DOGA\AJI REGION

SUSRET RUSKOG
Rusija Pohap{eno
podr`ava RS rukovodstvo
PREDSJEDNIKA
DMITRIJA
MEDVEDEVA
S MILORADOM "Podravke"
DODIKOM,
PREMIJEROM RS i Dejtonski AKCIJA PRIVO\ENJA ZBOG
MAHINACIJA U POZNATOJ
sporazum str. 5!i 6
KOPRIVNI^KOJ KOMPANIJI
str. 29!i 2:
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4029 • ^ETVRTAK 22. OKTOBRA 2009.

QSWP!J[EBOKF

Potrebni dalji
Druga runda
butmirskih

pregovori za
razgovora
okon~ana bez
rezultata
str. 3!i 4

kona~an dogovor
INTERVJU HRONIKA
AMIR JAGANJAC,
PREDSJEDNIK
VRHOVNOG SUDA FBiH

Izgorjela
nepokretna
starica str. 27!i 28
U PO@ARU U KU]I U
JAKUPOVCIMA, KOD
LAKTA[A, NASTRADALA
OLGA ONOFRIJA
Nedostaje
resursa za EKONOMIJA
borbu protiv
organizovanog
kriminala str. 25
str. 9!i :

Upis akademske godine na sarajevskim fakultetima Podr{ka

nemogu} bez uplata u Fond "Suada Dilberovi}" konkurentnosti
privrede
Studenti moraju da PREDSTAVNICI
PRIVREDNIKA O

stipendiraju studente PRIJEDLOGU IZMJENA

ZAKONA O CARINSKOJ
TARIFI BiH str. 31!i 32
2 •fuwsubl 22. 10. 2009.

Doga|aji Druga runda

Novi grip u Srbiji
odnio prvu `rtvu
BEO GRAD - Pa ci jen tki nja
B.\. (46) iz okoline Kraljeva, ko-
ja je bila zara`ena novim gripom
H1N1, preminula je ju~e u Ur-
gentnom centru u Kragujevcu,
potvrdio je Zoran Todorovi}, na-
~elnik Infektivne klinike Klini-
~kog centra u Kragujevcu.
Ona je prva osoba u Srbiji koja je
preminula od novog gripa H1N1 i
prva koja je zara`ena te`im obli-
kom ovog gripa.
Pacijentkinja je u Klini~kom cen-
Ustanovljeno je da je on ranije
imao simptome gripa, ali je virus
prebolio bez ozbiljnijih komplika-
cija.
"S obzirom na to da je on mlada
osoba, bolest je verovatno protekla
kao lak{i klini~ki oblik i verovatno
da bolest nije prepoznata", ka`e To-
dorovi}.
Branislav Tiodorovi}, ~lan radne
grupe Ministarstva zdravlja za pra-
}enje virusa novog gripa H1N1,
izjavio je da se to oboljenje mora
Austrija
podr`ava BiH
TUZLA - Austrija }e kao veli-
ki prijatelj BiH nastaviti sna`no
da je podr`ava na putu ka EU,
kazao je Donatus Kek, austrijski
ambasador u BiH, tokom posjete
Tuzlanskom kantonu.
Enes Mu ji}, pre mi jer ovog
kantona, ju~e je kazao Keku da
je pozitivne trendove koje je
kanton imao u odre|enim oblas-
tima, a najvi{e u gra|evinarstvu i
metalnoj industriji, zaustavila
ekonomska kriza. (Fena)
Ekshumirani
butmirskih
razgovora
okon~ana
bez rezultata
Izjave na sastanku i izjave za javnost
Lbsm!Cjmu!kf!ob!lpo!gf!sfo!dj!kj!{b!op!wj!ob!sf!ob!lpo!plpo!•b!okb!qsf!hp!wp!sb!ob!hmb!tjp!eb!of
qpt!up!kj!cft!qmb!uob!vmb!{oj!db!{b!FV-!of!hp!eb!ep!nb!~f!wmbt!uj!np!sb!kv!jtqv!oj!uj!vtmp!wf!pe!lp!kji
tv!vt!ub!wof!qsp!nkf!of!j!qsp!wf!ecb!vtmp!wb!{b!usbo!{j!dj!kv!PIS.b!vs!hfo!uoj/
#Bunp!tgf!sb!kf!qp!cpmk!|b!ob-!bmj!np!sb!np!kp|!sb!ej!uj!ob!ep!hp!wp!sv/!Wmbt!uj!CjI!of!cj!tnkf!mf
qp!op!wj!uj!hsf!|lv!lbp!t!mj!cf!sb!mj!{b!dj!kpn!wj!{oph!sf!aj!nb!lb!eb!kf!{f!nmkb!pt!ub!mb!j{b!twji!v!sf!hj!.
pov/!Qpt!up!kj!ob!qsf!ebl-!bmj!twkft!ubo!tbn!j!eb!qpt!up!kj!sb!{mj!lb!j{nf!}v!poph!|up!qp!mj!uj!•b!sj!lb!.
av!v!tb!mj!{b!qsf!hp!wp!sf!j!okj!ip!wji!j{kb!wb!{b!kb!woptu#-!jt!ub!lbp!kf!Cjmu/

tru lije~ena od 5. oktobra i imala je
obostrano zapaljenje plu}a.
Sve vrijeme bila je priklju~ena na
aparate, nalazila se u izolaciji i pod
stalnim nadzorom ljekarskog osoblja
kragujeva~kog Klini~kog centra.
Potrebni
shvatiti ozbiljno i da je neophodno
po{tovati savjete ljekara.
Tiodorovi} je rekao da pacijenti, ostaci
ukoliko ljekari to predlo`e, treba da devetoro Srba
se podvrgnu bolni~kom lije~enju na
vrijeme. BANJALUKA - Na gradskom

Naime, pacijentkinja se prvi put
ljekarima javila 29. septembra. Ta-
da joj je preporu~eno bolni~ko lije-
~e nje, ali je ona odbi la zbog
privatnih obaveza.
Tiodorovi} je uvjeren da "do smr-
tnog ishoda ne bi do{lo da je paci-
jen tki nja na bol ni ~ko li je ~e nje
oti{la na vrijeme".
Vakcina protiv novog gripa jo{
dalji
groblju u Biha}u posljednja dva
dana ekshumirani su posmrtni Bilt: Atmosfera
ostaci devet srpskih boraca i ci- je pobolj{ana
vila koji su nestali na tom podru- FOTO N. UGLJE[A
~ju tokom rata od 1992. do 1995.
godine, potvrdio je Milan Ivan-

Pretpostavlja se da je virus gripa
pacijentkinji prenio sin koji radi kao
voza~ u me|unarodnoj {pediciji.
nije stigla u Srbiju pa nadle`ni pre-
poru~uju vakcinaciju protiv sezon-
skog oblika te bolesti. (Agencije)
pregovori
~evi}, ~lan Operativnog tima za
tra`enje nestalih lica RS.
Ivan~evi} je istakao da }e ek-
shumacija na gradskom groblju

Prijave protiv ''Humci'' biti nastavljena i da

o~ekuje da }e biti ekshumirani
posmrtni ostaci najmanje 24 sr-
menad`menta pska borca i civila nestala na bi-
ha}kom rati{tu.
Mirza ^UBRO

SARAJEVO - Pregovori strana~kih ~elnika iz

"Hidrogradnje" On je precizirao da su predsta-
vnici Instituta za nestala lica BiH
BiH o izmjenama Ustava i provedbi uslova za
ukidanje OHR-a zavr{eni su ju~e bez dogovora.
SARAJEVO - Finansijska policija FBiH podnijela je krivi~ne prijave ju~e na gradskom groblju u Bi- Predstavnici EU i SAD najavili su da }e njihovi
protiv osam osoba iz Uprave i Nadzornog odbora sarajevske "Hidro- ha}u ekshumirali posmrtne ostat- Stajnberg i Bilt su eksperti naredne sedmice ponovo do}i u BiH kako bi
gradnje" jer su preduze}e o{tetili za oko 50.000 KM. ke ~etiri srpska borca i civila, na poku{ali pomo}i doma}im politi~arima da postignu
U Finansijskoj policiji istakli su da je od 26 miliona ameri~kih dolara, koji osnovu informacija dobijenih od naglasili da je postignut dogovor do 18. novembra, kada }e biti odr`ana sje-
su napla}eni od banke u Beogradu, 17 miliona dolara proslije|eno firmi "In- Operativnog tima RS. odre|eni napredak dnica Vije}a za implementaciju mira.
gra" Zagreb bez prethodnog sagledavanja me|usobnih obaveza i bez znanja U utorak su na ovoj lokaciji Drugog dana sastanka u EUFOR-ovoj
Nadzornog odbora. ek shu mi ra ni pos mrtni os ta ci u rje{avanju pitanja bazi u Butmiru u~esnici su iza{li nakon sat vremena
"Obaveze preduze}a iz Zagreba prema 'Hidrogradnji' iznosile su 11 miliona pet lica, iz kojih je uzeto {est dr`avne i vojne imovine razgovora, ponoviv{i ranije izre~ena neslaganja o us-
dolara", dodali su u Finansijskoj policiji. ko{tanih uzoraka za DNK ana- tavnim promjenama.
O{tetili firmu
Naglasili su da su krivi~ne prijave podne- lizu. (Srna)
te ustavnih promjena "Lideri politi~kih stranaka su na sastancima is-
za oko 50.000 KM
sene i zbog tro{enja novca anga`ovanjem kazali zajedni~ko opredjeljenje da rade na integraciji
posredni~kih ku}a iz inostranstva. BiH u NATO savez i Evropsku uniju. Oni shvataju
"Anga`ovali su posredni~ke ku}e radi na- Duga da za postizanje ovog cilja vlasti BiH moraju imati
plate svojih dugova umjesto da su sami radili na naplati. Tu je rije~ o oko 19 procedura nadle`nosti, ovla{tenja i funkcionalnosti potrebne da
miliona dolara", rekli su u Finansijskoj policiji.
Izvje{taj o po~injenom krivi~nom djelu podnesen je Kantonalnom tu`ila{- naredbi za se ispune uslovi procesa za pristupanje EU i za ~lan-
tvu Sarajevo protiv osam osoba, a obuhva}en je period od 2000. do pro{le ekshumacije
godine, kada je po~ela kontrola.

"Rije~ je o osobama koje su bile u menad`mentu 'Hidrogradnje' kada
je na njenom ~elu bio rahmetli Mehmed Drino, ali su neki i danas tu.
Obuhva}eni su i ~lanovi dva nadzorna odbora", napomenuli su u Fina-
nsijskoj policiji.
Vezao se lancima
TUZLA - Poslanik Stranke za
BiH u Skup{tini Tuzlanskog kanto-
na Fikret Jahi} ju~e je na neobi~an
na~in protestovao zbog propalih
pregovora u Butmiru i aktuelne si-
tuacije u BiH vezav{i se lancima.
Jahi}, koji se lancima vezao za
stub unutar spomen-obilje`ja pogi-
nulim braniocima BiH na Slanoj
banji, istakao je da njegov potez ne-
M.R.
ma nikakvu politi~ku pozadinu.
"U pitanju je o~ajni~ki potez ~o-
vjeka i gra|anina da se {iroj javnos-
ti skrene pa`nja da je situacija u
na{oj zemlji i vi{e nego te{ka i za-
brinjavaju}a", kazao je Jahi}.
On je poru~io da svi treba da se
ujedine i dignu glas protiv onih koji
ne vole BiH te da vremena za ~eka-
nje nema. (Fena)
SARAJEVO - ^lanovi Savje-
todavnog odbora Instituta za
nestala lica BiH ukazali su ju-
~e na pro blem du go traj nos ti
procedura davanja naredbi za
ek shu ma ci je i an ga `o va nje
vje {ta ka sud ske me di ci ne na
obdukcijama i identifikacija-
ma.
Oni su se ju~e sastali s Niko-
lom [piri}em, predsjedavaju-
}im Savjeta ministara BiH, s
kojim su razgovarali o aktuel-
nim pitanjima iz domena tra`e-
nja nestalih lica.
Zvonimir Kubinek, predsje-
davaju}i Savjetodavnog odbo-
ra i ~la no vi Van da Ha vrnek,
Smilja Mitrovi}, Munira Suba-
{i}, Ahmet Grahi} i Boro Pe-
uli} in for mi sa li su
pred sje da va ju }eg [pi ri }a o
problemima s kojima se suo~a-
vaju porodice u procesu tra`e-
nja nestalih lica.
Na sastanku je razgovarano o
pitanju neidentifikovanih tije-
la, koja su ekshumirana u pret-
hodnom periodu i nalaze se u
centrima za obdukciju i spo-
men-kosturnicama. (Srna)
Valentin Incko:
Ne}e biti velikih reformi
BANJALUKA - Razgovori o budu}nosti BiH ni-
su Dejton 2 jer su za to potrebne velike reforme do
kojih u BiH ne}e do}i, rekao je u intervjuu za nje-
ma~ki list "Frankfurter algemajne cajtung" Valen-
tin Incko, visoki predstavnik.
Incko je precizirao da }e i nakon odlaska OHR-a
ostati Dejton, te da }e nakon tranzicije OHR-a u Kance-
lariju EU ostati dio ovla{tenja koja bi imala neke manje
sli~nosti sa bonskim.
"Ta ovla{tenja ne}e biti kao bonska, ali }e
sasvim sigurno ostati instrumenti nadziranja provo|enja
Dejtonskog sporazuma. Jer i nakon odlaska OHR-a os-
taje Dejton. Bi}e mo`da i nekih manjih alata za sankcije
poput uskra}ivanja sredstava za one koji ne sara|uju,
ograni~enje slobode putovanja za politi~are ili zamrza-
vanje imovine u inostranstvu", pojasnio je Incko.
Incko pak nije mogao sa sigurno{}u re}i da li }e on
biti zadnji visoki predstavnik, rekav{i da su to tvrdili ve}
troje kolega prije njega, a da do toga nije do{lo. Naveo
je, me|utim, da mnoge zemlje EU `ele transformaciju
OHR-a, te da je njegovo mi{ljenje da je u BiH jo{ neop-
hodno jako me|unarodno prisustvo.
Prema njegovim rije~ima, zavr{ena su vremena vi-
sokih predstavnika, poput Pedija E{dauna, koji su, kako
je rekao, u jednom danu smjenjivali po 60 ljudi.
"To je zadnje sredstvo kada vi{e nema drugog izbo-
ra. Ali na{ koncept je da BiH vodimo od Dejtona ka
Briselu na isti na~in kako se Evropa gradila u zadnjih
pedeset godina", rekao je Incko.
Incko je za Dodika rekao da bi mogao biti lokomo-
tiva za kretanje cijelog regiona ka EU i NATO-u.
"Na`alost, on ima i jednu crnu stranu, posebno u
verbalnom podru~ju, a to ote`ava dijalog i napredak",
rekao je Incko i dodao da on nije antisrpski raspolo`en.
"Ipak sam ja 12 srpskih policajaca omogu}io
Incko je precizirao da }e i
nakon odlaska OHR-a ostati Dejton
da dobiju putne isprave nakon {to se uspostavilo da ne-
ma dovoljno dokaza da su u~estvovali u genocidu u
Srebrenici. ^etvorici politi~ara sam omogu}io da se vra-
te u politi~ki `ivot me|u kojima je i biv{i ministar
zdravstva u Karad`i}evoj vladi Dragan Kalini}. To si-
gurno nije antisrpski", rekao je Incko.
Incko je rekao da je optimista da }e EU u prvoj po-
lovini godine donijeti odluku o ukidanju viza da bi od
ljeta gra|ani BiH mogli putovati bez viza.
D.[.
 Doga|aji 22. 10. 2009. •fuwsubl 3

Vijesti
Plav{i}eva
preba~ena u
zatvor
u Stokholmu
BEOGRAD - Biljana Plav{i},
biv{a predsjednica RS, preba-
~ena je iz zatvora "Hinseberg"
u zatvor u Stokholmu i njen
advokat o~ekuje da bi mogla
biti formalno pu{tena u najsko-
rije vrijeme.
Plav{i}eva bi trebalo u pone-
djeljak, 26. oktobra, da bude
pu{tena na prijevremenu slobo-
du po{to je odslu`ila dvije tre}i-
ne za tvor ske ka zne od 11
godina po presudi Ha{kog tri-
bunala.
Srbija nije u zakonskoj oba-
vezi da obezbijedi transport iz
{vedskog zatvora za Biljanu
Plav{i}, ali mo`e da razmotri
zahtjev da se to uradi ako ga
ne ko upu ti, re kao je Du {an
Ignjatovi}, direktor Vladine
Kancelarije za saradnju Srbije s
Ha{kim tribunalom.
"Ni ko nam se do sad ni je
obra}ao zvani~no po tom pita-
nju. Fakti~ki, kada iza|e iz za-
tvora, ona je slobodna da ide
gde ho}e, naravno s ograni~e-
njima gde mo`e da otputuje",
rekao je Ignjatovi}. (Srna)

za kona~an dogovor
stvo u NATO savezu, te da Ustav mora biti uskla|en
s Evropskom konvencijom o ljudskim pravima", na-
veli su u zajedni~koj izjavi D`ejms Stajnberg, za-
mjenik ameri~kog dr`avnog sekretara, i Karl Bilt,
ministar vanjskih poslova [vedske, koja predsjedava
EU.
Oni su naglasili da je odre|eni napredak
u rje{avanju pitanja dr`avne i vojne imovine te usta-
vnih promjena postignut, ali da su za kona~ni dogo-
vor potrebni dalji razgovori.
"Neke stranke }e morati pokazati ve}i stepen
odlu~nosti i fleksibilnosti ukoliko zaista `ele ostvari-
ti cilj za koji se javno zala`u", naveli su Stajnberg i
Bilt.
Stajnberg je naglasio kako su svi sudionici raz-
govora, bez izuzetka, izrazili punu opredijeljenost za
ulazak BiH u EU i NATO.
"Nismo posebno razgovarali o referendumu za
ulazak BiH u NATO. Svi politi~ari su kazali da su
EU i NATO zajedni~ki cilj i da `ele raditi na ispu-
Odbijen
Karad`i}ev
zahtjev
HAG - Ha{ki tribunal odbio
njenju uslova za ostvarenje tog cilja", istakao je Staj- ne, ali ne vi{e od toga", istakao je Dodik. je zahtjev Radovana Karad`i}a,
nberg. Dragan ^ovi}, predsjednik HDZ BiH, smatra da nekada{njeg predsjednika RS,
^elnici {est od sedam stranaka koji su u~estvo- su lideri najve}ih stranaka u BiH blizu potpisivanja da iz Sudskog vije}a pred ko-
vali u pregovorima odbacili su ponu|eni sporazum o deklaracije o opredijeljenosti za reforme. jim je njegov predmet bude is-
ustavnim promjenama i dr`avnoj imovini. SDA je "Lideri bh. politi~kih stranaka imaju naredni klju ~en Mel vil Ba ird (69),
jedina prihvatila ponu|eno. sastanak 18. novembra s Vije}em za implementaciju sudija iz Trinidada i Tobaga.
"SDA je u~inila sve da se postigne spora- mira i do tada treba neke stvari rije{iti, ili }emo osta- Karad`i} je tra`io da ovaj su-
zum. Na`alost, drugi to nisu htjeli. Zbog njihovih ti ovdje gdje smo danas", kazao je ^ovi}. dija bude isklju~en iz Vije}a jer
politika isklju~ivosti, kako minimalisti~kih tako i Predsjednik Stranke za BiH Haris Silajd`i} ka- bi, u skladu s pravnim propisi-
SAD i EU maksimalisti~kih, nemamo sporazum", rekao je Su- zao je kako pregovori nisu rezultirali dogovorom, ali ma u njegovoj zemlji, on morao
o~ekuju ve}u lejman Tihi}, predsjednik SDA. da se proces ustavnih reformi nastavlja. da ode u penziju s napunjenih
fleksibilnost Milorad Dodik, predsjednik SNSD-a, naglasio "Stavio sam naglasak na liberalizaciju 65 godina, objavio je ju~e Ha-
nekih je da su pregovori bili nepotrebni, te da se nada da viznog re`ima jer je to ono {to gra|ani o~ekuju. Za- {ki tribunal. Panel sudija zaklju-
stranaka nikad vi{e ne}e u}i u bazu u Butmiru. tra`io sam od svih prisutnih da ubrzaju taj proces", ~io je da osnovne kvalifikacije
"De{avanja ovdje ne treba dramati~no shvatati. dodao je Silajd`i}. sudije Bairda nisu dovedene u
Ovo je samo jedan od poku{aja da se ne{to napravi. U pregovorima o ustavnim promjenama i prove- pitanje. (Agencije)
Logi~no je da se mora raditi na evropskim integraci- dbi uslova za ukidanje OHR-a sudjelovali su pred-
jama, ali ovo {to je predlo`eno prije dva-tri dana ni- stavnici SDA, SNSD-a, Stranke za BiH, HDZ BiH, Bud`et manji
je ni osno va za raz go vo re. Spre mni smo na HDZ 1990, SDP BiH i PDP-a. Prvi sastanak u Bu-
pove}anje broja poslanika i takve tehni~ke promje- tmiru odr`an je 9. oktobra. za 20 miliona
BR^KO - Sup{tina distrikta
Br~ko nastavila je ju~e sjednicu
raspravom o Prijedlogu bud`eta

Snabdijevanje naftom
Vlada FBiH distrikta za 2010. godinu, plani-
razmatrala ranom u iznosu od 193 miliona
KM, {to je za 20 miliona manje
stanje u Naftnim nego {to je ovogodi{nji bud`et.
terminalima

S. VELI]
u Plo~ama normalizovati za dva dana protiv rje{enja @upanijskog suda u Dubrovniku, kao i tu`bu Sarajevu i NT u Plo~ama, Ministarstvu energije, industrije i ru-
Gradona~elnik Dragan Paji}
kazao je da je bud`et prilago-
|en vremenu krize, da plate os-
taju na nivou ovogodi{njih, te
podnesenu Ustavnom sudu Hrvatske zbog uknji`be prava vla- darstva FBiH, prvaobraniteljstvima FBiH i Kantona Sarajevo te da }e materijalni i drugi tro{ko-
SARAJEVO - Naftni terminali (NT) u Plo~ama u roku sni{tva", saop}eno je nakon sjednice Vlade FBiH. Financijskoj policiji. Povjerenstvo je utvrdilo na~in prikupljanja vi biti smanjeni.
od dva dana moraju po~eti raditi u punom kapacitetu i nor- Vlada FBiH zadu`ila je Pravobranila{tvo FBiH dokumentacije i saslu{anja osoba. Najkasnije narednog tjedna N.Ta.
malizirati snabdijevanje tr`i{ta FBiH naftom i naftnim deri- i Upravu NT-a da kod nadle`nog suda pokrenu vlasni~ku tu- ponovo }emo odr`ati sjednicu Povjerenstva kako bismo utvrdili
vatima, zaklju~eno je na ju~era{njoj sjednici Vlade FBiH. `bu za za{titu imovine, te da o svim aktivnostima Vladu FBiH poslovnik informiranja javnosti o NT", rekao je ^avara.
Zaklju~ak je donesen nakon rasprave o stanju u Terminali- izvijeste u roku od sedam dana. Podsjetio je kako su Josip Tomi}, direktor NT, i Davor
Sa~ekati
ma FBiH u Sarajevu i NT Plo~e, u kojoj su u~estvovali pred- Nadle`ni op}inski organi u Hrvatskoj nedavno su zemlji- eventualni
stavnici Pravobranila{tva FBiH i upravlja~kih i nadzornih {te, na kojem se nalaze NT, uknji`ili kao pomorsko dobro i dali
ga na kori{tenje Lu~koj upravi u Plo~ama.
Premijer FBiH danas nastavak
struktura NT-a. razgovara sa ambasadorom Hrvatske
"Vlada FBiH je zadu`ila upravu NT-a u Plo~ama da s Pra- Marinko ^avara, predsjedavaju}i Parlamentarne istra`ne BANJALUKA - Mladen Bo-
vobranila{tvom FBiH nadle`nom sudu hitno ulo`i `albu na komisije, istakao je da je ve} pripremljen dopis nadle`nim in- si}, predsjednik SDS-a, rekao je
rje{enje kojim je imovina Terminala progla{ena pomorskim stitucijama u FBiH, koje su uklju~ene u ovaj problem. Mati}, ~lan Uprave NT, ve} poslali predsatvke Ustavnom sudu da nakon ju~era{njeg sastanka u
dobrom. Zadu`eni su i da prate aktinvosti pokrenute revizije "Dopis }emo uputiti 'Energoinvestu', Terminalima FBiH u i Vrhovnom sudu Hrvatske zbog uknji`be zemlji{ta kao po- Butmiru treba sa~ekati da se vidi
morskog dobra. da li }e se pregovori nastaviti ili
"Na odluku suda ne mo`emo uticati. Ako odluka je ovo "zavr{etak neuspjelog po-
Naredne sedmice o "Energopetrolu" bude negativna, jedino {to NT mogu uraditi jeste da tra`e kon- ku{aja dijela me|unarodne zaje-
cesiju na zemlji{te, jer je imovina koja se nalazi na tom podru- dnice da do|e do rje{enja u BiH".
Wmb!eb!GCjI!oj!kf!sb!{nb!usb!mb!ep!lb!qj!ub!mj!{b!dj!kv!#Fofs!hp!qf!usp!mb#-!jblp!kf!up!cj!mp!ob!eof!wopn!sf!ev!esv!hf!kv!•f!sb|!. ~ju njihovo vlasni{tvo", objasnio je ^avara. "Ukoliko je ovo zaista neus-
okf!tkf!eoj!df!lp!kb!kf!qsf!lj!ov!ub-!lb!{bp!kf!Wb!ije!If!~p-!nj!ojt!ubs!fofs!hj!kf/ Zbog ovog problema Mustafa Mujezinovi}, premijer pje{an zavr{etak, neko bi treba-
#Eb!oj!kf!cj!mp!ep!lb!qj!ub!mj!{b!dj!kf!(Fofs!hp!qf!usp!mb(-!of!cj!tnp!tf!ob!|mj!v!pwb!lwpk!tj!uv!bdj!kj/!Ub!ep!lb!qj!ub!mj!{b!dj!kb!kf!v{sp!lp!wb!. FBiH, danas bi trebalo da se sastane s Ton~ijem Stani~i}em, lo da odgovara zbog toga {to je
mb!pwb!lwp!tub!okf!v!Obg!uojn!ufs!nj!ob!mj!nb#-!jt!ub!lbp!kf!If!~p/! ambasadorom Hrvatske u BiH. Na ovom sastanku trebalo bi jasno da }e kriza u BiH sigurno
Ep!lb!qj!ub!mj!{b!dj!kb!#Fofs!hp!qf!usp!mb#-!lb!lp!kf!ep!ebp-!cj!~f!sb!{nb!usb!ob!ob!sf!eof!tf!enj!df/! da bude dogovoren susret s Jadrankom Kosorom, predsjedni- biti ve}a poslije ovog neuspje-
com Vlade Hrvatske. ha", rekao je Bosi}. (Srna)
4 •fuwsubl!22. 10. 2009.
Vijesti
"Dodik ne `eli
da razbije BiH"
BANJALUKA, LONDON -
Mi lo rad Do dik, pred sje dnik
Vlade RS, ne `eli da razbije
BiH, navedeno je u pismu Gor-
da na Mi lo {e vi }a, sa vje tni ka
premijera RS, upu}enom listu
"Gardijan".
Ova londonski list je neda-
vno objavio tekst pod naslo-
vom "Li der bo san skih Srba
`eli da razbije zemlju", u ko-
jem je izme|u ostalog navede-
no da pre mi jer RS `e li da
razbije BiH.
"Prioritet me|unarodne zaje-
dnice u BiH trebalo bi da bude
pristupanje zemlje EU, a ne us-
tavne promjene. BiH je multie-
tni~ka zemlja s jedinstvenom
istorijom i njena ustavna stru-
ktura, decentralizovana, sa dva
entiteta, ono je {to odr`ava ovu
zemlju. Premijer RS ne `eli,
kako vi tvrdite, da razbije BiH,
ali upo zo ra va da na me ta nje
centralizovane strukture dono-
{enja odluka u BiH ljudima u
RS vjerovatno mo`e dovesti do
toga", navedeno je u pismu.
B.V.
"Srbi
diskriminisani"
SREBRENICA - Klubovi sr-
pskih odbornika u Skup{tini op-
{ti ne Sre bre ni ca po no vo su
upozorili da su Srbi u ovoj op-
{tini, iako ve}insko stanovni{-
tvo, izlo`eni raznim oblicima
diskriminacije od strane bo{nja-
~ke lokalne vlasti.
"Najizra`eniji oblik diskrimi-
nacije je u oblasti raspodjele
donatorskih sredstava za obno-
vu poru{enih stambenih obje-
kata", navodi se u zajedni~kom
sa op {te nju klu bo va srpskih
odbornika.
Na podru~ju op{tine Srebreni-
ca tokom rata 1992. i 1993. go-
dine poru{ena su sva srpska i
bo{nja~ka sela.
Od 2000. godine do sada je
obnovljeno samo 600 srpskih, a
vi{e od 2.500 bo{nja~kih stam-
benih objekata. (Agencije)
Ugro`enima
paketi i ugalj
BIJELJINA - Aktiv `ena OO
SNSD-a u Bijeljini intenzivirao
je aktivnosti na pomo}i socijal-
no ugro`enim gra|anima.
Nada Milo{evi}, predsjednik
Aktiva `ena SNSD-a, ju~e je
podsjetila da su odmah nakon
podjele torbi i {kolskog pribora
za socijalno ugro`ene kategorije
pokrenule aktivnosti na obez-
bje|ivanju humanitarnih paketa
koji se sastoje od osnovnih `i-
votnih potrep{tina i sredstava za
li~nu higijenu.
"Do sada smo obezbijedili
100 humanitarnih paketa i 100
tona uglja za ~lanove na{e parti-
je, a koji su socijalno ugro`eni",
rekla je Milo{evi}eva i istakla
da }e podjela po~eti narednog
vikenda.
Ona je naglasila da aktivnosti
`ena SNSD-a u Bijeljini ne}e
ovim biti zavr{ene, nego da }e
ulo`iti napore kako bi pro{irili
pomo} socijalno ugro`enom
stanovni{tvu.
O.S.
Doga|aji
Rusija
Susret ruskog predsjednika
Dmitrija Medvedeva s
Miloradom Dodikom, premijerom RS
RS i Dejtonski
Rusija nema ni{ta
protiv onoga na {ta bi
Srpska pristala tokom
pregovora u Butmiru,
ali bez nametanja i
pritisaka, kazao Dodik
Rade [EGRT
BANJALUKA - Susret Dmitrija Medvedeva,
predsjednika Rusije, i Milorada Dodika, premije-
ra RS, sna`an je signal podr{ke zvani~ne Moskve
Dejtonskom mirovnom sporazumu, ali i politici
koju vodi RS, ocjenjuju vode}i politi~ki analiti~ari
iz Srbije.
Nakon sastanka koji su Medvedev i Dodik imali
u Beogradu tokom posjete ruskog predsjednika Srbiji,
premijer RS je kazao da mu je prenesena poruka da
Rusija nema ni{ta protiv onoga na {ta bi Srpska pris-
tala tokom pregovora u Butmiru, ali bez nametanja i
pritisaka.
Dodik je naveo da je informisao Medve-
deva o aktuelnoj situaciji u RS i BiH i dodao da je
kod ruskog predsjednika zapazio visok stepen pozna-
vanja situacije i razumijevanja.
Prema njegovim rije~ima, Medvedev je potvrdio
da je Rusija garant Dejtonskog sporazuma i da ta ulo-
ga nije mijenjana, te da Moskva smatra da u BiH sve
treba da se odvija bez bilo kakvih pritisaka uz dogo-
vor sva tri naroda i dva entiteta.
Dodik je istakao da trenutno treba obezbijediti
prostor da na RS nema pritisaka pod pla{tom nekih Tadi}em i {efom ruske diplomatije Sergejem Lavro- Federacije posjetiti Srbiju i da bi bilo dobro da i on
obavezuju}ih reformi iz EU koje donose rje{enja koja vim i pri tome je izrazio zadovoljstvo jer je Lavrov, bude tu, {to je i prihvatio.
za Srpsku nisu funkcionalna. Dmitrij Medvedev,
kako je rekao, dobar poznavalac ovda{njih prilika. Boris Tadi} "Razgovarao sam s Medvedevim o si-
Dodik je rekao da je u Beogradu, osim s Medve- Premijer Srpske je naveo da je prije mjesec dana i Milorad Dodik tuaciji u BiH i RS, nakratko sam se susreo i sa Lavro-
devim, razgovarao s predsjednikom Srbije Borisom dobio naznaku da je mogu}e da }e dr`avni vrh Ruske vim i Vukom Jeremi}em, koje sam informisao o
Odr`ana sjednica Isplate naknada `rtvama
Vlade Federacije
idu kroz baze podataka
BiH u Mostaru
J. GUDELJ navedeni na~in, privremeno }e biti obustavljena is-
plata federalnog dijela sredstava, dok se ne otklone
MOSTAR - Vlada FBiH je na ju~era{njoj sje- uo~eni nedostaci.
dnici u Mostaru donijela zaklju~ak kojim su sva ''U sektoru za za{titu osoba sa invali-
`upanijska ministarstva zakonski nadle`na za is- ditetom i za{titu civilnih `rtava rata Federalnog mi-
platu nov~anih naknada civilnim `rtvama rata i nistarstva za rad i socijalnu politiku u tijeku su
~lanovima njihovih obitelji, u obvezi da redovna aktivnosti na uspostavi i uvezivanju baze podataka ci-
mjese~na trebovanja sredstava dostave kroz bazu vilnih `rtava rata i ~lanova njihovih obitelji'', stoji u
podataka. priop}enju.
Kako je priop}eno nakon sjednice u Mostaru, za Vlada je na ju~era{njoj sjednici razmatrala i in-
sve prvostupanjske organe koji nisu zavr{ili dio po- formaciju o kreditima Svjetske banke za projekat so-
slova oko baze podataka i `upanije koji ne postupe na cijalne za{tite i zapo{ljavanja, za podr{ke bud`etu
(DPL) i za projekat pobolj{anja pristupa finansijskim
sredstvima za mala i srednja preduze}a.
Za{tita Vjetrenice "U vezi sa ovim kreditima je Misija Svjetske
banke obavila razgovore s relevantnim institucijama,
a Vlada je na sjednici od 25. rujna ove godine donije-
Wmb!eb!GCjI!vtwp!kj!mb!kf!ob!kv!•f!sb|!okpk la zaklju~ak kojim izra`ava podr{ku zajmu za razvoj-
tkf!eoj!dj!pemv!lv!p!j{!nkf!ob!nb!j!ep!qv!ob!nb ne politike i spremnost za poduzimanje svih mjera
Pemv!lf!p!vtwb!kb!okv!b!vusp!|lb!t!lsj!uf!sj!kj!nb!sb!. kako bi se osiguralo ostvarenje a Svjetske banke. Bu-
tqp!ekf!mf!tsfe!tub!wb!#Usbo!tgfs!{b!sb!{wpk!uv!sj!{nb!j du}i da je u vezi s kreditom za projekat socijalne za- Tako|er, Vlada FBiH je donijela i odluku o prvoj
plp!mj!|b!v!GCjI#!vu!ws}f!oph!qsp!sb!•v!opn!GCjI {tite i zapo{ljavanja Vlada imala vi{e prijedloga i emisiji obveznica FBiH za izmirenje obveza po osno-
{b!311:/!hp!ej!ov/ sugestija u odnosu na predlo`eni dokumenat, o~ekuju vu verificiranih ra~una stare devizne {tednje. FBiH }e
((Ob!pwbk!ob!•jo!ptj!hv!sb!ob!tv!ep!eb!uob!tsfe!. se dodatne konsultacije sa Svjetskom bankom u vezi Vlada je u ovoj emi si ji emi ti ra ti ob ve zni ce u izno su od
tuwb!{b!tv!gj!obo!dj!sb!okf!j{sb!ef!tuv!ej!kf!wb!mp!sj!{b!dj!. sa ovim pitanjem", stoji u priop}enju. razmatrala i 346.515.271 KM.
kf-!lp!kb!~f-!ob!{obo!tuwfo!j!tusv!•bo!ob!•jo- Daju}i podr{ku ovim kreditima, Vlada informaciju Ob ve zni ca se, kako se navodi, u nemate-
vu!wsej!uj!np!hv!~opt!uj!vtqpt!ub!wf!pe!hp!wb!sb!kv!~f je, kako se navodi, za vo|enje daljnjih pregovora o kreditima rijaliziranom obliku vodi, ~uva i prenosi kao elek-
odredila timove za svaki od ovih projekata koje }e Svjetske tron ski za pis na ra ~u nu vri je dno snih pa pi ra u
jo!tuj!uv!dj!pobm!of!{b!|uj!uf!|qj!mkf!Wkf!usf!oj!df!j!plsv!af!.
predvoditi Samir Baki} i koji }e Vladi podnijeti iz- banke informacijskome sustavu Registra vrijednosnih pa-
okb-!v{!ef!gj!oj!sb!okf!lb!uf!hp!sj!kf!j!!pcv!iwb!ub!{b!|uj!.
uf((-!qsjp!q~f!op!kf!ob!lpo!tkf!eoj!df/ vje{taj o pregovorima, kao i tekst usugla{enih ugovo- pira u FBiH i imaocu daje pravo naplate glavnice i
ra sa Svjetskom bankom. kamate.

podr`ava
sporazum
trenutnim pregovorima koji se vode u Butmiru", kazao je
Dodik, isti~u}i da nema ni{ta skriveno {to ne bi trebalo
da znaju i jedna i druga strana, odnosno Srbija i Rusija.
On je naglasio da je, prema rije~ima Medvedeva,
Ruska Federacija spremna da interveni{e i ula`e i u dru-
Sastanak ~elnika kantonalnih i gradskih odbora HDZ BiH i SDA
Bez dogovora o
gradona~elniku
J. GUDELJ
MOSTAR - Nikakav napredak u izboru grado-
na~elnika Mostara nismo postigli, rekao je ju~er
predsjednik mostarskoga Gradskog odbora SDA Zi-
jad Had`iomerovi} nakon sastanka ~elnika hercego-
va ~ko-ne re tvan skih `u pa nij skih odbo ra i
mostarskih gradskih odbora HDZ BiH i SDA.
On je kazao da HDZ BiH i dalje misli kako njihov
kandidat Ljubo Be{li} treba biti gradona~elnik Mostara,
dok SDA smatra kako bi ~elni ~ovjek grada trebao biti
Suad Hasandedi}, kandidat SDA.
''Ni nakon ovoga sastanka nismo postigli
konkretan dogovor oko izbora gradona~elnika a ni oko
prora~una. Stoga }emo ~ekati da visoki predstavnik do-
nese odluku o tome'', istakao je Had`iomerovi}.
Dodao je kako visoki predstavnik u BiH Valentin
Incko mora donijeti rje{enja koja }e pojednostaviti izbor
gradona~elnika. Tako|er je izjavio kako je izbor grado-
na~elnika uvjet za usvajanje prora~una te kako SDA od
toga ne}e odustati.
Predsjednik mostarskog Gradskoga odbora HDZ
BiH Denis Lasi} je kazao kako bez ~vrstog i jakog an-
ga`mana Ureda visokog predstavnika sigurno ne}e do}i
do skorog izbora mostarskog gradona~elnika.
''HDZ BiH i dalje ostaje pri svome kandidatu i mi
imamo jasne razloge za{to je to tako. Isto tako smatra-
mo kako treba prvo raditi na prora~unu jer je to stvar
Doga|aji
Vijesti
Vuk Jeremi}
danas u BiH
SARAJEVO, BANJALUKA -
Vuk Jeremi}, ministar spoljnih
poslova Srbije, boravi}e danas u
posjeti BiH gdje }e se sresti s
predstavnicima bh. i entitetskih
vlasti.
Kako je potvr|eno u Ministar-
stvu inostranih poslova BiH, Je-
remi} je sino} trebao da doputuje
ge sektore za razvoj energetike i gasne privrede, {to je u Sarajevo a planirano je da da-
od velike va`nosti.
nas odr`i sastanak s ~lanom
Predrag Simi}, politi~ki analiti~ar iz Srbije, ocijenio Predsjedni{tva BiH Harisom Si-
je da susret Dodika sa Medvedevim upu}uje na podr{ku
lajd`i}em i {efom bh. diplomati-
Rusije RS.
je Svenom Alkalajem, nakon
"Prilikom sve~ane akademije u Centru ~ega odlazi u Banjaluku.
'Sava' video sam premijera Dodika neposredno pored
Najavljeno je da }e ministra
predsjednika Srbije Borisa Tadi}a, i to je samo po sebi Jeremi}a sa delegacijom u Ba-
poruka podr{ke", smatra Simi}.
njaluci danas primiti Neboj{a
Simi} navodi da treba sa~ekati i vidjeti na koji na- Radmanovi}, ~lan Predsjedni{tva
~in }e to biti pro~itano na Zapadu i kod kooridnatora
BiH iz RS, a planiran je i susret s
butmirskih pregovora, ali dodaje da "sama ~injenica da Miloradom Dodikom, premije-
je Rusija prisutna ne samo u Srbiji nego i u RS, kroz
rom RS. O~ekuje se da }e teme
vlasni{tvo nad petrohemijskim kompleksom, samo po razgovora biti bilateralni odnosi
sebi govori o interesu Rusije za taj dio Balkana".
dvije zemlje, ekonomska sara-
"Mislim da Rusija, kao jedan od va`nih potpisnika i dnja i ispunjavanje uslova dviju
garanata Dejtona, iako nije prisutna u butmirskim pre-
zemalja za pristupanje evroatlan-
govorima, i dalje ostaje zemlja koja }e sigurno insistirati tskim integracijama.
Jeremi} i Alkalaj nedavno su
Susret Medvedeva sa Dodikom odr`ali sastanak u Istanbulu gdje
zna~i na~elnu podr{ku Rusije RS i
politici koju vodi Dodik, kazao Antoni}
je nagla{eno da saradnja dvije
zemlje treba biti unaprije|ena.
da se po{tuje ono {to je potpisala", istakao je Simi}.
N.K.
Prema njegovim rije~ima, jedna od va`nih poruka Bh. radnici
koje su poslate su podr{ka Dejtonu. dobili
Slobodan Antoni}, beogradski politi~ki analiti~ar,
ocijenio je da susret Medvedeva sa Dodikom zna~i na-
akontacije
BANJALUKA - Bh. radnici,
~elnu podr{ku Rusije RS i politici koju vodi Dodik.
koji su putem firme "Serbaz" iz
Antoni} ne vjeruje da }e nakon susreta Dodika sa
Gradi{ke oti{li na privremeni rad
Medvedevim oslabiti pritisci Zapada na RS i dodaje da
je o~igledno da postoji strategija da se vr{i unitarizacija u Azerbejd`an, dobili su ju~e
prvi dio akontacije od 200 dola-
BiH, dokle god se ne nai|e na tvrdi otpor.
"Da bi se RS o~uvala i spre~ila unitariza- ra, rekao je Miroslav Vu~enovi},
posrednik u zapo{ljavanju.
cija, jako je va`no da se pru`a otpor u svakoj ta~ki, odno-
sno gde god je procenjeno da je to neophodno, jer kada se Medijsku pra{inu je prije neko-
liko dana podigla informacija da
vidi da je suvi{e visoka cena dalje unitarizacije, pretpos-
tavljam da }e od toga da se odustane", smatra Antoni}. ljudi nisu dobili plate zbog ~ega
nisu mogli da kupe ~ak ni stvari
Analiti~ar Du{an Janji} smatra da je evidentno da
Moskva ne `eli da se upli}e u butmirski proces i da je za osnovne `ivotne potrebe.
"Prvi dio akontacije se ispla}u-
Rusija jednostavno samo potvrdila svoju privr`enost
je danas, a uskoro }e ljudi dobiti
Dejtonskom sporazumu.
i plate", rekao je Vu~enovi}. On
je dodao da je ve}i broj radnika
odlu~io da se ne vra}a ku}i i da
nastavi da radi dok }e oni koji
`ele biti u mogu}nosti da se vra-
te, a jedan broj je ve} do{ao ku}i.
Vu~enovi} je rekao da }e tijelo
Neboj{e Kasagi}a iz Gradi{ke,
koji je umro zbog smetnji na
srcu pro{le sedmice u Azerbej-
d`anu, u BiH sti}i danas ili sutra.
Iz Ministarstva inostranih po-
slova BiH saop{teno je da se mi-
nistar Sven Alkalaj ~uo sa
koju realno mo`emo ostvariti", rekao je Lasi}.
svojim azerbejd`anskim kole-
On je naglasio kako predstavnici SDA i HDZ BiH
za neizbor gradona~elnika dijelom smatraju odgovorni-
ma i ostale stranke koje u ''Gradskome vije}u Mostara
gom, te da }e u Azerbejd`an biti
upu}en slu`benik iz bh. misije u
ne di`u ruku ni za jednog kandidata''.
''Sve su o~i okre nu te prema HDZ i
Turskoj, koja nerezidentno pokri-
va Azerbejd`an da bi se pomo-
glo radnicima.
SDA. No, isto tako ima i sedam suzdr`anih vije}nika D.[.
koji se krajnje neozbiljno odnose u Gradskome vije}u'',
dodao je Lasi}.
Upla}ena prva
^ekat }emo da visoki
tran{a pomo}i
BRA TU NAC - Vla da RS
predstavnik donese odluku o izboru
odobrila je op{tini Bratunac
gradona~elnika
436.958 KM u okviru pru`anja
finansijske pomo}i op{tinama i
Predsjednik HN @upanijskog odbora HDZ BiH Ili- prva tran{a je ve} upla}ena na
ja Filipovi} je ponovio stav svoje stranke da se ne uva- op{tinski ra~un, potvrdio je Ne-
`ava ~injenica da Hrvati ni u jednom ve}em gradu u deljko Mla|enovi}, na~elnik
BiH nemaju gradona~elnika te kako ne postoji primjer u ove op{tine.
BiH da su Bo{njaci ve}ina u tom gradu, a da je Hrvat On je rekao da }e odobrena
gradona~elnik. sredstva biti iskori{tena za izmi-
Salko Sokolovi}, predsjednik Kantonal- renje obaveza prema bud`et-
nog odbora SDA, izjavio je kako }e korisnici gradskoga skim ko ri sni ci ma, te za
prora~una dobiti pla}u ''jer jo{ va`i prora~un koji je na- sufinansiranje infrastrukturnih
metnuo visoki predstavnik''. projekata koji se realizuju u sa-
Tako|er, on je kazao kako SDA treba dobiti pozici- radnji s nekim me|unarodnim
ju ~elnoga ~ovjeka jer je ''SDA izborni pobjednik u organizacijama i pojedinim mi-
Mostaru''. nistarstvima RS. (Srna)
22. 10. 2009. •fuwsubl 5
Prodaju slu`beni
auto zbog {tednje
SARAJEVO - Agencija za pri- privatizaciju FBiH.
vatizaciju Federacije BiH objavi- Napomenuli su da ne planiraju
la je ju~e poziv za prodaju svog druge prodaje s obzirom na to da
pasata, proizvedenog 2004. godi- Agencija raspola`e sa tri {kode i to
ne, po po~etnoj cijeni od 13.250 jednom za odlazak na teren, jednom
KM. za direktora i jednom za ostale upo-
Kako su kazali u Agenciji, javni slenike. Dodali su da nisu planirane
poziv o prodaji ovog slu`benog vo- ni nove nabavke automobila.
zila objavljen je u skladu sa odlu- Kako je navedeno u pozivu, zain-
kom Vla de FBiH o sma nje nju teresovani ponu|a~i pasat mogu po-
voznog parka i provo|enja mjera gle da ti na adre si Most Ci gla ne
{tednje.
Podsjetili su da su prije pet mjese-
Agencija za
ci dvije opel astre karavan, uz do-
privatizaciju FBiH svoj
platu, zamijenjene za novu {kodu
oktaviju za potrebe direktora Agen- pasat prodaje zbog
Vladine odluke o
cije za privatizaciju FBiH Enesa
Gani}a. smanjenju voznog parka
"Po~etna cijena za pasata je ~ak i
manja od realne. U prvom javnom ispred parkinga Komunalnog pre-
pozivu pro{li mjesec po~etna cijena duze}a "Rad", a rok za dostavu po-
je bila 16.800 KM, ali se niko nije nuda je 4. novembar.
javio. Nova cijena je formirana po I Vlada FBiH je, u cilju {tednje, u
osnovu ponude jedne servisne ku}e. julu Slu`bi zajedni~kih poslova
Obavezni smo objaviti javni poziv i FBiH odobrila prodaju osam putni-
prodaja }e i}i postupkom licitacije i ~kih vozila, ali je tek prije desetak
to sistemom zatvorenih ponuda. dana objavljen oglas za njihovu
O~ekujemo da }e biti ponu|eno prodaju.
17.000 KM", rekli su u Agenciji za M.R.
CJB nije zaboravio
slu~aj "Vukeli}"
BANJALUKA - Centar javne bezbjednosti (CJB) Banjaluka intenzi-
vno radi na rasvjetljavanju ubistva Milana Vukeli}a iz Banjaluke, koje
se dogodilo 6. novembra 2007. godine u banjalu~kom naselju Star~evi-
ca, potvrdio je ju~e Zoran Stani{ljevi}, na~elnik ovog centra.
"CJB Banjaluka nije zaboravio ovaj slu~aj i intenzivno radi na njegovom
rasvjetljavanju i formiran je poseban tim u okviru Centra koji radi na rasvje-
tljavanju ovog slu~aja", rekao je Stani{ljevi}.
Milan Vukeli}, diplo-
CJB Banjaluka priveo
mirani gra|evinski in`e-
njer, po gi nuo je 5.
kraju istragu o pro{lonedjeljnom
novembra 2007. godine
incidentu u pekari "@itopeka" ka da je pod nje gov
u Banjaluci
auto mo bil ford fi es ta
zasa d ne po zna to li ce
podmetnulo eksplozivnu napravu u banjalu~kom naselju Star~evica.
U vrijeme ubistva Vukeli} je bio zaposlen u Zavodu za izgradnju (ZIB)
Banjaluka.
Govore}i o pro{lonedjeljnom incidentu u pekari "@itopeka" u Banjaluci,
Stani{ljevi} je rekao da je CJB Banjaluka priveo kraju istragu o ovom slu~a-
ju, te da }e protiv inspektora CJB Banjaluka Sini{e Karanovi}a biti podnese-
na kri vi ~na pri ja va za dva kri vi ~na dje la i po kre nu ta dis ci plin ska
odgovornost.
On je podsjetio da je ranije donio rje{enje o suspenziji Karanovi}a do
okon~anja istrage povodom ovog slu~aja.
"Inspektor Karanovi} je oru`je nosio u skladu s propisima, ali ga nije ko-
ristio u skladu s njim zbog ~ega treba da odgovara", kazao je on.
Inspektor Sini{a Karanovi} i njegov prijatelj Neboj{a Dujakovi} 18. okto-
bra u jutarnjim ~asovima u{li su u objekat pekare "@itopeka" u Banjaluci,
provociraju}i radnice u tom objektu, na {ta su reagovala dva radnika obez-
bje|enja ("Sektor sekjuriti"), koji ~uvaju ovu pekaru.
Karanovi} je na jednog od radnika obezbje|enja potegao pi{tolj nakon ~e-
ga je do{lo do fizi~kog obra~una. (Srna)
Zahvaljuju}i UN-u
postignut napredak
SARAJEVO - Napredak u BiH razuma treba da budu akceptirani
postignut je zahvaljuju}i i proje- pravo na povratak, na izbor mjesta
ktima UN-a, kazao je Nikola [pi- boravka, kao i pravo na kompenza-
ri}, pred sje da va ju }i Sa vje ta ciju i pravi~nu naknadu.
ministara BiH, i dodao da zemlju On je izra zio uvje re nje da }e
o~ekuju mnogi izazovi na putu ~lanstvo BiH u Savjetu bezbje-
evroatlantskih integracija. dnosti UN unijeti novu dozu ozbi-
[piri} je ju~e tokom opro{tajne ljnosti u vr{enju spoljne politike
posjete Kristin Meknab, rezidentnog BiH, saop{teno je iz Savjeta minis-
koordinatora UN u BiH, istakao da tara BiH.
revidiranom strategijom za provo|e- Meknabova je zahvalila [piri}u za
nje Aneksa sedam Dejtonskog spo- korektnu i uspje{nu saradnju. (Srna)
6 •fuwsubl!22. 10. 2009. Doga|aji

Cijela op{tina je u stanju Sto~ari }e rastom cijena mesa sami

Rekli su socijalne potrebe. sebi da naude, a gra|ani }e se

okrenuti uvoznom mesu.

Drena KURID@A, Dragovan PETROVI],

na~elnik op{tine O{tra Luka predsjednik Pokreta potro{a~a RS

Dugovanja centara za socijalni rad Republike Srpske Dugovanja prema

Domu "Rada Vranje{evi}"

ustanovama za smje{taj socijalno ugro`enih lica sve ve}i 120.000 maraka

FOTO NN

Dugovi prema{ili
400.000 maraka
Ako bude nastavljen Zoran Vasiljevi}, direktor Zavoda za za{titu
`enske djece i omladine iz Vi{egrada, kazao je da
ovaj trend gomilanja ukupna dugovanja centara za socijalni rad prema
dugova, to }e ovoj ustanovi iznose 290.000 maraka.
"Dugovanja su po~ela da se gomi-
dovesti u pitanje laju od ove godine. Ranije nismo imali takvih pro-
funkcionisanje blema i to nam je sad zaista kriti~no", kazao je
Vasiljevi}.
ustanove, kazao On je upozorio da ukoliko u narednom peri-
direktor Zavoda odu bude nastavljeno s ovim negativnim trendom,
to bi moglo dovesti u pitanje funkcionisanje ove
za djecu i omladinu ustanove.
Vi{egrad "Neki od centara za socijalni rad koji najvi{e
Bojana VU^ENOVI] duguju su Novi Grad, Lopare, Zvornik, Rudo, Fo~a,
Bratunac, Kne`evo, Rogatica, ^elinac, Petrovo i
BANJALUKA - Centri za socijalni rad u RS drugi. Duguju nam i iz FBiH, ali manje nego iz RS.
duguju vi{e od 400.000 maraka ustanovama za Iz FBiH nam duguju centri iz Sanskog Mosta, Gla-
smje{taj socijalno ugro`enih lica i dugovanja su mo~a i Ljubu{kog", naveo je Vasiljevi}.
u stalnom porastu zbog slabog priliva sredstava On je naveo da cijenu smje{taja odre|uje Mi-
u op{tinske bud`ete. nistarstvo zdravlja i socijalne za{tite RS i da ona
mjese~no iznosi 395 maraka za djecu blago omete-
nu u razvoju, 650 za te`e slu~ajeve i 650 za korisni-
ke iz FBiH.
Svjetlana Blagojevi}, direktor Dje~jeg doma
"Rada Vranje{evi}" iz Banjaluke, kazala je da su
ukupna dugovanja prema ovoj ustanovi pro{log
Glavni mjeseca iznosila 120.000 maraka i da to predstavlja
uzrok problem ve} du`i period.
dugovanja "Sama ~injenica da je ovo dom za djecu dovo-
pad ljno govori o tome koliko su ugro`ena nedostatkom
prihoda tih sredstava. Da nemamo sredstava koja dobijamo
op{tina od resornog ministarstva i donacija, te{ko bismo us-
pjeli obezbijediti i ono osnovno za djecu", istakla je
Blagojevi}eva.
Rajko Drini}, direktor Doma za dje-
cu i omladinu ometenu u razvoju Prijedor, kazao je
da i oni imaju dugovanja, ali da je naplata od centa-
ra zadovoljavaju}a.
"Od 135.000 maraka, koliko mjese~no treba da
naplatimo, mi ostvarimo oko 80 odsto, {to je na za-
dovoljavaju}em nivou, iako nije stoprocentno", na-
veo je Drini}.
Bo`ana Radanovi}, direktor Centra za
socijalni rad Glamo~, kazala je da trenutna dugova-
nja iznose oko 60.000 maraka i da se radi o dugu
nastalom ranijih godina.
"Ja sam takvo stanje zatekla kada sam do{la na
mjesto direktora ove ustanove u martu ove godine.
U toku su neki dogovori na koji na~in da isplatimo
ta dugovanja", navela je Radanovi}eva.
Grozdan Jankovi}, direktor Centra za socijalni
rad ^elinac, naveo je da ova ustanova duguje ispla-
tu socijalnim ustanovama jer su smanjeni prihodi u
op{tinski bud`et, a samim tim i Centar ne mo`e sve
obaveze izmirivati redovno.
Vuka{in Nikoli}, direktor Centra za socijalni
rad Zvornik, kazao je da je glavni uzrok dugovanja
pad prihoda op{tine i da se nada da }e u narednih 15
dana uspjeti isplatiti bar jedan dio zaostalih dugova-
nja prema ustanovama za socijalno zbrinjavanje.
 Doga|aji 22. 10. 2009. •fuwsubl 7
Saradnja ministarstava zdravlja u BiH i kompanije "Samsung" se nastavlja

Potpisan ugovor
vrijedan 50 miliona $

Bojana DIVLJAK
BANJALUKA - Ranko [krbi} i Safet Ome-
rovi}, entitetski ministri zdravlja, i ^ang Su Kim,
predstavnik kompanije "Samsung", potpisali su
ju~e u Banjaluci ugovor o nabavci medicinske
opreme za zdravstvene ustanove u BiH vrijedan
50 miliona dolara.
Ovo je druga faza projekta modernizacije bolni-
ca u BiH, a koji je finansiran iz kreditnih sredstava
Uvozno-izvozne banke Koreje.
Entitetski ministri su rekli da bi naj-
savremenija dijagnosti~ka oprema u bolnice trebalo
da stigne na prolje}e.
Ranko [krbi}, ministar zdravlja i socijalne za{ti-
te RS, rekao je da je ugovor potpisan na bazi dogo-
FOTO S. ILI]
Rok otplate ovog kreditnog
aran`mana je 22 godine i to
sa kamatom od 1,5 odsto
Prema njegovim rije~ima, rok otplate ovog kre-
ditnog aran`mana je 22 godine i to sa kamatom od
1,5 odsto.
Po 25 miliona dolara }e "Nabavka ove opreme }e olak{ati rad u zdrav-
dobiti oba entiteta, stvenim ustanovama. Nakon potpisivanja ovog ugo-
a sve bolnice u BiH }e dobiti vora, imamo obavezu da pripremimo prostor u svim
bolnicama kako bi oprema bila postavljena na ade-
najsavremeniju dijagnosti~ku kvatan na~in i za to nam je potrebno nekoliko mjese-
opremu i to na prolje}e ci", kazao je [krbi}.
Safet Omerovi}, ministar zdravlja FBiH, istakao
vora dva ministarstva zdravlja i to uz podr{ku minis- je zadovoljstvo zbog potpisivanja ugovora koji }e
tarstava finansija oba entiteta. znatno unaprijediti zdravstveni sektor BiH.
"Po 25 miliona dolara }e dobiti oba en- "Ovo je nastavak saradnje sa
titeta, a sve bolnice u BiH }e dobiti najsavremeniju kompanijom 'Samsung' i Korejom jer smo prije tri
dijagnosti~ku opremu koja }e ravnomjerno biti ra- godine zavr{ili saradnju na projektu 'Koreja jedan',
spore|ena", istakao je [krbi}. koji je napravio jedan veliki iskorak u modernizaciji
Zajedni~ki ka EU
V!ob!sf!eob!ewb!nkf!tf!db!fo!uj!ufu!tlb
nj!ojt!ubs!tuwb!{esbw!mkb!~f!sb!ej!uj!ob!jo!ufo!{j!.
wopk!j{!hsb!eokj!#nb!qf!qv!ub#!lb!eb!tv!v!qj!ub!.
okv!pcb!wf!{f!CjI!v!qsp!df!tv!qsj!esv!aj!wb!okb
FV/
Pwp!tv!kv!•f!jt!ub!lmj!fo!uj!ufu!tlj!nj!ojt!usj
{esbw!mkb!ob!lpo!nj!ojt!ubs!tlf!lpo!gf!sfo!dj!kf!v
pcmbt!uj!{esbw!tuwb!CjI/
Sbo!lp!\lscj~-!nj!ojt!ubs!{esbw!mkb!j!tp!dj!kbm!.
of!{b!|uj!uf!ST-!sf!lbp!kf!eb!tv!ob!tkf!eoj!dj
sb{!hp!wb!sb!mj!j!p!pcb!wf!{b!nb!nj!ojt!ubs!tub!wb
{esbw!mkb/!
Tb!gfu!Pnf!sp!wj~-!nj!ojt!ubs!{esbw!mkb!GCjI-
sf!lbp!kf!eb!CjI!np!sb!jtqp!|up!wb!uj!twf!pcb!.
wf!{f!lp!kf!jn!v!ob!mph!eb!kf!Twkfu!tlb!{esbw!.
tuwf!ob!ps!hb!oj!{b!dj!kb!)T[P*/!
Ob!lpo!gf!sfo!dj!kj!tv!cj!mj!qsj!tv!uoj!j!Tsf!ep!kf
Op!w j~-!nj!o jt!u bs!dj!w jm!o ji!qp!t mp!w b!CjI-!j
Benjs!_bo!ej~-!|fg!Pe!tkf!lb!{b!{esbw!tuwp!j
pt!ub!mf!vtmv!hf!v!ejt!usj!luv!Cs•lp/
zdravstvenih ustanova u BiH", kazao je Omerovi}.
On je dodao da }e nabaviti tri aparata za magne-
tnu rezonancu, ~etiri CT aparata, 17 rendgen aparata,
od kojih su neki mamografi, 28 ultrazvu~nih aparata
i jo{ mnogo opreme.
Novu opremu }e dobiti Klini~ki
centar Banjaluka, op{te bolnice u Gradi{ci, Doboju,
Prijedoru, Bijeljini, Zvorniku, Fo~i, Nevesinju, Trebi-
nju, Op{ta bolnica Kasindo, Zavod za fizikalnu me-
dicinu i rehabilitaciju "Dr Miroslav Zotovi}", ali i
bolnice u Biha}u, Livnu, [irokom Brijegu, Mostaru,
Konjicu i Ora{ju.
^ang Su Kim rekao je da se ova druga faza pro-
jekta modernizacija bolnica u BiH nadovezuje na us-
pje{na iskustva iz prve faze projekta od 2006. godine.
"Drago mi je da je projekat implementiran u ve-
oma kratkom periodu i zahvaljujem se svim relevan-
tnim osobama koje su tome doprinijele svojim
trudom", dodao je ^ang Su Kim.

Naplata RTV takse [e}erovi} jo{ Pravni okviri uticali

smanjena za milion KM
N. KRSMAN
SARAJEVO - Prihod od RTV takse smanjen
je u avgustu za milion KM {to u Radio-televiziji
Republike Srpske (RT RS) smatraju alarmantnim i
na to su upozorili Odbor javnog RTV sistema BiH.
Potvrdila je ovo ju~e Marija Putica, predsjedava-
ju}a ovog odbora, nakon dugotrajne sjednice odr`ane
u utorak koja }e biti nastavljena u novembru.
"Iz Slu`be za naplatu RTV takse Federalne televi-
zije kazali su da to nije neuobi~ajeno jer kolovoz je
vrijeme godi{njih odmora i naplata tih potr`ivanja tek
sada pristi`e", kazala je Putica.
Prihod od RTV takse dijeli se izme|u
tri javna emitera: 50 odsto pripada BHRT, a po 25 od-
sto RT RS i RTV FBiH.
Lazar Kalaba, finansijski direktor RT RS, ka`e da
za njih jeste alarmantno kada se prihod od RTV takse
smanji za milion KM.
"Na{e pravo i obaveza je da pratimo i kontroli-
{emo naplatu RTV takse. U tom smislu smo upozori-
li Odbor da je u avgustu za milion KM smanjen
priliv sredstava od RTV takse u sistemu. Za nas je to
alarmantan podatak zbog kojeg o~ekujemo da se
preduzmu odre|ene mjere", rekao je Kalaba, te do-
dao da je priliv sredstava smanjen na podru~ju Fede-
racije BiH.
Kalaba isti~e da je, prema podacima o naplati
RTV takse u avgustu, za 5,5 odsto smanjn priliv novca
za RTV taksu napla}enu putem "BH telecoma", dok je
naplata preko "Eroneta" ostala na istom nivou, a preko
"Telekoma Srpske" je pove}ana za devet odsto.
Putica nagla{ava da BHRT nema svoju
slu`bu za naplatu RTV takse nego se oslanja na rad i
izvje{taje slu`be RTV FBiH.
"Vidje}emo je li ovo prolazna pojava ili je do rada
slu`be. U svakom slu~aju treba da se urade godi{nja
izvje{}a o naplati RTV takse, ali i s tim ima problema.
FTV nije pristala da sklopi ugovor sa revizorskom ku-
}om koja je izabrana na tenderu da uradi izvje{}e o na-
plati RTV takse u 2008. godini. FTV je u sudskom
sporu sa revizorskom ku}om 'Revsar' i odbili su potpi-
sati ugovor, pa su to u~inile samo BHRT i RT RS", re-
kla je Putica i dodala da to dovodi u pitanje i obaveze
javnih emitera da podnesu izvje{taje parlamentima.
Kazala je da sli~nih problema ima i sa oda-
birom revizorske ku}e za izvje{taje o poslovanju, te je
zaklju~eno da emiteri pojedina~no to urade, ali RTV
taksa se nakon naplate dijeli pa je po`eljno uraditi za-
jedni~ki izvje{taj.
"Mnogo je razli~itih vi|enja i kod ubiranja marke-
tinga, usagla{enog cjenovnika, a tek nas ~eka naporan
rad za osnivanje korporacije jer se ona formira sa sko-
ro pet godina zaka{njenja u sasvim novim uvjetima.
Na`alost, javni emiteri umjesto da su jedinstveni, oni
su jedni drugima konkurencija", ocijenila je Putica.
dva mjeseca
u pritvoru
SARAJEVO - Kantonalni sud u
Sarajevu produ`io je ju~e pritvor
Seadu [e}erovi} (24) iz Novog
Pazara, osumnji~enom za poku{aj
ubistva Militiadesa Be}irbegovi-
}a, potvr|eno je iz ovog suda.
Kako nam je re~eno iz Suda,
pritvor je predu`en za jo{ dva
mjeseca zbog opasnosti od bjeks-
tva i ponavljanja krivi~nog djela,
te {to bi njegovim pu{tanjem na
slobodu moglo do}i do uznemire-
nja javnosti.
Jasmina Ifti}, portparol Kanto-
nalnog tu`ila{tva u Sarajevu, ka-
zala je da dosada{njom istragom
nisu prona|eni dokazi o [e}erovi-
}evoj odgovornosti za poku{aj
ubistva Ratke Kos.
Be}irbegovi} i Kosova napa-
dnuti su s le|a u Sarajevu u krat-
kom vremenskom razmaku.
[e}erovi}, koji je uhap{en 22.
septembra u Sarajevu, ranije je
osu|ivan u Njema~koj i Srbiji
zbog napada no`em.
[e}erovi} je priznao poku{aj
ubistva Be}irbegovi}a kazav{i da
ga je ru`no pogledao u tramvaju.
A.S.
na slobodu medija
BANJALUKA - Pravni okvir i mali broj incidenata vjerovatno su
uticali da BiH po slobodi medija bude najbolje rangirana u regi-
onu, kazao je Branislav Bo`i}, predsjednik Udru`enja novinara
RS.
"Imamo pravnih propisa dovoljno i ono {to je nu`no. Presudno je to
{to broj incidenata u BiH nije previsok, a kada se ne{to dogodi, podigne
se prevelika galama", ocijenio je Bo`i}.
@eljko Kopanja, direktor i vlasnik "Nezavisnih novina", rekao je da je
ovakva ocjena me|unarodne organizacije "Reporteri bez granica" pot-
vrda da ne ma pri ti sa ka na
Ocjena da je BiH 39. po medije, na {ta je ovaj list da-
slobodi medija je potvrda vno ukazivao.
da nema pritisaka na medije "Mediji mogu imati samo
ekonomski problem, a politi-
~ke strukture nemaju nikakav
uticaj na na{ koncept ure|iva~ke politike. O~igledno da nekima ne od-
govara takvo stanje i `ele da ga prika`u u lo{em svjetlu", dodao je Ko-
panja.
Mirjana Kusmuk, glavni i odgovorni urednik "Glasa Srpske", rekla je
da ocjena spomenute organizacije pokazuje da u BiH postoji visok ste-
pen slobode medija i novinara, iako se poku{ava prikazati druga~ije.
"Na sre}u, ove teze koje poku{ava da plasira opozicija i u RS i u
FBiH ostaju za unutra{nju upotrebu, a stvarna procjena donosi se na
osnovu relevantnih podataka o stvarnoj ugro`enosti i napadima na no-
vinare", smatra Kusmukova.
Dragan Davidovi}, generalni direktor Radio-televizije RS, izrazio je
zadovoljstvo ocjenom koja je u svom godi{njem izvje{taju navela da je
BiH po slobodi medija druga na Balkanu.
Milkica Milojevi}, predsjednik Udru`enja novinara BiH, izjavila je da
se ne mo`e slo`iti s ocjenom da je BiH, po slobodi medija, na drugom
mjestu na Balkanu, odmah iza Makedonije. (Srna)
8 •fuwsubl!22. 10. 2009.
Poziv mladima da se Vijesti
uklju~e u politi~ki `ivot Povrije|en
SA RA JE VO - D`ej ms Staj -
nberg, zamjenik dr`avnog sekre-
ta ra Sje di nje nih Ame ri ~kih
Dr`ava, pozvao je ju~er mlade u
BiH da se uklju~e u politi~ki `i-
vot kako bi doprinijeli svojoj bo-
ljoj budu}nosti, ali i budu}nosti
dr`ave.
Stajnberg je ju~er posjetio Prvu
gimnaziju u Sarajevu i s njenim
u~enicima razgovarao o budu}nosti
BiH i trenutnoj politi~koj situaciji.
Istakao je da su predstavnici vlasti
SAD posjetili BiH s ciljem da joj
pomognu da se okrene boljoj budu-
}nosti i euroatlantskim integracija-
ma. U~e ni ci su po se bno bi li
zainteresirani za teritorijalni inte-
gritet BiH, {to su pokazali i postav-
ljanjem brojnih pitanja u vezi s
ovom temom.
"Teritorijalni integritet BiH je ne-
upitan i sa zadovoljstvom mogu re-
}i da se s ovim sla `u i li de ri
zemalja u okru`enju. Niko ne bi
podr`ao raspad BiH. SAD podr`a-
Za za{titu
va cjelovitost, teritorijalni integritet
i suverenitet BiH", kazao je Staj-
nberg.
Dodao je da su, osim politi~ara,
gra|ani odgovorni za svoju budu-
}nost i da mo ra ju akti vno bi ti
uklju~eni u kreiranje funkcionalnije
dr`ave.
U~enici Prve gimnazije pitali su
Stajnberga mo`e li biti promijenjen
princip po kojem se u BiH politi~a-
ri biraju po njihovoj nacionalnoj
pripadnosti, a ne po njihovim pro-
gramima koji bi trebalo da doprine-
su razvoju i unapre|enju BiH.
On je odgovorio kako vjeruje da
takav model mo`e biti promijenjen,
te da ne vidi razlog zbog kojeg to
nije mogu}e uraditi.
Na kraju razgovora Stajnberg je
u~enicima po`elio uspje{an nasta-
vak {kolovanja, a predstavnici Prve
gimnazije su mu zahvalili, istakav{i
kako je ovo najbolji dar za 130. go-
di{njicu postojanja ove {kole.
S.V.
Doga|aji
Upis akademske godine na
dok je
sjekao {umu
MAGLAJ - Mustafa Gra~i}
(30) te{ko je povrije|en u eksplo-
ziji mine na lokalitetu Haluga kod
Maglaja.
Prema rije~ima Rasima Bili}a,
Studenti
{efa Slu`be Operativnog centra
Civilne za{tite op{tine Maglaj, Brojni studenti smatraju da pet KM nije veliki iznos,
Gra~i} je neoprezno u{ao u obilje-
`eno minsko polje, gdje je sjekao
ali da im nije logi~no zbog ~ega su du`ni
{umu kada je do{lo do aktiviranja da upla}uju novac za stipendiranje drugih studenata
i eksplozije mine.
A.M.
Privedeni
napada~i na
`enu
GRADI[KA - Gradi{ka policija
privela je Davora Ponjau{i}a (19)
i Davora Brklja~a (19), obojica iz
okoline Gradi{ke, zbog sumnje da
su u septembru ove godine u No-
voj Topoli napali i oplja~kali D.V.
(57).
Ponjau{i} i Brklja~a su 7. sep-
tembra ove godine oko 22 ~asa u
Novoj Topoli napali nesretnu `e-

`ivotne sredine nu, gurnuli je sa bicikla, te joj oteli

12,5 miliona dolara
SARAJEVO - Mladen Ziroje-
vi}, ministar spoljne trgovine i
ekonomskih odnosa BiH, i Kris-
tin Meknab, rezidentni predsta-
vnik Razvojnog programa UN
(UNDP), potpisali su ju~e u Sara-
jevu projektne dokumente ~ija je
ukupna vrijednost oko 12,5 mili-
ona dolara.
Zirojevi} je rekao da se prvi pro-
jekat odnosi na Program okoline i
klimatskih promjena, ~ija je vrije-
dnost oko 5,5 miliona dolara, a dru-
Rije~ je o grant
sredstvima, a ne o
kreditnom zadu`enju,
kazao Zirojevi}
gi pro je kat vri je dan oko 4,5
miliona dolara obuhvata Program
osiguranja pristupa vodosnabdije-
vanju kroz institucionalni razvoj i
infrastrukturu.
Tre}i projekat odnosi se na zapo{-
ljavanje i sigurno snabdijevanje
energijom kori{tenjem biomase, ~i-
ja je ukupna vrijednost oko 2,588
miliona dolara.
"Prva dva projekta odnose se na
milenijumske razvojne ciljeve, koje
su sve zemlje ~lanice UN potpisale
u okviru Milenijumske deklaracije,
koja podrazumijeva osam razvojnih
ciljeva", istakao je Zirojevi}.
On je istakao da se svi projekti
odnose na za{titu `ivotne sredine,
unapre|enje upravljanja vodnim re-
sursima u BiH, ostvarivanje eko-
nomskog prosperiteta kako bi bila
dostignuta socijalna prava u kojima
u`ivaju i drugi gra|ani Evrope.
Zirojevi} je rekao da je rije~ o
grant sredstvima, a ne o kreditnom
zadu`enju.
Meknabova je istakla da svaka ze-
mlja mora promijeniti na~in razmi{-
ljanja kada je rije~ o klimatskim
promjenama. (Srna)
torbu u kojoj su se nalazili novac i
mobilni telefon u ukupnoj vrije-
dnosti od 1.500 maraka.
"Na osnovu naredbe sudije za
prethodni postupak Osnovnog su-
da Gradi{ka, radnici policije na
podru~ju Gradi{ke izvr{ili su pre-
tres na vi{e lokacija, te u ku}i D.B.
prona{li i privremeno oduzeli je-
dnu poluautomatsku pu{ku", sa-
op{teno je ju~e iz CJB Banjaluka.
N.M.
Sudija odredio
zadr`avanje
ZAGREB - Istra`ni sudija @u-
panijskog suda u Zagrebu odredio
je ju~e 24-~asovno zadr`avanje u
pritvoru za sedmoricu biv{ih ofi-
cira Sedme gardijske brigade "Pu-
me" iz Vara`dina, osumnji~enih
za ubistvo majora Radoslava La-
ki}a i jo{ petorice pripadnika Voj-
ske RS 1995. godine na podru~ju
Glamo~a, potvrdio je Kre{imir
Dev~i}, portparol @upanijskog su-
da u Zagrebu.
Dev~i} je naveo da su se se-
dmorica osumnji~enih branili }u-
tanjem, te da im je zadr`avanje u
pritvoru odre|eno zbog mogu}eg
uticaja na svjedoke, ali i posebno
te{kog djela koje im je stavljeno

Novac zadr`ati kao garanciju

Udario autom u kiosk
PRIJEDOR - Miroslavka Vida-
~ak (31), trgovkinja iz Prijedora,
tvrdi da je umalo izgubila `ivot
nakon {to je prekju~e u kiosk u
kojem je radila udario automobil.
"Dok sam radila u kiosku, odje-
dnom sam osjetila strahovit udarac u
vrata trafike i lom lima. Kada sam se
od prvog {oka malo pribrala, ugleda-
la sam automobil koji je bukvalno
u{ao u kiosk. Bila sam prestravlje-
na", govori Vida~akova.
Ona nije povrije|ena, a pri~injena
materijalna {teta iznosi oko 500 KM.
Kako saznajemo u prijedorskoj
Saobra}ajnoj policiji, do ovoga je
do{lo u trenutku kada je voza~ fijata,
dvadesetpetogodi{nji Prijedor~anin
M.H., u poku{aju da izbjegne parki-
rani automobil u vlasni{tvu "Teleko-
ma Srpske", neoprezno i pod jo{
neutvr|enim okolnostima udario u
kiosk pored puta.
D.K.
na teret.
U akciji MUP-a Hrvatske u po-
nedjeljak su u Vara`dinu uhap{eni
Emil Crn~ec, biv{i zamjenik na-
~elnika Operativne uprave Gla-
vnog {taba Hrvatske vojske, te
visokorangirani oficiri HV-a, od
kojih su neki u me|uvremenu ta-
ko|e penzionisani, a drugi pak
aktivni pripadnici HV-a, Nenad
Jurinec, Tihomir [avori}, penzi-
onisani pukovnik HV-a i aktuelni
gradski odbornik HSP-a u Ivancu,
te Anto Nova~i}, Robert Preceh-
tjer, Goran Ga~a i Robert Bevak.
Tokom pretresa ku}a osumnji-
~enih prona|ene su ve}e koli~ina
ilegalnog oru`ja i municije, a pre-
ma nepotvr|enim informacijama
u ku}i Crn~eca prona|ena je i ve-
}a koli~ina dokumentacije u vezi s
operacijama "Bljesak", "Oluja" i
"Maestral".
Portparol @upanijskog suda u
Zagrebu ju~e, pak, nije mogao ni
potvrditi ni demantovati da su u
dokumentima prona|eni i artilje-
rijski dnevnici, koje Ha{ki tribunal
ve} du`e tra`i od Hrvatske.
N.M.
B. SIMI]
SARAJEVO - Novac dozna~en BiH od MMF-a
(229 miliona KM) treba zadr`ati u Centralnoj banci
BiH kao garanciju, a ni u kom slu~aju ih ne treba
upotrijebiti za javnu potro{nju, izjavio je ju~e minis-
tar finansija i trezora BiH Dragan Vranki}.
Me|unarodni monetarni fond je na osnovu odluke
Odbora guvernera nedavno dozna~io na{oj zemlji 229
miliona KM po osnovu alokacije specijalnih prava vu-
~enja (SDR - Special Drawing Rights). Ova sredstva
predstavljaju devizne rezerve ~lanica kod svojih central-
nih banaka i nalaze se na SDR ra~unu Centralne banke
Preporuku MMF-a treba
po{tovati i ni u kom slu~aju ne treba
upotrijebiti sredstva u javnu
potro{nju, rekao Vranki}
BiH.
Na sjednici Fiskalnog savjeta BiH prije neko-
liko dana razgovarano je o ovim sredstvima, a predsje-
davaju}i Savjeta ministara BiH Nikola [piri} dao je
ministrima finansija nalog da razmotre kako }e ona biti
upotrebljavana, uz naglasak da, saglasno preporuci
MMF-a, mogu biti kori{tena za ja~anje deviznih rezervi
i spoljnu likvidnost, ali nikako za servisiranje javne po-
tro{nje na bilo kojem nivou.
"Preporuku MMF-a treba po{tovati i ni u kom slu-
~aju upotrijebiti sredstva u javnu potro{nju, ~ak ni nei-
zravno s obzirom da je ekonomija BiH i regije jo{ u
recesiji s neizvjesnim ishodom. Stoga je najbolje da
sredstva i dalje ostanu kao jamstvo", nagla{ava Vranki}.
Naveo je i sugestiju MMF-a da odobre-
na alokacija sredstava ne smije biti zamjena za postoje}i
stendbaj aran`man ili neki drugi program, kao {to ne bi
trebalo ni da na bilo koji na~in bude odgo|eno provo|e-
nje politika i mjera usvojenih teku}im programom.
"Ova pomo} BiH mo`e utjecati na kvalitet doma}e
valute kroz pove}anje pasive-rezerve, ali se ne mo`e
koristiti za vo|enje monetarne politike zbog valutnog
odbora koji je na snazi", obrazla`e Vranki}.
Guverner Centralne banke BiH Kemal Kozari} ka-
`e da je stav ove institucije da se 229 miliona KM mo`e
koristiti za ja~anje deviznih rezervi zemlje i servisiranje
spoljnog duga, a {to u ovom trenutku nije problemati-
~no. Dodaje i da je za bilo kakvo kori{tenje ovog novca
potrebna saglasnost Me|unarodnog monetarnog fonda.
Odbor guvernera MMF-a je 7. augusta
ove godine donio odluku o alokaciji specijalnih prava
vu~enja u vrijednosti 250 milijardi ameri~kih dolara ko-
ja je dozna~ena svim ~lanicama (186 zemalja), a 229
miliona KM dodijeljeno je BiH.
 Doga|aji 22. 10. 2009. •fuwsubl 9
sarajevskim fakultetima nemogu} bez uplata u Fond "Suada Dilberovi}" Vijesti

prisiljeni da
Bud`et za
2010. manji od
ovogodi{njeg
PRIJEDOR - U toku su akti-
vnosti na izradi bud`eta op{tine
Prijedor za 2010. godinu, koji
}e, prema najavama, biti manji

stipendiraju
za pet odsto u odnosu na ovo-
godi{nji.
Obaveze uplate pet KM u Rebalansirani bud`et prije-
Fond "Suada Dilberovi}" dorske op{tine za ovu godinu
oslobo|eni samo socijalno iznosi oko 32.984.000 KM i
ugro`eni studenti
manji je za 7,7 odsto u odnosu
FOTO S. PINJAGI] na bu d`et ski plan od oko
35.747.000 KM.

studente
Odjeljenje za finansije op{ti-
ne Prijedor pozvalo je sve po-
tencijalne korisnike bud`eta,
nevladine organizacije i gra|a-
ne da dostave svoje zahtjeve,
sugestije i prijedloge za izradu
bud`eta.
U uputstvima za pripremu na-
Selma VELI] vedeno je da }e prioritet pri
projektovanju bud`etskih ras-
SARAJEVO - Studenti Univerziteta u Sarajevu s hoda za narednu godinu biti ra-
negodovanjem su prihvatili odluku Senata ovog uni- zvojna komponenta bud`eta,
verziteta da se u narednu akademsku godinu ne mogu utvr|ena Strategijom razvoja
upisati ukoliko ne uplate pet KM u Fond "Suada Dil- op{tine za 2010. godinu, dok }e
berovi}". ve}ina teku}ih rashoda biti za-
Ovaj fond, nazvan po studentici iz Dubrovnika ubije- dr`ana na nivou iz 2009. godi-
noj na po~etku rata u Sarajevu, namijenjen je za stipendi- ne. (Srna)
ranje siroma{nih i nadarenih studenata. Osnivanje fonda
inicirao je Studentski parlament Univerziteta u Sarajevu
(UNSA), a prihvatio i potvrdio Senat UNSA. Na svim fa- Po~inje
kultetima UNSA stajala je obavijest u kojoj je istaknuto rekonstrukcija
kako je uplata u Fond "Suada Dilberovi}" preduslov za
upis u novu akademsku godinu. Obavijest je potpisao re-
Safet Ke{o zaobilaznice
ktor UNSA Faruk ^aklovic, a u njoj je istaknuto da su ove "Iza{li smo u susret studentima slabijeg imovinskog SANSKI MOST - U op}ini
uplate oslobo|eni samo studenti koji su u stanju socijalne stanja. Oslobo|eni su ove obaveze. U Studentsku slu`bu Sanski Most ju~e je potpisan
potrebe. moraju donijeti dokaz da dolaze iz porodica slabijeg ma- ugovor o rekonstrukciji gradske
Brojni studenti smatraju da pet KM nije veliki iznos, terijalnog stanja", rekao je D`amalija. zaobilaznice kroz Industrijsku
ali da im nije logi~no zbog ~ega su oni du`ni da upla}uju u Ka`e kako jest pomalo ~udno da studenti stipendiraju zonu [ejkova~a u du`ini od
fond iz kojeg }e biti stipendirani drugi studenti. Ministar studente, ali i da je ovo dobar na~in da pru`e podr{ku je- oko tri kilometra, ~ija vrije-
"Kad saberem sve tro{kove, upis na fakul- obrazovanja dni drugima. dnost iznosi 705.488 KM.
tet me ko{ta oko 200 KM. Nemam ni{ta protiv ovog fon- smatra da je Sa fet Ke {o, ministar obrazovanja i nauke Ugovor su potpisali predsta-
da. Ideja je odli~na. Ali je nevjerovatno da je uplata u ovaj neprihvatljiv Kantona Sarajevo, smatra da je humana ideja da siroma- vnici Fonda za komunalne dje-
fond obavezna za upis u narednu godinu. Za{to takva na~in {ni i talentirani studenti budu stipendirani, ali da je na~in latnosti i infrastrukturu ove
odluka nije ostavljena na volju studentima, kao i iznos koji prikupljanja prikupljanja novca neprihvatljiv. op}ine i firme "Divel" iz San-
`ele da uplate", kazali su studenti. novca "Ne znam koje je strukture pro{la ova odluka i kako skog Mosta, koja je odabrana
Adi D`amalija, predsjednik Studentskog parlamenta u Fond ju je Senat usvojio. Ne sumnjam u namjeru rektora, ali za izvo|a~a radova.
UNSA, razo~aran je {to pojedini sarajevski fakulteti, na "Suada ovo nije dobar model pomo}i socijalno ugro`enim stu- Pre ma ri je ~i ma na ~el ni ka
kojima ima oko 50.000 studenata, ovo nisu shvatili kao Dilberovi}" dentima. Ova oblast nije precizno definirana zakonom i op}ine Sanski Most Sanjina
obavezu i nemarno se ponijeli prema odluci Senata UN- trebalo bi da bude ure|ena podzakonskim aktima. Pomalo Halimovi}a, radi se o veoma
SA, jer od studenata nisu uzimali novac za Fond "Suada je nelogi~no da studenti studente stipendiraju", istakao je zna~ajnom projektu.
Dilberovi}". Ke{o. "Ovaj putni pravac je sada u
"Od studenata je do sada prikupljeno oko 26.000 Dodao je kako i studenti dolaze iz porodica ~iji je vrlo lo{em stanju, a radi se o gla-
KM. Konkurs za stipendije bi uskoro trebalo da bude ra- imovinski status razli~it, pa nije logi~no o~ekivati od svih vnom ulazu u grad iz pravca
spisan. Osim studenata novac u Fond upla}uju profesori i da uplate pet KM u Fond. Klju~a. Sem toga, primili smo
to jedan odsto od plate na godi{njem nivou. Jo{ nemamo "Vlada KS finansira jedan dio socijalno ugro`e- brojne primjedbe o stanju puta od
informaciju koliko je ukupno novca prikupljeno i koliko nih i nadarenih studenata. Fakulteti raspola`u vlastitim privrednika koji su otvorili svoje
}e stipendija biti podijeljeno", rekao je D`amalija i istakao novcem i trebalo bi da jedan dio uplate u Fond, odnosno firme u Industrijskoj zoni [ejko-
kako }e mjese~ni iznos stipednije biti 100 KM. iskoriste za pomo} ovim studenatima", rekao je Ke{o. va~a", istakao je Halimovi}.
Z.^.

Pi{e: Jurica GUDELJ U FOKUSU

Oliver Knezovi}, bjegunac iz BiH, saslu{an u zagreba~kom @upanijskom sudu

Osumnji~eni ima hrvatsko dr`avljanstvo

SARAJEVO - Oliver Knezovi}, bjegu-
nac iz BiH i osumnji~en za ubojstvo sarajev-
skog navija~a Vedrana Pulji}a u [irokom
Brijegu, pu{ten je ju~er na slobodu nakon
{to je istra`nom sucu zagreba~kog @upanij-
skog suda dokazao da je hrvatski dr`avlja-
nin.
''Knezovi}a je ispitao sudac Boris Ivan~i}
pred kojim se o~itovao o me|unarodnoj tjeralici
temeljem koje je u utorak uhi}en u Zagrebu i
pritom je hrvatskom domovnicom i putovni-
com dokazao svoje dr`avljanstvo pa je pu{ten
na slobodu'', rekao je glasnogovornik suda Kre-
{imir Dev~i}.
On je istakao kako je jedini na~in
da se Knezovi}a naknadno procesuira pred
hrvatskim pravosu|em da BiH Hrvatskoj ustupi
kazneni postupak koji je protiv njega pokrenut.
Neslu`beno doznajemo kako je Knezovi}
istra`nom sucu kazao kako mu nitko nije po-
mogao pri bijegu iz [irokog Brijega te da se na
takav potez odlu~io kada je doznao da ga plani-
raju prebaciti u Sarajevo.
Ma ri na Ba ki}, glasnogovornica
Ministarstva pravde BiH, ju~er je kazala kako
oni nisu od hrvatske policije dobili jo{ informa-
cije o predaji Knezovi}a.
''Ukoliko se zaista radi o odbjeglom Kne-
zovi}u i ukoliko on posjeduje hrvatsko dr`av-
ljanstvo, onda ne mo`emo o~ekivati njegovo
izru~enje, jer Hrvatska i BiH nemaju sporazum
o izru~ivanju vlastitih dr`avljana. Za sada, me-
|utim, jo{ nismo dobili slu`benu informaciju iz
Zagreba'', kazala je Baki}eva.
Tako|er je izjavila kako Tu`iteljstvo Zapa-
dnohercegova~ke `upanije (ZH@), koje je na-
dle`no za slu~aj "Knezovi}", mo`e cijeli proces
ustupiti hrvatskom pravosu|u. Iz Tu`iteljstva
ZH@ su kratko kazali da treba pri~ekati da se si-
gurno utvrdi posjeduje li Knezovi} hrvatsko
dr`avljanstvo kako bi se ''po~elo razmi{ljati o
ustupanju postupka hrvatskom pravosu|u''.
Glasnogovornik MUP-a ZH@
Knezovi} Damir ^utura je istakao kako su policijski slu-
ustvrdio da `benici MUP-a ZH@ i pripadnici Federalne
nije kriv za uprave policije ju~er boravili u Zagrebu zbog
smrt Pulji}a uzimanja iskaza od osumnji~enog Knezovi}a.
i da je pucao ^utura, me|utim, nije imao informacije o
u vazduh tome {to je Knezovi} rekao policijskim istra`i-
teljima.
Knezovi} se u utorak predao zagreba~koj
policiji, a njegov odvjetnik Milenko Umi~evi}
je izjavio kako }e nakon obavijesnog razgovora
iz ''policije iza}i kao slobodan ~ovjek''.
Ovaj stanovnik [irokog Brijega,
osumnji~en za ubojstvo i poku{aj ubojstva, pre-
dao se prvo {irokobrije{koj policiji nakon navi-
ja~kih nemira u tom gradu od 4. listopada, u
kojima je ubijen navija~ FK Sarajeva Vedran
Pulji}. No, ubrzo je pobjegao iz pritvora, zbog
~ega je suspendirano i smijenjeno nekoliko slu-
`benika sudske policije.
Prije predaje hrvatskoj policiji u utorak, za
televizijsku postaju Nova TV, Knezovi} je us-
tvrdio kako nije kriv za smrt Pulji}a i kako je
pucao u zrak.
Kazao je, tako|er, kako se protekla dva tje-
dna skrivao u planinama na podru~ju Jablanice
te kako je ''lako pre{ao hrvatsku granicu''.
Tvrdi kako se predao nakon
{to je doznao da se za ubojstvo sarajevskog na-
vija~a sumnji~i policajac iz Ljubu{kog Dragan
Vujevi}, koji je tako|er pu{ten iz pritvora i bra-
nit }e se sa slobode.
Knezovi} se predao policiji u Hrvatskoj jer
smatra "kako }e tamo imati po{teno su|enje".
 10 •fuwsubl!22. 10. 2009. Doga|aji

Pripadnici Oru`anih snaga BiH izveli dvije pokazne vje`be

Vojnici helikopterima
spasavali "povrije|ene"
Davud MUMINOVI]
SARAJEVO - Pripadnici Oru`anih snaga
BiH (OS BiH) ju~er su uspje{no izveli pokaznu
vje`bu upotrebe helikoptera u slu~aju pru`anja
podr{ke civilnim strukturama, kao i simulaciju
zra~ne podr{ke nakon napada na vojni konvoj.
Vje`be u kojima je u~estvovalo pet helikop-
tera, 18 vozila s ukupno 99 u~esnika, izvedene su u
kasarni OS "Rajlovac" u Sarajevu.
"Vje`ba je pokazala izuzetnu pro-
fesionalnost i entuzijazam kod svih u~esnika. Gla-
vni izavov je bio koordinacija aktivnosti i
institucija i ustanova koje nisu svakodnevno ve-
zane u svom radu. U tome smo uspjeli", kazao je
Avdo Zuba~a, pukovnik OS BiH koji je rukovodio
vje`bom.
Osim pripadnika OS BiH, u vje`bi spasavanja
te{ko nastradalih u saobra}ajnoj nesre}i u~estvo- Osim
vali su i helikopter MUP-a Kantona Sarajevo, vo- pripadnika
zila Hitne pomo}i, vatrogasci iz Sarajeva i OS BiH, u
Isto~nog Sarajeva, vozila Civilne za{tite, kao i de- vje`bi
minerska jedinica. spasavanja
Scenarij vje`be je predvidio da prili- u~estvovali i
kom te{kog udesa jedan od automobila sleti s puta vatrogasci
u minsko polje. Helikopteri su bili anga`ovani na iz Sarajeva
izmje{anju povrije|enih kojima se osim iz zraka
nije moglo pri}i. Ranije je policija osigurala mjesto
i Isto~nog
Sarajeva
nesre}e, demineri o~istili minirani dio, dok su va-
trogasci izbavili povrije|ene iz automobila.
U drugoj vje`bi pripadnici OS BiH simulirali
su napad na vojni konvoj. Nakon {to je jedan ka-
mion iz kolone pogo|en iz ru~nog baca~a raketa
helikopteri su pru`ili vojnu podr{ku. Po{to je nepri-
jatelj neutralisan ranjenici su evekuisani helikopte- Vje`be u kojima je
rima.
"Cilj vje`be bio je da se javnosti u~estvovalo pet
poka`e da su OS BiH spremne izvr{iti jednu od helikoptera i 18
svojih osnovnih zada}a, a to je saradnja s civilnim
institucijama u prirodnim i humanitarnim katastro- vozila s ukupno 99
fama. Drugi cilj ovakvih vje`bi jeste da posti- u~esnika izvedene
gnemo visoke standarde koje smo postavili, a u
cilju ja~anja OS BiH i ja~anja predstavljanja BiH
su u kasarni OS
drugim zemljama", kazala je Marina Pende{, za- "Rajlovac" u Sarajevu
mjenik ministra odbrane BiH.

Inicijativa rukovodstva Mesne industrije "Impro" iz Prijedora

Poziv za etno-festival Invalidi
"Jabuka" najavljuju
tu`be Na praksi 12 |aka,
FOTO NN

TU ZLA - Pred sta vni ci
Sa ve za in va li da FBiH
spremni su i na pokreta-
nje tu`be Ustavnom sudu
BiH ako nadle`ni ne uva-
`e njihove sugestije za iz-
mjenu Zakona o pravima
osoba s invaliditetom.
Predstavnici Saveza in-
valida ju~e su se u Tuzli
usprotivili da u novi Za-
kon o pravima osoba s in-
MRKONJI] GRAD - Javna ustanova Kulturni centar "Petar Ko~i}" validitetom bude uveden
iz Mrkonji} Grada raspisala je poziv za u~e{}e na 3. etno-festivalu "Ja- imovinski cenzus.
buka", koji }e biti odr`an 21. novembra u Kulturnom centru. Oni su izrazili namjeru
Moto ovogodi{njeg festivala "Jabuka" glasi "Sa~uvajmo narodno blago". da bude promijenjen Za-
Takmi~arski dio festivala je u vezi s temom "Hljeb", a bi}e biran najljep{i i kon o pravima osoba s in-
najneobi~niji hljeb. validitetom, a su{tina tih
"Cilj festivala je o~uvanje na{ih obi~aja, svega {to je u vezi s tradicijom. izmjena bila bi, kako su
Program festivala podrazumijeva prezentaciju nacionalnih kuhinja s lokal- rekli, da se prilikom odre-
nim specifi~nostima, proizvoda tradicionalnog zanatstva, autenti~nih pi}a, |ivanja visine invaliditeta
izvorne igre i pjesme kroz nastup pjeva~kih i folklornih grupa i poljoprivre- ima u vidu imovinski cen-
dnih proizvoda s akcentom na specifi~nosti kraja", rekao je Slobodan ]o- zus najugro`enijih osoba,
}kalo, direktor Kulturnog centra. me |u ko ji ma je i ve li ki
Nakon ocjene {tandova uslijedi}e degustacija hrane, jela i pi}a. broj penzionera. (Fena)
D.L.
a ~eka ih i posao
D. KOVA^EVI]
PRIJEDOR - Na inicijativu rukovodstva prije-
dorske Mesne industrije "Impro", od ove {kolske go-
dine u Poljoprivredno-prehrambenoj {koli u
Prijedoru formirano je odjeljenje u kojem nastavu po-
ha|a 12 budu}ih kvalifikovanih mesara.
Od ju~e je u~enicima obezbije|en i prvi dan prakse u
Mesnoj industriji "Impro", a rukovodstvo se obavezalo da
sve budu}e kvalifikovane mesare nakon zavr{enog trogo-
di{njeg {kolovanja i zaposli.
Sini{a Sukara, generalni direktor "Impra",
ka`e da je inicijativa da u Poljoprivredno-prehrambenoj
{koli u nastavni proces bude uvr{teno odjeljenje koje bi
obrazovalo mesare stara dvije godine.
"Pokrenuli smo je jer ra~unamo na br`i razvoj pre-
hrambene-prera|iva~ke industrije. Za tako ne{to trebamo i
stru~ne kadrove, a Prijedor u proteklih 20 godina nije {ko-
lovao stru~ni kadar iz ove oblasti. Zahvaljuju}i razumije-
vanju lokalne zajednice i same {kole, od ove godine smo
uspjeli da se kona~no krene sa {kolovanjem mladih budu-
}ih mesara. Na{e potrebe za takvim kadrom su daleko ve-
}e od onih koje imamo obrazuju}i 12 u~enika", isti~e Su-
kara.
On se nada da }e od naredne {kolske godine imati bar
jedno odjeljenje vi{e za {kolovane kadrove za potrebe me-
sne industrije.
U "Impru" je obezbije|ena i praksa za {kolar-
ce iz Poljoprivredno-prehrambene {kole, topli obrok i sva
potrebna oprema i garderoba za boravak u pogonima ovog
Prijedor u proteklih
20 godina nije {kolovao
stru~ni kadar iz ove oblasti
preduze}a.
U~enik Ratko Babi}, koji poha|a prvi razred i obra-
zuje se za mesara, tvrdi da mu je najva`nije da }e nakon
zavr{enog {kolovanja imati siguran posao.
Branko Vidakovi}, rukovodilac proizvodnje u "Im-
pru", ka`e da u {koli, ali i u pogonima mora biti u~injeno
sve kako bi na pravi na~in bio i{kolovan kvalifikovani ka-
dar.
 Doga|aji 22. 10. 2009. •fuwsubl 11
Po~inju pregovori o izjedna~avanju plata prosvjetara s ostalim bud`etskim korisnicima

Nastavni~ke plate
oko 1.200 maraka On je naglasio da je s predstavnicima Ministar-
FOTO V. STOJAKOVI]

stva dogovoreno da za sljede}u godinu bude obezbi-

Postoje skup{tinski
zaklju~ci o
izjedna~avanju plata,
ali zbog ekonomske
krize nisu do kraja
sprovedeni, ka`u u
Ministarstvu
Dra`en REMIKOVI]
BANJALUKA - Sindikat obrazovanja na-
uke i kulture RS }e u ponedjeljak otpo~eti inten-
zivne pregovore s Ministarstvom prosvjete i
nauke o izjedna~avanju plata zaposlenih u ovoj
oblasti s ostalim bud`etskim korisnicima, pot-
vrdio je ju~e Stevan Mili}, predsjednik ovog sin-
dikata.
On je podsjetio da je ove godine Narodna
skup{tina RS usvojila zaklju~ak o ovom izjedna~a-
vanju, ali da ga, me|utim, nikad nije sprovela u dje-
lo, te naglasio da ako bi plata bila izjedna~ena, onda
bi nastavnik imao platu oko 1.200 KM.
Predstavnici ovog sindikata su na-
kon sastanka s nadle`nima u Ministarstvu prosvje-
te i nauke RS kazali da }e se tokom ove nedjelje
pregovori o platama intezivirati, te da su na pret-
hodnom sastanku, koji je odr`an u utorak, pored
ovog, rije{ena jo{ neka va`na pitanja.
"Pos to ja le su ne ke nedoumice u
vezi s pla}anjem prevoza prosvjetnih radnika, ali
je postignut dogovor da svakom ko ima ~etiri i vi-
{e kilometara do posla od mjesta stanovanja bude
ispla}en prevoz", kazao je Goran Stankovi}, pra-
vnik u Savezu sindikata RS, te naglasio da }e pre-
voz biti ispla}ivan putem mjese~nih karata za
je|ena otpremnina za sve radnike koji odlaze u
penziju, kako se ne bi na nju ~ekalo i po nekoliko
godina, kao {to je to do sada bio slu~aj.
Iz Ministarstva prosvjete i na-
uke RS je potvr|eno da postoje skup{tinski za-
klju ~ci o izje dna ~a va nju pla ta, ali da zbog
ekonomske krize koja je nastupila prije godinu da-
na oni nisu do kraja sprovedeni.
"Politika Vlade RS je da sa~uva svako postoje-
}e radno mjesto i da ne do|e do smanjenja plata",
kazali su u Ministarstvu, napominju}i da }e se od
ponedjeljka razgovarati s predstavnicima sindikata o
pitanju izjedna~avanja plata, kao i o drugim pitanji-
Na oglasnim tablama u
ma.
{kolama bi}e istaknute Mili} je istakao da }e na svakoj oglasnoj tabli u
radne obaveze, gdje je obrazovnim ustanovama biti istaknute radne obave-
predvi|ena norma od
40 radnih ~asova ze gdje se predvi|a norma od 40 radnih ~asova ne-
djeljno, tako da }e nastavno osoblje mo}i da prati
gradske autobuse i refundiranja goriva onome ko svoje obaveze i radna prava.
ima sopstveni automobil. "I ove, kao i pro{le godine, bilo je poku{aja da
On je naglasio da je postignut dogovor i o na- se nastavnicima matematike i jezika podigne norma
Prevoz }e knadama za bolovanje, te da je problem nastao jer ~asova sa 18 na 20, {to bi zna~ilo da bi mnogi od
biti ispla}ivan su neke {kole zamjenama radnika koje su na bolo- njih ostali bez posla. Nakon na{eg insistiranja taj
putem vanju ispla}ivale 70 odsto plate. predlog je povu~en", kazao je Mili}.
mjese~nih "Zakon je tu jasan. Radnice koje su On je na po me nuo da veliki pro-
karata i na porodiljskom bolovanju i zamjena dobijaju 100 blem predstavlja 680 nedipolomiranih nastavnika
refundiranja odsto od plate, dok bolovanja po drugim osnova- koji rade u {kolama, te da ovaj problem mora pod
goriva ma dobijaju 70 odsto plate", istakao je Stankovi}. hitno biti rije{en.

Samohrana majka Dijelili

ru`i~aste vrpce
najve}i proizvo|a~ MOSTAR - U okviru okto-

krastavaca barskih aktivnosti posve}enih

borbi protiv karcinoma dojke
ju ~e je u Mos ta ru upri li ~e na "Marinkovi} commerce" d.o.o. Banjaluka, kao vode}i distributer poznatih svjetskih firmi u Bosni i Herce-
FOTO NN

tra di ci onal na ma ni fes ta ci ja
"Nismo same - imamo vas".
Tom prilikom volonteri udru-
`enja "Novi pogled", koja je i
organizator manifestacije, dije-
lili su ru`i~aste vrpce koje sim-
bo li zu ju bor bu pro tiv ra ka
dojke i podizanja svijesti gra-
|ana o potrebi borbe protiv te
opake bolesti.
Vasvija Jambre{i}, predsje-
dnik Udru`enja "Novi pogled",
kazala je da ~lanice Udru`enja
nas to je ko li ko mo gu po mo }i
`enama da se upoznaju sa svim
problemima koje sa sobom no-
si rak dojke. (Fena)
govini, vas ovim putem poziva da se pridru`ite na{em uspje{nom timu na radnim mjestima:
1. BRAND MANAGER
2. ASISTENT PRODAJE
Pored op{tih uslova propisanih zakonom, kandidati moraju ispunjavati i sljede}e posebne uslove:
Za poziciju br. 1:
• VSS - ekonomski smjer
• voza~ka dozvola "B" kategorije,
• visoki stepen znanja i upotrebe MS Office paketa, posebno Excela,
• aktivno znanje i upotreba engleskog jezika u govoru i pismu,
• iskustvo u nekoj distributerskoj kompaniji,
• sklonost radu u timu, fleksibilnost, analiti~nost, odgovornost, samoincijativnost.
Za poziciju br. 2:

Porast broja • SSS ili V[S - ekonomski smjer,

SANSKI MOST - Muhare-
ma Smajlovi}, iz sela Donji Ka-
mengrad, najve}i je proizvo|a~
krastavaca na podru~ju op}ine
Sanski Most.
Poljoprivreda je tako|e jedini
izvor prihoda za Muharemu i nje-
nog vrijednog jedanaestogodi{-
njeg sina Haruna.
"Uzgoj krastavaca zapo~ela
sam prije sedam godina i iz godi-
ne u godinu bilje`ila sve bolje re-
zultate. Ove godine uspjela sam
proizvesti pet tona krastavaca vi-
soke kvalitete", ka`e nam Muha-
re ma ko ja je po no sna na svo je
rezultate.
Dodaje kako joj je veliku po-
mo} u proizvodnji pru`ila Organi-
za ci ja "Agri nas", ko ja po ma `e
ra tar sku proi zvo dnju na ovim
prostorima i zahvaljuju}i kojoj je
uspjela prodati cjelokupan urod.
"Posao nije nimalo lak, jer tra-
`i anga`man od jutra do mraka. U
svemu mi poma`e moj sin i nas
dvoje brinemo o cijelom gazdin-
stvu", isti~e ova samohrana majka.
Pored krastavaca, Smajlovi}i
uzgajaju i druge kulture, a bave se
i proizvodnjom mlijeka. Na svom
imanju dr`e sedam krava i druge
doma}e `ivotinje.
Z.^.
• voza~ka dozvola "B" kategorije,
oboljelih od • visoki stepen znanja i upotrebe MS Office paketa,
karcinoma • poznavanje rada u ra~unovodstvenim programima,
• po`eljno iskustvo u radu u nekoj distributerskoj kompaniji,
LIVNO - Broj oboljelih i umr- • sklonost radu u timu, fleksibilnost, analiti~nost, odgovornost, samoincijativnost.
lih od karcinoma na podru~ju
Livanjskog kantona u stalnom
Molbe s kratkom biografijom i kopijom li~ne karte, kao i dokaze o ispunjavanju gore navedenih uslova,
je porastu, a prema podacima poslati najkasnije do 05.11.2009. godine na adresu
Za vo da za ja vno zdrav stvo
ovog kantona, maligna obolje-
Marinkovi} commerce d.o.o. Banjaluka
nja u LK su na drugom mjestu Ilije Gara{anina 8, 78000 Banjaluka
naj ~e{ }ih uzro ~ni ka smrti,
(naglasiti za koju poziciju)
odmah iza bolesti srca i krvnih
sudova.
ili na e-mail adrese
Dijana Mami}, direktor Zavoda
za javno zdravstvo u Livnu, izja-
(za Brand managera) - dario.vasilj@marinkovic.ba
vila je da je broj oboljelih i umr- i
lih od karcinoma zabrinjavaju}i,
(za asistenta prodaje) aleksandra.mijatovic@marinkovic.ba
jer je u prvih {est mjeseci ove go-
dine od ukupno 396 umrlih u
Sve potrebne informacije u vezi s konkursom mo`ete dobiti na brojeve telefona 051/310-406 i 051/315-310.
kantonu od karcinoma umrlo njih Nepotpune i neblagovremene prijave se ne}e razmatrati.
81 ili 20,4 odsto. (Srna)
Prijave telefonom su isklju~ene.
12 •fuwsubl!22. 10. 2009.

Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina

BR^KO DISTRIKT BR^KO DISTRIKT
BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE
Vlada Br~ko distrikta Vlada Br~ko distrikta
Odjeqewe za stru~ne i administrativne poslove Odjel-Odjeljenje za stru~ne i administrativne poslove

Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Tel: 049/217-234, Faks: 217-234, Centrala: 240-600; e-mail:nikostoparic @bdcentral.net
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Tel: 049/217-234, Fax: 217-234, Centrala: 240-600; e-mail: nikostoparic@bdcentral.net

Broj: 02-33-033762/09. Br~ko, 20.10.2009. godine

Na osnovu ~lana 30 Zakona o dr`avnoj slu`bi u organima uprave Br~ko distrikta BiH ("Slu`beni glasnik Br~ko distrikta BiH", brojevi 28/06, 29/06, 19/07, 2/08, 9/08. i 44/08), Odluke o realizaciji Plana zapo{qavawa u upravi Br~ko
distrikta BiH za 2009. godinu i Odluke o izmjeni Odluke o realizaciji Plana zapo{qavawa u upravi Br~ko distrikta BiH za 2009. godinu od 14.10.2009. godine, Odjeqewe za stru~ne i administrativne poslove - Pododjeqewe za qudske
resurse Vlade Br~ko distrikta BiH r a s p i s u j e

JAVNI KONKURS
za prijem u radni odnos

NA NEODRE\ENO VRIJEME U
ODJEQEWU ZA JAVNI REGISTAR
Slu`ba za arhiv
1. [ef Slu`be za arhiv
Obim rukovodne odgovornosti:
• nadre|eni mu je {ef Odjeqewa
• podre|eni su mu zaposlenici u Arhivu
• rukovodi i organizuje rad Arhiva
• izdaje zadatke podre|enim, kontroli{e rad Arhiva i stara se o rad-
noj disciplini
• odgovara za zakonito, blagovremeno i uspje{no obavqawe poslova iz
djelokruga rada
• sara|uje sa drugim {efovima pododjeqewa i slu`bi, {efovima odje-
qewa kao i sa ostalim javnim i drugim institucijama iz svog
djelokruga rada
• preduzima, odnosno predla`e mjere {efu za rje{avawe pitawa iz
djelokruga rada
• obra|uje statisti~ke i druge izvje{taje
• sara|uje sa zaposlenicima Vlade Br~ko distrikta BiH.
Obim finansijske odgovornosti:
• finansijski je odgovoran za realizaciju buyeta Arhiva
Ovla{tewe:
• vr{i raspored poslova na radnike, vodi teku}u prepisku i stara se o
radnoj disciplini
• odgovora za zakonito i blagovremeno i uspje{no obavqawe poslova
iz djelokruga rada Slu`be
• po potrebi preduzima neophodne mjere iz djelokruga rada
Svrha posla:
• organizuje i prati rad Arhiva i preduzima mjere s ciqem ~uvawa i
za{tite arhivske gra|e koja je od nacionalnog i me|unarodnog
zna~aja iz oblasti kulture, kulturne ba{tine
• sprovo|ewe Zakona o arhivama i arhivskoj djelatnosti
Podru~je rada:
• primjena arhivskog poslovawa i drugih pomo}nih istorijskih nauka
Opis radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada:
• organizuje rad u Arhivu
• predla`e op{te i pojedina~ne akte u skladu sa Zakonom o arhivama
• predla`e mjere za unapre|ewe rada Arhiva
• predla`e mjere za efikasno i zakonito obavqawe djelatnosti
Arhiva
• u saradwi sa {efom Odjeqewa organizuje usavr{avawe i obrazovawe
arhivskih slu`benika u registraturama
• predla`e plan rada i razvoja Arhiva
• predla`e unutra{wu organizaciju i sistematizaciju radnih mjesta i
po potrebi predla`e wegovu izmjenu
• izvr{ava odluke iz nadle`nosti Arhiva
• upravqa sredstvima u skladu s propisima i potrebama Arhiva
• podnosi izvje{taje nadle`nim institucijama o poslovawu Arhiva
• organizuje publikovawe nau~nih i istra`iva~kih djela, predavawa,
izlo`be i druge oblike iz kulture i nau~nih djelatnosti
• prati izvr{ewe plana razvoja i finansijskog plana
• obavqa i druge poslove u skladu sa zakonom i pravilima Arhiva.
Minimalni uslovi:
Stru~na sprema: VSS - dru{tvenog smjera: arhivista, istorija, pravo i
ekonomija
Radno iskustvo: 3 (tri) godine radnog iskustva u struci ili 3 (tri) godine
u upravi
Posebni uslovi: Polo`en arhivisti~ki ispit
Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)
Platni razred (mjese~na bruto plata): VIII 3 (2.622,80 KM)
2. Referent specijalista na sre|ivawu arhivske gra|e
Obim rukovodne odgovornosti:
• nadre|eni mu je rukovodilac Arhiva
• podre|eni su mu zaposlenici Arhiva
Obim finansijske odgovornosti:
Ovla{tewe:
• mijewa rukovodioca u wegovoj odsutnosti
Svrha posla:
• sprovo|ewe Zakona o arhivama i arhivskoj djelatnosti
• ~uvawe i za{tita arhivske gra|e koja je od nacionalnog i me|unaro-
dnog zna~aja iz oblasti kulture, kulturne ba{tine i istorije
Podru~je rada:
• primjena arhivskog poslovawa i drugih pomo}nih istorijskih nauka
Opis radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada:
• obezbje|uje uslove smje{taja i za{tite arhivske gra|e od {tetnog
djelovawa u Arhivu
• sprovodi mjere za{tite arhivske gra|e koja je od posebnog interesa i
predstavqa dio kulturne ba{tine
• obavqa poslove sre|ivawa, razvrstavawa arhivske gra|e u okviru
arhivskih fondova i zbirki
• vr{i saradwu sa drugim arhivima i drugim ustanovama za kulturu,
nau~nim i srodnim ustanovama dokumantacijske i informati~ke
slu`be
• predla`e {efu Slu`be plan nadzora nad radom stvaraoca i imaoca
arhivske gra|e
• obezbje|uje uslove za kori{tewe arhivske gra|e
• izra|uje nau~no-informativna sredstva
• obavqa poslove rje{avawa pisanih zahtjeva dr`avnih organa,
pravnih i fizi~kih lica
• istra`uje arhivsku gra|u radi kompletirawa iste • u skladu sa zakonskim i podzakonskim aktima blagovremeno i
• objavquje arhivsku gra|u i druge publikacije u sredstvima javnog in kvalitetno rje{ava pravna pitawa od interesa za uspje{no poslo-
formisawa vawe Arhiva
• prati i prou~ava razvoj arhivske djelatnosti Podru~je rada:
• obavqa i druge poslove na podru~ju arhivske djelatnosti i drugih • pravna pitawa
pomo}nih istorijskih nauka i informacionih nauka Opis radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada:
• obavqa i druge poslove utvr|ene zakonom i drugim propisima • poma`e rukovodiocu u izvr{avawu poslova u granicama datih
• arhivisti~ki sre|uje i obra|uje arhivske fondove i zbirke ovla{tewa
• prou~ava i utvr|uje fondovsku cjelinu, strukturu i sistem arhivi- • neposredno se stara o sprovo|ewu odluka i smjernica
rawa jednog fonda ili grupe fondova • izra|uje sve vrste pravnih akata, izra|uje izvje{taje i informacije,
• izra|uje i predla`e plan i sistem sre|ivawa arhivskog fonda te radi na informisawu zaposlenika
• izra|uje i predla`e orijentacionu listu za izdvajawe bezvrijednog • izra|uje pravne akte
registraturnog materijala iz arhivskog fonda i zbirki koje sre|uje • pru`a stru~nu pomo} u radu zaposlenih
i obra|uje • poma`e rukovodiocu u sprovo|ewu mjera za{tite na radu i primjeni
• pravi zapisnik o sre|ivawu fondova zakonskih propisa u radu Arhiva
• pru`a stru~nu pomo} arhivskim tehni~arima • poma`e pri izradi i izdavawu uvjerewa na zahtjev tre}ih lica
Minimalni uslovi: • prati zakonske propise i sprovo|ewe zakonitosti u Arhivu.
Stru~na sprema: VSS - dru{tvenog smjera; arhivista, istorija, filologija Minimalni uslovi:
i informatika Stru~na sprema: VSS - pravni fakultet
Radno iskustvo: 3 (tri) godine radnog iskustva u struci ili 2 (dvije) go- Radno iskustvo: 3 (tri) godine radnog iskustva u struci ili 2 (dvije) go-
dine u upravi dine u upravi
Posebni uslovi: Polo`en arhivisti~ki ispit Posebni uslovi: Polo`en arhivisti~ki ispit
Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)
Broj izvr{ilaca: 1 (jedan) Platni razred (mjese~na bruto plata): VIII 1 (2.250,78 KM)
Platni razred (mjese~na bruto plata): VIII 1 (2.250,78 KM)
5. Administrativni tehni~ar
3. Arhivista za evidenciju i za{titu arhivske gra|e Obim rukovodne odgovornosti:
Obim rukovodne odgovornosti: • nadre|eni mu je rukovodilac slu`be Arhiva
• nadre|eni mu je rukovodilac slu`be Arhiva • nema podre|enih
• nema podre|enih Obim finansijske odgovornosti: -
Obim finansijske odgovornosti: Ovla{tewe:
Ovla{tewe: - • sprovo|ewe kancelarijskog poslovawa
Svrha posla: Svrha posla:
• sprovo|ewe Zakona o arhivskoj djelatnosti • a`urna evidencija
• ~uvawe i za{tita arhivske gra|e kod stvaraoca i imaoca arhivske gra|e Podru~je rada:
Podru~je rada: • administrativni poslovi
• primjena arhivskog poslovawa i drugih pomo}nih istorijskih nauka Opis radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada:
Opis radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada: • vodi kwige evidencije
• obavqa stru~ni nadzor nad ~uvawem i za{titom registraturnog ma- • arhivira zavr{ene predmete
terijala i arhivske gra|e van Arhiva • otprema po{tu putem PTT slu`be, po potrebi obavqa prekucavawe
• nala`e mjere za{tite, te pru`a stru~nu pomo} imaocima i akata i izvje{taja
stvaraocima arhivske gra|e • vr{i pripremu u vezi sa izdavawem uvjerewa po zahtjevima stranaka
• nala`e imaocu arhivske gra|e da u roku preduzme nalo`ene mjere za • po potrebi prekucava tekstove, statisti~ke izvje{taje
otklawawe utvr|enih nedostataka i o{te}ewa na registraturnom ma- • posreduje u kontaktima tre}ih lica sa rukovodiocem i drugim zapo
terijalu i arhivskoj gra|i slenicima Arhiva
• vr{i kontrolu o pravilnoj primjeni i kori{tewu zakonom • vr{i prijem stranaka, telefonskih poziva
propisanih arhivskih kwiga • prima i signira po{tu i upu}uje na daqe rje{avawe
• prikupqa privatnu arhivsku gra|u otkupom, poklonom ili pohraw- • vr{i nabavku inventara, potro{nog materijala i vr{i gotovinske
ivawem isplate i evidenciju istih.
• prati i prou~ava razvoj arhivske djelatnosti Minimalni uslovi:
• obavqa pretra`ivawe radi kompletirawa arhivske gra|e Stru~na sprema: SSS - dru{tvenog smjera, ekonomska ili gimnazija
• daje instrukcije u vezi s primopredajom, metodskim uputstvima, stan- Radno iskustvo: 1 (jedna) godina radnog iskustva u struci ili 6 ({est)
dardima i normativima iz oblasti arhivske djelatnosti mjeseci u upravi
• obavqa i druge poslove utvr|ene zakonom i drugim propisima Posebni uslovi: polo`en arhivisti~ki ispit
• izra|uje godi{wi plan i program rada stru~nog nadzora nad radom Broj izvr{ilaca: 1 (jedan) izvr{ilac
registratura Platni razred (mjese~na bruto plata): IV 5 (1.174,90 KM)
• ~uvawe i za{tita registraturne gra|e, kao i odabirawe arhivske
gra|e i izdvajawe bezvrijednog registraturnog materijala 6. Radnik na odr`avawu - kotlovni~ar
• izra|uje izvje{taje, informacije i analize o obavqenom stru~nom Obim rukovodne odgovornosti:
nadzoru nad radom registratura s prijedlogom mjera • nadre|eni mu je rukovodilac slu`be Arhiva
• vr{i pregled registraturne gra|e van Arhiva, te preduzima odre|ene • nema podre|enih
mjere za{tite Obim finansijske odgovornosti: -
• predla`e pokretawe postupka za utvr|ivawe prekr{ajne i krivi~ne Ovla{tewe: -
odgovornosti protiv prekr{iteqa propisa iz arhivske djelatnosti Svrha posla:
• izra|uje zapisnik o izvr{enom redovnom pregledu stawa regis- • ~uvawe i odr`avawe prostorija zgrade Arhiva
traturne gra|e u registraturama Podru~je rada:
• vr{i pregled i ispravku Liste kategorije registraturne gra|e i • odr`avawe
davawe saglasnosti za istu Opis radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada:
• razmatra prijedlog bezvrijednog registraturnog materijala • obavqa poslove odr`avawa prostorija Arhiva
predlo`enog za izdvajawe • obavqa poslove neophodne za obezbje|ivawe i zagrijavawa prostorija
• od imalaca, sa~iwava zapisnik o istom i u~estvuje u dono{ewu • stara se o odr`avawu kotlovnice i preduzimawe svih aktivnosti o
rje{ewa za otpis bezvrijednog registraturnog materijala blagovremnenom uklawawu svih kvarova i nedostataka
• u~estvuje u valorizaciji i kategorizaciji registraturne gra|e • obavqa poslove otklawawa nedostataka u funkcionisawu grejnih
Minimalni uslovi: sistema
Stru~na sprema: VSS - dru{tvenog smjera: arhivista, istorija, pravo • otkalawawe lak{ih kvarova
Radno iskustvo: 3 (tri) godine radnog iskustva u struci ili 2 (dvije) go- • po potrebi vr{i kopirawe dokumenata i druge poslove po nalogu
dine u upravi nadre|enog.
Posebni uslovi: Polo`en arhivisti~ki ispit Minimalni uslovi:
Broj izvr{ilaca: 1 (jedan) Stru~na sprema: KV radnik
Platni razred (mjese~na bruto plata): VIII 1 (2.250,78 KM) Radno iskustvo: nije potrebno radno iskustvo
Posebni uslovi: -
4. Diplomirani pravnik Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)
Obim rukovodne odgovornosti: Platni razred (mjese~na bruto plata): III 1 (851,02 KM)
• nadre|eni mu je rukovodilac Arhiva
• nema podre|enih 7. ^ista~ica
• odgovoran je za pravilno tuma~ewe i sprovo|ewe zakonskih i podza- Obim rukovodne odgovornosti:
konskih akata u vezi sa radom Arhiva • nadre|eni su joj {ef Slu`be za Arhiv, {ef Odjeqewa
Obim finansijske odgovornosti: • nema podre|enih
Ovla{tewe: Obim finansijske odgovornosti: -
• u skladu sa zakonskim i podzakonskim aktima donosi rje{ewa Ovla{tewe: -
Svrha posla: Svrha posla:
 Panorama 22. 10. 2009. •fuwsubl 13
Studentkinja Maja Radanov iz Prijedora od djetinjstva obo`ava pecanje Prijedorskim
inovatorima

[ampionka BiH u
zlatna
medalja
PRI JE DOR - Pri je dor ska
Elektrotehni~ka {kola nagra|e-
na je zlatnom medaljom na 23.

sportskom ribolovu
me|unarodnom festivalu ino-
vacija, znanja i stvarala{tva
"Te sla fest 2009", ko ji je
odr`an u Novom Sadu za broj-
ne inovacije koje su tamo pred-
stavili.
Moj otac Ljubomir je Republike Srpske u sportskom ribolovu, maj-
FOTO NN

Maja Radanov i Mla di elek trote hni ~a ri i

aktuelni {ampion RS u
sportskom ribolovu,
majka Mirjana tako|e
aktivan sportski
ribolovac, a sestra
Marina je dr`avni
sudija u sportskom
ribolovu
Dinka KOVA^EVI]
PRIJEDOR - Prijedor~anka Maja Ra-
danov (22), studentkinja druge godine
Elektrotehni~kog fakulteta u Banjaluci,
{ampionka je BiH u sportskom ribolovu.
Tu titulu ona je ponijela nakon {to je
osvojila prvo mjesto na takmi~enju Premijer
lige BiH, koje je proteklog vikenda odr`ano u
Brodu, na rijeci Savi. Ova ~lanica Sportskog
ribolovnog dru{tva "Prijedor" ponosna je
osvajanjem prvog mjesta u konkurenciji seni-
orki iz cijele BiH.
Na istom takmi~enju uspjeha
je imala i njena koleginica iz prijedorskog
Sportskog ribolovnog dru{tva Valentina To-
mi}, koja je osvajila peto mjesto, tako da su se
obje plasirale u reprezentaciju BiH.
"Sada smo se Valentina i ja plasirale u re-
prezentaciju BiH, a koja }e idu}e godine
u~estvovati na Svjetskom prvenstvu u Ju-
`noafri~koj Republici. Nadamo se da }emo uz
dosta truda braniti boje na{e zemlje na tom ta-
kmi~enju, ali i predstaviti na pravi na~in Prije-
dor i Sportsko ribolovno dru{tvo koje djeluje
u na{em gradu. Upravo nam SRD 'Prijedor' i
jedino uz na{e roditelje poma`e da u~estvuje-
Valentina Tomi} s
priznanjima
mo na takmi~enjima", pri~a Maja.
Ove go di ne sa reprezentacijom
BiH, ka`e, u~estvovala je na Svjetskom prven-
stvu u Italiji i pojedina~no je osvojila 60 mjes-
to od 90 u~esnika ovog presti`nog prvenstva.
Ona tvrdi da joj je sportski ribolov od
djetinjstva u{ao pod ko`u, jer `ivi u porodici u
kojoj su svi ~lanovi vezani za taj sport.
"Moj otac Ljubomir je aktuelni {ampion
ka Mirjana tako|e aktivan sportski ribolovac i
~lan prijedorskog SRD, a sestra Marina je
dr`avni sudija u sportskom ribolovu. Otkad
znam za sebe, otac koji mi je ulio ljubav pre-
ma ovom sportu zajedno sa sestrom i majkom
me je odvozio na rijeku Sanu i u~io da pe-
cam", navodi Maja.
Ona ka`e da je ve} desetak godina i akti-
vni sportski pecaro{, a da sada zbog obaveza
na fakultetu za njenu sportsku ljubav ostaje
malo vremena, kao i za takmi~arske pripreme.
Trenira i na rijeku odlazi uglavnom vi-
kendom. Maja ka`e da je sportski ribolov
skup i zahtjevan sport, koji tra`i mnogo odri-
canja.
"Da nema ljudi iz Sportskog ri-
bolovnog dru{tva 'Prijedor' te{ko da bih mo-
gla da otputujem na neko takmi~enje, mada
mi ribarski pribor vlastitim sredstvima kupuju
roditelji", isti~e Maja.
Nenad Pani}, predsjednik Upravnog
odbora Sportskog ribolovnog dru{tva 'Prije-
dor', odu{evljen je postignutim rezultatima
Maje Radanov i Valentine Tomi}.
"Obje su sada postale reprezentativke
BiH i dobile mogu}nost da odu na Svjetsko
prvenstvo u Ju`noafri~ku Republiku. To je ve-
liki uspjeh za njih, ali i za na{e dru{tvo koje
broji 911 aktivnih ~lanova. Problem su finan-
sije i odlazak na takmi~enja, jer bi ovaj sport
trebalo vi{e podr`avati", nagla{ava Pani}.
energeti~ari su prezentovali
inovacije pod nazivom eko-
kontejner, daljinsko upravlja-
nje ku}anskim potro{a~ima,
digitalni stubi{ni automat, ras-
tjeriva~ pasa i elektromobil na
vjetroturbinu.
Slavko Elija{, profesor ove
{kole, rekao je ju~e da su rado-
vi djelo 12 u~enika, od kojih su
neki sada ve} na fakultetima, i
tri profesora, te da je ovo pri-
znanje samo nastavak uspje-
{nih u~e{}a u~enika prijedorske
Elektrotehni~ke {kole na izlo-
`bama i sajmovima inovator-
stva.
On je podsjetio da su ove
inovacije nagra|ivane su i na
banjalu~kom "Inostu" i zagre-
ba~koj "Inovi".
Ljiljana Stojan~i}, direktor
Elektrotehni~ke {kole, izrazila je
zadovoljstvo {to je zlatna meda-
lja ''Tesla festa'' do{la na po~etku
{kolske godine, o~ekuju}i da }e
to biti podsticaj i drugim u~eni-
cima i profesorima na razvijanju
inovativnih ideja. (Srna)

• odr`avawe ~isto}e
Podru~je rada:
• higijensko-sanitarni
Opis radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada:
• obavqa redovno odr`avawe ~isto}e u prostorijama zgrade organa uprave
• obavqa periodi~no prawe prozora, zavjesa, tepiha i tepih staza
• obavqa svakodnevno pregled i ~i{}ewe toaleta i drugih sanitarija
u zgradi, brisawe namje{taja i usisavawe pra{ine u prostorijama,
izno{ewe sme}a iz prostorija organa uprave
• obavqa i druge poslove po nalogu {efa Slu`be i {efa Odjeqewa
Minimalni uslovi:
Stru~na sprema: O[
Radno iskustvo: nije potrebno radno iskustvo
Posebni uslovi: -
Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)
Platni razred (mjese~na bruto plata): I 2 (657,26 KM)
Pododjeqewe Pisarnice sa zajedni~kim poslovima
8. Arhivar-manipulant priru~ne arhive
Obim rukovodne odgovornosti
• nadre|eni su mu referent arhivar, {ef Pododjeqewa i {ef Odjeqewa
• nema podre|enih
• sara|uje sa zaposlenima Vlade Br~ko distrikta BiH
Obim finansijske odgovornosti: -
Ovla{tewe:
• smje{tawe i ~uvawe zavr{enih predmeta
Svrha posla:
• sre|ivawe, smje{tawe i ~uvawe registraturskog materijala i
arhivske gra|e te izdavawe dokumentacije iz priru~ne arhive po za-
htjevu, a za potrebe raznih slu`bi Vlade Br~ko distrikta BiH
Podru~je rada:
• stara se o adekvatnom smje{tawu i ~uvawu zavr{enih predmeta i akata
• stara se o zakonom propisanoj za{titi predmeta i akata
Opis radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada:
• vr{i preuzimawe zavr{enih predmeta u priru~noj arhivi
• vr{i klasifikaciju predmeta za arhivu
• iznalazi prostor za smje{tawe zavr{enih predmeta
• vr{i pravilno smje{tawe zavr{enih predmeta
• vr{i izdavawe arhiviranih predmeta po zahtjevu, a za potrebe raznih
slu`bi Vlade Br~ko distrikta BiH
• obavqa po potrebi poslove sre|ivawa registraturnog materijala i
arhivske gra|e u arhivi
• vr{i i ostale poslove po nalogu referenta arhivara, {efa Pododje-
qewa i {efa Odjeqewa
Minimalni uslovi:
Stru~na sprema: SSS - IV stepen dru{tvenog ili tehni~kog smjera
Radno iskustvo: 1 (jedna) godina radnog iskustva u struci ili 6 ({est)
mjeseci u upravi
Posebni uslovi: polo`en ispit za rad u organima uprave i polo`en
arhivisti~ki ispit
Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)
Platni razred (mjese~na bruto plata): IV 4 (1.140,80 KM)
9. Kurir - dostavqa~ Radno iskustvo: nije potrebno radno iskustvo
Obim rukovodne odgovornosti: Posebni uslovi: -
• nadre|eni su im stru~ni referent Pisarnice i Protokola, {ef Po- Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)
dodjeqewa i {ef Odjeqewa; Platni razred (mjese~na bruto plata): I 5 (699,07 KM)
• nemaju podre|enih;
• sara|uju s fizi~kim i pravnim licima kojima dostavqaju pisane
po{iqke. Pravo prijave na konkurs imaju kandidati koji, pored navedenih poseb-
Obim finansijske odgovornosti: - nih uslova, moraju ispuwavati sqede}e op{te uslove za zasnivawe radnog
Ovla{tewe: odnosa: da je dr`avqanin BiH (uvjerewe o dr`avqanstvu ne starije od 6
• preuzimawe po{iqki iz faksova po{tanskih slu`bi mjeseci); da je punoqetan; da nije obuhva}en odredbom ~lana IX, stav 1
Svrha posla: Ustava BiH; da je zdravstveno sposoban za vr{ewe poslova na navedenom
• blagovremeno uru~ivawe pisanih po{iqki radnom mjestu; da u posqedwe 3 (tri) godine (po~ev{i od dana objavqivawa
Podru~je rada: konkursa) nije otpu{ten iz dr`avne slu`be u institucijama BiH, odnosno
• uru~ivawe dokumenata pravnim i fizi~kim licima entiteta i slu`be distrikta, usqed pravosna`no izre~ene disciplinske
Opis radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada: mjere; da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak (uvjerewe o nevo|ewu
• vr{i li~no i drugo dostavqawe pisanih po{iqki gra|anima, krivi~nog postupka ne starije od 3 mjeseca).
pravnim licima i javnim institucijama na teritoriji Br~ko dis- Konkurs je otvoren od dana objavqivawa u sredstvima javnog informi-
trikta BiH u skladu s pozitivnim zakonskim propisima koji reg- sawa i traje do 30.10.2009. godine.
uli{u ovu oblast; Potpisane prijave treba slati na adresu: VLADA BR^KO DIS-
• vodi evidenciju o broju dnevno uru~enih predmeta - po{iqki; TRIKTA BiH - Odjeqewe za stru~ne i administrativne poslove - Pododje-
• odgovara za blagovremeno dostavqawe po{iqki; qewe za qudske resurse - Bulevar mira br. 1 ili dostaviti li~no u zgradu
• obavqa ispisivawe dostavnica; Vlade Br~ko distrikta BiH - Bulevar mira br. 1, {alter broj 6, najkasnije
• svakodnevno predaje uredno potpisane dostavnice; do 30.10.2009. godine do 15 ~asova.
• obavqa i druge poslove po nalogu stru~nog referenta Pisarnice i NAPOMENA: Odbor za zapo{qavawe vr{i}e selekciju kandidata na
Protokola, {efa Pododjeqewa i {efa Odjeqewa. osnovu podataka iz prijava i kandidati koji ispuwavaju uslove utvr|ene
Minimalni uslovi: konkursom bi}e pozvani na intervju (na broj telefona koji je naveden kao
Stru~na sprema: SSS - III stepen ili KV kontakt telefon).
Radno iskustvo: nije potrebno radno iskustvo Za diplome koje su ste~ene u inostranstvu nakon 6.4.1992. godine po-
Posebni uslovi: - trebna je nostrifikacija. Potpisana prijava koja se podnosi va`i samo
Broj izvr{ilaca: 2 (dva) za navedeni konkurs.
Platni razred (mjese~na bruto plata): III 2 (878,87 KM) Kandidati koji budu imenovani na navedena radna mjesta du`ni su do-
nijeti originale ili ovjerene fotokopije dokumenata kako je navedeno u
10. ^ista~ica op{tim i posebnim uslovima konkursa, kao i qekarsko uvjerewe, ne starije
Obim rukovodne odgovornosti od 3 (tri) mjeseca.
• nadre|eni su im poslovo|a ({ef Tehni~ke slu`be), {ef Pododje- Obrazac prijave mo`e se preuzeti na infopultu u zgradi Vlade Br~ko
qewa i {ef Odjeqewa; distrikta BiH i na veb stranici Vlade Br~ko distrikta BiH
• nema podre|enih (www.bdcentral.net).
Obim finansijske odgovornosti: - Neblagovremene prijave ne}e biti razmatrane.
Ovla{tewe: - Sve informacije u vezi s konkursom mogu se dobiti u Odjeqewu za
Svrha posla: stru~ne i administrativne poslove - Pododjeqewu za qudske resurse, tel.
• stvarawe uslova za rad zaposlenicima organa uprave broj 049/240-655.
Podru~je rada: Konkurs je objavqen na veb stranici Vlade Br~ko distrikta BiH
• odr`avawe ~isto}e i higijene (www.bdcentral.net).
Opis radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada:
• obavqa redovno odr`avawe ~isto}e u prostorijama zgrade organa uprave;
• obavqa periodi~no prawe prozora, zavjesa, tepiha i tepih-staza; Pripremila:
• obavqa svakodnevno pregled i ~i{}ewe toaleta i drugih sanitarija Vi{i stru~ni saradnik za zapo{qavawe
u zgradi, bri{e namje{taj i usisava pra{inu u prostorijama, Qiqana Haseqi}
izno{ewa sme}a iz prostorija organa uprave;
• obavqa i druge poslove po nalogu poslovo|e ({ef Tehni~ke slu`be), VD {efa Pododjeqewa [ef Odjeqewa
{efa Pododjeqewa i {efa Odjeqewa. za qudske resurse za stru~ne i administrativne poslove
Minimalni uslovi: Dragica Piqi}, Niko Stopari},
Stru~na sprema: O[ dipl. ekonomista dipl. ekonomista
14 •fuwsubl!22. 10. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Ko je odgovoran za
doga|ajima i temama. situaciju u kojoj su
Va{e odgovore {aljite na e-mail: se na{li na{i radnici
odgovori@nezavisne.com u Azerbejd`anu?

Nedostaje resursa
Amir Jaganjac,
predsjednik

za borbu protiv
Vrhovnog suda
Federacije BiH

organizovanog kriminala Pove}anje krivi~nih djela koje vidimo u statistikama po-

Odnosi u dru{tvu i
FOTO S. PINJAGI]

Jaganjac: Ne mislim
da su kazne blage kazuje da kaznena politika ne djeluje kako bi trebalo da
nesre|enost, te pad svih djeluje. Zaklju~ili smo da posebno u kaznenim djelima,
moralnih vrijednosti poslije de{avanja u [irokom Brijegu, ti razni huliganski
ispadi na sportskim i sli~nim doga|anjima nisu na ade-
dovode do toga da se ljudi kvatan na~in sankcionisani. Jedan razlog je {to ne posto-
u BiH sve lak{e odlu~uju ji zakon o huliganstvu. Bilo bi idealno da postoji taj
zakon, ali i bez njega mi poznajemo krivi~na djela nasil-
za vr{enje krivi~nih djela, ni~kog pona{anja, u~e{}a u tu~i i drugim.
rekao Jaganjac NN: Mislite li da kaznene mjere treba poo{tra-
vati i uvesti ve}e kazne za najte`a krivi~na djela?
JAGANJAC: Ne mislim da su kazne blage. Kod
Razgovarao: Davud MUMINOVI] nas postoji kazna dugotrajnog zatvora do 45 godina.
Mislim da je kompletan sistem na neki na~in poreme-
otrebno je prona}i sudske resurse }en. Odnosi u dru{tvu i nesre|enost, te pad svih moral-

P
za borbu protiv organizovanog kri-
minala koji prijeti da }e uni{titi
strukturu dru{tva kao {to su je uni-
{tili ratni zlo~ini, ka`e Amir Jaga-
njac, predsjednik Vrhovnog suda
FBiH.
Isti~e da je BiH mala zemlja u
kojoj je jako te{ko na}i kvalitetne kadrove koji bi odgo-
vorili na sve izazove pred kojima se nalazi pravosudni
sistem BiH. Kao zapovjednik Sudske policije Jaganjac
tvrdi da je za bjekstvo Olivera Knezovi}a iz pritvora u
[irokom Brijegu kriv neprofesionalan odnos sudskih
policajaca.
NN: Jesu li Vam poznati kona~ni rezultati istra-
ge o na~inu na koji je Oliver Knezovi}, osumnji~eni
za ubistvo u [irokom Brijegu, a koji se u utorak pre-
dao policiji u Zagrebu, uspio da pobjegne iz pritvora
u [irokom Brijegu?
JAGANJAC: Jesu. Radi se o jako ozbiljnom, gru-
bom, subjektivnom propustu na{ih policajaca. Osumnji-
~eni Oliver Knezovi} je oko 18 sati u nedjelju, 4.
oktobra, doveden u prostorije Sudske policije. Svi mo-
gu}i tehni~ki i logisti~ki uslovi za ~uvanje lica bili su
ispunjeni. Bio je dovoljan broj ljudi, imali smo prostor
za osam ljudi. Zapovjednik Sudske policije u [irokom
Brijegu ima 24 ~ovjeka i to se moglo provesti. Zapovje-
dnik je imao svu mogu}u opremu i ljudstvo na raspola-
ganju. Imamo i vrlo detaljne pravilnike o postupanju.
Suspendovali smo ukupno osam policajaca. Ne mo`e-
mo re}i da su ga namjerno pustili, ali pona{anje polica-
jaca je bilo krajnje neprofesionalno. Jedini razlog zbog
kojeg je do{lo do propusta je subjektivni faktor. Nai{ao
je neko, vidio da je u prostoriji Knezovi}, pa je otvorio
vrata, pitao ga: "Jesi li gladan? Jesi li `edan?". Kasnije
su ga ostavili s advokatom u kuhinji na ~ijim prostorima
nema re{etaka. Apsolutni neprofesionalizam. U jednom
trenutku je bilo nekoliko policajaca u }eliji, koji razgo-
varaju sa njim.
NN: Zna~i li to da se te{ko mogu kontrolisati te
lokalne jedinice Sudske policije?
JAGANJAC: Mo`e se izvesti takav zaklju~ak. Mi
imamo 11 jedinica Sudske policije u 10 kantona i ovdje
pri Vrhovnom sudu FBiH. Nedavno je bio sastanak svih
zapovjednika, pa smo do{li do zaklju~ka da oni jesu svi
obu~eni, u smislu da moraju imati odre|eni broj sati
obuke, ali da nisu u praksi. Dogovorili smo da ljude iz
manje optere}enih sredina {aljemo u Sarajevu. Recimo,
u [irokom Brijegu u zadnjih deset godina imaju samo
jedan slu~aj pritvaranja, dok u Sarajevu imate desetak
svake no}i. ^injenica je da je u tu`ila{tvu, sudovima i
policiji u manjim sredinama pritisak ve}i. Te`e se odu-
prijeti pritiscima, ali ih to ne opravdava.
NN: U posljednje vrijeme su poznatiji kriminal-
ci poput Muhameda Alija Ga{ija i Nasera Ori}a
prvostepeno osu|eni na velike kazne. Je li to znak da
su sudije do{le do neke pre}utne saglasnosti da se
izri~u ve}e kazne?
JAGANJAC: U septembru smo na sastanku sa
predsjednicima kantonalnih sudova zaklju~ili da u poje-
dinim segmentima ta kaznena politika nije adekvatna.
nih vrijednosti dovode do toga da se ljudi sve lak{e
odlu~uju za vr{enje krivi~nih djela. Bili smo godinama
zatrpani sporovima vezanim za povrat stanova. U svije-
tu nigdje ne postoji slu~aj da neko u|e u tu|i stan i onda
Za bijeg Olivera Knezovi}a
kriva neprofesionalnost
sudskih policajaca
ne}e da iza|e. Dr`ava nije ure|ena i stalno stvara hiper-
produkciju predmeta za sudove. Zato se sudovi ne mo-
gu u potrebnoj i dovoljnoj mjeri baviti krivi~nim
predmetima.
Imamo stra{ni problem ratnih zlo~ina. Izgubilo se
puno vremena, kapaciteta i novca na osmi{ljavanje stra-
tegija za procesuiranje ratnih zlo~ina, na definisanje na-
dle `nos ti Su da BiH kao su da ko ji ima izvor nu
nadle`nost na tim zlo~inima i entitetskih sudova koji
imaju svoje nadle`nosti. Mi procesuiranje krivi~nih dje-
la ratnih zlo~ina moramo dovesti do kraja, jer bez toga
nema pomirenja. Ratni zlo~ini su ve} jedanput uni{tili
strukturu ove zemlje. Biolo{ki su nas uni{tili, uni{tili su
povjerenje me|u ljudima. Sad nam isto prijeti da }e se
struktura dru{tva uni{titi raznim vidovima organizova-
nog kriminala. U ovom trenutku ja bih na jednak na~in
stavio akcenat na procesuiranje ratnih zlo~ina i organi-
zovanog kriminala.
NN: Da li su|enja za ratni zlo~in tupe o{tricu
borbe protiv organizovanog kriminala?
JAGANJAC: To je mo`da prejaka rije~. Na neki
na~in se puno resursa tro{i na ratne zlo~ine, i treba da se
tro{i. Treba na}i kapaciteta kako prona}i resurse i za or-
ganizovani kriminal. U ovako maloj zemlji jako je te{ko
na}i kvalitetne kadrove koji }e zavr{iti tako veliki broj
predmeta u svim oblastima.

FORUM PLUS
Up!kf!j!mp!hj!•op!kfs!•j!ubw Ops!nbm!op!eb!of!lv!qv!kf/ Cbo!lf!tv!lsj!wf!|up!tub!. Lp!~f!eb!lv!qj!tubo!lb!eb Pe!•f!hb!eb!ji!lv!qjn!lb!. Nj!tmjn!eb!~f!dj!kf!of!tub!.
twj!kfu!cj!mkf!aj!qbe!qsp!eb!kf Mkv!ej!kf!ewb!tbt!ubw!mkb!kv op!wf!wj!|f!of!lv!qv!kv/!Lb!. tv!dj!kf!of!of!ops!nbm!of!j eb! of!n bn! qb!s b@! Of!. op!wb!qb!eb!uj!kfs!tv!tb!eb
Kako ko- of!lsf!uoj!ob/!Vpt!ub!mpn!j lsbk!t!lsb!kfn-!kp|!tb!np eb!tv!eb!wb!mf!tubn!cf!of lb!eb!kf!jo!wft!uj!up!sj!nb!tb!. nbn!qb!sb!oj!{b!imkf!c-!b of!sf!bm!op!wj!tp!lf/![cph!up!.
mentari{e- •j!ub!wb!lsj!{b!kf!lsf!ov!mb!tb usf!cb!eb!lv!qv!kv!tub!op!wf lsf!ej!uf-!twf!kf!cj!mp!v!sf!ev np!qsp!gju!cj!ubo/!Jo!tqf!ldj!. lb!npmj!eb!lv!qjn!tub!op!wf/ hb! kb! oj!t bn! kp|! lv!q jp
te ~injenicu ij!qp!uf!lbs!ojn!lsf!ej!uj!nb!j
of!lsf!uoj!ob!nb/
lp!kj!lp!|ub!kv!of!ops!nbm!op
qv!op/!
j!tub!op!wf!tv!ub!eb!lv!qp!.
wb!mj!lbp!awb!lf/!
kf! usf!c b! eb! j{b!} v! ob
uf!sfo!j!lba!okb!wb!kv!{b!vcj!.
Up!kf!{b!cp!hb!uf-!b!okj!nb
jpob!lp!oj!|ub!wj!|f!of!usf!.
tubo!j!•f!lbn!eb!qb!eov
dj!kf!of/!Wf!mj!lb!kf!sb!{mj!lb!v
da stanove Bojan, Mitar, Bijeljina Jovana, sb!okf!fl!tusb!qsp!gj!ub/ cb/!Twf!tv!lv!qj!mj/ kf!ebo!qpt!up!sb!{mj!lf!v!dj!kf!.
ove godine Sanski Most Mrkonji} Grad stanko_bananko Penzioner oj!kfs!up!v!lp!ob!•oj!dj!{ob!•j
@gmail.com s Pala
niko ne oflpmjlp!ij!mkb!eb!nb!sb!lb-!b
up!oj!kf!nb!mb!tuwbs/!
kupuje? Izet,
Travnik
 22. 10. 2009. •fuwsubl 15
PEOPLE U.S.NEWS

Forum Džejsi Li
Dugard:
Ponovo
se smijem
Olimpija Snou
kritikuje reformu
zdravstva

Press
MIAMI HERALD Drugi okvir Pi{e:
Boris DE@ULOVI]

Optu`ena za Gospo|a Plav{i} }e zbog dobrog vladanja

zanemarivanje iza}i na slobodu iako je iz svoje }elije u
nekoliko navrata povukla kajanje
djeteta
na nakon {to je istraga utvrdila da
je beba bila neuhranjena, te da je
u me|uvremenu i dehidrirala.
Uko li ko bu de pro gla {e na kri -
Plav{i}eva na slobodi rije to~no sedam godina, u oktobru ratna zlo~inka Biljana Plav{i} u intervjuu za jedan {ved-

VEST PALM BI^ - Ivana Li-
ni} (23), porijeklom iz BiH, op-
tu`ena je u Vest Palm Bi~u za
za ne ma ri va nje dje te ta, {to je
dovelo do smrti.
Njen sin Nimaja ^evis umro je
2007. go di ne u pe tom mje se cu
`ivota, a naknadna obdukcija ut-
vrdila je da je beba bila neuhra-
njena.
Iako je Lini}eva tokom istrage
insistirala na tome da je redovno
hra ni la be bu, pet do {est pu ta
dnevno, istraga je utvrdila druga-
~ije. Naime, obdukcija je izvede-
vom, Lini}eva mo`e dobiti i ma-
ksi mal nu ka znu za tvo ra u
trajanju od 15 godina.
Lini}eva je imigrantkinja, pori-
jeklom iz BiH, koja je `ivjela s
ro di te lji ma, bra tom i ses trom.
Ona je detektivima izjavila da je
beba patila od zatvora, ali da ipak
nije potra`ila medicinsku pomo},
ve} joj je samoinicijativno dala
lijekove.
Ni ma ja ^e vis Se ni or, be bin
otac, izjavio je da je Lini}eva bi-
la bijesna zbog djece i da ga je u
vi {e na vra ta mo li la da dje cu
uzme sebi. Me|utim, kako je bio
registrovani ovisnik, nije bio u
stanju da se stara o djeci.
Prema izvje{taju koji je sa~inila
policija, Lini}eva je Hitnu pomo}
pozvala tek kada je beba prestala
da di {e. Ka da su do {li na li ce
mjesta, doktori su samo konstato-
vali smrt.
D.Ra.
P
2002. godine, Biljana Plav{i} - biv{a
predsjednica Republike Srpske i prva
`ena optu`ena za ratne zlo~ine - pred
Ha{kim je tribunalom priznala krivnju
po tre}oj to~ki optu`nice. Historijskog
pam}enja radi valja nam se podsjetiti te
tre}e to~ke.
"Optu`ena je u periodu od 1. jula 1991. do 30. de-
cembra 1992, djeluju}i kao pojedinac i u dogovoru s
drugima u okviru udru`enog zlo~ina~kog poduhvata,
planirala, podsticala, nare|ivala, pomagala i podr`avala
progone bosanskih Muslimana, bosanskih Hrvata i dru-
gog nesrpskog stanovni{tva u 37 op}ina u Bosni i Her-
cegovini (...). Kao jedan od dva predsjednika gospo|a
Plav{i} je podr`avala organe dr`avne vlasti i vojne orga-
ne kroz koje je ostvarivan taj cilj, poticala u~e{}e u nje-
govom ostvarivanju javnim izjavama o tome kako je
primjena sile opravdana, te pozivala i poticala paravojne
snage iz Srbije da pomognu snagama bosanskih Srba u
(...) razdvajanju etni~kih grupa upotrebom sile, u kam-
Biljana panji koja je obuhvatala ubijanje tokom napada na gra-
Plav{i} vra}a se dove i sela, okrutno i ne~ovje~no postupanje tokom i
nakon tih napada, prisilno premje{tanje i deportaciju,
u pomirenu Bosnu
protupravno zato~enje i li{avanje `ivota, prisilni rad i
kao heroina kori{tenje `ivih {titova, okrutno i ne~ovje~no postupanje
i ne~ovje~ne uvjete u objektima za zato~enje, uni{tava-
nje vjerskih objekata i kulturnih spomenika, te plja~ka-
nje i bezobzirno razaranje. Gospo|a Plav{i} se nije
obazirala na informacije o rasprostranjenom etni~kom
ski list, pakuju}i {minku u torbu i pozdravljaju}i se s ~u-
varkama u Hinsenbergu. "Priznala sam krivnju za
zlo~ine protiv ~ovje~nosti zato da bih mogla pregovarati
o ostalim optu`bama. Da to nisam u~inila, su|enje je
moglo potrajati tri - tri i pol godine. S obzirom na moje
godine, to nije bila prihvatljiva opcija".
Ratna zlo~inka Biljana Plav{i} iza}i }e na slobodu
nakon manje od sedam i pol godina. Historijskog pa-
m}enja radi, valja nam se prisjetiti da je {est godina ra-
nije i samo tri pasusa iznad njezina vlastita obrana
cijenila kako gospo|a Plav{i} ne zaslu`uje vi{e od
osam. Obrana je bila prestroga prema svojoj klijentici:
sud je i tu blagu kaznu smanjio za gotovo godinu dana.
Historijskog pam}enja radi, valja se na ovom mjes-
tu prisjetiti i obrazlo`enja tako blage presude. "Pretresno
vije}e prihvata da su priznanje i potpuno razotkrivanje
te{kih zlo~ina vrlo va`ni za utvr|ivanje istine u vezi sa
tim zlo~inima", rekao je sve~anim glasom sudac Ric-
hard May. "To }e, uz prihvatanje odgovornosti za po~i-
njena zla, pospje{iti pomirenje. S tim u vezi, Pretresno
vije}e konstatira da }e potvrdno izja{njavanje o krivici
gospo|e Plav{i} i prihvatanje krivice, naro~ito u svjetlu
njenog nekada{njeg polo`aja, pomo}i pomirenju u Bo-
sni i Hercegovini, kao i u cijelom regionu".
Ratna zlo~inka Biljana Plav{i} vra}a se u tako "po-
mirenu Bosnu" kao heroina. Nakon odluke o pomilova-
nju u zatvoru su je posjetili vladika Vasilije Ka~avenda,
ministar u Vladi RS Slobodan Puhalac i glavom premi-
jer Milorad Dodik, po`eliv{i joj dobrodo{licu u slobodu.

STAV
Pi{e:
Uro{ VUKI]
Akcize na duvan
Najnovije pove}anje akciza na visokoluksuznu robu kao {to je du-
van, koju najvi{e koriste "visokoluksuzni" siromasi, samo pokazuje
da je ne{to trulo u dr`avi BiH. Vlasti kroz nemoralnu fiskalnu poli-
tiku poku{avaju koliko-toliko stabilizovati bud`et. Poku{avaju pre-
ko le |a gra |a na na do mjes ti ti izos ta nak pri ho da ko ji je
prouzrokovan ukidanjem carina na proizvode iz EU. Pove}anje
akciza na cigarete se ne mo`e opravdati i objasniti na na~in na koji
oni poku{avaju. Pravdaju se akcizama i standardima EU, ali samo
kada su u pitanju nameti na prazne d`epove bh. gra|ana, a nikako
kada je u pitanju EU standard li~nih dohodaka, kamatnih stopa itd.
Akcize se pove}ava-
ju i zbog trgova~kih
Mo`emo o~ekivati i rast lobija koji }e s ve}im
crnog tr`i{ta i krijum~arenja cijenama imati i ve}e
ove luksuzne robe mar`e. Nadle`ni tre-
ba da odgovore za{to
se ne pove}avaju nameti na visokoluksuznu robu kao {to su zlato,
satovi, automobili, jahte itd. Vjerovatno zato {to tu robu malo ko i
ima. Bud`et se puni nametima na ono {to se najvi{e koristi, a to su
cigarete, alkohol, nafta itd.
Sumnjam da }e iko zbog vi{e cijene cigareta prestati da u`iva u
zadovoljstvu koje pru`a duvan, mogu}e je samo da }e pre}i na
one jeftinije koje su otrovnije i vi{e kancerogene, tako da mo`e-
mo o~ekivati ve}i broj oboljelih i ve}e tro{kove za zdravstvo.
Mo`emo o~ekivati i rast crnog tr`i{ta i krijum~arenja ove visoko-
luksuzne robe na kojima su neki napravili prave male imperije.
Mo`emo o~ekivati, a i izvjesno je ponovno pove}anje nameta jer
u bud`etu ne{to stvarno ne {tima. Ono {to ne mo`emo o~ekivati
je socijalno odgovorna dr`ava koja vodi ra~una o svojim visoko-
luksuznim siromasima.
Ukidanje carina na proizvode iz EU treba nadomjestiti, a desta-
bilizacija bud`etskih prihoda fiskalnu politiku treba mijenjati i opo-
rezovati one gra|ane koji voze auta preko 50.000 KM.
Duvan je luksuzna roba koju koristi najsiroma{niji dio stano-
vnika.
~i{}enju i javno ga je obrazlagala i opravdavala. Bila je
upoznata s tim da klju~ni ~elnici Srpske Republike Bo-
sne i Hercegovine ignoriraju te zlo~ine uprkos tome {to
imaju ovlasti da ih sprije~e i kazne".
Historijskog pam}enja radi, valja nam se prisjetiti i
njenog potresnog priznanja: "Put i primjer svetog Save
su slijedile velike srpske vo|e, ~ak i u dana{njem vre-
menu, istrajno pokazuju}i plemenitost i dostojanstvo
~ak i u najte`im okolnostima. Na nesre}u, na{e ruko-
vodstvo, uklju~uju}i i mene, napustilo je ovaj put tokom
posljednjeg rata. Vjerujem da vam je jasno da sam se ja
razi{la sa tim liderima - premda prekasno. Ipak, to ruko-
vodstvo bestidno nastavlja da tra`i odanost i podr{ku
na{eg naroda. To se ~ini izazivanjem straha, govorenjem
poluistina kako bi se ubijedio na{ narod da je svijet pro-
tiv nas. Ali, plodovi njihovog rada - tog rukovodstva -
su jasni: grobovi, izbjeglice, izolacija i ogor~enje prema
cijelom svijetu, koji nas je odbacio upravo zbog tih lide-
ra".
Iako je obrana smatrala da nakon tog priznanja i
pokajanja gospo|a Plav{i} ne bi smjela biti u zatvoru
dulje od osam godina, pet mjeseci kasnije, 27. februara
2003. godine, sudac Richard May je, uva`avaju}i sve
Ima sve
olakotne okolnosti - dobrovoljnu predaju Sudu, pona{a-
kvalifikacije
nje optu`ene nakon ratnih sukoba, njenu dob i, last but
da se uklju~i u
dru{tveni `ivot first, potvrdno izja{njavanje o krivici, odnosno kajanje -
srpskog naroda Biljani Plav{i} izrekao kaznu od jedanaest godina za-
tvora. Historijskog pam}enja radi, valja nam se prisjetiti
i njegove zavr{ne rije~i: "Nijedna kazna koju Vije}e
mo`e izre}i ne mo`e u cjelosti izraziti u`as svega {to se
dogodilo, niti stravi~ne posljedice za hiljade `rtava".
U ponedjeljak, sedam godina i ~etiri mjeseca nakon
{to se predala Ha{kom tribunalu, ratna zlo~inka Biljana
Plav{i} }e pokupiti svoje stvari iz }elije `enskog zatvora
Hinsenberg u {vedskom Orebru, pospremiti u kofere
garderobu, knjige i rukopise, te iza}i na slobodu. Iza}i
}e po dobrom obi~aju Ha{kog suda da osu|ene u slu~a-
ju dobrog vladanja pomiluje i pusti nakon dvije tre}ine
odslu`ene kazne. Gospo|a Plav{i} }e zbog dobrog vla-
danja iza}i na slobodu iako je iz svoje }elije u nekoliko
navrata prakti~ki, fakti~ki i neuvijeno povukla kajanje,
na osnovu kojega je oslobo|ena odgovornosti za geno-
cid.
Historijskog pam}enja radi, valja nam se prisjetiti i
tog "kajanja zbog kajanja". "Ja sam sebe `rtvovala. Ni-
sam u~inila ni{ta lo{e", prije samo mjesec dana rekla je
"Zadovoljni smo i raspolo`eni {to }e Biljana Plav{i} ko-
na~no biti pu{tena iz zatvora i na taj se na~in, kao svaki
drugi slobodni gra|anin, uklju~iti u dru{tveni `ivot na-
{eg naroda", rekao je vidno uzbu|eni premijer Dodik.
Ratna zlo~inka Biljana Plav{i} u tom }e se kozmi-
~kom miru i slobodi osje}ati kao kod ku}e. Nisu se
mnogo ni mir ni sloboda promijenili otkako ih je poslje-
dnji put vidjela, ali ne samo zbog kratke kazne koja se
na Zapadu {to joj je sudio razrezuje za saobra}ajne nez-
gode i kra|e u samoposlugama: u tom se miru i slobodi
i danas slave zlo~ini zbog kojih je osu|ena. Rukovod-
stvo te slobode, kako ono lijepo re~e profesorica Plav-
{i}, "bestidno nastavlja da tra`i odanost i podr{ku na{eg
naroda, i to ~ini izazivanjem straha, govorenjem poluis-
tina kako bi se ubijedio na{ narod da je svijet protiv
nas".
Strah me i pomisliti kako bi pomirenje u Bosni da-
nas izgledalo da Biljana Plav{i} nije priznala krivicu i
tako, na radost Ha{kog suda, "pospje{ila pomirenje u
BiH i cijelom regionu".
Biljana Plav{i}, osu|eni ratni zlo~inac, ima sve
kvalifikacije da se "uklju~i u dru{tveni `ivot" srpskog
naroda. I, {to je mnogo va`nije, golemo i korisno iskus-
tvo u tom dru{tvenom `ivotu.
Historijskog pam}enja radi, valja na kraju podsjetiti
i na njezinu glasovitu re~enicu: "Postoji 12 miliona
Srba, i ~ak ako ih {est miliona pogine na boji{tu, osta}e
ih {est miliona koji }e u`ivati plodove pobjede", rekla je
srpska heroina u ono vrijeme dok se jo{ grlila i ljubila sa
kolegom herojem @eljkom Ra`natovi}em Arkanom.
Ra~unala je patriotkinja Biljana Plav{i} grle}i se s Arka-
nom - a zna ona i biologiju i matematiku, bila je profe-
sorica biologije na Prirodoslovno-matemati~kom
fakultetu - ovako: ako bude trebalo ginuti za slobodu, ja
}u biti prva. Pa makar izginuo svaki drugi.
I ustrajala je do kraja. Arkan je ispao onaj "svaki
drugi", a ona "svaka prva" - `iva, zdrava i slobodna da
"u`iva plodove pobjede". One druge "druge" nije, pak,
ni ra~unala: ti nisu bili dovoljno veliki da ih, kad izgine
svaki drugi, ostane {est milijuna.
Dobro nam do{la, Biljana. Dobro do{la u "pomire-
nu Bosnu" i "dru{tveni `ivot svog naroda". U slast vam
oni "plodovi pobjede" koje ste tako lijepo nabrojili kaju-
}i se pred Sudom zbog pobjede ~iji su "plodovi jasni:
grobovi, izbjeglice, izolacija i ogor~enje prema cijelom
svijetu".
16 •fuwsubl!22. 10. 2009.

Hronika U po`aru u ku}i u

Jakupovcima, kod Lakta{a,
nastradala Olga Onofrija
Predozirao se u liftu Policijski
Tijelo Ko{arca prona|eno je u lif-
FOTO N. UGLJE[A

tu zaglavljenom na 12. spratu zgrade

SARAJEVO - Be`ivotno tijelo
Igora Ko{arca (27) iz Sarajeva
prona|eno je ju~e u liftu stambe-
ne zgrade u kojoj je `ivio u sara-
jevskom naselju Alipa{ino polje.
Mladi} se najvjerovatnije predozi-
rao. Pored njegovog tijela prona|en
je pribor za konzumiranje droge, ka-
{ika i {prica.
Na tijelu Ko{arca nisu uo~eni tra-
govi povreda koji bi ukazivali na na-
sil nu smrt. Tu `i lac je na lo `io
obdukciju kako bi se utvrdio uzrok
na Trgu solidarnosti. Njega je prona-
{ao serviser za liftove, koji je do{ao
po pozivu povjerenika zgrade.
"Ujutru lift nije radio, a no} prije
bio je u funkciji. Mislio sam da se
pokvario i pozvao sam servisera.
Kad je odglavio lift, vidio je be`ivo-
tno tijelo mladi}a", kazao je Mate
Erceg, povjerenik zgrade.
Stanari ove zgrade ka`u da im je
bilo poznato da se Ko{arac drogirao,
ali isti~u da je bio u~tiv i fin mladi},
te da im nikada nije pravio probleme.
Jedna od stanarki navela je da je
dvadesetsedmogodi{njak `ivio s ba-
kom, koja ga je i odgojila.
"Roditelji su mu se razveli kad je
bio mali i baka ga je odgojila. Bio je
fin mladi}, ali je upao u lo{e dru{tvo
i po~eo se drogirati", ispri~ala je ova
stanarka.
Policija je o pronalasku tijela oba-
vije{tena ju~e u 10.15. Nakon iz-
vr{enog uvi|aja tijelo preminulog
prevezeno je u prosekturu Bare, gdje
}e danas biti izvr{ena obdukcija.
bilten
Poginula
u tunelu
VI[EGRAD - Stana ^olako-
vi} (61) iz Vi{egrada poginula je
u saobra}ajnoj nesre}i koja se
desila u tunelu Nezuci na magis-
tralnom putu Vi{egrad - Ustipra-
~a, potvr|eno je iz Centra javne
bezbjednosti Isto~no Sarajevo.
Nesre}a se dogodila u utorak
oko 16 sati, kada je ^olakovi}e-
vu udario BMW, kojim je uprav-
ljao dva de set de ve to go di{ nji
G.D.
Vje{tak saobra}ajne struke ut-
vrdio je da su se ^olakovi}eva i
vozilo kretali u istom pravcu, a
nesre}a se desila u sredi{njem,
neosvijetljenom dijelu tunela.
A.S.
Zapaljeno
vozilo

Izgorjela
smrti. A.G.
SARAJEVO - Nepoznata oso-
ba zapalila je vozilo Faika [ari}a
Prona|ena iz Had`i}a, potvr|eno nam je u
MUP-u Kantona Sarajevo.
laboratorija za drogu Vje{tak za protivpo`arnu za-
{titu utvrdio je da je vozilo zapa-

nepokretna
ZENICA - Nakon du`eg operativnog rada na terenu i pra}enja osu- lje no na mjer no. [a ri }e vo
mnji~enika, zeni~ka policija je zbog proizvodnje i stavljanja u promet vozilo, koje je bilo parkirano u
droge uhapsila Miroslava Geli}a (27) iz Zenice. mjestu Vukovi}i, izgorjelo je u
Akcija policije u Ulici Janjac broj 61 prekju~e je izvr{ena po nalogu Kan- potpunosti.
tonalnog tu`ila{tva i Op{tinskog suda Zenica. A.S.
Pretresom Geli}eve ku}e i pomo}nih objekata policija je prona{la ve}e ko-
li~ine narkoti~kih sredstava i drugih nedozvoljenih predmeta. Nikola MORA^A
Kako je izjavila Aldina Ahmi}, portparol MUP-a ZDK, pona|ena je opoj- Ukrao violinu
na droga amfetamin-spid ukupne te`ine 2.541 gram, 18 paketi}a alu-folije BIJELJINA - M.^. (28) iz Bi- LAKTA[I - U po`aru koji je ju~e iza pono}i
sa drogom kanabis sativa ukupne te`ine 33,30 grama, 12 komada sjemenki jeljine uhap{en je zbog kra|e vi- buknuo u ku}i u selu Jakupovci, kod Lakta{a, izgo-
kanabis sative i tableta droge ekstazi. oline iz Muzi~ke {kole "Stevan rila je Olga Onofrija (89), vlasnica ku}e.
Osim narkotika, slu`benici Krim-policije kod Geli}a su prona{li automat- Stojanovi} Mokranjac".
Pretpostavljamo Iz banjalu~kog Okru`nog tu`ila{tva potvr|eno je
ski pi{tolj {korpion, dvije digitalne vage, tri plasti~ne posude s tragovima bi- Bijeljinskoj policiji kra|u tog da je po`ar izazvao da je Onofrija nastradala u po`aru, te da u svemu nema
jele pra{kaste materije i plasti~nu posudu manjih dimenzija, metalne makaze elemenata koji bi ukazali na postojanje krivi~nog djela.
i papirnu rolnu za pakovanje droge.
muzi~kog instrumenta je prija- fen jer je baka njime Biljana Markovi}, de`urni tu`ilac, izjavila
vio sekretar muzi~ke {kole.
"U podrumu ku}e prona|ena je improvizovana laboratorija za proizvodnju
Operativnim radom na terenu grijala ruke i tra`ila je je da je obavije{tena o ~itavom slu~aju, te da je ljekar
i uzgajanje opojnih droga. Radi se o improvizovanom elektrotrafou", ka`e mrtvozornik utvrdio kako se u slu~aju Onofrije radi o
Ahmi}eva. pripadnici Centra javne bezbje- od majke da ga ostavi zadesnoj smrti.
dnosti Bijeljina su utvrdili da je
Na dijelovima improvizovane laboratorije prona|ena je i sasu{ena stablji-
violinu ukrao M.^. Protiv njega
uklju~enog u struju, "Slu~aj je jasan i nema potrebe za obdukcijom",
ka, te nekoliko listova kanabisa, ukupne te`ine 35,85 grama. pojasnila je Markovi}eva.
Geli} je predat u nadle`nost Kantonalnom tu`ila{tvu Zenica, a tokom ju- }e biti podnesen izvje{taj Okru- ispri~ala Olgina unuka Gospa Arsenovi}, portparol CJB Banjaluka, izjavi-
~era{njeg dana trebao mu je biti odre|en jednomjese~ni pritvor. `nom tu`ila{tvu u Bijeljini. la je da se ~itav slu~aj dogodio ju~e oko tri ~asa ujutro,
A.M. O.S. kada je vatrogasnu brigadu alarmirao podstanar koji `i-

Pi{e: Nikola MORA^A IZ SUDSKE BILJEŽNICE

Su|enje Vidosavu Jungi}u, optu`enom za reketiranje poslanika parlamenta RS i pomo}nika ministra finansija RS

Obavljeno psihijatrijsko vje{ta~enje optu`enog

BANJALUKA - Jasminka Jovi{e-
vi}, advokat Vidosava Jungi}a (35) iz
^elinca, optu`enog za poku{aj iznude
Optu`eni }e 200.000 evra od Ilije Vuji~i}a, posla-
svjedo~iti i tako nika SNSD-a u parlamentu RS, i Jo-
ve Ra du ki }a, po mo }ni ka mi nis tra
ispri~ati svoju finansija RS, upoznala je ju~e Sud-
verziju sko vije}e banjalu~kog Okru`nog su-
da da je od bra na oba vi la
doga|aja na psihijatrijsko vje{ta~enje optu`enog,
narednom te da }e taj nalaz biti predlo`en kao
dokaz.
ro~i{tu, Jovi{evi}eva je ujedno navela da }e
zakazanom optu`eni svjedo~iti i tako ispri~ati svoju
verziju doga|aja na narednom ro~i{tu
za 13. novembar zakazanom za 13. novembar ove godine.
Vidosav Jungi} optu`en je da je u
periodu od 23. do 30. marta ove godine
na podru~ju Banjaluke u vi{e navrata u
na mje ri da pri ba vi pro tiv pra vnu imo -
vinsku korist pozivao na telefone Radu-
ki}a i Vuji~i}a.
Jungi} je tako iz telefonske go-
vornice u Poslovnici "Po{ta Srpske" u
centru Banjaluke, te iz javnih telefon-
skih govornica u gradu, u tri navrata po-
zvao Raduki}a tra`e}i od njega da mu
isplati 100.000 evra ili }e u protivnom
optu`eni nauditi njegovom sinu i osta-
lim ~lanovima Raduki}eve porodice.
Nakon {to je, kako se navodi u op-
tu`nici, Raduki} odlu~io da se vi{e ne
javlja na pozive optu`enog, Jungi} je
30. mar ta ove go di ne oko 12 ~a so va
upu tio i po slje dnji po ziv po mo }ni ku
Jungi} uhap{en
tokom posljednjeg
poziva iz govornice u KC-u
ministra finansija RS i to iz javne go-
vornice u prizemlju banjalu~kog Klini-
~kog cen tra. S ob zi rom na to da su
ba nja lu ~ki in spe kto ri jo{ ra ni je bi li
upoznati s ovim iznudama, tokom pozi-
va Jungi} je uhap{en.
Optu`enog terete da je u istom pe-
riodu kada je reketirao Raduki}a pozi-
vao broj Ili je Vu ji ~i }a, po sla ni ka
SNSD-a u Narodnoj skup{tini RS. Po-
zivi su tako|e bili upu}eni iz vi{e ja-
vnih govornica u Banjaluci.
U svim pozivima Jungi} je,
kako se navodi u optu`nici, novac tra`io
u ime nekih tre}ih osoba, prijete}i uje-
dno da }e nauditi porodicama o{te}enih.
Advokat optu`enog ju~e je ujedno
najavila da }e zatra`iti grafolo{ko vje-
{ta~enje rukopisa sa cedulje, na kojoj
je, prema tvrdnjama banjalu~kog Okru-
`nog tu `i la{ tva, op tu `e ni vlas to ru ~no
ispisao brojeve telefona Raduki}a i Vu-
ji~i}a.

starica
vi sprat iznad Onofrije.
"Podstanar je pozvao vatrogasce, a ubrzo je na lice
mjesta stigla i policija. Nakon ga{enja po`ara na kreve-
tu u sobi prona|eno je ugljenisano tijelo nastradale",
navela je portparol CJB Banjaluka.
"Nezavisne" saznaju da je podstanar, vidjev{i da
dim izlazi iz ku}e, oko tri ~asa poku{ao u}i u prizemlje,
Tu`ilac Biljana Markovi} izjavila
da nema potrebe za obdukcijom
ali nije mogao od gustog dima, nakon ~ega je oti{ao do
obli`nje benzinske pumpe i pozvao vatrogasce.
Vatrogasci su do{li u kratkom roku i s je-
dnim vozilom i pet vatrogasaca ugasili po`ar.
Ubrzo je na krevetu u sobi otkriveno i be`ivotno
Kuvarica pala sa
prozora hotela
D. LEKI]
MRKONJI] GRAD - Gordana ^uli} (44), ra-
dnica hotela "Krajina" u Mrkonji} Gradu, pala je
ju~e sa prozora drugog sprata hotela i na licu mjesta
ostala mrtva.
Ona je ina~e, kako nezvani~no saznajemo, bila ku-
varica u hotelu, ali je ponekad pomagala i u drugim po-
slovima, tako da je ju~e oti{la da o~isti prozore u sobi.
U tom trenutku, prema pri~anju zaposle-
nih ovog ugostiteljskog objekta, do{la je mu{terija u res-
toran da poru~i }evape, pa su potra`ili Gordanu da da
do|e da ih napravi.
^ista~ica u hotelu Gordana Peji} ka`e da je ona oti-
{la potra`iti Gordanu da do|e raditi u restoran.
"Zvala sam je, tra`ila i oti{la da vidim da li ~isti
prozore. Kada sam u{la u sobu, vidjela sam otvoren pro-
zor, pri|em, a ona mrtva na betonu le`i. Otr~ala sam da
ka`em radnici Dragici {ta je bilo i da zovu Hitnu po-
Hronika
Po`ar primijetio
stari~in podstanar
FOTO M. RADULOVI]
tijelo Olge Onofrije.
Dijana Kremi}, unuka nastradale, ispri~ala je da se
o nepokretnoj baki brinula njena k}erka, odnosno Dija-
nina majka, koja je pak u utorak uve~e oti{la kod djece
u Banjaluku.
"Pretpostavljamo da je po`ar izazvao fen kojim je
baka grijala ruke. Majka je upalila vatru i oko 19 ~aso-
va krenula za Banjaluku. Baka je zatra`ila da joj ostavi
fen upaljen u struju kako bi zagrijala ruke ako joj bude
hladno", ispri~ala je {okirana unuka nastradale.
Me|utim, izvor "Nezavisnih" blizak pra-
vosu|u RS, upozorio je da u slu~ajevima poput ovoga
mora biti ura|ena obdukcija kako bi bilo utvr|eno ja-
sno ~injeni~no stanje.
"Ljekar mrtvozornik ne mo`e predvidjeti djelo,
ve} isklju~ivo govoriti o uzroku smrti", naveo je ovaj
izvor.
mo}. Jo{ ne mogu do}i sebi, ne mogu da vjerujem {ta se
desilo", pri~a nam potresena Peji}eva.
Pretpostavlja se da se Gordana slu~ajno okliznula
dok je prala prozore i pala na beton.
Lo`a~ hotela Du{an Kaurin ka`e da je ~uo kako
govore da je pala Gordana, nakon ~ega je oti{ao da vidi
{ta se desilo.
"Mislio sam da joj se zamantalo, da je ona-
ko pala unutar hotela. Nisam mogao vjerovati {ta se de-
Ponekad je pomagala
i u drugim poslovima tako da je
ju~e oti{la da o~isti prozore
silo, da je mrtva. Prije toga smo pili kafu s njom, a eto
{ta se na kraju tragi~no desilo", isti~e Kaurin.
^uli}eva je majka dva sina i baka dvoje unu~adi, a
`ivjela je u mrkonji}kom naselju Stupari.
22. 10. 2009. •fuwsubl 17
Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina
Agencija za identifikaciona dokumenta, Agencija za identifikacijske/ identifikacione
evidenciju i razmjenu isprave/dokumente, evidenciju i
podataka razmjenu podataka
Bawa Luka Banja Luka
Broj: 15-03/1-34-2-4424/09. Datum: 16.10.2009. godine
Na osnovu ~lana 61 stav (2) Zakona o upravi ("Slu`beni glasnik BiH", broj 32/02), ~lana 8 stav (2) Zakona o radu u in-
stitucijama BiH ("Slu`beni glasnik BiH" broj 26/04) i ~lana 39 Pravilnika o unutra{njoj organizaciji Agencije za identi-
fikacione dokumente, evidenciju i razmjenu podataka BiH, broj 15/01-02-2-1541/09. od 23.04.2009. godine i Odluke o
potrebi prijema u radni odnos zaposlenika na neodre|eno vrijeme broj 15-03/1-34-2-4424/09. od 16.10.2009. godine,
direktor Agencije r a s p i s u j e
JAVNI OGLAS
za prijem u radni odnos zaposlenika na neodre|eno vrijeme
Agencija za identifikacione dokumente, evidenciju i razmjenu podataka BiH ima potrebu prijema u radni odnos sedam
(7) zaposlenika na neodre|eno vrijeme na sljede}im pozicijama:
1. Kabinet direktora, sjedi{te Agencije:
1/01 - Referent-specijalist za administrativno-tehni~ke poslove - 1 izvr{ilac
Opis poslova: Vr{i administrativno-tehni~ke i daktilografske poslove u Kabinetu za potrebe direktora/zamjenika. Vodi
evidenciju o obavezama i koordinira prilikom organizovanja sastanaka direktora/zamjenika. Vr{i i druge poslove po
nalogu {efa Kabineta i direktora/zamjenika.
Posebni uslovi: Srednja {kola dru{tvenog ili tehni~kog smjera (SSS-IV), {est mjeseci radnog iskustva u struci, pozna-
vanje engleskog jezika, poznavanje rada na ra~unaru i polo`en stru~ni upravni ispit.
1/02 - Referent-specijalist-voza~ - 1 izvr{ilac
Opis poslova: Poma`e u izvr{enju obaveza direktora/zamjenika direktora, vozi direktora/zamjenika, stara se o te-
hni~koj ispravnosti voznog parka Kabineta i vr{i osnovne preglede vozila u Kabinetu direktora/zamjenika direktora te
radi druge poslove po potrebi.
Posebni uslovi: Srednja {kola tehni~kog ili dru{tvenog smjera (SSS-IV), {est mjeseci radnog iskustva u struci, pozna-
vanje rada na ra~unaru; polo`en voza~ki ispit "B" ili C" kategorije i polo`en stru~ni upravni ispit i ispunjeni uslovi u
skladu sa Zakonom o bezbjednosti saobra}aja za voza~e.
2. Sektor za finansijske i pravne poslove, sjedi{te Agencije:
2/01- Referent-specijalist za obra~un plata i naknada - 1 izvr{ilac
Opis poslova: Vr{i unos potrebnih podataka za obra~un plata, naknada i obustava zaposlenih u Agenciji u centralizo-
vani sistem obra~una plata i naknada, izra|uje M-4 obrasce, godi{nje obra~une primanja zaposlenih i druge statisti~ke
podatke iz ove oblasti i dostavlja nadle`nim, izra|uje potvrde o primanjima po zahtjevima zaposlenih. Vr{i druge po-
slove po potrebi.
Posebni uslovi: Ekonomska {kola ili gimnazija (SSS-IV), {est mjeseci radnog iskustva u struci, poznavanje rada na
ra~unaru i polo`en stru~ni upravni ispit i posjedovanje odgovaraju}ih certifikata.
2/02 - Referent-specijalist za blagajni~ko poslovanje - 1 izvr{ilac
Opis poslova: Vr{i isplate gotovog novca putem blagajne Agencije na osnovu Kabinetno popunjenih putnih naloga,
nota ra~una, odluka direktora i drugih zakonom predvi|enih dokumenata, svakodnevno vr{i zaklju~ivanje blagajni~kog
izvje{taja i s prate}om dokumentacijom dostavlja na knji`enje, odgovoran je za po{tovanje utvr|enog iznosa blagaj-
ni~kog maksimuma, ispravnosti dokumentacije na osnovu koje vr{i isplate i pravovremeno obezbje|enje potrebnog
iznosa sredstava u blagajni. Vr{i druge poslove po potrebi.
Posebni uslovi: Ekonomska {kola ili gimnazija, (SSS-IV), {est mjeseci radnog iskustva u struci, poznavanje rada na
ra~unaru i polo`en stru~ni upravni ispit.
2/03 - Vi{i referent trezorskog poslovanja - 1 izvr{ilac
Opis poslova: Vr{i unos obaveza prema dobavlja~ima i dokumentaciju o blagajni~kom poslovanju na osnovu Kabine-
tne finansijske dokumentacije u ISFU sistem i brine se o njihovoj pravovremenoj realizaciji, izra|uje narud`be u skla-
du sa ugovorima o isporuci robe i izvr{enju usluga, vodi knjigu ulaznih faktura, izra|uje periodi~ne i godi{nje
izvje{taje o pla}anjima, utro{ku i stanju raspolo`ivosti bud`etskih sredstava za potrebe finansijskog knjigovodstva.
Vr{i druge poslove po potrebi.
Posebni uslovi: Ekonomska {kola ili gimnazija (SSS-IV), {est mjeseci radnog iskustva u struci, poznavanje rada na
ra~unaru i polo`en stru~ni upravni ispit i posjedovanje odgovaraju}ih certifikata za rad sa ISFU sistemom.
3. Sektor za standarde i me|unarodnu saradnju, sjedi{te Agencije:
3/01 - Vi{i referent za administrativno-tehni~ke poslove - 1 izvr{ilac
Opis poslova: Vr{i administrativno-tehni~ke i daktilografske poslove u Sektoru. Vodi evidenciju o obavezama i koor-
dinira prilikom organizovanja sastanaka pomo}nika i drugih izvr{ilaca. Vr{i i druge poslove po nalogu pomo}nika di-
rektora
Posebni uslovi: Srednja {kola dru{tvenog ili tehni~kog smjera (SSS-IV), {est mjeseci radnog iskustva u struci, pozna-
vanje engleskog jezika, poznavanje rada na ra~unaru i polo`en stru~ni upravni ispit.
4. Centar za skladi{tenje, personalizaciju i transport li~nih dokumenata Banjaluka:
4/01 - Referent za odr`avanje ~isto}e - 1 izvr{ilac
Opis poslova: Radi na odr`avanju ~isto}e u Centru i u organizacionim jedinicama u sjedi{tu Agencije. Radi po uputa-
ma za osiguranje i za{titu podataka i aktivnosti obavlja u skladu s tehni~kim uputama vezanim za opremu koja se nala-
zi u Centru i drugim organizacionim jedinicama u sjedi{tu Agencije. Vr{i i druge poslove po potrebi.
Posebni uslovi: Osnovna {kola, {est mjeseci radnog iskustva.
II
Uslovi za zasnivanje radnog odnosa
Da bi kandidat mogao sudjelovati u javnom oglasu i mogao zasnovati radni odnos u Agenciji, pored dokaza o ispunja-
vanju posebnih uslova utvr|enih za svako pojedino radno mjesto (dokaza o radnom iskustvu, polo`enom stru~nom
ispitu, poznavanju stranog jezika, rada na ra~unaru i sli~no), uz prijavu na javni oglas du`an je prilo`iti i dokaze o ispu-
njavanju op{tih uslova za zasnivanje radnog odnosa i to:
a) da ima navr{enih 18 godina {to dokazuje izvodom iz mati~ne knjige ro|enih, ne starijim od {est mjeseci;
b) da je dr`avljanin Bosne i Hercegovine {to dokazuje uvjerenjem o dr`avljanstvu, ne starijem od {est mjeseci;
c) Uvjerenje da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak za krivi~no djelo za koje je predvi|ena kazna zatvora
od tri i vi{e godine i ili da mu nije izre~ena zatvorska kazna za krivi~no djelo po~injeno sa umi{ljajem u skladu
sa krivi~nim zakonima u Bosni i Hercegovini, ne starije od 3 mjeseca;
d) da nije obuhva}en odredbom ~lana IX stav 1 Ustava Bosne i Hercegovine, {to dokazuje izjavom li~no potpisa-
nom i ovjerenom od strane nadle`nog organa koji obavlja poslove ovjere.
Dokumenti koji se prila`u uz prijavu moraju biti u originalu ili ovjerenoj kopiji.
Javni oglas ostaje otvoren 15 dana od dana objavljivanja u sredstvima javnog informisanja
Prijave se podnose preporu~eno po{tom na adresu:
Agencija za identifikacione dokumente, evidenciju i razmjenu podataka BiH
Ulica Mi{e Stupara br. 38. 78000 Banjaluka
S naznakom "Javni oglas za prijem zaposlenika"
Napomena:
Nepotpune i neblagovremene prijave bi}e odba~ene i ne}e se razmatrati.
DIREKTOR
mr Sini{a Macan
18 •fuwsubl!22. 10. 2009.

Region Veliki {kolski ~as

u [umaricama
LSB!HV!KF!WBD!.!Lsbk!tqp!nf!oj!lb
#Qf!up!usj#!v!Tqp!nfo.qbs!lv!\v!nb!sj!.
df!kv!•f!kf!pesab!ob!nb!oj!gft!ub!dj!kb
#Wf!mj!lj!|lpm!tlj!•bt#!lp!kpn!kf!qp!tmb!ub
qp!sv!lb!nj!sb!j!peb!ub!qp!|ub!}b!dj!nb!j
Hrvatski ministar KEK: dj!wj!mj!nb!tusf!mkb!ojn!v!Lsb!hv!kfw!dv!pe
Isklju~enja 2:/!ep!32/!plup!csb!2:52/!hp!ej!of/!
odbrane pretrpio zbog
Lsbk!ivn!lf!tusjkf!mkb!oji!}b!lb!j!qsp!.
gf!tp!sb!tmv!afo!kf!np!mf!cbo!tusb!eb!mj!.
sr~ani udar optere}anja
PRI[TINA - Kosovska energet-
nb/!)Bhfo!dj!kf*

Karlovac. ska korporacija (KEK) odbacila je

Ministar zdravstva Darko Mili-
novi} izjavio je kako je ministru
ju~e ujutro u zagreba~koj bolnici
ugra|ena sr~ana premosnica. "Sta-
nje ministra odbrane Branka Vu-
ju~e navode da je u ponedjeljak
namjerno isklju~ila struju na sje-
veru Kosova.
Iz KEK-a su naveli da je trafo-s-
Akcija privo|enja zbog mahinacija
tanica u Vala~u, preko koje se

KAR LO VAC - Mi nis tar od -
brane Hrvatske Branko Vukeli}
u no}i izme|u utorka i srijede
do`ivio je sr~ani udar.
U kar lo va ~koj Op {toj bol ni ci
gdje je dovezen sa simptomima in-
farkta ju~e je bilo nemogu}e sa-
znati vi{e pojedinosti o njegovom
trenutnom stanju.
"Ministar Vukeli} primljen je u
na{u bolnicu sa simptomima sr~a-
nog udara, a nakon postavljene di-
ja gno ze bo le snik je `ur no
pre ba ~en u za gre ba ~ku bol ni cu
Sestara milosrdnica na Odjel in-
tenzivne njege Zavoda za kardi-
olo gi ju", re kao je Ne dje ljko
Stri ki}, di re ktor Op {te bol ni ce
Diplomatski odnosi
keli}a je trenutno stabilno", navodi
se u saop{tenju MORH-a.
U saop{tenju Ministarstva zdrav-
stva navodi se da je Vukeli}u na-
kon {to je primljen u bolnicu u
Vinogradskoj napravljena kateteri-
zacija srca, a potom su mu ugra|e-
Vukeli}u
ugra|ena dva stenta
na dva stenta za pro{irenje krvnih
`ila ~ije je za~epljenje i uzrokova-
lo sr~ani udar.
Ovoga ljeta ministar je bio pove-
zan s aferom izgradnje mosta do
rodnog sela ministra odbrane te
ure|enja {umskog puta u Vukma-
ni}kom Cerovcu, koji se nalazi
toa~no iza porodi~nih ku}a ~elnih
ljudi MORH-a i HSS-a, ministra
odbrane Branka Vukeli}a i njego-
vog prvog susjeda i strana~kog ko-
lege Zorana Sabljari}a. (Agencije)
Pohap{eno
snabdijeva sjever Kosova isklju-
~ena zbog velikog optere}enja i
mogu}nosti havarije. Kako su pre-
cizirali, zbog naglog opadanja
temperatura do{lo je do velikog
optere}enja prenosne mre`e, {to je
moglo izazvati ispadanje iz siste-
ma i havarije. (Beta)
Darko Marinac
i Sr|an Mladini}
Crna Gora
otvorena
za pomo}
u istragama
PODGORICA - Crnogorski
premijer Milo \ukanovi} poru~io
je ju~e da je Crna Gora spremna
da pomogne Srbiji i Hrvatskoj u
vo|enju istraga ubistava koja se
dovode u vezu sa duvanskom
mafijom. \ukanovi} je rekao da
je uvijek bila kooperativna i na-
glasio da su vrata Crne Gore
otvo re na za dr`a vne or ga ne
Hrvatske i Srbije. "Crnogorski
dr`avni organi rade svoj posao",
naglasio je premijer. (Agencije)

Crne Gore i Kosova Informator

nisu prioritet Policija
PODGORICA - Uspostavljanje diplomatskih odnosa Crne Gore s Ko-
Srbija 92
sovom nije prioritet vlasti u Podgorici, ali }e to pitanje svakako do}i na
dnevni red u periodu pred nama, najavljeno je ju~e iz vladaju}e Demo- Hrvatska 92, 112
kratske partije socijalista (DPS). Crna Gora 92
Portparol ove stranke Rajko Kova~evi} rekao je da "Crna Gora svoje odluke KOPRIVNICA - Biv{i {ef Uprave koprivni~ke Vara`dina i Splita, iz ~ega se mo`e zaklju~iti da su me-
uskla|uje s evropskim partnerima", ali nije `elio da procjenjuje kada bi moglo Vatrogasci "Podravke" Darko Marinac, aktuelni predsjednik |u privedenima i Milan Horvat, ~elni ~ovjek vara`din-
da do|e do uspostavljanja diplomatskih odnosa s Pri{tinom. Srbija 93 Uprave te kompanije Zdravko [estak, kao i dio ~la- ske "Fime" (dr`e 10,6 odsto "Podravke") i Sr|an
On je kazao da ne `eli da se bavi "procjenama kada }e do}i do uspostavljanja nova Uprave, Sa{a Romac i Josip Pavlovi}, uhap{eni Mladini}, vlasnik splitske kompanije SMS.
Hrvatska 93, 112
diplomatskih odnosa s Kosovom". "Mogu samo re}i da to trenutno nije priori- su ju~e zbog sumnje u nezakonite transakcije u vezi Mladini} je uhap{en u svom stanu u Splitu, odakle
tetno pitanje crnogorske spoljne politike, ali jeste pitanje koje }e svakako u vre- Crna Gora 93
s preuzimanjem dionica te kompanije putem vara- je, prema nekim izvorima, odveden izravno u Zagreb.
menu pred nama do}i na dnevni red", dodao je portparol DPS-a. `dinske "Fima grupe" i splitskog SMS-a, a osumnji- Uhap{eni se sumnji~e da su "Podravkinim"
Uspostavljanje zvani~nih dr`avnih diplomatskih odnosa izme|u Crne Gore i Hitna pomo} ~eni su za vi{emilionsku {tetu koja je tim poslovima novcem za svoj ra~un kupovali njene dionice i tako na-
Kosova aktuelizovano je nakon {to je to u~inila Makedonija prije nekoliko da- Srbija 94, 112 u~injena koprivni~koj kompaniji. mjeravali da vlasni~ki preuzmu kompaniju. Cijela pri~a
na potpisivanjem sporazuma o razgrani~enju i diplomatskim vezama s Koso- Hrvatska 94, 112 Policija je u slu`benom saop{tenju navela da je je otkrivena kada je "Podravka" uplatila 65 miliona ku-
vom. Crna Gora i Makedonija uhap{eno {est osoba sa podru~ja Zagreba, Koprivnice, na kompaniji SMS, ~iji je ra~un trebalo da poslu`i samo
Crna Gora 94
To pitanje }e koordinirano su istog dana pro{le
svakako do}i na red godine priznale nezavisnost Koso-
u narednom periodu va. Pomo} na putu

Kerum pobjegao
Crnogorske politi~ke partije razli- Kerum i
Srbija 987 Fani nestali
~ito su reagovale na mogu}nost da Hrvatska 987 iz Splita
Crna Gora uspostavi diplomatske odnose s Kosovom, ~iju nezavisnost Srbija Crna Gora 987
FOTO NN
osporava. Albanske nacionalne partije pozdravile su nagovje{taj da }e do toga
do}i, dok je prosrpska opozicija upozorila da bi to dodatno ugrozilo i ovako lo-
{e odnose izme|u Srbije i Crne Gore. "Mogu}a odluka Podgorice da uspostavi
diplomatske odnose s Kosovom, ~iju nezavisnost Srbija ne priznaje, za Novu
srpsku demokratiju je pogre{na politika i }orsokak kojim ne treba i}i", rekao je
Telefonske
informacije
na odmor Zbog toga se pretpostavljalo da su Kerum i Fani oti{li iz
Srbija 988
lider ove partije Andrija Mandi}. Apelovao je na Vladu da precizno analizira Splita dok se pompa malo ne smiri.
Hrvatska 988
"{ta gubi, a {ta dobija" ako odlu~i da i zvani~no uspostavi odnose s Kosovom, Ljubavnici su, kako su hrvatski mediji spe-
Crna Gora 988 kulisali, mo`da oti{li u Zagreb jer tamo imaju stan.
koje Srbija tretira kao svoju ju`nu pokrajinu. (Agencije)
Kerum je dan nakon {to je na TV Dalmacija pri-

Gradona~elnik javno priznao

Zoran MILANOVI],
lider SDP-a
SPLIT - Splitski gradona~elnik @eljko Kerum,
nakon javnog priznanja da ima ljubavnicu koja je
trudna, te da zbog nje napu{ta suprugu Anu, uzeo je
~etiri dana godi{njeg odmora, a upravljanje gradom
je prepustio dogradona~elniku Juri [undovu.
Podrazumijeva se Ispred Kerumovog trgova~kog centra "Joker" u ko-
da }u biti premijer. jem se nalazi ljubavno gnijezdo Keruma i njegove mla-
de ljubavnice Fani Horvat ju~e vi{e nije bilo za{titara.
da ima ljubavnicu ve} pet godina
znao da ve} pet godina ima ljubavnicu, uspje{no izbje-
gavao novinare.
I njegov trgova~ki centar "Joker" bio je
~uvan bolje od zatvora na splitskim Bilicama.
Brojni za{titari na ~elu s voditeljkom centra i grad-
skom vije}nicom Danijelom [palj patrolirali su centrom
i branili snimanje. Stanu na vrhu "Jokera", u kojem se
navodno Kerum sastajao s Fani, tako|e nije bilo mogu-
}e pri}i. ^uvala su ga tri za{titara. (Agencije)

u poznatoj koprivni~koj kompaniji
rukovodstvo
"Podravke"
Dramati~an
pretres
u Zagrebu
Lb!lp!tf!of!tmv!acf!op
tb!{ob!kf-!sb!eoj!dj!v!{b!hsf!cb!.
•lpn!tkf!ej!|uv!#Qp!esbw!lf#!kv!•f
tv!twkf!ep!•j!mj!esb!nb!uj!•opn
qsf!usf!tv-!hekf!tf!pe!•mb!ob
Vqsb!wf!Tb!|f!Spn!db!usb!ajp
qsjt!uvq!pesf!}f!ojn!ep!lv!nfo!.
uj!n b/!Ob!w p!e op!kf!Sp!n bd-
vcs{p!qp!upn-!bo!hb!ap!wbp!kf!.
eoph!pe!obk!qp!{ob!uj!kji!bewp!.
lb!ub!Bo!uv!Op!cj!mb/!Qp!mj!dj!kb!oj!kf
ep!qvt!uj!mb!op!wj!ob!sj!nb!j!gp!up!.
hsb!gj!nb!eb!tf!qsj!cmj!af!{hsb!ej/!
Qsf!nf!ub!•j!ob!kf!pcbw!mkf!ob!j!v
lbo!df!mb!sj!kb!nb!vib!q|f!oji!v
Lp!qsj!woj!dj/
kao usputna stanica do vara`dinske "Fime", koja je za
"Podravkine" menad`ere obavljala kupovinu dionica.
Plan je bio da se u nekoliko faza domogne 25
odsto dionica. Prije ne{to manje od mjesec dana cijela
aktuelna uprava u sklopu istrage dala je iskaze u US-
KOK-u i tada su svu odgovornost nastojali da prebace
na Marinca. Dr`avno tu`ila{tvo ih sumnji~i da su "Po-
dravku" o{tetili za ~ak 250 miliona kuna, u {to je uklju-
~en i kredit SMS-u od 65 miliona kuna. Osim za
zloupotrebe polo`aja i ovla{tenja, mogli bi biti suo~eni i
s optu`bom za udru`ivanje u kriminalnu grupu.
Vlada Japanac izru~en Srbiji
Pominjan je kao ~lan "sur~inskog klana"
FOTO NN
Region 22. 10. 2009. •fuwsubl 19
Drogu probalo Predao se policiji
15 odsto [B!HSFC!.!Qf!sp!Lv!lj~!)36*!{b!lp!.
srednjo{kolaca kjn!kf!cj!mb!sb!tqj!tb!ob!qpukfsojdb!ep.
cspwpmkop!tf!v!qp!of!ekf!mkbl!plp!22
CFP!HSBE!.!_bl!26-2!pe!tup tb!uj!qsj!kb!wjp!v!{b!uwp!sv!v!{b!hsf!cb!.
v•f!oj!lb!qswji!sb!{sf!eb!tsf!eokji •lpn!Sf!nf!ujo!dv/
|lp!mb!v!Tscj!kj!ob!wf!mp!kf!eb!tv!v!aj!. V!Lpok!|•j!oj!kf!lsb!kfn!tfqufncsb
wp!uv!cbs!kf!eopn!qsp!cb!mj!of!lv!pe qv!dbp!v!qp!mj!dbk!df!lp!kj!tv!hb!{b!vt!ub!.
qtj!ipb!luj!woji!tvq!tubo!dj-!qsj!•f!nv wj!mj!epl!tv!lpo!usp!mj!tb!mj!tbpcsb~bk!uf!kf
kf!wf!~j!qsp!df!obu!ekf!wpk!•j!db!)26-4 pe!ub!eb!cjp!v!cj!kf!hv/!Pq|ujo!tlj!tve
pe!tup*-!of!hp!ekf!•b!lb!)25-9*/ v!Opw!tlpk!ptv!ejp!hb!kf!ob!tf!ebn
Sf!•f!op!kf!up!kv!•f!v!Cfp!hsb!ev nkf!tf!dj!{b!uwp!sb!{cph!lsb!}f/!)Bhfo!.
ob!qsp!n p!d j!kj!lbn!q b!o kf!cps!c f dj!kf*
qsp!ujw!esp!hf!qpe!tmp!hb!opn!#Uwp!.
kf!of!njkf!okb!twf#/!)Bhfo!dj!kf*
Opozicija tra`i Vijesti
smjenu Polan~eca
Voza~u
#Eb!njs!Qp!mbo!•fd!np!sb!eb!uj!pt!ubw!lv#- Proeskog
{b!usb!aj!mj!tv!kv!•f!TEQ-!IOT!j!JET/!Pqp!{j!dj!pob
uspk!lb!qp!eoj!kf!mb!kf!jo!ufs!qf!mb!dj!kv!lp!kpn!usb!af!eb
dvije godine
Tb!cps!j{!hmb!tb!of!qp!wkf!sf!okf!qpu!qsfe!tkf!eoj!lv zatvora
Wmb!ef!{b!qsj!wsf!ev!{cph!#Qp!esbw!lf#-!tub!okb!v SKOPLJE - Voza~ To{eta Pro-
csp!ep!hsb!eokj!j!qfo!{j!popn!tjt!uf!nv/! eskog Georgij Georgijevski, ko-
TEQ-!IOT!j!JET!tj!hvs!oj!tv!eb!kf!Qp!mbo!•fd!tb ji je 16. oktobra 2007. upravljao
ej!kf!mpn!wp}!tuwb!#Qp!esbw!lf#!qmb!oj!sbp!qsf!v{j!nb!. volanom kada je poginuo po-
okf!lpo!uspm!oph!qb!lf!ub!lp!qsj!woj!•lf!lpn!qb!oj!kf/! znati pjeva~, osu|en je ju~e na
#Qp!mbo!•fd!kf!tkf!ejp!t!Vqsb!wpn!(Qp!esbw!lf(!j dvije godine zatvora.
ep!hp!wb!sbp!ob!•jo!qsj!wb!uj!{b!dj!kf/!Po!kf!ubk!lp!kj!kf Georgijevski je osu|en za te-
pof!np!hv!~jp!sbe!esab!woji!obe!{ps!oji!uj!kf!mb- {ko djelo protiv bezbjednosti u
Ibo!gf-!Qp!sf!{of!vqsb!wf!j!Vsf!eb!{b!tqsf!•b!wb!okf saobra}aju, a kao olak{avaju}u
opw!db#-!ob!hmb!tjp!kf!Tmbw!lp!Mj!oj~!j{!TEQ.b/ okolnost sud je uzeo u obzir da
je mlad ~ovjek, koji nije bio
Twj!nb!okj!nb-!Qp!mbo!•fd!kf!qp!sv!•jp!eb!of!sb!.
{nj|!mkb!p!pt!ubw!dj/ osu|ivan i da je bio prijatelj po-
#Tj!hv!sbo!tbn!eb!pwb!wf!mj!lb!jhsb!v!(Qp!esbw!dj( ginulog pjeva~a. Presudi u Sko-
plju pret ho di la je emo ti vna
oj!kf!cj!mb!np!hv!~b!cf{!wsib!j{!ws|of!wmbt!uj-!j!up!of
ispovijest Georgijevskog, koji
tb!np!Eb!nj!sb!Qp!mbo!•f!db!of!hp!j!cjw!|fh!qsf!nj!. se u sudnici dr`e}i se za glavu
kf!sb!Jwf!Tb!ob!ef!sb#-!j{kb!wjp!kf!•fm!oj!•p!wkfl!JET.b rasplakao, tvrde}i da se ne osje-
Eb!njs!Lb!kjo/ }a krivim za nesre}u i da nije
spavao za volanom. (Agencije)
Uhap{eni se sumnji~e da Izveden
su "Podravkinim' novcem iz ku}e, a
za svoj ra~un kupovali potom ubijen
Zdravko BEOGRAD - Svjedok Zlatko
[estak i njene dionice i tako Grgi} izjavio je ju~e, na su|enju
Damir
Polan~ec namjeravali da vlasni~ki u Okru`nom sudu u Beogradu,
FOTO NN da su na dan granatiranja Lovasa,
preuzmu kompaniju 10. oktobra 1991. godine, dva
"Podravkini" ~elnici ju~e su nakon saslu{anja treba- Ina~e, dvojica uhap{enih Marinac i Horvat prije uniformisana mu{karca iz ku}e u
lo da budu privedeni istra`nom sudiji @upanijskog suda mjesec dana su na HTV-u tvrdili da su sve nov~ane tran- kojoj je bio smje{ten izvela Slav-
u Zagrebu kako bi odlu~io o njihovom zadr`avanju ili skacije povezane s "Podravkom" obavljene uz provjere ka Laketi}a, kojeg je kasnije pro-
Cijela pri~a na{ao mrtvog u kanalu.
pu{tanju da se brane sa slobode. nadle`nih institucija u Hrvatskoj, uklju~uju}i HNB i
otkrivena Svjedo~e}i pred Vije}em za ra-
Zamjenik predsjednika Uprave "Po- HANF-u, te u skladu s pravilima Evropske unije.
kada je tne zlo~ine, Grgi} je rekao da ne
dravke" Miroslav Vitkovi} izjavio je ju~e da je sve sada Kazali su da je SMS-u data pozajmica
"Podravka" zna na koji na~in je Laketi} ubi-
u rukama policije i Dr`avnog tu`ila{tva s kojima u po- kako bi 'Podravka" pro{irila paletu proizvoda dok je cilj
uplatila 65 jen, jer se te ve~eri pucalo sa svih
tpunosti sara|uju. Vitkovi} isti~e kako je u ovom trenut- transakcije od 110 miliona kuna "Fimi" preko SMS-a
miliona strana, ali da na osnovu rana pre-
ku njegov "fokus ne dozvoliti da se istraga i sve {to iz bio sprije~iti neprijateljsko preuzimanje "Podravke".
kuna tpostavlja da je usmr}en rafalnom
nje proizlazi negativno odraze na te{ko postignutu sta- Naglasili su da se s ciljem da "Podravka" ostane u
firmi SMS paljbom i "ovjeren" pi{toljem u
bilnost i uspje{nost kompanije". hrvatskom vlasni{tvu slagala i politika. (Agencije)
glavu. Svjedok me|u optu`enima
nije prepoznao lice koje je u{lo u
ku}u i izvelo Laketi}a. (Beta)
Sutli}: To
je zavjera
BEOGRAD - Bjegunac Vladimir Jovanovi} (41), zvani bru 2008. godine je bio uhap{en i u Italiji, ali je u junu 2009. go-
Vlada Japanac, izru~en je ju~e Srbiji, potvrdio je dr`avni se- dine pu{ten iz ekstradicionog pritvora. Njegov advokat je tvrdio
protiv mene
kretar u Ministarstvu pravde te zemlje Slobodan Homen. da je Jovanovi} pu{ten jer srpski organi osam mjeseci nisu podni- ZAGREB - Svi koji poznaju
Jovanovi} je preba~en u Srbiju oko 12 sati iz [panije, rekao jeli svu potrebnu dokumentaciju za izru~enje. mene i moj na~in komunikaci-
je Homen. Jovanovi} je prije toga hap{en i u Bosni i Herce- je znaju da to nije moj stili niti
Jovanovi} je u junu uhap{en u [paniji po potjernici Interpola govini, u februaru 2008. godine, ali je pu{ten po{to je utvr|eno da moj rje~nik, odnosno moj `ar-
Beograd, raspisanoj po naredbi Tre}eg op{tinskog suda u Beo- ima dr`avljanstvo te zemlje. gon niti se mogu dovesti u ve-
gradu radi izdr`avanja kazne od dvije godine zatvora na koju je zu s mo jim svje to na zo rom,
osu|en zbog iznude. izjavio je ju~e direktor HRT-a
U medijima i na su|enjima pred Specijalnim sudom pomi- Jovanovi} je preba~en Va nja Su tli}, ko men tari{u }i
njan je kao ~lan sur~inskog kriminalnog klana ~iji je vo|a bio u Srbiju iz [panije vrije|anje novinarke iste ku}e
Ljubi{a Buha ^ume, kasnije svjedok saradnik. Jovanovi} se, ta- Ivane Dragi~evi}-Veli~kovi}.
ko|e, potra`uje i po naredbi ^etvrtog op{tinskog suda u Beogra- Sutli} je navodno za tu novi-
du radi dovr{enja krivi~nog postupka koji se pred tim sudom Po~etkom 2007. godine uhap{en je i na granici Makedonije i nar ku re kao da je "~e tni ~ka
vodi zbog sumnje da je falsifikovao isprave. Srbije, ali je poslije tri nedjelje oslobo|en iz ekstradicionog pri- kurva", u vezi s ~im se poslje-
U Srbiji je osu|en na dvije godine zatvora zbog tvora u Kumanovu. dnjih dana dizala velika me-
iznude 50.000 evra od vlasnika "Maksis taksija" Nenada Miki}a Jovanovi} je dovo|en u vezu s atentatom na predsjednika dijska pra{ina.
u aprilu 2005. godine. Srpskog pokreta obnove Vuka Dra{kovi}a, 15. juna 2000. godine "Iskreno mi je `ao kolegi-
Prvom presudom Drugog op{tinskog suda bio je osu|en na u Budvi jer su, prema optu`nici, pripadnici rasformirane JSO koji nice i njezine obitelji. No oni
~etiri godine zatvora, a na ponovljenom su|enju kazna mu je pre- su u~estvovali u atentatu koristili stan Jovanovi}a kao bazu. U su `rtva zavjere, iskori{teni su
polovljena. pritvoru u Podgorici proveo je {est mjeseci tokom 2000. i 2001. za napad na mene", rekao je
Jovanovi}, za kojim je Srbija raspisala potjernicu, u septem- godine. (Beta) Sutli}. (Agencije)
20 •fuwsubl!22. 10. 2009.
Ekonomija
Nova pomo} i krediti Novi
za zapadni Balkan mandat
LONDON - Evropska komisija, me|unarodne finansijske institucije i aktuelnoj
~lanice Evropske unije saglasile su se u vezi s obezbje|ivanjem novih upravi
sredstava za projekte na zapadnom Balkanu, posebno u sektorima in- Sarajevske
frastrukture, malih preduze}a i pove}anja energetske efikasnosti.
Evropska komisija, Evropska banka za obnovu i razvoj (EBRD), Evropska berze
investiciona banka (EIB) i Razvojna banka Savjeta Evrope dogovorile su se u SARAJEVO - Nadzorni
vezi s investicionim okvirom za zapadni Balkan za koji }e zajedno obezbije- odbor Sa ra jev ske ber ze
diti nepovratnu pomo} i kredite za finansiranje prioritetnih projekata. odlu~io je na ju~era{njoj
"Novac }e biti obezbije|en za projekte u BiH, Srbiji, Crnoj Gori, Albaniji, sjednici da i u naredne ~eti-
Hrvatskoj i Makedoniji", objavio je EBRD. ri godine na ~elu berze os-
Evropska komisija do sada je dodijelila 110 miliona evra za podr{ku finan- tane dosada{nja Uprava na
siranju op{tinskih infrastrukturnih projekata i tehni~ku pomo}. Ta sredstva sa-
da su dio zajedni~kog fonda za pomo} zemljama zapadnog Balkana.
~elu sa direktorom Zlata-
nom Dedi}em.
EIB, EBRD i Razvojna banka Savjeta Evrope obavezale su se da izdvoje Osim Dedi}u, mandat je
po deset miliona evra za tehni~ku i drugu pomo}, a zemlje EU i drugi dona- obnov ljen i do sa da{ njim
tori pozvani su da daju doprinos preko Evropskog zajedni~kog fonda za za- ~lanovima Uprave Sarajev-
padni Balkan kojim upravljaju EIB i EBRD. Kada je o zajmovima rije~, ske berze Almiru Mirici i
kreditori su se obavezali da na raspolaganje stave kredite u vrijednosti mili- Edinu [e}erovi}u. Iz Sara-
jardu evra. jevske berze je saop{teno
U saop{tenju EBRD-a se navodi da }e dobra priprema i planovi realizacije da je odluku o reimenova-
projekata biti uslov za dobijanje kredita. Tako|e }e od zna~aja biti da projekat nju njihove uprave donese-
doprinosi ekonomskom rastu zapadnog Balkana u procesu pridru`ivanja EU. na jednoglasno.
"Sporazum o Investicionom okviru za zapadni Balkan bi}e potpisan u ne- Z.D.
djeljama koje slijede", navodi se u saop{tenju EBRD. (Beta)
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE 0,93% +1,48% -0,23%
Promet
Kotacija kompanija
nadomak
milion KM
Kotacija fondova SARAJEVO - Na ju~era{njem tr-
govanju na Sarajevskoj berzi ostva-
ren je promet od 996.902,81 KM, a u
sklopu 176 transakcija prometovano
Primarno slobodno tr`i{te
je 61.469 dionica.
Promet na berzanskoj kotaciji izno-
sio je 267.939,42 KM, dok je na ko-
taciji kompanija trgovano u
vrijednosti od 127.163,31 KM.
Najve}i promet na kotaciji kompa-
nija ostvaren je dionicama “Bosnali-
jeka” Sarajevo u vrijednosti od
126.164,31 KM po cijeni od 16,68
KM. Na primarnom slobodnom trži-
Sekundarno slobodno tr`i{te štu ostvaren je promet u iznosu od
613.058,45 KM, a najvi{e je trgo-
vano dionicama “BH Telecoma” u
vrijednosti od 216.730,36 KM po ci-
jeni od 22,50 KM. Na sekundarnom
slobodnom tržištu ostvaren je promet
Vanberzanske transakcije
u vrijednosti od 12.577,44 KM, a
najtra`enije su bile dionicama HT
::7/:13-92
Mostara u iznosu od 5.056,24 KM po
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB cijeni od 10,28 KM.
Na kotaciji fondova trgovano je u
Vojpo!cbolb!Tbsbkfwp 2:-11 6-67!& iznosu od 140.776,11 KM, a najve}i
promet ostvaren je dionicama “Her-
bos fonda” Mostar u vrijendosti od
#Lpokvi#!Ajwjojdf 23-51 72.685,35 KM po cijeni od 6,55 KM.
.31-11&
Najve}i rast cijene na ju~era{njem
trgovanju od 5,56 odsto na 19 KM
imale su dionice Union banke Sara-
jevo, dok su najve}i pad vrijednosti
od 20 odsto na 12,40 KM imale dio-
nice “Konjuha” iz @ivinica. Vrijed-
nost BIFX-a se smanjila za 0,93 odsto
na 2.006,36 poena, SASX-10 indeks
je porastao za 1,48 odsto i iznosi
1.183,28 poena, a SASX-30 indeks je
pao za 0,23 odsto na 1.197,43 poena.
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica
IF "Herbos fonda" Mostar HT Mostar Z.D.
Podr{ka
privrede
Predrag KLINCOV
BANJALUKA - Bh. privredna
zajednica pozdravila je prijedlog
Uprave za indirektno oporezivanje
(UIO) BiH za smanjenje i ukidanje
carina na odre|ene repromaterijale
koje koriste doma}i proizvo|a~i,
ocjenjuju}i da }e to pove}ati konku-
rentnost dijela privrede.
Predstavnici privrednika, isti~u,
me|utim, da je takav potez trebalo po-
vu}i ranije, te da je njime moralo biti
obuhva}eno mnogo vi{e od postoje}ih
tridesetak tarifa iz nepune tri privredne
grane.
Upra vni odbor UIO
usvojio je nedavno Nacrt izmjena i do-
puna Zakona o carinskoj tarifi kojim se
predvi|a carinsko rastere}enje odre|e-
nih repromaterijala iz metalske i tekstil-
BIRS
BLSE -0,48% -0,83% +0,26%
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno tr`i{te
Slobodno tr`i{te
Obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
#Fmflusplsbkjob#!Cbokbmvlb
#Cpltju#!Njmj~j
Kretanje cijene akcija
"Elektrokrajine" Banjaluka
Predstavnici privrednika o
ne industrije, te pove}anje kvota za bes-
carinski uvoz sirovina u oblasti poljo-
privrede.
Drago nam "Cilj tih izmjena je prilago|avanje
je {to je ovo stvarnim potrebama proizvo|a~a u BiH
na na~in da im se omogu}i uvoz repro-
pitanje
materijala na nivou stopa po kombino-
pokrenuto sa vanoj nomenklaturi EU, ~ime }e biti
mrtve dovedeni u ravnopravan polo`aj po pi-
tanju konkurentnosti sa svojim proizvo-
ta~ke, ali se dima", isti~u u UIO.
mora zna~ajno U Spo ljno trgo vin skoj ko mo ri
(STK) BiH izrazili su zadovoljstvo {to
pro{iriti broj su vlasti, kako ka`u, kona~no reagovale
proizvoda na njihovo dugogodi{nje insistiranje da
budu ukinute carine na repromaterijale i
koji }e biti tako podstakle prera|iva~ki sektor.
obuhva}en, "Dra go nam je {to je ovo
pitanje kona~no pokrenuto sa mrtve ta-
ka`e Had`ia- ~ke kako bi se doma}a privreda osposo-
hmetovi} bila za borbu na inostranom tr`i{tu. U
FIRS ERS10
Obveznice
najlikvidnije
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgovanju na Banjalu~koj berzi ostva-
ren je promet od 1.179.405,15 KM,
kroz 99 transakcija.
Na slu`benom berzanskom tr`i{tu B
lista najve}i promet obavljen je akcija-
ma Nove banke Banjaluka u iznosu od
240.520 KM po cijeni od 1.320 KM za
procenat ni`oj u odnosu na prethodno
trgovanje. Najve}i promet na slobo-
dnom berzanskom tr`i{tu ostvaren je
akcijama UniCredit banke Banjaluka u
vrijednosti od 10.000 KM po nepromi-
jenjenoj cijeni od 1.000 KM. Na ovom
segmentu tr`i{ta nijedan emitent nije
imao rast cijene akcija, a najve}i pad
vrijednosti od 6,88 odsto na 0,17 KM
imale su akcije Rafinerije nafte Brod.
Kod fondova najvi{e je trgovano
akcijama "Euroinvestmenta" Banjaluka
u iznosu od 8.674,99 KM po cijeni od
10,11 KM za 2,88 odsto ni`oj u odnosu
na pro{lo trgovanje. "Zepter fond" Ba-
njaluka jedini je bio u plusu s rastom ci-
jene akcija od 0,16 odsto na 6,26 KM, a
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB najve}i pad vrijednosti od 3,69 odsto na
6,26 KM imale su akcije "Kristal invest
1-61 4-84&! fonda" Banjaluka. Kod du`ni~kih harti-
ja od vrijednosti najtra`enije su bile ob-
veznice RS za izmirenje ratne {tete,
1-56 .21-11&
druga emisija, kojima je trgovano u vri-
jednosti od 57.990,12 KM po cijeni
49,44 KM za 1,05 odsto vi{oj u odnosu
na prethodno trgovanje. U javnoj ponu-
di upisano je 7.500 obveznica op{tine
Bijeljina u vrijednosti od 750.000 KM
po cijeni od 100 KM.
Vrijednost BIRS se smanjila za 0,48
odsto na 1.020,46 poena, FIRS je pao
za 0,83 odsto i iznosi 2.000,86 poena, a
ERS10 indeks je porastao za 0,26 od-
Kretanje cijene akcija sto na 769,35 poena.
"Boksita" Mili}i Z.D.
 Ekonomija 22. 10. 2009. •fuwsubl 21
prijedlogu izmjena Zakona o carinskoj tarifi BiH

konkurentnosti promaterijale bitno je uticalo na manju

kon ku ren tnost na {ih pre du ze }a na
trebalo da vrate ~lan koji je va`io do
2007. i utvr|ivao da se vrijednost ula-
evropskom tr`i{tu i bilo je vrijeme da se
one usklade s nomenklaturama EU",
kazao je Bak{i}. Za neke
U Udru `e nju eko no mis ta RS - repromaterijale carina
SWOT, ta ko |e, poz drav lja ju po tez }e biti sni`ena, a
UIO navode}i da }e se na taj na~in u pojedinim slu~ajevim
unaprijediti konkurentnost dijela pri- potpuno ukinuta
vrede. Sa{a Grabovac, izvr{ni direktor
tog udru`enja, smatra da bi vlasti u ci- ganja u nabavku opreme za proizvo-
lju dodatne podr{ke doma}e proizvo- dnju odbija od osnovice za obra~un
dnje u Za kon o po re zu na do bit tog poreza.

Carinski prihod se smanjuje

parlamentarnoj proceduri se, me|utim,
mora zna~ajno pro{iriti broj proizvoda
koji }e tim zakonom biti obuhva}en",
kazao je Mahir Had`iahmetovi}, pred-
sjednik STK BiH.
On je odluku UIO ocijenio parci-
jalnom, smatraju}i da omogu}avanjem
bescarinskog uvoza repromaterijala za
sve privredne grane ne bi do{lo do na-
repromaterijali
ru{avanja bud`etskih prihoda, jer bi pad
carine bio nadokna|en rastom prihoda
od PDV-a zbog ve}e prera|iva~ke akti-
za 3,4 miliona KM
V!Vqsb!wj!{b!jo!ej!sfl!uop!pqp!sf!{j!wb!okf!qsp!dkf!okv!kv!eb!~f!lsp{!sf!ev!.
ldj!kv!db!sj!ob!ob!qsf!emp!af!oji!usj!ef!tf!ubl!ub!sj!goji!p{ob!lb!pt!ub!uj!cf{!hp!ej|!okfh
qsj!ip!eb!v!j{op!tv!pe!4-5!nj!mj!pob!LN/
Vqsb!woj!pecps!VJP!kf!Tb!wkf!uv!nj!ojt!ub!sb!CjI!qsf!emb!ajp!tmp!cp!ebo!vwp{!sf!.
qsp!nb!uf!sj!kb!mb!j{!29!ub!sj!goji!p{ob!lb-!nb!ipn!v!nf!ubm!tlpn!tf!lup!sv-!lp!kf!tv
Bi}e vnosti. tb!eb!pq!uf!sf!~f!of!db!sj!opn!pe!qfu!ep!21!pe!tup/!Lpe!26!ub!sj!goji!p{ob!lb-
rastere}eni Alija Remzo Bak{i}, izvr{ni vhmb!wopn!j{!ufl!tujm!of!jo!evt!usj!kf-!qsf!ewj!}f!op!kf!tnb!okf!okf!db!sj!of!{b!2-6!ep
odre|eni direktor Asocijacije poslodavaca BiH,
23!pe!tup/!V!pcmbt!uj!qp!mkp!qsj!wsf!ef!tf-!qbl-!qp!wf!~b!wb!kv!lwp!uf!{b!cft!db!sjo!tlj
i iz tekstilne kazao je da je do redukcije carina na re-
promaterijale moralo do}i. vwp{!aj!wji!twj!okb-!hp!wf!}fh!tns{ov!uph!nf!tb-!qp!usp!|of!twjok!tlf!nb!top!~f!j
industrije
"Postojanje carina na uvozne re- twjok!tlph!nf!tb!)|vo!lf!j!lp!nb!ej!t!lpt!uj!nb*/
FOTO NN

Nakon {to je
"Sinergija Plus"
najavljeno
spajanje
Postbank BH
Vi{ak 64 radnika emitovala obveznice
BANJALUKA - Mikrokreditno dru{tvo "Sinergija Plus" iz Banja-

u obje banke
luke zapo~elo je prvu javnu emisiju obveznica na Banjalu~koj berzi,
i FIMA banke Predstavnike
radnika Postbank
kao prvo dru{tvo s ograni~enom odgovorno{}u u BiH koje emituje
du`ni~ke hartije od vrijednosti.
Sarajevo BH niko nije
konsultovao "Sinergija Plus", koje je i prvo mikrokreditno dru{tvo u BiH koje putem
tr`i{ta kapitala pribavlja potrebna sredstva, emitovala je obveznice u vrije-
M. RENER dnosti od tri miliona KM. Rok dospije}a tih obveznica iznosi tri godine uz
kamatu od osam odsto i polugodi{nju isplatu anuiteta. Damir Miljevi}, iz-
SARAJEVO - Spajanjem sarajevskih ba- vr{ni direktor za razvoj u "Sinergiji Plus", rekao je da ta dru{tvo do kraja go-
naka Postbank BH i FIMA, koje je planirano dine planira da se transformi{e u akcionarsko dru{tvo i da 2010, pored
po~etkom idu}e godine, predvi|eno je da 64 obveznica, kapital eventualno prikuplja i akcijama. Branko Kecman, direktor
radnika obje banke budu progla{ena vi{kom, "Advantis brokera", agenta emisije obveznica, rekao je da je ulaganje u te
kazali su u Postbank BH. hartije povoljnije u odnosu na {tednju u banci. P.K.
Na listi prekobrojnih, dodali su, upravo je
najvi{e radnika Postbank BH. Predsjednik Nad-
zornog odbora Postbank BH Besim Halilovi} ka-
`e da je sjednica ovog tijela na kojoj }e biti
donesena odluka o spajanju, zakazana za danas, BOJA NOVCA
odgo|ena za 29. oktobar.
"Proces spajanja pokrenut je jer su Pi{e:
obje banke pale blizu propisanog cenzusa o mi- Zorica DRAGOVI]
nimalnoj vrijednosti kapitala od 15 miliona KM.
U elaboratu o spajanju je naveden podatak da su
64 radnika vi{ka u obje banke, jer kapital ne Reorganizacija
Sjednica Nadzornog odbora
naredne godine.
Avad Ba hto, predsjednik Sindikata
"BH Telecoma", ~iji su radnici zajedno s uposle-
koro zauzeti stav o spajanju dvije banke.
Halilovi}, pak, tvrdi da nema razloga da
konsultuju radnike, jer je u Nadzornom odboru
FAM "Jel{ingrad"
Postbank BH na kojoj }e biti Nekada{nji radnici "FAM Jel{ingrada" u ponedjeljak su proizvodne
nicima Postbank BH, obje po{te u Federaciji BiH Postbank BH njihov predstavnik. hale zamijenili sudnicom i umjesto na svoja davno zaboravljena maj-
donesena odluka o spajanju
i HT Mostar vlasnici 40,3 odsto kapitala Pos- Sa direktorom i predsjednikom Sin- storska mjesta sa fasciklama krcatim dokumentacijom o svojim potra`i-
odgo|ena za 29. oktobar
tbank BH, istakao je da nisu konsultovani u vezi dikata Postbank BH Adnanom Zuki}em i Se- vanjima do{li da kona~no sravnaju ra~une s biv{om firmom.
s planiranim spajanjem te banke s FIMA ban- adom Had`i}em ju~e nismo uspjeli stupiti u Iako su se odlu~no uputili na izvr{no i ispitno sudsko ro~i{te na kojem je
mo`e izdr`ati sada{nji broj zaposlenih", istakao kom. On ka`e da je to bilo obavezno, jer to, kontakt. Zuki} je ranije izjavio da je ve}inski vla- odlu~ivano o ste~aju u FAM "Jel{ingrad", do{av{i po svoje i vi{e nego za-
je Halilovi}. izme|u ostalog, podrazumijevaju pravila korpo- snik Postbank BH predlo`io spajanje sa FIMA slu`ene plate, nakon pet sati raspravljanja, ipak su glasali za to da jo{ koji
Napomenuo je da }e Nadzorni odbor 29. rativnog upravljanja. bankom nakon {to radnici nisu uspjeli prona}i mjesec sa~ekaju i daju firmi
oktobra zakazati sjednicu Skup{tinu dioni~ara "Suvlasnici banke koji dolaze iz reda zapo- sredstva za dokapitalizaciju. posljednju {ansu za pre`ivlja-
Postbank BH na ~ijem bi dnevnom redu bilo slenika pet preduze}a nisu konsultovani niti je Prema podacima Registra vrijednosnih papi- U~injeni presedan vanje kroz reorganizaciju po-
spajanje s FIMA bankom. Rok za odr`avanje tra`eno rje{enje koje je u interesu te grupacije ra u FBiH, ve}inski vlasnik Postbank BH je slo- da se ne ide u klasi~ni slovanja. Taj proces ugrubo
sjednice Skup{tine dioni~ara je mjesec dana od vlasnika i u interesu o~uvanja bankarskog sektora ve na ~ki fond "Po te za" ko ji ima 57,2 od sto ste~aj, ve} reorganizaciju, podrazumijeva da se proda-
dana zakazivanja, ka`e Halilovi}, navode}i da FBiH", rekao je Bahto i dodao da je u ovom pro- dionica, sitni dioni~ari dr`e 40,3 odsto, a Vlada najbolji na~in da se spase jom tri parcele i toplovoda do-
je planirano da banke budu spojene po~etkom cesu mnogo nejasno}a, te da }e sitni dioni~ari us- FBiH 2,5 odsto kapitala. {to se spasti mo`e |e do "`ivog novca" koji bi bio
iskori{ten za pokretanje dijela
kapaciteta i zapo{ljavanje do 120 radnika. U poku{aj reorganizacije se
Izvještaj sa ulazi uprkos ~injenici da su utvr|eni dugovi preduze}a 25,7 miliona KM i
svjetskih berzi ($) prema{uju vrijednost njegove imovine procijenjene na 24 miliona KM.
Energent Cijena Promjena
Nezahvalan odnos procijenjene vrijednosti i dugovanja nikako ne mo-
`e biti obe}avaju}i, ali je u~injeni presedan da se ne ide u klasi~ni ste-
Obgub 89-:2 .1-32 ~aj, ve} reorganizaciju najbolji na~in da se spase {to se spasti mo`e.
O~i velikog broja nekada{njih radnika ove firme uprte su u svjetlo na
Qsjspeoj!hbt 6-37 1-21
kraju tunela kojeg predstavlja mogu}nost sklapanja novih poslova s
Metali Cijena Promjena belgijskim, ruskim i slovena~kim partnerima. Zato se i posljednji postu-
pak radnika nekada{njeg giganta, me|u kojima su i najcrnji rekorderi
[mbup 2168-11 .2-71 po broju zara|enih, a nedobijenih plata, mo`e se objasniti jedino poslo-
Tsfcsp 28-65 .1-12
vicom da nada umire posljednja.
22 •fuwsubl!22. 10. 2009. Ekonomija
Amerikanci Nazire se rje{enje spora u vezi
REVIZOR kupili

Izvjesna
aerodrom
"Gatwick"
LONDON - Britanski aero-
dromski operater BAA objavio je
ju~e da prodaje londonski aero-
drom "Gatwick" za 2,46 milijade

Stipi
dolara njujor{koj kompaniji "Glo-
bal Infrastructure Partners".
Aerodrom "Gatwick" je drugi
po veli~ini u Velikoj Britaniji po
broju putnika. Ameri~ka kompa-
nija ve} posjeduje aerodrom
"London City", koji je najbli`i no-
vom poslovnom kvartu Kanari
Tre}i kvartalni Varf. BAA je dobila nare|enje od
Britanske komisije za konkuren- da ovo pitanje staviti na dnevni red i o~e-
kujemo da }e mjerodavno mi{ljenje kona-
tnost da se osobodi i aerodroma
gubitak FIAT-a "London Stansted" i jednog od
svoja dva aerodroma u [kotskoj. Stipe
~no sti}i", istakao je Pu{i}.
Kao {to su "Nezavisne" ranije objav-
zaredom Kompaniji je dozvoljeno da u
svom vlasni{tvu zadr`i najve}i
Prli}

TORINO - Italijanski proizvo|a~ automobila FIAT objavio je ju~e
da je tre}i uzastopni kvartal u gubitku zbog pada prodaje kamiona i
opreme za poljoprivredu i gra|evinarstvo.
FIAT navodi da je u tre}em tromjese~ju ove godine poslovao sa gubit-
kom u iznosu od 168 miliona evra uprkos pove}anju prodaje putni~kih
vozila od deset odsto zahvalju}i raznim programima "ke{ za krntije" koji
su pogodovali njegovim malim modelima sa {tedljivim motorima.
Ukupni prihod FIAT-a u tre}em kvartalu 2009. od 12 milijadi evra je 15
procenata manji u odnosu na 14,3 milijarde evra zabilje`ene u istom pro-
{logodi{njem periodu. (AP)
Nb!lf!epo!tlb!hsb!}f!wjo!tlb
lpn!qb!oj!kb!#Bejoh#!vt!lp!sp!~f
qp!•f!uj!j{!hsb!eokv!gb!csj!lf!{b
qspj!{wp!eokv!cf!upo!tlji!fmf!nf!.
ob!ub!v!Jsb!ov-!b!wsj!kf!eoptu!jo!.
wft!uj!dj!kf!j{op!tj!2-6!nj!mj!pob
fwsb/!V!up!lv!kf!j{sb!eb!qsp!kf!lub
{b!op!wv!gb!csj!lv-!lp!kb!~f!cj!uj!mp!.
dj!sb!ob!v!jo!evt!usjk!tlpk!{p!oj!Uf!.
if!sb!ob!j!{b!qp!tmj!uj!36!sb!eoj!lb/
"Roche" podnio tu`bu
pro tiv Credit Suissea
BAZEL - [vajcarski farmaceut- ri~kom okru`nom sudu, ali je nagla-
ski div "Roche" saop{tio je ju~e da
je u ameri~kom sudu podnio tu`bu
protiv druge po veli~ini banke u
[vajcarskoj Credit Suisse, po-
tra`uju}i vi{e od pola milijarde do-
lara zbog njenog ulaganja u rizi~nu
imovinu.
"Roche" tvrdi da je ameri~ka poslo-
vnica Credit Suissea njihov novac
ulagala u rizi~nu imovinu, iako je is-
tovrmeno obe}avala da }e povjereni
joj kapital, ~ija se vrijednost procje-
"Roche" tvrdi da
je ameri~ka poslovnica
Credit Suissea njihov
novac ulagala u rizi~nu
imovinu
njuje na oko 545 miliona dolara,
ulo`iti u sigurne finansijske instru-
mente.
Portparol "Rochea" potvrdio da su
dokumenti za pokretanje parnice pro-
{le sedmice predati jednom ame-
Bli`i se realizacija
Tup!q b! of!{ b!q p!t mf!o pt!u j! v
Iswbutlpk!v!tfq!ufn!csv-!qp
plpo!•b!okv!uv!sjt!uj!•lf!tf!{p!of-
nphmb!cj!eb!qp!sbt!uf!ob!26
pe!tup!lp!mj!lp!kf!j{op!tj!mb!v!nbs!.
uv!pwf!hp!ej!of/![b!ws|f!ubl!uv!.
sjt!u j!• lf!tf!{ p!o f!j!obt!u b!w bl
sft!usv!luv!sj!sb!okb!lpn!qb!oj!kb!v
vtmp!wj!nb!lsj!{f!ptop!woj!tv!sb!.
{mp!{j!sbt!ub!of!{b!qp!tmf!opt!uj/
sio da jo{ ni{ta nije kona~no i odbio je
da daje dalje komentare.
Portparol Credit Suissea rekao je da
}e se ta banka `estoko braniti, ali je
odbio da iznosi pojedinosti.
[vajcarski mediji prenose da }e se
parnica voditi u Njujorku, gdje je sve
i po~elo kada su pro{le godine uha-
p{ena dvojica trgovaca Credit Suissea
pod sumnjom da su izvje{tavali da
novac svojih klijenata stavljaju u
sna`ne fondove, dok su u stvarnosti
kupovali rizi~nu imovinu na kojoj je
banka ostvarivala ve}e prihode. Takva
imovina je ve}i dio vrijednosti izgubi-
la kada je izbila finansijska kriza, a fi-
nansijska tr`i{ta kolabirala. Credit
Suisseu, kao i ostalim vode}im
igra~ima bankarskog sektora, sli~ne
tu`be prijete s raznih strana. Ovo je,
me|utim, obra~un na visokom nivou,
jer je "Roche" ~etvrta po veli~ini {vaj-
carska kompanija po prihodima, dok
je Credit Suisse po tom parametru na
tre}em mjestu, te na prvom po tr`i-
{noj kapitalizaciji. (Le Temps)
londonski aerodrom "Heathrow".
BAA je vlasnik sedam britanskih
aerodroma i operater nekoliko
drugih {irom svijeta.
Kompanija, u vla{nitvu konzor-
cijuma na ~elu sa {panskom "Gru-
po Ferrovial", navodi da }e novac
od prodaje iskoristi za vra}anje
duga. Generalni direktor kompa-
nije BAA Kolin Metjuz izjavio je
da }e njegova grupa sada da se
usmjeri na pobolj{anje uslova na
aerodromu "Heathrow" i na dru-
gim svojim aerodromima. (AP)
Po~ela
kompletna
proizvodnja
oktavije
u Rusiji
KALUGA - Najve}a ~e{ka fa-
brika automobila "[koda" po~ela
je kompletnu proizvodnju svog
modela oktavija u ruskom gradu
Kaluga isklju~ivo za tr`i{te te ze-
mlje.
"[koda", zajedno sa svojim nje-
ma~kim vlasnikom "Volkswage-
nom", ve} dvije godine montira u
Kalugi automobile od dovezenih
dijelova. Poslije oktavije u Kalugi
bi postepeno trebalo da po~ne i
proizvodnja drugih "[kodinih"
modela. Planirano je i da se, zaje-
dno s "Volkswagenom", broj ra-
dnika sa sada{njih 1.800 sljede}e
godine pove}a na 3.000. Prema
rije~ima generalnog direktora
"Volkswagena" u Rusiji Martina
Jana, rusko tr`i{te je za taj koncern
veoma perspektivno, bez obzira
na trenutni pad potra`nje usljed
ekonomske krize. (Agencije)
"Volkswagen"
kupuje
49,9 odsto
"Porschea"
BERLIN - Najve}i evropski
proizvo|a~ automobila njema~ki
"Volkswagen" saop{tio je da }e
kupiti 49,9 odsto udjela u doma-
}em rivalu "Porscheu" do kraja
2009. godine za oko 3,9 milijardi
evra.
Dvije kompanije u avgustu pos-
Vlada FBiH
ljivale, ministar prometa i komunikacija
FBiH Nail Se}kanovi} dao je prije vi{e od
Borivoje SIMI] dva mjeseca pozitivno mi{ljenje o izboru
za sjednicu Prli}a, ali ovo pitanje jo{ nije stiglo na
SARAJEVO - Vlada Federacije dnevni red Vlade FBiH. Nadzornom
BiH mogla bi sljede}e sedmice dati
naredne odboru HT Mostar neophodno je mi{lje-
mi{ljenje o rezultatima javnog konkur- sedmice nje Vlade FBiH kako bi mogao dati kona-
sa za izbor direktora HT Mostar, ~ime pripremila ~nu rije~ o konkursu za izbor direktora
bi bile stvorene pretpostavke da sada{- preduze}a.
nji prvi ~ovjek ove kompanije Stipe odluke o "Mi }emo postupiti prema
Prli}, kao jedini kandidat koji se prija- dvadesetak stavu Vlade FBiH koja je ve}inski vla-
vio, ponovno bude imenovan na tu fun- snik. Time }emo ispo{tovati pravni pore-
kciju. imenovanja dak", obrazla`e Pu{i}.
"Pribli`avamo se dogovoru. Nadam uklju~uju}i i Poja{njava da na sjednici Skup{tine
se da }emo uskoro zavr{iti ovaj posao", dioni~ara dru{tva zakazanoj za 11. no-
kazao je ju~e @arko Pu{i}, predsjednik mi{ljenje o vembar nije uvr{tena rasprava o Statutu
Nadzornog odbora HT Mostar. javnom preduze}a upravo zbog i{~ekivanja mi{-
Tvrdi da je, prema njemu dostupnim ljenja Vlade FBiH i da dalje ne ~ekaju ta-
informacijama, Vlada FBiH za sjednicu
konkursu ~ke dnevnog reda o kojima je davno
naredne sedmice pripremila odluke o dva- za izbor trebalo raspravljati, kao {to su usvajanje
desetak imenovanja, a me|u njima je i izvje{taja o poslovanju, raspodjela dobiti
mi{ljenje o javnom konkursu za izbor di-
direktora za pro{lu godinu i izbor ~lanova Odbora
rektora HT Mostar. HT Mostar, za reviziju.
"I ministar finansija FBiH
ka`e Pu{i} Na sjednici Skup{tine 11. novembra
Vjekoslav Bevanda najavio je da }e Vla- o~ekuje se i dono{enje odluke o razrje{e-
“Swisslion Industrija alata Trebinje” do kraja godine
pokre}e konditorsku proizvodnju
Raspisan konkurs
za 280 radnike U proizvodnji
~etku pratiti proizvodnju u Trebinju.
"O~ekujemo da }e proizvodne hale iz kojih su izne-
alata bi trebalo
ostati oko 750 sene alatni~arske ma{ine do 1. decembra biti spremne
radnika za probnu proizvodnju", obja{njava Mari}.
FOTO NN Ve} po~etkom 2010. godine, tvrdi on, o~ekuje se
proizvodnja konditorskih proizvoda u punom kapacitetu
pod prepoznatljivim brendom mati~ne firme iz Srbije. U
plaeti proizvoda trebinjske fabrike bi}e eurokrem, rahat-
lokum, keks, marmelada, flips i {tapi}i.
Prema biznis planu prve godine o~ekuje se
proizvodnja 9,5 miliona tona ovih prehrambenih proi-
zvoda u vrijednosti oko sedam miliona eura, a sav pri-
hod, kako je najavljeno, bi}e ulo`en u razvoj.
Predstavnici obje sindikalne organizacije koje djelu-
ju u SL IAT-u sumnji~ave su, me|utim, u pogledu ovog
projekta, u koji je do sada ulo`eno oko 2,5 miliona evra.
V. DUKA Radoslav Vla~i}, predstavnik Sindikalne organizacije SL
IAT-a, koja djeluje pri Savezu sindikata RS, ka`e da je u
TREBINJE - "Swisslion Industrija alata Trebi- cjelokupnoj pri~i osnovni problem {to malo sada{njih ra-
nje" (SL IAT) raspisala je konkurs za prijem 280 dnika ove fabrike ispunjava uslove konkursa.
radnika koji }e biti raspore|eni u pogone za proi- "^ak 95 radnika za pakovanje tra`e pod
zvodnju konditorskih proizvoda, a prednost pri za- uslovom da imaju tre}i ili ~etvrti stepen stru~ne spreme
po{ljavanju imaju radnici koji ve} rade u ovom
preduze}u.
Rade Mari}, novi direktor SL IAT-a, koji je zamije- U sindikatu ka`u da uslovi

kredita za TE Ugljevik tigle su dogovor o detaljima spaja-

SARAJEVO - Ministri inostranih poslova BiH i Japana Sven Alkalaj
i Karsuja Okada razmijenili su ju~e zvani~ne note za kredit vrijedan
183 miliona KM, koji je japanska vlada odobrila za projekat odsumpo-
ravanja dimnih gasova u Termoelektrani Ugljevik.
"Zajam je odobren radi gradnje sistema za odsumporavanje dimnih gaso-
va, te za nabavku druge opreme. O~ekuje se da }e se time smanjiti emisija
sumpor-dioksida za 98,4 odsto, dok }e emisija pra{ine biti smanjena za 66,7
odsto, {to }e u zna~ajnoj mjeri doprinijeti pobolj{anju `ivotne sredine u
BiH", saop{teno je iz Ambasade Japana u BiH.
TE Ugljevik emituje najvi{e sumpor-dioksida od svih takvih kapaciteta u
BiH. Udio TE Ugljevik u ukupnoj proizvodnji struje u RS iznosi oko 23 od-
sto. (Srna)
nja do 2011. godine.
"Volkswagen" je prvobitno na-
mjeravao da kupi udio od 42 od-
sto do kraja ove godine za oko 3,3
milijarde evra. Kona~an sporazum
postignut je nakon nesupjelog po-
ku{aja "Porschea" da preuzme
"Volkswagen", a udio je pove}an
na 49,9 odsto. Pritisnut velikim
dugovima "Porsche" nije imao do-
voljno novca za kupovinu 75 od-
sto "Volkswagena". (Srna)
nio Bogdana Goli}a u vrijeme ~ijeg mandata je zapo~e-
ta reorganizacija dijela poslovanja fabrike alata u
prehrambenu industriju, potvrdio je da }e u neposrednoj
proizvodnji biti zaposleno 230 radnika. Reorganizacija
poslovanja trebinjskog preduze}a pokrenuta je kako bi
se izbjeglo masovno otpu{tanje me|u oko 1.000 radni-
ka, budu}i da je ono izgubilo tr`i{te usljed globalne
ekonomske krize koja je najte`e pogodila metalski se-
ktor. Nakon reorganizacije u proizvodnji alata trebalo bi
da ostane oko 750 radnika.
Mari} ka`e da je osnovni cilj vlasnika pre-
duze}a Rodoljuba Dra{kovi}a da zaposli {to vi{e radni-
ka SL IAT-a od kojih }e dio i}i na doobuku u mati~nu
fabriku "Swisslion Takovo", ~iji }e stru~ni kadar u po-
konkursa elimini{tu sada{nje
radnike SL IAT-a
prehrambenog smjera, a takvog kadra nema u SL IAT-u.
Ako se zaista `ele pomo}i radnicima ove fabrike koji
mahom primaju po 100 maraka plate, onda je uslove
konkursa tamo gdje je to mogu}e trebalo prilagoditi nji-
ma", tvrdi Vla~i}.
Bo{ko Pikula, predsjednik Sindikata metalaca i ru-
dara SL IAT, koji djleluje pri Konfederaciji sindikata
RS, zatra`io o je od Vlade RS da se izjasni o ugovoru o
privatizaciji, odnosno da se utvrdi da li je pokretanje
prehrambene industrije promjena djelatnosti ili je rije~ o
potpuno novom preduze}u.****
 Ekonomija 22. 10. 2009. •fuwsubl 23

s imenovanjem direktora HT Mostar Osnovan

NEZVANI^NO
podr{ka
fond za
ulaganja
u Rusiji
MOS KVA - Rus ka hol -
ding kompanija "Interros" u
vlasni{tvu milijardera Vla-
di mi ra Po ta nji na i fond

Prli}u
nju tri ~lana Nadzornog odbora koje dele-
gira "Hrvatski telekom Zagreb" i imeno-
vanje njihovih nasljednika. Pu{i}
obja{njava da u ovoj promjeni ne treba
tra`iti nikakve specijalne motive ve} je ri-
je~ o personalnim promjenama u okviru
"Deutsche Telekoma", ve}inskog vlasnika
HT Zagreb, uobi~ajenim kod poslovanja
po principima korporativnog upravljanja.
Rizah Softi}, predsjednik Udru-
`enja dioni~ara, akcionara i udjeli~ara
BiH, podr`ava odr`avanje sjednice Skup-
{tine dioni~ara HT Mostar, koja je u vi{e
ameri~ke banke JPMorgan
Chase za direktne investici-
Zbog odugovla~enja je "One Equity Par tners"
u izboru uprave formira}e zajedni~ku kom-
onemogu}eno paniju za investiranje u Ru-
normalno poslovanje siji, u koju }e unijeti po 500
HT Mostar
FOTO NN miliona dolara.
Partneri su saop{tili da }e
kompanija raditi kao fond
direktnih investicija i otku-
pljiva}e udjele u akcionar-
skom ka pi ta lu rus kih
kompanija, ali }e im i poma-
gati u refinansiranju du`ni- "Sun Microsystems"
~kih obaveza.
Fond }e uglavnom investi-
rati u proizvo|a~e robe {iro-
otpu{ta ~ak
ke po tro{ nje, ali ne i u
strate{ke grane kao {to su
3.000 radnika
nafta i gas ili metalurgija, a SANTA KLARA - Ameri~ka crosystemsa" se odlu~ila na reza-
po ku {a }e i da ne ke fir me tehnolo{ka kompanija "Sun Mi- nje radne snage, a otpu{tanja bi
pod dr`a vnom kon tro lom crosystems" planira da otpusti trebalo da budu sprovedena tokom
vrati u privatno vlasni{tvo. oko 3.000 radnika ili deset odsto narednih 12 mjeseci.
Prva preuzimanja su mogu}a svoje radne snage, nakon {to je Ameri~ki regulatori su spora-
navrata odga|ana ili je prekinuta na po- ve} ove godine, a u 2010. se softverski div "Oracle" odogdio
~etku rada. mo`e ra~unati na tri do ~etiri njenu kupovinu. Uprava
"Vjerujem da je rasprava o izmjena- projekta, a maksimalna su- "Oracle" je u aprilu najavio ku- kompanije odlu~ila
Jo{ nije ma Statuta HT Mostar, kojima je predvi- ma koja }e se tro{iti na je- povinu "Sun Microsystemsa" za se za otkaze jer kasni
usvojen |eno brisanje instituta prava pre~e kupnje dnu tran sa kci ju bi }e 300 7,4 milijarde dolara. Sporazum realizacija sporazuma
izvje{taj o dionica 'Hrvatskom telekomu Zagreb', miliona dolara. koji je trebalo da bude zaklju~en s "Oracleom"
poslovanju ostavljena za sljede}u sjednicu Skup{tine "Ovo je pravo vrijeme za jo{ ljetos, odgo|en je zbog istrage
i raspodjeli jer je za to potrebna {ira rasprava", ka`e investiranje u Rusiji zajedno evropskih regulatora radi sumnji
dobiti za Softi}. s iskusnim partnerom", re- da }e ta akvizicija ugroziti konku- zum dvi je kom pa ni je odo bri li
pro{lu Bitnim smatra {to }e se kona~no kao je zva ni ~nik "One renciju na tr`i{tu softvera za baze jo{ krajem avgusta, a Evropska
godinu ste}i uslovi za verifikaciju uprave, ~ime Equity Partnersa" Gregori podataka. ko mi si ja }e svoj ko na~an sud
}e dru{tvu biti omogu}eno da normalno O'Hara. (Reuters) Kako bi smanjila gubitke i os- donijeti tek 19. januara idu}e go-
posluje. tvarila u{tede Uprava "Sun Mi- dine. (The Wall Street Journal)

Na Jahorini startovala instalacija vertikalnog transporta

Po~elo postavljanje
stubova za {estosjede
JAHORINA - Na Jahorini je ju-
~e uz pomo} specijalizovanog heli-
koptera po~elo postavljanje stubova
Nakon za dva nova {estosjeda.
monta`e Direktor Olimpijskog centra ''Jaho-
stubova rina'' Branko Koroman ka`e da su vre-
uslijedi}e menski uslovi povoljni i da se radovi
povezivanje odvijaju bez problema, te da bi ovaj po-
instalacija, sao trebalo da bude zavr{en danas.
ispitivanja i "Nakon monta`e stubova uslijedi-
probe, ka`e }e povezivanje instalacija, ispitivanja i
Koroman probe. Nadam se da }e prva faza biti re-
alizovana u decembru i da }emo imati
instalacije spremne za narednu turisti-
~ku sezonu", rekao je Koroman i dodao
da se s uspjehom realizuje prva faza
projekta.
On je podsjetio da je pro-
{le godine raspisan me|unarodni tender
za izgradnju dva {estosjeda, te da je 12.
avgusta potpisan ugovor s izvo|a~em
radova italijanskom firmom "Lajtner"
koja je pobijedila na tenderu.
"Krajnje je vrijeme da se na Jahori-
ni zavr{i instalacija vertikalnog tran-
spor ta, te osnje `a va nje i ure |e nje
staza", ka`e Koroman.
Novac za ovu investiciju Olimpij-
ski centar "Jahorina" obezbijedio je
emisijom akcija vrijednom 26 miliona
KM. Koroman je naglasio da ne}e cijeli
iznos utro{iti u instalaciju {estosjeda, te
da }e ostatak biti usmjeren u projekat za
osnje`avanje staze "Sko~ine", ~ija }e
realizacije krenuti po~etkom idu}e go-
dine.
"Ovo su dva osnovna proje-
kta koji }e di}i kvalitet ovog primarnog
dijela na{e ponude skijali{ta, {to je ne-
dostajalo Jahorini", napomenuo je Ko-
roman.
On je istakao da je na planini posti-
gnut veoma visok nivo kvaliteta i ponu-
de smje{tajnih kapaciteta.
"Jahorina }e ove zimske sezone
imati kvalitet koji su ve} postigli skija-
{ki centri u okru`enju", rekao je direktor
Olimpijskog centra "Jahorina" i dodao
da }e cijene smje{taja za ovu sezonu u
nekim smjenama biti ni`e i do 30 odsto
u odnosu na prethodnu sezonu.
Koroman je naglasio da }e krajem
ovog mjeseca, nakon prora~una, biti
odre|ene i cijene ski-pasova za predsto-
je}u zimsku sezonu. (Srna)
24 •fuwsubl!22. 10. 2009. Ekonomija
Podaci sa ameri~kog tr`i{ta nekretnina ponovo sti{ali optimizam da je kriza blizu kraja

Ekonomski oporavak
sporiji od o~ekivanog
Prognoza je da }e
ekonomski oporavak biti
veoma usporen, sve dok ne
po~ne rast zapo{ljavanja,
ukazao ekonomista
D`on Keneli
Razo~aravaju}i podaci o novozapo~etoj
izgradnji ku}a u septembru
FOTO NN
VA[INGTON - Slabiji podaci od o~eki-
vanih o zapo~etoj izgradnji novih ku}a u
SAD tokom pro{log mjeseca i sni`enje proi-
zvo|a~kih cijena pokazali su da je ekonom-
ski oporavak u SAD anemi~an, smatraju
ekonomisti, isti~u}i da je to potvrda stava
da kamatne stope treba jo{ neko vrijeme da
ostanu na niskom nivou.
Podaci ameri~kog Ministarstva trgovine
pokazuju da je novozapo~eta gradnja ku}a u
septembru smanjena 0,5 odsto na godi{njem
ni vou na 590.000, dok je pro gno zi ra no
610.000. Nakon objave ovih podataka progno-
za za oktobar je revidirana nani`e na 587.000.
Ministarstvo rada je, pak, saop{tilo da je
indeks proizvo|a~kih cijena, koji je mjerilo
cijena na farmama, u fabrikama i rafinerijama,
pro{log mjeseca sni`en 0,6 odsto, poslije rasta
od 1,7 procenata u avgustu. Analiti~ari su o~e-
kivali da proizvo|a~ke cijene ostanu u porastu.
"Prognoza je da }e ekonomski oporavak bi-
ti veoma usporen, sve dok ne po~ne rast zapo{-
ljavanja", ukazao je ekonomista D`on Keneli.
Novozapo~eta Analiti~ari isti~u da bi razo~ara-
gradnja ku}a vaju}i podaci o novozapo~etoj izgradnji ku}a
u septembru u septembru mogli biti povezani sa zabrinuto{-
smanjena }u zbog isticanja odobravanja stimulansa od
0,5 odsto na 8.000 dolara poreskog kredita za Amerikance
godi{njem nivou koji prvi put kupuju ku}e. Ta inicijativa, koja
treba da bude okon~ana idu}eg mjeseca, a koja
je ko{tala ameri~ku vladu oko deset milijardi
dolara, smatra se klju~nim pokreta~em stabil-
nog oporavka ameri~kog tr`i{ta nekretnina.
Istovremeno iz Uprave federalnih rezervi
SAD (Fed) saop{teno je da jo{ nije ni blizu
vrijeme da Fed po~ne da napu{ta obimne pod-
sticajne mjere za ekonomiju, tako da zakono-
davci imaju dovoljno vremena da odlu~e
kakve }e korake preduzeti.
"Smanjenje podsticaja je ne{to, {to se, ka-
ko ocjenjujem, svakako ne}e desiti u nekoliko
sljede}ih mjeseci", rekla je predsjednica Feda
San Franciska D`enet Jelen.
Njena ocjena je u skladu s neda-
vnim saop{tenjem Feda koji je predo~io da }e
oporavak biti slab, uprkos tome {to se ameri-
~ka ekonomija mo`da izvla~i iz recesije i da
centralna banka ne mora da `uri s pove}anjem
svojih kamatnih stopa koje su od decembra
pro{le godine prakti~no na nuli.
Finansijska tr`i{ta s nestrpljenjem o~eku-
ju jasne znakove da Fed po~inje da obustavlja
obilno ulivanje gotovine u finansijski sektor i
podi`e svoje ultraniske kamatne stope, s obzi-
rom na ja~anje tr`i{ta akcija i znakove privre-
dnog oporavka. Fed je saop{tio da testira jedan
od svojih instrumenata za povla~enje gotovine
kojom je preplavio bankarski sistem, ali je na-
glasio da to ne treba da se shvati kao da je po-
~eo da realizuje svoju izlaznu strategiju.
Franciska D`enet Jelen je ukazala da
ameri~ka centralna banka jo{ nije odlu~ila koje
instrumente da koristi i kada.
"Nisam sigurna da je u ovom trenutku ne-
ophodno odlu~iti kakav }e ta~an redoslijed
mjera biti primijenjen kada za to do|e vrije-
me", ukazala je ona i dodala da }e na odluke o
izlaznoj strategiji uticati {iri ekonomski uslovi,
ali i uslovi na pojedinim finansijskim tr`i{ti-
ma. (Reuters)

Zajedni~ki nastup Indijska

"Gazproma" i EDF-a privreda
s rastom
MOSKVA - Francuska energetska kompanija EDF }e tokom sljede-
}ih pet godina isporu~ivati prirodni gas na tr`i{te SAD u korist ruskog od 6,5 odsto Padaju
"Gazproma", u zamjenu za istu takvu uslugu ruske kompanije na tr`i- NJU DEL HI - In dij ska
{tu Velike Britanije. privreda }e porasti za 6,5
prepreke
"Gazprom" je saop{tio da je sa francuskom kompanijom postigao spora- odsto tokom ove poslovne za
zum o razmjeni gasa koji predvi|a uzajamne isporuke od 500 miliona ku- godine, a sna`na industrij-
bnih metara godi{nje. ska proi zvo dnja }e na do -
izgradnju
"Ovaj sporazum }e nam omogu}iti da pro{irimo na{e ameri~ke operacije i knaditi pad u poljoprivredi novog
daje nam mogu}nost da isporu~ujemo gas u strate{ki zna~ajne regione", isti~e koji je posljedica slabih ki-
se u saop{tenju "Gazproma" koji je od 1. oktobra po~eo prodaju gasa SAD. {a, saop{tila je Vlada u Nju
gasovoda
Ruska kompanija, koja je sada slabo predstavljena u SAD, planira da do Delhiju.
2020. osvoji pet do deset odsto ameri~kog tr`i{ta gasa. EDF `eli i da se
"U cjelini privreda Indije
uklju~i u projekat izgradnje gasovoda "Ju`ni tok", ~iji je nosilac "Gazprom",
je veoma dobro prebrodila
a sporazum bi mogao biti potpisan u najskorije vrijeme. (Reuters)
svjetsku ekonomsku krizu",
ocjenjuje Vlada. Danska prva odobrila
Gas sa polja Vlada predvi|a rast indus-

"Shtokman"
za tr`i{te SAD
HJUSTON - Najve}i dio prirodnog gasa sa podvodnog nalazi{ta u rus-
kom dijelu Barencovog mora bi}e plasiran na ameri~ko tr`i{te, izjavio je
direktor ameri~ke filijale "Gazproma" za marketing i trgovinu D`on He-
tenberger.
On je izjavio da ruski "Gazprom", najve}i svjetski proizvo|a~ gasa, planira
da 80 do 90 odsto tog energenta proizvedenog u sklopu projekta "Shtokman"
izvozi u Sjevernu Ameriku, predvi|aju}i da }e oporavak te najve}e svjetske
privrede podsta}i i rast potro{nje energenata.
"'Gazprom' planira da u prvoj polovini 2010. potpi{e ugovore na 20 godina za
kori{}enje terminala za uvoz gasa na ameri~koj isto~noj obali i onoj u Meksi-
~kom zalivu", rekao je Hetenberger.
Procjenjuje se da }e se na nalazi{tu "Shtokman" proizvoditi milijarda kubnih
stopa te~nog prirodnog gasa dnevno, po~ev{i od 2014. i da }e 2016. proizvo-
dnja biti pove}ana za nove dvije milijarde kubnih stopa na dan, a dvije godine
kasnije za dodatnih milijardu kubnih stopa dnevno. (Agencije)
tij ske proi zvo dnje od 8,2
odsto, sa 3,9 proceneta iz
2008, ali skok cijena hrane i
ras tu }i bud `et ski de fi cit
dr`ave ostaju ozbiljna prije-
tnja za tre}u najve}u prive-
du Azije. U Vladi o~ekuju
}e bud`etski deficit vjero-
vatno dosti}i 10,1 proceneta
bru to do ma }eg proi zvo da
Indije, za razliku od 8,6 od-
sto pro{le godine i daleko
iznad postavljenog cilja. U
godi{njem izvje{taju se na-
vodi da }e priliv kapitala u
zemlju ove fiskalne godine
dosti}i 57,3 milijarde dolara
u odnosu na 9,1 milijardu iz
pro{le. (AP)
gradnju "Sjevernog toka"
KOPENHAGEN - Danska je prva zemlja koja
je odobrila izgradnju gasovoda "Sjeverni tok".
Agencija za energetiku Danske dala je zeleno svje-
tlo kompaniji "Nord Stream" za postavljanje dionice ga-
sovoda "Sjeverni tok" u danskoj ekonomskoj zoni,
nakon {to su razmotrene varijante mar{rute i procijenjen
uticaj na plovidbu, ribolov, lokacije potopljenog hemij-
skog oru`ja iz Drugog svjetskog rata, postojanje objekta
kulturnog naslje|a i drugi ekolo{ki faktori. U saradnji sa
danskim vlastima donesena je kona~na odluka o dozvoli
izgradnje ju`no i isto~no od ostrva Boriholm.
Projekat "Sjeverni tok" je u zavr{noj fazi usagla{a-
vanja dr`avnih organa ~etiri zemlje, kroz ~ije teritorijal-
ne vode }e ovaj gasovod prolaziti - Rusije, Finske,
[vedske i Njema~ke. Izgradnji se protive Balti~ke ze-
mlje, me|u kojima se isti~u Estonija i Litvanija, koje
svoje neslaganje motivi{u potencijalnim ekolo{kim rizi-
cima. Ministar inostranih poslova Estonije Urmas Paeta
rekao je da je na maksimalnoj dubini Balti~kog mora od
80 metara ve} uni{teno 30 odsto flore i faune, a da bi u
slu~aju havarije na gasovodu bilo potrebno 35 godina da
se zamijeni sva voda u Balti~kom moru.
Po~etak izgradnje gasovoda "Sjeverni tok" planiran
Po~etak izgradnje
gasovoda "Sjeverni tok"
planiran za 2010. godinu
je za 2010. godinu. Projekat je predvi|en za transport
ruskog prirodnog gasa ispod Balti~kog mora iz Rusije u
Njema~ku, a zatim dalje putem evropskog energetskog
sistema. Planirano je da prva linija "Sjevernog toka" ka-
paciteta 27 milijardi kubnih metara bude pu{tena u upo-
trebu 2011. godine, a godinu kasnije i druga jednakog
kapaciteta. (Fena)
22. 10. 2009. •fuwsubl 25
26 •fuwsubl!22. 10. 2009.

Neizvjestan opstanak lova~kog sektora koji g

Reporta`a
Francusk
trebaju "s
Love gotovo sve: od
divljih svinja do divokoza.
Ipak, broj lovaca znatno
je opao, jer ih ve}ina
Francuza smatra ljudima
koji "ubijaju Bambija i
njegovu majku" i samim
tim popularnost lova
opada iz godine u godinu

Ekspres vjen~anja
za strance
U gradskoj ku}i u Nikoziji nedavno
su sudbonosno "da" rekli Eli Vakim i
Nada Gamlu{ iz Libana i Dimitri Stafi-
jev i Olga Zajceva iz Izraela.
Na Kipar su do{li zato {to se na Blis-
kom istoku ne priznaju civilna vjen~anja,
odnosno vjen~anja pripadnika razli~itih
vjera, ali njihove zemlje, za razliku od
drugih, taj ~in uva`avaju ako je obavljen u
inostranstvu.
Zahvaljuju}i tome ovo mediteransko
ostrvo, koje nazivaju i Afroditinim zbog
legende da je tu ro|ena gr~ka boginja lju-
bavi, odavno je mjesto krunisanja ljuba-
vnih veza mladih iz mnogih libanskih i
izraelskih mjesta.
Samo pro{le godine, pre-
ma Vladinim podacima, na Kipru su se
vjen~ala 1.533 para iz Izraela i 523 iz Li-
bana.
Taj sve~ani ceremonijal je postao svo-
jevrstan dio turisti~ke ponude, jer su se u
to uklju~ile putni~ke agencije, hoteli i ek-
skluzivne lokacije na kojima se brakovi
ozvani~avaju.
Kao i druge turisti~ke ponude, i ova
za vjen~anja ima svoj cjenovnik: sklapanje
brakova po unaprijed dogovorenom termi-
nu pla}a se 190 dolara, dok ona "ekspres"
ko{taju 415 dolara.
Mladenci za te pare dobijaju mjesto
za vjen~anje, koje na engleskom obavlja
nadle`ni slu`benik, sve~ano fotografisanje
i, naravno, buket cvije}a. Cijeli ceremoni-
jal traje desetak minuta.
Parovima koji se vra}aju avionom u
Bejrut put traje oko 40 minuta, dok onima
kojima je destinacija Izrael treba ne{to vi-
{e vremena.
Vje{ti Kiprani se, me|utim,
trude da tek vjen~ane zadr`e na ostrvu {to
du`e, zbog ~ega im nude razne varijante
medenog mjeseca.
Dmitrij Stafijev i Olga Zajceva vjen-
~ali su se u Larnaki, u starom dvorcu s an-
ti ~kim an ti kvi te ti ma, re no vi ra nom i
ukra{enom za ovakve sve~anosti.
Imali su `elju da to u~ine u gradi}u
pored Jerusalima, gdje `ive, ali to nisu
mogli da urade bez da jedno od njih pro-
mijeni vjeru, po{to je ona pravoslavka, a
Parovi sa on Jevrej.
Bliskog istoka, U istoj situaciji je bio i par iz
gdje se ne Libana, jer su mlada i mlado`enja iz razli-
priznaju ~itih vjerskih grupa, kojih je u toj zemlji
civilni brakovi, ~ak 18. On je hri{}anin, a ona musliman-
dolaze na ka.
Kipar da bi U obje zemlje ortodoksni klerici su
rekli glavni zagovornici jednovjernih brakova,
sudbonosno koje smatraju svetim obredom ili sve~a-
"da" nom zakletvom, dok civilne ~esto nazivaju
obi~nim sporazumom.
Muslimani ~uvanje vjerskog vjen~a-
nja isti~u ~esto i kao "prepreku uvo|enju
vjen~anja kiparskih homoseksualaca".
Nada Gamlu{ smatra da bi
Pro{le godine vjerski podijeljenom Libanu dobrodo{li
na ostrvu su se civilni brakovi, isti~u}i da "ako cijeni{
vjen~ala 1.533 svog partnera, nije potrebno da od njega
para iz Izraela i o~ekuje{ da promijeni vjeru".
523 iz Libana Ona i njen izabranik, me|utim, znaju
da je to daleki cilj, jer sve libanske politi-
~ke partije u osnovi svojih programa imaju
vjeru.
Dragana RADU[KI
Mladi Simon Muler (30) ponosno stoji nad
svojim plijenom, dok mu starije kolege ~estitaju.
On je jedan od najmla|ih francuskih lovaca i to
u vrijeme kada francuska lova~ka dru{tva o~aj-
ni~ki nastoje da privuku mlade, kako bi lova~ki
sektor, koji godi{nje donese oko milijardu dola-
ra, opstao i u budu}nosti.
Ovaj hobi okuplja oko milion lovaca u Fran-
cuskoj, {to ovu zemlju ~ini lova~kim centrom Evro-
pe.
U Fran cus koj se lo vi sko ro sve: od
divljih svinja u {umama oko Pariza, jelena i jarebi-
ca na ostrvu Korzika, pa do divokoza i muflona u
Dru{tva za
za{titu `ivotinja
naro~ito osu|uju
lov s psima
francuskim Alpama.
U susjednoj Velikoj Britaniji, lov je uglavnom
zabava za pripadnike vi{e klase. Me|utim, u Fran-
cuskoj je daleko ra{ireniji i me|u ni`im klasama,
po se bno na kon re vo lu ci je 1789. go di ne ka da su
ukinute sve privilegije vi{e klase.
Danas, u lovu mo`ete sresti direktore sa
svojim radnicima kako u`ivaju u omiljenom hobiju.
Me|utim, najve}i problem lova~kog sektora je
~injenica da je prosje~na dob francuskog lovca 54
godine, {to je prili~no alarmantno. Stoga su neop-
hodne hitne akcije kako bi se ovaj hobi pribli`io
mladima. Podmla|ivanje lova~kih dru{tava ujedno
garantuje i opstanak lova u Francuskoj.
Muler, jedan od najmla|ih francuskih lovaca,

godi{nje donese milijardu dolara Francuskoj
ki lovci
svje`u krv"
ina~e farmer po zanimanju, smatra da mladi ne `ele
da idu u lov jer ga smatraju uvrnutom igrom gdje
ljudi `edni krvi ubijaju nevina stvorenja.
Su{tina lova je
po{tovanje drugih, po{tovanje
`ivotinja, po{tovanje okru`enja,
tvrdi mladi Muler
Njemu je `ao {to ve}ina njih ne razumije da
lov, pored toga {to pru`a veliku zabavu, zapravo
~uva prirodu.
"Su{tina lova je po{tovanje drugih, po-
{to va nje `i vo ti nja, po {to va nje okru `e nja", tvrdi
Reporta`a
mladi Muler, dok se slika sa svojim najnovijim ulo-
vom u {umama nedaleko od Pariza.
Ovo je ujedno poruka koju nacional-
na lova~ka federacije `eli da pro{iri putem postera,
koje su postavili {irom Francuske.
"Ono {to mi `elimo jeste {to vi{e mladih lova-
ca kako bi ovaj sport opstao, jer se radi o francus-
koj tra di ci ji", ka `e Gi Arl D'Ofov, pred sje dnik
nacionalne lova~ke federacije.
Pred sje dnik do da je da je broj lo va ca zna tno
opao - dok ih je 1974. godine bilo 2,2 miliona, da-
nas ima negdje oko 1,4 miliona registrovanih lova-
ca. Ono {to je zabrinjavaju}e jeste da ih je svega
100.000 mla|ih od 30 godina.
Jedan od problema svakako je i to {to ve}ina
Simon
Muler
Francuza lovce smatra ljudima koji "ubijaju Bambi-
ja i njegovu majku" i samim tim popularnost lova
opada iz godine u godinu.
Lovci u Francuskoj imaju jaku opoziciju u vidu
grupa koje se zala`u za prava `ivotinja, od kojih je
najpoznatija grupa koju predvodi Bri`it Bardo, koja
lov opisuje kao "pusto{enje i ubistvo". Ona smatra
da ovaj hobi nema niti bi trebalo da ima budu}nos-
ti.
"Neka lova~ka udru`enja uklju~ena
su u skandalozno lobiranje s ciljem popularizacije
lova. Me|utim, mi se nadamo da njihova kampanja
ne}e uroditi plodom jer je lov davno iza{ao iz mo-
de", ka`e portparol fondacije Bri`it Bardo. Akiti-
visti za za{titu `ivotinja smatraju da su lov i borba
22. 10. 2009. •fuwsubl 27
Broj lovaca
znatno opao
bikova zapravo maltertiranje i ubijanje `ivotinja ra-
di zabave.
Pokret protiv lova u Francuskoj je daleko akti-
vniji nego u Velikoj Britaniji ili SAD. Oni redovno
odr`avaju proteste, a najvi{e protestuju protiv lova
s psima, koji je zabranjen u mnogim evropskim ze-
mljama. Ljubitelji `ivotinja redovno se zgra`avaju
spektaklom koji lovci organizuju pred polazak u
lov.
Me|utim, Gi Arl D'Ofov smatra da je problem
~injenica da je Francuska dosta urbanizovanija, te
da su Francuzi izgubili povezanost s prirodom.
Dodaje da su lovci bili ekolozi prije nego {to
su se pojavila brojna ekolo{ka dru{tva, jer oni svo-
jim uplatama odr`avaju prirodne rezervate.
Lovci uglavnom love one vrste koje
uni{tavaju usjeve i koje su ozbiljna prijetnja.
"Moram priznati da je istina da, recimo, divlje
svinje prave vi{e {tete nego koristi", ka`e Kristof
Obel iz Udru`enja za za{titu `ivotinja.
"Me|utim, lovci su ti koji ih zapravo hrane zi-
mi i zato njihov broj raste iz godine u godinu, a sve
da bi oni imali koga da love", ka`e Obel.
Pa ipak, francuska lova~ka udru`enja su uvje-
rena da }e njihova kampanja privu}i mlade lovce.
"Mi `elimo da svojom kampanjom vratimo sta-
ru slavu lova, jer je to zapravo na{a tradicija", ka`e
Gi Arl D'Ofov.
Bri`it Bardo se putem svoje
fondacije bori protiv opstanka lova
i smatra da ovaj hobi nema niti bi
trebalo da ima budu}nosti
Naravno, sve ovo ima i odre|enu politi~ku ko-
notaciju. Naime, jedan od ~elnika nacionalnog lo-
va ~kog udru `e nja bio je je dan od Sar ko zi je vih
protivkandidata na izborima. Iako je osvojio svega
pola miliona glasova, Sarkozi je svjestan da bi mu
ti glasovi i te kako dobrodo{li ukoliko se ponovo
kandiduje. I Gi Arl D'Ofov ka`e da je istina da ima-
ju podr{ku politi~ara.
"Kada god nazovem nekog od politi~ara uvijek
me saslu{aju i imaju razumijevanja za na{e akti-
vnosti", ka`e on.
Na kraju, tu su i ekonomski razlozi za op-
stanak ovog sketora, jer godi{nje donosi preko mi-
lijardu dolara i zapo{ljava oko 23.000 ljudi.
28 •fuwsubl!22. 10. 2009.

Svijet Umiva se
staklom
CV!FOPT!BK!SFT!.!Nbs!lpt!Bo!.
up!ojp-!45.hp!ej|!okj!Csb!{j!mbd-!vnj!wb
tf!tmp!nmkf!ojn!tub!lmpn!up!lpn
twph!qfs!gps!nbo!tb-!ob!vmj!db!nb
Cv!fopt!Bk!sf!tb!v!Bs!hfo!uj!oj/!
Zatvorene obrazovne Vijesti Qv!o ji!ptbn!hp!e j!o b!Nbs!l pt
{b!sb!}v!kf!{b!aj!wpu!j{wp!ef!~j!pwf
institucije u Pakistanu Sve{tenik of!pcj!•of!qf!sgps!nbo!tf!lp!kf!qp!.
esb!{v!njkf!wb!kv!j!mf!ab!okf!ob!tub!lmv/
ISLA MA BAD - Pa kis tan je dobio 100.000
ju~e zatvorio sve obrazovne in- $ na pokeru
stitucije poslije dva vezana sa-
mo ubi la ~ka na pa da na LOS AN\ELES - Mladi sve-
Me |u na ro dnom islam skom {tenik iz ju`ne Kalifornije osvo-
univerzitetu u prijestonici Isla- jio je 100.000 dolara na jednom
mabadu, u kojima je u utorak
osmoro ljudi izgubilo `ivot.
televizijskom turniru u pokeru.
Na po ~et ku tur ni ra bi lo je
Ameri~ki potpredsjednik otpo~eo
Portparol Ministarstva unutra{- 10.000 igra~a, da bi me|u fina-

Bajden
njih poslova Ra{id Mazari naveo listima ostalo samo nekoliko
je da }e {kole i koled`i biti zatvo- njih, me|u kojima i 28-godi{nji
reni do kraja nedjelje, kako bi u Endrju Trap, sve{tenik od prije
me |u vre me nu bi le po bolj {a ne samo dvije godine. Za u~e{}e na
turniru dobio je blagoslov bisku-
pa po{to je cilj bio prona}i sred-
[kole stva za fi nan sij sku po dr{ku
i koled`i ne}e raditi djeci. (Agencije)
do kraja nedjelje

Nejasno}e

bezbjednosne mjere.
"Bezbo`nici ubijaju u ime Bo-
ga", naslov je u pakistanskom lis- ~avanja islama prate i pojedina-
tu "Njuz dejli", poslije napada u ~ne kurseve iz menad`menta ili
kojem su sve `rtve, sem jedne, bi- in for ma ti ke. Mno gi stu den ti su
li studenti. naveli da ne vjeruju da iza napada
Me|unarodni islamski univerzi- stoje ekstremisti, i umjesto njih
tet poha|a 18.000 studenata, me- krive "vojsku iz sjenke", ~iji cilj
|u ko ji ma je i 2.000 stra nih, je da diskredituje islam ili oslabi
ve}inom iz Kine, koji pored izu- Pakistan. (Agencije)
Abdulah u borbi
protiv izborne kra|e
KABUL - Abdulah Abdu-
lah, glavni protivnik pred-
sje dni ka Av ga nis ta na
Hamida Karzaija na pred-
sje dni ~kim izbo ri ma, izja -
vio je ju~e da priprema niz
mjera kako bi sprije~io da
se u drugom krugu ponovi
izborna kra|a.
Negirao
spekulacije o podjeli
vlasti s Karzaijem
Njegov tim planira "odre|e-
ne pri je dlo ge, pre po ru ke i
uslove kako bi izbjegli maso-
vnu prevaru na predstoje}im
izborima, a koji su zasnovani na iskustvu prvog kruga", izjavio je Ab-
dulah.
Abdulah, biv{i ministar spoljnih poslova, pozdravio je Karzaijevu
odluku da prihvati drugi krug izbora 7. novembra, koji je raspisan po-
{to u prvom krugu, 20. avgusta, nijedan od kandidata nije dobio neop-
u vezi sa smrti
slu`benika UN
BE^ - Smrt britanskog eksper-
ta za nuklearnu bezbjednost za-
poslenog pri sjedi{tu UN u Be~u
Timotija H. (47) zadaje brigu
policiji.
Naime, Britanac je pao sa 17.
sprata sjedi{ta UN u Be~u, sa vi-
sine od preko 40 metara, prije
nego {to mu je tijelo udarilo u
jedno nadstre{nicu. Po{to nije
ostavio nikakvo opro{tajno pi-
smo njegova smrt podstakla je
mnoge spekulacije i glasine. Is-
traga unutar UN je u toku, a na-
dle `ne vlas ti su na re di le
obdukciju le{a. (AFP)
Smrtne kazne
zbog korupcije
PEKING - Kineske vlasti sa-
op{tile su ju~e da je {est osoba
osu |e no na smrtne ka zne u
okviru sudskog procesa veli-
kom broju ljudi osumnji~enih
za korupciju i kriminal u gradu
^ong}ingu.
Me|u osu|enima je i navodni
{ef kriminalne grupe 35-godi{-
nji Jang Tijan}ing kojem se na
teret stavlja ubistvo, nasilje,
iznu|ivanje i drugi zlo~ini. U
okviru akcije suzbijanja organi-
zovanog kriminala policija u
srednju
VAR[AVA - Ameri~ki potpredsjednik D`ozef
Bajden poru~io je uo~i ju~era{njih razgovora s polj-
skim zvani~nicima u Var{avi da SAD nisu pravile ni-
ka kve do go vo re s Ru si jom iza le |a i na {te tu
saveznika u srednjoj Evropi.
"Rekli smo jasno i kategori~no: na{e aktivnosti da
pobolj{amo odnose s Rusijom ne}e i}i na teret srednje
Evrope. Parola je jasna: ni{ta o vama bez vas", parafra-
zirao je Bajden u intervjuu za ju~era{nju poljsku {tampu
staru parolu koja se ~esto ~ula u proteklom stolje}u u
srednjoj Evropi.
Originalna parola "o nama bez nas" se u
SAD nisu pravile
nikakve dogovore iza
le|a evropskih saveznika
susjednoj ^e{koj koristi kada se govori o Minhenskom
sporazumu iz 1938. godine kada su velike sila dale bla-
goslov Hitlerovoj Njema~koj da anektira Sudete i ra-
spar~a ^ehoslova~ku.
Ponovo je izvu~ena u ^e{koj, ali i u krugovima
opozicije u Poljskoj kao izraz razo~aranja kada je ameri-
~ki predsjednik Barak Obama saop{tio sredinom sep-
tembra da odustaje od antiraketnog {tita u Poljskoj i
^e{koj, {to je shva}eno kao da te zemlje prepu{ta ruskoj
sferi uticaja.
"Iskreno vjerujemo da }e pobolj{anje odnosa izme-

Iz Gvantanama u SAD
hodinih 50 odsto glasova. ^ong}ingu uhapsila je 1.500
On je u razgovoru s novinarima u svojoj ku}u u Kabulu odbacio gla- osoba, a me|u osumnji~enima
sine da }e tra`iti alternativu odr`avanju drugog kruga izbora i negirao je i 14 visokih zvani~nika poli-
spekulacije o podjeli vlasti sa svojim rivalom. (AFP) cije i pravosu|a. (Agencije) Uprkos strahovima pojedinih republikanaca i
demokrata da bi dovo|enje osumnji~enih za terori-
zam na tlo Amerike moglo da bude rizi~no za bez-
bjednost dr`ave, 79 senatora glasalo je za njihov
premje{taj, dok je protiv bilo 19.
Nedavno je i Predstavni~ki dom Kongresa
podr`ao prijedlog o prebacivanju zatvorenika. Time
je otklonjena jo{ jedna u nizu prepreka s kojima se

Da stupi na snagu,
zakon mora potpisati Obama

Prefinjen pse}i nos
Ob!bfsp!esp!nv!v!Gsbo!lgvs!uv!sb!ef!ewb!qtb!esf!.
tj!sb!ob!eb!pu!lsj!wb!kv!|wfs!dp!wb!of!qspj!{wp!ef!ob!.
qsbw!mkf!of!pe!fh{p!uj!•oji!aj!wp!uj!okb!lp!kf!tqb!eb!kv!v
{b!|uj!~f!of!wstuf/
TNT-om na prugu
Pe!fl!tqmp!{j!kf-!obk!wkf!sp!wb!uoj!kf-!UOU.b-!ob!af!mkf!.
{oj!•lpk!mj!oj!kj!v!Hsv!{j!kj-!j{!|j!ob!tv!jt!lp!•j!mj!wb!hp!oj
uf!sf!uoph!wp!{b-!|up!kf!qspv!{sp!lp!wb!mp!{bt!upk!tbp!.
csb!~b!kb/
Zatvor
na Kubi
VA[INGTON - Senat ameri~kog Kongresa
je, ve}inom glasova, podr`ao prijedlog adminis-
tracije predsjednika Baraka Obame da se zatvo-
renici iz Gvantanama na Kubi prebace u SAD
kako bi im bilo su|eno pred ameri~kim sudovi-
ma.
suo~ava administracija predsjednika Obame, u po-
ku{aju da do 22. januara 2010. isprazni zatvor u
Gvantanamu. Tamo je trenutno vi{e od 220 zatvore-
nika.
Prema nacrtu zakona, oni koji budu osu-
|eni, kaznu ne}e mo}i da slu`e u ameri~kim zatvo-
ri ma, ni ti }e im bi ti do zvo lje no da os ta nu u
Americi. Da bi stupio na snagu, zakon mora da po-
tpi{e predsjednik Obama. (Agencije)
 Svijet 22. 10. 2009. •fuwsubl 29

Vje`ba Oprez uo~i

libanskih samita
komandosa ASEAN-a
ECB!KF!.!Lp!nbo!ep!tj!mj!cbo!tlf IVB!IJO!.!Ubk!mbo!etlj!wpk!ojl
qp!mj!dj!kf!qv!db!kv!v!nf!uf!up!lpn!wkf!. qb!usp!mj!sb!jt!qsfe!{hsb!ef!hekf
acf!v!|ub!cv!Nf!}v!ob!sp!eoji!cf{!. ~f!tf!pesab!uj!qsfe!tup!kf!~j!26/
ckf!e !o p!t oji! tob!h b-! v! hsb!e v tb!nju!BTF!BO.b!)Btp!dj!kb!dj!kb
Ecb!kf-!tkf!wfs!op!pe!Cfk!sv!ub/!Job!. kv!aop!b{jk!tlj!ob!dj!kb*/!Ubk!mboe!kf
•f-!lp!nbo!ep!tj!tv!j{wf!mj!twp!kf!. usf!o v!u op! qsfe!t kf!e b!w b!kv!~ b
wstov! ef!n po!t usb!d j!kv! twp!kf BTF!BO.pn!j!vqsb!wp!{b!up!kf
tqsf!nopt!uj!up!lpn!qp!tkf!uf!wj!tp!. np!cj!mj!tb!op!•bl!29/111!wpk!oj!.
lji!bsbq!tlji!{wb!oj!•oj!lb/ lb-!lb!lp!cj!cj!mj!tqsj!kf!•f!oj!obk!.
nb!o kj! jo!d j!e fo!u j! up!l pn
pesab!wb!okb!tb!nj!ub/

turneju po dijelu Starog kontinenta Vijesti

umiruje
Palestinac
nazvao Blera
teroristom
TEL AVIV - Jedan Palesti-
nac nazvao je biv{eg britan-
skog pre mi je ra To ni ja Ble ra
teroristom, kada mu je pri{ao

Evropu
pri li kom obi las ka po di je lje -
nog grada Hebrona na Zapa-
dnoj obali.
"Vi ste terorista", povikao je
Pa les ti nac, ko jeg su odmah
po ku {a li da sa vla da ju tje lo -
hranitelji i koji je i dalje vi-
kao da Bler nije dobrodo{ao u
Pa les ti nu. Bler, ko ji je sa da
izaslanik ~etvorke bliskoisto-
|u SAD i Rusije doprinijeti ja~anju bezbjednosti u ~nih mi ro vnih po sre dni ka
U Var{avi je
polo`io vijenac Evropi i da }e donijeti koristi na{im saveznicima. Do- (UN, SAD, Rusije i EU) obi-
na spomenik getu bar primjer za to su pregovori START", rekao je Baj- la zio je dre vnu d`ami ju to -
den. kom zva ni ~ne po sje te
Bajden je naglasio da o~ekuje da }e Poljska i ^e- Hebronu. (Agencije)
{ka sara|ivati u novim planovima ameri~ke administra-
cije da umjesto propalog projekta {tita stvori novi
evropski program protivraketne odbrane. Kuvaj}ankama
"Novi program je zasnovan na aktuelnoj procjeni paso{ bez
prijetnji i na razvijenoj tehnologiji. Bolji je, efikasniji i odobrenja
elasti~niji, kao odgovor na sada{nje prijetnje nudi pro-
vjerenu tehnologiju, obuhvati}e br`e nego stari sistem mu`a
cijeli NATO", kazao je ameri~ki zvani~nik.
Bajden je time nastojao da odagna strahove nove KUVAJT - Udate Kuvaj}an-
Evrope da NATO ne bi htio niti mogao da ih odbrani, ke od sada mogu da izvade pa-
ukoliko bi bile izlo`ene realnim prijetnjama Rusije. so{ bez odo bre nja su pru ga,
"@elim to da ka`em jasno i odlu~no: na- izvjestili su ju~e lokalni mediji.
{im obavezama prema zajedni~koj bezbjednosti pristu- Ustavni sud u Kuvajtu, u ko-
pamo najozbiljnije. Na osnovu ^lana 5 napad na jednu D`ozef Bajden sa
jem su se `ene godinama bori-
zemlju ~lanicu je napad na sve zemlje. Ne treba da pos- poljskim premijerom le za pravo glasa, presudio je
toje nikakve sumnje kako bismo se mi anga`ovali i {ta Donaldom Tuskom da zakon iz 1962, prema ko-
bismo preduzeli", naglasio je Bajden. jem je `e na ma bio po tre ban
Ameri~ki zvani~nik je, me|utim, upozorio da sva- Na{e aktivnosti da pristanak mu`a kako bi dobile
ko pobolj{anje odnosa s Rusijom ne donosi samo koris- pobolj{amo odnose s Rusijom pa so{, ni je u skla du s Us ta -
ti SAD, ve} i evropskim saveznicima. vom i predstavlja kr{enje pra-
Rusija je pozdravila odluku Amerike da odusta- ne}e i}i na teret srednje Evrope. va, pre nio je dne vnik "Al
ne od antiraketnog {tita koji Moskva smatra direk- Parola je jasna: ni{ta o vama Kabas". Odluka ustavnog su-
tnom prijetnjom po svoju bezbjednost, iako je on bio da je kona~na i na nju ne mo-
namijenjen odbrani od eventualnog iranskog rake- bez vas, poru~io - Bajden `e biti ulo`ena `alba. Grupe
tnog napada. (Agencije) za za{titu ljudskih prava poz-
dravile su odluku suda. (AFP)

Italijanke ogor~ene na Berluskonija
RIM - Vi{e od 98.000 `ena u Italiji potpi-
salo je peticiju "@ena koju je premijer povri-
je dio", ko jom se op tu `u je ita li jan ski
predsjednik Vlade Silvio Berluskoni zbog
"ma~o" stava, kao i ~estog odsustva po{tova-
nja u odnosu na `ene.
Kampanju je pokrenuo italijanski ljevi~arski
dnevnik "Republika", kojem je 3.000 `ena posla-
lo svoje fotografije s izjavama, tipa: "@ene vrije-
|a kad mu{karac nosi podlogu" ili "Mi nismo
tvoje konkubine".
"Ovaj ~ovjek nas vrije|a, zaustavite
ga", predla`e se u peticiji "Republike" za dosto-
janstvo `ena, koja je pokrenuta prije desetak dana
kada je Berluskoni napao poslanika Demokratske
partije Rozi Bindi (58) tokom jedne televizijske
emisije, rekav{i joj da je "vi{e lijepa nego {to je
pametna".
Berluskoni se, dodu{e, izvinuo za cijeli slu-
~aj, ali je poznato i da je ne{to ranije, kada se nje-
gova supruga pobunila, jer je na listu za Evropski
Vi{e od 98.000 `ena potpisalo peticiju "@ena koju je premijer povrijedio" parlament stavio samo lijepe `ene, on joj je odgo-
vorio: "Pa {ta ako su lijepe. Ne mogu sve biti kao
Rozi Bindi".
Od tada je na sajtu Facebook nastao niz gru-
pa koje se solidari{u s tom politi~arkom, a u znak
podr{ke je odr`an i protest u gradu Re|iu Emili.
\ovana Melandi, biv{i ministar iz
redova ljevice, okvalifikovala je Berluskonija kao
~ovjeka koji je "vi{i nego {to je obrazovaniji",
znaju}i da je poznat njegovom kompleks malih
dimenzija.
Za politi~arku Rozi
Bindi kazao da je "vi{e lijepa
nego {to je pametna"
"Stavljanjem akcenta na godine starosti `ene,
na njen fizi~ki izgled, a ne na njene ljudske kvali-
tete, rizikuje se vra}anje u epohu prije femini-
zma", izjavila je knji`evnica Lidija Ravera, koja
je jedna od brojnih intelektualaca potpisnika peti-
cije. (Agencije)
Tu`ilac tra`i
18 mjeseci
uslovno
za Vilpena
PARIZ - Pariski tu`ilac @an-
Klod Maren ju~e je zatra`io
za biv{eg francuskog premije-
ra Dominika Vilpena uslovnu
kaznu od 18 mjeseci zatvora i
nov ~a nu ka znu od 45.000
evra zato {to je kriv za zavje-
ru ~ije je cilj bio diskreditaci-
ja Ni ko le Sar ko zi ja pred
predsjedni~ke izbore.
Vil pen, me |u tim, tvrdi da
nije ni{ta nezakonito uradio i
optu`uje Sarkozija za osvetu.
On je, izlaze}i iz sudnice, re-
kao da je Sar ko zi u vri je me
skandala rekao da }e ga "oka-
~iti o mesarsku kuku" i da to
upravo radi. O~ekuje se da }e
su|enje Vilpenu trajati neko-
liko mjeseci. (Agencije)
 30 •fuwsubl!22. 10. 2009.
U sudaru dva voza
najmanje 21 mrtvo
Oba voza i{la za Nju Delhi,
ali jo{ nije jasno kako su
se na{li na istom kolosijeku
FOTO BETA
Nekoliko kupea je
smrskano, tako da
su spasioci morali da
koriste ma{ine za
rezanje gasom kako bi
doprli do putnika koji
su ostali zarobljeni
Okon~ana tala~ka
kriza u Francuskoj
FOTO AFP
PARIZ - Svi taoci, koje su ju-
~e prilikom plja~ke oteli proval-
nici u supermarketu "Lidl" u
fran cus kom gra du Se vra nu,
oslobo|eni su, a dvojica razboj-
nika su uhap{ena, saop{teno je
iz Uprave te prodavnice.
Nepoznati mu{karci upali su ju-
~e ujutro u prodavnicu "Lidl" i za
taoce uzeli {est osoba. Pripadnici
specijalne policijske jedinice za
Svijet
Te{ka `eljezni~ka nesre}a u Indiji
NJU DELHI - Najmanje 21 osoba je po-
ginula, a 17 ih je povrije|eno kada je rano
ju~e na sjeveru Indije brzi voz udario u va-
gon, rezervisan za `ene i invalide, drugog
Brzi voz
putni~kog voza koji se nalazio u stanici. udario u
Prema rije~ima visokog predstavnika poli- vagon,
cije, putni~ki voz "Goa ekspres" udario je u za- rezervisan
dnji vagon putni~kog voza koji se nalazio na za `ene i
stanici. invalide,
Oba voza i{la su za Nju Delhi, ali jo{ drugog
nije jasno kako su se na{li na istom kolosijeku. putni~kog
Kako su ju~e javljali televizijski izvje{ta- voza
U padu aviona
{estoro
mrtvih
ABU DABI - Najmanje {est
osoba poginulo kada se ju~e, u
blizini aerodroma u Sharjahu u
Ujedinjenim Arapskim Emirati-
ma, sru{io teretni avion boing
707.
Direktor civilnog vazduho-
plovstva [eik Kalid al Kasimi
potvrdio je da je avion polijetao
sa sjeverne piste te da se sru{io tri
osloba|anje kidnapovanih osoba i kilometra od vadu{ne luke. Do-
dao je i da }e se o ovom inciden-
oko 60 policajaca je ubrzo opko-
lilo supermarket, a ne{to kasnije tu sprovesti istraga, ali ni{ta vi{e
napada~i su pustili tri `ene. Jedan nije htio komentarisati.
od provalnika je potom sa rukama Do zaklju~enja ovog broja nije
na glavi iza{ao iz supermarketa i objavljeno da li su prona|ena ti-
po li ci ja ga je odmah uhap si la. jela putnika, kao ni ime avio-
Nekoliko minuta kasnije predao kompanije teretnog aviona.
se i drugi provalnik, nakon ~ega Svjedoci su samo izjavili da su
su oslo bo |e ni jo{ je dna `e na i vidjeli kako se avion "okrenuo i
dvojica mu{karaca. (Agencije) zapalio". (Agencije)
Me|u
povrije|enima
ima i djece
~i, vi{e desetina putnika satima je bilo zaro-
bljeno u olupini vagona na `eljezni~koj stanici
nedaleko od indijskog grada Mature.
Nekoliko kupea je u sudaru smrska-
no, tako da su spasioci morali da koriste ma{i-
ne za rezanje gasom kako bi doprli do putnika
koji su ostali zarobljeni. Spasila~ke ekipe su
poku{avale da izvuku povrije|ene iz smrska-
nih vagona, me|u kojima je bilo i mnogo djece
te `ena i invalida.
Lo kal ni po li ca jac Rad` Na ra jan [u kla
izjavio je da su izvukli 10 tijela, ali da je mo-
]urke dobile svinjski grip
Na jednoj farmi
u Kanadi, virus
je na `ivinu
pre{ao sa ~ovjeka
TORONTO - ]urke sa jedne farme u gradu
Ki~eneru, u kanadskoj pokrajini Ontario, zara`e-
ne su novim virusom gripa A (H1N1) koji im je
vjerovatno prenesen sa ~ovjeka, saop{tile su ju~e
zdravstvene vlasti u Ontariju.
Isti~u}i da nema nikakve opasnosti po stanovni{-
tvo, Zdravstvena uprava u Ontariju potvrdila je da se
nijedna zara`ena ptica ni jaje nisu na{li u prodaji.
gu}e da u vagonima ima jo{ nastradalih.
"Neki putnici zadobili su te{ke tjelesne po-
vrede", kazao je [ukula.
In dij ska voj ska je ta ko |e u~es tvo va la u
spasavanju ljudi iz vozova koji se nalaze zaro-
bljeni u njima.
Sve ranjene osobe koje su spasioci uspjeli
izvu}i odmah prevezene su u bolnicu, a ostali
putnici, koji nisu zadobili povrede, su autobu-
sima prevezeni u Nju Delhi.
U Indiji su `eljezni~ke nesre}e dosta
~este, jer su onda{nji vozovi naj~e{}e pretrpani
putnicima. Indijske `eljeznice brinu za rad oko
devet hiljada putni~kih vozova, a dnevno se in-
dijskim prugama preveze i do 18.000 putnika.
(Agencije)
Nadle`ni u ovoj najbogatijoj i najnaseljenijoj ka-
nadskoj pokrajini su, me|utim, odbili da navedu broj
zara`ene `ivine i njeno kretanje.
Oni su naveli da je uzgajiva~, ~ije proizvode ot-
kupljuje i prodaje firma "Hibrid trkiz", svojevoljno
uveo karantin u svoju farmu, ali je ubijanje `ivine is-
klju~eno jer bi }urke trebalo prirodno da ozdrave.
Jedini simptom primije}en na zara`enim }urka-
ma bilo je smanjeno davanje jaja koje nije bilo pra}e-
no bole{}u ili pove}anjem smrtnosti, navedeno je u
saop{tenju "Hibrid trkiza".
Nijedna zara`ena ptica
ni jaje nisu se na{li u prodaji
Slu~aj je otkrila Agencija za kontrolu hrane, oko
nedjelju dana nakon kanadskog Dana zahvalnosti,
koji tradicionalno uklju~uje ve~eru sa }uretinom.
To je drugo u svijetu dosad poznato `ari{te vi-
ru sa gri pa H1N1, po zna tog i kao svinj ski grip,
me|u }urkama. Prvo je u avgustu otkriveno u ^i-
leu. (Agencije)

Otac i k}erka koji
su mijenjali Indiju
Indira Gandi
Godina i mjesto ro|enja:
2:/!op!wfn!cbs!2:28/!v!Bmb!ib!cb!ev
Godina i mjesto smrti:
42/!op!wfn!cbs!2:95-!v!Okv!Efm!ij!kv
Titula: qsf!nj!kfs
Suprug: Gf!sp{!Hbo!ej
Djeca: Sb!eajw!j!Tbo!eabk!
D`avaharlal Nehru
Godina i mjesto ro|enja:
25/!op!wfn!cbs!299:/!v!Bmb!ib!cb!ev
Godina i mjesto smrti:
38/!nbk!2:75/!v!Okv!Efm!ij!kv
Titula: qsfe!tkf!eojl
Supruga: Lb!nb!mb!Of!isv
Djeca: Jo!ej!sb
Najuticajniji politi~ari 20. vijeka
ndira Prisijadarsini-Gandi je bila indijska politi~arka,
I
premijerka Indije i jedna od vode}ih li~nosti Pokreta
nesvrstanih, ~ija je kontroverzna politi~ka karijera za-
vr{ila atentatom koji su izveli Siki zavjernici.
Ro|ena je u mjestu Alahabadu, kao jedino dijete
D`avaharlala Nehrua, kasnije prvog indijskog premi-
jera. Diplomirala je na Visva-Bharati univerzitetu u
Bengalu, tako|e je studirala na Univerzitetu u Oksfordu u Veli-
koj Britaniji.
Od rane mladosti aktivna je u omladinskim, studentskim i
`enskim organizacijama. Godine 1938. pridru`ila se Nacional-
noj kongresnoj stranci i postala aktivna u pokretu za indijsku
nezavisnost. Godine 1942. udala se za Feroza Gandija, pariskog
advokata, koji je tako|e bio aktivni ~lan stranke. Uskoro nakon
toga oboje su Britanci uhapsili zbog optu`be za protivdr`avnu
djelatnost, te su proveli 13 mjeseci u zatvoru. Kada je Indija ste-
kla nezavisnost 1947. godine i Nehru zauzeo premijersko mjes-
to, Indira je postala njegova slu`bena doma}ica. Nehru joj se
~esto obra}ao za savjet po pitanju nacionalnih problema, a ona
ga je pratila i na putovanjima u inostranstvo.
Godine 1955. izabrana je u izvr{no tijelo Kongresne stran-
ke, postaju}i tako samostalna nacionalna politi~ka figura. Godi-
ne 1959. postala je predsjednik stranke na period od godinu
dana, a 1962. za vrijeme kinesko-indijskog pograni~nog rata
koordinisala je aktivnostima civilne odbrane. Nakon smrti oca u
maju 1964. Gandijeva je postala ministar informacija u Vladi
Lal Bahadur Shastrija. Borave}i na toj du`nosti pove}ala je vri-
jeme emitovanja radijskog i TV programa, liberalizovala cenzu-
ru, te je odobrila projekat planiranja porodica preko televizijskih
obrazovnih emisija.
Kada je u januaru 1966. Shastri iznenada preminuo, Indira
ga je naslijedila na premijerskom mjestu. Naredne godine iza-
brana je na pet godina za premijerku u parlamentu u kojem je
Kongresna stranka imala ve}inu. Na izborima 1971. bila je ~el-
avaharlal Nehru je bio indijski
Dž
dr`a vnik i po li ti ~ar, na kon
Gandija najzna~ajniji borac za
oslobo|enje Indije od koloni-
jalnog ropstva.
Ro|en je kao sin dobrosto-
je}eg advokata iz Ka{mira. Sa
16 godina oti{ao je u Englesku
i poha|ao Harou {kolu i Univerzitet u Kembrid`u. Na Kem-
brid`u je studirao prirodne i pravne nauke. Od 1912. ~lan je
Indijskog nacionalnog kongresa, a 1918. izabran je u Svein-
dijski nacionalni komitet pa za sekretara Indijske lige za
upravu.
Nakon povratka u Indiju, do{ao je u dodir s Gandijem i
do 1919. aktivno u~estvovao u oslobodila~kom pokretu. Iako
Gandijev sljedbenik, nije dijelio njegovo uvjerenje u pasivan
otpor, naprotiv, smatrao je kako treba primijeniti sve raspolo-
`ive mjere. Britanske vlasti zatvarale su ga devet puta, a u za-
tvoru je proveo ukupno 13 godina.
Od 1929. je generalni sekretar Sveindijskog kongresnog
komiteta, a 1929, 1936, 1937, 1946, 1951 - 1954. predsjednik
Indijskog nacionalnog kongresa.
Za razliku od Gandija, koji je prije svega bio vjerski vo|a
i zasnivao svoju borbu protiv Britanaca na moralnim i etni-
~kim principima, Nehru se kao liberalni socijalista zalagao za
nacionalizaciju industrije, agrarnu reformu i demokratsku vla-
du nezavisne Indije. Javno se suprotstavljao Hitlerovom naci-
zmu i Musolinijevom fa{izmu. Posjetio je Barselonu u vrijeme
[panskog gra|anskog rata izra`avaju}i simpatije prema repu-
blikanskoj vladi. Godine 1938. posjetio je ^ehoslova~ku, a ni-
je oti{ao u Italiju i Njema~ku gdje je bio pozvan.
Od 1942. godine vo|a je Kongresne stranke. Godine
1946, kada su Britanci otpo~eli pripreme za povla~enje iz In-
dije, pozvan je da oformi prelaznu vladu koja }e organizovati
22. 10. 2009. •fuwsubl 31
(32) Priredio: Davor PAVLOVI]
na osoba stranke dobijaju}i na nacionalnim izborima uvjerljivu
ve}inu glasova. Godine 1975. optu`ena je za manji izborni pre-
kr{aj za vrijeme izborne kampanje odr`ane 1971. godine. Osta-
ju}i neokaljana u toj aferi optu`ila je dio svoje stranke da je
poku{ava ukloniti s funkcije, te je umjesto podno{enja ostavke
u dr`avi proglasila vanredno stanje 26. juna 1975. godine sve
dok indijski Vrhovni sud nije odbacio optu`be koje su upu}ene Protekli,
protiv nje. 20. vijek,
[to je vi{e boravila na vlasti Indira je mnoge aspekte ja-
vnog `ivota u Indiji sve vi{e stavljala pod svoj strogi nadzor. obilovao
Mnogi su u tim njenim potezima vidjeli uticaj njenog mla|eg je krvavim
sina Sand`aja, politi~ki neiskusne osobe, kojem se sve vi{e
sukobima i
[to je vi{e boravila na vlasti Indira
turbulentnim
je mnoge aspekte javnog `ivota u Indiji mirom,
sve vi{e stavljala pod svoj strogi nadzor. ~esto
Mnogi su u tim njenim potezima vidjeli
potvr|uju}i
uticaj njenog mla|eg sina Sand`aja
sintagmu
obra}ala za pomo}. U martu 1977. organizovala je op{te izbore. kako je
Me|utim, ne samo da nakon progla{avanja izbornih rezultata
vi{e nije bila premijerka, ve} nije izabrana ni za poslanika u in- politika
dijski parlament, a Kongresna stranka je do`ivjela stra{an poraz. zapravo
Na izborima u januaru 1980. uspjela je da napravi spektakularni
povratak, te oformi ve}insku vladu. Nakon {to je Sand`aj pogi- nastavak
nuo u avionskoj nesre}i iste godine, po~ela se sve vi{e oslanjati rata
na svog starijeg sina Rad`iva, vidjev{i u njemu svog nasljedni-
ka.
drugim
Nakon {to je ugu{ila pobunu Sika 31. oktobra 1984. smrtno sredstvima.
ju je ranio Sik koji je bio pripadnik garde koja je bila zadu`ena Neke od
za njenu bezbjednost. Nakon tog nemilog doga|aja Rad`iv je
vr{io du`nost premijera, sve do 1989. godine. On je ubijen u je- li~nosti
ku predizborne trke u Madrasu 21. maja 1991. godine. o kojima
govorimo
u feljtonu
pokretale
su ratove,
prelazak iz britanske kolonije u nezavisnu zemlju. U nekoliko
druge
su ih
narednih godina Nehru }e bezuspje{no poku{avati sprije~iti
podjelu Indije na hindu dr`avu i muslimansku dr`avu. U- zavr{avale,
prkos njegovim velikim naporima, utemeljena je nezavisna
muslimanska dr`ava Pakistan. dok su
Kada su vr{ena zadnja povla~enja Britanaca i uspostav- tre}e
ljen samoupravni dominion u okviru britanskog Komonvelta
15. avgusta 1947. godine izabran je za predsjednika Vlade i mirnodopskim
ministra vanjskih poslova. Kada je Indija 1950. postala repu- odlukama
blika, ostao je na mjestu predsjednika Vlade sve do smrti.
Nehru je podr`ao rezoluciju Ujedinjenih naroda iz 1950.
krojile
godine o Koreji, suprotstavio se britanskim i francuskim pote- mapu
zima 1956. u Sueckom kanalu i 1959. agresivnoj Kini poru~io svijeta.
Diktatori,
Za razliku od Gandija, Nehru se
kao liberalni socijalista zalagao za
carevi,
nacionalizaciju industrije, agrarnu reformu kraljevi,
i demokratsku vladu nezavisne Indije predsjednici...
da }e indijske granice braniti ako treba i vojnom silom. Pri rje- zajedni~ka
{avanju unutra{njih problema imao je velikih pote{ko}a, kako im je mo},
u opoziciji, tako i u vlastitoj stranci. Stoga je odlo`io pitanje a razli~ita
nacionalizacije i agrarne reforme koju je `elio da sprovede
mirno, polako i zakonskim putem. Istakao se i kao borac pro- sudbina
tiv kastinskog sistema. Bio je, tako|e, jedan od inicijatora
azijsko-afri~ke konferencije u Bandungu 1955. godine.
U spoljnoj politici nastojao je da o~uva neutralnost u hla-
dnom ratu. U skladu s tom politi~kom opcijom, s Titom i Na-
serom je osnovao Pokret nesvrstanih. Sa simpatijama je
gledao na sve oslobodila~ke pokrete u svijetu. Posebno je
nastojao da uspostavi {to bolje odnose s Narodnom Republi-
kom Kinom, koji su bili tradicionalno zategnuti. Preminuo je
u Nju Delhiju 27. maja 1964. godine. (Nastavi}e se)
32 •fuwsubl!22. 10. 2009.

Kultura Umjetnici su
u Banjaluku
do{li da kroz
radove
razgovaraju
jedni
sa drugima,
budu
provokativni

"Zaplet"
ali dobronamjerni
Gran pri Nikoli FOTO G. [URLAN

Vu~kovi}u
otvorili doma}ini TUZLA - Gran pri 5. bijenala
BANJALUKA - Pred- umjetnosti minijature BiH, koje
sta va "Taj ni dne vnik je u utorak nave~e otvoreno u
Adriana Mola" u re`iji Bosanskom kulturnom centru
Ane \or|evi} otvorila je Tuzla, dodijeljena je Nikoli Vu-
u utorak u GP "Jaza- ~kovi}u iz Hrvatske.
vac" 1. festival mladog Nagradu za slikarstvo dobio je
glumca "Zaplet". Mensur Porovi}, a za grafiku i
Ova komedija, ra|ena crte` nagra|en je Sead Emri}.
po romanu Sju Tauzend, Specijalna nagrada "Aleksandar Otvorena
banjalu~koj publici je vjer- - Aco Adamovi}", nazvana ime-
no pri ka za la po te {ko }e nom pokojnog likovnog kriti~ara, me|unarodna
odrastanja, po~etak stvaranja vlastitog identiteta punog novih i ~udnih osje- jednim od idejnih tvoraca ove
}anja, genijalnih ideja, "dubokih uvida" i razo~aranja. Glavnog junaka Adri- manifestacije, dobio je Muhamed godi{nja
ana Mola predstavio je student glume Vladimir Ni}iforovi}, a u predstavi Bajramovi}. Za nagrade se ta-
pored njega igraju \ur|a Vuka{inovi}, Dragana Mari}, Zlatan Vidovi}, De- kmi~io 561 rad od 278 autora, a izlo`ba
jan Zori} i Mario Lukaji}. ovogodi{nje bijenale okupilo je
Banjalu~ani su u okviru prvog festivalskog dana imali priliku da se upo- vi{e od 350 autora iz BiH, Hrvat- "SpaPort
znaju i sa pomalo zanemarenom formom: radio-dramom. ske, Srbije, Amerike i Holandije,
"U okviru prate}eg programa pod imenom 'Plej radio' tokom festivala koji su prijavili vi{e od 1.000 ra- 2009" u
predstavi}e se radio-drame mladih dramaturga s Akademije umjetnosti u dova. Time je ova manifestacija
Banjaluci, s ciljem da se promovi{u mladi stvaraoci", rekao je Lukaji}, do- oborila rekord po brojnosti u~e- Banjaluci
dav{i da se danas malo vremena posve}uje dramskom programu. snika. Bijenale je utemeljeno ka-
Prva u nizu radio-drama bila je "Ro|endan" dramaturga Marija ]uluma, a ko bi se pokazalo da se umjetnost
Banjalu~ani su ju~e imali priliku da ~uju i dramu "Usud" Slavi{e Radana. mo`e raditi i na malim formati-

Trauma
Prema Lukaji}evim rije~ima, naredne godine }e u okviru festivala biti zas- ma, a pravo na takmi~enje za na-
tupljene i radio-drame iz ostalih dijelova BiH. gradu, osim umjetnika iz BiH,
D.Z. imaju umjetnici porijeklom iz
BiH koji `ive u inostranstvu.
J.[.
Plakalo dobitnik Slike Rafaela Poku{ale smo srasti sve treba dogoditi" koju je otvorio u utorak uve~e u
nagrade "Marko i Rembranta sa ovim kontekstom,
Kamenoj ku}i na Kastelu u Banjaluci.
Kasipovi} je izrazio zahvalnost svim mladim ljudi-
Kova~evi}" na aukciji
LONDON - Jedan kroki itali-
sa njegovim problemima i
potrebama i odlu~ile
ma koji su u~estvovali u ovoj me|unarodnoj godi{njoj
izlo`bi "SpaPort 2009" i do{li u Banjaluku stvaraju}i, po
SARAJEVO - Safet Plakalo, dramski pisac i pozori{ni kriti~ar, dobitnik njegovim rije~ima, "pretpostavku da razgovaramo jedni
janskog renesansnog majstora
je ovogodi{nje nagrade "Marko Kova~evi}" za teatarsku kritiku, saop}e-
Rafaela bi}e ponu|en na proda- zapo~eti projekat koji sa drugima, da budemo provokativni, ali i dobronamjer-
no je ju~er iz Direkcije MESS-a. ni".
Direktor festivala MESS Dino Mustafi} istakao je da stru~na i konstruktivna
ju 8. decembra u Londonu i mo- }e trajati dvije i po Me|unarodna godi{nja izlo`ba "Spa-
gao bi da dos ti gne ci je nu godine, ka`e Bago Port 2009" pod motom "Gdje se sve treba dogoditi" je
pozori{na kritika, ~ije se odsustvo u dana{njim medijima prikriva amaterskim
izme|u 13 miliona i 17,5 mili- projekat Centra za vizuelne komunikacije "Protok" iz
i povr{no napisanim "reporta`ama sa pred-
ona evra, saop{tila je Aukcijska Banjaluke, a kustosice izlo`be su Ivana Bago i Antonija
stava", veoma je bitan i neophodan eleme-
Uzor pisanja ku}a "Kristi". Maja~a.
nat za razvoj umjetnosti i kulture teatra. Tanja STUPAR-TRIFUNOVI]
pozori{ne kritike Kroki na kojem je prikazano li- "Pre dve godine smo razgovarali sa Radenkom Mi-
"Safet Plakalo je svojim dugogodi{njim
ce jedne muze bio je pripremni BANJALUKA - Ovdje se sve dogodilo. I sve {to lakom da oformimo manifestaciju internacionalne savre-
pozori{nim radom ne samo direktno uticao
rad za zidnu sliku "Parnas", jednu je trebalo biti re~eno je re~eno ovom izlo`bom, rekao mene vizuelne umetnosti u Banjaluci, koja je prvi put
da se danas u Bosni i Hercegovini pojavi jedna izuzetno talentovana i sposo-
od fresaka koje je izme|u 1508. i je Anton Kasipovi}, ministar prosvjete i kulture RS, odr`ana pro{le godine. Za ovogodi{nju realizaciju je bilo
bna generacija pozori{nih umjetnika i teatarskih kompanija nego je i svojim
1511. godine umjetnik naslikao poigravaju}i se aluzijama na naziv postavke "Gdje se najva`nije obezbediti finansijska sredstva, ali i odr`ati
kriti~kim perom, odnosno, kvalitetom svoje teatarske kritike uspostavio stan-
po narud`bini pape Julija Dru-
darde koji urednicima kulturnih rubrika i mladim pozori{nim kriti~arima mo-
gog. Uz Rafaelov rad, na prodaju
gu poslu`iti kao uzor", navedeno je u obrazlo`enju odluke.
}e biti ponu|en i jedan portret

Izlo`ba djela mladih

Nagrada Plakalu dodijeljena je za pozori{ne kritike objavljene u dnevnom
holandskog majstora Rembranta
listu "Oslobo|enje" tokom trajanja 26. pozori{nog festivala u Jajcu.
~ija se vrijednost procjenjuje na
Mustafi} i pro{logodi{nja laureatkinja Ljiljana Mazova Plakalu }e uru~iti
sumu izme|u 20 miliona i 27 mi-
ovu nagradu u petak 23. oktobra.
liona evra. (Agencije)

hrvatskih autora
M.L.
Kopija
Ve~e autorskih sirene mijenja 35" i "Lutka u ilustraciji i animiranom filmu" predstav-
kompozicija original
FOTO D@.TORCHE

ljeni su radovi mladih autora.

KOPENHAGEN - Kip Male
BANJALUKA - Koncert banjalu~ke violinistkinje i kompozitorke sirene, koji }e biti izlo`en na
Natalije Kne`evi}, koji je odr`an u utorak nave~e u Vije}nici Kulturnog
svjetskoj izlo`bi EXPO 2010. u
centra Banski dvor u Banjaluci, privukao je mnogobrojne ljubitelje do- [angaju, u Kopenhagenu }e za-
brog zvuka.
mijeniti kopija.
Koncert Kne`evi}eve je organizovalo Udru`enje muzi~kih umjetnika RS Rije~ je o manjoj verziji Male
u okviru svoje nove sezone pod nazivom "Poslu{aj".
sirene, koju ju je po~etkom 20.
Gosti koncerta bile su violinistkinja Renata Kaurin, violon~elistkinja Vanja vijeka tako|e izradio kipar
Kne`evi} i pijanistkinja Nevena \eri}.
Edvard Eriksen.
"Dugo godina se bavim komponovanjem za violinu i odlu~ila sam da na- "Blizankinja" Male sirene u vla-
pravim koncert s neklasi~nim programom. Svirala sam svoja djela, to je ma- sni{tvu je Eriksenovih potomaka
la zbirka kompozicija koju ve} posjedujem, a nastajale su na prvoj i drugoj koji }e je pozajmiti parku "Tivo-
godini akademije", rekla je Kne`evi}eva. li", gdje }e biti izlo`ena od 16.
Prema njenim rije~ima, nekada joj je trebalo mnogo vi{e vremena da bi se aprila do sredine oktobra 2010.
spremila za koncert, no sada su se te granice pomjerile, te joj je uglavnom
godine, najavila je Uprava parka.
potrebno sedam dana. Za to vrijeme slavna Mala sirena
"Moje kompozicije nastaju vrlo spontano, to je neka vrsta mog ventila, ne-
gostova}e na svjetskoj izlo`bi
{to {to stoji unutar mene, kao inspiracija - ili je imate ili je nemate", navela EXPO 2010. u [angaju, gdje }e
je Kne`evi}eva i dodala da je neprestano u procesu izu~avanja violine, kako
biti glavni eksponat danskog pavi-
bi publici stalno mogla da ponudi ne{to novo. ljona. Na stijeni s koje "~uva" Ko-
Natalija Kne`evi} je diplomirala na Akademiji umjetnosti u Banjaluci u
penhagen od davne 1913. godine
klasi profesora Uro{a Pe{i}a. Tokom svog {kolovanja u~estvovala je na bi}e postavljena zamjenska video-
mnogobrojnim takmi~enjima i dobila niz nagrada, priznanja i povelja. Bavi
instalacija kineskog umjetnika Ai
se i komponovanjem i njena djela su sastavni dio njenog repertoara.
Vajveija. (Agencije)
N.Vr.
M. LINGO
SARAJEVO - Izlo`be ilustracija ~lanova Udru-
`enja likovnih umjetnika primijenjenih umjetnosti
Hrvatske (ULUPUH) otvorena je u Galeriji "Kolegi-
jum artistikum" u Sarajevu.
Dvjema izlo`bama "Putuju}a izlo`ba ilustracija -
"To {to su autori mladi ne zna~i da nema-
ju umjetni~kog iskustva. Mnogi od njih su priznati i na-
gra|ivani", kazala je predsjednica sekcije ilustratora
Sanja Ribi}.
Ona je dodala da se ove dvije izlo`be ilustracije i
animacije me|usobno nadopunjuju.
"Putuju}a izlo`ba ilustracija -35" gostovala je na
me|unarodnim sajmovima knjiga u Lajpcigu i Bolonji,
dok je "Lutka u ilustraciji i animiranom filmu" premi-
Lutka u ilustraciji i
animiranom filmu
jerno predstavljena u Zagrebu 2007. godine, a ovo je
njeno prvo gostovanje izvan Hrvatske.
Predsjednica hrtvatskog udru`enja
Ivana Bakal istakla je saradnju ULUPUH-a i Udru`enja
likovnih umjetnika primijenjenih umjetnosti i dizajera
BiH (ULUPUBiH). Tako je nedavno u zagreba~koj Ga-
leriji ULUPUH-a otvorena izlo`ba savremenog bh. di-
zajna "Umjetnost dekade".
Gostovanje ULUPUH-a u Sarajevu finansijski su
pomogli Ministarstvo kulture Hrvatske i Gradski ured
za obrazovanje, kulturu i {port grada Zagreba.

neposredne pro{losti
onaj entuzijazam koji je postojao na samom po~etku",
kazao je Branislav Dimitrijevi}, predsjednik Umjetni-
~kog savjeta "SpaPorta".
Dimitrijevi} je istakao da su Ivana Bago i Antonia
Maja~a predlo`ile izuzetno inspirativnu koncepciju izlo-
`be dav{i jednu strukturu koja ne govori o lokalnoj sredini
na neposredan i direktan na~in nego govori o njoj kao o
U okviru potencijalu, kao o mjestu gdje se ne{to tek treba dogoditi.
projekta "Ideja o potencijalu i o ostajanju ljudi je
odr`avaju se ve} vidljiva na samom otvaranju izlo`be jer ovde se mo-
predavanja gu videti neka nova lica, mi razgovaramo o prostoru koji
do sada nije kori{ten na ovakav na~in i imamo projekat
koji vrlo ozbiljno interveni{e ne samo u globalnom polju
savremene umjetnosti nego i u okviru situacije u kojoj se
nalazi Bosna i Hercegovina", rekao je Dimitrijevi} na-
glasiv{i da izlo`ba govori o neposrednoj pro{losti, o tra-
umi neposredne pro{losti i o ekonomskim i politi~kim
kriznim situacijama u kojima `ivimo.
Pozori{na dekonstrukcija mita o ljubavi
Pres-konferencija ansambla ma|arske predstave "Led"
FOTO S. PINJAGI]
Kultura
Dimitrijevi} je zaklju~io da su upravo ovakve izlo`be
i veza Banjaluke sa Sarajevom i drugim centrima, prije
svega u regionu, mogu}nost da se uspostave nove veze i
prona|u novi na~ini govora i o sada{njoj situaciji i o ono-
me {to je bilo u pro{losti, kao i o ulozi umjetnosti u svemu.
"Osje}ale smo da bi na{a uloga bila kolo-
nizatorska u slu~aju da smo samo jednom do{le u Banja-
luku i napravile reprezentativnu izlo`bu od radova deset
internacionalnih umjetnika. Poku{ale smo srasti sa ovim
kontekstom, sa njegovim problemima, njegovim nedos-
tacima, njegovim potrebama i odlu~ile zapo~eti projekat
koji }e trajati dvije i po godine", istakla je Bago i navela
da sam projekat traje ve} godinu dana. U okviru njega je
odr`ano niz predavanja sa umjetnicima koji su bili gosti
"SpaPorta", a tako|e su realizovane i radionice za mlade
kustoske nade.
Sama izlo`ba je najvidljivija faza projekta.
Bago je naglasila da ona i Maja~a nisu `eljele nastu-
M. LINGO
SARAJEVO - Glumci Narodnog pozori{ta
iz Budimpe{te u utorak su se zeni~koj publici u
Bosanskom narodnom pozori{tu predstavili
komadom "Led" reditelja Kornela Mundru{a.
Predstava je igrana u okviru 49. internaci-
onalnog teatarskog festivala MESS i u takmi~ar-
skom je programu.
Predstava je ra|ena prema tek-
stu istaknutog autora savremene ruske knji`e-
vnos ti Vla di mi ra So ro ki na, po zna tog po
jedinstvenom stilu i naj~e{}e utopijskom svijetu
~ije se vrijednosti kre}u izme|u ekstremne suro-
vosti i poezije.
Takav svijet donosi i komad "Led" koji de-
konstruira mit o ljubavi prisutan u ruskoj knji`e-
vnosti, ali i otvara o~i za probleme dana{njice.
Glumica Bori Peterfi predstavu je ju~e na konfe-
renciji za novinare u Sarajevu ocijenila iznimno
interesantnom, ali realiziranom uz niz tehni~kih
pote{ko}a.
"Komad je ra|en uz dosta improvizacije i
kreativnog rada glumaca te su u kona~nici u nje-
noj izvedbi jako u`ivali. Pripremali smo skroz
drugi Sorokinov komad. Rije~ je o romanu '^etiri
srca', ali je autor u zadnji tren odustao zbog toga
{to se bojao da ovaj tekst na sceni ne}e biti inter-
pretiran po njegovoj `elji", kazala je Bori Peterfi.
Glumci \er|elji Banki, Josef Gjabronka i
piti sa sveznaju}e pozicije i da je izlo`ba rezultat zajedni-
~kog rada tima saradnika odnosno saradnje s kokustosi-
ma Anselom Frankeom, Vitom Havranekom&Zbynekom
Baladranom, Anom Janevski, Erdenom Kosova, Ninom
Muntman i Jelenom Vesi}.
"Tematsko polazi{te projekta je sagledavanje situacije
u Bosni i Hercegovini koja je u jednom stanju i{~ekivanja
rje{enja i da se istrgne iz pro{losti koja joj jo{ odre|uje sa-
da{njost", objasnila je osnovnu ideju izlo`be Bago.
Maja~a se u svom izlaganju osvrnula na budu}nost,
na budu}nost iz perspektive izlo`enih radova, ali i iz per-
spektive "poni{tavanja" sugestivne mo}i pro{losti ~ime se
direktno ili indirektno bavi veliki dio radova.
Ivana Bago i Antonija Maja~a su
istori~arke umjetnosti i kustosice iz Zagreba gdje vode
Galeriju Miroslav Kraljevi}, te istra`iva~ku organizaciju
Institut za trajanje, mjesto i varijable. Zajedno su kurirale
brojne me|unarodne izlo`be i projekte.
Atila Laslo istaknuli su odli~nu saradnju s redite-
ljem, koji im u postavci teksta na teatarsku scenu
nije postavljao nikakva ograni~enja. Zadovoljni
su i posjetom i prijemom zeni~ke publike.
U okviru MESS-a u Pozori{tu mla-
dih u Sarajevu u utorak je izvedena predstava
"Blizanke" Dje~ijeg kazali{ta Dubrava iz Zagre-
ba. Re`irao ju je i dramatur{ki uredio Oliver Frlji}
prema tekstu Eriha Kastnera.
"To je pri~a o dvije djevoj~ice koje nakon
slu~ajnog susreta doznaju da su blizanke. To sa-
znanje otvara niz pitanja, kao i njihovu te`nju da
pomire svoje rastavljene roditelje", kazao je redi-
telj Oliver Frlji}.
Glasovi publike
Qsfe!tub!wb!#Pwb!{f!nmkb!lp!kb!vukf!if
of!nb#!bvup!sb!Nj!mf!Tup!kj!~b!pu!lb!{b!ob!kf!{cph
cp!mft!uj!hmv!nj!df!Ib!tj!kf!Cp!sj~/!Okf!op!j{wp!}f!.
okf!cj!mp!kf!qsf!ewj!}f!op!{b!34/!plup!csb/
J{!NFTT.b!tv!ob!wf!mj!lb!lp!kf-!qsf!nb!hmb!.
tp!wj!nb!qv!cmj!lf-!obk!wf!~v!pdkf!ov!ep!tb!eb
epcjmb!qsfe!tub!wb!svt!lph!ufb!usb!#Wsf!nf!ob///
hp!ej|!okb!ep!cb#!v!sf!aj!kj!Jwb!ob!Qp!qpw!tlph-
:-69-!b!ob!esv!hpn!nkft!uv!kf!#[wj!kfs!ob!nkf!.
tf!dv#!v!sf!aj!kj!Ej!of!Nvt!ub!gj!~b!tb!pdkf!opn
:-45/
22. 10. 2009. •fuwsubl 33
IZDVAJAMO
Knjiga
"Vrh grijeha"
AB!LMJ!OB!LJ\
Aj!wpu!{ob!uj!af!mkof!j!qp!nop!hp
•f!nv!j{v!{f!uof!nmb!ef!af!of-
vsp!okf!of!v!vs!cb!oj!bn!cj!kfou!v
lp!kfn!tf!jt!uj!•v!qsft!uj!aoj!lmv!.
cp!wj-!qp!tkf!~f!oj!lb!gfj!j!qsp!csb!.
of! avs!l f-! qsf!mb!n b! tf! v
usf!ov!dj!nb!okf!oji!fnp!uj!woji
qb!ep!wb!j!ev!|f!woji!qsf!wj!sb!okb/
Esv!af!~j!tf!tb!Tf!opn!j!Bo!}f!.
mpn-!lp!kf!tv!nop!hp!esv!hb!•j!kf
pe!okf-!Fob!tiwb!ub!eb!tf!of
np!af!qp!jt!up!wjkf!uj!uj!oj!t!kf!eopn
pe!okji/
Film
"Stranci"
CSB!KBO!CFS!UJ!OP
Nmb!ej!qbs!qsp!wp!ej!ptb!nmkf!oj!.
•lj!wj!lfoe!v!j{p!mpwb!opk!wj!lfo!.
ej!dj/!
Twf!|up!af!mf!kf!penp!sj!uj!tf!pe
ob!qps!oji!pcb!wf!{b-!bmj!ubk!~f!tf
wj!lfoe!qsf!uwp!sj!uj!v!qsb!wv!op!.
~ov!np!sv!ob!lpo!|up!ji!ob!qb!.
eov!usj!nbt!l j!s b!o b!tusbo!d b/
Okj!ip!wj!obk!hp!sj!tusb!ip!wj!~f!tf
pt!uwb!sj!uj!v!tb!np!of!lp!mj!lp!usf!.
ov!ub!lb/
Muzika
"Blood"
#GSBO[!GFS!EJ!OBOE#
#Cmp!pe#!ep!op!tj!ef!wfu!nf!mp!ej!kb
t!qp!tmkf!eokfh!bm!cv!nb!lp!kf!tv
pcsb!}f!of!hp!up!wp!ep!twp!kf!of!.
qsf!qp!{ob!umkj!wpt!uj-!v{!ufl!qp!wsf!.
nf!of!sj!gp!wf!lp!kj!qp!lb!{v!kv!eb
kf!uv!jqbl!sj!kf•!p!pojn!jt!ujn
qkf!tnb!nb/!Sf!nj!ltf!wj!qkf!tb!.
nb!tv!fmfl!usp!oj!•lj!pcsb!}f!oj
lb!evc!uf!nb!nb/!Sbtu!cfo!eb
qsf!nb!fmfl!usp!oj!dj!kf!sb!{v!nmkjw
t!pc!{j!spn!ob!up!eb!tf!v!upn
ej!kf!mv!nv!{j!lf!npaf!kp|!nop!.
hp!up!hb!jt!usbajuj/
34 •fuwsubl!22. 10. 2009.

Sarajevo Gra|ani tra`e da

im ponovo otvore
pru`ni prelaz
FOTO S. PINJAGI]

Radovi u Kona~no kraj

radova u Ulici
Had`i-Idrizovoj Safeta Had`i}a
dloga mokra. To }emo uraditi kada
budu povoljnije vremenske prili-
Rekonstrukcija Ulice Safeta
Had`i}a kona~no je privedena
Stanovnici
ke", rekao je Ferid ^orbo, {ef Te-
hni~ke slu`be GP "Puta", koje je
kraju.
Prema rije~ima Munira Rami-
Ulice
izvo|a~ radova.
Rije~ je o pristupnom putu do
}a, tehni~kog direktora preduze-
}a "Euro-asfalt", koje je izvo|a~
Ahmeda
stambene zgrade u ovoj ulici na
brojevima od dva do ~etiri.
radova, krajem protekle sedmi-
ce glavnina radova je okon~ana.
Rizve
Za ovaj projekt op}ina Centar je
iz bud`eta izdvojila 14.000 KM.
"Ostalo je jo{ da se urade ta-
kozvane rampe, odnosno obore-
pet godina
Sanacija slijepog kraka Had`i-
Idrizove ulice je pri kraju, ali ni-
Radovi su po~eli pro{le sedmice.
Radnici su do sada uklonili staru
ni ivi~ nja ci za la k{i pre laz i
uklju~enje u priklju~ne ulice, i
prinu|eni
je iz vje sno ka da }e bi ti
asfaltirana zbog nepovoljnih vre-
betonsku podlogu i postavili tam-
ponski sloj sitnog kamenja, te be-
time su radovi s na{e strane u
potpunosti okon~ani", kazao je
da idu
menskih uslova.
"Pri kraju su grubi radovi, ali sa-
tonske ivi~njake na du`ini od 45
metara.
Rami}.
Prvobitno je bilo planirano da
zaobilaznim
da ne mo`emo asfaltirati jer je po- M.K. radovi u ovoj ulici budu zavr{eni
jo{ sredinom avgusta, ali zbog
putem
nepredvi|enih dodatnih radova,
Otvorena moderna kao {to je izrada drena`e, rok je

Djeca u
nekoliko puta pomjeran.
veterinarska stanica Preostalo je jo{ i da preduze}e
"Rad" u narednom periodu is-
Moderno opremljena veterinarska ambulanta otvorena je ju~er u crta horizontalnu signalizaciju.
naselju Slatina. Prema rije~ima Ahmeda \ipe,
Ambulanta je izgra|ena i opremljena po visokim standardima. Ima pose- portparola ovog preduze}a, ra-
bne odjele za prijem i pregled `ivotinja, uklju~uju}i ultrazvu~nu dijagnosti- dovi }e uslijediti nakon {to do-
ku, te prostorije za vakcinaciju i operativne zahvate. biju nalog od Direkcije za ceste

{umskim
U ambulanti, koja }e pokrivati podru~je Centra i Starog grada, osim stal- KS.
nog osoblja, mladi veterinari i tehni~ari }e imati priliku sticati svoja prva M.K.
radna iskustva. Ambulanta se nalazi u Ulici Slatina bb, 200 metara iznad
Pionirske doline, na putu prema terenima za golf.
Izgra|ena je na mjestu poru{ene stare ambulante. Vrijednost cijelog pro- Servisne
jekta je oko 250.000 KM.
M.K.
informacije
Mirsada LINGO Mehmed Husejinovi}.
Policija Stanovnici ka`u da }e organizirati javni protest

Važniji telefoni 122

Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v
qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!.
^la no vi vi {e od 150 do ma }in sta va u Uli ci
Ahmeda Rizve moraju i}i zaobilaznim putem i po
15 kilometara da bi pre{li iz jedne u drugu op}i-
kao upozorenje pred blokadu `eljeznice.
"Ako op}ine i '@eljeznice FBiH' i dalje budu ni-
jeme i gluhe na na{e peticije i zahtjeve, koje im ve}
nu zbog toga {to je `eljezni~ka pruga zatvorena godinama proslje|ujemo, jednostavno }emo iza}i na
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp 39:.211 sb!ob!tv!ewb!lsj!wj!•ob!ekf!mb;
za saobra}aj jo{ prije pet godina. prugu i blokirat }emo je, zaustavit }emo vozove",
Cb!lj!kf 644.874 qp!enf!ub!okf!qp!ab!sb!j!ob!. ka`e Salko Bleki}.
Zbog blokade pru`nog prelaza djeca u {kolu
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp# 555.911 op!| f!o kf!uf!| lji!ukf!mf!t oji pje{a~e po dva i po kilometra {umskim putem. Iako Tvrdi da su i iz mjesne pravoslavne crkve
Ej!nokb!•bs 769.666 qp!wsf!eb/ su se obra}ali predstavnicima lokalnih vlasti, pro- u Reljevu molili da budu postavljeni semafor i ram-
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj 191131244 Hitna pomo} blem stanovnika ove stare reljevske ceste nije rije- pa na prugu i da kona~no bude asfaltiran ovaj put jer
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs 3:4.294 {en. Ovo po dru ~je te ri to ri jal no pri pa da di je lom im je te{ko prilaziti mjesnom groblju, ali da su dobili
KLQ!#Sbe# 769.149 124 op}ini Vogo{}a, a dijelom Novom gradu. obe}anja.
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb 774.95: Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf "Prije su na ovom prelazu na pruzi "Smije{no je to da danas, kad se novi putevi
#Qp!lpq# 753.554 bili rampa i semafori, ali su ih iz '@eljeznica FBiH' otvaraju, vlasti u ovoj zemlji, u ovom gradu zatvara-
tv!579!jo!ufs!wfo!dj!kb-!pe!•f!hb ju puteve i ljudima onemogu}avaju normalan `ivot",
#Sb!ejp.ub!ltj# 2626 prije pet godina skinuli i postavili `eljezne {ipke ka-
tv!68!cj!mf!lv!~of!qp!tkf!uf/ ka`e Adis Omi}.
#Tb!sb!kf!wp.tubo# 553.691 ko se ovuda ne bi moglo prolaziti", pri~a mje{tanin
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf 2293 Porodili{ta
#Up!qmb!of# 761.:8: 285-287
Foto-vijest
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs 643.717
#Wp!ep!wpe# 752.573 250-259
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db 324.211 V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj# 555.454 22!cf!c b;!|ftu!ekf!• b!l b!j
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt 2528 qfu!ekf!wpk!•j!db/
Lb!ob!mj!{b!dj!kb 779.36:
NVQ 775.322
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp 396.211 Vatrogasci
QUU!lwb!sp!wj :88 123
#Tb!sb!kf!wp!hbt# 383.:91 Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!v!qsp!.
Uf!mf!hsb!nj 2313 uf!lmb!35!tb!ub!oj!tv!jnb!mf!jo!.
#Wf!mf!qf!lb!sb# 759.616 ufs!wfo!dj!kb/!
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db 553.414

Da li je u KS jo{ na snazi zabrana

kretanja maloljetnika bez pratnje
roditelja ili staratelja nakon
FOTO D`. TORCHE

23 sata i kolike su kazne?

Da. Ukoliko maloljetnik ima manje od

16 godina, kazne za roditelje su od 300
do 900 KM, dok je za roditelje starijih
maloljetnika kazna od 200 do 600 KM.
Ferija ^USTOVI], radnik MUP Kantona Sarajevo Starija sugra|anka upustila se u rizi~nu vo`nju tramvajem.
 Sarajevo 22. 10. 2009. •fuwsubl 35

Vodi~
FILMOVI
BQP!MP
Cb!cj!mpo!B/E/
Ako Wjo!Ej!{fm
Sf!aj!kb;!Nb!ukf!Lb!tp!wjd
op}ine i )31!i*
"@eljeznice
NF!FUJOH!QP!JOU
FBiH" i Epn
dalje budu J{b!cfm!!Jqfs
nijeme i Sf!aj!kb;!Vs!tv!mb!Nb!kfs!)29!i*

gluhe Tfw!ebi )ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn*

na na{e Qsp!ub!hp!ojt!uj;!Eb!njs!
Jnb!np!wj~-!Ib!|jn!
peticije i Nv!ib!sf!np!wj~-!Of!eabe!
zahtjeve, Jnb!np!wj~-!Bnj!sb!
Nf!ev!okb!ojo
jednostavno Sf!aj!kb;!Nb!sj!ob!Bo!esf
}emo iza}i )2:-!32!i*
na prugu i DJ!OF!NB!DJUZ
zaustaviti Epo!Lj!ipu;!Nb!hb!sf!~b!qp!tmb
Hmb!tp!wj;!Twfo!Nf!ewf!|fl-
vozove, Nj!mb!Fmf!hp!wj~!j!P{sfo!
ka`u Hsb!cb!sj~
mje{tani Sf!aj!kb;!Ip!{f!Qp!tp
)28/31!i*

Tv!sp!hb!uj
Csvt!Wjmt

{kolu idu
Sf!aj!kb;!Eap!ob!ubo!Npt!upw
Put i pruga )2:/26-!32/21!i*
moraju biti u nivou Np!kb!hs•lb!bwbo!uv!sb
Ojb!Wbs!eb!mpt-!Sj!•bse!Esbk!gvt
V!#Af!mkf!{oj!db!nb!GCjI#!lb!{b!mj!tv!eb!kf!qsv!aoj!qsf!mb{!v Ep!obme!Qf!usj
Sf!mkf!wv!of!mf!hb!mbo-!uf!eb!kf!j{!uph!sb!{mp!hb!cmp!lj!sbo!gj!{j!•ljn!qsf!. )27/26-!29/26!j!31/26!i*
qsf!lb!nb/

putem
#Eb!cj!po!fwfo!uv!bm!op!qp!op!wp!cjp!tubw!mkfo!v!gvo!ldj!kv-!qp!usf!. Ejt!usjlu!:
cop!kf!ep!cj!uj!tb!hmb!toptu!ob!emf!aoph!nj!ojt!ubs!tuwb!j!Vqsb!wf!(Af!. Cf!ovb!Qpm!wpse
mkf!{oj!db!GCjI(-!b!{b!up!kf!qp!usf!cop!eb!tf!qsv!hb!vls|ub!t Sf!aj!kb;!Of!jm!Cmpn!lbnq
qv!uf!wj!nb!v!oj!wv/![b!up!cj!cj!mp!qp!usf!cop!j{!ewp!kj!uj!qp!mb!nj!mj!pob Fnb!ov!fm!Eb!wpt
LN#-!lb!{b!mj!tv!v!#Af!mkf!{oj!db!nb!GCjI#/ )32/41!i*

Mje{tani tvrde da su ponovo pisali peticiju i da
}e je njihov povjerenik Sunija Buri} ovih dana odni-
jeti u op}inu Novi grad.
Dje~ak Amel Turulja ka`e da dva i po kilometra
svaki dan pje{a~i kroz {umu do {kole i da nije jedini.
"Nas je 129 djece, osnovaca koji idemo u {kolu
Op{tina kroz {umu i jo{ imamo problema s kerovima koje
pred izbore vlasnici puste na ulicu i koji napadaju djecu i grizu.
obe}avala Zar te ljude nije sramota da im djeca dva i po kilo-
asfaltiranje metra u jednom pravcu pje{a~e do {kole", ka`e ovaj
puta dje~ak.
Enes Huri} ka`e da su im u vrijeme
izbora obe}avali iz op}ine Vogo{}a kako }e napravi-
ti cestu, asfaltirati je i pustiti kombi za ovo naselje.
Salko Bleki} tvrdi da mu je policija htjela napi-
sati kaznu od 40 KM kada je kamionom krenuo al-
ter na ti vnim pu tem Kri vo glav ci - Svra ke -
Tmp!nmkf!oj!{b!hsmkb!kj
Qf!of!mp!qb!Lsv{
Semizovac - Vogo{}a, jer je tuda dozvoljen prolaz sad zamijenili 570 metara cijevi, a cesta je duga
Sf!aj!kb;!Qf!esp!Bm!np!ep!wbs
samo mje{tanima Krivoglavaca i Svraka. 1.800 metara. To nas je ko{talo 20.000 KM, treba
)32/31!i*
Zijad Kadri}, pomo}nik na~elnika za investicije nam jo{ 500.000 da bismo zamijenili i ostatak cijevi
i komunalnu djelatnost op}ine Vogo{}a, ka`e da se i isto toliko da bismo asfaltirali ulicu, a trenutno tog
Tusb!obd
sporni pru`ni prelaz nalazi na podru~ju op}ine Novi novca nemamo", rekao je Kadri}.
Eafk!nt!Lb!wj!{fm
grad. Damir Had`i}, na~elnik op}ine Novi
Sf!aj!kb;!Ip!wbse!Nfl!fo
"Istina je da sam `elio pomo}i tim ljudima. Raz- grad, ka`e da je djelomi~no upoznat s ovim proble-
)27/61-!2:/21!i*
govarao sam s predstavnicima Direkcije za ceste mom, ali da }e svakako tra`iti informaciju u Slu`bi
FBiH i oni su poku{ali rije{iti to sa '@eljeznicama za komunalne poslove ove op}ine.
Lb!sp!mj!ob!j!ub!kbo!tuwf!oj!twj!kfu
FBiH', ali nisu uspjeli", rekao je Kadri}. "Upoznat }u se s tim problemom i moram vam
Eb!lp!ub!Gb!ojoh-!Uf!sj!If!•fs!
Kad je u pitanju kori{tenje alterna- re}i da u potpunosti podr`avam gra|ane da se bore
Sf!aj!kb;!Ifo!sj!Tf!mjl
tivnog puta preko Krivoglavaca, Kadri} ka`e da sta- za svoja prava na bolji `ivot. Ako to podrazumijeva
)27/36!i*
novnicima dijela Ulice Ahmeda Rizve koji pripadaju proteste - i to podr`avam, jer na to imaju puno gra-
op}ini Vogo{}a ne treba taj put, jer nisu odsje~eni od |ansko pravo", rekao je Had`i}.
Hb!nfs
mati~ne op}ine. Upit o ovom problemu poslali smo i nadle`noj
Eaf!sbse!Cb!umfs-!Nbk!lm!Ibm
"Asfaltiranje ove ulice i zamjena vodovodnih op}inskoj slu`bi, ali nismo uspjeli dobiti odgovor.
Sf!aj!kb;!Nbsl!Of!wfm!ebko!j
azbestnih cijevi prioriteti su ove op}ine. Mi smo do-
Csb!kbo!Ufk!mps
)29/41-!31/41!i*
PREDSTAVE

Nastavak poplo~avanja trga M. KOVA^ op}ina nema planove da vr{i bilo kakva
OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF
TB!SB!KF!WP
Qp!mfu
Sf!aj!kb;!Abo.Lmpe!Cf!sv!uj
ulaganja u rekonstrukciju tog dijela. )2:/41!i*
Dru ga fa za po plo ~a va nja trga is - "Kada je op}ina Stari grad vr{i-
pred Ekonomskog fakulteta trebalo bi la izmjenu plo~a ispred Ekonomskog fa- TBS!US
da po~ne do krajem sedmice, potvr|eno kulteta, dobili smo s njihove strane ponudu Xjmm!zpv!fwfs!cf!ibqqz
je u op}ini Stari grad. da njihov izvo|a~ i na ovom, uslovno re~e- bhjo@
Dio Trga oslobo|enja - Alija Izetbego- no na{em, dijelu izvr{i zamjenu plo~a. U Lpo!dfqu!j!sf!aj!kb;!
vi} rekonstruisan je krajem avgusta, a nas- tom trenutku mi nismo imali sredstava jer Tb!okb!Nj!usp!wj~
tavak radova bio je planiran za ovaj mjesec se radilo o iznosu koji nismo mogli izdvo- )33!i*
nakon uklanjanja ljetnih ba{ta. jiti", kazala je Sadovi}eva.
"Uklanjanje ljetnih ba{ta je u toku i
IZLO@BE
~im to bude zavr{eno, uvest }emo izvo|a- [F!NBMK!TLJ!NV![FK!
~a u posao. U ovom trenutku ne mo`emo Nema planova #Sj!cp!mpw!v!CjI#
precizirati nekakve tehni~ke podatke, jer za zamjenu klizavih #Sv!ab!tlsj!wf!oj!tjn!cpm!CjI#
na{a Slu`ba za urbanizam i stambene po- plo~a ispred "Svjetlosti"
slove jo{ nam nije dostavila te podatke", JT!UP!SJK!TLJ!NV![FK!
re~eno nam je u pres-slu`bi op}ine Stari #Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
grad. Ona je napomenula da je op}ina Cen- #CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
Iako je bilo najava, zasad ne- tar pro{le godine usvojila novi urbanisti~ki #Qb!sb!mfm!of!lvm!uvs!of!tqp!of#
FOTO D`. TORCHE

ma planova o zamjeni plo~a na dijelu is-
pred zgrade "Svjetlosti", koje su izuzetno
klizave kada padne ki{a ili snijeg.
Prema rije~ima Alme Sadovi} iz Slu-
`be za prostorno ure|enje i komunalne po-
slo ve op}i ne Cen tar, u ovom tre nut ku
plan koji druga~ije tretira taj dio.
"Predvi|ena su neka druga~ija rje{enja
i sadr`aji tako da su bilo kakva ulaganja
mimo tog plana besmislena. Ono {to mo`e
uslijediti jeste samo zamjena pojedinih po-
pucalih plo~a", kazala je Sadovi}eva.
#Kb-!Lv!mjo!cbo#
Ep!lv!nfo!ubs!ob!j{mp!acb!sb.
epwb!Tub!oj!tmb!wb!Lp!cmb!sb!
#Lb!pcop!wj!qp!uj!tov!uph!jefo!.
uj!uf!ub!.!Tmp!wfo!dj!v!CjI!
.!311:#
36 •fuwsubl!22. 10. 2009.

Banjaluka
Graditeljska
elita u gradu
Banjaluka }e narednih dana
biti u fokusu kada je graditelj-
stvo u pitanju, rekao je na ju-
~e ra{ njoj pres-kon fe ren ci ji
gradona~elnik Dragoljub Davi-
dovi}.
Govore}i o velikom zna~aju Me-
|unarodne konferencije o zemljo-
tresnom in`enjerstvu, koja }e u
gradu biti odr`ana od 26. do 28.
oktobra, Davidovi} je istakao da }e
grad biti doma}in svjetskim emi-
nentnim stru~njacima iz oblasti
Ulica Jovana
graditeljstva.
"Ovo je zna~ajan doga|aj za grad
kao i jedan vid njegove promocije.
Na ovaj na~in simboli~no se prisje-
}amo zemljotresa koji je zadesio
Banjaluku prije 40 godina", rekao
je Davidovi}.
Pored revijalnog dijela, u kojem
}e biti izlagani referati i vo|ene
diskusije, u~esnici konferencije
mo}i }e pogledati izlo`bu koja je
posve}ena zemljotresu.
M.I.
Vi{e naselja
bez struje
Dijelovi ulica Mla|e ]usi}a,
Ivana Gorana Kova~i}a, Ze-
munske, Hercegnovske i @ivo-
jina Nje`i}a danas ne}e imati
re do vnu ispo ru ku elek tri ~ne
energije u periodu od 8.30 do
10.30, dok dijelovi ulica Bran-
ka Radi~evi}a, Kraji{kih bri-
ga da, Ive An dri }a i Si me
Matavulja struju ne}e imati u
vremenu od 8.30 do 13, ka`u u
"Elektrokrajini".
Oni dodaju da }e bez elektri-
~ne energije biti i dijelovi na-
se lja Dra go ~aj, Stra nja ni,
Gradina i Dikovci u periodu
od devet do 13.30, te dijelovi
ulica Ja{e Ignjatovi}a, Jovana

Ra{kovi}a bez grijanja Cviji}a, Jesenjinove i Kozar-

ske ko je stru ju ne }e ima ti u
vremenu od 11 do 13 ~asova.
Ulica Jovana Ra{kovi}a u naselju Paprikovac zbog kvarova na vrelo-
vodu ve} dva dana nema grijanje. Do prekida u elektrosnabdi-
Novo Vu~eta, teni~ki direktor "Toplane", ka`e da su se u no}i izme|u po- jevanju }e do}i zbog izvo|enja
nedjeljka i utorka na dijelu vrelovoda koji se nalazi u Ulici Jovana Ra{kovi- planiranih radova na elektro-
}a pojavili veliki gubici vode u sistemu, pa je to razlog {to je toj ulici energetskim objektima.
isklju~eno grijanje. N.S. Obrazovna institucija iz
"Na{e ekipe }e danas iza}i na teren i otkloniti kvar u najbr`em mogu}em

[kola ~eka
roku. Razlog zbog kojeg u naselju Paprikovac kvar nije odmah otklonjen je
to {to smo imali problema na vi{e lokacija u gradu, tako da fizi~ki nismo Servisne
mogli sti}i na sva mjesta", rekao je ju~e Vu~eta i dodao da su manji kvarovi
naro~ito u~estali na po~etku sezone, tako da osim ovog naselja, iz istih ra-
informacije
zloga, grijanja ju~e nije bilo u Jevrejskoj ulici i djelu naselja Nova varo{.
S.K. Policija
122
Stanovnici dobili V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!sb!ob
tv!usj!lsj!wj!•ob!ekf!mb;!kf!eob!qsp!.
Sa{a KLJAJI]

Iako je Ministarstvo prosvjete i kulture RS na-

kilometar puta
Ulica Stojka Vranje{a, koja se nalazi u mjesnoj zajednici Srpske to-
plice, zavr{ena je, tako da su stanovnici ove ulice dobili jedan kilometar
modernizovanog puta.
"Obnova te ulice u du`ini od 1.000 metara je zavr{ena. Ura|eno je i asfal-
tiranje, tako da ova ulica ima potpuno novi izgled", rekla je Mla|enka Tri-
vi}, predsjednik Savjeta mjesne zajednice Srpske toplice.
Prema njenim rije~ima, gra|ani su presre}ni i zadovoljni izgradnjom i mo-
dernizacijom ove ulice.
"Ulica Stojka Vranje{a je dosad bila samo do pola asfaltirana i iz tog ra-
zloga je bila veoma nepristupa~na za mje{tane, ali sada je to ve} ne{to sa-
svim drugo", ka`e Trivi}eva.
N.S.
wbm!ob!lsb!}b-!kf!eob!lsb!}b!j!kf!.
eop!p|uf!~f!okf!uv!}f!tuwb!sj/
Kb!woj!sfe!j!njs!ob!sv!|fo!kf!•f!uj!sj
qv!ub!v{!qfu!qsf!ls|b!kb;!ewj!kf!uv!.
•f-!kf!eop!hsv!cp!wsj!kf!}b!okf-!kf!.
eob! qsj!kf!u okb! j! kf!e op! j{
lb!uf!hp!sj!kf!pt!ub!mp/!Sf!hjt!usp!wb!.
op!kf!qfu!tbp!csb!~bk!oji!of{!hp!.
eb;!kf!eob!tb!qp!tmkf!ej!db!nb!qp
mj!df-!kf!eop!mj!df!kf!uf!af!qp!wsj!kf!.
}f!op-!b!tf!ebn!mb!l|f/
Hitna pomo}
124
javilo da }e nakon zavr{etka vojne vje`be "Zdru`eni
napor" Osnovnoj {koli "Jovan Du~i}" na kori{tenje
biti ustupljene dvije zgrade u kasarni "Zalu`ani",
do toga jo{ nije do{lo, a vojska nije ni po~ela s iselja-
vanjem iz objekata.
Na preseljenje, koje je dosad odga|ano vi{e puta,
~eka 147 u~enika iz podru~ne {kole u Kuljanima, koji
nastavu poha|aju u neodgovaraju}im uslovima.
Nikola Kudra, direktor Osnovne {kole "Jo-
van Du~i}", o~ekuje da }e preseljavanje biti odobreno
{to prije, zbog toga {to su uslovi u starom objektu dosta
lo{i, a {kola se zagrijava lo`enjem u svakoj u~ionici.
On je dodao da je objekat koji sada koriste dotra-
jao i nije dovoljno veliki za 147 u~enika, dok zgrade ko-
je bi trebalo da im budu dodijeljene na kori{tenje
ispunjavaju sve neophodne uslove za potrebe {kole.
"U nove prostorije, povr{ine 5.800 kva-
dratnih metara, trebalo bi da pre|e i pet odjeljenja vi{ih
razreda iz {kole u Zalu`anima, kao i jedno odjeljenje iz
podru~ne {kole u Barlovcima, koja se zatvara zbog ne-
dovoljnog broja u~enika, tako da bi u novu {kolu trebalo
da pre|e 268 u~enika. Za u~enike koji }e da presele iz
podru~ne {kole u Barlovcima, udaljene oko pet kilome-
tara od novog objekta, bi}e obezbije|en redovan pre-
voz", ka`e Kudra.
On je dodao da su Republi~koj upravi za geodetske
i imovinskopravne poslove predati svi potrebni doku-
menti neophodni za rje{avanje administrativnih proble-
ma, te da se ~eka njihov odgovor.
Magdalena Marijanovi}, roditelj jednog od u~enika
{kole u Kuljanima, ka`e da je s grupom roditelja bila
kod direktora {kole s ciljem da se informi{u koji su ra-
zlozi odga|anja ranije najavljenog preseljenja.

Mati~ni ured V!tub!oj!dj!Ij!uof!qp!np!~j!qsf!.

hmf!eb!op!kf!98!pesb!tmji!qb!dj!.
kf!ob!ub!j!37!ekf!df/!Pcbw!mkf!op
Ro|eni
Milica Tri{i}, k}i Velimira i Dragane; Veljko Dabi}, sin Igora i Tatjane;
Helena Daki}, k}i Milana i Svjetlane; Stefan Dobrijevi}, sin Zorana i
kf!28!lv!~oji!qp!tkf!ub/!

Porodili{te Zajedni~ki rad

Sla|ane; Mihajlo Tolimir, sin Milenka i Nedeljke; Milan Vukovi}, sin
Momira i Stane; Aleksa Jo{i}, sin Dragana i Sanje; Una Pe}anac, k}i
Milana i Slavice; Teodora Markovi}, k}i Borislava i Aleksandre; Ela
342-142
V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!dv
sp!}f!op!kf!25!cf!cb;!tf!ebn
srednjo{kolaca i djece
Aurora Do{lov, k}i Jelene; Maria Ritan, k}i Radojice i Dragane; Mari- M. ISOVI] koja su nedovoljna za planirano sprovo|enje projekta.
ja Cvi{i}, k}i Miodraga i Bojane; Aleksandar Petrovi}, sin Vladimira i ekf!wpk!•j!db!j!tf!ebn!ekf!•b!lb/ U dogovorima smo s jo{ nekim institucijama i nada-
Brane; David \uri~i}, sin Dra`enka i Dragane; Dragana Borojevi}, ^lanovi Udru`enja gra|ana "Dobri medo" mo se da }emo dobiti jo{ sredstava da bismo ovaj pro-
k}i Vase i Jelene; Teodora Kne`evi}, k}i Dalibora i Dijane; Kristijan Vatrogasci pripremaju projekat "Socijalizacija i integracija jekat mogli najbolje realizovati", ka`e Kuruzovi}eva.
Vuji}, k}i @eljka i Gorane; Filip Joki{i}, sin Blagomira i Mirele. srednjo{kolaca u Domu za nezbrinutu djecu 'Rada U Udru`enju su trenutno aktivna jo{ dva
123 Vranje{evi}'". projekta, a jedan od njih je "Baby setting", u okviru
Ro|eni Wb!usp!hb!tob!kf!ej!oj!db!kf!jnb!mb Cilj projekta je da djeca iz Doma zajedno sa sre- kojeg je organizovano ~uvanje djece.
Spomenko (Josipa) Krinjski, ro|. 1949. god. ewj!kf!jo!ufs!wfo!dj!kf/! dnjo{kolcima iz banjalu~kih srednjih {kola rade u ra- "Imamo jako dobru saradnju izme|u roditelja i
znim kreativnim i obrazovnim radionicama u cilju vaspita~a. Roditelji su jako zainteresovani za ovaj pro-
boljeg i kvalitetnijeg ispunjavanja slobodnog vreme-
na.
U tim radionicama, koje }e voditi pro- Mali{ani }e biti edukovani o
Koliko je lica zaposleno fesionalno osposobljeni psiholozi i sociolozi, djeca }e aktuelnim temama koje ih mu~e
preko Zavoda za zapo{ljavanje imati priliku da se edukuju o temama koje mu~e nji-
u pro{lom mjesecu? hov uzrast, kao na primjer nenasilno pona{anje, polno jekat, posebno kada su u pitanju djeca u jaslicama.
prenosive bolesti i reproduktivno zdravlje. Na{i vaspita~i su posebno osposobljeni profesionalci",
"Djeca iz Doma su ~esto na margini dru{tva. Na- isti~e Kuruzovi}eva.
Posao je u pro{lom mjesecu dobilo kon zavr{etka srednje {kole prepu{tena su sama sebi, a Drugi projekat koji je u Udru`enju akti-
298 osoba i one su izbrisane mi ovim projektom `elimo da ih na neki na~in pripre- van je projekat "Kreativni rad sa djecom". On funkci-
iz evidencije Zavoda. mimo na dalje `ivotne izazove", ka`e Tatjana Kuruzo- oni{e ve} nekoliko mjeseci u "Mercator" centru, u
vi}, izvr{ni direktor Udru`enja gra|ana i Centra za okviru kojeg se organizuju tematske radionice za djecu
Zavod za zapo{ljavanje kreativni rad sa djecom "Dobri medo". od tri i vi{e godina. U ovim radionicama djeca u~estvuju
Dalibor STUPAR, radnik "Dosad smo dobili sredstva od Rajfajzen banke, u raznim likovnim, plesnim i kreativnim aktivnostima.
 Banjaluka 22. 10. 2009. •fuwsubl 37
Vodi~
U nove prostorije FILMOVI
trebalo bi da pre|e QB!MBT!
i pet odjeljenja Qb!eb!~f!~vg!uf!)boj!nj!sb!oj!gjmn*
vi{ih razreda iz Hmb!tp!wj;!Cjm!If!efs-!Bob!Gb!sjt-
Eafk!nt!Ljo
{kole u Zalu`anima Sf!aj!kb;!Gjm!Gpse-!Lsjt!Nj!mfs
kao i jedno )27/41-!28/41-!29/41!i*
iz podru~ne {kole Np!kb!hs•lb!bwbo!uv!sb
u Barlovcima Ojb!Wbs!eb!mpt-!Sj!•bse!Esbk!gvt
Sf!aj!kb;!Ep!obme!Qb!usj
)31-!33/21!i*

Hp!mb!jt!uj!ob
Lf!usjo!Ifk!hm-!Eaf!sbse!Cb!umfs
U kasarni "Zalu`ani" za {kolu "Jovan
Sf!aj!kb;!Sp!cfsu!Mv!lf!uj~
Du~i}" predvi|ena su dva objekta )31/41!i*
FOTO ARHIVA
Tv!sp!hb!uj
Csvt!Wj!mjt-!Sb!eb!Nj!•fm-!Sp!{b!.
Kuljana jo{ nije preselila u uslovnije prostorije u Zalu`anima nvoe!Qbkl!
Sf!aj!kb;!Eap!ob!ubo!Npt!upw

iseljenje vojske
)33/61!i*

Dodaje da su se prilikom razgovora sa direktorom
uvjerili da je rukovodstvo {kole u~inilo sve potrebne ra-
dnje koje su bile u nihovoj mo}i i nadle`nosti da bi do-
{lo do prelaska {kole.
Marijanovi}eva precizira da bi preseljavanje u novi
objekat bilo dobro za u~enike jer sada{nja {kola nema
adekvatno grijanje i proki{njava, te napominje da bi
Djeca prelaskom na novu lokaciju i ve}ina djece trebalo ma-
zasad nje da pje{a~i do {kole.
{kolu Mirela Ti{ma-Kalini}, majka jednog od
poha|aju u u~enika {kole u Kuljanima, ka`e da je pozitivna stvar to
neodgova- {to nova lokacija, za razliku od sada{nje {kole, nije u
raju}im neposrednoj blizini neke od saobra}ajnica, {to je mnogo
uslovima bezbjednije za djecu.
"Ova odga|anja traju ve} dvije godine. Roditelji
planiraju pisanje peticije nadle`nim ministarstvima, pre-
mijeru RS i Geodetskoj slu`bi ako u skorije vrijeme ne
do|e do pozitivnog rje{avanja ovog problema", najavila
je Ti{ma-Kalini}eva.
Branka Roga~, slu`benik za odnose s javno{}u u
Ministarstvu prosvjete i kulture RS, saop{tila je da su
odlukom Vlade RS dvije zgrade koje pripadaju kasarni
u Zalu`anima dodijeljenje na kori{tenje O[ "Jovan Du-
~i}", odnosno podru~nom odjeljenju te {kole u Kuljani-
ma. Ona je dodala da jedan od objekata, takozvana
crvena zgrada, koja je slu`ila za edukaciju vojnog oso-
blja, odgovara za izvo|enje nastave, pa ne}e biti potre-
bne dodatne prepravke.
"Podru~no odjeljenje {kole u Kuljani-
ma renovirano je prije dvije godine, ali to nije moglo da
zadovolji potrebe u~enika jer se ovo naselje ubrzano {i-
ri, tako da je {kola postala premala da primi sve u~eni-
ke", ka`e Roga~eva i dodaje da }e Ministarstvo nastojati
da taj prostor {to prije bude ustupljen {koli, ali da je po-
trebno sa~ekati da ga napusti vojska.
"Prema informacijama s kojima raspola`emo, voj-
ska ubrzano radi na iseljavanju na druge lokacije kako
bi {kola mogla {to prije da se preseli", isti~u u Ministar-
stvu prosvjete i kulture RS.
Uma Sinanovi}, {ef Kancelarije za odnose
s javno{}u Oru`anih snaga BiH, izjavila je da se kasarna
"Zalu`ani" nalazi na listi neperspektivnih vojnih lokaci-
ja te da }e ista biti predata Vladi RS ~im za to budu
stvoreni svi neophodni uslovi.
"Jo{ ne postoji kona~na odluka o terminu predaje
kasarne 'Zalu`ani', ali je planirano da svi uslovi za pre- IZLO@BE
daju budu ispunjeni do kraja 2009. godine. Materijalno-
tehni~ka sredstva koja se trenutno nalaze u kasarni CBO!TLJ!EWPS
'Zalu`ani' bi}e premje{tena u kasarnu 'Kozara' i aero- #Tb!wsf!nf!ob!ci/!vnkf!uoptu!
drom u Mahovljanima", kazala je Sinovi}eva i dodala v!cps!cj!qsp!ujw!{f!•f!wb#!
da su objekti kasarne "Zalu`ani" Oru`anim snagama J{mp!acb
BiH bili potrebni zbog odr`avanja vojne vje`be "Zdru- )ep!26/!op!wfn!csb*
`eni napor", te da je to bio razlog {to je odlo`en projekat
ustupanja kasarne. NV![FK!SF!QV!CMJ!LF!TSQTLF
#Kb!tf!op!wbd-!tjt!ufn!
vt!ub!|lji!mp!hp!sb!tnsuj#

Potrebne nadstre{nice na stajali{tima Tubm!ob!j{mp!acf!ob!

I. RADANOVI]-KNE@EVI]
Savjet mjesne zajednice Lazarevo po-
dnio je gradskoj upravi listu prioriteta za
izgradnju i odr`avanje komunalne infras-
trukture za 2010. godinu.
Me|u prvim prioritetima Savjet navodi
postavljanje autobuskih nadstre{nica kod
Osnovne {kole "Borisav Stankovi}", u uli-
cama Milana Cvijeti}a, Knjaza Milo{a, kao
i u ulicama Branka Popovi}a i Ilije Gara{a-
nina.
Iz Savjeta nagla{avaju da
im je bitno da na autobuskim stajali{tima
budu postavljene table za ogla{avanje koje je
mogu}e zaklju~ati.
U Lazarevu neophodni
eko-kontejneri
Igor Vidovi}, predsjednik Savjeta MZ
Lazarevo, isti~e da bi bilo efektivno da budu
postavljeni i eko-kontejneri za papir, staklo i
Mje{tani MZ Lazarevo tra`e da budu postavljene oglasne table
plastiku.
koje je mogu}e zaklju~ati Vi do vi} is ti ~e da je bitno da
FOTO ARHIVA bude odr`avana obala Vrbasa od "Vitaminke"
qpt!ubw!lb!Nv!{f!kb!ST
do [iroke rijeke. #Mb!v|j!db#
Tako|e su naveli da je bitno da budu ura- J{mp!acb!tlvm!quv!sb!
|eni semafori na raskrsnici ulica Knjaza Mi-
Ev!|b!ob!Qb!|j!~b
lo{a i Despota Stefana Lazarevi}a.
Precizirali su da je va`no uraditi 70 me-
tara trotoara od "Obija" do Kamene }uprije, NV![FK!TB!WSF!NF!OF!
jer na tom dijelu ceste |aci stalno prolaze, a to VNKF!UOPT!UJ!
je magistralni put. #Tp!mj!ebs!optu#!
"Treba da bude ura|en i trotoar od ambu- J{mp!acb
lante do nadvo`njaka, a rije~ je o Ulici Ilije )ep!26/!op!wfn!csb*
Gara{anina", rekli su u Savjetu MZ Lazarevo.
Naveli su zna~aj ure|enja i izgradnje lo- HB!MF!SJ!KB!VEBT
kalnih i nekategorisanih puteva, te nasipanja #Tb!ob!311:#!
tvrdom podlogom Ulice Vladana Desnice, J{mp!acb
kao i dijelova Ulice Vasilija Ostro{kog. )ep!28/!op!wfn!csb*
[to se ti~e nekategorisanih puteva, stano-
vnici Lazareva izdvajaju zna~aj nasipanja tvr- MUH!HB!MF!SJ!KB
dom podlogom prostora od Ledenog mlina J{mp!acb!peb!csb!oji!vmkb!
do mosta u Trapistima, a ovaj dio puta bi bio ob!qmb!uov!Csbo!lb!Kvo!hj!~b
kori{ten za {etali{te.
Izgradnja vodovodne mre- #Bw!hvtu!.!nkf!tfd!
`e zna~ila bi mnogo za mje{tane dijelova lsf!buj!woph!sb!{wp!kb#
Podgori~ke ulice i Ulice Ilije Gara{anina. J{mp!acb!sb!ep!wb!•mb!op!wb!
Potreba za obaveznom izgradnjom fekal-
Vesv!af!okb!#[esb!wp!eb!tuf#
ne i oborinske kanalizacije odnosi se na ulice
Ilije Gara{anina, Bra}e Podgornika, Milana
Cvijeti}a, kao i Stevana Musi}a. J{mp!acb!ekf!mb!Sbu!lb!Lf!dnb!ob
38 •fuwsubl!22. 10. 2009.

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 19.10.2009. u 68. godini preminuo na{ dragi Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 20.10.2009. u 62. godini iznenada preminula na{a draga

STIPO (Mate) AGATI] BO@ANA (Du{ana) JOVI^I]

1947 - 2009.

Sahrana }e se obaviti 22.10.2009. godine u 13 ~asova na groblju Lakta{i-Brdo.

Sahrana }e se obaviti 23.10.2009. u 13 ~asova na groblju "Sveti Marko" u Banjaluci. O`alo{}eni: sinovi Sa{a i Dario, sestre Nada, Mira i Dobrila, unuk Luka, snahe Jelena i Olivera te ostala
O`alo{}eni: supruga Ana, brat Marko, sestra Ru{ka i ostala mnogobrojna rodbina i prijatelji. rodbina, kum{ije i prijatelji.
B^ B^

Posljednji pozdrav dragom Posljednji pozdrav dragom zetu Posljednji pozdrav dragoj Posljednji pozdrav dragoj
majci i svekrvi majci, baki i svekrvi

BO@ANI BO@ANI
od sina Darija, snahe Jelene
od sina Sa{e i snahe Olivere. i unuka Luke.
000017 A-1 M 000017 A-1 M
STIPI STIPI
NEZAVISNE NOVINE
svojim ~itaocima daju mogu}nost objave

od obitelji Jaj~evi}. od punca Ilije, punice Mande i {urjaka Mate sa obitelji.

BESPLATNE ^ITULJE
u kojoj se objavljuje smrt najbli`ih (dimenzije 123x85 mm)
000001 A-8 M 000001 A-8 M Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.

Posljednji pozdrav dragom suprugu Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 20.10.2009. u 59. godini nakon kra}e i te`e bolesti preminuo
na{ dragi
PLA]ENE
male oglase i ~itulje mo`ete
u Sarajevu predati:

[UMARSKI
FAKULTET
(Zagreba~ka 20/3)

INTERNACIONAL
STIPI PRESS
(autobuska
ZORKO (Milutina) VESI] stanica,
Lukavica)
od supruge Ane.
000001 A-8 M POGREBNO
DRU[TVO "SVETI
MARKO"
Sahrana }e biti obavljena 22.10.2009. godine u 15 ~asova na Rebrova~kom groblju u Banjaluci.
SLU@BA ^itulje i male oglase mo`ete
predati radnim danom
Kralja Petra
I Kara|or|evi}a O`alo{}eni: sinovi Goran i Milan, brat Slobodan, te ostala mnogobrojna rodbina, kom{ije i prijatelji. (Ulica vojvode
i nedjeljom (Zanatski centar Hani{te) Radomira Putnika)
^ITULJA od 8 do 18 ~asova 051 223 210
B^

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom 400
m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema glavnom
putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi{i, Banjaluka.
Telefon: 065/467-412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko 220 m2 stambenog
prostora na 300 m2 zemlji{ta, naselje Paprikovac. Telefon:
063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu namje{tenu ku}u
prizemnicu 12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta, no-
vogradnja, centralno grijanje, odmah useljiva. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m (Su+P+1+Pk), sa oko 500 m2
stambenog prostora, novogradnja, nedovr{ena, na 520 m2
zemlji{ta, kod {kole u [argovcu. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Banjaluka,
Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije gara`e, jedno-
soban stan 36 m2, dva trosobna stana po 81 m2, 700.000
KM. Telefon: 065/523-796, 065/511-147. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici (stru-
ja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovaraju}e u
Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s mansar-
dom u Trnu, iza "Perutnine", na placu 500 m2. Telefon:
065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m2 u
Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580, 065/761-
497. BK
- Prodajm ku}u na sprat u centru grada. Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana), dvori{nu zgradu
- ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i gara`a. Telefon:
061/858-517. BK
- Hitno prodajem ku}u 9x8,5 m u Mahovljanima, nova
gradnja. Telefon: 066/759-151. BK
- Prodajem ku}u i oku}nicu u Du{anovu, kod Nove To-
pole. Telefon: 065/585-908. BK
- Prodajem (mijenjam) ku}u 105 m2 (voda, struja, as-
falt), dva km od centra, [ibovi, Banjaluka. Telefon:
066/335-271. BK
- Prodajem stariju ku}u na placu 1.000 m2, atraktivna lo-
kacija, bli`e centru. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem ku}u 10x8 m kod pijace u Modri~i, u prize-
mlju market samoposluga, na placu 460 m2. Hitno. Tele-
fon: 065/487-686. BKM
- Prodajem ku}u u Banjaluci, Ulica Dragana Bubi}a br.
5. Telefon: 065/832-155, 00385 47 88 31 98. BK
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni pros-
tor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu (P+S+P) i
1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK

- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon:
065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i res-
toran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mijenjam
za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-901, 051/380-
571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atraktivnoj
lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Banjalu-
ke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo 1/1. Te-
lefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet placeva
po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu 400
m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon: 065/682-
591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220 m2
stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u Debelja-
cima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e, cen-
tralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om i
grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon: 066/165-
323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi-
~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u blizini "Sirana" ve}u sre|enu ku}u. Tele-
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem pod Star~evicom ku}u 10x9 (P+1+M) novo-
gradnja, samo pokrivena, plac 700 m2, struja, voda. Cijena
170.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog puta,
spratnicu 10x10 m, prizemlje, poslovni prostor i jed-
nosoban stan, plac 1.000 m2. Cijena 120.000 KM. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem ku}u na sprat, Pobr|e, plac oko 700 m . Tele-
2
fon: 065/371-611. BK
IZDAVANJE
- Besplatno izdajem namje{tenu ku}u u Motikama, uz
malu pomo} i doma}instvu i odr`avanje. Telefon:
065/644-500. BKM
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban na-
mje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon: 051/580-
020. BK
- Potrebna ku}a i gara`a. Telefon: 065/614-640. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem jednosoban stan, 36 m u Mejdanu, 7
2
sprat. Informacije na telefon: 065/075-495. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2, 4. sprat, centar, Ulica
vojvode Mom~ila. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem jednosobne stanove 49 m2, VP i 48 m2 1.
sprat, novogradnja, lift, useljivo, naselje @ute zgrade. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban stan 61 m2, 3. sprat,
lift, centar, naselje S. Matavulja. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem ure|en, namje{ten dvosoban stan 55 m2, 4.
sprat, novogradnja, lift, odmah useljiv, Kozarska ulica.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, prizemlje, naselje
Obili}evo. Telefon: 063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban stan 89 m2, 4. sprat,
Oglasi
lift, centar, naselje Pentagon. Telefon: 063/904-603 BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3. sprat, lift, centar, na-
selje Dolac. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~etvorosoban stan 71 m2,
3. sprat, naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj varo{i, Banjaluka. Tele-
fon: 065/510-918. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta, Ba-
njaluka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem dvosoban stan na Hisetama, 1. sprat (ni{a,
trpezarija, dvije sobe, dva balkona, dva hodnika, kupatilo,
{pajz, podrum, gleda na dvije strane). Telefon: 061/858-
517. BK
- Prodajem dvosoban stan 62 m2 u Boriku, 1. sprat. Tele-
fon: 061/858-517. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2, centr. grija-
nje, 1/1, podrum oko 9 m2. Telefon: 065/355-029, 066/782-
684. BK
- Prodajem sre|en dvosoban stan u Boriku, povoljno. Te-
lefon: 065/219-368. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4. sprat, Ulica Milana
Tepi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-276. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2 u Boriku. Telefon:
066/776-188. BK
- Prodajem useljiv namje{ten stan 57 m u Banjaluci. Te-
2
lefon: 065/531-588. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u cerntru Banjaluke,
zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038. BK
- Prodajem jednosoban stan 46 m2 + gara`a u centru
Banjaluke, 1. sprat. Telefon: 051/302-724. BK
- Prodajem u Beogradu renoviran dvosoban stan 53 m2,
1. sprat, terasa, {panski zid, bukov parket, novo kupatilo,
staro vlasni{tvo 1970, 15 minuta autobusom od Trga Repu-
blike. Telefon: 0038762 504 127. BK
- Prodajem opremljen dvoiposoban stan 71 m , 2. sprat,
2 065/523-093. BK
Ulica S. Bulaji}a, novija gradnja, prvi vlasnik, bez posre-
dnika. Telefon: 065/254-628, 063/118-063. BK
- Prodajem stan 75 m2 na D`id`ikovcu, Sarajevo, dvije
eta`e, ostava i gara`a. Telefon: 062/281-675. BK
- Prodajem nove stanove 61 m2 ("Stanogradnja"), 44 m2
("Stefan Milutin"), 70 m2 ("Milo{ impeks"). Telefon:
051/456-130, 051/450-281. BK
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift i garsonjeru
28 m2 na istom spratu, zgrada u izgradnji, Borik, Kne`o-
poljska ulica. Telefon: 065/518-567. BKM
- Prodajem stan 48 m2, novogradnja, 1. sprat, Ul. Isidore
Sekuli} 10b, Hiseta, kod motela "Meriot", zgrada na obali
Vrbasa, 95.000 KM. Telefon: 065/614-854. BKM
- Prodajem dvosoban stan 61 m2 u Boriku ili mijenjam za
manji. Telefon: 065/907-888. BKM
- Prodajem stan 75 m , monta`ni objekat (baraka samica)
2 upotreba kuhinje, kupatila, kablovska, grijanje. Telefon:
na placu 540 m2. Telefon: 066/462-508, 065/817-380. BKM
- Prodajem nov dvoiposoban stan 73 m2, 3. sprat, Ulica
svetog Save, kod zgrade Alternativne televizije, povoljno.
Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem jednoiposoban stan 44 m2, kod restorana
"Ognji{te", 90.000 KM. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem nov jednosoban stan 35 m2, 1. sprat, bli`e
centru, povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem namje{ten ~etvorosoban stan 71 m2, novogra-
dnja, ko`ne garniture, Mejdan, 150.000 KM. Hitno. Tele-
fon: 065/562-426. BKM
- Prodajem nov jednosoban stan 28,50 m2, 1. sprat, bli`e
centru, 64.000 KM, hitno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem trosoban stan 84 m2, kod restorana "Ognji-
{te", 120.000 KM. Hitno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem nove useljive stanove 28,50, 35, 47, 48, 49,
50, 55, 60, 63 m2, povoljne cijene. Telefon: 065/562-426.
BKM
- Prodajem jednoiposoban stan 40 m2 u blizini stare
zgrade MUP-a, 85.000 KM, hitno. Telefon: 065/562-426.
BKM
22. 10. 2009. •fuwsubl 39
- Prodajem stan 50 m2, 1. sprat, Lau{, kod pumpe "Mi- ZAMJENA
ljkovi}", 1.800 KM/m2. Telefon: 065/820-586, 065/402-
222. BKM - Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za tro-
soban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon:
- Prodajem stan 74 m2 u centru Banjaluke, novogradnja, 065/518-563, 065/656-384. BK
2.250 KM/m2 ili mijenjam za manji. Telefon: 051/215-135,
066/223-428. BKM - Mijenjam jednosoban stan u Zagrebu, Tre{njevka, za
odgovaraju}i u Banjaluci. Telefon: +385915797817. BK
- Prodajem stan 62 m2 u centru Banjaluke, Ul. Slavka
- Mijenjam trosoban stan u Banjaluci za dva manja. Te-
Rodi}a 2a. Telefon: 051/350-365, 066/260-062. BK
lefon: 065/817-173, 066/652-224. BK
- Prodajem dvosoban stan 64 m (podrum i gara`a) u Ko-
2
zarskoj Dubici. Hitno i povoljno. Telefon: 065/452-141. BK
KUPOVINA
- Hitno prodajem dvosoban stan 57 m2 u Boriku, vrlo po-
voljno. Telefon: 065/523-531, 051/464-471. BK - Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, prednost
Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom (Savi-
na, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK - Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon:
065/920-434. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK - Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara gra-
dnja. Telefon: +381642293239. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Tele-
fon: 065/677-569. BK
IZDAVANJE
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat. Tele- - Izdajem stan kod "Veleprehrane". Telefon: 051/351-
fon: 065/516-927. BK 498. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2, no- - Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova~ke
vogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
- Prodajem na Rebrovcu o~uvan useljiv dvosoban stan 62 - Izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno grijanje)
m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK kod `eljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon: 049/360-066,
065/394-527. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban stan, 3.
sprat, fasadna cigla. Telefon: 065/371-611. BK - Izdajem jednosoban namje{ten ili nenamje{ten stan.
Telefon: 065/766-730, 051/467-243. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u iz-
gradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK - Izdajem garsonjere i sobe, namje{teno, grijanje. Tele-
fon: 065/636-195, 051/212-691. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i luksuzno
namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a, 120.000 KM. Te- - Izdajem nenamje{ten dvosoban stan 65 m2 (dva balko-
lefon: 066/165-323. BK na, centralno grijanje, lift, nova zgrada), 400 KM, Ul. bra-
}e Jugovi}a br. 23. Telefon: 065/217-909. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi}a.
Telefon: 065/632-976. BK - Izdajem namje{ten dvosoban stan. Telefon: 065/432-
310. BK
- Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medicinske
elektronike", trosoban stan, 5. sprat, lift, useljiv u avgustu + - Izdajem dvosoban namje{ten stan, 3. sprat, Ul. M.
gara`no mjesto. Telefon: 065/516-927. BK Gorkog, klima, centralno grijanje, video-interfon. Telefon:
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban stan
100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena za manji
- Izdajem jednosoban stan u centru Doboja (soliter). Te-
do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
lefon: 053/289-190. Zvati od 18 do 20 ~asova.
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog do- - Izdajem stan u ^esmi. Telefon: 051/359-048. BK
ma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Telefon:
065/371-611. BK
Sobe
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 + {upa 5
m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. Telefon: IZDAVANJE
065/516-927. BK
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska TV i
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te", troso- Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova. Telefon:
ban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Telefon: 051/213-590. BK
066/165-323. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon: 065/173-
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgradnji 41 130. BK
m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine. Telefon:
065/371-611. BK - Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotreba kuhi-
nje). Telefon: 051/464-274. BK
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m , 2. sprat. Te-
2
lefon: 066/165-323. BK - Izdajem namje{tenu sobu u Boriku, u blizini kampusa,
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2, 3. sprat, 065/670-587. BK
na po~etku Star~evice, kod brvnare "Aleksandrija". Tele-
fon: 065/371-611. BK - Izdajem namje{tene sobe (centralno grijanje) na Papri-
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
besplatne
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
dostavite
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
40 •fuwsubl!22. 10. 2009.
kovcu. Upotreba kuhinje i kupatila. Telefon: 065/740-515.
BKM
- Izdajem namje{tene sobe (centralno grijanje, poseban
ulaz), Lakta{i. Telefon: 066/323-935. BKM
- Izdajem studentkinjama dvije sobe (upotreba kuhinje),
Ulica Stevana Bulaji}a, u podno`ju Star~evice. Telefon:
065/817-173. BK
Gara`e
- Potrebna gara`a s kanalom za obavljanje automehani-
~arskih radova. Telefon: 065/663-226. BK
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni prostor 68 m2, prizemlje, novogra-
dnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obili}evo. Tele-
fon: 063/904-603. BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m2, prizemlje, novogra-
dnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Centar. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem poslovni prostor 150 m2, prizemlje, kancela-
rije, skladi{te, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obili-
}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samoljepljivih
traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276 m2 i
zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422. BK
IZDAVANJE
- Izdajem kancelariju 20 m2,1. sprat, u poslovnom centru
Hani{te. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem ekstra ure|en, namje{ten poslovni prostor
(kancelarija, ordinacija...) 60 m2 u prizemlju, naju`i centar.
Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni prostor 100 m2, upo-
trebna dozvola, naselje Centar. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra ^e-
linca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru
Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e par-
king mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916, 051/218-
011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom
centru u Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450-
530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu prodaj-
nog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na infras-
truktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u Ul. \u-
re Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje - kancelarija 16 m2, mokri
~vor, dvije kancelarije 22 m2, mokri ~vor. Telefon:
065/517-980. BK
- Izdajem poslovni prostor 65 m kod crkve u Prije~ani-
2
ma, pogodan za sve djelatnosti. Telefon: 065/517-895. BK
Oglasi
- Izdajem ili prodajem dvije hale u Glamo~anima, asfal-
tiran parking, vilju{kar, upotrebna dozvola, ekstra lokacija.
Telefon: 065/528-882, 051/319-792, 065/514-070. BKM
- Izdajem kancelarijski prostor 280 m2, skladi{ni prostor
150 m2, mogu}nost vanjskog skladi{tenja, obezbije|en
parking ~uvarskom slu`bom. Telefon: 065/444-127. BK
- Izdajem poslovni prostor u Ulici Jovana Ra{kovi}a 7
("Tamarisova" zgrada). Prednost pravna lica (banke, PTT).
Telefon: 065/744-263, Banjaluka. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u centru grada. Telefon:
065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 34 m2 u Ul. Petra Ko~i}a 47.
Telefon: 065/486-070. BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m2 u Jevreskoj ulici i 40
m2 u Ul. Stepe Stepanovi}a. Telefon: 066/398-707. BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje i gara`iranje u Lazare-
vu, povoljno. Telefon: 051/370-751. BK
POTRA@NJA
- Tra`imo poslovni prostor do 50 m u prizemlju Go-
2 - Prodajem 4.500 m2 zemlje u Zalu`anima, 20 KM/m2.
spodske ulice. Telefon: 066/651-108. BK
- Knji`ara "Litera" tra`i u zakup poslovni prostor do 30
m2 u u`em centru Banjaluke. Telefon: 065/620-717. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice
"Dado". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki po-
tok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-131.
BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja 66,
^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Telefon:
065/227-475. BK
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta, dozvoljena gradnja po-
slovnog objekta, naselje Lazarevo, kod "Petrolove" benz.
pumpe. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem parcele od 700 do 1.000 m2 za gradnju u na-
selju Prije~ani, uz potok, Brusina. Telefon: 065/511-121.
BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i voda.
Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|evinska dozvola) u Lam-
incima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem 11 placeva i ku}u za ru{enje na placu 1.100
m2, Ul. Novaka Piva{evi}a, Banjluka, 2,5 km od glavne
po{te. Telefon: 065/510-196, 051/420-190. BK
- Prodajem 6.000 m2 zemlje u [u{njarima. Telefon:
066/776-188. BK
- Prodajem plac 623 m u Karanovcu, uz Vrbas. Telefon:
2
065/978-775. BK
- Prodajem placeve u Gornjim Motikama, kod motela
"Brvnara", povoljno. Telefon: 065/789-138. BK
- Prodajem plac 750 m2 u Ul. kralja Aleksandra K. I br.
39, Petri}evac, zvati poslije 20 ~asova. Telefon: 00385/12-
451-994. BK
- Prodajem 23 dunuma zemlje i 37 dunuma {ume u ko-
madu na Kr~maricama. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem osam placeva na Kr~maricama, UT uslovi.
Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem dva placa {est i sedam dunuma u Karanov-
cu. Telefon: 066/242-599. BK
- Prodajem placeve u Ulici Blagoja Parovi}a, dozvoljena
gradnja, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/279-619. BK
- Prodajem plac 630 m2 kraj Vrbasa, poslije motela
"Dragana", 30.000 KM. Telefon: 066/264-138. BK
- Prodajem 3.000 m2 zemlje u Drakuli}u, 20 KM/m2. Te-
lefon: 051/381-249, 065/926-261. BK
- Prodajem povoljno vi{e placeva i vikendica u Slatini i
okolini. Telefon: 051/588-150, 065/964-929. BK
Telefon: 065/526-708. BK
- Prodajem placeve za izgradnju individualnih i poslo-
vno-stambenih objekata na vi{e lokacija u Banjaluci, po-
voljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem 1.900 m2 zemlje u Lakta{ima, kod Oroza.
Telefon: 065/820-586, 065/402-222. BKM
- Prodajem pet dunuma placa u Kla{nicama, blizu auto-
puta, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem 5,5 dunuma zemlje u Stanarima kod Doboja,
1/1, blizu pijace. Telefon: 065/455-456, 065/803-257. BK
- Prodajem osam dunuma zemlje u Rije~anima, ~etiri
km od centra Lakta{a, atraktivna lokacija. Telefon:
051/315-906, 065/380-908. BK
- Prodajem plac 440 m2 u Drakuli}u, {est km od centra
Banjaluke, 15.500 KM. Telefon: 065/662-776. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Glamo-
~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u Slati-
ni. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri
uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Tele-
fon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasindolska
ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Telefon: 065/455-
753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod aero-
droma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Telefon:
051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m (voda, struja, objekat 5x8 m,
2
betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, nasuto,
uvaljano, 70 m od glavnog puta), Kobatovci, Lakta{i. Te-
lefon: 065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m (izli-
vena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon: 065/964-
377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnjavor.
Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili placevi-
ma) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-203,
051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e Mile-
ti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-393. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000 m2
zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje po-
red potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored Vrbasa u
Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Telefon:
066/358-920. BK
- Prodajem u Drakuli}u zemlju, 4.400 m2, uz asfalt,
struja, voda, cijena 65.000 KM. Telefon: 065/671-420. BK
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije tele-
vizore (digital, 100 Hz slika u slici...). Telefon: 051/216-
969. BK
Automobili
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju, regis-
trovan do oktobra 2009. Telefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri godine. Telefon: 065/572-
572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS, ser-
vo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003, bijela
boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, registrovan do
juna 2009, 980 evra. Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te, pre{ao
114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}", 63 kW, nosi-
vost 1.200 kg, oprema serijska, 25.000 KM. Telefon:
065/896-422. BK
- Prodajem reno espase, '90. g. p., registrovan, 4x4. Tele-
fon: 065/720-475. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registrovan
do februara 2010. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem juga koral 55, g. p. '89, registrovan do
10.8.2010, 800 KM. Zvati od 17 do 20 ~asova. Telefon:
065/745-415. BK
- Prodajem kombi KIA, 1+7 sjedi{ta, pre{ao 4.000 KM,
garancija do 1.7.2010. Telefon: 066/224-919. BK

- Prodajem mercedes benz C 240, 2002. g. p., 145.000
KM, kromirane felge, sva oprema, ili mijenjam za jeftiniji
auto. Telefon: 065/716-955. BKM
- Prodajem ladu nivu. Telefon: 066/975-955. BKM
- Prodajem FIAT stilo 1.6 benzin, 2005. godi{te, neoca-
rinjen, troja vrata, 6.800 KM. Telefon: 066/960-434. BKM
- Prodajem ford sijeru 2.3 D, manji kvar, 1.200 KM. Te-
lefon: 065/411-417. BKM
- Prodajem kavasaki GPZ-999-RX ninja sporttourer, '87.
g. p., blackred, bh. tablice, hitno, 900 evra, Banjaluka. Te-
lefon: 065/ 518-850. BKM
- Prodajem mercedes 124-200 dizel '87. g. p., stranac, u
dijelovima i hladnjak za mercedes sprinter. Telefon:
065/218-600. BK
- Prodajem juga 65, '90. godi{te, registrovan. Telefon:
065/483-964. BK
- Prodajem mercedes 123, 240D, '81. g. p., registrovan
do decembra 2009. Povoljno. Telefon: 065/307-364. BK
- Prodajem Daihatsu Charade 1.0 turbo dizel, '91. g. p.,
prvi vlasnik, 2.500 KM. Telefon: 065/730-236. BK
- Prodajem juga 45, '89. g. p., neregistrovan, havarisan.
Telefon: 066/252-549. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e `eljela bi da joj se javi
duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca stras-
ti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- KBK TRADE DOO Gradi{ka potrebni kvalifikovani
bravari sa radnim iskustvom za rad na terenu. Telefon:
051/826-890. BK
- Potreban iskusan radnik za rad u ro{tiljnici i dostavlja~.
Telefon: 065/896-036. BK
- ^istila bih ku}e, stanove i stubi{ta. Telefon: 066/207-
688. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u zemlji i
inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon:
065/317-840, 051/313-116. BK
- Kucam maturske, seminarske, diplomske, magistarske,
knjige, ugovore..., {tampam i narezujem na CD. Telefon:
065/984-971. BK
- Instrukcije iz engleskog jezika. Telefon: 065/566-206.
BK
- Radimo krovne konstrukcije, vile, gara`e, nazide, tro-
toare, kamene ograde i staze. Telefon: 066/531-497. BK
Oglasi
- Radim sve vrste hidroizolacija - ravne krovove, oprav-
ke ravnih krovova, podrume i mokre ~vorove. Telefon:
051/584-790, 065/426-134. BK
- Izvodim sve vrste masa`a i kineziterapijskih procedura
kod hroni~nih i degenerativnih stanja. Telefon: 051/460-520,
066/268-938. BK
- Prodajem gusane radijatore, 55 rebara. Telefon: 065/413-
511. BK
- Vr{im uslugu pe~enja - ro{tilj, prasetina, jagnjetina, ribe i
kotli}e na ve}e koli~ine, dostava. Telefon: 065/526-824,
065/983-737. BK
- Elektri~ar povoljno popravlja stare i ugra|uje nove elek-
troinstalacije. Telefon: 065/418-878. BK
- Turisti~ka agencija "Hilandar" organizuje poklni~ko pu-
tovanje u Ostrog 23. oktobra u 22 ~asa. Telefon: 051/465-
210, 065/644-500. BKM
- Kre~enje, gletovanje, tapete, unutra{nje fasade, dekoraci-
je, izolacije, postavljanje laminata, plo~icai rigipsa, sanacija
poslovnih i stambenih prostora. Telefon: 065/343-745. BKM
- Pronala`enje podzemnih voda i bu{enje bunara na podru-
~ju Banjaluke, Kozarske Dubice, Prijedora, Gradi{ke, Prnja-
vora, Dervente, dvadesetogodi{nje iskustvo u radu. Telefon:
065/952-183. BKM
- Intenzivni kursevi engleskog i ruskog jezika. Prijave. Te-
lefon: 065/535-820, 066/497-868. BKM
- Ovla{teni prevodilac-stalni sudski tuma~ za engleski i
ruski jezik. Prijem dokumenata od 8 do 20 ~asova. Telefon:
065/535-820. BKM
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon: 066/324-473.
BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani prevodi.
Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno. Tele-
fon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osnovne {kole,
profesor matematike. Telefon: 051/313-705. BK
- Vr{im usluge premotavanja elektromotora za hidrofor,
prekrupa~, mije{alice, ve{-ma{ine... Telefon: 065/513-413.
BK
Razno
- Prodajem dva {poreta na drvo, smederevci (lijevi i
desni). Telefon: 065/606-373. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proizvo-
dnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina 1000x320
mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni ugalj,
bukovi briket i ogrevno drvo za centralno grijanje (bukva i
hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta, mo`e i `iralna uplata.
Telefon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Prodajem WC {olju, umivaonik, tri nove ~esme i novo
crijevo s tu{-baterijom. Telefon: 066/137-133. BK
- Poklanjam umiljate ku~i}e stare 3,5 mjeseci. Telefon:
051/370-039. BK
- Prodajem zemlju za cvije}e pakovanje 5, 10 i 50 litara i
humus pakovan 3 i 30 kg. Telefon: 065/656-125. BK
- Otkupljujem dijelove bicikla marke rog. Telefon:
051/453-299, 066/491-540. BK
- Prodajem grobnicu ({est mjesta) na groblju "Sv. Pante-
lija". Telefon: 051/217-067, 051/319-451, 065/514-227. BK
- Prodajem klavir petroff, 4.000 KM. Telefon: 065/635-
329. BK
- Prodajem spava}u sobu. Telefon: 065/786-511. BK
- Povoljno prodajem hrastovu gra|u - suva daske 5 cm,
No`i~ko kod Srpca. Telefon: 066/335-271. BK
- Prodajem povoljno {poret na drva, 100 evra. Telefon:
065/585-908. BK
- Prodajem monta`ne hale, cijena povoljna, svi tehni~ki
crte`i, e-mail: montazne-hale@live.com, webside:
www.montazne-hale.cc.cc. Telefon: 052/304- 204,
066/266-955. BKM
- Izra|ujemo sportske i za{titne mre`e, ma{inska obrada.
Telefon: 063/402-077. BKM
- Kupujem njema~ke marke i austrijske {ilinge. Telefon:
061/323-906. BKM
- Prodajem nov radni sto za u~enike, drvo boje svijetle
kafe, Banjaluka. Telefon: 065/475-467. BKM
- Prodajem balkonska vrata i prozor, 200 KM. Telefon:
065/411-417. BKM
- Prodajem drvo limuna i mandarine s plodovima. Tele-
fon: 065/794-888. BKM
- Prodajem kolekciju 320 primjeraka starina i suvenira.
Telefon: 065/817-380. BKM
- Prodajem {tenad zlatnog retrivera. Telefon: 065/537-
336. BKM
- Prodajem {tene spanijela, vakcinisano, s papirima. Te-
lefon: 066/975-955. BKM
- Prodajem o~uvan }ilim 4x2 m, stari vez, ru~no tkan.
22. 10. 2009. •fuwsubl 41
Telefon: 065/859-994. BKM
- Punionica koka-kole, fante, radenske, sprajta, sirupa,
300 l/h, Banjaluka, 3.000 KM, ili mijenjam za automobil
ili motocikl. Telefon: 063/962-774. BKM
- Punja~i za sve digitalne fotoaparate, video-kamere,
mobitele, 35 KM, Banjaluka. Telefon: 065/518-850. BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra|e-
vinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber~ek
225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i generator za
struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400 o/min. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem mali tokarski stroj. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane ogra-
de. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vakcinisanu {tenad njema~kog ov~ara staru
dva mjeseca, s papirima. Telefon: 065/212-067. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od se-
dam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM. Tele-
fon: 065/938-176. BK
- Prodajem monofazni motor, 2,2 kW, 1.400 o/min., 200
KM. Telefon: 065/513-413. BK
- Prodajem 50 kg {umskog meda, 12 KM/kg. Telefon:
065/267-961. BK
- Prodajem pokretni cirkular (trofazni motor). Telefon:
051/304-157. BK

- Radimo gipsane stropove, prezide i gips akustike. Tele-
fon: 065/912-269. BK
- Prevodi, instrukcije i ~asovi engleskog jezika. Telefon:
065/566-206. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitrina. Te-
lefon: 065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno postavlja nove i sanira
stare instalacije. Telefon: 065/209-286. BK
- Povoljno kucam i printam seminarske, diplomske i
magistarske radove. Telefon: 065/615-028. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno i
povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon:
065/561-138. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, namje{ta-
ja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon: 051/281-470,
065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ala svih vrsta, brzo i kvalitetno,
Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Pravim orgade i kapije. Telefon: 066/257-534. BK
- Iskusni fudbalski trener trenira va{e dijete uzrasta 12
do 20 godina, mo`e i u grupama. Telefon: 0041-762-009-
236, mo`e SMS. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom i
pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m. Kase
mo`ete pogledati u prodajnom centru "Centrum" Zalu`a-
ni. Telefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Za poslasti~are i salone vjen~anica povoljno prodajem
plasti~ne mladence (za svadbene torte) u dvije veli~ine.
Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja ko`a,
sivi tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-422. BK
- Odgajiva~nica "Julifarm" prodaje {tenad rotvajlera. Te-
lefon: 065/979-947. BK
- Prodajem polovna ulazna dvokrilna vrata, {irina 130
cm, 120 KM, 1.300 komada polovnog crijepa, 200 KM i
krilo unutra{njih vrata, 80 cm, 30 KM. Telefon: 066/752-
365, 051/359-060. BK
- Prodajem auto-sjedalo za dijete do 18 kg. Telefon:
063/995-863. BK
- Ekskluzivne pozivnice, cvjeti}i i bidermajeri za vjen-
~anje. Telefon: 066/300-884. BK
- Prodajem dva prozora, dva drvena kau~a, dvije fotelje,
mali fri`ider gorenje, TA pe}, hrastovo bure 85 l i nov
drveni {ah. Telefon: 066/137-133. BK
42 •fuwsubl!22. 10. 2009. TV mre`a

BHT 1 RT RS FTV PINK

1:/11!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 17/41!!!T
Tft!usj!df- tf!sj!kb 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!
1:/16!!!NNj!oj!tdip!pm 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn v!ubs!okj!qsp!hsbn po!mbko!)s*
1:/21!!!NNp!kf!qsj!•f-! 1:/21!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/46!!!NNfke!jo!
np!kf!qkf!tnf 21/11!!!N
Nb!mb!UW 1:/16!!!OOb!wj!ob! Cb!okb!mv!lb!)s*
Preporu~ujemo 1:/36!!!EEp!csp!ep!|mj!v!np!kv!
{f!nmkv
21/12!!!E
Ef!oj!kf!wf!
np{!hb!mj!df
of!wkft!ub-!tf!sj!kb!)s*
21/11!!![[b!nkf!ob-!tf!sj!kb
17/56!!!T
18/11!!!S
Tqps!uj!tj!np )s*
Sv!cj-!tf!sj!kb!)s*
1:/46!!!VVsb!ej!tbn-! 21/16!!!T
Tlbk!mfoe 21/41!!!QQp!{j!uj!wob! 19/11!!!OOb!qv!|uf!oj!
RT RS 20.10 vsb!ej!tb!nb 21/41!!!H
Hmf!ebk!j!dsubk hfp!hsb!gj!kb-! bo!}fp-!tf!sj!kb!)s*
1:/51!!!PP{jf!Cpp 21/46!!!Q
Qmb!wj!{nbk {bc/!qsp!hsbn 1:/11 CI-!
Pe~at, politi~ki 1:/56!!!GGsfo!ef!sj!v! 22/11!!!D
Dsokbo!tlj!.!tmj!lbs! 22/11!!!NNv!{j!•lj!qsp!hsbn kv!ubs!okj!qsp!hsbn
magazin {f!nmkb!nb!Fwsp!qf
21/11!!!CCIU!wj!kft!uj
sb{!ef!sb!of!ev!|f
22/41!!!N
NUT!nb!hb!{jo
22/41!!!I
23/11!!!E
Ib!|lj!eof!wojl
Eof!wojl
21/11!!!GGbs!nb-!cv!}f!okf
22/11!!!WWf!mj!lj!csbu
V!qp!mj!uj!•lpn!nb!hb!{j!ov!SU!ST-!b!tb!. 21/16!!!NNj!oj.qps!usf!uj!tmj!lb!sb 23/11!!!WWj!kft!uj 23/26!!!OOb!|b!nb!mb! 23/11!!!JJo!gp!upq
{obk!uf!{b!|up!v!Lpt!ubk!oj!dj!lsv!aj!qsj!•b!p 21/41!!!AAj!wpu!j!pt!ub!mp 23/26!!!V
V!gp!lv!tv lmj!oj!lb-!tf!sj!kb!)s* 23/21!!!TTnpm!wjm-!tf!sj!kb!)s*
#pcb!wf!{opn#!qp!ej!{b!okv!lsf!ej!ub!pe!411 22/11!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb 24/11!!!O
Ob!tmp!wj!)s* 24/16!!!EEp!mj!ob!tvo!db- 24/11!!!PPcj!•oj!mkv!ej-!tf!sj!kb
LN/!Tp!lp!mbd!.!jo!usj!hb!nb!ep!qp!{j!dj!kb@ 23/11!!!CIU!wj!kft!uj 24/41!!!N
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn tf!sj!kb!)s* 25/11!!!JJo!gp!upq
Qsb!uj!np!j!Cv!unjs!tlj!obt!ub!wbl-!eb!mj!kf!up 23/26!!!FFvsp!jn!qvmt 25/11!! Nb!mb!UW!)s* 24/66!!!PPe!hp!wp!sj!uf! 25/21!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko
kp|!kf!ebo!v!oj!{v@ 23/56!!!MMj!hb!|bn!qj!pob-! 25/12!!!E
Ef!oj!kf!wf!np{!hb!mj!df mkv!ej!nb )s* 25/36!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb
qsf!hmfe!)s* 25/16!!!T
Tlbk!mfoe 26/26!!!WWj!kft!uj 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
RTL 21.50 25/41!!!JJ{wbo!hsb!oj!db
26/11!!!VV•j!mj!db-!lwj{
25/41!!!H
Hmf!ebk!j!dsubk
25/46!!!Q
Qmb!wj!{nbk
26/36! ! ! O bj!w ob! of!w kft!u b-
tf!sj!kb
25/51!!!WWf!mj!lj!csbu-!vaj!wp
26/11!!!SSv!cj- tf!sj!kb
26/36!!!NNj!oj!tdip!pm 26/11!!WWj!kft!uj 27/21!!!WWj!{b!{b 26/61!!!JJo!gp!upq
Ku}anice, serija 26/41!!!NNp!kb!of!wkf!sp!wb!uob! 26/21!!!E
Ef!hsb!tj!.!op!wb! cv!ev!~optu-!tf!sj!kb 27/11!!!OOb!qv!|uf!oj!
Qsp!|mp!kf!nkf!tfd!eb!ob!pu!lb!lp qsj!•b-!tf!sj!kb hf!of!sb!dj!kb-!tf!sj!kb 27/56!!!NNj!mbo!j!Fojt- bo!}fp-!tf!sj!kb
tv!tf!Tv!tbo!j!Nbkl-!bmj!j!Hb!csj!fmb 26/66!!!LLsf!eb!j!tjs-!esb!nb 26/46!!!T
Tft!usj!df-!tf!sj!kb tlf!•f!wj 28/11!!!GGbs!nb
j!Wj!lups-!wkfo!•b!mj/!J!epl!poj!vaj!wb!kv 27/26!!!CCI!jo!gp 27/11!!!B
Bluj!wb 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 29/11!!!JJo!gp!upq
v!jej!mj-!cp!mf!tob!Mj!ofu!tf!kp|!cp!sj!t 27/56!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb 27/41!!!T
Tsqtlb!eb!obt 28/41!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 29/31!!!UUpq!Nfcm!
qp!tmkf!ej!db!nb!ob!qps!of!if!np!uf!. 28/56!!!VVnkf!uoptu!j!tujm;! 28/16!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 29/31!!!OOb!|b!nb!mb! Ip!nf!Jo!gp
Disjt!uj!of!Tqfo!hmfs-! 29/11!!!V
V!29/11! lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 29/36!!!LLwj!{cj-!
sb!qj!kf-!b!Csj!tusb!iv!kf!~f!okf!{j!ob
gp!up!hsbg!lj!okb .!nf!}v!ob!sp!eoj! 2:/11!!!NNj!mbo!j!Fojt- lwj{!{b!ekf!dv
mb!aob!usv!eop!~b!cj!uj!pu!lsj!wf!ob/ 29/26!!!NNv!tjd!Mj!gf gft!uj!wbm!boj!nj!sb!oph! tlf!•f!wj 2:/11!!!331!ep!csji!hp!ej!ob-!
29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj gjm!nb!#Cb!okb!mv!lb! 2:/26!! _bs!mj!j!Nj!np-! tf!sj!kb
NOVA 23.15 29/61!!!PP{jf!Cpp boj!nb!311:#!)s* dsub!oj!gjmn 2:/46 Wf!mj!lj!csbu
2:/11!!!EEof!wojl 2:/11!!!V
Vqj!uojl-!lwj{ 2:/41 Eof!wojl 3
Zakon brojeva, 2:/46!!!JJ{wbo!hsb!oj!db 2:/41!!!E
Eof!wojl
serija
Up!lpn!sb{!hp!wp!sb!t!wj!kf!~fn!{b!tj!.
23.15 10.00 22.35 00.00
hvs!optu!v!tbp!csb!~b!kv!ob!nkft!uv!tv!.
eb!sb-!Epo!tiwb!ub!eb!kf!pwb!usb!hf!ej!kb
kf!eob!v!oj!{v!qp!opw!mkf!oji!of!tsf!~b!lp!.
kf!tv!tf!ep!hp!ej!mf!{cph!of!nb!sb!v!af!.
mkf!{oj!•lpn!qsp!nf!uv/!

Sa satelita Rat za banane,

dok. program
Denijeve mozgalice,
program za djecu
Vrati}e se rode,
serija
Neustra{ivi Keli,
film
Cb!ob!ob!kf!cj!mb!qsb!luj!•op \ub!npaf!uf!qsj!esv!aj!uj!Jo!ej!. V!•fu!wsupk!fqj!{p!ej!UW!tf!sj!. #Of!vt!usb!|j!wj!Lf!mj#!kf!bvt!.
HBO 22.35 of!qp!{ob!ub!ob![b!qb!ev!•bl kbo!dv@!Tmp!ob-!cvo!ef!wv- kf!#Wsb!uj!~f!tf!sp!ef#-!pu!lsj!wb!. usb!mjk!tlj!Sp!cjo!Ive/!Lf!mj!kf
j!qp!•fu!lpn!31/!wj!kf!lb/!Tb lps!okb!•v///!jmj!lp!okb@!V!twb!. np!eb!mp!lbm!oj!qp!mj!uj!•b!sj!j qmkb!•lb|!cb!ob!lb-!qpq!jlp!ob
Samo pucaj, film 24!nj!mj!pob!up!ob!hp!ej|!okf- lpk!pe!37!fqj!{p!eb!pwph cj!{oj!tnf!oj!np!hv!eb!cv!ev j!wmb!tojl!qsp!eb!woj!df!wj!efp.
Ubk!op!wj!uj!nv!|lb!sbd!qp!jnf!ov {b!of!lji!|ftu!nj!mj!kbs!ej!ep!. tf!sj!kb!mb!Ub!uj!db!j!hmf!eb!pdj wf!pnb! tv!sp!wj/! \wb!cj! j lb!tf!ub/!Qsj!•b!obn!hp!wp!sj
Tnju!qp!sp!ej!kf!eov!af!ov!up!lpn mb!sb-!cb!ob!ob!kf!wp!~f!lp!kf np!sb!kv!qsp!ob!~j!qsb!wj!pe!hp!. Fltf!sv!kf!obk!cj!uoj!kf!eb!tv lb!lp!j{!hmf!eb!hmb!woj!kv!obl
qv!dokb!wf!uf!kf!{b!ujn!qp!{wbo!eb tf!obk!wj!|f!j{wp!{j/! wps!ob!Ef!oj!kf!wf!{b!hp!ofu!lf/ jn!lp!mb!j{wb!}f!ob!j{!lb!mkv!hf/ lb!eb!qpt!ub!kf!hokf!wbo/!
{b!|uj!uj!op!wp!sp!}fo!•f!pe!cf!{pc!{js!. 31/16!!!KKp!tjq!Qf!kb!lp!wj~;! 31/21!!!Q
Qf!•bu- 31/21!!!Q
Qp!|uf!op-!upl!|pv 31/11!!!GGbs!nb
op!h!lsj!nj!obm!db!lp!kj!hb!af!mj!vcj!uj!v V!jnf!ob!sp!eb qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo 32/36!!!V
V!tf!mv!Sbu!lb! 32/11!!![[b!csb!okf!oj!gp!svn
lsj!nj!ob!mjt!uj!•lpk!esb!nj!qv!opk!ob!tj!. 31/41!!!E
Ep!csj!mkv!ej!v! 32/21!!!I
If!sp!kj!j!gf!op!nf!oj-! Nmb!ej!~b-!epl/!gjmn 34/11!!!WWf!mj!lj!csbu
mkb!j!bldj!kf-!#Tb!np!qv!dbk#/ wsf!nf!ov!{mb ep!lvn/!qsp!hsbn 33/46!!!WWsb!uj!~f!tf!sp!ef-! 11/11 GJMN Of!vt!usb!|j!wj!
32/11!!!MMj!gftuzmf!nb!hb!{jo 32/51!!!O
Ob!mj!kf!qpn!qmb!wpn! tf!sj!kb Lf!mj
33/11!!!C
CIU!wj!kft!uj Ev!ob!wv-!tf!sj!kb 34/41!!!E
Eof!wojl!4 12/51!!!WWf!mj!lj!csbu
N. Geographic
19.30 33/21!!!UUf!nb!eb!ob 33/56!!!JJo!gp!qsp!gjm 34/66!!!L
Lpo!dfsu! 13/51!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
33/56!!!N
NFTT!311:-! 34/11!!!T
Tqpsu {b!cb!wof!nv!{j!lf 13/61!!!NNfke!jo!
Anti~ki astronauti, dok. prog. isp!oj!lb 34/19!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 12/21!!!Q
Qsf!hmfe! Cb!okb!mv!lb!)s*
34/26!!!S
Sbu!{b!cb!ob!of-! 34/21!!!Q
Qsp!gbk!mfs- tf!sj!kb qsp!hsb!nb! 14/11!!!TTqps!uj!tj!np!)s*
Kf!tv!mj!wbo!{f!nb!mkdj!tmf!ukf!mj epl/!qsp!hsbn 34/66!!!N
Nf!}v!ob!sp!eoj! {b!qf!ubl 14/21!!!HHpme!fl!tqsft )s*
ob![f!nmkv!qsj!kf!of!lp!mj!lp!ij!mkb!. 11/21!!!I
Ifs!cfsu!wpo! gft!uj!wbm!boj!nj!sb!oph! 15/51!!! GJMN Of!vt!usb!|j!wj!
eb!hp!e j!o b!j!vnj!kf!| b!mj!tf!v Lb!sb!kbo;!Tjn!gp!oj!kb! gjm!nb!#Cb!okb!mv!lb! Lf!mj!)s*
mkve!tlv!fwp!mv!dj!kv!j!lvm!uv!sv/!Eb cs/!3!.!Csbnt boj!nb!311:#-!isp!oj!lb
mj!kf!up!jt!uj!ob@!Qp!hmf!ebk!uf!ep!. 11/61!!!MMj!gftuzmf! 11/26!!!T
Twf!uj!psbi-!tf!sj!kb
lb!{f!lp!kj!pewb!kb!kv!ob!vlv!pe sf!qps!ub!ab )s* V!Gp!lv!tv
11/51!!!V
obv!•of!gbo!ubt!uj!lf/ 12/56!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 12/36!!!E
Ef!hsb!tj!.!op!wb!
{b!qf!ubl hf!of!sb!dj!kb-!tf!sj!kb

MRE@A PLUS 27/31!Gpk!mpw!sbu-!tf!sj!kb-!228/26 Tqpo!{p!sv!|f-

1:/11! Cfo! 21-! dsub!oj! gjmn-! 1:/41 If!mp! Lj!uj-
dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Bmb!ejo-! dsub!oj! gjmn-! 21/11
Tf!sb!op!wj-! tf!sj!kb-! 23/11 Wj!lup!sj!kb-! tf!sj!kb-
24/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb--!26/11!Mv!eb
lv!~b-! epl/! qsp!hsbn-! 27/32! Af!of! t! csp!kb
24-! tf!sj!kb-! 28/11 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-
32/16 Jtqv!oj!nj!af!mkv-!{bc/!qsp!hsbn-!333/16
Tvs!wj!wps-! sj!bmj!uj! |pv-! 34/11 Ep!csf! ob!nkf!sf-
tf!sj!kb-!334/61!Tqpsu!dfo!ubs-!334/66!WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/41 Wp!ef!ob!qmb!.
of!ub-!11:/26 Twj!kfu!ob!emb!ov-!221/11 Op!wpt!uj-
21/16 Isb!ob! j! wj!op! )s*-! 21/61 Tlsj!wf!ob! lb!.
nf!sb-!222/11 Lsj!nj!obm!v!Sv!tj!kj!)s*-!223/11 Op!.
wpt!u j-! 2 3/16 Twj!kfu! ob! emb!o v-! 2 4/11
Tv!qfs!lf|-!jhsb-!225/11 Op!wpt!uj-!225/16 Dsop
ob! cj!kf!mp-! 26/16 Qsj!•f! j{! Nb!}bs!tlf-! 26/41
Wj!u b!g po-! {wvl! lp!kj! mj!kf!• j-! 2 7/11 Op!w pt!u j-
tf!sj!kb-!229/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/36!Np!oj!.
up!sjoh-!22:/11 Tqpsu!gmf|-!22:/41 CO!np!oj!ups-
31/26!Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!332/11!Qvmt-!qp!mj!uj!.
•lb! fnj!tj!kb-! 33/41 Qsf!hmfe! eb!ob-! 34/11
GJMN -! 11/46 Bt!uspd!ibu-! 14/11 Tb!uf!mju!tlj
qsp!hsbn
RTS
17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj eof!.
wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V!{esb!.
wpn! uf!mv-! 1:/31 Lv!wb!uj! tsdfn-! {b!cb!woj
qsp!hsbn-!11:/46 Tmb!hb!mj!db-! lwj{! )s*-!221/16
Tb!twjn!qsj!sp!eop-!epl/!qsp!hsbn-!221/46 Twfu
sj!cp!mp!wb-! epl/! qsp!hsbn! )s*-!222/11 Wft!uj-
22/16 J{wp!}b!•j-! tf!sj!kb! )s*-!223/11 Eof!wojl-
23/26 Tqpsu!qmvt-!223/41!Lv!wb!uj!tsdfn-!{bc/
qsp!hsbn! )s*-!223/41 \bsl-! tf!sj!kb! )s*-!224/26
GJMN Cbm!lbo!fl!tqsft!3-!2 26/11 Wft!uj-!226/19
Ob|! bvup-! ob!|jn! hmf!eb!pdj!nb-! {bc/! qsp!.
hsbn-!226/21 Kf!eob!qf!tnb-!kf!eob!af!mkb!)s*-
27/14 Cf!mb!mb!}b-!tf!sj!kb!)s*-!!228/11 Eof!wojl-
28/31 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn-!228/36 \ub!sb!.
lwj{-! 23/11 Sb!ejp ob UW-! 24/21 Mp!wbd! ob
op!wbd-!lwj{-!225/11 Uf!mf!|pq-!226/11 Twf!{ob!mj!.
28/11! [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-! 29/11 Sf!.
dfqu! {b! ep!c bs! aj!w pu-! sf!w j!kbm!o j! qsp!h sbn-
ej!uf! csf-! jo!gp-! 28/56!Cfp!hsbe!tlb! isp!oj!lb- db-! lwj{-!226/66 Dsub!oj! gjmn-! 27/11 Bnf!sj!lb- 2:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/46 Ip!sj!{po!uj-!331/11 [wj!.
29/36 Plp! nb!hb!{jo-! epl/! qsp!hsbn-!22:/11 tf!sj!kb-! 28/11 Njt!uf!sj!kf! qpt!ub!okb-! obv!•oj kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!op!nj!ob!dj!kf-!!332/11!Jtqv!.
Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!331/21 Cf!. qsp!hsbn-!229/11 Gpml 21-!229/56 Wj!ub!gpo- oj! nj! af!mkv-! {bc/! qsp!hsbn-!333/16 GJMN
mb!mb!}b-!tf!sj!kb-!332/11 GJMN Ob!dj!pobm!op!cmb!. 2:/41 Eof!w ojl SUT 3-!33 1/41 Isp!o j!l b- Sb!{wpe!ob!pesf!}f!op!wsj!kf!nf-!334/56 Tqpsu
hp-! 3 4/26 \bsl-! tf!s j!kb-! 1 1/11 Eof!w ojl- 32/11 Qp!mj!uj!•lb!bsf!ob-!333/11 Wj!j!tqpsu-!fnj!. dfo!ubs-!334/66! WJQ-! tf!sj!kb-! 11/61 Sf!dfqu! {b
11/26 Fwsp!ofu-! epl/! qsp!hsbn! )s*-!111/34 tj!kb! p! tqps!uv-! 33/41 Wb!|b! af!mkb-! ob!|b! qkf!.
ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!113/11 Wj!kft!uj-
Tlsj!wf!ob! nf!ub-! tf!sj!kb-! 12/21 GJMN Mkv!cbw tnb-! 34/41 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu- 14/11 [wj!kf{!eb! np!af|! cj!uj! uj-! op!nj!ob!dj!kf-
np!af!cj!uj!pqb!tob!qp!{esbw!mkf-!114/21 Kf!eob 11/41 Bt!usp!mp!hj!kb 15/11 Jtqv!oj!nj!af!mkv-!{bc/!qsp!hsbn-!116/11
qf!t nb-! kf!e ob! af!mkb-! nv{/! qsp!h sbn! )s*- [wj!kf{!eb! np!af|! cj!uj! uj-! ob! {b!ebu!lv"- 16/31
14/66 VO!IDS! .! qp!wsb!ubl;! Lp!tp!wp-! epl/ TV HAJAT Vhp!eoj!usf!ov!dj!t///-!17/26!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn<
qsp!hsbn! )s**-! 15/11 Wft!uj-! 15/36 Plp-! ep!. 17/56 Ep!csp! kv!usp! CjI-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn- .....!Qsf!hmfe!qsp!hsbn!{b!qf!ubl
lvn/!qsp!hsbn!)s*-!115/66 Usbh-!ep!lvn/!qsp!. 19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!.
hsbn!)s*-!116/59 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs hsbn-!11:/11 Cfo!21-!dsub!oj!gjmn- 1:/41 If!mp TV SARAJEVO
Lj!uuz-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Bmb!ejo-! dsub!oj! gjmn- 17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!118/11 Wj!kft!uj!UWTB-
21/11 Tf!sb!op!wj-! tf!sj!kb-! 22/41 Nv!{j!•lj! qsp!. 21/11 Csb!~b!Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!221/21 Dsub!oj
VIKOM hsbn-! 22/56 Wj!kft!uj-! 23/16 Wj!lup!sj!kb-! tf!sj!kb- gjmn-!221/41 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!223/11 Wj!kft!uj
17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11 25/16 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-!226/11 Mv!eb! lv!~b- UWTB-!223/21!Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!224/11
Hmbt!Bnf!sj!lf-!11:/11 Mp!wbd!ob!op!wbd-!lwj{- tf!sj!kb-!227/11![wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!ob!{b!. Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!224/41 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!.
21/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb!)s*-!222/11 Twf!{ob!mj!db- ebu!l v-! 2 7/32 Af!o f! tb! csp!kb! 24-! tf!s j!kb- hsbn-!225/51!Tb!sb!kf!wp!bsu-!fnj!tj!kb!j{!lvm!uv!sf
 TV mre`a 22. 10. 2009. •fuwsubl 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

17/13!!!NNv!{j!•lj!qsp!hsbn 17/66!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 15/56!!!MMv!ef! 16/66!!!SSj!kf•!j!aj!wpu-! 17/61!!!DDsub!ob!tf!sj!kb 18/31!!!QQjol!Qbo!ufs-!
18/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* tf!ebn!ef!tf!uf-! sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn 18/21!!!TTjm!wft!ufs!j!_j!•j-! dsub!ob!tf!sj!kb
19/11!!!E
Ef!ojt!Ob!qbtu-! 18/26!!!QQp!dpzp- dsub!oj!gjmn tf!sj!kb 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! dsub!ob!tf!sj!kb 18/41!!!TTqv!awb!Cpc!
dsub!oj!gjmn 18/36!!!EEp!sb!jt!usb!av!kf-! 16/56!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb Iswbu!tlb 18/46!!!UUW!wsuj~ Tlpd!lb!oj-!
19/41!!!Q
Qf!qb!Qsb|!•j~-! dsub!oj!gjmn 17/56!!!GGj!gj!j!dwkf!uop! 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 18/69!!!QQsj!•b!p! dsub!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 18/56!!!TTv!qfs!Cj!mj-! esv|!uwp-! 1:/66!!!DDp!sb!ujb!ptj!hv!sb!okf! Usbdz!Cf!blfs 18/66!!!QQv!opn!qb!spn-!
19/66!!!WWj!kft!uj dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb .!qsp!{ps!v!twj!kfu!236 19/21!!!NNp!hv!kb" lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
1:/11!!!C
Cfo!21- dsub!oj!gjmn 18/61!!!LLsj!aj~.lsv!aj~- jhsb 18/26!!!SSp!sbz-!dsub!ob!tf!sj!kb 21/11!!!WWj!kft!uj 19/36!!!JJ{obe!dsuf 19/31!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
Ifm!mp!Ljuuz-!
1:/41!!!I 18/66!!!NNf!npsz 18/41!!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj-! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 19/51!!!MMb!hp!ebo!aj!wpu! tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 19/11!!!NNb!mb!|lp!mb dsub!ob!tf!sj!kb 21/26!!!!WWf!mf!hsb!eokb!3; [bd!lb!j!Dpezkb-! 19/61!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb-!
1:/46!!!B
Bmb!ejo-! 19/16 Twf!{ob!mj!df 18/51!!!KKb!hp!ej!db!Cp!cj!db-! Obk!wf!~j!qv!uoj!•lj! tf!sj!kb tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 19/41!!!VVesj!nv!|lj dsub!ob!tf!sj!kb {sb!lp!qmpw!ob! 1:/16!!!QQb!vmj!op!mkf!up-!tf!sj!kb 1:/51!!!BBt!usp!|pv-!fnj!tj!kb
21/11!!!T
Tf!sb!op!wj- tf!sj!kb 1:/41 Ip!qf!'!Gb!jui-! 19/16!!!CCvn!cb-! twj!kf!uv-!B.491-! 1:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 22/56!!!QQpe!jt!ujn!
22/66!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* dsub!ob!tf!sj!kb epl/!tf!sj!kb 21/11! Qsj!kf!opt!tkf!eoj!df! lsp!wpn-!tf!sj!kb
23/11!!!WWj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb 21/11!!!CCjh!Nb!nb! 19/26!!!FF{p!UW-!ub!spu!|pv 22/21!!!PPqsb!|pv Iswbu!tlph!tb!cp!sb 23/21!!!EEb!ej!mkb-!tf!sj!kb
24/11!!!T
Twf!~f!cj!uj! Ip!vtf-!|pv 19/51! Op!wb!mp!wb-!UW!|pv 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 24/36!!!Esb!hj!Eap!of!5-! 23/51!!!SSbu!v!lv!~j-!tf!sj!kb
ep!csp-!tf!sj!kb!)s* 21/56!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb- )s* 21/21!!!SSf!cfm!ef- tf!sj!kb 23/11!!!EEof!wojl tf!sj!kb 24/16!!!FFl!tlmv!{jw-
25/11!!!LLwj{!j!hsbe 22/31!!!T
Tupm!{b!5 22/21!!!PPuwp!sj!twp!kf!tsdf-! 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 24/61!!!QQsj!kb!uf!mkj!7-!tf!sj!kb nb!hb!{jo
26/11!!!MMv!eb!lv!~b-!tf!sj!kb 22/66!!!P
PCO!jo!gp tf!sj!kb 23/41!!!PPqsf!{op!t! 25/21!!!LLtf!ob!.!qsjo!df!{b! 24/31!!!WWf!•f!sb!{b!6
27/11!!!WWj!kft!uj 23/41!!![[b!csb!okf!ob! 23/26!!!JJO!nb!hb!{jo bo!}f!mpn-!tf!sj!kb sb!uoj!db!4- tf!sj!kb 24/56!!!UUbk!ob!•p!lp!mb!ef-!
27/32!!!MMv!eb!lv!~b-!tf!sj!kb mkv!cbw-!tf!sj!kb 24/16!!!OOb!|b!nb!mb! 24/26!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-! 25/66!!!LLv!ibk!uf!t!Bopn tf!sj!kb
28/11!!![[b!vwj!kfl! 24/21!!!MMb!mp!mb-!tf!sj!kb!)s* lmj!oj!lb-!tf!sj!kb uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub 26/21!!!UUW!wsuj~ 25/51!!!IIf!sp!kj!j{!tusbt!uj-
tv!tkf!ej- tf!sj!kb 25/11!!!P
PCO!upq!21 25/16!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 24/31!!!NNflmf!pep!wf! 26/44!!!QQsj!•b!p!Usfk!tj!Cfk!lfs tf!sj!kb
28/41!!!T
Tvs!wj!wps! 25/51!!!D
Dibn!qt-!tf!sj!kb tf!sj!kb l~f!sj!3-!tf!sj!kb 26/56!!!LLp!lj!df 27/26!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
.!cf{!dfo!{v!sf 26/46!!!Q
Qsjod!j{!Cfm!Bjsb 26/16!!! GJMN Qswb!mj!hb!4 25/36!!!UUW!lb!mfo!ebs 27/21!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! tf!sj!kb
29/11!!!T
Tvs!wj!wps! 27/36!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb 28/11!!!WWj!kft!uj!Op!wf 25/51!!!UUsf!ov!ubl!tqp!{ob!kf Wpzbhfs!5- tf!sj!kb 27/51!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb-!
Qb!ob!nb 27/66!! PCO!jo!gp 28/36!!!OOb!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 26/46!!!EEfm!ub-! 27/66!!!JJo!eflt- fnj!tj!kb! tf!sj!kb
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob 28/11!!!O
Ob!|b!nb!mb! tf!sj!kb ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn p!|lpm!tuwv 28/21!!!QQpe!jt!ujn!
2:/14!!!B
BUW!wj!kft!uj lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 29/36!!!JJO!nb!hb!{jo 28/41!!!DDsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! 28/36!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc lsp!wpn-!tf!sj!kb
2:/46!!!T
Tqpsu! 28/66!!!T
Tupm!{b!5 2:/26!!!EEof!wojl! .!qsp!{ps!v!twj!kfu 29/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 28/46 Eb!ej!mkb-!tf!sj!kb
2:/56!!!Q
Qp!tmp!woj!lvst 29/41!!!FFvspq!tlb!mj!hb 28/46!!!OObk!tmb!cj!kb! 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb! 29/11!!!SSbu!v!lv!~j-!tf!sj!kb
2:/11!!!FFvspq!tlb!mj!hb;! lb!sj!lb-!lwj{ qb!op!sb!nb 29/41!!!WWj!kft!uj
Mb!djp!.!Wj!mkbsf!bm-! 29/26!!!LLpe!Bof 29/56!!!FFvspq!tlb! 29/66!!!FFl!tlmv!{jw-!nb!hb!{jo
qsj!kf!opt 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb op!hp!nf!uob!mj!hb-! 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
2:/61!!!PPCO!jo!gp 2:/41!!!EEof!wojl fnj!tj!kb 2:/46!!!QQv!opn!qb!spn-

09.30 16.25 15.05 12.30 23.25 20.55

Hello Kitty, Kralj Kvinsa, serija Prva liga 3, film Oprezno s an|elom, Bez traga 5, serija Uvod u anatomiju,
crtani film serija serija
Ep!vh!veb!sj!Ef!blp!op!w Cb!db•!Hbt!qmb!oj!sb!puj!~j Flj!qb!usb!aj!qp!sp!ej!•oph
Lmjo!dj!j!lmjo!df!{f!twb!lp!kv!. bvup-!qb!j!po!j!Lf!sj!jo!tjt!uj!sb!. v!qfo!{j!kv-!bmj!hb!Sp!eafs Qp!mj!dj!kb!tuj!af!v!Iv!bo!Nj!. •p!wkf!lb!Bsp!ob-!fnp!dj!pobm!. Qp!qp!wsbu!lv!t!nf!ef!oph
usp!np!h v!eb!vaj!w b!kv!v{ kv!eb!qmb!uf!pe!|uf!uv-!bmj!qsp!. qpt!ub!wj!ob!nkft!up!nf!ob!. hf!mp!wv!lv!~v-!b!ob!sf!eojl op!j!gj!obo!djk!tlj!tusb!eb!mph!v nkf!tf!db!Lsjt!uj!ob!lsf!~f!v
ekf!•kj!qsp!hsbn!j!dsub!of!gjm!. dkf!ob!j{op!tb!ep!wp!ej!ep eaf!sb!esv!hp!mj!hb!|lf!flj!. Ij!nf!of{!hb!vqj!ub!kf!mj!qp!. vsb!hb!ov!#Lb!usj!ob#/!Bbsp!op!. qp!usb!hv!{b!Cvs!lf!pn-!bmj!hb
np!wf!ob!qsp!hsb!nv!BUW.b" op!wf!twb!}f/!V!nf!}v!wsf!. qf/! Hb!t p!w b! kf! nj!t j!kb •j!ojp!{mp!•jo!{b!lp!kj!hb!uf!sf!. wb!tv!qsv!hb!lb!af!eb!hb!kf of!vtqj!kf!qsp!ob!~j/!Lsjt!uj!ob-
V!ufs!nj!ov!pe!:/41!qsj!lb!{v!. nf!ov-!Tqfot!qb!{j!ob!Lj!sjkb- tuwp!s j!u j!qsb!w v!flj!q v!pe uf/!Pof!mjkb!tf!tv!tsf!~f!t qp!tmkf!eokj!qvu!wj!ekf!mb!qsfu!. Nf!sf!ejui-!J{j!j!Bmfle!tb!eb
kf!tf!dsub!oj!Ifm!mp!Ljuuz/ bmj!twf!lsf!of!qp!{mv!lbe hsv!qf!jhsb!•b!nf!}v!lp!kj!. qp!mj!dbk!dj!nb!v{!nsuwp!uj!kf!mp ip!eoph!kv!usb!epl!kf!ob!qv!. tv!tqf!dj!kb!mjt!uj!t!wmbt!uj!upn
qp!kf!ef!lp!mb•!pe!lj!lj!sj!lj!kb/ nb!kf!j!cjw!|j!cb!mf!ubo/! twp!kf!l~fsj/ |ubp!np!ufm!tlv!tp!cv/ hsv!qpn!tub!ajt!ub/
31/21!!!C
Cv!lb-!jo!ufs!wkv 31/11!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb;! 31/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/15!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej- 32/11!!!F Fvspq!tlb 31/11!!!KKf!{j!lp!wb!kv!ib-!
32/16!!!JJtqv!oj!nj!af!mkv- Mb!djp!.!Wj!mkbsf!bm tf!sj!kb nj!tj!kb!qpe! op!hp!nf!uob!mj!hb;! sj!bmj!uj!|pv
{bc/!qsp!hsbn 32/16!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb;! 32/11!!!UUsf!ov!ubl!jt!uj!of-! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn Mb!djp!.!Wj!mkb!sf!bm 31/66!!!VVwpe!v!
33/16!!!T
Tvs!wj!wps Bkblt!.!Ej!ob!np![H-! hfkn!|pv 31/21!!!UUlp!af!mj!cj!uj! 31/61!!!F Fvspq!tlb! bob!up!nj!kv-!tf!sj!kb
34/11!!!E
Ep!csf!ob!nkf!sf-! qsj!kf!opt 33/11!!!QQsp!wkf!sf!op-! nj!mj!kv!ob|-!lwj{ op!hp!nf!uob!mj!hb-! 32/61!!!LLv!~b!oj!df-!
tf!sj!kb 34/11!!!C
Cjh!Nb!nb! jog/!nb!hb!{jo 32/21!!!EEpt!tj!fs/is fnj!tj!kb tf!sj!kb
34/61!!!T
Tqpsu!dfo!ubs Ip!vtf-!|pv 34/11!!!WWj!kft!uj 33/11!!!QQp!mb!vsf!lvm!uv!sf 32/11!!!F Fvspq!tlb 34/51!!!WWj!kft!uj
11/11!!!L
Lwj{!j!hsbe 11/11!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb- 34/26!!![[b!lpo!csp!kf!wb- 33/46!!!PPuwp!sf!op op!hp!nf!uob!mj!hb;! 34/61!!!DDTJ- tf!sj!kb
12/41!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb qsf!hmfe!lp!mb tf!sj!kb 34/41!!!WWj!kft!uj Bkblt!.!Ej!ob!np-! 11/51!!!DDTJ;!OZ-!tf!sj!kb
11/61!!!C
Cjh!Nb!nb! 11/26!!!TTfk!ogfme- tf!sj!kb 34/56!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj 2/!qp!mv!wsj!kf!nf 12/36!!!LLpt!uj-!tf!sj!kb
Ip!vtf-!|pv 11/56!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! 34/61!!!Wj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 32/66!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 13/21!!!BBt!usp!|pv-!fnj!tj!kb
13/11 GJMN [b!vwj!kfl!)s* tf!sj!kb 11/11 Jo!eflt-!fnj!tj!kb! 33/16!!!F Fvspq!tlb!
14/51 Fvspq!tlb!mj!hb;! 12/51!!! GJMN Wj!ep!wj!uj! p!|lpm!tuwv op!hp!nf!uob!mj!hb;!
Mb!djp!.!Wj!mkbsf!bm-! Nj!mbo 11/46!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! Bkblt!.!Ej!ob!np-!
toj!nbl 13/51!!! GJMN Qsj!kf!wb!sb Wpzbhfs!5- tf!sj!kb 3/!qp!mv!wsj!kf!nf
15/36!!!JJO!nb!hb!{jo 12/31!!!LLtf!ob!.!qsjo!df!{b! 33/66!!!F Fvspq!tlb!
sb!uoj!db!4-!tf!sj!kb op!hp!nf!uob!mj!hb
13/16!!!CCf{!usb!hb!6-!tf!sj!kb 34/36!!!C Cf{!usb!hb!6-!tf!sj!kb

)s*-! 25/61 Nf!usp!opn-! nv!{j!•lj! qsp!hsbn- 2:/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!331/16!V!gp!lv!tv- 26/11 Ekf!•kf! qp!qp!eof-! 26/41 Gsfk!{fs-
26/31 Mj!cfs!uj!UW-!227/11 Tf!sj!kb!{b!nmb!ef- qp!mju/! qsp!h sbn-!33 2/41 Isp!o j!l b! VTL- tf!sj!kb-! 27/11 Eb!obt! qp!qp!eof-! jog/! qsp!. 87,7 95,5
88,4 99,3
28/11 Wj!kft!uj!UWTB-!228/16 Ep!csf!wj!csb!dj!. 32/56!Tf!sj!kb-!333/51 SUW!VTL!usb!aj!{wj!kf{!. hsbn-!227/41 V!ep!cspn!esv|!uwv-!lvm!uvs!oj 89,7 106,4
kf-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!228/66 Bo!ej!Sjd!iufs- ef-! |pv! )s*-! 11/21 TNT! •ft!uju!lf! j! qp{!. qsp!hsbn-! 28/26 Qp!wsb!ubl-! jog/! qsp!hsbn-
tf!sj!kb-!229/31 Ub!sji-!epl/!qsp!hsbn-!!229/41 esb!wj-! 11/41 Ub!spu-! op!~oj! qsp!hsbn-! ..... 28/56 Ipe! wj!kf!lp!wb-! ep!lvn/! qsp!hsbn-
Eof!wojl-!22:/21 Dsub!oj!gjmn-!331/11 Ep!lv!. Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qf!ubl 29/26 Gsfk!{fs-! tf!sj!kb-! 2:/11 Eof!wojl 3-
nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-!331/61 Ub!sji-! tf!sj!kb- 2:/41!Ekf!•!kj!qsp!hsbn-!331/16 [b!csb!okf!ob
09.00 Jutarnji uz 15.30 Music
33/11 Tqpsu!nb!hb!{jo-!333/41!Ipl-!tf!sj!kb-
34/41 WPB-!111/11 Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b
TV TK TUZLA mkv!cbw-!tf!sj!kb-!332/11 Hp!wp!sj!np!puwp!sf!op-
jog/! qsp!hsbn-!333/11 Jt!uj!oj!uf! qsj!•f-! ep!.
07.00
07.40
Najava programa
Stanje na putevima Nes Castru info
17/16! Lp! sb!op! sb!oj-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-
vup!sbl 1:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!221/11 lvn/!qsp!hsbn-!333/56 Ob!lsb!kv!eb!ob-!jog/ 07.45 Servisne informacije 12.00 Deutche 16.00 Deutche
Wj!kft!uj-! 21/16 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 21/26 qsp!hsbn-!334/11 Lmj!oj!lb-! tf!sj!kb-! 34/56 08.00 Pregled dnevne {tampe Welle Welle
RTV USK BIHA] Up!nbt! j! qsj!kb!uf!mkj-! ekf!•!kj! qsp!hsbn-! 21/31 Tmb!woj! qb!sp!wj-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 11/26 09.00
10.00
Nagradna igra
Dnevni horoskop
12.30 Album 16.30 Album
19/11 GJMN -! 1:/41! Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!. Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•j!kj!qsp!hsbn-!221/41 Ef!. Hmbt!Bnf!sj!lf-!112/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn nedjelje nedjelje
hsbn-!221/11 Wj!kft!uj-! 21/26 Qsp!hsbn! {b ojt! Ob!qbtu-! ekf!•kj! qsp!hsbn-!222/11 Ob 11.00 Selebriti info 13.00 Info 17.00 [ta ima
ekf!dv-!222/11 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn!)s*-!223/11 usb!hv! qsj!sp!ef-! epl/! qsp!hsbn-! 22/31 Twj 15.00 Mali oglasi brifing! 17.30 Vrijeme
Wj!kft!uj-! 23/16 GJMN -! 24/41 Tf!sj!kb! )s*- 16.00 Selebriti info
Wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!222/66 J{!eb!ob!v 17.00 Zaboravi ako mo`e{
13.30 [ta ima 18.00 90+
25/41 Wj!kft!uj-! 25/46 Qsp!hsbn! {b! ekf!dv ebo-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 Hmbt! Bnf!sj!lf- 18.30 Dnevnik 14.00 90+ 18.30 [ta ima
)s*-!226/36!Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!227/11 23/46 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 23/56 Hpt!uj!. 14.30 Pregled 19.00 Info
21.40 Najava {tampe za ponedjeljak
UW!mj!cfs!uj!)s*-!!227/46 Tf!sj!kb!)s*- 28/31!Tf!sj!. pob-!jog/!qsp!hsbn-!224/66!J{!eb!ob!v!ebo- 23.00 Sportski pregled Top 10 i po brifing!
kb! )s*-!228/56 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 29/21 25/11 Wj!kft!uj-!225/16 Gpml!upq!21-!{b!cb!woj UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 00.00 Pregled dana 15.00 Pregled 19.30 Odjava
Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!22:/11 Eof!wojl!VTL- qsp!hsbn-!225/61 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb- qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 00.05 No}ni muzi~ki program 25 na 97.6 -najava
44 •fuwsubl!22. 10. 2009.

Odigrane ~etiri

Sport Zrinjskom
Vijesti
Markovi}
`eli u plej-of
Nenad Markovi}, biv{i selektor
Igokee
Najbolji u
ko{arka{ke reprezentacije BiH, redovima
koji je ponovo trener gr~kog Pani- Igokee:
onisa, vjeruje da se njegov tim Milijan Bocka
mo`e plasirati u plej-of gr~kog (s loptom)
prvenstva.
"Imam apsolutno povjerenje u
svoje mlade igra~e. Me|utim, oni
vremenom moraju nau~iti kako da
budu bolji i ja }u im u tome po-
mo}i. Te{ko je re}i koji nam je cilj
u ovoj sezoni kad imamo tako
mlad tim. U svakom slu~aju bih
volio da se plasiramo u plej-of i
mislim da smo sposobni za to.
Svjesni smo da imamo te`ak za-
datak, ali nikad se ne zna kako }e
se prvenstvo odvijati", kazao je
Markovi} pred po~etak prvenstva.
Gr~ka liga po~inje 24. oktobra,
Famosu pet medalja a Panionios u prvom kolu gostuje
kod DASH Peristerija.
Predstavnici D`udo kluba Famos odnosno seniora. Am.K.
iz Isto~nog Sarajeva osvojili su pet Na takmi~enju koje je organizo-
medalja na me|unarodnom turni- vao zagreba~ki D`udo klub Panda Sjednica
ru "Zagreb open 2009", koji je nastupila su 643 predstavnika 60 Predsjedni{tva
odr`an pro{log vikenda.
Borci Famosa izborili su ~etiri
klubova iz 11 zemalja.
"Mo`emo biti zadovoljni ostvare-
27. oktobra
nim rezultatima u Zagrebu. Naro~i- Sjednica Predsjedni{tva Ko{ar-
to mi je drago {to smo pokazali da u ka{kog saveza BiH bi}e odr`ana
Na takmi~enju u
mla|im kategorijama imamo dobre 27. oktobra u Sarajevu, potvrdio
Zagrebu nastupila 643
borce od kojih mo`emo o~ekivati je to Nihad Imamovi}, potpred-
borca iz 11 zemalja
vrhunske rezultate i plasmane u na- sjednik Saveza.
rednom periodu. Iako je konkuren- "Sjednica je trebalo da bude
zlatne i jednu srebrnu medalju. U cija bila jaka, na{i predstavnici nisu odr`ana u utorak, ali smo je mo-
konkurenciji mla|ih kadeta prva imali pote{ko}a na putu do pobje- rali odgoditi zbog toga {to jo{ ne-
mjesta osvojili su Nemanja Majdov dni~kih postolja. Nadam se da }emo mamo spremne sve materijale.
i Rado{ Veselinovi}, dok je drugo nastaviti sa dobrim radom koji je Pored toga, nisu svi ~lanovi Pred-
mjesto pripalo Milo{u Mijanovi}u. preduslov za ostvarivanje na{ih ci- sjedni{tva u BiH, tako da smo
Zlatnim odli~jem okitili su se Deja- ljeva", rekao je Ljubi{a Majdov, tre- morali na}i termin kada }emo svi Dino SKOKI], Armin MUJKI], Amra KRVAVAC
na Komlenovi} i Goran Komljeno- ner u D`udo klubu Famos. biti slobodni", rekao je Imamovi}.
vi} u kon ku ren ci ji ju ni or ki, O.Z. On je istakao da }e se osim pri- U 2. kolu Lige 12 za ko{arka{e mostarski Zrinjski
prema za izbornu sjednicu Skup- je popravio utisak nakon te{kog poraza od Slavije u
{tine, koja ne}e biti na programu Ovo je bilo vrlo lo{e Isto~nom Sarajevu i savladao Igokea Partizan u derbi-
Doborac peti strijelac prije 15. novembra, najvjerovatni-
je raspravljati i o statusu Mensura
izdanje mog tima i ju kola. Mostarci su slavili u posljednjim trenucima
susreta rezultatom 79:77.
Damir Doborac, rukometa{ sarajevskog Bosna BH gasa i reprezenta- Bajramovi}a, selektora mu{ke se- svi su podbacili osim "Imali smo jednu vrlo te{ku i tvrdu utakmicu i drago
cije BiH, poslije tri kola nalazi se na sjajnom petom mjestu liste strijela- niorske reprezentacije BiH. Bocke i Popovi}a, mi je {to smo je rije{ili u svoju korist s obzirom na okol-
ca Lige {ampiona. "On je dostavio izvje{taj nakon nosti u kojima se ekipa na{la. Trebalo je igra~e mentalno
U dosada{nja tri ogleda "studenata" protiv [amberija, Gorenja i Rajn-Ne- kva li fi ka ci ja za 'Euro bas ket
kazao Drago podi}i nakon subotnjeg debakla u me~u sa Slavijom i moji
kar Levena srednji bek na{eg {ampiona postigao je 21 gol, ili sedam po uta- 2009'. Sada je sve na Stru~nom Karali}, trener ko{arka{i su pokazali da im je to samo bio lo{ dan. I da je
kmici. Ve} na samom po~etku ove sezone jasno je da je rukovodstvo Bosne savjetu koji mora analizirati nje- Igokea pobijedila ne bi bilo nezaslu`eno, ali sre}a je ovaj
BHG napravilo pravi potez dovo|enjem Doborca, koji je godinama igrao za gov rad. Ukoliko uspiju zavr{iti
Aleksandrov~ana put bila na na{oj strani", rekao je Ivan Vuji~i}, trener
slovena~ki Cimos iz Kopra. Prvi na listi je neuni{tivi Makedonac Kiril La- posao do sjednice Predsjedni{tva, Zrinjskog.
zarov (CO Zagreb) sa 24 gola, slijede ga Filip Jiha (Kil) i David Kacirz (Pik mi }emo raspravljati o njegovom
Seged) sa po 23, dok je ~etvrti Lukas Karlson (Kolding) sa 22. statusu", zavr{ava Imamovi}.
D.M. Am.K.

Tahirovi} drugi
BiH tre}a
u In|iji
u Bundes ligi
Enid Tahirovi}, biv{i
ka pi ten ru ko me tne
Reprezentacija BiH u dizanju te-
gova zauzela je drugo mjesto na
otvorenom me|unarodnom turniru
koji je proteklog vikenda odr`an u
re pre zen ta ci je BiH, In|iji (Srbija). Najbolji rezultat za
ima sjajan start sezo- na{ tim ostvarila je Almira Lizde.
ne u Bundes ligi. Lizdeova je u pojedina~noj kon-
Tahirovi} briljira na kurenciji zauzela drugo mjesto iza
golu Gepingena na{eg Albanke Bersiani Kokomani.
trenera Velimira Petko- "Na{im predstavnicima je samo
vi }a, pa se na la zi na malo falilo da zauzmu drugu po-
dru gom mjes tu lis te ziciju, tako da mo`emo biti zado-
najboljih golmana jedne voljni. Almira Lizde je jo{ jednom
od najja~ih liga na svi- pokazala kvalitet i nadamo se da
jetu. Tahirovi} je u se- }e i u narednom periodu ostvariti
dam utakmica sakupio dobre rezultate", rekao je Nedim
~ak 107 odbrana. Pro- Ma{i}, generalni sekretar Saveza
sje~no po utakmici ima 15,3 odbrane, ~ime je jo{ jednom potvrdio svoju diza~a tegova BiH.
svjetsku klasu. Ispred njega je samo Matias Anderson iz Grosval{tada sa Pored predstavnika na{e ze-
117 odbrana ili 16,7 po susretu. Me|u prva tri golmana Bundes lige nalazi mlje, na turniru u In|iji nastupili
se jo{ jedan sa prostora biv{e Jugoslavije. Rije~ je o Crnogorcu Goranu Sto- su reprezentativci Albanije, Izra-
janovi}u, koji ima u~inak od 104 odbrane, {to je 14,9 po utakmici. ela, Slovenije i doma}ina Srbije.
D.M. O.Z.
Vujovi}: Kne`evi} ru{i
KS BiH
@arko
Vujovi}
FOTO NN
D. SKOKI]
Brojna goru}a pitanja jo{ se nisu na{la na dne-
vnom redu sjednica u Ko{arka{kom savezu BiH, a
@arko Vujovi}, direktor tuzlanske Slobode za to op-
tu`uje generalnog sekretara Zdravka Kne`evi}a.
Ko{arka{ki klubovi na{e zemlje jo{ nisu uplatiti ko-
tizaciju za takmi~enje, a u dogledno vrijeme najvjerova-
tnije i ne}e sve dok ih KS BiH ne po~ne tetirati kao
ravnopravnog partnera.
"Prijedloge u dnevni red za sjednice Predsjedni{tva
nije htio uvrstiti glavni tajnik Zdravko Kne`evi}. Odgo-
vorno tvrdim da Kne`evi} ru{i Ko{arak{ki savez BiH i
da nije osoba za to mjesto. [to se ti~e mogu}ih sankcija,
ne vjerujem da im se isplati prisila, jer }e liga do}i u pi-
tanje", kategori~an je Vujovi}.
Ko{arka{ki prvoliga{i tra`e od KS BiH da znatno
vi{e pa`nje bude posve}eno doma}oj ligi, te da bude de-
finisan status doma}ih i igra~a iz inostranstva.
"Svim klubovima prema tro{kovniku Saveza u
startu se za sezonu name}u tro{kovi od po 25.000 kon-
@elimo da znamo gdje se sredstva
tro{e, ka`e direktor KK Sloboda
vertibilnih maraka, a mi `elimo da znamo gdje se ta
sredstva tro{e", kazao je Vujovi}.
Klubovi su istakli kako od svojih zahtjeva ne}e
odustati. Na potezu je KS BiH, a javna je tajna kako je
na{a krovna ko{arka{ka ku}a pred bankrotom.
 Sport 22. 10. 2009. •fuwsubl 45
utakmice 2. kola Lige 12 BiH za ko{arka{e Sloboda
20:20, 24.14, 19:20, 14:12
77
Vijesti

derbi protiv
^apljina Lasta 66
Bh.
Ewp!sb!ob!#Nfk!ebo#!v!Uv!{mj/!Hmf!eb!mb!db;!361/!Tv!ejkf;
Esb!hbo!Lsbmk!)Usf!cj!okf*-!Tb!|b!Cb!cj~!j!Cp!aj!ebs!Sb!eb!. d`udistkinje
op!wj~!)pcb!j{!Cb!okb!mv!lf*/! u Parizu
TMP!CP!EB;!Kb!lv!cp!wj~-!Jcsb!•f!wj~-!Ib!mj!mp!wj~!23-!Beb!. Larisa Ceri} i Dea Mileti}, ju-
np!wj~-!Iso•j~!4-!Ib!mjm!cf!hp!wj~!27-!Bm!cj!kb!oj~!2:-!Kfg!uj~ niorske d`udo reprezentativke
:-!Tv!mkb!hj~!3-!Ub!ob!tj!mp!wj~!27-!Ip!eaj~-!Cv!mj~/!Usf!ofs; BiH, da nas pu tu ju u Pa riz
Tf!obe!Nv!nj!op!wj~/ (Francuska), gdje }e narednog
_B!QMKJ!OB!MBT!UB;!Sb!ep!wb!op!wj~!5-!Sb!hva-!Pqbo!. vikenda biti odr`ano Evropsko
•bs!8-!Mf!sj~!7-!Cslj~!3-!Hb!wj~!22-!Kfs!lj~!6-!Cb!lp!wj~ prvenstvo.
33-!Kb!v•j~-!Qsdf!:/!Usf!ofs;!Bo!up!Ob!{ps/! Zbog te{ke finansijske situ-
acije na{u zemlju }e predstav-
^elik 70 ljati samo dvije takmi~arke koje
15:11, 21:21, 15:18, 19:18 su na posljednjih nekoliko me-
Borac 68 |unarodnih turnira ostvarile za-
pa`en rezultat. Ceri}eva }e se
Ewp!sb!ob!#Bsf!ob![f!oj!db#/!Hmf!eb!mb!db!511/!Tv!ej!kf; takmi~iti u kategoriji preko 78
Bef!njs![v!sb!qp!wj~!)Uv!{mb*-!Tb!|b!Mb!lj~!)Cj!kf!mkj!ob*!j kilograma, dok }e Mileti}eva
Bo!uf!Esnj~!)Up!nj!tmbw!hsbe*/!Qfu!mj!•oji!hsf!|b!lb;!Qb!. nastupiti u konkurenciji takmi-
wmp!wj~!)Cp!sbd!Of!lubs*!v!48-!Nj!mp!|f!wj~!)Cp!sbd!Of!lubs* ~arki do 62 kilograma.
v!51/!nj!ov!uj/! "Na osnovu ranijih rezultata
_F!MJL;!Hbl!6-!Bm/!Ef!ej~-!Bw!ej!cf!hp!wj~!3-!Kb!ij~!22- imamo pravo o~ekivati dobre
Bt/!Ef!ej~!3-!Tb!ej!cb!|j~!23-!Qf!{fs!6-!Sj!{wj~!23-!Bo!. plasmane. Prema na{im o~eki-
ef!mj!kb!26-!Kf!{jm!eaj~-!Tv!mkj~!7-!Ef!mj~/!Usf!ofs;!Nbs!lp vanjima, Larisa Ceri} mo`e
Uscj~/! osvojiti jednu od prvih sedam
CP!SBD!OF!LUBS;!Wv!mj~!8-!Mpo!•bs-![esbw!lp!wj~!22- pozicija, dok je Dea Mileti} u
Hb!kj~-!Nj!mp!|f!wj~!23-!O/!Oj!lp!mj~!2-!Wmb!|lp!wj~!8-!Lp!. te`oj situaciji jer je nedavno
nmkf!op!wj~-!Qb!wmp!wj~-!N/!Oj!lp!mj~-!Kp!tj!qp!wj~!28-!Lpt!ub!. imala bla`u povredu", rekao je
ej!op!wj~!7/!Usf!ofs;!Cp!sj!tmbw!]b!lp!wj~/! Branislav Crnogorac, selektor
d`udo reprezentacije BiH.
O.Z.
Zrinjski 79
9:17, 19:16, 16:21, 25:23
Veterani
Igokea 77
bolji od Sane
Ewp!sb!ob!#Cj!kf!mj!csj!kfh#!v!Npt!ub!sv/!Hmf!eb!mb!db;!211/
Tv!ej!kf;!Fejo!Iv!tb!sj~!)Uv!{mb*-!Ib!sjt!Cj!kf!ej~!)Tb!sb!kf!. U 2. kolu prvenstva BiH u
ko{arci u kolicima najzanimlji-
wp*-!Ib!sj{!Cj!mj~!)Tb!sb!kf!wp*/
viji susret vi|en je u Tuzli, gdje
[SJOK!TLJ;!Lmb!sj!db!3-!Up!np!wj~!8-!Up!nj~-!Hmj!hp!sb!Nmb!. je doma}a mom~ad Veterani bi-
efo!36-!Hmj!hp!sb!Mp!wsp!21-!Psp{-!Qf!usj~!5-!Nb!|j~-!Sj!. la bolja od Sane (71:69).
nbd! 27-! Wstb!mklp! 9-! Mp!w sj~-! Sb!n mkbl! 8/! Rezultati 2. kola u ko{arci u
Usf!ofs;!Jwbo!Wv!kj!•j~/ kolicima: GRADA^AC: Zmaj
JHP!LFB!QBS!UJ![BO;!Wv!•f!op!wj~-!Kb!okv!|f!wj~!5-!Cpd!. - Vrbas Banjaluka 72:33, TU-
lb!39-!]vs!lp!wj~!9-!]v!sj!db!:-![v!kp!wj~!9-!Lp!nb!uj!ob!4- ZLA: Veterani - Sana Sanski
Qp!qp!wj~!27-!Hp!sb!op!wj~!2-!Gf!lf!uf-!Kp!wj!•j~-!Up!nb!{p!. Most 71:69, BIHA]: Una Sana
wj~/!Usf!ofs;!Esb!hp!Lb!sb!mj~/! - Bosna Zenica 73:48 (34:18),
SARAJEVO: 3K Sarajevo - Bi-
jeljina 79:47. Poredak: Una Sa-
Sloboda na doma}em
na 5 bodova, 3K Sarajevo 4,
parketu savladala ^apljinu Veterani 4, Bijeljina 4, Vrbas 3,
FOTO NN Sana 3, Zmaj 3, Bosna 2, Bam-
bi 2. U 3. kolu 22. oktobra sas-
Prvi strateg Aleksandrov~ana nije bio pretjerano za- "Pehovi koji nas prate nastavili su se i u susretu sa taju se: Bosna - 3K Sarajevo,
dovoljan izdanjem svog tima. ^apljinom. Ve} u otvaranju susreta povrijedio se Mirza Bosna - @KK Bambi, Sana -
"Ovo je bilo vrlo lo{e izdanje mog tima i svi su po- Hrn~i}, tako da smo bili deficitarni na vanjskim poziciji- Una Sana, Vrbas - Veterani i
dbacili osim Milijana Bocke i Novaka Popovi}a. Posebno ma. Ipak, momci su uspjeli da velikom borbeno{}u o~u- Bijeljina - Zmaj.
Trebalo 1. Sloboda 2 2 0 0 171 : 135 4
smo lo{e odigrali u odbrani jer smo primili gotovo 80 po- vaju prednost od desetak poena, tako da smo rutinski Am.K.
je igra~e 2. ^elik 2 2 0 0 151 : 137 4
ena. To sebi ne smijemo dozvoljavati. Imali smo priliku susret priveli kraju. Me|utim, nisam imao pretjeranog ra-
podi}i 3. Igokea 2 1 0 1 154 : 135 3
da rije{imo ovu utakmicu u svoju korist jer smo vodili tri zloga za slavlje, jer }e Hrn~i} odsustvovati najmanje mje-
minute prije kraja, ali su nas gre{ke na kraju ko{tale", re- nakon sec dana, a jo{ se nije oporavio Dalibor Per{i}. Teret
4. Borac 2 1 0 1 149 : 145 3 Sinbra
5. ^apljina 2 1 0 1 142 : 140 3
kao je Drago Karali}, trener Igokea Partizana, te naglasio: debakla utakmica mora}e iznijeti mla|i ko{arka{i", ka`e Senad 6. Mladost 2 1 0 1 133 : 131 3 najuspje{nija
"Ve} se okre}emo narednom susretu s Hercegovcem u me~u sa
na na{em terenu. O~ito je da neke igra~e moramo pro- Slavijom,
Muminovi}, trener Slobode.
Rezultati 2. kola: MRKONJI] GRAD: Mladost - SL
7. Zrinjski 2 1 0 1 123 : 151 3 u Grada~cu
8. Slavija 1 1 0 0 74 : 44 2
drmati i o~ekujem pobjedu." ka`e IAT Leotar 64:50, MOSTAR: Zrinjski - Igokea Partizan 9. Leotar 2 0 0 2 106 : 141 2 Karate klub Sinbra iz Tuzle
Svoj drugi trijumf na otvaranju sezone ostvarili su Vuji~i} 79:77, TUZLA: Sloboda - ^apljina Lasta 77:66, ZENI- 10. Sutjeska 1 0 0 1 75 : 81 1 pro gla {en je na jus pje {ni jim
ko{arka{i Slobode koji su u "Mejdanu" savladali ^apljinu CA: ^elik - Borac Nektar 70:68. Ju~er su snage odmjerili 11. Hercegovac 1 0 0 1 63 : 76 1 u~esnikom me|unarodnog tur-
(77:66). Hercegovac - Slavija i Sutjeska - Grude. 12. Grude 1 1 0 1 69 : 94 1 nira "Grada~ac open 2009", ko-
ji je odr`an proteklog vikenda u
Gra da ~cu uz u~e{ }e od 700
mladih takmi~ara iz 30 klubo-

Lizdeova, ipak, putuje u Seul

O. ZUKI]
Almira Lizde, reprezentativka BiH u dizanju
tegova, nastupi}e na Svjetskom prvenstvu, koje }e
biti odr`ano u Seulu (Koreja) od 18. do 28. novem-
bra. Natup na{e reprezentativke na smotri nabo-
ljih svjetskih diza~a tegova bio je upitan zbog
finansijskih problema.
Prema informacijama iz Saveza diza~a tegova
BiH, smje{taj za na{u reprezentativku obezbijedila je
Svjetska asocijacija, dok tro{kove putovanja snosi
klub.
"Zasad je sigurno da }emo imati predsta-
vnika na Svjetskom prvenstvu u Seulu. Zbog finansij-
ske situacije nastup na{e reprezentativke bio je upitan.
Na kraju smo, uz pomo} Svjetske asocijacije diza~a
tegova, uspjeli isposlovati u~e{}e na{e Almire Lizde u
Seulu. Nadam se da }emo opravdati ukazano povjere-
nje", rekao je Nedim Ma{i}, generalni sekretar Sa-
veza diza~a tegova BiH.
Aktuelna prvakinja na{e zemlje stekla je pravo
nastupa na Svjetskom prvenstvu zahvaljuju}i dobrim
va. Tuzlaci su osvojili 21 zlatnu,
31 srebrnu i 56 bronzanih me-
dalja, stoji u saop{tenju Karate
kluba Sinbra.
rezultatima na posljednjih nekoliko me|unarodnih ta- Prva mjes ta osvo ji li su:
kmi~enja. Lizdeova }e pripreme za nastup obaviti u Ahmed Mahmud, Selma Mu-
Konjicu. Prema rije~ima Vladimira Jerkovi}a, trenera minovi}, Dajana Crnoglavac,
u Klubu diza~a tegova Konjic, u~e{}e u Seulu samo je Neira D`afi}, Emina Mahmu-
prolazna stanica u napretku na{e reprezentativke. tbegovi}, Ivona Tomi}, Ervin
"Almira Lizde je perspektivna takmi~arka Halil~evi}, Anja Felicijan, Maja
od koje mo`emo o~ekivati i olimpijsku normu ukoli- Kolanovi}, Larisa Bisi}, Lejla
ko osvoji bodove na predstoje}em Svjetskom prven- Selimovi}, Nedim Musi}, Mir-
stvu. Pripreme za nastup }emo obaviti u mati~nom nes Ferhatbegovi}, Nermin Si-
klubu", rekao je Jerkovi}, osvrnuv{i se na pote{ko}e nanovi}, Azra Ba{i} i Beris
Omerovi}. Srebrna odli~ja pri-
pa la su: Be ri su Ome ro vi }u,
Almira Lizde jedina je Emi Piri}, Dajani Blagojevi},
bh. takmi~arka koja ima normu
Moniki Slipi~evi}, Lejli Berber,
za SP u dizanju tegova Eldini Halil~evi}, Maji Kolano-
vi} i Abdulatifu Merd`anovi}u.
pri realizaciji putovanja u Seul: Tre}a mjesta osvojili su: Adi
"Napokon smo uspjeli isposlovati nastup u Kore- Selman, Edis Kova~, Darjan
ji. Imali smo velikih pote{ko}a i jo{ smo se jednom Avri}, Alma \ulovi}, Jasmin
Prevazi|eni uvjerili u neodgovornost dr`avnih institucija koje bri- Agi}, Omar Selimovi}, Ivona
finansijski
nu za sport u na{oj zemlji", dodao je Jerkovi}, koji }e Tomi}, Lejla Ba{i} i Anja Feli-
problemi cijan.
FOTO NN zajedno sa bh. reprezentativkom putovati u Seul. O.Z.
46 •fuwsubl!22. 10. 2009.

U{anovi}
Pripreme pred gostovanje A
reprezentacije BiH u Portugalu

putuje u Lisabon

FOTO NN
Potrebno rezervisati
smje{taj za
bh. ekspediciju, obi}i
stadion na kojem }e
biti igrana utakmica
bara`a i obezbijediti
sektor za na{e navija~e
Vedran RADENOVI]

Munib U{anovi}, v.d. generalnog sekre-

tara Fudbalskog/Nogometnog saveza Bosne i
Hercegovine, idu}e sedmice otputova}e u Li-
sabon.
Razlog posjete bi}e priprema za gostova-
nje na{e A reprezentacije u prvoj utakmici ba-
ra`a za Svjetsko prvenstvo u Ju`noafri~koj
Republici. Utakmica Portugal - BiH igra se na
stadionu "Lu`" 14. novembra, dok je revan{ ~e-
tiri dana kasnije na "Bilinom polju" u Zenici.
"Tokom naredne sedmice u skladu
sa na{im obavezama otputova}emo u Lisabon
kako bismo dogovorili sve potrebne detalje oko
organizacionih aktivnosti vezanih za gostovanja
na{e reprezentacije. Izme|u ostalog, potrebno je
rezervisati smje{taj za bh. ekspediciju i obi}i
stadion na kojem }e biti igrana utakmica bara`a.
Tako|e, obezbijedi}emo i sektor za na{e navija-
~e, kojima }e zasad biti na raspolaganju pet pos-
to ulaznica od ukupnog kapaciteta stadiona od
65.000. To je u skladu sa pravilnikom, a vidje-
}emo da li }emo eventualno mo}i dobiti i vi{e Miroslav Bla`evi}
i Munib U{anovi}
ulaznica u slu~aju ve}eg interesa na{ih navija-
~a", rekao je U{anovi} koji }e prije Lisabona ce za utakmicu u Lisabonu. Mi }emo to u~initi meno objavljene i na veb sajtu N/FS BiH. Kar- Portugalci prave procjene, te }e naknadno dos-
po~etkom naredne sedmice prisustvovati i sas- tokom idu}e sedmice. Kao i za utakmice sa te za 'Bilino polje' bi u prodaju trebalo da budu taviti okviran broj svojih navija~a. Sigurno je
tanku generalnih sekretara UEFA u @enevi. Turskom i [panijom, i za revan{ susret bara`a Delegacija pu{tene ne{to ranije nego obi~no, kako bi ih na da }e im podr{ku dati i portugalski vojnici iz
Delegacija Fudbalskog saveza Portugala bi }e {tam pa no oko 11.000 ula zni ca. Ka ko Fudbalskog vrijeme mogli distribuirati u Portugal", dodao sastava EUFOR-a u na{oj zemlji.
ve} u utorak boravila je u Zenici. Gosti su ve} bismo ispo{tovali sve sigurnosne mjere, deta- saveza Portugala je U{anovi}. Bh. reprezentacija u Lisabon }e otputovati
rezervisali hotel i obi{li stadion. ljne informacije i uputstva u vezi sa kupovinom u utorak U N/FS BiH jo{ nemaju potvrdu koli- 13. novembra, dan uo~i utakmice, ~arter letom
"Portugalci su ve} dali u {tampanje ulazni- karata za Zenicu, ali i Lisabon, bi}e blagovre- boravila u Zenici ko bi gostuju}ih navija~a moglo biti u Zenici. iz Sarajeva.

Bez struje
u Drugu ligu
Ko{arka{ki klub Guber iz Sre-
brenice trenira u katastrofalnim
uslovima. Nemaju ~ak ni struju u
dvo ra ni, a na re dnog vi ken da
prvi tim ovog kluba po~e}e ta-
kmi~enje u Drugoj ligi Republike
Srpske.
"Nemamo u sali struje, gotovo se
ni{ta ne vidi i ~im padne mrak mo-
ramo prekinuti trening. Podloga na
kojoj treniramo u katastrofalnim je
uvjetima, svako mo`e da se povrije-
Kikanovi} odli~an
Elmedin Kikanovi}, bh. ko{ar-
ka{ki reprezentativac, pru`io je
odli~nu partiju u dresu Crvene
zvezde koja je u prijateljskom su-
sretu pobijedila Megavizuru sa
96:61.
Kikanovi} je bio jedan od najefi-
kasnijih igra~a svog tima sa 13 uba-
~enih ko{eva. Isti skor ubilje`io je i
Oliver Stevi}, jo{ jedan bh. ko{ar-
ka{ u "crveno-bijelom" dresu, dok
je Milan Milo{evi} postigao ~etiri
poena.
Am.K.
di", ka`e Bojan Vukosavljevi}, tre-
ner najmla|e selekcije KK Guber.
I pored lo{ih uslova za treninge
ko{arka{i iz Srebrenice, prema rije-
~ima Vukosavljevi}a, bilje`e odli-
~ne rezultate.
"Dugo sam u ovom klubu i pro-
{ao sam gotovo kroz sve selekcije.
Bili smo dva puta drugi u BiH i
drugi u Ligi za bolji Balkan u kojoj
su se takmi~ili klubovi iz BiH i iz
Hrvatske". (Fena)
Begovi}
savladan
u fini{u
Asmir Begovi}, fudbal-
ski reprezentativac BiH,
nije imao sre}e sa svojim
novim klubom Ipsvi~ Ta-
unom. U utakmici 13. ko-
la ^em pi on {i pa (dru ga
engleska liga) primio je
gol u fi ni {u uta kmi ce i
su sret sa Va tfor dom je
okon~an rezultatom 1:1.
Za tim koji s klupe vodi
legendarni Irac Roj Kin
ovo je bio sedmi remi u
se zo ni, bez ije dnog tri -
jumfa. Ipsvi~ je na poslje-
dnjem mjes tu sa se dam
bodova.
Od pre las ka iz Por -
tsmuta za Be go vi }a je
ovo bila druga utakmica u
ko joj je bra nio svih 90
minuta. U oba susreta je
oci je njen se dmi com od
strane posjetilaca veb saj-
ta Sky sports.
D.M.
Leotar brani
tri gola prednosti
^. MUCOVI], V. RADENOVI]
Fudbaleri Leotara danas }e u poslje-
dnjoj revan{ utakmici osmine finala Ku-
pa BiH na "Grbavici" protiv Olimpika
braniti tri gola prednosti ste~ena u prvoj
utakmici odigranoj u Trebinju.
Iako nije `elio saop{titi kona~an sastav,
pretpostavlja se da }e se trener gostiju Bor~e
Sredojevi} odlu~iti za najja~i tim.
"Napravili smo neke izmjene,
napredak u na{oj igri je o~it, pa sada sve
ima novi smisao. Me|utim, protiv Olimpi- da su njegovi izabranici u prvoj utakmici
Trebinjci u
ka, bez obzira na visoku prednost, o~ekujem prvoj utakmici Kupa u Trebinju pru`ili najlo{iju partiju ot-
te{ku utakmicu. Kao {to smo mi postigli tri uvjerljivi kako je on preuzeo kormilo "vukova".
FOTO NN
gola, logi~no je da i u Olimpiku razmi{ljaju "To je bilo na{e najlo{ije izdanje.
da daju tri ili vi{e nama. Moramo ozbiljno Bili smo umorni od uporedog i napornog
shvatiti tu utakmicu i uraditi sve sa svoje tempa u Kupu i prvenstvu i vjerujem da se
strane da na kraju ne bude iznena|enja. To Ne}emo se tako ne{to ne mo`e ponoviti. Me|utim, s
su Kup utakmice i u njima je sve mogu}e. obzirom na to da smo primili tri gola, realno
predavati,
Doga|a se da i nemogu}e bude mogu}e. je te{ko o~ekivati da mo`emo sti}i tu pre-
poku{a}emo
Nadam se da }e moji momci pru`iti maksi- parirati, ali je dnost. Ne}emo se predavati, poku{a}emo
mum, kako bi se plasirali u nastavak najma- Leotar favorit im parirati, ali je Leotar ipak favorit za pro-
sovnijeg takmi~enja u BiH", rekao je Bor~e za prolaz laz u nastavak takmi~enja", kazao je Glava{.
Sredojevi}. dalje, Utakmica Olimpik - Leotar po~inje da-
Trener doma}ina Vlatko Glava{ tvrdi ka`e Glava{ nas u 15 sati.
 Sport 22. 10. 2009. •fuwsubl 47

Juri~i}: Bez
Ve~eras se
nastavlja
takmi~enje
u Ligi Evrope

straha na Ajaks Krunoslav

Idemo u Amsterdam
odigrati pravu
utakmicu i na
najbolji mogu}i
na~in prezentirati
hrvatski nogomet,
rekao Krunoslav
Juri~i}
Krunoslav Juri~i}, trener fudbalera Di-
nama, izjavio je da }e hrvatski {ampion bez
straha istr~ati na megdan velikom Ajaksu u
me~u tre}eg kola Lige Evrope, koji se igra
ve~eras u Amsterdamu.
"Oni o~ekuju da }emo se povu}i, ali mi
}emo igrati svoju igru. Na{a mom~ad je takva
da nemamo previ{e takti~kih varijanti i zato
ne odustajemo od na{eg stila. Idemo u Am-
sterdam odigrati pravu utakmicu i na najbolji
mogu}i na~in prezentirati hrvatski nogomet.
Idemo po bodove, kako za Europsku ligu, ta-
ko i za koeficijent za sljede}u sezonu. Svaki
nam je bod bitan", rekao je Jur~i} i dodao:
"Moji ljudi su dva puta ove sezone gledali
Ajaks u`ivo, a ja sam osobno gledao sve nji-
hove utakmice otkada smo ih izvukli."
Sli~no kao {to Martin Jol strahuje od Ma-
rija Mand`uki}a, koji je Ajaksu ve} zagor~ao
`ivot 2007. godine, i Jur~i} zna od koga prijeti
najve}a opasnost za njegov tim:
"Su arez je nji hov gla vni igra~ i
najbolji strijelac lige. Standardan je i u uru-
gvajskoj reprezentaciji. Okretan je, brz i do-
voljan mu je djeli} sekunde da zabije. Najbolji
recept da ga zaustavimo je maksimalna kon-
centracija na{e obrane."
Fudbaleri Partizana u ti{ini i bez najava
otputovali su u Bri` sa `eljom da u utakmici
Juri~i}
tre}eg kola Grupe J osvoje prvi bod u takmi-
~enju. "Crno-bijeli" se na stadionu "Jan Braj-
del" ne}e boriti samo protiv doma}ina ve} i
protiv tradicije. Beogra|ani su, naime, "veza-
li" devet poraza u liga{kom dijelu evropskog
takmi~enja (prethodno Liga UEFA, sada Liga
Evrope). Ove jeseni izgubili su od Tuluza i
[ahtjora, pro{le sezone od Sampdorije, [tut-
garta, Standarda i Sevilje, a u sezoni 2006/07.
Nema vi{e od Makabija iz Haife, Oksera i Glazgov Ren-
opravdanja, d`ersa. Uprkos tome, Portugalac Almami Mo-
red je da reira ne `eli samo bod, ve} sva tri u Bri`u.
se stane "Nema vi{e opravdanja, red je
na put lo{oj da se stane na put lo{oj praksi. Vjerovatno
praksi, ka`e sam dosadio s pri~om da }e Partizan proraditi
Moreira i van granica Srbije, ali duboko verujem da je
Parovi 3. kola
Hsv!qb!B!)32/16*;!Uf!nj!|wbs!
.!Bo!efs!mfiu-!Bkblt!.!Ej!ob!np![b!hsfc
Hsv!qb!C!)32/16*;!Wb!mfo!tj!kb!.!Tmb!wj!kb!Qsbh-
Mjm!.!]f!op!wb!
Hsv!qb!D!)32/16*;!Ib!qp!fm!Ufm!Bwjw!.!Sb!qje
Cf•-!Tfm!ujl!.!Ibn!cvs!hfs/
Hsv!qb!E!)32/16*;!Wfo!utqjmt!.!Tqps!ujoh-
Ifs!ub!.!If!sfo!wfo
Hsv!qb!F!)32/16*;!DTLB!Tp!gj!kb!.!Cb!{fm-!
Gv!mbn!.!Sp!nb
Hsv!qb!G!)32/16*;!Hb!mb!ub!tb!sbk!.!Ej!ob!np
Cv!lv!sf|u-!Qb!ob!uj!ob!jlpt!.!\uvsn
Hsv!qb!H!)2:*;!Tbm!dcvsh!.!Mfw!tlj!Tp!gj!kb-
Mb!djp!.!Wj!mkb!sf!bm
Hsv!qb!I!)2:*;!Tufbvb!.!Gf!ofs!cb!i•f-!\f!sjg
.!Uwfo!uf
Hsv!qb!J!)2:*;!CB!UF!Cp!sj!tpw!.!BFL-!Cfo!gj!lb
.!Fwfs!upo
Hsv!qb!K!)2:*;!Csja!.!Qbs!uj!{bo-!
\bi!ukps!.!Uv!mv{
Hsv!qb!L!)2:*;!QTW!Bk!oeip!wfo!.!Lp!qfo!ib!.
hfo-!Tqbs!ub!Qsbh!.!Lmva
Hsv!qb!M!)2:*;!Bvt!usj!kb!Cf•!.!Wfs!efs!
Csf!nfo-!Bumf!ujl!Cjm!cbp!.!Ob!dj!pobm
do{ao taj dan", naglasio je Moreira i dodao:
"Remi nam ni{ta ne zna~i. Poslije dva po-
raza, samo nam pobjeda vra}a nadu da mo`e-
mo da se umi je {a mo u bor bu za dru go
mjesto."
Zanimljivo je da }e Moreira i La-
min Dijara ve~eras igrati protiv "starih znana-
ca". Kre ator igre Par ti za na sre{ }e se s
Karalom Gerartsom, s kojim je bio saigra~ u
Standardu, a i Senegalac pamti jednog defan-
zivca - Paragvajca Antolina Alkazara, s kojim
je drugovao u Beira Maru. (Agencije)

Srbija i Hrvatska Bilek

zajedno protiv nasilja
Sne`ana Samard`i}-Markovi}, mi-
nistarka omladine i sporta Srbije, izja-
vila je da Hrvatska ima dobre rezultate
u borbi protiv nasilja u sportu i najavi-
la zajedni~ke projekte dvije dr`ave, pri-
je svega u edukaciji.
Ministarka omladine i sporta sastala
se s potpredsjednicom Vlade Republike
Hrvatske \ur|om Adle{i} da bi dogovori-
le saradnju izme|u dvije dr`ave.
"Stru~na javnost je izuzetno zadovo-
ljna napretkom koji Hrvatska ostvaruje u
borbi protiv nasilja u sportu. Za nas je ve-
oma zna~ajno, kao za susednu zemlju, da
~ujemo koje su to mere bile preduzete i da
ukrstimo me|usobna znanja", rekla je Sa-
mard`i}-Markovi}eva.
Ona je dodala da se borba protiv nasi-
lja ne mo`e rije{iti brzo, ali va`no je da se
sara|uje:
"Ishod ovog sastanka je da
sam prihvatila poziv da do|em u Hrvatsku
prvom slede}om prilikom, kao i da }emo
raditi na zajedni~kim projektima sa Save-
tom Evrope, kako bismo ne samo sankci-
onisali huligane, ve} i ohrabrili prave
navija~e koji nisu ljubitelji nasilja."
Potpredsjednica Vlade Hrvatske \ur-
|a Adle{i} rekla je da je konferencija u
Beogradu odli~no organizovana.
Sne`ana
"To je bilo mjesto gdje se moglo ~uti
Samard`i}
-Markovi}
mnogo iskustava, prijedloga i mogu}ih
varijanti kako rije{iti ovaj problem. Nije-
dna zemlja u susjedstvu, ni bilo koja dru-
ga, nije ovaj problem u potpunisti rije{ila.
Hrvatska Ko god ka`e da je rije{en, mo`e mirno
mo`e da strahovati od sljede}e utakmice", poru~ila
govori o je Adle{i}eva i dodala:
dobrim "Hrvatska mo`e da govori o
rezultatima, dobrim rezultatima, jer nemamo mrtvih u
jer nemamo posljednjih nekoliko godina. Imamo dru-
mrtvih u gih ispada koji {tete i Hrvatskoj i klubovi-
posljednjih ma i odnosima sa susjednim zemljama.
nekoliko Treba da radimo s navija~kim grupama, da
godina, rekla edukujemo mlade ljude da bi rezultati za
Adle{i}eva nekoliko godina bili uspje{ni." (Agencije)
vodi ^e{ku
Fudbalski savez ^e{ke imeno-
vao je Mihala Bileka za novog se-
lektora nacionalnog tima te
zemlje.
Biv{i trener pra{ke Sparte na
funkciji selektora ^e{ke naslijedi-
}e Ivana Ha{eka, koji je pro{le ne-
djelje podnio ostavku, po{to nije
uspio da ekipu dovede do u~e{}a
na Svjetskom prvenstvu 2010. go-
dine. (Agencije)
Leiva zatra`io
politi~ki azil
Kubanski odbojka{ Leonardo
Leiva, koji je pro{le nedjelje nes-
tao u Portoriku, zatra`io je poli-
ti~ki azil od vlasti SAD.
Policija u Portoriku saop{tila je
da se dvadesetogodi{nji Leiva u
utorak pojavio sa advokatom i pri-
lo`io potrebne papire za podno{e-
nje zahtjeva za azil. Prema pisanju
lokalnih medija, odbojka{ je rekao
da je zatra`io azil da bi osigurao
sebi i porodici bolju budu}nost.
Zvani~nici reprezentacije Kube
pro{log petka policiji su rekli da je
Leiva nestao iz hotela, u kojem je
ekipa bila smje{tena za vrijeme
turnira koji je igran u Portoriku.
(Beta)
Ronaldo: Kraj
u Korintijansu
Ronaldo, biv{i reprezentativac Brazila, izjavio je da na-
mjerava da zavr{i karijeru u ekipi Korintijans iz Sao Paula.
Ronaldo je pro{le godine, poslije ~estih problema s povreda-
ma, napustio italijanski Milan i vratio se u Brazil, gdje je potpi-
sao za Korintijans.
"Ve} sam nagovijestio da }u ostati u klubu. Preostalo je jo{
samo da utvrdimo neke detalje ugovora. Ja sam igra~ Korinti-
jansa i ovdje }u zavr{iti karijeru", rekao je 33-godi{nji Ronaldo,
te dodao da i po zavr{etku karijere `eli da ostane u klubu, na
nekoj od rukovode}ih funkcija.
Brazilski napada~ u dosada{njoj karijeri igrao je za Kruzeiro,
PSV Ajndhoven, Barselonu, Inter, Real Madrid i Milan. (Agen-
cije)
Eninova u Brizbejnu
@istin Enin, nekada najbolja teniserka svijeta, potvrdila je da }e
se na teren vratiti nastupom na turniru u Brizbejnu, koji po~inje
3. janaura 2010. godine.
"Poslije 15 mjeseci pauze zadovoljna sam {to po~injem drugu tenis-
ku karijeru u Brizbejnu", rekla je osvaja~ica sedam grend slem titula i
dodala:
"Bi}e sjajno vratiti se takmi~arskom tenisu, a jak sastav, ista podlo-
ga i sli~na klima onoj u Melburnu ~ine ovaj turnir idealnom pripre-
mom za Australijen open."
Enanova je, kada je objavila povratak, rekla da joj je cilj da osvoji
Vimbldon, jedini grend slem koji nije osvojila. Belgijanka je izjavila
da planira da igra namanje do Olimpijskih igara 2012. godine. (Agen-
cije)
48 •fuwsubl!22. 10. 2009.
Venger:
Radi}u dok sam `iv
Arsen Venger
Trener Arsenala Arsen Ven-
ger, koji danas puni 60 godina,
ka`e da ne mo`e ni da zamisli
odlazak u penziju i da }e ostati
u fudbalu do kraja `ivota.
"Ako me zdravlje poslu`i `elim
da radim do kraja `ivota. Me|u-
tim, znam da }u morati da se pri-
lago|avam situaciji. Ponekad je
posao vi{e intelektualan nego fi-
zi~ki, ali jednostavno ne mo`ete
da budete sa 75 godina na terenu.
Dodu{e, Trapatoni svoj posao radi
dobro i sa 70", rekao je Venger.
Francuski stru~njak je dodao da
je trenerski posao te`ak i zbog to-
ga {to stalno mora da se vodi ra-
~una o budu}nosti.
"[to ste sta ri ji to ma nje pu ta
ima te pred so bom. Me |u tim,
uzbudljivo je kada imate tim kao
{to je moj. Znam da postoji veliki
potencijal i `elja da ga iskoristim
me tjera naprijed. I starenje je sta-
nje uma. Pa, ljudi sa 40 godina
mogu da budu mladi tijelom, a
stari duhom. Uvijek mora{ da se
prei spi tu je{ i da shva ti{ da je
osnova mladosti u glavi", istakao
je Venger.
Trener Arsenala je uz osmijeh
naglasio da ne}e bu~no proslaviti
ro|endan, ve} }e biti na ranije za-
Uvijek mora{ da se
preispituje{ i da shvati{
da je osnova mladosti
u glavi, ka`e Venger
kazanom sastanku Uprave kluba,
a potom }e odgledati me~eve Li-
ge Evrope.
"Nemam ni{ta posebno da sla-
vim. Bi}e to mirno ve~e. Igramo
va`nu utakmicu u nedjelju, a u
~etvrtak se igra Liga Evrope sa
sistemom pet sudija. Oni su dije-
lom odgovorni za moje starenje,
pa moram da ih pratim", zaklju-
~io je Arsen Venger. (Agencije)
Sport
Vijesti Hladan tu{ u Barseloni:
Midlzbro Zlatan Ibrahimovi}
FOTO AFP
otpustio
Sautgejta
Fu dbal ski klub Mid lzbro,
~lan ^empion{ipa, objavio je
da je raskinuo ugovor sa me-
na d`e rom Ga re tom Sa ut gej -
tom.
Mnogo
Mid lzbro je na svom saj tu
objavio kako je Sautgejt otpu-
uzbu|enja
{ten, a klub je tako|e napustio
i konsultant Alan Smit. Saut-
na utakmicama
gejt je otpu {ten po sli je tri
uzastopna poraza na doma}em
tre}eg kola
terenu.
"Ovo je moja najte`a odluka
fudbalske
koju sam morao da donesem
ot ka ko se ba vim fu dba lom",
Lige {ampiona
rekao je Stiv Gibson, direktor
kluba, i dodao:
"Garet je pru`io Midlzbrou
puno toga kao kapiten i u ve- Eto kritikuje
oma te{kim okolnostima kao
menad`er. On je dobar ~ovjek
Murinja
i posjeduje sve kvalitete i inte-
gritet koji `elimo da imamo u
Ob!lpo!sf!nj!kb!tb!Ej!ob!npn!j{
jednom menad`eru. Ipak, ovo Lj!kf!wb-!lp!kj!kf!ep!ojp!kp|!kf!eop!sb!{p!•b!.
je bio momenat za promjenu i sb!okf!Nb!tj!nv!Np!sb!uj!kv!j!ob!wj!kb!•j!nb
ona je morala da bude naprav- jub!mj!kbo!tlph!|bn!qj!pob-!qp!kb!wj!mf!tv!tf
ljena. Garet }e uvijek biti do- qswf!wbs!oj!df!ob!sf!mb!dj!kj!Tb!nv!fm!Fup!.
bro do {ao u na { klu b. Ap!{f!Nv!sj!okp/
Engleskom fudbalu su potre- #Qp!hsf!|bo!qsjt!uvq!obt!kf!lp!|ubp
bni ljudi poput njega i sigurni qp!ckf!ef/!Oj!kf!usf!cb!mp!eb!qp!•j!okfn
smo da }e ovo iskustvo i nje- tbn!v!|qj!dv-!usf!cb!mp!kf!eb!Tv!b{p!jhsb
mu biti od koristi". (Agencije) pe!qp!•fu!lb#-!sf!lbp!kf!Fup-!qp!{obu!qp
up!nf!|up!of!nb!emb!lf!ob!kf!{j!lv/
Ustanovljena Qp!{ob!up!kf-!ub!lp!}f-!eb!Nv!sj!okp!of

Nesta: Ne vra}am
nagrada
"Ferenc
se u reprezentaciju Pu{ka{"
Alesandro Nesta, 33-godi{nji odbrambeni fudbaler Milana, pot- Predsjednik FIFA Sep Blater
vrdio je kako nema namjeru ponovno da bude dio italijanske re- je to kom po sje te Ma |ar skoj
prezentacije. potvrdio da je ustanovljena na-
Posljednje utakmice za "azure" Nesta je odigrao 2006. godine na grada koja }e nositi ime legen-
wp!mj!eb!jhsb!• j!ptqp!s b!w b!kv!okf!h pw
j{cps-!oj!uj!eb!tf!p!up!nf!qsj!•b!v!nf!ej!kj!.
nb-!qb!usf!cb!p•f!lj!wb!uj!okf!hp!wv!cs{v
sfb!ldj!kv/![b!oj!nmkj!wp-!qsj!kf!of!hp!|up!kf
•vp!j{kb!wv!Fupb!Qps!uv!hb!mbd!kf!qp!iwb!.
mjp!pwph!Lb!nf!svo!db!kfs!kf!jhsbp!qp!.
wsj!kf!}fo/!)Bhfodjkf*

Kaza~ok u
Svjetskom prvenstvu u Njema~koj, gdje je Italija osvojila titulu prvaka dar nog ma |ar skog
planete. Do sada je skupio 78 nastupa za "azure" u kojima nije postigao reprezentativca Ferenca Pu{ka-
nijedan gol. {a, koji je preminuo 2006. go-
"Iako imam dobar odnos sa Mar~elom Lipijem i jako ga cijenim u dine.
svakom smislu, ne mislim da se vra}am u reprezentaciju. Ostajem pri Nagrada }e svake godine biti
svojoj odluci i tako }e ostati", rekao je Nesta. dodijeljena fudbaleru koji je
Biv{i kapiten Lacija je posljednjih godina imao velikih problema sa postigao najljep{i gol, ali nije
povredom le|a, zbog koje mu je prijetio i prekid karijere. pre ci zi ra no ko }e do no si ti
"Imao sam u posljednje vrijeme sedam povrataka fudbalu. @elim da odluku i po kojem kriterijumu.
ovaj posljednji bude zaista posljednji. Moje tijelo vi{e nije u naponu Prvi laureat bi}e poznati 21.
snage, a reprezentativni nastupi bi me dodatno optere}ivali. Volim Itali- decembra na gala sve~anosti Za najve}e iznena|enje
ju, ali nisam opet spreman da igram za nju", zaklju~io je Nesta. izbora najboljih pojedinaca za
U isto vrijeme kao i Nesta, reprezentaciji Italije zbogom je reklo i ovu go di nu u izbo ru FI FA.
pobrinuo se ruski prvak
drugo "rimsko dijete" - Fran~esko Toti. Me|utim, prema posljednjim in- (Agencije) Rubin, koji je na "Kamp
formacijama, kapiten Rome mijenja svoj stav i ima `elju da zaigra na
SP 2010. godine u Ju`noafri~koj Republici. (Agencije)
Nou" stadionu savladao
Priznanje aktuelnog vladara
Donovanu Evrope - Barselonu sa 1:2
Piksi postigao Lendon Donovan je progla-

gol s klupe {en za najboljeg ameri~kog fu-

Poslije poraza od Jokahoma
Marinosa u posljednjim sekun-
dama me~a, japanska Nagoja je
{anse za plasman u azijsku Ligu
{ampiona svela na minimum.
Jedan od razloga mo`da le`i u
~injenici {to je trener Dragan Stoj-
kovi} Piksi isklju~en nekoliko mi-
nuta prije kraja utakmice. Naime,
poslije jednog prekida u {esnaes-
Kolumbo
tercu Jokahome nekada{nji pred-
sjednik Crvene zvezde je {utnuo
loptu sa klupe, koja je na kraju
odsjela u golu protivnika. Piksi je
za taj potez dobio aplauz sa tribi-
na, a od sudije crveni karton.
"Nisam imao nameru da bilo ko-
ga uvredim, ali, prizna}ete, gol je
bio sjajan", u svom stilu rekao je
Piksi. (Agencije)
dbalera u 2009. godini, {to mu
je {esti put u karijeri da dobija
ovo laskavo priznanje.
Napada~ Los An|eles Gala-
ksija je u izboru novinara do-
bio 424 poena, dok je drugo
mjesto pripalo golmanu Ever-
tona i ameri~ke reprezentacije
Timu Hauardu sa 267 poena.
Lendon Donovan je predvo-
dio Amerikance kroz kvalifi-
kacije za Svjetsko prvenstvo, a
za nacionalni tim je do sada
odigrao 120 utakmica i posti-
gao 42 gola. (Agencije)
Utakmice tre}eg kola Lige {ampiona koje su
odigrane u utorak uve~e obilovale su pogocima
(~ak 31), odlukama u posljednjim trenucima, ali i
porazima velikana evropskog fudbala kao {to su
Barselona i Liverpul.
Za najve}e iznena|enje pobrinuo se ruski prvak
Rubin, koji je na "Kamp Nou" stadionu savladao
aktuelnog vladara Evrope - Barselonu sa 1:2. Prva
reakcija Pepa Gvardiole, trenera Katalonaca, nakon
{okantnog poraza od ekipe iz Kazana bila je uobi~a-
jena fraza.
"U fudbalu svako svakog mo`e da pobijedi. Na-
lazimo se u jakoj grupi koju ~ine ~etiri prvaka svojih
dr`ava. Mora}emo da se borimo do kraja za prolazak
u drugi krug", rekao je Gvardiola.
Strijelac gola za Barselonu Zlatan
@oze Murinjo (Inter)

trener Bolonje Roma `eli

Italijanski Fudbalski klub Bolonja saop{tio je da je otpustio trene-
ra \uzepea Papadopula i na tu funkciju postavio Franka Kolumba.
S ovom promjenom postavljen je novi rekord po broju otpu{tenih
stru~njaka u italijanskom {ampionatu po{to je, poslije osam odigranih
kola, bez posla ostalo ~ak pet trenera. Papadopulo, koji je postavljen na
tu funkciju prije {est mjeseci umjesto Sini{e Mihajlovi}a, vodio je ekipu
samo 15 utakmica. Bolonja je u novoj sezoni zabilje`ila samo jednu po-
bjedu, pa potez ~elnika ovog kluba ne predstavlja iznena|enje. Kolumbo
je prethodno trenirao Askoli u Seriji B.
Posljednjeplasirani Livorno u utorak je smijenio trenerski tandem \e-
naro Rutolo - Vitorio Ruso, koje je naslijedio Sense Kozmi, a prethodno
su trenere promijenili i Roma, Atalanta i Napoli. (Agencije)
Van Nistelroja
Roma `eli da poja~a napad,
a prvi na lis ti `e lja rim skog
kluba je centarfor Reala Ho-
lan|anin Rud van Nistelroj.
"Van Nistelroj je na{a prva
opcija, a druga je Marko Bori-
elo. Krenu}emo u pregovore
na obje strane", najavila je Ro-
se la Sen si, pred sje dni ca Ro -
me. (Agencije)
Ibrahimovi} po`alio se na lo{u sre}u:
"Ako `elimo da pro|emo dalje, mora}emo da
pobijedimo Rubin u sljede}em kolu. Imali smo ne-
koliko dobrih {ansi, ali nismo imali sre}e".
Poraz, i to ~etvrti u nizu, pretrpio je i Liverpul
koji je imao vo|stvo protiv Olimpika iz Liona sve do
72. minuta, a onda su "lavovi", za koje je svih 90 mi-
nuta odigrao bh. reprezentativac Miralem Pjani}, na-
pra vi li preo kret i osvo ji li ve li ka tri bo da. Sa da
trofejni engleski klub mora da dobije sve tri preosta-
le utakmice da bi se plasirao u osminu finala.
"Morali smo tako ne{to da u~inimo i ranije. Us-
pjeli smo, a mo`emo i ovoga puta. Jednostavno, mo-
ramo pobijediti sve tri utakmice", istakao je Rafael
Benitez, menad`er "redsa".
U jo{ goroj situaciji Liverpul je bio pretpro{le
sezone. U jesenjem dijelu Lige {ampiona 2007. go-
dine Englezi su krenuli remijem u prvom kolu s Por-
tom (1:1), a onda su vezali dva poraza od Marselja
(0:1) na "Enfildu" i Be{ikta{a (1:2) u Istanbulu. Ka-
snije su ubjedljivo dobili sve tri utakmice (Be{ikta{
8:0, Porto 4:1 i Marselj 4:0) i kao drugoplasirani u
grupi oti{li u osminu finala.
Ni Inter nije uspio da opravda ulogu fa-
vorita u utorak uve~e. Dinamo Kijev je iz Milana
odnio bod (2:2), pa italijanskom prvaku, poslije tre-
}eg uzastopnog remija, predstoji te`ak zadatak da
izbori prolaz u nokaut fazu.
 Sport 22. 10. 2009. •fuwsubl 49

Barseloni Grupa E
Alve{ pauzira Ef!csf!dfo!.!Gj!psfo!uj!ob!4;5!)Dwju!lp!wj~!3-!Sv!epmg!39-
tri nedjelje Lv!mj!cb!mj!99!.!Nv!uv!7-!31(-!]j!mbs!ej!op!21-!Tbo!ub!ob!48*-
Mj!wfs!qvm!.!Pmjn!qjl!Mj!po!2;3!)Cf!ob!kvo!52!.!Hp!ob!mpo
Qswp!uj!nbd!Cbs!tf!mp!of!Eb!oj!Bm!wf|!pe!. 83-!Efm!hb!ep!:1*/
tvt!uwp!wb!~f!tb!uf!sf!ob!obk!nb!okf!usj!of!ekf!mkf 1. Lion 3 3 0 0 7:1 9
{cph!qv!db!okb!cv!uoph!nj!|j!~b!ob!ef!topk!op!{j/ 2. Fiorentina 3 2 0 1 6:4 6
Csb!{j!mbd!tf!qp!wsj!kf!ejp!v!qp!tmkf!eokfn!nj!ov!uv 3. Liverpul 3 1 0 2 2:4 3
tv!tsf!ub!qsp!ujw!Sv!cj!ob-!lb!eb!kf!qp!tmj!kf!kf!eoph 4. Debrecen 3 0 0 3 3:9 0
dfo!ubs!|v!ub!ptkf!ujp!cpm!v!nj!|j!~v/!)Bhfodjkf*
Grupa F
"Uvijek sam govorio da je u fudbalu tanka linija Cbs!tf!mp!ob!.!Sv!cjo!2;3!)Jcsb!ij!np!wj~!59!.!Skb!{bo!dfw
izme|u raja i pakla. Mi smo sada, nakon ovih 2:2, 3-!Lb!sb!ef!oj{!84*-!Jo!ufs!.!Ej!ob!np!Lj!kfw!3;3!)Tubo!lp!.
blizu pakla, ali jo{ nismo zakora~ili u njega. Istina, wj~!46-!Tb!nkv!fm!58!.!Nj!ib!mjl!6-!Mv!tjp!51!bvup!hpm*/
nismo ni daleko od njega", bio je slikovit kao i uvi- 1. Barselona 3 1 1 1 3:2 4
jek @oze Murinjo, strateg Intera. 2. Dinamo K. 3 1 1 1 5:5 4
Portugalac je ~estitao Ukrajincima na 3. Rubin 3 1 1 1 4:5 4
dobroj partiji i dodao da }e njegovom timu biti lak{e 4. Inter 3 0 3 0 3:3 3
u Kijevu:
"Ne `elim da tra`im opravdanje za ovaj remi.
^estitam Dinamu jer su njegovi igra~i odigrali odli- Grupa G
~nu utakmicu, ali mislim da }e nam okr{aj u Kijevu Sfo!eafst!.!Voj!sfb!2;5!)Sjb!lsp!Wj!mb!ob!3!bvup!hpm!.!Cj!.
biti lak{i. Situacija na terenu }e biti druga~ija, Dina- mbt!lp!43-!Mb!gfs!uj!5:!bvup!hpm-!Nf!lb!mpl!6:!bvup!hpm-
Csfo!ebo!76*-!\uvu!hbsu!.!Tf!wj!mkb!2;4!)Fm!tpo!85!.!Tlj!.
Nakon ovih 2:2 blizu mb!~j!34-!83-!If!tvt!Ob!wbt!66*/
smo pakla, ali jo{ nismo 1. Sevilja 3 3 0 0 9:2 9
zakora~ili u njega, ka`e Murinjo 2. Unirea 3 1 1 1 5:4 4
3. [tutgart 3 0 2 1 3:5 2
mo }e ipak igrati otvorenije u toj utakmici". 4. Rend`ers 3 0 1 2 3:9 1
Murinjo je prokomentarisao i ne ba{ o~ekivan
izgled tabele Grupe F nakon tre}eg kola: Grupa H
"Drama u na{oj grupi se nastavlja. Svi smo mi- B[!Bm!lnbs!.!Bs!tf!obm!2;2!)Nfo!eft!eb!Tjm!wb!:1!.!Gb!.
slili da je Barselona nedodirljiva, pa su izgubili na csf!hbt!47*-!Pmjn!qj!kb!lpt!.!Tubo!ebse!3;2!)Nj!usp!hmv
svom terenu od Rubina. Ekipe su izjedna~ene i o
54-!Tupm!uj!ejt!:1!.!Ef!Lb!nbs!hp!48*/
svemu }e odlu~ivati sitnice".
Me~ u Glazgovu izme|u doma}ih Rend`ersa i 1. Arsenal 3 2 1 0 6:3 7
Uniree (1:4) bi}e upam}en po ~ak tri autogola. Dvije 2. Olimpijakos 3 2 0 1 3:3 6
lopte u svoju mre`u sproveli su [koti, a jednu Ru- 3. Alkmar 3 0 2 1 2:3 2
muni. (Agencije) 4. Standard 3 0 1 2 4:6 1
50 •fuwsubl!22. 10. 2009. Sport

Petostruki
reli {ampion
nije dobio
Leb ne debituje
licencu
za nastup
u Formuli 1
Nastupio na dva relija:
u Abu Dabiju Pro{le godine
Valentino Rosi testirao bolid Red Bula:
Sebastijan Leb

[umaher
ne odustaje
Sebastijan Leb, petostruki svjetski reli {am- od F1
pion, ne}e debitovati u Formuli 1 na Velikoj na-
gradi Abu Dabija, jer nema licencu. Tf!e npt!u sv!l j
"Sebastijan je zatra`io da dobije odgovor do |bn!qj!po! Nj!ib!fm! \v!nb!.
utorka u vezi s licencom. Da bi vozio u Formuli 1, ifs!of!pevt!ub!kf!pe!qp!.
ona je potrebna, a on je nema", rekla je Mari-Pjer wsbu!lb!v!Gps!nv!mv!2/
Rosi, portparolka Sitroena, za koji Leb nastupa u Qp!wsb!ubl! Oj!kfn!db! ub!.
Svjetskom reli {ampionatu (WRC). lnj!•f!okj!nb! v! bw!hvt!uv
Francuz, koji je u konkurenciji za osvaja- ep!w fp! kf! ep! wf!mj!l f
nje titule u reli {ampionatu, bio je u kontaktima sa fvgp!s j!kf! v! twj!kf!u v! G2-
F1 ekipom Toro Roso posljednjih nekoliko nedjelja, nf!}v!ujn-! vcs{p! kf! pu!.
me|utim, do saradnje na posljednjoj trci sezone, 1. lb!{ bo! {cph! qp!w sf!e f
novembra, ne}e do}i. wsb!ub/!
Francuski mediji su tu vijest do~ekali sa su- #Ep! lsb!kb! hp!ej!of! wsbu
mnjom. Neki se pitaju da li je Lebu uop{te ponu|e- ~f! cj!u j! cp!mkf! j! pqfu! ~v
no mjesto u "najbr`em cirkusu", dok drugi smatraju np!~j! wp!{j!uj/! Of! np!sbn
da je on odlu~io da odbije ponudu da ne bi riziko- tf! ep!l b!{ j!w b!u j! oj!l p!n f-
vao na stazi protiv iskusnih voza~a. qb! oj! tb!npn! tf!cj/! Bmj-
kp|! qp!n b!mp! ab!mjn! |up
Rosi }e u~estvovati tbn!tf!qp!wv!lbp!j{!Gps!.
na reliju u Meksiku nv!mf!2!j!of!nbn!sb!{mp!h
eb! lb!afn! eb! tf! of!~v
wsb!u j!u j! ub!l nj!• f!o kj!n b#-
Me|u onima koji su komentarisali Lebovu na testirao bolide Renoa i Red Bula, morati da odlo- trci za Veliku nagradu Malezije mogao da osvoji se- j{kb!wjp!kf!obk!usp!gfk!oj!kj!wp!.
odluku da nastupi u [ampionatu F1 bio je Alan `i debi u Formuli 1, Valentino Rosi, {estostruki {am- Francuz je tebalo dmu titulu u najja~oj klasi, u~estvovao je na reliju {b•! v! jt!up!sj!kj! Gps!nv!mf! 2
Prost, ~etvorostruki {ampion Formule 1. pi on kra ljev ske kla se Mo to GP {am pi ona ta, Velike Britanije i reliju Novog Zelanda. U Meksiku, {b! okf!n b!• lf! nf!e jkf! j
"Svi ljubitelji auto-moto sporta su bili u~estova}e na Svjetskom reli {ampionatu u Meksi- da nastupi za gdje }e reli biti vo`en od 5. do 7. marta, bi}e za vo- ep!ebp;
znati`eljni. @eljeli su da vide {ta bi Sebastijan mo- ku naredne sezone. ekipu Toro Roso lanom ford fokusa. Italijan je imao prilku da nastupi #Aj!w pu! lp!kj! usf!o v!u op
gao da uradi u Abu Dabiju. Ali, razum je preva- "Bi}e to posljednja prilika da u~estvujem na i u Formuli 1, ali nije bio spreman za to, pa je odbio
gnuo. Sebastijan je veliki {ampion i bila bi {teta da nekom reliju u WRC-u prije nego {to nova pravila
na posljednjoj ponudu Ferarija. Gdje }emo ga gledati nakon za-
wp!ejn! nf! {b!ep!wp!mkb!wb-
bmj!lp!{ob!|ub!~f!tf!ef!.
rizikuje da pokvari ugled po{to su Formula 1 i stupe na snagu 2011. godine. Nisam mogao da do- ovosezonskoj trci vr{etka karijere u motociklizmu, vidje}emo, ali i ra- tj!uj! {b! of!lp!mj!lp! nkf!tf!.
Svjetski reli {ampionat potpuno razli~ite kategorije", zvolim da mi takva {ansa promakne", rekao je Rosi. ni je je izjav lji vao da bi vo lio da se po sve ti
rekao je Prost. I dok }e Leb, koji je prethodnih godi- Tridesetogodi{nji Italijan, koji bi u nedjelju na
[ampionata F1 takmi~enjima na ~etiri to~ka. (Agencije)
dj/#

Valujev
odgovorio Heju
Ispala
Radvanska
Poljakinja Anje{ka Radvan-
Partizan na startu
Ruski bokser Nikolaj Valujev od-
govorio Dejvidu Heju na prozivke
povodom njihove borbe za titulu
{ampiona u te{koj kategoriji po
da ka`e {ta god ho}e s la`nim Valuje-
vim, ali to mu ne}e donijeti moju ti-
tulu", rekao je Rus, te o pripremama
za borbu u Njema~koj dodao:
ska (tre}i nosilac) pora`ena je
u u prvom kolu Kupa Kremlja
od ruske teniserke Marije Ki-
rilenko rezultatom 3:6, 3:6.
do~ekuje Unikahu "Ulazimo u utakmicu nakon tri uzastopna pora-
FOTO BETA

WBA verziji. "Bi}u u perfektnoj formi za 7. no- Ta kmi ~e nje u prvom ko lu Du{an Kecman
(s loptom) za, a neki na{i igra~i su povrije|eni. Me|utim, sa-
Britanac se na posljednjoj konfe- vembar. Vidje}emo {ta }e Hej imati milion dolara vrijednog turni- mouvjereno ulazimo u me~."
renciji za novinare pojavio sa oso- da ka`e poslije na{eg susreta u ringu. ra u Moskvi zavr{ila je i Rus- Partizan }e u novi ciklus Evrolige krenuti s
bom koja se preru{ila u "zvijer sa Sumnjam da }e imati mnogo {ta re}i." kinja Elena Vesnina (6). novim plejmejkerom Bo Lesterom Mekalebom, koji
istoka", {to je natjeralo Rusa da re- Promoter me~a Kali Saurlend, uo~i Bolja od nje bila je Evgenija je do{ao iz turskog Mersina, dok }e novi ~lan "crno-
aguje. susreta je izjavio: Ro di na, Rus ki nja ko ja je u bijelih Lorens Roberts danas sti}i u Beograd. Rober-
"Kada sam prvi put ~uo za majicu "Pona{anje Heja je veoma ~udno i glavni turnir do{la iz kvalfika- ts je potpisao jednogodi{nji ugovor, a prije Partizana
sa odrubljenim glavama bra}e Kli- nije normalno. Mislim da se mo`e is- cija, i slavila je sa 6:1, 3:6, nastupao je izme|u ostalih klubova za Crvenu zvez-
~ko, rekao sam: 'O, Bo`e, pojavio se koristiti jedna njema~ka fraza: "1.000 6:2. du. Ovo ljeto Roberts je proveo u kampu Indijana
jo{ jedan idiot na svijetu'. Mo`e Hej volti, ali nema svjetla." Pejsersa, ali nije zadovoljio potrebe NBA liga{a.
Pobjeda
Poraz Dinama Kuevasa Panatinaikos, prvak Evrope,
odbranu titule po~inje u Milanu
Ko{arka{i moskovskog Dinama pora`eni su od Amsterdama u prvoj Uru gvaj ski te ni ser Pa blo
utakmici kvalfikacija za Evrokup. Kuevas pobijedio je Rusa Te-
Doma}i tim je slavio sa 64:63, a do pobjede su ga predvodili Kristofer Ro- imuraza Gaba{vilija u drugom Panatinaikos, prvak Evrope, odbranu titule po~i-
d`ers i Piter Muligan sa po 17 poena. Sergej Monja je sa 13 poena bio najbolji ko lu Ku pa Kre mlja ko ji se nje u Milanu, gdje }e igrati protiv Armani D`insa.
u Dinamu. Favorizovani [panci }e imati te`i posao od Rusa u revan{u. Bilbao igra u Mos kvi za na gra dni "To je prvi zvani~ni me~ za nas i najva`nije je
je kao gost izgubio od Donjecka sa 63:71, a Valensija je od Monsa rezultatom fond od 1.080.500 dolara. da odigramo dobro. Cilj je uvijek pobjeda tako da
63:78. Pobjednicima kvalifikacionih duela pridru`i}e se 24 ekipe koje su se di- Kuevas je pobijedio rezulta- Ko{arka{i Partizana ve~eras }e ugostiti Uni- }emo se i sada boriti za to. Ne}e biti lako, jer igramo
rektno plasirale u Evrokup. @rijeb grupa }e biti obavljen 30. oktobra u Barselo- tom 3:6, 6:1, 6:4. Plasman u kahu u utakmici prvog kola B grupe Evrolige. bez va`nih igra~a poput Majka Batista, [arunasa Ja-
ni, a takmi~enje po~inje 24. novembra. dru go ko lo os tva rio je Ili ja "Igramo s jako kvalitetnom ekipom i publika }e sikevi~ijusa i Kostasa Carcarisa", rekao je @eljko
Rezultati: Amsterdam - Dinamo Moskva 64:63, Deksia Mons - Valensija Mar~enko iz Ukrajine, po{to u`ivati u izvanrednoj ko{arci. Nismo se jo{ uigrali i Obradovi}, trener Panatinaikosa.
78:63, Kraftverk - Be{ikta{ 74:69, Donjeck - Bilbao ([panija) 71:63, Apoel Ni- je Uzbekistanac Denis Isto- ne}e biti lako. Ali, ne tra`imo alibi, znamo da }e pu- Parovi: Grupa B: Lijetuvos Ritas - Efes Pil-
kozija - Teramo 77:63, Roan - Hapoel Jerusalim 83:81. Sino}: Brose basket - min zbog bolesti predao me~. blika biti uz nas i i}i }emo na pobjedu", rekao je Du- sen (18.45), Partizan - Unikaha (20.45), Grupa C:
Budu}nost. Ranije igrano: Riga - Panelinios 79:94. Revan{ utakmice su na pro- Susret je prekinut pri vo|stvu {ko Vujo{evi}, trener Partizana. Lotomatika - Kaha Laboral (20.30), Grupa D: Arma-
gramu 27. i 28. oktobra, osim susreta Bilbao - Donjeck koji }e biti igran 3. no- Mar~enka od 1:6, 6:4, 4:1. Aito Garsija Reneses, trener Unikahe, ta- ni D`ins Milano - Panatinaikos (20.30), Himki - Real
vembra. (Agencije) ko|e, ima problema pred ovaj me~: Madrid (18).

Slavija ja~a od ^elika
Tim iz Isto~nog
Sarajeva lako
savladao Zeni~ane
i plasirao se
u ~etvrtfinale
Amra KRVAVAC
U revan{ susretu osmine finala
Kupa BiH fudbaleri Slavije pobijedili
su ^elik u Isto~nom Sarajevu sa 3:0,
te se plasirali u ~etvrtfinale ovog ta-
kmi~enja. Prolaz dalje obezbijedili su
i tuzlanska Sloboda, Rudar iz Prije-
dora, dobojska Sloga i aktuelni prvak
Zrinjski.
Slavija je mnogo lak{e nego se
o~ekivalo presko~ila zeni~ki ^elik, koji
je iz prvog susreta imao prednost od
1:0. Doma}i su poveli golom Igora Ra-
Dobojska Sloga
izbacila Modri~a Maksimu
dovanovi}a u 7. minuti. Drugi gol za
Slaviju postigao je Bojan Regoje u 72, a
sudbinu Zeni~ana zape~atio je Milan
Milinkovi} u 90. minuti.
Sloboda je na svom terenu bi-
la bolja od Travnika rezultatom 2:0.
Strijelac prvog pogotka bio je Ilija Pro-
danovi} u 12. minuti, dok je prolaz Tu-
zlaka u ~etvrtfinale potvrdio [erif Hasi}
golom u 81. minuti.
Umjereno
do prete`no
obla~no
V!Cp!toj!j!Ifs!df!hp!wj!oj!qsf!.
wmb!e b!w b!~ f! qsf!u faop! pcmb!.
•op! wsj!kf!nf/! Qsj!kf!qp!eof! tf
lj!| b! p•f!l v!kf! ob! kv!a opn! j
{b!qb!eopn! ej!kf!mv! {f!nmkf-! b
lsb!kfn!eb!ob!j!v!pt!ub!mjn!qp!.
esv!•kj!nb/!Wkf!ubs!vnkf!sfo!ep
vnkf!sf!op! kbl! kvaoph! tnkf!.
sb/! Kv!u bs!o kb! ufn!q f!s b!u v!s b
wb{!ev!ib! vhmb!wopn! j{nf!}v
6!j!21-!ob!kv!hv!ep!25-!b!obk!.
wj!|b!eof!wob!j{nf!}v!26!j!31
tuf!qf!oj!Dfm!{j!kv!tpwji/
Petak
Nby/ ,32pD
Njo/ ,29pD
Subota
Nby/ ,24pD
Njo/ ,21pD
Nedjelja
Nby/ ,28pD
,21pD
Njo/
Promjenljivo vrijeme pra}eno ju`nim
vazdu{nim strujanjem, pove}anom
obla~no{}u i padavinama, kod mno-
gih osoba }e uzrokovati promjene ra-
Sport 22. 10. 2009. •fuwsubl 51
Revan{ utakmice osmine finala Kupa BiH u fudbalu
REZULTATI
JT!UP!_OP!TB!SB!KF!WP;!Tmb!wj!kb!.
_f!mjl!4;1!)qswj!nf•!1;2*
UV![MB;! Tmp!cp!eb! .! Usb!wojl! 3;1
)2;2*!
QSJ!K F!E PS;! Sv!e bs! .! Tmp!h b
)HW0V*!2;1!)3;2*
EP!CPK;! Tmp!hb! .! Np!esj!•b! Nb!.
ltj!nb!2;2!)3;2*
NPT!UBS;! [sjok!t lj! .! Tb!s b!kf!w p
1;1!)2;2*
Tj!op~!tv!jhsb!mj
TB!SB!KF!WP;!Af!mkf!{oj!•bs!.!Wf!mfa
\J!SP!LJ!CSJ!KFH;!\j!sp!lj!Csj!kfh!.
Cp!sbd
Eb!obt!jhsb!kv
TB!SB!KF!WP;!Pmjn!qjl!.!Mf!pubs!
Sloga je u Doboju remizirala sa
Modri~om (1:1) i zahvaljuju}i pobjedi
od 2:1 u prvom me~u pro{la u ~etvrtfi-
nale. Doma}in je poveo golom Ognjena
Todorovi}a u 85. minuti, a izjedna~io je
Jadranko Bogi~evi} tri minute kasnije.
Rudar iz Prijedora je slavio nad
Slogom iz Gornjeg Vakufa/Uskoplja, a
jedini pogodak postigao je Sa{a Stijepi}
u 90. minuti.
Zrinjski i Sarajevo su u
Mostaru igrali bez golova, {to je bilo
dovoljno da se aktuelni prvaci na|u u
~etvrtini finala.
@rijeb parova ~etvrtfinala Kupa
BiH bi}e obavljen sutra u prostorijama
Strijelac drugog Fudbalskog/Nogometnog saveza BiH u
gola za Slaviju: Sarajevu. Prve utakmice ~etvrtfinala na
Bojan Regoje
rasporedu su 28. oktobra, a revan{i su
FOTO NN
sedam dana kasnije.
Afmklp!LPQBOKB!
BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
BIJELJINA
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!
Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!
Csbolp!UPNJ^!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +17oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka +19oC MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina +20oC Jwbob!QBTUJS )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Biha} +21oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Livno +14oC
Mostar +16oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Zenica +17oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Trebinje +17oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
spolo`enja, probleme sa snom i poja- Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
~an osje}aj umora. Hroni~ni bolesnici \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
}e tako|e osje}ati tegobe vezane za
njihove bolesti.
 sport
D`enson Baton odao priznanje vlasniku tima

D`enson Baton

zaslu`io medalju
T
ek kru ni sa ni {am pi on
Formule 1 D`enson Ba-
ton izjavio je da bi bez
Rosa Brona bio samo je-
dan od talenata koji ni{ta
Ubije|en nisu pokazali.
Ekipa Bron GP prije
sam da deset mjeseci nije ni postojala poslije Hon-
niko od dine odluke da se povu~e iz Formule 1, a sa-
da je {ampion i u konkurenciji voza~a i
nas u konstruktora. Ipak, tek poslije zati{ja na sta-
ekipi ne zi "Interlagos", na kojoj je petim mjestom
Baton obezbijedio titulu, postalo je jasno ka-
misli da ko je Bronov uspjeh jo{ ve}i nego {to se u
bismo sve prvi mah mislilo.
"Na{ tim ne bi postojao da nije
ovo bilo Brona. Ekipa nosi njegovo ime, koje se
mogli da nalazi na na{im bolidima i to je veliki priti-
sak za jednu osobu. Zaslu`uje medalju, to je
postignemo sigurno, za sve {to je postigao. Ubije|en
bez sam da niko od nas u ekipi ne misli da bi-
smo sve ovo mogli da postignemo bez nje-
njega, ga", rekao je Baton.
rekao Ros Bron je do sada u~estvovao u osva-
janju osam titula u konkurenciji konstrukto-
Baton ra, isto koliko je Meklaren osvojio za 43
godine u Formuli 1. Njegovi timovi zabilje-
`ili su 113 pobjeda, a isti broj ostvarili su
voza~i Vilijamsa od 1979. godine do sada.
Kada je Mihael [umaher prije tri godine
odlu~io da se povu~e i Bron je donio odluku
Ros Bron da napravi malu pauzu od Formule 1. Ipak,
FOTO AFP ona nije dugo trajala, jer se ve} na kraju
2007. godine vratio na mjesto prvog ~ovjeka
Honde. Poslije samo godinu dana na toj fun-
kciji Honda je odlu~ila da se povu~e iz {am-
pionata. Po{to je vjerovao da bolid koji je
spremio za ovu sezonu ima potencijal, Bron
je, zajedno s menad`mentom ekipe, otkupio
tim samo nekoliko nedjelja prije po~etka
{ampionata. Britanac je rekao da je razmi{-
ljao da tim nazove Tajrel i o`ivi poznato ime
prije nego {to se odlu~io za ime Bron GP.
"Prije deset mjeseci tim nije
postojao. Imali smo veliku grupu ljudi koja
je radila tokom cijele zime, a nije znala da li
tim uop{te ima budu}nost. Ali, i pored toga
Tim je odradio
fantasti~an posao i ono {to
smo mi postigli ove sezone
je nevjerovatno, ka`e Bron
su radili 60, 70 sati nedjeljno, koliko god je
bilo potrebno. Postojali su dani kada bih oti-
{ao ku}i uve~e i razmi{ljao da se ni{ta ne}e
desiti", rekao je Bron i nastavio:
"Nevjerovatno je iskustvo pre}i od toga
da tim skoro i ne postoji do ovoga gdje smo
sada, {to je rezultat samo toga da niko od
nas nije `elio da odustane. Tim je odradio
fantasti~an posao i ono {to smo mi postigli
ove sezone poslije zime kakvu smo imali je
nevjerovatno. Mislim da nikada u Formuli 1
nijedna sezona nije bila ovakva."

Dje~ak nadma{io Tajgera Vudsa

Dvanaestogodi{nji Mark Benevento junior
uspio je ono {to nije po{lo za rukom Tajgeru Vud-
su, najboljem golferu svijeta.
Nakon {to je Vuds dva po~etna duga udarca
na otvaranju golf terena koji je dizajnirao u E{vilu,
poslao u kro{nje borova, upitao je da li neko iz pu-
blike mo`e bolje. Ruku je podigao Benevento, a
zatim precizno poslao lopticu izme|u drve}a u
udarcu dugom oko 200 metara. Isto je u~inio jo{
jednom.
"Vrlo dobro, prijatelju, vrlo dobro. Ponosam
sam na tebe", rekao je Vuds.
Dje~ak je kasnije izjavio:
"Ne mislim da sam pobijedio Tajgera, ali sam
odradio dobar posao. Nisam bio nervozan kada
sam se javio, ali sam osjetio veliku nervozu pripre-
maju}i se za prvi udarac. Tajger mi je zapljeskao.
^inio se ba{ iznena|en {to sam pogodio."
 "Emir & Frozen Nadolaze}a revolucija
Camels"

Snimljen Playstation 4,
spot za budu}nost
pjesmu igra~kih
"Clinton" konzola
strana 5 strana 9

Opake face s velikog platna

Pripremila: Sandra VUKI]

olimo ih jer pri~aju

V
prljavo, "razbijaju"
zlo~ince i izgledaju
kul i kad su razbije-
ni i krvavi, a posje-
duju i osobine koje
mi obi~ni smrtnici
posjedujemo samo u snovima.
Na sre}u zaljubljenika u tvrdo-
kornu akciju, filmskih faca je pre-
gr{t, pa }emo se morati zadovoljiti
izdvajanjem samo onih najpoznati-
jih, najdugovje~nijih i, naravno, na-
jopakijih.
Me|u njima se na{la i jedna
`ena.
NASTAVAK NA STRANI 2

Smrt za
negativce
2 •fuwsubl!22. 10. 2009.
NASTAVAK SA STRANE 1
Neuni{tivi inspektor:
"Prljavi Hari"
Inspektor Kalahan mrzi autoritet,
prezire birokratiju i propise, ali
zato ima vrlo strastvenu i
uspje{nu vezu sa svojim
revolverom
"Prljavi Hari": Poput metka u ~e-
lo generaciji navikloj na neiskvarene policajce
onda{nje pop kulture, "Prljavi Hari" se pojavio
na sceni 1971. godine, hladnokrvno ubijaju}i
kriminalce bez zadr{ke i kajanja.
Iako pod stalnom prijetnjom suspenzije i
otkaza, namrgo|eni inspektor Kalahan, sik}u}i
britke psovke kroz stisnute zube, postigao je
konkretne rezultate.
U prvencu naslovljenom jednostavno s
"Prljavi Hari" kontroverzni detektiv uspio je
ondje gdje stvarni policajci nisu. Naime, pro-
na{ao je i ubio zloglasnog [korpiona, filmsku
kopiju stvarnog masovnog ubice poznatog pod
imenom Zodijak.
Sa 43 ubijena kriminalca kasnije, "Prljavi
Hari" u{ao je u legendu.
Magnum 44 uperen u facu negativca i go-
tovo mole}iva prijetnja "Hajde, uljep{aj mi
dan" pe~at su beskrupuloznog policajca bez
gri`e savjesti, a interesantno je da je ovu ~esto
citiranu re~enicu iskoristio i biv{i predsjednik
SAD, Ronald Regan, prijete}i vetom na prije- Filmski manifest
dlog zakona o pove}anju poreza. fatalne `ene:
"Kill Bill"
Ovaj opaki frajer mrzi autoritet, prezire
birokratiju i propise, ali zato ima vrlo strastve- [ablon za modernog
akcionog heroja:
nu i uspje{nu vezu sa svojim revolverom. "Umri mu{ki"
Kad se tome svemu pridoda njegov ne- FOTO ARHIVA
vjerovatan talent za pre`ivljavanje, nama pre-
ostaje samo da se pitamo da li je ispalio {est
hitaca ili samo pet. Kako god bilo, ne `elimo
mu se na}i na putu i uljep{ati mu dan.
D`on Meklejn: Uprkos tome {to
je {ablon za modernog akcionog heroja, D`on
Meklejn je prvi ~ovjek koji }e priznati da nije
najja~i, najpametniji ili najbolji u svom poslu.
Ali, kad kriminalci zapo~nu sa svojim
planovima, ne postoji bolji ~ovjek da se pojavi
na pogre{nom mjestu u pogre{no vrijeme.
Kad smo upoznali detektiva Meklejna
1988. godine ("Umri mu{ki") razljutio ga je
njema~ki terorista Hans Gruber, pokvariv{i mu
bo`i}nu ve~eru sa suprugom, {to je frajerski
policajac prepoznao kao znak za po~etak ra-
zvaljivanja negativaca.
Sa 12 ubijenih terorista i jednim uni{te-
nim neboderom kasnije, Meklejn postaje naci-
onalni heroj broj jedan.
Kroz ukupno ~etiri filmske in-
karnacije D`on Meklejn je
vje{to prikazao o~iglednu
~injenicu - jednosta-
vno ga ne

Desant na kino-dvorane: mogu ubiti. Mo`ete poslati vojsku svojih podani-
"Rambo 4" ka na njega, raniti ga, zapaliti ga i baciti s nebo-
dera, ali on }e svejedno na}i na~ina da se
mirakulozno vrati i zasko~i vas kad se najmanje
nadate.
D`on Ram bo: Zalije~io je samom
sebi prostrelnu ranu koriste}i samo alkohol, vatru
i no`. Popeo se na liticu visoku nekoliko stotina
metara golim rukama. Uni{tio je ruski tenk, ja{u-
}i go do pasa na konju...
Kada se Rambo 1982. godine pojavio na fil-
mu bio je zami{ljeni lik prenesen sa stranica ro-
mana Dejvida Morela, koji je osudio rat u
Vijetnamu i pozabavio se psiholo{kim izazovima
s kojima su se sretali veterani po povratku u svo-
ju domovinu.
Me|utim, za razliku od literarnog Ramba,
koji u knjizi umire, filmska inkarnacija usamlje-
nog ratnika prerasla je u neuni{tivu legendu.
Iako na pominjanje Rambovog imena vuzu-
elno predo~avamo vrtoglavo rastu}i broj ubijenih
i krv do koljena, u prvom filmskom pojavljiva-
nju, `rtve njegovog gnjeva su za~u|uju}e malo-
Humanitarna
brojne.
Rambova
Zapravo, nastradao je samo jedan nesre}nik
misija
usmjeren na zagor~avanje `ivota neprilago|e-
zavr{ila je
nom vijetnamskom veteranu, i to padom iz heli-
s ukupno
236 ubijenih koptera, dok je pucao na Ramba.
Kad je drugim nastavkom izvr{io desant na
kino-dvorane, Rambo je ve} bio filmska ikona, a
nau~io nas je i pone{to o vrijednosti `ivota fil-
mskih negativaca, smaknuv{i njih ~ak 58.
Iznenadni porast smrtnosti zlo~inaca u
odnosu na prvi nastavak, dao je povoda za prili-
~no arogantan i priglup slogan tre}eg dijela seri-
jala.
"Bog bi se smilovao. D`on Rambo ne}e!"
ukratko opisuje radnju tre}eg, ali i ~etvrtog nas-
tavka najdugovje~nije akcione sage.
Nakon {to se u jedno drugo vrijeme pri-
dru`io dobrim avganistanskim borcima u
borbi protiv zlih Rusa, Rambo je u ~et-
vrtom nastavku ponovo odlu~io dati
{ansu miru, pa je prihvatio humani-
tarnu misiju.
Ironi~no, humanitarna mi-
sija zavr{ila je s ukupno 236
ubijenih, {to ~ini rekordan
pro sjek od go to vo tro je
ubijenih u svakom minutu
filma.
"Po bje {nje li
Maks": [ta je toliko
razbjesnilo Maksa? Mo-
gu}e je da su za njego-
vo sta nje kri vi svi
tetovirani lu|aci s iro-
kezama i manijakal-
22. 10. 2009. •fuwsubl 3
Ludilo bijesa
i osvete:
"Pobje{njeli
Maks"
nim pogledima, koje neprekidno susre}e na pute-
vima postapokalipti~ne Australije. Mo`da ga je
razbjesnila ~injenica da je njegov glas sinhroni-
zovan za ameri~ko tr`i{te, a Novi Zeland i [ved-
ska zabranili su prikazivanje tolikog nasilja u
svojim puritanskim kino-dvoranama. Ili je, mo-
`da, njegov unutra{nji mir naru{io nesre}ni vi-
kend s porodicom, koji je zavr{io s njegovom
`enom i djetetom pod to~kovima bande na mo-
torima.
Maks je nekad bio bezbri`ni policajac, koji
je patrolirao australijskim bespu}ima, a ~uven je
bio po ~injenici da na drumu niko nije br`i od
njega. Nakon {to ga je preuzelo ludilo bijesa i
osvete, odlu~io je da }e njegova vo`nja govoriti
u njegovo ime.
Naoru`an sada ve} kultnim fordom falko-
nom, postao je ikona modernog drumskog ratni-
ka. Nakon {to je prvi kontroverzni i zabranjivani
nastavak zaradio sto puta vi{e od ulo`enog bu-
d`eta, postav{i jedan od najprofitabilnijih filmo-
va svih vremena, Maks se vratio lu|i nego ikad.
U zami{ljenoj budu}nosti u kojoj su sve si-
roma{nije zalihe goriva vrednije i od ljudskih `i-
vota, pobjesnjeli drumski ratnik bio je najbli`e
junaku kojem se narod mogao samo nadati.
Svakako neobi~an izbor, s obzirom na to da
se ipak radi o ~ovjeku koji je zavezao lisicama
nogu negativca za automobil koji }e uskoro ek-
splodirati, dobacio mu pilu i objasnio kako }e
mu trebati dvostruko vi{e vremena da prepili lisi-
ce nego da odre`e vlastito stopalo.
Nevjesta Betriks Kido: Ako ste
pomislili da su filmski likovi klub isklju~ivo re-
zervisan za mu{ko dru{tvo, prevarili ste se. Na to
nas je podsjetila Uma Turman, koju smo navikli
da gledamo u ulogama simpati~nih djevojaka.
Me|utim, u saradnji s otka~enim Kventinom Ta-
rantinom stvorila je filmski manifest fatalne `e-
ne. Naoru`ana samurajskim ma~em i odjevena u
trenerku, kakvu je proslavio Brus Li, nevjesta iz
filma "Kill Bill" ~ini se neuni{tivom u svojoj
okrutnosti. Negativci su kroz dva nastavka na-
u~ili bitne lekcije - nije je dovoljno raniti u glavu,
88 ubica japanske mafije ne}e biti dorasli zadat-
ku da je savladaju, a ni zakopavanje u zemlju je
ne}e zaustaviti u namjeri da provede brutalnu
osvetu.
4 •fuwsubl!22. 10. 2009.
Danas po~inje Drugi me|unarodni festival animiranog filma "Banjaluka 2009"
Davor PAVLOVI]
nimirani film lagano do`ivljava
A
ekspanziju u Bosni i Hercegovini.
Pojavljuju se novi, mladi autori, a
tu su i festivali koji prikazuju ka-
ko najnovije, tako i retrospektivu
nekih starih filmova.
Nakon festivala u Neumu,
svoje drugo izdanje }e do`ivjeti i
festival u Banjaluci. Me|unarodni festival animiranog
filma "Banjaluka 2009" odr`a}e se od 22. do 27. okto-
bra u ~etiri grada u BiH, i to u Banjaluci, Sarajevu, Gra-
di{ci i Mrkonji} Gradu.
Festival }e otvoriti retrospektivom fil-
mova jednog od najpoznatijih ruskih animatora dana{-
njice Mihaila Alda{ina, koji }e ujedno biti i jedan od pet
~lanova `irija. Osim njega, u `iriju }e biti Viola Sova,
pro{logodi{nja dobitnica glavne nagrade, Stojan Dukov,
bugarski animator, Ned`ad Begovi}, filmski radnik iz
BiH, kao i Aleksa Gaji}, mladi animator i re`iser iz
Srbije. U okviru retrospektive ruske animacije bi}e pri-
kazani filmovi najpoznatijih ruskih animatora, me|u
kojima su filmovi Vladislava Starevi~a iz 1923. "Glas
slavuja", te "Po{ta" autora Mihaila ^ekanovskog.
Takmi~arski program bi}e podijeljen u ~etiri cjeli-
ne, a za nagradu se ukupno takmi~i 38 filmova iz zema-
"Valcer sa Ba{irom"
U trci za
nagradu
38 filmova
"Meri i Maks"
lja {irom svijeta. U konkurenci- Drugi je proslavljeni izrael- Interes za kratki animirani film u Banjaluci je obno-
ji su filmovi od Australije, Bra- ski film "Valcer sa Ba{irom" vila grupa mladih filmskih radnika Asocijacije za vizuelne
zila, pa do regionalnih zemalja. Arija Folmana, koji govori o ratu umjetnosti "Fenix Art" 2005. godine, napraviv{i retrospe-
Iz Hrvatske su tu "Note" izme|u Izraela i Libana. ktivu "Zagreba~ke {kole animiranog filma". Ova asocija-
Marka Me{trovi}a, "Ti{ina" Bo- Osim ova dva, jo{ }e biti
rivoja Dovnikovi}a, "Rudijev prikazani "Meri i Maks" Adama
leksikon" Nedeljka Dragi}a, iz Takmi~arski program bi}e
Eliota, australijska animirana ko-
Srbije "Svijetu se ne mo`e ugo- podijeljen u ~etiri cjeline
medija o prijateljstvu izme|u
diti" Nemanje Gavrilovi}a, dok dva neobi~na stvorenja, i srbijan-
iz BiH nema nijednog filma. sko ostvarenje "Tehnotise - Edit i cija je nastavila sa revijama na kojima je prikazano vi{e od
"Filmovi u takmi~arskom ja" ~lana `irija Alekse Gaji}a, 300 animiranih filmova, da bi pro{le godine ustanovili
programu su iz 22 zemlje i za koji govori o studentkinji Edit festival.
njihove projekcije ulaznica }e koja ugradnjom ~ipa dobija su- Na ovogodi{njem festivalu, glavna na-
ko{tati dvije KM", rekla je Ne- permo}i. grada za koju }e se filma{i boriti je gran pri, koja podrazu-
da Spasojevi}, PR festivala. "Osim za takmi~arski pro- mijeva diplomu, nov~anu nagradu u iznosu od 3.000 evra
Publici }e posebno biti za- gram, ulaznice }e se napla}ivati i u~e{}e re`isera u `iriju sljede}e godine. Nagrada za kre-
nimljiv revijalni program i to za dugometra`ne filmove. Za ativnost i umjetni~ki izraz podrazumijeva diplomu i nov-
onaj dugometra`nih filmova, 'Meri i Maks' je dvije, dok je za ~anu nagradu od 1.000 evra. Bi}e dodjeljene jo{ tri
koji }e se prikazivati u pono- 'Tehnotise - Edit i ja' ~etiri KM. nagrade za tehnike animacije (najbolji 2D, 3D, lutka
}nom programu od 23 ~asa. Jo{ se ulaznica napla}uje za fil- film/glina), kao i nagrada publike.
Prvi je "Kvirino Kristijani, move iz perioda Tre}eg rajha i "Velika zainteresovanost vlada za filmove, posebno
tajna prvih animiranih filmova" ona je dvije KM. Za sve ostale za animaciju iz Tre}eg rajha, koja se prvi put prikazuje
autora Gabrijela Cukelija. Rije~ projekcije ulaz je slobodan", re- kod nas. U pitanju je prava ekskluziva. Tako|e, velika za-
je o dokumentarnom filmu i prvom dugometra`nom fil- kla je Spasojevi}eva. Neke od zanimljivijih projekcija interesovanost vlada za srbijanski dugometra`ni film 'Te-
mu ovog umjetnika, koji govori o ~ovjeku koji je sni- da}e prikaz animiranih filmova iz perioda Tre}eg rajha, hnotise - Edit i ja'", rekla je Spasojevi}eva.
mio prvi animirani film "Apostol", u Buenos Ajresu snimljenih u periodu od 1933. do 1945. godine. To je Organizator festivala je Asocijacija za vizuelne umje-
1917. godine. program koji je do sada rijetko prikazivan van Njema- tnosti "Fenix Art", a pokrovitelj je Ministarstvo prosvjete i
~ke i specijalno je prire|en za ovaj festival. kulture RS.
U okviru festivala }e biti prikazani i programi ki- Mihail Alda{in
neske animacije, savremene francuske animacije, pro-
gram sa neumskog Festivala animiranog filma, te
Neke od filmovi za djecu "Zagreb filma", u okviru kojeg i film
zanimljivijih "Krava na mjesecu", jedan od najdra`ih filmova Du{ana
Vukoti}a, kao i njegov film "Nesta{ni robot".
projekcija Osim projekcija filmova, na festivalu
da}e prikaz su planirane i promocije knjiga iz oblasti animiranog fil-
animiranih ma, me|u kojima i velikog filmskog kriti~ara Ranka
Muniti}a.
filmova iz "Ove godine radionica nema, ali su po osnovnim i
perioda srednjim {kolama odr`ane prezentacije izabranih animira-
nih filmova iz pro{le godine i vidljiva je velika zaintereso-
Tre}eg vanost {kolaraca", dodala je Spasojevi}eva.
rajha, Animirani film u Banjaluci datira jo{ od kraja {ezde-
setih godina pro{log vijeka, a 1971. je odr`an Majski festi-
snimljenih val animiranog filma, koji se kasnije transformisao u
u periodu Festival filmskog stvarala{tva. Kada se ugasio, u gradu na
Vrbasu se prestalo s prikazivanjem kratkih animiranih fil-
od 1933. do mova u bioskopima, dok su se oni dugometra`ni i dalje
1945. godine prikazivali.
 22. 10. 2009. •fuwsubl 5

Snimljen spot za "Emir &

Frozen
Camels"

pjesmu "Clinton"

FOTO NN
Emir Bukovica

Muziku koju bend svira,

doma}i kriti~ari opisuju kao
Emirov poku{aj sinteze
ameri~kog alternativnog
"adult friendly"
roka i etno zvuka sa na{ih
prostora
Album "No pasaran" je sniman u Americi, [paniji, Hrvatskoj,
Bosni i Hercegovini, Srbiji i Sloveniji, u ~ak devet studija.
Pri~e o putovanju
Na albumu se pojavljuju i brojni gosti, a jedan od njih je i
Jelena BABI] od 100.000 ljudi. kroz bol Zvonimir \uki} \ule, frontmen grupe "Van Gogh".
Pjesma "Clinton" samo na prvi i povr{ni pogled priziva i glo- Muzika koju sviraju "Emir & Frozen Camels" doma}i kriti~ari
uzi~ar Emir Bukovica i njegov bend rifikuje popularnog biv{eg ameri~kog predsjednika. U su{tini, go-

M
"Frozen Camels" predstavili su novi spot
za pjesmu "Clinton", koji }e se ovih
dana po~eti prikazivati na TV kanali-
ma u regionu.
Pjesma "Clinton" nalazi se na no-
vom albumu nazvanom "No pasaran", a
video spot prikazuje inserte sa nedavnog nastupa u sklopu promo-
tivne turneje na "Beograd Beer Festu", pred impozantnom masom
vori o realnoj svakodnevici na{eg dru{tva i na{e dr`ave i o
nesposobnosti doma}ih vlasti da situaciju promijene na bolje.
Pjesma
Ona, tako|e, opisuje dru{tvo koje jo{ vi{e gleda unazad nego govori
unaprijed, dru{tvo poreme}enog sistema vrijednosti.
o realnoj
"Pjesma zavr{ava originalnim la`nim iskazom predsjednika svakodnevici
Klintona pred Odborom ameri~kog Senata, koji nam potvr|uje
na{eg
ono {to svi tako dobro znamo: politi~ari su svuda isti, samo se na- dru{tva
ma ~ini da su ba{ na{i najgori", ka`e Emir Bukovica.
opisuju kao Emirov poku{aj sinteze ameri~kog alternativnog "adult
friendly" roka i etno zvuka sa na{ih prostora, ali etno zvuka odsvi-
ranog gitaristi~ki, modernim solo dionicama.
Njegovi tekstovi predstavljaju male istinite pri~e o putovanju
kroz bol, ljubav, tugu i sre}u. Vrhunska produkcija i svjetski stan-
dardi postprodukcije daju novu dimenziju ovom materijalu i zadaju
nove standarde doma}oj produkciji.
Kao {to se svaki krug zatvara, i Emir i njegova muzika se vra-
}aju na svoj po~etak i svoj izvor.

Pjeva~ica Lepa
\or|evi} vratila se sa
ljetovanja u sjevernoj Africi U Tunisu "punila
baterije" za nastupe
D. SLADOJEVI]

Srbijanska folk pjeva~ica Lepa \or|evi} vratila se sa odmora u Tu-

nisu, gdje je "napunila baterije" za predstoje}e nastupe.
Kako saznajemo, vlasnicu numere "Nau~i je da pla~e" i mnogih dru-
gih hitova, ~eka radna jesen, a trebalo bi da na zahtjev njenih mnogobroj-
FOTO NN

Odmarala le{kare}i
nih obo`avalaca, uskoro nastupi i u BiH. na suncu
Pjeva~ica je u Tunisu odmarala br~kaju}i se i le{kare}i na suncu. Bu-
du}i da joj ovo nije prvi boravak na sjeveru Afrike, jer je i ranije odlazila
turisti~ki, \or|evi}eva je ovoga puta sebe ~astila nekim komadima zlata
po kojima `eli da pamti ovo putovanje. Predah od {opinga
"Ranije sam obilazila znamenitosti, i{la na izlet sa no}enjem u bedu-
inskom selu u Sahari, upoznavala kulturu. Sada sam i{la, {to bi se reklo,
~isto hedonisti~ki", rekla je \or|evi}eva.
Izvor blizak pjeva~ici rekao je za na{ list da je na ovom pute{estviju
maksimalno u`ivala, te da se iz daleke zemlje vratila sa nezaboravnim
utiscima.
"Nisam obilazila ni{ta, ali po{to volim da kupujem nakit, 'pao' je
komplet zlatnog nakita. U arapskom svetu komplet nije {to i kod nas.
Kod njih je to sve {to vam padne na pamet - narukvica, ogrlica, min|u{e,
prsten. Po{to ne verujem u izreku da je lo{a sre}a kad `ena sama sebi ku- Mene prati
puje dragocenosti, ~im sam videla ove unikatne komade morala sam da sre}a kako
pazarim", rekla je pjeva~ica i zaklju~ila: "Mene prati sre}a kako god god
okrenete! Ranije, recimo, nisam bila ba{ vi~na cenkanju, ali sad sam se okrenete,
izve{tila i umem da spustim cenu i ispod o~ekivane." \or|evi}eva u Tu- Vlasnicu numere "Nau~i je da izjavila
nisu ve} du`e vrijeme ni`e poslovne uspjehe. To je zemlja u koju }e se, pla~e" ~eka radna jesen, a \or|evi}eva
zasigurno, uvijek rado vra}ati. Naime, pjeva~ica je prije nekoliko mjeseci
sklopila ugovor sa tuniskom kompanijom "Terina Beauty", kojim je pos- trebalo bi da, na zahtjev
tala jedno od njihovih za{titnih lica za liniju kupa}ih kostima i garderobe njenih mnogobrojnih
za pla`u.
Bilbordi su, na zadovoljstvo mu{ke populacije, postavljeni u Tunisu, obo`avalaca u na{oj zemlji,
a brojni Tuni`ani, "slabi" na atraktivne plavu{e, "pali" su na {arm srbijan- uskoro nastupi i u BiH
ske pjeva~ice.
6 •fuwsubl!22. 10. 2009.

HotKeyz 2.7.7.0

HotKeyz je prili~no
koristan alat, portabilan je
i ne tro{i mnogo resursa

Pre~ice za br`i rad

to se ti~e upravljanja ra~unarom pu- ~ice sa tastature. [tavi{e, HotKeyz je ~ak sposoban da dalje dodaju}i im razne parametre, pa ~ak i stvoriti ra- [to se konfiguracije programa ti~e, HotKeyz se ne

[
tem pre~ica na tastaturi, stvar je prili-
~no jednostavna, ili preferirate takav
na~in rada ili ne.
Koristi mogu biti vi{estruke, {to
samo potvr|uju i brojni programi ko-
ji upravo koriste prednosti pre~ica. S
druge strane, ako ste ljubitelj povla-
~enja strelice mi{a po ekranu i klikanja, onda HotKeyz
mo`da nije program koji }e vas zanimati.
Naime, rije~ je o alatu koji omogu}uje da lako is-
koristite puno predefinisanih radnji i dodijelite im pre-
onemogu}i standardno definisane pre~ice u Windowsi-
ma i dodijeli im sasvim nove radnje.
Krasi ga vrlo jednostavan interfejs, a sve su radnje,
zajedno sa pre~icama i {a~icom drugih informacija, fi-
no popisane i kategorizovane, kako bi se njima lak{e
upravljalo. Inicijalno ba{ i nema mnogo definisanih
pre~ica, nego }ete to morati odraditi sami. Sre}om, to
je vrlo jednostavan proces ali zahtijeva malo strpljenja.
HotKeyz ne raspola`e posebno naprednim mogu-
}nostima, ali zato radi vrlo pouzdano i tro{i vrlo malo
resursa, a kod definisanja radnji, mogu}e je i}i i korak
dnju kojom biste, na primjer, otvorili web-stanicu s on-
line e-mail servisom te se automatski prijavili. Imajte
Krasi ga vrlo jednostavan
interfejs, a sve su radnje fino
popisane i kategorizovane
na umu da }e lozinka biti kriptovana, ali u trenutku ka-
da je upisujete u polje, ne}e biti maskirana zvjezdica-
ma.
razme}e velikim brojem parametara na koje je mogu}e
uticati, pa su sve opcije zapravo dostupne s padaju}eg
menija.
U svakom slu~aju, HotKeyz je prili~no koristan
alat, portabilan je, ne tro{i mnogo resursa, nenametljiv
je i donosi zavidan broj mogu}nosti i naredbi, koje je
mogu}e kombinovati i dodjeljivati im pre~ice sa tasta-
ture. Zato, ako ste ljubitelj upravljanja ra~unarom preko
pre~ica, ovo je alat koji biste definitivno trebalo da
dodate privatnoj kolekciji softvera. Uostalom, bespla-
tan je.

Sve vi{e la`nih antivirusa

Znatna koli~ina ra~unara
opremljena je sigurnosnim sof-
tverskim rje{enjima, koja su
besplatno, ili uz odre|enu na-
FOTO A. ^AVI]

knadu, instalirali sami korisni-

ci, ali kako upozorava
Symantec, veliki dio takvog
softvera predstavlja ve}u prije-
tnju ra~unarima, nego {to ih
{titi od raznih napasti.
Sajber kriminalci se koriste
raznim metodama za distribuciju svojih zlo}udnih aplikacija, a jedna od
najpopularnijih je serviranje pop-up prozora korisnicima pri posjeti odre-
|enim web stranicama u kojima ih se upozorava da im je ra~unar ranjiv.
Naravno, nudi im se potpuna za{tita i to, ili potpuno besplatno ili uz odre-
|enu, naj~e{}e nisku, naknadu.
U ve}ini takvih slu~ajeva, umjesto pravovaljane za{tite od ra~unarskih
napasti, korisnicima se servira softver za udaljeno preuzimanje ra~unara ili
jednostavnu kra|u li~nih podataka, poput brojeva kreditnih kartica i sli~no,
upozoravaju iz Symanteca. Stru~njaci antivirusnog tima Symantec prona{li Prema podacima
su 250 razli~itih varijanti "sigurnosnog" softvera s nazivima koji zvu~e pri-

Ve}i broj korisnika

li~no vjerodostojno, poput Antivirus 2010 ili SpywareGuard 2008, a zabi-
lje`ili su oko 43 miliona preuzimanja istih tokom perioda od jedne godine.

ESET-ovi proizvodi za Windows 7

Firma ESET predstavila je Prema njihovom posljednjem izvje{taju u
Aleksandar STIJAKOVI]
verziju 4. sigurnosnog rje{e- BiH trenutno djeluje 66 licenciranih provajdera
nja ESET NOD32 Antivirus Prema posljednjim istra`ivanjima koje internet usluga.
i ESET Smart Security koji svake godine provodi Regulatorna agencija za Ukupan prihod tr`i{ta internet usluga u
su u potpunosti kompatibil- komunikacije (RAK), stepen kori{tenja Inter- BiH, na osnovu podataka dostavljenih od 62
ni s nadolaze}im operati- neta u BiH je 34 odsto, {to je pove}anje od provajdera iznosi ok 52.000.000 KM, {to
vnim sistemom Microsoft Windows 7 6,75 odsto u odnosu na prethodno mjerenje. predstavlja 0,24 odsto od ukupnog dru{tvenog
Uz standardno visoki stepen za{tite, posljednje verzije NOD32 i Vi{e je razloga za to pove}anje, me|u ko- bruto proizvoda u BiH.
Smart Securityja za poslovne korisnike uklju~uju {irok spektar mogu- Ukupan prihod jima su najva`niji liberalizacija internet tr`i{ta,
}nosti, od kojih su neke podr{ka za najpopularnije baze podataka, ska- tr`i{ta internet smanjenje cijena ra~unarske opreme i ve}e in-
labilnost za velike disperzirane mre`e i totalna kontrola i nadzor U BiH trenutno djeluje
usluga u BiH teresovanje mla|ih generacija za informacione
sistema. 66 licenciranih provajdera
tehnologije.
Promjene koje je bilo potrebno u~initi kako bi se postigla potpuna iznosi oko "Kada je u pitanju na~in pristupa Interne- internet usluga
kompatibilnost s Windows 7 uglavnom su bile malene, budu}i da je
novi operativni sistem razvijan na Windows Visti na kojoj su ve} du`e 52.000.000 KM tu, dial-up je i dalje zadr`ao primat, pa tako
Prema podacima iz najnovijeg, osmog po
43,9 odsto korisnika koristi dial-up, dok je na
vrijeme zastupljena ESET-ova sigurnosna rje{enja. drugom mjestu DSL pristup kojeg koristi 31 redu, izvje{taja Svjetskog ekonomskog foruma
"Glavna pa`nja je bila usmjerena na prilago|avanje dijelova blisko odsto od ukupnog broja internet pretplatnika. (WEF) o informacijsko-komunikacijskoj te-
povezanih s jezgrom operativnog sistema, kao {to su ESET-ov sistem Ipak, broj korisnika {irokopojasnog Inter- hnologiji BiH je zabilje`ila pad od 11 mjesta i
samoodbrane i antistealth tehnologija", izjavio je Ri~ard Marko, glavni neta se udvostru~io, dok se broj korisnika DSL nalazi se na 106. mjestu po stepenu iskori{}e-
razvojni in`enjer softvera u ESET-u. usluge pove}ao za ~ak tri puta", ka`u u RAK-u. nosti Interneta. Pad je zabilje`en uprkos pove-

Za lak{e planiranje izlazaka
Prvo
{to se
primje}uje
na ovom
sajtu je
dobar
vizuelni
efekat
Igor JANKOVI]
ajt na adresi www.balkanstar.ba
S
raspola`e velikim brojem najava
aktuelnih doga|aja, te tekstovima
o poznatim li~nostima, kako
onim iz svijeta muzike, tako i
onih iz svijeta filma, pozori{ta i
drugih oblasti.
Prvo {to se primje}uje na
ovom sajtu je dobar vizuelni efekat, koji je posti-
gnut odli~nim rasporedom rubrika.
Regulatorne agencije za komunikacije
Interneta u BiH
}anju broja korisnika jer se Internet u drugim ze-
mljama {iri ve}om brzinom. Prema tom izvje{ta-
ju, od ze ma lja re gi je naj bo lje pla si ra na je
Slovenija na 31. mjestu, Hrvatska je na 49. mjes-
tu dok se Srbija smjestila na 84. a Crna Gora na
71. mjesto. Prema tom izvje{taju, zemlja koja se
najvi{e oslanja na informati~ke tehnologije je
Danska, slijedi [vedska, dok su se na tre}e mjes-
to probile SAD. Na ~etvrtom mjestu je Singapur,
a na petom [vajcarska. Posljednje mjesto u ovo-
godi{njem istra`ivanju ponovno je pripalo afri-
~koj dr`avi ^ad kao najnerazvijenijoj zemlji
svijeta.
Najvi{e korisnika Interneta u BiH ima na po-
dru~ju tuzlanske regije u kojoj je obuhva}eno ne-
koliko okolnih gradova i tu je skoncentrisano oko
545.000 korisnika Interneta, zatim u banjalu~koj
regiji gdje ima 450.000 korisnika, a zatim slijedi
Sarajevo sa 401.000 korisnika gdje ima i najvi{e
pru`alaca internet usluga.
U glavnom meniju mo`ete na}i veliki broj
tekstova, a tako|e dostupan vam je i veliki broj
najava raznih de{avanja. Informacije o pojedina-
~nim doga|ajima mogu}e je prona}i preko rubrike
koja pretra`uje nedavna de{avanja u razli~itim
gradovima. U tom polju mo`ete na}i slike po na-
zivu, a tako|e na raspolaganju imate omogu}en i
broj prikaza po strani.
Tu je tako|e i rubrika "galerija", koja je vrlo
zanimljiva, gdje mo`ete na}i veliku galeriju slika,
koje su razvrstane po kategorijama, "najbolje
ocijenjeno", "zadnje dodano", "zadnje komentari-
22. 10. 2009. •fuwsubl 7
www.balkanstar.ba
sano", te rubrika "najgledanije". dati najnovije snimke, zadnje aktivnosti i promje-
Za one koji `ele da osjete atmosferu sa poje- ne na sajtu, mogu pogledati nove slike na sajtu i
dinih doga|aja, to mogu da urade preko rubrike profile novih i najpopularnijih ~lanova. Tako|e, tu
pod nazivom TV, gdje mo`ete vidjeti video isje~ke mogu saznati i koji su korisnici sajta trenutno na
U glavnom sa nastupa poznatih pjeva~a doma}e estradne sce- Internetu.
meniju mo`ete ne. Rubriku "marketing" mo`ete iskoristiti ako
na}i veliki Korisnicima sajta tako|e je dostupna i rubri- `elite da se reklamirate, a rubriku "kontakt" ako
broj tekstova ka "community", gdje se mogu registrovati, a tako `elite da kontaktirate nekog ko ure|uje sajt.
na}i istomi{ljenike, pogledati profile korisnika saj- Sve u svemu, odli~an sajt, koji obiluje mno{-
ta, podijeliti slike i video snimke, kreirati grupe, te tvom informacija o svijetu estrade, pa i ako ste
se priklju~ivati ve} postoje}im grupama. malo stariji, nije lo{e da posjetite ovaj sajt, jer se
U ovoj rubrici, posjetioci mogu tako|e pogle- ne}ete pokajati.
Google pokre}e knji`aru
Goo gle po kre }e
servis Editions - on-
line knji`aru koja }e
nuditi digitalizovana
izdanja knjiga za ~i-
ta nje na ve li kom
broju platformi. E-
knjige }e se mo}i ~i-
ta ti pre ko
internetskog pregle-
dnika ili, nakon {to
ih se u~ita, offline na monitorima ra~unara, MID-ova, mobilnih aparata
i sli~nih ure|aja.
Za po~etak, Google Editions }e imati izme|u 400.000 i 600.000 ra-
spolo`ivih knjiga, {to je vi{e od konkurentskih servisa iz Amazona i
Sonyja. S radom Google Editions kre}e u prvoj polovini sljede}e godi-
ne.
Na ameri~kom tr`i{tu pro{le godine, tr`i{te e-knjiga generisalo je pri-
hod od 113 miliona dolara, {to je za 68 odsto vi{e nego godinu ranije.
Ipak, to je samo mali djeli} od 24,3 milijarde dolara, koliko se procje-
njuje da Amerikanci potro{e godi{nje na knjige.
Facebook dogra|uje servere
Dru{tvena
mre`a Facebo-
ok nedavno je
pre {la broj ku
od 300 miliona
korisnika, dok
trendovi ne po-
kazuju smanjenje popularnosti u narednim mjesecima. Mali broj tih
korisnika pomisli na logistiku koja mora stajati iza toliko popularnih
stranica, kako bi cijeli sistem radio bez pote{ko}a.
Posljednji slu`beni podatak o Facebookovim serverima iz aprila
2008. godine je govorio o 10.000 komada, a njihov potpredsjednik za
tehnologiju Jeff Rothschild sada govori o brojci od 30.000 servera. O
serverima za svih 300 miliona korisnika brine se svega 230 in`enjera, a
Facebook godi{nje na centre sa podacima tro{i 20 miliona dolara.
Rothschild je objavio i jo{ nekoliko zanimljivih statisti~kih podataka.
Facebook trenutno ~uva ukupno oko 80 milijardi fotografija (20 milijar-
di razli~itih, svaka u ~etiri veli~ine) dok serveri svake sekunde poslu`e
njih oko 600.000. Mjese~no je prikazano oko 200 milijardi stranica, a
samo veli~ina logging podataka iznosi 25 terabajta dnevno.
8 •fuwsubl!22. 10. 2009.

Jo{ ~ekamo
na novi
Star Wars

LucasArts je dematovao da
Star Wars: The Old Republic
izlazi u januaru iako je tako na-
javio jedan od spoljnih saradni-
ka koji radi na ovom naslovu.
Jedan od MMORPG-a koji bi
mogli ostvariti zna~ajniji uspjeh
je BioWareov Star Wars: The
Old Republic na kojem se da-
nono}no radi, a kada }e biti
objavljen, trenutno ostaje nepo-
znato. Krajem pro{le sedmice,
masa fanova koja prati razvoj
ponadala se da rije~i Jeremija
Atkinsa iz Dark Horsea napo-
kon otkrivaju i tu misteriju, ali
sve je palo u vodu samo dan
nakon njegove objave.
Govore}i o stripu The Old Re-
public na Comic-Conu u Balti-
moreu, Atkinsu se omaklo kako
i sama igra izlazi u januaru idu}e
godine, ali LucasArts je reago-

Za igra~e sa
vao momentalno demantiraju}i
ove navode, uz rije~i kako apso-
lutno ni{ta nije odlu~eno, te da Need for Speed Shift
ni oni sami ne znaju kada bi Star
Wars: The Old Republic mogao
biti dovr{en.

Kasni Alpha
Protocol benzinom u venama akon tri godine strahovite stagnacije serija- Vizuelni izgled automobila manje je bitan jer }ete ionako dobrom prikazu brzine, do}i }emo do zaklju~ka da je gameplay

SEGA i Obsidian ipak su se
sa desetak dana zaka{njenja
sjetili obratiti potencijalnim
kupcima Alpha Protocola
Alpha Protocol je ranije bez
obja{njenja odgo|en za prolje}e
idu}e godine. Iako je ve}ini ma-
nje va`no zbog ~ega izlazak ka-
sni, predstavnici Obsidiana i
SEGA-e su se udostojili da po-
{alju slu`beno saop{tenje. Ugla-
vnom, u Obsidianu su jako sretni
{to je SEGA odlu~ila poslu{ati
njihov savjet i odgoditi izlazak
jer obje firme ciljaju na veliki us-
pjeh igre, a to bez uspje{nog
starta ne bi bilo mogu}e. SEGA
pak ka`e kako su prepoznali Al-
pha Protocol kao zna~ajan na-
slov, te da je odgoda donesena u
saradnji sa Obsidianom.
N
la, Need for Speed vra}a se br`i i `e{}i nego
ikada. Sre}om, taj pojam sada ne nosi nika-
kvu poveznicu sa filmskim serijalom sli-
~nog na zi va ko ji je pro te klih go di na
iskori{tavao dizajnerske ideje i odluke Elec-
tronic Artsa.
Jedna od najstarijih igrica velikog Electronic Artsa na{la se
u nezavidnoj poziciji i svima je bilo jasno kako je vrijeme za te-
meljnu izmjenu. Za naslov, simboli~no nazvan Shift, anga`ovan
je Slightly Mad Studios, poznat po igrama GT Legends i GTR 2.
Shift je sada najbolji NFS naslov uop{te.
Na kraju svake trke, igra dodjeljuje bodove zavisno o na~i-
nu na koji ste vozili. Primjera radi, ako ste udarali druge voza~e,
blokirali ih ili koristili prljave fore za dostizanje prve pozicije,
dobi}ete bodove za agresivnost. S druge strane, ako ste utrku za-
vr{ili bez o{te}enja i bez kontakta s drugima, dobivate profile
bodove za preciznost. U svakom slu~aju napredujete, kako god
vi vozili, {to je zabavno u po~etku, no ve} pri sredini igre ima}e-
te utisak da je ovaj sistem uba~en u igru kako ona sadr`ajem ne
bi bila jo{ siroma{nija. [to se ti~e nadogradnje va{ih ljubimaca
na ~etiri to~ka, ona je lijepo odra|ena iako nikada zapravo ne ~i-
ni neku razliku.
voziti sa kamerom iz kokpita, a nadogradnje vezane za brzinu i
stabilnost idu u drugi plan jer }ete ve} nakon nekoliko trka imati
dovoljno novca za najbolji i najskuplji automobil u klasi.
Automobili su oduvijek bili ponos NFS igara. Shift nije izu-
zetak pa opet imamo licencirane ljepotane svjetski poznatih
proizvo|a~a. Njih {ezdesetak poslo`ilo se u ~etiri klase i, mora-
mo priznati, svako pojedino vozilo odra|eno je na impresivan
na~in. Iako }e fanatici uo~iti da se svi modeli ne pona{aju "ba{
kao u stvarnosti", Slightly Mad Studios obavio je odli~an posao
preno{enja izgleda i zvuka skupocjenih jurilica. Tako|e, za poh-
valiti je posao ura|en sa stazama, odnosno lokacijama na kojima
se trke odvijaju. Ve}ina staza vjerno je prenesena u igru, a zaje-
dno sa grafi~kim tretmanom koji Shift posjeduje, sve izgleda ja-
ko privla~no i realno.
Prije svega, va`no je spomenuti da se ovaj NFS igra isklju-
~ivo iz kokpita, to jest pogleda iz kabine. Kokpit u Shiftu je klju~
pravog do`ivljaja i kao takav zaslu`an je za 90 odsto atmosfere
koju dobivamo fenomenalnim osje}ajem brzine te naletom adre-
nalina pri rizi~nom obila`enju protivnika ili pri borbi sa prokli-
zavanjem. Istina da kokpit zahtijeva odre|eno vrijeme
privikavanja i ve}u pa`nju pri vo`nji, ali upravo u tome i jest ~ar.
Stoga, ako spojimo odli~an kokpit i ve} otkrivenu informaciju o
u Shiftu, barem {to se same vo`nje ti~e, istinski biser u `anru ko-
jeg su ozna~ili vrhunski i nemilosrdni konkurenti.
Grafika i optimizacija sjaje, pogotovo u PC verziji. Ono {to
vam pak mo`e zasmetati je ~udan dizajn interfejsa koje se sastoji
od nepotrebnih menija i jo{ ~udnijih veli~ina teksta. [tavi{e,
igrate li d`ojstikom, u po~etku }ete ostajati zbunjeni jer igra po-
kazuje kontrole isklju~ivo u obliku znakova na tastaturi. Pri vo`-
nji to nije problem, ali jednom kada se na|ete u meniju Career
Automobili su
oduvijek bili ponos NFS igara
moda pita}ete se koja tipka na gamepadu vodi do kojeg ekrana.
Ono {to nikako ne ostaje bez odjeka je zvuk automobila u
igri. Ve} je re~eno kako je zvuk specifi~an od vozila do vozila,
ali valja naglasiti i svakojake efekte koji oboga}uju zvu~nu kuli-
su. [kripanje guma, zujanje motora i putovanje zvuka kroz za-
tvorenije dijelove staze pravi su raj za ~ula, pogotovo ako imate
kvalitetnije ozvu~enje.
U svakom slu~aju, dobra igra za sve ljubitelje brzine koji si-
gurno ne}e ostati razo~arani.

U januaru
Mass Effect 2
Potvr|en datum izlaska Mass
Effecta 2, kao i podatak da je
Zuma's Revenge
Povratak digitalne `abe Avanture `abe koja poku{ava
~itava fran{iza zami{ljena kao odgonetnuti tajne drevnog aste~kog
trilogija vladara Montezume, odnosno nizanje
Kako bi nas jo{ jednom pod- kuglica iste boje, okosnica su nove
sjetili na njihov nadolaze}i hit zarazne igre.
Mass Effect 2, ekipa BioWarea Evo scenarija koji, na`alost, po-
je objavila slu`beno saop{tenje u znajete predobro i koji je iskori{ten u
kojem ka`u kako }e se u evrop- velikom broju igara. Te igre sa bazi-
skim du}anima pojaviti 29. ja- raju uglavnom na zaraznim zadacima
nuara. Ovom prilikom, ponovo koje morate ispunjavati beskona~no
su naglasili kako nam ne gine i dok vas o~i ne zabole od gledanja u
tre}i dio budu}i da je Mass Ef- monitor.
fect 2 "nevjerovatno kvalitetno Zuma’s Revenge jednostavna je
drugo izdanje trilogije". O samoj igra koja se lako nau~i, ali se od nje
pri~i ovaj put ne treba tro{iti rije- mnogo te`e odviknuti. Na sredini
~i, jer se dodatni detalji nalaze ekrana i u sredi{tu pri~e je `aba, koja
na slu`benoj stranici autora, ali pljucka {arene kuglice prema zmijo-
treba spomenuti da sve koji igru likom nizu {arenih kuglica. @abin za- novotarija u isprobani, jednostavni vno beskona~na.
ranije naru~e ~ekaju pokloni u datak je u zmiji naredati tri kuglice recept. Novotarije su bonusi, bitke sa Rije~ je o igri koja }e vas sigur-
vidu ekskluzivnih predmeta u iste boje i tako je skratiti, dok od nje bosovima, munje koje spr`e sve iste no zabaviti nekoliko sati nakon kojih
samoj igri - za ameri~ku verziju ni{ta ne ostane, a prije nego {to od- boje na ekranu i sli~ne zanimljivosti. ne}ete po`eljeti da je igrate narednih
Terminus Assault Armor i te{ko gmi`e u zube zlom Zumi. Mod avantura sada je mnogo lak{i nekoliko dana, a onda opet ispo~etka.
oru`je M-490 Blackstorm, dok Nastavak igre u kojoj Zuma pro- nego u lu|a~ki te{kom prethodniku i Me|utim, to je i cilj ovakvih naslova
za evropsku nije otkriveno {ta Rije~ je o igri koja }e vas vocira i verbalno, a `aba odgovara brzo se zavr{i, ali su dodani novi iza- kojih se ne}ete lako osloboditi ako
ta~no. sigurno zabaviti nekoliko sati samo sa "kre-krek", donosi nekoliko zovi zbog kojih igra postaje efekti- vam u|u po ko`u.

Playstation 4,
budu}nost
igra~kih konzola
Nadolaze}a revolucija
ustralijski dizajner Tai ^em
A
ovih dana je informati~koj
javnosti predstavio svoju vi-
ziju poznate igra~ke konzo-
le ko joj je dao ime
Playstation 4. Njegova ino-
vacija je odmah privukla
veliku pa`nju po{to je rije~ o zaista nevjerova-
tnom primjerku igra~ke konzole koja se najvi{e
oslanja na ultra moderni dizajn i lako}u upravlja-
nja. ^em se odlu~io za kombinaciju providnog
materijala i minimalisti~kog stila da bi se igra~i
{to vi{e koncentrisali na igru. Neprovidni dijelovi
Sti`e nasljednik legendarnog modela
Druga generacija
BlackBerry telefona
Kanadski proizvo|a~ mobilnih ure-
|aja Research In Motion (RIM) najavio
je izdavanje nove verzije BlackBerry
Storma, svog "pametnog" telefona sa
ekranom osjetljivim na dodir.
BlackBerry Storm2 izgledom i di-
menzijama je gotovo identi~an prvoj ver-
zi ji ure |a ja, ali do no si una pri je |e ni
SurePress ekran osjetljiv na dodir, novu
verziju operativnog sistema pod nazivom
BlackBerry OS 5, te podr{ku za WiFi.
BlackBerry
Storm2
izgledom i
dimenzijama
je gotovo
identi~an
prvoj
verziji ure|aja
su napravljeni od ~vrste plastike dok su providni
napravljeni od posebne vrste stakla koji su u sta-
nju da reaguju na elektronske signale. Naime, pro-
vidni dijelovi }e se mo}i koristiti za prikazivanje
funkcija konzole. Transparentni dijelovi glavne je-
dinice mo}i }e prikazivati thumbnails razli~itih di- U konzolu, kao
jelova diska i dozvoljava}e korisniku da odabere i u upravlja~,
dio jednostavnim pritiskom na prikazane slike. ugra|eni
U konzolu, kao i u upravlja~, ugra|eni su su LCD ekrani
LCD ekrani preko kojih se vr{i interakcija sa sis-
temom. Isti stilski dizajn je primjenjen na uprav-
lja~ koji ina~e dolazi sa svakom Playstation
konzolom. Sama konzola zadr`ala je svoju osobi-
Ure|aj ima isti korisni~ki interfejs
ute me ljen na "kli ka bil nom" ekra nu
osjetljivom na dodir, a donosi niz po-
bolj{anja vezanih uz mogu}nost br`eg
tip ka nja i bo lje "mul ti to uch" mo gu -
}nosti, omogu}uju}i korisnicima isto-
vre me no tip ka nje na vi {e di je lo va
ekrana.
U saradnji s Vodafoneom RIM }e
prije Bo`i}a izdati BlackBerry Storm2
na sedam evropskih tr`i{ta, a to su tr`i-
{ta Velike Britanije, Irske, Njema~ke,
Holandije, [panije, Italije i Francuske.
Za sada se ne zna koliko }e novi Bla-
ckBerry ko{tati a cijene }e zavisiti o pa-
ketima i tarifnim modelima pojedinih
operatera.
22. 10. 2009. •fuwsubl 9
nu da se mo`e okrenuti po strani, tako|e, zadr`an sno sinergetskih procesorskih elemenata koji do-
je isti standard za diskove koji se ume}u u konzo- datno pobolj{avaju brzinu procesora.
lu, odnosno CD diskove. Hard disk ove inovativne konzole }e biti ve-
[to se ti~e performansi, one nisu suvi{e una- }i nego kod prethodne verzije tako da }e se na
prije|ene i jo{ uvijek je ostala ista konfiguracija iz njega mo}i pohraniti veliki sadr`aji, uklju~uju}i
modela Playstation 3. Ipak, grafi~ki sistem konzo- filmove, igre, TV serije i demo novih video igara
le }e pokretati Intel tehnologija umjesto postoje- i vjerovatno }e biti veli~ine od jednog terabajta.
}eg nVidia grafi~kog procesora. Glavni procesor Jedna od novina je prisustvo Bluetooth konekcije
konzole }e biti unaprije|eni Cell procesor kojeg putem koje je mogu}e vr{iti navigaciju i uprav-
proizvodi ameri~ka kompanija IBM. Taj procesor ljanje u video igrama. Iako se mnogi igra~i raduju
pripada seriji PowerXCell 8i koji je u stvari 65 nm futuristi~koj Playstation 4 konzoli, ona se ne}e
~ip koji podr`ava do 32 gigabajta DDR2 memori- pojaviti na tr`i{tu sigurno u narednih sedam do
je kao i osam potpuno funkcionalnih SPE, odno- osam godina.
Tastatura za E-~ita~ sa
ljubitelje igara
dva ekrana
[vajcarski proizvo|a~ ra~unarske pe-
riferije predstavio je nasljednicu gej-
mer ske tas ta tu re sa ozna kom G11.
Naprava sada nosi naziv G110, a donosi
brojna pobolj{anja i dodatke koji bi
igranje na ra~unarima trebalo da u~ine
znatno ugodnijim.
Tastatura Logitech G110 ima pozadinsko osvjetljenje preko LED di-
oda, a korisnicima je omogu}eno da izaberu da li `ele plavo ili crveno.
Osim toga, mogu}e je konfigurirati do ~ak 36 razli~itih tipki ili ih prila-
goditi potrebama pojedine igre koriste}i MR tipku za snimanje makro
naredbi.
USB olak{ava sinhronizaciju strategije sa igra~ima iz tima, dok Hi-
Speed USB 2.0 hub omogu}uje spajanje mi{a i ostale dodatne periferije Fir ma Spring De sign
direktno na tastaturu. predstavila je ~ita~ e-knji-
Logitechova tastatura G110 o~ekuje se {irom Europe u januaru sljede- ga zasnovan na operati-
}e godine. vnom sis te mu An dro id
koji ima ~ak dva ekrana.
E-~i ta~ pod na zi vom
Asusov Android Alex zanimljiv je ne samo
po broju ekrana, ve} i po
do kraja godine ~injenici da je ve}i 6-in~ni
ekran mo no kro mat ski
Asus spre ma EPD ekran, sli~an onome
"pametni telefon" na Ama zo no vom Kin -
kojeg }e pokretati dleu, dok je manji 3,5-in-
Googleov Andro- ~ni ekran standardni LCD
id, a koji }e se na u boji, pomo}u kojeg mo-
`ete surfovati Internetom
tr`i{tu pojaviti us-
ili pregledavati fotografi-
ko ro. Mo bil ni je
je, bi lje {ke te vi deo i
ve} u zavr{noj fazi
razvoja, a na tr`i- audio zapise.
Osim toga, tu je ugra|e-
{tu bi se trebao pojaviti do kraja godine.
Specifikacije ure|aja nisu objavljene, ali naga|a se da se radi o potpu- na WiFi ili 3G be`i~na ve-
za, SD me mo rij ska
no novom mobilnom kojeg Asus razvija samostalno, za razliku od na-
javljenog mobilnog kojeg kompanija razvija u saradnji sa Garminom. kartica, mikrofon te ulaz
za slu{alice. Informacija o
U Asusu ne predvi|aju tako visoku stopu rasta prodaje netbookova
kao {to je bila protekle godine. Tako|e, najavili su ulaganje u zelenu cijeni nema, a ure|aj na
tr`i{tu trebalo bi da se po-
energiju, poput solarne, te razvoj novih ekolo{ki prihvatljivih materijala
javi do kraja godine.
koji }e se koristiti u proizvodnji.
10 •fuwsubl!22. 10. 2009.

Smije{ne slike Na ovom trik kli-

pu pogledajte zbirku
nekih od najboljih
ikad na~injenih smi-
Veli~anstveni
Pripremila: Sandra VUKI]
je{nih fotografija. a podru~ju Jordana nalazi se veli~an-

N
Nedozvoljeno par- stveni grad u stijenama, zvan Petra. To
kiranje, zabavne re- je drevni i glavni grad Nabatejaca koji
klame i dvosmisleni se tamo naseljavaju oko 500 godina
saobra}ajni znakovi, prije nove ere. Na gr~kom, rije~ petra,
samo su neke od in- doslovno zna~i stijena, {to ujedno i
teresantnih slika ko- obja{njava nastanak njenog imena.
je mo`ete vidjeti na Petra se nalazi na pola puta od
ovom videu. Prona- zaljeva Akaba prema Mrtvom moru na visini od 800 pa do
|ite ga tako {to }ete na sajtu "YouTube" ukucati "Funny Yugoslavian crazy 1.350 metara iznad nivoa mora u {irokoj kotlini u brdskom
things". podru~ju Edoma.
Grad je sa tri strane istoka, zapada i juga bio neosvo-
Biciklista Pravljenje "osmi-
jiv. Usje~en u stijenu, bio je sa svih strana opkoljen strmim
liticama i u njega se ulazilo kroz krivudav i uzak prolaz.
Grad je bio jedino mjesto izme|u Jordana i Centralne Ara-
ca" na putu nije ka- bije gdje ne samo da je vode bilo u izobilju, nego je ona
rakteristi~no samo svojom bistrinom uvijek mamila.
za voza~e "bijesnih" U Petri je sve uklesano u stijenama, a kako se ~i-
automobila. Mogu ni, stari Nabatejci su bili jedni od najboljih klesara svih vre-
to ~initi, vjerovali ili mena. Petra sadr`i oko 800 veli~anstvenih stjenovitih
ne, i biciklisti. Na struktura. Mauzolej, dva hrama, svetili{te, palata, kraljev-
ovom videu je pri- ska riznica su samo neke od gra|evina koje se nalaze u Pe-
kazan biciklista koji tri.
svoje umije}e koris- Ovaj stari grad, svom narodu Nabatejcima, je slu`io na
ti da zagrije gume. mnogo na~ina. U po~etku je Petra bilo mjesto gdje se aku-
Ne poku{avajte ovo muliralo bogatstvo. Nakon nekog perioda
kod ku}e, ali video svakako pogledajte. Potra`ite ga na "YouTube", tako {to stanovnici Petre su uo~ili da je lokacija nji-
}ete ukucati termin "bicikl". hovog grada odli~na za kontrolu karavana
koje prolaze njihovim podru~jem. Razvo-
Pijani Djeda MrazKonzumiranje al- jem trgovine, grad postaje i vjerski i admi-
nistrativni centar za Nabatejce.
Ostaci najva`nije strukture i danas su
koholnih pi}a nije vidljivi, te pokazuju snagu i izdr`ljivost
karakteristi~no samo onih koji su gradili ove ~udotvorne kame-
za "obi~ne smrtni- ne gra|evine. Razni stilovi su se koristili
ke". Oko Nove go- kada je rije~ o Petri. Za ovo je zaslu`an i
dine svi se, manje ili
vi{e, "podgrijemo"
alkoholom, a to je
u~inio i ovaj Djeda
Mraz. Ovaj intere-
santan kratak video
pogledajte na "You-
Tubu", i to tako {to
Na dana{nji dan Preminuo
Borisav Stankovi}
}ete u polje pretrage ukucati "pijani Deda Mraz". Petar Veliki progla{en za cara Rusije Srpski knji`evnik
Borisav Stankovi},
Petar Veliki Vremenom, Petar je formirao sopstvenu pre mi nuo je 1876.
BMCBOTLB EPNB^F SPNBO
je progla{en jedinicu, samo njemu vjernih vojnika, koju go di ne u Vra nju,
\FTUJ
QBEFA
PLSVUOJ N/!JNF- QSJUPLB
NV_JUFMK QSPLPQJKF OFSFUWF
UFMFHSBG/ HPWFEP MBKP\B
EJP
NFIBOJLF za cara cijele je nazvao "Preobra`enski" i "Semjonov- gdje je zavr{io osno-
BHFODJKB )WPM* [JMBIJKB
Rusije 1721. ski", prema dvorcima u kojima je `ivio sa vnu {kolu i maturu u
godine, posli- majkom. tamo{njoj gimnaziji.
QPQSBWLB-
QPQSBWBL je us pje {no Na presto je do{ao nakon mnogih dvor- Bio je najzna~ajniji
okon ~a nog skih intriga i zavjera. srpski romanopisac na prelazu iz 19. u 20.
rata sa [ved- U po~etku je vladao zajedno sa svojim vijek. Pravni fakultet u Beogradu zavr{io
QSJQPWKF.
EB_J skom, kada je slabim i bolesnim polubratom, Ivanom je 1902. godine, te se potom o`enio Beo-
)MBU/*
Rusija posta- Petim, koji je umro 1696. godine. gra|ankom Angelinom Milutinovi}. Po-
la no va si la Nakon Ivanove smrti, postao je car Rusi- slije jednogodi{njeg boravka u Parizu,
PUWPS!OB
FQJEFSNV
BOLPOB
na Baltiku. je i nemilosrdno ugu{io bilo kakav tip 1904. godine, po~inje slu`bovanje kao ca-
HSBE!V
CJMKLF SVNVOJKJ Ro|en je 9. juna 1672. godine u Moskvi, otpora, pa ~ak i u sopstvenoj porodici.
rinik. U poratnom razdoblju, Stankovi} je
a bio je sin ruskog cara Alekseja Prvog i Petar je vladao sam do 1724., a potom
WSTUB 1920. godine bio ~inovnik Umjetni~kog
UBLNJ_F. QBQJHF)NO/*
njegove druge `ene, Natalije Kirilovne- zajedno sa svojom `enom, Katarinom
OKF!V odjela Ministarstva prosvjete Kraljevine
CS[JOJ
QPTVEB!TB
Nari{kine. Petar je sa majkom i ljudima Prvom Aleksejevnom.
QFQFMPN
SHS. Godine 1927. umire u Beogradu.
QPLPKOJLB
koji su mu bili bliski, `ivio u dvorcima u Odbacio je titulu cara 1721. godine i za-
TP Stankovi} je u svojim najboljim djelima,
HSBE!V NPLSB^OF okolini Moskve, a najvi{e u selu Preo- mijenio je titulom imperatora.
TFOFHBMV LJTFMJOF "Ne~ista krv" i "Ko{tana", nadrastao ka-
bra`en skom, gdje je da ne pro vo dio Kao imperator, vladao je Rusijom sve do
)/BP* EBEJMKB none dotada{nje srpske pripovjeda~ke
)GSBO/* uvje`bavaju}i i obu~avaju}i se u ratnim svoje smrti 1725. godine a preminuo je
TLVQMKBUJ knji`evnosti.
VOJUFE QMPEPWF vje{tinama sa svojim drugovima. 1725. godine u Sankt Peterburgu.
QSFTT _F\LJ
)LSBU/* \BIJTUB-

Provjerite svoje znanje

NJSPTMBW
OBHPNJMB.
OJ!OPWBD LBMJK
NFUBS IWBMB KFMP-
)GSBO/* KFTUJWP
)NFSDJ*
QP[OBUB
LSBUJDB Koja je najbr`a ptica na svijetu Kada je nastao BMX
[B!
QKFTNB
BMFLTF
IFLUBS
WFMJLJI
Najbr`a ptica na svijetu je sivi soko. BMX je terenski bicikl, prila-
\BOUJ^B
P_JKV Prilikom obru{avanja, u letu, on mo`e go|en za trke i vratolomije, a
TMPWB!J[B
#OK#!J!#Q#
UZOF
UFFT dosti}i brzinu od 230 kilometara na ~as. nastao je u Kaliforniji {ezdesetih
A/!JNF-
KFMFOB JNF UFMFWJTJ.
PO
U tom obru{avanju sivi soko napada pro{log vijeka, po ugledu na
PENJMB-
JSFOB )TLS/* svoj plijen. kroserice, terenske motocikle na
LPMJ_OJL
QPTUVQBL
CPKFOKB
Me|utim, on tako|e mo`e i dugotraj- vrlo popularnim kru`nim trka-
CSPKFWB ULBOJOB no letjeti te vr{iti duge seobe. Njegova ma. Ova vrsta bicikla je izgubila
62!J!28 JCJEFN
)LSBU/* krila su vrlo velika, a rep kratak. Ras- na popularnosti tokom devede-
POBK!LPKJ prostranjen je {irom svijeta, osim na setih usljed ekspanzije brdskog
UFAJ![B
OFLJN
Antarktiku. Kao stani{te bira otvorena bicikla, odnosno montibajka.
QPMPABKFN podru~ja, poput tundre i travnjaka, a BMX bicikli su bili naro~ito popularni kod mladih. Bicikl
gnijezda gradi na liticama. U novije vrijeme, po~eo se nase- je lak, prakti~an za razne akrobacije jer je ram bicikla manjeg
HMVNBD WFMJLJ
TMBULJ ljavati i u gradovima gdje mu visoke zgrade predstavljaju do- obima, a guvernala manjeg raspona nego kod obi~nog grad-
NBSWJO
LSPNQJS bro mjesto za gnije`|enje, a velika koli~ina golubova skog i trka~kog bicikla. BMX biciklizam ima vi{e disciplina.
pogodan plijen. Mu`jaci se udvaraju `enkama stoje}i pokraj Discipline strit, dirt i park spadaju u ekstremni biciklizam.
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!QMBOJOBD- gnijezda, a parovi ~esto ostaju zajedno i po nekoliko godina. Najpopularnija disciplina je strit, ali svi profesionalni voza~i
SVLPWFUJ-!FUJNPMPH-!EBOPO-!JTUF-!BSBS-!UJ[J-!PM-!BUBNBO-!WN- Prije samog no{enja jaja, zajedno izvode zadivljuju}e akroba- BMX-a voze park, jer se gotovo sva takmi~enja odr`avaju u
LBOV-!OPSNBO-!JEPM-!UPO-!DBSJOJDJ-!JSBO-!LJL/ cije u letu. parku.
 22. 10. 2009. •fuwsubl 11

grad u stijenama Petra, napu{teni

grad na podru~ju
Jordana

trgova~ki uspjeh ovog grada. Mnogi su pro{li kroz Petru i
ostavili dio sebe, pa tako i dio vlastite kulture i stilova. Uti-
caj Rima, Gr~ke, Egipta i sve to povezano sa lokalnom tra-
dicijom, davalo je Petri poseban zna~aj i kosmopolitski stil.
Ipak, zlatno vrijeme Petre nije dugo trajalo. Otkri}e
alternativnih puteva zna~ilo je da Petra vi{e ne dr`i mono-
pol nad velikim karavanama, koje su prolazile tim podru-
~jem. Nakon toga, Rimljani bez borbe preuzimaju ovaj
grad.
U 6. vijeku serija potresa uni{tava grad, koji ostaje za-
Mnogi su boravljen sve do 1812. godine, kada ga {vajcarski istra`i-
pro{li kroz va~ Johan Ludvig Burkhard ponovno otkriva. Vi{e od 100
godina kasnije, Tomas Edvard Lorens, poznatiji kao Lo-
Petru i ostavili
dio sebe, pa rens od Arabije, pi{e u svom djelu "Sedam stubova mu-
drosti" da je Petra najdivnije mjesto na svijetu. Mislio je,
tako i dio
vlastite da bi svaki opis mjesta izblijedio pred vlastitim do`ivlja-
jem u susretu sa Petrom.
kulture i
stilova Danas na podru~ju Petre ne `ivi niko, a po-
sljednji beduini koji su nastanjivali okolna podru~ja prese-
ljeni su 1985. godine, kada je Petra od UNESCO-a
progla{ena dijelom svjetske ba{tine.
Na izlasku iz kanjona koji sa isto~ne strane ulazi u
kotlinu Petre, nailazi se na najpoznatiju gra|evinu "Kha-
Petra zne al Firaun". Izraz "gra|evina" i nije najta~niji, jer se
sadr`i kod o~uvanih objekata u Petri ne radi o gra|enim spome-
oko 800 nicima, nego o objektima koji su uklesani u `ive stijene.
Beduini su ju nazivali "Faraonska riznica".
veli~anstvenih Nije dokazano kad je ra|ena. Neki nau~nici smatraju
stjenovitih da je ra|ena u prvom vijeku prije nove ere, dok drugi vje-
ruju da je iz 2. vijeka nove ere, iz vremena cara Hadrijana.
struktura Druga gra|evina je "Rimsko pozori{te". Na
putu od ulaska u kotlinu prema centru Petre, sa lijeve stra-
ne se nalazi dosta dobro o~uvan amfiteatar iz prvog vijeka.
I on je, kao i druge gra|evine, isklesan iz stijene. Ima 33
reda sjedi{ta, i imao je oko 5.000 mjesta. Amfiteatar su ot-
krili ameri~ki arheolozi 1961. godine.
Sjeverno od amfiteatra izdi`e se takozvani kraljevski
zid. Na oko pola visine stijene isklesano je vi{e monumen-
talnih grobnica jedna do druge.

Katrin
Denev
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog

Ovan Bik Blizanci Rak

Obk!sb!ej!kf!cjt!uf!qp!ckf!hmj!j{
tpq!tuwf!of!lp!af-!bmj!pwbk
qvu!tuf!uv!hekf!kft!uf!j!of!nb
wbn!esv!hf-!of!hp!eb!tf!tvp!•j!uf!tb!qsp!cmf!.
npn/!Vlp!mj!lp!kf!sj!kf•!p!qp!tmv-!mb!lp!kf!np!.
hv!~f!eb!tf!eb!obt!wj!|f!qp!twf!uj!uf!{b!pt!ub!mjn
{b!eb!dj!nb-!b!vlp!mj!lp!tf!sb!ej!p!nf!}v!mkve!.
tljn!peop!tj!nb-!j{!hmf!eoj!kf!kf!eb!of!~f!uf!ub!.
lp! mb!l p! ep!~ j! ep! af!mkf!o ph! j{nj!s f!o kb/
Qsf!qp!sv!•v!kf!wbn!tf!eb!ev!cp!lp!veb!iof!uf
j!tnj!sj!uf!tf!qsj!kf!cj!mp!lb!lwf!bluj!wopt!uj/
Lav
Tkb!kbo!ebo!{b!{b!mkv!cmkf!.
of!Mb!wp!wf/!Vaj!wb!~f!uf!v
esv|!uwv!wp!mkf!of!ptp!cf!j
eb!obt!~f!uf!kpk!qp!lb!{b!uj!j!twp!kv!sp!nbo!uj!•ov
tusb!ov/!Vlp!mj!lp!tuf!tmp!cp!eoj-!pwp!kf!ebo!{b
{b!mkv!cmkj!wb!okf/!Of!qsp!qvt!uj!uf!qp!{jw!ob!esv!.
af!okf!jmj!j{mb!{bl-!kfs!kf!mb!lp!np!hv!~f!eb!cb|
ub!np!vqp!{ob!uf!of!lph!wf!pnb!{b!oj!nmkj!wph
t!ljn!~f!wbn-!blp!oj!|ub!esv!hp-!cb!sfn
qsp!wpe!cj!uj!of!{b!cp!sb!wbo/!Ob!cb!dj!uf!wb|
obk!cmjt!ub!wj!kj!ptnj!kfi!j!qsf!qvt!uj!uf!tf/
Strijelac
Fnp!uj!woj!tuf!j!tlmp!oj!eb
twp!kv!okf!aov!tusb!ov!jtqp!mkb!.
wb!uf!j!wj!|f!of!hp!pcj!•op/!Wp!.
mkf!ob!ptp!cb!~f!cj!uj!qsj!kb!uop
j{of!ob!}f!ob!pwjn!ob!•j!opn!wb!|fh!sb!{nj|!.
mkb!okb/![b!hb!sbo!up!wb!oj!tv!wbn!mj!kf!qj!usf!ov!dj
v!ewp!kf/!Tmp!cp!eojn!qsj!qb!eoj!dj!nb!{ob!lb
ob!qp!np!mv!kf!ep!cbs!qsp!wpe!tb!qsj!kb!uf!mkj!nb-
bmj!oj!|ub!wj!|f!pe!up!hb/!Vlp!mj!lp!tuf!af!mkoj!eb
of!lf!tuwb!sj!v!aj!wp!uv!qp!ej!kf!mj!uf!tb!of!ljn!wsj!.
kf!eojn!qba!okf-!kp|!nb!mp!~f!uf!eb!tb!•f!lb!uf/
Of!ptkf!~b!uf!tf!cb|!obk!. Lbe!kf!p!wb!nb!sj!kf•-!eb!obt Qsfe!wb!nb!kf!ebo!qp!twf!.
tkbk!oj!kf-!bmj!pwbk!qvu!wbn!kf wbn!kf!{b!hb!sbo!up!wbo!tkb!kbo ~fo!sb!ev!j!csj!{j!lb!lp!{b!esv!.
{b!up!lsjw!tb!np!wb|!ptkf!~bk qsp!wpe/!Pemj!•op!tf!ptkf!~b!uf!j hf-!ub!lp!j!{b!wb!|f!{esbw!mkf/
of!tj!hvs!opt!uj-!lp!kj!qsp!kf!luv!. hekf!hpe!eb!tf!plsf!of!uf-!tuj!. Tqsf!noj!tuf!eb!v•j!oj!uf!twf!|up!tf!pe!wbt Glumica Katrin De-
nev je ro|ena 22. ok-
kf!uf!j!ob!tj!uv!bdj!kf!j!mkv!ef!plp!tf!cf/!Pop!|up •f!uf!op!wf!qsj!kb!uf!mkf/!Wb|!esv!af!. p•f!lv!kf!eb!qp!qsb!wj!uf!of!lf!tuwb!sj!lp!kf!wbt
tobra 1943. u Parizu u
wbn!tnf!ub!lpe!esv!hji!kf-!v!tuwb!sj-!tmj!lb mkv!c j!w j! evi! eb!o bt! tf! v wf~!ev!af!wsj!kf!nf!nv!•f/!Ebo!kf!jef!bmbo!{b Francuskoj. Pravi mo-
poph!|up!tb!nj!op!tj!uf!v!tf!cj-!bmj!of!af!mj!uf!up qp!uqv!opt!uj!jtqp!mkb!wb!j!wj!ob!qspt!up!tj!kf!uf qp!tkf!uv!mkf!lb!sv!j!qp!ev!{j!nb!okf!qswji!lp!sb!lb del francuske elegan-
eb!qsj!{ob!uf/!Cj!mp!cj!ep!csp!lb!eb!cjt!uf!cj!mj ep!csp!sb!tqp!mp!af!okf!j!{b!cb!wv/!Mkv!ej!~f qp!wp!epn!skf!|b!wb!okb!qsp!cmf!nb!lp!kj!wbt cije, `ivi umjetni~ki
nb!okf!lsj!uj!•lj!obt!usp!kf!oj!qsf!nb!plp!mj!oj-!b {ob!uj!dj!kf!oj!uj!uv!wb!|v!lwb!mj!uf!uv-!bmj!jt!up!ub!lp wf~!ev!af!nv!•f/!Jblp!of!tqb!eb!uf!v!ob!kp!. kult ljubitelja moder-
nb!mp!wj!|f!qsf!nb!tf!cj!tb!nj!nb/!Of!lb!eb!kf usf!cb!eb!tf!•v!wb!uf!kfs!tuf!tlmp!oj!eb!eb!obt emv!•oj!kf!qsj!qb!eoj!lf!{p!ej!kb!lb-!qsfe!wb!nb!kf ne fotografije i jedna
qp!usf!cop!tv!p•j!uj!tf!j!tb!tb!njn!tp!cpn/ qsj!wv!•f!uf!j!pof!of!qp!af!mkof!ptp!cf/ ebo!v!lp!kfn!~f!uf!ep!lb!{b!uj!tv!qsp!uop/ od najpo{tovanijih i
najpriznatijih francus-
kih glumica ro|ena je
Djevica Vaga [korpija u znaku Vage sa pod-
Qsfe!wb!nb!kf!ebo!v!lp!kfn!tuf Pwp!kf!ebo!lp!nv!oj!lb!dj!kf- Op!wbd!kf!pop!|up!wbt!tb!eb znakom u suzdr`anoj
pem!v•! oj!eb!tsf!ej!uf!tuwb!sj!vo!vubs v•f!okb!j!qv!up!wb!okb/!Vlp!mj!lp {b!oj!nb/!Qp!usf!cop!wbn!kf!wj!. Djevici. U ovom slu-
wb!|fh!ep!nb/!Qp!twf!uj!mj!tuf!tf!•j|!. jnb!uf!ob!vnv!eb!pef!uf!of!. |f!opw!db!eb!pt!uwb!sj!uf!twp!kf ~aju, ljupka Vagina
~f!okv-!tmb!hb!okv!j!tuwb!sb!okv!wj!|f hekf-!b!up!wf~!of!lp!wsj!kf!nf dj!mkf!wf!j!tb!eb!tf!eb!kf!uf!v!qp!usb!hv!{b!ob!•j!. pojava biva zale|ena
qspt!up!sb!{b!wb!|f!obk!nj!mj!kf/!Wj!of pemb!af!uf-!eb!obt!kf!ebo!{b!up/!Qsj!kb!~f!wbn oj!nb!ob!lp!kf!np!af!uf!eb!hb!{b!sb!ej!uf/!Vlp!. dam skim hla dnim
tqb!eb!uf!nf!}v!pof!qsj!qb!eoj!lf!{p!ej!kb!lb!lp!kj qsp!nkf!ob!tsf!ej!of-!bmj!j!tb!nb!•j!okf!oj!db!eb mj!lp!tuf!tf!plsf!ov!mj!of!lpn!wj!ev!ushp!wj!of- dr`anjem Djevice {to
wp!mf!eb!hp!nj!mb!kv!tuwb!sj-!qb!oj!kf!oj!•v!ep!eb tuf!tf!gj!{j!•lj!penb!lmj!pe!of!lji!mkv!ej!j!tj!uvb!. tb!twjn!kf!j{!wkf!top!eb!~f!uf!vt!qkf!uj!v!twpn joj donosi titulu jedne
tf!twb!lp!nb!mp!usv!ej!uf!j{cb!dj!uj!wj!|bl!tuwb!sj!j{ dj!kb/!Jnbk!uf!ob!vnv!eb!wbt!eb!obt!p•f!lv!kv ob!vnv/!Pwbk!ebo!kf!ept!ub!qp!wp!mkbo!j!lb!eb od nainteresantnijih
wb!|fh!qspt!up!sb/!Twkf!toj!tuf!eb!oj!|ub!lbp j!cspk!oj!uf!mf!gpo!tlj!qp!{j!wj-!uf!eb!~f!uf!obk!wkf!. tv!jhsf!ob!tsf!~v!v!qj!ub!okv-!qb!tf!plv!|bk!uf!j pojava francuske a i
of!qp!usf!cof!tj!uoj!df-!of!np!af!j{b!{wb!uj!ib!pt- sp!wb!uoj!kf!wf!~j!ejp!twph!wsf!nf!ob!qsp!wft!uj v!of!•f!nv!ub!lwpn/!Jqbl-!{wkf{!ef!wbt!vqp!. svjetske filmografije.
qb!tf!usv!ej!uf!eb!ji!ob!wsj!kf!nf!fmj!nj!oj!|f!uf/ cj!mp!ob!uf!mf!gp!ov-!cj!mp!{b!sb!•v!ob!spn/ {p!sb!wb!kv!eb!of!p•f!lv!kf!uf!qsf!wj!|f/ Prvi film u kojem se
pojavila, snimljen je
1957., i no si na ziv
Jarac Vodolija Ribe "Les Col le gin nes".
Nsb!•op!sb!tqp!mp!af!okf Wb!nb!kf!tb!np!ob!vnv!lb!lp Twpk!t lj! tuf! tf Poput ve}ine evrop-
wbt!pcv!{j!nb!lbe!qp!nj!. eb!ebo!qsp!wf!ef!uf!wbo!lv!~f/ cb!dj!mj!ob!sbe/!Pop skih lje po ti ca, vrlo
tmj!uf!ob!of!lb!pe!ef!|b!. Qsj!kb!kv!wbn!esv!af!okb!j!sb{!hp!wp!sj |up!wbn!kf!qp!usf!. brzo se probila me|u
tb!qsj!kb!uf!mkj!nb-!•bl!ep!uf!nkf!sf cop!eb!o bt!kft!u f holivudskim zvijez-
wb!okb!ob!lp!kb!of!np!af!uf
da ma. Do bi tni ca je
eb!vuj!•f!uf/!Tuwbs!kf!v!up!nf!eb!tuf!tlmp!oj!kj eb!cjt!uf!obk!sb!ej!kf!dj!kf!mj!ebo eb!tf!nb!mp!wj!|f!qp!twf!uj!uf!of!ljn!esv!hjn
vi{e naragada me|u
eb!tf!qsf!qv!|ub!uf!cp!kb!{oj-!of!hp!eb!kb!top qsp!wf!mj!tb!okj!nb/!Obt!upk!uf!eb mkv!ej!nb-!b!eb!{b!cp!sb!wj!uf!ob!tpq!tuwf!of!ej!.
kojima i nagrade za
tb!hmf!eb!uf!tj!uv!bdj!kv/!Eb!obt!wbn!kf!qp!usf!. esv!af!okb!uf!wstuf!pt!ub!wj!uf!{b!lb!toj!kf-!b!eb mf!nf!j!qp!wsj!kf!}f!ob!ptkf!~b!okb/!Qp!usf!cop naj bo lju evrop sku
cop!eb!tf!ejt!ubo!dj!sb!uf!pe!vov!usb|!okji!ptkf!. tf!qsfu!ip!eop!qpt!ub!sb!uf!{b!twp!kf!eof!wof wbn!kf!eb!wbt!j!esv!hj!mkv!ej!tiwb!uf!p{cj!mkoj!kf- glumicu 2002. za film
~b!okb!j!eb!bob!mj!{j!sb!uf!usf!{wf!op-!bmj!up!kf {b!ebu!lf/!Oj!lp!wbn!of!~f!qsjt!lp!•j!uj!v!qp!. uf!eb!tf!ep!lb!af!uf!lbp!ptp!cb!ob!lp!kv!tf "8 Women". Poznata
kf!ej!op!|up-!j{!hmf!eb-!tb!eb!of!np!af!uf!eb np~!jmj!vsb!ej!uj!of!|up!vlp!mj!lp!up!tb!nj!of!v•j!. jt!ujo!tlj!np!af!sb!•v!ob!uj/!Up!~f!uf!obk!cp!mkf je i po svom humani-
v•j!oj!uf/!Tv!usb!~f!twf!j{!hmf!eb!uj!nop!hp!cp!mkf/ oj!uf/![b!cb!wb!np!af!eb!tb!•f!lb!j!wf!•fs!okf qpt!uj!~j!tpq!tuwf!ojn!{b!mb!hb!okfn!j!sb!epn- tarnom radu u UNES-
tb!uf-!bmj!qp!tbp!of/ •f!hb!tuf!j!uf!lb!lp!twkf!toj/ CO-u.
 Debele `ene
sjede pred
TV-om
Novi singl Rijane
i govore da su Pjeva~ica Rijana objavila je novi singl "Russi-
mr{ave an Roulette", koji }e se na}i i na albumu "Rated
manekenke R", a koji treba da se pojavi 23. novembra.
ru`ne. To je To }e biti njen prvi CD od albuma "Good Girl
bezveze. Gone Bad" iz 2007. i prvi solo singl od kada ju
je u februaru ove godine, uo~i dodjele nagrada
Karl Lagerfeld, "Grammy", napao biv{i momak Kris Braun.
modni "Rus si an Ro ulet te" se na Ri ja ni nom saj tu
kreator (http://rihannanow) od utorka reklamira uz foto-
gra fi ju na ko joj je pje va ~i ca ve oma os ku dno
obu~ena.

Koncert grupe
U2 u`ivo na
YouTubeu r ska rok gru pa U2 obja vi la je da
Ovo je idealna
prilika da {ou
iza|e iz okvira
stadiona

I
}e njen kon cert slje de }e ne dje lje
na stadionu "Rose Bowl" u Pasa-
de ni u`i vo pre no si ti na in ter net -
skoj stranici YouTube.
"U2 je takvo ne{to ve} odavno
`elio napraviti", izjavio je mena-
d`er grupe Pol Mekgines u saop-
{te nju objav lje nom na slu `be noj in ter net skoj
stranici grupe.
"Ovo je idealna prilika da {ou iza|e iz okvira
stadiona."
"Obo`avaoci pristi`u ponekad iz velikih uda-
ljenosti kako bi vidjeli U2, ovog puta U2 mo`e do-
}i do njih u cijelom svijetu", naglasio je Mekgines.
Koncert predvi|en za 20.30 po lokalnom vre-
menu u nedjelju (3.30 po srednjoevropskom vre-
menu u ponedjeljak) mo}i }e se vidjeti u`ivo na
YouTubeu u 16 zemalja (Australiji, Brazilu, Kana-
di, Ju`noj Koreji, Velikoj Britaniji, [paniji, Sjedi-
njenim Ameri~kim Dr`avama, Francuskoj, Indiji,
Ir skoj, Izra elu, Ita li ji, Ja pa nu, Me ksi ku, No vom
Zelandu i Holandiji).

Nastup "Riblje
~orbe" u "Akvani"

Poznata srbijanska rok grupa "Riblja ~orba" odr`a}e ve~eras u

TOKIO - Reiko Aojama, novo lice japanskog proizvo|a~a donjeg rublja "Triumph International"
Japan, prima tijaru od njene prethodnice Hiromi Ni{iu~i tokom pres-konferencije u Tokiju
21. oktobra 2009. godine.
"Akvani" spektakularni koncert povodom 30 godina postojanja.
Organizator koncerta je "Kvin estrada", a sponzor jelen pivo.
Ovo je ujedno i promocija njihovog novog albuma "Minut s
njom", a interesovanje za koncert je zaista veliko. Iz "Kvin es-
trade" poru~uju da su karte rasprodate i da o~ekuju obo`avaoce
iz svih gradova BiH.
Fronmen grupe Bora \ordevi} skoro je otvorio i "^orba kafe"
u centru Beograda. Kako ka`e, to mu je bila dugogodi{nja `elja
koju je napokon realizovao. A sada je to mjesto u kojem najvi{e
vremena provodi sa svojim mnogobrojnim prijateljima iz svije-
ta muzike.
Koncert po~inje u 20 ~asova, a cijena ulaznice je 10 konverti-
bilnih maraka.