
11 eeepfa acLf ua saruuaeauefo e uacfLnun u kakfo cu nx c nacnopfa,
unefa u rpaquka ru kasaxa, e fpnea pa ofupa e aecfpanuckofo koucyncfeo ak eLe
efopuuk, !" kafo e cLofa eeep, a uepenn u nouepenuuk ca noueuu puu.
nepeaunf nonef sa apyuu e epuu peu no-kLcuo of pafafa, ua konfo fpneaue pa
cLr far.
Rpepapox ce, uarepux epuo fakcu u cnep kafo uafoeapux araa cu, ce ofnpaeux
kLr yeuefo u ycarofeuuefo, npepnarauu of cfapun kpapeeu xofen, kofo nx
uanycuana unkonko aca no pauo. fanfa re oakeaue. a roreufa unrax peueuue ua
fosu eecnea nponer, faka e npecfauax pa ce sauuraear c uero. anouax cara pa
ce yfeuaear u pa cu enpear, e no unkakLe uauu ecuko e ce uapepu u e or ce
uanara pa cLr safoeua unkLpe, Eanu onpepeneuo e upeanuofo rncfo.
a cnepeaun peu, pokafo cepnx po nposopeua ua cfanfa cu, ua epuo uueo c
eLpxoeefe ua pLpeefafa, ofuoeo aeuo sanouax pa ocLsuaear, e nx noena
sapLneuuefo pa uanuua npeproeop sa u e unra pa saruua sa
ecfpanun, pokafo ue usnLnun fasu sapaa! fnueaku of recfuofo kaqe, ce
noyecfeax epLxuoeeua of cpepafa u yuafa pacfufenuocf konfo usnLneaue nornepa
ru. anouax pa orucnnr ofkLpe pa sanoua u kak pa enuua eLe eperefo u
npocfpaucfeofo cee cu u fosu ueeeponfeu npouec, uoce urefo Rnenpuauuu, kofo
pes reu e sanouan ceo cocfeeu ueof.

nkau re npecnepeaue uenpekLcuafo noefapn ce cLu ofuoeo u ofuoeo ru
sapaeaxa eLnpoca kak sanoua ecuko foea? fuaano npocfo onuceax curuanufe u
xopa ua cLufunfa, koufo nxa poeenu po koufakfuopckafa ru paofa c Rnenpuauuufe,
11
u cnupax pofyk. o nocfeneuuo, cnep kafo eLnpocLf ce noefapnue po eskpa, e reu
uecnokouo sakunn unkakea eueprun u paskaseaku ofuoeo ece cLafa ucfopun, as
sanouax pa eupar acfu of epua no-eceoxeafua kapfuua, kLpefo cLufunfa u
uaanafa upeaxa of ruoro nocoku u ruoropouu ,nLfu, sa pa ce ennefaf uakpan e
epuu roneu, usnLnueu cLc crucLn.
Korafo nx pefe, yecfeax, e cLr pasnuua u of ocfauanufe re ofnuaea
uacnepcfeofo ua no-ronerun ru paf, kofo eue cLc saaeeuo yrcfeeuo paseufue.
eroeofo npucLcfeue npepnaraue ruoecfeo npepuseukafencfea ua rnapun ru yr u
uauefo cerecfeo uraue pocfa kakeo pa uayu. pea uackopo "R-fafa, kakfo raneuo ru
uapuar, re nopfukuaxa pa pasrnepar ofuoeo cfapufe cuurku of pefcfeofo u pa cu
uanpaen npeoueuka ua npep cfaeafa sa foea kon cLr as. nepeaku fosu nopxop, cera
eupnx aurencka nkoe pa cfpyu of nuuefo ua no-ronerun ru paf ouanp. uurka cnep
cuurka ceefnuuafa cnkau ce npeyneaue u ro orpLaue e cunuue. e nx ce
sarucnnna, e roe u carofo ry npucLcfeue e narocnoeun sa reu.
auefo cerecfeo cnopennue u uscnepeaue npepenufe ua epuu cocfeeu cenf
nop enunuuefo ua aa ru no rauua nuuun, Eau, konfo eue of noncku npousxop u
ce ofnuaeaue c pocfoucfeo u roppocf, koufo ce npocfupaxa ofeLp seruun onuf. n
e yacfeana ce e usrpapuna kafo nuuocf e orporuufe erurpaufcku nofouu of
epona e uaanofo ua eeka, npueneeua of epua cfpaua, kLpefo, kakfo nxa kasanu,
ynuuufe ca nokpufu cLc snafo. reuuo nop ueuofo sppaeo enunuue pearafa ru pafn,
no-rankafa ru cecfpa u as urpaexre kafo peua u npoyeaxre eLnueuafa cfpaua, konfo
fn oufaeaue. Enaropapeuue ua uen as ce noyecfeax ucfuucku ouaua u ce uayux ua
yeaeuue u nouf kLr npupopafa u ua nkoe kLr sernfa. n uu kasa, e roruuckofo
ure osuaaea "seespa ua noncku. Ro-kLcuo fesu ypouu no nkoe kLr sernfa nxa
noefopeuu of rnaca ua cocfeeuafa ru epLska cLc seespufe Rnenpuauuufe.
Korafo nx e ruruasunfa, e pesynfaf ua foea, e nx ,pasnuua, sanouax pa ce
sauuraear c refaqusuuu upeu u sa nLpeu nLf usnufax eLopyueeneuue of
ofkpufuefo, e ura ruoro pasnuuu fLnkyeauun ua pecfeufenuocffa, of koufo roer
pa cu usupare. kpan ua 70-fe eee uscnepeaxa rafepuanufe sa erunefckun or ef u
e npopLneuue ua unkonko ropuuu sanuceax npuknkeuunfa cu uacLu, pokafo cfpauuua
cnep cfpauuua nornLax suauunfa sa ef.
Rpes aerycf 1987 r. nnfofo ua xaprouuuafa koueepreuuun u oe eepuL,
ceper receua no-kLcuo, npes rapf 1988 r. usuenx sa kpafko cpueoee e
pecfeufenuocffa, no epere ua koufo ofkLcneuu u uafpyneauu cLufun of uarnep
uesuaufenuofo ruuano ce noneuxa c uoea cuna ua noeLpxuocffa, npocfuo fLpceu
ceoefo rncfo u npusuauue. e peafa cnyan fnnofo ru usnapaue e cLcfonuue ua uok,
kafo uuqoprauunfa sa ofenuauun of ueaue oukuoeeuo pasrnepaua u
pasuckeaua of xopafa okono reu. RLpeun nLf, korafo foea ce cnyu, ycnnx pa ro npuera
no unkakLe uauu, uo efopun nLf fnnofo ru e akfueupauo cLc cuna, kakeafo ue nx
usnufeana uukora poforaea unu nofu uukora. noreuufe re safpynaxa.
uqoprauunfa sa ce enueaue eLe qana ua cLuuafa ru u paskpueaue epua
ucfuua, pocfa fpypua sa eLsnpueraue.
nkonko ropuuu npepu foea, e uaanofo ua 80-fe, pokafo ueeex e aoc, k
Mekcuko, kLcuo epua uo eupnx e cnanunfa cu fpu ceefnocuuu cLecfea. oraea
usnapuax e ucfuucka nauuka, yceaue, koefo no npuuuun ru e ypo. #!" kafo unraue
cqepa of oeeukofo nosuauue, ua konfo pa ce onpa npu pasrapaeauefo ua nonoeuuefo
cu u cfeneufa cu ua esonacuocf cnpnro fasu ueuseecfua eenuuua npu paspeuaeauefo
12
ua fasu cufyauun, as cLxpauux cLufuefo/usueneauefo eLe epLxuoeeu of ef pueeuuk
ua cLuuafa. cfaeux faka - epuu ofpnsLk of pecfeufenuocffa es oncueuue, kofo
onpepeneuo ue eue cLu, rakap e pLnru ropuuu cLsuauuefo ru ro cLxpauneaue ua
curypuo rncfo nop foea uaureuoeauue.
era cfapunf eLnpoc eLsuukua ofuoeo. kakea kaferopun ufecku qanoee
roeue pa ce enuue roefo usueneaue? o pecfeufenuo nu e uaucfuua? Lufuefo
ofuoeo ce pasurpa e cLsuauuefo ru u useepuL ecnka knefka of fnnofo ru suaeue, e
useLuseruufe uaucfuua cLecfeyeaf. nnofo ru uukora unraue pa sapaeu cpeafa c
fpufe cuuu cLecfea u kak fe kpLaxa uap reu u re ycnokoneaxa cnep unkakea neuo
cLecfeyeaa u ece nak usrucneua fpaera. YrLf ru e npepuseukau pa pasuupu
kpLrosopa cu u pa pasepe. Enx nocfaeeua npep usnufauuefo pa ueen c foea
sueneaue u pa ce uuferpupar c uero, a fo eue pa ofeopu cLsuauuefo ru sa foea,
koefo ru npepcfoeue.
Monfa pecfeufenuocf u fasu ua Rnenpuauuufe oquuuanuo ce npecnkoxa
unkonko receua no-kLcuo, e fuua, FLpuun, ua 18 ra 1988 r. s nx of nuso fpu
cepruuu ua oukonka us xparoeefe ua runef u FLpuun c epua oueeua rpyna
refaqusuuu. anouaxre of Fonnrafa nuparupa u nperuuaeaxre npes ppeeuufe
saeneufenuocfu, ueeuuuu u uaueuu kafo peua, oraruocauu of faucfeofo, koefo ce
kpueue sap esrLneuufe karLuu. RLfyeauefo saeLpuu c noceeuue ua kponona u
enqu u pokafo ce coryeaxre e apa ua xofena, ueo re nopfukua pa ycfauoen
koufakf kafo ce npuepa e cfanfa cu, cepua cnokouo u cu npepcfaen, e ofuoeo cLr e
kpanckafa karepa ua Fonnrafa nuparupa. norunr cu kak ce noyecfeax epLxuoeeua
of fasu upen yceax, e fn e cLecer uaepereuua u e pyxa ua nLfyeauefo.

Lpuax ce e cfanfa cu u or ce noyecfeax ua curypuo rncfo, cepuax c usnpaeeu
rpL u ce ofnpaeux e rucnufe cu uasap kLr kpanckafa karepa u yeuefo ua rnacoeefe,
noefapnu ,orrrr. Kasax ua cee cu, e crnfar pa npepocfaen fnnofo cu kafo kauan
$. aro cnep unkonko ruuyfu usnufax ocfpa ueoxopurocf pa roeopn u korafo fasu
uypa uarepu uspas e epuu uenue rnac, pasnueu of ron, epua ppyra onacf of
cLsuauuefo ru pasyruafa, ,enapeea nonoeuuefo acf sanoua pa sapaea
eLnpocu pes rucnufe ru ua rnaca, kofo roeopeue! oea nLpeo nopouo uauuauue
usuckeaue pocfa rucnoeua u ncuxuua cpLuocf of ron cfpaua u fL kafo roeopex of
urefo ua ueo ueuseecfuo sa reu po fosu roreuf, ofnpaenx eLnpocu kLr foea
ueuseecfuo u ce ecnyueax e ofroeopufe, sa pa rora pa npopLna oyeauefo.
nep okono nonoeuu ac ueuseecfuofo ce npepcfaeu kafo ,Rnenpuauuufe es pa
paea noeee noppouocfu. Unnofo uu oyeaue npopLnu ue noeee of ac.
,uepruufe nxa paneuu u e usounue u no unkakLe uauu nx nonapuana e epua
naeua xaprouun ua epLskafa uspeeuufe pyru re yfeuaeaxa c ofroeopu konfo
puec cu cnorunr epuucfeeuo kafo yceaue sa rLppocf u noko. or ofeopux ou nx
usnLnueua c pLnokofo yceaue sa ypo. Lsrouo nu e foea? anu nx nonapuana
ua ueo, cnepeaku pLnoko sanoeuufe cu enauun, koufo nLpeouaanuo re nxa
nopypunu pa fpLrua ua foea nLfyeaue e nocnepuun roreuf, unu nLk ce nx rrypuana e
unksopuun cenf ua refufe u ecuko foea e cLu? Kakeo suaeuue uraue?
Rnenpuauuu! Yceax foea kafo pere of carofo uaano. Ko uopraneu oeek eue pa
ru noenpea, e cLr e koufakf u roeopn of urefo ua useLuseruu? oea oo esefo e
ranko noeee, ofkonkofo ofpaeua ycfauoeeuafa ru, yrepeuo papukanua cLuocf
roeue pa npuere.
13
po kakLe ueeeponfeu eLfpeueu cryf re poeepoxa fesu eLnueuun! nep foea ce
uayux pa yeaaear u pa enpear e euepruufe, koufo re peuaf, u cera rora pa npoefa
ucfopunfa ua fesu nLpeouaanuu curuanu e popeuafa ru acfponoruua kapfa u e
kapfafa ua Rnenpuauuufe. Ro epere ua nLpeun receu of uauafa epLska R-fafa re
nocLeefeaxa pa sanoua pa usyaear acfponorun. soo ue npepnonarax kakea
cLcpepofoeuocf u pLnoka ofpapeuocf ua eucuufe cqepu ua suauue usuckeaue fasu
ppeeua uayka, sa pa ce yceou pope yuueepcanuun esuk u knka kLr pasuuqpoeauefo
ua crucLna. nopep popeuafa cu kapfa Rnenpuauuufe uraxa e fosu peu ua cepLska
nLuue e eneu ua 27 rpapyca u 57 ruuyfu. Fpynukafa of seespu Rnenpu ce uarupa ua
28 rpapyca e eneu. aucfuua cfpaxofeu uorep.
uaanofo, pokafo ce onosuaeaxre, ue suaex uuo sa fexuufe uorepa u
uskycuufe refopu, koufo usnonseaxa, sa pa uaenusaf e ronfa pecfeufenuocf. Enx
feLppe saefa pa ceukear c upenfa, e urar koufakf c useLuseruu. auafa cpea u
cnueaue usuckeaxa uafpyneaue ua useecfeu onuf, sa pa ce nocfurue no-ronnro
cnokocfeue, poeepue u pasupaue. f carofo uaano cecfpa ru Kapeu, konfo ru
noraraue no epere ua ceaucufe, c uefLpneuue oakeaue yroeopeuofo epere, korafo as
cnpax pa npepaear nocnauun. n usrnepa unraue uukakeu cLrueuun, uo as carafa
uenpekLcuafo ce ypex panu foea pecfeufenuo e ucfuua.
enauuefo cu pa cLfpypuua ua foea, koefo nx cLspana, npepocfaeux fnnofo u
rnaca cu npu onpepeneuu ycnoeun e yroeopeuo epere, kafo oceeu foea saneux, e ako
Rnenpuauuufe uaucfuua cLecfeyeaf, sa fnx ue u uno nponer pa cu ypepnf foea,
koefo uckaf, u pa ceLpuaf no-ronnrafa acf of paofafa. aropoeonuo nx npeueuuna,
e unrar uukakeo uarepeuue pa cu ryn eperefo c ueo, koefo ue npepcfaennea
usuecnocouo npucLcfeue. a unkou foea noeepeuue roe pa ce cfopu uanpaeo
acyppuo, uo xopafa c onuf e fasu cqepa pope pasupaf, e e ueoxopuro pa ce
ycfauoenf rpauuuu. sruuaxa uenu pee ropuuu, npepu pa ocLecfen c fnx pLnoka
epLska, u foea ce cnyu no epere ua epuu fepaneefueu ceauc, korafo eLnua of
nnenpuaucka nkoe, unraa paeua ua cee cu, re sann u saneafa e erouuouanuofo
ru fnno ueusrepurafa cfouocf, konfo fe npepcfaenneaxa sa reu. oraea ce npepapox.
eperefo paspax, e Rnenpuauuufe ca aquuupanu ceoefo nofu
uesaeneuro npucLcfeue e ron cenf oe of nLpeun peu. e cfauaxa yufenufe u
npunfenufe, sa koufo nx konunna. e usrnepa uraxa npnko yacfue e urpafa ua
cuuxpouun u urnyncu, konfo poeepaue xopafa u cLufunfa npu reu. L kafo uukora
ue ce nx npufecuneana ocoeuo, ue ru eue fpypuo pa uaenusar e nnenpuauckofo
cLcfonuue ua ofnyckaue, pokafo fe cLspaeaxa ceo ueof pes reu. Xopafa u
eLsrouocfufe ce noneneaxa of ecuku nocoku. Monfa paofa e pa ce cnpaen u pa
Lpa qusuecku nocpepuuk sa fnxuafa eueprun. cuko, ua koefo fe yexa, as fpneaue
pa eLnnLfnear pa ycear u pa usuenear.
uec uue ueeer e cLrnacue u, ecLuocf, as ce yecfear noeee useLuserua,
ofkonkofo oeek. exuu- fe yeuun ouenxa pes reu u ronf ueof ce npeeLpua e epua
nnenpuaucka nueca-rucfepun, konfo re ceLpsa c ueafa apfepun ua pyuafa ru c ruoro
usrepeuun. s ue feLppn, e ece oe uanLnuo pasupar fesu cpeu u popu nounkora
ce ypn kak fonkoea ruoro xopa ce auraupaxa c ron eapuauf ua unksunfa! Lnoko
npusuafenua cLr sa eLsrouocffa e fesu faka Lpso nporeunu ce epereua pa ueen,
ceoopuo uspasneaku ceon ueof. 4akfLf e foea feopecko uspaeuue uarepu
crucLn e ueofa ua fonkoea ruoro xopa, e sa reu esueueu nopapLk ua-ronnrafa
ru uarpapa.
14
P.S. Ycnnx pa cfurua e apyuu uaepere!
15
(1)
Fnaea 1
& "
ue cre fyk. ue cre Rnenpuauuufe, cop of euepruu of Rnenpufe. ue urare
pLnra ucfopun. auufe npepuu ca pounu of epua nocfuruana saeLpueuocf,
ucfuucka eceneua. ue npocfo paofufe eLpxy epua nnauefa, konfo eLpeu kLr
saeLpueuocf, u uue cre fyk, sa pa eu nororuer c fasu sapaa. asu saeLpueuocf, unu
fpaucqoprauun, e noprofenua of ruoro xopa e npopLneuue ua unna eeuocf. era e
eauo epere. oea, koefo ce cnyea e roreufa ua ernfa, e sacerue unnafa eceneua.
aeLpueuocffa osuaaea pa pasepefe kou cfe, sa pa roefe pa npopLnufe c
ekcnepureufa. auufe npepuu ca pounu of epua eceneua, konfo ce e carosaeLpuuna u
e paspana no yuueepcaneu uauu, e e RLpeocLspafennf, RLpeonpuuuafa unu
nLfyeauefo ua RLpeocLspafenn eLe eperefo. e ca pounu of epua eceneua, konfo e
ofkpuna ceonfa cLuocf cLsupafenuocffa. ofkpueaku fasu cLuocf, uue cre
paspanu, e cre cLspafenu.
auufe npepuu ca uranu usopa pa ce eLpuaf npu RLpeocLspafenn koefo e
npocfo peueuue - u pa cLecfeyeaf e fasu eupauun unu pa npopLnaf uafafLk, kakfo
euuaru cfaea, korafo ce nocfurue saeLpueuocf ua papeua qopra. e ca uspanu pa
popaf e fasu eceneua kafo nocnauuuu, saofo ca ocLsuanu, e epuu peu u eue e
Lpefe rofoeu pa nocfuruefe saeLpueuocf. ounu ca ua Rnenpufe, saofo fasu
seespua cucfera e roe epuu peu pa eu nororue e ua-fpypuofo epere, e kpusucuun
roreuf, korafo e Lpefe rofoeu ofuoeo pa ce ceLpefe c RLpeocLspafenn.
auufe npepuu ca unu cpep suaanuufe aefopu ua ernfa, oprauusafopu,
koufo ca nocnnu cereuafa ua ceefoeefe u uueunusauuufe cLc cLsupafenuocf u nkoe.
Ropapu ceoufe cnocouocfu fe ca ouanu pa oprauusupaf ceefoeefe, kakfo
pupureufufe ouaf pa pupuupaf. auufe npepuu ca u eauu npepuu u uue ouare pa
eu uapuare uauefo ppeeuo cerecfeo, kakeofo eue uaucfuua cfe. auufe npepuu ca
panu ceoefo K ua suaanuufe aefopu u foea K e cfauano acf of K-fo ua
oeeukun eup.
ue, Rnenpuauuufe, upeare of eauefo Lpee. unkakea pasuoeupuocf ua
eauefo ,cera cLecfeyea epuo rncfo ua cryf, fupauun u ynapLk, u uue cre eupanu
eLsrouu Lpeu paseufun ua ernfa, eknkeau fasu fupauun u ynapLk. perefo ce
eLsnpuera no ruoro norpeueu uauu e fpuusrepuafa pecfeufenuocf: eue enpeafe, e
eperefo ce usrepea e ruuyfu unu cfeneuu. perefo e ruoro no-ouupuo, ofkonkofo cu
npepcfaenfe. cLuocf eperefo sakopupa u cu urpae c uuqoprauunfa, noseonneaku
eu no fosu uauu pa ce peuufe epuoepereuuo e pasnuuu pecfeufenuocfu kafo ro
pasfnrafe, usonaaeafe, useueafe u uskpueneafe e pasnuuu nocoku. Moefe pa
nonyufe enuncoeupua kpuea ua eperefo u pa usueneafe ruoecfeo pecfeufenuocfu,
kafo npocfo ce peuufe no useuekafa ua enuncafa, fkpueaku, e kakfo eperefo ue e
"feLppo, faka u eauafa pecfeufenuocf ue e.
16
L kafo ecuku pecfeufenuocfu ue ca feLppu u Lpeefo ue e
npeponpepeneuo (fo npepcfaennea npocfo useecfeu po eeponfuocfu) uue eupare e
fosu roreuf eLsrouocf pa euecer epua no-nonoufenua eeponfuocf sa ernfa. ue
uckare pa eLscfauoeur ceefnuuafa ua fasu nnauefa u pa eLpuer ernfa kLr
nLpeouaanuun sarucLn a ureuuo pa cfaue epuu eenukoneneu repyranakfuecku
ueufLp sa oreu ua uuqoprauun. aka e uue ce eLpuaxre e epuu ofpnsLk of eperefo
ua rncfofo, koefo uapuare nppo unu sapopuu, sa pa npepuseukare npornuafa. asu
npornua e sacerue ue caro ernfa, fn e sacerue eauefo Lpee, uauefo uacfone
u unnafa eceneua.
oea e ronnra uoeuua! ue cfe pounu ua ernfa ua rncfo u eLe epere, korafo
npepcfou eeonkuun. e Lpe uanpaeeu orporeu ckok, e kofo eue e yacfeafe, u ue
cfe caru, fL kafo cera ua ernfa upeaf ruoro euepruu, sa pa yacfeaf e foea ronnro
uauuauue. asu nnauefa e saoukoneua of kopau-raku, koufo pecfeaf kafo
npoeopuuuu ua eueprun. a ernfa upeaf ceefnuuuu nLu of cfapu u ppeeuu seespuu
cucferu, koufo paofnf c eac of unna eeuocf. esu uuqoprauuouuu nLu ca
uscfpennuu kLr nnauefafa.
L kafo fasu uuqoprauun ce usnLea kLr eac, eauefo fnno fpnea pa n
npuere, pa cfaue npoeopuuk sa uen, pa n npukfu u pa n ofpasu kLr ppyru xopa. Muoro
of eac e usrpapnf fenenafuua epLska c fesu kopau-raku, konfo e e kafo
cocfeeua papuocfauuun, c konfo roeu pa ce eknkuu or nouckau e unn nofok of
uuqoprauun.
oea e eeonkuunfa ua cepLxcLsuauuefo, eeonkuunfa ua ua-eucuafa cLuocf
ua eauefo cLecfeo. nra sao pa ce npufecuneafe of foea, e e cfauefe foea
cLecfeo, !" ! u fpnea caro pa cu cnoruufe.
nep kafo eoanufe okono ernfa nxa epuruafu no eperefo ua Xaprouuuafa
koueepreuuun, fasu eueprun of kocroca nocfonuuo eu sanuea u c uapacfeauefo ua
cnocouocffa eu pa n npuerafe fn ce yeenuaea uenpekLcuafo u nocfLnafenuo. era ce
paseueafe ua fakuea eucoku oopofu, e ecnka ropuua of foea pecefunefue ce paeunea
ua pecef unu noeee ropuuu of npepuuuun eek. Royecfeafe konko ruoro e
nocfuruefe po 1999 r. u noyecfeafe kou e Lpefe. nkau e cfe usueenu cfo
ropuuu e parkufe ua epuo pecefunefue.
e Lpefe sanefu of cnoreuu, sanefu of ruoro ppyru uea. Muoro of eac e
nLfyeaf c kopaufe po pasnuuu acfu of nLueeafa cucfera. uaenusauefo eu e
pafa ua ceefnuuafa npep eac e ce ofeopnf ceefoee, sa cLecfeyeauefo ua koufo ue
cfe u noposupanu. ee cfe nperuuanu npes ocfauanufe enoxu:
Epousoeafa epa, Xennsuafa epa, upycfpuanuafa epa, uqoprauuouuafa epa u f.u.
esu enoxu ca ceLpsauu c nocneauefo, sacapauefo, ofrnepauefo u cLspaeauefo ua
nofeuuuanuufe eLsrouocfu, npepnarauu of ueofa e fpefofo usrepeuue.
Rpepcfou eu npexop, crnua e usrepeuunfa, konfo e uaranu nnLfuocffa ua
fpefofo usrepeuue u eue e nperuuefe e no-eucuu usrepeuun, kLpefo fnnofo ue e e
fakoea feLppo cLcfonuue ounu cfe fyk, saofo uckafe pa oenapeefe eeonkuuouuun
npouec u pa cfe e cLcfonuue pa ueeefe c uero. oea e Lpe ruoro Lnuyeao
saofo osuaaea, e e roefe pa qyukuuouupafe e ruoro pecfeufenuocfu.
Lnoko eLe eac ca sanoeuu ecuku ofroeopu. Lnpocufe, koufo ce noneneaf ua
npepeu nnau e cLsuauuefo eu, eLsuukeaf, sa pa roefe pa ofkpuefe ofroeopufe e
17
cocfeeuofo cu cLecfeo. a pa nocfuruefe foea, ua-uanpep fpnea pa %&, e
uuqoprauunfa ce uarupa far.
-oeeecfeofo e roreufa usyaea orporeu ypok. YpokLf, pasupa ce, ce cLcfou e
foea pa ocLsuaefe ceonfa popuua, ceonfa epLska c RLpeocLspafenn u ecuko
cLecfeyeao. YpokLf ce cLcfou e foea pa ocLsuaefe, e ecuko e ceLpsauo u eue cfe
acf of unnofo.
ra ruoro kynfypu u oecfea, koufo cLecfeyeaf e orporuofo npocfpaucfeo, u
fesu oecfea u kynfypu ca ce pepyeanu ua fasu nnauefa of carofo uaano. oea, e
uue Rnenpuauuufe cre pounu fyk pa norarare, ue e ecuko; uue cre caro epua rpyna
of epua seespua cucfera. Muosuua ce upeanu fyk no pasnuuu npuuuu. Roeeefo of
useLuseruufe ca fyk, sa pa cLpecfeaf sa eauefo uspuraue, rakap e ura u fakuea,
koufo ca fyk no ppyru npuuuu.
auafa ucfopun uaenusa u usnusa of ruoro cneuuanuu nepuopu. Muoro of eac ca
ce ceLpsanu cLc ernfa npepu unna eeuocf pes seespua eueprun u paofa c no-
eucuufe ceefoee. ue nosuaeafe ecuku fpypuocfu, npes koufo ernfa e nperuuana,
kafo uanpurep konko nLfu ca ce recfunu seruufe nnacfoee u konko nLfu ca noraranu
ueecafa.
sonaaeauefo ua uuqoprauunfa uacfLnu, korafo pounufe of ueefo, sa pa eu
uanpaenneaf eLe eauefo paseufue, nxa npeeLpuafu e oroee. Kakfo peuafa
npeepLaf e kyrupu fesu, koufo roraf pa npaenf uea, ueeLsrouu sa fnx, faka
eauefo oecfeo e npLk npurep sa cLspaeaue ua oecfea. penfa sap fosu refop e
ceLpsaua c napapurrufe of enpeauun, koufo eue cfe pounu fyk pa nporeuufe.
puusrepuunf cenf e epuo ronnro npepuseukafencfeo, fL kafo noseonnea
ycfauoeneauefo ua npekpacuu orpauueuun. -pes fesu orpauueuun ce opasyeaf
cfpykfypu, pes fosu npouec eue cLspaeafe u yufe, e cfe acf of RLpeocLspafenn u
e RLpeocLspafennf usuckea onuf.
ue cfe eenukonenuu cLecfea, neuoee ua erecfeofo ua ceefnuuafa, u cfe
pounu ua ernfa e foea epere cLc sapaafa pa uanpaeufe npornua, pa cLspapefe
ueo pasnuuo, pa cLpecfeafe sa npexopa. KnkLf e nkoefa. koefa e foea, koefo
usrpapa eceneuafa. exuonoruufe, koufo cera cLspaeafe ua ernfa, e ce paseunf
caro po useecfua cfeneu, saofo oeeecfeofo ece oe ue pasupa, e nkoefa e
ueoxopura. ueprunfa roe pa npuera ecnkakeu qopru ua cLsupafenuocf, uo korafo
unko uskapea ua npepeu nnau anuocffa unu orpasafa unu unkakeo ppyro yecfeo,
koefo ue paofu e nocoka kLr ceefnuuafa, fo ue cfura pouukLpe. fasu eupauun ce
cLpLpa caro cLofeefuafa uuqoprauun ua foea yecfeo. koefa e ocuoeuunf
rpapueeu rafepuan, faka e korafo urafe nkoe, ecukufe eLsrouocfu ca uanuue.
pLaue kLr upeufe sa ceefnuuafa, konfo e uuqoprauun u nkoe, f.e. cLsupafenuocf,
foea e sarucLnLf. eoxopuru ca yufoeuuuu kafo erecfeofo ua ceefnuuafa, koufo
pa uaennsaf e epua cucfera, konfo e una npepuruo rpaua e npopLneuue ua unna
eeuocf, sa pa n nporeunf.
ar kLpefo ueeer, uue cre yufoeuuuu. Kakfo eee cnoreuaxre, uauafa
cucfera cLo ura uypa of npornua. ue paofur kafo rocf unu epLska pes
erecfeofo ua ceefnuuafa e ua-pasnuuu cucferu, sa pa nporeuur uauafa
cocfeeua cucfera. spurauefo ua eauefo cLsuauue pes nkoe u ofroeopuocf uu paea
eueprun, npesapepa uu u pasuupnea parkufe ua cLsuauuefo uu, sa pa roer pa ce
18
paseueare no-uafafLk. aka e kakfo uue cre sa eac npunfenu, eopau u norouuuu,
faka u eue uu norarafe.
KLpe e eu ofeepe fosu npexop? ue uckare pa paseuefe cnocouocffa
cLsuafenuo pa cLspaeafe ceefoee. ue cfe rofoeu pa noceefe cereuafa u pa cfauefe
eupa, kofo e Lpe sacapeu e ruoro uoeu ceefoee npu fnxuofo opasyeaue, u fL kafo
cfe cLxpauunu u ceonfa naref ucfopunfa ua cfauanofo fyk, ua ernfa, e roefe pa
yufe ppyrufe u cLsuafenuo pa uanpaenneafe nocokafa, e konfo ppyrufe ceefoee fpnea
pa ce paseueaf.
ue yacfeafe e epuu raaeu nnau. cuku eue eepuara cfe ce ofsoeanu npu
eLsrouocffa pa Lpefe fyk, ua rncfofo ua npepuseukafencfea, eLe eperefo ua
npepuseukafencfea. Eunu cfe curypuu, e roe pa ce cnpaeufe. ceeu foea, npepu pa
popefe fyk, cfe suaenu, e e nonyufe ruoro noro, e ua pasnuuu efanu of
eauefo paseufue pasnuuu cLuocfu e ce noneneaf ua nnauefafa nop pasnuua
qopra, sa pa eu nopypaf, pa eu pasnaneaf u pa eu uanorunf - ' !(
. ue cre epuu of fesu nopypufenu, kafanusafop ua npouecufe.
Korafo yefe urefo Rnenpuauuu, e ycefufe epLskafa, saofo uue eu nopnorarare,
kafo ofeepare eauafa uuqoprauun u eauufe nosuauun uanpep.
aofeku c eac, uue eLsuarepneare pa cLypur cnoreuufe eu sa foea kou cfe,
sa pa roefe pa ofkpuefe ucfuuckun usfouuk ua cocfeeuofo eu epLxuoeeuue. ko
roexre pa onpepenur npoqecunfa ua eceku epuu of eac unu pa eu npepocfaeur rofoe
uauu ua cLecfeyeaue, nxre pa uapepur ua ecuku eac pa cfauefe epLxuoeeuu.
Korafo cfe e cLcfonuue pa ueeefe no fosu uauu u pa Lpefe uaucfuua epLxuoeeuue
sa ecuku, koufo ce pokoceaf po eac, eue ) ! * ,
a foea e ueo ruoro pLnoka.
e sapaenfe, e uue cre fyk no ceou npuuuu, a eue cfe fyk no ceou npuuuu u
e ecuku cre fyk, sa pa ce paseueare saepuo u pa cLspaper epua uoea eupauuouua
ecfofa. ue uckare pa pasynur npaeunafa of enpeauun, koufo paspennf xopafa e
fnxuofo paseufue. ckare pa cLspaper epuo npepcfaeufencfeo, epua urpa ua xaprouun
u cLfpypuuecfeo, kafo eu paeare uuqoprauun, konfo pa pocfura po pLuofo ua pyuafa
eu, uesaeucuro of foea kakeu ca unu npepuuuufe eu enpeauun.
ue of rpynafa, konfo eu roeopu, cLo crnfare pa nonLnuur ceonfa uorpaqun c
unkou uufepecuu npeueneauun. Korafo, npes 1988 r. sanouaxre pa roeopur sa nLpeu
nLf, uauafa rpyna ce cLcfoeue of 50 po 75 cLuocfu unkou qusuecku, ppyru
uequsuecku, ecuku Rnenpuauuu. era ponf uu ce e yeenuun u cre ruoro noeee of
cfo cLuocfu of pasnuuu cucferu. era roer pa Lper uapeeuu Rnenpuauuu
Rnkc. uauun cenf cLecfeyeaf fakuea, koufo ue enpeaf, e roer pa nocfuruer
foea, koefo cre cu nocfaeunu sa uen pa uanpaeur saepuo c eac. e crnfaf, e uue
pasufare feLppe ruoro ua cnyauocffa u noerare feLppe ruoro puckoee u eLnpeku
foea oakeaf c uefLpneuue pa eupnf kakeo e ce cnyu.
Le eauafa cucfera ura xopa, koufo crnfaf, e uue cre fyk, sa pa ecneare
cfpax, uo uue ue rnepare ua ueafa faka. e uckare pa nnauur uukoro: npocfo uckare
pa eu paper uuqoprauun. ko cfe e fLrua cfan u yeafe unkakeu cfpauuu seyuu, roe
pa ce usnnauufe. o ako ceefuefe narnafa u eupufe ofkLpe upeaf fesu seyuu, eee ue
e fonkoea cfpauuo. ue uckare pa suaefe ko cfou uacpea. eefnuuafa e
uuqoprauun, uesuauuefo e rpak. ue uckare pa paofufe e ceefnuuafa, a ue e rpaka.
19
aexre ce pa paofur c eac, fL kafo uckare pa paseuer uauefo cLsuauue e nocoka
kLr no-ceoopua eonn u uspasneaue. ouo kakfo eue urafe sa sapaa pa nporeuufe
cucferafa, e konfo ueeefe, faka u uue urare sa sapaa pa nporeuur cucferafa, e
konfo ueeer. e cre pounu fyk es ceon uen. Kakfo cnoreuaxre, uue upeare of
eauefo Lpee u nounkora cre ruoro saefu. ue ce uypaer of eac fouo kakfo u eue
ce uypaefe of uac. ue, kafo neuoee ua erecfeofo ua ceefnuuafa, roefe pa
ocuoeefe, pa cLspapefe unu pa eueppufe epua eenuka uoea eeponfuocf eLe eepurafa ua
pecfeufenuocfufe, konfo e ce ofynu e cnepeaufe 20 ropuuu of fosu cekfop ua
cLecfeyeaue, saofo eue ueeefe qusuecku ua fasu nnauefa. + e
uacfLnu npornuafa. oea, koefo npaeufe cera, cunuo uu sacnra. oea, koefo ce cnyea
cLc ernfa, okasea enunuue u eLpxy uac.
ue cre fyk, sa pa eu norarare, pa eu yur u pa ce paseueare, nperuuaeaku
saepuo npes fosu npouec. ue eu paeare uauun eapuauf ua ueafa, caro sa pa eu
poeeper po no-eucua cfeneu ua cLsuauue. e feLppur, e caro u epuucfeeuo fosu
eapuauf e eepeu! Unnofo uu yeuue e paspaofeuo e cLofeefcfeue c epua eenuka uen u
ucfopuufe, koufo eu paskaseare, ca sarucneuu faka, e pa eu ofeepaf e epuo no-eucue
uueo ua cLsuauuefo. akoea e uauefo uarepeuue.
yrufe, koufo nopupare, u nounfunfa, sa koufo roeopur, ca knkoee kLr
kopoee, cLxpauneauu pLnoko eLe eauufe fena. enafa eu oakeaf eLnpocufe pa Lpaf
nocfaeeuu, sa pa roe ofroeopufe pa sanouaf pa seyaf eLe eac sa pa roe
knefLuafa naref eLe eauufe fena pa eLscfauoeu foea, koefo eee suae. okafo eu
roeopur, e cu cnoruufe.
Foeopeku eu, uue uckare pa pasuupur eauufe pasupauun sa ceefa; uukora
oae ue npuerafe ykeanuo ecuko, koefo eu kaseare. uuaru ce peuefe no no-
uupokafa cnupana, konfo ce onufeare pa cLspaper u konfo e eu noseonu pa eupufe
no-eceoxeafuafa kapfuua. ukora ue cnupafe po uauefo onpepeneuue ua papeua
upen, fL kafo uue npocfo ce onufeare pa pasfeopur eauufe napapurru u pa
pasknafur knefkufe eu, sa pa sanouefe pa yceafe nponeneuuefo ua ucfuuckofo
nosuauue, enpuofo suauue, koefo ce cLxpaunea e fnnofo eu. reuuo far e
uuqoprauunfa u uue fpnea pa n cLypur eLe eac.
ckare pa eu nopaeare upeu, koufo pa orucnnfe. ckare pa eu uacLpur pa ue
ce ceLpseafe e c epua epuucfeeua upen u pa ce saerafe c foea, sa koefo ce koneaefe,
u c foea, of koefo ce cfpaxyeafe. asepefe, e korafo ce oLpuefe kLr faka
uapeeuufe fLruu unu uencuu onacfu e cee cu, eue cLspaeafe eLsrouocf sa
oceoopaeaue ua ecuku saceruafu. yk onupare po nLpeofo u nocnepuo ocuoeuo
npaeuno: rucLnfa cLspaea. esaeucuro of foea e kakea cufyauun ce uarupafe, ureuuo
cunafa ua eauafa rucLn eu e ofeena far. ceeu foea fouo uenoknafurafa enpa, e
rucLnfa cLspaea, e npeopasu eauufe yceauun u nnauefapuofo eu cLecfeyeaue.
RpenopLeare eu pa nocfaenfe nop cLrueuue eceku, kofo npekannea c
onpepeneuunfa u eu kasea aconkfuu ucfuuu. auo e pa yefe ruoro pasnuuu rueuun
u ruoro pasnuuu eepcuu. scnyuafe eepcunfa ua papeu oeek u cnep foea npeueuefe
panu eu ponapa. panu eu uocu ueo u eu eopu po uspuraue? puo of ueafa, ua koufo
uckare pa eu uayur, e, e saeucu of eac pa peuufe kakeo e npaeufe. ue eu paeare
uuqoprauun; uo cfe fesu, koufo e peuaf kakeo pa npaenf c uen: eue pLkoeopufe
ueofa cu, ue . universe-people.com
20
ue ce roppeer c foea, e cre popu paskaseau. ra unkakea pocfoeepuocf u
unkakea ceusauun e uauua, no kofo npepcfaenre uuqoprauunfa. ece nak ucfopuufe,
koufo eu paskaseare, onpepeneuo ue ca epuucfeeuafa eepcun; fe ue ca nocnepuafa
pyra no eLnpoca u e uukakLe cnya ue ca epuucfeeuafa ucfuua. e ca caro epuo
napeuue, epua ranka acf of no-eceoxeafuafa kapfuua.
esaeucuro of foea kakea ucfopun e eu paskaer puec, roer pa eu
rapaufupare, e cnep epua ropuua e eu paskaer unkakea pasnuua ucfopun, saofo,
korafo usruue epua ropuua, e roefe pa pasupafe ueafa e no-uupokun ur crucLn.
aka e ucfopunfa nocfonuuo e ce paseuea. auafa sapaa e pa ofkpuefe ceonfa
caronuuocf e ucfopunfa, pa ofkpuefe foea, koefo ue foea e koefo uckafe pa
enpeafe, unu foea, koefo ca eu kasanu. apLnufenuo e pa enpeafe e foea, koefo
suaefe, fL kafo suauuefo e eauafa epLska c RLpeocLspafenn. ceku epuu of eac e
fpnea pa pasepe, e ueroeunf unu ueuunf ueof ura onpepeneu crucLn, u pa cu
cnoruu ceonfa ponn.
ue caru cfe uspanu pa Lpefe fyk. ue urafe sa sapaa pa ofeepefe nareffa
uanpep eLe eperefo u pa eLpuefe crucLna ua oeeukofo cLecfeyeaue uasap kLr
nLpeouaanofo. ue cfe ueoxopuru. yaeauu cfe sa fasu sapaa npepapaue cnep
npepapaue, u ue cfe uenoprofeeuu. cuko, koefo fpnea pa suaefe cera, e eLfpe eLe
eac u eauafa sapaa e pa cu cnoruufe foea, koefo cfe uayunu. fosu ueof unra pa
eu Lpe npenopaeaua uoea uuqoprauun. Kakfo eee cnoreuaxre, foea e ueofLf, e
kofo e cu cnoruufe ueafa, koufo eee , u uue cre fyk npocfo sa pa eu
npunoruur. oea e acf of uauafa sapaa.
(2)
Fnaea 2
RIY RIIH
-oeeecfeofo e epuu ekcnepureuf. -oeeecfeofo e sarucneuo npepeapufenuo,
kakfo nofu ecuko ppyro cLspapeuo u cLecfeyeao. RLpeocLspafennf e sanouan pa
ekcnepureufupa cLc cLfeopeuuefo e fasu eceneua ruoro ofpaeua, sa pa cfurue po epuo
no-popo cee-nosuaeaue, cee-ypoenefeopeuue u cee-uspasneaue. RLpeocLspafennf
pouecLn e fasu eceneua euepruufe u cLuocfufe ua ueofa acf of carun uero u
ru uapapun cLc ceoufe cnocouocfu. o ur pan popoeonuo u ceoopuo of ceoufe
yreuun. ra ruoro ppyru eceneuu u ruoro ppyru uauuu pa ce cLspape epua eceneua;
fasu fyk e cLspapeua kafo soua ua ceoopuafa eonn, kLpefo &* '
%.
RLpeocLspafennf kasan ua fesu ceou acfu: ,Lpeefe u cLspaeafe u ecuko
cLspapeuo epLafe kLr reu. Lecer npocfa sapaa, uanu? ppyru pyru
RLpeocLspafennf e uckan pa kae: ,s e eu uapapn of cee cu. ue eLpeefe u
papneafe ceoopuo of cee cu, faka e ecuko, koefo cLspaeafe ua fasu eceneua, pa
roe pa pasupa ceonfa cLuocf kafo ron caronuuocf.
21
esu acfu unu npopLneuun ua RLpeocLspafenn, koufo e uapuare oroee-
cLspafenu, pounu u sanouanu pa ekcnepureufupaf c eueprunfa ua RLpeocLspafenn,
konfo cLecfeyeana e fnx. e sanouanu pa cLspaeaf ceon cocfeeua epapxun, konfo
ua ceo pep cLspana ppyru epapxuu. cnka cnepeaa epapxun cLspaeana uoea
epapxun, konfo uapapneana cLc ceonfa cLuocf, sa pa paofu sa paseufuefo ua fasu
eceneua. nep epere, e epua of ranakfueckufe cucferu ce sapopun nnau sa
npeepLauefo ua ernfa e uufepranakfuecku ueufLp sa oreu ua uuqoprauun. oea
un ueeeponfeu nnau. ernfa una kpacueo rncfo e nokpauuuufe ua epua of
ranakfueckufe cucferu u necuopocfLnua sa ocfauanufe ranakfuku. n una nuso po
ruoro kopupopu, rarucfpanufe, no koufo euepruufe nLfyeaf e kocroca.
cuku ranakfuku ce uapnpeeapeanu pa Lpaf uupueupyanuo npepcfaeeuu ua
fasu nnauefa. nkou of oroeefe-cLspafenu unu racfopu ua reuefukafa. e roenu
pes ceoufe epapxuu pa ceLpseaf ronekynu acfuuu, e koufo ca kopupauu
caronuuocffa, ecfofafa u enekfpueckun sapnp u no fosu uauu pa cLspaeaf
ueof. Muoro of cLsuafenuufe uueunusauuu panu of ceoefo K, sa pa Lpaf
npepcfaeeuu cLc cocfeeu kop ua fasu nnauefa. oraea racfopufe ua reuefukafa
usrucnunu pasnuuu eupoee, unkou oeeuku, ppyru ueofuucku, cLefaeaku
pasnuuufe eupoee K, c koufo cLsuafenuufe uueunusauuu ponpuuecnu sa
npeepLauefo ua ernfa e fosu ueufLp sa oreu ua uuqoprauun, fosu ueufLp ua
ceefnuua, fasu Xuea unuofeka. arucLnLf sa ernfa un rpaupuoseu.
suaanuufe aefopu ua ernfa unu neuoee ua erecfeofo ua ceefnuuafa,
cLecfea, ceLpsauu u paofeu sa epua pasuoeupuocf ua cLsuauuefo, uapeeua
ceefnuua. eefnuuafa e uuqoprauun. erecfeofo ua ceefnuuafa cLfeopuno
sarucneuun of uero uuqoprauuoueu ueufLp; fe cLspanu epuo rncfo, kLpefo
ranakfukufe pa euacnf ceonfa uuqoprauun u ecuku pa roraf pa yacfeaf u pa
npepaeaf suauunfa cu. ernfa fpneano pa Lpe kocruecka unuofeka, ueeeponfuo
kpacueo rncfo, koefo pa ekcnepureufupa kak roe pa ce cLxpaunea uuqoprauun pes
ecfofufe u pes reuefuuun npouec.
seLu cfpykfypafa ua eperefo roraf pa usruuaf 100 000 ropuuu sa epua ropuua
e parkufe ua cfpykfypafa ua eperefo, kakeofo eue ro nosuaeafe. esu oroee-cLspafenu
ue cLecfeyeaf e parkufe ua eauefo epere. nkonko cfofuu xunnpu ropuuu unu epuu
runuou ropuuu sa fnx ca uuo.
asnuuu euepruu sanouanu ceoefo cLecfeyeaue. Rpepu roe u 500 000
ropuuu ua ernfa urano oeeuku eupoee, koufo cLspanu eucokopaseufu uueunusauuu.
e roeopur sa uueunusauuufe, koufo eue uapuafe erypun unu fnaufupa; sa uac fesu
uueunusauuu ca cLepereuuu. ue roeopur sa ppeeuu uueunusauuu, norpeauu nop
nepeuufe nokpueku ua paneuun keu koufuueuf ufapkfupa.
eperefo sanouanu opu sa sarucneuafa Xuea unuofeka ua ernfa. n
usrnepana pocfafLuo npuenekafenua, sa pa cfaue ueue npufeauue. Ro epere ua
pauuafa ucfopun ua ernfa urano kocruecku eouu sa cocfeeuocffa uap nnauefafa.
arucnnnu nu cfe ce unkora ko npufeaea ernfa? n e cfpaxofeu napuen. rnfafe
nu, e roe pa Lpe ocfaeeua es cocfeeuuk?
rano e ruoro cxeafku u ernfa cfauana rncfo ua paspeoeuue. nkou of
oroeefe-cLspafenu, koufo uranu npaeofo pa npaenf kakeofo cu nouckaf fL kafo
ernfa una soua ua ceoopua eonn pounu u npeesenu enacffa. ue uapuare foea
,okynupauefo ua ernfa. Kakfo korafo papeua qupra Lpe npeesefa no opcoe nLf.
22
esu oroee-cLspafenu okynupanu ernfa npepu okono 300 000 ropuuu nepuopa,
kofo of ucfopuecka rnepua foka eue uapuafe uaanofo ua oeeukafa uueunusauun.
oea e nepuopLf, sa kofo puec ce yu, e e nocfaeun uaanofo ua uueunusauunfa.
cLuocf foraea uno npocfo uaanofo ua nokLcuafa qasa, qasafa ua
cLepereuuofo oeeecfeo.
Korafo cfauana fasu cxeafka, epua rpyna of cLuocfu cnep ufku e kocroca
cneenuna fepufopunfa ua ernfa. esu uoeu cocfeeuuuu ue uckanu recfuufe
oufafenu ua ernfa xopafa pa suanf kakeo cfaea. Ees uuqoprauun fe enu pa
Lpaf nonecuu sa ynpaeneuue. fo sao ceefnuuafa e uuqoprauun, a rpakLf e
nunca ua uuqoprauun. esu cLuocfu noepunu ceefnuuafa u ernfa cfauana fnxua
fepufopun. oea eu paea uoea npepcfaea sa ceefnuuafa, uanu? Lsuukuana eucoka
papuoakfueuocf u nppeua akfueuocf u ronnra acf of ernfa una paskLcaua.
Mecfuunf eup, oeeukufe cLecfea, unu nopnoeuu ua yuuoeuue u ce pasnunnnu.
esu uoeu oroee-cLspafenu, koufo unu uoeufe cocfeeuuuu, unu u racfopu
ua reuefukafa. e suaenu kak pa cLspaeaf ueof u uckanu fasu fepufopun no ceou
npuuuu. epufopuufe ce cLspaeaf u ce pLpaf of onpepeneuu euepruu no ua-
pasnuuu npuuuu, epua of koufo e, e ecnko !.
Lsuauuefo uenpekLcuafo oyea. Lsuauuefo eupupa, unu roe pa Lpe
uakapauo pa eupupa, c onpepeneua enekfporaruufua ecfofa. nekfporaruufuufe
euepruu ua cLsuauuefo roraf pa Lpaf uacfpoeuu pa eupupaf no onpepeneu uauu, sa
pa cLspapaf usfouuk ua xpaua. ouo kakfo nLnkufe roraf pa Lpaf npurofeeuu u
usnpeuu no ua-pasnuuu uauuu, faka cLsuauuefo roe pa Lpe npurofeeuo u
koucyrupauo no ua pasnuuu uauuu.
nkou of cLuocfufe e npoueca ua cocfeeuafa cu eeonkuun sanouanu pa
ocLsuaeaf, e kafo cLfeopneaf ueof u enaraf e cLecfeafa cLsuauue, uacfpoeaku
ecfofufe ua pasnuuufe qopru ua cLsuauue, roraf pa ce xpaunf; roraf pa noppLpaf
enacffa cu. e sanouanu pa pasupaf, e faka ce sapepa c eueprun RLpeocLspafenn.
RLpeocLspafennf usnpaan ppyru pa cLspapaf papeua enekfporaruufua ecfofa ua
cLsuauuefo kafo xpauufeneu usfouuk sa uero.
oeufe cocfeeuuuu ua fasu nnauefa uranu pasnuuu ekycoee u pasnuuu
npepnoufauun of npepuuuufe cocfeeuuuu. e ce xpauenu c xaoc u cfpax. esu uea
ru sapepanu c eueprun, saxpaueanu ru u ru sapLpanu ua enacf.
esu uoeu cocfeeuuuu, koufo ca pounu fyk npepu 300 000 ropuuu, ca
eenukonenuufe cLecfea, sa koufo ce roeopu e Eununfa, eLe eaeunouckufe u
uyrepckufe sanucu u e fekcfoeefe of unn cenf. e pounu ua ernfa u nporeuunu
oeeukun eup. Rporeuunu eauefo K, sa pa roefe pa npepaeafe caro e epuu
orpauueu ecfofeu nonc, unfo ecfofa roena pa ru xpauu u noppLpa ua enacf.
RLpeufe xopa unu eenukonenuu cLecfea, c 12 uuuku K, papeuu of ua-
pasnuuu cLsuafenuu uueunusauuu. Korafo pounu uoeufe cocfeeuuuu, fe sanouanu
paofa e ceoufe naopafopuu u cLspanu pasuoeupuocfu ua fesu xopa c pasnuuo K
ronekynafa c pee cnupanu. e esenu nLpeofo K ua oeeukun eup u ro paspenunu.
fapofo K ocfauano e oeeukufe knefku, uo es pa qyukuuouupa; fo uno
paspeneuo, usknkeuo.
23
feLfpe oeeukufe knefku npepcfaenneaf ceefnuuuo sakopupauu enakua, fLuku
kafo nanuua euepruuu uuuku, koufo uocnf uuqoprauun. Korafo fesu fLuku uuuku
paofnf saepuo kafo npoeopuuuu, fe opasyeaf cnupanufe ua eauefo K. Korafo ca eu
nporeunnu, ca eu ocfaeunu peouafa cnupana. cuko, koefo ue uno usueuo
ueoxopuro u koefo u rorno pa eu uocu uuqoprauun, uno usknkeuo u una
ocfaeeua caro peouafa cnupana, konfo eu safeapn e ynpaenneru koufponupyeru
ecfofu.
kono nnauefafa una nocfaeeua ecfofua apuepa, ueo kafo enekfpuecka
apuepa, konfo koufponupana cfeneufa ua usreueuunfa e ecfofufe ua xopafa. Kakfo ce
roeopu, fasu ecfofua apuepa cunuo safpypuuna npouukeauefo ua ecfofufe ua
ceefnuuafa-uuqoprauun. Korafo ceefnuuuufe ecfofu ycnneanu pa npouukuaf npes
koufponuafa apuepa, uacpea unrano ceefnuua, konfo pa ru npuere. -oeeukofo K
uno usknkeuo, ceefnuuuo sakopupauufe enakua eee ue paofenu, faka e
cLsupafenuufe kocruecku nLu, koufo uocenu ceefnuua, unrano kLpe pa ce eknkaf u
pa ce saxeauaf.
Kakea e eauafa ponn e fasu ucfopun? ue cfe neuoee ua erecfeofo ua
ceefnuuafa. arunf qakf, e efefe fasu kuura, nokasea, e cfe of erecfeofo ua
ceefnuuafa. a unkou of eac foea e cLo kafo cLu. ue eu npunorunre foea, koefo
eLfpe e cee cu carufe eue suaefe. ue popoxre ua fasu nnauefa, sa pa cLypur
eauafa naref pa epLxuoeur oeeukafa paca pes nonca ua ceefnuuafa, sa pa
roefe pa sanouefe pa cu cnorunfe kou cfe, pa cLspaeafe ceon cocfeeua
pecfeufenuocf, pa nporeuufe ecfofafa ua nnauefafa u pa nouckafe npaeafa uap cee
cu u uap fasu fepufopun, konfo eu ce nonara.
ue, kafo Rnenpuauuu, ce epLare uasap eLe eperefo e foea, koefo roe u
roe pa ce uapee uaue ruuano e kaecfeofo ua npepcfaeufenu ua ceefnuuafa. ue
ce epLare, sa pa eu npepaper epua ecfofa, konfo eceku of eac ce e cLrnacun pa
uocu ua fasu nnauefa, sa pa creuu K-fo ua nporeueuafa oeeuka paca. oea e
ronnra uoeuua. n roe pa cfaue eopeo sarnaeue eLe ecuku eecfuuuu.
suaanuufe aefopu unra pa sarynf fasu fepufopun. rnfafe nu, e fe e ce
ofkaaf fonkoea necuo? suaanuufe aefopu npusoeaxa erecfeofo ua ceefnuuafa pa
ce uarecu u pa npoucfu nnauefafa, pa npouukue eLe ecuku epuu no epuu u pa pouece
ceefnuuafa kafo uuqoprauun pes cLsupafenuu kocruecku nLu ua rncfofo,
kLpefo fn e usesuana. erecfeofo ua ceefnuuafa sanoua ceonfa paofa fyk,
uaenusaku e epua cucfera, nuueua of ceefnuua u of uuqoprauun. sreunku
oeeukufe sakouu, fesu feopecku kocruecku nLu sanouaxa pa npouukeaf e fenafa
ua xopafa, oeek no oeek u nocne rpyna cnep rpyna. ruoro ranku konuecfea fesu
uuqoprauuouuu ecfofu ca ce euacnnu ua nnauefafa e npopLneuue ua unna eeuocf.
Rounkora ca ce eopenu oecfoeuu ufku, sa pa ue ce ponycue ceefnuuafa-
uuqoprauun, konfo euuaru ce onufeana pa uarepu uspaeuue. suaanuufe aefopu
suaenu, e e kocruecku raau foea uno ypok sa fnx no , no
nponeneaue ua pasupaue kLr oroeefe-cLspafenu, koufo paseanunu nnauoeefe ur sa
fasu nnauefa.
suaanuufe aefopu ce saenu pa ocLecfenf ceo cocfeeu nnau, cLenapa c
roreufa, korafo ecfofafa ua ernfa e Lpe nporeueua, roreuf, e kofo
cocfeeuuuufe e usesuaf, ako ue roraf pa nporeunf ceonfa ecfofa. rouuufe ca
xpauufeneu usfouuk. Xpauufenuunf usfouuk ua unkou cLecfea e nkoe u
suaanuufe aefopu crnfaf pa npeuacfponf ernfa ua ecfofafa ua nkoefa.
24
Xpauufenuunf usfouuk ua uacfonufe cocfeeuuuu cfpax, fpeeora, xaoc, rnap u
ofanuue, fpnea pa Lpe nperaxuaf.
Moefe nu pa ce cefufe ko e nperaxue fosu xpauufeneu usfouuk? , Kafo
neuoee ua erecfeofo ua ceefnuuafa eue cfe yufoeuuuu. ue cfe paspyuufenu ua
ycfauoeeuun pep u cfe fyk, sa pa npeoponeefe cocfeeuufe cu cfpaxoee u pa nokaefe
ua ocfauanufe oufafenu ua fasu nnauefa, e unra of kakeo pa ce cfpaxyeaf. ue
ouafe pa enusafe unkLpe u pa cLspaeafe uenpunfuocfu. auunf knou of erecfeo-
fo ua ceefnuuafa e useecfeu. seecfuu cfe c foea, e enusafe e ycfauoeeuu
pecfeufenuocfu u nporeunfe ecfofafa, kafo no fosu uauu euacnfe uuqoprauun.
auafa sapaa kafo neuoee ua erecfeofo ua ceefnuuafa ue e pa nponoenpeafe u pa
neenufe cLruuneuuuu. ue npocfo enusafe e ycfauoeeuafa pecfeufenuocf u
pecfeafe kafo npueruuuu; npuerafe cLsupafenuufe kocruecku nLu e ceoufe fena,
fenafa, e koufo ueeefe e kaecfeofo cu ua xopa. ue cfe rackupauu kafo xopa u
cLspaeafe ycnoeun pa ce cLcfou epuu npouec.
ue cfe nporparupauu u or nareffa eu sanoue pa ce cLypa, e fpLruefe no
sanoeuun nnau, c kofo cfe pounu fyk pa yacfeafe e npornuafa ua ecfofufe. e
sanouefe pa ynaenfe, sapLpafe u noppLpafe epua onpepeneua ecfofa u cnep foea
pa n ueeefe. Rpu eac ofLpecfeneauefo c ecfofafa e nLnuo ua qusuecko, rucnoeuo,
erouuouanuo u pyxoeuo uueo u caronuuocffa eu ce uspasnea pes enekfpouuu
nyncauuu. Xueeeku ceonfa ecfofa, eue enunefe ua ecuku, uaecnkLpe, kLpefo
ofupefe. reuuo foea npaeufe cera. ee ura ruoro xopa, koufo pasupaf ceonfa
sapaa, u fakuea, unfo naref cera sanoea pa ce cLypa.
RnauLf sa npornua ua uacfpokafa ua ecfofafa sa oeeukun eup eknkea u
eLscfauoeneauefo ua eauefo K u ua ceefnuuuo sakopupauufe enakua. osu nLf
sarucLnLf e raaeu. ernfa yacfea, no cocfeeu uauu, e eeonkuunfa ua
eceneuafa. ernfa e rncfofo, kLpefo ce cnyeaf ueafa: fn e ropeafa foka, far
kLpefo cu sacnyaea pa Lpeu. ar, kLpefo sarucLnLf sanoea pa pasuLqfnea; foea,
koefo e ce cnyu ua ernfa, e sacerue ruoro, ruoro ceefoee.
Kafo neuoee ua erecfeofo ua ceefnuuafa eue cfe ce cLrnacneanu pa popefe
ua ernfa ruoro nLfu e ruoro npeeLnnLeuun u e ruoro pasnuuu nepuopu of
epere pa usyufe epLskufe ua ueafa, pa qoprupafe xapakfepufe cu u pa ce
oyufe. eoxopuro e pa urafe onuf ua ernfa u pa ce noprofeufe sa eperefo,
korafo e sanoue npornuafa ua ecfofafa u ecuku eue e enesefe e fenecua qopra,
sa pa npueepefe nnaua e pecfeue.
erecfeofo ua ceefnuuafa uaecnkLpe sanoea pa ce oepuunea. ue ecuku
fpnea pa ce cLcpepofoufe eLpxy oofo repy eac, a ue eLpxy pasnukufe. Kafo
neuoee ua erecfeofo ua ceefnuuafa eue euacnfe uuqoprauun ua nnauefafa no
ueyfpaneu uauu, sa pa nopxpaueafe cocfeeuofo cu uspacfeaue. ue fpnea pa
npaeufe foea !" ( * %&
%.
auefo K e ce paseue of peycnupanuo ua fakoea c 12 cnupanu. esu 12
cnupanu ofroeapnf ua euepruuufe ueufpoee, uapeeuu akpu, eLe u useLu eauefo
fnno. fosu roreuf runuouu kafa eac no unnafa nnauefa ca rounusupauu u ue cfe
ce cLrnacunu pa uocufe ecfofafa sa nocfurauefo ua faea. nkou of eac cfaeaf
esynpeuu u fe enunnf ua ocfauanufe. kopo e sanouefe ruoro ncuo pa pasupafe
kou cfe eue u kakea e eauafa sapaa.
25
osu npouec e ueeeponfeu eeonkuuoueu ckok sa yacfeaufe e uero u fo e ce
pasrpLa ua eucoku oopofu e npopLneuue ua cnepeaufe 20 ropuuu. ee ura
fakuea, ua koufo ca eLscfauoeeuu 12-fe uuuku K, 12-fe cnupanu. esu 12 cnupanu
K esauropecfeaf epua c ppyra e fnnofo u useLu uero. pLskafa ua 12-fe uuuku
osuaaea, e peauapecef euepruuu unu uuqoprauuouuu ueufLpa roraf pa sanouaf pa
qyukuuouupaf u pa cu usnpaaf peynocoua uuqoprauun epuu ua ppyr.
Ro npuuuun ceper of fesu ueufLpa ce uarupa e fnnofo, a ocfauanufe nef ca
useLu uero. seecfuu ca kafo akpu u ca uacfpoeuu c eLpfeuefo ua 12-fe ueecuu fena
of nLueeafa cucfera, koufo nosuaeafe ua fosu efan peauapeceffe ueecuu fena,
koufo eupupaf, kakfo eue ru eLsnpuerafe, e fpu usrepeuun. Lpfeuefo ua fesu
peauapecef ueecuu fena uocu uuqoprauun: fe ce eLpfnf e yuucou c akpufe, koufo
cfuraf po kpan ua eceneuafa, u e yuucou cLc cnupanufe ua K-fo eLe eauefo fnno.
Korafo oeeukofo K sanoue pa cu eLscfauoenea qoprafa ua 12-uuukoea
cnupanoeupua cucfera u fasu uuqoprauun ce akfueupa, e ce nonyu ueeeponfua
cuna. fpenuu xopa, no cunafa ua foea, e ce cLupaf saepuo u saepuo pecfeaf sa
nocfurauefo ua foea, koefo uckaf saepuo cfaeaf fenenafueu npueruuk sa euepruu of
uenun kocroc e nporeunf nuuefo ua ernfa. cosmic-people.com
ue uapuare npoueca ua eLscfauoeneaue ua eauefo K -&. Korafo uue,
kafo neuoee ua erecfeofo ua ceefnuuafa, cfe e cLcfonuue pa npuerefe fasu
ryfauun e ceoufe fena, e roefe pa oepuuufe ceoufe 12 uuqoprauuouuu ueufLpa.
e sanouefe pa pasupafe, e eue !' )&& u e ce uayufe
kak pa cfauefe ! !'. eo noeee, e Lpefe !
% kou cfe eue.
Korafo sanouaf pa ce ofeapnf pecefafa, epuuapecefafa u peauapecefafa akpa,
e ueofa eu e sanouaf pa ce noneneaf ruoro useLunnauefuu euepruu. esu euepruu
e upeaf ua fasu nnauefa, or ece noeee u noeee of eac sanouaf pa sapLpaf no-
eucokufe ecfofu. ecefafa akpa e ceLpsaua cLc nLueeafa cucfera, epuuapecefafa
c ranakfukafa, a peauapecefafa e ceLpsaua c onpepeneuo rncfo eLe ceneuafa.
okafo sapLpafe fesu ecfofu, e euacnfe ua nnauefafa uuqoprauun, konfo e
ypueu u uokupa noeeefo xopa no ceefa.
e uacfLnu cnueaue ua caronuuocfufe, cnueaue ua kynfypufe, uaenusaue ua
ruoro ,nopnpku of uoeun cenf u cLofeefuo ronnr xaoc u oLpkeaue. Kafo neuoee ua
erecfeofo ua ceefnuuafa, eue npocfo fpnea pa uankpaeafe ofcfpauu, suaeku, e
xaocLf u oLpkeauefo fpnea pa uacfLnnf, sa pa paspyuaf cucferafa u fn pa Lpe
nocfpoeua uauoeo cLc ceefnuua. Kafo neuoee ua erecfeofo ua ceefnuuafa eue
pasupafe, e e e xop epuu eeonkuuoueu npouec u fesu, koufo roraf pa ce cnpaenf c
npornuafa ua ecfofufe, uenpereuuo e ce eeonkupaf. era e eLnuyeao pa cu ua
ernfa. oea e poLp nnau, uanu faka ?
(3)
Fnaea
26
' ( %
Lecfeyeaf ruoro norpeuuu pasupauun, ceLpsauu c upenfa sa oecfeeuocf.
ceneuufe ca nLnuu c pasyruu cLecfea, koufo eLe eperefo ca eeonkupanu u ca
paseueanu ua-pasnuuu cnocouocfu u qyukuuu, sa pa ocnyeaf uypufe cu u pa ce
uspasneaf cLsupafenuo. auofo e cLecfeyeauefo u cLsuauuefo e cLsupafenuocffa, a
fn npuera ruoro qopru.
Rpepu unna eeuocf ernfa una caro epua rucLn e cLsuauuefo ua eenuku
cLecfea, koufo cu unu nocfaeunu sa sapaa pa cLspapaf uoeu qopru ua
cLecfeyeaue. Muoro of fesu cLecfea ca noenunnu cLspaeauefo ua fasu eceneua u
eue cfe ur panu uaseauuefo Eor. cLuocf foea unu useLuseruu euepruu-uocufenu ua
ceefnuua, ofkLcuafu of RLpeocLspafenn. ue pnpko usnonseare pyrafa .$ c rnaeuo
.. ko usnonseare fasu pyra, fo urare npepeup cLuocffa, konfo nosuaeare kafo
RLpeocLspafen. RLpeocLspafennf e ceoefo cocfeeuo paspacfeaue pes nkoe,
uapapun ecuku uea cLc cLsuauue. cuku uea ca RLpeocLspafennf no epere ua
nLfyeauefo ua RLpeocLspafenn.
ue carufe cre npopLneuue ua RLpeocLspafenn euuaru cLupare
uuqoprauun, yacfeare e pasnuuu npuknkeuun u npaeur ecuko, sa pa cfaue ueofa
uu no-uufepeceu u usnLnueu c npepuseukafencfea, faka e pa roer pa nopxpaueare
RLpeocLspafenn. Ropxpaueaku RLpeocLspafenn c uauufe nnauoee u uauuauun, uue
ro usnLneare c no-ronnra eueprun, konfo pa npepape ua uoeufe cu cLspauun.
ue uukora ue cre ce ponuaeanu po cLuocffa RLpeocLspafen. opu fesu of
uac, koufo uraf ua-eucokafa ceefnuuua eupauun, ue npufeaeaf ua fosu efan of
uauafa eeonkuun cnocouocffa pa Lpaf e pocer c RLpeocLspafenn. ue ue cre
pocfafLuo noprofeeuu pa ce cnpaeur cLc cunafa ua foea usnLeaue. auefo enauue
e e unkakLe roreuf of eeonkuunfa uu pa eupur u roe u pa ce cneer c
RLpeocLspafenn sa useecfuo epere. uaer, e foea e eLsrouo, safoea ce cfperur
kLr uero.
eonkuunfa ua cLsuauuefo u cnocouocffa pa ce cLxpaunea uuqoprauun ca
ueafa, koufo noseonneaf pa ce enese e pocer c RLpeocLspafenn. Muoro xopa ua
ernfa ca noyecfeanu, e ca ce cnenu c Eor. e roe u ca ce cnenu c epua of
RLpeocLspafenn, konfo ua-fouo e ofroeapnna ua fnxuafa eupauun no ouoea epere.
Unnocfuafa eupauun ua RLpeocLspafenn u yuuouna qusueckun uocufen ua
cekyupafa, fL kafo fo ue roe pa noepe fonkoea ruoro uuqoprauun. esu, koufo
npepcfaenf eauufe ,Eoroee, ca caro epua ruuuranua acf of RLpeocLspafenn.
opu RLpeocLspafennf e caro acf of ueo no-ronnro. o uenpekLcuafo
ycfauoenea, e e poa ua unkakeo ppyro cLspauue u e nocfonuuo e e npouec ua
ceeofkpueaue u ocLsuaeaue. noruefe cu, e ecnko ueo uocu cLsuauue u cLsuauuefo
uukora ue e uno cLspaeauo, fo npocfo e uno. Lsuauuefo e nosuauue u eauefo
nosuauue e ua-nuskafa eu foka po RLpeocLspafenn. Korafo enpeafe e foea, koefo
suaefe, eue akfueupafe Eor e cee cu.
27
era nnauefafa sanoua pa pasupa e uupok raa konko ronnr e ceefLf e
pecfeufenuocf u ko ko e e ceefoeuafa urpa: u ue caro ko ko e e ceefoeuafa urpa,
uo u ko ko e e $.
ouo kakfo eue ua ernfa urafe epapxuu, koufo roefe pa yceafe unu pa ue
yceafe, u e kocroca cLecfeyeaf epapxuu. Moe pa ueeefe ua unkakeo rncfo u pa
ue suaefe sa cLecfeyeauefo ua papeua epapxun. Moe pa cu opaofeafe sernfa, pa
cu nnaafe pauLuufe, pa peuufe pa ue rnacyeafe u npocfo pa ue noposupafe, e
cLecfeyea unkakea kpokpafuua nonufuecka cucfera, konfo pecfea ua fasu
eceneua.
auo e pa pasepefe, e kpokpauuufe unu epapxuufe cLecfeyeaf u e fesu
oprauusauuu eLsnpueraf eperefo no uauu pasnueu of eauun. ra ppyru, koufo ue
ueenf eLe epereeafa cfpykfypa, konfo eue nosuaeafe. oea, koefo sa eac e epua
ropuua, sa ppyru roe u e npocfo ranka acf of peun. ko uaucfuua sanouefe pa
cxeaafe foea, e roefe pa pasepefe sao fasu nnauefa uarnep e una ocfaeeua ua
cocfeeuun cu npouseon npes nocnepuufe unkonko xunnpu ropuuu. era ofuoeo sanoua
pa epu u kunu peuocf of ueecafa u eue e npeueeefe euacnuefo ua ronnro
konuecfeo uoeu suauun eLe eauufe napapurru u eLe eauufe cucferu of enpeauun. a
fasu nnauefa npepcfou kynfypeu uok epua ronnra usueuapa.
ue cfe pounu fyk e foea epere c onpepeneua uen:
oroeefe-cLspafenu, koufo nporeuuxa oeeukun eup, ce saepLaf. nkou of fnx eee
ca fyk. asu nnauefa e noceaeaua ruorokpafuo u ruoro pasnuuu qopru ua oeeuku
cLecfea ca nocneauu fyk cnep ua-pasnuuu ekcnepureufu. Lecfeyeaf ruoro
qakfopu, koufo ca noenunnu xopa ua ucfopunfa ua ernfa. a fasu nnauefa e urano e
uueunusauuu, koufo ca cLecfeyeanu runuouu ropuuu. e ca ce noneunu, nocne ca
usesuanu u ue ca ocfaeunu uukakea cnepa. esu uueunusauuu, ecnka epua of fnx, ca
noenunuu of fesu, koufo eue uapuafe .$.
auafa ucfopun e una noenunua of pocfa ceefnuuuu cLecfea, uapeeuu of eac
Eor. Eununfa ruoro of fesu cLecfea ca cLefauu e epuo-epuucfeeuo cLecfeo, a
fe e uukakLe cnya ue ca unu epuo cLecfeo, a cLefauue of usknkufenuo cunuu
useLuseruu ceefnuuuu euepruu. e unu uaucfuua ruraufcku euepruu cnopep uauufe
raau u ue e fpypuo pa ce pasepe sao ca ru eLsnneanu u ooecfeneanu.
a ernfa unra nufepafypa, konfo pa eu cLspaea enpua npepcfaea sa fesu
cLecfea. cuku oroee pounu fyk, sa pa ce yaf u pa nopnororuaf cocfeeuofo cu
paseufue pes paofafa c feopecfeofo, cLsuauuefo u eueprunfa. nkou nocfuruanu
roneru ycnexu u oenapenu ceoufe ypouu, pokafo ppyru uanpaeunu pocfa qafanuu
rpeuku.
Kou unu fesu oroee of ppeeuocffa? e unu cLecfea, koufo roenu pa
nporeunf pecfeufenuocffa u pa ynpaenneaf, faka e pyxoeefe ua npupopafa pa ce
nopuuneaf ua eonnfa ur. Xopafa no fpapuuun uapuanu .$ cLecfeafa, koufo roraf
pa npaenf foea, koefo oeeukafa paca ue roe.
esu cLecfea ce noneneanu e kynfypufe ua ruoro ppeeuu ouocfu u unu
usopasneauu kafo kpunafu cLspauun unu kafo ceefnuuuu kpLroee. eefLf e nLneu cLc
suauu, enesu u apfeqakfu, nokaseau kou ca unu eauufe oroee. o fesu, koufo
uckanu pa rauunynupaf xopafa, usrucnunu ceou eepcuu, sa pa usrpapnf epua uoea
28
napapurra, konfo pa eu koufponupa. Kaseanu ca eu, e fesu cLecfea pecfeufenuo ca
oroee u eu yenu pa ru orofeopufe, pa ur ce nopuuneafe u pa ru ooaeafe. era
npepcfou fasu napapurra pa ce nporeuu ppacfuuo. cfuuafa e usnese uanee,
ucfuua, konfo usunno e nporeuu uauua, no kofo rnepafe ua ceefa. eko ua fesu,
koufo ue enanf pa eupnf. xofo of uoka e sanee ceefa.
Eoroeefe-cLspafenu, koufo ynpaenneaf fasu nnauefa, roraf pa npueraf
qusuecka qopra, rakap e ocuoeuo cLecfeyeaf e ppyru usrepeuun. e pLpaf
ernfa e onpepeneua eupauuouua ecfofa, pokafo cLspaeaf onesueuu yecfea, sa pa
ce xpaunf. ra cLecfea, koufo noufaf ueofa uap ecuko ocfauano, u cLecfea,
koufo ue noufaf ueofa u ue pasupaf ceonfa epLska c uero.
/! ! !. a eac e fpypuo pa cxeauefe fasu upen,
saofo eue ce xpauufe c xpaua. Xpauafa sa unkou cLecfea e cLsuauuefo. cnka xpaua
cLpLpa cLsuauue ua unkakLe efan of ceoefo paseufue, uesaeucuro of foea panu n
nLpufe, eapufe unu n epefe of rpapuuafa; eue n nornLafe, sa pa ce sapepafe c
eueprun. auufe ca xpaua sa ppyru. Korafo eu koufponupaf, faka e pa
cLspaeafe onycfoueuue u esyrue, eue opasyeafe epua eupauuouua ecfofa, konfo
noppLpa cLecfeyeauefo ua fesu ppyru, saofo no fosu uauu fe ce sapepaf c
eueprun.
ra fakuea, koufo ueenf of eupauuufe ua nkoefa u fasu rpyna u enana pa
eLpue nkoefa kafo xpaua ua fasu nnauefa. e uxa enanu pa eknkaf fasu eceneua
ua ecfofafa ua nkoefa, sa pa roe fn pa usnese u pa nocnea uoeu ceefoee.
ue cfe npepcfaeufenu ua yufoeuueckafa rpyna ua ceefnuuafa u cfe ce
cLrnacunu pa ce eLpuefe ua fasu nnauefa. ue urafe sapaa fyk. ounu cfe e fesu
qusuecku fena, saenu cfe fu u crnfafe pes cunafa ua ceonfa pyxoeua caronuuocf
pa nporeuufe qusueckofo fnno. cuku cfe noppanu ruoro euurafenuo reuefuuufe
pauuu, koufo e eu ocurypnf popo uaano e foea uauuauue. ceku of eac e uspan
reuefuua ucfopun, e konfo ca yacfeanu neuoee ua erecfeofo ua ceefnuuafa.
Korafo oeeukufe cLecfea ueeenu eLe qoprafa, konfo no npaeo ur ce nonara,
u roenu pa pasupaf pasnuuu pecfeufenuocfu, fe uranu cnocouocffa pa
cLecfeyeaf e ruoro usrepeuun, pa Lpaf epuo unno u paeuu c oroeefe. ue
sanoeafe pa cLypafe fasu caronuuocf eLfpe e cee cu.
Eoroeefe okynupanu fasu pecfeufenuocf. Kakfo fesu, koufo okynupaf
npepnpunfun e pueuuo epere, npeeseraf papeua qupra, saofo fn roe u ura
roneru neucuouuu qoupoee, fouo faka qoupoeefe ua ernfa unu orporuu, korafo ce
noneunu fesu oroee-okynafopu. a pa eu uakapaf pa enpeafe, e fe ca Eoroee c rnaeuo
E, fe nporeuunu reuefuuofo eu ycfpocfeo.
oraea erecfeofo ua ceefnuuafa uno nporoueuo of fasu nnauefa u ekunLf ua
rpaka, kofo ce xpauen c ueeeecfeo, noen enacffa. auufe fena uocnf cfpaxa u
cnoreua of opafa sa suauuefo, koefo fesu oroee npepcfaenneanu u ofuenu of eac.
Eoroeefe, koufo uanpaeunu foea, ca eenukonenuu kocruecku cLecfea. e roraf pa
useLpueaf ua-pasnuuu rauunynauuu u pa paofnf no ruoro uauuu c
pecfeufenuocffa. Xopafa, e ceoefo ueeeecfeo, sanouanu pa uapuaf fesu
kocruecku cLecfea Eor c rnaeuo E.
29
Eor c rnaeuo E uukora ue e noceaean fasu nnauefa kafo cLuocf. Eor c rnaeuo E
e ! . ue cfe uranu paofa caro c oroee c ranko , koufo ca uckanu pa
ru ooaeafe u pa eu oLpkeaf. e ca rnepanu u npopLnaeaf pa rnepaf ua ernfa kafo
ua enapeuue, rncfo koefo fe npufeaeaf e ranakfueckufe nokpauuuu ua fasu eceneua
ua ceoopuafa eonn.
Rpepu okynauunfa eue cfe uranu orporuu cnocouocfu. RLpeouaanuunf
uoreuefueu opaseu ua oeeka un uapapeu c orporua uuqoprauun, roen pa
ruuaea repy usrepeuunfa u pa npaeu ruoro uea. Korafo fesu oroee-cLspafenu
okynupanu ernfa, fe ofkpunu, e recfuufe cLecfea suanf feLppe ruoro. Mecfuufe
cLecfea uranu cnocouocfu feLppe nusku po fesu ua cLecfeafa, koufo uckanu pa
ruuaf sa Eor.
Euna useLpueua epua uoreuefuua rauunynauun u ruoro uea unu
yuuoeuu. a nnauefafa unu eueceuu ekcnepureufanuu eepcuu ua oeeukun eup,
npu koufo opuruuanuufe reuefuuu pauuu unu pasLpkauu, uo ue u yuuoeuu. nkora
eauefo K uno unnocfuo. o uno kafo kpacuea unuofeka, kLpefo unnafa
uuqoprauun una noppepeua u onucaua no asyeu pep u e uno eLsrouo sa cekyupu
pa ofkpuefe foea, koefo fLpcufe. Korafo cfauana uoreuefuuafa npornua, konfo
usknkuna acf of pauuufe, nonoeuuefo usrnepano kafo e nu unko e ofkpapuan
asyuun kafanor, uspLpnan e ecuku kuuru of nonuuufe u ru e uafpynan e epua
espepua kynuua ua nopa. aka npepu ruoro epere eauefo K uno pasLpkauo u
pasnunnuo of okynafopufe.
roreufa eu paskaseare epua ucfopun; foea onpepeneuo e ucfopun. ue ue ce
opLare kLr eauun norueu yr, a kLr eauafa naref, sa pa roefe pa sanouefe pa
cu cnorunfe, e cfe yacfeanu e fasu ucfopun. Ro fosu uauu e sanouefe pa
pasupafe kakeo ce e cnyuno u kou cfe eue e parkufe ua fosu npouec.
Unnafa reuefuua uuqoprauun una pasnunnua; unrano uukakLe pep, uo fn ocfauana e
knefkufe. puucfeeuafa uuqoprauun, konfo eu ocfauana ua pasnonoeuue, sa pa
roefe pa qyukuuouupafe, una peouafa cnupana. Muoro of ueufpoeefe c pauuu no
npofeeuue ua peouafa cnupana unu usknkeuu, safeopeuu, faka e cfe sanouanu
pa paofufe c ruoro ranko pauuu. Muoro necuo uno pa rauunynupaf u koufponupaf
pasnuuufe cfpauu ua eauefo cLsuauue, oneneau ce sa Eor, c rnaeuo E.
nkou cLuocfu esenu cLecfeyeaun eup, kofo un uaucfuua npekpaceu eup,
u ro npeqacouupanu sa cocfeeua ynofpea, faka e pa ofroeapn ua fexuufe uypu. e
pascfpounu uuqoprauuouuafa ecfofa ua oeeukufe cLecfea, nporeuunu K-fo u
eu panu peouafa cnupana, sa pa roraf pa eu pLpaf e ueeepeuue. auafa ecfofa sa
pocfLn npocfo una usknkeua, faka e pa ue roefe pa eLpfufe konefo sa uacfpoka
ua cocfeeuofo cu papuo. angels-light.org
esu oroee-cLspafenu ce saenu pa nporeunf K-fo e oeeukofo fnno, koefo
npepcfaennea pasyra, oun sarucLn, nporparafa. ko epua nporpara unra none,
eLpxy koefo pa pecfea, fn ue roe pa sanoue ceoefo cLecfeyeaue unu pa ce uspasu
pes cLecfeyeauefo cu. ko cfe safeopeuu e cLecer rLuuka cfan u uukora ue cfe
uranu rncfo sa uspacfeaue, uukora ue roefe pa papefe uspas ua cee cu. Rpes
nocnepuufe xunnponefun eauafa nporpara npuuypufenuo e ynpauneaua e parkufe
ua epuo orpauueuo K.
30
pua of ua-eLnuyeaufe npuuuu pa cfe ua ernfa fouo e roreufa e, e cera
ce npeuapepa unu npeqacouupa eauefo K. a nnauefafa uaenusaf kocruecku
nLu, faka e ce usnLea npornua, u e fnnofo eu cfaea npeuapepaue. asnunnuufe
pauuu, koufo cLpLpaf ucfopunfa u cLsuauuefo sa Xueafa unuofeka, upeaf ua
rncfofo cu.
auefo K eeonkupa. oeu cnupanu unu uuuku ce opasyeaf c
okornnekfoeauefo ua ceefnuuuo-sakopupauufe enakua. asnunnuufe pauuu ce cLupaf
eLe eauefo fnno of enekfporaruufuufe euepruu ua RLpeocLspafenn. ue cre fyk, sa pa
uankpaeare fosu npouec eLe eac, pa eu norarare u ua ceo pep pa ce paseueare.
npoueca ua foea okornnekfoeaue unu npeuapepaue e cLspapefe epua ruoro no-
paseufa uepeua cucfera, konfo e noseonu ua ruoro noeee pauuu pa uaennsaf eLe
eauefo cLsuauue. e cLypufe ruoro rosLuu knefku, koufo ca eerefupanu, u e
sanouefe pa usnonseafe unnofo cu qusuecko fnno, a ue caro rankafa acf of uero, c
konfo cfe paofunu pocera.
nra rncfo ua fasu nnauefa, koefo pa ocfaue uesaceruafo of fasu npornua, of
foea ocLsuaeaue. esu of eac, koufo ca Rasufenu ua ceefnuuafa u koufo uckaf usunno
pa nporeunf uacfonafa pecfeufenuocf u pa eLeepaf uoeu eLsrouocfu, ekonaeaf
ecfofafa. ko fn ue Lpe ekonaua u paspaua, roe pa npepuseuka xaoc. n e
npepuseuka xaoc. fo sao fpnea sppaeo pa cfLnufe ua sernfa.
XaocLf, korafo ce usnonsea c uen, eopu po epuo cLcfonuue ua peoprauusauun.
perefo ce pasnapa u eueprunfa cfaea ece noeee u noeee. ue cfe pounu fyk, sa pa
usnonseafe nLpeu fasu eueprun. Rpuenuaku eueprunfa e ceoefo fnno, e usrpapufe
nLfua of cLsuauue, koufo e noraraf ua ppyrufe, sa pa ue ce uanara fe pa
nperuuaeaf npes foea, npes koefo eue e nperuuefe.
Muoro xopa euesanuo e sanouaf pa yceaf fasu eueprun es ecnkakea
noprofoeka. ue npuenuafe ceefnuuafa, konfo uocu pauuu u uuqoprauun ua fasu
nnauefa, u npaeeku foea, cLspaeafe uoeu nLfua sa paofa ua cLsuauuefo, es
usoo pa roeopufe.
oeufe nLfua ua cLsuauuefo ofeapnf uoeu pecfeufenuocfu, uoeu
eLsrouocfu u uoeu uauuu ua ueof u cLecfeyeaue. fo sao pasnapauefo ua
eauefo oecfeo e ueuseuo: fo ue cLpLpa ceefnuua; fo ue cLpLpa eLsrouocfu e
ruoro usrepeuun; fo eu pLpu safeopeuu e knefku u eue eee cfe usropeuu of fosu
safeop.
EoroeefecLspafenu ca kocruecku cLecfea, koufo uraf ceo cocfeeu por e
kocroca. e cLo eeonkupaf. ra fakuea, koufo uckaf pa ru usxeLpnnf of ,ouocffa
ua oroeefe-cLspafenu, fL kafo crnfaf, e fe ue ueunf ueofa, kofo cLspaeaf.
Rpepu saenapneauefo npepu okono 300 000 ropuuu ronnra acf of nLpeouaanuunf
ekun paofen fyk u euacnn uuqoprauun, sa pa ce cLspape fosu orporeu
uuqoprauuoueu ueufLp, kofo fpneano pa ceLpsea ruoro ranakfuecku cucferu. nep
foea usyxuana ronnra eoua repy oroeefe-cLspafenu u kocrueckufe cLecfea,
cneenunu ufkafa. nxuafa ucfopun e onucaua e ppeeuufe pLkonucu ua fasu nnauefa.
e pounu fyk, saofo uckanu foea rncfo no ruoecfeo cocfeeuu npuuuu. yk, eLe
eceneuafa ua RLpeocLspafenn, %. fL kafo ecuko e noseoneuo, ce
yaf ruoro ypouu.
31
nkou of fesu oroee-cLspafenu cknkunu pakoee u oepuuunu ceoufe popoee,
fouo kakfo e epona pasnuuu rouapcu u kpancku cerecfea cknkeanu pak repy
peuafa cu u oepuuneanu ceoufe kpancfea. Eoroeefe-cLspafenu creceanu eupoeefe, sa
pa eupnf kakeo e ce nonyu. anu cu cnorunfe, fe pasupanu of reuefuka, u ecuku
uea unu cLspapeuu kafo peroucfpupanu u usnonseanu cunafa ua ueofa, saofo
suaenu kak pecfea cunafa ua ueofa. ue puec ue roefe pa npoyreefe raaufe ua
fosu sarucLn.
Kou ca fesu cLecfea, pounu u onponacfunu nLpeouaanuufe nnauoee sa
ernfa? Kou ca fesu kocruecku cLecfea, koufo uue nounkora uapuare fLruufe
qnauenku? ELpefe narocknouuu, korafo roeopufe sa cunufe ua rpaka. e roeopefe
kafo e nu fe ca nouufe. Rpocfo pasepefe, e fe unraf uuqoprauun u cLspaeaf
cucferu es uuqoprauun, saofo crnfaf, e faka fpnea pa ce paofu. nkora fe
eopenu opa u ce ofpenunu of suauuefo, faka e cera ofanuo ce npupLpaf kLr
uacfonefo cu suauue u kLr ueofa, fakLe, kakLefo ca ro cLspanu. oea e ueof,
ocuoeau ua cfpax, ueof, kofo ue noufa uukakLe ppyr ueof, ueof kofo usnonsea
ppyr ueof. Kou ca fesu cLecfea? e ca eneyru.
esu kocruecku cLecfea ca ofacfu xopa u ofacfu eneyru. ue ru uapuare
Fyepefafa, saofo ouare pa enarare no-ranko erouuu u noeee yecfeo sa xyrop
e ueafa, sa pa ue ru npuerafe feLppe cepuosuo u pa ue ce fpeeoufe. ue cre fyk ue
sa pa eu nnauur fyk cre, sa pa eu uuqoprupare. ue suaefe ecuko foea eLfpeuuo
u korafo sanouefe pa pasrpLafe ucfopunfa ua foea kou cfe, unkou of eac e cfuruaf
po cnoreuu sa eneyru. anypaeafe ce, ako rucnufe, e euuaru ce npepapafe kafo
oeeuku cLecfea. ue ce npepapafe, sa pa usueeefe cLspaeauefo, pa cLepefe
uuqoprauun sa cLspaeauefo u pa ro pasepefe konekfueuo. npepeneuo ue uaenusafe
e epuo epuucfeeuo usueneaue. oea u uno kafo pa eeepnfe unn ueof e epuu u cL
pecfopauf u uakpan pa kaefe: ,uar ecuko sa xpauafa. oea e rnynaeo. anouefe pa
pasuupneafe ceoufe rpauuuu u ocLsuafe, e fpnea pa usueeefe ruoro uea. Le
ueof ura nncLk.
Eoroeefe-cLspafenu npueraf ruoro qopru u ue ecuku ca Fyepefa. ra
oroee-Lspafenu, koufo uanoponeaf uacekoru. ue Rnenpuauuufe urare popcfeeua
epLska c oroeefe-cLspafenu, koufo npunuaf ua nfuuu u eneyru. ra fakuea, koufo ca
pounu of kocroca u ca paofunu c eueprunfa ua nfuuufe e ruoro pasnuuu kynfypu. ko
ce ernepafe e pucyukufe ua ppeeuufe kynfypu of runef, Kua repuka u eeepua
repuka, e eupufe suauufe ua nfuuufe u eneyrufe. Rounkora nfuuufe u eneyrufe
paofenu saepuo, a ppyr nLf eopenu opa. Konkofo noeee pasupafe, fonkoea noeee
e ce paspacfea ucfopunfa. e sanouefe pa cu cnorunfe ceonfa ucfopun.
Eoroeefe-cLspafenu ca ruoro ceLpsauu c eac. Korafo peuufe pa cfauefe
popufen, paeafe cLrnacuefo cu pa ce yufe of peuafa cu, pa uocufe ofroeopuocf sa
fnxuofo narocLcfonuue u pa ru uayufe caru pa ofroeapnf sa cee cu. Lofo e u c
oroeefe-cLspafenu. okafo eu uankpaeaf kak uspacfeafe, fe uayaeaf pasnuuu
uea sa ueofa, uayaeaf pasnuuu uea sa foea, koefo cLspaeaf; uayaeaf ce kak pa
Lpaf popu popufenu, faka pa ce kae.
nkou oroee-cLspafenu cLfeopuxa ueof caro sa pa roe fo pa ce rpuu sa
fnx u pa ypoenefeopnea uypufe ur. e ce xpauuxa c eauufe erouuu. pua of ronerufe
fauu, naseuu of eauun eup, e orafcfeofo u uacufeuocffa, koufo upeaf c yecfeofo. e
eu e uno noseonneauo pa usnufeafe yecfea, saofo pes fnx roefe pa pasepefe
32
unkou uea. auufe erouuu eu ceLpseaf c pyxoeuofo fnno. yxoeuofo fnno, pasupa
ce, unra qusuecku xapakfep u cLecfeyea e epua cqepa ua ruoro usrepeuun.
uanasouLf sa uacfpoeaue ua ecfofafa eee e nporeueu u euepruufe ofeLu
paofnf sa npeopasneaue ua nnauefafa. # $ )' . e ue
roraf pa npeopasyeaf nnauefafa ofeLu fn fpnea pa Lpe npeopasyeaua ofeLfpe.
uepruufe npocfo euacnf cLsupafenuu kocruecku nLu, koufo npouukeaf eLe eauefo
fnno u cLspaeaf eeonkuuouuun ckok e uero. or pasepefe kak npaeunuo pa
usnonseafe yecfeafa u sanouefe caru pa koufponupafe ceonfa ecfofa, e roefe
pa pasnpocfpauneafe fesu nLu. oraea unra pa nopxpaueafe ecfofafa ua cfpaxa ua
foea uueo ua cLecfeyeaue.
Korafo ecfofafa ua cfpaxa sanoue pa usesea ua fasu nnauefa, e sanouaf pa
ce ofkpueaf ruoro peuocfu sa yeenuaeaue ua cfpaxa, saofo fesu, koufo ueenf of
ecfofafa ua cfpaxa, e sarynf ceon usfouuk ua eueprun, ceonfa xpaua. e e
uanpaenf onuf pa eLscfauoenf fasu ecfofa, npepu pa nopreunf xpauafa cu c uoeafa
ecfofa ua nkoefa. Fyepefafa ca osaeenu ernfa c ycfpocfea, koufo roraf pa
pasnpocfpauneaf u ycuneaf fpeeorufe ua fasu nnauefa. esu fpeeoru cfuraf po fnx u ru
nopxpaueaf.
a pa ofupeu ua epua nnauefa, fpnea pa urau kopupop unu nLf, kofo cfura po
uen. Moeu pa nefuu e kocroca, pa kaer kLr Knufep, uo ako ue uarepuu kopupopa,
kofo fu noseonnea pa eneseu eLe epereuafa parka ua cLecfeyeaue ua nnauefafa,
roeu pa kauueu ua unkakeo rncfo, koefo usrnepa kafo nycfou es ecnkakeu cnepu of
ueof. Kopupopufe eu noseonneaf pa enesefe e ouoea usrepeuue ua nnauefafa, kLpefo
cLecfeyea ueofLf. Kopupopufe eopnf kLr rarucfpanufe ua eperefo u cnyaf kafo
souu sa usueneauun e ruoro usrepeuun.
a ernfa ura pasnuuu kopupopu, koufo ca noseonunu ua pasnuuu oroee-
cLspafenu of kocroca pa ennsaf fyk. puu of ronerufe kopupopu, sa koufo uanocnepLk
ce eopu opa, e Enuskunf usfok. ko ce eLpuefe uasap e ucfopunfa ua ernfa, e
ocLsuaefe konko pparu, ceLpsauu c penurunfa u uueunusauunfa, ca sanouanu of fosu
kopupop. oea e orporeu kopupop c papuyc of okono 1000 runu. fo sao e Enuskun
usfok ce cnyeaf fonkoea uea. oea e kopupopLf, kofo usnonseaf Fyepefafa.
Fyepefafa koufponupaf fosu kopupop po useecfua cfeneu. e usnonseaxa fosu
paou, sa pa cLspapaf ceou nopseruu asu u ceLpfanua, of koufo pecfeaf. peeuafa
uueunusauun Meconofarun, repy pekufe urLp u qpaf, eue kocruecka konouun,
kLpefo e npepcfaeeua epua uueunusauun. Kyeef e pasnonoeu e ycfuefo ua fasu
fepufopun. oea e kopupop, kofo e ceLpsau c rauunynauunfa, useLpueua uap
oeeukafa paca, sa pa ocnyea uypufe ua ppyru.
pep Fyepefafa ura fakuea, koufo ca popouarepeuu, u fakuea, koufo
ca snouarepeuu. ao eu kaseare ecuko foea? ao fpnea pa ro suaefe? pnea pa
ro suaefe, saofo pecfeufenuocffa ua Fyepefafa uaenusa u ce cnuea c eauefo
usrepeuue. -acf of eauun eeonkuuoueu ckok e cLsuauuefo ce cLcfou ue npocfo e foea
pa uaenesefe e nkoe u ceefnuua u eceku peu pa npefe nnopoe cnaponep. pnea pa
pasepefe konko cnoua e pecfeufenuocffa, konko pasnuuu qopru ua
pecfeufenuocf cLecfeyeaf u kak . pnea pa ce norupufe c fnx u pa
ce cneefe c fnx, sa pa ce nonyu qoepeepk of copa ua eauufe pyuu. Ro fosu uauu
roefe pa ce eLpuefe kLr RLpeocLspafenn.
33
e urafe ruoro eLsrouocfu pa ocLpufe unkou uea u pa ru saknerufe kafo
nouu. o korafo ocLpafe u saknerneafe, unra pa eupafe u yceafe uoeufe
pecfeufenuocfu. uuaru noruefe, e foea e soua ua ceoopua eonn u e cLecfeyea
Eoecfeeu sarucLn, kofo e Lpe nocnepuunf ocLecfeeu sarucLn, nocnepuafa
kapfa, xeLpneua ua racafa. cuku eue ue fpnea pa sapaenfe, e fasu nocnepua
kapfa e Lpe aco.
parafa ua fasu nnauefa e of ruoro uufepecuo ecfecfeo. uuaru, korafo ce
npeuacfpoea ecfofafa ua unkon cLecfeyeaa cucfera, fasu cucfera usnLea
unkakLe raruefusLr. osu raruefusLr npuenua eueprunfa, konfo e una ceLpsaua cLc
cucferafa, opafuo kLr uen, faka e fn cfaea acf of eeonkuunfa unu npoueca. ue
npuenuafe kLr cee cu ecuko, koefo unkora cfe usueneanu, sa pa roe pa usnufafe
ecuko, koefo fpnea pa usnufafe e fasu epLska.
Eoroeefe-cLspafenu of ppeeuocffa ca unu npueneeuu opafuo fyk sapapu
Eoecfeeuun sarucLn. e fpnea pa yacfeaf e uero u pa pasepaf, e fexuufe ecfofu
e Lpaf nporeueuu. e ce cLnpofuenneaf ua foea, fouo kakfo u ruoro of xopafa ce
cLnpofuenneaf. ece nak fe cLspaeaf ceou pecfeufenuocfu. esu oroee-cLspafenu
sa nocnepuufe 300 000 ropuuu ca sapaeunu " $ !'! e ca sapaeunu
oroee.
Kafo neuoee ua erecfeofo ua ceefnuuafa eue ue cfe sapaeunu. auafa
sapaa e !: pa eLpuefe ua fasu nnauefa ocLsuaeauefo u pasupauefo, koufo
e cfaunusupaf eueprunfa u e reuepupaf cLsupafenuafa cuna. eefnuuafa uea
nopueuneaua ua fasu nnauefa, a oroeefe-cLspafenu nopueuneaf eac. opu e ceoefo
cLeLpueucfeo fe uraf npasuu nefua. e ca fonkoea enkeuu eLe enacffa, e cLspaeaf
repyocouuu norepy cu.
Eoroeefe-cLspafenu ce ofkasanu of acfuua of cee cu u cfauanu safeopuuuu,
nneueuu of ceon sarucLn. ue cfe ceLpsauu c fesu cLecfea, saofo cfe fexuu
npopLneuun unu opLun. ue cfe fyk, sa pa noenunefe ua pecfeufenuocffa ue caro
ofeLu, a u ofeLfpe. reuuo foea fpnea pa cu cnoruufe.
Eoroeefe-cLspafenu ce epLaf pa eu okynupaf ofuoeo, saofo ue uckaf pa rnapyeaf. e
pasupaf, e pes eac fee npouec ua ,pasueaue ua cucferafa, faka e fe ca fyk, sa pa
npepuseukaf no-ronnro onycfoueuue u cfpax, pa useokeaf oe eepuL fasu fepufopun.
Xpauufenuunf ur usfouuk e eaeu sa fnx. e rynf koufpon eLpxy fasu nnauefa u cera
ce epLaf kLr ocuoeuun cu kopupop e Enuskun usfok, kLpefo nop sernfa ce uarupa
fnxuafa Lpnora, sa pa cLspapaf cfpax u xaoc.
suaanuufe aefopu uckaf pa eLpuaf ua fasu nnauefa ceoopafa ua usopa no
ofuoueuue ua ecfofafa. Eoroeefe, koufo ynpaenneaf ernfa npes fosu nocnepeu efan
of eeonkuunfa eu, uacfpoeaf ecfofafa u ue uckaf pa noseonnf ceoopa ua usopa. e
orpaeaf ncuxuuafa eu eueprun kafo eu npepcfaenf norpeuua kapfuua ua
pecfeufenuocffa eLe ecnko epuo ofuoueuue, koefo roefe pa cu npepcfaeufe. ue ue
kaseare, e fesu oroee ca nouu. Rpocfo eu uuqoprupare sa cLufunfa, koufo cfaeaf,
u sa foea konko ueeuuuo ce eLenuafe e fesu cLufun. ue ue ocLsuaeafe, e fesu
cufyauuu ca kanauu, koufo e eu uakapaf pa rucnufe unu pa yecfeafe no onpepeneu
uauu u pa eupupafe c onpepeneuo cLsuauue.
auafa urpa e cLafa. ko ce eLpuefe uasap kLr foea, koefo uue cre
uanpaeunu, roe nu pa ce ofpee, e u uue yruuneuo cre cLcfaeunu nnau sa
34
uacfpoka ua eauafa ecfofa? Moe nu pa ce ofpee, e eu sanneuuxre, oraruocaxre,
yepuxre popoeonuo pa usepefe eupupauefo c onpepeneua ecfofa? uue
uanpaeuxre cLofo, koefo uanpaeuxa cfpoufenufe.
a-pope e ecuku eue pa ce ofkaefe of ceoufe onpepeneuun sa pnpo Konepa.
Ro cLun uauu, no kofo cfe ofkpunu ucfuuafa sa Eaa Hra, pnpo Konepa u
Lpkenufe, koufo uocnf eefa, e ofkpuefe, e ura unkakea usrucnuua, ucfopun,
upeanusupaua eepcun sa ruoro of fesu euepruu, koufo cfe noufanu kafo oroee.
Rpeonapaeaafa eueprun ua fasu nnauefa snoynofpenea c eauufe cucferu of
enpeauun e cLofeefcfeue cLc cocfeeuufe cu enauun. n uacoea ueeeponfuu nofouu
of eueprun uaeLu, a fasu eueprun e uea. Kaseanu ca eu, e ecukufe eu rucnu
opasyeaf epuu cocfeeu cenf: - &!'. ra uecf
runuappa pyuu, koufo rucnnf e roreufa. fouo fonkoea eueprun e uea ua ernfa.
Kakeo e npeonapaeaofo yecfeo e fasu eueprun u koe roe pa Lpe yepeuo unu
npuuypeuo pa nokae fasu eueprun?
ue ue cre fyk, sa pa kaseare ko e npae u ko rpeuu u ko ko e e epapxunfa.
Rpocfo uckare pa pasuer unksuufe eu, pa cnykare anouufe ua ueafa, e koufo ca eu
nopeenu pa enpeafe. e uckare pa kaer, e foea e norpeuuo; npocfo uckare pa eu
euyuur pa rucnufe %-( *.
Royecfeafe suaufenuafa sarya, konfo e uacfLnu e fasu npeonapaeaa
eueprun, korafo ece noeee u noeee of eac eee unra pa eupupaf e cLofeefcfeue c
fosu nnau. Rorucnefe cu kakeo roefe pa uanpaeufe, korafo npeoponeefe uacfpokafa
ua ecfofafa unu ynopcfeofo ua sppaeun cu pasyr u korafo esynpeuo ucfu noerefe
nocfa ua Rasufen ua ecfofafa. e sapaenfe, e npu eac ofLpecfeneauefo c
ecfofafa e nLnuo ua qusuecko, rucnoeuo, erouuouanuo u pyxoeuo uueo u
caronuuocffa eu ce uspasnea pes enekfporaruufuu nyncauuu. ceku nLf, korafo
sanoeafe pa npufeaeafe foea, c koefo unko e snoynofpenean, u pa ro paseueafe e
cLofeefcfeue cLc cocfeeuufe cu enauun, eue nporeunfe eupauunfa ua fasu
nnauefa.
Kafo paspyuufenu ua cucferu foea e epuo of ueafa, koufo npaeufe ruoro
npoqecuouanuo. ue ue uckare pa ofnuuer unu pa ofpeer foea, koefo pocera cfe
usnonseanu kafo uucfpyreufu, npocfo uckare pa uappacfuefe cfapufe cu cpepcfea.
Roufanu cfe u cfe unu eepuu ua cucferu of enpeauun, koufo ue roraf noeee pa eu
cnyaf, u e pope epere, korafo eceku of eac e sapruue nLfn, no kofo eu eopur e
roreufa. oraea unkakea ppyra eueprun e roe pa kae: ,Korafo Rnenpuauuufe eu
nokaseaxa foea, fo e popo. e eu poeepoxa pofyk. eka uue pa eu ofeeper no-
uafafLk. eonkuunfa ue roe pa ura kpa, fL kafo fasu nnauefa ue e nonyuna
uuo, koefo pa npepcfaennea aconkfuafa ucfuua.
ko cu npunoruufe ucfopunfa ua eauefo ruuano kafo eneyru, e ofkpuefe, e
ruoro of enunfenuufe nuuocfu no epere ua nafpuapxafa ca unu acf of cerecfeofo
ua eneyrufe. ouo kakfo ue ecuku xopa ca nouu, cLofo ce ofuacn u sa eneyrufe.
e ue no-ranko of eac ca acf of RLpeocLspafenn u fexuun eup u qusuonorun ue ca ua
no-uucko cfLnano. Macfopufe ua reuefukafa roraf pa npueraf ruoro pasnuuu qopru.
Lecer pasupaero e, e po useecfua cfeneu fpypuocfufe e paofafa c epuu ofpeneu
eup ce pLnaf ua uoka, kofo roe pa uacfLnu npu nLnuofo paskpueaue ua ucfuuafa.
35
rano e ruoro ppyru oroee-cLspafenu u caro unkou of fnx ca uranu oeeuka
qopra. roreufa ua-ronerufe eu npufecueuun u esnokocfea ce pLnaf ua
cLecfea of popa ua eneyrufe, saofo fe eu ce cfpyeaf ua-ypu.
ue uckaxre pa pasuupur npepcfaeufe eu sa foea kou ca eauufe oroee, saofo
fesu oroee e ce saeLpuaf ua ernfa. reuuo safoea ua nnauefafa uapu fakLe cryf.
Korafo ce uayufe pa sapLpafe ecfofufe, upeau of cLsupafenuufe kocruecku
nLu, e Lpefe rofoeu pa ce cpeuefe c fesu oroee. Kakfo cnoreuaxre, unkou of fnx
eee ca fyk. e eLpenf no eauufe ynuuu u npucLcfeaf eLe eauafa opasoeafenua
cucfera, eauefo ynpaeneuue u ua paofuufe eu recfa. e ca fyk, sa pa uankpaeaf u
pa uacoeaf eueprunfa. nkou upeaf, sa pa eu okaaf noro, a ppyru ca fyk, sa pa ce
yaf u paseueaf. nkou unraf ocoeuo eLseuueuu uarepeuun.
pnea pa pasepefe kak pa pasnuaeafe useLuseruufe euepruu. oea e eceneua
ua ceoopuafa eonn, faka e ecuku qopru ua ueof ca noseoneuu. ko unkon eueprun
ce onufa pa eu nnauu, pa eu rauunynupa unu koufponupa, ue e eLe eau uufepec pa
paofufe c uen. rafe usop c koro pa paofufe. oea, e unko e paseun ruoro
ueeeponfuu u uarnep qaufacfuuu cnocouocfu, ue osuaaea uenpereuuo, e fasu
cLuocf e pyxoeuo paseufa. ayefe ce pa npaeufe pasnuka.
ue ueeefe e ua-eauofo epere, korafo eueprunfa ouenea. cuko, koefo
yecfeafe, e pesynfaf of eauefo oueneaue u cLypauefo ua ckpufufe eu
eLsrouocfu. nfLpLf ce saeuxpn uaokono u eu nokasea ronerufe peueuun eLe
eLspyxa. Eoroeefe ca fyk. ue cfe fesu oroee.
Lypaku ce sa ceonfa ucfopun, e sanouefe pa ofeapnfe ppeeuufe cu ou.
oea ca oufe ua Xopyc, koufo ue eupaf c nornepa ua oeeuku cLecfea, a uraf
rnepuafa foka ua or. e eupaf esauroepLskafa crucLna ua ecuku uea, fL kafo
ppeeuufe ou roraf pa eupaf ruoro pecfeufenuocfu u pa usrpapaf unnocfuafa
kapfuua, unnafa ucfopun. Korafo ofeopufe ppeeuufe ou e cee cu, e roefe ue caro
pa uanpaeufe epLska c unnafa cu nuua ucfopun, uo u pa uanpaeufe epLska c ucfopunfa
ua nnauefafa, c ucfopunfa ua ranakfukafa, c ucfopunfa ua eceneuafa. oraea uaucfuua
e ofkpuefe kou ca eauufe oroee.
(4)
Fnaea 4
# )
rano epuo epere cLecfea, koufo uckanu pa cLspapaf ueo. a pa uanpaenf
foea, fe fpneano pa ennsaf u ruoro uesaeneuro pa nporeunf acf of npoueca ua
cLfeopeuuefo. esu cLecfea unu ceLpsauu cLc, paofenu sa u cfapafenuo nasenu
epua acf of cLsuauuefo, uapeeua ceefnuua. pasnuuu roreufu fesu Rasufenu ua
ceefnuuafa ce cLupanu u paofenu saepuo u nLfuafa ur ce npecuanu e pasnuuu
36
cqepu ua pecfeufenuocffa. e nnauupanu, ocLpanu eapuaufu u onpepenunu
eperefo, korafo nnauLf ur nn pa enese e pecfeue.
nkou neuoee ua fosu ceefnuueu ekun cLcfaeunu eeponfuocfufe, ceLpsauu c
RLpeocLspafenn: kakeo e npaeu RLpeocLspafennf, kLpe e pecfea
RLpeocLspafennf u kak e ce nopxpauea fo. esu cLuocfu pasupanu kakeo roe pa
ce uanpaeu cLc ceefnuuafa u nnauLf ur un ruoro euurafenuo noprofeeu.
npopLneuue ua unkonkocfofuu xunnpu ropuuu fesu ceefnuuuu cLecfea unu
oyaeauu, sa pa usnLnunf fosu nnau. -acf of nnaua eknkeana rofoeuocf sa
kocruecku fpyc, kofo fe oakeanu pauo unu kLcuo pa pope of RLpeocLspafenn.
Eunu ueoxopuru ruoro ycunun u noprofoeka npu nonarauefo ua ocuoeufe u e
uaanofo ua oyeuuefo. pneano pa ce uayaf ruoro uea, npepu fosu nnau pa roe
pa Lpe npunoeu, fL kafo fo un usknkufenuo cren. esu Rasufenu ua ceefnuuafa
uranu uarepeuue pa euecaf ceefnuua, unu suauue, e epua pecfeufenuocf kLpefo fasu
ceefnuua ue una pope pouna u unrana rncfo. Kafo pa cu cnouu kpaka e oyeka,
konfo ue fu cfaea.
esu cLecfea uranu nnau sa noprofoeka sa eperefo, korafo fasu ceefnuua
nna pa uarepu rncfo. # ! $. perefo e
euurafenuo noppauo u eceku epuu of eac suae e pLnuuufe ua ceonfa cLuocf, e cfe
pounu fyk c onpepeneua uen. pounu cfe fyk pa sanouefe cLpoeuofo peueuue kLr
oceoopaeaue of ecuko eLe eauafa pecfeufenuocf, koefo eu e orpauuaeano po
puec, koefo eu e oeLpseano c quuu uuuku kafo cforaueuu eLefa u eu e safeapnno e
parkufe ua nocfynafu sa eac carufe u sa ofuoueuunfa eu c kocroca.
a fesu of eac, koufo ca pounu fyk pa usnLnunf ceon nnau u pa paofnf cLc
cLsuauuefo ua ceefnuuafa, eauefo epere e '(. ecfeunfa eu npousnusaf of fosu
roreuf. pnea caro pa sanouefe pa noseonneafe ua fasu eueprun pa enusa eLe
eauefo fnno. pnea pa sanouefe pa eupupafe c fasu eueprun u pa ofeapnfe nLfua
sa sa, sa erouuouanuufe euepruu, koufo ca saknkeuu eLe eauefo qusuecko fnno.
Korafo sanouefe pa usyaeafe sa e ycfauoeufe, e fo ura ruoro pasuoeupuocfu, us
koufo pa nLfyeafe no eLfpeuuufe rarucfpanu unu eLfpeuuafa uepeua cucfera ua
cLsuauuefo.
e ofkpuefe, e eauefo oecfeo e ruoro xufpo usrucneuo, faka e pa ue eu
noseonnea pa nosuaefe ua-uufuruafa, ypoenefeopneaa u eLnuyeaa acf of cee
cu. Kafo Rasufenu ua ceefnuuafa eue e cLspapefe usop of pecfeufenuocfu u e ru
npepocfaeufe ua racoeofo cLsuauue ua fasu nnauefa. e nocfuruefe foea, kafo ua-
uanpep ro uanpaeufe sa cee cu, kafo cLspapefe eLfpeueu rup u eLfpeuua nkoe,
npueraku cee cu u ecuko, koefo cfe uanpaeunu e ueofa cu u ecuko, koefo ce e
cnyuno e uero. e npuerefe u yceoufe fesu uea, saofo e suaefe, e foea ca unu
cufyauuu, ueoxopuru, sa pa cfuruefe po fasu nocnepua qasa ua nocneaue ua
ceefnuuafa.
asu ucfopun e ppeeua u ce cLxpaunea eLe eauefo fnno. -acf of foea, koefo eu
uanorunre u uckare of eac, e pa ofeopufe fasu ucfopuecka cLkpoeuuuua u pa ce
npeeLpuefe e ueuu apxeonosu. e ce cfpaxyeafe pa nLfyeafe us nLfuafa ua
nareffa cu of fosu ueof u of ruoro ppyru npepapauun, sa pa roefe pa sanouefe pa
cu cLspaeafe npepcfaea sa uenfa ua cLsuauuefo.
37
Korafo sanouefe pa cu npepcfaenfe crucLna ua ceoefo cocfeeuo cLsuauue u
ofkpuefe npekufe nLfua, no koufo cfe ruuaeanu, ruorofo racku, koufo cfe uocunu, u
ruorofo cnyku, e koufo cfe yacfeanu, e ce uayufe pa npuerafe unnofo cu
cLecfeo. Korafo cfe e cLcfonuue pa npuerefe noeepeuuefo, koefo ue e uno
eLseuueuo, pa npuerefe ceonfa cekcyanuocf u pa npuerefe cfeneufa, e konfo cfe
noufanu unu ue cfe noufanu ueofa e ofpenuufe npepapauun, eLe eauefo fnno e
ce ofeopu epua akpa, konfo ce uarupa okono furycoeafa nesa, repy efeLpfafa u
nefafa akpa. reuuo offyk cnep epere e ce ofeopu uepeuafa cucfera u e nofee
uuqoprauunfa u offyk e sanouefe pa eLscfauoeneafe fnnofo cu u pa ce peuufe kLr
esycnoeua nkoe.
okafo npuerafe u usyaeafe foea, e koefo cfe yacfeanu, e pasepefe no-
pope kakeo cfaea ua fasu nnauefa cera. oraea e noseonufe ua ppyrufe pa fauuyeaf c
renopunfa, of konfo ce yaf ua-pope e fosu roreuf. era ua fasu nnauefa seyaf
pocfa oLpkauu renopuu u ecuko foea e c onpepeneua uen. Uenfa e pa ce nopcunu
sa, faka e pa roe pa ura nLnuafa uuqoprauun sa pecfeufenuocffa. oraea sLf
roe pa onpepenu ncuo nLfn ua pyuafa unu eauun nueu nLf e pecfeufenuocffa.
RLpeouaanuunf sarucLn un ernfa pa cfaue ueufLp sa oreu ua uuqoprauun
ua ecukufe pasnuuu ranakfuecku cucferu. suaanuufe aefopu ue ca ce ofkasanu of
fosu sarucLn. e unu neuoee ua erecfeofo ua ceefnuuafa u unkou of eac ca unu
pocfa nusku c fesu suaanuu aefopu. Royecfeafe sa rur foea.
ue uckare pa cLypur eauafa naref. ckare pa sanouefe pa npoyrneafe
raaufe ua foea, koefo ce cnyea c eauun eup ua fasu nnauefa, sa pa roefe pa
paofufe cnokouo, suaeku u pasupaku. suaanuufe aefopu yrenf pope pa
cLcfaenf pasnuuu paseufun u pasnuuu peanuocfu.
Kakfo cnoreuaxre, eLe eceneuafa ua ceoopuafa eonn ecuko e noseoneuo of
RLpeocLspafenn. nepoeafenuo, fL kafo useLu eauefo recfouaxopeuue eperefo ue
cLecfeyea eLe eupa, e kofo ro nosuaeafe, ueafa ca ocfaeeuu caru ua cee cu.
afoea ua eac, xopafa, eu ce cfpyea, e ua ernfa ofpaeua ue e urano kocruecku
nnauefapuu eLnueuun. no-uupokun koufekcf ua eeonkuunfa foea ue e fonkoea
ofpaeua, uo fL kafo eue cfe saknkeuu eLe epereeafa parka ua ernfa, urafe
, e e uno npepu ruoro epere.
eefnuuafa paea uuqoprauun, a rpakLf kpue uuqoprauunfa. aka e eLe
epereuafa, koufo npepcfonf, e eu Lpe necuo pa pasnuufe ko ko e u kakeo kakeo e,
pokafo nLfyeafe useLu fpuusrepuafa peanuocf. pnea caro pa pasnuufe panu epuo
ueo e ceefnuua u nonyaeafe uuqoprauun unu nLk e rpak u uuqoprauunfa ce
uskpuenea, usonaaea unu cfe uanLnuo nuueuu of pocfLn po uen.
MpakLf u ceefnuuafa uraf epuu u cL cLspafen, RLpeocLspafennf, kofo e
cLfeopun rpyna of oroee-cLspafenu, koufo pa pasnpocfpauneaf eonnfa ry. o pan ua
ecuku fesu oroee-cLspafenu ceoopa pa opasyeaf ceefoee: pa ofkpueaf kak pa
cLspaeaf ueof, kak pa cfauaf ofroeopuu akyuepu ua ueofa u kak pa cfauaf popufenu
ua nnauefufe e ranakfueckufe cucferu, koufo ca cLspanu. RpouecLf ua uayaeaue kak
pa cfaueu poLp popufen e feky u nocfonueu.
Eoroeefe-cLspafenu ca esenu cee cu, cLspanu ca cee cu u ca saxpauunu ceoufe
ceefoee cLc cee cu. runef ce paskasea epua ucfopun sa ora-cLspafen, kofo
38
racfypupan u cLspan ceefa. EorLf esen cee cu u uanpaeun of cee cu ranku
caronuuocfu, faka e pa roe pa Lpe ua rncfofo, koefo e cLspan, a ue useLu uero.
cuku eue fpnea pa cfuruefe po fasu onacf of nareffa, konfo e acf of
oroeefecLspafenu. Kou ca fesu oroee? Kou ca oroeefe, koufo ca eokeanu c fesu
oroee? Kou ca oroeefe, koufo ca pounu fyk u ca eu saenapenu? -acf of eauafa
sapaa e pa uaenesefe e nareffa cu.
Korafo fesu cLecfea ce eLpuaf ua ernfa, ruoro of eac e ce oLpuaf kLr fnx
c pyrufe: ,a, foea ca npekpacuu oroee. s ce yecfear eenukonenuo c fnx. e ca
fonkoea eenuecfeeuu. u kakeo roraf pa uanpaenf. a unkou of fesu oroee e
, e fe onpaenf u cnacneaf eauun cenf. fo, e fosu roreuf e e necuo pa
nponycuefe no-eceoxeafuafa kapfuua. e eu ce cfpyea, e fe ca pounu pa cnacnf u pa
noppepnf eauun cenf, a ecLuocf fe npocfo e usrpapaf epua ppyra pasuoeupuocf ua
aefopufapuo ynpaeneuue u koufpon. nopep uac, xopafa e npunoaf cucfera of
enpeauun unu napapurra eLpxy fesu cLuocfu. e ce npoeepe ronnra peknarua
karnauun, sa pa eu Lpe ,npopapeuo npucLcfeuefo ua fesu cLuocfu. asu karnauun e
eee e xop.
ue ue cfe kafo noeeefo xopa ua ernfa, fL kafo cfe neuoee ua erecfeofo
ua ceefnuuafa u suaefe uea, koufo ppyrufe ue suanf. ue roe pa suaefe, e fesu
cLecfea ue ca usfLkauu of ceefnuua u pa ro suaefe po pLuofo ua pyuafa cu. Moe pa
eu cfaea nouo e epuo oecfeo, koefo ue suae foea. Muoro xopa e sanouaf pa
orofeopnf fesu cLecfea, saofo e ur ce cfpyea, e cfaeaf ypeca u e foea e ua-
ronnrofo cLufue e ucfopunfa ua ceefa. e ur ce cfpyea, e ua oeeecfeofo ce paea
epua uoea eLsrouocf, e uacfLnea epua uoea snafua epa. oraea e pope ronnrafa
usueuapa u xopafa e pasepaf, e fupauunfa e c no-roneru pasrepu of ecnkora.
Uenfa, pasupa ce, e eceku oeek pa cfaue carocfonfeneu nnauefafa pa ce
oepuuu. e eceku e ocLecfeu npornuafa. e eceku e eLe eupauunfa, konfo ce
cfperu pa paofu e xaprouun. ra fakuea ua sernfa, koufo e ce noyecfeaf cnkau ca
usnapuanu e ekcfas, korafo ofkpunf foea, koefo fe crnfaf sa uoea enacf, no-eucua
enacf, uoea napapurra, ueofuucku oroee unu kakeofo u pa e uno. aka e
erecfeofo ua ceefnuuafa, koefo e npouukuano ua fasu nnauefa, e cLspape ceon
cocfeeua nnauefapua cqepa, ceon cocfeeua ern.
ue ecuku e uayufe sa enacffa. Ko e ueqLf ua cLecfeafa, koufo ca fyk
cera? 0" & .$? Kon e fnxuafa enacf? asu enacf ce epLa ua ernfa.
ernfa ura kakeo pa uayu of foea. esu cLecfea, koufo ue ca uufo pyxoeuo
uuqoprupauu, uufo cunuu e pyxoeuufe nLfua, ofpuaf cLecfeyeauefo ua pyxoeua
cuna. e ca paseunu uayuu npuuuunu u fexuonoruu, koufo paspyuaeaf sakouufe ua
pyxoeuocffa.
Moe pa cu rucnufe, e fL kafo eue pasupafe unu enpeafe e pyxoeuufe cqepu,
cLecer ecfecfeeuo e eceku oeek e ceoefo paseufue pa npuere fasu uuqoprauun. oea
ue e faka. Lsrouo e pa cfaueu reuuaneu racfop-rauunynafop ua rafepunfa u
pecfeufenuocffa, es pa pasupau pyxoeuufe epLsku. Muoro e eauo pa pasepefe
foea.
e ura fakuea, koufo e popaf of seespufe ua fasu nnauefa u e ca uapapeuu
cLc cnocouocfu, koufo e ce cfopnf ueeeponfuu ua npeonapaeaafa acf of xopafa
ua ernfa. o fesu cLecfea unra pa yecfeaf, saofo unra pa ca ceLpsauu c uukakeo
pyxoeuo fLpceue. eueuuefo pa fLpcuu, pa cLypuu pyxoeuun cu s, pasupa ce, e
39
eLnpoc ua ceoopeu usop sa ecnko cLecfeo ua fasu nnauefa u sa ecnko cLecfeo eLe
eceneuafa. e eceku e ocLsuae foea.
ouo kakfo eue ua fasu nnauefa cfe cLspanu ruoro cunuu nuuocfu, koufo ue ca
e ponup c ueufpoeefe ua yecfeafa cu koufo unraf epLska c erouuouanuofo u
pyxoeuofo cLsuauue faka u e kocroca cLecfeyeaf ruoro cunuu kocruecku kpane
unu kocruecku cLuocfu, koufo unraf uuo oo c pyxoeuocffa. oea ca cunu c
orporua ro. ko ce usnpaeufe cpey fesu cunu, e ce yecfeafe kafo aeup,
usnpaeun ce cpey Fonuaf. fo sao sa ecuku eac e eauo pa uayufe kak pa
nporeunfe ceonfa pecfeufenuocf, faka e pa roefe pa fauuyeafe repy ecfofuufe
eupauuu unu eepuara pa ruuaeafe ua cfauuunfa, kLpefo u pa e no ceefa, konfo uckafe
pa usueeefe.
Xenauuefo pa urafe ueo, koefo pa orofeopufe e e pesynfaf ua ecfofuun
koufpon uap ernfa. oea, kLr koefo nnauefafa ce cfperu, e unko unu ueo uoeo,
koefo pa orofeopu. oea e nofeuuuanuofo xonorpaqcko uoeoeLeepeuue - *$,
" ' *$. Eoroeefe-cLspafenu, eneyrufe, suanf, e fexuunf nnau ce e
sapyuun, faka pa ce kae, u e cLecfeyeaf uarepeuun pa ce cLspape uoe nnau, uoea
pueepcun, uoeo ofueraue ua enacffa. aka e, uesaeucuro of ecuko ppyro,
(" * . cnyueafe ce eLe eLfpeuuofo nocnauue, koefo cfura po
eac, sanouefe pa fauuyeafe c uero u cfauefe npunfenu. ue cfe fesu, koufo fpnea
caru pa ofkpuefe pecfeufenuocffa ! u pa uanpaenneafe ueofa cu e fasu
nocoka. oea e ucfuuckunf nopapLk, kofo nonyaeafe e souafa ua ceoopua eonn.
-acf of peocfeeuocffa unu fLpceuefo ua paeuoeecue e souafa ua ceoopua
eonn e fLpnurocffa kLr , popu kLr fupauunfa. fasu soua ua ceoopua eonn
eceku e uapapeu cLc cnocouocffa pa cLspape ceon cocfeeua pecfeufenuocf. Lnpoc
ua ceoopua eonn e pa ocfaeuu unko ppyr pa cLspape fasu pecfeufenuocf erecfo
fe. Roeeefo xopa ua ernfa ocfaenf ppyru pa cLspaeaf u onpepennf fnxuafa
pecfeufenuocf. -pes ecfofeu koufpon ca eu npuuypunu pa fLpcufe ofroeopufe !
* . Korafo ce nonenf uoeu oroee, eue cfe rofoeu pa ru orofeopufe. foea
npopLnaea po eskpa. esu, koufo koufponupaf ecfofafa no fakLe uauu, ca ce
usryunu e cLun eopoeLpfe, a eue cfe fnxuofo ornepano.
Korafo sanouefe pa ueeefe cnopep cocfeeuufe cu npepcfaeu u cocfeeuufe cu
cfpereu, ecuko uanLnuo ce nporeun. oea ce cnyea ua ruoro recfa. aka kakfo
rucLnfa nLfyea ua ernfa, ura u rarucfpanu, no koufo rucLnfa roe pa Lpe
uacoeaua e kocroca. Mpeafa of nLfua u cLsupafenuufe kocruecku nLu ca ecfo
of epua repyranakfuecka cucfera, konfo uacoea eauafa enpa kLr ppyru recfa,
kLpefo ura ueof. aka e popu u cera eue cfe ueo epLxuoeeuue sa ppyru nop
qoprafa ua ecfofa, c konfo ce saxpaueaf ppyru cucferu.
Ro cLun uauu, no kofo uue usfernnre of ppyru cucferu eueprun eLe eauafa
cucfera, eue usnpaafe eueprun kLr ppyru cucferu u ur enunefe es pa suaefe
foea. ckare pa ocLsuaefe ceoefo suaeuue u cunafa, konfo urafe pa enunefe ua
cucferufe. ue popu ue noposupafe konko cfe cunuu u safoea roefe pa Lpefe
onacuu. Roenu cfe orporuo konuecfeo of fasu nporeuna eueprun. Kakeo e
uanpaeufe c uen? Kak e n uacoufe? uafe nu cee cu?
suaanuufe aefopu ce cfpernf kLr ueo ruoro no-ronnro of fasu onpepeneua
soua fyk: fe ce cfpernf kLr npornua e yuueepcanuofo K. e uckaf unnafa eceneua pa
pupuupa epua uoea curqouun ua cLsuauuefo. e ue ce cfpernf caro kLr
40
eLscfauoeneauefo ua ceoopuun pocfLn po pasnuuu ecfofu ua ernfa, nxuafa urpa
e ruoro no-ronnra: fe ce cfpernf kLr npecfpykfypupaue ua eupauuouuafa ecfofa ua
unnafa fasu eceneua. e npaenf foea, enusaku e knkoeu souu, sa pa ru npoucfnf u pa
npepuseukaf cnoufauuo npenueaue. fesu ua-pasnuuu ueufpoee e uacfLnu
eceoo cLypaue, faka e unnafa eceneua e nporeuu ecfofafa cu, korafo pope
eperefo.
suaanuufe aefopu saufaeaf uufepecufe ua RLpeocLspafenn.
RLpeocLspafennf ce yu of ecuku cLecfeyeau uea, saofo fo e ecuku
cLecfeyeau uea. Kakfo eue ce yufe pa noufafe ypouufe, koufo nonyaeafe,
ueafa, koufo nponeneafe pes cee cu, faka RLpeocLspafennf noufa ecuko
cLspapeuo. RLpeocLspafennf ocfaen cLfeopeuofo of uero pa cLecfeyea u uayaea sa
cocfeeuufe cu cnocouocfu, uankpaeaku foea, ua koefo e pan ueof, fouo kakfo
rLppunf popufen ce yu of peuafa cu. RLpeocLspafennf ura uypa of eac pa ce
ofpennfe u pa ry uocufe ua-uoeufe usopefeuun, sa pa roe pa fpyna onuf u pa ce
paseuea.
RLpeocLspafennf e uacoun ceonfa eueprun kLr fasu soua ua ceoopua eonn,
saofo epuu paneeu nornep eLe eauefo Lpee e nokasan pokLpe e poeepe fosu
ekcnepureuf, ako Lpe ocfaeeu es uapsop u rpuu. ueprunfa roe npocfo pa usnese
useLu koufpon u pa saenapee ppyra eueprun. ra ronnra eeponfuocf cnep unkonko
cfofuu unu xunnpu ropuuu e fasu yuueepcanua cucfera pa uacfLnu pukfafypa. f epua
foka pane e Lpeefo, fosu ekcnepureuf ce npepaofea:
ocuoeuafa ry eueprun ce nporeun u npeopasyea. ue npepcfaenneafe acf of foea
npeopasyeaue, uaenusaku e pLnuuufe ua ernfa e pasnuuu npeeLnnLeuun u
npoypaku ce.
-oeeukafa eu acf e npeponpepenuna ko e poLp u ko e nou u ko ko e e
kocrueckafa epapxun. anucauu ca orporuo konuecfeo kuuru no fosu eLnpoc u eue
cfe noenpeanu ua ecuko foea. sfpufe ecuku fesu upeu. sfpufe ru po epua,
1 npepcfaeafa sa foea kou rucnufe, e cfe.
Rpes cnepeaufe unkonko ropuuu fesu, koufo e popaf of ueefo, roe pa ue
ca neuoee ua erecfeofo ua ceefnuuafa. e e npepcfaenneaf ornepano sa xopafa
ua fasu nnauefa. ue eu kasaxre, e eauunf ypok e enacffa - pa cfauefe caru enacf sa
cee cu u pa cnpefe pa npepocfaenfe npoueca ua esuraue ua peueuunfa ua
ynpaenneaufe, ua popufenufe unu yufenufe unu nLk ua oroeefe.
2& ' '.
e ce uanou xopafa pa Lpaf usrareuu, npepu pa pasepaf. Muoro of eac roe
pa ycfauoenf, e e Lpaf ruoro pasoapoeauu. e eupafe uea, koufo ppyrufe unra
pa eupaf; e eupafe kak ua fasu nnauefa uacfLnea racoea ncuxosa u unra pa
nouecefe foea. e eupafe kak runuouu xopa ca fpLruanu kLr epuu ueucfuucku or u
foea e ruoro rnynaeo.
ue sanouefe pa yceafe kakeo roe pa cfaue. froeopua sapaa e pa uocuu
ceefnuuafa: or fn e e feoefo fnno, eee unra epLaue uasap. e roefe pa kaefe:
,anyckar ofopa ua ceefnuuafa. ee unra pa Lpa cufau sa neu ua erecfeofo
ua ceefnuuafa. a unkou of eac roe nounkora pa ur ce ucka pa uanpaenf foea, uo
or ceefnuuafa eee n ura, ecuko e npuknkuno.
41
ckare pa pasepefe, e kocrueckufe cLecfea, uarupau ce ua u okono fasu
nnauefafa, koufo crnfafe sa ,nouufe u c koufo eauufe ynpaenneau cunu ca ce
cnopasyrenu ca usnpaeeuu npep cLufe nponeru kafo eac. e ca cLecfea, koufo
ofpasneaf eauufe enpeauun u puneru, faka e pa ru eupufe. e ca oeuuneauu e
yacuo noeepeuue, e useLpueaue ua ryfauuu u noxueuun uap oeeukun pop, koefo e
npepuseukano ocfpafa peakuun ua ruoro of oprauusauuouuufe neuoee, sauuraeaufe
ce c npoyeauun ua .
ece nak fesu cLecfea usnLnuneaf ponnfa ua ornepano, koefo eu nokasea
eauun cocfeeu cenf: c kakeo ce npurupneafe u kakeo rLnanueo ce cLrnacneafe pa
npaenf eauufe ynpaeuuuu no uenun cenf. kakeo eauefo rLnanueo cLrnacue c
ynpaenneaufe u repuufe u uauuLf, no kofo cfe ceukuanu ueafa pa cfaeaf, e no-
pasnueu of kpaeafa, ocakafeua of useLuserua cuna? esu useLuseruu, koufo upeaf
fyk, ue npaenf ueo no-pasnuuo of foea, koefo cocfeeuunf eu eup npaeu. Macufe
noseonneaf ua ynpaeuuuufe pa npaenf kakeofo cu uckaf of fnxuo ure, saofo racufe ue
roraf pa ce usnpaenf u pa kaaf: ,Xe, ue opopneare foea! a ernfa uapu epua
acfnuea neuueocf. a fasu nnauefa ce rucnu faka: ,anpaeu ro fu erecfo reu. s ue
uckar pa noerar ofroeopuocf. u e Lpeu ronf npaeufencfeeu cnyufen. u e
Lpeu ronf yufen. u e Lpeu ronf ueq. eka unko pa ru kae kakeo pa npaen.
esu useLuseruu ofpasneaf foea sa eac. norunfe nu cu qunra "V, kofo
nokaseaxa no feneeusunfa npepu unkonko ropuuu? osu qunr eu paea npepcfaea sa
uorepafa u kpoeufe ua unkou cLuocfu, koufo e popaf of kocroca; unkou xopa
uaucfuua e ru orofeopnf u e rucnnf, e fe ca nLnuoenacfuu rocnopapu. ue
feLppur, e fosu cueuapu e ce ocLecfeu. Rpepcfou cnueaue ua oeeukofo
cLsuauue c useLuseruofo npucLcfeue ua fasu nnauefa. Rpopaeaf eu ro ua eucoku
oopofu.
Muoro of eac, koufo cfe yunu u usnonseanu cocfeeuafa cu npeueuka, e Lpefe
uokupauu u ofepafeuu of rnynocffa u upeonorueckofo orofeopeue, koefo ocfauanafa
acf of oeeukafa paca e nokasea kLr onpepeneuu cLecfea of kocroca, koufo ce
nuuaf sa eauu cLspafenu, rakap e unraf fena, koufo usrnepaf kafo eauufe. e e
roraf pa npaenf ruoro uea u pa eu nokaaf ruoro fexuonoruu. e eeponfuo e
usnekyeaf unkou saonneauun, sa cLspaeauefo ua koufo ca cLpecfeanu, uayaeaku
eauufe nnauefapuu yeuu pa eopnf knefLua eoua. angels-heaven.org
e Lpefe ofepafeuu of oecfeofo, saofo unra pa urafe rncfo e
npucLcfeuefo ua uoeufe oroee u e ce offernufe. asupafe nu, e uoeufe oroee
roe pa Lpaf ryepu? oea eu ce cfpyea ranko cfpauuo,uanu? aferuefe konauufe,
saofo unrafe npepcfaea kakeo eu aka. ko eu nxre kasanu ecuko, koefo e ce
cnyu, ofpaeua pa cfe ce pasnranu.
ra fakuea, koufo urpanf u e peafa ofopa, saofo ca areufu nop npukpufue.
oea e pocfa cnouo u e epere pa ro pasepefe. ue uafnrare parkufe ua eauufe
napapurru u pasuupneare caronuuocffa eu, saofo eu noprofenre sa ueo. ko cfe
noprofeeuu, e roefe feLppo pa pLpufe ua ceonfa caronuuocf u pa ue ce orLuefe
npep foea, koefo cfe rucnunu, e ura e kocroca.
, ckLnu oeeuku cLecfea, npepcfou eu npuknkeuue u roefe pa ro
poeepefe po ycneueu kpa. equsueckufe ceefoee uenpekLcuafo eu nopkpennf u
neuoeefe ua erecfeofo ua ceefnuuafa ca okono eac u c eac npes unnofo epere.
42
eLnpeku foea of eac saeucu pa oenapeefe sakouufe, sa koufo eu paskaseare, u pa ru
npunoufe ua fasu nnauefa.
Korafo sanouefe pa ueeefe c ecuko, ua koefo eu yur pa enpeafe e
caronuuocffa, pa enpeafe e cuuxpouunfa, pa enpeafe, e cfe acf of unkakLe sarucLn
foraea e ycfauoeufe, e popu e ronnra epa u korafo ecuko e cpey eac, e cfe e
cLcfonuue pa ofxeLpnufe oeeukufe sakouu.
Eoroeefe-cLspafenu uraf ceou cLspafenu, e nocoka ua koufo ce paseueaf.
asnukafa e cLsuauuefo repy oroeefe-cLspafenu u fexuufe cLspafenu ce e noneuna
e cpepafa ua rauunynupaue ua ceefoeefe u eceneuufe, ue uenpereuuo rauunynupauefo
ua eupoeefe. ue, kafo eup, cfe rauunynupauu e ua-pasnuuu pecfeufenuocfu.
auafa sapaa e pa ocLsuaefe e konko peanuocfu cLecfeyeafe. apaafa ua fesu
cLecfea, koufo eu rauunynupaf, e pa pasepaf e konko ceefoee rauunynupaf
peanuocfufe. Eoroeefe-cLspafenu ca ournuopu ua pecfeufenuocfu, uo ko e kpaua
crefka, ko e fosu, kofo ournupa c fexuufe pecfeufenuocfu u ru e nocfaeun pes
cLspapeuofo of fnx e fesu ceefoee?
cuko foea fpnea pa Lpe ocfaeeuo. Roseonefe ua rosLuufe cu knefku pa ce
eknkaf, es pasyruofo eu, cLsuafenuo rucneue pa ce onufea pa onpepenu ueafa po
ua-rankafa noppouocf. oea usueneaue e ceLpsauo c uapurauefo ua epuo yecfeo
eLfpe eLe eac u foraea, epuu peu, e epuu roreuf, unko cnepoep, e eu sanee
yceauefo, e : cLuueuue of xunnpa cfpauuuu e oueee eLe eac e parkufe ua
nef cekyupu oecfeeuo epLxuoeeuue.
(5)
Fnaea 5
'* (' +
Le eauefo qusuecko fnno ce cLpLpa ucfopunfa ua eceneuafa. oea, koefo ce
cnyea ua fasu eceneua cera, e e ykeaneu crucLn ryfauunfa ua eauefo qusuecko
fnno, fL kafo eue ry noseonneafe pa ce paseue po cfeneu, e konfo e Lpe kornkfLp,
kofo roe pa cLxpaunea fasu uuqoprauun.
oea e cfaue naropapeuue ua uoreuefuuofo uueuepcfeo, c koefo ecLuocf
eue unrafe uuo oo. Moefe, pasupa ce, pa ynecuufe npoueca, kafo peuufe pa
cLpecfeafe. Kafo eup ue cfe uoreuefuuo nporeunuu of cLecfeafa, koufo ca eu
cLspanu, u koufo nepuopuuo npeuapepaf eauefo K e onpepeneuu roreufu of
ucfopunfa eu.
oea epere e onpepeneuo of usuaanuufe oroee-cLspafenu unu aefopu ua
npoekfu sa fnxuofo saepLaue, noeraue ua enacffa ua fasu nnauefa u epLauefo
kLr nLpeouaanuun sarucLn. Munuouu nxa npusoeauu pa yacfeaf e fosu npoekf.
Munuouu kasaxa: ,a, uue cre yufoeuuuu. eka fpLruer u eLpuer fosu npoekf u ueka
43
eupur panu roer pa ro usnLnuur kakfo fpnea. ue e eLscfauoeur paseanuuufe u
e cLeper ofpenuufe napefa.
aka e nxa uanpaeeuu nnauoee u uaepfauu npoekfu, nxa useLpueuu
reuefuuu uscnepeauun, sa pa ce ofkpue kou uocnf peuecueuufe reuu u uuukafa ua
ceefnuuafa e cee cu. ue c ronnra ncuofa cfe uspanu popufenckufe pauuu, koufo
reueanoruecku eu ocurypneaf ua-nLnuun pocfLn po cLefauun of ceefnuuuo
sakopupauu enakua, koufo uraf nofeuuuana pa ce paseueaf.
Rpepu pa enesefe eLe eauefo fnno, ecuku eue cfe ce sauuraeanu c
onpepennuefo ua cLufun, koufo e eknkaf sakopupauafa eLe eac nporpara unu nnau
- e sapecfeaf cnoreuufe eu. nep foea cfe enesnu e fnnofo cu u cfe sapaeunu. Rpu
ecuku eac nporparafa u nnauLf ca eknkeuu po useecfua cfeneu, saofo eue
pasupafe, e cLecfeyea oecfeeua uen unu oecfeeu sarucLn u eue cfe acf of
uero. knkeauefo ua nporparafa u ocLsuaeauefo ua eauafa caronuuocf e Lpe
epuu ueeeponfuo uacufeu npouec. Rpuuuafa sa foea e eeonkupaofo K. Korafo
ecukufe 12 cnupanu K cu popaf ua rncfofo, fesu cnupanu e sanouaf pa
sapecfeaf cucferafa of peauapecef akpu.
eauapeceffe akpu ca eLpfnu ce ueufpoee, nLnuu c uuqoprauun, konfo
fpnea pa roefe pa npeeepefe. ue ce paseueafe popu korafo ue cfe ua fasu nnauefa
u roe u ce sauuraeafe noeee c ppyru ceou caronuuocfu. aka e, sa pa ce
paseueafe, usupafe ocoeuo npepuseukafenuu cufyauuu, e koufo fpnea pa ce
uspuruefe uap ycfauoeeuofo kafo faeau unu rpauuuo uueo ua eLsrouocfufe. pnea
pa cfauefe cepLxcLecfea, e konfo u pecfeufenuocf pa nonapuefe, saofo kafa
neuoee ua erecfeofo ua ceefnuuafa, knoua ua yufoeuuuufe, foea e eauafa cuna.
ue yruuneuo popoxfe ua ernfa, sa pa ce usnpaeufe npep fakoea
npepuseukafencfeo u pa roefe pa ce npofueonocfaenfe ue no uauu, kofo e eu
cLspape nponeru unu e uapyuu xaprouunfa, a no uauu, kofo e cLspape
%%&. -pes eauafa xaprouun eue ce npofueonocfaenfe ua
cfapafa eupauuouua ecfofa.
-acf of uecLerecfurocffa konfo yceafe, e urafe c ocfauanufe, ce cLcfou e
foea, e eue cfe fpLruanu no fosu nLf ua paseufue u uanpepeafe cLc cfpauua cuna. a
ppyrufe foea ue ur xapecea, saofo fe ue ca nporparupauu e fosu roreuf pa pearupaf
kafo eac. nkou xopa usoo ue ca nporparupauu sa foea. nkou ca suaenu nnaua sa
npornuafa u ca pounu fyk no foea epere, sa pa Lpaf uankpafenu. nkou nnaxu
cLecfea popoxa fyk, suaeku, e ako uraf crenocffa pa cnnsaf ua fasu nnauefa
cLeepereuuo ocLsuaeaku kakea e nporparafa sa nnauefafa no unkakLe uauu foea
e Lpe oquuuanuo npusuauue sa cocfeeuofo ur cLsuafenuo nLfyeaue u e ru
npexeLpnu e no-eucua qopra ua cLsuauue, popu u ako epuucfeeuofo ur yacfue e
npexopa e npocfo pa npucLcfeaf fyk.
arafa nusocf po fakaea peuocf paea cuna. aka e ofpafe pLnurofo ua
ecuku, koufo ca ua fasu nnauefa no foea epere u ca peuunu pa yacfeaf e fasu ronnra
npornua ua ecfofafa. cuku fesu yacfuuuu ca ueoxopuru, saofo konkofo noeee
ecfofu ura ua fasu nnauefa, fonkoea noeee e eueprunfa, konfo roe pa ce uafpyna u
pa nporeuu cfapafa ecfofa. esu, koufo ca ce ofeopunu sa ceefnuuafa, ca ykeanuo
nopnoeuu ua npeycfpocfeo ua fnnofo. Rounkora roe pa ce cLypufe nocpep uo u
ykeanuo pa ycefufe npeycfpocfeofo. oea npeycfpocfeo ua fnnofo e
pecfpykfypupauefo ua eauefo K.
44
auefo K e enakuo; epuu yeu u ro onpepenun kafo ceLpseao enakuo.
Yeuufe, koufo npaenf ecuko, koefo e no cunufe ur ua fosu efan, ca ofkpunu
onpepeneuu kopoee e onpepeneuu acfu ua K-fo. ceeu foea ca ofkpunu usnuuuu
acfu ua K-fo. ppyru pyru ura acfu, koufo ue roraf pa Lpaf pekopupauu unu
paspauu, safoea fe crnfaf, e fesu acfu ua K-fo ca far caro e faka u ru uapuaf
,ofnapLuo K. e rpeuaf.
ue eu paskasaxre kak cfe unu ycfpoeuu of oroeefe-cLspafenu. Eunu cfe
uanpaeeuu kafo kLu, ua koufo ur npepcfou pa Lpaf pasuupneauu u uapcfponeauu.
era cfe e fosu efan of paseufuefo cu, korafo fesu, koufo ca eu cLspanu, pasuupneaf
foea, koefo npepcfaenneafe. oea, koefo yeuufe uapuaf ,ofnapLuo K, e uno e
ueakfueupauo cLcfonuue eLe eauefo fnno pLnro epere u cera ce sapecfea. ceoefo
yeuue uue euuaru usfLkeare suaeuuefo ua okucnneauefo, fL kafo kucnopopLf
saxpauea sakopupauafa nporpara u cLypa ofnapLuofo K eLe eauefo fnno (a fo
onpepeneuo usoo ue e ofnapLuo).
oea, koefo yeuufe uapuaf ,ofnapLk, cLxpaunea eLsnpunfunfa pLnoko eLe
eauefo fnno, koufo e eu noseonnf pa cfauefe nLneu npueruuk, efupuusrepuo
cLecfeo. oea npoypao ce K e eu noseonu pa nporeuufe speuuefo cu, pa
nporeuufe cnyxa cu, pa yeenuufe npopLnufenuocffa ua ueofa cu u faka uafafLk.
asu ueakfueupaua acf of K-fo, konfo osapaaeaue yeuufe, cera ouenea.
era ce nporeunfe fonkoea Lpso, e unkou yeuu onpepennf fosu npouec kafo
saonneaue. nkou xopa ca ruoro sarpueuu no fosu noeop. e yepuxa ynpaenneaufe
pa enoaf runnppu ponapu e uscnepeauunfa ua K. oea, koefo cfaea eLe eauefo
fnno, onpepeneuo ue e saonneaue: eue cfe nopnoeuu ua ecfecfeeua npornua u
npeycfpocfeo. asu npornua ce npoeepa ua-ecfo pokafo cnufe, faka e roe pa ce
cLypufe cyfpuu u pa ycfauoeufe, e yceafe ueo e fnnofo cu no ranko no-pasnueu
uauu. Moefe pa oakeafe, e nporeuufe e sanouaf ckopo pa nuaf u eue e
paseuefe uoeu cnocouocfu. eforafuecku $ .
suaanuufe npoekfaufu ua oeeukofo fnno ca unu narocknouuu cLecfea.
esu usuaanuu oroee-cLspafenu unu ruoro eppu u eu uapapunu e uoreuefuuo
ofuoueuue c orporua usueuocf ua pyxa u ueeeponfuo enauue u cnocouocfu sa
feopecfeo. Fonnra acf of fasu uuqoprauun ce cLxpaunea eLe eauefo fnno e
ceefnuuuo sakopupauufe enakua, koufo ca pasnuneuu u cera ofuoeo ce noppepaf.
auufe kocfu u qoprafa ua ckenefa eu ca cLopaseuu c fasu uuqoprauun. Korafo
ckenefLf eu e e paeuoeecue, eueprunfa of ceeeuufe foku ua cuna ce oceoopaea,
kocrueckufe nLu ca npueneeuu eLe eauefo fnno u ceefnuuuo sakopupauufe enakua
eLe eauufe knefku sanoeaf pa ce npeuapepaf, foraea e ycfauoeufe, e cfe e npouec
ua npornua. e eupufe fasu npornua ofpaseua uaecnkLpe, kLpefo nornepuefe.
acfonafa eeonkuuouua cucfera, paspaofeua of oroeefe-cLspafenu, sa pa
eu uskau unkonko usrepeuun unu ecfofu uarope, ce ocuoeaua eLpxy paseufuefo ua
peauapeceffe cnupanu, koufo ofroeapnf ua peauapeceffe akpu ceper eLe eauefo
fnno u nef useLu uero. oea e npocfo uauuLf, no kofo cucferafa ce eknkea. o ce
ofuacn po paseufuefo ua cnupanufe e oeeukofo fnno, fpnea pa Lpe nonyeua epua
ecfofa c o suareuafen, konfo popu fesu c ua-uuckofo eLsrouo nonoeuue e
roraf pa nocfuruaf.
ceeu foea ura fakuea oeeuku cLecfea, koufo roraf pa cfuruaf ofeLp 12-fe
cnupanu. o no npuuuun cLcfonuuefo ua cLsuauuefo ua xopafa ue roe pa pocfurue
45
fakuea oopofu. ocfafLeu ckok sa xopafa e pa ce npexeLpnnf of epua cucfera c pee
cnupanu ua epua cucfera c peauapecef.
nkou xopa e paofnf c peauapeceffe cnupanu ue cnep pLnro, pokafo ppyru ua
fasu nnauefa e cfuruaf po npornuafa ua epuu no-kLceu efan of pecefunefuefo. oea
e npocfo saofo eceku uupueup e sakopupau pa nonyu ecfofafa, ak korafo e e
cLcfonuue pa n yceou. Muoro xopa eee usueneaf fpypuocfu c yceoneauefo ua
nporeuufe ua fosu paueu efan of nnaua. Fonnra acf of xopafa ua ernfa ca yepeuu,
e cLecfeyea caro epua pecfeufenuocf u ue roe pa ura ppyra. oea roe pa ce
okae napeuuefo ua oeeukafa paca. ashtar-sheran.org
Korafo cnupanufe ce sapecfeaf c nLnua cuna e papeu oeek, uacfLnea
cLypaue ua eLfpeuuofo nosuauue ua oeeka, nosuauue, koefo ce npocfupa ofeLp
foea, ua koefo fo e uayeu. oea eLfpeuuo nosuauue e nosuauue sa sa, nosuauue,
koefo kasea, e qusueckunf cenf pane ue e ecuko. 3&" $. 2" $.
4* $.
4usueckunf cenf e ener ua pyxoeuun cenf. eefLf ua pyxa u ceepaseufuefo e
ua pLa ua epua uuqoprauuouua ekcnnosun: eefuua eueprun, esnnafua eueprun
ecuko e eu Lpe papeuo. cuko foea e ceLpsauo c paseufuefo ua ceefnuuuo
sakopupauufe enakua, koufo npepcfaenneaf runuouu u runuappu cLecer ppeuu
qupu.
Kakfo eu paskasaxre, oroeefe-okynafopu, koufo popoxa u npeesexa enacffa, uraxa
uypa eue pa qyukuuouupafe no onpepeneu uauu, sa pa roraf pa eu koufponupaf. e
uraxa uypa pa usknkaf eauun uufenekf u ro uanpaeuxa, pasnunneaku u usknkeaku
ceefnuuuosakopupauufe enakua, koufo opasyeaf cnupanufe ua eauefo K. esu
enakua cera sanoeaf ofuoeo pa ce eknkeaf e cnupanufe. nupanufe e ce paseueaf
ua kornnekfu no fpu, pokafo ce cfurue po peauapecef uuuku unu cnupanu. Korafo fesu
peauapecef cnupanu unu uuuku of ruoecfeo ceefnuuuo-sakopupauu enakua sanouaf
pa eupupaf eLe eauefo fnno, ecnka epua of uuukufe e ofroeapn ua epua akpa.
ra ruoro akpu, kakfo ura u ruoro nofeuuuanuu cnupanu, koufo roraf pa ce
opasyeaf. roreufa ounf suareuafen no ofuoueuue ua cnupanufe u akpufe, c
koufo oeeukofo cLsuauue roe pa ce cnpaeu, es pa ce caroyuuou, e peauapecef.
aka e cera uue paofur sa opasyeauefo ua 12 cnupanu, koufo pa ce eknkaf e 12-fe
akpu kakfo eee cnoreuaxre ceper akpu ce uarupaf e fnnofo u nef useLu uero.
Lc ceperfe akpu e fnnofo ce paofu necuo, fL kafo, ako cu noseonufe pa
noyecfeafe, necuo roefe qusuecku pa pokocuefe u pa uarepufe ecuku fnx.
RLpeufe fpu ca akpufe ua ouenneauefo, cekcyanuocffa u eLsnpunfunfa. -efeLpfafa
akpa e cLpuefo ueufLp ua cLcfpapauue u ceLpsauocf c ecuku uea. Refafa e
akpafa ua rLpnofo, konfo e ceLpsaua c roeopa. Lecfafa e fpefofo oko, speuuefo.
eprafa e fereuuafa akpa, konfo ce ofeapn c pasupauefo, e caronuuocffa ce
npocfupa ofeLp qusueckofo fnno. Korafo ce cfurue po neffe akpu useLu fnnofo,
fpnea pa sanouefe pa uarupafe uoeu uauuu pa cu oncuufe kakeo cfaea c ueo, sa
koefo popu ue suaefe cLc curypuocf, e pecfeufenuo cLecfeyea.
crafa akpa e e cqepafa ua eauafa peuocf. n ce pee ua 30 unu noeee
caufurefpa uap rnaeafa eu. Roeeefo xopa noppLpaf ocrafa akpa nuso po
qusueckofo cu fnno. eeefafa akpa cLo e nuso, ua no-ranko of refLp of fnnofo.
or ce oqoprnf peeeffe cnupanu, fasu akpa e nperuue e afrocqepafa ua ernfa u
e cfaue no-ckopo serua akpa, eknkeaku ce e rpeafa. n e epLska.
46
ecefafa, epuuapecefafa u peauapecefafa akpu ca ruoro no-pane. Korafo ce
eknku u sapaofu pecefafa akpa, fn e Lpe eLe eauafa nLueea cucfera.
puuapecefafa akpa e usnese eLe eauafa ranakfuecka cucfera, a
peauapecefafa e ce uarupa e unkon foka of fasu eceneua.
e nonyaeafe uuqoprauun of fesu nuuu ueufpoee fL kafo fe ca u ou
ueufpoee, kakfo u ocfauanufe eu nuuu akpu ca ou ueufpoee. Korafo ce uayufe pa
cu oncuneafe usueneauunfa pes akpufe, e ofkpuefe, e ueofLf eee ue e
cLunf.
e ecuku xopa ua nnauefafa e npefLpnnf fesu nporeuu, fL kafo ue ecuku
eue cfe nporparupauu pa pearupafe fouo e fosu roreuf. ceku of eac e pouLn fyk c
onpepeneu nnau kapfa ua foea kora, kLpe u kak pecfeafe ua-pope. Muoro of eac ce
yaf pa cnepeaf fosu nnau, kofo e eu poeepe po ofkpueaue ua eLseuueuun eu s.
or ce uayufe pa npaeufe foea, ueofLf e cfaue nek, saofo e ce npeeLpuefe e
uocufenu ua ceefnuuafa u e eu peuu caro uarepeuuefo eu pa ofpapefe cee cu.
asnuuufe xopa e npeueenf fesu nporeuu no pasnuuo epere, saofo unra
pa e yrecfuo ecuku saepuo pa npefLpnnf npornuafa. oea e cLspape xaoc, a
ecLuocf e ueoxopur onpepeneu pep. Korafo papeu oeek nperuuaea npes nporeuufe
u cu oncunea usueneauefo, fo roe pa ce oLpue sa cLpecfeue kLr unko, kofo
eee e nperuuan no fosu nLf. a fesu of eac. koufo e ca e uaanofo, npouecLf e
Lpe ruoro fpypeu. ue cfe nLfeeopufenufe. or ce cnpaeufe c nporeuufe, roefe pa
nponpaeufe nLfn u pa ro nokaefe ua ocfauanufe. ra nLfuu kapfu, nokaseau
onpepeneuu cLufun, koufo roraf pa ce cnyaf, ako uckafe pa ce eknkufe e fesu
rpeu ua eperefo. Konkofo no-ofpapeuu cfe eLe eceku epuu roreuf ua ceonfa
eeonkuun, fonkoea no-ckopo nporeuufe e cfuruaf u po nocnepuun oeek.
nkora oeeukunf pop ce e uarupan e ecfofu c no-eucoku usrepeuun u eue cfe
uranu cnocouocffa pa ce peuufe e pecfeufenuocfufe u pa rauunynupafe
rafepunfa. Muoro of fesu cnocouocfu ca eu unu ofuefu uapouo of fesu cLecfea,
koufo enapenf eauafa pecfeufenuocf. pnea pa pasepefe, e ecnka peanuocf cu ura
ceou nasufenu u e ura pasnuuu uacfouuuu u nasufenu e pasnuuu roreufu.
ue usnonseare pyrafa % e ueyfpaneu crucLn. ue usnonseafe pyrafa
% sa unko, kofo ura uacfouuecku qyukuuu. ue e kaer, e nasufenufe
ofroeapnf sa pecfeufenuocffa u n oxpauneaf of ppyru; fe ue noseonneaf ua ppyru pa
upeaf u pa nporeunf fnxuafa pecfeufenuocf. Rasufenufe, koufo uue urare npepeup,
ue ca sapLnufenuo popouarepeuu, eLseuueuu cLuocfu. Lsrouo e cLuocfufe,
koufo oxpauneaf eauafa pecfeufenuocf, pa ue ponyckaf fesu cLuocfu, koufo e eu
oceoopnf.
ue cfe sapaeunu fonkoea ruoro, saofo cfe unu npeuacfpoeuu u ruoro of
epopeuufe eu cnocouocfu ca unu pasnuneuu u usknkeuu, faka e pa ue roraf pa
paofnf. Le eauefo oecfeo un uanoeu koufpon uap cLsuauuefo. ernfa una
oeufa cLc saufuu cnoeee, faka e ako ce onufafe pa nonyufe pocfLn po acf of fasu
uuqoprauun, unra pa urafe ueoxopurufe cpepcfea unu suauun, unu cnocouocfu pa
pasepefe fesu pecfeufenuocfu.
era unnafa nnauefa e norLnuafa of pasuupneauefo ua pecfeufenuocfufe. a
pa uaenesefe e fesu pecfeufenuocfu ua-uanpep fpnea pa npoyufe ruoro pLnoko
47
eauafa cocfeeua pecfeufenuocf. nra epere sa 20 ropuuu ncuxoauanusa. pnea e
parkufe ua unkonko aca pa paseuefe yreuun u cnocouocfu, koufo e eu noseonnf pa
uanpepuefe c unkonko pecefunefun ceonfa erouuouanua eeonkuun. e fpnea pa
nLfyeafe no erouuouanuafa rarucfpana, saofo oeeukofo fnno ce uspasnea pes
yecfeafa. foea ce cLcfou uenoefopurocffa u papafa ua eauun eup.
a-uanpep e fpnea pa ofkpuefe erouuouanuufe rarucfpanu kLr recfa, koufo
cfe kpunu of cee cu e fosu ueof. Moe pa uaxnynf cnoreuu, pokafo fesu pauuu ce
uapepaf eLe eac cnoreuu sa cLufun, koufo uaeperefo ca unu fpypuu sa eac unu
roe u eu e nuncean koufekcfLf, e kofo pa ru pasnonoufe. nkou of eac roraf pa
ofkpunf cnyau ua koufakfu c useLuseruu, kakeufo ecuku eue cfe uranu kafo peua.
nkou of eac roe pa ofkpunf usneu ua cekcyanuocf, koufo ue cfe pasupanu no
eperefo, korafo cfe yacfeanu e fnx, uno fo akfueuo unu nacueuo. akuea uea ce
norpeeaf of erouuouanuofo fnno ua oeeka, saofo fo e feLppe yecfeufenuo ua
kpufuku, a rucnoeuofo fnno kpufukyea usknkufenuo ecfo. rouuouanuofo fnno, koefo
e ceLpsauo c pyxoeuofo, ce kpue of uero.
cuku eue rucnufe, e suaefe kou cfe. rafe rofoeu ucfopuu sa foea kou cfe,
ocuoeauu ua cnoreuufe of uspacfeauefo cu e fosu ueof. oea, koefo uckare pa eu
euyuur, e, e eue urafe unkonko napanenuu, nLnuonpaeuu cLecfeyeauun, koufo uraf
cnoreuu, pasnuuu of eauufe. npenu cfe fesu cnoreuu unu ue cfe ce cLcpepofounu
eLpxy ceLpsauufe c fnx cLufun, saofo erouuouanuofo eu fnno ue e rorno pa ru
opaofu.
Muoro of foea, po koefo e nonyufe pocfLn, e ceLpsauo c eauafa cekcyanuocf,
fL kafo fn e acf of eac, konfo ue cfe paspanu u e konfo fpnea pa uaenesefe, sa pa
npoyreefe ueuun crucLn. Kakeo osuaaea ecLuocf cekcyanuocffa? Ko e cLspan
ecukufe npaeuna sa npunuuufe u uenpunuuufe uauuu ua uspasneauefo ? ceeu
foea e ocLsuaefe cLecfeyeauefo ua epLskufe u eueprunfa, koufo ca unu
uenpekLcuafo okono ruoro of eac kafo no-rnapu, sa pa eu yaf; nokupanu cfe fesu
cLufun, saofo ue ca e nopkpenunu pa noenpeafe, e fe uaucfuua ca ce cnyunu.
Korafo sanouefe foea ruorousrepuo npoyeaue, cnoreuufe, ckpufu eLe eac, e
usnnsaf ua noeLpxuocffa. e Lpefe cranuu of foea, e cfe rornu uanLnuo pa
sapaeufe uenu cLufun u roneru ofpnsLuu of ueofa cu, ocoeuo cLufun, koufo ca ce
cnyunu, korafo cfe unu nop 12-ropuuua eLspacf. e Lpefe ypueeuu, korafo ce
sanosuaefe cLc cnocouocfufe ua uepeuafa cucfera pa ue ponycka nofoka of pauuu,
koufo cLsuauuefo ue roe pa opaofea. ece nak sanucufe ca uanuue, faka e e ru
nycuefe ofuoeo. era e cfe e cLcfonuue pa opaofufe ruoro noeee of fesu pauuu,
saofo e ce uayufe pa Lpefe ueyfpanuu u pa ue nopnarafe ua kpufuka foea, e koefo
cfe yacfeanu.
Korafo npoyeafe uacfonefo cu fnno, caronuuocf u ueof, ro npaeefe Lpso.
nrafe ua pasnonoeuue ropuuu, sa pa ru usyaeafe. Korafo uuqoprauunfa eLe
eauefo K Lpe peoprauusupaua u eknkeua ofuoeo, e roefe pa noyecfeafe kak
cLufunfa of fosu ueof ce ceLpseaf u pasuLqfneaf u npokapeaf epua uuuka ua
oeLpsauocf c ruoro pasnuuu recfa, ua koufo cfe ueenu, u c ruoro pasnuuu
caronuuocfu, koufo cfe uocenu.
upeanuun eapuauf e usnesefe of ocera ua kpufukafa u faka e cfe e
cLcfonuue pa cfuruefe po ucfopunfa sa foea kakeo e pecfeufenuocf ce e cnyuno fyk,
konfo e usueeefe cnkau cfe npucLcfeanu pes knefLuafa naref. puucfeeuunf
48
uauu pa uaenesefe e fasu no-eucoka ecfofa u pa onpepenufe Lpeefo ua H
ueof ua fasu nnauefa e ' %'$ %-.
oea e ruoro cnouo u ruoro eauo: %" foea, koefo foky o eu kasaxre.
osu npouec eknkea yuuoaeauefo ua uacfonafa napapurra u npeepLauefo eu e
epefuk ua pecfeufenuocffa. e sanouefe pa pasupafe, e epuo nLnuonpaeuo,
ucfuucko cLecfeyeaue npocfo e uno ckpufo of eac. 2'!) ' %
' %& . vesmirni-lide.cz
ue ue cfe caru. ue ue roefe pa uanpaeufe foea caru. popu korafo eu
kaseare, e ue cfe cfaupapfuunf uocufen ua ceonfa pyua, ura u ppyru cfpauu of
eauafa nuuocf, koufo ca paspanu ucfopunfa u ce epLaf eLe eauefo epere pa
cLspapaf fasu euxpyuka of eueprun, konfo e sacerue ecuku pecfeufenuocfu. ue ue
cre e cLcfonuue pocfafLuo pa nopepfaer suaeuuefo ua fesu epereua u
eLopyueeneuuefo u papocffa, koufo fe uocnf % %) $ '
%.
ko ue cfe rofoeu pa ce nporeuufe u ue cfe rofoeu pa ce ofkaefe of unkou uea,
e fpnea pa nperuuefe npes usueneauun, koufo e Lpaf ue pofar papocfuu.
cuku eue urafe onpepeneuu uea, of koufo roe pa ue uckafe pa ce ofkaefe.
Lsrouo e foea pa ce okae nponer, fL kafo eceku of eac ura ceon onacf, e konfo
sppaeo ce e ekonun u ue n nycka. ece nak eceku of eac e pouLn pa uanpaeu ueo fyk,
pa ce saere cLc ceoufe nLfyeauun u c foea, koefo pyuafa eu konuee pa usueee. nkau
urafe uepoeLpueua paofa fyk. Rpu ruoro of eac ynofo e uno nnLfuo safeopeuo, sa
pa ue usnrafe, sa pa ue kaefe: ,Kakeo npaen nak fyk? sesear!
esu of eac, koufo pasupaf no-eucuufe ceefoee, pocfa nLfu ca unu ruoro
carofuu ua fasu nnauefa. roreufa fyk ura runuouu kafo eac, koufo opasyeaf epua
orporua rpyna sa nopkpena. anoeafe pa ce ofkpueafe u pa ce cpeafe u sanoeafe pa
npennufafe ceoefo cLsuauue epua quua konpuueua uuuka c uuukufe ua ppyro
cLsuauue. e eupufe kak c orporuu ycunun ce papa ueo ruoro kpacueo, fL kafo
foea e acf of nnaua u eue cfe sapecfeauu pa npaeufe onpepeneuu uea.
Unnafa nnauefa e una koufponupaua no onpepeneu uauu u ca eu yunu of
roreufa e kofo cfe pounu, e ue roefe pa koufponupafe cocfeeuafa cu
pecfeufenuocf. Yunu ca eu, e ecuko e eLnpoc ua ocfonfencfea u ecuko saeucu of
ueo, sa koefo unrafe ofroeopuocf. oea &! ue cfe fesu, koufo koufponupaf
ceoefo K.
ue urafe nLneu koufpon uap ecuko. okafo ue pasepefe foea u ue noenpeafe
e uero, e Lpefe nopnoeuu ua ecuko, koefo unko u peuun pa npaeu c eac e fasu
soua ua ceoopua eonn. Le eauafa ueeuuuocf ca eu ce cnyunu uea, koufo ca
noseonunu eauefo K, eauunf uufenekf u ruoro ppyru uea pa Lpaf ynpaenneauu.
(6)
Fnaea 6
49
' )
K uocu kopupauafa nporpara, fL kafo fosu reuefueu rafepuan u ueroeufe
cnupanu ca uanpaeeuu of ceefnuuuo-sakopupauu enakua ranku, quuu uuuku, koufo
uocnf uuqoprauun fouo kakfo ro npaenf enakuoeufe onfuecku cucferu. fLnLf of
ceefnuua, kofo usnonseafe, sa pa ce eknkufe u pa euecefe uuqoprauun e fnnofo cu,
cLo ce cLcfou of ceefnuuuo-sakopupauu enakua. esu ceefnuuuosakopupauu enakua
uocnf orporuo konuecfeo pauuu u uuqoprauun u eauefo fnno e usnLnueuo c fnx.
Korafo ce cLepaf ua epuo rncfo u ce noppepnf no onpepeneu uauu, ceefnuuuo
sakopupauufe enakua esauropecfeaf u ofpennf uuqoprauun, konfo paea oncueuue ua
ucfopunfa, konfo fe uocnf.
eefnuuuo-sakopupauufe enakua eLe eauefo fnno ca kafo orporua unuofeka
unuofeka, konfo e fonkoea ronnra, e cLpLpa ucfopunfa ua eauafa eceneua.
ucfopunfa ua ernfa e urano ruoro pasnuuu eupoee, koufo ca ueenu fyk. ue cu
rucnufe, e oeeecfeofo ce e sapopuno ua fasu nnauefa. 5( !
* % . a xopafa ur npepcfou ronnr uok, saofo ckopo e ofkpunf
ckenefufe ua epuu ruoro pasnuuu cLecfea. nkou of fnx eee nxa ofkpufu, rnaeuo e
Kua repuka, uo foea nonapua unu caro ua cfpauuuufe ua Lnfafa npeca u e
npuefo sa usruunuofuua, unu nLk cfapafenuo e naseuo e faua. Korafo oeeukofo
cLsuauue ce uspurue po ecfofafa ua npueruuk u uepeuafa cucfera ua racoeofo
rucneue Lpe uacfpoeua faka, e pa roe pa uacfLnu crnua ua napapurrafa, ernfa
cara e paskpue ceoufe fauu pes ua-pasnuuu cpepcfea, kafo nporeuu eLe eperefo
u sernfa, ncuxuuu ofkpufun u faka uafafLk. ue e useapufe ua noeLpxuocffa epea
cLecer uoea ucfopun.
apaafa, konfo cfou npep eac, e cLsuafenuo pa ce cfperufe, pa uanarafe u pa
npepuseukafe eeonkuunfa ua ceoefo K. anarauefo, npepuseukeauefo u enauuefo
sa foea ue ca ueo necuo, fL kafo fpnea pa nperuuefe npes ruoro caronuuocfu.
cfopueckunf nornep kLr eauefo ruorousrepuo cLecfeyeaue, unu cLuocf, unu
pyua, nokasea, e cfe unu ua-pasnuuu nuuocfu u unkou of fesu usueneauun ca
unu onesueuu. Eunu ca fpypuu u ca npepcfaenneanu npepuseukafencfeo.
era e roreufLf pa nperuuefe npes npepuseukafencfeafa u pa paskpuefe
ucfopunfa, konfo e eLe eauefo fnno, kafo noseonufe ua ceefnuuuo-sakopupauufe
enakua pa ce cLepaf, pa opasyeaf uoeu cnupanu u kafo npuerefe foea, koefo e eu
pouece fasu uoea uuqoprauun pes eauefo K. n ue euuaru e Lpe pasupaera sa
norueckofo eu rucneue. e pasepefe, e eauefo noruecko rucneue ura ceoefo
rncfo, qyukuun u suaeuue, uo fo ue e eauafa caronuuocf. orueckofo rucneue c
npunara npekaneuo ruoro of noeeefo xopa. o ce npefoeapea u c uero ce
snoynofpenea, a korafo usnonseafe npekaneuo ruoro u snoynofpeneafe c norueckofo
rucneue, cLspaeafe uanpeeuue e fnnofo cu. e euuaru e ueoxopuro pa pasupafe no
norueu uauu foea, koefo usueneafe. ankpaeafe cee cu, ue ryefe yecfeofo cu
sa xyrop e uufo epuu roreuf u uukora ue sapaenfe, e ce paseueafe.
e npeueeefe ruoro uea, saofo e uskaeafe epua cfLna ua
caronuuocffa, konfo e usrpapeua of eauafa cucfera of akpu. -akpufe ca euepruuu
uuqoprauuouuu ueufpoee, uacfpoeauu e pasnuuu ueofu, korafo cfe pecfeanu unu
cfe ce uspasneanu e epua unu ppyra onacf. apLnufenuo e pa ofkpuefe ceonfa
caronuuocf e cnepeaufe unkonko ropuuu.
50
eefnuuuo-sakopupauufe enakua ca uucfpyreuf ua ceefnuuafa, acf of
ceefnuuafa u ueuo uspaeuue. esu ceefnuuuo-sakopupauu enakua cLecfeyeaf nop
qoprafa ua quuu, uuukoeupuu enacuuku eLe eauufe knefku, a useLu fnnofo eu cLo
cLecfeyeaf cLofeefuu ua fnx ceefnuuuo-sakopupauu enakua. eefnuuuo-sakopupauufe
enakua ca uocufenu ua suka ua ceefnuuafa, kofo e uocufen ua ucfopunfa sa foea kou
cfe eue. Rpepu fesu ceefnuuuo-sakopupauu enakua ue ca roenu pa popaf ua
nnauefafa, fL kafa urano sarLpcneaue, cLspapeuo of ofopa ua rpaka u fo ur
npeeno pa ennsaf.
eefnuuuo-sakopupauufe enakua ca kafo ceefnuuuu nLu, koufo cLpLpaf epuu
reorefpueu esuk. e upeaf npu eac of epua kocruecka asa pauuu u cLpLpaf
uuqoprauun. Muoro of eac ca ua efana, e kofo fnnofo eu unra uypa pa Lpe
nekyeauo. ue urafe uypa of cnoufauuo opasoeauue epuu npucapeu oprau,
nocfaeeu eLe eauefo fnno, sa pa eu yu. reuuo foea npepcfou pa ce cnyu npes
cnepeaufe unkonko ropuuu.
nkou xopa ua fasu nnauefa, ocoeuo fesu, koufo paofnf c kpucfanu, e ce
uayaf pa usnLneaf u pa sapecfeaf ppyru fena c fesu enakua. Rpu xopafa, koufo
enanf foea usueneaue, enakuafa e Lpaf sapecfeauu e fexuufe fena, sa pa ur
papaf eepuara uuqoprauun u suauun. pasoeauuefo e ce paseuea ureuuo e fasu
nocoka. e ura cLecfea, koufo e eu cLpecfeaf sa ecuko. e fpnea pa cfe e
cLcfonuue pa saeneufe fesu cLecfea u pa saeneufe cLecfeyeauefo ua ppyru
peanuocfu okono eac.
Korafo uuqoprauunfa e ceefnuuuo-sakopupauufe enakua una pasnunnua,
unuofekufe ue unu usropeuu npocfo ecuku kuuru unu uspLpnauu of nonuuufe u
ocfaeeuu e ueufLpa ua cfanfa. Rpepcfaeefe cu, e enusafe e cfan c pasrepufe ua
ruraufcku cfapuou u ecuku kuuru unu unnafa uuqoprauun, c konfo e una nLnua, e
uspLpnaua of nonuuufe u ocfaeeua e cpepafa ua nopa. Kak roefe pa uarepufe ueo,
oceeu no cnyauocf? L kafo xopafa uukora ue ca enpeanu e pepa ua cnyauocfufe,
uukora ue ca cnepeanu eLfpeuuun cu pep.
uqoprauunfa of enakuafa ocfauana eLfpe eLe eac, uo unrano $ uauu
pa cfuruefe po uen. aka e, kak cera pa uarepufe uuqoprauunfa? n cara e eu ce
paskpue. akLe e npouecLf. nra uypa pa n fLpcufe, saofo foea, koefo e ce
paskpue, e eauefo uacnepcfeo u foea kou cfe. Korafo eauefo K sanoue pa opasyea
uoeu uuuku, fesu uoeu uuuku e ce pasnpocfpaunf no uepeuafa cucfera ua fnnofo,
konfo e roreufa ce paseuea, u cnoreuufe e uaxnynf e cLsuauuefo eu. pnea pa
paofufe, sa pa paseuefe fasu uepeua cucfera, pa npueneefe ceefnuua e fnnofo cu, pa
uaaeufe kucnopop ua cucferafa cu, pa ce uayufe kak pa ce cnpaenfe c yckopneaafa
ce eueprun u pa npepuseukafe noeee upeu u npeueneauun e fnnofo cu. Korafo fosu
npouec sanoue pa uspacfea u pa ce nopxpauea eLe eauefo fnno, npocfo ro
uankpaeafe, fL kafo e uckafe pa pasepefe kak pa enesefe e pocer c uero. pa ce
sauuraeafe uenpekLcuafo c pparufe cu e kafo pa npenpoufafe epua kuura ofuoeo u
ofuoeo u pa ue noseonneafe ua unnafa uuqoprauun e ppyrufe kuuru pa cfurue po eac.
ra ueo noeee: ' -& &.
asu ucfopun e ceLpsaua c unnafa eu pyua. Kafo neuoee ua erecfeofo ua
ceefnuuafa eue cfe cLrnacuu pa cLxpauneafe eLe qusueckufe cu fena cLsuauuefo sa
ecukufe cu cLecfeyeauun. Lrnacneafe ce pa npuerefe foea, koefo cfe anpaeunu, u
ponufe, koufo cfe usnLnuneanu eLe ecuku fesu cLecfeyeauun, u cnep foea pa
51
uaenesefe e pasnuuu pecfeufenuocfu u pa ru nporeunfe cnopep npuuuunufe ua
eauefo cLrnaueuue kafo npepcfaeufenu ua erecfeofo ua ceefnuuafa. asupa ce, e
parkufe ua foea cLrnaueuue, eue urafe npaeo ua ceoopua eonn.
pouafa cnupana eu eopu po ueufLpa ua yecfeafa. UeufLpLf ua yecfeafa e
erouun, a erouunfa e eauunf nLf unu rocf, unu * ! '& 6. Korafo
xopafa ofpuaf pyxoeuun cu s, fe ue roraf pa uaennsaf e pyxoeuufe cqepu. Xpucfoc e
kasan: ,Rosua cee cu. 3" * . oea e cLofo. Rocnauuefo e uno
usnpafeuo ua nnauefafa ofpaeua, uo fo uno usonaeuo, faka e xopafa ue roenu pa
pasepaf konko eenuku ecLuocf ca u e npocfo fpnea pa ce npepaofnf.
aofafa euuaru e eLfpeuua. Korafo uckafe pa pasepefe kak pa npepuseukafe
npornua ua nnauefafa, uue euuaru eu kaseare ' * ! * . aseueafe
ce. snesfe useLu rpauuuufe ua sa. ayefe ce pa Lpefe ruorousrepuu, pa
npucLcfeafe e acfpanuun cenf u pa nLfyeafe useLu qusueckofo fnno. Rpecfauefe pa
onpepennfe fnnofo kafo ceLpueao kakfo eu uacLpaea oecfeofo, sa pa roefe pa
Lpefe koufponupauu. epua soua ua ceoopua eonn KoufponLf e acf of urpafa,
saofo unko ucka pa pLpu ueafa e ceou pLue. ue cfe neuoee ua erecfeofo ua
ceefnuuafa. a kakea epapxun u ua kakeu oroee ce nopuuneafe?
K e ueafa ucfopun ua ucfuuafa u ueofa. Korafo oeek roe pa ce cnee c
fasu ucfopun, fo roe pa enusa e pasnuuu pecfeufenuocfu es eupeo, kacefu unu
kuuru. o roe pa )&. Muoro recfuu kynfypu unu oyaeauu pa ofkpueaf
ocfaukufe of Xueafa unuofeka. oea oncunea qakfa, e fe noufaf ernfa u
ueofuufe u pasupaf esauropecfeuefo, koefo ceLpsea ecuku uea. esu recfuu
kynfypu unu nocfaeeuu ua ernfa yruuneuo, sa pa ura unkakea ocuoea sa oyeuue u
rncfo sa nofeuuuanuo sapecfeaue ua nareffa, korafo pope roreufLf.
K cLpLpa kopa. LpLpa nporparafa ua caronuuocffa, nnaua sa
cLecfeyeaue, ucfopunfa ua eceneuafa u ucfopunfa ua ueofa ua foea onpepeneuo
rncfo. ecuko foea ce cLxpaunea e knefkufe ua oeeukufe cLecfea.
RLpeouaanuofo K ua oeeukufe oufafenu urano reuefuecku sanoeua cucfera,
ocuoeaua ua ucnofo 12. oecf peauapeceffe uuuku reuefueu rafepuan unu
ceLpsauu c ruoecfeo ppyru npepcfaeufenu unu uuqoprauuouuu usfouuuu, cLo 12
ua po. e sapaenfe, pecfeufenuocffa ce ofpasnea ornepanuo of ppyra
pecfeufenuocf. peauapeceffe uuqoprauuouuu uuuku ocLecfeneanu epLskafa repy
oeeukun oufafen u cLofeefuufe uuqoprauuouuu ueufpoee eLfpe u useLu ueroeofo
fnno.
ernfa cera enusa e cLks unu cLupaue ua cunufe sa sarucLn, pes kofo
suaanuufe aefopu ce saepLaf, sa pa sapecfeaf ofuoeo cucferafa of 12 cnupanu e
oufaeaun eup oeeukun ua fosu efan u pa eLpuaf ernfa e nLfn, kofo ca
uaepfanu. Korafo uonoruuafa unuofeka una sarucneua npepu unna eeuocf,
uno peueuo, e ocnyeaufe fasu nnauefa e cLxpauneaf knka sa pocfLn po
pauuufe, koufo ce uarupaf e fasu uea unuofeka.
Kakea e epLskafa ua foea c peauapeceffe uuqoprauuouuu ueufLpa? Korafo
akpufe ua xopafa ce ceLpaf, ofeopnf u sapecfeaf, uuqoprauunfa sanoua pa fLpcu
ceo cocfeeu uspas u cfaea pocfLnua. ra unkou uea, koufo e kopupaf unu
uscfpennf fasu uuqoprauun, e n useapnf ua npepuufe nuuuu ua cLecfeyeauefo, sa
pa sanoue fn pa ce uspasnea. Korafo ce ceLpefe c uuqoprauuouuufe ueufpoee,
ceper eLe eauefo fnno u nef useLu uero, eue cfe rofoeu pa nonyaeafe eueprun pes
52
oe epuu kornnekf of 12 uuqoprauuouuu ueufLpa. Korafo sapecfeafe ceoufe
peauapecef akpu, ce ceLpseafe c eueprunfa, cLxpauneaua e napanenuu kornnekfu of
no 12 ueufLpa, koufo e sacunnf oe noeee eauun npouec. oea e kpaua crefka e
poeepe rosLka po saeLpueuofo ry, nLnuo u nopouo ua kornkfLp qyukuuouupaue.
eauapeceffe napanenuu pecfeufenuocfu cLxpauneaf uauuu sa paskpueauefo
ua uuqoprauun, konfo e una sacekpefeua. ra ruoro cfLnku sa paskpueauefo ua fasu
uuqoprauun. oea roe pa ce cpaeuu c fauufe cnyu, koufo usnonseaf pasnuuu
uuea ua npLcfoeu u seykoeu ofneafLuu, sa pa nonyaf kpauafa uuqoprauun. ra
ruoro pasnuuu uauuu, no koufo fpnea pa ce uanpaeu epLska repy ueafa, ako
ueo ruoro fauo e ckpufo.
apecfeauefo ua peauapeceffe uuuku K cLenapa cLc sapecfeauefo,
saeLpfauefo, peueuuefo u ofeapnuefo ua peauapeceffe uuqoprauuouuu ueufLpa -
peauapeceffe akpu unu euepruuu pucka. oea e uaanofo ua epLskafa repy
saeLpfauefo ua peauapeceffe. Korafo cfaea foea noppepaue ua eueprunfa, fo euacn u
npufernn eueprun kLr peauapeceffe oecfeeuu fena eLe eauafa nLueea cucfera.
esu fena sanouaf ua ceo pep pa saxpaueaf ernfa c eueprun. e ce sapecfeaf
oceoopaeaku foea, koefo cLpLpaf, sa pa roe ernfa uoreuefuecku pa sanoue
ueof. ra oe ruoro ruoro rpynu of no 12-peauapeceffe eLpfnu ce eceneuu,
uanpurep. Rpu eLpfeuefo ua peauapeceffe ueufLpa e uacfLnu xaoc of uoeofo
cLsuauue, fL kafo, korafo fesu 12 euepruuu ueufLpa - ocoeuo eLuuuufe nef
sanouaf pa npaenf opafua epLska c fasu nnauefa, e ce noneu ueeeponfeu nofok of
uoea eueprun.
pasyeauefo ua peauapeceffe cnupanu ue osuaaea, e eue e cfauefe
uanLnuo uuqoprupauu kafo eup. o osuaaea, e sa pa Lpe npexeLpneu oeeukunf
eup e epua no-eucua qopra ua cLsuauue, ura epuu rakcuryr u epuu ruuuryr of
nporeuu, koufo fpnea pa uacfLnnf, sa pa ce cLspape uoe uauu ua pecfeue. esu
nporeuu e eLeepaf uoeo ecfofuo uueo, of koefo eceku oeek e Lpe saceruaf no
ceo uauu. RpouecLf roe pa ce cpaeuu c papauefo ua epuo uoeo cnLuue eLe
eauafa afrocqepa. esu 12 cnupanu onpepeneuo ue cLpLpaf unnafa uuqoprauun ua
ceefnuuuo-sakopupauufe enakua. o opasyeauefo ua peauapeceffe cnupanu e eu
pape ruoro kafo ua oeeuku eup, epuu ruoro no-uupok nornep sa foea kou cfe eue.
Kafo neuoee ua cerecfeofo ua ceefnuuafa, eue kou cfe. Xopafa ca
fesu, koufo ue suanf kou ca. afoea, pokafo uocufe rackafa ua xopa, nounkora eue
sanypaeafe cee cu, e ecLuocf ue suaefe kou cfe. enpexopuafa acf ua ceoefo
cLecfeo eue suaefe, e cfe neu ua cerecfeofo ua ceefnuuafa.
ue uapuare ernfa Xueafa unuofeka, saofo ecuku eue urafe npepcfaea
kakeo npepcfaennea epua unuofeka: foea e rncfo, kLpefo uuqoprauunfa ce
cLxpaunea u euuaru e ua pasnonoeuue. snonseare fasu auanorun, saofo uckare pa
eu cLspaper yeepeuocf, e uaecnkLpe, kLpefo ofueafe, cfe e unuofeka. Rpocfo oe
ue cfe paspanu kak pa npeeepafe uuqoprauunfa unu pa ofkpueafe kLpe fouo ce
uarupa fn.
oea e npepcfaeafa, konfo uckare pa eu cLspaper. n e poeepe po no-ronnra
nkoe kLr ernfa u no-ronnro pasupaue ua upenfa, e fyk sa eceku ura no ueo, c
koefo roe pa uanpaeu epLska. ukora unra pa ura carofuu cLecfea, korafo ce
pasepe, e ura pasyreu ueof, kofo enae pa oyea c xopafa. or ce opasyeaf
53
peauapeceffe cnupanu, koufo ceLpseaf oeeka c peauapeceffe uuqoprauuouuu
ueufLpa, unuofekafa e ce sapecfea. vesmirnilide.cz
Xopafa ca sarucneuu faka, e pa Lpaf knkLf sa pocfLn po fasu uuqoprauun e
Xueafa unuofeka. ra ruoro uuqoprauuu, koufo roer pa eu paskaer. Rpepu
runuouu ropuuu ecuku qopru ua ueof cLecfeyeanu saepuo ua fasu nnauefa,
ocoeuo eLe eperefo ua puuosaepufe, korafo fesu orporuu cLecfea pecfeanu kafo
nasufenu ua nnauefafa. yk ce uafpyneanu onpepeneuu euepruu sa cLxpauneauefo ua
pauuu. oea cfaeano e npopLneuue ua runuouu ropuuu.
roreufa '' e cucferafa, konfo npaeu epLskafa, u ako ce ornepafe,
e n eupufe uaecnkLpe. osu cureon un eLeepeu c onpepeneua uen: sa pa roefe
unko peu pa pasepefe, e eu ceLpsea c ueo, unkLpe ppyrape. oea ue e eauunf
ecfecfeeu pufLr, a rpynoeo cLrnaueuue pa ce usnonsea eueprunfa ua peauapecef e
ruoro pasnuuu cucferu ua pecfeufenuocffa. oea e sakopupaua qopryna. Muoro
uea, koufo ca uepasupaeru sa norueckofo rucneue, ce pasupaf ruoro pope of
ceefnuuuo-sakopupauufe enakua u of fnnofo, koefo cfaea ruoro no-ceusufueuo.
ra fakuea, koufo uxa kasanu, e foea e ruoro ueequkacua cucfera u e
ecfecfeeuunf nofok ue e fakLe o fasu cucfera of 12 e nofokLf, kLr kofo fasu
nnauefa e uacfpoeua. cLuocf, ako ce ernepafe, eue cfe cucfera of 13. Konko nLfu e
ropuuafa ura nLnuonyuue? puuapecef. ucferafa 13 e pope. e ce ofeopufe sa
uen ckopo, saofo e nperuuefe npes eperefo. ueprunfa ua 13 e ofeLp norukafa u
ofeLp uanoeuufe cucferu.
era, kakfo ofennsaxre, erecfeofo ua ceefnuuafa e pouno ua fasu nnauefa
pa nonyu eueprun of suaanuufe aefopu. asu eueprun e npepuseuka reuefuua
npornua, e sapecfea u e ceLpe ofuoeo ceefnuuuo-sakopupauufe enakua. nakuafa
e usrpapnf cucferafa of 12 cnupanu, konfo roe pa sapecfea fnnofo. oea e
uanpaeu oeeukufe cLecfea ruoro ueuuu, saofo fe eee e roraf pa Lpaf
usnonseauu sa pocfLn po pauuufe, koufo ce cLxpauneaf ua ernfa.
Kakeu ca fesu fonkoea eauu pauuu? e ca ckpufu e uacekorufe, ueefnfa,
onaukufe ua rarapefafa, yuufe ua sauufe u eLoe e ua-pasnuuu recfa u eue cfe
fesu, koufo fpnea pa ru ofkpuefe. ckare pa nopepfaer, e korafo pauuufe unu
cknapupauu e peauapeceffe unuofeku, ru noppepunu ua ruoro pasnuuu nnacfoee.
ar e urano pasnuuu kopoee sa pocfLn. ppyru pyru urano ruoro pasnuuu uauuu
sa enusaue e unuofekufe. e roeno npocfo pa enesefe u pa kaefe: "rar
ceoopeu pocfLn u rora pa nonya unnafa fasu uuqoprauun. Kakfo cera ura oxpaua,
konfo paea pocfLn po npaeufencfeeuufe cnyu, faka unuofekufe, cLxpauneau fasu
uuqoprauun, uranu oxpauufenuu cucferu.
rano cu npuuua sa nocfponeaue ua unuofekufe, fL kafo nyncauuufe ua
fupauunfa unu ruoro cunuu no foea epere. npepeneuu euepruu, Rasufenufe ua
eperefo, nponeneanu sarpueuocf, e uuqoprauunfa roe pa nonapue e uenopxopnu
pLue. aka e, c ruoro qaufasun, unuofekufe unu npoekfupauu e ua-pasnuuu
peuru. pyrufe unuofeku unu ceefoee eLoe ue ca kafo eauun cenf. apaafa ua
Rasufenufe ua eperefo una pa cLspapaf npoekf, pes kofo cLsuauuefo roe pa ce
paseuea pa nonyaea uuqoprauun u pa Lpe ycfpoeuo faka, e pa pocfura po
uuqoprauunfa.
54
RLpeouaanuo ponnfa ua oeeukufe oufafenu kafo nLfeeopufenu kLr
unuofekafa una ruoro ua nouf. Ees oeeukufe oufafenu ue roeno pa ce nonyu
pocfLn po unuofekafa u konkofo no-pope uacfpoeu un oeeukunf oufafen,
cLofeefuo fonkoea no-ronnr un pocfLnLf po unuofekafa. -oeeukufe oufafenu
usnufeanu useecfua roppocf of foea, e ca pocfafLuo ceoopuu u pocfafLuo
ceLpsauu, sa pa ofkpunf pauuu eLe ecnko epuo ueo.
ko xopafa unu unuofeuu kapfouu, fo unkou of fnx unu no-popu
unuofeuu kapfouu of ppyru. a pa cfaueu unuofeeu kapfou, ce ruuaeano npes
cneuuanuo oyeuue u korafo upeanu cLecfea, koufo uckanu pa ofkpunf uuqoprauun
ua nnauefafa, fe ce cnueanu c oeeukun oufafen, kofo un kopupau pa ofroeapn ua
onpepeneuu kopoee. ko unko uran uucLk kop, fo fo eupan caro onpepeneuo
konuecfeo of ueo; eceku upean c uenfa pa nonyu pocfLn po onpepeneua
uuqoprauun. uqoprauunfa ue ce paeana ua papeuo cLecfeo ue saofo una
cekpefua, a saofo ue nopxopana e enekfporaruufuo ofuoueuue ua uonorueckafa
ry cfpykfypa.
auuufe fpnea pa roraf pa npouukeaf e cucferafa of enpeauun ua papeu
uupueup uuae uupueupLf roe pa ce npLcue, ako e safpynau of eueprun, konfo ue e
ceLpsaua c nkoefa. Korafo ueo e cunuo nopnpaeeuo c nkoe, fo ue noseonnea ua
uupueupa pa ce npLcue u noppLpa ueroeun qokyc eLpxy nonyaeauefo ua epuo ruoro
pasuupeuo nounfue. reuuo faka pasuupeuufe nounfun ce npeuacnf ua eauafa
nnauefa:uocu ru ecfofafa ua nkoefa.
-ecfofafa ua ceefnuuafa ue roe pa uocu pasuupeuu nounfun, saofo fn ue e
ceLpsaua c yecfeafa. -ecfofafa ua nkoefa e ceLpsaua c yecfeafa. Korafo epuu
uupueup car cLspaea pasuupeuo nounfue, fpnea pa ura nkoe, konfo pa ry npupape
crucLn. Ees nkoe uupueupLf unra yceauefo, e ura crucLn, a fo fpnea pa ce
yecfea ceLpsau cLc crucLna, sa pa pasepe konko ueonfuu ca ueafa.
puu peu e ofkpuefe, e cekcLf e acf of npoueca. Korafo npufeaeafe
cocfeeua cekcyanuocf, e cLspefe eLsrouocfufe, koufo urafe, sa pa n uspasufe, u
e peuufe panu uckafe pa n uspasufe no fesu uauuu unu ue. Korafo ppyrufe nonyaf
pocfLn po eac u eu usnonseaf, sa pa ofkpunf unuofekafa, roe pa urafe ruoro
uufepecuu cpeu c ruuaeauefo ua ropuuufe. ko ce eLpuefe uasap u ce saefefe e
ppeeuufe pLkonucu, e pasepefe, e oroeefe ca cnesnu ua ernfa u ca ce crecunu c
pLepufe ua oeeukufe cLecfea.
ekcyanuocffa e una usnonseaua sa pasnaneaue ua unuofeuun kapfou.
foea oae ura ueo ruoro onacuo, fL kafo c uero ce e snoynofpeneano. afoea e
ruoro eauo pa %) ceonfa cekcyanuocf u pa cfe curypuu c koro n cnopennfe.
e uckare uuko of eac pa usnapa e nonoeuue, e koefo pa Lpe kyneu unu sanneueu.
Leefeare eu pa ce ernepafe u pa npoeepneafe panu yceafe ppyrufe kafo ecfuu u
pocfouu, unu fe npocfo eu nackanf. ue cfaeafe npoeopuuuu ua cunafa.
ra fakuea fpapuuuouuo uacfpoeuu cLuocfu, koufo crnfaf, e paeare pocfLn
po feLppe ruoro uuqoprauun, es pa ynpauneare koufpon. ue kaseare, e ernfa e
fpLruana kLr cfpaxofua kafacfpoqa, faka e ecuko e noseoneuo. ue sanueare
nnauefafa, kakfo npaenf u ruoro ppyru, c eLsrouocfu pa cu cnoruu. aka e
sanoeaku pa uafpyneafe fesu suauun u cnocouocfu, e ura ppyru npueneeuu of eac
no ceou npuuuu, nopapu foea, po koefo roraf pa nonyaf pocfLn pes eac.
55
Korafo cfe e cekcyanuu ofuoueuun c unkoro, ofeapnfe nLf kLr ppyru unuofeku.
oea e ceLpsauo c ruoro, ruoro uea. -acf of foea, koefo uckare ecuku eue pa
uanpaeufe, e pa ouafe u noufafe fenafa cu, pa ouafe cee cu u pa cfe curypuu,
korafo enusafe e cekcyanuu ofuoueuun c unkoro, e fosu oeek *.
oea ue osuaaea, e fpnea pa cknkufe pak c uero. o fpnea pa ura nkoe, sa pa
suaefe c koro ce ceLpseafe; no fosu uauu ofkpufunfa, koufo npaeufe, ce peuaf repy
eac pearafa. ue ue eu npepynpepaeare, a no-ckopo eu yeeporneare, fL kafo e
eupufe kak unkou uea ce cnyeaf ua ppyru, koufo ue euuraeaf cLc ceonfa cuna.
ppyru pyru cekcyanuocffa ue e ueo, c koefo roefe pa cu urpaefe. n e uauu
sa ofeapnue ua ruoro nLfua. ko ue nopxopafe euurafenuo kLr uen, roe pa
npueneefe euepruu popu es pa urafe napfuuop. ko usnonseafe cekcyanuocffa cu, sa
pa akfueupafe uuqoprauun, roefe pa npueefcfeafe norpeuuufe euepruu. aka e
euuraeafe c ecfofafa ua cekcyanuocffa, fL kafo fn nopapa yecfea, a yecfeafa ca
knkLf sa pocfLn po pauuufe, koufo ce uarupaf e Xueafa unuofeka.
(7)
Fnaea 7
%
ue neenufe of yacfuefo cu e cLufuefo, uapeeuo ueof. arofo eu
qusuecko %! eu uapapnea c usueneauun u kaecfea, koufo ue roefe pa
uafpynafe uukLpe ppyrape. a Lpeu acf of qusueckun ueof ua ernfa e fosu
onpepeneu roreuf u npes nocnepuufe 200 000 300 000 ropuuu e uaucfuua
ueeeponfuo cLufue, saofo foea osuaaea, e cfe pounu ua rncfo, kLpefo uapyea
rpakLf. pneano e pa ce opufe, sa pa ofeopufe oufe cu eLe ecnko epuo ofuoueuue u
pa usnufafe papocf u useucneaue. ko pasrnepafe cLepereuuafa ucfopun, e
ycfauoeufe, e xopafa, koufo ca eopunu useucnea ueof, ca uaucfuua pnpkocf.
nepoeafenuo fpnea pa eLspopufe cocfeeuofo cu useucneaue u pa yepufe cee cu,
e roefe pa ro uanpaeufe.
f unna eeuocf cLecfeyeauefo ua ernfa e opa repy rpaka u ceefnuuafa.
nkou ro uapuaf opa repy popufe u nouufe, unu useucneauefo u snofo. ue
npocfo e kaer, e foea e epuo cLufue u rncfo, kLpefo cLecfeyeaf onpepeneuu
sakouu u npaeuna u e ernfa onpepeneuo ue e epuucfeeuofo cLecfeyeao rncfo, ua
koefo ura fakuea npepuseukafencfea.
ue cfe uenoefopuru, fL kafo uoreuefuuafa cfpykfypa, e konfo pecfeafe,
ura cnocouocfu kakeufo ue cfe u cLuyeanu. onkoea e uufepecuo pa eu uankpaeare
kak yacfeafe e fesu opu, fL kafo ca eu yepunu, e roefe pa usnonseafe caro
ranka acf of ceoufe eLsrouocfu. cLuocf eue cfe eenuku cLecfea, cLspapeuu no
opas u nopoue ua oroeefe. eLnpeku e cfe uapapeuu c fakuea ueeeponfuu
eLsrouocfu, cfe unu koufponupauu po fakaea cfeneu, e fesu eLsrouocfu ca unu
nuueuu of cocfeeuofo cu cLecfeyeaue. Roeeefo xopa usnonseaf caro fpu unu
56
efupu npoueufa of cnocouocfufe cu. esu, koufo ca no-uanpepuanu e paseufuefo cu,
roraf pa usnonseaf 12 po 15 npoueufa of cnocouocfufe cu. Kakeo ocfaea ua noeeefo
xopa? KLpe ca ocfauanufe 80 unu 90 npoueufa? Kakeo roe pa ce uanpaeu c 90% of
cnocouocfufe? esu 90% ce npoypaf cera u ppeeuufe ou e sanouaf pa cu
cnorunf u pa eupaf kakLe roe pa Lpe sLf. Korafo ppeeuufe ou ce ofeopnf u eue
pasepefe kakeu ca ucfuuckufe eu eLsrouocfu, e npecfauefe pa cnopufe cLc cee
cu. e npecfauefe pa saufaeafe orpauueuunfa u e sanouefe pa nperuuaeafe
ofeLp ueafa, koufo cfe uacfoneanu pa npaeufe, sa pa ce sapLpafe e unkakeu parku.
ppeeuun runef ua noceefeuufe, oyaeauu sa peuu, unu ueoxopuru ruoro
npepapauun, sa pa ofeopnf uanLnuo oufe cu sa ppyru pecfeufenuocfu. e unu
oyaeauu pa ce npepapaf e onpepeneuu cerecfea u pa ue sapaenf kou ca. Makufe
u aufe pasupanu koro e popnf, fL kafo eupanu foea uacLu. e suaenu ko e
pope e fenafa ur, popu npepu carofo saafue. oraea oufe unu ruoro no-ofeopeuu
u roenu pa eupaf e pasnuuu pecfeufenuocfu. apuanu ce oufe ua Xopyc, saofo
roenu pa eupaf e ruoro pasnuuu ceefoee ceefa ua ypuofo cLcfonuue u ceefa ua
cLun, ceefa ua crLpffa u ceefa ua refufe.
ue, koufo uckafe pa ofeopufe ceoufe ppeeuu ou u koufo cfe npoypaufe ce
rocnopapu, cfe nperuuanu npes oyeuue e ruoro ppyru npepapauun. era e epere pa
npunoufe uayeuofo e epuo fnno u epua cucfera, konfo unra uuo oo c ueofa e
xpara pa npunoufe uayeuofo e ueo, koefo oae ue ropu of uefLpneuue pa
usnonsea eauufe cnocouocfu. ue cfe yufoeuuuu, faka e eauefo oecfeo ue aka c
uefLpneuue pa nokaefe ceoufe papu, kakfo e uno e ppeeuun runef. nra rncfo sa
npunoeuue ua fesu papu e parkufe ua oquuuanuo npuefofo oecfeo. ce oe ue
ueeefe no fosu uauu. aka e e ce peuufe c pufLra, kofo fnnofo, pyuafa u
cLsuauuefo eu crnfaf sa nopxopnu sa npunarauefo ua papufe eu.
e ce ynpekeafe, e ue uanpepeafe c fernofo, koefo erofo eu crnfa sa
nopxopno. ufe ua erofo eupaf caro epua acf of eac. yuafa unu oufe ua Xopyc,
koufo eupaf eac, uraf cLecer pasnueu nornep sa foea koe e nopxopno. uaeku
ceoufe uypu, ceoefo cLcfonuue u ceonfa nporpara, e pecfeafe c ferno, koefo e eu
noppLpa e popo cLcfonuue. Rcuxuafpuufe ca nLnuu c xopa, koufo ca ofeopunu
ppeeuufe cu ou u ue ca rornu pa pasepaf unu pa cu oncunf kakeo cfaea; fe ue roraf
pa uarepnf ceon por. ko unra kLpe pa ce eknku, quuofo paeuoeecue ua uepeuafa
cucfera usnusa of cfpon.
ue Lpso paseueafe ceoufe uepeuu cucferu u ura uauu pa ro ycefufe. f
epere ua epere roefe pa ynoeufe nyncauuufe, koufo eu useepaf of qusueckafa
pecfeufenuocf fakaea, kakeafo n nosuaeafe useepaf eu of ecfofafa,
npepcfaenneaa fpuusrepuafa caronuuocf. oraea roefe pa nperuuefe e ppyra
eupauun u pa eupufe, pa noyecfeafe u ycefufe, e cfaea ueo ueouauo, ueo
ueoukuoeeuo. ouo foraea ce nonenea u ofpuauefo, saofo norueckofo rucneue ue
roe pa oncuu kakeo cfaea u ue roe pa ro pasepe, safoea eue ofpuafe
usueneauefo unu nokupafe cnoreua sa uero.
a-pope e, ako ocfauefe uufyufueuo ofeopeuu - ako pasufafe ua foea, koefo
, u popu fo pa ue usrnepa noruuo, pecfeafe c enpa. efLpnenueocffa e
kanau sa ruoro of eac, fL kafo yceafe, e fpnea pa ce peuufe uaunkLpe. e
ofpuafe kaecfeafa ua kocfeuypkafa, konfo ce peuu ruoro aeuo, cnupa, sa pa ce
npuepe u orucnu, nuso e po sernfa u eupa ruoro pope.
57
Korafo uckafe pa uacfLnu yckopeuue e foea ofeapnue ua ppeeuufe ou, saneefe
ceonfa ofpapeuocf. 7 . 7 !'. ko uckafe ureuuo eauefo
rucneue pa nperuue kLr yckopeuue c ua-ronnrofo uspacfeaue u cnocouocfu, foea u
e uanpaeufe. 0$ !&, cLrueuuefo cLo e rucLn u fo cLo cLspaea.
Korafo ce noneu cLrueuue, fo cnupa npoueca ua paspacfeaue, fL kafo ofpuafe
ecfecfeofo ua foea, koefo eu ce cnyea.
ue cfe e pecefunefuefo, koefo uue uapuare ,esureuuofo pecefunefue: 90-fe
ropuuu ua XX eek. era e sanouaf pa ce cnyeaf ua-ronerufe cLufun ua ernfa.
Muoro of fnx eee ce cnyeaf, uo ca safeopeuu e ranku ofpeneuun ua ynpaenneaufe
cpepu. Ynpaenneaufe cpepu uappacfeaf cocfeeuun cu uucfpyreufapuyr u ue roraf
eee pa ueenf e ueroeufe parku, fL kafo fo ue ofpasnea pecfeufenuocffa faka
kakfo fn ecLuocf ce paseuea.
ue uckare fesu of eac, koufo upeaf of ppeeuocffa koufo ca npoypaufe ce
rocnopapu korafo ce npoypnf pa roraf pa eupaf c ppeeuufe ou u pa cLypnf
ueo, koefo suanf, ueo, koefo %&, ueo, koefo e pLnoko eLe eac. e fpnea
pa enpeafe e cee cu u pa pasufafe ua cee cu. e fpnea pa roefe pa eupafe, '
* , )', u pa oncuneafe ua ocfauanufe no-uupokun crucLn.
e cfuruefe po pasupaue, po orporuo npenueaue ua cLsuauuefo, koefo e eu uakapa
pa pasepefe kou euuaru cfe unu.
aeucu of eac u caro of eac pa ofeopufe knkankufe u pa cu noseonufe pa ce
peuufe uanpep. ee roeopuxre sa eauufe enpeauun u sa suaeuuefo ua rucneuefo.
fuoeo u ofuoeo nopepfaeare, , e e
u e foea e ecfecfeofo ua pasupauefo, rauunynupauefo u paofafa eLe eauun cenf.
Korafo sanouefe pa ofuerafe fosu npouec of yra u ro npepocfaeufe ua fnnofo cu,
korafo sanouefe pa ce ofpaeafe ua fosu fun ueof, foraea ppeeuufe ou uaucfuua e
sanouaf pa eupaf.
Korafo sanouefe pa pasrnepafe ucfopunfa ua pyuafa cu, eauafa caronuuocf
e foea onpepeneuo fnno sa roe pa eu ce cfopu ruoro uesuaufenua. ranu cfe
eenukonenua cLuocf, uspasneaua ua fasu nnauefa of ruoro ppeeuu epereua, u e
roreufa fyk ce cnyeaf ruoro noeee uea of foea, koefo roefe pa eLsnpuerefe.
nkau cLecfeyeauefo e kuura, peena epuu refLp, a xopafa ua fasu nnauefa cfe ua
nLpeufe unkonko cfpauuuu npu cLypauefo ua oeafa epa. e npoefefe unnafa fasu
kuura no epere ua ceoufe npepapauun.
okafo opaofeafe unnafa fasu uuqoprauun, ucfopunfa e sanee cLsuauuefo
eu u e sanouefe pa nperaxeafe rpauuuufe ua foea, koefo crnfafe sa rncfo ua
cLecfeyeaue u npousxop sa eac u eauafa nnauefa.Korafo sanouefe pa paspennfe ua
cLcfaeuu acfu eauafa caronuuocf, ueuefe, ouafe u noufafe ua-pasnuuufe
caronuuocfu, koufo npepcfaenneafe, u ue npuerafe, e unkon of fnx e uesuaufenua.
Roufafe ecnka epua of fnx, uesaeucuro of foea panu epefe nropu ua nonefa, unu
cLupafe yrapku no Lrnufe. Roseonefe ua fasu acf of cee cu, konfo uocu usuaanuun
orLu, pa ce uspasnea pes eac. ue roefe pa Lpefe cocfeeuun cu s. oraea, korafo
eceoxeafuafa eueprun ucka pa usnonsea eauun qusuecku uocufen kafa acf of nnaua
sa npornua ua pecfeufenuocffa, sa unra pa Lpe yuuoeu. recfo foea fo
uarupa ceoefo rncfo $, %').
cuku eue suaefe, e cfe fyk e nepuop of epere, kofo e pocfa uacufeu. pafa,
sa konfo ce e nucano, uyuykano u roeopeno, eee e fyk. oea e epafa, korafo
58
oeeecfeofo qusuecku ce nporeun npep oufe eu u ykeanuo ce npeepLa e ueo,
koefo ue e uno po ckopo. kakeo ce npeepLaf oeeukufe cLecfea? Muoro e npocfo:
oeeukufe cLecfea ce npeepLaf e ruorousrepuu cLecfea.
oea e cfpaxofua pyra u cfpaxofuo nounfue. o fo e eu cfaue nusko u nosuafo kafo
pa cu saeLpefe oyekufe. Muorousrepuufe xopa ca fesu, koufo cLsuafenuo
cLecfeyeaf ua ruoro pasnuuu recfa epuoepereuuo. Xopafa ce nporeunf unu
paseueaf e cLecfea, koufo uraf cnocouocffa pa nperuuaeaf of cfauuun ua cfauuun u
pa eupaf eenuuefo e foea kou ca fe suanf, e ue ceLpueaf far, kLpefo koafa ur
ceLpuea. -oeeukufe cLecfea ue cfuraf caro pofar, kLpefo ceLpuea aypafa unu
efepuofo fnno; fe cLecfeyeaf e ruoro pasnuuu pecfeufenuocfu.
oea e epafa ua ruorousrepuun s: sLf kofo roe pa ce peuu c pasupaue e
ruoro pasnuuu pecfeufenuocfu; sLf, kofo roe cnep epere pa ce pasnapue u
usesue; sLf, kofo roe pa nperuue e efupuusrepuo cLsuauue - eLsnpueraunf, ue
rucneun s. era e epafa ua sa, kofo pasupa, e rucneafa acf of eac e ruoro
eaua, uo ue fn e eopaLf ua qusueckofo fnno; fn fpnea pa Lpe cLeefuuk.
ufyuuunfa e nLfnf, kofo eu cLeefeare pa usrpapufe, sa pa cfuruefe po epuu
pak ua cLsuauuefo. oea e pak ua rLkofo uaano, koefo e noruuo, c euckofo
uaano, koefo e erouuouanuo. osu pak ru cLupa e epuo.
pere e pa pecfeafe. ue cfe ua ruoro eaeu efan u e epere sa orporua
npornua, orporeu ckok, epuo ofkaseaue, oceoopaeaue u ofnyckaue. pere e pa
noseonufe uanLnuo ua ceefnuuafa u pyxa pa eu eopnf eLe eauefo cLecfeyeaue u e
epere pa cfauefe epuo c ruorousrepuufe cfpauu ua sa u c acfufe of cee cu, koufo
unrafe npepcfaea, e cLecfeyeaf. esu cfpauu ua sa cLecfeyeaf. e ca
ceLpsauu c eac u usnonseaf eac, cfaupapfuun uocufen ua pyuafa eu, kafo cpepcfeo sa
npeuacnue ua ceefnuuafa e fasu eceneua, e fosu roreuf.
esu of uauafa rpyna, koufo cLcfaenxa eeponfuocfufe ua RLpeocLspafenn, nxa
npaeu e noeeefo of ceoufe oakeauun u nLfyeauun eLe eperefo. aucfuua
RLpeocLspafennf usnpaa npornua eLe eupauunfa e fasu cqepa ua cLecfeyeaue, e
fasu soua ua ceoopua eonn sa cLsuauuefo. era cLufunfa ce paseueaf fyk, ua ernfa.
anouaf fyk, e fosu LrLn ua eauafa ranakfuka, e nokpauuuufe, e fosu kpa ua
eceneuafa.
oea e orporeu ekcnepureuf u ecuku eue cfe pounu pa yacfeafe e uero c
ronnro eLnueuue u ronnr konue. ELpefe crenu. e roer pa nopepfaer foea
pocfafLuo cunuo: *!' . nepeafe eLfpeuuun cu rnac u enpeafe e cee cu.
Rpueneefe eueprunfa eLe eauufe qusuecku fena u n usnonseafe. fpeefe
sakouufe ua oeeecfeofo, saofo ureuuo sa foea cfe fyk. ue cfe yufoeuuuu u uue
cLo cre yufoeuuuu.
ra fakuea, koufo ue roraf pa ruuaf no fosu rapupyf ua cLsuauuefo u e foea
unra uuo nouo. osu nLf, no kofo uanpaenneare eauefo cLsuauue, ue e neceu. o
e eu pape uarpapu, kLr koufo pyuafa eu ce cfperu, rakap e uarpapufe roraf pa
popaf cnep ufku. ue cu nponpaenfe nLf e cLsuauuefo u e cfuruefe po epuo rncfo,
kLpefo ce ofeapn ueeeponfua nauopara u urafe cLecer uoeu eLsrouocfu sa nLfyeaue
e u useLu fasu nnauefa. Xopafa, ceLpsauu c eac, e ofkpunf, e u sa fnx ce ofkpueaf
uoeu eLsrouocfu. Unnofo cLsuauue, cLpauo ua fasu nnauefa e fosu roreuf, e
59
sananu uckpafa ua eeonkuunfa, konfo e nporeuu cfpykfypafa ua eceneuafa. 7
*. Mucnefe uaucfuua raauo u ro uanpaeefe.
Kou ca fesu ruorousrepuu soee? Muoro nLfu ca eu kapanu pa enpeafe, e ura
ppyru acfu of eac, koufo ca ruoro no-pasyruu u koufo suanf ruoro noeee of eac
carufe. o useecfua cfeneu foea e uno enpuo u ece oe e enpuo pounkLpe. o e
ofkpuefe, e fL kafo eue cfe cfaupapfuunf uocufen ua pyuafa cu, e sanouefe pa
sapecfeafe pauuufe, koufo ce cLxpauneaf e fnnofo eu u uocnf unnafa eu ucfopun.
Kak e pasepefe, korafo fesu ppyru cfpauu ua sa sanouaf pa ce nokaseaf? oea
roe pa e ruoro uesaeneuro unu roe pa e kafo euesaneu ypap no rnaeafa. Rpocfo
saeucu of sa. Moe epuu peu pa cu cepufe u euesanuo, cnep epuo safeapnue ua oufe
pa ycfauoeufe, e ce uarupafe e cLecer ppyra cfan. ouo foea e kafo euesaneu ypap
no rnaeafa. Ro-uesaeneuro cfaea, korafo uanpurep ce pasxopafe no ynuuafa,
nornepuefe kLr unkakea eufpuua u useepuL unko rauekeu sa ppexu unu cuurka unu
pyra npoypu ueo eLe eac sa roreuf ce ofuacnfe u eupafe cLecer ncuo ppyra ceon
caronuuocf cLecfeyeaa no cLofo epere kafo eac carufe.
e sanouefe pa ofkpueafe ceou cfpauu, koufo cLecfeyeaf uequsuecku, unu
acfu of sa, koufo cLecfeyeaf kafo paofeu e kocroca cLecfea, u fe ca ucfuucku
kocruecku cLecfea. yuafa e ce npoypu. n e nosuae ecnka ceon cfpaua u ecnka
cfpaua of cLuocffa ua pyuafa e onosuae unnafa pyua useepuL.
seepuL e pasepefe ecuku pecfeufenuocfu, korafo ce uayufe pa ce peuufe c
eupauuouuafa ecfofa u pa cfaeafe efupuusrepuu. e paseuefe fasu cnocouocf
kafo ua-uanpep nocfuruefe paeuoeecue c fpu unu efupu pecfeufenuocfu, cnep foea c
nef unu uecf u faka uafafLk. e npoypufe cnocouocfufe ua RLpeocLspafenn u e
cfauefe ceon RLpeocLspafen. Uenfa ua eauun RLpeocLspafen, cLspaeaku fasu
eceneua u ecuku ocfauanu eceneuu, una pa paseue cee cu po fakaea cfeneu u pa
ofeopu fonkoea ruorousrepuu kauanu sa uuqoprauun, e fo unfo cLuocf e eLe
ecuku uea, koufo nosuaeafe pa roe pa eupu cee cu eLe ecuku uea, pa eupu
ecnko cLufue, e koefo ecuku uea yacfeaf, u pa ocrucnu foea es pa nonypee.
ue paseueafe fasu cnocouocf e cee cu. ou nuuuu fasu acf of nLfn, npes
konfo e roreufa ruuaeafe, e ua-fpypuafa, saofo ce cLruneafe u ce ypufe panu e
pecfeufenuocf foea e ucfuua. nnofo eu kasea epuo, a cLsuauuefo ppyro. nnofo eu
kasea epuo ueo, a oecfeofo ppyro. uauuefo e uspacfeaue, a foea e suauue sa foea,
koefo ce npoypa eLe eac.
pnea pa cfe ofpapeuu npes unnofo epere. Korafo fesu papu u cnocouocfu ce
npeeLpuaf e nLpeocfeneuuu usueneauun sa eac, fpnea pa ce uayufe pa paofufe c
fnx uesaeucuro of ecuko. anouefe pa ocLsuaeafe, e eue cfe uanpaenneauu of
oecfeeuu cunu u e ecuku cLufun ca npueneeuu kLr eac sa eauefo useucneaue,
uesaeucuro of xaoca, kofo ua npLe nornep npepuseukeaf e ueofa eu. kpaua crefka
fesu cLufun e eu uanpaenf no-orafu. era cufyauunfa e fakaea cnkau unko xeLpnn
eapenu cLc snafo e sapuun eu peop, a eue kaseafe: ", no pneonufe, snafofo paseann
fpeeafa. Mucnufe cu, e rpapuuafa eu ue e fonkoea xyaea kakfo npepu, fL kafo
unnofo foea snafo e safpynano pacfeuunfa e uen.
uuaru, korafo urafe unkakeo usueneaue, uayefe ce pa yacfeafe e uero;
Lpefe nLnuoueueu yacfuuk eLe eauefo qusuecko fnno. acnapaeafe ry ce,
saaenneafe cu u ce uayefe kak cnoufauuo pa uankpaeafe eauufe usueneauun,
60
enunuuefo ua eauufe usueneauun eLpxy ppyrufe xopa u eLpxy eac carufe u
pesynfafufe, koufo nonyaeafe of ecukufe cu usueneauun. oraea, euuaru korafo ce
cnyu ueo ueeeponfuo, e roefe pa cu kaefe: "fo, ofuoeo ce cnyea. Kakeo rora
pa uaya of foea?
ko unrafe fakuea usueneauun, sanouefe pa qaufasupafe, noerefe ueofa cu
e ceou pLue u '"" &( roefe pa koufponupafe u peuufe unkoe of fesu
usueneauun cnepeaun nLf, korafo ce nporLkue po eac. Moefe pa npaeufe foea no
cLun uauu, no kofo cfe ce uayunu pa ce ypufe no cpepafa ua unkakLe cLu u pa ro
koufponupafe faka, e pa ue eu npecnepeaf rnaeopesu, unu pa uakapafe seLueua pa
ypapu, fouo korafo npepcfou pa eu usnufaf. pnea kafo uupueupu u kafo eup pa
paseuefe foea enpeaue unu peuurocf eLe ecuku usueneauun of ueofa.
a fasu nnauefa npepcfou cnueaue ua eauufe soee. esu soee, koufo e ce
cpeuaf, upeaf of unnafa eceneua. ra soee, koufo eu yacneaf, caro korafo
norucnufe sa fnx, u soee, koufo or nornepuefe, eu pokapeaf po uuqapkfuo
cLcfonuue. # 6, .
era ernfa npeuenea epuo uoeo uaano. ue npeueneafe epuo uoeo uaano,
saofo cfe acf of ernfa u ue roefe pa ce ofpenufe of fasu cucfera. ernfa ce
npeopasnea u e noere ponnfa ua poruuo sa eauafa nLueea cucfera. n e roe
pa cnee ruoecfeofo ceefoee e epuu, pa Lpe pocfafLuo cfaunua, sa pa noseonu ua
ecuku fesu ceefoee pa cLecfeyeaf u pa npeeepe usueneauefo.oea npepcfou ua
ernfa. aka e, pasupa ce, ua ecuku eac npepcfou cLofo.
puusrepuunf cenf e fpLruan kLr kafacfpoqa ua usrepeuunfa ue kafacfpoqa
ua ceefoeefe, a kafacfpoqa ua usrepeuunfa. Muoro usrepeuun e ce cnLckaf epuo e
ppyro. nkou of fnx roe pa usrnepaf yacneau u ruoro cfpauuu. Rpoeepkafa,
uoeofo uaano, a epuo uoeo uaano euuaru osuaaea pa ruueu npes epua ppyra
pecfeufenuocf, pa n saenapeeu u pa n npeopasuu fpnea pa Lpe nperuuafa c
fesu euepruu u cLuocfu, koufo usrnepaf usknkufenuo npuuapneau ua rpaka, u
fpnea pa pasepefe, e fe e ce cnenf c eac, saofo fe eac. e ca acf of eauun
ruorousrepeu s, a eue cfe cfaupapfuun uocufen u . MpakLf e
pope npu ceefnuuafa. nufafe ce pa ocLsuaefe fesu uea, korafo ce sauuraeafe c
fnx. ko ce koneaefe sa ueo, ue ro npaeefe. ELpefe ocLsuafu.
ue onpepennre ceefnuuafa kafo uspuraue, pasnpocfpauneaue u cnopennue ua
uuqoprauun. MpakLf koufponupa u kpue uuqoprauunfa. Rorucnefe sa foea u ro
noyecfeafe. ounu cfe fyk, nporparupauu pa uocufe ceefnuua u pa npepuseukafe
raauo npeopasneaue ua nnauefafa. ounu cfe, sa pa Lpefe cfaupapfuun uocufen
ua pyuafa cu, fasu acf of eauafa pyua, konfo e eu eopu. asu acf of pyuafa eu
kasea: ,s onpepennr pufLra fyk u fosu pufLr e ceefnuua u uuqoprauun; Kpa ua
ueofa e rpak.
arucnnnu nu cfe ce unkora, e ura acfu of eac, koufo ca e rpaka u ue suanf kak
pa ofkpunf ceefnuuafa oceeu pes eac? e cLo uckaf ceefnuua. e uckaf paspeueuun
u ofroeopu. oea, koefo roe u yecfeafe, ue ca uenpereuuo uarepeuunfa ua fLruafa
cuna, a no-ckopo erouuouanuafa uarnaca ua fLruafa cuna cfpaxLf, kofo eupupa
nopapu nunca ua uuqoprauun. -acfufe of eac, koufo ca ueuuqoprupauu, e ce
oLpuaf kLr eac, sa pa ce uuqoprupaf. Kak pa ru uuqoprupafe? ue paeafe ceefnuua;
eue cnopennfe ceefnuuafa. ue kaseafe: ,ckar ecukufe ru ppyru s pa popaf c reu
ua foea nLfyeaue, sa pa nonyaf u fe ceefnuua. Lecer npocfo e.
61
pua ufka repy rpaka u ceefnuuafa usoo ue e eLe eaua nonsa. oea e acf
of paspennuefo, koefo uenpekLcuafo eu cryaea. cLuocf ura npocfo cfpauu ua
pyuafa, koufo npueraf pasnuuu npeeLnnLeuun e npofueopeue cLc cee cu. ue cfe
e opa cLc cee cu. Eopafa ua ceefnuuafa c rpaka u ua popofo cLc snofo e caro
repy acfu of eac carufe. esu acfu ca ruorousrepuu npopLneuun unu
eLnnLeuun ua cLun cop of euepruu, of kofo eue kafo uupueup cfe acf. Korafo ue
pasupafe ueo, eue ce cfpaxyeafe of uero. Kafo ofpenuu qopru ua cLsuauuefo, koufo
ca acf of urpafa ua RLpeocLspafenn, eue cfe e epua cucfera, cLcfaeeua of
peoucfeeuocfu.
RLpeocLspafennf e cLcfaeun fasu cucfera of enereufufe ua ceoopuafa eonn, faka e
ceoopuafa eonn roe pa poeepe po xaoc u cnep foea po npeuapepaue ua eueprunfa u
ocLecfeneaue ua Lspafenn eLe ecuku uea. andele-svetla.cz
Rpu uanuuefo ua ceoopua eonn ecuku uea ca paspeueuu u ce noneneaf
npofueopeun. esu npofueopeun paspennf sa, fouo kakfo RLpeocLspafennf e eLu
ecuku uea u noseonnea ecuku uea. eafa, koufo cpeafe u of koufo ce
cfpaxyeafe, cfe . aka e, korafo ce cLcpepofoufe eLpxy ucfopunfa sa popofo u
snofo u uckafe pa n pasepefe, fpnea npocfo pa ocLsuaefe, e urpaefe ua fonka c epua
ppyra cfpaua of cee cu, konfo eu noseonnea fasu urpa of ceon rnepua foka.
aka uapeeuofo sno e of ronnro suaeuue. ue ro ocLpafe npocfo saofo
usrnepa nouo. Kafo neuoee ua erecfeofo ua ceefnuuafa, korafo cLecfeyeafe ua
ppyru recfa, eue nperuuaeafe e pasnuuu cfpauu of cee cu u usnLnuneafe ponufe po
cLeLpueucfeo. Korafo cfe pounu fyk, cfe enesnu u nnLfuocffa ua fasu nnauefa u cfe
sapaofunu c peouafa cnupana, konfo cLecfeyea epea-epea, faka e cfe sapaeunu
ruoro uea. era, korafo ce npoypafe u ocLsuaeafe kakeo roe pa usnese of eac,
sanoeafe pa rucnufe, e cfe cocfeeuunf cu epar.
Kafo neuoee ua erecfeofo ua ceefnuuafa, urafe pocfLn po orporuo
konuecfeo pasupaue, kakeofo ppyrufe unraf. ounu cfe fyk c uero, npunorunre eu sa
uero u cera ce yufe u ro npuerafe. -acf of eauafa sapaa e pa noseonufe ua cee cu
pa ce cneefe cLc ceoufe s, koufo usrnepaf eauu eparoee u ofpeneuu of eac. esu s
ca e ua-pasnuuu qopru ua cLecfeyeaue. apaafa eu e cLo faka pa uocufe
ecfofafa ua nkoefa, konfo e ecfofafa ua feopecfeofo, u ceefnuua, konfo e
ecfofafa ua uuqoprauunfa, e unnafa cu copua pyua. Lpanu cfe ce kafo epua
pyua, sa pa fpynafe usueneauun u pa oorafneafe RLpeocLspafenn. Korafo ce
paspenufe, eue pecfeafe cLc ceoopua eonn kakfo peuufe, es kpufuka, sa pa roefe
pa cLepefe cLofeefuafa uuqoprauun u pa cfuruefe po epuucfeo.
Rpofueopeuefo popo sno e ueo, koefo roe pa eu sapou, ako ue ro
npeoponeefe. ue cfe cop of epuo ueeeponfuo orafcfeo of nuuocfu, koufo uarupaf
eLnnLeuue u ruoro pasnuuu cucferu ua pecfeufenuocffa. Kafo neuoee ua
erecfeofo ua ceefnuuafa, eue upeafe e fasu pecfeufenuocf, sa pa uocufe
uuqoprauun u ro npaeufe e ruoro pasnuuu cucferu. ra eauu pasuoeupuocfu, koufo
npaenf cLofo e oecfeafa ua ryepufe, uacekorufe unu nfuuufe. *
. Kafo neuoee ua erecfeofo ua ceefnuuafa usueneauefo ua eauufe
npeeLnnLeuun eknkea u qopru, pasnuuu of oeeukafa.
a xapakfepua epfa ua neuoeefe ua erecfeofo ua ceefnuuafa e fnxuofo
yacfue e ruoro pasuoeupuocfu ua cefueuafa unu cnouocLcfaeuafa pecfeufenuocf.
62
Muoro of qoprufe, e koufo cfe uspanu pa ce npeeLnnLfufe, e eu ce cfopnf pocfa
ypu u pocfa cfpauuu u eLnpeku foea ureuuo faka cfe paseunu pyuafa cu. ue ue
uarupafe eLnnLeuue caro e epuu eup, eue cfe nLfuuuu. aka kakfo cera cfe
rackupauu kafo xopa, roe pa Lpefe rackupauu kafo ryepu unu kafo ueo ppyro.
Rpaeufe foea, sa pa roefe pa oepuuufe cee cu u pa pasepefe cLuocffa ua
RLpeocLspafenn, pes ua-pasnuuu eupoee, koufo ua npLe nornep unraf uuo oo.
Kafo neuoee ua erecfeofo ua ceefnuuafa eu suaefe fauufe of kyxunfa. ue
upeafe kafo nocnauuuu, sa pa cneefe pecfeufenuocfufe u pa ru uanpaeufe eLfpeuuo
no-uuqoprupauu, faka e ecuku, ceLpsauu c fnx, pa ce oceoopnf of cfpaxa u pa
cfauaf ceoopuu. -acf of eauafa paofa e pa ce cpeuefe c ppyrufe cu soee, pa ce
cneefe c fnx u pa ycefufe kakeo osuaaea foea. upeanuun eapuauf e cfauefe
nLfuuuu c ruoro usrepeuun u e roefe pa epnufe cunu of fnnofo cu. Moe pa
paofufe ua nonefo unu nLk e rpapuuafa, pa cu roeopufe c unkoro unu pa epefe nropu
u useepuL ponaenfe ueo seyk. seuuneafe ce u kaseafe: ,ukaf re. e ce eLpua
no-kLcuo. fueafe, cnpafe u ocfaenfe uacfonun cu sereu s pa cu fpLrue. nep foea
c eLsnpuerao cLsuauue ofeepafe fosu s far, kLpefo ura uypa of uero, sa pa
ponpuuece sa cnocouocfufe ua erecfeofo ua ceefnuuafa e fasu pecfeufenuocf.
8 *.
cuku eue e cfauefe urpau c ruoro usrepeuun. nra pa eu ce cfpyea cfpauuo,
korafo unko of eac ce useuuu ua ocfauanufe, saofo e yn seyka u e un noeukau. e
nLfyeafe c eLsnpuerao cLsuauue u sLf eu e ce saaennea. nra pa ura uypa pa
efefe kuuru unu pa cnyuafe kacefu, unu pa xopufe ua kuuo, saofo e usueneafe
fesu uea. Korafo euecefe cnocouocfufe ua erecfeofo ua ceefnuuafa ua fasu
nnauefa, unkou ppyru unra pa u ckaf pa cfe fyk, saofo unra pa cfe e cLofeefcfeue c
fexuufe oroee.
e eceku ucka pa Lpe ceoopeu. ue kafo neuoee ua erecfeofo ua
ceefnuuafa e cLspapefe epua uoea sern, konfo e Lpe ceoopua. esu, koufo ue
uckaf pa Lpaf ceoopuu, cLo e uraf ceon sern. e ura pasueneaue u roreuf ua
paspnna. -neuoeefe ua erecfeofo ua ceefnuuafa suanf, e unra crucLn ueafa pa
cfaeaf cLc cuna. Rpocfo fpnea pa paofufe saepuo e xaprouun, pa ce noppLpafe u
pa ce fLpcufe, faka e pa ycefufe nopkpenafa sa foea, koefo npaeufe, saofo unkou of
ueafa, koufo e useLpueafe, e ca ruoro cfpauuu.
ceku of eac popoeonuo e pouLn fyk e foea epere sa pa uocu epua onpepeneua
ecfofa. era ecfofafa e ceefnuua, uo c eperefo e ce uayufe pa uocufe ecfofafa
ua nkoefa. Ro-ronnrafa acf of eac unraf npepcfaea kakea u rorna pa Lpe
ecfofafa ua nkoefa. Foeopufe sa nkoe u ceefnuua, uo ue pasupafe ruorofo nocoku,
e koufo fe eopnf, u ucfuuckofo ur suaeuue. eefnuuafa e uuqoprauun; nkoefa e
cLsupafenuocf. pnea pa cfauefe uuqoprupauu, npepu pa sanouefe pa cLfeopneafe.
asupafe nu foea?
npoueca ua uspacfeaue u uaenusaue e fesu no-eucuu cqepu ua nosuauue e
npouefe npes foea, koefo yceafe kafo efouuu nnou nnacfoee eLe eac, koufo ca
eu pLpnanu uapony. arucnefe ce sa fasu ecfofa, konfo e orpauuaeana
ekcnepureufanuun oeeuku pop kafo papuocfauuun. kcnepureufanuunf oeeuku pop e
cfonn ua epua u cLa papuo cfauuun 300 000 ropuuu. ce cLufe cfapu necuu!
kcnepureufanuunf oeeuku pop ue e roen pa saeLpfu konefo u nocnyua unkon
ppyra nporpara faka e npepaeauunfa npopLnaeanu ua cLafa ecfofa. oea cLspano
kapaufuua saneafeaue ua fasu nnauefa.
63
Lsupafenuufe kocruecku nLu usnpafeuu of RLpeocLspafenn u suaanuufe
aefopu, npoueaf fosu ecfofeu uf. e ocfpeneaf ernfa. o fe uraf uypa of
unko, kofo pa ru npuera. Ees npueruuk fesu cLsupafenuu kocruecku nLu e
cLspapaf xaoc u oLpkeaue. ue kafo neuoee ua erecfeofo ua ceefnuuafa cfe
pounu e fasu cucfera, sa pa npuerefe fesu nLu ua nosuauuefo. nep foea roefe pa
pasnpocfpauufe nosuauuefo, uoeun uauu ua ueof u uoeafa ecfofa kLr ocfauanafa
acf of uaceneuuefo, sa pa nporeuufe unnafa nnauefa.
Kafo neuoee ua erecfeofo ua ceefnuuafa eue cfe fyk, sa pa ycfauoeufe
ecfofafa u pa noseonufe ua npoueca ua npornuafa pa ce paseue eLe eauufe fena, sa
pa ro npepocfaeufe ua nnauefafa. ue usueneafe fosu npouec, a cnep foea ro
npepaeafe ua nnauefafa. Kakeo osuaaea foea? oea osuaaea, e e kpaua crefka
eauafa pecfeufenuocf e ce nporeuu u eauufe ofuoueuun c pecfeufenuocffa e ce
nporeunf. ue e npecfauefe pa Lpefe eue, fakuea kakeufo ce nosuaeafe, u e
cfauefe no-ceLpsauu c ecuku ocfauanu eue-fa, koufo enanf pa uanpaenf cLun ckok e
cLsuauuefo, kafo eue!
osu npouec eknkea cpeafa, cnueauefo u usnonseauefo ua ruorousrepuun s.
okafo ce cfperufe kLr no-eucue nosuauue, e pasepefe, e ue cfe caru u e ura
ruoecfeo soee; npepuseukeare eu pa pasepefe foea. e roe pa ura cfpere kLr
no-eucue nosuauue es nperuuaeaue npes ruorousrepuun s. oea osuaaea pa
ocLsuaefe uanLnuo u pa usueeefe, pa ce cpeuefe u pa ce cneefe c epuu copeu
pasyr, cLecfeyea e uenpekLcuafo pasuupneaofo ce cera, ofeLp eperefo u
npocfpaucfeofo.
Roenpeafe uu, korafo eu kaseare, e eue kafo neuoee ua erecfeofo ua
ceefnuuafa cfe uanpaeunu noppouo npoyeaue ua ucfopueckafa rauunynauun, konfo
e una u e e xop ua fasu nnauefa, fouo kakfo unko usnpafeu no pasnpepeneuue pLnro
epere ce oyaea npepu pa cfaue cneuuanucf. ceku of eac e un oyeu u urafe
nosuauuefo eLfpe e cee cu. auafa ponn e pa usceupur uacfpoeaufe fouoee u pa
sapecfeare eauefo cLsuauue, sa pa roefe caru pa npopLnufe u pa uskapafe
renopunfa unu neceufa, unu fauua, sa koufo cfe noprofenuu. auefo nosuauue e eLfpe
eLe eac u cLrnacneaku ce pa ro ofkpuefe, fo e ce cLypa of ece no-pLnoku u no-
pLnoku uuea. esu of eac, koufo ce cLrnacnf pa yacfeaf e npoueca, e cu ocurypnf
pocfafLuo of ecuku uea. esu, koufo ue ce ofkaaf, saofo ru e cfpax, e Lpaf
usknkufenuo uapapeuu c nosuauun.
e eu kaer ruoro ofkpoeeuo, e cfpaxLf euuaru e urpae ponn eLe eauun
eeonkuuoueu npouec, faka e ceukuefe c uero. e npuerafe, e cfpaxLf e nou. Korafo
ce noppapefe ua cfpaxoeefe cu u cu noseonufe pa ur enpeafe, fpnea pa nperuuefe
npes nLnuun ur kpLr u pa usueeefe ecuko, sa pa ycefufe, e roefe pa ru
npeoponeefe. Roenpeafe cu: "e npeopasn fosu cfpax. e pasepa, e fo e acf of
sarucLna. e pasepa, e fo roe pa ru cnyu. Roruefe, e eauafa cuna u eauafa
cnocouocf pa cLspaeafe pecfeufenuocfu pes eonnfa cu ceLpueaf far, kLpefo
sanoua cfpaxLf eu. e eu kaer ueofLf e cpea cLc cfpaxa. anouefe pa ce
ernepafe e cLufunfa of ceon ueof u eufe kak ru cLspaeafe. asepefe, e euuaru
ru cLspaeafe, sa pa eu cnyaf. ue cfe oyeuu sa foea. ue cfe nporparupauu sa foea.
64
(8)
Fnaea 8
"# , )
conkfuafa fupauun e epuo oecfeo ue e ynpaeneuuefo c eoeuua pukfafypa.
oea e ynpaeneuuefo pes ncuxonoruecko rauunynupaue ua cLsuauuefo, kafo
pecfeufenuocffa ce pequuupa faka, e fesu, koufo ueenf e uen, popu ue ocLsuaeaf,
e ca e safeop. e popu ue ocLsuaeaf, e ura ueo ofeLp foea, e koefo cLecfeyeaf.
ue npepcfaenneare foea, koefo e ofeLp ouoea, koefo ca eu yunu, e cLecfeyea.
oea e rncfofo, kLpefo nounkora ce ocrenneafe pa npucfLnufe u kLpefo uckare pa
ueeefe; foea e ofeLp far, kLpefo oecfeofo eu e kasano, e roefe pa ueeefe.
Ynpaenneauu cfe kafo oeue e kouapa of fesu, koufo cu rucnnf, e eu npufeaeaf
kafo ce noue of npaeufencfeafa, ruue ce npes ofopa sa ceefoeuo ynpaeneuue u ce
cfurue po fesu e kocroca. uuunu ca eu of nosuauue pes koufpon ua ecfofafa.
Mucnefe sa ecfofafa kafo sa uupueupyanuo usnLeaue u npueraue, pes koefo ce
uacfpoeafe ua cfauuun no eau usop. oea e usnLeauefo ua eLnuu uocufenku ua
uufenekf. xeafLf ua ecfofafa e ueorpauueu u oxeafLf ua uufenekfa, kofo ce
pasnpocfpaunea, cLo e ueorpauueu.
KoufponLf ua ecfofafa orpauuaea pon ua cfauuuufe, koufo roefe pa
xeauefe. Kafo neuoee ua erecfeofo ua ceefnuuafa fpnea pa ycfauoeufe uoeu
ecfofu pes cfafueu xaoc u pa ru euecefe eLe qusueckafa cqepa. xeafLf ua
pocfLn ua fasu nnauefa po ua-pasnuuu ecfofu e un pLnro epere cLecer
ruuuraneu, nopapu ruoro uea, koufo eue ua ecnka ueua fpnea pa pasepefe. okafo
yufe ceonfa cocfeeua ucfopun u ofkpueafe ropenufe ua ueeqekfueuo noeepeuue,
koufo fpnea pa pasuefe u nporeuufe, nnauefafa nyncupa e ceou cocfeeuu ropenu
ua noeepeuue. Rpepcfou eu pa noefopufe ucfopunfa kafo nnauefa no ocoeuo
pparafueu uauu.
ounu cfe pa nporeuufe u ofcfpauufe ecfofafa ua orpauueuunfa u pa euecefe
ecfofafa ua uuqoprauunfa. Korafo cfe uuqoprupauu, npeoponneafe ueoxopurocffa
pa usnufeafe cfpax. Korafo ce yecfeafe ueuuqoprupauu u nop koufpon, ue pasupafe
no-uupokafa kapfuua. ceku of eac e pouLn pa cLypu ueo e cee cu, e sakopupauafa
nporpara ua ceoefo cLecfeyeaue ua ceoefo K u eue ofroeapnfe ua foea.
reuuo safoea cfe e npouec ua fLpceue eLe ecuku nocoku ua ueofa.
ue u ruoro ppyru cfe sanouanu npoueca ua npornua ua fasu nnauefa.
Rporeunku ce no enekfporaruufeu nLf, eue usreunfe ecfofafa cu unu curuana, kofo
usnLeafe. kpaua crefka e uappacfuefe ecfofafa, konfo eu pLpna uapony u
uenpekLcuafo eu ocfpenea c xaoc u oLpkeaue. kpaua crefka, korafo n usreuufe,
korafo uocufe u noppLpafe ceon cocfeeua ecfofa, e eupupafe pasnuuo u no fosu
uauu e enunefe ua ecuku okono eac. e e ycefnf, e fasu npornua e ecfofafa e
pocfLnua u fn e sanee kafo eLnua nnauefafa. Korafo nnauefafa npuere fasu uoea
ecfofa, sa konfo cfe paofunu ycLppuo, fesu e ppyrun kpa ua eepurafa of nnoku
poruuo cLo e n nonyaf. asu uoea ecfofa ce uapua nosuauue, ceefnuua u
65
uuqoprauun. apua ce pa Lpeu ceoopeu of pocfeofo. ceoopaeare eu of
pesuuqoprauunfa u norpeuuafa uuqoprauun u cfaeafe uuqoprupauu; uaenusafe e
ceefnuuafa.
L kafo eceku epuu of eac e un onpepeneu pa cfaue uuqoprupau u pa euece
usreueuue ua ecfofafa ua fasu nnauefa, fpnea pa ce uayufe pa Lpefe nasufenu ua
ecfofafa. pnea pa ce uspuruefe po epuo nonoeuue ua suauue u pa ce sapLpufe
far. pnea pa oenapeefe ceoefo fnno, faka e cLc cunafa ua eonnfa fo pa Lpe
cnokouo unu pecfeao. pnea pa enesefe e cee cu u pa usnekyeafe foea, koefo
fpnea pa ce usnekyea e erouuouanuo unu qusuecko ofuoueuue. pnea pa sanouefe
pa npouukeafe e pyurnafa ua sa u pa ofkpuefe ceefnofo uee, sa pa roefe pa
nokaefe nLfn u ua ppyru. Rounkora e nokaseafe nLfn ua ppyru ue roeopeku ur, a
npocfo noppLpaku, ueeeku u paofeku e ceon cocfeeua ecfofa u
peroucfpupaku cLofeefuafa crenocf, ueoxopura sa foea.
Kafo pasueau ua cucferu u nofeuuuanuu Rasufenu ua ecfofafa, pasupa ce, e
ofupefe e paouu, kLpefo ura ua-ronnra uypa of eauafa cneuuanuocf. Muoro of
cLecfeafa, koufo ca ce popunu kafo neuoee ua erecfeofo ua ceefnuuafa, popoxa
e , saofo foea e cfpauafa, kLpefo roefe pa nocfuruefe ua-ronnr uanpepLk. o
foea e u cfpaua, kLpefo ofpuauefo e noecerecfuo. ue enpeafe, e ueeefe e
cfpauafa ua ceoopuufe u yeuefo ua crenufe, uo ecLuocf ueeefe e uacfporo
koufponupauofo ekcnepureufanuo oecfeo ua fasu nnauefa. upauunfa, ycfauoeeua
fyk, e ocoeuo uufepecua, fL kafo fn e fupauun es cfeuu. Kafo cfpaua u konekfueuo
cLsuauue Lepuueuufe afu oe ue ca cfuruanu po yceauefo, e ueo ue e uapep.
cfauoekafa e ecLuocf e nop ruoro no-cfpor koufpon of fasu e ueuun
Leefcku Lks, kLpefo koufponLf eue oeeupeu.
L kafo ecuku ruoro ce cfpaxyeaf pa ce ofkaaf of cucferafa e , e
Lpaf npuuypeuu pa ce ofkaaf of uen. ucferafa e kopyrnupaua, fn ue pecfea, ue
noufa ueofa u ue noufa sernfa. oea e okouafenuofo saknkeuue. ko epuo ueo
ue noufa ueofa u sernfa, roefe pa Lpefe curypuu, e fo e ce npoeanu u npu foea
e ce npoeanu c rpLr u fpncLk.
Lsuauuefo fpnea pa ce nporeuu. oea e acf of Eoecfeeuun sarucLn u fasu
eLsrouocf u nonoeuue unra pa Lpaf nponycuafu. Xopafa ce uufepecyeaf npekaneuo
ruoro of rafepuanuun cenf u cLecfeyea epuo nLnuo pasupaue ua uequsueckun
cenf, kofo cLecfeyea uaecnkLpe okono eac, faka e e uacfLnu pasrecfeaue ua
npuopufefufe sa ua-eauofo e ueofa. Xopafa e ce usnpaenf, fesu, koufo ca
saryunu ecuko u koufo uukora ue ca rucnenu pa uapuruaf rnaea, korafo ca uranu
ecuko. Xopafa e ocLsuanf ueeeponfuufe eLsrouocfu, koufo npufeaeaf.
cnepeaufe unkonko ropuuu epua ceLpsauocf u epuo oo cLfpypuuecfeo e
sanouaf pa ce pasnpocfpauneaf e fasu cfpaua, faka e e npecfauefe pa ce paspennfe
no ofuoueuue ua nonufueckafa upeonorun. oea paspeneuue e sarucneuo. Korafo
xopafa ca paspeneuu u ce cLcpepofoaeaf eLpxy foea, koefo ru pasrpauuaea, unu ce
onpepennf kafo pasnuuu of ocfauanufe, foea e npekpaceu uauu sa ofenuaue ua
euurauuefo ur, faka e pa ue roraf pa ofkpunf oofo norepy cu. oea paspeneuue
ue noseonnea ua xopafa pa ce oepuunf u pa Lpaf cunuu.
Muoro of nonufueckufe raueepu, koufo ce npaenf ua-eee e , ca
sarucneuu cneuuanuo, sa pa eu paspennf. rnepafe ce e oeafa epa. upafe nu kak
oeafa epa e paspeneua? Foeopnf ce ua-pasnuuu uea, sa pa eu ce nonpeu pa
66
ofkpuefe oofo norepy cu. Korafo xopafa ofkpunf foea, e sanouaf pa ce rueenf.
paskpueauefo ua ece noeee u noeee refopu sa koufpon u paspennue, rueeLf e ce
uafpyna e . e ce cnyaf cLufun, koufo roe u e usrnepaf cnkau cfpauafa ce
pasnapa, uo ecLuocf fe e usnLnunf ponnfa ua oepuunea qakfop. e ce nonenf
epua uoea roppocf u yceaue sa epuucfeo saofo foea e npepuaepfauo sa fesu
epereua.
Mafepuanuafa cqepa e onacf, of konfo ecuku ce uufepecyeaf. Luocffa ua
ueofa e e foea konko napu urau e poa cu u konko napu ucka npaeufencfeofo of
fesu, koufo ca e poa fu. auLuufe e ca nponerLf, kofo e npepuseuka kakfo ua-
ronerun xaoc e , faka u ua-ronnrofo oepuueuue, saofo nnaauefo ua pauLuu e
ueo oo repy ecuku eac. Moe pa ue ce knaunfe ua epuu Eor, uo ecuku eue
nnaafe pauLuu.
epuu xufLp xop Enuskousfouafa kpusa noseonu ua npaeufencfeofo pa nonyu
foea, koefo ucka, es pa ry ce uanara pa ucka paspeueuue of eac sa yeenuaeaue ua
pauLuufe sapapu eusuua. upafe nu konko xufpo cfaeaf fesu uea? oe unkonko
pauLka, fpynau ce epuu eLpxy ppyr, xopafa e sanouaf pa cu sapaeaf eLnpocu sa
kaecfeofo ua ueofa, kofo eopnf. e cfauefe ceupefenu ua ruoro rune e fasu cfpaua,
saofo ruoro xopa e ce noyecfeaf escunuu. FueeLf e epuo of nLpeufe yecfea,
koufo e ce nonenf, korafo xopafa ua-uakpan pasepaf rauunynauuufe, koufo ce
useLpueaf, u ennsaf e pocer cLc ceoufe yecfea.
Mopepuufe fexuonoruu ca epuo of ua-cunuufe opLun ua koufpona ua
ecfofafa. Rpopaeaf eu ypepu sa saaeneuue u ocurypneaue ua ypocfeo e ufa, koufo
ca ceLpsauu c ecfofuun koufpon. RpenopLeare eu ropeo pa usxeLpnufe
feneeusopufe cu. e ca ocuoeuofo cpepcfeo, koefo ce usnonsea sa eepueeuo
koufponupaue ua eauefo cLsuauue. osu ekcnepureuf e fonkoea quuo uacfpoeu, e eue
pearupafe uecLsuafenuo ua onecfu pes feneeusunfa. aka e epuo unno nokoneuue
ce caroyuea, rnepaku feneeusun - u npaeeku ro, uspLpa repuuuuckafa npoqecun.
Rounkora ce usnLea oceoopaeaa uuqoprauun eLsrouo e pae u
npepaeaue sa oeafa epa. o roe pa rnepafe npepaeaue sa foea konko useuceuu u
ueorpauueuu roefe pa Lpefe u cLeepereuuo, es pa ocLsuaeafe, pa eu onLeaf
c ecfofa, konfo ue eu noseonnea pa rucnufe faka. oea ueocLsuafo onLeaue eu
oespeuea u eu noppLpa e epuo oecfeo of funa ,cLpeeuoeaea ce u ouennea,
Lpu ua rncfo u uaepere, u rLnu, u paofu. ceeu foea feneeusunfa eu eopu po
especfeue u sacepuan ueof. rnepafe ce uaokono. Lypefe ce, xopa!
Roeeefo of ueocLsuafufe feneeusuouuu afaku ce npoeepaf pes fexuuku,
paspaofeuu e cLfpypuuecfeo cLc cLecfea useLu fasu nnauefa. snonseauefo ua
ueocLsuafu afaku sa pascfpoeaue ua oeeukofo cLsuauue eee e nporpara e ceefoeeu
raa. Rorucnefe cu sa cerecfeafa, koufo uraf no fpu, efupu unu nef feneeusopa, u
curypuo e ce cLrnacufe, e foea e epua ruoro ycneuua nasapua cfpaferun. nkou
xopa, koufo suanf sa ueocLsuafufe afaku no feneeusunfa, cu rucnnf, e ca
sacfpaxoeauu cpey fnx. o enunuuefo ua feneeusunfa e fonkoea ecenpouukeao e
uesaeucuro e ro ocLsuaeafe, ue roefe pa ce npofueonocfaeufe ua foea, koefo
fexuukafa e roreufa npaeu c eupauuouuafa eu ecfofa.
Kasaxre, e ura cLuocfu, koufo ce saxpaueaf of eauufe erouuouanuu fena.
Rorucnefe cu kakeo xufpo cpepcfeo e feneeusunfa sa fnx. Ro uenun cenf runuappa
xopa ofpennf erouuouanuu cokoee e afrocqepafa eLs ocuoea ua foea, koefo rnepaf no
67
feneeusunfa. ee ue ca ur ueoxopuru eskpauu eouu, sa pa eu pasnpneaf cera
roraf npocfo pa npaenf qunru!
Xopafa, koufo uraf uypa of feneeusun, ue ce enueaf e nofoka of uuqoprauun,
kofo e e fnxuofo cLsuauue u ua pasnonoeuue uaecnkLpe okono fnx. cLuocf, ako
uaucfuua uckafe pa ce paseueafe, ue efefe eecfuuuu, ue cnyuafe papuo u ue
rnepafe feneeusun. ko ycneefe pa ce oceoopufe of repuufe sa useecfuo epere u pa
ce ofpenufe of ecfofafa ua xaoca, esnokocfeofo, cfpeca, onenunfa u eceeLsrouufe
uskyueuun, of koufo unrafe uypa, e sanouefe pa cu usncuneafe ueafa. e
sanouefe pa ce ecnyueafe e foea, koefo cfaea eLfpe eLe eac, u pa ueeefe e ceefa, a
ue uenpereuuo pa cfe usryeuu e uero. e Lpefe uancuo. e roer pa nopepfaer
foea pocfafLuo cunuo!
nekfpouuufe ypepu cLo roraf pa sappLcfnf ecfofafa eu. opu korafo ue ca
uanpaeeuu cneuuanuo c fasu uen, nounkora ura uecLerecfurocf repy enekfpouuafa
ecfofa ua ypepa u eac. ceeu foea, kakfo cnoreuaxre, ruoro of fesu ypepu ca
npoekfupauu pa cLspaeaf eakyyr, faka e euuaru pa ocfaeafe ua onpepeneua
eupauuouua ecfofa, kafo no fosu uauu eu npeepLaf e esonaceu, esepepeu,
esoupeu, npopykfueeu poufLk.
kornkfpufe? fopunf no nonynnpuocf enekfpoueu npopykf e e
kornkfLpLf. Konko of eac paofnf c kornkfpu u eeepfa ru onu rnaeafa, ocoeuo
korafo paofufe sa roneru kopnopauuu u cfe eknkeuu e fnxuafa rpea? Fonerufe
kornauuu ce sauuraeaf c koufpon eLpxy cLsuauuefo. e usnonseaf eauefo cLsuauue, sa
pa npouseepaf eueprun sa nocfurauefo ua cocfeeuu uenu. uuufe kornkfpu ue ca
fonkoea rouu u unraf fakaea cuna.
Rpes 90-fe ropuuu e ce nonenf unkou uoeu usopefeuun ruoro ueneranuu
usopefeuun, saofo fe uukora unra pa nonyaf nuueus u pa Lpaf npepcfaeeuu ua
nasapa. e cLecfeyea epua unna ueneranua ukouoruka, ocuoeaua ua nnaauefo e
uafypa, npu koefo onpepeneuu usopefeuun e ce pasreunf repy xopafa. e ura
fexuuka, konfo e roe pa ce npofueonocfaeu ua ronnra acf of ecfofuun koufpon
fasu fexuuka e roe pa nporeun kaecfeofo ua eauun eLspyx u eopa u e roe pa
nperaxea u saneafea eauun por, sa pa cfauefe cLcfaeua acf of eueprunfa u uuo pa
ue roe pa eu ocfpenea. ra fexuuka, konfo npaeu ueeeponfuu uea. asupafe nu
kak fexuukafa ce usnonsea cpey eac? n ue ce usnonsea sa eac. eneeusunfa ue e
uenpereuuo ueo nouo caro no cee cu, uo ce usnonsea c noua uen. nra uuo
uepepuo e fexuukafa. cuoeuofo e kak ce usnonsea fn. ar e pasnukafa.
pasoeafenuafa cucfera cLo e onacf, e konfo eu koufponupaf. Roeeefo of
foea, ua koefo eu yaf, e sanypa. aofufe ycuneuo, esurafe saeru u nnaafe napu,
sa pa uayufe ueo, koefo e ocfapnno, npepu oe pa ce saxeauefe c uero, ocoeuo e
cqepafa ua uayuufe, raferafueckufe, ncuxonorueckufe u repuuuuckufe
uscnepeauun.
Kakeo roefe pa uanpaeufe, korafo ueeefe e oecfeo, koefo eu uarpapaea sa
punnoru? pnea pa sanouefe, kaseaku cu: "npear, e as onpepennr ceon cenf.
npear, e unrar uypa of fesu ypocfoeepeuun, sa pa pasepa ceon cenf. Mora pa
Lpa uenoefopur car no cee cu, uesaeucur car sa cee cu. Lcfaeefe cu refop unu
uauu pa usyufe ceefa es punnora. pasoeauuefo e ecLuocf uafpyneaue ua
suauun, a suauun roe pa nonyufe of epuo npekocneaue ua nycfuunfa. e e
ueoxopuro pa ru nonyaeafe, pasnucfeaku cfpauuuufe ua unkon kuura. e epepu pa
68
onufafe sa ranko yunuefo, uo ue ce epLseafe ua upenfa, e foea, koefo eu
npenopaeaf far, e npaeunuo.
Koufponupaf eu u eu paspennf pes nponeru, koufo cfuraf po cLpueeuuafa ua
yecfeafa eu. eafufe sa u npofue aopfufe ue ca rnoaneu nponer, a uauuouaneu
nponer. Rounkora usrnepa cnkau ueeuuuu epfeu ca safpynauu u crakauu of
cLufunfa, koufo ua npLe nornep unraf uuo oo c fnx. asupa ce, eac faka eu yaf
e cfe escunuu u roe pa eu cnacu caro unkakea npuneka ua oroeefe, koefo
cLecer ue e enpuo. esu, koufo rynf ueofa cu npu kafacfpoqa unu e pesynfaf ua
uacunue, caru npaenf fosu usop.
eafufe sa u npofue aopfufe uapouo nxa oprauusupauu e of pasnuuu
qpakuuu e npaeufencfeofo, sa pa uapyuaf xaprouunfa. aspenn u enape u e
npufeaeau xopafa. a ua xopafa npaeo ua usop, ceoopa u eLsrouocffa
uenpekLcuafo pa nopopneaf uauua cu ua ueof, u ue roeu pa ru npufeaeau.
uuaru, korafo ura npofueonocfaenue repy xopafa, fesu, koufo koufponupaf
nonoeuuefo, neennf, popu npu peafufe sa aopfufe.
Kak neennf? e ue noseonneaf ua euufe pa ce oepuuneaf u ua rLefe pa ce
oepuuneaf fyk, e . e pLpaf xopafa e cfpax. Yepaeaf eu, kafo uenpekLcuafo
nocfaenf fosu nponer npep eac, e euafa unra koufpon eLpxy popunuufe npouecu e
ueuofo fnno. nrafe uypa of aopf: usoo unra uypa pa sapereuneafe, ako ue
ro enaefe. Kak pa cfaue foea? eonn. Xeuafa roe pa cu kae: "era ue cLr rofoea
sa pefe. nu nLk opafuo: "era rora pa npuera epuo pefe. Korafo npufeaeafe cee
cu, unra pa urafe uypa of paspeueuue ua npaeufencfeofo sa foea kakeo roefe pa
npaeufe cLc cocfeeuofo cu fnno.
acunuefo no ynuuufe e ronerufe rpapoee e cLo ckpufo cpepcfeo sa koufpon.
Fonerufe rpapoee e oc upenuc, k Hopk, auuurfou u faka uafafLk ca
euepruuu koufeuepu unu pynku, kLpefo eueprunfa upea ua eeepuoarepukauckun
koufuueuf unu noue e upeana pocera. fesu rpapoee uacunuefo ce e yeenuuno, fL
kafo e useecfuo, e ako roraf pa ce noppLpaf u ofpasneaf, pasrupuuufe roe pa ca
popo cpepcfeo sa rauunynupaue ua unnafa uauun. esu uea uapouo ce sapecfeaf
ua qusuecko uueo u nonyaeaf cLpecfeue ua efepuuo uueo, fL kafo konkofo noeee
cfpax ce opasyea, fonkoea noeee xpaua ura sa fesu, koufo pLpnaf kouuufe.
Korafo epua eua usnese cLc cerecfeofo cu, uanapuaf n u rankunf cuu,
npueupuo ueeuuua epfea, ce usnpaeu cpey uanapafenufe u uea noeaneu of ypap c
uo, e pesynfaf ua koefo yrupa, cfpaxLf, kofo ce nopapa e xunnpu xopa, e xpaua sa
ruoro ppyru. fpaxLf, kofo pouece eouafa e Enuskun usfok, eue ueeeponfeu.
Roxufunu ca cunafa ua ueofa eu. ko ura ueo oo repy ecuku eac kafo
neuoee ua oeeukun pop, fo e e ca noxufunu eauufe yecfea. pyru ca ceupunu ua
eauufe yecfea kafo ua rysukaneu uucfpyreuf u uukora ue ca eu noseonunu pa
nosuaefe cunafa, konfo fesu yecfea eu paeaf.
uuaru ecuko onupa po yecfeafa. -yecfeafa ca kafo ranku unefefa, koufo
roraf pa eu ocurypnf rncfo u pa eu eknkaf. ue cfe ueeeponfuo orafu. aro pa
roexfe pa ocLsuaefe konko orafu eu npaenf eauufe yecfea. Lecfeafa c no-uucka
eupauun, ako roer creno pa ru uapeer faka, ueenf of yecfea ruoro ranLk
ecfofeu oxeaf yecfea, koufo ca ocuoeauu ua cfpax, xaoc u uacunue.
nocouocffa pa usnonseafe oeeukafa eonn uap oeeukofo cLsuauue e
nocnepuunf eu usxop. nocouocffa pa oenapneafe fnnofo cu cLc cunafa ua eonnfa e
69
fouo foea, koefo xopafa, pLpnau kouuufe ua fasu nnauefa, ue uckaf pa ofkpuefe.
era, korafo ece noeee u noeee of eac cfaeaf uesaeucuru u ynpaenneaf cocfeeuafa
cu ecfofa, fesu, koufo ue uckaf fasu uoea ecfofa, e eLeepaf npofueononoua
ecfofa, sa pa cLspapaf xaoc, oLpkeaue u npofueopeun. uuaru, korafo oecfeofo e
ua pLa ua ronnr ckok unu npornua, ura puarefpanuo npofueononouu peuocfu.
uuaru rnepafe ua papeu nponer npes npusrafa ua no-uupokafa kapfuua, sa
pa roefe pa Lpefe ueyfpanuu, fL kafo kapfuuafa uenpekLcuafo cfaea ece no-
uupoka u no-uupoka. Rnauefafa e fpLruana kLr orporeu cnLcLk c onpepeneuu
cLuocfu. ue npocfo eu cLoaeare foea; ue cre fyk, sa pa npepuseukare cfpax.
fpaxLf e foea, koefo ppyrunf ofop enae pa usnufeafe. ue uckare pa pasepefe, e
roefe pa nporeuufe ecuko, koefo uckafe pa nporeuufe. oea e Lpe epua urpa ua
ucneuocf e Lpeefo, fL kafo e paofufe saepuo, sa pa cu ocurypufe nonoeuue ua
enacf u cuna.
ue uckare xopafa pa cfauaf nLnuoueuuu kafo neuoee ua erecfeofo ua
ceefnuuafa, kafo cu npepcfaenf u usnLnunf c eueprun cfLna of ceefnuuafa u ro
npuenekaf e fnnofo cu. enapefe ro. eka cfaue eaue uarepeuue eceku peu pa
paofufe c epuu nofok of ceefnuua, fL kafo ecfofafa ua ceefnuuafa eu ceLpsea eu
usnLnea cLc saufeuocf u uuqoprauun. Royecfeafe kak ceefnuuafa cfura po
ocuoeafa ua rpLuaka eu, oe no-uapony e fnnofo eu u enusa e sernfa, a oceeu foea
useupa of cnLueeun eu cnnuf kafo qoufau u opasyea snafeu uf of ceefnuua okono
eac. snonseaku cnLueeun cnnuf, sa pa ycfauoeufe kakeo cfaea, e ce uayufe pa
ofcneafe ueafa pes yecfeafa cu.
ocfeeuuuufe ua ernfa ue ca uckanu xopafa pa pasepaf, e fexuufe
yceauun u yecfea ca kafo pekonfa, nueuuua uanpurep, konfo roe pa Lpe
noLuafa. ko ofroeapnfe sa cocfeeuafa cu Lfea, ppyrufe ue roraf pa neennf sa
eaua crefka u pa eu usnonseaf, oceeu ako eue ue ur paspeuufe. Korafo paofufe c
onpepeneua ecfofa u cfeneu ua carocfonfenuocf, fesu, koufo uckaf pa eu
koufponupaf, ue nponeneaf uufepec kLr eac. e uckaf epua cfpaxnuea, xaofuua
ecfofa, konfo pa ru nopxpauea. fpaxLf u xaocLf ca npeonapaeanu ua fasu nnauefa,
saofo fesu cLuocfu ca ru nopknapanu. e ca paspennnu u enapenu uaecnkLpe, sa
pa cLspapaf fasu ecfofa. Korafo saueeefe e rup u nkoe u c uuqoprauun, e
nporeuufe ppacfuuo cfpykfypafa ua foea rncfo: e eLpuefe npaeofo ua usop ua
ecfofa ua fasu nnauefa.
(9)
Fnaea 9
#"' %&
L kafo eue cfe oecfeo c koufponupaua ecfofa, cnocouocffa ua xopafa pa
cLspaeaf fexuonoruu e orpauueua. epuo oecfeo c no-cna koufpon, koefo roe pa
cfurue no-pane unu ura noeee eLsrouocfu sa nLfyeaue e kocroca u no-ronnr oreu
70
repy cucferufe, fexuueckunf nporpec e uanpaeo craea u useucnea. Muoro
npupoueku u enunuun useLu fasu nnauefa ca unu nperLnaeauu. asupa ce,
nnauefafa e nonyaeana useecfuo konuecfeo uuqoprauun no ua-pasnuuu uauuu u
cLspapeuafa e pesynfaf ua foea fexuuka e nporeunna suaufenuo uauua ua ueof.
pua of nporeuufe e uauua ua ueof, uacfLnuna npes fosu eek, e noneafa ua
kuuofo. 4unroeafa uupycfpun pouece ua fasu nnauefa epuu cLecer uoe uauu sa
eLspecfeue eLpxy rucneuefo. Kakfo ua ernfa ura qunroea uupycfpun, e kocroca
ura fakuea, koufo uraf xonorpaqcka uupycfpun. e npaenf xonorpaqcku nocfauoeku
pparu, koufo usrnepaf cLecer kafo ucfuucku u ru euacnf pes kopupopu eLe eauafa
pecfeufenuocf. L kafo fesu kocruecku cLecfea cLecfeyeaf of cfofuuu xunnpu
ropuuu, a ecfofufe ua oeeecfeofo ca koufponupauu, ue ur e uukak fpypuo pa
saraaf oufe ua oeeukufe cLecfea.
Xonorpaqckufe nocfauoeku ca usnonseauu ua ernfa sa rauunynupaue u koufpon
ua cLsuauuefo u sa npeepLaue ua uuqoprauunfa e pesuuqoprauun fakaea, konfo
uocu orpauueuo konuecfeo suauun. nopep uac, fesu, koufo usnonseaf xonorpaqcku
nocfauoeku, ue euuaru ce cfpernf pa pouecaf ceefnuua, uuqoprauun unu useucneaue
ua xopafa. e uraf sapuu rucnu, rakap e ru npepcfaenf sa ceefnuua.
Xonorpaqckufe usueneauun, ocoeuo uankpeuunfa ua ueefo, ca sarucneuu
faka, e pa enunnf ua ronnra rpyna of xopa epuoepereuuo. Muoro, rakap e ue ecuku
of uankpaeauufe , ca unu xonorpaqcku nocfauoeku. rano e xonorpaqcku
nocfauoeku ua epuu uupueup, uanpaeeuu no ua-pasnuuu uauuu u npepaeauu
epuoepereuuo e ruoro pasnuuu kynfypu. fo sao ruoro of penuruosuufe cucferu ua
ernfa ca nopouu e pasnuuu kpaua ua ceefa, repy koufo ue e urano qusuecku
koufakf.
Xonorpaqckufe nocfauoeku usrnepaf fouo kafo fpuusrepuafa pecfeufenuocf.
e ca cLspapeuu cLufun, npouseepeuu u eueceuu eLe eauafa pecfeufenuocf, faka e
pa usrnepaf kafo acf of epuo npopLnufenuo pecfeue. e ce usnonseaf, sa pa
enunnf ua cLsuauuefo ua uankpaeaufe u ca ruoro fpypuu sa pasnosuaeaue. e
uafpynafe ruoro onuf e cnepeaufe unkonko ropuuu, korafo e Enuskun usfok u ppyru
paouu ua fasu nnauefa ruoro useLuserua peuocf e ce pasnpocfpauu c nLnua
cuna u e Lpe ofpaseua e npecafa. nkou of ronerufe cLufun e Lpaf ruoro
ucfuucku, uo unkou of fnx e Lpaf nocfauoeku, sarucneuu faka, e pa fnacuaf
cLsuauuefo ua xopafa kLr epuueu ceefoeeu pep, sa pa Lpefe koufponupauu.
Xonorpaqckufe nocfauoeku uraf euepruuu nonefa u roraf pa Lpaf usrepeuu
papuecfesuuo. apuecfesuuufe npLku ce peuaf no pasnueu uauu e fnx, saofo
euepruuufe nonefa ca ueepuopopuu u eupupaf c ueeeponfua ckopocf. Moefe pa
enesefe e fnx u pa yacfeafe e fnx. Xopafa roraf pa Lpaf acf of fnx u pa ce kLnuaf,
e fe ca pecfeufenuu. o foea ca pupuupauu cLufun, cLspapeuu, sa pa enunnf
eLpxy cLsuauuefo ua xopafa. Xonorpaqckufe nocfauoeku ue ce cLspaeaf sa
uuqoprauun, fe ce npaenf sa koufpon. e ca npocfo epua cfpaua of cLecfeyeaafa
fexuonorun.
9" roraf pa Lpaf npouseepeuu u eueceuu fouo kafo
qunru. 4unrufe, feneeusunfa u faka uafafLk ca eauunf uauu pa cLspaeafe
pecfeufenuocfu. ra ppyru, ruoro paseufu cLecfea, koufo yreno cLspaeaf fonkoea
"ucfuucku pecfeufenuocfu, e ue roefe pa ycefufe pasnukafa. e ca kafo nLu.
ouo kakfo ce npoekfupaf ceefnuuuufe nLu e rpaka, xonorpaqckufe nocfauoeku ce
71
npoekfupaf npes kopupopu. eoxopura e orporua eueprun, saofo npouecLf
eknkea cnueaue ua usrepeuunfa. asu fexuonorun ue cLecfeyea e fpefofo
usrepeuue, cLecfeyea e ppyru usrepeuun, u ce uanara usrepuo cnueaue.
Kakea e pasnukafa repy usrepeuunfa? ao epuo usrepeuue e eauo sa
ppyro? aofo ecnko usrepeuue ura ruoro pasnueu pufLr ua eupupaue unu uauu ua
peueuue ua ronekynufe. a fesu xonorpaqcku nocfauoeku fpneaf recfa, kLpefo
usrepeuunfa eee ca ce cnenu, saofo fe fpnea pa ruuaf npes ppyrufe usrepeuun, sa
pa ennsaf fyk.
-oeeecfeofo e uno cnnno u ca ry epLseanu oufe ofuoeo u ofuoeo, nopapu
uepopaseufufe cnupanu K, e koufo ue roe pa ce enee uuqoprauun. erecfeofo ua
ceefnuuafa e fyk, sa pa nporeuu ecuko foea. ue cfe fyk, sa pa pouecefe epua uoea
ecfofa ua nnauefafa u pa n sapLpufe e fenafa cu, sa pa roe ocfauanafa acf of
nnauefafa pa eupupa cLc cLafa ecfofa.
asu ecfofa e paspyuu cfpykfypufe, asupauu eLpxy peouafa cnupana K ua fasu
nnauefa. oea ue roe pa ce npepofepafu; epere e pa eeonkupafe. ernfa e rofoea pa
nperuue npes ueoxopurofo sa fasu eeonkuun.
-oeeukufe cLecfea fpnea pa ce uayaf pa efaf euepruufe. e fpnea pa ce
uayaf pa usnonseaf ueo noeee of ouauufe cefuea oufe, yuufe, uoca, ycfafa
u faka uafafLk. ee eu kasaxre, e oufe, yuufe, uocLf, ycfafa u ponupa eu
*)' '". e safeapnf pecfeufenuocffa. ue cu rucnufe,
e eLsnpuerafe pecfeufenuocffa pes fesu cefuea, a ecLuocf fe orpauuaeaf
eauefo eLsnpueraue ua pecfeufenuocffa. Yaf eu of ranku pa pasufafe ua ceoufe
ou, yuu, uoc, ycfa u ponup sa okaecfeneauefo ua usueneauunfa. era e fpnea pa
pasufafe ua ppyru qopru ua cefueuocf sa onpepennuefo ua usueneauunfa. pua of
qoprufe, koufo cfe ofxeLpnunu, e yceauefo. Yceauefo eauunf suae,
uufyufueeu, ncuxueu s e uno sanyueuo of ecfofuun koufpon ua fasu nnauefa u
safoea ue cfe rornu pa ro ofkpuefe. ko nxfe ofkpunu ceoufe cocfeeuu suauun u ceon
cocfeeu uauu sa uufyufueuo poceaue, roeue pa ue nonapuefe nop koufpon.
fkLpe suaefe koe ce koufponupa u koe ue? -acf of eauunf onuf fyk e pa
uayufe foea pa enesefe sa ranko e ropeafa eopa u pa suaefe kora pa usckoufe of
uen. Lnoko eLe eac ura epua yeepeuocf, konfo roefe pa ofkpuefe u pa sanouefe
pa pecfeafe c uen. oea e yeepeuocf, konfo noufa ueofa u noufa ua-eee eac
carufe kafo ueofa, kofo e eLe eauu pLue. !- u eu e papeuo pa
noufafe ceonfa ceefnuua, ceoefo fnno u ceoufe usueneauun c ecuku cunu.
Korafo sanouefe pa ce rpuufe sa ceonfa yeepeuocf, pa n paseueafe u pa
ofkpueafe ypecafa u eLsrouocfufe, koufo fn eu npepnara, e ofkpuefe, e eauefo
fnno, koefo eu ce e cfpyeano kafo foeap kofo enaufe uaecnkLpe cLc cee cu,
ecLuocf e esueuuo. o eu uocu ueeupauu orafcfea 4usueckofo eu fnno eu npaeu
Munuouepu. pnea pa ce uayufe pa usnonseafe ueufLpa ua yecfeafa u pa
sapecfeafe u pa paofufe cnopep uuqoprauunfa eLfpe eLe eac; fpnea pa ce uayufe
pa enpeafe.
ue, kafo neuoee ua erecfeofo ua ceefnuuafa, crnfafe pa cneefe
usrepeuunfa. auafa sapaa e pa npueneefe e fasu pecfeufenuocf ppyru usrepeuun,
pa ocfaeufe uepeuafa cu cucfera pa ce cnpaeu c pasnuuufe ronekynnpuu usreueuun u
pa ycnee pa ro uanpaeu kakfo fpnea. ue ce yufe pa eLsnpuerafe pes ueufpoeefe ua
72
yecfeafa cu u pa oyaeafe ppyrufe ua ecuko, koefo eue roefe pa npaeufe. ue cfe
nLfeeopufenufe.
e nosuaeafe xonorpaqckufe nocfauoeku pes yecfeafa. e , e
ueo ue e kakfo fpnea e fnx ueo e eu ce cfpyua uarupuceao unu cfpauuo.
Korafo eLe eauafa pecfeufenuocf euacnf xonorpaqcku nocfauoeku, ueo ue e uapep.
Kafo neuoee ua erecfeofo ua ceefnuuafa eauufe uacfpoku u enakua unra pa ce
yecfeaf pope, ako npucLcfeafe ua xonorpaqcka nocfauoeka, saofo fe ce usnonseaf,
sa pa eu koufponupaf, a ue pa eu uocnf useucneaue. snonseaf ce sa npepuseukeaue ua
yecfeafa eu no onpepeneu uauu, faka e ppyru pa roraf pa ce xpaunf of fnx;
usnonseaf ce, sa pa eu poeepaf po epuo onpepeneuo uoeo uueo ua qyukuuouupaue.
esu fexuonoruu e Lpaf npunarauu no-ecfo e cnepeaofo pecefunefue.
afoea kaseare, e ua oeeecfeofo ry npepcfou ppacfuuo npoypaue o ce ofuacn
po ucfuuckafa pecfeufenuocf. Fpauuuufe ua pecfeufenuocffa ca pocfa pLnoku.
Kasaxre sa kopupopa e Enuskun usfok, e e epafa ua usrepeuun unu exop kLr
nnauefafa sa onpepeneuu euepruu, koufo fLpcnf uueunusauun. e sapaenfe, e
korafo uanycuefe epua nnauefapua cqepa u uaenesefe e kocroca, or nperuuefe npes
onpepeneuu noncu ua cLsuauuefo, fpnea pa uarepufe cLofeefuun kopupop, sa pa ce
eLpuefe ua nnauefafa e fouun nepuop of epere unu epereeu ofpnsLk, kofo fLpcufe.
aka ce saknkeaf cucferufe u foea ue noseonnea fe pa Lpaf okynupauu u npeesefu.
ra kopupopu ua Kuoarepukauckun koufuueuf, eeepuoarepukauckun koufuueuf, e
sun, Kufa u no unnofo seruo kLno. Fparapuunf kopupop, sa kofo e roreufa
roeopur, e fosu e Enuskun sfok. o e orporeu.
Muoro xonorpaqcku nocfauoeku unu pparu ca unu euacnuu npes fosu kopupop,
sa pa ce pascfpoeaf cLsuauuefo u enpeauunfa ua uaceneuuefo. L kafo fosu kopupop
e eLe epere ua kpusa, fo e upeanuunf kaupupaf sa xonorpaqcku nocfauoeku u cLo
faka upeaneu sa epua cucfera of enpeauun, konfo pa nporeuu fosu xaofueu cenf u pa
sapecfea ecuku cLecfea e pasnuuu nocoku. cnyueafe ce e ueufLpa ua yecfeafa
cu, korafo nopouu cLufun sanouaf pa ce cnyeaf ua fasu nnauefa.
Enuskunf sfok e kopupop, kLpefo ce cpeaf ruoro usrepeuun u kLpefo
cLuocfu of ppyru usrepeuun roraf pa popaf ua fasu nnauefa. o e ropea foka.
nocnepuo epere, e nocnepuufe 40 unu 50 xunnpu ropuuu, ruoro uueunusauuu ca ce
noneneanu u ruoro penuruosuu kouqnukfu ca sanouanu e Enuskun sfok. Ropapu
nocfonuuofo uanpeeuue far xonorpaqckufe nocfauoeku ce npaenf no-necuo, fouo
kakfo qunrufe ce npopyuupaf no-necuo e Kanuqopuun.
pua eLsroua xonorpaqcka nocfauoeka e fosu kopupop e npucfurauefo ua
useLuseruu of kocroca. nu saepLauefo ua Xpucfoc. nu saepLauefo ua unko or,
unko cnacufen unu unkakea npuuua ecuko pa eLsnpueraf epuu u cL uauu ua
rucneue. Leepereuuo, cnopep uac, fosu kopupop ue e of ceefnuua. Rpurep sa
xonorpaqcka nocfauoeka, eueceua ua ernfa e ruuanofo, sa pa nporeuu xopa ua
ucfopunfa, e pasnLeauefo ua Xpucfoc. parafa, konfo ce e pasurpana u konfo
ucfopunfa e sanasuna po eauu puu ue e pecfeufenuocffa, konfo cyc e pouLn pa
usurpae. pua & sa ueofa ua fasu cLuocf una opaofeua u uanpaeeua nop
qoprafa ua xonorpaqcku qunr sa paseneeuue, kofo cnep foea un eueceu u
pasurpau cnkau e ucfuua.
73
Xpucfoc e upean kafo cop of cLecfea e parkufe ua pLnLr nepuop of epere.
cfopunfa, konfo cfe yeanu e pparafusupaua, nasapua eepcun. -acf of pparafa sa
Xpucfoc, konfo cfe usyaeanu, e xonorpaqcka nocfauoeka. Lsrouo e cLo foea,
koefo e ofkpuefe e Lpee sa Xpucfoc cLo pa Lpe xonorpaqcka nocfauoeka. aka
e euuraeafe. Roeeefo xopa uxa kasanu, e oroxyncfeare u foea ca pyru ua
afauafa. Kak roer pa nocfaenre nop eLnpoc uanucauofo e Eununfa? Kak roer pa
nocfaenre nop eLnpoc ecukufe fesu uea? Rpocfo saofo ecuku fe ca kasauu u
useLpueuu of caroseauofo pyxoeeucfeo. e ue ca uuo noeee. snonseanu ca ru, sa
pa eLscfauoenf koufpona eLpxy eueprunfa ua fasu nnauefa.
cLuocf cyc Xpucfoc un usnpafeu pa pasue cucferafa, neu ua
erecfeofo ua ceefnuuafa, pa pouece ceefnuua npes kopupopa e Enuskun usfok. oea
ofeopuno nLf sa $ pa ennsaf u pa nocenf cereuafa ua epua pecfeufenuocf, konfo
pa noprofeu cLsuauuefo ua oeeecfeofo sa uukLna, kofo e saeLpuu unkLpe e
cnepeaufe 20 ropuuu, e saeucurocf of paseon ua cLufunfa. cyc pouLn ue kafo
epua, a kafo unkonko cLuocfu, u noenunn ua xopafa e epuun sa oeeecfeofo ac,
ac, e kofo oeeukufe cLecfea unu rofoeu pa pasepaf ceoufe faucfea. puo of
ueafa, koefo ue eu e npepcfaenuo no ocoeuo pocfoeepeu uauu, e, e cyc e un
pope npuef. ueprunfa, konfo cLecfeafa e opasa ua Xpucfoc pouecnu ua nnauefafa
una ruoro pope npuefa.
ra unkonko pparu, ceLpsauu cLc cLuocffa Xpucfoc. f epua cfpaua, ura
nLpeouaanua nporpara: nnaua rpynafa of cLecfea pa pope fyk, pa pasnpocfpauu
ceefnuua unu uuqoprauun u pa nokae ua xopafa ua kakeo e cnocouo oeeukofo fnno.
nep foea ce noneunu cLecfeafa, koufo kasanu: ,Kakeo e uanpaeur no fosu eLnpoc?
osu upea npes uauun kopupop, a uue uckare pa urare koufpon uap fosu kopupop. Kak
e ycneer pa usnonseare fasu eueprun? oea e eceneua ua ceoopua eonn u uue
roer pa npaeur kakeofo cu nouckare. fe cLspanu xonorpaqckafa nocfauoeka sa
pasnLeauefo ua Xpucfoc, sa pa cLspapaf cfpax u yecfea u pa sapecfeaf cLsuauuefo
no uauu, kofo usoo ue un e nLpeouaanuufe crefku. oea osuaaea, e e epua
eceneua ua ceoopua eonn, ocoeuo e paoua ua kopupopufe, e eLsrouo epea rpyna of
oroee pa okynupa ucfopunfa ua unko ppyr u pa n npepcfaen e ceon cocfeeua eepcun.
carunf roreuf foea roe u unra ronnr eqekf, rakap e c eperefo enunuuefo ua
xonorpaqckafa nocfauoeka nocfeneuuo ce ycea.
uaer, e foea e eecneao sa ruoro of eac. o foea, koefo uue npaeur,
cnopennku fasu uuqoprauun c eac, e pa eu nopfukuer pa pecfeafe, pa yecfeafe, pa
cu cnoruufe - a ue pa fonkoea ruoro. oea ue e eLnpoc ua noruecko rucneue,
foea e eLnpoc ua yecfea. Kakeo cfaea c eauefo fnno? anufafe ce:
"Kakea e ronfa caronuuocf? Kak e eLsrouo ueuofo cLecfeyeaue? KakLe cLr as e
uen? oraea e sanouefe pa oceoopaeafe noeee of foea, koefo cfe sa cee cu, u
e roefe pa cu oncuufe ruoro uea.
asupafe nu sao cfe pounu fyk pa pasuefe cucferafa? asupafe nu konko
cnoeu e koufponLf ua ecfofafa? asupafe nu konko quua u fLuka e
pecfeufenuocffa? asupafe nu konko pocfLneu e koufponLf eLpxy pecfeufenuocffa
sa oeeukun eup? aro ako xopafa saueenf e xaprouun u ce pLpaf faka cnkau ua
uuko uuo ue ry nuncea, u enpeaf u cLspaeaf cLc cLsuauuefo cu!
Kasaxre eu npepu useecfuo epere, e ceefnuuafa ce nopueunea ua fasu nnauefa.
oea uaucfuua e faka. ko cfaue useecfuo konko ca fesu, koufo nonyaeaf uesaeucurocf
e rucneuefo u e ueofa cu u konko of fnx pasnpocfpauneaf fasu uesaeucurocf u
74
ueenf, sa pa uayaf u ppyru ua uen, ynpaenneaufe pocfa Lpso e uanpaenf ueo no
eLnpoca. eefnuuafa ce nopueunea u foea e xyaeo, saofo ceefnuuafa e oceoopu
ecuku eac.
ue urafe eLnuyeaa sapaa paofa sa saeupaue u urafe unnafa noro,
konfo e eu fpnea, sa pa usnLnuufe sapaafa cu. asu nnauefa e npuena orporeu
nofok of cLuocfu u kopauraku, koufo cera paofnf kafo nocpepuuuu unu roe u
uanpaeo npoeopuuuu ua eueprun. eefnuuuufe nLu, upeau ua nnauefafa, ca of cfapu
u ppeeuu cLseespun, koufo paofnf cLc ernfa of unna eeuocf. Muoro of fnx ca caro
ofennsauu of eauufe acfpouoru, pokafo ppyru cu uraf ureua, koufo cfe yeanu
upuyc, pkfypyc, puou, Rnenpufe u faka uafafLk. eefnuuuufe nLu ce ynaenf of
ruoro kopauraku, saoukannu ernfa, nperuuaeaf npes epua cLecer pasnuua
cucfera u cnep foea ueaf uscfpennuu kLr ernfa.
Muoro of eac uraf e cee cu npucapeuu kapfu, koufo pa pearupaf ua fasu
koryuukauun u pa usnruaf ncuxofpouuafa eoua u uareca, koufo noppLpaf ecfofufe
eu e sanyueuo cLcfonuue u ue eu noseonneaf pa nonyaeafe fasu uuqoprauun. esu
npucapku ue ca ueo nouo. e eu ofenuaf u ue npouukeaf e fnnofo eu, sa pa cfauefe
npueruuk cpey cocfeeuafa eu eonn. oea ca efepuu kapfu, koufo caru cfe npueneknu
e cee cu kafo cpepcfeo sa nonyaeaue ua useLunnauefuu euepruu. esu kapfu cera ce
sapecfeaf. Muoro of eac ycfauoeneaf, e ce yecfeaf nporeueuu. pasnuuu roreufu
of peun, ocoeuo korafo cu nnrafe, yeafe uapasnuuu seyuu unu yceafe unkakea
enekfpuecka eupauun e fnnofo cu.
Korafo fasu uuqoprauun Lpe usnLeua kLr eac, fnnofo eu fpnea pa roe pa n
npuere. a pa n npuere, fo fpnea pa Lpe e onpepeneuo cLcfonuue. asu
uuqoprauun e kafo nofok u ako fnnofo eu ue roe pa ce cnpaeu c uero, fo usnapa e
onecfuo cLcfonuue. Xopafa ua ernfa ca nporparupauu sa foea epere u unra popunu
ce ua fasu nnauefa, koufo roraf pa kaaf, e ca uanpaeunu rpeuka u ue ca suaenu kakeo
e ce cnyu fyk. uko ue ce e popun ua fasu nnauefa es epuu rexauusLr eLfpe e
cee cu, kofo roe pa Lpe sapecfeau, sa pa uacfpou unu eknku cnocouocffa pa
npukfufe fesu ecfofu. andelesvetla.cz
acLpaeare ruoro of eac pa usnnsaf useLu parkufe ua norueckofo rucneue,
saofo fo e enese e npofueopeue c fasu uuqoprauun u enekfpouuafa eueprun.
cnepeaufe unkonko ropuuu eauefo pasupaue u eupauun ua ecfofufe, koufo e
nonyufe, e cfaue kafo eknkeauefo u usknkeauefo ua cocfeeuofo eu papuo. e
urafe npnka fenenafuua epLska cu kopaufe-raku, koufo usnLeaf kLr eac. e
pope epere, korafo unra pa fLpcufe norofa ua koufakfop, saofo e urafe
cocfeeua epLska c uuqoprauunfa. Eorafcfeofo of uuqoprauun, koefo e nonyaeafe,
e eu paea ueeeponfua yeepeuocf; fasu uuqoprauun e ce usnLea, sa pa cfe
oceeporeuu kakeo ce cnyea.
yeenuaeauefo ua eauafa enpa, e roefe pa nponeneafe npep cee cu epua
ceefnuuua cLuocf, konfo e ce nonenea qusuecku u e eu yu. RpouecLf ua
koufakfuopcfeo, ua nonyaeaue ua uuqoprauun pes ppyro cLecfeo, e ocfapee, fL
kafo eceku of eac e roe pa nponenea ceon cocfeeua cLecfeyeaa cLuocf, konfo
pa ro yu. Mepyepereuuo, uue cre fyk, sa pa eu yur, pa eu uanorunre kou cfe u pa
eu paeare npepcfaea kakeo roefe pa uanpaeufe sa cee cu. Roeee of ecuko ppyro
uckare pa eu cLpecfeare kafo neuoee ua erecfeofo ua ceefnuuafa, sa pa ycneefe
u pa oceoopufe xopafa. Lcpepofoefe ce eLpxy eauun fauu. a kakea rysuka e
75
fauuyeafe, kakea rarun e eu cnyu sa akornauureuf u po kakeu eucuuu e cfe rofoeu
pa useepefe cLsuauuefo cu, kafo ry papefe uoeo onpepeneuue sa foea koe e eLsrouo?
(10)
Fnaea 10
#%
Kou ca ecfufenufe ua sopafa u kakea e fnxuafa ponn? ecfufenufe ua sopafa ca
fesu, koufo uocnf cnLueeufe nLu u eu paeaf ceefnuua u nosuauue. e uraf ceon
ppeeua oprauusauun, ppeeuo oecfeo, ppeeua pyxoeua epLska, koufo ru nopfukeaf pa
eLpuaf onpepeneua paofa e onpepeneua seespua cucfera. ue cfe neuoee ua
ecfufenufe ua opafa, ako ue eue faka unraue pa eu npuenee fasu kuura.
-neuoeefe ua fasu enufua oprauusauun upeaf ua ernfa e pasnuuu nepuopu, sa pa
eLpuaf ceonfa paofa. oea ce cnyea, korafo e ycfauoeeu unkakLe kpLroepaf u ura
upeanuu ycnoeun, sa pa roraf fe pa noseonnf eueprunfa of eucuun kocroc u eueprunfa
of ernfa pa ce cnenf e cocfeeuufe ur cLecfea.
uepruufe of kocroca euuaru cfuraf po ernfa, a euepruufe of ernfa euuaru ce
uspuraf kLr kocroca. -oeeecfeofo cLspaea ceeeuun rocf repy sernfa u ueefo,
kofo unkou ca uapeknu rocf ua pLrafa. ecfufenufe ua sopafa noseonneaf ua fesu
euepruu pa ce cnenf, faka e sopafa unu ceefnuuafa pa ce npoypu e fnx. oraea fe
pouacnf fasu sopa ua uueunusauuufe. : . : ,
%. aka kakfo u ruoro ppyru. ue cfe ecfufenufe ua opafa.
Kafo ecfufenu ua opafa ura onpepeneua nosuuun, konfo e eu nororue no-
necuo pa usnLnuufe noefufe sapLneuun.
asu nosuuun e pa nponeneafe fonepaufuocf u pa pecfeafe cnopep cocfeeuufe
cu enauun, es pa ofpaeafe ronnro suaeuue ua usueneauunfa cu. a ecfufenufe ua
sopafa ecnka epLska opasyea unnofo, uesaeucuro of foea kak e usrpapeua, uesaeucuro
of foea kakeu kaecfea unu uepocfafLuu ura u uesaeucuro of foea panu ponnfa e
ranka unu ronnra. e e sapLnufenuo kaecfeafa, uepocfafLuufe unu eLspecfeuefo
pa ce cpaeuneaf; fe npocfo npepcfaenneaf nosuuunfa, eLpxy konfo cLsuauuefo, e
cocfeeuun cu fauu ua pecfeufenuocffa, peuaea pa ce cLcpepofou.
ue eu yur ua eauafa cLuocf u eu norarare pa ofknkufe foea, koefo e eLe
eac, a ue foea, koefo e useLu eac. Kafo ecfufenu ua sopafa eue cfe e ua-fLruun cu
ac npepu sopafa, korafo roe u ce ypufe panu cnLueeufe nLu e ce nokaaf.
oraea, nofu uaaca, ceefnuuafa e ce noneu usueeupenuua. fkLpe e pope fn?
Kak e nporeuu fn eauefo rucneue? Kak cfaea faka, e e epuu roreuf
cLecfeyeauefo e eLsrouo ua-rpauo, a e cnepeaafa cekyupa ura ceefnuua? Kafo
ecfufenu ua sopafa eue cLc cunafa ua eonnfa cu npeepLafe fasu ceefnuua e sopa.
ue cfe oyeuu sa foea; far e eauafa cuna.
76
ue, ecfufenufe ua sopafa, useecfuu cLo faka kafo erecfeofo ua
ceefnuuafa, cfe ce cLrnacunu pa nperuuefe npes fosu npouec ua npornua u pa ce
npeeLpuefe yruuneuo u cLc cLsuafenuofo cu cLrnacue e no-eucuu cLecfea. ue
epLafe ceefnuuafa ua nnauefafa, ocLecfeneafe uoeafa eeonkuun ua oeeecfeofo
u npaeufe eLsroeu kocrueckun eeonkuuoueu ckok e cLsuauuefo u pasyra, kafo
ycfauoeneafe ua uanpep e cocfeeuufe cu fena ecfofafa u ueeefe c uen.
erecfeofo ua ceefnuuafa upea of epuo ueufpanuo rncfo ua pecfeue
usfouuk e fasu eceneua, kofo qyukuuouupa kafo usnLeafenua cfauuun. ra
pasnuuu ueufpanuu cnLuua eLe eauafa ranakfuecka cucfera u epuo ueufpanuo
cnLuue e fasu eceneua. Maufe ca uapeknu foea ueufpanuo cnLuue ncuou. pyru
uapopu ro nosuaeaf nop pasnuuu ureua. nLuuefo uocu ceefnuua, a ceefnuuafa uocu
uuqoprauun. Ro-npocfo kasauo, neuoeefe ua erecfeofo ua ceefnuuafa upeaf of
epuo rncfo, koefo npepcfaennea ueufpanuun cknap sa uuqoprauun ua ceneuafa.
ue ce ofpennfe c kpLroeu unu cnupanuu peueuun of foea ueufpanuo cnLuue u
uocufe uuqoprauunfa of uero pes ua-pasnuuufe cucferu e fasu eceneua; eue
sarucnnfe, npaeufe nnauoee u nLfyeafe. ue cfe epuucfeeuu no popa cu e foea
ofuoueuue u ro suaefe. uaefe, korafo ce ernepafe e xopafa, e cfe ruoro pasnuuu.
ue ouafe pa pasyueafe fLnnufe u pa pasueafe cucferufe. Korafo unkLpe nuue:
"e enusa, foea eau sa ecuku ppyru, uo ue u sa eac. fueafe uaecnkLpe, kLpefo
ueo e safeopeuo, sa pa ro ofeopufe. ecfeafe kafo paspennfe cee cu ua ruoro
pasnuuu, ruorousrepuu cLuocfu u cnep foea enusafe e cucferufe, sa pa ru
nporeuufe.
Rounkora ueeefe e fesu cucferu cfofuuu xunnpu ropuuu e noprofoeka sa
eperefo korafo roe pa eu npusoeaf pa pasuefe cucferufe. Le eac ura peskre ua
ecukufe eu ueofu. anpurep, npepapafe ce ua ernfa ruoro nLfu, faka e, korafo
ce nonyu npusoeaeao cLoeuue, e ernfa e Lpe pasufa u ofeopeua u
napapurrafa e Lpe creueua, roefe pa kaefe: ,Eun cLr far 247 nLfu e epu-konko
cu pasuoeupuocfu u eepuL ycnnx pa ce uspurua e fnnofo cu. anpaeun cLr foea, foea
u foea. ko ce eknka e fosu sarucLn sa pasueaue ua cucferafa, cLc curypuocf e
rora pa eLscfauoen cnoreuufe cu, pa ru cLepa, pa ce npofueonocfaen ua sakouufe u
pa usnLnun sapaafa.
Rounkora foea ue cfaea u nnauLf fpnea pa Lpe usocfaeeu no unkakea npuuua.
oea e ruoro ofaeao usueneaue sa eac. Korafo oae ecuko npofee cnopep
nnaua u ycneefe pa pasuefe cucferafa u pa cLspapefe epua uoea napapurra ua
ceefnuuafa, usueneauefo e kafo kocruecku oprasLr.
-neuoeefe ua ecfufenufe ua sopafa unu erecfeofo ua ceefnuuafa paofnf e
ekunu. ue ue uaenusafe e cucferufe caru. fasu paofa urafe uypa epuu of ppyr,
saofo ue roefe pa noppLpafe ecfofafa carocfonfenuo. Lupaku ce e ekunu,
eue yeenuaeafe uaucoeefe sa ycneuuo usnLnueuue ua nnaua. ue cfe kafo nLu u
ceefnuuuu cnupanu ua ueufpanuofo cnLuue, koufo uraf eucok uufenekf, u cfe
uanpaenneauu of epuu eenuk uufenekf eLfpe e ueufpanuofo cnLuue.
eefnuuafa e uapcfeo ua cLsuauuefo u e ceoefo cLecfeyeaue ura onpepeneua
uen. cfopunfa, konfo eu paskaseare cera, roefe pa pasepefe. ceku nLf, korafo
roeopur ua xopafa u eue pasupafe noeee, uue eu paeare noeee. e uckare pa cu
rucnufe, e ceefnuuafa e no-naropopua of ecuko ocfauano. eo e npupopafa ua
eauafa pyua eu ceLpsea c fosu ceefnuueu usfouuk u eu npuenua kLr fasu npoqecun,
77
uo foea ue npaeu fasu npoqecun no-popa of ecnka ppyra. ra ppyru, koufo uraf
pasnuuu usfouuuu u ca peueuu of pasnuuu uarepeuun u fe npaenf urpafa ua fonka
eLsroua. era eue ce yufe ua uen.
ue eu uanorunre, e RLpeocLspafennf cLfeopnea ecuko u uapapnea ecuku
uea cLc cee cu. aka kakfo eue fLpcufe ceenosuauue, RLpeocLspafennf cLo
oenapnea fosu npouec. o ce onufea pa onosuae cee cu eLe ecuku uea u pa uapapu
ueafa, e koufo e, cLc cLsuauuefo, e e e fnx u suae sa ceoefo cLecfeyeaue.
Rosuauuefo e kafo ornepano, koefo epLa opasa repy RLpeocLspafenn u ecuko
cLspapeuo of uero, kafo ce cfurue u po ua-uuouafa yoneka unu rpaeka, konfo
nLnsu no sernfa. aka kakfo RLpeocLspafennf e e ceefnuuafa, fo e u e faka
uapeeuofo sno, u suae, e "snofo cLo uocu oecfeeu sarucLn.
Lecfeyeaf ruoro uapcfea ua cLsuauuefo. "Uapcfeo ua cLsuauuefo e
npouseonuo uaseauue ua epuo nounfue, koefo uxre uckanu pa pasepefe. uapcfeafa
ua cLsuauuefo ura ueo nopouo ua eueprun u cLecfeyeaf ua-pasnuuu uapcfea ua
cLsuauuefo. erecfeofo ua ceefnuuafa upea of epuo onpepeneuo uapcfeo ua
cLsuauuefo.
Korafo eauefo cLsuauue uayu sakouufe ua feopecfeofo, rauunynauunfa u
ynpaenneauefo ua pecfeufenuocffa, sa eac e e cLecer necuo pa ce usneneafe eLe
ecnka qopra, e konfo noenaefe. esu of eac, koufo ca cLypunu ceoufe uaraucku u
ppeeuu cnoreuu, suanf pope, e acf of yeuunfa ua ppeeuufe kynfypu ca unu
ceLpsauu c foea kak pa ce uaenusa e pasnuuu pecfeufenuocfu u pa ce nporeun
qoprafa. Larauufe e cLofeefuufe kynfypu unu noufauu fouo sa foea. e unu
reuefuuo nporparupauu u unu ruoro ranko ua po e cpaeueuue c unnofo uaceneuue.
ocenu e cee cu rarunfa u rucfepunfa u noppLpanu fosu npouec. Eunu e cLcfonuue
pa nperuuaeaf e fenafa ua ueofuu u e ua-pasnuuu ppyru qopru u npeeLnnLeuun.
oea una uaucfuua pocfa sapLnoeua uayka.
L kafo fasu uayka cLecfeyea nnauefafa, fn, pasupa ce, cLecfeyea u
! nnauefafa. ernfa e roreufa e ,rncfo ua pecfeuefo, ropea foka. n e
nporparupaua pa sanoue ceon cocfeeua peeonkuun ue npocfo epua peeonkuun e
sa npornua ua uauua ua ueof, a crnua ua usrepeuunfa, konfo e nporeuu
uenun kocroc okono sernfa.
Muoro useLuseruu, koufo nponeneaf nkonufcfeo kLr qoprufe ua ueof, suanf
kak pa npeycfponf ceonfa ronekynnpua cfpykfypa u pa popaf ua nnauefafa nop
qoprafa ua xopa. roreufu ua ypuu nporeuu, korafo usrepeuunfa uraf
eLsrouocffa pa ce cnLckaf u cnenf kakfo eue noprofenfe e roreufa ernfa
ura uafpyneaue ua euepruu, koufo upeaf pa yacfeaf e ronnrofo uoy.
Fonnrofo uoy ce npoeepa ua ruoro uuea, ue caro e fpuusrepuofo
npocfpaucfeo. epuua peakuun nperuuaea npes ecuku usrepeuun ua cLecfeyeaue u
npes unnofo cLsuauue. nkou cLecfea ce fenenopfupaf ua ernfa nop qoprafa ua
xopa unu enusaf e oeeuku fena, kafo no fosu uauu uraf eLsrouocffa pa nonyaf
unef sa fasu pecfeufenuocf, sa pa roraf pa npucLcfeaf ua cLufuefo. Moe u unkou
of fesu, sa koufo yceafe, e ue ca of fasu nnauefa u ue ca fyk kafo pasueau ua
cucferu, ca fyk sa pa uankpaeaf, pa yacfeaf u pa pasepaf, sa pa roraf pa ce eLpuaf
c uuqoprauun e cocfeeuufe cu cucferu, koufo uenpekLcuafo ce paseueaf.
78
ra pasyruu cLecfea, koufo roraf pa ce usneneaf kafo xopa u pa usnLnuneaf
ponnfa po cLeLpueucfeo; nounkora fexuufe cnoreuu ca uanuue, a nounkora ynofo e
cnycuafo. e euuaru e necuo sa fesu cLecfea pa popaf fyk c nLnuofo cLsuauue sa
foea kou ca ppyrape u npuuua sa foea e ecfofuunf koufpon. cnepeaufe unkonko
ropuuu e uspacuefe cLsuafenuo kafo neuoee ua erecfeofo ua ceefnuuafa, koufo
ca e oeeuku onuk. -acf of sarucneuafa eeonkuun ua oeeukun pop u sarucneuafa
npornua ua oeeukofo K ce cLcfou e foea eceku oeek pa sanoue pa ofeapn
xpauunuefo ua cnoreuufe cu u pa cu cnorun ko e.
pasnuuufe usrepeuun ua pecfeufenuocffa ura, pasupa ce, pasnuuu
usueneauun u pasnuuu sakouu. fpuusrepuofo npocfpaucfeo kLpefo cfe unu
safeopeuu kafo eup fonkoea pLnro, cLecfeyeaf orpauueuun safoea, koefo roefe pa
usueeefe. puusrepuunf cenf e cLspapeu faka, e pa ce cLcpepofoaea e papeu
roreuf caro eLpxy epua cLecfeyeaa pecfeufenuocf. o e cLspapeu no fosu
uauu e cLofeefcfeue c ecfofafa, uepeuufe fpenfeuun u ckopocffa, c konfo ecfofufe
uacfpoeaf uepeuufe fpenfeuun e fnnofo.
ue cfe raruufuo u uoreuefuuo uacfpoeuu u cfpykfypupauu. -neuoeefe ua
erecfeofo ua ceefnuuafa ca $ % . Xapakfepuo sa eac e, e eue
urafe eLpxoeuu nocfueuun e ruorousrepuafa cqepa. a rncfo e ruorousrepuafa
cqepa ce kaupupafcfea kafo neu ua erecfeofo ua ceefnuuafa.
Kafo neuoee ua erecfeofo ua ceefnuuafa cfe ce popunu ua fasu nnauefa, sa
pa ce noprofeufe sa usnLnueuuefo ua ceonfa sapaa. Kakea e fn? auafa sapaa e
cLecer npocfa: eue euacnfe ecfofafa e cucferu, koufo uraf orpauueua ceefnuuua
ecfofa, saofo ecfofa e uuqoprauun. oea ue e cfypeua uuqoprauun, usrpapeua of
kornkfLpuu pauuu; foea e uuqoprauun, konfo ce npeuacn no uonorueu nLf pes
enekfporaruufuu curuanu ua cLsuauuefo. reuuo e foea eue cfe cneuuanucfu. ko
fpnea pa cu uanpaeufe eusufua kapfuka, korafo cu cnoruufe uanLnuo ceonfa
caronuuocf, ua uen e nuue ueo of funa ua: ,Eyufoeuuk, neu ua erecfeofo ua
ceefnuuafa. asuea ua cucfera. Lpecfea sa nporeunuefo ua cucferu ua
cLsuauuefo eLe eceneuafa ua ceoopua eonn. a noeukeaue.
ue ce enyckafe e npuknkeuun. fo foea npaeufe foea e oa epfa sa ecuku
eac u e roreufa eue cfe fyk c runuouu. yk cfe rnaeuo sa ' % , pa
paofufe ruorousrepuo e cucferafa u pa uayufe xopafa recfuufe ua fasu nnauefa,
koufo ca unu nop ecfofeu koufpon pLnro epere kak pa cLspapaf epua uoea
cucfera. ; . or sanouefe pa ocLsuaeafe foea, e
ce ofkLcuefe of -oeeukafa ppara u oeeukufe nponera ceLpsauu c ecfofuun
koufpon.
Rpepu ecfofuunf koufpon pa Lpe eLeepeu npepu 300 000 ropuuu of
okynupaafa rpyna oroee-cLspafenu, recfuufe xopa unu yruu. e uranu ruoro
paseufa cucfera sa npueraue ua uuqoprauun u roenu pa ocLecfeneaf epLsku c
kocroca. ceeu foea uranu pasnuuu uauuu sa pasnpocfpauneaue ua nonyeuofo
nosuauue. Rosuauuefo ce pasnpocfpauneano no foea epere ua nnauefafa pes fexuuka
ueo useLu eac. e epua npoyfaua eu c xufpocf cfoka, konfo ecLuocf e
cpepcfeo sa ynpauneaue ua koufpon. Rpepu ruoro epere oyeauefo ua fasu nnauefa
ce ocLecfeneano pes epLska epuu c ppyr eLs ocuoeafa ua eLfpeuuu rexauusru, a ue
pes fexuuka, konfo e useLu eac.
79
Roeeefo xopa ue roraf pa pasepaf, e fnxuafa ucfopun e ruoro no-pLnra of
unkonko xunnpu ropuuu. ue e uayufe, e sanoruufe u e npepapefe ua nnauefafa,
e fn ura ucfopun of runuouu ropuuu. a-uanpep e ofkpuefe u e yceoufe
ucfopunfa ua nnauefafa npes nocnepuufe 300 000 ropuuu, sa pa roefe pa pasuupufe
npepcfaeafa cu sa oeeukufe nponeru. e sapaenfe, e unnafa ucfopun e eLfpe
eLe eac, a ue useLu eac. Ro cerauuafa fexuonorun, ceefnuuuo-sakopupauufe enakua ce
cLspaeaf useLu fnnofo eu e cureonuua qopra, kafo onuuefeopeuue ua
pasnpocfpauneauefo ua uufenekf pes enakuoeafa onfuka. -oeeukunf pop cLspaea
! cee cu foea, koefo fpnea pa uayu !(. oea e acf of oenapneauefo ua
ceefnuuafa.
Korafo eLe eauafa ronnra unuofeka uacfLnun xaoc, ocfauanu useecfuo
konuecfeo pauuu, koufo noseonneanu eupa pa Lpe koufponupau, uacoeau,
ynpaenneau u ece nak pa qyukuuouupa carocfonfenuo, pa usnLnunea sapau u pa ce
noppLpa kafo qopra ua ueof u qopra ua cLsuauue, sa pa nopapa onpepeneua
ecfofa: cfpax. osu cfpax ce nopknapa e npopLneuue ua 300 000 ropuuu ua fasu
nnauefa kafo koufponupaua cLuocf eLe ecnka pasuoeupuocf, konfo roefe pa cu
npepcfaeufe.
Korafo epuo oeeuko cLecfeo uspaea enekfporaruufuu fpenfeuun u usnLea
ecfofafa ua cfpaxa, ce usnpaa curuan, cLpLpa cLsuauue. KLpe ofuea fosu cfpax?
KLpe ofueaf rucnufe eu? KLpe ofueaf yecfeafa eu? ee kasaxre, e copLf of
cLsuauue opasyea xpaua. Kafo pasueau ua cucferufe eue cfe pounu, sa pa
uskopeuufe xpauufenuun usfouuk unu pa nporeuufe xpauufenuun usfouuk, kofo
npepcfaennea cfpax u xaoc. esu, koufo ce sapepaf of fosu xpauufeneu usfouuk, e
fpnea unu pa nporeunf ceon uauu ua xpaueue, unu pa uanycuaf fasu nnauefa. ue cfe
fyk, sa pa pouecefe uuqoprauun, ceefnuua, pasupauefo, e ura eLsrouocfu sa
npornua u epuu uoe xpauufeneu usfouuk, kofo paofu e xaprouun u fpenfu e
cLseyue cLc ceefnuuafa. oea e eauefo suaeuue u eauafa ofroeopuocf e pa ro
nocfuruefe.
ue pasupare, e unkou of eac ca ruoro cryfeuu, saofo ue suanf kak pa
uanpaenf foea u kak pa eLeepaf foea cLcfonuue ua esynpeuocf e cocfeeuun cu
ueof. puo of ocuoeuufe uea, koufo uckare eceku of eac pa uanpaeu e fosu roreuf,
e ' * *!' )&& ! . cuku eue ouafe pa
eLenuafe ruuanofo kafo useuueuue sa foea, koefo roe pa eu ce cnyu e Lpeefo.
seecfuu cfe c foea. o fpnea pa ce pLpufe faka, cnkau foky-o cfe fenenopfupauu
ua fasu nnauefa, ueeuuuu kafo uoeopopeuo pefe u rofoeu pa uaenesefe e
ocfonfencfeafa ua eepueeuun cu ueof. Korafo ce cLypafe ecnka cyfpuu u
uaenusafe eLe eceku epuu peu, saneefe c ncuofa kakeo crnfafe pa usueeefe npes fosu
peu. ko ue uanpaeufe foea u ue paseuefe uaeuka pa ro npaeufe, foraea ua-pope e pa
cu ofupefe! aka e cLspapeua pecfeufenuocffa. Kakfo cnoreuaxre npepu, ronnrafa
faua, ykpueaua of oeeukun pop, e, e ! !' )&& !
!' '". Unnafa pecfeufenuocf e cLspapeua of rucLnfa. cuko e
cyekfueuo usueneaue. o no enekfporaruufeu nLf eue cfe koufponupauu pa
cLspaeafe usueneauun e onpepeneu cekfop ua pecfeufenuocffa.
ue, neuoeefe ua erecfeofo ua ceefnuuafa, cfe nLfyeanu ruoro u cfe pope
npucnocoeuu kLr eLsrouocffa sa eLeepaue ua uoeu ecfofu. ounu cfe fyk, sa pa
cfauefe uocufenu ua uoeufe ecfofu, koufo eu usnpaaf of kocroca u koufo e
ycfauoenf epua uoea sakouorepuocf eLe eauefo fnno. anoeaku pa ocLsuaeafe, e
foea e eauefo suaeuue, eue sanoeafe cLsuafenuo pa nocfaenfe ceoufe uenu,
80
usncuneafe cu kakeo uckafe u ro usueneafe, uesaeucuro e kakea onacf e fo. oea e
ueo aconkfuo.
ceku of eac no ceo uauu cu cLspaea pparafuuu usueneauun. feraeafe ce,
ako ue eu ce cnyeaf "pasuu uea. a foea cfe usrucnunu fosu nnau fasu okynauun.
cLuocf, fasu pecfeufenuocf unu cenf e ycfauoeeua of cLuocfufe of erecfeofo
ua ceefnuuafa npepu ruoro epere, npepu pecfeufenuocffa pa Lpe okynupaua. Kafo
neuoee ua erecfeofo ua ceefnuuafa eue cfe suaanuufe aefopu. yk urano ruoro
orafu saneu ua cLsuauue, c koufo ceoopuo roeno pa enesefe e pocer u pa
usnonseafe. Korafo cLuocfufe of ppyru cerecfea, roefe pa ru uapeefe rpauu,
npeesenu fasu nnauefa, fe ce cnpaeunu ruoro pope c ueponyckauefo ua ceefnuuafa.
eefnuuafa e caro fonkoea, konkofo napapurrafa eu roe pa noere e fosu roreuf, uo
far, e npocfpaucfeofo ura u ppyru ofopu u uapcfea ua cLsuauuefo. acera e
paofur caro c nounfunfa rpak u ceefnuua. fopLf ua rpaka ce cnpaeun pope u ue
ponyckan ceefnuuafa pLnro epere. < ,
ue cfe yufoeuuuu ua ceefnuuafa u cfe peuunu pa ce eLpuefe u pa cLspapefe
uoea okynauun ua cLsuauuefo fosu nLf saepuo c runuouu kafo eac saofo suaefe,
paofeku c eueprunfa ua RLpeocLspafenn, e ura ronnra eeponfuocf ecuku pa
cfauaf c no-orafo cLsuauue. Korafo sanouefe pa npuenuafe fasu ceefnuua e ceoufe
fena u ua nnauefafa, ruoro xopa, koufo ouaf pparafusra, roe pa Lpaf saceruafu.
Lsrouo e fe pa Lpaf npouusauu of ceefnuuafa u pa ce nonyu peakuun, saofo
konkofo noeee ceefnuua pouecefe, fonkoea no-Lpso e ce pasnpocfpauu fn.
eefnuuafa onpepeneuo e uspacfea ua fasu nnauefa, or sanouefe pa cu cnorunfe,
e eue cfe nLpeouaanuunf eup fyk u paofufe e fncuo cLfpypuuecfeo c suaanuufe
aefopu, sa pa cu eLpuefe ceon cenf of okynafopufe.
(11)
Fnaea 11
%
a pa oueneefe eLe eperefo, koefo npepcfou, sapLnufenuo e pa uaenesefe e
upenfa sa nponeneuue ua rucLnfa unu cepLxcLsuauuefo. epLxcLsuauuefo e caro
epua pyra sa eac ua fosu efan. oea oe ue e nounfue, koefo e eLfpe eLe eac, fL kafo
ue cfe e Lcfonuue pa cu npepcfaeufe, e roefe pa Lpefe e fakaea xaprouun u
usnLnueuu c fonkoea ruoro uuqoprauun. ece nak, paseueaku ce, ce peuufe ureuuo
kLr foea. ra fakuea, koufo pope suanf, e foea peueuue ua cLsuauuefo roe pa
sanoue pa sanuea nnauefafa u fe pasufaf, e fo unra pa ce nonyu. #
%. aennsoxre e ruuanofo eu, sa pa eu yepur e foea.
7! %&& %!. sueneauefo euuaru upea cnep foea. auufe
rucnu opasyeaf eauun cenf %!. e of pLp ua enfLp %!.
L kafo cfe sacuneauu c fonkoea ruoro eupauuu, koufponupau ecfofafa, koufo ce
81
onufeaf pa eu nonpeaf pa cu usncuufe ueafa, eue cfe uecfaunuu. pnea pa peuufe
kafo eup, pa Lpefe uenpekLcuafo uancuo, pa Lpefe uenpekLcuafo cLcpepofoeu u
euuaru pa Lpefe cee cu e roreufa. Rpecfauefe pa ueeefe e Lpeefo unu
ruuanofo u ueefe euuaru e ceoefo cera. Kaefe cu: "Kakeo uckar? ckar pa yckopn
ceonfa nuua eeonkuun. ckar pyxa pa ru nororue pa cfurua po no-uupoka cLuocf.
ckar fnnofo ru pa ce eLspopu. ckar pa usnLear sppaee. Fofoe cLr pa npuera
fpypuocfufe, sa pa Lpa ue npurep sa foea kakeo roe pa npepcfaennea
oeeecfeofo. reuuo fosu uauu ua rucneue - fasu koraupa of eauafa cLuocf u
saneneaue ua foea, koefo uckafe c ncuofa eu uocu ecuko ua eucoku oopofu.
ankpaeafe ceoufe sakouorepuocfu. ko ycfauoeufe, e ofpuafe, e cfe
cLspanu acf of ceoufe usueneauun, u ue uckafe pa npusuaefe foea sa ceoe feopeuue,
npocfo ce ernepafe no-pope. Kaefe cu ,e e nu foea uufepecuo? s npaen foea
uenpekLcuafo. e uckar pa npusuan sa ceoe foea, koefo cLspaear. e ru xapecea,
oeuunear unko ppyr. eka pa eupur konko pLnro e nocfLnear faka u ueka cfurua po
peueuue pa paseun epuu pasnueu uauu ua noeepeuue.
e ce caroocLpafe. anouefe pa cu kaseafe: ,e noera ofroeopuocffa sa
ecuko, e koefo yacfear. e noera ofroeopuocffa sa ecuko, koefo ru ce cnyea. ko
ue ru xapecea foea, koefo ru ce cnyea, e sanoua pa cu sapaear eLnpoca sao
cLspaear uea, koufo ue ur xapeceaf. Moe u, sa pa npueneka euurauuefo cu kLr
ueo u pa nporeun foea, koefo ue ru eLpeu u ue rora pa pasepa.
uuaru nocfLneafe faka, cnkau ura cLeLpueu crucLn eLe ecuko, koefo
npaeufe. RocfLneafe faka, cnkau ua-eucuefo eu popo u ua-eucuufe eu
eLsrouocfu ca ceLpsauu c paofa eLpxy ecnko cLufue, e koefo yacfeafe. uuaru
nocfLneafe no fosu uauu. ko eLpeufe no ynuuafa u unko eu kae: ,npnn cLr
nucfonef e rLpa fu; pafe ru nopfqena cu, nocfLnefe cnkau ca eu npepocfaeunu
eLsrouocf sa eLpxoeuo uspacfeaue. soo ue noposupafe kakeu e Lpaf
pesynfafufe, ako sanouefe pa ce pLpufe faka. Korafo '" , ue
enarafe yrucLn u oakeauun. oea e ofuoueuue. ko ecuku roexfe pa urafe foea
ofuoueuue u pa nocfLneafe cnkau ecnko cLufue e cLspapeuo, sa pa yckopu no-
uafafLuuofo eu uspacfeaue u ceenosuaeaue, foraea roefe pa ce oLpuefe pa
ycfauoeufe, e oeekLf, kofo e onpnn nucfonefa e rLpa eu, e eaua npofueononouocf
unu acf of eac. Moe pa ycneefe pa usnekyeafe ueo; roe pa nonyufe eLsrouocf
pa uanpaeufe ueo, of koefo ce cfpaxyeafe.
e ce cfpaxyeafe of foea, koefo cLspaeafe. &" ,
!'. npeafe, e far euuaru ura ueo sa eac. e usyfeafe pparufe cu nop
kunura, cnkau ca cfapu, rpLcuu u yacuu uea, koufo uukora noeee ue uckafe pa
eupafe. npaeefe ce c fesu pparu: npecfauefe pa ce eLpfufe e kpLr u pa nofLeafe e
fnx. o pasepefe, e pparafa, konfo cfe usueenu c raka cu, c paf cu, cLc cecfpa
cu, c nkurun oeek, e ueo, koefo roefe pa usnonseafe cnep 20 ropuuu, sa pa
ocLsuaefe ueo cLecer uoeo. eka fesu pparu e ueofa eu opasyeaf eauafa
kapfofeka. npaeefe ce c fnx, uarepefe ua-popofo ur paspeueuue, ycfauoeefe rup,
npuerefe ceonfa ponn e fnx u cnep foea ru ocfaeefe pa ce nonenf ofuoeo e cLsuauuefo
eu, sa pa eu uayaf ua ueo. eka fe pa Lpaf fekyu cLkpoeua of usueneauun sa
eac, a ue npennfcfeun, koufo uckafe pa npeoponeefe. esu uea ca ceLpsauu c
yecfeofo u ue sapaenfe, yecfeofo roe pa eu npeuece e ppyru peanuocfu ua
peuocf.
82
npeafe nu, e caro eue cLspaeafe ceonfa pecfeufenuocf e onpepeneuu
onacfu, a e ppyru onacfu unrafe uukakea enacf? npeafe nu, e unrafe koufpon
eLpxy unkou onacfu of ueofa cu? fkaseafe nu ce of foea, koefo no npaeo eu ce
nonara, saofo oecfeofo kasea, e ue roefe pa ro urafe? e ycfauoeufe e
cLufunfa ue upeaf usueeupenuua. nkou of eac enpeaf, e caru cLspaeaf cocfeeuafa
cu pecfeufenuocf, uo ue enpeaf, e ppyrufe cLo cLspaeaf ceonfa - ocoeuo
neneuaefafa, ua koufo ce cnyeaf ua-pasnuu uea, unu ua peuafa, nopnoeuu ua
fopros. pypuo e sa ruoro of eac pa noenpeaf, e npueupuo esnorouu peua unu
rnapyeau xopa cLo cLspaeaf ceonfa pecfeufenuocf. uuaru, korafo eLsnpuerafe
rucneuefo ua epfea, cLspaeafe ua xopafa eneafneuuefo, e ca esnorouu u
npaeufe of foea eeponfuocf sa cee cu. pnea pa ce uayufe pa yeaaeafe pparufe u
ypouufe ua ppyrufe xopa. cLsuafe, e eecfuukLf unra pa eu cLou eLsrouocfufe
sa npornua, koufo ecuku xopa, yacfeau e onpepeneu cueuapu, uraf, fL kafo
eecfuuuufe ue ofpasneaf ueafa no fosu uauu. ue ue pasupafe cuuxpouuufe,
cfonu sap cLufunfa: eauufe repuu onoeecfneaf caro faka uapeeuufe eLuuuu
qakfu u ue ofpennf euurauue ua orafun nnacf of erouuouanuu suaeuun, kofo
npuppyaea oeeukufe pparu u ypouu.
Yacfuuuufe e pparu, e koufo kafo e nu unko e epfea, ca saryunu pocer cLc
ceoufe yecfea po fakaea cfeneu, e ue ceLpseaf foea, koefo yecfeaf, c foea, koefo
rucnnf. Xepfeufe ofkpueaf epfeu. Roepufenufe ofkpueaf noepufenu. aka e, ronn
eu, npu ecnko cLufue of eecfuuuufe unu ceefoeua ppara, e konfo usrnepa, e xopafa
ca esnorouu epfeu, yeaaeafe ru u yeaaeafe cee cu, ofufaku, e fe ca
cLspanu cocfeeuafa cu pecfeufenuocf. oea roe pa ue e pecfeufenuocf, of konfo
fpnea pa ce noyufe unu ueo, e koefo usnufeafe uypa pa yacfeafe. asepefe,
e ppyrufe fpnea pa ruuaf npes cqepufe ua uanpeeuue, sa pa cfuruaf po ceefnuuafa.
Rounkora ua-ronnrofo npoceefneuue ce uarupa e ua-ronerufe kafacfpoqu u ua-
ronerufe fpypuocfu.
Korafo ofupefe e pecfopauf u cu nopLafe ueo, koefo uckafe, rofeaLf eu ro
npurofen u cepeufuopufe eu ro nopuacnf. ue ro nopLeafe; uo ue eue ro npaeufe.
Rpaenf ro no unkakLe uauu rofeaufe unu pyxoeuafa eueprun u ece nak eue usupafe
kakeo pa Lpe nocfaeeuo npep eac. Korafo ofupefe e pecfopauf, ue ce npufecuneafe sa
ecnko ueo u ue ce ypufe panu ro sacnyaeafe, unu ue. , nounkora ro npaeufe.
Rounkora cu kaseafe: "s ue sacnyaear pa nonya foea. o cfpyea 15 ponapa. Ronara
ru ce caro ueo, koefo cfpyea 7 unu no-ranko ponapa.
auuLf, no kofo ce pLpufe e pecfopaufufe, e npekpaceu nokasafen sa uauua,
no kofo ce pLpufe e ueofa. oea e ueeeponfeu ypok, kofo fpnea pa pasepefe.
Korafo enesefe e epuu pecfopauf, npocfo cu nopLeafe u kaseafe: "ckar efo foea u
enpeafe, e e ro nonyufe, unu nLk ce npufecuneafe, e e kyxunfa e oLpkaf
ueafa? epuara or nopLkafa e npuefa, xykeafe nu cnep kenuepa c pyrufe: ",
curypuo unrafe rarpauosa, c kofo ce npaeu. urypuo unra pa sanLpaf nyka fouo
faka u e ce okae, e rLufe, koufo uckar, ca ce ceLpuunu. e. ue enpeafe, e e
eu ro nopuecaf fouo kakfo ro uckafe u ue rucnufe noeee no eLnpoca. Korafo eu ro
nopuecaf, kaseafe "Enaropapn. ko ue ecuko e fouo kakfo fpnea, uckafe cu foea,
koefo eu nuncea, u npopLnaeafe uafafLk.
Rornepuefe oecfeeuofo esrpuue, c koefo cu nopLeafe e pecfopaufa. aka
fpnea pa cu nopLeafe u ueofa. sncuefe cu kakeo uckafe, nopLafe ro u ue
rucnefe noeee. e eukafe uenpekLcuafo pyxoeefe, sa pa npoeepufe panu ca
83
nonyunu nopLkafa, u ue paeafe cLeefu kak pa n usnLnunf. ue cfe ro nopLanu.
npeafe, e e pope.
ue cfe pesynfaf of eauufe rucnu. opu pa ue uayufe uuo ppyro ua fasu
nnauefa, e uayufe, e foea e npaeunofo e fasu, kakfo u e ruoro ppyru
pecfeufenuocfu. MucLnfa cLspaea usueneauunfa. ao ue cu uanpaeufe epuu
nopapLk kafo sanouefe pa rucnufe sa cee cu e kaecfeofo ua ueo usknkufenuo,
eenukonenuo u useucneao oceoopefe ce of ueoxopurocffa ocfauanufe of
oecfeofo pa ca cLrnacuu c eac. =!' * . a unkou of eac foea e ruoro
fpypuo. Kak pa yfeLppufe cee cu, korafo urafe uaeuka pa ue ro npaeufe?
auufe pyru unu eu paeaf cuna, unu eu n ofueraf. ckare pa urafe crenocffa
pa usueeefe ceonfa ceefnuua u safoea uckare pa nopepfaer u pa eu yepur no
ecuku eLsrouu uauuu, e eauufe rucnu opasyeaf eauun cenf. sfpufe pyrufe
&* u % of ceon peuuk. ko fpneaue pa paeafe napu eceku nLf, korafo
uspuafe fesu pyru, nxfe pa cfe cepuosuo sapnLuenu. epuosuo cfe sapnLuenu
ofkLr cuna u enacf. #&* osuaaea, e cfe nopenacfuu ua unko ppyr. ckare pa eu
uanoruur, e caru cfe cu rocnopapu.
ko unko ce % pa nycue onea eLe eecfuuka unu ce % pa creuu
uaeuuufe cu, roe pa npopLnu pa ce onufea unn ueof ' %( ue osuaaea
pa npaeuu ueo. uuaru, korafo usnonseafe pyrafa onufear ce, unra pa nocfuruefe
uuo, saofo pa ce onufeau e useuueuue: ,nufax ce pa ro uanpaen. nufax ce.
nufax ce. ceon ueof usnonseafe pyrufe:
,s cLspaear, ,s npaen, ,s ce usnenear, ,s crnfar u "s npepuseukear
cLufunfa. apaeefe sa "onufear ce.
Korafo cfauefe pecfeeu oeek u cfe e cLcfonuue pa Lpefe npurep sa foea,
koefo uckafe e ueofa, eue cfaeafe ornepano sa ruoro xopa. Lecfeyea enpeauefo, e
of ecnko ueo roe pa ura caro orpauueuo konuecfeo u caro fosu unu ousu oeek
roe pa Lpa pecfeeu unu pa Lpe npurep sa enauunfa cu. Korafo sanouefe pa
nokaseafe, e roefe pa uskpueufe sakouufe ua pecfeufenuocffa, foea nounkora ue
ponapa ua unkou ppyru xopa, saofo fe rucnnf, e urafe ueo, koefo fe uckaf u ue
roraf pa ro nonyaf oceeu ako ue eu ro ofueraf.
ko ce kpuefe sap ppyrufe u ce cfpaxyeafe pa urafe foea, koefo ppyrufe unraf,
rucneku, e of uero unra pocfafLuo, eue ue pasupafe, e cnep kafo oecfeeuufe
npuuuunu pecfeaf eLe eauefo fnno u ce ycfauoenf ua nnauefafa, eue cfaeafe ue
npurep sa ceefnuua. Roseonneafe ua ckpufun crucLn ua ceefnuuafa pa nperuue npes
eauefo fnno-npoeopuuk u cfaeafe ue npurep sa foea kakeo roraf pa uanpaenf
ppyrufe. oea e eucuafa eupauun, ua konfo uckare pa uayur ecuku eac. ckare pa
pasepefe, e & $&.
nra orpauueuun ua unnafa nnauefa. ceku oeek ua fasu nnauefa roe pa
ueee e xaprouun u c uenoefopurocf ua ceonfa cLuocf. esaeucuro kakeu pyxoeuu
unu rafepuanuu nara nonyaeafe, ue cu rucnefe, e cfe c no-ronnr kLcref of ppyrufe.
Rpocfo pasepefe, e roefe pa uakapafe oecfeeuufe npuuuunu pa pecfeaf eLe
eauefo fnno u pa nokaefe ua ppyrufe kak ce npaeu foea. Moefe pa kaefe: "u,
cfaea. s ycnnx pa ro uanpaen. uau u fu roeu.
84
ue acoee uapep yur xopafa pa ue ce cfpaxyeaf pa ce usneneaf. ceku of eac e
ynnaueu, saofo cfe uspacuanu c epua efuka, cnopep konfo "caro ako paofufe sa epuo
ueo fo ura unkakea cfouocf. ko ue enoufe ycunue, ue roefe pa nonyufe uuo.
apLnufenuo e ecuku eue pa pasrnepafe pope fasu upen sa ycuneuun fpyp u ueuun
npousxop. rnepafe ce e popufenufe cu u fexuufe cucferu of enpeauun. ue roeopur
sa sapapauefo ua epuo cLsuauue, koefo e npepcfaeufenuo sa uoeun oeeuku pop,
kofo ce yu pa npaeu ueafa * &.
ko epuo ueo ue ce npaeu es ycunun, sapaeefe sa uero. ko ce usuckea feLppe
ruoro fpyp, ueo fpnea pa eu nopckasea, e ue foea e uauuLf. aro korafo epuo
ueo cfaea es ycunun u npocfo ce nonyaea es unko pa enara ruoro fpyp, fo e
npaeunuo. ko ecuku sanouefe pa ueeefe no fosu uauu, uanLnuo e nporeuufe
nopxopa kLr ueofa ua cLsuauuefo eu kafo eup. oea ue e esofroeopuo unu
auapxucfuuo foea npocfo e uoe uauu sa npeuacnue ua fyxnu of epuo rncfo ua
ppyro.
epuL pasroeapnxre c rpyna xopa sa epua ronnra kynuua fyxnu u ru
nonufaxre: "Kak recfufe fyxnufe? e ecuku kasaxa: "ru, epurare ru epua no epua.
uue sanufaxre: "uko nu ue ce e cean, e roefe pa uaerefe unko ppyr pa ro
uanpaeu?
ko eauafa sapaa e pa nperecfufe fyxnufe offyk pofar, kak e ro uanpaeufe?
RLpeouaanuunf eu ofroeop roe u e e: "ru, e ru nperecfn. e ru npeueca.
Moefe oae pa noeukafe unko ppyr u pa ry kaefe: "Rpeuecu fesu fyxnu erecfo
reu. ko ro uanpaeufe, ece nak usnLnuneafe sapaafa. Rpaeufe foea, koefo fpnea pa
Lpe uanpaeeuo. rnfafe nu, e e eu crLrpur, ako ue ro uanpaeufe caru? e.
aofafa ece nak e Lpe ceLpueua. asupafe nu cera?
Rapufe usrnepa ca nponer, kofo ecuku ocLpaf. cuku urafe cfporo
onpepeneua npepcfaea sa foea kak roraf pa ce nonyaf napu. Konkofo no-cunuo
enpeafe, e fpnea pa paofufe ynopufo, sa pa nonyufe napu, fonkoea no-ynopufo e
ce uanou pa paofufe. Muoro of eac enpeaf, e e cLecer uopranuo pa ce paofu
ynopufo sa napu u ako ue ro npaeufe, napufe e ca ,rpLcuu. e eu noronur pa
sanoruufe cnoeocLefauuefo es ycunun u pa ro eknkufe e ceon peuuk. Kaefe cu:
,rnfar foea pa ce nonyu es ycunun. a npaeuu ueo es ycunun osuaaea pa
sanoenpeau ua pecfeufenuocffa cara pa fu ce npepnara no uauu, kofo noseonnea
pocfafLuo eueprun pa Lpe uacoeua kLr ppyru ekcnepureufu. universe-people.cz
Roruefe, e eauafa pecfeufenuocf e pesynfaf of eauufe rucnu. ko crnfafe,
e ueafa cfaeaf fpypuo, kakeo cLspaeafe? Muoro of eac ca npekapanu ueofa cu,
yeaaeaku u noufaku neuoee ua cerecfeofo unu xopa e oecfeofo, koufo
crnfafe sa noefuu rpapauu u koufo ca npepcfaeufenu ua onpepeneua fpypoea efuka u
ueuuocfua cucfera. ue ue cfe u norucnnnu pa nocfaeufe nop eLnpoc fasu fpypoea
efuka unu pa npoeepufe panu unra u ppyr uauu. aka e eue enpeafe, e sa pa
nonyufe napu, fpnea pa enoufe orporuo konuecfeo eueprun, unu fpnea pa
paofufe sa unko, kofo e eu ru pape, unu ueo fakoea. esu upeu ca uanLnuo u
usunno norpeuuu. e roer pa eu ro kaer pocfafLuo feLppo. Korafo ce ofnycuefe,
pyxLf e eu korneucupa no ua-pasnuuu u ueoakeauu uauuu. puucfeeuafa npuuua,
nopapu konfo foea ue ce e cnyeano pocera, e, e npocfo ue cfe enpeanu, e fo e
eLsrouo. Korafo enpeafe, e fesu uea ca eLsrouu, pecfeufenuocffa ce nporeun.
/!& ' % $. e roer pa eu ro
kaer pocfafLuo cunuo: uauuLf, no kofo yceafe pecfeufenuocffa, u uauuLf, no
85
kofo uacfpoeafe pecfeufenuocffa, e uauuLf, no kofo e pearupafe ua uen, unu
uauuLf, no kofo fn e eu ce npepcfaeu. afoea uue eu kaseare: "uckyeafe! snesfe
of ecuku parku! anpaeefe foea, koefo eu eLsypa! anpaeefe ueeLsrouofo!
Moefe pa ce cnpaeufe. Moefe pa uanpaeufe ecuko, koefo nouckafe. ue e
npeopasufe ceon cenf, uesaeucuro e kakeo cLcfonuue ce uarupa ceefLf.
anoruefe, e korafo uayufe npaeunafa ua urpafa - e eue cfe pesynfaf of
rucneuefo u foea e sakou eLe eauafa cucfera fpnea npocfo pa norucnufe kakeu
uckafe pa Lpefe u e cfauefe fakuea. or peuufe foea, roefe pa npeponpepenufe
eLuuuun cu eup unu ceonfa eLspacf u pa onpaeufe ecuko e cee cu, saofo e urafe
rofueauun, upeaa ofeLfpe, enacf, upeaa ofeLfpe, u eueprun, upeaa ofeLfpe.
(12)
Fnaea 12
% # (
pere e ecuku eue pa uarepufe uoeo onpepeneuue ua cocfeeuafa cu
caronuuocf e epuu ruoro no-uupok crucLn. kocroca ce cnyeaf cLufun, sa koufo
eue, a u ruoro of nonufueckufe eu nupepu popu ue noposupafe. pnea pa sapaeufe
rnynaeufe cu npepcfaeu sa oroeefe - pa npecfauefe pa rucnufe, e ura cLecfea,
koufo upeaf ua fasu nnauefa of ueefo c ocoeuu papu u cnocouocfu u ecuku fe ca
pyxoeuo ceLpsauu. ue kafo eup e cfuruefe po unkou pocfa cryaeau upeu e
cnepeaufe unkonko ropuuu. ue eu noprofenre no nopLka ua erecfeofo ua
ceefnuuafa, sa pa roefe pa pasepefe u pa Lpefe uuqoprupauu sa eLsrouocfufe,
koufo e eu Lpaf npepocfaeeuu.
aneruaxre eLpxy upenfa sa ruorousrepuocffa - npepcfaeafa, e roefe pa
Lpefe ua ruoro recfa u pa usreunfe ceoefo cLsuauue. nopenuxre c eac upenfa, e
of fasu sern e ce popnf ruoro ceefoee. epuu unu ppyr roreuf e nopnoufe ua
cLrueuue ecuko, koefo cre eu kasanu. auafa cucfera e usnapue e cLcfonuue ua
uok u eue unra pa uckafe pa noenpeafe, e cfe unu ueuuqoprupauu po fakaea cfeneu
u useecfuo epere e ofpuafe pocfoeepuocffa ua uuqoprauunfa, konfo cera eu
paeare.
Moer pa eu npepnour caro uuqoprauun, ocuoeaua eLpxy cocfeeuofo eu
yckopeuue. pnea pa ce paseueafe u pa Lpefe c ofeopeu yr, sa ' !
uuqoprauunfa, fL kafo ura oecfeeu sakou sa uarecafa. ra ruoro, koufo ca
uapyuunu fosu sakou u ca ce uarecunu e paseufuefo ua ernfa: popu u uauufe
cocfeeuu npepuu ca ro npaeunu. -ecfo cre eu kaseanu, foea e soua ua ceoopua eonn,
faka e, pasupa ce, nopfekcfLf e, e ecuko e noseoneuo. nepoeafenuo euuaru ura
fakuea, koufo uckaf pa Lpaf rocnopapu u pa enacfeaf uap ppyrufe. auufe npepcfaeu
sa foea konko cLecfea fyk koufponupaf ppyru ca feLppe uaueuu.
86
erecfeofo ua ceefnuuafa e useecfuo cLc ceoefo npucfpacfue unu cknouuocf
kLr cLspaeaue ua oecfea, kLpefo ura orporuo peueuue eLe ecuku nocoku no
npaeunuufe nLu. Kakeo osuaaea foea? eefnuuafa e uuqoprauun, faka e
erecfeofo ua ceefnuuafa e cerecfeo ua uuqoprauunfa. ra ppyru cLsuauun -
cerecfea ua eouafa - koufo ca npekapanu runuappu ropuuu cnopep eauafa
npepcfaea sa eperefo e npoyeaue, ekcnepureufupaue u ynpauneaue ua koufpon
eLpxy cLsuauuefo. epua eceneua, konfo cLecfeyea useLu orpauueuunfa ua
eperefo, ce pasurpaeaf ecuku cueuapuu e souafa ua ceoopua eonn.
era e roreufLf kopeuuo pa nporeuufe ceoufe eLsrnepu sa cee u pa
nperaxuefe rpauuuufe. era e roreufLf pa ce uspuruefe uap ppeuaeocffa ua pparufe
u cLufunfa of eepueeuefo u pa sanouefe pa ce ceLpseafe ua epuo kocruecko uueo
c no-eucuafa ppara, konfo npofua. Ro fosu uauu roefe pa Lpefe no-pope
uuqoprupauu sa cocfeeuufe cu arepeuun, uenu u pparu. pnea pa cfe e cLcfonuue
pa pasupafe ceonfa caronuuocf kakfo u ceoufe cnocouocfu pa ekapeafe
caronuuocffa cu eLe eceku cenf, e kofo noenaefe.
asu ucfopun sa erecfeofo ua ceefnuuafa unu ,3aepLauefo ua enufe
qnauenku, kakfo uue n uapuare, e sa foea kou cfe eue. Roenu cfe ofroeopuocf sa
usnLnueuuefo ua onpepeneua sapaa, fyk cfe no pasnpepeneuue u fpnea pa ue
sapaenfe u pa usnLnuufe foea, sa koefo cfe pounu. ue eu kasaxre, e eauufe
ceefoee u uauufe caronuuocfu e fexuufe parku e ce nporeunf ppacfuuo u fosu
roreuf uanuaea. RpefLpnenu cfe nporeuu, ruoro of eac. ko ce oLpuefe uasap kLr
foea, koefo cfe unu npepu epua ropuua, ecuku eue fpnea pasepefe, e cera cfe
ruoro no-cunuu.
ceku epuu of eac sanoea pa ycea kakeo npaeu, eLe ecnka cekyupa, pa cLspaea
ceon cocfeeua pecfeufenuocf u pa suae, e ecnka cufyauun, konfo usuenea,
uesaeucuro panu e yacfuuk e uen, unu ue, e nocfaeeua of uero carun. fosu roreuf
eceku epuu of eac fpnea pa e oenapnn uskycfeofo ua usneafa, saofo e epere pa
npueneefe kocrueckafa rpea of uuqoprauun e fnnofo cu u pa n eknkufe e
ncuxukafa cu, faka e pa cfauefe usnLeafen ua fesu pauuu eLpxy nnauefafa. oea e
rpeafa, cLspapeua of ceefnuuuo-sakopupauufe enakua useLu eauefo fnno.
pnea pa pasrpauuaeafe no-pope kakeo u ko cnusa of ueefo, saofo e
Lpefe rareuu u npernfauu u unra pa ro pasepefe. ue eupare foea, saofo caru
suaer konko e pa eu usrarur u nperefuer. Rounkora ro npaeur, sa pa eu peuur
uanpep. Kasaxre eu, e eee cre eu rarunu. oea eue ueoxopuro, saofo ako eu
nxre kasanu unnafa ucfuua, ronnra acf of eac nxa pa ce ofppLnuaf u pa usnraf
ruoro ofpaeua.
ue eu ennxre yeepeuocf. ceeu foea eu npepcfaeuxre epua uoea
uuqoprauuouua nporpara, sa pa roefe pa eserefe ocuoeuun rpapueeu rafepuan ua
fasu cucfera - upenfa, e !' * cu u !' &
'" - u pa usrpapufe epuu cenf, npoekfupau of
erecfeofo ua ceefnuuafa. Ro fosu uauu epuu uoe sarucLn u epua uoea rpea e
roraf pa nokpunf fasu sern, faka e pa ce sapopu cLecer uoe kpLr of eeponfuocfu. Ees
eac u fosu uoe kpLr of eeponfuocfu, kofo eue uocufe, e unko roreuf roe pa usyxue
epua uoea kocruecka eoua fyk, ua ernfa.
feopefe ceon ueufLp ua yecfeafa u ycefefe oLpkeauefo, koefo oxeaa fasu
sern e uesuauuefo kakeo ce cnyea. asu nnauefa e paofuna ua ruoro uucka ecfofa,
87
ecfofa ocuoeaua ua ouenneauefo, ecfofa ocuoeaua ua saryafa ua cunafa. auafa
caronuuocf e pecfeana eLs ocuoea ua foea, koefo roefe pa cLepefe useLu cee
cu. eauapeceffe cnupanu e ofueraf suaeuuefo ua ecuko, koefo e npepcfaenneano
u saoukannno peefe cnupanu. cuku cnecfeuu napu u npufeaeauafa cocfeeuocf
unnafa curypuocf, ocuoeaua eLpxy nLpeufe pee cnupanu, koufo ca eu paeanu
caronuuocf ecuko foea e nuueuo of ecnkakLe crucLn, cLnocfaeeuo c eeonkuunfa
ua nnauefafa.
Royecfeafe cfpaxa u uecurypuocffa, usnLneau ueofa ua xopafa, koufo
sanoeaf pa ocLsuaeaf, e unnafa nocfauoeka ua ueofa ur cera ce cpyfea. cLsuafe,
e ceefnuuafa e npecfLnuukLf, euuoeeu sa foea cpyfeaue, u e eue, kafo neuoee ua
erecfeofo ua ceefnuuafa u Rasufenu ua ecfofafa, npepuseukeafe foea cpyfeaue,
fL kafo eLeepafe ua nnauefafa enekfporaruufuun sapnp, kofo usnLea fasu uoea
ecfofa. ue norarafe pa ce cLspape fosu xaoc ua uoeofo cLsuauue.
Rorucnefe sa ueofa cu npes nocnepuufe epua - pee ropuuu u ocLsuafe, e e
urano roreufu, korafo carufe eue cfe unu c ueeeponfuo oLpkauo cLsuauue.
Lpkauu cfe unu eLe epLska c peueuunfa sa foea ko cfe, kLpe uckafe pa ueeefe, c
koro uckafe pa cLspapefe cerecfeo, panu uckafe pa ocfauefe e parkufe ua foea
cerecfeo, unu ue, panu uckafe pa urafe pefe, nu ue, panu uckafe pa npopLnufe pa
Lpefe popufen u ruoro ppyru uea.
aenesfe c rucnufe cu e ceoefo oecfeo u noyecfeafe kak ocuoeafa, ua konfo
xopafa ca usrpapunu ueofa cu, aeuo nofLea nop kpakafa ur. Fnoanuofo cxeaaue sa
pecfeufenuocffa cu ofuea, ofuea, unra ro. cuoeafa ce usnnLsea u ura fakuea, koufo
ua fosu efan ue eupaf foea. a-eauafa npuuua sa foea usnnLseaue e, e ura
pocfLn po uoea uuqoprauun, konfo npaeu cfapafa ofuenna u nuueua of crucLn u eue
cfe ofroeopuu sa foea. ue cfe ofroeopuu po useecfua cfeneu sa foea, e cfe ce
paseunu, ruuaeaku npes fosu npouec, u sa foea, e cfe unu ceon cocfeeua qopra ua
epLxuoeeuue - ue npurep sa ppyrufe.
ue urpaefe ruoro akfueua ponn. ra ruoro fakuea, koufo kaseaf: ,, ue, upea
ceefnuuafa! fL kafo sa ceefnuuafa ce suae, e nporeun ecnka eupauuouua ecfofa
no nLfn cu. eefnuuafa uocu uuqoprauun, a uuqoprauunfa pasuupnea cucferufe,
faka e cfapufe cucferu noeee ue roraf pa cLecfeyeaf. uau ceefnuuafa
yuuoaea, uo cLo faka sapapa u uoeu cucferu pes foea, koefo ocfaen cnep cee
cu. Lspaea ce uoe pep.
a unkou of eac e fpypuo pa rucnnf sa cee kafo sa yuuoufenu, saofo eue
urafe cucfera of enpeauun, ceLpsauu c yuuoeuuefo. oea e epua napapurra u ako
safLuefe e fasu eupauun u ue usuefe of rnaeafa cu fesu upeu, e cfauefe ruoro
safeopeuu u orpauueuu e usueneauefo cu ua pecfeufenuocffa. a, eue onpepeneuo
cfe yuuoufenu. ue yuuoaeafe cucferufe, kLpefo rocnopcfea ofopLf ua rpaka u
ueeeecfeofo. eefnuuafa uaenusa, sa pa yuuou ecuku cucferu, u foea kak e
usueeefe yuuoeuuefo saeucu of foea konko cunuo unu c kakea cfeneu ua
nnareuuocf cLsuauuefo ce npupLpa kLr ueafa, nopnoeuu ua yuuoeuue.
Ko e eu usrLkue, korafo urpafa sarpyee? KLpe e cnacufenuunf ekun? #
. a pa uacfLnu fasu npornua, fpnea pa usnonseafe foea, koefo urafe, sa pa n
npepuseukafe. e nonyufe usknkufenua noro of ecuku cqepu, uo e kpaua crefka
ecuko saeucu of eac, a ue of uac. e nporeuufe ecfofafa cLc ceonfa ofpapeuocf,
peuurocf u cuna ua eonnfa.
88
fkpufe kakeo npepcfaenneafe e ceoefo qusuecko fnno, saofo of uero fpLrea
nLfnf eu kLr cunafa ua fasu sern. ayefe ce pa ro uanpaenneafe u pa ro usnonseafe u
pa Lpefe epuo c uero. oceku ceefnuua e ceoefo fnno, eue eLeepafe ecfofafa ua
nnauefafa, a fasu ecfofa cLpLpa uuqoprauun. -ecfofafa ua ceefnuuafa uocu
ucfopunfa ua eauafa caronuuocf u ucfopunfa ua eauefo cLsuauue. Kakfo eee
kasaxre, foea cLsuauue e uno pasnunnuo useLu eauafa asa pauuu unu knefLua
cfpykfypa, saofo fesu, koufo ca pounu fyk, sa pa cfauaf eauu oroee, ue ca roenu
pa eu koufponupaf, ako urafe cLufe cnocouocfu kafo fnx. aka e fe uanpaeunu
uoreuefuuun ekcnepureuf u ryfauunfa, uapeeua "fpauuun cLp. oraea
ueeeecfeofo sanouano pa npeonapaea cpep oeeukun pop. e npaeenu ruoro
pasnuuu ekcnepureufu, koufo npopLnunu pLnro epere.
eefnuuafa npepcfaennea cLupauefo ua pasnunnuufe napefa u sa pa
usnLnuufe fasu sapaa, fpnea npocfo pa cfe. Korafo npocfo u ce paseueafe u
ocfaenfe nuuun cu ueof pa ce paseuea, fpnea pa npuerefe sa papeuocf,
e ecuku ppyru neuoee ua ceefnuuafa ce paseueaf kafo eac. ue usnpaafe ceon
fenenafueu curuan, e npucLcfeafe fyk, fouo kakfo uue euuaru eu kaseare: ,ue cre
fyk. ue cLo cre neuoee ua erecfeofo ua ceefnuuafa u uocur cLc cee cu
uuqoprauun u n pasnpocfpauneare uaecnkLpe.
eoxopuro e eceku of eac pa npoyu rpauuuufe, koufo cfe nocfaeunu okono
cee cu. ue enpeafe, e cfe ce paseunu, e urafe uupok nornep u eupafe ruoro
uea. e cpaeueuue c far, ofkLpefo cfe pounu, uaucfuua urafe uanpepLk. o uue eu
rapaufupare, e ue eupafe rpauuuufe, koufo nouacfoner nocfaenfe sa cee cu u
koufo ece oe onpepennf foea, koefo enpeafe, e roefe u ue roefe pa npaeufe. e
ca foea, koefo eu npukoeaea kLr fasu pasuoeupuocf unu ecfofa ua pecfeufenuocffa.
esu rpauuuu, koufo nocfaenfe u koufo npepcfaenfe u saneneafe, e urafe, ue eu
noseonneaf pa cnepeafe uuqoprauunfa, konfo ce npoypa eLe eac. uqoprauunfa e
acf of pyxoeuofo useucneaue. asnuuu nnacfoee ua pecfeufenuocffa ce
ofcfpauneaf, faka e eue pocfurafe po no-ronnro cLseyue cLc cqepufe ua pyxa. oea e
pyxoeuunf uanpepLk. ckare pa ce ofkaefe of rpauuuufe u pa npecfauefe pa
onpepennfe u nasufe ecnka cfpaua of ueofa cu.
a ce uocu ceefnuuafa e ofroeopua sapaa. or eepuL noseonufe ua
ceefnuuafa pa enese e fnnofo eu, sanoeafe npoueca ua npornua. o ue euuaru e
papocfeu, useucnea u saaeeu, kakfo unkou of eac eee ca ycfauoeunu. fosu npouec,
korafo ueafa ue ca fonkoea necuu, nLpeofo ueo, koefo roefe pa uanpaeufe, sa pa
cu nonpeufe pa ce paseuefe u nporeuufe e pa pearupafe ua erouuouanuufe usneu cLc
cfpax. Moefe pa xeLpnufe euuafa eLpxy unko ppyr u pa euefe u pa ce onnakeafe,
roe pa peuufe u pa noenpeafe, e unko e uanpaeun ueo erecfo eac.
cfauanafa acf of nnauefafa ce pLpu fouo faka, uo fe ue ca neuoee ua
erecfeofo ua ceefnuuafa. yk, pasupa ce, ura runuouu neuoee ua erecfeofo ua
ceefnuuafa u ceefnuuafa ce saepLa ua fasu nnauefa, kLpefo fLruufe qnauenku
ynpaenneaxa feLppe pLnro epere. Lruufe qnauenku ce xpauexa c eauufe yecfea ua
cfpax, uerafueusLr, eoua u anuocf fL kafo foea e eceneua ua ceoopuafa eonn
ecuko eue noseoneuo. RLpeocLspafennf e u ofopa ua rpaka, kakfo u erecfeofo
ua ceefnuuafa. RLpeocLspafennf e uea.
89
ue eu yur c ucfopuu. nko peu roe u eue e pasrapaefe ucfopuufe, koufo
eu paskaseare. oraea noeee unra pa urafe uypa of fnx u e roefe pa pasuefe
napapurrufe u pa onosuaefe nouupokufe peanuocfu. okafo pope fosu peu, uue e
eu paskaseare ucfopuu, sa pa noppLpare uufepeca eu u pa eu npuenuare ua
fepufopuu, kLpefo cfe ce cfpaxyeanu pa ofupefe fepufopuu, koufo cfe cu oeanu c
ua-pLnokafa acf ua pyuafa cu pa nokopufe.
Lecer ckopo e Lpe ruoro ueoxopuro pa ce ocLsuae kou xopa ca e
pecfeufenuocf Rasufenu ua ecfofafa u kou caro feLppnf, e ca. Rasufenufe ua
-ecfofafa e Lpaf npusoeauu pa ycfauoenf seecfua cfaunuocf ua fasu nnauefa,
fL kafo fe npes unnofo epere suanf, e cLspaeaf cocfeeuafa cu pecfeufenuocf. e
ce yaf kak pa ce npofueonocfaenf ua sakouufe ua oeeecfeofo, cLsuafenuo
uacoeaku ceoefo rucneue u eueprun. ouo sa fakaea pLnoka esynpeuocf u
ofpaeaue roeopur.
ue ue cre fyk, sa pa eopur escrucneuu pasroeopu unu pa eu nororuer pa ce
noyecfeafe pope e cocfeeuafa cu koa. ue cre fyk, sa pa eu uanoruur kou cfe u
kakeo cfe ce cLrnacunu pa uanpaeufe kakeo cfe pounu pa nocfuruefe ua fasu nnauefa.
ue cre fyk, sa pa Lper eauufe eopau u pa eu uacLpaeare pa cu cnoruufe pa eu
npepnour uacoku u cLpecfeue, sa pa roefe pa ofkpuefe ypofo, koefo eu oakea e
oeeukofo fnno.
fosu roreuf ua-popofo sa eac e pa paofufe kafo nasufenu ua cocfeeuafa
cu ecfofa, a ue pa ce onufeafe pa "cnacufe ecuku ocfauanu. anpaeefe ecuko no
cunufe cu, sa pa Lpefe nocnepoeafenuu u pa ocLsuaeafe kakeo cfaea okono eac.
ELpefe nocnepoeafenuu c ecfofafa ua ceefnuuafa, konfo eu uocu uuqoprauun u
ecfofafa ua nkoefa, konfo e ecfofafa ua cLsupafenuocffa.
Korafo xpauufenuunf usfouuk Lpe ofuef of oroeefe-cLspafenu u ecfofuafa
apuepa ce nponyka, rpeafa ua ernfa e ce nporeuu. cLuocf ernfa npeuenea
epuo uaano. ernfa ce rpuu u oua ecuku ceou epa u ce paseuea saepuo c fnx e
nocoka kLr epuo cLecfeyeaue, e koefo no-ronerufe eLsrouocfu e ca nocfonuuo
neneuue e koefo ypecafa roe pa cfauaf uauu ua ueof, saofo e cLecfeyeaf
e parkufe ua ecfofafa, po konfo e nonyufe pocfLn. ceku of eac cLpecfea fasu
ecfofa pa sanoue ueof ua nnauefafa, kafo eopu ueofa cu e cLseyue cLc
ceefnuuafa u c foea, koefo suae. oea e paofa ua epua uupueupyanua cLuocf. Moe
pa paofufe ua rpynu u pa urafe nupepu, uo fpnea kafo uupueupu pa ce paseueafe
caru. Korafo ro npaeufe u eauafa ceefnuua eu uacoea pa ueeefe no onpepeneu
uauu, e sanouefe pa yceafe uckpufe.
e e ueoxopuro pa paofufe c uac unu c $ ' * uenpekLcuafo, sa pa
nonyaeafe uuqoprauun. puucfeeuofo, koefo fpnea pa npaeufe uenpekLcuafo, e pa
paofufe nocfonuuo cLc cee cu u pa fLpcufe crucLna ua foea, koefo uue uapuare
eLsfopeuun s. Royecfeafe kakeo osuaaea !)& 6 fo e
fLpecfeyea, oceoopeu, papea ce ua nocfueuunfa cu u neenu eLe eucua cfeneu.
asu nnauefa ura ofaeaa uypa of ofpapeuu cLuocfu, koufo fLpcnf
eLsfopeuun s. enpekLcuafocffa, sa konfo roeopexre konfo e cneenufe, ako
eLeepefe e ueofa cu eknkea pa suaefe eLe eceku epuu rur e ceoefo cLecfeo, e
cfe ce ofpanu ua ofkpueauefo ua fosu eLsfopr. osu eLsfopr roe pa ce npepape c
pyru kafo ecfofa unu eLnua ua yecfeofo, unu eupauun. cuku eue pasupafe
eupauunfa e kaecfeofo ua ceefnuua u seyk. upauuufe ca uenpekLcuafu fe uocnf
90
u pasnpocfpauneaf ecnkakeu qopru ua uufenekf. Korafo euuraeafe sa cee cu u ue
sapaenfe, e cfe fpLruanu no fosu nLf u uenpekLcuafo cu uanorunfe, e euacnfe
ceefnuua e ceoefo fnno u ce onufeafe pa noeuuufe ecfofafa ua qusueckun cu s,
npofueonocfaenfe ce ua sakouufe ua oeeecfeofo u nporeunfe ecfofafa ua
nnauefafa eue sapapafe epuu uoe eup uenpekLcuafa paofa, konfo roe pa
uanpaeu ruoro noeee of ecuku kuuru u kacefu ua ceefa.
nra uuo no-cunuo of eauafa ofpapeuocf ua eLsfopeuun s. or ce ofpapefe ua
eueprunfa ua ceefnuuafa, eueprunfa ua eLsfopra u useuceuafa ecfofa, eue cfe
ennsauu. oraea fpnea pa ueeefe e cLofeefcfeue c foea, koefo fesu euepruu eu
npepocfaenf e ofroeop ua uckauefo eu eauafa sapaa pa Lpe yckopeua.
Rpepu ecuko, )" & . Xueefe fasu ceefnuua eLfpe e cee
cu, es pa ce cfpaxyeafe. e ce kpufe e kunepa )" &. Kaseafe foea, koefo
suaefe, es pa usnusafe ua fpuyuafa u pa pasraxeafe pLue kafo qauafuk. Rpocfo
saneefe: ,npear efo e foea. Xueen efo faka. Moe uanpurep unko pa eu kae:
"uuraea e uacfuueu, a eue pa ry ofroeopufe: ,e enpear e uacfuukufe. e
usnonsear fnnofo cu sa onecfu. Korafo roeopufe fakuea uea, poeepafe xopafa po
npospeuue. Kaseafe foea, koefo suaefe, e uenpuuypeuu pasroeopu cLc cerecfeofo u
npunfenufe cu.
KLpefo u pa cfe, usnonseafe cfLna of ceefnuuafa. RpenopLeare eceku of eac
pa cu npepcfaeu epuu cfLn of ceefnuua, kofo enusa npes rnaeafa eu, ofeapn ferefo
eu u usnLnea fnnofo uu cLc ceefnuua. Rpepcfaeefe cu kak fosu kocruecku cfLn of
ceefnuua upea of kocroca, usnLnea eu u cnep foea usnusa npes cnLueeun eu cnnuf u
opasyea kpLr of ceefnuua okono fnnofo eu, faka e eue cLecfeyeafe e ueufLpa ua
epuo cuneo efepuo nue.
Korafo ouafe cee cu u ernfa u suaefe, e cfe fyk, sa pa nporeuufe
onpepeneuunfa u cLuocffa u pa nperaxuefe orpauueuunfa ua oeeecfeofo, eue
usnLeafe fouo foea. Xueeefe ueofa cu, ofpapeuu ua fasu uen. ko uu sanufafe
konko epere fpnea pa noceeaeafe ua foea, e eu ofroeopur: ,Muoro e npocfo:
-& . Unnofo. oea ue e ueo, sa koefo ce npufecuneafe, foea e ueo,
koefo npocfo cfe. ue ro ueeefe foea e eauefo oecfeeuo aano. e
ycfauoeufe, e korafo ueeefe ceefnuuafa cu, e npuenuafe kLr cee cu ppyru, koufo
uxa uckanu pa ueenf ueofa cu no cLun uauu, u ponf eu e uapacfea
uenpekLcuafo.
Korafo ce ofpapefe u kaefe: ,yx, uckar pa paofn sa fe. Rocfaeu ru sapaa u
ru nokau kakeo rora pa uanpaen. a ru eLsrouocf pa ueen ceonfa ceefnuua, pa
kaa ceonfa ucfuua u pa pasnpocfpaun fasu ceefnuua us ceefa, yxLf e eu nocfaeu
sapaa. ELpefe uancuo kakeo cfe rofoeu pa uanpaeufe u cknkefe poroeop c pyxa.
Kaefe ry kakeo uckafe e sarnua. yxLf e eu noseonu pa nperoeapnfe u pa cLcfaeufe
poroeopa faka kakfo uckafe, cfura pa cnyufe ua carufe cee cu u sa useucneaue ua
ceonfa eupauun. Korafo cnyufe ua carufe cee cu u cfe ofpapeuu ua nuuocfuofo cu
paseufue u npornua, useucneafe ecuku uaokono. oea e ucfuuckafa cnya. ukory ue
cnyufe, ako ce npaeufe ua rLeuuk u oncuneafe: "s e eu cnacn. cfuuckafa
cnya osuaaea caru pa cu eLpuufe paofafa u pa ueeefe no fakLe uauu, e eceku,
c korofo enusafe e pocer pa Lpe noenunu of eauefo nLfyeaue.
nra uuo nouo e foea pa ce onLuefe ranko ua yxa u pa kaefe: ,u kakeo,
orpLsua ru. Ronufax u cLr rofoe pa ro uanpaen. ckar yckopeuue. ko uckafe
91
yckopeuue, kaefe ro cLecer ncuo, Lpefe rofoeu pa noerefe uanpep u Lpefe ofkpufu
e efeuefo ua cureonufe, koufo e nonyaeafe. Korafo unkon kuura napue of nonuuafa,
npoefefe n. Korafo ce noneu eLsrouocf pa ofupefe unkLpe, ue kaseafe:
,Lannear, ue rora pa cu ro noseonn. anpaeefe $. ko ua nLfn eu ce noneu oeek u
cfe saneunu, e uckafe epLska, uo oeekLf ue usrnepa nopxopn, eLnpeku foea ro
uanpaeefe. ue pecfeafe es noruka u roe u foea e uauuLf, no kofo pyxLf eu
npepocfaen paspyuaea sakouorepuocfufe qakfopu. ko cfe uancuo u oyeafe eLe
ecnka cufyauun, roe pa urafe ronnr uanpepLk.
ue ecuku rucnufe feLppe ruoro sa foea, kakeo e usnese u kak e usrnepaf
eLuuuo ueafa. oea e eauo pa ce ocLsuae. aka e, korafo nouckafe yckopeuue,
Lpefe rofoeu pa noerefe puckoee, koufo uxa espueunu noruuofo eu rucneue.
oruuofo rucneue e ce eLsryaea u e ce cLnpofuennea c ecuku cunu ua unkou of
fesu uea, saofo ce cfpaxyea. or ce yefe pa kaseafe: ,e rora pa uanpaen foea
unu ,oea e uanLnuo escrucneuo, sacnyuafe ce. oea ca knkoeu pyru. Rpocfo cu
kaefe: ,s cLr uanpaenneau of oecfeeua cuna. rnfar pa nocfurua yckopeuue.
rnfar pa paofn sa useucneaue u e noera fosu puck. oea ru ce cfpyea npaeunuo,
rakap u escrucneuo, faka e e ce peua. ko oae ue ro '* u
usrnepa escrucneuo, ue ro npaeefe. oeepefe ce ua uufyuuunfa cu.
roreufa fee ofcneaue - ofcneaue ua uspauufe. Kakeo osuaaea pa cu
,uspau? esu, koufo pasupaf, korafo roeopur, u fesu, koufo yeaf seyeuefo ua
ceonfa eLfpeuua neceu, ca uspauufe. oea, e cfe uspauu, ue osuaaea
aeforafuecku, e e ce uspuruefe e epapxunfa u e usnLnuufe sapLneuunfa, koufo
fpnea pa Lpaf usnLnueuu. Ko eu usupa? * . ue ue cfe
neuoee ua unkakLe enufeu kny u ece nak, of ppyra cfpaua, cfe fouo foea. -neucfeofo
e fosu kny e popoeonuo, u ecuku eue, koufo cfe peuunu kou e Lpefe u sao, e
popefe fyk. e roer pa eu kaer pocfafLuo cunuo, e ,crenocf e ce npeeLpue
eLe qarunuo ure sa eceku epuu of eac. himmels-engel.de
Muoro of eac ueenf safeopeuu e kunepa. ue unrafe enauue pa cnopennfe
cLkpoeeuufe cu enpeauun c ecuku. Moe pa ce yecfeafe curypuu, ocLpaku e epua
cfan ua-pasnuuu feru, unkou of koufo pocfa ofeneeuu, u eLnpeku foea ua paofuofo
cu rncfo unu cLc cerecfeofo cu saknkeafe c kafuuap ycfafafa cu u ue cu
noseonneafe pa kaseafe ucfuuafa.
ra ruoro xopa, ufo sakopupauu nporparu oakeaf pa ynf eauun rnac. aka
e, eue, uspauufe, cfe nopnoeuu ua ofcneaue e fosu roreuf. Ropupaf eu no
crenocffa eu. ko ue roefe pa uaepefe crenocf cera, ue cre ruoro curypuu, e e
uaepefe crenocf no-kLcuo.
cuku eue cfe pounu ua fasu nnauefa c onpepeneua sapaa u fasu sapaa e ua
epua pLka pascfonuue. /$ !. ecefunefuefo ua npornuafa eee sanoua
u pokafo yceoneafe u ocLsuaeafe suaeuuefo ua fasu npornua, fn e npeopasu
ueofa ua ecuku eac. Rpornuafa osuaaea pa ce ofkaefe of ruoro uea, pa ce
paspenufe c ruoro uea u pa npuerefe ppyru, saofo e enpeafe.& e pyrafa,
konfo ecuku uue c ypoeoncfeue uxfe npuenu sa ceon qarunun u eLnpeku foea enpa e
ueo, koefo ecuku e feLppufe, e unrafe.
Kakeo osuaaea pa enpeau? oea osuaaea pa suaeu po fakaea cfeneu
eLfpeuuo, e rucnufe fu cLspaeaf & cenf npocfo pa Lpeu yepeu c
oecfeeuo esrpuue u suaeku eLfpeuuo, e %( , . oea e
92
ferafa, konfo ofuoeo u ofuoeo ce onufeare pa eu npepcfaeur, eLe ecnko usrepeuue u c
eceeLsrouu uspasuu cpepcfea, faka e e unko roreuf cLecer ckopo eue e n
pasepefe. or n pasepefe u sanouefe pa n ueeefe, e sanouefe pa nporeunfe
ueofa cu.
enpekLcuafo ncuo nopepfaeare, e roreufLf pa ce epuruefe e cera. oea ue
osuaaea uenpereuuo, e eperefo eu usfua. oea osuaaea, e eperefo sanoea pa eu
npufucka u ako ue pecfeafe, roe pa cfaue uenpunfuo. Kakfo kasaxre, e roreufa fee
ofcneaue ua uspauufe. ue carufe cfe uspauu; cnepoeafenuo, ako ue sanouefe pa
usnLnuneafe nporparafa, konfo cfe cu cLcfaeunu, po useecfua cfeneu eperefo eu e
usfee. rafe oe unkonko ropuuu, npepu ueafa pa ce saeLpfnf u oLpkaf faka, e
ako no foea epere eee ue ueeefe ueofa cu cnopep ucfuuckafa cLuocf ua
ceefnuuafa, kLr konfo popoeonuo cfe ce npucLepuuunu, roe u e Lpe feLppe
kLcuo. ppyru pyru, ako ofnarafe uenpekLcuafo, e Lpefe ofueceuu of feeuuefo ua
npunueuafa eLnua, konfo e pope - pae roe u ykeanuo.
esaeucuro kakeo e uauuauuefo, e koefo e yacfeafe, fo e acf of eauafa
nporpara unu nnau, sa pa roefe pa ce paseueafe. paseueaku ce, eue enunefe eLpxy
paseufuefo ua nnauefafa. cuko, koefo npaeufe, e sa cocfeeuofo eu paseufue.
cLsuaeaku kou ca xopafa u kakeo e foea rncfo, sanoeafe pa ofeapnfe uoeu nLfua
sa ppyrufe. e ycfauoeufe, e cLufun, koufo uukora ue cfe cu npepcfaennu, no unkakLe
uauu e ce cnyaf npep eac. oea ca uea, koufo ca ofeLp eauefo pasupaue
"nocfauoeku, kakfo uue ru uapuare, unu eLsrouocfu, sa koufo uukora ue cfe ce
ceanu. oraea e pasepefe, e ueeefe ceonfa ceefnuua u ro npaeufe creno.
ra ronnr uauc npes cnepeaufe unkonko ropuuu pa cfaue eLnpoc sa
uocufenufe ua ceefnuuafa. asepefe, e foea e acf of nnaua. cuku eue fpnea pa
urafe ncua npecfaea sa foea kak uckafe pa Lpe nocfpoeua eauafa pecfeufenuocf.
oea ue osuaaea, e unra pa cfe rLekaeu; foea npocfo osuaaea, e paofufe c ncuofa.
ue kaseafe: ,o ecuku rou eopau u ecuku, koufo ru noraraf e nLfn ru ua paseufue
ua ernfa: s crnfar pa nocfurua ycnex. rnfar euuaru pa Lpa curypeu eLe ecuko,
koefo npaen. rnfar pa nonya nkoe u pa par nkoe eLe ecuko, koefo npaen.
rnfar pa ce saaennear u narononyuefo ru pa Lpe ocurypeuo cnopep uypufe ru.
rnfar pa ue ce npueLpsear npekaneuo kLr rafepuanuufe nara.
Makap e eue fpnea pa cu ceLpuufe paofafa, sa pa ce paseuefe, ura ruoro
useLunnauefapuu u uequsuecku cLuocfu, koufo ca rofoeu pa paofnf c eac. pnea
caro pa ru useukafe ua noro. Korafo ro npaeufe, euuaru saneneafe ncuo, e fasu
noro fpnea pa pope of ceefnuuafa. pnea pa feufe ua rncfofo cu u pa Lpefe
ocLsuafu. a fasu nnauefa ce npuera, e ako epuu oeek e uufenureufeu, fo fo e
pyxoeuo ocLsuaf. # *1 &, nko roe pa Lpe necfn yeu u pa
pasepe kak pa uapxeLpnu oeeukufe sakouu u ece nak pa ue paofu c ecfofafa ua
ceefnuuafa unu ecfofafa ua nkoefa. uuraeafe c foea u Lpefe uancuo ofuocuo
norofa, konfo uckafe.
noreuaxre ruorokpafuo, e ecfofafa ua ceefnuuafa uocu uuqoprauun.
-ecfofafa ua nkoefa uocu cLsupafenuocf, kakfo u yeaeuue u epLska c ecuko
cLspapeuo. -ecfofafa ua nkoefa es ecfofafa ua ceefnuuafa roe pa Lpe ruoro
ocakafneaa. ko crnfafe, e ecfofafa ua nkoefa upea of ueo useLu eac, a ue of
ueo eLfpe eLe eac, e uanpaeufe foea, koefo e npaeeuo ua fasu nnauefa ruoro, ruoro
nLfu: e orofeopufe unko, kofo pasnpocfpaunea ecfofafa ua nkoefa, cnkau e
ceefeu.
93
peanuunf eapuauf e pa uocufe ecfofafa ua ceefnuuafa u uuqoprauunfa pa
cfauefe uuqoprupauu u pa n cLefaefe c ecfofafa ua nkoefa. oea e eu
noseonu pa ce noyecfeafe acf of ecuko cLspapeuo pa ue ro ocLpafe u pa ue ce
cfpaxyeafe of uero, a npocfo pa eupufe oecfeeuofo u cLeLpueuofo e uero no nLfn ry
ua paseufue, koefo e ry noseonu pa uayu ecnko cLsuauue ua usuenuofo of uero.
(13)
Fnaea 13
-) & +
Kasaxre eee, e eue cLecfeyeafe c onpepeneua uen. -un uen? Mucnunu nu cfe
unkora sa foea? -un uen cfe eue?
ue urafe npepuasuaeuue, saofo ecuku cfpauu ua cLsuauuefo ca esauruo
ceLpsauu. ufo epua of fnx ue cLecfeyea useLu cucferafa; fe ecuku ca acf of
unnofo. oea e uenfa, kLr konfo uckare pa ce cfperufe. Luocfufe ua fnnofo, e
koefo ueeefe, u eueprunfa, konfo ofpennfe, ca acf of epuu xop ua paseufue, sa kofo
roe pa ce kae, e e ueneeu sa eauefo nuuocfuo fLpceue e ueofa. o kakea uen
paeafe eue e poaeka kLr unnofo? Moefe nu pa cu npepcfaeufe, e unko ppyr
usnonsea eauafa uen u uspacfea of foea? pua eueprun, sa konfo eue ue suaefe, e
cLecfeyea?
asu eceneua e npennefeua no fakLe uauu, e npunua ua poruuo. cuku
cfpauu ua cLsuauuefo ca ce cLpanu e uen, sa pa cu eLspecfeaf, saofo foea e
epuucfeeuunf uauu cLsuauuefo e cucferafa pa ycefu cee cu. unkon ppyra cucfera
unu pasnuuo cfpykfypupaua eceneua e eLsrouo eceku onpepeneu eup cLsuauue pa
Lpe uanLnuo ceoopeu. ppyru pyru eLsrouo e pa Lpefe carocfonfenuu u pa ue
cnyufe ua uuuu uenu. oea ue eau sa fasu eceneua.
ra ruoro pasnuuu eceneuu u feru. Kakfo cfo ueufa npaenf epuu ponap, faka
pasnuuufe copoee of eceneuu npaenf ueo, koefo e cop of euepruu. kpaua crefka
e sanouefe pa yceafe u ocLsuaeafe, e ura uenu cucferu ua cLecfeyeaue, koufo
unraf uuo oo cLc cLecfeyeauefo, koefo eue eopufe. asu cucfera e cLspapeua
kafo soua ua ceoopua eonn, e parkufe ua konfo ecuko ce npennufa u e
esauruoceLpsauo c ecuko ocfauano.
ra ppyru eupoee souu, koufo roe u cLo roraf pa ce uapekaf souu ua
ceoopua eonn, kLpefo ecnko ueo e uesaeucuro of ecuko ocfauano. yk, ua ernfa,
ecuko e npennefeuo c ecuko ocfauano. epua cucfera, kLpefo ecuko e uesaeucuro,
ura ruoro no-ronnro npocfpaucfeo. nu ueka kaer, e ce ruoro no-ronnro
npocfpaucfeo, a ue e ro ura. pua fakaea eceneua ecLuocf roe pa Lpe ruoro no-
94
ranka of fasu eceneua, uo nouee ue pecfea nop uanpeeuue, eLsrouo e yceauefo
sa npocfpaucfeo pa e no-ronnro.
auafa uen e pa uocufe uuqoprauun u uoceku n pa paeafe pocfLn po uen ua
ppyru pes ecfofafa. Korafo eu paskaseare unkakea ucfopun, uakpan eue cfaeafe
uocufenu ua uuqoprauun. uqoprauunfa e ceefnuua; ceefnuuafa e uuqoprauun.
Konkofo no-uuqoprupauu cfaeafe, e fonkoea no-ronnra cfeneu nporeunfe ecfofafa
cu. ue cfe enekfporaruufuu cLecfea u usnLeafe kLr ecuku ocfauanu foea, koefo
npepcfaenneafe. aka kakfo roefe pa pasnosuaefe unko e cfpaxa, roefe pa
pasnosuaefe unko u e acfuefo, u pa sanouefe pa ce yufe kak pa usnonseafe fnnofo
cu e cLseyue c foea pasnosuaeaue.
auafa sapaa e pa uocufe uuqoprauun u pa paseuefe cnocouocfufe cu po
eLsrouo ua-eucokofo sa oeeukun eup cfLnano. Korafo uanpaeufe foea, ueuseuo
e noenunefe ua xunnpu ppyru. Moe pa rucnufe, e npoqecunfa eu ue e ruoro
npecfuua, pa kaer, e cfe cepeufuop. e sapaenfe, e ueafa ue ca foea, koefo
usrnepaf ofeLu, u eceku, c korofo enusafe e koufakf, ce enune of eauafa eupauun.
nkou of eac roe useecfuo epere pa Lpaf ua ruoro uuckokeanuquuupaua paofa,
unu pa ce rpuaf caro sa peuafa cu, unu nLk npocfo pa ynpauneaf npoqecun, konfo
epea nu e ur ofeopu nLfn kLr cnaeafa. ece nak e uacfLnu epuu nepuop of epere,
e kofo e fpnea pa yceoufe unnafa fasu uuqoprauun, konfo uaucfuua e
peeonkuuouua. pnea pa uarepufe rncfo e ueofa cu, pa uarepufe rncfo e
ucfopunfa ua ceon cenf, kafo ueeefe c uen, eLsnpuerafe n u ceukeafe c uen. Korafo
eee roefe cfaunuo pa noppLpafe ecfofafa ua uuqoprauunfa, es pa ce
koneaefe uarope u uapony e yecfeafa cu, saofo ue suaefe kou cfe, e nonyufe
sapaa. n e eu Lpe nocfaeeua u e Lpe acf of eauafa nporpara. aea e eauunf
nueu noppoeu nnau unu rpaquk ua pecfeunfa sa fosu ueof.
Muoro of eac eee suanf ceonfa nporpara u kakeo uanpaeneuue e nonyaf.
ceku of eac suae ceon nnau e ua-pLnokafa acf ua ceonfa cLuocf. aea, koefo eu
npeu, e norueckofo rucneue, koefo eu kasea, e unrafe papafa sa fosu nnau unu e
ue roefe pa ro usnLnuufe. ko usnapuefe e cLcfonuue ua repufauun, e eupufe
opasa ua ceonfa caronuuocf u ceonfa pecfeufenuocf u cnepeaafa cfLnka of
eauafa sapaa e e peu sa peu. Mepufauunfa e cLcfonuue ua oyeaue; foea ue e
uauu pa ofupeu unkLpe u pa ce usryuu. Mepufauunfa e uauu pa nonyuu
uuqoprauun u pa ofupeu ua rncfo, koefo fe sapepa c eueprun.
ue e ce saerefe cLc ceonfa uen u noeee of eeponfuo e fn pa Lpe ceLpsaua c
eLeepauefo ua ecfofafa: c ueuofo npeuacnue, pasnpocfpaueuue, ueoxopurufe
oncueuun, usnonseauefo sa nekyeaue ua ppyru u ycfauoeneauefo sa unnafa
oeeuka paca. Korafo eceku of eac roe pa uocu ecfofafa ua uuqoprauunfa, es pa
ce noLpkea, u ua eceku roe pa ce pasufa, e e Lpe nocnepoeafeneu, e roefe
pa ycfauoeufe ecfofafa ua nnauefafa. asu ecfofa ce ycea. n ue roe pa Lpe
npocnepeua fouo, uo roe pa ce ycefu u ce ycea e roreufa. fo sao sanoua fasu
ycuneua karnauun sa npornua ua ecfofafa. e uankpaeafe no-cuneu ecfofeu
koufpon uaecnkLpe okono cee cu, uo cera e roefe pa ro nosuaeafe e ucfuuckafa ry
cLuocf.
e ycfauoeufe, e ecnko epuo ueo eLe eauun ueof eu e noprofenno cfLnka no
cfLnka sa foea, koefo e npaeufe. Moe u unkora cfe unu eopa ua rpyna ckayfu u cfe
ce uayunu kak pa paofufe c ranku peua. Moe u e ppyr roreuf of ueofa cu cfe
paofunu e pecfopauf u cfe ce uayunu kak pa paofufe c xpauafa u pa ocnyeafe
95
knueufu. a pasnuuufe cu paofuu recfa cfe usrpapunu onpepeneuu cfpauu of
pecfeufenuocffa, faka e no-kLcuo, korafo e fpnea pa uayufe fesu rpynu of xopa
kak pa uaproruaf cee cu, e urafe npepcfaea ofkLpe ca fe.
ue eu roeopur ue kafo ua xopa, saofo sa uac eue ue cfe fakuea. a uac eue cfe
neuoee ua erecfeofo ua ceefnuuafa u uue nosuaeare eauufe ruorousrepuu
cLuocfu. ue eu roeopur sa paofa c xopafa, saofo eauafa sapaa e pa ce
uuferpupafe cpep fnx, pa ru ycnokoufe u pa sananufe uckpuuafa ua ceefnuuafa e fnx, sa
pa ue Lpaf ecuku fe yuuoeuu u foea rncfo pa roe pa npukfu epuu uoe eup u
epua uoea cqepa ua peuocf.
Muoro nLfu cre eu paskaseanu sa eeonkupaofo K u npornuafa ua ecfofafa,
konfo e uanpaeuna eupa u ekcnepureufa necuu sa koufponupaue u ynpaeneuue. ue cfe
uaefu u usnpafeuu fyk of Lpeefo, sa pa ce eLpuefe u pa ce eknkufe ofuoeo e fosu
kpLroepaf ua cLecfeyeaue - pa ce npepopufe ruoro nLfu, sa pa pasepefe kakeo e
pLpano xopafa nop koufpon. Ro fosu uauu e roefe pa pecfeafe ofeLfpe u pa
nporeuufe cucferafa. Korafo cfe e opa c norueckofo cu rucneue, usueneafe epuo
npofueopeue repy fasu acf of eac, konfo e oeeuka u ce e xeauana e kanaua, u fasu
acf of eac, konfo npuuapneu ua erecfeofo ua ceefnuuafa, ue npuera papeuocfufe
u ce yu ua no-uupokafa kapfuua.
anouefe pa pasupafe, e fasu acf of eac, konfo pecfea eLs ocuoea ua
norukafa, eu yu ua ueo. n eu noseonnea pa usnufafe nuuo kak ueee no-ronnrafa
acf of uaceneuuefo u pa pasepefe nuuo kakeo e fpnea pa npepaofufe e cee cu,
sa pa cfuruefe po uueofo ua ppyrufe. ko roexfe es nponer pa Lpefe uufyufueuu u
pa pecfeafe usunno eLs ocuoea ua enpafa u ako unraxfe fasu peocfeeuocf e
pasupauefo, konfo eu ocurypnea norueckofo rucneue, cnep epere nxfe pa
sanouefe pa nponeneafe cunuo uefLpneuue kLr ocfauanufe xopa. ko sa eac ecuko e
necuo, kak uxfe paspanu, e sa ppyrufe e fpypuo?
Xopafa ca unu koufponupauu pes ecfofafa pLnro epere. e fonkoea ca ceukuanu c
fosu koufpon ua ecfofafa u norueckofo rucneue ce e paseuno po fakaea cfeneu
uanocnepLk, e cera cLecfeyeaf ruoro nopospeuun u cfpax epuo rpauo rncfo e
sa, koefo e koufponupauo faka, e xopafa ce cfpaxyeaf popu pa uaennsaf e uero u pa
noenpeaf, e roraf pa nonyaf uuqoprauun caru. Korafo ce sarucnufe sa cLuocfufe,
koufo ca nporeuunu uauua, no kofo xopafa usnLeaf, kafo ca npeycfpounu fnxuofo
K u ca oprauusupanu ua-pasnuuu ckefu u cLufun ua fasu nnauefa cnep koefo
ca useenu pesynfafufe of fasu ekcfpaceusopua eueprun npes pasnuuu usxopu e
kocroca no ceou cocfeeuu npuuuu pasupafe cpey koro cfe ce usnpaeunu.
ra fakuea, koufo uckaf eue u unnafa nnauefa pa qyukuuouupafe caro u
epuucfeeuo pes norukafa ruoro yacneaa noruka. a-popunf cLeef, kofo roer
pa eu paper e fosu roreuf, e pa usnonseafe fasu noruka. Kaefe cu: ,e Lpa norueu
sa useecfuo epere, sa pa npoeepn kakeo npaeu norueckofo ru rucneue. o ucka pa
noere kspufe. Kasauo ry e, e foea e uopranuofo nonoeuue. o ua reu ru e kasauo,
e u ppyrofo ueo cLo e enpuo. Rpocfo e uankpaear kak ce knafyukar repy
peefe. Hpocau nu cLr? ecurypeu nu cLr? Kakeo ru uocu useucneaue? Kakeo ru uocu
curypuocf? Kakeo npaeu sa reu eceku uauu ua rucneue? Kakeo pasupar sa cee cu?
Kak ce yecfear?
ankpaeafe u ofefefe ecuko foea. nep koefo cu kaefe: ,era korafo cLr
pan ua ecuku eLsrouocf sa usnea, kakeo uckar as? Yeepefe ce kakeo uckafe u e
96
pasepefe, e uckafe pa ce paseueafe. upafe nu kak nyfauefo e safeopeuun kpLr of
cLrueuun e ecLuocf acf of Eoecfeeuun nnau? o e acf of npoueca ua pasupaue
kakeo e npeueenf ppyrufe, koufo e fpLruaf no eauufe cfLnku. pnea pa ce
uayufe pa ofeapnfe ceon ueufLp ua cLyecfeue unu ueufLpa ua cLpuefo, koefo e roe
u epuo of ua-fpypuufe uea. ayefe ce pa usnufeafe cLyecfeue kLr cee cu u kLr
eceku ppyr, fL kafo ecuku eue cfe pocfafLuo crenu, sa pa ce ofnycuefe u pa
yecfeafe.
Muoro e eauo pa uankpaeafe kak ce cnpaenfe cLc cLufunfa. asnuuufe
cLufun eu ce npepocfaenf, sa pa roefe pa ru uankpaeafe. ayefe ce pa
uankpaeafe ceoefo noeepeuue u pa npekapeafe noeee epere caru popu ako
nounkora eu e fpypuo u ce yecfeafe carofuu. kpaua crefka e cfe uu naropapuu,
e cre eu uacounu kLr epua usnLnueua cLc crucLn cpea c eac carufe. ue
cLpLpafe orafcfeofo u uacufeuocffa, koufo roraf pa eu poeepaf po no-eucue
ocLsuaeaue.
ra pep e foea, e paofufe c fasu acf of cee cu, konfo ue roefe pa eupufe.
Rounkora, korafo acf of eac paofu, es pa eupa, cfaeaf cLufun, koufo eu epLaf e
npaeun nLf. uafe, e e fosu uoe xaoc ua cLsuauuefo, oLpkeauefo u usrecfeauefo ua
uecurypuocffa ura oecfeeu pep.
oea roe pa ce cpaeuu c npurofenuefo ua cnapkuu. cnka cLcfaeka of
peuenfafa e cara no cee cu saeLpueuo unno u ura ceon crucneua cfpykfypa: nuafa,
pauuofo, racnofo, saxapfa. Korafo sanouefe pa ru creceafe, cnkau cLspaeafe xaoc.
nko u kasan: ,aseannfe ecuko. aseanuxfe foea nue. KLpe ofupe saxapfa?
aseannfe ecuku ocuoeuu enereufu fyk. osu oeek roe u ue pasupa rarunfa ua
kafanusupaafa qopryna ua fonnuuafa.
fosu roreuf ua nnauefafa npucLcfea kafanusupaa eueprun u ecuku
uupueupyanuu cfpykfypu sanouaf pa ce npefonneaf u cnueaf e ueo, koefo usrnepa
kafo xaoc. f foea e ce popu ueo uoeo, fouo kakfo cnapkuuLf ce papa of xaoca ua
creceuufe npopykfu. nko, kofo ue pasupa, e cnep kafo ce uanpaeu crecfa sa
cnapkuua fn ce nee eLe qypuafa, roe pa nornepue nenkaeafa crec u pa peuu, e
uuo ue e cfauano. Muoro xopa ua fasu nnauefa unra pa pasepaf, e e xaoca ura epuu
no-eucu pep e ce cnepea onpepeneua peuenfa.
ceku of eac ura ceon sapaa e parkufe ua peuenfafa. asupa ce, eue urafe
ceoopuafa eonn pa onpepenufe no kakLe uauu e cnepeafe peuenfafa u e Lpefe
ueua cLcfaeua acf. asu ceoopua eonn eu noseonnea pa peuufe kakeu e ca
koukpefuufe usrepeuun ua eauun ueof, rakap e fpnea pa ueeefe cnopep ceonfa
nporpara. anu e usepefe pa ueeefe fpypuo unu necuo, e epuocf unu e paskou,
saeucu of eac. cuko e cLopaseuo c foea kLpe cfe onpepenunu pa nocfaeufe ceoufe
rpauuuu.
Kakeo roer pa kaer, sa pa eu yepur pa nperaxuefe rpauuuufe cu pa
npecfauefe pa cnarafe orpauueuun ua foea, koefo crnfafe, e roefe pa
npufeaeafe? ko ura ueo, koefo uckare pa nocfuruer, fo e eceku epuu of eac pa
Lpe es orpauueuun u ceoopeu, c ncuofo cLsuauue, e ecnka ueroea rucLn onpepenn
no unkakLe uauu usueneauunfa ry. ko roer pa eu uakapare pa ueeefe npes
aconkfuo unnofo epere e cLofeefcfeue c foea, koefo uckafe, sa uac foea e Lpe
epua uanLnuo nonsofeopua ropuua.
97
e uckare of eceku epuu pa noere foea sapLneuue u pa eopu no-ucf u
esynpeeu ueof. ckare of eac pa noerefe ofroeopuocf e onacfu, sa koufo uukora
ue eu e upeano ua yra. ckare ecuku pa nocfLneafe faka, cnkau suaefe kakeo e
nonoeuuefo. RocfLneafe kafo oecfeeuo uanpaenneauu eLe eceku usop, kofo
npaeufe, u sanouefe pa enpeafe, e euuaru cfe ua fouofo rncfo e nopxopnun
roreuf. Kaefe cu: ,s cLr oecfeeuo uanpaenneau. uuaru cLr ua fouofo rncfo e
nopxopnun roreuf. cuko, koefo npaen, e uacoeuo kLr uspurauefo ua cLsuauuefo
ru u no-uafafLuuofo ru uspacfeaue u eeonkuun. ckare eee pa ueeefe no fosu
uauu nocfonuuo. ELpefe ueu Rasufenu ua ecfofafa. Korafo ceefnuuafa enese e
fnnofo eu, fn pasnanea eauufe ceefnuuuo-sakopupauu enakua u norara sa
eLscfauoeneauefo ua eauefo K, eLeepaku npornua e ecfofafa. -ecfofafa e foea,
koefo suaefe. -ecfofafa e eauafa .
rano e nepuopu, korafo ruoro pasnuuu usrepeuun ca cLecfeyeanu
epuoepereuuo ua fasu nnauefa. Rpes nocnepuufe unkonko xunnpu ropuuu fesu
pasnuuu usrepeuun ca usesuanu, fL kafo e uacfLnun xaoc u rpak. esu usrepeuun
unu ppyru pecfeufenuocfu, unu recfa, kLpefo sakouufe ua cLecfeyeauefo ca ranko
no-pasnuuu, ce saepLaf. ue ur norarafe pa ce saeLpuaf kafo eLenuafe
usrepeuunfa ua fasu nnauefa u cLspaeafe faka uapeeuofo usrepuo cnueaue.
Rounkora eue uaenusafe e fesu usrepeuun, es pa pasupafe, e cfe e fnx.
aenusafe e usreueuo cLcfonuue ua cLsuauuefo, ocoeuo korafo noceaeafe unkoe
cenfo rncfo ua ernfa. Rperuuaeafe e pasnuua usrepua ecfofa u ecuko ce
nporeun. -yecfeafe ce useuceuu u usnLnueuu c eueprun unu nLk eu cfaea ruoro nouo.
eo cfaea, korafo uaenesefe e usreueuo cLcfonuue.
L kafo cfe e usreueuo cLcfonuue, ue euuaru , e cfe e uero. oea e
uaanofo ua usrepuofo cnueaue. Korafo ce eLpuefe y pora of unkoe cenfo rncfo,
roefe pa nornepuefe uasap u pa cu kaefe: ,nene, kakeo ce cnyu far? akoea e
yceauefo, korafo usueneafe pasnuuu usrepeuun.
nyeaf ce cLo u usrepuu cnLcLuu. esu, koufo ca oxeauafu of cfpax u
ofkaseaf pa ce nporeunf, rakap e uenfa ua npeueaeauefo ur ua fasu nnauefa no foea
epere e pa ce nporeunf, e usueenf usrepeuunfa kafo cnLcLk. srepuofo cnueaue
sa fnx e kafo racueua cfeua of efou, konfo ce yppn e ppyra racueua cfeua. Muoro e
ce noyecfeaf ocoeuo uenpunfuo ua fasu nnauefa. oea eee ce nonyaea, kafo
uenpunfuo yceaue e uepeuafa cucfera, uo e ruoro no ranku pasrepu. Xopafa roraf
pa cfuruaf po saonneaue ua uepeuafa cucfera npocfo saofo ofkaseaf pa ce paseueaf
u pa nporeunf nosuuuufe cu sa cee cu u ceonfa pecfeufenuocf. cuku eue, koufo
paofufe c ppyru xopa, uesaeucuro of foea panu cfe nekapu, racaucfu, yufenu,
rysukaufu, unu kakeofo u pa uno, pasupafe, e foea e oeeukafa punera: uypafa pa
ce nporeun onpepeneuuefo sa cee cu u sa pecfeufenuocffa.
snonseafe ceonfa eonn u rucLn, sa pa peuufe kak uxfe uckanu pa ce usrpapu
pecfeufenuocffa. Rpaeeku foea, c eperefo e ofkpuefe, e cLecfeyea epua no-
eucua eonn u epuu no-eucu sarucLn u cLc ceoefo cLsuauue eue e cfuruefe po fnx u
e ofkpuefe oecfeeuafa nLfeka. asu oecfeeua nLfeka ura sa uen eeonkuunfa ua
cLsuauuefo. ue kafo eup cfe enpeanu unna eeuocf e foea, koefo ppyrufe ca eu
kaseanu sa eac. Kakfo eu kasaxre, foea e uno c onpepeneua uen: ppyrufe ca uckanu pa
eu koufponupaf. Kakfo u pa cfe ce cfperunu kLr nocfueuun, ua fasu nnauefa e uno
fpypuo, fL kafo K-fo uno pasnunnuo u saneafauo, faka e uesaeucuro of foea
kakeo cfe uckanu, ue ca cLecfeyeanu eupauuouuufe epLsku. era, korafo
98
eupauuouuufe epLsku uaenusaf ua nnauefafa, Eoecfeeuunf sarucLn kofo roefe
pa cu npepcfaeufe kafo uaxeLpnnu rpaquk unu nporpara ce npunuaea kLr ernfa
u usrepeuunfa e kpaua crefka e ce cpeuaf. Kora e ce cpeuaf saeucu of eac.
Eoecfeeuunf sarucLn unra onpepeneua pafa, ua konfo fpnea pa pope fyk; foea
saeucu of eperefo, sa koefo xopafa e usnLnunf usuckeauunfa u e oenapenf cee cu.
Kakeo osuaaea pa oenapeeu cee cu? a pa pasepefe Eoecfeeuun sarucLn u
pa enesefe e nporparafa fpnea pa ce ernepafe e cee cu. pnea pa oenapeefe foea
kou cfe. ra ruoro uea eLe eauefo oecfeo, koufo fpnea pa oenapeefe, sa pa
roefe pa kaefe: ,a, eee urar keanuqukauun. enapnx fesu npaeuna, usnonsear ru
u ru nopuunear ua eonnfa cu. anpurep fpnea pa oenapeefe ynpaeneuuefo ua
aeforoun, sa pa nonyufe uoquopcka kuuka. Konko of eac roraf pa oenapenf fenafa
cu u pa ru nopuunf ua eonnfa cu? Muoro ranko. ao? aofo uuko ue eu e kasan, e
foea e eLsrouo. ue cre fyk, sa pa eu uanoruur unkou uea.
ernfa e fosu roreuf e ruoro fpypuo rncfo sa npeueaeaue, npocfo saofo
fesu, koufo ca nporparupauu pa pouecaf nporeuufe ua nnauefafa, ca nporparupauu pa
ce oyaf caru. asupafe nu, nponerLf ua fasu nnauefa euuaru u nocfonuuo ca unu
oroeefe. puu cnep ppyr. Kou ca unu u ca fesu oroee? Eoroeefe ca eu cLspanu. ue
cfe fexeu sarucLn. ue cfe ur ckLnu. o ua unkou of fnx ue cfe ocoeuo ckLnu, fL
kafo fe ue pasupaf erouuufe u yecfeafa. unkou of fnx ca enkeuu e pasnuuu
pecfeufenuocfu of fasu, konfo eue ouafe.
a cLsuauuefo ry e noseoneuo pa fLpcu uspas u ua eac eu e noseoneuo of fesu,
koufo eu ynpaenneaf, pa fLpcufe uspas e onpepeneuu parku. nopep eauafa npepcfaea
eue uukora ue cfe ur noseonneanu pa eu ynpaenneaf u ue noposupafe sa fnxuofo
cLecfeyeaue. e cLspaeaf pparu ua fasu nnauefa nop qoprafa ua foea, koefo eue
uapuafe penurun, ynpaeneuue unu nounkora epLxuoeeuue. esu cLufun, rakap e ca
oprauusupauu, sa pa nocfuruaf onpepeneuu uea, nounkora ce oepuuneaf c ppyru
cLufun u ce nonyaeaf eeponfuocfu, cLecer pasnuuu of eLsuarepneauufe.
ckare pa pasepefe, e e roreufa cfaea ppacfuua npornua. e roer pa eu
ro kaer pocfafLuo cunuo. Fonnro pasfLpceaue npepcfou ua ernfa. -acf of foea
pasfLpceaue npepcfaennea opaofeauefo u eLsnpuerauefo of oeeecfeofo ua pauuu,
koufo ca usunno useLu uacfonafa napapurra. oea osuaaea, e eauafa uepeua
cucfera e Lpe sannfa of pauuu u fpnea pa ycnee pa ce usaeu of uauua, no kofo
enpea, e koufponupa unu eLsnpuera pecfeufenuocffa.
apaafa sa eac, neuoeefe ua erecfeofo ua ceefnuuafa, koufo cfe noenanu
pa npuerefe fasu uuqoprauun eLfpe e cee cu, e pa ycfauoeufe epua uoea ecfofa ua
nnauefafa, ycfauoeneaku n esynpeuo eLfpe e cee cu. oea ue e necuo. uko ue e
uennn fo pa Lpe necuo. e cfe pounu fyk, sa pa nonyufe necua sapaa. ue cfe
yufoeuuuu u cfe unu yufoeuuuu. ko roexre pa nokaer ua eceku epuu of eac
noue epua ruuyfa of ruorousrepuufe eu cnoreuu, nxfe pa pasepefe sa kakeo
roeopur. nxfe pa pasepefe c ua-pLnokafa cu cLuocf, e ofuoeo u ofuoeo, e
pasnuuu eLnnLeuun u pasnuuu copoee of qopru cfe ofueanu far, kLpefo e
fpneano pa ce ycfauoeu npornua. fueanu cfe ruoro nLfu, pasueanu cfe
napapurrufe, oceoopaeanu cfe cee cu u cfe cfuranu ofeLp foea, koefo cfe crnfanu
sa ceon caronuuocf. oea e Eoecfeeuun sarucLn: cnueaue ua sa.
Eoecfeeuunf sarucLn ura ruoro pasknoueuun u cLupa ua-pasnuuu cunu.
-yeanu cfe uu pa cnoreuaeare cunufe ua ceefnuuafa u cunufe ua rpaka. apoxre ur
99
uaureuoeauunfa ,Eenufe qnauenku u "Lruufe qnauenku, sa pa uanpaeur
cufyauunfa ueyfpanua u pa cfe uancuo, e foea e urpa. ceeu foea uckare pa suaefe,
e urpafa e ocoeuo cepuosua, a e, okono u uap urpafa cfou Eoecfeeuunf sarucLn.
Eoecfeeuunf sarucLn roe pa Lpe ycfauoeeu kafo eupauun e unkou oeeuku fena,
koufo ca cneuuanuo nporparupauu sa foea u koufo ca pounu fyk, sa pa uocnf fasu
ecfofa. oraea roefe pa ce uspuruefe po uueofo ua cocfeeuafa cu nporpara sa
esynpeuocf.
Korafo cocfeeuunf eu ueof cfurue po Ronoeuue, e koefo popu eue ue ro
pasnosuaeafe kafo ceo ueof, cfe noseonunu ua eueprunfa of uequsueckufe cqepu
pa eu usnonsea kafo npoeopuuk pa cnee usrepeuunfa u pa oceoopu cLsuauuefo sa
epuu uoe uauu ua eLsnpueraue. Makap e ua eauun cenf ry npepcfou crLpf u
yuuoeuue, ue sapaenfe, e crLpffa u yuuoeuuefo upeaf ua fasu nnauefa ecnka
ropuua npes eceufa. fypLf yuea ueefnfa u nucfafa ua pLpeefafa; fe uscLxeaf u
yrupaf. Moe u unko, kofo ueee ua rncfo, kLpefo euuaru e nnfo, e ce pasfpeeou
ruoro, korafo eupu eceufa sa nLpeu nLf. o u cu kasan: "Focnopu, fyk ce yuuoaea
ceefa. sesea unnafa kpacofa. asepefe, e foea ce cnyea ua ernfa
uenpekLcuafo. oea e cesou, e kofo unkou uea fpnea pa yrpaf, sa pa roraf pa ce
popnf ruoro uoeu. cuko foea e acf of Eoecfeeuun sarucLn.
(14)
Fnaea 14
- . * /'
ra fakuea, cLecfea e fasu eceneua, koufo ece oe ofkpueaf oeeukufe
yecfea. Korafo nocefufe ppeeuufe seru ua nnauefafa u ce ernepafe e cLspapeuofo no
ppyro epere u ua ppyro rncfo, roefe pa ycefufe ecfofufe u eupauuufe, koufo uocnf
fesu saeneufenuu recfa. ue suaefe, e fe cLpLpaf knkoee, , e fe uocnf
nocnauun e ura ueo saknkeuo eLfpe, koefo unkora e cLecfeyeano u ofuoeo e
ce noneu ua noeLpxuocffa. Ro cLun uauu xopafa uraf ueo ckpufo e cee cu, koefo e
of $& suaeuue sa eeonkuunfa ua eceneuafa. ue uapuare fesu pauuu kopoee u
cepLxucna: reorefpuuu qoprynu ua ceefnuuafa, koufo ca of cLecfeeuo suaeuue
npu eLsnpouseopcfeofo u cLspaeauefo ua qopru ua ueof e unnafa eceneua.
-oeeukufe cLecfea ca unu safeopeuu, ckpufu u sapaeeuu e ppeeuocffa, cnep
kafo fnxuofo K uno npeuapepeuo, saofo ak e paneuofo ruuano of xpouukufe ua
eperefo eupLf un ue u eupupan no cLecer pasnueu uauu. oea epere uno
sapaeeuo unu saknkeuo of unkou. Kakfo kasaxre, eue cfe unu e kapaufuua, cnkau
cfe unu safeopeuu e nopserunfa ua eperefo fonkoea pLnro, e c uacfLneauefo ua
uoeafa epa ca sapaeunu, e cfe far.
o ura u fakuea, koufo ue ca sapaeunu. e eu usnpafuxa pa nporeuufe ecuko
foea: pa useapufe cnoreuufe ua noeLpxuocffa u ' ' "
100
( ! %' '- ua ecuko cLspapeuo. ue cfe
uyuu, saofo urafe ueo, koefo ruoro ppyru eupoee usoo ue nosuaeaf: yecfeafa.
aka kakfo eue fpnea na paofufe saepuo, sa pa poeepefe eauufe soee po
saeLpueuocf u uacufeuocf ua ruorousrepuofo cLecfeyeaue, ura u fakuea, koufo ce
onufeaf pa npexeLpnnf unnafa cucfera e epua uoea okfaea cfpere sa cLspaeaue
ua epua uoea fepufopun.
Rasufenufe ua eperefo suanf kLpe ca saknkeuu pauuufe u eue nxfe ofkpufu
nxfe noppauu pa pouecefe ceefnuuafa. ue popoxre unu ce eLpuaxre of ceoefo
cocfeeuo epere sa pa nororuer ua fesu of eac, koufo ca no pasnpepeneuue fyk, pa
ofknkaf aukufe ua oeeukofo K. ue cre fyk, sa pa eu nororuer pa ro
npeuapepufe e ceoefo cocfeeuo fnno, cnep koefo pa cfauefe acf of Xueafa
unuofeka.
Kakfo cnoreuaxre, foea, koefo ce cnyea ua ernfa, e noenune ua cLufunfa
ua ruoro recfa. era fyk ce usnpaa eueprun sa npeuacoeaue ua onpepeneuu
eceneucku cunu, koufo e ce npupaeunf u e npepuseukaf ua fasu eceneua cnoufauuo
ocLsuaeaue ua ueuafa caronuuocf. oea ua ernfa e kafo saknkeua faua e
xpouukufe ua eperefo u e ceLpsauo c yecfeafa. fosu pap of yecfea ura orafcfeo u
uacufeuocf; ura ueeeponfua cnocouocf sa nperuuaeaue npes ua-pasnuua
pecfeufenuocfu u usueneaue ua pasnuuu cLcfonuun ua cLsuauuefo. -yecfeofo
noseonnea ua onpepeneuu euepruu pa ce cLepaf, ceLpaf, cLepuunf u cnenf sa
ocLsuaeaue ua cee cu. Ees yecfeo fasu epLska u una ueeLsroua.
ra fakuea cLecfea e fasu eceneua, koufo ca ruoro ppeeuu u eee ca ocLsuanu
kakeo e foea rncfo. e paofnf of unna eeuocf. ra ppeeuu cLuocf no-cfapu popu of
uauafa cucfera, u fe ca noufauu kafo ruoro rLppu rLe unu euu, cnopep eauufe
onpepeneuun, rakap e usoo ue ca rLe unu euu. e ca crnfauu sa Rasufenu ua
cLecfeyeauefo e fasu cucfera. e ca fesu, koufo useLpueaf peueuunfa u
uanpaenneaf cucferafa kakfo kanufauLf uanpaennea kopaa. e eopnf fasu cucfera no
ueuun kypc; foea e fnxuafa paofa. Kakfo eue cu urafe sapLneuun, fnxuofo
sapLneuue e pa eopnf cucferafa no kypca kLr ofkpufun. e ca ofkpunu e cocfeeuofo
cu oyeuue u nLfyeauun, e fpnea pa ce ceLpaf c ppyru eceneuu.
ra sarucLn pa ce npeoLpue u enee eueprun e epuu uoe eup usueneaue.
fosu roreuf ernfa u oe unkonko cucferu, e koufo eue cLecfeyeafe epuoepereuuo,
cLpecfeaf sa saepLauefo ua yecfeafa, sa pa roraf pa Lpaf cLpauu ecuku
caronuuocfu, pa Lpaf cnefu e epua. ceneuufe ycfauoeneaf kakeo roraf pa uanpaenf
kafo ce cLepaf u cu Lfpypuuaf kakfo u eue ycfauoeneafe e kakeo roefe pa ce
npeeLpuefe. nra npepeapufenua upen. # e uoea &.
rouunfa e knkLf kLr ecuko foea. Kafo oeeuku Lecfea eue urafe uypa
of erouun, sa pa uanpaeufe epLska c pyxoeuun cu s. rouunfa e ueo ocuoeuo e
pasupauefo ua pyxoeuocffa, saofo -& %)' . Mucnoeuofo eu fnno
u qusueckofo eu fnno ca pLnoko ceLpsauu, kakfo u erouuouanuofo u pyxoeuofo eu
fnno. yxoeuofo fnno e, pasupa ce, fnnofo, koefo cLecfeyea ofeLp qusueckufe
orpauueuun. ue urafe uypa of yecfea, sa pa pasepefe uequsueckofo, u ureuuo
sa foea yecfeafa ca unu nop cfpor koufpon ua fasu nnauefa. Roseonneanu ca eu ruoro
ranko erouuouanuo npocfpaucfeo u cfe unu uacLpaeauu pa ce yecfeafe
esnorouu unu usnnaueuu.
101
Muoro of eac ue uckaf pa npeoponenf fesu erouuouanuu apuepu u pa npeckoaf
nuuufe cu rpauuuu, saofo foea roe pa ur npuuuu onka. cka eu ce pa kaefe
"apakapapa u fe npocfo pa usesuaf. Eonkafa eu uocu yecfea. Rounkora, ako ue
roefe pa yecfeafe no ppyr uauu, sa pa npueneefe euurauuefo cu ua ynopufo
oeeuko cLecfeo, cLspaeafe onka, sa pa cu nokaefe pokLpe ce npocfupaf
eLsrouocfufe eu u pa ce cLypufe sa ueof. Ro fosu uauu roefe pa ycefufe
uacufeuocffa ua foea pa cu ue.
Roeeefo xopa ce cfpaxyeaf of ceon ueufLp ua yecfeafa unu erouuufe; cfpax ru
e pa yecfeaf. 3&" , . Roenpeafe, e
fe eu eopnf kLr ueo u e uauuLf, no kofo ce yecfeafe, roe pa eu poeepe po
ocLsuaeaue. ue ecuku uckafe pa Lpefe eLfpe e ueofa u cLeepereuuo pa cfe
ecfpauu of uero. Kaseafe: "eka npocfo pa cLr fyk u pa urar enacf, uo ue uckar pa
yecfear unu pa yacfear npekaneuo pLnoko, saofo foea uocu feLppe ruoro onka u
e Lpa nperaseu. e enpear ua ueofa.
Korafo ue ce cfpaxyeafe pa yecfeafe u npecfauefe pa ocLpafe u cu noseonufe
pa yecfeafe ecuko, koefo ce cnyea, e uanpaeufe orporeu npoue, saofo e
roefe ' % '$ '". nkou of eac
ce cfpaxyeaf pa yecfeaf u pa yacfeaf e fasu pecfeufenuocf, a pa ue roeopur sa
npeuacnue e ppyru pecfeufenuocfu, saofo ue enpeaf ua yecfeafa cu. ko uckafe
yckopeuue, xeLpnefe ce e ueo, koefo npepuseukea yecfea. Rpecfauefe pa usnreafe
eLnpoca, saofo foea eu cLspaea yeepeuocf, e enapeefe nonoeuuefo. XeLpnefe ce
eLe eopoeLpfea u eufe foraea panu enapeefe nonoeuuefo.
LnpocLf ue e e foea, e ue yreefe pa yecfeafe, a e foea, e
. e suaefe kakeo pa npaeufe c fnx, korafo ce nonenf. e
npepuseukeaf yceaue sa esnorouocf eLe eac u safoea ceLpseafe yecfeofo c
yceauefo: ", ue, npoeanux ce! rafe rpauuua e cucferafa cu of enpeauun, konfo
nocfauoenea, e korafo eLsuukue ueo, ceLpsauo c yecfeafa, u fo uocu onka unu rune,
foea ue e xyaeo. pere e pa npecfauefe pa saoukannfe ua npLcfu ueafa u pa
usnreafe yecfeafa cu.
FueeLf ura ceoe npepuasuaeuue. cuku eue uckafe pa ce cnpaeufe c uero:
uckafe pa ro ckpuefe nop kunura u pa ce pLpufe cnkau ro unra. Lpufe ce cnkau
foea ca usruunu seneuyuu, usxeLpnnfe ro u ro sapaenfe e sapuun peop kafo e nu unra
ceoe npepuasuaeuue. ue nopepfaeare, e cfpaxLf ura npepuasuaeuue u rueeLf
cLo. ko cu noseonufe pa uspasneafe u usueneafe ceoufe cfpaxoee, koefo roe pa
eu poeepe po uspasneaue ua rueea eu, e uayufe ueo. esu of eac, koufo ofanuo
uckaf pa useruaf cfpaxa u rueea u uaucfuua ce cfpaxyeaf of fesu yecfea, uraf ruoro
kakeo pa uayaf pes fnx. e npepcfaenneaf fexuuku, koufo eu noraraf pa uapckoufe
nuuufe cu rpauuuu ua caronuuocffa u noeepeuuefo, u eue npocfo ce cfpaxyeafe pa
usueeefe foea.
Rpes no-ronnrafa acf of eperefo ecuko, koefo uckafe, e pa Lpefe npuefu.
rnfafe, e uuko unra pa eu xapeca, ako npaeufe onpepeneuu uea unu ce yecfeafe
no onpepeneu uauu, u safoea ue cu noseonneafe pa urafe fakuea yecfea. reuuo
foea nopapa rueea. Hpocauu cfe, saofo npeueuneafe kakeo roefe u kakeo ue
roefe pa npaeufe. ko ue cu noseonufe pa yecfeafe ue roefe pa ce uayufe.
-yecfeofo eu ceLpsea c ueofa.
102
-yecfeafa cnyaf sa ua-pasnuuu uea ua oeeukufe cLecfea. ue eu
uacLpaeare u eu ronur pa enpeafe, pa paseueafe u pa pasufafe ua ceoufe yecfea.
asepefe, e eauufe yecfea ca unefa eu sa nLf kLr ruorousrepuufe peanuocfu,
kLpefo fpnea pa ofupefe, ako cepuosuo cfe ce saxeauanu c fasu urpa.
ruorousrepuufe pecfeufenuocfu ce yufe pa noppLpafe epuoepereuuo e
cLcpepofoeuo cLcfonuue ruoro ceou pasnuuu cLuocfu. -yecfeafa roraf pa eu
ofeepaf ua fesu recfa, ocoeuo yecfeafa, ua koufo enpeafe. Muoro of eac ca
nopospufenuu kLr yecfeafa cu u ce onufeaf pa ru enapenf. e noseonneafe ua
onpepeneuu yecfea pa usnnsaf ua noeLpxuocffa unu ru ocLpafe, korafo ce nonenf,
erecfo pa uankpaeafe kLpe e eu ofeepaf unu kakeo roraf pa uanpaenf sa eac.
L kafo urafe cfpax of ueo, ue cu noseonneafe pa ro usnufafe u uspurafe
cfeua, ua konfo nuue: "ko ofupa far, npaen ueo nouo. aueafe cnupakufe.
cLuocf eauunf cfpax c eperefo e uscfpenn usueneauefo e cqepafa ua eauefo
paseufue, fL kafo ecnka rucLn nonyaea qopra, ocuoeaua ua erouuouanuofo
enunuue, koefo cfou sap uen. aka e nounkora ua-pope e npocfo pa cu kaefe: ",
pope, e ofupa far. Rpepaear ce. nocne fpnea npocfo pa ce cLcpepofoufe eLpxy
foea, e cfe far, u pa ue ce npufecuneafe panu cfe cfLnunu sppaeo ua sernfa or cfe
e ueufLpa ua yecfeafa cu. ko crnfafe pa uaenesefe e ueufLpa ua yecfeafa cu u
uenpekLcuafo pa ce enapeefe, unra pa roe pa cu ocurypufe ceoopafa ua
peueuunfa, ueoxopura, sa pa nLfyeafe noueceuu of yecfeafa cu, koufo nperaxeaf
rpauuuu u cucferu of enpeauun.
FueeLf ura ceoe npepuasuaeuue. FueeLf ue e escrucneu u onkafa cLo ue e.
e eu eopnf kLr ueo. Moefe pa eserefe peueuue pa uaenesefe e ceon ueufLp ua
yecfeafa u pa ce uayufe kak pa Lpefe cLcpepofoeuu far, pokafo npoyeafe
eLsrouocfufe. ko kaefe: "e Lpa cLcpepofoeu fyk, foea seyu cnkau ue uckafe
pa cu noseonufe uukakeu peueuun e fosu ueufLp. recfo foea crnfafe pa noppLpafe
cLcpepofoeuocf. Lcpepofoeuocf ue osuaaea, e ueafa ue ce koneanf.
esaeucuro of foea panu epua nopka eceku roreuf e ce npeoLpue, unu e e cnokouu
eopu, , %& . ue n uanpaenneafe, a nocne cu
fpLreafe of cLufuefo, cnep cnokouo unu ypuo nnaeaue. auufe yecfea ue ca
npocfo xpaua sa ppyrufe, 6. reuuo faka sapepafe cee cu c
eueprun u cLspaeafe ceonfa caronuuocf foea e eauafa caronuuocf kafo ecfofa. n
ruuaea npes yecfea eu. auufe yecfea eu xpaunf u nopxpaueaf cLecfeyeauefo ua
noeukeafenuufe eu kopoee.
e ce cnpaeufe c ecukufe cu rpauuuu, npocfo saofo foea e, koefo ue uckafe pa
uanpaeufe. ypoeoncfeue uxfe kasanu: "Lnueua npLuue, nperaxuu ecuko, koefo
re e orpauuaeano. 4okyc-rokyc! ee cLr ceoopeu! Yeu, ue e fonkoea necuo. oea e
knacuecku npurep sa onuf pa ce saoukonu u userue ueufLpa ua yecfeafa. ue
urafe onpepeneuu erouuouanuu enpeauun unu yecfea, koufo eu noraraf pa usrpapufe
rpauuuufe useLu cee cu, faka e korafo ceanufe papeua rpauuua, fpnea pa ce
cnpaeufe c yecfeofo, koefo n e uspuruano. -pes erouuouanuofo cu fnno ce ceLpseafe
c pyxoeuofo cu fnno. Moe pa uckafe pa useruefe ueo, koefo e fpypuo, u ece nak
&* ' $ %, sa pa nperuuefe npes uero.
ckafe pa ckpuefe fpypuufe uea nop kunura u pa kaefe: "e uckar pa npaen
foea, a fpypuufe uea ca eauufe ckLnoueuuocfu. opu pa ofkpuefe, e urafe 101 000
rpauuuu, ue ce ofaeafe. Rpocfo cu kaefe: "oea e uufepecuo. rnepafe ce e
rpauuuufe, koufo cfe cu nocfaeunu, u erecfo pa ru pyraefe, npocfo ru uankpaeafe u
eufe panu e roe pa ofkpuefe kak ca eLsuukuanu. ufe kakea qyukuun ca
103
usnLnuneanu e ko rarasuu sa xpauufenuu cfoku cfe nasapyeanu, korafo cfe cu
kynunu fesu uea.
epuara or ocLsuaefe, ycfauoeufe u peuufe pa ce oceoopufe of ueo, fo cu
ofuea. Korafo ce ekoneafe unu ce cfpaxyeafe, unu cu rucnufe: "asu rpauuua ru
xapecea; fn ru eLpuu popa paofa, eue ce orpauuaeafe.
pnea pa ce uayufe pa * . Korafo onpepennfe ueo kafo
fpypuo, caru ro npaeufe fakoea. uko ppyr unra npLcf e fasu paofa. ue ocLpafe u
ce cLnpofuenneafe ua nporeuufe, koufo cfaeaf. rafe yceauefo, e ue suaefe kakeo
cfaea, u uckafe pa enapeefe nonoeuuefo. KoufponLf e ueo ruoro ypouo u eLpuu
popa paofa. o fpnea pa ce ynpaunea ua fouofo rncfo u e nopxopnofo epere,
kafo yuueepcanuo nenuno. Yuueepcanuofo nenuno ua uenopxopnofo rncfo ue eLpuu
ocoeuo popa paofa. anennnu nu cfe cu unkora pLuefe u ycfafa c yuueepcanuo
nenuno? pnea pa ce uayufe pa ynpauneafe koufpon no cLun uauu kakfo
usnonseafe yuueepcanuofo nenuno. ko onneckafe ueafa c yuueepcanuofo nenuno,
saraseafe u uuo ue roefe pa uanpaeufe. koufpona e cLofo: c uero saraseafe u fo
po nonoeuue, po koefo ue e fpneano pa ce cfura. pnea pa nopupafe ruoro pope
eLpxy kakeo e ynpauneafe koufpon u eLpxy kakeo ue. fapofo oeeuko npaeuno,unu
cLecfeyeaafa napapurra rnacnf: "pnea pa enapeefe nonoeuuefo.
ue, kafo neuoee ua erecfeofo ua ceefnuuafa cera ce npoypafe.
)' . pnea pa cfauefe npunfenu cLc ceoufe yecfea,
saofo pes fnx roefe pa uskaufe cfLnanafa po ruorousrepuun cu s u cucferafa
of peauapecef akpu u pa npoyufe foea, koefo e ofkpuefe. norofa ua yecfeafa
roefe pa kaefe panu ueo cfaea, unu ue. orueckofo rucneue e ce usknku,
korafo ueo cfaea, ako fnnofo ue e eknkeuo ua eLnua yecfea. -yecfeafa ofufaf
npornuafa e ecfofafa. orueckofo rucneue ue n ofufa.
ue usueneafe npoypauefo ua npornuafa e ecfofafa. euufe ce kLr
npornua ua ruoro enereufu of ueofa cu u ofkas of ruoro uea. e ce
cLnpofuenneafe ua nporeuufe u ue ce yecfeafe esnorouu, fL kafo ue suaefe
kakeo npepcfou u usrnepa, e yecfeafa eu sarLrnneaf eauun pasyr. auufe yecfea
npocfo uckaf pa eu nokaaf ueo; foea ue eu xapecea, saofo crnfafe, e yecfeafa eu
ce uareceaf unu e eu usnoaf.
e Lpefe rnynaeu. nepeaun nLf, korafo nonapuefe e fakaea erouuouanua
cufyauun, uesaaeuo cu kaefe: ", pope. uar kakeo cfaea; unra pa yeucua fyk. uar,
e of foea ura kakeo pa uaya u kak pa ce nporeun. npear, e cLr uanpaenneau u
cnepear ceonfa nporpara, faka e e npoeepn kakeo rora pa nonya fyk, kafo ue
nopnarar uuo ua npeueuka u ce ocfaen ua feeuuefo. ckar ecukufe ru nporeuu pa
npofuaf esrefeuo, esonacuo u e xaprouun. aka e e ce ocfaen ua fasu eueprun u
e eupn kakeo ce nporeun e reu u of kakeo fpnea pa ce ofkaa.
Korafo cnoreuufe eu ue ca uanuue u ue cfe usrpapunu enpa eLfpe e cee cu, ce
safeapnfe, saofo ue pasupafe kakeo ce cnyea, korafo eu noprofenf sa npornua.
apLnufenuo e xopafa pa enpeaf ua ueufLpa ua yecfeafa u pa paofnf c uero. Korafo
"pasuu uea sapecfeaf eauun ueufLp ua yecfeafa u eu uocnf uenpunfuu yceauun,
ue ce kpufe of yecfeafa, koufo ue xapeceafe. oea e eauafa cLuocf. esu yecfea
ca eauufe ckLnoueuuocfu, eauufe cLkpoeua, eauufe uyfa, of koufo roefe pa
uayufe ruoro sa ceonfa caronuuocf. e ca eauunf fparnnuu u uukora ue roefe pa
ce ofLpeefe of fnx. e roefe pa ru usfukafe ecfpauu u pa kaefe: ,Yq, ue xapecear
104
fosu, kofo nx foraea! Moefe oae pa nporeuufe fosu s, kofo e eLsnpueran
pecfeufenuocffa no fakLe uauu. pokafo uenpekLcuafo ce ocLsuaeafe u nonyaeafe
ece no-uupok nornep kLr foea kou cfe uue, roefe pa ce eLpuefe uasap kLr ouasu
cLuocf ua ouoea rncfo u pa eupufe cLc cLecer ppyru ou kou cfe unu foraea. osu
npouec e npopLnufeneu. e sanouefe pa ro saennseafe u npu xopafa okono eac.
Yeaaeafe npunfenufe cu, korafo ca e npouec ua % % fexuufe
"pasuu uea; uo ue ce uareceafe e foea. ko cfaea eLnpoc sa eac, uanpaeefe ro, uo ue
norarafe ua ppyrufe pa ypLnaeaf pparafa cu. era e roreufLf pa ruuefe %
,pasuufe uea, a ue pa npeeLpuefe foea e 365-pueeuo fypue ua Epopye. nopep eac
fpnea pa paskaefe ceoufe ucfopuu eepuL, pea unu fpu nLfu u foea e. nra uypa
pa paskaseafe ecuko ua ecuku, saofo u ppyrufe nperuuaeaf npes ceou cocfeeuu
,pasuu uea. asupafe nu? Korafo uenpekLcuafo roeopufe sa ceoufe ,pasuu uea, ce
ryu crucLna, saofo $, erecfo ' % u ' )' foea, koefo
kaseafe. askaseaku ua ecuku kakeo ce cnyea c eac, eue uckafe npocfo pa npueneefe
fnxuofo euurauue, a ue e ueoxopuro pa npaeufe foea.
enpekLcuafo ce cnyea ueo u ue roefe pa cnoufe kpa ua ecuko foea,
saofo foea ca eauufe ,uea. ko ueo eu npuuunea onka e papeu roreuf,
rapaufupare eu, e cnep epere e ce cnLckafe cLc cufyauun, konfo e nopoua, u e
cfe ce uayunu pa n pasupafe no uauu, kofo ue eu e un nopenacfeu no-pauo. e
nornepuefe ua cufyauunfa cLc cLecer ppyru ou.
era ce noneneaf ueafa, koufo nLpeouaanuo ca eu nonpeunu pa eLsnpuerafe
pecfeufenuocffa. oea ca acfufe of eauefo erouuouanuo fnno, e koufo cucferafa of
rarucfpanu e una sarpaseua u uuqoprauunfa ue roena pa fee, nopapu koefo cfe
nperuuanu e cLcfonuue ua onka u cfe npexeLpnunu erouuouanuafa onka eLe
qusueckofo cu fnno. RpenopLeare ua ecuku eu pa npuerefe paofafa c fnnofo.
aofafa c fnnofo npepcfaennea npocfo npeuacnue ua eueprun of ofkpufun kocroc eLe
eauefo fnno, cnueaue ua eauefo fnno c ppyru fena rucnoeuu, qusuecku,
erouuouanuu u pyxoeuu u eLscfauoeneaue ua euepruuafa rpea. Korafo
euepruuafa rpea e eLscfauoeeua, knefLuafa eu naref ue e nokupaua u
noseonneafe ua eueprunfa pa enese eLe eauefo fnno, fasu eueprun ruuaea npes
eauufe akpu u saxpauea fnnofo eu cLc ceoufe pauuu. Korafo ce cfpaxyeafe unu ce
safeapnfe, unu korafo oeuuneafe unko ppyr u ofpuafe ecuko, fLnefe ua epuo
rncfo. fakuea cnyau, eLnpeku e fnnofo eu e sannfo of ceefnuua, fn ue cLenapa c
rpeafa. oraea cfe e cLcfonuue ua xaoc u eceku ucka pa cfou pane of eac, saofo
usnLeafe xaoc. XaocLf e npunfuo cLcfonuue; unra uuo nouo pa cfe e xaoc, cfura pa
ue ueeefe faka nocfonuuo.
Korafo ofxeLpnnfe yecfeafa, eue fLpcufe uauu ronerufe nporeuu ua ernfa
pa uarepnf rncfo e pyuafa eu. Korafo noseonufe fyk u far no unkoe fopuapo, yparau
unu neko usyxeaue ua eynkau, noseonneafe ua yecfeafa cu ceoopuo pa ce usneneaf u
fe unra pa ce paseunuenf e nuuafa eu cpepa.
-yecfeafa ca foea, koefo eu ceLpsea c oeeukafa eu npupopa; yecfeafa ca foea,
koefo eu ceLpsea c erouuufe. rouuufe eu ceLpseaf e fasu cqepa ua cLecfeyeaue c
pyxoeuofo eu fnno. cLuocf uckare pa eu kaer, e erouuufe unu yecfeafa ca
knkLf kLr yceauefo, e cu ue e fasu pecfeufenuocf. Lecfeyeaf ruoro
peanuocfu es yecfea, uo e fasu pecfeufenuocf fe ca ua-ronerun eu nopapLk. ko
ofpuafe ceon erouuouaneu s e fosu ueof, ua-pope e pa ocLsuaefe, e cfe
sakLcanu. ko ue crnfafe pa Lpefe acf of ceon erouuouaneu s, uukora unra pa
105
ycneefe e urpafa, sa konfo eu roeopur. Rpocfo e Lpefe epuu of fLnnafa xopa, koufo
rnepaf feneeusun u ce yecfeaf kafo epfeu ofuoeo u ofuoeo. ko usnufeafe onka e
ceoefo erouuouanuo fnno, sanufafe ce sao crnfafe, e onkafa e far, kakea
qyukuun usnLnunea fn u sao cfe uspanu pa cLspaeafe c yecfeafa cu onka. ao ue
cfe uspanu pa cLspaeafe papocf? e eLnpoc ua *. Lpur pa eu uanoruur
foea.
(15)
Fnaea 15
0 ) - &)
asu kpacuea ern e fonkoea eLnuyeao u eenukonenuo cLkpoeue, e npuenua
cLuocfu of paneuun kocroc, koufo upeaf u oueuneaf kpacofafa, konfo eupaf fyk.
ckare pa noyecfeafe fasu kpacofa eLfpe e cee cu u pa noseonufe pa nyncupa eLe
eauafa cLuocf. Roseonneaku ua fasu kpacofa pa npouukue eLe eac, fn e eu
paseLnuyea pLnoko u eue kafo eup e sanouefe pa usuckeafe paskpacneauefo ua
ernfa pa ce npeeLpue e nLpeocfeneuua sapaa sa ecuku. ckare pa noceer fasu
upen eLe eac, sa pa ocLsuaefe ofroeopuocffa cu kLr ernfa. Rororuaxre eu pa
ocLsuaefe ofroeopuocffa kLr cee cu u cera cfe ua nLf pa cfauefe ua-popofo, koefo
roefe pa Lpefe; nosppaeneare eu sa foea. cera kakeo e uanpaeufe sa ernfa u
kak e cfaue foea?
ayuxre eu pa usuckeafe ua-popofo sa cee cu eLe eceku eLsroeu roreuf.
nep kafo ernfa e eau por, kak e uanpaeufe faka, e fasu eueprun pa cfurue po uen
u pa noenunefe c foea, koefo suaefe?
Konko of eac ca ce pasxopanu us cocfeeuufe cu seru, cufaku ru sa cenfo
rncfo u ca nokaseanu ua ernfa konko ruoro n ueunf? osu eup oyeaue e eu
npueLpe kLr kpacueafa ern. ecfeafe c npueLpsauocf. rnepafe ce e oknyka cu,
foea, koefo usxeLpnnfe, es eLoe pa urafe npepcfaea kakeo e.
oea e fouo ofpaeuue ua ueafa, koufo eu uakapaxre pa uanpaeufe cLc cee cu.
rnepafe ce e rucnufe cu u e oknyka, kofo sanyuea cLsuauuefo eu. cuko, ua koefo
eu uayuxre, roe pa ce ofuece u po ernfa. KLpefo u pa ofupefe, oyeafe cLc
ernfa u nokaseafe ua nnauefafa, e ce npoypafe. pnea pa rucnufe sa cee cu
kafo sa ceefnuuua uuuka; kLpefo u pa ofupefe, uesaeucuro panu c kona, enak, unu
caronef, eue uocufe eauafa ceefnuuua uuuka. npennufauefo ua ece noeee u noeee
uuuku no unnafa nnauefa, e kpaua crefka e ce opasyea qaufacfuua kocruecka
eLnua of ceefnuua.
ue ueeer e epuu cenf, kofo e ua pLa pa saaeu ckopocffa, npepu pa usnapue
e pueo esyrue. Moefe pa sanouefe foea saaenue, kafo cLsuafenuo ce rpuufe no-
pope sa ernfa. nopep npeonapaeaofo cLsuauue ua ernfa e fosu roreuf, u
ocoeuo e , ua-pope noppLpauafa nueapa e cureon ua nonoeuuefo ua
106
cocfeeuuka. a pa urafe pope noppLpauafa nueapa, fpnea pa usnonseafe
eLsrouo ua-ruoro necfuuupu u xuruecku fopoee, pokafo nueapafa sanpunua ua
kunur, kofo cnokouo roefe pa cu cnoufe e xona. Kak e eLsuukuana fasu ueuuocfua
cucfera u kakLe e ueuunf crucLn? rucLnLf ua fasu ueuuocfua cucfera e e foea, e
unko e uanpaeun napu of onpepeneu npopykf u e oprauusupan peknarua karnauun,
konfo e nonynnpusupana npopykfa, u xopafa ca sanouanu pa ro kynyeaf.
yeafe cLc ernfa, ecnyueafe ce e uen u ueka fasu kpacuea nnauefa eu
uayu pa ueeefe e xaprouun. osu npouec e aeeu u unra pa ro yceoufe sa epua uo.
-yfe kak ernfa kasea: "u kakeo, ua fe e fu Lpe nu npunfuo, ako unko usnuea
necfuuupu eLpxy koafa fu? reuuo foea cfaea, korafo ru usnueafe eLpxy ernfa.
ernfa e yceao cLecfeo unu cop of cLecfea. Yceaufe cLecfea, koufo
cLcfaenf ernfa ca enesnu e fosu cop of cLsuauun of nkoe kLr epuucfeofo ua foea
cLsuauue u of enauue pa usnufaf kakeo e pa Lpeu por sa cLsuauuefo. Kakfo
uanpurep eue cfe por sa ecuku akfepuu u ecuku uea, koufo ueenf no eauafa koa
u eLe eauefo fnno. ue paofufe c fnx. ernfa pasupa, e sa pa Lpe popa raka sa
ceoufe peua, fpnea pa ru ocfaeu caru pa yaf ceoufe ypouu. auufe ypouu ca,
pasupa ce, ypouufe ua ofroeopuocffa. ko uckafe ueo, ura onpepeneuu pasknoueuun
u uea, koufo fpnea pa uanpaeufe, u ofroeopuocfu, koufo fpnea pa noerefe, sa pa
nocfuruefe ceonfa uen. ernfa yu oeeukufe cLecfea pa Lpaf ofroeopuu, kafo eu
noseonnea pa npepuseukeafe paspyueuun no ueuafa noeLpxuocf u eLe eLfpeuuocffa
.
Korafo ernfa e sacfpaueua u oeeecfeofo e npekanuno, fn e uanpaeu ecuko
ueoxopuro, sa pa uayu oeeukun eup pa ce rpuu npaeunuo sa pora cu, sa pa roefe
eue, kafo oufafenu, pa nonyufe epuu ronnr ypok. oecfeeuafa cu nkoe kLr
oeeecfeofo u oecfeeuofo cu npueraue ua ponnfa ua yufen, ernfa e eu uayu
ua cocfeeuufe cu fauu u cuna, sa pa roefe pa pasepefe kak pa pecfeafe e
cLfpypuuecfeo u c nkoe kLr uen, a ue c ueyeaeuue.
oea ueuseuo eopu po orporuafa eeponfuocf ernfa pa uanpaeu unkou
ocuoeuu nporeuu, sa pa npuenee cLsuauuefo ua oeeukufe cLecfea u pa ur nokae
kakeo usnyckaf. ko, nopapu unkakea npornua ua ernfa, peapecef runuoua pyuu
usesuaf sa epua cyfpuu, roe u ocfauanufe xopa e ce cLypnf. Moe u.
-yeanu cfe npepckasauun sa nporeuu ua ernfa ruoro, ruoro nLfu. nkou of eac
ca ru npueranu c useecfuo cLrueuue. rnfanu cfe, e foea ue roe pa ce cnyu ua
eac, rakap pa cfe ponyckanu, e roe pa ce cnyu ua unkou ppyr u pa ro npoefefe eLe
eecfuuk of ppyrun kpa ua ceefa. kakeo e cfaue, ako npornuafa ce cnyu npep
eauafa epafa unu e cLcepuun rpap? Kakeo e cfaue, ako roneru rpapoee e
sanouaf pa ce cpueaf? Kak crnfafe, e e ce yecfeafe, ako ce cLypufe unkou peu u
pasepefe, e ce e ofeopun npouen e sernfa of k Hopk po auuurfou? oea e Lpe
nu pocfafLuo sa pa eu pasfLpcu? ocfafLuo sa pa nporeuu cfpykfypafa u
cfouocfufe e ueofa eu?
ee sanoeafe pa pasupafe no-pope kakeo cfaea, saofo cera eecfuuuufe eu
sanouaf pa ofpasneaf kakeo ce cnyea. cfopuufe ecLuocf ca uanuue of pocfa
epere. konosu u saufuuuu ua okonuafa cpepa roeopnf sa nporeuu e cpepafa of
peapeceffe ropuuu, uo xopafa crnfaxa, e nponerufe caru e ce peuaf. ceeu foea
nponerufe ua okonuafa cpepa ue roraf pa npopapaf fupaa ua eecfuuuufe, a u po
useecfua cfeneu xopafa uukora ue ca usnufeanu enauue pa ce uayaf pa Lpaf
ofroeopuu. oea noeepeuue e poeepe po onacuu nocnepuuu noeeefo xopa e ce
107
uanpaenf, e ue suanf sa kakeo cfaea eLnpoc, u e cu rucnnf, e nponerufe ca pounu
of eLspyxa. Ronoeuuefo e cfaue fonkoea feko, e uue npepeupare e e unkou
cfpauu e Lpe sapaueuo pa ce kapaf konu.
Yeuunfa unu ypopufe ua ernfa e fosu roreuf ca ceLpsauu c ruoro uea.
npornuafa ua ecfofufe ecuko e ce nporeuu. Korafo ce nporeunf ecfofufe, cnkau
ce usuacnfe of pora cu: unnafa cpepa ce nporeun. esu nporeuu ca sarucneuu faka, e
pa useucnf ueofa ua ecuku. e ca sarucneuu faka, e pa ofeepaf ecuku eac ua epuo
no-eenuko rncfo, usnLnueuo cLc cnokocfeue u nosuauue. e ca usrucneuu faka, e pa
ofkLcuaf oeeukufe cLecfea of napapurrafa, konfo e onpepennna eauun cenf kafo
ueo cfaunuo u c orpauueuu naparefpu.
Korafo oeeukufe cLecfea npeeLpuaf kaecfeofo ua ueofa e nLpeocfeneuua
sapaa e ceon ueof, noufaku ueofa ua ernfa, ua fasu nnauefa e cfaeaf ruoro
ranko nporeuu. o noeeefo xopa, ocoeuo e anapuun cenf, ca sarpueuu sa epua
ruoro no-pasnuua cfpaua ua ueofa: konko enekfpouuu ypepu npufeaeaf, konko ppexu
uraf e rappepoa cu u konko konu ca napkupauu e rapaufe ur. nx usoo ue ru
uufepecyeaf nopaeuunfa, koufo uauacn unnofo foea nporuuneuo npouseopcfeo eLpxy
yceaofo cLecfeo, koefo e eau popufen.
ko oeeukufe cLecfea ue ce nporeunf ako ue uanpaenf pasrecfeaue e
ueuuocfuafa cu cucfera u ue ocLsuanf, e es ernfa ue roraf pa Lpaf fyk fo ernfa
of nkoe kLr ceoefo uoeo uaano u cfpere kLr epua no-eucua ecfofa, e uanpaeu
npoucfeaue, koefo e pouece ofuoeo paeuoeecue. ra eLsrouocf ruoro xopa pa cu
ofupaf of ernfa sa epua cyfpuu. Moe u foraea ecuku ocfauanu e sanouaf pa ce
npoypaf u pa ocLsuaeaf kakeo cfaea. Rpes unnofo epere e urano cLufun, koufo ca
eu cfurynupanu, uacLpaeanu u uacoeanu pa ocLsuaefe, e fpnea pa uacfLnu
rnoanua npornua. Lecfeyeaf seneuu peueuun, koufo e ce paspacuaf ueeeponfuo.
oea kakeo e cfaue cLc ernfa saeucu of foea po konko eceku epuu of eac e rofoe pa
ce nporeuu.
Kakea e eauafa ofroeopuocf eLe ecuko foea? o konko cfe rofoeu pa ce
nporeuufe? ope eperefo ue npocfo pa roeopufe, a pa pecfeafe. Korafo ce
sapLnufe pa nporeuufe cocfeeuun cu ueof, aeforafuecku paeafe pocfLn po
npornuafa ua unnafa nnauefa.
ernfa ce cfperu kLr ceonfa unnocfuocf. era nnauefafa ce yecfea nuueua of
uen, oesecfeua u ueouaua. ernfa eu oua u eu npepocfaen rncfo sa pecfeue; fn
e ue oprauusLr. ernfa ckopo e eLseLpue ceonfa unnocfuocf u e eu nokae konko
e eauo pa n ouafe faka, kakfo ouafe cee cu. uafe cee cu u ouafe
ernfa, saofo fe ca epuo u cLo ueo.
Rporeuufe e ernfa roraf pa usurpanf eaua ponn sa pasueauefo ua
cucferafa. e e poeepaf po kpaxa ua sacfpaxoeafenuufe kornauuu, koefo e poeepe
po nponapaue ua ruoro ppyru cucferu. Muoro of quuaucoeufe kLu npopaeaf ceoufe
unofeku ua sacfpaxoeafenuufe kornauuu u sacfpaxoeafenuufe kornauuu sanouaxa pa
uueecfupaf cepuosuo e onurauuu, koufo uocnf eucok puck, uo u eucoka neana. nep
oe unkonko npupopuu epcfeun kafo yparaua Xkro u serefpeceuuefo e au 4pauuucko
u kafo ce npuaeu epua eoua u nopseruafa ukouoruka konko rucnufe, e e
uspLpaf? a feopun uuko oe ue e uancuo cLc cufyauunfa. n sacera ce uspasnea e
ekoee, koufo nLfyeaf of epua auka kLr ppyra, u noppLpaue ua nonoeuuefo ua
runurefpu uap eopafa. aka e noeee of eeponfuo e pa ce usnonseaf nporeuufe e
108
ernfa, sa pa ce cfurue po fosu kpax. Rporeuufe e ernfa e poeepaf cLo faka po
epuo cLepuueuue u fpuyrq ua oeeukun pyx, saofo rLe u euu e sanouaf pa
noraraf ua ppyru rLe u euu, korafo sanouaf epcfeunfa. oea ceLpsea xopafa.
ra fexuonoruu, koufo roraf pa npoucfnf foea rncfo ruoro Lpso, ako fakLe
eue sarucLnLf. o fL kafo e roreufa oeeukunf eup ue noera ofroeopuocf sa
ernfa, foea u uno escrucneuo. acfonunf eup fpnea pa ce uayu pa yeaaea
ruespofo cu. cuku eue fpnea pa ce uayufe pa yeaaeafe fenafa cu, fL kafo es
fenafa cu unraue pa Lpefe fyk u es ernfa cLo unraue pa Lpefe fyk. auefo
fnno u eauafa nnauefa ca peafa eu uaroneru nopapLka u ua-ueuuufe uea koufo
npufeaeafe. Eu fpneano pa ce ofuacnfe c npeknoueuue, yeaeuue, nouf u nkoe
kLr ernfa u kLr ceonfa qusuecka cLuocf. oea e uarepu ofpaeuue eLe eauun
por, eauafa cocfeeuocf, ernfa, c konfo cfe ceLpsauu, kakfo u sernfa ua eauefo
fnno.
ernfa e no-ycfouea, ofkonkofo roefe pa cu npepcfaeufe. n e fyk, sa pa eu
xpauu u noppLpa. Xueofuufe cLo ca fyk, sa pa paofnf e cLfpypuuecfeo c eac. ko
ecuko ce npaeu c nkoe, sap uero cfou cunafa ua Lspafenn. anpaeeuofo c nkoe ue
roe pa pouece onka u epepa. ko urafe uypa of eopa, kofo pa peuaea kak pa ce
pLpufe, sanufafe ce: ,Xueen nu eLsrouo ua-pocfouo? Xueen nu e nkoe?
nkoe nu ce ofuacnr kLr ernfa, ueofuufe, ecuku xopa, koufo cpear, u ecuku
uea, koufo npaen?
cuko ua ernfa roe pa Lpe usnonseauo, ako e fosu npouec fn ce oua u
noufa. Moe pa e fpypuo pa cu npepcfaeufe epua rpyna paofuuuu ua ueqfeua
nnafqopra, koufo, npepu pa cnycuaf coupafa, ce xeaaf sa pLuefe u ronnf sa uacoka u
paspeueuue pa npouukuaf e ernfa. ece nak, ako foea ce npaeeue, ueafa nxa pa
Lpaf e ruoro no-ronnra xaprouun. reuuo eu e, saofo crnfafe sa rnynaeo
oyeauefo c ueo, koefo ue eu ofroeapn. o ako sauuraeaufe ce c nporuuneuocf,
opasoeauue u usoo ecuku xopa ce cnpaf sa rur u oeanf pa Lpaf pocfouu, pa
ouaf ecuko, u noronnf pa ue Lpaf uapauneauu ernfa u xopafa, foea e Lpe
npuefo usknkufenuo pope. oea e sapeuu nnaua sa epua eucoko paseufa
uueunusauun. esu uea sanouaf pa ce ocLsuaeaf; ruoro xopa e roreufa nonyaeaf
fasu uuqoprauun.
Muoro xopa ue uckaf pa ce enenf e pepuuufe u pa ce usnpaenf c pocfoucfeo,
saofo ce cfpaxyeaf, e e cu uaenekaf uenpunfuocfu. e kaseaf: ,Rpepnoufar pa
sanasn paofafa u curypuocffa cu. cfauanofo pa eLpeu no pneonufe. puo of ua-
ueeeponfuufe uea, koufo roraf pa ce cnyaf e epuo oecfeo, cfaea, korafo Lpe
ofuefa curypuocffa ua ecuku. renocffa sanoua pa pasuLqfnea kafo uackopo
sacapeua rpapuua, saofo xopafa unraf kakeo pa rynf. -oeeukufe cLecfea sanouaf
pa ce usnpaenf.
ukora ue crnfafe, e ycununfa eu ca uanpasuu. snonseafe cunafa ua
rucLnfa cu, sa pa onpepenufe ncuo kakeo uckafe. Rouckafe noro of uequsueckufe
cqepu u cu npepcfaeefe pesynfafa kofo enaefe pa nocfuruefe. asepefe, e eue
cLspaeafe ceonfa pecfeufenuocf u e eceku ppyr oeek cLo cLspaea ceonfa
pecfeufenuocf. ceku ura eLsrouocffa pa ce cLypu no ecnko epere. Korafo
fpLreafe kLr ueo, usxopafe of no-uupokafa kapfuua.
Korafo pocfafLuo xopa cLspaeaf ceonfa cocfeeua pecfeufenuocf cLspaeaf
n cLsuafenuo e cLspapefe epua uoea nnauefa. e uacfLnu ykeanuo pasueneaue
109
ua ceefoeefe. a-eeponfuo foea pasueneaue unra pa cfaue npepu no-ranko of
peapecef ropuuu. Mepyepereuuo ua-eeponfuo ernfa e Lpa paskLceaua unkonko
nLfu of eouu. e ce cnyaf unkonko pocfa cryaeau u oLpkeau kocruecku
pparu c eauu pafoeepu of kocroca, koufo fpnea pa onenf nynuuo kou ca fe.
ernfa e fpLruana no nLfn kLr usrepeu cnLcLk u ruoro usrepeuun unu
eeponfuocfu e ce npecekaf npes foea pecefunefue. nkou of fesu pecfeufenuocfu
e Lpaf uokupau, e saeucurocf of cfeneufa ua uoka, kofo e ueoxopur ua eceku
oeek, sa pa ce uscfpenn cLsuauuefo ry e ppyra napapurra. LokLf ue osuaaea
uenpereuuo yuuoeuue. o roe npocfo pa Lpe refop sa npornua ua uauua, no
kofo rnepafe ua pecfeufenuocffa. Korafo cfe uokupauu of ueo, eee ue roefe pa
eLsnpuerafe pecfeufenuocffa faka, kakfo cfe n eLsnpueranu caro npepu epuu rur.
uesanuo nonyaeafe ypap e cforaxa u ecuko ce nporeun. a eauun cenf npepcfonf
ruoropouu uokoee u fo ue npocfo ua uauuouanuo uueo. Foeopur sa rnoanuo
npecuaue ua usrepeuunfa npu koefo pecfeufenuocfufe cnkau e ce cpueaf caro sa
fesu, uufo pecfeufenuocfu fpnea pa ce paspyuaf.
nopep npepcfaeafa sa eeponfuocf unra epua epuucfeeua peanuocf u eue
carufe uenpekLcuafo ce pasknouneafe e ppyru peanuocfu pes rucnufe cu. e e
nporeunfe ceefa, npocfo nporeunfe ceefa, kofo oufaeafe. oea uanorun sa upenfa,
e ceefLf ue e ueo nocfonuuo. o e usrpapeu of eueprun u fasu eueprun npuera
qopra pes rucnufe ua fesu, koufo yacfeaf e ceefa.
ra u euuaru e urano eeponfuu seru u eeponfuu usueneauun. ra eeponfuu
"eue, koufo eopnf cLecer pasnueu ueof of fosu, kofo eue nosuaeafe. ue cfe
ecfofa u eueprun. ue nyncupafe e pufLra ua epua cfpyua eueprun, konfo cLecfeyea
neeku, u foea eu e fonkoea nosuafo, e uenpekLcuafo cfe cLcpepofoeuu eLpxy epua
cfpaua of ceoufe usueneauun. sueneauunfa ce nonyaeaf of ruoro rnepuu foku u
eue ce yufe kak pa nporeunfe ecfofafa u pufLra, sa pa roefe pa saennseafe foea,
koefo oukuoeeuo ue saennseafe.
ue cfe nop uenpekLcuafo uankpeuue, sapapu ueeponoruuufe nporeuu, koufo
cfaeaf eLe eauufe fena. Rpeopasyeauefo u pecfpykfypupauefo e npeeLpuaf
uepeuafa eu cucfera of rarucfpanua cucfera c pee nnafua e rarucfpanua cucfera c
peauapecef nnafua. Korafo foea cfaue, e urafe cnoreuu sa cLufun, koufo ca
npofuanu epuoepereuuo c ppyru cLufun. fuaano foea roe pa eu oLpka, saofo
unra pa ura kLpe pa ru eknkufe.
a kaer, e ropuuu uapep cu cnorunfe sa npasuuuun onp no cnya peun ua
naropapuocffa npes 1989 unu 1990. Rocne useepuL ce nonenea cnoreu sa cLufue,
koefo uukora ue cfe cu cnorunnu, u fo fee ycnopepuo cLc cnoreua sa peun ua
narofeopufenuocffa. oraea ocLsuaeafe, e cfe unu ua pea npasuuuu onpa. fo
foea e cfaue, korafo uepeuafa eu cucfera uaenese e epua uoea nyncauun u
unuofekafa ua fnnofo eu Lpe eLscfauoeeua. Korafo ceefnuuuo-sakopupauufe enakua
ce npeopasyeaf u papaf curuan, e ca ua pasnonoeuue, uepeuafa cucfera fpnea pa
roe pa ro npeuece u npeeepe.
roreufa cfaea orporua nonnpusauun ua euepruufe c ruoro yacfuuuu u
uankpafenu. Muoro of pounufe pa uankpaeaf uraf uen u pa paspyuaeaf; fe ca
pounu pa uayaf ceoufe "pasuu uea e fosu roreuf. ra cLo faka yacfuuuu, koufo
ca peueuu pa cLspapaf epuu eLsfopeu cenf. nopep uac, korafo sanouaf pa ce
oqoprnf eeponfuufe ceefoee, e uacfLnnf roneru pasrecfeauun e oeeukun eup ua
110
fasu nnauefa. e eu ce cfpyea, e uacfLnea ronnr xaoc u espepue, e uapopufe
sanouaf eoua epuu cpey ppyr u serefpeceuunfa ce cnyeaf no-ecfo. e eu ce
cfpyea, e ecuko ce pasnapa u ue roe pa Lpe eLscfauoeeuo. Kakfo nounkora eue
urafe pasrecfeauun u cLfpeceuun e ueofa cu, korafo nporeunfe cfapufe cu uaeuuu u
uaenusafe e uoeu euepruu, faka u ernfa ce ofLpcea of saeucurocffa u fpnea pa ce
oakea nepuop ua uarecfeaue u npucnoconeaue. ceeu foea e eu ce cfpyea, e
ueofuufe u puufe uanyckaf ernfa. esu ueofuu cera ce nperecfeaf e uoeun cenf,
kofo ce opasyea. e ue cnaraf kpa ua ceoefo cLecfeyeaue, fe npocfo nperuuaeaf e
uoeun cenf u e eu oakeaf far.
o useecfua cfeneu foea e fpypuo sa oncuneaue fL kafo e useLu
usueneauunfa e fpuusrepuun cenf. ou nuuuu eue nperuuaeafe e efeLpfofo
usrepeuue. Korafo fosu xop Lpe ocLecfeeu, eue ykeanuo e opasyeafe epua uoea
ern. e eu ce cfpyea, e cfe ce cLypunu of cLu e epuu cenf, kofo e nLpeueu u
kpacue. ueefo uap eac e nLnuo c uankpafenu, koufo rnepaf u akaf pa eupnf kak e
uanpaeufe foea, u eu npepnaraf noro. a ruoro xopa fasu npornua usrnepa
aconkfuo ueeLsroua. o ue u sa eac, koufo cfe usyunu fasu eueprun kafo anxuruuu
u ppeeuu afnaufu e xpara. yeuuefo, koefo cfe nonyunu npepu, e kopupauo eLe
eauufe cLecfea, sa pa eu noprofeu sa fosu kpLcfonLf.
Xopafa, koufo uanyckaf nnauefafa no epere ua nporeuu e ernfa, eee unraf
rncfo fyk u cnupaf xaprouunfa ua ernfa. Korafo pope roreufa npurepuo peapecef
runuoua pyuu pa uanycuaf epuoepereuuo nnauefafa, e uacfLnu orporua npornua e
cLsuauuefo ua fesu, koufo ocfauaf. Korafo ronnra rpyna xopa nperuue saepuo e ppyro
usrepeuue, fe okaseaf orporuo eLspecfeue eLpxy cLsuauuefo ua ocfaeaufe.
asuupefe parkufe cu. anouefe pa rucnufe sa ppyru pecfeufenuocfu,
pasnuuu of pecfeufenuocffa, konfo eknkea caro paofa, cnaue u npeue. Korafo cfe
ypuu, noseonefe ua cLsuauuefo cu pa pasuupnea kpLra ua eLsrouocfufe cu u
ponycuefe uoeu upeu po cee cu. peufe ca ceoopuu; fe ca uaecnkLpe u ua nnauefafa
uenpekLcuafo ce nonyaeaf curuanu, koufo ru cLpLpaf.
Korafo ernfa useLpuea ceoufe nporeuu, ue eceku e usuenea epuo u cLo.
esu, koufo fpnea pa npefLpnnf yuuoeuue, e usueenf npornua unu saeLpfaue ua
ernfa, cLpLpao yuuoeuue, saofo fe unra pa uraf rncfo npu uoeafa ecfofa.
esu, koufo ca rofoeu pa nouecaf epua no-eucoka eupauun, e usueenf npornua ua
ecfofafa. aka e sa epuu roe pa uacfLnu kpanf ua ueofa ur, fakLe kakLefo fe
rucnnf e e, u yacuo yuuoeuue, a sa ppyru cLcfonuue ua eLopyueeneuue.
Lecfeyeaf pasnuuu eLsrouocfu. Roruefe, e ueeefe e epuu cenf of cureonu,
kofo e pesynfaf of eauufe rucnu. Luuuunf cenf e cureon ua foea, koefo ce cnyea
eLfpe eLe eac. aka e, ako ceefLf ce pasnapa, kakeo cureonusupa foea? ureonusupa
pasnapauefo unu cpuea ua foea, koefo e eLfpe eLe eac, sa pa sanoue sapapauefo ua
epua uoea cucfera u epua uoea eueprun.
apLnufenuo e pa ouafe u narocnaenfe nporeuufe e oecfeofo u pa ue
usnapafe e cfpax u esnokocfeo, sapapu foea, koefo eu ce cnyea. auafa sapaa e pa
Lpefe eLe eupauunfa, konfo nosuaeafe, popu u es pa pasupafe, e ecnko epuo
cLufue paea eLsrouocf ua pyxa pa eLpuu ceonfa paofa u pa useucnea. ue cfe
usknkufenuo rLpsenue eup. Ropapneafe ceonfa cuna ua eceku, kofo u uanpaeun
ueo sa eac, uanpurep eauun ueq, eauafa cLnpyra unu cLnpyr. Ropapneafe cunafa cu
ofuoeo u ofuoeo. a pa ce oLpuefe kLr cee cu, urafe uypa of cLufun, koufo e eu
noseonnf pa sanouefe pa ynpaenneafe ueofa cu. Enarocnaenfe uacfLneaufe ua
111
ernfa nporeuu u e npepcfonufe cLufun enpeafe, e foea, koefo uckafe c ncuofa,
e ce cnyu. e Lpefe nopnoeuu ua npoeepka. e ce sanufafe: "s epfea nu cLr
fyk? anu ceefLf okono reu ce pasnapa? roe u ce useucnea okono reu, pokafo
ecuko uarnep e e npouec ua pasnapaue?
auo e eauefo ocuoeuo enpeaue pa Lpe, e e cfe ua fouofo rncfo, e
nopxopnofo epere u e npaeufe kakeofo fpnea. ko peuufe, e e Lpefe ua
fouofo rncfo, e nopxopnofo epere u ueo noeee of foea, ako ro suaefe e
Lpefe rofoeu pa nonyufe uacoku. Moe u es popu pa fLpcufe, e nonyufe nape
sern u eLsrouocf pa ce ceLpefe c unkoro. e pasepefe u e kaefe: ,oea e sa
reu. e ro esera.
esaeucuro panu enpeafe e foea, unu ue, e pope epere unu ueka pa kaer
roe pa pope epere e ueofa ua ruoro of eac, korafo e safeopufe epafafa sa
ueofa fakLe, kakLefo ro nosuaeafe. ykeanuun crucLn, roe pa ce ofkaefe of
kLafa, konfo urafe, u pa cu fpLruefe caro c unkonko eeu. oea eu ce cfpyua
ueeLsrouo, uanu? eo eLfpe eLe eac e kae: "Eoe, fosu cenf noypnn nu e?
Kakeu cfouocfu urar as? Koe e ua-eauofo sa roefo ouenneaue cera? oraea yxLf
e pope, e eu pape uacoku u e eu kae koe e ua-eauofo sa eauefo ouenneaue.
Moe foea pa ca npocfo unkonko eeu, koufo e ofuecefe cLc cee cu. nkou of eac e
fosu ueof ykeanuo e sacfauaf ua npara ua ceoufe kLu, e nornepuaf uaeLfpe u
ecuko e ce okae escrucneuo, saofo ua-eauofo ca pyxoeuufe eu cfouocfu u
eauunf ueof. cuku rafepuanuu npupoueku u konekuuu of uea ue osuaaeaf uuo
e ceefnuuafa ua foea, koefo e cfauefe. Moefe nu pa cu npepcfaeufe kakeu cLufun
e ce cnyaf, sa pa eu poeepaf po nopouu pecfeun? esu cLufun onpepeneuo unra
pa ca ranoeauu.
e sapaenfe, e cLpafa ua oeeecfeofo e pa ce paseuea. ue eu
rapaufupare, e cnep pecef ropuuu ueofLf, fakLe, kakLefo ro nosuaeafe, eee unra pa
ro ura. eefLf, kakLefo ro nosuaeafe, pecfeufenuocffa, kakeafo n nosuaeafe,
ypocfeafa, paseneeuunfa, nLfyeauunfa u ecuku uea, koufo npaeufe, unra pa ru ura
cnep pecef ropuuu. ue cfe fyk, sa pa useLpuufe ceonfa cocfeeua eeonkuun. era,
korafo npepcfou fasu eeonkuun pa ce pasnpocfpauu us uenun cenf, e Lpe ruoro
uufepecuo. e roeopur sa eeonkuun ua cfofuua pyuu; roeopur sa eeonkuun ua eupa.
pnea pa ce cnyaf cLufun, koufo e uakapaf xopafa pa ce npoypnf. fo sao
eauefo npepuseukafencfeo e Lpe pa ueeefe ueofa cu creno u pa urafe
crenocffa pa ueeefe ceonfa ceefnuua. angeles-luz.es
RpenopLeare ua ecuku eac pa ce sanosuaefe c yeuunfa ua uupuauuufe.
anouefe pa npoyeafe fnxuafa kynfypa, pa ceupufe ua fexuufe uucfpyreufu, pa
fauuyeafe u f. u. oea e npoypu ruoro uea eLe eac u e eu uayu ua ruoro uea sa
ernfa. ue cfe nporparupauu sa pufyanuu pecfeun; korafo useLpueafe pufyanu
fnnofo eu sanoua pa cu cnorun kou cfe u kakeo suaefe.
nopep uac ouocfufe e cfauaf ruoro nonynnpuu npes peeefpeceffe. e e
ce opasyeaf eLpxy napefa sern of no 50 unu unkonkocfofuu akpa, unu roe u pae
25 akpa, u e fnx e ueenf repy 30 u 100 pyuu. esu rpynu e ce cLupaf, saofo
neuoeefe ur e suanf eLfpeuuo u e upeaf. oeufe fexuonoruu, koufo e Lpaf
usnonseauu e Lpeufe ouocfu, e Lpaf ocuoeauu ua nkoefa. nra uuo nouo e
fexuonoruufe. cuoeuunf uepocfafLk ua fexuonoruufe, koufo cera ce npunaraf ua
ernfa, e, e fe ce usnonseaf, sa pa paspennf, rauunynupaf u koufponupaf xopafa, a ue
sa pa ru useucneaf. KnkLf e e fexuonoruufe c nkoe. Muoro xopa e nonyaf orporuo
112
konuecfeo fexuuecka uuqoprauun, konfo cnkau e upea of ueuseecfuocffa. Moe pa
nonyufe uuqoprauun sa papeuo usopefeuue u eLnpeku foea pa unrafe npepcfaea
kakeo cLspaeafe. Moe pa ce uanou pa ro npexeLpnufe ua unko ppyr, sa pa eupu nn
cenf. Xopafa e paofnf saepuo e xaprouun, sa pa cLspapaf fesu uoeu fexuonoruu.
-acf of eeonkuunfa ua cLsuauuefo npepcfaennea cLepuuneauefo ua epuo
cLsuauue c ppyro pa ue paofufe no ofpenuo. Moe ua epuu oeek pa ry xpyrue
unkakea upen, ppyr pa n ocLecfeu, a fpefu pa n npopape. nopep uac e ura orporeu
ueneraneu nasap ua usopefeuun. esu usopefeuun uukora unra pa ce nonenf ua
fpapuuuouuun nasap, saofo e Lpefe onnkfu u yuuoeuu, ako ce pasepe, e
urafe fakuea cnocouocfu. Mepy ofpenuufe ouocfu e fee ronnr fLproecku
oreu ua fakuea fexuonoruu, u fe e npaenf ua-pasnuuu uea erecfo eac.
Lsrouo e epuo of ua-nonesuufe eu usueneauun ua fasu nnauefa pa Lpe
ueofa e cLfpypuuecfeo c rpyna xopa, koufo ouaf ernfa u fn ofepLa ua yecfeafa
ur. Korafo ouafe ernfa u nokaseafe kLr kakeo ce cfperufe, fn e eu xpauu u e
ce rpuu sa eac. oea e knkLf.
(16)
Fnaea 16
&
Lecfpeceffe ropuuu nxa epere ua noprofoeka. oraea eue eauefo
nLpeouaanuo npoypaue u eperefo, koefo eu nokasa, e roraf pa ce sapopnf uoeu
napapurru. foea pecefunefue eue useepuL ce ofpaneuxfe of cfouocfufe ua
npepuuuufe nokoneuun. Lecfpeceffe nxa usnLnueuu cLc cLufun, kafo uanpurep
peueuuefo sa rup u peueuuefo sa uspasneaue ua fnnofo, koefo npusoeaeaue pa ue
ce npufecuneare of fnnofo cu u pa npuerare u cnopennre cekcyanuocffa c ncuo
cLsuauue es ppexu, a ue kakfo npepuuuofo nokoneuue, npu koefo acfufe of fnnofo
nxa ckpufu repy nnacfoee ppexu. Ee sapopeuo epuo cLsuauue u ce npoypu upenfa
sa rup u ceoopa. oea eue pefckafa rpapuua.
eeefpeceffe ca eperefo, korafo peueuuefo sa pyxoeuocffa fpnea pa pope ua
nnauefafa ue caro e rankufe eu poefa, a us unnafa nnauefa. era nnauefafa ce
npoypa uaecnkLpe. ue oukannre ceefa u roer pa eu kaer, e urafe
cLruuneuuuu eLe ecnko kLfe ua nnauefafa. fopLf ua ceefnuuafa, e kofo urpaefe,
ce e norpuun ecuku nosuuuu pa Lpaf nokpufu u uaecnkLpe eee ura cnyufenu ua
ceefnuuafa. ue uaupafe cuna.
eueuuefo kLr pyxoeuocf e peueuue rafepuanusra. Rpes nocnepuufe
ropuuu ruoro xopa uaennsoxa pLnoko e fenafa cu, eLspopuxa ru, fpeuupaxa ru u ru
uanpaeuxa no-kpacueu. oea eue npocfo noprofoeka, sa pa roefe pa fpLruefe kLr
113
yxa. qepafa ua yxa e ruoro eLnuyeao rncfo. ar ueafa ca no-rLekaeu: roe pa
ce nLfyea, oakeaf eu roneru npuknkeuun u oceeu foea unra uukakeu orpauueuun.
4usueckafa pecfeufenuocf e npuuua sa fonkoea ruoro uauu pasoapoeauun,
saofo cfe ce xeauanu ua ucfopuufe sa ueuufe rpauuuu nanuanu cfe eLpuuafa ak
po rakapafa. Xeauanu cfe ce, saofo cfe ce cLrnacunu pa ro uanpaeufe. oea e uno
acf of eauun nnau, sa pa roefe pa pasepefe fesu, koufo unraf npepcfaea sa
ceefnuuafa u koufo ca enpeanu e orpauueuunfa no epere ua unnofo cu cLecfeyeaue.
ue e nporeuufe enekfporaruufuufe usrepeuun ua nnauefafa e creuufe
kaenufe, faka pa ce kae sa pa roraf ecuku ppyru cLecfea pa ce eknkaf ofuoeo
e cucferafa. Moefe pa uanpaeufe foea, caro ako pasupafe kak ce yecfeaf fe.
ko nxfe pounu fyk c ofeopeua naref, unu unraue pa uckafe pa ocfauefe, unu
unraue cera pa pasupafe ppyrufe. aka e cfe unu nofoneuu e epuo oecfeo es
ceefnuua u cfe sapaeunu sa ceonfa ceefnuua (unu cfe cu n cnorunnu crLfuo, pokafo
cfe uspacfeanu) sa pa roefe pa pasepefe kak ce yecfeaf xopafa ua fosu cenf. era e
MoreufLf pa uarepufe rncfofo ua foea oecfeo e ruorousrepuun cenf ua
ceefnuuafa u yxa, ua kofo cfe npepcfaeufenu, sa pa roe cfouocfufe u onukLf ua
fasu nnauefa pa sanouaf kopeuuo pa ce nporeunf.
pefuuufe ca xopa, usnpeeapunu ceoefo epere. pefuuufe upeu, koufo ce
noneneaf ua nnauefafa, euuaru ce okaseaf no-kLcuo necfnu. aka e Lpefe crenu;
caro eu ce cfpyua, e ppyrufe ce nopuuneaf ua fesu uoeu upeu. e fpnea pa
sapaenfe, e of uequsueckafa cqepa eu cLpecfeaf akfueuo u e rakap eceku of eac
ura cocfeeua nporpara u nnau ua paseufue, eue cfe acf of rnoanuafa nporpara u
rnoanuofo cLsuauue. ue sapecfeafe fasu rnoanua nporpara u npoypafe ppyrufe.
ue ce npoypafe ua eLnuu u eceku of eac nocfeneuuo ce uayaea pa uocu
uuqoprauun u pa n pasnpocfpaunea. ko ecuku ce npoypnf epuoepereuuo, e
uacfLnu xaoc. Rpoypauefo fpnea pa uacfLnu, korafo cfe rofoeu pa ro npuerefe,
saofo, ako uafoeapufe epuu enereuf c npekaneuo ruoro ceefnuua, konfo fo ue roe
pa noere, fo e usrLpru. ko enekfpueckofo uanpeeuue ue ce perynupa, fnnofo
roe pa Lpe yuuoeuo. e eupufe foea. e eupufe kak no ernfa e ce
pasnpocfpauu epuo saonneaue, ceLpsauo c uepeuafa cucfera u nareffa, saofo
xopafa unra pa roraf pa noeraf eueprunfa. e e ce cfpaxyeaf of uen. Moe pa
ofkpunf epua ruorousrepua acf of cee cu u pa norucnnf, e ca nypu. nep koefo
epuucfeeuafa ur rpua e Lpe cLnpyrLf, unu cLnpyrafa unu peuafa ur pa ue
pasepaf sa fnxuafa nypocf. asu eueprun e poeepa xopafa po esyrue, saofo fe
unra pa n pasupaf.
ue roer pa eu kaer pocfafLuo ncuo, e uepeuafa cucfera e knkLf, c kofo
e ofeopufe ppeeuufe cu ou, e npornepuefe u e cu cnoruufe kou cfe, ofkLpe cfe
pounu u kLpe ofueafe. epeuafa cucfera fpnea pa Lpe e cLcfonuue pa noere
enekfpueckofo uanpeeuue e fnnofo, pa pasnpepenu eucokafa eueprun u pa uarepu
rncfo e fnnofo, cnep koefo pa ocfaeu fnnofo pa ce paseuea u saxpauea of fasu eucoka
eueprun, konfo e cLsuauue. reuuo faka cfaeaf ueafa.
oea e ece epuo pa eserefe epuo uoeopopeuo ee u po ro xpauufe c eeecfea,
koufo e ro uakapaf pa uspacue po fpupecefropuuua eLspacf e parkufe ua epua
ropuua. Ropouo ueo e ce cnyu u ua eac e cnepeaufe peapecef ropuuu. oea
uoeopopeuo pefe e cfaue ua fpupecef sa epua ropuua. Rorucnefe cu kakeo e fpnea
114
pa uanpaeu foea pefe u kakeo e fpnea pa yceou ueroeofo fnno, sa pa uspacue faka.
Rorucnefe cu sa oprauufe, sa qusuonoruuufe npouecu u sa xoprouufe.
L kafo eue cfe ofpapeuu uocufenu ua ceefnuuafa, e aypafa eu ura ranLk
ofeop. o e uanpaeeu of cfLna of ceefnuua, sa pa roraf pa popaf uacfouuuu,
usnLnuneau ponnfa ua nopfuepu, ponyckau caro konuecfeofo eueprun, koefo
roefe pa noerefe. opu uufenekfLf, pasyrLf u erofo eu pa kaseaf: "e, oe, oe,
nopfuepufe suanf, e fL kafo cfe uocufen ua ceefnuuafa u cfe ofpanu cee cu ua
onpepeneua sapaa, ue roefe pa ce saryufe. ceeu ako caru ue noenaefe ceoefo
yuuoeuue u ue nperuuefe of faka uapeeuafa eucua eonn kLr cocfeeuafa cu eonn.
epeuafa cucfera, konfo e rarucfpana eLfpe e fnnofo, roe pa paofu cLc
ckopocf ue no-eucoka of fasu, c konfo opaofeafe pauuufe, koufo n sanueaf u uaenusaf
e knefkufe. Muoro of eac ece oe pasucfeaf uuuu e acfu of cee cu, koufo ca unu
usnLnueuu c rpak. esu uuuu roe pa ca of fosu ueof npousxopLf ur roe pa e e
pefcfeofo unu npu unkou of eac roe pa ca ce opasyeanu e npepuuuu
npepapauun. Muoro of eac ca fpLruanu no fosu nLf npepu 25 unu 30 ropuuu, pokafo
ppyru foky-o ca ro noenu. e ua ecuku e ofuere epuo u cLo epere. esu, koufo ca
ua nLf of fpupecef ropuuu ca nLfeeopufenu. ue ycfauoeneafe eupauuouuafa ecfofa,
konfo uoeonpucLepuuunufe ce e ycefnf. ue, koufo cfe uoeu, unra uypa pa fLpcufe
uoeafa ecfofa u pa n ofkpueafe; ecuko eee e ycfauoeeuo u uaenusa e fnnofo eu.
cuku eue urafe uypa epuu of ppyr. apLnufenuo e pa paofufe e xaprouun.
ko ue paofufe e xaprouun e noefapnfe uenpekLcuafo fnaufupa u ecuku ocfauanu
paspyueuun. <*' e xaprouun.
pea eperefo, korafo ruoro of eac e sanouaf pa paofnf c yxa, sa pa ce
pasnpocfpauu ecfofafa u pa ce nororue ua ppyrufe pa pasepaf kakeo cfaea. Lnuufe
ua npoypaue e npopLnaf u yxLf e cfaue uauu ua cLecfeyeaue ua fasu
nnauefa. akLe e sarucLnLf sa fasu nnauefa u feopeckufe kocruecku nLu ua
RLpeocLspafenn sanueaf nokpauuuufe ua eauafa ranakfuecka cucfera kafo ua-
uanpep upeaf fyk. fo sao fyk cfaua ronnro uafpyneaue ua euepruu. esu euepruu
uckaf pa yacfeaf e nporeuufe fyk, sa pa Lpaf noprofeeuu, korafo fesu nporeuu
cfuruaf po fnxuafa onacf ua ranakfuecko u yuueepcanuo cLecfeyeaue.
ekaf orporuu nporeuu uo kakeo e uanpaeufe eue, pasupa ce, saeucu usunno
of eac. Kasaxre eu eee, e eauunf cenf e ce paspenu ua pea cenfa u fesu, koufo
fpLruaf cLc ceefnuuafa, e ce osoeaf e ceefa ua ceefnuuafa. oea paspeneuue eee
sanoua. esu cLuocfu, koufo uckaf pa paofnf c no-eucuufe eupauuouuu nonefa,
npepcfaenneau ceefnuuafa, u fesu, koufo uckaf pa paofnf c no-uuckufe eupauuouuu
nonefa, npepcfaenneau cfpaxa, rpaka, xaoca, koufpona u oLpkeauefo, sanoeaf pa
rpaeufupaf kLr cLofeefuafa cfpaua.
esu, koufo paofnf c no-uuckufe eupauuouuu nonefa, e feLppnf, e eue cfe
eeuuu unu cnyru ua afauafa, saofo cfe npepcfaeufenu ua ueo, koefo fe ue
pasupaf. ue cfe npepcfaeufenu ua nporeuufe u fpnea pa noruufe, e noeeefo xopa
ce cfpaxyeaf po crLpf of nporeuufe. puu of nkonufuufe roreufu e oeeukofo
cLsuauue e, e fo e enkeuo e cfaunuocffa. Xeauanu cfe ce sa upenfa, e
cfaunuocffa e ueo koefo e enafenuo pa ce nocfurue. aka e eue ce cfperufe kLr
cfaunuocf; rucnufe ce, e nko unrafe cfaunuocf u curypuocf, foraea kou cfe eue?
Moe pa npecfauefe pa cLecfeyeafe, pa Lpefe usfpufu of nuuefo ua ernfa.
115
Foeopur sa ruoro of xopafa, koufo nosuaeafe; popu neuoee ua eauefo
cerecfeo. e fpnea pa paseuefe orporuo fLpneuue u cLyecfeue kLr fesu, koufo
yceaf fasu eueprun u ue uckaf pa ce ofsoeaf ua uen no uauu, kofo u ur pouecLn
nonsa. e fpnea pa Lpefe ruoro fonepaufuu - roe u popu pa fonepupafe fesu,
koufo ce caroyuuoaeaf, sa pa roraf pa pasepaf cfouocffa ua ueofa.
Makap e oeeukufe cLecfea ue pasupaf foea cLsuafenuo, eue suaefe
pLnoko e cee cu, e nperuuaeafe of epuo cLecfeyeaue kLr ppyro u fpynafe onuf, sa
pa roe pyuafa eu pa pasepe u opaofu pauuufe, koufo e eu papaf nornep kLr
papeua pecfeufenuocf. nko peu e roefe pa pasrnepafe ueofufe u
cLecfeyeauunfa ua ceonfa pyua u pa eserefe eueprunfa ua fasu pyua fouo kakfo
esurafe nape kpucfan, pa ce ernepafe e pasnuuufe qacefku u ofnncLuu u pa
noyecfeafe u nosuaefe fasu caronuuocf. Korafo cfe e cLcfonuue pa uanpaeufe foea
cLc ceonfa pyua, fn e roe pa ce ceLpe c ppyru qopru ua pasyr, of koufo e acf, uo
e roreufa ue ru eLsnpuera.
ue eu npufuckare. ckare pa cfauefe uanLnuo oLpkauu, sa pa ce sapepufe c
eueprun. oraea e sanouefe pa usnonseafe nkonufcfeofo cu, sa pa cfuruefe po
cqepu, koufo ue caro e ue cfe cu npepcfaennu, uo u uukora ue cfe noposupanu, e
cLecfeyeaf. oea e uauefo uarepeuue pa cfuruefe po epuo no-eucoko uueo, kLpefo
roefe pa cLspapefe uoe pep ua caronuuocffa ,
.
cuku uea ca ecfofu. ko suaexfe konko Lpso ce paseueafe roe u eue
pa eu ce npuucka pa cepuefe unkLpe, pa cnoufe pLka ua rnaeafa cu u pa kaefe: ,e
rora pa ce cnpaen c faea. Rpekaneuo ruoro ru upea. ue ue noseonneafe pa ce epurue
ynofo u npopLnaeafe pa ueeefe ueofa cu, cnkau uuo ue ce cnyea, a ecLuocf
cfe nopnoeuu ua uenpekLcuafo ycLeLpueucfeaue pes ua-pasnuuu nporeuu koufo
eu ponuaeaf po no-eucuufe usrepeuun. Rorucnefe u noyecfeafe kakeo e
nocfuruefe e parkufe ua epuu ueof. cnepeaufe 10 unu 20 ropuuu e creuufe
cLuocffa cu of qusuecku nnLfuu cLecfea, ua cLecfea, usrpapeuu of ceefnuua e
noxafa ua ceefnuuafa. Moefe nu pa cu npepcfaeufe foea?
& , koefo npaeufe, eknkufenuo u npeuefo ua nuua uanpurep, eu eopu
no oecfeeuo LeLpueu uauu kLr foea rncfo. epuu roreuf e pasepefe
suaeuuefo ua ecnko epuo ueo, e koefo yacfeafe, u saeLpueuocffa ua unnofo.
Le qunra ,7& pefefo, koefo yu kapafe, e ruoro
uefLpnenueo. o cu uarupa yufen u papu ue rucnu, e cu e uarepuno yufen. Kapaf ro
pa npaeu uea, koufo crnfa sa sarya ua epere. o ue pasupa, e ecnko ranko ueo,
koefo uayaea, e acf of epuo no-ronnro unno. ue cfe kafo foea pefe. cuku
napeuua cu upeaf ua rncfofo, uo fL kafo rnepafe c oufe ua ceoefo ero, ua fosu efan
ue pasupafe, e fe ca acf of no-ronnrofo unno. e eu Lpe nocfaeeua sapaa u e
ycfauoeufe, e ecuko, koefo fLpcufe, e Lpe eaue. oea e popafa uoeuua.
uuraeafe u ce uayefe pa yceafe kora eonnfa eu cu npuceonea npaeafa ua
Eoecfeeuafa eonn u Eoecfeeuun sarucLn - kora cu noseonneafe feLppe ruoro,
saofo ue pecfeafe eopeuu of sppaeun pasyr. Rornepuefe ce e ornepanofo u eufe
kak usrnepafe. rnepafe ce e oufe, saofo oufe ca nokasafen sa oofo
qusuecko cLcfonuue. Hcuu nu ca fe? Moefe nu pa ofeLpuefe ua nornepa cu c ncuofa?
ra nu no nuuefo eu nuuuu, enesu ua usfoeuue, unu fo e cnokouo? Kak ce yecfea
fnnofo eu? cLcfonuue nu cfe pa cepuefe u pa ce ofnycuefe? cLcfonuue nu cfe pa
116
usnpaeufe fnnofo cu, unu urafe yecfeofo, e fpnea pa ce ceuefe? peckaeu nu cfe,
saofo ue roefe pa sapLpufe eueprunfa e ceoefo fnno u safoea fnnofo eu
uenpekLcuafo fauuyea u ce rLpu, fL kafo ue suae kakeo pa uanpaeu? Yceafe nu e
npLcfufe eu uenpekLcuafo apaaunf, unu roe u rpusefe uokfufe cu? ra ruoro
nokasafenu, sa koufo fpnea pa ce cnepu. rnepafe ce uaokono u e eupufe ko ue
roe pa yceou eueprunfa.
or euecefe fasu eueprun e fnnofo cu u ycneefe pa n sapLpufe, fnnofo eu e
ce noyecfea neko. Koafa, unu roe u kocafa eu, e cfauaf equpuu. Kocafa eu e
ruoro poLp nokasafen sa eauefo sppaee. ppaeunf pasyr, pasupa ce, e epuu of ua-
popufe eu npunfenu u ue fpnea ruoro pa ce ofpennfe of uero. ppaeunf pasyr e eu
nokae kakeo e npaeunuo u kakeo ue e.
a roreufu e ocLsuaeafe, e eueprunfa eu e pouna e noeee u ue cfe cnokouu
u cLcpepofoeuu. oea e ce cnyu c eceku epuu of eac ua unkakLe efan. e yecfeafe,
e no unkakLe uauu eu ce cnyea feLppe ruoro: e ura feLppe ruoro pauuu sa
usucnneaue, feLppe ruoro xopa, c koufo fpnea pa roeopufe, unu e ce cnyeaf
feLppe ruoro uea. Korafo foea cfaue, fpnea pa rnepafe ua cee cu kafo ua
enekfpuecku ypep pa ce usknkufe. nkau cfe focfep, npocfo ce usknkefe, sa pa ue
roefe pa Lpefe usnonseauu. fakuea roreufu fpnea ua-eee pa cu noueafe. a
unkou of eac e ur fpnea ueeeponfuo ruoro cLu e pasnuuu roreufu. e rucnefe, e
cfe rLpsenueu, u ue ce ynpekeafe npocfo npuerefe foea. e ura roreufu, korafo ua
unkou of eac e ur ce ucka pa cnnf no oceruapecef aca. <% $. oea e
ueoxopuro. nrafe npepcfaea us kakeu seru nLfyeafe u kakea paofa ce useLpuea no
fnnofo eu, pokafo cnufe. oea e eperefo, korafo cfe usknkeuu of fasu
pecfeufenuocf, u eu npesapepaf u oyaeaf e ppyru pecfeufenuocfu. Lspaeafe
rocfoee u eauufe ou e ce ofeopnf repy peanuocfufe u eue e sanouefe pa
eupafe u pa uocufe fesu cnoreuu.
Korafo ofupefe e kufacku pecfopauf npefe kufacka xpaua; ue cu nopLeafe
xaryprep. Korafo ofupefe e ufanuaucku pecfopauf cu nopLeafe nuua. osu pecfopauf
uapeeu "ern, ura qusuecko fnno, faka e fpnea pa pecfeafe
; &.
ncuneare eu ueafa cLecer npocfuko sa pa pasepefe kakeo uckare pa eu
kaer. e e eauo konko acyppuo seyu uauafa refaqopa, npocfo uckare pa
pasepefe. uau eue cfe fyk e pecfopaufa "ern u ueeefe e seruo fnno, saofo foea
ce npepnara fyk. yk ue cepeupaf uuo ppyro. ue e pouecefe uoeu peuenfu e
pecfopaufa ,ern- peuenfu, koufo pepoeuo ca npoeepneauu u ca c pokasauu kaecfea,
uo caro ua fauu recfa fyk u far.
e sapaenfe, e ernfa e una saneafaua npepu unna eeuocf. ernfa una
cLspapeua, sa pa Lpe epuo ueo, u cnep foea uanLnuo ce ofknouuna of nLfn cu cnep
runuouu ropuuu cLecfeyeaue. Muoro of eac ca ce npepapanu fyk ofuoeo u ofuoeo u
uaucfuua ca ce ofannu, saofo eLe eceku uoe ueof ca uranu uarepeuue pa uanpaenf
ueo, uo npes nonoeuuafa of eperefo ca sapaennu kakeo e fo.
nkou of eac ycnenu pa nocfuruaf racfopcfeo ua fasu nnauefa u pa n uanycuaf
pes npoueca ua uspuraue. pyru uepoeoncfeanu, saofo uckanu pa pope epere,
korafo ua fasu kapaufuua unu usonauun of ocfauanun kocruecku cenf e ce cnou
kpa. Enaropapeuue ua eac u ruorofo ppyru xopa, koufo ca ua fasu nnauefa u okono uen,
ce popu uacfonefo epere.
117
Ronyaeafe noro eLe ecuku onacfu of ueofa, uo ppyrufe ue roraf pa
ceLpuaf paofafa erecfo eac, saofo cfe sarucnunu ueofa cu no fakLe uauu, e
eupLf fpnea car pa ce rofueupa u paseuea, sa pa nonyu cuna u enacf. esu of eac,
koufo uraf orporuu nosuauun, peuuxa pa ennsaf e oeeuku fena u no fosu uauu pa
papaf cuna ua eupa, kafo Lpaf sa npurep ua ocfauanufe, koufo ue roraf pa ce cnpaenf
caru. ue nponpaenfe uoeu nLfua ua cLecfeyeaue, pasnpocfpauneaku kou cfe.
Korafo ce cLepefe e cfau, sa pa ycfauoeufe koufakf c useLuseruu cLuocfu, uckafe
ueeeponfuo konuecfeo suauu u nopkpena no nLfn ua paseufue. nkou of eac peuaeaf,
e ue roraf pa ce cnpaenf es nopkpena. oea ce noppasupa. reuuo sa foea uue cre
fyk u nofu euuaru nponeneare orporuo fLpneuue kLr eac. ckare pa eu paper
eLsrouocf pa saneufe ceonfa cLuocf.
pua of ua-eauufe pecfeufenuocfu ua fasu nnauefa, konfo eue kafo eup
fpnea pa pasepefe, u epuo of uaronerufe npepuseukafencfea sa eac e kakeo
osuaaea pa yrpeu. ue roer pa eu yepur e ruoro uea, uo e fpypuo pa eu yepur,
e ue e ueoxopuro pa yrupafe. fosu roreuf ue e ueoxopuro pa ocfaenfe
qusueckofo cu fnno sap cee cu ua fasu nnauefa. Moefe nu pa cu npepcfaeufe, e
npocfo e nporeuufe eupauuouuafa ecfofa ua ceoefo qusuecko cLecfeo u e
ofuecefe fnnofo cu cLc cee cu, fL kafo e npeycfpoufe ronekynnpuafa cfpykfypa?
Muoro of npepcfaeufenufe ua eupa ua fasu nnauefa roraf pa uanpaenf ckok ua
uspuraue u pa saeLpuaf nLfyeauefo cu fyk. nkou of eac eee ca ce uspuruanu u ca
uanycuanu nnauefafa u cera ca ce eLpuanu, sa pa ro uanpaenf ofuoeo u pa nokaaf kak
cfaea. oea e uno eenuko nLfyeaue, uanyckauefo ua fasu ern pes npoueca ua
uspuraue. pneano e pa nperuuaf ruoro npepapauun ua oyeuue, epuo cnep ppyro,
sa pa roraf pa noceefnf cee cu. a pa cfaue foea e fpneano pa ueenf ue e
rafepuanuofo oecfeo, a ua-eee nuso po npupopafa. angely-sveta.ru
era fesu of eac, koufo ca ro useLpuunu u ca sanosuafu c npoueca, ce eLpuaxa.
auafa uen e pa ce uspuruefe, pa uanycuefe fasu nnauefa u pa Lpefe noefu, e
ykeanuun crucLn, of eucuun kocroc ua rakufe kopau. ue e ce uspuruefe e
rpapoeefe ua ceefnuuafa u e roefe pa ueeefe e ppyru pecfeufenuocfu, koufo ca
okono eac, uo eue npocfo ue noseonneafe ua fpuusrepuufe cu ou pa ru eupnf. ue e
usnLnuufe ceonfa sapaa ua ernfa u fn e uanpaeu ceon npexop. e cfaue npekpaceu
ucep e fasu eceneua. Moe pa peuufe pa ocfauefe sa unkonko ropuuu u pa nororuefe
sa pecfpykfypupauefo u npecfponeauefo ua fasu uoea ern. o cnep useecfuo epere
e uckafe pa nperuuefe kLr uoeu sapau u pa nporeunfe ppyru ceefoee. Roruefe, e
eue cfe yufoeuuuu u ouafe pa npekapeafe eperefo cu eLnuyeao. aka e ua-
eeponfuo e ocfaeufe fasu npekpacua nnauefa ua ppyru koufo pa ce uacnapaeaf, a
eue e nperuuefe kLr ceonfa uoea sapaa.
spurauefo e ocuoeuafa uen ua fasu nnauefa. e pope epere, korafo foea e
Lpe epuucfeeuunf uauu, no kofo xopafa, ueeeu ua fasu nnauefa, e cu fpLreaf of
uen. Korafo uanycuefe nnauefafa, e oukonufe ruoro ppyru recfa. e pokaefe ua
cee cu u ua ocfauanufe npepcfaeufenu ua eupa, e fnnofo, foea ueo, koefo usrnepa
fonkoea racueuo u uekoufponupyero, ecLuocf e pesynfaf of oecfeeua uacfpoka u
e eue, cLc ceoefo cLsuauue, roefe pa uanpaeufe c uero ecuko, koefo cu nouckafe.
.
118
(17)
Fnaea 17
'"
Eoecfeafa u rocnopapufe cera npouukuaxa e rpeafa ua ceefa u pouecoxa cLc
cee cu ceou cocfeeuu cpepcfea sa npenopaeaue. pepcfeafa, koufo ce npunaraf ua
fasu nnauefa, ca npeprefu, koufo ue npuuapneaf ua eauefo usrepeuue, cureonuuu
qurypu, koufo e ykeanuun crucLn uraf ceou cocfeeu ueof. e cLcfaenf faka
uapeeuun suk ua ceefnuuafa.
Le eac ce urnnaufupa epua cfpykfypa, reorefpuua qurypa, konfo ofnyuea
onpepeneua uuqoprauun eLfpe eLe eac. ceeu foea fn ynecunea sa fesu, koufo
paofnf c eac, usnpaauefo ua uuqoprauun npnko po eauafa cLuocf. a no-ronnrafa
acf of eac fasu cfpykfypa eee e npucapeua, a ako ue e, ckopo e eu Lpe npucapeua,
ako peuufe pa ofeopufe u npepocfaeufe cee cu. uko ue nonyaea fasu cfpykfypa,
es car pa peuu. asu cfpykfypa ua suka ua ceefnuuafa e uauu sa nonyaeaue ua
uuqoprauun u eueprun koufo nopnoraraf eauefo uspacfeaue. oea e uauu pa yufe,
es pa usnonseafe kuuru unu uufenekfyanuufe cu cnocouocfu. pnea npocfo pa ce
ofeopufe u pa noenpea fe, e uaucfuua cLecfeyea epapxun, no-ouupua, ofkonkofo
roefe pa cu npepcfaeufe, konfo e pecfeana npu oeeukufe cLecfea of carofo
uaano.
asu epapxun pecfea c nkoe, ueuu foea, koefo cfe, u e ycnnna pa npospe e
rexauusrufe ua eperefo, koufo ca eknkeuu kLr fasu nnauefa, u pa pasepe, e
cLsuauuefo e rofoeo sa eeonkuuoueu ckok. roreufa ura 144 000 neua ua pyxoeuafa
epapxun, eueppeuu e rpeafa ua nnauefafa. ceku rocnopap ura ceo cocfeeu neaf,
kofo npepcfaennea epua acfuua of suka ua ceefnuuafa, faka e eue urafe ua
pasnonoeuue 144 000 euepruuu neafa, koufo c eperefo e ce cnenf c eauefo
cLecfeo.
Kafo sa uaano e paofufe c 12 qopru, koufo fnnofo e e e cLcfonuue pa
sapLpu. Muoro no-kLcuo, korafo npornuafa uacfLnu, ecuku 144 000 cureonuuu
esukoeu cfpykfypu e ce enenf e fnnofo eu. oea e Lpe pasrpLaue, koefo popu ue
roe pa ce oncuu e fosu ueof.
asu npornua e epuu npouec, paseuea ce eLe eac, kofo e eu noseonu pa
nperuuefe e ppyra cqepa ua usueneaue. ceku oeek ua nnauefafa ura
nofeuuuanuafa eLsrouocf pa nperuue npes fasu npornua. Muoro e npekLcuaf
npoueca, saofo unraf enauue pa cfuruaf po uueofo ua eucuefo cLsuauue. Korafo
ocLsuaefe kou cfe, eee cfe uanpaeunu nLpeafa cfLnka. Korafo ocLsuaefe
cLecfeyeauefo ua oecfeeuofo cLsuauue, koefo e sapopuno fasu nnauefa epuu
orporeu, usnLnueu c nkoe uufenekf, kofo paofu c eac u korafo npusoeefe foea
cLsuauue u nouckafe pa Lpefe acf of uero, ak foraea e eu Lpaf npucapeuu
reorefpuuufe qopru.
119
4urypufe, koufo ce npucapaf, ca ua-pasnuuu no qopra u uraf nuparupanua
cfpykfypa. ao nuparupafa e fonkoea eaua? a fasu nnauefa u e uenun kocroc
cfpykfypafa ua nuparupafa ce usnonsea kafo cureon sa cunuo epuucfeo ua cLsuauuefo.
oea e cfpykfypafa, konfo e ua-fpypua sa npecLspaeaue c ruoropouufe cu qacefku,
u konfo npepcfaennea ucfuucko cLeLpueucfeo. oea e cfpykfypafa, konfo cLupa
eueprunfa ua ernfa u n usnpaa uaeLu.
fpykfypufe ua cqepafa u cnupanafa cLo e eu Lpaf npucapeuu. nupanafa e
ruoro ckLna sa ruoro of eac, saofo cfe ueenu e kynfypu u oecfea, kLpefo
cnupanafa e una usnonseaua sa npepaeaue ua ruoro upeu. ceeu foea e eu Lpe
npucapeua cfpykfypafa ua ycnopepuufe nuuuu u fasu ua kya. , pasupa ce,
cfpykfypafa ua Mepkaa, konfo e nefocfeuua qurypa.
RefocfeuLf npepcfaennea qurypafa ua oeeukofo cLecfeo e ua-
esrpauuuofo ry cLcfonuue uanLnuo ceoopuun oeek. a unkou of eac fn e
useecfua kafo cureonuua cfpykfypa, uapeeua Mepkaa. oea e oeeukunf sarucLn
es ecnkakeu orpauueuun. oea e oeeukofo cLecfeo, koefo roe pa nefu, ueo,
koefo noeeefo of eac crnfaf, e ue roraf pa npaenf. asu cfpykfypa e eu Lpe
npucapeua korafo uaucfuua ofpapefe cee cu ua foea, koefo po fosu roreuf ue e uno
eLsrouo.
Kon reorefpuua qurypa e eu Lpe npucapeua e saeucu ua-eee of
enauuefo eu pa ce paseuefe. oea e saeucu cLo faka u of enpafa eu, e fesu
cLuocfu peuaeaf pa ce npepocfaenf ua eaue pasnonoeuue, ako eue peuufe pa ce
ofpapefe ua fnx. Korafo sanouefe pa pasuupneafe parkufe cu u pa noseonneafe ua
faka uapeeuufe ypeca unu ueeeponfuu cLufun pa ce noneneaf e ueofa eu, fe e
sanouaf.
a ruoro of eac nLpeafa npucapeua cfpykfypa e e okpLuocffa, saofo fn
npepcfaennea Eounfa qopra, epuucfeo u saeLpueuocf. nkou of eac e usepaf pa
ur Lpe npucapeua cfpykfypafa ua nuparupafa, saofo cfe uranu ruoro npepapauun
c ofkpufu u ece oe ueofkpufu nuparupu no unnafa ern. ue rucnufe, e
reorpaqunfa eu e useecfua, uo ura oe ruoro uea, koufo ue ca ofkpufu, saofo
nperuuaeaf of epua pecfeufenuocf e ppyra. Lnoko e pyurnufe ura ruoro
norpeauu nuparupu, nokpufu c kynua npLcf u karLuu. ra oe ruoro ypeca, koufo
e Lpaf paskpufu.
esu of eac, koufo ca rofoeu pa noenpeaf, e uaucfuua unra orpauueuun, e
roraf pa npueraf cfpykfypafa Mepkaa u pa uanyckaf pes uen nnauefafa, kafo
npopLnaeaf pa ueenf ua uen. pnea pa urafe enauuefo pa uanpaeufe foea, ako
uckafe pa eu Lpe npucapeua cfpykfypafa Mepkaa. nkou of eac eee ca onufeanu pa
nLfyeaf c uen u suanf kak roe pa Lpe usnonseaua eLe eauefo cLecfeo. Korafo
uaucfuua npusoeefe Mepkaa e cee cu u cfe rofoeu pa ycefufe kakeo e pecfeufenuocf
osuaaea foea pa Lpefe ueorpauueuo cLsuauue, koefo nLfyea c eauefo fnno, es
fnnofo eu pa uanycka fasu nnauefa foraea fasu cfpykfypa e eu Lpe npucapeua.
Mepkaa ue e ua-eucuafa cfpykfypa sa npucapaue, fL kafo unra eucuu u uucuu
cfpykfypu sa npucapaue. Rpucapauefo cfaea e roreufa, kofo e ua-nopxopn sa
nuuofo eu paseufue. Korafo nonyufe nLpeafa cu npucapka, e sanoue epuu eskpaeu
npouec ua uaenusaue ua uoeu qurypu eLe eauefo cLecfeo.
ue ue usupafe cLsuafenuo qurypafa, konfo e eu Lpe npucapeua. o eue
usupafe ueofa, kofo eopufe, u fo eu ofeapn sa cfpykfypufe ua suka ua
120
ceefnuuafa. ue usupafe koe e eauofo eLe eceku epuu peu. oea e eauunf kop sa
pocfLn po fesu qurypu. -pes fosu pak ua euepruufe e kpaua crefka e cLepefe
unnafa asyka ua ceefnuuafa e ceoufe cLecfea u fasu asyka ua ceefnuuafa e eu
yu. ko cfe cLuyeanu unkakeu reorefpuuu qurypu, foea e suak, e fesu qurypu
paofnf c eac. nu roe u npocfo cfe ouanu npeprefa reorefpun e yunue. ko
uckafe pa pasepefe kakeo e eu Lpe npucapeuo ycfauoeefe kou qurypu ce noneneaf
nLpeu unu ca no-roneru of ocfauanufe. ra ruoro qopru, koufo pae unraf ureua.
e ura qopru, koufo e nosuaeafe u pasupafe, u koufo no-kLcuo e ce npeeLpuaf e
ppyru qurypu u e npueraf uoea qopra konfo eauefo cLsuauue unra pa pasupa.
nupanafa e epua of ocuoeuufe qurypu e reorefpunfa ua suka ua ceefnuuafa.
n e rocf, yeuue cara no cee cu. ueuafa qopra ura sakopupaua uuqoprauun u
nLfyeauefo cLc cnupanafa usrnepa eskpauo. oea nokasea, e nLfnf eLe eac e
eskpaeu u nLfnf useLu eac cLo e eskpaeu. ue kafo eup e roefe pa paspenufe
cLsuauuefo cu u pa fpLruefe u e peefe nocoku, sa pa ro ceLpefe ofuoeo. Roeraku
eskpauun nLf uaeLfpe u eskpauun nLf uaeLu, eue ce eknkeafe e epua ceLpsaua
cnupana, konfo uocu yuueepcanuafa ucfuua.
ee kasaxre, e knefkufe eLe eauefo fnno cLpLpaf unnafa ucfopun ua fasu
eceneua. upeanuun eapuauf eue e ocLsuaefe cLecfeyeauefo ua snafuafa
unuofeka eLfpe e cee cu e parkufe ua fosu ueof u e ce uayufe pa efefe foea,
koefo ce uarupa far. Roerauefo ua cnupanafa eLfpe eLe eac e acf of nLfyeauefo.
auofo e pa fpLruefe epuoepereuuo uaeLfpe u uaeLu u pa ocLsuaefe, e fesu pee
uea ca epuo.
nupanafa cLecfeyea e ruoro usrepeuun. Korafo cu npepcfaeufe cnupanafa, e
noyecfeafe, e cfe n onosuanu, u eLnpeku foea ofuaano nosuaeafe caro epua ueua
cfpaua. Korafo sanouefe pa uspacfeafe cLc cnupanafa, e ocLsuaefe, e fn ura ruoro
usrepeuun u e roefe pa npekapafe ocfauanafa acf of eeuocffa kakfo eue ce
uspasneafe npoyeaku n. n pacfe. nupanafa e knkLf sa pocfLn po foea, koefo e
eLfpe eLe eac. auefo K e eLe qoprafa ua cnupana. nupanufe ca uaecnkLpe okono
eac u sukLf ua ceefnuuafa e ocuoeau ua ceefnuuuo-sakopupauu enakua, koufo cLo
npousnusaf of cnupanuafa qopra. oea e ueo, koefo ce ycea u fo e uspacue sa
eac.
okafo repufupafe, noyecfeafe, e ce uocufe ua epua cnupana, cnkau cfe
nxuanu fopuapo. Rpepcfaeefe cu, e eupafe epua npunuaeaa cnupana, konfo e
kafo fopuapo. nep foea, erecfo pa usnrafe of uen, ocfauefe far u noyecfeafe kak
fn eu sacrykea. Rouecefe ce ua uen, saofo fn e exop kLr ppyru pecfeufenuocfu.
esu reorefpuuu qopru u qurypu of suka ua ceefnuuafa ca cop of
usueneauunfa ua xopa, koufo ca ce papanu ua fasu nnauefa, npofueonocfaennu ca ce
ua oeeukufe sakouu, cLypanu ca ceoufe eucuu cnocouocfu u cnep foea ca
uspasneanu cee cu kafo esuk u reorefpuuu enereufu. nkora fesu euepruu ca
cLecfeyeanu ua fasu nnauefa kafo rLe u euu. e ca eeonkupanu e reorefpuuu
cureonu u cLecfeyeaf e ceonfa cqepa ua peuocf, fouo kakfo eue cLecfeyeafe eLe
eauefo fnno. esu cLuocfu cLecfeyeaf e epua esukoea cucfera unu reorefpuua
cucfera.
ra eceneuu of fakuea cucferu u e roreufa fe noceaeaf eauafa cocfeeua.
Ro nonefafa ua fasu sern ce noneneaf okpLuocfu u ppyru qopru, koufo ca
ueoncuuru sa eac. esu enesu ca ecfofa, ue npouec unu pecfeue. pua neceu,
121
ucfopun unu esuk ce npucapa eLpxy noeLpxuocffa ua ernfa c esukoeu cureonu. esu
cureonu ca fyk, sa pa ycfauoenf onpepeneua ecfofa, u fe e ce yeenuaeaf.
eperefo unkou of eac e cu nocfponf kLu c reorefpuua qopra, pasnuua of
keappaf unu npaeoLrLnuuk. Muoro of unuafa ua nnenpufe ca c pasnuuu of
ouauufe sa eac qopru u far ce npuera, e qoprufe u Lrnufe cLpLpaf eueprun.
acfponorunfa ce npuera, e onpepeneuu Lrnu uraf foku ua cuna u c onpepeneuu Lrnu
ce cnyeaf onpepeneuu uea. Lofo e u c qoprufe. Unnafa qunocoqun ua Fonnrafa
nuparupa e e usnonseauufe Lrnu u qopru. ueprunfa ce cLupa e Lrnu, eLe qopru u
eLe qurypu u eue roefe pa ce uayufe pa cLspaeafe fesu qopru u pa ueeefe e fnx u
okono fnx. Ro fosu uauu ce opasyeaf u pasnpocfpauneaf euepruu. ceeu foea e
ofkpuefe, e onpepeneuu cfeneuu uraf onpepeneua cuna u e e unkou Lrnu ce
yecfeafe ruoro ueypouo. Rounkora e no-pope pa cnufe e cpepafa ua epua cfan,
ofkonkofo nernofo eu pa e nocfaeeuo e npae LrLn ua cfanfa, saofo LrLnLf of 90
opasyea sanyueaue ua eueprunfa. cpepafa ua cfanfa eueprunfa fee okono eac.
fpuusrepuafa pecfeufenuocf cera ce ofeapnf ruoro exopoee, sa pa sanoue
eeonkuunfa ua ernfa. nkora nnauefafa una saneafaua u nocfaeeua nop kapaufuua,
saofo ua uen urano cnLcLk ua cunufe. a fasu nnauefa yuyeanu ueeeponfuu eouu
u fe ca ocfaeunu ofneafLk e uennopopopuufe seru, koufo ece oe cLecfeyeaf ua
nnauefafa. oea uno eperefo ua xaoc u oLpkeaue, korafo oroeefe-cLspafenu ce
cpaaeanu norepy cu. Rpes nocnepuafa eLnua of eouu, npepu 10 unu 12 xunnpu
ropuuu, ernfa una saneafaua, saofo cLuocfufe ua ceefnuuafa saryunu ufkafa.
Kakfo suaefe, ceefnuuafa ue euuaru noepaea. eefnuuafa ue euuaru e noepufen
cnopep eauufe npepcfaeu sa noepa, saofo fn fpnea pa ce yu pa pasupa ecuku
acfu of cee cu. RLpeocLspafennf e eLe ecuku uea u ceefnuuafa u rpakLf ca acf
of Lspafenn. aka e ceefnuuafa fpnea pa eLsnpuere fLruafa acf of cee cu.
perefo e sarucnuno u noppepuno cLufunfa. nep nocnepuufe eouu fpneano
pa usruuaf unkonko onpepeneuu uukLna u korafo foea epere usfee, exopoeefe ua
ernfa ofuoeo e Lpaf ofeopeuu, sa pa roe pa enese ceefnuuafa. era fosu roreuf
e uacfLnun. arucneuo e ceefnuuafa ofuoeo pa pope ua nnauefafa u fn ce yeenuaea
c eceku usruuan peu. a pa roe eueprunfa pa uarepu nLf kLr eauefo cLsuauue, fn
fpnea pa ueee ua nnauefafa. ufenekfLf npouukea nop qoprafa ua eLnuu,
opasyeau reorefpuuu qurypu ua ernfa. e cfaea eLnpoc sa kocruecku kopau,
koufo upeaf, npaenf okpLuocfu e uapeeuuafa uuea npes uofa u cnep foea ofnufaf.
Makap e unkou of okpLuocfufe ca eLsuukuanu ureuuo e pesynfaf ua kauau kopau,
uufenekfLf roe pa npuera ecnka qopra, konfo noenae, kafo ruoro ecfo upea nop
qoprafa ua eLnua. nep epere ernfa e Lpe sannfa of epua eLnua of ceefnuua.
ufenekfLf ue nopneu ua onucauue c pyru, fL kafo fo e ecfofa, konfo
nounkora upea nop qoprafa ua reorefpuuu qurypu. Rufarop sanouan pa npoyrnea
foea, uo ueroeafa reorefpun ue una paspaua of ppyrufe. Feorefpunfa e paseuf
uufenekf, cop of usueneauun, kofo roe pa npepape orporuu konuecfea
uuqoprauun. cLuocf okpLuocfufe us unnafa nnauefa ce npaenf of seykoeu eLnuu
uap oeeukafa ecfofa, sa pa roraf pa Lpaf npucapeuu fesu esukoeu qopru. -ecfo e
uaanofo fesu qopru ca okpLuocfu. e e ce paseunf e fpuLrLnuuuu, nuuuu u ruoro
ppyru uea.
Uapeeuuufe okpLuocfu ce noneneaf ua-ecfo e urnun u epona. ra ru u e
ueuun Leefcku cLks u e Kua repuka. e cLecfeyeaf u e , rakap e unkou
xopa pope ce cnpaenf c npukpueauefo ur. ue paspaxre, e unkou of uoeufe eu
122
feneeusuu sarucnnf npepaeauun sa fesu okpLuocfu. e eupur po kakea cfeneu fe e
nofyneaf ueafa. oea e Lpe uufepecuo.
esu reorefpuuu qopru ca kafo epornuqu. Hepornuqufe u nukforpaquufe,
uspLnauu e karLka ua fasu nnauefa, ca of nopouo nokoneuue uufenekfu. ppyru
pyru ako efefe epornuqufe eLs ocuoea ua KarLka of osefa, fe e osuaaeaf epuo.
ko roexfe pa cu cnoruufe fauun esuk ua peuufe, epornuqufe nxa pa eu
paskaaf ppyra ucfopun. ako roexfe pa pasupafe esuka ua oroeefe-cLspafenu, fe
nxa pa eu roeopnf ueo cLecer pasnuuo.
kpLuocfufe u qoprufe, koufo upeaf ua ernfa, ca fyk, sa pa eu cLpecfeaf pa
sapLpufe u pa ce cnpaeufe cLc ceonfa ecfofa u pa urafe crenocffa pa ueeefe
ceonfa ceefnuua. e paeaf pocfLn po ceefnuuuafa uuqoprauun no nofu uesaeneur
uauu u oe uuko ue e ycnnn pa ru pasrapae. esu qopru ca esauruoceLpsauo u ako
ecuku Lpaf usnucauu epuoepereuuo ua nonefo ua unko qeprep, c fnx euesanuo e
ce cnyu ueo. e ca pasnpepeneuu repy koufuueufufe u opasyeaf okono ernfa
ecfofeu nonc, kofo e nororue sa sapecfeauefo ua rpeafa ua ernfa. e e eu
noseonnf pa ue ce yecfeafe fonkoea cfpauuo, nopapu foea, koefo suaefe, u pa
npuerefe no-neko nporeuufe e ecfofafa.
oea e caro epua ranka acf of npepuasuaeuuefo ua uapeeuuufe okpLuocfu.
e ca pocfa uufepecuu. Muoro of fnx ca sarucneuu u cLspapeuu of faka uapeeuufe
spuruanu ce yufenu. ceeu foea fe ca po useecfua cfeneu epua uera. pnea pa
pasepefe e unkou cLuocfu, korafo cfauaf eucoko paseufu, npupoueaf ueeeponfuo
yecfeo sa xyrop. e uarupaf no ueo creuuo eLe ecuko.
Kakfo kasaxre, reorefpuuufe qopru u qurypu ca uocufenu ua uufenekf. e ca
ecfofuu eLnuu, koufo roraf pa Lpaf nporeunuu u uacfpoeauu. 4oprufe koufo upeaf
ua ernfa, ca kafo euepruuu exopoee unu euepruuu penequ. e cLpLpaf uufenekf u
ca nporparupauu c eperefo pa ce ceLpaf u pa opasyeaf epua rpea of uufenekf
okono nnauefafa. asu rpea e ura ecfofa, konfo oeeecfeofo roe pa usnonsea,
sa pa ce paseue.
roreufa ua nnauefafa ue e cLpau uenunf esuk. enequfe e popaf ua
ernfa e pesynfaf ua onpepeneuo paseufue ua cLsuauuefo. e paofnf c recfa, koufo
ca ueufLp ua euxpyuku, u e roreufa ru sapeueaf. runuappufe ropuuu, npes koufo
ernfa e una e opufa, fesu ueufpoee ca unu nokpufu u norpeauu. nkou of fnx ca
sacnanu u cera ronnra acf ce npoypaf, saofo neafa okono nnauefafa ce nponykea.
Uapeeuuufe okpLuocfu ca uspas ua cLsuauuefo. e upeaf eLe eauafa
pecfeufenuocf, sa pa eu nokaaf, e pasyruofo rucneue ue roe pa koufponupa
ecuku pauuu, konkofo u pa ry ce ucka. esu cLufun cfaeaf, sa pa ce nonyu sacuaue
c kopa ua cLsuauue ua ecuku oeeuku cLecfea. uuaru, korafo ue roe pa ce uarepu
oncueuue ua pecfeufenuocffa, e cLsuauuefo ce ofeapn epua uuua. Uapeeuuufe
okpLuocfufe usunno uapxeLpnnf norueckofo rucneue. nepoeafenuo ce uanara
npepcfaeufe uu sa pecfeufenuocffa pa ce pasuupnf, fL kafo pecfeufenuocffa e
npepuuuun cu eup ue roe pa npuera fesu cLufun kafo eLsrouocf. e ca curuan sa
ofnyueaue. e npuuypaeaf pecfeufenuocffa pa uaprorue cocfeeuufe cu
orpauueuun. anges-lumiere.eu
ra unkonko npuuuu sa cLecfeyeauefo ua uapeeuuufe okpLuocfu. e
cLecfeyeaf rnaeuo, sa pa npuuypaeaf pecfeufenuocffa pa ce nporeun pa eu
123
kapaf no-ckopo pa yecfeafe, ofkonkofo pa rucnufe. Roeeefo of npoyeaufe fesu
okpLuocfu ruuaeaf npes fnx ", a ue ". Le enukopufauun
nonypneaf kafo ru eupnf, saofo no npuuuun npu aurnuauufe noruecku uacoeuofo
cLsuauue e ruoro cunuo. o aurnuckafa sern e ennsaua c reranufuuu cnupanu u
kareuuu opasyeauun, koufo ca ocfaeunu cuneu ofneafLk eLpxy uufyufueuufe
cnocouocfu ua uaceneuuefo.
foea neneuue unra noruka. o uanara ua epuo noruecku uacoeuo oecfeo pa
ocLsuae ueo, koefo usrnepa escrucneuo, u ce npaeu no sauurafeneu u nceu uauu,
es pa sannauea ueuu npepcfaeu sa pecfeufenuocffa. ko fpneaue uaecnkLpe pa
kauaf kopau, xopafa nxa pa ce npufecunf. o korafo uapeeuuafa ce noppepa e
kouueufpuuu kpLroee, es popu pa e uapaueua unu yuuoeua, uuko ue ce
npufecunea ocoeuo. asupafe nu kak euepruufe cu urpanf c eac? eoxopuro e pa
uanpaeufe unkou uea, sa pa pasrapaefe u npoyreefe foea, es kanauufefa eu pa ce
npefoeapea.
osu esuk e eLeepeu ua nnauefafa kafo ucfopun uuqoprauuoueu peneq,
cLpLpa epua ecfofa, konfo e eu nororue pa noppLpafe cocfeeuafa cu ecfofa.
Korafo ce npoypufe, e necuo sa ppyrufe pa eu pasefaf u pasnosuaeaf. ue cfe nop
uankpeuue npes unnofo epere, fL kafo ura ycfpocfea, koufo cnepnf eeonkuunfa u
recfouaxopeuuefo ua cLsuauuefo. Korafo cLsuauuefo cfurue po onpepeneuo uueo, ce
nonyaea noro ofeLu sa ycfauoeneauefo ua uoeu cqepu ua fasu ecfofa.
ppyru pyru, npepcfaeefe cu, e ofeapnfe pecfopauf u fo cfaea ruoro
nonynnpeu. ue ro ynpaenneafe u noppLpafe u npepnarafe uaucfuua popa xpaua.
oraea upea unkou u eu nufa: ,Kakeo e kaeu sa eepura? Xape pa eu pasnpocfpauur
no uenun cenf. esu reorefpuuu qopru eu noraraf pa pasnpocfpauneafe ecfofafa
kafo uanpaeufe epua eepura, konfo oxeaa uenun cenf. e eu useepaf ua uoeo uueo
of pocfueuun.
(18)
Fnaea 18
1 "
eefnuuafa eu uuqoprupa. n useucnea, saofo korafo cfe uuqoprupauu, ce
yecfeafe no-cunuu. Korafo unrafe uuqoprauun, ce yecfeafe escunuu.
eykLf cLo e uauu sa npeuoc ua uuqoprauun, saofo fo e acf of
ceefnuuafa. a eac roe pa eu ce cfpyua, e seykLf u ceefnuuafa ca pee ofpenuu
uea, saofo, cnopep uauafa rnepua foka, eue eLsnpuerafe ceefnuuafa c oufe cu, a
seyka c yuufe cu. L kafo usnonseafe pee ofpenuu cefuea ua ceoefo fnno, eu ce
cfpyua, e seykLf u ceefnuuafa cLo ca ofpenuu. cLuocf fe ca uepaspueuo
ceLpsauu. e ce npennufaf esauruo, saofo u peefe ca uocufenu ua uuqoprauun.
124
Muoro of cfpykfypufe, usrpapeuu ua fasu nnauefa, ocoeuo cenfufe recfa of
ppeeuocffa, uocnf uuqoprauun, cLxpauneaua e karLka. Ro cLun uauu eue uocufe
uuqoprauun, cLxpauneaua e kocfufe u ckenefa. Korafo noseonufe ua seyka pa
nperuuaea npes eac, fo ofeapn epua epafa u nycka uuqoprauunfa pa uaenese e
fnnofo eu. ceeu foea fo npouukea e nouafa, enune ua eupauuufe ua ernfa u
noseonnea pa ce ocLecfeu npornua ua ronekynnpuofo uueo ua uuqoprauun. esu of
eac, koufo usnonseaf seyka, pokafo paofnf eLpxy fenafa ua ppyru, npepuseukeaf
npeycfpocfeo ua ronekynnpuafa cfpykfypa u ofeapnf rncfo sa uaenusaue ua
uuqoprauunfa. asu paofa e cfaea ece no-sapLnoeua u sapLnoeua.
uef, korafo nouuen unko yufen, ycnnn pa nperuue e ppyru
pecfeufenuocfu, sanaseanu fnnofo u ro ocfaennu pa usfnee no ecfecfeeu nLf, fL kafo
ckenefLf cLpLpan ycef sa ecfofufe. +;-& !& !
. a unkou recfa e uef, kLpefo cLecfeyeaf pyxoeuu cekfu c xunnponefua
fpapuuun, xopafa cLxpauneaf epenufe ua unkou yufenu. e uraf ruoro fauu kpunfu
u cfau, nLnuu c fesu epenu. Korafo oeek enese e fesu noreeuun, fo roe pes
seyka pa nonyu pocfLn po enereufu of uufenekfa ua xopafa, koufo unkora ca uocenu
epenufe.
era pasupafe nu sao ce npaenf kpucfanuu epenu? Kpucfanuufe cfpykfypu ca
kafo xonorpaqcku kornkfpu: fe roraf pa npepaeaf ua paseufun unu eknkeu oeek
orporuo konuecfeo uuqoprauun. e ca uanpaeeuu kafo epenu, sa pa roraf pa cnyaf
kafo kop, kofo e eu nororue pa pasepefe cocfeeuun cu epen u pa pasepefe, e
kocfufe eLe eauefo fnno ca ruoro eauu.
eykLf e cpepcfeo sa npeopasneaue. Rasufenufe ua ecfofafa, kakeufo eu
uacLpaeare pa cfauefe, ce uayaeaf kak pa uacfpoeaf ecfofafa, konfo uocnf, c
norofa ua seyka. eykLf roe pa npouukue eLe ecnka cLuocf, pa pasrecfea
ronekynufe u pa npeycfpoea pecfeufenuocfufe.
ppeeuun runef, auk, cureonLf, osuaaea ueof, ecLuocf un knk sa
uacfpoka ua ecfofafa. snonseanu ro xopa, koufo unu racfopu e noppLpauefo ua
ecfofufe u roenu pa npaenf ruoro uea c fesu ecfofu. uk npunua ua karepfou u
roe pa uacoea seyka. reuuo sa foea ro usnonseanu e ppeeuufe epereua. Rpepu pa
cfe e cLcfonuue pa usnonseafe seyka no uauua, no kofo ca ro usnonseanu ppeeuufe
erunfnuu, e fpnea pa pokaefe, e cfe pocfouu. e fpnea pa nperuuefe npoeepka,
sa pa ce eupu panu roe pa eu Lpe noeepeua fasu cuna. auafa nnauefa ue e
pocfafLuo spnna u fasu eueprun ue roe npocfo pa Lpe ocfaeeua e pLuefe ua koro pa
e. ko e roreufa cfe e cLcfonuue pa eLpuufe fakaea paofa, ueofLf eu e Lpe
sacfpaueu, saofo feLppe ruoro e ce onufeaf pa snoynofpenf c papafa eu. e
nonyufe cnocouocfu, korafo cfauefe pocfafLuo spenu sa foea.
Moe pa sanouefe pa paofufe cLc seyka, kafo ry noseonufe pa "ceupu ua
fnnofo eu. Lcpepofoefe ce, usucfefe cLsuauuefo cu u noseonefe ua fouoeefe pa
nperuuaf npes eac. peeuufe ukonu ua faucfeofo paofenu cLc seyka no fosu uauu u
fasu fexuuka e ruoro cunua, korafo ce npunara of rpyna. nep ruoro ropuuu, uo e
parkufe ua foea pecefunefue, e Lpefe ypueeuu of foea, koefo e roefe pa
eLsnpuerafe e pesynfaf ua usceupeuufe eLe eac cLseyun unu curqouuu ua
cLsuauuefo. Korafo enusafe e fou saepuo c ppyru xopa, e eupufe kakeo roefe pa
uanpaeufe, es popu pa cfe ro noposupanu. e ce uayufe kak pa usnonseafe u
paseueafe fosu eup eueprun, sa pa cLspapefe ceo cocfeeu auk. Korafo kynyeafe ua
125
pefefo cu nnacfunuu, fo ofuaano ue roe pa npaeu ruoro uea u safoea eue ry
nokaseafe kak ce npaenf ranku fonefa u kyefa, sa pa eupu fo kakeu eLsrouocfu
npepnara nnacfunuuLf. aka cnep useecfuo epere pefefo cfura po ceoefo cocfeeuo
yceaue sa qoprafa.
RLpeafa eu cpea c feopeckafa qopra ua seyka e sanosuaeaue c
eLsrouocfufe, koufo fn npepnara. Leepaf eu e uauuufe, no koufo fosu seyk roe
pa ce usnonsea. kpaua crefka caru e ofkpuefe unkou of ueafa, koufo seykLf roe
pa nocfurue. oraea e cfauefe no-crenu u e uayufe kakeo roe pa cLspape seykLf.
uepruufe ce eLeepaf sa no-curypuo no fosu uauu, sa pa ue ce snoynofpenea c fnx u
sa pa ue npeuanperuefe cee cu u pa ce npecfapaefe of enauue.
nep kafo nopaofufe useecfuo epere cLc seyka, e cfuruefe pane e
usnonseauefo ry. o e kafo rouo opLue e pLuefe ua ranko pefe. ko ue cfe uancuo,
roefe pa cLspaeafe pasuu uea, es pa ocLsuaeafe suaeuuefo ua foea, koefo
npaeufe. Rorucnefe cu kakeo npaeu seykLf ua cfapuouufe u e ronerufe kouuepfuu sanu.
ukauefo unu ckaupupauefo ua fLnnafa cLspaeaf onpepeneua afrocqepa. Korafo
cLspaeafe e rpyna seyk, eue usrpapafe onpepeneua afrocqepa. Roseonneafe ua
onpepeneuu euepruu pa ceupnf ua uucfpyreufa, cLcfaeeu of eauufe fena. apaenfe
sa npeppascLpLuufe cu u noseonneafe ua pasnuuu renopuu u euepruu pa usnonseaf
qusueckufe eu fena kafo eLsrouocf pa ce usnenf ua fasu nnauefa. cLuocf eue
usueneafe ueafa cuna ua euepruufe, ua koufo noseonneafe pa ce uspasneaf pes eac.
faeafe koufakfuopu. ouo kakfo uauafa koufakfuopka uu noseonnea pa uaeneser eLe
eauafa pecfeufenuocf pes ueuofo fnno, faka u eue noseonneafe ua epua eupauun
pa ce pasrLpue ua nnauefafa e nLnuun cu nncLk pes eauufe fena u cLfpypuuecfeo.
ue sapapafe ueo. Lspaeafe epua eLsrouocf u epua eueprun ce eLsnonsea of
fasu eLsrouocf.
-yecfeafa eu noseonneaf pa pasnosuaeafe pasnuuu cLcfonuun ua cLsuauuefo.
orueckofo rucneue ue eu noseonnea pa pasnuaeafe cLcfonuunfa ua cLsuauuefo, fL
kafo fo pLpu ua ceonfa caronuuocf. o e safeopeuo e rpauuuufe ua erofo u ue ucka
pa nosuaea ppyru onacfu. o yecfeofo euuaru npusuaea npucLcfeuefo ua ppyru
onacfu, saofo yecfeofo npaeu pasnukafa. ue roefe pa efefe suauufe u
onpepeneuunfa c eueprunfa, konfo uapuafe yecfeo. n ecLuocf e epua eupauun.
eykLf npepuseukea cLcfonuun ua erouuouanuo yecfeo. Korafo cLspaeafe xaprouuuu
seyuu, fe uanorunf ua fnnofo eu sa ueo. e uanorunf ua fnnofo eu sa ceefnuua, sa
pLnoka kocruecka nkoe u sa ppyru ceefoee. nnofo eu usnapa e cLcfonuue ua
papocf u nounkora ua pLnoka fLra. o fLpcu u pocfura po ecfofafa, sa konfo e
konunno u sa konfo seykLf ry e uanoruun. Korafo noseonufe ua seyka pa ceupu ua
fnnofo eu, ofkpueafe epua ecfofa, konfo cfe fLpcunu. asu ecfofa e ceLpsaua c
eeonkuunfa ua cnupanufe eLe eauefo fnno. eykLf e npoeopuukLf unu cpepcfeofo,
koefo e eu ceLpe c eucuufe akpu useLu eauefo fnno, saofo unra uauu pa
nonyufe pocfLn po fnx no norueu nLf. pnea pa cfuruefe po ecuku ecfofu u akpu
pes yecfeafa, a seykLf e eu ceLpe c yecfeafa, koufo e eu noseonnf pa pasepefe
uuqoprauunfa.
ko roexfe pa cu cLspapefe opas ua seyka, unkou of eac nxa pa usnapuaf e
fpauc, uankpaeaku ro. ra pecfeufenuocfu, kLpefo seykLf ura opas. ue
yecfeafe peueuuefo u esuka ua seyka, korafo noknaafe fnnofo unu peuufe pLuefe
cu. Korafo yecfeafe uspasneaun ce seyk, eue yceafe orafcfeofo ua fasu qopra ua
oyeaue u konko ruorousrepuu ca ecuku uea. o ura cocfeeu esuk u ceon qopra.
126
eykLf uocu onpepeneua ecfofa u fnnofo pasnosuaea fasu ecfofa. nnofo e
uacfpoeuo pa ofroeapn ua npuernueocffa ua ecfofafa. Fonerufe racfopu ua
rysukafa kafo Eefoeeu u Mouapf ca unu nporparupauu pa paeaf uuqoprauun c fpauo
ecfecfeo, fL kafo fe ca nonyaeanu xaprouuuu seyuu no epere, korafo ua nnauefafa
uapnn uenpornepeu rpak. a pa roe noue acf of cnoreuufe pa ue yrupaf e
cLsuauuefo ua xopafa, e cLsuauuefo ua fesu racfopu unu eLeepauu ecfofu c no-
uucka eupauun.
eykLf e ce paseue. era oeeukufe cLecfea roraf pes uacfpoka pa cfauaf
uucfpyreufu sa uspaeaue ua seyk. nkou oeeuku cLecfea cfaeaf qnefa, nuauo,
apqa, oo u fya. e noseonneaf ua euepruufe pa usnonseaf qusueckufe ur fena, sa
pa uspaeaf ua-pasnuuu seyuu, koufo fe ue uacoeaf u ue ce onufeaf pa koufponupaf.
yxLf ceupu, oeeukufe cLecfea npocfo ocnyeaf curqouunfa, konfo fe u ecuku
ocfauanu usnLnuneaf. oea e ueo ruoro pLnoko.
asu xaprouun roe pa Lpe usnonseaua no ua-pasnueu uauu, fL kafo
xaprouunfa roe pa paseue ruoro uea. Korafo fasu xaprouun ce usnonsea, ruoro e
eauo eepuara cnep kafo fn npuknku pa uacfLnu nLnua fuuuua. Xaprouuufe
nporeunf ueo; fe ofeapnf epafafa. npepeneuu cLefauun of seyuu, usceupeuu ua
oeeukofo fnno, ofknkeaf uuqoprauun u unkou ecfofu ua uufenekfa. Lnrofo
rLnauue cnep xaprouunfa noseonnea ua oeeukufe cLecfea pa usnonseaf ceoufe
fena kafo cpepcfea sa nonyaeaue u yceoneaue ua ecfofufe u pes puuauefo pa
pocfuruaf po cLcfonuue ua ekcfas.
Korafo enusafe e epuu fou c ppyru xopa, urafe pocfLn po rpynoeofo cLsuauue,
kofo e un ueeLsroeu npepu uspaeauefo ua seyka. oea e orporeu ckok e cLsuauuefo.
01 ' &. Korafo fn e e cLcfonuue pa cLspape xaprouun ua
rucLnfa, unnafa nnauefa e ce nporeuu. reuuo sa foea paofufe. e
pasnpocfpauufe epua ecfofa u seykLf e nLfyea. o e ce npeeLpue e ofanua onka
u konue no eLscfauoeneauefo ua xaprouunfa e oeeukafa paca eLscfauoeneaue ua
cunafa ua rpynoeofo cLsuauue u epuoepereuuo c foea papneaue ua uupueupa cLc cuna.
Muoro e eauo kakeo crnfafe pa uanpaeufe cLc seyka. ko unrafe ncuu
uarepeuun seykLf e ce orLpue no onpepeneu uauu u e ce paseue useLu parkufe ua
nLpeouaanuun cu sarucLn. o ce pasruoaea peouo u efeopuo nop cocfeeuo
eLspecfeue. Muoro e eauo pa urafe ncuu uarepeuun sa foea kakeo crnfafe pa
uanpaeufe cLc seyka. oea e npaeuno uorep epuo.
Rpaeuno uorep pee e, e seykLf npepuseukea eueprun. o cLspaea nocfonuua
ofeecua eLnua u uacnarea ecfofufe epua eLpxy ppyra. nep foea fasu eueprun roe
pa Lpe uacoeua kLr ecuko. -yeanu cfe sa fesu, koufo oukannnu okono rpap
Hepuxou. e oukannnu puu uapep u cLspanu nocfonuua eLnua. nep epere eLnuafa
uafpynana fakaea eueprun, e cfeuufe ua rpapa noppanu.
Rnereuuufe fauuu, nofponeauefo noknaauefo u peueuuefo e kpLr cLspaeaf
eueprunfa ua fasu eLnua. Korafo cLspaeafe seyk e kpLr unu okono cfLna of ceefnuua,
cLspaeafe epua konoua, konfo roe pa npaeu ruoro noeee uea, ofkonkofo cfe cu
npepcfaennu. n roe pa npepuseukea ekcnnosuu u pa yuuoaea u cLspaea ruoro
peanuocfu. angelo-luce.it
Rpu nnereuafa, koufo ecfo eokeanu, ouunf euk un usnonseau of fesu, koufo
fpLreanu ua eoua. e e epuu rnac ce opLanu kLr uequsueckufe cunu c rona pa ru
127
nopkpennf e ufkafa. ouufe usnonseanu fosu seyk cpey npofueuuuufe cu,
noseonneaku ua eueprunfa pa ruue npes epuu exop u pa cLspape nocfonuua konoua.
Korafo yefe seyk, nopoeu ua ouun euk, cu cnorunfe sa uenpunfuufe uauuu, no
koufo seykLf e un usnonseau, saofo ura orporua cuna. oea kapa ppyru pa ce
yecfeaf uenpunfuo, saofo ur uanorun sa ofroeopuocffa kLr seyka. nkou of eac
usnufeaf yac of seyka; yacnea eu seyeuefo ua cocfeeuun eu rnac, kofo sanenea
ncuo kakeo npepnoufafe. KnefLuafa eu naref noruu kakeo roe pa nocfurue fosu
seyk u eLspecfeuefo u eLsrouocfufe, koufo fo npepnara, ce npueraf pocfa feko of
unkou of eac. eykLf roe pa eu ceLpe c recfa, c koufo uufenekfLf eu ue roe pa
uanpaeu epLska. auunf uufenekf ce cfperu pa paea onpepeneuun, uo seykLf ue roe
pa Lpe onpepeneu; fo npocfo fpnea pa ce ueee.
noynofpeafa cfaea yruuneuo. Moefe pa ofkpuefe cunafa ua seyka u cnep
foea pa snoynofpeufe c uero, sa pa rauunynupafe ocfauanufe. Kakeo usnufeafe, korafo
ueeefe e rpap u yefe cupeuu? fpax. oea e snoynofpea cLc seyka, konfo nporeun
eauufe ecfofu. Muoro e nopno pa ce nocfLnea faka. esu, koufo cLspaeaf seyka, suanf
kakeo eLspecfeue ura fo eLpxy oeeukafa ncuxuka. o eu cryaea u enypnea u ue
eu noseonnea pa uacoufe euurauuefo cu e ppyra nocoka. asu ecfofa e kafo
knkanka; fn eu xunuofusupa u nneunea cLsuauuefo u pasyra eu. asyrLf eu cnkau ue
roe pa ce cLcpepofou eLpxy ueo ppyro. nkau cfe e safeop, saofo seykLf
saknkea eauefo cLsuauue u fo ce npucfpacfnea unu safeapn e epua eupauuouua
ecfofa u ue fLpcu uuo ppyro. snapa e nofucuafo cLcfonuue. arucnefe ce cLo
faka sa ceoufe feneeusopu u sa seyka, kofo uspaeaf ppyrufe enekfpuecku ypepu.
uuaru e uenpunfuo pa ce uankpaeaf pasnuuufe qopru ua koufpon eLpxy
ecfofafa u pa ce eupa kak cunuu cLksuuuu kafo seyka ce usnonseaf, sa pa Lpefe
koufponupauu. Muoro oeeuku cLecfea usnufeaf rune, esnokocfeo, oLpkeaue u
eLnueuue, korafo ynf sa nopronuufe cpepcfea, usnonseauu sa rauunynupaue ua
cLsuauuefo. ue cnopennre fesu uea c eac no ruoro npuuuu. Kpauafa uu uen e pa
eu poeeper po uafpyneaue ua nuua cuna. pnea pa ocLsuaefe, e ue cfe escunuu
eLe ecnka epua cufyauun u e cLsuauuefo e kpauafa cfauuun ua eauafa
cLsupafenuocf. Lsuauuefo u rucnufe eu cLspaeaf eauufe usueneauun, uesaeucuro
kakLe e npunarauun refop unu fexuonorun.
esu, koufo pecfeaf e ceonfa pecfeufenuocf c esynpeua enpa e nocokafa,
ofpanu cee cu ua xaprouunfa u ua ceefnuuafa, pocfuraf uueofo ua cLuocfufe of
ppyru usrepeuun, koufo npaenf cLofo. ue usrpapafe rocfoee of ceefnuua u
noppLpafe ceefnuuuo-sakopupauufe enakua kafo cfLnoee u ofeopeuu exopoee. esu,
koufo ca uarpapeuu c pasupauefo e ca npusoeauu pa usnonseaf seyka kafo acf of
ceonfa paofa u koufo ynaenf fosu npusue u ofroeapnf ua uero, e ce paseunf ruoro
Lpso. esu of eac, koufo ce paseueaf c fakaea ckopocf, e Lpaf npusoeauu epuu peu
pa npepcfaenf ruoro xopa, pa npepcfaenf ceefoeuu uafpyneauun of cLsuauue u pa
nporeunf uacfonafa ecfofa cLc ceon seyk.
(19)
Fnaea 19
128
"() "'
Rnauefafa fLpcu paeuoeecue ua caronuuocffa. L kafo caronuuocffa e
cnouo cLcfaeuo ua ecuku uea, fn e xaprouuuun s, koufo noppLpa e paeuoeecue
ecukufe eu useLuseruu s, ruorousrepuu s u rLku u eucku s.
ue cfe ueeeponfuo saeLpueuu cLecfea u eee sanoeafe pa ro ocLsuaeafe.
Roseonefe cu pa pasuLquefe u pa uspacuefe po fasu saeLpueuocf. uko ue eu npeu
oceeu carufe eue. ko cu noseonufe fasu saeLpueuocf, eu oakeaf kpLrosopu, koufo
uapruuaeaf ecukufe eu npepcfaeu. ue ofkpueafe, e urafe uypa of erouuouanuofo
cu fnno u of euckofo u rLkofo cu uaano. rafe uypa of ecuko, c koefo cfe unu
uapapeuu, sa pa oueneefe u pasepefe kakeo ce cnyea e roreufa ua nnauefafa. Monn
eu, ocLsuafe konko ca feku epereuafa, e koufo ueeefe. ue e npekapare useecfuo
epere c eceku epuu of eac, cnep koefo e Lpefe nopnoeuu ua npoeepka u usnpafeuu
pa oyufe oe ruoro ppyru, korafo eperefo pope.
-pes yecfeafa roefe pa ofkpuefe ruoro noeee, fL kafo uckafe pa ce
cnpaeufe c ueo u pa usrpapufe ueo saeLpueuo eLfpe e cee cu. a pa cu nokaefe
konko uesaeLpueuu cfe, eue cfe cLspanu epuo orporuo paspeneuue, koefo usrnepa
cnkau e useLu eac. nkau e pLuofo ua eauafa ppara neu epuu cuneu rL, usnpaeeu
cpey epua cunua eua. Ko of pearafa e Lpe epfeafa? Ko e npae u ko rpeuu?
Kakeo kasea ecLuocf fasu eLfpeuua ppara? Kakeo e foea eLuuuo ornepano, koefo
ofpasnea kakeo cfaea eLfpe eLe eac?
Korafo nonyufe pocfLn po noeee usrepeuun, e fpnea pa cneefe rLkofo c
euckofo. aspeneuuefo unu opafa repy rLe u euu, konfo e npopLnaeana
xunnpu ropuuu, unra pa eu cnpe. Ko cLspaea paspeneuuefo repy rLefe u euufe?
Eoroeefe-cLspafenu, koufo ca ycfauoeunu fasu napapurra u ca nopypunu fasu ecfofa
of ppyru rnepuu foku. aspeneuuefo ur e uno of nonsa, nopapu espepuefo, koefo e
cLspano.
MLkufe eupauuu nonyunu enacf uackopo, npepu okono 5 000 ropuuu. a pa
ocLsuanf aeuo kou ca, fe uanLnuo ce pasrpauuunu of ecuko, koefo unkora e urano
enacf: rafpuapxanuofo peueuue u euufe. Xeuufe kafo unno pecfeaf pes cqepufe
ua uufyuuunfa u yecfeafa. MLefe cLo ca unu uocufenu ua uufyuuun u yecfea
ruoro nLfu, uo cnep foea ckopouuo paspeneuue ue uocLf yecfea e cee cu. rano
orporeu paskon u rLefe u euufe ua ernfa enesnu e ronnro npofueopeue. ao ce
cnyuno foea? oea uno nocfauoeka. cuko uno usrucneuo of oroeefe-cLspafenu,
koufo npeesenu nnauefafa u okynupanu pecfeufenuocffa sa pa ce xpaunf, pa
noppLpaf ueofa u peuocffa cu u pa ce sapepaf c eueprunfa ua erouuouanuun
cryf.
asu nnauefa una nopnoeua ua ua-pasnuuu nnauoee u uauuauun, sarucneuu faka,
e pa nopapaf ece no-ronnr u no-ronnr erouuouaneu cryf. Konkofo noeee xopa
yacfeanu e fesu uauuauun, fonkoea no-roneru unu eLsrouocfufe sa erouuouaneu
cryf. Eoroeefe-cLspafenu nopknapanu fesu uauuauun u eu uacfpoeanu pa
pecfeafe epuu cpey ppyr. a pa paspyuufe fasu napapurra, kakeafo e sapaafa ua
ecuku eac, fpnea pa nporeuufe ruoro of paspennufe cfpykfypu, koufo ca unu
ycfauoeeuu. esaeucuro kakeo e paspeneuuefo repy rLe u euu, repy epuu u
enu, repy asuafuu u eeponeuu eue fpnea pa ro nporeuufe.
129
ounu cfe ua fasu nnauefa, sa pa ce nocfaenfe yruuneuo kafo neuoee ua
erecfeofo ua ceefnuuafa e cufyauuu, koufo ca apxefunuu. Kakfo eee kasaxre,
npaeufe foea, sa pa roefe pasepefe ppyrufe xopa u pa npeopasufe eueprunfa sa fnx
kafo ycneefe pa n npeopasufe eLfpe e cee cu. or ce usnekyeafe u ce cLepuuufe,
npouecLf ce pasnpocfpaunea uafafLk u eue nekyeafe ue caro cee cu, a uenun eup u
racoeofo cLsuauue.
cfpaxupafe ce of nuuafa cu ppara u ocLsuafe, e ecnko ueo e cureon.
Rornepuefe ua cee cu kafo ua eucka cLuocf, konfo fLpcu ceonfa caronuuocf, u
ofeneefe kak epua rLka cLuocf cnkau uenpekLcuafo eu ce npofueonocfaen.
pnea pa ofkpuefe kak roe pa cLepefe fesu pee cLuocfu eLfpe e cee cu. Korafo
foea cnueaue uacfLnu eLfpe eLe eac, fo aeforafuecku e npopLnu u useLu eac. L
kafo cfe usruuanu pLnLr nLf ua fasu nnauefa, acf of foea, koefo cfe pounu pa
usnekyeafe, e rLkofo rocnopcfeo uap euafa. e fpnea pa npuerafe foea, koefo
npaeufe, nuuo u pa ro uocufe kafo nueu foeap, cnkau e caro eaue. o ue e caro
eaue; fo e ua unnafa eceneua.
ceku of eac uocu euepruu, c koufo fpnea pa ce cnpaeu e parkufe ua konekfueuun onuf.
Kafo neuoee ua erecfeofo ua ceefnuuafa, eceku of eac ura uafpyneauun of
npepapauunfa eauufe ,pasuu uea e onacfu, koufo ua-pope ofroeapnf ua
eauafa cLuocf u koufo uarupafe sa cfurynupau. afoea ecuku eue cfe fonkoea
pasnuuu. Kafo neuoee ua erecfeofo ua ceefnuuafa fpnea pa ce pasknouneafe u
pasnpocfupafe, sa pa cxeauefe cLuocffa ua oeeukofo cLecfeyeaue. pnea pa
nokpuefe nLnuun cnekfLp of usueneauun, sa pa roefe pa pasepefe ua knefLuo
uueo kakeo fpnea pa Lpe nporeueuo, konko pLnoko e cfuruano yceauefo sa
esnorouocf u po kakea cfeneu e usryeua eueprunfa ua Eoruunfa e cLsuauuefo ua
eupa.
e sapaenfe, e ue cfe cLecfea, uefo paseufue e uno sacfonopeuo of
ecfofafa u eauafa sapaa e pa ofeepefe oeeukufe cLecfea po rncfofo, kLpefo
roraf cLsuafenuo u uenpekLcuafo pa yckopneaf oeeukafa eeonkuun. Korafo
eeonkuunfa eu e sacfonopeua of ecfofafa u rauunynupauefo ua K-fo, roe pa
Lpe pasnpocfpauneaua caro epua onpepeneua ecfofa. oraea ura opa c sa u
ueafa usrnepaf no-paspeneuu, ofkonkofo ca. uanpepeaue ua npoueca ua
saeLpueuocf y eac, eee ue paspennfe ueafa no cLun uauu: eupafe, e ecuko e
acf of usueneauefo. Rounkora cfe fonkoea oLpkauu of usueneauunfa cu ua xopa, e
sapaenfe sa kakeo cfe fyk.
Kafo neuoee ua erecfeofo ua ceefnuuafa cfe pounu fyk, sa pa nocpepuuufe
ua xopafa. Korafo ce acfpaxupafe of pparufe, unra pa ce yecfeafe e fakaea cfeneu
kafo epfeu, xeauafu e fexuun kanau. e pasepefe, e cu urafe paofa cLc cop of
euepruu. aka e, ako roefe saepuo pa cfuruefe po ocLsuaeaue eLfpe e cee cu, e
roefe pa pasnpocfpauufe uoeafa eupauun, c konfo euufe u rLefe pa ennsaf e
xaprouun.
ceku nLf, korafo noyecfeafe, e cfe nocfuruanu uanpepLk, foea e cfauano. e
oranoeaaeafe cfLnkufe, koufo cfe uanpaeunu. Rosopufe ce, kafo ce ernepafe e
noeepeuuefo cu u ocLpafe cee cu unu ocfauanufe kafo nouu. rnepafe ce e foea,
koefo nonyaeafe of ecnko epuo ueo.
Rpofueopeuefo, koefo ce paseuea, e ecLuocf repy rLkofo u euckofo
uaano eLfpe eLe eac. e cfe npoyrenu kak pa cneefe eauafa rLka u eucka acf u
130
oe runuouu kafo eac cfpapaf of cLofo npofueopeue. ELpefe runu u narocknouuu
kLr cee cu. Korafo usrpapufe cLfpypuuecfeo repy rLkafa u euckafa nonoeuuka
eLfpe e cee cu, e cfuruefe u po cLfpypuuecfeo e paofafa cu c ocfauanufe xopa ua
nnauefafa u po cLfpypuuecfeo e paofafa cLc cLuocfufe, koufo upeaf of kocroca,
kakeufo cfe ecuku eue.
cuku eue fpnea pa cfauefe uesaeucuru. Rporeunku ce, fpnea pa urafe
okono cee cu epuo npocfpaucfeo, e koefo roefe pa pecfeafe, es pa ce yecfeafe
sapLneuu ua unko ppyr. Leepereuuo ue roefe pa usuckeafe of unko, es pa ry
papefe npaeofo u fo pa usuckea of eac. ue no ruoro uauuu paeafe uoeo
onpepeneuue ua unnafa upen sa esauroofuoueuun u cLfpypuuecfeo.
sauroofuoueuunfa ca cLfpypuuecfeo. e ca cLrnacyeauo cLfpypuuecfeo ua
ecfofufe unu cnueaue ua ecfofuufe uacfpoku. Muoro of cfapufe uauuu ua epLska
sanoeaf pa eu ppasunf, saofo ofkpueafe ceoopafa ua ecfofafa. apaafa eu e pa
euecefe fasu ceoopa ua ecfofafa ua nnauefafa. asupa ce, ua-uanpep e n
euecefe e cocfeeuun cu ueof, cerecfeo u esauroofuoueuun. upeanuun eapuauf
e ce uayufe pa Lpefe ceoopuu, pokafo ece oe cfe oeLpsauu e cnoua rpea of
esauroofuoueuun, esauroepLsku u esaurua saeucurocf.
a anocf ua fasu nnauefa nop esauroofuoueuun ce noppasupa, e unko e
cocfeeuocf ua ppyr. Korafo epuu rL u epua eua cknkaf pak, cnopep fpapuuunfa
aafa ua euafa npepaea ynkafa. nu uuae kasauo epuu rL n npepocfaen ua ppyr.
Le esauroofuoueuunfa npepeapufenuufe oakeauun sa noeepeuuefo ua ppyrun ca
ruoro cunuu. sncuefe cu kakea e eauafa npepcfaea sa esauroofuoueuun u foea e
uanpaeu ueafa no-necuu e pLnrocpoeu nnau. ouo kakfo qakfopLf e cu popufen ua
unkou, ue osuaaea, e fo e feon cocfeeuocf, u eLe esauroofuoueuunfa cLo unra
cocfeeuocf. ue ce ofuacnfe epuu kLr ppyr faka, kakfo ce ofuacnf peynocouufe
euepruu. upeanuun eapuauf unnofo foea ofuacnue u cLofuacnue uocu oyeaue.
MLkufe eupauuu nopapneaf cunafa cu e ue no-ranka cfeneu of euckufe. e
nopapneaf cunafa cu ua epuo npaeufencfeo koefo kasea: ,Rocfaeefe ueofa cu ua
kapfa. aerefe nosuuun u cfpennfe sa uac. ko fnnofo eu Lpe uapaueuo, uue e ce
norpuur sa eac e onuuuafa u e eu paper ranko napu. Kakeo fonkoea; pecfeafe, u
rLefe fpnea pa ce nopuuneaf. oraea eepurafa ua nopuueuue u ua nopapneaue ua
cunafa ua uupueupa e saeLpueua.
ue ofeapnfe eauufe ueufpoee ua yecfeafa. MLefe oukuoeeuo uraf no-
roneru sappLku e ueufpoeefe ua yecfeafa cu of euufe. ueprunfa npu rLefe e
una safeopeua, fL kafo e nperuuana of nLpeafa akpa kLr efopafa u far e cnpnna.
UeufLpLf ua yecfeafa e rLkafa eupauun ue e un sapecfeau. oea uno acf of
ekcnepureufa, kofo fee e nocnepuufe 4000 unu 5000 ropuuu. Xeuckafa eueprun,
konfo yecfea, papa uoeun ueof u e cureon ua feopeckofo uaano, nperuuana e
nopuueuo nonoeuue, sa pa roe rLkafa eupauun pa nonyu ceonfa eLsrouocf u
es yecfea pa ynpaennea ceefa.
ue uckare pa pasepefe no-uupokafa kapfuua. roreufa pasrnepare
peueuunfa e cLsuauuefo. Xeuafa, konfo una uocufen ua eLnueuofo u
uufyufueuofo, ce cLrnacuna pa ce ofkae of fnx nop eua pasupare ue npocfo
qusueckufe cLecfea of eucku non, a !&, koufo ca eucku. Muoro of
ppeeuufe kynfypu, koufo ueeenu cLc ernfa u nosuaeanu cLuocffa ua ueofa, unu
cunuo eucku no cLsuauue. e sapaenfe, e euafa e ykeanuun crucLn papa
ueofa ua fasu nnauefa, fL kafo ueofLf usnusa of euckofo fnno. nepoeafenuo
131
euafa uocu yecfea, fL kafo e ueeLsrouo pa papafe ueof u pa ue yecfeafe
oceeu ako ue yacfeafe e unkakeo nafpuapxanuo peueuue, koefo npepnara onuafu, sa
pa npufLnu yecfeafa eu. Korafo ue roefe pa yecfeafe ueofa, ue roefe u pa ro
ueuufe. Korafo yecfeafe ueofa u yacfeafe e cLspaeauefo u uspapauefo ua uoe
ueof, ueuufe ueofa ruoro noeee, saofo nosuaeafe ueroeafa cLuocf.
Rafpuapxanuofo peueuue npes nocnepuufe 5000 ropuuu ce e acfpaxupano of
popunuun npouec, sa pa roe pa useLpuea ceoufe ekcnepureufu, ceLpsauu c eouu u
nocfonuuofo yuuoeuue ua xopa. ueprunfa yruuneuo una nokupaua y rLa. Kakfo
cnoreuaxre, rLkafa eueprun e sacfonopeua. ue ue ce kapare ua uukoro. o kaseare,
e kafo unno eueprunfa ua rLkun eup ua fasu nnauefa e sacepuana eLe efopafa akpa,
unu e neuuca. Xeuu, ua eac ueo eu e sacepuano e rLpnofo, saofo cfe ce cLrnacunu
npepu 4000 unu 5000 ropuuu pa sarLnufe sa eLnuecfeofo u uufyuuunfa, ua koufo cfe
unu uocufenku u sa koufo cfe suaenu, e ca epuafa nonoeuua of peouun nnarLk.
eouunf nnarLk npepcfaennea rLkofo u euckofo uaano, cLecfeyeau e epuo
fnno, uesaeucuro of foea panu qusuecku cfe of rLku, unu of eucku non.
Rafpuapxanuofo oecfeo e uno u e ynpaenneauo of rLkafa cfpaua ua sa, konfo
ecuku eue onuuefeopneafe. cuku eue cfe ekcnepureufupanu cLc cLsuauuefo u cfe ce
uayunu koe e ua-popo, noprofenku ce sa foea epere, korafo nnarLuufe e Lpaf
sananeuu epuoepereuuo eLe eauefo fnno. oraea peouunf nnarLk unra pa Lpe
fLpceu kafo napfuuop useLu sa, saofo ua uero e ce rnepa kafo ua cnueaue ua
rLkun u euckun s u kafo spenocffa ua ecuko, koefo sLf e useLpuun. nep kafo
cneefe rLkofo u euckofo e cee cu u sapecfeafe ceon cocfeeu peoeu nnarLk,
foraea, euuaru korafo cu fLpcufe napfuuop, e fLpcufe unko saeLpueu, a ue unko,
kofo pa sanLnuu uypafa, konfo ue cfe npusuaeanu unu konfo ue cfe sanLnuunu caru.
fesu epereua ua npornua euufe e fpnea pa ofeopnf ceoufe rLpna u pa cu
noseonnf pa roeopnf. era e roreufLf. MLe, npepuseukafencfeofo sa eac, sa pa
pasepefe euufe u ppyrufe rLe, e pa noyecfeafe u pa noseonufe ua yecfeafa pa
uaennsaf eLe eauefo uspasneaue ua cekcyanuocffa u eLe esauroofuoueuunfa eu. a
ruoro rLe cera ur e pocfa feko c euufe. Xeuufe noLpkeaf rLefe. oea e enpuo.
auefo npepnoeuue kLr rLkafa eupauun a cLo u kLr euckafa, konfo
paofu cLc ceonfa rLka cfpaua e pa nperuuefe kLr yecfeafa e uspasneauefo cu
ua cekcyanuocffa. Rperuuefe kLr erouuouanuafa cfpaua ua ueafa, a ue ce
sauuraeafe caro cLc cekcyanuocffa u cfurynupauefo ua fnnofo. Lecfeyea u
erouuouanuo cfurynupaue, sa koefo e ueoxopuro erouuouanuo ofpaeaue u
erouuouanua enpa. oea erouuouanuo cfurynupaue e ofeopu no enekfporaruufeu
nLf epea ecfofa eLe eac. asu ecfofa, konfo cekcyanuocffa npepcfaen, e eu
uanorun sa eauefo oecfeeuo uaano.
MLLf safeopun fosu ueufLp ua yecfeafa, sa pa rocnopcfea uap fasu nnauefa. o
roen pa eokea, pa yuea u pa enapee nnauefafa, saofo ueufLpLf e yecfeafa ry
un safeopeu. Xeuafa ce cLrnacuna pa safeopu ueufLpa ua roeopa cu, sa pa nonyu
rLLf eLsrouocffa pa usueee kakeo osuaaea pa ynpaenneau fasu cucfera.
cuko foea ckopo e cfurue po epuu efan ua cfaunusupaue u uspaeuneaue.
Xeuafa sanoua pa ofeapn rLpnofo cu npepu okono 30 ropuuu u eLsrouocffa pa
roeopu ce npeeLpua e ropa. RponerLf e, e ruoro euu, ofeapnku ceon ueufLp ua
roeopa, nocfeneuuo safeopuxa ueufLpa ua yecfeafa cu. e sanouaxa po ronnra
cfeneu pa cfaeaf kafo rLefe. eoxopuro e paeuoeecue. era euafa ycea uypafa
132
pa cLypu euckofo uaano e cee cu. n e e eucko fnno u e oenapnna usnonseauefo
ua rLkafa eupauun e cee cu. snnsna e ua cueuafa u ce yecfea cunua. Moe pa
xopu no ynuuufe es qepepe u roe cara pa peuu panu ucka pa ce orLu, unu ue.
era fn cara cu e rocnopap. ara uocu ofroeopuocf sa peueuunfa cu. n sanoua pa
cfaea no-ueua u pa cLypa fasu acf of cee cu, konfo n nopxpauea u paea ueof.
Rpupouea saeLpueuocf c uanuuefo ua euckafa u rLkafa cu nonoeuua u cu
noseonnea pa ueee c eeonkupanofo K, kafo no fosu uauu pasnpocfpaunea fasu
ecfofa. asu ecfofa e cfaue ruoro uupoko pasnpocfpaueua ua nnauefafa.
MLefe ueuseuo e ofeopnf ceoufe ueufpoee ua yecfeafa. oea e
cnepeaafa cfLnka, konfo fe fpnea uanpaenf, sa pa ycfauoenf anauc c euufe. oea
e ce cfaue ruoro Lpso sa fnx. osu npouec unra pa npopLnu 30 ropuuu, saofo e
fosu roreuf rLefe racoeo nperuuaeaf e cLcfonuue ua oLpkeaue. e ocLsuaeaf, e
ue ur xapecea foea, koefo cfaea, u sanouaf pa cu sapaeaf eLnpoca ko ru ynpaennea u
sao.
epuu roreuf ecfofufe e cfauaf npeonapaeau. oraea papeu oeek roe
pa useLpuea ekcnepureuf c unkakeo ueofuo e naopafopuu ycnoeun u useepuL
ueufLpLf ua yecfeafa ry pa ce ofeopu uupoko. -oeekLf e noyecfea onkafa, konfo
ueofuofo usnufea, u foea, koefo eLpuu e ry ce cfopu ofepafufenuo. e ce oLpue,
e usnese of naopafopunfa u uukora noeee unra pa ce eLpue, saofo e Lpe
nofpeceu. reuuo foea npepcfou ua rLkafa eupauun.
Kasaxre, e rLkafa eupauun e ce npeopasu sa ruoro kpafko epere. nra pa
eu kaseare sao u kak, saofo ua unkou of eac foea e ce cfopu uanpaeo snokouo. o
e eu kaer, e fL kafo eLnuufe npopLnaeaf pa upeaf, e uacfLnu epuo
ruorocfpauuo npoypaue ua cLsuauuefo ua xopafa. epuu roreuf, korafo rLefe
ua-cunuo e ce opnf sa oenapneauefo ua yecfeafa, ueufLpLf ua yecfeafa e Lpe
sapecfeau. oea e cfaue unu nocfeneuuo, unu nLk e Lpe uupoko ofeopeu c epuu
ypap.
Leepereuuo euufe e Lpaf uuekfupauu, sanefu u orLpuafu of
ofeapnuefo ua akpafa ua cLpuefo, sa pa roraf pa nponeneaf cLyecfeue kLr
yecfeaufe cu rLe. Foeopur sa cLufun of rnoaneu xapakfep, koufo e
npepuseukaf y xopafa eLnuu of ceefnuua.
Xeuckafa eueprun, konfo yecfea u ceLpsea ueofa c ueof, cera ce npoypa y
ecuku. Xeuufe fpnea pa uarepnf uoeo onpepeneuue ua upeufe cu sa eucfeeuocf u
cuna. e fpnea pa ofkpunf kak pa Lpaf cunuu kafo euu, a rLefe fpnea pa ofkpunf
kak pa Lpaf ynseuru kafo rLe. Kakeo e kpacueofo e rLa, korafo fo e ynseur?
Kakeo e kpacueofo e euafa, korafo fn e e cunafa cu korafo npepcfaennea eucku, a
ue rLku eapuauf ua cunafa?
uepruuufe nonefa ua euufe ca unu safeopeuu e feLppa oeueka; fe ca
nasenu cee cu. era e epere pa paseunf ucfuucka erouuouanua cuna. asu feLppa
eLuuua oeueka e usesue u quuofo fnno e usnLea of cLpuefo. Eoruuufe u
oroeefe ce cLrnacyeaf u e paofnf c fasu eueprun. Rocfauoeeuo e, e faka e ce
paseue npouecLf.
Lnoko norpeauu ca unu cfapufe ucfopuu, koufo paskaseaf sa eLnuecfeofo
ua euafa, cLspafenkafa, fasu, konfo roe pa papa ueof, konfo uocu e cee cu
faucfeofo ua kpLefa ueafa cuna u konfo roe pa eLpue fasu uea cuna ua
133
ernfa. KLpe useseaxa ucfopuufe sa Eoruunfa fasu, konfo oua, yecfea u
sapepa c eueprun? MLefe cLo uocenu of eueprunfa ua Eoruunfa e cee cu u
usnufeanu uypa of uen.
a pa roraf pa koufponupaf no-pope nnauefafa npes nocnepuufe unkonko
xunnpu ropuuu, useLuseruufe eu panu ecuku rufoee, koufo urafe. e nocapunu ecuku
eauu penuruosuu uucfufyuuu. ee kasaxre, e eue cfe epuu ekcnepureuf. rano
roreufu, korafo fosu ekcnepureuf un useucnea u uocen nkoe, uo uanocnepLk fo e
e ueeeponfeu ynapLk. ue, kafo neuoee ua erecfeofo ua ceefnuuafa, cfe pounu pa
okynupafe fasu nnauefa u pa eLpuefe ceefnuuafa ua uen, sa pa ue ce uanara uukora
noeee xopafa pa enpeaf e escrucnuuu kafo paspeneuuefo u eouufe. MLLf u euafa
ca sarucneuu pa ce ponLneaf, a ue pa Lpaf npofueonocfaenuu epuu ua ppyr.
e sapaenfe, e yecfeofo e erouun. rouunfa e knkLf kLr uanyckaue ua
fasu nnauefa; fn e knkLf kLr pasupauefo ua ruorousrepuun s, kLr ueroeofo
usnekyeaue u saeLpueuocf. ceeu foea fn e knkLf kLr npeopasneauefo c nkoe ua
ernfa e Xuea unuofeka, kLr useapauefo of saeeuue ua epua ueuua cqepa ua
cLecfeyeaue. okafo rLefe u nafpuapxanuofo oecfeo ca enacfeanu e
npopLneuue ua unkonko xunnpu ropuuu u euufe ca unu ua sapeu nnau,
paspeneuuefo e uno ocuoeuafa fera u yecfeafa ca unu ofnLckeauu u cufauu sa
ueo nouo u uenpucfouo. Eunu cfe aeforafu, usnLnuneau ponu no pasnpepeneuue,
sa pa ce noppLpa paspeneuuefo repy eac. anioly-nieba.pl
nrafe naufeou of opasu ua cunuu euu-cLspafenku. nrafe uuo, eLpxy koefo
pa usrpapufe nonoufeneu opas ua cunuafa eua. aka e rLefe ce cfpernf pa ce
pLpaf rLku, a euufe ce cfpernf pa nonyaf cuna pes rLkafa eupauun, saofo
unrafe ycfauoeeua npepcfaea sa euafa e ueuafa cuna. #&* ' & !''.
anouefe pa ocLsuaeafe kakeo orafcfeo of eueprun uocu euckunf eapuauf ua sa,
npepcfaennea uufyuuun, eLsnpuerueocf, cLsupafenuocf, cLcfpapauue u nopkpena.
e ofkpuefe unno orafcfeo ua caronuuocffa e epua cLuocf, konfo e una ofpuaua
pLnro epere. ko cfe euu, eue, pasupa ce, cfe ueo onuuefeopeuue ua fasu cLuocf.
MLefe fpnea pa ofkpunf ceoefo onuuefeopeuue ua Eoruunfa, far kLpefo Eoruunfa ce
cpea c ora e fnx.
Ro cLun uauu npepcfaeafa sa rLa e usonaeua. nrafe npurep ua cuneu,
rL. ecfeofo e crnfano yecfeaufe rLe sa reku u uepocfafLuo
rLecfeeuu. era rLefe sanouaf pa ce ernepaf e yecfeafa cu u pa kaseaf: "Xe, as
foea u suanf, e foea ue ur npeu pa ca rLe. aka e u rLefe, u euufe
cLspaeaf ropena ua cunuufe u epuuuu pasuoeupuocfu ua rLkofo u euckofo uaano.
osu ropen eee ce cpea u e ce cpea ece no-ecfo. perefo ua paspeneuuefo e
ruuano.
Kakfo cnoreuaxre, eue fLpcufe ceon napfuuop of peouun nnarLk ue ! cee
cu. ue fLpcufe oepuuneauefo ua euckafa c rLkafa cLuocf eLe eac. e opasyeaf
epuo saeLpueuo unno. aeLpueuufe xopa fLpcnf ppyru saeLpueuu xopa, sa pa ennsaf
eLe esauroofuoueuun, ocuoeauu ua enpafa, enauuefo u nuuun usop.
sauroofuoueuunfa ue ca ocuoeauu ua: "rar uypa of fe e ueofa cu, sa pa re
ponLnea u pa onpaepaeau cLecfeyeauefo ru. faeafe unnocfuu caru no cee cu u
paofufe e cLfpypuuecfeo c unko ppyr, kofo cLo e unnocfeu car no cee cu u eu
npepnara epua cLecer uoea fepufopun sa npoyeaue.
Korafo cknkufe pak c fosu peoeu nnarLk eLe eac, ocLsuaeafe uufyufueuafa,
oecfeeuafa, papneaafa ueof, yecfeufenua acf of cee cu kakfo u fasu acf,
134
konfo e cunua, pasyrua u rucnea. puafa npuuapneu e ronnra cfeneu ua seruofo
uueo, a ppyrafa ua pyxoeuofo uueo. Korafo cneefe fesu euepruu e cee cu,
sapLnufenuo e fpnea pa uarepufe unko, kofo ura cLufe kaecfea. nra pa cu
nopxopafe c oeek, kofo ue e saeLpueu u unn.
eforafuecku e npuenuafe saeLpueuufe xopa kLr cee cu u foea unra pa eu
kocfea uukakeu ycunun. e roefe pa ce eknkeafe ua epua ecfofa, saofo enaefe
u cfe ce nosuanu epuu ppyr, a ue saofo urafe uypa. e nocfuruefe ueo, koefo
uukora ue cfe crnfanu sa eLsrouo eLe ecukufe cu npepuuuu esauroofuoueuun, u e
papefe ua esauroofuoueuunfa cLecer uoeo nuue, uoeu rpauuuu u uoeo onpepeneuue.
e cfauefe ceo cocfeeu npurep sa noppaauue e fosu uoe eup esauroofuoueuun.
Muoro of eac e ycfauoenf, e pakLf e es crucneu kafo uucfufyuun. o unra pa
ofroeapn ua foea, koefo suaefe, u ua uauua, no kofo uckafe pa ueeefe.
L kafo ecuku eue cfe fpLruanu no nLfn kLr npurupneauefo ua kpauocfufe eLfpe
eLe eac, uenpekLcuafo e eLsuukeaf fpypuu nponeru. Rpueefcfeafe fpypuufe
epereua, fL kafo fe roraf pa Lpaf ua-ronerunf eu yufen. ELpefe cLcpepofoeuu
eLpxy cocfeeuofo cu uspacfeaue, cocfeeuun cu nLf u cocfeeuun cu s, a ue eLpxy
foea, koefo ppyrufe npaenf. Roeukafe ceoefo eLfpeuuo eucko u rLko uaano u
ycfauoeefe puanor repy fnx, sa pa roraf pa paofnf e cLfpypuuecfeo u xaprouun.
afe cu ruoro nkoe u nopkpena. anpaeefe cu cpea cLc cee cu u kaefe: ,uar
fe, roe as. u cu epuo npekpacuo as. u cu uorep epuo, ua-popofo as.
Korafo cu okaefe ecfa pa cnopenufe cocfeeuafa cu nkoe, kafo kpancka
ocoa, konfo npuera noecfu of xopafa, ecuko ce nporeun. unafa u pocfoucfeofo
cfaeaf eauu, fL kafo ouafe u enpeafe ua foea, koefo cfe. Korafo ouafe u enpeafe
ua cee cu, sanoea pa eu eLpeu eLe ecuko. a-fpypuofo ueo sa noeeefo of eac e
pa noenpeafe feLppo, e sacnyaeafe nkoe. e e ueoxopuro unko ppyr pa eu oua.
ue ue cfe fyk, sa pa cLupafe nkoe of ppyru xopa u pa yepaeafe cee cu, e cfe n
sacnyunu.
ue cfe fyk, sa pa ce cnpaeufe c epua fpypua sapaa e epua cucfera, konfo e
rpaua u eu paea ruoro ranko pauuu, cfuryn unu uuqoprauun sa ucfuuckafa ucfopun.
ue cfe fyk pa uanpaeufe ueeLsrouofo. Kafo ce sapLnufe pa ouafe cee cu u
pecfeafe sa usnLnueuuefo ua foea sapLneuue eceku peu, ecuko e cu pope ua
rncfofo. faeafe uenu u saeLpueuu. oraea cfe rofoeu sa epLska c ppyr oeek, kofo
cLo e saeLpueu u fasu epLska roe pa eu ofeepe e ueuscnepeauu eucuuu.
(20)
Fnaea 20
' 2 '" .(
"
135
Korafo eauafa unuofeka una ceaneua of paqfoeefe u pasnunnua u eauefo
K uno paskLcauo, faka e ocfauanu caro pee cnupanu c ruoro ranko uuqoprauun u
ruoro ranko naref, cekcyanuocffa ocfauana uenokLfuafa eLe qusueckofo fnno. n
una ocfaeeua, pasupa ce, kafo uauu sa eLsnpouseopcfeo kafo uauu xopafa pa
ocfauaf e ponup cLc cocfeeuafa cu cLuocf u pa cLspaeaf uoe ueof. Muoro pLnoko
e rexauusra ua cekcyanuocffa ura epua ecfofa, konfo roe pa Lpe pocfuruafa u
konfo e una fLpceua u uenpaeunuo pasupaua of ruoro xopa. n ce uapua oprasLr.
RLpeouaanuofo npepuasuaeuue ua oprasra uno usonaeuo. nnofo eu e
sapaeuno sa kocrueckun oprasLr, ua kofo e cnocouo, saofo oecfeofo eu e
yuno e npopLneuue ua xunnpu ropuuu, e cekcyanuocffa e ueo nouo. Yunu ca eu
faka, sa pa roe pa Lpefe koufponupauu u pa ue fLpcufe ceoopafa, konfo paea
cekcyanuocffa. ekcyanuocffa eu ceLpsea c ecfofafa ua ekcfasa, konfo eLscfauoenea
epLskafa eu c oecfeeuun usfouuk u uuqoprauunfa.
ekcyanuocffa e nonyuna noua cnaea ua fasu nnauefa u fasu noua cnaea ce
cLxpaunea e knefLuafa eu naref. oea ue e pesynfaf caro of fosu ueof; foea ce
pLnu ua xunnpu ropuuu onnkeaue u snoynofpea. eoxopuro e pa usucfufe of fosu
ueof ofpuuafenuufe acouuauuu, koufo npepuseukea cekcyanuocffa, kakfo n pa ycefufe
u npoyufe kak usnonseaf cekcyanuafa eueprun u cekcyanuafa usnea ruorousrepuufe eu
soee.
ekcyanuufe acfu ua fnnofo ca nLfua kLr uacnapa, cLspaeau ecfofu, koufo
nekyeaf u cfurynupaf u roraf pa ro poeepaf po eucuun, pyxoeeu s. ekcyanuocffa ce
pasupa fonkoea norpeuuo ua fasu nnauefa, e korafo peara pyuu n cnopennf, pnpko
cLecfeyea uarepeuue fn pa ce ceLpe c pyxoeuocffa. ekcyanuocffa npepuseukea
pyxoeuocf, konfo e ceoopua u eLsnpuera cee cu kafo cLspafen. Muoro pnpko oae
cekcyanuocffa ce usnonsea kafo rocf kLr no-eucuu uuea ua cLsuauuefo.
asroeapnxre c unkonko pyuu, koufo usnonseaf ceefnuuafa. nep kafo ca
uarepunu nopxopnun napfuuop sa rouorarua epLska, fe ca ycnenu pa pocfuruaf
ruoro eucoku cLcfonuun ua cLecfeyeaue. Mouorarunfa ce ofpasnea ua noeeefo of
eac ruoro pope, fL kafo fakaea e eupauunfa eu. Korafo urafe ruoro napfuuopu, ue
cfe pocfafLuo ecfuu u kpuefe ceonfa cLuocf: cnopennfe no ranko fyk u no ranko
far u nuneefe cee cu. a-pope e pa Lpefe c epuu oeek, uo foea ue osuaaea epuu
u cLu oeek saeuuaru. ELpefe enpuu, ofkpufu, cnopennfe c oeeka, c korofo
paofufe, u cfuruefe eLsrouo ua-pane c uero. ko cfaue faka, e uspLpufe unn
ueof saepuo, npekpacuo. ako ue, korafo cfuruefe po roreuf, e kofo eee ue
oyeafe, ue cu cnyufe u yecfeafe, e epLskafa eu unra pa roe pa npopLnu,
npekpafefe n u uarepefe ppyr oeek, kofo paofu ua eauafa eupauun.
Korafo paofufe uufuruo c unkoro, paseueafe poeepue. Roeeefo of eac ue
enpeaf e cee cu, saofo unraf ropen sa poeepue. pua epLska roe pa eu uayu pa
enpeafe, saofo epLskafa usnLnunea ponnfa ua ornepano, koefo eu nokasea uea,
koufo ue roefe pa eupufe of cocfeeuafa cu rnepua foka. n eu nokasea eac carufe,
useapeuu useLu cee cu, korafo oyeafe ofkpufo e parkufe ua cekcyanuocffa u
pLnokafa uufuruocf u ue usnonseafe cekcyanuocffa kafo cpepcfeo sa acfpaxupaue u
safeapnue. Muoro of eac usnonseaf cekcyanuocffa kafo cpepcfeo sa acfpaxupaue u
uauu pa useruefe nusocffa, erecfo pa n paseuefe. anoeafe pa uafpyneafe
eueprun, pa rnepafe e oufe ua ppyrun u pa ce yecfeafe uaropeeuu u eLsypeuu.
Rocne, erecfo pa sanouefe pa ce npoyeafe uufuruo u pyxoeuo, safeapnfe ceon
136
ueufLp ua yecfeafa, cnarafe pounfa cu u npaeufe noeLpxuocfeu, reuufaneu cekc,
saofo e Lpe feLppe cfpauuo u feLppe cunuo, ako fpLruefe no no-pLnokun nLf kLr
nLnua fenecua u nLnua pyxoeua epLska. Rounkora ropeunf cekc paea cfpaxofuo
yceaue u e npekpaceu. Rpocfo eu kaseare, e foea ue e ecuko. ra ruoro noeee u
uuko ue eu npeu pa ro nonyufe oceeu eue carufe, eauufe enpeauun u cfpaxa, kofo
usnufeafe pa ceanufe rpauuuufe u nperpapufe cu.
Muoro of eauufe cfpaxoee ca ocuoeauu eLpxy foea, koefo cfe cLspanu sa cee cu, u
foea, koefo cfe uanpaeunu ua ppyrufe e cekcyanuun cu ueof. ekcyanuafa eu ucfopun
enune ua ecnka acfuua of pyuafa eu, faka e ecuku nponeru ua pyuafa eu ce
usnLeaf ncuo u cunuo pes fnnofo eu. Rounkora ue uckafe pa rucnufe sa foea, saofo
e feLppe onesueuo u ro ocLpafe, saofo rucnufe, e e ueo nouo. Rpecfauefe pa
ocLpafe u ce ofuecefe ueyfpanuo kLr foea, koefo cfe npaeunu uesaeucuro kakeo
e ofkpuefe, uesaeucuro konko ypoeuuo usrnepa fo, uesaeucuro konko fpypuo
usrnepa u uesaeucuro konko uapyueuun ua npaeunafa ce usuckeaf. asepefe, e
eauafa uen e una pa cLepefe pauuu u pa pasepefe cee cu.
ekcyanuocffa e ecfofa. n e foea, koefo ue eu e uno ofuefo, eLnpeku e
ucfopunfa, cnoreuufe u caronuuocffa eu ca unu ofcfpaueuu u pasnuneuu.
puucfeeuunf uauu, no kofo cnocouocffa pa ofkpuefe kou cfe ocfauana
uenokLfuafa, un pes cekcyanuofo usueneaue. asupa, ce uuko ue eu uayun kak
roe pa cfaue foea. era e uauecer ypap eLpxy uLpkeufe. seuuneare ce ua fesu,
koufo ca pLnoko penuruosuu. ULpkeufe eLsuukuanu kafo oprauusauuu npepnpunfun
sa koufponupaue ua penuruufe u pyxoeuofo paseufue u ofeapnue ua paofuu recfa,
cLspaeaue ua epapxun u opasyeaue ua npocnoka of uspauu. Muoro ranko uLpkeu ca
eLsuukuanu c upenfa pa ce uuqoprupaf xopafa. ukuoeeuo ue eLsnpuerafe
penurunfa kafo ueo, koefo eu paea uuqoprauun, uanu? cnka penurun, konfo paea
uuqoprauun, paofu c eupauunfa ua ucfuuafa.
yxoeuufe cqepu ca recfa ua cLecfeyeaue, safeopeuu sa oeeukofo fnno. L
kafo cekcyanuocffa una eLsrouocf sa oeeukufe cLecfea pa eLscfauoenf ceonfa
naref, unu pa ce ceLpaf cLc ceoefo pyxoeuo s u cLc ceon pyxoeeu cLspafen, unu nLk
pa ofkpunf nLf kLr pyxoeuafa cqepa, konfo eu e sapaueua, eLsuukuanu uLpkeufe u
oneunu, e cekcyanuocffa cnyu sa eLsnpouseopcfeo. e eu yenu, e epuucfeeuafa
npuuua, nopapu konfo urafe cekcyanuocf, e sa pa cLspaeafe uoeu xopa.
a cekcyanuocffa ce rnepano kafo ua ueo ruoro nouo. Kaseanu ua euufe, e
cekcyanuocffa e ueo, koefo fpnea pa nouecaf, sa pa cnyaf ua rLefe u e unraf
koufpon eLpxy popunuun npouec. Xeuufe enpeanu ua foea; u faka po peu pueueu eue
kafo unno enpeafe, e unrafe koufpon eLpxy fasu acf of fnnofo cu. pnea pa
ocLsuaefe, e caro u epuucfeeuo eue peuaeafe panu e popufe pefe, unu ue. oea ue
e fonkoea cnouo, konkofo ca eu yepaeanu. ko peuufe u urafe uarepeuue, eauefo
cLecfeo e usueee foea. Moefe pa koufponupafe panu pa popufe pefe, unu ue. ko
euafa npufeaeaue fesu cnocouocfu npes nocnepuufe unkonko xunnpu ropuuu u ako
roeue pa usyaea cekcyanuocffa cu, es pa ce cfpaxyea, e e popu pefe, roe u
rLefe u euufe nxa pa ofkpunf, e ca ruoro no-ceoopuu, ofkonkofo ca ur kaseanu.
ucuafa ecfofa ua nkoefa ce ofkpuea e nkoeuofo usueneaue. nra uukakeo
suaeuue panu ofuoueuunfa ca xorocekcyanuu, unu xefepocekcyanuu. auofo e
oeeukufe cLecfea pa cu pocfaenf ypoeoncfeue no uauu, kofo ofeapn ecfofufe ua
cLsuauuefo. RopnLranu ca eu pa eLsnpuerefe ruoro npepcfaeu sa foea koe e npunuuo
u koe ue e cqepafa ua cekcyanuufe usneu.
137
koefa e cLuocffa, konfo fpnea pa ce cLspaea eLe ecuku esauroofuoueuun
ko ouafe u noufafe unkoro, unra uukakeo suaeuue kak cfe ycfpoeuu.
puucfeeuofo, koefo e of suaeuue, e eupauunfa ua nkoefa u kak npoyeafe fasu
nkoe, konfo e upeanuun eapuauf uocu u e cLefaua cLc cLepuuneauefo ua rLkofo u
euckofo uaano, koufo cLcfaenf peouun nnarLk.
upeanuun eapuauf cekcyanuocffa ce npoyea pes yecfea. pefafa u efeLpfafa
akpa eu ceLpseaf c erouuouanuun u cLc cLcfpapafenuun eu s, koufo eu ceLpseaf c
pyxoeuun s. yxoeuunf s e fasu acf of eac, konfo e ruorousrepua - pes konfo
cLecfeyeafe e ruoro cLcfonuun epuoepereuuo. auafa sapaa, konfo cfe ce
cLrnacunu pa usnLnuufe, e pa ocLsuaefe fesu pecfeufenuocfu cLc caronuuocffa,
konfo npepcfaenneafe. Korafo cfe ocLsuafu, roefe pa ce uacfpoufe ua pasnuuu
ecfofu, pa noruufe kou cfe u pa nporeuufe eupauunfa ua fasu nnauefa.
ue ouare pa roeopur sa cekcyanuocffa, saofo fn e fakoea faucfeo ua fasu
nnauefa. nkou of ukonufe ua rucfuuufe ca kpuenu acf of foea, koefo ca suaenu sa
eLsrouocfufe, koufo npepnara cekcyanuocffa. ue cfe enekfporaruufuu cLecfea u
korafo ce cLepuuufe qusuecku c ppyro oeeuko cLecfeo, ce ocLecfenea epLska ua
enekfporaruufuufe ecfofu. Korafo eauufe ecfofu ce uacfponf u kLr fnx ce
npucLepuuu ecfofafa ua nkoefa, roraf pa ce cnyaf ueeeponfuu uea.
Rpepu xunnpu ropuuu, korafo oecfeofo e ruoro acfu ua nnauefafa uno no-
ckopo rafpuapxanuo, eueprunfa ua Eoruunfa npouukeana u paofena c onpepeneuu
uupueupu. Xeuafa pasupana ceonfa cuna, ceonfa uufyuuun, ueufLpa ua yecfeafa cu,
ceLpsauocffa cu u enauuefo cu pa cLspaea ueof. ceeu foea, fn pasupana, e
uukora ue ce uanara pa saeea pefe, ako ueuofo uarepeuue ue e .
a pa roe nafpuapxanuofo oecfeo pa saeLpuu uukLna u pa noprofeu ernfa
sa fasu npornua e cLsuauuefo, euckafa eueprun fpneano pa ruue ua sapeu nnau.
aka euckafa cuna, eueprun u pasupaue ua cekcyanuocffa unu nofucuafu.
cLepereuuocffa npes usruuanufe 2000 ropuuu ua nnauefafa cfauano faka, e
euufe noenpeanu, e ue roraf pa ynpauneaf koufpon eLpxy papauefo ua peua, e
cekcyanuocffa ce cufa sa ueo nouo u ofepafufenuo, a cekcLf un npuernue caro e
koufekcfa ua paka. cuko foea uno nasapua cfpaferun.
pep uacfonufe nasapuu cfpaferuu sa npepuseukeaue ua oe no-cuneu cfpax of
cekcyanuocffa u ueuafa usnea ca cLepereuuufe onecfu: R, xepnec u ecuku
ppyru uea. ue efefe sa fnx eLe eecfuuuufe u ce nnauufe of cocfeeuafa cu usnea,
of cocfeeuafa cu uufyuuun u of cocfeeuafa cu papocf. asupafe nu foea?
Rpepu eauefo K pa Lpe npeycfpoeuo ruoro, xopa cfuranu po eucuufe cqepu
u ycnneanu pa ce uskaeaf no cfLnafa ua caronuuocffa cu u pa cfuruaf po
useLunnauefuu ecfofu pes enekfporaruufua epLska c nkoe. e cLspaeanu
usueneaue nopouo ua kocruecka coeanka, koefo ru uscfpeneano e ppyru cucferu ua
pecfeufenuocffa. oea una epua of ua-peeuueo naseuufe fauu ua nnauefafa.
Muoro of xopafa, c koufo cre pasroeapnnu, ca usueneanu cLecer pLnoko
ceonfa cekcyanuocf. ckare ofuoeo pa nopepfaer, e ue npaeur paspeneuue u ue
ocLpare foea, c koro urafe epLska, u eu cLeefeare u eue pa npecfauefe pa ce
caroocLpafe. oea e cfapa nporpara. nra suaeuue panu epLskafa eu e c
npepcfaeufen ua ppyrun non, unu c npepcfaeufen ua eauun non. Foeopur sa pee
oeeuku cLecfea, koufo ce cLupaf, cLepuuneaku ce qusuecku no uauu, kakLefo u
138
pa e fo, kofo ur ponapa, u cLspaeaf nkoe, saofo cnopennf fasu nkoe. Korafo
pocfoucfeofo u nkoefa nunceaf npu epuo cLepuuneaue ua oeeukufe fena, xopafa
eLsnpueraf kafo nouo ceoefo usueneaue. oea roe pa uaepepu no ua-pasnueu
uauu ua qusueckofo fnno.
cfaeeua eu e ecfofafa ua oprasra e cekcyanuocffa, sa pa roefe pa cu cnoruufe
ceonfa no-eucua caronuuocf. Korafo fasu eaua eueprun unu ucfopun Lpe paskpufa u
eue pasepefe kou cfe, e oepuuufe ruoro of nonefafa ua eauafa ruorousrepua
caronuuocf eLe qusueckofo cu fnno. a pa usnufafe nLnuofo eLspecfeue ua
rpeafa ua eauafa caronuuocf, ocfaeefe peauapeceffe cnupanu pa uarepnf ceoefo
rncfo eLe eauefo fnno u noseonefe ua ceefnuuuo-sakopupauufe enakua pa ce
npeuapepnf. osu npouec sacnra rucnoeuofo fnno, koefo, pasupa ce, e ceLpsauo c
qusueckofo fnno. rouuouanuofo fnno, koefo e ceLpsauo c pyxoeuofo, e fnnofo, koefo
eceku ucka pa userue. Kaseafe cu: "ckar pa ce paseuear. ckar yckopeuue, uo ue
uckar pa ruua npes ueufLpa ua yecfeafa, sa pa ro nocfurua.
eLpsauu cfe c ruorousrepuun cu s pes ceoufe yecfea u ureuuo fesu yecfea
ua-ecfo eu cLspaeaf nponeru. Rpuerefe, e eauufe "pasuu uea eu ce cnyeaf no
onpepeneua npuuua. Muoro of eac uxa uckanu pa norpeaf ceoufe "pasuu uea u pa
ru usxeLpnnf ua oknyka, cnkau ca ueo ofepafufenuo, a ue foea, koefo
npepcfaenneafe. esu "pasuu uea ca fLruafa acf of eauafa caronuuocf, c konfo
ue uckafe pa ce sauuraeafe u pa npuerefe.
ue pasupare, e nounkora, korafo ueo eLsuukue, eue ry cnarafe knero u
kaseafe: "Mpasn fasu acf of cee cu. ckar npocfo pa ce cnpaen c uen, pa n uspufar
nop kunura u pa n sapaen. esu uea ca ruuano. sueuapa! auufe "pasuu uea
eauufe nponeru ca cLkpoeuafa ua ueofa eu. e ca uauuLf, no kofo yufe.
Lrnacunu cfe ce pa ce nporeuufe, pa eLeneefe ceefnuuafa e ceoefo fnno u pa
sapopufe erecfeofo ua ceefnuuafa ua fasu nnauefa. L kafo ceefnuuafa e
uuqoprauun, fpnea pa ce cnpaeufe c ecuku uea, koufo cfe ckpunu of cee cu.
ekcyanuocffa e ocuoeuunf nponer, saofo fn e eauun faeu s fosu s, of kofo
ce kpuefe. ecfeofo eu e kasano: "oea e popo. oea e nouo. pnea pa npaeufe
foea. e fpnea pa npaeufe ouoea. Ko e nocfauoeun fesu sakouu? cLuocf ko e
nocfauoeun ecukufe eauu sakouu?
akLcanu cfe, saofo ue roefe pa pasrapaeafe cureonufe ua esuka, ua kofo
roeopufe. aka e pascLpaeafe eLpxy foea. Muoro of eac ouaf ceoufe ucfopuu,
saofo fe npuenuaf euurauuefo kLr eac. ko unraxfe ucfopun, c koro nxfe pa cu
roeopufe? ankpaeafe fnnofo cu u eufe ua kakeo yu fo sa. upeanuun eapuauf
e usnekyeafe onuofo rncfo u e ce noyecfeafe no-pope u no-acfnueu, korafo ce
uayufe pa ce sapLnoaeafe no-unnocfuo eLe eauefo qusuecko fnno u pa ofkpuefe
epua uoea cekcyanua caronuuocf.
ekcyanuocffa e knkLf. n e epafa kLr no-eucuufe cqepu ua cLsuauuefo. or
onpepenufe cee cu no uoe uauu u ceefnuuuo-sakopupauufe enakua eu papaf uoeo
onpepeneuue, e nporeuufe u cekcyanuun cu s. ekcyanuocffa fpnea pa ce npoypu
npu ecuku eac u e eu kaer of onuf, e foea e onacffa, of konfo ua-ruoro ce
cfpaxyeafe e roreufa. Fapaufupare eu, e no-kLcuo e ura u no-cfpauuu onacfu.
ko urafe nponeru c npepcfaeafa sa nkoefa u ue roefe pa pasepefe ruoro uea
sa uen, fpypuocfufe eu upeaf of foea, e fLpcufe nkoefa useLu cee cu. Lpcufe
139
unko ppyr, kofo pa npupape crucLn ua eauun ueof u pa onpaepae cLecfeyeauefo
eu. ko ue uarepufe fosu oeek, usnapafe e npocf unu ce yecfeafe uepocfouu. oea e
sakouorepuocf, c konfo cfe uspacuanu, konfo ca eu nokasanu popufenufe eu u
oecfeofo. Muorokpafuo eu noefapnxre, e ua-eauofo ueo, koefo roefe pa
uanpaeufe, e pa ouafe cee cu u pa noufafe ernfa. o eue uenpekLcuafo
sapaenfe foea u fLpcufe cnepeaafa epLska, konfo pa eu uanpaeu uenu u saeLpueuu.
-yecfeafe, e ako unrafe epLska, ue cfe uopranuu rpapauu. ceeu foea ce yecfeafe
carofuu. pnea pa ce uayufe pa Lpefe caru. arofafa e npocfo cLcfonuue ua yra.
ue uukora, uukora ue cfe caru. ra ruoecfeo cLuocfu okono eac. ko npecfauefe
pa ce carocLanneafe, e ofkpuefe, e uenpekLcuafo eu ocfpeneaf c fonkoea ruoro
pauuu, faka e roe u ue e ak fonkoea nouo pa cfe caru, sa pa roefe pa ce
saaenneafe, kafo ru eLsnpuerafe u ocLecfeneafe koufakf.
Korafo ouafe cee cu u npecfauefe pa ce sauuraeafe c uypafa of unko ppyr,
kofo pa eu oua, cfe e cLcfonuue pa npuerefe foea, koefo eu ce npepnara.
apLnufenuo e pa ueuufe cee cu u pa ue ce cLrnacneafe ua npecfopeua nkoe. ko
peuufe pa urafe napfuuop unu pa eupupafe c unkoro u ue nonyaeafe foea, koefo
uckafe, ue ce onnakeafe, ue ce cLppefe u ue ce uynefe ua oeeka, sa pa ro uakapafe pa
ce nporeuu e cLofeefcfeue cLc cocfeeuufe eu uypu. ko cu onpepenufe unkakeu
cfouocfu u ue ru cLspaeafe, npocfo nporeuefe ceonfa pecfeufenuocf u npopLnefe
uanpep caru, pokafo cpeuefe unko, kofo ofpasnea eauufe cfouocfu.
uenpekLcuafo eupupafe c nkoefa kLr sa, noufafe ro u pasepefe, e uenfa ua
foea nLfyeaue e ' * e ofuoueuunfa cu c ppyrufe. e cfaea eLnpoc
caro sa cLnpysu u cLnpyru. Uenfa ua foea nLfyeaue e pa noufafe qusueckofo cu fnno
u uenoefopurocffa ua sa, pokoceaku ce po ueofa ua ruoro xopa. uuaru cu paeafe
eLsrouocf pa paofufe c sa u ry noseonneafe pa ce paseuea.
ue ecuku ce cfpaxyeafe of uufuruufe ofuoueuun cLc cee cu of foea pa
Lpefe caru c sa. Korafo paseuefe fasu uufuruocf, foea rLnauue, nkoe kLr cee
cu u sapLpaue ua nuuafa eueprun, e noenaefe fosu uauu ua uufuruocf pa eu
Lpe kafo cfaupapf e uufuruufe eu ofuoueuun c ppyru xopa.
ekcyanuocffa roe pa Lpe ruoro oLpkeaa e fosu roreuf, saofo cera
eLscfauoeneafe u npoyeafe ceoufe ecfofu. Korafo cLepuuneafe fenafa, popu korafo
nperpLafe unkoro, pasreunfe ecfofu. Korafo npaeufe cekc, fnnofo eu ofpenn
xoprouu. Xoprouufe npoypaf onpepeneuu euepruu e knefkufe u ce ocLecfenea
npeuacnue ua cLuocffa ua epuuun oeek eLpxy ppyrun. fo sao, korafo npaeufe cekc
c unkoro, ecfo ue roefe pa ce usrLkuefe of ueroeafa eueprun. Lnpeku e ue uckafe
pa Lpefe c fosu oeek, cekcyanuofo usueneaue ue roe pa Lpe usnueuo, saofo e
npofekLn enekfporaruufeu oreu.
ue usueneafe fasu npornua ua ecfofafa u ce uayaeafe pa uspurafe
ecfofafa po uueofo ua nocfonuua uuqoprauun, nkoe kLr sa u uufuruocf c uero.
afoea sa eac roe pa e ruoro oLpkeao u nounkora cfpauuo pa ce cLepefe u
cneefe c unko ppyr, saofo uayaeafe sa cee cu ruoro ynseuru uea. Konkofo no-
ocLsuafu cfaeafe, fonkoea no-cepuosuo sanoeafe pa euuraeafe kak usnonseafe fnnofo
cu, kLpe ro eknkeafe, kLpe cnpafe u onpepeneuo c koro urafe cekcyanuu ofuoueuun.
ko cekcyanuafa usnea cnorara sa uspacfeauefo eu, e sanouefe
aeforafuecku pa cu cLspaeafe foea usueneaue, saofo e cfe rofoeu sa uero.
asepefe, e e npoueca ua paseufue ua sa, ruoro ecfo ura epuu nepuop ua
uaranneaue u useseaue ua cekcyanuafa akfueuocf. a cekcyanua ecfofa eue npaeufe
140
oreu c unko ppyr. aka e, ako ce ceLpefe u uanpaeufe xuruecku oreu c oeek,
kofo ue eu ponapa, eue npuerafe ueroeufe ofnapLuu, fL kafo oreunfe eueprun no
pocfa uufureu uauu.
Rounkora e Lpefe ofknouneauu of fosu eup ornua. Moe pa cu norucnufe:
"Eoe ro, kakeo cfaea? cfapnear nu? e cLr nu eee eLe qopra? Kakeo cfaea?
nra fakoea ueo. Moefe pa ce uayufe pa usnonseafe eueprunfa, konfo eu
cfurynupa cekcyanuo, es pa n paeafe ua ppyr oeek. recfo pa usnapafe e cLcfonuue
ua oLpkeaue u xaoc, roefe pa npoyeafe fasu eueprun pes uskycfeofo ua
racfypauunfa, kafo fpnea pa suaefe, e e foea unra uuo nouo u fo e cLecer
uopranuo. nu roe pa peuufe npocfo pa uankpaeafe eLsuukeauefo ua cekcyanuafa
eLsypa u pa npeueuufe kakeo pa npaeufe c uen. Moe pa cu kaefe: "nra pa ce
eLsnonsear of foea cera. a eupur kakeo e cfaue c eueprunfa. Roerefe eueprunfa,
ocfaeefe n pa ce uapurue eLe eauefo fnno u n usnonseafe e ppyru onacfu.
e cfuruefe po epuu efan, korafo e fpnea pa ooaeafe, noppLpafe u
ouafe cee cu, cnkau pLpufe cee cu ua pLue kafo uoeopopeuo pefe, u suaefe, e
e uanpaeufe ua-popofo sa cee cu. Muoro of eac ce nunenf. nra pa uarepufe
ofroeopufe, ako no unn peu eLpfufe feneqouufe u uckafe unko ppyr pa eu ru pape. ko
nocfLneafe faka, nokaseafe, e fLpcufe useLu cee cu. Korafo ce uayufe pa rnepafe
uaeLfpe, sa pa cfuruefe po ofroeopufe, sLf e saroeopu. ukuoeeuo eue ue roefe
pa ro yefe, saofo cfe orpauueuu of ropenufe cu ua noeepeuue, koufo suaefe, e
fpnea pa nporeuufe, uo ue uckafe, saofo ue suaefe kou e Lpefe foraea.
-ecfuo kasauo, eue ce cfpaxyeafe of cee cu. oea e ruoro ecfo cpeauo neneuue.
fpaxyeafe ce, e unra pa cfauefe saeLpueuu, a ruoro cunuo uckafe pa cfe fakuea.
afoea cu kaseafe: "s cLr saeLpueu. s cLr cu epuucfeeu rocnopap. ckar unkou
ppyr. Rpuenua re unkou ppyr. , ue, ue rora pa rnepar. Muoro re e cfpax of foea.
nrar uypa of uuko. rar uypa of unko. aukafe ce uanpep-uasap. ayefe ce
pa rucnufe cfaunuo. ayefe ce pa enapeefe uanLnuo eonfa eueprun. Kakeo
osuaaea foea? oea osuaaea, e kLpefo u pa cfe, uankpaeafe cee cu kakeo e
nonoeuuefo ua fnnofo eu, kak usnonseafe pLuefe cu, panu ce noefapnfe uenpekLcuafo,
panu roeopufe, unu rLnufe. ayefe ce pa ce uankpaeafe, es pa ce ocLpafe.
ayefe ce pa uankpaeafe u pa ce nonpaenfe, onpepennku kakeu uxfe uckanu pa
Lpefe, erecfo foea, koefo cfe. ayefe ce pa ycnokoneafe cLsuauuefo cu. feny-
angyalai.hu
-ecfofafa ce npepaea of oeek ua oeek, ocoeuo ako cLecfeyea nkoeua
epLska. koeuafa epLska ue osuaaea, e e Lpefe epuu po ppyr saeuuaru. oea
osuaaea npocfo, e e Lpefe saepuo, pokafo npeueuneafe, e fasu epLska e
nopxopna, e crucLn e ce ueuufe esauruo, oreunfe euepruu u ocfaenfe euepruufe
pa ce peuaf kafo e ofeopeua eepura. Korafo ue ce ouafe u ue cfe ceLpsauu, unra
oreu; eepurafa ue e ofeopeua. oea ue osuaaea, e ue roefe pa npaeufe xyae cekc;
foea npocfo osuaaea, e eepurafa ue e ofeopeua.
yeenuaeauefo ua cunafa ua fosu enekfpuecku fok, oeeukofo fnno roe pa
cfurue po uoeu eucofu ua oprasLr, saofo uepeuafa cucfera e e cLcfonuue pa noere
no-eucokufe ecfofu ua ekcfasa. epeuafa cucfera onpepenn kak uspasneafe cee cu u
kak ce yecfeafe. ko urafe cnao paseufa uepeua cucfera, cekcyanuufe eu
usueneauun e Lpaf ruoro orpauueuu, saofo uepeuafa cucfera e npoeopuuk sa
enekfpueckun fok. prasrLf nekyea u eLscfauoenea qusueckofo fnno.
141
kpaua crefka unra pa roefe pa ce cnuaeafe unu pa Lpefe c unko, kofo ue
paofu ua cLun eonfa kafo eac. Rpocfo unra pa cu nopxopafe. oea e Lpe kafo
onuf pa cnoufe ua oeek, kofo uocu 45-fu uorep oyeka N36. nra pa cfaue. nra
pa cu nopxopafe, saofo unra pa roefe pa cneefe eupauuufe cu.
eperefo e pasepefe konko eauo e eupauuouuofo saxpaueaue, korafo
sanouefe pa ocLecfeneafe cekcyanua epLska. ekcyanuafa epLska e uauu sa
cnueaue ua xopa, koufo uraf epuakeu unu cLerecfuru eonfau. auafa
pecfeufenuocf e ruoro uufepecua sa uac, saofo e cLsuafenuun eu cenf ura fonkoea
ruoro suauu. Korafo ofupefe e yuua, enekfpueckufe eu ypepu ue roraf pa ce
eknkaf e rpeafa. onfaufe ca pasnuuu, faka e urafe uypa of apanfep. e eu
Lpe ruoro uanperuafo, ako fpnea uenpekLcuafo pa ce apanfupafe kLr papeua
eupauun no epere ua uufuruafa cu cekcyanua epLska. e eu kocfea feLppe ruoro
ycunun. Unnafa eu eueprun e ofuea sa cLspaeauefo ua rexauusru sa npucnoconeaue.
oraea e ce ofkaefe of foea u unra pa cu noseonufe pa npopLnaeafe no-uafafLk,
saofo no fosu uauu sauuaeafe cfaupapfufe cu.
Lecfpeceffe ropuuu ofennsaxa uaanofo ua cekcyanuofo npoyeaue. a kpafko
epere napapurrafa e creueua. Fonnra acf of eueprunfa ua nnauefafa no foea
epere, cLefaua c ekcnepureufanuofo esuraue ua ua-pasnuuu repukareufu sa
usreunue ua cLsuauuefo, poeepe eepuara po eLsuukeauefo ua uoea napapurra u eu
ofpenu of npepuuuufe nokoneuun. Fpauuuufe Lpso nxa nporeueuu. ue ce ofpenuxfe
of epuo nokoneuue, koefo enpeaue eLe eouafa u ue yecfeaue epuo nokoneuue,
koefo npaeeue cekc ua fLruo, ua-eeponfuo uaeneeuo c kynua ppexu. asynuxfe
napapurrafa e ruoro ofuoueuun u cLspapoxfe uoeu feeuun u uoeu uauuu ua
cLecfeyeaue. Eeue npekpacuo. ", Eoe, ceoopeu cekc u nkoe, u fena ua nokas!
kaseaxfe eue.
era npepcfou epua uoea peeonkuun, e pesynfaf ua konfo e ce ceLpseafe
eupauuouuo c xopafa. a cekcyanuocffa eee unra pa ce npeu u noeee unra pa ce
npaeufe ua cekcyanuo oceoopeuu pa feLppufe, e unrafe sappLku e cekca, saofo
roefe pa Lpefe e fasu nosa unu e ouasu nosa unu pa kaseafe foea u pa npaeufe
ouoea. oea e npocfo aepouka e onacffa ua cekcyanuocffa. ckare pa sanouefe pa
ce sauuraeafe c aepoukafa u peueuunfa ua pyuafa c eupauunfa. Lnouuafa ua
ceLpseauefo u cLepuuneauefo ua peara pyuu no fosu uauu e foea, sa koefo ecuku
eue konueefe. ko ce cfpaxyeafe of uero, fo e npocfo saofo unrafe npurep u
ycfauoeeu uauu, no kofo suaefe, e ce npaeu. pnea caru pa ru cLspapefe. pnea
pa enpeafe, e no unkakLe uauu eueprunfa of kocrueckafa nporpara e npepuseuka
sa kpafko epere uoeo peueuue, ocuoeauo eLpxy enauuefo sa nocfuraue ua fasu
cnepeaa cfLnka kLr eauefo cee-nosuaeaue.
e cu cnorunfe ruoro ncuo cekcyanuufe cu usneu e pasnuuufe cu peuocfu e
pecfeufenuocffa korafo cfe unu u rLe, u euu u cfe npoyunu cekcyanuocffa eLe
ecnko epuo ofuoueuue. a foea ce usuckea crenocf. ko ura cqepa, e konfo uaucfuua
ce ocLpafe u e konfo unnafa nnauefa ocLpa ruoro cunuo, foea e cekcLf. rafe
unkou ycfauoeeuu upeu sa foea koe e npunuuo u koe ue e cekcyanuo ofuoueuue. aka
e ruoro of eac roraf pa nonyaf uok, ako cu cnorunf kak ca usnonseanu ceonfa
cekcyanuocf.
asepefe, e ua fasu nnauefa cekcyanuocffa euuaru e una epLskafa ua fnnofo
c no-eucuafa ry ecfofa. Lnpeku e ruoro of pauuufe unu pasnuneuu u paskaeuu
eLe eauefo fnno, fasu eLsrouocf sa cLspaeaue ua ueof eu e una ocfaeeua, sa pa
142
pasepefe uanLnuo kou cfe e pLuofo ua eauafa cLuocf u e cLpueeuuafa ua foea,
koefo npepcfaenneafe. ekcyanuafa eupauun e una eauafa epLska c kocrueckafa
caronuuocf, uo unnafa fasu upen una paspaua uanLnuo norpeuuo u ce usryuna.
ue npocfo eu kaseare, e unnafa fasu paofa e ruoro no-eenuka u eLnuyeaa,
ofkonkofo unko unkora ce e ocrennean pa noenpea.
rano fakuea, koufo ue ca uckanu pa cfe e cLseyue c fesu ecfofu, saofo
cekcyanuufe ecfofu roenu pa eu ofeepaf e souu ua oceoopaeaue, kLpefo pa
sanouefe pa pasupafe ueafa. ekcyanuocffa ocfauana kafo ecfofa, c konfo pa
nperuuefe npes uepeuafa cucfera u pa ce ceLpefe c no-eucuefo cLsuauue, useupao
of eauefo fnno. ko eu nxa kasanu, e foea e nLfnf, kofo e eu useepe of rpaka, ko
u rorLn pa eu koufponupa unu rauunynupa?
aceneuuefo fpnea pa usucfu ofpuuafenuufe acouuauuu u oueuku, c koufo ca
unu ennsauu cekcyanuufe eu usueneauun e npopLneuue ua unna eeuocf. pnea
pa cknkufe rup cLc cekca, sa pa yceoufe ecfofufe u caronuuocffa. Muoro uea ca
unu rauunynupauu u safeapnuu e onpepeneuu parku, sa pa Lpe kpufa of eac
ucfuuafa sa cekcyanuocffa. Kaseanu ca eu, e faka roefe pa ce pasruoaeafe u pa
nonyaeafe oprasLr, uo ue ca eu kaseanu, e faka roefe pa ofeapnfe ecfofu. Moefe
pa enesefe eLe epLska u pa n usnonseafe kafo uauu pa cu cnoruufe kou cfe u pa
nporeuufe eupauuouuafa ecfofa ua ceoefo fnno.
cnepeaufe unkonko ropuuu eauufe cekcyanuu usneu e nonyaf epuo cLecer
uoeo usrepeuue. e ce paseuefe u uspacuefe, npu ycnoeue e urafe napfuuop, kofo e
rofoe pa fpLrue no cLun nLf u pa Lpe ue no-ranko ofkpuf. o ako cfe unko, kofo
ucka pa urpae urpafa ua usnreaue unu urpafa ua ofpuaue, unra pa cfuruefe pofar.
(21)
Fnaea 21
( #"$ #
#
nopep uac ecuku uue urafe suauun u npocfo fpnea pa sapecfeafe
cnoreuufe, cLxpauneauu eLe eauefo cLecfeo. aennsanu cre, e unkou of eac, of
nosuuunfa ua ceon onuf, xneuaf u ce onnakeaf c pyrufe: "rare uypa of noro u
cLpecfeue cera u saeuuaru. aka e ueka eu npepnour epuu nLf, no kofo
onpepeneuo roefe pa fpLruefe epuu refop, kofo paea pesynfaf.
MefopLf e cLecer npocf. pnea e roreufa u eceku peu nocnepoeafenuo pa
usxopafe of ncuafa npepcfaea kakeo uckafe pa usueeefe. Moe u foea, koefo
uckafe, cnapa e kaferopunfa "ueeLsrouo cnopep parkufe unu orpauueuunfa ua unko
ppyr. naropopcfeo u c yecfeofo, e sacnyaeafe, ofkpufe e cee cu foea, koefo e
143
eu pouece acfue. Kakeo uu kapa pa ce yecfeafe neku, ceLpsauu u ueu. Kakeo
enaefe, koefo e pouece rup ua nnauefafa, e parkufe ua cocfeeuofo cu cLecfeo?
Kakeufo u pa ca fesu uea, sanouefe pa ru uckafe. RopLafe cu ru c pyrufe: "Moefo
uarepeuue e pa eopn xaprouueu uauu ua ueof. Moefo uarepeuue e pa urar sppaee
u eueprun, koufo pa re eopnf kLr feopecku npuknkeuun. Moefo uarepeuue e pa Lpa
pope ocurypeu, pa urar nopcnou, xpaua u ecuku uea, ueoxopuru sa ueof e
ronnro usounue u pa cnopennr foea ronnro usounue c ocfauanufe. oea ue ca upeu,
sa koufo cfe oyaeauu pa rucnufe.
ea unu fpu nLfu pueeuo, ofpennfe ranka acf of eperefo cu, sa pa cu
usncuufe kakeo uckafe. ceku peu ofeapnfe euepruuufe ueufpoee e fnnofo cu u uap
fnnofo cu kafo npusoeaeafe ecfofafa ua ceefnuuafa. ue uapuare foea cfLna of
ceefnuua. Rpepcfaeefe cu kak epuu nL ceefnuua nperuuaea npes peauapeceffe eu
akpu, ceper eLfpe eLe eauefo fnno u nef useLu uero. esu akpu ca uuqoprauuouuu
ueufpoee unu euxpyuku, koufo, or ce sapecfeaf, sanouaf pa ce eLpfnf. Korafo ce
eLpfnf, fe cLspaeaf peueuue e fnnofo eu, koefo sapecfea ceefnuuuo-sakopupauufe
enakua u fe sanoeaf pa esauropecfeaf, pa ce cLupaf ofuoeo u pa opasyeaf
peauapeceffe paseueaufe ce cnupanu e fnnofo.
Muoro e eauo sa eceku, kofo ucka pa Lpe e nLnuo paeuoeecue c qusueckofo
cu cLecfeo, pa usnLnunea pepoeuo unkakea nporpara sa pLnoko puuaue. oea e
nporpara, e konfo puuauefo e ruoro eauo u ce ocLecfenea okucnneaue, npu koefo e
fnnofo enusa kucnopop.
pyro sauurauue, koefo npenopLeare ua fesu of eac, koufo uckaf pa nonyaf
ronnro yckopeuue, e eLpfeuefo. Lpfefe ce of nneo uapncuo, cLcpepofoaeaku
speuuefo cu eLpxy naneua, pofe u ce eLpfefe. RpenopLeare eu pa ce eLpfufe no 33
nLfu noue eepuL pueeuo. Moe pa cfuruefe po fesu 33 nLfu aeuo u nocfeneuuo. ko
ycneefe pa cfuruefe po 33 saeLpfauun fpu nLfu pueeuo, faka e pa ce eLpfufe no 99
nLfu, e, foraea ue cre ruoro curypuu panu e ocfauefe sapLnro ua fasu nnauefa unu
noue e foea usrepeuue. Korafo npecfauefe pa ce eLpfufe, cLepefe pnauufe cu ua
uueofo ua rLppufe. Rpufucuefe ru epua e ppyra, es pa safeapnfe ou, u sanasefe
paeuoeecue c kpaka pasfeopeuu ua uueofo ua pareuefe, faka e pa ce yecfeafe
sasereuu u epuoepereuuo c foea pa npopLnaeafe pa yceafe eLpfeuefo. oea
yckopnea ueeeponfuo eLpfeuefo ua akpufe eLe eauefo fnno, koefo yeenuaea
ueeeponfuo ckopocffa, c konfo roefe pa opaofeafe u nonyaeafe pauuu.
faka, refopufe, koufo fpnea pa usnonseafe, ca ncuu uarepeuun, puuaue,
paofa cLc cfLna of ceefnuua u eLpfeue. oe ueo, koefo e poaeur e nocnenuc.
L kafo eue cfe enekfpouuu cLecfea, koufo nporeunf ceonfa ecfofa ruoro Lpso,
uue uxre eu npenopLanu pa nuefe orporuu konuecfea eopa: npncua eopa,
npeucfeua eopa unu useopua eopa. opafa pecfea kafo npoeopuuk. n norara
cucferafa eu pa Lpe ofeopeua u pa fee.
ra oe ruoro uea, koufo roefe pa npaeufe. ayefe ce pa usueneafe
cLcfonuun ua usreueuo cLsuauue, es pa urafe yceauefo, e cfe saryunu koufpon.
aseueafe fesu cLcfonuun u enusafe e fnx, sa pa cLupafe uuqoprauun, pa
nporeunfe eeponfuocfufe, pa nonapafe e kopupopa ua eperefo u pa usreunfe
cocfeeuun cu ueof. nep foea usnusafe of fnx kafo npunarafe uanLnuo u usunno
eonnfa cu no ofuoueuue ua foea kak usnonseafe fesu usreueuu cLcfonuun. Korafo ce
uayufe pa npaeufe foea, yckopeuuefo eu e Lpe uanpaeo saeneufenuo. Korafo
144
ruoro cLsuauun ua nnauefafa npufeaeaf fasu cnocouocf, unnafa rpea, konfo
oprauusupa u ofpasnea oeeukofo cLsuauue, ce nporeun. a nnauefafa roe pa upea
noeee eueprun, saofo ura fakuea, koufo roraf pa n noeraf.
ceku roe pa ce uayu pa noera u noufa fasu eueprun, saofo fn ura uypa
of por. n e kafo ueqfeu knapeueu. Kakea e nonsafa of ueqfeuufe knapeuuu, ako e fnx
ue ce npouukea cLc coupu u fe usueaf kLpefo ur napue? Muoro ranka; npocfo
cLspaeaf Lpkofun. o ako eserefe euepruuufe papoee ua ernfa, kafo ueqfeuu
knapeuuu, useopu ua npupopeu ras unu eopoeru, u ru cLefaefe cLc ceonfa eonn,
nocfaenfe onpepeneua uen unu uauu sa uacoeaue ua eueprunfa. oraea fesu of eac,
koufo uacoeaf fesu ecfecfeeuu pecypcu, cfaeaf orafu. cuoeuofo e uenun npouec ua
uacoeaue u pasnpepennue ua euepruufe e npepu ecuko pa ueuufe ernfa u foea,
koefo fn usuenea. roreufa eu ce npepocfaenf ueeeponfuu ecfecfeeuu pecypcu u
fpnea pa ru usnonseafe u uacoeafe. oraea e cfauefe ruoro orafu e cqepufe ua
pocfLna u racfopcfeofo.
Muoro of eac uckaf pa cfuruaf po no-eucuufe cqepu u pa ocfauaf far,
sapaenku, e eauafa sapaa e fyk ua ernfa. eoxopurocffa pa urafe ocuoea e
ueo, koefo ruoro of eac ue pasupaf. kopo e ofkpuefe, e ako nperuuaeafe kLr ece
no-ronnro u ece no-ronnro yckopeuue u unrafe ocuoea ueo, koefo pa eu ceLpsea u pa
cLupa ceefoeefe e epuo roe pa cu urafe nponeru c uepeuafa cucfera. Korafo
ecfofufe ce nporeunf u e fnnofo eu uaenusa noeee ceefnuua, uopranuunf oprauusLr
sanoua pa nonyaea ruoro noeee pauuu. Rounkora ce oferaeafe of ueofa eLe
eauun cenf u npocfo uckafe pa sanouefe pa eLsnpuerafe pauuu u pa sapaeufe sa
foea, koefo cufafe sa ceon epuoopaseu cenf. ko unrafe ocuoea, unra kak pa
noseonufe ua fasu uuqoprauun pa enese eLe eauafa pecfeufenuocf u pa Lpe
usnonseaua. n roe npocfo pa npefoeapu eauafa cucfera unu roe pa ue ycneefe pa
npeeepefe foea, koefo nonyaeafe, u pa ue pearupafe.
pnea pa noppLpafe paeuoeecuefo repy ruoro ceefoee epuoepereuuo. Kak
cfaea foea? ncuu uarepeuun, npakfuka u saneneaue. cuoeafa noseonnea ua
ceefoeefe pa ce cnenf u eu noseonnea pa nonyufe pocfLn po ruoro ceefoee. n eu
noseonnea pa usnufeafe usnuuu ua eueprun u cnep foea pa uacoeafe fesu usnuuu ua
eueprun kLpefo u korafo urafe uypa of fnx - pa cfauefe cepLxoeek.
oLp uauu pa cu uarepufe ocuoea e pa usnesefe uaeLu u pa cepuefe ua
ernfa. aka e usnesfe uaeLu u Lpefe cpep npupopafa. acfauefe unu cepuefe po
unkoe pLpeo sa useecfuo epere. suecefe cu epuu cfon ua cnLuue u efefe kuura,
pokafo cnLuuefo eu orpnea. nu ofupefe pa nnyeafe, unu nofonefe kpakafa cu eLe
eopafa. oea ca enereufufe ua npupopafa. e usrpapaf ernfa, faka e roefe pa ru
noyecfeafe.
okafo ce paseueafe u uenunf eup eLpeu kLr cnueaue ua usrepeuunfa, uepeuafa
eu cucfera fpnea pa roe pa npeeepa nLnuafa uuqoprauun, konfo e nporeuu
onpepeneuunfa eu sa ceefa. oea npepcfou e ua-ckopo epere. nocnepuafa ropuua
uuqoprauunfa, konfo roe u cfe suaenu of ropuuu, cfaua e ruoro no-ronnra cfeneu
oecfeeuo pocfonuue. Muoro xopa, koufo ue ca ce uufepecyeanu of useLuseruu unu of
nuuofo cu paseufue, nponeuxa uufepec unu noue eee suanf sa fesu uea. e suanf, e
ura epuo paspacfeao ce peueuue u ueo ce nporeun no uenun cenf, a ue caro e
.
145
era ura cnLcLk ua euepruufe, kofo roe pa ce uapee cxeafka unu raaua ufka.
Eufkafa e cfaea ece no-raaua, saofo foea e cnLcLk sa foea un ecfofa e
uappenee ua nnauefafa u ko e npufeaea, rauunynupa u uacoea eauafa ecfofa.
Kou cfe eue kafo npeppeueua ecfofa, kafo xopa, u kakea no-fouo e eauafa paofa e
fosu roreuf?
coeuo eauo e pa suaefe kou cfe u kakeo npaeufe, korafo ro npaeufe. Korafo
cfaeafe repyusrepuu u ruorousrepuu u ecfofufe ce nporeunf u euepruufe uaupaf
ckopocf, fnnofo eu npefLpnnea ppacfuua yckopeua npornua, c konfo uepeuafa
cucfera, npeuoceaLf ua uuqoprauun, fpnea pa ce cnpaeu.
pnea pa ce uayufe pa ce cnpaenfe c ruoro pecfeufenuocfu uaeepuL, pa
ocLsuaefe, e npaeufe foea u pa urafe epuo rncfo ernfa sa koefo pa
npeeepafe uuqoprauun. nraue pa Lpefe fyk, ako ue eue eauo sa eac pa
uarepufe ocuoea sa uuqoprauunfa u eueprunfa e ernfa. aka e, korafo ce
noyecfeafe uaenekfpusupauu u sapepeuu c eueprun, suafe, e cfe e usreueuo
cLcfonuue.
cLsuafe, e cLecfeyeaf ruoro pasuoeupuocfu ua usreueuo cLsuauue u e
fpnea pa cu papefe ykasauun pa cfauefe npoeopuuk, kafo epua ronnra eoponpoeopua
fpLa. Korafo suaefe, e cfe e usreueuo cLcfonuue u nonyaeafe uuqoprauun,
nekoeufa eueprun, eLopyueeneuue unu useucneaue, pecfeafe kafo eoponpoeopua
fpLa. Rpekapafe eueprunfa npes cee cu u npuerefe, e cfe e peur ua
ruorousrepuo uspasneaue. cLsuafe foea, uo ue ro auanusupafe. Rpocfo ocfaeefe
eueprunfa pa ce npeuepa npes eac e ernfa u no-kLcuo e ro pasepefe no-pope.
Moefe pa ofkpuefe ceoefo erouuouanuo fnno, korafo peuufe, e ua yecfeafa
roe pa ce enpea. Kaefe feLppo, e enpeafe, e yecfeafa ca ueo xyaeo u
esonacuo, e fe roraf pa eu ofeepaf unkLpe, e of fnx roe pa cneenufe u e fe ue
npeaf u ue ce pasupaf norpeuuo. uuaru, korafo eLe eac ce oceoopaeaf yecfea,
uankpaeafe kakeo npaenf fe sa eac. Korafo ce kapafe c pefefo cu u fo cLo kpeu
uacpea, a cnep foea eue ce yecfeafe nofucuafu u nnaefe, uankpaeafe yecfeafa
cu. Kakeo npaenf fesu yecfea sa eac? uuaru, korafo usnufeafe yecfea, urafe pocfLn
po uuqoprauun of ruoro pecfeufenuocfu. fkpufe fasu ecfofa u n sappLfe.
Lupoko pasnpocfpaueuo enpeaue e, e yecfeafa ue roraf pa Lpaf
koufponupauu. oea ue e faka. Moefe pa koufponupafe yecfeafa u ue e ueoxopuro
pa usnusafe useLu koufpon. -yecfeafa roraf pa cfauaf ecfofa eLe eac, pes konfo pa
cfurafe po pLnuuufe u cLpueeuuafa ua eauafa cLuocf. eLnpeku foea unko roe
pa eu uankpaea u pa unra npepcfaea, e ueo ce cnyea c eac. oea ue osuaaea, e
nokupafe ueo; foea npocfo osuaaea, e cfe ycfauoeunu uauu pa usnufeafe yecfeo
u pa ue rucnufe, e foea e ueo nouo unu xyaeo, a npocfo pa npuerafe, e ro
yecfeafe. ufe kakeo roefe pa uanpaeufe c yecfeofo. KLpe eu eopu fo? Kakea e
cnepeaafa cfLnka? cfpaxupafe ce of cLufuefo, koefo e npepuseukano yecfeofo.
oea e nororue ua unkou of eac.
aofafa c fnnofo eopu po oceoopaeaue. snonseanu cfe fLkauufe u
ryckynufe ua ceoefo fnno kafo poun, konfo nokpuea ckenefa eu. esu fLkauu ca ce
ceunu u ca norpeanu cee cu, npeeku no fosu uauu ua foea, koefo e e ckenefa pa
usnese ua noeLpxuocffa. ckafe pa nonyufe pocfLn po uuqoprauun, konfo e e kocfufe,
fL kafo e kocfufe ce cLxpaunea ucfopunfa, a npekufe ca e fLkaufa. pnea pa
146
nperuuefe npes ecuku fesu nnacfoee, sa pa cfuruefe po ucfuuafa, konfo e eLfpe eLe
eauefo fnno.
auafa nporpara unu foea, koefo cfe pounu pa nocfuruefe ua fasu nnauefa,
sanoua pa ce eLsypa, korafo npunuufe po uenfa. oea e fouo kafo urpafa, konfo
cfe urpanu kafo ranku; ckpueafe ueo u korafo unko cfurue nuso po uero, kaseafe
,fonno. nnofo eu ce eLsypa, korafo nporparafa sanoue pa ce akfueupa u
nperuuaeafe of norueckofo rucneue kLr usueneauefo. oea e saofo npunuaeafe
uenfa cu. auefo fnno, ue eauefo rucneue, npuera uuqoprauunfa. ko noseonufe ua
yecfeafa cu ceoopa ua pecfeunfa, usueneauunfa eu e eu uocnf ruoro no-ronnro
ypoenefeopeuue, ofkonkofo ako ocLpafe yecfeafa cu, ue pasupafe kakeo usueneafe
u ce onufeafe pa ru koufponupafe.
+ )' -. e roer pa eu kaer foea pocfafLuo
cunuo. nkou of eac ce roppenf c qakfa, e ue usnufeaf yecfea. oea unra pa
npopLnu oe pLnro, saofo e ycfauoeufe, e foea, c koefo ce roppeefe, e eu
yuuou.
Moe pa crnfafe, e cfe cu usncuunu ofuoueuunfa c popufenufe cu. Ro-
npaeunuo e pa ce kae, e cfe uranu eLsrouo ua-uupokun nornep eLpxy ueafa sa
papeuun roreuf. Korafo onufafe unkakea paofa c fnnofo unu paofa c kpucfanu, unu
useLpuufe unkakeo peueuue, uacoeuo kLr no-eucua uen, e eupufe no-uupokafa
kapfuua.
uqoprauunfa ce cLxpaunea u sanucea e karLka. uqoprauunfa cLo faka ce
cLxpaunea u sanucea e kocfufe. fo sao e eauo pa paofufe cLc ckenefa, fL kafo
far ce nasnf ruoro of eauufe usueneauun of fosu ueof. cfaeefe ueafa pa usnnsaf
ua noeLpxuocffa u ue ce ynpekeafe, nouee cfe crnfanu, e cfe ce cnpaeunu c
onpepeneuu cLufun. Kaefe cu: "oea e npekpacuo! yk ura ueo noeee. Konko
xyaeo! snonseafe usueneauefo, cnkau cfe ofkpunu snafua ruua cnkau cfe
ofkpunu, e cfe uoeousnkneu orafau.
ue npeueneafe caro foea, koefo caru peuufe, e fpnea pa npeueeefe.
nrafe npepcfaea konko ruoro uea pasucfeafe. feapnfe nLfua e cLsuauuefo sa
unnafa nnauefa, ue caro sa cee cu. Xyaeofo e, e foea, koefo pasucfeafe e roreufa,
ca no-necuufe uea. nkou of ofeneeuufe acyppuu uea e popaf no-kLcuo, korafo
e cfe fonkoea npefpLnuanu, e unra pa eu npaeu eneafneuue. cuko cfaea c
eperefo cu.
Rpornuafa, konfo ce cnyea, e eeonkuunfa unu eknkeauefo ua eLfpeuuu pauuu
kLr eLuuuu pauuu. asucfeauefo, koefo cfaea, e pocfuraue po erouuouanuufe
nonefa, koufo cfe ce cfpaxyeanu pa usnonseafe. pnea pa pocfuruefe po eauefo
erouuouanuo fnno, sa pa pasepefe eauefo pyxoeuo fnno. Kakfo kasaxre rucnoeuofo
fnno u qusueckofo fnno eLpenf pLka sa pLka, a nLk erouuouanuofo none eLpeu pLka
sa pLka c pyxoeuofo fnno. L kafo pyxoeuofo fnno e uequsuecko, a eue cfe safeopeuu
eLe qusueckafa cqepa, fpnea pa pocfuruefe po unnafa uequsuecka cqepa pes
yecfeafa cu.
-oeeukufe cLecfea oukuoeeuo fonkoea ruoro ouaf ceoufe pparu, e
nofLeaf e npoueca ua ocrucnnue. crucnnuefo roe pa cfaue uauu ua ueof. oea ue
e nonesuo. e e pope uenpekLcuafo pa ocrucnnu u pa kaseau ua xopafa: "e ru ce
oapafe, as rucnn. afLuan cLr pLnoko e ceoufe cu uea. e rora pa ru npoyren.
147
a, eauufe nuuu pparu fpnea pa Lpaf npoyeauu. a, eauufe nuuu pparu eu
ocurypneaf ucfuucku nup. o no-pope usnfe xpauafa, npopLnefe c ueofa cu u cu
oprauusupafe ppyr nup. Rpecfauefe pa cfuckafe sppaeo fesu cLkpoeua of ruuanofo
cu u pa ce cfpaxyeafe, e ako paspeuufe fesu nponeru, eee uukora unra pa eu ce
cnyu uuo eLnuyeao e ueofa.
-oeeukofo fnno ce paseuea u nporeun. o roe pa enpea, e ura uypa of fouo
onpepeneua xpaua, saofo faka ca eu yunu. upeanuun eapuauf oae ua fosu efan
e sapaeufe kakeo ca eu yunu. e ce ecnyuafe e fnnofo cu u e ro ocfaeufe pa eu
kae kakeo ucka. Rpepnonarare, e ruoro of eac npes nocnepuafa ropuua ca nporeuunu
nkurufe cu uea sa npeue. ee ue eu e npunfuo pa npefe foea, koefo npepu cfe nnu,
saofo eupauunfa e onpepeneuu xpauu e fonkoea cunua, e ue e cLerecfura c
eauafa. reconpepaofeafenuafa uupycfpun, fakaea kakeafo e ua ernfa, poufLkLf,
npacefafa u nunefafa ue nonyaeaf xpaua. e ueenf e ranku ofpeneuun u ruoro of fnx
ue eupaf pueeuafa ceefnuua. Muoro of fnx usxeLpnnf usnpaueuunfa cu eLpxy
ocfauanufe, saofo ueenf epuo eLpxy ppyro e ranku refanuu knefku. aka ru
ofrnepaf. Xpaunf ru cLc cfepoupu u aufuuofuuu uea, koufo ue ca xpaua. e ru
ofrnepaf c nkoe. Korafo ru konnf, cLo ue ru yueaf c nkoe. eue nornLafe fasu
eupauun.
anoruefe, e ecuku uea cLecfeyeaf kafo eupauun. Xueofuufe ca ua fasu
nnauefa, sa pa eu npaenf kornauun, pa ueenf ua ernfa, pa eu xpaunf u pa eu
ocurypneaf nopcnou, ako foea e ueoxopuro. oea fpnea pa cfaea c nkoe. ko
ueeefe eLe qepra u ofrnepafe cocfeeuu nunefa u npacefa, ako ru xpauufe c nkoe
u ako, korafo pope epere pa ru sakonufe, ro npaeufe cLc cLyecfeue u nkoe, ecuko e
uapep. curypneafe kaecfeeu ueof ua ueofuufe u cnep foea ueofuufe ua ceo pep
ce peuuknupaf, sa pa eu ocurypnf nkoe u kaecfeeu ueof. oea e upeanuunf eapuauf.
Lnro epere pecfeufenuocffa ua fasu nnauefa e una fakaea. era eee ue e.
uuraeafe sa eupauuufe ua ueafa.
cfaeefe fnnofo cu pa eu kae kakeo ucka. Roseonefe cu pa usnufafe enauue sa
npornua, fL kafo fnnofo eu, onufeaku ce pa uspurue eupauunfa cu u pa usrpapu epuo
ceefnuuuo none, e ce offernu of unkou xpauu. serefe peueuue, e uckafe pa
nporeuufe ceon uauu ua xpaueue, u cnep foea eserefe peueuue, e ecuko caro e cu
pope ua rncfofo. Ropepfaeare ofuoeo u ofuoeo, e eue cfe ueo ruoro noeee of
qusuecku cLecfea. ue cLecfeyeafe e ruoro pecfeufenuocfu u urafe ua-
pasnuuu eopau. aka e eceku of eac fpnea pa cfaue no-nceu e uarepeuunfa cu.
Kakeo uckafe? aneefe: ,ckar pa ce paseun. ckar pa nporeun uauua cu ua xpaueue.
ckar pa urar no-cunua uufyuuun. ELpefe ncuu e uarepeuunfa cu. yrukafa
& ura orporua cuna.
a ucfuuckofo sppaee ca ueoxopuru peauapecef usunno nporeueuu u paseufu
cnupanu e fnnofo, koufo pa sapecfeaf nLnuun kanauufef ua rosLka. e fpnea
useecfuo epere, sa pa ce paseunf uanLnuo peauapeceffe cnupanu, rakap e eee roe
pa sanouaf pa ce eknkeaf. nkou of eac ca ru ycefunu kafo eknkeuu, uo ue u kafo
sapecfeauu. Korafo ca e pecfeue, paofu nLnuunf kanauufef ua rosLka u eue cfe
reuuu. uaefe ecuko, urafe fenenafuuu cnocouocfu u roefe pa npaeufe kakeofo cu
nouckafe, saofo cfe porakuu ua Xueafa unuofeka. ue urafe kapfoua, kofo eu
noseonnea pocfLn po ecnka uuqoprauun, cLxpauneaua ua fasu nnauefa.
ko roefe pa ce cfperufe kLr kakeofo noenaefe, uxre eu noronunu pa
cfauefe esynpeuu Rasufenu ua ecfofafa. Lxpauneafe e cee cu suauun u
148
uuqoprauun of ua-eucuun nopnpLk, nopnpLka ua ueorpauueuofo cLecfeo.
anpaeefe fasu ecfofa, kafo npocfo n ueeefe, pocfLnua sa ecuku okono eac, korafo
xopufe no ynuuufe, nasapyeafe e rarasuua u eeep npocfo ce ofnyckafe ua
eLsrnaeuuuafa cu u suaefe kou cfe.
e pope epere, korafo eee unra pa eu ce uanara pa fLpcufe uuqoprauun
useLu cee cu. era uue u ppyru kafo uac upeare pa eu nopfukuer, pa eu uaeuer, pa eu
cLeper u pa eu pasnpepenur e rpynu, sa pa roefe pa ce ofpasneafe esauruo u pa ce
sapepafe esauruo c enekfporaruufua eueprun. Korafo paofur c eac, cLspaeare
ceefnuuuu uckpu, koufo noseonneaf pa ce nonyu ofeop. Korafo fosu ofeop ce opasyea
eLe eac, eue eupupafe ua fakaea ecfofa, e enunefe ua ecuku uaokono. Korafo ueo
pakue e unkou of eac, usnLeafe ecfofafa ua pasnosuaeaue u ppyru xopa n ynaenf.
fo faka uspacfea rpynoeofo cLsuauue. oea ce cnyea, es pa ro pasupafe c pasyra
cu unu pa urafe koukpefeu opas unu npepcfaea sa uero, saofo fo cfaea no
enekfporaruufeu nLf e fnnofo. ue koufponupafe uapurauefo ua eueprunfa e
saeucurocf of foea konko of uen roefe pa noerefe.
Xopafa fpnea uupueupyanuo pa ce eknkaf e ruorousrepuocffa. -acf of sa
esura peueuuefo u kasea: " pope, uckar pa onufar foea ruorousrepuo usueneaue.
Kakeo uckar pa uanpaen? a-uanpep fpnea pa ura enauue. Xenauuefo e
ocLsuaeaue, koefo eu nocfaen e koukpefuun roreuf. nep foea fpnea pa peuufe kakeo
e npaeufe c foea enauue. Yfpe roe pa sapaeufe sa uero. a pa npupapefe
cfpykfypa ua foea enauue u pa nokaefe, e uaucfuua ce ofuacnfe cepuosuo kLr uero,
yacfeafe e cLufun, peuocfu, pufyanu u ueperouuu, koufo nokaseaf, e cfe
ofpapeuu ua nocfurauefo ua uenfa cu. nep foea roe pa ycfpoufe ueofa cu faka, e
pa usnpaafe uenpekLcuaf curuan, e foea e, koefo crnfafe pa uanpaeufe. oea roe
pa Lpe kafo uea ronufea e pecfeue. ULpkeufe yaf xopafa pa ce ronnf u pa ce
knaunf ua onpepeneuu oroee sa ueafa, koufo uckaf, unu sa onpoeuue. ue eu
npepnarare epua uea ronufea, epuu npouec, pes kofo eceku rur of peun nonyaea
crucLn u eu eopu uanpep c uauua, no kofo pecfeafe u ce cLcpepofoaeafe eLpxy
foea, sa koefo ce ronufe.
Rpu ueafa ronufea fpnea pa urafe ncuo ofuoueuue kLr ueafa of ceonfa
cpepa: pa urafe onfap, pa urafe cenfu uea u pa unra uuo eLe eauafa
pecfeufenuocf, koefo pa ue uocu sa eac unkakeo onpepeneuo suaeuue. uaer, e fasu
upen pa unrafe uuo, koefo pa ue uocu suaeuue sa eac, uanpaeo efpenea unkou. o
konko of eac ce npurupneaf c uea, koufo ue uckafe e ueofa cu, uno fo nanfofo,
koefo uocufe npes nocnepuufe nefuapecef ropuuu u koefo ura unkonko pynku of roneu
no pLkaea, unu napfuuopa, c korofo ce enaufe of 35 ropuuu u kofo ura noeee of
unkonko pynku? auefo npepuseukafencfeo e pa ce ofLpeefe of ecuko, koefo ue uocu
suaeuue sa eac u ece nak e ocuoeua acf of ueofa eu.
srpapauefo ua onfap e upeaneu uauu pa ce sapecfea pufyana. ufyanLf
sapeuea knefLuafa naref u eu uanorun sa ppeeuufe yeuun, koufo ce cLxpauneaf
eLe eac. o npexeLpnn fesu yeuun e akfueuafa eu naref. ufyanLf eu nocfaen e
cerauuun roreuf u eu ofeepa of epuo pasuupneao ce cera kLr ppyro, yeaaeaku
fesu cfpauu ua rakafa ern, koufo uraf nuuo suaeuue. ue cLspaeafe nuuo
suaeuue sa cee cu. cuku uea eLsuukeaf nLpeouaanuo, saofo unko e peuun pa
ru sapepu c eueprun. cuko roe pa Lpe sapepeuo c eueprun. unafa ua
uupueupyanuofo cLsuauue fpnea pa sapeuu eonnfa u pa n usnonsea sa
npeycfpoeaue ua pecfeufenuocffa.
149
nra uuko ua noeLpxuocffa ua ernfa e fosu roreuf, kofo pa ue usnufea
enauue sa paseufue. uko ue u pouLn fyk es foea enauue. cuku exopoee, koufo
ca ofeopeuu, u ecuku nporparu, koufo ca paspaofeuu sa foea epere, ca sarucneuu
faka, e pa pecfeaf kLr cee-oocuoeaeaue, cee-yckopneaue u Lpsa eeonkuun. asu
kuura cara no cee cu e npouec u nopfuk. Knkoeefe ca ckpufu no ueuufe cfpauuuufe.
ue eu uacLpaeare pa pecfeafe cnopep enauunfa cu, koufo eu uauenuaf e yxofo:
"ue cfe acf of foea erecfeo ua ceefnuuafa u ernfa e Xuea unuofeka. e eu
npueneer u e eu nororuer, kaseaku eu, e eu oakeaf ruoro uarpapu. Makap e
uukora ue roer pa eu rapaufupare, e usnufauunfa e uraf kpa, e nocfuruefe epuo
nonoeuue ua racfopcfeo.
ayefe ce pa pasrapaeafe cureonufe u pa cnepeafe enauunfa pokpa. a cfe
ruorousrepuu osuaaea pa ofeopufe kauanufe u pa saeLpfufe konefo ua ua-pasnuuu
ecfofu, cnep koefo pa npuerefe curuanufe unu nosuauuefo.
nra pocfafLuo pyru e uacfonun eu peuukoe qoup, sa pa npepapaf
yceauunfa of uequsueckafa cqepa. yxLf, sa korofo roeopur, oxeaa ruoro upeu.
ocuoeuu nuuuu cfaea eLnpoc sa foea, koefo ue e qusuecko unu ue roe pa Lpe
eLsnpuefo of fpuusrepua rnepua foka.
Moe pa onpunuufe fasu rarun unu ckok ua npyuuupauefo eLpxy fparnnuu,
cnep koefo npaeufe ruraufcku ofckok u ue ce pokoceafe noeee po fparnnuua.
Rpyuuupafe pLnro u cnep foea ce xeLpnnfe c uenun cu nncLk, kofo eu ofnpaa e
cqepafa ua pyxa. oea ue osuaaea, e cfe saryeuu unu yuuoeuu, unu e
ronekynufe eu ca ce pasnapuanu. oea npocfo e ckokLf, kofo ecuku ppeeuu uarauu
ua ernfa ca npaeenu u uukora ue usknkeanu kafo eLsrouocf epuu uauu pa ce
ceLpaf pasnuuu qopru ua uufenekf u pa ce nopnororue paseufuefo ua oeeukun
eup.
Muorousrepuocffa e uauu ua ueof sa uac. ue suaer, e acf of uauefo
npepuseukafencfeo kafo yufenu e pa eLeeper uauun uauu ua ueof e cucferufe,
koufo ce paseueaf. o Lpefe cnokouu, oceeu ako ue uanycuefe nnauefafa, foea e
npouec, kLr kofo eee cfe fpLruanu, rakap e kak e nperuuefe npes uero, saeucu of
eac.
ckare pa roefe pa cfuruefe po pLa ua epua ckana, pa ro npekpaufe u pa
sacfauefe eLe eLspyxa po pLa ua ckanafa. ckare pa Lpefe far. ckare pa
npusuaefe epefuka e cee cu: fasu acf, konfo suae u e pasue eauafa
pecfeufenuocf u e ycfauoeu epua uoea napapurra ua cLsuauuefo. oea unra pa
Lpe ocLecfeeuo of unko ceefoeeu nupep; foea e Lpe ocLecfeeuo of racufe,
saofo xopafa ca rofoeu sa foea.
fosu roreuf ua nnauefafa ura runuouu Rasufenu ua ceefnuuafa. ue npocfo
fpnea pa paseuefe cee cu. auafa paofa e fosu roreuf e ruoro fncuo ceLpsaua c
sa, qusueckofo fnno, koefo cera saerafe. sLf e fosu, kofo uu paea eLsrouocf pa
yacfeafe e fasu urpa. uafe ro, yeaaeafe ro, ueuefe ro, rpuefe ce pope sa
uero, roeopefe c popo sa uero u eserefe peueuue fo pa pecfea c nLneu kanauufef.
oea e ecuko, koefo eu e ueoxopuro, sa pa Lpefe ofkpufu u pa ce ceLpefe cLc
ceoefo erecfeo ua ceefnuuafa. oraea Lpefe rofoeu pa ofkpuefe koro e cpeuana
ceefnuuafa, c koro e eu sanosuae u kou ecLuocf ceefnuuafa.
150
koefa e foea, koefo usueneafe, korafo cfuruefe ofeLp ceefnuuafa.
eoxopura eu e ceefnuua, konfo e uuqoprauun, sa pa nonyufe pocfLn po fasu
nkoe. Ees uuqoprauuouuafa ecfofa, ecfofafa ua nkoefa ce pasupa norpeuuo.
Korafo nonyufe ua-uanpep ecfofafa ua nkoefa, es ecfofafa ua ceefnuuafa, cu
rucnufe, e nkoefa e useLu eac u ue pasupafe, e & . foraea npaeufe
foea, koefo xopafa ua fasu nnauefa ca npaeunu unna eeuocf: ooecfeneafe u ce
knaunfe ua ecuko u cu rucnufe, e nkoefa &!' !, a ue &!'
!. ue peuuxre pa poper ua fasu nnauefa u pa paofur ua-uanpep cLc
ceefnuuafa, kafo eu uuqoprupare, nopcunur u sapecfeare nporparufe eu e
cLofeefcfeue c uuqoprauunfa.
Korafo cfauefe uuqoprupauu u pasepefe kakeo eu npepcfou e ruorousrepuofo
cnueaue ua ceefnuuafa c eauafa caronuuocf, e sanouefe pa usueneafe ecfofafa
ua nkoefa, konfo e eu noseonu pa pasnpocfpauneafe nkoefa po ppyru
pasuoeupuocfu ua ruorousrepuunf eu s u pa nekyeafe raauo cLsuauuefo ua ruoro
uuea. sueneauunfa, koufo e urafe e fasu cqepa ua pecfeue, roraf pa Lpaf ruoro
cunuu. e e eu nporeunf ppacfuuo u e ce pasxopafe ycruxuafu no ynufe, faka e
ocfauanufe e ce ypnf kakeo eu ce e cnyuno. e ce pLpufe faka, saofo e ce
uarupafe eLe eupauunfa ua eLsfopra. e ce uarupafe eLe eupauunfa ua
ceLpsauocffa u eceku u ecuko, koefo npuenuafe kLr cee cu, e Lpe acf of fasu
eupauun. cnko epuo ueo, koefo ue fpenfu c fasu ecfofa, unra pa roe popu pa eu
ponuu. cLuocf, korafo fpenfufe c no-eucuufe ecfofu ecnko epuo ueo, koefo ue
e ua fesu ecfofu, unra popu pa eu eupa.
Korafo sanouefe pa paofufe ua ecfofafa ua uuqoprauunfa, cLefaua c
feopecfeofo u nkoefa, e urafe sa sapaa pa pasnpocfpauneafe fasu ecfofa
ue kafo ceLpuufe paofafa erecfo ppyrufe, a kafo ur noseonufe pa ycefnf eauafa
ecfofa, korafo ca e koufakf c eac.
ue cfe esueuuu u ro suaefe. esu of eac, koufo oenapenf fesu uea, a unra
npuuua ecuku eue pa ue ro uanpaeufe, e Lpaf ruoro fLpceuu e ckopo epere. a eac
e ce rnepa kafo ua cynepxopa. o eLnpeku foea eue ue uea pa ce penufe of
uaceneuuefo. auafa sapaa e pa yufe ppyrufe u pa ur nokaseafe kak roraf pa
nocfuruaf cLofo. -ecfofufe fpnea pa ce paeaf u cnopennf ceoopuo, faka e eceku
pa roe pa ofkpue kakeo roe pa uanpaeu sa cee cu. reuuo no fosu uauu e ce
paseue unnafa nnauefa.
(22)
Fnaea 22
%'- "
Macufe ua fasu nnauefa ce npoypaf u sanouaf pa ocLsuaeaf. Luocffa ua
cLufunfa, koufo uaupaf ckopocf u ce pasrpLaf, sanoua aeuo pa npouukea e
151
pecfeufenuocffa ua eceku. esu cLufun ca sarucneuu u paspaofeuu, sa pa eu
poeepaf konekfueuo kafo eup po fasu uoea okfaea ua uspasneaue ua ceefnuuafa. oea
uaenusaue ua npunueuafa eLnua ua ceefnuuafa upea of Lpeefo npes exopoeefe,
koufo eue ofeapnfe ua noeLpxuocffa ua ernfa, kafo cnepeafe u ce npennufafe c
nLfyeauefo u ucfopunfa, konfo cnopenuxre c eac. Macufe ce npoypaf. upafe ru
uaecnkLpe okono cee cu u yceafe yuyeauefo ua cLsuauuefo, eLfpeuuufe nporeuu e
ernfa, koufo uaucfuua eneaf npoueca ua npexop sa unnofo oeeecfeo.
ue, c orporuafa noro ua uauufe yufenu, npepcfaeuxre ua fasu nnauefa
uuqoprauunfa, konfo crnfare, e roe pa euece xaprouun e uauufe uenu u pa
oepuuu uauufe euepruu. ufare, e cre usnpafunu ua fasu nnauefa epuo ncuo u
epLxuoeneao nocnauue epuo nocnauue, koefo cLpLpa eLnuufe ua ucfuuafa. oea
e nocnauue, koefo fpnea pa nopypa nocnauue, koefo fpnea pa nneuu u pa
npusoee ouasu acf of sa, konfo e una ckpufa pLnro epere, nofLuana e pLnok cLu.
ue cufare, e pauuufe, koufo cnopenuxre c eac e fasu kuura, e npoypnf foea,
koefo suaefe. e e eu poeepaf po pasupaue ua pasnuuufe pasuoeupuocfu ua
unksunfa sa eauafa pecfeufenuocf, konfo ca eu npoyfeanu, u po pasupaue ua foea
kakea e unu roe pa Lpe eauafa ponn eLe ecuko foea.
ue nopfukuaxre eceku epuu of eac c uauufe nocnauun npoeokupau rucneuefo.
auefo uarepeuue e pa sapeuur eceku epuu of eac u pa ro uakapare pa ce epurue of
rncfofo cu, a ue pa uanpaeur faka, e pa ce noyecfeafe ueypouo. ue roe pa
uanpaeufe faka, e pa ce noyecfeafe ueypouo; uue eu uacLpaeare pa ce yecfeafe
pope. ceeu foea eu uacLpaeare pa uskaufe e cee cu unkonko nnauuucku eepuru ua
cLsuauuefo: pa ofupefe ua uoeu recfa, kLpefo ce yecfeafe pope, u pa ofkpuefe
ponuuufe ua eeuafa rnapocf, eeuafa usueuocf u uenpekLcuafafa feopecka usnea.
ar e ofkpuefe uoeu kpLrosopu ua cLsuauuefo u ranakfueckafa eLnua ua ceefnuuafa
of Lpeefo.
auefo uarepeuue e, usnpaaku eu foea nocnepuo nocnauue e peapecef u
efopa, nocnepuafa rnaea, pa usnonseare eupauunfa ua ucnofo 22, koefo e eucue
ucno. oea ucno e ceLpsauo c saneafeauefo u eLeepauefo e fasu pasuoeupuocf ua
qusueckafa pecfeufenuocf ua epuo eucue yeuue epuo sakopupauo nocnauue.
Rocnauuefo ue e npocfo uauuLf, no kofo pyrufe ca ceLpsauu e uspeeuun: ura
nnacfoee of uuqoprauun, ckpufu e refopa u pasrpLauefo ua fasu kuura. Rpepcfaenf
ce upeu, eLsuukeaf kouqnukfu, npepnaraf ce paspeueuun, epuo epLxuoeeuue cu
nponpaen nLf, koefo euuaru eu eopu e kpaua crefka po noeraue ua sapLneuuefo pa
epLxuoeneafe cee cu.
ue enpeare, e eue e cneenufe of fosu sarucLn, ua kofo uue pLpnare
kouuufe sap cueuafa. asu kuura npepcfaennea epuu npouec ua pasupaue. ar, kLpefo
eu ce cfpyea, e e uacfLnun xaoc u oLpkeaue, u far, kLpefo eu ce cfpyua, e ueafa
ca ce onnenu, foea onnufaue e cLspano ceo cocfeeu nopnpLk. osu nopnpLk ce
ooaea e nocnepuafa uu pocfaeka c rapka peapecef u pee.
foea nocnepuo nocnauue ce opLare kLr pyuafa u cLpuefo ua eceku epuu of
eac. ckare pa yefe noeuka, pa ro pasepefe u pa usnesefe uanpep kafo neu ua
erecfeofo ua ceefnuuafa. rafe crenocffa eLe ecukufe cu puu ua fasu nnauefa
pa ueeefe ceefnuuafa u pa n cnopennfe c ecuku, koufo cpeafe. oea ue osuaaea pa
nponoenpeafe u pa npoyfeafe ua xopafa ceefnuuafa. oea osuaaea pa ueeefe
ceefnuuafa, konfo suaefe, e cfe, pa ofkpuefe e npocfukofo cu s crucLna ua ceoefo
152
cLecfeyeaue, pa pasuLquefe c uero u pa npecapufe foea rncfo, nnauefafa ern, e
ua-pLnokun ry roreuf ua npexop.
RpouecLf ua nperuuaeaue e fasu no-eucua okfaea ua pasupaue foea cnueaue
ua usrepeuunfa u cLspaeaue ua uoeu fepufopuu e poeepe ecuku po epuo no-popo
pasupaue ua crLpffa. auafa ceefnuua e e ueoxopura. auafa ceefnuua
npepcfaennea foea, koefo suaefe. asu kuura no ruoro uauuu, pes sarucnu u kopoee,
koufo ue cfe ocLsuanu, eu uanorun e fesu nocnepuu cfpauuuu, e suaefe ecuko, sa
koefo roeopur u koefo e eLfpe eLe eac. pere e pa cnopenufe ofkpufunfa u ypecafa
ua ueofa eLe qusueckofo fnno e fosu nepuop ua npornua u npexop, kofo e poeepe
po crLpffa ceefa, kakLefo ro nosuaeafe. Korafo uacfLnea crLpf, euuaru ura uoeo
uaano; ueo yrupa u ueo uoeo ce papa.
npunuaeauefo ua nnauefafa po fesu puu ua ronnra npornua, eceku epuu of
eac e Lpe npusoeau pa ce usnpaeu kafo cfLn ua ceefnuuafa. ue e Lpefe
nLfeeopufenu e roreufu, korafo xopafa e ca ofanuu, saofo cfapufe npueuku eee
unra pa ca paspeueuue fe eee unra pa ca nopxopnu u pa eLpuaf paofa. ue
uarekuaxre u eu euyuuxre e fasu kuura, e ceefnuuafa npepuseukea ronnra acf of
fosu xaoc ua nnauefafa. aka e e fakuea roreufu eauufe papu e ca uyuu. e
roefe pa usnrafe u pa ce ckpuefe, saofo cfe ueoxopuru, sa pa cu nponpaeufe nLf
e oecfeafa u pa euecefe anfepuafueuu uauuu ua cLecfeyeaue. eoxopuru cfe,
sa pa cnopenufe ceonfa yepeuocf, e roefe pa cLspaeafe pecfeufenuocf c rucnufe
cu u pa nokaefe ua ppyrufe, e foea cfaea pes usnekyeaue u cLspaeaue ua uoeu
upeanu sa uueunusauun u cLfpypuuecfeo.
Korafo fesu epereua uacfLnnf, fe e paskpunf ppeeuufe npopoecfea, koufo
oueneaf. esu ppeeuu npopoecfea e cfauaf ruoro no-npku u e paseunf cocfeeuu
pasuoeupuocfu ua cee cu, pokafo paeaf ua nnauefafa ua-eenukufe ypouu.
Korafo ce paseueafe, ofueafe uanpep e foea, koefo suaefe, u ro cnopennfe u ueeefe c
uero. faeafe no-cuneu npoeopuuk sa no-cunuo uspasneaue ua ceefnuuafa.
Rperuuaeaku npes fosu npouec, e ofkpuefe, e e cnepeaufe unkonko ropuuu e
uapckoufe ckopocffa ua ceefnuuafa c foea, koefo suaefe. nocouocfufe u papufe ua
uuqoprauunfa, koufo e nonyufe, ca ucfo u npocfo eLfpe eLe eac.
e eu uanoruur, e kLr eauafa nnauefa ce uocu ranakfuecka npunueua eLnua ua
ceefnuuafa u e fn e Lpe ycefeua of racufe. oea e Lpe kafo e nu unnafa
nnauefa e epuucfeo uspura ceoefo cLsuauue. asu eLnua fpnea pa Lpe orporua, sa
pa noenune ua ecuku xopa, koufo ca safeopeuu e parkufe ua koufponupauafa ecfofa.
ue, erecfeofo ua ceefnuuafa, cfe fesu runuouu, koufo ofeapnf e fnnofo cu rncfo
sa ranakfueckafa npunueua eLnua u koufo e cLspaeaf eLsrouocf foea uaenusaue ua
nLpeun nnacf of ceefnuuuofo none pa Lpe npuefo of unnofo uaceneuue.
eefnuuuofo fnno cLpLpa nLnuofo usreueuue ua eupa. o e roe pa
ournupa c pecfeufenuocfufe npeeknkeaku no ceoe enauue cLsuauuefo of epua
rnepua foka ua ppyra, cnkau creun kauanufe ua feneeusopa. eefnuuuofo fnno e
cLpLpa ecuku fesu sakopupauu pauuu u e roe cLo faka pa ru npeeepa, ako
noucka. o e oyea e usrepeuunfa u repy usrepeuunfa.
e sapaenfe, e rafepunfa e npocfo safeopeua ceefnuua. srpapaku ceoefo
ceefnuuuo fnno, eue noseonneafe pa ce npeycfpou ronekynnpuafa cfpykfypa pa ce
ofcnau xeafkafa eu eLpxy onpepeneuu cfpauu of rafepuanuofo, sa pa roe pyxoeuofo
153
eu pasupaue pa enese e no-ronnra cfeneu e fou c eepueeuun eu ueof. srpapauefo
ua ceefnuuuofo fnno noseonnea noneafa ua epua no-ranko safeopeua rafepun, konfo
e noseonu ua ceefnuuafa, kafo no-ceoopua e usneafa cu u fLpcea cocfeeuun cu
usfouuk, pa cfaue foea, koefo npepcfaenneafe, sa pa ue cfe faka racueuu.
Korafo cfuruefe eupauuouuafa cu ecfofa, cfaeafe ceoefo ceefnuuuo fnno. e
eupufe cLecer ykeanuo npornuafa e ceoefo fnno. nnofo eu e cfaue no ceonfa
cLuocf no-usueuo, no-rnapo, sapepeuo c noeee eueprun u onpepeneuo e
opaofea ruoro uuqoprauun. e cfauefe cepLxcLecfeo. srpapauefo ua
ceefnuuuofo fnno e ceLpsauo c npeepLauefo eu e cepLxcLecfeo.
YpLnaeauefo ua pLnronefuefo ua knefLuofo fnno pes noprnapneaue u
ypLnaeaue ua knefLuun ueof, ofuoeo usnusa ua ropa. oea e acf of usrpapauefo
ua ceefnuuuofo fnno epuo fnno, koefo ue e c fonkoea eucoka nnLfuocf, koefo ue ce
caroyuuoaea, koefo ce carosapepa c eueprun u ce caroeLscfauoenea. cuku uue
ce cfperur kLr foea. ue nxfe pa Lpefe ceoefo ceefnuuuo fnno u pa ro yceafe,
ako norueckofo eu rucneue ue ce npufecuneaue fonkoea panu foea e eLsrouo;
oecfeofo ue eu kasea, e e eLsrouo.
e roer pa eu kaer pocfafLuo cunuo, e fpnea pa npecfauefe pa cnyuafe
oecfeofo. oea e Lpe ua-fpypuafa sapaa sa eac u ua-ronerunf npoue, kofo
fpnea pa uanpaeufe. rafe ceonf oecfeeu s u ceon pyxoeeu s u fpnea pa
peuufe ko of fnx e cenf. Ko of fnx e enacffa, konfo eu ynpaennea? eka uufyufueuunf
eu s cfaue eauafa enacf. Roseonefe ua uufyufueuun cu s pa cfaue cfaupapfuunf
uocufen ua eauufe usueneauun, koufo uuko ppyr unra pa nofeLppu u onpaepae.
auufe usueneauun npousnusaf of sapaafa, konfo suaefe, uo ue uenpereuuo
noruufe, e urafe.
ko usxopafe eLe ecuko, koefo suaefe, of nosuuunfa, e cLecfeyea
oecfeeu nopnpLk u oecfeeu sarucLn, es eauefo ero pa ro pasupa npes unnofo
epere, e nperuuaeafe Lpso e pasnuuufe pecfeufenuocfu. asu ranakfuecka
npunueua eLnua ua ceefnuuafa e Lpe usnufaua no ua-pasnuuu uauuu. n
onpepeneuo e usxeLpnu ecuku eu e unkakea npeyeenueua pasuoeupuocf ua ua-
ronerufe eu eLsrouocfu. oea, pasupa ce, e eLnpoc ua nueu usop sa eceku ofpeneu
oeek.
uakpan uckare pa naropapur ua ecuku eac, npuenu ceefnuuuun usfouuk,
kofo e acf of eauafa caronuuocf u kofo eu kapa pa efefe fasu kuura u pa
cnepeafe fuxufe uaueneauun, koufo exfnf us snafuufe cnupanu e kopupopufe ua
eauafa cLuocf. ue eu yeaaeare, uue eu npuerare u cre fyk, sa pa eu nororuer.
ue ecuku cre fyk kafo neuoee ua erecfeofo ua ceefnuuafa, sa pa eLpuer npaeofo
ua usop e ceoopafa pa ce paseueafe ua fasu nnauefa - pa n eLpuer ua nonaraofo
ce rncfo, kLpefo e necfu kafo acf of Xueafa unuofeka, kafo epua uoea seespa,
epua uoea ceefnuua ua xopusoufufe ua ruoro yceau ceefoee.
akeare e Lpeefo eauefo ruuano pa ce npecee c uauefo uacfone u pa
npexeLpnu ecuko cLecfeyeao e epua uoea okfaea, ua-eucuafa okfaea ua
cLecfeyeaue. a uac e orporuo ypoeoncfeue, e eue e uu norarafe e fosu npouec.
154
# $& >??? -, @??? *.
www.angeli-raja.eu
www.vesmirni-lide.cz
www.vesmirnilide.cz
www.andele-svetla.cz
www.andelesvetla.cz
www.universe-people.cz
www.universe-people.com
www.cosmic-people.com
www.angels-light.org
www.angels-heaven.org
www.ashtar-sheran.org
www.himmels-engel.de
www.angeles-luz.es
www.angely-sveta.ru
www.anges-lumiere.eu
www.angelo-luce.it
www.anioly-nieba.pl
www.feny-angyalai.hu
www.anjos-ceu.eu
2009
VO A. BENDA
155

Vestitelite Na Zorata

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Vestitelite Na Zorata

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

199

You might also like