EKONOMIJA HRONIKA

ZORKA ^ULJAK

RS ]E KROZ
GASOVOD
Rusi }e I HENRIJETA
KAZAD@I] STRADALE

"SAVA" DOBIJATI
MILIJARDU
graditi U SAOBRA]AJNIM
NESRE]AMA NA
PODRU^JU MOSTARA
KUBNIH
METARA GASA gasovod str. 23!i 24
GODI[NJE
str. 27!i 28 kroz RS Poginule dvije `ene
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4026 • PONEDJELJAK 19. OKTOBRA 2009.

QSWP!J[EBOKF

Manjak kadra u
Fali najmanje str. 3!i 4
bezbjednosnim
agencijama
u BiH 1.000 policajaca
Valentin Incko, visoki predstavnik me|unarodne
zajednice i specijalni predstavnik EU
AKTUELNO

Butmirski
proces str. 5!i 6
Djevojke
zatvara vrbuju
la`nim
udvaranjem
OHR MALOLJETNICE IZ BiH
^ESTE @RTVE TRGOVINE
LJUDIMA str. 8
2 qpofekfmkbl!19. 10. 2009.

Fali
Manjak kadra u
Doga|aji bezbjednosnim
agencijama u BiH

Ren i Bilt danas Alkalaj

u posjeti
dolaze u Sarajevo Japanu
BRISEL - Oli Ren, evropski tski timovi, koji su u razgovorima SARAJEVO - Sven Alkalaj,
komesar za pro{irenje, i Karl s liderima politi~kih partija morali ministar inostranih poslova BiH,
Bilt, ministar inostranih poslova da pripreme prijedlog za nastavak ju~e je po~eo vi{ednevnu zvani-
[ved ske, do pu to va }e da nas u pregovora. ~nu posjetu Japanu, tokom koje }e
Sarajevo, gdje }e u~estvovati u S liderima politi~kih partija u potpisati ugovor o kreditu za pro-
nastavku butmirskih razgovora BiH protekle nedjelje razgovarali jekat "Sistem odsumporavanja di-
s liderima politi~kih stranaka u su Stjuart D`ons, zamjenik pomo- mnih gasova u Termoelektrani
BiH, zakazanih za sutra. }nika ameri~kog dr`avnog sekre- Ugljevik".
Na prvom sastanku u Butmiru, tara, i Zoltan Martinus, direktor Alkalaj }e tokom posjete, koja
koji je odr`an 9. oktobra, Bilt, Ren Sekretarijata Savjeta EU za zapa- traje do 21. oktobra, pokrenuti
i D`ej ms [taj nberg, za mje nik aktivnosti za ukidanje viza za
dr`avnog sekretara SAD, predsta- dr`avljane BiH.
vili su liderima politi~kih partija u Sutra nastavak Prema protokolu, Alakalaj }e
BiH, kako su naveli, principe ne- butmirskih razgovora razgovarati sa {efom japanske
ophodne za ubrzanje reformi na s liderima politi~kih diplomatije Katsujom Okadom,
putu BiH ka evroatlantskim inte- stranaka u BiH ministrom ekonomije, trgovine
gracijama, ali u~esnicima sastanka i industrije Masajukijem Nao{i-
nisu predo~ili nikakav dokument. mom, te pred sje da va ju }im
Liderima politi~kih partija u BiH dni Balkan, isto~nu Evropu i cen- Pred sta vni ~kog do ma par la -
ostavljen je rok do 20. oktobra da tralnu Aziju. menta Japana Takahirom Joko-
ra zmo tre pri je dlo ge zva ni ~ni ka Na prvom sastanku u Butmiru 9. mi}ijem. (Srna)
EU i SAD, koji su na sastanku is- okt o bra u~es tvo va li su li de ri
kazali mi{ljenje da treba da se us-
ta vno kon sti tu i{e Vla da BiH,
SNSD-a Milorad Dodik, SDA Su-
lejman Tihi}, Stranke za BiH Ha-
Pripreme za Manje
umanje nadle`nosti Predsjedni{tva ris Silajd`i}, HDZ BiH Dragan konvenciju policajaca,
vi{e
BiH, te da u Ustav budu uklju~ene ^ovi}, HDZ 1990 Bo`o Ljubi}, SNS-a kriminalaca
do sada prenesene nadle`nosti. SDP BiH Zlat ko La gu md`i ja i
Nakon ovog sastanka u BiH su potpredsjednik PDP-a Branislav ZVORNIK - Predsjedni{tvo Sr- slu`benika.
Davud MUMINOVI]
ostali ameri~ki i evropski eksper- Borenovi}. (Srna) pske napredne stranke (SNS) za "U Sarajevu }e uskoro biti zaposleno novih 50 poli-
RS odr`alo je ju~e u Zvorniku pri- cajaca i 17 inspektora, dok }e i u Zenici biti primljen odre-
SARAJEVO - U sigurnosnim agencijama u Bosni
premni sastanak za konvenciju |eni broj policajaca. Manjak policajaca je problem koji
i Hercegovini u prosjeku na svakih deset policajaca ili
Danas o za{titi stranke, koja je najavljena za no-
vembar u Banjaluci, a na kojoj }e
biti predstavljeni program, ciljevi i
inspektora fali najmanje jo{ jedan.
U deset kantonalnih MUP-ova zaposleno je oko
nas prati od kraja rata. Niko nije `elio time da se pozaba-
vi", kazao je Ganija.
kulturnog naslje|a aktivnosti SNS-a u narednom pe-
riodu.
8.000 policajaca, a po sistematizaciji radnih mjesta nedos-
taje jo{ najmanje 1.000 policijskih slu`benika.
Pre ma nje go vim ri je ~i ma, najve}i
problem prilikom zapo{ljavanja novih slu`benika u polici-
BANJALUKA - Regionalna radionica pod nazivom "Primjena nukle- Luka Kecman, predsjednik "Najvi{e je problem manjka kadra izra- ju je nedostatak novca.
arnih tehnika u za{titi kulturnog naslje|a u evropskom regionu", koju SNS-a za RS, rekao je u pauzi `en u velikim kantonima, odnosno velikim gradovima Sa- "Potrebno je obezbijediti bud`etska sradstva za plate i
organizuju Republi~ki zavod za za{titu kulturno-istorijskog i prirodnog sastanka da }e na konvenciji biti rajevu, Tuzli, Zenici i Mostaru. Da bi bili popunjeni svi naknade novih pripadnika. Prije zapo{ljavanja potrebno je
naslje|a i Agencija UN-a za atomsku energiju (IAEA), po~inje danas u predstavljeni kadrovi, odnosno kantonalni MUP-ovi potrebno je zaposliti jo{ najmanje obu~iti te policajace, a kasnije im i obezbijediti potrebnu
Banjaluci. tim koji je na ~elu stranke, dodav- 1.000 policajaca", kazao je Halida Ganija, predsjednik opremu. Ako je prosje~na plata policajaca 1.000 KM, za
Ovaj skup 27 konzervatora i nuklearnih fizi~ara iz 17 dr`ava Evrope, koji {i da }e konvenciji prisustvovati Unije samostalnih sindikata policije FBiH. 1.000 novih policajaca bi potrebno bilo izna}i mjese~no
}e trajati tri dana, prethodi 4. regionalnoj konferenciji o integrativoj za{titi, rukovodstvo SNS-a iz Srbije - To- U Sarajevu i Zenici uskoro bi trebalo da bude rije{en jedan milion KM. To i nije neki ogroman novac. Mislim
koja }e 22. i 23. oktobra biti odr`ana u Banjaluci pod nazivom "Procjena po- mislav Nikoli}, Aleksandar Vu~i} ovaj problem jer su raspisani konkursi za prijem novih da kod na{ih vlastodr`aca i ne postoji politi~ka volja da
treba i prioriteta u za{titi kulturnog i prirodnog naslje|a". i mnogi drugi.
Goran Milojevi}, direktor Republi~kog zavoda za za{titu kulturno-istorij- Govore}i o unutra{njoj organi-
skog i prirodnog naslje|a, rekao je da je cilj ovih nau~nih skupova da se pre- zaciji stranke za RS, Kecman je
poznaju problemi, ali i ponude rje{enja u o~uvanju kulturnog naslje|a u rekao da SNS ima formirane op-
Vlada RS poma`e op{tinama u saniranju
okviru prirodnog okru`enja. {tinske odbore ili povjereni{tva u posljedica ekonomske krize
"Jedna od na{ih misija koju promovi{emo na ovakvim skupovima jeste ja- 40 op{tina RS.
~anje svijesti pojedinaca o potrebi za{tite kulturno-istorijskog i prirodnog
naslje|a, a zaklju~ke konferencije redovno proslje|ujemo svim vladama ze-
malja u~esnica, s ambicijom da se oni unesu u zakonsku regulativu", istakao
On je istakao da se ovoj stranci
priklju~uje veliki broj ljudi, {to je,
kako je rekao, jasan znak da oni
Prva tran{a ove sedmice
je Milojevi}. tra`e politi~ku opciju koja }e obje- D. [AJINOVI] vac biti dobro upotrijebljen.
On je dodao da se na ovakvim konferencijama ukazuje i na opasnosti koje diniti srpske nacionalne interese i "Jedan od tih projekata je izgradnja zelene pijace koja je
nastaju u primjeni neadekvatnih mjera za{tite kuturno-istorijskog i priro- sprovoditi dosljedno politiku u de- BANJALUKA - Prva tran{a od ukupno 30 miliona u toku", navodi Pavi}.
dnog naslje|a. (Srna) mokratskoj decentralizovanoj par- KM pomo}i Vlade RS op{tinama za saniranje poslje- Nedeljko Kne`evi}, na~elnik Kotor Varo{a, ka`e da pola
tiji kakva je SNS. (Srna) dica ekonomske krize bi}e ispla}ena tokom ove sedmi- miliona KM koje su dobili ne}e biti dovoljno da pokriju
ce, potvrdila je Sandra Kova~evi}, portparol deficit od prethodne vlasti od 2,35 miliona.
"Hrvati dobili Problem Ministarstva uprave i lokalne samouprave RS.
Prema njenim rije~ima, u Ministarstvu finansija im nisu
Dalibor Ne{kovi}, na~elnik op{tine Novo Gora`de, na-
vodi da im je Vlada RS odobrila 180 hiljada KM, a da }e
istinskog zastupnika" odnosa s
javno{}u u
mogli re}i koliko }e biti ta~no od ukupnog iznosa ispla}e-
no u prvoj tran{i, ali je dodala da }e kompletan iznos biti
dobiti 126 hiljade.
"Na Predsjedni{tvu Saveza op{tina i gradova je odlu~e-
BIHA] - Osnivanjem Op{tin- {tinskog odbora i izrazio uvjere- na op{tinskim ra~unima prije kraja teku}e godine. no da nam se da manje novca, ~ime nismo zadovoljni jer
skog odbora HDZ 1990 Hrvati u nost u njegov predani rad u vod- vrijeme krize Osim ovih 30 miliona KM op{tine }e dobiti i pet doda- mislimo da je trebalo ispo{tovati prvobitnu Vladinu odlu-
Biha}u dobili su istinskog zastu- stvu Hrvata Biha}a. ZENICA - Stru~njaci iz oblasti tnih miliona iz Vladinih grantova, koji bi prevashodno tre- ku", isti~e on.
pnika svojih interesa, kazao je "HDZ 1990 je is tin ski HDZ i odnosa s javnostima iz regije, njih balo da budu utro{eni za infrastrukturalne projekte.
Roman Juri}, nakon {to je iza- nastao je kao potreba u trenutku oko 70, u~estvovali su na ~etvrtoj Kova~evi}eva je pojasnila da je 30 miliona namijenjeno
bran za pred sje dni ka ovog kad je HDZ BiH postao sam sebi konferenciji "PRIBA 2009", koja za teku}u bud`etsku potro{nju u op{tinama, ali da se i taj Kova~evi}eva pojasnila
odbora. svrha i kad nije vi{e mogao pomo- je tokom vikenda odr`ana u Zeni- novac mo`e koristiti u druge svrhe ukoliko se za to opre- da je 30 miliona namijenjeno za
Juri} je na izbornoj sjednici, koja }i ni se bi ni svom na ro du, ni ti ci u organizaciji Udru`enja za dijele u lokalnim zajednicama. teku}u bud`etsku potro{nju
dr`avi", kazao je Ljubi}. odnose s javnostima PRIBA u "Op{tine imaju ukupno 70 miliona KM
On je dodao kako je HDZ 1990 BiH. duga, a Vlada im bespovratno daje polovinu tog iznosa,
Roman Juri} stalno isticao potrebu anga`mana Stru~njaci su razgovarali o "bu- {to je velika pomo}", navela je ona. Ne{kovi} je pojasnio da im 1. novembra na naplatu do-
izabran za predsjednika me|unarodne zajednice kako bi du}nosti internih komunikacija i Najvi{e je dobio grad Banjaluka, 5,1 milion, Gradi{ka je lazi vi{e od 100.000 KM tro{kova na osnovu sudske pre-
Op{tinskog odbora BiH kre nu la u pra vom smje ru, ulozi profesionalaca u krizi s po- dobila dva miliona, Bijeljina 1,5 milion, dok su milion ili sude, na osnovu eksproprijacije zemlji{ta obavljene daleke
HDZ 1990 Biha} pre ma de mo kra ti ji, sta bil nos ti, sebnim aspektom na va`nost ne{to vi{e od toga dobili Doboj, Zvornik, Novi Grad, Pri- 1988. godine, i to bez sudskih tro{kova i zateznih kamata.
funkcionalnosti i pravednosti, te odnosa s javnostima u vrijeme jedor, Prnjavor i Tesli}. Ostale op{tine dobile su po nekoli- "Novac koji }emo dobiti ne}e nam biti dovo-
kao takva mogla postati dio demo- krize". ko desetina do stotina hiljada KM. ljan da pokrije tu presudu, a ako ne platimo, bi}e nam blo-
je odr`ana u subotu nave~e, naja- kratske Evrope i NATO saveza. "Tokom rada poku{ali smo ra- Dragoljub Davidovi}, gradona~elnik Banjaluke, ka`e da kiran op{tinski ra~un", nagla{ava Ne{kovi}.
vio dalje {irenje ~lanstva i sara- Ljubi} je naglasio va`nost najno- svijetliti problem odnosa sa ja- }e novac dobro do}i gradu na Vrbasu da pokrije manjak I Du{an Malinovi}, na~elnik op{tine [ipovo, ka`e da de-
dnju sa svim strankama koje dr`e vijeg anga`mana me|unarodne za- vno{}u u krizi privrede i politike, uzrokovan ekonomskom krizom, prevashodno zbog pada ficit njihovog bud`eta iznosi znatno vi{e od sredstava koje
do ravnopravnosti i slobode svih jednice kod pregovora strana~kih odnosno problem komunikacije u planiranih prihoda od indirektnih poreza. }e dobiti od Vlade u visini od 277 hiljade KM.
naroda i gra|ana. lidera u Butmiru, ~iji je cilj ubrza- krizi", istakla je Amra Odoba{i}, Marko Pavi}, na~elnik Prijedora, smatra da sredstva koja "Najve}i dio novca }emo utro{iti za pokrivanje dijela
Bo`o Ljubi}, predsjednik HDZ nje re for mi i pro mje na Us ta va predsjednica Udru`enja PRIBA u su dobili nisu mnogo s obzirom na potrebe op{tine, ali da deficita od 890.000, a dio }e i}i za razvojne projekte koje
1990, pozdravio je osnivanje Op- BiH. (Fena) BiH. (Agencije) }e kombinovano sa Vladinim razvojnim programom no- smo ve} pokrenuli", dodaje Malinovi}.
 Doga|aji 19. 10. 2009. qpofekfmkbl 3
Vijesti

najmanje 1.000 Obama i Gul

razgovarali
o BiH
VA[INGTON - Barak Oba-
ma, ameri~ki predsjednik, raz-

policajaca
go va rao je te le fo nom sa
Abdulahom Gulom, turskim
predsjednikom, o velikom bro-
ju regionalnih pitanja, a jedna
od tema bila je i stabilizacija
prilika u BiH.
Kako je saop{teno iz Bijele
ku}e, dvojica predsjednika to-
kom razgovora razmijenila su
mi{ljenja o Kipru, normalizaciji
odnosa izme|u Turske i Jerme-
Halid nije i situaciji u Avganistanu,
Ganija
FOTO NN
kao i o unapre|enju stabilnosti
u BiH.
Obama i Gul razmatrali su
potrebu za "odr`ivim anga`o-
vanjem" u rje{avanju konflikta i
pregovorima gr~ke i turske stra-
ne na Kipru. (Srna)

Kuni}:
Butmirska
Da bi bili popunjeni svi inicijativa
kantonalni MUP-ovi, stvara
gdje ima 8.000 policajca, sumnju u RS
potrebno je zaposliti jo{ BANJALUKA - Butmirska
ini ci ja ti va da je na go vje {taj
najmanje njih 1.000, us ta vnim pro mje na ma ko je
kazao Halida Ganija se uglavnom poklapaju s in-
teresima bo{nja~kih politi~a-
policija bude jaka i efikasna", kazao je Ganija. ko na rad Grani~ne policije. ra, ka zao je Pe tar Ku ni},
On isti~e da se nedostatak kadra u policiji direktno "Ljudi su puno optere}eni, rade prekovremene profesor na banjalu~kom Pra-
odra`ava na smanjenje sigurnosti. sate, ali mislim da posao ne trpi zbog manjka. Mi smo vnom fakultetu, i dodao da to
"Ako je manje policajaca na ulici, odmah je vi{e kri- po~eli raditi na popunjavanju radnih mjesta i o~ekujem stvara sumnju i nepovjerenje
minalaca", kazao je Ganija. da }emo za tri do ~etiri godine dosti}i potreban broj", ka- u RS.
Manjak I u Grani~noj policiji BiH izra`en je manjak kadra. zao je Duman~i}. Kuni} je dodao da jo{ nisu
novca i Vinko Duman~i}, direktor Grani~ne policije, ka`e da je Dr`avnoj agenciji za istrage i za{ti- otkrivene sve karte, ali da je
politi~ke neophodno zaposliti vi{e od 300 pripadnika GP-a. tu (SIPA) nedostaje 100 istra`itelja. nagovje{taj koji je dat u raz-
volje "Po sistematizaciji radnih mjesta, potre- "Kadrovska popunjenost SIPA je manja govorima dosta problemati-
ko~i bno je da Grani~na policija ima 2.536 pripadnika. Danas od 70 odsto. Potrebno je zaposliti 100 inspe- ~an i uglavnom neprihvatljiv
popunjavanje ih ima 2.223, a ranije je problem bio jo{ izra`eniji. Mi smo ktora i vi{ih inspektora. Najve}i manjak ljud- za RS, jer se zahtijeva kom-
policije poslali 120 pripadnika na {kolovanje u Policijsku {kolu na stva je u odjeljenjima za materijalno-finansijske pro mis pre ma pos tav lje nim
Vracama i o~ekujemo da }e po~eti raditi od sredine nare- poslove, ratni zlo~in i za{titu svjedoka", kazala zahtjevima i to uglavnom na
dne godine, {to }e uveliko olak{ati rad Grani~ne policije", je @eljka Kujund`ija, glasnogovornica SIPA. {tetu Srpske.
kazao je Duman~i}. Ona je napomenula da ni pet na~elni~kih "Na ra vno da us ta vne pro -
Prema njegovim rije~ima, manjak kadra ne uti~e toli- funkcija u odjeljenjima SIPA nije popunjeno. mjene moraju biti izraz volje
na ro da. U pro ti vnom, one
djeluju destruktivno i unaza-
|u ju dru{ tve nu za je dni cu.
Predsjedni{tvo Stranke za BiH o butmirskom procesu Stoga, bilo kakvo nametanje

Silajd`i}: Ispunjavaju zahtjeve stranaka iz RS rje{enja koja su neprihvatljiva

za RS zahtijeva da se propita
puls gra|ana", rekao je Ku-
ni}. (Srna)
FOTO N. UGLJE[A

D. MUMINOVI]
SARAJEVO - Osnovni cilj bu-
tmirskog procesa je ispunjavanje svih
zahtjeva koje su postavile politi~ke
snage koje predstavljaju RS, izjavio je
ju~e Haris Silajd`i}, predsjednik
Stranke za Bosnu i Hercegovinu.
Silajd`i} je nakon sjednice Predsje-
dni{tva Stranke za BiH istakao da su gla-
vne ta~ke butmirskog procesa
zadr`avanje dvoentitetske strukture, odla-
zak OHR-a, prelazak imovine dr`ave
BiH u vlasni{tvo entiteta i izbjegavanje
Potreban
kompromis
BANJALUKA - U butmir-
skoj inicijativi treba napraviti
kom pro mis izme |u fun kci -
onalne BiH i RS koja }e za-
dr`a ti svo je in ge ren ci je,
smatra Miroslav Mike{, sena-
tor RS i pravni ekspert.
"[vedski ministar inostranih
poslova Karl Bilt i ameri~ka
administracija mogu da pre-
dla`u i da budu medijatori u
tom nekom eventualnom pro-
cesu, ali u svakom slu~aju je
nedopustivo da se unaprijed
govori da }e me|unarodna za-
jednica da promijeni Ustav,
zahtjeva da se entitetsko glasanje ne ra- ru" da se name}e teza o dvije strane. skog glasanja koje je, kako je rekao, etni- jer to jednostavno nije mogu-
zmatra. "Iako su u razgovore uklju~eni i ~ko glasanje. }e", rekao je Mike{.
"Tre ba pri mi je ti ti da se predstavnici stranaka sa hrvatskim pred- "Ne uzima se u obzir ~inje- On je naglasio da Savjet mi-
kao uvjet za zatvaranje OHR-a uporno znakom, dostupni materijali ve}inom nica da su {tetnost entitetskog glasanja po nistara BiH treba da bude fun-
name}e raspodjela dr`avne imovine dok spominju samo 'bo{nja~ku' i 'srpsku' stra- dr`avu BiH i njenu funkcionalnost pot- kcionalniji i br`i, ali da to ne
se provo|enje klju~nih aneksa kao {to su nu. Ovaj pristup ne samo da relativizira vrdile rezolucije i mi{ljenja Vije}a Evro- zna~i da mora da pre|e u kla-
U pregovorima
Aneks 7 i Aneks 9 potpuno ignori{e", ka- interese jednog konstitutivnog naroda ve} pe, Evropskog parlamenta, Kongresa si~nu vladu.
se name}e
zao je Silajd`i}, istakav{i da ne raspola`e tako|er izjedna~ava status jednog entiteta SAD, Venecijanske komisije, te Evropske "[to se ti~e entitetskog gla-
teza o dvije
bilo kakvim konkretnim prijedlogom ili i dr`ave, te izjedna~ava stranu koja se za- komisije", kazao je Silajd`i}. sanja, to je legalan mehani-
strane
paketom u vezi sa butmirskim procesom, la`e za evropsku i demokratsku dr`avu On je istakao da }e u~estvovati u bu- zam za{tite entiteta, koji je,
nego saznanjima i stavovima me|unaro- BiH i stranu koja blokira put BiH u tom tmirskim razgovorima i ocijenio ohrabru- dok god to RS ne bude `elje-
dnih diplomata. pravcu", kazao je Silajd`i}. ju}im da u njima u~estvuju visoki la, ne mo gu} za bi lo ka kvu
Silajd`i} smatra da je najve}i pro- Silajd`i} je ponovio stanovi{te zvani~nici evropske i ameri~ke adminis- vrstu promjene", poru~io je
blem u pristupu pregovorima u "Butmi- Stranke za BiH o neprihvatljivosti entitet- tracije. Mike{. (Srna)
4 qpofekfmkbl!19. 10. 2009.
Vijesti
BiH bilje`i
porast
nasilja
SARAJEVO - BiH bilje`i
porast nasilja u okviru poro-
dice, maloljetni~ke deli-
nkvencije, ubistava,
samoubistava i nasilja na ja-
vnim manifestacijama.
Slobodan Loga, neuropsi-
hijatar, i Jusuf @iga, uvodni-
~ari redovne sesije
Asocijacije nezavisnih inte-
lektualaca "Krug 99", koja je
o temi "Dru{tvena inhibicija
i psiholo{ko-patolo{ki uzroci
nasilja" ju~e odr`ana u Sara-
jevu, istakli su da zbog krize
bh. dru{tva dolazi do raznih
vrsta patologija, me|u koji-
ma je i nasilje.
"O~igledno je da imamo
krizu dru{tva", rekao je @iga.
Loga je kazao da je stres
koji se de{avao u ratnom i
nastavio u posljeratnom pe-
riodu glavni ~inilac nasilja u
bh. dru{tvu.
"Stres i u mirno doba tako-
|e podi`e tenziju, stimuli{e
kriminalno pona{anje poje-
dinaca i tako pove}ava nasi-
lje u sredinama u kojima oni
`ive", smatra Loga.
@iga i Loga smatraju da su
preventivne akcije jedini li-
jek za suzbijanje nasilja kao
dru{tvene pojave. (Fena)
Pomo}
ugro`enim
gra|anima
SARAJEVO - Akcija "Po-
sjeta Srebrenici", u okviru
koje se prikupljaju osnovne
`ivotne namirnice i odje}a
namijenjeni socijalno ugro-
`enim porodicama iz Srebre-
nice, traje do 7. novembra
2009. godine.
Po zavr{etku akcije priku-
pljena pomo} }e biti dostav-
ljena na ku}ne adrese
ugro`enih.
Naida Kurdija, inicijator
akcije "Posjeta Srebrenici",
pozvala je "sve koji ne osku-
dijevaju ni u ~emu, a pone-
kad nisu svjesni ~injenice da
je onima koji nisu tako sre-
}ni i najmanja pomo} velika,
da se priklju~e i aktivno
u~estvuju u ovoj aktivnosti".
"Ne postoji termin 'malo'
kada je prikupljanje ovakve
pomo}i u pitanju. Svaka po-
mo} je dobrodo{la", ka`e
Kurdija. (Agencije)
Promocija
po~etka
izdavanja
paso{a
BANJALUKA - Agencija
za identifikacione doku-
mente, evidenciju i razmje-
nu po da ta ka BiH
(IDDEEA) odr`a}e danas u
Banjaluci promociju po~et-
ka izdavanja biometrijskih
paso{a, saop{teno je iz ID-
DEEA. Na promociju su
pozvani Valentin Incko, vi-
soki predstavnik u BiH, Ni-
kola [piri}, predsjedavaju}i
Savjeta ministara BiH, Sre-
doje Novi}, ministar civil-
nih poslova BiH, Milorad
Dodik, predsjednik Vlade
RS, i Mustafa Mujezinovi},
premijer FBiH. (Srna)
Butmirski
Valentin Incko,
visoki
predstavnik
me|unarodne
zajednice
i specijalni
predstavnik EU
Nisam najavio sankcije
protiv Dodika
OO;!Lb!af!uf!eb!oj!kf!ep!csp!eb!cv!ef
cmp!lb!eb!j!{mp!vqp!usf!cb-!b!v!nf!ej!kj!nb!tuf!of!eb!.
wop!qp!nj!okb!mj!j!tbo!ldj!kf!v!wf!{j!t!ujn/!Ub!•oj!kf-
tbo!ldj!kf!qsp!ujw!qsf!nj!kf!sb!ST/
JO!DLP;!Qj!ub!okf!op!wj!ob!sb!kf!cj!mp!ub!lwp-!b!of
npk!pe!hp!wps/!Sf!lbp!tbn!eb!nf!}v!ob!sp!eob!{b!.
kf!eoj!db!of!~f!up!mf!sj!tb!uj!cmp!lb!ef!j!of!ept!ub!ubl!wp!.
mkf!lpe!Cp|!okb!lb-!Tscb!j!Iswb!ub/![ob!•j-!sf!lbp
tbn!lpe!twji/!Lb!toj!kf!tv!nf!qj!ub!mj!ip!~f!mj!ep!~j
ep!tbo!ldj!kb!qsp!ujw!Ep!ej!lb!j!sf!lbp!tbn!eb!of!~f-
b!eb!lb!toj!kf!v!cv!ev!~opt!uj!np!hv!eb!tf!ef!tf!tmj!.
•of!pemv!lf-!bmj!{b!twf/!Wj!|f!tbn!up!sf!lbp!pq~f!.
oj!uop!j!eb!tb!eb!oj!kf!usf!ov!ubl!eb!cv!ef!hp!wp!sf!op
p!tbo!ldj!kb!nb-!kfs!kf!v!up!lv!cv!unjs!tlj!qsp!dft/!
Razgovarala: Nata{a KRSMAN
spjeh butmirskog sastanka olak{ao bi
U
po sao Sa vje tu za pro ve dbu mi ra
(PIC) pa bi ve} na sjednici idu}eg
mjeseca ovo tijelo moglo odlu~ivati o
zatvaranju Kancelarije visokog pred-
stavnika (OHR).
Ocijenio je ovo Valentin Incko, viso-
ki predstavnik u BiH, koji se ve} priprema za tranziciju
OHR-a. Ne o~ekuje "veliki prasak" u Butmiru, ali o~e-
kuje dogovor o jednom manjem paketu koji }e pomo}i
BiH da krene ka EU.
Incko nagla{ava da ustavne promjene nisu uslov za
zatvaranje OHR-a, a entitetsko glasanje nije predmet
razgovora u Butmiru. O~ekuje da bh. lideri obezbijede
stabilnost i vrate nadu gra|anima BiH. Ponekad se po-
kaje zbog svojih odluka, kao u slu~aju rehabilitacije
Dragana Kalini}a, a najavljuje jo{ dvadesetak sli~nih
odluka.
NN: Ko u BiH me|unarodnu zajednicu vu~e za
nos, kako ste nedavno izjavili?
INCKO: Ne sje}am se ta~no u kakvom kontekstu
sam to rekao, ali strategija povratka mogla bi biti jedan
od takvih primjera. Bila je dogovorena strategija povrat-
ka izme|u bh. stranaka i UNHCR-a, a onda je dobila
podr{ku u Vije}u ministara i Predstavni~kom domu, a
propala je u Domu naroda parlamenta BiH. To je {teta,
jer uz nju je bio vezan i popis stanovni{tva 2011. godi-
ne. Me|unarodnoj zajednici va`no je i jedno i drugo.
Svjesni smo da neki ne `ele da se vrate, ali strategija tre-
ba da pomogne ipak onima koji `ele i imaju pravo na
povratak. Popis stanovni{tva bi pribli`io BiH evropskim
procesima. Bez popisa BiH bi se pridru`ila jednoj dr`a-
vi koja to nije u~inila - Lesoto, u Africi. Popis sprovode
~ak u Iraku i Avganistanu. Eto, to bi bio jedan primjer
kada ne{to bude dogovoreno, ali ne i ispunjeno, {to je
na {tetu gra|ana BiH, a ne me|unarodne zajednice.
Svaka moderna dr`ava mora imati popis stanovni{tva
prvenstveno zbog ekonomskog razvoja.
NN: U toku su pregovori predstavnika SAD, EU
i doma}ih lidera uo~i sastanka u Butmiru 20. okto-
bra. Ima li ikakvog napretka i mo`emo li o~ekivati
uspjeh?
INCKO: Da, to su razgovori, pregovori. Koliko
sam shvatio, jo{ niko nije napismeno dobio paket. Zato
je jo{ prerano da bude pri~ano o tome ho}e li biti uspje-
{no ili ne. Mislim da }e biti uspje{no. Niko taj paket jo{
nije ni vidio ni potpisao, pa je te{ko unaprijed komenta-
risati {ta ljudi prihvataju ili {ta odbacuju. Pregovori su
vo|eni sa svakom partijom pojedina~no. Bio je tu i Stju-
art D`ons, zamjenik pomo}nika dr`avnog sekretara
SAD, a zna se i da je bio u Beogradu, dok je Karl Bilt,
{vedski ministar inostranih poslova, razgovarao sa tur-
skim ministrom spoljnih poslova Ahmetom Davutoglu-
om i bilo je kontakata i sa Hrvatima. To su sve razgovori
bez konkretnog paketa na stolu.
NN: Da li je mogu}e o~ekivati da taj paket tek
bude ponu|en nakon ovih razgovora koji vjerovatno
ispituju ko na {ta `eli da pristane? Ili ve} postoji
Doga|aji
zatvara
Incko najavio
rehabilitaciju jo{ 20
zvani~nika smijenjenih
odlukama visokog
predstavnika
FOTO NN
spreman dokument?
INCKO: Jedan nacrt dokumenta je bio spreman,
radili su na tome [ve|ani i eksperti iz Ureda Havijera
Solane i Stejt departmenta. Dakle, postojao je nacrt, ali
on se mijenja svaki dan, jer traju pregovori. Za nekoga
je prihvatljivo ne{to, za drugoga nije to, nego ne{to dru-
go, tako da se on stalno mijenja, ali nema jo{ neki kon-
kretan oblik. O sadr`aju se momentalno verbalno
komunicira, ali sigurno }e biti na stolu na sljede}em
sastanku u Butmiru.
NN: Za {ta su uslov ustavne promjene, za odla-
zak OHR-a ili za evropske integracije?
INCKO: U vi{e navrata sam rekao da ustavne pro-
mjene nisu uslov za odlazaka OHR-a. Premijer RS Mi-
lo rad Do dik re kao je je dnom 5+2+1. Ni je to
uslov. Me|utim, za pribli`avenje EU i NATO-u o~e-
kuju se neke ustavne promjene da bi dr`ava bila funkci-
onalnija ili, u slu~aju NATO-a, da ima jednostavnije
komandne strukture.
NN: [ta je minimum u ustavnim promjenama?
Uskla|ivanje s Evropskom konvencijom o ljudskim
pravima, pove}anje broja poslanika i delegata ili to
podrazumijeva i teritorijalni preustroj?
INCKO: O teritorijalnom ustroju i izmjenama nije
bilo ni u jednom trenutku govora. Govoreno je o uskla-
|ivanju sa konvencijama o ljudskim pravima, a o~ekuje
se i presuda u Evropskom sudu za ljudska prava u Stra-
zburu po tu`bi Jakoba Fincija, koji je Jevrejin i pripa-
dnik ostalih, {to je jedna ru`na kategorizacija. Njemu je
osporeno da bude kandidovan i izabran. Mislim da nije
ni{ta sporno {to se ti~e dogovora iz oblasti ljudskih pra-
va da bude omogu}eno i manjinskim narodima da budu
izabrani. Bila je tu i jedna ideja u vezi sa ustavnim iz-
mjenama da ono {to je postignuto u posljednjih 13 godi-
na nekako bude ozvani~eno i da u|e u Ustav, ali ni{ta
posebno novo.
NN: Entitetsko glasanje izaziva uvijek burne
reakcije. Je li to predmet razgovora?
INCKO: Istina je da je u izvje{taju Evropske ko-
misije re~eno sasvim jasno da je entitetsko glasanje zlo-
upotrebljavano u pro{losti i da nadle`ni organi treba da
se bave tim problemom. To nije problem specifi~an sa-
mo za BiH. To postoji u Libanu zbog za{tita manjih
etni~kih i vjerskih grupa. Naravno, zloupotreba entitet-
skog glasnja mo`e osakatiti dr`avu. Mislim da je dobro
da svaki narod, i srpski, ima za{titu. Ja to podr`avam i
Odlukom za
niko ne smije dominirati nad drugim narodima, niti da
"Elektropre-
budu dva naroda protiv tre}eg. Te za{tite su va`ne, ali
nos"
ne smije dolaziti do zloupotrebe. A, ima podru~ja gdje
kupljeno je
to ne bi moralo biti upotrebljavano, recimo, kod evroa-
vrijeme da
tlantskih pitanja ili nekih tehni~kih stvari. A, vjerujte
se akcionari
mi, to ne bi bilo niti antientitetski niti antisrpski.
FBiH i RS
NN: Govorite o nekoj vrsti reduciranja entitet-
dogovaraju,
skog glasanja?
pa ako
INCKO: O tome do sada nije razgovarano.
treba i uz
medijaciju NN: Da li u BiH smi{ljeno dolaze do izra`aja
Brisela negativne umjesto pozitivnih stvari?
INCKO: Ovom narodu zaista treba vi{e optimi-
zma i nade. U~estvovanje na nogometnom Svjetskom
prvenstvu u Ju`noj Africi bi bilo fantasti~no. Ali, i kan-
didatura za Savjet bezbjednosti je jedna fantasti~na po-
bjeda. Mi smo se pro{le godine u Austriji tresli od
glasnja u UN-u, jer su bila tri kandidata, a svi su tvrdili
da imaju potreban broj glasova. BiH je imala malo lak{i
Malo sam
polo`aj, bila je jedini kandidat kada su se povukli Polja-
se pokajao
ci, ali dobila je 183 glasa i to je odli~no. BiH se sada
zbog
mo`e promovisati na svjetskom nivou i da uti~e na poli-
Dragana
ti~ke tokove u svijetu. BiH }e sada ostvariti jednu dra-
Kalini}a,
gocjenu mre`u kontakata na svjetskoj sceni.
~ini mi se
NN: Je li paradoks da BiH odlu~uje u UN-u, a o
da nisam
njoj odlu~uje visoki predstavnik?
moralno
u~inio pravi
INCKO: To je zaista paradoks i meni bi bilo drago
potez
da se OHR pretvori u Ured specijalnog predstavnika
EU, ali to mora biti ura|eno na pravi na~in. Nije BiH
jedini takav slu~aj. Kada je osnivana EU, Njema~ka je
bila suosniva~, a desilo se to u prisustvu savezni~kih
snaga. Kipar je ~lan UN-a, a tamo je 1.000 vojnika UN-
a. Srednjoro~no treba na}i rje{enje da BiH stane na svo-
je noge i tu }e pomo}i intergracije u EU. Gra|ani BiH
su sposobni, talentovani i uspje{ni svugdje u svijetu,

proces
OHR
za{to to ne bi bio slu~aj kod ku}e?
NN: Odnos prema budu}nosti OHR-a je podije-
ljen, neke stranke se bore za ostanak, druge za odla-
Svaka moderna dr`ava mora
imati popis stanovni{tva, prvenstveno
zbog ekonomskog razvoja
zak, a "na ~ekanju" su uslovi i ciljevi PIC-a?
INCKO: Ne razumijem jo{ bosansku logiku. Jedan
od pet ciljeva da ode OHR je statust dr`avne imovine. U
RS `ele da ode OHR, ali neki katastarski uredi ospora-
vaju nam da dobijemo podatke za popis imovine. Radna
grupa BiH to nije u~inila, pa to sada mora da radi OHR.
NN: Da li je to dobro da OHR radi posao za do-
ma}e vlasti i da li me|unarodna zajednica preuzima
njihovu odgovornost?
INCKO: Nije! Ali, da je Radna grupa Vije}a mi-
nistara zavr{ila posao do septembra, kako su sami sebi
dali rok, onda ne bi niko radio njihov posao. Oni nama
nisu ostavili nijedan papiri}, a popis imovine je bio je-
dan od uslova da bude zatvoren OHR. Nama treba samo
inventar, ne pri~amo o podjeli imovine. Od avgusta do
oktobra dobili smo dvije tre}ine podataka i to nije tehni-
~ki problem ve} nedostatak politi~ke volje {to nismo
dobili vi{e. Retorika je jo{ jedan problem koji odga|a
zatvaranje OHR-a.
NN: Kada }e biti uga{en OHR? Neki ka`u do
Nove godine?
INCKO: Ja radim sve na pripremama i posebno da
budu ispunjeni pet ciljeva i dva uslova. Preduzete su ne-
ke mjere za Br~ko, jer i to je jedan od ciljeva. Radimo i
na popisu imovine. Li~no sam za tranziciju, ali odluka
}e biti donesena na sjednici PIC-a, koja treba da bude
odr`ana 18. i 19. novembra. To je kratko vrijeme, mo-
`da }e se oni opredijeliti za neku uslovnu odluku ili da
~ekamo sjednicu PIC-a u martu. To ne znam, ali radim
na tome da do|e do tranzicije OHR-a.
NN: Mo`e li sastanak u Butmiru uticati na odlu-
Doga|aji 19. 10. 2009. qpofekfmkbl 5
Vijesti Kraji{nik u zatvoru s
Protest islamskim teroristima
zbog Ilije
Juri{i}a
TUZLA - Na Trgu slobode u
Tuzli danas }e biti organizovan
protestni skup pod nazivom
"Pravda za Iliju Juri{i}a", na ko-
jem se o~ekuje prisustvo vi{e
Li~no sam za hiljada Tuzlaka.
Juri{i} je u beogradskom sudu
tranziciju, ali odluka nepravosna`no osu|en na 12
LONDON - Mom~ilo Kraji{nik, nare|eno da ga posebno obezbijede
jedan od biv{ih ~elnika RS, osu- jer se u zatvoru nalaze i islamski te-
}e biti donesena na godina robije zbog odgovornos- |en za zlo~in protiv ~ovje~nosti roristi i fundamentalisti.
ti za sukob 15. maja 1992. godi-
sjednici PIC-a. Mo`da ne vojnika JNA i pripadnika
na 20 godina zatvorske kazne, ne- I dok su neki muslimanski zatvo-
davno je preba~en u jedan od na-
}e se oni opredijeliti za Teritorijalne odbrane BiH na jo zlo gla {e ni jih bri tan skih
Br~anskoj malti u Tuzli. ^uvarima
neku uslovnu odluku "Gra|anima Tuzle i BiH na-
zatvora, gdje su smje{teni islam-
nare|eno da ga posebno
ski teroristi i ubice djece.
ili da ~ekamo sjednicu nesena je te{ka nepravda monti- Kraji{nik }e svoju kaznu odslu`iti obezbijede
u martu, ka`e Incko ranim sudskim postupkom, u u zatvoru "Vejkfild", Nort Jork{ir,
kome su grubo naru{ena ljudska gdje su smje{teni monstrumi poput renici ostali u D krilu, ve}ina islam-
ku PIC-a? prava Ilije Juri{i}a, a posebno Roja Vitinga i Roberta Bleka, koji skih terorista je preba~ena u druge
INCKO: Da, sigurno. Uspje{an butmirski proces pravo na odbranu, ~iji je krajnji su osu|eni za ubistvo djece. dijelove zatvora. Ina~e, Kraji{nik
pomogao bi da brze do|e do tranzicije OHR-a u ured ishod nepravi~na osu|uju}a Biv{i predsjednik Narodne skup- sebe smatra politi~kim zatvoreni-
specijalnog predstavnika EU. presuda", poru~io je na~elnik {tine RS smje{ten je u D krilo ovog kom i izuzetno je nezadovoljan {to
NN: Da li se mora desiti neka krupna promjena Tuzle Jasmin Imamovi} u pozi- zatvora prije dvije sedmice. On se je smje{ten ba{ u ovaj zatvor.
u BiH uskoro, jer ove godine nema ko nije do{ao ov- vu za prisustvo protestu. nalazi u neposrednoj blizini Roja "Ve}inu vremena provodi ~itaju}i
dje - od ameri~kog potpredsjednika D`ozefa Bajde- Podr{ku protestu dali su ~la- Vitinga, koji je osu|en zbog ubistva i iz }elije iza|e samo da uzme hranu
na, pa ve} pomenutog Bilta, Olija Rena, Havijera novi udru`enja "Mladi antifa{is- djevoj~ice Sare Pejn. i to je sve", izjavio je jedan od za-
Solane... ti BiH" i "Front", te Omladinska Kako je Kraji{nik, izme|u osta- tvorskih slu`benika koji je `elio os-
organizacija "Oko". log, osu|en zbog progona musli- tati anoniman.
INCKO: Bez obzira na sve ove posjetioce, ovo su
J.[. manskog stanovn{tva, ~uvarima je D.Ra.
razgovori na najvi{em nivou u posljednjih 14 godina, od
potpisivanja Dejtonskog sporazuma do danas. Ren i Bilt Danas o
dolaze opet u Sarajevo iz Evrope, a D`ejms Stajnberg, nekoliko
zamjenik dr`avnog sekertara SAD, dolazi dvaput u BiH
u 10 dana. Pa, samo u jednom pravcu let iz Va{ingtona prijedloga Dru`enjem ru{e
traje 14 ~asova. Zna~i, da je ovo jedan ozbiljan napor i
EU i SAD da stvari budu pomjerene s mrtve ta~ke. No,
zakona barijere iz pro{losti
mislim da nekog "velikog praska", velikog paketa ne}e SARAJEVO - Dom naroda BANJALUKA - Dru`enjem i uspostavljanjem veza s mladim ljudima
biti. Mo`da }e biti manji paket, ali je va`no da krenemo Parlamentarne skup{tine BiH iz cijele BiH ru{e se barijere kada su u pitanju konflikti koji su se desili
danas }e u Sarajevu razmatrati u pro{losti, naglasio je Adis Kepe{, edukator iz Sarajeva.
s mrtve ta~ke, da pokrenemo proces i damo ljudima na-
Prijedlog zakona o primjeni On je to kazao na ~etvrtoj godi{njoj konferenciji YSAFE mre`e koju je or-
du. Do 2006. godine bilo je napretka, a i ranije, ako se
Rimskog statuta Me|unarodnog ganizovala Asocijacija za seksualno i reproduktivno zdravlje XY, a odr`ana
sjetite reforme odbrane, jedinstvene vojske, pa i ove go-
krivi~nog suda i saradnji sa Me- je 17. i 18. oktobra u Domu omladine u Banjaluci.
dine glasanja za amandman o Br~kom. Zatim, postoji
|unarodnim krivi~nim sudom. Na konferenciji su se okupili mladi ljudi iz cijele BiH koji djeluju kao edu-
odli~na Grani~na policija, koja je nikla iz ni~ega i po-
Na predlo`enom dnevnom re- katori vr{njaka u okviru nevladinih organizacija u 16 gradova na{e zemlje.
sljednjih dana postignut je dogvor o lokaciji servera za du su i Prijedlog zakona o iz-
policijske podatke. Ima pozitvnih stvari i treba ljudima Ciljevi konferencije su istaknuti i odnose se na unapre|enje kvaliteta
mjenama i dopunama Zakona o vr{nja~ke edukacije na nivou BiH, ja~anju YSAFE mre`e koja se bavi pro-
dati optimizma s rezultatima. Pravobranila{tvu BiH i Prije-
NN: Ipak, od Vas svi uvijek o~ekuju sankcije? mocijom zdravlja i zdravih stilova `ivota.
dlog zakona o slobodnim zona- Adnan Cviko, projektni koordinator iz Sarajeva, obja{njava da su na ovoj
INCKO: Da, a ja to ne volim. Nekada idem uli- ma u BiH.
com a ljudi mi dobacuju: "Incko, koristi kand`iju, to tre- konferenciji imali priliku da razgovaraju o aktivnostima koje su sprovodili u
Predvi|eno je da se pred dele- okviru projekata Asocijacije XY i da su predstavili probleme s kojima su se
ba ovim na{ima." Kada moram - moram. Evo, primjer gatima na|e i Prijedlog zakona
Mostara, koji ve} godinu nema gradona~elnika. Iskoris- susretali.
o izmjenama i dopunama Zako- Danijela Ba{i}, {efica ureda Asocijacije XY iz Banjaluke, nagla{ava da su
tio sam ovlasti da nametnem bud`et kako bi opstali bu- na o sportu u BiH, kojim se lici-
d`etski korisnici, ali o gradona~elniku treba stranke da na konferenciji predstavljene projektne aktivnosti implementirane u
ma s invaliditetom omogu}ava 2008/2009. godini.
se dogovore. Koristim ovlasti jer imam tu mogu}nost, osnivanje klubova i udru`ivanje Ba{i}eva precizira da su edukatori predstavili svoje prijedloge na koji na~in
ali nisam time odu{evljen. u sportske saveze i dru{tva. da bude unaprije|ena vr{nja~ka edukacija i ostale aktivnosti koje se provode
NN: Da li se nekada pokajete, na primjer, kod U prvom ~itanju Dom naroda u prijateljskim centrima.
"Elektroprenosa BiH"? trebalo bi da razmatra prijedlo- Sa{a Pote`ica, slu`benik iz UNDP-a, ka`e da program traje pet godina i da
INCKO: Malo sam se pokajao na primjeru Draga- ge zakona o izmjenama i dopu-
je za njega izdvojeno 11 miliona dolara, te da je podijeljen u dvije faze. Do-
na Kalini}a. Bio je ministar zdravlja u Vladi Radovana nama Zakona o upravi i Zakona daje da prva faza projekta traje dvije godine, a druga tri, finansira ga Globalni
Karad`i}a i ~ini mi se da nisam moralno u~inio pravi
o krivi~nom postupku BiH, kao fond za borbu protiv HIV-a, TBC-a i malarije. Naziv projekta je "Nacional-
potez. No, mi sada ponovo ispitujemo svih 190 slu~aje- i Prijedlog zakona o Agenciji za no-kordinisani odgovor protiv HIV-a/EIDS-a u izuzetno stigmatiziranom i
va i bi}e ovih dana jo{ oko 20 slu~ajeva za rehabilitaci- prevenciju korupcije i koordina- posljeratno naru{enom okru`enju". Organizaciju Konferencije su finansijski
ju. Ljudi su bili na tim listama, jer su ometali dejtonski ciju borbe protiv korupcije, koji podr`ale organizacije "World Vision BiH" i UNDP BiH.
proces u ve}ini slu~ajeva. Za "Elektroprenos" mi nije je na listi zakona koje BiH treba I.R.K.
`ao, jer sam napravio tehni~ko rje{enje zbog isteka da donese kako bi njenim gra-
mandata Upravnom i Izvr{nom odboru te direktoru. Sa- |anima bile ukinute vize za pu-
da je kupljeno vrijeme da se akcionari FBiH i RS na|u i
dogovaraju pa, ako treba, i uz medijaciju Brisela, jer ta-
tovanje u zemlje EU.
Delegati }e se izjasniti i o zah-
Stani{i} i @upljanin
mo postoji Direktorat za energetiku. Ne smatram to
odlukom protiv RS. ^ak ova rezervna varijnta ako bi se
tjevima Predstavni~kog doma
za razmatranje po skra}enom danas pred sudom
Du{an Mijatovi} povukao s mjesta direktora, onda bi to postupku Prijedloga zakona o @upljanin
radio sljede}i po redu. To je zbog funkcionalnosti, a ja ni izmjenama i dopunama Zakona
ne znam te ljude niti ko je sljede}i. o slobodi pristupa informacija-
ma u BiH. (Srna)
OHR radi na vra}anju
imovine SPC Voda
zamu}ena
OO;!Usf!cb!mj!wsb!uj!uj!jnp!wj!ov!Tsqtlf TREBINJE - Kona~ni rezulta-
qsb!wp!tmb!wof!dslwf!v!Tb!sb!kf!wv-!sb!ej!mj!PIS!ob ti analize vode za pi}e iz trebinj-
up!nf@ skog vodovoda, koja je usljed
JO!DLP;!Twb!lb!lp!eb!usf!cb!wsb!uj!uj!qsb!wp!tmb!woj nevremena zamu}ena prije {est
gb!lvm!ufu!j!{hsb!ev!v!Tb!sb!kf!wv-!•j!kj!kf!wmb!tojl!Tsq. dana, bi}e poznati danas.
tlb!qsb!wp!tmb!wob!dslwb-!bmj!j!jnp!wj!ov!pt!ub!mji!wkfs!. Iako su posljednje analize, ko- HAG - U Ha{kom tribunalu da- rencija u predmetu protiv Zdravka
tlji!{b!kf!e oj!d b/!Up!{cph!tjn!c p!mj!l f!j!{cph je su ura|ene u petak, pokazale nas }e biti nastavljen i glavni pre- Tolimira, biv{eg pomo}nika koman-
qp!|uf!okb/!Of!v{j!nbk!|up!oj!kf!uwp!kf/!PIS!sb!ej!ob da je mutno}a vode iz gradskog tres u predmetu protiv biv{ih danta Vojske RS Ratka Mladi}a za
up!nf!j!obj!|mj!tnp!ob!sb!{v!nj!kf!wb!okb!lpe!pq!|uj!of vodovoda u zakonski propisa- policijskih zvani~nika RS Mi}e obavje{tajne poslove i bezbjednost.
nim granicama, zbog potrebnog Stani{i}a i Stojana @upljanina, Optu`nica tereti Tolimira za "ge-
Tub!sj!hsbe-!bmj!j!lbo!up!obm!of!j!gf!ef!sbm!of!wmbt!uj/!Ob!.
ispiranja vodnih objekata i dis- optu`enih za "zlo~ine nad nesr- nocid i druge zlo~ine u Srebrenici i
ebn!tf!eb!~f!np!qsj!kb!uop!j{of!ob!ej!uj!qsb!wp!tmb!.
wof!wkfs!oj!lf!j!TQD!v!wf!{j!t!pwjn/!Nf!oj!cj!cj!mp tributivne mre`e, na snazi su jo{ pskim stanovni{tvom od aprila do @epi 1995. godine".
mjere preventivnog prokuvava- kraja decembra 1992. godine". Zbog praznika Ujedinjenih naci-
wf!pnb!esb!hp!eb!tf!tuv!efo!uj!cp!hp!tmp!wj!kf!wsb!uf
nja vode. U Tribunalu }e u ~etvrtak, 22. ja, u Tribunalu je u petak slobodan
v!Tb!sb!kf!wp/ V.D. oktobra, biti odr`ana statusna konfe- dan. (Srna)
6 qpofekfmkbl!19. 10. 2009. Doga|aji

I SAD i EU su uvidjele da politi~ki Ako do|ete u BiH i imate

Rekli su
dijalog u BiH ide nizbrdo i razgovori {ansu, a ne vidite Mostar,
u Butmiru su nastojanje da se onda se osje}ate krivim.
to okrene u drugom pravcu.

^arls INGLI[, ameri~ki Ahmed DAVUTOLU, ministar

ambasador u BiH inostranih poslova Turske

Danas
nacionalni
park naj~e{}e
Zapu{tenost nacionalnog posje}uju
planinari
parka je problem na
nivou dr`ave. Danas je
samo na Tjenti{tu jedan
renovirani hotel. U
poslijeratnom periodu
ovo niko nije adaptirao
i to je zaista {teta,
kazao ]alasan

Prirodna
bogatstva
u okviru
parka

Iako s jedinstvenom
Peru}icom
predstavlja
ogroman turisti~ki

Nacionalni park
potencijal

"Sutjeska" skoro pust

Tatjana ROKVI]
FO^A - Nacionalni park "Sutjeska",
koji su nekada u velikom broju posje}ivali
doma}i i strani turisti i ekskurzije, danas je
skoro pust, a prema rije~ima mje{tana Fo~e,
o njemu vi{e ni |aci ne u~e u {koli.
Iako je ~lan Evropske federacije parkova -
EUROPARK, o njemu se nedovoljno brine, jer
nema finansijske podr{ke, smje{tajni kapaciteti
nisu obnovljni, a gorske slu`be ne rade.
Predstavnici turisti~kih organizacija i mje-
{tani ka`u da ovaj nacionalni park trenutno naj-
vi{e posje}uju planinari. Ima i zainteresovanih
turista, ali atraktivne turisti~ke ponude za njih
nema.
Prema rije~ima Vjekoslava ]ala-
sana, predsjednika Turisti~ke agencije "Highla-
dertim", najve}i problem je {to vi{e ne postoji
adekvatna gorska slu`ba, a ni odgovaraju}i
smje{tajni kapaciteti. On smatra da se bez po-
mo}i dr`ave ni{ta ne mo`e uraditi.
"Zapu{tenost nacionalnog parka je problem
na nivou dr`ave. Danas je samo na Tjenti{tu je-
dan renovirani hotel. U poslijeratnom periodu
ovo niko nije adaptirao i to je zaista {teta. Kada
uporedimo Nacionalni park 'Durmitor', te vidi-
mo koliko stranih turista tamo dolazi, jer je sve
privatizovano i sre|eno, pitamo se za{to se to
ovdje, na Sutjesci, ne u~ini", isti~e ]alasan.
Nekada su
U ovoj turisti~koj agenciji napominju da tu-
dolazile risti ljeti dolaze samoinicijativno, ali nemaju
brojne gdje odsjesti i u`ivati u prirodnim bogatstvima
ekskurzije
FOTO NN
op{tine Fo~a i {ire, pa samim tim i ne ostavljaju
prihode, kako lokalno, tako i dr`avi.
"Peru}ica je jedina evropska pra{uma. Ka-
ko je izgledala prije 1.000 godina, izgleda i da-
nas. Osim toga, u njoj se nalaze mnoge endemi-
~ne vrste biljaka, poput Pan~i}eve omorike. Ona
predstavlja jedno ogromno bogatstvo flore i fa-
une. Prije rata imali smo i najve}i otvoreni ba-
zen u Evropi, botani~ku ba{tu koja je bila
vrhunska. Ona i danas postoji, ali vi{e nije kao
nekada", obja{njava ]alasan.
On podsje}a da je Austrougarska
prva otkrila Nacionalni park "Sutjeska", a da je
zbog svoje ljepote i bogatstva 1952. godine pra-
{uma Peru}ica progla{ena strogo za{ti}enim re-
zervatom.
]alasan isti~e da se u posljednje vrijeme na
ovom podru~ju godi{nje organizuju samo dvije
planinarske manifestacije u sklopu turisti~ke po-
nude. Olimpijada koja je postojala i privla~ila
posjetioce ukinuta je ove godine.
Jadranka Stojanovi}, pomo}nik ministra za
turizam Vlade RS, potvrdila je da je od 2005.
godine svim parkovima resorno ministarstvo
ukinulo finansiranje. Isti~e da je Ministarstvo
trgovine i turizma RS izradilo Akcioni plan
obnove parkova usljed njihovih potencijala, na-
pominju}i koliko je bitno o~uvanje Nacionalnog
parka "Sutjeska".
"Ministarstvo je kod IPA fon-
dova, kao i u razvojni program Vlade, kandido-
valo projekat davanja na koncesiju devastiranog
hotela 'Sutjeska'. Cilj pronala`enja strate{kog
partnera je sanacija i revitalizacija smje{tajnih
kapaciteta devastiranog hotela i na taj na~in
kompletiranje turisti~ke ponude parka", ka`e
Stojanovi}eva.
Prema njenim rije~ima, zasad je najurgen-
tnije pro{irenje granica parka, dono{enje kvali-
te tnog za ko na, kao i de fi ni sa nje re sor nog
ministarstva koje bi vratilo finansiranje naci-
onalnih parkova.
Ona dodaje da je finansiranje nekih od akti-
vnosti akcionog plana omogu}ilo minimum pre-
Od 2005. godine svim
parkovima resorno ministarstvo
ukinulo finansiranje
duslova za o`ivljavanje turisti~ke ponude.
U Turisti~koj organizaciji RS
napominju da je Srpska po mnogim turisti~kim
vrijednostima jedinstvena u svijetu, te da neke
od njih treba da budu valorizovane na pravilan
na~in i uklju~ene u turisti~ku ponudu.
"Turisti~ki potencijal kojim raspola`emo
potrebno je pravilno razviti u ekonomski isplativ
turisti~ki proizvod, a sve u skladu s potrebama
odr`ivog razvoja. Trenutno je u procesu izrada
Strategije turizma RS, koja }e predstavljati
osnovne smjernice i glavne odrednice razvoja
turizma Srpske", re~eno je u Turisti~koj organi-
zaciji RS.

Maloljetnice iz
BiH naj~e{}e
Djevojke vrbuju
`rtve trgovine
ljudima
Gojko Vasi}:
la`nim udvaranjem
Prostituciju
organizuju u
stanovima,
vikendicama,
vozilima
Djevojka se zaljubi i
postane ovisna o osobi
koja je vrbuje, a tada je
ve} kasno da se otrgne,
jer postoje
kompromituju}i snimci,
ka`e Radovanovi}eva
Maja RENER, Bojana VU^ENOVI]
SARAJEVO, BANJALUKA - U ovoj godi-
ni u BiH je identifikovano oko 30 `rtava trgo-
vi ne lju di ma, a naj ~e{ }e je ri je~ o
maloljetnicama iz BiH koje iskori{tavaju u
svrhu prostitucije.
Povodom Me|unarodnog dana borbe protiv
trgovine ljudima, koji se obilje`ava 18. oktobra,
predstavnici institucija i organizacija upu}enih u
ovu problematiku ka`u da kriminalci obi~no
vrbuju djevojke iz socijalno ugro`enih porodica
obe}avaju}i im posao ili koriste takozvanu takti-
ku la`nog udvaranja, nakon ~ega ucjenjuju `rtve
kompromituju}im snimcima.
"U zadnjih nekoliko godina stanje
se mijenja. Nema skoro nikako stranih `rtava.
Pro{le godine bile su dvije. Me|utim, imamo
trgovinu doma}im `rtvama. Ve}inom je rije~ o
maloljetnicama koje su `rtve seksualne eksploata-
Odustali od prodaje
udjela KHK-a
SARAJEVO - Vlada Tuzlanskog kantona zasad
je, zbog niskih cijena na tr`i{tu, odustala od prodaje
dijela vlasni{tva koji dr`avni Koksno-hemijski
kombinat (KHK) Lukavac ima u firmi GIKIL, re-
kao je ju~e Vehid Me{i}, direktor KHK-a.
"Udjel u GIKIL-u ne}e biti prodavan prije idu}e
godine. Vlada je odlu~ila da se ne prodaje jer smatra da
vrijedi vi{e nego {to je sada tr`i{na cijena", kazao je
Me{i}.
Od prodaje ovog udjela Vladi TK treba biti
vra}en novac koji je pozajmila KHK za izmirenje oba-
Cijene na tr`i{tu manje
od vrijednosti GIKIL-a
veza prema radnicima, odnosno uvezivanje sta`a i ot-
premnine.
Me{i} je kazao da za oko 200 radnika jo{ nije uve-
zan sta` iako se to trebalo desiti do sredine mjeseca.
"Stvar je tehni~ke prirode. Pripremili smo jedan
sporazum za uvezivanje sta`a sa Zavodom PIO FBiH,
ali }e on biti podijeljen u tri sporazuma. O~ekujem da
}e u petak biti potpisani", kazao je Me{i}.
Napomenuo je da se malo kasni sa sla-
njem radnika na biro, ali je va`no da je obezbije|eno
4,5 miliona KM za sta` koji }e biti pla}en u ratama i za
Doga|aji
cije. One dolaze iz siroma{nih porodica, porodica Samir Rizvo:
u kojima postoje problemi, bez roditelja, lo{eg Posljednjih godina
odgoja. Na{ akcioni plan podre|en je novom skoro da nema
`rtava
trendu da su `rtve trgovine ljudima doma}e. To iz inostranstva
pred nas stavlja kompleksnije i dugotrajnije za- FOTO NN
datke, jer moramo godinama brinuti o `rtvama i
poku{avati ih rehabilitirati", istakao je Samir Ri-
zvo, dr`avni koordinator za borbu protiv trgovine
ljudima i ilegalne migracije.
Dodao je da je u pro{loj godini identifikova- Ove godine
na 31 `rtva trgovine ljudima iz BiH, te da je sli- identifikovano
~no stanje i ove godine. 30 `rtava
"Ima oko 30 identifikovanih `rtava.
Me|utim, `rtava sigurno ima vi{e. Ne registruju
KHK Lukavac
otpremnine. Napomenuo je da }e radnici dobiti po 500
KM otpremnine na svaku godinu sta`a.
Izjavu Senade Alihod`i}, predsjednice Sindikata
KHK, nismo dobili.
Koksara ne radi {est godina, a radnicima od 2004.
godine nisu upla}eni doprinosi, dok od 1992. godine
nisu dobili plate. Nizom protesta i {trajkova proteklih
godina tra`ili su rje{avanje svog statusa, pa i upu}iva-
nje na biro jer su, kako su isticali, kao radnici na ~eka-
nju bili "ni na nebu ni na zemlji".
M.R.
19. 10. 2009. qpofekfmkbl 7
Dovoljno sredstava
za pomo} `rtvama
Tb!njs!Sj!{wp!ob!qp!nj!okf!eb!kf!qsp!.
|mf!hp!ej!of!qsj!Nj!ojt!ubs!tuwv!{b!mkve!tlb!qsb!.
wb!j!j{!ckf!hmj!df!CjI!ptop!wbo!gpoe!j{!lp!kfh
tf!gj!obo!tj!sb!{b!|uj!ub!asub!wb!ushp!wj!of!mkv!ej!nb/
Cv!eafu!gpo!eb!kf-!lb!lp!kf!ep!ebp-!tb!qsp!.
|mp!hp!ej|!okji!41/111!LN!pwf!hp!ej!of!qp!wf!.
~bo!ob!511/111!LN-!pe!•f!hb!tv!56/111
LN!ep!nb!~b-!b!pt!ub!ubl!ep!ob!ups!tlb!tsfe!.
tuwb/!
Qsf!nb!okf!hp!wjn!sj!kf!•j!nb-!pwbk!j{opt!kf
ep!wp!mkbo!{b!qp!np~!jefo!uj!gj!lp!wb!ojn!asuwb!.
nb/!
`rtava trgovine, jer te djevojke govore na{im jezi-
kom, a problem je {to su i pod u`asnim prijetnja-
ma i ucjenama od onih koji ih eksploati{u da }e
ukoliko progovore nauditi njihovim porodicama",
kazala je Radovanovi}eva.
"Kada je u pitanju vrbovanje djevojaka,
trgovci naj~e{}e koriste isprobane i provjerene
metode i najprije se o toj djevojci raspitaju. Ako
je djevojka socijalno ugro`ena, obe}aju joj posao
i sli~no", navela je Radovanovi}eva.
Ona je istakla da se u posljednje vrijeme sve
vi{e javlja i metod la`nog udvaranje, gdje se dje-
vojka pretvara u `rtvu kada se zaljubi i postane
ovisna o osobi koja je vrbuje, a tada je ve} kasno
da se otrgne, jer postoje kompromituju}i snimci i
se svi slu~ajevi", napomenuo je Rizvo. fotografije kojima je ucjenjuju.
On je ukazao na izvje{taje ameri~kog Stejt Goj ko Va si}, na ~el nik Uprave
departmenta, Evropske komisije i UN-a, u kojima Krim-policije MUP-a RS, kazao je da je proble-
je ocijenjeno da je kaznena politika u BiH za matika kada je u pitanju trgovina ljudima radi
trgovinu ljudima veoma blaga. vr{enja prostitucije bila posebno izra`ena oko
I Mara Radovanovi}, koordinator bh. mre`e 2000. godine, kada je na nivou BiH izvr{eno pre-
RING, ka`e da su maloljetnice naj~e{}e `rtave sjecanje odre|enih kanala kojima su djevojke iz
trgovine ljudima posljednjih godina u BiH. isto~ne Evrope dovo|ene u na{u zemlju.
Prema njenim rije~ima, BiH kao ni zemlje u "Poslije toga ta problematika je promijenila
okru`enju vi{e nemaju puno stranih dr`avljana oblik i puno su rje|a masovna hap{enja. Radi se
`rtava trgovine ljudima, jer djevojke iz Rumunije uglavnom o organizovanju prostitucije u stanovi-
i Ukrajine sada imaju druga~iji vizni re`im i mo- ma, vikendicama, vozilima i sli~no", precizirao je
gu da idu direktno na Zapad. Vasi} i dodao da su otkriveni i slu~ajevi prostitu-
"Policiji je mnogo te`e da do|e do doma}ih cije nad djecom.
Kasipovi}
otvara
novu
{kolu
BA NJA LU KA - An ton
Kasipovi}, ministar pros-
vjete i kulture RS, prisus-
tvo va }e da nas otva ra nju
no ve {ko le u Vrba {koj
kod Gradi{ke, koja radi u
okvi ru Osno vne {ko le
"Mladen Stojanovi}" Gor-
nji Podgradci.
U saop{tenju iz Minis-
tarstva prosvjete i kulture
RS navedeno je da je za
no vu zgra du po dru ~ne
{ko le u Vrba {koj iz Ra -
zvoj nog pro gra ma RS
odobreno 1.553.000 KM,
a za nabavku namje{taja
58.500 KM.
Mi nis tar Ka si po vi} }e
danas i Gimnaziji u Gradi-
{ci uru ~i ti ra ~u nar sku
opremu.
Gradi{ka gimnazija os-
tvarila je najbolji rezultat
u akciji "Pokloni knjigu,
pomozi drugu" u kategori-
ji srednjih {kola. (Srna)
 8 qpofekfmkbl!19. 10. 2009.

Panorama Demobilisani borac sa

bolesnom suprugom i sinom `ivi
u Biha}u u te{kim uslovima
"ArcelorMittal Zenica" Planinari iz
^elinca na
donira rendgen vrhu Nova ku}a za Bajri}e
Durmitora
FOTO NN

^ELINAC - Jedanaest ~lanova Ob!•fm!ojl!pq~j!of!Cj!ib~!Ibn!ej!kb!Mj!qp!wb!•b!pcj!|bp!kf!up!lpn!qsp!uf!lmph!wj!.

Planinarskog dru{tva "^i~ak" iz
^elinca u subotu se popelo na
najvi{i vrh Durmitora - Bobotov
kuk, koji se nalazi na 2.523 me-
tara nadmorske visine.
Dragan Kuzmanovi}, vodi~
planinara iz "^i~ka", ka`e da su
prezadovoljni iskustvom koje su
do`ivjeli na Durmitoru.
Kuzmanovi} dodaje da je uspon
lfo!eb!qp!sp!ej!dv!Cbk!sj~!v!cj!ib!~lpn!ob!tf!mkv!Cb!mj!~j-!•j!kb!lv!~b!kf!v!j{!hsb!eokj/!Sb!ej
tf!p!tubn!cf!opn!pckf!luv!lp!kj!iv!nb!oj!ubs!ojn!tsfe!tuwj!nb!hsb!ef!{b!qp!usf!cf!ef!.
np!cj!mj!tb!oph!cps!db!Cf!lj!sb!j!okf!hp!wf!qp!sp!ej!df/!Po!j!tv!qsv!hb!Lf!mj!nb!jnb!kv!•f!.
uwp!sp!nb!mp!mkf!uof!ekf!df-!b!twf!ep!tb!eb!oj!tv!jnb!mj!sj!kf!|f!op!tubn!cf!op!qj!ub!okf/
Kf!ejo!tuwf!ob!ps!hb!oj!{b!dj!kb!cp!sb!db!pq~j!of!Cj!ib~!qp!lsf!ov!mb!kf!qsj!kf!of!lp!mj!lp!nkf!.
tf!dj!bldj!kv!{b!j{!hsb!eokv!lv!~f-!b!pwv!bldj!kv!kf!qp!esab!mb!mp!lbm!ob!wmbtu!lp!kb!kf
pcf{!cjkf!ej!mb!{f!nmkj!|uf-!lbp!j!ejp!of!pq!ip!eoji!tsfe!tub!wb/!
[/_/

ZENICA - Kompanija "Arce-
lorMittal Zenica" izdvojila je
novni{tvu", ka`e Sajma Lutvica,
direktorica Kantonalnog zavoda za
Strahuju
bio veoma te`ak i opasan, ali da
su uspje{no savladali led i hladno-
}u. Iz @abljaka su se uputili i pje-
{a~ili do Ledene pe}ine, koja je
tokom cijele godine zale|ena.
Drugi dan u pohodu na Dur-
mitor im se pridru`ilo i {est ~la-

od ru{enja
130.000 KM za kupovinu savre- medicinu rada.
menog rendgenskog aparata, koji Iako je u me|uvremenu do{lo do no va Pla ni nar skog dru{ tva
}e donirati Kantonalnom zavodu promjene na ~elu "ArcelorMittala "Javorina" iz Pala.
za medicinu rada u Zenici. Zenica", projekat koji je pokrenuo I.R.K.
Ovih dana o~ekuje se isporuka biv{i generalni direktor M.K. Sri-
aparata, a nakon instaliranja opre- nivasan, njegov nasljednik Mu- "Va{e malo
me i obuke osoblja, za {to je tako-
|e sred sta va osi gu rao
kund Kulkarni odlu~an je dovesti
do kraja.
drugima
Zlatan ^EKI]
"Ar ce lor Mit tal", ure |aj }e bi ti "'ArcelorMittal Zenica' opredije- mo`e mnogo
stavljen u funkciju najkasnije do ljen je da poma`e lokalnu zajedni- pomo}i" BIHA] - Demobilisani borac Armije RBiH
kraja novembra. cu i zato nam je drago da smo to Ahmet ]enanovi} sa suprugom Safetom i njihovim
"Nova oprema omogu}it }e nam mogli pokazati i u praksi, odnosno DOBOJ - Vi{enedjeljna huma- desetogodi{njim sinom Sanelom `ivi u biha}kom
br`e dijagnosticiranje bolesti ali is- donijeti stvarnu korist gra|anima nitarna akcija "Va{e malo drugi- Obra}ala sam se Centru za prigradskom naselju Papari u te{kim uslovima.
ma mo`e mnogo pomo}i", koju
tovremeno i njihovo primjereno li- Zenice i okoline", isti~e Kulkarni.
organizije "Kolo srpskih sestara" socijalni rad, od kojeg Ova porodica stanuje u neuslovnoj tro{noj ku}ici sa
je~enje. Nakon mnogo godina ovo U Kantonalnom zavodu za medi- dvije sobice i poljskim klozetom. Zbog dotrajalosti tog
je prva donacija na{oj ustanovi, cinu rada usluge dnevno koristi u sa ra dnji sa Sve to sav skom sam jo{ prije dvije godine objekta ]enanovi}i strahuju za krov koji svakog ~asa
koja pru`a usluge specifi~ne zdrav- oko hiljadu ljudi. omladinskom zajednicom Sr- prestala primati socijalnu mo`e da se sru{i.
stvene za{tite radno aktivnom sta- A.M. pske pravoslavne crkve iz ovog Safeta i Sanel su oboljeli od epilepsije, a su-
grada, po~ela je ju~e u Doboju. pomo} od 42 marke prug Ahmet je bez stalnog zaposlenja, te s povremenim
"Prikupljena materijalna pomo} mjese~no. Kom{ije nam prihodima porodici nastoji obezbijediti bar ono najosno-
Bitno rano bi}e od velike koristi ugro`enom
stanovni{tu dobojske pravoslavne povremeno ne{to daju, ali vnije.
Da nevolja bude ve}a, supruga Safeta je trenutno
otkrivanje karcinoma parohije, koji nam se svakodne-
vno obra}aju tra`e}i pomo} u
u parama niko ne poma`e,
ka`e tu`no Safeta
nepokretna jer je nedavno slomila kuk.
Supru`nici ]enanovi} su prije rata `ivjeli od svoga
BR^KO - Neophodno je pridavati veliki zna~aj zdravstvenom pros- hrani, odje}i i obu}i", rekla je rada, zara|uju}i za `ivot u biha}kom "[ipadu", a danas
vje}ivanju stanovni{tva o ranom otkrivanju karcinoma dojke kako bi Ana Blagojevi}, predsjednica do-
{anse za izlje~enje bile ve}e, kazao je Stanislav Mihajlovi}, br~anski hi- bojskog "Kola srpskih sestara".
rurg. Dobojsko "Kolo srpskih sesta-
"Ukoliko karcinom dojke bude otkriven u prvom stadijumu njegovog nas- ra" ove godine je povodom 28. Bijeljinska Narodna kuhinja jedini
tanka, {anse za izlje~enje postoje u 90 odsto slu~ajeva", rekao je Mihajlovi}, juna, Dana op{tine, dobilo op- spas za najugro`enije gra|ane
koji je ve} godinu dana na supspecijalizaciji iz onkologije u Beogradu. {tinsko priznanje za dugogodi{-

Hranu dijele
On je tokom predavanja o raku dojke i borbi protiv ove opake bolesti pre- nje izu ze tne ra dne re zul ta te,
poru~io svim `enama starijim od 30 godina da obavezno obave mamograf- posebno na obezbje|enju dona-
ski pregled, jer je to, kako je rekao, jedan od najpouzdanijih metoda u cija i ostalih vrsta pomo}i za so-
sekundarnoj prevenciji kada je rije~ o ovom oboljenju. cijalno ugro`eno stanovni{tvo
op{tine Doboj. (Srna)

na {est punktova
Prema njegovim rije~ima, naj~e{}i uzroci obolijavanja `ena od karcinoma
dojke su nezdrava ishrana, gojaznost, stresovi koji izazivaju hormonalne po-
reme}aje, rani prekidi trudno}e, a u pet do 10 odsto slu~ajeva oboljenje je Poribljavanje
nasljednog karaktera.
Doma}in predavanja odr`anog u subotu nave~e u okviru obilje`avanja rijeka
BIJELJINA - Bijeljinska Narodna kuhinja
FOTO NN

oktobra kao mjeseca borbe protiv raka dojke u cijelom svijetu bilo je Udru-
`enje oboljelih od malignih oboljenja "Br~ansko srce". (Srna)
Poziv studentima
da konkuri{u
BANJALUKA - Bojan Grebe-
nar, pred sje dnik Stu den tskog
parlamenta Univerziteta u Ba-
njaluci, pozvao je sve studente
Ba nja lu ~kog uni ver zi te ta da
kon ku ri {u za ~lan stvo u nau -
~nonastavnim vije}ima fakulteta
i na taj na~in doprinesu kvalite-
tu nastavnog procesa.
Grebenar je naglasio da studenti
imaju pravo na 20 odsto predsta-
vnika u ovim tijelima.
Prema njegovim rije~ima, kon-
kurs za studentske predstavnike u
nau~nonastavnim vije}ima svih 16
organizacionih jedinica Univerzi-
teta u Banjaluci bi}e objavljen da-
nas na in ter net stra ni ci
Univerziteta, stranici Studentskog
parlamenta i oglasnim tablama fa-
kulteta.
"U~e{}em u radu nau~nonasta-
vnih vije}a fakulteta studenti do-
pri no se ra zvo ju stu den tskog
organizovanja, ali i predstavljanju
studentskih interesa u tijelima u
ko ji ma se do no si naj ve }i broj
odluka koje se ti~u `ivota i rada
studenata", rekao je Grebenar.
On je dodao da }e prilikom oda-
bira studentskih predstavnika u
nau ~nonas ta vnim vi je }i ma bi ti
vrednovano da li je kandidat redo-
van student nekog od fakulteta, da
li je obnavljao godinu studija i
prosjek ocjena. (Srna)
SOKOLAC - Udru`enje spor-
tskih ribolovaca "Bio{tica" iz
Sokoca organizovalo je poriblja-
vanje rijeka i rje~ica Kaljina,
Bio{tica i Dobra~a na podru~ju
op{tine sa 35.000 komada mla|i
poto~ne pastrmke, za {ta je uku-
pno izdvojeno 12.000 KM.
Miladin Jefti}, predsjednik
Udru`enja, rekao je ju~e da je
mla| nabavljena u ribogojili{tu
"Konjic" iz Konjica, a da su
sredstva obezbijedili Skup{tina
op{tine Sokolac 2.000 KM, so-
ko la ~ko [um sko gaz din stvo
"Romanija" 5.000 KM i Udru`e-
nje sportskih ribolovaca "Bio{ti-
ca" 5.000 KM.
On je istakao da su ove akti-
vnosti obavljene u saradnji sa
Sportsko ribolovnim savezom RS.
Polovinom maja naredne godi-
ne rijeke }e biti poribljene sa
15.000 komada mla|i poto~ne
pastrmke. (Srna)
uz pomo} Eparhije zvorni~ko-tuzlanske i op{tin-
skog Crvenog krsta dijeli hranu korisnicima na
{est punktova u mjesnim zajednicama Ledinci,
Veljko Luki}, Bogdanovi} plac, Vuk Karad`i},
Janja 1 i Janja 2.
Najve}i broj korisnika ove kuhinje, koja postoji
ve} tri godine, je na punktu Ledinci. Tu svakodne-
vno 36 gra|ana ~eka na besplatan ru~ak, a radi se o
najte`oj socijalnoj kategoriji stanovni{tva.
Na podru~ju bijeljinske
op{tine evidentiran je
201 korisnik Narodne kuhinje
Dostava hrane na
jednom od punktova
Hrana se dostavlja u mjesnu zajednicu jeljina nastoje da izna|u mogu}nosti kako bi im po-
Vuk Karad`i}, gdje se jo{ nalazi kolektivni centar
mogli.
nazvan "Sivi dom", a stanari ove barake, njih 21, su Mi}i} je kazao da uz pomo} donatora kori-
stara i iznemogla lica.
snicima Narodne kuhinje redovno za praznike obo-
"Hranu za korisnike Narodne kuhinje priprema- ga te pa ke te i dru gim na mir ni ca ma ko je su im
mo u na{oj op{tinskoj kuhinji i za te namjene izdva-
neophodne.
ja mo oko 10.000 KM", ka zao je Mi }o Mi }i}, Na podru~ju bijeljinske op{tine evidentiran je
na~elnik op{tine Bijeljina.
201 korisnik Narodne kuhinje, a u Centru za socijal-
On je naveo da se vrlo ~esto podnose i pojedina- ni rad 280 korisnika nov~ane pomo}i.
~ni zahtjevi za jednokratnu pomo} te da u op{tini Bi-
O.S.

krova
`ive u siroma{tvu i o~ekuju pomo} dobrih ljudi.
"Obra}ala sam se Centru za socijalni rad, od kojeg
sam jo{ prije dvije godine prestala primati socijalnu po-
mo} od 42 marke mjese~no. Kom{ije nam povremeno
ne{to daju, ali u parama niko ne poma`e", ka`e tu`no
Safeta. Njen suprug dodaje kako je `alosno to {to danas
`ive u bijedi iako je on domobilisani borac Armije
RBiH, te da se ne ustru~ava raditi bilo kakav posao ka-
ko bi pomogao porodici.
"Kada umre neko u selu, iskopam mezar-
luk. To ne krijem. Kad me neko zove, radim. Ne kra-
dem, ne otimam. Snalazim se kako znam i umijem",
isti~e pedeset{estogodi{nji Ahmet.
On nagla{ava kako su svi njegovi napori da prona-
|e stalan posao bili bez uspjeha.
"Gdje god po`eli{ da se zaposli{, tra`e novac, a ja
para nemam ni za `ivot, a kamoli da kupim posao", do-
daje ovaj razo~arani demobilisani borac.
Jedan od rijetkih preostalih ko~ija{a u Sanskom Mostu
Konje i ko~iju nema
ko da naslijedi
Z. ^EKI]
SANSKI MOST - Osamdesetogodi{nji Zijo Zu-
ki} iz naselja Mahala jedan je od rijetkih preostalih
ko~ija{a u Sanskom Mostu.
Njegova ko~ija se i danas mo`e vidjeti na ulicama
ovog grada, a Zijo ponosno ka`e kako je ovaj zanat na-
slijedio od svog oca, koji je tako|er bio poznati ko~ija{.
"Nekada se od ovog posla moglo dobro `ivjeti, a
sada vi{e nije tako. Ne{to vi{e posla ima ljeti, kada tu-
Zijo s ponosom govori
o ko~iji, koja je proizvedena
1933. godine u Lincu
risti posje}uju ove prostore. Ostali dio godine je mrtva
sezona", pri~a nam Zijo.
Sa sjetom pamti vremena od prije dvije i
vi{e decenija, kada je vo`nja njegovim ko~ijama, kako
ka`e, bila prava atrakcija.
"Vozio sam stalno mu{terije na vodopad rijeke Bli-
he, na izvori{te Dabra ili Zdene i ostale turisti~ke desti-
nacije", prisje}a se stari ko~ija{.
Zijo s ponosom govori o svojoj ko~iji, koja je proi-
zvedena 1933. godine u austrijskom gradu Lincu i po-
tom uvezena u Bosnu i Hercegovinu.
Ka`e kako je ko~iju kupio njegov otac od Vlade
Deli}a, koji je u vrijeme izme|u dva svjetska rata bio
Panorama
Ahmet nema posao,
a supruga Safeta
boluje od epilepsije
FOTO NN
Ka`e kako je tra`io i prijevremenu penziju, me|u-
tim, dobio je odbijenicu. Prema Ahmetovim rije~ima,
novac za komisiju nije imao, pa je isti bio primoran po-
suditi, ali ga jo{ nije u stanju vratiti tom ~ovjeku.
On dodaje da je prisiljen sakupljati i staro
`eljezo, koje prodaje po najni`oj cijeni.
Ova porodica stanuje
u neuslovnoj tro{noj
ku}ici s poljskim klozetom
Supru`nici ka`u kako im nije `ao njihovih `ivota,
ali da `ele sina izvesti na pravi put. Njegova sudbina i
lije~enje od te{ke bolesti sada im je, kako isti~u, jedina
vodilja u `ivotu. Nadaju se da }e im dobri ljudi pomo}i,
ali i da }e prije svega nadle`ni imati sluha za njihove
molbe.
Nekad se od vo`nje ko~ijama moglo dobro `ivjeti
FOTO NN
najve}i trgovac na ovim prostorima.
"Ko~ija i danas dobro slu`i. [to [vabo proizvede
to vje~no traje", hvali Zijo svoje zapre`no vozilo.
Dodaje kako mu je `ao {to ovu tradiciju
niko ne}e naslijediti, jer su njegova dva sina ve} dugo u
inostranstvu i nemaju namjeru da se vrate u Sanski Most.
S posebnom ljubavlju govori o svojim konjima, kojima
posve}uje dosta vremena i ljubavi. Zijo ipak ka`e kako
ga konji vi{e ko{taju nego {to od njih ima koristi.
"Bez njih ne mogu, jer sam odrastao s tim divnim
`ivotinjama. Svoj `ivot bez njih ne mogu zamisliti", isti-
~e Zuki}.
19. 10. 2009. qpofekfmkbl 9
Inicijativa Podsticaj razvoju
za dru{tvo
astronoma poljoprivrede
TREBINJE - Inicijativa za
FOTO NN
osnivanje dru{tva astronoma,
prvog ove vrste u Republici Sr-
pskoj, pokrenuta je u Trebinju.
Takva ideja je nastala na sas-
tanku ljubitelja astronomije iz
Trebinja i Bile}e, koji je odr`an
tokom vikenda, pod nazivom
"Trebinjski astronomski susreti
2009", s ciljem povezivanja as-
tronoma amatera s prostora isto-
~ne Hercegovine, koji bi se,
kako ka`u, nakon toga povezali
sa {irim okru`enjem.
V.D.
Tra`e ve}i
broj ispitnih
rokova
BANJALUKA - Studentima
Univerziteta u Banjaluci koji su
zapo~eli studij prije stupanja na
snagu Zakona o visokom obra- MRKONJI] GRAD - Na~el- dna zadruga "Poljo-Podra{nica" i
zovanju neophodno je omogu- nik op{tine Mrkonji} Grad Zo- "Zadru`na trgovina".
}iti {to ve}i broj ispitnih rokova, ran Te gel ti ja po tpi sao je Na ~el nik Te gel ti ja je svi ma
kako bi u {to kra}em roku za- ugovore s poljoprivrednicima o po`elio uspje{an rad, a pogotovo
vr{ili svoj studij i tako rasteretili dodjeli sredstava za podsticaj onima koji su na samom po~etku
Univerzitet duplih nastavnih
razvoja poljoprivrede i Ugovore svoje privredne aktivnosti.
planova i programa. s poslovnim subjektima o dodje- "Zasadi}u dva dunuma {ljive i
"Predstavnici Studentske orga-
li be spo vra tnih sred sta va za jedan kru{ke. Op{tina nam je dos-
nizacije Univerziteta u Banjaluci podsticaj zapo{ljavanja nezapo- ta pomogla ovim sredstvima, do-
(SOBL) zastupali su ovakav slenih. bi li smo no vac za sa dni ce i
stav na svim sastancima s rekto- Op{tina Mrkonji} Grad je dala stru~nu pomo} od agronoma", re-
rom i prorektorima Univerziteta
20.000 KM za podr{ku podizanju kao nam je @eljko Mila{inovi} iz
u Banjaluci, te namjeravaju i da-
vi {e go di{ njih za sa da, a 64.000 sela Kopljevi}i.
lje da insistiraju na zahtjevu da
KM poslovnim subjektima za za- Op{tina Mrkonji} Grad ove go-
studentima bude omogu}en {to
po{ljavanje 32 radnika. dine iz bud`eta ukupno je izdvoji-
ve}i broj ispitnih rokova", saop-
Sredstva za zapo{ljavanje radni- la 80.000 KM za podsticaj razvoja
{tio je SOBL. Stav SOBL-a je
da apsolventi treba da imaju ka odobrena su za sljede}e subje- poljoprivrede i 355.000 KM za
ispitne rokove svakog mjeseca kte: "Lim-pek", SZR pe ka ra podr{ku zapo{ljavanju nezaposle-
izuzev avgusta. (Agencije) "Ani~i", "MG Miki", "Mili} ko- nih lica.
merc", SZR "Akord", Poljoprivre- D.L.
OSNOVNI SUD U BANJALUCI
Broj: 71 0 P 042296 03 P
Banjaluka, 09.09.2009. godine
OGLAS
Pred ovim sudom u toku je parni~ni postupak tu`itelja Almir Ku~uk zastupan po zakonskom zastupni-
ku Murtovi} Zehri, a ova po punomo}niku Radmili Plav{i}, advokatu iz Banjaluke, protiv tu`enih [i{i}
Nurudina, Be{i} Aldine, Mubrih Ifete, Mulali} Izeta, Avdi} Abida, Mulali} Faruka i Mulali} Muharema,
radi utvr|ivanja o~instva, pa kako sud Avdi} Abidu i Mulali} Faruku nije u mogu}nosti dostaviti tu`bu na
odgovor to sud shodno odredbama ~l. 348 st. 3 ZPP-a tu`bu na obavezni odgovor dostavlja putem dne-
vnih novina "Nezavisnih novina".
Tu`itelj je predlo`io sudu da ukoliko tu`eni u zakonskom roku ne dostavi pisani odgovor da sud na
osnovu ~lana 182 ZPP-a donese presudu usljed propu{tanja.
Sud putem dnevnih novina dostavlja navedenu tu`bu tu`enima Avdi} Abidu i Mulali} Faruku, na oba-
vezni odgovor koji pou~ava kako slijedi:
Utvr|uje se da je umrli Ku~uk Suad, sin Izeta i majke Almase ro|. Mulali}, ro|en 06.07.1966. godine
u Doboju, vanbra~ni otac tu`itelja mldb. Ku~uk Almira, ro|en 06.09.1992. godine u Puli, od majke tu`ite-
ljice Muratovi} Zehre.
Ovom prilikom pozivamo Vas da u roku od 30 dana dostavite sudu obavezni pisani odgovor na tu`bu
u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranu - tu`itelja (~l. 454 st. 1 i 2, ~l. 70 st. 1 u svezi s ~l.
52 st. 2 Zakona o parni~nom postupku 53/003).
- Du`ni ste dostaviti pisani odgovor na tu`bu u navedenom roku, koji mora biti razumljiv i mora sa-
dr`avati sve ono {to je potrebno da bi se njemu moglo postupiti, a posebno u istom treba navesti:
1. Oznaku suda i broj predmeta, ime i prezime, prebivali{te ili boravi{te stranaka i njihovih punomo-
}nika te predmet spora.
2. Procesne prigovore koje ne mo`ete isticati nakon dostavljanja odgovora na tu`bu (npr. prigovor
mjesne nadle`nosti ~l. 19 st. 1 ZPP RS).
3. Decidno se izjasniti da li priznajete ili osporavate tu`beni zahtjev.
4. Ukoliko osporavate tu`beni zahtjev, du`ni ste u odgovoru na tu`bu ta~no navesti razloge zbog ko-
jih osporavate tu`beni zahtjev, ~injenice na kojima zasnivate svoje navode i dostavite dokaze kojima se
utvr|uju te ~injenice (~l. 71 ZPP RS).
5. Uz isprave sastavljene na stranom jeziku du`ni ste dostaviti ovjeren prevod (~l. 134 st. 2 ZPP FBiH).
6. Ukoliko predla`ete provo|enje dokaza saslu{anjem svjedoka, du`ni ste za svakog svjedoka navesti
ta~no ime, prezime, ime jednog roditelja, adresu stanovanja, na koje okolnosti predla`ete da se svjedok
saslu{a (~l. 137 st. 3 ZPP RS).
7. Pisani odgovor morate li~no potpisati (~l. 334 st. 2 ZPP RS).
Ovim putem vam se dostavlja i zapisnik sa ro~i{ta odr`anih dana 30.06.2009. godine i 09.09.2009. go-
dine, kao i poziv za ro~i{te zakazano za 06.11.2009. godine, s po~etkom u 9 ~asova, u sobu broj 32/I,
Osnovni sud Banjaluka.
NAPOMENA:
Dostava se smatra obavljenom protekom roka od
15 dana od dana objavljivanja (~l. 348 st. 4 RS).
Sudija
Igor Dabi}
10 qpofekfmkbl!19. 10. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Ko je odgovoran za
doga|ajima i temama. diskriminaciju prilikom
Va{e odgovore {aljite na e-mail: zapo{ljavanja starijih
odgovori@nezavisne.com i bolesnih bh. gra|ana?

Dimitris Kurkulas, {ef Delegacije Evropske komisije

Butmirska inicijativa
{ansa za BiH
Nije mi drago {to moram re}i da je scenarij
da BiH ostane iza ostalih zemalja regiona u
procesu pridru`ivanja EU mogu} ako ne
do|e do pomaka, rekao Kurkulas
Razgovarao: Mirza ^UBRO }i mora postojati agencija na dr`avnom nivou, ali za ne-
ke druge oblasti mogu}e je to urediti na ni`im nivoima a,
vropska unija i SAD vjeruju u us- pri tome, dr`ava mora imati krajnju odgovornost. Ulazak

E
pjeh butmirskog procesa i da }e on
donijeti konkrete rezultate koji }e
omogu}iti da BiH ne ostane iza os-
talih zemalja u procesu pro{irenja
EU, izajvio je Dimitris Kurkulas,
{ef Delegacije Evropske komisije u
BiH.
"Nije mi drago niti sam sretan {to moram re}i da je
scenarij da BiH ostane iza ostalih zemalja regiona u pro-
cesu pridru`ivanja EU mogu} i ostvariv i ne{to {to mo`e
postati stvarnost ako ne do|e do pomaka. Mislim da bi
svi trebalo da gledaju na butmirsku inicijativu kao na
{ansu", rekao je Kurkulas u intervjuu za "Nezavisne".
Za EU i SAD, ~iji visoki zvani~nici ponovo dolaze
u Sarajevo na sastanak zakazan za utorak, kako je dodao,
uspjeh procesa ogleda}e se u postizanju dogovora o
ispunjavanju uslova za tranziciju OHR-a, te ustavnim iz-
mjenama.
NN: Postoji li realna {ansa za uspjeh butmirskog
procesa, ~iji ste jedan od sudionika?
KURKULAS: Komesar Oli Ren u Sarajevo pono-
vo dolazi ove sedmice, a bio je prije desetak dana. Mi se,
dakle, nadamo i vjerujemo da }emo do}i do konkretnog
rezultata kako bismo sprije~ili situaciju da va{a zemlja
ostane iza svih ostalih u procesu pro{irenja EU.
NN: Koji je to minimum dogovora kojim biste
bili zadovoljni u okviru butmirskih pregovora?
KURKULAS: To zavisi od va{ih politi~kih lidera i
njihovih ambicija. Ne mogu govoriti u njihovo ime, a
minimalni uslov s na{e strane je da bude provedena tran-
zicija OHR-a u ured specijalnog predstavnika EU odno-
sno ispunjeni uslovi za to. Zatim, va`ne su ustavne
promjene koje }e zemlju u~initi kompatibilnom s me|u-
narodnim konvencijama o ljudskim pravima te omogu-
}iti da dr`ava postane kredibilan pregovara~ u procesu
evropskih integracija. Ako bude postignuto vi{e od toga,
bit }emo iznimno sretni i zadovoljni.
NN: Jesu li ustavne promjene koje }e zna~iti efi-
kasnu dr`avu mogu}e s obzirom na veliki otpor pri-
jenosu nadle`nosti s entiteta na dr`avu?
KURKULAS: Svakako govorimo o nadle`nosti-
ma, ali to ne zna~i da sve moraju biti na dr`avnom ni-
vou. U zemljama ~lanicama EU imamo razli~ite modele
ustavnog ustroja. Ponekad se zadovoljavaju}i nivo na-
dle`nosti mo`e posti}i prenosom nadle`nosti, a ponekad
samo boljom koordinacijom izme|u razli~itih nivoa
vlasti. Za nas u EU jedini pregovara~ mo`e biti dr`ava
koja mora garantovati ispunjavanje odre|enih uslova i
dogovora. Pitanje nadle`nosti se mijenja od sektora do
sektora. Primjerice, za koordinaciju me|unarodne pomo-
Napretka nema u EU podrazumijeva transfer dijela suvereniteta s BiH u
zbog nedostatka Brisel. Mi smo pokazali i dokazali da po{tujemo razli~i-
konsenzusa tosti i niko se ne bi smio bojati da }e izgubiti svoj identi-
o budu}nosti tet. Sve ove reforme su potrebne va{oj zemlji, jer je to
zemlje pitanje zdravog razuma. Svaka zemlja mora imati efika-
sne institucije, ali to nikako ne zna~i da sve moraju biti
na dr`avnom nivou.
NN: Evropska komisija je konstatovala da BiH
Dimitris Kurkulas: u proteklih godinu dana nije ostvarila skoro nikakav
Reforme su pitanje napredak u procesu evropskih integracija. Mislite li
zdravog razuma da }e ovaj pora`avaju}i izvje{taj zabrinuti bilo koga
FOTO S. PINJAGI] u BiH?
KURKULAS: Mislim da }e mnogo ljudi biti zabri-
nuto. Razgovarao sam s mnogim gra|anima BiH i u sva-
kom dijelu zemlje nailazim na stavove da ne smijemo
propustiti priliku i voz za EU. Nije mi drago niti sam sre-
tan {to moram re}i da je scenarij da BiH ostane iza osta-
lih zemalja regiona u procesu pridru`ivanja u EU mogu}
i ostvariv i ne{to {to mo`e postati stvarnost ako ne do|e
do pomaka. Mislim da bi svi trebalo da gledaju na bu-
tmirsku inicijativu kao na {ansu.
NN: Pomenuli ste zabrinutost gra|ana, ali ne i
politi~ara, koji su jedini odgovorni za negativan iz-
vje{taj o napretku BiH?
KURKULAS: Ne mogu da vjerujem niti `elim vje-
rovati da su i politi~ari i gra|ani indiferentni kada je u pi-
tanju proces pridru`ivanja EU. Mogu}e je da imaju
druge prioritete, odre|ene strahove ili stvari na kojima
moraju raditi i koje ih spre~avaju da aktivnije rade na pi-
tanjima koja se ti~u procesa evropskih integracija. Niko
nam nije rekao da evropske integracije nisu bitne, ali isto
tako izra`avanje same `elje nije bitno. Mora se raditi.
NN: Za{to, prema Va{em sudu, BiH nije napra-
vila napredak? Zastoj je evidentan i u izvje{tajima za
2008. i 2007. godinu.
KURKULAS: Sla`em se da napretka nije bilo, ali
uz izuzetak uslova koji se ti~u liberalizacije viznog re`i-
ma, gdje je ostvaren zna~ajan pomak. Za sve druge
oblasti osnovni razlog zbog kojeg je do{lo do izostanka
Borba protiv korupcije napretka jeste nepostojanje konsenzusa o konkretnoj bu-
du}nosti zemlje kada su u pitanju evroatlantske integra-
OO;!Nj!tmj!uf!mj!eb!kf!kf!ebo!pe!sb!{mp!hb!tqp!sf!qsp!wf!ecf!vtmp!wb!{b!ob!qsf!ebl!lb!FV!qp!wf!{b!optu cije. Svjestan sam toga da je ustavna struktura va{e
zemlje poprili~no kompleksna, ali ne vidim da je to gla-
of!lji!qp!mj!uj!•lji!ev!aop!toj!lb!t!lsj!nj!ob!mpn@!
vni razlog za blokade ispunjenja uslova. To tvrdim, jer
LVS!LV!MBT;!Oj!tbn!qp!mj!uj!•lj!lp!nfo!ub!ups!v!CjI-!b!blp!qp!hmf!eb!uf!ob|!j{!wkf!|ubk!wj!ekfu!~f!uf!eb!ob!wp!ej!np smo vidjeli da su bez obzira na ustavnu strukturu, kada
lpo!lsf!uof!bluj!wopt!uj!lp!kf!kf!qp!usf!cop!qp!ev!{f!uj!v!cps!cj!qsp!ujw!lp!svq!dj!kf/!Np!sbn!sf!~j!eb!kf!v!pwpk!pcmbt!uj postoji politi~ka volja, mnoge te{ke odluke donesene.
pt!uwb!sfo!j!pesf!}f!oj!ob!qsf!ebl/!Cps!cb!qsp!ujw!lp!svq!dj!kf!wb!aop!kf!qj!ub!okf!of!tb!np!{b!CjI!of!hp!{b!twf!pt!ub!. Moram naglasiti da vjerujemo da je va{oj zemlji za dobi-
mf!{f!nmkf/![b!jt!ub!wkf!sv!kfn!eb!kf!ptop!woj!sb!{mph!{b!pwv!qbu!qp!{j!dj!kv!of!ept!ub!ubl!lpo!tfo!{v!tb!p!up!nf!lb!lp janje kandidatskog statusa potrebna ustavna reforma ka-
wb!|b!{f!nmkb!eb!jef!eb!mkf!v!cv!ev!~optu/!Ep!uph!lpo!tfo!{v!tb!tf!np!af!ep!~j!ej!sfl!uojn-!puwp!sf!ojn!j!qp!|uf!. ko bi se uspotavio efikasniji i funkcionalniji sistem
ojn!ej!kb!mp!hpn!j{nf!}v!qp!mj!uj!•b!sb!j!af!mkb/!B!up!kf!vqsb!wp!pop!|up!kf!djmk!cv!unjs!tlph!qsp!df!tb/ dono{enja odluka.

FORUM PLUS
Up! kf! tsb!n p!u b! djkf!mph Of!wkf!sp!wb!uop!kf!eb!v!eb!. _j!okf!oj!db!eb!v•f!oj!dj!v [b! twf! tf! np!a f! ob!~ j Of!wkf!sp!wb!uop-!qb!up!oj!. Pwbk! qsp!c mfn! usf!c b! eb
Kako ob!| fh! esv|!u wb/! Lb!e b ob|!okf!wsjkf!nf!v•f!oj!dj!v qp!esv!•ojn!|lp!mb!nb!qj!kv pqsbw!eb!okf-!bmj!eb!v!|lp!. hekf! of!n b/! Skf!| f!o kf cvef!|up!tlp!sj!kf!bef!lwb!uop
komentari- usv!kf!np! ekf!dv! v! ptop!. |lp!mb!nb!qj!kv!of!jt!qsb!wov of!jt!qsb!wov!wp!ev!kf!{b!csj!. mb!nb!wp!eb!oj!kf!qju!lb!j!eb qsp!c mf!n b! wp!e p!t ob!. sjkf!|fo/!Np!sb!np!v{f!uj!v!pc!.
{ete wojn! |lp!mb!n b-! {b! twf wp!ev/!Nj!tmjn!eb!cj!uj!nf okb!wb!kv!~b/!V{fw!|j!v!pc!{js ubk!qsp!cmfn!kp|!oj!kf!sjkf!. cejkf!w b!o kb! |lp!mb! qju!. {js!up!eb!tv!up!ekf!db!j!eb!of
~injenicu da pt!ub!mp!twb!lj!lp!nfo!ubs!kf usf!cb!mp!eb!tf!qp!{b!cb!wf up!eb!ubk!qsp!cmfn!kp|!ev!. |fo-!tsb!np!ub!kf!ob!|fh lpn! wp!e pn! kf tiwb!ub!kv! p{cj!mkop! vqp!{p!sf!.
u~enici u tv!wj!|bo/ ob!emf!aoj-!pe!nj!ojt!ubs!tuwb hp!of!~f!cj!uj!sjkf!|fo-!usf!cb esv|!uwb/!Aj!wj!np!v!32/!wj!. qsj!psj!uf!ubo!{b!eb!ubl/ okb! eb! wp!e v! v! |lp!mj! of
podru~nim Ivona [., ep!|lpm!tlji!vqsb!wb/!Eb vsb!ej!uj!pop!|up!tf!np!af- kf!lv!ob!qb!qj!sv-!b!v!sf!bm!. ines.b19@ tnjkv!qj!uj/!
Br~ko np!kf!ejkf!uf!jef!v!ub!lwv b!up!cj!cj!mp!lpo!tubo!uop opt!uj!lbp!eb!tnp!v!ewb gmail.com Roditelj,
{kolama i
|lp!mv-!cjp!cji!wf!pnb!{b!. vqp!{p!sb!wb!okf!}b!lb!eb sb!oj!kf/ Prnjavor
dalje piju
csj!ovu/ op!tf!wp!ev!pe!lv!~b/ Emina S.,
neispravnu Sarajevo
Nevenko, dankal5@
vodu? Banjaluka gmail.com
 19. 10. 2009. qpofekfmkbl 11
TIME NEWSWEEK

Forum Polo`aj
ameri~kih
`ena
Sve prednosti
trogodi{njeg
studiranja

Press
FINANCIAL TIMES Iz pozadine Pi{e:
Sead FETAHAGI]

Ambani smanjio Ono {to je neosporno ta~no jeste da politi~ari i njihovi

a|utanti ne stoje u redovima za vize. Mo`da je i to razlog
platu za 66 odsto {to su odu`ili u ispunjavanju uslova za ukidanje viza
dvije tre}ine, on }e opet zaraditi

Imigranti
sasvim dovoljno da odr`ava svoj
`ivotni stil, koji je sve samo ne
skroman.
"Skromnost i {tednja definiti-
vno nisu njegov stil", ka`e jedan
indijski analiti~ar i dodaje: "Na
kraju krajeva, to je ~ovjek koji
gradi ku}u od 27 spratova."
I zaista, njegov privatni nebo-
der, kada jednog dana bude go-
tov, bi}e najluksuznija privatna e} du`e se razvla~i pri~a o tome engleskom turisti~ki vodi~ kroz Bosnu i Herce-

Muke{ Ambani, sedmi najboga-
tiji ~ovjek na svijetu, smanjio je
svo ja li ~na pri ma nja ~ak za 66
odsto ili ~etiri miliona funti.
On je ovim smanjenjem `elio da
"da li~ni primjer ostalim rukovo-
diocima i direktorima" koji u vri-
je me glo bal ne svjet ske kri ze i
dalje primaju, kako ka`e, "vulgar-
no visoke plate". Ambani, koji je
nalazi na ~elu " Reliance Industri-
es", prvi je indijski privrednik ko-
ji je prihvatio sugestije indijske
vla de ko je se odno se na mje re
{tednje u velikim korporacijama.
Ovaj indijski milijarder je pored
smanjenja svojih primanja, sma-
njio i plate i drugim rukovodioci-
ma svoje kompanije.
Me|utim, Ambani koji je "te-
`ak" 19,5 milijardi dolara, defini-
ti vno ne }e ima ti pro ble ma sa
likvidnosti. I pored smanjenja od
ku}a na svijetu, koju ve} nazivaju
"palatom u vazduhu". Ovaj nevje-
rovatni neboder ima}e samo par-
king na {est ni voa, a na
posljednjem spratu bi}e ogroman
bazen i heliodrom.
Ambanijeva odluka da smanji
svoja primanja uslijedila je nakon
poziva indijske vlade na {tednju
@elio da da
li~ni primjer ostalim
rukovodiocima
i direktorima
koja je tada naglasila da bi najbo-
gatiji trebalo da daju primjer dru-
gima.
Ina~e, i indijska vlada se neda-
vno na{la na udaru javnosti jer su
indijski mediji objavili da dva mi-
nistra `ive u hotelima gdje je no-
}enje 1.000 dolara dok ~ekaju da
im zvani~ne rezidencije budu re-
novirane.
V
ho}e li i kada }e gra|anima Bo- govinu, a organizuje ekskluzivne rute kroz na{e
sne i Her ce go vi ne bi ti uki nu te zabiti za malo ekcentri~ne turiste. Do pro{le go-
vize. Zaista je neprijatno vidjeti dine na{i mu nisu dali paso{, a znamo da su na
redove pred ambasadama, a i na- brzaka mud`ahedini dobijali putne isprave.
predna Evropska unija nas dr`i
kao pod opsadom, pod gvozde-
nom zavjesom. Koliko se taj problem s vizama u Za ni mljiv je slu ~aj i en gles kog ge ne ra la.
prosjeku ti~e na{ih ljudi? Naravno da tih podata- Slu`buju}i na Butmiru `elio je na}i za sebe mi-
ka nema, a i te{ko je pretpostaviti koji se broj ran kutak kada ode u penziju. I kupio je od ne-
na{ih ljudi taj problem nimalo ne ti~e. kog Bo{njaka seosku ku}u u predgra|u Trebinja,
od ~ovjeka koji je tokom rata morao napustiti
svoj dom i svoje imanje. General je renovirao
Ono {to je neosporno ta~no jeste da politi~a- ku}u, zadr`av{i onaj dalmatinsko-hercegova~ki
ri i njihovi a|utanti ne stoje u redovima za vize. ambijent. Nigdje nema takvog neba, ne mo`e se
Bi}u
Mo`da je i to razlog {to su odu`ili u ispunjava- na}i takva arija kao {to je trebinjska, posebno
maliciozan, pa
nju uslova za ukidanje viza. Dalje, na{e ruralno kada se poredi s londonskom maglom i ki{om. A
}u kazati: ba{ me
stanovni{tvo nema ni `elje ni potrebe da putuje i Dubrovnik je udaljen samo pola sata.
briga za sve njih
vani, nikada na{e brojno selja{tvo nije ~eznulo
koji bi se malo
da vidi kako se u drugim krajevima svijeta `ivi.
luftirali po Gledao sam na televiziji reporta`u o na{oj
A onda, otkud penzionerima pare da putuju pre-
stranim zemljama
ko granice? Jedino da posjete djecu koja su po- porodici koja se naselila negdje oko Livna, pa
ga ji ko ze i proi zvo di sir, ve oma za do vo ljna
bje gla od ov da{ nje si tu aci je i do bro se
zdravom prirodnom okolinom. Neke prednosti i
prilagodila druk~ijem na~inu `ivota. A svakako
mi imamo nad drugim zemljama. Pa ako na{i
ni zaposleni ne tr~e da skoknu preko grane, jer
im to njihove plate ne dozvoljavaju. tra`e paso{ da kidnu, bi}e stranaca koji }e iz ra-
znih razloga dolaziti nama da sastave svoj dom.

Dakle, veliki je broj onih koji problem s vi-

zama ne osje}aju kao svoj problem. Pa koga to Poznato je da zapadne zemlje muku mu~e s

STAV onda brine {to ne mo`e na lagan na~in putovati

po svijetu? Na prvom mjestu mladu generaciju,
koja bi malo {vrljala. Onda oni koji vjeruju da bi
Pi{e: u inostranstvu br`e na{li zaposlenje, tako im jav-
Dejan [AJINOVI] ljaju njihovi ro|aci i prijatelji koji su se vani ve}
sna{li. A ima dosta i onih koji imaju dovoljno
imigrantima koji u talasima dolaze iz siroma{nih
zemalja Azije, Afrike i s istoka Evrope. Jad i bi-
jeda su natjerali te ljude da u bogatim dr`avama
potra`e za sebe egzistencijalni spas. Kod nas ta-
kvih slu~ajeva nema, jer sirotanima u sirotinj-
skoj zemlji kakva je na{a slabo ima `ivota. Ali

Kvizovi i prevare para, a nisu upravlja~ki stale`, pa bi svako malo

Brojni kvizovi koji se emituju na kanalima TV stanica u BiH nisu
ni{ta drugo nego obi~na prevara gra|ana.
Postave pitanje na ekranu, otvore telefonske linije ~ije pozive pa-
preno napla}uju, a gledaoci ni ne u|u u program. Tek kada dobiju te-
lefonski ra~un na kraju mjeseca postanu svjesni prevare. Iako svi
znaju da se to de{ava, niko od nadle`nih ne ~ini ni{ta.
Takve stvari su samo posljedica ~injenice da `ivimo u "ra{timanoj"
zemlji, u kojoj, da navedem samo kao primjer, ljudi godinama ne pri-
maju plate, penzije su mizerno male, a politi~ari za vrijeme dok nji-
hova "izborna baza" kopa po kontejnerima za koricom hljeba `ive u
nekom svom paralelnom i mnogo boljem svijetu.
Ne{to takvo poput tih kvizova bi
u normalnoj zemlji bio poziv za
Iako svi znaju da
se to de{ava, niko od
uzbunu, a kod nas je to tek sitnica
nadle`nih ne ~ini ni{ta na poduga~kom spisku dnevnog
reda prioriteta koje moramo iz-
vr{iti da bismo zemlju u kojoj `ivi-
mo u~inili malo ljep{om za `ivot.
I tu je su{tina ove pri~e. Tek kada takve situacije koje se ti~u obi-
~nih ljudi postanu top tema, postoji nada da }e biti bolje i da }e ljudi
biti za{ti}eni.
Ve}ina u narodu je oguglala na razne varalice, pa tako i na ove {to
nas varaju u kvizovima i lutrijama. Jer ako su, recimo, od rata na-
ovamo nestale milijarde maraka stranih donacija koje je trebalo da
nam olak{aju `ivot, a umjesto toga su zavr{ile u privatnim d`epovima
nekih, ko se jo{ osvr}e na neke TV kvizove? Na`alost, ima naivnih, a
varalice jo{ zadovoljno trljaju ruke jer ih niko ne zaustavlja u tome.
i{li na zimovanje i ljetovanje. Bi}u maliciozan,
pa }u kazati: ba{ me briga za sve njih koji bi se
malo luftirali po stranim zemljama. Sunce tu|eg
neba {krto grije.
Nije
ba{ dobro da Na{a emigracija je ionako brojna, zaposjeli
i posljednji smo sve to~ke na globusu, od Novog Zelanda do
zdravi i pametni Aljaske. Nije ba{ dobro da i posljednji zdravi i
odmagle pametni odmagle. No dobro, ta tema o na{im
odlas ci ma bi }e jo{ du go aktu el na. A ni ko ne
spominje imigraciju!
To ga ne ma, tih imi gra na ta u na {u ze mlju
ima malo. I ko je lud ovdje zasnivati novi `ivot,
valjda vide kako se mi ne mi~emo s mjesta. Pa
ipak, tu i tamo na|e se neki ~udak, pa je iz ne-
kog dalekog kraja zapucao da se me|u nas uko-
tvi. Me di ji po ne kad jav lja ju o tim ri jet kim
~udacima, koji se za razliku od na{e raje nimalo
ne `ale. Znam nekoliko slu~ajeva veoma zani-
mljivih. U toku rata s humanitarcima do{ao je
Tim Klinsi, mladi Amerikanac koji je odmah za-
volio na{u zemlju. Propje{a~io je sve na{e plani-
ne, preveslao sve na{e rijeke i ostao zapanjen
ljepotom, netaknutom prirodom. Objavio je na
{ta }e biti u nekoj skorijoj budu}nosti, kada va-
ljda i mi postanemo dio EU? Granice su tada
otvorene za prolaz robe, kapitala i ljudi, pa kad
nam navrate besku}nici kako }emo se prema nji-
ma pona{ati?
Ve}ina stranaca koji dolaze slu`beno ili tu-
risti~ki isti~u izme|u ostalog da su na{i ljudi ve-
oma gostoljubivi. Ali kada do|e sirotan i bude ti
konkurencija u zapo{ljavanju, kako }emo se pre-
ma njemu odnositi? A u mnogim krajevima lije-
pe na {e do mo vi ne sta no vni{ tvo ni je uvi jek
dobro raspolo`eno prema strancima, po{to su
nau~ili kroz istoriju da su stranci dolazili samo
kao vojnici, kao okupatori. Ne zaboravimo i to
da se do tih budu}ih dana treba osloboditi naci-
onalne euforije, koja ka`e da je samo pripadnik
tvoje nacije vrijedan pa`nje. Kada na{e krajeve
u bu du }nos ti za po sje dnu mno gi zna ti `e ljni ci,
ho}emo li prema njima biti predusretljivi, kada i
u ovom dana{njem vremenu neki politi~ari ne
`ele da vide stranca u svom dvori{tu? Ne zabo-
ravimo da dolazi vrijeme totalne globalizacije i
tvoja zemlja vi{e ne}e biti isklju~ivo tvoje vla-
sni{tvo, nego }e i stranci imati pravo posjeda.
Tako vam je, pa svidjelo vam se ili ne, ali se va-
lja pripremiti za takvu budu}nost.
12 qpofekfmkbl!19. 10. 2009.
Zorka ^uljak i Henrijeta Kazad`i} stradale

Hronika
Kamenovan autobus
sa mladima iz Posu{ja
MOSTAR - Skupina zasad nepo-
znatih mladi}a kamenovala je u
Mostaru autobus koji je prevozio
~lanove Franjeva~ke posu{ke mlade-
`i ''Frama'', potvr|eno je iz MUP-a
Hercegova~ko-neretvanske `upanije.
Glasnogovornik MUP-a HN@ Sre-
}ko Bo{njak ju~er je kazao kako se
napad dogodio u Franjeva~koj ulici u
Mostaru u subotu nave~e, te kako su
razbijena stakla na autobusu, ~ime je
pri~injena zna~ajna materijalna {teta.
''Skupina mladi}a je kamenovala
autobus posu{ke 'Frame', koji je mla-
de prevozio iz Mostara, gdje su su-
dje lo va li na Fes ti va lu du ho vne
glazbe, u Posu{je. Sre}om, nitko nije
ozlije|en, ali je pri~injena zna~ajna
materijalna {teta'', izjavio je Bo{njak.
On je dodao kako je policija izvr{i-
la uvi|aj i kako se intenzivno traga
za po~initeljima.
Prema informacijama koje smo
Prekinut koncert
zbog tu~e
BANJALUKA - Koncert novosadskog benda "Atheist rap", koji je
odr`an u no}i sa subote na nedjelju u banjalu~koj hali "Metal", preki-
nut je zbog tu~e, tvrde o~evici.
Do tu~e, u kojoj je, prema rije~ima o~evidaca, u~estvovalo desetak osoba,
do{lo je oko pola sata iza pono}i. O~evici tvrde da su se prvo verbalno, a po-
tom i fizi~ki obra~unala dva zasad nepoznata lica, da bi se kasnije uklju~ili i
drugi.
dobili iz @upnog ureda Posu{je, na-
pad se dogodio u subotu oko 19 sati
kada su ''frama{i'' nakon festivala sa
dva autobusa krenuli natrag u Posu-
{je.
''Sve se dogodilo svega nekoliko
metara nakon {to smo napustili par-
king pred franjeva~kom crkvom u
Mostaru. Kada smo s parkinga kre-
nuli u smjeru Bulevara, skupina od
pet do deset mladi}a je istr~ala iza
zgrade i po~ela nas ga|ati kamenica-
ma. Jedan su autobus proma{ili, no
na drugom su nam porazbijali stakla.
Mladi}i su nakon {to su nas kameno-
vali ponovno pobjegli me|u zgrade.
Samo pukom sre}om nitko nije ozli-
je|en'', kazali su u @upnom uredu.
Tako|er, dodaju kako su se auto-
busi kretali malom brzinom, te kako
su policiju pozvali nakon {to su na-
pustili mjesto incidenta.
J.G.
Poginule
Fordom sletio
u kanal
BANJALUKA - B.[ (24)
lak{e je povrije|en u saobra-
}ajnoj nezgodi u no}i sa su-
bo te na ne dje lju u
banjalu~kom naselju Rekavi-
ce.
U CJB Banjaluka ka`u da
je B.[ voze}i ford eskort sle-
tio s kolovoza u kanal pored
puta i ostao zaglavljen u vo-
zilu, te da su na lice mjesta
iza{li vatrogasci koji su ga
izvukli iz automobila.
Voza~ je zadobio lak{e po-
vrede, koje su mu sanirane u
banjalu~koj Hitnoj pomo}i, i
pu{ten je na ku}no lije~enje,
a do nezgode je do{lo najvje-
rovatnije zbog neprilago|ene
brzine.
U.V.
Konobar
ranjen u noge
GRA ^A NI CA - Mus ta fa
Oru~evi} (22) ranjen je u no-
ge u pu cnja vi ko ja se ju ~e
dogodila u Zanatskom centru
u Gra~anici kada je na njega
vatrenim oru`jem, najvjero-
jatnije pi{toljem, pucala ne-
poznata osoba.
Oru~evi} je nakon pucnja-
ve prevezen u Univerzitetski
klini~ki centar, gdje su mu
konstatovane te{ke tjelesne Jurica GUDELJ tra" kojim je u alkoholiziranom stanju upravljao Jozo
povrede, te je zadr`an na li- Vidovi} (60).
je~enju.
Slu`benici MUP-a Tuzlan-
MOSTAR - Dvije osobe izgubile su `ivot u pro-
metnim nesre}ama koje su se u subotu nave~er do-
"U su bo tu na ve ~er je na Carinskom
mostu Jozo Vidovi}, upravljaju}i vozilom opel vektra,
skog kantona su obavili uvi-
|aj na mjestu pucnjave, te su
preduzeli mjere na identifi-
godile u Mostaru.
Glasnogovornik MUP-a HN@ Sre}ko Bo{njak pot-
udario pje{akinju Henrijetu Kazad`i}, koja je zadobila
te{ke tjelesne ozljede, usljed kojih je preminula u Sve-
vrdio je kako je Zorka ^uljak (72) poginula u slijetanju u~ili{noj klini~koj bolnici Mostar. Vidovi} je pobjegao s
kaciji i pronalasku osobe ko- vozila golf 2, na lokalnom putu Mostar - Goranci, dok mjesta doga|aja, no policija ga je brzo privela. Alko-
ja je pucala na Oru~evi}a. je Henrijeta Kazad`i} (82) stradala nakon {to ju je na testom je utvr|eno kako je Vidovi} imao 0,95 promila
Povrije|eni je, kako sazna- Carinskom mostu u Mostaru udarilo vozilo "opel vek- alkohola u krvi", rekao je Bo{njak i dodao kako je Vi-
jemo, konobar u jednom od
ugostiteljskih objekata u gra-
~ani~kom zanatskom centru i

FOTO S. ILIC
ranjen je nedugo nakon otva- "@itopeka"
"Prvo su se njih dvojica potukla, nakon ~ega se u tu~u umije{alo dru{tvo
ranja objekta u kojem radi.
koje je bilo s njima, ali je obezbje|enje reagovalo i smirilo ~itavu situaciju",
Da li su on i osumnji~eni
ka`e jedan od o~evidaca koji `eli da ostane anoniman i dodaje da je nakon
pri je pu cnja ve ima li ne ku
toga koncert prekinut.
sva|u ili je u pitanju bilo ne-
Jedan od organizatora ovog koncerta, koji nije `elio da se predstavi, ju~e je
{to drugo, u policiji nisu mo-
potvrdio da je koncert prekinut, ali da nije bilo tu~e, ve} da su se "dvije osobe
gli potvrditi, uz napomenu
verbalno sukobile i da pored nastojanja njihovog dru{tva nisu htjele da se
da ozlije|eni jo{ nije saslu-
smire".
{an.
Iz CJB Banjaluka navode da incident u hali "Metal" njima nije prijavljen. N.N.
U.V., S.V.

AWARD NOTICE FOR KRIMOLOVCI CAMPAIGN PI

GADGETS TENDER FOR THE EUROPEAN UNION
POLICE MISSION IN BOSNIA AND HERZEGOVINA
Publication Reference: Krimolovci PI Gadgets/SSDPROC/5600-010/09

European Union Police Mission in Sarajevo has awarded a supply contracts for Kri-
molovci PI Gadgets with financial assistance from the programme of the European
Communities, to:

Gong d.o.o, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina for Lot 1 (in amount of 10,920.00)
and Lot 2 (in amount of 20,280.00)

Mag Plus d.o.o., Sarajevo, Bosnia and Herzegovina for Lot 3 in amount of 10,070.00)
 Hronika 19. 10. 2009. qpofekfmkbl 13
u saobra}ajnim nesre}ama na podru~ju Mostara Vijesti

dvije `ene
Policajac ranio
Dvoje povrije|enih najboljeg
u Blagaju prijatelja
Ob!qv!uopn!qsbw!dv!Npt!ubs!.!Cmb!hbk!v GRADA^AC - Pripadnik CJB
tv!cp!uv-!v!29/26!tb!uj-!ep!hp!ej!mb!tf!qsp!nf!uob Trebinje Sabahudin Pele{evi}
of{!hp!eb-!lb!eb!tv!tf!tv!eb!sj!mj!wp!{j!mp!hpmg-!lp!kjn (21) iz Grada~ca preksino} je
kf!vqsbw!mkbp!Bep!Gb!{mb!hj~-!j!esv!hp!wp!{j!mp!ub!lp!. oko 20 sati hicem iz pi{tolja te-
}fs!hpmg-!lp!kjn!kf!vqsbw!mkbp!Fm!wjt!Eb!nkb!obd/ {ko ranio najboljeg prijatelja
V!pwpk!of{!hp!ej!pcb!wp!{b!•b!{b!ep!cj!mb!tv!uf!. Adnana Ahmeta{evi}a (22).
|lf!ukf!mf!tof!p{mkf!ef!j!qsf!wf!{f!oj!tv!v!Sf!hj!pobm!oj Ranjeni Ahmeta{evi} je s te-
Jozo Vidovi} je, nf!ej!djo!tlj!dfo!ubs!#Es!Tb!gfu!Nv!kj~#!v!Npt!ub!sv/ {kom ozljedom glave smje{ten
upravljaju}i na Odjel intenzivne njege UKC
Tuzla, gdje se ljekari bore za nje-
vozilom gov `ivot, a policajac je uhap{en.
opel vektra, Incident se dogodio u Pele{evi-
}evoj ku}i u Ulici Rasima Terzi-
udario pje{akinju }a u Grada~cu, gdje je policajac
Henrijetu Kazad`i}, namjeravao provesti svoj prvi
slobodni vikend. Naime, Pele{e-
koja je zadobila vi} je nedavno dobio svoje prvo
te{ke tjelesne zaposlenje u CJB Trebinje, a po
svom dolasku ku}i s prijateljem
povrede usljed je namjeravao podijeliti svoja
kojih je preminula prva iskustva u plavoj odori.
Svjedoka poku{aja ubistva, ko-
je je policajcu stavljeno na teret,
nema, a Pele{evi} tvrdi da se ra-

FOTO NN
Pje{akinja dilo o nehoti~nom ispaljenju
stradala na metka.
Carinskom Doznajemo da je u svojoj
mostu
prvoj izjavi pripadnicima MUP-a
TK naveo da je prijatelj od njega
tra`io da mu poka`e slu`beni pi-
{tolj, koji je bio napunjen. Tvrdi
da je nehoti~no do{lo do povla-
~enja obara~a pi{tolja crvena
zastava, kalibra 7,65 milimetara.
Prema prikupljenim tragovima,
Ahmeta{evi} je pogo|en iz ne-
posredne blizine u glavu.
"Za 48 sati }emo imati konkre-
Golf
u kojem tne informacije, kada mi policija
su bili dostavi izvje{taj", navela je tu`i-
supru`nici teljica Gordana Tadi}.
^uljak Tadi}eva je kazala da }e tra`iti
sletio
u provaliju da policajcu Pele{evi}u bude
odre|en jednomjese~ni pritvor.
dovi}u odre|ena mjera pritvora. Zorka ^uljak je nastradala u nesre}i koja se dogo- la i zadobio te{ke tjelesne ozljede, dok je njegova supru- Doznajemo da dosada{nji tra-
Tako|er, Bo{njak je naveo kako je Vidovi} uhi}en dila na lokalitetu Drenova Draga, na lokalnom putu iz ga ostala priklije{tena u automobilu te poginula. govi upu}uju da se radi o nehatu,
zahvaljuju}i savjesnim gra|anima koji su zapisali regis- Mostara za selo Gorance. Iz SKB Mostar nam je ju~er potvr|eno kako zbog ~ega je mogu}e da sudija
tarske oznake automobila koji je usmrtio pje{akinju. @arko ^uljak "Vozilom golf 2 upravljao je @arko ^uljak je @arko ^uljak hospitaliziran i kako je u ovoj prome- za prethodni postupak Kantonal-
"O duljini pritvora za voza~a }e u ponedjeljak odlu- ispao je iz (79), suprug preminule Zorke. U jednom je trenutku vo- tnoj nesre}i zadobio te{ke tjelesne ozljede. nog suda Tuzla ne udovolji zatje-
~iti Tu`iteljstvo", dodao je Bo{njak. vozila, dok za~ izgubio kontrolu nad vozilom i sletio s ceste u stoti- Prema rije~ima tu`iteljice Ivani{evi} bit }e izvr{ena vu tu`iteljice.
De`urna tu`iteljica mostarskog Tu`itlej- je njegova nak metara duboku provaliju. To~an uzrok nesre}e nije i tehni~ka vje{ta~enja svih vozila koja su sudjelovala u J.[.
stva Dubravka Ivani{evi} je kazala kako }e se u istrazi supruga poznat i najvjerojatnije se radi o trenutku nepa`nje", re- ovim nesre}ama na podru~ju Mostara. Zaklju~ila je ka-
ostala
biti izvr{ena obdukcija tijela smrtno stradale Henrijete
priklije{tena
kao je Bo{njak. ko je prerano govoriti o uzrocima dok ne bude dovr{ena Konobarica
Kazad`i}. Neslu`beno se doznaje kako je @arko ispao iz vozi- istraga.
ukrala pazar
ORA[JE - Policija iz Ora{ja u
suradnji s MUP-om RS traga za
U ugostiteljskom objektu u u`em centru Banjaluke izbila tu~a i pucnjava konobaricom po imenu Branka,
koja je preksino} pokrala klupski

Mladi} povrije|en u "@itopeci" kafi} NK Sloga u Tolisi, pokraj

U. VUKI]
BANJALUKA - Neboj{a Dujakovi} (30) te-
{ko je povrije|en u tu~i i pucnjavi koja se dogo-
dila ju~e u ugostiteljskom objektu "@itopeka" u
u`em centru Banjaluke.
Gospa Arsenovi}, portparol CJB Banjaluka,
potvrdila je da je oko tri sata ujutro do{lo do tu~e u
kojoj su u~estvovala ~etiri lica, te da je tom prilikom
kori{teno i vatreno oru`je.
"U tu~i su u~estvovali N.D., S.K., te ra-
dnici 'Sektor sekjuritija' N.]. i R.D., a tom prilikom
N.D. je zadobio povrede i preba~en je u Klini~ki
centar Banjaluka", ka`e Arsenovi}eva.
Karanovi} i Dujakovi}
u{li u objekat i po~eli da
vrije|aju radnike
Nezvani~no saznajemo da su u tu~i pored po-
vrije|enog Dujakovi}a u~estvovali i Sini{a Karano-
vi}, koji je u MUP-u RS zaposlen kao
krim-inspektor i radnici 'Sektor sekjuritija' Rade Ku-
zmanovi} i Nenad ]oragi}, koji ina~e rade kao
obezbje|enje pekare "@itopeka".
U Klini~ko-bolni~kom centru Ba-
njaluka ka`u da je Dujakovi} primljen u ranim ju-
tarnjim ~asovima u Kliniku za neurohirurgiju s
Izvadili pi{tolje
u "@itopeci"
povredama glave, a prema rije~ima dr Vesne Ivani-
{evi}, pacijent ima potres mozga, ne sje}a se doga-
|aja koji je prethodio povredi, svjestan je i trenutno
stabilan.
Dar ko Avra mov, direktor fizi~kog
obezbje|enja u "Sektor sekjuritiju", isti~e da je do
tu~e do{lo kada su Karanovi} i Dujakovi} u{li u
objekat i po~eli da vrije|aju radnike i zahtijevaju da
ih uslu`e preko reda.
"Oni su stalni gosti i uvijek su se tako pona{ali.
Na{i radnici su ih upozorili i rekli da iza|u iz obje-
Pucnjava i
u Lazarevu
V!DKC!Cb!okb!mv!lb
lb!av!eb!kf!tb!np!of!lp!mj!lp
usf!ov!ub!lb!qsj!kf!ep!hb!}b!kb!v
#Aj!u p!q f!d j#!ep!| mp!ep!qv!.
dokb!wf!jt!qsfe!vhpt!uj!ufmk!.
tlph!pckf!lub!#Op!mj!nju#!v
cb!okb!mv!•lpn!ob!tf!mkv!Mb!.
{b!sf!wp0Cv!eabl/
#Ep!qv!dokb!wf!kf!ep!|mp
plp!3/41!j!v!okpk!tv!v•ft!.
uwp!wb!mj!E/E!j!W/Q#-!ob!wp!ef!v
DKC!Cb!okb!mv!lb/!
Of!{wb!oj!•op!tb!{ob!kf!np
kta nakon ~ega su oni po~eli da provociraju i govore eb!tv!v!qv!dokb!wj!v•ft!uwp!.
'{ta vi ho}ete majmuni jedni', a kada su na{i radnici wb!mj!Eb!mj!cps!Esb!lv!mj~-!{wb!oj
po~eli da reaguju, oni su izvadili pi{tolje", ka`e Qb!mf!{j!kb-!j!Wmb!ebo!Qb!kj~-!lp!.
Avramov. On isti~e da je u tom trenutku u objektu
kj!tv!pesb!oj!kf!qp!{ob!uj!qp!mj!.
bilo dvadesetak ljudi, te da su Karanovi} i Dujako-
dj!kj/!
vi} krenuli na obezbje|enje i da je tada nastala tu~a Qsj!qb!eoj!dj!qp!mj!dj!kf!lpe
u kojoj su oba radnika "Sektora" zadobila povrede.
okji!oj!tv!ob!|mj!psv!akf-!ub!lp
"Imamo video-zapis kompletnog doga|aja.
Na{i radnici su bili nenaoru`ani. Karanovi} i Duja- eb!~f!wkf!|ub!•f!okfn!j!qb!sb!.
kovi} su u objektu sve polupali, razbili su prozore i gjo!tlpn!sv!lb!wj!dpn!cj!uj!vu!.
vrata i neko je opalio i metak", nagla{ava Avramov. ws}f!op!lp!kf!qv!dbp/!
Ora{ja.
Iz ora{ke policijske uprave na-
vode da je ona prisvojila dnevni
utr`ak u visini od oko 500 KM.
U policiji isti~u da je ta kono-
barica i od svoje radne koleginice
Tatjane P. (22) iz Obudovca u RS
ukrala dva zlatna i dva srebrna
prstena, te njen nov~anik s oso-
bnim dokumentima i izvjesnom
sumom novca.
N.Tr.
Ukraden
ivanjski
vijenac
TUZLA - Tuzlanskoj policiji
prijavljen je vandalizam u krugu
Vladikinog dvora Eparhije zvor-
ni~ko-tuzlanske, a potraga za
dvojicom po~initelja jo{ traje.
U prijavi je navedeno da su
dvije nepoznate osobe preksino}
oko 1.30 presko~ile ogradu Vla-
dikinog dvora i ulazna vrata i
prozore svezale PVC kablom.
Nakon toga sa kapije su ukrali
ivanjski vijenac izra|en od pru}a.
Identitet po~initelja jo{ je nepo-
znat, a istraga je u toku.
J.[.
14 qpofekfmkbl!19. 10. 2009.
Region
Da~i}: Istorijska
poseta Medvedeva
BEOGRAD - Zamjenik premi-
jera Srbije Ivica Da~i} je izjavio
da je sutra{nja posjeta predsje-
dnika Rusije Dmitrija Medvede-
va zna~ajna za Srbiju sa aspekta
politi~ke, ekonomske i policijske
saradnje.
On je pojasnio da je sa politi-
~kog aspekta ovo veoma va`na
posjeta "zbog toga {to Srbija i Ru-
sija imaju niz ta~aka i tema u vezi
s kojima imaju podudarne stavo-
ve", uklju~uju}i i Kosovo.
"To se pre svega ti~e teritorijal-
Igrica u kojoj Srbi
osloba|aju Kosovo
BERLIN - Aleksandar \oki}, dizajner kompjuterskih igrica, zapo-
slen u studiju "LaPlata" u Njema~koj, uzburkao je javnost kreirav{i
igricu "Kosovska zora" (Kosovo Sunrise) u kojoj Srbi osloba|aju Ko-
sovo.
Igra po~inje 2012. godine napadom albanske gerile na me|unarodne
snage na Kosovu, kojima u pomo} pristi`e vojska Srbije te zatim "osloba-
|aju" Pri{tinu.
\oki} tvrdi da je kontroverznu temu za svoju igru uzeo zato jer je u
svim prija{njim sukobima Srbija predstavljana kao napada~, a i svoje {efo-
Autor
svakodnevno dobija
prijetnje smr}u
Me|utim, on svakodnevno dobija prijetnje smr}u zbog tematike igrice,
koja je nastavak popularnog serijala "Blitzkrieg".
"Kosovska zora" je krajem septembra iza{la na tr`i{te u Evropskoj uniji,
te je za samo 52 sata rasprodata prva serija. Trenutno se mo`e naru~iti is-
klju~ivo putem Interneta. (Agencije)
nog integriteta i onoga {to radimo
na me|unarodnom planu da ospo-
rimo jednostrano progla{enu neza-
visnost Kosova", rekao je Da~i}.
On je istakao da je posjeta ruske
delegacije koju predvodi Medve-
dev zna~ajna "i na svakom dru-
gom pla nu", na ja viv {i da }e
Ministarstvo unutra{njih poslova
Srbije potpisati dva sporazuma s
resornim ruskim ministarstvima.
On je precizirao da }e jedan spora-
zum biti potpisan s ruskim Minis-
tar stvom unu tra{ njih po slo va o
saradnji policijskih struktura, a da
}e drugi dokument biti potpisan s
Ministarstvom za vanredne situ-
acije koje vodi Sergej [ojgu. Pre-
ma nje go vim ri je ~i ma, dru gi
Za Srbiju je
zna~ajna sa aspekta
politi~ke, ekonomske
i policijske saradnje
sporazum odnosi se na saradnju u
spre~avanju posljedica elementar-
nih nepogoda i prirodnih katastro-
fa. (Agencije)
ve je ubijedio da se radi o politi~ki
neutralnoj igri.
"Analizom nekih prethodnih do-
ga |a ja za klju ~io sam da su kob
upravo tako po~inje", kazao je \o-
ki}.
@eljko KERUM,
gradona~elnik Splita
Ja sam za vas
politi~are doktor novca.
Ponovo
snijeg u
dijelovima Srbije
OP!WB!WB!SP\!.!Toj!kfh!kf!kv!•f
vkv!usp!qp!op!wp!qb!ebp!v!Op!wpk!Wb!.
sp!|j!j!wj!|jn!qsf!ekf!mj!nb!pwph!ej!kf!mb
U vozu
Tscj!kf/!Op!w j!toj!kfh!kf!ep!e b!u op
lpn!qmj!lp!wbp!tobc!ej!kf!wb!okf!tusv!.
{vercovali
kpn!v!qmb!ojo!tljn!tf!mj!nb!pe!lp!kji
500 boksova tv!nop!hb!v!nsb!lv!kp|!pe!tsf!ej!of
qsp!|mf!tf!enj!df!lb!eb!kf!qswj!plup!.
cigareta cbs!tlj!toj!kfh!qp!lj!ebp!ojt!lp!ob!qpo!.
VR[AC - Vr{a~ki carinici i tlv!nsf!av/
policajci prona{li su u vozu za
Rumuniju sakriveno oko 470
boksova cigareta, saop{tila je ju-
~e Carinarnica Vr{ac.
Cigarete, prona|ene u subotu
nave~e u konstrukciji vagona
koji saobra}a od Beograda do
Temi{vara, bile su namijenjene
crnom tr`i{tu u Rumuniji. U po- SDPS - nova
sljednjih godinu dana ovo je naj-
ve }a za plje na {ver co va nih politi~ka
cigareta na srpsko-rumunskoj
granici. (Beta) opcija u Srbiji
Odnosi
Crne Gore i
Katoli~ke "Srbi da se
crkve odli~ni pona{aju kao
PODGORICA - Predsjednik nekada Rugova"
Vlade Crne Gore Milo \ukano-
vi} ocije nio je da su odno si Sb!tjn!Mkb!kj~!kf!j{kb!wjp!j!eb!cj
crnogorskih institucija i Katoli- Tscj!j!of!bm!cbo!dj!v!fo!lmb!wb!nb!ob!Lp!tp!.
~ke crkve odli~ni. wv!usf!cb!mp!eb!tf!qp!ob!|b!kv!lbp!of!lb!.
\ukanovi} je primio specijal- eb|!okj!wp!}b!Bm!cb!ob!db!Jcsb!ijn!Sv!hp!wb
nog izaslanika pape Benedikta qsf!nb!esabwj!Tscj!kj!up!lpn!wmbt!uj!Tmp!cp!.
[esnaestog, kardinala Franca eb!ob!Nj!mp!|f!wj!~b/!#Bm!cbo!dj!oj!tv!oj!lb!eb
Rodea, koji je u Crnoj Gori bo- qsj!{ob!wb!mj!esabwv!Tscj!kv/!Tscj!oj!lb!eb!of
ravio povodom proslave jubile-
ja, 12 vijekova prenosa mo{tiju
usf!cb!eb!qsj!{ob!kv!Lp!tp!wp-!bmj!usf!cb!eb
lp!sjt!uf!twf!|up!np!hv!pe!nf!}v!ob!sp!.
svetog Tripuna iz Carigrada u
Kotor. (Agencije)
eoji!jo!tuj!uv!dj!kb!eb!pkb!•b!kv!twpk!qp!.
mpabk#-!sf!lbp!kf!Mkb!kj~/!Po!kf!ob!wfp!eb
up!of!wbaj!{b!Tscf!ob!tkf!wf!sv!Lp!tp!wb
Informator lp!kj!tv!v!21!qv!ub!cp!mkfn!qp!mpabkv!pe
poji!v!fo!lmb!wb!nb!j!ep!ebp!eb!kf!qp!usf!.
cop!ptnj!tmj!uj!esab!wov!tusb!uf!hj!kv!lp!kb
Policija of!~f!cj!uj!jt!ub!{b!tkf!wfs!op!Lp!tp!wp!j!{b
Srbija 92 fo!lmb!wf/
Hrvatska 92, 112
Crna Gora 92
Vatrogasci
Srbija
Hrvatska
Crna Gora
Hitna pomo}
93
93, 112
93
Rasim Ljaji}
BEOGRAD - Ministar rada i socijalne politi- program novoformirane Socijaldemokratske partije
ke Srbije Rasim Ljaji} predstavio je ju~e svoju Srbije.
Srbija 94, 112 novu stranku, Socijaldemokratsku partiju Srbije Prioriteti stranke su ulazak Srbije u Evropsku
(SDPS) za koju je rekao da }e ponuditi novu poli- uniju, o~uvanje teritorijalnog integriteta, regionaliza-
Hrvatska 94, 112
ti~ku opciju i nove ljude koji }e taj program nosi- ci ja Srbi je i sma nje nje dr`a vne upra ve, Vla de i
Crna Gora 94
ti. Skup{tine, ali i `ivotni standard gra|ana, zbog ~ega
Ljaji} je rekao da se ta stranka nalazi lijevo od je njen slogan "Jedino narod".
Pomo} na putu centra, a kao svoje ideolo{ke i politi~ke partnere "Ono po ~emu }emo se mi prepoznava-
Srbija 987 vidi, prije svega, DS i SPS, ali mo`da i naprednja- ti, to je briga za obi~ne ljude u Srbiji. Mi `elimo da
Hrvatska 987 ke. se bavimo za{titom prava radnika, penzionera, `eli-
Crna Gora 987 Bez velike pompe i sve~anosti predstavljen je mo da za{titimo srednju klasu koja je potpuno uni-
Telefonske
informacije
Srbija
Hrvatska
988
988
Dileri kokainom u pritvoru
BEOGRAD - Specijalni sud odredio je pri- stavlja zlo~ina~ko udru`ivanje i nedozvoljena trgovi-
Crna Gora 988
tvor do 30 dana trojici osumnji~enih za me|una- na drogom me|unarodnih razmjera.
rodni {verc kokainom i pokrenuo istragu protiv Sva trojica su uhap{ena u ~etvrtak u
njih, izjavio je ju~e advokat Mom~ilo Mini}. Kragujevcu, zbog sumnje da su pripadnici me|una-
Pored @eljka Vujanovi}a iz Kragujevca, pritvor rodne kriminalne grupe koja je {vercovala kokain iz
je odre|en Nikoli Pavlovi}u i Marku Bulatovi}u iz Ju`ne Amerike ka Evropi, odmah nakon akcije zapl-
Beograda, zbog opasnosti od bjekstva, opasnosti da
bi mogli da ponove krivi~no djelo, kao i zbog visine
Protiv trojice uhap{enih
zaprije}ene kazne od preko 10 godina zatvora za
djelo koje im se stavlja na teret. u Kragujevcu pokrenuta istraga
Mini} je naveo da su se sva trojica na sa-
slu{anju pred istra`nim sudijom Specijalnog suda u jene preko 2,5 tona kokaina u urugvajskoj luci Santa
Beogradu branili }utanjem, odnosno da nisu `eljeli Lusija, 25 kilometara zapadno od Montevidea u ko-
da iznose svoju odbranu. Advokat je napomenuo da joj je u~estvovala i srpska tajna policija. Vrijednost
ne mo`e da iznosi u javnost druge detalje istrage, jer droge procjenjuje se na oko 120 miliona evra, koja
je ona progla{ena za slu`benu tajnu. bi se prema procjenam mogla udvostru~iti uli~nom
Vujanovi}u, Pavlovi}u i Bulatovi}u na teret se prodajom. (B92)
 Region 19. 10. 2009. qpofekfmkbl 15

Vesna Pusi} u Matkovi}

narodnoj no{nji }e podr`ati
JWB!OJ^!HSBE!.!Lbo!ej!ebu!{b Vido{evi}a
iswbu!tlph!qsf!etkf!eoj!lb!Wf!tob PTJ!KFL! .! Qsfe!tkf!eojl! ptkf!•lph
Qv!tj~!kv!•f!kf-!pcv!•f!ob!v!91!hp!ej!. Hsbe!tlph! wj!kf!~b! j! op!tj!mbd! Of!{b!wj!.
ob!tub!sv-!sv!•op!sb!}f!ov!qp!tbw!tlv tof!hsbe!tlf!mjt!uf!Hps!ebo!Nbu!lp!wj~
ob!sp!eov!op|!okv-!qsp!|f!ub!mb!Cv!•j!. j{kb!wjp!kf!kv!•f!v!Ptj!kf!lv!eb!~f!okf!.
kb!epn!v!Jwb!oj~!Hsb!ev/!Obk!•f|!~j hp!wb! mjt!ub! ob! qsfe!tup!kf!~jn! qsfe!.
lp!nfo!ubs!cjp!kf!eb!cj!qsfe!tkf!eoj!. tkf!e oj!• ljn! j{cp!s j!n b! qp!e sab!u j
•lb!lbo!ej!ebu!lj!okb!cf{!qsp!cmf!nb Ob!e b!o b! Wj!e p!| f!w j!~ b/! Nbu!l p!w j~! kf
np!hmb!qsp!~j!{b!#ep!nb!~v!tob!iv#- sf!lbp! eb! tf! ob! up! pemv!•jp! qsp!dkf!.
kb!wj!mj!tv!j{!|ubcb!qsfe!tkf!eoj!•lf okv!~j!lp!pe!lbo!ej!eb!ub-!v{!isb!csptu
lbo!ej!ebu!lj!okf/ j! pemv!• optu-! afmj! ekf!mp!w b!u j! v! dj!mkv
esab!woji!jo!uf!sf!tb/

Vijesti
Oslobo|en
Ljaji}: @elimo za{tititi
srednju klasu, optu`be za
potpuno uni{tenu u
protekle dve decenije smrt izazvanu
FOTO BETA
gliserom
NOVI SAD - Ivan @egura iz
Tivta, koji je prije dvije godine
u Kotoru gliserom usmrtio Dra-
goljuba Mili}a, a povrijedio
njegovog sina, oslobo|en je ju-
~e optu`be pred sudom u Koto-
ru.
Bez velike Tu`ila{tvo je podnijelo `albu,
a porodica poginulog smatra da
pompe i pravda u ovom slu~aju nije za-
sve~anosti dovoljena. @egura, koji se na-
kon ne sre }e sam pre dao
predstavljen policiji, je tokom odbrane re-
program kao da je jahta i{la polako, da je
pa`ljivo osmatrao okolinu i da
novoformirane radar nije pokazivao nikakve
SDPS objekte ispred jahte. (Agencije)
~iji je
prioritet Pomen
briga za `rtvama
obi~ne ljude,
u Lovasu
LO VAS - Ko me mo ra ci ja
a cilj stranke `rtvama ratnog zlo~ina u selu
je i ja~anje Lovas u Hrvatskoj odr`ana je
ju~e, povodom 18. godi{njice
dijaloga me|u ubistva 22 civila.
strankama Sku pu su pri sus tvo va li i
predstavnici Fonda za humani-
tarno pravo i organizacije "@e-

osnovao stranku
ne u crnom" iz Beograda. Za
zlo~in u Lovasu pred Vije}em
za ratne zlo~ine Specijalnog
suda u Beogradu optu`eno je
14 osoba od kojih su ~etvorica
bili pripadnici lokalne vlasti u
{tena u protekle dve decenije, `elimo da se bavimo za- }e biti otvorena za manje politi~ke stranke i grupacije. sa DS-om. Lo va su, ~e tvo ri ca ta da{ nje
{ti tom pra va `ena i svih mar gi nal nih, odno sno Me|u osniva~ima stranke su i nekada{nji fun- Analiti~ari su saglasni da je jo{ rano za prve JNA, a {estorica pripadnici pa-
ugro`enih dru{tvenih grupa", najavio je Ljaji}. kcioner SPO-a Miladin Kova~evi}, koji }e se baviti procjene snage nove stranke aktuelnog ministra za ravojne formacije "Du{an Sil-
Stranka }e se razlikovati i po tome {to pitanjima ekonomije, dok }e o spoljnoj politici, bez- rad i socijalna pitanja i ukazuju da sve zavisi da li }e ni". Pre ma na vo di ma
Slogan }e, kako je naveo Ljaji}, afirmisati me|ustrana~ki i bjednosti i kulturi brinuti Mihajlo Kova~, doskora{- na sljede}im izborima pre}i cenzus od pet odsto, optu`nice, oni su 18. oktobra
SDPS-a svaki drugi dijalog. nji ~lan DSS-a, Zo ran Dra gi {i}, pro fe sor na odnosno uspjeti da privu~e 200.000 bira~a. Ukoliko na~inili `ivi {tit od civila i na-
"Jedino "Srbiji je potrebna razumna razmena ideja, me- Fakultetu za bezbjednost i reditelj Jug Radivojevi}, na idu}im izborima ne u|e u parlament kao socijal- tjerali ih da kora~aju kroz min-
narod" |ustrana~ki i svaki drugi dijalog i to je ono {to }e ova kojem je ovo prvo politi~ko anga`ovanje. demokrata, Ljaji} ima {ansu da to uradi sa svojom sko polje. (Beta)
partija afirmisati", dodao je Ljaji}. Izborno "kr{tenje" SDPS }e imati na manjinskom Sand`a~kom demokratskom partijom
Prema njegovim rije~ima, SDPS `eli da da dopri-
nos ukrupnjavanju politi~ke scene u zemlji, zbog ~ega
ponovljenim lokalnim izborima u beogradskoj op{ti-
ni Vo`dovac, gdje }e u~estvovati na zajedni~koj listi
(SDP) koju ne namjerava da ukine, jer za manjinske
stranke ne va`i cenzus od pet odsto. (Agencije)
Ba~ena
bomba na
diskont pi}a
JAGODINA - Na diskont pi-
Diplomatski odnosi Kosova i Makedonije }a "@ivkovi}" u Jagodini, ju~e
ujutro je ba~ena bomba "ka{i-
kara", ali povrije|enih nije bilo.
PRI[TINA - Kosovo i Makedoni- ustavnim imenom - Republika Makedo- Poslanici makedonskog parlamenta Vla snik dis kon ta Dra gi {a
ja uspostavili su diplomatske odnose, nija. U tom dokumentu precizirano je da su sa 72 glasa "za" i 11 "protiv" zatvori- @ivkovi} je od prije pet dana,
po{to su parlamenti obje zemlje rati- }e uspostavljanje diplomatskih odnosa li pitanje me|usobne granice s Koso- po rje {e nju is tra `nog su di je
fikovali sporazum o demarkaciji gra- Kosova i Makedonije "slu`iti razvoju vom na sjednici koja je ju~e dugo bila Okru`nog suda u Jagodini, u
nice, potvrdilo je ju~e Ministarstvo saradnje kao i interesima mira i bezbje- prekinuta, jer je opozicija tra`ila obja{- pri tvo ru u Ka zne no-po pra -
inostranih poslova (MIP) Kosova. dnosti u regionu". njenje, tvrde}i da vlast ustupa vi{e od vnom zavodu u ]upriji. On je
Ministar inostranih poslova Kosova 650 metara makedonske teritorije Koso- uhap{en zbog zloupotrebe slu-
Skender Hiseni i njegov kolega iz Ma- Odnosi uspostavljeni vu. Predstavnici Liberalno-demokratske `benog polo`aja i falsifikova-
kedonije Antonio Milo{ovski kasno u partije i Nove alternative su tokom gla- nja slu `be ne is pra ve. Od
na nivou ambasadora
subotu su potpisali Akt o uspostavljanju sanja napustili sjednicu i najavili da }e gelera, osim razbijenih vrata,
diplomatskih odnosa dvije zemlje, na- podnijeti predstavku Ustavnom sudu. prozora, izloga na objektu i
vodi se u saop{tenju. "Republika Kosovo i Re- Vlasti tvrde da }e Makedonija do- djelimi~no robe, o{te}ena su
Po sla ni ci ko sov skog pu bli ka Ma ke do ni ja odlu ~i le su da biti 160 metara teritorije u dijelu kod ~etiri automobila parkirana u
parlamenta su, u drugom poku{aju, rati- uspostave diplomatske odnose na nivou Lukovog polja na [ar-planini, a ustupiti parku oko diskonta, od kojih
Kosovski parlament priznao Makedoniju
fikovali sporazum, ~ime su priznali biv- ambasadora", ka`e se u saop{tenju kan- Kosovu 155 metara u mjestu Plehni{te je jedan registrovan u Sloveni-
pod njenim ustavnim imenom {u jugoslovensku republiku pod njenim celarije za {tampu MIP-a Kosova. kod Debalda. (Agencije) ji. (Agencije)
16 qpofekfmkbl!19. 10. 2009.
Ekonomija
Uskoro izdavanje Metalski
sektor
poreskih kartica dominira
SARAJEVO - Porezna uprava Federacije BiH uskoro }e po~eti izdavanje
poreskih kartica radi izra~una odbitaka po osnovu Zakona o porezu na trgovinom
dohodak, potvr|eno nam je u ovoj instituciji. SARAJEVO - U izvozu Kanto-
"Od 1. jula 2009. godine, kada je po~eo prijem zahtjeva, primili smo 155.000 na Sarajevo u prvih osam mjeseci
zahtjeva za izdavanje poreznih kartica i oni su u postupku obrade", ka`e Midhat ove godine dominantno mjesto
Arifovi}, direktor Porezne uprave FBiH, i dodaje da je za {tampu spremno pripada proizvodima iz metalskog
84.000 kartica. kompleksa, zatim struja, proizvo-
Prema Zakonu o porezu na dohodak, koji je na snazi od 1. januara ove godine, di od drveta, te farmaceutski i
pravo na li~ni odbitak uslovljeno je posjedovanjem porezne kartice. Prvobitno je proizvodi mlinske industrije.
bilo predvi|eno da izdavanje poreznih kartica po~ne 1. jula, ali je zbog nedosta- Prema podacima Privredne ko-
taka u zakonskim i podzakonskim aktima odgo|eno za 1. septembar. Ovaj rok more Kantona Sarajevo najve}i
nije krajnji jer su obrada i izdavanje zahtjeva kontinuirana aktivnost. izvoznici u tom kantonu su "Vol-
"Ovo je slo`en proces i za zaposlenike Porezne uprave FBiH i porezne obve- kswagen", "Elektroprivreda BiH",
znike, tako da sve probleme koji se javljaju nastojimo rije{iti u toku obrade zah- "Standard", "Unis Pretis-NIS",
tjeva", isti~e Arifovi}. Na osnovu zahtjeva za izdavanje poreznih kartica SM BH, "Bosnalijek", "Meltal",
poslodavac je du`an da svakog mjeseca obra~una li~ne i ostale odbitke i na osno- "Fogs", "Robot" i "Telma". Ovih
vu toga obra~una zaposlenicima akontaciju poreza na dohodak. Pravo na li~ni deset izvoznika ostvaruje 48,83
odbitak, podsje}aju iz Porezne uprave, ima porezni obveznik koji u FBiH ima odsto ukupno ostvarenog izvoza u
prebivali{te ili boravi vi{e od 183 dana. Osnovni li~ni odbitak iznosi 300 KM tom periodu. I u uvozu dominira-
mjese~no, odnosno 3.600 KM godi{nje. Ostale olak{ice odnose se na izdr`avanje
ju proizvodi metalskog sektora, a
~lanova u`e porodice, pla}anje premije za `ivotno ili dobrovoljno zdravstveno i slijede nafta, farmaceutski proi-
penziono osiguranje, tro{kove za zdravstvene usluge, nabavku lijekova i pomaga- zvodi, papir i kartonska ambala`a,
la, kao i iznos kamate pla}ene na stambeni kredit uzet radi kupovine ili izgradnje plasti~ne mase, mlijeko i mlije~ni
stana kojim obveznik prvi put rje{ava stambeni problem. proizvodi. (Fena)
B.S.
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE -1,08% +2,62% -1,48%
16.10.2009. "BH Telecom"
najlikvidniji
Kotacija kompanija
SARAJEVO - Na pro{losedmi-
Kotacija fondova ~nom trgo va nju na Sa ra jev skoj
ber zi os tva ren je pro met od
2.940.247,91 KM.
Primarno slobodno tr`i{te
Na kotaciji kompanija ostvaren
je pro met u vri je dnos ti od
52.946,69 KM, a najtra`enije bile
su dionice "Bosnalijeka", kojima
je trgo va no u vri je dnos ti od
45.916,69 KM. Njihova cijena po-
sljednjeg dana pro{losedmi~nog
trgovanja iznosila je 17,22 KM.
Na primarnom slobodnom tr`i-
{tu ostvaren je promet u iznosu od
Sekundarno slobodno tr`i{te 1.230.546,69 KM, a naj vi {e je
trgovano dionicama "BH Teleco-
ma" u vrijednosti od 397.250,84
KM. Ovo preduze}e sedmicu je
za vr{i lo s ci je nom di oni ca od
22,03 KM. Na sekundarnom slo-
bodnom tr`i{tu obavljen je promet
u vrijednosti od 333.899,55 KM, a
najtra`enije bile su dionice "Elek-
trobosne" iz Jajca, kojima je trgo-
EPCJUOJL0HVCJUOJL!TFENJDF DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB va no u vri je dnos ti od 180.620
KM. Na zatvaranju pro{losedmi-
#Vojt!NPS#!Cv!hpk!op 2-46 61-11& ~nog trgo va nja nji ho va ci je na
iznosila je 0,23 KM.
Na kotaciji fondova trgovano je
#Tob!hb#!Wb!sf| 9-51 .6-62& u vrijednosti od 84.968,10 KM, a
najve}i promet ostvaren je dioni-
cama "Herbos fonda" Mostar u
vri je dnos ti od 27.354,40 KM.
Ovaj fond u novu sedmicu kre}e s
cijenom dionica od 6,60 KM.
Vrijednost BIFX-a se smanjila
za 1,08 odsto na 2.062,43 poena,
SASX-10 indeks je porastao za
2,62 odsto i iznosi 1.163,35 poena,
a SASX-30 indeks je pao za 1,48
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica odsto na 1.191,49 poena.
"Bosnalijeka" Sarajevo Fabrike duhana Sarajevo Z.D.
Ulaskom ruskih
kompanija i
"Srbijagasa" u
vlasni~ku
strukturu "Slavija
internacionala"
uveliko }e biti
olak{ana
realizacija
projekta izgradnje
magistralnog
gasovoda u RS
Predrag KLINCOV
BANJALUKA - Izgradnja gaso-
voda "Sava" kroz sjever RS do 2012.
godine sve je izvjesnija, jer }e se u nje-
govo finansiranje uklju~iti ruske kom-
pa ni je i no vo sad ski "Srbi ja gas",
kazao je koncesionar tog projekta.
Radomir Nje`i}, suvlasnik firme
"Slavija internacional" iz Lakta{a, koja
ima koncesiju za izgradnju gasovoda
"Sava", potvrdio je da sa zainteresova-
nim investitorima privodi kraju pregovo-
re o ulasku u taj projekat.
"Razgovori o promjeni vlasni~ke
strukture 'Slavija internacionala' u koju bi
u{le ruske kompanije i jednim dijelom
'Srbijagas' su intenzivirani i bi}e okon~ani
u najskorijem periodu", kazao je Nje`i}.
BIRS
BLSE -0,72% +0,50% -0,73%
16.10.2009.
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slu`beno berzansko tr`i{te -tr`i{te akcija
Javna ponuda obveznica
Obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!TFENJDF
#Nslp!okj!~qv!uf!wj#!Nslp!okj~!Hsbe
#Cp!ltju#!Nj!mj!~j
Kretanje cijene akcija
"Telekoma Srpske" Banjaluka
Koncesionar gasovoda
Rusi }e
Gasovod
kroz RS
bi}e du`ine
od oko 460
kilometara
FOTO NN
Uskoro ugovor za "Gas promet"
Esb!hb!ob!Lb!mb!cj~!kf!qpu!wsej!mb!eb!~f!ep!lsb!kb!pwph
nkf!tf!db!cj!uj!qp!uqj!tbo!ob!kbw!mkf!oj!vhp!wps!p!lpo!wfs!{j!kj!qp!usb!aj!.
wb!okb!#Tscj!kb!hb!tb#!v!bldj!kf!#Hbt!qsp!nf!ub#!j{!Qb!mb/
Uj!nf! ~f! op!wp!tbe!tlb! lpn!qb!oj!kb! pe! ST! qsf!v{f!uj! 51! pe!tup
lb!qj!ub!mb!#Hbt!qsp!nf!ub#!j!qpt!ub!uj!okf!hpw!obk!wf!~j!bldj!pobs-!epl
~f! Bldjk!tlj! gpoe! ST! {b!esab!uj! 36! pe!tup! wmb!toj|!uwb/! Pt!ub!mj! wf!~j
bldj!pob!sj!pt!ub!kv!#Bluj!wb!jo!wftu!gpoe#!tb!27!pe!tup-!Gpoe!QJP!ST
tb!21!pe!tup-!uf!Gpoe!{b!sft!uj!uv!dj!kv!ST!tb!qfu!pe!tup!vekf!mb/
FIRS ERS10
Obveznice
ponovo
najatraktivnije
BANJALUKA - Na pro{losedmi-
~nom trgovanju na Banjalu~koj
berzi ostvaren je promet u iznosu
od 2.774.880,18 KM, kroz 286
transakcija.
Na slu`benom berzanskom tr`i{tu
B lista najve}i promet je ostvaren
akcijama "Telekoma Srpske" u vri-
jednosti od 104.520,19 KM. Njiho-
va cijena imala je sedmi~ni pad od
2,01 odsto na 1,46 KM.
Na slobodnom berzanskom tr`i{tu
najve}i promet je ostvaren obvezni-
cama op{tine Bijeljina u vrijednosti
od 499.000 KM. Njihova cijena se
nije mijenjala u odnosu na kraj pret-
hodne sedmice i iznosi 1.000 KM.
Bijeljinske obveznice su ujedno bile
i najlikvidnije i u segmentu du`ni-
~kih hartija od vrijednosti na kojem
je vri je dnost trgo vi ne izno si la
798.098,59 KM.
Kod fondova trgovano je u iznosu
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB od 107.748,24 KM, a najtra`enije bile
su akcije banjalu~kog "Euroinves-
2-46 33-84& tmenta" kojima je trgovano u vrije-
dnosti od 50.899,70 KM. Akcije ovog
fonda imale su sedmi~ni rast vrije-
1-61 .:-1:& dnosti od 6,95 odsto na 10,47 KM.
Dobitnik sedmice me|u fondovima je
"Bors invest" Banjaluka s rastom cije-
ne akcija od 8,11 odsto na ~etiri KM,
dok su najve}i pad vrijednosti od 8,93
odsto na 5,10 KM imale akcije "Pola-
ra invest fonda" Banjaluka.
Vrijednost BIRS se smanjila za
0,72 odsto na 1.017,23 poena, FIRS
je porastao za 0,50 odsto i iznosi
2.059,91 poen, a ERS10 indeks je
Kretanje cijene akcija
pao za 0,73 odsto na 757,90 poena.
"Boksita" Mili}i Z.D.
 Ekonomija 19. 10. 2009. qpofekfmkbl 17
"Sava" uskoro mijenja vlasni~ku strukturu

graditi gasovod kroz RS

Na taj na~in }e, prema njegovoj sklopu ~ega je predlo`ena nova studija
procjeni, uveliko biti olak{ana realizacija razvoja gasnog sektora.
projekta izgradnje tog magistralnog ga- "Koncept gasifikacije RS, koji je
sovoda koji }e i}i od granice sa Srbijom predvi|en prethodnom studijom iz 1998.
preko Bijeljine do Novog Grada/Bosan- godine, mora se promijeniti s obzirom na
skog Novog du`ine od oko 460 kilome- to da }e se RS umjesto gasovoda 'Nabuc-
tara. co', osloniti na gasovode 'Sava' i 'Ju`ni
"Na{e opredjeljenje je {to br`a gasi- tok'", naglasila je Dragana Kalabi}, po-
fikacija RS, {to }emo posti}i s na{im mo}nik ministra zadu`ena za energente.
partnerima koji }e nas prakti~no spojiti Ukazala je da }e nova studija
na gasovod 'Ju`ni tok' s trasom od Rusije predvidjeti budu}e potro{a~e, me|u koji-
ka Italiji", istakao je Nje`i}. ma bi bili zna~ajni industrijski kapaciteti
On je, tako|e, istakao da }e
20. oktobra u Beogradu, prilikom potpi- RS }e kroz
sivanja ugovora o osnivanju zajedni~kog gasovod "Sava" dobijati
preduze}a "Srbijagasa" i ruskog "Gaz- milijardu kubnih
proma", kojem }e prema najavama pri- metara gasa godi{nje
sustvovati i ruski premijer Vladimir
Putin, biti utvr|ene i dugoro~ne isporuke
gasa za RS kroz gasovod "Sava" u koli- koji bi koristili gas, poput rafinerija u
~ini od oko milijardu kubnih metara go- Brodu i Modri~i, planiranog tre}eg bloka
di{nje. Za potro{a~e i industriju RS }e se, termoelektrane u Ugljeviku i energane-
napominje on, i prije izgradnje tog gaso- toplane u Banjaluci.
voda, ~iji je zavr{etak planiran do 2012. Prirodni gas, napominje Kalabi}eva,
godine, biti obezbije|ene potrebne koli- u RS postepeno treba da zamijeni kori-
~ine gasa iz skladi{ta u Banatskom Dvo- {tenje fosilnih goriva ~ime }e do}i do
ru. zna~ajne finansijske u{tede i biti ispo{to-
U Ministarstvu industrije, energeti- vani ekolo{ki zahtjevi Evropske unije u
ke i rudarstva RS isti~u da je gasifikacija pogledu smanjivanja emisija ugljen-dio-
RS jedan od prioriteta entitetske vlade u ksida.

"Agrokop" zavr{ava
Revidiran plan
privatizacije
Prodaje telekoma, rekordnu berbu
ipak, ne}e biti
TREBINJE - Ove sedmice bi}e zavr{eno branje gro`|a na planta-
preduze}a u `ama trebinjskog preduze}a "Agrokop", a o~ekuje se rekordan pri-
Federaciji BiH nos od oko 1.400 tona sa 160 hektara vinograda kojima gazduje ovo
preduze}e.
'Bosnalijek' ve} razgovaramo s Me|una- Direktor "Agrokopa" Dragan Turanjanin ka`e da naglo zahla|enje i obil-
M. RENER rodnom finansijskom korporacijom da i na ki{a nisu uticali na kvalitet gro`|a. Prema njegovim rije~ima, nastavlje-
oni prodaju svojih 8,5 odsto. Bilo bi lak{e na je berba gro`|a na planta`ama u Petrovom polju, koja je zbog lo{ih
SARAJEVO - Fabrika duhana Sa- na}i kupca i posti}i bolju cijenu kada bi vremenskih prilika bila obustavljena, a o~ekivani prinos od kasne vinske
rajevo, "Sarajevo-osiguranje" i oba te- na prodaju bio ponu|en paket njihovih i sorte kabernea i preostale smederevke iznosi oko 250 tona.
le ko ma u FBiH izba ~e ni su iz dr`avnih dionica", smatra Kulovi}. Turanjanin je rekao da je gro`|e ve} rezervisano za dugogodi{nje kupce
revidiranog plana privatizacije koji }e U planu je i privatizacija 51 odsto ka- iz Trebinja i zapadne Hercegovine. U ''Agrokopu'' podsje}aju da je od po-
uskoro Vladi FBiH uputiti Agencija za pitala Remontnog zavoda Travnik, ~ija je ~etka berbe ubrano i prodato oko 1.200 tona gro`|a. (Srna)
privatizaciju FBiH (APF). vrijednost procijenjena na 2,6 miliona
"Ta preduze}a su izba~ena iz plana na KM, te 67 odsto dionica "Hidrogradnje"
osnovu rasprave na sjednici Vlade iz av- Sarajevo vrijednih 47 miliona KM.
gusta. Tada je prevladalo mi{ljenje da su
telekomi, kao visokoprofitabilne kompani-
"Revidirani plan privatizacije u pone-
djeljak }e razmatrati na{ upravni odbor, a
potom }e biti dostavljen Vladi. Neke fir-
BOJA NOVCA
je, bitni za konsolidaciju bud`eta", kazao je
Hamdija Kulovi}, pomo}nik direktora me nisu dostavile svje`e podatke, ali je u Pi{e:
APF. ljen tender za 67 odsto kapitala Fabrike planu i nazna~eno da za njih postoji mo- Vesna DUKA
Izjavu premijera FBiH Mustafe Muje- duhana Mostar, ~ija je vrijednost prema gu}nost da je stanje promijenjeno", izja-
vio je Kulovi}.
zinovi}a o tome za{to se odustalo od pro-
da je Fa bri ke du ha na Sa ra je vo i
"Sarajevo-osiguranja" nismo uspjeli dobiti.
po~etnom bilansu iz 2007. godine 6,9 mi-
liona KM, ali je stanje promijenjeno jer je
fabrika smanjila odre|ene obaveze, ali je
Ve li ka pri va ti za ci ja Ko-
`arsko-tekstilnog kombinata Visoko, kao
Hercegova~ki
Kulovi} isti~e da je za privati-
zaciju prema ovom planu ra|enom za peri-
U Vladi
ostvarila gubitak kroz poslovanje. Kulo-
vi} ka`e da }e biti ura|en po~etni bilans
devetog preduze}a iz revidiranog plana,
jo{ nije definisana.
potencijali
smatraju U isto~noj Hercegovini se u posljednje vrijeme govori da bi, kada bi pri-
od od oktobra ove do oktobra idu}e godine za 66 odsto kapitala "[ipad eksport-im- "Predvi|en je nastavak male privati-
da su vreda ovoga kraja bila uspje{na poput "Podruma Vukoje", ime te regije
predvi|ena privatizacija kompletnog dr`a- porta", te procjenjuje da }e njegova vrije- zacije KTK Visoko, a poku{a}emo nasta-
telekomi promijenili u Kalifornija. Uslova za privre|ivanje, u blagodetnom, suncem
vnog kapitala vrijednog oko 412,7 miliona dnost biti ni`a od knjigovodstvene koja viti razgovore o prodaji tehni~kih cjelina
bitni za okupanom kraju ima, ali je malo onih koji su preduzetni kao porodica Vu-
KM u osam preduze}a. Dodao je da je pla- iznosi 12,5 miliona KM. nakon {to je 'Prevent' raskinuo ugovor o
konsolidaciju koje, koji za svaku svoju nagradu kao recept isti~u rad i trud i stalno u~e-
nirano da dio kapitala bude ponu|en pu- "Planirana je i prodaja udjela kupovni dvije fabrike. Tokom godine }e-
bud`eta, nje. Jedan od vlasnika ove vinarije, Obren Zoran Vukoje, i ka`e da je za
tem berze - 14,8 odsto sarajevskog UNIS-a od 67 odsto 'Energoinvesta' Sarajevo vri- mo vidjeti {ta dalje s velikom privatizaci-
ka`e uspjeh potreban rad u partnerstvu i saradnja bez predrasuda sa svima koji
i cjelokupan dr`avni kapital, odnosno jednog 147 miliona KM. Tu }e nam biti jom", dodao je Kulovi}.
Kulovi} mogu doprinijeti napretku bizni-
19,23 odsto, "Bosnalijeka" Sarajevo vrije- potrebna pomo} konsultanta da pre~isti- Dodao je da bi bio objavljen tender i
dan 15 miliona KM, dok se odustalo od mo poslovne knjige i da procijenimo fer za 150 miliona KM vrijednog 88 odsto sa. Vukoje su u tom smislu bili
"Podrumi Vukoje" me|u prvim pokreta~ima Udru-
prodaje na berzi dijela dionica "[ipad ek- vrijednost firme. U slu~aju UNIS-a, ~iji je kapitala mostarskog "Aluminija" ako do- uveliko zakora~ili
sport-importa" Sarajevo zbog niskih cijena dr`avni kapital procijenjen na 31,7 mili- |e do poni{tenja postoje}eg tendera, {to je `enja vinara i vinogradara isto-
u oblast turizma ~ne Hercegovine, pioniri i
dionica na berzi. ona KM, 51 odsto dionica i{lo bi na ten- veoma izvjesno s obzirom na to da je po-
Prema revidiranom planu bi}e objav- der, a ostatak na berzu. Kada je u pitanju nu|a~ odustao od ponude. u~itelji kasnijim podrumarima, a
nakon toga pro{irili i svoju djelatnost i saradnju s proizvo|a~ima meda, si-
ra, pr{uta i svih hercegova~kih autohtonih proizvoda koji su za{titni znak
ovoga kraja. Njihova deviza je da se vino pije vilju{kom, zbog ~ega je na
Izvještaj sa njihovoj trpezi i brojnim prezentacijama obavezan oval sira i pr{uta, koji,
svjetskih berzi ($) ne samo da je izvanredan par s vinom, nego je ova hrana zasigurno veliki
Energent Cijena Promjena potencijal hercegova~kog kraja. "Podrumi Vukoje" tako|e ne zaokru`uju
pri~u sa godi{njom proizvodnjom 100.000 do 150.000 boca vina, ve} su
Obgub 87/::1! 1-87 uveliko zakora~ili u oblast turizma, izgradnjom takozvane Vinogradareve
ku}e u Carskim vinogradima nadomak Trebinja, velikom degustacionom
Qsjspeoj!hbt 5-89 1-3:
salom u samom podrumu, kao i konobom "Ko{uta" na ulazu u Trebinje. Ti
Metali Cijena Promjena objekti ne predstavljaju klasi~ne restoranske prostore, ve} turistima uz do-
bro vino i mezu nude i upoznavanje s procesom uzgoja vinove loze i proi-
[mbup 2162-61 1-:1 zvodnje vina. Na ovaj na~in se razvija i turizam i doma}a proizvodnja, a
Tsfcsp 28-53 1-116 kada to i ostali Hercegovci shvate - posta}emo Kalifornija.
18 qpofekfmkbl!19. 10. 2009. Ekonomija
Transformacija ekonomije jugoisto~ne Evrope otvorila put
REVIZOR
Pohod ruskih Procenat
gasa koji
Dr`ava dobavlja
"Gazprom"

BiH 100%
Estonija 100%
Finska 100%
Makedonija 100%
Letonija 100%

Citigroup i dalje Litvanija

Moldavija
100%
100%
u zoni gubitaka Slova~ka
Bugarska
100%
97%
NJUJORK - Ameri~ka banka Citigroup objavila je novi kvartalni
minus koji je najve}im dijelom posljedica ogromnih kreditnih gubi- Ma|arska 89%
taka koji su u tre}em tromjese~ju dostigli osam milijardi dolara. Poljska 86%
Citigroup je u tre}em kvartalu poslovao s neto gubitkom u iznosu od ^e{ka 66%
3,2 milijarde dolara, dok je u istom razdoblju godinu ranije zabilje`io gu-
bitak od 2,9 milijardi dolara. Banka je objavila da su prihodi njenog odje- Turska 65%
ljenja za poslovanje s gra|anima i hartijama od vrijednosti pali na Austrija 65%
godi{njem nivou za tre}inu na 4,89 milijardi dolara. Vrijednost Citigro- Rumunija 40%
upove ukupne imovine porasla je u odnosu na drugo tromjese~je za dva
odsto na 1,89 biliona dolara. Njema~ka 36%
Citigroup, u kojem tre}inu akcija dr`i ameri~ka vlada, od po~etka fi- Italija 27%
nansijske krize je zabilje`io vi{e od 100 milijardi dolara otpisa imovine i Francuska 25%
kreditnih gubitaka. (Agencije)
"Pu{ka koja se pojavi u prvom ~inu pozori{ne "Gazprom"
na tr`i{te se spekulisalo o razli~itim ciframa i informacijama od
drame, u posljednjem ~inu }e sigurno da opali", regije ozbiljno najava da }e slovena~ki partner imati udio od 51 odsto
ka`e poznata dramatur{ka aksioma Antona Pavlo- u{ao
Okf!nb!•lj!qspj!{wp!}b•!bvup!. Bnf!sj!•lj! nvm!uj!nj!mj!pofs preuzimanjem vlasni{tva, preko unapre|enja sofisticiranog modela
np!cj!mb!#Wpm!ltxbhfo#!pckb!wjp Eapsea!Tp!sp|!pdjkf!ojp!kf!eb vi~a ^ehova. S obzirom na to da je u jugoisto~noj NIS-a prodaje, izgradnje i preuzimanja jo{ benzinskih pumpi
kf!sbtu!qsp!eb!kf!v!tfq!ufn!csv Evropi u devedesetim godinama pro{log vijeka za- pa do planova o prodaji zajedni~ke kompanije ve}
~f!bnf!sj!•lb!qsj!wsf!eb!cj!uj!qsf!.
pe!23!pe!tup!ob!hp!ej|!okfn!oj!. po~ela transformacija iz dogovorne u tr`i{nu ekono- 2009. godine. Da su pregovori s "Lukoilom" bili veliko
qsf!lb!twkfu!tlpn!sbt!uv/!Po mi ju usli je di la je i pri va ti za ci ja, odno sno
wpv-!{bi!wb!mkvkv!~j!fltqbo!{j!kj!v tnb!usb!eb!~f!twkfu!tlb!qsj!wsf!. iznena|enje bilo je jasno svima. Ne{to prije pregovora s
korporatizacija nekada{njih dr`avnih naftnih giga- "Lukoilom" objavljena je strategija razvoja "Petrola" do
Ljoj!j!Csb{jmv/!#Wpm!ltxbhfo#!kf eb!pt!uwb!sj!uj!pesf!}f!oj!sbtu-!bmj nata.
qsp!|mph!nkf!tf!db!jtqp!sv!•jp eb! ~f! TBE! cj!uj! ob! ov!mj/ 2010. godine. U tom dokumentu je jasno nazna~eno ka-
Ovo je otvorilo prostor za ponovni ruski ulazak na ko bi "Petrol" bio organizovan kao holding sa ~etiri po-
lvq!dj!nb!726/211!wp!{j!mb!v!qp!. Tpsp|pwp!nj|mkfokf!wfpnb!kf naftnu pozornicu regije sa koje su oti{li ru{enjem Ber- Prvo veliko slovna podru~ja: energetika, ekologija, gasna i naftna
sf!}f!okv!tb!65:/611!v!tfq!ufn!. wbaop!{b!jo!wft!uj!upsf!j{!•j!ub!. linskog zida. Od po~etka 2004. godine do danas cijene pojavljivanje djelatnost. O "Lukoilu" nije bilo ni rije~i. Dodu{e, u pla-
csv!3119/!hp!ej!of/ wph!twjkf!ub/ akcija ma|arskog MOL-a, austrijskog OMV-a, hrvatske
INA prvo su dostigle nebo pa onda i dno. Vjerovatni ra- ruskih nu su bile izra`ene `elje "strate{kog povezivanja s par-
tnerima koji imaju vlastite izvore". Sude}i po tome, u
zlozi su: najave o liberalizaciji tr`i{ta, porast profita u kompanija vrijeme izrade strategije ve} se pregovaralo s potencijal-
Evropski sekundarnom segmentu (prerada i marketing), ulazak
pojedinih zemalja regije u Evropsku uniju, rast cijena
u naftnom nim parterima uz pomo} kojih bi "Petrol" kao akcionar-
sko dru{tvo bio me|u najuticajnijim kompanijama u
sektoru u
poslodavci protiv nafte, po~etak finansijske krize i sl. Izgledi za ovaj se-
ktor su jo{ obe}avaju}i, ponajvi{e zahvaljuju}i promje- jugoisto~noj
regiji. O~igledno, "Lukoil" im je ponudio argumente za
spajanje koji se te{ko odbijaju. A, onda - preokret. Pre-
pove}anja poreza nama u me|unarodnom sektoru za preradu nafte.
Procjenjuje se da }e rast potra`nje za prera|enim naf- Evropi desilo govori se prekidaju. U objavama sa obje strane nagla{a-
vaju kako ne}e biti neprijateljskog preuzimanja.
BRISEL - "Businesseurope", poslovna zajednica Evrope koja okuplja tnim proizvodina rasti dva do tri odsto na godi{njem ni- se 1998. kada Tokom naredne dvije godine "Lukoil" je poku{ao
vode}a nacionalna udru`enja poslodavaca iz 34 zemlje, procjenjuje da vou. Kako stvari sada stoje ~ini se da predstava, bar u da kupi maloprodajnu mre`u hrvatskih benzinskih
}e se u cilju prevazila`enja krize ve}ina vlada okrenuti pove}anju pore- ovom regionu ulazi u posljedni ~in. Izgleda da su ove je "Lukoil" pumpi "Tifon" sa tr`i{nim u~e{}em od oko sedam od-
za, umjesto reformama. kompanije prve bezazlene nastupe ruskih naftnih kom- otpo~eo sto. Takav posao bi "Lukoilu" vjerovatno omogu}io da
panija u regionu trebalo da shvate veoma ozbiljno. dodatno oslabi INA, me|utim bolje uslove je ponudio
Evropski poslodavci predla`u da se smanji javni sektor, reformi{u tr`i{ta
Prvo veliko pojavljivanje ruskih kompanija u naf- svoju
rada i zdravstveni sistem i da se pojednostavi sistem oporezivanja, a o{tro se ma|arski MOL i bukvalno pred nosom pokvario posao.
protive pove}anju poreza na dobit, poreza na dohodak i ostalih poreskih da- tnom sektoru u jugoisto~noj Evropi desilo se 1998. kada ofanzivu Svo ju pri li ku za ula zak na tr`i{te
je "Lukoil" za 101 milion dolara kupio 58 odsto vlasni{-
vanja. ^lanice "Businesseurope" smatraju da }e, uprkos pozitivnom rastu
tva najve}e rafinerije u jugoisto~noj Evropi "Neftoc-
kupovinom Hrvatske "Lukoil" je iskoristio 2008. godine kada je ku-
bruto dru{tvenog proizvoda (BDP) u drugom tromjese~ju u nekim dr`avama pio devet benzinskih pumpi "Europa Milla" u Hrvatskoj
EU i pobolj{anju nacionalnih, evropskih i globalnih indikatora, ekonomska him" u Burgasu u Bugarskoj. Za posljednjih deset najve}e i jo{ 75 stanica u Bugarskoj koje su nekad bile u vla-
kriza trajati du`e nego {to to zvani~ne prognoze govore. Prema njihovim pro- godina u razvoj i modernizaciju "Neftochima" "Lukoil" bugarske sni{tvu bugarskog "Petrola". Prema procjenama "Luko-
cjenama, EU }e ovu godinu da zavr{i sa prosje~nim padom BDP-a od 3,9 je ulo`io oko 300 miliona dolara, {to je svrstalo "Luko- il" trenutno u ovom dijelu Evrope posjeduje oko 400
odsto, a sljede}e }e ostvariti rast od 0,7 procenata. Poslodavci o~ekuju da }e il" u jednu od najve}ih kompanija u Bugarskoj te dove- rafinerije benzinskih stanica, a prema planovima o~ekuje se da }e
taj rast biti zasnovan na pove}anju poreza, ~emu se vlade najlak{e priklanjaju lo do toga da oko ~etvrtinu svih poreskih prihoda se ovaj broj udvostru~iti u narednih nekoliko godina.
i upozoravaju da }e, u slu~aju da se to dogodi, biti smanjena nada u odr`iv Bugarska prikupi upravo od "Lukoila". Nakon propadanja spajanja "Petrola" s "Luko-
ekonomski oporavak i stvarni izlazak iz krize. (Agencije) "Lukoil" je nastavio sa {irenjem u regiji, ilom", "Petrol" se okrenuo vlastitim snagama pa je do
pa je avgusta 2003. godine kupio oko 80 odsto kapitala kraja godine u svom vlasni{tvu imao jo{ 380 sagra|enih
drugog najve}eg distributera nafte u Srbiji, "Beopetro- benzinskih pumpi. Prema dr`avama: 307 u Sloveniji, 26
[ef "Primorja" la", po cijeni od 117 miliona evra uz obavezu investira-
nja 85 mi li ona evra u pe ri odu od pet go di na.
u Bosni i Hercegovini, 32 u Hrvatskoj i pet u Srbiji. Ali,
pri~e o poslovnom povezivanju se ne prekidaju. Prvo se
najbolje pla}eni "Beopetrol" je u to vrijeme kontrolisao oko 17 odsto
tr`i{ta naftnih derivata u Srbiji, i imao vi{e od 180 ben- "Lukoil" prisutan
Slovenac zinskih stanica i niz skladi{ta.
Tokom 2005. godine "Lukoil" je u{ao i na prili~no
u gotovo svim
zemljama
jugoisto~ne
LJUBLJANA - Najbolje pla}e- primanjima je jo{ jedan direktor zatvoreno tr`i{te Makedonije. Dosada{nje investicije Evrope
ni menad`er u Sloveniji u 2008. "Krke", ~lanovi Uprave proizvo|a~a "Lukoila" u Makedoniju iznose ne{to vi{e od 12 mili-
godini bio je {ef gra|evinske cementa "Salonit Anhovo", "Citro- ona evra.
kompanije "Primorje" Du{an ena Slovenija" i energetske kompa- Ve} 2006. godine "Lukoil" je nastavio sa {irenjem
Crnigoj, koji je zaradio 776.000 nije "Petrol", ali i izvr{ni direktor ulaskom na tr`i{te Crne Gore. Za oko 26,5 miliona evra
evra bruto. "Mercatora" @iga Debeljak, koji je kupljena je mre`a benzinskih stanica kompanije "Rok-
Na drugom mjestu je direktor re- na devetom mjestu sa 382.000 evra. {ped". Danas "Lukoil" ima mre`u od devet svojih stani-
osiguranja "Sava" Du{an Cec sa Najbolje pla}enu upravu u cjelini ca u Crnoj Gori, {to je oko 20 odsto u~e{}a na tr`i{tu
650.000 evra, a na tre}em {ef farma- ima najve}a slovena~ka Nova lju- Crne Gore.
ceutske kompanije "Krka" Jo`e Co- bljanska banka, ~iji su ~lanovi Upra- Nakon zavr{enog posla u Crnoj Gori,
lari} sa 575.000 evra bruto zarade. ve lani inkasirali ukupno 2,11 Makedoniji, Srbiji i Bugarskoj "Lukoil" je svoj pohod
Na ~etvrtom i petom mjestu su tako- miliona evra. Na drugom mjestu je na regiju nastavio, te je u avgustu 2006. objavljeno da je
|e ~lanovi "Krkine" uprave Janez Uprava "Krke" sa dva miliona, a na potpisan predugovor o stvaranju zajedni~ke kompanije
Poljanec i Ale{ Rotar sa po 460.000 tre}em IT kompanija "Hermes Sof- sa slovena~kim "Petrolom". Tokom pregovora veoma
evra. U prvih deset Slovenaca po tLab" sa 1,8 miliona evra. (Dnevnik) malo informacija je objavljivano u medijima. U javnosti

ka privatizaciji gigantskih naftnih kompanija
divova
Nakon
zavr{enog
posla u
Crnoj Gori,
Makedoniji,
Srbiji i
Bugarskoj
"Lukoil"
bilje`i
prvi
neuspjeh
u Sloveniji
pred izbore u Sloveniji pojavila vijest o "sigurnom" par-
tnerstvu MOL-a i "Petrola". Neslu`beno se moglo ~uti
da je informaciju lansirala ba{ Uprava "Petrola" u `elji
da u trenutku promjene vlasti u Sloveniji za{titi kompa-
niju i sebe. Malo po izbijanju ove vijesti i ma|arski
"Mol" i slovena~ki "Petrol" demantovali su napise me-
dija o pregovorima o strate{kom povezivanju ove dvije
kompanije. Nezavisno od svih spekulacija, osnovni pro-
blem slovena~kog Petrola i dalje ostaje nedostatak rafi-
nerijskih kapaciteta.
Nakon dugih pregovora s Vladom Srbije "Gaz-
prom" je krajem pro{le godine kupio 51 odsto vlasni{-
tva u Naftnoj industriji Srbije (NIS). Kompanija koja
posjeduje oko 500 benzinskih stanica, osam terminala i
44 skladi{ta, zapo{ljava 13.500 radnika, posjeduje dvije
rafinerije (u Pan~evu i Novom Sadu) te distribuira naftu
Krajem pro{le godine
stigao jo{ jedan veliki igra~
- gasni gigant "Gazprom"
i gas kupljena je za 400 miliona evra uz obavezu novog
vlasnika da }e do 2012. godine ulo`iti jo{ 500 milona
evra.
"Gazprom" je najve}a ruska kompa-
nija i najve}i eksploatator zemnog gasa na svijetu - kon-
troli{e 16 odsto svjetskih rezervi gasa. Osnovana je
1989. godine, a danas zapo{ljava preko 430.000 radnika.
Akcijama "Gazproma" se javno trguje na Moskovskoj i
na Londonskoj berzi. Prema tr`i{noj kapitalizaciji u de-
cembru 2008. "Gazprom" je tre}a najve}a korporacija na
svijetu. Prema procjenama ruskih analiti~ara o~ekuje se
da }e se tr`i{na kapitalizacija kompanije do 2017. godine
u~etvorostru~iti i pre}i iznos od 1.000 milijardi dolara i
time bi postala najve}a svjetska korporacija.
Samo {to se sti{ala bura u vezi s povezivanjem
"Lukoila" i slovena~kog "Petrola" uslijedila je nova.
Nedavno je list "Delo" je, pozivaju}i se (opet) na ne-
slu`bene izvore, objavio da je ruski energetski gigant
"Gazprom" zainteresovan za kupovinu "Petrola". Vo-
Ekonomija 19. 10. 2009. qpofekfmkbl 19
Putin tra`i
nove
NEZVANI^NO
stimulanse
za banke
MOSKVA - Premijer Rusije
Vladimir Putin zatra`io je od mo-
netarnih vlasti zemlje nove akcije
na stimulisanju kreditnih akti-
vnosti banaka i predlo`io da se
procijene pozitivne i negativne
strane sada{njeg ja~anje rublje.
"Vlada i Centralna banka Rusije
su u slo`enoj situaciji uspjele da
obezbijede stabilnost bankarskog
sistema i da za{tite doma}u valutu
od o{trih kolebanja i padova. Bez
obzira na to, ostaje zao{tren pro-
blem finansijskih resursa za real-
nu privredu i visoka cijena
kredita", izjavio je Putin.
"Nissan" }e
Centralna banka Rusije je radi
podsticanja kreditnog tr`i{ta se- proizvoditi vozila
dam puta od po~etka godine sni-
`avala svoju kamatnu stopu, koja
od 30. septembra iznosi 10 od-
u "Avtovazu"
TO KIO - Ja pan ska auto- po go nu u San kt Pe ter bur gu u
sto. (Reuters) kompanija "Nissan" privodi koje m go di{ nje izra di 50.000
kraju pripreme za pokretanje vozila.
U SAD propalo proizvodnje putni~kih vozila "Nissan" i "Avtovaz"povezuje
99 banaka svojih marki u centralnoj Ru-
siji 2012. godine.
francuska kompanija "Renault",
koja je najve}i akcionar japan-
NJUJORK - Ameri~ki regula- Pozivaju}i se na ruske izvore, ske i vla snik 25 od sto akci ja
tori zatvorili su jo{ jednu banku, japanska agencija "Kyodo" isti- ruske kompanije. "Renault", ta-
pa je broj propalih kreditora u ~e da }e mala sedan vozila blu- ko|e, planira da u "Avtovazo-
SAD u ovoj godini pove}an na berd sil fi bi ti proi zvo |e na u
99. pogonima "Nissanovog" ruskog
Zadnja `rtva finansijske krize je partnera kompanije "Avtovaz". "Nissan" planira
manja banka iz savezne dr`ave "Nis san" pla ni ra da go di{ nje da godi{nje proizvodi
Kalifornije. U drugom kvartalu proi zvo di 70.000 tih vo zi la u 70.000 vozila u pogonu
broj problemati~nih banaka na pogonu "Avtovaza" u Toljatiju. "Avtovaza" u Toljatiju
posebnoj listi ameri~ke Korpora- U Japanskoj kompaniji jo{ nisu
cije za osiguranje federalnih de- odlu~ili koji }e model biti proi- voj" fabrici u Toljatiju godi{nje
pozita je pove}an u odnosu na zvo|en u Rusiji i kada }e proi- proi zvo di 140.000 vo zi la i to
prvo tromjese~je za tre}inu na zvo dnja po ~e ti. "Nis san" je u dva mo de la od 2013. go di ne.
416. Pro{le godine je propalo 25 junu po~eo proizvodnju luksu- "Renault" i "Nissan" }e u pokre-
ameri~kih banaka, a 2007. samo znog modela teana i sportsko-te- tanje proizvodnje ulo`iti ukupno
tri. (Reuters) ren skog vo zi la x-trejl u svom 240 miliona evra. (Kyodo)
de}i slovena~ki list navodi da je "Petrol" zanimljiva me-
ta "Gazpromu" zbog trenutno niske cijene "Petrolovih"
akcija. Spekulacije o ulasku "Gazproma" list potkreplju-
je i najavama skora{njeg potpisivanja sporazuma Rusije
i Slovenije o gradnji gasovoda "Ju`ni tok". U tom
slu~aju bi "Gazprom" mogao u}i u "Petrol", onako kako
je u{ao u NIS. Tvrdnju da gdje ima dima ima i vatre
potvrdio je {ef "Gazpromnefta" Aleksandar \ukov ista-
kav{i da se pregovori jo{ ne vode, ali da "Gazrpro-
mneft" "razmatra takvu mogu}nost".
"NIS {iri preradu i zainteresovani smo za prodajnu
mre`u gdje bi se ti proizvodi prodavali", istakao je Ale-
ksandar \ukov.
Slo vena~ki mi nis tar eko no mi je
Matej Lahovnik brzo je demantovao spekulacije o pro-
daji "Petrola" gigantu "Gazpromu". Prema njegovim ri-
je~ima, dr`ava, preko svojih paradr`avnih fondova,
raspola`e s trideset odsto akcija "Petrola", te "ne prodaje
i ne namjerava prodati svoj udio u 'Petrolu'".
"Nijednom rije~ju nismo se dotakli pitanja 'Petrola'.
Svaki akcionar mo`e da ponudi svoj udio bilo kome, ali
~injenica je da dr`ava svoje akcije ne nudi."
Ovo je bio na~in da se investitorima po{alje poruka
da svako ko bi `elio da kupi udio u "Petrolu" mora po-
{tovati postavljena pravila, odnosno zakonsku regulati-
vu koja vrijedi u Sloveniji. Na taj na~in Rusima je,
barem privremeno, strogo ograni~en ulazak na tr`i{te
naftnih derivata Slovenije.
Do kraja 2004. godine "Gazprom" je bio jedini do-
bavlja~ gasa za Bosnu i Hercegovinu, Estoniju, Finsku,
Makedoniju, Letoniju, Litvaniju, Moldaviju i Slova~ku,
te dobavljao 97 odsto gasa za Bugarsku, 89 odsto za
Ma|arsku, 86 odsto za Poljsku, 66 odsto za ^e{ku, 65
odsto za Tursku, 65 odsto za Austriju, oko 40 odsto za
Rumuniju, 36 odsto za Njema~ku, 27 odsto za Italiju i
25 odsto za Francusku. Evropska unija zajedno dobija
oko 25 odsto zaliha gasa od ove kompanije. Osim zaliha
gasa i najve}e mre`e naftovoda i gasovoda na svijetu ta-
ko|e se bavi bankarstvom, osiguranjem, medijima,
gra|evinarstvom i poljoprivredom. (Analiti~ki tim
Advantis brokera)
20 qpofekfmkbl!19. 10. 2009.

Reporta`a
Pronalasci
Velika
Britanija
preplavljena
arheolozima
amaterima
starih stvari
pre{li u pravu
Priredio: Boris \URI]
Nik
Dejvis
opsesiju
tiv Bruker je biv{i profesionalni
S
voza~ skejtborda i maratonac koji
je pre`ivio nekoliko manjih sr~a-
nih udara. Svoja prili~no aktivna
zanimanja zamijenio je sporim i
studioznim poslom pronalaska ar-
heolo{kih objekata. Naime, Stiv
je amaterski arheolog koji vrijedne predmete
tra`i na obali rijeke Temze i za ~ije otkri}e dobi-
ja odre|enu sumu novca. Tokom pretra`ivanja
na obali on vadi ne{to iz blata i govori da je na-
i{ao na neku stvar vrijednu pa`nje. Obi~nim lju-
dima to izgleda kao grubi komad blata, ali ne i
Brukeru. On je ina~e ~lan "Mudlarksa", dru{tva
koje okuplja arheologe amatere, koji imaju do-
zvolu da prou~avaju podru~je oko londonske
luke. Zbog svog velikog talenta za pronalaske,
njegova `ivahnost doprinijela je da dobije nadi-
mak Kralj Blata. Bruker je svojim pocrnjelim
palcem obrisao prljav{tinu sa komada koji je
prona{ao i odjednom se na vidjelu pokazala
neuobi~ajena stvar - nov~i} zelenkaste boje koji
datira iz perioda od 1625. do 1649. godine.
"U pitanju je ~etvrt penija koji se koristio u
doba kralja ^arlsa Prvog", obja{njava Stiv, po-
kazuju}i na obrise kraljevskog grba koji se na-
zire na nov~i}u.
Na otvorenom tr`i{tu on ne vrijedi mnogo,
negdje oko 50 evra, ali za ljude kao {to je Bru-
ker, prvi prona|eni nov~i} ^arlsa Prvog je ne-
procjenjiv. Ubacuje ga u vre}icu u kojoj se
nalaze dragocjenosti koje je prona{ao tog jutra
na obali rijeke Temze. Tu se mo`e vidjeti neko-
liko {nala iz vladavine Tudora, viktorijanska
frula od gline i bon iz 17. vijeka.
Velika Britanija je preplavljena ljudima sa
detektorom metala, kojima je hobi pronalaska
starih stvari pre{ao u pravu opsesiju. Oni poku-
{avaju da prona|u blago iz bogate istorije ove
ostrvske zemlje. Ponekad oni nai|u na veliko
otkri}e, kao {to je slu~aj sa Terijem Herbertom,
pedesetpetogodi{njim stanovnikom Steford{aje-
Ljudi poku{avaju
da prona|u
blago iz bogate
istorije ove
ostrvske zemlje
ra, koji je pro{log mjeseca prona{ao anglosa-
ksonsko blago sjeverno od Birmingena vrijedno
1,75 miliona funti.
U zadnjih deset godina u Velikoj Britaniji
je zabilje`eno nekoliko ve}ih otkri}a blaga. Ta- U zadnjih
ko je amaterski arheolog Nik Dejvis 2009. go- deset
dine otkrio glinenu posudu u kojoj se nalazilo
10.000 rimskih nov~i}a. Ovo otkri}e je bilo za- godina
ista nevjerovanto po{to mu je to bio prvi put da u Velikoj
je po~eo pretra`ivati okolinu [ruzberi Rouda,
gdje je blago i prona|eno. Britaniji je
Sli~ne sre}e je bio i Brajan Malin, koji je zabilje`eno
svojim detektorom 2003. godine prona{ao jedan
jedini nov~i}, ali ~ija je vrijednost procijenjena nekoliko
na 60.000 evra. Bio je to rijedak primjerak nov- ve}ih
~i}a na kojem se nalazio lik Domicijana Dru-
gog. Do tada je bio prona|en samo jedan takav
otkri}a
nov~i} u Francuskoj, za koji se vjerovalo da je blaga.
la`njak sve dok Malin nije prona{ao svoj pri- Tako je
mjerak. Tako|e je va`no i otkri}e penzionisa-
nog vrtlara Kevana Holsa iz 2000. godine, koji amaterski
prona{ao kilogram zlatnog nakita, koji je pred- arheolog
stavljao pravu misteriju za profesionalne arhe-
olo ge. Na ime, pri mje ri na ki ta pri pa da ju Nik Dejvis
Rimskom carstvu, ali ono datira iz vremena pri- 2009.
je nego su Rimljani izvr{ili invaziju na tada{nju
Britaniju. Sve ovo pokazuje da ljudi koji lutaju godine
britanskim ravnicima i brdima sa detektorom otkrio
metala u ruci i slu{alicama na glavi nisu uop{te
ludi ili }aknuti kako se ~ini na prvi pogled. Vri- glinenu
jednost ve}ine navednih pronalazaka prelazi posudu u
vrijednost od milion funti. kojoj se
Ipak, amaterski arheolozi posmatraju ljude
sa dektorima sa odre|enom dozom oholosti. nalazilo
Iako svako mo`e dobiti dozvolu da vr{i iskopa- 10.000
vanja u gornjem dijelu Temze, samo 51 amater-
ski arheolog ima dozvolu da vr{i prou~avanja rimskih
na sjevernom dijelu rijeke, na kojem su se od nov~i}a
50. godine nove ere nalazile romanske, sakson-
ske, vikin{ke i normanske luke, a tu je bilo i
pristani{te britanskih trgova~kih i kraljevskih Velika Britanija je
brodova. preplavljena
Arheolozi koji rade na podru~ju Temze pra- ljudima sa
te striktna pravila pona{anja. Svaki predmet ko- detektorom
metala
19. 10. 2009. qpofekfmkbl 21
Bruker je otkrio kuglu
i lanac iz 17. vijeka
ji je stariji od 300 godina mora biti odnesen u
Muzej Londona da bi bio registrovan. Temzino
blato je prili~no gusto i sa obzirom na to da u
njemu ima veoma malo kiseonika predstavlja
odli~an materijal za prezervaciju starih stvari.
Kurator Kejt Sumnal ka`e da Muzej svake go-
dine dobija oko 500 istorijskih objekata od stra-
ne amaterskih arheologa. U ove objekte spada
srednjovjekovno posu|e, posude za ulje iz 16.
vijeka, zna~ke od kalaja koje su nosili hodo~a-
snici nakon povratka iz Katedrale Kenterburi,
dekorativna znamenja koja su nosili Vikinza i
hindu lampe koje datiraju iz 1895. godine; te
godine Temza je zamijenjena za rijeku Gang u
Arheolozi koji rade na
podru~ju Temze prate
koju vjernici ostavljaju svoje darove tokom reli-
gioznog praznika Divali.
striktna pravila pona{anja
U avgustu ove godine Bruker je postao po-
znat u Britaniji nakon {to je otkrio kuglu i lanac
iz 17. vijeka, ali bez noge oko koje se lanac na-
lazio. Pretpostavlja se da je pripadala zatvoreni-
ku koji se udavio u rijeci. Svi traga~i za blagom
u Britaniji moraju po{tovati Zakon o blagu do-
nesen 1996. godine, koji obja{njava da svaki
objekat koji datira prije 1709. godine i koji sa-
dr`i vi{e od deset odsto zlata ili srebra pripada
kraljici, ali pronalaza~ mora dobiti kompenzaci-
ju. Ipak, ovi ~udni arheolozi su vi{e zaintereso-
vani za istorijske veze nego za samu nagradu.
Objekti sa amblemima, pe~atima i potpisima se
najvi{e cijene jer se preko njih mo`e identifiko-
vati biv{i vlasnik. Sje}anja su tako|e va`na ar-
heolozima amaterima. Prije tri godine, dok je
kupovao knjigu istorije u prodavnici u Kentu,
Bruker je pogledao u svoj nov~anik i shvatio je
da ne mo`e da prebroji novac koji se u
njemu nalazio. Nakon ljekarskog pre-
gleda pokazalo se da je sr~ani de-
fekt bio uzrok seriji malih sr~anih
udara, {to je za posljedicu imalo
djelomi~ni gubitak pam}enja. Za-
to mu kopanje po temzinom blatu i
pronalazak starih stvari poma`u da shvati pro-
{lost po{to je dio njegove pro{losti zauvijek iz-
brisan iz njegovog mozga.
22 qpofekfmkbl!19. 10. 2009.

Svijet Ostavila
supruga zbog
krokodila
TJ!EOFK!.!Bvt!usb!mj!kbo!lb!Wj!lup!.
sj!kb!Mp!wjoh!kf!sb!ej!kf!qsjt!ub!mb!eb
tf!sb!{wf!ef!pe!nv!ab!of!hp!eb

SAD ~ekaju kona~ne Vijesti tf!sb{!ewp!kj!pe!lv!~oph!mkv!cjn!db

.!lsp!lp!ej!mb/!Lb!eb!kpk!kf!tv!qsvh

rezultate izbora
qsj!kf!of!lv!hp!ej!ov!qpt!ub!wjp!vm!uj!.
Djevoj~ica nb!uvn!#po!jmj!kb#-!pwb!nf!ej!djo!.
sama na putu tlb!tft!usb!j{!Nfm!cvs!ob-!oj!kf!oj
ob!usf!ov!ubl!plmj!kf!wb!mb!wf~!kf
oko svijeta pemv!•j!mb!eb!{b!esaj!sfq!uj!mb!ev!hb!.
SIDNEJ - Australijanka D`esi- •lph!kf!ebo!j!qp!nf!ubs/
ka Votson (16) ju~e je svojom ru-
`i~astom jedrilicom isplovila iz
sidnejske luke u poku{aju da pos-
tane najmla|a osoba koja je sa-
Podr{ka rumunskom

KABUL - SAD ne mogu da po- od 2001. do 2006. bio ministar spo-
{alju dodatne trupe u Avganistan, ljnih poslova u Karzaijevoj vladi, re-
sve dok rezultati predsjedni~kih kao je da postoji mogu}nost da,
izbora u toj zemlji ne budu kona- kada rezultati glasanja od 20. svgus-
~no objavljeni, saop{tio je ju~e ta budu kona~no poznati, "pregova-
ameri~ki senator D`on Keri. ra o razli~itim scenarijima".
Kerijev komentar odnosi se na Francuski ministar spoljnih poslo-
raspravu u ameri~kom Senatu, po va Bernar Ku{ner, koji je tokom po-
pitanju da li u Avganistan treba po-
slati dodatnih 40.000 vojnika, kako
Dodatne trupe
je predlo`io komandant NATO tru-
pa u toj zemlji Stenli Mekristal. u Avganistan do
Glavni rival avganistanskog pred- tada ne}e biti slate
sjednika Hamida Karzaija na prote-
klim izborima u toj zemlji Abdula sjete Avganistanu imao odvojene
Abdulah rekao je nedavno da postoji razgovore s Karzaijem i Abdula-
mogu}nost da, poslije objavljivanja hom, saop{tio je ju~e da pregovori o
kona~nih rezultata, s rivalom prego- obrazovanju avganistanske vlade
vara o zajedni~koj vladi, ~emu se ra- napreduju i da su dvije strane "spre-
nije protivio. Abdulah (49), koji je mne da sara|uju". (Agencije)
Optu`nica zbog
incidenta s balonom
VA[INGTON - Vlasti u ameri-
~koj saveznoj dr`avi Kolorado na-
javile su podizanje optu`nice protiv
Ri~arda Hinija, meteorologa ama-
tera, ~iji je veliki balon "Majlar"
svojim letom u ~etvrtak izazvao
svjetsku pa`nju jer se strahovalo
da se u ba lo nu na la zi nje gov
{estogodi{nji sin.
"Predvi|amo da }e uskoro biti po-
dignute krivi~ne tu`be zbog tog inci-
Bi}e podignuta
den ta", obja snio je {e rif okru ga
protiv oca dje~aka za Larimer D`im Alderden.
kojeg se strahovalo da
Pri~a je zaokupila svijet u ~etvrtak
sam leti u balonu popodne, nakon {to su vlasti saop{ti-
le da je balon s helijumom ku}ne
Blijedi
ma, bez pomo}i, oplovila svijet.
Njen plan da plovi 38.000 kilo-
Basesku bi
metara kroz neke od najopsanijih mogao izgubiti
voda na svijetu, u Australiji je po- izbore ukoliko
krenuo debatu o tome da li tako ne obezbijedi
ve}inu u
mladoj osobi treba da se dozvoli prvom krugu
upu{tanje u vrlo opasan podu-
hvat. Djevoj~ica, ~ije }e putova-
nje tra ja ti osam mje se ci, }e
putem radija i Interneta biti u
stalnom kontaktu sa svojim ti-
mom. (AFP)
Razvodi se
zbog nadimka
Gvantanamo
RIJAD - Jedna Saudijka podni-
jela je zahtjev za razvod kad je
slu~ajno otkrila da je mu` na mo-
bilnom telefonu naziva Gvanta-
namo.
Stanovnica D`ede, stara tride-
setak godina, pozvala je supruga
mobilnim, a kako je ovaj ostavio
svoj aparat kod ku}e, ona je u ru-
brici "propu{ten poziv" vidjela da
pi{e da je poziv uputio Gvantana-
mo. Razvod je zatra`ila, jer sma-
tra da je mu` takvim nadimkom
smatra tiraninom. (Agencije)
Od Sarkozija
tra`i da bude
kastriran
PARIZ - Francuz optu`en za
silovanje dje~aka uputio je pi-
smo predsjedniku Nikoli Sarko-
zi ju u koje m tra `i da bu de
kastriran.
Pedofil Fransis Evrar zatra`io
je u pismu da mu se hirur{ki
odstrane testisi, javili su fran-
cuski mediji. Evrar je optu`en
za otmicu i silovanje dje~aka
2007, nakon {to je odslu`io 18

[verceri oborili
izrade, obima {est metara, poletio iz Fort Kolinsa u Koloradu, nose}i u ko- godina zatvora zbog silovanja
mori na dnu {estogodi{njeg Falkona Hinia. Kad se nakon dva sata i prevalje- jo{ dva dje~aka. Otac silovanog
nih 80 kilometara balon spustio, u njemu nije bilo dje~aka, koji je poslije dje~aka Mustafa Ko~a~urt opi-

na|en kod ku}e, gdje se skrivao na tavanu gara`e.
Najvi{e sumnje pobudila je dje~akova izjava tokom intervjua za CNN, da
se skrivao jer je tata rekao da se "sve to radi zbog {oua". (Agencije)
policijski helikopter
sao je ovaj zahtjev kao trik za
javnost da bi Evrar izvukao bla-
`u kaznu. (Agencije)
[verceri drogom zapalili su autobuse kao od-
govor na akciju policije, izvijestio je ju~e dnevnik
"Globo" na svom veb sajtu, na kojem su prikazane
slike uni{tenog helikoptera i vozila u plamenu.
Ka ko je obja vio dnevnik, u nasilju su
poginula i trojica kriminalaca.
"Kriminalci su pogodili helikopter i pilot je le-
tjelicu prinudno spustio na jedan fudbalski teren",
izjavio je major Oderlej Santo{ iz vojne policije.
U helikopteru su se nalazila {estorica policaja-

Zapaljeno i pet
autobusa i jedna {kola

ca koji su u~estvovali u operaciji u jednoj od vi{e

Oslobo|ene volonterke
Iv!nb!oj!ubs!of!sb!eoj!df!js!tlf!of!wmb!ej!of!ps!hb!oj!{b!dj!.
kf!#Hp!bm#-!Js!lj!okb!\b!spo!Lp!njo!j!Vhbo!}bo!lb!Ijm!eb
Lb!wv!lj-!ptmp!cp!}f!of!tv!kv!•f!vkv!usp!v!tkf!wfs!opn
Ebs!gv!sv/
Medvjed u radnji
Lvq!dj!v!qsp!eb!woj!dj!v!Ifk!wps!ev!v!Wjt!lpo!tj!ov
ep!cj!mj!tv!of!p•f!lj!wb!op!esv|!uwp!lbe!kf!v!sb!eokv
v|f!ubp!nslj!nfe!wkfe!j!vqv!ujp!tf!qsb!wp!qsf!nb
gsj!aj!ef!sv!t!qj!wpn/
RIO DE @ANEIRO - Najmanje dva policaj-
ca poginula su, a ~etvorica ranjena u eksploziji
helikoptera na koji su pucali pripadnici bandi
{vercera drogom, koji su prethodno zapalili pet
autobusa i jednu {kolu.
stotina favela, siroma{nih ~etvrti Rija, koja se nala-
zi pod kontrolom naoru`anih bandi {vercera dro-
gom, saop{tila je policija.
Helikopter je eksplodirao poslije slijeta-
nja, a ~etvorica pre`ivjelih policajaca zadobila su
opekotine. (Agencije)
 Svijet 19. 10. 2009. qpofekfmkbl 23

Glavna Gorjela
nagrada ameri~ka
- mitraljez zastava
i bombe JTMB!NB!CBE!.!Qb!lj!tubo!tlj
OBK!SP!CJ!.!Ob!ub!lnj!•f!okv!{b bluj!wjt!uj!jtmbn!tlf!gvo!eb!nfo!ub!.
obk!cp!mkf!qp!{ob!wb!pdf!Lv!sb!ob- mjt!uj!•lf!qbs!uj!kf!Eab!nbu.j.jtmb!nj
lp!kf!kf!pesab!op!v!Tp!nb!mj!kj-!ob qb!mf!bnf!sj!•lv!{bt!ub!wv!up!lpn
lp!kfn!kf!v•ft!uwp!wbp!wf!mj!lj!cspk qsp!uft!ub!qsp!ujw!lpo!usp!wf!s{oph
nmb!eji!v!ep!cj!pe!21!ep!36!hp!ej!. {b!lp!ob!p!cps!cj!qsp!ujw!jtmb!njt!uj!.
ob-!qp!ckf!eoj!dj!tv!ep!cj!mj!qv!|lp!. •lji!nj!mj!ub!ob!ub/![b!lpo!kf!ob!.
nj!usb!mkf{-!ewj!kf!sv!•of!cpn!cf- j|bp! ob! p|!u sp! qsp!u jw!mkf!o kf
qsp!ujw!ufo!lpw!tlv!cpn!cv!j!nb!mj!sb!. kb!wopt!uj!v!Qbljtubov/
•v!obs/!Ub!lnj!•f!okf!kf!ps!hb!oj!{p!wb!.
op!v!ej!kf!mv!{f!nmkf!qpe!lpo!usp!mpn
jtmbn!tlji!jo!uf!hsjt!ub/

predsjedniku u padu pet sedmica pred izbore Vijesti

vjera u Baseskua Ta stranka je zatim s ostalim opozicijskim stran-

kama u parlamentu izglasala nepovjerenje manjinskoj
Kana|ani
presreli brod s
imigrantima
OTAVA - Brod koji je pre-
vozio 76 ilegalnih imigrana-
ta za us tav ljen je kod
ka nad ske pa ci fi ~ke oba le,
vladi centra, Liberalno-demokratske stranke, navode}i kazali su ju~e zvani~nici, a
Rumuni Trajana Baseskua da se nije na pravi na~in obra~unala s recesijom. prenio BBC.
Pad rumunske koalicijske vlade ovog mjeseca Ljudi na brodu su rekli da
smatraju odgovornim za izazvao je zabrinutost da ta zemlja ne}e uspjeti ispu- su poku{avali do}i do Kana-
raspad vladaju}e koalicije niti uslove za dobijanje 20 milijardi evra pomo}i de. Identitet imigranata nije
MMF-a. potv|en, premda je kanadski
i za politi~ku nestabilnost Po~etkom protekle sedmice Basesku je imeno- mi nis tar za ja vnu bezbjed-
koja je uslijedila vao uglednog privrednog stru~njaka Lu~ana Kroito- nost nagovijestio da su iz [ri
rua za novog rumunskog premijera. Basesku je naveo Lanke. On je kazao da se ra-
BUKURE[T - Podr{ka rumunskom predsje- da je predlo`io Kroitorua za premijera jer je on izuze- di o krijum~arenju ljudi te da
dniku Trajanu Baseskuu u padu je pet sedmica tni eko no mis ta i ra dio je ~e ti ri go di ne u odbo ru su imi gran ti, svi mu {kar ci,
prije predsjedni~kih izbora u zemlji, rezultati su MMF-a, pa je samim tim stru~an za pregovaranje s dobrog zdravlja. (Agencije)
najnovijeg istra`ivanja javnog mnjenja. finansijskim institucijama.
Istra`ivanje koje je sproveo INSOMAR pokazu- Kro ito ru je uo~i imenovanja za premije-
je da se Basesku i dalje nalazi u vo|stvu, ali da prvi ra obavljao du`nost savjetnika guvernera Nacionalne
banke Rumunije.
Novinar
put postoji mogu}nost da u drugom krugu izbora iz-
gubi ne uspije li da obezbijedi ve}inu u prvom krugu. oslobo|en
Po dr{ka Bases kuu bilje`i pad na 33,5 uz kauciju
sa 37 odsto, dok je podr{ka opozicijskom ~elniku Porasla podr{ka TEHERAN - Kanadski no-
Mir~i \oani sa 24 porasla na 28,5, koliko je bilo u opozicijskom ~elniku Mir~i \oani vinar iranskog porijekla Ma-
prethodnom istra`ivanju. ziar Bahari, koji je uhap{en
\oane bi, prema prognozama, u drugom krugu poslije protesta zbog rezultata
izbora 6. decembra osvojio 50,6, a Basesku 49,4 pro- Premijer je obavezan da u roku od deset dana
predstavi parlamentu sastav i program vlade. Ukoliko pred sje dni ~kih izbo ra,
centa glasova. odr`anih u junu u Iranu, oslo-
Istra`ivanje je sprovedeno od 8. do 11. oktobra parlament ne prihvati takav prijedlog, predsjednik
Basesku }e morati da podnese drugi, {to bi produ`ilo bo|en je uz kauciju.
nakon raspada koalicijske vlade, ali nekoliko dana "Bahari je pu{ten iz zatvora
prije nego {to je parlament oborio manjinsku vladu. politi~ku krizu u zemlji.
Predsjednik PNL Krin Antonesku je izjavio da je Evin u subotu uve~e uz ka-
"Ljudi smatraju Baseskua krivim za raspad ko- uci ju od tri mi li jar de ri ja la
alicije i za politi~ku nestabilnost koja je uslijedila", Baseskuova odluka "politi~ki neodgovorna" i da }e
se period za formiranje nove vlade produ`iti. (300.000 dolara)", izjavio je
ocijenio je politi~ki analiti~ar Mir~e Marijan. neimenovani iranski zvani-
Do raspada vladaju}e koalicije do{lo je prije dvi- Analiti~ari ocjenjuju da }e politi~ka kriza u ze-
mlji jo{ dugo da traje jer }e se te{ko formirati nova ~nik.
je sedmice nakon {to je premijer Emil Bok smijenio Ba ha ri, ko ji je ra dio za
socijaldemokratskog ministra unutra{njih poslova, vla da, a ako se pred sje dnik i po li ti ~a ri ne bu du
slo`ili, to }e imati katastrofalni uticaj na ekonomsku ameri~ki nedjeljnik "Njuzvik"
nakon ~ega su se iz Vlade povukli svi ~lanovi Soci- od 1998, uhap{en je 21. juna
jaldemokratske stranke. krizu. (Agencije) Lu~ano Kroitoru, novi rumunski premijer
u Teheranu dok je izvje{tavao
o izborima i postizbornim ne-
mi ri ma. On je ka sni je op -
tu`en za {pijuna`u, krivi~no

Napadnuta iranska Revolucionarna garda djelo za koje je zaprije}ena

TEHERAN - Iranski dr`avni me-
diji objavili su ju~e opre~ne izvje{taje
o broju `rtava u napadu na jugoisto-
ku zemlje, u kojem je poginulo ili po-
vri je |e no naj ma nje 60 lju di, me |u
kojima i dvojica visokih zvani~nika
elitne iranske Revolucionarne garde.
U napadu su poginuli zamjenik {efa
kopnenih snaga, general Nurali [u{tari i
komandant trupa u pokrajini Sistan-Ba-
lu~istan, general Muhamed`adeh.
Prema posljednjim izvje{tajima, u
napadu je poginulo najmanje 20 ljudi,
dok je 40 povrije|eno.
Iran ska dr`a vna agen ci ja
IRNA, objavila je da su se pripadnici
Garde uputili na sastanak s plemenskim
liderima, kada ih je napala nepoznata
naoru`ana grupa.
Oblast Sistan-Balu~istan, grani~i s
Pakistanom i Avganistanom i ~esto je
popri{te sukoba izme|u bezbjednosnih
sna ga, su nit skih po bu nje ni ka i kri ju -
m~ara narkotika. Iransko stanovni{tvo,
71 milion, broji vi{e od 90 odsto {iita,
Poginula dva visoka zvani~nika ali u pokrajini Sistan-Balu~istan `ivi su-
nitska ve}ina. To je najnesigurnija iran-
ska pokrajina i u njoj je velik broj pobu-
njenika i trgovaca drogom.
Za ovaj na pad Gar da okriv lju je
"stra ne ele men te" po ve za ne sa SAD,
dok iranski mediji objavljuju da su na-
pad izvr{ile sunitske pobunjeni~ke gru-
pe.
"Go to vo je si gur no da su
'strani elementi', naro~ito oni povezani s
glo bal nom aro gan ci jom, umi je {a ni u
ovaj napad", navodi se u saop{tenju Re-
Iran za napad
optu`uje "strane elemente"
povezane sa SAD
volucionarne garde, koja termin "glo-
balna arogancija" uglavnom koristi kada
misli da SAD.
U me |u vre me nu, te le vi zi ja Pres,
objavila je da je napad izvr{ila organiza-
cija "D`undola", povezana sa sunitskim
balu~istanskim grupama, okrivljenim za
niz ranijih napada. (Agencije)
smrtna kazna. (AFP)
Spaljuju
Biblije na
Dan vje{tica
KANTON - Mark Grizard,
pas tor bap tis ti ~ke crkve
"Amej zing grejs" u gra du
Kantonu u Sjevernoj Karoli-
ni, izjavio je da on i ostali
~la no vi mo na {kog dru{ tva
planiraju da spale Biblije na
praznik Dan vje{tica, preno-
si "Dejli telegraf".
Prema njegovim rije~ima,
je di na pra va Bi bli ja ko ja
pred stav lja is tin sku "Bo`ju
rije~" jeste prva verzija koju
je preveo kralj D`ejms, a sve
os ta le su "|a vo lje". Pas tor
Gri zard i jo{ 14 ~la no va
crkve }e zbog toga 31. okto-
bra, na Dan vje{tica, spaliti
kopije ostalih "|avoljih" Bi-
blija. (Agencije)
24 qpofekfmkbl!19. 10. 2009.

Kultura Drugog dana

MESS-a u
Sarajevu
Koncert Banjalu~ani
izvedene
u Smederevu ~etiri
"Atheist rapa" BANJALUKA - Banjalu~ki predstave
knji`evnici Stevka Kozi}-Pre-
FOTO S. ILI]

ra do vi} i Ran ko Pre ra do vi}

u~estvova}e na 40. me|unaro-
dnom festivalu "Smederevska
pjesni~ka jesen", koji po~inje
su tra u Cen tru za kul tu ru u Priznanje
Smederevu.
U~estvova}e tridesetak pje-
"East West
snika iz 12 zemalja, a na festi- Centru"
val }e biti pozvano i pet autora
najuspje{nijih pjesama. #[mb!uoj!mp!wp!spw!wj!kf!.
U okviru manifestacije }e, obd#!{b!ep!qsj!opt!uf!bubs!tlpk
tradicionalno, biti dodijeljena vnkf!u opt!u j! v! CjI! gft!u j!w bm
nagrada "Zlatna struna" za naj- NFTT!pwf!hp!ej!of!ep!ej!kf!mju
bolju neobjavljenu pjesmu na ~f! qp!{ p!s j!| opk! lpn!q b!o j!kj
srpskom ili stranom jeziku (s #Fbtu!Xftu!Dfo!ubs#/
obaveznim prevodom na sr-
Ep!ekf!mb!pwph!qsj!{ob!kb!cju
pski).
~f!pesab!ob!eb!obt/

BA NJA LU KA - "At he ist
rap", novosadski pank-rok sas-
tav, odr`ao je koncert u subotu
u ha li "Ba nja lu ~kog ve le saj -
ma".
obo`avaoce pripremili monogra-
fiju "20 godina stihije" sa CD-
om na ko jem se na la ze snim ci
proba, koncerata, demo i studij-
ski snim ci i neo bjav lje ne pje -
Odlu ka `i ri ja o do bi tni ku
"Zlatne strune" bi}e saop{tena
na zavr{noj ve~eri festivala.
Dobitniku nagrade pripadaju
statueta "Zlatna struna" (rad va-
ja ra Se li mi ra Jo va no vi }a) i
nov~ani iznos.
T.S.T.
FOTO N. UGLJE[A
Lb!lp!tv!pcsb!{mp!aj!mj!ps!hb!oj!.
{b!up!sj-!#Fbtu!Xftu!Dfo!ubs#
twp!kjn!sb!epn!ob!qp!qv!mb!sj!{b!.
dj!kj!ufb!u sb-!ob!s p!• j!u p!nf!} v
nmb!}j!nb-!ep!ojp!kf!pt!wkf!af!.
okf!v!uf!bubs!tlj!aj!wpu!Tb!sb!kf!wb
j!CjI/

U sklopu turneje po zemljama sme.
"Slede}e {to mo`ete da o~eku-
^lanovi grupe su
jete od nas je novi album, koji
izlazi 10. novembra, a zva}e se
za svoje obo`avaoce
'Pri ~e ma to rih po kva re nja ka'",
pripremili monografiju re kao je vo kal Ale ksan dar Po -
"20 godina stihije" pov.
Prije izlaska popularnih Novo-
Ruski
#Fbtu!Xftu!Dfo!ubs#!tf!ob
Google pwp!h p!e j|!o kfn! NFTT.v
qsfe!tubw!mkb!t!#Op!spn#!j!#Lmb!.
otvara onlajn tojn!of!qsj!kb!uf!mkfn#-!pckf!v
knji`aru sf!aj!kj!Ib!sj!tb!Qb!|p!wj!~b/
FRAN KFURT - Naj ve }i
svjetski internet pretra`iva~,

i video
iz okru`enja i serijom od tridese- sa|ana na binu kao predgrupa je ameri~ki Google, iskoristio je
tak kon ce ra ta bend obi lje `a va svirala banjalu~ka pank-rok gru- 61. me|unarodni sajam knjiga,
dvije decenije uspje{nog rada. pa "Ispad". koji je ju~e zavr{en u Frankfur-
^lanovi "Atheista" su za svoje Su.V. tu, da za sljede}u godinu najavi
uvo|enje onlajn knji`are, u ko-
joj }e se uzimanje knjiga pla}a-
Umjetni~ki protest ti.
Radi se o usluzi "Google Edi-
zbog izgradnje tion", koja }e omogu}iti sva-
kom internet korisniku koji ima
Mirsada LINGO Ivan Popovski, koji je ju~er na konferenciji za novi-
nare kazao kako je ovom predstavom `elio podsjeti-
hidroelektrane ra~un kod Googlea da kupuje
digitalne verzije knji`evnih dje-
SARAJEVO - Predstava "Vremena... godi{-
nja do ba" Rus kog tea tra mu zi ke i po ezi je iz
ti na mu zi ku ko ja la ga no i{ ~e za va, te je sto ga
anga`ovao poznate ruske pjeva~e.
BANJALUKA - Izlo`ba "Sa- izvorima Sane. la, a potom da ih ~ita s bilo Moskve, okarakterisana kao kompleksan projekt "Prije samog rada na predstavi organi-
na 2009" otvorena je u subotu u Na ovoj koloniji je u~estvovalo kojeg ure|aja koji ima internet i audio i video spektakl, jedna je od ~etiri izvede- zirao sam radionicu kako bih s glumcima, pjeva~i-
prostorijama Galerije UDAS u 12 umjetnika iz Srbije i Bosne i vezu. ne drugog dana Internacionalnog teatarskog fes- ma govorio o onome {to }e raditi. Teatar u kojem
Banjaluci. Hercegovine, a kao rezultat njiho- Trenutno, "Google Edition" tivala MESS. sam radio je mali i ovo je prva velika predstava
Rije~ je radovima koji su nastali vog rada nastala su 22 rada inspi- raspola`e sa dva miliona naslo- Publika je u subotu imala priliku pogledati i kompleksne scenografije", rekao je Popovski.
na likovnoj koloniji koja je odr`a- ri sa na pri ro dom u ~i jem su va oko 30.000 partnerskih izda- dje~ju predstavu "Sapun ima smisla" [panjolca Lu- ^lanovi ansambla iz Ruske Federacije izrazili
na na izvorima Sane, u blizini se- okru`enju stvarali. va~kih ku}a. isa Bevija, koji je re`irao i izveo ovaj komad, "Zvi- su zadovoljstvo prijemom i dobrom energijom na
Kolonija je, pored likovnog di- Google }e dobijati izme|u jer na mjesecu" Mostarskog teatra mladih u re`iji koju su nai{li nastupaju}i u zvani~nom programu.
jela, podrazumijevala i mogu}e 37 i 55 odsto prihoda od pro- Dine Mustafi}a, te MESS-ovu premijeru "Ne volim Luis Buvije od 1988. godine s prijateljem igra
Na koloniji daje, a regulisanje pla}anja }e ponedjeljak" u re`iji Kristijana Papkea. dje~ju predstavu "Sapun ima smisla".
u~estvovanje u pravljenju staza,
je u~estvovalo prilaza izvorima, pravljenju stolo- se obavljati preko njegovog Predstavu Ruskog tetara re`irao je Makedonac "On je sve ovo vrijeme sam izvodio performans
12 umjetnika iz Srbije va i klupa za odmor, ~i{}enju {u- sis te ma za pla }a nje "Check
i Bosne i Hercegovine me, raf tin gu, obi las ku izvo ra i Out". (Agencije)
{etnji po prirodi.
^etiri "Zlatna
Konsultacije o prelasku
la Vrbljani. Kolonija je u stvari Izlo`ba }e biti postavljena i u
znak protesta umjetnika zbog pla-
nirane gradnje hidroelektrane na
drugim gradovima BiH.
T.S.T.
pijetla"
ratnom filmu
Ve~e ~e{ke pjesme HON GKONG - Film "As -
sembly" Fenga Sjaoganga tri-
jumfovao je na dodjeli kineskih
na digitalnu tehnologiju
PRNJAVOR - U Prnjavoru je u subotu odr`ano ve~e ~e{ke pje- BRISEL - Evropska komisija je pokrenula caja, ~ak jednoj tre}ini evropskih kinematografa pri-
nagrada "Zlatni pijetao", osvo-
sme u okviru manifestacije "Dani ~e{ke kulture", koju organizuju konsultacije o tome kako najbolje iskoristiti mogu- jeti zatvaranje zbog visokih tro{kova digitalne opre-
jiv{i priznanja za najbolji film,
Kulturno-umjetni~ko dru{tvo "^e{ka beseda" Ma}ino Brdo i Cen- }nosti i izazove digitalne revolucije u evropskom me.
re`iju, kameru i muzike.
tar za kulturu Prnjavor.
Fengov film je pri~a o heroj- filmskom sektoru, prije svega kako pomo}i kine- Italija je ve} predstavila {emu dr`avne po-
Tokom programa, koji je prvenstveno bio namijenjen dru`enju ~lano- matografima da pre|u na digitalnu tehnologiju. mo}i u vezi s kojom traju javne konsultacije. Druge
skim po du hva ti ma je dnog
va kulturno-umjetni~kih dru{tava kojima je zajedni~ko da nose naziv "Tehnolo{ki razvoj mo`e stvoriti nove poslovne zemlje (Francuska i Njema~ka) planiraju ili su u fazi
odreda Narodne oslobodila~ke
"^e{ka beseda", predstavljen je raznovrstan repertoar ~e{ke pjesme. mogu}nosti, nova radna mjesta i nove usluge za po- finalizacije nacionalnih {ema podr{ke.
ar mi je ~etrdesetih godina
Dru{tva iz Prijedora, Slavonskog Broda, Kaptola, Sarajeva, Nove Ve- tro{a~e ako stvorimo pravi okvir za stimulaciju tog
pro{log vijeka.
si, Banjaluke i Prnjavora izvodila su pjesme nastale prije 120 godina, procesa. Komisija stoga `eli konsultovati sve uklju~e-
To ostvarenje je podijelilo na- Digitalizacija zahtijeva
koliko su otprilike stare i doseljeni~ke kolonije ^eha na ovim prostori- ne o njihovim iskustvima, potrebama i o~ekivanjima
gradu za najbolji film sa novim velike investicije u kino-dvorane
ma. u pogledu digitalizacije koja je klju~na za budu}nost
djelom ^ena Kaigea "Forever
Ve~e ~e{ke pjesme svojim nastupom upotpunili su i predstavnici dru- evropske kinematografije", kazala je Vivijen Reding,
Enthralled" o pokojnoj pekin-
gih nacionalnih manjina sa podru~ja op{tine Prnjavor, pa su kroz tradi- evropski povjerenik za informacijsko dru{tvo i medi- Me|utim, kada se radi o art kinima, ve}ina njih u
{koj operskoj divi Mei Lan-
cionalnu pjesmu mali dio kulturnog bogatstva i naslje|a predstavili je. ovom trenutku nema sredstava ni iz javnih ni iz priva-
fang.
Ukrajinci, koji djeluju kroz rad dru{tva "Taras [ev~enko", i ~lanovi klu-
Nagrade "Zlatni pijetao" se Digitalizacija zahtijeva velike investi- tnih izvora za digitalizaciju.
ba Italijana iz [tivora. cije u kino-dvorane, a one u sada{njem trenutku za to Konsultacije }e trajati dva mjeseca, a po~etkom
dodjeljuju svake druge godi-
Naredno veliko dru`enje ^eha bi}e odr`ano krajem novembra u Sla- nemaju sredstava. Ako odmah ne budu prona|eni no- sljede}e godine Komisija bi mogla da objavi doku-
ne. (Beta)
vonskom Brodu. (Srna) vi poslovni modeli i razvijene {eme dr`avnih podsti- ment o digitalnoj kinematografiji. (Agencije)
 Kultura 19. 10. 2009. qpofekfmkbl 25
Detalj sa konferencije
za novinare Vijesti
Promovisan
roman
"Mre`e"
MRKO NJI] GRAD - Ro -
man "Mre`e" autorke Marije
Ro `i} pro mo vi san je pro te -
klog vikenda u Domu kulture
u Mrkonji} Gradu.
Rije~ je o autobiografskom
romanu mrkonji}ke knji`evni-
ce, koja daje pregled svega {to
se de{avalo u prostoru i vre-
menu njenog `ivota.
Izdava~ knjige je "Art-print"
iz Banjaluke, a recezenti su
knji`evnici Milenko Stoji~i} i
Boro Kapetanovi}.
"Ovo je ro man o su dbi ni.
Njegova glavna li~nost je sa-
ma autorka, koja bez uvijanja
i zamagljivanja precizno opi-
suje 'sve {to sanja i {to joj se
doga|a', pri tom ne {tede}i ni
"Vremena... sebe, ni druge. Roman Marije
godi{nja doba" Ro`i} je tipi~na knjiga ispo-
vje dne pro ze. Na mo men te
potresan, slikovit, ali, pre sve-
ga, iskren", napisao je u re-
cenziji Kapetanovi}.
D.L.

Po~eo filmski
festival
u Tokiju

audio
TOKIO - Me|unarodni fil-
mski festival u Tokiju, ~ija je
tema ekologija, po~eo je u su-
botu projekcijom dokumentar-
nog filma "Oceans" o flori i
fauni okeana.
Me|u holivudskim zvijezda-
ma koje su prisustvovale otva-

spektakl
sa sapunom i vodom, a ja sam uradio teatarski, dra-
ma tur {ki dio pred sta ve. Sa da sam izvo dim ovu
predstavu", rekao je Bevije i dodao: "Prijatno mi je
jer me ljudi u Sarajevu podsje}aju na moj narod.
Opu{teniji sam i vjerujem da }e tako biti i prilikom
mog izvo|enja predstave u Gora`du i Srebrenici."
Predstava "Sapun ima smisla" bit }e izvedena
danas od 12 sati u Srebrenici, a 20. oktobra u Gora-
`du.
Na konferenciji za novinare predstavio
se i ansambl predstava "Zvijer na mjesecu" i "Usa-
mljeni zapad".
Ermin Bravo, glumac koji igra u obje predsta-
ve, ispri~ao je utiske s gostovanja u Kairu.
"Bio sam ve} ranije na festivalu u Kairu. To
ranju smotre bila je Sigorni
Reditelj Ivan Popovski kazao Viver, koja je pro{etala zele-
nim tepihom napravljenim od
kako je `elio podsjetiti na muziku recikliranih plasti~nih boca.
koja lagano i{~ezava, te je stoga Na filmskoj smotri bi}e pri-
kazano vi{e od 100 filmova, a
anga`ovao poznate ruske pjeva~e me|u njima je i "The Cove",
ameri~ki dokumentarac o ma-
sakru delfina u Japanu.
vam je sasvim druga~ija kultura pona{anja u tea- obja{njava da su obje ove predstave nastale kao "The Co ve", u re `i ji Lu ja
tru. Tamo ljudi dok izvodite predstavu razgovara- na~in da se u te{kim danima Mostarski teatar mla- Sajhojosa, osvojio je desetak
ju, ula ze, izla ze, pi ju ka fu, ~aj i to ni ko me ne dih izbori za bolje uvjete rada. nagrada {irom svijeta, dok }e
smeta. Glumcu koji je navikao na ti{inu i potpunu "Svjesni smo da na{e kolege iz Na- u Tokiju biti prikazan van ta-
pa`nju publike tokom izvo|enja predstave te{ko se rodnog pozori{ta i Hrvatskog narodnog kazali{ta u kmi~arske selekcije. Film pri-
"Usamljeni sna}i u takvom ambijentu, ali nau~ite i to", rekao Mostaru zatvaraju vrata zbog te{kih uslova i zbog ka zu je lov na del fi ne na
zapad" je Bravo. nerazumijevanja vlasti u HNK-u i Mostaru, ali mi jugozapadu Japana, gdje ribari
ra|en u "Usamljeni zapad" ra|en je u koo- im ka`emo da je nama pet puta gore. Smrzavamo malog mjesta Taid`ija godi{-
kooprodukciji produkciji MESS-a i Mostarskog teatra mladih, a se, igramo na sceni koja nema pod ve} samo be- nje kopljima ubiju 2.000 del-
MESS-a i kako je napomenula rediteljica Selma Spahi}, ovaj ton", kazao je \uli}. fina radi mesa. (Beta)
Mostarskog komad govori o fenomenu usamljenosti koji obu- On je istakao da Mostarski tetatar mladih ne}e
teatra mladih zima ljude u dana{nje vrijeme, bez obzira na to {to zatvoriti svoja vrata.
su okru`eni mno{tvom i {to im je pristupa~na sva "Mi }emo se protiv njih boriti na{im predsta- Ukraden
tehnologija kojom mogu ostvariti komunikaciju.
Direktor Mostarskog teatra mladih Sead \uli}
vama, iako mjesecima nismo primili pla}u", za-
klju~io je \uli}.
"Izgubljeni
simbol" na
islandskom
REJ KJA VIK - Ne po zna te

^etiri "Screama" za "True Blood" osobe ukrale su iz izdava~ke

ku}e u Rejkjaviku za {tampu
pripremljen primjerak islan-
dskog prevoda najnovijeg ro-
LOS AN\ELES - Ljubitelji preru{eni u Ani Pakin, koji su par i u privatnom `ivotu. mana Dena Brauna.
FOTO AFP

Me gan Foks naj bolja glu mi ca u SF fil mu

vampire, zombije, ~udovi{ta i mumije pohrlili
su u subotu na dodjelu nagrada "Scream", Te-
levizije Spike, za filmska i TV ostvarenje u
`anru nau~ne fantastike, horora, fantazije i
djela inspirisanih stripom.
Gitarista "The Rolling Stonesa" Kit Ri~ards
pozdravljen je ovacijama kad mu je glumac D`oni
Dep dodijelio nagradu "Besmrtni roker".
"Svi|a mi se `iva legenda, to je sasvim u re-
du, ali besmrtan - to je jo{ bolje", izjavio je Ri~ar-
ds uo~i dodjele priznanja.
Kventin Tarantino je, tako|e, odao po~ast
besmrtnosti uru~iv{i D`ord`u Romeru, reditelju
filma "No} `ivih mrtvaca", nagradu "Glavni ma-
her".
"True Blood" je dobio ~etiri nagra-
de - za najbolji TV {ou, najboljeg negativca (Ale-
ksan der Skar sgard) i za naj bo ljeg glum ca i
glumicu u hororu koje su pripale Stivenu Mojeru i
"Sumrak" je oti{ao sa dvije nagrade: najbolji
fantasti~ni film i nagrada za najbolji debi koja je
pripala Tejloru Lotneru.
Film "Transformersi: Osveta pora-
`enog" tako|e je dobio dva trofeja: Megan Foks
Gitaristi "The Rolling
Stonesa" Kitu Ri~ardsu dodijeljena
nagrada "Besmrtni roker"
je progla{ena za najbolju glumicu u nekom nau-
~nofantasti~nom filmu, a Izabel Lukas je nagra|e-
na kao najbolja debitantkinja.
Za nagrade "Scream" ljubitelji glasaju onlajn
za omiljene filmove i TV programe u kategorija-
ma: najbolji negativac, najbolji superheroj i naj-
nezaboravnija scena kasapljenja. (Beta-AP)
"Provalnik je mo`da odus-
tao od ~itanja dugog romana
na engleskom jeziku i u o~aju
odlu~io da prije svih do|e do
islandskog prevoda", kazala je
Bjartur Gudrun Vilmundardo-
tir, direktorka izdava~ke ku}e.
Prema njenim rije~ima, novi
primjerak prevoda poslat je
korektoru, a u izdava~koj ku}i
ne strahuju da bi prevod Bra-
uno vog ro ma na mo gao da
procuri na internet ili u nekoj
drugoj formi.
Vi{e od dva miliona primje-
raka romana "Izgubljeni sim-
bol" pro da to je to kom prve
nedjelje u knji`arama u SAD,
Britaniji i Kanadi. (Agencije)
26 qpofekfmkbl!19. 10. 2009.
Sarajevo
Ledena ploha
od 1. decembra
Ledena ploha u Olimpijskoj
dvorani "Zetra" bit }e postav-
ljena 1. decembra.
Muamera [ehi}, portparol pre-
duze}a "ZOI '84", isti~e da }e lju-
bi te lji kli za nja ove se zo ne na
ledenoj plohi mo}i u`ivati do ma-
ja naredne godine.
"Trenutno razmatramo na koji
na~in i gdje postaviti ledenu plo-
Grad Sarajevo
izdvojio 150.000 KM
hu, ali vje ru je mo da }e to bi ti
ispod balona kao i pro{le godine,
kako bi se ujedno mogle odvijati i
koncertne aktivnosti u dvorani",
kazala je [ehi}eva.
Gradska uprava je za postavlja-
nje ledene plohe iz bud`eta iz-
dvojila 150.000 KM.
Postavljenje plohe trebalo bi da
po~ne u novembru, a u "ZOI-ju"
Pazari}
bez struje
Zbog izvo|enja neophodnih ra-
dova na odr`avanju energetskih
postrojenja danas }e od devet do
15 sati bez elektri~ne energije os-
tati trafo-podru~ja Stara reljev-
Nada ]OSOVI], trgovac
Poku{aj kra|e {ume u
Parku prirode "Skakavac"
Tunel kao
kulturno
-istorijska
FOTO ARHIVA
destinacija
Op}ina Novi grad da-
nas }e na Ekonomskom
fa kul te tu pred sta vi ti
stu di ju izvo dlji vos ti
"Tunel spasa D-B Sara-
je vo kao kul tur no-his -
to rij ska tu ris ti ~ka
destinacija".
Ova studija ura|ena je
2008. go di ne na Eko -
nom skom fa kul te tu, a
autori su profesori Anto
Do ma zet, Ja smin
Osmankovi}, Veljko Tri-
vun, Ne ne da Brki},
Emir Kurtovi}, te arhite-
kte Azra Ze~evi} i Mu-
hamed ^ar{imanovi}.
Iz op}i ne No vi grad
navode da je prezenta-
ci ja ovog pro je kta od
velike va`nosti za Sara-
Na prolje}e }e morati da bude posje~eno 300 kubika na 1.000 hektara {ume
jevo.
FOTO ARHIVA
M.L.
ka`u da }e nastojati da cijene ka-
rata budu kao i pro{le godine.
"S obzirom na to da je recesija i
Nabavka
modernog
vatrogasnog
vozila Poja~ane
kontrole
da je novca sve manje, ne}e biti Do bro vo ljnom va tro -
visoke cijene karata zbog toga da gasnom dru{tvu "Novo
bismo za {to vi{e mladih ljudi i Sarajevo 1934" bi}e na-
djece omogu}ili kori{tenje ledene bavljeno moderno opre-
plohe. Tako bi cijena termina za mlje no vatro ga sno
klizanje trebalo da ko{ta 4 KM, vozilo i cisterna.
"Za re ali za ci ju ovog
rend`era
iznajmljivanje klizaljki 5, a kori-
{tenje garderobe jednu KM", re- plana ve} su prikuplje-
kla je [ehi}eva. na odre |e na sred stva.
Radi se o iznosu od oko
Posebni popusti, kako je dodala,
400.000 KM", rekao je
bit }e za djecu, a organizovane
posjete {kola bit }e besplatne. Ned`ad Kold`o, na~el-
Ledena ploha pro{le godine bila nik op}ine Novo Saraje-
je izuzetno posje}ena, {to je jedan vo. kontrolisati bespravnu sje~u {ume, ali se trudimo da sa-
od bitnih pokazatelja da djeca i No vo Sa ra je vo je ~uvmao ovaj park prirode i u tome nam uveliko poma`u
op}ina s najve}im bro- i predstavnici Republike Srpske", obja{najva Karovi}e-
omladina u Sarajevu sve vi{e gaje
interesovanje prema klizanju. jem va tro ga snih in ter - Kamione i dizalice va.
ven ci ja i naj ve }om Ka`e da je redarima lak{e ~uvati Park prirode "Bi-
Najve}a posje}enost bila je u
gusto}om naseljenosti.
primijetili smo na jambare" nego "Skakavac", jer "Skakavac" ima pet ula-
periodu zimskog raspusta, kada je
dnevno na ledu bilo i do 4.000 Prema Kold`inim rije- lokalitetima Bukovika i za, ali da je rend`erska slu`ba stalno pristuna na terenu.
"Trudimo se stalnim obilaskom terena potencijal-
djece. ~ima, ovo }e biti samo Vu~je luke. Odmah smo nim kradljivcima {ume dati do znanja da pazimo park",
M.L. jedan od koraka da bu-
du stvo re ni {to bo lji zatra`ili pomo} policije i rekla je Karovi}eva.
U Ministarstvu prostornog ure|enja i za{tite okoli{a
uslovi za funkcionisanje poja~ali nadzor, KS potvrdili su da su obavije{teni o poku{ajima nelegal-
va tro ga sa ca na ovom
podru~iju, a samim tim
rekla Karovi}eva ne sje~e {ume.
"Odmah smo zatra`ili da policija iza|e
i u kantonu.
Kada }e ovo dobrov-
Mirsada LINGO na teren i provjeri {ta se de{ava", rekli su u ovom minis-
tarstvu.
ljno vatrogasno dru{tvo Na podru~ju Parka prirode "Skakavac" ovih Nevrijeme, koje je pro{le sedmice pogodilo BiH,
ska cesta, Ko{}an i Pazari}.
do bi ti vo zi lo ni je mo - dana primije}eni su nepoznati ljudi sa dizalicama i izazvlao je velike {tete i u "Skakavcu".
Iz "Elektrodistribucije" navode da
od 8.30 do 15.30 struje ne}e imati gao precizirati. kamionima, koji su, kako se pretpostavlja, do{li da
ni trafo-podru~je Velika drveta. M.K. sijeku {umu, potvrdila je Elma Karovi}, direktorica Nevrijeme uzrokovalo
M.L. parkova prirode "Skakavac" i "Bijambare".
"Pro{le sedmice na 'Skakavcu' su se pojavila neka velike {tete u "Skakavcu"
vozila koja su neuobi~ajena na ovom podru~ju. Teren je
nepristupa~an i potrebno je terensko vozilo da biste ga "Najve}e koli~ine padavina sru~ile su se na 'Skaka-
obi{li. Ti kamioni i dizalice koje smo primijetili kretali vac'. Ovdje sada ima 50 centimetara snijega, a li{}e sa
Za{to se de{ava da sa trolejbuskog su se na loklitetima Bukovik i Vu~ja luka. Nakon {to drve}a tek je bilo po~elo da opada. Sve je polomljeno,
stajali{ta na Dobrinji u pet smo uo~ili ova vozila i ljude, zatra`ili smo pomo} od eko-sistem je sada poreme}en i trebat }e nam mnogo da
minuta odu tri trolejbusa, a onda policije i poja~ali nadzor rend`era. O svemu smo obavi- uklonimo sva ta polomljena stabla", kazala je Karovi}eva.
i do 20 minuta nema nijednog? jestili op}inu Stari grad i Ministarstvo prostornog ure|e- Dodala je da rend`eri nastoje ukloniti oborena sta-
naj i za{tite okoli{a KS", kazala nam je Karovi}eva. bla, ali da do prolje}a vjerovatno ne}e mo}i sanirati {te-
Tvrdi da su poku{aj bespravne sje~e u tu, niti utvrditi koliko ona iznosi.
Postoji jasan red vo`je koji predvi|a ta~ne "Skakavcu" sprije~ili, te da }e svaki poku{aj ulaska me- "Imamo veliki problem s uklanjanjem granja i li{-
termine. Eventualni zastoji u saobra}aju hanizacije koja sugerira na kra|u {ume, odmah sankci- }a, ali mislim da }emo u prolje}e morati da sje~emo 300
mogu dovesti do takve situacije ili onisati. kubika na 1.000 hektara {ume. To je neovisno o redo-
ka{njenja, ali to se ne de{ava ~esto. "Moram vam re}i da je Skakavac veliko podru~je i vnoj sanitanroj sje~i koju vr{imo svakog prolje}a", rekla
Pres-slu`ba GRAS-a ima njave}u granicu sa drugim entitetom. Te{ko nam je je Karoiv}eva.
 19. 10. 2009. qpofekfmkbl 27
Aktivnosti Kinolo{kog dru{tva

Banjaluka u Rakova~kim barama

Prodavci Poziv
studentima
`ele bolje uslove za rad na
"Masteru"
FOTO M. RADULOVI]
Studentska organizacija Uni-
verziteta u Banjaluci pozvala je
studente koji `ele da u~estvuju u
izra di stu den tskog ~a so pi sa
"Master" da se jave putem elek-
tronske po{te na adresu master-
@sobl.rs.sr.
Konkurs je otvoren do srijede.
"Prvi broj ~asopisa }e iza}i
sre di nom zim skog se mes tra.
Njegova svrha je sticanje prakti-
~nih iskustava studenata u novi-
nar skom ra du i ispo lja va nje
njihovih kreativnih vje{tina", re-
kla je Renata Kasagi}, koordina-
tor projekta "Master".
Ministarstvo prosvjete i kultu-
re RS podr`alo je ovaj projekat i
odobrilo 2.000 KM za njegovu
realizaciju.
N.K.
Mali razmak izme|u automobila na auto-pijaci izaziva sve vi{e
nezadovoljstva me|u kupcima jer nemaju mogu}nost da isprobaju "Vidu" Od grada dobijemo 40 dunuma zemlje: Bogoljub Novakovi}
robu prije nego {to se gu`va razi|e. dva srebra FOTO V. STOJAKOVI]
Nisu ni prodavci najzadovoljniji. Isti~u kako u blizini ne vide antipo-
Najvi{e umije}a u golbalu to-

U pripremi
`arnu opremu, a navodno ne postoji ni razra|en scenario za odvo`enje
automobila u slu~aju po`ara. kom "Vikenda sporta za slijepe i
Smatraju tako|e da auto-pijaca ne li~i na mjesto gdje se prodaju vozi- slabovide osobe", organizova-
la, jer se u blizini prodaju kupus, garderoba i drugi proizvodi. nom u subotu, imala je ekipa
Mi ro slav Dr~a pro - beogradskog "Napretka", dok je
daje tri pasata i smatra drugo mjesto pripalo doma}em
Navodno ne postoji da je pijaca neadekva- "Vidu".

teren za pse
razra|eni scenario za odvo`enje tno ure|ena. Pobjednik u ekipnoj konkuren-
automobila u slu~aju po`ara Pro da vac Ra do van ciji u kuglanju je Sportski klub
Railovi} ukazuje na to slijepih iz Zagreba, a "Vid" je
da auto mo bi li ni su ponovo bio drugi.
razvrstani po klasama i markama. Obja{njava da u Zagrebu postoji pija- Pobjednici po kategorijama
ca na kojoj se ta~no zna gdje koju marku vozila mo`ete kupiti. o{te}enja vida bili su Klara Vuj-
Kupac \uro Petkovi} pri~a da su vozila pojeftinila od prije dva mje- ni} iz Banjaluke, Jovana Bulato- ka `e da bi tri mon ta `na obje kta ko je po sje du je
seca, pa je zinteresovan da kupi golf 3 po cijeni do 7.000 KM. vi} iz Beo gra da i Ru `a dru{tvo i ogromna zelena povr{ina trebalo da privu-
Du{ko Stankovi} ~esto putuje u Njema~ku i ka`e da su cijene vozila Markovi} iz Zagreba. ku veliki broj mladih ljudi koji bi svoje slobodno
pribli`no sli~ne kao ovdje. U mu{koj kugla{koj konku- Da bi bio kori{ten vrijeme provodili u prirodi sa `ivotinjama.
"Po{to nemamo razvijenu auto-industriju, a cijene poreza i carina su renciji pobjednici su Jovica Ra- ovaj teren, "Planiramo da napravimo i neki edukativno-za-
visoke, ne{to bi na{e vlasti trebalo da urade po tom pitanju", kazao je danovi} iz Banjaluke, Branislav bavni program kako bi se {to ve}i broj ljudi uklju-
Stankovi}. Viktorovi} iz Po`arevca i Miro zainteresovani se ~io u na{e aktivnosti", precizira Novakovi}.
I.R.K. Rus iz Ljubljane. moraju u~laniti Osim posebnih boksova za pse bi}e obezbije-
Takmi~enje u golbalu odr`ano |en klub za obuku "Agility", koji }e biti prvi put
je u O[ "Borisav Stankovi}", dok u Dru{tvo, pri ~emu
organizovan na podru~ju BiH.
Izlo`ba radova su takmi~ari u kuglanju svoje
znanje prezentovali u "Boriku".
godi{nja ~lanarina
iznosi 20 KM
U sklopu terena bi}e postavljen i parkur, pre-
preka koju pas mora da pro|e, sa {to manje negati-
u~enika I.R.K.
vnih bo do va. Na taj na ~in }e biti omo gu }ena
kvalitetna obuka i takmi~enje raznih rasa pasa.
Jo{ikova voda Ilijana RADANOVI]-KNE@EVI]
Ekonomske {kole bez struje Kinolo{ko dru{tvo u Rakova~kim barama je
Ovako dobro organizovano kinolo{ko dru{tvo
na podru~ju biv{e SFRJ postoji samo u Zrenjaninu
Likovna sekcija Ekonomske vi radovi izlo`eni, a i drugi |aci i Mariboru. Novakovi} isti~e da imaju najboljeg
{ko le or ga ni zo va la je izlo `bu koji nisu bili uklju~eni u sekciju Dio naselja Jo{ikova voda da- rekonstruisalo sedam prostorija za rad i odr`a-
nas ne}e imati redovnu isporuku vanje sastanaka, neophodnih da bi ovo dru{tvo ~ovjeka na podru~ju BiH koji je obu~en za ovaj po-
slika u Muzeju RS, a radovi }e uklju~ili su se kada su posjetili sao, kao i stru~no osposobljeni kadar koji }e raditi
biti izlo`eni do 21. oktobra. izlo`bu. elektri~ne energije u periodu od adekvatno funkcionisalo.
Na izlo`bi su postavljeni radovi Mi lo {e vi }e va na gla {a va da je 8.30 do 10.30. Dvije prostorije su kompletno opremljene na-
17 u~enika, ra|eni razli~itim liko- inicijativa za pokretanje sekcije U preduze}u "Elektrokrajina" mje{tajem, dok su preostale okre~ene i o~i{}ene.
dodaju da }e u periodu od 11 do Dvije prostorije su kompletno
vnim tehnikama. stigla upravo od u~enica koje su Svaki od pasminskih klubova sada ima svoju pros-
13.30 bez struje ostati i dio nase- opremljene namje{tajem,
Eko nom ska {ko la ne ma pre - razgovarale sa direktorom Eko- toriju. dok su preostale okre~ene i o~i{}ene
dmet li ko vna kul tu ra, ali za to nomske {kole, koji je podr`ao nji- lja Regodi}i. Kom ple tna in fras tru ktu ra je pre-
postoji sekcija u koju su uklju~eni hovu ideju. Do prekida u elektrosnabdije- gledana i sre|ena, od mokrih ~vorova do kanaliza-
|aci iz svih razreda. Prva izlo`ba radova u~enika ove vanju }e do}i zbog izvo|enja cione i vodovodne instalacije, a finansiranje radova na socijalizaciji pasa, nakon ~ega }e psi dobiti legi-
Pre ma ri je ~i ma pro fe sor ice {kole bila je postavljena 9. juna u planiranih radova na elektro- su obezbijedili ~lanovi Dru{tva. timaciju da su pro{li obuku.
Branke Milo{evi}, u~enici su pre- paviljonu parka "Petar Ko~i}". energetskim objektima. "Socijalizacija mnogo zna~i, upravo
M.I. U pri pre mi je i bi fe za ~la no ve Ki no lo {kog
zadovoljni zbog toga {to su njiho- I.R.K. dru{tva i posjetioce koji `ele da obi|u teren i poza- zbog pona{anja pasa", istakao je Novakovi}.
bave se u dru{tvu svojih ljubimaca. Sini{a Danjko, ~lan Upravnog odbora, tvrdi da
Ki no lo {ko dru{ tvo je pri je nekoliko mje se ci }e u predstoje}em periodu napraviti posebna mjesta
dobilo od grada 40 dunuma zemlje kako bi gra|ani za obuku lova~kih pasa, kao i klub obuke slu`benih
Kad izlazi ~asopis imali odre|en prostor za izvo|enje svojih pasa. Da pasa.
"Crna ovca" bi bio kori{ten ovaj teren, zainteresovani se moraju U okviru svojih redovnih aktivnosti i ove godi-
i koliko ko{ta? u~la ni ti u Dru{ tvo, pri ~e mu go di{ nja ~la na ri na ne }e Kinolo{ko dru{tvo organizovati smotre za ra-
iznosi 20 KM. zli~ite rase pasa.
Prema rije~ima Nenada Kajkuta, predsjednika Kinolo{ko dru{tvo je jedan od objekata dalo na
^asopis "Crna ovca" izlazi svakog Dru{tva, postoji zakon koji zabranjuje izvo|enje privremeno kori{tenje Udru`enju za za{titu sitnih
30. dana u mjesecu i dijeli se besplatno. pasa te`ih od 10 kilograma bez za{titnih korpi. `ivotinja, kao {to su golubovi, kuni}i i perad.
Dodaje da je ovaj teren bio neophodan i da se ra- Novakovi} je najavio da }e 4. novembra biti
Danijel DAKI], di na tome da bude {to prije osposobljen, te da volon- odr`a na izlo `ba si tnih `i vo ti nja u pros to ri ja ma
teri i ~lanova Dru{tva svakodnevno izvode radove. Dru{tva. Dva dana kasnije predvi|eno je i takmi~e-
medijski koordinator ~asopisa
Sa{a KUZMANOVI], profesor Bogoljub Novakovi}, ~lan Upravnog odbora, nje ptica pjeva~ica.
28 qpofekfmkbl!19. 10. 2009.

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 17.10.2009. u 74. godini preminula na{a draga

SMILJKA (ro|. Bokur) SEGI]
Sahrana }e biti obavljena u ponedjeljak, 19.10.2009. godine, u 14 ~asova na groblju u selu [trpci, kod Prnjavora.
Pogrebna povorka krenu}e sa Novog groblja u Banjaluci istog dana u 11 ~asova.
O`alo{}eni: suprug Zdravko, k}erka Gordana, zet Milan, unuk Boris, snaha Nata{a, sestre, Nevenka i Savica,
brat Branko, te ostala rodbina i prijatelji.
Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prosto-
rom 400 m2 na jednoj parceli, licem okrenute
prema glavnom putu, Put srpskih branilaca 95,
Dervi{i, Banjaluka. Telefon: 065/467-412,
065/686-290. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko 220 m2 stambe-
nog prostora na 300 m2 zemlji{ta, naselje Papriko-
vac. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu namje{tenu ku}u
prizemnicu 12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta,
novogradnja, centralno grijanje, odmah useljiva. Te-
lefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m (Su+P+1+Pk), sa oko
500 m2 stambenog prostora, novogradnja, nedovr{e-
na, na 520 m2 zemlji{ta, kod {kole u [argovcu. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Ba-
njaluka, Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije
gara`e, jednosoban stan 36 m2, dva trosobna stana
po 81 m2, 700.000 KM. Telefon: 065/523-796,
065/511-147. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici
(struja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovara-
ju}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s man-
sardom u Trnu, iza "Perutnine", na placu 500 m2. Te-
lefon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300
m2 u Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580,
065/761-497. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana), dvori{na
zgrada - ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i ga-
ra`a. Telefon: 061/858-517. BK
- Hitno prodajem ku}u 9x8,5 m u Mahovljanima,
nova gradnja. Telefon: 066/759-151. BK
- Prodajem staru ku}u na placu 400 m2, okreti{te
autobusa br. 13 u Bud`aku. Telefon: 051/370-039,
065/617-967. BK
- Prodajem novu monta`nu ku}u i oku}nicu ili
mijenjam za manju garsonjeru, Kuljani. Telefon:
066/686-340. BK
- Pro da jem po lo vi nu ne do vr{e nog du ple ksa
P+1+2+P, 220 m2 prostora, 212 m2 placa, uredni pa-
piri. Telefon: 065/011-065. BK
IN MEMORIAM
BANJALUKA: 065 958 266
- Ul. kralja Petra I
Kara|or|evi}a KOTOR VARO[:
(Zanatski centar Hani{te) 051 785 266
051 223 210
- Robna ku}a "Boska" (pored IPC SARAJEVO:
{altera Razvojne banke)
- Ul. Zagreba~ka 20/3
- [tamparija NN Mahovljani bb (zgrada [umarskog
- Marketing fakulteta)
Kralja Petra I
Kara|or|evi}a 83/A
033 653 953
051 331 864
ISTO^NO SARAJEVO:
- Iinternacional pres
^ELINAC: (dvorana Slavija)
- ^elina~ke novine
B^ NEZAVISNE NOVINE
- Prodajem ku}u u Rami}ima i plac (temelj) u Debeljacima. Telefon: 065/850-418. BK
gradu. Telefon: 051/212-628, 065/322-834, +385
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Te-
989645745. BK
lefon: 065/671-420. BK
- Prodajem ku}u i oku}nicu u Du{anovu, kod No-
ve Topole, povoljno. Telefon: 065/585-908. BK - Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara-
`e, centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM.
- Prodajem useljivu ku}u na placu 450 m2 u Pi- Telefon: 065/671-420. BK
onirskoj ulici ili mijenjam za stan. Telefon: 065/528-
247. BK - Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara-
`om i grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon:
- Prodajem ku}u u Rami}ima i posebno plac, ze- 066/165-323. BK
mlju i {umu kod Srpca. Telefon: 051/461-064,
065/322-834, +385-989-645-745. BK - Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja,
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni septi~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
prostor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon:
065/764-079. BK - Prodajem u blizini "Sirana" ve}u sre|enu ku}u.
Telefon: 066/165-323. BK
- Pro da jem ku }u 11x9 m u San skom Mos tu
(P+S+P) i 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. - Prodajem pod Star~evicom ku}u 10x9 (P+1+M)
novogradnja, samo pokrivena, plac 700 m2, struja,
BK
voda. Cijena 170.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Tele-
fon: 065/520-623. BK - Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog
puta, spratnicu 10x10 m, prizemlje, poslovni prostor
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i jednosoban stan, plac 1.000 m2. Cijena 120.000
i restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili KM. Telefon: 065/671-420. BK
mijenjam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-
901, 051/380-571. BK - Prodajem ku}u na sprat, Pobr|e, plac oko 700
m . Telefon: 065/371-611. BK
2 - Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atra-
ktivnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541- - Prodajem ku}u u Drago~aju i placeve, udaljeno
558. BK 300 m od {kole. Telefon: 051/310-017, 061/848-752.
BKM
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Ba-
- Prodajem na Star~evici 87 m2, eta`a ku}e + 30
njaluke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vla-
m2 ostava, 115.000 KM. Telefon: 051/310-994,
sni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
061/848-752. BKM
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet
placeva po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429- - Prodajem dvije prizemnice na Star~evici, plac
500 m 2 , 170.000 KM. Te le fon: 051/310-994,
608. BK
061/848-752. BKM
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu
400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon: - Prodajem ku}u kod motela "Nana", pored gla-
vnog puta, na placu 700 m2, predvi|ena izgradnja
065/682-591. BK
poslovne zgrade. Telefon: 051/310-994, 061/848-
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220 752. BKM
m2 stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000
KM. Telefon: 065/682-591. BK - Prodajem ku}u u Zalu`anima, prije pruge, sa po-
slovnim prostom i stanom, plac 640 m2, 135.000
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u KM. Telefon: 051/310-994, 061/848-752. BKM
NEZAVISNE NOVINE
svojim ~itaocima daju mogu}nost objave
BESPLATNE ^ITULJE
u kojoj se objavljuje smrt najbli`ih (dimenzije 123x85 mm)
Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.
057 340 503
- Ermeks
057 318 323
- Knji`ara Internacional
press Pale
(Tr`ni centar Tom Pale)
057 225 880
DOBOJ:
- Glas Komuna
053 226 853
BRATUNAC:
056 410 418
065 890 830
- Prodajem stariju ku}u na placu od 1.000 m2 na
atraktivnoj lokaciji bli`e centru. Telefon: 065/562-
426. BKM
- Prodajem ku}u, nova gradnja, 9,5x8,5, sa pra-
t}im objektima i ~etiri dunuma zemlje blizu sto~ne
pijace u Novoj Topoli - Gradi{ka, 82.000 KM. Tele-
fon: 065/363-252. BKM
- Prodajem dvije ku}e sa poslovnim prostorima,
na placu od 1.200 m2, u Vrbanji kod "Cvje}ara", po-
voljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem, ku}u prizemnicu 10x9 metara, na pla-
cu od 400 m2, u [eheru, povoljno. Telefon: 065/562-
426. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem namje{tenu ku}u (+ gara`a). Telefon:
065/432-310. BK
- Besplatno izdajem namje{tenu ku}u u Motika-
ma, uz malu pomo} i odr`avanje. Telefon: 065/644-
500. BKM
POTRA@NJA
namje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon:
051/580-020. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem jednosoban stan 40 m2, 4. sprat, cen-
tar, Ulica vojvode Mom~ila. Telefon: 063/904-603.
BK
- Prodajem jednosobne stanove 49 m2, VP i 48 m2
1. sprat, novogradnja, lift, useljivo, naselje @ute
zgrade. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban stan 61 m2, 3.
sprat, lift, centar, naselje S. Matavulja. Telefon:
063/904-603. BK
- Prodajem ure|en, namje{ten dvosoban stan 55
m2, 4. sprat, novogradnja, lift, odmah useljiv, Kozar-
ska ulica. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, prizemlje, nase-
lje Obili}evo. Telefon: 063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban stan 89 m2, 4.
sprat, lift, cen tar, na se lje Pen ta gon. Te le fon:
063/904-603 BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3. sprat, lift, cen-
tar, naselje Dolac. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~etvorosoban stan

71 m2, 3. sprat, naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-
121. BK
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj varo{i, Banjaluka.
Telefon: 065/510-918. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-
504. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta,
Banjaluka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem dvosoban stan na Hisetama, 1. sprat
(ni{a, trpezarija, dvije sobe, dva balkona, dva hodni-
ka, kupatilo, {pajz, podrum, gleda na dvije strane).
Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem dvosoban stan 62 m2 u Boriku, 1.
sprat. Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2, cen-
tr. grijanje, 1/1, podrum oko 9 m2. Telefon: 065/355-
029, 066/782-684. BK
- Prodajem sre|en dvosoban stan u Boriku, povo-
ljno. Telefon: 065/219-368. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4. sprat, Ulica
Milana Tepi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-276.
BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2 u Boriku. Tele-
fon 066/776-188. BK
- Prodajem useljiv namje{ten stan 57 m2 u Banja-
luci. Telefon: 065/531-588. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Ba-
njaluke, zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-
038. BK
- Prodajem jednosoban stan 46 m2 + gara`a u cen-
tru Banjaluke, 1. sprat. Telefon: 051/302-724. BK
- rodajem stan 66 m2 u Novoj varo{i, ili mijenjam
za manji. Telefon: 065/624-186. BK
- Prodajem dvosoban stan 48 m2 u Ulici M. Gor-
kog, 2. sprat, gradnja 2005. Telefon: 051/214-506.
BK
- Povoljno prodajem dvosoban stan u centru Ba-
njaluke, hitno. Telefon: 065/770-592. BK
- Prodajem stan 51 m2, prizemlje, pogodan za po-
slovni prostor, Ulica Jovana Du~i}a, Banjaluka. Te-
lefon: 066/420-257. BK
- Prodajem jednosoban i dvosoban stan u Banjalu-
ci. Te le fon: 065/461-064, 065/322-834, +385
989645745. BK
- Prodajem stan 66 m u Novoj varo{i, ili mije-
2 - Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgra-
njam za manji. Telefon: 065/624-186. BK
- Prodajem u Beogradu renoviran dvosoban stan
53 m2, 1. sprat, terasa, {panski zid, bukovi parket,
novo kupatilo, staro vlasni{tvo 1970, 15 minuta
autobusom od Trga Republike. Telefon: 0038762
504 127. BK
- Prodajem jednosoban i trosoban stan u Banjalu-
ci. Telefon: 051/461-064, 065/32-834, +385/989-
645-745. BK
- Prodajemo nove stanove 61 m2 ("Stanogra-
dnja"), 44 m2 ("Stefan Milutin") i 70 m2 ("Milo{ im-
peks"). Telefon: 051/456-130, 051/450-281. BK
- Prodajem stan 62 m2 u centru Banjaluke, Ul.
Slavka Rodi}a 2a. Telefon: 051/350-365, 066/260-
062. BK
- Prodajem dvosoban stan 64 m2 (podrum i gara-
`a) u Kozarskoj Dubici. Hitno i povoljno. Telefon:
065/452-141. BK
- Hitno prodajem dvosoban stan 57 m2 u Boriku,
vrlo povoljno. Telefon: 065/523-531, 051/464-471.
BK
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom
(Savina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica.
Telefon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3.
sprat. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75
m2, novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927.
BK
- Prodajem na Rebrovcu o~uvan useljiv dvosoban
stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
Oglasi
SLU@BA
^ITULJA
^itulje i male oglase
mo`ete predati radnim
danom i nedjeljom
od 8 do 18 ~asova
Kralja Petra I
Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te)
051 223 210
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban
stan, 3. sprat, fasadna cigla. Telefon: 065/371-611.
BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove
u izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323.
BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i
luksuzno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a,
120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cero-
vi}a. Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medicin-
ske elektronike", trosoban stan, 5. sprat, lift, useljiv u
avgustu + gara`no mjesto. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban
stan 100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena
za manji do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studen-
tskog doma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift.
Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 +
{upa 5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji-
{te", trosoban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renovi-
ran. Telefon: 066/165-323. BK
dnji 41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine.
Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2.
sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m , 3. 2
sprat, na po~etku Star~evice, kod brvnare "Aleksan-
drija". Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem stan u Banjaluci, Aleja Centar, 74 m2,
novogradnja, 2.250 KM/m2 ili mijenjam za manji.
Telefon: 051/215-135, 066/223-428. BKM
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift, i
garsonjeru 28 m2 na istom spratu, zgrada u izgradnji,
Banjaluka, Borik, Kne`opoljska ulica. Telefon:
065/518-567. BKM
- Prodajem na Pobr|u, iznad Gimnazije, nov stan
55 m2, mogu}nost kreditiranja bez kamata, 110.000
KM. Telefon: 051/310-994. BKM
- Prodajem stan 75 m2 monta`ni objekat (baraka
samica) na placu od 540 m2. Telefon: 066/462-508.
BKM
- Prodajem dvoiposoban stan, 68 m2, prvi sprat,
Ul. majke Kne`opoljke, renoviran, povoljno. Tele-
fon: 065/562-426. BKM
- Prodajem nove stanove, odmah useljivi, na ra-
znim lokacijama od 47, 48, 49, 50, 55, 60, 63 m2, po
povoljnim cijenama. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem trosoban stan u Boriku 70 m2 visoko
prizemlje 135.000 KM, hitno Telefon: 065/562-426.
BKM
- Prodajem dva dvosobna stana, 48 m2 i 55 m2, u
blizini "karingtonke". Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem stan u Ul. Sime [olaje br. 8, 87 m2.
Telefon: 065/516-037. BKM
- Prodajem dvoeta`ni trosoban stan 78 m2, novo-
19. 10. 2009. qpofekfmkbl 29
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Tele-
PLA]ENE
fon: 065/920-434. BK
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara
male oglase i ~itulje mo`ete
gradnja. Telefon: +381642293239. BK
u Sarajevu predati: IZDAVANJE
[UMARSKI FAKULTET - Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebro-
(Zagreba~ka 20/3) va~ke crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-
654. BK
INTERNACIONAL - Izdajem stan kod "Veleprehrane". Telefon:
PRESS 051/351-498. BK
(autobuska stanica,
- Izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno gri-
Lukavica)
janje) kod `eljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon:
049/360-066, 065/394-527. BK
POGREBNO DRU[TVO
- Izdajem jednosoban namje{ten ili nenamje{ten
"SVETI MARKO" stan. Telefon: 065/766-730, 051/467-243. BK
(Ulica vojvode
Radomira Putnika) - Izdajem dvosoban nenamje{ten stan u novoj
zgradi, lift, centralno grijanje, 2. sprat, Ulica bra}e
Jugovi}a 23. Telefon: 065/217-909. BK
gradnja, useljiv do Nove godine, 110.000 KM. Tele-
fon: 065/562-426.BKM - Izdajem dvosoban namje{ten stan u Palama. Te-
lefon: 065/931-623. BK
- Prodajem ~etvorosoban stan 89 m2, renoviran u
"pentagonki", kod kafi}a "Sanremo", 2.350 KM/m2, - Izdajem garsonjere i sobe, namje{teno, grijanje.
hitno. Telefon: 065/562-426. BKM Telefon: 065/636-195, 051/212-691. BK
- Prodajem ~etvorosoban stan 71 m2, novogra- - Izdajem jednosoban stan na Lau{u, 250 KM +
dnja, s kompletnim namje{tajem, ko`ne garniture, u re`ije. Telefon: 065/687-903. BK
Mejdanu, 150.000 KM. Telefon: 065/562-426. BKM - Izdajem dvosoban stan poslovnim djevojkama
ili studentkinjama + soba sa upotrebom kuhinje i ku-
- Prodajem jednosoban stan 30 m2 u Mejdanu,
prvi sprat, 60.000 KM. Telefon: 065/562-426. BKM patila. Telefon: 065/547-711. BK
- Prodajem dvosoban stan, 59 m2, drugi sprat, u - Izdajem namje{ten stan kod Gimnazije. Telefon
strogom centru kod pozori{ta, 2.750 KM/m2, pogo- 051/463-928, 051/219-966. BK
dan za poslovni prostor. Telefon: 065/562-426. BKM - Izdajem dvosoban namje{ten stan, 3. sprat, Ul.
M. Gorkog, klima, centralno grijanje, video-interfon.
- Prodajem nov dvoiposoban stan 73 m2, tre}i
sprat, Ulica svetog Save, kod zgrade Alternativne te- Telefon: 065/523-093. BK
leviije, povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM - Izdajem jednosoban stan u centru Doboja (soli-
ter). Telefon: 053/289-190. Zvati od 18 do 20 ~aso-
- Prodajem jednoiposoban stan 44 m2, kod resto-
rana "Ognjiste", 90.000 KM. Telefon: 065/562-426. va.
BKM
- Izdajem stan u ^esmi. Telefon: 051/359-048. BK
- Izdajem u centru trosoban namje{ten stan, 3.
ZAMJENA sprat, 550 KM mjese~no. Telefon: 051/310-994,
061/848-752. BKM
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a
za trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Te-
lefon: 065/518-563, 065/656-384. BK
- Mijenjam dvosoban stan 66 m2 u Banjaluci za Sobe
ma nji u Sa ra je vu, Oto ka - Grba vi ca. Te le fon:
061/904-465. BK
IZDAVANJE
- Mijenjam stan u Br~kom za stan u Banjaluci. Te-
lefon: 065/889-959. BK - Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablov-
ska TV i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16
- Mijenjam dvosoban stan u Klju~u za isti ili ma- ~asova. Telefon: 051/213-590. BK
nji u Banjaluci. Telefon: 037/661-013. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon:
- Mijenjam nov stan 53 m2 na Mejdanu, u zgradi 065/173-130. BK
gdje je "Maxi", za poslovni prostor u Banjaluci. Te-
lefon: 065/516-037. BKM - Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotre-
ba kuhinje). Telefon: 051/464-274. BK
- Izdajem namje{tenu sobu u Boriku, u blizini
KUPOVINA
kampusa, upotreba kuhinje, kupatila, kablovska, gri-
- Kupujem stan u Banjaluci, bli`e centru. Telefon:
janje. Telefon 065/670-587. BK
063/956-300. BK
- Izdajem dvokrevetnu sobu studentkinjama ili
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, pre- u~enicama, upotreba kuhinje, centralno grijanje,
dnost Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK centar. Telefon: 065/011-065. BK
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite
(pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
30 qpofekfmkbl!19. 10. 2009.
Apartmani
- Igalo, izdajem apartman (dvije odvojene sobe),
povoljno. Telefon: 0038231335144. BK
Gara`e
- Tra`im gara`u s kanalom za obavljanje autome-
hani~arskih radova. Telefon: 065/663-226. BK
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni prostor 68 m2, prizemlje, no-
vogradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obi-
li}evo. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m2, prizemlje, no-
vogradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Cen-
tar. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni prostor 150 m2, prizemlje,
kancelarije, skladi{te, upotrebna dozvola, useljivo,
naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samo-
ljepljivih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina obje-
kta 3.276 m 2 i ze mlji {ta 7.261 m 2 . Te le fon:
065/896-422. BK
- Prodajem u Rosuljama kafi} s kompletnim no-
vim inventarom 52 m2, 5.000 KM/m2. Telefon:
051/310-994, 061/848-752. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem kancelariju 20 m2,1. sprat, u poslovnom
centru Hani{te. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem ekstra ure|en, namje{ten poslovni pros-
tor (kancelarija, ordinacija...) 60 m2 u prizemlju, na-
ju`i centar. Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni prostor 100
m2, upotrebna dozvola, naselje Centar. Telefon:
065/511-121. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od cen-
tra ^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-
73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem
centru Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u
tr`nom centru u Boriku, pored supermarketa. Tele-
Oglasi
fon: 065/450-530. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora 16
i 22 m2, Ul. \ure Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje. Te-
lefon: 065/517-980. BK
- Izdajem poslovni prostor 65 m2 kod crkve u Pri-
je~anima, pogodan za sve djelatnosti. Telefon:
065/517-895. BK
- Izdajem kancelarije 40 m2 kod Osnovnog suda,
povoljno. Telefon: 065/631-613. BK
- Izdajem dvije opremljene kancelarije na Star~e-
vici. Telefon 065/512-035. BK
- Izdajem poslovni prostor 18 m2, TC "Ekvator".
Telefon: 065/543-879, 0041793026514. BK
- Izdajem, prodajem ili mijenjam lokal 26 m2 kod
autobuske stanice u Prijedoru za lokal u Banjaluci.
Telefon: 065/517-925. BK
- Izdajem u Banjaluci dva poslovna prostora 27 i
45 m2, Solunska 35, kod ''Ne{kovi}a''. Telefon:
061/723-776. BK
- Izdajem poslovni prostor 34 m2 u Ul. Petra Ko-
~i}a 47. Telefon: 065/486-070. BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m2, Jevreska ulica
i40 m2 u Ul. Stepe Stepanovi}a. Telefon: 066/398-
707. BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje i gara`iranje u
Lazarevu, povoljno. Telefon: 051/370-751. BK
- Izdajem u Novoj varo{i prostor 125 m2, prvi
sprat, 1.500 KM mjese~no. Telefon: 051/ 310-017,
061/848-752. BKM
- Izdajem u centru poslovni prostor 17 m2, prize-
mlje, 600 KM mjese~no. Telefon: 051/310-017,
061/848-752. BKM
- Izdajem ili prodajem poslovni prostor u centru
73 m2, prizemlje. Telefon: 051/310-994, 061/848-
752. BKM
POTRA@NJA
- Knji`ara "Litera" tra`i u zakup poslovni prostor
do 30 m 2 u u`em cen tru Ba nja lu ke. Te le fon:
065/620-717. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice
"Dado". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Dubo-
ki potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Pro da jem vi {e pla ce va u ^e smi. Te le fon:
066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod
broja 66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Tele-
fon: 065/227-475. BK
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta, dozvoljena gra-
dnja poslovnog objekta, naselje Lazarevo, kod "Pe-
trolove" benz. pumpe. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem parcele od 700 do 1.000 m2 za gradnju
u naselju Prije~ani, uz potok, Brusina. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i
voda. Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|evinska dozvola) u
Lamincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem 11 placeva i ku}u za ru{enje na placu
1.100 m2, Ul. Novaka Piva{evi}a, Banjaluka, 2,5 km
od glavne po{te. Telefon: 065/510-196, 051/420-
190. BK
- Prodajem 6.000 m2 zemlje u [u{njarima. Tele-
fon: 066/776-188. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas.
Telefon: 065/978-775. BK
- Prodajem placeve u Gornjim Motikama, kod
motela "Brvnara", povoljno. Telefon: 065/789-138.
BK
- Prodajem plac 750 m2 u Ul. kralja Aleksandra
K. I br. 39, Petri}evac, zvati poslije 20 ~asova. Tele-
fon: 00385/12-451-994. BK
- Prodajem 23 dunuma poljoprivrednog zemlji{ta
u Ma hov lja ni ma, 3.000 evra/ du num. Te le fon:
061/397-216, 066/275-952. BK
- Prodajem 23 dunuma zemlje i 37 dunuma {ume
u komadu na Kr~maricama. Telefon: 065/623-554.
BK
- Prodajem osam placeva na Kr~maricama, UT
uslovi. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem dva placa {est i sedam dunuma u Ka-
ranovcu. Telefon: 066/242-599. BK
- Prodajem plac 470 m2 kod igrali{ta u Drago~aju.
Telefon: 065/462-366. BK
- Prodajem placeve u Ulici Blagoja Parovi}a, do-
zvoljena gradnja, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/279-
619. BK
- Prodjem plac 630 m2 uz Vrbas, poslije motela
"Dragana", 30.000 KM. Telefon: 066/264-138. BK
- Prodajem 3.000 m2 zemlje u Drakuli}u, 20
KM/m2. Telefon: 051/381-249, 065/926-261. BK
- Prodajem 5,5 dunuma zemlje u Stanarima kod
Doboja, 1/1, blizu pijace. Telefon: 065/455-456,
065/803-257. BK
- Prodajem osam dunuma zemlje u Rije~anima, 4
km od centra Lakta{a, atraktivna lokacija. Telefon:
051/315-906, 065/380-908. BK
- Prodajem plac 440 m2 u Drakuli}u, {est km od
centra Banjaluke, 15.500 KM. Telefon: 065/662-
776. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u
Glamo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531.
BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta
u Slatini. Telefon: 065/481-600. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu.
Telefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima,
Prnjavor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili
placevima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon:
065/363-203, 051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e
Mileti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-
393. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-
420. BK
- Pro da jem po red auto pu ta, kod "]am be le"
30.000 m2 zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 ze-
mlje pored potoka (dva placa), cijena 30.000 KM.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored
Vrbasa u Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Tele-
fon: 066/358-920. BK
- Prodajem u Drakuli}u zemlju, 4.400 m2, uz as-
falt, stru ja, vo da, ci je na 65.000 KM. Te le fon:
065/671-420. BK
- Prodajem plac u Slatini, 3.200 m2, gradska voda,
struja. Telefon: 065/705-460. BKM
- Prodajem pet dunuma placa u Kla{nicama blizu
autoputa (gradska voda). Telefon: 065/471-036,
065/011-320. BKM
- Prodajem placeve za izgradnju individualnih i
poslovno-stambenih objekata na vi{e lokacija u Ba-
njaluci, povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije
televizore (digital, 100 Hz slika u slici...). Telefon:
051/216-969. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju,
registrovan do oktobra 2009. Telefon: 065/937-315.
BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Tele-
fon: 065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri godine. Telefon:
065/572-572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p.,
ABS, ser vo, cen tral na, el. po di za ~i. Te le fon:
065/785-860. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003,
bi je la bo ja, ne oca ri njen, 6.500 evra. Te le fon:
065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, registro-
van do juna 2009, 980 evra. Telefon: 066/449-784.
BK
- Prodajem reno espase '90. g. p., registrovan, 4x4.

Telefon: 065/720-475. BK
- Prodajem golf 4, 2000. godi{te, sva oprema,
knjiga servisa, 12.500 KM. Zvati od 8 do 16 ~asova.
Telefon: 065/374-655. BK
- Prodajem kombi KIA 1+7 sjedi{ta, pre{ao 4.000
km, garancija do 1.7.2010. Telefon: 066/224-919. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, regis-
trovan dofebruara 2010. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem audi A4, 1.9 TDI, g. p. '98, oprema,
alarm, lavlja kand`a, 13.500 KM. Telefon: 065/523-
162. BK
- Prodajm vartburg 1.3, golfov motor benzinac,
godina proizvodnje '91, registrovan do aprila 2010,
1.900 KM. Telefon: 065/816-930, 065/816-930. BKM
- Prodajem juga 65, '90. godi{te, registrovan. Tele-
fon: 065/483-964. BK
- Prodajem mercedes 123, 240D, '81. g. p., regis-
tro van do de cem bra 2009. Po vo ljno. Te le fon:
065/307-364. BK
- Prodajem juga 45, '89. g. p., neregistrovan, ha-
varisan. Telefon: 066/252-549. BK
- Prodajem ladu nivu. Telefon: 066/975-955. BKM
Li~ni kontakti
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e `eljela bi da joj
se javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenut-
ke. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- Potrebni iskusan radnik za rad u ro{tiljnici i dos-
tavlja~. Telefon: 065/896-036. BK
- ^istila bih ku}e, stanove, stubi{ta... Telefon:
066/207-688. BK
- Djevojka, farmaceutski tehni~ar s iskustvom,
tra`i posao u struci. Telefon: 051/591-882, 065/899-
860. BKM
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u
zemlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Te-
lefon: 065/317-840, 051/313-116. BK
- Kucam maturske, seminarske, diplomske, magis-
tarske, knjige, ugovore..., {tampam i narezujem na
CD. Telefon: 065/984-971. BK
- Instrukcije iz engleskog jezika. Telefon: 065/566-
206. BK
- Radimo krovne konstrukcije, vile, gara`e, nazide,
trotoare, kamene ograde i staze. Telefon: 066/531-
497. BK
- Radimo gipsane stropove, prezide i gips akusti-
ke. Telefon: 065/912-269. BK
- Prevodi, instrukcije i ~asovi engleskog jezika. Te-
Oglasi
lefon: 065/566-206. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitri-
na. Telefon: 065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno postavlja nove i
sanira stare instalacije. Telefon: 065/209-286. BK
- Povoljno kucam i printam seminarske, diplom-
ske i magistarske radove. Telefon: 065/615-028. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efika-
sno i povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Te-
lefon: 065/561-138. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, na-
mje{taja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon:
051/281-470, 065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i kva-
litetno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-
227. BK
- Pravim orgade i kapije. Telefon: 066/257-534. BK
- Elektri~ar povoljno popravlja stare i ugra|uje no-
ve elektroinstalacije. Telefon: 065/418-878. BK
- Iskusni fudbalski trener trenira va{e dijete uzrasta
od 12 do 20 godina, privatno, mo`e i u grupama. Te-
lefon: 0041-762-009-236, mo`e SMS. BK
- Instrukcije iz hemije, povoljno. Telefon: 065/833-
345. BKM
- Turisti~ka agencija "Hilandar" organizuje poklni-
~ko putovanje u Ostrog 23. oktobra u 22 ~asa. Tele-
fon: 051/465-210, 065/644-500. BKM
- Dajem instrukcije iz hemije, povoljno. Telefon:
065/833-345. BKM
- Ku}ni majstor izvodi vodo i elektro postavke,
ot~e plje nje odvo da i os ta le po slo ve. Te le fon:
065/882-511. BKM
- Pronala`enje podzemnih voda, bu{enje bunara.
Rad na podru~ju Banjaluke, Kozarske Dubice, Prije-
dora, Gradi{ke, Prnjavora, Dervente, dvadesetogodi{-
nje iskustvo u radu. Telefon: 065/952-183. BKM
- Usluge kre~enja, gletovanja, tapete, unutra{nje
fasade, dekoracije, izolacije, kao i postavljanje lami-
nata, plo~ica, rigipsa i sanacija poslovnih i stambenih
prostora. Telefon: 065/343-745. BKM
- Turisti~ka agencija "Hilandar" organizuje poklni-
~ko putovanje u Ostrog 23. oktobra u 22. Telefon:
051/465-210, 065/644-500. BKM
- Ovla{teni prevodilac - stalni sudski tuma~ za en-
gleski i ruski jezik, prijem dokumenata od osam do
20 ~asova. Telefon: 065/535-820, 063/988-650. BKM
- Intenzivni kursevi engleskog i ruskog jezika, pri-
jave na telefon 065/535-820 i 066/497-868. BKM
- Izra|ujemo sve vrste sportskih mre`a, ma{inska
obrada tenis, fudbal, rukomet, odbojka, za{titne mre-
`e. Telefon: 063/402-077. BKM
Razno
- Prodajem dva {poreta na drvo, smederevci (lije-
vi i desni). Telefon: 065/606-373. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proi-
zvodnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem pokretni cirkular (trofazni motor). Tele-
fon: 051/304-157. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni
ugalj, bukovi briket i ogrevno drvo za centralno grija-
nje (bukva i hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta, mo-
`e i `iralna uplata. Telefon: 065/894-241, 065/969-530.
BK
- Odgajiva~nica "Julifarm" prodaje {tenad rotvajle-
ra. Telefon: 065/979-947. BK
- Prodajem polovna ulazna dvokrilna vrata, {irina
130 cm, 120 KM, 1.300 komada polovnog crijepa,
200 KM i krilo unutra{njih vrata, 80 cm, 30 KM. Tele-
fon: 066/752-365, 051/359-060. BK
- Tra`im `ensko {tene staro mjesec i po, dvije o{i{a-
ne fleke na le|ima, sivo-braon boje. Izgubljeno kod
Zelenog mosta u Banjaluci. Telefon: 065/377-050. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Ekskluzivne pozivnice, cvjeti}i i bidermajeri za
vjen~anje. Telefon: 066/300-884. BK
- Prodajem dva prozora, dva drvena kau~a, dvije
fotelje, mali fri`ider gorenje, TA pe}, hrastovo bure
85 l i nov drveni {ah. Telefon: 066/137-133. BK
- Prodajem WC {olju, umivaonik, tri nove ~esme i
novo crijevo s tu{-baterijom. Telefon: 066/137-133.
BK
- Poklanjam umiljate ku~i}e stare 3,5 mjeseca. Te-
lefon: 051/370-039. BK
- Prodajem bra~ni krevet 197x190 cm i nov jogi
madrac. Telefon: 051/310-260, 065/673-028. BK
- Prodajem zemlju za cvije}e pakovanje 5, 10 i 50
litara, humus pakovan 3 i 30 kg. Telefon: 065/656-
125. BK
- Prodajem nov bakarni cilindar za rakijski kotao,
povoljno. Telefon: 065/206-060. BK
- Prodajem bagremovo kolje i pulceve 2,5 m. Tele-
fon: 065/206-060. BK
- Prodajem harmoniku melodija 60 basova, tri re-
gistra i dje~ju harmoniku. Telefon: 065/206-060. BK
- Prodajem ~etvrtaste i okrugle tepihe, kao novi. Te-
lefon: 065/254-355. BK
- Prodajem tri nove vre}e za spavanje, 50 KM. Te-
lefon: 065/254-355. BK
- Prodajem TA pe} ({estica), 300 KM. Telefon:
066/748-681. BK
- Kupujem harmoniku 96 basova. Telefon: 063/956-
300. BK
- Prodajem gusane radijatore 55 rebara. Telefon:
065/413-511. BK
- Otkupljujem dijelove bicikla marke rog. Telefon:
051/453-299, 066/491-540. BK
- Prodajem grobnicu ({est mjesta) na groblju "Sv.
Pantelija". Telefon: 051/217-067, 051/319-451,
065/514-227. BK
- Hitno prodajem manju plavu ugaonu garnitru. Te-
lefon: 065/723-411, 051/355-777. BK
- Prodajem {poret smederevac, 100 evra. Telefon:
19. 10. 2009. qpofekfmkbl 31
065/585-908. BK
- Prodajem nove ma{ine mrvilice, {rotilice, ma{ine
za vo}e i povr}e i druge alate za doma}instvo. Telefon:
051/532-426. BK
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Te-
lefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji
gra|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora tim-
ber~ek 225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i
generator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Pro da jem elek tro mo tor 11 ki lo va ta, 1.400
o/min. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem mali tokarski stroj. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 ba-
ra. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kova-
ne ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vakcinisanu {tenad njema~kog ov~ara
staru dva mjeseca, s papirima. Telefon: 065/212-067.
BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese
od se dam i 12 to na. Te le fon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350
KM. Telefon: 065/938-176. BK
- Prodajem monofazni motor, 2,2 kW, 1.400
o/min., 200 KM. Telefon: 065/513-413. BK
- Prodajem 50 kg {umskog meda, 12 KM/kg. Te-
lefon: 065/267-961. BK
- Prodajem nokiju N73 sa G3 sistemom, crvene
boje. Telefon: 065/456-092. BK 3
- Prodajem {tene {panijela, vakcinisano, sa papi-
rima. Telefon: 066/975-955. BKM
- Prodajem {tenad zlatnog retrivera. Telefon:
065/537-336. BKM
- Prodajem med na veliko. Telefon: 065/019-
508. BKM
- Prodajem radni sto za u~enike, drvo boje svije-
tle kafe, novo, Banjaluka. Telefon: 065/475-467.
BKM
- Iz da jem bil bord po red auto pu ta. Te le fon:
051/310-994, 061/848-752. BKM
- Prodajem nokiju 6500slide u dobrom stanju,
pu nja~, slu sa li ce, 160 KM fik sno. Te le fon:
065/984-374. BKM
- Prodajem skuter 50 ccm yamasaki, nov, trajno
registrovan, crvene boje, cijena 850 KM. Telefon:
066/315-074. BKM
- Prodajem kolekciju od 320 primjeraka starina i
suvenira. Telefon: 065/817-380. BKM
32 qpofekfmkbl!19. 10. 2009.

Tramvaj, oslonac gradskog

Zabava Prakti~no Pripremio: Igor JANKOVI]

ramvajje elektri~no vozilo

T
Japanski turist za gradski prevoz putnika,
koje se kre}e po {inama.
Jedan japanski turista u Istanbulu Prvi tramvaj je bio jednos-
nije bio ni svjestan da }e, kada naru- tavan vagon, kojeg su vukli
~i sladoled, postati dio atrakcije i do-
konji po {inama kroz grad,
bro se strpiti, ali i zabaviti dok ~eka
svoje ledeno osvje`enje. Dok ~eka a u{ao je u slu `bu 1832.
na svoj sladoled, ovaj Japnac izgle- godine.
da zaista zbunjeno, a u to se mo`ete Sljede}i koji je u{ao u slu`bu je tramvaj u
uvjeriti i Vi, ako pogledate video na Nju Orleansu, gdje se nalazi danas najstariji
adresi www.youtube.com, pod nazi- Tramvaj tramvajski sistem u svijetu, koji jo{ uvijek ra-
zvozi putnike od stanice do stanice.
vom "Japanese in Istanbul Turkish uzrokuje Poslije tramvaja kojeg su vukle `ivotinje, a
Ice Cream".
mnogo manje u posebnim slu~ajevima i ljudi, do{lo je doba
Pijanac one~i{}enje
vazduha u
parnih tramvaja, a postojale su dvije vrste: oni
sa malom parnom lokomotivom i oni koji su
Alkohol nije samo opasnost za parni motor imali ugra|en u samo tijelo tram-
zdravlje ve} i za imid`. U svakom urbanim vaja. Pored njih, postoje i tramvaji koji su po-
slu~aju, klonite ga se iz nebrojeno sredinama kretani kablom. Naime, ispod svakog tramvaja
mnogo razloga. Jedan od tih je i {to je prolazio kabl koji se konstantno kretao, a
}e vam se svi smijati ako vas snime tramvaj bi se ka~io i otpu{tao u zavisnosti od
kamere lokalne trgovine. Zaista smi- toga da li se kre}e ili zaustavlja na stanicama. na fosilno gorivo.
je{an video, koji morate pogledati, a U po~etku su {ine izbijale iz ceste sve do Podzemna `eljeznica isplati se samo u ve-
mo`ete ga na}i na sajtu "YouTube", 1853. godine, kada se Alfons Lubat sjetio da ih likim, gusto naseljenim gradovima i dovoljne
pod nazivom "Blame it on alco- postavi na nivo ceste tako da vi{e ne {tr~e i ne
hol...".
zadaju probleme pje{acima koji poku{avaju U po~etku su {ine izbijale iz
pre}i ulicu. ceste sve do 1853. godine, kada se
Trampolin trikovi U velikim gradovima tramvaj je najprakti-
~nije masovno prevozno sredstvo. Uzrokuje
Alfons Lubat sjetio da ih postavi
na nivo ceste
Trampolin je odli~na sprava za tje-
mnogo manje one~i{}enje vazduha u urbanim
lesne vje`be, ali prije svega izvor
zabave, a na njemu mo`ete i izvesti sredinama i buka je mnogo manja od autobusa udaljenosti me|u pojedinim stanicama, a laka
gomilu trikova. Pogledajte kako to
rade majstori za trampoline. Naime,
glavni akteri izvode razne akrobaci-
je na trampolinama i izgledaju kao
da zaista u`ivaju u ovome {to rade.
Ovaj video mo`ete na}i na adresi
Na dana{nji dan Umro
D`onatan Svift
Okon~ana Bitka naroda
www.youtube.com, pod nazivom D`onatan Svift,
"Oli Lemieux training trampoline wall Dralion Cirque du Soleil". irski knji`evnik,
Bitka kod Laj- Ukupne `rtve sa ti ri ~ar, pi sac
LBSBU WPKOJ_LB WSTUB \WB.
WVOFOJ pciga ili Bitka na- nisu poznate, ali pamfleta, umro je
[HSBEB KDBSTLJ QPECBEB. TLSJWBUJ-
TLMPQ-
QSFLSJ.
WB_B-
OKF-
NBUFNBUJ. QPETUSF. _VWBUJ
QSFLSJWB_
)JISBN- roda, okon~ana je procjene se kre}u na dana{nji dan
TBTUBW WSTUB
PCMBLB JISBN
_BS-!
WBMUFS
LBWBOKF UBKOV
JSBN*
na dana{nji dan od 80.000 do 1745. godine.
1813. godine. 110.000 ubijenih ^u ven je po
MJ\JUJ
_JOB- Bitka naroda ili ranjenih na djelu "Gulivero-
SB\_JOJUJ
predstavljala je obje strane, a me- va putovanja", a
bitku u kojoj je |u `rtvama je bio veliki dio materi-
POBK!
LPKJ!IWBUB Napoleon do`ivio i francuski mar{al jala odslikavao je politi~ka iskustva.
PTUSJHF
najte`i poraz ura- Jo`ef Ponijatov- Epizoda kada Guliver gasi po`ar na pa-
lati Liliputanaca uriniraju}i na nju, pred-
QSJ_BOKF- tovima koje je ski.
QSJQPWJ. stavlja metaforu torijevskog nezakonitog
KFEBOKF vodio. Bitkom kod
mirovnog ugovora, kojim su napravili
Odvijala se na njema~kom tlu i uklju~ivala Lajpciga njema~ke dr`ave su bile oslobo|ene dobro djelo na nesretan na~in.
FLJQB
je njema~ku vojsku na obje strane. Veliki dio i zavr{ilo se prisustvo Napoleonove vojske Bio je dio unutra{njeg kruga torijevske
TUJE
WPMVNFO Napoleonove vojske dolazio je od Rajnske isto~no od Rajne. vlasti i ~esto je bio posrednik u unutra{-
konfederacije. Smatra se najve}om bitkom U Francuskoj se Napoleon borio u nizu bi- njim sporovima izme|u ministra vanjskih
USJOJUSP.
QSF_J\^FO
QBNVL prije Prvog svjetskog rata, jer je u njoj u~es- taka protiv saveznika, koji su nastupali prema poslova i ministra finansija i premijera.
UPMVPM
)LSBU/*
WSTUB
QPEOF
tvovalo preko 500.000 vojnika, a poslije ove Parizu. Napoleon nije mogao da skupi vi{e Sva svoja djela je objavljivao pod pse-
PCMPHF bitke Napoleon je bio prisiljen da se povu~e u od 70.000 vojnika protiv preko pola miliona udonimima ili anonimno.
JNF
LVCBOT/
SJNTLJ;
212 Francusku. saveznika.
\BIJTUF TJSPWJOB
OKFABO-
LBQBCMB. [B!CPKF
WSMP
OLF PTKFUMKJW

VSVHWBK
_BTPWJ
SBWOJOB-
SBWOB
QPWS\JOB
KFEOP
BMU
WSTUB
QBQJHF
)BSB*
Provjerite svoje znanje
[ta je parodontoza? Ko je izmislio zmajeve?
JOEJKTLP
LSBOK OBSKF_KF
WSTUB Parodontoza je progresi- Moderne zmajeve za lete-
\UVLF
vna i degenerativna bolest nje izmislio je NASIN tehni-
DBSJOJDJ
parodoncijuma, koja dovo- ~ar Fran cis Ro ga lo 1948.
di do kla}enja, migracije i go di ne, ka da je pro na {ao
HMVNBD ispadanja zuba. materijal flekskit.
JNF
HMVNJDF
QB^JOP
SVTLJ
Naj~e{}a patolo{ka pro- Delta krilo NASA je na-
AJHPO SFAJTFS-
OJLPMBK
mjena koja se de{ava u pa- mjeravala da upotrijebi kao
HSB]FWJ.
rodoncijumu je upala desni, sistem za povratak astrona-
OTLB koja predstavlja nezavisno uta na zemlju.
LPMJDB
)NO/* oboljenje, ali zbog sredine Zmajarstvo je rekreacioni i
GFTUJWB.
u kojoj se odvija mo`e da ta kmi ~ar ski sport sro dan
QBQJO
HPEJ\OKJ
MTLJ
HSBE!V
se pro{iri i na druge dijelo- vazduhoplovnom jedrili~arstvu, ali koji koristi mnogo jednos-
QSJIPE
GSBODVT/ ve parodoncijuma. Glavna karakteristika parodontoze je ogo- tavniju konstrukciju koja se sastoji od metalnog kostura, pre-
li}enje vratova i korijenova zuba. Usljed toga desni se ko kojeg je razapeto platno, sa pilotom koji visi u vezama
SKF\FOKB! J[! QSP\MPH! CSPKB-! WPEPSBWOP;! LBSBNFMB- povla~e i zubi ostaju ogoli}eni, pa izgledaju kao da su izdu`e- ispod krila i kontroli{e let mijenjanjem polo`aja te`i{ta.
VOJUB-!FP-!LBO-!UWBS-!VUJDBK-!SPUB-!FNJ-!VNJSBUJ-![JT-!NBSB-!PK- ni, a ovaj proces mo`e da ima i ve}e razmjere kada je korijen Prve eksperimente lete}i na zmaju radio je pionir vazduho-
UFSPS-!WB\BS-!WB-!JMJSJL-!OJM-!LJOB-!BNPSBMBO/ zuba ogoljen do vrha. plovstva, Oto Lilijental, u toku kasnog devetnaestog vijeka.

prevoza u velikim gradovima
prevozno sredstvo
gradska `eljeznica je pojam koji mo`e kombi-
novati i tramvajski podsistem.
Postoje i vozila sli~na tramvajima, koja se
kre}u na gumama, ali se slu`e {inom vodiljom,
koja se ponekad koristi za zatvaranje strujnog
kruga, a ponekad se strujni krug zatvara kroz
dvije `ice, na principu trolejbusa. Kretanje po
{inama im slu`i isklju~ivo za vo|enje smjera.
Ovaj oblik javnog prevoza se uvodi u sve
vi{e gradova za pojedine linije zbog svoje fle-
Ovan
T!pc!{j!spn!ob!eb!ob|!okj
sb!tqp!sfe!qmb!of!ub!np!af!uf
tf!ob!e b!u j!eb!o v!qv!o pn
ep!hb!}b!okb!lb!lp!ob!qp!tmp!wopn!ub!lp!j!ob
qsj!wb!uopn!qmb!ov/![b!tb!eb!tf!tkbk!op!tob!.
mb!{j!uf!v!vmp!{j!apo!hmf!sb!lp!kb!wbn!kf!ep!ej!kf!.
mkf!ob/!Twf!{b!ebu!lf!vt!qkf!|op!pcbw!mkb!uf-
blbe!kf!p!mkv!cb!wj!sj!kf•-!qsf!uwb!sbuf!tf!v!ob!.
kv!qps!oj!kv!ptpcv!ob!twj!kf!uv/
Lav
Mb!w p!w j!tf!qsj!q sf!.
nb!kv! ob! j{mb!{ bl! jmj
of!lj!wje!{b!cb!wf/!Eb!.
obt!wbn!kf!hmb!wob!nj!tbp!eb!tf!ep!csp
qsp!wf!ef!uf!j!eb!ob!ubk!ob!•jo!tf!cj!ob!qv!oj!uf
cb!uf!sj!kf/![b!tb!eb!wbn!kf!qp!usf!cop!eb!of
nj!tmj!uf!p!p{cj!mkojn!tuwb!sj!nb-!lbp!j!eb!tf
nb!mp!wj!|f!eb!uf!v!of!lf!wj!ep!wf!sf!mb!ltb!dj!kf
jmj!vpq!|uf-!eb!tf!cb!wj!uf!pojn!bluj!wopt!uj!nb
lp!kf!wbn!qsj!kb!kv/!
Strijelac
T!pc!{j!spn!ob!sb!tqp!.
sfe!qmb!of!ub!eb!obt!~f!uf
tf!obk!cp!mkf!ptkf!~b!uj!v
mkv!cb!wopn!{b!hsmkb!kv!v{
qbs!uof!sb!lp!kj!~f!wbt!v
ep!wp!mkopk!nkf!sj!qp!esab!uj/!V!tmv!•b!kv!eb!tuf
qmb!oj!sb!mj!esv!hb!•j!kj!wje!bluj!wopt!uj-!pcb!wf!{op
obt!upk!uf!eb!nb!mp!wsf!nf!ob!j{!ewp!kj!uf!j!{b
wp!mkf!ov!ptp!cv!lp!kb!~f!tf!tj!hvs!op!qp!usv!ej!uj
eb!tf!ptkf!uj!uf!ep!wp!mkop!wp!mkf!ojn!j!qp!usf!.
cojn/!
Zabava 19. 10. 2009. qpofekfmkbl 33
Ovaj oblik
javnog
prevoza
se uvodi
u sve vi{e
gradova
ksibilnosti i dobrih svojstava. mo`e pove}ati dodavanjem jo{ jednog va- tramvaje rijetko odlu~uju mali gradovi, kao i u
Jedna od prednosti tramvaja nad prevo- gona. Sljede}a prednost je u tome {to u ve- prilago|avanju re`ima na saobra}ajnicama, ko-
znim sredstvima sa motorom sa unu- }i ni ze ma lja, sao bra }aj ni pro pi si su je }e tramvaji koristiti.
tra{njim sagorijevanjem je u tome {to postavljeni tako da se tramvajima omogu- Tram va ji mo gu i}i po {i na ma us kog ili
ne proizvodi {tetna isparenja, a to je }i pravo prvenstva prolaza. normalnog kolosijeka, ~iji se pragovi ugla-
va`no u gusto naseljenim gradskim po- Kona~no, tramvaj se kre}e po {ina- vnom nalaze ispod podloge, koja mo`e biti be-
dru~jima. ma, pa je "truckanje" manje nego kod vo- tonska, asfaltna, od tvrde gume ili zatravljena.
Druga prednost je u tome {to je rad zila sa pneumaticima, a glavni nedostaci U po slje dnje vre me pos to ji ten den ci ja
tramvajskog motora ti{i. Zatim, u slu~aju tramvaja le`e u velikim tro{kovima pos- uvo|enja niskopodnih tramvaja, kako bi se ola-
saobra}ajnog kolapsa, kapacitet tramvaja se tavljanja infrastrukture, zbog ~ega se za k{ao pristup starim i invalidnim osobama.
D`on
Pi{e: Dragana ZEC, Litgou
astrolog Glu-
m a c
D`on
Bik Blizanci Rak Artur
Cj!lp!wj!tv!eb!obt!plsf!. Wb!|f!fnp!dj!kf!eb!obt!cj!wb!kv!ep!. Ubk!op!wj!uj!Sb!lp!wj!wsj!kf!eop Lit gou
ov!uj!opw!dv!j!sb!{nj|!mkb!okv wf!ef!of!ep!vtj!kb!okb"!Of!lp!wbt!kf sb!ef!ob!pt!uwb!sf!okv!twp!kji je ro -
p! op!w jn! ob!• j!o j!n b! {b qsj!uj!tovp!ub!np!hekf!tuf!obk!nf!l|j ob!vnb/![b!tb!eb!wbn!jef |en 19.
vnop!ab!wb!okf!twp!kji!nb!uf!sj!kbm!oji!ep!cb!sb/ j!wj!wf~!hv!cj!uf!hmb!wv/!Tiwb!uj!uf!eb obsv!lv!j!wsj!kf!nf!j!plpm!opt!uj-!b!j!wb!|j!obk!nj!. oktobra
Lpe!wbt!kf!twf!qp!esf!}f!op!vhp!eopt!uj-!qb tuf!eb!obt!{cph!vqmj!wb!Nkf!tf!db mj!kj!oj!tv!{b!hsj!kb!oj!eb!wbn!qpt!ubw!mkb!kv!tv!wj!. 1945. u Ro~esteru. Sa
~f!uf!tf!obk!wkf!sp!wb!uoj!kf!qp!op!wp!cb!dj!uj!v v!wb!|v!tf!env!lv!~v!qsf!ob!hmb!|f!. |ob!qj!u b!o kb-!qb!wj!tb!{b!e p!w pmk!t uwpn- ste li ju mom pla ne ta u
of!lj!qsp!kf!lbu!lp!kj!~f!wbn!pnp!hv!~j!uj!eb!tb op!fnp!uj!woj-!qb!eb!wbt!kf!mb!lp!j{cb!dj!uj!j{ of!pnf!ub!op!obt!ubw!mkb!uf!qp!twp!nf/!Af!mj!uf Vagi nije ni ~udo da se
twp!kpn!qp!sp!ej!dpn!qsp!wf!ef!uf!kp|!lwb!mj!uf!. ub!lub-!uf!eb!cjt!uf-!vlp!mj!lp!lb!af!uf!of!|up!|up v•j!oj!uj!of!|up!{b!tf!cf-!qb!tf!eb!obt!v!upn okre nuo umje tnos ti,
odnosno glumi. Merkur
uoph!wsf!nf!ob!v!{b!kf!eoj!•lj!peb!csb!opn!j of!nj!tmj!uf-!np!hmj!eb!tf!ob!}f!uf!v!of{!hp!. tnj!kf!sv!v!qp!uqv!opt!uj!plsf!~f!uf/
u [korpiji ukazao je na
pqsf!nmkf!opn!qspt!up!sv/ eopk!tj!uv!bdj!kj-!eb!wbn!qp!tmj!kf!cv!ef!abp/ ve}u okrenutost ka sa-
tiri~nom humoru koji je
kod nje ga naj vi {e do
Djevica Vaga [korpija izra`aja do{ao u ulozi
Dika Solomona iz hu-
Wsj!kf!eof!Ekf!wj!df!tf!j!eb!obt Wb!hb!nb!tf!tnj!kf!|j!ubk!ob Vlp!mj!l p!wbn!kf!pwbk moristi~ne serije "Tre}i
twpk!tlj!cb!db!kv!ob!qp!tbp/!Wj mkv!cb!wob!wf!{b/!Of!lj!qsj!qb!. ebo!qp!• fp!tb!ofs!w p!. kamen od Sunca" koja
sb!ej!uf!lbp!eb!of!qpt!up!kj!tv!usb" eoj!dj!pwph!{ob!lb!up!np!hv {pn!cp!mkf!cj!cj!mp!eb!pe!. je pu{tana u periodu od
Twf!|up!{b!n j!t mj!u f!tb!e b!tuf ptkf!uj!uj!lsp{!{b!mkv!cmkj!wb!okf!v hp!ej!uf!twf!bluj!wopt!uj!j 1996. do 2001.Zahva-
tlmp!oj!j!eb!pt!uwb!sj!uf!|up!kfv!of!. ptp!cv!lp!kb!kf!ob!of!lj!ob!•jo!{b!csb!okf!op {b!esaj!uf!tf!v!lsf!wf!uv/!V!j{!hmf!ev!tv!wbn ljuju}i njoj, bio je nomi-
lv!sv!l v!j!wj!| f!of!h p!tkbk!o p/ wp!~f-!epl!~f!of!lj!{b!jt!ub!eb!tf!vqvt!uf!v tv!lp!cj!lb!lp!tb!esb!hjn!mkv!ej!nb-!ub!lp!j!tb novan za "Emmy"-a u
Qsb!luj!•bo!sbe!kf!lpe!wbt!kf!eob!lp!wb!abo wf!{v!lp!kb!~f-!{cph!twp!kf!qsj!sp!ef-!np!sb!uj poj!nb!j{!qp!tmp!woph!plsv!af!okb-!|up!wj svakoj od {est sezona u
lbp!j!jo!uf!mf!luv!bm!op!vtb!ws|b!wb!okf-!qb!~f!uf cj!uj!tlsj!wf!ob!pe!p•j!kv!kb!wopt!uj/!Lp!mj!lp!hpe {cph!wb!|fh!p|!usph!kf!{j!lb-!ob!qspt!up!of kojima se serija prikazi-
tf!tb!eb!tb!jt!ujn!ab!spn!cb!dj!uj!j!ob!ptqp!. wbn!up!tmbu!lp!cj!mp-!{wj!kf{!ef!wbn!qp!sv!•v!kv np!af!uf!j{!ckf!~j/!Blp!oj!|ub!esv!hp-!cb!sfn vala i tri puta je osvojio
tp!cmkb!wb!okf!wb!|ji!qsp!kf!lb!ub!v!qsb!ltj/ eb!of!tkf!ej!uf!ob!ewj!kf!tup!mj!df" qp!lv!|bk!uf!eb!j{!ckf!hb!wb!uf!mkv!ef!lp!kj!wbn ovu nagradu. Ipak i nje-
of!pe!hp!wb!sb!kv/ gova filmska ostvarenja
su bila zna~ajna, pa je
1973. osvojio "Tonny"-
Jarac Vodolija Ribe a kao i nagradu za naj-
Wj!tuf!tf!plsf!ov!mj!qp!tmv!j Eb!obt!tf!np!af!uf!qp!twf!uj!uj Wj!af!mj!uf!eb!tqb!. bo ljeg spo re dnog
tuj!d b!o kv! op!w ji! {ob!o kb/ of!ljn!tuwb!sj!nb!lp!kf!tf!uj!•v wb!uf!j!blp!cj!wbt glum ca u fil mu "The
J{nf!}v!pt!ub!mph-!tqsf!noj vnkf!uopt!uj!jmj!ob!qspt!up!lsf!buj!. of!lp!qj!ubp!eb!obt Changing Room". Svoj
tuf!ob!sb!{mj!•j!uf!wstuf!pesj!. woph!j{sb!ab!wb!okb/!Ep!cbs!kf!qf!. cjt!uf!obk!sb!ej!kf!eb!dj!kf!mj!ebo!qsp!wf!ef!uf glas je pozajmio Lordu
db!okb-!lp!kf!~f!wbn!pwbk!qvu!ep!oj!kf!uj!ep!. sj!pe!j!{b!mkv!cbw!j!twf!pop!|up!tf vqsb!wp!v!lsf!wf!uv!v{!isb!ov!lp!kv!cj!wbn Far va du u ~u ve nom
csp!cju!tb!qp!tmp!wof!tusb!of/![ob!uf!{cph okf!uj!•f-!qb!cjt!uf!vlp!mj!lp!tuwb!sj of!lp!ep!op!tjp!v!lsf!wfu!j!twf!pt!ub!mf!qp!hp!. crtanom filmu "Shrek"
•f!hb!tf!j!v!lp!kpk!nkf!sj!bo!hb!av!kf!uf!j!up!kf ob!pwpn!qp!mkv!ojt!uv!tub!kb!mf!obk!cp!mkf-!tb!eb eopt!uj!lp!kf!jnb!uf!tb!np!po!eb!lb!eb!tuf iz 2001. Ono {to se o
njemu malo zna, jeste
usf!ov!uop!ep!wp!mkop!eb!{b!esaj!wb!|b!jo!uf!sf!. np!hmj!jt!lp!sjt!uj!uj!qp!wp!mkoj!{wkf{!eb!oj!vuj!dbk cp!mf!toj-!qb!tf!wb!|j!obknj!mj!kj!ob!qspt!up!tkb!uf
da se oku{ao i u muzi-
tp!wb!okb-!uf!eb!wbn!eb!tob!hf!eb!obt!ub!wj!uf eb!ji!qp!qsb!wj!uf!j!plsf!of!uf!v!twp!kv!lp!sjtu/ plp!wbt/!Dj!kf!mj!usf!unbo!of!np!af!uf!ep!cj!uj- ~kim vodama, te da je
eb!sb!ej!uf!jt!ujn!jo!ufo!{j!uf!upn/ bmj!ep!cbs!ejp!twp!kji!ufa!okj!np!af!uf!tqsp!. snimo dva albuma, kao
wft!uj!v!ekf!mp/ i da je autor ve}eg broja
knjiga za djecu.
34 qpofekfmkbl!19. 10. 2009.

Najuticajniji politi~ari 20. vijeka (29) Pripremila: Sandra VUKI]

Najmla|i premijer u
posljednjih 200 godina
Toni Bler

Protekli,
20. vijek,
obilovao
je krvavim
sukobima i
turbulentnim
Godina i mjesto ro|enja: mirom,
7/!nbk!2:64/!v!Fejo!cvs!hv ~esto
Godina i mjesto smrti: potvr|uju}i
.
sintagmu
Titula: qsf!nj!kfs kako je
Supruga: _fs!j!Cvu politika
Djeca: Kv!bo!Fo!up!oj-!Oj!lp!mbt!Eapo-! zapravo
Lf!usjo!Ifk!{fm!j!Mjp!Eapsea
nastavak
rata
o ni Bler, pu nog imena En to ni ^ar ls zervativne stranke koja }e potrajati skoro naredne dvije tervencijom dovele do zavr{etka krvavog gra|anskog ra- drugim

T
Linton Bler, biv{i je premijer Ujedinje-
nog Kraljevstva.
Ve}i dio djetinjstva proveo je u Durha-
mu, industrijskom sredi{tu na sjeveru
En gles ke. Nje go vog oca Lea Ble ra,
advokata i jedno vrijeme predsjednika
"Durham Conservative Associtaiona", udarila je kap za
vrijeme predizborne kampanje za britanski parlament
1963. godine. Onesposobljenost bole{}u i postepen opo-
ravak djelova}e na `ivot njegovog srednjeg sina Tonija,
koji }e britansku Laburisti~ku stranku preoblikovati
iznutra i 1997. godine postati prvi laburisti~ki premijer
nakon {to je 1979. godine Margaret Ta~er dovela na
vlast Konzervativnu stranku.
Bler je poha|ao presti`ni edinbur{ki Fettes College
od 1966. do 1971. godine, prije nego se upisao na studi-
je prava na Koled` svetog D`ona pri Oksfordskom uni-
verzitetu 1972. godine. Za vrijeme studija pokazao je
intenzivan interes za glumu i muziku, bio je pjeva~ rok
grupe "Ugly Rumours", istovremeno razvijao je svoj in-
U maju 1997. Bler je izabran za
premijera Velike Britanije. Na izborima
je pobijedio D`ona Mejd`ora i time
okon~ao 18 godina dugu vladavinu
torijevaca
teres za nacionalnu politiku. Nakon {to je diplomirao
1975. godine, Bler je sta`irao kod Aleksandra Irvina,
ina~e istaknutog ~lana Laburisti~ke stranke. Godinu da-
na kasnije posta}e ~lan Advokatske komore i zahvaljuju-
}i to me do bi }e stal no za po sle nje u advo kat skoj
kancelariji Aleksandra Irvina. Toni Bler o`enio se 1980.
godine s ^eri But, tako|e advokatom, koju je upoznao
za vrijeme sta`iranja.
Laburisti~koj stranci pridru`io se 1976. godine, ali
je uskoro bio razo~aran nekim programskim rje{enjima
stranke, posebno nacionalizacijom industrije i pove}a-
njem uticaja sindikata. Nakon serije radni~kih {trajkova
Laburisti~ka stranka je svoju poziciju dovela do ta~ke
kada je prakti~no bila pod direktnim uticajem sindikata.
Nezadovoljstvo bira~a iskoristili su Margaret Ta~er i
Konzervativna stranka, pobijediv{i na izborima 1979.
godine i zapo~ev{i tako dugotrajnu eru vladavine Kon-
decenije. Tu vladavinu konzervativaca okon~a}e upravo
Bler koji }e svoj prvi uspje{ni poku{aj ulaska u politiku
zapo~eti 1983. godine, kada je izabran u parlament kao
zastupnik Laburisti~ke stranke iz Sedgefilda, mjesta bli-
zu grada Durhama u kojem je odrastao.
Godine 1988. izabran je u laburisti~ku vladu u sjen-
ci, unutar koje je bio zadu`en za sektor energetike i za-
po{ljavanja. ^etiri godine kasnije, 1992. godine, na ~elo
Laburisti~ke stranke dolazi novi lider D`on Smit, koji
Blera gura na mjesto predsjednika laburisti~ke vlade u
sjenci. Na novoj du`nosti zastupa ~vrsto stajali{te prema
kriminalu kojim izaziva vladu konzervativaca, a koju je
sada predvodio D`on Mejd`or.
Dvije godine kasnije, 1994. godine, D`on Smit ne-
o~ekivano umire, a u junu iste godine Bler je nakon unu-
tarstrana~ke kampanje izabran na mjesto predsjednika
Laburisti~ke stranke. U temelje stranke ugradio je zala-
ganje za slobodno tr`i{te i privrednu reformu isti~u}i
slogan "Novi laburisti, nova Britanija". Samo u prvoj
godini njegovog predsjedavanja strankom ~lanstvo La-
buristi~ke stranke naraslo je za vi{e od 150.000 ljudi,
dok je rejting stranke u istra`ivanjima javnog mnjenja
konstantno rastao.
U maju 1997. Bler je izabran za premijera Velike
Britanije. Na izborima je pobijedio D`ona Mejd`ora i ti-
me okon~ao 18 godina dugu vladavinu torijevaca. Pri
dolasku na vlast pomogla mu je i vladavina Bila Klinto-
na, koji je svoju politiku temeljio na politi~kom svjeto-
nazoru vrlo bliskom onom Blerovom, a i sam nije krio
svoje simpatije prema Bleru. Zanimljivo je da je Bler,
kojem je nakon izborne pobjede bilo 47 godina, postao
najmla|i britanski premijer nakon lorda Liverpula, koji
je premijersku du`nost preuzeo 1812. godine.
Uprkos masovnim oboljenjima stoke u Velikoj Bri-
taniji, a time i padom popularnosti laburista, koja su po-
harala Veliku Britaniju 2001. godine, Bler je ponovo,
ovaj put sa jo{ ve}om razlikom u broju dobijenih glaso-
va, pobijedio na op{tim izborima u julu iste godine.
Prvi mandat Tonija Blera je obilje`ilo i nastojanje da
se britanska ekonomska renesansa reflektuje u intenzi-
vnijoj ulozi Velike Britanije u svjetskim zbivanjima, te
povratku statusa velike sile. Najspektakularniji takav
primjer bila je kosovska kriza, odnosno bombardovanje
NATO-a SRJ, ~iji je Toni Bler bio najvatreniji zagovor-
nik. Godinu dana kasnije britanske snage su svojom in-
ta u Sijera Leoneu. Bler je tu novu militantnu politiku
nastojao uskladiti sa ideologijom "Tre}eg puta", tvrde}i sredstvima.
kako zapadne liberalne demokratije imaju moralnu du- Neke od
`nost uspostavljati mir u svijetu isto onako kao i socijal- li~nosti
nu stabilnost unutar vlastitih granica.
Ta je po li ti ka bi la us kla |e na s kon cep tom "Pax o kojima
Americane", koji je promovisala vlada ameri~kog pred- govorimo
sjednika Bila Klintona, Blerovog prijatelja i ideolo{kog
u feljtonu
pokretale
Samo u prvoj godini njegovog
predsjedavanja strankom ~lanstvo su ratove,
Laburisti~ke stranke naraslo je za vi{e druge
od 150.000 ljudi
su ih
istomi{ljenika. Kada je Klintona 2001. godine zamijenio
zavr{avale,
izolacionisti~ki raspolo`eni D`ord` V. Bu{, Bler je nasli- dok su
jedio veliki dio Klintonove popularnosti u svjetskoj, po- tre}e
go to vo li je voj i li be ral no nas tro je noj ja vnos ti te se
ispo~etka nametnuo kao nastavlja~ njegove politike i mirnodopskim
prirodni vo|a zapadnog svijeta. odlukama
Klju~ni trenutak Blerove vladavine bili su napadi
11. septembra. Od svih zapadnih vlada upravo je Blero-
krojile
va pokazala najve}i entuzijazam za novi, militantniji mapu
kurs Bu{ove administracije, uobli~en u ratu protiv terori- svijeta.
zma. Bler je Bu{a i njegovu politiku prigrlio upravo u
trenutku kada je Bu{ova, a i ameri~ka, popularnost po~e- Diktatori,
la strmoglavo padati i u svjetskoj i britanskoj javnosti. carevi,
To se odrazilo i na Blerovu popularnost koji je po~eo biti kraljevi,
nazivan Bu{ovom pudlicom. Uprkos seriji demonstracija
i protesta, kao i otvorenog suprotstavljanja od strane ne- predsjednici...
kada{njih najbli`ih saradnika, Britanija je ipak ostala na zajedni~ka
Blerovom kursu, te je godine 2003. u~estvovala u inva-
ziji na Irak, gdje se i dan-danas nalaze britanske okupa- im je mo},
cione snage. a razli~ita
Bler je tokom svog drugog mandata postao jedan od sudbina
najnepopularnijih premijera u britanskoj istoriji, ali je
godine 2005. raspisao nove izbore. Na izborima su labu-
risti izgubili veliki broj mjesta, ali su uspjeli zadr`ati ve-
}i nu. U avgus tu 2006. je na ja vio ka ko }e po dni je ti
ostavku u roku od godine dana, a 10. maja 2007. godine,
nedugo nakon te{kog poraza vlastite stranke na lokalnim
i regionalnim izborima, precizirao je kako }e 27. juna
2007. napustiti svoj polo`aj. Tog dana ga je naslijedio
Gordon Braun.
 19. 10. 2009. qpofekfmkbl 35

Severina napunila
"Beogradsku
Plakao sam kao
dijete dok sam ~itao
scenario za film "Haciko:
arenu"
Koncert Severine Vu~kovi} bio je
spoj kabarea, spektakla, plesa i pjesme

A Dog's Story".
Po{to nisam bio siguran da li
sam tog dana bio osjetljiv i
tako reagovao, pro~itao
sam ga jo{ nekoli-
ko puta i imao is-
tu reakciju
Ri~ard Gir,
glumac

Sahranjen rvatska pop pjeva~ica Severina Vu~kovi}
Stiven Gejtli
H
odr`ala je u subotu uve~e dvoipo~asovni
koncert u ispunjenoj "Beogradskoj areni",
DABLIN - Kov~eg sa tijelom Stivena Gejtlija, a najve}e odu{evljenje publike izazvali su
pjeva~a irske grupe "Boyzone", nose ~lanovi nje- gosti iznena|enja, bogata scenografija,
govog benda Ronan Kiting, Kit Dafi i Miki Gre- scenski efekti, plesa~i i truba~i.
jem. Prvi koncert u Beogradu tridesetse-
Stotine fanova okupile su se u Dablinu kako bi pri- dmogodi{nja pjeva~ica po~ela je hitovima
sustvovale sahrani Stivena Gejtlija, odaju}i mu pos- sa svog posljednjeg albuma "Zdravo, Marijo", a zatim
ljdnju po {tu se dam da na na kon nje go ve ize na dne nastavila pjesmama koje su je proslavile, kao {to su "Dje-
smrti u 33. godini, koja je {okirala svijet {ou-biznisa. vojka sa sela", "Mili moj", "Pogled ispod obrva", "Hajde,
^la no vi ben da, pri ja te lji i po ro di ca oku pi li su se u hajde zlato moje", "Moja {tikla".
crkvi Sent Lorens O'Tul, koja se nalazi u blizini Gejtlije- Publika je sve vrijeme koncerta igrala i gromogla-
vog doma, dok su ispred crkve fanovi ostavili svije}e i bi- snim aplauzima do~ekivala specijalne goste - Petra Gra{u,
jele ru`e. Jelenu Rozgu, Nata{u Bekvalac i u~esnicu "Operacije tri-
jumf" Anu Bebi}. Najve}e odu{evljenje ipak je izazvao
njen u medijima dugo najavljivani gost Goran Bregovi}.
Koncert Severine Vu~kovi} bio je spoj kabarea, spe-
ktakla, plesa i pjesme, gdje se splitska pjeva~ica pojavlji-
vala u razli~itim kostimima prilago|enim karakteru
pjesama. Scenski efekti, DJ, plesne grupe i baloni koji su
padali u publiku obilje`ili su cijeli koncert.
Severina je pjeva~ku karijeru po~ela sa 17 godina i
do sada je objavila 12 albuma. Istakla se i kao predstavnik
Hrvatske na Izboru za pjesmu Evrovizije numerom "Moja
{tikla", za koju je sama napisala tekst, a aran`man je ura-
dio Goran Bregovi}.
Splitska pjeva~ica je u dosada{njoj karijeri sara|ivala
sa najpoznatijim pjeva~ima hrvatske muzi~ke scene, kao
{to su @eljko Bebek, D`iboni, Arsen Dedi}, Boris Novko-
vi} i drugi. Koncertom u Beogradu promovisala je poslje-
dnji album "Zdravo, Marijo".
36 qpofekfmkbl!19. 10. 2009.

Liga {ampiona za rukometa{e, 3. kolo

Sport "Lavovi"
Rajovi} sru{io
{ampiona
Davidenko
kralj
protutnjali
"Zetrom"
[angaja
(Olimpik), Tabi (Zrinjski). Crveni Ruski teniser Nikolaj Da-
karton: Igor Melher (Zrinjski). videnko u nedjelju je osvo-
OLIM PIK: Adi lo vi} 7, Jo ki} jio naj vre dni ju od svo je
6.5, Je{e 7, Suljevi} 7, Prli} 6.5 ~e ti ri ti tu le u 2009. On je
(od 88. Luli}), Velagi} 6.5, Gava-

U po slje dnjoj uta kmi ci 10.
ko la fu dbal ske Pre mi jer li ge
BiH Olimpik je ju~er na stadi-
onu "Grba vi ca" u Sa ra je vu
slavio nad mostarskim Zrinj-
skim rezultatom 1:0.
Pobjedonosni gol za "vukove"
postigao je Zoran Rajovi} u 84.
minuti sa bijele ta~ke. Jedanaes-
te rac je skri vio gol man gos ti ju
Igor Melher, koji je u kaznenom
prostoru sru{io Mladena Risti}a.
Strijelac: Zoran Rajovi} u 84.
minuti. Stadion "Grbavica" u Sa-
rajevu. Gledalaca: 200. Sudija:
Danijel Paji} (Bijeljina) 6,5. @uti
kar to ni: Je {e, Vi do vi}, Ris ti}
Slavlje
ri} 7, Vidovi} 7, Pelak 6 (od 46.
Suba{i} 7), Rajovi} 8, Marinko-
vi} 7 (od 61. Risti} 7). Trener:
Vlatko Glava{.
ZRINJSKI: Melher 5, [unji} 6,
Jedanaesterac
je skrivio golman
gostiju Igor Melher
Pehar 6 (od 56. [arac (od 82. Ha-
d`i}), Tabi 5,5, Selimovi} 6, Mu-
sa 6.5, @ur`inov 5.5, Markovi}
5.5, Su{i} 6, Zadro 6, Ani~i} 5.5.
Trener: Dragan Jovi}.
Poredak: Borac 22 boda, Vele1
20, [iroki Brijeg 19, Leotar 18,
Olimpik 17, Sarajevo 15, Zrinj-
ski 15, Modri~a Maksima 14,
@eljezni~ar 13, Sloboda 13,
Travnik 12, Rudar Prijedor 11,
Slavija 9, Lakta{i 9, ^elik 8,
Zvijezda 7.
Am.K.
FOTO N. UGLJE[A
ju~e u finalu turnira masters
1000 serije u [angaju savla-
dao prvog nosioca, [panca
Rafaela Nadala - 2:0, po se-
tovima 7:6 (7:3), 6:3. Davi-
den ko je lje tos osvo jio
turnire u Hamburgu i Uma-
gu (oba na {lja ci), dok je
krajem pro{log mjeseca sla-
vio u Ku ala Lum pu ru na
tvrdoj podlozi.
Nadal je ostao na pet tro-
fe ja u aktu el noj se zo ni, s
tim da je posljednji put tri-
jumfovao prije pet mjeseci
na mas ter su u Ri mu. Ovo
mu je najbolji plasman po-
slije ljeto{nje pauze, na koju
je bio primoran zbog povre-
de ko lje na. Da vi den ko je
pobijedio zahvaljuju}i ogro-
mnom broju direktno osvo-
je nih po ena. Imao je 35
popularnih vinera, a Nadal
samo devet.
[temberger
u [irokom
Sarajlije
ravnopravan
rival
Nijemcima
bile tek u
prvih
20 minuta
susreta
Dejan MAKSIMOVI] Gotovo nejvjerovatan niz njema~kog tima prekinuo
je Adnan Ja{ki}. Na odmor se oti{lo s ipak podno{ljivih
Njema~ki Rajn-Nekar Leven u 3. kolu Grupe B 10:20.
U nastavku sli~na slika na terenu. Odbrana gostiju
Lige {ampiona u rukometu pokazao je svoju snagu i
predvo|ena Oliverom, Rogi{em i [malom prefektno je
deklasirao bh. {ampiona, sarajevski Bosna BH gas
39:24.
"Lavovi" su predvo|eni sjajnim Slavomirom [ma-
Leven napravio seriju
lom na golu i nepogre{ivim Uveom Genshajmerom ju~e
od 9:0 i u 28. minutu me~a imao +12
protutnjali kroz Olimpijsku dvoranu "Zetra".
Sa raj li je su ra vno pra van rival Ni-
jemcima bile tek u prvih 20 minuta susreta. U 18. minu-
tu gosti su imali samo tri gola razlike (10:7). Uslijedilo
funkcionisala, a njihovi saigra~i su iz kontri i polukontri
napunili mre`u "studenata".

Vikmajerove Ko{arka{ Sini{a [tember-

ger vratio se u [iroki Eronet
nakon {to je Uprava kluba
je furioznih 10 minuta Levena, tokom kojih su napravili
seriju od 9:0 i u 28. minutu utakmice su imali 12 golova
prednosti.
Ju~e je odigran i drugi me~ u ovoj grupi, a
[amberi je s 28:24 porazio Gorenje.
Olimpijska dvorana "Zetra". Gledalaca 3.000. Su-
Belgijanka Janina Vikmajer osvojila je me|unarodni teniski tur-
otpustila Amerikanca Arona dije: Andre Hansen i Oistein Petersen (Norve{ka). Se-
nir u Lincu. Ona je u finalu savladala 55. igra~icu na WTA listi ^e-
hinju Petru Kvitovu 6:3, 6:4. Vikmajerovoj je ovo druga titula u
Niksona. Sa [tembergerom
je dogovorena jednogodi{-
GRUPA C dmer ci: Bo sna BH gas 5 (1), RN Le ven 5 (5).
Isklju~enja: Bosna BH gas osam minuta, RN Leven ~e-
karijeri, poslije trijumfa na turniru u Estorilu. tiri minute.
nja saradnja. Ovaj igra~ je u Sf!{vm!ub!uj!4/!lp!mb;!NLC!Wft!qsfn!.!Wj!wf!Lj!fm!df!44;37-
Ona je do trijumfa stigla poslije 83 minuta igre i time je prvi put u ka- pro{loj sezoni nastupao za BOSNA BH GAS: Grahovac 11 odbrana, Doborac
\bn!cf!sj!.!Hp!sf!okf!39;35-!Cp!tob!CI!hbt!.!Sbko.Of!.
rijeri u{la me|u prvih 20 igra~ica svijeta. Polufinalistkinja US opena Split, ko ji se ta kmi ~io u 7 (1), Me|i} 1, Pucelj, Ov~ina, Bozoljac 5, Ja{ki} 5, Ve-
lbs!Mf!wfo!35;4:/
odli~no je po~ela me~ i povela 3:0, ali je Kvitova uzvratila istom mje- NLB ligi, a imao je prosjek selinov, Bani} 1, Kapisoda, Goli}, Vra`ali}, Neki}, Sir-
rom, pa je vrlo brzo uslijedilo izjedna~enje 3:3. Me|utim, do kraja od 13,9 ko{eva. U hrvatskoj 1. RN Leven 3 2 1 0 100:82 5 }o, Meli} 5, Uvodi} 6 odbrana. Trener: Irfan Smajlagi}.
prvog dijela igre, u kome su vi|ena tri brejka, dominirala je Belgijanka, ligi je u osam utakmica pro- 2. MKB Vesprem 3 2 0 1 91:77 4 RAJN-NEKAR LEVEN: [mal 24 odbrane, Gen-
koja osvaja prvi set rezultatom 6:3. U nastavku me~a devetnaestogodi{- sje ~no igrao 25,8 mi nu ta i 3. V. Kielce 3 1 1 1 78:83 3 shajmer 10 (4), Rogi{ 1, Prieto 3, Harbok 5, Dilecki,
njoj teniserki bio je dovoljan samo jedan brejk kako bi rije{ila pitanje postizao 8,2 poena. 4. Gorenje 3 1 0 2 75:80 2 Manojlovi} 4, Gudjonson 4, Stefanson 2 (1), Miler 1,
pobjednika i do{la do ~eka od 37.000 dolara. Ukupni nagradni fond tur- D.K. 5. [amberi 3 1 0 2 70:77 2 Mirhol 4, Alvanos 1, Sigurdson 2, Groecki 2, Fric. Tre-
nira u Lincu je 220.000 dolara. 6. Bosna BH gas 3 1 0 2 77:92 2 ner: Ola Lindgren.

Vijesti
Pobjede
Atalante
i Katanije
Ekipe Atalante i Katanije
su u osmom kolu Serije A
zabilje`ile prve pobjede u
sezoni. Tim iz Bergama je
neo~ekivano slavio protiv
Udinezea dok su Sicilijanci
u neizvjesnom duelu bili
bolji od Kaljarija. Sada je
Livorno jedini tim bez po-
bjede u ligi po{to je pred
svojim navija~ima pora`en
od Palerma. Rezultati, ne-
djelja: Katanija - Kaljari
2:1 (Rikijuti 37, Martinez
88 - Desena 45), Kjevo -
Bari 1:2 (Bogdani 82 - Al-
miron 3, Ranokija 65), La-
cio - Sam pdo ri ja 1:1
(Ma tu za lem 42 - Pa ci ni
40), Livorno - Palermo 1:2
(Danilevi~ijus 54 - Mikoli
56, Balzareti 81), Napoli -
Bolonja 2:1 (Kvaljarela 72,
Ma |o 90 - Ada il ton 15),
Parma - Sijena 1:0 (Boji-
nov 6), Udineze - Atalanta
1:3 (Lodi 8 - Tiriboki 4,
Valdes 70, De A{entis 73),
subota: Juventus - Fiorenti-
na 1:1 (Amauri 19 - Vargas
5), \e no va - In ter 0:5
(Kambijaso 6, Baloteli 31,
Stan ko vi} 45, Vi je ra 66,
Maikon 71). Sino}: Milan -
Ro ma. Ta be la: In ter 19,
Sam pdo ri ja 17, Ju ven tus
15, Fiorentina 15, Parma
14, \e no va 13, Pa ler mo
12, Bari 11, Kjevo 11, Ro-
ma (-1) 11, Udi ne ze 11,
Lacio 10, Napoli 10, Milan
(-1) 9, Katanija 7, Kaljari
7, Atalanta 6, Bolonja 6,
Sijena 5, Livorno 3.
Umjereno
do prete`no
obla~no
V!Cp!toj!j!Ifs!df!hp!wj!oj!tf
eb!obt!p•f!lv!kf!qsf!ufaop!pcmb!.
•op!wsj!kf!nf!t!qp!wsf!nf!opn
lj!|pn!v!ojajn!j!tv!tokfajdpn!j
toj!kf!hpn!v!wj!|jn!qp!esv!•kj!nb/
Wkf!ubs!v!Cp!toj!tmbc!ep!vnkf!.
sfo!tkf!w fs!o ph!tnkf!s b-!b!v
Ifs!df!hp!wj!oj!vnkf!sf!ob!ep!qp!.
kb!•b!ob!cv!sb/!Kv!ubs!okb!ufn!qf!.
sb!uv!sb!lsf!ub!~f!tf!v!jo!ufs!wb!mv
pe!.!3!ep!7-!ob!kv!hv!ep!22-!b
obk!wj!|b!eof!wob!1!ep!9-!ob!kv!.
hv!ep!26!tuf!qf!oj/
Utorak
Nby/ ,21pD
Njo/ ,1pD
Srijeda
Nby/ ,25pD
Njo/ ,3pD
^etvrtak
Nby/ ,25pD
Njo/ ,2pD
Prvi radni dan trebalo bi da pro|e uz re-
lativno nepovoljne biometeorolo{ke
prilike. Pove}ana obla~nost i padavine
uzrokova}e izra`enije tegobe kod re-
Sport 19. 10. 2009. qpofekfmkbl 37
Berni Eklston
Berni Eklston opet {okirao javnost Brijatore
}e tu`iti
Senina
FIA
Cjw!| j! qswj
•p!wkfl! Sf!opb! Gmb!.
wjp! Csj!kb!up!sf! v! qp!.
of!e kf!mkbl! ~f! v
smrt
Qb!s j!{ v! qp!l sf!o v!u j
qsb!w oj! qpt!u v!q bl
qsp!u jw! Twkfu!t lf
bvup!np!cjm!tlf!gf!ef!.
sb!dj!kf! )GJB*/! Po! ~f
qp!l v!| b!uj! eb! qsfp!.
dobra
lsf!of!qsf!tv!ev!lp!kv
kf! GJB! ep!oj!kf!mb! lsb!.
kfn! tfq!ufn!csb! qp
lp!kpk!kf!ep!cjp!ep!aj!.
wp!uov!{b!csb!ov!sb!eb
v! Gps!nv!mj! 2/! Qp!sfe
up!hb-!Jub!mj!kb!ov!kf!{b!.
za F1
csb!okf!op! qsj!tvt!uwp
twjn! ub!lnj!•f!okj!nb
j! ef!|b!wb!okj!nb! lp!kf
ps!hb!oj!{v!kf!GJB/!Csj!.
kb!u p!s f! ~f-! ub!l p!} f-
usb!a j!u j! pe!| uf!u v! v
j{op!t v! pe! nj!mj!p o
fwsb-! b! okf!h p!w j
Bila je to tragedija, bewp!lb!uj! tmv!•bk! {b!.
ali publicitet koji nam je toj!wb!kv! ob! {b!lp!oj!.
nb! Fwspq!tlf! voj!kf
donijela bio je ogroman, j! qsjo!dj!qj!nb! Fwspq!.
rekao Eklston tlph! tv!eb! {b! mkve!.
tlb!qsb!wb/!
[ef takmi~enja Formule 1 Berni Ek- {to smo izgubili Ajrtona. Bio je toliko popu- nacisti~ki lider Adolf Hitler bio efikasan i da od tada njih dvojica ne razgovaraju.
lston {okirao je svjetsku javnost izjavom o laran, ali mnogi su se ljudi zainteresovali za on voli jake vo|e, te da demokratija nije do- Ipak, Ber ni ka `e da su sa da
jednom od najve}ih voza~a svih vremena, Formulu 1 tek nakon njegove smrti, koja nam nijela mnogo dobrog u mnogim zemljama, stvari me|u njima u normali, te da imaju
Brazilcu Ajrtonu Seni, rekav{i da je nje- je donijela veliki publicitet", rekao je Eklston izazvav{i o{tre kritike u Velikoj Britaniji. odnos kakav su imali i ranije.
gova smrt bila dobra za Formulu 1. u intervjuu za brazilski dnevnik "Folha de Eklston se ju~e dotakao i slu~aja "Nazvao sam ge telefonom i ru~ali smo za-
Trostruki svjetski prvak Sena poginuo je Sao Paulo" uo~i Velike nagrade Brazila u "In- s namje{tanjem trke od strane Renoa nakon jedno. Rekao sam mu da se sla`em {to je ka`-
1. maja 1994. godine na Velikoj nagradi San terlagosu", pretposljednje trke u {ampionatu kojeg je {ef francuskog tima Flavio Brijatore njen jer je napravio {tetu Formuli 1, ali se ne
Marina u Imoli. Formule 1, koja je bila na programu sino}. zaradio do`ivotno isklju~enje iz F1. Eklston sla`em s do`ivotnom zabranom. Mislim da je
"Bila je to tragedija, ali publi- Nije ovo prvi put da Eklston daje izjave je nedavno izjavio da je Brijatore "glup i na- trogodi{nja suspenzija zaslu`ena kazna, jer mi
citet koji nam je donijela bio je ogroman. Bi- koje izazivaju `estoke reakcije. U julu ove ivan {to je dopustio da se na|e u takvom se ne svi|a termin 'do`ivotno' koji se ne kristi
lo je to dobro za Formulu 1. Velika je {teta godine je sve podigao na noge rekav{i da je skandalu" nakon ~ega su mediji prenijeli da ~ak ni za ubice", kazao je Eklston. (Agencije)
Afmklp!LPQBOKB!
BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
BIJELJINA
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!
Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!
Csbolp!UPNJ^!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
SARAJEVO Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +3oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka +8oC MOSTAR
Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
Bijeljina +8oC
Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Jwbob!QBTUJS )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Biha} +11oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Livno +5oC
Mostar +11oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Zenica +6oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Trebinje +11oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
umati~ara, astmati~ara i osoba sa boles- Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
tima krvnih sudova. Meteoropate bi \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
mogle patiti od glavobolje, razdra`lji-
vosti i nesanice.
38 qpofekfmkbl!19. 10. 2009.

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!EEp!csp!kv!usp 18/11!!!WWj!kft!uj 18/11!!!E
Ep!csp!kv!usp-! 17/41 Tb!sb!kf!wp!
1:/11!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn kv!ubs!okj!qsp!hsbn po!mbko!)s*
1:/46!!!LLj!oft!lj!np!sf!qmp!wbd-! 1:/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/51!!!NNfke!jo!
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 1:/16!!!O
Ob!jw!ob!of!wkft!ub-! Cb!okb!mv!lb!)s*
21/11!!!NNb!mb!UW
Preporu~ujemo
21/11!!!CCIU!wj!kft!uj tf!sj!kb!)s* 18/11!!!SSv!cj-!
21/21!!!TTb!wb!obi- tf!sj!kb!)s* 21/12!!!EEf!oj!kf!wf!np{!hb!mj!df-! Hbs!gj!fme-!
21/11!!!H tf!sj!kb!)s*
22/11!!!MMkv!ej!tb! qsp!hsbn!{b!ekf!dv boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 19/11!!!OOb!qv!|uf!oj!
21/16!!!TTlbk!mfoe-!
FTV 21.25 22/61!!!N
Nf!ej!tp!ob-!tf!sj!kb!)s*
Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb dsub!ob!tf!sj!kb
Qp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb
21/41!!!Q
22/11!!![[f!mf!ob!qb!op!sb!nb-!
bo!}fp!)s*
1:/11 CI-!kv!ubs!okj!
23/11!!!CCIU!wj!kft!uj 21/41!!!HHmf!ebk!j!dsubk qsp!hsbn!{b!bhsbs!)s* qsp!hsbn
Vrhovi 23/26!!!MMj!gftuzmf!nb!hb!{jo!)s* 21/46!!!QQmb!wj!{nbk-!tf!sj!kb 22/41!!!N
Np!{b!jl!sf!mj!hj!kb-! 21/11!!!GGbs!nb-
22/11!!!EEv!•j~!.!qkf!toj!lpw!
Zelengore, film 24/26!!!NNFTT!311:-
isp!oj!lb!)s* hspc!cf{!dwj!kf!ub-! 23/11!!!E
wkfs!tlj!qsp!hsbn!)s*
Eof!wojl
cv!}f!okf
22/11!!!WWf!mj!lj!csbu
Pemv!•v!kv!~j!ebo!up!lpn!cps!cf!ob!Tv!. 24/56!!!NNv!tmj!nb!oj!v!Fwsp!qj-! pcsb{/!qsp!hsbn 23/26!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 23/11!!!JJo!gp!upq
epl/!tf!sj!kb!)s* 22/41 NUT!nb!hb!{jo-! tf!sj!kb!)s* 23/21!!!TTnpm!wjm-!
ukft!dj-!2:54/!hp!ej!of/!Of!qsj!kb!ufmk!{b!uwb!. 25/26!!!CCIU!wj!kft!uj {bc/!qsp!hsbn 24/11!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! tf!sj!kb
sb!pcsv•!plp!hmb!woji!qbs!uj!{bo!tlji 25/41!!!QQv!up!wb!okb-! 23/11 Wj!kft!uj tf!sj!kb!)s* 24/11!!!PPcj!•oj!mkv!ej-!
tob!hb-!pt!ubw!mkb!kv!~j!tb!np!nb!mj!qsp!mb{ qv!up!wb!okb-! 23/26!!!VV!Gp!lv!tv-! 24/66!!!T
Tf!enj!db- tf!sj!kb
lb![f!mfo!hp!sj-!j{nf!}v!wsip!wb!Mkv!cjo epl/!tf!sj!kb!)s* jog/!qsp!hsbn nb!hb!{jo!j{! 25/11!!!JJo!gp!upq
hspc!j!Lp!|v!ub/ 26/11!!!VV•j!mj!db-!lwj{ 24/11!!!JJo!ufs!wkv!!)s* lvm!uv!sf!)s* 25/21!!!TTb!sb!kf!wp!
26/36!!!NNj!oj!tdip!pm 25/11!!!NNb!mb!UW!)s* 25/31!!!T
Tb!sb!kfw!tlb!isp!oj!lb-! po!mbko
26/41!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 25/12!!!EEf!oj!kf!wf!np{!hb!mj!df-! 25/36!!!NNfke!jo!
RTL 21.35 26/46!!!__v!ef!toj!twj!kfu- qsp!hsbn!{b!ekf!dv
jog/!qsp!hsbn!)s*
Qb!sb!mf!mf-!
25/56!!!Q Cb!okb!mv!lb
pcsb!{p!wob!tf!sj!kb 25/16!!!TTlbk!mfoe- qp!mj!uj!•lj! 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
Tarzan i izgubljeni grad, film 26/61!!!OOf!nb!qsp!cmf!nb
25/41!!!H
dsub!ob!tf!sj!kb
Hmf!ebk!j!dsubk
nb!hb!{jo!)s* 25/51!!!WWf!mj!lj!csbu-!
27/26!!!CCI/jo!gp 26/26!!!WWj!kft!uj vaj!wp
Eapo!Lmfk!upo-!v!Bgsj!dj!qp!{ob!uj!kj 27/56!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb 25/46!!!QQmb!wj!{nbk- 26/31!!!O
Obj!wob!of!wkft!ub-! 26/11!!!SSv!cj- tf!sj!kb
lbp!Ubs!{bo-!qsp!wp!ej!cf{!csjaof 28/46!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb 26/61!!!JJo!gp!upq
eb!of!v!Fo!hmft!lpk/!Of!lp!mj!lp!eb!ob 28/56!!!IImkfc!ob|! 26/11!!!WWj!kft!uj 27/21!!!WWj!{b!{b! 27/11!!!OOb!qv!|uf!oj!
twb!lj!eb|!okj- 26/21!!!EEf!hsb!tj!.!op!wb! cv!ev!~optu-!tf!sj!kb bo!}fp-!tf!sj!kb
qsj!kf!tlmb!qb!okb!csb!lb!t!mj!kf!qpn hf!of!sb!dj!kb-!tf!sj!kb
epl/!tf!sj!kb 27/56!!!N
Nj!mbo!j!Fojt-!tlf!•f!wj 28/11!!!GGbs!nb
Eafko-!qsj!nb!qp!sv!lv!{b!csj!okb!wb!. 29/26!!!QQsf!nj!kfs!mj!hb!CjI! 26/41!!!TTft!usj!df-!tf!sj!kb 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 29/11!!!JJo!gp!upq
kv!~fh!tbesabkb!pe!kf!eoph!|b!nb!. v!op!hp!nf!uv )s* 27/11!!!QQj!ubk!uf-!usb!aj!np! 28/41!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 29/31!!!UUpq!nfcm!
ob!tb!eb!mf!lph!lpo!uj!ofo!ub/ 29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj pe!hp!wps Ob!|b!nb!mb!
29/31!!!O ip!nf!jo!gp
29/61!!!PP{jf!Cpp-! 27/41!!!TTsqtlb!eb!obt lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 29/36!!!LLwj!{cj-
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 28/16!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 2:/11!!!N
Nj!mbo!j!Fojt- tlf!•f!wj lwj{!{b!ekf!dv
NOVA 02.40 2:/11!!!EEof!wojl 29/11!!!VV!29/11!.!lvm!uv!sb 2:/26!!!_
_bs!mj!j!Nj!np-! 2:/11!!!331!ep!csji!
2:/46!!!JJ{wbo!hsb!oj!db-! 2:/11!!!VVqj!uojl-!lwj{ dsub!oj!gjmn hp!ej!ob-!tf!sj!kb
Muzej straha, film epl/!tf!sj!kb 2:/41!!!EEof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3 2:/46!!!WWf!mj!lj!csbu
Jt!usbajwb•!_j!lb!|lp!hb!Qsj!sp!ep!tmp!.
woph! nv!{ f!kb! wsb!~ b! tf! j{! Kvaof 23.45 20.10 23.25 01.00
Bnf!sj!lf!tb!tbo!ev!dj!nb!twp!kji!qsp!ob!.
mb!{b!lb/!Tbo!ev!dj!tuj!hov!v!nv!{fk-!op
cf{!wmb!toj!lb/!Ub!eb!qp!mj!dj!kb!pu!lsj!kf
tusb!|ob!vcjt!uwb!ob!csp!ev!lp!kj!kf!ep!.
wf!{bp!ubk!uf!sfu/

Sa satelita Simpatija za Presing, politi~ki

tok {ou
No}ni voz,
film
Bitka u Sahari, film
gospo|u Osvetu, film Qp!t mj!kf! qb!e b! Up!c sv!l b
Qp!wp!epn! qp!tkf!uf! svt!. Wv!Ipo!hkbo-!afob!usj!ef!.
HBO 15.15 Mj!Hf!vn.Kb!{cph!vcjt!uwb
j! punj!df! ekf!uf!ub! pemb!{j! ob lph! qsfe!tkf!eoj!lb! Enj!usj!. tf!uji!hp!ej!ob-!sb!ej!qsj!tv!ev
2:53/! hp!e j!o f-! ob!s f!e ojl
bnf!sj!•lf!bs!nj!kf!Eap!Hbo-
j{!esabwb!okf! {b!uwps!tlf! lb!. kb! Nf!e wf!e f!w b! Tscj!kj- v!qsp!wjo!dj!kj!\bo!ltj!v!Lj!oj ckfaf~j!pe!Sp!nf!mp!wji!tob!.
Indijana D`ons i otima~i {of!pe!24!hp!ej!ob/!Twf!hp!. hp!wp!sj!np!p!qp!wsbu!lv!svt!. lbp!j{!ws|j!mbd!tnsuoji!lb!{oj/ hb-!qv!uv!kf!twp!kjn!ufo!lpn
izgubljenog kov~ega, film ej!of! qsp!wf!ef!of! v! {b!uwp!sv lph! vuj!d b!kb-! qp!mj!u j!• ljn! j Op-! pob! wp!e j! {b!o j!n mkjw lsp{!qvt!uj!okv!Tb!ib!sv-!v!ob!ej
pob! tf! qsj!qsf!nb! {b! ptwf!. flp!o pn!t ljn! bn!c j!d j!kb!. fnp!uj!woj!ajwpu!j!usb!hb!{b eb!~f!v~j!v!of!lv!{f!nmkv!Bmj!.
Qp{obuph!bs!if!pmp!hb!j!tusv•!okb!lb nb/!
uv/ qbs!uof!spn!top!wb/ kbo!tf!j!ub!lp!cj!uj!ob!tj!hvs!opn/
{b!plvm!uop-!Jo!ej!kb!ov!Eapo!tb!bo!.
hbapwb!mb!kf!bnf!sj!•lb!wmb!eb!eb!qsp!. 31/16!!!OOb!lfe/UW 31/21!!!QQsf!tjoh- 31/21!!!771!nj!ov!ub-! 31/11!!!GGbs!nb
ob!}f![b!wkf!uoj!lpw!•fh!{b!lp!kj!tf 31/46!!!LLb!qsj- tf!sj!kb qp!mj!uj!•lj!upl!|pv qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo 32/11!!!WWf!mj!lj!csbu-!
wkf!sv!kf!eb!j!eb!mkf!tbesaj!ef!tfu!Cpakji 32/41!!!N
Np!eb!kf///- 32/26!!!OOb!tmp!wj 32/36!!! GJMN j{cb!dj!wb!okf
{b!qp!wj!kft!uj/ nb!hb!{jo 32/56!!!EEp!cspw!mkop!vnsp-! Wsip!wj! 34/11!!!KKb!jnbn!
33/11!!!C
CIU!wj!kft!uj epl/!gjmn [f!mfo!hp!sf!)SQ* ub!mf!obu
33/21!!!UUf!nb!eb!ob 33/26!!!KKp|!tbn!dv!sb-! 34/11!!!E
Eof!wojl!4 11/11!!!WWf!mj!lj!csbu
N. Geographic 20.00 Ej!nfo!{j!kb!wj!|f-
33/56!!!E cp!mbo"- ep!lvn/!gjmn 34/36!!! GJMN 12/11!!! GJMN
qsp!hsbn!j{!lvm!uv!sf 33/56!!!JJo!gp!qsp!gjm Op!~oj!wp{!)T* Cju!lb!v!Tb!ib!sj
Zarobljeni u 34/56!!! GJMN 34/11!!!TTqpsu 11/66!!!Q
Qsf!hmfe! 14/11!!!TTb!sb!kf!wp!
Tjn!qb!uj!kb! 34/21!!!QQsp!gbk!mfs- tf!sj!kb po!mbko!)s*
inostranstvu, {b!hptqp}v!Ptwf!uv 34/66!!!TTwf!uj!psbi- tf!sj!kb
qsp!hsb!nb!{b!vup!sbl
14/21!!!NNfke!jo!
dok. program 12/46 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
{b!vup!sbl
11/31!!!UUsj!cv!obm
11/61!!!VV!Gp!lv!tv-! 14/31!!!T
Cb!okb!mv!lb!)s*
Tqps!uj!tj!np!)s*
Pqb!tbo!qp!lv!|bk!eb!ep!}f!ep jog/!qsp!hsbn 14/41!!!KKb!jnbn!
mb!l f!{b!s b!e f!ep!w fp!kf!Efk!w j!e b 12/46!!!EEf!hsb!tj!.!op!wb! ub!mf!obu )s*
Fwbo!tb!ep!ev!hp!hp!ej|!okf!lb!{of hf!of!sb!dj!kb-!tf!sj!kb 15/41!!! GJMN
13/11!!!TTsqtlb!eb!obt Cju!lb!v!Tb!ib!sj )s*
v!{mp!hmb!top!tv!sp!wpn!wf!of!dv!. 13/41!!!QQj!ubk!uf-! 17/21!!!QQjol!
fmbo!tlpn!{b!uwp!sv!Mpt!Uf!lv!ft/ usb!aj!np!pe!hp!wps eav!cplt

MRE@A PLUS tqpsu-!22:/41 CO!np!oj!ups-!331/21!Tqpo!{p!sv!.

1:/11!Cfo!21-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Ifm!mp!Ljuuz-
dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Bmb!ejo-! dsub!oj! gjmn-! 21/11
Tf!sb!op!wj-! tf!sj!kb-! 23/11 Wj!lup!sj!kb-! tf!sj!kb-
24/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-!226/11 Mv!eb
lv!~b-!tf!sj!kb-!227/32!Af!of!t!csp!kb!24-!tf!sj!kb-
28/11 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-! 31/11! Ovm!ub
tvs!wj!wps-! sj!bmj!uj! |pv-! 33/11 Tvs!wj!wps-! |pv-
34/21 Ep!csf! ob!nkf!sf-! tf!sj!kb-! ! 34/66 Tqpsu
dfo!ubs-!111/11 WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/41 Tmv!•bk!oj!qbs!.
uof!sj-! 21/11 Op!wpt!uj-! 21/16 Isb!ob! j! wj!op-
22/11 Lsj!nj!obm! v! Sv!tj!kj! )s*-! 23/11 Op!wpt!uj-
23/41!Isb!ob!j!wj!op-!224/11 Tv!qfs!lf|-!jhsb-
25/11 Op!wpt!uj-!225/16! GJMN -!226/41 Isb!ob!j
wj!op-!227/11 Op!wpt!uj-!227/26!Ewpt!usv!lb!|bo!.
tb-!228/26 Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!229/11 Eb!obt
v! Tsqtlpk-!229/36 Np!oj!up!sjoh-! 2:/11 CO
|f-! tf!sj!kb-! 32/11 CO! lp!lufm-! 33/41 Qsf!hmfe
eb!ob-!334/11! GJMN -!111/41 Bt!uspd!ibu-!114/11
Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn
RTS
17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj eof!.
wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V!{esb!.
wpn! uf!mv-! 1:/31 Lv!wb!uj! tsdfn-! {b!cb!woj
qsp!hsbn-!11:/46 Tmb!hb!mj!db-! lwj{! )s*-!221/11
Mpw!j!sj!cp!mpw-!sf!qps!ub!ab-!221/46 Flp.lb!sb!wbo-
fnj!tj!kb! j{! flp!mp!hj!kb! )s*-!222/11 Wft!uj-! 22/16
Lb!qsj-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Eof!wojl-!223/24 Ob|
bvup! ob!|jn! hmf!eb!pdj!nb-! {bc/! qsp!hsbn-
23/26 Tqpsu!qmvt-!223/41 Lv!wb!uj!tsdfn-!{bc/
qsp!hsbn!)s*-!223/56 \bsl-!tf!sj!kb!)s*-!224/41 Eb
np!aeb! of-! epl/! qsp!hsbn! )s*-!225/41 Npk
vkbl-! qsp!hsbn! {b! ekf!dv! )s*-! !226/11! Wft!uj-
26/21 Wj!tp!lj!ob!qpo-!lwj{!)s*-!227/14 Cf!mb!mb!.
}b-!tf!sj!kb!)s*-!228/11 Eof!wojl-!228/31 Fwsp!ofu-
epl/!qsp!hsbn-!228/36 \ub!sb!ej!uf-!csf-!228/56
Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!229/36!Plp-!epl/!qsp!.
hsbn-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl
3-!331/21!Cf!mb!mb!}b-!tf!sj!kb-!332/11!Kf!eob!qf!.
tnb-! kf!eob! af!mkb-! nv{/! qsp!hsbn-!333/16
Vqj!uojl-! epl/! qsp!hsbn-!334/11! Wft!uj-! 34/16
\bsl-!tf!sj!kb-!111/11 Eof!wojl-!111/26 Fwsp!ofu-
epl/!qsp!hsbn!)s*-!111/34!Tlsj!wf!ob!nf!ub-!tf!.
sj!kb-!112/21 GJMN #Cp!mf!sp#-!114/15 Kf!eob!qf!.
tnb-! kf!e ob! af!mkb-! 1 4/41 Vqj!u ojl-! epl/
qsp!hsbn-!115/36 Plp-! epl/! qsp!hsbn! )s*-
15/66 Mpw!j!sj!cp!mpw-!sf!qps!ub!ab-!116/59 Wfs!tlj
lb!mfo!ebs
VIKOM
17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11
Hmbt!Bnf!sj!lf-!11:/11 Mp!wbd!ob!op!wbd-!lwj{-
21/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb!)s*-!222/11 Twf!{ob!mj!db-
lwj{-! 23/11 Sb!ejp ob UW-! 24/21 Mp!wbd! ob
op!wbd-!lwj{-!225/11 Uf!mf!|pq-!226/11 Twf!{ob!mj!.
db-! lwj{-!226/66 Dsub!oj! gjmn-! 27/11 Bnf!sj!lb-
tf!sj!kb-! 28/11 Njt!uf!sj!kf! qpt!ub!okb-! obv!•oj
ebu!l v"-! ! 2 7/32 Af!o f! t! csp!kb! 24-! tf!s j!kb-
28/11 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-! 29/11 Sf!.
qsp!hsbn-!229/11 Gpml 21-!229/56 Wj!ub!gpo- dfqu! {b! ep!c bs! aj!w pu-! sf!w j!kbm!o j! qsp!h sbn-
2:/41 Eof!w ojl SUT 3-!33 1/41 Isp!o j!l b- 2:/11 Wj!kft!uj! v! 8-!22:/46 Ip!sj!{po!uj-! 31/11
32/11 Qp!mj!uj!•lb!bsf!ob-!333/11 Wj!j!tqpsu-!fnj!. Tvs!wj!wps-!sj!bmj!uj!|pv-!332/11 Tmv!•b!kf!wj!Y-!lsjn/
tj!kb! p! tqps!uv-! 33/41 Wb!|b! af!mkb-! ob!|b! qkf!. nb!hb!{jo-! 33/11 Ep!csf! ob!nkf!sf-! tf!sj!kb-
tnb-! 34/41 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu- 34/11 Ep!csf! ob!nkf!sf-! tf!sj!kb-! 34/61 Wj!kft!uj-
11/41 Bt!usp!mp!hj!kb 34/66 Tqpsu!dfo!ubs-!111/16!WJQ-!tf!sj!kb-!111/66
Sf!dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-
13/11 Wj!kft!uj-! 14/11! Tmv!•b!kf!wj! Y-! lsjn/! nb!.
TV HAJAT hb!{jo-!115/11 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!usf!ojoh-
17/56 Ep!csp! kv!usp! CjI-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn- 16/11 Cjt!usp!CjI-!116/41 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!.
19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!. hsbn-!117/11 Np!kb!{f!nmkb
hsbn-!11:/11 Cfo!21-!dsub!oj!gjmn- 1:/41 Ifm!mp
Ljuuz-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Bmb!ejo-! dsub!oj! gjmn-
21/11 Tf!sb!op!wj-!tf!sj!kb-!222/41 IJQQ!UW!ps!ej!. TV SARAJEVO
ob!dj!kb-!cjp!isb!ob!IJQQ-!222/56 Wj!kft!uj-!223/16 17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!118/11 Wj!kft!uj!UW!TB-
Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!. 21/11 Csb!~b!lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!221/21 Dsub!oj
sj!kb-!225/11 Hmbn!Cmbn-!{bc/!qsp!hsbn-!225/66 gjmn-!221/41 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!223/11 Wj!kft!uj
Kjo!hm! uf!mf!wp!ujoh! [NCU-! 26/11 Mv!eb! lv!~b- UW! TB-! 2 3/21!Ep!l v!n fo!u bs!o j! qsp!h sbn-
tf!sj!kb-!227/11 #[wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj#-!ob!{b!. 24/11! Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-!224/41 Ep!lv!nfo!.
 TV mre`a 19. 10. 2009. qpofekfmkbl 39

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

17/13!!!NNv!{j!•lj! 17/66!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 15/56!!!MMv!ef! 17/26!!!EEsv!hp!nj|!mkf!okf;! 18/11!!!DDsub!ob!tf!sj!kb 17/51!!!QQjol!Qbo!ufs-!
qsp!hsbn dsub!oj!gjmn!)s* tf!ebn!ef!tf!uf-! Tusft 18/31!!!TTjm!wft!ufs!j!_j!•j-! dsub!ob!tf!sj!kb
18/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb!)s* 18/26!!!Q
Qp!dpzp- dsub!oj!gjmn tf!sj!kb 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs dsub!ob!tf!sj!kb 17/66!!!TTqv!awb!Cpc!
19/11!!!EEf!ojt!Ob!qbtu-! 18/36!!!E
Ep!sb!jt!usb!av!kf-! 16/56!!!LLsbmk!Lwjo!tb-! 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/56!!!UUW!wsuj~ Tlpd!lb!oj-!
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn tf!sj!kb 18/16!!!WWj!kft!uj 19/16!!!__b!sp!cob!qmp!•b dsub!ob!tf!sj!kb
19/41!!!QQf!qb!qsb|!•j~-! 18/56!!!T
Tv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn 17/56!!!GGj!gj!j!dwkf!uop! 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/26!!!QQmb!uop-!cp!kf-!ljtu 18/31!!!QQv!opn!qb!spn-!
dsub!oj!gjmn Lsj!aj~!lsv!aj~- jhsb
18/61!!!L esv|!uwp-! 18/46!!!WWj!kft!uj 19/36!!!LLsbu!lj!tqpk lv!mj!obs!tlj!
19/66!!!WWj!kft!uj 18/66!!!N
Nf!npsz dsub!ob!tf!sj!kb 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/51!!!MMb!hp!ebo!aj!wpu! j{b!{pw
1:/11!!!CCfo!21- 19/11!!!N
Nb!mb!|lp!mb 18/26!!!SSp!bsz- 19/46!!!WWj!kft!uj [bd!lb!j!Dpezjkb-! 18/56!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
dsub!oj!gjmn 19/16 Twf!{ob!mj!df dsub!ob!tf!sj!kb 19/51!!!E
Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb tf!sj!kb tf!sj!kb
1:/41!!!IIfm!mp!Ljuuz-! 19/41!!!V
Vesj!nv!|lj-! 18/41!!!UUp!nj!db!j! 1:/21!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 1:/16!!!QQb!vmj!op!mkf!up-! 19/21!!!QQsjod!j{!Cfm.Bjsb-!
dsub!oj!gjmn {bc/!fnj!tj!kb qsj!kb!uf!mkj-! Dsp!bujb!Ptj!hv!sb!okf!
1:/66!!!D tf!sj!kb tf!sj!kb
1:/46!!!BBmb!ejo-! 1:/41!!!I
Ip!qf!'!Gb!jui-! dsub!ob!tf!sj!kb .!qsp!{ps!v!twj!kfu! 1:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 1:/16!!!BBt!usp!|pv-!
dsub!oj!gjmn tf!sj!kb!)s* 18/51!!!KKb!hp!ej!db! 21/11!!!WWj!kft!uj 21/11! Bmj!kbt!6-!tf!sj!kb fnj!tj!kb
21/11!!!TTf!sb!op!wj- 21/11!!!C
Cjh!Nb!nb! Cp!cj!db-! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 21/56!!! GJMN Cp!sbd 22/21!!!QQpe!jt!ujn!
tf!sj!kb Ip!vtf-!|pv dsub!ob!tf!sj!kb 21/26!!!WWf!mf!hsb!eokb!3;! 23/46!!!EEj!ebl-! lsp!wpn-!tf!sj!kb
22/66!!!WWj!kft!uj Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!
21/56!!!T 19/16!!!C
Cvn!cb- Ip!pwf!sp!wb!csb!ob-! ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn 22/46!!!EEb!ej!mkb-!tf!sj!kb
23/11!!!WWj!lup!sj!kb-! {bc/!fnj!tj!kb!)s* dsub!ob!tf!sj!kb epl/!tf!sj!kb 24/41!!!EEsb!hj!Eap!of!4- 23/11!!!SSbu!v!lv!~j-!tf!sj!kb
tf!sj!kb 22/31!!!T
Tupm!{b!5- 19/26!!!F
F{p!UW-! 22/21!!!UUsf!~b!epc-!fnj!tj!kb! tf!sj!kb 23/41!!!FFl!tlmv!{jw-
24/11!!!TTwf!~f!cj!uj! lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* ub!spu!|pv {b!vnj!spw!mkf!oj!lf 24/66!!!QQsj!kb!uf!mkj!7-!tf!sj!kb nb!hb!{jo
ep!csp- PCO!jo!gp
22/66!!!P 19/41!!!O
Op!wb!mp!wb-! 22/66!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 25/26!!!LLtf!ob!.!qsjo!df!{b! 24/31!!!WWf!•f!sb!{b!6
tf!sj!kb!)s* 23/41!!![[b!csb!okf!ob! UW!jhsb Eof!wojl
23/11!!!E sb!uoj!db!4-!tf!sj!kb 24/56!!!UUbk!ob!•p!lp!mb!ef-!
25/11!!!L
Lwj{!j!hsbe mkv!cbw-!tf!sj!kb 21/11!!!S
Sf!cfm!ef-!tf!sj!kb 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 26/11!!!LLv!ibk!uf!t!Bopn tf!sj!kb
26/11!!!MMv!eb!lv!~b-! 24/21!!!MMb!mp!mb-!tf!sj!kb 22/11!!!P
Puwp!sj!twp!kf!tsdf-! 23/41!!!PPqsf!{op! 26/31!!!UUW!wsuj~ 25/51!!!IIf!sp!kj!j{!tusbt!uj-!
tf!sj!kb 25/11!!!PPCO!Upq!21-! tf!sj!kb t!bo!}f!mpn-!tf!sj!kb 26/51!!!__b!sp!cob!qmp!•b!2 tf!sj!kb
27/11!!!WWj!kft!uj hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb 23/16!!!JJO!nb!hb!{jo 24/31!!!NNflmfpep!wf!l~f!sj!3-! 26/61!!!CCsmph!JJ/ 27/26!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
27/31!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 25/51!!!DDibn!qt- tf!sj!kb 23/66!!!O
Ob!|b!nb!mb! tf!sj!kb 27/31!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! tf!sj!kb
27/32!!!AAf!of!t!csp!kb!24-! 26/46!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb- lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 25/36!!!UUW!lb!mfo!ebs Wpzbhfs!5-!tf!sj!kb 27/51!!!QQsjod!j{!Cfm.Bjsb-!
tf!sj!kb tf!sj!kb 24/66!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 25/51!!!OOps!nb!mbo!aj!wpu-! 28/16!!!OOb!sv!cv!{ob!opt!uj tf!sj!kb
28/11!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej- 27/36!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb tf!sj!kb fnj!tj!kb!p!ptp!cbnb! 28/61!!!GGp!up!hsb!gj!kb!v! 28/21!!!LLb!lp!tbn!vqp!{obp!
tf!sj!kb 27/66!!!PPCO!jo!gp 25/66!!! GJMN t!jo!wb!mj!ej!uf!upn Iswbu!tlpk wb!|v!nbk!lv-!tf!sj!kb
29/11!!!TTvs!wj!wps! 28/11!!!OOb!|b!nb!mb! V!ob!sv!•kv! 26/46!!!NNj!kf!okbn!twj!kfu 29/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 28/46!!!EEb!ej!mkb- tf!sj!kb
Qb!ob!nb lmj!oj!lb-!tf!sj!kb wkf!|uj!df 27/21!!!IIswbu!tlb!vaj!wp 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb! 29/11!!!SSbu!v!lv!~j-!tf!sj!kb
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob 28/66!!!TTlsj!wf!ob!lb!nf!sb- 28/11 Wj!kft!uj 28/41!!!DDsp!bujb!Ptj!hv!sb!okf! qb!op!sb!nb 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/14!!!BBUW!Wj!kft!uj {bc/!fnj!tj!kb 28/36!!!!OOb!|b!nb!mb! .!qsp!{ps!v!twj!kfu 29/58!!!EEwb!j!qpm! 29/66!!!FFl!tlmv!{jw-!
2:/46!!!TTqpsu! 29/31!!!TTupm!{b!5- lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 28/46!!!OObk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{ nv!|lb!sb!db!5- tf!sj!kb nb!hb!{jo
2:/56!!!LLp!af!mj!cj!uj! lv!mj!obs!tlj!|pv 29/36!!!!JJo!nb!hb!{jo-! 29/26 Lv!ibk!uf!t!Bopn 2:/19!!!TTjn!qtp!opwj!28-! 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
nj!mj!dj!pofs 29/66!!!PPCO!jo!gp |p!vcj{!fnj!tj!kb 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb 2:/46!!!QQv!opn!qb!spn-
2:/61!!!BBUW!nv!tjd 2:/26!!!PPCO!Upq!21 2:/26!!!EEof!wojl 2:/41!!!EEof!wojl 2:/41!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw

13.00 22.00 00.15 12.30 00.20 20.00

Sve }e biti dobro, Zakon bra}e, serija Sejnfild, Oprezno [apta~ica Ameri~ki
serija serija s an|elom, serija duhovima, serija nind`a, film
Nbk!lm!kf!v!{b!uwp!sv!ufl!tf!.
Qsj!•b!p!•f!uj!sj!qsj!kb!uf!mkb!j{ ebn! eb!o b-! op! wf~! kf Eaf!sj!j!Fmfko!ps!hb!oj!{j!sb!kv Jwfu!qp!ckf!hof!pe!Iv!. Evi!Bof!Gb!vmfs!usbaj!pe Lb!lp!cj!j{!ckf!hbp!{b!uwps!.
ekf!ujok!tuwb!lp!kj!tf!ob!lpo vtqjp!tuf!~ j!of!q sj!kb!u f!mkf/ tqpk!{b!Eaps!eab!j!okf!ov bob!Nj!hv!fmb!ob!lpo!|up!kf Nf!mjo!ef!eb!kpk!qp!np!hof!ob!. tlv!lb!{ov-!Eap!Bs!ntuspoh
nop!h p!hp!e j!o b!qp!o p!w p Kf!e bo! pe! okji! kf! Eapo qsj!kb!uf!mkj!dv!uf!•f!lb!kv!sf!{vm!. po!qp!•of!jtqj!uj!wb!uj/!Cmbo!. ~j!l~fs!{b!lp!kv!uwsej!eb!usf!cb qsj!iwb!uj!tve!tlv!ob!hp!ecv!j
plv!qmkb!kv!{cph!{b!kf!eoj!. Bcsv!dj-!nb!gj!kb|!lp!kfh!kf ub!uf/!Jblp!tv!kf!eop!esv!. lb!vhmf!eb!v!phmf!eb!mv!twpk okf!ov!qp!np~/!Lb!eb!kf!Nf!. pemb!{j!v!bnf!sj!•lv!wpk!ov
•lph!qp!t mp!w oph!qp!e v!. Nbk!lmpw!qp!{ob!ojl!Gj!cp!ob!. hpn! pcf!~ b!mj! eb! ~f! tf mjl!pekf!wfo!lbp!Jwfu!j!vab!. mjo!eb!ob!}f-!Mfko!pecj!kf!wj!ekf!uj cb!{v!ob!Gj!mj!qj!oj!nb/!V!qswpk
iwb!ub!lp!kj!~f!ji!tv!p•j!uj!tb dj!tusqbp!v!{b!uwps/! j{!wkf!|ub!wb!uj!p!ep!hb!}b!kj!nb- tof!tf-!b!Wj!wj!bob!tf!tqsf!. nbk!lv!uf!tf!vcs{p!sb!{pu!lsj!kf nj!tj!kj!ob!qb!eb!hb!tlv!qj!ob
tpq!tuwf!ojn!tmb!cpt!uj!nb/ up!tf!of!ep!hp!ej/ nb!v~j!v!okf!ov!tp!cv/ okj!ip!wb!tusb!|ob!ubk!ob/ qp!cv!okf!oji!ojoeab/
31/11!!!T
Tvs!wj!wps 31/11!!!C
Cjh!Nb!nb!Ip!vtf-! 31/11!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/26!!!QQp!usp!|b!•lj!lpe 31/16!!!UUW!Cjo!hp!|pv 31/11!!! GJMN
32/11!!!E
Ep!tj!kf-! sj!bmj!uj!|pv tf!sj!kb 31/61 If!sp!kj!Wv!lp!wb!sb-! 32/11!!!C
Cj!ubo!hf!j!qsjo!df!{f!6-! Bnf!sj!•lj!oj!okb
qp!mj!uj!•lj! 32/11!!!L
Lf!•f!sj- 32/11!!!H
Hp!upw!•f!wj-! epl/!tf!sj!kb tf!sj!kb 32/46!!! GJMN
nb!hb!{jo tqps!utlj!qsp!hsbn sj!bmj!uj!|pv 32/56!!!Q
Qsp!dft 32/51!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn Ubs!{bo!j!
33/11!!!T
Tvs!wj!wps 33/11!!![[b!lpo!csb!~f!J-! 33/11!!!O
Obwz!DJT- tf!sj!kb 33/41!!!P
Puwp!sf!op 32/66!!!N
Npn!dj! j{!hv!cmkf!oj!hsbe
34/21!!!E
Ep!csf! tf!sj!kb 34/11!!!WWj!kft!uj 34/36!!!WWj!kft!uj t!Nf!ej!tp!ob!3-!tf!sj!kb 34/21 Wj!kft!uj
ob!nkf!sf- Cps!efs- tf!sj!kb
34/11!!!C 34/26!!![[b!lpo!csp!kf!wb- 34/56!!!Q
Qp!tmp!wof!wj!kft!uj 33/56 GJMN 34/36!!! GJMN
tf!sj!kb 11/11!!!C
Cjh!Nb!nb!Ip!vtf-! tf!sj!kb 34/56!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 11/31!!!\
\bq!ub!•j!db! Lswob!tmj!lb
34/66!!!T
Tqpsu!dfo!ubs sj!bmj!uj!|pv 11/26!!!T
Tfk!ogjme- tf!sj!kb 34/66!!!O
Ob!sv!cv!{ob!opt!uj ev!ip!wj!nb!3- tf!sj!kb 12/21!!!B
Bt!usp!|pv-!
11/11!!!L
Lwj{!j!hsbe 12/11!!!L
Lf!•f!sj-! 11/56!!!!AAj!wpu!ob!kf!{f!sv-! 11/61!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 12/21!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! fnj!tj!kb
12/41!!!Q
Qsf!hmfe! tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* tf!sj!kb Wpzbhfs!5- tf!sj!kb {b!vup!sbl
qsp!hsb!nb 13/11!!![[b!lpo!csb!~f!J- 12/51!!!F
F{p!UW-!ub!spu!|pv 12/46!!!L
Ltf!ob!.!qsjo!df!{b!
tf!sj!kb!)s* 13/51!!! GJMN sb!uoj!db!4- tf!sj!kb
14/11!!!C
Cps!efs- tf!sj!kb Nv!{fk!tusb!ib 13/31!!!N
Npn!dj!
Sbu!cfo!ep!wb-!
15/11!!!S 15/41 Qsf!hmfe! t!Nf!ej!tp!ob!3-!
|pv!)s* qsp!hsb!nb!{b!vup!sbl tf!sj!kb
14/16!!!T
Tlj!db!{b!qps!usfu
14/21!!!I
If!sp!kj!Wv!lp!wb!sb-!
epl/!tf!sj!kb

ubs!oj!qsp!hsbn-!225/51!Tb!sb!kf!wp!bsu-!fnj!. Tf!sj!kb!)s*- 28/21!Tf!sj!kb!)s*-!228/46 Nv!{j!•lj ebo-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 Mkv!ej!j!wsj!kf!nf-

tj!kb!j{!lvm!uv!sf!)s*-!225/61 Nf!usp!opn-!nv!{j!. qsp!hsbn-!229/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn epl/!qsp!hsbn-!223/46 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!. 98-8! :6-6!
•lj! qsp!hsbn-!226/31 Mj!cfs!uj! UW-! 27/11 )s*-!229/41 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!22:/11 Eof!. mb-! 23/56 Lb!gf! Jt!ubo!cvm-! epl/! qsp!hsbn- 99-5! ::-4!
Tf!sj!kb! {b! nmb!ef-! 28/11 Wj!kft!uj! UW! TB- wojl-! 2:/41 Ep!lvn/! qsp!hsbn-!331/16 V 24/51 UW!fo!dj!lmp!qf!ej!kb!{ob!okb-!225/11 Wj!. 9:-8! 217-5!
28/16 Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn- cf!ib!sv! t! wb!nb-! nv{/! qsp!hsbn-!331/56 kft!uj-! 25/16 Upq! Ufo! tubst-! nv!{j!•lj! qsp!.
28/66 Bo!ej! Sjd!iufs-! tf!sj!kb-! 29/31 Ub!sji- Ci/!wf!{b-!qp!mju/!qsp!hsbn!)s*-!332/41 Isp!. hsbn-!225/61 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 26/11 xxx/oftsbejp/dpn
epl/! qsp!hsbn-! !229/41 Eof!wojl-!22:/21 oj!lb!VTL-!332/56!Tf!sj!kb-!333/41 TNT!•ft!. Ekf!•kf! qp!qp!eof-! 26/41 Gsfk!{fs-! tf!sj!kb- CBOKBMVLB
Dsub!oj! gjmn-! 31/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!. uju!l f! j! qp{!e sb!w j-! 3 4/11! GJMN -! 1 1/41 27/11 Eb!obt! qp!qp!eof-! jog/! qsp!hsbn- 00.05 No}ni muzi~ki program iz studija u`ivo
09.30 Jutarnji Top 10 i po
hsbn-! 31/61 Ub!sji-! tf!sj!kb-! 33/11 Tqpsu Ub!spu-!op!~oj!qsp!hsbn-!......!Qsf!hmfe qsp!. 27/41 V! ep!cspn! esv|!uwv-! {b!cb!woj! qsp!. 06.00 Dobar dan
Info 15.00 Pregled
07.00 Ta~no vrijeme - jutarnji program 10.00 Glas Srpske 25 na 97.6
nb!hb!{jo-!333/41!Ipl-!tf!sj!kb-!334/41 WPB- hsb!nb {b vup!sbl hsbn-!228/26 Tqpsu!8-!229/11!Usj!cv!obm-!jog/ 10.30 Sport! 15.30 Music
11/11 Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b vup!sbl qsp!hsbn-!229/31 Gsfk!{fs-! tf!sj!kb-! 2:/11 07.36 Stanje na putevima
08.00 Najava dnevnih emisija 11.00 N. igra info
Eof!wojl 3- 2:/41!Ekf!•k!j!qsp!hsbn-!331/16 09.00 Mali oglasi /mini-koncert 16.00 Deutche
TV TK TUZLA [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 32/11 Wf!mj!lj 10.00 Dnevni horoskop 11.30 Pregled Welle
RTV USK BIHA] 17/16! Lp! sb!op! sb!oj-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn- tqps!utlj! ev!fmj-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 33/11 11.00
12.00
Selebriti info
Najava dnevnih emisija
aktuelnosti
12.00 Deutche
16.30 Album
nedjelje
18/41!Uftu-!119/11 GJMN -!11:/41!Nv!{j!•lj 1:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!221/11 Qpm!ebsl-!tf!sj!kb-!333/56 Ob!lsb!kv!eb!ob-!jog/ 12.30 Podnevni dnevnik Welle 17.00 [ta ima
qsp!hsbn-! 21/11 Wj!kft!uj-! 21/26 Qsp!hsbn Wj!kft!uj-! 21/16 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 21/26 qsp!hsbn-!334/11 Mfb!Qbs!lfs-!tf!sj!kb-!334/56 13.00 Ta~no vrijeme 12.30 Album 17.30 Vrijeme
{b!ekf!dv-!222/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn Up!nbt! j! qsj!kb!uf!mkj-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 21/31 Qp!{ob!uj-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-!111/26!Hmbt 15.00 Mali oglasi nedjelje 18.00 90+
Csb!~b!lp!bmf-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-!221/41 Ef!. Bnf!sj!lf-!112/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 16.00 Selebriti info
)s*-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 Lp!lufm! nkv!{jl- 17.00 Filmski sat 13.00 Info 18.30 [ta ima
24/41 Tf!sj!kb!)s*-!225/41 Wj!kft!uj-!225/46 Bvup ojt! Ob!qbtu-! ekf!•k!j! qsp!hsbn-!221/66!Ob 20.00 Veb stranica brifing! 19.00 Info
|pq! )s*-! 26/16 Qsp!hsbn! {b! ekf!dv! )s*- usb!hv! qsj!sp!ef-! epl/! qsp!hsbn-! 22/31 Twj UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 21.00 Mali oglasi 13.30 [ta ima brifing!
27/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn!)s*-!227/36 Wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!222/66 J{!eb!ob!v qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 21.05 Ve~ernji vikend program 14.00 90+ 19.30 Odjava
23.00 Sport info blok 14.30 Pregled -najava
 sport
Edin D`eko
FOTO AFP

"Frans fudbal"
objavio
nominacije
za "Zlatnu
loptu"

D`eko i Vidi}
Nemanja Vidi}

me|u najboljima istu od 30 fudbalera kan-

L
didata za "Zlatnu loptu",
koju }e primiti najbolji
igra~ evropskih liga po
mi{ljenju novinara, obja-
vio je "Frans fudbal".
Me|u nominovanim se
nalaze reprezentativac BiH i fudbaler Vol-
Rikardo Kaka fsburga Edin D`eko, kao i stub odbrane Men-
~ester junajteda i Srbije Nemanja Vidi}.
Glavnim kandidatom za nagradu sma-
tra se Argentinac Lionel Mesi, jedan od
glavnih igra~a Barselone i fudbaler
koji je obilje`io pro{lu sezonu u ko-
joj je katalonski klub osvojio Ligu
{ampiona (Mesi strijelac u finalu),
Primeru i Kup kralja, a njegova repre-
zentacija izborila je odlazak na Svjet-
sko fudbalsko prvenstvo sljede}e
godine u Ju`noj Africi. Mesi je pro-
{le godine osvojio drugo mjesto u
izboru za kona~nu nagradu, iza Kris-
tijana Ronalda, a pretpro{le godine
tre}e u trenucima slavlja tada{njeg Mi-
lanovog Brazilca Kake, danas igra~a
madridskog Reala.
Me|u 30 nema nijednog italijan-
skog fudbalera, {to je svakako novi
udarac za reprezentaciju aktualnih
svjetskih prvaka.
Do dje la na gra da }e biti
odr`ana prvog dana decembra.
Trideset nominovanih za "Zlatnu loptu": Ne-
manja Vidi} (Srbija, Man~ester junajted), Karim
Glavni kandidat da osvoji laskavo priznanje je
Lionel Mesi, as Barselone i argentinske selekcije
Benzema (Francuska, Lion, Real Madrid), Iker Ka-
siljas ([panija, Real Madrid), Kristijano Ronaldo
(Portugal, Real Madrid), Dijego (Brazil, Juventus),
Didije Drogba (Obala Slonova~e, ^elsi), Edin D`e-
ko (BiH, Volfsburg), Samjuel Eto (Kemerun, Inter),
Sesk Fabregas ([panija, Arsenal), Fernando Tores
([panija, Liverpul), Dijego Forlan (Urugvaj, Atleti-
ko Madrid), Stiven D`erard (Engleska, Liverpul),
Me|u 30 nema nijednog
italijanskog fudbalera
Rajan Gigs (Vels, Man~ester junajted), Joan Gurkuf
(Francuska, Bordo), Tijeri Anri (Francuska, Barse-
lona), Zlatan Ibrahimovi} ([vedska, Barselona),
Andres Inijesta ([panija, Barselona), @ulio Cesar
(Brazil, Inter), Kaka (Brazil, Real Madrid), Frenk
Lampard (Engleska, ^elsi), Maikon (Brazil, Inter),
Lionel Mesi (Argentina, Barselona), Luis Fabijano
(Brazil, Sevilja), Frank Riberi (Francuska, Bajern),
Vejn Runi (Engleska, Man~ester junajted), D`on
Teri (Engleska, ^elsi), Andrej Ar{avin (Rusija, Ar-
senal), David Vilja ([panija, Valensija), ]avi ([pa-
nija, Barselona), Jaja Ture (Obala Slonova~e,
Barselona). (Agencije) Leo Mesi

"Marakana" }e biti zatvorena na tri godine

Jedan od najpoznatijih fudbalskih
stadiona na svijetu "Marakana" u Rio
de @aneiru bi}e zatvoren naredne tri
godine.
"Marakana" }e biti zatvorena u
februaru sljede}e godine zbog renovi-
ranja, koje je planirano da traje 36
mjeseci. U renoviranje ovog stadiona
bi}e ulo`eno 250 miliona dolara, kako
bi bio spreman za finale Svjetskog
prvenstva u fudbalu 2014. godine, kao
i za ceremonije otvaranja i zatvaranja
Olimpijskih igara 2016. godine.
"Marakana" je otvorena 24. jula
1950. godine i tada joj je kapacitet bio
200.000 gledalaca, da bi poslije pos-
tavljanja stolica kapacitet spu{ten na
88.992 gledaoca. (Agencije)
 Danas `rijeb bara`a Kup EHF,
za odlazak na Mundijal 3. kolo
]iro `eli Kraj
Francuze, evropskih
o~ekuje snova za
Ruse RK Borac
strane 4 i 5 strana 11

Visente

INTERVJU NEDJELJE del

Boske

Visente del Boske,

selektor fudbalske
reprezentacije [panije

BiH
}e za Vedran RADENOVI]

svakoga
isente del Bos-

V
ke, selektor fu-
d b a l s k e
re pre zen ta ci je
[panije, u Zeni-
ci je u sri je du
kvalifikacije za
Svjetsko prvenstvo okon~ao

biti tvrd
maksimalnim u~inkom od
deset pobjeda.
Del Boske je na "Bili-
nom polju" upisao ukupno
20. utakmicu u kojoj je s
klupe vodio aktuelne prvake
Evrope, a do sada je gor~inu
poraza osjetio samo jednom

orah
i to od Sjedinjenih Ameri-
~kih Dr`ava na Kupu konfe-
de ra ci ja u Ju `noa fri ~koj
Republici.

NASTAVAK NA STRANI 6
2 qpofekfmkbl!19. 10. 2009. Sport

PENAL
Pi{e:
Du{an PRA[TALO

Dadine suze opomene

Suze koje su potekle niz lice legendarnog golmana Rukometnog kluba
Borac M:Tel Mehmedalije - Dade Mulabdi}a poslije eliminacije od Budu-
}nosti u drugom kolu EHF kupa predstavljaju opomenu za ve}inu njegovih
saigra~a, ali i primjer kako pravi sportisti osje}aju pripadnost svom klubu.
^uvar mre`e Banjalu~ana ostao je sam u svla~ionici ravno dva sata na-
kon zavr{etka susreta u kojem Borac M:Tel nije uspio da stigne {est golo-
va minusa iz prvog odmjeravanja snaga sa crnogorskim {ampionom.
Udarao je Mulabdi} glavom u zid, ne zbog neuspjeha ve} zbog na~ina na
koji je vice{ampion BiH ispao iz Evrope i zbog bolne istine da je razo~a-
rao svoje navija~e. Ne mo`e sjajni golman da shvati, kao uostalom ni svi
oni kojima je Borac u srcu, kako neko mo`e da igra u tako velikom klubu,
a da ne ostavlja srce na parketu ili da mu sveti "crveno-plavi" dres ni{ta
ne predstavlja. Upravo tako su se po-
na{ali pojedinci u prvom poluvremenu
Mulabdi} utakmice sa "|eti}ima". Ne mo`e Dado
ostao sam u da razumije nezainteresovanost i skro-
svla~ionici ravno mnu `elju za trijumfom ve}ine svojih
dva sata nakon saigra~a, koji su i po 20 godina mla|i
zavr{etka susreta od njega. Ne mo`e sjajni golman, koji
je sa Borcem 1991. godine pokorio ovo

Kara~i}:
isto evropsko takmi~enje (tada pod nazivom IHF), da pojmi jo{ mnoge
stvari, pa su suze krenule same od sebe. Diogo Souza Anjos
Navikao je Mulabdi} na pobjede, na zajedni{tvo u timu, na po{tovanje
prema starijima, jer igrao je s rukometa{ima {ampionskog kova poput Ar- FK [iroki (FK [iroki Brijeg)
FOTO NN
nautovi}a, Jovi}a, Stupara, Kne`evi}a. Poku{ava Dado da prenese djeli}
znanja i iskustva na sada{nje saigra~e, vjerovatno mu to i polazi za ru- Brijeg juri

Vrati}emo
kom, ali ljubav i pripadnost klubu ne mo`e. To mora da se osje}a. Kada
zapla~e jedna takva ljudska gromada i sportista, koja u 42. godini `ivota ka vrhu
trenira kao da mu je 20, onda ve}ina sada{njih rukometa{a Borca treba
da stavi prst na ~elo i razmisli {ta `ele od budu}nosti. tabele
"Srce na teren", tra`e navija~i {irom planete i ne tra`e uzalud. Pobjeda
Premijer

Borcu "dug"
se poklanja samo hrabrima, samo onima koji ne skidaju pogled s nje.

lige Bosne i
IZJAVA Hercegovine
SEDMICE Dario KNEZOVI] tablici", kazao je Kara~i}.
Mladi stru~njak sjeo je na trenersku klupu
Nogometa{i [irokog Brijega uo~i gostovanja biv{eg bh. prvaka u te{kom trenutku, nakon {to je
u Lakta{ima pri`eljkivali su nastavak pobjedni~ke Ivica Barbari} oti{ao. Va`no je da mi
serije. "Klub sam preuzeo nakon 4. kola, kada je [i-
Na njihovu sre}u, `elja se ostvarila. Izabrani- roki imao samo ~etiri boda. Sada ih imamo 19 za- igramo dobro, da
ci Tonija Kara~i}a slavili su sa 2:1, upisav{i tako hvaljuju}i pet uzastopnih pobjeda, i {to re}i osim pobje|ujemo, a
po`eljeti da ta serija potraje {to du`e", rekao je on
i osvrnuo se na posljednji trijumf:
rezultat toga je visok
DA LI Jedva ~ekam susret s
Borcem, ka`e trener [irokog "[to se ti~e utakmice u Lakta{ima, mogu re-
}i da smo odli~no otvorili susret. U ranoj fazi
plasman na tablici,
kazao Kara~i}
ZNATE... tre}u gostuju}u, petu uzastopnu pobjedu, koja ih
smo imali 2:0 i u drugom poluvremenu, kada je
trebalo da postignemo tre}i gol i rije{imo uta- u srijedu imat }e prigodu uzvratiti Banjalu~anima.
Desna ruka mi je DA SE NAZIV HOKEJ je ostavila u samom vrhu tablice, s tri boda zaos- kmicu, primili smo ga. U tom trenutku mi smo "Moram priznati da jedva ~ekam taj susret.
pukla iznad zgloba i KORISTI OD 16. VIJEKA, tatka za Borcem. se nesvjesno po~eli braniti i prava je sre}a da ni- Borac nam je veliki du`nik ove sezone (dva po-
zamra~ilo mi se od A PORIJEKLO RIJE^I NIJE [irokobrije`ani imaju i susret manje, no to smo primili i drugi gol. Me|utim, kada se sve raza) i u~init }emo sve da im se revan{iramo.
bola. Kroz glavu mi RAZJA{NJENO. JEDNI
previ{e ne zamara trenera Kara~i}a. zbroji, mislim da na{a pobjeda nije nezaslu`ena. Forma je u ovom trenutku na na{oj strani, bit
SMATRAJU DA POTI^E OD
je pro{lo: "Protjerali "Ne bi se previ{e zamarao s konkurentima. Doma}in, koji evidentno ima problema, bio je }emo kompletni i ja vjerujem da mo`emo sti}i
STAROFRANCUSKE RIJE^I
su me iz Hrvatske, "HOQUET", KOJA OZNA~AVA Tek je po~etak prvenstva i za bilo kakve kalkula- maksimalno korektan." njihovu prednost (2:0), premda je to rezultat ko-
a ja oti{ao u PASTIRSKI [TAP, cije nije vrijeme. Va`no je da mi igramo dobro, da Kao trener [irokog Kara~i} je jedini poraz ji njih stavlja u ulogu favorita za prolaz dalje",
Makedoniju da A DRUGI MISLE DA JE pobje|ujemo, a rezultat toga je visok plasman na do`ivio od Borca, i to u prvoj utakmici Kupa. Ve} dodao je Kara~i}.
poginem." NJENO PORIJEKLO OD
STAROHOLANDSKE RIJE^I
"HOKKIE" KOJA SE KORISTI
Lino ^ervar, trener

Sva|a i sukob u Modri~i

ZA OZNA~AVANJE GOLA.
RK Metalurg

S. JEREMI] Skup{tine OFS Modri~a, na {ta mu

Sjednica Skup{tine Op{tinskog
fudbalskog saveza Modri~a, na kojoj
je planirano da budu izabrani novi lju-
di ili potvr|eno povjerenje onima koji
su do sada vodili OFS, nije odr`ana
proteklog vikenda.
Na sjednici se pojavilo 29 dele-
ga ta, ali sa da{ nji pred sje dnik OFS
Modri~a Marijan Jeli} upoznao je pri-
sutne da Du{an Popovi} ne mo`e biti
na listi po{to mu je disciplinski sudija
zabranio anga`ovanje u fudbalskom
spor tu u tra ja nju od 12 mje se ci, a
zbog prozivanja Jeli}a u medijima.
Me |u tim, Po po vi} je re kao da
disciplinski postupak nije zavr{en i da
su Zdravko Jovanovi}, Mitar Luki},
Mi len ko Gra bo vac, kao za mjen ski
~lan, i on predlo`eni od strane FK
U Vankuveru su predstavljene nove Modri~a Maksima.
medalje za koje }e se sportisti ove zime Jeli} i Popovi} imali su suprots-
boriti na Olimpijskim igrama. tavljene stavove, sijevnule su varnice,
pa je Jeli} po{ao ka Popovi}u u na-
mjeri da se fizi~ki obra~unaju. De-
Na sjednici legati su sprije~ili sukob, ubrzo je
Skup{tine OFS dojavljeno policiji koja se na{la na
zamalo do{lo licu mjesta ali nakon {to su se prisu-
do tu~e izme|u tni razi{li.
Jeli}a i Popovi}a Stevo Maksimovi}, predsjednik
podru~nog Fudbalskog saveza Do-
boj, `elio je da pojasni za{to Popo-
vi} ne mo `e u~es tvo va ti u ra du
je ovaj uzvratio da la`e.
Maksimovi} najavljuje kako }e
pos tu pi ti u skla du sa fu dbal skim
propisima, a Popovi} tvrdi da je na
ne us pje loj sje dni ci Skup {ti ne on
imao podr{ku 19 delegata, odnosno
apsolutne ve}ine.
Na okupljanju fudbalskih radni-
ka Modri~e na{li su se i Ranko [lju-
ka, ko me sar za bez bje dnost FS
Republike Srpske, te predstavnici
PFS Doboj Dragan Stanojevi}, Ra-
de Vasiljevi} i Dragan Simi}.
"Bio sam punu deceniju pravni
savjetnik predsjednika FS RS, oti-
{ao u penziju kao pravnik jednog
velikog kolektiva, ali ovakav rat i
sramotu nikada nisam vidio. Ovo je
dno dna. Naravno, imam zadatak da
o svemu informi{em rukovodstvo
FS RS, pa neka odlu~e kako odlu~e,
a odlu~i}e po slovu zakona i posto-
je}eg statuta", rekao je Stanojevi}.
 Sport 19. 10. 2009. qpofekfmkbl 3
Fudbalski klub Borac u Travniku do`ivio drugi poraz u sezoni

Velimir Stojni}:
Mu~i nas realizacija
Nastavljena je boljka koja
nas je pratila i u Prijedoru.
Stvorili smo mnogo
prilika, ali nismo
postigli pogodak, rekao
trener Borca
Vladimir GRBI]

Fudbaleri Banjalu~kog Borca do`ivjeli su drugi

poraz ove sezone u Premijer ligi BiH. Ovoga puta od
izabranika Velimira Stojni}a bolji su bili fudbaleri
Travnika i na svom terenu rezultatom 2:0 savladali li-
dera prvenstva.
Banjalu~ani su imali svoje prilika koje su propustili, a
doma}ini su svaku svoju priliku koristili i do{li su do vri-
jedne pobjede.
"Znali smo da }e ovo biti tvrda utakmica i uradili
smo sve da do|emo do povoljnog rezutata. Postavili smo
se ofanzivno, stvarali smo mnogo prilika na po~etku
prvog poluvremena koje, na`alost, nismo iskoristili. Golo-
ve smo primili nakon kardinalnih gre{aka pojedinaca i ni-
smo uspjeli da se vratimo u utakmicu. I u drugom
poluvremenu imali smo inicijativu koju nismo uspjeli da
kruni{emo golom", rekao je Velimir Stojni}, {ef stru~nog
{taba, i dodao da njegov tim nije bio na visini zadatka:
"Nastavljena je boljka koja nas je pratila i u Prijedoru.
Stvorili smo mnogo prilika, ali nismo postigli pogodak.
Imamo problema sa realizacijom, ali u me~u sa Slobodom
u narednom kolu prvenstva moramo da popravimo taj se-
gment igre."
Strateg "crveno-plavih" isti~e da je Borac mo`da mo- nema krize u rezultatskom dijelu: Sa{a Kajkut (u sredini, Borac)
FOTO NN
gao na posljednja dva gostovanja da osvoji koji bod, ali da "Borac nije u krizi, lideri smo i na nama je da to osta-
su i dalje prvi na tabeli i da je sve u njihovim rukama. nemo. Kriza bi bila da smo na dnu tabele i da se borimo za
"Bile su ovo te{ke utakmice, u kojima je bilo mnogo opstanak, kao {to su nam svi i predvi|ali. Nakon niza do- Debitovao Perica Stan~eski
pritiska na na{im igra~ima. Od deset kola, {est smo igrali brih rezultata, mo`da smo malo poletjeli. Moramo da se
na u gostima, a od ~etriri me~a na Gradskom stadionu, dva koncentri{emo, da napravimo analizu prethodnih utakmi-
smo igrali pred praznim tribinama. Sa 22 boda smo prvi ca i {to prije ispravimo gre{ke." Qf!sj!db!Tubo!•ft!lj!ef!cj!up!wbp!kf!v!esf!tv!Cps!db!v!qp!sb!{v!pe!Usb!woj!lb/!Qsv!ajp!kf!tp!mj!eov!qbs!uj!.
na tabeli i mislim da je to uspjeh. Iako smo do`ivjeli dva Borac u narednom kolu Premijer lige, na Gradskom kv-!bmj!oj!kf!vtqjp!eb!tqsj!kf!•j!esv!hj!of!vt!qkfi!twp!h!uj!nb!v!pwpk!tf!{p!oj/
poraza u posljednja dva odigrana kola, situacija nije alar- stadionu u Banjaluci, do~ekuje ekipu Slobode iz Tuzle i #Twb!lpn!jhsb!•v!qp!usf!cbo!kf!pesf!}f!oj!qf!sj!pe!eb!tf!qsj!wj!lof!ob!op!wv!tsf!ej!ov/!Qp!lb!{bp!kf!eb!jnb
mantna, moramo neke stvari da popravimo i vrati}emo se pred punim tribinama tra`i pobjedu, kojom bi se u~vrstio lwb!mj!ufu!j!eb!oj!tnp!qp!hsj!kf!|j!mj!|up!tnp!hb!bo!hb!ap!wb!mj/!Usf!cb!nv!kp|!eb!tf!vlmp!qj-!b!ob!ob!nb!kf!eb
na pobjedni~ki kolosijek", izjavio je Stojni}, koji tvrdi da na liderskoj poziciji. nv!ob!}f!np!qsb!wp!nkft!up!v!uj!nv!j!eb!j{wv!•f!np!nb!ltj!nvn!j{!okf!hb#-!sf!lbp!kf!Wf!mj!njs!Tupk!oj~/!

Stani}: Igramo sve bolje Pamti Okanovi}

U Slaviji ka`u
da imaju razloga
se pobjeda
Od subotnje utakmice Sa-
spasio Tuzlake
da `ale nakon rajeva i Zvijezde u pam}e- Pogotkom iz jedanaesteraca Ta-
poraza u
nju }e ostati samo pobjeda rika Okanovi}a, nogometa{i tu-
"Vrap~i}ima"
FOTO NN "bor do" ti ma, do ko je su zlan ske Slo bo de os tva ri li su
izabranici Mehmeda Janjo- po bje du u prvom me |u so bnom
{a do{li veoma te{ko iako ogledu s prijedorskim Rudarom.
su igra li s "fe nje ra {em". Strijelca je prethodno u kazne-
Gol odluke za Sarajlije pos- nom prostoru oborio Boris Muz-
tigao je Alen Avdi} u 20. gonja, a sudac Rusmir Mrkovi}
minuti susreta. opravdano je pokazao na bijelu
Pokazali smo "Dorbo smo otvorili uta- ta~ku.
da smo kmicu i krenuli ofanzivno "Vrlo do bro se po zna jem sa
vratili onaj ka golu Zvijezde. Na vrije- Asmirom Avduki}em, ali mu ni-
prepoznatljiv me smo postigli gol, ali se sam dozvolio da me 'pro~ita'. Mo-
stil igre, nismo zaustavili. Nastavili ra mo bi ti za do vo ljni zbog
ka`e Stani} smo napadati, ali na`alost, pobjede, dok }emo igru {to prije
G. IVANKOVI] gravati i vjerovali da mo`emo do}i do povoljnog rezulta- proma{ili smo tri-~etiri ~is- zaboraviti. Ulazimo u fini{ jese-
ta. Primili smo dva gola, ali ni to nas nije uzdrmalo niti te {anse, {to nam se kasnije njeg dijela prvenstva i neophodni
Iako je pru`ila dopadljivu i otvorenu igru bez na- poremetilo namjere da nastavimo juri{ati na gol Mosta- moglo osvetiti. Zvijezda je su nam bodovi sa gostovanja ako
mjere da isklju~ivo vodi ra~una o svojoj mre`i, Slavija je raca. I to je za pohvalu, a upravo ta stabilnost donijela u nastavku odli~no stajala `elimo da prezimimo u gornjem
na terenu i bila zaista ne- domu", ka`e Okanovi}. ksan dra An d`i }a, ko ji je pri je
teren u Vrap~i}ima napustila pognute glave. nam je ~ak izjedna~enje u samom fini{u. Kao da smo ta- mjesec dana doveden kao veliko
U taboru Slavije ka`u da imaju razloga da `ale na- da ve} bili u mislima u svla~ionici i nije nam se ostvarila ugodan rival. Sre}om, osta- Su sret na "Tu{ nju" bi}e
lo je 1:0 i to je najva`nije u upam}en i po naj ma lo broj ni joj poja~anje. Slu`benog obrazlo`e-
kon poraza u Vrap~i}ima `elja da na odmor odemo bez minusa. Nismo uspjeli, ali nja nije bilo, ali se spekuli{e kako
"Uvijek ima mjestu nezadovoljstvu kada tim posti- neka nam za utjehu bude da smo mnogo toga popravili u ovom trenutku. Moram na- posjeti otkako se igra Premijer li-
glasiti da je zbog lo{eg te- ga BiH. Na tribinama je bilo sve- nije opravdao povjerenje stru~nog
gne dva gola na terenu protivnika, a na kraju ostane i bez odnosu na onu krizu koja nas je potresala u igri i rezulta-
rena bilo vrlo te{ko igrati, ga 150 gle da te lja, ko ji su {taba. U srijedu }e na "Tu{nju"
jednog boda. Pokazali smo da smo vratili onaj prepozna- tu", ka`e Zvjezdan Stani}, prvotimac Slavije.
pa je i to jedan od razloga promrzli pratili igru svojih ljubi- biti igran revan{ susret osmine fi-
tljiv stil igre koji ne poznaje bunker pa makar igrali na Vremena za odmor nema, jer Slaviju ~eka revan{
susret osmine finala Kupa BiH, kada }e pred svojim na- na{eg slabijeg izdanja", re- maca. Ina~e, no} prije utakmice s nala Kupa BiH, u kojem se sasta-
terenu protivnika, kakav je preporo|eni i efikasni Vele`.
vija~ima juriti minus od jednog gola iz prvog susreta kao je Janjo{. Prijedor~anima rukovodstvo tu- ju Slo bo da i Tra vnik. U prvom
Krenuli smo agresivno od prvog minuta, ne}u pretjerati D.M.
odigranog u Zenici zlanske Slobode otpustilo je Ale- susretu bilo je 1:1.
ako ka`em da smo bili dominantniji. @eljeli smo se nadi- D.S.
4 qpofekfmkbl!19. 10. 2009.
Vedad Ibi{evi} (BiH)
Danas `rijeb
parova bara`a
za Svjetsko
prvenstvo
u Ju`noj Africi
2010.
Ar{avin ne bi BiH
[wj!kf{!eb!Bs!tf!ob!mb!j!sf!qsf!{fo!ub!dj!kf
Sv!tj!kf!Bo!esfk!Bs!|b!wjo!v!cb!sbav!qsjaf!mklv!kf
Tmp!wfo!df-!epl!cj!wp!mjp!j{!ckf~j!CjI/
#Nj!tmjn!eb!cj!obn!Tmp!wf!oj!kb!obk!wj!|f!pe!hp!.
wb!sb!mb/!Twb!lb!lp!cji!wp!mjp!eb!j{!ckf!hof!np
Vlsbk!jo! v!j!Cp!tov!j!Ifs!df!hp!wj!ov#-!lb!{bp!kf
Bs!|b!wjo!{b!svt!lv!op!wjo!tlv!bhfo!dj!kv/
Bez crvenog kartona
Jblp!kf!ci/!ujn!v!lwb!mj!gj!lb!dj!kb!nb!{b!.
sb!ejp!vlv!qop!2:!lbs!up!ob-!{b!oj!nmkj!wp!kf!eb!v
ef!tfu!vub!lnj!db!oj!uj!kf!ebo!jhsb•!oj!kf!ep!cjp
dswf!oj!lbs!upo/!Up!kf!kp|!kf!ebo!qp!lb!{b!ufmk!ejt!.
dj!qmj!of!lp!kv!kf!vwfp!tf!mf!lups!Cmb!af!wj~!v!ci/
sf!ep!wf/!Gv!ecb!mfs!t!obk!wj!|f!{b!sb!}f!oji!lbs!up!.
ob!v!ob!|jn!sf!ep!wj!nb!kf![wkf{!ebo!Nj!tj!np!.
wj~-!lp!kj!kf!usj!qv!ub!#qp!av!ujp#/
]iro `eli Francuze,
o~ekuje Ruse
Vedran RADENOVI]
Miroslav - ]iro Bla`evi}, selektor fudbalske A
reprezentacije Bosne i Hercegovine, danas bi u `rije-
bu bara`a za protivnika `elio da dobije Francusku,
ali vjeruje da }e to biti Rusija.
@rijeb bara`a bi}e obavljen danas u 14 sati u Ci-
rihu u sjedi{tu Svjetske fudbalske federacije (FIFA).
Prvi strateg bh. tima tako|e }e prisustvovati `rijebu,
a mo gu }i pro ti vni ci, uz Fran cu ze i Ru se, jo{ su
Gr~ka i Portugal. U drugom "{e{iru" uz BiH su Slo-
venija, Ukrajina i Republika Irska. FIFA je u poslje-
dnji ~as do ni je la odlu ku o ova kvom,
poludirigovanom, na~inu `rijebanja, odnosno stav-
Miralem Pjani} (BiH)
Sport
ljanju u privilegovani polo`aj "velikih" ekipa, koje
se u ovom slu~aju ne mogu me|usobno sastati u ba-
ra`u.
"Prvobitno sam u bara`u pri`eljkivao Ukrajinu,
koju zbog ovakvog na~ina `rijeba ne mo`emo dobiti.
Me|utim, svojim izjavama Ivica Osim me natjerao
da promijenim mi{ljenje i sada pri`eljkujem Fran-
cusku. Oni su najbolji i `elim da protiv takve nogo-
metne sile poka`emo na{ kvalitet. No, sumnjam da
}emo biti te sre}e da nas zapadnu Francuzi. Imam
osje}aj da }e nam `rijeb za protivnika donijeti Rusi-
ju", rekao je Bla`evi}.
U slu~aju ogleda BiH i Rusije bila bi to svoje-
vrsna repriza Svjetskog prvenstva iz 1998. godine u
Francuskoj. Naime, Miroslav Bla`evi} i sada{nji se-
lektor Rusije Gus Hidink ve} su se jednom suo~ili.
]iro je tada vodio Hrvatsku, njegov kolega Holandi-
ju, a pobijedio je ]iro u utakmici za bronzanu meda-
lju.
"S jedne strane sasvim je svejedno koga dobija-
mo za protivnika, jer u bara`u nema laganih rivala.
Za nas je prva utakmica najva`nija. Na{a ekipa je
optere}ena `utim kartonima i zato u prvom me~u
moramo pru`iti na{ maksimum za pobjedu i dobar
rezultat. Naravno, to ne zna~i da }e u revan{u biti la-
ko, ali se moramo truditi da {to vi{e posla zavr{imo
u prvom susretu", istakao je Bla`evi}.
Od ekipa koje }e se danas na}i u `rijebu, repre-
zentacija BiH jedina je koja dosad nikada nije igrala
na zavr{nici Svjetskog prvenstva. Bh. tim zato je
najprijatnije iznena|enje, ali bez obzira na to {to ne-
ma pretjerano veliki rejting u svijetu, mnogi bi ]iri-
ne "lavove" `eljeli izbje}i u bara`u.
Mogu}i protivnici BiH, uz
Francuze i Ruse, jo{ su Gr~ka i Portugal
"Izjave iz Francuske ili drugih zemalja kako nas
ne bi voljeli u bara`u ili kako smo nezgodan rival si-
gurno su komplimenti za nas. No, neko nas ipak mo-
ra dobiti, a mi }emo se potruditi da doka`emo da
nismo slu~ajno drugi u grupi i da smo zaslu`eno iza
sebe ostavili velike nogometne sile, kao {to su Tur-
ska i Belgija", dodao je Bla`evi}.
Na{a reprezentacija kvalifikacije za SP okon~ala
je na drugom mjestu sa {est pobjeda, jednim remi-
jem i tri poraza. Sakupila je 19 bodova, ~etiri vi{e od
tre}e Turske i sa gol-razlikom 25:13. Osim u dva
me~a sa [panijom (0:1, 2:5), na{i fudbaleri savladani
su i od Turske u gostima (1:2). ]irini "lavovi" imaju
Od ekipa koje }e
se danas na}i
u `rijebu,
reprezentacija BiH
jedina je koja
dosad nikada
nije igrala
na zavr{nici
Mundijala
prosjek od 2,5 golova po uta-
kmici, {to im je donijelo epitet
~etvrte reprezentacije po efi-
kasnosti u ovom dijelu kvalifi-
kacija.
Naj bo lji bh. stri je lac
kvalifikacija je Edin D`eko
sa de vet go lo va. Sli je di ga
klupski saigra~ iz Volfsburga
Zvjezdan Misimovi} sa pet. Igra~
gr~kog PAOK-a Zlatan Muslimovi}
postigao je ~etiri, Senijad Ibri~i} (Haj-
duk) dva, dok su po jedan upisali Ve-
dad Ibi {e vi} (Ho fen hajm), Zla tan
Bajramovi} (Ajntraht Frankfurt), Se-
jad Salihovi} (Hofenhajm), Sanel Ja-
hi} (AEK) i Emir Spahi} (Monpelje).
Svih deset utakmica kvalifikacija je-
dino su odigrali Edin D`eko i Samir
Mu ra to vi}, a se le ktor Bla `e vi} u
kvalifikacijskom ciklusu koristio je
usluge ukupno 25 igra~a. Nastup u
samo jednoj utakmici i ne svih 90
minuta upisali su Mirko Hrgovi}, Veli-
bor Vasili} i golman Asmir Begovi}.
Prve utakmice bara`a igraju se 14. no-
vembra, a revan{i su ~etiri dana kasnije. Doma-
}in prvog me~a tako|e }e biti odre|en dana{njim
`rijebom.
 Sport 19. 10. 2009. qpofekfmkbl 5

FOTO NN
Gr~ka TERMOMETAR
V!ci/!kb!wopt!uj-!bmj!j!nf!}v!wf!~j!opn!ob!|ji!jhsb!•b
wmb!eb!nj|!mkf!okf!eb!cj!jef!bmbo!qsp!uj!wojl!v!cb!sb!av!{b!obt
cj!mb!sf!qsf!{fo!ub!dj!kb!Hs•lf/!Nop!hj!ji!tnb!usb!kv!obk!tmb!cj!.
kjn!pe!•f!uj!sj!np!hv!~b!qsp!uj!woj!lb-!bmj!tub!ujt!uj!lb!jqbl!of
hp!wp!sj!ub!lp/!Hsdj!tv!ob!obk!op!wj!kpk!GJ!GB!sboh.mjt!uj!ob!27/
nkft!uv/!CjI!kf!eptbe!t!Hs•lpn!pej!hsb!mb!vlv!qop!•f!uj!sj
vub!lnj!df!j!oj!kf!vqj!tb!mb!oj!uj!kf!eov!qp!ckf!ev/!V!lwb!mj!gj!lb!dj!.
kb!nb!{b!Twkfu!tlp!qswfo!tuwp!2::9/!hp!ej!of!If!mf!oj!tv
tmb!wj!mj!lbp!ep!nb!~j!oj!4;1-!uf!ob!#Lp!|f!wv#!2;1/!V!lwb!mj!gj!lb!.
dj!kb!nb!{b!Fwspq!tlp!qswfo!tuwp!3119/!hp!ej!of!Hsdj!tv
obt!qp!oj!{j!mj!v![f!oj!dj!t!wj!tp!lji!5;1-!epl!tv!v!Buj!oj!cj!mj!cp!.
mkj!t!4;3/!Vlv!qob!hpm.sb!{mj!lb!22;3!tj!hvs!op!of!hp!wp!sj!eb
cj!obn!v!cb!sb!av!cj!mp!mb!lp!qsp!ujw!j{b!csb!oj!lb!Pub!Sf!ib!.
hf!mb-!lp!kj!tv!3115/!hp!ej!of!j{of!ob!ej!mj!j!ptwp!kj!mj!uj!uv!mv!qswb!.
lb!Fwsp!qf!v!Qps!uv!hb!mv/!V!twp!kjn!sf!ep!wj!nb!jnb!kv Regionalne Poraz kao [iroki u naletu
j{!wstoph!ob!qb!eb!•b!Uf!pgb!oj!tb!Hf!lb!tb-!lp!kj!kf!qswj!tusj!kf!. muke upozorenje Gv!ecb!mf!sj!\j!sp!lph!Csj!kf!hb!qp!.
mbd!fwspq!tlji!lwb!mj!gj!lb!dj!kb!tb!ef!tfu!hp!mp!wb/!Eptb!e!tv bh. prvaka Gv!ecbm!tlb!sf!qsf!{fo!ub!dj!kb!wj!. ckf!epn!v!tv!cp!uv!v!plwj!sv!21/
tb!np!kf!eopn!jhsb!mj!ob!TQ!2::5/!hp!ej!of/! tp!l p!kf!qp!s b!a f!o b!v!qp!t mkf!. lp!mb!Qsf!nj!kfs!mj!hf!CjI!obe!Mb!.
\bn!qj!po!Cp!tof!j!Ifs!df!hp!wj!of lub!|j!nb!ep!|mj!tv!ep!qf!uf!v{bt!.
v!lp!|bs!dj!\j!sp!lj!IU!Fsp!of!u!mp!|f!kf eokfn!nf!•v!lwb!mj!gj!lb!dj!kb!{b
up!qof!qp!ckf!ef/!\j!sp!lp!csj!kf!ab!oj-
Francuska lsf!ov!p!v!op!wv!tf!{p!ov!sf!hj!pobm!. Twkfu!tlp!qswfo!tuwp!v!Kv!aopk
Bgsj!dj!3121/!hp!ej!of!pe!\qb!oj!kf/ lp!kf!t!lmv!qf!qsf!ewp!ej!nmb!ej
of!OMC!mj!hf/!Ob!lpo!tubs!uoph!qp!. tusv•!okbl!Up!oj!Lb!sb!•j~-!lp!kj!kf
sb!{b! pe! Dj!cp!of! v! hpt!uj!n b- Jblp!vub!lnj!db!oj!kf!jnb!mb!oj!lb!.
Blp!kf!tv!ej!uj!qp!tub!ujt!uj!dj-!t!Gsbo!dvt!lpn!of!nb!. lbw!sf!{vm!ubu!tlj!{ob!•bk!pe!qsft!. ob!lpo!pembt!lb!Jwj!df!Cbs!cb!sj~
cp!ep!wf!kf!v!esv!hpn!lp!mv!j{!hv!cj!. qsf!{vfp!wsv!~v!usf!ofs!tlv!qb!mj!.
np!qsf!ukf!sb!op!mp|!pnkfs-!jblp!oj!okji-!lbp!oj!Hslf-!oj!. p!j!lpe!lv!~f!kfs!tv!qp!sb!af!oj!pe uj!ab-!p•f!lj!wbp!tf!wf!~j!puqps!ci/
tnp!vt!qkf!mj!oj!uj!kf!eopn!tb!wmb!eb!uj/!Qpe!ej!sj!hfo!utlpn uj!nb-!lp!kj!kf!sb!oj!kf!j{cp!sjp!cb!sba dv-!jhsb!kv!pemj!•op!cf{!pc!{j!sb
If!mj!pt!Ep!nab!mb/!Ifs!df!hpw!dj!tv
qb!mj!dpn!cjw!|fh!tf!mf!lup!sb!Cmb!ab!Tmj!|lp!wj!~b!t!Gsbo!dv!{j!. {b!pemb!{bl!ob!Nvo!ej!kbm/!Jqbl- ob!up!eb!mj!tv!qsfe!ep!nb!~pn!jmj
cj!mj!cmj!{v!qp!ckf!ef!qsp!ujw!Tmp!wf!ob!.
nb!kf!CjI!eptb!e!pej!hsb!mb!ewj!kf!qsj!kb!ufmk!tlf!vub!lnj!df/!V pwbk!qp!sb{!kf!ep!csb!pqp!nf!ob!j qv!cmj!lpn!v!hpt!uj!nb/!Tb!eb!{b
db-!bmj!oj!tv!jnb!mj!s!kf!|f!okb!{b!sb!.
Sf!ov!kf!cj!mp!2;2-!b!ob!#Lp!|f!wv#!3;2!{b!hpt!uf/!Nf!}v!ujn- pusfa!okf!okf!{b!qsfe!tup!kf!~j!ewp!. esv!hp!qmb!tj!sb!ojn!Wf!mf!apn!{b!.
tqp!mp!af!of!|v!uf!sf!kfs-!tub!ujt!uj•lj
ep!tb!eb|!okj!pnkfs!j!of!|up!tmb!cj!kb!gps!nb!pe!p•f!lj!wb!of- hmf!eb!op-!\j!sp!lj!kf!v!twjn!tf!. nf•!v!ep!eb!uojn!lwb!mj!gj!lb!dj!kb!. pt!ub!kv!tb!np!ewb!cp!eb-!b!{b!mj!.
hnfo!uj!nb!jhsf!cjp!cp!mkj-!ptjn!{b nb!v!lp!kjnb!~f!CjI!eb!o bt ef!spn!Cps!dfn!usj/
lp!kv!Gsbo!dv!{j!jnb!kv!v!qp!tmkf!eokf!wsj!kf!nf-!twb!lb!lp!of
usf!cb!! eb!obt!{b!wb!sbkv/!Okj!ipw!jhsb!•lj!lb!ebs!kf!tj!hvs!op usj!qp!fob-!pe!If!mj!ptb-!bmj!pqfu!oj!. ep!cj!uj!qsp!uj!woj!lb!qp!kb!•j!oj!cmj!{v
kbl-!ob!lmv!qj!jnb!kv!Sbk!npo!eb!Ep!nf!of!lb-!tusv•!okbl!{b kf!vtqjp!eb!{b!cjmk!aj!qswv!qp!ckf!ev/ \qbo!dj!nb/
tuwb!sb!okf!wsivo!tlji!gv!ecb!mf!sb/!Ob!obk!op!wj!kpk!GJ!GB!sboh.

mjt!uj!{b!v{j!nb!kv!ef!wf!up!nkft!up/!Ob!{b!ws|oj!db!nb!twkfu!.
tlji!qswfo!tubwb!eptb!e!tv!jhsb!mj!23!qv!ub-!b!mjt!ub!usp!gf!kb
kf!{b!jt!ub!{b!wj!eob/!Gsbo!dv!{j!tv!cj!mj!qswb!dj!qmb!of!uf!2::9/
hp!ej!of/!Bluv!fm!oj!tv!wj!df!qswb!dj!twj!kf!ub-!epl!tv!fwspq!tlf
uj!uv!mf!ptwb!kb!mj!2:95/!j!3111/!V{!up!v!twp!kjn!wj!usj!ob!nb
jnb!kv!j!ewb!usf!~b!nkft!ub!tb!TQ!2:69/!j!2:97/!hp!ej!of/!V
lwb!mj!gj!lb!dj!kb!nb!{b!Bgsj!lv!ptwp!kj!mj!tv!esv!hp!nkft!up!v!hsv!.
qj!j{b!Tscj!kf/
Rusija
Sf!qsf!{fo!ub!dj!kb!Sv!tj!kf!np!aeb!kf!obk!of!vhp!eoj!kj
qsp!uj!wojl!lp!kj!cj!np!hbp!{b!qbt!uj!j{b!csb!oj!lf!tf!mf!lup!sb!Nj!.
sp!tmb!wb!.!^j!sf!Cmb!af!wj!~b/!V{!of!lp!mj!lp!j{!wstoji!gv!ecb!mf!sb-
nf!}v!lp!kj!nb!qsf!eokb!•f!Bo!esfk!Bs!|b!wjo!j!Kv!sjk!Ajs!lpw-
Miroslav svt!lb!hmb!wob!v{!eb!oj!db!kf!j!tf!mf!lups!Hvt!Ij!ejol/!Ip!mbo!.
Bla`evi}
}b!ojo!kf!{b!lsbu!lp!wsj!kf!nf!qp!ej!hbp!ob!op!hf!dkf!mp!lv!qbo
svt!lj!gv!ecbm-!b!ob!qsp!|mpn!FQ.v!pewfp!ji!kf!ep!qp!mv!gj!.
ob!mb/!Ob!sb!wop-!ptjn!Bs!|b!wj!ob!j!Ajs!lp!wb-!pe!csb!ov!Sv!tj!kf
of!qsp!cpk!opn!•j!of!Cf!sf!{vu!tljk!j!pemj!•oj!Jhob!|f!wj•/!Okj!.
ip!wb!qsf!eoptu!v!cb!sb!av!np!hmb!cj!cj!uj!j!•j!okf!oj!db!eb!~f
vub!lnj!df!cjuj!jhsb!of!v!op!wfn!csv!v!Npt!lwj-!uf!~f!qp
kblp!imb!eopn!wsf!nf!ov!twb!lpn!qsp!uj!woj!lv!cj!uj!j{v!{f!uop
uf!|lp!qsj!mb!hp!ej!uj!tf!upk!tj!uv!bdj!kj/!Sv!tj!tv!eptb!e!ef!wfu
qv!ub!jhsb!mj!ob!Twkfu!tlpn!qswfo!tuwv/!Usf!ovu!op!tv!23/!ob
GJ!GB!sboh.mjt!uj-!b!obk!wf!~j!vt!qkf!tj!tv!jn!uj!uv!mf!qswbl
Fwsp!qf!2:71-!epl!tv!wj!df!qswb!dj!cj!mj!2:75-!2:83/!j
2:99/!hp!ej!of/
Portugal
Sf!qsf!{fo!ub!dj!kb!Qps!uv!hb!mb!esv!hj!kf!wf!mj!lj
qsp!uj!wojl!lp!kj!cj!np!hbp!{b!qbt!uj!ob!|pk!sf!qsf!{fo!ub!dj!.
kj/!Sf!qsf!{fo!ub!dj!kb!CjI!t!Qps!uv!hb!mpn!eptbe!oj!kf!pej!.
hsb!mb!oj!uj!kf!eov!vub!lnj!dv-!cj!mp!qsj!kb!ufmk!tlv!jmj!{wb!oj!•ov-!uf
tnp!v!upn!qp!hmf!ev!kf!eoj!esv!hj!nb!of!qp!{ob!oj!db/!Nf!.
}v!ujn-!p!#fwspq!tljn!Csb!{jm!dj!nb#-!lb!lp!ji!nop!hj!{p!wv-
twf!tf!wsmp!ep!csp!{ob/!Ujn!tf!mf!lup!sb!Lbs!mp!tb!Lf!jsp!|b
kf!eob!kf!pe!obk!cp!mkji!flj!qb!v!twj!kf!uv/!Eptb!e!tv!obt!uv!qj!mj
ob!•f!uj!sj!Nvo!ej!kb!mb/!Obk!wf!~j!vt!qkfi!jn!kf!ptwb!kb!okf!uj!uv!mf
wj!df!qswb!lb!ob!Fwspq!tlpn!qswfo!tuwv!v!Qps!uv!hb!mv!3115/
hp!ej!of/!Nf!}v!ujn-!ob!qp!tmkf!eokb!usj!FQ.b!tv!{b!ws|j!mj!nf!.
}v!•f!uj!sj!obk!cp!mkb!uj!nb/!Jt!up!jn!kf!{b!sv!lpn!qp!|mp!j!qsj!kf
usj!hp!ej!of!ob!Twkfu!tlpn!qswfo!tuwv!v!Okf!nb!•lpk/!Eb!lmf-
•ft!up!tv!cj!mj!ob!lp!sbl!pe!wsib-!uf!kf!tj!hvs!op!eb!~f!v•j!.
oj!uj!twf!lb!lp!cj!j{cp!sj!mj!qvu!v!Bgsj!lv/!Qps!uv!hbm!dj!tv!usf!ov!.
uop!21/!ob!obk!o p!w j!kpk!GJ!GB!sboh.mjt!u j-!b!qswp!jnf
okj!ip!wph!uj!nb!kf!Lsjt!uj!kbop!Sp!obm!ep/!V{!obk!tlv!qmkfh
jhsb!•b!eb!ob|!okj!df!uv!kf!j!Ef!lp-!kf!ebo!pe!obk!cp!mkji!gv!.
ecb!mf!sb!Qps!uv!hb!mb!lp!kj!kf!qp!sj!kf!lmpn!Csb!{j!mbd/!Uv!tv!j!pt!.
ub!mb!wf!mj!lb!jnf!ob!fwspq!tlph!gv!ecb!mb-!lbp!|up!tv
Tj!nbp-!Ob!oj-!Qf!qf-!Nj!hv!fm-!Hp!nft-!Lbs!wb!mkp///
SEDMERAC
nedjelja,
11. oktobra
Ru ko me tni klub Bo sna BH gas, aktu el ni
prvak BiH, pora`en je u Velenju (Slovenija) u
drugom kolu Evropske lige prvaka. Bolji od "stu-
denata" bili su rukometa{i Gorenja rezultatom
30:29.
Drugi bh. predstavnik u evropskim takmi~e-
njima Konjuh iz @ivinica pora`en je u tre}em ko-
lu ^e lend` ku pa od Odor haj na 41:31.
Posljednjim porazom @ivini~ani su izgubili {anse
za plasman u narednu rundu takmi~enja.
ponedjeljak,
12. oktobra
Tekvondo reprezentacija BiH otputovala je u
Ko pen ha gen, gdje }e biti odr`ano Svjet sko
prvenstvo.
U glavnom gradu Danske na{u zemlju pred-
stavlja}e {est takmi~ara u mu{koj i `enskoj kon-
kurenciji.
Zlatan Bajramovi}, fudbalski reprezentativac
BiH, odlu~io je ostati uz reprezentaciju na{e ze-
mlje, koja se priprema za posljednji me~ kvalifi-
kacija za odlazak na Svjetsko prvenstvo u Ju`noj
Africi 2010.
Bh. reprezentativac prvobitno je odlu~io na-
pustiti pripreme na{eg tima prije utakmice sa
[panijom u Zenici.
utorak,
13. oktobra
Mlada fudbalska reprezentacija BiH odigrala
je nerije{eno u gostima sa favorizovanom Itali-
jom u kvalifikacijama za odlazak na Evropsko
prvenstvo.
Izabranici Branimira Tuli}a utakmicu u Man-
tovi zavr{ili su rezultatom 1:1.
U drugom kolu NLB lige ko{arka{i [iroki
Eroneta do`ivjeli su drugi poraz. Bolji od aktuel-
nih prvaka na{e zemlje bili su gostuju}i ko{arka{i
Heliosa iz Dom`ala rezultatom 77:72.
srijeda,
14. oktobra
Fudbalska reprezentacija BiH pora`ena je od
[panije rezultatom 2:5 u posljednjoj utakmici
kvalifikacija za odlazak na Svjetsko prvenstvo u
Ju`nu Afriku 2010.
Na stadionu "Bilino polje" u Zenici strijelci
za na{ tim bili su Edin D`eko i Zvjezdan Misimo-
vi}. Aktuelni evropski prvaci bili su nezaustavlji-
vi, te su pred sam kraj utakmice imali prednost
od pet golova razlike.
Bez obzira na posljednji poraz u kvalifikaci-
jama izabranici selektora Miroslava - ]ire Bla`e-
vi}a igra}e u bara`u za odlazak u Ju`nu Afriku.
~etvrtak,
15. oktobra
Mirza Teletovi}, ko{arka{ki reprezentativac
BiH, pru`io je dobru partiju za Kaha Laboral u
pobjedi protiv Bilbaoa u drugom kolu najja~e ko-
{arka{ke lige u [paniji.
Teletovi} je upisao 21 poen i zabilje`io se-
dam skokova. Bh. ko{arka{ Nihad \edovi} posti-
gao je sedam poena za Obradiro u porazu protiv
Valjadolida. \edovi} je na parketu proveo 18 mi-
nuta.
petak,
16. oktobra
Ko{arka{i Bosne ASA BHT, aktuelni vice-
prvaci na{e zemlje, zabilje`ili su prvu pobjedu u
tre}em kolu NLB lige.
"Studenti" su na svom parketu slavili protiv
ko{arka{a Radni~kog iz Kragujevca rezultatom
75:67.
Najbolji u redovima doma}eg tima bio je ka-
piten Suad [ehovi}, koji je ubacio 26 poena.
Prema izboru sportskog portala Golan.com,
Zvjezdan Misimovi}, fudbalski reprezentativac
BiH, progla{en je za drugog najkorisnijeg igra~a
kvalifikacija za odlazak na Svjetsko prvenstvu u
Ju`nu Afriku 2010.
subota,
17. oktobra
Odigrano je sedam utakmice 10. kola fudbal-
ske Premijer lige BiH. Banjalu~ki Borac pora`en
je u Travniku rezultatom 2:0.
Fudbaleri Sarajeva slavili su na svom terenu
protiv Zvijezde iz Grada~ca 1:0, dok je @eljezni-
~ar pora`en u Modri~i 1:2.
Ostali rezultati 10. kola: Lakta{i - [iroki Bri-
jeg 1:2, Vele` - Slavija 4:2, Leotar - ^elik 2:1 i
Sloboda - Rudar 1:0.
6 qpofekfmkbl!19. 10. 2009. Sport
Vijesti INTERVJU nedjelje
Risti}

FOTO N. UGLJE[A
iskoristio
{ansu
Fudbaleri Leotara zabilje`ili
su u subotu vrijednu pobjedu u
me~u sa ^elikom (2:1), a tre-
ner Trebinjaca Bor~e Sredoje-
vi} rekao je da je susret bio
te`ak.
"^elik je veoma tvrda i kva-
litetna ekipa. Izvanredno je vo-
|en u ovoj utakmici, {to na{oj
po bje di da je ve }i zna ~aj.
Momci su izgarali na terenu,
pogotovo u drugom poluvre-
menu. Uradili smo neke izmje-
ne koje su pokazale da smo
napravili jo{ jedan pomak u
igri, tako da je i to jedan novi
podatak koji raduje sve u stru-
~nom {tabu", kazao je Sredoje-
vi}.
Dvostruki strijelac Dragan
Risti} nije krio zadovoljstvo.
"Na poluvremenu smo se do-
govorili da idemo na pobjedu i
veoma sam sre}an {to smo us-
pjeli u toj namjeri i {to smo os-
tali u vrhu tabele Premijer lige.
Sre}an smo i zbog dva posti-
gnuta gola, kao i zbog ~injeni-
ce da sam dobio prvu {ansu,
koju sam iskoristio na pravi
na~in", rekao je Risti}.

Karlos u
Argentini
Fudbalsku karijeru legendarni
Brazilac Roberto Karlos (36)
mogao bi da nastavi u Argenti-
ni. Za njega je interes pokazao
San Lorenco, jedan od prvoli-
ga{a iz Buenos Ajresa. Lijevi
bek istanbulskog Fenerbah~ea
bi u argentinski klub do{ao naj-
ranije u januaru po{to do tada
ima va`e}i ugovor s turskim
klubom. (Agencije)
Maradona:
Mesi mora
da bude bolji
Selektor Argentinske repre-
zentacije Dijego Maradona na-
ja vio je da }e raz go va ra ti s
igra~em Barselone Leom Mesi-
jem u cilju pobolj{anja njego-
vih uta kmi ca u dre su
"gau~osa".
"Imamo najboljeg igra~a na
svi je tu ko jem da je mo pu nu
slobodu kretanja terenom. U
Barseloni kada primi loptu na-
vu~e na sebe tri ili ~etiri proti-
vni~ka igra~a. Mora to da radi
i u na{oj igri", rekao je Mara-
dona. (Agencije)
Krasi}
u Madridu
Uprava Atletika iz Madrida
polako gubi trku s Valensijom
u vezi s anga`ovanjem Milana
Jovanovi}a, pa se sada okre}e
Milo{u Krasi}u. "Jorgand`ije"
`ele da prodaju Maksija Ro-
drigeza kako bi otvorile mjes-
to za srpskog reprezentativca.
Transfer bi mogao da uslijedi
u januaru. O~ekuje se da bi 15
miliona evra bilo dovoljno da
ubije de Upra vu CSKA, a u
odluci }e pomo}i i `elja igra-
~a da napusti Rusiju. U ovom
trenutku dio novca za kupovi-
nu Kra si }a bi mo gao da
uslijedi nakon prodaje Argen-
tinca. (Agencije)
Visente del Boske:
BiH je opasan rival
NASTAVAK SA STRANE 1
Bez obzira na to da li }e
voljom `rijeba to biti
Francuska, Rusija, Portugal
ili Gr~ka, svakom ko
bude igrao sa BiH bi}e
izuzetno te{ko i
{anse za prolaz na SP su mu
50:50, kazao prvi strateg
aktuelnih prvaka Evrope
Del Boske je ujedno i najuspje{niji selektor debitant
na svijetu, jer je sa [pancima imao ukupno 13 uzasto-
pnih pobjeda na startu.
[panci su osvojili prvo mjesto u na{oj Grupi 5 i idu
direktno na SP, dok }e drugoplasirani bh. tim nakon da-
na{njeg `rijeba saznati ime protivnika u bara`u.
NN: Ko bi, po Va{em mi{ljenju, u bara`u bio pro-
tivnik po mjeri za reprezentaciju BiH?
DEL BOSKE: Doigravanje za plasman na Svjetsko
prvenstvo mogu izboriti samo kvalitetne ekipe. Drugo
BiH ima odli~nu
ekipu i sve uslove da ode
u Afriku, ka`e Del Boske
mjesto u grupi veliki je uspjeh i sigurno je da nijedan od
timova nije autsajder. Te{ko je govoriti ko bi bio proti-
vnik po mjeri za BiH. Reprezentaciju BiH krasi veliki
broj izvrsnih pojedinaca. Kroz kvalifikacije je BiH poka-
zala da se mo`e ravnopravno nositi sa svima. BiH je iza
sebe ostavila Tursku i Belgiju i sigurno je da se sa njom
niko ne}e usre}iti u bara`u. Bez obzira na to da li }e vo-
ljom `rijeba to biti Francuska, Rusija, Portugal ili Gr~ka,
svakom ko bude igrao sa BiH bi}e izuzetno te{ko
i {anse za prolaz na SP su mu 50:50. Niko ne}e
biti favorit u duelima sa BiH, ni kod ku}e ni na
gostovanju.
NN: Mislite li da je pobjeda [panije
nad BiH od 5:2 bila realan pokazatelj
omjera snaga na terenu?
DEL BOSKE: Prije svega, mi-
slim da su obje ekipe na "Bilinom
polju" priredile spektakl za svoje
na vi ja ~e. Oba ti ma stvo ri la su
izuzetno veliki broj prilika za
pogodak. [panija je bila preci-
znija, ali je i BiH tokom cije-
log su sre ta bi la izvan re dan i
dostojan protivnik. To je doda-
tno do pri nije lo slas ti na {e po -
bje de. Stva ri su se odvi ja le u
na {u ko rist iako je mo glo bi ti i
druga~ije.
NN: Da li je bh. tim zaslu`eno
postigao dva pogotka ili je mogao i
vi{e od toga?
DEL BOSKE: Sasvim zaslu`eno, jer
su i prije samog kraja stvorili nekoliko izvr-
snih prilika. Drago mi je {to je publika mogla
u`ivati i vidjeti ~ak sedam golova. Dva gola
Edina D`eke i Zvjezdana Misimovi}a jo{ jedan
su dokaz moje ranije teze da je bh. tim jedan od
najopasnijih rivala. I pored pet primljenih pogoda-
ka, izabranici selektora Miroslava Bla`evi}a nisu
se predavali do samoga kraja. Svoj kvalitet BiH je
pokazala kroz cijele kvalifikacije, uklju~uju}i i prvu
utakmicu igranu u [paniji, kada su minimalno pora-
`eni rezultatom 0:1.
NN: U Zenici je BiH imala po~etnu inicijati-
vu i bila u prilici prva da postigne gol. Da se to
desilo, da li bi utakmica oti{la u drugom smje-
ru?
DEL BOSKE: Istina je da su bh. fudbaleri
prvi zaprijetili. Stvarali su {anse, ali to je fu-
dbal. Kada ne iskoristite svoje, onda obi~no stigne
kazna, a to se desilo i ovoga puta. BiH nije uspjela pre-
tvoriti {anse u gol, a onda smo mi vrlo brzo postigli
dva. Ne znam {ta bi se de{avalo da smo mi primili
prvi gol.
NN: Kakve su {anse BiH da se kvalifikuje na
Svjetsko prvenstvo?
DEL BOSKE: BiH ima odli~nu ekipu i
sve uslove da ostvari plasman u Ju`nu Afri-
ku. To je tim sa vi{e izvrsnih fudbalera, koji
svoje kvalitete pokazuju i dobrim igrama u
velikim evropskim klubovima. BiH ima i
odli~nu publiku, koja }e sigurno mnogo
zna ~i ti u uta kmi ca ma ba ra `a. Bi }e
veoma te {ko sva kom pro ti vni ku ko ji
do|e u BiH.
NN: Koji su najve}i nedostatci
u igri bh. reprezentacije?
DEL BOS KE: Ja ni sam taj
koji bi trebalo da pri~a o tome ko-
ji su ne dos ta ci re pre zen ta ci je
BiH. Na ra vno da ih ima, kao i
svaka druga ekipa, a to sigurno zna i
selektor Bla`evi}. Na utakmici u Zenici bi-
lo je mnogo dobrih poteza, bio je predstavl-
jen do bar fu dbal. Gre {a ka je bi lo, ali
sigurno mnogo manje nego kvalitetnih po-
teza.
NN: S obzirom da ste u Zenici i sa
drugim timom ostvarili visoku pobjedu.
Smatrate li se favoritima na SP?
DEL BOS KE: Is ti na je da ni je bi lo
mnogo standardnih prvotimaca i raduje me
da su igra~i iz drugog plana u Zenici znali is-
koristiti ukazano povjerenje. Me|utim, ima tu
jo{ mjesta za napredak u na{oj igri. Mo`e se
jo{ mnogo toga popraviti i trudi}emo se da {to
spremniji do~ekamo Svjetsko prvenstvo. Mi se
ne smatramo favoritima u Ju`noh Africi, ali i
ne bje`imo od uloge koju nam mnogi
daju i svrstavaju nas u grupu eki-
pa od kojih se o~ekuje osvaja-
nje trofeja.
[panci su osvojili prvo
mjesto u na{oj Grupi 5
 Sport 19. 10. 2009. qpofekfmkbl 7
Zagrebu Rikardo Tek{ira, predsjednik Mora na dijetu: Ronaldo

gradski derbi Fudbalskog saveza Brazila

Ronaldo
Fudbalski klub Zagreb upisao
je prvu prvenstvenu pobjedu i to
nad Dinamom (1:0). Zagreb je
prva ekipa koja je uspjela da po-
bijedi "modre" i tako je pokazao
da ima puno ve}i kvalitet nego
{to to pokazuje stanje na tabeli.

mora da
Gol odluke djelo je Davora Vu-
grineca u 60. minutu. Zagreb je
od 67. minuta igrao s igra~em
manje, a nakon toga je isklju~en
i trener Igor [timac.
Rezultati 11. kola HNL: Za-
greb - Dinamo 1:0, Rijeka - Osi-

jek 1:1, Cibalija - Karlovac 2:2,
Varteks - Me|imurje 3:0, Loko-
motiva - Kroacija Sesvete 3:2,
Slaven Belupo - Istra 1961 3:0.
Poredak: Dinamo 28, Cibalija
21, Karlovac 20, Rijeka 18, [i-
benik 18 (-1)... (Agencije)
Minimalac
Zvezde
Lider Jelen Super lige Srbije
Crvena zvezda odnijela je sva tri
boda sa te{kog gostovanja u Po-
`arevcu golom Avala Isaha.
Rezultati 8. kola Jelen Super li-
ge: Vojvodina - OFK Beograd
0:0, Mladi radnik - Crvena zvez-
da 0:1 (Isah 53), Javor - Metalac
2:0 (Stojanovi} 58 penal, Trifu-
novi} 81), BSK Bor~a - Spartak
0:2 (Veselinov 49, Noskovi} 79),
Borac - Smederevo 3:1 (Mugo{a
44, 78, Kne`evi} 68 - Jovanovi}
28). Ju~e su igrali: Hajduk - Na-
predak, ^ukari~ki - Rad, Parti-
zan - Jagodina. Poredak: Crvena
zvezda 22, Partizan 15, Vojvodi-
na 14, OFK Beograd 14, Spartak
12... (Agencije)
smr{a
Igra~i koji budu
prete{ki ne}e mo}i
da u|u u brazilsku
reprezentaciju,
rekao Tek{ira
Predsjednik Fudbalskog saveza Brazila
Rikardo Tek{ira poru~io je Ronaldu da smr{a
uko li ko `e li da bu de je dan od pu tni ka na
Svjetsko prvenstvo u Ju`noj Africi.
Ronaldo je svojim igrama i golovima za
Korintijansu zainteresovao brazilskog sele-
ktora Karlosa Dungu.
"Igra~i koji budu prete{ki ne}e mo}i da
u|u u brazilsku reprezentaciju. Fudbaler koji
ima 10 ili 12 kilograma vi{ka te{ko da bi pro-
{ao i pripreme, a kamoli nastupio za Brazil",
rekao je Rikardo, aludiraju}i na Ronalda koji
ve} du`e vrijeme ima problema sa vi{kom ki-
lograma.
Predsjednik brazilskog saveza govorio je
i o stro`im mjerama u kampu tokom pripre-
ma.
"Ova Dungina ekipa bi}e uo~i i tokom
Svjetskog prvenstva najizolovanija brazilska
reprezentacija u istoriji. Kada smo se pripre-
mali za Svjetsko prvenstvo u Njema~koj, u
{vajcarskom kampu smo igra~ima dozvolili
potpunu slobodu. Kasnije smo shvatili da je
tamo vladao haos. To se ne smije ponoviti.
Ono {to sam nau~io za vrijeme mandata jeste
da timovi sastavljeni od najboljih igra~a sa-
mo po tom kriterijumu ne moraju da osvoje
titulu prvaka", zavr{io je Rikardo Tek{ira.
Dungina ekipa bi}e uo~i
i tokom SP najizolovanija
brazilska reprezentacija u istoriji
Brazil je ju`noameri~ke kvalifikacije za
Mundijal zavr{io na prvom mjestu sa bodom
vi{e od ^ilea i Paragvaja, te {est od ljutog ri-
vala Argentine.
8 qpofekfmkbl!19. 10. 2009.
Sport
Real ubjedljivo savladao Valj
Raul rekorde
Legenda Madri|ana
odigrala 711. utakmicu
i na vje~noj listi
prestigla dosada{njeg
rekordera Manola
San~iza
Raul Gonzales Blanko po svemu je obilje-
`io me~ sedmog kola {panskog fudbalskog
prvenstva izme|u Real Madrida i Valjadolida.
Kapiten Madri|ana postao je rekorder po broju
nastupa za "kraljevski klub", a svoj uspjeh za-
~inio je sa dva gola u pobjedi od 4:2.
Ta~no 711. put u takmi~arskoj utakmici,
tridesetdvogodi{nji napada~ obukao je dres
"kraljevskog kluba". Tako je na vje~noj listi
prestigao dosada{njeg rekordera Manola San-
~iza, koji se zaustavio na 710 nastupa.
Raul je, prvi od svoja dva gola, postigao u
13. minutu, kada je petom matirao golmana
Za Robinja ~etiri igra~a
Qp!{ob!up!kf!eb!kf!Cbs!tf!mp!ob!p{cj!mkop!{b!jo!.
uf!sf!tp!wb!ob!{b!Sp!cj!okb-!b!qsf!nb!qp!tmkf!eokjn!jo!gps!.
nb!dj!kb!nb-!|bn!qj!po!Fwsp!qf!j!\qb!oj!kf!tqsf!nbo!kf
eb!Nbo!•ft!ufs!Tj!uj!kv!qp!ov!ej!•bl!•f!uj!sj!jhsb!•b!v!{b!.
nkf!ov!{b!Csb!{jm!db/!Lb!ub!mpo!tlj!lmvc!kf!Tj!uj!kv!qp!ov!.
ejp!Uj!kf!sj!kb!Bo!sj!kb-!Kb!kv!Uv!sfb-!Lbs!mf!tb!Qv!kp!mb!j!Fsj!lb
Bcj!eb!mb/!
Liverpul pao
zbog balona
Balon
poma`e
kod
gola
Fudbaleri Liverpula do`ivjeli su ~etvtri poraz ove
sezone, a ovaj put od njih je bio bolji Sanderlend (0:1),
koji je na neobi~an na~in do{ao do pobjede. Jedini gol
postigao je Deren Bent u petom minutu, a nakon njego-
vog {uta lopta je pogodila balon i zavr{ila u mre`i "red-
sa".
Man~ester junajted pobijedio
Bolton 2:1 i preuzeo prvo mjesto
Menad`er Liverpula Rafael Benitez odbacio je sva-
ku pomisao da je za poraz njegove ekipe kriv balon.
"Pogodak je svakako specifi~an, ali mi nismo igrali
dobro, pa ne bih htio tu situaciju apostrofirati kao glavnu.
Grije{ili smo, lagano predavali lopte, a svoje {anse ni-
smo iskoristili", rekao je Benitez.
Sunderlendov menad`er Stiv Brus ka`e da je njegov
tim sa balonom ili bez njega bio bli`i pobjedi, koja im je
zaslu`eno i pripala: "Moje mi{ljenje je da smo zaslu`ili
tri boda. Imali smo sre}e kada nam je onaj balon pomo-
gostiju na asistenciju Granera. Pet mi-
nuta kasnije, na asistenciju Brazilca
postignuta go
znati da ima
Marsela, posti`e svoj peti gol sezone to je veliki b
i dru gi na ovom me ~u. Gos ti su tih ideja i nov
smanjili u 29. minutu preko Alema- je novi rekorde
na, a do kraja poluvremena Marselo Trener tim
posti`e tre}i gol za "kraljeve". Neiz- gleda druga~ije
vjesnost u me~ vra}ena je u 53. mi- na. Po nje g
nutu, kada su gosti smanjili na 3:2, mi{ljenju, gre
ali u deset minuta prije kraja me~a u igri nije bilo,
kona~nih 4:2 postavlja Gonzalo I- rem ne kada se
guain. di o defanziv
"Sre}an sam, ali i ponosan da zadatcima.
smo do{li do tri va`na boda. Nika- "Ja gre
da nisam mislio da }u posti}i ovo. n i s
Zadovoljan sam, ali `elim i dalje da
poma`em saigra~ima i klubu. Sezona
pred nama je duga, a najva`nije je u ma-
ju biti prvi na tabeli", rekao je Raul.
Real Madrid trenutno dr`i drugo mjesto
{panske Primere, sa bodom zaostatka za vode-
}om Barselonom nakon sedam odigranih kola.
Igra Madri|ana na po~etku sezone nije bajna, a
toga je svjestan i legendarni kapiten.
"Ne igramo u jednakom ritmu svih 90 mi-
nuta. Po~eli smo dobro, ali se nismo sna{li na-
kon {to je Valjadolid postigao pogodak. ^etiri
Sv!lp!wpe!tuwp!fo!hmft!lph!lmv!cb!kf!{b!Sp!cj!okb!usb!.
aj!mp!46!nj!mj!pob!fwsb-!b!#hsb!}b!oj#!wkf!sp!wb!uop!of!~f
jnb!uj!oj!|ub!qsp!ujw!{b!nkf!of/!Ub!lp!}f-!•fm!oj!dj!Cbs!.
tf!mp!of!v!kb!ov!bs!tlpn!qsf!mb!{opn!sp!lv!qmb!oj!sb!kv!eb
ob!#Lbnq!Opv#!ep!wf!ev!gv!ecb!mf!sb!qps!uv!hbm!tlf
Cfo!gj!lf!Eb!wj!eb!Mv!j{b-!b!sv!lp!wpe!tuwp!mj!tb!cpo!tlph
lmv!cb!{b!okf!hb!usb!aj!plp!51!nj!mj!pob!fwsb/
gao, ali mislim da bismo i baz njega do{li do pobjede."
Man~ester junajted pobijedio je na "Old Trafordu"
Bolton rezultatom 2:1 i zahvaljuju}i porazu ^elsija od
Aston Vile (1:2), preuzeo prvo mjesto u Premijer ligi po-
slije devet odigranih kola. Arsenal je pru`io siguranu
partiju u me~u sa Birmingemom i rezultatom 3:1 do{ao
do nove pobjede koja ih je dovela na ~etvrto mjesto sa
~etiri boda i utakmicom manje od lidera.
Rezultati devetog kola engleske Premijer lige: As-
ton Vila - ^elsi 2:1 (Dan 32, Kolins 52 - Drogba 15), Ar-
senal - Birmingem 3:1 (Van Persi 16, Diabi 18, Ar{avin
84 - Bojer 38), Everton - Vulverhempton 1:1 (Biljaletdi-
nov 88 - Dojl 76), Man~ester junajted - Bolton 2:1 (Najt
5. autogol, Valensija 33 - Tejlor 75), Portsmut - Totenhem
1:2 (Boateng 59 - King 29, Defo 45), Stouk Siti - Vest
Hem 2:1 (Biti 11 penal, 69 – Apson 34), Sanderlend -
Liverpul 1:0 (Bent 5). Ju~e su igrali: Blekburn - Barnli,
Vigan - Man~ester Siti. Danas: Fulam - Hal Siti. Pore-
dak: Man~ester junajted 22, ^elsi 21, Totenhem 19, Ar-
senal 18 (-1), Man~ester Siti 16 (-2), Aston Villa 16
(-1)... (Agencije)
 Sport 19. 10. 2009. qpofekfmkbl 9
jadolid na "Santijago Bernabeu", u 7. kolu {panske Primere Vijesti

er "kraljevskog kluba"
la ne zvu~e lo{e, ali moramo pri-
Istvud sre}an
za So{o
Lion je pora`en na svom tere-
nu od So{oa rezultatom 0:2, a
po~etni udarac na "@erlanu"
amo velikih problema. Razlog za
broj novih igra~a, mnogo razli~i-
Manuel
Pelegrini
[PANIJA izveo je poznati glumac Klint Is-
tvud.
ih lica. Treba biti strpljiv", rekao 1. Barselona 7 6 1 0 17:3 19 Rezultati 9. kola: Okser - Bor-
er Reala. 2. Real Madrid 7 6 0 1 21:6 18 do 1:0 (Birsa 72 penal), Le Man -
ma Manuel Pelegrini na utakmicu 3. Sevilja 7 5 0 2 14:5 15 Bulonj 1:1 (Lama 63 - Rober 90),
e od svog kapite- 4. Deportivo 7 5 0 2 11:6 15
Lion - So{o 0:2 (Fati 17, Priva
go vom 5.Valensija 7 3 3 1 12:9 12
89), Monpelje - Sent Entjen 2:1
6. Majorka 6 3 1 2 11:7 10
e{aka (Ait Fana 54, Kamara 60 - Ber-
7. Atletik 6 3 1 2 7:9 10
, ba- gezio 71 penal), Nansi - Marselj
8. Hetafe 6 3 0 3 9:9 9
e ra- 0:3 (Valbuena 5, Brandao 78,
9. Hihon 6 2 2 2 8:8 8
nim Abriel 81), Valensijen - Grenobl
10. Espanjol 6 2 2 2 5:7 8
11. Saragosa 6 2 1 3 8:9 7 2:0 (Samasa 18, Ben Kalifa 24),
e {ke 12. Osasuna 6 2 1 3 6:8 7 Lil - Ren 0:0. Ju~e su igrali: Lori-
a m 13. Almerija 6 1 3 2 5:6 6 jen - Nica, Monako – Lens, Tuluz
14. Atletiko 6 1 3 2 9:14 6 - PS@. Poredak: Lion 20, Mon-
15. Tenerife 6 2 0 4 3:10 6 tpelje 20, Bordo 19, Marselj 17...
16. Rasing 6 1 2 3 7:13 5
17. Valjadolid 7 1 2 4 9:16 5 Pobjeda
18. Malaga
19. Viljareal
6
6
1
0
1
3
4
3
6:8
4:8
4
3
Bajerna
20. Herez 6 0 2 4 1:12 2 Fudbaleri Bajerna pobijedili su
na gostovanju Frajburg 2:1 i malo
se pribli`ili liderima Bundes lige.
uo~io. Prvi pogodak dobili smo iz slo- probio se u sami vrh {panske Primere. Rezultati 9. kola: Keln - Majnc
bodnog udarca, a drugi zbog nedostat- Rezultati sedmog kola {panske Primere: Ramos na prodaju 1:0 (Novakovi} 42), Ajntraht -
ka sre }e. Va lja do lid je imao 12 Deportivo La Korunja - Sevilja 1:0 (Rodrigez Hanover 2:1 (Liberopulos 24,
kornera, a nakon njih nisu postigli 38), Real Madrid - Valjadolid 4:2 (Raul 14, 18, Sf!bm!Nb!esje!ef!gj!oj!uj!wop!kf!pemv!•jp!eb Majer 74 - [tajner 68), Frajburg -
nije dan gol. Odi gra li smo do bar qsp!eb!twph!pe!csbn!cf!oph!gv!ecb!mf!sb!j!sf!qsf!. Bajern 1:2 (Rajzinger 90 - Miler
me~, pogotovo moram da pohva- {fo!ub!ujw!db!\qb!oj!kf!Tfs!ij!kb!Sb!np!tb/!\qbo!tlj 42, ^a Do Ri 68), Nirnberg - Her-
lim po~etak susreta, u kojem smo Valensija i Barselona na nf!ej!kj!qj!|v!eb!~f!Vqsb!wb!#lsb!mkfw!tlph!lmv!cb# ta 3:0 (@i`aks 18, Bunjaku 26,
bili vi{e nego dominantni", rekao Mestalji odigrali bez golova qsp!eb!uj!Sb!np!tb!ob!lsb!kv!pwf!tf!{p!of-!jblp!tv 60), [tutgart - [alke 1:2 (Kakau
je Pelegrini. nv!pt!ub!mf!kp|!•f!uj!sj!hp!ej!of!vhp!wp!sb/!Qsfe!tkf!. 73 - Rakiti} 24, Kuranji 76), Ver-
U derbiju sedmog kola na eojl!Nb!esj!}b!ob!Gmp!sfo!uj!op!Qf!sf{!tnb!usb!eb!kf der - Hofenhajm 2:0 (Pizaro 18,
"Mestalji" fudbaleri Valensije i Marselo 45, Iguain 79 - Aleman 29, Markitos ob!lpo!Twkfu!tlph!qswfo!tuwb!qsb!wp!wsj!kf!nf!{b Mertesaker 22), HSV - Bajer 0:0.
Barselone odigrali su 0:0. Tako 53), Valensija - Barselona 0:0. Ju~e su igrali: qsp!eb!kv!Sb!np!tb/!\qb!obd!kf!v!qsp!uf!lmji!23!nkf!. Ju~e su igrali: Volfzburg - Men-
su "{i{mi{i" postali prva ekipa Herez - Viljareal, Majorka - Hetafe, Saragosa - hengladbah, Dortmund - Bohum.
tf!dj!jnbp!nophp!qsp!cmf!nb!t!qp!wsf!eb!nb-!gps!.
koja je otkinula bodove mo}noj Rasing, Malaga - Almerija, Espanjol - Tenerife, Poredak: Leverkuzen 20, Ham-
katalonskoj ekipi. Deportivo je na svome tere- Atletik Bilbao - Sporting Hihon, Osasuna - npn-! bmj! j! ejt!d j!q mj!o pn-! qb! kf! tusqmkf!o kf
p•j!hmf!eop!j{!eb!mp!•fm!oj!lf!Sf!bmb/ burg 20, [alke 19, Verder 18, Ba-
Raul nu minimalnim rezultatom savladao Sevilju i Atletiko Madrid.
Gonzales
jern 15...
10 qpofekfmkbl!19. 10. 2009. Sport
Svjetski kup u plivanju u malim bazenima

Rekordi Hardijeve i Mar{ala Amerikanci D`esika Hardi i Piter Mar{al oborili su u
subotu svjetske rekorde na Svjetskom kupu u Durbanu u
malim bazenima.
Hardijeva je oborila svoj svjetski rekord u disciplini
50 metara prsnim stilom, isplivav{i ovu dionicu za 29.45
sekundi. Ona je za 13 stotinki pobolj{ala prethodni najbolji
rezultat koji je postavila u aprilu 2008. godine u Man~este-
ru, a u Durbanu je pobijedila ispred Njemice Kerstin Fogel
(30.57) i Karolin Runau (31.10).
Mar{al je 50 metara le|nim stilom isplivao za 22.75,
{to je 12 stotinki bolje vrijeme od dosada{njeg rekorda koji
je u novembru 2008. godine u Berlinu postavio njegov ze-
mljak Rendal Bol.
"Mislio sam da imamo dobre {anse da oborim rekord.
Osje}ao sam se veoma dobro u petak na trci na 100 metara
i vjerovao da mogu do odli~nog rezultata", rekao je Mar{al.
Amerikanac je trijumfovao ispred Rusa Stanislava
Donetsa (23.63) i Australijanca E{lija Dilejnija (23.74).
Srpska pliva~ica Na|a Higl pobijedila je u prvom mi-
tingu Svjetskog kupa u Durbanu po{to je 200 metara prsno
isplivala u vremenu 2.20,41 minuta. Ona je za skoro sedam
sekundi popravila dr`avni rekord. Drugo mjesto zauzela je
[ve|anka Jolin Hostman koja je imala dvije sekunde i 30
stotinki lo{ije vrijeme, a tre}eplasirana Njemica Karolina
Runau zavr{ila je trku sa dvije sekunde i 70 stotinki zaos-
tatka za Higlovom.
Sljede}i miting bi}e odr`an u Moskvi 6. i 7. novem-
bra, zatim }e takmi~enja biti u Stokholmu (10. i 11. no-
vembar), Berlinu (14. i 15. novembar) i Singapuru (21. i
22. novembar).

Pomirili se
Tajson i Holifild
Naj po pu lar ni ja vo di te ljka u
SAD Opra Vin fri po mi ri la je u
svom posljednjem {ou-programu
nekada najve}e bokserske rivale
Majka Tajsona i Ivandera Holifil-
da. Holifild je tokom emisije ne-
ko li ko pu ta is ta kao da opra {ta
Tajsonu {to mu je prije 12 godina
u jednom me~u odgrizao dio uva.
"Najva`nija stvar je da znate da
oprostite, a ja sam Majku opros-
tio. Cijeli slu~aj nije bio tako stra-
{an ka ko je iz gle dao. Stva ri se
doga|aju s razlogom, samo je pi-
tanje kako se nosite s njima", re-
kao je Holifild.
Tajson je bio sre}an {to je sukob
zaboravljen.
"@elim da zna{ da je bilo veliko
zadovoljstvo prolaziti kroz `ivot
po zna va ju }i te be", is ta kao je
Majk.

Poginuo Vismara
]ezare Vismara, reprezentativac Srbije, poginuo je u sudaru tri
skutera na posljednjoj trci Svjetskog {ampionata u d`et-ski sportu
u Lejk Havas Sitiju u Arizoni.
Italijan, koji nastupa za Srbiju, voze}i pri brzini od 18 milja na
sat zadobio je te{ke povrede u sudaru. Spasila~ke ekipe su brzo re-
agovale i izvukle te{ko povrije|enog trideset{estogodi{njeg Vi-
sma ru iz vo de, a hi tna po mo} ga je tran spor to va la u lo kal nu
bolnicu.
Poslije sat vremena borbe za `ivot podlegao je povredama. Re-
prezentacija D`et-ski saveza Srbije je na takmi~enju odr`anom od
10. do 16. oktobra osvojila dvije srebrne i tri bronzane medalje.
Vismara je osvojio srebrnu i bronzanu medalju.

Prva titula
Stosurove
Australijanka Samanta Stosur osvojila je prvu titulu trijumfom
na 220.000 dolara vrijednom teniskom turniru u Osaki.
Stosurova (3. nosilac) u finalu je savladala Italijanku Fran~esku
Skjavone (4) rezultatom 7:5, 6:1. To je prva titula za Australijanku
koja je u profesionalnom tenisu od 1999. godine.
Trenutno 15. igra~ica svijeta u karijeri je osvojila 22 titule u kon-
kurenciji parova. Stosurova je za trijumf u Osaki nagra|ena sa
37.000 dolara i 280 bodova na WTA listi, a Skijavoneova za drugo
mjesto sa 19.000 dolara i 200 bodova.
Dubl titulu u Osaki osvojile su ^ia Jung ^uang iz Tajpeja i Ame-
rikanka Liza Rejmond (1). One su u susretu za titulu pobijedile [a-
nel [i pers iz Ju `noa fri ~ke Re pu bli ke i Ebi gejl Spirs iz SAD
rezultatom 6:2, 6:4.

Pu{kar: Sastanak
je bio uspje{an
Sastanak u Budimpe{ti mo`emo
ocijeniti uspje{nim, kako za na{u
de le ga ci ju ta ko i za Evrop sku
atlet sku aso ci ja ci ju, re kao je
Osman Pu{kar, predsjednik Atlet-
skog saveza BiH.
Pu{kar je zajedno s Milanom Pe-
dalom, generalnim sekretarom na-
{eg saveza, prisustvovao redovnom
kalendarskom samitu koji je prote-
klog vikenda odr`an u Budimpe{ti.
Na{a delegacija uspjela je dogo-
voriti nekoliko veoma va`nih pro-
je ka ta sa kro vnom Evrop skom
atletskom asocijacijom (EAA).
"Razgovarali smo sa ~elnim lju-
dima EAA i dogovorili smo fi-
nansiranje 'Mitinga prijateljstva'
u Sarajevu, kao i stru~nu i finan-
sijsku pomo} Atletskom savezu
na{e zemlje. Tako|er smo razgo-
varali o projektima koji uklju~uju
obuku i usavr{avanje mladih tre-
nera koji rade u na{oj zemlji. Na-
dam se da }e raz go vo ri uro di ti
plodom", dodao je Pu{kar.
Na sastanku u Ma|arskoj pri-
sustvovali su predstavnci Balkan-
ske atletske asocijacije, s kojima
je dogovoren plan i program ta-
kmi~enja za narednu sezonu.
O.Z.
 Sport 19. 10. 2009. qpofekfmkbl 11
Rukometa{i Borac M:tela nisu se plasirali u 3. kolo Kupa EHF

Kraj evropskih snova

Borac M:tel 33 (16)
Budu}nost 29 (18) Mali}:
Ewp!sb!ob! #Cp!sjl#! v! Cb!okb!mv!dj/! Hmf!eb!mb!. Tu`an
db;! 3/111/! Tv!ej!kf;! Nj!mbo! Ib!kfl! j! Lb!sfm sam
Nb!ip!)_f!|lb*/!Tf!enfs!dj;!Cp!sbd!N;ufm
4!)3*-!Cv!ev!~optu!5!)3*/!Jt!lmkv!•f!okb;!Cp!. Hp!sbo!Nb!.
sbd!N;ufm!25!nj!ov!ub-!Cv!ev!~optu!23!nj!. mj~-! lb!q j!u fo! Cps!b d
ov!ub/ N;ufmb-! oj!kf! lsjp! uv!.
CP!SBD! N;UFM; Cmb!af!wj~! 7! pe!csb!ob- hv! qp!tmj!kf! fmj!nj!ob!.
Tsej~-!Nb!mj~!3-!Hb!sj~!8-!Sb!lp!dj!kb!2-!Qj!. dj!kf!pe!Cv!ev!~opt!uj;
kf!ump!wj~! 5! )3*-! Qb!oj~! 2-! Ib!mjm!cf!hp!wj~! 7- #Of! {obn! |ub! eb
Lv!mf!op!wj~-!Jmj~!4-!Nj!lj~!8-!Uslv!mkb-!Lb!sb!.
lb!afn! qp!tmj!kf! pwb!.
•j~! 3-! Nv!mbc!ej~! 22! pe!csb!ob/! Usf!ofs;
Esb!|lp!Cv!ej!|b/ lwf! vub!lnj!df/! Np!.
CV!EV!^OPTU;!Bo!}f!mj~!3!pe!csb!of-!Cb!. hmj! tnp! j! np!sb!mj! eb
lj~!2-!Cv!sj~-!Hscp!wj~!7-!Jwb!op!wj~!4!)2*- pej!h sb!n p! nop!h p
Lp!wb!mfo!lp!6-!Mb!tj!db-!Nb!kj~-!A/!Nbs!lp!. cp!mkf-! qsj!kf! twf!h b
wj~!7!)2*-!Nkbh!lpw!2-!Qf!kp!wj~!3-!Sb!kj!•f!. {cph! pwji! ej!w oji
wj~! 6-! Wv!l j!~ f!w j~-! Tup!kj!mklp!w j~! 29 ob!w j!kb!• b/! Uv!a bo
pe!csb!ob/!Usf!ofs;!Wvl!Sp!hb!op!wj~/ tbn-!of!up!mj!lp!{cph
up!hb!|up!tnp!jtqb!mj
wf~! {cph! jhsf! lp!kv
tnp! qp!lb!{b!mj/! Wj!ej
tf! eb! obn! of!ept!.
Lo{e smo otvorili ub!kf!jt!lvt!uwb-!qp!hp!.
up!w p! v! cf!l pw!t lpk
utakmicu i to nas mj!oj!kj-! qb! kf! pwp! j! kf!.
je na kraju skupo eob!wf!mj!lb!|lp!mb!{b
cv!ev!~optu/#
ko{talo, rekao
Dra{ko Budi{a,
trener Banjalu~ana Faruk Halilbegovi}
(Borac, s loptom)

Du{an PRA[TALO
Evropski snovi rukometa{a Borac M:tela
raspr{ili su se kao balon od sapunice. Banjalu-
~ani su u revan{ utakmici drugog kola Kupa
EHF savladali Budu}nost sa 33:29, ali to im
nije bilo dovoljno za prolaz u narednu rundu
jer su Podgori~ani slavili u prvom susretu sa
36:30.
Da }e Borac M:tel izgubiti "rat" sa Crno-
gorcima, moglo se naslutiti ve} na otvaranju
utakmice u "Boriku", koju je posmatralo oko
2.000 bu~nih navija~a. Umjesto da doma}in
jurne svom snagom na protivnika kako bi {to
prije neutralisao minus iz Podgorice, desilo se
ba{ suprotno. Budu}nost je brzo povela sa 5:1,
pa su "crveno-plavi" cijelo prvo poluvrijeme
potro{ili poku{avaju}i da uspostave ravnote`u
na parketu. Kad god bi se izabranici Dra{ka
Budi{e pribli`ili i do{li u priliku da izjedna~e
rezultat, po~etni~ke gre{ke i nedostatak sre}e
su ih sprije~ili u tome. Tako su "|eti}i" na
odmor oti{li sa dva gola prednosti (18:16).
Po~etak drugog dijela neodoljivo je pod-
sje}ao na po~etak me~a. Igra~i Borac M:tela
srljali su iz gre{ke u gre{ku, {to je crnogorski
{ampion iskoristio i "odlijepio" se na 21:16.
Tada je trener doma}ina umjesto neiskusnog i
indisponiranog Marka Pani}a u "vatru" ubacio
oporavljenog kapitena Gorana Mali}a.
On je unio toliko `ivosti u napadu i ~vrsti-
ne u odbrani Borca da se zaliha Podgori~ana iz
sekunda u sekund topila, dok kona~no u 44.
minutu na semaforu nije zasjalo 23:23. Nisu se
Banjalu~ani zadovoljili izjedna~enjem ve} su u
narednih sedam minuta napravili seriju od 5:1,
poveli sa 28:24 i tada je dvorana "Borik" pro-
klju~ala. Imao je Borac M:tel i napad za plus
pet, ali je mladi Pani} pogrije{io i radost u hra-
mu banjalu~kog sporta ponovo je utihnula.
Crnogorci su, vi{e iskustvom nego znanjem,
priveli me~ kraju i zaslu`eno oti{li u osminu
finala EHF kupa.
"Lo{e smo otvorili utakmicu i to nas je na
kraju skupo ko{talo. Moji rukometa{i su ner-
vozno u{li u me~, bili su u gr~u, vjerovatno
zbog ~injenice da ve}ina do sada nije igrala
pred ovoliko publike. Pravili smo mnogo gre-
{aka, imali mnogo ishitrenih {uteva u prvom
Dra{ko
Budi{a
poluvremenu, {to je iskusni rival znao da isko-
FOTO NN risti.
U drugom poluvremenu smo pru`ili mno-
go bolju partiju, pokazali mnogo vi{e `elje, ali
ispostavilo se da je {est golova iz Podgorice
ipak bilo nedosti`no", istakao je Dra{ko Budi-
{a, trener Borac M:tela i dodao:
"Hva la na vi ja ~i ma. Od ka da sje dim na
klupi Borca, nismo imali bolju podr{ku sa tri-
Imali smo bina i zato mi je `ao {to smo eliminisani."
i sre}e, ali Strateg "|eti}a" Vuk Roganovi} bio je za-
ona prati dovoljan igrom svog tima i naravno plasma-
hrabre, nom me|u 16 najboljih ekipa u drugom po
ka`e ja~ini evropskom klupskom takmi~enju.
Roganovi} "Pru`ili smo mnogo bolju partiju nego u
prvoj utakmici. Imali smo i sre}e, ali ona prati
hrabre. Smatram da je Borac M:tel izgubio bit-
ku ve} u Podgorici, iako moram da priznam da
je i u Banjaluci imao {anse da pro|e", rekao je
Roganovi}.

Krivaja i Bosna na plus 10 Stojanovi} Debakl "@elje" u Tuzli

uspje{niji od Ru ko me ta {i ce @e lje zni ~a ra iz Zrinjski 30:18, ILID@A: Ilid`a -
D. MAKSIMOVI] Martinovi}a Had`i}a pretrpjele su pravi de-
bakl na gostovanju u Tuzli kod
@ivinice 24:19, PRIJEDOR: Mira
- Gora`de 33:24. Utakmica Kosa-
Ni sa 21
odbranom nije Rukometa{i Krivaje iz Zavidovi}a i Bosne Pre- U malom derbiju bh. ruko- Jedinstvo Vulkana. Doma}a ekipa ~a - Ljubu{ki LO bi}e odigrana
spasao Izvi|a~: vent iz Visokog u 6. kolu Premijer lige BiH ostvarili meta{a koji su odigrali novi je u susretu 4. kola Premijer lige 21. oktobra. Slobodan je bio Bo-
Benjamin Buri} su pobjede sa 10 golova razlike, i to identi~nim rezul- {pan ski prvo li ga{ To le do i BiH slavila s velikih 38:23. Sli- rac.
FOTO NN
tatom - 40:30. Aragon, Vuka{in Stojanovi} ~an debakl do`ivio je i Zrinjski u Poredak: Borac 9 bodova (uta-
Zavidovi}ani su pred svojim navija~ima deklasirali je bio us pje {ni ji od Dar ka grad skom ogle du s Ka ta ri nom. kmica manje), Jedinstvo 9, Kata-
mostarski Zrinjski, a Viso~ani, tako|er na doma}em par- Martinovi}a. Nekada{nje {ampionke BiH pora- rina 7, Gora`de 6, Ilid`a 6 (-1),
Ubjedljiv ketu, zeni~ki ^elik. Isto tako, veoma ubjedljiv trijumf
trijumf Iako su igrali u Toledu, tim `ene su sa 18:30. @ivinice 6, Mira 4 (-1), Ljubu{ki
ostvario je Konjuh protiv Grada~ca, slaviv{i sa 30:21. iz Saragose je pobijedio sa Rezultati 4. kola: TUZLA: Je- LO 3 (-2), Kosa~a 3 (-1), @elje-
ostvario Jedinu uzbudljivu utakmicu, od ~etiri koje su igrane pro-
i Konjuh 27:25 i stigao do svoje {este din stvo Vul kan - @e lje zni ~ar zni~ar 3, Zrinjski 0.
teklog vikenda, odigrali su u Br~kom doma}a Lokomo- ovosezonske pobjede, uz je- 38:23, MOS TAR: Ka ta ri na - D.M.
protiv
tiva i Izvi|a~ MIG. Na kraju, poslije velike borbe do tri dan remi. Stojanovi} je odi-
Grada~ca
boda su stigli Br~aci, koji se nalaze na sjajnom ~etvrtom grao je dnu od svo jih
1. Bosna BHG
2. Borac MT
5
5
5
4
0
0
0
1
179:114
155:121
15
12
mjestu. Zanimljivo, Ljubu{aci su sjajno otvorili utakmi-
cu i poveli sa ~ak 7:2, no Br~aci su se do odlaska na
najboljih partija od dolaska u
Aragon i postigao ~etiri gola.
^etiri gola Terzi}a
3. Konjuh 6 4 0 2 175:152 12 odmor uspjeli vratiti (13:14). U nastavku se igralo gol za S druge strane, Martinovi} Mirsad Terzi}, rukometni reprezentativac BiH, odigrao je jo{ jednu
4. Lokomotiva 6 4 0 2 161:159 12 gol sve do samog kraja, a u konstantnoj prednosti od je- je imao jedno od najslabijih dobru utakmicu za ma|arski MKB Vesprem u Ligi {ampiona. Vesprem
5. Gora`de 5 3 0 2 152:139 9 dnog ili dva gola bio je doma}in. Na golu Izvi|a~a MIG izdanja uz samo jedan gol. je u Bosninoj Grupi B nadigrao Vive Kielce sa 33:26, a Terzi} je posti-
6. Sloga 5 3 0 2 131:122 9 sjajan sa 21 odbranom bio je mladi Benjamin Buri}, no- Nakon sedam kola Aragon gao ~etiri gola. Grupa D je donijela ogled bh. rukometa{a Edina Ba{i}a
7. Izvi|a~ MIG 6 2 1 3 159:164 7 vope~eni reprezentativac BiH. je na drugom mjestu sa 13 (Amicitija) i Nikole Prcea (Ademar Leon). Na kraju je gostuju}e bodo-
8. Krivaja 6 2 0 4 181:181 6 Rezultati 6. kola: @IVINICE: Konjuh - Grada~ac bodova, jednim manje od li- ve pobjedom 30:27 osvojio Ademar uz ~etiri gola Prcea. Ba{i} je je-
9. Bosna P 6 2 0 4 181:197 6 30:21, ZAVIDOVI]I: Krivaja - Zrinjski 40:30, VISO- de ra Si udad Re ala, dok je dnom po go dio. Mu ha med To ro ma no vi} u is toj gru pi sa svo jim
10. ^elik 6 2 0 4 181:214 6 KO: Bosna Prevent - ^elik 40:30, MOSTAR: Lokomoti- Toledo sedmi sa {est bodova. Koldingom pretrpio je debakl u Barseloni. [panski vice{ampion slavio
11. Zrinjski 6 2 0 4 160:208 6 va - Izvi|a~ MIG 28:26. Utakmice Borac M:tel - Gora`de je sa 46:36, a Toromanovi} je bio strijelac pet golova.
12. Grada~ac 6 0 1 5 145:168 1 i Sloga - Bosna BH gas bi}e odigrane 21. oktobra. D.M. D.M.
12 qpofekfmkbl!19. 10. 2009. Sport
Po~ela mu{ka ko{arka{ka Liga 12 BiH

Igokea startala
pobjedom Milijan
Bocka
(Igokea,
s loptom)
Igokea
Leotar
TD!#Of!obe!Cb!|uj!obd#!v!Bmf!ltbo!espw!dv/
77
56

Hmf!eb!mb!db;! 911/! Tv!ej!kf;! Nj!mbo! Beb!np!.

wj~-! Tb!|b! Cb!cj~-! Csb!oj!tmbw! Wsbo!lp!wj~
)twj! j{! Cb!okb!mv!lf*/! Sf!{vm!ubu! qp! •fu!wsuj!.
ob!nb;!37;25-!2:;22-!26;28-!28;25/!
JHP!LFB; Kb!okv!|f!wj~! 6-! Cpd!lb! 9-! ]vs!.
lp!wj~!28-!]v!sj!db!21-![v!kp!wj~!:-!Lp!nb!uj!.
ob!3-!Qp!qp!wj~!29-!Hp!sb!op!wj~!9-!Kp!wj!•j~-
Up!nb!{p!wj~/!Usf!ofs;!Esb!hp!Lb!sb!mj~/
MF!PUBS; Lp!•fs!hjo! 8-! Bo!uj~-! \b!sf!obd
21-! Bmf!l tj~! W/! 5-! Nj!| lp!w j~-! [b!h p!s bd-
]v!sb!tp!wj~! 21-! Nbs!lp!wj~! 24-! Tf!ufo!•j~
Igrali 23-! Bmf!ltj~! T/-! Ojo!lp!wj~/! Usf!ofs;! Lj!tj~
Sb!ep!njs/!
smo
^elik 81
agresivno
Mladost 69
u odbrani
#Bsf!ob![f!oj!db#/!Hmf!eb!mb!db;!811/!Tv!ej!kf;
i dolazili Qf!ubs!Pcsb!ep!wj~!)_b!qmkj!ob*-!Bdp!Plv!lb
smo do )Lj!tf!mkbl*! j! Wmb!ej!njs! Nb!sj~! )_j!umvl*/! Qfu
lakih mj!•oji!hsf!|b!lb;!]v!sb!op!wj~!)46*/!Sf!{vm!ubu
qp! •fu!wsuj!ob!nb;! 38;28-! 24;32-! 31;28-
poena, 32;25/
rekao _F!MJL;! Hbl! 8-! Bm/! Ef!ej~-! Bw!ej!cf!hp!wj~
26-!Kb!ij~!26-!Bt/!Ef!ej~-!Tb!ej!cb!|j~!22-
Drago Qf!{fs-!Sj!{wj~!28-!Bo!ef!mj!kb!25-!Kf!{jm!eaj~-
Karali} Tv!mkj~-!Ef!mj~!3/!Usf!ofs;!Nbs!lp!Uscj~/!
NMB!EPTU; Tup!kb!lp!wj~! 28-! Nj!mj!op!wj~! 8-
]v!sb!op!wj~! 21-! Sb!eb!op!wj~! 2-! Cmb!ov!|b
34-! Wj!ep!wj~-! Lf!aj~! 7-! Boj!•j~-! Wv!lp!wj~-
Qf!lf{-!Wf!mj!nj!sp!wj~!6/!Usf!ofs;![p!sbo!\b!.
sj~/!

Vladimir GRBI], Armin MUJKI],
Goran IVANKOVI]
Ko{arka{i Igokee su u me~u prvog kola ko-
{arka{ke Lige 12 BiH savladali ekipu trebinjskog
Leotara sa ubjedljivih 77:56.
Leotar je dr`ao priklju~ak do polovine prve
~etvrtine, a tada je Igokea preuzela vo|stvo koje
do kraja nije ispu{tala. Na poluvremenu ko{ar-
ka{i Igokee imali su 20 poena prednosti, a po~et-
kom tre }e ~et vrti ne Le otar se sa mo je dnom
pribli`io na minus 13, ali za ne{to vi{e nisu imali
snage.
"Dobro smo otvorili utakmicu. Igrali smo
agresivno u odbrani i dolazili do lakih poena, {to
je rezultiralo visokim vo|stvom na poluvremenu.
Drugi period smo odigrali dosta slabije, igrali
smo u ritmu koji nam nije odgovarao. Igrali smo
stati~no u odbrani i te{ko smo dolazili u priliku da
Ko{arka{i
poentiramo. Ipak sam zadovoljan prikazanim. Vi-
Slavije
di se da smo neuigrani, ali kako prvenstvo bude
ubjedljivi
odmicalo, igra}emo sve bolje", rekao je Drago
u me~u sa
Karali}, trener Igokee.
Zrinjskim
U ekipi Igokee nije bilo Stefana Fekete, koji
zbog povrede nije nastupio u ovom me~u.
"Fekete ima distorziju sko~nog zgloba i nije
mogao da nastupi u ovom me~u. Nismo sigurni
koliko }e da traje njegov oporavak, ali se nadamo
da }e se {to prije vrati u tim", rekao je Karali}.
Najefikasniji u redovima doma}ih bili su No-
vak Popovi} s 18 i Marko \urkovi} sa 17 poena.
U gostuju}oj ekipi bolji od ostalih bio je Du{ko
Markovi} s 13 poena.
I ko{arka{i Slavije bili su ubjedljivi na otva-
ranju sezone. Podmla|eni tim sa novim igra~ki
kadrom i novim trenerom Velislavom Veskovi-
}em deklasirao je Zrinjski HT Mostar sa 74:44.
Raspad igre Mostaraca desio se od 27. minute ka-
da je Slavija iz minut u minut pove}avala razliku,
a u tom periodu postigla je 32, a primila svega 12
poena.
^elik je zahvaljuju}i bolje odigranom fini{u
utakmice stigao do prve pobjede. Povratnik u
dru{tvo najboljih na po~etku utakmice poveo je
17:5 i 23:9, ali je Mladost preko Sr|ana Blanu{e
uspjela smanjiti na 23:17. Gosti su u drugom po-
luvremenu dva puta izjedna~ili (40:40, 62:62), ali
je ^elik odigrao u visokom ritmu posljednjih pet
minuta i sa tri "trojke" Rame Rizvi}a stigao do
uvjerljive pobjede.
Svi rezultati 1. kola: ZENICA: ^elik - Mla-
dost 81:69, GRUDE: Grude - Sloboda Dita 69:94,
ISTO^NO SARAJEVO: Slavija - Zrinjski HTM
74:44 i ALEKSANDROVAC: Igokea - Leotar
77:56. ^apljina Lasta - Hercegovac i Borac Ne-
ktar - Sutjeska su ju~er igrali.

Pobjeda
Bajramovi}a
Tuljkovi}
solidan
Mujo Tuljkovi}, ko{arka{ki re-
Zeni~anke
Berlinska Alba za koju nastupa Kenan Bajramovi}, bh. ko{ar-
ka{ki reprezentativac, pobijedila je Gisen u gostima u sklopu 3.
kola njema~ke prve lige, a rezultat je glasio 81:76.
prezentativac BiH, odigrao je
solidnu partiju za poljski Anvil u
3. kolu poljskog prvenstva. An-
vil je pobijedio PBG Basket sa
deklasirale Borac
Sve igra~ice dom otvorimo sezonu. Nije nas previ{e brinulo kako
Kapiten na{eg dr`avnog tima se nije posebno istakao u ovom me~u. 107:104 nakon produ`etaka. Tu- dobile }emo igrati u napadu, te smo tokom cijele utakmice
Na terenu je proveo svega deset minuta, a za to vrijeme Bajramovi} je ljkovi} je imao zavidnu minuta- priliku: postizali ko{eve iz iste akcije. Nismo ni{ta mijenjali jer
ubacio samo tri ko{a, uz jedan skok i dvije asistencije. Behudin
`u jer je u igri proveo 41 minut. Bajgori} smo svjesni da se svi me~evi snimaju, te tako nismo `e-
Am.K. Postigao je devet ko{eva i ubilje- ljeli odmah otkrivati sve svoje adute", kazao je Bajgo-
`io {est skokova. ri}.
Am.K. Prvi strateg ^elika je dao priliku svim igra~icama
da poka`u koliko znaju.
Rizvi} Krupalija Preld`i} "Sve igra~ice su dobile priliku i zadovo-
prosje~an ljan sam kako su se snalazile na terenu. Mo`da nam od-
bez poena postigao brana i nije bila na nivou jer ne smatram da treba da
Esmir Ri zvi}, bh. re pre - Damir Krupalija, bh. ko- 12 ko{eva
zentativac, odigrao je pro- {arka{, koji nastupa za Di- Emir Preld`i}, potencijalni re- Najefikasnija igra~ica
sje ~nu par ti ju u dre su `on, nije se upisao u listu A. KRVAVAC
prezentativac na{e zemlje, posti- ^elika bila je Olja Stupar
Zla to ro ga u slo ve na ~kom strijelaca u posljednjoj uta- gao je 12 poena u pobjedi
prvenstvu. kmi ci fran cus kog prven - Fenerbah~e Ulkera nad Kepecom @enski ko{arka{ki klub ^elik pobjedom je
Nje gov tim je u 2. ko lu stva. na otvaranju turskog {ampionata. otvorio novu sezonu u bh. ligi, a u 1. kolu je deklasi- primimo vi{e od 40 poena po utakmici. Realno gledaju-
izgubio od Elektre u gosti- Di`on je u gostima pobi- Izabranici bh. stru~njaka Bogdana rao Borac sa 100:55. }i, Borac nije ekipa koja bi nas ozbiljnije rezultatski
ma ti je snim re zul ta tom jedio sa 99:90, a Krupalija Tanjevi}a slavili su na svom tere- Najefikasnija igra~ica u redovima pobjednika bila ugrozila, ali nam je drago {to smo uspje{no savladali
73:75. Rizvi} je u igri pro- je na terenu proveo 18 mi- nu sa 75:67. Preld`i} je svom ko- je Olja Stupar, koja je postigla 21 poen, a odmah iza prvu prepreku", zavr{ava Bajgori}.
veo 13 mi nu ta i pos ti gao nu ta. Iako je bio ne efi ka - na~nom skoru dodao dva skoka i nje je Danira Musi} sa 19 ko{eva. Najzvu~nija ovose- U susretima 1. kola `enskog ko{arka{kog prven-
{est ko {e va. Po red to ga, san, na{ ko {ar ka{ je tri asistencije. U timu viceprvaka zonska poja~anja Amra Mehmedi}, Nura Imamovi} i stva BiH postignuti su sljede}i rezultati: ZENICA: ^e-
ubilje`io je i ~etiri skoka i ubi lje `io se dam de fan zi - Turske nije bilo Damira Mr{i}a, Kristina Semeredi su upisale po 12 poena. lik - Borac 100:55, NOVI GRAD/BOSANSKI NOVI:
tri asistencije. vnih skokova. biv{eg bh. reprezentativca. Behudin Bajgori}, trener Zeni~anki, bio Sloboda - Igman 94:52, BR^KO: Br~ko - Brotnjo 94
Am.K. Am.K. Am.K. je i te kako zadovoljan u~inkom svog tima. 64:92 i TUZLA: Jedinstvo - RMU Banovi}i 70:58. @e-
"Jedini cilj je bio da dobijemo tu utakmicu i pobje- ljezni~ar - Neimarstvo su ju~er odmjerili snage.
 Sport 19. 10. 2009. qpofekfmkbl 13
U Banjaluci odr`an 9. me|unarodni turnir "Radovan Bisi}"

Kova~evi} prva pesnica

FOTO G. [URLAN
Pobjedniku nagradu uru~io
Bla`o Bulji}, predsjednik BS BiH

Naravno da sam sre}an

zbog pehara, ovo
priznanje mi mnogo zna~i,
ali moram da ka`em da mi
je tek sada `ao {to nisam
u~estvovao na Svjetskom
prvenstvu u Milanu, rekao
Predrag Kova~evi}

Du{an PRA[TALO

Predrag Kova~evi}, bokser banjalu~ke Slavije,

progla{en je za najboljeg boksera Devetog me|una-
rodnog turnira "Radovan Bisi}", koji je okupio 35
boksera iz Makedonije, Srbije, Crne Gore, Hrvatske,
Slova~ke, Ma|arske i BiH.
Predstavnik doma}ina smotre, koji je nastupio u
kategoriji do 69 kilograma, u polufinalu je savladao
Makedonca Bojana Ristevskog prekidom u drugoj
rundi, dok je u finalu na poene pobijedio Hrvata Sti-
picu Brekala.
"Imao sam dvije te{ke borbe, u kojima sam pot-
vrdio da sam u dobroj formi. Naravno da sam sre}an
zbog pehara, ovo priznanje mi mnogo zna~i, ali mo-
ram da ka`em da mi je tek sada `ao {to nisam u~es-
tvovao na Svjetskom prvenstvu u Milanu. Ubije|en
sam da bih i tamo pokazao koliko vrijedim", izjavio
je Kova~evi}.

Za najboljeg takmi~ara turnira

progla{en Faruk Ajvazi

Za najboljeg takmi~ara turnira progla{en je Fa-

ruk Ajvazi (do 60 kg) iz Bokserskog kluba Vojvodi-
na, koji je prvo u polufinalu pobijedio Makedonca
[ehana Memedova, a zatim je u finalu bio bolji i od
Ma|ara Miklo{a Varge. Oba me~a borac iz Novog
Sada dobio je na poene. Za najborbeniji par progla-
{eni su borci u kategoriji do 69 kilograma Bala{ Ba-
{kai (Ma|arska) - Tibor Kruzel (Slova~ka), dok je za
najboljeg doma}eg boksera progla{en Danijel Topa-
lovi} (Slavija), koji je u finalu kategorije do 75 kilo-
grama na poene trijumfovao nad Ma|arom Tama{em
Valom.
Treba naglasiti da su samo dva sata prije po~etka
manifestacije selektor Srbije Zoran Manojlovi} i nje-
govi bokseri napustili grad na Vrbasu, nezadovoljni
~injenicom da je kao specijalni gost turnira u Banja-
luku do{ao Slobodan Ka~ar. Proslavljeni jugosloven-
ski bokser je sa sobom poveo Faruka Ajvazija, koji
nije bio na spisku selektora Srbije.
Manojlovi} je smatrao da borac iz Novog Sada
ne mo`e da nastupi na turniru, pa je povukao najne-
popularniji mogu}i potez.
^ak je i delegat Evropske amaterske bokserske
asocijacije (EABA) Danilo Ivanovi} poku{ao je da
ubijedi Manojlovi}a da se predomisli, ali njegov trud
je ostao uzaludan.
Generalni pokrovitelji 9. me|unarodnog bokser-
skog turnira "Radovan Bisi}" bili su Administrativna
slu`ba grada Banja Luka i Ministarstvo za porodicu,
omladinu i sport u Vladi Republike Srpske.

Kakanjci ponovo slavili Bh. rva~ima Br~anke sigurne

Nemo}ni u duelu
tri medalje u Grada~cu
s aktuelnim prvacima: Ahmed Huri}, Asmir Ri- Odbojka{ice Jedinstva iz Br~kog, aktuelne prvakinje BiH, bez ve}ih
OK Student zvanovi} i Dervi{ Ljubun-
FOTO NN
problema slavile su u gostima nad Kulom iz Grada~ca u tre}em kolu
~i} osvojili su medalje na Premijer lige BiH. Br~anke su slavile rezultatom 3:0 (25:19, 25:17,
me |u na ro dnom ka det - 25:8) i time ostvarile maksimalan u~inak od dvije pobjede u isto toliko
skom rva~kom turniru koji me~eva.
je pro te klog vi ken da "Nismo imali problema na gostovanju u Grada~cu. Pobjedom u tre-
odr`an u Kanji`i (Srbija). }em kolu pokazali smo kvalitet i dobru formu. Svaki me~ nam je od ve-
Radnik iz Bijeljine Huri} je do zlatnog odli~ja li ke va `nos ti i u na re dno ko lo ula zi mo si gur ni je. Ra du je me {to
napravio stigao u kategoriji do 36 djevojke pokazuju veliku psihi~ku i fizi~ku spremnost, koja u svakoj
iznena|enje kilograma, dok su Rizva- utakmici dolazi do izra`aja", rekao je Goran Had`i}, trener aktuelnih
savladav{i novi} (do 54 kg) i Ljubun- prvakinja na{e zemlje.
u gostima ~i} (do 34 kg) osvo ji li Pored utakmice u Grada~cu, odigrana su jo{ dva me~a tre}eg kola
odbojka{e srebrenu, odnosno bronza- Premijer lige. Odbojka{ice Jahorine slavile su nad Polom iz Kalesije na
Napretka iz nu medalju. svom parketu rezulatom 3:0, dok je Tuzla u gostima bila bolja od Kaka-
Od`aka "Prezadovoljni smo re- nja rezultatom 3:1. Odbojka{ice Gacka bile su slobodne u posljednjem
zultatima i saradnjom koju kolu. Me~ izme|u Imzita iz Dobrinje i Radnika iz Bijeljine bi}e igran
O. ZUKI] koje su, prije svega, posljedica neuigranosti na{eg tima", smo ostvarili u Srbiji. Do- 28. oktobra. U ~etvrtom kolu Premijer lige BiH za odbojka{ice sastaju
rekao je Begi}. bili smo pozive na jo{ ne- se: Polo - Kakanj, Radnik - Jahorina, Jedinstvo - Imzit Dobrinja, Gacko
Odbojka{ki klub Kakanj, aktuelni prvak BiH, zabi- Aktuelni prvaci na{e zemlje u narednom kolu do~e- ko li ko ve oma va `nih - Kula Grada~ac. Tuzla je u narednom kolu slobodna ekipa.
lje`io je pobjedu u tre}em kolu Premijer lige BiH. Kaka- kuju ekipu Jedinstva iz Br~kog, koja je u posljednjem turnira, koji }e na{im bor- O.Z.
njci su slavili u Palama nad Studentom rezultatom 3:2 me~u slavila nad Gackom rezultatom 3:0. cima donijeti potrebno is-
(25:21, 25:23, 22:25, 21:25, 15:9) i time ostvarili maksi- "Moramo naporno trenirati kako bi se razvila dobra kustvo. Rezultati pokazuju
malan u~inak od tri pobjede iz tri premijerliga{ka me~a.
Izabranici trenera Almira Begi}a izjedna~ili su se na vrhu
timska igra. Nadam se da }emo nastaviti pobjedonosni
niz i u narednom kolu. Jo{ imamo malih problema na po-
da ima mo ne ko li ko per -
spektivnih takmi~ara, od
Burgi}eva pora`ena
tabele s odbojka{ima Modri~e, koji tako|e imaju skor od
tri pobjede u isto toliko me~eva.
jedinim pozicijama, {to }emo poku{ati rije{iti u narednom
periodu", dodao je Begi}.
ko jih o~e ku je mo do bre
plasmane u narednom pe- u polufinalu
"Posljednje gostovanje bili je vrlo te{ko, jer smo Pored utakmice u Palama, odigrani su jo{ me~evi na riodu", rekao je Fahrudin Ema Burgi}, juniorska teniska reprezentativka BiH, pora`ena je u po-
igrali s ekipom koja je u posljednja dva kola pokazala kojima su ostvareni sljede}i rezultati: LUKAVAC: Se- Ho d`i}, se le ktor rva ~ke lufinalu ITF turnira, koji se za nagradni fond od 10.000 dolara igra u
kvalitet. U me~ smo u{li sa `eljom da napravimo pre- dam Lukavac - Bosna Eurohaus 3:1, OD@AK: Napredak reprezentacije BiH. Dubrovniku (Hrvatska). Bolja od na{e teniserke bila je srbijanska pred-
dnost koju }emo sa~uvati do kraja susreta. Uspjeli smo - Radnik 1:3, LJUBINJE: Ljubinje - Modri~a Optima 0:3, Na takmi~enju u Kanji`i stavnica Aleksandra Kruni} rezultatom 6:2, 6:3. U konkurenciji parova
dobiti prva dva seta, nakon ~ega smo se opustili i dozvoli- BR^KO: Jedinstvo - Gacko 3:0. U ~etvrtom, kolu koje je u~estvovalo je 120 boraca na{a predstavnica je, zajedno sa Dunjom Sunki} iz Srbije, zaustavljena
li protivniku da istopi na{u prednost. Na kraju smo pono- na rasporedu 24. oktobra, igra}e: Kakanj - Br~ko Jedin- iz pet zemlja. u polufinalu. Bolje od njih bile su Mihaila Han~ova i Karin Morgosova
vo pokazali kvalitet i snagu te smo utakmicu zavr{ili u stvo, Radnik - Student BO, Modri~a Optima - Napredak, O.Z. iz Slova~ke rezultatom 6:2, 6:3.
na{u korist. Napravili smo nekoliko nepotrebnih gre{aka, Bosna Eurohaus - Gacko, Lukavac - Ljubinje. O.Z.
14 qpofekfmkbl!19. 10. 2009.
Svjetsko
prvenstvo u
motociklizmu
- Velika nagrada
Australije
Plasman voza~a
Moto GP
2/!Wb!mfo!uj!op!Sp!tj!)Jub!mj!kb-!Kb!nb!ib*!381
3/!Ips!hf!Mp!sfo!dp!)\qb!oj!kb-!Kb!nb!ib*!343
4/!Lfk!tj!Tup!ofs!)Bvt!usb!mj!kb-!Ev!lb!uj*!2:6
5/!Eb!oj!Qf!esp!tb!)\qb!oj!kb-!Ipo!eb*!29:
6/!Bo!esfb!Ep!wj!dj!p{p!)Jub!mj!kb-!Ipo!eb*!263///
Plasman voza~a
do 250 ccm
2/!Ij!sp!|j!Bpkb!nb!)Kb!qbo-!Ipo!eb*!338
3/!Nbs!lp!Tj!npo!~fm!j!)Jub!mj!kb-!]j!mf!sb*!326
4/!Bm!wb!sp!Cb!vujt!ub!)\qb!oj!kb-!Bqsj!mj!kb*!2:9
5/!If!lups!Cbs!cf!sb!)\qbojkb-!Bqsj!mj!kb*!2:5
6/!Nb!ujb!Qb!{j!oj!)Jub!mj!kb-!Bqsj!mj!kb*!239///
Plasman voza~a
do 125 ccm
2/!Iv!mj!kbo!Tj!npo!)\qb!oj!kb-!Bqsj!mj!kb*!
34:!twkfu!tlj!qswbl
3/!Csb!emj!Tnju!)Wf!mj!lb!Csj!ub!oj!kb-!Bqsj!mj!kb*!294-6
4/!Oj!lp!mbt!Uf!spm!)\qb!oj!kb-!Bqsj!mj!kb*!273-6
5/!Qpm!Ftqbs!hb!sp!)\qb!oj!kb-!Efs!cj*!253-6
6/!Tfs!ijp!Hb!efb!)\qb!oj!kb-!Bqsj!mj!kb*!239///
Dvije trke prije kraja
{ampionata Rosi
ima 38 bodova vi{e od
drugoplasiranog
Lorenca, koji nije
zavr{io trku
Odli~ni Martin
i Tomson
Ko{arka{i Kevin Martin i D`ej-
son Tomson prevdvodili su Sakra-
men to Kin gse do po bje de nad
Golden Stejt Voriorsima u predse-
zonskoj utakmici NBA lige rezul-
tatom 101:94.
Martin je slavlju doma}ih dopri-
nio sa 32 poena, a Tompson je za-
bilje`io 20 poena i 20 skokova.
Najbolji u Voriorsima bili su Kori
Mageti sa 28 poena i sedam skoko-
va i Stiven D`ekson sa 22 poena.
Srpski ko{arka{ Predrag Stoja-
kovi} je u pobjedi Nju Orleansa
nad Indijanom od 108:96 u~es-
tvovao sa 16 poena i pet skokova,
dok je Vladimir Radmanovi} sa
15 poena bio najbolji u [arlotu,
koji je izgubio od LA Lejkersa
(87:91). Osam poena uz asistenci-
ju i izgubljenu loptu postigao je
Roko Leni Uki} u pobjedi 101:87
Mil vo ki ja nad Me ne so tom
(101:87). Hrvat je na terenu pro-
veo pet minuta.
Rezultati pripremnih utakmica
koje su odigrane u no}i izme|u
subote i nedjelje: LA Klipers - Ju-
ta 103:96 (Gordon 16 p, Kaman
16 p, Grifin 16 p 8 sk - Buzer 20
Stoner slavio
FOTO AFP
ispred Rosija
Australijski motociklista Kejsi Stoner pobijedio
je na Velikoj nagradi Australije u najja~oj, Moto GP,
klasi ispred svjetskog prvaka Italijana Valentina Ro-
sija.
Na odu{evljenje doma}e publike prvi kroz cilj na
stazi "Filip Ajland" tre}i put zaredom pro{ao je Sto-
ner iz Dukatija s vremenom 40:56,651 minut. Bila je
to tre}a pobjeda Australijanca u sezoni, a 19. u najja-
~oj klasi. Tre}e mjesto na ju~era{njoj trci zauzeo je
p 8 sk, Vilijams 19 p), Memfis -
Detroit 115:94 (Gej 25 p, Majo
21 p, Rendolf 17 p 12 sk - Baj-
nam 19 p, Gordon 13 p), Nju Or-
leans - Indijana 108:96 (Pol 21 p
11as, Tornton 19 p, Stojakovi} 16
p - Gren d`er 23 p, Ford 22 p,
Marfi 10 p 10 sk), Milvoki - Mi-
ne so ta 101:87 (D`e nin gs 16 p,
Vorik 15 p, Bogut 10 p 13 sk -
Flin 19 p, Bruer 13 p), Dalas -
Kli vlend 93:82 (No vic ki 19 p,
Hemfris 12 p, 9 sk - Mun 18 p 10
sk, Vilijams 13 p), Sakramento -
Golden Stejt 101:94 (Martin 32 p,
Tompson 20 p 20 sk - Maget 28 p,
D`ekson 22 p), LA Lejkers - [ar-
lot 91:87 (Bajnam 15 p, Farmar
15 p, Brajant 13 p - Radmanovi}
15 p, Valas 13 p).
Sport
[panac Dani Pedrosa (Honda), a drugoplasirani u ge-
neralnom plasmanu [panac Horge Lorenco (Jamaha)
pao je ve} u prvom krugu i izgubio gotovo sve {anse
za titulu. Lorenco je na startu udario u Nikija Hejde-
na (Dukati), nakon ~ega su oba voza~a izletjela sa
sta ze. Za ra zli ku od [pan ca, {am pi on iz 2006. je
uspio da se vrati na stazu, dok je Lorenco iz udesa
iza{ao s povredom nosa i prsta desne ruke.
Povratak
Delobelove
i [enfeldera
Francuski kliza~ki plesni par
Izabel Delobel i Olivije [en-
felder, svjetski prvaci iz 2008.
go di ne, u~es tvo va }e po sli je
pa uze od go di nu da na na
Prven stvu Evro pe u Ta li nu.
Delobelova, koja se prije 15
dana porodila, izjavila je da
}e se u na re dna tri mje se ca
ozbiljno pripremati za takmi-
~enje u Estonije, koje }e biti
odr`ano od 12. do 24. januara
2010. To }e joj, ka ko ka `e,
po slu `i ti kao pri pre ma za
Zimske olimpijske igre u Van-
kuveru, koje }e biti odr`ane
od 12. do 28. februara 2010.
"Na{e u~e{}e na Prvenstvu
Evro pe ni je ni ka kva lu dost.
Upravo suprotno, sve smo is-
planirali da se uspje{no vrati-
mo na me|unarodnu scenu",
rekla je Delobelova, koja sa
[enfelderom jedino nije osvo-
jila olimpijsku medalju.
Na Zim skim olim pij skim
igrama u Torinu 2006. godine
Delobelova i [enfelder su za-
uzeli ~etvrto mjesto. (Agencije)
Kejsi Stoner
Pedrosu, koji je poveo na startu trke ispred Sto-
Trijumf Vilijamsove
[esnaestogodi{nja Kajla Vilijams trijumfovala je u
preskoku na Svjetskom prvenstvu u gimnastici u Londo-
nu u debitantskom nastupu na najve}em takmi~enju.
Amerikanka je slavila sa 15.087 bodova ispred Ari-
jeli Keslin iz [vajcarske (14.525) i Francuskinje June Di-
furne (14.450).
Rumun Marijan Dragulesku osvojio je zlatnu meda-
lju u parteru. Za Draguleskua ovo je ~etvrto zlato u kari-
jeri, a do njega je do{ao po{to je sakupio 15.700 poena.
Srebro je pripalo Kinezu @ou Kaiju, a bronza Izraelcu
Aleksandru Satilovu. Dvadesetdevetogodi{nji Dragules-
ku se krajem 2008. godine, nakon neuspjeha na Olimpij-
skim igrama u Pekingu, posvetio trenerskom poslu.
Radio je u Dinamu iz Bukure{ta, ali nije mogao bez ta-
kmi~enja.
Kinez @ang Hongtao osvojio je zlatnu medalju na
Rumun Marijan Dragulesku
osvojio je zlatnu medalju u parteru
konju s hvataljkama. Hongtao je osvojio zlato ispred
Ma|ara Kristijana Berkija, dok je bronza pripala Austra-
lijanacu Pra{antu Selaturaiju. On je odli~nom vje`bom u
finalu nadma{io konkurente i zaslu`io ocjenu od 16.200
poena, dok je drugoplasirani Berki dobio 0,125 poena
manje. Britanac Smit, osvaja~ bronzane medalje na OI u
Pekingu, razo~arao je doma}u pobliku, po{to je u finalu
pao sa sprave i zavr{io na posljednjem osmom mjestu.
Sedamnaestogodi{nja He Keksin, aktuelna olimpijska
{ampiona, izvela je s lako}om sve te{ke elemente koji su
nera i Rosija, ve} pri kraju prvog kruga pretekao je
Stoner, a zatim i Rosi.
Dvije trke prije kraja {ampionata voza~ Jamahe
Rosi vodi sa 270 bodova, dok Lorenco ima 38 bodo-
va manje. Italijanu je potrebno 12 bodova na preosta-
le dvije trke da bi osvojio sedmu titulu {ampiona
kraljevske klase.
U klasi do 250 kubika slavio je Italijan Marko
Simon}eli (\ilera), koji za vode}im Japancem Hiro-
{ijem Aojamom (Honda) zaostaje 12 bodova. Simon-
}e li, pro {lo go di{ nji {am pi on, po bi je dio je is pred
[panca Hektora Berbere iz Aprilije i Italijana Rafa-
ela de Roze iz Honde.
Simon}eli je dominirao od starta do {est krugova
prije kraja, kada je trka prekinuta zbog udesa Roberta
Lokatelija. Aojama je poslije lo{eg starta uspio da se
probije sa sedmog na ~etvrto mjesto upravo u krugu
kada je Lokateli izletio sa staze, ali je klasifikovan
kao sedmi zbog pravila da se pri prekidu trke ra~una
poredak od kruga ranije. Do trke u Australiji drugo-
plasirani u {ampionatu Alvaro Batista je poslije lo{eg
Hulijan Simon u klasi
do 125 kubika dvije trke
prije kraja obezbijedio titulu
rezultata u kvalifikacijama uspio da se probije do
druge pozicije, ali se na njoj nije zadr`ao jer je na-
pravio gre{ku i izletio sa staze. On je trku zavr{io
kao deseti. Simon}eli je trijumfom na "Filip Ajlan-
du" donio 200. pobjedu Italijanima u klasi do 250
kubika.
U najslabijoj klasi do 125 kubika trijumfovao je
[panac Hulijan Simon iz Aprilije i dvije trke prije
kraja obezbijedio titulu. [panac je do pobjede do{ao
poslije velike borbe i smjenjivanja u vo|stvu sa klup-
skim kolegom Bredlijem Smitom, koga je pretekao u
posljednjem krugu. Dvije trke prije kraja sezone Si-
mon ima nedosti`nih 55,5 bodova vi{e od Smita.
Tre}e mjesto u Australiji zauzeo je Nijemac San-
dro Korteze (Derbi).
Na re dna trka {am pi ona ta na ra spo re du je 25.
oktobra, kada }e biti vo`ena trka za Veliku nagradu
Malezije.
Kajla FOTO AFP
Vilijams
joj donijeli pobjedu u takmi~enju na dvovisinskom ra-
zboju (16.000 bodova). Kinez Jan Mingjong osvojio zla-
to u vje`bi na krugovima sa 15.775 poena. Srebro je
pripalo trideset{estogodi{njem Bugarinu Jordanu Jov~e-
vu, petostrukom osvaja~u olimpijskih medalja, koji je
dobio za 0,1 poen slabiju ocjenu od Mingjonga. Bronzu
je osvojio Ukrajinac Oleksandr Vorobjov.
Ju~e, posljednjeg dana takmi~enja, na rasporedu su
bila finala u jo{ pet disciplina - preskok, ru~e i pre~a kod
mu{karaca, te na gredi i parteru kod djevojaka. (Agencije)
19. 10. 2009. qpofekfmkbl 15