Communicative Czech ELEMENTARY CZECH Ivana Reskova < Oo © ra < oe (e) =Pracovni sedity a udebnice je moiné objednat na adrese: PhDs. Ivana Retkovi Roblenka 241 664 05 Tvaroiné u Brna tel: +420 544 243 372 fax: +420 544 243.610 ‘e-mail i.reskova@czechstudy.ca wwwezechstudy.ez All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior permission of publisher. \Vetkerd priva vyhrazena, Zédné Gist této publikace nesmi bjt reprodukovina, uchovavina v reSerinim systému nebo pendfena jakjmkolijinjm zpisobem véetné elektronického, mechanického, fotografického &i jiného ziznamu bez piedchoziho svoleni vydavatele Recenze: PhDr. Helena Confortiova, CSc., PhDr. Milena Noskovi 2. vydani, 1. dotisk, 2007 ISBN 80-239-6279-5 7880231962796Obsah Piedmluva 5 Lekee 1 1 Lekce 2 ; 10 Progress test 1... 16 7 22 27 Opakovaci lekee 1 3 Progress test 2.2... oss ccccceeeeeceeeeeeeeeeeeeenesseseeeeeteteseeeeeasbeneeeseeeees 39 Lekee 6 .. 42 Lekee 7 48 Lekce 8 . 33 58 Lekee 11 Progress test 4 Opakovaci lekee 2... 84 Final exam .. 93 Kiié ke evigenim .97Predmluva Dostiva se vam do rukou sada cviteni uréend jako dopinék k uéebnici Ivany ReSkové a Magdaleny Pintarové Communicative Czech (Elementary Czech). | kdy2 tato kniha obsahuje dostatek nejriznéjsich cviteni, ve své praxi jsem pro studenty vytvafela dal8i materidly na procvigovani riiznych jazykovych jevi. Nékterd cvigent existovala dlouho pouze v podobé tistni. Protoze se v intenzivnich kurzech Ustavu jazykové a odbomé piipravy uéi pét vyuovacich hodin denné, je uéitel postaven pfed ukol pfipravit a zorganizovat jazykovou vjuku tak, aby byla maximalné efektivni a pritaZlivé, Doufim, Ze Workbook k Elementary Czech tomuto cil napomide, Mize vSak podle néj pracovat i student - samouk, Workbook obsahuje 13 lekcf. Kazda lekce je - kromé opakovacich - rozd8lena do ti &asti. Cast A obsahuje cviéeni vazici se ke gramatice lekce, naptiklad Dejte do spravnych forem, Dopliite osobni zéjmena ve sprévném tvaru, Doplite prepozice, PFeved'e do futura a podobné. Do Zisti B jsou zafazena cvigeni lexiklni (Doplite vhodné siova, Dokonéete vety) a zejména opakovact, ktera majt procvisit jiz zndmé gramatické zalosti (Dopliite se-si, Tvorte véty z nésledujicich slov, Doplite spojovaci vyrazy, Doplitte vhodné slovesa). V Gésti C najdeme hlavné ovigeni komunikativni typu TvoFte otdizky, Reagujte, Co predchizelo nésledyjicim odpovédim, Doplite dialog a cviteni upeviiujici a rozsifujici slovni zésobu (Napiite opozita, Vyjddrete synonymicky). Po paté a jedendcté lekci nésledujf opakovact lekee, v nich? se shmuje a komplexné procvituje litka probrana v lekcich piedchozich. Zcela nové jsou zde zafazeny Progress tests, s jejichZ pomoct si studenti ovéti zylédnuti udiva, Tyto testy jsou zafazeny po druhé, pité, osmé a jedendcté lekci. Celkovg Final exam nésleduje po poslednt lekci. Workbook je dopinén kligem, v némz nejsou z pochopitelnych ditvodti obsazeny testy Instrukce ke evigenim v lekcich jsou pséna v éesting. Mnohé pokyny znd student z utebnice, nikterd evigenf jsou provizena vzorem. Pouze v testech je poudito anglického prekladu, aby bylo zajisténo maximélni porozuméni Pokud se tyka typ evigeni, zamérné jsem se snazila vyhnout jejich pouhému opakovani z Elementary Czech, i kdy2 mnohé cviéeni v ni obsazena jsou v Seském prostfedi zcela pivodni Ve vatsi mife jsou zde obsazena cviteni lexikalni a také cvigeni ovétujici porozuméni textim z Elementary Czech, Lexikum je diisledné pouzivano podle slovni zisoby v uéebnici; ptesto se zde objevuji né- kterd nova slova, které maji vhodnym zplisobem rozfit studentovu slovni zasobu. Price s Workbook mize byt velmi flexibilni, zélezi opravdu na utiteli, jaky zpiisob price zvolt Chtéla bych podékovat své vyhradni spoluautorce PhDr.Magdalené Pintarové za nezi8tné zapiijéeni materidl, kieré vytvotila b&hem svého lektorétu na Columbus University. Za recenzni ptipominky d&kuji PhDr.Helené Confortiové, CSc. z Ustavu jazykové a odbomné piipravy Univerzity Karlovy a PhDr.Milené Noskové z Pedagogické fakulty Jihodeské univerzity v Ceskych Budéjovicich. Tato kniha je vénovana vsem studentim a utiteliim, kteti mne svjmi pozitivnimi ohlasy na Communicative Czech motivuji k dalsi prici v oboru éestiny jako ciziho jazyka. Se zijmem pfivitim vSechny konstruktivni pfipominky tYkajici se tohoto uéebniho materidlu, Brno, duben 2005 PhDr. Ivana Reskova ireskova@czechstudy.czCoMMUNICATIVE CZECH (ELEMENTARY CZECH) - WORKBOOK Lekce 1 PRVNi DEN Osobni z4jmena a sloveso byt Rod substantiv Demonstrativni z4jmeno fen Cislovka jeden Adjektiva Piislovce mista Otazky co? kdo? kde? odkud? &1? jak? jakj? Posesivni z4jmena 1. Tvoite otazky s kdo, co: slovnik: Co je to? uéitel: Kdo je to? kamaréd, pokoj, obraz, Sena, student, tHida, televize, studentka, muz, uéitelka, obchod 2, Rozdilte substantiva podle rodii a dopliite vhodna adjektiva: .. poéitad: nowy potitaé (Mi) telefon kancelét obraz kavémna univerzita Bmo . autobus tramvaj . skola Praha 3. Dopliite éislovku jeden ve spravném tvaru: coon dim, . skola, hotel, rons Festaurace, . mésto, . autobus, . slovmik, 0. TUZ, uéebnice, kniha, . kamarédka, 4, Dopliite tvary slovesa byt: To vn stil. To ie stil, 1. Dobrf den, ....... va8e nova uéitelka, 2, David a Petr... student, 3. Ty .... student? Ne, 4W 5. nn t0 tvoje auto? Ne, to .. 1 UGitel? Ano, ... 6, Dim on. velky.T.To snnnnn Usebnice, ale slovnik. 8. .sssasen Z Ameriky? Ne, .. z Ceské republiky. 5. Dopliite osobni z4jmena podle kontextu. Diskutujte s uditelem vhodnost jejich pouditi: |. eve jsem Tomé’. 2, Marta je studentka, ...... neni utitelka. 3. 5. sc. jsme z Ameriky. Odkud jst .......? 6. Petr je manager, neni dobré studentka. 8. Jsem z Rakouska, Odkud js. nejsi Cech? 4, tady nejsou, neni titel. 7. ....... je dobry student, ale 6. Napiste opozita: velk dim: mals dim stary mus — malé mésto — hezké Zena — ... nov hotel — .. miladé uéitelka ~ moderni poditat Eerny sesit — Geské auto — cizi prezident- velké pivo — drahg slovnik. staré uéebnice — o8kliva kniha 7. Pracujte ve dvojicich. K ndsledujicim substantivim tvofte otézky s jaky, jaké, jaké? a odpo- vézte na né. V otazk4ch poudivejte demonstrativnich zajmen fen, ta, to. stil: Jaky je ten stiil? Ten still je novy. diim, posta, kamaréd, studentka, slovnik, kniha, hotel, nédradi, restaurace, pivo, kanceléf, ttida, m&sto, seSit, utitel, divadlo, banka, pero b) Steinym zpusobem se ptejte na objekty kolem sebe. 8. Tvoite otazky k podtrzenym slovim: To je pokaj. 2 Vaadu je televize..... Ten pokoj je mij... 2 Vpfedu je okno. . Napravo je sti Zidle. 2 Okno je velké, 2 Skffii a postel jsou nalevo. 2 Pokoj je mali, ale hezky, 9. Dopliite posesivni zdjmena ve spravnych tvarech a odpovézte na otdzky: Je 00 once tampa? (ty) Ano, Je 10 ssnnoen Slovmik? (ty) Ano, . Fe 10 snes PiVO? (ona) Ano, Je 10 sansne kniha? (ty) Ne, Jeto pokoj? (sy) Ne, .. Jeto . pero? (ty) Ano, .. Je 10 nnn Ubitelka? (4y) Ano, ... Jeto seBit? (on) Ano, Je to... -..+. radio? (vy) Ne, Je 10 nomen udebnice? (on) Ne, Te t0 none ditt? (oni) Ano,eto auto? (on) Ano, Jeto . tHida? (oni) Ano, eto. uitel? (ona)Ano, Jeto muto? (oni) Ne, Jeto. mapa? (ona) Ne, 10. a) Dopliite ndsledujict rozhovor: nova studentka, Jsem Hans Schubert, BF css A: Ano, li b) Rozhovor zméjite na neforméini. 11. Co fika Pavel? Pavel Petr Dobry den. ‘Na shledanou. Nen‘ zag. Jmenuji se Petr. Tai ma, Jsem z Ameriky, Docela dobie. Prosim. Libs se mi tady. Ne, jsem student . To je moje kniha. Ujde to. » Nerozumim' znamené ,.I don’t understand,Conmunicanrve Czeca (ELEMENTARY CZECH) - WORKBOOK Lekce 2 SEZNAMENI Prézens teskych sloves Slovesa znét, véd8t, umét Akuzativ singuléru A 4. Dopliite chybajicf tvary v pehledu konjugace: sg. 1 zim J. 3. pl 1. 2. 3. sgl. . 2. rozumis 3. | pracuje pl 1. 2. 3. sg. 1 2. udid se B.. pl 1 i2. 3. 10