Burma Update – 29 August 2009 Page 1 of 3

You may not use it for public as it is, just for your information

BURMA UPDATE
29 AUGUST 2009
MYANMAR NATIONAL DEMOCRACY ALLIANCE ARMY ( MNDAA )
 
jrefrmedkifiHvlrsdK;pkrsm;'Drdkua&pDr[mrdwfwyfaygif;pk
MYANMAR NATIONAL DEMOCRACY ALLIANCE ARMY ( MNDAA )

1989 ckESpf rwfvwGif Auy rScGJxGuf+yD; (5 - 3 - 89)ae‹wGife0wESifh typftcwf &yfpJa&;

vkyfchJonf? ±Srf;ajrmuf txl;a'o(1) [kowfrSwfonf? (5 - 3 - 89)umvwGifacgif;aqmifrSKrSm zkefusm;±Sif
// zkefusm;zl; (zkefnDaemif) / &efrdktef;/ &efrdkv#H (&efnDaemif) wdk‹jzpfonf? a'orSmoHvGifta±Shjcrf; /
erfhwdef;acsmif;ajrmufjcrf; [dkyef / yefvHk+rdK‹e,frsm;rSty udk;uef‹a'o ESifhoHvGif taemufjcrf; rGef*dk / rHk&m /
rHkusD; a'owdk‹jzpfonf?

tajctaetusOf; ( 89 ckESpf typftcwf&yfpJ+yD;aemuf )

1991 ckESpf (4 - 7 - 91) ae‹wGifzkefusm; ESifh &efusm;twGif;ydkif;rauseyfrSKrsm;jzpf+yD; &efrdktef;/

&efrdkv#H wdk‹u 0 tultnD,l+yD; zkefusm;±Sif ESifh zkefusm;zl; wdk‹udkjzKwfcs+yD;tm%modrf;chJygonf? 1995 ckESpf
(21 - 11 - 95)ae‹ wGifzkefusm;±SifESifh zkefusm;zl; wdk‹u Auy 815 tultnDjzifh &efrdktef;ESifh&efrdkv#H
wdk‹udkjzKwfcs+yD; udk;uef‹wGif tm%modrf;vdkufjyefonf? oHvGifjrpf taemufzufurf;rS tiftm;rsm;
uvnf;rHkqmvacgif;aqmif+yD;rHk;udk;a'oumuG,fa&;wyfzGJ‹ (MDA) tzGJ‹udkzGJ‹pnf;um xdktcsdefu
rHk;udk;a'owGifwm0ef,laeaom &efusm;tkyfpktm; wdkufcdkufarmif;xkwf+yD; rHk;udk;a'oudk
tm%modrf;vdkufonf? xdk‹a=umifh ,ckudk;uef‹a'oudk OD;zkefusm;±SifESifh zkefusm;zl; acgif;aqmifaom (NDA)
tzGJ‹ucsKyfudkifxm;ygonf? (avmufudkifa'owGif tajccs ygonf) oHvGifjrpf taemufzufurf; rHk;udk; / rHkusD;
/ rHk&ma'oudk rHkqmvacgif;aqmifaom rHk;udk;a'oumuG,fa&;wyfzGJ‹ (MDA) u wm0ef,lxm; ygonf?
&efrdktrf / &efrfdkv#H acgif;aqmifaom tiftm; (300)cef‹±dS udk;uef‹tzGJ‹utoGifajymif; &J tjzpf e0w
wGifvufeufcsoGm;ygonf? (ukef;=urf;+rdK‹e,fwGif tajccsonf)

tiftm;ESifhacgif;aqmifrSKtajctae
jrefrmedlifiHvlrsdK;pk'Drdkua&pDwyfaygif;pk wyfrawmf (MNDAA)
wyfr[m(5)ck / wyfr[mwpfckv#ifwyf&if;ESpf&if; tiftm;pkpkaygif; (1300) a,muf / jidrf;csrf;a&; ESifh
'Drdkua&pD wyfOD; ( PEACE AND DEMOCRATIC FRONT ) ( PDF) tzGJ‹0if jzpfonf?

udk;uef‹txl;a'o(1) tkyfcsKyfa&;aumfrwD -

1? OD;zkef=um;&Sif OuUX (ppfOD;pD;csKyf)

2? OD;zkef=um;zl; 'k OuUX ('kppfOD;pD;csKyf)
3? OD;y,fapmufcsdef 'k OuUX ('kppfOD;pD;csKyf)
4? OD;&efusHK;a0 'k OuUX ('kppfOD;pD;csKyf)
5? OD;usefwhJ0if 'k OuUX ('kppfOD;pD;csKyf)
6? OD;vDusHK;csef 'k OuUX ('kppfOD;pD;csKyf)
7? OD;zkefwm&$if 'k OuUX (zkef=um;&Sif. om;) (txl;a'o-4 pdkif;vif; . a,mufz)
8? OD;vd#uG,f&SD; twGif;a&;rSL;

maaa U
BBBuuurrrm
m U DC
Upppdddaaattteee bbbyyy PPPD
D C NC
C///N
N CU
C UBBB
U
Burma Update – 29 August 2009 Page 2 of 3

9? OD;a0a&Smuf&if tzGJ‹0if (ppfOD;pD;rSL;)

10? OD;ppfqef; tzGJ‹0if (ppfOD;pD;rSL;)
11? OD;ausmufusd,Gif tzGJ‹0if (c&difrSL;)
12? OD;vD0ifjrifh wGJzuftwGif;a&;rSL;
13? OD;a[mfcsef; 'k+rdK‹e,frSL; (ygpifausmf)
14? OD;v#HxGJuef 'k+rdK‹e,frSL; (wma&$xef)

edkifiHa&;ESifhpD;yGg;a&; tajctae

udk;uef‹a'owckvHk;udk e0w ppftpdk;&u tjrJwrf;AsK[mESpfckjzifh (a&S‹wef;wyfr)(1998 ckESpfu

wyfr(99)§1999 ckESpfu wyfr(101)) 0ifa&mufcsKyfudkifxm;+yD; etz trnfajymif;+yD;aemufydkif; 1999 ckESpf
=o*kwf§pufwifbmvpwifum 'up avmufudkif tajcpdkuftygt0if xvw(29)u csKyfudkfifxm;wm
awG‹&ygw,f?
avmufudkifc&dkiftjzpftqifhwdk;vdkufwmawG‹&+yD; edkifiHa&;t& v_yf&Sm;r_ rawG‹&awmhbJ bmr#
rvkyfedkifawmh[k oHk;oyf&ygw,f? a'otwGif;rSm cpt§rpt (c&dkiftpdk;&tkyfcsKyfa&;tzGJ‹§ +rdK‹e,ftpdk;&
tkyfcsKyfa&;tzGJ‹) vdk‹emrnf ay;xm;whJ etztkyfcsKyfa&;tzGJ‹eJ‹ w&m;Oya'pdk;rdk;a&;twGuf yll;wGJ
tkyfcsKyfw,fvdk‹ etz uqdkygw,f? vufeufcs&ef/ toGifajymif;&ef etz uzdtm;ay;jcif; cHae&w,fvdk‹
owif;awG xGufay:aeygw,f? pD;yGm;a&;t& bdef;pdkufysdK;jcif; / bdef;jzL xkwfvkyfa&mif;0,fjcif;
udkjyKvkyfaewmudk awG‹ae&ao;w,f? pdwf=uGaq;jym;rsm; xGuf&dSaewmvnf; jzpfygw,f? rdk;ukwf
ausmufwGif; rsm;wGif trsm;ydkif zufpyfvkyfudkifjcif;/ zm;uef‹wGifvnf; ausmufpdrf; wGif;rsm;
zufpyfvkyfjcif;rsm;vkyfaew,f?

rHk;udk;a'o umuG,fa&;wyf ( MDA )

acgif;aqmif
a'oppfOD;pD;csKyfOD;rHkqmv/ 'kppfOD;pD;csKyf OD;aZmfv/ a'ocGJ (1)OuUX OD;'D'Daemifvwf/ a'ocGJ (2) 'kOuUX
OD;rHkqmaemf/ XmecsKyfnGefrSL; OD;ausmfnGef‹/ XmecsKyf&Hk;tkyf aemf'if/ OD;aZmfvD / OD;vDeDrif / OD;*rfeef /
(OD;[kefavmufpef; A[dkaumfrwD0if (ppfOD;pD;)) / (OD;tdkufausmf)? ? (rHk;udk;txl; a'otkyfcsKyfa&;tzGJ‹ OuUX
AdkvfrSL;armifaxG; / etz ESifh a'otzGJ‹yl;aygif;zGJ‹pnf;)

tiftm;
tiftm; (500) cef‹ wyfr[m(3)ckzGJ‹&ef pDpOfae/
AsL[m(1)AsL[mrª; rmrGef (a[rdk;vHk tajcjyK)
AsK[m(1)'kAsK[mrSL; avmfrdkif
AsK[m (1) uur atmuf&if;rsm;-
trSwf (811) a[rdk;vHk
trSwf (812) rdkif;em;
trSwf (813) rHk;udk;
trSwf (817) rHk;udk;
AsL[m(2)AsL[mrª; vDuGrf;±$if (rkef;a[mif tajcjyK)
AsK[m(2)'kAsL[mrSL; ,cif-aZmfqdkif;/ ,ck-OD;ac:&def
AsK[m (2) uur atmuf wyf&if;rsm;-
trSwf (814) &if;rSL; aemfvD (rkef;a[mif)
trSwf (815) &if;rSL; rm*ef 'k&if;rSL; vAswl; (yefzdef;)
maaa U
BBBuuurrrm
m U DC
Upppdddaaattteee bbbyyy PPPD
D C NC
C///N
N CU
C UBBB
U
Burma Update – 29 August 2009 Page 3 of 3

trSwf (816) &if;rSL; usefpD; (ref+zdef;) (rHk;pD;a'ov_yf&Sm;)

trSwf (15) 'k&if;rSL; avmufapm

edkifiHa&; ESifh pD;yGm;a&; tajctae

rHk;udk; ? rkHusD; a'owckvHk;udk etz ppfwyfAsL[mrsm;jzifh csKyfudkifxm;w,f? ,ckedkifiHa&; t&bmr#rvkyfedkif/
e0w u 4if;wdk‹.tzGJ‹udkzsufodrf;&ef zdtm;ay;cHae&w,fvdk‹ owif;rsm;xGufay:aew,f? ,cktcgwGif
ppfa&;t&yg zdtm;ay;vmjyD; r=umrSDzsufodrf; cH&awmhrnf[k avhvmolawGucef‹rSef;ae=uw,f? (1998
ckESpfue,fedrdwfxdpyf aewhJ w&kwftm%mydkifrsm;ESifhvnf; xdyfwdkuf &ifqdkifr_rsm;&dS+yD;
wif;rmr_rsm;&dSchJbl;ygw,f? ) acgif;aqmifrSK edkifiHa&; tpOftvmr±Sd wnfjidrfrSKr±Sd (acgif;aqmifydkif;twGif;
tm%m+ydKifqdkifr_ 1998 ckESpftwGif;jzpfyGg;chJw,f? OD;rkefqmvESifh OD;[kefavmufpef;wdk‹yg0if)
pD;yGm;a&;orm;rsm;omjzpfonf? e,fajrtwGif; bdef;csufpcef;rsm;/bdef;pdkufcif;rsm; zrf;qD;&rdr_rsm;&dSae?
tzGJ‹twGif; w&kwf/0ESifhucsif [lI ESpfydkif;uGJ aea=umif; owif;rsm;xGufae?

rHk;udk;txl;umuG,fa&;wyf? ?
OD;rkefqmv (a'oumuG,fa&;ppfOD;pD;csKyf) (a'otkyfcsKyfa&;OuUX) /
OD;vDESifrif ('kumuG,fa&; ppfOD;pD;csKyf) /
OD;aZmfvS ('k ppfOD;pD;csKyf)/
OD;rmrGef(AsL[m(1)AsL[mrSL;)/
OD;v&DS*rfeef(pD;yGg;a&;ESifhaxmufyHha&;rSL;)/
OD;ausmfnGef‹(a'o ppfOD;pD;csKyf&Hk; nGef=um;a&;rSL;) /
+rdK‹rtkyfcsKyfa&;tzGJ‹ OuUX OD;abmufEl;/ twGif;a&;rSL; OD;abmuf,Hk/

----------------------------------------------------------------------------

trftifef'Datat (udk;uef@ ) . zGJ@pnf;yHk OD;pD;Z,m;

2009 rwf - {+yD

pOf wyf&if;§XmecsKyf wyfwnf acgif;aqmif &mxl; tiftm;

1 txl;a'o (1) A[dkXmecsKyf pDatmh§&Srf;ajrmuf zkef=um;&Sif OuUX 314
2 trSwf (1) wyf&if; csif;a&$a[mf vDuG,f&Sif; wyf&if;rSL; 89
3 trSwf (2) wyf&if; Zmr%D+rdK@opf &Drifcsrf; wyf&if;rSL; 86
4 trSwf (3) wyf&if; em;vD vDusif;xif wyf&if;rSL; 85
5 trSwf (4) wyf&if; =uLzef vDuGrf0rf wyf&if;rSL; 147
6 tajrmufwyf&if; refcg; vDuGrf0rf wyf&if;rSL; 48
7 XmecsKyf vHk+cHKa&;wyfcGJ pDatmh &efusif;aygif cGJrSL; 50
8 udk,f&HawmfwyfcGJ Zmr%D+rdK@opf zkef0rftif; cGJrSL; 65
884 a,muf

rSwfcsuf? ? ppftpkd;&rS jyKpkxm;aom typftcwf&yfpJa&; pwifjyKvkyfpOf pm&if;t& MNDAA

tiftm;pkpkaygif;rSm (2708) OD;&Sdonf?

maaa U
BBBuuurrrm
m U DC
Upppdddaaattteee bbbyyy PPPD
D C NC
C///N
N CU
C UBBB
U