Islamska Kultura I Civilizacija

+
SADRAJ
PREDGOVOR...............................................................................................7 NASTAVNI PROGRAM KURSA.............................................................12
Eduard Kale
O KULTURI I CIVILIZACIJI..................................................................17
Ahmet Alibai
KAKO MISLITI MUSLIMANSKI SVIJET DANAS?............................25
Ismail R. i Lois Lamya al Faruqi

SUTINA ISLAMSKE CIVILIZACIJE...................................................37
Murad
. !o"ma##
VLAST U ISLAMU I ISLAMSKI POLITIKI SISTEM.......................57
Fa$lur Rahma#
PRINCIP URE I ULOGA UMMETA U ISLAMU.................................73
Muhammad %aqi &sma#i

UVOD U ISLAMSKE FINANSIJE...........................................................83
'asim Musallam
IVOTI ENA............................................................................................!1
Ebu (l)A(la Me*dudi

ISLAMSKI POKRET.................................................................................!!
Seyyed !ossei# ,asr

DEKADENCIJA" DEVIJACIJA I RENESANSA U KONTEKSTU SAVREMENOG ISLAMA.......................................................................117
(Abdulhamid A. Ebu Sule-ma# 127#1$5 N% &'%().

KRIZA MUSLIMANSKOG MILJENJA.............................................127
.. A. /adir J. L. Es0osito
157#187.
PAD MUSLIMANSKOG SVIJETA........................................................157 ISLAM I ZAPAD* KORIJENI SUKO+A" SURADNJE I SUELJAVANJA.....................................................................................173
Joh# L. Es0osito
TRIJUMF ZAPADA I ODGOVORI MUSLIMANA.............................1!!
Joh# L. Es0osito Isma(il I. ,a11ab ,orma# .i2ar
23,#23$ 2-,#27!" 318#322" 331#3$$" 35$#35!
ISLAM I ZAPAD* SUKO+ CIVILIZACIJA?........................................235 MUSLIMANI I ZAPAD U POVIJESTI..................................................331 ULOGA SRPSKI. ORIJENTALISTA U OPRAVDAVANJU GENOCIDA PROTIV MUSLIMANA....................................................3-1
Ahmet Da*uto2lu
SUKO+ INTERESA* JEDNO O+JANJENJE SVJETSKOG /NE0REDA.................................................................................................387
.ha#dra Mu$a""ar
JEDNA KRITIKA .UNTINGTONOVE TEORIJE SUKO+A CIVILIZACIJA.........................................................................................$13
Ali A. Ma$rui
ISLAMSKE I ZAPADNE VRIJEDNOSTI.............................................$1!
Ahmet Alibai
DODATAK /TA+ELA0............................................................................$35 LITERATURA..........................................................................................$3!
4RED5676R
8bir9a te9sto*a Uvod u studije islamske kulture i civilizacije 0ri0reml-e#a -e da bi stude#tima 0r*e 2odi#e Fa9ulteta islams9ih #au9a u Sara-e*u 0omo2la u sa*lada*a#-u #asta*#o2 0ro2rama $a istoime#i 0redmet. %e9sto*i: 9o-e su #a0isali u2la*#om muslima#s9i autori: 2ru0isa#i su u #e9oli9o temats9ih ;-eli#a. &*od#i dio <i#e te9sto*i o odre=i*a#-u 0o-mo*a 9ultura i ;i*ili$a;i-a: 0rili9ama u muslima#s9om s*i-etu i suti#i islams9e ;i*ili$a;i-e. I$*od i$ ud>be#i9a 0ro"esora E. Kalea treba da u0o$#a stude#ta sa ra$li<itim de"i#i;i-ama 0o-mo*a ?9ultura? i ?;i*ili$a;i-a? u #am-eri da se -ed#a od #-ih us*o-i 9ao rad#a de"i#i;i-a. Autors9i te9st @Ka9o misliti muslima#s9i s*i-etA@ u 9rat9im ;rtama 0redsta*l-a sa*reme#i muslima#s9i s*i-et 0o<e*i od demo2ra"i-e: 0re9o e9o#oms9ih B#eC0rili9a i 0ote#;i-ala do 0oliti<9ih i$a$o*a sa 9o-ima se ta- s*i-et suo<a*a. 6dli9a o*o2 te9sta -este u #-e2o*om i#sistira#-u da se sudo*i o 0ote#;i-alima i sta#-u muslima#s9o2 ummeta ba$ira-u #a #a-0ou$da#i-im statisti<9im 0oda;ima do 9o-ih -e mo2ue doi: u o*om slu<a-u o#ima 9o-e #udi Ra$*o-#i 0ro2ram &-edi#-e#ih #a;i-a ili &,D4. 4o2la*l-e o suti#i islams9e ;i*ili$a;i-e 9o-e o*d-e do#osimo i$ re"ere#t#o2 d-ela rahmetli Ismaila R. Faru9i-a i #-e2o*e su0ru2e Lami-e Kulturni atlas islama *-ero*at#o -e #a-bol-i te9st dosad #a0isa# #a o*u temu. Ia9o #e$ah*ala# $a 0rae#-e: o# -e *-ero*at#o te9st 9o-i u -ed#u ;-eli#u u*e$u-e o*a- 9urs: 9ao to tevhid: 0rema Faru9i-e*im
ri-e<ima: u -ed#u ;-eli#u u*e$u-e islams9u ;i*ili$a;i-u. & s*-etlu #o*i-ih te$a da -e islams9a ;i*ili$a;i-a mrt*a i da #e 0osto-i #eto to bi se mo2lo $*ati islams9om 9ulturom ili islams9om um-et#osti: o <emu smo #eda*#o od dr. 6li*era Leama#a <uli 0ola 0reda*a#-a #a o*om Fa9ultetu: smatramo i$#im#o *a>#im $a ra$umi-e*a#-e o*o2 Faru9i-e*o2 te9sta. Ia9o o*o #i-e m-esto $a 0olemi9e #a o*u temu: -as#o -e da ) a9o i #e 0osto-i islams9a um-et#ost E 0osto-i o#a #eislams9a: 9ao to 0ot*r=u-e dobar dio moder#e ?um-et#osti?. ,ared#i blo9 <i#e tri te9sta o 0odsistemima islams9e ;i*ili$a;i-eF 0oliti<9om: e9o#oms9om i drut*e#om. Murad . !o"ma## u s*ome te9stu relati*#o us0-e#o sumira o#o #a-bol-e to -e sa*reme#a islams9a 0oliti<9a misao us0-ela 9a$ati #a temu islams9o2 0oliti<9o2 sistema u9a$u-ui isto*reme#o #a #edoumi;e i #eri-ee#a 0ita#-a. ,i-e te9o 0rimi-etiti da -e islams9i 0oliti<9i sistem relati*#o #era$*i-e#. Mo2ue -e ras0ra*l-ati o tome da li -e to u$ro9 ili sim0tom s*e9oli9e: a 0oseb#o 0oliti<9e $aostalosti muslima#s9o2 s*i-eta. Kao to -e mo2ue ra$lo>#o t*rditi da 0oliti<9i sistem #e mo>e biti 0o<eta9 r-ee#-a 9ri$e muslima#s9o2 ummeta. ,i-e: me=utim: mo2ue do*oditi u 0ita#-e *a>#ost 0oliti<9o2 sistema $a ra$*o- -ed#e $a-ed#i;e. Ra$li9e i$me=u #e9ada#-e Sa*e$#e i Isto<#e ,-ema<9e: 9ao i da#a#-e S-e*er#e i Ju>#e Kore-e: <i-i #arodi 2o*ore isti -e$i9: bati#e istu histori-u i tradi;i-u do*ol-#o -as#o s*-edo<e o 0resud#om uti;a-u 0oliti<9o2 sistema #a >i*ot -ed#e $a-ed#i;e. &toli9o se ra$*o- islams9o2 0oliti<9o2 sistema #amee 9ao -eda# od #a-*a>#i-ih $adata9a 0red 4osla#i9o*im: a.s.: ummetom. 4a9ista#s9i mu"ti-a Muhammed %aqi &sma#i: -eda# od #a-bol-ih 0o$#a*ala;a sa*reme#ih islams9ih "i#a#si-a: u s*om te9stu u9rat9o 0redsta*l-a 9l-u<#e ra$li9e i$me=u islams9e i 9o#*e#;io#al#e e9o#omi-e s 0oseb#im os*rtom #a ra$li9e i$me=u d*a "i#a#si-s9a sistema. 'asim Musallam u i$*odu i$ #-e2o*o2 o0ir#i-e2 0rilo2a u Ilustrovanoj kembriskoj historiji islama do#osi *rlo i#teresa#t#u a#ali$u muslima#s9ih bio2ra"s9ih r-e<#i9a #a os#o*u 9o-e re9o#struira 0risust*o >e#e u -a*#om >i*otu muslima#s9ih druta*a od G. do GH. hid>rets9o2 stol-ea. 4ora>a*a-ue -e sa$#a#-e da bio2ra"s9i r-e<#i;i u 0r*ih osam hid>rets9ih stol-ea do#ose i$me=u + i G+ I bio2ra"i-a
>e#a: 9o-e su sebi i$2radile #a-<ee $#a#st*e#u ili 0oslo*#u 9ari-eru u drut*u: do9 u le9si9o#ima 9as#i-ih stol-ea #ala$imo -eda# ili #i-eda# 0ostota9 >e#a 9o-e su bile *ri-ed#e s0ome#a. M#o2o -e o#ih 9o-i t*rde da se muslima#i da#as #e mo2u slo>iti #i o9o -ed#o2 0ita#-a. I0a9: a9o 0osto-i -ed#o 0ita#-e o9o 9o2a #ema s0ora: o#da -e to 0ita#-e #-iho*e $aostalosti. ,a to #as 0ods-ea-u s*a9e *i-esti i s*a9i <la#a9 u #o*i#ama: a da #e 2o*orimo o i$*-eta-ima ra$#ih trusto*a mo$2o*a. 8a<u=u-ue -e $ato 9a9o malo muslima#i 2o*ore i ra$2o*ara-u o tome. & tri te9sta 9o-a o*d-e do#osimo <etiri u2led#a muslima#s9a autora od2o#eta-u suti#u te 9ri$e. 6s#i*aema?a islami--e Me*dudi u s*om 2o*oru #a os#i*a<9o- s9u0ti#i o*e or2a#i$a;i-e GKHL. #a *rlo -ed#osta*a# ali #e0re*a$i=e# #a<i# -e elaborirao sta* o moral#o- 9ri$i &mmeta. Abdulhamid Ebu Sule-ma#: 0reds-ed#i9 Me=u#arod#o2 i#stituta $a islams9u misao: #e2ira da su muslima#i $a0ali u 9ri$u morala ili *-ere: *e u 9ri$u misli. Kori-e#i te 9ri$e 0oti<u -o i$ *reme#a ra#e e9s0a#$i-e islama i maso*#o2 0rih*ata#-a islama #a 0rostorima -u2o$a0ad#e A$i-e i s-e*er#e A"ri9e. 8a ra$li9u od 0r*ih 2e#era;i-a: o*e s9u0i#e muslima#a #isu 0role islams9i 0reod2o- i sa sobom su $adr>ale staru: #eislams9u 0oliti<9u 9ulturu. %a9o i$mi-e#-e#a 0oliti<9a ba$a u od#osu #a o#u medi#s9u i$a$*ala -e 2ra=a#s9e rato*e i #a 9o#;u #a *last do*ela di#asti-u. %ome se su0rotsta*ila ulema: 9ao 0redsta*#i9 isti#s9e islams9e 0oliti<9e 9ulture: i bila 0ora>e#a #a9o# <e2a se 0o*u9la u d>ami-e i s*o-e i#tele9tual#e uslu2e us9ratila *ladarima 9o-i su bili 0re0ute#i sami sebi. %a- -a$ i$me=u *-ers9o2 i 0oliti<9o2 *odst*a dodat#o e e*oluirati i imati #esa2ledi*e 0osl-edi;e 0o ra$*o- muslima#s9o2 s*i-eta. 6d isto2 -a$a muslima#s9i s*i-et 0ati i da#as: a o# se #a-bol-e os-ea u 0osto-a#-u 0aralel#ih obra$o*#ih sistema u muslima#s9im drut*ima 9ao to -e %urs9a. 4remoa*a#-e to2 -a$a -e -edi#a #ada $a i$la$a9 i$ 9ri$e. Re#omira#i ameri<9i 0ro"esor ira#s9o2 0ori-e9la Se--id !use-# ,asr <ita*u ras0ra*u o $aostalosti muslima#s9o2 s*i-eta 0osta*l-a #a 0ot0u#o dru2e os#o*e 0ote>ui 0ita#-e 9riteri-a $aostalosti. Muslima#i su $a0ra*o da#as *ie $bu#-e#i #e2o $aostali -er su i$2ubili s*i-est o st*ar#im 9riteri-ima #a0ret9a i #a$at9a E medi#s9o- 0aradi2mi.
GL
Re$ultat to2a -e da su se m#o2i re"ormators9i 0o9reti 0ret*orili u de"ormators9e. 6#i su sebi do0ustili da ih $bu#i br$i#a 9o-om se *o$ $a0ad#e ;i*ili$a;i-e 9ree #e uo<a*a-ui da o# -uri u l-uds9i ambis. Ka>u da -e e*ro0s9a Bi samim tim ameri<9aC 9ultura usta#o*l-e#a #a su9obu: to s*-edo<e #a-ra#i-i 2r<9i mito*i: utemel-itel-i e*ro0s9e ;i*ili$a;i-e. 'e$ imalo sum#-e: ide-a o E*ro0i 9ao -edi#st*e#o9ultur#o- ;-eli#i u sred#-em *i-e9u rodila se u #asto-a#-ima da se E*ro0a s0asi od ?islams9e o0as#osti?. ,e9oli9o $ad#-ih stol-ea muslima#i $a 8a0ad #isu bili 0ri-et#-a *e 0roblem B?Isto<#o 0ita#-e?C da bi sa 0adom 'erli#s9o2 $ida: ma9ar medi-s9i: 0o#o*o 0ostali 0ri-et#-a. Joh# L. Es0osito u 0o2la*l-ima 9o-a do#osimo i$ #-e2o*e i$*a#red#e 9#-i2e Islamska prijetnja: mit ili stvarnost? s9i;ira histori-s9e 9ori-e#e sa*reme#ih straho*a#-a muslima#a od 8a0ada i 8a0ada od muslima#a od ra#ih islams9ih futuhata 9o-i su bili u2la*#om #a tetu 9ra#s9o2 s*i-eta: 0re9o 9rsta9ih rato*a i re9o#9*iste do osma#s9ih o0sada 'e<a i 9olo#i-ali$ma. Autor 0otom tretira ra$li<ite od2o*ore muslima#a #a e*ro0s9i im0eri-ali$am da bi se u 0osl-ed#-em od tri 0o2la*l-a u0ustio u iro9u ras0ra*u o temi 9o-a: 9a9o -e #eda*#o 9ao ri-et9o 9o is9re#o 0ri$#ao -eda# e*ro0s9i di0lomata: odre=u-e *a#-s9e 0oliti9e s*ih $a0ad#ih $emal-a E su9obu ;i*ili$a;i-a. ,a istu temu: ali s ra$li<itih 0o$i;i-a: u o*o- hrestomati-i 0iu i Ma#dra Mu$a""er i Ahmet Da*uto2lu. 4ro"esor Mu$a""er u9a$u-e #a #eutemel-e#ost !u#ti#2to#o*ih te$a i #a9arad#u lo2i9u 9o-om se 9oristio u #-iho*om 9o#struisa#-u. 5la*#i sa*-et#i9 turs9o2 0remi-era Ahmet Da*uto2lu ide 9ora9 dal-e od u9a$i*a#-a #a 2re9e u $a9l-u<i*a#-u i #a #ei#"ormira#ost har*ards9o2 0ro"esora i #udi alter#ati*#o ob-a#-e#-e s*-ets9o2 #ereda. 4rema #-e2o*om mil-e#-u su9ob i#teresa: a #e ;i*li$a;i-s9e ra$li9e: ob-a#-a*a s*-ets9i #ered u 0osthlad#orato*s9om s*i-etu. %eori-a su9oba ;i*ili$a;i-a -e samo ideolo9o 0o9rie $a i#teres#e rato*e 9o-i se #a-<ee *ode #a muslima#s9im teritori-ama $bo2 i$*a#red#o2 2eostrate9o2 0olo>a-a i strate9ih e9o#oms9ih resursa: a #e $bo2 9r*a*ih 2ra#i;a i islama ili #-e2o*e #asil#e 0rirode. Sama teori-a ima 0o2ub#e 0osl-edi;e 0o muslima#s9i s*i-et i to ta9o to o0ra*da*a sarad#-u $a0ad#ih *lada sa di9tators9im re>imima u muslima#s9im $eml-ama: 9re#-e 0ra*a
GG
muslima#s9ih $a-ed#i;a: a 0oseb#o ma#-i#s9ih te st*ara#-e a#tiislams9e s*-ets9e ali-a#se. 6 islamu i 8a0adu u histori-i #a *rlo do9ume#to*a# #a<i# u$ obil-e re"ere#;i i sa 0oseb#im os*rtom #a 0o-a*u: e*olu;i-u i 0robleme ori-e#tal#ih studi-a 0ie Isma?il I. ,e**ab: $bo2 <e2a o*d-e i do#osimo #-e2o* te9st. & ra$or#o- 9riti;i sr0s9ih ori-e#talista ameri<9i istra>i*a< ,orma# .i2ar a#ali$ira i do9ume#tu-e ulo2u #e9oli;i#e $#a#st*e#o mar2i#al#ih: ali medi-s9i ista9#utih: srbi-a#s9ih ori-e#talista u o0ra*da*a#-u 2e#o;ida #ad muslima#ima 'al9a#a. 4oseb#a 0a>#-a 0os*ee#a -e ra$li<itim: 0o#e9ad 9o#tradi9tor#im: ori-e#talisti<9im te$ama 9o-ima su muslima#i dehuma#i$ira#i: a $lo<i#;i 0ret*ara#i u hero-e. 8a 9ra- smo osta*ili a#tolo2i-s9i te9st ameri<9o2 0ro"esora 9e#i-s9o2 0ori-e9la Ali-a Ma$rui-a o islams9im i $a0ad#im *ri-ed#ostima. 4ored to2a to rui #e9e od mito*a 8a0ada o samome sebi: 9ao to -e #e0osto-a#-e ;e#$ure: Ma$rui 0ra*i i$*rs#u o0ser*a;i-u o metodolo9o- 2re;i 9o-a se 2oto*o redo*#o <i#i 9ada se 0orede islams9a i $a0ad#a ;i*ili$a;i-a: a 9a9*u -e 0role 2odi#e 0o<i#io i bi*i 9a#terberi-s9i #adbis9u0. ,aime: #edo0usti*o -e da se 8a0adu $bra-a-u samo us0-esi: a muslima#s9om s*i-etu samo #eus0-esi i da se o#da #a os#o*u to2a 0ra*i $a*r#i ra<u# $a o*e d*i-e ;i*ili$a;i-e. Radi ob-e9ti*#o2 u*ida u st*ar#i do0ri#os d*i-u ;i*ili$a;i-a dobrobiti <o*-e<a#st*a #u>#o -e 0obro-ati i #eus0-ehe ob-e ;i*ili$a;i-e. ,a9o# te *-e>be 0red#ost 8a0ada 9o-i -e i$mislio rasi$am: 2e#o;id: 9o#;e#tra;io#e lo2ore: stal-i#i$am i holo9aust #ad muslima#s9im s*i-etom u utr;i $a m-esto #a-9oris#i-e ;i*ili$a;i-e u histori-i <o*-e<a#st*a: drasti<#o se sma#-u-e. 6*a Ma$rui-e*a #a0ome#a treba biti -ed#a od metodolo9ih *odil-a stude#tima islams9e ;i*ili$a;i-e da#as. Sarajevo, 2 ! red"ep #$2%! &od po ' %! septembar 2 $! mr. Ahmet Alibai
GN
Napomena: (ekstovi u ovoj hrestomatiji potiu iz razliitih publikacija pa se otuda i transliteracija i neka pravopisna rje)enja razlikuju!
GQ
FAK&L%E% ISLAMSKI! ,A&KA & SARAJE7& KA%EDRA 8A ISLAMSK& .I7ILI8A.IJ& ,asta*#i 0ro2ram 9ursa
&76D & S%&DIJE ISLAMSKE K&L%&RE I .I7ILI8A.IJE
BNOG <as sedmi<#oP Q 9redit#a 0oe#aC 4reda*a<F Mr. Ahmet Alibai EmailF ahmetalibasi;Ryahoo.;om 64IS K&RSA 6*a- 9urs 0o<i#-e de"i#i;i-ama 0o-mo*a 9ulture i ;i*ili$a;i-e. ,a9o# 9rat9ih #a0ome#a o histori-i l-uds9e ;i*ili$a;i-e 9urs 2o*ori o m-estu islams9e ;i*ili$a;i-e me=u dru2im ;i*ili$a;i-ama: #-e#o- suti#i i sta#-u muslima#s9o2 s*i-eta da#as. Kurs $atim obra=u-e 0odsisteme islams9e ;i*ili$a;i-e: te od#ose i$me=u #-e i sa*reme#o2 8a0ada. 4R65RAM I sedmi;a De"i#i;i-e 0o-mo*aF histori-a: 9ultura: ;i*ili$a;i-a 60e #a0ome#e o histori-i l-uds9e ;i*ili$a;i-e II sedmi;a M-esto islams9e ;i*ili$a;i-e me=u s*-ets9im ;i*ili$a;i-ama III sedmi;a S*i-et islama da#asF drut*a: dr>a*e: demo2ra"i-a: 0oliti9a: e9o#omi-a I7 sedmi;a %emel-i i suti#a islams9e ;i*ili$a;i-e i islams9o2 s*-eto#a$ora 7 sedmi;a 4odsistemi islams9e ;i*ili$a;i-e 4oliti<9i sistem Admi#istrati*#i sistem
GH
7I sedmi;a E9o#oms9i sistem Drut*e#i sistem 7II sedmi;a 8#a#ost: obra$o*a#-e: drut*e#a eti9e;i-aSedeb: literatura 7III sedmi;a &s0o# i 0ad islams9e ;i*ili$a;i-e B"a9tori: teori-e: 0o9ua-i re"ormeC IT sedmi;a &s0o# i 0ad islams9e ;i*ili$a;i-e B"a9tori: teori-e: 0o9ua-i re"ormeC ) nastavak T sedmi;a Islam i 8a0ad Kori-e#i su9oba Bfutuhat: 9rsta9i rato*i: re9o#9*ista: osma#s9a os*a-a#-a: 9olo#i-ali$am: #eoim0eri-ali$amC 6ri-e#tali$amF $a0ad#oe*ro0s9i i bal9a#s9i Islams9o ot9rie E*ro0e TI sedmi;a Islam i 8a0ad ) nastavak Islams9e i $a0ad#e *ri-ed#ostiF us0oredba Su9ob ili su>i*ot ;i*ili$a;i-aA TII sedmi;a Re$ime 9ursaF muslima#i u eri 2lobali$a;i-e i$me=u moder#i$a;i-e i *ester#i$a;i-e
G+
6'A7E8,A LI%ERA%&RA Kale: Eduard. *ovijest civilizacija. 8a2rebF U9ols9a 9#-i2a: GKKG: K)GQ. Alibai: Ahmet. VKa9o misliti muslima#s9i s*i-et da#asAW: +bornik K+, *reporod NLLG: QG)HN. Al Faruqi: Ismail R i Lois Lamya al Faruqi. VSuti#a islams9e ;i*ili$a;i-eW: +nakovi vremena: *ol. H: br. GN Bl-eto NLLGC: str. 3G)JH. !o"ma##: Murad. @7last u islamu i islams9i 0oliti<9i sistem@ u +nakovi vremena *ol. +: br. GD B-ese# NLLLC: HK)3D. Fa$lur Rahma#. V4ri#;i0 ure i ulo2a ummeta u islamuW u -lasnik .ijaseta I+ u ,i' 3G: br . K)GLF K+Q)3Q. &sma#i. M. %. Uvod u islamske finansije Bi*i#i;eF Selsebil: NLLQC: GQ)NN. Musallam: 'asim. Vi*oti >e#aW u Fra#;is Robso#: ed! (he /ambrid&e Illustrated 'istor0 of Islamic 1orld. .ambrid2eF .ambrid2e &#i*ersity 4ress: GKK3: GJ3)KD B,osanska Sumejja *ol. G: br. Q B-u#i NLLGC: str. HH)H+ i br. H.: str. X.C Me*dudi: Abu)l)A?la. Islamski pokret. MostarF !edi--a: GKKK: GQ)3G. ,asr: Syed !usei#. VDe9ade#;i-a: de*i-a;i-a i re#esa#sa u 9o#te9stu sa*reme#o2 islamaW Islamska misao KNF K)GN. (Abdulhamid A. Ebu Sule-ma#. Kriza muslimansko& mi)ljenja. Sara-e*oF El)Kalem: NLLH: NG)3N. /adir: .. A. @4ad muslima#s9o2 s*i-eta@ u M. M. Uari". 'istorija islamske filozofije: IIF HGQ)N+. Es0osito: Joh# L. Islamska prijetnja: mit ili stvarnost?! i*i#i;eF Selsebil: NLLG: +3)K+: NGK)QLH. IsmaYil Ibrahim ,a11ab. VMuslima#i i 8a0ad u 0o*i-estiW u E#es Kari B0rire=.C. (umaenje Kur2ana i ideolo&ije 33 stolje4a BSara-e*oF 'emust: NLLNC: HLQ)HQK. .i2ar: ,orma#. Ulo&a srpskih orijentalista u opravdavanju &enocida nad muslimanima ,alkana. Sara-e*oF I#stitut $a istra>i*a#-e rat#ih $lo<i#a: NLLG. Ma$rui: Ali A. VIslams9e i $a0ad#e *ri-ed#osti:W 5las#i9 Ri-aseta I$u'i! LTIII: br. Q)H Bmart)a0r. NLLGCF QLG)QG3.
G3
Da*uto2lu: Ahmet. VSu9ob i#teresaF Jed#o ob-a#-e#-e s*-ets9o2 B#eCredaW u +nakovi vremena H: br. GGF GNN)HD. Mu$a""ar: .ha#dra. @Ja0a#: islam i 8a0adF mir#a 9oe2$iste#;i-a ili 9o#"li9tA 5ledite -ed#o2 a$i-s9o2 muslima#a@ B0r*e tri stra#eC. D6DA%,A LI%ERA%&RA Ahsa#: Abdul Sha9eer. @4ro0ast abasids9o2 hali"ata@ u M.M. Uari". 'istorija islamske filozofije: IIF GJQ)JJ. Al)Ahsa#: Abdullah. Ummah or 5ation?: Identit0 /risis in /ontemporar0 6uslim Societ0. Lei;esterF Islami; Fou#datio#: GKKN: G) NJ. Alibai: Ahmet. VUuraW: (akvim 2 . Sara-e*oF Ri-aset I8 u 'i!: NLLL: str. G3Q)DL. 'abi: Mile. @Fu9uyami# 9ra- 0o*i-esti@ u 7uki4 br. NJ)NK BGKKJ)GKKKC: 3K)GLG. 'uatli: Ismet. @4oe$i-a 0-es#i9i#-a Al)A#dalusa@: +bornik radova 8I59a u Sarajevu: br. J: NHD)NDQ. Ib# D>ema?a: 'edruddi# el)Ki#a#i. (ezkiretu 2s9sami2 ve 2l9 mutekellim fi edebi 2l92alim ve 2l9mute2allim. 'e-rutF Daru ?l)9utubi ?l)?ilmi--e: b.d. El)'e-a#u#i: Ahmed (I$$uddi#. :mr bi9l9ma;ruf ne9n9nehj ;ani9l9munker. KairoF Darusselam: GKJ+: D)Q+. Le1is: 'er#ard. VMuslima#s9o ot9rie E*ro0eF dodir i sudarW u Kari: 0rir. <judska prava u kontekstu islamsko9zapadne debate: HQ) KD. Le1is: 'er#ard. @4o*i-est dru2ih #aroda@ u Islam and the 1est. ,e1 Zor9F 6["ord &#i*ersity 4ress: GKKQ: GGK)QL. B4re*eo Fi9ret e". 4aa#o*iC. !o"ma##: Murad . VMuslima#i i$me=u 69;ide#ta i 6ri-e#taW u E. Ihsa#o2lu et al. +apad i islam: ka dijalo&u. Sara-e*oF Kalem: NLLG: GGK)Q+. !o"ma##: Murad . VE*ro0s9i me#talitet i islam@ u E. Ihsa#o2lu et al. +apad i islam: ka dijalo&u. Sara-e*oF Kalem: NLLG: GLG)GGD. !o"ma##: Murad. VE*ro0a i #-e#i muslima#s9i sus-ediF Ko#"li9t ili 0omire#-e:W +nakovi vremena HFGN Bl-eto NLLGCF GLQ)GGJ.
GD
Fra#;is Fu9uyama. V%he E#d o" !istoryW: (he 5ational Interest BL-eto GKJKCF Q)GJ BVKra- 0o*i-estiAW: 0re*eli M.M. i '.D.: =bzor 3)D)JSGKKLC. !od>i: D>e*ad: ur. >tlas islamsko&a svijeta BSara-e*oF &dru>e#-e ilmi--e I8 u 'i!: NLLQC. !u#ti#2to#: Samuel. VSu9ob ;i*ili$a;i-aW u E#es Kari: ed. <judska prava u kontekstu islamsko9zapadne debate. Sara-e*oF 4ra*#i ;e#tar: GKK3F KK)GNK. Said: Ed1ard . VKultura i im0eri-ali$amW: 5ovi izraz QFGL)GG B$ima)0rol-. NLLL)YLGCF Q)GJ. Said: Ed1ard . =rijentalizam. 8a2rebF Ko#$or: GKKK. Smaila2i: ,er9e$. <eksikon islama: Sara-e*o: S*-etlost: GKKL B.elevantni pojmoviC. 6.JE,JI7A,JE S%&DE,A%A B& 46E,IMAC &<ee u #asta*i GL %est B#a9o# GL. sedmi;eC NL EseNL 8a*r#i is0it +L 7RIJED,6S% K6,AM,I! 6.JE,A I8RAE,A & 46E,IMA Do +L \ 0et B+C +G)3L \ est B3C 3G)DL \ sedam BDC DG)JL \ osam BJC JG)KL \ de*et BKC KG)GLL \ deset BGLC juli 2 $!
GJ
Eduard Kale
6 K&L%&RI I .I7ILI8A.IJI
S1)2345%153 <u-emo m#o2o 0uta ri-e 3(7826 267&6')5 878 5%267&6')5 8 981878:8')5 ili #e;i*ili$ira#. 8a0itate li #e9o2a 9o-i -e #etom i$re9ao ri-e< #e9ultura# to >eli time o$#a<iti: #a-*-ero-at#i-e -e da e od2o*oriti 9a9o #a$i*om o$#a<a*a o#o2a 9o-i se #e 0o#aa 9a9o *al-a: t-. u s9ladu s uobi<a-e#im 0ra*ilima 0o#aa#-a. A9o tom istom #am-er#i9u 9a>ete da -e u 2radu 0osta* =&)'3%?8<)&=2% 267&6'% i u0itate 2a to 3@%26;% &)>3 184;%&8" #a-*-ero-at#i-e -e da e 0o<eti #abra-atiF =782%" 28<31%" 3'6A)" 3'6B;)" <3=6A%" <326C=&13" 34;%C6 8&4. starih E2i0a#a. &$mete li u ru9e d#e*#e #o*i#e: *id-et ete u #-ima i$me=u ostalo2 i od-el-a9 9ultura: u 9o-em su #a0isi o 9a$ali#im 0redsta*ama: "ilmo*ima: 9#-i>e*#im d-elima: li9o*#im 0osta*ima: 2raditel-st*u i sli<#i E od-el-a9 u biti do#osi #a0ise o um-et#osti. Mo>da ete u #e9om #a0isu ili u sta*u #e9e 9#-i2e u 9o-em 0ie o #e9o- $eml-i 0ro<itati da o#a ima bo2atu 9ulturu: ali da #ema ra$*i-e#e ;i*ili$a;i-e. A9o o0et <u-ete da #et9o 9a>e $a #e9o2a da -e #e;i*ili$ira#: uo<it ete da se to u 0ra*ilu od#osi #a 0o-edi#;a 9o-i #i-e rodom i$ 2rada: ili -e i$ 9ra-a ili $eml-e $a 9o-u se 0ret0osta*l-a da -e be$ 2rads9o2 >i*ota. 7idimo eto 9a9o l-udi istim ri-e<ima 0rida-u ra$li<ita $#a<e#-a: 9a9o istim #a$i*ima ime#u-u ra$li<ite sadr>a-e. A #i-e ta9o samo u s*a9od#e*#om 2o*oru: #e2o -e sli<#o i u $#a#osti. D*a su 0o$#ata ameri<9a 9ultur#a a#tro0olo2a BA. Kroeber i
GK
.. Klu;9hoh#C GK+N. 2od. ob-eloda#ili 9#-i2u u 9o-o- do#ose *ie od d*i-e stoti#e i 0edeset ra$li<itih odre=e#-a 9ulture to su ih 0ro#ali u ra$li<itih autora. 4r*i 9o-i -e 0o-am 9ultura $#a#st*e#o odredio i u$eo 9ulturu $a 0redmet e2$a9t#o2 istra>i*a#-a bio -e e#2les9i et#olo2 E. '. %ylor: ia9o su da9a9o m#o2i i 0ri-e #-e2a 0isali o sadr>a-u to 2a %ylor #a$i*a 9ulturom. & s*om d-elu *rimitivna kultura, tis9a#om GJDG. 2od.: o# -e odredio 9ulturu 9ao @slo>e#u ;-eli#u 9o-a u9l-u<u-e $#a#-e: *-ero*a#-e: um-et#ost: moral: 0ra*o: obi<a-e i s*e dru2e s0osob#osti i #a*i9e to ih -e <o*-e9 ste9ao 9ao <la# drut*a.@ A #a$i* ;i*ili$a;i-a mu -e isto$#a<a# #a$i*u 9ultura. 4a i0a9 #e *al-a #am $bu#iti se 0red toli9om aroli9ou sadr>a-a to ih ra$li<iti $#a#st*e#i;i ime#u-u #a$i*ima 9ultura i ;i*ili$a;i-a. M#o2i $#a#st*e#i;i #e samo to istim #a$i*ima ime#u-u ra$li<ite sadr>a-e: #e2o i iste sadr>a-e $#a-u ime#o*ati ra$li<itim #a$i*ima: 0a e ta9o #e9i 0rim-eri;e i sadr>a- to 2a 0o9ri*a #a$i* 9ultura ime#o*ati i dru2im #a$i*ima 9ao @drut*o@ ili @0oliti9a@ ili @dr>a*a@ itd. 'it#o -e uo<iti #am sadr>a-e: a $a #-iho*o ime#o*a#-e u$eti #a$i*e 9o-ima se *ei#a slu>i ili su #a-0rim-ere#i-i. ,a$i* 9ultura lati#s9o2 -e 0ori-e9la Bod cultusC: u $#a<e#-u 2a-e#-e: od2o-: obra=i*a#-e: obra$o*a#ost: to*a#-eP 9ao to -e lati#s9o2 0ori-e9la i #a$i* ;i*ili$a;i-a Bod civilitasC: u $#a<e#-u ul-ud#ost: ud*or#ost: u2la=e#ost: o0leme#-e#ost E a #e9i 0a9 dr>e: da -e 0ori-e9lo tom #a$i*u u lati#s9o- ri-ea*l-a#i#: 0oda#i9C: dru2i o0et u lati#s9o- ri-ea*#i: ali i ul-uda#: ud*ora#: usrda#C. Ri-e< 9ultura ula -e u iru u0orabu #a9o# to -e Adelu#2 GDJN. 2od. u ,-ema<9o- tis9ao d-elo *ovijest kulture, a ri-e< ;i*ili$a;i-a 0r*i su 0o<eli u0otrebl-a*ati "ra#;us9i 0ros*-etitel-i u GJ. st.: o$#a<u-ui #-ome o#a- B9ultur#iC sadr>a- to -e su0rota# sred#-e*-e9o*#o- "eudal#o- bati#i E ia9o -e 2la2ol ;i*ili$irati bio u u0orabi i 0ri-e: -o od Mo#tai2#ea. Uto -e 9ultura: 9o-i sadr>a- 0o9ri*a ta- #a$i*A 4o=imo od s0ome#uto2 0rim-era #am-er#i9a: 9o-i #am -e #abra-ao to o<e9u-e *id-eti #a 0osta*u staroe2i0ats9e 9ultureF sli9e: 9i0o*e: 9#-i2e: oru=a: 0osu=e: 0o9ust*o: od-eu: i 0ri-e to2a s0ome#uta 0ra*ila 0o#aa#-aP a %ylor -e u9l-u<io $#a#-e: *-ero*a#-e: moral: 0ra*o: obi<a-e i #a*i9e. A da li bi u 9ulturu 0ri0adale i ri-e<iA S*a9a9o. A obli;i obitel-i: statusi i od#osi u obitel-i: $a#ima#-a: $*a#-a: slo-e*i: stale>i: 9lase: 9aste
NL
0oliti<9e stra#9e: stru<#a: s0orts9a i dru2a drut*a: u0ra*a u #e9o$a-ed#i;i: sudst*o: tr2o*i#a: #o*a;: ba#9e: 0romet: 9olst*o: $#a#ostiA S*a9a9o. Kulturu <i#i s*e o#o to su l-udi 0roi$*eli u s*o-o- 0o*i-esti: s*i materi-al#i i duho*#i 0roi$*odi E a me=u duho*#e 0ri0ada-u i s*i or2a#i$a;i-s9i obli;i i obli;i 0o#aa#-a. & s*i-etu 9o-i #as o9ru>u-e *idimo da 0osto-e obli;i #e>i*e materi-e ili a#or2a#s9o2 s*i-eta to ih 0rou<a*a-u $#a#osti 9ao to su "i$i9a: a#or2a#s9a 9emi-a: astro#omi-a: 2eolo2i-a i sli<#eP *idimo isto ta9o da 0osto-e obli;i or2a#s9o2 s*i-eta ili >i*ota: to ih 0rou<a*a biolo2i-a 0re9o s*o-ih bro-#ih dis;i0li#aP a *idimo i da 0osto-e obli;i 9o-i #e 0ri0ada-u #i a#or2a#s9om #i or2a#s9om s*i-etu: 9ao to su obli;i to smo ili malo 0ri-e #abra-ali: t-. 9ultur#i obli;i 9o-e 0rou<a*a-u bro-#e t$*. drut*e#e i huma#isti<9e dis;i0li#e. & s*emiru 9o-i #as o9ru>u-e 0osto-e da9le tri s*i-eta ili $bil-eF a#or2a#s9a: or2a#s9a i 9ultur#a: s*a9a sa s*o-im osebu-#im obli;ima i osebu-#im 0ro;esima. Jer mi $#amo da #e samo or2a#s9e obli9e #e2o i or2a#s9e 0ro;ese Brast: ra$m#o>a*a#-e: disa#-e: hra#-e#-e itd.C #ala$imo u >i*om: a #e u #e>i*om s*i-etu: a isto ta9o da *-ero*a#-a: um-et#i<9a d-ela: -e$i9e: 0isma: stro-e*e: 0oliti<9e stra#9e: sudo*e itd. #e #ala$imo #i u 9ame#-a #i u bi$o#a. ,e smi-e #as $bu#iti <i#-e#i;a da -e #0r. <e9i od >el-e$a: *a$a od sta9la: ili da su #e9e 0o-a*e u 9ulturi 0ri*id#o sli<#e o#ima u or2a#s9om s*i-etuP ) -er se i ti-ela #0r. >i*oti#-a #a 9ra-u 9ra-e*a sasto-e od atoma i 9emi-s9ih eleme#ata: da9le: a#or2a#s9o2: 0a i0a9 su >i*oti#-e or2a#s9i obli;i i 0osto-e 9ao or2a#s9i obli;i $ah*al-u-ui dru2im 0ro;esima: dru2a<i-im #e2o to su a#or2a#s9i. Isto -e i s 9ultur#im obli;ima: 0a ma9ar su m#o2i 0o s*om sasta*u a#or2a#s9i: a #e9i i or2a#s9i B9ao 0ri0itoml-e#e >i*oti#-e ili 9ulti*ira#e bil-9eC: o#i su 9ultur#i obli;i -er su #astali $ah*al-u-ui 9ultur#im 0ro;esima. Fi$i9a #am #e mo>e ob-as#iti >i*ot >i*ih bia: #e2o biolo2i-a: ali #am isto ta9o biolo2i-a #e mo>e ob-as#iti 9ultur#e obli9e i 0ro;ese E 0rim-eri;e #e9u s9ladbu: 2ramati9u #e9o2 -e$i9a: sudst*o #e9e $eml-e itd. Kultura -e: da9le: osebu-#a $bil-a ili s*i-et u s*emiru. 4a be$ ob$ira #a to to ra$li<iti l-udi tim #a$i*om ime#u-u ra$li<ite sadr>a-e: s*i e E budu li u0ita#i 9ao s0ome#uti #am-er#i9 E od2o*oriti 0o0ut #-e2a ili doi do s0o$#a-e da 9ulturu <i#i o#o to smo #abro-iliP a #e
NG
smi-e #as smetati #i to to su teoreti<ari i $#a#st*e#i;i 0ri-e %ylora: a m#o2i i 0osli-e #-e2a: ta- sadr>a- ime#o*ali dru2im #a$i*ima. ,o: ima -o -ed#a "ormal#a #e$2oda o9o #a$i*a 9ultura. %om ri-e<-u: #aime: #e ime#u-emo samo s*e o#o to su s*i l-udi st*orili od 9ada se 0o-a*io l-uds9i rod: #e2o 2o*orimo i o staroe2i0ats9o- 9ulturi: ma9edo#s9o- 9ulturi: "ra#;us9o- 9ulturi: buma#s9o- 9ulturi itd.: 0odra$umi-e*a-ui o*d-e 0od 9ulturom: 9ulturu odre=e#e l-uds9e $a-ed#i;e. Mi <u-emo: 9a9o 0ri0ad#i;i ra$li<itih l-uds9ih $a-ed#i;a 2o*ore ra$li<itim -e$i;ima: mo>emo uo<iti da ima-u ra$li<ite obi<a-e: da se ra$li<ito obla<e: da -ed#i -edu ta0iima: a dru2i *ili;om: da od#osi i$me=u mu>a i >e#e #isu s*a2d-e isti: da se -ed#i 0ri 0o2rebu obla<e u ;r#o: dru2i u bi-elo: da u -ed#im $a-ed#i;ama hramo*i ima-u obli9 0a2ode: u dru2im d>ami-e: da se u -ed#ima slu>e de;imal#im: a u dru2im he9sade;imal#im matemati<9im susta*om itd. Kultura -e 0oseb#a $bil-a: 9ao to -e #0r. or2a#s9i s*i-et ili >i*ot 0oseb#a $bil-a: ali >i*ot se #e o<itu-e 9ao -eda# or2a#i$am #e2o 0re9o 0oseb#ih or2a#i$ama. Sli<#o -e i s 9ultur#om $bil-om. ,i o#a se #e o<itu-e 9ao #e9a o0a 9ultura: #e2o 0re9o 0oseb#ih 9ultura. Ali 9ultura u us0oredbi sa >i*otom: 9o-i $a d*a ra$li<ita 0o-ma ima d*a ra$li<ita #a$i*a: i to or2a#s9i s*i-et i or2a#i$am: 9ultura ima samo -eda# #a$i* $a d*a 0o-ma E $a o$#a<a*a#-e 0oseb#e $bil-e i $a #-e$i#o 0o-edi#a<#o o<ito*a#-e. Ali #i ta #as <i#-e#i;a #e smi-e smetati $#amo li o#o bit#o E da -e 9ultura 0oseb#a $bil-a: 9o-a se u 0o*i-esti o<itu-e 0re9o 0o-edi#a<#ih 9ultura: a i$ 9o#te9sta u*i-e9 mo>emo ra$abrati o 9o-em -e 0o-mu ri-e<: o 9ulturi 9ao $bil-i ili o 0o-edi#a<#o- 9ulturi. A to -e s #a$i*om ;i*ili$a;i-aA I s tim #a$i*om ima "ormal#ih #es0ora$uma. 4r*o: i sam -e %ylor 0oisto*-etio #a$i*e 0a mu ;i*ili$a;i-a $#aa-a tih #a$i*a ta9o da: u ;i*ili$a;i-u 0ri0ada-u 0roi$*odi teh#i9e i $#a#osti E o#o to bi u biti <i#ilo proizvodne sna&e i to -e 0o s*o-o- #ara*i sabir#o: a 9ulturu da <i#e 0roi$*odi um-et#osti: 9#-i>e*#osti: "ilo$o"i-e: morala i 0ra*a: t-. o#o to se dr>i stvaralakim! 8atim su u 0rolom stol-eu: 9ad -e 0re*lada*ao #a$or o -ed#oli#i-s9om 9ultur#om ra$*o-u: ;i*ili$a;i-om m#o2i #a$i*ali ra$dobl-e 9o-e -e 0o<elo s 0o-a*om 0isma: 2rado*a: dr>a*a: 9lasa: rob#o)#o*<a#e 0ri*rede i *ee teh#olo2i-s9e diobe rada: 0a su u tom
NN
duhu 2o*orili o -ed#o- ;i*ili$a;i-i 9o-u su di-elili #a *-e9o*e Bstari: sred#-i i #o*iC ili e0ohe Brobo*las#it*o: "eudali$am: 9a0itali$amC. ?anas sve vi)e prevladava praksa uporabe naziva civilizacija za imenovanje kultura onih zajednica u povijesti u kojih nalazimo bar ve4inu spomenutih kulturnih dosti&nu4a @pismo, &radove, dr"avu, klase, robno9novanu privredu i ve4u tehnolo&ijsku diobu radaA, 0a ete #aila$iti #a 9#-i2e #aslo*l-e#e #0r. 5r<9a ;i*ili$a;i-a: Sumers9a ;i*ili$a;i-a: Ki#es9a ;i*ili$a;i-a: 'i$a#ts9a ;i*ili$a;i-a: .i*ili$a;i-a Ma-a itd.P ) i$ to2a o#da 0roi$la$i da u slu<a-u $a-ed#i;a u 9o-ih #e #ala$imo *ei#u s0ome#utih dosti2#ua: #e mo>emo 2o*oriti o ;i*ili$a;i-ama tih $a-ed#i;a: #e2o samo o 9ulturama: 0rim-eri;e o 9ulturi 4ueblo)i#di-a#a;a: a #e o ;i*ili$a;i-i 4ueblo)i#di-a#a;a do9 u slu<a-u 5r<9e: Sumera: Ki#e: 'i$a#ta: Ma-a itd. mo>emo 2o*oriti i o 9ulturama i o ;i*ili$a;i-ama. B8a -o bol-e ra$umi-e*a#-e u0orabe #a$i*a ;i*ili$a;i-a *idi str. NQ)N+. o*e 9#-i2eC. &$ s0ome#uta dosti2#ua to su odred#i;e da 9ulturu #e9e $a-ed#i;e #a$i*amo ;i*ili$a;i-om 0ri-e s0ome#uti ameri<9i 9ultur#i a#tro0olo2 A. Kroeber doda-e i -o #e9e odred#i;e: #0r. da su to 9ulture o#ih $a-ed#i;a 9o-e su imale ili ima-u #eto $a-ed#i<9oF G. *-eru ili ideolo2i-u B*eds9a: islam: 9ra#st*o itd.C: N. $a-ed#i<9i slu>be#i #ad#arod#i -e$i9 E u0ra*e: literature: *-ere Bsa#s9rt u I#di-i: ara0s9i u Islamu: lati#s9i u sred#-o*-e9o*#o- E*ro0i itd.C: Q. da su barem -ed#om $a-ed#i<9i t*orile *eli9e 0oliti<9e ;-eli#e E ;arst*a BI#di-a $a Ao9e: Islam: Rim: 'i$a#t: 4er$i-a: Ki#a: I#9e itd.C: H. osebu-#e stilo*e E u um-et#osti: "ilo$o"i-i: mil-e#-u: *-ero*a#-ima: *-eti#ama: odi-e*a#-u: u0ra*l-a#-u: i ra$umi-e se: +. relati*#o ra$*i-e#u teh#i9u i 2os0odars9i >i*ot. 6*a 9#-i2a 2o*ori o ta9*im 9ulturama u 0o*i-esti. SLIKA .I7ILI8A.IJE E &sta#o*ili smo da se 9ultur#a $bil-a o<itu-e 0re9o 0o-edi#a<#ih 9ultura: 9o-e #a$i*amo ;i*ili$a;i-ama: a9o u #-ima #ala$imo *ei#u #abro-e#ih dosti2#ua: a 0ri-e to2a s0ome#uli samo #e9e 9ultur#e obli9e i isto ta9o: da u ra$li<itim 9ultur#im $a-ed#i;ama #ala$imo ra$li9e i 9ad -e ri-e< o istim 0o-a*ama B-elu: obla<e#-u: matemati<9om susta*u itd.C. 4o-edi#a<#e 9ulture #isu: me=utim: slu<a-#i s9u0 ra$li<itih 9ultur#ih eleme#ata B9ultur#i eleme#ti os#o*#i su sasta*#i di-elo*i 9ultura: 0rim-eri;e: ri-e< alat9a ili dio alat9e: dio od-ee itd.: o#i t*ore d-elot*or#e s9lo0o*e: #0r. ri-ee*#ost: a 9#-i>e*#ost u um-et#ostC #e2o lo2i<#e: d-elot*or#e i s*rsishod#e ;-eli#e: to -e #a-u*-erl-i*i-e 0o9a$ao 0o$#ati e#2les9i 9ulturolo2 '. Mali#o1s9i. 6#e su s*rsishod#e -er se l-udi: $ah*al-u-ui 9ulturama: odr>a*a-u u >i*otu: #aime: l-udi #e >i*e #e0osred#o u 0rirodi i od 0rirode 9ao >i*oti#-e: #e2o u 9ulturamaP a di-elo*i 9ultura su u lo2i<#om susta*u: $ato su o#e i d-elot*or#e. Kad 0o-edi#;i 0iu o 0o-edi#im 9ultur#im $a-ed#i;ama: obi<#o to <i#e ra<la#-u-ui d-elat#ost #e9e $a-ed#i;e: 0a 0iu o 0ri*re=i*a#-u: u0ra*i: sudst*u: od2o-u itd.: u9l-u<u-ui u ta9*u ra$diobu od2o*ara-ue 9ultur#e obli9e. BI mi emo se u 9#-i$i dr>ati u2la*#om ta9*o2 uobi<a-e#o2 0ristu0aC. I0a9 -e st*ar#i ustro- 0o-edi#e 9ulture dru2a<i-i. Kad <o*-e9 do=e u #e9u l-uds9u $a-ed#i;u: 0r*o to od 9ulture uo<a*a to su materi-al#i 0redmeti i um-et#i#e: 0a o#da 0o#aa#-a l-udi i *-eti#e. 8atim 0o<i#-e ra$abirati statuse i status#e od#ose: 0a i#stitu;i-e i #a 9ra-u #-iho*a *-ero*a#-a. Ali 0o s*o-o- *a>#osti i d-elot*or#osti sli-ed di-elo*a 9ulture -e obrata#F s*-eto#a$or: *red#ote: i#stitu;i-e: statusi: 0ra*ila E u#utar 9o-ih su m#o2a i re$ultat 0ra9ti<#ih $#a#-a: te materi-al#i i um-et#i<9i 0roi$*odi. S*-eto#a$or #e9e 9ultur#e $a-ed#i;e 2o*ori o tome 9a9o ta $a-ed#i;a *idi s*i-et Bs*emirC i m-esto <o*-e9a u #-emu: to -e o#o to <i#i samu os#o*i;u *-ere #e9e 9ulture. 7red#ote su ideali ili te>#-e 9o-e da-u smisao >i*l-e#-u i d-elo*a#-u l-udima u 9ultur#im $a-ed#i;ama B#0r. 0oti*a#-e stari-ih: *-er#ost 0rema >e#i: l-uba* 0rema domo*i#i: isti#ol-ubi*ost itd.C. I$ *red#ota se i$*ode 0ra*ila 0o#aa#-a i >i*l-e#-a i *eli9im di-elom or2a#i$a;i-a d-elat#osti $a-ed#i;e 0re9o i#stitu;i-aP a i$ 0ra9ti<#ih 0otreba i 0ra*ila 0ra9ti<#o2 d-elo*a#-a. 4rema *red#otama i ustro-u d-elat#osti odre=e#e 9ultur#e $a-ed#i;e odre=u-u se i statusi ili 0olo>a-i u to$a-ed#i;i B$a#ima#-a: $*a#-a itd.C. ,a 9ra-u su materi-al#i 0redmeti 9o-i 0oma>u l-udima da se odr>e u >i*otu i um-et#i<9i 0roi$*odi 9o-i ima-u 0o#a-0ri-e s*rhu od2a-a#-a u duhu odre=e#e 9ulture. S*a9a se 0o-edi#a<#a 9ultura sasto-i od tih di-elo*a: ali -e s*a9a osebu-#a bilo 0o eleme#tima i obli;ima tih di-elo*a: bilo 0o #-iho*u me=uod#osu. 8a ra$li9u od #e;i*ili$a;i-s9ih 9ultur#ih $a-ed#i;a 9o-e su ma#-e: obi<#o 9r*#osrodst*e#e: 0a 0ri0ad#i;i >i*e 0o*e$a#o #a ma#-em 0rostoru: ;i*ili$a;i-s9e $a-ed#i;e su 0o bro-u 0ri0ad#i9a m#o2o *ee:
NH
o*i #isu u 9r*#osrodst*e#o- *e$i i u 0ra*ilu >i*e #a *eem 0rostoru: $ato u #-ih #ala$imo 0ot9ulture u 9o-e 9ulturolo$i ubra-a-u #arod#e i lo9al#e 9ulture. %e 9ulture ima-u #e9e s*o-e osebu-#osti s ob$irom #a 0ra*ila: i$radu materi-al#ih 0redmeta i um-et#i#a: -e$i9: 0o#e9e *red#ote: a $atim te $a-ed#i;e *e>e $a-ed#i<9a 0o*i-est. &obi<a-e#o -e da se i u tim slu<a-e*ima 2o*ori o 9ulturama. M67JEK I K&L%&RA E 8#amo da su 9ultur#i obli;i 0roi$*odi l-udi: da se 9ulture #e mo2u obo2ai*ati: 0a 0rema tome: #i 9ultura 9ao $bil-a ra$*i-ati be$ l-udi: ali *al-a $#ati i to da 9ultura 0resud#o ut-e<e #a l-ude: da0a<e: *rsta da#as >i*uih l-udi E homo sapiens E #e mo>e uo0e o0stati be$ 9ulture. 4o2leda-mo 9a9o 9ultura 0resud#o ut-e<e #a l-udeF $amislimo da 0etero ro=e#ih bli$a#a;a ra$m-estimo u ra$li<ite 9ultur#e sredi#e: -ed#o2a u Ki#u: dru2o2a u Saudi-s9u Arabi-u: tree2a me=u 8ule: <et*rto2a osta*imo u m-estu ro=e#-a: a 0eto2a i$*a# 9ulture: 9od #e9e s9u0i#e dobroud#ih 2orilaP 0a a9o ih s*e u d*adeseto- 2odi#i do*edemo #a -ed#o m-esto: $amislimo 9a9o e se o#i 0o#aati: 2o*oriti: u to e *-ero*ati itd. Ili dru2i slu<a-. 8amislimo s9u0i#u d-e;e u dobi 9ad su mladi #aih #a-bli>ih >i*uih srod#i9a 2orila s0osob#i $a samostal#i >i*ot: i sta*imo ih u -o bol-e 0rirod#e u*-ete. !oe li ta d-e;a ostati >i*aA ,ee: -er be$ 9ulture: da#a#-i l-udi #e mo2u o0stati. 4riroda #as -e E u 0ra*ilu s*e l-ude -ed#a9o E obdarila: osim ti-elom: -edi#o l-uds9im mo$2om: s*e ostalo da-e #am 9ultura: s*e dru2o 0osti>e se 9ulturali$a;i-om. 4a ia9o: ima mo$a9: <o*-e9 mo>e u<i#iti samo o#o to mu omo2ua*a sta#-e 9ulture: ta9o da #i -eda# 0o-edi#a; #i-e mo2ao 0ri-e 0et#aest hil-ada 2odi#a 0roi$*esti #0r. radio)0ri-em#i9. Mo*-e9 ui*ot od2o-em: a od2a-a se u duhu 9ulture s*o-e $a-ed#i;e E $ato obi<a-e: 0o#aa#-a: *-ero*a#-a i s*e dru2o i$ s*o-e 9ulture os-ea 9ao #eto 0rirod#o: i #e $#a-ui ili #e mislei da dru2i ima-u dru2e obi<a-e: #a*i9e: *-ero*a#-a itd. L-udi >i*e u 9ulturama: u #-ima se od2a-a-u i $ah*al-u-ui #-ima odr>a*a-u u >i*otuP $ato da bismo u0o$#ali >i*ot l-udi: moramo u0o$#ati 9ulture u 9o-ima su o#i >i*-eli ili >i*e. Eduard Kale: *ovijest civilizacija B8a2rebF U9ols9a 9#-i2a: GKKG: D. i$mi-e#-e#o i$da#-eC: K)GQ.
N+
N3
Ahmet Alibai
KAK6 MISLI%I M&SLIMA,SKI S7IJE% DA,ASA
6d teroristi<9ih #a0ada #a ,e1 Zor9 i ashi#2to# GG. se0tembra o*e 2odi#e a#aliti<ari $abri#uto oslu9u-u 0uls muslima#s9o2 s*i-eta. Kada 'i# Ladi# 2o*ori: s*i: i$ bit#o ra$li<itih ra$lo2a: 0a>l-i*o slua-u. Muslima#s9i s*i-et -e *e deset 2odi#a: ta<#i-e od 0ada 'erli#s9o2 $ida: #a-0risut#i-i dio s*i-eta u medi-ima: a i0a9 -e -o u*i-e9 i $a m#o2e Vstru<#-a9eW #e0o$#a#i;a: e#i2ma i misteri-a. ,emo-te da *as $bu#i 9ada *oditel-i;a *i-esti -lasa >merike #a -u>#osla*e#s9im -e$i;ima u -e9u ameri<9ih #a0ada #a A"2a#ista# 0ro<ita da -e Va"2a#ista#s9i taliba# objavio da *lada u KabuluXW: ili 9ada V*o-#i a#aliti<arW i 0ro"esor Sara-e*s9o2 u#i*er$iteta #a ?nevniku B '!%7 radi9ali$am taliba#a 0o9ua ob-as#iti <i#-e#i;om da su iYi-e: ili 9ada VIstra>i*a<9i timW Slobodne ,osne Vot9ri-eW 9a9o -e si# e2i0ats9o2 0reds-ed#i9a ,asera: 9o-i -e 0ro2a#-ao i u 0od$eml-e ili #a *-eala slao Muslima#s9u brau: 0o<et9om osamdesetih sletio u 8a2reb da iri ide-e 'rae #a 0rostorima bi*e Ju2osla*i-e. Muslima#s9i s*i-et -e dobrim di-elom #eistra>e#o 0odru<-e. & tom #e0o$#a*a#-u #e9i #a 8a0adu i 9od #as *e su $a9l-u<ili da -e muslima#s9i s*i-et 0ri-et#-a B$a0ad#o-C ;i*ili$a;i-i. Dru2i: ar2ume#tira#o: t*rde 9a9o su islam i muslima#i samo i$a$o* uobra>e#osti: he2emo#i-i i samou*-ere#osti 8a0ada: a da su islamisti i$a$o* #edemo9rats9im re>imima u s*o-im $eml-ama. Islamiste 8a0ad i#teresira samo u m-eri u 9o-o- se o# mi-ea u #-iho*e >i*ote. 6*a-
ND
te9st 0o9uat e u9rat9o 0redsta*iti ta- s*i-et i ba;iti *ie s*-etla #a 0robleme 9o-e muslima#i susreu: uti;a- dale9e histori-e #a sa*reme#a dea*a#-a: te $ato su muslima#i ta9o emoti*#i u *e$i s #e9im 0ita#-ima. 6sta*iemo o*om 0rili9om 0ostra#i ras0ra*u o tome u 9o-om-eri -e o0ra*da#o muslima#s9i s*i-et 0osmatrati 9ao ;-eli#u s ob$irom #a *eli9e 9ultur#e i s*a9e dru2e ra$li9e u #-emu. T)(%7) 1* G348D5;) =&3<) <'8')=&) =&)53158D&1) /.DR 2,,," =&'. 223#22-0 Statistika Zemlja God.stop God. stopa muslimansko& svijeta a prirasta st. prirasta (1998Muslima#i <i#e -ed#u st. (19752015) 0eti#u s*-ets9e 0o0ula;i-e 98) Bo9o G:N mili-ardeC. D*i-e S. Arabi-a H:3 N:K trei#e ih >i*i u u 0edeseta9 %urs9a N:G G:Q $emal-a u 9o-ima <i#e *ei) Ira# Q:L G:H #u: do9 -ed#a trei#a #-ih &$be9ista# N:Q G:H >i*i 9ao ma#-i#a u $eml-a) Al>ir N:J G:K ma sa *ei#s9im #emusli) I#do#e$i-a G:J G:G ma#s9im sta#o*#it*om. E2i0at N:Q G:+ ,a-m#o2ol-ud#i-e Suda# N:+ N:L muslima#s9e $eml-e su 4a9ista# Q:L N:H I#do#e$i-a BNL3:QC: 4a9ista# 'a#2lade N:G G:+ BGHJ:NC: 'a#2lade BGNH:JC: Jeme# Q:K Q:H ,i2eri-a BGL3:HC: Ira# B3+:JC: ,i2eri-a N:J N:N %urs9a B3H:+C i E2i0at B33C. SAD G:L L:D Ia9o *ei#s9i #emuslima#) Rusi-a L:H )L:N s9a: u I#di-i: 0rema #a-) Ja0a# L:+ L:L 2rubl-im 0ro;-e#ama: >i*i &. L:N L:G o9o GHL milio#a sl-edbe#i) Kral-e*st*o 9a KurYa#a. Muslima#i Fra#;us9a L:+ L:N 2o*ore #e9oli9o deseti#a ,-ema<9a L:N L:L L:G )L:Q -e$i9a: a *ei#a ih 2o*ori Itali-a i#do#e>a#s9imSmala-s9im: ara0s9im: turs9im: urdu: 0er$i-s9im: ba#2la: hausa: s*ahili: X ,o: s*e <ei -e slu<a- da se #a-la9e me=usob#o ra$umi-e*a#-u #a e#2les9om.
NJ
Demo2ra"s9i: muslima#s9i s*i-et -e -eda# od #a-di#ami<#i-ih di-elo*a s*i-eta i sto2a islam m#o2i #a 8a0adu *ide 9ao demo2ra"s9u o0as#ost i 0ri-et#-u: 9ao barbare 0red $idi#ama ;i*ili$a;i-e. Do9 #e9e $eml-e E*ro0s9e u#i-e i isto<#e E*ro0e 0ra9ti<9i do>i*l-a*a-u demo2ra"s9i 9ola0s: muslima#i bil-e>e i$u$et#o *iso9e sto0e 0rirod#o2 0rirata-a B7idi (abelu #C 4rema I$*-eta-u o huma#om ra$*o-u Ra$*o-#o2 0ro2rama &, $a NLLL. 2od. B*idi i$*od i$ i$*-eta-a u (abeli 2C samo 0et muslima#s9ih dr>a*a ula$i u 9ru2 $emal-a sa *iso9im ste0e#om l-uds9o2 ra$*o-a. &st*ari: radi se o -a9o malom bro-u muslima#a Bte9 +:D mil.C 9o-i se #ala$e u to- 9ate2ori-i. 5oto*o -e #e*-ero*at#o da #i malol-ud#i i #a"tom bo2ati 'ru#e-i #isu ra#2ira#i bol-e od brdo*ite Slo*e#i-e] ,a-bol-e ra#2ira#a m#o2ol-ud#a muslima#s9a $eml-a B%urs9aC #ala$i se #a J+. m-estu: sli-ede Ira# #a KD.: I#do#e$i-a #a GLK.: E2i0at #a GGK.: 4a9ista# #a GQ+.: 'a#2lade #a GH3. i ,i2eri-a #a G+G. m-estu. 6<e9i*a#i >i*ot#i *i-e9 u o*im m#o2ol-ud#im $eml-ama 9ree se od 3K do +L 2odi#a Bu us0oredbi sa D3:H 2odi#e $emal-a 6E.D)ea i 33:K 2odi#a u s*i-etuC. ,emali bro- muslima#s9ih $emal-a ima 0isme#ost ma#-u od +LI: 0ri <emu -e ,i2er #esla*#i re9order sa s*e2a GH:DI 0isme#ih 0u#ol-et#ih sta#o*#i9a. E9o#oms9i 2o*orei: 0ros-e<a# bruto drut*e#i 0roi$*od 0o sta#o*#i9u B,?* per capitaC u s*i-etu -e 3.+N3 ameri<9ih dolara. ,i-ed#a m#o2ol-ud#a muslima#s9a $eml-a B%urs9a: Ira#: E2i0at: 4a9ista#: 'a#2lade: I#do#e$i-a i ,i2eri-aC #ema-u #i 0ribli>a# 'D4 0er ;a0ita. Kada -e: 0a9: ri-e< o bruto drut*e#om 0roi$*odu B,?*C: uo<l-i*o -e da te9 tri muslima#s9e $eml-e ima-u 'D4 *ei od GLL mili-ardi ameri<9ih dolara BS. Arabi-a: %urs9a i Ira#C. &s0oredbe radi: es#aest multi#a;io#al#ih 9om0a#i-a -e NLLL. 2od. imalo 2odi#-i 0rihod *ei od GLL mili-ardi ameri<9ih dolara. &9u0a# bruto drut*e#i 0roi$*od s*ih ara0s9ih $emal-a BHDQ:3 mili-ardi &S^C ma#-i -e od o#o2 Ka#ade B+JL:3 mili-ardi &S^C a da #e 2o*orimo o ostalim <la#i;ama 5ru0e D #a-ra$*i-e#i-ih $emal-a s*i-eta. I$*-eta- ta9o=er 0o9a$u-e da -e $lat#o doba e9o#oms9o2 0ros0eriteta da*#o 0rolo $a d*i-e s9u0i#e muslima#s9ih $emal-aF GC #a"tom bo2atih $emal-a i NC bi*ih so*-ets9ih re0ubli9a. 4r*e $eml-e su s*o- e9o#oms9i *rhu#a; do>i*-ele GKDK. i GKJL. a o*e dru2e 0olo*i#om osamdesetih. Kada su u 0ita#-u #a"tom bo2ate $eml-e: sada
NK
-e -as#o da -e *ri-eme 9ada #isu $#ali ta e sa 0etro)dolara mi#ulo. 8a to su se 0obri#uli o#i sami: Saddam !use-# i SAD ta9o da sada 0laa-u ;i-e#u 8ali*s9o2 rata GKKL.)KG. 4ro;-e#e su da -e ta- rat $eml-e 8ali*a 9otao o9o 3LL mili-ardi ameri<9ih dolara. &9rat9o: muslima#s9i s*i-et -e e9o#oms9i is;r0l-e# 9olo#i-ali$mom: #eo9olo#i-ali$mom: stal#im me=u#arod#im i 2ra=a#s9im rato*ima i 9oru0;i-om lo9al#ih *lada-uih #eo9olo#i-alisti<9ih: 0ro$a0ad#ih elita 9o-e su #a *alst dole #a 9rilima borbe 0roti* 9olo#i-ali$ma da bi im 0otom -edi#i ;il- 0ostao da 9o0ira-u s*o-e do-u<era#-e omra>e#e *ladare. 4oda;i i$ I$*-eta-a u9a$u-u i #a *eli9u so;i-al#u #e0ra*du u muslima#s9om s*i-etu i to #a d*a #i*oaF i$me=u druta*a i u#utar druta*a. ,e9e od muslima#s9ih $emal-a s0ada-u u sami *rh #a-bo2ati-ih $emal-a s*i-eta B'ru#e-i i $eml-e 8ali*aC: do9 su dru2e #a samom d#u B,i2er: Mad: ,i2eri-aXC. S dru2e stra#e: ia9o I$*-eta- #e do#osi 0odat9e B*idi 9olo#uF V&dio u dohot9u ili 0otro#-iWC: 0ret0osta*iti -e da 0osto-e *eli9e ra$li9e i u#utar samih tih bo2atih druta*a. Sam #edostata9 0odata9a o o*ome do*ol-#o 2o*ori o #edostat9u s*i-esti ili #ebri2e $a o*a- 0roblem. 4osl-ed#-a 9olo#a u (abeli 2 0o9a$u-e u 9o-o- m-eri doti<#a $eml-a us0i-e*a s*o-e e9o#oms9o bo2atst*o 0ret*oriti u 9*aliteta# l-uds9i >i*ot. 'ro-#i mi#usi 0ored muslima#s9ih $emal-a samo su -o -eda# do9a$ da #a-*ei 0roblem muslima#s9o2 s*i-eta #i-e 0oma#-9a#-e "i#a#si-s9o2 *e l-uds9o2 9a0itala 9o-i e $#ati e"i9as#o u0otri-ebiti "i#a#si-s9i 9a0ital. 4oseb#u 0a>#-u u o*om smislu treba obratiti #a 6ma#: S. Arabi-u i Ku*a-t. 6*a- i$*-eta- 0ot*r=u-e da -e siromat*o maso*#a 0o-a*a u muslima#s9om s*i-etu. Me=u $eml-ama $a 9o-e #ala$imo 0odat9e: #a-#i>i 0ro;e#at siroma#ih me=u muslima#s9im $eml-ama ima-u Jorda# BJ:JIC i 'ahre-# BK:3C. Male$i-a ima GH:LI siroma#ih: %urs9a G3:HI: &AE GD:KI: Ira# GK:NI: I#do#e$i-a ND:DI: E2i0at QN:QI: 4a9ista# HL:GI: 'a#2lade HQ:3I: Jeme# HK:HI i ,i2er 9atastro"al#ih i re9ord#ih 3H:DI. 7ei#a #a-siroma#i-ih $emal-a s*i-eta su ili muslima#s9e $eml-e ili $eml-e sa $#a<a-#om muslima#s9om ma#-i#om. 4rema 0oda;ima I$*-eta-a >e#e s*u2d-e u s*i-etu *ie rade i du>e >i*e od mu9ara;a a u m#o2im $eml-ama 0oha=a-u 9ole u *eem 0ro;e#tu od mu9ara;a. Muslima#s9e $eml-e u2la*#om #isu i$u$eta9. Me=utim: sto0a 0u#ol-et#e #e0isme#osti -e m#o2o *ea 9od
QL
>e#a #e2o 9od mu9ara;a Bu ,i2eru -e te9 D:HI >e#a 0isme#o: u Jeme#u NN:DI: u 'a#2ladeu NJ:3I: u 4a9ista#u NJ:KI: u ,i2eri-i +N:+I: S. Arabi-i 3H:HI: a u ;i-elom ara0s9om s*i-etu HD:QIC. 4oseb#o -e 'D4 0er ;a0ita $a >e#e m#o2o ma#-i: <a9 do #e9oli9o 0uta od o#o2 mu9ara;a Bu S. Arabi-i s9oro osam 0uta: u Libi-i: &AE <etiri 0uta: u Jeme#u: Ira#u: Ku*a-tu: E2i0tu: 4a9ista#u tri 0uta itd.C. 4rema o*im 0oda;ima >e#e su u od#osu #a mu9ar;e u 0oseb#o #e$a*id#om 0olo>a-u u S. Arabi-i: Jeme#u i 6ma#u. Ko#a<#o: u s*i-etu GQ:3I 0arlame#tara;a su >e#e: a u ara0s9om s*i-etu te9 Q:+I. 4o*i-es#o 2leda#o: >e#a -e u muslima#s9im drut*ima bila m#o2o 0risut#i-a do G3. stol-ea #e2o u moder#o doba. Ilustra;i-e radi: u bio2ra"s9im r-e<#i;ima 9o-e -e sasta*l-ala ulema do G3. stol-ea bio2ra"i-e u2led#ih >e#a muslima#s9o2 drut*a su $#ale <i#iti G+I s*ih bio2ra"i-a. S9lo#ost $a0ad#ih medi-a da 0olo>a- >e#e u muslima#s9om s*i-etu 0redsta*l-a-u 2orim #e2o to -este mo>e se: smatra A9bar Ahmed: ob-as#iti stol-et#om e*ro0s9om borbom $a osloba=a#-e drut*a od .r9*e. 4oseb#o -e #e$a*ida# 0olo>a- muslima#s9ih ma#-i#a: 9o-e <i#e trei#u s*-ets9e muslima#s9e 0o0ula;i-e: u 0osto-eem od#osu s#a2a u s*i-etu. B,a-la9i #a<i# da sa$#ate 2d-e >i*e muslima#s9e ma#-i#e -e da #a0ra*ite s0isa9 >arita u A$i-i: E*ro0i i A"ri;i. & *ei#i #-ih muslima#s9e ma#-i#e su slabi-a stra#aC. Slobod#o se mo>e 9a$ati da su o#e: u$ siroma#e muslima#e i um-ere#e muslima#s9e B0oliti<9eC 2ru0e: 9o-e <i#e mati;u sa*reme#o2 islams9o2 bu=e#-a: #a-*ei 2ubit#i;i #a9o# teroristi<9ih #a0ada #a SAD od GG. se0tembra NLLG. 2odi#e. ,aime: #i do tada SAD i #-e#i sa*e$#i;i #isu <esto 0ra*ili ra$li9u i$me=u teroristi<9ih or2a#i$a;i-a B?"ema;atu9t9tekfir ve9l9 hid"reC i oslobodila<9ih 0o9reta u muslima#s9om s*i-etu B!amas: !i$bullah: <e<e#s9i i 9amirs9i bor;i $a sloboduC. ,a9o# GG. se0tembra #i9o *ie #i-e *ol-a# #i sasluati -ade tih muslima#a. 4o#o*o -e a"irmira#a !u#ti#2to#o*a te$a o 9r*a*im 2ra#i;ama islama $a 9o-e su 9ri*i muslima#i 9o-i su V0rirod#o s9lo#i #asil-uW. Kada se: me=utim: 0a>l-i*i-e osmotre <i#-e#i;e *e$a#e $a ta >arita: bi*a -as#o da muslima#i ima-u 9r*a*e 2ra#i;e #e $ato to su 9rimi#o2e#i ti0o*i: *e $ato to ima-u a2resi*#e sus-ede 9o-i ih >ele 9o#trolirati. 4o$iti*#i as0e9ti >i*l-e#-a u muslima#s9im drut*ima su stabil#a 0orodi;a: #is9a sto0a re2istrira#o2 9rimi#ala: r-e=a $lou0otreba dro2a i
QG
*rlo #is9a sto0a samoubista*a. I0a9: be$ ob$ira #a s*e #e2ati*#e 2ore #a*ede#e 0o9a$atel-e: smatra se da -e muslima#s9i s*i-et #a 0utu o0ora*9a. D#o #a$at9a muslima#i su: 0o s*emu sudei: dota9li #a9o# 4r*o2 s*-ets9o2 rata 9ada su s9oro s*e muslima#s9e $eml-e: s i$u$et9om Ira#a: di-elo*a A"2a#ista#a i u#utra#-osti Arabi-e: bile 9olo#i$ira#e. Ima: me=utim: i o#ih 9o-i t*rde da se to 2or9o is9ust*o desilo to9om Dru2o2 $ali*s9o2 rata GKKL.)KG. 2od. IzmeCu potencijala i sumorne stvarnosti 5eostrate9i i 2eoe9o#oms9i 0olo>a- muslima#s9o2 s*i-eta -e *a>a# be$ ob$ira 9o-e teori-s9o 0ola$ite 9oristili u #-e2o*o- o;-e#i. ,a-*a>#i-a 9ara9teristi9a 2eo0oliti9e muslima#s9o2 s*i-eta -e <i#-e#i;a da se o# sasto-i od strate9i #a-*a>#i-ih di-elo*a Rimla#da i !eartla#da. Muslima#i #asel-a*a-u ;e#tral#o -e$2ro Rimla#da i d-elimi<#o ili u ;i-elosti 9o#trolira-u *a>#e oto9e i 0oluoto9e. 6sam od es#aest strate9i #a-*a>#i-ih 0omors9ih 0rola$a su 0od 0ot0u#om 9o#trolom muslima#a: do9 -e -eda# 0od #-iho*om d-elimi<#om 9o#trolom. 60e0o$#ato -e da muslima#i #a Sred#-em i Dale9om isto9u i u .e#tral#o- A$i-i 9o#tolira-u d*i-e trei#e s*-ets9ih $aliha #a"te. Dodamo li tome $alihe 0rirod#o2a 2asa: $lata: ura#i-uma i dru2ih strate9ih mi#erala i e#er2ets9ih resursa u muslima#s9ome s*i-etu: 0osta-e -as#o $ato -e muslima#s9i s*i-et 0o0rite *ei#e su9oba u da#a#-em s*i-etu. & 0o9ua-u da 0red*idi ra$*o- situa;i-e #a s*-ets9o- 0oliti<9os;e#i u NG. stol-eu: u2led#i e#2les9i sedmi<#i9 :conomist -e u 0ras9o$or-e Q. mile#i-a #o*e ere #a0ra*io 9om0ara;i-u 0ote#;i-ala 2la*#ih 9a#didata $a status s*-ets9e su0ersile u NG. stol-eu. 5la*#i 9a#didati su bili 8a0ad BS. Ameri9a i $a0ad#a E*ro0aC: Rusi-a: Ki#a: Ja0a# i Islam: od#os#o muslima#s9i s*i-et. 6s#o*#i 0arametri su biliF GC #eo*is#a ideolo2i-aSs*-eto#a$or 9o-i bi 0ri0ad#i9e date dr>a*eSblo9a moti*irao: NC 2eostrate9i 0olo>a- 9o-i 2ara#tira status s*-ets9o2 i2ra<a: QC demo2ra"i-a: HC 0oliti<9a *ol-a: +C #au<#o)teh#i<9i ra$*ita9: 3C e9o#oms9a mo i DC *o-#o)teh#i<9a os0osobl-e#ost. 8a0ad -e: ra$uml-i*o: dobio #a-*ie 0oe#a a 0otom muslima#s9i s*i-et -er ima i$*a#reda# 2eostrate9i 0olo>a-: s#a>#u ideolo2i-u i di#ami<#e
QN
demo2ra"s9e 0o9a$atel-e. Kao os#o*#i #edostata9 muslima#s9o2 s*i-eta -e ista9#uto odsust*o 0oliti<9e *ol-e od 9o-e $a*isi #au<#o) teh#i<9i: e9o#oms9i i *o-#i ra$*ita9. ?emokratizacija Muslima#s9i s*i-et da#as -e *id#o ra$-edi#-e# i s*a9i samit 6r2a#i$a;i-e islams9e 9o#"ere#;i-e samo i$#o*a 0o9a$u-e 9oli9o -e dale9o od bilo 9a9*o2 "u#9;io#al#o2 -edi#st*a. &$ to o2rom#a *ei#a muslima#a >i*i 0od -armom lo9al#ih di9tatora. Jedi#a muslima#s9a dr>a*a 9o-a -e od sti;a#-a #e$a*is#osti imala re2ular#e demo9rats9e i$bore -e Male$i-a: a i #-e# sistem se u #a-bol-em slu<a-u da o0isati 9ao Vso"t di;tatorshi0W ili Vsemi)demo;ra;yW -er #i9ada #i-e dolo do sm-e#e elite #a *lasti. 6d dr>a*a #a Sred#-em isto9u est su mo#arhi-e: a sedam di9tature. & Al>iru: E2i0tu i %u#isu histori-s9i domi#ira -ed#a 0arti-a. &2la*#om -e ri-e< o dis9reditira#im: #ele2itim#im 0oda#i<9im re>imima 9o-i dr>a*#i a0arat 9oriste radi li<#o2 bo2ae#-a i o0sta#9a #a *lasti. ,ei#stitu;io#ali$ira#i 0oliti<9i su9obi 9o-i 2oto*o 9o#sta#t#o tra-u samo su -o -eda# od 0o9a$atel-a 0oliti<9e #era$*i-e#osti. V&*e$e#a r-ee#-aW: liberal#a demo9rati-a i so;i-ali$am dis9reditira#i su #a du>e sta$e total#im 9ola0som 0ro-e9ata moder#i$a;i-e 0o $a0ad#om modelu. 4omalo -e iro#i<#o: a 0o #e9e 9ru2o*e i $astrau-ue: to to se islamisti u da#a#-em muslima#s9om s*i-etu 0o-a*l-u-u 9ao a2e#si demo9rati$a;i-e. 4rema 0ri$#a#-u *ei#e $a0ad#ih a#aliti<ara: od I#do#e$i-e i Male$i-e do Al>ira i %u#isa islamisti su -edi#a 9redibil#a o0o$i;i-a dis9reditira#im re>imima. I#teresa#t#o -e: u o*om 9o#te9stu: o0a>a#-e ,oama .homs9o2 9o-i -e #a tribi#i V%e;h#olo2y a#d .ulture ForumW GJ. o9tobra NLLG. 2od. #a MI%)u u 'osto#u 0rimi-etio da islamisti ima-u *eli9u 0odr9u do9 2o*ore 0roti* ameri<9o)e*ro0s9o2 #eo9olo#i-ali$ma: i$raels9e o9u0a;i-e i di9tature: ali da se ta 0odr9a to0i 9ada 0o<#u 2o*oriti o s*om *i=e#-u budue2 drut*a 9ome te>e. & 2la*#e 0re0re9e st*ar#o- demo9rati$a;i-i u muslima#s9om s*i-etu ubra-a-u se: i$me=u ostalo2: odlu<#ost *lada-uih re>ima da 0o s*a9u ;i-e#u B0a i 0o ;i-e#u 2ra=a#s9o2 rata 9ao u Al>iruC $adr>e *last udru>e#a sa strahom 8a0ada od dolas9a islamista #a *last: #e9ad
QQ
re*olu;i-om a da#as 0utem i$bora: to bi do*elo u 0ita#-e o0e$a0ad#i i#teres ) #a"tu: te ameri<9i i#teres o<u*a#-a dr>a*e I$rael. ,aime: sada#-i re>imi s*-es#i s*o-e #ele2itim#osti s0rem#i su tr2o*ati dio s*o2a su*ere#iteta $a $a0ad#u #a9lo#ost i $atitu od talasa demo9rati$a;i-e. 8a0ad: sa s*o-e stra#e: 0rim-e#-u-ui 0oliti9u du0lih sta#darda 0rih*ata sa*e$#it*o sa V0ri-atel-s9im tira#imaW 9a9o bi osi2urao s*o-e i#terese. 6*o sa*e$#it*o i$ 9oristol-ubl-a 0oseb#o -e o-a<a#o #a9o# GG. se0tembra NLLG. 2od. M#o2i su: me=utim: $abri#uti $a budu#ost $a0ad#ih i#teresa 9ao i $a0ad#o)islams9ih od#osa u budu#osti 9ada do sm-e#e #a *lasti i0a9 do=e BEs0osito: Fis9: .homs9iXC. 8ato 0re0oru<u-u da SAD i #-e#i sa*e$#i;i #a *ri-eme 0reis0ita-u s*o- od#os 0rema muslima#s9om s*i-etu te 0o<#u *oditi ra<u#a 0ri-e s*e2a o s*o-im: a #e o i$raels9im ili i#teresima lo9al#ih di9tatora. 4o0ular#o i$abra#e *lade: 9ao o#a u Ira#u: #e bi imale 0otrebe 9o9etirati sa 8a0adom i *-ero*at#o bi #a"tu u0otri-ebile 9ao oru>-e u me=u#arod#o- 0oliti;i i 0o9a$ale *ie samostal#osti u *o=e#-u *a#-s9e 0oliti9e. 6*is#ost $a0ad#ih demo9rati-a o #a"ti i 0rirod#om 2asu 0od 9o#trolom #edemo9rats9ih ali 9oo0erati*#ih re>ima u muslima#s9om s*i-etu $#a<a-#o utiima. ,a0rim-er: 4ortu2al -e u 0ot0u#osti o*isa# o 0rirod#om 2asu i$ Al>ira: U0a#i-a s#abdi-e*a D+I s*o-ih 0otreba $a o*im e#er2e#tom i$ Al>ira: a Itali-a +HI. S ob$irom #a deli9at#u situa;i-u al>irs9o2 re>ima *is)_)*is 9re#-a l-uds9ih 0ra*a: #-e2o*o2a le2aliteta i le2itimiteta: o*e $eml-e ta- resurs #aba*l-a-u 0o i$#im#o 0o*ol-#im u*-etima 0a im -e 0ra9ti<#o u 9rat9oro<#om i#teresu da tare>im i osta#e #a *lasti. Dodat#a 0re0re9a demo9rati$a;i-i -e i #esi2ur#ost m#o2ih muslima#s9ih dr>a*a u s*o- ide#titet. M#o2e od #-ih su bu9*al#o is;rta#e #a9o# 4r*o2 s*-ets9o2 rata #a 9artama od stra#e Fra#;us9e i E#2les9e B#0r. Jorda#: Siri-a: Ira9C: a dru2e su os0ora*a#e 9ao Vsu*ere#e be#$i#s9e 0um0eW B'ahre-#: Katar: Ku*a-t: EmiratiC. Dta ho4e muslimanski narodi? Mi#-e#i;a da 0ra9ti<9i #i-ed#a muslima#s9a $eml-a #i-e suti#s9i demo9rats9a $#ae -este u0ra*o toF 0ra*o #a samoo0red-el-e#-e: 0ra*o da be$ u0lita#-a sa stra#e: a 0ri-e s*e2a 8a0ada: odrede 0ra*a; u 9ome e se 9retati #-iho*a drut*a ) slobodu. ,e <udi to se 0ri odre=i*a#-u to2 0ra*;a: a #a9o# #eus0-eha Vu*e$e#ih r-ee#-aW i 2or9o2 is9ust*a sa Vse9ular#im "u#dame#tali$momW o9reu s*o-o- autohto#o- 9ulturi: to #a-<ee $#aa*a. &0ita# da ob-as#i us0o# islama u 0oliti;i: dr. Ibrahim D. Ahmed: 0reds-ed#i9 'isbe: tradi;io#al#e islams9e i#stitu;i-e 9o-a #ad$ire -a*#i moral: od2o*orio -eF VRa$lo2 tome -e #eus0-eh s*a9o2 sistema 9o-i $#amo. 6*d-e -e bio 9olo#i-ali$am 9o-i #as -e e9s0loatirao. Imali smo 9rata9 0eriod sree #a9o# st-e;a#-a #e$a*is#osti: a o#da -e *o-s9a 0reu$ela *last i od tada s*e ide #ao0a9o. A 0ri-e s*e2a to2a imali smo sistem 9o-i -e "u#9;io#irao. Imali smo Ueri-at. Mi smo muslima#i. 8ato se #e bismo o9re#uli sami sebiAW & tom smislu ti #o*i *-etro*i su i$a$o* $a0ad#im teori-ama moder#i$a;i-e i samou*-ere#osti 8a0ada u u#i*er$al#ost BF. Fu9uyamaC ili su0erior#ost BS. !u#ti#2to#: 'erlus;o#iC s*o-e ;i*ili$a;i-e. ,a>alost: malo -e 0o9a$atel-a da e $a0ad#e sile u #ared#om 0eriodu obu$dati s*oe9s0a#$io#i$am i he2emo#i$am. ,a0roti*: 0osto-e -a9e i#di;i-e: 9a9o 0ie bi*i #-ema<9i ambasador Murad !o"ma#: da *lada-ue 9ru2o*e #a 8a0adu iritira s*a9a 0ri<a o alter#ati*#im r-ee#-ima u 0oliti;i i e9o#omi-i. %reba samo 0ro<itati te9st Fouada A-ami-a: Ameri9a#;a ara0s9o2 0ori-e9la i uti;a-#o2 <la#a ameri<9o2 a9adems9o2 establime#ta: ob-a*l-e# u 5eE Fork (imesu GJ. #o*embra NLLG. o ara0s9o- t* 9ui :l9?"ezira 0a da se *idi u 9o-o- m-eri -e ameri<9i establime#t os-etl-i* #a dru2a<i-e mil-e#-e. Uta bi ameri<9o)e*ro0s9i 9ru2o*i 9a$ali $a o$bil-#o2 a9ademi9a i$ muslima#s9o2 s*i-eta 9o-i bi o0tu>i*ao .,, ili Euro ,e1s $a 0romi;a#-e ide-e -edi#st*e#e E*ro0eA A-ami o0tu>u-e :l9?"eziru da 0romo*ira ide-u ara0s9o2 -edi#st*a] Usko &rlo promjena 4rom-e#a u s*i-esti m#o2ih muslima#a se desila. S*e -e *ie $#a9o*a da -e us9o 2rlo 0rom-e#a u muslima#s9om s*i-etu u *lasti BAl>ir: %urs9a:%u#is: E2i0at: XC. ,i-e si2ur#o da e #o*a elita do#i-eti i#sta#t
Q+
bol-ita9: ali -e ta<#o da -e dosada#-a imala i *ie #e2o -e trebala *reme#a da se do9a>e. %rebat e *reme#a da se demo9rats9a 0oliti<9a 9ultura u9ori-e#i u muslima#s9im drut*ima: ba 9ao to -e trebalo i u slu<a-u Fra#;us9e i Ameri9e. A9o: me=utim: i 0osto-e ra$lo$i $a sum#-u u demo9rats9u #ara* sa*reme#ih islams9ih 0o9reta: #ema #i9a9*e sum#-e u di9tators9u #ara* sada#-ih se9ular#o)"u#dame#talisti<9ih re>ima. 6*o o0a>a#-e s*e se <ee mo>e <uti i od islamolo2a 9ao to su Joh# L. Es0osito i Lisa A#derso#. Jed#osta*#o -e #emo2ue odu0ri-eti se <i#-e#i;i da se9ulari$am #a 8a0adu aso;ira #a ra$*o-: slobodu: demo9rati$a;i-u: do9 u muslima#s9om s*i-etu se9ulari$am aso;ira #a di9taturu: odro=a*a#-e: otu=e#-e: 9re#-e l-uds9ih 0ra*a i 2ue#-e ;i*il#o2 drut*a. %o -e sas*im do*ol-#o ra$lo2a da #e9i od surad#i9a u 9#-i$i Islam i sekularizam na Srednjem istoku B,e1 Zor9F ,e1 Zor9 &#i*ersity 4ress: NLLLC $a9l-u<e da Sred#-i isto9 ula$i u eru 0ostse9ulari$ma. ,asu0rot straho*a#-ima da bi islamisti mo2li VotetiW demo9rati-u: Seyed 7ali Re$a ,asr 0red*i=a da e demo9rati$a;i-a muslima#s9ih dr>a*a do*esti do ose9e u 0odr;i islamistima -er e tada i$2ubiti 2laso*e o#ih 9o-i $a #-ih 2lasa-u i$ 0rotesta. ,asro*a -e te$a: da9le: da -e demo9rati-a 0ri-et#-a islamistima: a #e obrat#o. Sli<#o #-emu: Me=u#arod#a 9ri$#a 2ru0a u s*om i$*-eta-u VAl>irs9a e9o#omi-aF $a<ara#i 9ru2 #a"te i #asil-aW od N3. o9tobra NLLG. 2od. $a9l-u<u-e da 0osto-i reala# ri$i9 da #emar i 0re$ir s 9o-im tamo#-i ma"i-a9i re>im tretira sta#o*#it*o mo>e 0ota9#uti #o*i 9ru2 re2ruta;i-e u redo*e radi9al#ih islamisti<9ih or2a#i$a;i-a. *alestina 4oseb#o m-esto me=u 0roblemima muslima#s9o2 s*i-eta $au$ima dr>a*a I$rael. 4o*i-est te dr>a*e 2ra#ia*i: I$rael -e $eml-a sa #a-*ie 0oliti<9ih $at*ore#i9a 0o 2la*i sta#o*#i9a. %o -e -edi#a $eml-a u 9o-o- -e tortura u$a9o#-e#a. %o -e #u9lear#a sila <i-a atoms9a 0ostro-e#-a: $a ra$li9u od ira<9ih: #i9ad #i-ed#a i#s0e9;i-a #i-e istra>i*ala. I$rael -e $eml-a 9o-a #e 0otu-e #a-*ei bro- re$olu;i-a &,)a. 4alesti#;i u todr>a*i #a autima ima-u tabli;e dru2e bo-e 9a9o bi bili 0re0o$#atl-i*i: 9ao i
Q3
-e*re-i u #a;isti<9o- ,-ema<9o- ili hi#dusi u taliba#s9om A"2a#ista#u. Kada -e Ira9 i$*rio i#*a$i-u #a Ku*a-t: a#2a>o*a#o -e 0ola milio#a *o-#i9a $a osloba=a#-e Ku*a-ta: 9ada -e I$rael o9u0irao Liba#: #ita sli<#o #i-e se desilo. X &, 0ri$#a-e o9u0a;i-u u 5a$i i #a 8a0ad#o- obali: 0a i0a9 SAD su u$ I$rael bile -edi#a dr>a*a 9o-a -e 2lasala 0roti* #eoba*e$u-ue re$olu;i-e 5e#eral#e s9u0ti#e &,)a u de;embru GKJD. 2od. 0roti* terori$ma 9o-a -e sadr>a*ala i 9lau$ulu da #arodi 9o-i >i*e 0od o9u0a;i-om ima-u 0ra*o #a ot0or o9u0atoru i #a 0omo stra#ih dr>a*a u s*o-o- borbi. S*e s0ome#uto: u$ 0o#i>e#-e 9ome su 4alesti#;i s*a9od#e*#o i$*r2#uti 0ret*ara se u "rustra;i-u #ei$m-er#e s#a2e 9o-a #eri-et9o e*oluira u e9stremi$am i terori$am. I$-a*e &same bi# Ladi#a o tome 9a9o SAD i #-e#i sa*e$#i;i #ee os-etiti si2ur#ost do9 -e muslima#i #e os-ete u 4alesti#i i #a dru2im m-estima to #a-$or#i-e 0o9a$u-e. Ka9o #e9o 0rimi-eti: s0ome# I$raela do*ol-a# -e ra$lo2 m#o2im sa*reme#im muslima#ima: a 0oseb#o Ara0ima: da sta#u i$a s*a9o2 di9tatora: ma9ar o# bio i Saddam !use-# li<#o ili &sama bi# Ladi#. %o 0rista-a#-e -e: me=utim: te9 2est ot0ora 8a0adu i #-e2o*im slu2ama. M#o2i 0obo>#i l-udi su utu<e#i ra$*o-em do2a=a-a #a 9o-e #e mo2u uti;ati: a #e9amoli ih 9o#trolirati. Ri-et9i bi: me=utim: me=u #-ima >el-eli >i*-eti u drut*ima 9a9*o su st*orili taliba#i i &sama u A"2a#ista#u. :pilo& &9rat9o: u$ro;i e9stremi$ma i terori$ma s 9o-ima m#o2i 0oisto*-eu-u islam i muslima#e ima-u s*o-e so;ioe9o#oms9e i 0oliti<9e: 0a te9 o#da ideolo9e u$ro9e. 6#i se mo2u s*esti #aF GC e9o#oms9u #e0ra*du 9o-u 0odr>a*a-u a2e#ti 2lobali$a;i-e: NC *o-#u o9u0a;i-u i $a0ad#u he2emo#i-u BI$rael: dos9ora#-a o9u0a;i-a -u2a Liba#a: ameri<9o 0risust*o u 8ali*uC i QC tira#i-u B%u#is: Al>ir: E2i0at: Siri-aXC. ,a-o$bil-#i-e se treba $amisliti #ad t*rd#-om Ste0he#a 8u#esa da #i-ed#a islams9a e9stremisti<9a ili teroristi<9a s9u0i#a #i-e #astala u demo9rats9om drut*u. Ri-ads9i do0is#i9 5eE Fork (imesa QL. o9tobra lu;id#o -e 0rimi-etio da bi u #e9o- dru2o- $eml-i 'i# Ladi# 0ostao o0o$i;io#i 0oliti<ar 0ri-e #e2o s*eti rat#i9. Muslima#s9i s*i-et 0rola$i 9ro$ 0eriod 9reati*#e te#$i-e B!urid AhmedC. & tom 0ro;esu islam #i-e -edi#i "a9tor: ali -e -eda# od 2la*#ih drut*e#ih "a9tora i #ema 0o9a$atel-a da -e o# 9ao ta9a* i$2ubio #a
QD
s#a$i od Ira#s9e re*olu;i-e GKDK. 2odi#e. ,a0roti*: #asu0rot se#$a;io#alisti<9im #aslo*ima #e9ih 0ubli9a;i-a: V0oliti<9i islamW -e ite9a9o 0risuta# #a s;e#i: ia9o mo>da #e u isto- "ormi 9ao 0ri-e d*adeset 2odi#a. 6#i 9o-i 0a>l-i*i-e 0osmatra-u: 9ao Ri;hard . 'ulliet: s*-edo;i su -ed#o2 od #a-*a>#i-ih 0erioda i#tele9tual#e i *-ers9e 9reati*#osti u islams9o- E i l-uds9o- E 0o*i-estiP hrabro2 0ro;esa rede"i#ira#-a tradi;i-e: islams9ih 9o#;e0ata i 0o*i-estiP 0ro;esa sli<#o2 o#ome 9ro$ 9o-i -e #eto ra#i-e #a s*om 0utu demo9rati$a;i-e 0rola E*ro0a. I E*ro0a i muslima#i i#s0ira;i-u $a 0rom-e#e #ala$e u s*o-o- 0rolosti: s tim to su -e E*ro0l-a#i #ali u s*o-o- 0ret9ra#s9obati#i a muslima#i -e #ala$e u o#o- ra#o- islams9o-. ,a tom 0utu "rustra;i-e su bro-#e: a #a-i$ra>e#i-a -e o#a #astala simbio$om $a0ad#ih i i#teresa lo9al#ih tira#a. Do2a=a-i od GG. se0tembra NLLG. 2od. samo su -o -ed#om $or#o 0o9a$ali da tamo 2d-e mir#a re*olu;i-a 0osta#e #emo2ua: o#a #asil#a 0osta-e #ei$b-e>#a. Ahmet Alibai: +bornik K+, *reporod NLLG: str. QG)HN.
QJ
Ismail R. al Faruqi i Lois Lamya al Faruqi
S&U%I,A ISLAMSKE .I7ILI8A.IJE
,ema #i9a9*e sum#-e da -e suti#a islams9e ;i*ili$a;i-e islam ili da -e suti#a islama tevhid: <i# 0ot*r=i*a#-a da -e Allah Jeda#: a0solut#i: tra#s;e#de#t#i St*arala;: 5os0odar i Ra*#atel- s*e2a to -este. 6*e d*i-e "u#dame#tal#e 0remise su -as#e. 6#e #i9ada #isu bile do*o=e#e u 0ita#-e od stra#e o#ih 9o-i su 0ri0adali o*o- ;i*ili$a;i-i ili su u<est*o*ali u #-e#om st*ara#-u. %e9 su ih od#eda*#o misio#ari: ori-e#talisti i dru2i i#ter0retatori islama sta*ili 0od $#a9 0ita#-a. 'e$ ob$ira 9a9a* ste0e# obra$o*a#-a imali: muslima#i su a0odi9ti<9i si2ur#i da islams9a ;i*ili$a;i-a ima suti#u: da -e ta suti#a s0o$#atl-i*a: da -u -e mo2ue a#ali$irati ili o0isati i da -e to tevhid. A#ali$a tevhida 9ao suti#e: 9ao 0r*o2 odre=u-ue2 0ri#;i0a islams9e ;i*ili$a;i-e: -este 0redmet o*o2 0o2la*l-a. (evhid -e to to islams9o- ;i*ili$a;i-i da-e #-e# ide#titet: to 0o*e$u-e s*e #-e#e 9o#stituti*#e eleme#te i ta9o od #-ih <i#i -ed#u i#te2ral#u: or2a#s9u ;-eli#u 9o-u #a$i*amo islams9om ;i*ili$a;i-om. 4o*e$u-ui ra$li<ite eleme#te: suti#a islams9e ;i*ili$a;i-e ) u o*om slu<a-u tevhid ) da-e im s*o- osob#i obli9. 6# ih reor2a#i$ira ta9o da se me=usob#o us9lade i s9u0#o 0odr>e ostale eleme#te. ,e mi-e#-a-ui #u>#o #-iho*u #ara*: suti#a tra#s"ormira eleme#te 9o-i <i#e -ed#u ;i*ili$a;i-u da-ui im #o*i 9ara9ter 9o#stituti*#ih eleme#ata te ;i*ili$a;i-e. Ras0o# tra#s"orma;i-e mo>e *arirati od bla2e do radi9al#e: o*is#o od to2a 9oli9o rele*a#t#a suti#a -este $a ra$li<ite eleme#te i #-iho*e "u#9;i-e. 6*a rele*a#t#ost -e $au$imala *id#o
QK
m-esto u umo*ima muslima#s9ih 0osmatra<a ;i*ili$a;i-s9ih "e#ome#a. %o -e ra$lo2 $ato su tevhid u$eli $a #aslo* s*o-ih #a-*a>#i-ih d-ela: i $ato su s*e teme 0od*odili 0od #-e2o*e s9ute. 6#i su tevhid smatrali temel-#im 0ri#;i0om 9o-i u9l-u<u-e ili odre=u-e s*e ostale 0ri#;i0e. 6#i su u #-emu #ali *relo: 0rai$*or 9o-i odre=u-e s*e 0o-a*e islams9e ;i*ili$a;i-e. %radi;io#al#o i -ed#osta*#o 9a$a#o: tevhid -e ub-e=e#-e i s*-edo<e#-e da @#ema bo2a osim 'o2a@. 6*a #i-e<#a i$-a*a: 9rat9a da 9raa biti #e mo>e: #osi #a-*ea i #a-bo2ati-a $#a<e#-a ;i-elo2 islama. 4o#e9ad: ;i-ela -ed#a 9ultura: ;i-ela -ed#a ;i*ili$a;i-a: ili ;i-ela -ed#a 0o*i-est le>i sa>eta u -ed#o- re<e#i;i. %o -e si2ur#o slu<a- sa kelimom Bi$-a*omC ili )ehadetom Bs*-edo<e#-emC islama. S*a ra$#oli9ost: bo2atst*o i 0o*i-est: 9ultura i #au9: mudrost i ;i*ili$a;i-a islama sa>eti su u o*o- 9rat9o- re<e#i;i @<a ilahe illallah@. G(evhidG kao svjetonazor (evhid -e 2e#eral#i 0o2led #a st*ar#ost: isti#u: s*i-et: 0rostor i *ri-eme: i #a l-uds9u 0o*i-est. Kao ta9a*: o# sadr>i si-edee 0ri#;i0eF ?vojnost St*ar#ost <i#e d*i-e rod#eS2e#eri<9e *rsteF 'o2 i #e)'o2P St*oritel- i st*ore#o. 4r*i red ima samo -ed#o2 <la#a: Allaha: A0solut#o2 i S*emo2ue2. Jedi#o -e 6# 'o2: 7-e<a#: St*oritel-: tra#s;e#de#ta#. ,ita #i-e 9ao 6#. 6# $au*i-e9 osta-e a0solut#o -edi#st*e#Su#i9ata# i be$ orta9a i 0omo#i9a. Dru2i -e 0oreda9 0rostora i *reme#a: is9ust*a: st*ara#-a. 6# u9l-u<u-e s*e st*ore#oF s*i-et st*ari: bil-9e i >i*oti#-e: l-ude: d>i##e: mele9e: #ebo i 8eml-u: D>e##et i D>ehe##em: i s*o #-iho*o 0osta-a#-e Btheir becomin&C od 9ada su 0ostali. D*a 0oret9aF St*oritel-a i st*ore#o2a su 0os*e i a0solut#o #eu0oredi*i 0o s*o-o- biti: ili o#tolo2i-i: 9ao i 0o s*ome 0osto-a#-u i >i*otu. 8au*i-e9 -e #emo2ue da se -eda# s-edi#i: 0omi-ea ili uto0i u dru2i. ,iti St*oritel- mo>e biti o#tolo9i tra#s"ormira# ta9o da 0osta#e st*ore#-e: #iti st*ore#-e mo>e #adii i tra#s"i2urirati sebe ta9o da #a bilo 9o-i #a<i# ili u bilo 9o-em smislu 0osta#e St*oritel-.
HL
Idejnost @Ideationalit0A 6d#os i$me=u d*a reda st*ar#osti -este ide-#i 0o s*o-o- 0rirodi. ,-e2o*a re"ere#t#a ta<9a u <o*-e9u -e s0osob#ost ra$umi-e*a#-a. Kao or2a# i s0remite $#a#-a: ra$umi-e*a#-e u9l-u<u-e s*e 2#oseolo9e "u#9;i-e memori-e: ima2i#a;i-e: lo2i<9o2 ra$mil-a#-a: 0osmatra#-a: i#tui;i-e: 0oima#-a itd. S*im l-udima -e 0odare#o ra$umi-e*a#-e. ,-iho* dar -e do*ol-#o -a9 da ra$umi *ol-u 'o>i-u #a -eda# ili oba sli-edea #a<i#aF 9ada -e ta *ol-a i$ra>e#a ri-e<ima: dire9t#o od 'o2a <o*-e9u: i 9ada -e bo>a#s9a *ol-a i$*edi*a 9ro$ 0osmatra#-e st*ore#o2a. (eleolo&ija H Svrhovitost 4riroda 9osmosa -e teleolo9a: t-.: o#a ima ;il-: slu>i ;il-u 9o-i -e 0osta*io #-e2o* %*ora;: i to <i#i 0rema 0la#u. S*i-et #i-e st*ore# u$alud ili i$ i2re. 6# #i-e 0rodu9t slu<a-a: sli-e0e sree. 6# -e st*ore# sa*re#. S*e to 0osto-i: 0osto-i 0o #-emu od2o*ara-uo- m-eri i slu>i odre=e#om u#i*er$al#om ;il-u. S*i-et -e uisti#u @9osmos@: ure=e#o st*ara#-e: a #e @9aos@. & #-emu se *ol-a 'o>i-a u*i-e9 ost*aru-e. ,-e2o*i obras;i se ost*aru-u #u>#ou 0rirod#o2 $a9o#a. Jer o#i su u2ra=e#i u samu #ara* st*ari. ,i-ed#o st*ore#-e osim <o*-e9a #e d-elu-e i #e 0osto-i osim #a #a<i# 9o-i -e $a #-e2a odredio St*oritel-. Mo*-e9 -e -edi#o st*ore#-e u 9ome se *ol-a 'o>i-a #e ost*aru-e #u>#o: *e u$ osob#i l-uds9i 0rista#a9. Fi$i<9e i 0sihi<9e "u#9;i-e <o*-e9a su dio 0rirode: i 9ao ta9*e o#e 0otu-u $a9o#e $a #-ih odre=e#e istom #u>#ou 9ao i s*a ostala st*ore#-a. Ali duho*#e "u#9;i-e: ime#om: ra$umi-e*a#-e i moral#a a9;i-a: #e 0ri0ada-u ;arst*u determi#ira#e: odre=e#e 0rirode. 6#e $a*ise od #-iho*o2 sub-e9ta i sli-ede #-e2o*u odlu9u. A9tuali$a;i-a bo>a#s9e *ol-e #-ima -e 9*alitati*#o dru2e *ri-ed#osti od #u>#e a9tuali$a;i-e ostalih st*ore#-a. ,u>#o ost*are#-e se 0rim-e#-u-e samo #a eleme#tar#e i utilitar#e *ri-ed#ostiP slobod#o ost*are#-e se 0rim-e#-u-e #a moral. Me=utim: moral#i ;il-e*i 'o>i-i: ,-e2o*e #aredbe <o*-e9u: ima-u os#o*u u "i$i<9om s*i-etu ta9o da i o#i ima-u utilitar#i as0e9t. Ali #i-e to o#o to im da-e disti#9ti*#i 9*alitet: da su moral#e. &0ra*o -e ost*are#-e u slobodi tih $a0o*i-edi:
HG
t-. mo2u#ost da budu 0re9re#e: o#a- as0e9t 9o-i obe$b-e=u-e s0e;i-al#i di2#itet 9o-i 0ri0isu-emo st*arima 9o-e su @moral#e@. Sposobnost ovjeka i prila&odljivost H krotkost prirode S ob$irom da -e s*e st*ore#o s ;il-em ) u9l-u<u-ui i u9u0#ost bit9a ) ost*are#-e to2 ;il-a mora biti mo2ue u 0rostoru i *reme#u. & 0roti*#om: #emo2ue -e i$b-ei ;i#i$am. Samo st*ara#-e i 0ro;esi 0rostora i *reme#a bi i$2ubili smisao i $#a<a-. 'e$ o*e mo2u#osti: teklif: ili moral#a oba*e$a: 0ada: a sa #-e2o*im 0adom i 'o>i-a s*rsishod#ost ili ,-e2o*a mo bi*a-u ra$ore#i. 6st*are#-e a0solut#o2: ime#om: bo>a#s9o2 reason d2etrea st*ara#-a: mora biti mo2ue u 0o*i-esti: t-. u#utar 0ro;esa *reme#a i$me=u st*ara#-a i Sud#-e2a da#a. Kao sub-e9at moral#e a9;i-e: <o*-e9 sto2a mora biti s0osoba# da mi-e#-a sebe: dru2e l-ude i drut*o: 0rirodu ili s*o-u sredi#u: ta9o da 0ro*ede bo>a#s9i obra$a;: ili #are=e#-e: u sebi i u #-ima. Kao ob-e9at moral#e a9;i-e: <o*-e9 9ao i ostali l-udi i #-e2o*a sredi#a mora-u biti s0osob#i $a 0rih*ata#-e d-elot*or#e a9;i-e <o*-e9a: sub-e9ta. 6*a9a0a;itetSs0osob#ot -este #ado0u#a <o*-e9o*e moral#e s0osob#osti da d-elu-e 9ao sub-e9t. 'e$ #-e: <o*-e9o*a s0osob#ost $a moral#o d-elo*a#-e bi bila #emo2ua i ;il-#a S s*rsishod#a #ara* u#i*er$uma bi 0ala. 4o#o*o: #e bi bilo uto<ita od ;i#i$ma. Da bi st*ara#-e imalo ;il) to -e #u>#a 0ret0osta*9a a9o -e 'o2 'o2 i a9o ,-e2o*o d-elo*a#-e #i-e besmisle#o travail de sin&e ) st*ore#i s*i-et mora biti 0rila2odl-i* S 9rota9: u sta#-u da 0romi-e#i s*o-u bit: stru9turu: u*-ete i od#ose ta9o da ut-elo*i ili 9o#9reti$ira l-uds9i obra$a; ili ;il-. 6*o *a>i $a s*a st*ore#-a: u9l-u<u-ui l-uds9u "i$i<9u: 0sihi<9u i duho*#u #ara*. S*e st*ore#o -e s0osob#o da ost*ari o#o to treba biti Bthe ou&ht9to9beC: *ol-u ili obra$a; 'o>i-i: a0soluta# u o*om *reme#u i 0rostoru. =d&ovornost i sud A9o -e <o*-e9 oba*e$a# i$mi-e#iti sebe: s*o-e drut*o i s*o-u o9oli#u ta9o da o#i udo*ol-e bo>a#s9om obras;u: i a9o -e s0osoba# da to u<i#i: i a9o -e s*e to -e ob-e9at #-e2o*e a9;i-e 0rila2odl-i*o i u sta#-u 0rimiti #-e2o*u a9;i-u i ut-elo*iti #-e# ;il-: o#da #u>#o sli-edi da
HN
-e o# od2o*ora#. Moral#a oba*e$a -e #emo2ua be$ od2o*or#osti ili 0ola2a#-a ra<u#a. A9o <o*-e9 #i-e od2o*ora#: i a9o #ee 0ola2ati ra<u# $a s*o-a d-ela: ;i#i$am o0et 0osta-e #ei$b-e>a#. Su=e#-e: ili ost*are#-e od2o*or#osti: -este #u>#i u*-et moral#e od2o*or#osti: moral#e #aredbe BimperativenessC. 6#o 0roi$ila$i i$ same #ara*i @#ormati*#osti@. ,ebit#o -e da li se to 0ola2a#-e ra<u#a dea*a u 0rostoru i *reme#u: #a #-iho*u 9ra-u ili #a oba #a<i#a: ali -e bit#o da se o#o mora desiti. 4o9ora*ati se 'o2u: to -este: i$*ra*ati ,-e2o*e #aredbe i os*ariti ,-e2o* obra$a;: $#a#-e#: 0atiti: biti #esreta# i 0asti u a2o#i-u #eus0-eha.
TE !"# KAO SUTINA CIVILIZACIJE
Kao suti#a islams9e ;i*ili$a;i-e: tevhid ima d*a as0e9ta ili dime#$i-eF metodolo9i i sadr>a-#i. 4r*i odre=u-e "orme 0rim-e#e i im0leme#ta;i-e 0r*ih 0ri#;i0a te ;i*ili$a;i-e. Dru2i odre=u-e te 0r*e 0ri#;i0e. 6etodolo)ka dimenzija Metodolo9a dime#$i-a u9l-u<u-e tri 0ri#;i0aF -edi#st*o: ra;io#ali$am i tolera#;i-u. 6*i 0ri#;i0i odre=u-u "ormu islams9e ;i*ili$a;i-e: "ormu 9o-a 0ro>ima s*a9u od #-e#ih 9om0o#e#ata. J%485=&13. ,ema ;i*ili$a;i-e be$ -edi#st*a. A9o eleme#ti 9o-i sa<i#-a*a-u -ed#u ;i*ili$a;i-u #isu u-edi#-e#i: is0re0lete#i i us9la=e#i -ed#i sa dru2ima: o#i #e sa<i#-a*a-u ;i*ili$a;i-u: *e $br9a#u 9o#2lomera;i-u. 4ri#;i0 9o-i u-edi#-u-e ra$li<ite eleme#te i 9o-i ih odr>a*a u#utar s*o2a o9*ira -este suti#s9i. %a9a* 0ri#;i0 tra#s"ormira m-ea*i#u od#osa eleme#ata -ed#ih sa dru2ima u ure=e#u stru9turu u 9o-o- su #i*oi 0rioritet#osti ili ste0e#i *a>#osti $am-etl-i*i. .i*ili$a;i-a islama 0osta*l-a eleme#te u sre=e#u stru9turu i ure=u-e #-iho*o 0osto-a#-e i od#ose 0rema u#i"orm#om obras;u. 4o sebi: eleme#ti mo2u biti domae2 ili stra#o2 0ori-e9la. &isti#u: #e 0osto-i ;i*ili$a;i-a
HQ
9o-a #i-e 0rih*atila #e9e #-o- stra#e eleme#te. 6#o to -e bit#o -e da ;i*ili$a;i-a s*ari te eleme#te: to -este: da 0reradi #-iho*e obli9e i od#ose i ta9o ih i#te2rira u s*o- *lastiti sistem. @&obli<iti@ ih s*o-om "ormom $#a<i: ust*ari: tra#s"ormirati ih u #o*u st*ar#ost 2d-e o#i *ie #e e2$istira-u 9ao $aseb#i eleme#ti ili u s*o-o- ra#i-o- $a*is#osti: *e 9ao i#te2ral#i di-elo*i te #o*e ;i*ili$a;i-e u 9o-u su i#te2rira#i. ,i-e ar2ume#t 0roti* #e9e ;i*ili$a;i-e to to sadr>i ta9*e eleme#te. Ali -e ra$ora# ar2ume#t 0roti* bilo 9o-e ;i*ili$a;i-e 9ada o#a samo doda-e stra#e eleme#teP 9ada to <i#i #e0o*e$a#o: be$ re"ormira#-a: uobli<a*a#-a ili i#te2rira#-a. Kao ta9*i: eleme#ti samo 9oe2$istira-u sa ;i*ili$a;i-om. 6#i -o- or2a#s9i #e 0ri0ada-u. Me=utim: a9o ;i*ili$a;i-a us0i-e u #-iho*om tra#s"ormira#-u i #-iho*om i#te2rira#-u u s*o*lastiti sistem: i#te2rira-ui 0ro;es 0osta-e i#de9s #-e#e *ital#osti: #-e#e di#ami<#osti i 9reati*#osti. & s*a9o- i#te2ral#o- ;i*ili$a;i-i: i u islamu s*a9a9o: s*i sasta*#i eleme#ti: bilo materi-al#i: stru9tural#i ili od#os#i: su 0o*e$a#i -ed#im *rho*#im 0ri#;i0om. & islams9o;i*ili$a;i-i: ta- *rho*#i 0ri#;i0 -e tevhid. 6# -e 9o#a<#i ari# muslima#a: #-e2o* *odie: to se 0rih*ata i i#te2rira. 6#o to se #e sla>e: bi*a odba<e#o i osu=e#o. (evhid: ili do9tri#a o a0solut#om -edi#st*u: tra#s;e#de#t#osti i 9o#a<#osti 'o>i-o-: im0li;ira da -e samo 6# *ri-eda# obo>a*a#-a: slu>e#-a. 4o9or#a osoba s*o- >i*ot >i*i 0od o*im 0ri#;i0om. 6#a #asto-i s*a s*o-a d-ela us9laditi sa 6bras;em: da ost*ari bo>a#s9u #a9a#u. ,-e# >i*ot $ato mora 0o9a$ati -edi#st*o #-e#o2 uma i *ol-e: -edi#st*e#i ;il#-e#o2 slu>e#-a. ,-e# >i*ot #ee biti seri-a #esre=e#ih i #e0o*e$a#ih do2a=a-a: *e e o#i biti 0o*e$a#i -ed#im $as*od#im 0ri#;i0om: ob-edi#-e#i -ed#im o9*irom 9o-i ih i#te2rira u -ed#u ;-eli#u. ,-e# >i*ot: da9le: ima -eda# stil: i#te2ral#u "ormu ) u9rat9o: islam. R)9835)78:)>. Kao metodolo9i 0ri#;i0: ra;io#ali$am -e 9o#stituti*#i eleme#t suti#e islams9e ;i*ili$a;i-e. 6# se sasto-i od tri 0ra*ila ili $a9o#aF 0r*o: odba;i*a#-a s*e2a to #e 9ores0o#dira sa st*ar#ouP dru2o: #i-e9a#-a 9ra-#-ih 9o#tradi9;i-aP i tree ot*ore#osti $a #o*e i S ili su0rot#e do9a$e. 4r*o 0ra*ilo titi muslima#a od B#eutemel-e#o2C mil-e#-a: to -este: od i$ri;a#-a bilo 9a9*ih #e0ro*-ere#ih: #e0ot*r=e#ih i$-a*a o $#a#-u. ,e0ot*r=e#a i$-a*a:
HH
ob$#a#-u-e Kur?a#: -este 0rim-er zanna: ili *arl-i*o2 $#a#-a 9o-e -e 9ao ta9*o 'o2 $abra#io: ma 9a9o siua# bio #-e2o* 0redmet. Muslima# se mo>e de"i#irati 9ao osoba 9o-a #e t*rdi #ita osim isti#e. Dru2o 0ra*ilo 2a titi od -ed#osta*#e 9o#tradi9;i-e #a -ed#o-: i 0arado9sa: #a dru2o- stra#i. Ra;io#ali$am #e $#a<i 0rimat ra$uma #ad ob-a*om: *e odba;i*a#-e bilo 9a9*e 9ra-#-e 9o#tradi9tor#osti i$me=u #-ih. Ra;io#ali$am studira 9o#tradi9tor#e te$e i$#o*a: 0ret0osta*l-a-ui da mora 0osto-ati as0e9t 9o-i -e i$b-e2ao ra$matra#-e i da e o#: a9o se u$me u ob$ir: ra$ri-eiti 9o#tradi9tor#i od#os. 4od-ed#a9o: ra;io#ali$am *odi <itatel-a ob-a*e ) #e samu ob-a*u ) dru2ome <ita#-u: ubi-e=e#o2 da mu -e 0roma9lo #e9o s9ri*e#o i #e-as#o $#a<e#-e 9o-e bi: a9o bi bilo u$eto u ob$ir: ot9lo#ilo 0ri*id#u 9o#tradi9;i-u. %a9*o 0o$i*a#-e #a ra$um ili ra$umi-e*a#-e bi imalo e"e9at harmo#i$ira#-a #e ob-a*e per se ) ob-a*a -e i$#ad s*a9e l-uds9e ma#i0ula;i-e] ) *e #-e#o2 muslima#s9o2 l-uds9o2 ra$umi-e*a#-a ili i#ter0reta;i-e. 6# #-e2o*o ra$umi-e*a#-e ob-a*e <i#i su9lad#im sa 9umulati*#im do9a$ima ot9ri*e#im ra$umom. 4rih*ata#-e 9o#tradi9tor#o2 ili 0arado9sal#o2 9ao 9ra-#-e *alid#o2 0rola$i samo 9od slaboum#ih. I#teli2e#t#i muslima# -e ra;io#alista utoli9o to i#sistira #a -edi#st*u d*a i$*ora isti#e: ob-a*e i ra$uma. %ree 0ra*ilo: ot*ore#ost $a #o*e i su0rot#e do9a$e: titi muslima#a od literali$ma: "a#ati$ma i 9o#$er*ati$ma 9o-i u$ro9u-e sta2#a;i-u. 6# 2a ullahu a2lem@ BAllah $#a #a-bol-e]C. Jer o# $#a da -e isti#a *ea #e2o li su #-e2o*e mo2u#osti da -e u ;i-elosti s0o$#a. Kao 0ot*rda a0solut#o2 -edi#st*a 'o>i-e2: tevhid -e 0ot*rda -edi#st*a isti#e. Jer 'o2: u islamu: -este isti#a. ,-e2o*o -edi#st*o -este -edi#st*o i$*ora isti#e. 'o2 -e St*oritel- 0rirode i$ 9o-e <o*-e9 ;r0i s*o-e $#a#-e. 4redmet $#a#-a su obras;i 0rirode 9o-i su d-elo 'o>i-e. 'o2 #-ih 0osi2ur#o $#a -er -e 6# #-iho* autorP i 0od-ed#a9o si2ur#o: 6# -e i$*or ob-a*e. 6# <o*-e9u da-e od S*o2a $#a#-a: a ,-e2o*o $#a#-e -e a0solut#o i u#i*er$al#o. 'o2 #i-e *arali;aP 6# #i-e $lo#am-er#i a2e#t <i-i -e ;il- $a*o=e#-e. ,iti 6# mi-e#-a S*o- sud 9ao to l-udi <i#e 9ada is0ra*l-a-u s*o-e $#a#-e: s*o-u *ol-u: ili s*o-e odlu9e. 'o2 -e sa*re# i s*e$#a-ui. 6# #e 0ra*i 2re9e. I#a<e: 6# #e bi bio tra#s;e#de#t#i 'o2 islama.
H+
T37%')598;). Kao metodolo9i 0ri#;i0: tolera#;i-a -e 0rih*ata#-e sada#-i;e do9 #-e#a 0o2re#ost #e bude do9a$a#a. 4rema tome: o#a -e rele*a#t#a $a e0istemolo2i-u. 6#a -e 0od-ed#a9o rele*a#t#a $a eti9u 9ao 0ri#;i0 0rih*ata#-a >el-e#o2 do9 #-e2o*a 0o9u=e#ost #e bude ut*r=e#a. 4r*o se $o*e se2a: a dru2o jusr. 6bo-e titi muslima#a od samo$at*ara#-a od s*i-eta: od umrt*l-u-ue2 9o#$er*ati$ma. 6bo-e 2a 0odsti<e da 0ot*rdi i 9a>e VDaW >i*otu: #o*om is9ust*u. 6bo-e 2a bodri da #o*e <i#-e#i;e is0ita s*o-im is0iti*a<9im ra$umom: s*o-im 9o#stru9ti*#im #asto-a#-em: i #a ta- #a<i# obo2ati s*o-e is9ust*o: >i*ot: da s*o-u 9ulturu i ;i*ili$a;i-u 0odi2#e #a *ie ste0e#e. Kao metodolo9i 0ri#;i0 u#utar suti#e islams9e ;i*ili$a;i-e: tolera#;i-a -e ub-e=e#-e da 'o2 #i-e osta*io l-ude be$ sla#-a 0osla#i9a i$me=u #-ih da ih 0odu<e da #ema bo2a osim 'o2a i da su 5a du>#i obo>a*ati: da ih u0o$ori #a $lo i #-e2o*e u$ro9e. & tom smislu: tolera#;i-a -e ub-e=e#-e da -e s*im l-udima dat sensus communis: 9o-i im omo2uu-e da s0o$#a-u 0ra*u *-eru: da 0re0o$#a-u 'o>i-u *ol-u i #are=e#-a. %olera#;i-a -e ub-e=e#-e da -e ra$#oli9ost reli2i-a 0lod 0o*i-esti sa s*im #-e#im ut-e;a-#im "a9torima: #-e#im ra$#im u*-etima 0rostora i *reme#a: #-e#im 0redrasudama: strastima i i#teresima. I$a reli2i-s9o2 m#ot*a sto-i al9din al9hanif: 0rimordi-al#a 'o>i-a *-era sa 9o-om su s*i l-udi ro=e#i 0ri-e #e2o ih so;i-ali$a;i-a S a9ultura;i-a u<i#i sl-edbe#i;ima o*e ili o#e *-ere. %olera#;i-a $ahti-e*a od muslima#a da i$u<a*a 0o*i-est reli2i-a s ;il-em da u s*a9o- ot9ri-e is9o#s9i 0olo2 'o>i-i: $bo2 <i-e2 -e #au<a*a#-a slao s*e S*o-e 0osla#i9e 0os*uda i u*i-e9. & *-eri ) a te9o da mo>e 0osto-ati ita *a>#i-e u l-uds9im od#osima ) tolera#;i-a tra#s"ormira 9o#"ro#ta;i-u i u$a-am#o osu=i*a#-e i$me=u reli2i-a u sarad#i<9o #au<#o 0ro0iti*a#-e 2e#e$e i ra$*o-a reli2i-a s ;il-em od*a-a#-a 0o*i-es#ih dodata9a od ori2i#al#e ob-a*e. & eti;i ) dru2o- #a-*a>#i-o- oblasti ) jusr imu#i$ira muslima#a od te#de#;i-a 9o-e #i-ei*ot i osi2ura*a mi#imal#u m-eru o0timi$ma 0otreb#u $a odr>a*a#-e $dra*l-a: ra*#ote>e i os-ea-a 0ro0or;i-e: u0r9os s*im tra2edi-ama i #e*ol-ama 9o-e 0o2a=a-u l-uds9i >i*ot. 'o2 2ara#tu-e S*o-im st*ore#-ima da @8aista s mu9om -e i lastSola9a#-e BjusrC@. I 9a9o im -e #aredio da is0ita-u s*a9u t*rd#-u i 0ro*-ere -e 0ri-e do#oe#-a suda: usulijjuni Bdo9tori -uris0rude#;i-eC su
H3
s*e to -e 0o>el-#o a to #i-e u su0rot#osti sa -as#om 'o>i-om #aredbom: 0od*r2a*ali is0iti*a#-u 0ri-e #e2o bi do#i-eli sud o tome 9ao dobru ili $lu. I se2ah i jusr se dire9t#o ra$*i-a-u i$ tevhida 9ao 0ri#;i0a meta"i$i9e eti9e. 'o2 Ko-i -e st*orio <o*-e9a da bi se do9a$ao #a d-elu u<i#io 2a -e slobod#im i s0osob#im $a 0o$iti*#u a9;i-u i 0ot*rd#o d-elo*a#-e u s*i-etu. Mi#iti to: dr>i islam: uisti#u -e <o*-e9o* raison d2etre. Sadr"ajna dimenzija Te$%id 2)3 <'18 <'8598< >%&)E8:82%. S*-edo<iti da #ema bo2a osim 'o2a $#aati da -e samo 6# St*oritel- Ko-i -e s*emu dao #-e2o*o 0osto-a#-e: Ko-i -e 0rau$ro9 s*a9o2 do2a=a-a: i 9o#a<#i .ils*e2a to 0osto-i: da 6# -e 4r*i i 4osl-ed#-i. 4os*-edo<iti to 0o s*om i$boru i ub-e=e#-u: s*-es#o ra$umi-e*a-ui sadr>a- to2a s*-edo<e#-a: $#au-e: bilo st*ari ili do2a=a-i: s*e to se dea*a u 0rirodi: #a drut*e#om ili 0iholo9om 0ol-u: -este d-elo 'o2a: is0u#-e#-e -ed#o2 ili dru2o2 ,-e2o*o2 ;il-a. Jed#om #a<i#-e#o: ta9*o sh*ata#-e 0osta-e dru2a #ara* <o*-e9o*a: #eod*o-i*a od #-e2a to9om #-e2o*ih bud#ih sati. Mo*-e9 ta9o >i*i s*e tre#ut9e s*o2a >i*ota 0od #-e2o*im o9ril-em. A tamo 2d-e <o*-e9 0re0o$#a-e 'o>i-e #are=e#-e i d-elo u s*a9om 0redmetu i do2a=a-u: o# sli-edi s*etu i#i;i-ati*u -er -e o#a bo>a#s9a. 4osmatrati -e S 0oti*ati -e u 0rirodi $#aa#s9a i#i;i-ati*a u 0rirodi #i-e #ita dru2o do #e0rom-e#-i*i $a9o#i 9o-e -e 'o2 0odario 0rirodi. 4oti*ati bo>a#s9u i#i;i-ati*u u sebi ili s*ome drut*u $#ai-e i *ol-a ,-e2o*a: o#da -e u#i*er$um: u o<ima muslima#a: >i*o 0o$orite sta*l-e#o u 0o9ret 'o>i-om #aredbom. Samo 0o$orite: 9ao i s*e to o#o u9l-u<u-e: -e ob-a#-i*o u o*im termi#ima. Jedi#st*o 'o2a $#a<i: da9le: da -e 6# &$ro9 s*e2a: i da dru2o2 u$ro9a #ema. ,u>#o: o#da: tevhid $#a<i elimi#a;i-u s*a9e sile d-elat#e u 0rirodi 0ored 'o2a: <i-a su *-e<ita i#i;i-ati*a #e0rom-e#-i*i $a9o#i 0rirode. Ali o*o -e ra*#o #e2ira#-u s*a9e i#i;i-ati*e u 0rirodi od stra#e bilo 9o-e sile osim o#e 9o-a -e s*o-st*e#a 0rirodi: 9ao to su ma2i-a: *ra<a#-e: duho*i i
HD
s*a9a <udot*orst*e#a ide-a arbitrar#o2 u0lita#-a u 0rirod#e 0ro;ese od bilo 9o-e sile. 4rema tome: tevhid $#a<i 0ro"a#i$a;i-u ;arsta*a 0rirode: #-iho*u se9ulari$a;i-u. A to -e a0solut#o 0r*i u*-et #au9e o 0rirodi. 4utem tevhida: da9le: 0riroda -e bila od*o-e#a od bo2o*a i duho*a 0rimiti*#e reli2i-e. (evhid -e 0r*i 0ut omo2uio reli2i-s9o)mits9om Breli&io9m0thopoeicC umu da #adraste samo2a sebe: $a #au9e o 0rirodi i ;i*ili$a;i-i da se ra$*i-u u$ bla2oslo* *-ers9o2 s*-eto#a$ora 9o-i -e -ed#om $au*i-e9 odba;io s*a9u *e$u s*eto2 sa 0rirodom. (evhid -e su0rot#ost su-e*-er-a ili mita: #e0ri-atel-a 0rirod#ih $#a#osti i ;i*ili$a;i-e. Jer tevhid 0ri9u0l-a s*e #iti 9au$aliteta i *raa ih 'o2u 0ri-e #e2o li o9ult#im silama. Mi#ei ta9o: u$ro<#a sila d-elat#a u s*a9om do2a=a-u ili 0redmetu -e or2a#i$ira#a ta9o da <i#i 9o#ti#uira#u #it <i-i su di-elo*i u$ro<#o ) i ta9o em0iri-s9i ) *e$a#i -ed#i $a dru2e. Da bi #it u 9o#a<#i;i bila *e$a#a $a 'o2a: to $ahti-e*a da se #i-ed#a sila i$*a# #-e #e u0lie u *re#-e #-e#e u$ro<#e moi ili d-elot*or#ost. 6*o o0et 0odra$umi-e*a da su *e$e i$me=u di-elo*a u$ro<#e: i 0od*r2a*a ih em0iri-s9om istra>i*a#-u i 0ot*rdi. Da su $a9o#i 0rirode bo>a#s9i obras;i be$ 0rem;a $#a<i da 'o2 0o*la<i 9o#;e 0rirode 9ro$ u$ro9e. Samo u$ro9o*a#-e dru2im u$ro9om 9o-i -e u*i-e9 isti <i#i obra$a;. 6*a stal#ost u$ro<#osti -este u0ra*o o#o to #-e#o is0iti*a#-e i ot9ri*a#-e ) i ta9o #au9u ) <i#i mo2uim. ,au9a #i-e #ita dru2o do tra2a#-e $a ta9*om 0o#o*l-e#om u$ro<#ou u 0rirodi: -er se u$ro<#e *e$e 9o-e <i#e -ed#u u$ro<#u #it 0o#a*l-a-u u dru2im #itima. ,-iho*o usta#o*l-a*a#-e -e usta#o*l-a*a#-e $a9o#a 0rirode. %o -e 0redu*-et $a 0od*r2a*a#-e u$ro<#ih sila 0rirode 9o#troli i i#>i#-eri#2u: #u>#om u*-etu l-uds9o2 9orite#-a 0rirode. Te$%id 2)3 <'18 <'8598< %&82%. (evhid 0ot*r=u-e da -e -edi#st*e#i 'o2 st*orio <o*-e9a u #a-l-e0m li9u da bi 5a obo>a*ao i slu>io. 6*o $#a<i da <o*-e9o*a ;i-ela e2$iste#;i-a #a 8eml-i $a s*o;ilima 0o9or#ost 'o2u: is0u#-e#-e ,-e2o*e #aredbe. (evhid ta9o=er 0ot*r=u-e da o*a- ;il- sa<i#-a*a <o*-e9o*o #am-es#it*o u ime 'o2a #a 8eml-i. Jer: 0rema Kur?a#u: 'o2 -e <o*-e9u 0o*-erio S*o- ema#et: ema#et 9o-i #ebo i 8eml-a #isu bili 9adri #ositi i 9o-i su sa strahom i$b-e2li. 'o>a#s9i ema#et -e ost*are#-e eti<9o2 di-ela bo>a#s9e *ol-e: <i-a sama #ara* $ahti-e*a da bude reali$ira#a u slobodi: a <o*-e9 -e -edi#i u sta#-u to u<i#iti. 5d-e 2od se 'o>i-a *ol-a ost*aru-e #u>#ou
HJ
0rirod#o2a $a9o#a: to ost*are#-e #i-e moral#o: *e eleme#tar#o ili utilitar#o. Samo -e <o*-e9 u sta#-u reali$irati -e u$ mo2u#ost da to u<i#i ili #e u<i#i: ili mo2u#ost <i#-e#-a 0ot0u#o su0rot#o2a ili #e<e2a i$me=u. &0ra>#-a*a#-e l-uds9e slobode u *e$i sa 0o9or#ou 'o>i-o#aredbi -e o#o to is0u#-e#-e #aredbe <i#i moral#im. (evhid 0ot*r=u-e da 'o2: 9o-i -e bla2odara# i 9o-i s ;il-em st*ara: <o*-e9a #i-e st*orio i$ i2re ili u$alud. 6# mu -e 0odario <ula: ra$um i ra$umi-e*a#-e: u<i#io 2a sa*re#im ) uisti#u: u #-e2 udah#uo S*o2a duha ) da bi 2a 0ri0remio da is0u#i s*o-u *eli9u oba*e$u. %a9o *eli9a oba*e$a -e u$ro9 st*ara#-a <o*-e9a. %o -e 9ra-#-i ;ill-uds9o2a 0osto-a#-a: <o*-e9o*a de"i#i;i-a i $#a<e#-e #-e2o*o2a >i*ota i 0osto-a#-a #a 8eml-i. Shod#o tome: <o*-e9 ima 9osmi<9u "u#9;i-u od 9olosal#o2 $#a<a-a. Kosmos #e bi bio 9osmos be$ to2 *ie2 di-ela bo>a#s9e *ol-e 9o-i -e 0redmetom <o*-e9o*a moral#o2a #asto-a#-a. I #i-ed#o dru2o st*ore#-e u 9osmosu #e mo>e $ami-e#iti <o*-e9a u o*o"u#9;i-i. Mo*-e9 -e -edi#i 9osmi<9i most 0utem 9o-e2 moral#i ) i da9le *ii ) dio bo>a#s9e *ol-e mo>e ui u ;arst*o 0rostora i *reme#a i 0ostati 0o*i-est. 6d2o*or#ost ili oba*e$a BteklifC $adata <o*-e9u e9s9lu$i*#o #e 0o$#a-e 2ra#i;e. 6#a u9l-u<u-e ;i-eli u#i*er$um. .i-elo <o*-e<a#st*o -e 0redmetom <o*-e9o*e moral#e a9;i-eP ;i-ela 8eml-a i #ebo su #-e2o*a 0o$or#i;a: #-e2o* materiel. 6# -e od2o*ora# $a s*e to se dea*a u u#i*er$umu: u s*a9om #-e2o*om udal-e#om u2lu. Jer <o*-e9o* teklif ili oba*e$a -e u#i*er$al#a: 9osmi<9a. 6#a se o9o#<a*a te9 sa Sud#-im da#om. (eklif: t*rdi islam: -e temel- <o*-e9o*e huma#osti: #-e#o $#a<e#-e i #-e# sadr>a-. Mo*-e9o*o 0rih*ata#-e o*e $adae u$di>e 2a #a *ii ste0e# od ostat9a st*ore#-a: 0a i od samih a#=ela. Jer samo -e o# 9adar 0rih*atiti od2o*or#ost. %o <i#i #-e2o*u 9osmi<9u *a>#ost. S*i-et ra$li9e di-eli o*a- huma#i$am islama od dru2ih huma#i$ama. 5r<9a ;i*ili$a;i-a: #a0rim-er: ra$*ila -e -a9 huma#i$am 9o-i -e 8a0ad u$eo 9ao model od doba re#esa#se. &temel-e# #a 0ret-era#om #aturali$mu: 2r<9i huma#i$am -e <o*-e9a 0ro2lasio 'o2om: 9ao i #-e2o*e 0ori*e. %o -e ra$lo2 to 5r9 #i-e bio u*ri-e=e# 0redsta*l-a#-em #-e2o*ih bo2o*a 9a9o *ara-u i 9u-u $a*-ere -ed#i 0roti* dru2ih: 9a9o <i#e 0rel-ub: 9ra=u: i#;est: a2resi-uP 9a9o $a*ide i 9a9o se s*ete i <i#e
HK
dru2a brutal#a d-ela. 'udui su di-elom iste materi-e od 9o-e -e l-uds9i >i*ot sa$da#: ta9*i a9ti i 0obude bo2o*a smatra#e su 0rirod#im 9ao i sa*re#st*a i *rli#e. Kao 0riroda: obo-e -e smatra#o 0od-ed#a9o bo>a#s9im: *ri-ed#im obrade u #-iho*im estets9im "ormama: *ri-ed#im di*l-e#-a ) i o0o#aa#-a od stra#e <o*-e9a 0ri <emu su bo2o*i bili #-e2o*a a0oteo$a S us9rs#ue. Kra#st*o -e: sa dru2e stra#e: u "ormati*#im 2odi#ama rea2iralo #a u0ra*o o*a- 2r<9o)rims9i huma#i$am. 6#o -e otilo u dru2u 9ra-#ost u#i>a*a#-a <o*-e9a 9ro$ @isto<#i 2ri-eh@ i 0ro2laa*a-ui 2a @0osr#ulim st*ore#-em@: @massa peccata@. De2radira#-e <o*-e9a do #i*oa a0solut#o2: u#i*er$al#o2: uro=e#o2 i #u>#o2 sta#-a 2ri-eha i$ 9o2a se #i-ed#o l-uds9o bie #i9ada #e mo>e i$ba*iti s*o-im osob#im #asto-a#-em -e bio lo2i<9i 0redu*-et a9o -e 'o2 sa 7isi#e Bon 'i&hC trebao da i#9ar#ira Sebe: da 0ati i da umre $a o9a-a#-e <o*-e9o*e 2r-e#osti. Dru2im ri-e<ima: a9o 'o2 mora da is9u0i <o*-e9a: o#da mora 0osto-ati 0redi9ame#t ta9o a0soluta# da samo 'o2 mo>e i$ba*iti <o*-e9a i$ #-e2a. %a9o -e l-uds9a 2r-e#ost bila a0soluti$ira#a da bi bila @*ri-ed#a@ ras0ea 'o>i-e2. !i#dui$am -e <o*-e<a#st*o 9lasi"i;irao u 9aste: i *ei#u <o*-e<a#st*a s*rstao u #a-#i>u 9lasu @#edodirl-i*ih@: a9o su sta#o*#i;i I#di-e: ili malitcha: reli2i-s9i #e<iste ili $a2a=e#e i$ ostat9a s*i-eta. 8a #a-#i>e 9ao i $a stra#;e: #ema u$di$a#-a do #a-*ie: 0ri*ile2o*a#e 9aste brahma#a u o*om >i*otu. %a mobil#ost -e mo2ua te9 #a9o# smrti 9ro$ tra#smi2ra;i-u dua. & o*om >i*otu: <o*-e9 #u>#o 0ri0ada 9asti u 9o-o- -e ro=e#. Eti<9o #asto-a#-e #ema #i9a9*e 0osl-edi;e 0o #-e2o*a sub-e9ta s*e do9 -e >i* #a o*ome s*i-etu. Ko#a<#o: budi$am -e 0resudio da -e l-uds9i 9ao i s*a9i dru2i st*ore#i >i*ot bes9ra-#a 0at#-a i mi$eri-a. Sama e2$iste#;i-a: u<i budi$am: -e $lo i -edi#a <o*-e9o*a smisle#a oba*e$a -e da tra2a $a osloba=a#-em od #-e 0utem dis;i0li#e i me#tal#o2 #a0ora. Jedi#o -e huma#i$am tevhida #e0at*ore#. Jedi#o o# 0otu-e <o*-e9a 9ao <o*-e9a i st*ore#-e: be$ osude ili u$di$a#-a #a ra*a# 'o2a. Jedi#o o# de"i#ira <o*-e9o*u *ri-ed#ost u termi#ima #-e2o*ih *rli#a: i 0o<i#-e #-e2o*u 0ro;-e#u 0o$iti*#om o;-e#om $bo2 uro=e#o2 im dara 9o-i -e 'o2 0odario s*im l-udima 0ri0rema-ui ih $a #-iho*u <as#u $adau. Jedi#o o# de"i#ira *rli#e i ideale l-uds9o2a >i*ota 0omou
+L
samo2 sadr>a-a 0rirod#o2 >i*ota: 0ri-e #e2o li #e2ira-ui 2a: <i#ei ta9o s*o- huma#i$am >i*ot#o)0ot*r=u-uim 9ao i moral#im. Te$%id 2)3 <'18 <'8598< )2=8373?8;%. (evhid 0ot*r=u-e da -e 'o2 <o*-e<a#st*o st*orio 9a9o bi l-udi sebe s*o-im d-elima do9a$ali 9ao moral#o *al-a#eSdosto-#e. Kao *rho*#i i 9o#a<#i Suda;: 6# -e u0o$orio da e s*a d-ela l-udi biti sta*l-e#a #a 0reis0iti*a#-eP da e #-iho*i autori biti #a2ra=e#i $a dobra d-ela i 9a>#-e#i $a $la. %e*hid #adal-e 0ot*r=u-e da -e 'o2 0osta*io <o*-e9a #a 8eml-u 9a9o bi -e o*amo2ao #asta#iti: 9olo#i$irati: to -este: da #-ome hodi: da #-e#e 0lodo*e -ede: da u>i*a u #-e#o- dobroti i l-e0oti i da bude a2e#t s*o2 i #-e#o2 0ros0eriteta. 6*o -e a"irma;i-a s*i-etaF 0rih*atiti s*i-et -er -e #e*i# i dobar: st*ore# od 'o2a i od ,-e2a ure=e# $a l-uds9u u0otrebu. 8aista: s*e #a o*om s*i-etu: u9l-u<u-ui Su#;e i M-ese;: u0o9ore#o -e <o*-e9u S u slu>bi -e <o*-e9a. S*e st*ore#o -e 0o$or#i;a #a 9o-o- <o*-e9 treba da i$*odi s*o-e eti<9o d-elo*a#-e i ta9o im0leme#tira *ii dio bo>a#s9e *ol-e. Mo*-e9 -e od2o*ora# $a $ado*ol-a*a#-e s*o-ih i#sti9ata i 0otreba: i s*a9a i#di*idua -e od2o*or#a $a isto $ado*ol-e#-e $a s*e l-ude. Mo*-e9 -e oba*e$a# da ra$*i-e l-uds9e resurse s*ih l-udi do #a-*ie2 mo2ue2 ste0e#a: 9a9o bi u 0ot0u#osti bili is9orite#i s*i #-iho*i 0rirod#i daro*i. 6# -e oba*e$a# da ;i-elu 8eml-u tra#s"ormira u 0lodo#os#e *o#-a9e i 0reli-e0e bate. & tom 0ro;esu o# mo>e istra>iti Su#;e i M-ese; a9o -e 0otreb#o. 6# s*a9a9o mora ot9riti i s0o$#ati obras;e 0rirode: l-uds9e 0sihe i drut*a. I o# s*a9a9o mora i#dustri-ali$irati i ra$*iti s*i-et a9o se uo0e misli da o# -ed#om 0osta#e bata u 9o-o- 'o>i-a ri-e< *rhu#i. %a9*a a"irma;i-a s*i-eta -e uisti#u 9reati*#a $a ;i*ili$a;i-u. 6#a 2e#erira eleme#te od 9o-ih su ;i*ili$a;i-e sa$da#e: 9ao i drut*e#e s#a2e #eo0hod#e $a #-e# rast i #a0reda9. (evhid -e 0roti* mo#at*a: 0roti* i$ola;i-e: 0roti* #i-e9a#-a s*i-eta i 0roti* as9eti$ma. ,a dru2ostra#i: a"irma;i-a s*i-eta #e $#ae se o9re#uti 0roti* same sebe 0ret-era#im tra2a#-em $a #e9om od *ri-ed#osti: eleme#tom: ili silom: ili 2ru0om #-ih: is9l-u<u-ui ostale. 'ala#sira#-e i dis;i0li#ira#-e <o*-e9o*ih #asto-a#-a ta9o da o#a re$ultira-u harmo#i$ira#om reali$a;i-om s*ih *ri-ed#osti: u#utar sistema 0rioriteta 9o-i im isti#s9i 0ri0ada: a #e u bilo 9a9*o- >urbi:
+G
0ohoti: >aru ili sl-e0ilu l-uds9om: -este #u>#i 0redu*-et. 'e$ to2a: <o*-e9o*o #asto-a#-e mo>e u#ititi sebe ili u tra2edi-i ili u 0o*r#osti: ili mo>e osloboditi #e9e uisti#u demo#s9e sile. 5r<9a ;i*ili$a;i-a: #a0rim-er: 0re#a2lasila -e s*o-e tra2a#-e $a o*im s*i-etom. 6#a -e u<ila da s*e to -e u 0rirodi -este be$u*-et#o dobro i sto2a *ri-ed#o l-uds9o2a #asto-a#-a i reali$a;i-e. %a9o -e o#a s*e >el-e#o: s*e $a to 0osto-i i#teres: 0ro2lasila ipso facto dobrim: 0ola$ei od to2a da -e >el-a: s ob$irom da -e 0rirod#a: sama 0o sebi dobra. Da -e 0riroda <esto o0re<#a samo- sebi: i da sli-e=e#-e ta9*ih >el-a ili eleme#ata 0rirode mo>e 0otirati -ed#o dru2o: #i-e i$a$i*alo do*ol-#o 0a>#-e 0otreb#e $a re*i$i-u 0r*e 0ret0osta*9e. 4otreba $a #ad#ara*#im 0ri#;i0om 9o-i $as*o=u-e s*e te#de#;i-e i >ud#-e 0rirode: i u o9*iru 9o2a #-iho*e o0re<#osti i ra$li9e mo2u biti 0o-ml-e#e: mora biti 0ri$#ata. Me=utim: um-esto 0re0o$#a*a#-a o*e isti#e: 2r<9a ;i*ili$a;i-a -e bila od*e $atro*a#a l-e0otom 0rirode per se te -e i sam tra2i<#i re$ultat #aturali$ma smatrala 0rirod#im. 6d re#esa#se: $a0ad#a ;i*ili$a;i-a *iso9o res0e9tu-e tra2edi-u. ,-e# >ar $a #aturali$mom -u -e od*eo u 9ra-#ost 0rih*ata#-a 0rirode be$ moral#osti 9ao #ad#ara*#o2 u*-eta. S ob$irom da -e borba $a0ad#o2 <o*-e9a *o=e#a 0roti* .r9*e i s*e2a to o#a 0redsta*l-a: #a0reda9 <o*-e9a u #au;i -e bio sh*ae# 9ao osloba=a#-e i$ #-e#ih 9a#d>i. %a9o -e bilo *rlo te9o $amisliti a"irma;i-u s*i-eta ili #aturali$am 0o*e$a# sa #ormati*#im #itima 9o-e se 0ru>a-u od a 0riori: noumenal: a0solut#o2 i$*ora. 'e$ ta9*ih #iti: #aturali$am -e osu=e# da s9o#<a u samo9o#tradi9;i-i: osu=e# -e #a su9obe u#utar sebe 9o-i su eI h0pothesi #er-ei*i. 6lym0us $a-ed#i;a #i-e mo2la >i*-eti sama sa sobom u harmo#i-i i morala -e samu sebe u#ititi. ,-e#a a"irma;i-a s*i-eta -e bila u$alud#a. 5ara#;i-a a"irma;i-e s*i-eta: 9o-a osi2ura*a da e o#a 0roi$*esti ura*#ote>e#u: stal#u: samo9ori2ira-uu ;i*ili$a;i-u: -este moral#ost. &isti#u: isti#s9a ;i*li$a;i-a #i-e #ita dru2o do li a"irma;i-a s*i-eta dis;i0li#ira#a a0rior#om: ili #at0rirod#om moral#ou <i-i u#utra#-i sadr>a- ili *ri-ed#osti #isu 0o2ub#e $a >i*ot i s*i-et: $a *ri-eme i histori-u: $a ra$um. %a9*u moral#ost i$me=u s*ih ideolo2i-a 0o$#atih <o*-e9u #udi -edi#o tevhid. Te$%id 2)3 <'18 <'8598< =398%&8:>). (evhid 0ot*r=u-e da @o*a*a ummet B$a-ed#i;aC -este -eda# ummet <i-i -e 2os0odar 'o2. 8ato: obo>a*a-te 5a i ,-emu se 9la#-a-te@. (evhid $#ae 'o>i-e2 u>eta i 9o-i se #e di-eleP 9o-i ra<u#a-u -ed#i #a dru2e: #are=u-u dobro i $abra#-u-u $loP 9o-i se: #a 9o#;u: 0o9ora*a-u 'o2u i ,-e2o*u 0osla#i9u. 7i$i-a ummeta -e -ed#aP ta9a* -e i os-ea- ili *ol-a: 9ao i a9;i-a. Ummet -e l-uds9i 0oreda9 9o-i se sasto-i od tri0artit#o2 9o#se#$usa uma: sr;a i ru9e. 4osto-i 9o#se#$us u #-iho*o- misli: u #-iho*o- odlu;i: u #-iho*om sta*u i 9ara9teru: i #-iho*im ru9ama. %o -e u#i*er$al#o bratst*o 9o-e #e 0o$#a-e #i ras#i #i et#i<9i ide#titet. & #-e2o*im 2ra#i;ama: s*i l-udi su -ed#a9i: i m-ere se samo 0rema 0obo>#osti. A9o #e9o od <la#o*a ste9#e #e9o #o*o $#a#-e: #-e2o*a -e oba*e$a 0re#i-eti 2a #a dru2e. A9o #e9o ste9#e hra#u ili 9om"or: #-e2o*a -e oba*e$a to 0odi-eliti sa dru2ima. A9o #e9o us0i-e: u$#a0redu-e i 0osta#e bo2at: #-e2o*a -e oba*e$a 0omoi dru2ima da 0osti2#u isto. ,ema da9le tevhida be$ ummeta. &mmet -e medi- $#a#-a: eti9e: hila"eta B#am-es#it*aC <o*-e9o*o2: a"irma;i-e s*i-eta. &mmet -e u#i*er$al#i 0oreda9 9o-i u9l-u<u-e <a9 i o#e 9o-i #isu *-er#i;i. %o -e 0oreda9 mira: *aI Islamica: $au*i-e9 ot*ore# s*im 0o-edi#;ima i 2ru0ama 9o-i 0rih*ate 0ri#;i0e slobode ub-e=i*a#-a i slobode da se bude ubi-e=e#o u isti#u: 9o-i tra>e s*-ets9i 0oreda9 u 9ome ide-e: dobra: bo2atst*o ili l-uds9a ti-ela mo2u slobod#o da se 9reu. *aI Islamica -e me=u#arod#i 0oreda9 9o-i dale9o #admau-e &-edi#-e#e #a;i-e: di-ete 0role 2odi#e: odba<e#o i moral#o i$obli<e#o 0ri#;i0ima #a;io#al#e dr>a*e i domi#a;i-e @*eli9ih sila@ od 9o-ih su sasta*l-e#e. 6*i 0ri#;i0i su: o0et: utemel-e#i #a @#a;io#al#om su*ere#itetu@ 9a9o se ra$*io u ideolo9o- histori-i E*ro0e od re"orma;i-e i i<e$#ua ideala u#i*er$al#e $a-ed#i;e 9o-i -e .r9*a do tada be$*ol-#o #osila. Ali #a;io#al#i su*ere#itet -e u 9o#a<#i;i utemel-e# #a a9siolo9om i eti<9om relati*i$mu. &-edi#-e#e #a;i-e su us0-e#e a9o is0u#e #e2ati*#u ulo2u osu-ei*a#-a ili $austa*l-a#-a rata i$me=u s*o-ih <la#o*a. 4a <a9 i tad: to -e im0ote#ta# 0oreda9 s ob$irom da o# #ema s*o-e armi-e osim 9ada se @*eli9e sile@: <la#i;e 7i-ea si2ur#osti: slo>e da ta9*u obe$bi-ede #a ad hoc ba$i. *er contra: *aI Islamica -e bio utemel-e# u stal#om usta*u od stra#e 4osla#i9a u Medi#i u 0r*im da#ima #a9o# !id>re. 6#
+Q
-e u<i#io da ta- 0oreda9 u9l-ura#a: 2ara#tira-ui im #-iho* ide#titet i #-iho*e *-ers9e: drut*e#e i 9ultur#e i#stitu;i-e. 4o*i-est #e 0o$#a-e dru2i 0isa#i usta* 9o-i -e 0oti*ao ma#-i#e 9a9o -e to u<i#io usta* islams9e dr>a*e. &sta* Medi#e -e bio #a s#a$i u ra$#im islams9im dr>a*ama <etr#aest stol-ea i odolio -e di9tatorima i re*olu;i-ama s*ih *rsta ) u9l-u<u-ui D>i#2i$ Ka#a i !ula2a] &mmet -e: da9le: s*-ets9i 0oreda9: u$ to to -e drut*e#i 0oreda9. %o -e temel- islams9e ;i*ili$a;i-e: #-e# sine Jua non. & s*om 0redsta*l-a#-u l-uds9o2a uma u osobi i >i*otu !a-- ib# Ja9$a#a: "ilo$o"i su ot9rili da -e !a-- s*o-im *lastitim #a0orom s0o$#ao isti#u islama: i tevhida: #-e2o*e suti#e. Ali 9ada -e to u<i#io: !a-- -e morao i$umiti ili ot9riti ummet. 6# -e $ato sebi #a0ra*io 9a#u od u0l-e2a debla i $a0utio se *odama #e0o$#ato2a o9ea#a: da ot9ri-e ummet be$ 9o-e2 se s*o #-e2o*o $#a#-e #e bi 0odudaralo sa isti#om. (evhid -e: u9rat9o: ummetizam. Te$%id 2)3 <'18 <'8598< %=&%&82%. (evhid $#a#o $a9o#ima 0rostora i *reme#a. ,ita od to2a #e mo>e biti 'o2 ili bo>a#s9o u bilo 9om smislu: 0oseb#o o#tolo9om: to tevhid: 9ao suti#a mo#otei$ma: #e2ira. 'o2 -e 0ot0u#o ra$li<it od st*ore#-a: 0ot0u#o ra$li<it od 0rirode: da9le: tra#s;e#de#ta#. (evhid dal-e 0ot*r=u-e da #ita #i-e 9ao 6#: i 0rema tome: da #ita to -e st*ore#o #e mo>e li<iti ili simboli$irati 'o2a: #ita 2a #e mo>e 0redsta*l-ati. &isti#u: ,-e2a -e 0o de"i#i;i-i #emo2ue 0redsta*iti. 'o2 -e 6#a- o Kome #i9a9*a estets9a i#tui;i-a #i-e mo2ua. 4od estets9im is9ust*om se misli is9ust*o 0utem <ula apriorne meta0rirod#e suti#e 9o-a d-elu-e 9ao #ormati*#i 0ri#;i0 0osmatra#o2 ob-e9ta. %o -e o#o to 0redmet treba biti. Uto -e *id#i 0redmet bli>i tosuti#i: to -e l-e0i. & slu<a-u >i*e 0rirode: bil-9e: >i*oti#-e i 0oseb#o <o*-e9a: li-e0o -e o#o to se 9oli9o 2od -e mo2ue 0ribli>i a0rior#osuti#i: ta9o da bi s*a9o 9o -e 9adar suditi bio u 0ra*u 9ada bi dr>ao da -e 0riroda u estets9om 0redmetu sebe i$ra$ila elo9*e#t#o: -as#oP da -e li-e0 0redmet o#o to 0riroda >eli 9a$ati: to o#a ri-et9o <i#i usred s*o2
+H
hil-adu i -ed#o2 #edostat9a. &m-et#ost -e 0ro;es ot9ri*a#-a u 0rirodi te meta0rirod#e suti#e i #-e#o 0redsta*l-a#-e u *id#o- "ormi. 6<ito: um-et#ost #i-e imita;i-a st*ore#e 0rirodeP #iti -e to <ul#o 0redsta*l-a#-e natura naturatae: 0redmeta <i-e -e @0riro=e#-e@ ili 0rirod#a st*ar#ost 0ot0u#a. Foto2ra"s9o 0redsta*l-a#-e mo>e biti *ri-ed#o $a ilustro*a#-e ili do9ume#to*a#-e: $a u*r=i*a#-e ide#titeta. Kao um-et#i<9o d-elo: o#o -e be$*ri-ed#o. &m-et#ost -e <ita#-e u 0rirodi suti#e 9o-a #i-e 0riroda: i da*a#-e tosuti#i *id#e "orme 9o-a -o- od2o*ara. Ka9o -e dosada de"i#ira#a i a#ali$ira#a: um-et#ost -e #u>#o od*a>#ost da se u 0rirodi #a=e o#o to #i-e od #-e. Ali o#o to #i-e od 0rirode -e tra#s;e#de#t#oP i samo o#o to -e bo>a#s9o -e 9*ali"i;ira#o $a ta- status. Uta*ie: s ob$irom da -e a0rior#a suti#a: 9o-a -e 0redmet estets9o2 0oti*a#-a: #ormati*#a i li-e0a: l-uds9e emo;i-e su 0oseb#o 0od #-e#im ut-e;a-em. %o -e ra$lo2 to l-udi *ole li-e0o i to su #-ime odre=e#i. %amo 2d-e *ide li-e0o u l-uds9o- 0rirodi: a0rior#a meta0rirod#a suti#a -e l-uds9ost BhumannessC ideali$ira#a do tra#s;e#de#t#o2 ste0e#a. %o -e u0ra*o o#o to su 5r;i #a$i*ali apotheosis: ili 0reobra>a- <o*-e9a u bo>a#st*o. L-udi su 0oseb#o s9lo#i da se di*e ta9o 0reobra>e#im l-udima i da ih smatra-u bo2o*ima. Moder#i $a0ad#i <o*-e9 -e -a9o #etolera#ta# $a bilo 9a9*a bo>a#st*a 9ada -e meta"i$i9a u 0ita#-u. Me=utim: 9ada su eti9a i 0o#aa#-e u 0ita#-u: @bo2o*i@ 9o-e o# st*ara i$ s*o-e ideali$ia;i-e l-uds9ih emo;i-a i s9lo#osti -esu st*ar#e odred#i;e #-e2o*e a9;i-e. 6*o ob-a#-a*a $ato su me=u 5r;ima um-et#osti 0redsta*l-a#-a bo2o*a 9ao a0oteo$a l-uds9ih eleme#ata: 9*aliteta ili emo;i-a: *i$ual#o u s9ul0turi i ima2i#ati*#o u 0oe$i-i i drami: bila #a-;-e#-e#i-a estets9a $a#ima#-a. 4redmeti 9o-e su 0redsta*l-ali ) bo2o*i ) bili su li-e0i -er su bili ideali$a;i-e o#o2a to -e l-uds9a 0riroda trebao da bude. ,-iho*a l-e0ota #i-e s9ri*ala u#utar#-i su9ob s*a9o2a sa ostalim bo2o*ima: u0ra*o sto2a to -e s*a9i bio 0rirod#i 0redmet a0soluti$ira# do s*o2a bo>a#s9o2: #at0rirod#o2 #i*oa. %e9 -e u Rimu: 0o$or#i;i 2r<9e de9ade#;e: *rho*#a 2r<9a um-et#ost s9ul0ture de2e#erirala u realisti<#o: em0iri-s9o 0ortretira#-e ra$#ih im0eratora. Ma9 i tamo: me=utim: to #e bi bilo mo2ue be$ 0ro2lae#-a im0eratora $a bo2a. & 5r<9o-: 2d-e -e teori-a ostala <ista stol-eima: um-et#ost drame se ra$*i-ala u0oredo sa o#om s9ul0ture
++
u0ra*o da bi 0redsta*ila *-e<ite su9obe bo2o*a -ed#ih sa dru2ima 9ro$ ra$*i-a#-e seri-e do2a=a-a u 9o-u su u9l-u<e#i 9ara9teri. Kra-#-i ;il- -e bilo 0redsta*l-a#-e #-iho*ih i#di*idual#ih 9ara9tera $a 9o-e su 2ledao;i $#ali da su l-uds9i: isu*ie l-uds9i: ali 9o-i su bili i$*or #ei$m-er#o2 u>it9a. A9o bi dramati<#i do2a=a-i 9o-i su se od*i-ali 0red #-iho*im o<ima tra2i<#o o9o#<ali: to -e smatra#o #u>#im i uro=e#im. ,u>#ost ta9*o2 9ra-a -e ot9la#-ala #-e2o*u >ao9u i 9ro$ 9atar$u 0oma2ala ot9la#-a#-u 2ri>#-e sa*-esti 9o-u su os-eali $bo2 s*o-ih #emoral#ih a"irma;i-a i $a#ima#-a. 8ato -e um-et#ost tra2edi-e: ro=e#a i usa*re#a u 5r<9o-: bila *rhu#a; 9#-i>e*#ih um-et#osti 9ao i s*ih huma#isti<9ih $#a#osti. & ri-et9o isti#ito- i$-a*i: ori-e#talista 5. E. *o# 5ru#ebaum -e re9ao da islam #ema "i2urati*#ih um-et#osti Bs9ul0ture: sli9arst*a i drameC -er #e 0o$#a-e bilo 9a9*e bo2o*e ut-elo*l-e#e ili ima#e#t#e 0rirodi: bo2o*e <i-e se a9ti*#osti su9obl-a*a-u -ed#e sa dru2ima ili sa $lom. 7o# 5ru#ebaum -e to re9ao dr>ei to sramotom $a islam: ia9o -e to: ust*ari: 0rimar#a odli9a islama. Jer -edi#st*e#a -e sla*a islama u tome to a0solut#o #e 0o$#a-e idolatri-u: $am-e#e st*ore#-a $a St*oritel-a. Me=utim: i$-a*a -e i dal-e ta<#aP -er o#a 0o9a$u-e blis9u *e$u i$me=u "i2urati*#ih um-et#osti: 0a2a#s9e reli2i-e a#ti9e i ut-elo*l-u-ue teolo2i-e 8a0ada. Je*re-i su ot0ri-e 0ot*rdili da tra#s;e#de#t#ost 'o>i-a osu=u-e i$radu @u9lesa#ih li9o*a@: i 0redali se: 0o9ora*a-ui se bo>a#s9im #aredbama: <ita*o- 0o*i-esti 2oto*o 0ot0u#o2 0o*la<e#-a i$ *i$ual#e um-et#osti. 6#i su 0roi$*eli #e9a ma#-a d-ela samo 0od ut-e;a-em E2i0ta: 5r<9e i Rima i 9ra#s9o2a s*i-eta. & moder#o doba: 0oseb#o #a9o# #-iho*e ema#;i0a;i-e 0od ,a0oleo#om i asimila;i-e u $a0ad#u 9ulturu: o#i su odba;ili s*o-u ori2i#al#u semits9u 0o$i;i-u $ami-e#i*i -e #aturali$mom 8a0ada. (evhid #i-e 0roti* um-et#i<9e 9reati*#ostiP #iti -e o# 0roti* u>i*a#-a u li-e0om. ,a0roti*: tevhid bla2osil-a li-e0o i 0romo*ira 2a. 6# a0solut#u l-e0otu *idi samo u 'o2u i u ,-e2o*o- ob-a*l-e#o- *ol-i ili ri-e<ima. 4rema tome: o# -e bio s9lo# da st*ori #o*u um-et#ost 9o-a se u9la0a u #-e2o* 0o2led. 4ola$ei od 0remise da #ema bo2a osim 'o2a: muslima#s9i um-et#i9 -e bio ubi-e=e# da #ita u 0rirodi #e mo>e 0redsta*l-ati ili i$ra>a*ati 'o2a. Kro$ stili$a;i-u: o# -e s*a9i 0redmet od*o-io od 0rirode to -e mo2ue *ie. &isti#u: 0rirod#i ob-e9at -e bio
+3
ta9o dale9o udal-e# od 0rirode da -e 0ostao 2oto*o #e0re0o$#atl-i*. & #-e2o*o- ru;i: stili$a;i-a -e bila #e2ira-ui i#strume#t 9o-im -e o# 2o*orio ,E] S*a9o- 0rirod#o- st*ari: st*ore#-ima samim. ,e2ira-ui u 0ot0u#osti #-e2o*u 0rirod#ost: muslima#s9i um-et#i9 -e u *id#o- "ormi i$ra$io sud da #ema bo2a sem 'o2a. 6*a- ehadet Bs*-edo<e#-eC muslima#s9o2 um-et#i9a -e $aista -ed#a9 #e2a;i-i tra#s;e#de#;i-e u 0rirodi. Muslima#s9i um-et#i9 #i-e $astao #a tome. ,-e2o* 9reati*#i 0rodor se $bio 9ada mu -e si#ulo da -e i$ra>a*a#-e 'o2a u 0rirod#o"i2uri -ed#a: a i$ra>a*a#-e ,-e2o*e #ei$re;i*osti u ta9*o- "i2uri sas*im dru2a st*ar. Sh*atiti da 'o2 ) #e9a -e sla*l-e# u S*o-o- tra#s;e#de#;i-i ) #e mo>e biti *i$uel#o i$ra>e#: -este #a-*ii estets9i ;il- mo2u $a <o*-e9a. 'o2 -e a0soluta#: u$*ie#. Do#i-eti sud o ,-emu 9ao #e0redsta*l-i*om bilo <im od st*ore#-a $#aati ,-e2o*u a0solut#ost i u$*ie#ost. 8amil-ati 5a u s*o-o- ima2i#a;i-i 9ao dru2a<i-e2 od s*e2a st*ore#o2 $#aa#s9a #eis9a$i*ost -este bo>a#s9i atribut: <i-e -e $#a<e#-e bes9o#a<#ost: a0solut#ost: 0r*ot#ost ili #eu*-eto*a#ost: #eo2ra#i<e#ost. 'es9ra-#o -e u s*a9om smislu #ei$re;i*o. ,a tra2u o*e li#i-e islams9e misli: muslima#s9i um-et#i9 -e i$umio um-et#ost de9ora;i-e i tra#s"ormirao -e u @arabes9u@: #era$*o-#i di$a-# 9o-i se 0ru>a u s*im 0ra*;ima ad infinitum. Arabes9a 0reobra>a*a 0rirod#i 0redmet 9o-i de9orira ) bilo to 0lat#o: metal: *a$a: $id: 0la"o#: stub: 0ro$or li stra#i;a 9#-i2e ) u beste>i#s9i: tra#s0are#t#i: 0luta-ui obra$a; 9o-i se 0ru>a bes9o#a<#o u s*im 0ra*;ima. 4rirod#i ob-e9at #i-e o# sam: *e -e #-e2o*a materi-a 0romi-e#-e#a B@trans9substantiated@C. 6# -e 0ostao samo 0ol-e *i$i-e. Estets9i: 0rirod#i 0redmet -e 9ro$ arabes9u 0ostao 0ro$or u bes9o#a<#o. Smatrati 2a u9a$atel-em #a bes9o#a<#ost $#a<i 0re0o$#ati -ed#o od $#a<e#-a tra#s;e#de#t#osti: -edi#o 9o-e -e dato ) isti#a samo #e2ati*#o ) <ul#om 0redsta*l-a#-u i i#tui;i-i. 6*o ob-a#-a*a $ato -e *ei#a rado*a 9o-e su 0roi$*eli muslima#i a0stra9t#a. Ma9 i 2d-e su "i2ure bil-a9a: >i*oti#-a i l-udi bile 9orite#e: um-et#i9 ih -e stili$irao ta9o da $a#i-e<e #-iho*u st*ore#ost: da $a#i-e<e da bilo 9o-a #at0rirod#a suti#a obita*a u #-ima. & tom #asto-a#-u: muslima#s9om um-et#i9u su 0oma2ali #-e2o*o -e$i<9o i
+D
literar#o #asli-e=e. S istim ;il-em: o# -e ra$*io ara0s9o 0ismo ta9o da od #-e2a #a<i#i bes9o#a<#u arabes9u: 9o-a se #era$*o-#o iri u s*a9om 0ra*;u 9o-i 9ali2ra" i$abere. Isto *a>i $a muslima#s9o2 arhitet9tu <i-e -e $da#-e arabes9a u s*o-o- "asadi: *erti9al#im 0ro-e9;i-ama: silueti: 9ao i u u#utar#-em 0la#u. (evhid -e -ed#a odred#i;a $a-ed#i<9a $a s*e um-et#i9e <i-i -e s*-eto#a$or o#a- islams9i: be$ ob$ira 9a9o 2eo2ra"s9i ili et#i<9i bili dale9o. /ultural >tlas of Islam: str. DQ)KG.
+J
Murad
il"ried !o"ma##
7LAS% & ISLAM& I ISLAMSKI 46LI%IMKI SIS%EM
>bstract
6*a- <la#a9 s9i;ira #e9e 0o$iti*#e i #ormati*#e os#o*e islams9o2 0oliti<9o2 u0ra*l-a#-a. 6# t*rdi da islams9a dr>a*a treba biti re0ubli9a s ob$irom da -e 4osla#i9 bio Vodabra#W od stra#e 'o2a i da su <et*eri;a 0ra*o*-er#ih hali"a bili Vi$abra#iW. 8a2o*ara se re0ubli9a#s9i duh 9o-i bi trebalo da bude dio s*a9e 0ra*ed#e dr>a*e. Mla#a9: ta9o=er: t*rdi da treba 0osto-ati 0od-ela *lasti: #e samo i$me=u i$*r#e i suds9e *lasti: *e i i$me=u *lasti i *-ers9o2 establime#ta. ,a 9ra-u: <la#a9 $a*ra*a sa tri#aest osobi#a 9o-e se smatra-u suti#s9im $a us0osta*u -ed#e islams9e dr>a*e.
%ra>iti od muslima#a da 2o*ori o o*o- temi -e <ud#o i ti0i<#o. Mud#o -er muslima#i t*rde da sli-ede reli2i-u 9o-a #udi shemu $a s*e as0e9te >i*ota. S ob$irom da -e islam i reli2i-a i ;i*ili$a;i-a: #i9o #e treba imati sum#-i o islams9om sistemu dr>a*e i *lasti. %o -e ti0i<#o -er sa*reme#i muslima#i 0a>l-i*o tra>e od2o*or #a 0ita#-e 9a9o *ladati islams9i: i -o u*i-e9 su 0odi-el-e#i o9o 0redmet#ih 0ita#-a. Ja #e bih bio muslima# 9ada #e bih tra>io 0ros*-etl-e#-e u KurYa#u: Su##etu i islams9o- histori-i. Ali sa histori-om 0o<i#-u 0roblemi. &st*ari: mo2ue -e ra$lu<iti tri 0erioda islams9e histori-e i$ 9o-ih se mo2u i$*la<iti $a9l-u<;i. 4r*i -e islams9o) -e*re-s9a 9o#"edera;i-a u Medi#i 9o-om -e *ladao 0osla#i9
+K
Muhammed: s.a.*.s: od 3NN.)3QN. 2od.: t-. deset 2odi#a. Dru2i 0eriod -e t$*. V$lat#a eraW <et*eri;e 0ra*o*-er#ih hali"a Ebu 'e9ra: 6mera: 6sma#a i Ali-e od 3QN.)33G. 2od.: od#os#o d*adeset de*et 2odi#a. I trei -e 0eriod #a9o# 0ra*o*-er#ih hali"a: t-. GQHL solar#ih 2odi#a to9om 9o-ih su muslima#ima *ladale hali"e: 9ral-e*i: emiri: sulta#i: 2e#erali: 0u9o*#i;i i re*olu;io#ar#e *o=e: a 9o-i 9ara9teriu tira#i-a: des0oti$am: $lou0otreba *lasti: #e0ra*da i e9s0loata;i-a siroma#ih. Uta: a9o ita: mo>emo #au<iti i$ 0erioda u 9ome su muslima#i imali sreu da #-ima *lada 'o>i-i <o*-e9: Muhammed: s.a.*.s.: 9o-i -e imao sa* bla2oslo* i 9ari$mu Allaho*o2 0osl-ed#-e2 0osla#i9a: i 9o-i -e bio i$*a#reda# dr>a*#i9: di0lomata: strate2: suda;: ota; i mu>A Jas#o: *ei#a osobi#a to2a 0erioda #e mo>e biti 9o0ira#a. Mi moramo d-elo*ati be$ bo>a#s9e i#s0ira;i-e BvahjC i ob-a*e BtenzilC. I0a9: 0osla#i<9i 0eriod da-e #e9a stal#a 0ra*ilaF 4r*o: Medi#s9a dr>a*a -e bila "ederal#a re0ubli9a: a #e mo#arhi-a. Muhammed: s.a.*.s.: -e odbio 9ru#u 9o-u su mu 0o#udili #-e2o*i me99a#s9i #e0ri-atel-i: i #i9ada #i-e tolerirao da bude tretira# 9ao ara0s9i 9ral-. 8aista: #i9ada #ita #i-e 0odu$eo da bi *last osta*io #e9o- od s*o-ih 9eri: u9l-u<u-ui i Fatimu. %o -e i$u$et#o *a>#o -er u to *ri-eme #i-e 0osto-ala #i-ed#a dru2a re0ubli9a. ,a *idi9u su bili samo mo#arsi: 0o0ut im0eratora 'i$a#ti-e i 4er$i-e ili 9ral-a Etio0i-e. K tome: KurYa# #ema #ita li-e0o2a 9a$ati o mo#arsima. 4rema suri E#),eml BNDCF QH Kral-i;a od Sabe -e i$-a*ilaF VX &isti#u 9ad 2od 9ral-e*i u=u u -ed#u $eml-u: o#i -e u#ite: i #-e#e #a-u2led#i-e l-ude 0o#i$e. %a9o se o#i u*i-e9 0o#aa-u.W 'el9isa -e to re9la m#o2o 0ri-e 5eor2a ashi#2to#a. &9rat9o: slobod#o mo>emo $a9l-u<iti da islams9a dr>a*a treba biti re0ubli9a. Dru2o: ia9o -e bio Allaho* 0osla#i9: Muhammed: s.a.*.s.: #i-e u0ra*l-ao s*o-om $a-ed#i;om 9ao auto9rata. ,a0roti*: 0oto*ao -e 9urYa#s9u #aredbu o 9o#sultira#-u BuriC 9o-u #ala$imo u NQQ. a-etu sure El)'e9are: G+K. a-etu sure Alu (Imra# i QJ. a-etu sure E)Uura. & #a-ma#-e -ed#om slu<a-u 0osla#i<9a tradi;i-a u9a$u-e da su odlu9e do#ese#e do2o*ara#-em oba*e$u-ueF 0ri-e tra2i<#e bit9e #a &hudu NQ. marta 3N+. 2od.: 4osla#i9: s.a.*.s: -e mudro od*raao s*o-e subor;e od su9obl-a*a#-a sa #e0ri-atel-em #a ot*ore#om bo-#om 0ol-u. 6# -e is0ra*#o *-ero*ao da su se muslima#i bol-e mo2li odu0ri-eti bro-<a#o
3L
su0erior#o- me99a#s9o- *o-s;i u uli<#o- borbi. & to9u do2o*ara#-aSure #-e2o*o mil-e#-e #i-e 0re*a2#ulo -er -e dru2a<i-e mislila *ei#a muslima#a: 9o-a -e: u >el-i da 0o9a>e s*o-u hrabrost Ba i $bo2 0li-e#aC: 2lasala da se #e0ri-atel-u su0rotsta*i #a obro#;ima 0la#i#e &hud. 4osla#i9: s.a.*.s.: -e 0ristao odusta*i od s*o2a is0ra*#i-e2a mil-e#-a: a ostata9 0ri<e s*i $#amo. Da9le: mo>emo $a9l-u<iti da -e do2o*ara#-e i oba*e$#o i oba*e$u-ue. %ree: do9 -e di9tirao usta* Medi#e: 4osla#i9: s.a.*.s: -e u$eo u ob$ir da -e #-e#o sta#o*#it*o bilo sasta*l-e#o od ra$li<itih 0leme#a i od 0leme#a ra$li<itih reli2i-a. 8ato -e "ormirao 9o#"edera;i-u. Mo>emo $a9l-u<iti da islams9a dr>a*a #e mora: i #e treba biti ;e#trali$ira#a. 4rela$ei #a t$*. 8lat#i 0eriod -ed#osta*#o -e: i$#ad s*e2a: $a0a#-u-ua -edi#st*e#a <i#-e#i;a da su 0r*a <et*eri;a hali"a bili i$abra#i. %o -e od i$*a#red#o2 $#a<a-a -er: u to *ri-eme: #i-eda# dru2i e" dr>a*e #i-e bio i$abra#. Muslima#i su doli sa 0oliti<9om i#o*a;i-om. Isti#a: i$bor#o ti-elo -e bilo o2ra#i<e#o i 0ro;edura se ra$li9o*ala u s*a9om od <etiri slu<a-a. Me=utim: u slu<a-u Ebu 'e9ra i 6sma#a 0osto-alo -e #at-e;a#-e i$me=u ra$li<itih 9a#didata o <i-im se 9*alitetima ras0ra*l-alo. ,ema sum#-e da se moder#i 0ri#;i0 *lada*i#e #a os#o*u #arod#o2 i$bora mo>e temel-iti #a o*im ra#im 0re;ede#tima. !ule"aYi raidu# su osta*ili -o -ed#u *ri-ed#u bati#u 9o-u su bes9om0romis#o 0ro*odili ma9ar 6mer ib# el)!attab i Ali-a ib# Ebi %alibF *lada*i#u 0ra*a. 4rema to- bati#i sudi-e su mo2le do#i-eti 0resudu 0roti* hali"e: i ta9o su i <i#ili. Kada -e sudi-a 0o ime#u Uure-h ustao sa s*o2a m-esta 9ada -e uao Ali-a: hali"a mu -e re9aoF V%o -e 0r*a #e0ra*da 9o-u si 0o<i#io]W %a- od#os -e bio $bu#-u-ui -er: u to *ri-eme: #i-eda# dru2i *ladar #i2d-e u s*i-etu #i-e sebe smatrao oba*e$#im 0oto*ati $a9o#s9i 0oreda9P o# -e bio i$#ad $a9o#a. 4ot0u#o su0rot#o ide-i #asl-ed#e *lada*i#e: #a-bol-i muslima#s9i *ladari 9ro$ ;i-elu histori-u su #asto-ali 0ridr>a*ati se Ueri-ata: ma9ar u teori-i. I$ islams9e histori-e mo>emo i$*ui -o -ed#o 0ra*ilo: 9o-e -e 0ot0u#o u sa2las#osti sa KurYa#om i Su##etom: a to -e da ummetom treba da *lada-u #e 9omiteti ili 9omisi-e: *e emir. S ob$irom #a s*e so*-ete i 0olitbiroe o*o 0ra*ilo #i-e be$ 0ra9ti<#e *a>#osti: i #-e2a sli-ede s*i islams9i 0o9reti.
3G
!ule"a)i raidu# su odr>a*ali re0ubli9a#s9i duh. 6mer -e is9l-u<io s*o2a si#a sa liste od est mo2uih #asl-ed#i9a 9o-u -e sam sasta*io: do9 se Ali-a #a s*o-o- samrt#o- 0ostel-i odu0ro is9ue#-u da ime#u-e -ed#o2 od s*o-ih si#o*a $a #asl-ed#i9a. Me=utim: tada#-a 0od-ela #a su##i-s9i: iYi-s9i i harid>i-s9i blo9 i stra#9e *e -e #a-a*ila us0o# muslima#s9ih mo#arhi-a -er su su##i-e smatrale da su samo Kure-i-e 9*ali"i9o*a#e da budu hali"e: a iYi-e su isto mislile samo $a dire9t#e 0otom9e 4osla#i9a: s.a.*.s.: a 0re9o Fatime. I0a9: 9r* #i-e trebalo da $ami-e#i *rli#u B9ao 9riteri- $a i$bor *ladara: ) #a0. 0re*.C: ali -e *reme#om 0ostala odlu<u-ui "a9tor. %a9o -e re0ubli9a#s9i 0ri#;i0 bio o<u*a# samo od stra#e s*e malobro-#i-e $a-ed#i;e harid>i-a: 9o-a -e 9as#i-e dobila #a$i* (ibadije. 6#i su 0re>i*-eli samo u usaml-e#im m-estima 9ao to su mo$abits9a oblast o9o 5ardai-a #a -u2u Al>ira. Uta mo>emo #au<iti o o*o- temi i$ 0reostalo2: m#o2o du>e2 di-ela: islams9e histori-eA 4redla>em tri ta<9eF a. Islam mo>e 0re>i*-eti be$ hali"e: ali #e mo>e be$ Ueri-ata. Ib# %e-mi--e -e bio do*ol-#o ura*#ote>e# mislila; da 0rih*ati $a9l-u<a9 da -e *lada*i#a 0ra*a m#o2o *a>#i-a $a islam od *lada*i#e samo0osta*l-e#o2 'o>i-e2 2las#o2o*or#i9a. b. Islam -e #a-ma#-e stradao u 0eriodima 9ada su se hrabri i od*a>#i do9tori islams9o2a 0ra*a BfukahaC odu0irali 9oru0;i-i odbi-a-ui da se i#te2rira-u u mo#arhi-s9i sistem. ,e treba o#da da <udi to -e ta9*a ulema <esto bila 0o $at*orima: 9ao to -e bio slu<a- sa Ebu !a#i"om: Ib# !a#belom i Ib# %e-mi--om. Mo>emo $a9l-u<iti i to da treba 0osto-ati 0od-ela *lasti Bdivision of poEerC: #e samo i$me=u i$*r#e i suds9e *lasti: *e i i$me=u *lasti i *-ers9o2 establime#ta. ,i9a9*a ha-ra #e mo>e biti u tome 9ada -e Ue-huYl)A$har: 9ao to -e sada slu<a-: samo obi<#i *ladi# slu>be#i9. Do9tori islams9o2 0ra*a: u s*a9om *reme#u: 2ube dobar dio s*o-e "u#9;i-e 9ada *ie #isu u sta#-u Ueri-at dr>ati 9ao o2ledalo o#ima #a *lasti $bo2 to2a to su im od*e blis9i. & tom smislu: i samo u tom smislu: treba 0osto-ati
3N
od*a-a#-e dr>a*e od *-ere: <a9 i u islamu ) #e #a se9ular#im: #e2o #a *-ers9im os#o*ama. ;. 'ilo -e 0u#o des0oti$ma: ali 0osto-ala -e -ed#a st*ar 9o-u muslima#s9i tira#i 9ao $a9o#oda*;i #i9ada #isu sm-eli u<i#iti E osim u o9*irima bo>a#s9ih #ormi KurYa#a i Su##eta: i u oblastima ot*ore#im $a re2ulira#-e BmubahC. 'e$ ob$ira 9a9o $li bili: #i-eda# od #-ih #i-e do*eo u 0ita#-e KurYa# i Su##et 9ao *rho*#i $a9o# dr>a*e. 6*o -e: 0o me#i: od i$*a#red#e *a>#osti $a moder#u teori-u dr>a*eF Islam -e 0r*a ;i*ili$a;i-a 9o-a -e i$mislila #e0rom-e#-i*i usta*#i $a9o#: t-. 0ra*#i o9*ir 9o-i $a9o#oda*;i #e mo2u mi-e#-ati E be$ ob$ira 9a9*u *ei#u imali: i sa 9o-om s*i dru2i $a9o#i mora-u biti sa2las#i. 6*a- 9l-u<#i 9o#;e0t -e #a 8a0adu ot9ri*e# te9 to9om Ameri<9e i Fra#;us9e re*olu;i-e. ,ema li -o #eto to bi se mo2lo $a9l-u<iti i$ muslima#s9e histori-e i misliA 4a: i ima i #ema. Jedi#a ime#a 9o-a 0ada-u #a 0amet 9ao autori u oblasti 0oliti<9ih $#a#osti suF El)Farabi Bu. JDL)K+LC: El) Ma*erdi BKDH)GL+JC: ,i$amuYl)mul9 BGLGJ)GLKNC i Ib# !aldu# BGQQN) GHL3C. ) El)Farabi-e*a d-ela o ideal#om hali"i u ideal#o- dr>a*i #isu #ita 9oris#i-a od #-e2o*o2 2la*#o2 i$*ora: 4lato#o*e .epublike. ) El)Ma*erdi: *rho*#i sudi-a 'a2dada: -e sa s*o-im 9#-i2ama SijasatuKl9mulk i :l9>hkam es9sultanijje mo>da utemel-itel- islams9ih 0oliti<9ih #au9a: ali s*e to od #-e2a mo>emo #ua<iti -este 9a9o -e admi#istrati*#a mai#eri-a "u#9;io#irala u *ri-eme abasi-s9e *lada*i#e. ) ,i$amuYl)mul9: 0er$i-s9i *e$ir seld>u<9o2 sulta#a Meli9aha: -e s*o-om 9#-i2om Sijasetnama #a0isao *odi< s*ome e"u: ideali$ira-ui us0ut s*o-u "u#9;i-u i 0ra*da-ui 0redislams9i 0er$i-s9i 9o#;e0t a0solut#e mo#arhi-e. 6# -e: sas*im ti0i<#o: tra>io bes0o2o*or#u 0o9or#ost (0ri#;uY do9le 2od -e imao autoritet: 0ri <emu -e de facto *last bila do*ol-#a. ) Ib# !aldu# u s*o-o- histori-i s*i-eta BKitabuKl9;iberC i s*o-o0o$#ato- 0rolo2ome#i $a #-u B:l)6ukaddimeC: ust*ari: i #i-e bio $ai#teresira# $a islams9u teori-u dr>a*e: *e $a 2e#eti<9u: 0rirod#u teori-u <i-i -e temel- #-e2o* 0o$#ati 9o#;e0t drut*e#e solidar#osti
3Q
B(asabijjeC. ,-e2o*i u*idi su od*e a0stra9t#i da bi bili od o0erati*#e 9oristi da#as. ,a9o# s*e2a re<e#o2 #i-e <udo da dobro 0o$#ata d*otom#a histori-a muslima#s9e "ilo$o"i-e 0os*eu-e s*e2a G+H od u9u0#o NHHK stra#i;a ili 3I islams9o- 0oliti<9o- misli. 7ri-eme -e: 0rema tome: da se sada *ratimo moder#o- s;e#i: i 0ri tome se 0o$o*emo #a 0rimar#e islams9e i$*ore. !istori-a moder#e muslima#s9e 0oliti<9e misli #e mo>e biti od*o-e#a od is9ust*a 9olo#i-ali$ma. &st*ari: -a9a 0oliti<9a 0reda#ost sa*reme#ih muslima#a bila -e us0ut#i 0roi$*od borbe $a #e$a*is#ost. S*i ra#i 0o0ulisti<9i islams9i 0o9reti NL. stol-ea E u E2i0tu: Siri-i: Ira9u: Jorda#u i 9as#i-e u Al>iru i %u#isu E bili su *iso9o 0oliti$ira#i. & tom 0ro;esu: #e9i $a0ad#i 9o#;e0ti su se #ei$b-e>#o #amet#uli muslima#s9o- misli #a isti#s9i di-ale9ti<9i #a<i#. &$mimo $a 0rim-er moder#i slo2a# Vsa* su*ere#itet 0ri0ada AllahuW Bla hukme illa lillahC: 9o-i ima smisla samo a9o se ra$umi-e*a u 0o$adi#i o9;ide#tal#e su*ere#e #a;io#al#e dr>a*e u 0ostre#esa#s#oeri. A9o -e dr>a*a E i 9as#i-e Ra$um E 0ostala u$di2#uta #a #i*o bo>a#st*a to9om osam#aestostol-et#o2 0ros*-etitel-st*a: bilo -e sas*im 0rirod#o da muslima#i i#sistira-u #a su*ere#titetu BhakimijjeC 'o2a. ,a>alost: to #e $#a<i #ita dru2o #e2o da 'o2 0osto-i i da se ,-e2o*a *ol-a mora 0oto*ati. Me=utim: slo2a# Vsa* su*ere#itet 0ri0ada AllahuW 0redsta*l-ao se 9ao r-ee#-e $a s*e 9o#9ret#e 0oliti<9e 0robleme. %a9o -e Me*dudi 0o#os#o i$-a*io da Vsu*ere#itet u o*om u#i*er$umu #e 0ri0ada #iti mo>e 0ri0adati #i9ome dru2om #e2o 'o2uW i dodaoF V4ra*o #a *last 0ri0ada samo 'o2u.W ,a>alost: u 0ra9ti<#om smislu ta9*e t*rd#-e $#a<e malo 9ao i 0od-ed#a9o 0ra$#o obea#-e VIslam -e r-ee#-eW B:l9Islamu huveKl9hallC. 6#ima 9o-i 9oriste ta9*e slo2a#e treba 9a$atiF V6K. I ta o#daAW Slo2a# o 'o>i-em su*ere#itetu: ia9o isti#it: #i-e #i9a9*o r-ee#-e -er su l-udi: i samo l-udi: ti 9o-i 9ao 'o>i-i $astu0#i;i #a 8eml-i BKurYa# NHF ++C: 9ao teolo$i: 0ra*#i;i: *ladari i u0ra*itel-i: mora-u 0ro*esti Allaho*e #orme u 0ra9su. 'ukmullah BAllaho*a *lastC #e $#ai-i $a9o# #i-e alter#ati*a l-uds9om ra$umu: #iti ima $a ;il- da 2a dea9ti*ira.W &st*ari: #i-ed#a 0oliti<9a odlu9a #i-e mo2ua be$ 0rethod#o2 l-uds9o2 id"tihada.
3H
Situa;i-a -e sli<#a i sa -ed#im dru2im domi#a#t#im moder#im slo2a#omF :l9Islamu dinun ve devle BIslam -e *-era i dr>a*aC. I o# -e rea9;i-a #a $a0ad#u st*ar#ostP #a temel-itu se9ulari$a;i-u -a*#e s"ere 0od do9tri#om Vod*a-a#-a dr>a*e i ;r9*eW 9o-a se #a-dosl-ed#i-e 0ro*odi u Fra#;us9o- i Me9si9u. Me=utim: ri-e< Vse9ular#iW: 9ada se 9oristi $a *ei#u $a0ad#ih demo9rati-a: -este mis#omer s ob$irom da se s*e o#e -o u*i-e9 osla#-a-u #a *-ers9e i 0seudo*-ers9e temel-e. 6*d-e: -o -ed#om: muslima#s9i 9o#traslo2a# i$ri<e isti#uF dr>a*a i reli2i-a treba da budu u harmo#i<#om od#osu. Reli2i-a #e treba 0ostati 0ri*at#a st*ar. Ali isto*reme#o: slo2a# $ama2l-u-e -ed#u dru2u <i#-e#i;u: da su $a muslima#e: ta9o=er: reli2i-a i dr>a*a d*i-e ra$li<ite st*ari. &st*ari: mi #e 9a>emo ed9dinu ed9dunja B*-era -e du#-alu9C *e 2o*orimo o dr>a*i i *-eri 9ao o d*a e#titeta. Kao to smo *e 9a$ali: u st*ar#om muslima#s9om s*i-etu 9ro$ *ei dio histori-e 0osto-alo -e $dra*o od*a-a#-e d*a ;arst*a 0ri <emu o#a sara=u-u -ed#o sa dru2im: 2d-e #i-ed#o #e domi#ira #ad dru2im: 9ao to -e slu<a- u *ei#i $emal-a s*i-eta u9l-u<u-ui 7eli9u 'rita#i-u: ,-ema<9u: Austri-u: 'el2i-u: U0a#i-u i Rusi-u. Dru2im ri-e<ima: islams9om dr>a*om: ia9o 9o#;e0tual#o teo9rati-a: #e mora: i #e treba: *ladati imam: t-. u 0ra9si islams9o s*ee#st*o. & tom smislu lai;i$am: t-. odsust*o *lada-ue2 s*ee#st*a: -e uisti#u islams9i 0ri#;i0. 'lis9a 0rolost ta9o=er ob-a#-a*a a#tidemo9rats9i *al 9o-i -e -o u*i-e9 domi#a#ta# u #e9im muslima#s9im 9ru2o*ima. 8aista: -o u*i-e9 mo>ete sresti muslima#e <a9 i u SAD)u 9o-i smatra-u da -e demo9rati-a )irk B0olitei$amC ili: 9ao to misle <la#o*i !i$buYt)tahrira: sistem #e*-erst*a BnizamuKl9kufrC: i 9o-i u$*i9u-u besmisle#i slo2a# VUura: #e demo9rati-a]W. 4reds-ed#i9 Ameri<9o2 muslima#s9o2 *i-ea Bthe Ameri;a# Muslim .ou#;il E AM.C smatra da V#a>alost: um-ere#i islams9i lideri #ema-u do*ol-#o -a9u 0odr9u da -as#o i$ra$e 0odr9u demo9rati-iW <a9 #i da#as. 6*o -e 0osl-edi;a to2a to se muslima#s9i s*i-et 0r*i 0ut sa demo9rati-om sreo 0od 0re$re#om 9olo#i-al#om *lasti: i to -e *idio da se o#a 9oristi $a u#ite#-e tradi;io#al#ih muslima#s9ih stru9tura moi. 'ilo -e sas*im 0rirod#o da muslima#i 9o-i su se borili $a #e$a*is#ost u ;i-elosti odba;e demo9rati-u 9ao =a*ol-i i$um: t-. 9ao #eislams9i obli9
3+
*lada*i#e: #e0omirl-i* sa KurYa#om i Su##etom. & tom 0ro;esu: muslima#i su 0ostali >rt*e #omi#ali$ma. 6#i su *-ero*ali da -e demo9rati-a #e0rih*atl-i*a -er: 0re*ede#o sa lati#s9o2a: o#a $#aira 0redlo>io: 0roblem se mo>e ri-eiti 0reime#o*a#-em demo9rati-e u ura9rati-u ili: 0o Me*dudi-u: u ideolo9u Vteo) demo9rati-uW. 6#o to -e bit#o: s*a9a9o: #i-e ime *e suti#a demo9rati-eF 0redsta*#i<9a *last radi 9o#trole o#ih 9o-i *lada-u 0utem meha#i$ama 9ao to su ras0od-ela *lasti: oba*e$#o do2o*ara#-e: i 0o*reme#i rei$bori. ,ita od o*o2a #e is9l-u<u-e 0rih*ata#-e Allaha 9ao su*ere#a: #iti *lada*i#u Ueri-ata. S*e o*o -e 9om0atibil#o sa islamom. Fathi 6sma# sto2a ima 0ra*o 9ada $ahti-e*a da Vura)demo9rati-a 0olemi9e treba da budu ri-ee#e -ed#om i $au*i-e9W. Ue-h Jusu" el)Karada*i to *rlo -ed#osta*#o 9a>e o*a9oF V6#i 9o-i 9a>u da -e demo9rati-a 9u"r: 0o mom mil-e#-u: #e ra$umi-u dobro #i islam #i demo9rati-u.W Muslima#s9i dis9urs o 0oliti<9im 0ita#-ima -e #e*-ero*at#o e*oluirao to9om NL. stol-ea: ia9o -e: 0rema 5rahamu Fulleru: V0oliti<9i islam -o u*i-e9 u 0o*o-uW. & 0o<et9u 0oliti<9im islamom -e domi#irao is9l-u<i*o Se--id Kutb BGKL3)GK33C <i-i su *iso9o retori<9i +nakovi na putu B6a;alim fiKt9tarik: GK3HC u ra$*i-a#-u 0oliti<9e s*i-esti islams9o2 0o9reta i2rali istu ulo2u 9o-u -e Mar9so* Komunistiki manifest BGJHJC i2rao 9od so;i-alisti<9ih 0o9reta. 6#o to #as i#teresira o*d-e #i-e Kutbo*a do9tri#a da -e islam V0o9ret $a is9or-e#-i*a#-e tira#i-eW 9o-i ima o0ra*da#-e da u0otri-ebi "i$i<9u silu 0roti* bilo 9o2 tira#i#a: Vradi u9la#-a#-a s*ih 0re0re9a #a s*ome 0utuW: *e #-e2o* sta* da su s*e 0osto-ee dr>a*e #eislams9e i ile2al#e. Radi9ala#: 9a9a* -e bio: o# -e t*rdio da Vmuslima# #ema domo*i#e osim o#o2 di-ela 8eml-e 2d-e se 'o>i-i Ueri-at 0rim-e#-u-eX da #ema #a;io#al#osti osim s*o-e *-ereX da #ema ro=a9a osim o#ih 9o-i di-ele #-e2o*u *-eru u 'o2aW. V%amo -e #a;io#ali$am *-era: domo*i#a -e tamo daruKl9islam: *ladar -e Allah: a usta* -e KurYa#.W Kutb #i-e *-ero*ao u mo2u#ost islams9e demo9rati-e i u0o$ora*ao -e 0roti* tra>e#-a sli<#osti i$me=u islama i 0osto-eih 0oliti<9ih sistema: 2o*orei da VMi odba;u-emo o*e sisteme #a Isto9u i 8a0adu. Mi ih s*e odba;u-emo]W
33
Kao re$ultat: m#o2i islams9i 0o9reti <a9 i da#as ima-u autoritar#u u#utra#-u stru9turu. !asa# el)'e##a -e Muslima#s9u brau: 0oseb#o u ra#o- "a$i: *odio 9ao tradi;io#al#i e-h. A9o -e Je""rey La#2 ta<#o 0rimi-etio: m#o2i muslima#s9i imi2ra#ti u Ameri;i -o u*i-e9 ima-u ra$lo2a da se >ale da ih #-iho*i ;e#tri 0ods-ea-u #a totalitar#e sisteme 'lis9o2a isto9a. %o odba;i*a#-e: me=utim: mora 0ostati dio 0rolosti. 8aista: ta9o ta -e #a2o*i-estio Mumta$ Ahmad GKK3. 2od. #aslo*i*i -eda# s*o<la#a9 sa VIslam i demo9rati-aF 9o#se#$us u #asta-a#-uW. Me=utim: -eda# autor -e u<i#io #a-*ie #a 0rom-e#i muslima#s9e 0oliti<9e 0aradi2meF Muhammad Asad -e to 0osti2ao s*o-om malom ali 9ru;i-al#om 9#-i2om *rincipi dr"ave i vlasti u islamu: utemel-e#om is9l-u<i*o #a rele*a#t#im 9urYa#s9im #ormama i sedamdeset hadisa. 6*a #e$aobila$#a 9#-i2a se 0o-a*ila tri 2odi#e 0ri-e +nakova na putu: ali -e imala du2otra-#i uti;a-. Kao i Kutb: Asad -e i#sistirao da V#i9ada #a9o# 4osla#i9a i Medi#s9o2 hila"eta #i-e 0osto-ala isti#s9a islams9a dr>a*aW ta9o da V0rote9lih hil-adu i #eto 2odi#a muslima#s9e histori-e #ama #e mo2u biti #i od 9a9*e 9oristiW. Ali $a ra$li9u od Kutba: Asad -e smatrao V#ai*#im *-ero*ati da isti#s9a islams9a *last mora biti u0rili<e#a 0o modelu ra#o2 hila"etaW: i 0roti*io se umeta#-u $a0ad#o2 9o#;e0ta Vre*olu;i-eW u islams9i 9o#;e0t d>ihada. & retros0e9ti*i: d*a Asado*a $a0a>a#-a su bila mo>da re*olu;io#ar#i-a #e2o sa* Kutbo* *atre#i -e$i9: i to #a 9o#stru9ti*a# #a<i#. 4r*o: Asad -e 0o-as#io ummetu da su titulu hali"e 0o2re#o 0ris*o-ili muslima#s9i *ladari 9o-i su trebali biti $ado*ol-#i 9urYa#s9om titulom emira. 4rema KurYa#u: s*i 2ra=a#i islams9e dr>a*e su hali"e. S*a9i od #-ih -e 'o>i-i #am-es#i9 #a 8eml-i BKurYa# NF QL: 3F G3+: NHF ++: NDF 3N: DQF DN: Q+F QKC. Ka9o -e o*ih est a-eta mo2lo 0ostati #eo0erati*#o to9om GQLL 2odi#a islams9e histori-eA 6#i su bili $a#emare#i od stra#e *lastodr>a;a -er 9ada se #am-es#i;iShali"e sasta#u u med"lisuK)9)ura: #-iho* i$bor ima m#o2o *eu te>i#u i di2#itet #e2o 9ada se sasta#u obi<#i 0oda#i;i. !asa# et)%urabi se m#o2o osla#-ao #a o*u 0rim-edbu 9ada -e udarao demo9rats9e temel-e islams9o2 0o9reta u Suda#u.
3D
Asado*a dru2a re*lu;io#ar#a o0ser*a;i-a -e bila metodolo9a. 6# -e sh*atio da moder#a islams9a dr>a*a #e mo>e biti i$2ra=e#a #a $astar-elom sred#-o*-e9o*#om "i9hu 9o-i -e: ia9o utemel-e# #a <esto *rlo sub-e9ti*#im i#ter0reta;i-ama i dedu9ti*#om l-uds9om re$o#o*a#-u: 0ostao s*et. Sli-edei Ib# !a$ma: Asad -e 0redlo>io da ubudue Ueri-atom $o*e samo o#ih #e9oli9o *-e<itih: #e0rom-e#-i*ih odredbi KurYa#a i Su##eta 9o-i suF GC #ormati*#i 0o s*o-o- 0rirodi i NC -as#i sami 0o sebi Ben9nususC. 4o$i*a-ui se samo #a KurYa# i Su##et: Asad -e ut*rdio daF GC ,e 0osto-i s0e;i"i<#a islams9a "orma dr>a*eP NC 5la*#a $adaa islams9e dr>a*e -este 0ro*edba Ueri-ataP QC ,i9a9a* $a9o# #e smi-e biti u su9obu sa slo*om ili duhom Ueri-ataP HC 4oslu#ost 0ra*il#o "ormira#o- *lasti: muslima#s9o- ili #e: -e muslima#s9a *-ers9a oba*e$aP +C 7last 9o-a 0o<i*a #a 0rista#9u -e #a-bit#i-i 0redu*-et islams9e dr>a*eP 3C 'e$ odre=e#o2 ste0e#a ra$li9e i$me=u muslima#a i #emuslima#a #e mo>e 0osto-ati islams9a dr>a*aP DC 4ri#;i0 ure BHNF QJC $ahti-e*a #a-ire mo2ue bira<9o ti-eloP JC 7ei#s9o odlu<i*a#-e -e #a-bol-i metod $a r-ea*a#-e ra$li9a u mil-e#-uP KC 6dlu9e med>lisuY)ure su $a9o#s9i oba*e$u-ue $a i$*r#i dio *lastiP GLC ,i-e #eislams9i "ormirati 0oliti<9e stra#9e 9o-e e se #at-e;ati s ob$irom da ra$li9e u mil-e#-u u#utar ummeta mo2u biti bo>a#s9i bla2oslo*P GGC V4reds-ed#i<9iW sistem *lasti: #eto #ali9 o#om u S-edi#-e#im Ameri<9im Dr>a*ama: *ie bi 9ores0o#dirao $aht-e*ima islams9o2 0oliti<9o2 drut*a #e2o V0arlame#tar#i sistemW: i GNC 7rho*#i sud treba biti $atit#i9 usta*a: t-. Ueri-ata. 7a>#e 9#-i2e treba-u malo stra#i;aF Komunistiki manifest -e imao samo H+ stra#i;a: +nakovi na putu GQQ: a *rincipi dr"ave i vlasti u islamu samo GLD stra#a. Asado*i sta*o*i su da#as iro9o 0rih*ae#i u muslima#s9om s*i-etu. Ma9 i Kutbo*a e2i0ats9a Muslima#s9a braa
3J
B:l9IhvanuKl9muslimunC sada ummet smatra-u st*ar#im i$*orom *lasti: 0red*i=a-u 0isa#i usta* 9o-i bi 2ara#tirao l-uds9a 0ra*a: slobod#e i "er i$bore: o2ra#i<e# 0reds-ed#i<9i ma#dat i rotira#-e *lasti 9ro$ V0luralitet stra#a9a u muslima#s9om drut*uW. E2i0ats9a Muslima#s9a braa su e*oluirala do ta<9e da su GKKH. 2od. $*a#i<#o 0rih*atili 0ra*o muslima#9e da 2lasa: da bude i$abra#a: da u<est*u-e u *lasti i 2e#eral#o oba*l-a -a*#e 0oslo*e. Jas#o: Muhammad Asad #i-e mo2ao sam muslima#s9u misao $ao9re#uti u 0ra*;u islams9e demo9rati-e. 6# -e imao 0oma2a<e u tome u9l-u<u-ui Fathi 6sma#a BLos A#2elesC: !asa#a et)%urabi-a BKartumC: Raida el)5a##ui-a BLo#do#C i Je""reya La#2a BLa1re#;e: Ka#sasC 9o-i s#a>#o $a2o*ara-u 0luralisti<#i: demo9rats9i islam i 0oliti<9u -ed#a9ost >e#e. !asa# et)%urabi: Bbi*iC 0reds-ed#i9 suda#s9o2 0arlame#ta: 9o2a ameri<9a admi#istra;i-a tretira 9ao teroristu: -eda# -e od #a-liberal#i-ih: isti#s9i islams9ih mislila;a #ae2a doba. ,i9o dru2i #i-e u<i#io *ie #a 0o#o*#om 0ri$#a*a#-u muslima#s9e >e#e #a temel-ima KurYa#a i Su##eta od #-e2a u #-e2o*o- 9#-i$i Lene, islam i muslimansko dru)tvo: 9o-a -e 0r*i 0ut ob-a*l-e#a 0olua#o#im#o GKDQ. 2od. 6# -e doao do $a9l-u<9a da -e Vre*olu;i-a 0roti* u*-eta >i*ota >e#e u tradi;io#al#im muslima#s9im drut*ima #ei$b-e>#a.W Jas#o: demo9rati$a;i-a i da*a#-e 0ra*a >e#i u islamu e ii ru9u 0od ru9u: ili se uo0e #ee desiti. Ue-h 5a##ui: osu=e# #a smrt u s*o-o- domo*i#i %u#isu: -e GKKK. 2od. re9ao sli-edeeF VM#o2i islamisti do*ode demo9rati-u u *e$u sa stra#om i#ter*e#;i-om i #e*-erst*om. Ali demo9rati-a -e s9u0 meha#i$ama $a 2ara#tira#-e slobode misli: slobode o9u0l-a#-a i mir#o2 #at-e;a#-a $a *last 0utem bira<9ih 9uti-aX Mi u islamu #emamo moder#o2 is9ust*a 9o-e bi mo2lo $ami-e#iti demo9rati-u. Islami$a;i-a demo9rati-e -e #a-bli>a 0rim-e#i ure. 6#i 9o-i odba;u-u o*u ide-u #isu 0roi$*eli #ita ra$li<ito od -ed#o0arti-s9o2 sistemaX Ja #e *idim #i9a9*o2 i$bora 0red #ama #e2o da 0rih*atimo ide-u demo9rati-e. Uta*ie: mo>e biti o0as#o i2#orirati demo9rati-uX 6#i 9o-i mo2u imati #a-*ie 9oristi od demo9rati-e su muslima#i.W Fathi 6sma#: 0ri$#ati islams9i mislila; e2i0ats9o2 0ori-e9la: smatra da -e demo9rati-a utemel-e#a i #a 0rirodi <o*-e9a i #a 0isa#im i$*orima islama: u$ima-ui u ob$ir 0luralisti<9o drut*o 9ao 'o2omda#o drut*o
3K
BKurYa#: +F HJ: GGF GGJ)GKC. 4o #-emu: V0u#a demo9rati-a -e -edi#i sistem 9o-i mo>e osi2urati l-uds9a 0ra*a $a s*a9o2 0o-edi#;a i 2ru0u u sa*reme#o- dr>a*iXW ,e 0osto-i bol-i o9*ir $a osi2ura*a#-e -ed#a9ih 0ra*a i od2o*or#osti $a s*e. Sto2a: V#ema dobre alter#ati*e demo9rati-iW. ,-e#i meha#i$mi osi2ura*a-u 0ra9ti<#e #a<i#e 0rim-e#e ure. 8aista: muslima#s9i 0arlame#tar;i su moder#i 9urYa#s9i ehluKl9;akdi veKl9hall. 4arlame#t u $a9o#ima 9o-e do#osi mora res0e9tirati a0solut#u su0rema;i-u tra-#ih #ormi i 0ri#;i0a Ueri-ata: ali V2d-e 2od ima m-esta id>tihadu: ima m-esta $a9o#oda*st*uW. 6sma# -e #e0o9olebl-i* u sta*u da demo9rati-a #e im0li;ira #i-eda# od d*a e9strema 0oliti<9o2 s0e9tra E teo9rati-u ili se9ulari$am. 6# 0ri$#a-e da *ei#a mo>da u*i-e9 #ee biti u 0ra*u. VMe=utim: 2r-e#ost *ei#e #e mo>e X biti 9orite#a 9ao i$2o*or $a auto9ra;i-u i autoritari$amW. 6sma# ta9o=er u9a$u-e da 0rema DG. a-etu K. 9urYa#s9e sure i mu9ar;i i >e#e di-ele od2o*or#ost $a 0ro*edbu o#o2a to -e dobro Bel9 ma;rufC i s0r-e<a*a#-e o#o2a to -e $lo Bel9munkerC. 4rema tome: muslima#9e treba da budu 0rih*ae#e 9ao 0arlame#tar;i: *ladi#i mi#istri: sudi-e: *o-#i i 0oli;i-s9i slu>be#i;i. Je""rey La#2: 9ao i s*i muslima#i: se9ulari$am smatra #es0o-i*im sa islamom: ali 0a>l-i*o ra$lu<u-e demo9rati-u od se9ulari$ma. 6# 0osta*l-a dobro 0ita#-e $ato bi demo9rati-a bila *ei i$a$o* *rho*#om autoritetu 'o2a od bilo 9o2 dru2o2 sistema *lada*i#eA 6# ta9o=er *rlo dobro 0rim-eu-e da #e 0osto-i -eda# model islams9e dr>a*e E #i Saudi-s9a Arabi-a: #i 4a9ista# #i Ira# E 9o-i bi bio 0rih*atl-i* $a *ei#u muslima#a. 4rema tome: 9ada ras0ra*l-a-u o islams9o- dr>a*i: o# smatra da muslima#i obi<#o samo odba;u-u B0osto-ee modeleC ili sa#-are. ,-e2o* 2la*#i ar2ume#t u ras0ra*i -este <i#-e#i;a da moder#e demo9rats9e re0ubli9e -ed#osta*#o #a-bol-e oba*l-a-u $adata9 $atite i#di*idual#ih 0ra*a. Sada -e mo2ue: i 9ra-#-e *ri-eme: da sumiramo re<e#o. Islams9i 0oliti<9i sistem: utemel-e# #a KurYa#u: Su##etu: ra$umu i histori-s9om is9ust*u treba u9l-u<i*ati sli-edeih tri#aest odli9aF G. S*i muslima#i treba da >i*e u s*-ets9o-: ali de;e#trali$ira#oislams9o- 0oliti<9o- $a-ed#i;i B9omo#*eltuC or2a#i$ira#om 9ao re0ubli9a.
DL
N. Q. H. +. 3. D. J. K. GL. GG.
GN. GQ.
Ueri-at -e *rho*#i usta* s*a9e islams9e dr>a*e. 6*o #e is9l-u<u-e 0rih*ata#-e 0isa#o2 usta*a 9o-i bi u9l-u<i*ao listu 'o2omda#ih temel-#ih 0ra*a. S*a9a 2e#era;i-a muslima#a: 9ao 'o>i-i #am-es#i;i #a 8eml-i: ima-u odlu<iti o s0e;i"i<#o- "ormi s*o-e dr>a*e u o9*irima Ueri-ata. Mora 0osto-ati 0arlame#t: $as#o*a# #a u#i*er$al#om bira<9om 0ra*u: <i-e su odlu9e oba*e$u-ue $a i$*r#u *last. 8a9o#oda*st*o mora biti u s9ladu sa slo*om i duhom Ueri-ata. %reba 0osto-ati 0luralitet islams9ih 0oliti<9ih 0arti-a 9o-e e osi2ura*ati rotira#-e #a *lasti. Ue" dr>a*e ima biti -ed#a osoba Bmu9ara; i muslima#C: a #e 9ole9ti*#o ti-elo: i$abra# #a odre=e#o *ri-eme. Mora 0osto-ati *rho*#i sud 9o-i e odlu<i*ati o usta*#osti $a9o#a i sm-e#i #a-*iih $*a#i<#i9a dr>a*e Bim0i<me#tC. S*a9i 2ra=a#i#: bio muslima# ili #e: mu9ara; ili >e#a: mo>e biti <la# *lade. e#a mo>e biti 0remi-er: mi#istar: <la# 0arlame#ta: sudi-a: *o-#i9 i 0oli;a-a;. S*i 2ra=a#i su -ed#a9i 0red $a9o#om. Me=utim: $a9o#oda*st*o mo>e: i$ o0ra*da#ih ra$lo2a i #a #edis9rimi#ators9i #a<i#: odra>a*ati ra$li9e i$me=u muslima#a i #emuslima#a i i$me=u >e#a i mu9ara;a. ,emuslima#i mo2u imati 0u#o dr>a*l-a#st*o osim a9o #e i$aberu status $immi-e B$atie#e *-ers9e ma#-i#eC. S*a *last se treba smatrati 'o>i-im ema#etom BKurYa#: HF +JC s ;il-em 0romo*ira#-a dobra i s0r-e<a*a#-a $la: i ost*ari*a#-a 9a9o 0ra*de ta9o i islams9o2 d"ihada.
6sta-e 0ita#-e 9a9o 9re#uti u reali$a;i-u o*ih eleme#ata u $a0ad#om s*i-etu. %reba li muslima#i da "ormira-u 0oliti<9e stra#9e: 0redlo>e #a;rt 9o#trausta*a i da se #at-eeF VA9o bi muslima#s9e ma#-i#e 0rih*atile ide-e o islams9o- *lasti 9o-e -e de"i#irao Se--id KutbX: same bi sebi 0ot0isale smrt#u 0resudu. &lo2a 9o-u su2eriram muslima#s9im ma#-i#ama -e da o-a<a-u islams9o 0risust*o u $eml-ama u 9o-ima >i*e E a #e da rade #a
DG
us0osta*i islams9e *lasti.W 6# -e stri9t#o 0roti* "ormira#-a stra#a9a 9o-e bi u s*ome #a$i*u imale 0rid-e* Vislams9aW. ,a0roti*: muslima#i treba-u 0arti;i0irati u 0osto-eim ot*ore#im: #a;io#al#im stra#9ama. V,a-*ie to -ed#a ma#-i#a mo>e o<e9i*ati -este da u<est*u-e u 0oliti;i.W 5a##ui: 0rema tome: su2erira muslima#ima #a 8a0adu da -e bol-e da se "o9usira-u #a so;i-al#i rad i i#stitu;i-e ;i*il#o2 drut*a -er Vo#o to se drut*e#o 0osti2#e: tra-#i-e -e i bol-e od o#o2a to se 0osti2#e 0oliti<9iW. M#o2o -e mudrosti u o#ome to e-h 5a##ui ima 9a$ati: ia9o se situa;i-a <i#i ma#-e te9om u S-edi#-e#im Dr>a*ama #e2o u E*ro0i. ,a Starom 9o#ti#e#tu: muslima#i ) 9ada se u9l-u<e u 0oliti<9o #admeta#-e E -o u*i-e9 ri$i9u-u da i$a$o*u rea9;i-u. & SAD)u: 0oliti<9i i *-ers9i 0lurali$am -e <i#i se bol-e utemel-e#. Isti#a -e: me=utim: da muslima#i 0ri-e #e2o to u=u u 0oliti<9u are#u #a #a;io#al#om #i*ou: mora-u do9a$ati s*o- demo9rats9i 9redibilitet i$me=u sebe. 6#i mora-u #e samo 0ostati bro-#i-i i bol-e islams9i obra$o*a#i #a 0u<9om #i*ou: *e i 0ra9ti;irati 0lurali$am i$me=u sebe. S*i 0olo>a-i u islams9im ;e#trima bi trebali biti 0redmetom 0o*reme#ih i$bora. S*e islams9e 0o9rete treba da 0red*ode i$abra#i emiri. 4ra9ti;ira#-e slobode mil-e#-a Bu#utar islams9ih or2a#i$a;i-aC m#o2o bi $#a<ilo u sma#-e#-u straha od islama me=u #emuslima#ima. Demo9rati$a;i-a bi: $aista: bila u<i#9o*it do0ri#os islams9o- da(*i. Muslima#i di-ele $a-ed#i<9u <e>#-u $a harmo#i-om: i strah od ra$-edi#-a*a#-a u sedamdeset i tri se9te. Me=utim: ra$li9e u mil-e#-u 9o-e bi *odile "ormira#-u ra$li<itih muslima#s9ih stra#a9a E 9ao u Male$i-i: #a0rim-er: su le2itim#e: i $a-ed#o sa Abdurrahma#om Alamoudi-em -a *-eru-em da muslima#i mo2u #au<iti da se V0ri-atel-s9i #e sla>uW. Ima-mo #a umu da -e *e 0r*a islams9a 0oliti<9a $a-ed#i;a: Medi#s9a dr>a*a: imala d*i-e 0oliti<9e stra#9e. 6#e su se $*ale el9muhad"irun i el9ensarX 4ro"esor Sulayma# S. ,ya#2 tra>i od muslima#s9ih 0oliti<9ih a9ti*ista u Ameri;i da Vi$a=u i$ 2uste ume 0oliti<9o2 9*i-eti$maW i da 0ra2mati<9i 2lasa-u #a buduim #a;io#al#im i$borima. Jas#o: o*o: 9ao to -e 0rimi-etio lord ,a$ir Ahmad: #e mo>e biti u<i#-e#o i$*a# mati<#o2: d*o0arti-s9o2 sistema #i u 7eli9o- 'rita#i-i #i u SAD)u. 4ro"esor Ali Ma$ruYi -e ra$*io ;i-eli a9;io#i 0ro2ram $a ameri<9e
DN
muslima#e 9a9o da se u9l-u<e u 0oliti9u E od re2istra;i-e bira<a do 9a#didira#-a $a 9ols9e u0ra*#e odbore: do 0ri0reme 9a#didata $a Ko#2res u ;il-u islami$a;i-e dua: ummeta: $#a#-a: i E -ed#o2a da#a E *eli9o2a di-ela s*i-eta. Samo ta9*im 0roa9ti*#im: -as#im 0ro2ramom muslima#i e 0ostii ma9ar s*o- mi#imal#i ;il-F da muslima#ima osi2ura-u #-iho*a 0ra*a 9o-a im 2ara#tira-u $a0ad#i usta*i: i da su2ra=a#e E*ro0l-a#e i Ameri9a#;e u0o$#a-u sa muslima#s9im $a-ed#i;ama 9o-e >i*e me=u #-ima. Du2oro<#o: muslima#s9i 9o#se#$us o #-iho*om 0oliti<9om sistemu -e od 9ru;i-al#e *a>#osti. +nakovi vremena *ol. +: br. GD B-ese# NLLLC: str. HK)3D.
DQ
DH
Fa$lur Rahma#
4RI,.I4 U&RE I &L65A &MME%A & ISLAM&
Muslima#i: ili u #a-ma#-u ru9u *eli9a *ei#a #-ih: su *rlo 2las#i o 0otrebi os#i*a#-a islams9e dr>a*e #e2d-e u s*i-etu: ili: a9o -e #emo2ue us0osta*iti -ed#u -edi#st*e#u islams9u dr>a*u: o#da ma9ar #e9oli9o islams9ih dr>a*a. Ide-a islams9e dr>a*e ima 0u#o im0li9a;i-a 9o-e se tia*a: #ara*i $a9o#oda*st*a: i$*oru *lasti: te da li o#a treba ili #e treba biti demo9rati-om. & o*om radu -a u dis9uto*ati o o*om 0osl-ed#-em 0ita#-u: 9o-e se ti<e #e samo "orme dr>a*e *e 0od-ed#a9o ima -as#e i dale9ose>#e 9o#se9*e#;e $a suti#s9a 0ita#-aP #a0rim-er: $a i$*or *lasti i #ara* $a9o#oda*st*a. Ia9o su muslima#i u9l-u<e#i u du2e i *atre#e ras0ra*e o 0otrebi $a islams9om dr>a*om: 0osto-i malo su2las#osti o bilo 9om od 2ore s0ome#utih os#o*#ih 0ita#-a: 0oseb#o o #-e#o- "ormi. I0a9: *a>#ost 0ita#-a #e mo>e biti $a#i-e9a#a s ob$irom da -e o#o "u#dame#tal#o 0o*e$a#o s 0ita#-em muslima#s9o2 ummeta B#arodaC i #ara*i #-e2o*e ulo2e u islams9o- dr>a*i. Mi emo 0r*o 0o9uati o0isati od#os 9urYa#s9ih u<e#-a 0rema datom 0ita#-u: a 0otom u9rat9o o9ara9terisati mil-e#-a 9lasi<#ih muslima#s9ih 0ra*#i9a i 0ra9su 8a-ed#i;e u 0rolosti. ,a9o# to2a emo i$#i-eti suti#s9e eleme#te sada#-ih 0o$i;i-a i: #a 9ra-u: u9a$ati #a #a $a9l-u<a9. KurYa# -e "ormal#o ob$#a#io os#i*a#-e muslima#s9e $a-ed#i;e u Medi#i u *e$i sa tri do2a=a-aF ob-a*om da s*i muslima#i mora-u
D+
hodo<astiti Me99u: t-. had> u<i#iti: da -e d>ihad Bborba #a Allaho*om 0utuC oba*e$a# i da se 0ra*a; 9ible mi-e#-a od Jerusalema 9a Me99i. ,eemo se u0utati u hro#olo2i-u o*ih do2a=a-a s ob$irom da o#a #ema dire9t#o2 ut-e;a-a #a #a 0roblem. 'ie do*ol-#o a9o 9a>emo da -e 0r*o bio ob$#a#-e# had>: $atim: *-ero*at#o: d>ihad i o#da 0rom-e#a 9ible. 'ilo 9a9o bilo: had> i d>ihad su tretira#i u #e0osred#o- bli$i#i u NN. suri Bel)!ad>C: do9 se had> i 0rom-e#a 9ible 0o-a*l-u-u bli$u -ed#o dru2o2 u N. suri Bel)'e9areC. 6b-e o*e sure 0otii*ot 8a-ed#i;e i #-e#o ustro-st*o. 8ato #i-e #imalo <ud#o da KurYa# #a oba m-esta 2o*ori o ummetu i #-e2o*o- ulo$i. 8a-ed#i;a -e: 0rema KurYa#u: ($a-ed#i;a sredi#eY 9a9o bi mo2la biti (s*-edo9om #ad <o*-e<a#st*omS0roti* <o*-e<a#st*aY ) 0osredo*ati #-e2o*e e9strem#e 0o$i;i-e i i$bala#sirati ihF VI tako smo vas stvorili kao zajednicu sredine da budete svjedoci protiv ljudiMW Bel)'e9are: NFGHNC. 6#o to KurYa# *-ero*at#o ima #a umu -este bala#sira-ui u<i#a9 muslima#s9o2 ummeta #a u<ahure#ost i ri2id#ost >ido*s9o2 0arti9ulari$ma: #a -ed#o- stra#i: i isu*ie (0rila2odl-i*uY #ara* 9ra#st*a: #a dru2o- stra#i. Da9a9o: o*a- blis9i ;il- KurYa#a mo>e i mora biti a#alo2i-om BkijasomC 0roire# i #a ostale e9streme: #a 0rim-er i$me=u 9omu#i$ma i 9a0itali$ma. %ermi# (s*-edo9Y u o*om 9o#te9stu: 9a9o #as 9urYa#s9i 9ome#tatori 0ods-ea-u: o$#a<a*a bala#s d*i-u stra#a *a2e. Ide-a -e da9le da su muslima#i *a2a ili sudi-a do9 se e9stremi ima-u odrediti. 6#i su ta9o=e i 0omiritel-i tamo 2d-e ti e9stremi ima-u biti i$2la=e#i. 4r*a -e i#tele9tual#a ili di-a2#osti<9a ulo2a: do9 -e dru2a o0erati*#a. Metrdeset0r*i a-et i$ sure el)!ad> ob$#a#-u-eF V@6uslimani suA oni koji 4e, ako im damo vlast na +emlji, namaz obavljati i zekat davati, i koji 4e tra"iti da se ine dobra djela, a odvra4ati od nevaljalih! > >llahu se na kraju sve vra4a.W & istom smislu GGL. a-et sure Alu (Imra# 9a$u-eF VNi ste narod najbolji koji se ikada pojavio: tra"ite da se ine dobra djela, a od nevaljalih odvra4ate, i u >llaha vjerujete.W 8adaa $a-ed#i;e -e: da9le: da us0osta*i red #a 8eml-i s0re<a*a-ui $lo i #are=u-ui dobro #a os#o*u *-ere u -edi#o2a 'o2a.
D3
Da e to biti drut*e#o)0oliti<9i 0oreda9 i$2ra=e# #a *al-a#o- i >i*oeti<9o- os#o*i -e: mislim: -as#o i$ ri-ea. &st*ari: us0osta*a ta9*o2 0oret9a i (s*-edo9aY #ad <o*-e<a#st*om su "u#dame#tal#o me=uo*is#iF -ed#o be$ dru2o2 -e #emo2ue. 4rethod#i a-eti 2o*ore o ulo$i muslima#s9e $a-ed#i;e u s*i-etu uo0e: o#i #e 2o*ore o #-e#o- u#utra#-o- or2a#i$a;i-i ili stru9turi. Me=utim: GLH. a-et sure Alu (Imra# se <esto tuma<i 9ao da se od#osi #a o*u u#utra#-u stru9turu. 6# *eliF VI neka od vas bude zajednica koja 4e na dobro pozivati i tra"iti da se ini dobro, a od zla odvra4ati! =ni 4e )to "ele posti4i.W 6*d-e ri-ee biti <ita#a #a d*a #a<i#aF ('udite $a-ed#i;aY ili (,e9a izmeCu vas bude 2ru0a ili $a-ed#i;aY. &$ima-ui ri-e<i u #-iho*om 0oto#-em smislu: <esto se t*rdi da se o*a- a-et od#osi #a u<e#e muslima#e: od#os#o #a *-ers9o *o=st*o <i-i $adata9 i -este da 0o$i*a-u #arod Bmuslima#eC #a 0ra*o*-er#ost: #are=u-u dobro i $abra#-u-u $lo. %e9o -e: me=utim: $a9l-u<iti da bi KurYa# o*u oba*e$u mo2ao sta*iti u 0olo2 *-ers9om *o=st*u -er se u dru2im i u0ra*o ra$matra#im a-etima o*a "ra$a od#osi #a o0u drut*e#o)0oliti<9u "u#9;i-u: to <i#i malo *-ero*at#im da se ista "ra$a o*d-e od#osi #a *-ers9o *o=st*o. 7-ero*at#i-e -e da se i o*a- a-et: 9ao i ostala d*a: od#osi #a ulo2u muslima#s9e $a-ed#i;e uo0e u os#i*a#-u eti<9i utemel-e#o2 drut*e#o)0oliti<9o2 0oret9a. ,ema sum#-e da KurYa# u0uu-e 0oseba# 0o$i* muslima#ima 9o-i 0os-edu-u dubo9o ra$umi-e*a#-e *-ere. VSvi vjernici ne treba da idu u boj! 5eka se po nekoliko njih iz svake zajednice njihove potrudi da se upute u vjerske nauke i neka opominju narod svoj kad mu se vrate, da bi se >llaha bojali.W I$ o*o2 a-eta -e -as#o da *-ers9o *o=st*o ima oba*e$u da ste9#e dubo9o ra$umi-e*a#-e *-ere i da 2a o#da 0re#osi dru2ima. A9o bi se o*a "u#9;i-a mo2la o$#a<iti 9ao (#are=i*a#-e dobra i s0r-e<a*a#-e $laY u #e9om smislu: o#da bi se *-ers9i u<e#-a;i mo2li $*ati (o#ima 9o-i #er=u-u dobro i $abra#-u-u loeY. 6*o me=utim uma#-u-e 0ot0u#o sh*atl-i*o $#a<e#-e Bmeanin&ful senseC 9o-im -e ;i-elo- 8a-ed#i;i bila dodi-el-e#a ista titula: ili $#a<e#-e 0o 9ome -e KurYa# 0ra*il#o us0osta*l-e#u 0oliti<9u ili admi#istrati*#u *last u islamu #a$*ao (ulu9l9emrY.
DD
8adaa 9o-u ima *-ers9o *o=st*o -e d*ostru9aF st-e;a#-e is0ra*#o2 i 9oris#o2 *-ers9o2 $#a#-a: i #-e2o*o ire#-e 9ro$ 0odu<a*a#-e i sa*-eto*a#-e. 7-ers9i lideri #e 0redsta*l-a-u elitu i$#ad ostalih "u#9;io#al#ih 2ru0a -er KurYa# toli9o 0re$ire ide-u eliti$ma da #ed*o-be#o sta*l-a do $#a#-a da su s*i muslima#i od2o*or#i $a ($abra#-i*a#-e $la i #are=i*a#-e dobraY i da VNjernici i vjernice su prijatelji jedni dru&ima: tra"e da se ine dobra djela, a od nevaljalih odvra4aju, i molitvu obavljaju i zekat daju, i >llahu i *oslaniku 5je&ovu se pokoravaju! (o su oni kojima 4e se >llah si&urno smilovati! >llah je doista silan i mudar.W S ob$irom da o*a- a-et 2o*ori o me=usob#om 0ot0oma2a#-u i 0ri-atel-st*u muslima#a: mo>e se rei da re2ulie u#utra#-e od#ose 8a-ed#i;e s tim da se o*d-e (#are=i*a#-e dobra i s0r-e<a*a#-e $laY o*d-e 0o-a*l-u-e 9ao oba*e$a i 0ri*ile2i-a s*a9o2 muslima#a. ,ema #i tra<9a su2esti-e o eliti 9o-a bi imala 0ra*o mo#o0oli$irati o*u "u#9;i-u u ime su0erior#o2 $#a#-a: ra$umi-e*a#-a ili mudrosti. 6*o -e u-ed#o 0ot*rda i 0ot9re0a o#o2a to KurYa# <esto #a*odi 9ao -edi#u os#o*u od#osa me=u muslima#ima ) a9ti*#e dobre *ol-e i sarad#-eF Vkoji vjeruju i koji jedni dru&ima izdr"ljivost preporuuju, i koji jedni dru&ima milosrCe preporuuju.W IliF Voni koji vjeruju i dobra djela ine, i koji jedni dru&ima istinu preporuuju i koji jedni dru&ima preporuuju strpljenje.W A u N. a-etu sure el)MaYide <itamoF VM7edni dru&ima poma"ite u dobroinstvu i estitosti, a nemojte saraCivati u &rijehu i neprijateljstvuMW KurYa# -e $abra#io ta-#e 2ru0e 9o-e rade 0roti* dru2ih: 0oseb#o 0roti* 4osla#i9a i #-e2o*e 0oliti9e. %o su bili (d*oli<#-a;iY i #-iho*i sarad#i;i. & K. a-etu sure el)Mud>adele KurYa# 0o#a*l-a o*u $abra#u i #asta*l-aF V= vjernici, kada meCu sobom tajno raz&ovarate, ne raz&ovarajte o &rijehu i neprijateljstvu i neposlu)nosti prema *oslaniku, ve4 raz&ovarajte o dobroinstvu i estitostiMW Mo-a 0oe#ta i$ #a*o=e#-a o*ih a-eta -este da KurYa# 0red*i=a muslima#s9u $a-ed#i;u u#utra 0er"e9t#o ra*#o0ra*#u Be2alitar#uC: ot*ore#o drut*o $as#o*a#o #a dobro- *ol-i i sarad#-i: be$ eliti$ma i me#taliteta 9o-i 2e#erira ta-#e urote. Da9a9o: a#tiislams9e $abra#e 0roti* -a*#o2 ma#i"esto*a#-a 0oliti<9o2 ili #e9o2 dru2o2 as0e9ta >i*ota 8a-ed#i;e: 9o-e 0risil-a*a-u l-ude #a ta-#e sasta#9e: ta9o=e su osu=e#e istim a-etima: be$ ob$ira #a i$re<e#a o0ra*da#-a. %a-#i sasta#;i i ta9*e
DJ
$abra#e su u 0ot0u#o- su0rot#osti s o#im 9a9o KurYa# odsli9a*a i#ter#i >i*ot 8a-ed#i;e. Dale9o od <i#-e#i;e da su ta9*e $abra#e do9a$a#o 0rotu9urYa#s9e: o#e su i 9o#tra0rodu9ti*#e i samo0ora>a*a-ue: 9ao to 0o#o*l-e#o is9ust*o 0o9a$u-e. Koli9o muslima#s9ih $emal-a da#as mo>e t*rditi da su ot*ore#a drut*aA & i#teresu $a-ed#i<9e solidar#osti ta9*e m-ere mo2u biti u*ede#e samo #a 9rat9o-: 0ri*reme#o- os#o*i. &<i#iti ih: me=utim: stal#im ili 2oto*o stal#im u 0ot0u#o- -e su0rot#osti s 9urYa#s9im odredbama. Do sada smo ut*rdiliF BGC da -e KurYa# ulo2u ummeta de"i#isao 9ao us0osta*u -ed#e *rste drut*e#o)0oliti<9o2 0oret9a i bala#sira#-e e9strema: BNC da u#utra#-i >i*ot i or2a#i$a;i-a muslima#s9o2 drut*a ima-u biti bes0ri-e9or#o e2alitar#i i ot*ore#i: BQC da se u#utra#-i >i*ot i d-elo*a#-e drut*a 9ree o9o obostra#e: a9ti*#e dobre *ol-e i sarad#-e. KurYa# #e tolerie ra$li9o*a#-e i$me=u -ed#o2 i dru2o2 *-er#i9a: mu9ar;a i >e#e: 9ada -e u 0ita#-u #-iho*o 0od-ed#a9o u<ee u >i*otu 8a-ed#i;e. & harmo#i-i s o*om *i$i-om: KurYa# -e 0osta*io 0ri#;i0 )ure da *odi 8a-ed#i;u u 0ro;esu do#oe#-a odlu9a. ,a>alost: to9om stol-ea me=u muslima#ima se ra$*ila straho*ita 0o2re9a u ra$umi-e*a#-u #ara*i )ure $ah*al-u-ui 0o2re#o- i obma#-u-uo0ra9si i stru9turama 9o-e su bile 0rih*ae#e i$*a#a be$ *o=e#-a ra<u#a o etosu islama. %a9o -e o0eras0rostra#-e#o ub-e=e#-e da )ura $#a<i da -eda# <o*-e9: *ladar: 9o#sultu-e l-ude 9o-i: 0o #-e2o*u mil-e#-u: 0os-edu-u mudrost: be$ oba*e$e da s0ro*ede #-iho* sa*-et. 4ri-e s*e2a: o*a9*a sli9a total#o rui stru9turu 9o-u )ura 0ret0osta*l-a. KurYa# o0isu-e *-er#i9e 9ao Vone koji se o poslovima svojim do&ovaraju Bemruhum )ura bejenhumC.W Uura: da9le: #e $#a<i da -ed#a osoba 0ita dru2e $a sa*-et: *e: radi-e: meCusobno savjetovanje 9ro$ $a-ed#i<9u dis9usi-u #a ra*#o0ra*#o- os#o*i. 6*o dire9t#o im0li;ira da *rho*#i i$*ritel- ili i$*r#a *last #e mo2u -ed#osta*#o odba;iti odlu9u do 9o-e se sti2lo )urom. &*-eti 0od 9o-ima su se ra$*ile 9lasi<#e do9tri#e )ure i hila"eta: 0roi$*odei u0ra*o s0ome#uta 0o2re#a sh*ata#-a: su u suti#i i 0o s*o-o- 0rirodi histori-s9i i #e mo2u biti 0ri0isa#i KurYa#u. Uto se ti<e 0osla#i<9o2 0erioda: 2la*#a oso*i#a s*e *lasti -e o<ito bio sam 4osla#i9. KurYa# -e $a muslima#e 0o9or#ost #-e2o*im odlu9ama u<i#io oba*e$#om. ,a9o# #-e2a: a 0oseb#o u *ri-eme e9s0a#$i-e
DK
;arst*a islama: )ura -e bila #e"ormala# 0ro;es u 9ome -e hali"a 9o#sulto*ao #a-u>i 9ru2 *odeih dru2o*a 'o>i-e2 0osla#i9a. Formali$a;i-a i i#stitu;io#ali$a;i-a )ure u bilo to sli<#o s9u0ti#i -e o#emo2ue#o *a#red#im $aht-e*ima 9o#sta#t#ih rato*a: 9a9o br$i#om 9o-om su os*a-a#-a #a0redo*ala ta9o i *o-#om #ara*i 0roblema. & *ri-eme eme*i-s9e u0ra*e o*i $aht-e*i se #isu s*odili samo #a *a#-s9u e9s0a#$i-u: *e su u9l-u<i*ali i u#utra#-u *o-#o)0oliti<9u 9o#solida;i-u: s ob$irom da -e ;i-eli eme*i-s9i 0eriod bio s*-edo9om #e0re9id#ih 0obu#a. Eme*i-s9a *last -e i$mi-e#ila sami 9ara9ter ra#o2 hila"eta #ameui s*o-u 0oliti<9u lo2i9u u toli9o- m-eri da )ura #e samo da #i-e omo2uila u<ee $a-ed#i;e u admi#stra;i-i -a*#ih 0oslo*a: #e2o se 0ra9ti<#o s*ela samo #a sim0ati$ere re>ima. &st*ari: )ura se i$2ubila u u0ra*o o#om 2ru0ae#-u 9o-e -e KurYa# osudio. 'ila -e to i$2rad#-a -ed#e stru9ture 9o-a -e sada obe$b-e=i*ala *e$u i$me=u *ladara i 0oda#i9a: s tim to -e o*a *e$a suti#s9i "u#9;io#isala od *rha 0rema dol-e: su0rot#o )uri 9o-a d-elu-e u su0rot#om sm-eru. I0a9: i#stitu;i-a bejKe: od#os#o: 0rise2e ili $a*-eta 0oto*a#-a 9o-a le2itimi$ira hali"i#u *lada*i#u: #asta*ila -e da d-elu-e to9om eme*i-s9o2 0erioda. &$ to -e o*a- 0eriod bio s*-edo9om ra#o2 ra$*o-a islams9o2 0ra*a i 0ra*#e teori-e od stra#e #e9oli9o *a#red#o #adare#ih i 0obo>#ih 0o-edi#a;a. Re$ultati o*e 0ra*#e 9reati*#osti su 9as#i-e bili s0ro*ede#i 9ro$ dr>a*#i suds9i sistem u abasi-s9om 0eriodu: 9ada su se 0ra*#e 9ole "ormirale i 9o#solido*ale. Klasi<#a islams9a teori-a dr>a*e se ta9o=e ra$*ila $a abasi-s9e *lada*i#e. Do9 su iYi-e ra$*ile do9tri#u be$2r-e#o2 imama 9ao *rho*#o2 *-ers9o2 *o=e i *ladara ) do9tri#u duhom blis9u i *-ero*at#o #a li#i-i dre*#e ira#s9e ide-e o bo>a#s9om 9ral-e*st*u ) su##i-s9i teoreti<ari su #a2laa*ali i$bor#u #ara* hali"i#o2 ureda: te da se #-e2o*a "u#9;i-a s*odi #a d-elo*a#-e u s*o-st*u e"a i$*r#e *lasti 8a-ed#i;e. Ia9o se #isu slo>ili o9o bro-a l-udi 9o-i sa<i#-a*a-u *al-a#o i$bor#o ti-elo $a i$bor hali"e: o#i su i0a9 ostali 0ri*r>e#i i$bor#om 0ri#;i0u. 8a-ed#i;a -e mo2la 0o*ratiti s*o-a 0ra*a od hali"e a9o bi ih o# u$ur0irao ili #e bi obraao 0a>#-u #a sa*-ete i u0o$ore#-a. I uisti#u: o# -e mo2ao biti le2al#o smi-e#-e#. 6#i 9o-ima -e bilo 0o*-ere#o da bira-u i sa*-etu-u hali"u su 2e#eral#o bili ut-e;a-#i i 0oto*a#i l-udi 8a-ed#i;e. 6#i su se $*ali (o#i 9o-i ra$r-ea*a-u i u*e$u-uY Bahlu9l9hall ve9l9;akdC. Ka9o -e 0ri#;i0
JL
ure bio -o ra#i-e $a#emare#: o# se #i-e mo2ao ra$*iti u samo) odr>a*a-uu i#stitu;i-u. 6braa#-e (o#ima 9o-i ra$r-ea*a-u i u*e$u-uY -e bio -edi#i 0reostali alter#ati*#i 9urs. Da9a9o: o#o to -e #a-*ie 0o9o0alo su##i-s9u 0oliti<9u i#stitu;i-u -este bilo i#sistira#-e teoreti<ara da -e 0obu#a <a9 i 0roti* tira#i-s9e *lasti bila islamom $abra#-e#a. 60ra*da#-e $a ta9a* sta* -e tra>e#o u o<ito i$mil-e#im 0reda-ama i dru2im 0ro0isima Bdi;taC. Me=utim: -edi#i #a<i# da se $austa*e 0obu#e i 9ola0s reda i $a9o#a ) to -e bio st*ar#i ra$lo2 $a o*a9*u su##i-s9u 0o$i;i-u ) bio -e da se 0ri#;i0 )ure 0re*ede u #e9i 0ra9ti<#i obli9. %o se: me=utim: #i-e desilo. ,ema 0otrebe da dal-e odu2o*la<imo ra$matra-ui 9as#i-a 0oliti<9a do2a=a#-a u *ri-eme sulta#a i us0o# im0eri-a u islamu u 9as#om sred#-em *i-e9u. 6*o to smo dosad re9li trebalo bi da bude do*ol-#a ilustra;i-a -a$a 9o-i -e $-a0io i$me=u ideala KurYa#a i 0o*i-es#e st*ar#osti: 2d-e #i-e bilo a0solut#o #i9a9*o2 dire9t#o2 u<ea o0e $a-ed#i;e u dr>a*#im 0oslo*ima. Sada moramo #a<i#i #e9oli9o rele*a#t#ih 9ome#tara #a sa*reme#u $bil-u. ,e2d-e od 0olo*i#e GK. stol-ea: ista9#ute *o=e re"ormators9e misli u islamu su t*rdili da -e 0rim-e#a islama u -a*#o- s"eri mo2ua -edi#o a9o *last bude utemel-e#a u sa2las-u sa *ol-om #aroda. Jed#a misao 9o-a -e 0oseb#o -a9o ut-e;ala #a re"ormiste 9ao to -e D>emaluddi# el)A"2a#i -este bila ide-a da be$ u<ea #aroda u *lasti muslima#s9e dr>a*e #ee moi o-a<ati u do*ol-#o- m-eri da bi se mo2le odu0ri-eti 0ritis;ima #adirue2 8a0ada. 7ladari be$ 0odr9e #aroda i 0o*-ere#-a su br$o 0o0utali 0red $aht-e*ima $a0ad#ih sila. Dru2o: $arad u#utra#-e2 #a0ret9a i ra$*o-a: be$ 9o-ih e muslima#s9e $eml-e ta9o=e ostati slabe: dobro*ol-#o u<ee #aroda -e bilo 0od-ed#a9o #eo0hod#o. ,ami9 Kemal u s*o-o- ras0ra*i o )uri 0osta*l-a *alid#a 0ita#-a o le2itim#osti *lada*i#e be$ sa2las#osti #aroda. A9o bi #e9a osoba 0osta*ila samu sebe $a sudi-u be$ ime#o*a#-a od stra#e od2o*ara-ue *lasti: *eli Kemal: #-e#a bi se t*rd#-a smatrala #e*a>eom. Uta o#da sa osobom 9o-a se 0ro2laa*a $a *ladara: 0o<i#-e rat i s9la0a mir u ime #aroda: te im #amee 0ore$e be$ #-iho*o2 0rista#9aA 6ba o*a sh*ata#-a o #a0ret9u i le2itim#osti *lasti su od temel-#o2 islams9o2 $#a<a-a. Ide-a #a0ret9a -e #o*a: do9 -e ide-a o
JG
o0em bla2osta#-u i bol-it9u B0ros0eritetuC #aroda *rlo stara. Ide-a #a0ret9a -e moder#a *ari-a;i-a ide-e o o0em bla2osta#-u. Uto se ti<e 0ita#-a le2itim#osti: #-e2o*u *a>#ost muslima#s9i 0oliti<9i teoreti<ari su u 0ot0u#osti 0re0o$#ali od samo2 0o<et9a. &0r9os s*emu: me=utim: #otor#o -e 9a9o su o*i teoreti<ari: 0ritis#uti brutal#im <i#-e#i;ama 0o*i-es#e $bil-e: 0ri$#ali *al-a#ost (u$ur0a;i-e *lasti.Y 4o9ua-mo sebi 0redsta*iti: a9o mo>emo: ras0o# i$me=u 9urYa#s9o2 $aht-e*a $a (*lau 9ro$ do2o*ara#-eY Bemruhum )ura bejnehumC i 0ri#;i0a u$ur0a;i-e *lasti. &0ra*o #asu0rot o*a9*o- 0o$adi#i dola$i do i$ra>a-a st*ar#a islams9a rele*a#t#ost i *a>#ost 0ri#;i0a demo9rati-e: #a 9ome su i#sistirali el)A"2a#i i ,ami9 Kemal. ,a-o$bil-#i-a 0rim-edba 0odi2#uta od stra#e 0roti*#i9a u*o=e#-a demo9rats9o2 obli9a *lada*i#e -este da 2e#eral#e mase: #e0isme#e i #e0ros*il-etl-e#e 9a9*e -esu: #e mo2u i$abrati 0ra*u *rstu 0redsta*#i9a: i da se od #-iho*ih 0redsta*#i9a: 9o-i e ta9o=e #a-*-ero*at#i-e biti #e0isme#i: #e mo>e o<e9i*ati da ra$lu<e is0ra*#o od #eis0ra*#o2 i da do#esu is0ra*#e $a9o#e. 6*a 0rim-edba -e: 0rema mo-im sa$#a#-ima: bila 0r*i 0ut 0odi2#uta od stra#e o#ih %ura9a 9o-i su #asto-ali odbra#iti im0eri-al#u *last sulta#a od 0rota2o#ista 9o#stitu;io#ali$ma. ,a o*u 0rim-edbu ,ami9 Kemal -e dao o0ti od2o*or da u bro-#im oblastima 6sma#s9o2a ;arst*a <o*-e9 mo>e #ai osoba sa do*ol-#o mudrosti i 0ra9ti<#o2 os-ea-a da us0-e#o *ode dr>a*#e 0oslo*e. Sli<#a 0olemi9a se #eda*#o ra$*ila i$me=u e2i0ats9ih u<e#-a9a (Abdulhamid Mute*elli-a i Muhammeda el) 5a$ali-a. 6d2o*ara-ui #a tiradu 0roti* demo9rati-e $as#o*a#u #a ar2ume#tu #e0isme#osti masa: to -u -e Mute*elli i$#io u s*om d-elu 6ebdeKu9)9)ura fi9l9islam: el)5a$ali -e i#sistirao da i obi<a# <o*-e9 $#a da li -eda# rat treba $a0o<eti i da li -e 0redlo>e#i 0ore$ 0ra*eda# ili #e. Suti#a 0roblema se: me=utim: -as#o ma#i"esto*ala u Muhammed I9balo*o- 9riti;i demo9rati-e 9a9*a -e 0ra9ti9o*a#a #a 8a0adu. I9bal -e #esum#-i*o bio demo9rata ia9o su u #eda*#im ras0ra*ama u 4a9ista#u #e9i 0o9uali #a2lasiti I9balo*u #adu ili *-eru u #e9u *rstu *rho*#o2 *o=e ili #at<o*-e9a S su0erme#a is9a$a#u u #e9im #-e2o*im 0-es#i<9im i$ra$ima. &isti#u: o# -e redo*#o osu=i*ao $a0ad#e demo9rats9e sisteme. Me=utim: suti#a #-e2o*e 9riti9e -este da $a0ad#a demo9rats9a drut*a te>e 0osti$a#-u samo materi-al#ih
JN
;il-e*a: i da 0ros-e<#i $a0ad#-a9 #e 0os-edu-e #i9a9*u *i$i-u o *iem moral#om drut*e#om 0oret9u. &0ra*o -e to o#o to I9bal #a$i*a $a0ad#im se9ulari$mom: $a 9o-i -e o# smatrao da se ra$*i-a od same 0o-a*e 9ra#st*a sa #-e2o*im 0ri#;i0om (da*a#-a ;aru ;are*o2: a 'o2u 'o>i-e2.Y Sada smo s0rem#i: u 9o#te9stu s*e2a dosad re<e#o2: #asta*iti dis9usi-u o 0ita#-u s 9o-im smo $a0o<eli o*a- radF 0olo>a-u i ulo$i muslima#s9o2 ummeta. &0ra*o smo *id-eli da -e I9bal odba;io $a0ad#e demo9rats9e sisteme $bo2 #edostat9a eti<9ih i duho*#ih eleme#ata u #-ima. ,isu da9le #-iho*i demo9rats9i obli;i i 0ro;esi ti 9o-i su u 9ri*u: *e #-iho*e ori-e#ta;i-e i *ri-ed#os#i sistemi. 6*o #e bi trebaolo da bude slu<a- s muslima#s9im ummetom: 9o-i -e: 0o s*o-o9o#stitu;i-i i de"i#i;i-i: KurYa#om $adu>e# s -ed#om 2lobal#om moral#om misi-om S $adaom. %ra2i<#o -e da 0red s*o-im o<ima 2ledamo 9a9o lo2i9a I9balo*a ar2ume#ta bi*a i$*r#uta #a2la*a<9e. Isu*ie <esto #ae *o=e i mislio;i t*rde da s ob$irom da su $a0ad#e demo9rati-e u 9ri*u #a #e9i temel-a# #a<i#: demo9rati-a uo0e mora biti 2re9a i da -e islam #e odobra*a. ,o: ako je muslimanski ummet isti kao i ostala dru)tva, ukljuuju4i zapadna, onda moramo priznati da muslimanski ummet i ne postoji ima-ui u *idu da $adaa 9o-u -e KurYa# "ormulisao le>i u ;i-elosti #a le=ima ummeta: a #e le=ima elite. 5re9a 9o-u <i#e ta9*e *o=e -este to: #e0rim-et#o i e silentio: i$-ed#a<a*a-u muslima#s9u $a-ed#i;u i #-e#u $adau s dru2im: se9ular#im $a-ed#i;ama i #-iho*im ;il-e*ima. Je li o*o 0ra*ed#o 0rema muslima#s9o- $a-ed#i;i i #-e#im od2o*or#ostimaA 4oe#ta 9o-u >elim #a2lasiti -este da muslima#i um-esto da 2leda-u #a dru2e #arode i do#ose ishitre#e $a9l-u<9e: 0o*la<ei 0o2re#e us0oredbe S a#alo2i-e: mora-u 0r*o 0o2ledati u islam i u same sebe i o#da s*o-u 9uu 0o9uati do*esti u red. Imaju li ostala dru)tva ciljeve i ideale ili nemaju, i ako ih imaju, kakvi su ti ciljevi i ideali, nije muslimanska bri&a u ovom stadiju. &0r9os s*emu re<e#om: 0osto-e *idl-i*i ra$lo$i $ato su o*e 0o2re#e us0oredbe 0o*u<e#e od stra#e toli9o #aih *o=a. Ra$lo2 -e to se t*rdi da: ia9o -e muslima#s9a $a-ed#i;a e9s0li;it#o $adu>e#a $a i$*re#-e odre=e#ih $adata9a i 0osti$a#-e #e9ih ;il-e*a: muslima#s9e mase: *eli9om *ei#om: #e 0o$#a-u iste: i da su se: $ah*al-u-ui
JQ
#edostat9u is0ra*#e islams9e s*i-esti: #a*i9le #a u*-ete #emuslima#s9ih druta*a. Lelim jo) jednom podsjetiti itaoce da ako je muslimanska zajednica &eneralno iz&ubila islamsku viziju "ivota, onda muslimanski ummet ne postoji! >ko je to tako, nikakva koliina samoproklamovane politike, vjerske ili intelektualne elite ne mo"e spasiti situaciju za islam jer je KurKan tu od&ovornost stavio u polo& iskljuivo muslimanskoj zajednici. A9o ima #ade: 9ao to 0isa; o*ih redo*a <*rsto *-eru-e: o#da -e 0r*i $adata9 muslima#s9ih i#tele9tuala;a i *o=a da re9o#struiu ummet #a islams9i su*isao #a<i#. 6*a- $adata9 #e mo>e biti #i $aobi=e# #i od2o=e#: osim 0o ;i-e#u total#o2 0ora$a islama. Jas#o -e da o*a- 0osao #e mo>e biti $a*re# 0re9o #oi: #iti smo mi o*d-e da di-elimo 9ri*i;u $a $a0ute#o sta#-e ummeta #a ra$li<ite drut*e#e se2me#te: 0oseb#o *lada-ue i *-ers9o *o=st*o. %o -e 0ro;es 9o-i se od*i-a stol-eima: i: be$ imalo sum#-e: 0o*i-es#i "e#ome# br$e es90a#$i-e islama: be$ #eo0hod#ih duho*#ih 0rom-e#a 9od 9o#*ertita u #o*u *-eru: od2o*ora# -e $a #-e2. A9o se $adat9u 0ristu0i o$bil-#o: o*o e o$#a<iti s#a>a# 0o0ra*#i histori-s9i 0ro;es u obr#utom sm-eru. & me=u*reme#u: u<ee ummeta u 0oliti<9im i $a9o#oda*#im odlu9ama 9o-e se tii*ota 8a-ed#i;e 9ro$ dire9t#o ut*r=i*a#-e #-e2o*e *ol-e datim 0ita#-ima: #e mo>e biti #i odba<e#o #i od2o=e#o. 6#i 9o-i se $ala>u $a ta9a* 9urs su: s*-es#o ili #es*-es#o: 9ri*i $a 0ro2laa*a#-e islama #e*a>eim: do9 'o2 >eli us0osta*iti islam 0os*uda u s*i-etu. Da sumiramo: ra$mislimo 0r*o o "ra$i (emruhumK u 9urYa#s9om a-etu (ve emruhum )ura bejnehumY. (:mruhumK to $#a<i #-iho*e st*ariS0ita#-a ) t-. st*ar #e 0ri0ada 0o-edi#;u: 2ru0i ili eliti: *e -e o#a (njihova $a-ed#i<9a st*arY i 0ri0ada $a-ed#i;i 9ao ;-eli#i. Sli-edee: ()ura bejnehumY ) t-. B#-iho*a $a-ed#i<9a st*arC ima biti ri-ee#a njihovim $a-ed#i<9im i me=usob#im 9o#sulto*a#-em i dis9usi-om ) #e od stra#e 0o-edi#;a ili elite 9o-u o#i #isu #i i$abrali #i 0rih*atili. Uta dru2o KurYa# 9a>e osim da muslima#i <i#e ra*#o0ra*#u i us0-e#u $a-ed#i;u ili bratst*o -ed#a9ihA -lasnik .ijaseta I+ u ,i' 3G: br . K)GL: str. K+Q)3Q.
JH
Muhammad %. &sma#i
&76D & ISLAMSKE FI,A,SIJE
5eke polazne napomene 4ri-e #e2o obra$lo>imo islams9e #a<i#e "i#a#sira#-a: <i#i #am se #eo0hod#im dati #e9oli9o #a0ome#a *e$a#ih $a os#o*#e 0ri#;i0e 9o-i *lada-u u9u0#im e9o#oms9im sistemom u islams9om #a<i#u >i*l-e#-a. #! Njera u bo"ansku uputu 4ola$#o ub-e=e#-e o9o 9o2a se o9reu s*i islams9i 9o#;e0ti -este o#o da -e ;i-eli u#i*er$um st*orio i 9o#trolira Jeda# Jedi#i 'o2. 6# -e st*orio <o*-e9a i 0osta*io 2a 9ao S*o2a #am-es#i9a #a 8eml-i da is0u#i odre=e#e ;il-e*e 0o9ora*a-ui se ,-e2o*im #aredbama. %a #are=e#-a #isu o2ra#i<e#a samo #a #a<i# <i#-e#-a obreda ili ta9o$*a#e *-ers9e rituale. ,a0roti*: o#a 0o9ri*a-u iro9o 0ol-e 2oto*o s*ih as0e9ata #ae2 >i*ota. %a #are=e#-a #isu #i ta9o bro-#a i detal-#a da l-uds9e a9ti*#osti s*edu #a u$a9 9ru2: #e osta*l-a-ui #i9a9*u ulo2u $a l-uds9i i#tele9t: #iti su ta9o malobro-#a ili #eodre=e#a da osta*l-a-u s*a9u s"eru l-uds9o2a >i*l-e#-a #a milost l-uds9o- 0er;e0;i-i i 0roht-e*ima. Dale9o od ta d*a e9strema: islam ima bala#sira# 0ristu0 ure=e#-u l-uds9o2a >i*ota. S -ed#e stra#e: o# osta*l-a *eoma iro9o 0ol-e l-uds9ih a9ti*#osti <o*-e9o*om osob#om ra;io#al#om sudu: 2d-e o# mo>e do#ositi odlu9e #a temel-u s*o2a ra$uma: 0ro;-e#e <i#-e#i;a i
J+
9oris#osti. S dru2e stra#e: islam l-uds9e a9ti*#osti 0od*r2a*a s9u0u 0ri#;i0a 9o-i ima-u *-e<itu 0rim-e#u i 9o-i #e mo2u biti 9re#i #a temel-u olah9o2 i$2o*ora 9oris#osti 0ro;i-e#-e#e l-uds9im umom. Mi#-e#i;a 9o-a sto-i i$a o*a9*o2 0ristu0a -este da l-uds9i ra$um: u0r9os #-e2o*im i$u$et#im s0osob#ostima: #e mo>e t*rditi da ima #eo2ra#i<e#u mo u s0o$#a-i isti#e. Ko#a<#o: o# ima #e9e 2ra#i;e i$a 9o-ih ili #e mo>e 0ra*il#o $a9l-u<i*ati ili i$a 9o-ih mo>e 0ostati >rt*om 2rea9a. 4osto-e bro-#i dome#i l-uds9o2a >i*ota 2d-e se (ra$umY <esto mi-ea sa (strastimaY i 2d-e #e$dra*i i#sti#9ti: 0od 9ri#9om ra;io#al#ih ar2ume#ata: *ode <o*-e<a#st*o u 9ri*e i destru9ti*#e odlu9e. S*e teori-e i$ 0rolosti $a 9o-e se da#as dr>i da su 0o2re#e: s*o-edob#o su t*rdile da su (ra;io#al#eY i trebalo -e da 0ro=u stol-ea 0a da se ot9ri-e #-iho*a la>#ost i 0ot*rdi #-iho*a a0surd#ost. Jas#o -e: da9le: da s"era d-elo*a#-a 9o-u -e St*oritel- dele2irao l-uds9om (ra$umuY #i-e #eo2ra#i<e#a. 4osto-e 0ol-a #a 9o-ima l-uds9i ra$um #e mo>e 0o#uditi is0ra*#u u0utu ili -e: u #a-ma#-u ru9u: 0odlo>a# 2ri-ee#-u. & tim oblastima s*emo#i Allah: St*oritelu#i*er$uma: osi2urao -e <o*-e9u u0utu 0re9o S*o-ih ob-a*a 9o-e -e slao S*o-im *-ero#a*-estitel-ima. ,a temel-u o*o2a 0ristu0a: s*a9i muslima# <*rsto *-eru-e da se #are=e#-a 9o-a su dola u ob-a*i 0osla#o0osl-ed#-em 0osla#i9u: mir i bla2oslo* 'o>i-i #e9a su #a #-e2a: mora-u sli-editi slo*om i duhom i da #e mo2u biti $a0osta*l-e#a ili 0re9re#a #a temel-u #e<i-ih ra;io#al#ih ar2ume#ata ili #-e2o*ih u#utar#-ih >el-a. 4rema tome: s*i l-uds9i a9ti mora-u u*i-e9 biti 0od*r2#uti o*im #are=e#-ima i mora-u biti u o9*iru 2ra#i;a 9o-e o#a odre=u-u. 8a ra$li9u od dru2ih reli2i-a: islam se #e o2ra#i<a*a samo #a moral#a u<e#-a: #e9oli9o rituala ili obreda. 6# sadr>i u0utu $a s*a9u s"eru >i*ota: u9l-u<u-ui i so;io)e9o#oms9u. Allaho*a st*ore#-a su se s*ome St*oritel-u du>#a 0o9ora*ati #e samo <i#-e#-em obreda: *e i u s*o-im e9o#oms9im a9ti*#ostima: ma9ar to bilo #autrb #e9ih 0ri*id#ih 9oristi: -er te 0ri*id#e 9oristi mo2u biti 0roti* i#teresa drut*a u ;-eli#i. 2! =snovna razlika izmeCu kapitalistike i islamske ekonomije Islam #e #e2ira tr>i#e s#a2e #iti tr>i#u e9o#omi-u. Ma9 -e i moti* $arade 0rih*atl-i* do ra$um#e 2ra#i;e. 4ri*at#o *las#it*o #i-e $abra#-e#o. I0a9: temel-#a ra$li9a i$me=u 9a0italisti<9e i islams9e
J3
e9o#omi-e -este ta to se u se9ular#om 9a0itali$mu moti*u $arade ili 0ri*at#om *las#it*u da-e #eo2ra#i<e#a mo 0ri do#oe#-u e9o#oms9ih odlu9a. ,-iho*u slobodu #e 9o#trolira-u #i9a9*a bo>a#s9a #are=e#-a. A9o 0osto-e #e9e restri9;i-e: #-ih su #amet#ula l-uds9a bia i stal#i su 0redmet 0rom-e#e 9ro$ demo9rats9o $a9o#oda*st*o: 9o-e #e 0rih*ata #i9a9a* autoritet bilo 9a9*e #adl-uds9e sile. %a9a* sta* -e omo2uio odre=e#e *rste 0o#aa#-a 9o-e su i$a$*ale #era*#ote>u u drut*u. Kamata: 9o;9a i s0e9ulati*#e tra#sa9;i-e ima-u te#de#;i-u da 9o#;e#trira-u bo2atst*o u ru9ama #e9oli;i#e osoba. ,e$dra*i l-uds9i i#sti#9ti se e9s0loatira-u 9a9o bi se $aradio #o*a; 0omou #emoral#ih i tet#ih 0roi$*oda. ,eobu$da#a utr9a $a 0ro"itom st*ara mo#o0ole 9o-i 0arali$ira-u tr>i#e s#a2e ili: u #a-ma#-u ru9u: o#emo2ua*a-u #-iho*o 0rirod#o d-elo*a#-e. %a9o 9a0italisti<9a e9o#omi-a: 9o-a t*rdi da -e utemel-e#a #a tr>i#im s#a2ama: 0ra9ti<#o $austa*l-a 0rirod#i 0ro;es 0o#ude i 0otra>#-e: -er te s#a2e mo2u 0ra*il#o d-elo*ati samo u atmos"eri slobod#o2 #admeta#-a: a #e u mo#o0olima. 4o#e9ad i l-udi u se9ular#im 9a0italisti<9im e9o#omi-ama sh*ata-u da odre=e#a e9o#oms9a a9ti*#ost #i-e u i#teresu drut*a: 0a i0a9 -o- do0uta-u da 0osto-i: -er -e u i#teresu #e9ih ut-e;a-#ih 9ru2o*a 9o-i domi#ira-u $a9o#oda*#om *lau $ah*al-u-ui *ei#i 9o-u ima-u. S ob$irom da se #e 0ri$#a-e #i9a9a* autoritet i$#ad demo9rats9e *lasti i da -e (*-era u 'o2aY B9o-a se 0ot*r=u-e #a s*a9om ameri<9om dolaruC 0ra9ti<9i 0rot-era#a i$ drut*e#o)e9o#oms9o2 dome#a: #e 0ri$#a-e se #i9a9*a bo>a#s9a u0uta 9o-a bi 9o#trolirala e9o#oms9e a9ti*#osti. 8la 9o-a se ra=a-u i$ o*o2a sta*a #i9ada #e mo2u biti $austa*l-e#a: osim a9o se <o*-e<a#st*o #e 0o9ori bo>a#s9om autoritetu i ,-e2o*im #aredbama 0rih*ata-ui ih 9ao a0solut#u isti#u i #adl-uds9e 9oma#de 9o-e se ima-u sli-editi u s*a9om slu<a-u i 0o s*a9u ;i-e#u. %o -e u0ra*o o#o to islam <i#i. ,a9o# to -e 0ri$#ao 0ri*at#o *las#it*o: moti* $arade i tr>i#e s#a2e: islam -e 0osta*io #e9a bo>a#s9a o2ra#i<e#-a #a e9o#oms9e a9ti*#osti. 6*e restri9;i-e: s ob$irom da ih -e #amet#uo s*emo2ui i s*e$#a-ui Allah: #e mo>e u9lo#iti #i-eda# l-uds9i autoritet. 8abra#a 9amate: 9o;9a#-a: 0ra*l-e#-e $aliha radi e#orm#o2 0ro"itira#-a #a #estai;i: tr2o*i#a #edo$*ol-e#im robama i uslu2ama: 0roda-a o#o2a to se #ema u *las#it*u i 0os-edu Bshort salesC i s0e9ulati*#e tra#sa9;i-e su #e9i od 0rim-era o*ih bo>a#s9ih restri9;i-a. S*e o*e
JD
$abra#e ima-u 9umulati*#i e"e9at odr>a*a#-a ra*#ote>e: st*ara#-a distributi*#e 0ra*de i -ed#a9osti 0rili9a. B! 8inansiranje pokriveno dobrima @asset9backed financin&A Jed#a od #a-*a>#i-ih 9ara9teristi9a islams9o2 "i#a#sira#-a -este "i#a#sira#-e 0o9ri*e#o robom. Ko#*e#;io#al#iS9a0italisti<9i 9o#;e0t "i#a#sira#-a temel-i se #a tome da ba#9e i "i#a#si-s9e i#stitu;i-e rade samo sa #o*;em i *ri-ed#os#im 0a0irima B monetar0 papersC. %o -e ra$lo2 to im -e u *ei#i $emal-a $abra#-e#o ba*l-e#-e tr2o*i#om i st*ara#-e $aliha Binventories C. Islam: s dru2e stra#e: #e 0ri$#a-e #o*a; 9ao 0redmet tr2o*i#e: osim u #e9im s0e;i-al#im slu<a-e*ima. ,o*a; 0o sebi #ema u0otreb#u *ri-ed#ost B utilit0C. 6# -e samo sredst*o ra$m-e#e. S*a9a #o*<a#i;a -e GLLI -ed#a9a dru2o- #o*<a#i;i iste de#omi#a;i-e 0a sto2a #ema m-esta st*ara#-u dobiti 9ro$ ra$m-e#u o*ih #o*<a#i;a inter se. 4ro"it se st*ara 9ada #eto to ima u0otreb#u *ri-ed#ost 0o sebi bude 0roda#o $a #o*a; ili 9ada se ra$m-e#-u-u ra$li<ite *alute -ed#a $a dru2u. 4ro"it $ara=e# radei sa #o*;em Biste *aluteC ili 0a0irima 9o-i 2a 0redsta*l-a-u -e 9amata: i da9le $abra#-e#. 8ato -e "i#a#sira#-e u islamu: $a ra$li9u od o#o2 u 9o#*e#;io#al#im "i#a#si-s9im i#stitu;i-ama: u*i-e9 $as#o*a#o #a stal#im sredst*ima BassetsC: to st*ara st*ar#a dobra i $alihe B real assets and inventories C. St*ar#i i ideal#i i#strume#ti "i#a#sira#-a u Ueri-atu su muare9a i mudareba. Kada "i#a#si-er do0ri#osi #o*a; #a temel-u o*a d*a i#strume#ta: o# mora biti 0ret*ore# u dobra BassetsC 9o-a ima-u u0otreb#u *ri-ed#ost 0o sebi. Dobit se ost*aru-e 0roda-om o*ih st*ar#ih dobara Breal assetsA. Fi#a#sira#-e #a temel-u selema i istisna;a ta9o=er 9reira st*ar#a dobra Breal assetsC. Fi#a#si-er u slu<a-u selema dobi-a st*ar#a dobra i mo>e #a0ra*iti 0ro"it 0roda-ui ih #a tr>itu. & slu<a-u istis#aYa: "i#a#sira#-e 0rati 0roi$*od#-a #e9ih st*ar#ih dobara $a to "i#a#si-er dobi*a 0ro"it. Fi#a#si-s9i li$i#$i i murabeha: 9a9o emo *id-eti 9as#i-e u od2o*ara-uim 0o2la*l-ima: #isu ori2i#al#o bili #a<i#i "i#a#sira#-a. Me=utim: da bi se od2o*orilo #a #e9e 0otrebe: o#i su dora=e#i ta9o da mo2u biti 9orite#i 9ao obli;i "i#a#sira#-a: 0od odre=e#im u*-etima: u
JJ
o#im se9torima 2d-e muare9a: mudareba: selem i istis#a( i$ #e9o2 ra$lo2a #isu 0rim-e#-i*i. I#strume#ti li$i#2a i murabehe 0o#e9ad su 0redmet 9riti9e -er -e #-iho* 9o#a<#i u<i#a9 <esto isti 9ao i 9o#a<#i u<i#a9 9amato#os#e 0o$a-mi;e. 6*a 9riti9a -e o0ra*da#a do odre=e#e m-ere: i to -e ra$lo2 to su eri-ats9i #ad$or#i odbori -ed#o2las#i u o;-e#i da "i#a#si-s9i li$i#2 i murabeha #isu ideal#i #a<i#i "i#a#sira#-a i da o#i treba da budu 9orite#i samo u slu<a-e*ima 0otrebe i u$ 0ot0u#o 0oti*a#-e u*-eta 9o-e -e odredio Ueri-at. &0r9os s*emu: i#strume#ti li$i#2a i murabehe su: ta9o=er: 0o9ri*e#i dobrima i "i#a#sira#-e 0utem o*ih i#strume#ata se -as#o da ra$lu<iti od "i#a#sira#-a #a 9amat#oos#o*i 0o sli-edeemF G. & 9o#*e#;io#al#om "i#a#sira#-u "i#a#si-er da-e #o*a; s*ome 9li-e#tu 9ao 9amato#os#i 9redit: #a9o# <e2a #-e2a #e i#teresira 9a9o 9li-e#t 9oristi #o*a;. & slu<a-u murabehe: me=utim: "i#a#si-er #e da-e #i9a9a* #o*a; 9li-e#tu. &m-esto to2a: "i#a#si-er sam 9u0u-e robu 9o-u 9li-e#t tra>i. Da9le: murabeha se #e mo>e uo0e $a9l-u<iti do9 "i#a#si-er #e st*ori $alihu Binventor0C. ,a ta- #a<i#: "i#a#sira#-e -e u*i-e9 0o9ri*e#o st*ar#im dobrima. N. & 9o#*e#;io#al#om "i#a#si-s9om sistemu 0o$a-mi;e mo2u biti date u s*a9u dobito#os#u s*rhu. Ko;9ar#i;a mo>e 0osuditi #o*a; od ba#9e da ra$*i-e s*o- 9o;9ars9i bi$#is. 4or#o2ra"s9i ma2a$i# ili 9om0a#i-a 9o-a 0roi$*odi 0or#o) "ilmo*e su 0od-ed#a9o dobri 9li-e#ti 9ao i #e9o 9o 2radi 9uu. Da9le: 9o#*e#;io#al#o "i#a#sira#-e #i-e 0od 9o#trolom #i9a9*ih bo>a#s9ih ili *-ers9ih restri9;i-a. Me=utim: islams9e ba#9e i "i#a#si-s9e i#stitu;i-e #e mo2u ostati i#di"ere#t#e u od#osu #a 0rirodu a9ti*#osti $a 9o-u odobra*a-u "i#a#sira#-e. 6#e 0utem murabehe #e mo2u "i#a#sirati #i9a9*u e9o#oms9u a9ti*#ost 9o-a -e sama 0o sebi $abra#-e#a u Ueri-atu ili -e tet#a $a moral#o $dra*l-e drut*a. Q. Jeda# od os#o*#ih u*-eta $a *al-a#ost murabehe -este da robu 9u0i "i#a#si-er: to $#a<i da o# 0reu$ima ri$i9 #ad robom 0ri-e #-e#e 0roda-e 9li-e#tu. 4ro"it 9o-i "i#a#si-er dobi-e -e #a2rada $a ri$i9 9o-i -e 0reu$eo. ,ema #i9a9*o2 ri$i9a u 9amato#os#om 0o$a-ml-i*a#-u.
JK
H. Kod 9amato#os#e 0o$a-mi;e: Bu slu<a-u 9a#-e#-a ot0late: #a0. A.A.C: i$#os 9o-i treba biti ot0lae# se stal#o 0o*ea*a sa 0roto9om *reme#a. & slu<a-u murabehe: s dru2e stra#e: 0roda-#a ;i-e#a 9o-a -e -ed#om do2o*ore#a 0osta-e i osta-e "i9s#a. %o ima $a 0osl-edi;u da 0roda*a; Bba#9aC #e mo>e tra>iti *eu ;i-e#u $bo2 9a#-e#-a u ot0lati 0o$a-mi;e od stra#e 9u0;a B9li-e#taC. %o -e sto2a to Ueri-at #e 0o$#a-e 9o#;e0t *reme#s9e *ri-ed#osti #o*;a. +. & li$i#2u: ta9o=er: "i#a#sira#-e se i$*odi 0utem #aba*9e #e9o2 dobra 9o-e ima u0otreb#u *ri-ed#ost BusufructC. Ri$i9 i$#a-ml-e#e imo*i#e s#osi #a-moda*a;S"i#a#si-er to9om ;i-elo2 0erioda #a-ma u smislu da a9o i$#a-ml-e#o dobro bude u 0ot0u#osti u#ite#o: ali #e $bo2 $lou0otrebe ili #e0a>#-e od stra#e #a-mo0rim;a: ;-elo9u0#u tetu s#osit e "i#a#si-er S #a-moda*a;. I$ 0rethod#e ras0ra*e -e -as#o da s*a9o "i#a#sira#-e u islams9om sistemu st*ara st*ar#a dobra. %o -e ta<#o <a9 i $a murabehu i $a li$i#2: u0r9os <i#-e#i;i da se o#i #e smatra-u ideal#im #a<i#ima "i#a#sira#-a i da su <esto 9riti$ira#i $bo2 sli<#osti sa 9amato#os#im "i#a#sira#-em 0o #-iho*om 9ra-#-em u<i#9u. S dru2e stra#e: $#a se da 9amato#os#o "i#a#sira#-e #e mora #u>#o 9reirati st*ar#a dobra 0a: 0rema tome: 0o#uda #o*;a 0utem $a-mo*a 9o-e da-u "i#a#si-s9e 9ue obi<#o #e od2o*ara-u st*ar#im robama ili uslu2ama 0roi$*ede#im u drut*u: -er $a-mo*i st*ara-u *-eta<9i #o*a; 0omou 9o-e2 se 0o*ea*a: i 0o#e9ad um#o2ostru<u-e: 0o#uda #o*;a: be$ 9reira#-a st*ar#ih dobara u isto9oli<i#i. 6*a- -a$ i$me=u 0o#ude #o*;a i 0roi$*od#-e st*ar#ih dobara st*ara ili 0othra#-u-e i#"la;i-u. S ob$irom da -e "i#a#sira#-e u islams9om sistemu 0o9ri*e#o dobrima: #asu0rot #-emu u*i-e9 sto-e od2o*ara-ue robe i uslu2e. $! Kapital i poduzetnik 4rema 9a0italisti<9o- teori-i: 9a0ital i 0odu$et#i9 su d*a od*o-e#a "a9tora 0roi$*od#-e. 4r*i dobi*a 9amatu a dru2i ima 0ra*o #a dobit. Kamata -e "i9s#i 0rihod $au$*rat obe$b-e=i*a#-a 9a0itala: do9
KL
se 0ro"it mo>e stei samo 9ada 0osto-i *ia9 #a9o# 0od-ele "i9s#o2 0rihoda $eml-i: rad#o- s#a$i i 9a0italu Bu "ormi re#te: 0lata i 9amateC. Islam: s dru2e stra#e: #e 0ri$#a-e 9a0ital i 0odu$et#i9a 9ao d*a od*o-e#a "a9tora 0roi$*od#-e. S*a9a osoba 9o-a do0ri#osi 9a0ital Bu "ormi #o*;aC #e9om 9omer;i-al#om 0oduh*atu 0reu$ima ri$i9 2ubit9a: te #a os#o*u to2a ima 0ra*o #a 0ro0or;io#al#i udio u st*ar#o- dobiti. ,a ta- #a<i# (9a0italY ima suti#s9i eleme#t (0odu$et#it*aY 9ada -e ri$i9 0osla u 0ita#-u. 8ato o# um-esto "i9s#o2 0rihoda u "ormi 9amate do#osi dobit. Uto -e *ea dobit i$ 0osla: to -e *ei 0rihod od 9a0itala. ,a ta#a<i# dobit 9o-u st*ara-u 9omer;i-al#e a9ti*#osti u drut*u bi*a-u 0ra*ed#o 0odi-el-e#e s*im osobama 9o-e su ulo>ile 9a0ital u 0redu$ee: ma 9a9o #e$#ata# o# bio. S ob$irom da su u 9o#te9stu moder#e 0ra9se ba#9e i "i#a#si-s9e i#stitu;i-e te 9o-e osi2ura*a-u 9a0ital $a 9omer;i-al#e a9ti*#osti: i$ de0o$ita 9o-i su 9od #-ih de0o#o*a#i: 0roto9 st*ar#o2 0ro"ita 9o-e drut*o ost*ari mo>e biti usm-ere# 9a de0o#e#tima u 0ra*ed#o- 0ro0or;i-i 9o-a bo2atst*o mo>e di-eliti #a iri 9ru2 i mo>e s0ri-e<iti 9o#;e#tra;i-u bo2atst*a u ru9ama #e9oli;i#e. %! Sada)nja praksa islamskih banaka 4o#e9ad se 9ao ar2ume#t 0roti* islams9o2 "i#a#si-s9o2 sistema #a*odi to to islams9e ba#9e i "i#a#si-s9e i#stitu;i-e: 9o-e rade *e tri de;e#i-e: #isu us0-ele #a0ra*iti #e9u *idl-i*u 0rom-e#u u e9o#oms9om sistemu: 0a <a9 #i u oblasti "i#a#sira#-a. %o: #a*od#o: 0o9a$u-e da su h*alisa*e t*rd#-e o st*ara#-u (distributi*#e 0ra*deY 0od 9iobra#om islams9o2 ba#9arst*a 0ret-era#e. 6*a 9riti9a #i-e realisti<#a -er #e u$ima u ob$ir <i#-e#i;u da islams9e ba#9e i "i#a#si-s9e i#stitu;i-e: u od#osu #a 9o#*e#;io#al#o ba#9arst*o: #isu #ita dru2o do 9a0 u moru: 0a sto2a #e mo2u #i do*esti do re*olu;io#ar#ih 0rom-e#a u e9o#omi-i u 9rat9om 0eriodu. Dru2o: o*e i#stitu;i-e su -o u 0o*o-u. 6#e mora-u raditi 0od *eli9im bro-em o2ra#i<e#-a ta9o da #e9e #isu u sta#-u da 0oslu-u u$ 0oti*a#-e s*ih eri-ats9ih $aht-e*a u s*im s*o-im tra#sa9;i-ama. Sto2a s*a9a tra#sa9;i-a 9o-u #a0ra*e te ba#9e #e mo>e biti 0ri0isa#a Ueri-atu. %ree: islams9e ba#9e i "i#a#si-s9e i#stitu;i-e obi<#o #ema-u 0odr9u *lada: $a9o#s9o2 i 0ores9o2 sistema: #iti ;e#tral#ih ba#a9a s*o-ih $emal-a.
KG
& tim u*-etima: #-ima su date #e9e 9o#;esi-e i$ 0otrebe ili #u>de: a 9o-e #isu utemel-e#e #a ori2i#al#im i ideal#im 0ri#;i0ima Ueri-ata. ,aime: islam: s ob$irom da -e 0ra9ti<#i #a<i# >i*l-e#-a: ima d*a s9u0a 0ro0isa. Jeda# -e utemel-e# #a ideal#im ;il-e*ima Ueri-ata: 9o-i -e 0rim-e#-i* u #ormal#im u*-etima: a dru2i -e utemel-e# #a #e9im ola9i;ama 9o-e su do0usti*e u #e#ormal#im situa;i-ama. St*ar#i islams9i 0oreda9 -e utemel-e# #a 0rethod#om s9u0u 0ri#;i0a: do9 -e 0oto#-i s9u0 ustu0a9 9o-i mo>e biti o0ra*da# u *ri-eme 0otreba: ali 9o-i #e odra>a*a 0ra*u sli9u st*ar#o2 islams9o2 0oret9a. i*ei 0od 0ritis9om: islams9e ba#9e se u2la*#om osla#-a-u #a dru2i s9u0 0ro0isa: te #-iho*e a9ti*#osti sto2a #e mo2u #i do*esti do *idl-i*e 0rom-e#e <a9 #i u o2ra#i<e#om 9ru2u #-iho*o2a d-elo*a#-a. Me=utim: a9o bi ;i-eli "i#a#si-s9i sistem bio utemel-e# #a idealu islams9ih 0ri#;i0a: o# bi si2ur#o 0rou$ro<io uo<l-i* ut-e;a- #a e9o#omi-u. %reba #a2lasiti da se o*a 9#-i2a: s ob$irom da -e 0isa#a 9ao u0utst*o $a da#a#-e "i#a#si-s9e i#stitu;i-e: ba*i s oba s9u0a islams9ih 0ro0isa. ,a 0o<et9u su 0o-a#-e#i ideal#i islams9i 0ri#;i0i "i#a#sira#-a: a o#da i #a-bol-i mo2ui ustu0;i 9o-i se mo2u 9oristiti u 0ri-ela$#om 0eriodu 9ada islams9e i#stitu;i-e rade 0od 0ritis9om 0osto-eih $a9o#s9ih i "is9al#ih sistema. Ueri-at ima 0oseb#e 0ri#;i0e o ta9*im ustu0;ima. ,-iho* os#o*#i ;il- -e i$b-ei -as#e $abra#e 0rih*ata#-em ma#-e 0o>el-#ih tra#sa9;i-a. %o mo>da #e slu>i os#o*#om ;il-u us0osta*e isti#s9o2 islams9o2 0oret9a: ali mo>e 0omoi <o*-e9u da i$b-e2#e o<it 2ri-eh i s0asi se od $le sudbi#e #e0o9or#osti: to -e: samo 0o sebi: ;il- 9ome muslima#i te>e: ia9o #a i#di*idual#om #i*ou. Uta*ie: to mo>e 0omoi drut*u da 0oste0e#o #a0redu-e 9a ideal#om ;il-u us0osta*e ;-elo*ito2 islams9o2 0oret9a. 6*u 9#-i2u treba <itati u s*-etlu te sheme islams9o2 Ueri-ata. Muhammad %aqi &sma#i: Uvod u islamske finansije: str. GQ)NN.
KN
'asim Musallam
I76%I E,A
7-ers9i u<e#-a;i BulemaC su bili autori *ei#e 0isa#ih tra2o*a o muslima#s9im drut*ima 0ri-e moder#o2a doba: i #-iho*i bio2ra"s9i r-e<#i;i 0ru>a-u detal-#e i#"orma;i-e o 0ori-e9lu i #au<#om do0ri#osu hil-ada #-ih. 'io2ra"s9i r-e<#i9 -e bila 0re0o$#atl-i*a 9rea;i-a muslima#s9ih druta*a. & #-ima -e ulema sebe u<i#ila besmrt#om. @Ko#;e0;i-a #a 9o-o- 0o<i*a-u bio2ra"s9i r-e<#i;i@: 9a9o $a0a>a !.A.R. 5ibb: @-este da -e 0o*i-est islams9e $a-ed#i;e u suti#i do0ri#os 0o-edi#a<#ih l-udi i >e#a i$2rad#-i i 0re#oe#-u #-e#e s0e;i"i<#e 9ultureP to -este: o*o su te osobe Ba #e 0oliti<9i *ladariC 9o-i 0redsta*l-a-u i odsli9a*a-u a9ti*#u s#a2u u muslima#s9ome drut*u: s*a9i u s*o-o- s"eri. Sto2a su #-iho*i 0o-edi#a<#i do0ri#osi *ri-ed#i bil-e>e#-a $a budue 2e#era;i-e.@ Ka9o -e ulema 0o0u#-a*ala *a9um #astao slabl-e#-em i 0adom hila"eta: bio2ra"s9i r-e<#i;i su dobi-ali #a 0o0ular#osti. Emi#e#t#i 0o*-es#i<ari 9a9a* -e El)!atib el)'a2dadi Bu. GLDGC: Ib# (Asa9ir Bu. GGD3C: i Ib# !alli9a# Bu. GNJNC su 0o<eli e9s0li;it#o 0oisto*-ei*ati bio2ra"i-u sa histori-om. %a9*o histori-s9o 0isa#-e -e histori-u ummeta smatralo $birom >i*ota #-e#ih u2led#i9a: u2la*#om uleme. 'io2ra"s9i r-e<#i;i sadr>e detal-#u sli9u i#tele9tual#o2a >i*ota i *a>a# materi-al $a drut*e#u i e9o#oms9u histori-u. 6#i su ta9o=er i #a-bo2ati-i i$*or $a histori-u >e#a. 4osto-e d*i-e ra$li<ite 2ru0e >e#a o 9o-ima 0osto-i 9riti<#a masa i#"orma;i-a. & 0r*u 2ru0u s0ada-u >e#e
KQ
Me99e i Medi#e 0r*o2 islams9o2 stol-ea: a u dru2u u2led#e >e#e E2i0ta: Siri-e i Arabi-e u 9as#om sred#-em *i-e9u BGH. i G+. st.C. ,e9ih Q.LLL bio2ra"i-a 9o-e ra$matramo 0redsta*l-a-u *eli9u *ei#u s*ih bio2ra"i-a >e#a u r-e<#i;ima: i o#e su 2oto*o 0od-ed#a9o 0odi-el-e#e i$me=u d*i-e 2ru0e. Me=utim: #ara* i#"orma;i-a o o*im d*-ema s9u0i#ama -e 0ot0u#o ra$li<ita. & 0o<et9u su bio2ra"i-e 4osla#i9o*ih dru2o*a bile #u>#ost -er -e 0ri$#a*a#-e aute#ti<#osti #-iho*im i$-a*ama o #-e2o*u >i*otu i ri-e<ima $a*isila od detal-a #-iho*ih osob#ih >i*ota. Kao i mu9ar;i: >e#e i$ ra#e 0o*i-esti islama su ule u literaturu $bo2 s*o-e blis9osti sa 4osla#i9om: da9le: 9ao s*-edo;i 9o-i su 0re#osili hadis. 4o<e*i sa Ib# Sa(do*im d-elom Bu. JH+C :t9(abekatu9l9kubra B4r*e 2e#era;i-eC u Q. islams9om stol-eu: 9o-e sadr>i bio2ra"i-e 3NK >e#a Bod u9u0#o H.N+L osobaC: a 9ulmi#ira-ui sa Ib# !ad>ero*im Bu. GHHKC :l9Isabetu fi temjizi9s9sahabe B4re;i$#a m-era $a 0o$#a*a#-e ashabaC u K. islams9om stol-eu BG.++G >e#a od GN.LHQ osobeC: s*e ta9*e bio2ra"s9e 9ole9;i-e su bile histori-s9e u smislu da su obra=i*ale dale9u 0rolost. Ma9 i 0r*a: Ib# Sa(do*a 9#-i2a -e bila od*o-e#a sa d*a stol-ea od >e#a 9o-e o0isu-e. Kas#i-i autori su 0isali u2la*#om o isto- 2ru0i >e#a: 0reu$ima-ui 0odat9e od ra#i-ih autora. 7-ero*at#o -e u9u0a# mo2ui bro- o*ih >e#a u ra#ome islamu bro-9a od G.++G >e#e 9o-u #ala$imo u de"i#iti*#om Ib# !ad>ero*om d-elu :l9Isabe. X Dru2u s9u0i#u <i#i 2oto*o G.QLL >e#a <i-e su bio2ra"i-e $abil-e>e#e u2la*#om $a #-iho*a >i*ota u GH. i G+. stol-eu od stra#e #-iho*ih sa*reme#i9a Ib# !ad>era i #-e2o*a u<e#i9a Es)Seha*i-a Bu. GHKDC u d*a *eli9a stol-et#a r-e<#i9a. Ib# !ad>ero*o d-elo :d9?ureru9 l9kamine BS9ri*e#i dra2ul-iC ima GKJ >e#a od u9u0#o +.NLH u2led#i9a i$ GH. stol-ea BHIC: a Es)Seha*i-e* :d9?avKu9l9lami; B'ril-a#t#o s*-etloC o G+. stol-eu sadr>i G.LD+ >e#a od GG.3KG osobe BKIC. Seha*i-e* d*a#aestotom#i r-e<#i9 bil-e>i #a-bro-#i-u s9u0i#u >e#a: sa *ie detal-a o #-ima #e2o i-eda# dru2i i$*or u islams9o- histori-i. 6# <u*a s0ome# #a u2led#i9e K. hid>rets9o2 Bt-. G+. 2re2ori-a#s9o2C stol-ea: u2la*#om uleme ali i *iso9o 0o$i;io#ira#ih slu>be#i9a memlu<9o2a establime#ta i$ *a>#ih 2rado*a E2i0ta: Siri-e i Arabi-e ) Kaira: Me99e: Medi#e: Damas9a i Jerusalema. 4osl-ed#-i tom -e 0os*etio >e#ama istih 0orodi;a i 9lasa: u9l-u<u-ui 9o#9ubi#e: i >e#e 9o-e su bile tr2o*;i: 0-es#i;i: dadil-e i $aba*l-a<i;e.
KH
Jedi#st*e#a *ri-ed#ost Seha*i-e*a r-e<#i9a 0osta-e -as#a 9ada sh*atimo da: i$ ra$lo2a 9o-e #e ra$umi-emo: >e#e 0ra9ti<#o i<e$a*a-u i$ stol-et#ih bio2ra"s9ih r-e<#i9a 9o-i su sli-edili. El)5a$$i Bu. G3+GC: 9o-i -e 0isao o G3. stol-eu: u9l-u<io -e samo d*a#aest >e#a me=u s*o-ih G.3HD bio2ra"i-a. El)Muhibbi Bu. G3KKC #i-e u9l-u<io #i-ed#u u s*o- r-e<##i9 9o-i ima G.NJK bio2ra"i-a #-e2o*a stol-ea. El)Muradi Bu. GDKGC -e #aao m-esta $a samo -ed#u >e#u me=u D+Q u2led#e li<#osti GJ. stol-ea: do9 -e bio2ra" GK. stol-ea El)'e-tar Bu. GKGJC #aao m-esta $a samo d*i-e >e#e me=u DDD osoba. Seha*i -e u 0ri#;i0u sli-edio sta#dard#i "ormat sred#-e*-e9o*#ih bio2ra"s9ih r-e<#i9a. ,a9o# ide#ti"i;ira#-a osobe i 2e#ealo9e bil-e9e: da-e se datum ro=e#-a: a9o -e 0o$#at. 4otom: u slu<a-u 0re#osila;a hadisa: sli-ede i#"orma;i-e o #-e#om obra$o*a#-u: di0lomama Bid"azatC i detal-i o #-e#im 0uto*a#-ima i hodo<aima. Dodat#e i#"orma;i-e su u9l-u<i*ale 0odat9e o imet9u: drut*e#om statusu: i 0o#e9ad: 9ro$ a#e2dotu: osob#i 9ara9ter. 7ei#a bio2ra"i-a sadr>i datum i m-esto smrti: i: *rlo <esto: #-e# u$ro9. Seha*i -e odstu0io od sta#darda odlu<u-ui da $abil-e>i s*e detal-e o bra9o*ima >e#a. Du>i#a bio2ra"i-a -e ra$li<ita: i *ei#a *rlo 9rat9ih su: ust*ari: #e0ot0u#e. Seha*i -e #a bio2ra"i-ama radio de;e#i-ama #e us0-e*i ih s*e $a*riti. M#o2e od >e#a su bile -o >i*e 9ada -e o# umro: ta9o da #-iho*e bio2ra"i-e #e sadr>e datume #-iho*e smrti #iti i#"orma;i-e 9o-e #i-e sti2ao $abil-e>iti do9 -e bio >i*. 'io2ra"i-a &mm !a#i Bbr. KJL: *idi o9*irC -e re0re$e#tati*#a 9om0let#a bio2ra"i-a. 6*d-e -e samo du2a lista #-e#ih u<itel-a i$osta*l-e#a. 7ri-edi 0rimi-etiti 0re;i$#e datume #-e#o2a ro=e#-a i smrtiP 0o*i-est obra$o*a#-a bri>#o #ad2leda#o2 od sedme 2odi#e od stra#e #-e#o2 d-eda 0o ma-;i: 0o$#ato2 su;aP #-e#a d*a bra9a: i sedmero ime#o*a#e d-e;eP #-e# do0ri#os 9ao u<itel-a 0re#oe#-u islams9o2a #au9a Bbila -e -eda# od Seha*i-e*ih ;i-e#-e#ih u<itel-a hadisaCP #-e#o u<ee u <ari-i 9ao *las#i9a tr2o*i#e te9stilomP i #-e#u blis9u *e$u sa #-e#im si#om 9o-i se o #-o- bri#uo to9om #-e#e du2e i te9e starosti. E9strem#a mobil#ost uleme se u0e<atl-i*o 0o9a$u-e u #-e#ih tri#aest hodo<aa u Me99u i Medi#u. & GH. i G+. stol-eu >e#e su *iso9o "i2urirale me=u u<itel-ima 0o$#atih mu9ih u<e#-a9a. &mm !a#i -e bila samo -ed#a od e$deset osam >e#a e9s0erata od 9o-ih -e Seha*i u<io hadis. Ib# !ad>er ime#u-e
K+
0edest tri >e#e 9ao s*o-e dire9t#e u<itel-e: a Es)Su-uti trideset tri. ,a9o# 0r*o2 islams9o2 stol-ea >e#s9i e90erti u hadisu su 0ostali ri-et9i do #-iho*a u0adl-i*a 0ro;*ata u 0eriodu Ib# !ad>era i Seha*i-a. Malo -e *-ero*at#o da -e o*a re#esa#sa u >e#s9o- *-ers9o- #aobra$bi samo tri9 0o*i-es#ih i$*ora. 6#a 9oi#;idira sa #o*im 0o$iti*#im 0romo*ira#-em Aie: >e#e 4osla#i9a i 9er9e 0r*o2 hali"e Ebu 'e9ra: 9ao 0r*o2 i #a-*a>#i-e2 >e#s9o2 i$*ora hadisa: i 9ao i$*ora hadisa o >e#i i >e#s9im 0ita#-ima 9o-i #ema 0rem;a: od stra#e siri-s9e i e2i0ats9e uleme. 6#a -e: 0oseb#o: bila 0ri$#ata 9ao e9s0ert $a obred#u <istou: temati9u 9o-a -e: 0rema Seha*i-u: 0oseb#o i#teresirala &mm !a#i i dru2e >e#e)ulemu. X 'io2ra"s9i r-e<#i;i sadr>e i#"orma;i-e 0otreb#e $a ra$umi-e*a#-e ulo2e >e#a 9as#o2 sred#-e2a *i-e9a u muslima#s9om obra$o*a#-u. 4oda;i 9o-e #ude o >e#s9om dire9t#om 0arti;i0ira#-u u e9o#oms9om >i*otu: imet9u: *-ers9im $a9ladama -e samo mali dio o#o2a to se st*ar#o dea*alo. ,a0rim-er: sa<u*a#i re2istri osma#s9ih dobrot*or#ih $a9lada BvakufaC 0o9a$u-u #-iho*u *eu u9l-u<e#ost #e2o to same bio2ra"i-e su2erira-u. e#e su #e9ada $a*-etale o9o HLI s*ih $a9lada. 4erso#al#e i#"orma;i-e 9o-e bil-e>i Seha*i su te 9o-e su se 0o9a$ale #eumol-i*ima. Me=utim: Seha*i -e 9om0letirao 0o*i-est bra9o*a $a +LG >e#u. S*a9a9o -e #emo2ue #e 0rimi-etiti da H3+ o*ih bio2ra"i-a #udi 0u#e 0odat9e o bro-u bra9o*a i ime#a s*ih mu>e*a Bostata9 od trideseta9 bra9o*a su seri-s9i bra9o*i u 9o-ima #edosta-e ime -ed#o2 ili *ie mu>e*aC. A#ali$a o*o2 u$or9a 0olu<u-e *a>#e i#"orma;i-e o obras;ima uda-e: ra$*oda: 0o#o*#e uda-e i 0oli2ami-e: od#os#o: domi#a#t#om obras;u bra<#o2a >i*ota. 6<ito: a#ali$a ima smisla -er su >e#e di-elile istu 0o$adi#uSba;92rou#d: 0o*i-es#i 0eriod: i drut*e#e i 0oliti<9e u*-ete.
Brakovi Sve ene Ulema Memluki establiment
Jednom Vie od jednom Dva puta Tri puta Vie od tri puta Ukupno
334 167 (33,3%) 86 7 24 501
296 138 (32%) 72 1 1 434
38 29 (43%) 14 6 9 67
K3
%rei#a s*ih >e#a: G3D od #-ih +LG: uda*ala se *ie od -eda#0ut: 0o#e9ad ubr$o. Jed#a od #-ih 0o ime#u Fered> Bbr. 3K3C -e 0osta*ila re9ord sa #a-ma#-e osam bra9o*a. 6dlu<u-ui "a9tor u "re9*e#t#osti uda-e -e: s*a9a9o: bila "re9*e#t#ost ra$*oda. 4o#e9ad Seha*i bil-e>i da -e #e9o di-ete odraslo u domu sa oba roditel-a. 6drasta#-e u$ oba roditel-a o<ito #i-e mo2lo biti u$eto $a 2ara#to*a#oF autor se 0otrudio da to $abil-e>i. E9strem#a "i$i<9a mobil#ost urba#e elite me=u ulemom i tr2o*;ima -e ta9o=e 0odri*ala 0orodi<#i >i*ot. &*-et#i bra9: 9o-i bi da*ao >e#i automats9i ra$*od a9o se mu> #e bi *ratio #a9o# odre=e#o2 ro9a: bio -e uobi<a-e#. %a9a* -e slu<a-: #a0rim-er: sa Ueri"om Bbr. HLKC. Seha*i-e*a *lastita rodi;a -e i$*rila 0ritisa9 0re9o s*o-e "amili-e #a s*o2a mu>a do9 o*a- 9o#a<#o #i-e 0ristao #a ra$*od Bbr. HLDC. E9o#oms9i samoodr>i*a >e#a -e bila u sta#-u $adobiti ra$*od od mu>a 9o-i -o- se #i-e s*i=ao Bbr. NKGC. Jed#a -e i$ba;ila s*o2a mu>a i$ 9ue #e0o0ustl-i*a <a9 i #a 0osredo*a#-e $a #-e2o* 0o*rata9 od stra#e eri"a B#am-es#i9aC Me99e Bbr. QJJC. 7iso9a sto0a smrt#osti mu>e*a: 0oseb#o memlu<9ih mu>e*a: ta9o=er -e do0ri#osila 0re9idu m#o2ih bra9o*a. %a9o se 0ita#-e dru2o2a ili tree2a bra9a 0o-a*l-i*alo u >i*otu m#o2ih >e#a u drut*u 2d-e -e u#i*er$al#i bra9 bio #orma. Ra$*od i 0oli2ami-a su bila d*a obil-e>-a 9lasi<#o2 muslima#s9o2 bra<#o2 0ra*a: ali -e u 0ra9si ra$*od bio m#o2o <ei. & o*om re2istru +LG >e#e 0osto-i samo de*et -as#ih slu<a-e*a BNIC 2d-e -e mu> u$eo ili 0o9uao da u$me dru2u >e#u u isto *ri-eme. S*i su bili *rlo 0roblemati<#i i 0a>l-i*o $abil-e>e#i od stra#e Seha*i-aF 0r*a >e#a bi 0risilila mu>a ili da se ra$*ede od dru2e >e#e: ili bi osi2urala ra$*od $a sebe: ili bi: u slu<a-u da -o- #e 0o=e $a ru9om #i-ed#o: 0oludila] X M#o2o uobi<a-e#i-i obra$a; me=u u2led#im >e#ama G+. stol-ea -e bio o#a- seri-s9ih mo#o2am#ih bra9o*a Bi$#e#a=u-ue sli<a# moder#im $a0ad#im obras;ima bra9a i ra$*odaC. Islams9o 0ra*o -e 0od-ed#a9o do$*ol-a*alo laha9 ra$*od i 0oli2ami-u. Mo*-e9 -e: 0od uslo*om da is0u#-a*a odre=e#e u*-ete: mo2ao o>e#iti do <etiri >e#e isto*reme#o: a ra$*od -e bila -ed#osta*#a 0ro;edura: u #a-ma#-u ru9u $a mu9ar;e. Seha*i-e*e bio2ra"i-e >e#a 0o9a$u-u da -e bra<#i obra$a; e2i0ats9o2 i siri-s9o2 urba#o2 drut*a u G+. stol-eu bio 0od -a9im ut-e;a-em lah9o2 ra$*oda: i 0ra9ti<#o #eta9#ut 0oli2ami-om. Ra#i-i
KD
e2i0ats9i do9ume#ti od GG. do GQ. stol-ea ta9o=er 0o9a$u-u sli<a#: ali m#o2o e9strem#i-i obra$a;F u u$or9u od NDQ >e#e: GGJ BH+IC su se uda*ale 0o dru2i ili trei 0ut. 60ser*a;i-e Ed1arda La#ea o urba#om E2i0tu u ra#om GK. stol-eu su2erira-u da -e isti re>im <estih ra$*oda i ri-et9e 0oli2ami-e -o u*i-e9 o0sto-ao u o*im 0osl-ed#-im da#ima tradi;io#al#o2 drut*a. Ri-et9ost 0oli2ami-e i dubo9i 0oremea-i i a2o#i-a 9o-i bi se o0i0l-i*o usel-a*ali u >i*ote o#ih 9o-i bi bili u9l-u<e#i u ta9*e bra9o*e su2erira-u da drut*o: ust*ari: #i-e odobra*alo ta9*u 0ra9su. Ideal mo#o2am#o2 i 0erma#e#t#o2 bra9a -ed#o2 <o*-e9a i -ed#e >e#e se 0omal-a -as#o i u0e<atl-i*o u #e9im bio2ra"i-ama. ,a0rim-er: 9ada -e Amaim Bbr.. +GJC umrla: #-e# -u -e mu> dubo9o >alio i o0la9i*ao i odbio -e da u$me dru2u >e#u 9ao su0ru2u ili <a9 9o#9ubi#u. Seha*i bil-e>i da su -o- ?s*e >e#e bile $a*id#e?. &mm !a#i #i-e bila -edi#o >e#s9o di-ete <i-em su obra$o*a#-u bri>#i d-ed: ota; ili ma-9a 0os*etili #es*a9ida#-u 0a>#-u. 7ri-ed#ost d-e;e #as #a #a-dirl-i*i-i #a<i# 0o2a=a u Seha*i-e*om u9l-u<i*a#-u ?bio2ra"i-a?: isti#a *rlo 9rat9ih ali 9om0let#ih: $a trideset de*et d-e*o-<i;a 9o-e su umrle u malol-et#osti ili ra#om d-eti#-st*u. 4o bilo 9o-o- 0rih*ae#o- de"i#i;i-i s*rhe bio2ra"s9ih r-e<#i9a o*e $abil-e9e su #eo<e9i*a#e. D*i-e ta9*e bil-e9e se od#ose #a Seha*i-e*e 9er9e Bbr. ND+ i KJCF @8e-#eb: 0r*oro=e#<e s*o-ih roditel-a: 9i 0is;a o*ih redo*a: Muhammeda ib# Abdurrahma#a es)Seha*i-a. &mrla -e 0ri-e #e2oli -e #a0u#ila s*o- 0r*i m-ese; u $u)l)9a(detu JHK. 2od.@ A d*adeset osam 2odi#a 9as#i-eF @D>u*e-ri--a: 9er9a autora o*o2a d-ela Muhammeda ib# Abdurrahama# es)Seha*i-a. &mrla -e #e9oli9o m-ese;i #a9o# ro=e#-a H. $u)l)hid>d>eta JDD. 2od. i bila u9o0a#a 0ored s*o-e brae i sestara. ,e9a ih Allah #a2radi D>e##etom.@ & bio2ra"i-i Seha*i-e*e >e#e i du2o2odi#-e2 sa0ut#i9a: &mmu)l)ha-r Bbr. JK+C: <itamo da su #-ih d*o-e i$2ubili #a-ma#-e desetero d-e;e u d-eti#-st*u.
KJ
813& U>> .)58 /137-#1$--0 Ro=e#a u Kairu u 0eta9: sredi#om aba#a DDJ. 2od. &mrla u Kairu u subotu: QL. sa"era JDG. 2od. &mm !a#i: ta9o=er 0o$#ata i 9ao Mer-em: Kaira#9a: a"i-9a: 9er9a ,uru)d)di# Ebu)l)!asa# Ali-a: si#a sudi-e Abdurrahma# ib# Abdulmeli9a. S ma-<i#e stra#e bila -e u#u9a sudi-e Muhammed ib# Muhammed el)Ka-ati-a. Ro=e#a -e u Kairu uo<i 0et9a sredi#om aba#a DDJ. 2od. ,-e# d-ed sa ma-<i#e stra#e: suda; El)Ka-ati: bri#uo se o #-e#om od2o-u. & DJ+. 2od. -u -e 0o*eo u Me99u da slua hadis dire9t#o od <etiri do9tora hadisa Bime#a s0ome#utaC. & Kairu -e u<ila 0red s*o-im d-edom i m#o2im dru2im 0ro"esorima Best ime#a #a*ede#oC. Dobila -e di0lome od *eli9o2 bro-a *a>#ih 0ro"esora Btri#aest ime#a #a*ede#oC. &dala se $a Muhammed ib# 6mer ib# Kutlubu2a el)'e9tamuri-a i sa #-im -e rodila sli-edeu d-e;uF Uud>a(u)d)di# Muhammed e)Ua"i(i-a: Se-"u)d) di# Muhammed el)!a#e"i-a: Fatimu: Ju#us el)Mali9i-a: i Me#sura el) !a#beli-a. ,-e#i si#o*i su studirali 0ra*o i sli-edili su 0ra*#e 9ole 0o 9o-ima su 0ostali 0o$#ati: 0ri <emu se el)!a#e"i 0oseb#o ista9ao. ,-e# si# Me#sur !a#beli-a -e bio *rsta# 0ra*#i9: ali -e umro mlad. Ka>u da 2a -e #-e2o*a i#teli2e#;i-a ubila. ,a9o# smrti #-e#o2 0r*o2 mu>a udala se $a !asa# ib# Su*e-d el) Mali9i-a i s #-im -e rodila Ahmeda i A$i$u. Kad -e #-e# d-ed: sudi-a El) Ka-ati: umro: #-e# mu> -e 0reu$eo #-e#o #asli-e=e i slobod#o 2a -e 9oristio: ali -e o#da o# umro: 0a -e o#a s*e #asli-edila. %im #o*;em -e 9u0ila *eli9u tr2o*i#u: 0o$#atu 0o s*o-oe#orm#o- *eli<i#i i m#ot*u t9ala<9ih sta#o*a: 0o$#at 9ao In)au9l9 ekrem u bli$i#i 'ir9atu)l)"ila. Jeda# od 0otoma9a ra#i-e2 *las#i9a -e do*eo u 0ita#-e $a9o#itost 0roda-e 0red sudom: ali -e ha#beli-s9i sudi-a ,asrullah 0resudio da -e 0roda-a bila $a9o#ita: i 0ot*rdio #-e#o *las#it*o #ad rad#-om. !adis -e 0reda*ala du2o *reme#a i m#o2i emi#e#t#i u<e#-a;i su 2a sluali od #-e. Li<#o: s*e to sam #au<io od #-e#ih u<itel-a #au<io sam od #-e. Me=utim: *-eru-em da -e $#ala m#o2o *ie #e2o sam -a bio u sta#-u #au<iti. ,-e# d-ed -u -e #a*od#o 0odu<io ostat9u Dest knji&a B*-erodosto-#ih $bir9i hadisaC 9ao i ,ea*iri-e*u *er$i-u Sahihu9l9,uharija.
KK
'ila -e to dobra >e#a 9o-a -e uobi<a*ala i$da#o 0la9ati 9ada bi ime 'o>i-e i 4osla#i9 bili s0ome#uti. Redo*#o -e 0ostila i #ou 9la#-ala: <*rsta u s*o-o- *-eri s 0oseb#im i#teresom $a obred#u <istou. 4isala -e li-e0o i bila -e #adare# 0-es#i9: 9adra da 9a>e stih u tre#ut9u. Kao d-e*o-9a -e #au<ila Kur?a# #a0amet: Ebu Uud>d>i# 6uhtesar Bsa>eta9C islam9o2a 0ra*a: i :l96ulha BEl)!ariri-e* s0-e*C o t*orbi ri-e<i: 9ao i dru2a d-ela. Muo sam -e 9a9o li-e0o u -e oba*ila tri#aest 0uta: <esto osta-ui m-ese;ima da u<i i 0reda-e u Me99i i Medi#i. Ka9o -e ostarila: i$2ubila -e *id: ali -e bila str0l-i*a: da bi 0otom o#emoala u #o2ama i 0ala #a 0ostel-u. ,-e# si# !a#e"i se bri#uo o #-o- do9 #i-e umrla u subotu: QL. sa"era JDG. 2od.: do9 sam -a bio u Me99i. &9o0a#a -e 9od s*o2a d-eda: sudi-e El)Ka-ati-a bli$u turbeta #ae2 imama E)Ua"i(i-a u Karra"i. ,e9a se Allah smilu-e #-o- i #ama. Fra2me#ti i$F 'asim Musallam: @%he 6rderi#2 o" Muslim So;ieties@: u Fra#;is Robso#: ed.: (he /ambrid&e Illustrated 'istor0 of the Islamic 1orld B.ambrid2eF .ambrid2e &#i*ersity 4ress: GKK3C: str. GJ3)KD.
GLL
Ebu)l)A?la Me*dudi
ISLAMSKI 46KRE%
/ilj islamsko& pokreta .il- islams9o2 0o9reta #a o*ome s*i-etu -este re*olu;i-a u *odst*u. Ru9o*odst*o 9o-e se odmet#ulo 0roti* Allaha: d>. .: i ,-e2o*e u0ute i 9o-e -e od2o*or#o $a 0at#-e <o*-e<a#st*a ima biti $ami-e#-e#o ru9o*odst*om 9o-e -e bo2obo-a$#o: 0ra*ed#o i 0reda#o sli-e=e#-u Allaho*e: d>. .: u0ute. ,a0or da se 0osti2#e o*a- 0leme#iti ;il- e: *-eru-emo: osi2urati Allaho*u: d>. .: #a9lo#ost #a o*ome i buduem s*i-etu. Mi#-e#i;a da su i muslima#i i #emuslima#i i$2ubili u*id u $#a<ao*e re*olu;i-e *ri-ed#a -e >al-e#-a. Muslima#i re*olu;i-u 0re<esto smatra-u 0otreb#om samo sa 2ledita 0oliti<9e 0o2od#osti i #ema-u ra$umi-e*a#-a $a #-e$i#o sredi#-e m-esto u *lastito- *-eri. ,emuslima#i: di-elom $bo2 0redrasude: a di-elom i $bo2 #edostata9a i#"orma;i-a: #e ra$umi-e*a-u da -e be$bo>#o ru9o*odst*o i$*or $ala 9o-a 0otresa-u <o*-e<a#st*o i da 0redu*-et $a l-uds9o bla2osta#-e 0redsta*l-a sta#-e u 9ome e s*i o*os*-ets9i 0oslo*i biti usm-ere#i od stra#e moral#ih i bo2obo-a$#ih l-udi. Kad 2od ra$*rat u$me maha: 9a9*a 2od #e0ra*da da se 0o<i#i: 9ad 2od se tira#i-a ili #asil-e 0o-a*e: 9o-i 2od otro* ;ir9ulira u *reme#u l-uds9e 9ulture: e9o#oms9o2 >i*ota i 0oliti9e: ma 9a9*a $lou0otreba
GLG
0rirod#ih i$*ora i l-uds9o2 $#a#-a da se do2odi: ra$lo2 -e loe ru9o*odst*o. ,i-e 0roblem u #edostat9u dobrih i *iso9oum#ih l-udi u drut*u. 4roblem -e to -e mo 9o#;e#trira#a u ru9ama l-udi o2re$lih u materi-ali$am i be$bo>#it*o. Da bi se 0romi-e#ila o*a situa;i-a #i-e do*ol-#o samo dr>ati 0reda*a#-a: 0o$i*ati l-ude da se 0o9ora*a-u i obo>a*a-u Allaha: d>. .: ili ih 0o$i*ati da 0rih*ate *iso9e moral#e *ri-ed#osti. ,a0roti*: #eo0hod#o -e da moral#i i 0ra*ed#i l-udi #a=u -ed#i dru2e te da u$#asto-e stei do*ol-#o 9ole9ti*#e s#a2e 9a9o bi istr2li 9o#trolu #ad drut*om i$ ru9u moral#o i$o0a<e#ih. Da bi se 0romi-e#io ;e#tar moi i *lasti #u>a# -e #a0or. Re*olu;i-a $ahti-e*a o9u0l-a#-e 0ote#ih o9o $a-ed#i<9o2 ;il-a. Nlast i dru)tvo ,i-e te9o u*id-eti: <a9 i 0o*r#om a#ali$om: da "a9tori 9o-i odre=u-u l-uds9i #a0reda9 ili 0ro0ada#-e u*eli9o o*ise o 0rirodi i ulo$i o#ih 9o-i ima-u 9o#trolu #ad ;e#trima moi i u0ra*l-a#-u drut*e#im 0oslo*ima. 4o2leda-mo o*a- ilustrati*a# 0rim-erF *o$ e se 9retati u sm-eru u 9o-em mai#o*o=a #am-era*a da ide. Sm-er 0uto*a#-a -e u #-e2o*im ru9ama. 4ut#i;i e se morati 9retati u sm-eru 9o-e2 odre=u-e *o$: a a9o >eli ii u #e9om dru2om sm-eru: morat e 0romi-e#iti ili *o$ ili mai#o*o=u. ,a isti #a<i#: ;i*ili$a;i-a se 9ree u sm-eru odre=e#om od stra#e l-udi 9o-i 9o#trolira-u ;e#tral#u mo. Jas#o -e da se <o*-e<a#st*o te9o mo>e odu0ri-eti 9reta#-u $adatim sm-erom od stra#e o#ih 9o-i u0ra*l-a-u: a9o #ita: a o#o $bo2 <i#-e#i;e da *o=e 9o#trolira-u s*e 0rirod#e resurse: dr>e u$de moi i 0os-edu-u sredst*a obli9o*a#-a i modelira#-a s*i-esti i 0o#aa#-a. 6#i ima-u mo da ut-e<u 9a9o #a 0o-edi#;e: ta9o i #a drut*e#e sisteme i moral#e *ri-ed#osti. A9o se mo i ru9o*o=e#-e #ala$e u ru9ama bo2obo-a$#ih l-udi: drut*o se 9ree 0ra*om li#i-om: 0a <a9 i ra$*rat#i;i mora-u sli-editi odre=e#a 0ra*ila. Dobro #a0redu-e: a $lo: a9o #i-e 0ot0u#o is9ori-e#-e#o: bi*a su$bi-e#o. & 0roti*#om: a9o -e *o=st*o u ru9ama o#ih 9o-i su se o9re#uli od Allaha: d>. .: >i*ot to2 drut*a s9ree 0rema odmet#it*o od
GLN
Allaha: d>. .: 0rema e9s0loata;i-i <o*-e9a od <o*-e9a: te 0rema moral#o- de2rada;i-i i 9ultur#om $a2a=e#-u. %o: o0et: *odi o0o0o9*are#osti ide-a 0o2a=a-ui um-et#ost: #au9u: 0oliti9u: drut*e#u e9o#omi-u: 9ulturu: eti9u: 0o#aa#-e: $a9o# i 0ra*du. & ta9*im o9ol#ostima: $lo ;*-eta a dobro 0ro0ada: #e #ala$ei u*-ete da se u9ori-e#i i ra$*i-a. Mestiti se #ala$e u situa;i-i da 0li*a-u u$ mati;u o0a9o2 drut*e#o2 sistema. S*a e#er2i-a <estitih troi se #a ot0or: um-esto E 9a9o bi to o#i >el-eli E u 0o$iti*#u 9rea;i-u #o*o2 ustro-a drut*a. 4osmatra-mo 9reta#-e 0o-edi#a;a u masi. Da bi se 9retao u sm-eru 9o-im se 9ree 2omila #e mora ula2ati #i9a9a* #a0or: ali a9o odlue #a0ra*iti i 0ar 9ora9aP *-ero*at#i-e -e da e 2a 2omila od2urati u #e>el-e#i sm-er. 6*o #isu samo teorets9a 2e#erali$ira#-a. !istori-a to 0ot*r=u-e. & #ao- $eml-i: B4a9ista#: o0. 0re*.C: sta*o*i: *ri-ed#osti i sta#dardi 0o#aa#-a su se radi9al#o 0romi-e#ili to9om $ad#-e2 stol-ea. S*e -e u sta#-u 9reta#-a i 0ita#-e -eF ta -e: u 9ra-#-em slu<a-u: 2e#erator o*e tra#s"orma;i-eA 6d2o*or -e: sas*im i$*-es#o: rukovodstvo. 6b-e9ti*#a 0ro;-e#a o*o2 ra$dobl-a #ae histori-e 0o9a$u-e da 0rom-e#a ru9o*odst*a re$ultira 0rom-e#ama u s*im se2me#tima drut*a. S#a2e 9o-e su os*o-ile *last u o*o- $eml-i us0-ele su tra#s"ormirati i 0o-edi#;a i drut*o u s9ladu sa *lastitim >el-ama. 8ar #i-e <i#-e#i;a da su <a9 i 0otom;i o#ih 9o-i su do -u<er *odili ot0or 0roti* destru9ti*#ih sila da#as 0re0ute#i slu<a-u i da -e 0rom-e#a: 9o-a -e $a0l-us#ula i ostata9 drut*a: sada #ala 0uta <a9 i u #-iho*e domo*eA 8ar #i-e <i#-e#i;a da su se me=u 0otom;ima #a-0obo>#i-ih *-ers9ih *i=a 0o-a*ili o#i 9o-i <a9 sum#-a-u u Allaho*o: d>. .: 0osto-a#-e: 6b-a*u i 4osla#st*oA 4rom-e#e u ru9o*odst*u i drut*u su i$mi-e#ile 9om0leta# #a<i# >i*ota #aroda. & s*-etlu o*o2a do9a$a: $ar -e te9o 0rih*atiti 9o#stata;i-u da -e odlu<u-ui "a9tor u l-uds9im 0oslo*ima ru9o*odst*o E to -est o#i 9o-i 9o#trolira-u ;e#tre i or2a#e moi u drut*uA 6*o #i-e 9ara9teristi<#o samo ta sada#-i;uP u*i-e9 -e bilo ta9o. 4o$#ata i$re9aF @<judi slijede puteve svojih voCa@ -e *rlo stara i$re9a. 8ato: 0rema hadisu: od2o*or#ost $a #a0reda9 ili 0ro0ast #aroda le>i #a #-iho*im u<e#im l-udima i *ladarima.
GLQ
-lavni cilj islama Islam >eli: i$#ad s*e2a: da se l-udi 0ot0u#o 0reda-u Allaho*o-: d>. .: Isti#i 0ri <emu e slu>iti i obo>a*ati samo ,-e2a. %a9o=er: islam tra>i da Allaho*: d>. .: $a9o# 0osta#e $a9o# 0o 9o-em e l-udi ure=i*ati s*o- >i*ot. Islam -o $ahti-e*a da #e0ra*da bude is9ori-e#-e#a te da o#a $la 9o-a i$a$i*a-u Allaho*u: d>. .: srd>bu budu i$brisa#a da bi se mo2le 0oti;ati *rli#e i drut*e#e *ri-ed#osti 9o-e su u2od#e Allahu: d>. . 6*i ;il-e*i #e mo2u biti reali$ira#i do9 2od su *last i *o=e#-e drut*a u ru9ama *ladara #e*-er#i9a 9o-i su s9re#uli s 4ra*o2 0uta: i do9 2od se sl-edbe#i;i islama o2ra#i<a*a-u samo #a *-ers9e obrede: to ta9o=er <esto o*isi o des0ots9om 0o9ro*itel-st*u i 0odr;i tih istih *ladara. .il-e*i islama mo2u biti reali$ira#i samo o#da 9ada se mo u drut*u #a=e u ru9ama *-er#i9a i 0ra*ed#i9a. Sto2a -e 0rimar#a du>#ost s*ih o#ih 9o-i te>e Allaho*om: d>. .: $ado*ol-st*u da 0o9re#u or2a#i$ira#u borbu: #e tedei #i s*o-e >i*ote #i imet9e: $a o*au$*ie#i ;il-. 'it#ost osi2ura#-a moi $a 0ra*ed#i9e -e ta9o "u#dame#tal#a da: odba;u-ui o*u borbu: osoba #ema dru2o2 #a<i#a da $ado*ol-i Allaha: d>. . Ra$mislite $ato Kur?a# i !adis toli9o #a2laa*a-u #u>#ost us0osta*l-a#-a $a-ed#i;e Bd>ema?atC bi$ar#e #a 0ot<i#-e#osti Allaho*o-: d>. .: *ol-i: #a du>#osti da se slua i 0o9ora*a E do te m-ere da <a9: a9o se #e9o 0obu#i 0roti* ta9*e $a-ed#i;e: #a s*im muslima#ima le>i oba*e$a da se bore 0roti* #-e2a: ma9ar o# o<ito*ao *-ero*a#-e u Allaho*u: d>. .: -ed#ou i bio od o#ih 9o-i 9la#-a-u i 0oste. Ra$lo2 -e u tome to us0osta*l-a#-e ili o<u*a#-e sistema >i*ota ba$ira#o2 #a Allaho*o-: d>. .: u0uti E 9ra-#-e2 ;il-a islama E $ahti-e*a od 0ra*ed#ih da 0os-edu-u 9ole9ti*#u or2a#i$a;i-s9u mo. 'ilo 9o: 9o 0ri0ri-eti da oslabi tu 9ole9ti*#ost -e toli9o 9ri* da se #e mo>e is9u0iti oba*l-a#-em #ama$a ili o<ito*a#-em Allaho*e: d>. .: -ed#oe. Jo -ed#om ra$mislite $ato -e toli9a *a>#ost 0o9lo#-e#a d>ihada da Kur?a# 0ro2laa*a mu#a"i;ima o#e 9o-i 2a i$b-e2a*a-uA D>ihad -e samo dru2o ime $a napor do us0osta*e Allaho*o2: d>. .: reda i 0oret9a. Kur?a# 2a sto2a de"i#ira 9ao kamen temeljac vjerovanja. Dru2im ri-e<ima: l-udi 9o-i #ose *-eru u s*o-im sr;ima #iti e 0odlei domi#a;i-i $lo2 sistema:
GLH
#iti e se d*oumiti da da-u s*o-e imet9e: a 0o 0otrebi i s*o-e >i*ote: u borbi $a us0osta*u islama. 6#i 9o-i 0o9a>u slabost u ta9*o- situa;i-i do*ode u 0ita#-e s*o-e *-ero*a#-e. 4rethod#i #a*odi #ema-u $a ;il- ;-elo9u0#o tuma<e#-e o*o2 0roblema. ,a*ede#o bi trebalo samo #a$#a<iti. Sa sta-alita islama us0osta*a *o=st*a 0ra*ed#ih -este od ;e#tral#e i "u#dame#tal#e *a>#osti $a $a-ed#i;u Bd>ema?atC. Isti#s9i 0ri0ad#i;i islama s*-es#i su da #e mo2u is0u#iti s*o-u du>#ost 0u9im o0o#aa#-em *-ere s*odei -e #a #asto-a#-e da s*o-e >i*ote u9rase 0u9im "ormal#im obli;ima 0o#aa#-a. 4riroda isti#s9o2 *-ero*a#-a $ahti-e*a 9o#;e#trira#-e napora #a istr2a*a#-e *lasti i$ ru9u #e*-er#i9a i i$o0a<e#i9a da bi -e 0o*-erili 0ra*ed#ima: i #a us0osta*l-a#-e i odr>a*a#-e #a<i#a >i*ota 9o-i -e 0osta*l-e# $a *o=e#-e s*i-eta 0rema Allaho*o-: d>. .: *ol-i. 4oto -e o*a- ;il- #edosti>a# be$ #a-*ie2 ste0e#a $a-ed#i<9ih #a0ora: mora 0osto-ati bo2obo-a$#a $a-ed#i;a 0reda#a 0ot0u#o ;il-u us0osta*l-a#-a i odr>a*a#-a Allaho*o2: d>. .: su*ere#iteta #a 8eml-i. Ma9 i 9ad bi bio samo -eda# *-er#i9 #a $eml-i #e bi imao 0ra*o da se: 0od i$2o*orom da -e i$olira# i bes0omoa#: 0reda i 0o9ori sistemu $la. 4od-ed#a9o: #e bi imao i$2o*or u tra>e#-u 0ra*#ih o0ra*da#-a u Ueri?atu Bislams9om 9ode9su >i*l-e#-aC 9o-ima bi 0o9uao o0ra*dati Bs*o-eC i$olira#o: i$d*o-e#o *-ers9o 0osto-a#-e 0od domi#a;i-om 9u"ra B#e*-ero*a#-a u Allaha: d>. .C. ,a0roti*: -edi#i is0ra*#i 0ut $a #-e2a bi bio da s*e Allaho*e: d>. .: robo*e 0o$i*a #a ,-e2o* 0ut. A9o mu #i9o #e bi od2o*orio #a 0o$i*: stoti#u hil-ada 0uta mu -ue bol-e da 9ora<a 4ra*im 0utem i #asta*i 0o$i*a#-e l-udi Allahu: d>. .: #e2o da se 0reda $lu: i2ra-ui 9a9o s*ira-u $a*ede#e osobe i sli-edei 0ute*e odmet#i9a od Allaha: d>. . Ma9 i a9o bi se samo #e9oli;i#a oda$*ala o# bi trebao odmah i#i;irati 0o9ret $a 0osti$a#-e s0ome#uto2 ;il-a. 6*o: dra2i 0ri-atel-i: 0redsta*l-a $a9l-u<a9 do 9o2a sam doao #a os#o*u s*o2a s9rom#o2 $#a#-a i #a os#o*u mo2a osob#o2 sh*ata#-a Kur?a#a i !adisa. 5apor -e 2la*#i $aht-e* 9o-i *am Kur?a# u0uu-e. Sli<#a -e bila >i*ot#a misi-a s*ih 0osla#i9a: a.s. S0rema# sam da budem ubi-e=e# u su0rot#o: ali samo ar2ume#tima u s*-etlu Allaho*e: d>. .: K#-i2e i Su##eta ,-e2o*o2 4osla#i9a: s.a.*.s.
GL+
Ulo&a moralne sna&e Kada smo sh*atili s*rhu #aih #asto-a#-a: 0osta-e #eo0hod#o sh*atiti $a9o#e 9o-e -e Allah: d>. .: 0osta*io u *e$i us0-eha u o*o- borbi. 8iziko i moralno u ovjeku Allah: d>. .: -e st*orio s*emir: i s*e to -e u #-emu 9ree se 0o uslo*l-e#im $a9o#ima. ,i-eda# l-uds9i #a0or #e mo>e us0-eti samo #a ba$i bo2obo-a$#osti i dobrih #am-era: #iti us0-eh mo>e biti 0osti2#ut samo 0ri$i*a#-em s*etih duho*a. 4otreb#o -e 0odu$eti 9o#9ret#u: s0e;i"i<#u i 0ri9lad#u a9;i-u. 6*o -e od Allaha: d>. .: 0osta*l-e#i $a9o#. A9o se ba*i 0ol-o0ri*redom: be$ob$ira 9oli9o bio 0obo>a# i 0reda#: i ma 9oli9o r-e<ito h*alio Allaha: d>. .: s-eme 9o-e si 0osi-ao #ee dati 0loda s*e do9 t*o-e 0ol-od-elst*o #e u$me u ob$ir $a9o#e 9o-e -e Allah: d>. .: odredio $a 9ulti*a;i-u bil-a. Da9le: ia9o -e s0omi#-ati Allaha: d>. .: #a-bit#i-e: tra2a#-e $a 0ra*im sredst*ima -e #e$aobila$#o $a is0u#-e#-e Allaho*o2: d>. .: 0la#a. Da bi se i$*ela re*olu;i-a u ru9o*odst*u i 0romi-e#io sistem: to -e #a ;il-: im0erati* -e ra$um-eti 0o-edi#osti $a9o#a 0o 9o-em se mo dobi*a ili 2ubi. 6*o -e <i#-e#i;a od ta9o *eli9o2 $#a<a-a da be$ #-e#o2 sh*ata#-a #e mo>emo -as#o $amisliti strate2i-u s*o2a d-elo*a#-a. Sto2a o*a0roblem >elim elaborirati #eto detal-#i-e. Mo*-e9o*o bie -e -edi#st*o d*a $aseb#a s0e9tra 9o-a su ra$li<ita -eda# od dru2o2: ali se u 9ra-#-o- i#sta#;i #ado0u#-u-u. Jeda# od #-ih -e "i$i<9i i >i*oti#-s9i. & o*o- s"eri o0erira-u $a9o#i 9o-i u0ra*l-a-u s*im "i$i<9im i >i*oti#-s9im st*ore#-ima. E"i9as#ost i us0-eh u o*ome se2me#tu >i*ota o*ise o materi-al#im resursima i "i$i<9im "a9torima. Mo*-e9o*a dosti2#ua: 9ad -e u 0ita#-u #-e2o*o "i$i<9o bie: 0roi$ila$e i$ 0rila2o=a*a#-a "i$i<9im $a9o#ima. L-uds9i #a0ori su 0odre=e#i: u o*om 0o2ledu: u$ro<#o)0osl-edi<#im $a9o#ima: 9ao to -e slu<a- i sa ostat9om "i$i<9o2 s*i-eta. Dru2i as0e9t <o*-e9o*o2 bia -e moral#i. I o# -e ta- 9o-i 2a <i#i l-uds9im biem. Moral#o bie #i-e 0odre=e#o "i$i<9omP da0a<e: #-e2o*a "u#9;i-a -este da "i$i<9o bie u0ra*i 0ra*im 0ute*ima. & tu s*rhu o#o
GL3
u0otrebl-a*a "i$i<9e resurse u#utar to2 as0e9ta: 9ao i o#e i$ *a#-s9o2 s*i-eta: ali st*ar#i i$*ori l-uds9e moi 0roi$ila$e i$ moral#ih atributa. L-uds9i >i*ot -e u0ra*l-e# #e "i$i<9im: #e2o moral#im $a9o#ima. Ulo&a moralnih faktora Mo*-e9o* us0-eh ili 0ro0ast: us0o# ili 0ad: o*ise o oba "a9tora E materi-al#om i moral#om. 6ba su #eo0hod#a: ali #i-eda# sam $a sebe #i-e do*ol-a#. Dubl-a a#ali$a e me=utim 0o9a$ati da -e moral#a dime#$i-a ta 9o-a -e odlu<u-ua. Da bi se $adobila materi-al#a mo: u0ol-a*a#-e "i$i<9ih sredsta*a i 9o#trola #ad *a#-s9im u$ro;ima -esu #eo0hod#i u*-eti $a us0-eh: i do9le2od >i*i u o*om s*i-etu <o*-e9 to #e mo>e i2#orirati. Me=utim: "u#dame#tal#i "a9tori <o*-e9o*o2 us0o#a ili 0ada: i #a-*ei uti;a- #a #-e2o*u sudbi#u ima-u o0se2 i 9*aliteta #-e2o*e moral#e s#a2e. 6#o to <o*-e9a i$d*a-a od ostalih bia #i-e <i#-e#i;a da o# $au$ima odre=e# 0rostor: da die ili da se ra$m#o>a*a. Disti#9ti*#a osobi#a 9o-a 2a <i#i #e samo #eo*is#im biem: #e2o i Allaho*im: d>. .: hali"om B$astu0#i9omC #a 8eml-i -e #-e2o*a s0osob#ost da u<i#i moral#i i$bor i da s#osi moral#u od2o*or#ost. A9o l-uds9a s0e;i"i<#ost le>i u <o*-e9o*o- moral#o- s*i-esti: sli-edi da moral#i atributi o9u0ira-u sredi#-e m-esto u ra$*o-u ili de$i#te2ra;i-i l-uds9o2 >i*ota: te da moral#i $a9o#i odre=u-u #a0reda9 i #a$ado*a#-e <o*-e9a. ?vije kate&orije moralnih vrijednosti #!=snovni ljudski moral 2!Islamski moral =snovni ljudski moral 6s#o*#i l-uds9i moral u9l-u<u-e s*e o#e 9*alitete 9o-e <i#e os#o*u <o*-e9o*e e2$iste#;i-e 9ao moral#o2 bia: 9ao i o#e 9o-e su 0otreb#e $a #-e2o* us0-eh #a o*om s*i-etu: be$ ob$ira radio o# $a dobro ili $lo. Da li <o*-e9 *-eru-e u 'o2a: 6b-a*u: 0osla#st*o i Sud#-i
GLD
da#P imali <istu duu i dobre #am-ereP radi li $a dobro ili $lo: #ema *e$e s o*im 0ita#-em. %o $#a<i: a9o -e <o*-e9 s0osoba# da bude u<i#9o*it: treba da 0os-edu-e s#a2u *ol-e: mo odlu<i*a#-a: ambi;i-u i ri-ee#ost: str0l-i*ost i ustra-#ost: hrabrost: 0ri0ra*#ost i marl-i*ost: l-uba* $a s*o- ;il- i s0rem#ost da se >rt*u-e $a #-e2a: be$ ob$ira #a $aht-e* u *reme#u: #o*;u: a 0o 0otrebi i s*om >i*otu. 6stali #eo0hod#i atributi su o0re$#i i bud#ost: dale9o*id#ost i ra$boritost: u*id i 9a0a;itet da se #a<i#e i us*o-e 9reati*#i od2o*ori #a s*e situa;i-e: dis;i0li#a i u$dr>l-i*ost: s0osob#ost da 0ri*u<e dru2e: 0la#ira: or2a#i$ira i osi2ura 0odr9a i surad#-a dru2ih. 6#a- <i-i 9ara9ter i li<#ost si-a-u o*im 9*alitetima: ta9o=er: e imati i o#e 0leme#ite osobi#e 9o-e su: ust*ari: bit <o*-e<#osti i #a 9o-im -e $as#o*a#o 0oto*a#-e #a o*om s*i-etu. ,a-0o>el-#i-e osobi#e suF samo9o#trola: dare>l-i*ost: milost: os-ea- $a 0ra*du: iri#a *i$i-e: isti#ol-ubi*ost: 0o*-erl-i*ost: i#te2ritet: 0oto*a#-e 0rema oba*e$ama i u2o*orima: 0ote#-e. &m-ere#ost: ul-ud#ost: <istoa i dis;i0li#a. 6*i atributi: 9ada ih 0os-edu-e bilo 9o-i 0o-edi#a; ili 2ru0a: "ormira-u l-uds9i 9a0ital i$ 9o-e2a mo>e biti i$2ra=e# s#a>a# drut*e#i e#titet. Ali: ima-ui o*a- 9a0ital: 2ru0a e 0ostati silo*ita i s#a>#a samo a9o su ra$*i-e#i i ostali se2me#ti moral#ih *ri-ed#osti. 6*o e se do2oditi samo o#da 9ada se s*i: ili barem *ei#a <la#o*a odre=e#e 2ru0e: su2lase o9o #e9o2 $a-ed#i<9o2 ;il-a i #-e2o*o ost*are#-e 0osta*e i$#ad s*ih ostalih ob$ira: <a9 i i$#ad o*o$em#o2 bo2atst*a i 0orodi;e. 6#i e morati i$2raditi me=usob#u l-uba* i #a9lo#ost: ri-ee#ost da rade $a-ed#oP biti s0osob#i da 0odrede li<#e i#terese $a-ed#i<9om ;il-uP da ra$lu<e dobre od loih *o=a i da i$aberu samo o#e 9o-i su 0o2od#i B$a ost*ari*a#-e 0osta*l-e#o2a ;il-aC 9a9o bi osi2urali da #-iho*e *o=e 0os-edu-u is9re#ost: is0ra*#o 0rosu=i*a#-e i s*e dru2e #eo0hod#e 9ara9teristi9e dobro2 *o=st*a. 6#i bi: ta9o=er: trebali biti s0rem#i da $a tu s*rhu #a ras0ola2a#-e sta*e s*e s*o-e resurse. & isto *ri-eme: treba 0osto-ati -a9o -a*#o m#i-e#-e 9o-e #ee do$*oliti ra$*obilo 9a9*ih tet#ih #emoral#ih te#de#;i-a. 6*o su 9*alitete 9o-e o0isu-emo 9ao @os#o*#i l-uds9i moral@ $ato to o#e <i#e "u#dame#tal#i eleme#t l-uds9e moral#e s#a2e. ,emo2ue -e #a o*om s*i-etu 0ostii bilo 9a9a* ;il- s*e do9 o*i atributi #isu 0risut#i u <o*-e9u 9o-i te>i 9a s*ome ;il-u.
GLJ
6*i moral#i 9*aliteti mo2u biti u0ore=e#i sa <eli9om od 9o-e2 -e is9o*a# ma<. A9o -e <eli9 <*rst: i ma< e biti <*rst: be$ ob$ira bio o# u0otri-ebl-e# $a ubi-a#-e #edu>#ih ili $a $atitu #a0ad#utih. A9o -e <eli9 slab: i ma< e slu>iti s*o-o- s*rsi. %o -e o#o to -e 4osla#i9: s.a.*.s.: mislio 9ada -e re9aoF @5ajbolji od vas u d"ahilijjetu @predislamsko dobaA su najbolji i kada prime islam.@ %o -est: o#i 0o-edi#;i 9o-i su u d"ahilijjetu 0o9a$ali s0osob#ost i <*rstou 9ara9tera: i u islamu e #asta*iti da budu di#ami<#i i 9reati*#i. Ali: 0osto-i 9l-u<#a ra$li9aP u 0rolosti: #-iho*e s0osob#osti su bile u0ra*l-e#e u 0o2re#om 0ra*;u: do9 e #a9o# 0rih*ata#-a islama o#i 0o<eti sli-editi 4ra*i 0ut. Da9le: ra$lo$i $a o2rom#i us0-eh 4osla#i9a Muhammeda: s.a.*.s.: me=u Ara0ima E <i-i su se e"e9ti u relati*#o 9rat9om *reme#u os-etili u *eli9om di-elu s*i-eta: od I#da do obala Atla#ti9a E le>e u #-e2o*u odabiru #a-bol-e2 0risut#o2 l-uds9o2 @materi-ala@ me=u Ara0imaP osoba sa 9ara9terom: odlu<#ou i 0reda#ou. Da -e bio o9ru>e# 9rh9im: 9u9a*i<9im: malodu#im i #e0ou$da#im osobama: 9a9a* bi o#da re$ultat 0osti2aoA Islamski moral 4osto-i -o -ed#a s9u0i#a 0ri#;i0a i moral#ih *ri-ed#osti 9o-e -a #a$i*a# islamski moral. 6*a 9ate2ori-a #i-e #eo*is#a o os#o*#om l-uds9om moralu: #e2o se #ado0u#-u-e s #-im #a *ie #a<i#a. Usmjeravanje osnovno& morala 4r*a st*ar 9o-u islam <i#i -e obe$b-e=e#-e ;e#tra i oso*i#e $a os#o*#e l-uds9e moral#e 9*alitete 9o-e omo2ua*a-u l-udima da 0osta#u dobri i budu a#2a>ira#i $a Dobro i Isti#u. & s*o-o- 0rimar#o"ormi o*i 9*aliteti mo2u biti i dobri i loi: ba 9ao to mae biti sredst*o #asil-a: a u ru;i isti#s9o2 bor;a #a Allaho*om 0utu sredst*o dobra. Sli<#o tome: sama <i#-e#i;a da 0o-edi#a; ili 2ru0a 0os-edu-u 0ome#ute 9*alitete #i-e sama 0o sebi dobraP *ri-ed#ost o*ih atributa o*isi o #a<i#u 9a9o su u0otri-ebl-e#i.
GLK
A9o su ;il-e*i dobri: o*a sredst*a 0osta-u s#a>#a 0omou Isti#e i Dobra. Islam ih sta*l-a u slu>bu is0ra*#e st*ari i *al-a#o ih usm-era*a. ,u>#a im0li9a;i-a islams9o2 0o$i*a 0ot*rdi teEhida BAllaho*e: d>. .: -ed#oeC -este s*rha l-uds9ih #a0ora: borbi i truda: tra>e#-e Allaho*o2: d>. .: $ado*ol-st*a i is0u#-e#-e ,-e2o*e *ol-e. @Ilejke nes2a ve nahfid@ ) 6i se borimo i trudimo samo za tebe. Kom0leta# o0se2 misli muslima#a i #-e2o*o2 d-ela treba-u biti u#utar 2ra#i;e 9o-e mu -e Allah 0ro0isao. @Ijjake na2budu ve leke nusalli ve nesd"udu@ ) Samo (ebi ibadet inimo, samo (ebi se klanjamo. *ravi put 9ao >i*ot#a ori-e#ta;i-a 0osta*l-a s*e ra#i-e 0ome#ute os#o*#e l-uds9e moral#e *ri-ed#osti. S#a2a 9o-a -e 0roi$*ede#a o*im moral#im 9*alitetima #i-e is9l-u<i*o 0os*ee#a u$di$a#-u samo2a sebe: 0orodi;e ili domo*i#eP o#a -e: 0ri-e s*e2a: usm-ere#a #a us0osta*l-a#-e od Allaha: d>. .: $a0o*-e=e#o2 sistema. %a s#a2a u$di>e os#o*#i l-uds9i moral od -ed#o2 a0stra9t#o2 9o#;e0ta do s#a2e $a 0osti$a#-e Dobra to 2a <i#i bla2oslo*om $a <ita* s*i-et. *ro)irenje opse&a osnovno& morala Dru2a "u#9;i-a 9o-u islam oba*l-a u s"eri morala -e -a<a#-e os#o*#ih l-uds9ih moral#ih *ri-ed#osti i ma9simi$ira#-e #-iho*e 0rim-e#e. &$mimo 9ao 0rim-er str0l-i*ost. Ma9 i #a-ustra-#i-i l-udi $#a-u da i$dr>l-i*ost i str0l-i*ost o9re#ute @bo2o*ima@: a #e -edi#om Allahu: d>. .: i u9ori-e#-e#e u materi-ali$mu ima-u 2ra#i;e do 9o-e su o#i s0rem#i ii $a o*os*-ets9e ;il-e*e. Me=utim: str0l-i*ost 9o-a -e <*rsto u9ori-e#-e#a u teEhidu i 9o-a -e 0os*ee#a: #e o*os*e-ts9im ;il-e*ima: #a2o Allahu: d>. .: 5os0odaru s*ih s*-eto*a: 0u#o -e s#a>#i-a i i$dr>l-i*i-a. 6#a 0osta-e ri$#i;a s#a2e 9o-u s*e o*os*-ets9e te9oe 9ombi#ira#e $a-ed#o: #e mo2u is;r0iti. I$dr>l-i*ost o#o2a 9o-i #i-e 0redao sebe Allahu: d>. .: -e o2ra#i<e#a. 6# mo>da i hoe biti 9adar i$dr>ati bombe i met9e sa a0solut#om ustra-#ou: ali #e i da odoli #a-e$dama <ul#o2 i$a$o*a 9ad bude suo<e# sa mo2u#ou da $ado*ol-i s*o-u strast. Su0rot#o tome: islam i#sistira #a str0l-i*osti Bi to str0l-i*ost *iso9o2 redaC 9ro$ <ita* l-uds9i *i-e9 i ra$*i-a u #-emu s0osob#ost da se suoi*ot *-er#i9a >i*otom str0l-e#-a i ustra-#osti BsaburaC. %a9*a osoba #e 0o0uta $lu: #i u mislima #i #a d-elu: be$ ob$ira 9oli9o i$a$o*#i i 9a9o $a*od#i<9i 0o$i*i bili. &$dr>a*a#-e od $la i <i#-e#-e dobrih d-ela 9ro$ <ita* >i*ot $arad #a2rade #a Ahiretu sa<i#-a*a o#o to $o*emo islams9im str0l-e#-em. Str0l-e#-e se mo>e i$ra>a*ati: i i$ra>a*a sebe: samo u o2ra#i<e#o- m-eri u >i*otima #e*-er#i9a. Me=utim: u s*o-o- 0u#oi o# se i$ra>a*a -edi#o o#da 9ad se 0o-edi#a; 0reda samo Allahu: d>. . Isto *a>i $a s*e ostale "u#dame#tal#e l-uds9e 9*alitete. 6#e su u #edostat9u duho*#e utemel-e#osti: osim a9o su u9ori-e#-e#e u islams9om *-ero*a#-u i ide-ama. Ni)i nivo morala ,a*ede#e os#o*#e 9ara9teristi9e ba$a su $a dal-u moral#u #ad2rad#-u 9ro$ 9o-u -e <o*-e<a#st*o 9adro s0o$#ati s*o- st*ar#i 0ote#;i-al. Islam 0re<ia*a duu od e2oi$ma: tira#i-e: obi-esti i #edis;i0li#e. 6# od2a-a bo2obo-a$#e l-ude: oda#de s*o-im idealima: 0obo>#e: su$dr>a#e: dis;i0li#ira#e i bes9om0romis#e #a 0utu Isti#e. 6# 0ot9re0l-u-e os-ea#-a moral#e od2o*or#osti i #-e2u-e s0osob#ost samo9o#trole. Islam st*ara l-uba$#ost: *eli9odu#ost: milost: suos-ea-#ost: mir: be$i#teres#u dobru *ol-u: sa*-es#o 0ote#-e i isti#ol-ubi*ost 0rema s*im st*ore#-ima u s*im situa;i-ama. 6# 0othra#-u-e 0leme#ite 9*alitete i$ 9o-ih se -edi#o mo>e i$roditi dobro. I #e samo da se islam $ado*ol-a*a da u<i#i <o*-e9a dobrimP u hadisu o# 2a <i#i kljuem dobra i branom protiv zla . Dru2im ri-e<ima: <o*-e9u -e 0o*-ere#a misi-a ire#-a dobra i s0r-e<a*a#-a $la u s*i-etu. %a9*a l-e0ota i 0ri*la<#ost islams9o2 morala: da a9o 2a 0os-edu-e #e9a or2a#i$ira#a 2ru0a i a9ti*#o radi #a misi-i 9o-u -e islam 0osta*io: o#da #ema sile u s*i-etu 9o-a mo>e stati 0roti* ta9*e s9u0i#e.
GGG
,o"iji zakon o voCstvu ovjeanstva 'o>i-i $a9o# u 0o2ledu dod-ele *o=st*a -e $a9o# 9o-i -e u "u#9;i-i -o od 0o<et9a st*ara#-a i #asta*ie se s*e do9 l-uds9a *rsta 0osto-i u sada#-em obli9u. 8a9o# -e sli-edeiF a9o #e 0osto-i or2a#i$ira#i 9ole9ti* 9o-i 9ombi#ira islams9e moral#e atribute sa os#o*#im l-uds9im moral#im atributima i 9o-e: ta9o=er: #e 0os-edu-e s0osob#ost da u0otri-ebi materi-al#e resurse: o#da e *o=st*o 0rei u ru9e o#e 2ru0e 9o-a -e: ia9o u #edostat9u islams9ih moral#ih odli9a: #a0red#i-a od ostalih 0osto-eih 2ru0a u ra$*o-u os#o*#ih l-uds9ih moral#ih 9*aliteta i materi-al#ih resursa. %o sto2a to Allah: d>. .: u s*im o9ol#ostima: us0osta*l-a red u s*i-etu. 8adata9 odr>a#-a reda -e 0o*-ere#: u bilo 9om *reme#u: 2ru0i 9o-a -e: od s*ih 0osto-eih: #a-s0osob#i-a. I0a9: a9o ta 2ru0a ra$*i-e #a9lo#ost 0rema $lu: Allah: d>. .: e u<i#iti da 9o#trola da 9o#trola #e osta#e tra-#o u #-e$i#im ru9ama. Me=utim: a9o 0osto-i or2a#i$ira#a 2ru0a 9o-a -e su0erior#a #ad dru2om i u islams9om i u os#o*#om l-uds9om moralu i #i-e u #edostat9u sa materi-al#im sredst*ima: #i-ed#a dru2a 2ru0a #e mo>e imati 0remo #ad #-om. %o bi bilo 0roti* 0rirode: 0roti* $a9o#a 9o-ima Allah: d>. .: ure=u-e 0oslo*e l-udi: i 0roti* obea#-a 9o-e -e Allah: d>. .: dao *-er#i;ima u s*o-o- K#-i$i. & 0risust*u ta9*e 0ra*ed#e 2ru0e: s0osob#e da u0ra*l-a s*i-etom #a is0ra*a# #a<i# u s9ladu sa Allaho*om: d>. .: *ol-om: #e 0osto-i ra$lo2 da 6# do$*oli dru2ima da *lada-u. Moramo i0a9 $a0amtiti da e Dobro u>i*ati 0o$i;i-u moe 0romi-e#iti ru9o*odst*o: <a9 i a9o sami ti 0o-edi#;i mo2u biti *eli9e e*li-e. 6bea#-a 9o-a -e Allah: d>. .: dao o *o=st*u i #am-es#it*u BhilafetuC se #e od#ose #a i$olira#e: #e2o #a or2a#i$ira#e 0o-edi#;e u 2ru0i: 9o-a #a d-elima do9a$u-e da -e najbolji narod BummetC i pravedna zajednica. &$ to: moramo imati #aumu da 0osto-a#-e ta9*e 2ru0e #ee samo 0o sebi *oditi s*r2#uu 0o9*are#ih i $alutalih l-udi 9o-i su 0rethod#o sa<i#-a*ali ru9o*odst*o. 4ra*ed#i l-udi e morati 0o9re#uti
GGN
rat 0roti* #e*-erst*a i #emoral#osti #a s*a9om 0ol-u >i*ota i #a s*a9om 9ora9u. & borbi $a us0osta*u isti#s9e *-ere: o#i e #iti 0o$*a#i da 0od#esu m#o2e >rt*e i da 0o9a>u s*o-u 0reda#ost Isti#i: s*o-u lo-al#ost 5os0odaru i so0st*e#u s0osob#ost da *ode o*os*-ets9e 0oslo*e. Ma9 #i 0osla#i;i #isu bili i$u$eti od is0u#-e#-a o*o2a u*-etaP 0a 9a9o l-udi da#as o<e9u-u da budu dru2a<i-iA Uporedne ulo&e moralne i fizike ulo&e Kad moral#a s#a2a u 0ot0u#osti o*isi o "u#dame#tal#im l-uds9im moral#im 9*alitetima: materi-al#i resursi ima-u o2rom#u *a>#ost. Sas*im -e dostu0#o da materi-al#o #admo#a 2ru0a: <a9 i sa malim 9oli<i#ama moral#e s#a2e: domi#ira s*i-etom i dru2im 2ru0ama 9o-e ima-u *ie moral#ih autoriteta. Dru2a 2ru0a ili 2ru0e: u0r9os moral#o- su0erior#osti: mo2u ostati 0ot<i#-e#e -edi#st*e#e $bo2 #edostat9a materi-al#e moi. Ali: 9ada se moral#a s#a2a sasto-i od 9ombi#a;i-e o0tih i islams9ih moral#ih 9*aliteta o#a ima 0ote#;i-al: be$ ob$ira #a #edostata9 materi-al#e #admoi: da tri-um"ira #ad o#im silama o0reml-e#im samo sa os#o*#im l-uds9im 9*alitetima i materi-al#im i materi-al#im resursima. 6*a- 9o#;e0t mo>e biti ilustrira# o*a9oF a9o $a-ed#o sa "u#dame#tal#im moral#im 9*alitetima trebamo sto 0ro;e#ata materi-al#e s#a2e: samo d*adeset 0et 0ro;e#ata materi-al#e s#a2e -e 0otreb#o 9ada -e 0risuta# islams9i moral. 6stata9 od sedamdeset 0et 0ro;e#ata -e #adom-ete# s#a2om islams9o2 morala. &isti#u: 4osla#i9o*o: s.a.*.s: *ri-eme #am 0o9a$u-e da a9o islams9i moral dosti2#e sta#dard 9o-i -e bio u tom *reme#u i *reme#u #-e2o*ih ashaba: samo deset 0osto relati*#e materi-al#e s#a2e -e 0otreb#o. %o -e <i#-e#i;a #a 9o-u se od#osi sl-edei 9ur?a#s9i a-etF @...>ko vas bude dvadeset izdr"ljivih, pobijedi4e dvije stotine neprijatelja!!.@ BEl)E#"al: 3+C 6*a $ad#-a 9o#stata;i-a #e smi-e biti 0ri0isa#a bilo 9a9*ola9omisle#o- samodo0ad#osti: #iti mi ;il-amo #a 9a9*o <udo. 6#o o <emu 2o*orimo -e 0rirod#a 0o-a*a 9o-a se od*i-a 0rema $a9o#u u$ro9a i 0osl-edi;e. Ka9o islams9i moral: 9o-i u sebi u9l-u<u-e os#o*#i moral: #ado9#a=u-e ta9o *eli9i #edostata9 materi-al#e moiA
GGQ
Da bismo la9e sh*atili #a*ede#o 0o2leda-mo tre#ut#u me=u#arod#u situa;i-u. B6d#osi se #a *ri-eme #e0osred#o 0o $a*reta9 Dru2o2 s*-ets9o2 rata: o0. 0re*.C 7eli9i 0reo9ret: 9o-i -e 0o<eo 0ri-e *ie od 0et 2odi#a: doao -e do 9ra-a 0ora$om ,-ema<9e. 4ad Ja0a#a -e o<i2leda#. Sada: bar 9oli9o se os#o*#o2 morala ti<e: ob-e su stra#e u 9o#"li9tu s9oro i$-ed#a<e#e. & 0o-edi#im 0o2ledima: ,-ema<9a i Ja0a# su do9a$ali sebe su0erior#i-im u moral#o- s#a$i. Uto se #au<#o2 $#a#-a i #-e2o*e 0rim-e#e ti<e: 0ome#ute 2ru0e su ma#-e *ie #a istora$i#i. A9o idemo u ta#<i#e: ,-ema<9a -e bila #admo#i-a. Ali: ima -eda# "a9tor 9o-i -e dao 0resud#u 0remo -ed#o- 2ru0i #ad dru2om: a to su materi-al#a sredst*a. Sa*e$#i;i su imali o2rom#u l-uds9u s#a2u i materi-al#e resurse m#o2ostru9o *ee #e2o #-iho*i 0roti*#i;iP imali su i bol-i 2eo2ra"s9i 0olo>a-. 8ato su i tri-um"irali. %o -e ra$lo2 $ato bilo 9o-a mala #a;i-a sa malo materi-al#ih sredsta*a #ema a#se 0roti* o#ih #a;i-a 9o-e su bro-#i-e i ras0ola>u obil#i-im resursima E <a9 i a9o ih male #a;i-e #adila$e u u os#o*#im moral#im 9*alitetima i u 0rim-e#i #au<#ih dosti2#ua. Ra$lo$i su o<iti. ,a;i-a 9o-a o*isi o os#o*#o- eti;i i #au<#im dosti2#uima mo>e ili *-ero*ati u s*o-u #a;io#al#u su0erior#ost i te>iti da os*o-i s*i-et: ili 0odr>ati #e9u u#i*er$al#u ide-u i 0o$*ati dru2e #a;i-e da u #-o- u$mu u<ea. & 0r*om slu<a-u: ta9*a #a;i-a mo>e us0-eti samo a9o ima *ie materi-al#e moi i resursa od ostalih #a;i-aP -er e -o- se o#e #a;i-e 9o-e budu u dire9t#o- o0as#osti $bo2 #-e#e >el-e $a moi su0rotsta*iti s*im ras0olo>i*im s#a2ama. & dru2om slu<a-u: 0osto-i #e9a mo2u#ost da e sr;a i umo*i l-udi biti os*o-e#i $o*om 0ra*ed#e ide-eP ali treba $a0amtiti da sr;a #e mo2u biti os*o-e#a <isto sa #e9oli9o s*-etlu;a*ih 0ri#;i0a. 8ahti-e*a se ta9*a is9re#ost: dobre #am-ere: 0ra*ed#ost: #esebi<#ost: *eli9odu#ost: #a9lo#ost: 0leme#itost i 0ra*da 9o-a e i$dr>ati is0it rata i mira: 0ob-ede i 0ora$a: 0ri-atel-st*a i mr>#-e. 6*i 9*aliteti su *e$a#i $a ta- #admo#i moral 9o-i -e dale9o i$#ad os#o*#e eti9e. 8ato -e borba #aroda 9o-a o*isi samo o os#o*#omoral#o- s#a$i i materi-al#o- moi u 9ra-#-o- i#sta#;i ba$ira#a #a <isto 0erso#al#o- ili #a;io#al#o- sebi<#osti: s*e-ed#o *-ero*ali ti #arodi u #a;io#ali$am ili t*rdili da $astu0a-u odre=e#u u#i*er$al#u ideolo2i-u.
GGH
6*o -as#o *idimo i$ *a#-s9ih 0oliti9a Ameri9e: 'rita#i-e i Rusi-e. & ta9*o- situa;i-i #i-ed#a #a;i-a se #ee 0o9oriti dru2o-: osim a9o se #e slomi #e9om #admo#i-om silom. =dluuju4a ulo&a morala 8amislimo da u istom o9ru>-u 0osto-i -ed#a 2ru0a 9o-a -e lie#a osobi#e: 9las#e ili #a;io#al#e sebi<#osti. 6#a u 0o<et9u mo>e 0ri0adati odre=e#o- #a;i-i: ali se 0o-a*l-u-e <isto 9ao #ad#a;io#al#a 0arti-a. ,-e$i#i #a0ori i te>#-e #ema-u dru2e #am-e#e osim us0osta*l-a#-a drut*a u s9ladu sa odre=e#im 0ri#;i0ima. %a9*o drut*o -e lie#o #a;io#al#ih: teritori-al#ih i ras#ih 0redrasuda. S*a9a9o -o- mo>e 0ri0adati i imati -ed#a9 status i 0ra*a. 'ilo 9o-a osoba ili 2ru0a: be$ ob$ira #a ras#o ili teritori-al#o 0ori-e9lo: mo>e biti i$abra#a da -e *odi u$ u*-et da se 0ri9la#-a "u#dame#tal#im 0ri#;i0ima 9o-i *ode >i*ot $a-ed#i;e. Ma9 i 0obi-e=e#i: 9ad se 0o9ore o*im 0ri#;i0ima: mo2u 0ostati *o=e s*o-im os*a-a<ima. 4ret0osta*imo: #adal-e: da 9ada se o*a 2ru0a u0usti u s*o-u misi-u: l-udi 9o-i su su0rotsta*l-e#i #-e$i#im 0ri#;i0ima 0ru>e ot0or i #asta#e 9o#"li9t. Uto se 9o#"li9t *ie 0o-a<a*a: tim *ie o*a 2ru0a 0o9a$u-e su0erior#ost u moralu i 0leme#itostiP #-e$i#o 0o#aa#-e 0o9a$u-e da o#a #ema dru2o2 ;il-a osim bol-it9a <o*-e<a#st*a. Ra$lo2 $a ula>e#-e u 9o#"li9t #i-e #i osob#i #i ras#i: #e2o -e ba$ira# #a #e0ri-atel-e*om s9reta#-u s 4ra*o2 0uta. A9o o# #a0usti s*o- 0o2rea# moral#i 9urs: ta 2ru0a se #ee libiti da 2a 0ri2rli sebi. 5ru0a 0ra*ed#ih #e 2rabi 0ohle0#o #e0ri-atel-e*a bo2atst*a: #iti #-e2o*o tr>ite i i#dustri-u: #e2o samo >udi $a #-e2o*om moral#om 0reobra$bom: #e 0ose>e $a la>ima: 0re*arom i 0od*alom <a9 #i u #a-te>im is9ue#-ima. Ma9 i u >aru borbe: o*a 2ru0a se uste>e od di*l-at*a i #ehuma#ih 0ostu0a9a: *-er#o se dr>ei 0ri#;i0a 9o-ima dru2e 0o$i*a. 6#a -e isti#ol-ubi*a i lo-al#a: di-eli 0ra*du #e0ristra#o i >i*i 0rema *iso9im sta#dardima 0o*-ere#-a i 0ote#-a 9o-e i dru2ima 0re0oru<u-e da us*o-e. Kada se bo2obo-a$#i: 0obo>#i i huma#i rat#i;i i$ o*e 2ru0e #am-e#e #a 0i-a#e: #emoral#e i 9o;9ars9e horde s*o-ih 0roti*#i9a: huma#ost s*a9o2 od o*ih bora;a si-a #ad barbarst*om s*a9o2 od #e0ri-atel-s9ih *o-#i9a. A9o se #e0ri-atel-i $arobe: #-iho*e
GG+
0o9*are#e due 0osta-u 0ro<ie#e 0od uti;a-em 0leme#itosti: 0obo>#osti i <istoe dua #-iho*ih $arobl-i*a<a. A9o bor;i i$ bo2obo-a$#e s9u0i#e budu $arobl-e#i: #-iho*a huma#ost si-a -ar9o u tmi#i #o*o2a o9ru>e#-a. Kada islams9a *o-s9a $au$me #e9u teritori-u: $arobl-e#i 9ua-u o0rost um-esto os*ete: l-uba$#ost i 0ra*du um-esto #asil-a i $*-erst*a: #a9lo#ost um-esto o9or-elosti: 0o0ustl-i*ost i u<ti*ost um-esto aro2a#t#osti: 0o$i* #a dobro um-esto $lou0otrebe dobra: i ire#-e isti#e um-esto la>#e 0ro0a2a#de. 6s*o-e#i osta-u $a0a#-e#i 0o#aa#-em 0ob-ed#i<9e *o-s9e. 5a$i-e od 0ora>e#ih #e tra>e #-iho*e >e#e ili 0os-ete i #e 0o9ua*a-u $a0li-e#iti #-iho*e e9o#oms9e stabil#osti. ,-iho*a 0r*a bri2a -e da <ast sta#o*#it*a #e bude #arue#a. ,asu0rot tome: 9ada dru2a stra#a o9u0ira teritori-u: ;-elo9u0#o sta#o*#it*o -e 0odlo>#o $*-erst*ima i $lo<i#ima. & ta9*om e 9o#"li9tu moral#o su0erior#a 2ru0a: u0r9os s*o-im os9ud#im sredst*ima: #a 9o#;u 0obi-editi barbari$am s*o2a #e0ri-atel-a. Eti<9a s#a2a su0erior#o2 morala e se 0o9a$ati dale9o u<i#9o*iti-a od s#a2e oru>-a. &sred bit9e #e0ri-atel-i e 0ostati 0ri-atel-i. Sr;a e biti dobi-e#a 0ri-e #e2o ti-ela os*o-e#a. .i-eli e se #arod 0redati be$ borbe. Kada o*a 0ra*ed#a 2ru0a $a0o<#e s*o-u misi-u sa malo sredsta*a i malom s9u0i#om 0reda#ih bora;a: o#a e 0ostu0#o #ai bor;e: 2e#erale: *o-#e stru<#-a9e: oru>-e: $alihe i *o-#u o0remu E $a0ra*o s*e. S*e e 0o<eti da se sli-e*a i$ #e0ri-atel-s9ih ba$a. 6*a dis9usi-a #i-e utemel-e#a #a <e$#utl-i*im ra$mil-a#-ima. A9o se s-etimo ra$li<itih histori-s9ih do2a=a-a i$ doba 4osla#i9a: s.a.*.s.: i 0ra*ed#ih hali"a BEbu 'e9ra: 6mera: 6sma#a i Ali-e: r.a.C: *id-et emo da se 2ore i$lo>e#o: ust*ari: i do2odilo E i do2odit e se u$ u*-et a9o 0osto-i *ol-a da se to 0o9ua. 6oralnost: istinska sna&a Isti#s9i i$*or moi -e: da9le: moral#a s#a2a. A9o 0osto-i dobro 0o*e$a#a 2ru0a 9o-a: u$ 0osto-a#-e os#o*#o2 morala: 0ra9ti;ira islams9i moral i 0ra*il#o 9oristi materi-al#e resurse: #e$amisli*o -e da su0rotsta*l-e#a 2ru0a mo>e $adr>ati *last.
GG3
5azadovanje muslimana Kl-u<#i ra$lo2 $a #a$ado*a#-e muslima#a -e: ust*ari: #edostata9 islams9o2 morala. L-udi 9o-i 0ra*il#o #e 9oriste materi-al#a sredst*a: 9o-a #isu moti*ira#a os#o*#om eti9om i #e 0os-edu-u ;-elo9u0a# islams9i moral: #e mo2u $adr>ati *last i ru9o*odst*o. Allaho*: d>. .: #e0rom-e#-i*i $a9o# BsunnetullahC #ala>e da o#i budu 0odre=e#i #e*-er#i;ima 9o-i ih : ia9o im #edosta-e islams9i moral: #adila$e u 0ri*r>e#osti os#o*#im moral#im *ri-ed#ostima i ra;io#al#o- u0otrebi materi-al#ih resursa i time do9a$u-u sebe s0osob#i-im da u0ra*l-a-u st*arima o*o2a s*i-eta. A9o muslima#i ima-u 0ri2o*ore u o*om 0o2ledu: treba-u ih usm-eriti 0roti* sebe: a #e 0roti* Allaha: d>. . ,a #-ima -e da ot9lo#e #edostat9e 9o-i su ih 0ret*orili od *o=a u *o=e#e. Ebu)l)A?la Me*dudi: Islamski pokret: str. GN)3G.
GGD
GGJ
Syed !usei# ,asr
DEKADE,.IJA: DE7IJA.IJA I RE,ESA,SA & K6,%EKS%& SA7REME,65 ISLAMA
Su0rot#o tradi;io#al#o- islams9o- u<e#osti 2d-e su u s*a9o- 2ra#i #au9e 0o-mo*i *e de"i#ira#i i u*i-e9 u0otrebl-a*a#i sa s0e;i"i<#im $#a<e#-em u s*i-esti: me=u *eli9im bro-em sa*reme#ih muslima#a: to9om 0rote9lo2 stol-ea 0o-a*ila se te#de#;i-a 9a #e-as#osti i #eoba$ri*o- u0otrebi m#o2ih *a>#ih termi#a. Ri-e<i i i$ra$i su bili u0otrebl-a*a#i od stra#e m#o2ih moder#i$ira#ih muslima#a #a #a<i# #a 9o-i oda-e sta#-e 9ultur#o2 o9a i: <esto: 9om0le9s i#"erior#osti vis9 O9vis 8a0ada: od 9o-e2 ti muslima#i 0ate. %a9*a 0isa#-a odr>a*a-u misao#o ro0st*o #ormama i sudo*ima $a0ad#e ;i*ili$a;i-e. 6sim to2a: o*e #orme su #a-<ee 0ri9ri*e#e 0od *elom @islama@ od 9o-e2 osta-e malo *ie od 0u9o2 ime#a i i$*-es#e emoti*#e 0ri*r>e#osti lie#e i#tele9tual#e i duho*#e isti#e 9o-a 0o<i*a u#utar islams9e ob-a*e. .ilmi -e da u o*om ese-u ra$motrim tri: <esto u0otrebl-a*a#a 0o-maF de9ade#;i-a: de*i-a;i-a i re#esa#sa: u0otrebl-a*a#i obi<#o u *e$i sa islams9om histori-om i sa*reme#im islams9im s*i-etom: a 9o-i dubo9o odra>a*a-u sta* i$*-es#o2 ti0a moder#i$ira#ih muslima#a 0rema islamu 9ao reli2i-i i histori-s9o- real#osti. 4o<#imo sa 0o-mom @de9ade#;i-a@. 7rlo se <esto 0o-a*l-u-e u d-elima moder#ih muslima#s9ih u<e#-a: 9o-i se #e0resta#o 0o$i*a-u #a sta#-e islams9o2 s*i-eta 0ri-e dolas9a moder#i$ma: 9ao #a #eto to -e $2od#o da bude o0isa#o 9ao @de9ade#t#o@. 6*a- *ri-ed#os#i sud
GGK
sm-esta 0o*la<i 0ita#-eF De9ade#ta# u od#osu #a to: u od#osu #a 9o-u #ormuA Mora 0osto-ati #orma 9o-om se #eto m-eri i u od#osu #a 9o-u se sudi 9ao de9ade#t#o. Do9 #e9i o*d-e u$ima-u ra#a stol-ea islama 9ao #ormu: <ee -e to *ri-ed#os#i sistem 0rih*ae# s*-es#o ili #es*-es#o: od moder#o2 8a0ada 9o-i #a 0ri9ri*e# i 0er"ida# #a<i# 0ro0isu-e #orme i 9riteri-e $a odre=i*a#-e de9ade#;i-e. 6*o mo>e biti #a-bol-e ilustrira#o 9ada se do=e do 0ita#-a #au9e. M#o2i moder#i$ira#i muslima#i: 0o0ut m#ot*a dru2ih ori-e#talista i$-ed#a<a*a-u #au9u sa ;i*ili$a;i-om i *red#u-u bilo 9o-e l-uds9o drut*o i 9ulturu time da li 0rodu9u-e #au9u ili #e: 9om0let#o $a#emaru-ui le9;i-e same histori-e $#a#osti. %a9o: $a islams9u ;i*ili$a;i-u smatra-u da -e 0o<ela B0rCo0adati 9ada -e 0restala 0rodu9o*ati ista9#ute #au<#i9e. & isti mah: datum to2 0re9ida a9ti*#osti *ei#a autora u$ima i$ $a0ad#ih i$*ora: 2d-e -e do #eda*#o i#teres *ee2 di-ela bio o2ra#i<e# u s*im as0e9tima islams9o2 >i*ota #a 0eriod u 9o-em -e islam i$*rio ut-e;a#a 8a0ad. Kao re$ultat: s*e u islamu: od "ilo$o"i-e do matemati9e: i$#e#ada misterio$#o @B0rCo0ada@ #e2d-e o9o DSGQ. st.: ta<#o 9ada i#tele9tual#i 9o#ta9t i$me=u islama i 8a0ada dosti>e s*o- *rhu#a;. Moder#i muslima#s9i autori 9o-i 0rih*ata-u o*a9*o 2leda#-e i #e trude se da 9o0a-u 0o #o*i-im i ma#-e 0o$#atim istra>i*a#-ima tih $a0ad#ih u<e#-a9a: 9o-a ot9ri*a-u 9a9o -e *a>#a bila islams9a astro#omi-a u KSG+ st. Ili 9oli9o -e a9ti*#a bila islams9a medi;i#a 9o-om se ba*ilo u 4er$i-i i I#di-i do GNSGJ. st. Re$ultat o*o2 9o#;e0ta de9ade#;i-e: ba$ira#o2 #a moder#om $a0ad#om 9riteri-u ;i*ili$a;i-e u #-e#om s*-eto*#om as0e9tu radi-e #e2o #a tradi;io#al#o- muslima#s9o- 0ers0e9ti*i: 9o-a medi#s9u $a-ed#i;u *idi 9ao #a-sa*re#i-e islams9o drut*o: drut*o 0rema 9ome s*a ostala islams9a @drut*a@ bi*a-u *red#o*a#a: bio -e odumira#-e duha 9od mladih muslima#a i 2ubl-e#-e 0o*-ere#-a u sebe i s*o-u *lastitu 9ulturu. Radi-e #e2o da o0iu de9ade#;i-u 9o-a se 0o-a*ila u islams9om s*i-etu 9ao 0ostu0a# i #ormala# 0ro;es @stare#-a@ i *ee udal-e#osti u *reme#u od #ebes9o2 i$*ora 6b-a*e: i: ta *ie: be$ #a2laa*a#-a #o*i-e 0rirode o*e de9ade#;i-e: o*i autori $astu0a-u isto*reme#o "a#tasti<#u i u>as#u teori-u da -e islams9i s*i-et 0o<eo 0ro0adati u DSGQ. st. 6#i osta-u 0ot0u#o #es*-es#i <i#-e#i;e da: a9o -e ta<#o to to t*rde: #i-e bilo mo2ue da islam #asta*i a"irmira#-e
GNL
o2rom#e ;i*ili$a;i-e i osta#e >i*ua s#a2a do da#as. 6#i 0re*i=a-u reme9)d-ela um-et#osti 0o0ut Uah)d>ami-e: 4la*e d>ami-e: ili %ad>) Mahala: ili literar#a reme9)d-ela D>ami-a ili Sa?iba %abri$i-a: ili 0a9 meta"i$i<9e i teolo9e si#te$e Mulla Sadra i Ue-h Ahmeda Sirhi#di-a: da #e 2o*orimo o *-e<#o>i*uo- duho*#o- tradi;i-i u#utar su"i$ma: 9o-i -e #asta*io da*ati bo2ou2od#i9a s*e do da#as. Da -e de9ade#;i-a o#a9*a 9a9o -e 0redsta*l-e#a od tih moder#i$ira#ih muslima#s9ih autora: 9o-i su u 0ot0u#osti 0rih*atili $a0ad#e #orme *red#o*a#-a $ah*atila islams9i s*i-et ta9o ra#o: 9a9o ta 2ru0a ta9o <esto t*rdi: si2ur#o -e da #e bi ostalo islams9e ;i*ili$a;i-e da -e o#i o>i*l-a*a-u to9om o*o2 stol-ea. Islams9a ;i*ili$a;i-a bi: 0o #-ima: trebalo da bude oda*#o mrt*a i da 0osta#e 0redmetom arheolo9o2 i#tereso*a#-a: 9a9o to @ust*ari@ m#ot*o ori-e#talista >eli 0redsta*iti. Uto se ti<e 0o-ma @de*i-a;i-a@ o# -e r-e=e u0otrebl-a*a# od stra#e moder#ista i susree se samo u 0isa#-ima ortodo9s#i-ih muslima#s9ih autora: 9o-i su -o u*i-e9 s*-es#i 0risust*a duho*#ih i reli2i-s9ih #ormi 9o-e treba 0ri0isi*ati bilo 9o-em l-uds9om drut*u: u9l-u<u-ui i *lastito: budui da 2o*oriti o @tradi;i-i@: u #a-irem smislu ri-e<i ad) di#: $#aemo @mo#struo$#ost@: u0otrebl-a*a-ui ri-e<i R. 5u`#o#a: 2ru0a moder#ih autora: 9o-ima se ba*imo: odba;u-e #-e2o*u 0osta*9u 0o#o*o: -ed#osta*#o $bo2 #edostat9a ob-e9ti*#e #orme 9o-om bi 0rosudili *reme#s9i to9: 9o-i determi#ira s0e;i"i<#e uslo*e *reme#a i 0rostora $a bilo 9o-i 0o-edi#a<#i @s*i-et@ i 9o-i #u>#o mora #adila$iti ta- to9. Kada do=emo do 0o-ma @re#esa#se@: #ala$imo obil-e #a-#eobi<#i-ih u0otreba o*o2 termi#a u 0ribli>#o s*a9om 9o#te9stu: 0o<e*i od um-et#osti i literature do 0oliti9e. Moder#isti se #i9ada #e mo2u umoriti 2o*orei o 2oto*o s*a9om obli9u a9ti*#osti u islams9om s*i-etu 9ao o re#esa#si: <i-i -e ara0s9i 0re*od an9nahdah 0ostao 0reo*la=u-ui 0o-am u sa*reme#o- ara0s9o- literaturi. 4osto-i #eto 0odmu9lo u #emar#o- u0otrebi ri-e<i re#esa#sa: -er o#a 0ods-ea #a re#esa#su #a 8a0adu: 9ada -e 0o#o*o ra=a#-e duho*#o mrt*ih eleme#ata 2r<9o)rims9o2 0a2a#st*a E #ara*#o: #e 0o$iti*#ih
GNG
eleme#ata o*e dre*#e ;i*ili$a;i-e 9o-i su bili i#te2risa#i u 9ra#st*o od stra#e ;r9*e#ih ota;a: 0oseb#o S*eto2 Au2usti#a E $adalo oamuu-ui udara; 9ra#s9o- ;i*ili$a;i-i i s0ri-e<ilo -e da dosti2#e 0ro;*at 9ao kr)4anska ;i*ili$a;i-a. 6#o to m#o2i muslima#i #a-<ee smatra-u re#esa#som obi<#o -e 0o#o*o ra=a#-e u0ra*o o#ih s#a2a u ;il-u <i-e2 is9or-e#-i*a#-a -e doao islam: s#a2a 9o-a se u tradi;io#al#omuslima#s9o- 0redod>bi ide#ti"i9u-e sa sobom #e$#a#-a d"ahilijjetom! S*e to #e $#ae 0rou$ro<iti @re#esa#su@ duho*#osti u odre=e#om re2io#u islams9o2 s*i-eta. 7eli9i um-et#i9 mo>e u islams9o- um-et#osti o>i*-eti 0o-edi#u um-et#i<9u "ormu: mo#a i#tele9tual#a li<#ost mo>e i#i;irati o>i*l-a*a#-e #e9ih as0e9ata islams9o2 i#tele9tual#o2 >i*ota: 0od u*-etom da i sama bude isti#s9i u9ori-e#-e#a u islams9u i#tele9tual#u tradi;i-u. %o o0et #e $#ai*l-e#-a d>ahili-ets9ih 9*aliteta: u -ed#o- ili dru2o- "ormi. Ka9o samo <esto dire9t#o a#tiislams9i obli;i mil-e#-a bi*a-u 0o$dra*l-e#i 9ao: @re#esa#sa@ islams9e misli: ili a9ti*#ost dire9t#o su0rot#a u<e#-ima Ueri-ata 9ao islams9a so;i-al#a re#esa#sa] I#tele9tual#o 0ote#-e #am #ala>e da se barem 9lo#emo u0otrebe e0iteta @islams9a@: 9ad *e 0o-am re#esa#sa i$ #e9o2 #e0o$#ato2 ra$lo2a mora biti u0otri-ebl-e#. 4o#o*o 2ubl-e#-e i$ *ida ob-e9ti*#ih islams9ih #ormi <i#i da m#o2i 0oisto*-eu-u -ed#osta*#o bilo 9a9*u 0rom-e#u i a9ti*#ost u islams9om s*i-etu sa islams9om re#esa#som: 9ao to u se9ulari$o*a#om s*i-etu 8a0ada i me=u #-e2o*im *a$alima #a dru2im 9o#ti#e#tima bilo 9a9*a 0rom-e#a bi*a i$-ed#a<e#a sa @0ro2resom@ i @ra$*o-em@: <a9 i a9o -e ta 0rom-e#a #a s*a9i #a<i# de*al*ira#-e i redu;ira#-e 9*aliteta l-uds9o2 >i*ota. & s*im o*im slu<a-e*ima: o0a 2re9a 0roisti<e i$ 2ubl-e#-a i$ *ida ob-e9ti*#ih: tra#s;e#de#t#ih i #e0rom-e#-i*ih islams9ih #ormi 9o-e -edi#o mo2u os0osobiti #e9o2a da sa islams9e ta<9e 2ledita sudi 9ada su 0o-edi#a "orma ili a9ti*#ost ili 0eriod l-uds9o2 drut*a de9ade#t#i: de2radira#i ili u$bur9a#i odli9ama isti#s9e re#esa#se. 'e$ a0solut#o2a: relati*#o #i9ada #e mo>e biti 0ot0u#o sh*ae#oP be$ #e0rom-e#-i*o2a #e mo>e biti o;i-e#-e# sm-er to9a 0rom-e#a. Ali: $bo2
GNN
meta"i$i<9e 9rat9o*id#osti: 9ombi#o*a#e sa sli-e0om 0o9or#ou a#omali-ama moder#o2 8a0ada: 9o-i -e i$2ubio *i$i-u #e0rom-e#-i*o2: 2ru0a sa*reme#ih muslima#a: o 9o-ima -e ri-e<: #e 0os-edu-e i#tele9tual#u *i$i-u da bi mo2la o0a$iti #e0rom-e#-i*e suti#e st*ari: melekPt st*ari u 9ur?a#s9o- termi#olo2i-i: #iti #u>#o *-ero*a#-e 9o-e bi -u <*rsto *e$alo $a #ormu usta#o*l-e#-u 4osla#i9o*om tradi;i-om BSu##etom i !adisomC. 4oto -e 0r*i od o*ih #a<i#a dose$a#-a #e0rom-e#-i*ih #a<ela st*ari u i#tele9tual#om 0oret9u: o# bi*a osta*l-e# 0o stra#i od stra#e 0ome#ute 2ru0e be$ m#o2o su0rotsta*l-a#-a. E#er2i-a 2ru0e se usm-era*a #a dru2i: 9o-i $bo2 s*o-e dire9t#e reli2i-s9e obo-e#osti si2ur#o 0o9ree *ee 0roti*l-e#-e me=u muslima#ima E *-er#i;ima. & oba slu<a-a 9ra-#-i moti* -e istiF u9lo#iti -edi#o ob-e9ti*a# islams9i 9riteri- u s9ladu sa 9o-im #e9o mo>e suditi o da#a#-em islams9om drut*u a: ust*ari: i o <ita*om moder#om s*i-etu. el-a $a u9la#-a#-em o*o2 9riteri-a bi*a $bo2 to2a usredsre=e#a #a 0o9ua- slabl-e#-a tra#shistori-s9o2 $#a<a-a 4osla#i9o*o2 Su##eta i !adisa u o<ima muslima#a #-iho*im 0od*r2a*a#-em t$*. metodu histori-s9e 9riti9e u 9o-emu obi<#o #ere2istro*a#-e #e<e2a bi*a i$-ed#a<e#o sa #-e2o*im #e0osto-a#-em. Mas#i 4osla#i9 odre=u-e muslima#ima: 0o-edi#a<#o i 9ole9ti*#o: 0rim-ere#e #orme $a #-iho* 0ri*at#i i drut*e#i >i*ot: usvetun hasanah 0o Kur?a#u. S*e do9 #-e2o* Su##et bude 0oto*a# i o<u*a# #eta9#utim: 0osto-ee #orme $a *red#o*a#-e l-uds9o2 0o#aa#-a i: $a-ed#o sa Mas#om K#-i2om: bie obe$b-e=i*a#-e os#o*e $a >i*ot l-uds9o2 drut*a isto 9ao i $a u#utra#-i reli2io$#i >i*ot #-e2o*ih <la#o*a. ,a0ad #a i#te2ritet hadis9e literature imao -e 9ao -eda# od #a-*eih re$o#a: bilo da -e to ost*ari*a#o s*-es#o ili #es*-es#o: u9la#-a#-e bo>a#s9i usta#o*l-e#o2 9riteri-a $a 0rosu=i*a#-e muslima#a i: shod#o tome: osta*l-a#-e slobod#o2 0rostora <o*-e9u da sli-edi li#i-u ma#-e2 ot0ora i da se 0reda s*o-im strastima i 0rola$#im 0omodarst*ima: ma 9a9o demo#s9a mo2la biti. S*e -e o*o <i#-e#o: ta *ie: u ime @islams9e re#esa#se@ ili 9riti9e de9ade#t#osti bilo 9o-e 2ru0e 9o-a odbi-a da bude sli-e0i imitator #a--e"ti#i-ih 0rodu9ata $a0ad#e ;i*ili$a;i-e. ,e-as#i i ras0li#uti sudo*i m#o2ih moder#ista u islamu: #e9ad i sad: #eod*o-i*i su od 0o9ua-a $ama2l-i*a#-a -as#o2 u$ora i #orme l-uds9o2 >i*ota
GNQ
0ro0isa#ih Kur?a#om i Su##etom. ,asu0rot #-ima: m#o2i ortodo9s#i muslima#i: 9o-i su #asto-ali odbra#iti i#te2ritet islama: ot9rili su #u>#ost #e0resta#o2 #a2laa*a#-a $#a<a-a !adisa i Su##eta: be$ 9o-ih <a9 i 0oru9a Kur?a#a u m#o2im di-elo*ima 0osta-e #esh*atl-i*a $a <o*-e9a. D-ela Me*la#a Me*dudi-a su 0rim-er o*o2 *ida odbra#e islama u 9o-o- odbra#a 4osla#i9o*e #orme $au$ima ;e#tral#u 0o$i;i-u. Sada mo>e biti re<e#oF 6*a 9riti9a -e i$a$*a#a raire#om u0otrebom ta9*ih 0o-mo*a 9ao to suF re#esa#sa: de9ade#;i-a i de*i-a;i-a. Uta o*i termi#i mo2u st*ar#o $#a<iti a9o 0rih*atimo 0u#i autoritet Kur?a#a i Su##eta 9ao 0ostu0#o ob-a#-e#-e tradi;i-e u "a$ama do da#asA ,a o*o 0ita#-e se mo>e dati 0re;i$a# od2o*or 9o-i e: me=utim: $bo2 ra$li9e u 0remisama i 0ola$#o- ta<9i: biti m#o2o dru9<i-i od od2o*ora 2ru0e moder#ista o 9o-o- -e ri-e<. 4o<#imo sa termi#om @re#esa#sa@. Re#esa#sa u islams9om smislu mo>e $#a<iti samo 0o#o*o ra=a#-e: doslo*#o re9naissance, islams9ih 0ri#;i0a i #ormi: a #e 0o#o*#o ra=a#-e #i-e E *a>#o E <e2a. S*a9i $#a9 >i*ota #i-e $#a9 isti#s9o2 >i*ota: a s*a9a a9ti*#ost 9o-a se $bi*a me=u muslima#s9im #arodima #i-e be$uslo*#o islams9a a9ti*#ost: 0o2oto*o u o*om dobu 0omra<e#-a m#o2o*rs#ih ra$umi-e*a#-a isti#e. Re#esa#sa se u islams9o- 0redod>bi 0odudara sa ted"didom, ili ob#o*om: 9o-i se u tradi;io#al#om 9o#te9stu 0oisto*-eu-e sa "u#9;i-om ob#o*itel-a ili mud"eddida! Islams9a histori-a -e bila s*-edo9om m#o2ih re#esa#si u 0ra*om smislu ri-e<i: i$-ed#a<e#ih sa a9ti*#ou mud"eddida u -ed#om ili dru2om di-elu islams9o2 s*i-eta. Samo: mud"eddid u*i-e9 bi-ae ut-elo*l-e#-e: par eIellence, 0ri#;i0a islama 9o-e -e #asto-ao 0o#o*o us0osta*iti i 0rimi-e#iti #a 0o-edi#u situa;i-u. 6# se: da9le: temel-ito ra$li9u-e od @re"ormatora@ u moder#om smislu 9o-i -e obi<#o @de"ormator@: -er >eli da >rt*u-e odre=e#i as0e9t islams9e tradi;i-e $bo2 o*o2 ili o#o2 is9rslo2 "a9tora 9o-i -e #a-<ee 0ri9a$i*a# 9ao #eto <emu se -e #emo2ue odu0ri-eti i 9o-i -e #a$i*a# @#ei$b-e>#im *reme#s9im 0rili9ama@. Mo>emo se u0itati ta bi se do2odilo sa islamom $a *ri-eme i 0osli-e mo#2ols9e i#*a$i-e da su ta9*i re"ormatori bili raire#i u to *ri-eme i da su 0o9ua*ali 0rila2oditi islam o#ome to si2ur#o u o#o *ri-eme bi-ae s9u0 #a-#esa*ladi*i-ih @*reme#s9ih 0rili9a@: da bi 2a us9ladili sa 0ob-ed#i;ima Mo#2olima i
GNH
#-iho*im #a<i#om >i*ota. Isti#s9a islams9a re#esa#sa: 0rema tome: #i-e ra=a#-e ili 0o#o*#o ra=a#-e #e<e2a to bi mo2lo biti u modi u odre=e#om tre#ut9u l-uds9e histori-e: *e 0o#o*#a 0rim-e#a 0ri#;i0a isti#s9e 0rirode islama. 6*d-e 0rimar#i u*-et $a isti#s9u islams9u re#esa#su 0osta-e -asa#. 6# se da#as o<itu-e u #e$a*is#osti od uti;a-a 8a0ada i s*e2a to 9ara9teri$ira moder#i$am. Muslima# udal-e# od moder#i$ma si2ur#o mo>e is9usiti duho*#u ob#o*u: u isti mah osta-ui ra*#odua# 0rema o#ome to se od*i-a u moder#om s*i-etu. Ali: muslima#s9i lider 9o-i >eli ob#o*iti i#tele9tual#i >i*ot islams9o2 s*i-eta: 9o-i -e 0od ta9o temel-itim 0ritis9om 8a0ada i moder#e ;i*ili$a;i-e uo0e: lider 9o-i sada 0utu-e sa 8a0ada u islams9i s*i-et: #e mo>e se #adati da e 0o#i-eti u *e$i sa islams9om re#esa#som #a i#tele9tual#om i so;i-al#om #i*ou i$u$e* 0os*ema#-e i dubo9e 9riti9e moder#i$ma i samo2 moder#o2 s*i-eta. 5o*oriti o islams9o- re#esa#si a u isto *ri-eme be$ ra$lu<i*a#-a 0rimiti s*e to moder#i s*i-et $astu0a <ista -e "a#ta$i-a i #a-<udes#i-i sa#: sa# 9o-i #e mo>e a da se #a 9ra-u #e 0ret*ori u #o#u moru. Da#as isti#s9a islams9a a9ti*#ost: 0oseb#o o#a u i#tele9tual#om dome#u: #e mo>e $au$eti s*o-e m-esto be$ dubo9o2 9riti<9o2 dr>a#-a 0rema moder#om s*i-etu: 9ombi#o*a#o2 sa dubo9im ra$umi-e*a#-em to2 s*i-eta. ,i 0ra9sa da*a#-a mil-e#-a: ili id>tihad: #i-e mo2ua $a um tra#s"ormira# #a<elima moder#i$ma. A9o: u0r9os sil#om 2o*oru o islams9o- re#esa#si me=u muslima#s9im moder#istima: #ita od to2a #i-e #alo s*o-e m-esto E si2ur#o #e i$la$ei i$ #-iho*o2 9ru2a E to -e u0ra*o $bo2 #edostat9a: o*o2 a0solut#o2: suti#s9o2: 9riti<9o2: i u isto *ri-eme dubo9o2 0o$#a*a#-a moder#o2 s*i-eta 9od di-ela moder#ista i $bo2 0otrebe $a 0o#o*#im *red#o*a#-em 0rola$#ih *ri-ed#osti to2 s*i-eta u s*-etlu *-e<#ih 0ri#;i0a islama. Kra-#-e -e *ri-eme $a o#e 9o-i hoe 2o*oriti u ime muslima#s9e i#teli2e#;i-e i 9o-i >ele #a s*o-im 0leima i$#i-eti re#esa#su islama da 0resta#u 2o*oriti sa 0o$i;i-e i#"erior#osti vis9O9vis 8a0ada i da moder#om s*i-etu 0o<#u 0rim-e#-i*ati ma< meta"i$i<9o2 ra$lu<i*a#-a: sadr>a# u #a-<io- "ormi: u Uehadetu. A9o ta9*a 0ers0e9ti*a bude sli-e=e#a: $#a<e#-e de9ade#;i-e i de*i-a;i-e: ta9o=er: 0osta-e -as#o. ?ekadencija -e u*i-e9 0ada#-e is0od 0er"e9t#e #orme: ali i0a9 u$ osta-a#-e *e$a#im $a tu #ormu: do9 -e
GN+
devijacija 0ot0u#o odstu0a#-e od te iste #orme. 6sim to2a: 0osto-e d*a obli9a de9ade#;i-eF 0asi*#i i a9ti*#i: -eda# 9o-i -e Isto9 tr0io to9om #e9oli9o 0rote9lih stol-ea i: dru2i: 9o-i -e sli-e=e# od stra#e moder#o2 8a0ada u istom 0eriodu i 9o-i -e $bo2 s*o2 a9ti*iteta 0ostao de*i-a;i-om. M#o2i ori-e#talisti E muslima#i: 9ao i dru2i: 0o2re#o su to smatrali 0ra*im >i*otom: u0ra*o $bo2 di#ami<#ih eleme#ata 9o-e sadr>a*a. Da#as: -o <ud#i-e: 0red $a0a#-e#im o<ima m#o2ih isto<#-a9a: o*a de*i-a;i-a 8a0ada 0reo9ree se u de9ade#;i-u "orme lah9o 0re0o$#atl-i*u samim isto<#-a;ima. &st*ari: mo>e se rei da se 9ri*ul-a >i*ota moder#e $a0ad#e ;i*ili$a;i-e: 0o<i#-ui sa o9o#<a#-em #-e#o2 duho*#o2 $ao9ru>e#-a u sred#-em *i-e9u: 9retala od @re#esa#se@ 0re9o de*i-a;i-e do de9ade#;i-e. 6*a 0osl-ed#-a "a$a 0osta-e s*e uo<l-i*i-a to9om d*i-e 0osl-ed#-e de;e#i-e. Uto ti<e 2leda#-a #a islam s*o-st*e#o2 2ru0i moder#ista o 9o-o- -e ri-e< E #e i totaliteta islams9e tradi;i-e 9o-i -e #a sreu ostao i$*a# o*o2 0ro;esa E 9ri*ul-a mo>e biti o0isa#a 9ao 9reta#-e od de9ade#;i-e 0rema @re#esa#si@ 0a de*i-a;i-i: de*i-a;i-i 9o-a e si2ur#o biti sli-e=e#a dru2om "a$om de9ade#;i-e: ali ra$li<ito2 ti0a od o#e 9o-o- su moder#isti 0r*obit#o #asto-ali umai. 4osto-i samo -eda# #a<i# i$mi;a#-a o*om 0odmu9lom #i$uF ostati *-era# *-e<#im i #e0rom-e#-i*im 0ri#;i0ima 9o-i sto-e 0o#ad *reme#s9ih do2a=a#-a: a o#da 0rimi-e#iti te 0ri#;i0e #a bilo 9o-u situa;i-u sa 9o-om se muslima#i suo<e: #a s*a9i @s*i-et@ 9o-i im se 0redo<a*a. &$eti bilo 9o-i 0rola$#i 0rostor#o)*reme#s9i s9u0 o9ol#osti ili @s*i-et@ 9ao 9riteri- *al-a#osti islams9ih 0ri#;i0a i u<e#-a $#a<i 0reo9re#uti 0rirod#i red st*ari. %o -e 9ao sta*l-a#-e 9ola is0red 9o#-a. %o -e 0rih*ata#-e is9rslo2 9riteri-uma $a *-e<#o. 4osl-edi;e to2 mo2u biti samo isto*-et#e "atal#om 9ursu 9o-i -e sli-edio 8a0ad: <i-i -e 9ra- u0ra*o orso9a9 sa 9o-im se sada suo<a*a moder#a ;i*ili$a;i-a i 9o-i 0ri-eti samo- l-uds9o- e2$iste#;i-i. ,a-bol-e to muslima#s9a @i#teli2e#;i-a@ mo>e u<i#iti -e da se o9oristi 0ou9ama 9o-e mo2u biti i$*u<e#e i$ dubl-e2 i$u<a*a#-a o9ol#osti u histori-i moder#o2 8a0ada 9o-e su 2a do*ele do #-e2o*ih sada#-ih 9ri$a. A9o >ele 2o*oriti u odbra#u islama i ob#o*iti #-e2o* >i*ot: mora-u u*i-e9 biti s*-es#i 9ra-#-e te9e od2o*or#osti 9o-u #ose. Moramo #a2lasiti da -e 0ra*a smrt bol-a od la>#o2 >i*ota i da: a9o
GN3
#e9o >eli ob#o*iti >i*ot islams9e $a-ed#i;e: to mora biti ob#o*a >i*ota <i-i 9ori-e#i se>u dubo9o u 'o>a#s9o. ,ema #a<i#a $a i$b-e2a*a#-e de9ade#;i-e i de*i-a;i-e i isti#s9o i$*re#-e re#esa#se i$u$e* 0o#o*#e 0rim-e#e 0ri#;i0a i isti#a sadr>a#ih u islams9o- 6b-a*i: 9o-i su u*i-e9 bili i u*i-e9 e biti *al-a#i. Da bi se bilo s0rem#o 0rimi-e#iti te 0ri#;i0e #a *a#-s9i s*i-et: #u>#o -e 0rimi-e#iti ih 0r*o #a samo2a sebe. Mo*-e9 mora duho*#o o>i*-eti da bi bio s0osoba# da o>i*i s*i-et o9o sebe. ,a-*ea le9;i-a 9o-u s*i isti#s9i re"ormatori da#as treba da #au<e -e da isti#s9a re"orma s*i-eta 0o<i#-e re"ormom samo2a sebe. 6#a- 9o os*o-i sebe: os*a-a s*i-et. 6#a- u 9ome ob#o*a 0ri#;i0a islama do=e do i$ra>a-a u s*o- s*o-o- 0u#oi u*i-e9 <i#i #a-temel-iti-i 9ora9 0rema @re#esa#si@ samo2a islamaF Jer: samo o#a- 9o -e o>i*l-e# u isti#i mo>e o>i*-eti s*i-et o9o sebe: ma 9oli9o: 0o *ol-i 'o>i-o-: 0rostra# bio ta@s*i-et@. Islamska misao KN: str. K)GN.
GND
GNJ
?Abdulhamid A. Ebu Sule-ma#
KRI8A M&SLIMA,SK65 MIULJE,JA
SAVREMENA ISLAMSKA ESALA* JEDINO RJEENJE
*ristup rje)enju S*a9o 9o se ba*i 0rou<a*a#-em ummeta lah9o u*i=a tre#ut#u $aostalost #-e2o*e 9ulture: #-e2o*u 0oliti<9u de2rada;i-u i l-uds9u 0at#-u: 0ored s*ih #-e2o*ih l-uds9ih i materi-al#ih 0ote#;i-ala: *ri-ed#osti i 0ri#;i0a. & tome le>i sr> 9ri$e ummeta. %a9*o #a$ad#o i bes;il-#o 0osto-a#-e #ei$b-e>#o mora 0ostati 2la*#a bri2a duha muslima#s9o2 ummeta: 9o-i -e u*i-e9 0redsta*l-ao sa*-est od*a>#ih i 9o#stru9ti*#ih li<#osti. 8bo2 to2a -e -edi#i 0riroda# 0ut $a ummet 0ut re"orme: ob#o*e i 0re0oroda. Da bi se mo2li 0o$aba*iti stru9tur#im #edosta;ima ummeta i st*oriti u*-ete $a #-iho*o us0-e#o ot9la#-a#-e: moramo ra$um-eti same 9ori-e#e tih #edostata9a. Sada#-a slabost i $aostalost ummeta 0ostala -e u to- m-eri i$ra>e#a da 0red i$a$o*ima $a0ad#e ;i*ili$a;i-e: #-e#im i#stitu;i-ama: #a<i#om >i*ota i ra$mil-a#-a: sama e2$iste#;i-a ummeta dola$i u 0ita#-e. 6#o to -e sada 0ri-e9o 0otreb#o -este -as#o i dubo9o a#aliti<9o is0iti*a#-e s*a9o2 as0e9ta ummeta. Jedi#o ta9*a a#ali$a e #am omo2uiti da 0ratimo tu sila$#u 0uta#-u 9o-om -e 9re#uo i 9o-om -o u*i-e9 ide ummet.
GNK
&mmet -e u 0adu *e #e9oli9o stol-ea. S9oro ;i-elo #-e2o*o 0odru<-e: osim #e9oli9o $aba<e#ih 2eo2ra"s9ih re2i-a: 0alo -e 0od ut-e;a- e*ro0s9e im0eri-alisti<9e moi. Jo -e bol#i-a <i#-e#i;a da se ummet: <a9 i da#as: #ala$i u s"eri to2 ut-e;a-a. .i-eli s*i-et otima se $a #admo #ad #-e2o*om strate9i *a>#om teritori-om: *eli9im tr>itima $a stra#u i#dustri-u: siro*i#ama i -e"ti#om #e9*ali"i;ira#om rad#om s#a2om. S*e se o*o dea*a u *ri-eme 9ada ummet #i-e u sta#-u #i da 0rehra#i sam sebe: 9ada *a0i $a i#dustri-om: #au<#im i teh#olo9im os#o*ama: teh#i<9im is9ust*om: #a0red#im teh#olo9im i#stitu;i-ama i s*im ostalim eleme#tima #a$a*is#e moi. Ra$lo$i slabl-e#-a ummeta se>u u dale9u 0rolost. ,isu s*i "a9tori #a$ado*a#-a tre#ut#o *idl-i*i: -er su m#o2e #a;i-e i #a 0osl-ed#-o- ta<9i s*o2a 0ada u>i*ale u bo2atst*u i miru: 9o-i su bili re$ultat 0rethod#o2 #a0ret9a. 6*o se od#osi i #a ummet. & s*o-im 0r*im stol-eima 0osto-a#-a: ummet -e 0os-edo*ao bo2atst*a: obra$o*#e ;e#tre: 0ri*at#e 0os-ede i -a*#a dobra u i$obil-u. Ali: $#a9o*i #adola$ee2 0ro0ada#-a bili su *idl-i*i sa 0r*im $#a;ima us0ora*a#-a teritori-al#o2 ire#-a ummeta: 0o-a*e 9oru0;i-e: 0relas9a i$ o"a#$i*#o2 u de"a#$i*#i sta*: 2ubita9a 9o-e -e ummet 0retr0io u 'a2dadu: Jerusalemu: Kordobi i dru2im m-estima. A9o >elimo ra$um-eti ra$lo2e #ae2 slabl-e#a: *a>#o -e da #a0ra*imo ra$li9u i$me=u u$ro9a bolesti i #-e#ih sim0toma i 0rateih 9om0li9a;i-a. !istori-s9o ire#-e hereti<9ih se9ti i do9tri#a #i-e #ita #o*o $a ummet. 6*a- "e#ome# $a0o<eo -e sa sebei-ama: ismaili-ama: #usa-ri-ama: Dru$ima i dru2ima. Da#as smo s*-edo;i #asta*l-a#-a here$e u *idu behai-a: ahmedi-a: 9adi-a#i-a i #a;io#alista. 6*i 0o9reti su sim0tomi bolesti 9o-a se -a*ila u ra#im 2odi#ama ummeta: 9ada su muslima#i: suo<e#i sa Rims9im i 4er$i-s9im ;arst*om: bili 0risil-e#i da u*edu sta#o*itu m-eru *o-#e i ;i*il#e *lasti #ad 0usti#-s9im ara0s9im 0leme#ima: 9o-a su te9 bila 0rih*atila islam. 4oto se #-iho* 0leme#s9i me#talitet #i-e suti#s9i 0romi-e#io sa islams9im u<e#-em: o#a su us9oro 0o<ela di$ati *eli9e bu#e i #a 9ra-u: 9ada su #a0ali Medi#u: 2la*#i 2rad 0osla#i<9e dr>a*e: s*r2#uli su *ladu tree2 hali"e: 6sma#a ib# A""a#a. 6*a- do2a=a- *odio -e #asta-a#-u 0o9ra-i#a sa i$ra>e#im 0leme#s9im i et#i<9im osobe#ostima: <i-a -e os#o*a bila m-ea*i#a islama i 0redislams9ih u<e#-a i #asli-e=a.
GQL
Kada sa2ledamo dubi#u 0o#ora u 9o-i -e ummet 0oto#uo: o$bil-#ost 0ri-et#-e s 9o-om -e suo<e# i ra$m-ere 9ri$e u 9o-o- se #ala$i: 0o<et emo ra$umi-e*ati o$bil-#ost situa;i-e i hit#u 0otrebu da se ulo>e s*i #a0ori 9a9o bi se ummet s0asio od dal-#-e 0at#-e i 0ro0asti. Ia9o e se s*a9a is9re#a i ra$um#a osoba slo>iti da -e o*a- #e2ati*a# ra$*ositua;i-e os-etl-i* i ob-e9ti*a# 0roblem: sa2las#ost #iti -as#a *i$i-a o r-ee#-u ili o mo2uim sredst*ima 9o-a bi do #-e2a *odila -o #e 0osto-i. S*e 0osta-e -o 9om0li;ira#i-e usl-ed ire#-a et#o;e#tri$ma: #a;io#ali$ma: atei$ma: a#arhi-e i 0o0ustl-i*osti. ,e9i od o#ih 9o-i se #a$i*a-u re"ormistima ust*ari su #e0ri-atel-i ummeta: -er o#i 0romo*ira-u s*o-e stra#e ideolo2i-e s*im mo2uim sredst*ima. 6#i <esto t*rde da su #-iho*e ideolo2i-e simboli $dra*o2 drut*a i da o#e 0redsta*l-a-u os#o*u $a dal-#-e #a0redo*a#-e i re"ormu. ,a-0ri-e trebamo ut*rditi 0ola$#u ta<9u $a sa2leda*a#-e 9ri$e. %u: mo>da: 0r*o treba de"i#irati 0ola$#e ta<9e i alter#ati*e 9o-e sto-e ummetu #a ras0ola2a#-u. 6#e se mo2u 0odi-eliti u tri 2la*#e 9ate2ori-eF #! Imitiranje strano& rje)enja: 6#o se $o*e i samo @stra#o r-ee#-e@ i 0odra$umi-e*a 0osu=i*a#-e r-ee#-a 9o-a su #astala: u os#o*i: i$ 9ultur#o2 Bse9ular#o2 i materi-alisti<9o2C is9ust*a sa*reme#o2 8a0ada. 6#o mo>e biti u obli9u i#di*iduali$ma: se9ulari$ma: totalitari$ma: atei$ma: 9a0itali$ma ili mar9si$ma. 2! Imitiranje historijsko& rje)enja: 6#o 0odra$umi-e*a osla#-a#-e #a r-ee#-a i$*ede#a i$ islams9o2 histori-s9o2 is9ust*a: be$ ob$ira #a #-e2o*u rele*a#t#ost u 0o2ledu *reme#a i m-esta. B! Islamsko esala rje)enje: 6*o -e 0ristu0 9o-im se #asto-e 0rimi-e#iti rele*a#t#a r-ee#-a: i$*ede#a i$ aute#ti<#ih islams9ih i$*ora: #a 0robleme ummeta.
GQG
Da bi ummet bio u mo2u#osti da 0o*rati s*o-u *ital#ost: 0osto-e <etiri 0redu*-etaF aC ut*r=i*a#-e $dra*o2 0ristu0aP bC #e0o9olebl-i*a *-era u ta- 0ristu0P ;C odlu<#ost da se u<i#i s*e to -e 0otreb#o 9a9o bi se 0osti2ao ;il-P dC osi2ura*a#-e s*ih 0ra9ti<#ih sredsta*a 9o-a su 0otreb#a da bi se osi2urao us0-eh. 4ra*i 0ristu0 mo>emo 0romo*irati dire9t#o 2a ob-a#-a*a-ui l-udima i tuma<ei 0is;ima: *o=ama i mislio;ima ummeta #-e2o*e #a-*a>#i-e as0e9te. ,a o*a- #a<i# emo: mo>da: 0ostii da #ae mil-e#-e o #a-bol-em 0ristu0u bude 0rih*ae#o. ,a-us0-e#i-i metod 0romo*ira#-a #ae2 r-ee#-a bi: #a-*-ero-at#i-e: bio da i$lo>imo slabosti dru2ih: loi-ih 0ristu0a i da ob-as#imo $ato su o#i #eis0ra*#i: a da $atim 0re$e#tiramo is0ra*#o r-ee#-e i i$lo>imo ar2ume#te $ato bi o#o trebalo biti 0rih*ae#o. %o -e metod 9orite# u o*o- 9#-i$i: -er do9 se ummet: ta9orei: #ala$i #a udaru 9ultur#ih os*a-a<a 9o-i #asto-e da 2a $bu#e i s9re#u sa 4ra*o2 0uta: $a #-e2a -e od im0erati*#o2 $#a<a-a da ra$umi-e ra$lo2e $bo2 9o-ih r-ee#-a 0o#u=e#a od stra#e dru2ih #isu od2o*ara-ua. ,a o*a#a<i#: ummet e sam moi 0re0o$#ati ta -e $a #-e2a #a-bol-e r-ee#-e: a $atim e moi i da 2a reali$u-e. Imitiranje historijsko& rje)enja !istori-s9i 0ristu0 -e tradi;io#al#o bio i$bor ummeta. Ali: o#o to -e i#here#t#o o*om 0ristu0u -este da o# #e u*a>a*a *reme#s9e i 0rostor#e 0oseb#osti ummeta. & 0osl-ed#-e *ri-eme o# #e us0i-e*a od2o*oriti i$a$o*ima moder#o2 >i*ota i silama 9o-e s0r-e<a*a-u o0sta#a9 ummeta i #-e2o*e misli. Da su tradi;io#al#a bila r-ee#-a d-elot*or#a: da#as #e bi bilo 9ri$e: 0ro0ada#-a i 0ri-etee 9atastro"e. %a9o=er: #ema smisla tra>iti is0ri9e $a #ed-elot*or#ost o*o2 0ristu0a. Ma9 i a9o 0osto-e #e9i ola9a*a-ui "a9tori: sto-i <i#-e#i;a da ih tradi;io#al#i 0ristu0 #i-e u$eo u ob$ir. & s*a9om slu<a-u: o# #i-e us0io da sa2leda o*u 0roblemati9u u ;-eli#i.
GQN
5la*#i #edostata9 tradi;io#al#o2 0ristu0a: 9o-i se ba$ira #a #eu0it#o- 0ret0osta*;i o *lastito- #e0o2rei*osti: -este a0solut#a #etolera#t#ost 0rema s*im stra#ama: 0ristu0ima i 0rili9ama 9o-e se #e sla>u sa #-im. 4ristu0 9o-i $ahti-e*a i 9oo0erati*#ost o#ih 9o-i mu se 0roti*e o<i2led#o -e #e0ra9ti<a#. 6# -e: $a0ra*o: i sam sim0tomati<a# $a 0robleme ummeta. & os#o*i: 0ristu0 9o-i domi#ira u misli ummeta ta9o du2o *reme#a *ie -e od t*rdo2la*o2 i#sistira#-a da se sa<u*a "asada $lat#o2 doba islama. %radi;io#al#i 0ristu0 i2#orira real#osti histori-e i materi-al#o2 #a0ret9a. 8bo2 to2a: o# #i9a9o #e us0i-e*a da dose2#e s*o- ;il-: be$ ob$ira #a *-eru ummeta u islam. 6*o: ta9o=er: ob-a#-a*a $ato -e fukaha2 0restala da se ba*i sa*reme#im tra#sa9;i-ama @mu2amelatA, o2ra#i<a*a-ui se samo #a re2ulira#-e *-ers9o2 obreda i li<#ih 0rili9a. 4rim-er 9a9o tradi;io#al#i 0ristu0 mo>e *oditi 9a a0surd#o9ra-#osti #ala$imo u i$-a*i -ed#o2 od #a-ista9#uti-ih muslima#s9ih re"ormista o*o2a stol-ea: 9o-i -e 0o2re#o 0rotuma<io *e$u i$me=u drut*e#o2 i 0oliti<9o2 sistema u *ri-eme hila"eta. ,-e2o*o mil-e#-e: ba$ira#o #a tradi;io#al#om 0ristu0u: bilo -e da se ummet mo>e re"ormirati samo 0utem: 9a9o se o# i$ra$io: @0ra*ed#e di9tature@. 6*o su: 9ao to s*a9i stude#t 0oliti<9ih #au9a $#a: d*a 9o#tradi9tor#a 0o-ma. Mi#-e#i;a da su @di9tatura@ i @0ra*da@ d*a me=usob#o 9o#tradi9tor#a i #i #a 9o-i #a<i# 9om0atibil#a 0o-ma: -ed#a -e od <estih tema u Allaho*o- K#-i$iF !!!Uistinu, ovjek se uzobijesti im se nezavisnim osjeti! BKur?a#: K3F3)DC !!!+ato im pra)taj i moli se da im bude opro)teno i do&ovaraj se sa njima!!!BKur?a#: QFG+KC !!!i koji molitvu obavljaju, i koji se o poslovima svojim do&ovaraju!!! BKur?a#: HNFQJC I$ola;i-a muslima#s9o2 i#tele9tual#o2 *odst*a od 0oliti<9e *lasti datira -o od 9o#"ro#ta;i-e i$me=u 0r*ih hali"a i ra$li<itih et#i<9ih i 0leme#s9ih 2ru0a. 6*o 0re*ira#-e -e 0reraslo u su9ob i$me=u 0redsta*#i9a stare li#i-e *lasti 0o0ut !use-#a ib# ?Ali-a: Abdullaha ib# el)8ube-ra: Muhammeda 8u ?#),e"si ?$)8e9i--e: 8e-da
GQQ
ib# Ali-a i dru2ih 9o-i su bra#ili islams9u 0oliti9u 0r*e islams9e dr>a*e u Medi#i i 0oliti<9ih *odsta*a 9o-a su ba$irala s*o-e di#asti-e #a et#o;e#tri$mu i 0leme#s9o- lo-al#osti. Kada -e 0r*a 2ru0a 0oliti<9i 0ora>e#a od stra#e dru2e: #-e#i <la#o*i su se: u9l-u<u-ui i u<e#-a9e: 0o*u9li i$ -a*#o2 >i*ota. Ka9o -e *ri-eme 0rola$ilo: i$ola;i-a muslima#s9ih i#tele9tuala;a od i$a$o*a drut*e#o2 >i*ota 0osta-ala -e s*e i$ra>e#i-a. Kao re$ultat to2a: dolo -e do "ormira#-a i ra$*o-a i$ola;io#isti<9e i 0rote9;io#isti<9e 9ole mil-e#-a Busl-ed straho*a#-a da bi bes9ru0ulo$#i *ladari i o#i to ih 0odr>a*a-u mo2li 0o9*ariti Ueri-atC. 6#i 9o-i su se 0ridru>ili o*o- 9oli 0arali$irali su #a0reda9 islams9o2 drut*a i 9ulture: 0o$i*a-ui se u s*o-im te9sto*ima is9l-u<i*o #a do2a=a-e i$ ra#ih 2odi#a islama B*ri-eme >i*ota 4osla#i9a i trideset 2odi#a 0osli-e #-e2o*e smrtiC. ,a o*a- #a<i#: o#i su 0re0ustili 0oliti<9u i drut*e#u *last u ummetu o#ima 9o-i su bili i#tele9tual#o i 0oliti<9i #e9om0ete#t#i. &sl-ed o*o2 0o*la<e#-a: ummet -e 0ostao >rt*a des0oti$ma: siromat*a i drut*e#e i 0oliti<9e $aostalosti. ,a9o# *reme#a mo#2ols9ih i#*a$i-a i 9rsta9ih 0ohoda: to -e 0ostala #-e2o*a sudbi#a. & 0osl-ed#-e *ri-eme: ummet -e bio i$lo>e# #asrta-ima stra#ih 9olo#i-al#ih sila i o0as#osti da sli-e0o imitira tu=u ;i*ili$a;i-u: dobro*ol-#o ili 0od 0ritis9om stra#ih sila. & s*a9om slu<a-u: imitira#-e -e *odilo *eo- i raire#i-o- slabosti i 0ro0ada#-u. Re$ultat to2a -e bilo ire#-e 9ultur#o2: e9o#oms9o2 i teh#olo9o2 -a$a i$me=u s-e*era i -u2a: i$me=u #a0red#ih i#dustri-ali$ira#ih $emal-a i #era$*i-e#o2 %ree2 s*i-eta: 9o-i u9l-u<u-e m#o2e muslima#s9e dr>a*e. 8a9l-u<a9 9o-i i$ o*o2a mo>emo i$*esti -este da tradi;io#al#i 0ristu0 #i-e bio od 0omoi i da su s#o*i o *reme#u 9o-e -e *e 0rolo bes9oris#i u borbi 0roti* #emilosrd#ih 9reta#-a >i*ota u *reme#u: 0rostoru i misli. &9rat9o re<e#o: o<iti re$ultati o*o2a 0ristu0a su #ei$b-e>#o bili $aostalost: slabl-e#-e i 0ro0ast. Imitiranje strano& rje)enja 6*o -e dru2i 0ristu0 9o-i -e 0ostao a9tuala# u muslima#s9om s*i-etu. 4r*i 0ut -e bio 0rih*ae# 0ri-e d*a stol-ea: 9ada -e turs9o 6sma#s9o ;arst*o bilo suo<e#o sa *o-#om moi E*ro0e. 4od *lau
GQH
Selima III: 6sma#s9o ;arst*o -e $a0o<elo 0oliti9u imitira#-a E*ro0e: u*-ere#o da -e to is0ra*a# 0ut 9a ob#a*l-a#-u #-e2o*e moi u o0ada#-u. %a9o -e imitira#-em i #asto-a#-em da se u*e$e stra#o teh#i<9o $#a#-e i is9ust*o: $a0o<eo ;i9lus st*ara#-a 0ra$#i#e i 2ubl-e#-a *i$i-e. & turs9o- dr>a*i ;i9lus -e 0o<eo os#i*a#-em 0r*o2 moder#o2 teh#i<9o2 "a9ulteta: a $atim i "ormira#-em *o-#e a9ademi-e $a obu<a*a#-e o"i;ira 0o $a0ad#im 0ra*ilima. 6sma#s9i sulta#i su bili toli9o odlu<#i da ost*are s*o-e 0la#o*e i 0o*rate s*o-u mo i status da su u 9asar#ama 0oubi-ali -a#-i<are: *o-#i9e i$ tradi;io#al#ih *o-#ih 9or0usa: 9ada su o*i 0o9uali da se odu0ru 0la#o*ima o @moder#i$a;i-i@ armi-e. Me=utim: #i 0la# 9o-i -e imao $a ;il- imita;i-u 8a0ada: #i metod 9o-i -e bio i$abra# $a #-e2o*o ost*are#-e: #isu us0-eli 0o*ratiti mo 6sma#s9o2 sulta#ata 9a9o bi se mo2ao su0rotsta*iti i$a$o*ima sa 9o-ima -e bio suo<e#: #iti 0re#i-eti $#a#-e 8a0ada ummetu. 4o*la<e#-e 6sma#s9o2 sulta#ata 0red -uriom 8a0ad#e *o-#e sile bilo -e #e$austa*l-i*o. ,-iho*o r-ee#-e $a o*a9a* i$#e#ad#i 0reo9ret do2a=a-a bilo -e da -o u0or#i-e #asta*e imitirati 8a0ad i slati bro-#e stude#te u E*ro0u. %a 0oliti9a -e *odila -o *eo- *ester#i$a;i-i. 6*o -e: o0et: dalo #o*u dime#$i-u imita;i-iF %ur;i su 0o*-ero*ali da se 0oliti<9e i drut*e#e re"orme mora-u i$*riti #a $a0ad#-a<9i #a<i#. Smatrali su da u 0roti*#om #ee 0ostii od2o*ara-uu atmos"eru $a s0ro*o=e#-e a9adems9ih: admi#istrati*#ih i *o-#ih re"ormi: 9o-e su bile hit#o 0otreb#e radi re9o#stru9;i-e .arst*a. 6*a9a* #a<i# ra$mil-a#-a re$ultirao -e m#o2im liberal#im 0oliti<9im i drut*e#im re"ormama. & 9as#o- 0olo*i#i de*et#aesto2 stol-ea: re"orme su 9ru#isa#e usta*om: 9o-i e ostati 0o$#at 9ao &sta* Midhat)0ae. 4o$#ata -e histori-s9a <i#-e#i;a da o*a- 0o9ua- re"orme #i-e bio #ita us0-e#i-i od 0o9ua-a 9o-i su mu 0rethodili. %o -e 0ota9lo sulta#a Abdulhamida II da odlua*om: u 0osl-ed#-em be$#ade>#om 0o9ua-u da s0asi histori-s9i model islams9o2 sistema dr>a*e i drut*a. 6*a- re"ormisti<9i 0o9ret: ba$ira# #a imita;i-i stra#o2: #a0redo*ao -e i u#io -e #o*u e*ro0s9u dime#$i-uF *a>#ost #a;io#ali$ma 9ao moti*a u i$2rad#-i #a;i-e. %urs9e re"ormisti<9e *o=e: 9o-e su 0rih*atile stra#i 0ristu0: #a2laa*ali su *a>#ost #a;io#ali$ma.
GQ+
Da bi dali $#a<e#-e s*o-im t*rd#-ama: 9reirali su @tura#s9i@ #a;io#ali$am. %o -e bio u suti#i 0a#turs9i #a;io#ali$am: 9o-i -e obuh*atao s*e l-ude 9o-i su 2o*orili turs9i -e$i9 u $a0ad#o- i ;e#tral#oA$i-i. 4o9ret moder#isti<9ih re"ormista doao -e #a *last u %urs9o9ra-em de*et#aesto2 i 0o<et9om d*adeseto2 stol-ea: 9ada -e: 0od #a$i*om @Stra#9a $a u-edi#-e#-e i #a0reda9@: os0orio 6sma#s9i sulta#at: s*r2#uo sulta#a Abdulhamida II sa *lasti i 0reu$eo u0ra*u. Me=utim: o*a- 0o9ua- re"orme $a*rio -e 9ada su te s#a2e u 0osl-ed#-em ratu 0retr0-ele 0ora$ te>i od s*ih 0rethod#ih $a *ri-eme Sulta#ata. 5r;i: 9o-e su %ur;i du2o smatrali s*o-im #a-0o#i$#i-im 0oda#i;ima: o9u0irali su sr;e A#adoli-e. I 0ored s*e o*e a2o#i-e: 0o9ua-i re"ormi: stra#e i#s0ira;i-e: #asta*l-a#i su -ed#a9im i#te#$itetom i u s*e *eim ra$m-erama: s*e do9 6sma#s9i sulta#at #i-e do>i*io s*o- 9ra- u ru9ama os#i*a<a moder#e turs9e re0ubli9e: 2e#erala Musta"e Kemala Atatur9a i #-e2o*e *o-s9e. 6*a 2ru0a #asta*ila -e sa o0o#aa#-em 8a0ada do 9ra-#osti: -er su #-e#e *o=e u*eli obim#e i s*eobuh*at#e 0rom-e#e u s9ladu sa e*ro0s9im u$orima: u9i#uli ulo2u islama i islams9e 9ulture u drut*u: 0rih*atili e*ro0s9i 9o#;e0t se9ulari$ma i osi2urale 0ot0u#o od*a-a#-e islama od dr>a*#ih 0oslo*a i or2a#i$a;i-e dr>a*e: 9ao i od s*ih drut*e#ih as0e9ata. 4ored to2a: o#i su 0o#itili s*e islams9e $a9o#e i osma#s9e i#stitu;i-e i $ami-e#ili ih $a9o#s9im 0ro0isima -ed#e e*ro0s9e dr>a*e $a 9o-u su mislili da -e #a-#a0red#i-a E U*i;ars9e. Sa ;il-em da o#emo2ue ut-e;a- islams9e 9ulture #a budue 2e#era;i-e: u9i#uli su ara0s9o 0ismo i $ami-e#ili 2a lati#i;om. 6bi<#i l-udi bili su 0rimora#i da 0rih*ate e*ro0s9i #a<i# obla<e#-a: od >e#a se $ahti-e*alo da odba;e hid>ab: <a9 se tra>ilo da se *-ers9i obredi: 0o0ut e$a#a: i$*ode #a turs9om -e$i9u. 4ri-e #e2o to se $a*rila *lada*i#a Atatur9a: *lada -e 0rih*atila m#o2e 9o#;e0te 9o-i su se ti;ali dr>a*#o2 mi-ea#-a u 0ro*o=e#-e i "ormulira#-e 0oliti9e $a 2la*#e drut*e#e i 0ri*red#e i#stitu;i-e u $eml-i. Dr>a*a -e 0reu$ela 9o#trolu #ad #a-*a>#i-im "i#a#si-s9im i 0ri*red#im i#stitu;i-ama: 0o0ut ba#a9a i osi2ura*a-uih druta*a. I0a9: o*a9*e 0rom-e#e #isu 0omo2le da se 0o0ra*i sta#-e turs9e dr>a*e. 4ro0ada#-e -e #asta*l-e#o #esma#-e#om m-erom: ia9o -e dr>a*a 0rola 9ro$ s*e "a$e 9o-e #udi imita;i-a stra#o2 r-ee#-aF u*o$ #au9e i
GQ3
teh#olo2i-e: or2a#i$a;i-a moder#e armi-e: moder#i$a;i-a ;i*il#e u0ra*e: 0rih*ata#-e liberal#ih 9o#;e0ata: 0re#oe#-e $a0ad#-a<9e 9ulture: 0ro2lae#-e 0oliti<9ih i usta*#ih re"ormi: 0rih*aa#-e #a;io#ali$ma: et#i<9ih 0od-ela i se9ulari$ma: us0osta*l-a#-e e*ro0s9ih $a9o#a i i#stitu;i-a: dr>a*#a 9o#trola s*ih *a>#i-ih drut*e#ih: 0ri*red#ih i "i#a#si-s9ih i#stitu;i-a. I0a9: s*e to imitira#-e 8a0ada *odilo -e samo -o *eem slabl-e#-u turs9e dr>a*e: te omo2ua*alo 0ot0u#u domi#a;i-u $a0ad#ih sila #a tim 0rostorima. 5e#eral Ismet I#o#u BAtatur9o* du2o2odi#-i 0ri-atel- i #asl-ed#i9C bio -e 0risil-e# da: $bo2 #eus0-eha o*e 0oliti9e i 0ritisa9a od stra#e $a0ad#ih sila: u9i#e *lada*i#u -ed#o0arti-s9o2 sistema BRe0ubli9a#s9a stra#9aC i da 0o9re#e #o*i ;i9lus liberal#ih 0oliti<9ih re"ormi. Kao re$ultat to2a odr>a#i su #o*i i$bori i *last -e 0reu$ela o0o$i;io#a Demo9rats9a stra#9a: 0od *odst*om Ad#a#a Me#deresa. 'e$ ob$ira #a s*u o$bil-#ost sa 9o-om su 0odu$ima#i: #i-eda# od o*ih 0o9ua-a #i-e us0io s0asiti %urs9u: #iti -o- *ratiti staru mo i status. Ma9 se situa;i-a toli9o 0o2orala da -e GK3L. 2od. Me#deres bio ob-ee# u 0r*o- seri-i *o-#ih udara: 9o-i su 0otom *odili 9a di9taturi i re0resi-i. 4rema tome: %urs9a -e i da#as: 9ao i 0ri-e: @boles#i9 E*ro0e@. &st*ari: %urs9a -e *ie #e2o boles#a: o#a -e *-e<iti satelit 8a0ada: u be$#ade>#om #asto-a#-u da 0o0ra*i s*o-u sudbi#u. A9o detal-#i-e 0o2ledamo is9ust*o E2i0ta i$ *reme#a Muhammeda Ali-a: od 9ra-a de*et#aesto2 stol-ea Btri#aesto stol-ee 0o !id>riC: 0a do da#a#-e2 doba: i a9o 0o2ledamo is9ust*a islams9ih $emal-a u Arabi-i: A$i-i i A"ri;i: #eemo #ai #ita #o*o u od#osu #a turs9o is9ust*o i #-e2o*e bol#e re$ultate. Islams9i s*i-et -e 9ro$ stol-ea: $ah*al-u-ui s*o-o- s9lo#osti imitira#-u s*e2a to -e tu=e: osta-ao bolesta# i is;-e09a#. %a9a* osta-e i do9 se ;i*ili$a;i-s9i ambis: to 2a ra$d*a-a od ra$*i-e#ih #a;i-a: #asta*l-a 0o*ea*ati. Lah9o -e ra$um-eti ra$lo2e $bo2 9o-ih o*a- 0ristu0 #i-e us0io 0ostii s*o- ;il-. ,a;i-e: 9ao >i*ue s9u0i#e l-udi: m#o2o su 9om0le9s#i-e od 0o-edi#a;a: 0o s*o-o- stru9turi i 0o 9oli<i#i e#er2i-e 9o-a -e 0otreb#a da bi se 0odsta9#ule da $aobi=u 0re0re9e ili da d-elu-u 9o#stru9ti*#o. S*a9a #a;i-a: 9ao to ima s*o-u 0siholo2i-u: histori-u i moti*a;i-e: ima i *lastitu stru9turu *ri-ed#osti: *-ero*a#-a i ide-a. A9o te stru9ture #isu 0ra*il#o sh*ae#e o#da 0osta-e s9oro #emo2ue $a
GQD
#a;i-u da #a=e #adah#ua 9o-e e -e u<i#iti s*-es#om *lastitih s9ri*e#ih 0ote#;i-ala $a #a0reda9. 6#o to moti*ira -ed#o2 <o*-e9a: #e mora #eo0hod#o moti*irati i dru2o2a. Isto se od#osi i #a #a;i-e: -er s*a9a #a;i-a "u#9;io#ira #a os#o*u s*o-ih 0rioriteta i 0odsti;a-a. 7rlo -e *a>#o sh*atiti 0o <emu se -ed#a #a;i-a ra$li9u-e od dru2e. 8bo2 to2a: #a-*eu 2re9u 0redsta*l-a sli-e0o imitira#-e tu=ih 0la#o*a 0roi$*od#-e i re"ormi u$ i2#orira#-e 0rioriteta i 0odsti;a-a *lastite #a;i-e. S*e do9 se #e us*o-i o*a9a* #a<i# ra$umi-e*a#-a ra$li<itosti #a;i-a: budu#ost ummeta se #ee ra$li9o*ati od 0rolosti: sa$da#e od stol-ea u*o$a i imita;i-e. *rimjeri iz bli"e pro)losti Jeda# od #a--ed#osta*#i-ih i #a-ra$uml-i*i-ih 0rim-era o*o2a o <emu smo u0ra*o 2o*orili: -este e"e9at 9o-i -e #a ummet osta*ila -edi#st*e#a $a0ad#-a<9a i#stitu;i-a ba#9arst*a. Kada se 0r*i 0ut 0o-a*ilo #a 8a0adu: ba#9arst*o -e imalo ulo2u da od2o*ori #a 0ri*red#e i 9omer;i-al#e $aht-e*e $a0ad#o2 drut*a. Me=utim: o*a u*e$e#a i#stitu;i-a -e imala #e2ati*a# ut-e;a- #a os#o*e muslima#s9o2 ummeta. 6#a -e samo utrla 0ut $a dal-#-i ut-e;a- stra#ih dr>a*a #a ummet: um-esto da 0omo2#e #a 0utu #-e2o*o2 ra$*o-a i 0ri*red#e re9o#stru9;i-e. 5la*#i ra$lo2 o*o2 #e2ati*#o2 ut-e;a-a *-ero-at#o -e le>ao u ra$li9ama u *-ero*a#-ima i sistemu *ri-ed#osti. &m-esto da 0omo2#e #a0ret9u i 0ri*red#om ra$*o-u: $a0ad#i stil ba#9arst*a us0io -e st*oriti 0od-ele i u$ro9o*ati -o *ee 9o#"li9te: is;r0iti s#a2u ummeta: oslabiti #-e2o*u moti*a;i-u: u2asiti #-e2o* e#tu$i-a$am i ola9ati stra#u domi#a;i-u #ad 0rirod#im bo2atst*ima ummeta. 8a0ad#i stil ba#9arst*a 0redsta*l-a 0rim-e#u metoda 9o-e su u s*o-o- os#o*i stra#e islams9om e9o#oms9om sistemu i *ri-ed#ostima. %o -e -eda# od 2la*#ih ra$lo2a $ato -e do>i*io #eus0-eh u islams9im drut*ima: be$ ob$ira #a #-e2o* us0-eh #a 8a0adu. %a- sistem -e sta*io i muslima#a 0o-edi#;a i muslima#s9u $a-ed#i;u: 0red -eda# *rlo te>a9 i$borF bo2atst*o i 0ri*red#i 0ros0eritet #a o*ome s*i-etu: ba$ira# #a $ele#a9im tra#sa9;i-ama 9o-e e #a 9ra-u do#i-eti 0ro9letst*o #a Dru2om s*i-etuP ili $aostalost: te9oe i siromat*o #a o*om s*i-etu a9o budu sli-edili *ri-ed#osti islama.
GQJ
Muslima#s9a sa*-est te>i da 0osti2#e #a-bol-e #a o*om s*i-etu: a da 0ritom $aslu>i bla2oslo*e: #a2rade i 9ra-#-e bla>e#st*o #a Dru2om s*i-etu. & to- sa*-esti #ema m-esta $a 0rih*ata#-e d*o-#osti ili 9o#tradi9;i-a u 0o2ledu o#o2a to -e dobro i is0ra*#o #a o*om s*i-etu: a ta -e dobro i is0ra*#o #a 6#om. Islams9o ba#9arst*o u islams9om s*i-etu da#as -e d-elimi<#i 0o9ua- da se 0re$e#tira islams9o r-ee#-e: od#os#o alter#ati*a: 9o-a bi omo2uila reali$a;i-u sa*reme#ih islams9ih 0otreba: u9l-u<u-ui "i#a#si-s9e i 0ri*red#e uslu2e: #a #a<i# 9o-i -e u s9ladu sa muslima#s9om li<#ou: sr;em i mil-u. Ummet i uvezeno strano mi)ljenje &*e$e#o stra#o r-ee#-e -e: meta"ori<9i re<e#o: 0o0ut 0o$orita 9o-e 0ret*ara ummet u 0asi*#o2 2ledao;a drame 9o-a 0redsta*l-a 0u9u 2lumu i s-e#9u st*ar#osti. ,a-*ie to 0ubli9a mo>e uraditi to9om 0redsta*e: -este da a0laudira ili da 0o9a>e s*o-e #e$ado*ol-st*o $bo2 #a<i#a #a 9o-i se rad#-a ra$*i-a ili o#o2a #a to e*o;ira. 6*o $#a#u ulo2u u o#ome to se dea*a #a 0o$or#i;i i$me=u 2luma;a 9o-i 0redsta*l-a-u 0oliti<9o i drut*e#o *odst*o. %o ob-a#-a*a $ato u*i-e9 9ada se -ed#a od o*ih 0redsta*a ili ulo2a $a*ri: ili 9ada #e9i *o=a i$2ubi *last: ummet -ed#osta*#o otrese 0roblem sa sebe i #asta*i s*o-im 0utem 9ao da se #ita #i-e do2odilo. I *e us9oro: ummet 0o#o*o bi*a s*-edo9om #e9e #o*e 0redsta*e: #e9e #o*e $aba*e: #o*e *lasti i #o*o2 ;i9lusa 0osl-ed#-ih tre#do*a u imita;i-i histori-s9o2 ili stra#o2 r-ee#-a. Ra$li9a i$me=u ra$mil-a#-a #a0red#ih dr>a*a: #-iho*ih *odsta*a te i#stitu;i-a #a #-iho*o- teritori-i i ra$mil-a#-a #a$ad#ih dr>a*a: #-iho*ih *odsta*a i i#stitu;i-a -e o<itaF #a0red#e dr>a*e su st*ar#e: -er o#e i$*iru dire9t#o i$ biti ili suti#e i$ *ri-ed#osti sub-e9ti*iteta i 0otreba tih dr>a*a. S*e 9om0o#e#te mil-e#-a: 0oliti9e i u<e#-a <i#e da *odst*o i ;i-ela #a;i-a d-elu-u 9ao tim 9o-i radi $a-ed#i<9i u ;il-u #a0ret9a i bol-e2 >i*ota sta#o*#i9a te dr>a*e. 4oima#-e tih <i#-e#i;a #am ola9a*a ob-a#-e#-e o#o2a to bismo mo2li #a$*ati @9omedi-om 0oliti9e i 0oliti<ara@ u islams9om s*i-etu ili o0e#ito u %reem s*i-etu. 6#o 0o-a#-a*a ra$li9e u 9ara9teru 0oliti9e: *lade i admi#istra;i-e u ra$*i-e#im dr>a*ama. 6#o:
GQK
ta9o=er: ilustrira 9a9o te ra$li9e odra>a*a-u od#ose i#tera9;i-e i u<i#9a 9o-i 0redsta*l-a-u drut*o: 0ro;es i 9reta#-e 9o-i i$*iru i$ st*ar#osti: 9o-i se #-ome ba*e i 9o-i #a #-u ut-ee#i ut-e;a-u te iste st*ar#osti. 6#o to -e bit#o $a #as -este da ra$umi-emo i#tele9tual#e i 9ultur#e dime#$i-e stra#o2 r-ee#-a 9o-e smo u*e$li. A9o to us0i-emo: 0restaemo 2ubiti *ri-eme #a imitira#-e i 0arodi-u i #a ta- #a<i# emo s0asiti sebe i ostata9 ummeta od dal-#-e 0at#-e i boli. 'e$ sum#-e #i-e #i 0ote#o #i 0ra*ed#o da ummet #asta*e *oditi 0oliti<9e i i#tele9tual#e *o=e: bilo da se radi o #a;io#alistima: se9ularistima: mar9sistima ili #e9im dru2im: 9o-i 2a *e stol-eima *ode i$ 0romaa-a u 0romaa-. 8ato bismo im do0utali da #asta*e *oditi ummet istim besmisle#im 0utemA Ma 9a9o to i$2ledalo te9o #a 0r*i 0o2led: o$bil-#i i $reli muslima#s9i i#tele9tual;i i *o=e treba-u se o0redi-eliti $a -edi#i 0ut 9o-i -e $aista ot*ore# $a #-ih. 6#i mora-u osi2urati da r-ee#-e $a 9o-im idu 0roi$la$i i$ #-iho*e reli2i-e: #-iho*e domo*i#e i #-iho*e histori-e. Sa ta9*im r-ee#-em e biti u sta#-u da se si2ur#o i odlu<#o suo<e sa i$a$o*ima da#a#-i;e. & 0roti*#om: 2or9e 0osl-edi;e 0ro0ada#-a islams9o2 s*i-eta u 0osl-ed#-ih #e9oli9o stol-ea e biti be$#a<a-#e u 0ore=e#-u sa #o*im 0roblemima sa 9o-ima emo se morati suo<iti. ,ara*#o: muslima#s9e *o=e i i#tele9tual;i sa s*im s*o-im ra$li<itim s9lo#ostima i 0rioritetima: 9ao i ;i-eli muslima#s9i ummet: mo2u da #asta*e sa#-ati o s0ase#-u: 0ro2resu i moi. Ali a9o o#i #e 0romi-e#e sada#-e #a<i#e: sredst*a i metode ra$mil-a#-a: o#o to #a 9ra-u mo2u o<e9i*ati -este da 0o>a#-u -o 2oriti ra$a$#a*a#-u #-e2o*ih eleme#ata u samo- sr>i 9ulture: misli: 0ra9se i i#stitu;i-a ummeta te 2a 0otom 0o*e$i*ati sa a9tuel#im o9ol#ostima s*o2 #aroda. Ummet i historijsko rje)enje &mmet -e 0o9uao 0rimi-e#iti i 0ristu0 9o-i -e i$*ede# i$ #-e2o*e *lastite histori-e. Me=utim: o*o r-ee#-e: 0ot0u#o #asumi<#o: i2#orira
GHL
eleme#te 0rostora i *reme#a u#utar stru9ture ummeta i #-e2o*e histori-s9e 0ro2resi-e. %o9om #e9oli9o 0rote9lih stol-ea: o*a- 0ristu0 -e: rea2ira-ui #a i$a$o*e sa*reme#o2 >i*ota i sila 9o-e su bile #e0ri-atel-s9e 0rema muslima#s9om umu i misli: u$ro9o*ao 9o#ti#uira#e 0reo9rete u ummetu. 6<ito -e da #i o*o r-ee#-e #i-e us0-elo da s0asi ummet: -er su se o9ol#osti u ummetu #asta*ile ubr$a#o 0o2ora*ati: #-e2o*i #e0ri-atel-i su i dal-e i$*la<ili *eli9u 9orist i$ te 9ri$e: a sam ummet se suo<a*ao sa bro-#im 0roblemima. Da se o*a- 0ristu0 0o9a$ao us0-e#im: is0ri9a da su #e9e #e0red*i=e#e 0re0re9e o#emo2uile 0osti$a#-e >el-e#ih re$ultata #e bi bila mo2ua. Jer: s*a9o r-ee#-e -e dobro o#oli9o 9oli9o i #-e2o*i re$ultati i o#o #e mo>e biti $ado*ol-a*a-ue: a9o #e u$ima u ob$ir i #e0red*i=e#e situa;i-e: 0oto su #e0red*idi*i do2a=a-i sasta*#i dio 0roblema. & s*o-o- te>#-i da do9a>e is0ra*#ost *lastitih 0ri#;i0a i #eade9*at#ost s*ih dru2ih: imitira#-e histori-s9o2 r-ee#-a u*eli9o 0o-ed#osta*l-u-e 0robleme. 8a0ra*o: to r-ee#-e: 9ao 0redu*-et $a s*ous0-eh: i$is9u-e 9oo0erati*#ost s*o-ih 0roti*#i9a. A9o o#i: 0a9: 0osta*e #e9e 0re0re9e: o*o r-ee#-e #i-e u sta#-u 0re*ladati #iti -ed#u. I o*o 0redsta*l-a dio 0roblema 9o-i treba ra$ri-eiti. & suti#i: imitira#-e histori-s9o2 r-ee#-a: 9o-e -e toli9o *reme#a $ao9u0l-alo matu o2rom#o2 bro-a muslima#a: #i-e #ita dru2o do t*rdo2la*o i#sistira#-e da se ummet *rati u $lat#o doba islama. 6*o r-ee#-e #e u$ima u ob$ir #i9a9*u 0rom-e#u: u materi-al#om 0o2ledu ili u 0o2ledu 9o#te9sta. %o ob-a#-a*a $ato o*a- @islams9i@ 0ristu0 #i9a9o #i-e us0i-e*ao da i$*ede ummet i$ #-e2o*ih strada#-a: ia9o -e ummet bio <*rst u islams9om *-ero*a#-u 9ro$ <ita*u histori-u. 6*o #adal-e ob-a#-a*a $ato -e 0odru<-e "i9ha: ba$ira#o2 #a tradi;io#al#om me$hebu: bilo o2ra#i<e#o samo #a s"eru 0ita#-a *-ers9ih obreda i li<#o2 0ra*a. 4rim-er Se--ida D>emaluddi#a el)A"2a#i-a *-ero-at#o #a-bol-e oli<a*a $ablude 9o-e su s*o-st*e#e o*om r-ee#-u. Ia9o -e o# bio -eda# od #a-*eih i #a-mudri-ih muslima#s9ih re"ormista u $ad#-e *ri-eme: o# -e: i0a9: 0o2re#o 0rotuma<io od#os i$me=u drut*e#ih i 0oliti<9ih sistema u *ri-eme ra#ih hali"a. 6# -e tada i$*eo s*o- o$lo2lae#i $a9l-u<a9: da -e ummetu 0otreb#a @0ra*ed#a di9tatura@ 9ao obli9 dr>a*#o2 ure=e#-a.
GHG
6<ito -e da su di9tatura i 0ra*da #a su0rot#im 9ra-e*ima 0oliti<9e i admi#istrati*#e s9ale. 6sim to2a: to -e -as#o re<e#o u -ed#ood 0r*ih ob-a*l-e#ih 9ur?a#s9ih suraF @!!!Uistinu, ovjek se uzobijesti im se neovisnim osjeti!!!@ BKur?a#: K3F3)DC Ka9o bismo ra$um-eli "e#ome# imitira#-a histori-s9o2 0ristu0a: 0otreb#o -e da 0r*o sh*atimo 9a9o se o*a- 0ristu0 ra$*i-ao 9ro$ histori-u ummeta. Kori-e#i 0ristu0a #astali su 0rili9om 0od-ele i#tele9tual#o2 i 0oliti<9o2 *odst*a ummeta: t-. u $ad#-im da#ima ra#o2 hila"eta. %u 0od-elu 9ara9teri$irala -e borba $a *last i$me=u dr>a*#o2 *odst*a i 0leme#s9ih i et#o;e#tri<#ih 0usti#-s9ih Ara0a: 9o-i su 0odr>a*ali 0o9rete 9o-i su *odili odmet#it*u i u0or#o- 0oliti<9osamo*ol-i. ,a 9ra-u -e o*a- su9ob es9alirao u ot*ore#u 9o#"ro#ta;i-u i$me=u *o=a dr>a*e: 9o-i su 0redsta*l-ali o0u 0oliti9u islama i 9o-i su se #ala$ili u Medi#i Bl-udi 0o0ut el)!use-#a ib# Ali-a: Abdullaha ib# e$)8ube-ra: Muhammeda 8u ?#),e"si ?$)8e9i--e: 8e-da ib# Ali-a i dru2ihC: i 0oliti<9o2 *odst*a *lada-uih di#asti-a. Su9ob se $a*rio 0ora$om i#tele9tual#o2 i *-ers9o2 *odst*a: to -e re$ultiralo #-iho*im 0o*la<e#-em i$ 0oliti<9o2 >i*ota. 6#i su sada imali #o*u ulo2u E 0ostali su i#tele9tual#a i *-ers9a o0o$i;i-a. ,-iho*a i$ola;i-a #asta*ila -e da se 0o*ea*a i #a9o# #e9oli9o stol-ea osta*ila -e #ei$brisi* tra2 #a 0rirodi islams9e misli i i#tereso*a#-ima islams9ih mislila;a. Islams9i u<e#-a;i su u0ali u 9lo09u 0osmatra#-a 0roblema i$ us9e 0ers0e9ti*e i i#ter0retira#-a te9sta 6b-a*e sa <isto le9si<9o2 2leditaP isto*reme#o: s*-etlo da#a u2ledale su 9ole taklida! ,a-*-ero-at#i-e -e >el-a u<e#-a9a da odbra#e i sa<u*a-u Ueri-at od 0rom-e#a i 0rila2o=a*a#-a od stra#e #e9*ali"i;ira#ih i bes9ru0ulo$#ih l-udi do*ela do to2a da 0rih*ate $#at#o 9o#$er*ati*#i-i 0ristu0. 4riroda# re$ultat to2a bio -e da -e islams9a misao s *reme#om 0osta-ala s*e retros0e9ti*#i-a: 2ubei se u bli-edim s-ea#-ima #a 0rola *reme#a i u obo>a*a#-u s*etih ostata9a i$ 0rolosti. &sl-ed o*a9*o2 ra$*o-a do2a=a-a: i#tele9tual#i 9ori-e#i drut*e#o2 i 0oliti<9o2 *odst*a ummeta su 9r>l-ali i i$umirali. Kada -e *odst*o 9o#a<#o 0ot0u#o i$2ubilo s*a9u 9o#trolu: ummet -e 0odle2ao sli-e0o- imita;i-i i i#tele9tual#o- sta2#a;i-i: a #aro<ito #-e2o*i *-ers9i u<e#-a;i: 9o-i *ie #isu i2rali #i9a9*u 0ra9ti<#u ili drut*e#u ulo2u. Re0resi-a: tira#i-a i tla<e#-e $a*ladali su ummetom: -er -e 0oliti<9a i
GHN
drut*e#a *last i$2ubila i#tele9tual#u os#o*u i$ 9o-e bi mo2la ;r0iti r-ee#-a 9o-a su bila 0otreb#a $a ra$*o- ummeta: #-e2o*ih alter#ati*a i #adom-esta9a. S -ed#e stra#e: ummet -e bio o0hr*a# imita;i-om i sta2#a;i-om misli: s dru2e des0oti$mom i 0oliti<9om auto9ra;i-om. 6*o -e sas*im *-er#a sli9a histori-e ummeta i ra$lo2a $bo2 9o-ih -e: #a9o# mo#2ols9ih i#*a$i-a i 9rsta9ih 0ohoda: ummet 0ostao 0li-e#om $a0ad#o2 im0eri-ali$ma i usl-ed 9o-ih se -o i da#as #ala$i 0od stra#om domi#a;i-om. 7a>#o -e ista9#uti da -e 0ro0ada#-e ummeta: slabl-e#-e #-e2o*ih i#stitu;i-a i #-e2o*a #emo2u#ost da ra$mil-a 0re9o 2ra#i;a imitira#-a histori-e: do*ela do -ed#e -o *ee o0as#ostiF do u*-ere#-a da se r-ee#-e $a 0robleme ummeta mo>e #ai u imitira#-u stra#o2 0ristu0a. Me=utim: re$ultati to2 imitira#-a su samo ubr$ali 0ad ummeta i u<i#ili 2a slabi-im #e2o i9ad 0ri-e. Sli-edei ta- 0ut: ummet se us9oro suo<io sa ire#-em o#o2a to u<e#-a;i #a$i*a-u ;i*ili$a;i-s9im Be9o#oms9im i teh#olo9imC 0ro;-e0om i$me=u S-e*era i Ju2a: i$me=u #a0red#ih i i#dustri-ali$ira#ih dr>a*a i #era$*i-e#ih dr>a*a %ree2 s*i-eta: od 9o-ih su m#o2e muslima#s9e. Jeda# od #a-*a>#i-ih $a9l-u<a9a 9o-i treba i$*esti i$ #eus0-eha o*o2a 0ristu0a: -este da su s#o*i ori-e#tira#i 0rema 0rolosti #e0rirod#i i su0rot#i $a9o#ima 9reta#-a 9o-i *lada-u u >i*otu: *reme#u: 0rostoru: misli i mo2u#ostima. 6sim to2a: i#sistira#-e #a o*o- *rsti 0ristu0a i ra$mil-a#-a 0rili9om re"ormi: 0o*la<i $a sobom i#sistira#-e #a re$ultatima 0ristu0aF $aostalosti: 0adu i 0ora$u 0red #a*alom stra#ih ide-a. &mmet mora #ai #o*i 0ut 9o-im e $a9ora<iti: a i#tele9tual#a i 0oliti<9a *odst*a mora-u #a0ra*iti o$bil-a# 0o9ua- da 0ro#a=u 0ute*e i sredst*a $a re"ormu. Ali 9o-i -e to #o*i 0utA I 9o-i -e to #o*i 0ristu0A Uta -e u #-e2o*o- os#o*iA Uta su #-e2o*e 9ara9teristi9eA Ka9o 2a mo>emo testirati da sa$#amo hoe li biti bol-i od 0rethod#ih i hoe li us0-eti tamo 2d-e ostali #isuA Da bi od2o*orili #a o*a 0ita#-a: mi 0r*o moramo ra$um-eti o*a"e#ome#. Ka9o -e o# 0o<eoA Ka9o: 9ada i $ato -e 0o<elo 0ro0ada#-eA Ka9o se o*a situa;i-a i$rodilaA Si2ur#o -e da ra$umi-e*a#-e o*e bolesti: #-e#ih 0o<eta9a i sim0toma: #-e#o2 #a0ret9a u #a0ada#-u islams9o2 9or0usa i #-e2o*e histori-e: 0redsta*l-a-u 0redu*-ete $a
GHQ
ra$umi-e*a#-e li-e9a i #-e2o*ih atributa. Samo ta9o mo>emo odrediti *rstu #a0ora 9o-e moramo ulo>iti u re"ormu: 0rioritete to2 #asto-a#-a i 0la#o*e #-e2o*e im0leme#ta;i-e. *ristup savremene islamske GesaleG Kao to ime #a2o*-eta*a: o*a- 0ristu0 se $as#i*a #a islamu: #a #-e2o*im ;il-e*ima: *-ero*a#-ima: *ri-ed#ostima i ide-ama. Jer: o#o to se >eli 0ostii -este rast: 0o$iti*#a a9;i-a i re"orma ummeta: 9o-i -e islams9i E 0o s*o-im *-ero*a#-ima: *ri-ed#ostima te i#tele9tual#o- i 0siholo9o- 9om0o$i;i-i. 4rema tome: #emo2ue -e moti*irati ummet: a9o se i2#orira o*a os#o*#a isti#a o #-e2o*om ide#titetu: s9ri*e#im s#a2ama i moti*ima. 6<ito -e da #i-e do*ol-#o samo 9ate2ori<#o $a9l-u<iti da islam treba biti suti#a 0ristu0a i r-ee#-a: s ob$irom #a to da islam sa<i#-a*a i dio histori-s9o2 r-ee#-a: i dio sa*reme#o2 islams9o2 esala 0ristu0a. 8bo2 to2a -e *rlo *a>#o da se de"i#ira-u 9ara9teristi9e 9o-e o*a0ristu0 ra$li9u-u od histori-s9o2. %e 9ara9teristi9e mo2u se ot9riti u sa*reme#om as0e9tu i i#te2ritetu 0o#u=e#o2 islams9o2 0ristu0a. %o $#aa*a-u #a sa*reme#o sta#-e ummeta i 0risut#e 0robleme. %o: ta9o=er: $#a<i da -e 0otreb#o sh*atiti ta o*e o9ol#osti $ahti-e*a-u u 0o2ledu *reme#a i 0rostora: s ob$irom #a islams9o #asli-e=e i is9ust*o i$ ra#o2 0erioda: s -ed#e stra#e: 9ao i #a $#a<a- 9*a#titati*#ih i 9*alitati*#ih 0rom-e#a u l-uds9om >i*otu: s dru2e. 6*o r-ee#-e se ra$li9u-e od o#ih 9o-a 0odra$umi-e*a-u imita;i-u 0o tome to sa*reme#a islams9a esala isti<e 0otrebe ummeta i to se: ba$ira#a #a *ri-ed#ostima: 9o#;e0tima i ;il-e*ima islama: su0rotsta*l-a s*im i$a$o*ima. ,a ta- #a<i#: ummet i #-e2o*i 0ote#;i-ali 0reu$ima-u *odeu ulo2u: -er ummet: 0utem s*o-ih *ri-ed#osti i ;il-e*a: #a-bol-e mo>e odrediti budu#ost <o*-e<a#st*a. 4rema #aem sh*ata#-u: @sa*reme#a esala@: od#os#o ba*l-e#-e sa*reme#im 0rili9ama sa sta-alita islams9o2 9ara9tera ummeta: $#a<i 0r*e#st*e#o @s*eobuh*at#ost@. 6*o: o0et: 0odra$umi-e*a ra$umi-e*a#-e teori-a i 0ostu0a9a i$ ra#ih 2odi#a islama: sa s*im
GHH
#-iho*im dime#$i-ama *reme#a i 0rostora. %o i$is9u-e i 0ot0u#o sh*ata#-e islams9ih ;il-e*a i *iih #am-era te 0ra*il#o2 od#osa i$me=u #-ih. 6*o treba da bude os#o*a s*ih i#tera9;i-a i$me=u ummeta i sa*reme#o2 >i*ota i drut*a: ta9o da ummet 0reu$me *odeu 0o$i;i-u 9o-u sada ima-u dru2e ;i*ili$a;i-e. Sa*reme#a esala 0odra$umi-e*a s0osob#ost: teh#i<9o is9ust*o i is0ra*#u metodolo2i-u. 6#a: ta9o=er: 0odra$umi-e*a a9adems9i i i#tele9tual#i 0ristu0 ba$ira# #a is9ust*u i 0o$#a*a#-u $a9o#a 0rirode. Is9ust*o o 9o-em 2o*orim o*d-e -e is9ust*o #a os#o*u st*ar#ih 0roblema: 0ita#-a i mo2u#ost: sa2leda#o i$ 0ers0e9ti*e islams9e misli: 0ri#;i0a: s*rha: *ri-ed#osti i u<e#-a. Metodolo2i-a ba$ira#a #a a9adems9o- i 0ra9ti<#o- s*eobuh*at#osti trebala bi omo2uiti >el-e#i i#tele9tual#i i ;i*ili$a;i-s9i 0ri-ela$ i$ 0astoral#ih: 0ol-o0ri*red#ih i 0rostih tr2o*i#s9ih $a-ed#i;a: u s*i-et automati9e: 9omu#i9a;i-e i bes9ra-#o2 9reta#-a: 0ri-ela$ 9o-i sa sobom do#osi 0rom-e#e 0ote#;i-ala i mo2u#osti: bo2atst*a i 0roi$*od#-e: $aht-e*a i od2o*or#osti 0o-edi#a;a: 2ru0a i 0oliti<9ih: drut*e#ih i 0ri*red#ih sistema. ,a o*a- #a<i#: ummet se mo>e suo<iti sa s*im i$a$o*ima: o0as#ostima i 0rili9ama: od 9o-ih s*i-et da#a#-i;e i dobi-a i 0ati. Da9le: #emo2ue -e 0ob-ei od 0otrebe da se ra$misli o ;-elo*itim i s*eobuh*at#im 0ristu0ima i da se sli-ede 9reta#-a i drut*e#e a9ti*#osti l-uds9ih 2ru0a;i-a. %o i$#ad s*e2a $#a<i da -e #eo0hod#o 0ot0u#o ra$um-eti i usredsrediti se #a *ie ;il-e*e Ueri-ata i #-e2o*e o0e 0ri#;i0e: *ri-ed#osti i os#o*#a u<e#-a. %o mora 0ostati 0ola$#a ta<9a $a sa*reme#u islams9u drut*e#u misao: 9ao i $a ure=i*a#-e #-e#ih i#stitu;i-a: or2a#i$a;i-a i 0ro0isa: 9o-i usm-era*a-u i *ode o*a- 0o9ret. A9o se reali$u-u o*i ;il-e*i: islams9o drut*o e se o0et isti;ati 0o 0ra*di: )uri: solidar#osti: bratst*u i s*im dru2im *ri-ed#ostima 9o-e i$*iru i$ islama. Ka9o bi se 0osti2ao ;il- sa*reme#e islams9e esale, metodolo2i-a istra>i*a#-a u islams9im #au9ama mora biti restru9turira#a: ta9o da 0ola$i od is9usta*a ste<e#ih u 0ra9ti<#im situa;i-ama *e$a#im $a islam i #-e2o*e *ie ;il-e*e: *ri-ed#osti te drut*e#e i ;i*ili$a;i-s9e 0ou9e. 6*o $ahti-e*a 0o#o*#o u-edi#-a*a#-e d*a-u dome#a obra$o*a#-a #a s*im #i*oimaF duho*#o2: "o9usira#o2 #a *ri-ed#osti: i teh#i<9o2: "o9usira#o2 #a 0rim-e#u.
GH+
& s*a9om od dome#a u<e#-a 0a>#-u treba 0os*etiti islams9im 0ristu0ima i "ilo$o"i-i 9ada -e ri-e< o drut*e#im #au9ama. & 9o#a<#o- a#ali$i: sa*reme#a islams9a esala bi trebala *oditi 0reras0ore=i*a#-u 0rioriteta i restru9turira#-u metodolo2i-e i misli. ,a ta- #a<i# bi se osi2urala sredst*a $a $dra*o islams9o 0odu<a*a#-e. 6sim to2a: i$*rila bi se i re9o#stru9;i-a i#stitu;i-a: or2a#i$a;i-a: drut*e#ih sistema i 0oliti<9ih usta#o*a: ta9o da bi 9om0leme#tar#ost i $dra*a 0ro2resi-a usm-erili drut*o 9a 9o#stru9ti*#o- reor2a#i$a;i-i #a os#o*ama islams9ih *ri-ed#osti i ;il-e*a. Da bi 0ristu0 sa*reme#e islams9e esale imao e"e9ti*#u ulo2u u *odst*u i re"ormi l-uds9e ;i*ili$a;i-e: o# mora sadr>a*ati d*a "a9tora. ,a os#o*u 0rou<a*a#-a histori-s9ih ;i*ili$a;i-s9ih 0rom-e#a: to bi bila d*a sl-edea "a9toraF 0odsti;a- 0o$iti*#e reli2i-s9e 0ers0e9ti*e i su0erior#ost u d-elot*or#om mil-e#-u. & ra#im 2odi#ama islama: o*a d*a "a9tora su bila sadr>a#a u <isto- islams9o- a9idi B*-eriC i u #admoi islams9e misli. %a9*a 9ombi#a;i-a bila -e i$*or m#o2ih $#a<a-#ih dosti2#ua u doba 0r*e 2e#era;i-e muslima#aF 0re9ida#-a tr2o*a<9ih 0ute*a 0a2a#s9im Ara0ima: odli<#e *o-#e i di0lomats9e borbe 9od !e#de9a i !ude-bi-e: os*a-a#-a Me99e: $a0a#-u-ue2 0relas9a siri-s9e 0usti#-e 9o-i -e 0rethodio odlu<u-uo- 'i;i 0roti* 'i$a#ti#a;a #a Jermu9u: o<u*a#-a ra$li<itih divana, "ormulira#-a 0oliti9e: #asta-a#-a ra$li<itih or2a#i$a;i-a: 2rad#-e d>ami-a sa 9olama i ;e#trima $a obu9u te ire#-a o0e2 i #au<#o2 $#a#-a. S*a o*a dosti2#ua -as#o 2o*ore o 9ultur#osu0erior#osti ummeta u ra#o- "a$i #-e2o*e histori-e: t-. u dobu 9ada -e ummet bio o9ru>e# is9*are#im i oslabl-e#im ;i*ili$a;i-ama i barbars9im bedui#ima. Isto se mo>e rei i $a e*ro0s9u re#esa#su: -er -e i o#a bila *o=e#a #o*om 0o$iti*#om *-ers9om 0ers0e9ti*om B0rotesta#ts9a re"orma;i-aC i #ami-e#-e#a d-elot*or#om 9ra#s9om 0o2ledu #a s*i-et: s ;il-em da i$brie 0ra$#o*-er-e i #e$#a#-e 9o-e -e bilo *rlo raire#o u sred#-em *i-e9u. Kombi#a;i-a re#esa#se sa re"ormom e*ro0s9e misli: 9o-a -e do tada bila o9o*a#a bu9*al#im tuma<e#-ima mits9ih 0ri<a i$ bibli-s9ih i$*ora: 0o9a$ala se 9ao *rlo mo#a m-ea*i#a. 6#o to se desilo u ra#im 2odi#ama islama: s-edi#-a*a#-e 9o#stru9ti*#e *-ers9e 0ers0e9ti*e i d-elot*or#e i su0erior#e misli: desilo se sada i u E*ro0i i re$ultiralo -e
GH3
sli<#im #a0ret9omF #asta#9om #o*e ;i*ili$a;i-e: re#esa#s#e E*ro0e. I 0ristu0 sa*reme#e esale se ba$ira #a o*a d*a "a9tora. 4rema tome: sta*l-a#-e #a2las9a #a *-ers9e re"orme #a ra<u# 0ra*il#e metodolo2i-e #ee do#i-eti dobrobit sa*reme#om islams9om 0o9retu. 6sim to2a: #i *ester#i$ira#i se9ularisti #ee us0-eti u s*o-im #am-erama: a9o budu $ao9u0l-e#i samo 0ita#-em misli i #-e#ih bril-a#t#ih dosti2#ua. 8#a<i: da bi se ost*arili 0otreb#i u*-eti $a hila"et i #asta-a#-e #o*e ;i*ili$a;i-e: treba 9ombi#irati oba eleme#ta i u-edi#iti oba dome#a. 4ro;es s0a-a#-a *-ers9ih i s*-eto*#ih eleme#ata sa islams9o2 sta-alita: 0redsta*l-a 0o#o*#u us0osta*u *e$e i$me=u uma i 6b-a*e: ili i$me=u ulo2e ra$uma u sh*ata#-u Bra$umi-e*a#-u i tuma<e#-uC 6b-a*e i *o=e#-a ra$uma 0omou ;il-e*a 6b-a*e: #-e#e 9om0le9s#e i u#i*er$al#e 0ers0e9ti*e te #-e#ih >i*ot#ih i ;i*ili$a;i-s9ih *ri-ed#osti. 4rema tome: s0a-a#-e d*a-u di-elo*a u ;il-u re"orme -este i#tele9tual#i 0ro;es: 9a9o 0o metodolo2i-i: ta9o i 0o stilu. Dru2im ri-e<ima: 9ri$a sa 9o-om se ummet suo<a*a -este 9ri$a misli. 8bo2 to2a bi bilo 0rirod#o da i#tele9tual;i: 0is;i te drut*e#e i 0oliti<9e *o=e ummeta 0o$o*u #a 0rih*ata#-e is0ra*#o2 0ristu0a: da ob-as#e ta su i ta treba-u da budu 0rioriteti to2 0ristu0a i 9a9*i su 0la#o*i $a #-e2o*u im0leme#ta;i-u. %o su li<#osti 9o-e treba-u 0o-as#iti st*ari: u<i#iti da ummet 0osta#e s*-esta# 0roblema i $asaditi s-eme re"orme: 9a9o bi o#o: #a 9ra-u: i$#i9lo i do#i-elo 0lod. ,e9ada se mo>da <i#i da se 0roblemi samo 0o*ea*a-u. Me=utim: to -e real#ost s*a9o2 0o<et9a i s*a9o2 #o*o2 0oduh*ata. Ia9o 0o<e;i mo2u biti te9i: l-udi #i9ada #isu birali samo 0ute*e 9o-ima -e la9e 0uto*ati. 6#i treba-u birati o#e 0ute*e 9o-i e ih do*esti do ;il-e*a 9o-e su sebi $adali #a samom 0o<et9u.
GHD
.ISTORIJSKI KORIJENI KRIZE
*romjene u politikoj osnovi: beduini, unutarnje borbe i pad hilafeta I$ 0rethod#e a#ali$e trebalo bi biti -as#o da ummet mora 0rimi-e#iti islams9o r-ee#-e a9o >eli i9ada i$ai i$ sta#-a slabl-e#-a: #eslo2e: $aostalosti i #e;i*ili$ira#osti. 4r*e stra#i;e o*e 9#-i2e u9rat9o su o0isale #a0ore ummeta da se i<u0a i$ 9ri$e i da i$*ri re"ormu: do o#o2 mome#ta 9ada se #aao o<i u o<i sa moder#om $a0ad#-a<9om 9ulturom i do9 #i-e bio 0rimora# da o9usi 2or<i#u s*o2a 0ora$a. 4r*i 0ut: ummet -e bio suo<e# sa odlu<#im ra$or#im #e0ri-atel-em: 9o-i -e 0ri-etio ;i-elo- #-e2o*o- ;i*ili$a;i-i. ,a 0rethod#im stra#i;ama smo 2o*orili o tome 9a9o ummet #i9a9o #i-e us0i-e*ao u 0o9ua-ima da se oslobodi i$a$o*a $a0ad#o2 ut-e;a-a. Kao re$ultat 0rethod#e a#ali$e i o#o2a to da#as *idimo: $a9l-u<ili smo da -e sa*reme#a islams9a esala -edi#i #a<i# da se ummet oslobodi tre#ut#e #esree i $a<ara#o2 9ru2a u 9o-em -e $arobl-e#. 8bo2 to2a -e od 0oseb#e *a>#osti da ra$umi-emo 0rirodu 9ri$e i oso*i#u o9o 9o-e se o#a obre. Samo a9o to 0osti2#emo: moi emo 0rodri-eti u samu sr> 9ri$e. Do sada #as -e i2#ora#ts9o 0o#aa#-e 0rema 0rirodi o*a 9ri$e s0uta*alo da 0ro;i-e#imo ulo2u *lastite ;i*ili$a;i-e i da: 9ro$ stol-ea: odr>imo 9urs 9o-i *odi 9a #a0ret9u. & o*om 0oduh*atu moramo biti s0rem#i da $aro#imo u dubi#e i da $abora*imo #a 0o*r#ost Bbe$ ob$ira #a #edostat9e u #aem ra$*o-uC: #a 0ro0uste u #aem ra$mil-a#-u i #aa straho*a#-a *e$a#a $a o#o to smatramo s*etim: s 0ra*om ili #e. Stol-eima smo bili 0od ut-e;a-em du2otra-#ih #arod#ih: 0oliti<9ih i i#tele9tual#ih su9oba: 9o-i su se ri-et9o: a mo>da i #i9ad: 0o9a$ali u s*om 0ra*om s*-etlu. 6sim to2a: o*i ut-e;a-i istra-a*a-u is0od 0o*ri#e #ae2 o0re$a u *e$i sa s*im to #am -e s*eto: 0arali$ira-ui #a ra$um i duu i #e do0uta-ui #am da o$bil-#o ra$mil-amo: da ra$matramo 0robleme i da mudro 9oristimo #a i#tele9t #a #a<i# 9o-i bi #am osi2urao us0-eh. 8bo2 to2a -e #a $adata9 da 0ro;i-e#imo #ae tre#ut#o sta#-e i s*a9i as0e9t #ae du2e histori-e. Mi moramo *rlo detal-#o is0itati o*e
GHJ
as0e9te: a9o >elimo da 0ra*il#o sh*atimo situa;i-u i da #a0ra*imo ra$li9u i$me=u o#o2a to -e $aista s*eto i o#o2a to #i-e. 4ritom: ta9o=er: moramo i$b-e2a*ati da u0ad#emo u 9lo09u 0ri0isi*a#-a dru2ima *lastite od2o*or#osti $a #eus0-ehe. 4r*i $#a9 0o-a*l-i*a#-a 9ri$e u ummetu bilo -e 0o-a*l-i*a#-e fitne Bsmut#-eC to9om seri-a tra2i<#ih 2ra=a#s9ih rato*a 9o-i su i$bili u islams9o- dr>a*i. %rei hali"a: 6sma# ib# A""a#: sma9#ut -e 9ao mu<e#i9 u *ri-eme o*ih rato*a: 9ao i #-e2o* #asl-ed#i9: Ali-a ib# Ebu %alib. !ila"et -e: #a 9ra-u: 0restao 0osto-ati: a #-e2o*o m-esto su $au$eli ras9alae#ost: des0oti$am i tribali$am #o*ih *ladara ummeta: t-. di#asti-e Eme*i-a. &#utar#-i su9ob 9o-i su: #a 9ra-u: re$ultirali 0adom hila"eta: *eoma su *a>#i do2a=a-i u histori-i ummeta i #emo2ue -e 0ri-ei 0re9o #-ih do9 ih u 0ot0u#osti #e ra$umi-emo i #e ras*i-etlimo #-iho*e u$ro9e i 0osl-edi;e. %e i#"orma;i-e su #am 0otreb#e -er tada#-i histori-s9i do2a=a-i ut-e#i-i "a9tor u#utar#-ih su9oba bila -e #e0rim-et#a i #ei$b-e>#a 0rom-e#a u os#o*i 0oliti<9e moi: #a 9o-o- -e *odst*o hila"eta $as#i*alo s*o-u le2itim#ost. 4oto su ashabi Bdru2o*i 4osla#i9aC sa<i#-a*ali armi-u i ealo#e 9ao ba$u moi 0osla#i9o*e dr>a*e: o#i su *rili istu "u#9;i-u $a hila"et: sa s*im to -e o#a 0odra$umi-e*ala u 0o2ledu sta#darda 9*aliteta: s9lo#osti: obu9e: mudrosti i morala. & sli-edu do2a=a-a: 9o-i -e u9l-u<i*alo i i$a$o*e od stra#e tada#-ih 4er$i-s9o2 i Isto<#o2 rims9o2 ;arst*a: ot*ore#a -e mo2u#ost i ara0s9im bedui#s9im 0leme#ima da se u9l-u<e u redo*e muslima#s9e armi-e: mada su -o u*i-e9 bila $ado-e#a et#o;e#tri$mom i 0redrasudama. Do9 se bro- #o*ih bedui#s9ih re2ruta 0o*ea*ao: bro*etera#a ashaba se sma#-i*ao: -er su m#o2i $a*rili 9ao mu<e#i;i to9om 0rethod#ih os*a-a#-a. 6*a <i#-e#i;a -e omo2uila bedui#ima da: $a-ed#o sa 2la*#im u<e#-ima islama: o<u*a-u s*e et#i<9e i dru2e 0redrasude 0usti#-e: $a0ra*o s*e o#e eleme#te 9o-e -e 4osla#i9: bri2om i od2o-em: us0io da i$brie i$ sr;a i dua s*o-ih dru2o*a E ashaba. %a9o su 0oliti<9e os#o*e hila"eta do>i*-ele drasti<#e 0rom-e#e usl-ed s*e i$ra>e#i-e #admo#osti bedui#a. Misti islams9i 0ri#;i0i: ;il-e*i i 9riteri-i: o 9o-ima -e 0odu<a*ao 4osla#i9: #isu *ie bili *odea
GHK
s#a2a #o*ih armi-a i #o*ih 0oliti9a. ,ei$b-e>#i re$ultat ta9*o2 ra$*o-a do2a=a-a bili su me=usob#i su9obi i 9o#a<#i 0ad hila"eta: #a <i-e m-esto -e sada dola *lada*i#a 0leme#a sa et#o;e#tri<#im i des0ots9im 0leme#s9im *o=ama di#asti-e Eme*i-a. & ta9*im o9ol#ostima bilo -e sas*im #ormal#o da *-ers9o i 0oliti<9o *odst*o Me99e i Medi#e #e 0otra-e du>e od -ed#o2 stol-ea i da #a0ori !use-#a ib# Ali-a: Abdullaha ib# e$)8ube-ra: Muhammeda 8u ?#),e"si ?$)8e9i--e: 8e-da ib# Ali-a i dru2ih: do>i*e 0ora$ u 9r*a*im 2ra=a#s9im rato*ima 0roti* #admo#e bedui#s9e *ei#e. Ka9o -e *ri-eme 0rola$ilo: bro-#i 4er$i-a#;i: I#di-;i: %ur;i: A"ri9a#;i i dru2i ula$ili su u islams9u *-ers9u $a-ed#i;u: ali be$ 0red#osti 9o-i -e 0ru>ao 9om0leta# islams9i od2o-: u 9o-em #i-e bilo m-esta $a #-iho*e stare 0redrasude i 0redislams9a sh*ata#-a. 6dsust*o to2 eleme#ta do*odilo -e do to2a da su se m#o2i sta#o*#i;i ummeta udal-a*ali od <isto islams9e 0ra9se: ra$umi-e*a#-a i metoda. &9rat9o: 9ada -e bedui#s9a 0leme#s9a *ei#a os*o-ila *last: os#o*a 0oliti<9e *lasti se 0romi-e#ila i ummet -e bio i$*r2#ut m-ea*i#i 0redislams9ih i islams9ih stilo*a *odst*a i 0oliti9e. *rocjep izmeCu politiko& i vjersko& voCstva Domi#a;i-a bedui#a u *o-s;i 9o-a -e do*ela do 0ada hila"eta i stu0a#-a #a *last eme*i-s9e di#asti-e: bila -e 0r*im u$ro9om 0rom-e#a i odstu0a#-aP me=utim: sa o*om o<i2led#om 0rom-e#om su se 0o-a*ile #e9e -ed*a $am-etl-i*e: ali 0odmu9le 0rom-e#e. 4ro;-e0 -e #astao u redo*ima me=u *odeim li<#ostima drut*a: i$me=u 0oliti<9ih i *-ers9ih i#tele9tual#ih *o=a. 6*a- 0ro;-e0 0ostao -e -eda# od #a-*a>#i-ih "a9tora u rasi0a#-u #e*-ero*at#e e#er2i-e 9o-u -e 2e#erirala s#a2a islama. ,a9o# to su et#i<9e i di9tators9e s#a2e etablira#e u islams9i drut*e#i sistem: *-ers9e i#tele9tual#e *o=e: sm-ete#e u !id>a$u: odbili su da 0rih*ate real#ost i ra$lo2e $a #o*e 0rom-e#e. &m-esto to2a: o#i su s*o-e su0rotsta*l-a#-e s*im 0leme#s9im s#a2ama: u9l-u<u-ui i eme*i-s9u lo$u Kure-a: ba$irali #a do2mi i mil-e#-u: #asu0rot et#i<9om 0ri#;i0u. Kada su stol-et#i 2ra=a#s9i rato*i is;r0ili *-ers9u i#teli2e#;i-u B9o-a #i-e bila u sta#-u da 0ridobi-e 0odr9u masa: <i-e su ra$mil-a#-e i
G+L
od2o- bili sas*im 0leme#s9e i et#i<9e 0rirodeC: #-e#i 0ri0ad#i;i su se 0o*u9li dale9o od 0oliti<9o2 *odst*a: odusta-ui od s*a9o2 0o9ua-a st*ara#-a $#a<a-#i-e o0o$i;i-e. Strate2i-a #o*o2 0oliti<9o2 *odst*a bila -e s0uta*a#-e *-ers9e i#teli2e#;i-e i 0risil-a*a#-e #-e#ih <la#o*a #a 0o9or#ost. 4rema tome: sudbi#a *ei#e uleme: #aro<ito <et*eri;e i#tele9tuala;a 9o-i su os#o*ali 0ra*#e 9ole mil-e#-a: bila -e mu<e#-e i e2$em0lar#o 9a>#-a*a#-e. Imam Ebu !a#i"a Bumro G+L. 0o !.SD3D 0o IsauC umro -e u $at*oru $ato to -e odbio da bude sudi-a u re>imu 9o-i #i-e oda# islamu. Kada -e Imam Mali9 Bumro GD+ 0o !.SDK+ 0o IsauC i$-a*io da -e talak Bra$*odC #e*a>ei a9o -e i$re<e# 0od 0risilom: bio -e ta9o te9o 0retu<e# da mu -e -ed#a ru9a ostala 0arali$ira#a. I Ahmed ib# !a#bel Bumro NHG 0o !.SJ++ 0o IsauC -e 0retr0io *eli9e 0at#-e $bo2 s*o2 su0rotsta*l-a#-a 0oliti<9im ambi;i-ama *ladara. Imam El)Ua"i-a Bumro NLH 0o !.SJNL 0o IsauC bio -e 0risil-e# da 0ob-e2#e od *lasti u 'a2dadu: #a9o# to -e u la#;ima do*ede# i$ Jeme#a. ,a 9ra-u -e morao 0reb-ei u E2i0at: dale9o od ;e#tra moi. 4ro;-e0 i$me=u 0oliti<9o2 i *-ers9o2 i#tele9tual#o2 *odst*a ummeta 0redsta*l-ao -e 0o<eta9 slabl-e#-a muslima#s9e moi: 0u;a#-a stru9ture muslima#s9o2 drut*a i 9ri$e u islams9o- misli i i#stitu;i-ama. S*i o*i "a9tori do0ri#i-eli su da se *rata ummeta irom ot*ore $a 9oru0;i-u i 0ro0ast. Islam -e s*e ma#-e bio u sta#-u da odr>a*a s*o-u *ital#ost. Kao re$ultat: u dola$eim stol-eima su 0re>i*-eli samo tra2o*i islams9ih duho*#ih u<e#-a. 6stata9 #-e2o*e *eli<a#st*e#e ;i*ili$a;i-e -e #estao. 4ro;-e0 i$me=u *-ers9o2 i#tele9tual#o2 i 0oliti<9o2 *odst*a bio -e os#o*#i ra$lo2 s*ih bolesti 9o-e su 9as#i-e #a0adale ummet. 6*a2or9i 0ro;-e0 *odio -e 9a u9la#-a#-u i#tele9tual#o2 *odst*a i$ s*ih 0ra9ti<#ih i drut*e#ih od2o*or#osti u#utar ummeta. %o -e: o0et: 0ostao #a-*a>#i-i ra$lo2 0arali$e muslima#s9o2 uma: 9o-i se: bu9*al#o: 0o*u9ao u#utar $ido*a d>ami-e. &#utar d>ami-e: #-e2o*a #a-*ea bri2a bile su 9#-i2e 0rimar#o teorets9o2 $#a#-a: 9o-e su se u os#o*i ba*ile des9ri0ti*#im i le9si<9im 0ristu0ima tuma<e#-u te9sto*a i$ Kur?a#a i hadisa. Dru2a bri2a i#tele9tual#o2 *odst*a bila -e s0r-e<a*a#-e 0oliti<9o2 *odst*a i #-e2o*ih $astu0#i9a da is9*are i 0o2re#o i#ter0retira-u s*ete te9sto*e: u ;il-u o0ra*da*a#-a s*o-ih 0ostu0a9a. Re$ultat to2a -e da ummet #i sada #i-e u mo2u#osti da se
G+G
#at-e<e sa dru2im ;i*ili$a;i-ama #i #a materi-al#om: #i #a i#tele9tual#om #i*ou. &st*ari: $a0ad#a ;i*ili$a;i-a u2ro>a*a i samo #-e2o*o 0osto-a#-e. 6*a- >alos#i ra$*o- do2a=a-a *odio -e 0rema #e<emu to -e o0e 0o$#ato 9ao $at*ara#-e *rata id"tihada, ia9o: uisti#u: id"tihad #i-e #i9ada imao *rata 9o-a bi se mo2la $at*oriti. @8at*ara#-e *rata@ -e 0ri-e bila meta"ora $a sta2#a;i-u misli 9o-a se $as#i*ala #a #esta#9u 0ri*r>e#osti 0oliti<9o2 *odst*a islamu: *odst*a 9o-e -e te>ilo da o*-e9o*-ebu i u slu>bu s*o-ih a2e#tura. S*e to -e imalo $a ;il- da ulemu 0otis#e to dubl-e u 9uto*e #-iho*ih d>ami-a: dale9o od 0rom-e#a 9o-e su se #asta*l-ale. 4ro;-e0 -e: ta9o=er: *odio #asta-a#-u 0oliti<9o2 *odst*a 9o-e -e bilo lie#o i#tele9tual#e os#o*e: 9o-a bi mu slu>ila u *reme#u 0rom-e#a i 9o-a bi 2e#erirala ide-e: 0oliti<9e sm-er#i;e i u0otrebl-i*e alter#ati*e. ,i-e sto2a i$#e#a=u-ue da -e 0riroda 0oliti<9o2 *odst*a islams9o2 s*i-eta: 2e#eral#o 2leda-ui: bila des0ots9a i di9tators9a. Ri-et9o -e 9ada bilo 0rostora $a )uru, to 0o Kur?a#u 0odra$umi-e*a u9l-u<i*a#-e masa u do#oe#-e odlu9a 9o-e se ti<u 0oslo*a ummeta. 8ato #ema #i<e2 <ud#o2 #i u #a<i#u #a 9o-i -e ummet bli-edio: a 0otom i sas*im #estao 9ao -ed#a s*-ets9a ;i*ili$a;i-a sa s*im s*o-im -edi#st*e#im 9ara9teristi9ama: mil-u i i#stitu;i-ama. Mitao;ima #e bi trebalo biti te9o ra$um-eti *rstu "ra9;io#at*a i 0oliti<9e de$i#te2ra;i-e 9o-a -e 0o2odila 0oliti<9o ti-elo ummeta 0osli-e 0ada hila"eta. Me=utim: o#i mora-u ra$um-eti i ra$li9u i$me=u s#a2e ;i*ili$a;i-s9e *ital#osti 9o-u -e 0o9a$ao islam u s*om ra#om 0eriodu i sil#e a9umula;i-e bo2atst*a i teritori-a do 9o-e -e dolo 9as#i-e: 9ao 0osl-edi;e 0r*obit#e *ital#osti: i 9o-a -e di-elom bila re$ultat bli>e#-a 0ro0asti sus-ed#ih ;arsta*a E 4er$i-s9o2 i 'i$a#ti#s9o2. 6*i s0ol-a#-i $#a9o*i *ital#osti su bili *id#i u#ato< u#utra#-em 0ro0ada#-u 9o-e se $a<elo u#utar muslima#s9o2 ummeta: -er -e 2ubita9 *ital#osti o 9o-em mi 2o*orimo bio relati*a#. &st*ari: ummet -e u to *ri-eme -o u*i-e9 0os-edo*ao *eli9i dio s*o-e *ital#osti. 8bo2 to2a -e *rlo *a>#o da <itao;i #e 0re*ide -ed#u <i#-e#i;u 9o-u bi mo2le $amas9irati s0ol-a#-e o9ol#ostiF s#a2a ummeta bila -e is;r0l-e#a.
G+N
SR KRIZE I +UDUFNOST UMMETA
Kriza misli a ne kriza vjerovanja &0r9os u0or#ih ali $losret#ih 0o9ua-a da se 0rimi-e#e stra#a ili tradi;io#al#a r-ee#-a #a 0robleme ummeta: #-e2o*o ra$umi-e*a#-e islams9o2 2ledita -e ostalo #e-as#o. Ra$lo2 tome -e: *-ero-at#o: o0e#ito 0o2re#o ra$umi-e*a#-e 0o-mo*a misli i *-ero*a#-a od stra#e ummeta: t-. sh*ata#-e misli i *-ero*a#-a 9ao -ed#e iste st*ari: a0solut#o i *-e<ito s*ete. &st*ari: o*o 0o2re#o sh*ata#-e -e u0ra*o re$ultat ut-e;a-a 9o-i su #ai #e0ri-atel-i 0roirili me=u #ama 9ro$ 9ulturu: obra$o*a#-e i medi-e. Dobro or9estrira#a #asto-a#-a ori-e#talista 9o-i su se ba*ili i$u<a*a#-em islama ili muslima#s9o2 s*i-eta samo su -o *ie do0ri#i-ela #ao- $bu#-e#osti. Jeda# od "a9tora 9o-i su bili u$ro9om #edo*ol-#e -as#oe u sa*reme#o- islams9o- misli bile su 0siholo9e smet#-e 9o-e su muslima#s9i um u<i#ile 0itomim 0o0ut 9u#o2 l-ubim;a. Dru2im ri-e<ima: muslima#s9i um #ema do*ol-#o hrabrosti da a#ali$ira s*o-e i#tele9tual#o #asl-edst*o ili o#o to smatra s*etim. Kao re$ultat to2a: o# #e mo>e ra$um-eti ta -e $aista *a>#o: te #e mo>e #a0ra*iti ra$li9u i$me=u o#o2a to -e a0solut#o i "u#dame#tal#o i o#o2a to -e 0ri*reme#o i o2ra#i<e#o: ili 0ro;i-e#iti ta -e suti#s9a *ri-ed#ost: a ta -e st*ar stila i i$*edbe. Straho*i: #edostata9 samo0ou$da#-a i sum#-e 9o-i se #ala$e u #ama: o#emo2ua*a-u #am da is9re#o a#ali$iramo do2a=a-e: 0ratee "a9tore i 0ro0uste i$ #ae 0rolosti. Muslima#s9i um -e ta9o 0ostao $arobl-e#i9 o*ih 0oima#-a i os#o*#ih 0ristu0a 9o-i 2a osu=u-u da bude s0uta# 2re9ama i di2resi-ama i$ 0rolosti i lie# s0osob#osti da 0ro#i9#e u suti#u: uo<i ra$li9u i odredi *lastiti 9urs: ili da sa2leda dubi#u 0roblema sa 9o-ima se suo<a*a. 6# -e -ed#osta*#o #es0osoba# da $a;rta s*o- 9urs $a budu#ost: -er s-edi *e$a#ih ru9u i 0o*e$a#ih o<i-u u 0ra#-a*om o9u s*o-e da*#e 0rolosti. A9o se metodolo2i-a misli #e 0od*r2#e 0rom-e#ama i a9o se #-e#i 0ristu0i #e is0ra*e: muslima#s9i um e ostati #es0osoba# da bilo ta dubo9o i 9riti<9i 0roa#ali$ira. 6# e samo #asta*iti da se 9ree od
G+Q
-ed#o2 do dru2o2 #eod2o*ara-ue2 r-ee#-a. ,ema sum#-e: #asta*i li ummet o*im 0utem: to e 2a *oditi dal-#-o- de$i#te2ra;i-i i 9ola0su. 4oliti<9e i i#tele9tual#e *o=e ummeta su bili 0ot0u#o i$2ubili #adu da e i9ada imati 0ot0u#i mo#o0ol u *odst*u: to -e samo 0redsta*l-alo dodat#i teret $a -ad#i muslima#s9i um. %a9o -e s*a9a 2ru0a #asto-ala da #amet#e #e9u s*o-u *rstu terori$ma ummetu. 'e$ ob$ira #a to 9a9*e su mo2le biti #-iho*e #am-ere: 0oliti<9o *odst*o -e 0ra9ti;iralo *rstu materi-al#o2 terori$ma: do9 -e i#tele9tual#o *odst*o 0ro*odilo *rstu 0siholo9o2 terori$ma. %e d*i-e 2ru0e su 0ostu0ale ta9o sa ;il-em da osi2ura-u 9o#ti#uira#u 0asi*#ost: slabost i 0ot<i#-e#ost muslima#a 0rema *odst*u: 9a9o u 0ri*at#om ta9o i u -a*#om >i*otu. Me=utim: ta- terori$am -e 0o0rimio tra2i9omi<#e ra$m-ere: -er #i samo 0oliti<9o i i#tele9tual#o *odst*o #i-e i$ma9lo #-e2o*im #e2ati*#im 0osl-edi;ama. Kra-#-i re$ultat bilo -e slabl-e#-e ummeta 9o-e -e do*elo do 9ola0sa u0orita #a 9o-a se osla#-alo *odst*o: u<i#i*i 2a #es0osob#im da se odbra#i od #aleta stra#ih 9olo#i-al#ih sila. 8bo2 $ama2l-e#osti muslima#s9e *i$i-e i #a<i#a #a 9o-i -e bila s0uta#a: mo>emo uo<iti da su muslima#i ili 0rih*atali s*o-u 0rolost sa s*im #-e#im de*i-a;i-ama i osobitostima misli: drut*a i or2a#i$a;i-e: ili su -e u 0ot0u#osti odba;i*ali $a-ed#o sa s*im #-e#im #era$d*o-i*im *ri-ed#ostima. 6*a *i$i-a -e 9ro$ stol-ea 0osto-ala s*e slabi-a 9a9o -e ide#titet ummeta bi*ao o0hr*a# #i$om ra$or#ih bolesti: 9o-e su 2a o#es0osobile da 0ra*i ra$li9u i$me=u isti#e i do2me: i$me=u ;il-e*a i sredsta*a: reli2i-e i "ol9lora: *ri-ed#osti i ba#al#ih do2a=a-a: te i$me=u 9o#;e0;i-e i imita;i-e. & suti#i: muslima#s9i um bio se 0odi-elio i$me=u 2ru0a 9o-e su od #-e2a tra>ile ili da s*e odba;i ili da s*e 0rih*ati: #e 0ra*ei ra$li9u i$me=u histori-s9ih <i#-e#i;a i "i9;i-e #iti i$me=u sredsta*a i ;il-a. ,e9e 2ru0a;i-e u ummetu <a9 su t*rdile da su #arodi i drut*a: <i-i su materi-al#i resursi 0retr0-eli 2ubit9e: ust*ari bili >rt*e #emateri-al#ih i a0stra9t#ih 9ri$a.
G+H
*itanje misli i sredstava spram pitanja vrijednosti ciljeva Jas#o -e da #i9o #e mo>e 0ri2o*oriti *ri-ed#ostima: 0ri#;i0ima i *-ero*a#-ima 9o-i <i#e temel-e islama. Me=utim: #e0ri-atel-i islama #e 2o*ore o o*im 0ita#-ima. 4rema #-ima: 9ada -e ri-e< o islamu: radi se o "atali$mu i tira#i-i: 0oliti<9om a0soluti$mu: i#tele9tual#im i 0siholo9im #edosta;ima: e9s;esima tr2o*i#e robl-em i de2rada;i-om >e#e. %a9*i l-udi: ta9o=er: t*rde da su islams9a *-ero*a#-a samo mito*i muslima#a: a da se histori-at #-iho*ih 2rea9a i *-ero*a#-a $a0ra*o sasto-i od #-iho*ih obi<a-a i tradi;i-a: 9ao i $#a9o*a #-iho*o2 #e$#a#-a: 0ra$#o*-er-a i 0redrasuda. I0a9: treba imati #a umu da su dr>a*e #aroda 9o-i su 0rih*atili islam bile u sta#-u 0ro0ada#-a. 4rema tome: s*e to su ti #arodi 9as#i-e 0osti2li bilo -e re$ultat 0red#osti islama i #-e2o*ih 0ri#;i0a i 0ristu0a. S dru2e stra#e: 9ori-e#i s*ih #e*ol-a u 9o-e su u#ato< islamu i #-e2o*im *ri-ed#ostima ti #arodi $a0ali: mo2u se 0ro#ai u #a<i#u >i*ota #-iho*ih ra#i-ih ;i*ili$a;i-a. Da #i-e bilo ;i*ili$a;i-s9o2 ut-e;a-a islama: #-e2o*ih *ri-ed#osti i 0ri#;i0a: muslima#i bi: si2ur#o: imali m#o2o *ie 0osla sa #e0ra*dom: 9oru0;i-om i #e$#a#-em. 7rlo -e *a>#o da sh*atimo da se 0ro0usti u >i*otima muslima#a #e mo2u #i9a9o 0o*e$i*ati sa *ri-ed#ostima: ;il-e*ima i s*rhama islama: #e2o radi-e sa #a<i#om #a 9o-i muslima#i ra$mil-a-u: o0a>a-u i re$o#u-u. 4rema tome: 9ada 2o*orimo o re"ormi: o#da: ust*ari: 2o*orimo o muslima#s9o- misli i umu. 6#o <ime se $aista treba 0o$aba*iti -este 9a9o muslima#s9i um 0rim-e#-u-e *ri-ed#osti i 0ri#;i0e islama u drut*u i or2a#i$a;i-ama: u s0e;i"i<#im situa;i-ama i 0od ra$li<itim o9ol#ostima. ,a 9ra-u 9ra-e*a: i0a9 0osto-i ra$li9a i$me=u 0ri#;i0a me=usob#o2 do2o*ora i solidar#osti i i$me=u #a<i#a i 0ostu0a9a 9o-i su 9orite#i 0ri reali$a;i-i o*ih 0ri#;i0a Bt-. o#ih 9o-i su $a0ra*o do*eli do to2a da se o*i 0ri#;i0i i$2ube i 0rotra<eC. Isto ta9o 0osto-e ra$li9e i$me=u *iih ;il-e*a Ueri-ata i "ormulira#-a 0oliti9e 0omou 9o-e se o#i ost*aru-u 9ao i i$me=u eri-ats9ih 0ri#;i0a i *ri-ed#osti te #a<i#a i 0ro;edura $a #-iho*o s0ro*o=e#-e. 4o-mo*i 0o0ut *ri-ed#osti: 0ri#;i0a i ;il-e*a s0ada-u me=u u#i*er$al#e $a9o#e 0osto-a#-a 9o-i: u#ato< *reme#s9im i 0rostor#im o2ra#i<e#-ima: 0osta-u dio $dra*o2 l-uds9o2
G++
9ara9tera. S dru2e stra#e: 0ro;edure: 0oliti9e: 0ristu0i i 0ra9ti<#a m-erila su ti-es#o 0o*e$a#i sa $aht-e*ima odre=e#o2 *reme#a i 0rostora. a S*e to $#aelimo da i9ada is0ra*imo #a 9urs u budu#osti ili da ost*arimo bilo 9a9*u $#a<a-#u re"ormu: moramo biti u 0ot0u#osti #a<isto sa o*im 0ita#-em. & 9o#a<#o- a#ali$i: to 0ot*r=u-e da -e u suti#i 9ri$a u 9o-u -e ummet $a0ao 9ri$a misli a #e *-ero*a#-a: da -e to 9ri$a metode a #e $#a<e#-a: i da se s0or#o 0ita#-e ti<e sredsta*a a #e ;il-e*a. 6*o -e ta<9a sa 9o-e mo>emo ot0o<eti o$bil-#o 0rou<a*a#-e i ta9o 0ri*esti 9ra-u #e0otreb#u 9o#"u$i-u o9o 0rete#;io$#ih t*rd#-i i istroe#e tradi;i-e. Intelektualna izolacija: uzrok ta9lida i zaostalosti Ka9o -e *ri-eme 0rola$ilo: 0osta-alo -e s*e te>e i2#orirati 9ri$u muslima#s9o2 uma: -er -e 0ro;-e0 i$me=u teori-e i 0ra9se 0osta-ao s*e *ei. Muslima#s9i ;il-e*i 0ret*orili su se u #edosti>#e #ade i #est*ar#e >el-e: a muslima#s9a dosti2#ua 0ostala su samo dio histori-e i s-ea#-a #a 0rolost. Kada su #e0ri-atel-i ummeta $adobili 9o#trolu #ad #-im: 0ro0ast muslima#s9o2 drut*a i #-e2o*o2 0oliti<9o2 *odst*a -e 0ostala o<i2led#a. Istu sudbi#u: i u isto- m-eri: di-elila -e muslima#s9a i#teli2e#;i-a: -er tada *ie #i-e bila s0osob#a da se suo<i sa i$a$o*ima 9o-e -e 0red #-u sta*l-ala i#*a$i-a stra#e 9ulture. Jas#o -e da su ;i*ili$a;i-s9i hori$o#ti 9o-e -e ummet bio dosti2ao u 0rolosti bili re$ultat mo#o2 0odsti;a-a 9o-e su mu dale ra#e 2e#era;i-e muslima#a. I0a9: is9ra se morala #a 9ra-u u2asiti: a 9reta#-e -e moralo -ed#om stati. 7reme#a i o9ol#osti su se 0romi-e#ile. & mome#tu 9ada se 0oliti<9o *odst*o od*o-ilo od i#tele9tual#o2 *odst*a: ummet -e i$2ubio i s*o- 0ut i s*o-u s0osob#ost ob#a*l-a#-a. 4od-ela -e 0rou$ro9o*ala s9lo#ost doslo*#im tuma<e#-ima: taklid, 0o*la=i*a#-e i 0ra$#o*-er-e u to- m-eri da su 0ostali s*a9od#e*#a 0ra9sa. &mmet -e i$2ubio s*o-u s0osob#ost ra=a#-a #o*ih ide-a:
G+3
osa*reme#-i*a#-a s*o-ih i#stitu;i-a i 9reira#-a 0la#o*a: sredsta*a i 0oliti9a 9o-e bi bile suti#s9e $a dal-#-i ;i*ili$a;i-s9i #a0reda9. 6d *reme#a 0od-ele *odst*a: ummet -e >i*io #a rue*i#ama 0rostra#ih drut*e#ih temel-a 9o-e su 0osta*ile ra#e 2e#era;i-e muslima#a. & isto *ri-eme: u$ro;i 0oliti<9o2 i i#tele9tual#o2 0ro0ada#-a 0roirili su se #a <ita* ummet i #-e2o*o *odst*o. %o -e bilo 9reta#-e 9o-e -e 0ra9ti<#o re$ultiralo ras0adom histori-s9e islams9e drut*e#e stru9ture. I#tele9tual#o *odst*o: $bo2 s*o-e i$ola;i-e B9o-u im -e <esto #ametalo 0oliti<9o *odst*oC: *rlo -e ri-et9o is0u#-a*alo s*o-e drut*e#e od2o*or#osti. &m-esto to2a: o#o se 0os*etilo i$u<a*a#-u *-ers9ih te9sto*a: #-e2u-ui oa$u *-ers9ih #au9a i <u*a-ui 9om0li;ira#ost 9lasi<#o2 ara0s9o2 -e$i9a B9ao medi-a s*ih *-ers9ih te9sto*a i #au9aC. 6*e a9ti*#osti *odile su #asta-a#-u te9stual#ih #au9a Kur?a#a: hadisa i ara0s9o2 -e$i9a. ,au9a fikha bila -e od 0o<et9a o2ra#i<e#a #a 0ro0isi*a#-e i#di*idual#e 0ra9se u "ormal#im a9tima 0obo>#osti. 8bo2 to2a fikh #i9ada #i-e ra$*io #e9u #o*u 0ers0e9ti*u 9o-a bi 0re*ladala o9*ire s*a9od#e*#e 0ra9se ra#ih 2e#era;i-a muslima#a. Isto ta9o: 0ra9ti<#a #au9a fikha #i9ada #i-e 0rimi-e#-e#a #a #au9e do9tri#e @akaidA, ta9o da su o#e u s*o-o- 0rirodi 0ostale: o0e#ito 2o*orei: teori-s9e i s0e9ulati*#e. 8bo2 to2a te #au9e #i9ada #isu 0o0rimile $#a<a-#i-u ulo2u u *o=e#-u ummeta. Ma9 i 2la*#i 0ri#;i0i islama 9o-i su *odili muslima#s9i um i ummet u #-e2o*om ra$mil-a#-u i d-elima u ra#om dobu islama: bili su 0odi-el-e#i u d*i-e 0oseb#e 2ru0e. 4r*a: *a>#i-a 2ru0a: sadr>a*ala -e 0ri#;i0e 9o-i su se ti;ali o<u*a#-a i i#ter0reta;i-e te9stual#ih i$*ora islama. Dru2a 2ru0a: 0otis#uta u 0o$adi#u i $a0osta*l-e#a 9ao se9u#dar#a: sadr>a*ala -e 0ri#;i0e 9o-i su se ti;ali 0ra*ila i 0ristu0a bit#ih $a a#ali$u drut*e#ih u*-eta: o9ol#osti i 0rom-e#-i*ih *ri-ed#osti >i*ota u drut*u. 8bo2 o*e 0od-ele: 0ri#;i0i 9o-i su se od#osili #a te9sto*e ra$*ili su se u *rlo 9om0le9s#e #au9e: do9 su @se9u#dar#i@ 0ri#;i0i i srod#a $#a#st*e#a 0odru<-a bili u 0ot0u#osti i2#orira#i. %o su bili ra$lo$i $bo2 9o-ih se #i9ada #isu: #a 0ra*i #a<i#: ra$*ile drut*e#e #au9e i$ islams9ih 0ri#;i0a i 0ristu0a. %o ob-a#-a*a i $ato se #i9ada #isu ra$*ile #i islams9e e9o#oms9e: obra$o*#e: 0oliti<9e: 9omu#i9a;i-s9e:
G+D
ili admi#istrati*#e #au9e. Materi-u o*ih #au9a s0ome#uli bi: *rlo ri-et9o: samo 9lasi<#i islams9i u<e#-a;i: i to us0ut: u di2resi-ama ili $a0a>a#-ima. 4ita#-a 0o0ut us0osta*l-a#-a 9adra u muslima#s9om drut*u: #-e2o*o2 or2a#i$ira#-a i o9*ir#e 0oliti9e $a #-e2o* ra$*o-: u*i-e9 su bila r-ea*a#a #a ad hoc os#o*i: sas*im 0roi$*ol-#o: 9ao ishitre#e rea9;i-e #a 9olebl-i*e o9ol#osti. Ra$li9a i$me=u us0ut#ih $a0a>a#-a datih u *e$i sa #e9om drut*e#om 0o-a*om i 9orite#-a "ormal#ih drut*e#ih #au9a -este ta da "ormal#e #au9e ima-u stru9turu: 0ola$e od real#osti i ra$umi-e*a#-a 0rirode: a 0otom idu 0rema s*o-im ;il-e*ima: 0ri#;i0ima i *ri-ed#ostima. Drut*e#e #au9e re2ulira#e su 0ra*im re$ultatima i #ema-u 0otrebu da se s9ri*a-u i$a $am9i i is0ra$#ih "ra$a. Kri$a muslima#s9o2 uma -e 0o*e$a#a sa dosti$a#-em *iih islams9ih ;il-e*a i ot-elo*l-e#-em islams9ih *ri-ed#osti. 8bo2 to2a -e o#a: 0o s*o-o- suti#i i 0ristu0u: 9ri$a misli: ali isto*reme#o i 9ri$a metodolo2i-e: 9o-u ummet #e 0os-edu-e u drut*e#im #au9ama. Kri$a muslima#s9e misli -e 9ri$a u us0osta*i drut*e#ih #au9a 9o-e mo2u 0omoi ummetu u i$2rad#-i #-e2o*e misli: or2a#i$a;i-e: i#stitu;i-a i 0oliti9a. Kada 2o*orimo o drut*e#im #au9ama: u *idu imamo o0e 0odru<-e metodolo9o2 0rou<a*a#-a: be$ u9a$i*a#-a #a bilo 9o-u odre=e#u teori-u ili 9olu B$a0ad#-a<9u: l-e*i<ars9u: isto<#u i dr.C. Si2ur#o -e da e muslima#s9i um: sa s*o-im 9om0let#im i s*eobuh*at#im i$*orima $#a#-a: $#a<a-#o do0ri#i-eti ta9*im #au9ama i dis;i0li#ama. Sada -e 0rera#o 2o*oriti do u detal-e o 0ita#-ima i 0roblemima islams9ih drut*e#ih #au9a. Me=utim: to su 0roblemi 9o-i e s *reme#om 0osta-ati s*e *idl-i*i-i. 'e$ ob$ira #a to sa 9o-om "ormulom 0o<#emo: ;il- -e 9re#uti od o#o2a to -e *e 0o$#ato i 9oristiti o#o to -e <o*-e<a#st*o *e 0osti2lo u rele*a#t#im 0odru<-ima. 7rlo -e *a>#o da se to 0ola$ite isti<e 0o s*o-o- esali, $relosti i ot*ore#osti: ta9o da #a0reda9 mo>e 9re#uti dale9o od o2ra#i<e#-a o#ih tradi;i-a 9o-e su dr>ale ummet $arobl-e#im toli9o du2o *reme#a. (Abdulhamid A. Ebu Sule-ma#. Kriza muslimansko& mi)ljenja: str. NG)3N.
G+J
.. A. /adir
4AD M&SLIMA,SK65 S7IJE%A
Dru2i 0ad muslima#s9o2 s*i-eta: #-e2o*o mra<#o ra$dobl-e: tra-e 0ribli>#o od 0o<et9a d*a#aesto2Sosam#aesto2 stol-ea do sredi#e tri#aesto2Sde*et#aesto2 stol-ea. S i$u$et9om I#do#e$i-e: 2d-e -e de9ade#;i-a 0o<ela ra#i-e: s*e islams9e $eml-e do>i*-ee 0ad ) #e samo 0oliti<9i *e i i#tele9tual#i i 9ultur#i: ubr$o 0oto E*ro0a ustade i$ du2a dri-eme>a. Do9 su 6sma#li-e i$2ubile s*o-u sla*u 0osli-e Sule-ma#a *eli<a#st*e#o2: Sa"a*idi 0osli-e Uah (Abbasa 7eli9o2: a Mo2uli u I#di-i: 0osli-e Aura#2$iba: #e9i e*ro0s9i #arodi s*e su *ie -a<ali i irili se 0ob-e=u-ui muslima#s9e u0ra*l-a<e #a 9o0#u i #a moru: #a-a*l-u-ui 9ra- islams9o2 im0eri-a. Ka9o se ra$lo$i 9ata9li$me u2rubo dadu 0odi-eliti #a o#e 0oliti<9e #ara*i i #a o#e #e)0oliti<9e: i$la2a#-e $a0o<i#-emo 0r*om s9u0i#om. A *olitiki uzroci pada G. %&RSKA ) Sule-ma# *eli<a#st*e#i bi-ae 0osl-ed#-i i #a-*ei od 0r*ih deset otoma#s9ih sulta#a 9o-i su $a-ed#o u ra$dobl-u od tri stol-ea ra$*ili %urs9u 2oto*o #i i$ <e2a do #a-stra#i-e i #a-mo#i-e sile. Ka9o #as 0o*i-est u<i: i$a *rhu#;a sli-edi 0ad: 0a *e u 0osl-ed#-em di-elu Sule-ma#o*e *lada*i#e *idimo $#a9e 0ro0ada#-a. 4rema Kot;hi 'eyu: turs9om histori<aru: 0ad ili $#a;i 0ada *idl-i*i su
G+K
9o#;em Sule-ma#o*e *lada*i#e: a o# #-iho*u #a-a*u *idi u sli-edeemuF Sule-ma# #i-e obi<a*ao u ras0ra*ama dr>a*#o2 sa*-eta sud-elo*ati 2la*om: *e -e o #-ima sluao Vi$a $a*-eseW B#-e2o*i #asl-ed#i;i su odba;ili <a9 i o*u "ormal#ostC. %a9o -e 9ral-: um-esto da se 9oristi *al-a#im i 0romil-e#im odlu9ama sa*-eta: d-elo*ao #eos#o*a#o: #asum;e i 0od uti;a-em harema: uli$i;a i 0ori;atel-a sree. Sule-ma# -e 0osta*l-ao l-ude #a 0o*-erl-i*a i od2o*or#a m-esta: a da o*i 0ri-e to2a #e bi-ahu 0roli stu0#-e*e #i>ih slu>biP Ibrahim -e: 0rim-eri;e: 0romo*ira# s 0olo>a-a e"a 0a>e*a #a *eli9o2 *e$ira. Kriteri- sta*l-a#-a #a *iso9 0olo>a- bilo -e 0ri-atel-st*o: 0oltro#st*o i 0re0oru9a harema: a #e *ri-ed#ost: is9ust*o ili i#teli2e#;i-a. Sule-ma# -e do0utao s*o-im *e$irima)l-ubim;ima da se bo2ateP 0et#aest 2odi#a -e: #0r. Rustem 0aa: Sule-ma#o* $et: bio *eli9i *e$ir: 0a se: da9a9o: bio i$*-etio u 0u#-e#-u dr>a*#e bla2a-#e *eli9im s*otama #o*;a i$#u=i*a#im od osoba #a 0olo>a-ima. I$#u=i*a#-a 9o-a $a *ri-eme Sule-ma#o*e *lada*i#e bi-ahu "i9sira#a: 0ostadoe $a *ri-eme #-e2o*ih #asl-ed#i9a 0roi$*ol-#a i 0re*eli9a: 0a 0lo>a- sa9u0l-a<a 0ore$a 0ostade #a-u#os#i-im 0oslom. Dr>a*#i <i#o*#i;i: 9a9o *ii ta9o i #i>i: o9re#ue 0ri9u0iti to *ie bo2atst*a 9a9o uobi<a-e#im 0utem: ta9o i #e0ote#im. S*e *ea 9oru0;i-a: #e0oti$ma i 2rabe>: ia9o #e0osred#o 0robita<#i bi-ahu: $a0ra*o: 0o2ub#i $bo2 0e<ata sramote 9o-i 9rie u sebiF i sama <i#-e#i;a da -e <i#o*#i9 bio 0re9om-er#o bo2at: s*-edo<ila -e o #-e2o*u #e0ote#-u i 0o9*are#osti. ,emali bro- bo2atih <i#o*#i9a o0tu>e# $bo2 9oru0;i-e bi 0o2ubl-e#: a #-iho*u imo*i#u -e 9o#"is9o*ala dr>a*a. ,e0osred#a 0osl-edi;a $lou0otrebe *lastite #i-e se: #ao9o: <i#ila *eli9om: ali s *reme#om: osobito 9ad -e turs9i im0eri0o<eo 0ro0adati: dobi toli9o #a $#a<e#-u: da -e bilo -as#o da -e i to bio -eda# od u$ro9a 0ada dr>a*e. %reba 9a$ati #e9oli9o ri-e<i o -a#-i<arima 9o-i se 0obu#ie 0roti* Sule-ma#a 7eli<a#st*e#o2 9ada se o*a- 0o*la<io od 'e<a KQ3SG+NK. ob$#a#-u-ui time s*u -alo*ost s*o-e bit9e. Ja#-i<ari su *o-#a s#a2a re2ruto*a#a od hria#s9ih mladia: a 9ao red *o-s9e ut*r=e#i su $a *lada*i#e Murata I BD3LSGQ+K)DKLSGQJKC. 6#i #e bi-ahu samo ri-et9a s#a2a u rato*ima 0roti* #e0ri-atel-a otoma#s9o2 im0eri-a: #e2o bi-ahu ;i-e#-e#i sa s*o-e lo-al#osti i 0ri*r>e#osti sulta#u u #-e2o*im #asto-a#-ima da #ad$ire i dr>i 0o9or#ima #emir#e s#a2e. Koris#i u
G3L
ru9ama -a9ih *ladara: u *ri-eme 0ada 0ostadoe #e9om *rstom 0retori-a#s9e 2arde 9o-a -e sm-e#-i*ala sulta#e i ime#o*ala #-iho*e #asl-ed#i9e. & -eda#aestomSsedam#aestom i d*a#aestomSosam#aestom stol-eu ustadoe #a dr>a*u: ali im #aum osu-eti Mahmud II BGNHNSGJN3C. Dru2i $#a<a-a# do2a=a- $bio se $a *ri-eme Sule-ma#a 7eli<a#st*e#o2 9o-i Fra#;us9o- dade 0o*late#i 0olo>a- u 0rometu i tr2o*i#i: 0ra*o da ot*ori 9o#$ular#a 0redsta*#it*a: te jurisdikciju nad njezinim podanicima u =tomanskom imperiju. 'ilo -e to u<i#-e#o da bi se 0o#itilo: 0osredst*om sa*e$#it*a s Fra#;us9om: mo S*eto2a Rims9o2 .arst*a u Isto<#o- E*ro0i. ,a9o# Sule-ma#a: 9ada su sulta#i i$2ubili s*o- 0resti>: dru2e hria#s9e sile $atra>ie iste ustu09e 9o-i bi-ahu do0ute#i Fra#;us9o- te ih: doista: i dobie. %o se 0o9a$alo *rlo o0as#im -er #e do*ode samo do to2a da su te 9ra#s9e sile st*arale #e0rili9e 0od i$li9om da su hria#i dis9rimi#irali: #e2o i do to2a da hria#i)0oda#i;i $atra>ie 0omo< Vda 0re>i*eW od #e0ri-atel-a 6toma#s9o2 .arst*a. Lo-al#ost hria#s9ih 0oda#i9a ra$di-eli seP $a0ra*o: #-iho*a lo-al#ost *a#-s9im silama #ad-a<a lo-al#ost otoma#s9im sulta#ima. S*a9o- 9as#i-o- re"ormi 9o-u bi 0o9re#uli Mladotur;i: V9a0itula;i-eW bi-ahu 2la*#i he#di9e0. !ria#e se #i-e mo2lo s-edi#iti u 0oliti<9o ti-elo: -er bi-ahu *rlo l-ubomor#i #a s*ood*o-e#i e#titet. ,-iho* se0arati$am 0od2ri-a*ale su di-elom stra#e hria#s9e sile: a di-elom loa *lada*i#a #es0osob#ih sulta#a 0osl-ed#-e "a$e. Sulta#i 9o-i #asli-edie Sule-ma#a #iti su imali ima2i#a;i-e #iti 0oliti<9e mudrosti 0otreb#ih da bi se *eli9i im0eri- o<u*ao. 7ri-eme i e#er2i-u tratili su u sit#im s*a=ama. I#tri2ama i be$*ri-ed#o- ra$o#odi i 9ao da #isu #i o0a>ali 0roto9 *reme#a i #a0reda9 teh#olo2i-e: te *ie #e2o bes9oris#ost o#o2a <ime su ras0ola2ali. 4ora$ GLKHSG3JQ. $a0e<ati im sudbi#u u E*ro0iP 9 tome: me=usob#a 9o9a#-a e*ro0s9ih sila $a0ri-e<ie da otoma#s9i im0eridul-e <u*a s*o-e 2ra#i;e. S*emu -o mo>emo dodati -a9 $a0ad#i im0eri-ali$am: te 0o-a*u Rusi-e: s*e -a<e ;e#trali$ira#e dr>a*e. & d*a#aestomSosam#aestom stol-eu s*e muslima#s9e $eml-e 0o<ee 0o9a$i*ati $#a9e slabosti i 0ro0ada#-a: to -e te9lo 0aralel#o s #a2lim #a0ret9om e*ro0s9ih sila u teh#olo2i-i i i#dustri-i te o#e 0oradie #a u#a0re=e#-u mor#ari;e i rat#e strate2i-e. Muslima#s9e sile
G3G
se $bo2 stal#ih s*a=a ute9oe E*ro0i $a 0omo a o*a: i da #i-e hti-ela: ste9#e u*id u slo>e#ost 0oliti<9ih i#tri2a #a 6ri-e#tu te o9re#e st*ari sebi u 0rilo2F umi-ea se u 0oslo*e mo2uls9o2 ;arst*a u I#di-i: memlu<9ih u0ra*l-a<a u E2i0tu: sa"a*ids9ih mo#arha u 4er$i-i i: #a-0osli-e: sulta#a 6toma#s9e im0eri-e. & i2ri bi-ahu E#2les9a: Fra#;us9a: ,-ema<9a: !ola#di-a: U0a#i-a: 4ortu2ali-a i Rusi-a. 4o9a$at e se da -e 2oto*o s*a9a e*ro0s9a sila t-era#a tr2o*i#s9im i im0eri-alisti<9im ambi;i-ama: usm-erila s*o-e te>#-e 9a islams9om s*i-etu to -e mo2la *ie. & o*om ra$dobl-u %ur;i *ie9rat#o 0o9ua*ahu 0ro*esti odre=e#e re"orme armi-e i admi#istra;i-e 6toma#s9o2a im0eri-a Bo*e re"orme #a$i*a-u se tanzQmRt: a 0o9re#ute su 9a9o bi sa<u*ale im0erioslabl-e# i i$#utra i i$*a#aP i$ o*o2a ili o#o2a ra$lo2a: s*e o#e listom 0ro0adoeC. 4osli-e 9rims9o2 rata: turs9i im0eri- #asta*i 0ro0adati i to ta9o #a2lo da dobi ime Vboles#i9 E*ro0eW E boles#i9: 9o-e2a da#i bi-ahu i$bro-a#i. 8ato se %urs9a #ala u sta#-u 9o-e2a 0ro2lasie #ei$li-e<i*im i to #e samo $a #e0ri-atel-e: *e i $a 0ri-atel-eA 4osto-i #i$ od2o*ora #a o*o 0ita#-e. 5o*orilo se da su be$us0-e#i rato*i i$me=u 6toma#a i 0er$i-s9o2 im0eri-a u desetomuSes#aestom stol-eu 0a s*e do d*a#aesto2Sosama#esto2 stol-ea oslabili ob-e stra#e i i$lo>ili ih 0rodira#-u e*ro0s9ih tr2o*a;aP da su 0ri#;i0i u0ra*l-a#-a 6toma#a bili #adah#uti dobrom >el-om #e dr>a*e: *e su*ere#a: da su 0ra*a 0aa bila *rlo su>e#a: da se #-iho*a *iso9o2 0olo>a-a mo2lo domai mitom i da -e *last sulta#a ta9o br$o slabila 9a9o -e br$o 0roao i *rhu#a; 6toma#s9e im0eri-e. %a9o=er se t*rdilo da su 6toma#i bili u E*ro0i *ie od d*i-e stoti#e 2odi#a to -e 0redu2o ra$dobl-e $a -ed#u ori-e#tal#u di#asti-u: a da bi o#a $adr>ala s*o-u mo. Uta*ie: ta9ti9a 9o-a -e $ado*ol-a*ala 0roti* mad>ars9ih la*o*a 0ostade be$#ade>#o staromod#a od sredi#e -eda#aesto2Ssedam#aesto2 stol-ea. 6*e u$ro9e 0ratilo -e i i$o0a<e#-e sulta#aP #a-*ia *last dr>a*e 0ade u ru9e *e$ira ili harema E sredite i#tri2a i 9oru0;i-e. %*rdilo se da #iti sulta#i *lada-u: #iti *e$iri u0ra*l-a-uP *last bi-ae u ru9ama *ra<a i 0odmitl-i*ih robi#-a. 4re*eli9i 0ore$i i o0a 9oru0;i-a obo-ie i armi-u: 2d-e su se u#a0re=e#-a dobi*ala 0ot9u0l-i*a#-em: a #e 0rema $aslu2ama.
G3N
Ma9 a9o se s*e o*o i 0rih*ati: 0obra-a#-e *a#-s9ih i u#utra#-ih "a9tora bit e #e0ot0u#o a9o $abora*imo ma9i#a;i-e stra#ih sila 9o-e: 9o#a<#o: ra$bie im0eri-. V,isu 9oru0;i-a: #iti loa *lada*i#a: #iti #ee"i9as#osti do*ele do 0ro0ada#-a 6toma#s9o2 ;arst*aP o*e <i#-e#i;e u*i-e9 su stajale: ali -e i im0eri- ostajao. 6#o to $adade 9o#a<#i udara; bi-ae 0irtisa9 ambi;i-e i$ E*ro0eX 6toma#s9i im0eri- umri-e $bo2 E*ro0e.W N. 4ER8IJA E D*i-e sile: &$be;i u %ur9esta#u i Sa"a*idi u Ira#u: #astadoe 0osli-e ras;-e0a timurids9e moi. 6#a bi-ae u ru9ama Uaiba#i !a#a: 0r*o2 u0ra*l-a<a &$be9a: 9ada 'abur: utemel-itelmo2uls9e di#asti-e u I#di-i: 0retr0i 0ora$. 8bo2 o*o2 ra$bi-a#-a 'abur usm-eri s*o-u 0a>#-u 9a I#di-i i st*ori ;arst*o 9o-e tra-ae. Do GNDHSGJ+D. Sa"a*idi 0o<ee 9ao *o=e iits9o2a der*i9o2 reda u A$erbe-d>a#u i o9re#ue se 0oliti;i 0osli-e 0ro0asti timurids9o2 ;arst*a 2d-e -e s*a9i 0o2la*i;a #asto-ao is9oristiti 9aoti<#e 0rili9e 0o9ua*a-ui u<*rstiti sebe. KLHSGHKK. #-iho* *o=a Ismail 0ro2lasi se *o=om s*ih iita: a 0osli-e tri 2odi#e u$e titulu aha. 8aslu2a Sa"a*ida -est da 4er$i-u 0o#o*#o u<i#ie #a;i-om. &s0o# sa"a*ids9e di#asti-e o$#a<a*a 0re0orod 0er$i-s9o2 ;arst*a i 0o#o*#o st*ara#-e 0er$i-s9e #a;io#al#osti. Sa"a*ids9a dr>a*a dosti>e s*o- *rhu#a; $a *lada*i#e aha (Abbasa 7eli9o2. S ma#-im i$u$e;ima: #asl-ed#i;i aha (Abbasa bi-ahu a<i;a #es0osob#-a9o*ia 9o-i o2re$oe u #e0ra*dama i 0o9a$ae 9ra-#-u i#di"ere#t#ost 0rema o$bil-#im 0ita#-ima dr>a*e. 5la*#i u$ro9 #esree 4er$i-a#a;a u *e$i -e s m-ea#-em E*ro0e-a;a u u#utra#-e 0robleme muslima#s9ih $emal-a. ,a0oleo#o* #a0ad #a E2i0at GNGQSGDKJ. o$#a<a*a 0o<eta9 moder#e histori-e Ira#aF #-e2o* 0la# da se domo2#e I#di-e 0re9o Ira#a: E#2le$i sh*atie *rlo o$bil-#oP sto2a su #a0redo*ali i$ A"2a#ista#a. S Rusi-om #a s-e*eru i E#2les9om #a isto9u: 4er$i-a bi-ae 0ote#;i-al#o $ao9ru>e#a. Jedi#o 2ra#i;e %urs9e #e bi-ahu u 0ita#-u. 8bo2 s*e2a to2a: 4er$i-a #i-e mo2la u<i#iti #ita dru2o: #e2o 0odr>ati st*ar 'rita#i-e i Rusi-e: 0a -e dolo i do #i$a rato*a i$me=u 4er$i-e i A"2a#ista#a #a $ahti-e* to 'rita#i-e: to Rusi-e. 6b-e sile: me=utim: 0roirile su s"eru s*o2 uti;a-a 9a9o bi 9o#solidirale i $atitile s*a9a s*o- i#teres.
G3Q
I#tri2e $a0ada u Ira#u #isu bile -edi#e od2o*or#e $a 0ad Ira#a: #iti -e samo 8a0ad od2o*ora#P 9ri*i;u s#ose i sami Ira#;i. & $eml-i be$ 0oliti<9e 9ohe$i-e: 2d-e -e i#tele9tual#a sta2#a;i-a: 2d-e ;aru-e *-ers9a #etr0el-i*ost: des0oti$am i autoritar#ost i 2d-e su tromost: a0ati-a i i#di"ere#t#ost: slom -e 0riroda# 9ra-. & o*ome ra$dobl-u Ira# #i-e dao #i-ed#o2a $#a<a-#o2 mislio;aP s i$u$et9om #e9oli9o 0-es#i9a: 0ro$#ih 0isa;a i histori<ara: #i-e bilo osobe 9o-u bi bilo *ri-ed#o s0ome#uti. Q. I,DIJA E %ree *eli9o muslima#s9o ;arst*o: t-. ;arst*o Mo2ula u I#di-i: bi-ae #a *rhu#;u u *ri-eme A9bara: D>aha#d>ira: Uah D>aha#a i Aura#2$iba. 4osli-e Aura#2$iba: 9o-i -e umro GGGKSGDLD: dolo -e do #a2lo2 0ada. &$ro;i 0ada mo2uls9o2 ;arst*a bro-#i su. 6toma#s9i im0eri- dosti2ao -e *rhu#a; $a *ri-eme Sule-ma#a 7eli<a#st*e#o2: sa"a*ids9i $a *ri-eme *lada*i#e Uah (Abbasa 7eli9o2: a mo2uls9i u *ri-eme Aura#2$iba. Kao to su i$a Sule-ma#a 7eli<a#st*e#o2 i Uah (Abbasa 7eli9o2 sli-edili bro-#i #es0osob#i #asl-ed#i;i: ta9o -e bilo i s Aura#2$ibom. & autaritar#om ti0u drut*a: a9o 9ral-e*st*o 0osto-i #asl-ed#o: #u>#o -e da su *ladari u2la*#om s malo: ili be$ i9a9*e i#i;i-ati*e. & muslima#s9im ;arst*ima -ed#o2a slabia #asl-e=i*ae dru2i: o*o2a o0et #o*i: 0a -e s*e to -e 0osti2#uto od stra#e #e9oli9o *eli9a#a #esta-alo bes0o*rat#o. ,asl-ed#i;i Aura#2i$bo*i be$ i$u$et9a bi-ahu mi#or#e osobe. &m-esto da li-e<e $la 9o-e bi-ahu udarila #a dr>a*u: odadoe se lu9su$u i sit#im i#tri2ama. ,i mo2uls9o 0lemst*o #e bi-ae bol-e: -er #i9ome dobra #e #osi obil-e: u<malost i #emir Bs*e se to 0re#osilo #a armi-uC. Stra#e sile -ed*a do<e9ae E *id-e*i b-eloda#u #es0osob#ost i trulost mo2uls9e armi-e i osoba u <i-im ru9ama bi-ae sudbi#a mo2uls9o2 ;arst*a: <asa #e 0o<asie: u a9;i-u: odlu<ie. 5odi#e GG+NSGDQK. ,adir Uah os*o-i I#di-u i #aredi masa9r sta#o*#i9a Delhi-a te u#ite#-e bo2atst*a Mo2ula. ,adiro*a i#*a$i-a osta*i mo2uls9o ;arst*o 9r*a*o i u#ite#oF *reme#a $a o0ora*a9 #i-e biloF i$a #a0ada ,adir Uaha usli-edi talas i#*a$i-a 9o-e -e *odio a"2a#s9i 0o2la*i;a i$ roda Abdli: 0o$#at 9ao Ahmed Uah Abdali. 6d GG3GSGDHJ. do GGJGSGD3D. Ahmed Uah 0o*ede #e9oli9o e9s0edi;i-a i $adade #i$ 0ora$a Mo2ulima: osta*l-a-ui ih 0osli-e s*a9e i#*a$i-e s*e slabi-ima. 6*i #a0adi #e ra$bie samo mo2uls9u armi-u:
G3H
*e $eml-u u "i#a#;i-s9om 0o2ledu 0os*e ra$orie. 4o0ut ,adir Uaha: i Ahmed Uah -e u#ita*ao s*e to mu -e dolo 0od ru9u: osta*l-a-ui $eml-u u siromat*u. ,a0adi ubr$ae 9omada#-e io#a9o slaba i u$drma#o2 ;arst*a i u<i#ie 9ra- 0os*e bli$im. 8a *lada*i#e Aur2a#$iba: !i#dusi 0o<ee tu i tamo 0ridr>ati 2la*u: 9oristei slabost im0eri-a i du2o odsust*o mo#arha i$ 0ri-esto#i;e. Mo>da 0o*e$a#i s#om o us9rslo- 0rolosti Bus0osta*l-a#-e hi#dus9o2 ;arst*a 0o0ut o#o2a Aso9a ili !araC: Rad>0uti: Sat#amidi: 'u#deli: Si9i i D>ait od Mathura ustadoe #a Aura#2$iba 0oremeti*i #-e2o* mir i $ada*i mu 2la*obol-u s*e do #-e2o*a 9ra-a. 4osli-e #-e2o*e smrti bu#to*#i<9i eleme#ti o-a<aeF #e9oli9o #o*ih muslima#s9ih dr>a*a E De9a#: 6udh i 'e#2la Suba# E 0ra9ti<9i #e$a*is##ih o #omi#al#om *ladaru u Delhi-u: ia9o i$*a#-s9i 0ri$#a*ahu #-e2o*u *last: 0obu#i se i 0ri9l-uu. ,i muslima#ima #i !i#dusima sudbi#a #e dade da i$2rade 0osto-a#i-e 9ral-e*st*o #a rue*i#ama mo2uls9o2 im0eri-a. ,arod 9o-emu #a-0osli-e 0o=e $a ru9om da i$#a=e mo#o ;arst*o: *ee od i-ed#o2 9o-e I#di-a do tada *id-e: u tr2o*i#i. 6si2ura*i <*rsto u0orite: o#i se 0o<ee mi-eati u u#utra#-e 0oslo*e i$ o*o2a ili o#o2 ra$lo2a. Ko#a<#o: sa s*o-e do*itl-i*osti: bol-e *o-#e strate2o-e i moder#o2 oru>-a: $brisae s*e 9o-i se 0o9ua*ahu boriti $a 0re*last #a i#di-s9om tlu i 0ostadoe #eos0or#im 2os0odarima $a stol-ee i 0ol. 'i-ahu to 'rita#;i 9o-i: ru9o*odei se #a<elom V$asta*a sli-edi tr2o*i#uW: is9oristie *o-#u slabost: i#tele9tual#u sta2#a;i-u i ra$li9u me=u *ladarima E 9a9o hi#dus9im: ta9o muslima#s9im. & i2ri $a mo2uu 0re*last bile su i #e9e dru2e e*ro0s9e $eml-e: #0r. !ola#di-a: 4ortu2ali-a i Fra#;us9a: #i-ed#a #e i$dr>ae 0roti* brita#s9e di0loma;i-e i mor#ari;e #iti odoli su0erior#om 0o$#a*a#-u isto<#-a<9o2 #a<i#a >i*ota i mil-e#-a od stra#e 'rita#a;a. 'rita#;i su: 0o0ut !ola#=a#a u I#do#e$i-i: #adi2rali s*o-e 0roti*#i9e #a*odei ih -ed#e #a dru2e s*e do9 ih s*e #e is9l-u<ie i #e 0ostadoe 2os0odarima $eml-e. Rat $a #e$a*is#ost GNDQSGJ+D. bi-ae 0osl-ed#-i #a0or masa da $ba;e stra#i -aram Bisto: uostalom: 'rita#;i u<i#ie #aa*i se u 0er$i-s9im i osma#li-s9im 0odru<-ima $a-ed#o s RusimaCP 0o9ua- -ad#o 0ro0ade i: 0od o0tu>bom da -e or2a#i$irao 0obu#u: 0osl-ed#-e2a mo2uls9o2 *ladara 'rita#;i ot-erae u e2$il u
G3+
Ra#2u#: 2d-e o*a- umri-e u 9ra-#-o- bi-edi. %a9o uto#e mo2uls9o ;arst*oP 0osli-e rata $a #e$a*is#ost: i#di-s9i muslima#i: u2la*#om: bi-ahu $brisa#i i$ 0oliti<9o2a: i#tele9tual#o2 i drut*e#o2 >i*ota. Ka9o *rhu#a; 9ulture #osi $#a9o*e 0ada ta9o isto i mra<#a ra$dobl-a budu 9adi9ad 0ro>eta #e9om slabom #adom $a bol-e: osim a9o 0os*e #e $2as#e is9ra >i*ota. Ka9o o*o bi-ae ra$dobl-e de9ade#;i-e: a #e i 9ra- -ed#e ;i*ili$a;i-e: o#o do#i-e barem d*i-e 0o*ol-#ostiF -ed#a bi-ae ra$*o- urdu)-e$i9a Bm-ea*i#a 0er$i-s9ih: ara0s9ih: i#di-s9ih i sa#s9rits9ih ri-e<i: ia9o: $a0ra*o: u ;i-elosti #o*i -e$i9 s #eo2ra#i<e#om s0osob#ou ra$*o-a i e9s0a#$i-eC. Dru2a bi-ae ro=e#-e Uah ali Allaha: <i-a emo u<e#-a i do0ri#os 9ulturi i mil-e#-u i#di-s9ih muslima#a #ai u -ed#om dru2om 0o2la*l-u o*o2a d-ela. H. I,D6,E8IJA E Me=u u$ro;ima 9o-i su do*eli do sloma muslima#s9e *lada*i#e u I#do#e$i-i #a-$#a<a-#i-i bi-ae 0ro*ala stra#ih sila E 4ortu2ala;a: U0a#a;a: E#2le$a i !ola#=a#a. 4r*i do=oe *ortu&alci 9o-i 9o#;em sred#-e2a *i-e9a 0ostadoe 0omors9a sila s 9o-om se ra<u#aP ste9oe *ri-ed#o is9ust*o 0omors9o2 rata #a bro-#im 0uto*a#-ima: u be$bro-#im 0irats9im a*a#turama. 'i-ahu 0u#i 9rsta9o2 duha: a o*a- ih -e #a2o#io da ra$ore islam. 7-ers9ome moti*u 0ridru>ie se: s *reme#om: e9o#oms9i ra$lo$i. V,a sreu: bi-ae mo2ue slu>iti i 'o2u i Mamo#u -er: 0res-e;a-ui ara0s9u tr2o*i#u u I#di-s9om o9ea#u: 4ortu2al;i 0ohitae $ba;iti ;arst*o 6sma#li-a 9o-e2a -e *eli9 dio 0rihoda <i#io mo#o0ol #a mirodi-e.W 8bo2 bol-e rat#e strate2i-e 4ortu2al;i: u#ato< 0roti*l-e#-u Ara0a i dru2ih muslima#s9ih tr2o*a;a: 0roirie s*o-u mo i uti;a- u tre#u. ,-iho* 0r*i 0ot9ral-: Fra#;is de Almeida: #i-e imao #am-eru 0o*ea*ati 0odru<-e s*o2a uti;a-a i$*a# Malabars9e obale i bi-ae $abri#ut $a tr2o*a<9u dobit #a tome 0odru<-u. ,-e2o* #asl-ed#i9: me=utim: don >ffonso dK>lbuJuerJue: sh*atio -e da bi mo2ao: odba;i*a#-em 0oliti9e 0rethod#i9a: 0o*eati i$*or 0rihoda: o<u*ati rastuu mo 4ortu2ala;a i obu$dati 0omors9e a9ti*#osti muslima#s9ih tr2o*a;a 9o-i su mo2li s9u0l-ati 0roi$*ode 6str*a mirodi-a BIlhas des Esoe;ieriasC: 'e#2ala: Si-ama i Ki#e: 0re9o Mala;;e. Kre#e: da9le: #a Mala;;u I os*o-i -e: G. -ula G+GG. 4rema mil-e#-u .ra1"orda: #-e2o* ;il- bi-ae ire#-e hria#st*a i rue#-e rastue sile islama: -a<a#-em 4ortu2ala i blo9ira#-em muslima#s9ih e9o#oms9ih i$*ora.
G33
8a *ri-eme *lada*i#e do# A""o#sa dYAlbuquerquea: u Mala;;u bi 0o$*a# BK+NSG+H+C 8rancisco 3avier: 0ortu2als9i hria#s9i e*a#2elist: <o*-e9 od u2leda: s0osoba#: s -ed#om #am-erom da me=u domaim sta#o*#it*om iri hria#st*o. 'i-ae $#a# sa s*o-e 0ro$elits9e a9ti*#osti 9o-u -e "i#a#;i-s9i i *o-#o 0omo2la 0ortu2als9a *lada. Da su o#odob#i E*ro0l-a#i u to doba d-elo*ali u s9ladu s #a<elima da $asta*a sli-edi tr2o*i#u: i o#i bi sh*atili da o*-e9o*-e<e#-e i stabili$a;i-a #-iho*a im0eri-alisti<9o2 i 9olo#i-al#o2 0ro2rama $ahti-e*a otru 0oliti9u 9o#*er$i-e domaih #a #-iho*u *-eru. .il0ortu2als9e i#"iltra;i-e #a o*a ostr*a bi-ae tr2o*a<9a e9s0lo$i-a: ali $a ta- ;il- #ita #i-e bilo 9oris#i-e od st*ara#-a <*rsto2 blo9a me=u domoro;ima 9o-i e: $bo2 s*o-ih *-ers9ih s9lo#osti: 0odr>a*ati *last stra#a;a u s*emu. 8ah*al-u-ui $ala2a#-u misio#ara Fra#;isa Ta*iera: 0ortu2als9i -e$i9: te 9ultura i *-era to ih bi-ae do#io: rairie se me=u I#do#e>a#imaP #e9i ra#i-i obo>a*atel-i 0rirode me=u #-ima <a9 odba;ie *-eru s*o2a 0leme#a i 0rih*atie hria#st*o. & ;i-elosti: hria#s9i misio#ars9i 0ro2ram do>i*i 0ot0u#i #eus0-eh u Mala;;i i dru2d-e: -er -e islam bilo #emo2ue istis#utiP 6str*a mirodi-a 0rih*atie islam i #i9a9*a ih sila ili 0ritisa9 #isu od to2a mo2li od*ratiti. 6dmah #a9o# os*a-a#-a: 4ortu2al;i ob-a*ie $a9o#e da bi $atrli tr2o*a<9u a9ti*#ost muslima#s9ih i i#di-s9ih tr2o*a;a. & s*o-o- misi-i dYAlbuquerque -e imao 0odr9u -ed#o2 0rot-era#o2 muslima#a: ?"ad"a Utimutisa : i -ed#o2a #emuslima#a: o"i;ira 5inachetuena F u Mala;;i $a*lada terror: a s*e a#ti0ortu2als9e a9ti*#osti u2ui <*rsta ru9a. 4ortu2al;i su #etedi;e 9oristili i s*e u#utra#-e ra$miri;e te -al domaih u0ra*l-a<a. & Mala;;u su dola$ili ambasadori sulta#a Si-ama: A##ama: Ja*e i Sumatre tra>ei 0odr9u 4ortu2ala;a i moder#o #aoru>a#-e 9o-im bi se 9oristili u borbi 0roti* ri*ala. S*e o*o ili -e #a ru9u 4ortu2ala;a i o#i se u<*rstie u I#do#e$i-i. 7o-#a sarad#-a s #e9im $#a<a-#im u0ra*l-a<ima ostr*a ohrabri dYAlburquerquea i o# u0uti s*o-u "lotu #a Sabi-a i ma#-e or2a#i$o*a#a ostr*a. Male 9me>e*i#e ra$ba;a#e 0o o*im ostr*ima #e bi-ae te9o 0o9oriti E 2d-e i$dade *o-#a strate2i-a: us0i-e di0loma;i-a. A#ali 6str*a mirodi-a 0u#i su 0ri<a o lu9a*st*u i o9rut#osti 4ortu2ala;a. Sir !u2ue .li""or ih
G3D
#a$i*a hordom ra$bo-#i9a 9o-e su hrlile u A$i-u. ,-iho*o o9rut#o i 9a0ri;io$#o 0o#aa#-e hra#ila -e 9rsta9a 2orl-i*ost. Dpamci su bili dru2a stra#a sila 9o-a -e e9s0loatirala I#do#e$i-u. Ka o*im oto;ima 0ri*u9ao ih -e "a#tasti<a# 0ro"it to 2a 4ortu2al;i 0osti2oe $ah*al-u-ui mo#o0olu #a mirodi-e to 2a imahuP sto2a bu9#u rat i 0otra-a <a9 tri 2odi#e. 5odi#e KQ3SG+NK. $arae#e stra#e s9lo0e mir 0rema 9o-em su i U0a#;i i 4ortu2al;i mo2li da *lada-u ra$#im di-elo*ima Mala;;e. Do KQDSG+QL. U0a#;i i 4ortu2al;i bi-ahu -edi#e d*i-e stra#e sile 9o-e se #admetahu $a 0re*last 9a9o 0oliti<9u: ta9o i 9omer;i-al#u. Kao to -e I#di-i E#2les9a 9oristila me=usob#e s*a=e rad>a De;;a#a i Kar#ata9a: ta9o su 4ortu2al;i i U0a#-ol;i 9oristili #esla2a#-a *lada-uih 2os0odara u I#do#e$i-iP t9o $#a 0o 9o-i 0ut: divide et impera $dru>i -ed#e: u >el-i da ra$bi-e dru2e. ,e bi-ae do*ol-#o #aruiti -edi#st*o muslima#a: sulta#a ostr*aP 0oslu>ie o#i i 9ao i#strume#t ost*are#-a 9omer;i-al#ih 0la#o*a. Domoro;i: 0a9: sa s*o-e stra#e bi-ahu im0resio#ira#i strate2i-om i rat#om teh#olo2i-om stra#a;a i uli2i*ahu im se 9a9o bi ishodili od #-ih rat#a sredst*a. &#ato< sla2a#-a u 0o2ledu s"ere uti;a-a #a Mala;;i: 4ortu2al;i i U0a#;i #isu mo2li odustati od me=usob#o2 rata. Ko#a<#o: U0a#;i 0retr0-ee 0ora$ i budu 0rot-era#i s 6str*a mirodi-a KHDSG+HL. Metrdeset i 0et 2odi#a 0osli-e 0rot-eri*a#-a U0a#-ola;a: 4ortu2al;i su *ladali 6str*ima. 5odi#e GLLQSG+K+. 4ortu2al;e 0otis9u-e trea stra#a sile 9o-a *ladae I#do#e$i-om o9o <etiri stoti#e 2odi#a: t-. od N. -u#a GK+K. do ND. de;embra GKHK E ra$dobl-e du>e od i-ed#o2a ra#i-e. 'olanCani su imali i bol-u teh#olo2i-u i bol-u rat#u strate2i-u: ali o#o to im -e #a-*ie 0omo2lo u borbi 0roti* lo9al#ih mo#i9a bi-ae de$i#te2ra;i-a 9o-a $ah*ati I#do#e$i-u u -eda#aestomSsedama#estom stol-eu i d*a#aestomSosam#aestom stol-eu: <a9 ra#i-e. &0ra*l-a<i: 0a9: oslabl-e#i 9r*a*im rato*ima: bi-ahu <esto 0ri#u=e#i #a #e0o*ol-#e *o-#e i tr2o*a<9e u2o*ore 9a9o bi dobili rat#i materi-al od !ola#=a#a i osi2urali #-iho*u 0odr9u. 69o stoti#u 2odi#a: t-. i$me=u GLJJSG3DD. i GGKGSGDDD. <ita*a Ja*a bi-ae 0od #o2ama ul-e$a i: to -e bilo -o 2ore: #-iho*i Vtr2o*;i i brodo2raditel-i ostadoe be$ 0osla: a #iti ribare#-e i 0ouml-a*a#-e #isu *ie #osili #e9u $#a<a-#u dobit. Ja*a#;i 0ostadoe $eml-orad#i;i: a e9o#oms9i sadr>a- #-iho*a so;i-al#o2 >i*ota bi-ae u s*om ra$*it9u $austa*l-e#.W
G3J
!ola#=a#i u*edoe i#dire9t#u admi#istra;i-u u 9o-o- se: u ost*are#-u s*o-ih 0la#o*a: o9oristie doma<om aristo9ra;i-om. ,a$ad#-a9e i re2resi*#e u i#do#e>a#s9om drut*u 0odr>a*ahu: -er im to bi-ae u0orite $a 9omer;i-al#u e9s0loata;i-u #aroda. %a9o se do2odilo da -e *e #atrula aristo9ra;i-a bila -o u*i-e9 -a9a u od#osu #a #arod: ali -e u ru9ama !ola#=a#a bila samo mario#eta u 9o-u -e bli-edu sli9u >i*ota uli-e*ao te9 E 2os0odar. 4ri-e dolas9a !ola#=a#a imali su Kinezi s*o-e tr2o*a<9e 9om0a#i-e #a Ja*i: ia9o o0se2om m#o2o ma#-e. !ola#=a#i im bi-ahu s9lo#i -er se dalo #aslutiti da bi im u0ra*o Ki#e$i mo2li biti #a-bol-i slu2a#i. 7eli9i bro- ih mo>da i #i-e bio ro=e# u 'ata*i-i BD-a9artaC: ali su ua#to< tome bili #e$aobila$a# "a;tor u e9o#omi-i $aml-e. ,-iho*a a9ti*#ost #i-e stala #a u*o$u: 9a9o to bi-ae u 0o<et9u: *e stadoe dio#i<ariti i u i$*o$u Dutsh East I#dia .om0. 8bo2 0ri*ile2i-a i moi 9o-e su Ki#e$i u>i*ali: 0o#aali su se 0rema domoro;ima 0o0ut bo2omda#e aristo9rati-e. ,a 0o<et9u d*a#aesto2Sosam#aesto2 stol-ea Kom0a#i-a B?utch :ast India /ompan0C -e dosti2la *rhu#a; s*o-e moi. Me=utim: 0ro0ala -e GNGQSGDKJ: a i#do#e>i-s9i teritori- -e doao i$ra*#o 0od *last hola#ds9e *lade. Aristo9rati-a i#do#e>a#s9o2 drut*a: me=utim: #asta*ila -e $au$imati #a-*ie 0olo>a-e. Da bi se u<*rstila #-iho*a 0o$i;i-a: 0olo>a-i 9o-e su dr>ali 0ostadoe #asl-ed#ima: a bilo im -e do0ute#o s9u0l-ati i i$*-es#i 0ore$ od 0lodo*a 0ri9u0l-e#ih od domoroda;a. Aristo9rat)<i#o*#i9 hola#ds9e *lade bi-ae od2o*ora# hola#ds9om <i#o*#i9u 9o-i sta-ae i$#ad #-e2a. 6d sel-a9a se tra>ilo #e samo da 0laa-u odre=e#e $eml-i#e dae: *e da si-u s-eme 9o-e *lada odredi i da rade odre=e#o *ri-eme 9o-e odre=i*ahu stra#i i lo9al#i 2os0odari. Re$ultat tira#s9o2 sistema u I#do#e$i-i bi-ae 2lad. Ka9o -e s*a tr2o*i#a bila u ru9ama !ola#=a#a i Ki#e$a: I#do#e>a#i #isu mo2li stei #i9a9a*o tr2o*a<9o is9ust*o: a #iti se u9l-u<iti u tr>i#u 0ri*redu. 4rema ri-e<ima 7a# der Kol""a: Vsystem 9ulti*ira#-a st*orio -e -a$ i$me=u 0roi$*o=a<a i tr>ita -er #i-e bilo 0o$#a*a#-a tr>ita: #i-e bilo odu9a $a ambi;io$#e #iti 0rili9e da se ra$*i-e domai tr2o*a<9i slo-W. !ola#ds9o)9i#es9i mo#o0olisti: 0a9: du2otra-#im od#osom 0rema sel-a9u ubie u #-emu i 9reati*#ost i i#i;i-ati*u: be$ <e2a #e mo>e #i-ed#a d-elat#ost: 0a ta9o #iti o*a. Dae
G3K
bi-ahu *eli9e a sel-a;i bi-ahu 0ri#u=e#i 0osu=i*ati #o*a; u Ki#e$a: 9o-i ta9*e 9redite da*ahu u$ i$*a#red#o *iso9u 9amatu. Sel-a9 -e mo2ao *ratiti #o*a; samo u #aturi 0a -e bio 0ri#u=e# si-ati o#o to -e od2o*aralo "i#a#;i-eru i 0otom mu isto 0roda*ati 0o ;i-e#i 9o-u o*aodredi. !ola#=a#i #isu 0o9la#-ali 0a>#-u obra$o*a#-u domae2 sta#o*#it*a u ;i-elosti: #e2o -e o#o bilo 0ristu0a<#o u>em 9ru2u odabra#ih. 4rema dr>a*#im u2o*orima: os#o*#e #arod#e 9ole os#o*a#e su GN33SGJ+L. 2odi#e. Sred#-ih 9ola #i-e #i bilo. ,ema #i-ed#e bibliote9e: <i-e ime bi bilo *ri-ed#o s0ome#uti: 0ri-e GNQ+SGJGK. 2odi#e. 8*a#i<#o: -ed#a bibliote9a s o9o NL.LLL 9#-i2a os#o*a#a -e GN3GSGJH3: ali -e domaem sta#o*#it*u bio do0ute# 0ristu0 u #-u te9 GQGQSGJK+. 2odi#e. 'i-ahu to u2la*#om hola#ds9e 9#-i2e: a bro- ara0s9ih 9#-i2a bi-ae $a#emari*. 4oliti<9i i i#tele9tual#o: islams9a ;i*ili$a;i-a #i-e mo2la 0asti #i>e #e2o to -e to bilo u I#do#e$i-i sredi#om tri#aesto2aSde*et#aesto2 stol-eaX + Mo2ao bi se #a*esti #i$ #e0oliti<9ih u$ro9a o0e2 0ada muslima#s9o2 drut*a u ra$dobl-u o 9o-emu -e ri-e<. Ka9o su o*i u$ro;i d-elo*ali u s*im di-elo*ima muslima#s9o2 s*i-eta: dodue 0rom-e#-i*o2a i#te#$oteta: bol-e bi bilo ra$motriti ih s*e #a -ed#ome m-estu. 4oliti<9a 0ro0ast muslima#a bi-ae odre=e#a *a#-s9im i u#utra#-im "a9torima. Ka9o su *a#-s9i "a9tori bili: u2la*#om: u *e$i s u0lita#-em E*ro0e-a;a: u#utra#-i "a;tor mahom bi-ae i#tele9tual#i: moral#i i duho*#i 0ad samih muslima#a. Islam se mo>e doista di<iti ime#ima s*ih *eli9a#a 9o-e -e daoP me=utim: #i-eda# $#a<a-#i #au<#i9 #i-e se -a*io u muslima#s9om s*i-etu od 0o<et9a d*a#aesto2Sosam#aesto2 stol-ea do sredi#e tri#aesto2Sde*et#aesto2 stol-eaP o#o to #ala$imo u tome ra$dobl-u -este: da0a<e: osu=i*a#-e moder#e #au<#e s0o$#a-e $bo2 0ret0osta*9e da ima a#ti*-ers9ih te#de#;i-a. S*e to -e 8a0ad ot9rio: Isto9 -e $a#emari*ao. Do9 su m#o2i #arodi #a0redo*ali: #adah#uti moder#im duhom istra>i*a#-a: muslima#i su rasi0ali s*o-u e#er2i-u #a -alo*e
GDL
ras0ra*e teolo2i-s9e i tra#sem0iri-s9e #ara*i. &m-esto da us*o-e re$ultate #au9e i da se ba*e i#du9;i-om: 2d-e #e2da bi-ahu be$ 0rem;a: istra>i*ahu s9lad re$ultata moder#e $#a#ostu i *-ers9ih 0osta*9i: te 0r*e odba;i*ahu $bo2 #a*od#ih #atruha materi-ali$ma. A #it9o #i-e $a0ra*o #i ra$umio smisao #iti materi-ali$ma: #iti s0irituali$ma] Kao da -e bilo 2la*#o st*oriti dihotomi-u i u s*a9o- ras0ri s0irituali$am #a2lasiti: a materi-ali$am 0ro2#ati s*im s#a2ama #e$#a#-a 9o-e su se uo0e mo2le o9u0iti] Ka9o su muslima#i u <etiri 2ore #a*ede#a stol-ea i$2ubili s0osob#ost da se 0rila2ode $aht-e*ima moder#o2 s*i-eta: #a$ado*ali su tra>ei uto<ite u mito*ima i s#o*ima ) 0rim-ere#im *reme#u 9ada #astae: sas*im #eade9*at#im u moder#omu s*i-etu. Slabo su i te9o sh*atili da -e <e$#utl-i*ost iI *e$a#ost $a 0rolost $#a9 me#tal#e bolesti 9o-a 9o#a<#o do*odi do smrti i destru9;i-e. Kao to individualni #a0reda9 mo>e $austa*iti 0ritisa9 >i*ota: ta9o se to mo>e do2oditi i itavome naroduP tada e de9ade#t#e $a-ed#i;e B0o0ut #euroti<9o2a 0o-edi#;a: a9o se radi o #-emuC: #ala$iti uto<ite u 0rolosi i ut-ehu u ra#i-im 0oth*atima ili us0-esima. Muslima#i o*o2a ra$dobl-a #isu imali $#a#-a o *eli9om 0ri#;i0u 0o9reta u drut*e#o- stru9turi islama: teh#i<9i $*a#o- iStihad. ,-e2a su 0ra*#i;i ra$li<ito i#ter0retirali: ali su se: <i#i se: s*i slo>ili s tim da -ed#a rei#ter0reta;i-a 9ura#s9ih #aredbi $a 0ra*#e i *a# 0ra*#e 0otrebe drut*a: #i-e $abra#-e#a u islamu. S dru2e stra#e sto-e 4ro"eti hadQsa 9o-i 0re0oru<u-u #e$a*is#o i slobod#o istra>i*a#-e u 0odru<-u -uris0rude#;i-e: i do#oe#-e $a9o#a $a dobrobit $a-ed#i;e. 'e$ sum#-e: 0osto-e ra$li9e i$me=u 0ra*#i9a u 0o2ledu tuma<e#-a 0rirode i o0se2a iStihada. Me=utim: 0osto-a#-e o*o2a 0ri#;i0a i #-e2o*o d-elo*a#-e u ra$#im "a$ama muslima#s9o2 drut*a -as#im -e do9a$om <i#-e#i;e da islam #i9ada #i-e 0rih*atio stati<9o 2leda#-e #a l-uds9o drut*o. Ali: um <o*-e9o* b-e>i od slobode: 0o2oto*o a9o to 0o*laiteP re$ultat duho*#e li-e#osti bi-ae st*ar#ost 9ra-#-e 9ruto2 drut*a: #e0o9ret#o2 u 2leda#-u #a s*i-et u i#tele9tual#om s9lo0u. Sli-e0o #asl-edo*a#-e 0rolosti 0ostade 2la*#im obil-e>-em muslima#a. 4ra*ori-e;i imama i 0ra*#i9a bi-ahu 0rih*ata#i *ie
GDG
slo*om: #e2o duhom. Do9 sami 0ra*#i;i i *-ers9i $#al;i #isu s*o-e 0ra*#e i teolo9e odlu9e dr>ali #e0o2rei*ima i 9o#a<#im: muslima#i mil-ahu da -e re<e#o s*e i da -e s*eto2r=e s*a9a do0u#a: i$m-e#a ili odstu0a#-e. 4ret0osta*i*i: 9a9o to muslima#i i u<i#ie: da su #-iho*a r-ee#-a $a s*a *reme#a: #es0osob#ost da se 0o#o*o misli u s9ladu s 0rom-e#-e#im $ahti-e*ima drut*a: do=e #a *id-elo. ,isu #a*o=e#i samo ra#i 0ra*#i;i $a 0ot*rdu 0ra*#ih i drut*e#ih sta*o*a: *e i i$-a*a 4ro"eta: od 9o-ih m#o2e sum#-i*e aute#ti<#osti. ,a #esreu: u o*om ra$dobl-u #i-e bilo s0osob#ih 9o-i bi 0omo2li istra>iti i us0osta*iti ra$li9e i$me=u is"abri9o*a#ih i 0ra*ih hadisa. Sto2a su s*e *rste hadisa 0om#o 0reis0iti*a#e samo 9a9o bi dale autoritet i te>i#u o#ome to su tada#-i s*e;i ht-eli. Ka9o *ei#a #i-e 0o$#a*ala 2oto*o uo0e #i staru u<e#ost: #i re$ltate o#da sa*reme#e u<e#osti: o2ra#i<ie se #a -e"ti#o 9ome#tira#-e i dru2ora$red#i 9atehi$am. ,a ta- #a<i#: o#o to -e 0rolo 9ao autoritet #isu bili /urYb#: hadQsi ili odlu9e 0ra*#i9a: *e #abada#-a i 0ra$#a umo*a#-a #e$#ali;a i sli-e0ih 0ristaa. Re$ultat rea9;io#ar#ih te#de#;i-a bi-ae #e$a*ida# 0olo>ara$umaF o# 0osta metom #a0ada: <a9 ob-e9tom 0odru2u2i*a#-a. 5o*orilo se da-e stra# *-ers9im isti#ama: da -edi#o *odi #-iho*u is9ri*l-a*a#-u i 0o2re#u 0redsta*l-a#-u. 4odru<-ima s0o$#a-e 0rida*a#a -e mala 0a>#-a: a #ala$i #-e$i#i #isu u*a>a*a#i. ,au9a -e dis9reditira#a 0od i$2o*orom da *odi materi-ali$mu. 8a-ed#o s "ilo$o"i-om osu=e#a -e: a o#o to ostade bi-ae ba-9a: dodue: 0ri-at#a #e$#ali;ama: ali 9ra-#-e tet#a $a #a;i-u 9ao ;-eli#u. Dru2a -ed#a s#a2a 9o-a -e #e2ati*#o ut-e;ala #a muslima#e bi-ae misti;i$am. Ia9o -e s*a9a *eli9a reli2i-a misti<9i obo-e#a a: <i#i se: i s*a9a *eli9a "ilo$o"i-a: mo>emo 9a$ati da u mra<#om: dobu o 9o-emu 2o*orimo misti;i$am 0resta-e biti >i*om s#a2om i i$ro=u-e se u obli9 bi-e2a od s*a9od#e*#o2 >i*ota. 4rema Karlu Ma##heimu: ura#-a#-e u tra#s;ede#tal#e 0robleme obil-e>-em -e #a$ad#ih i $aostalih druta*a. &m-esto da se uh*ati u 9ota; s 0roblemima: 0o-edi#a; se 0o*lai u #e9i 0omil-e#i: tra#s;ede#tal#i s*i-et i #a9la0a is0ra$#o. 8a *eli9u *ei#u misti<ara -e i#teres $a o*os*-eto*#e st*ari od dru2ora$red#o2a $#a<a-a. 6#o to ih 0ri-e s*e2a $a#ima -este *a#-s9a "orma misti<9ih 0ra9si i 0re$ri* od#os s0ram uobi<a-e#ih 0uto*a i
GDN
9riteri-a s0o$#a-e. Do9 su misti<ari ra#ih ra$dobl-a o0isi*ali misti<9o sta#-e 9ao i$ra*#o is9ust*o ,a-*ie 8bil-e: sada t$*. Misti<ar $a2o*ara #e$#a#-e 9ao 0red#ost u ba*l-e#-u s*etostima. Kra-#-i ;il- bi-ae 0otura#-e o*a9*a u<e#-a masama 9o-e su s*e *ie sum#-ale u ra$um B0redsta*l-e# 9ao =a*ols9a sila 9o-a *odi u -ere$ i atei$amC. ,a*est emo s tim u *e$i Iqbalo*u misaoF V6*a- de2e#erira#i obli9 misti;i$ma #amee disti#9;i-u zRhir i bRtin B4o-a*#o2 i 8bil-eC ali tra>i i#di"ere#ta# sta* 0rema s*emu to se od#osi #a 4o-a*u: a to se #e od#osi #a 8bil-u. Duh total#e o#ostra#ostiW: 0rim-eu-e dal-e: Vba;a u s-e#u so;i-al#ost 9ao $#a<a-#i as0e9t islama.W Jed#ostra#o i $ablud-elo ba*l-e#-e tra#s;ede#tali$mom: 9a>u 0sihoa#aliti<ati: u9a$u-e #a me#tal#i i#"a#tili$am. & 2oto*o s*ima muslima#s9im $eml-ama -a*ila se du2a li#i-a #asl-ed#ih pirova Bstar-ei#a der*i9o2 redaC 9o-i su 2o*orili da ima-u #e0osreda# 9o#ta9t s *-e<#im isti#ama i 9o-i su: $a0ra*o: ht-eli osi2urati duho*#i 0olet s*o-ih 0o9lo#i9a: #-iho*u sli-e0u *-eru i *e$a#ost u$a se. 6sim bes0o2o*or#o2a 0o9ora*a#-a 'o>a#s9om 8a9o#u: 9a9o -e ot-elo*l-e# u /urYb#u i Su##i: rodi se 0otreba im0li;it#e *-ere u duho*#o *odst*o pira 9o2a treba i$abrati $a sebeP #a obi<a# s*i-et #ala>e sila: te>a i tira#s9i-a od o#e 9o-u #ametae tradi;i-a de2e#erisa#o2 drut*a. & masama #astade 9ult obo>a*a#-a s*eta;aP #es*e-sta# i #ai*a# s*i-et 9la#-ao se pirovima 9ao da su i#9ar#a;i-a samo2a 'o2a #a $eml-i. 6bo>a*a#-e s*eta;a ubr$o 0reraste u obo>a*a#-e 2robo*aP hodoastilo se #a 2robo*e s*eta;a i sla*ilo 2odi#-i;e #-iho*e smrti 9ao #a;io#al#i 2cd. Sla*l-e#i su u ma2li#i mita iI le2e#de: a <esto 0re0ri<a*a#e 0ri<e o #-iho*im <udima 0ro>imao -e #-iho* Vduho*#i s-a-W. 4redetermi#isti<9e i "atalisti<9e ide-e 0ostadoe os#o* $a *-ero*a#-a masa. E0idemi-a: 2lad: 0o0la*e ili sue $bi*ale su se 9a9o su se $bi*ale. I #ita se #i-e mo2lo u<i#iti da ih se i$b-e2#e. Fatalisti #e misle da -e bilo to i$a$o*F umota# u re$i2#a;i-u: o# misli da -e si2ura#. Misti;i$am #i-e samo 0od2ri-a*ao "atalisti<9e te#de#;i-e: o# -e 0othra#-i*ao i ra*#odu#ost 0rema drut*e#om moralu. Kao to -e pir bio #a-*ie $ao9u0l-e# 0o0ra*l-a#-em s*o-e due ta9o -e to bio i #-e2o* 0rotd2d. 8a s0iritual#o u$di$a#-e due: 0redu*-et bi-ahu as9eti$am:
GDQ
samo#e2a;i-a i 0o*la<e#-e u sebe. 6bo>a*a#-e s*eta;a i 0rih*ata#-e misti<9o2 9ulta #i-e osta*l-alo m-esta ra$*o-u 0ra9ti<9e eti9e. Mase su se mo2le la9o 0o9re#uti a9o bi #et9o samo ri-e< re9ao 0roti* ta9o$*a#o2 s*e;a: ali su osta-ale ra*#odu#e #a $a#emare#o $dra*st*o: ili 0re*last deli9*e#;i-e. 8a#emari*a#-e drut*e#e i 0ra9ti<9e eti9e brisalo -e s*a9u huma#itar#u a9ti*#ost i osta*l-alo muslima#e dale9o i$a $adata9a drut*e#o2 i 0oliti<9o2 0re0oroda. ,i-ed#a muslima#s9a $eml-a #i-e o$bil-#o ras0ra*l-ala o 0ro2ramu drut*e#e dobrobiti i 0o#o*#om o>i*l-a*a#-e. A9o se s tim u *e$i ita do2odilo: bilo -e to slu<a-: a #e re$ultat 0la#ira#a 0ro2rama. Drut*o -e to#ulo ili #a maho*e 0lutalo 9a9o -e #a-bol-e $#alo i mo2lo. 4oto#ue bi-ae 9udi9amo bli>e $bo2 $ahti-e*a >i*ota i o9ol#o2a s*i-eta: 0a i 0ad bi-ae s*eo0i. Ma9 um-et#ost i "i#i $a#ati: toli9o #-e2o*a#i u du2ome ra$dobl-u 0re0oroda: i<e$oe u #e0o*rat. S*i-etle tradi;i-e ra#o2 sli9arst*a $atrte su ) 2la*#i#a um-et#i<9e a9ti*#osti s*ela se #a loe 9o0i-e sli9a ra#ih ma-stora. & literaturi -e sta#-e bilo sli<#oF tradi;io#al#a 0oe$i-a 9o-u su 0odr>a*ali 0ri#<e*i i$2ubi s*o- arm: i #e dade #o*e "orme. 4ro$a se 0ret*ori u la#a; du2ih: #e$2ra0#ih i $a0etl-a#ih "ra$a. ,a-te>e ra$dobl-e 0ada o9o 2odi#e GN33SGJ+L. Kral-e*i i 0lemst*o >i*l-ahu rastro#o: mase u #e$#a#-u i a0ati-i: a u0ra*a bi-ae biro9rats9a i auto9rats9a. 8a0ad -e $#ao o sta#-u u muslima#s9om di-elu s*i-eta 0a -e *rebao $2odu da *ode s*r#e #a s*o- mli#. &$ duho*#u #admo i bol-u o0reml-e#ost E 9a9o #a 9o0#u: ta9o i #a moru E $adata9 #i-e bio te>a9. M. M. Uari": 'istorija islamske filozofije II: str. HGQ)N+.
GDH
Joh# L. Es0osito
ISLAM I 8A4ADF K6RIJE,I S&K6'A: S&RAD,JE I S&MELJA7A,JA
&0r9os $a-ed#i<9im teolo9im 9ori-e#ima i stol-et#o- i#tera9;i-i: od#os islama 0rema 8a0adu <esto -e obil-e>e# u$a-am#im #es0ora$umima: 0re$irom i su9obima. Dre*#o su0ar#it*o i sa*reme#i su9obi toli9o su #a2lasili ra$li9e da su 0ot0u#o $ama2lili $a-ed#i<9e teolo9e 9ori-e#e i *i$i-u -e*re-s9o ) 9ra#s9o ) islams9e tradi;i-e. 6b-e stra#e su se usredsredile #a ra$li9e: 0rodubile ih i 0olari$irale: um-esto da s-edi#e o*e tri me=usob#o 0o*e$a#e mo#oteisti<9e tradi;i-e. Ra#a e9s0a#$i-a i us0-eh islama 0redsta*l-ali su teolo9i: 0oliti<9i i 9ultur#i i$a$o* 9o-i se 0o9a$ao 9ao 9ame# s0oti;a#-a $a ra$umi-e*a#-e i 9ao 0ri-et#-a 9ra#s9om 8a0adu. I islam i 9ra#st*o su 0os-edo*ali u#i*er$al#u 0oru9u i misi-u: to -e: um-esto surad#-e: moralo da do*ede do su9oba. 8bo2 du2e histori-e: u 9o-o- -e 9ra#st*o <esto 9le*etalo 4osla#i9a i *ul2ar#o i$o0a<i*alo islam: 9ao i $bo2 #o*i-e histori-e: u 9o-o- -e islam <esto 0oisto*-ei*a# s radi9ali$mom i terori$mom: #eo0hod#o -e bar i$*-es#o ra$umi-e*a#-e islama 0ri-e #e2o to 0ri-e=emo #a histori-u od#osa i$me=u 8a0ada i muslima#s9o2 s*i-eta. Uta*ie: odre=e#a oba*i-ete#ost o Kur?a#u: 0osla#i9u Muhammedu i ra#om 0eriodu o*e reli2i-e #u>#a -e $a ra$umi-e*a#-e islama: 0oto se radi o "e#ome#ima 9o-i u s*im *reme#ima obra$u-u 0aradi2mu <i-em ost*are#-u i 0re*a$ila>e#-u te>e
GD+
muslima#i i islams9i 0o9reti. Do9 se borimo 0roti* stereoti0a i te#de#;i-e da s*o-e 0redsta*e o islamu i muslima#ima o2ra#i<imo #a demo#stra#te 9o-i u$*i9u-u VSmrt Ameri;i]W ili VS*eti rat 0roti* #e*-er#i9a]W: *a>#o -e da se s-etimo 9a9o su l-udi i >e#e s*ih rasa i bo-a: drut*e#ih 9lasa i obra$o*a#-a irom s*i-eta: i 9ro$ stol-ea: u islamu #ala$ili *-eru 9o-a duho*#o hra#i i mi-e#-a #-iho*e >i*ote: *-eru 9o-a #udi os-ea- 0ri0ad#osti $a-ed#i;i: solidar#osti i mira. *orijeklo i priroda islama Mada 0ori-e9lo muslima#s9e $a-ed#i;e se>e u#a$ad do Muhammeda u 7II stol-eu uobi<a-e#e ere: muslima#i: 9ao i -e*re-i i 9ra#i: 0ori-e9lo s*o-e reli2i-s9e tradi;i-e BislamaC *e$u-u $a -ed#o2 isti#ito2 'o2a BAllah: V'o2WC: 9ro$ du2i #i$ *-es#i9a *-ere. 6tuda muslima#i #a2laa*a-u da -e*re-s9o)9ra#s9a tradi;i-a -este $a0ra*o -e*re-s9o ) 9ra#s9o ) islams9a tradi;i-a: $bo2 to2a to su s*e tri reli2i-e 0ote9le od IbrahimaSAbrahama: 0r*o2a 0osla#i9a 9o-i -e 0rimio 'o>i-u ob-a*u. 6#e di-ele Ibrahimo*uSAbrahamo*u *-eru s #-e#im $a-ed#i<9im *-ero*a#-em u 'o2a: 0osla#i9e: ob-a*u: bo>a#s9i o0u#omoe#u $a-ed#i;u i moral#u od2o*or#ost. Do9 -e*re-i i 9ra#i tra2a-u $a s*o-im 0ori-e9lom 0re9o Isha9aSIsa9a do IbrahimaSAbrahama i Sare: muslima#i <i#e to 0re9o IsmailaSIsmaela: 0r*oro=e#o2 si#a Ibrahimo*o2: i #-e2o*e robi#-e !ad>ereSA2are. Kao to sa9ral#a histori-a -e*re-s9o2 #aroda bil-e>i tri-um" mo#otei$ma 9o-i se ot9rio AdemuSAdamu: Ibrahimu i MusauSMo-si-u u 0oliteisti<9om s*i-etu: ta9o i islams9a histori-a ot9ri*a sli<a# 0ro;es bes9om0romis#o2 mo#otei$ma: 0osla#st*a i bo>a#s9e ob-a*e u o9*iru 0leme#s9o2 0oliteisti<9o2 o9ru>e#-a. Kao to -e*re-i ima-u s*o-e s*ete s0ise: %oru: a 9ra#i 'ibli-u: ta9o i muslima#i ima-u s*o-e s*ete s0ise ili 9#-i2u Kur?a#. Muslima#i *-eru-u da -e 'o2 s*o-u ob-a*u 0r*o 0oslao -e*re-ima: a o#da 9ra#ima: ali da se o#a i$*ito0erila l-uds9om i#ter*e#;i-om i i#ter0ola;i-om s*etih s0isa re$ultira-ui ta9*im *-ero*a#-ima 9ao to su i#9ar#a;i-a: ras0ee: Krsto*a smrt i us9rs#ue i do9tri#a is9u0l-e#-a. 7-eru-e se da su -e*re-s9a 'ibli-a ili Stari $a*-et i 9ra#s9i ,o*i $a*-et ma#-9a*e *er$i-e ori2i#ala: dre*#e bo>a#s9e ob-a*e. 'o2 -e -o -ed#om 0oslao s*o-u ob-a*u 0re9o Muhammeda:
GD3
0osl-ed#-e2 i 9o#a<#o2 0osla#i9a. 6*o -e os#o*a $a muslima#s9o *-ero*a#-e da -e Kur?a#: 9o-i muslima#i smatra-u sa*re#om: ;-elo*itom i doslo*#om ri-e<-u 'o2a: doao #a m-esto -e*re-s9ih i 9ra#s9ih s*etih s0isa. 6uhammed: ,o"iji poslanik Kur?a# i 4osla#i9 Muhammed #ude s*ete i$*ore i u0ute $a ra$*o*-ere u 0rolosti i sada#-osti. Kao to su se $a Muhammedo*o2 >i*ota sl-edbe#i;i #-emu obraali: ta9o muslima#i da#as irom s*i-eta 0rih*ata-u ob-a*u i 0osla#i9o*o u<e#-e 9ao 0uto9a$ u s*o-im >i*otima. Ro=e# +DL. 2od. u Arabi-i Bda#as: ot0rili9e: Saudi-s9a Arabi-aC: Muhammed ib# Abdullah B+DL. ) 3QN.C do>i*io -e dubo9o reli2io$#o is9ust*o 9ada -e imao <etrdeset 2odi#a. %o is9ust*o -e 0reobra$ilo #-e2o* >i*ot i st*orilo $a-ed#i;u 9o-a -e <etr#aest stol-ea 9as#i-e 0rerasla u dru2u 0o *eli<i#i s*-ets9u reli2i-u irei se 0re9o <ita*o2 2lobusa i obuh*ata-ui o9o mili-ardu *-er#i9a. & 0ore=e#-u s *ei#om 0osla#i9a i os#i*a<a *eli9ih s*-ets9ih reli2i-s9ih tradi;i-a: o <i-im >i*otima #ema 0ou$da#ih 0odata9a: *eli9i bro- ra#ih do9ume#ata 0ru>a i#"orma;i-e o 0osla#i9o*om >i*otu i d-eluF Kur?a#: 0osla#i<9a 0reda#-a B!adis: i$*-eta-i o tome ta -e 0osla#i9 re9ao i uradioC i ra#a bio2ra"i-a od Ib# Isha9a Bo9o D3J. 2od.C. I0a9: malo $#amo o Muhammedo*im ra#im 2odi#ama. Kao di-ete: bio -e siro<e 9o-e -e 0odi2la rodbi#a. Muslima#s9a tradi;i-a #am 9a>e da se: 9ada -e imao d*adeset 0et 2odi#a: o>e#io bo2atom hudo*i;om !atid>om. 6#a -e bila *las#i;a 9ara*a#a 9o-i -e Muhammed #ad2ledao i bila -e stari-a od #-e2a 0et#aesta9 2odi#a. S9lo# reli2io$#osti: Muhammed se <esto 0o*la<io #a mir#a m-esta da ra$mil-a i meditira. 5odi#e 3GL.: u #oi 9o-u muslima#i 0rosla*l-a-u 9ao V#o s#a2e i sa*re#st*aW: *o=a 9ara*a#a Muhammed 0ostao -e 'o>i-i 0osla#i9 0rima-ui od mele9aSa#=ela D>ibrila B5abri-elaC 0r*u od m#o2ih ob-a*aF VMita-: u ime 5os0odara t*o2a 9o-i st*ara: st*ara <o*-e9a od u2ru9a] Mita-: 0leme#it -e 5os0odar t*o-: 9o-i 0ou<a*a 0eru: 9o-i <o*-e9a 0ou<a*a o#ome to #e $#aW BKur?a# K3FG)+C. 6b-a*e 9o-e su dola$ile u 0eriodu od 3GL. do 3QN. 2od. sa9u0l-e#e su 0osli-e 4osla#i9o*e smrti i <i#e islams9i s*eti s0is: Kur?a#.
GDD
Muslima#s9a tradi;i-a sli9a u 0o<et9u $bu#-e#o2 i 0rili<#o #eodlu<#o2 4osla#i9a 9o-i -e: 9ao i bibli-s9i -e*re-s9i 0osla#i;i: bio o0hr*a# s*o-im duho*#im is9ust*om: $bu#-e# #-e2o*im $#a<e#-em i $abri#ut 9a9o e dru2i 0rimiti #-e2o*e 0oseb#e $aht-e*e. Kao to histori-a 0osla#i<9e tradi;i-e 0o9a$u-e: o#i 9o-i su 0o$*a#i da budu 'o>i-i 0osla#i;i #ema-u laha9 >i*ot. 4osla#i;i 9o-i $a sebe t*rde da su bo>a#s9i #adah#uta sa*-est drut*a i osu=u-u samo*ol-u be$*-er-e 8a-ed#i;e: i 9o-i u0uu-u i$a$o* ut*r=e#om 0oret9u i 0reo*la=u-uo9ulturi: <esto se i$la>u 0oru$i: odbo-#osti i 0ro2a#-a#-u. Muhammed u tome #i-e bio i$u$eta9. Deset 2odi#a u Me99i -e 0ro0o*i-edao 0oru9e *-ers9e i drut*e#e re"orme. Muhammed i Kur?a# ob-a*l-u-u -ed#o2 isti#ito2 'o2a odba;u-ui 0reo*la=u-ui 0olitei$am Arabi-e i o0tu>u-u $a drut*e#u #e0ra*du. Muhammed #i-e utemel-i*ao #o*u reli2i-u: #e2o -e $ahti-e*ao o<ie#-e i ob#a*l-a#-e -edi#e isti#ite ) Ibrahimo*e reli2i-e. ,-e2o*a 0oru9a se od#osila #a re"ormira#-e i ob#a*l-a#-e samo*ol-#e i be$*-er#e $a-ed#i;e. Kao Amos i Jeremi-a 0ri-e #-e2e: Muhammed -e bio 2las#i9 9o2a -e 'o2 0oslao i 9o-i -e #a0ao be$bo>#ost drut*a i 0o$*ao s*o-e sluao;e da se 0o9a-u i 0o9ore 'o2u -er -e 9o#a<#a 0resuda bli$uF VRe;iF ?6: l-udi: -a sam tu da *as -a*#o o0ome#emF o#e 9o-i budu *-ero*ali i dobra d-ela <i#ili <e9a o0rota- i o0s9rba 0leme#itaP a o#i 9o-i se budu trudili da do9a$e ,ae 0ore9#u: u*-ere#i da e ,am umai: bit e sta#o*#i;i D>ehe##emaW BKur?a#: NNFHK ) +GC. Muhammed -e 0o$*ao $a-ed#i;u Me99e da se moli -ed#om isti#itom 'o2u i da #a0usti s*o- 0oliteisti<9i 9ult i 0ra9su. Mo#otei$am #i-e bio stra# Arabi-i. I0a9: mada su tu: 0ored domaih ara0s9ih mo#oteista BhanifaC: 0osto-ale -e*re-s9e i 9ra#s9e $a-ed#i;e: ara0s9im drut*om su domi#irali 0leme#s9i bo2o*i i bo2i#-e. Muhammed -e 0ro0o*i-edao 0o*rata9 Ibrahimo*o- *-eri ) *-eri u -ed#o2 isti#ito2 'o2a: t*or;a: <u*ara i sudi-e u#i*er$uma. Muhammed i Kur?a# su u<ili da su l-uds9a bia od2o*or#a: da e im biti su=e#o i da e $a s*o-a d-ela biti *-e<#o #a2ra=e#i ili 9a>#-e#i #a Sud#-em da#u. Islam -e 0o$i*ao da se #a0usti sta$a be$*-er-a i *rati 0ra*o- sta$i BUeri-atuC ili 'o>i-em $a9o#u. 6*a 9o#*er$i-a -e o$#a<ila 0ri0ad#ost $a-ed#i;i 0os*ee#o- molit*i -ed#om isti#itom 'o2u: i$*ra*a#-u ,-e2o*e *ol-e i: time: st*ara#-u 0ra*ed#e $a-ed#i;e.
GDJ
4oru9a Kur?a#a -e bila i$a$o* $a 0reo*la=u-ui drut*e#o) 0oliti<9i i *-ers9i 0oreda9. Me99a -e bila ;e#tar #e samo *-ers9o2 hodo<aa #e2o i $a#ata i tr2o*i#e: $ate<e#a #a 0ri-ela$u od 0olubedui#s9o2 0leme#s9o2 9a tr2o*a<9om urba#om drut*u. 'ilo -e 0ro0isa#o sli-edeeF 0oslu#ost 'o2u i #-e2o*om 4osla#i9u: bratst*o *-er#i9a: milosti#-a $a siroma#e i borba Bd>ihadC 0roti* u2#-eta*a#-a. Kur?a# -e osudio e9s0loata;i-u siroma#ih: siro<adi i >e#a: $abra#io 9oru0;i-u: 0od*alu: 0ri-e*aru: la>#e u2o*ore u 0oslu: ra$meta#-e bo2atst*om i oholostP $a 9le*etu: 9ra=u: ubist*o: u0otrebu dro2e: 9o;9a#-e i 0rel-ubu 0ro0isao -e stro2e 9a$#e. Muhammedo*o 0ola2a#-e 0ra*a #a 0osla#i<9i autoritet: #-e2o*o >i2osa#-e #e0ra*de u Me99i i i#sistira#-e #a tome da s*i *-er#i;i 0ri0ada-u -ed#o- u#i*er$al#o- $a-ed#i;i 0odrilo -e 0leme#s9i 0oliti<9i autoritet. ,-e2o*o odba;i*a#-e 0olitei$ma o$bil-#o -e u2ro$ilo e9o#oms9e i#terese >itel-a Me99e 9o-i su 9o#trolirali Kabu: s*eto m-esto 2d-e su bili sm-ete#i idoli i 2d-e su se odr>a*ali *eli9o 2odi#-e hodo<ae i sa-am: i$*or reli2i-s9o2 u2leda i 0rihoda Me99e. 8a deset 2odi#a Muhammed -e 0osti2ao o2ra#i<e# us0-eh. 4o s*-ets9im sta#dardima smatrao bi se #eus0-e#im. Ia9o -e bio $atie# s*o-im uti;a-#im amid>om Abu %alibom i srod#i9om i$ roda 'e#u !aim: #edosta-ali su mu s#a2a i u2led da sa*lada m#o2e 0roti*#i9e i$ redo*a aristo9ra;i-e Me99e 9o-u su 0red*odili Kure-i-e: 0ri0ad#i;i 2la*#o2 tr2o*a<9o)$a#ats9o2 9la#a u Me99i. 69o 3GK. 2odi#e: smru >e#e i amid>e: Muhammed -e i$2ubio stubo*e s*o-e li<#e 0odr9e i $atite i 0ostao -o usaml-e#i-i i ra#-i*i-i. Malu 2ru0u #-e2o*ih sl-edbe#i9a 0o<ela -e da 0ro2a#-a aristo9ra;i-a Me99e: 9o-a -e Muhammedo*o 0ola2a#-e 0ra*a #a 0osla#st*o i 0ro2ram re"ormi: 9ao i #-e2o*u im0li;it#u 9riti9u 0oliti<9o2 i drut*e#o)e9o#oms9o2 status Juo)a: smatrala i$a$o*om s*om *o=st*u i i#teresima. 8bo2 o*ih ra$lo2a: 9ada su 2a 0o$*ale *o=e sus-ed#o2 2rada Medi#e: 0ol-o0ri*red#e oa$e: da bude 0resuditel- u #-iho*im s0oro*ima: o# i 2ru0a #-e2o*ih sl-edbe#i9a i$ Me99e 0reselili su se u Medi#u 3NN. 2od. i tu os#o*ali 0r*u muslima#s9u $a-ed#i;u BummetC.
GDK
Islamska zajednica 7a>#ost !id>re: isel-e#-a Muhammeda i #-e2o*ih sl-edbe#i9a i$ Me99e i dola$a9 u Medi#u: #e mo>e se 0re;i-e#iti. !id>ra: 9o-a -e 0redsta*l-ala 0o<eta9 st*ara#-a muslima#s9e $a-ed#i;e: bila -e od ta9*e histori-s9e i reli2i-s9e *a>#osti da -e 0ostala os#o*a $a ra<u#a#-e muslima#s9e histori-e: 0r*e 2odi#e islams9o2 9ale#dara. Muhammedo* odla$a9 u Medi#u o$#a<io -e 2la*#i histori-s9i 0reobra>a- ) 0rela>e#-e i$ 0redislams9e 0a2a#s9e 0rolosti u bo>a#s9i *o=e# i usredsre=e# s*i-et u 9ome -e 0leme#s9o srodst*o trebalo da bude $ami-e#-e#o 0ri0ad#ou $a-ed#i;i BummetC: 0o*e$a#o$a-ed#i<9im reli2io$#im *-ero*a#-em. 8a-ed#i;a u Medi#i sasto-ala se od m#o2o 9la#o*a u9l-u<u-ui i -e*re-s9i. S *reme#om: Muhammed -e us0io da 9o#solidira s*o-u mo i autoritet 0re*odei 0a2a#s9e 9la#o*e u islam. ,a-$ad: bio -e i 0osla#i9 i *o=a $a-ed#i;e. Islam #e 0o$#a-e -a$ i$me=u s*eto2 i 0ro"a#o2: reli2i-e i drut*a: i#di*idue i $a-ed#i;e. Islams9a ori-e#ta;i-a simboli$ira se u 9ur?a#s9o- $a0o*-edi 9o-a se 0o#a*l-aF V4o9ora*a- se 'o2u i ,-e2o*om 4osla#i9u.W 4osla#i9 -e 0rimio i 0re#io ob-a*u 9o-a -e *odila $a-ed#i;u i od2o*arala #a di#ami9u #-e#e histori-e. Isto*reme#o: #ad2ledao -e i u0ra*l-ao 0oslo*ima $a-ed#i;e slu>ei 9ao #-e# 0oliti<9i i *o-#i lider: sudi-a i drut*e#i re"ormator. Reli2i-a -e bila i#te2ral#i dio 0oliti<9o2 *o=st*a: >i*ota i t9i*a drut*a i osi2ura*ala -e #orme $a *-ers9e obrede Bdu>#osti 0rema 'o2uC i drut*e#i >i*ot Bdu>#osti 0rema drut*uC. A9o islam $#ai-o- *ol-i: muslima# -e o#a- 9o-i se 0o9ora*a: to -este: sli-edi ili ost*aru-e 'o>i-u *ol-u u li<#om i drut*e#om >i*otu. Medi#a -e odra>a*ala i#te2ral#i od#os reli2i-e i dr>a*e u islamu: ideal 9o-i -e: o#da i da#as: uti;ao #a ra$*o- islams9e $a-ed#i;e. Dr>a*om -e u0ra*l-ao Muhammed: 'o>i-i 0osla#i9: a u tome -e bio *o=e# 'o>a#s9om ob-a*om. Muhammed -e: 9ao 2la*a dr>a*e: oba*l-ao i$*r#u: $a9o#oda*#u i suds9u *last. ,ad2ledao -e domae i s0ol-#e 0oslo*e: *o-s9u i sa9u0l-a#-e 0ore$a i stia*ao ras0re. Islams9a $a-ed#i;a #i-e bila samo oba*e$#a da sli-edi #e2o i da iri 'o>i-u ri-e< i *lada*i#u. Muhammed -e 9ombi#irao di0lomati-u i *o-#u a9;i-u. %ri-um"al#o se *ratio u Me99u: i do s*o-e smrti 3QN. 2odi#e u-edi#io ra$li<ita ara0s9a 0leme#a.
GJL
Muhammed -e do#io *ie od -ed#osta*#e si#te$e ili i#ter0reta;i-e 0osto-eih reli2i-s9ih ide-a i obi<a-a Bara0s9ih: -e*re-s9ih: 9ra#s9ihC. &obli<io -e #o*i 0oreda9 i *-ers9u i 0oliti<9u Bta<#i-e: *-ers9o) 0oliti<9uC $a-ed#i;u: u9ori-e#-e#u i ob-edi#-e#u reli2i-s9om *i$i-om ili *e$om. Stare ide-e i i#stitu;i-e bile su us*o-e#e i 0reobra>e#e u s*-etlu islams9ih #ormi 0oto -e #o*i os-ea- ide#titeta: solidar#osti: $a-ed#i;e i autoriteta bio i$2ra=e#. & sr;u 0o9reta bila -e V#o*a reli2i-aW: 0oseb#o ra$umi-e*a#-e $#a<e#-a i im0li9a;i-a islams9e mo#oteisti<9e *i$i-e i #a<i#a >i*ota: 9o-i su 0odra$umi-e*aliF -edi#st*e#o2: tra#s;e#de#tal#o2 i S*emo2ue2 'o2aP ,-e2o*u s*eobuh*at#u *ol-u $a st*ara#-em: 9o-a uti<e #a li<#i i -a*#i >i*otP $aht-e* $a 0o9ora*a#-em to- *ol-iP misi-u s*a9o2 muslima#a 9ao 0o-edi#;a i <la#a *-ers9e $a-ed#i;e da sh*ati i 0ot0omo2#e 'o>i-u *lada*i#uP i 0ot0u#ost i is0ra*#ost 9ur?a#s9e ob-a*e i 9o#a<#ost Muhammedo*o2 0osla#st*a. %o -e bila *i$i-a 9o-a e tra#s"ormirati 0leme#a Arabi-e i do*esti do *a>#e s*-ets9o)histori-s9e i 9ultur#e 0rom-e#e. Islamska uprava i dru)tvo Muhammedo*a smrt -e ubr$ala 9ri$u *o=st*a u $a-ed#i;i <i-i -e ras0ad i#i;irao st*ara#-e hila"eta i: u$ to: 0osi-ao s-eme $a 9as#i-u 0o-a*u d*i-e 2la*#e 2ra#e ) su##i-s9o2 i iYi-s9o2 islama. 4osli-e Muhammedo*e smrti islams9a $a-ed#i;a se suo<ila sa i$borom #asl-ed#i9a. 4o-a*ila su se d*a mil-e#-a. 7ei#a -e *-ero*ala da Muhammed #i-e odredio #asl-ed#i9a i 0rih*atila da i$bor #asl-ed#i9a Bhali"eC i$*re Muhammedo*i stari-i sabor;i. !ali"a -e trebao da bude 0oliti<9i *o=a $a-ed#i;e: be$ 0rete#$i-e #a 0osla#i<9i 0lat 4osla#i9a. I0a9: ma#-i#a -e *-ero*ala da -e Muhammed odredio Ali-u: 9o-i -e 9ao #-e2o* ro=a9 i $et: bio #a-stari-i mu9ara; u Muhammedo*o- 0orodi;i. 8a Ali-i#e sl-edbe#i9e BiYi-e ili Ali-i#e V0ristaeWC: *o=st*o islams9e $a-ed#i;e trebalo -e da osta#e u 4osla#i9o*o- 9ui. Ali i #-e2o*i 0otom;i trebalo -e da budu *-ers9o)0oliti<9e *o=e BimamiC $a-ed#i;e. Ia9o #i-e bio 0osla#i9: iYi-s9i imam -e: su0rot#o hali"i: u>i*ao 0oseba# reli2i-s9i status 9ao *-ers9i #adah#ut i be$2r-e#i *o=a. 4reo*ladalo -e mil-e#-e su##i-s9e *ei#e. Islams9a $a-ed#i;a -e bila or2a#i$ira#a 9ao hali"s9a dr>a*a 9o-a se br$o tra#s"ormirala u
GJG
;e#trali$ira# im0eri-al#i di#asti<9i hila"et. 4r*ih est stol-ea islama mo2u se 0odi-eliti u tri 2la*#a 0eriodaF ra$dobl-e Met*ori;e 4ra*o*-er#ih !ali"a u Medi#i B3QN.)33G.C: #a$*a#o ta9o $ato to -e bilo 0o*e$a#o s Muhammedo*om eromP #-iho*a *lada*i#a -e smatra#a ideal#im "ormati*#im i #ormati*#im ra$dobl-em islamaP !ila"et Eme*i-a B33G.)D+L.C u Damas9uP i !ila"et Abbasi-a BD+L.) GN+J.C u 'a2dadu. 4o2led #a s*i-et 9o-i -e 0re*lada*ao u ra$dobl-u hila"eta m#o2o -e du2o*ao reli2i-i. Do9 su se *ladari u 0o2ledu si2ur#osti os*a-a#-a osla#-ali #a s*o-e *o-s9e: islam -e osi2urao ideolo9i o9*ir $a dr>a*u i drut*o: $a9o#itost i autoritet. 'e$ ob$ira #a 9ara9ter *ladara ili #a to 9a9o -e doao #a *last: s*a9i -e tra>io le2itimitet u s*o-o- hali"s9otituli 4osla#i9o*o2 #asl-ed#i9a: V0o2la*ara *-er#i9aW: sa $adat9om da bra#i i iri *-eru i osi2ura da se drut*om u0ra*l-a 0o 'o>i-em $a9o#u. S*i-et -e bio 0odi-el-e# #a islams9u teritori-u Bdar9al islam: sta#ite miraC i #eislams9i s*i-et Bdaru9l9harb: sta#ite rataC. 4olo>a- 2ra=a#a: o0ore$i*a#-e i 0ita#-e rata i mira bili su odre=e#i #a os#o*u *-ers9ih 0ri0ad#osti. Muslima#i su bili 0u#o0ra*#i 2ra=a#i i 0laali su odre=e#e 0ore$e: do9 su Je*re-i i 9ra#i BV#arodi K#-i2eWC bili o$#a<e#i 9ao V$atie#i #arodiW i 0laali su 0oseba# 0ore$ $ato to ih -e titila muslima#s9a *o-s9a. =svajanja i )irenje islama Sto 2odi#a 0osli-e smrti 0osla#i9a Muhammeda: #-e2o*i #asl-ed#i;i Bhali"eC os#o*ali ;arst*o *ee od Rims9o2 ;arst*a u #-e2o*om $e#itu. Uo9 9o-i su 0retr0-eli me=u#arod#i 0oreda9 i: 0oseb#o: 9ra#st*o: bio -e o2roma#. I$2ledalo -e #e$amisli*o da se arabi-s9a 0leme#a mo2u u-edi#iti: ra$liti *a# Arabi-e: sa*ladati 'i$a#ti-s9o BIsto<#o Rims9oC i 4ersi-s9o BSasa#ids9oC .arst*o i: #a 9ra-u stol-ea: st*oriti Islams9i !ila"et 9o-i se 0rostirao od s-e*er#e A"ri9e do I#di-e. 4osto-e m#o2i ra$lo$i br$e i us0-e#e arabl-a#s9e e9s0a#$i-eF is;r0l-e#ost 'i$a#ti-s9o2 i 4ersi-s9o2 ;arst*a 0osli-e du2o2odi#-ih me=usob#ih rato*a: #e$ado*ol-st*o domae2 sta#o*#it*a s*o-im ;ars9im *ladarima: *-eti#a bedui#s9ih rat#i9a: dra> rat#o2 0li-e#a. I0a9: 9l-u<#i
GJN
<i#io;i bili su us0o# dr>a*e i ulo2a islama u u-edi#-a*a#-u ra$li<itih 0leme#a i osi2ura*a#-e *ie2 smisla: ;il-a i $#a<e#-a. Islam B...C -e osi2urao ideolo9e temel-e $a o*a- i$u$eta# 0rodor u s"eri drut*e#e or2a#i$a;i-e. B...C & tom smislu: os*a-a#-a su bila dio islams9o2 0o9reta. Jer: bio -e to islam ) s9u0 reli2i-s9ih *-ero*a#-a 9o-i -e 0ro0o*i-edao Muhammed: s drut*e#im i 0oliti<9im 2ra#a#-em ) 9o-i -e u9resao *ar#i;u <ita*o2 i#te2ra;io#o2 0ro;esa i bio 0odsti;aos*a-a<9im us0-esima. 7-ero*a#-e da -e o*o $aista bio islams9i 0o9ret 0reo*la=u-e da#as me=u m#o2im muslima#ima 9ao i$*or #adah#ua i 0odsti;a-a $a #admeta#-e. 8bo2 te#de#;i-e #ae2 se9ular#o2 doba da 0od;i-e#i reli2i-u 9ao *a>a# <i#ila; drut*e#o)0oliti<9o2 ra$*o-a: 9oris#o -e 0ods-etiti se sli<#o2 9ome#tara 9o-i se ti<e ;e#tral#e *a>#osti islama u os*a-a#-ima: i$ d-ela d*a $a0ad#a: #emuslima#s9a histori<araF Ma9 i se9ulari$ira#i histori<ar B...C mora da 2leda #a islam 9ao odlu<u-ui <i#ila; u ara0s9o- e9s0a#$i-i. ,esh*atl-i*o -e: a9o se islam #ema u *idu: da se bedui#s9a 0leme#a: 9o-a su stol-eima rato*ala i bila 0o$#ata 0o tome to su ;i-e#ila s*o-u samostal#ost: i$#e#ada sta*l-a-u 0od 9oma#du muslima#s9ih $a0o*-ed#i9a. 'io -e to islam 9o-i -e 0o$*ao #a o9u0l-a#-e i u bedui#s9e rat#i9e ulio os-ea#-e da se bore $a *eli9u st*ar. Ma 9a9*i da su bili 0r*obit#i materi-al#i moti*i bedui#a B...C: o#i su se #ali u 0o9retu *eem od bilo <e2a to su mo2li da sa#-a-u: 0o9retu 9o-i #isu st*orili i 9o-i su mo2li da ob-as#e samo 9ao bo>a#s9u i#ter*e#;i-u u l-uds9im 0oslo*ima. & to9u #ared#ih stol-ea islam se 0roirio $#at#im di-elom s*i-eta. Mada se ;e#trali$ira#i hila"et de$i#te2rirao: #asli-edile su 2a 0o-edi#a<#e dr>a*e Bsulta#atiC: 9o-i su se 0ru>ali od A"ri9e do -u2oisto<#e A$i-e: od %imbu9tua do -u>#ih Fili0i#a. Da dodamo da su *eli9i muslima#s9i 2rado*i 0osto-ali i o#d-e 2d-e su da#as ;e#tral#oa$i-s9e re0ubli9e bi*e2 So*-ets9o2 sa*e$a: Ki#a: isto<#a E*ro0a: U0a#i-a: -u>#a Itali-a i Si;ili-a. ?"ihad 'r$o ire#-e islama 0o9a$alo se 9ao d*ostru9a: *-ers9a i 0oliti<9a: 0ri-et#-a 9ra#st*u. Islams9e armi-e i tr2o*;i bili su #-e2o*i
GJQ
misio#ari 9o-i su irili muslima#s9u *-eru i im0eri-al#u *lada*i#u. Islam -e bio 9orite# da 0o*e>e: #adah#e i mobili$ira 0leme#a: 9ao i da osi2ura ra$lo2 $a e9s0a#$i-u i os*a-a#-e. KurYa#s9i 0o-am d>ihada: borbe ili samo#a0re$a#-a #a 'o>i-o- sta$i: bio -e od sredi#-e2 $#a<a-a $a muslima#s9o samora$umi-e*a#-e i mobili$a;i-u. %ermi# d"ihad ima m#o2a $#a<e#-a 9o-a u9l-u<u-u #a0or da se *odi 9orista# >i*ot: da se drut*o u<i#i moral#i-im i 0ra*ed#i-im i da se islam iri 0ro0o*i-eda#-em: u<e#-em ili oru>a#om borbom. Muslima#s9i 0ra*#i;i ra$li9u-u #a<i#e V#a 9o-e du>#ost mo>e da se is0u#iF sr;em: -e$i9om: ru9ama i ma<emW. & #a-o0i-em $#a<e#-u: Vd>ihadW o$#a<a*a borbu 0roti* $la i e-ta#a: 9ao i samodis;i0li#u B$a-ed#i<9u trima Ibrahimo*im *-eramaC u$ <i-u 0omo *-er#i;i te>e tome da sli-ede 'o>i-u *ol-u i budu bol-i muslima#i. %o -e do>i*ot#a borba da se bude *rla osoba: da se bude oda# 0ra*o- 'o>i-o- sta$i. 6*o -e os#o*#i #a<i# #a 9o-i muslima#i 0ot*r=u-u ili ost*aru-u isti#u 0r*o2 stuba islama u s*a9od#e*#om >i*otu. Uire#-e islama 0re9o V-e$i9aW i Vru9uW od#osi se #a 0ro0isi*a#-e oba*e$a muslima#s9o- $a-ed#i;i Vda #are=u-u dobro i $abra#-u-u $loW BKur?a# QFGGLC. Ko#a<#o: d>ihad $#aa obra$a; i os#o*u $a s0a-a#-e reli2i-e i dr>a*e: ta9o Muhammedo* 0o9ret 0ru>a model $a s*e islams9e 0o9rete u #-iho*o- borbi da re"ormira-u drut*o i s*i-et. S*i-et -e bo-#o 0ol-e #a 9ome *-er#i;i i #e*-er#i;i: 0ri-atel-i i #e0ri-atel-i 'o2a ili sl-edbe#i;i Sata#e *ode ratF V7-er#i;i se bore #a Allaho*om 0utu: a #e*-er#i;i #a e-ta#o*om. 8ato se borite 0roti* e-ta#o*ih tie#i9a -er -e e-ta#o*o lu9a*st*o $aista slabo.W BKur?a#: H FD3C. Misi-a muslima#s9e $a-ed#i;e -e da 2lobal#o ire *lada*i#u islama: o#a9o 9a9o su to <i#ili Muhammed i #-e2o*i sl-edbe#i;i ) 0ro0o*i-eda#-em: di0lomati-om i ratom: 9ao i da tu *lada*i#u: Vbra#iW. Islams9i $a9o# ut*r=u-e da -e du>#ost muslima#a da *ode rat 0roti* 0oliteista: ot0ad#i9a od *-ere i V#aroda K#-i2eW: 9o-i #e 0ri$#a-u muslima#s9u *lada*i#u: 9ao i 0roti* o#ih 9o-i #a0ada-u muslima#s9u teritori-u. I$2ubiti >i*ot u borbi 0redsta*l-a #a-*ii obli9 0os*-edo<e#-a 'o2a i #e<i-e *-ere. Ara0s9a ri-e< $a mu<e#i9a BehidC ima isti 9ori-e# 9ao i ri-e< 9o-a o$#a<a*a is0o*i-eda#-e *-ere BehadetC. Kao i u 9ra#st*u: #a2rada $a mu<e#it*o -este D>e##et.
GJH
Islamska civilizacija Uirei s*o-u *lada*i#u i *-eru: muslima#i su se 0o9a$ali *eli9im mu<e#i;ima i d-elat#i;ima. ,a 0oliti<9o- ra*#i: muslima#s9i *ladari su 0ri$#a*ali *lastita o2ra#i<e#-a i *iso9u ra$*i-e#ost m#o2ih 9ral-e*sta*a i 9ultura 9o-e su os*o-ile #-iho*e *o-s9e. Lo9al#e usta#o*e: ide-e i l-udi bili su asimilira#i ili $adr>a#i: us*o-e#i ili 0rila2o=e#i islams9im #ormama: a muslima#s9i 2os0odari u<ili su od s*o-ih #a0red#i-ih 0oda#i9a. 6s#o*a#e su *eli9e bibliote9e i ;e#tri $a 0re*o=e#-eP *eli9e 9#-i2e sa 8a0ada i Isto9a i$ oblasti #au9e: medi;i#e i "ilo$o"i-e bile su sa9u0l-a#e i: u *eli9om bro-u: od stra#e 9ra#a i Je*re-a: 0re*ede#e s 2r<9o2: lati#s9o2: 0ersi-s9o2: 9o0ts9o2 i sa sa#s9rita #a ara0s9i -e$i9. %a9o su #a-bol-a d-ela 9#-i>e*#osti: #au9e i medi;i#e u<i#-e#a 0ristu0a<#i-im. Doba 0re*o=e#-a smi-e#ilo -e ra$dobl-e *eli9e 9reati*#osti: 0oto -e #a 0riml-e#om $#a#-u stasala #o*a 2e#era;i-a obra$o*a#ih muslima#s9ih mislila;a i #au<#i9a: 9o-a -e dala so0st*e#i do0ri#os #au;i. V4ro;es islami$a;i-e tradi;i-a #i-e ih samo i#te2rirao i re"ormirao: *e -e u<i#io i *ie od to2a. 6# -e oslobodio i sil#e st*arala<9e e#er2i-e. 8lat#o stol-ee hila"eta bilo -e *ri-eme *eli9o2 9ultur#o2 0ro;*ata.W %o -e bilo doba *eli9ih umo*a i #au9eF Ib# Si#e BA*i;e#aC: Ib# Ruda BA*eroesC: El)Farabi-a. 5la*#i urba#i #au<#i ;e#tri s o2rom#im bibliote9ama #i9li su u Kordobi: 4alermu: ,ia0uru: Kairu: 'a2dadu: Damas9u i 'uhari: da $as-e#e E*ro0u uto#ulu u mra<#o doba. 4oliti<9i i 9ultur#i >i*ot muslima#a i #emuslima#a u islams9im im0eri-ama i dr>a*ama: u0r9os 0leme#s9im i *-ers9im ra$li9ama: 0rila2o=e# -e islams9o- *-eri i ara0s9om -e$i9u. ,o*e ide-e i 0ra9se bile su arabi$ira#e i islami$ira#e. Islams9a ;i*ili$a;i-a bila -e 0roi$*od di#ami<9o2 st*arala<9o2 0ro;esa 0rom-e#e u 9ome su muslima#i slobod#o 0o$a-ml-i*ali od dru2ih 9ultura. 6#a -e 0o9a$ala smisao $a ot*ore#ost i samo0ou$da#-e 9o-e -e 0oti;alo od <i#-e#i;e da su muslima#i bili 2os0odari a #e slu2e: 9olo#i$atori a #e 9olo#i$ira#i. Su0rot#o situa;i-i u TT stol-eu: muslima#i su tada imali smisao $a 9o#trolu i si2ur#ost. 6s-eali su se slobod#im da 0o$a-me od 8a0ada: -er #-iho*om ide#titetu i auto#omi-i #i-e 0ri-etila a*et 0oliti<9e i 9ultur#e domi#a;i-e. 'udui da su 0o$a-ml-i*ali: 0ostarali su se i da
GJ+
osta*e $a*-ete#-e 8a0adu. Ra#i-i obra$a; i sm-er 9reta#-a 9ulture bili su 0reo9re#uti 9ad se E*ro0a: i$la$ei i$ mra<#ih stol-ea: o9re#ula muslima#s9im #au<#im ;e#trima da 0o#o*o i$2ubi dobar dio s*o2 i$2ubl-e#o2 #asli-e=a i ui-o- *ol-i: o#da -e 0o$#a*a#-e 'o>i-e *ol-e 0redsta*l-alo im0erati*. Do9 do2ma ili do9tri#a sa>ima-u suti#s9e 0osta*9e 9ra#s9e *-ere: islam -e: 9ao i -udai$am: s*o- sredi#-i i$ra$ #aao u $a9o#u. 8a9o# -e: 0ri-e #e2o teolo2i-a: bio domi#a#t#a dis;i0li#a $a de"i#ira#-e ili o0isi*a#-e *-ere. 8a muslima#s9e 0ra*#i9e 'o>i-a ob-a*a i 4osla#i9o* 0rim-er bili su 0ola$ita $a ras0o$#a*a#-e i 0rim-e#-i*a#-e 'o>i-e *ol-e #a s*a9i as0e9t >i*ota. 4oru9a Kur?a#a i tradi;i-a 4osla#i9a ot9ri*a-u s*eobuh*at#ost islams9o2 #a<i#a >i*ota: #-e2o*e i#di*idual#e i drut*e#e dime#$i-e. 4osli-e #e9oli9o stol-ea od smrti 4osla#i9a: muslima#i su 9odi"i;irali s*o- #a<i# >i*ota. 4obo>#i muslima#i: $abri#uti $bo2 #es0uta#e moi muslima#s9ih *ladara: 9ao i $bo2 i#"iltra;i-e i #e9riti<9e asimila;i-e tu=e 0ra9se: te>ili su da o0isu-u 'o>i-i $a9o# 9a9o bi sa<u*ali 0ra*u 'o>i-u sta$u i o2ra#i<ili mo hali"a. 8as#o*a# #a Kur?a#u: u$or#om 0rim-eru 4osla#i9a: ra$umu i obi<a-ima: rad 0o-edi#ih 0ra*#i9a urodio -e st*ara#-em 0ra*#ih 9ola B$a-ed#i;a u<e#-a9aC: 9o-e su #i9le u *eli9im islams9im 2rado*ima ) Medi#i: Me99i: Damas9u: 'a2dadu i Ku"i. Mada su imali iste #am-ere i 0ola$ili od istih ob-a*l-e#ih i$*ora: #-iho*i $a9l-u<;i <esto #ose obil-e>-e ra$li<itih 2eo2ra"s9ih 9o#te9sta i obi<a-a: 9ao i i#tele9tual#ih ori-e#ta;i-a. 6d m#o2ih 0ra*#ih 9ola 9o-e su #i9le: #e9oli9o #-ih Bha#e"i-s9a: mali9i-s9a: a"i-s9a: ha#beli-s9a i d>a("eri-s9aC 0re>i*-ele su i istra-ale. Islams9i $a9o# obe$b-e=u-e 0la# dobro2 drut*a: 9o-e -e islams9i ideal. Ueri-at ili 'o>i-a sta$a -e: 0rema tome: s9u0 bo>a#s9i ob-a*l-e#ih o0ih #a<ela: u0uta i *ri-ed#osti. ,a os#o*u #-ih l-uds9a bia ra$*i-a-u detal-#a 0ra*ila i 0ro0ise 9o-e su 0rim-e#-i*ale sudi-e B9adi-eC u eri-ats9im sudo*ima.
GJ3
Islams9i $a9o# -e bio obuh*ata# i u9l-u<i*ao -e 0ro0ise 9o-i re2ulira-u rituale i *-ers9e obrede i odre=u-u drut*e#e #orme $a-ed#i;e. 8a *-eru su #a-*a>#i-i 0et stubo*a ili os#o*#ih du>#osti 9o-e su oba*e$a s*ih *-er#i9a. G. Is0o*i-eda#-e *-ere BehadetC: 9o-e o$#a<a*a 0ristu0a#-e ili 0ri0ad#it*o islams9o- $a-ed#i;iF V,ema bo2a osim Allaha: a Muhammed -e 'o>i-i 0osla#i9.W N. Molit*a BsalatC 0et 0uta d#e*#o u odre=e#o *ri-eme i u<est*o*a#-e 0et9om u $a-ed#i<9o- molit*i. Q. 4rilo2 siroti#-i BzekatC: 0ore$ od d*a i 0o 0ro;e#ta #a bo2atst*o 9o-e se da-e siroma#ima: ali #e 9ao milosr=e *e 9ao *-ers9a oba*e$a s*ih muslima#a 0rema ma#-e sret#o- brai i sestrama $a-ed#i;e. H. 4ost BsavmC od s*ita#-a do suto#a u to9u m-ese;a Rama$a#a. +. &<est*o*a#-e u 2odi#-em hodo<au Bhad"d"C u Me99u bar -ed#om u >i*otu: to -e du>#ost s*ih o#ih 9o-i su $dra*i i ima-u $a to e9o#oms9e mo2u#osti. 4et stubo*a s-edi#-u-u i#di*idual#u od2o*or#ost: drut*e#u s*-es#ost i 9ole9ti*#u s*i-est ili 0ri0ad#ost iro- islams9o- $a-ed#i;i. Drut*e#a dime#$i-a $a9o#a oli<e#a -e u s9u0u 0ro0isa ili #ormi 9o-e ure=u-u dome#e 0orodi;e: 9ri*i;e: u2o*ora i me=u#arod#o2 0ra*a. 6*d-e se: #aro<ito: o<itu-e uti;a- islama #a li<#i >i*ot i >i*ot $a-ed#i;e. 7eli9i bro- $a9o#a re2ulira bra9: 0oli2ami-u: ra$*od: #asl-e=i*a#-e: 9ra=u: 0rel-ubu: u0otrebu al9ohol#ih 0ia i 0ita#-a rata i mira. Mada 0os-edu-e suti#s9o -edi#st*o: islams9i $a9o# odra>a*a ra$#o*rs#ost 2eo2ra"s9o2 9o#te9sta: s #-e2o*im ra$li<itim obi<a-ima: 9ao i ra$li9e u l-uds9o- i#ter0reta;i-i i 0rosu=i*a#-u. 8ato islams9i $a9o# #i-e bio #i ri2ida# #i $at*ore#: *e is0ol-a*a di#ami$am: "le9sibil#ost i ra$#oli9ost. 6# -e ot*ore# $a #o*e o9ol#osti u ru9ama 0ra*#ih stru<#-a9a BmuftijaC 9o-i slu>e 9ao sa*-et#i;i u sudo*ima. ,-iho*e i#ter0reta;i-e B0ra*#a mil-e#-aC ili de;i$i-e BfetveC ta#ah#i-ih m-esta u $a9o#u ili #o*ih situa;i-a i 0ita#-a: <esto utii da 0osta#e ri2id#i-i:
GJD
$ato to su m#o2i 0ra*#i;i $a9l-u<ili da -e os#o*a 'o>i-e2 $a9o#a ade9*at#o o0isa#a u 0ra*#im te9sto*ima. 6tuda -e 0osto-ala te#de#;i-a da se o2ra#ia*a-u BtaklidC islams9i 0ra*#i te9sto*i. ,o*a 0ra9sa ili #o*e do9tri#e bili su osu=e#i 9ao s9reta#-a Bbid;aC od ob-a*l-e#o2 'o>i-e2 $a9o#a: 9ao #eo0ra*da#e i#o*a;i-e 9o-e su se <esto smatrale srod#e here$i. %a9o -e: s *reme#om: ra$li9a i$me=u 'o>i-e2 #e0rom-e#-i*o2 $a9o#a i$ ob-a*e i m#o2ih 0ra*#ih 0ro0isa 9o-i su bili 0roi$*od l-uds9o2 ra$mil-a#-a s9lo#o2 0o2re9ama ili lo9al#ih obi<a-a: 0ostala #e-as#a i bila $abora*l-e#a. 4ita#-e islams9o2 $a9o#a i #-e2o*o2 mi-e#-a#-a 0ostat e 2la*#i 0roblem u TIT i TT stol-eu: 9ada su muslima#i od2o*orili #a uti;a- moder#i$a;i-e i ra$*o-a. Islamski misticizam i spiritualnost 'ilo -e lah9o: s ob$irom #a 0ro0isi*a<9u ulo2u islams9o2 $a9o#a u de"i#ira#-u $*a#i<#o2 islama i s9lo#osti usredsre=i*a#-a #a 0oliti<9i islam u to9u 0osl-ed#-ih 2odi#a: da se i$2ubi i$ *ida bo2ata misti<#a i duho*#a tradi;i-a Bsu"i$amC 9o-a -e #a0a-ala >i*ote muslima#a i 9o-a ob-a#-a*a e"i9as#o ire#-e islama irom s*i-eta. Formal#u: 0ra*#u tradi;i-u s #-e#im sm-er#i;ama i 9a$#ama u*i-e9 su 0ratili u#utra#-e tra2a#-e i u#utra#-a sta$a. Slo*o $a9o#a do*ede#o -e do ra*#ote>e #a2laa*a#-em u#utra#-e2 duha ili sr;a islams9e *-ere. Su"i$am -e 0o<eo 9ao re"ormisti<9i 0o9ret. S-a- i bo2atst*o os*a-a#-a: 0reobra>a- relati*#o -ed#osta*#o2 >i*ota Arabi-e u d*ors9i >i*ot Damas9a: u2ro>a*ali su: 0o mil-e#-u 0o-edi#ih 0obo>#ih muslima#a: 0r*obit#u *-eru i t9i*o $a-ed#i;e. Kral-e*st*o <o*-e9a: s #-e2o*om usredsre=e#ou #a o*a- s*i-et: i$2leda da -e 0otam#ilo 9ral-e*st*o 'o2a: 0ra*u >i>u i sredite muslima#s9o2 >i*ota. & o<ima su"i-a: tri-um" islama do*eo -e u o0as#ost sam islam. 4o$i*a-ui #a usredsre=i*a#-e 0a>#-e #a isti#u #ared#o2 >i*ota: a #e #a $ado*ol-st*a i bla2odeti o*o2a: su"i-e su 0ro0o*i-edale 0oru9u -ed#osta*#osti i od*a-a#-e od st*ari o*o2 s*i-eta. 6*om ra#om as9eti$mu 0ridodat -e #a0or duho*#osti 9o-i -e #a2laa*ao l-uba* 0rema 'o2u. Su"i$am -e 0o#udio emo;io#al#u: 0obo>#u sta$u 9a 'o2u. Su"i-s9a #esebi<#a
GJJ
l-uba* i slu>ba 'o2u do0u#-a*ala -e i 0o#e9ad 0redsta*l-ala i$a$o* le2alisti<9om: 9#-i9om 0ristu0u. 6tuda -e dobar muslima# bio #e samo o#a- 9o-i sli-edi 'o>i-u *ol-u 0ridr>a*a-ui se $a9o#a #e2o: isto ta9o: *-er#i9 9o-i te>i da: ra$li<itim sredst*ima: u9l-u<u-ui i#te#$i*#o 0ri$i*a#-e i s0omi#-a#-e 'o>i-e2 ime#a: a 0o#e9ad 0-esmu i 0les: 0ri=e bli>e 'o2u i is9usi ,-e2o*u 0ris#ost. S0a-a#-e as9eti$ma i 0obo>#osti 0reobli9o*alo -e su"i$am od 0o9reta relati*#o male urba#e elite u iro9o $as#o*a# 0oliti<9i 0o9ret: <i-e su $a-ed#i;e 0ri*u9le sl-edbe#i9e i$ s*ih drut*e#ih 9lasa i obra$o*#ih stru9tura. 5ru0e su"i-a: o9u0l-e#e o9o duho*#o2 *o=e ili u<itel-a B0ir ili e-hC: "ormirali su bratst*a ili redo*e. 6d TII do TI7 stol-ea bratst*a su"i-a su od malih dobro*ol-#ih udru>e#-a or2a#i$a;io#o 0rerasla u bratst*a s me=u#arod#om mre>om ;e#tara irom muslima#s9o2 s*i-eta. Su"i-e su 0ostali *eli9i misio#ari islama: od2o*or#i $a #-e2o*o e"i9as#o ire#-e. & A"ri;i i -u>#o- A$i-i islam su irila 0r*e#st*e#o bratst*a su"i-a: a #e islams9e *o-s9e. Su"i$am -e do#io 0oru9u islama <i-e su se misti<#e do9tri#e i 0ra9se 0o9a$ale 0ri*la<#im $a m#o2e i ot*ore#im $a s0a-a#-e s lo9al#im i re2io#al#im tradi;i-ama i obi<a-ima. Do9 -e $*a#i<#i islam <esto #a2laa*ao stro2o 0ridr>a*a#-e slo*a $a9o#a: su"i$am -e 0redsta*l-ao alter#ati*#u tradi;i-u: "le9sibil#u i ot*ore#u $a asimila;i-u i si#te$u. S0ol-a#-i uti;a-i bili su a0sorbira#i i$ 9ra#st*a: #eo0lato#i$ma: hi#dui$ma i budi$ma. Kada -e su"i$am 0ostao maso*a# 0o9ret: doao -e u su9ob sa $*a#i<#im islamom uleme: <i-i su autoritet u $a-ed#i;i u2ro>a*ali 0o0ular#ost i us0-eh su"i$ma: 9o-i su isto*reme#o bili i i$a$o*: -er su se ulema i su"i-s9i e-ho*i <esto me=usob#o #admetali $a uti;a-. Islam i +apad 'r$i rast i e9s0a#$i-a islams9o2 ;arst*a i bu-a#-e islams9e ;i*ili$a;i-e 0redsta*l-ali su: teolo9i i 0oliti<9i: dire9t#u o0as#ost $a m-esto 9ra#st*a u s*i-etu. Kao to -e Ma9sim Rodi#so# BMa[ime Rodi#so#C 0rimi-etio: Vmuslima#i su bili 0ri-et#-a $a0ad#om 9ra#st*u du2o 0ri-e #e2o to su 0ostali 0roblem.W &0ra*o teolo9e sli<#osti 9ra#st*a i islama do*ele su ih u su9ob. S*a9a $a-ed#i;a -e *-ero*ala da -e #-e# u2o*or s 'o2om bio
GJK
is0u#-e#-e ra#i-e 'o>i-e ob-a*e 9o-a se od#osila #a 0rethod#u $a-ed#i;u to -e s9re#ula s 0ra*o2 0uta. S*a9a -e *-ero*ala u histori-u 'o>i-e ob-a*e i u to da su #-e#a ob-a*a i #-e# 2las#i9 o$#a<ili 9raob-a*e i 0osla#st*a. Mada su 9ra#i 0ris*o-ili #admo#u 0o$i;i-u i: shod#o tome: imali malo 0roblema sa s*o-im $atit#i<9im sta*o*ima u od#osu #a Je*re-e: sli<a# sta* muslima#a u 0o2ledu 9ra#st*a bio -e #e$amisli* i: *ie od to2a: 0redsta*l-ao -e 0ri-et#-u -edi#st*e#osti i bo>a#s9o- ulo$i 9ra#st*a da -edi#o o#o 0redsta*l-a 'o2a i bude -edi#i 0ut s0ase#-a. Islam -e: u #a-bol-em slu<a-u: bio here$a 9o-u -e 0ro0o*i-edao $a*ede#i 0osla#i9: a u #a-2orem ) dire9ta# i$a$o* 9ra#s9im $aht-e*ima i misi-i. VKombi#a;i-a straha i #e$#a#-a 0roi$*ela -e s9u0 le2e#di: od 9o-ih su -ed#e a0surd#e: a s*e su 0ristra#eF muslima#i su idolo0o9lo#i;i 9o-i obo>a*a-u la>#o tro-st*o: Muhammed -e bio ma2: o# -e: <a9: bio 9ardi#al Rims9e ;r9*e 9o-i se ) osu-ee# u s*o-o- ambi;i-i da 0osta#e 0a0a ) 0obu#io: otiao u Arabi-u i tamo os#o*ao so0st*e#u ;r9*u.W I 9ra#st*o i islam su 0ola2ali 0ra*o #a u#i*er$al#u misi-u i bili #ad#a;io#al#e $a-ed#i;e $as#o*a#e #a $a-ed#i<9o- *-eri i ambi;i-i da budu 0rim-er #arodima s*i-eta: #osio;i ire#-a i tri-um"a 'o>i-e2 ;arst*a. I0a9: i$a$o* islama #i-e bio #a ra*#i teolo9e ras0ra*e. &s0-eh muslima#s9ih armi-a i misio#ara do>i*l-e# -e 9ao s#a2a 9o-a 9ao da -e dola #iot9uda da os0ori 0osto-a#-e i temel-e 9ra#st*a. Mada su muslima#i u 0o<et9u bili ma#-i#a #a os*o-e#im teritori-ama: s *reme#om su 0ostali *ei#a $ah*al-u-ui maso*#o- 9o#*er$i-i lo9al#ih 9ra#a. 6#i 9o-i su ostali 9ra#i bili su arabi$ira#i 9ada su us*o-ili ara0s9i -e$i9 i 9ulturu. 6d2o*or $a0ad#o2 9ra#st*a: s #e9oli9o i$u$eta9a: bio -e odbrambe# i ratobora#. Islam -e bio o0as#ost s 9o-om se moralo ra<u#ati. 4ri*id#o #eos*o-i*o 'i$a#ti-s9o ;arst*o 0o*ilo se i $a0alo u o0as#ost da bude $brisa#o u to9u 7II i 7III stol-ea. Muslima#s9e armi-e su 0re2a$ile 4ersi-s9o ;arst*o: os*o-ile Siri-u: Ira9 i E2i0at i 0ro-urile 0re9o s-e*er#e A"ri9e i di-elo*a -u>#e E*ro0e: do9 #isu $a*ladale *eim di-elom U0a#i-e i Meditera#a: od Si;ili-e do A#adoli-e. Dre*#e histori-s9e i teolo9e blis9osti ostale su #e0rim-ee#e 9ad su se 9ra#s9i 8a0ad: ;r9*a i dr>a*a suo<ili sa >esto9im #a0adom #e0ri-atel-a: $a 9o2a su #ali da 2a -e la9e demo#i$irati i odba;iti 9ao barbars9o2 i be$*ri-ed#o2 #e2o ra$um-eti.
GKL
,emuslima#i u islams9o- dr>a*i Domae sta#o*#it*o u os*o-e#im 0odru<-ima 0ri0adalo -e -ed#o- od tri 2la*#e Vs9ri0tural#eW $a-ed#i;e BV#arodi K#-i2eW: ahlu9l9 kitabC: 9ra#s9o-: -e*re-s9o- i $oroastre-s9o-. 8a m#o2e #emuslima#e #a bi$a#ti-s9o- i 0ersi-s9o- teritori-i: 9o-i su *e bili 0od-arml-e#i: islams9a *lada*i#a -e 0ri-e $#a<ila 0rom-e#u *ladara: dola$a9 #o*ih: 9o-i su <esto bili "le9sibil#i-i i tr0el-i*i-i: #e2o 2ubita9 #e$a*is#osti. 7ei#a o*ih #aroda sada -e u>i*ala *eu lo9al#u auto#omi-u i <esto 0laala #i>e 0ore$e. Ara0s9e $eml-e 9o-e -e 'i$a#ti-a i$2ubila dobile su: um-esto 2r<9o)rims9e *lada*i#e: #o*e ara0s9e *ladare: semits9u brau: s 9o-ima -e 0rost #arod us0osta*io *eu -e$i<9u i 9ultur#u blis9ost. & reli2i-s9om smislu: islam se 0o9a$ao 9ao tolera#t#a reli2i-a 2ara#tira-ui *ee *-ers9e slobode Je*re-ima i domaim 9ra#ima. 7ei#a lo9al#ih 9ra#s9ih ;r9a*a bile su: od stra#e Vs0ol-a#-eW 9ra#s9e ortodo9si-e: 0ro2a#-a#e 9ao i$mati<9e i -ereti<9e. 8bo2 to2a su 0o-edi#e -e*re-s9e i 9ra#s9e $a-ed#i;e ust*ari 0omo2le i#*a$io#im muslima#s9im armi-ama. Fre#sis 4eters BFra#;is 4etersC -e 0rimi-etioF 6s*a-a#-a su malo to2a u#itilaF o#o to -e sila u2uila bila su im0eri-al#a su0ar#it*a i se9ta9a 9r*o0rolia me=u #o*o0o9ore#im sta#o*#it*om. Muslima#i su tolerirali 9ra#st*o: ali su 2a ra$*lastiliP 9ra#s9i >i*ot i litur2i-a: #-e2o*a $a*i-eta#-a: 0oliti9a i teolo2i-a 0ostali su 0ri*at#a a #e -a*#a st*ar. Islam -e s#i$io status 9ra#a #a status u 9o-i su 9ra#i ra#i-e 2ur#uli Je*re-e: s -ed#om ra$li9omF s#i>a*a#-e 9ra#s9o2 statusa bilo -e 0ra*#o2 9ara9tera i #i-e bilo 0rae#o sistemats9im 0ro2a#-a#-em ili 9r*o>ed#ou i: mada #e s*uda i u*i-e9: #i-e bilo #arue#o #es#os#im 0o#aa#-em. Kao to su muslima#s9i *ladari te>ili tome da dr>a*#e i#stitu;i-e i biro9rati-u osta*e #eta9#utim: ta9o su i *-ers9e $a-ed#i;e bile slobod#e da 0ra9ti;ira-u s*o-u *-eru i da #-iho*im u#utra#-im 0oslo*ima u0ra*l-a-u #-iho*i *-ers9i $a9o#i i *o=e. Kao to -e *e re<e#o: *-ers9e $a-ed#i;e su morale da 0laa-u 0ore$ u $am-e#u $a mir i si2ur#ost: i otuda su bile 0o$#ate 9ao V$atie#i #arodW. Islams9i ideal bio -e da obli9u-e s*i-et u 9ome e: 0od muslima#s9om *lada*i#om: idolatri-a i 0a2a#st*o biti elimi#ira#i i u 9ome e V#arod
GKG
K#-i2eW moi da >i*i u drut*u 9o-e *odi i titi muslima#s9a mo. 4oto -e islam bio smatra# 9o#a<#om i sa*re#om 'o>i-om reli2i-om: dru2e -e: 0ri-e ub-e=i*a#-em #e2o ma<em: *al-alo 0o$*ati #a 0rela>e#-e u islam. %a9o su #emuslima#ima 0o#u=e#e tri mo2u#osti i$boraF GC 0rela>e#-e u islam i 0u#a 0ri0ad#ost $a-ed#i;iP NC o<u*a#-e so0st*e#e *-ere i 0laa#-e 0ore$aP i QC u9oli9o odbi-u islam ili status V$atie#ihW: rat do 0rih*ata#-a islams9e *lada*i#e. Krsta9i rato*i Malo -e do2a=a-a *ie 0oremetilo i imalo du2otra-#i-e de-st*o #a muslima#s9o)9ra#s9e od#ose od 9rsta9ih rato*a. D*a mita 0ro>ima-u $a0ad#u 0er;e0;i-u 9rsta9ih rato*aF 0r*i: da -e 9ra#st*o tri-um"o*aloP dru2i: da su 9rsta9i rato*i -ed#osta*#o *o=e#i radi osloba=a#-a Jerusalema. M#o2ima #a 8a0adu malo su 0o$#ate 0oseb#e <i#-e#i;e 9o-e se od#ose #a 9rsta9e rato*e. M#o2i #e $#a-u 9o -e $a0o<eo 9rsta9e rato*e: $ato su bili *o=e#i ili 9a9o su dobi*e#i. 8a muslima#e: s-ea#-e #a 9rsta9e rato*e >i*i 9ao #a--as#i-i 0rim-er milita#t#o2 9ra#st*a: ra#i *-es#i9 a2resi-e i im0eri-ali$ma 9ra#s9o2 8a0ada: 9ao >i*i 0ods-et#i9 ra#o2 9ra#s9o2 #e0ri-atel-st*a 0rema islamu. A9o m#o2i #a islam 2leda-u 9ao #a reli2i-u ma<a: muslima#i su: sa s*o-e stra#e: stol-eima 2o*orili o $a0ad#om 9rsta9om me#talitetu i ambi;i-ama. 4rema tome: 9ad su u 0ita#-u muslima#s9o)9ra#s9i od#osi: ma#-e -e ri-e< o tome ta se st*ar#o do2odilo u 9rsta9im rato*ima #e2o o tome 9a9*o -e s-ea#-e #a #-ih. Krsta9i rato*i: <i-i #a$i* 0oti<e od ri-e<i V9rstW Blati#s9i cruIC: 0redsta*l-ali su seri-u od osam *o-#ih e9s0edi;i-a od TI do TIII stol-ea: u 9o-ima -e 9ra#st*o B9ra#s9e armi-e Fra#a9aC odm-era*alo s#a2u s islamom Bmuslima#s9im armi-ama Sara;e#aC. 4re9ret#i;u u od#osu 8a0ada 0rema muslima#s9om s*i-etu o$#a<a*a TI stol-ee. Do T stol-ea 8a0ad -e bio siromaa#: $aostao i #e0isme# re2io#: 9o-i se #esi2ur#o bra#io od #a0ada barbars9ih #aroda s 9o0#a i mora. B...C 8a s*e to *ri-eme islam -e u>i*ao u#utra#-i mir i si2ur#ost: #eu$#emira*a# #i<im osim u#utra#-im rato*ima: i otuda -e bio u sta#-u
GKN
da i$2radi blista*u i im0resi*#u urba#u 9ulturu. Situa;i-a se 0otom dramati<#o i$mi-e#ila. B...C 8a#ati i tr2o*i#a su o>i*-eli B#a 8a0aduC: #i9li su 2rado*i i tr>itaP sta#o*#it*o se u*ealo B...C:a um-et#ost i #au9a ra$*ili su se u m-eri #e0o$#ato- od da#a Rims9o2 ;arst*a. 8a0ad -e: 0omal-a-ui se i$ mra<#o2 doba: 0redu$eo 9o#trao"a#$i*u da ist-era muslima#e i$ U0a#i-e: Itali-e: Si;ili-e i Meditera#a u *ri-eme 9ada -e islams9i s*i-et do>i*io i$#e#ad#o bu-a#-e 0oliti<9ih i *-ers9ih su9oba. Kada su s#a2e bi$a#ti-s9o2 ;ara Ale9si-a I 0ora$ile abbasi-s9e armi-e u TI stol-eu: o# se: bo-ei se da e muslima#s9a *o-s9a 0relet-eti 0re9o A$i-e i os*o-iti 0ri-estol#i;u ;are*i#e Ko#sta#ti#o0ol-: obratio 8a0adu. 4o$*ao -e s*o-u brau 0o *-eri: 9ra#s9e *ladare i 0a0u: da s0ri-e<e islams9i *al ta9o to e 0redu$eti Vhodo<aeW $a oslobo=e#-e Jerusalema i #-e2o*e o9oli#e od muslima#s9e *lasti. Jerusalem -e bio s*eti 2rad s*e tri Ibrahimo*eSAbrahamo*e *-ere. ,-e2a su muslima#s9e armi-e $a0os-ele 3QJ. 2od.: u to9u ara0s9e e9s0a#$i-e i os*a-a#-a. 4od muslima#s9om *lada*i#om 9ra#s9e ;r9*e i sta#o*#it*o su mir#o >i*-eli. Kra#s9i oltari i moti 0ostali su 0ri*la<#a m-esta $a hodo<ae 9ra#a. Je*re-ima: 9o-ima su 9ra#s9i *ladari du2o $abra#-i*ali da tu >i*e: bilo -e do$*ol-e#o da se *rate: da >i*e i *re *-ers9e obrede u 2radu Sule-ma#aSSolomo#a i Da*udaSDa*ida. Muslima#i su 0odi2li oltar: 9ame#u 9u0olu i d>ami-u El)A9sa: bli$u 8ida 0la<a: 0osl-ed#-e2 ostat9a Sule-ma#o*o2SSolomo#o*o2 hrama: i: otuda: m-esta od 0oseb#o2 $#a<a-a $a Je*re-e. 4et stol-ea mir#e 9oe2$iste#;i-e sada -e u#ite#o seri-om s*etih rato*a u 9o-ima se 9ra#st*o su0rotsta*l-alo islamu: to -e osta*ilo u #asli-e=e tra-#o #e0o*-ere#-e i #era$umi-e*a#-e. & 0o<et9u se 0a0i# bo-#i 0o9li< V'o2 to >eli]W 0o9a$ao d-elot*or#im. 4o$i*a#-e #a reli2i-u os*o-ilo -e mase i 0obudilo li<#e i#terese m#o2ih: to -e do*elo do to2a da 9ra#st*o o-a<a i da se relati*#o u-edi#i. Kra#s9i *ladari: *ite$o*i i tr2o*;i bili su *o=e#i 0oliti<9im: *o-#im i e9o#oms9im dobitima 9o-e bi bile ost*are#e utemel-e#-em lati#s9o2 ;arst*a #a Sred#-em isto9u. 7ite$o*i i$ Fra#;us9e i ostalih di-elo*a E*ro0e: 0o9re#uti *-ers9om re*#ou i #adom u 0l-a<9u: o9u0ili su se i u-edi#ili 0roti* V#e*-er#i9aW u ratu <i-i -e tobo>#-i ;il- bio oslobo=e#-e s*eto2 2radaF V'o2 -e to: mo>da: $aista
GKQ
>elio: ali si2ur#o #e 0osto-i do9a$ da su Jerusalems9i 9ra#i to ht-eli: ili da se ita #eobi<#o do2odilo tamo#-im hodo<as#i;ima to bi 0ota9lo ta9a* od2o*or u tom tre#ut9u histori-e.W Krsta9i rato*i su ;r0ili #adah#ue i$ d*i-e 9ra#s9e i#stitu;i-e: hodo<aa i s*eto2 rataP osloba=a#-e s*etih m-esta od muslima#s9e *lada*i#e imalo -e 9ara9ter i -ed#o2 i dru2o2od. !odo<ae -e i2ralo *a>#u ulo2u u 9ra#s9o- 0obo>#osti. 4os-ei*a#-e s*etih m-esta: oda*a#-e 0o<asti motima i is0ata#-e do#osili su B9riti<ari bi re9li V9u0o*aliWC i#dul2e#;i-e 9o-e su obea*ale o0rota- 2ri-eha. 6d sredi#-e2 $#a<a-a $a 9ori-e#e 9ra#s9e *-ere: Jerusalem -e bio simbol #ebes9o2 'o>i-e2 2rada i: otuda 2la*#o m-esto hodo<aa. Isto*reme#o: 0o-am s*eto2 rata 0reobra$io -e i sa9rali$irao sred#-o*-e9o*#o rato*a#-e i ide-e <asti i *itet*a. Rat#i;i su bili 0ob-ed#i;i be$ ob$ira #a to da li su dobili s*o-e $emal-s9e bit9e ili #isu. 4ora$iti #e0ri-atel-a $#a<ilo -e stei <ast i dobit: i#dul2e#;i-e: 9o-e su dobili s*i 9o-i su se borili u 9rsta9im rato*ima: -am<ile su o0rata#-e 2ri-eha i ula$a9 u ra-. 4asti u borbi $#a<ilo -e umri-eti 9ao mu<e#i9 $a *-eru i odmah: u0r9os ra#i-im 2ri-esima: dos0-eti u ra-. 8ate<e#i be$ odbra#e i 0odi-el-e#i: muslima#i su #eade9*at#o od2o*oriliP armi-e 0r*o2 9rsta9o2 rata sti2le su do Jerusalema i $au$ele 2a GLKK. 2odi#e. Ali: 9ra#s9i us0-eh -e bio 9rat9otra-a#F VKrsta9i rato*i su 0ri-e bili B...C #e0ri-at#ost #e2o o$bil-#a 0ri-et#-a islams9om s*i-etu.W Sredi#om TII stol-ea muslima#s9a *o-s9a -e e"i9as#o od2o*orila. 4od *-etim *o=st*om Saladi#a BSalahuddi#a E--ubi-a: umro GGKQ. 2od.C: -ed#o2 od #a-sla*#i-ih islams9ih *ladara i *o-s9o*o=a: Jerusalem -e *rae# GGJD. 2odi#e. 7al se o9re#uo i $amah -e 0reao #a stra#u muslima#s9ih s#a2a. & TIII stol-eu 9rsta9i rato*i su se i$rodili u rato*e u#utar 9ra#s9ih 2ra#i;a: 0roti* #e0ri-atel-a 9o-e -e 0a0st*o o0tu>ilo $a here$u i i$mu. Ko#a<#o: strah $bo2 9o2a -e $a0o<eo 9ra#s9i s*eti rat s 0o$i*om da se 9ra#st*o u-edi#i i 0otis#e islams9i 7al: obisti#io se GH+Q. 2od.: 9ada -e 0ri-estol#i;a 'i$a#ti-s9o2 ;arst*a: Ko#sta#ti#o0ol-: 0ao i: 0od ime#om Ista#bul: 0ostao s-edite 6sma#s9o2 .arst*a. Sa# muslima#s9ih *ladara i armi-a: 9o-i 0oti<e i$ 7II stol-ea: bio -e ost*are#. 6br#uto: 9ra#s9i strah i 0ri-et#-a mo#o2: e9s0a#$i*#o2 islama sada su se 0roirili #a isto<#u E*ro0u: <i-i -e *eli9i dio 0ot0ao 0od islams9u *last.
GKH
,asli-e=e 9rsta9ih rato*a $a*isi od to2a 2d-e 9o sto-i u histori-i. Kra#s9e i muslima#s9e $a-ed#i;e imale su 9o#9ure#ts9e *i$i-e i i#terese i s*a9a -e <u*ala s-ea#-e #a so0st*e#u 0reda#ost *-eri i hero-s9e 0ri<e o hrabrosti i *itet*u i borbi 0roti* V#e*-er#i9aW. 8a m#o2e #a 8a0adu: ra$meta#-e 9ra#s9om 0ob-edom is0ol-a*a se u roma#ti$ira#o- histori-i 9o-a sla*i hrabrost 9rstaa: 9ao i u te#de#;i-i da se histori-a i#ter0retira 9ro$ is9ust*o d*a 0osl-ed#-a stol-ea e*ro0s9o2 9olo#i-ali$ma i ameri<9e moi. S*a9a *-era *idi dru2u 9ao milita#t#u: 0rili<#o barbars9u i "a#ati<#u u s*o-o- reli2io$#o- re*#osti: odlu<#u da 0od-armi: 0re*-eri ili is9ori-e#i dru2u i: otuda: 9ao 0ri-et#-u i ometa#-e is0u#-e#-a 'o>i-e *ol-e. ,-iho*o s0ore#-e se #asta*ilo u to9u osma#s9o2 ra$dobl-a: 9ro$ #ared#i 7al e*ro0s9o2 9olo#i-ali$ma i: #a-$ad: su0ar#it*o *eli9ih sila u TT stol-eu. 6sma#s9o ;arst*oF bi< E*ro0e Samo to su 9rsta9i rato*i 0roli: E*ro0a se 0o#o*o suo<ila sa s#a2om i moi muslima#s9e 0ri-et#-e: oli<e#e u 6sma#s9om ;arst*u. %o -e bio -eda# od tri *eli9a im0eri-al#a sred#-o*-e9o*#a muslima#s9a sulta#ataF 0ored 6sma#s9o2: 0osto-ali su Sa"e*i-s9i sulta#at u Ira#u i Mo2uls9i sulta#at u I#di-i. Kao to -e K. E. 'os"ort B.. E. 'os1orthC 0rimi-etio: *ie #e2o >itel-i bilo 9o-e2 ;arst*a i$ ra#o2 0erioda ara0s9ih os*a-a#-a i e9s0a#$i-e: Vosma#s9i %ur;i su u0laili 9ra#s9u E*ro0u: ta9o da ih -e eli$abeta#s9i histori<ar Ri<ard K#olis BRi;hard K#ollysC o0isao 9ao #osio;e da#a#-e2 s*-ets9o2 teroraW. 4oto su GH+Q. 2od. $au$eli Ko#sta#ti#o0ol-: osma#s9i %ur;i su #asta*ili da i$2ra=u-u *eli9u: i$u$et#o dobro or2a#i$ira#u: hi-erarhi$ira#u i e"i9as#u dr>a*u. 4ri-estol#i;a .are*i#e: Ista#bul: s 0o0ula;i-om od sedamsto hil-ada dua ) d*ostru9o *eom od 0o0ula;i-e #-e2o*ih e*ro0s9ih 0a#da#a ) 0ostao -e me=u#arod#i ;e#tar moi i 9ulture. 6sma#s9i %ur;i su 0ostali *eli9i rat#i;i islama i st*orili s*-ets9o ;arst*o 9o-e -e 0risa-edi#ilo 2la*#e muslima#s9e ;e#tre 9ao to su Kairo: 'a2dad: Damas9: Me99a i Medi#a. 6#i su s9oro d*a stol-ea u2ro>a*ali E*ro0u. ,e9oli9o i$u$et#o s0osob#ih sulta#a Bme=u 9o-e s0ada-u 0rosla*l-e#i Mehmed 6s*a-a<: GH+G.)JG. 2od.: i Sule-ma# 7eli<a#st*e#i G+NL.)33. 2od.C *odilo -e osma#s9e armi-e 9o-e su
GK+
domi#irale *eli9im di-elom Meditera#a i I#di-s9o2 o9ea#a. 6#e su st*orile ;arst*o <i-i su se *eli<i#a: 0ros0eritet: u0ra*a i 9ultura ta9mi<ili s ;arst*om Abbasi-a. 6sma#s9i %ur;i su sa*ladali i 0od<i#ili 9ra#s9e bal9a#s9e dr>a*e: 9ao i *eli9i dio Sred#-e2 isto9a i s-e*er#e A"ri9e. Kao i u ra#im ara0s9im os*a-a#-ima: #-iho*a "le9sibil#a 0oliti9a 0rema 0ra*osla*#im 9ra#ima i dru2im *-ers9im ma#-i#ama <esto -e bila dobro 0riml-e#a od stra#e 0o9ore#o2 sta#o*#it*aF 6*a 0oliti9a: *o=e#a 9rilati;om: ?>i*i i 0usti dru2e da >i*e?: bila -e u 0u#osu0rot#osti s "a#ati<#om $atu;a#ou 9ra#s9ih dr>a*a u to *ri-eme. 'al9a#s9i sel-a;i su u *ri-eme Mehmeda 6s*a-a<a 2o*oriliF ?'ol-e turs9i turba# #e2o 0a0s9a 9ru#a?.W Me=utim: a9o su m#o2i #a 'al9a#u u osma#s9im %ur;ima *id-eli oslobodio;e: i$2leda da -e ;e#tral#i dio E*ro0e bio traumati$ira#. 4is;i i s*ete#st*o o>i*-eli su i ob#o*ili di-atribe 0roti* #e*-er#i9a 9o-e su 0isa#e $a *ri-eme 9rsta9ih rato*a: B...C Kardi#al 'esario# B'essario#C -e: 0iui *e#e;i-a#s9om du>du 0osli-e 0ada Ko#sta#ti#o0ol-a: dao to# 0o2rdama 9o-e su tra-ale <ita*o -ed#o stol-eeF ?5rad 9o-i -e bio ta9o #a0reda# B...C: s-a- i sla*a Isto9a B...C: uto<ite s*ih dobrih st*ari: os*o-e# -e: o0l-a<9a# i 0ot0u#o o0ustoe# od stra#e #a-#ehuma#i-ih barbara B...C: #a-0omam#i-ih di*l-ih >i*oti#-a. B...C 7eli9a o0as#ost 0ri-eti Itali-i: da #e 0omi#-emo dru2e $eml-e: a9o se >esto9o #asil-e #a-s*ire0i-ih barbara #e $austa*i?. 5rd#-a i 0ro0a2a#da i$bi-a-u i$ *eoma 0o0ular#o2 d-ela !r*ata 'artolome-a 5eor2i-e*ia B'artholome1 5re2e*i;hC 5esre4a i stradanje kr)4ana koje su (urci podvr&li danku i ropstvu. 4ri9lada#: #e0ri-atel-s9i stereoti0 i 9ari9atura %ura9a: *ie #adah#uti strau #e2o ra$umom: #ad*ladali su 2laso*e ma#-i#e o#ih di0lomata i u<e#ih l-udi 9o-i su #e0ristras#o 2ledali #a %ur9e i 9o-i su: 9ao "ra#;us9i "ilo$o" a# 'odi# BJea# 'odi#C bili u sta#-u da 0rimi-eteF %urs9i ;ar: 9o-i *lada *eli9im di-elom E*ro0e: titi *-ers9e obrede 9ao i bilo 9o-i *-ers9i *ladar #a s*i-etu. I0a9: o# #i9o2a #e 0rimora*a #e2o: #a0roti*: s*a9ome do$*ol-a*a da >i*i 0o so0st*e#o- s*i-esti. Uta*ie: u s*o-o- 0alati u 4eri: o# do$*ol-a*a <etiri ra$li<ite reli2i-e: -e*re-s9u: 9ra#s9u ) u s9ladu s rims9im i 2r<9im obredima: i islam. 6sma#s9a 0ri-et#-a do0ri#i-ela -e ra$*o-u VE*ro0eW 9ao >i>e $a-ed#i<9o2 ide#titeta i *e$a u#utar e*ro0s9o2 9ra#st*a 0o;i-e0a#o2
GK3
re"orma;i-om: ta9o da -e VEra$mo 0odsta9ao ?e*ro0s9e #a;i-e? ) #e obraa-ui im se *ie 9ao silama u sasta*u 9ra#st*a ) da 0o*edu 9rsta9i rat 0roti* %ura9a. 6sma#s9a mo i sla*a 0o<i*ali su #a ra$*o-u sistema obu9e mladih l-udi $a *o-#u i admi#istrati*#u slu>bu. %a- sistem -e 0roi$*eo biro9rati-u i *o-s9u 0r*e 9lase: 9o-e su temel-#o 0o<i*ale #a *-ers9i obra$o*a#im l-udima BulemaC i #a 9or0usu elit#ih *o-#i9a i $arobl-e#ih <i#o*#i9a ) -a#-i<ara. 6d 0o9ore#o2 bal9a#s9o2 sta#o*#it*a i: 9as#i-e: i$ A#adoli-e u$ima#i su mladi 9ra#i: 0re*o=e#i #a islam i u0ui*a#i u 0oseb#e 9ole 9o-e su obu<ile i i$*ele 2e#era;i-e osma#s9ih <i#o*#i9a. Kombi#a;i-a 9ra-#-e s0osob#ih *ladara i dobro obu<e#e i dis;i0li#ira#e *o-s9e omo2uila -e osma#s9im %ur;ima da os*o-e *eli9a 0odru<-e ara0s9e i e*ro0s9e teritori-eF VDis;i0li#a i *atre#a mo o*ih tru0a Bosma#s9a armi-a -e 9oristila artil-eri-u i 0itol-eC st*orili su u E*ro0i 0redsta*u osma#s9e su0erior#osti i #e0ob-edi*osti.W ,e9ih osamsto 2odi#a 0osli-e 0r*e ara0s9e 0ri-et#-e E*ro0i: islam -e: sada u ru9ama %ura9a: d-elo*ao 9ao -o *ea 0ri-et#-a. 4oto su 0o9orili 'al9a#: o#i su: i$2ledalo -e: bili odlu<#i da 8a0ad#u E*ro0u 2ur#u u 0o#or. 6d T7 do T7II stol-ea osma#s9e s#a2e su e*ro0s9im 9ra#ima i$2ledale #e0ob-edi*e. I0a9: osma#s9i 0omors9i 0ora$ 9od Le0a#ta G+DG. 2od. bio -e 0re9ret#i;a: 0o$dra*l-e#a 9ao 0ob-eda 9ra#s9e E*ro0e #ad islami$ira#im %ur;ima. &$ to: us0-e#a odbra#a 'e<a G3JQ. 2od. 0ot*rdila -e slabl-e#-e osma#s9e 0ri-et#-e i 0rem-eta#-e moi #a re*itali$ira#u i samo0ou$da#u E*ro0u. V'i< 9ra#st*aW us9oro e 0ostati Vboles#i9 E*ro0eW. Krsta9i rato*i i 6sma#s9o ;arst*o 0o9a$u-u da su: u0r9os teolo9im 9ori-e#ima i srod#osti 9ra#st*a i islama: 9o#9ure#ts9i *-ers9i i 0oliti<9i i#teresi 0roi$*eli histori-u su9oba i rato*a #a 0utu #a 9ome -e 9ra#s9a E*ro0a bila stol-eima u de"a#$i*i u od#osu #a muslima#s9e armi-e: ta9o da -e 0o*reme#o i$2ledalo 9ao da se bori $a samu e2$iste#;i-u.
GKD
E*ro0s9e 0redsta*e o islamu ,e2ati*#i od-e9 do2a=a-a i$ 9ra#s9o)muslima#s9e histori-e odra>a*a se u #a<i#u #a 9o-i $a0ad#a literatura i misao *ide islam. Ia9o su 0osto-ali tre#u;i dodira: u$a-am#o2 u0o$#a*a#-a i 9o#stru9ti*#e ra$m-e#e: 9ad se s*e u$me u ob$ir: muslima#s9a e9s0a#$i-a #a E*ro0u: od ara0s9ih os*a-a#-a: 0re9o 9rsta9ih rato*a i st*ara#-a 6sma#s9o2 ;arst*a: 0roi$*ela -e otu=e#-e i #e0o*-ere#-e u od#osu #a islam 9o-i -e: 0r*e#st*e#o: *i=e# 9ao 0ri-et#-a 9ra#st*u. 6*o #asli-e=e -e: 9ao to -e Albert !oura#i 0rim-etio: V-o 0risut#o u s*i-esti 8a0ad#e E*ro0e: -o 0lai i -o -e: uo0e#o 2o*orei: 0o2re#o sh*ae#o.W Strah i 0re$ir: s0o-e#i s e*ro0s9im et#o;e#tri$mom: 0roi$*eli su is9ri*l-e#e 0redsta*e o islamu i muslima#ima i od*ratili u<e#-e l-udi od o$bil-#o2 istra>i*a#-a islams9o2 do0ri#osa $a0ad#omisli. V%e9 u 2odi#ama i$me=u d*a s*-ets9a rata u<i#-e# -e o$bil-a# #a0or da se ra$umi-u do0ri#os islama ra$*o-u $a0ad#e misli i e"e9at sus-edst*a #a $a0ad#o drut*o.W Kao to se do2odilo $a *ri-eme ara0s9ih os*a-a#-a u 7II stol-eu: 9ra#st*o -e 0o#o*o do>i*-elo islam 9ao d*ostru9u: teolo9u i 0oliti<9u 0ri-et#-u. Krsta9i rato*i su 0r*i 0ut u<i#ili da islam 0osta#e *eoma 0o$#at u E*ro0i: mada #e i sh*ae#. R. 7. Sauter# BR. . Souther#C 0rim-eu-eF V4ri-e TI stol-ea #aao sam da se: u sred#-o*-e9o*#o- literaturi *a# U0a#i-e i -u>#e Itali-e: ime Muhammed s0omi#-e samo -ed#om. Ali od GGNL. 2od. s*a9o -e #a 8a0adu imao i$*-es#u 0redsta*u o tome ta -e islam $#a<io i 9o -e Muhammed bio. Sli9a -e bila -as#a: ali to #i-e bilo $#a#-e. B...C ,-e#i autori su u>i*ali u #e$#a#-u tri-um"al#e mate.W 6*o #e$#a#-e -e odr>a*alo #e samo #edostata9 $#a#-a #e2o i $a-ed#i<9u l-uds9u te>#-u: 0od-ed#a9o 0risut#u me=u obra$o*#im i #eobra$o*a#im: da se #e0ri-atel- o;r#i i dehuma#i$ira: da se $au$me #admo#o dr>a#-e i odba;i o#o to 0redsta*l-a i$a$o* ili 0ri-et#-u #e<i-im #a-dubl-im *-ero*a#-ima ili i#teresima ta9o to e se to o9*ali"i;irati 9ao i#"erior#o: hereti<9o: "a#ati<#o i ira;io#al#o. Is9ri*l-e#e 0redsta*e o Muhammedu i islamu bile su st*ore#e ) ta<#i-e: "abri;ira#e ) s malom $ai#teresira#ou da budu ta<#e. Mesto su *-ero*a#-a i 0ra9sa 9ao to su 0olitei$am: -ede#-e s*i#-eti#e: 0i-e#-e
GKJ
*i#a i se9sual#i 0romis9uitet to -e dire9t#o su0rot#o #-e2o*im os#o*#im 0osta*9ama ) bili 0ri0isa#i islamu i 4osla#i9u. Muhammed -e bio 9le*eta# 9ao *arali;a i a#ti9rist 9o-i -e 9oristio ma2i-u i 0romis9uitet u 0o9ua-u da u#iti .r9*u. Kao to -eda# #emuslima#s9i autor ra#e 4osla#i9o*e bio2ra"i-e: 9o-a se 0o-a*ila #e 8a0adu: 0ri$#a-e: Vis0ra*#o -e ru>#o 2o*oriti o #e9ome <i-a o0a9ost 0re*a$ila$i s*e o#o to se o $lu mo>e reiW. 7eli9i e0o*i su o*-e9o*-e<ili #e$#a#-e i i$*rta#-a 0o9a$u-ui idolo0o9lo#st*u s9lo#e muslima#e 9a9o s*o2 2la*#o2 bo2a: Muhammeda: obo>a*a-u Vu si#a2o2ama Bdo*odei ta9o islam u bli$i#u 0od-ed#a9o #e0rih*atl-i*e -e*re-s9e *-ereC ili u ?muhameda#ama?V. Ma9sim Rodi#so# 0rim-eu-eF VMista i$mil-oti#a: <i-i -e -edi#i ;il- bio da 0odsta9#e i#tereso*a#-e <itala;a: bila -e: u ra$li<itim ra$m-erama: 0omi-ea#a s 0o2re#im tuma<e#-ima *-ero*a#-a 9o-a su ras0al-i*ala mr>#-u 0rema duma#i#u.W 6d *reme#a re"orma;i-e: 0osli-e stol-ea straha i #e0ri-atel-st*a: islam se 0o9a$ao 9ao $2od#o oru=e u 0olemi<9im ras0ra*ama me=u 9ra#ima: 9ao simbol o0as#osti i a#ti9rista. Marti# Luter -e *idio islam V#a sred#-o*-e9o*#i #a<i#: 9ao 0o9ret #asil-a u slu>bi a#ti9ristaP o# #e mo>e da bude 0re*are# $ato to -e $at*ore# $a ra$umP #-emu se -edi#o mo>emo odu0ri-eti 0omou ma<a: 0a <a9 i tada s te9oamaW. & 9as#i-im stol-eima islam -e bio 9orite# 9ao #e2ati*a# u$or od stra#e autora 9o-i su $astu0ali 0ri#;i0e i *rli#e doba 0ros*-ee#osti. 7oltero* s0is 8anatizam ili 6uhammed 9 poslanik sli9a 4osla#i9a 9ao teo9rats9o2 tira#i#a: a Er#est Re#a#: u s*om <esto #a*o=e#om 0reda*a#-u: $ala>e se $a #au9u: ra$um i l-uds9i 0ro2res odba;u-ui islam 9ao i#9om0atibila# s #au9om i muslima#e 9ao V#es0osob#e da bilo ta u<i#e ili se ot*ore $a #o*u ide-uW. 6*a9*e stereoti0e stati<9e: ira;io#al#e: #a$ad#e i a#timoder#e reli2i-s9e tradi;i-e o*-e9o*-e<ili su u<e#i l-udi i teori-e ra$*o-e u TT stol-eu. Ia9o su islams9i i 9ra#s9i s*i-et i$u$et#o 0o#os#i #a s*o-u *-eru i bo2atu tradi;i-u u<e#osti i ;i*ili$ira#osti: histori-s9a di#ami9a 9ra#s9o)muslima#s9ih od#osa <esto -e o*e d*i-e $a-ed#i;e do*odila u 9o#9ure#ts9i 0olo>a-: 0ri <emu su se o#e 0o#e9ad borile do smrti $a *last: $eml-u i due. 8bo2 to2a su <esto bile #e0ri-atel-i a #e V#arodi K#-i2eW 9o-i se bore u $a-ed#i<9o- te>#-i da slua-u i slu>e s*o2 5os0odara. 8a 9ra#st*o islam se 0o9a$ao d*ostru9om 0ri-et#-om:
GKK
*-ers9om i 0oliti<9om: i u #e9oli9o maho*a mo2ao -e da 0re2a$i E*ro0u: 0r*o 9od 4oat-ea: a 9as#i-e 0red 9a0i-ama 'e<a. ,i-e bila ala to to su 0o-edi#i histori<ari 0rimi-etili da -e: u slu<a-u da muslima#s9e armi-e #isu bile odba<e#e 9od 4oat-ea: -e$i9 69s"orda i <ita*e E*ro0e mo2ao da bude ara0s9i] Kra#s9a ;r9*a: u*-ere#a u s*o-e 0os-edo*a#-e isti#e i 0redodre=e#u misi-u da s0ase s*i-et: o0ra*dala -e 0a0s9e i im0eri-al#e 0la#o*e. Uta*ie: 2a-ila -e os-ea#-e su0erior#osti i is0ra*#osti: to -e osi2uralo os#o*u $a *-ers9o: i#tele9tual#o i 9ultur#o 9le*eta#-e #e*-er#i9a. Isti o*a9*i sta*o*i sta-ali su i$a us0-eha muslima#s9ih armi-a i br$o2 ire#-a islama 0osredst*om *o-#i9a: tr2o*a;a i misio#ara 9o-i su 0redsta*l-ali m#o2o *ei i$a$o* 9ra#s9o- *-eri i moi. A9o -e 0r*ih deset stol-ea i$2ledalo 9ao ta9mi<e#-e u 9ome -e 9ra#st*o: <esto doslo*#o: bilo 0od o0sadom: $ora e*ro0s9o2 9olo#i-ali$ma 0redsta*l-ala -e $#a9 0rom-e#e u 0o2ledu moiF od tada 9olo#i-ali$am domi#ira histori-om i 0sihom muslima#a i o$bil-#o: 0o#e9ad i dramati<#o: uti<e #a od#ose i$me=u islama i 8a0ada. Kao to su 0o9a$ali Ira#s9a re*olu;i-a GKDJ.)DK. 2od. i: #eda*#o: rat u 8ali*u GKKG. 2od.: 0redsta*e o 9ra#s9im 9rstaima i $a0ad#om im0eri-ali$mu osta-u #asli-e=e i is9ust*o 9o-i su *eoma >i*i u muslima#s9o- s*i-esti i 0oliti<9o- retori;i. J. L. Es0osito: Islamska prijetnja: mit ili stvarnost?: str. HQ)33.
NLL
Joh# L. Es0osito
%RIJ&MF 8A4ADA I 6D5676RI M&SLIMA,A
D*i-e teme domi#ira-u muslima#s9om histori-om u 0r*o0olo*i#i TT stol-ea ) e*ro0s9i im0eri-ali$am i borba $a #e$a*is#ost od 9olo#i-al#e *lada*i#e. Malo -e do2a=a-a imalo dale9ose>#i-i uti;a#a od#os islama 0rema 8a0adu od is9ust*a e*ro0s9o2 9olo#i-ali$ma. %ema e*ro0s9o2 9olo#i-ali$ma i im0eri-ali$ma: #-iho* uti;a- u 0rolosti i #-iho*o #asli-e=e: >i*e u 0oliti;i Sred#-e2 isto9a i irom muslima#s9o2 s*i-eta od s-e*er#e A"ri9e do -u2oisto<#e A$i-e. & 9olo#i-al#u *lada*i#u bila -e u0lete#a 0o-a*a #a;io#al#ih 0o9reta u du2o2odi#-o- borbi $a #e$a*is#ost. & ra$dobl-u 9o-e -e #astu0ilo 0osli-e te borbe: 0oliti<9e elite u #o*o"ormira#im muslima#s9im dr>a*ama o9re#ule su se liberal#om #a;io#ali$mu i ara0s9om so;i-ali$mu u 0ro;esu i$2ra=i*a#-a #a;i-e. 6*i e9s0erime#ti #isu us0-eli i #a#i-eli su tetu 9redibilitetu #a;io#ali$ma do0ri#osei islams9om bu=e#-u. 4ita#-a s0ol-a#-e domi#a;i-e i $a*is#osti osta-u 2or9o s-ea#-e i stal#a 0ri-et#-a u o<ima m#o2ih da#a#-ih muslima#a. Kolo#i-ali$am -e: doslo*#o: mi-e#-ao 2eo2ra"s9u i i#stitu;io#al#u ma0u Sred#-e2 isto9a ili: ta<#i-e: ;rtao #o*e 2ra#i;e i 0osta*l-ao *o=e u *eli9om di-elu sa*reme#o2 muslima#s9o2 s*i-eta. 6# -e $ami-e#io ili tra#s"ormirao domae 0oliti<9e: drut*e#e: e9o#oms9e: 0ra*#e i obra$o*#e usta#o*e i: e9s0li;it#o 9ao i im0li;it#o: 0ostao i$a$o* muslima#s9o- *-eri i 9ulturi. 8eml-e 9o-e su 0o>elile dobrodoli;u e*ro0s9im tr2o*a<9im misi-ama u T7I i T7II stol-eu bile su u TIT stol-eu 0ret*ore#e u e*ro0s9e 9olo#i-e ili 0rote9torate.
NLG
4redsta*a o islamu 9ao 0ote#;i-al#o- 0ri-et#-i 9ra#s9om 8a0adu i #a$ad#o- sili i: otuda: i$*oru muslima#s9e $aostalosti i o0ada#-a: domi#irala -e 0o2ledom #a s*i-et e*ro0s9o2 9olo#i-ali$ma. 6#a -e st*orila ;-elo*ito o0ra*da#-e $a V9ru#u i 9rstW. ,osio;i 9olo#i-al#e *lasti i 9ra#s9i misio#ari 0ostali su 0rethod#i;a e*ro0s9e e9s0a#$i-e i im0eri-al#e he2emo#i-e u muslima#s9om s*i-etu. 'rita#;i su 2o*orili o Vdu>#osti bi-elo2 <o*-e9aW: a Fra#;u$i o s*o-o- Vmisi-i da ;i*ili$ira-uW. Kada se ra*#ote>a moi i *o=st*a i$ muslima#s9o2 s*i-eta 0rem-estila u E*ro0u: moder#ost -e bila *i=e#a #e samo 9ao re$ultat uslo*a 9o-i su omo2uili 0o-a*u 0ros*-ee#osti i i#dustri-s9e re*olu;i-e *e i 9ao i#here#t#a su0erior#ost 9ra#st*a 9ao reli2i-e i 9ulture. %o -e bila ;i*ili$a;i-a: 9a9o -u -e #a$i*ala 0o#os#a: im0eri-al#o tri*i-al#a E*ro0a TIT stol-ea: bahato 0o#i>a*a-ui s*e to #i-e e*ro0s9o. BDa li -e to bio tri-um"ali$am: #edostata9 is9ust*a: s9oro-e*i9i duh: #a2li u0ad u ire 0red-ele l-uds9e ;i*ili$a;i-eAC... E*ro0a #i-e 0ostala s*-es#a to2a 9oli9o -e #-e#a ;i*ili$a;i-a ori2i#al#a do9 -e #i-e us0oredila s dru2im ;i*ili$a;i-ama. B...C&#utar#-e ra$#oli9osti su se sma#-ile i bi-eli <o*-e9 -e a"irmirao sebe i solidar#o se $at*orio $a s*e to -e s0ol-a#-e. Lord Kromer B.romerC: brita#s9i 9o#$ul u Kairu od GJJQ. do GKLD. 2od. u to9u brita#s9e o9u0a;i-e E2i0ta: sa*re# -e 0rim-er o*o2 2ledita. Albert !oura#i 9ara9teri$ira Kromero* sta* 9ao obli9 Vdobrodu#o2 im0eri-ali$maW. Islam -e tu *i=e# 9ao ?0leme#iti mo#otei$am?: ali 9ao drut*e#i sistem o# -e: ?0ot0u#i #eus0-eh?F islam dr>i >e#e u i#"erior#om 0olo>a-u: o# ?9ristali$ira reli2i-u i $a9o#? u #ed-el-i*u i #e0rom-e#-i*u ;-eli#u: ta9o da -e drut*e#om sistemu odu$eta elasti<#ost?P odobra*a ro0st*oP #-e2o*o o0e streml-e#-e -e #etolera#;i-a 0rema dru2im *-eramaP #e ohrabru-e ra$*o- lo2i<9o2 mil-e#-a. 6tuda: muslima#i se -ed*a mo2u #adati da *lada-u sobom ili re"ormira-u s*o-e drut*oP i0a9: islam mo>e st*oriti maso*#a os-ea#-a 9o-a: u tre#ut9u: mo2u 0o9idati bilo 9a9*e *e$e 9o-e -e e*ro0s9i re"ormator bio u sta#-u da us0osta*i s o#ima 9o-ima -e 0o9ua*ao da 0omo2#e. Strah od ?islams9e 0obu#e? #i9ada #i-e dale9o od Kromero*ih misli. E*ro0s9i 9olo#i-ali$am 0redsta*l-ao -e 0oliti<9i i *-ers9i i$a$o*. 6# -e #a2lo i$mi-e#io obra$a; samo*lada*i#e u muslima#s9om
NLN
s*i-etu: 9o-i -e 0osto-ao od *reme#a 4osla#i9a. 7eli9i dio muslima#s9e $a-ed#i;e 0os-edo*ao -e os-ea- $a histori-u: u 9o-o- -e islam tri-um"irao. &0r9os 0od-elama u 0rolosti: 2ra=a#s9im rato*ima: 0obu#ama: 9ao i i#*a$i-i i o9u0a;i-i: islam -e 0re*ladao i ) muslima#i su *ladali muslima#ima. 'iti muslima# $#a<ilo -e >i*-eti u dr>a*i 9o-a -e: bar #omi#al#o: bila muslima#s9a $a-ed#i;a *o=e#a islams9im $a9o#ima i usta#o*ama. Ma9 -e i #ai$2led 9atastro"ala# 9ra- Abbasi-s9o2 !ila"eta: s 0odom 'a2dada u mo#2ols9e ru9e GN+J. 2odi#e: bio 0rae# 9o#*er$i-om mo#2ols9ih os*a-a<a i 0rodu>e#im tra-a#-em islams9o2 s*-ets9o2 0oret9a: sasta*l-e#o2 od muslima#s9ih sulta#ata 9o-i su se 0rostirali od A"ri9e do -u2oisto<#e A$i-e. I0a9: o*a- os-ea- $a muslima#s9u histori-u i *-eru i$2leda da -e tada 0ostao #ed*osmisle#: to -e bilo re$ultat 9a9o u#utra#-ih ta9o i s0ol-a#-ih 0ri-et#-i ide#titetu i t9i*u islams9o2 drut*a. Muslima#s9e $a-ed#i;e su se *e borile s u#utra#-im 0roblemima. S0ol-a#-i i$a$o* i 0ri-et#-a e*ro0s9im 0o9ora*a#-em urodili su s#a>#im 7alom muslima#s9o2 reli2i-s9o2 re*i*ali$ma u T7III stol-eu: 9o-i -e usm-erio 0a>#-u #a u#utra#-e drut*e#o)moral#o o0ada#-e $a-ed#i;e. 4oliti<9i i$a$o* e*ro0s9o2 9olo#i-ali$ma bio -e i#te#$i*ira# 0ri-et#-om 9o-u -e 0redsta*l-ala a9ti*#ost 9ra#s9ih misio#ara. 6#i su te>ili da $adobi-u due $a Krsta i ot*ore#o s0orili *ital#ost islama u moder#om s*i-etu. De2radira# 0olo>a- muslima#s9o2 s*i-eta u<i#io 2a -e o<i2led#om metom 9ra#s9ih misio#ara. S ob#o*l-e#om s#a2om i br$im ire#-em $a0o<eo -e 0ro$elits9i 9rsta9i rat. B...C & s9ladu s uobi<a-e#im *-ero*a#-ima to2 *reme#a i #ormal#im l-uds9im s9lo#ostima: misio#ari su tri-um" e*ro0s9ih #a;i-a 0ri0isali 9ra#st*u o9ri*l-u-ui islam $a #esree muslima#s9o2 s*i-eta. Mislilo se da: a9o -e 9ra#st*o bilo i#here#t#o #a9lo#-e#o 0ro2resu: islam: 0o s*o-o0rirodi: mora i$a$i*ati 9ultur#u i ra$*o-#u sta2#a;i-u. S0ol-a#-a 0ri-et#-a muslima#s9om ide#titetu i samostal#osti 0o-a<ala -e i#tereso*a#-e $a dubo9a reli2i-s9a i 0oliti<9a 0ita#-a 9od m#o2ih u muslima#s9om s*i-etu. Uta -e 9re#ulo #ao0a9oA 8ato se muslima#s9a sudbi#a ta9o 9ori-e#ito 0reo9re#ulaA Da li su muslima#i i$#e*-erili islam ili -e islam i$#e*-erio muslima#eA Ka9o -e trebalo da rea2u-u muslima#iA
NLQ
Islamska obnova i reforma Mada se moder#a islams9a re"orma <esto 0redsta*l-a 9ao od2o*or #a i$a$o* 8a0ada: #-e#i 9ori-e#i su: ust*ari: i islams9i Bre*i*alisti<9a tradi;i-aC i $a0ad#i Bod2o*or #a e*ro0s9i 9olo#i-ali$amC. Islam 0os-edu-e bo2atu: du2u tradi;i-u ob#a*l-a#-a Bted"didCi re"orme BislahC. Stol-eima su 0o-edi#;i Bteolo$i: u<e#i 0ra*#i;i: su"i-e i 9ari$mati<#i 0ro0o*-ed#i;iC i or2a#i$a;i-e 0redu$imali ob#o*u $a-ed#i;e u *reme#ima slabl-e#-a i o0ada#-a rea2u-ui #a o<i2leda# -a$ i$me=u islams9o2 ideala i st*ar#osti muslima#s9o2 >i*ota. Kao u s*im st*arima: 0o*rata9 islamu: to -est: os#o*ama ) Kur?a#u: >i*otu 4osla#i9a i ra#o- islams9o- $a-ed#i;i ) 0o#udio -e model islams9e re"orme. & to9u T7III i TIT stol-ea *o=e i 0o9reti ob#o*e #i9li su irom islams9o2 s*i-etaF mehdi-s9i BGJHJ.)J+.C u Suda#u: se#usi-s9i BGDJD.) GJ+K.C u Libi-i: *ehabi-s9i BGDLQ.)KN.C u Saudi-s9o- Arabi-i: "ula#i-s9i u ,i2eri-i BGD+H.)GJGD.C: "aridi-s9i 0o9ret !ad>i Ueri-atullaha BGD3H.) GJHL.C u 'e#2alu: milita#t#i 0o9ret Ahmeda 'arel*i-a BGDJ3.)GJQG.Cu I#di-i i 0adri-s9i u I#do#e$i-i BGJLQ.)QD.C. ,a-*ei bro- o*ih 0o9reta bio -e 0r*e#st*e#o u#utra#-e moti*ira#P o#i su rea2irali #a slabl-e#-e muslima#s9o2 drut*a <i-i -e ra$lo2 0ro#a=e# u#utar islams9o2 s*i-eta. S#a>a# duh ob#o*e 9o-i -e $ah*atio islams9i s*i-et u to9u T7III stol-ea bio -e od2o*or #a e9o#oms9o i drut*e#o)moral#o slabl-e#-e: *o-#e 0ora$e i 0oliti<9e 0od-ele u#utar im0eri-al#ih sulta#ata B6sma#s9o2: Sa"e*i-s9o2 i Mo2uls9o2C i *a# #-ih. &0r9os ra$li9ama: ;il- s*ih tih 0o9reta bio -e moral#a re9o#stru9;i-a drut*a. ,-iho*i 0ri0ad#i;i smatrali su da su muslima#s9a drut*a slaba i$#utra i da u 0oliti<9om: e9o#oms9om i *-ers9om 0o2ledu o0ada-u. &$ro9 tome bio -e u muslima#s9om #a0uta#-u isti#s9ih islams9ih *ri-ed#osti: 9ao 0osl-edi;a i#"iltra;i-e i asimila;i-e lo9al#ih: domaih: #eislams9ih *-ero*a#-a i 0ra9se. 6$dra*l-e#-e 9o-e se 0ro0isi*alo bilo -e o<ie#o 9ro$ 0o*rata9 Visti#s9om islamuW. S*i 0o9reti re$ultirali su "ormira#-em or2a#i$a;i-a i udru>e#-a Visti#s9ih *-er#i9aW u#utar ire2 drut*a: 9o-i su 9ombi#irali *-ers9u re*#ost s milita#t#im 0oliti<9im a9ti*i$mom radi o<ie#-a muslima#s9ih $a-ed#i;a. 4ro;es islams9e ob#o*e i re"orme bio -e $as#o*a# #a 0o*rat9u "u#dame#tal#im i$*orima islama. S
NLH
*reme#om: 0o-edi#i 0o9reti do*eli su do st*ara#-a #o*ih dr>a*aF mehdi-s9e u Suda#u: se#usi-s9e u Libi-i: "ula#i-s9e u ,i2eri-i i *ehabi-s9e u Saudu-s9o- Arabi-i. Ima-ui u *idu 0rim-er 0osla#i9a Muhammeda: 0o9reti ob#o*e su tra#s"ormirali drut*a 9ro$ *-ers9i le2itimira#o i #adah#uto drut*e#o)0oliti<9o d-elo*a#-e. Ideolo9i 0o2led #a s*i-et 0o9reta ob#o*e uti;ao -e #e samo #a #-iho*a drut*a #e2o i #a islams9u 0oliti9u u TT stol-eu. Kl-u<#e ideolo9e 9om0o#e#te #-iho*ih 0ro2rama bile suF GC islam -e r-ee#-eP NC 0o*rata9 Kur?a#u i Su##etu Bmodelu: u$or#om 4osla#i9o*om 0rim-eruC -este metodP QC $a-ed#i;a 9o-om u0ra*l-a od 'o2a ob-a*l-e#i $a9o#: Ueri-at: -este ;il-P HC s*i 9o-i 0ru>a-u ot0or: muslima#i ili #emuslima#i: 'o>i-i su #e0ri-atel-i. Mla#o*i $a-ed#i;e: 9ao i ra#i muslima#i 7II stol-ea: od2a-a#i su u 0obo>#om duhu i obu<a*a#i *o-#im *-eti#ama: -er su o*i 0o9reti irili 'o>i-u *lada*i#u 9ro$ 0ro0o*i-eda#-e i d>ihad. :vropski kolonijalizam & TIT stol-eu: 0oto -e o0ada#-e muslima#s9e moi i$mi-e#ilo 0olo>a- islama u od#osu #a 8a0ad: dolo -e do *idl-i*e 0rom-e#e od#osa s#a2a. Suo<e#i s e*ro0s9om e9s0a#$i-om: muslima#i su se s*e *ie #ala$ili u de"a#$i*i. Do9 -e u T7III i TIT stol-eu 2la*#i i$a$o* islams9om ide#titetu i -edi#st*u bio: uo0e#o 2o*orei: *i=e# 9ao u#utra#-i: st*ar#a 0ri-et#-a 8a0ada #i-e se os-etila do 9ra-a TIT i 0o<et9a TT stol-ea. 6#a -e 0redsta*l-ala 0oliti<9i: e9o#oms9i: moral#i i 9ultur#i i$a$o* islamu. E*ro0s9i 9olo#i-ali$am i im0eri-ali$am u2ro>a*ali su muslima#s9i 0oliti<9i i *-ers9o)9ultur#i ide#titet u histori-i. &ti;a- $a0ad#e *lada*i#e i moder#i$a;i-e 0osta*l-ao -e #o*a 0ita#-a i 0redsta*l-ao i$a$o* tradi;io#al#im *-ero*a#-ima i 0ra9si. S ra=a#-em e*ro0s9e domi#a;i-e #ad muslima#s9im s*i-etom: 0redsta*a: a9o #e u*i-e9 i st*ar#ost: islama 9ao e9s0a#$i*#e s*-ets9e sile bila se ras0ala. Karta muslima#s9o2 s*i-eta 0osli-e 4r*o2 s*-ets9o2 rata ot9rila -e ste0e# s0ol-#e domi#a;i-eF Fra#;u$i #a s-e*eru: $a0adu: u e9*atori-al#oA"ri;i i Le*a#tu BLiba# i Siri-aCP 'rita#;i u 4alesti#i: %ra#s-orda#i-i: Ira9u: Arabi-s9om $ali*u: #a I#di-s9om 0ot9o#ti#e#tu: u -u2oisto<#o-
NL+
A$i-i: Male$i-i: Si#2a0uru i 'ru#e-imaP !ola#=a#i u I#do#e$i-i. %amo 2d-e su muslima#i $adr>ali *last: u %urs9o- i Ira#u: bili su stal#o u de"a#$i*i u od#osu #a 0oliti<9e i e9o#oms9e ambi;i-e 'rita#a;a: Fra#;u$a i Rusa: <i-i su u0adi i mahi#a;i-e u2ro>a*ali #-iho*u #e$a*is#ost i stabil#ost. Ima-ui u *idu 0oliti<9u: *o-#u i e9o#oms9u #admo E*ro0e: #e i$#e#a=u-e to da: 9a9o 0rim-eu-e D>o# 7ol: Vstaromod#i $a0ad#i im0eri-alist Blord KromerC mo>e samo$ado*ol-#o da $a9l-ue $austa*iti #i9a9*im moder#im sredst*ima ma 9a9o *-eto o#a bila 0rimi-e#-e#a?V. Muslima#s9i 0o2ledi #a 8a0ad i rea9;i-a #a #-e2o*u mo i ide-e *arira-u od odbi-a#-a i 9o#"ro#ta;i-e do di*l-e#-a i 0odra>a*a#-a. I0a9: 0re*ladalo -e ras0olo>e#-e su9oba i #admeta#-a. 8a m#o2e: 9olo#i-ali$am -e budio s-ea#-e #a 9rsta9e rato*eP e*ro0s9i i$a$o* i a2resi-a bili su samo dru2a<i-i *id milita#t#o2 9ra#s9o2 rata 0roti* islamaP E*ro0a -e bila #e0ri-atel- 9o-i -e u2ro>a*ao i islams9u *-eru i 0oliti<9i >i*ot muslima#s9e $a-ed#i;e. 4oliti<9a 9ri$a: ubr$a#a e*ro0s9im 9olo#i-ali$mom: bila -e 0o*e$a#a s duho*#om 9ri$omF VFu#dame#tal#a duho*#a 9ri$a u islamu u TT stol-eu 0oti<e i$ s*i-esti o tome da 0osto-i #es9lad i$me=u reli2i-e 9o-u -e 'o2 0ro0isao i histori-s9o2 ra$*o-a s*i-eta 9o-i 6# #ad2leda.W 4redsta*e muslima#a o 9rsta9om 8a0adu bile su os#a>e#e 0oliti9om 9olo#i-al#ih sila. Kolo#i-ali$am -e bio do>i*l-e# 9ao 0ri-et#-a muslima#s9om ide#titetu i *-eri. Im0li;it#o u #-iho*o- 0oliti;i i e9s0li;it#o u i$-a*ama m#o2ih 0oliti<9ih $*a#i<#i9a i misio#ara bilo -e u*-ere#-e da su e9s0a#$i-a i domi#a;i-a E*ro0e 0osl-edi;a #-e#e i#here#t#e 9ra#s9e i 9ultur#e #admoi. Je$i<9o: histori-s9o i #au<#o obra$o*a#-e Vuro=e#i9aW u duhu 8a0ada i 9ra#s9ih *rli#a bilo -e dio V0ros*i-ee#eW 0oliti9e ;i*ili$ira#-a. ,i-e se moralo ii dale9o u tra2a#-u $a 0o9a$atel-ima 9o-i su oli<a*ali #a-dubl-e straho*e muslima#a. Sto2a -e borba 0roti* e*ro0s9o2 9olo#i-ali$ma <esto dobi-ala obli9 rata i$me=u 9ra#st*a i islama. Do9 su "ra#;us9i a0olo2eti 2o*orili o Vborbi 9rsta 0roti* 0olum-ese;aW: 0ora>e#i al>irs9i muslima#s9i o"i;ir -e t*rdioF V'orili smo se da odbra#imo s*o-u slobodu i reli2i-u.W 6d#os 2os0odar ) rob: s*o-st*e# dobrom di-elu e*ro0s9e 9olo#i-al#e *lada*i#e: st*orio -e u$a-am#e stereoti0e i #e0o*-ere#-e 9o-i odra>a*a-u #e0ri-atel-s9i od#osF
NL3
E2i0a#i# -e: 9a9o 2a *idi 'rita#a;: bio 0arodi-a sit#o2 "ra#;us9o2 <i#o*#i9a: h*alisa*a 9u9a*i;a: muslima#s9i "a#ati9 s turba#om: bu<#i a2itator sli-e0 $a 9oristi 9o-e -e brita#s9a *lada do#i-ela $eml-i: ili ?0o2? B?0re0rede#i ori-e#tal#i 2os0odi#?C 9o-i 0roda-e stare ra$2led#i;e #a 0i-a;i. E2i0a#i *ide 'rita#;e 9ao hlad#e: is9l-u<i*e Bm#o2o 2odi#a: -edi#i E2i0a#i 9o-i su mo2li da u=u u lu9su$#i 9airs9i s0orts9i 9lub ?D>e$ira? bili su slu2eC: 0lae#i9e i o0i-e#e *lau. E*ro0a -e dola #e samo sa s*o-im armi-ama <i#o*#i9a i *o-#i9a #e2o i sa s*o-im 9ra#s9im misio#arima. D*ostru9a 9olo#i-al#a 0ri-et#-a bila -e 0ri-et#-a 9rsta i 9ru#e. &$a-am#i od#os s*ete#st*a: s -ed#e stra#e: i *lade i *o-s9e: s dru2e: i$lo>io -e "ra#;us9i maral 'u>o B'u2eaudC: 9o-i -e h*alio te Vharmo#i<#e od#oseW ob-a#-a*a-ui da -e s*ete#st*o V$adobilo $a #as sr;a Ara0a 9o-e smo 0o9orili silom oru>-aW. M#o2i muslima#i su smatrali 0ro0o*-ed#i<9e i misio#ars9e usta#o*e B;r9*e: 9ole: bol#i;e i i$da*a<9e 9ueC 0rodu>e#om ru9om im0eri-ali$ma: as0e9tom 0oliti9e 9o-a -e $a0ad#im 0ro2ramima u9lo#ila domae i#stitu;i-e: istis#ula lo9al#e -e$i9e i histori-u i $a*ela due 0utem 9ola i drut*e#o2 0ros0eriteta. Fra#;us9o $a0os-eda#-e 7eli9e d>ami-e u Al>iru i #-e#o 0ret*ara#-e u 9atedralu S*eto2 Fili0a: s "ra#;us9om $asta*om i 9rstom #a #-e#om mi#aretu: simboli$iralo -e 9ra#s9u 0ri-et#-u. 4o9ro*itel-s9i 0re$ir Fra#;u$a samou*-ere#o -e arti9ulirao al>irs9i #adbis9u0 t*rdei da -e ;il- misi-e ;r9*e da ara0s9e muslima#e oslobodi od V0oro9a #-iho*e 0r*obit#e reli2i-e 9o-a $a 0osl-edi;u ima li-e#ost: ra$*ode: 0oli2ami-u: 9ra=u: a2rar#i 9omu#i$am: "a#ati$am i: <a9: 9a#ibali$amW. 6uslimanska reakcija na izazov kolonijalizma & od#osu #a 8a0ad uobli<ila su se <etiri ra$li<ita muslima#s9a od2o*oraF odbi-a#-e: odstu0a#-e: se9ulari$a;i-a i 0o$a0ad#-a<e#-e i islams9i moder#i$am. =dbijanje i odstupanje 8a m#o2e muslima#e 4osla#i9o* od2o*or o#ima 9o-i su 2a u Me99i 0od;-e#-i*ali bio -e isel-e#-e Bhid"raC ili s*eta borba Bd"ihadC: to
NLD
-est: #a0uta#-e teritori-e 9o-a *ie #i-e bila 0od muslima#s9om *lau ili borba da se odbra#i *-era i 0ora$e #e*-er#i;i. Mada su 9ra#i u*i-e9 bili smatra#i *-er#i;ima: V#arodom K#-i2eW: e*ro0s9i 9ra#s9i 9olo#i$atori sada su odba<e#i 9ao #e*-er#i;i i #e0ri-atel-i islama. Do9 su ot0or ili 9o#"ro#ta;i-a u 0o<et9u bili 0ri*la<#i: isel-a*a#-e se 0o9a$alo #e0ra9ti<#im $a *eli9i bro- l-udi: a ima-ui u *idu *o-#u #admo E*ro0e: s*eti rat -e bio osu=e# #a #eus0-eh. 8a m#o2e *-ers9e *o=e alter#ati*a -e -ed#osta*#o bila da se odbi-e bilo 9a9*a surad#-a s 9olo#i-al#im 2os0odarima: da se i$b-e2a*a-u #-iho*e 9om0a#i-e: 9ole i i#stitu;i-e. 'ilo 9o-i obli9 surad#-e smatrao se 9a0itula;i-om 0red #e0ri-atel-em ili i$da-om. Moder#o e*ro0s9o obra$o*a#-e bilo -e osu=e#o 9ao tu=e: su*i#o i 9ao 0ri-et#-a reli2io$#om *-ero*a#-u. Muslima#i #isu morali m#o2o da se trude da 0ro#a=u E*ro0l-a#e <i-e su i$-a*e 0o-a<a*ale #-iho* strahP -eda# e#2les9i autor -e re9aoF VRas9o#e a$i-s9e reli2i-e 0ret*orile su se u suho 2ra#-e 9ad su dole u dodir s lede#om st*ar#ou $a0ad#e #au9e.W Sekularizacija i pozapadnjaenje I0a9: muslima#s9e rea9;i-e su se ra$li9o*ale. A9o su -ed#i 0ro0o*i-edali odbi-a#-e i ot0or: dru2i su bili >el-#i da u<e i da se #admeu sa s#a2om E*ro0e: od#os#o da se moder#i$ira-u. 8a9l-u<a9 -ed#o2 u<e#o2 <o*-e9a 9o-i se od#osi #a muslima#s9e rea9;i-e #a I#di-s9om 0ot9o#ti#e#tu mo>e se 0rimi-e#iti #a *eli9i dio muslima#s9o2 s*i-etaF VRea9;i-a muslima#a #a e#2les9o obra$o*a#-e #i0oto #i-e bila u#i"orm#a. B...C Rea9;i-a muslima#a #a moder#ost *arirala -e od sli-e0o2 i samou#ita*a-ue2 #e0ri-atel-st*a do ra$um#e surad#-e s brita#s9om obra$o*#om 0oliti9om.W M#o2i su 0ri$#ali st*ar#ost e*ro0s9e #admoi i: da bi o0stali: 0rih*atili su #-e#e 0ou9e. Muslima#s9i *ladari u 6sma#s9om ;arst*u: E2i0tu i Ira#u u2ledali su se #a 8a0ad da bi ra$*ili 0ro2rame *o-#e: e9o#oms9e i 0oliti<9e moder#i$a;i-e: $as#o*a#e #a e*ro0s9o- #au;i i teh#olo2i-i. 6#i su te>ili da se #admeu sa s#a2om 8a0ada: da ra$*i-u moder#o obu<e#u i o0reml-e#u *o-s9u i admi#istra;i-u i us*o-e #au9u 9o-a osi2ura*a sa*reme#o oru>-e. 4rih*ata#e su e*ro0s9e 9ole i #asta*#i;i. 6bra$o*#e misi-e odla$ile su u E*ro0u: 2d-e su muslima#i studirali
NLJ
-e$i9e: #au9u i 0oliti9u. 6s#i*a#i su 0re*odila<9i uredi i tam0ari-e radi 0re*o=e#-a i tuma<e#-a $a0ad#ih d-ela. Ro=e#a -e #o*a i#tele9tual#a elita ) moder#a: obra$o*a#a i $a0ad#o ori-e#tira#a. I0a9: 0rom-e#a 9ro$ 0odra>a*a#-e i #admeta#-e dola -e odo$2o: #-u su i#i;irali i #amet#uli *ladari: 9ao rea9;i-u #a s0ol-a#-u 0ri-et#-u e*ro0s9o2 e9s0a#$io#i$ma: a #e 9ao od2o*or #a u#utra#-i drut*e#i 0ritisa9. 6*u 0rom-e#u -e i#i;irala dr>a*a: a male elite su -e 0rimi-e#ile i bili 2la*#i bati#i;i re"orme. Mada su 0o-edi#i 0rimi-e#ili "u#dame#tal#a islams9a #a<ela da o0ra*da-u o*u tra#s"orma;i-u: s*o-st*e#o o*om 0ro;esu bilo -e 0oste0e#o 0rih*ata#-e se9ular#o2 0o2leda 9o-i -e o2ra#i<io reli2i-u #a 0ri*at#i >i*ot: do9 se isto*reme#o o9retalo 8a0adu u 0otra$i $a ra$*o-#im modelima u -a*#om >i*otu. %o -e re$ultiralo #i$om *o-#ih: admi#istrati*#ih: obra$o*#ih: e9o#oms9ih: 0ra*#ih i drut*e#ih re"ormi: 9o-e su: #adah#ute 8a0adom: te>ile Vmoder#i$a;i-iW muslima#s9o2 drut*a. %radi;io#al#a islams9a os#o*a i le2itimitet muslima#s9o2 drut*a 0olah9o su se mi-e#-ali: do9 su se ideolo2i-a: 0ra*o i dr>a*#e i#stitu;i-e: $ah*al-u-ui u*o$#im $a0ad#im modelima: s*e *ie se9ulari$irali. Moder#i$a;i-a 0utem $a0ad#ih modela: 9o-u su $a0o<eli muslima#s9i u0ra*l-a<i: bila -e 0r*e#st*e#o moti*ira#a >el-om da se os#a>i i ;e#trali$ira: a #e da se 0odi-eli #-iho*a mo. 4oliti<9a 0arti;i0a;i-a #i-e bila dr>a*#i 0rioritet. 4r*e#st*e#i i#teres *lasti bila -e *o-#a: admi#istrati*#a i teh#olo9a re"orma: a #e suti#s9a 0oliti<9a 0rom-e#a. Ia9o -e osma#s9i sulta# Abdulhamid II 0ro2lasio GJD3. 2od. 0r*i osma#s9i usta* i mada -e ira#s9i ah 0o0ustio 0od 0ritis;ima i GKL3. 2od. us0osta*io #a;io#al#u 9o#sultati*#u s9u0ti#u: u oba slu<a-a su 0o9ua-i da se 0ro*edu o$bil-#e usta*#e re"orme: 9o-e o2ra#i<a*a-u a0solut#u *last *ladara: bili s0ri-e<e#i ili u2ue#i. 5la*#i re$ultat moder#i$a;i-e bila -e 0o-a*a #o*ih elita i #a2lo raslo-a*a#-e muslima#s9o2 drut*a: oli<e#o u #-iho*im 0ra*#im i obra$o*#im sistemima. Koe2$iste#;i-a tradi;io#al#ih *-ers9ih i moder#ih se9ular#ih 9ola: s #-iho*im so0st*e#im 0ro2ramima i #asta*#i;ima: 0roi$*ela -e d*i-e 9lase ra$li<itih 0o2leda #a s*i-etF moder#u: 0o$a0ad#-a<e#u elitu ma#-i#e i tradi;io#al#u: islams9i ori-e#tira#u *ei#u. 6*a- 0ro;es -e: u$ to: 0odrio tradi;io#al#u os#o*u moi i autoriteta *-ers9ih *o=a: do9 su #o*e 9lase moder#o obu<e#ih
NLK
elita 0reu$imale $#a<a-#e 0olo>a-e u *lasti: obra$o*a#-u i 0ra*u: 0olo>a-e 9o-i su do tada bili u #adle>#osti uleme. Islamski modernizam Met*rti od2o*or #a i$a$o* 8a0ada: islams9i moder#isti<9i 0o9ret: te>io -e da 0remosti -a$ i$me=u islams9ih tradi;io#alista i se9ulari$ira#ih re"ormista. Islams9i moder#isti su s0o-ili u#utra#-u drut*e#u $abri#utost re*i*alisti<9ih 0o9reta i$ T7III stol-ea s 0otrebom da se rea2u-e #a 0ri-et#-u e*ro0s9o2 9olo#i-ali$ma i $aht-e*e moder#osti. Kao i se9ular#i re"ormatori: islams9i re"ormatori su rea2irali #a e*ro0s9i 9olo#i-ali$am i bili 0od uti;a-em so0st*e#o2 *i=e#-a V$a0ad#o2 us0-ehaW. 8a0ad -e bio -a9 i us0-ea#P muslima#i su bili slabi i i$lo>e#i domi#a;i-i i $a*is#osti. Sto2a su *-ero*ali da i$*ori $a0ad#e moi mora-u biti 0rila2o=e#i i asimilira#i. & dru2o- 0olo*i#i TT stol-ea o*a- sta* e biti u o0o- su0rot#osti s islams9im a9ti*i$mom B"u#dame#tali$momC: s #-e2o*im o0tu>i*a#-em V#eo9olo#i-ali$ma *eli9ih silaW i #a2laa*a#-em V#eus0-eha 8a0adaW i auto#omi-e i samodo*ol-#osti islama. Islams9i moder#i$am: 9ao dobar dio moder#e muslima#s9e rea9;i-e #a 8a0ad u TT stol-eu: imao -e ambi*ale#ta# sta* 0rema 8a0adu: sta* isto*reme#o2 0ri*la<e#-a i odbi-a#-a. E*ro0i se di*ilo $bo2 #-e#e s#a2e: teh#olo2i-e i 0oliti<9ih ideala slobode: 0ra*de i -ed#a9osti: ali -e <esto i odba;i*a#a $bo2 #-e#ih im0eri-alisti<9ih ;il-e*a i 0oliti9e. Re"ormisti 9ao to su bili D>emaluddi# el)A"2a#i i Muhammed Abduhu u E2i0tu: (Allal el)Fasi u Maro9u: Abdula$i$ es) Sa(lebi u %u#isu: Abdulhamid ib# 'adis u Al>iru i Se--id Ahmed !a# i Muhammed I9bal #a I#di-s9om 0ot9o#ti#e#tu: do9a$i*ali su 9om0atibil#ost islama s moder#om #au9om i #a-bol-im te9o*i#ama $a0ad#e misli. 6#i su 0ro0o*i-edali 0otrebu i 0rih*atl-i*ost sele9ti*#e si#te$e islama i moder#e $a0ad#e misliP osu=i*ali su #e9riti<#o obo>a*a#-e i imitira#-e 0rolostiP 0ot*r=i*ali su s*o-e 0ra*o da rei#ter0retira-u Bid"tihadC islam u s*-etlosti moder#ih uslo*aP te>ili su da osi2ura-u islams9u os#o*u $a obra$o*#u: 0ra*#u i drut*e#u re"ormu radi re*itali$a;i-e us0a*a#e i o#emoale muslima#s9e $a-ed#i;e. Su0rot#o re*i*alisti<9im 0o9retima i$ T7III stol-ea: islams9i
NGL
moder#i$am #i-e te>io da ob#o*i dre*#u 0rolost: *e da 0re"ormulira #-e#o islams9o #asli-e=e 9ao od2o*or #a 0oliti<9i: #au<#i i 9ultur#i i$a$o* 8a0ada. 6# -e 0o#udio islams9u os#o*u $a 0rih*ata#-e moder#ih ide-a i i#stitu;i-a: bilo #au<#ih: teh#olo9ih ili 0oliti<9ih Busta*#ost i 0redsta*#i<9a *ladaC. 8a *ei#u o*ih re"ormatora: re#esa#sa muslima#s9e $a-ed#i;e bila -e 0r*i 9ora9 9a #a;io#al#o#e$a*is#osti ili oslobo=e#-u od omra>e#o2 -arma 9olo#i-ali$ma: 9ora9 9a ob#a*l-a#-u muslima#s9e moi. 6#i su *-ero*ali da muslima#i mora-u da 2leda-u #a islam 9ao #a i$*or s#a2e i -edi#st*a: ali i da 0rou<a*a-u ta-#e $a0ad#e moi: radi osloba=a#-a od s0ol-a#-e *lada*i#e i 0o#o*#o2 sti;a#-a so0st*e#o2 ide#titeta i auto#omi-e. D>emaluddi# el)A"2a#i BGJQJ)KDC oli<a*ao -e i#terese i 0ro2ram islams9o2 moder#i$ma. Ro=e# i obra$o*a# u Ira#u: a 0otom u brita#s9o- I#di-i: A"2a#i -e bio u<itel- i #eumor#i 0oliti<9i a9ti*ista 9o-i -e 0ro0uto*ao muslima#s9i s*i-et od E2i0ta do I#di-e 0o$i*a-ui muslima#e da se di2#u i$ letar2i-e i 0o*rate s*o-e: 'o2om dosu=e#e: s*rho*itost i ide#titet. Do9 -e 0odu<a*ao u E2i0tu: radio 9ao sa*-et#i9 ira#s9o2 aha i 0uto*ao 0o E*ro0i: 0ro0o*i-edao -e 0oru9u 9o-a -e 0redsta*l-ala i$a$o* i $a muslima#e i $a e*ro0s9e autoritete u0o$ora*a-ui #a Vo0as#ost od e*ro0s9e i#ter*e#;i-e: 0otrebu $a #a;io#al#im -edi#st*om 9o-e bi se mo2lo odu0ri-eti: $a irim -edi#st*om islams9ih #aroda i usta*om 9o-i bi o2ra#i<io mo *ladaraW. %ema a#tiim0eri-ali$ma: ara0s9o2 -edi#st*a: 0a#islami$ma Bislams9e solidar#ostiC i usta*#osti 0redsta*l-ale su 2la*#i dio #-e2o*o2 $a*i-eta#-a. A"2a#i -e bio tr# u o9u 9a9o muslima#s9im: ta9o i brita#s9im *lastodr;ima. 6# i #-e2o*i u<e#i;i bili su umi-ea#i u &rabi-e*u #a;io#alisti<9u 0obu#u GJJN. 2od. 0roti* brita#s9o2 i "ra#;us9o2 uti;a-a. A"2a#i -e 9as#i-e: GJKG. 2od.: bio 0ro2#a# i$ Ira#a $bo2 0odstre9i*a#-a i 0odr9e Vduha#s9om 0rotestuW. Kas#i-e: 0oto 2a -e osma#s9i sulta# Abdulhamid 0o$*ao da 0os-eti Ista#bul: A"2a#i -e: GJK3. 2od.: sta*l-e# u 9u#i 0rit*or: 9ada -e #a*od#o A"2a#i-e* sl-edbe#i9 u Ira#u i$*rio ate#tat #a aha ,asirudi#a. 8a slabosti islams9o2 s*i-eta: #-e2o*o 0oliti<9o o0ada#-e i *-ers9u sta2#a;i-u A"2a#i -e o9ri*l-a*ao e*ro0s9i e9s0a#$io#i$am: auto9rats9u *lada*i#u i *odee *-ers9e 9ru2o*e.
NGG
Kriti<a# u od#osu #a 0ri0ad#i9e uleme i #a #-iho*u 9o#$er*ati*#u i#ter0reta;i-u islama: A"2a#i -e 0ro0o*i-edao 0oru9u ob#o*e i 0rom-e#e. Formulira#a 9ao rea9;i-a #a E*ro0u i #-e#e 9riterimoder#osti: $*u<ala -e 9ao V0rotesta#ts9i islamW. I $aista: A"2a#i -e *-ero*ao da su islamu: 9ao 0ri-e to2a 9ra#st*u: bili 0otreb#i Marti# Luter i re"orma;i-a. Islam -e bio reli2i-a 0ro2resa i 0rom-e#e: ra$uma i #au9e: reli2i-a s -a9im #a2las9om #a eti<9o- dime#$i-i. Re"ormatori su do9a$i*ali da su oba obil-e>-a bila i#te2ral#i dio muslima#s9e histori-e: i$*or islams9e s#a2e i sla*e u 0rolosti. Muslima#i su st*orili bo2atu islams9u ;i*ili$a;i-uP otuda: do9a$i*ao -e A"2a#i: ra$um: "ilo$o"i-a i #au9a #isu tu=i islamu: to #isu: 0rosto: samo 0roi$*odi 8a0ada. Islam -e st*orio drut*e#u *e$u 9o-a -e u-edi#ila i *odila tri-um"al#u $a-ed#i;u. Muslima#s9o -edi#st*o: 9ao i a#tiim0eri-ali$am: ostali su 0reduslo* 0oliti<9e i 9ultur#e #e$a*is#osti. Re*itali$a;i-a 0od-arml-e#e $a-ed#i;e #i-e: 0o A"2a#i-e*om mil-e#-u: mo2la da se 0osti2#e i2#orira#-em ili odba;i*a#-em 8a0ada: #e2o a9ti*#im a#2a>ira#-em i 9o#"ro#ta;i-om. 8a0ad -e bio i 0roblem i dio r-ee#-a. E*ro0a -e: s -ed#e stra#e: 0od<i#ila i u2ro$ila ide#titet $a-ed#i;e. S dru2e stra#e: islams9a $a-ed#i;a: #a;io#al#a i #ad#a;io#al#a: mora da u<i od 8a0ada: da ide#ti"i;ira i is9oristi #-e2o*e moi. 6tuda -e: 0ored #au9e i teh#olo2i-e: A"2a#i us*o-io 0oliti<9e ide-e 9ao to su usta*#ost i 0oliti<9a 0arti;i0a;i-a 0utem i$bor#ih s9u0ti#a. Re*itali$a;i-a islama i muslima#s9e solidar#osti bila -e #a<i# da se 0osti2#u 9ra-#-i ;il-e*i: #e$a*is#ost od 8a0ada i ob#o*a muslima#s9e $a-ed#i;e. A9o -e A"2a#i 0r*e#st*e#o bio 0oliti<9i a9ti*ista: #-e2o* tie#i9 Muhammed Abduhu BGJHK.)GKL+.C ra$*i-ao -e i#tele9tual#e i drut*e#e re"ormisti<9e dime#$i-e islams9o2 moder#i$ma. Abduhuo* sele"i-s9i 0o9ret tra>io -e le2itimitet 9ro$ ide#ti"i9a;i-u s*o2 islams9o2 moder#isti<9o2 re"ormi$ma sa 0r*a;ima Bsele"C ra#e muslima#s9e $a-ed#i;e: sa o#ima 9o-i su sli-edili 0rim-er 4osla#i9a. Abduhu -e bio *-ers9i obra$o*a#i E2i0a#i#: <la# uleme. 4reda*ao -e #a &#i*er$itetu A$har: #a-stari-em obra$o*#om ;e#tru: i #a ?aru9l9ulumu: #o*om 9oled>u 9o-i -e i#9or0orirao moder#i 0ro2ram 9a9o bi 0ri0remio stude#te s &#i*er$iteta A$har $a 0olo>a-e u *ladi. Kao #a-odue*l-e#i-i A"2a#i-e* ra#i u<e#i9: Abduhu -e blis9o sara=i*ao s A"2a#i-em
NGN
ob-a*l-u-ui <la#9e o drut*e#o)0oliti<9o- re"ormi. 4otom -e sa s*o-im u<itel-em bio 0rot-era# u 4ari$ $bo2 u<ea u &rabi-e*o- bu#i. & Fra#;us9o- su o"ormili ta-#o drut*o i ob-a*l-i*ali list 9o-i -e #asta*io da 0ro0o*i-eda A"2a#i-a*u 0oru9u o islams9o- re"ormi i a#ti9olo#i-ali$mu. 4osli-e 0o*rat9a i$ 0ro2o#st*a: Abduhu -e #a0ustio 0oliti<9u a9ti*#ost i usredsredio se #a i#tele9tual#u: *-ers9u: obra$o*#u i drut*e#u re"ormu. 6b-a*l-i*ao -e rado*e u9l-u<u-ui i >ur#al :l96anar BVS*-etio#i9WC: 9o-i se ba*io tuma<e#-em Kur?a#a i teolo2i-om. Abduhu -e 0ro0o*i-edao 9om0atibil#ost ob-a*e i ra$uma: osu=i*ao sli-e0o sli-e=e#-e tradi;i-e BtaklidC i borio se $a le2itimitet i rei#ter0reta;i-u islama 9a9o bi o*a- od2o*orio #a $aht-e* >i*ota. Radio -e #a re"ormi uleme i: #aro<ito: 0ro2rama &#i*er$iteta A$har i eri-ats9ih sudo*a. Abduhu -e osi2urao os#o*u $a re"ormu islams9o2 0ra*a do9a$u-ui da: do9 su $a9o#i 9o-i se od#ose #a *-ers9e obrede #e0rom-e#-i*i: dotle -e i islams9o $a9o#oda*st*o 0ote#;i-al#o 0odlo>#o suti#s9o- 0rom-e#i. Abduho*i $*a#i<#i sta*o*i 9ao e2i0ats9o2 mu"ti-e B2la*#o2 *-ers9o2 *o=eC 0o9ri*ali su iro9o 0ol-e re"ormi: od 0rih*ata#-a e*ro0s9e od-ee do ba#9arst*a: bra9a i ra$*oda. &$ to: Muhammed Abduhu -e bio ra#i $astu0#i9 0ra*#ih i obra$o*#ih re"ormi 9o-e su $a ;il- imale 0obol-a#-e 0olo>a-a >e#e u muslima#s9om drut*u. Kao 9riti<ar 0oli2ami-e i #-e#o2 #e2ati*#o2 uti;a-a #a muslima#s9u 0orodi;u t*rdio -e da -e 0oli2ami-a do$*ol-e#a 9ao ustu0a9 0reo*la=u-uim drut*e#im uslo*ima u Arabi-i u *ri-eme 4osla#i9a. Abduhu -e 0o#udio moder#i$ira#u i#ter0reta;i-u Kur?a#a: 0rema 9o-o- -e 9ur?a#s9i ideal BKur?a#: HFQ i HFGNKC bila mo#o2ami-a: -er -e KurYa# do$*ol-a*ao *ie od -ed#e >e#e 0odra$umi-e*a-ui 0ri tom 0ra*i<#ost i #e0ristra#ost: to -e 0ra9ti<#o bilo #eost*arl-i*o. Abduho*u i#ter0reta;i-u Kur?a#a 0rih*atila -e *ei#a islams9ih re"ormatora i st*orila os#o*u $a m#o2e dr>a*#e re"orme muslima#s9o2 0orodi<#o2 0ra*a 9o-ima se o2ra#i<a*a 0oli2ami-a. I0a9: te9 -e Abduho* sarad#i9 Kasim Emi# BGJ3Q.)GKLJ.C: ad*o9at i sudi-a: ra$*io "emi#isti<9u dime#$i-u islams9o2 moder#i$ma. & s*o-e d*i-e 9o#tro*er$#e 9#-i2e :mancipacija "ena i 5ova "ena osudio -e 0od-arml-i*a#-e muslima#s9ih >e#a 9ao #eislams9o i 9ao 2la*#i u$ro9 hr=a*o2 sta#-a islams9e 0orodi;e i
NGQ
drut*a. Emi# -e ema#;i0a;i-u >e#a 0o*e$ao s #a;io#al#im 0ita#-em. Ro0st*o >e#a us0orilo -e #a;io#al#i ra$*o-. 8ala2ao se $a -ed#a9ost s0olo*a u islamu: osudio -e #oe#-e "ered>e i drut*e#u i$olira#ost 9ao #eislams9e: 9riti$irao -e tetu od u#a0ri-ed u2o*ore#ih bra9o*a i mu9o 0ra*o #a ra$*od 9o-e se us9rau-e >e#i. Mada su 2a 9riti$irale i #a0adale m#o2e *-ers9e i #a;io#al#e *o=e o0tu>u-ui 2a $bo2 o0o#aa#-a 8a0ada: Emi# -e i#s0irirao e2i0ats9e "emi#ist9i#-e: 9ao i !uda Ua(ra*i-a 2e#era;i-u 9as#i-e. Mada su islams9i moder#isti: 0o0ut D>emaluddi#a el)A"2a#i-a #a Sred#-em isto9u i Ser Se--ida Ahmeda !a#a BGJGD.)KD.C #a I#di-s9om 0ot9o#ti#e#tu: bili sa2las#i s moder#im re"ormisti<9im 0ro2ramom: o#i su se ra$li9o*ali 0o 0oliti<9o- ori-e#ta;i-i i ;il-e*ima: a #aro<ito u sta*u 0rema 8a0adu. ,asu0rot A"2a#i-u: <i-e su a#ti9olo#i-alisti<9e ide-e i a9;i-e bile *eoma uti;a-#e #a Sred#-em isto9u: Ahmed !a# -e bio lo-ala# 'rita#;ima. !a#: 9o-i -e is9usio 0obu#u i$ GJ+D. 2od. B#a;io#alisti e 2a 9as#i-e #a$*ati 0r*im ratom $a #e$a*is#ostC: 0os*etio -e s*o- >i*ot o0sta#9u muslima#s9e $a-ed#i;e u brita#s9o- I#di-i. Imao -e d*a ;il-aF da ob#o*i oslabl-e#u muslima#s9u $a-ed#i;u i u*-eri 'rita#;e da islam sam 0o sebi #i-e 0ri-et#-a brita#s9im i#teresima. 8a2o*arao -e #o*u teolo2i-u 9ao od2o*or #a sa*reme#e 0rom-e#e. ,-e2o*i s0isi i a9ti*#osti do0ri#i-eli su 0ro;esu rei#ter0reta;i-e i re"orme. Ahmed !a# se 0oseb#o usredsredio #a st*ara#-e: 0utem obra$o*#ih re"ormi: #o*e 2e#era;i-e muslima#s9ih *o=a. 6s#o*ao -e e#2les9o)muhameda#s9i 9oled> B9o-i -e GKNL. 2od. 0romi-e#io ime u Muslima#s9i u#i*er$itet Ali2arhC: or2a#i$ira# 0o u2ledu #a &#i*er$itet u Kembrid>u. Isto*reme#o: Ahmed Ka# se su0rotsta*io ulemi 9o-a -e odba;i*ala 'rita#;e 9ao V#e0ri-atel-e islamaW: 9ao i 'rita#;ima 9o-i su muslima#e smatrali late#t#om 0oliti<9om 0ri-et#-om $bo2 #-iho*e oda#osti islamu. &$ to: su0rotsta*io se muslima#s9o- te#de#;i-i 9o-a -e $astu0ala 0oliti9u 0o*la<e#-a i: su0rot#o 0reo*la=u-uem brita#s9om u*-ere#-u do9a$i*ao da muslima#i mo2u biti lo-al#i 2ra=a#i u #emuslima#s9o- dr>a*i. &0r9os #-e2o*im dosti2#uima: !a#o*a blis9ost 8a0adu do#i-ela mu -e osudu o#ih muslima#a 9o-i su bili 2#-e*#i #a 9olo#i-al#u *lada*i#u. !a#o*a -a9a #a9lo#ost 0rema 8a0adu: simboli$ira#a i li<#om odlu9om da #osi $a0ad#u od-eu: 0rih*ati e*ro0s9i stil >i*ota i od 9ral-i;e 7i9tori-e
NGH
0rimi orde# *ite$a: i$a$*ali su s#a>#u 9riti9u m#o2ih 0ri0ad#i9a uleme i a#ti9olo#i-alista 9o-i su #-e2o* lo-ali$am i re"ormi$am odba;ili 9ao 0oliti<9u i 9ultur#u 9a0itula;i-u. Muhammed I9bal BGJD+.)GKQJ.C u I#di-i i %aha !use-# BGJJK.) GKDQ.C u E2i0tu 0redsta*l-ali su sli-edeu eta0u u moder#isti<9ore"ormi: u 9o-o- su #arasli #a;io#alisti<9i 0o9reti i #a-a*ila se se9ular#i-a ori-e#ta;i-a. 6#i su 0rim-er d*ostru9ih stru-a#-a ) islams9o2 moder#i$ma i se9ular#o2 #a;io#ali$ma. I9bal -e 9ombi#irao tradi;io#al#i od2o- sa $#a#-em 8a0ada: 9o-e mu -e bilo blis9o. Studirao -e u ,-ema<9o- i E#2les9o-: ste9ao do9torat "ilo$o"i-e u Mi#he#u i $a*rio 0ra*o u Lo#do#u. Mada ad*o9at 0o 0ro"esi-i: ostao -e u0ame# 9ao *eli9i 0-es#i9)"ilo$o" -u>#e A$i-e. I9bal -e 9ombi#irao o#o to -e: 0o #-e2o*om mil-e#-u: #a-bol-e #a Isto9u s o#im to -e #a-bol-e #a 8a0adu: da9le: islams9o #asli-e=e i $a0ad#u "ilo$o"i-u B!e2el: 'er2sto#: Fihte i ,i<eC: 9a9o bi dobio so0st*e#u si#te$u i rei#ter0reta;i-u islama. Re"ormisti<9a 0rodor#ost #-e2o*o2 mil-e#-a i #-e2o*a ot*ore#ost 9a $a0ad#o- misli sa>eti su u d-elu =bnova vjerske misli u islamuF ,i-e <udo to mla=e 2e#era;i-e B...C $ahti-e*a-u s*-e>u ori-e#ta;i-u u s*o-o- *-eri. 4rema tome: #eo0hod#o -e: s 0o#o*#im bu=e#-em islama: u #e$a*is#om duhu: is0itati ta E*ro0a misli i 9oli9o #am #-e#i $a9l-u<;i mo2u 0omoi u re*i$i-i i: a9o -e to #u>#o: re9o#stru9;i-i teolo9e misli islama. Kao i A"2a#i: I9bal -e 2o*orio o 0otrebi re"orma;i-e islama: sli<#o o#o- 9o-u -e 0re>i*-elo 9ra#st*oF VDa#as 0rola$imo 9ro$ ra$dobl-e sli<#o 0eriodu 0rotesta#ts9e re"orma;i-e u E*ro0i: i 0ou9a us0o#a i re$ultata Lutero*o2 0o9reta #e smi-e biti $a #as i$2ubl-e#a.W I9bal -e 0o$a-ml-i*ao od 8a0ada: ali #i-e bio #e9riti<a# 0rema #-emu. 6tro -e 9riti$irao e*ro0s9i 9olo#i-ali$am i im0eri-ali$am. Mada se di*io dosti2#uima 8a0ada: #-e2o*om di#ami<9om duhu: i#tele9tual#o- tradi;i-i i teh#olo2i-i: osudio -e #eum-ere#osti 9olo#i-ali$ma i im0eri-ali$ma: 9a0italisti<9u e9s0loata;i-u: atei$am mar9si$ma i moral#o ba#9rotst*o se9ulari$ma. I9bal -e: 9ao i Ahmed !a#: t*rdio da -e: su0rot#o $a0ad#o- 9ari9aturi islama 9ao Vreli2i-i s*eto2 rataW: islam reli2i-a miraF VIslam osu=u-e s*e obli9a 0oliti<9ih i drut*e#ih #emira. B...C Ideal islama -e da: 0o s*a9u ;i-e#u: osi2ura
NG+
drut*e#i mir.W Su0rot#o Ahmedu !a#u i sli<#o A"2a#i-u: I9bal -e >elio us9rslu muslima#s9u $a-ed#i;u 9o-a bi 0o#o*o $adobila 0oliti<9u #e$a*is#ost i ste9la 0ra*o m-esto u histori-i. 4o9uao -e da ra$*i-e alter#ati*#e islams9e modele $a moder#a muslima#s9a drut*a. 6sla#-a-ui se #a islams9u tradi;i-u: te>io -e da V0o#o*o ot9ri-eW islams9e 0ri#;i0e i *ri-ed#osti 9o-i e osi2urati os#o*u $a islams9u *er$i-u $a0ad#ih ide-a i i#stitu;i-a: 9ao to su demo9rati-a i 0arlame#tar#a *lada*i#a. Ia9o -e I9bal *-ero*ao da -e #a;io#ali$am su0rota# islams9om idealu #ad#a;io#al#e $a-ed#i;e ili 0a#islami$mu: o# -e: i0a9: 0rih*atio #-e2o*u 0ra9ti<#u #u>#ost i 9oris#ost. Muslima#i mora-u da ste9#u #e$a*is#ost i 0o#o*o i$2rade s*o-e lo9al#e i re2io#al#e $a-ed#i;e. ,asu0rot lo-al#osti Sir Se--ida Ahmeda !a#a: I9bal -e bio *-es#i9 #e$a*is#osti od 'rita#a;a i muslima#s9o2 #a;io#ali$ma #a 0ot9o#ti#e#tu. Mada 0r*obit#o i#di-s9i #a;io#alista: #-e2o*a bri2a $a ide#titet i #a0reda9 muslima#s9e ma#-i#e u dr>a*i u 9o-o- su domi#irali hi#dusi udal-ila 2a -e od s#a o u-edi#-e#o- I#di-i: 0a se 0ridru>io Muslima#s9o- li2i i 0o<eo da se $ala>e $a $aseb#u muslima#s9u dr>a*u. ,asu0rot I9balo*om islams9om re"ormi$mu: %aha !use-#: bi*i stude#t Muhammeda Abduhua: 0rim-er -e se9ular#e e*ro0s9e stru-e u #o*o-: mlado- e2i0ats9o- 2e#era;i-i. ,-e2o* >i*ot i od2o- odra>a*a-u ras;-e0 u obra$o*a#-u i ide#titetu e2i0ats9o2 drut*a. Mada -e *rlo ra#o osli-e0io: $a*rio -e seos9u *-ers9u 9olu: a $atim ste9ao obra$o*a#-e u d*i-e #a-*ie 9airs9e obra$o*#e i#stitu;i-e: #a &#i*er$itetu A$har: <u*e#om islams9om obra$o*#om ;e#tru: i #a Kairs9om u#i*er$itetu: #o*o-: moder#o- #a;io#al#o- usta#o*i. 4osli-e to2a -e <etiri 2odi#e BGKG+.)GK.C studirao u Fra#;us9o-: 2d-e -e ste9ao do9torat #a Sorbo#i. !use-# -e 0ostao me=u#arod#o 0ri$#at 0isa; i od2a-atel-: a bio -e i mi#istar obra$o*a#-a BGK+L.)+N.C. %aha !use-# 0redsta*l-a 2ru0u Abduho*ih u<e#i9a 9o-i su 0ostali 0red*od#i;i 0oliti<9o2 i i#tele9tual#o2 >i*ota: ali su *-ero*ali da se moder#im drut*e#im 0otrebama #a-bol-e mo>e slu>iti od*a-a#-em reli2i-e od 0oliti9e. 7-ero*at#o #i -ed#a 9#-i2a #e re0re$e#tira bol-e 9ultur#a ras9ra s 9o-ima su se muslima#i suo<ili 0o<et9om TT stol-ea i $a0ad#u ori-e#ta;i-u m#o2ih muslima#s9ih
NG3
elita u #asta-a#-u od !use-#o*e 9#-i2e ,udu4nost kulture u :&iptu. 6#a oli<a*a #a<ela o#ih 9o-i su $a9l-u<ili da se i$*or budue s#a2e #e #ala$i u 0o*rat9u islams9o- 0rolosti ili sta$i islams9o2 moder#i$ma: #e2o u a2resi*#o-: $a0ad#o ori-e#tira#o-: liberal#o- i se9ular#ore"ormi. Mada -e bio o0re$a# 9ada -e 2o*orio o se9ular#om 0o$a-ml-i*a#-u: o2rom#a 0ri*la<#ost 8a0ada 9ao modela us0-eha bila -e o<i2led#a i u #-e2o*im ras0ra*ama i u ste0e#u #-e2o*o2 osla#-a#-a #a $a0ad#e modele ra$*o-a. %aha !use-# i m#o2i i$ #-e2o*e 2e#era;i-e #isu bili 9riti<ari 8a0ada: #e2o su mu se di*ili. Ia9o se borio $a 0oliti<9u #e$a*is#ost od E*ro0e: t*rdio -e da su 9ori-e#i e2i0ats9e 9ulture B9ao i #-e2o*e budu#ostiC i islama #eras9idi*o *e$a#i $a 8a0ad. 6# -e: $aista: t*rdio da E2i0at #e 0ri0ada Isto9u #e2o 8a0adu] ,a2laa*ao -e #-iho*o $a-ed#i<9o reli2i-s9o i 2eo2ra"s9o 0ori-e9lo B-eda# 'o2: Meditera#C. &0ra*o 9ao to E*ro0a #i-e 0ostala 8a0ad 9ad -e 0ri2rlila 9ra#st*o: <i-i su 9ori-e#i #a Sred#-em isto9u: ta9o #i E2i0at #i-e 0ostao Isto9 9ad -e 0o>urio da 0rih*ati islam. Sli<#o tome: !use-# -e t*rdio da su Vsuti#a i i$*ori islama ) suti#a i i$*ori 9ra#st*a. B...C ,e: #e 0osto-e i#tele9tual#e ili 9ultur#e ra$li9e 9o-e se mo2u mai me=u #arodima Meditera#a ili o#ima 9o-i su 0od #-e2o*im uti;a-emW. !use-# -e ta9o=er t*rdio da -e se9ulari$am du2o bio dio e2i0ats9e tradi;i-eFW 6d #a-ra#i-ih *reme#a muslima#i su bili *eoma s*-es#i #o*o2: u#i*er$al#o 0ri$#ato2 0ri#;i0a da su 0oliti<9i sistem i reli2i-a ra$li<ite st*ari: da usta* i dr>a*a: i$#ad s*e2a: 0o<i*a-u #a 0ra9ti<#im os#o*ama.W 6tuda -e: $a9l-u<io -e o#: bilo -edi#o 0rirod#o da E2i0a#i 0rih*ate e*ro0s9e obi<a*e i i#stitu;i-e: od 0o#aa#-a $a stolom i >el-e$#i;e do 0oliti<9o2: 0ra*#o2 i obra$o*#o2 sistema. Se9ular#a stru-a %aha !use-#a Bi dru2ih bi*ih A"2a#i-e*ih i Abduhuo*ih u<e#i9aC #a m#o2o #a<i#a -e sim0tomati<#a $a 0roti*r-e<#u osta*ti#u islams9o2 moder#i$ma. 'io -e to i us0-eh i #eus0-eh. Moder#isti su osi2urali islams9i $as#o*a#o #a<elo $a moder#u re"ormu. 6#i su 0o#udili alter#ati*#u te#de#;i-u odbi-a#-a m#o2ih reli2i-s9ih *o=a i #e9riti<9im asimilators9im s9lo#ostima se9ularista. 4utem s0isa: 0ubli9a;i-a: u<e#-a moder#ista: 9ao i us0osta*l-a#-em obra$o*#ih drut*e#ih i#stitu;i-a: islams9e moder#isti<9e ide-e i *ri-ed#osti 0ostale su dio muslima#s9ih ras0ra*a
NGD
i 2la*#o2 to9a muslima#s9e misli. A"2a#i-e*o i Abduho*o #asli-e=e uti;alo -e #e samo #a #a-*a>#i-e ara0s9o 0odru<-e u s-e*er#o- A"ri;i #e2o: isto ta9o: i #a dale9u I#do#e$i-u. Ahmed !a# i I9bal bili su 2la*#a 9ultur#a i i#tele9tual#a s#a2a u -u>#o- A$i-i i *a# #-e. I0a9: moder#isti<9e *o=e #isu us0-ele da st*ore or2a#i$a;i-e 9o-e bi sistemati<#o ra$*ile i 0rimi-e#ile #-iho*e ide-e. 6*o #i2d-e #i-e o<i2led#i-e doli u te#de#;i-i m#o2ih #-iho*ih u<e#i9a da se o9reu se9ular#i-o- sta$i. %aha !use-# -e #a-bol-i 0rim-er o*e te#de#;i-e: 9ao i Sa(d 8a2lul: *eli9i e2i0ats9i #a;io#al#i *o=a. Islams9i moder#i$am 0r*e#st*e#o -e bio i#tele9tual#i 0o9ret. Mada #i-e bio -edi#st*e# i #i-e st*orio tra-#e or2a#i$a;i-e: #-e2o*o #asli-e=e -e suti#s9i uti;alo #a ra$*o- muslima#s9e $a-ed#i;e i #-e# sta* 0rema 8a0adu. Islams9i moder#i$am 0robudio -e 9od muslima#a os-ea- $a #e9ada#-u sla*u i moP rei#ter0retirao -e i st*orio moder#o ideolo9o tuma<e#-e islamaP 0o9a$ao -e 9om0atibil#ost islama s moder#om $a0ad#om drut*e#o)0oliti<9om re"ormom. 7ei#a re"ormatora 0ra*ila -e ra$li9u i$me=u us*a-a#-a $a0ad#ih ide-a i teh#olo2i-e i obra$o*a#-a $a0ad#o2 im0eri-ali$maP i $aista: o#i su 0romo*irali ide-e a#ti9olo#i-ali$ma i muslima#s9o2 -edi#st*a: auto#omi-e i #e$a*is#osti. I$ o*ih ra$lo2a: l-udi 9ao to su D>emaluddi# el)A"2a#i i Muhammed I9bal ostat e $a0ame#i 9ao utemel-itel-i muslima#s9o2 #a;io#ali$ma.
NACIONALNI POKRETI I DUGI MAR KA NEZAVISNOSTI
4eriodom i$me=u d*a s*-ets9a rata domi#irala su d*a me=usob#o 0o*e$a#a 0ita#-a ) #a;io#al#i ide#titet B#a;io#ali$amC i #e$a*is#ost. Iro#i<#o -e to to su i se9ular#i i islams9i re"ormatori *id-eli 8a0ad 9ao: isto*reme#o: 0o$iti*#u i #e2ati*#u s#a2u. ,a;io#ali$am -e: s -ed#e stra#e: bio rea9;i-a #a $a0ad#i im0eri-ali$am: od#os#o: #a e#2les9u 9olo#i-al#u *lada*i#u. S dru2e stra#e: bio -e 0roi$*od stol-ea 0ro$a0ad#e re"orme. M#o2i od #-ih 9o-i su *odili #a;io#al#e 0o9rete i 0o9rete $a #e$a*is#ost du2u-u s*o-e $#a#-e 8a0adu i bili su 0od uti;a-em liberal#ih #a;io#al#ih u*-ere#-a i ideala "ra#;us9e re*olu;i-e
NGJ
Bsloboda: -ed#a9ost: bratst*oC i: odre=e#i-e: moder#ih $a0ad#ih 0oliti<9ih *ri-ed#osti i i#stitu;i-a 9ao to su demo9rati-a: usta*#a *lada: 0arlame#tar#a *lada*i#a: i#di*idual#a 0ra*a i #a;io#ali$am. ,asu0rot tradi;io#al#om islams9om idealu: u 9ome 0oliti<9a lo-al#ost i solidar#ost 0o<i*a-u #a #ad#a;io#al#o- islams9o- $a-ed#i;i BummetC $as#o*a#o- #a $a-ed#i<9o- *-eri: moder#i #a;io#ali$am -e re0re$e#tirao ide-u #a;io#al#ih $a-ed#i;a $as#o*a#ih #e #a reli2i-i #e2o #a $a-ed#i<9om -e$i9u: teritori-i: et#i<9im *e$ama i histori-i. Islam -e i2rao *a>#u ulo2u u ra$*o-u 0o9reta a#ti9olo#i-al#e #e$a*is#osti i moder#o2 #a;io#ali$ma. 4o9a$ao se <i#io;em #a ra$li<itim stu0#-e*ima ra$*o-a lo9al#o2 i re2io#al#o2 #a;io#ali$maF ara0s9o2: e2i0ats9o2: al>irs9o2: tu#is9o2: maro9a#s9o2: ira#s9o2: 0a9ista#s9o2: male$i-s9o2 i i#do#e>a#s9o2od. I0a9: reli2i-a -e bila dale9o od to2a da bude -edi#i <i#ila;. 4o$i*a#-e #a islam *ariralo -e re2io#al#o i od -ed#e $eml-e do dru2e: i bilo uslo*l-e#o lo9al#im o9ol#ostima. & i$*-es#im 0odru<-ima islam -e bio $#a<a-a# eleme#t #a;io#ali$ma: do9 -e u dru2im bio 0od<i#-e# se9ular#om #a;io#ali$mu. & m#o2im di-elo*ima muslima#s9o2 s*i-eta islams9i re"ormi$am Bmoder#isti<9i 0o9retC i #a;io#ali$am 0o*e$ali su se "ormira-ui mo#u silu. 5la*#e teme islams9o2 re"ormi$ma #adah#ule su i u0ot0u#ile #a;io#al#e i#tereseF o<u*a#-e muslima#s9o2 ide#titeta i 0odmla=i*a#-e islams9e $a-ed#i;e: u0r9os 0ri-et#-i 0oliti<9e i 9ultur#e asimila;i-eP 0osti$a#-e muslima#s9o2 -edi#st*a i solidar#osti radi $adobi*a#-a auto#omi-e i #e$a*is#osti. & s-e*er#o- A"ri;i: Ira#u i -u>#o- A$i-i: islam -e osi2urao $a-ed#i<9i ide#titet: ideolo2i-u i simbole: *o=st*o i ;e#tre $a or2a#i$a;i-u i 9omu#i9a;i-u os#o*a#e 0ri d>ami-ama. ,ad#a;io#al#o 0o$i*a#-e #a odbra#u islama BVIslam -e u o0as#osti]WC i VAllahu e9berW BV'o2 -e #a-*eiWC 0o9a$ali su se: me=u m#o2im dru2im: d-elot*or#im 0o9li<ima o9u0l-a#-a. Islams9e *o=e i or2a#i$a;i-e <esto su bili 9l-u<#i <i#io;i #a;io#al#ih 0o9reta i 0o9reta $a #e$a*is#ost. >rapski istok Islam -e odi2rao ma#-e $a0a>e#u ulo2u u ra#om ra$*o-u e2i0ats9o2 i ara0s9o2 #a;io#ali$ma. 4r*i $#a;i ara0s9o2 #a;io#ali$ma
NGK
0o-a*ili su se 0ri-e 9ao rea9;i-a #a osma#s9u *lada*i#u #e2o 9ao od2o*or 8a0adu. ,a2lasa9 9#-i>e*#o2 0o9reta ara0s9ih 9ra#a #a ara0s9om -e$i9u: s #-e2o*im os-ea#-em $a ide#titet $a-ed#i;e 9o-a -e u9ori-e#-e#a u 9#-i>e*#osti i histori-i: a #e u reli2i-i: 9ao i mladoturs9i 0ro2ram tur;i"i9a;i-e: 9o-im -e a9;e#t s osma#s9o2 0rem-ete# #a turs9i et#i<9i i -e$i<9i ide#titet: 0odsta9li su #a;io#alisti<9a os-ea#-a me=u Ara0ima i *-ers9im i et#i<9im ma#-i#ama Bbal9a#s9im: 2r<9im: siri-s9imC u *e$i s 0ita#-ima -e$i9a: ide#titeta i 0oliti<9e auto#omi-e u to9u 9as#o2 TIT i ra#o2 TT stol-ea. %radi;io#al#i: #ad#a;io#al#i islams9i i im0eri-al#i ili sulta#s9i obli;i *lada*i#e is9usili su 0re*ira#-a moder#ih obli9a #a;io#ali$ma: $as#o*a#o2 #a $a-ed#i<9om -e$i9u: teritori-i i et#i<9im *e$ama. I0a9: ara0s9i i e2i0ats9i #a;io#ali$am su e"i9as#o oru=e u borbi $a #e$a*is#ost od e*ro0s9e he2emo#i-e dobili te9 0osli-e 4r*o2 s*-ets9o2 rata. ,aro<ito *a>#a bila su d*a <i#io;a: 9o-a su isto*reme#o odra>a*ala stal#u 0ri-et#-u 8a0ada i -a<a#-e muslima#s9o2 ot0ora. & $#a9 odma$de $bo2 osma#s9e 0odr9e ,-ema<9o- u to9u 4r*o2 s*-ets9o2 rata: sa*e$#i;i su ras0ar<ali 6sma#s9o ;arst*o i obli9o*ali odre=e# bro- moder#ih #a;io#al#ih dr>a*a. 4rema u2o*oru i$ Se*ra: 'rita#;i i Fra#;u$i su us0osta*ili sistem 9o-i -e 'rita#;ima dao 9o#trolu #ad 4alesti#om Bu9l-u<u-ui sada#-i Jorda#C i Ira9om: a Fra#;u$ima #ad Siri-om Bu9l-u<u-ui da#a#-i Liba#C: do9 -e !id>a$ Bdio Saudi-s9e Arbi-eC ostao #e$a*isa#. Isto*reme#o: s ra$*o-em #a;io#alisti<9ih 0o9reta $a #e$a*is#ost: u#utar 9o-ih -e islam imao ra$li<itu ulo2u: i#te#$i*ira#a -e borba 0roti* e*ro0s9o2 #a;io#ali$ma. Mada su ara0s9i i lo9al#i #a;io#alisti <esto smatrali 9a9o -e #eo0hod#o da 0ri$#a-u s*o-e islams9o #asli-e=e: islam -e bio 0odre=e# se9ular#im obli;ima #a;io#ali$ma 9o-i su: 0r*e#st*e#o: #a2laa*ali dru2e <i#io;e: 9ao to su $a-ed#i<9i -e$i9: histori-a: tradi;i-a i teritori-a. 6tuda su: #a 0rim-er u E2i0tu: bi*i A"2a#i-e*i i Abduhuo*i stude#ti: 9ao to su e2i0ats9i #a;io#alisti<9i *o=a Sa(d 8a2lul Bumro GKND. 2od.C i %aha !use-#: stremili se9ular#i-em e2i0ats9om #a;io#al#om 0utu. Se9ulari$mu A"2a#i-e*ih i Abduhuo*ih u<e#i9a su0rotsta*io se Reid Rida Bumro GKQ+. 2od.C: 9o-i -e #asta*io re"ormisti<9u tradi;i-u Muhammeda Abduhua. I0a9: 0oliti<9a st*ar#ost u 0eriodu 0osli-e Dru2o2 s*-ets9o2 rata 2ur#ula -e Ridaa 9a 9o#$er*ati*#i-o- i
NNL
a#ti$a0ad#o- 0oliti;i. Ia9o -e $adr>ao #ad#a;io#al#i islams9i ideal i 2ledite o muslima#s9om ide#titetu: 0ra2mati<#o -e: ali #erado: 0rih*atio st*ar#ost moder#ih dr>a*a i #a;io#ali$am: mada bi ih rado *idio 9ao di-elo*e ire islams9e $a-ed#i;e. 4ro2resi*#a se9ular#a s9lo#ost e2i0ats9ih moder#ista: #aro<ito bi*ih A"2a#i-e*ih i Abduhuo*ih stude#ata: uti;ala -e #a Ridao*o s*e *ee di*l-e#-e Saudi-s9o- Arabi-i: 9o-a se 0ro2lasila islams9om dr>a*om: i #a #-e2o*o 0ri9la#-a#-e *-ers9im *o=ama BulemiC: <i-i -e 9o#$er*a#ti$am 0ri-e to2a 9riti$irao. 8bo2 to2a -e Rida: 9as#i-e: rea2irao #a se9ulari$a;i-u i 0o$a0ad#-a<a*a#-e muslima#s9o2 drut*a *id-e*i ih 9ao d-elo moder#o2 ra;io#ali$ma. S*e *ie se o9retao od ot*ore#osti islams9o2 moder#i$ma 0rema 9ultur#o- si#te$i. &m-esto to2a: #a2laa*ao -e samodo*ol-#ost i s*eobuh*at#ost islama i $au$eo 9riti<#i-i sta* u od#osu #a 0ri-et#-e 8a0ada. Ridao* de"a#$i*#i-i i 0olemi<#i-i sta* odra>a*ao -e #eus0-eh islams9o2 moder#i$ma da sa<u*a <*rsto sred#-e 2ledite i$me=u odba;i*a#-a i 9ultur#e asimila;i-e i #a2o*i-estio 0o-a*u a9ti*isti<9ih islams9ih or2a#i$a;i-a ) Muslima#s9u brau u E2i0tu i ?"emaKat9i islamii BIslams9o drut*oC u 4a9ista#u: 9o-i su $astu0ali a#ti$a0ad#u i samodo*ol-#u islams9u ideolo2i-u. >rapski zapad @Sjeverna >frika, 6a&rebA Islams9i re"ormi$am u S-e*er#o- A"ri;i: ideolo9i i#s0irira# A"2a#i-e*im i Abduhuo*im sele"i-s9im 0o9retom: doao -e u blis9u *e$u s #a;io#alisti<9im 0o9retom 0osli-e 4r*o2 s*-ets9o2 rata. S-e*er#oa"ri<9i re"ormatori su se su0rotsta*ili "ra#;us9o- *lada*i#i i o0as#ostima od 9ultur#e asimila;i-e: 0ro0o*i-edali su 0otrebu ob#o*e so0st*e#o2 ara0s9o2 i islams9o2 ide#titeta i #asli-e=a i $astu0ali moder#isti<9u i#ter0reta;i-u islama. Islams9i re"ormatori su bili me=u os#i*a<ima i *o=ama ra#ih #a;io#al#ih or2a#i$a;i-a i 0arti-a 9o-e su isti;ale #e$a*is#ost i #a;io#al#i ide#titet $as#o*a# #a ara0s9o) islams9om #asli-e=u. %o suF (Allal el)Fasi: 9o-i -e u Maro9u GKH3. 2od. 0o*eo reli2i-s9i ori-e#tira#u 0arti-u Ista9lal B,e$a*is#ostCP Abdula$i$ es)Sa(lebi: 9o-i -e 0osli-e 4r*o2 s*-ets9o2 rata os#o*ao tu#is9u 0arti-u Dustur B&sta*CP i Abdulhamid ib# 'adis B'e# 'adis: GJJK.)GKHL.C: 9o-i -e or2a#i$irao &dru>e#-e al>irs9e uleme GKQG. 2odi#e.
NNG
Reli2io$#i i se9ular#o ori-e#tira#i muslima#i 9oristili su reli2i-u -er su s0o$#ali #-e#u s0osob#ost da tra#s;e#dira lo9al#e *-ers9e Bse9ta9e i su"i-s9eC: eti<9e i 0leme#s9e ra$li9e: radi mobili$a;i-e masa. Islam -e bio 9orite# 9ao simbol #a;io#al#o2 -edi#st*a i ide#titeta u od#osu #a "ra#;us9u *lada*i#u i 0ri-et#-u 9ultur#om asimila;i-om. 4o9a$ao se e"i9as#im sredst*om $a mobili$a;i-u i 0remoi*a#-e -a$a i$me=u Ara0a i 'erbera u Maro9u i Al>iru. Iran Ira# se ra$li9o*ao od #a-*ee2 di-ela ara0s9o2 s*i-eta i -u>#e A$i-e 0o tome to -e sa<u*ao #e$a*is#ost. I0a9: o#a -e ostala ra#-i*a #a brita#s9e i rus9e im0eri-al#e 0la#o*eF 'rita#;i #a -u2u Ira#a i Rusi #a s-e*eru u2ro>a*ali su ira#s9i su*ere#itet. & ra$*o-u ira#s9o2 #a;io#ali$ma d*a do2a=a-a su imala "ormati*#i 9ara9ter: Duha#s9i 0rotest BGJKG.)KN.C i &sta*#a re*olu;i-a BGKL+.)GG.C. 6ba su 0redsta*l-ala ra$li<ite od2o*ore #a $a0ad#i uti;a-. 4r*i -e bio moti*ira# >el-om da se Ira# $atiti od s0ol-a#-e i#"iltra;i-e i e9o#oms9e $a*is#osti: a dru2i 0otrebom da se: 0utem usta*#e re"orme 9o-u -e 0odsta9ao 8a0ad: o2ra#i<i aho*a arbitrar#a mo. Kada -e GJKL. 2od. ah -ed#o- brita#s9o- 9om0a#i-i dao mo#o0ol #ad 0roda-om i i$*o$om duha#a: irom Ira#a or2a#i$ira#i su bo-9oti i tra-9o*i: 9o-e su: u2la*#om: *odili tr2o*;i i muslima#s9e *-ers9e *o=e. &<es#i;i 0rotesta dobili su 0odr9u D>emaluddi#a el)A"2a#i-a: aho*o2 sa*-et#i9a: 9o-i -e u0o$ora*ao da su e9o#oms9e 9o#;esi-e bile 9ru0a# 9ora9 0rema staro- *lada*i#i. A-etullah !asa# e)Uira$i: *rho*#o s*ete#o li;e: i$dao -e islams9u de;i$i-u ili r-ee#-e BfetvuC 9o-a $abra#-u-e 0ue#-e: a #a-*ee d>ami-e osi2urale su uto<ite u<es#i;ima 0rotesta. 4laei se rus9e i#ter*e#;i-e: ah -e udo*ol-io $aht-e*ima tra-9a<a. &s0-eh duha#s9o2 0rotesta i >el-a da se o2ra#iami-e 9oristili 9ao ;e#tre ot0ora i uto<ita 0o*e$u-ui se: u &sta*#o- re*olu;i-i: s dru2im slo-e*ima drut*a: $eml-o0os-ed#i;ima: tr2o*;ima: o"i;irima. Mada se ah u 0o<et9u o0irao $aht-e*ima $a u*o=e#-e usta*a $a0ad#o2 ti0a: -a*#i 0rotesti: 9ao i 0ritisa9 'rita#i-e i Rusi-e: do*eli su GKL3. 2od. do
NNN
st*ara#-a #a;io#al#e s9u0ti#e. I0a9: ira#s9i #a;io#al#i dobi;i #estali su u to9u sli-edeih 2odi#a: 9ada -e dolo do 0rom-e#e *ladara i 9ad su 'rita#i-a i Rusi-a bile u 0rili;i da obli9u-u so0st*e#e s"ere uti;a-a. Kao re$ultat is9ust*a s 9ra-a TIT i 0o<et9a TT stol-ea ira#s9i #a;io#ali$am -e 0o<eo da se su0rotsta*l-a s0ol-a#-em uti;a-u i domi#a;i-i: u$ s#a>#u rea9;i-u 9o-a -e u9l-u<i*ala islams9u 9om0o#e#tu. 7u"na >zija & -u>#o- A$i-i 0a#islams9i i muslima#s9i #a;io#al#i 0o9reti ra$*ili su se 9ao rea9;i-a #a e*ro0s9i 9olo#i-ali$am. &0r9os s0oradi<#im a#tibrita#s9im #emirima: muslima#i #isu sli-edili 0odr9u 6sma#s9o2 ;arst*a ,-ema<9o- u to9u 4r*o2 s*-ets9o2 rata: #e2o su: um-esto to2a: $adr>ali 0robrita#s9i sta*. I0a9: 0osli-e rata: $abri#utost muslima#s9o2 s*i-eta da e sa*e$#i;i ras9omadati 6sma#s9o ;arst*o i u#ititi hila"et do*ela -e do bu-a#-a 0a#islams9ih os-ea#-a 9o-i su se: #a I#di-s9om 0ot9o#ti#e#tu: GKGK. 2od. i$ra$ili 9ro$ "ormira#-e 4o9reta $a hila"et. 4osli-e #e0u#e 2odi#e da#a strah muslima#a se obisti#io: -er -e GKNL. 2od. dolo do 0od-ele 6sma#s9o2 ;arst*a: to -e u*elo u ma#dats9i 0eriod. 4o9ret $a hila"et -e 0osto-ao do GKNH. 2od.: 9ada -e Kemal Atatur9: *o=a %urs9e: "ormal#o u9i#uo hila"et. I0a9: #-e2o* duh a#tie*ro0s9o2 im0eri-ali$ma i #a;io#al#e #e$a*is#osti bio -e 0re#i-et u I#di-s9i #a;io#al#i 9o#2res: te>ite #a;io#al#o2 0o9reta I#di-e: <i-e -e <la#st*o 0res-e9lo teritori-al#e me=e i u9l-u<ilo *o=e s*ih 2la*#ih *-ers9ih 2ru0a. I0a9: tridesetih 2odi#a dolo -e do -a<a#-a muslima#s9o2 se0arati$ma. Rastui 9o#"li9t i$me=u hi#duisti<9ih i muslima#s9ih $a-ed#i;a i re$ultati 0o9ra-i#s9ih i$bora GKQD. 2od. u*-erili su Muhammeda Ali-a D>i##u i Muhammeda I9bala i$ Muslima#s9e li2e da -e te#de#;i-a da se u I#di-i 2lasa 0o 0ri#;i0u 0ri0ad#osti odre=e#o$a-ed#i;i u2ro>a*ala ide#titet muslima#s9e $a-ed#i;e i mo2la do*esti do #-e#e 0od<i#-e#osti hi#duisti<9o- *ei#i u #e$a*is#o- I#di-i. Muslima#s9a li2a -e s*e *ie $ahti-e*ala $aseb#u muslima#s9u dr>a*u i 0ostala 2la*#i #osila; muslima#s9o2 #a;io#ali$ma. &0r9os D>i##ao*om se9ular#om sta*u i $a0ad#-a<9om stilu >i*ota: -o
NNQ
se9ular#i-e ori-e#tira#o *o=st*o Muslima#s9e li2e sta*ilo -e #a2lasa9 #a islam 9a9o bi 0o0ra*ilo bli-ed utisa9 o #-e#om 0ri-e=e#om 0utu. Islams9i slo2a#i i simboli 0o9a$ali su se e"i9as#im u mobili$ira#-u ra$li<itih muslima#s9ih 2ru0a 9o-e su $ahti-e*ale muslima#s9u otad>bi#u. Iro#i<#o -e to to se islams9a 0oliti9a Muslima#s9e li2e 0o9a$ala i$#e#a=u-ue #ee"i9as#om me=u *-ers9im *o=ama. 7ei#a #-ih odbila -e da 0odr>i $aht-e* Li2e $a $aseb#om muslima#s9om dr>a*om t*rdei da su #a;io#ali$am i islam u su0rot#osti. Ra$lo$i $a #-iho*u osudu #a;io#ali$ma ra$li9o*ali su se i bili 0od uti;a-em 9oli9o reli2io$#o2 *-ero*a#-a: toli9o i a#tie*ro0ei$ma i lo9al#e 0oliti9e. ,a;io#ali$am se smatrao $a0ad#om 9o#;e0;i-om <i-i -e us9i 0arti9ulari$am st*arao 0od-ele i bio su0rota# islams9om u#i*er$ali$mu. Abul !asa# Ali ,ed*i: *-ers9i autoritet i *o=a $a-ed#i;e: t*rdio -e da -e #a;io#ali$am Vus9o #a;io#al#o os-ea#-e: ras#a 0redrasuda i 0ret-era#i ob$ir 0rema 2eo2ra"s9o- 0od-eli: to su odli9e $a0ad#o2 duhaW. Me*la#a Abul Ala Me*dudi: dru2i ista9#uti *-ers9i *o=a i os#i*a< Islams9o2 drut*a B?"emaKat9i islamiiC: 0rimi-etio -eF V'ilo da -e ri-e< o s"eri e9o#omi-e ili 0oliti9e: 2ra=a#s9ih ili $a9o#s9ih 0ra*a ili du>#osti: o#i 9o-i 0rih*ata-u #a<ela islama #e mo2u se 0odi-eliti #i9a9*om #a;io#al#om ili 9las#om ra$li9om.W Mada -e m#o2o to2a re<e#o o islams9o- i#9om0atibil#osti s #a;io#ali$mom: 0rim-edbe i#di-s9ih *-ers9ih *o=a #a muslima#s9i #a;io#ali$am bile su moti*ira#e 9oli9o #-iho*im su0rotsta*l-a#-em Muhammedu Ali-u D>i##i: 9o2a su smatrali di-elom $a0ad#e se9ular#e elite: toli9o i ideolo9im ub-e=e#-em. 7ei#a -e bila ub-e=e#a da -e muslima#s9i #a;io#ali$am Muslima#s9e li2e bio moti*ira# -edi#o li;em-er#im 0o9ua-em da se dobi-u i$bori i da -e 0ri9ri*ao D>i##ao*u #am-eru da u #o*o0redlo>e#o- muslima#s9o- domo*i#i: 4a9ista#u: st*ori 0ri-e se9ular#u #e2o islams9u dr>a*u. ,arodi I#di-s9o2 0ot9o#ti#e#ta 9o#a<#o su GKHD. 2od. ste9li #e$a*is#ost. St*ore#e su d*i-e dr>a*eF se9ular#a I#di-a: u 9o-o- su domi#irali hi#dusi ali sa $#a<a-#om muslima#s9om ma#-i#om: i 4a9ista#: domo*i#a muslima#a u 9o-o- e muslima#s9i #a;io#ali$am: o<e9i*alo se: u-edi#iti 8a0ad#i i Isto<#i 4a9ista# Bda#a#-i 'a#2ladeC: 9o-i su bili ra$d*o-e#i hil-adama 9ilometara i#di-s9e teritori-e.
NNH
NOVE DR AVE I ZAPAD* OD OPONAANJA DO NEUSPJE.A LI+ERALNI. RE IMA
4osli-e sti;a#-a #e$a*is#osti: od#os islama 0rema 8a0adu bio -e *ie u duhu #admeta#-a #e2o u duhu su9oba. Do9 su se #o*o#astale dr>a*e borile da se u<*rste: 8a0ad se 0o9a$ao #u>#im i <esto 0o0ular#im u$orom i modelom. Mada -e borba $a #e$a*is#ost osta*ila dubo9a i 2or9a os-ea#-a i o>il-9e: *ei#a *lastodr>a;a -e $adr>ala 9olo#i-al#o i#stitu;io#al#o #asli-e=e i *e$e. Moder#i$a;i-a -e bila #amet#uta odo$2o: od *lasti i 0o$a0ad#-a<e#ih elita. E*ro0s9i -e$i;i ostali su dru2i Bme=u moder#im elitama <esto 0r*iC -e$i;i 0o *a>#osti. & 0o-edi#im $eml-ama e*ro0s9i -e$i;i su bili $*a#i<#i -e$i;i admi#istra;i-e: sudo*a i u#i*er$itets9o2 obra$o*a#-a. Moder#i biro9rats9i: obra$o*#i i 0ra*#i sistemi: 9ao i tr2o*i#a: ostali su #eta9#uti. Islams9i $a9o# bio -e u2la*#om o2ra#i<e# #a 0odru<-e li<#o2 statusa ili #a 0orodi<#o 0ra*o. 6tuda: #a0rim-er: "ra#;us9i -e$i9 i 9ultura ostali su uti;a-#i u s-e*er#o- A"ri;i i Liba#u: a e#2les9i u -u>#o- A$i-i i Male$i-i. 4o-edi#;i: $eml-e: 2rado*i i i#stitu;i-e bili su moder#i u m-eri u 9o-o- su bili 0o$a0ad#-a<e#i ) to se od#osilo #a -e$i9: od-eu: ma#ire: $#a#-e: or2a#i$a;io#u stru9turu i *ri-ed#osti: arhite9turu i i#"rastru9turu. ,aro<ito -e Ameri9a u>i*ala 0o*late#o m-esto: -er #i-e osta*ila #e2ati*#o #asli-e=e e*ro0s9ih 9olo#i-al#ih sila. 8a0ad#a ori-e#ta;i-a teori-e ra$*o-a i moder#i$a;i-e i #-e#a 0rim-e#a u muslima#s9om s*i-etu us0osta*ila -e: u to9u #ared#ih de;e#i-a: obra$o*#u i teh#i<9u ra$m-e#u i i#i;irala st*ara#-e 0oliti<9ih: e9o#oms9ih i *o-#ih sa*e$a. Samo -e #e9oli;i#a os0orila 0rih*ae#u mudrost da moder#i$a;i-a $#a<i 0ro2resi*#o 0o$a0ad#-a<i*a#-e i se9ulari$a;i-u drut*a. Di*ei se 8a0adu $bo2 #-e2o*ih demo9rats9ih ideala: *o-#e moi i teh#olo2i-e: stude#ti u m#o2im muslima#s9im $eml-ama *iso9o su ;i-e#ili $a0ad#o obra$o*a#-e 9od 9ue a: 0oseb#o: #a stra#i. %a9*o obra$o*a#-e <esto -e bilo #a-si2ur#i-a 9arta $a od2o*or#a m-esta u *ladi: #a 0oslu i u a9adems9im 9ru2o*ima. &s0osta*l-e#e su blis9e me=u#arod#e *e$e i$me=u *lada: armi-a: #a"t#ih 9om0a#i-a i ba#a9a. %a9o -e: #a0rim-er: !abib 'ur2iba B'our2uibaC: 9o2a -e Fra#;us9a 0rot-erala u to9u #a;io#al#e borbe: s*e *ie *e$i*ao %u#is $a Fra#;us9u i "ra#;us9u 9ulturu. Fra#;us9i -e: a #e
NN+
ara0s9i: bio -e$i9 *ie2 obra$o*a#-a i 9ulture. Jorda#s9i 9ral- !use-# i ira#s9i ah 0ostali su blis9i sa*e$#i;i S-edi#-e#ih Ameri<9ih Dr>a*a. 4a9ista# -e ostao <la# brita#s9o2 Komo#*elta: a e#2les9i -e slu>io 9ao -e$i9 admi#istra;i-e i *ie2 obra$o*a#-a. I0a9: u to9u 0edesetih i e$desetih 2odi#a ras0rostra#-e#o #e$ado*ol-st*o dosti2#uima liberal#o2 #a;io#ali$ma i#s0irira#o2 8a0adom u$elo -e da#a9 9ada su mo#arsi i *lade 0o<eli da 0ada-u u E2i0tu: Libi-i: Suda#u: Ira9u i Al>iru. E2i0ats9o rastue ra$o<are#-e u E*ro0u #i-e bilo ati0i<#o. 4r*i s*-ets9i rat: 0oliti<9e borbe u me=urat#im 2odi#ama: *eli9a de0resi-a i: #a-$ad: Dru2i s*-ets9i rat i$lo>ili su E2i0a#e #eus0-esima usta*#ih i liberal#ih *lada E*ro0e: #emilosrd#osti sila: #-iho*oi#di"ere#t#osti i ma#i0ulira#-u #ee*ro0s9im #arodima i #-iho*om 0re$iru 0rema 0od<i#-e#ima. 6*i do2a=a-i 0ol-ul-ali su 0o*-ere#-e m#o2ih E2i0a#a: a budu#ost: 9o-a -e 0ri0adala 8a0adu: osta*ila -e dru2e ra$o<ara#e i otu=e#e. Uta*ie: #eus0-eh liberal#ih re>ima B...C da se isto*reme#o #ose s 0oliti<9im i e9o#oms9im 0roblemima $eml-e ta9o=er -e u$drmao *-eru u 0arlame#tar#e re>ime i *ri-ed#ost i#di*iduali$ma. 4o-a*ile su se d*i-e ideolo9e ori-e#ta;i-e ili 0o9reta: oba 0o0ulisti<9aF islams9i a9ti*i$am Muslima#s9e brae i ara0s9i #a;io#ali$am S so;i-ali$am D>emala Abdu##asira. 4ri0ad#i;i oba 0o9reta $a2o*arali su domae ara0s9o)islams9e 9ori-e#e i i$*ore i ara0s9o -edi#st*o: i bili 9riti<#i 0rema #eus0-esima liberal#o2 #a;io#ali$ma i 8a0ada. Muslima#s9a braa i ,aser #isu samo os*o-ili matu E2i0a#a #e2o su: isto ta9o: uti;ali #a ara0s9i s*i-et: a i ire. Do9 -e ara0s9i #a;io#ali$am 0o9uao da 0otu<e islam: islams9i a9ti*i$am -e isti;ao 0r*e#st*o islama i 0o$i*ao #a st*ara#-e islams9o2 0oret9a ) 0oliti<9o2 sistema ure=e#o2 islams9im $a9o#om ) 9ao os#o*e ara0s9o2 -edi#st*a i solidar#osti.
NN3
MODERNI ISLAMSKI NEOREVIVALISTIKI POKRETI GNEUSPJE. ZAPADAH
Islams9a re"orma i muslima#s9e rea9;i-e #a e*ro0s9i #a;io#ali$am i 8a0ad do>i*-eli su u tridesetim i <etrdesetim 2odi#ama $#a<a-a# ideolo9i $ao9ret st*ara#-em d*i-e moder#e islams9e or2a#i$a;i-e: Muslima#s9e brae u E2i0tu i Islams9o2 drut*a B?"emaKat9i islamiiC #a I#di-s9om 0ot9o#ti#e#tu. 6b-e su oli<a*ale s*e *eu ambi*ale#t#ost u od#osu #a 0rodira#-e $a0ad#e 9ulture: 0ri-et#-u se9ular#o2 #a;io#ali$ma i stal#o 0oliti<9o 0risust*o $a0ad#o2 im0eri-ali$ma. V8a0ad si2ur#o te>i da #as 0o#i$i: da o9u0ira #ae $eml-e i 0o<#e da u#ita*a islam u9ida-ui #-e2o*e $a9o#e i tradi;i-u. Mi#ei to: 8a0ad d-elu-e 0od *o=st*om ;r9*e. Mo ;r9*e -e d-elot*or#a u usm-era*a#-u u#utra#-e i s0ol-#e 0oliti9e $a0ad#o2 blo9a: 0red*o=e#o2 E#2les9om i Ameri9om.W I Muslima#s9a braa i D>emat isti;ali su islams9u ideolo9u samodo*ol-#ost i bili ma#-e 0rila2odl-i*i: a dale9o *ie 9riti<#i 0rema 8a0adu. Do9 -e islams9i moder#i$am htio da uemat #a2laa*ali su #eus0-eh i $a0ad#o2 B9a0italisti<9o2C i isto<#o2 Bmar9sisti<9o2C modela ra$*o-a u muslima#s9om s*i-etu. 6#i su osu=i*ali 0o$a0ad#-a<a*a#-e i se9ulari$a;i-u muslima#s9ih druta*a: s*o-st*o #a;io#ali$ma da di-eli i #eum-ere#ost 9a0itali$ma: 9ao i materi-ali$am i be$bo>#it*o mar9si$ma. Muslima#i su 0ods-ea#i da 0osto-i i trei #a<i# ) islam: 9ao alter#ati*a s0ol-a#-im modelima i sistemima. ,-iho*a >el-a da mi-e#-a-u drut*o u9l-u<it e ih u 0oliti9u i: 0o*reme#o: 9o#"ro#tirati sa so0st*e#im #a;io#al#im *ladama. Islams9i a9ti*isti i #a;io#al#i re>imi o0tu>i*ali su -ed#i dru2e $a #asil-e i 0obu#u. & ra$li<itim *reme#ima a9ti*isti<9e *o=e su bile ha0e#e: a #-iho*e or2a#i$a;i-e $abra#-i*a#e. !asa# el)'e##a -e bio ubi-e# GKHK. 2od.: *o=e Muslima#s9e brae 0o2ubl-e#e: a o*a or2a#i$a;i-a u2ue#a i u 9as#im e$desetim 2odi#ama $*a#i<#o $abra#-e#a. Ia9o su Me*la#a Me*dudi i *o=a D>emaata $at*ara#i i -ed#om 0rili9om: <a9: osu=e#i #a smrt: ?"emaKat9i islamii -e m#o2o slobod#i-e u<est*o*ao u 0oliti<9om 0ro;esu #e2o to -e to bio slu<a- u
NND
E2i0tu. 8#a<a- Muslima#s9e brae i or2a#i$a;i-e D>emati islami 0reao -e #a;io#al#e 2ra#i;e i s *reme#om dobio tra#s#a;io#al#i $#a<a-. Muslima#s9a braa su i#s0irirala st*ara#-e sli<#ih or2a#i$a;i-a u Suda#u: Siri-i: Jorda#u: 8ali*u i A"ri;i. D>emat -e ra$*io srod#e or2a#i$a;i-e u I#di-i: 'a#2ladeu: A"2a#ista#u i Kamiru. S *reme#om e s0isi !asa#a el)'e##aa: Se--ida Kutba i Me*la#e Me*dudi-a biti 0re*ede#i i rasi-a#i irom islams9o2 s*i-eta. ,-iho*a *i$i-a islama 9ao alter#ati*#e dr>a*#e i drut*e#e ideolo2i-e i 0rim-er #-iho*ih or2a#i$a;i-a i a9ti*ista 0ostale su model $a budue 2e#era;i-e muslima#a. 8a m#o2e muslima#e to -e 0redsta*l-alo *e$u i$me=u tradi;io#al#o2 reli2i-s9o2 #asli-e=a i moder#o2 >i*ota.
ARAPSKI NACIONALIZAMISOCIJALIZAM I ZAPAD
6d sredi#e 0edesetih 2odi#a: ara0s9i #a;io#ali$am S so;i-ali$am i "i2ura D>emala Abdu##asira domi#irali su ara0s9im s*i-etom i 0redsta*l-ali i$a$o* $a $a0ad#e sile. Ka9o se uti;a- e*ro0s9o2 9olo#i-ali$ma sma#-i*ao: S-edi#-e#e Ameri<9e Dr>a*e i So*-ets9i sa*e$ 0o-a*l-i*ali su se 9ao su0ersile. 8a0ad#i 9a0itali$am: mar9si$am i so;i-ali$am bili su 9o#9ure#ts9e s#a2e u hlad#om ratu 9o-i -e: i$2ledalo -e: 0rimora*ao #a;i-e u ra$*o-u da i$aberu i$me=u 8a0ada i 9omu#i$ma. Mi#ilo se da -e liberal#i #a;io#ali$am is;r0l-e# ili dis9reditira#: $ato to su ara0s9i so;i-alisti<9i 0o9reti 0ol-ul-ali re>ime. & E2i0tu: Siri-i: Liba#u: Ira9u: Suda#u i Al>iru #a *last su dole #o*e *lade 9o-e su $astu0ale ara0s9i so;i-ali$am. ,aseri$am: od#os#o ,asero* 0a#ara0s9i #a;io#ali$am S so;i-ali$am -e: u 9as#im e$desetim 2odi#ama: i#s0irirao 5adda"i-e*u re*olu;i-u u Libi-i i ,ime-ri-e*u re*olu;i-u u Suda#u: ara0s9i so;i-ali$am 'a(s BVbu=e#-eWC 0arti-a u Siri-i i Ira9u i ara0s9o) islams9i so;i-ali$am al>irs9e #e$a*is#osti BGK3N.C. S*e #o*e *lade di-elile su 0o2led #a s*i-et 9o-i -e 0reo*la=i*ao u m#o2im $eml-ama tree2 s*i-eta. 6#e su o0tu>i*ale e*ro0s9i im0eri-ali$am $a i#*a$i-u i o9u0a;i-u: 9ao i #-e2o*u 0oliti<9u diobu: st*ara#-em dr>a*a i 0o*la<e#-em *-eta<9ih #a;io#al#ih 2ra#i;a i: otuda: slabl-e#-e ara0s9o2 i islams9o2 s*i-eta. 4rih*atile su borbu
NNJ
0roti* 9olo#i-ali$ma: o$lo-e=e#i ulo2om 8a0ada u st*ara#-u i 0odr;i $a0ad#o- 9olo#i-i I$raelu: usred ara0s9e domo*i#e: i osudile #eus0-ehe tradi;io#al#o2 ara0s9o2 0oliti<9o2 *o=st*a i #-e2o*o2 $a0ad#-a<9o2: liberal#o2 #a;io#ali$ma. Isto ta9o: osudile su radi9al#i i#di*iduali$am 9a0itali$ma: 0o$*ale #a ara0s9o -edi#st*o i solidar#ost i obeale st*ara#-e #o*o2 drut*e#o2 0oret9a 9o-i e ola9ati 0olo>a- masa u ara0s9om drut*u. Mo>da #i -eda# ara0s9i *o=a #i-e *ie ras0alio matu ara0s9o2 i tree2 s*i-eta od D>emala Abdu##asira B,aser: GKGJ. )DLC. 4oliti<9i ra$*o- Sred#-e2 isto9a du2o -e bio u s-e#;i s-ea#-a #a ,asera. ,-e2o*o ime 0o*e$a#o -e s d*a su9oba 9o-i oli<a*a-u a#tiim0eri-alisti<9o ras0olo>e#-e i 0oliti9u to2 0erioda ) Sue;om i 4alesti#om. Kari$mats9i *o=a: <i-a -e s0osob#ost da uti<e #a masu i$a$i*ala $a*ist s*ih ara0s9ih 0oliti<ara i 2#-e* #-e2o*ih #e0ri-atel-a: ,aser -e ras0alio matu i mobili$irao os-ea#-a Ara0a i muslima#a dale9o i$*a# 2ra#i;a E2i0ta. elei da utemel-i s*o-e *o=st*o irom ara0s9o2 s*i-eta: ,aser -e e2i0ats9i #a;io#ali$am 0roirio u ara0s9i #a;io#ali$am S so;i-ali$am: 9o-i -e bio u9ori-e#-e# u $a-ed#i<9om re2io#al#om ara0s9o)islams9om #asli-e=u. Mada se ,aser $a *o=st*o u ara0s9om s*i-etu #admetao s !aemitima u Ira9u i Jorda#u: 9ao i sa saudi-s9im d*orom: me=u l-udima to2 di-ela s*i-eta #i-e imao 0rem;a u 0o0ular#osti i bio -e 0redmet li<#o2 9ulta s 9o-im se mo>e 0orediti *eoma malo ara0s9ih ili muslima#s9ih *lastodr>a;a: osim: mo>da: a-etullaha !omei#i-a. & ara0s9im $eml-ama 0osto-ale su #aseristi<9e 0arti-e: 9ao i a9ti*#e stude#ts9e or2a#i$a;i-e u Liba#u: Siri-i i Jorda#u. ,asero*e sli9e u9raa*ale su $ido*e domo*a i uli;e 2rado*a i sela u m#o2im $eml-ama. ,a #-e2a se 2ledalo 9ao #a s0asio;a Ara0a i 4alesti#a;a. Kada su ,aser i t$*. Slobod#i o"i;iri u dr>a*#om udaru -ula GK+N. 2od. oborili re>im 9ral-a Faru9a: 9o-i -e bio 0od brita#s9om domi#a;i-om: to -e bilo o;i-e#-e#o 9ao ot0or e*ro0s9om 9olo#i-al#om uti;a-u: #eus0-e#o- 0oliti;i $a0ad#o2 liberal#o2 #a;io#ali$ma i 9a0itali$ma i 9ao #e0rih*ata#-e sramote e2i0ats9o2 0ora$a u 4alesti#i GKHJ. 2odi#e. ,asero*a #a;io#alisti<9a i a#tiim0eri-alisti<9a B<esto i#ter0retira#a 9ao a#ti$a0ad#aC u*-ere#-a: #-e2o*a #ad#a;io#al#a 0o0ular#ost i *o=st*o u ara0s9om i treem s*i-etu: bili su u<*re#i
NNK
0r9oe#-em >el-i 8a0ada da 9o#trolira Sue;9i 9a#al i st*ara#-em 4o9reta #es*rsta#ih $a-ed#o s i#di-s9im i i#do#e>a#s9i *o=ama ,ehruom i Su9ar#om. Kad su S-edi#-e#e Ameri<9e dr>a*e GK+3. 2od. odbile da da-u $a-am $a i$2rad#-u Asua#s9e bra#e: ,aser -e 0reu$eo 9o#trolu #ad Sue;om. ,a;io#ali$irao -e Kom0a#i-u Sue;9i 9a#al: dramati<#o se obraa-ui u$ru-a#o- masiF V6: Ameri9a#;i: dabo2da se uda*ili u s*o-o- 0omami]W 6stao -e #e0o9olebl-i* i 9ad 2a -e brita#s9i 0reds-ed#i9 *lade E#to#i Id# BA#tho#y Ede#C o0tu>io da se 0o#aa 9ao !itler B9ao to e D>ord> 'u 9as#i-e o0tu>i*ati t$*. ,asero*o2 #asl-ed#i9a Saddama !use-#aC. &$ 0omo I$raela: 9o2a su Ara0i smatrali e*ro0s9om i ameri<9om 9olo#i-om: Fra#;u$i i 'rita#;i su GK+3. 2od. i$*rili i#*a$i-u #a E2i0at: a I$rael -e o9u0irao Si#a-. Mada su i#ter*e#;i-a &-edi#-e#ih #a;i-a i sta* S-edi#-e#ih Dr>a*a da to $#a<i 0o*redu me=u#arod#o2 0ra*a 0ri#udili 'rita#i-u: Fra#;us9u i I$rael da se 0o*u9u: ara0s9i: muslima#s9i i: ire: trei s*i-et su o*a- 0ora$ e*ro0s9o2 9olo#i-ali$ma 0ri0isali ,aseru. ,asero* 0r9os 8a0adu #a Sue;u ) s0o-e# s #-e2o*im stras#im o0tu>i*a#-em $a0ad#o2 im0eri-ali$ma: #-e2o*im rato*ima s I$raelom i #-e2o*om do9tri#om o V0o$iti*#o- #eutral#ostiW Bdobi-ao -e oru>-e od So*-ets9o2 sa*e$a i 0ri$#ao ,arod#u Re0ubli9u Ki#uC ) >i2osali su 2a: -ed#osta*#o 9ao a#ti$a0ad#o2 lidera. I0a9: $a *eli9i dio tree2 s*i-eta 0ostao -e simbol a#tiim0eri-ali$ma. 4o-a*a ,asero*o2 ara0s9o2 #a;io#ali$ma S so;i-ali$ma i 'a(s 0arti-e #a2o*i-estili su 0eriod u 9o-em -e lo9al#i ili dr>a*#i #a;io#ali$am bio tra#s"ormira# i 0oisto*-ee# s #ad#a;io#al#im: 0a#ara0s9im os-ea#-em: 9o-e -e #a2laa*alo ara0s9o 0oliti<9o u-edi#-e#-e i #e$a*is#ost od s0ol-a#-e domi#a;i-e. I $astu0#i;i #aseri$ma i 'a(s 0arti-a su $a bolesti ara0s9o2 s*i-eta o9ri*ili e*ro0s9i 9olo#i-ali$am i su0ar#it*o 0ro$a0ad#ih ara0s9ih mo#arhi-a u borbi $a *last. 7-eta<9a "asada moder#ih #a;io#al#ih dr>a*a i druta*a: <i-e 2ra#i;e -e <esto *-eta<9i 0o*la<ila E*ro0a i <i-im -e *o=ama: 9o-e -e ta9o=er 0osta*ila E*ro0a: #edosta-ao 0oliti<9i le2itimitet: 0roi$*ela -e 0u9oti#u u ara0s9o- #a;i-i. 6#i su t*rdili da su o*e 0od-ele o*-e9o*-e<ile ara0s9u slabost i $a*is#ost od 8a0ada i u<i#ile da ara0s9i s*i-et #e bude u sta#-u da s0ri-e<i st*ara#-e I$raela.
NQL
4ro2ram ara0s9o2 #a;io#ali$ma bio -e idealisti<9i: re*olu;io#ara# i ambi;io$a#. 4ri-e -e a"irmirao ideal #e2o st*ar#ost ) 0osto-a#-e ara0s9e #a;i-e 9o-a e: 0oliti<9i i e9o#oms9i: biti -edi#st*e#a. Ara0s9o -edi#st*o i solidar#ost bili su u9ori-e#-e#i u #ad#a;io#al#om ara0s9om ide#titetu: $as#o*a#om #a $a-ed#i<9om -e$i9u: histori-i i teritori-i. Ara0s9i so;i-ali$am -e obeao st*ara#-e #o*o2 so;i-al#o2 0oret9a: $as#o*a#o2 #a dr>a*#om 0la#ira#-u i 9o#troli *a>#i-ih i#dustri-s9ih 2ra#a: "i#a#si-s9ih i#stitu;i-a i 9omu#i9a;i-a. Ara0s9i so;i-ali$am -e trebalo da bude alter#ati*a 9a0itali$mu i 9omu#i$mu i$b-e2a*a-ui 9a0italisti<9a $la i#di*iduali$ma B9o#;e#tra;i-u e9o#oms9e moi i bo2atst*aC i #-e2o* 0otroa<9i me#talitet: 9ao i mar9sisti<9i atei$am i teori-u 9las#o2 su9oba. Ara0s9i re>imi su bili o0tu>e#i $a #eus0-eh da od2o*ore 0otrebama 0ri-ete>#o siroma#ih masa rad#i9a i sel-a9a. 6*a- #eus0-eh -e bio 0ri0isa# e9o#oms9im sistemima 9o-i su 9o#trolirali ili domai "eudali$am malo2 bro-a 0ri*ile2ira#ih elita ili 9a0itali$am: 9o-i -e bio 0oisto*-ee# sa $a0ad#im *las#it*om ili e9o#oms9om $a*is#ou. Ara0s9i so;i-ali$am -e obeao 0ra*ed#i-e drut*o dr>a*#om 9o#trolom #a;io#al#ih resursa i 0roi$*od#-e i 0ra*i<#i-om ras0od-elom bo2atst*a i drut*e#ih uslu2a. &-edi#-e#-e E2i0ta i Siri-e GK+J. 2od. 9o-im -e "ormira#a &-edi#-e#a Ara0s9a Re0ubli9a: s ,aserom 9ao #-e#im 0r*im i$abra#im 0reds-ed#i9om: i ba(sisti<9i dr>a*#i udar u Ira9u GK3Q. 2od.: i$2leda da su bili $#a9 $a u9l-u<i*a#-e o*e tri 2la*#e $eml-e u #o*i ara0s9i 0oreda9. I0a9: bilo -e to obea#-e 9rat9o2 *i-e9a: -er ,aser i 'a(s 0arti-a #isu us0-eli da 0re*a$i=u #esu2lasi;e #astale o9o *o=st*a u #o*o- dr>a*i. Ali: #eus0-eh ara0s9ih *o=a i ara0s9o2 so;i-ali$ma da st*ore #ad#a;io#al#u 0oliti<9u u#i-u bio -e #ado9#a=e# #-iho*im retori<9im i 0oliti<9im su0rotsta*l-a#-em I$raelu. 4alesti#a se 0o9a$ala d-elot*or#im simbolom i ta<9om o9u0l-a#-a. *alestina St*ara#-e I$raela GKHJ. 2od. tuma<e#o -e 9ao #a-drs9i-i 0rim-er e*ro0s9o2 9olo#i-ali$ma i #-iho*e >el-e da Ara0i osta#u slabi i ra$-edi#-e#i. I$rael -e bio smatra# e*ro0s9o)ameri<9om 9olo#i-om
NQG
usred ara0s9e #a;i-e. Ara0s9i 0ora$i GKHJ. i GK+3. 2od. bili su dodat#o 0o#i>e#-e. 8a ara0s9e *o=e 4alesti#a -e bila tema 9o-a #i-e u2ro>a*ala 9las#e: 0oliti<9e ili *-ers9e i#terese: a 9o-u su mo2li da e9s0loatira-u u domao- i me=u#arod#o- 0oliti;i: u0r9os #-iho*om me=usob#om o0tu>i*a#-u. 7o-#e *o=e i mo#arsi: obra$o*a#i i #eobra$o*a#i: $eml-o0os-ed#i;i i sel-a;i: se9ular#o i islams9i ori-e#tira#i ) s*i o#i su mo2li da se ide#ti"i;ira-u s 0olo>a-em 4alesti#a;a. 'orba 0roti* I$raela simboli$irala -e borbu 0roti* im0eri-ali$ma osi2ura*a-ui $a-ed#i<9i ;il- i os-ea- -edi#st*a i od*raa-ui 0oliti<9u 0a>#-u od #eus0-eha re>ima i ara0s9o2 #a;io#ali$ma S so;i-ali$ma. Kao u #a;io#al#o- borbi: i se9ular#o i *-ers9i ori-e#tira#i ara0s9i #a;io#alisti i islams9i a9ti*isti #ali su $a-ed#i<9o tlo 2leda-ui #a 0ita#-e oslobo=e#-a 4alesti#e 9ao #a *eli9i d>ihad 0roti* $a0ad#o2 im0eri-ali$ma. >rapski nacionalizam i islam Mada -e ara0s9i #a;io#ali$am 0o s*o-o- ori-e#ta;i-i bio 0r*e#st*e#o se9ulara#: o# -e 0ri$#a*ao islams9u 9om0o#e#tu ara0s9e histori-e i ide#titeta. 'io -e bli$a9 B-e$i<9i: histori-s9i i *-ers9iC islamu. Ara0s9i -e -e$i9 ob-a*e i $*a#i<#e molit*e u islamu: ara0s9a i islams9a histori-a su is0re0leta#e Bra#i hero-i: os*a-a#-a i dosti2#uaC: domo*i#a i ra#i ;e#tri moi i 9ulture #ala$ili su se u ara0s9om s*i-etu. Uta*ie: ara0s9i #a;io#alisti i Muslima#s9a braa: a9ti*isti u E2i0tu i Siri-i: di-elili su $a-ed#i<9e i#terese 9ao to su a#tiim0eri-ali$am: 0otreba $a ara0s9im -edi#st*om i solidar#ou i oslobo=e#-e 4alesti#e. I0a9: ia9o su Muslima#s9a braa u E2i0tu u 0o<et9u 0odr>ala ,asera i Slobod#e o"i;ire: 0reli su u o0o$i;i-u 9ada -e 0ostalo -as#o da ,aser #e #am-era*a da us0osta*i islams9u *lada*i#u. ,asero*a *lada se su9obila s Muslima#s9om braom i $abra#ila o*u or2a#i$a;i-u GK+H. 2od. i 0o#o*o GK3+. 2od.: 0osli-e #eus0-e#ih 0o9ua-a da i$*re ate#tat #a ,aseraP #a hil-ade -e bilo $at*ore#o: a m#o2e *o=e su 0o2ubl-e#e. Ia9o ,aser #i-e bio *ol-a# da do$*oli islams9u o0o$i;i-u: st*ar#ost e2i0ats9o2 i ara0s9o2 drut*a 0rimorala 2a -e da s*e *ie 9oristi reli2i-u ili da ma#i0ulira #-ome 9a9o bi o0ra*dao s*o- dr>a*#i so;i-ali$am i 0roirio os#o*u s*o-e 0odr9e. 4otreba da se su0rotsta*i i
NQN
9o#trolira islams9u o0o$i;i-u: 9ao i da se odu0re s*e *eo- >el-i Saudi-s9e Arabi-e $a #ad#a;io#al#im muslima#s9im *o=st*om: 0odsta9la -e ,asera da u s*o-o- s0ol-#o- 0oliti;i 0a>l-i*o 9oristi islam. Saudi-;i su 0osta-ali s*e 0odo$ri*i-i 0rema ,asero*om a2resi*#om: e9s0a#$io#isti<9om i#sistira#-u #a 0a#ara0s9om *o=st*u. ,-ih -e: isto ta9o: u2ro>a*ala 0o0ulisti<9a 9riti9a ara0s9o2 so;i-ali$ma 9o-a -e bila u0ere#a 0roti* V"eudali$maW 9o#$er*ati*#ih ara0s9ih mo#arhi-a i #-e#a 0odr9a #-iho*om obara#-u. Saudi-;i su se 0ri-et#-i ara0s9o2 #a;io#ali$ma su0rotsta*ili ta9o to su 0rih*atili 0a#islams9u ideolo2i-u i *o=st*o i osudili ,asero* #eislams9i Vso;i-ali$amW. 6#i su 9oristili s*o-e 0ra*o #a to to su <u*ari islams9ih s*etih 2rado*a Me99e i Medi#e i $atit#i;i hodo<aa: 9ao i s*o-e #a"t#o bo2atst*o: da bi sebe 0romo*irali 9ao 0o9ro*itel-e islama i 0odsta9li muslima#s9u solidar#ost. Isto ta9o: st*orili su me=u#arod#e islams9e or2a#i$a;i-e 9ao to su S*-ets9a muslima#s9a li2a BGK33. 2od.C i 6r2a#i$a;i-a islams9e 9o#"ere#;i-e BGK3K. 2od.C: 0re9o 9o-ih su "i#a#sirali 0romo;i-u i o<u*a#-e islama Bi$2rad#-u d>ami-a: 9ola: bol#i;a i tam0a#-e i ire#-e *-ers9e literatureC. ,aser se su0rotsta*l-ao ta9o to -e 9oristio *-ers9e simbole: *o=e i i#stitu;i-e da o0ra*da i ste9#e 0odr9u $a s*o-u ara0s9u so;i-alisti<9u ideolo2i-u i 0oliti9u. ,-e2o*a *lada -e 9o#trolirala ili 9oo0tirala *-ers9i establime#t. ,a;io#ali$irala -e &#i*er$itet A$har: #a-stari-e s-edite islams9e u<e#osti i *-ers9o2 autoriteta: i 9o#trolirala 0late i sredst*a m#o2ih d>ami-a i *-ers9o2 osobl-a. ,aser -e 9oristio *-ers9i u<e#e l-ude sa &#i*er$iteta A$har i dr>a*#i <aso0is VIslamska propovjedaonicaW B:l96inberu9l9islamiC da o$a9o#i ara0s9i so;i-ali$am i #-e2o*u 0oliti9u dr>a*#o2 *las#it*a i #a;io#ali$a;i-e. Ide#ti"i;irao -e islam s ara0s9im so;i-ali$mom i #-e2o*im 0ri#;i0ima a#tiim0eri-ali$ma: drut*e#e 0ra*de i -ed#a9osti. ,a ara0s9o)islams9o9o#"ere#;i-i oslobodila<9ih or2a#i$a;i-a #a2lasio -e da se ara0s9i i islams9i s*i-et suo<a*a-u s istim #e0ri-atel-em ) im0eri-ali$mom. E2i0at -e bio s0o#$or me=u#arod#ih 9o#"ere#;i-a 9ao to su a"ro) a$i-s9e 9o#"ere#;i-e GK3H. i GK3+. 2od.: 9o-e su ras0ra*l-ale o *a>#osti islama u borbi 0roti* im0eri-ali$ma. I0a9: u suti#i: ,asero* ara0s9i #a;io#ali$am -e: 9ao i so;i-ali$am 'a(s 0arti-e: ostao 0r*e#st*e#o se9ulara# 0o s*o-o-
NQQ
ori-e#ta;i-i. 6*o #i9ad #i-e bilo -as#i-e #e2o u ara0s9o)i$raels9om ratu GK3D. 2od.: 9o-i se *odio 0od $asta*om i slo2a#ima ara0s9o2 #a;io#ali$ma S so;i-ali$ma. Straho*it 0ora$ ara0s9ih s#a2a bio -e 0o*od $a o0tu>bu ara0s9o2 #a;io#ali$ma: 0ot0alio -e ara0s9e i muslima#s9e strasti 0ro$i* I$raela i ameri<9o2 #eoim0eri-ali$ma i 0ostao 2la*#i 9atali$ator islams9o2 bu=e#-a. 4r*a 0olo*i#a TT stol-ea bila -e s*-edo9 e*ro0s9o2 9olo#i-ali$ma i 0o-a*e moder#ih muslima#s9ih #a;io#alisti<9ih dr>a*a. 6ba is9ust*a su um#o2ome $a*isila od 8a0ada ili bila 0od #-e2o*im uti;a-em. Slom 6sma#s9o2 ;arst*a i #asta#a9 $emal-a 0od "ra#;us9im i brita#s9im ma#datom osta*ili su #asli-e=e 9o-e do0ri#osi #estabil#osti *o=a i re>ima s*e do da#a#-ih da#a. %o -e o-a<alo 0redsta*u o milita#t#om im0eri-alisti<9om 8a0adu i st*orilo moder#e dr>a*e <i-e su *-eta<9i 0o*u<e#e 2ra#i;e i ma#dat#o #aime#o*a#i *ladari 0os-edo*ali sum#-i* 0oliti<9i le2itimitet. 6d#os Vri#2i0ilaW i$me=u 8a0ada i muslima#s9o2 s*i-eta: $as#o*a# #a #estabil#o- 0oliti;i: #asta*io se u 0ost9olo#i-al#om 0eriodu i ra$dobl-u 0osli-e borbe $a #e$a*is#ost. S -ed#e stra#e: E*ro0a i Ameri9a su 0redsta*l-ale 0rim-er moder#i$a;i-e i ra$*o-a par eIcellence: to -e $#a<ilo >i*-eti u sas*im moder#om s*i-etu: od arhite9ture i medi;i#e do obra$o*a#-a i teh#olo2i-e. S dru2e stra#e: u o<ima m#o2ih: relati*#a $aostalost muslima#s9o2 s*i-eta i #-e2o*a si$i"o*s9a borba da i$2radi -a9a: stabil#a drut*a: 0ri0isi*a#i su 2or9o>et*i e*ro0s9o2 9olo#i-ali$ma. St*ara#-e I$raela: Sue;9a 9ri$a i 0oliti9a hlad#o2 rata smatra#i su as0e9tima 0oliti9e #eo9olo#i-ali$ma 0osli-e Dru2o2 s*-ets9o2 rata: he2emo#isti<9om aho*s9om 0arti-om i$me=u S-edi#-e#ih Ameri<9ih Dr>a*a i So*-ets9o2 sa*e$a: 9o-a -e u2ro>a*ala ide#titet i i#te2ritet muslima#s9o2 s*i-eta. Ia9o -e ara0s9i #a;io#ali$amSso;i-ali$am ras0rio #eus0-ehe liberal#o2 #a;io#ali$ma: omaml-u-ue *i$i-e -edi#st*a i moi: 9o-e -e u e$desetim 2odi#ama simboli$irao D>emal Abdu##asir: ras0li#ula -e #eumit#a st*ar#ost ara0s9o)i$raels9o2 rata GK3D. 2od. Ara0s9i #a;io#ali$amSso;i-ali$am -e ba#9rotirao: 0o9a$ao se 9ao ras0li#uti mit: a to -e #eus0-eh od 9o-e2 se -o #i-e o0ora*io. & ideolo9om smislu: #i-e us0io da us0osta*i 0a#ara0s9o -edi#st*o i solidar#ostF 4a#arabi$am se 0o9a$ao #es0osob#im da 0re*a$i=e ra$li<ite i: <esto:
NQH
9o#9ure#ts9e i#terese ara0s9ih *o=a i druta*a. & drut*e#o) e9o#oms9om smislu: ara0s9i so;i-ali$am s #a;io#ali$a;i-om i $eml-i#om re"ormom #i-e do*eo do obea#e e2alitari$a;i-e ara0s9o2 drut*a: #iti -e $#a<a-#o i$mi-e#io 0olo>a- masa. Kao to se *id-elo u Uestod#e*#om ratu BGK3D. 2od.C: ara0s9e *lade su se: di0lomats9i i *o-#o: 0o9a$ale #emo#im #a me=u#arod#o- s;e#i. 4arlame#tar#a demo9rati-a #i-e bila u sta#-u da 9o#trolira *lada-ue elite i *o-s9u. &0r9os #e9oli9im de;e#i-ama #e$a*is#osti i$2ledalo -e da su u*e$e#e ideolo2i-e i ra$*o-#i 0ro-e9ti 0odba;ili. 6stala su stara 0ita#-a ide#titeta: #a;io#al#e ideolo2i-e: 0oliti<9o2 le2itimiteta: drut*e#o) e9o#oms9e re"orme i $a0ad#e domi#a;i-e. ,eus0-esi *lada i #a;io#al#ih ideolo2i-a Bliberal#o2 #a;io#ali$ma i ara0s9o2 so;i-ali$maC: oli<e#i u 0o#i>e#-u i$ GK3D. 2od.: ubr$ali su 0rodubl-i*a#-e ra$o<are#-a i 9ri$u u m#o2im muslima#s9im drut*ima i do0ri#i-eli 0oliti<9om i drut*e#om bu=e#-u islama. J. L. Es0osito: Islamska prijetnja: mit ili stvarnost?: str. 3D)KJ.
NQ+
NQ3
Joh#. L. Es0osito
ISLAM I 8A4ADF S&K6' .I7ILI8A.IJAA
Islam i 9ra#s9a E*ro0a 0o*reme#o ratu-u od *reme#a 9rstaaX 4osto-e l-udi B#a #ao- i #-iho*o- stra#iC 9o-i to >ele 0ret*oriti u s*eti rat i$me=u d*i-e ;i*ili$a;i-e E 9ao da to mo>e 0roi$*esti #eto dru2o osim smrti: ili du2otra-#e bi-ede: $a milio#e.
illiam 4"a"" Strah <esto $a*ra*a u demo#i$a;i-i #e0ri-atel-a ili 0ri-et#-i. De;e#i-ama su me=u#arod#i od#osi *o=e#i u 9o#te9stu ri*aliteta *eli9ih sila: i$me=u Isto9a i 8a0ada: So*-ets9o2 sa*e$a i S-edi#-e#ih Dr>a*a. & 0osthlad#orato*s9om 0eriodu: m#o2i 9o-i tra>e #o*e demo#e u0o$ora*a-u #a islams9u 0ri-et#-u $a0ad#o- ;i*ili$a;i-i ili #a #ei$b-e>#i su9ob ;i*ili$a;i-a. S*e *ie 2laso*a u Ameri;i i E*ro0i u$*i9u-eF VMuslima#i dola$e: muslima#i dola$e]W #e samo 9ao 0oliti<9a *e i 9ao demo2ra"s9a 0ri-et#-a. Sli<#i se sta*o*i 9ri-u i$a i#i;i-al#e rea9;i-e o#ih e9s0erata 9o-i su bomba9i #a0ad u 69lahomi *id-eli 9ao ru<#i rad terorista sa 'lis9o2 isto9a ili islams9ih "u#dame#talista. Ko-i -e i$*or ta9*ih straho*aA 4iui u ra#im osamdesetim 2odi#ama NL. stol-ea: Ed*ard Seid -e 0rimi-etioF 8a *ei#u u Ameri;i i E*ro0i da#as: islam -e V*i-estW 0oseb#o #e0ri-at#e *rste. Medi-i: *lade: 2eo0oliti<9i strate$i: 9ao i a9adems9i e9s0erti $a islam: 9o-i su od mar2i#al#o2 $#a<a-a 9ada -e maso*#a 9ultura u 0ita#-u: sla>u se o9o -ed#o2F Islam -e 0ri-et#-a $a0ad#o-
NQD
;i*ili$a;i-i. 4a$imo: o*o #i9a9o #i-e isto 9ao rei da se #a 8a0adu mo2u #ai samo ismi-a*a-ue i rasisti<9e 9ari9ature islama X 6#o to 2o*orim -e da su #e2ati*#e 0redsta*e o islamu m#o2o 0risut#i-e #e2o bilo 9o-e dru2e: i da ta9*e 0redsta*e od2o*ara-u #e o#ome to islam V-esteW X *e o#ome to ista9#uti di-elo*i odre=e#o2 drut*a smatra-u da o# -esteF Islam i 8a0ad E Su9ob ;i*ili$a;i-aA %i di-elo*i ima-u mo i *ol-u da 0ro0a2ira-u odre=e#i imid> islama ta9o da ta- imid> 0osta-e 0risut#i-i: domi#a#t#i-i #e2o s*i ostali. 4oliti<9i do2a=a-i u muslima#s9om s*i-etu i #a 8a0adu: 9ao i i$-a*e *iso9ih *ladi#ih $*a#i<#i9a i ista9#utih 0oliti<ara i 9reatora -a*#o2 m#i-e#-a: #asta*ili su u osamdesetim da 0romo*ira-u ide-e islams9e 0ri-et#-e i su9oba ;i*ili$a;i-a. %o9om *lada*i#e 'ua Bstari-e2aC: 0ot0reds-ed#i9 S-edi#-e#ih Dr>a*a De# K*e-li BDa# /uayleC 2o*orio -e o o0as#osti islams9o2 "u#dame#tali$ma: do*odei 2a u *e$u sa #a;i$mom i 9omu#i$mom. &*od#i;i <aso0isa i #o*i#a 0isali su o ratu islama 0roti* 8a0ada i #es0o-i*osti islama sa demo9rati-om. &2led#e #a;io#al#e #o*i#e su ob-a*ile seri-u te9sto*a o islamu <i-i -e 2e#eral#i #a2lasa9 bio *-er#o i$ra>e# #aslo*om u*od#o2 di-ela VMa< islamaW. 'ilo -e te9o 9a$ati 2d-e 0resta-e st*ar#ost a 2d-e 0o<i#-e 0ra*l-e#-e mito*a. 4roblem -e #asta*io 0osto-ati i u de*edesetim. Straho*i od radi9al#o2 islama: #-e2o*e 0ri-et#-e 'lis9om isto9u i 8a0adu: 0o0rimili su *eli9e dime#$i-eF Islams9e re0ubli9e Ira# i Suda# sara=u-u 9ao 2la*#i i$*o$#i;i terori$ma i re*olu;i-e: islamisti >ele Voteti demo9rati-uW u<est*u-ui #a i$borima u $eml-ama 9a9a* -e Al>ir: i 9o#a<#o: "u#dame#talisti<9i terori$am -e i$*e$e# #a #o*a bo-ita: Ameri9u i E*ro0u. & #asto-a#-u da u$*rati 0o$#ate me=u#arod#e "u#dame#talisti<9e or2a#i$a;i-e: Kli#to#o*a admi#istra;i-a -e ob$#a#ila $amr$a*a#-e s*ih ra<u#a 9o-i su 0ri0adali s9u0i#i od trideset or2a#i$a;i-a i 0o-edi#a;a $a 9o-e se *-ero*alo da ima-u *e$e sa milita#tima u i#ostra#st*u. ,e1t 5i#2ri;h: 0reds-eda*a-ui Doma 0redsta*#i9a: i$-a*io -eF V4osto-i 2lobal#i "e#ome# islams9o2 totalitari$ma s0o#$orira# i u *eli9o- m-eri usm-era*a# od stra#e Ira#a.W 'omba9i #a0ad #a #-u-or9i S*-ets9i tr2o*i#s9i ;e#tar u martu GKKQ. 2od. ob#o*io -e straho*e od 2lobal#o2 V"u#dame#talisti<9o2W
NQJ
s*eto2 rata sada i$*e$e#o2 u Ameri9u. 4r*i 0uta 2#-e* islams9e 0ri-et#-e $a0l-us#uo -e obale V7eli9o2 e-ta#aW. 4ale su o0tu>be da su radi9al#i muslima#s9i "u#dame#talisti: sa ba$ama u SAD)u i E*ro0i i me=u#arod#om 0odr9om od stra#e Ira#a i Suda#a: bili 0o*e$a#i sa e-hom (&merom (Abdurrahma#om: sli-e0im e2i0ats9im *-ers9im slu>be#i9om 9ome -e bilo su=e#o $a #a*od#u umi-ea#ost u ubist*o A#*ara Sadata. Sud 2a -e tada oslobodio o0tu>be. 6tmi;a a*io#a >ir 8rancea BNH. de;embar GKKH. 2od.C od stra#e al>irs9ih e9stremista i #a2o*i-est da 2a 9a#e e9s0lodirati i$#ad 4ari$a samo su 0o-a<ali straho*e od domae islams9e 0ri-et#-e 9o-a -e bila s0rem#a 0re2a$iti E*ro0u. 7-era u #adola$ei su9ob ;i*ili$a;i-a i$me=u muslima#s9o2 s*i-eta i 8a0ada re"le9tirala se u Ameri;i i E*ro0i u #aslo*ima 9ao to suF VS*eti rat -uri 0rema #amaW: VD>ihad u Ameri;iW: VFo9usF Islams9i teror E 2lobal#i samoubila<9i odredW: VJa *-eru-em u islamo"obi-uW: VAl>ir;i u Lo#do#u "i#a#sira-u islams9i terori$amW i VFra#;us9a srl-a u 0ro0astW: u 9ome -e autor u -e9u otmi;e >ir 8ranceovo& a*io#a $ami-etioF ,i2d-e 9ao tamo Bu Al>iruC 0oliti<9i islam se #e <i#i: u $a0ad#im o<ima: 9ao #o*i $lo<i#a;: #asl-ed#i9 9omu#i$ma i im0eri-e $la. ,i2d-e 9ao tamo sami islamisti: ili #-iho*i #a-e9strem#i-i ru9a*;i: #e 0redsta*l-a-u sebe ta9o odlu<#o: ta9o 2e#eti<9i: u ratu sa dru2om ;i*ili$a;i-om E o#om #e*-er#i9a: 9rstaa: -e*re-aX Me=utim: to samo dramati$ira *e 0o$#ato: da e se s*e dubl-a al>irs9a 9ri$a *rlo *-ero*at#o 0roiriti #a E*ro0u: a 0ri-e s*e2a #a Fra#;us9u: m#o2o s#a>#i-e #e2o -e i9ada to <i#ila 4alesti#a: i da to 0redsta*l-a moral#u i 0oliti<9u dilemu 2oto*o #er-ei*e *rste. 4osto-e 0ou9e i$ #ae2 is9ust*a sa So*-etima 9o-e moramo us*o-iti. Sla*l-e $bo2 0ro0asti 9omu#i$ma i 0ob-ede demo9rati-e uma#-e#o -e 0ita#-ima 9o-a se od#ose #a #au s0osob#ost da ra$umi-emo: a#ali$iramo i "ormuliramo 0oliti9u. &shie#-e tri-um"om demo9rati-e 0rae#o -e s*e -a<im sh*ata#-em ste0e#a u 9ome su strah i demo#i$a;i-a #e0ri-atel-a m#o2e u<i#ili sli-e0im $a 0ra*e ra$m-ere so*-ets9e 0ri-et#-e. 7i=e#-e So*-ets9o2 sa*e$a 9ro$ 0ri$mu Vim0eri-e $laW <esto -e 0ru>alo ideolo9o i emo;io#al#o $ado*ol-e#-e 9o-e -e o0ra*da*alo o2rom#e tro9o*e i 0ot0oru *o-#oi#dustri-s9om
NQK
9om0le9su. I0a9: #ae olah9o 0rih*ata#-e stereoti0a 9ada su #e0ri-ateli mo#olit#a 0riroda 9omu#isti<9e 0ri-et#-e u 0ita#-u: ta9o=er se 0o9a$alo s9u0im. &0r9os ra$#orod#im a#ali$ama: i$2leda da -e samo #e9oli;i#a $#ala da e #a 9ra-u ;ar biti #a2od. ,i *ladi#a slu>ba #i a9adems9a misao #isu mo2le 0red*id-eti ste0e# i br$i#u ras0ada so*-ets9e im0eri-e. 4ret-era#i straho*i i stati<#a *i$i-a: 9o-i su #as #at-erali da 0redu$memo her9ulo*s9e 9ora9e 0roti* mo#olit#o2 #e0ri-atel-a: u<i#ili su #as sli-e0im $a ra$#oli9osti u#utar So*-ets9o2 sa*e$a i dubo9e 0rom-e#e 9o-e su se tamo do2a=ale. Sli<#o tome: u ra$umi-e*a#-u i rea2ira#-u #a sada#-a $bi*a#-a u muslima#s9om s*i-etu 0o#o*o smo u is9ue#-u da 0odle2#emo olah9im stereoti0ima i r-ee#-ima. 4osto-e laha9 i te>a9 0ut. Laha9 0ut -e da se islams9i re*i*ali$am 0redsta*i 9ao 0ri-et#-a: da se 0ret0osta*i 9a9o 0osto-i 0a#islams9a 0ri-et#-a: mo#olit#a 0o s*o-o- 0rirodi: histori-s9i #e0ri-atel- <i-i su *-era i 0ro2ram di-ametral#o su0rot#i 8a0adu. 6*a- sta* 0ri-e *odi 0odr;i se9ular#im re>imima 0o s*a9u ;i-e#u #e2o ri$i9u 0rih*ata#-a islams9i ori-e#tira#ih *lada #a *lasti. %e>i 0ut #ala>e da se #e oba$iremo #a olah9e stereoti0e i 2oto*e 0redsta*e i od2o*ore. Kao to -e 2leda#-e So*-ets9o2 sa*e$a i isto<#e E*ro0e 9ro$ 0ri$mu Vim0eri-e $laW imalo s*o-u ;i-e#u: ta9o i te#de#;i-a *lada i medi-a da islam i islams9i a9ti*i$am i$-ed#a<a*a-u sa radi9ali$mom: terori$mom i a#ti*ester#i$mom o$bil-#o ote>a*a #ae ra$umi-e*a#-e i #ae od2o*ore. & *e$i s tim: 4atri9 'e#erma# B4atri;9 'e##erma#C: bi*i di0lomata i a#aliti<ar u brita#s9om Mi#istarst*u s0ol-#ih 0oslo*a: u s*o-o- 9#-i$i Islam u perspektivi: *eliF V6#o to #emuslima#i misle o islamu uslo*l-a*a #a<i# #a 9o-i 0ostu0a-u s muslima#ima: to: $au$*rat: uslo*l-a*a o#o to muslima#i misle i #a<i# #a 9o-i 0ostu0a-u s #emuslima#ima.W Da#a#-i i$a$o* sasto-i se u tome da se u*a>i ra$#oli9ost islams9ih *o=a i 0o9reta i do$#a-u ra$lo$i 9o-i sto-e i$a 9o#"ro#ta;i-e i su9oba: a 0otom da se #a s0e;i"i<#e do2a=a-e i situa;i-e #e rea2u-e br$o0leto #e2o i#"ormira#o i ra$um#o. & ra$dobl-u 0osli-e rata u 8ali*u: te>#-a da se arti9ulira #o*i s*-ets9i 0oreda9 dola -e u su9ob s #es0osob#ou da se #a0uste stereoti0i i 0redrasude 0rolosti. Dobro ras0olo>e#-e $bo2 mo2ue demo9rati$a;i-e isto<#e E*ro0e bilo -e u otro- su0rot#osti sa strahom ili: u #a-bol-em slu<a-u: s uta#-em *lade S-edi#-e#ih Ameri<9ih
NHL
Dr>a*a i m#o2ih #a 8a0adu $bo2 mo2u#ih sli<#ih $aht-e*a islams9ih 0o0ulisti<9ih 0o9reta u ara0s9om i irem muslima#s9om s*i-etu. 4ro0uta#-e mo2u#osti da se ot*ore#o 0odr>i demo9rati-a #a 'lis9om isto9u i osudi re0resi-a islams9ih 0o9reta u %u#isu: Al>iru i E2i0tu ust*ari odri<e islams9im a9ti*istima 0ra*o #a 0oliti<9u 0arti;i0a;i-u i 0oto*a#-e l-uds9ih 0ra*a 9o-e u>i*a-u dru2i i 0osta*l-a o$bil-#a 0ita#-a o Vsele9ti*#omW 0ristu0u demo9rati$a;i-i. & sreditu o*o2 0ristu0a -e te#de#;i-a da se stabil#ost odredi 9ao 0odr9a sta#-u status Juo u muslima#s9im $eml-ama: ma 9oli9o to 0rotur-e<ilo demo9rats9im *ri-ed#ostima samoo0red-el-e#-a: 0oliti<9e 0arti;i0a;i-e i l-uds9ih 0ra*a. ,a-la9i i$2o*or $a 9o#ti#uira#u 0odr9u auto9rats9im re>imima -este do*esti u 0ita#-e st*ar#u s0osob#ost islama i ara0s9e 9ulture da 0odr>e demo9rati-u. Iro#i<#o -e to da sli<#a $abri#utost #i-e 0osto-ala u 0o2ledu So*-ets9o2 sa*e$a i isto<#e E*ro0e. Da li -e to $bo2 to2a to su #arodi isto<#e E*ro0e i So*-ets9o2 sa*e$a: 9o-i su 0ro>i*-eli de;e#i-e 0od 9omu#isti<9om *lada*i#om: ma#-e s9lo#i autoritari$muA Ili -e to sto2a to *-eru-emo da -e $a-ed#i<9a -e*re-s9o)9ra#s9a 9ultur#a tradi;i-a i#here#t#o demo9rats9aA Jesmo li -o u*i-e9 s0uta#i 0rtl-a2om 0rolostiA Kombi#a;i-a #e$#a#-a: stereoti0a: histori-e i is9ust*a: 9ao i *-ers9o)9ultur#o2 o*i#i$ma: isu*ie <esto $asl-e0l-u-u <a9 i o#e 9o-i ima-u #a-bol-e #am-ere ba*ei se ara0s9im i muslima#s9im s*i-etom. ,ara*#o: sli<#i 9ome#tari mo2u biti #a<i#-e#i o 0ristu0u m#o2ih muslima#a 8a0adu. Re$ultat to2a -e te#de#;i-a da -ed#i dru2e do>i*l-a*a-u 9ao 0ri-et#-u. 6tuda se tema 0redsto-ee2 su9oba mo>e <uti me=u m#o2ima i u muslima#s9om s*i-etu i #a 8a0adu. Kao to smo *id-eli: ia9o -e islam dru2a #a-*ea s*-ets9a reli2i-a i mada -e*re-s9o)9ra#s9a tradi;i-a ima -a9e histori-s9e i teolo9e *e$e s islamom: histori-a muslima#s9o)-e*re-s9o)9ra#s9ih od#osa *ie -e bila histori-a #admeta#-a i su9oba #e2o di-alo2a i me=usob#o2 ra$umi-e*a#-a: $as#o*a#a #a 9o#9ure#ts9im teolo9im $aht-e*ima i 0oliti<9im i#teresima. Ko#"ro#ta;i-a i su9obi 0ro>ima-u stol-ea i i#te#$i*ira-u 0redsta*e o histori-s9om i 2lobal#om milita#t#om islamu. %ome u 0rilo2 idu ra#a muslima#s9a e9s0a#$i-a i os*a-a#-aP 9rsta9i rato*i i 0ad JerusalemaP osma#s9a he2emo#i-a #ad isto<#om E*ro0om i: s o0sadom 'e<a: 0ri-et#-a da e 6sma#li-e 0re2a$iti 8a0adP *eli9i
NHG
s*eti rato*i 0roti* e*ro0s9e 9olo#i-al#e *lada*i#eP ara0s9o)i$raels9i rato*iP e9o#oms9a 0ri-et#-a #a"t#im embar2omP 0o#i>a*a#-e ameri<9ih tala;a u Ira#u i #-e2o*a 0ri-et#-a i$a$o*om s*o-e re*olu;i-eP medi-s9e 0redsta*e o des0otima B5adda"i: !omei#i: Saddam !use-#C 9o-i *itla-u islams9im mae $a0ad#e tao;e: otima-u a*io#e i us0osta*l-a-u *lada*i#u sli-e0o2 terori$ma. 4ri-et#-e smru Salma#u Rudi-u: 0o9ua- ate#tata #a e2i0ats9o2 dobit#i9a ,obelo*e #a2rade: ,ed>iba Mah"u$a: i ubist*a i#tele9tuala;a od stra#e e9stremista u Al>iru: o-a<a*a-u 0redsta*e o #etolera#t#om i o0as#om islamu. 6braa#-e Saddama !use-#a muslima#ima s*i-eta da se di2#u i 0o*edu s*eti rat 0roti* $a0ad#ih 9rstaa $a m#o2e -e 0redsta*l-alo -e$i*o 0ods-ea#-e #a !omei#i-e*u 0ri-et#-u i$*o$om Ira#s9e islams9e re*olu;i-e. %o -e: ta9o=er: 0ot*rdilo straho*e od milita#t#e: 9o#"ro#tira-ue islams9e 0ri-et#-e ili rata 0roti* 8a0ada. 4odr9a 9o-u -e Saddam u>i*ao 9od *o=a islams9ih 0o9reta u Al>iru: %u#isu: Suda#u i 4a9ista#u 0ot*rdila -e ar2ume#te o#ih 9o-i smatra-u da su islam i muslima#s9i s*i-et u su9obu sa $a0ad#im 0rioritetima i i#teresima. &0r9os 0red*i=a#-ima 0o-edi#ih e9s0erata da 0oliti<9i "e#ome# ide#ti"i;ira# 9ao Vislams9i "u#dame#tali$amW 0redsta*l-a istroe#u s#a2u: s*-edo;i smo #esma#-e#e *ital#osti islams9o2 re*i*ali$ma od s-e*er#e A"ri9e do -u>#e A$i-e: 9o-a se o<itu-e #a uli;ama i 2lasa<9im m-estima. 6*o *i=e#-e mo>e da o-a<a 0oisto*-ei*a#-e 0oliti<9o2 i$a$o*a islama s 0ri-et#-om. Kao 0osl-edi;a tri-um"a Islams9o2 "ro#ta s0asa #a al>irs9im lo9al#im i$borima Bi #-e2o*a 9as#i-e ub-edl-i*a 0ob-eda #a #a;io#al#im 0arlame#tar#im i$borimaC: 0o-a*ili su se sli<#i straho*i i u dru2im s-e*er#oameri<9im $eml-ama i u E*ro0i. Uirom s-e*er#e A"ri9e: #aro<ito u %u#isu i Maro9u: 2d-e su $abra#-e#i "u#dame#talisti<9i 0o9reti u2ro>a*ali status Juo: *o=e sa stre0#-om i<e9u-u #ared#a i$#e#a=e#-a. Sli<#i straho*i 0osto-e u Fra#;us9o-: 'el2i-i: Itali-i i U0a#i-i: $eml-ama 9o-e ima-u 0re9o d*a milio#a Al>ira;a. & me=u*reme#u: 0ob-ede "u#dame#talista odbi-a-u stra#e i#*estitore: 9o-i 0oisto*-eu-u islam s 0oliti<9im i e9o#oms9im ri$i9om.
NHN
8a0ad Bmedi-i 0oseb#oC i$-ed#a<a*a-u islam sa o0as#ou ili 0ri-et#-om 9ada islams9i s*i-et 2leda 9ro$ slo2a#e ili e0itete 9ao to su Vmilita#t#i islamW: Vislams9i "u#dame#tali$amW: Vislams9i terori$amW i Vislams9a bombaW. Isto*reme#o: #ae sele9ti*#o 0ame#-e blo9ira #au s0osob#ost da u*a>imo dru2u stra#u -ed#a<i#e ) i$*ore muslima#s9ih 0redsta*a o 8a0adu 9ao Vst*ar#o-W 0ri-et#-i islams9om s*i-etu. M#o2i u ara0s9om i muslima#s9om s*i-etu 2leda-u #a histori-u islama i od#ose muslima#s9o2 s*i-eta sa 8a0adom 9ao #a od#ose u 9o-ima -e muslima#s9i s*i-et bio >rt*a u2#-eta*a#-a u ru9ama e9s0a#$i*#e im0eri-al#e sile. 6#i u$*raa-u da su Vmilita#t#o 9ra#st*oW i Vmilita#t#o -e*re-st*oW 9ori-e#i 9o-i u$ro9u-u #estabil#ost muslima#s9ih dr>a*a. %u s0ada-uF a2resi*#ost i #etolera#t#ost 9rsta9ih rato*a 9o-e su $a0o<eli 9ra#i i i#9*i$i;i-aP e*ro0s9i 9olo#i-ali$amP slom 6sma#s9o2 ;arst*a i *-eta<9o st*ara#-e moder#ih dr>a*a u Ira9u: Liba#u: Siri-i: %ra#s-orda#i-i i 4alesti#iP utemel-e#-e I$raelaP i$raels9a o9u0a;i-a 8a0ad#e obale i 5a$e i i#*a$i-a i o9u0a;i-a Liba#aP i <i#-e#i;a da su #a"t#i i#teresi bita# <i#ila; 0odr9e auto9rats9im re>imima. St*ar#ost 9olo#i-ali$ma i im0eri-ali$ma: 9o-u su $abora*ili ili 9o#*e#;io#al#o 0re*id-eli m#o2i #a 8a0adu: dio -e >i*o2 #asli-e=a: s#a>#o: ia9o 0o#e9ad 0ret-era#o 0risut#o2 u s-ea#-u m#o2ih muslima#a #a Sred#-em isto9u. Kao to -e 0o9a$ala Ira#s9a re*olu;i-a: #e9oli9o de;e#i-a #i-e i$brisalo s-ea#-e i 0o#i>e#-e do>i*l-e#o im0eri-al#om i#ter*e#;i-omF s0rem#ost So*-ets9o2 sa*e$a da i$*ri i#*a$i-u #a V#eutral#iW Ira# GKHG. 2od. i: ubr$o 0otom: brita#s9i i so*-ets9i 0ritisa9 #a aha Re$u 4ahla*i-a da abdi;ira u 9orist s*o2 si#a aha Muhammeda Re$e 4ahla*i-a i: #a-$ad: mi-ea#-e S-edi#-e#ih Ameri<9ih Dr>a*a u ira#s9u 0oliti9u ra#ih 0edesetih 2odi#a. Demo9rats9i i$abra#a *lada 0remi-era Musade9a bila -e u9lo#-e#a #a9o# medi-s9e 9am0a#-e 9o-a 2a -e 0redsta*ila 9ao 0ro9omu#istu: a Uah -e bio *rae# i$ e2$ila u Itali-i u %ehera#: u a9;i-i 9o-a -e slu>ila brita#s9im im0eri-al#im i#teresima. 4osl-ed#-ih 2odi#a s-ea#-a #a *-e9o*#u $a0ad#u he2emo#i-u: 0rae#u stal#om $a*is#ou od 8a0ada: osta*ila su dubo9a s-ea#-a o$lo-e=e#osti 9o-a su 0ostala laha9 i$2o*or $a #eus0-ehe drut*e#ih 0ro-e9ata i 0o9a$ala se $a0al-i*im materi-alom u muslima#s9o- 0oliti;i. A9o 0osto-i islams9a 0ri-et#-a: o#da: isto ta9o: 0osto-i i $a0ad#a 0ri-et#-a: 0ri-et#-a 0oliti<9o2 i
NHQ
*-ers9o)9ultur#o2 im0eri-ali$ma i 0oliti<9e o9u0a;i-e 0rae#e 9ultur#om i#*a$i-om. Sto2a se m#o2i u muslima#s9om s*i-etu: 9ao i m#o2i #a 8a0adu: odlu<u-u $a olah9e a#tiim0eri-alisti<9e slo2a#e i demo#i$a;i-u. 6#o to -e #a-2ore: ob-e stra#e se a#2a>ira-u u 0ro;esu Vme=usob#e sata#i$a;i-eW. Islamska prijetnja danas Strah od islama #i-e #o*. %e>#-a da se o a9;i-ama muslima#a sudi i$olira#o: da se #a os#o*u d-elo*a#-a #e9oli;i#e $a9l-u<u-e o d-elo*a#-u m#o2ih: da se $a#emaru-u sli<#i e9s;esi 9o-i su 0o<i#-e#i u ime dru2ih reli2i-a i ideolo2i-a Bu9l-u<u-ui slobodu i demo9rati-uC: ta9o=er #i-e #o*a. Ma9sim Rodi#so# -e histori-s9i 0olari$ira# od#os i$me=u 9ra#st*a i islama u0oredio s #o*i-im s*-ets9im su0ar#it*om 9a0itali$ma i 9omu#i$maF A9o #e9o i$ 0oliti<9e i ideolo9e 0ers0e9ti*e u0ore=u-e sta*o*e 9ra#st*a 0rema islamu sa sta*o*ima $a0ad#o2 9a0itali$ma i 9omu#i$ma da#as: 0aralele su -as#e. & bilo 9a9*om ra$*rsta*a#-u d*a sistema su u su9obuP i0a9: u#utar s*a9o2 sistema: domi#a#t#a ideolo2i-a s-edi#-u-e ra$d*o-e#e i #e0ri-atel-s9e stra#e. 4o#e9ad se <i#i da se: #a i$*-esta# #a<i#: sta* 8a0ada 0rema 9omu#i$mu re0rodu;irao u #o*o- 0ri-et#-i: Vislams9om "u#dame#tali$muW. I $aista: de*edesetih 2odi#a e"e9ti o*e 0olari$a;i-e i$ra>e#i su 0reo*la=u-uom te#de#;i-om *lada u muslima#s9om i $a0ad#om s*i-etu: medi-a i m#o2ih a#aliti<ara da: #e u*a>a*a-ui ra$#o*rs#ost islams9ih or2a#i$a;i-a i s0e;i"i<#osti drut*e#ih 9o#te9sta: $a9l-u<e 9a9o -e islams9i "u#dame#tali$am 2la*#a i#here#t#a 2lobal#a 0ri-et#-a. S*-es#i $a0ad#e te#de#;i-e da se islam *idi 9ao 0ri-et#-a: m#o2e muslima#s9e *lade 9oriste o0as#ost od islams9o2 radi9ali$ma 9ao i$2o*or $a 9o#trolu i 2ue#-e islams9ih 0o9reta. 6#e 0odsti<u strah od mo#olit#o2 islams9o2 radi9ali$ma i u $eml-i i *a# #-e: isto 9ao to su m#o2i u 0rolosti 9oristili a#ti9omu#i$am 9ao i$2o*or $a autoritar#u *lada*i#u i sti;a#-e 0odr9e od $a0ad#ih sila. 8abra#-i*a#-e islams9ih or2a#i$a;i-a: ha0e#-e a9ti*ista i 9re#-e l-uds9ih 0ra*a o0ra*da*a-u se istim i$2o*oromF VSuo<a*amo se s mladim "a#ati;ima 9o-i 0ri-ete
NHH
#ao- budu#osti.W 8a0ad#e stereoti0e o u-edi#-e#om s*-ets9om "u#dame#talisti<9om 0o9retu: 9o-i u2ro>a*a stabil#ost ara0s9o2 s*i-eta i $a0ad#e i#terese: e9s0loatira-u ara0s9i di0lomati i$ $emal-a sa -a9im $a0ad#im *e$ama: 9o-i t*rdeF V4o obimu: "u#dame#tali$am -e i#ter#a;io#ala#. 6# s*uda ima o2ra#9e. B...C Fu#dame#talisti<9a e9s0a#$i-a e $a0ri-etiti i#dustri-s9im #a;i-ama 9ad *ei#a ara0s9ih $emal-a bude destabili$ira#a.W 'e$ ob$ira #a #-iho*e ra$li9e: bri2e #e9ih ara0s9ih i muslima#s9ih *lada #ala$e sa*e$#i9a u *ladi I$raela. 4remi-er Zit$a9 Rabi# -e i$-a*io da Vara0s9i s*i-et: i s*i-et uo0e: 0latit e *iso9u ;i-e#u a9o ra9 radi9al#o2 "u#dame#talisti<9o2 islama #e bude $austa*l-e# #a a9ademi-i !omei#i-a i #-e2o*ih sl-edbe#i9a u Ira#uW. Sli<#e ar2ume#te i$#osili su sr0s9i lideri u 'os#i i #a Koso*u i rus9i u s*ome ratu sa Me<e#i-om. &sredsre=i*a#-e #a radi9ali$am i 0oisto*-ei*a#-e islama s e9stremi$mom 9o-i 0ri-eti da se su9obi sa 8a0adom 0ostali su s*a9ida#-a 0ra9sa *lada i medi-a. Sele9ti*#a B#a 9ri$e ori-e#tira#a i se#$a;i-e >ed#aC a#ali$a islama i do2a=a-a u muslima#s9om s*i-etu od stra#e ista9#utih $#a#st*e#i9a i 0oliti<9ih 9ome#tatora *rlo <esto slu>i 9ao os#o*a <la#;ima i u*od#i;ima o muslima#s9om s*i-etu. Me=u #-ima suF V,e tra>ite um-ere#e u islamisti<9o- re*olu;i-iW: VS*eti rat ide #a #asW: VSu9ob 9ulturaF us0o# islama u Fra#;us9o- s9ree 0a>#-u -a*#osti i i$a$i*a rea9;i-uW: VAl>ir;i u Lo#do#u "i#a#sira-u islams9i terori$amW: V4ri#; Marls #i-e u 0ra*u E islam -este 0ri-et#-a 8a0aduW. Se#$a;io#alisti<9i mo#olit#i 0ristu0 ut*r=u-e olah9e 2e#erali$a;i-e i stereoti0e um-esto da 0rodubi #ae ra$umi-e*a#-e o#o2a V9oW i V$atoW histori-e: 0oseb#ih u$ro9a 9ao i ra$lo2a 9o-i sto-e i$a 9rat9ih 0ri9a$a #a-*a>#i-ih *i-esti u sredst*ima i#"ormira#-a. 6*a sele9ti*#a a#ali$a #e us0i-e*a da is0ri<a ;i-elu 0ri<uP da 0o#udi 0u#i 9o#te9st $a muslima#s9e sta*o*e: do2a=a-e i d-ela: i da ob-as#i ra$li<itost muslima#s9e 0ra9se. Ia9o do#e9le os*-etl-a*a: o#a samo d-elimi<#o os*-etl-a*a i ta9o is9ri*l-u-e ;i-elu sli9u. Kao re$ultat: islam i islams9i re*i*ali$am lah9o se redu;ira-u #a stereoti0e o islamu su0rotsta*l-e#om 8a0adu: ratu islama 0roti* moder#osti ili muslima#s9om 2#-e*u: e9stremi$mu: "a#ati$mu i terori$mu. Fu#dame#tali$am i terori$am su 0ostali me=usob#o #eras9idi*o 0o*e$a#i u umo*ima m#o2ih l-udi. Sele9ti*#a Bi 0rema tome 0ristra#aC
NH+
a#ali$a u*ea*a #ae #e$#a#-e um-esto #ae2 $#a#-a: su>a*a #au 0ers0e9ti*u um-esto da obo2ati #ae ra$umi-e*a#-e i ote>a*a 0roblem um-esto da ot*ori 0ut 9a #-e2o*om r-ea*a#-u. 6#a do0ri#osi 9limi u 9o-o- s*a9i sta* 9o-i -ed#osta*#o #e odba;u-e islams9i a9ti*i$am bi*a eti9etira# 9ao 0ristrasa# ili #a9lo# #e0ri-atel-u: 9ao to -e bio slu<a- s 9omu#i$mom u Me9arti-e*o- BM;.arthyC eri. Islam protiv +apada 4rema m#o2im $a0ad#im 9ome#tatorima: islam i 8a0ad idu u su9ob -eda# dru2om. Islam -e trostru9a 0ri-et#-aF 0oliti<9a: ;i*ili$a;i-s9a i demo2ra"s9a. Ko#"ro#ta;i-a se obi<#o 0redsta*l-a 9ao su9ob ;i*ili$a;i-a. D*a rada su 0oseb#o uti;a-#a u tom smisluF VKori-e#i muslima#s9o2 2#-e*aW 'er#arda Luisa BLe1isaC i VSu9ob ;i*ili$a;i-aW Samuela !u#ti#2to#a. 6ba su bila 9l-u<#a u de"i#ira#-u 0arametara debate 9o-a -e $aba*ila di0lomate: 0oliti<are: #o*i#are i a9adems9e a#aliti<are. Imid> islama i muslima#a 9ao 0ri-eteih milita#t#ih "u#dame#talista u0e<atl-i*o se ma#i"estirala u 2o*oru 0ro"esora 'er#arda Luisa: #aslo*l-e#o2 si#ta2mom VIslams9i "u#dame#tali$amW: odr>a#om 9ao u2led#o D>e"erso#o*o 0reda*a#-e GKKL. 2od.: to -e #a-*ia 0o<ast 9o-u *lada S-edi#-e#ih Ameri<9ih Dr>a*a oda-e #au<#i;ima $a dosti2#ua u huma#isti<9im dis;i0li#ama. Re*idira#a *er$i-a 0od #aslo*om VKori-e#i muslima#s9o2 2#-e*aW 0ostala -e udar#i <la#a9 u <aso0isu >tlantic 6onthl0. V4a9o*a#-eW ) #o* #aslo*: #aslo*#a stra#a ma2a$i#a: d*i-e sli9e u <la#9u ) VKori-e#a muslima#s9o2 2#-e*aW odra>a*a 9lo09u sele9ti*#e 0re$e#ta;i-e. 6#a 0rodubl-u-e stereoti0 o islams9om re*i*ali$mu i muslima#ima i <itao;a <i#i s9lo#im da od#os islama 0rema 8a0adu sh*ati u 0o-mo*ima 2#-e*a: #asil-a: mr>#-e i ira;io#al#osti. 8ah*al-u-ui Luiso*ome=u#arod#o- re0uta;i-i *odee2 #au<#i9a i 0oliti<9o2 9ome#tatora $a Sred#-i isto9: #-e2o*om 0reda*a#-u i #-e2o*o- $a0a>e#o- -a*#o0lat"ormi: VKori-e#i muslima#s9o2 2#-e*aW 0ri*u9li su iro9u domau i me=u#arod#u 0a>#-u. Mla#a9 -e $#a<a-#o uti;ao i #a $a0ad#u 0er;e0;i-u sa*reme#o2 islama i #a 0er;e0;i-u m#o2ih muslima#a o tome 9a9o su islam i muslima#i *i=e#i #a 8a0adu.
NH3
4oru9a i de-st*o <la#9a VKori-e#i muslima#s9o2 2#-e*aW os#a>e#i su sli9om #a #aslo*#o- stra#i <aso0isa >tlantic 6onthl0 9o-a 0o9a$u-e #amr2o=e#o2: bradato2 muslima#a s ameri<9im $asta*ama u #-e2o*im l-utitim o<ima. 4ri-etei moti* i 9o#"ro#tira-ui to# u0ot0u#-e#i su d*-ema sli9ama u <la#9u 9o-e: tobo>e: 0redsta*l-a-u suti#s9o muslima#s9o *i=e#-e Ameri9e 9ao #e0ri-atel-a. 4r*a 0ri9a$u-e $mi-u sa $*i-e$dama i 0ru2ama 9a9o 0rela$i 0usti#-u Bameri<9a domi#a;i-a ili 0ri-et#-a ara0s9om s*i-etuC. Dru2a 0o9a$u-e $mi-u otro*#i;u s0rem#u $a #a0ad i$a be$a$le#o2 0obo>#o2 muslima#a 9o-i se moli. 6*e sli9e u<*ru-u se#$a;io#alisti<9e stereoti0e: i #-ima se ht-elo 0ro*o;irati <itao;a i ut*rditi 9rat9o*id#o *i=e#-e st*ar#osti. Muslima#i su od-e*e#i u Vtradi;io#al#uW od-eu: bradati su i ima-u turba#e: u0r9os <i#-e#i;i da se *ei#a muslima#a Bi *ei#a V"u#dame#talistaWC ta9o #e odi-e*a i ta9o #e i$2leda. %ime se o-a<a*a 0redsta*a o islams9im a9ti*istima 9o-i: tobo>e: stilom >i*ota i me#talitetom 0ri0ada-u sred#-em *i-e9u. ,aslo* VKori-e#i muslima#s9o2 2#-e*aW ut*r=u-e i#to#a;i-u i o<e9i*a#-e. Da li bismo mi tolerirali sli<#e 2e#erali$a;i-e u a#ali$ira#-u i ob-a#-a*a#-u $a0ad#ih a9ti*#osti i moti*aA Koli9o <esto <itamo <la#9e 9o-i 2o*ore o 9ra#s9om ili -e*re-s9om 2#-e*uA & sli<#om to#u: o #u9lear#o- s0osob#osti muslima#s9ih $emal-a: #a 0rim-er 4a9ista#a: <esto se 2o*ori u 0o-mo*ima 9ao to -e Vislams9a bombaW: to im0li;ira 0osto-a#-e mo#olit#o2 muslima#s9o2 s*i-eta 9o-i u2ro>a*a I$rael i 8a0ad. 6<e9u-emo li da se i$raels9a ili ameri<9a #u9lear#a s0osob#ost o0isu-u 0o-mo*ima -e*re-s9a ili 9ra#s9a bombaA 4o-edi#i muslima#i su i$raels9o bombardira#-e 'e-ruta u osamdesetim o0isali 9ao ishod a9;i-e u 9o-o- V-e*re-s9i d-e<a;i ba;a-u 9ra#s9e bombeW ) o0is $a 9o-i bi *ei#a #a 8a0adu #ala da -e #eta<a# i u*redl-i*. 4osto-i 0ou9a 9o-u bi trebalo #au<iti i$ 0romaa-a tale#tira#ih a#aliti<ara 9o-i su #asta*ili da u0o$ora*a-u #a o0as#ost mo#olit#e 9omu#isti<9e 0ri-et#-e: do9 -e So*-ets9i sa*e$: ust*ari: bio e9o#oms9a 9or0a $a ot0at9e 9o-a se i$#utra ras0adala. Sta*o*i 0ristras#ih a#aliti<ara 9o-i 0ote#;ira-u udob#e stereoti0e i $a0ad#e se9ular#e 0ret0osta*9e mora-u biti 0re*a$i=e#i a9o hoemo da i$aberemo ideolo9e $am9e i 0redrasude 0oliti<9ih a#ali$a i#s0irira#ih 0reu*eli<a#om 0ri-et#-om.
NHD
'u<a#a#o*u B4atri;9 'u;ha#a#C *i$i-u 0redsto-ee2 su9oba islama i 8a0ada 9ao samo -o -ed#o2 stu0#-a u histori-s9om Ba9o #e #ei$b-e>#omC obras;u 9o#"ro#ta;i-e o-a<ao -e 'er#ard LuisF 'orba i$me=u islama i 8a0ada tra-e <etr#aest stol-ea. 6#a se sasto-i od du2ih ra$dobl-a #a0ada i 0roti*#a0ada: s*etih i 9rsta9ih rato*a i os*a-a#-a. 7eli9i dio muslima#s9o2 s*i-eta da#as -e 0o#o*o obu$et s#a>#im os-ea#-em o$lo-e=e#osti u od#osu #a 8a0ad. ?I$#e#ada?: 0ie ista9#uti histori<ar islama Luis: ?Ameri9a -e 0ostala 2la*#i #e0ri-atel-: i#9ar#a;i-a $la: =a*ols9i 0roti*#i9 s*e2a to -e dobro i ) o#o to -e *a>#o $a muslima#e ) 0roti*#i9 islama. 8atoA Islam i muslima#i su 0redsta*l-e#i ta9o da su o#i 0odstre9aihad: os*a-a#-a: do9 se 8a0ad 0redsta*l-a de"a#$i*#om stra#om 9o-a od2o*ara #a #a0ade 9rsta9im rato*ima i re9o#9*istama. &0r9os stol-et#o- 9o#"ro#ta;i-i: <itala; -e oba*i-ete# da -e Ameri9a Vi$#e#ad#aW 0ostala 2la*#i #e0ri-atel-: 0erso#i"i9a;i-a $la itd. A9o -e da#a#-a 0ri-et#-a Vi$#e#adaW: o#da e <itala; lo2i<#o $a9l-u<iti da muslima#i ima-u histori-s9u s9lo#ost 9a #asil-u i mr>#-i 0rema 8a0adu: ili da su to emo;io#al#i: ira;io#al#i i ratu s9lo#i l-udi. 7ei#a dis9usi-a o Vislams9o- 0ri-et#-iW ili 9ori-e#ima Vmuslima#s9o2 2#-e*aW: u9l-u<u-e i$#e#a=u-ue malo 0odata9a i uo<a*a#-a ra$li9a 9o-e se tie 2d-e su 9ori-e#i muslima#s9o2 2#-e*a: ali #e us0i-e*a da ide#ti"i;ira te l-ute muslima#e. 6# 0ro0uta da 0ri$#a da se islams9e or2a#i$a;i-e i a9ti*isti: mada di-ele o0u ideolo9u sa2las#ost: ust*ari me=usob#o ra$li9u-u. & s*om <la#9u 0ro"esor Luis #as *eoma malo u0uu-e u to 9o-e su #-iho*e 0oseb#e or2a#i$a;i-e: 9ao i u to 9a9*i su obra$o*a#-e: drut*e#a 0o$adi#a i a9ti*#osti Bosim #asil-a i terori$maC #-iho*ih <la#o*a. Malo -e to2a to 0rotur-e<i stereoti0u #eobi<#ih: #a$ad#ih li9o*a i$ dre*#o2 doba. Mitala; uo0e #e sa$#a-e $ato se islams9i a9ti*i$am <i#i atra9ti*#om mo2u#ou $a m#o2e obra$o*a#e muslima#e. Domi#a#t#a 0redsta*a 9o-a #am se #udi -este 0redsta*a radi9al#ih: mar2i#ali$ira#ih i: <esto: #asil#ih re*olu;io#ara od-e*e#ih u tradi;io#al#u od-eu i su9obl-e#ih s moder#ou. Kao to -e i$raels9i
NHJ
9ome#tator 0rimi-etioF VMa 9a9o 9omu#i$am bio lo: o# #i9ada #i-e bio 9ora9 #a$ad u ra#i sred#-i *i-e9. %e9o -e 0red*id-eti 9a9o e demo9rati-e NG. stol-ea biti u sta#-u >i*-eti u miru sa s#a2ama odlu<#im da do9a>u 9a9o se $ad#-ih hil-adu 2odi#a #i-e desilo.W %a9*i o0isi s0r-e<a*a-u <itao;e da sh*ate da *ei#a t$*. "u#dame#talisti<9ih or2a#i$a;i-a e"e9ti*#o "u#9;io#ira u#utar 0oliti<9o2 sistema -er su os#o*a#e u 2rado*ima: -er ih *ode obra$o*a#e *o=e 9o-e 0ri*la<e stude#te i obra$o*a#e sl-edbe#i9e: 9o-i su dobro 0o$i;io#ira#i u s*o-im 0ro"esi-ama Bi#>e#-eri: l-e9ari: ad*o9ati: o"i;iriC: ili da o#e osi2ura*a-u drut*e#e i medi;i#s9e uslu2e. Sele9ti*#ost m#o2ih a#ali$a islams9o2 a9ti*i$ma 0ro0uta da *idi ra$lo2e odbi-a#-a i 9riti<9o2 od#osa 0rema 8a0adu 9o-e i$#ose a9ti*isti Bi m#o2i Ara0i i muslima#iCF ameri<9o 0ri9la#-a#-e I$raelu i 0odr9a u2#-eta<9im re>imima Baho*om Ira#u: ,ime-ri-e*om Suda#u: Liba#uC. Mitao;u se uo0e #e 0ru>a 0rili9a da ra$motri ra$lo2e 9o-i sto-e i$a sta*o*a i a9;i-a a9ti*ista: 0ri-e #e2o to ih -ed#osta*#o odba;i 9ao o#e 9o-i su 0ro*o;ira#i su9obom ;i*ili$a;i-a ili sli-e0om i ra;io#al#om 0ri*r>e#ou *-eri. *anislamske vizije I u 0rolosti i u sada#-osti strah od mo#olit#e islams9e 0ri-et#-e <esto -e i$ra>a*a# 0a#islams9om termi#olo2i-om. %ri-um"al#a 9olo#i-al#a E*ro0a Vs*e ot0ore s*o-o- domi#a;i-i *id-ela -e 9ao 9ob#u 9o#s0ira;i-u. %a9*u $a*-eru mo2ao -e da i#s0irira -edi#o suro*i ma9i-a*elisti<9i duh. B...C 5d-e 2od se 0o9a$ao bilo 9a9a* $#a9 a#tiim0eri-ali$ma: <a9 i a9o -e to bila <isto lo9al#a rea9;i-a 9ri*i;a -e 0ala #a 0a#islami$amW. &0r9os ra$bi-e#osti muslima#s9o2 s*i-eta: 0o<et9om d*adesetih 2odi#a: u to9u ma#dat#o2 0erioda i stal#e e*ro0s9e domi#a;i-e: te#de#;i-a da se u s*emu *idi mo#olit#i 0a#islams9i s*i-et i Vu$a*reloW islams9o 0re*ira#-e ostala -e <*rsto u9ori-e#-e#a #a 8a0adu. & <asu o<i2led#o2 tri-um"a: $a0ad#a domi#a;i-a -e os0ore#a 9ao #i9ad ra#i-e. & to9u 0osl-ed#-ih sto 2odi#a $a0ad#e #admoi do2odila se s#a>#a u#utra#-a 0rom-e#a u muslima#s9om s*i-etu. 4lima $a0ad#e a2resi*#osti #a-$ad -e 0o9re#ula V#e0o9ret#iW Isto9. Ko#a<#o
NHK
-e islam 0ostao s*-esta# s*o-e oro#ulosti: i to -e 0rou$ro9o*alo *re#-e d*-esta 0edeset milio#a 4osla#i9o*ih sl-edbe#i9a od Maro9a do Ki#e i od %ur9esta#a do Ko#2a. B...C Da#as u islamu 9l-u<a-u s#a>#e sile 9o-e obli9u-u muslima#s9i s*i-et. A9o -e bilo 9o 0osum#-ao u to da -e 0a#islami$am bio 2lobal#a 0ri-et#-a 8a0adu: su9ob ;i*ili$a;i-a: 0obu#a 0othra#-i*a#a mr>#-om: trebalo -e samo da <u-e u0o$ore#-e <u*e#o2 ori-e#taliste Leo#a Keta#i-a B.aeta#iC: 9o-e -e: 2o*orei o e"e9tu 4r*o2 s*-ets9o2 rata: u0o$orioF 4otres -e do temel-a u$drmao islams9u ori-e#tal#u ;i*ili$a;i-u. .io ori-e#tal#i s*i-et: od Ki#e do Meditera#a: sada -e u 0re*ira#-u. S*uda 2ori s9ri*e#a *atra a#tie*ro0s9e mr>#-e. ,emiri u Maro9u: bu#e u Al>iru: #e$ado*ol-st*o u %ri0oli-u: t$*. #a;io#alisti<9i 0o9ua-i u E2i0tu: Arabi-i i Liba#u: 0redsta*l-a-u ra$li<ite ma#i"esta;i-e isto2 dubo9o2 os-ea#-a i $a ;ilima-u 0obu#u ori-e#tal#o2 s*i-eta 0roti* e*ro0s9e ;i*ili$a;i-e. 5la*#i ra$lo2 o*o2 0re*ira#-a -este sa$#a#-e da A#ta#ta >eli da ra$bi-e 6sma#s9o ;arst*o di-elei #-e2o*u teritori-u s*-ets9im silama i ustu0a-ui 4alesti#u Je*re-ima. Strah od 0a#islams9e: 2lobal#e 0obu#e tra-e i da#as. 4osli-e Ira#s9e re*olu;i-e: 0o$i* a-etullaha !omei#i-a #a di$a#-e #o*ih islams9ih re*olu;i-a #aao -e s0rem#e *-er#i9e #e samo u muslima#s9om s*i-etu #e2o i #a 8a0adu. & Fra#;us9o- -e Ra-mo#d Aro# BRaymo#dC Vu0o$orio #a islams9i ?re*olu;io#ar#i 7al?: i$a$*a# ?"a#ati$mom 4osla#i9a i #asil-em l-udi?: 9o-i -e oslobodio a-etullah !omei#iW. Mi#istar s0ol-#ih 0oslo*a S-edi#-e#ih Ameri<9ih Dr>a*a Sa-rus 7e#s B.yrus 7a#;eC -e GKJL. 2od. i$-a*io da -e 2la*#i ra$lo2 #-e2o*e 0rim-edbe *o-#o- misi-i 9o-a -e imala $a ;il- s0aa*a#-e ameri<9ih tala;a u Ira#u bio strah od Vislams9o)$a0ad#o2 rataW. V!omei#i i #-e2o*i sl-edbe#i;i: sa iYi-s9om s9lo#ou 0rema mu<e#it*u: mo2li su ust*ari da smatra-u dobrodolom ameri<9u *o-#u a9;i-u: 9ao #a<i# u-edi#-e#-a muslima#s9o2 s*i-eta 0roti* 8a0ada.W De;e#i-u 9as#i-e: 0osli-e 0ada 9omu#i$ma: $a0ad#e i muslima#s9e *lade i 9ome#tatori 0o#a*l-a-u o*e $abri#utosti. M. J. A9bar: i#di-s9i: muslima#s9i 0isa;: #a0isao -e da e Vsli-edei #e0ri-atel- 8a0ada $asi2ur#o doi i$ muslima#s9o2 s*i-eta. 60e -e ub-e=e#-e me=u
N+L
islams9im #arodima od Maro9a do 4a9ista#a da e borba $a #o*i s*-ets9i 0oreda9 0o<etiW. ,e9e *lade u muslima#s9om s*i-etu: 9ao to su o#e E2i0ta: %u#isa: Al>ira: %urs9e i 4a9ista#a B0od 'e#a$ir 'huttoC: 9oristile su #e samo re2io#al#u "u#dame#talisti<9u 0ri-et#-u *e i 2lobal#u da bi $adobile *ee ra$umi-e*a#-e i 0omo od 8a0ada i 9a9o bi o0ra*dale s*o-u <esto i#dis9rimi#ira-uu re0resi-u #ad islamistima. 6#i #e us0i-e*a-u #a0ra*iti do*ol-#u ra$li9u i$me=u o#ih 9o-i #asto-e #asil#om re*olu;i-om sruiti 0oliti<9i sistem i o#ih 9o-i: d-elu-ui u#utar sistema: i$a$i*a-u *last *lada-ue elite. Kao to sam ra#i-e $abil-e>io: i$raels9a *lada: sada 9ada *ie #i-e u sta#-u sebe 0redsta*l-ati 9ao bra#i9 od ire#-a 9omu#i$ma #a 'lis9om isto9u Bto -e bila ulo2a 9o-a -e s#a>#o o0ra*da*ala $#a<a-#u ameri<9u 0omoC: u 0oliti<9om islamu -e #ala #e samo domau 0ri-et#-u: *e i #o*u: o0a9i-u 2lobal#u 0ri-et#-uF ,aa borba 0roti* smrto#os#o2a islams9o2a terori$ma ima $a ;il- 0robuditi s*i-et: 9o-i s0a*a u s*o-o- #ai*#ostiX Mi 0o$i*amo s*e #arode: s*e #a;i-e da obrate 0a>#-u #a o0as#ost i#here#t#u u islams9om "u#dame#tali$muX 6*o -e st*ar#a i o$bil-#a o0as#ost 9o-a 0ri-eti s*-ets9om miruX. Mi sto-imo #a li#i-i odbra#e od o0as#osti "u#dame#talisti<9o2 islama. I turs9a *lada: *ie #emo#a da sebe 0redsta*l-a 9ao tam0o# dr>a*u #a 0utu ire#-a 9omu#i$ma 9a ,A%6)*om -u>#om 9rilu: Vsebe sada 0redsta*l-a u #o*om s*-etlu 9ao tam0o# dr>a*u i bra#i9 samo o*o2a 0uta 0roti* re*olu;io#ar#o2 islamaW. 'i*a 0remi-er9a %a#su .iller u0o$ora*ala -e da #e bude li %urs9a 0riml-e#a u E*ro0s9u e9o#oms9u $a-ed#i;u: Vdoi e do 9o#"ro#ta;i-e u s*i-etuX Fu#dame#talisti e #ai 0lod#o tlo da #a #-emu rastu: i o#da e o*o biti 0osl-ed#-a t*r=a*a 9o-a e 0astiW. Kolum#ista Marls Krauthamer -e #a0isaoF V!istori-u *odi #o*a s#a2a ) 0oliti<9o bu=e#-e islams9o2 s*i-eta.W 6*a- i$a$o* -e $loslut#i-i $ato to -e 0a#islams9i. %o -e V2lobal#a i#ti"adaW: 9o-a obuh*ata #e samo sr;e #e2o i 0eri"eri-u muslima#s9o2 s*i-eta 2d-e se islam su9obl-a*a s #emuslima#s9im $a-ed#i;ama ) u Kamiru: A$erbe-d>a#u: #a Koso*u u Ju2osla*i-i: u Liba#u i #a 8a0ad#o- obali. Sli<a# sta* -e i$#io i !ir 5udme# B!irsh 5oodma#CF V4o<et#a
N+G
0ri-et#-a 9o-u 2ledamo 9a9o u2ro>a*a E2i0at E #e$austa*l-i*o ire#-e radi9al#o2: bes9om0romis#o2: #asil#o2 i milita#t#o2 islams9o2 "u#dame#tali$ma E #i u 9om slu<a-u #i-e u#i9at#a. Al>ir: %u#is: Jorda#: #e9e $eml-e 8ali*a: %urs9a: Male$i-a: I#do#e$i-a su: u ra$li<itim ste0e#ima: u isto- 9ri$i. Krauthamero*e ri-ea*a-u mo#olita#: redu9;io#isti<9o) 0ri-etei 0ristu0 islams9om s*i-etu. Fu#dame#tali$am -e 0oisto*-ee# s V"u#dame#talisti<9im homei#i$mom 9o-i mae Kur?a#omW. &0r9os 0ri$#a*a#-u *iestru9ih moti*a Breli2i-s9ih i #ereli2i-s9ihC i ra$li<itih 0oliti<9ih 9o#te9sta: Krauthamer us0osta*l-a -edi#st*o t*rdei da u o*im e9s0lo$i-ama 9o-e se #asumi;e do2a=a-u 0osto-i Vdubo9i histori-s9i to9W: 2o*orei o V0a#islams9om $aht-e*uW i #a2laa*a-ui $a-ed#i<9u 0oliti<9u #it i 2eo2ra"s9o -edi#st*o V2lobal#e i#ti"adeW. Korite#-e o*ih 0o-mo*a st*ara 0ri-e ima2i#ar#o #e2o em0iri-s9o #ad#a;io#al#o islams9o -edi#st*o i st*ar#ost. %*rd#-a o V2lobal#o- i#ti"adiW ta9o=er od*raa 0a>#-u od st*ar#e 0rirode #e$ado*ol-st*a u 0alesti#s9o- i#ti"adi im0li;ira-ui to da -e o#a -ed#osta*#o dio #a;io#al#o2 islams9o2 usta#9a a #e ara0s9o)i$raels9i 0roblem. I#ti"ada -e: 0ri-e s*e2a: usta#a9 ara0s9ih muslima#a i 9ra#a. 4rimar#i u$ro9 i#ti"ade #i-e bio islam ili islams9i re*i*ali$am #e2o i$raels9a o9u0a;i-a 8a0ad#e obale i 5a$e i o<a-a#-e mladih 4alesti#a;a. Islams9a dime#$i-a su9oba B!amas i Islams9i d>ihadC $#at#o se 0o*eala 9ad se 0alesti#s9o *o=st*o 0o9a$alo #es0osob#im da e"i9as#o ri-ei situa;i-u. BSli<#a situa;i-a se #asta*l-a i u 0eriodu #a9o# 0ot0isi*a#-a Miro*#o2 s0ora$umaC. Uta*ie: si#ta2ma V2lobal#a i#ti"adaW #amee *-eta<9o -edi#st*o do2a=a-ima 9o-i se -a*l-a-u u sas*im ra$li<itim 9o#te9stima i $ama2l-u-e dubo9e ra$li9e i$me=u Kamira i Koso*a: A$erbe-d>a#a i Liba#a. I$2leda iro#i<#o to to Krauthamer: do9 a0laudira 0rom-e#i *lasti i 0oliti<9im #emirima u isto<#o- E*ro0i: #a 'al9a#u i Ka*9a$u 9o-i su do*eli do 0ada 9omu#i$ma: muslima#s9e $aht-e*e $a samoodre=e#-e smatra ra$lo2om $a $abri#utost. Krauthamer -e u <ud#om 0olo>a-u 9ad i#sistira #a o#ome to o# ide#ti"i;ira 9ao suti#s9i #e$a*is#e 0o9rete u muslima#s9om s*i-etu TT stol-ea. 4r*a "a$a do2odila se u to9u 0r*e 0olo*i#e TT stol-ea 9ada -e sr;e islams9o2 s*i-eta: od Maro9a do 4a9ista#a B...C: $ba;ilo e*ro0s9i
N+N
im0eri-ali$am u 0ro;esu 9o-i -e ra#i-e 0o<eo i: mo>e se rei: 9ulmi#irao s re*olu;i-om u Ira#uW. Dru2a "a$a -e Vdal-a e*olu;i-a islams9o2 re*i*ali$ma ) $aht-e* muslima#s9o2 sta#o*#it*a $a lo9al#om he2emo#i-om u 2ra#i;ama islams9o2 s*i-etaW. Da li su sloboda i samoodre=e#-e ili u0otreba #asil-a radi sti;a#-a #e$a*is#osti i su*ere#osti ma#-e *ri-ed#i i 0redsta*l-a-u li 0ri-et#-u a9o su 0redu$eti u ime *-ers9o2 ili et#i<9o2 #a;io#ali$maA Da li -e $a0ad#i se9ulari$am Bliberal#i se9ular#i #a;io#ali$amC uslo* slobode me=u#arod#e $a-ed#i;eA *anislamski mit Mo#olit#i islam -e stal#o 0risuta# $a0ad#i mit 9o-i #i-e $as#o*a# #a st*ar#osti muslima#s9e histori-e. 8aista: 9ada -e to $2od#o: $a0ad#i 9ome#tatori troe malo *reme#a #a 0od-ele i bratoubila<9e su9obe u ara0s9om i muslima#s9om s*i-etu i #e isti<u #-e2o*u tra-#u #estabil#ost. Se#ator Albert 5or B5oreC: 2o*orei o siri-s9o)ira<9im od#osima: 0rimi-etio -eF V'a(sisti<9i Siri-;i su ale*i-e: sl-edbe#i;i iYi-s9e here$e: do9 su Ira<a#i su##i-e. Do*ol-a# ra$lo2 $a mr>#-u i ubist*a u o*om di-elu s*i-eta.W Kada -e to: o0et: $2od#o: islam: Ara0i i muslima#s9i s*i-et se 0redsta*l-a-u 9ao u-edi#-e#i blo9 9o-i dr>i ra*#ote>u 8a0adu. Ma 9oli9o da ideali ara0s9o2 #a;io#ali$ma ili islama 2o*ore o -edi#st*u i ide#titetu #a;io#al#e $a-ed#i;e: histori-a 9a$u-e #eto dru2o. & #a-bol-em slu<a-u: 0o-edi#i muslima#i: 9ao u Ira#s9o- re*olu;i-i: ost*arili su 0rola$#o -edi#st*o: u0r9os $a-ed#i<9o- 0ri-et#-i: i solidar#ost 9o-a se osi0a lah9o: o#a9o 9a9o -e i "ormira#a: 9ad o0as#ost 0ro=e i 9o#9ure#ts9i i#teresi 0o#o*o 0re*lada-u. ,emo ara0s9o2 #a;io#ali$ma: ara0s9o2 so;i-ali$ma: Ira#s9e Islams9e Re0ubli9e ili muslima#s9o2 su0rotsta*l-a#-a so*-ets9o- i#*a$i-i u A"2a#ista#u da us0osta*e #ad#a;io#al#o ili *-ers9o -edi#st*o: 9ao i de$i#te2ra;i-a ara0s9e 9oali;i-e BIra9 i dr>a*e 8ali*aC 0roti* Ira#a: os#o*a#e 0osli-e Ira#s9o)ira<9o2 rata: 0redsta*l-a-u #e9oli9o sa*reme#ih 0rim-era. Kao to -e D>e-ms 4is9atori 0rimi-etio: V0roblem s -edi#st*e#im od2o*orom -este u tome to o# s9ri*a st*ar#ost B...C dubo9ih #a;io#al#ih ra$li9a i i#teresa me=u muslima#imaW.
N+Q
I u s0ol-#o- 0oliti;i o<itu-e se 0ri-e ra$#oli9ost #e2o 0a#islams9o -edi#st*o. 8bo2 9o#"li9t#ih #a;io#al#ih i#teresa ili 0rioriteta: $a-ed#i<9a Vislams9aW ori-e#ta;i-a 0o-edi#ih *lada ot9ri*a laba*o -edi#st*o ;il-e*a u me=udr>a*#im i me=u#arod#im od#osima. 5adda"i -e bio l-uti #e0ri-atel- Sadata i ,ime-ri-a u *ri-eme 9ada su s*a tro-i;a st*arala Vislams9iW imid>: a !omei#i-e* islams9i Ira# stal#o -e 0o$i*ao #a rue#-e saudi-s9o2 d*ora u ime islama: ta9o da -e #-iho*o ri*alst*o s9oro $a0ri-etilo eru0;i-om $a *ri-eme 2odi#-e2 hodo<aa u Me99u. 7lade 9o-e se ide#ti"i;ira-u s islamom ta9o=er odr>a*a-u ra$li<ite od#ose sa 8a0adom. Do9 su libi-s9i i ira#s9i od#osi sa 8a0adom i: #aro<ito: sa S-edi#-e#im Ameri<9im Dr>a*ama <esto bili 9o#"li9t#i: S-edi#-e#e Dr>a*e su u Saudi-s9o- Arabi-i: E2i0tu: Ku*a-tu: 4a9ista#u i 'ahre-#u imale -a9e sa*e$#i9e. ,a;io#al#i i#teres i re2io#al#a 0oliti9a: 0ri-e #e2o ideolo2i-a ili reli2i-a: osta-u 2la*#e determi#a#te u "ormulira#-u s0ol-#e 0oliti9e. Sukob civilizacija 4rom-e#u muslima#s9o2 sta*a 0rema 8a0adu: od di*l-e#-a i #admeta#-a do #e0ri-atel-st*a i odba;i*a#-a se <esto redu9u-e #a su9ob ra$li<itih Bs9oro me=usob#o is9l-u<i*ihC ;i*ili$a;i-aF Fu#dame#talisti<9e *o=e #e 2ri-ee 9ada $a0ad#u ;i*ili$a;i-u *ide 9ao #a-*ei i$a$o* #a<i#u >i*ota 9o-i >ele da $adr>e ili ob#o*e $a s*o-e #arode. Sada bi trebalo da bude -as#o da se suo<a*amo s ras0olo>e#-em i 0o9retom 9o-i #adila$e ra*a# 0roblema: 0oliti9a i *lada 9o-e ih *ode. Radi se o su9obu ;i*ili$a;i-a: to -e mo>da ira;io#al#a: ali si2ur#o histori-s9a rea9;i-a staro2 su0ar#i9a 0roti* #ae2 -e*re-s9o)9ra#s9o2 #asli-e=a: #ae se9ular#e sada#-osti i #-iho*e s*-ets9e e9s0a#$i-e. ,a2laa*a-u su stereoti0#e dihotomi-eF islam 0roti* 8a0ada: "u#dame#tali$am 0roti* moder#osti: stati<#a tradi;i-a 0roti* di#ami<#e 0rom-e#e: >el-a $a *raa#-em ili o<u*a#-em 0rolosti 0roti* 0rila2o=a*a#-a moder#om >i*otu. S*i t$*. "u#dame#talisti tretira#i su #a isti #a<i#: to $ama2l-u-e <i#-e#i;u da m#o2i ima-u sa*reme#o obra$o*a#-e: da se #ala$e #a od2o*or#im 0ro"esio#al#im 0olo>a-ima i da u<est*u-u u demo9rats9om 0ro;esu. Uta*ie: u$ro;i
N+H
su9oba su -ed#osta*#o s*ede#i #a su9ob ;i*ili$a;i-a. 4rimat 9o#9ure#ts9ih 0oliti<9ih i#teresa: 0oliti9e i s0or#ih 0ita#-a odba<e# -e ili $atam#-e# *i$i-om stol-eima staro2 su0ar#it*a i$me=u V#-ih i #asW. !istori-a -o -ed#om s*-edo<i o tome da islam odm-era*a s#a2u sa 8a0adom: s V#aim -e*re-s9o)9ra#s9imW i Vse9ular#imW 8a0adom: s*-edo<i o 9o#"ro#ta;i-i 9o#9ure#ts9ih i su9obl-e#ih *i$i-a i misi-a. 6*a- 0ristu0 -e *al-a# i 9orista# 9oli9o i 0o9ua- Saddama !use-#a B9ao i a-etullaha !omei#i-a 0ri-e #-e2aC da $a0ad#i a#ta2o#i$am redu;ira #a 9rsta9i im0eri-ali$am 0roti* u2#-ete#ih masa ara0s9o2 i muslima#s9o2 s*i-eta. 6dbi-a#-e 0otrebe $a ba*l-e#-em 0oseb#im 0oliti<9im ili drut*e#o)e9o#oms9im 0ita#-ima ta9o=er #e2ira bili 9a9*u mo2u#ost 0od-ele od2o*or#osti. Ka9o 8a0ad mo>e da od2o*ori #a o#o to -e o<i2led#o emo;io#al#o i Vira;io#al#oW: #a #a0ade l-udi 9o-i su *o=e#i s*o-im #eodol-i*im strastima i mr>#-omA 6b-a#-a*a-ui o*a"e#ome#: D>e-ms 4is9atori 0rim-eu-eF 'e$ ob$ira #a to da li -e 0osri-edi bio osma#s9i 0o9ua- da se o#emo2ue 9ra#s9i #a;io#alisti ili muslima#s9i 0o9ua- da se ste9#e #e$a*is#ost od 8a0ada: islam -e bio "a#ati<a# $ato to se 0roti*io im0eri-al#im i#teresima. Ali: ri-e< -e o obr#uto- "ormula;i-i 9o-a -e 0ostala uobi<a-e#o ob-a#-e#-e muslima#s9o2 0o#aa#-aF islam -e bio #e0ri-atel-s9i ras0olo>e# 0rema 8a0adu $ato to -e bio "a#ati<a#.B...C Sl-edst*e#o tome: #a muslima#e se 2ledalo 9ao #a -ed#oobra$#u: emo;io#al#u i: 0o#e9ad: #elo2i<#u rasu 9o-a se 0o9ree 9ao -ed#o ti-elo i 2o*ori 9ao -eda# 2las. 6*a- obra$a; istra-a*a. Kao to su m#o2i u 0rolosti odba;i*ali 0oliti<9e real#osti muslima#s9o)9ra#s9ih od#osa $a9la#-a-ui se i$a a*eti Vmuslima#s9o2 "a#ati$maW: ta9o se da#as muslima#i o0isu-u 9ao l-udi 9o-i su : mada l-uba$#i i s bo2atom *-ers9om tradi;i-om i ;i*ili$a;i-om: s9lo#i mr>#-i i 2#-e*uF & tre#u;ima 0re*rata i rue#-a: 9ada se u$bur9a-u dubl-e strasti: 0o#os i l-uba$#ost 0rema dru2im mo2u 0ostati m-ea*i#a 2#-e*a i mr>#-e 9o-i 0rimora*a-u <a9 i *lasti dre*#ih i ;i*ili$ira#ih $emal-a BIra#C: 9ao i 0redsta*#i9e Ba-etullah !omei#iC *eli9e duho*#e i eti<9e reli2i-e: da 0odr>e 9id#a0ira#-e i ate#tate i 0o9ua-u da u >i*otu s*o2 4osla#i9a #a=u o0ra*da#-e i 0rim-ere ta9*o2 d-elo*a#-a.
N++
M#o2i l-udi ) *-er#i;i i #e*-er#i;i: muslima#i i -e*re-i: 9ra#i: si;i i hi#dusi ) 0osta-u a2resi*#i 9ad su u2ro>e#i #-iho*i o0sta#a9 i i#teresi. A muslima#i #isu -edi#i 9o-i 9oriste *-eru da ra;io#ali$ira-u i le2itimira-u s*o-e 0ostu09e. 5#-e* i mr>#-a ili 9orite#-e reli2i-e da se ra;io#ali$ira-u i o0ra*da-u #e<i-e a9;i-e #isu s*o-st*e#i samo muslima#ima. & st*ar#osti: *ei#a V;i*ili$ira#ihW #aroda: uobi<a-e#o l-uba$#ih i u<ti*ih: is0ol-a*a 2#-e* 0roti* $la i mr>#-u 0roti* #e0ri-atel-a 9ao #ormala# od2o*or #a 2#us#e $lo<i#e: rat#e #e0ri-atel-e: dr>a#-e tala;a i terori$am. Da li su 0ou9e 9rsta9ih rato*a i i#9*i$i;i-e: e*ro0s9o2 im0eri-ali$ma i 9olo#i-ali$ma i$bli-edile i$ s-ea#-a: 0ou9e i$ *reme#a 9ada su 0a0e i mo#arsi: s*ete#i;i i *o-#i;i: s*e 0oduh*ate <esto 0ra*dali reli2i-om ) 'o2om i $eml-om: 9ru#om i 9rstomA Isu*ie <esto se o islamu i muslima#s9om s*i-etu 2o*ori 9ao o mo#olit#o- 0o-a*i: o tome da s*i *-eru-u: os-ea-u: misle i d-elu-u 9ao -eda#. 5o*oriti o V0redsta*#i9u *eli9e duho*#e i eti<9e reli2i-eW $#a<i o*-e9o*-e<iti 0redsta*u mo#olit#o2 muslima#s9o2 s*i-eta *i=e#o2 9ro$ 0ri$mu Ira#a i a-etullaha !omei#i-a. A-etullah !omei#i -e bio -eda#: ali #e -edi#i: 0redsta*#i9 islama. ,e 0osto-i islams9i 0a0a. 7i=e#-e s*ih muslima#a i s*ih do2a=a-a u muslima#s9om s*i-etu 9ro$ 0ri$mu !omei#i-a i re*olu;io#ar#o2 Ira#a dubo9o -e d-elo*alo #a ameri<9u 0er;e0;i-u islama i do2a=a-a #a Sred#-em isto9u. %o <esto $ama2l-u-e ra$li9e i 0od-ele u muslima#s9om s*i-etuF m#o2e $eml-e i muslima#i #isu sli-edili !omei#i-e*o *o=st*oP Ira# -e 0retr0io #eus0-eh ili: u #a-bol-em slu<a-u: 0osti2ao *eoma o2ra#i<e# us0-eh u i$*o$u ili 0odsti;a#-u islams9ih re*olu;i-aP osim !omei#i-e*o2: <uli su se i m#o2i dru2i 2laso*i 9o-i su se $ala2ali $a Salma#a Rudi-a. St*ara#-e 0redsta*e o ima2i#ar#om mo#olit#om islamu do*odi do *-ers9o2 redu9;io#i$ma 9o-i 0oliti<9e su9obe u Suda#u: Liba#u: #a Koso*u u Ju2osla*i-i i A$erbe-d>a#u ra$matra 0r*e#st*e#o 9oristei reli2i-s9e 0o-mo*e 9ao to -e: #a0rim-er: 0o-am Vislams9o)9ra#s9i su9obiW. Mada $a-ed#i;e #a o*im 0odru<-ima: ire 2leda#o: mo2u biti ide#ti"i;ira#-e 9ao 9ra#s9e i muslima#s9e: i0a9 -e isti#a da lo9al#a s0ore#-a i 2ra=a#s9i rato*i: 9ao to -e slu<a- s 9atoli<9im i 0rotesta#ts9im $a-ed#i;ama u S-e*er#o- Irs9o-: ima-u m#o2o *ie $a-ed#i<9o2 s 0oliti<9im Bet#i<9i #a;io#ali$am: auto#omi-a i #e$a*is#ostC i drut*e#o)e9o#oms9im 0ita#-ima #e2o s reli2i-om.
N+3
?alje od sukoba: vjersko buCenje i desekularizacija dru)tva & 0rolosti -e ulo2a reli2i-e i 9ulture bila i2#orira#a ili 0ot;i-e#-e#a. Da#as: me=utim: 0ri$#a*a#-e #-iho*e ulo2e u me=u#arod#im od#osima do*elo -e 9od #e9ih do 0ret-era#o2 ub-e=e#-a u #ei$b-e>#i su9ob ;i*ili$a;i-a. ,a--as#i-a: #a-0ro*o9ati*#i-a i #a-uti;a-#i-a arti9ula;i-a o*e 0o$i;i-e -este VSu9ob ;i*ili$a;i-aW Samuela !u#ti#2to#a. !u#ti#2to# t*rdi da e u 0osthlad#orato*s9om 0eriodu Vsu9ob ;i*ili$a;i-a domi#irati 2lobal#om 0oliti9om. Li#i-e ra$d*a-a#-a i$me=u ;i*ili$a;i-a 0ostat e borbe#e li#i-e budu#ostiX ,ared#i rat: a9o 2a bude bilo: bit e rat i$me=u ;i*ili$a;i-aW. 8a !u#ti#2to#a: moder#im 0eriodom domi#irali su su9obi i$me=u #a;i-a i ideolo2i-a E *elesila to9om !lad#o2a rata. 8a ra$li9u od ;i*ili$a;i-a: 9o-e su m#o2o tra-#i-i i$*or ide#titeta i su9oba: #a;io#al#e dr>a*e su relati*#o #o*e: 9ao to -e i #-iho*a ulo2a 0rimar#ih i2ra<a u 2lobal#o0oliti;i. & s*e ma#-em i s*e 0o*e$a#i-em s*i-etu: u s*i-etu u 9ome #a;io#al#a dr>a*a 9ao i$*or ide#titeta slabi: temel-#e ra$li9e i$me=u ;i*ili$a;i-a 0ostale su i$ra>e#i-e: to -e o<ito u s*e ma#-e se9ular#om s*i-etu u 9ome -e V"e#ome# 0o*rat9a 9ori-e#imaW 0ostao *eoma ista9#ut. S*e o*o dea*a se u *ri-eme 9ada se: 0rim-eu-e !u#ti#2to#: dea*a tra#$i;i-a i$ "a$e u 9o-o- -e domi#irao 8a0ad u "a$u u 9o-o- se #e$a0ad#e ;i*ili$a;i-e 0omal-a-u 9ao $#a<a-#i me=u#arod#i i2ra<iF V#e$a0ad#e ;i*ili$a;i-e *ie #isu 0redmeti 0o*i-esti 9ao mete $a0ad#o2 9olo#i-ali$ma: *e se 0ridru>u-u 8a0adu 9ao 0o9reta<i i 9reatori 0o*i-estiW. !u#ti#2to# ;i*ili$a;i-u de"i#ira 9ao V9ultur#i e#titet X #a-*ie 9ultur#o 2ru0ira#-e X de"i#ira#o i $a-ed#i<9im ob-e9ti*#im eleme#tima 9ao to su -e$i9: histori-a: reli2i-a: obi<a-i i i#stitu;i-e: i sub-e9ti*#om samoide#ti"i9a;i-om #aroda X .i*ili$a;i-a mo>e u9l-u<i*ati #e9oli9o #a;i-a ili samo -ed#u.W Me=u 2la*#im ;i*ili$a;i-ama su 8a0ad: islam: Lati#s9a Ameri9a: Ki#a i Ja0a#. !u#ti#2to# 0rih*ata 0re*a$i=e#u mo#olit#u ide-u ;i*ili$a;i-e i 0od-ed#a9o ;itira #e9riti<9e 0roti*$a0ad#e 2laso*e. & st*ar#osti: ;i*ili$a;i-e su: 9ao i $eml-e: 9om0le9s#e: sadr>a*a-u ra$li<ita: <esto su0rotsta*l-e#a ub-e=e#-a: *ri-ed#osti i s#a2e 9o-e se #e 0oda-u lah9o 2e#erali$ira#-u. 6# #e us0i-e*a da o$bil-#o ras0ra*i *eli9u ra$#o*rs#ost i ra$li<itosti B0oliti<9e i 9ultur#eC i su9obe 9o-i 0osto-e #e
N+D
samo i$me=u: *e i unutar muslima#s9ih B0a i 9i#es9ihC $emal-a i druta*a. Uta*ie: ia9o #e9a $a-ed#i<9a ub-e=e#-a ili 9ara9teristi9e B-e$i9: reli2i-a ili obi<a-iC mo>da 0osto-e #a 8a0adu: Lati#s9o- Ameri;i ili u muslima#s9om s*i-etu: #-iho*e histori-e i 0oliti9e ot9ri*a-u obim u 9ome #a;io#al#i ide#titeti i i#teresi: 0oliti<9e i e9o#oms9e sile: <esto 0ori<u to -edi#st*o. 4r*i i Dru2i s*-ets9i rat: u 9o-ima se ,-ema<9a su9obila sa *ei#om E*ro0e i Ameri9e: s*-edo;i su loml-i*osti $a0ad#e ;i*ili$a;i-e. Ira#s9o)ira<9i rat: 0od-ele u#utar muslima#s9o2 s*i-eta *e$a#o $a 0odr9u 8ali*s9om ratu i$ GKKG. 2od.: su9obi me=u muslima#s9im $eml-ama: a 0oseb#o samo0ro9lamira#im Vislams9imW dr>a*ama i re0ubli9ama B9ao to su Saudi-s9a Arabi-a: Ira# i Libi-aC: 9ao i su9obi me=u islams9im 0o9retima: 0obi-a-u 0osto-a#-e !u#ti#2to#o*e mo#olit#e 0ri-et#-e: islams9e ;i*ili$a;i-e. Sli<#o -e i sa Ko#"u<i-a#s9om ;i*ili$a;i-om. 7-era u mo#olit#u ide-u ;i*ili$a;i-e re$ultira ub-e=e#-em da su #e9e ;i*ili$a;i-e di-ametral#o su0rotsta*l-e#e B8a0ad #as0ram islams9e i Ko#"u<i-a#s9e ;i*ili$a;i-eC: to st*ara mo2u#ost su9oba ;i*ili$a;i-a. Da bi 0odr>ao s*o-u 0o$i;i-u: !u#ti#2to# se: 0omalo #e*-ero*at#o: #e $ado*ol-a*a: 9ao m#o2i dru2i: *id-eti Vislams9i "u#dame#tali$amW 9ao 0ri-et#-u 8a0adu: *e sam islam. VSuti#s9i 0roblem $a 8a0ad #i-e islams9i "u#dame#tali$am. %o -e islamP dru2a<i-a ;i*ili$a;i-a <i-i 0ri0ad#i;i su ubi-e=e#i u su0erior#ost s*o-e 9ulture: i 9o-i su o0s-ed#uti i#"erior#ou s*o-e moi.W Jo -ed#om: o*d-e bi Vmuslima#s9aW ili Vislams9a ;i*ili$a;i-aW bio m#o2o 0rim-ere#i-i termi# #e2o VislamW: s ob$irom da se islam u2la*#om i s0e;i"i<#o od#osi #a *-eru islama: 9o-a -e *a>#a 9om0o#e#ta muslima#s9e ili islams9e ;i*ili$a;i-e: ali -e samo -ed#a #-e#a 9om0o#e#ta. ,asu0rot islamu: !u#ti#2to# *idi mo#olit#i 8a0ad: <i-a ra$li<itost 2a #emi#o*#o *odi u su9ob sa islamomF V4roblem $a islam #i-e .IA ili Mi#istarst*o odbra#e S-edi#-e#ih Dr>a*a. %o -e 8a0ad: ra$li<ita ;i*ili$a;i-a <i-i 0ri0ad#i;i su ubi-e=e#i u u#i*er$al#ost s*o-e 9ulture i 9o-i *-eru-u da ih #-iho*a su0erior#a mo: ia9o u o0ada#-u: oba*e$u-e da tu 9ulturu 0romo*ira-u s*uda 0o s*i-etu. %o su os#o*#i sasto-;i 9o-i doli-e*a-u ul-e #a su9ob islama i 8a0ada.W !u#ti#2to# 0ret0osta*l-a da 0osto-i mo#olit#i 8a0ad: $a0ad#a ;i*ili$a;i-a: 9o-a 0rih*ata #-e2o*u de"i#i;i-u s*o2a s*-eto#a$ora. Fra#;us9a: me=utim:
N+J
9ao i m#o2e dru2e e*ro0s9e $eml-e: 0ru>a ot0or 0rodoru 9a9o ara0s9e ta9o i ameri<9e 9ulture u "ra#;us9u 9ulturu. !u#ti#2to# -e 0ot;-e#-i*a#-e reli2i-e i 9ulture u 2lobal#o- 0oliti;i i me=u#arod#im od#osima u 0rolosti $ami-e#io #a2las9om #a moi 9ultur#o2 $a-ed#it*a 9ao e9o#oms9e i 0oliti<9e s#a2e i #a #-e2o*u s0osob#ost da u-edi#-u-e 0re9o dr>a*#ih 2ra#i;a i da ta9o 0roi$*ede e"e9ti*#e e9o#oms9e i 0oliti<9e i2ra<e. Reli2i-a i et#i;itet u*i-e9 su bili i$*or 0rimar#o2 ide#ti"i;ira#-a $a m#o2e: 0oseb#o $a #emoder#u elitu. 6bim u 9ome su se9ular#e teori-e: i 0oseb#o o#e *e$a#e u0ra*o $a moder#i$a;i-u i ra$*o-#u teori-u 9o-u -e o# $a-ed#o sa dru2ima "ormulirao to9om e$desetih: 0re*id-ele o*e real#osti sada re$ultira-u u !u#ti#2to#o*o- te#de#;i-i da 0re#a2laa*a 9ultur#e ra$li9e. %o do0ri#osi 0od-ed#a9o #a9a$#o- *i$i-i 9o-a 0re#a2laa*a -a$: ili Vli#i-e ra$2ra#i<e#-aW 9o-e di-ele ;i*ili$a;i-e. Re$ultat -e s9lo#ost da se 0ro-i;ira-u tra#s#a;io#al#e 0oliti<9e i e9o#oms9e 0ri-et#-eF VLi#i-e ra$d*a-a#-a i$me=u ;i*ili$a;i-a sm-e#-u-u 0oliti<9e i ideolo9e 2ra#i;e !lad#o2a rata 9ao ;e#tri 9ri$a i 9r*o0rolia.W !u#ti#2to# ide#ti"i;ira VKo#"u<i-a#s9o)islams9u *e$u 9a9o se 0omal-a da i$a$o*e $a0ad#e i#terese: *ri-ed#osti i moW: $a9l-u<u-ui da e V;e#tral#i "o9us su9oba u #e0osred#o- budu#osti biti i$me=u 8a0ada i #e9oli9o islams9o)Ko#"u<i-a#s9ih $emal-aW. 6*o 2ledite ris9ira da se o9li$#e u rasisti<9u 0er;e0;i-u 9ultur#e 0ri-et#-e. !u#ti#2to# obil-e>a*a islam 9ao staro2 #e0ri-atel-a 8a0ada: Vsu9ob u$du> li#i-a ra$d*a-a#-a i$me=u 8a0ada i islama bi-es#i *e GQLL 2odi#a:W i 9ao ideolo9o2 #e0ri-atel-a 8a0ada: V$a0ad#e ide-e i#di*iduali$ma: liberali$ma: 9o#stitu;io#ali$ma: l-uds9ih 0ra*a: -ed#a9osti: slobode: *lada*i#e 0ra*a: demo9rati-e: slobod#o2 tr>ita: od*a-a#-a ;r9*e i dr>a*e: <esto ima-u malo od-e9a u islams9o- Bi dru2imC X 9ulturama.W 4osmatra-ui V0o0ut mla=a9a obli9o*a# blo9 dr>a*aW od A"ri9e do .e#tral#e A$i-e i su9obe i$me=u muslima#a i 0ra*osla*#ih Srba #a 'al9a#u: hi#dusa u I#di-i: -e*re-a u I$raelu i 9atoli9a #a Fili0i#ima: o# $a9l-u<u-e da Vislam ima 9r*a*e 2ra#i;eW. !u#ti#2to#o*a 9as#i-a 9#-i2a: Sukob civilizacija i preustroj svjetsko& poretka: 0ru>io -e !u#ti#2to#u 0rili9u da 0roiri te$u i$ s*o2a <la#9a: 9ao i da -e 0o0ra*i ili i$mi-e#i. Me=utim: o# -e odabrao da -ed#o- se9;i-i da 0od#aslo*
N+K
VKr*a*e 2ra#i;e islamaW: 9ao i da i$-a*i da V2ra#i;e islama su 9r*a*e: 9ao i #-e2o*o d*oriteW. %a9o -e ustra-ao #a 0ro*o9ati*#o- i #e0re;i$#o- "ra$i Vislam ima 9r*a*e 2ra#i;eW um-esto da 9a>e da muslima#i ima-u 9r*a*e 2ra#i;e ili da $eml-e u muslima#s9om s*i-etu ima-u 9r*a*e 2ra#i;e. Fra$a e9s0li;it#o 0ri0isu-e 0roli-e*a#-e 9r*i reli2i-i islama: a #e samo 0ostu0;ima #e9ih muslima#a. Uta*ie: o#a #e 0ra*i ra$li9u i$me=u le2itim#e i #ele2itim#e u0otrebe sile. Da li bi: da9le: bilo 0rih*atl-i*o be$ 0ra*l-e#-a i9a9*ih ra$li9a i$raels9u 0oliti9u #a 8a0ad#o- obali i 5a$i: ili #a -u2u Liba#a o9ara9teri$irati sa V>ido*st*o ima 9r*a*e 2ra#i;eW ili i$-a*iti #eto sli<#o o budi$mu u Uri La#9i ili hi#dui$mu u I#di-iA !u#ti#2to# -e u 0ra*u 9ada 0rim-eu-e da ide#ti"i;ira#-e u termi#ima reli2i-e i et#i;iteta mo>e do0ri#i-eti VmiSo#iW 2leda#-u. ,a>alost: sam !u#ti#2to#: s*o-im 0redsta*l-a#-em ra$li<itih: 2oto*o di-ametral#o su0rotsta*l-e#ih ;i*ili$a;i-a BKo#"u<i-a#s9a: islams9a: $a0ad#aC: do0ri#osi 0roblemu #udei i#tele9tual#o o0ra*da#-e. %e#de#;i-a da se s*i-et *idi u bi0olar#im termi#ima -e l-uds9a s9lo#ost 9o-a -e u*i-e9 9oristila s*a9u ra$li9u u ide#titetu u 0ro;esu samode"i#ira#-a: drut*e#im od#osima i me=u#arod#im od#osima E -a 0ri0adam o*o- "amili-i ili selu um-esto to- "amili-i ili seluP -a sam se9ularista a #e reli2io$a#P *-er#i9 a #e #e*-er#i9P 9a0italista a #e 9omu#istaP 4r*i s*i-et #asu0rot %reem s*i-etu. 6#a se 0othra#-u-e dosada#-om te#de#;i-om u #aim 9ols9im sistemima da se dru2e *-ers9e tradi;i-e i 9ulture ili i2#orira-u ili tretira-u 9ao misterio$#e: stra#e: <ud#e: i#"erior#e i ata*isti<9e. Kao re$ultat: i #e0isme#i i *iso9o9olo*a#i: i$ ra$li<itih ra$lo2a: *rlo <esto #e 0o$#a-u dru2e tradi;i-e: *rlo su s9lo#i da ih 0osmatra-u u VmiW i Vo#iW 9o#te9stu: <esto s0rem#i da 0orede ideale s*o-e $eml-e: reli2i-e ili ;i*ili$a;i-e sa #e2ati*#im real#ostima dru2ih. Uta*ie: !u#ti#2to# is0ra*#o 0rim-eu-e: VS*i-et su9obl-e#ih ;i*ili$a;i-a -e: me=utim: #ei$b-e>#o s*i-et du0lih sta#dardaF l-udi 0rim-e#-u-u -ed#e sta#darde #a #-ima srod#e $eml-e i dru2a<i-e sta#darde #a dru2e.W 4oliti<9i: 9ao i *-ers9i i$a$o* da#a#-i;e: <a9 m#o2o *ie #e2o u 0rolosti: u s*e 2lobal#i-em: s*e me=usob#o $a*is#i-em s*i-etu: -este 0re0o$#ati #e samo #ae 9o#9ure#ts9e i#terese *e i #ae $a-ed#i<9e i#terese. Ameri<9a 0oliti9a 0rema Ja0a#u ili Saudi-s9o- Arabi-i #i-e
N3L
utemel-e#a #a os-ea-u o $a-ed#i<9o- 9ulturi: reli2i-i ili ;i*ili$a;i-i: *e #a $a-ed#i<9im ili 2ru0#im i#teresima. %ra#s"orma;i-a -udai$ma i 9ra#st*a 9a9o bi a9omodirali 0lurali$am: bila -e utemel-e#a #a 0o*i-es#om is9ust*u i 9o#a<#om sh*ata#-u 0otrebe da se to desi. Sarad#-a mo>e biti re$ultat $a-ed#i<9o2 *-ers9o2 ili et#i<9o2 ba;92rou#da. Me=utim: m#o2o <ee o#a -e re$ultat $a9l-u<9a o 0osto-a#-u $a-ed#i<9ih #a;io#al#ih i strate9ih i#teresa. Ia9o su9ob ;i*ili$a;i-a mo>e 0ostati -asa# 0o$i* 9o-i o0ra*da*a a2resi-u i rato*a#-e: budue 2lobal#e 0ri-et#-e i rato*i bit e ma#-e *e$a#i $a su9ob ;i*ili$a;i-a #e2o li $a su9ob i#teresa E e9o#oms9ih i dru2ih. !u#ti#2to#o*o $a#ima#-e i 0ristu0 ;i*ili$a;i-ama u*-eto*a#i su 0ers0e9ti*om 9o-a histori-u *idi u termi#ima i$*ora su9oba E #a;io#al#a dr>a*a: ideolo2i-a Bliberal#a demo9rati-a 0roti* 9omu#i$maC: !lad#i rat E i ta9o: tra>ei i$*or buduih su9oba: o# #a2laa*a ra$li9e u *-ero*a#-ima i *ri-ed#ostima. Ali to -e samo dio st*ar#osti. ,a0rim-er: ia9o 0osto-e $#a<a-#e ra$li9e u do9tri#i: $a9o#u: i#stitu;i-ama i *ri-ed#ostima i$me=u -udai$ma: 9ra#st*a i islama: 0osto-i ta9o=er m#o2o sli<#osti i$me=u #-ih. 4ri0ad#i;i s*a9e od o*ih reli2i-a sebe *ide 9ao d-e;u Ibrahimo*uSAbrahamo*u. S*i su mo#oteisti: *-eru-u u 0osla#st*o i bo>a#s9u ob-a*u: te ima-u 9o#;e0t moral#e od2o*or#osti i 0o$i*a#-a #a 0ola2a#-e ra<u#a. 6*a $a-ed#i<9a 0ers0e9ti*a -e 0osl-ed#-ih 2odi#a 0re0o$#ata u ide-i -udeo)9ra#s9e tradi;i-e: 9o#;e0tu 9o-u #e9i 0olah9o 0roiru-u 0a 2o*ore o -udeo) 9ra#s9o)islams9o- tradi;i-i. Ia9o su se *eli9i histori-s9i su9obi i #asil#e 9o#"ro#ta;i-e uisti#u desile: o#e #e <i#e ;i-elu sli9u. &st*ari: 0o$iti*#a ra$m-e#a i me=uuti;a- ta9o=er se dea*ao. Islams9a ;i*ili$a;i-a du2u-e V8a0aduW m#o2e i$*ore 9o-i su -o- omo2uili da 0osudi: 0re*ede i 0otom ra$*i-e *iso9u ;i*ili$a;i-u 9o-a -e dala s*o*lastiti i$*a#reda# do0ri#os "ilo$o"i-i: $#a#ostima i teh#olo2i-i: do9 -e 8a0ad 0adao u tmi#e sred#-e2a *i-e9a. Isto*-et#o: 8a0ad -e 0o#o*#o 0reu$eo ob#o*l-e#o "ilo$o"s9o i $#a#st*e#o #asli-e=e od islams9e ;i*ili$a;i-e: 0o#o*#o 0re*odei i 0rih*ata-ui $#a#-e: 9o-e -e 0otom 0ostalo temel-em re#esa#se. & moder#o doba: muslima#i slobod#o 0reu$ima-u ost*are#-a moder#e $#a#osti i teh#olo2i-e. ,a m#o2o #a<i#a: o#i 0rola$e 9ro$ 0eriod 0reis0iti*a#-a: re"orme i o>i*l-a*a#-a. 6*a- 0ro;es: 9ao re"orma;i-a #a 8a0adu: u9l-u<u-e #e samo
N3G
i#tele9tual#o *re#-e i *-ers9u debatu *e i *-ers9e i 0oliti<9e #emire: #asil-e i re*olu;i-u. 4ita#-e su9oba ;i*ili$a;i-a doti<e se m#ot*a "e#ome#a i 0omal-a se u bro-#im 9o#te9stima u9l-u<u-ui demo2ra"s9u 0ri-et#-u 9o-a -e 0osl-edi;a rastue muslima#s9e 0o0ula;i-e #a 8a0adu: 0roblem asimila;i-e: radi9al#e 0ostu09e 9ao to su bombardira#-e S*-ets9o2 tr2o*i#s9o2 ;e#tra: a"eru s Rudi-em sa 0rateim 0ita#-ima slobode 2o*ora #asu0rot smrt#o- 9a$#i $a blas"emi-u: #asto-a#-e Saddama !use-#a da 8ali*s9i rat 0redsta*i 9ao -o -eda# <i# u histori-s9om ;i*ili$a;i-s9om su9obu i$me=u muslima#s9o2 s*i-eta i 8a0ada i t*rd#-u da su islam i demo9rati-a: 9ao i moder#ost: #es0o-i*i. Islam na +apadu VMita* -eda# mile#i- se borba $a sudbi#u <o*-e<a#st*a od*i-ala i$me=u 9ra#st*a i islama. %o se 0o#o*o mo>e do2oditi u TTI stol-eu. Jer do9 #as iYi-e 0o#i>a*a-u: #-iho*a brae 0o *-eri #asta#-u-u $eml-e 8a0ada.W 8a -ed#e: islams9a 0ri-et#-a -e i#te#$i*ira#a *e$om s 0oliti<9im i demo2ra"s9im <i#io;ima. 6tuda -e 4atri9 'u<a#a# mo2ao #a0isati da: do9 8a0ad V0re2o*ara o tao;ima sa iYi-s9im radi9alima 9o-i #as mr$eW: #-iho*a braa muslima#i #asta#-u-u $a0ad#e $eml-e. Muslima#s9a 0ri-et#-a osta-e 2lobal#a: do9 se muslima#i u E*ro0i: So*-ets9om sa*e$u i Ameri;i Vm#o>e i #a0redu-uW. Dru2i 0osmatra<i: me=u #-ima i Marls Krauthamer B.harles KrauthammerC: usred 0ro;esa r-ea*a#-a situa;i-e u So*-ets9om sa*e$u: 2o*ori o 2lobal#om islams9om us0o#u: o muslima#ima u sr;u i #a 0eri"eri-i muslima#s9o2 s*i-eta 9o-i se: re*oltira#i: us0i#-uF V,o*a 9ri$a B...C st*ara -o -eda# *eli9i 0o9ret: #e0rim-ee# ali 9oba# ) 2lobal#i intifadu.W & 'rita#i-i: Marls Mur B.harles MooreC -e u ese-u V7ri-eme $a liberal#i-u i Vrasisti<9i-uW 0oliti9u imi2ra;i-eW #a0isao da V$bo2 #ae2 t*rdo2la*o2 odbi-a#-a da imamo do*ol-#o d-e;e: $a0ad#o)e*ro0s9a ;i*ili$a;i-a e 0o<eti umirati u tre#ut9u 9ada -e mo2la biti ob#o*l-e#a #o*om 9r*l-u. 8a9u9ul-e#e horde e tada 0obi-editi: a Kora# e: 9a9o -e 5ibo# B5ibbo#C da*#o $amislio: biti u<e# #a o9s"ords9im 9olamaW. Kao to su se 0osmatra<i u 0rolosti $a9la#-ali i$a stereoti0a o Ara0ima: %ur;ima ili muslima#ima: um-esto da se 0o$aba*e 0oseb#im
N3N
u$ro;ima su9oba i 9o#"ro#ta;i-a: da#as smo s*-edo;i st*ara#-a i o*-e9o*-e<e#-a #o*o2 mita. 4redsto-ea 9o#"ro#ta;i-a i$me=u islama i 8a0ada 0redsta*l-a se 9ao dio histori-s9o2 obras;a muslima#s9e ratobor#osti i a2resi*#osti: 9o-a se sada #e *idi samo 9ao 2lobal#a *e: s ob$irom #a $#a<a-#o 0risust*o i rast muslima#s9ih $a-ed#i;a #a 8a0adu: i 9ao 0ote#;i-al#a domaa o0as#ost. ,e9ada#-e 0redsta*e o 9ra#s9om 8a0adu 9o-i odbi-a 0ri-et#-u muslima#s9ih armi-a 0o*e$a#e su s demo2ra"s9om i 0oliti<9om st*ar#ou. 4redsta*e o Uarl Martelu B.harles MartelC: 9o-i -e: V$austa*io 0r*o Muhammedo*o #a0redo*a#-e s0re<a*a-ui da se 0olum-ese; #ad*i-e #ad 9ra#s9om E*ro0omW: 9rsta9i 0o9ua- da se s0ase Jerusalem i ti-esa# 0ora$ Vislams9ih le2i-aW 9od 'e<a: s*e -e to 0o*e$a#o s te9uom st*ar#ou i straho*ima od e9s0a#$i-e 0robu=e#o2 islama #a E*ro0u i 8a0adF VKu2a -e o#o <e2a se #e9e e*ro0s9e $eml-e 0o<i#-u 0ribo-a*ati. & tre#ut9u 9ada islams9i "u#dame#tali$am -a<a #a 0ra2u E*ro0e: 0oseb#o u Al>iru i %urs9o-: o#e se bo-e da e se o# 0roiriti #a bro-#u muslima#s9u 0o0ula;i-u u $a0ad#o- E*ro0i.W Sr0s9i lideri u 'os#i i #a Koso*u i2ra-u #a 9artu 0o*i-esti: 0redsta*l-a-ui s*o- 2e#o;id#i rat 0roti* muslima#a 9ao borbu da se $austa*i #alet radi9al#o2 islams9o2 "u#dame#tali$ma i da se s0ri-ea*e u sr;u E*ro0e. Fra#;us9a se s#a>#o u0laila da bi al>irs9a 9ri$a mo2la do*esti do maso*#e emi2ra;i-e i$ Al>ira u Fra#;us9u: to bi $#a<a-#o u*ealo bro-#ost #-e#e *e *eli9e BH milio#aC i 0ote#;i-al#o $a0al-i*e muslima#s9e $a-ed#i;e: 0othra#-u-ui ta9o domau "u#dame#talisti<9u 0ri-et#-u. ,e9i u0o$ora*a-u da 9ombi#a;i-a radi9ali$ma i s*e *ee2 rasta 0o0ula;i-e 0ri-eti da 0re2a$i i Isto9 i 8a0adF VJas#o -e da se islam us0i#-e u A"ri;i: A$i-i i #a Sred#-em isto9u. ,a 8a0adu 0os*ee#i muslima#i ra=a-u d-e;u: do9 u #aim se9ular#im drut*ima: *lada "ilo$o"i-a 0la#ira#o2 roditel-st*a i ;aru-e 0re$er*ati*]W Do2a=a-i #a 8a0adu #asta*l-a-u da 0o-a<a*a-u 0redsto-eu demo2ra"s9u 0ri-et#-u. Do9 E*ro0a do>i*l-a*a #o*i 7al imi2ra;i-e 9o-i: sada: 0o0u#-a*a ra#i-e $a-ed#i;e rad#i9a mi2ra#ata: 0risust*o rad#i9a 9olo#ista Bi$ Rumu#i-e: Alba#i-e: s-e*er#e A"ri9e: %urs9eC 0ostalo -e e9s0lo$i*#o 0oliti<9o 0ita#-e. &ti;a- i asimila;i-a muslima#a #aro<ito su s0or#a 0ita#-a u $eml-ama 9ao to su 7eli9a 'rita#i-a i Fra#;us9a i ,-ema<9o-: i$me=u ostalih. Ra#i-e #asel-e#e $a-ed#i;e sa
N3Q
Sred#-e2 isto9a: i$ A$i-e i A"ri9e 0ostale su do*ol-#o $#a<a-#e i *eli9e da domi#ira-u lo9al#om 0oliti9om u 2rado*ima 9ao to su 'red"ord i Marse- BMarseillesC i $atra>e s*o-a lo9al#a i #a;io#al#a 0ra*a. 6*e $a-ed#i;e: u*ea#e #o*im 7alom imi2ra#ata: sada 0ri-ete da 0osta#u *eoma bro-#e. 4risust*o $#a<a-#e muslima#s9e ma#-i#s9e 0o0ula;i-e 0redsta*l-a 0ritisa9 #a drut*e#o t9i*o e*ro0s9ih druta*a 9ao to -e Fra#;us9a: 2d-e -e islam dru2a #a-*ee reli2i-a: i 7eli9a 'rita#i-a: 2d-e -e trei 0o *eli<i#i. A#tiara0s9o: od#os#o: a#timuslima#s9o os-ea#-e u 8a0ad#o- E*ro0i dio -e s*e *ee 9ombi#a;i-e islamo"obi-e i 9se#o"obi-e. Muslima#s9a $a-ed#i;a i domae 2ru0e su9obl-a*a-u se o9o 0ita#-a stal#o2 imi2rira#-a: sti;a#-a dr>a*l-a#st*a i 0rila2o=a*a#-a muslima#s9e *-ere i 0ra9se. & E#2les9o- su se ras0lamsale ras0re 9o-e idu od slu<a-a Salma#a Rudi-a do lo9al#e 0oliti9e i 9ols9ih 0roblema. Muslima#i $ahti-e*a-u da se muslima#s9im 9olama omo2ui da dobi-u dr>a*#u 0omo 9o-a se da-e 9atoli<9im i -e*re-s9im 9olama. B7lada odbi-a da to u<i#i t*rdei da su o*e 9ole Vis0od uobi<a-e#ih sta#dardaW.C %a9*i do2a=a-i do0ri#i-eli su 0oliti$a;i-i brita#s9ih muslima#a i slo>e#osti #-iho*ih rea9;i-a. Do9 -e i$*-esta# bro- brita#s9ih muslima#a os#o*ao muslima#s9i 0arlame#t u 7eli9o- 'rita#i-i: 9o-i u9l-u<u-e s0i9era i #-e2o*a <etiri $am-e#i9a Bd*i-e >e#eC: 0osto-e $#at#a #esla2a#-a me=u tamo#-im muslima#imaF -ed#i t*rde da -e to samo $a0ad#a i2ra Bto -est: V0arlame#tWC: dru2i: da o# 0redsta*l-a obli9 Va0arthe-daW. 4o-edi#e muslima#s9e *o=e #e 0rih*ata-u bilo 9a9*u ide-u se0arati$ma 9ao alter#ati*u i#te2ra;i-i muslima#a u brita#s9o drut*o. 'rita#s9a tam0a B(he (imes, ?ail0 (ele&raph, (he SpectatorC odsli9a*a dubo9o usa=e#e straho*e i 0redrasude Vislamo"obi-eW..lare !olli#2s1orth: do0is#i9 $a 0ita#-a odbra#e: #a0isao -eF VMuslima#s9i "u#dame#tali$am br$o 0osta-e 2la*#a 0ri-et#-a 2lobal#om miru i si2ur#osti 9ao i u$ro9 #a;io#al#ih i lo9al#ih #ereda 0utem terori$ma. 6# -e sli<a# 0ri-et#-ama #a;i$ma i "ai$ma u tridesetim i 9omu#i$mu 0edesetihW. & -e9u bomba9o2 #a0ada u 69lahomi: 'er#ard Luis -e u (he (imesu u0o$orioF VMi #e $#amo 9o -e s0remio i 0osta*io bombu u 69lahomi. Mi $#amo da su to: u 0u#om smislu ri-e<i: "a#ati;i. 8a ra$li9u od *ei#e #as: o#i #i #a-ma#-e #e mare da budu ubi-e#i. $aista: o#i su rados#i: -er *-eru-u da idu u m#o2o: m#o2o bol-e m-estoX
N3H
Sh*atate li da e *-ero*at#o $a 0ola stol-ea: #e *ie a mo>da i m#o2o ma#-e: biti *o=e#i rato*i u 9o-ima e "a#ati<#i muslima#i 0ob-e=i*atiA Uto se 69lahome ti<e: o#a e se $*ati Kartum #a Misisi0i-u i te9o o#om 9o 2a bude dru2a<i-e $*aoW. Kada -e 0ri#; Marls odr>ao 2o*or u 9ome -e 0o$*ao #a 2rad#-u mosto*a i$me=u islama i 8a0ada: the ?ail0 (ele&raph -e od2o*orioF V4ri#; Marls 2ri-ei E islam -este 0ri-et#-a 8a0aduW. & *a>#o- studi-i Islamofobija: Izazov za sve nas: 9o-u -e i$radila Ru##ymedeo*a 9omisi-a $a brita#s9e muslima#e i islamo"obi-u: 2la*#i i$*ori 9o-e -e studi-a ide#ti"i;irala #isu bili #e0isme#i *e Vo#e se9;i-e drut*a 9o-e t*rde da #ose 0lat se9ulari$ma: liberali$ma i tolera#;i-e. 6#i se #ala$e u 0ro<el-u borbe 0roti* rasi$ma i islama i muslima#a u isto *ri-eme. 6#i 0ro0o*i-eda-u -ed#a9ost 0rili9a $a s*e a i0a9 $at*ara-u oe #ai u a9adems9im 9ru2o*imaF V,e samo da su a9adems9i 9ru2o*i bastio# ori-e#tali$ma i islamo"obi-e *e su i i$*orite uti;a-a 9o-i 9reira-u 9ulturu i 9o-i se sli-e*a-u #adol-e 0utem $*a#i<#ih *e<era i trusto*a mo$2o*a i strate9ih ;e#tara u 0oliti<9e stra#9e: #o*i#arst*o: um-et#ost: 0o0ular#u 9ulturu: 0ro"esi-e: lo9al#e *lasti i s*a9od#e*#u misao i ra$2o*ore #a rad#om m-estu i #a uli;i.W Komisi-a -e $a9l-u<ila da -e Vislamo"obi<#i dis9urs: 0o#e9ad blata#ta# ali <esto su0tila# i 9odira#: dio s*a9od#e*#o2 >i*ota u moder#o- 'rita#i-i: #a 2oto*o isti #a<i# #a 9o-i -e a#tisemiti<9i dis9urs bio u$et $a 2ara#to*a#o 0o<et9om NL. stol-ea.W & ,-ema<9o- i Fra#;us9o- sli<#i stereoti0i i straho*i slobod#o bi-es#e ta9o da -e ?er Spie&el mo2ao u0o$oriti: u tre#u;ima do9 se ras0adala Ju2osla*i-a: da bi *-ers9i rat i$ ;i-elo2a muslima#s9o2a s*i-eta st*ar#o mo2ao 0odr>ati Bbosa#s9e muslima#eC.W&s9oro bi E*ro0a mo2la 0red s*o-im *ratima imati "a#ati<#u teo9rats9u dr>a*u.W ,-ema<9i su <itao;i ta9o=er u0o$ore#i da V0oseb#o #a 'lis9om isto9u: 9oli-e*;i i 9ultur#om ;e#tru islama: bradati e9stremisti s*e s#a>#i-e obli9u-u imid> milita#t#o2 islama 9o2a odre=u-e Vs*eti ratW i 9r*a*a >rt*a: "a#ati$am: #asil-e: #etolera#;i-a i re0resi-a #ad >e#omW. & Fra#;us9o- muslima#i se smatra-u 9ao 0rimar#o a#timoder#i i #asil#i;i. %o mo>e biti Vob-a#-e#o 0ori-e9lom #-iho*e reli2i-eF o#a -e rat#i<9a: os*a-a#-a 2lad#a i 0u#a 0re$ira 0rema #e*-er#i9u.W Mesto se
N3+
malo ra$li9e 0ra*i i$me=u islama i "u#dame#tali$ma ili i$me=u #asil#o2 i #e#asil#o2 "u#dame#tali$ma. %a9o: 0rema re$ultatima -ed#o2 is0iti*a#-a: Vtri od <etiri is0ita#a Fra#;u$a misle da ri-e< ("a#ati<a#Y #a-bol-e od2o*ara islamuW. Kao i u 'rita#i-i: islamo"obi-a -e 9ombi#ira#a sa 0ita#-ima demo2ra"i-e i imi2ra;i-e. 4o$i*i #a 0rot-eri*a#-e stra#ih rad#i9a 0o*e$a#i su s 0o$#atim slu<a-em 9ada -e muslima#9ama bilo $abra#-e#o da #ose mahrame Bhid>abC u 9oli. 4ita#-e hid>aba V#a-bol-e ilustrira s*e *ei -a$ i$me=u "ra#;us9o2 drut*a i muslima#s9e ma#-i#e. 5oto*o tri#aest stol-ea #a9o# to -e Uarl Martel $austa*io muslima#s9o os*a-a#-e E*ro0e 0red tim 2radom: #o*a bit9a 9od 4oati-ea sumira #arasta-uu sum#-u E i 0o#e9ad mr>#-u ) 0rema islamu u E*ro0i.W Iro#i<#o -e to to 0oliti<9i dema2o$i u Fra#;us9o- 0ose>u $a istim straho*ima 9o-i 0reo*la=u-u u muslima#s9om s*i-etuF VE*ro0l-a#i sada os-ea-u da ih u2ro>a*a-u m#o2e st*ari B...C ameri9a#i$a;i-a #-iho*e 9ulture: s9reta#-e uli-e*o: 2ubita9 ide#titeta: 0o-a*a ru>#e: 0o0ulisti<9e rea9;i-e #a s0ol-a#-e st*ari.W 8a0ad#oe*ro0s9i straho*i <esto se i$ra>a*a-u 9a9o u reli2i-s9o) 9ultur#im ta9o i u e9o#oms9im i 0oliti<9im 0o-mo*ima. Do9 se asimila;i-a E*ro0l-a#a do2odila u 0rolosti: da#as m#o2i sum#-a-u u mo2u#ost ili 0o>el-#ost a0sorbira#-a #o*ih imi2ra#ata: #aro<ito muslima#a: 9o-i su i #a;io#al#o i *-ers9i i 9ultur#o tu=iF V,ai bi*i imi2ra#ti bili su E*ro0l-a#i: o*i #isu. Ara09i#-e: 9o-e i#sistira-u #a tome da #ose $ar u #aim 9olama: #isu Fra#;us9i#-e i #e >ele to da budu. B...C E*ro0s9a 0rolost bila -e bi-ela i -e*re-s9o)9ra#s9a. 'udu#ost to #i-e. Sum#-am da e #ae stare i#stitu;i-e i stru9ture biti u sta#-u da i$dr>e 0ritisa9.W 4o-edi#i 0osmatra<i ishod te9ue debate *ide u 0ote#;i-al#o 9ata9li$mi<9im termi#imaF VMada -e E*ro0a 0re*a$ila !lad#i rat B...C: #-o- sada 0ri-eti o0as#ost od st*ara#-a #o*ih 0od-ela i su9oba: 9ao to -e: #a0rim-er: su0rotsta*l-a#-e bi-ele: bo2ate i 9ra#s9e: e*ro0s9e t*r=a*e u2la*#om siroma#om islams9om s*i-etu. %o mo>e do*esti do terori$ma #o*ih <etrdeset 2odi#a malih: *ruih rato*a.W Slu>be#i;i "ra#;us9o2 mi#istarst*a u#utar#-ih 0oslo*a "u#dame#tali$am su ide#ti"i;irali 9ao domau o0as#ost i uha0sili islams9e milita#te osum#-i<e#e $a dosta*l-a#-e oru>-a al>irs9im
N33
islamistima. Kom0le9s#i-a st*ar#ost muslima#a u Fra#;us9oma#i"estirala se u Lio#u GKKH. 2od. i GKK+. 2odi#e: 2d-e -e 2rad#-a 7eli9e d>ami-e odra>a*ala straho*e #e9ih l-udi i #adu $a budu#ost. 5rad#-i d>ami-e se u 0o<et9u: 9ao 2#i-e$du e9stremista: su0rotsta*io e9strem#o des#i ,a;io#al#i "ro#t: 9o-i -e 0o$*ao #a a9ti*a# ot0or o0as#osti Vislams9e 9olo#i$a;i-eW. Me=utim: ubr$o 0o #-e#om ot*ara#-u: d>ami-a se 0o9a$ala 9ao simbol 0omire#-a. Ka9o -e #-e# 2la*#i mu"ti-a: 0o ro=e#-u Al>ira;: i$-a*ioF V4rotesti su u 0ot0u#osti 0restali -er smo 0o9a$ali da "ra#;us9i islam mo>e biti s#a2a um-ere#osti i i#te2ra;i-eX Ira#: Al>ir i teroristi s*i se 0osta*l-a-u u -ed#o 0o-ed#osta*l-e#o *i=e#-e 0o 9ome islam $#a<i #asil-e i "a#ati$am. 'o-im se da -e 0red #ama du2 i s0or 0ro;es obra$o*a#-a.W & istom smislu: ista9#uti #-ema<9i i#tele9tuala; 0rimi-etio -e daF Vo#o to se dea*a 0red #aim o<ima *e$a#o $a 0oliti9u 0rema a$ila#tima i i$b-e2li;ama *ie me 0lai #e2o islams9i "u#dame#tali$am ili s*e *ei bro- a$ila#ata. 4redsta*a o Ju2u 9ao (#e0ri-atel-uY #e samo da u<*ru-e 0redrasudu: *e ra=a rasi$am i 0ru>a iro9u i e"e9ti*#u 0odr9u hermeti<9om $at*ara#-u E*ro0e. ,i-e *o-#a si2ur#ost E*ro0e to to -e u2ro>e#o: #iti #-e#o bo2atst*o: *e #-e# huma#itaria#i$am.W 4risust*o muslima#a u E*ro0i i S-e*er#o- Ameri;i 0redsta*l-a i$a$o*: mada #e u smislu u 9ome #e9i 0red*i=a-u. 4ri-e s*e2a: i$a$o* se sasto-i u 0ra*l-e#-u ra$li9e i$me=u *ei#e muslima#s9ih 2ra=a#a i ma#-i#e #asil#ih re*olu;io#ara. Kao i m#o2i 0ri-e #-ih: o2rom#a *ei#a muslima#a 9o-i su emi2rirali #a 8a0ad dola -e da bi i$b-e2la autoritar#im re>imima ili u 0otra$i $a bol-om e9o#oms9om i obra$o*#om budu#osti $a sebe i s*o-e 0orodi;e. 6#i >ele i -esu lo-al#i 2ra=a#i. 9ao m#o2e ma#-i#e: me=utim: o#i se susreu sa i$a$o*om asimila;i-e #asu0rot total#o- i#te2ra;i-i. Je*re-i i rimo9atoli;i: 9ao i m#o2e et#i<9e i *-ers9e s9u0i#e: suo<ile su se sa 0roblemom asimila;i-e be$ 2ubl-e#-a ide#titeta. 6d2o*ara-ui #a o*e $eb#-e: o#i su os#o*ali iro9 obra$o*#i sistem 9ao i *-ers9a i et#i<9a brats9a i drut*e#a dobrot*or#a udru>e#-a. Ka9o biti Ameri9a#a; ili 'rita#a; a $adr>ati os-ea- s*o2a et#i<9o2 0ori-e9la ili *-ere: #i-e #o*o 0ita#-e. 6#o -e 0oseb#o a9ut#o u slu<a-u ma#-i#a. 8aista: 0roblem #a;io#al#o2 ide#titeta i multi9ulturali$ma i 0lurali$ma osta-e s0or#o 0ita#-e: 0oseb#o u Fra#;us9o-.
N3D
Situa;i-a $a muslima#e #a 8a0adu -e 9om0li;ira#a. Kao -e*re-i: o#i su *-ers9a ma#-i#a ali se smatra-u i 9ultur#om ma#-i#om. 4red #-ima -e i$a$o* da se 0rila2ode i #a=u 0ri-em u drut*ima 9o-a: ma 9a9o et#i<9i ra$#oli9a: 9ultur#o su $a0ad#a i 9ra#s9a 0o s*o-im 9ori-e#ima. Me=utim: o*o is9ust*o #i-e ta9o -edi#st*e#o 9a9o se <i#i da #e9i *-eru-u 9ada 2o*ore o V#ao-W -e*re-s9o)9ra#s9o- tradi;i-i *is)_)*is islama. 4o$i*a#-e #a V-e*re-s9o)9ra#s9u tradi;i-uW $ama2l-u-e <i#-e#i;u da o*a- termi# 0redsta*l-a ra$umi-e*a#-e ili i#ter0reta;i-u od#osa i$me=u -udai$ma i 9ra#st*a 9o-e 0ot-e<e i$ NL. stol-ea. Ra#i-e: ob-e *-ere su bile *i=e#e Bi ta9o su *id-ele -ed#a dru2uC 9ao bit#o ra$li<ite i od*o-e#e u s*o-im teolo9im 0osta*9ama i *ri-ed#ostima. 6d2o*ara-ui #a st*ar#ost B0oliti<9u: e9o#oms9u i drut*e#uC: is9ust*o i #u>#ost $a-ed#i<9o2 >i*l-e#-a: i -udai$am i 9ra#st*o #ali su #a<i#a da rei#ter0retira-u i s*o-e tradi;i-e 0rila2ode #o*im drut*e#im u*-etima: 0oseb#o od2o*ara-ui #a i$a$o* *-ers9o2 0lurali$ma. 6*a- 0ro;es -e $ahti-e*ao 0re0o$#a*a#-e i ide#ti"i;ira#-e ra$li9a i$me=u d*i-e reli2i-e Bese#;i-al#ih reli2i-s9ih ub-e=e#-aC i ra$li<itosti 9ultur#ih is9usta*a ili 0ra9si 9o-e se 0o*reme#o *e>u $a *-ers9e tradi;i-e. Kao re$ultat: 9atoli;i da#as mo2u *id-eti ta ima-u $a-ed#i<9o sa s*o-om s*-ets9om $a-ed#i;om ali i sh*atiti i 0rih*atiti obim u 9ome -e 9ultur#o 0rila2o=a*a#-e 0roi$*elo ameri<9o: 9a#ads9o: "ra#;us9o: suda#s9o ili male$i-s9o 9atoli<a#st*o. Isto mo>e biti 9a$a#o $a -edi#st*o i ra$li<itosti 9o-e 0osto-e me=u se"ardima i A9e#a$ima ili ameri<9im: brita#s9im: "ra#;us9im ili tali-a#s9im -e*re-ima. &#utar -udai$ma i 9ra#st*a: 0ro;es *-ers9e 0rom-e#e i 0rila2o=a*a#-a obuh*ata s0e9tar od 9o#$er*ati*#o2 i tradi;io#al#o2 do re"ormisti<9o2 i 9o#stru9;io#isti<9o2od. 6*a 0ita#-a 9o#ti#uiteta i 0rom-e#e osta-u biti i$a$o*om $a *-ers9e $a-ed#i;e 0os*uda. Muslima#i su se #a 8a0adu u 0o<et9u <i#ili dru2a<i-ima od ostalih imi2ra#ata ili autohto#ih 9o#*ertita 9o-i su: ma 9a9o et#i<9i ra$#oli9i: 0os-edo*ali $a-ed#i<9u -e*re-s9o)9ra#s9u 9ulturu. Muslima#i: 9ao i -e*re-i u 0rolosti: sebe #ala$e u 9o#te9stu $a0ad#e 9ulture u 9o-o- se #a #-ih <esto 2leda 9ao #a 0ot0u#o Vdru2o2aW i 0rema tome 9ao #a 0ri-et#-u. 5eE .epublic -e i$*i-estila da #i9o V#e mo>e $a#i-e9ati da 0osto-i ara0s9a 9ultura u 'ru9li#u i D>ersi Siti-u i Detroitu 9o-om se hra#e 9rimi#al;i. ,aa domo*i#a #i-e $eml-a s
N3J
9o-om se o#i ide#ti"i;ira-u ili $eml-a u <i-im *ri-ed#ostima o#i 0arti;i0ira-u.W &$ro9 o*ome #i-e samo #e0o$#a*a#-e islama ili i$-ed#a<a*a#-e islama sa e9stremi$mom i terori$mom *e i 0ro0uta#-e da se uo<i u 9om obimu -e islam dio -e*re-s9o)9ra#s9o) islams9e tradi;i-e. 7rlo <esto 9ate2ori-e 9o-ima se islam 0osta*l-a u su9ob sa 8a0adom o-a<a#e su i#tele9tual#im i *-ers9im #a$orom 9o-i 0ri*ile2ira -e*re-s9o)9ra#s9u tradi;i-u #as0ram Vdru2ihW s*-ets9ih reli2i-a. Islam -e: u0r9os #-e2o*om mo#otei$mu i 0osla#i<9o- tradi;i-i: sta*l-e# u 2ru0u Vstra#ih reli2i-aW Bhi#dui$am: budi$am: taoi$am itd.C u #ao- $#a#osti: u#i*er$itets9im 0ro2ramima: bibliote9ama i #aim 9#-i>arama. Ia9o 0osto-e $#a<a-#e ra$li9e i$me=u tri *eli9e mo#oteisti<9e *-ere: 0osto-i ta9o=er i $a-ed#i<9i teolo9i 0o2led: ili $a-ed#i<9i eti<9i mo#otei$am: 9o-i mo>e biti i$*or u$a-am#o2 0oti*a#-a i sarad#-e um-esto 9o#"ro#ta;i-e i 9o#"li9ta. Dru2o i srod#o 0ita#-e -este o#o 0lurali$ma i liberali$maF Da li e se o#i 0rila2oditi #aem liberal#om 0ro2ramuA 6*o -e uisti#u *a>#o 0ita#-e i #e mo>e biti olah9o odba<e#o. Ali: 0osto-i -o -ed#o 0ita#-eF !oemo li se mi 0rila2oditi so0st*e#om liberali$muA Liberali$am -e da*#o 0rih*atio <i#-e#i;u da su 0ri0ad#ost #a;i-i i rasi toli9o i#here#t#i uslo*ima u 9o-ima l-udi >i*e da -e dis9rimi#a;i-a $as#o*a#a #a tome #e0rih*atl-i*a. Me=utim: se9ular#i me#talitet #e us0i-e*a da u*a>i <i#-e#i;u da $a m#o2e l-ude u s*i-etu *-ers9a 0ri0ad#ost 0redsta*l-a 0rimar#i ide#titet. 6#a -e data i #i-e st*ar i$bora: i $ato #e mo>emo o<e9i*ati da e se muslima#s9i 2ra=a#i #a 8a0adu odrei odre=e#ih 0ra*a u drut*u B#a0rim-er: $aht-e*a da se 9ole 0rila2ode #-iho*om #a<i#u ishra#e i odi-e*a#-a: i *-ers9ih 0ra$#i9a i 0ra*a rad#i9a da se 0et9om o9u0e #a molit*iC. 4rema tome: 9ada 0itamo 9a9*i su o#i demo9rati: moramo biti s0rem#i da 0itamo i od2o*orimo 9a9*i smo mi demo9rati. ,a i$*-esta# #a<i#: u $a0ad#im drut*ima s*e -e 0risut#i-a isti#a da smo Vislam i muslima#i: ust*ari: miW. Ali ta sa domaom 0ri-et#-om #asil-a i terori$ma od stra#e islams9o2 "u#dame#tali$maA ,asil-e i 0ri-et#-e smru 9o-e su 0ratile slu<a- Salma#a Rudi-a u E*ro0i: o0tu>be da su muslima#s9i 2ra=a#i 'rita#i-e: Fra#;us9e i S-edi#-e#ih Dr>a*a "ormirali radi9al#e mre>e sa me=u#arod#im *e$ama: 0odmeta#-e bombe u S*-ets9i tr2o*i#s9i ;e#tar i osuda e-ha (&mera (Abdurrahma#a i dru2ih $a urotu u ;il-u
N3K
rue#-a *eli9ih $2rada i tu#ela u Ameri;i 0osta*ili su 0ita#-a o9o #a;io#al#e si2ur#osti i imi2ra#ts9e 0oliti9e. 6*a $abri#utost se re"le9tira u udar#im 0ri<ama u 2la*#im #o*i#ama i medi-ima 9ao to suF VS*eti rat sti>e u Ameri9uW: VIslam 0od o0sadomW: V,o*i sumra9 $a islamF 5lobal#a 9am0a#-a 0roti* se9ular#e dr>a*eW: VD>ihad u Ameri;iW. ,e9i u0o$ora*a-u da su V'rita#i-a i SAD 0ostale ba$e $a e9stremiste 9o-i >ele islam 0ret*oriti u a2resi*#i 0oliti<9i 0o9retX 6d 0osta*l-a#a bombe u S*-ets9i tr2o*i#s9i ;e#tar: F'I 0o9ua*a da uh*ati 9ora9 sa do2a=a-ima: <a9 9oristei *e$e .IA)e u #asto-a#-u da od2o*ori #a o#o to se u $ad#-e *ri-eme smatra domaom o0as#ostiW. 8a #e9e: 0ita#-e VMo2u li se o#i 0rila2oditiAW <esto se 0o*e$u-e sa dru2im 0ita#-em VMo2u li o#i biti lo-al#i i 0o*-erl-i*i 2ra=a#iAW . Ia9o su o*o le2itim#a 0ita#-a: o*a- 0ristu0 ri$i9u-e da s*e muslima#e 0redsta*i: i $a0ra*o islam: 9ao #asil#e: do9 0osto-i 0otreba da se #a0ra*i ra$li9a i$me=u radi9al#e ma#-i#e i mati;e: o#ih 9o-i ma#i0ulira-u i #a9a$e reli2i-u 9a9o bi o0ra*dali s*o-e 0ostu09e i same islams9e tradi;i-e. 4a>l-i*e ra$li9e 9o-e su 0o*u<e#e i$me=u *-ers9ih i et#i<9ih $a-ed#i;a: s -ed#e: i ma#-i#e #-iho*ih <la#o*a: s dru2e stra#e: u slu<a-e*ima 0ortori9a#s9ih teroristi<9ih 2ru0a u ,e1 Zor9u: Je*re-s9e odbrambe#e li2e: IRA)e: ma"i-e: 9ra#s9ih e9stremista 9o-i sebe #a$i*a-u 'o>i-om armi-om i 9o-i ba;a-u bombe #a 9li#i9e u 9o-ima se *re abortusi: #isu ta9o -as#o 0o*u<e#e 9ada -e u 0ita#-u muslima#s9i e9stremi$am. ,iti su 0o*u<e#e -as#e ;rte i$me=u oslobodila<9ih 0o9reta ili 0o9reta ot0ora i teroristi<9ih or2a#i$a;i-a. Situa;i-u dodat#o 9om0li;ira-u o#i 9o-i 0ra*e i$ri<it 9o#trast i$me=u -e*re-s9o)9ra#s9e tradi;i-e i islama u 0ita#-ima mira: #asil-a: s*eto2a rata i os*ete. Dru2i 2o*ore o *-ers9im i 9ultur#im ra$li9ama u 0ri#;i0ima i *ri-ed#ostima #i9a9o #e s0omi#-ui $a-ed#i<9a ub-e=e#-a i *ri-ed#osti. 6*a te#de#;i-a 0othra#-u-e os-ea- otu=e#osti: mar2i#ali$a;i-e i radi9ali$a;i-e #a ob-e stra#e. 9ao to -e -eda# muslima#s9i lider u Fra#;us9o- 0rimi-etioF V,aa -edi#a ambi;i-a -e da isto*reme#o budemo dobri muslima#i i dobri "ra#;us9i 2ra=a#iX Me=utim: do9le 2od #e9i *ode 9am0a#-e 0roti* o0as#osti islamaP do9le 2od 0ustimo da se mr>#-a i "rustra;i-e a9umulira-u: mi ust*ari ohrabru-emo s*e "orme radi9ali$a;i-e.W
NDL
Islam i demokratija I#te2ral#i dio #ae2 0o2leda #a islams9u 0ri-et#-u 0redsta*l-a *-ero*a#-e da -e islam i#here#t#o a#tidemo9rats9i i #etolera#ta# ili: u #a-bol-em slu<a-u: #i-e V2ostol-ubi* $a demo9rati-uW. Kao 0osl-edi;a rata u 8ali*u GKKG. 2od.: #a Sred#-em isto9u i u $a0ad#o- di0lomati-i: 0o#o*o se 0o-a*ilo 0ita#-e 0oliti<9e liberali$a;i-e i demo9rati$a;i-e. Demo9rati-a -e s0oro 0rodirala #a Sred#-i isto9. M#o2e ara0s9e i muslima#s9e *lade: 9ao i m#o2e *lade s*uda 0o s*i-etu: #ale su $a 9oris#o 2o*oriti o demo9rati-i ili V#arod#omW 2lasu i ulo$i u *lasti: be$ ob$ira da li to ta9o u st*ar#osti bilo ili #e. &0r9os $a0ad#om uti;a-u i "asadi 0arlame#tar#e *lada*i#e u 0o-edi#im $eml-ama: 0oliti<9a st*ar#ost -e m#o2o <ee bila autoritari$am: mo#arhi-a: di9tatura: drut*a i 0arlame#ti u 9o-ima domi#ira -ed#a B*ladi#aC 0oliti<9a stra#9a. Ara0s9e $eml-e se o0isu-u 9ao dr>a*e si2ur#os#ih a0arata BmuhaberatC u 9o-ima stabil#ost #-iho*ih *ladara $a*isi od -a9e *o-s9e i oba*-eta-#ih s#a2a. 7lastodr;i se #e stide ob-a*iti i$bor#e 0ob-ede od K+ ili KK:KG I dobi*e#ih 2laso*a. 4oliti<9e stra#9e i si#di9ati <esto su $abra#-e#i ili >esto9o 0ro2a#-a#i: i$bori su <esto la>ira#i: a 9ultura i i#stitu;i-e ;i*il#o2 drut*a su slabi. 6d dr>a*a #a Sred#-em isto9u: est su mo#arhi-e a sedam di9tatureP u Al>iru: E2i0tu i %u#isu histori-s9i domi#ira -ed#a 0arti-a. Demo9rats9i 0o9reti i 0ritis;i #a muslima#s9e *lade $a *eom liberali$a;i-om stari-i su od rata u 8ali*u. Kad -e u ra$dobl-u GKJK.)KL. 2od. So*-ets9i sa*e$ i isto<#u E*ro0u $a0l-us#uo *al demo9rati$a;i-e: $aht-e*i muslima#s9ih #a;io#alista u So*-ets9om sa*e$u $a *eom auto#omi-om: 0alesti#s9a i#ti"ada i $aht-e*i 9amirs9ih muslima#a $a *eom #e$a*is#ou od I#di-e 0ri*u9li su 0a>#-u muslima#s9o2 s*i-eta. Se9ular#i islams9i a9ti*isti s*e *ie su: -e$i9om 0oliti<9e liberali$a;i-e i demo9rati-e: 9riti$irali s*o-e re>ime. Kao to smo *id-eli u <et*rtom i 0etom 0o2la*l-u: u m#o2im muslima#s9im $eml-ama islams9i a9ti*isti #isu samo i$ali #a uli;e: #e2o su i $ahti-e*ali i$bore. I se9ular#e i islams9e or2a#i$a;i-e: 9ao i 0oliti<9e 0arti-e: i#sistirale su #a 0oliti<9im re"ormama: ali s o2ra#i<e#im us0-ehom. I$bori su odr>a#i u E2i0tu: %u#isu: Al>iru: Jorda#u i 4a9ista#u: a 0osli-e $a*ret9a rata u 8ali*u i u Ku*a-tu i Jeme#u: a 0o#o*#o su us0osta*l-e#e 9o#sultati*#e s9u0ti#e u Saudi-s9o- Arabi-i i 6ma#u.
NDG
%ema demo9rati$a;i-e u$#emirila -e i auto9rats9e *lastodr;e u muslima#s9om s*i-etu i m#o2e $a0ad#e *lade. 4r*i su se bo-ali bilo 9a9*e o0o$i;i-e: utoli9o *ie u9oli9o su se $a9la#-ali i$a mas9e *ri-ed#osti 9o-e su $*a#i<#o #-e2o*ale i 0ro0o*i-edale $a0ad#e *lade. 8a *o=e #a 8a0adu: demo9rati-a -e 0osta*l-ala 0ita#-e starih i 0ou$da#ih 0ri-atel-s9ih dr>a*a 9o-e bi se mo2le tra#s"ormirati u #e$a*is#i-e i ma#-e 0red*idl-i*e #a;i-e i time 0ristu0 8a0ada #-iho*o#a"ti u<i#ile ma#-e si2ur#im. 6tuda -e stabil#ost Sred#-e2 isto9a <esto odre=i*a#a 0o-mom o<u*a#-a 0osto-ee2 sta#-a. %*rd#-a da su i ara0s9a 9ultura i islam a#tidemo9rats9i i strah da bi islamisti mo2li is9oristiti i$bor#i 0ro;es da se do9o0a-u *lasti 9oriste se $a ra;io#ali$ira#-e 0oma#-9a#-a e#tu$i-a$ma i 0odr9e 0oliti<9o- liberali$a;i-i #a 'lis9om isto9u. 4o#u=e#i do9a$ -e u0ui*ao #a #edostata9 demo9rats9e tradi;i-e i: 0oseb#o: #a #edo*ol-#ost demo9rati-e u muslima#s9om s*i-etu. 6t9uda u0adl-i*o odsust*o demo9rats9ih *ladaA 6tuda to 0oliti<9a st*ar#ost u muslima#s9om s*i-etu #i-e 0o2od#a $a ra$*o- demo9rats9e tradi;i-e i i#stitu;i-a. E*ro0s9a 9olo#i-al#a *lada*i#a i #a;io#al#e *lade "ormira#e 0osli-e ra$dobl-a #e$a*is#osti: #a <i-em <elu su bili o"i;iri: mo#arsi i bi*i *o-#i *lastodr;i: do0ri#i-eli su o<u*a#-u #asli-e=a 9o-e se #i-e m#o2o bri#ulo $a 0oliti<9u 0arti;i0a;i-u i i$2rad#-u -a9ih demo9rats9ih i#stitu;i-a. ,a;io#al#o -edi#st*o i stabil#ost: 9ao i 0oliti<9i le2itimitet: u$drma#i su *-eta<9im st*ara#-em moder#ih dr>a*a: <i-e su #a;io#al#e 2ra#i;e: <esto: odre=i*ale 9olo#i-al#e sile i <i-e -e *ladare 0osta*l-ala E*ro0a ili su o#i sami 2rabili *last. Slaba e9o#omi-a: #e0isme#ost i *iso9a #e$a0osle#ost: #aro<ito u mlado- 2e#era;i-i: 0o2orali su situa;i-u 0odri*a-ui 0o*-ere#-e u *last i s*e <ee 0o$i*a-ui #a Vislams9i "u#dame#tali$amW. Da li su islam i demo9rati-a #u>#o ili i#here#t#o i#9om0atibil#iA Me=u ar2ume#tima 9o-e #ude o#i to se bo-e demo9rats9o2 0ro;esa -este ar2ume#t da u muslima#s9om s*i-etu 0osto-i o0as#ost Votima#-a demo9rati-eW od stra#e muslima#s9ih a9ti*ista i dal-e2 islams9o2 0rodora u ;e#tre moi. %o u2ro>a*a $a0ad#e i#terese i 0odsti<e a#ti$a0ad#-at*o i #estabil#ost.
NDN
& m#o2im islams9im $eml-ama da#as bi slobod#i i$bori do*eli do 0ob-ede "u#dame#talista i 0ot*rdili #ameta#-e teo9rati-e. B...C & #e9oli9o ara0s9ih $emal-a "u#dame#talisti *re 0ritisa9 $ahti-e*a-ui slobod#e i$bore. 4redsta*l-a-ui se 9ao $atit#i;i u2#-ete#ih: dobro su 0roli #a o*im i$borima: i $#ali su da e se ta9o do2oditi. Ali 0ita#-e -e da li -e #-iho* st*ar#i ;il- us0osta*l-a#-e demo9rati-e.B...C Islam #e 0o*laim -e #edemo9rats9i: a 0ot0u#o islams9i re>im ) <a9 i u$ 0osto-a#-e ire 0arti;i0a;i-e ) bio bi -o ma#-e sloboda#. 6# #e bi imao #eutral#o -a*#o m-esto 2d-e bi sta*o*i l-udi bili tretira#i 9ao mil-e#-a: a #e 9ao isti#a. & ta9*o- sredi#i i$bori bi 0ostali tri*i-al#i. M#o2i t*rde da su demo9rats9e i islams9e *ri-ed#osti: oli<e#e u -ed#a9osti: od#os#o #e-ed#a9osti *-er#i9a i #e*-er#i9a: 9ao i mu9ara;a i >e#a: i#here#t#o a#titeti<#e. !istori-a 0o9a$u-e da su #a;i-e i *-ers9e tradi;i-e 0odlo>#e *iestru9im ideolo9im i#ter0reta;i-ama ili 0reori-e#ta;i-ama. 4reobra>a- e*ro0s9ih dr>a*a: <i-a -e *lada*i#a <esto 0ra*da#a 0o-mo*ima 'o>a#s9o2 0ra*a: u moder#e $a0ad#e demo9rats9e dr>a*e bio -e 0rae# 0ro;esima rei#ter0reta;i-e ili re"orme. &isti#u: sama demo9rati-a ima ra$li<ita $#a<e#-a $a ra$li<ite #arode u ra$li<itim *reme#ima: od a#ti<9ih do moder#ih 0oima#-a demo9rati-e: od dire9t#e do i#dire9t#e demo9rati-e: od *ei#s9e *lasti do *ei#s9o2 2lasa#-a. Je*re-s9o) 9ra#s9a tradi;i-a: 9o-a -e 0ru>ila 0odr9u 0oliti<9om a0soluti$mu: bila -e i#ter0retira#a ta9o da se mo>e 0rila2oditi demo9rats9om idealu. Islam -e: ta9o=er: 0o2oda# $a *iestru9e i#ter0reta;i-eP 9oristi se $a 0odr9u i demo9rati-i i di9taturi: re0ubli9a#i$mu i mo#arhi$mu. & TT stol-eu 0osto-e ob-e te#de#;i-e. 4o-edi#e *o=e islams9ih 0o9reta ot*ore#o se i$-a#-a*a-u 0roti* demo9rati-e $a0ad#o2 stila i 0arlame#tar#o2 sistema *lada*i#e. ,-iho*a #e2ati*#a rea9;i-a <esto -e dio o0e2 odbi-a#-a e*ro0s9o2 9olo#i-al#o2 uti;a-a. &st*ari: to -e odbra#a islama od dal-e $a*is#osti od 8a0ada: a #e 0ot0u#o odba;i*a#-e demo9rati-e. 8a dru2e: islam -e 0ot0u#o samodo*ol-a#: sa bo>a#s9i 0ro0isa#im sistemom usta#o*l-e#im #a 'o>i-em su*ere#itetu i s*etom 0ra*u BUeri-atC: 9o-e -e #es0o-i*o i #e0omirl-i*o sa ide-ama #arod#o2 su*ere#iteta i ;i*il#o2 0ra*a. Dru2i i#sistira-u da muslima#i treba-u ra$*iti s*o-e *lastite obli9e 0oliti<9e
NDQ
0arti;i0a;i-e ili demo9rati-e u#utar islama i da #ema-u 0otrebe tra>iti u$ora u $a0ad#im obli;ima demo9rati-e. Ras0o# i$me=u o#ih 9o-i ra$li9u-u islam od demo9rati-e *eoma -e *eli9i. 6# u9l-u<u-e islamiste i$ 0rolosti 9ao to -e Se--id Kutb i m#o2e da#a#-e #asil#e: a#ti$a0ad#e e9stremisti<9e or2a#i$a;i-e. Ali o# u9l-u<u-e i *ladare 0o0ut 9ral-a Saudi-s9e Arabi-e Fahda: du2o2odi#-e2 sa*e$#i9a 8a0ada: $a 9o2a -e demo9rati-a: $a0ad#a i#stitu;i-a: stra#a islamu: 9o-i ima s*o-e *lastite "orme 0arti;i0a;i-eF Vdemo9rats9i sistem 9o-i domi#ira u s*i-etu #i-e 0ri9lada# $a o*a- re2io#X. Sistem i$bora #ema m-esta u islams9om *-ero*a#-u: 9o-e 0o$i*a us0osta*i *lada*i#e sa*-eto*a#-a i do2o*ara#-a: 9o-a se od#osi 0rema 0oda#i;ima 9ao <oba# 0rema stadu i u 9ome -e *lada u 0ot0u#osti od2o*or#a 0red s*o-im #arodom.W & 0osl-ed#-im de;e#i-ama m#o2i muslima#i su 0rih*atili 0o-am demo9rati-e: ali #-iho*a tuma<e#-a o*o2 0o-ma ra$li9u-u se od #-e2o*o2 0re;i$#o2 $#a<e#-a. 6#i #asto-e s9i;irati islams9e obli9e demo9rati-e: ili #arod#e 0oliti<9e 0arti;i0a;i-e: u te>#-i da osi2ura-u islams9o o0ra*da#-e i le2itimitet u9ori-e#-e# u tradi;i-i. Islami$a;i-a demo9rati-e $as#o*a#a -e #a moder#o- rei#ter0reta;i-i tradi;io#al#ih islams9ih ide-a 0oliti<9o2 do2o*ara#-a ili 9o#sulta;i-e B)uraC: 9o#se#$usa $a-ed#i;e Bid"maC i li<#e i#ter0reta;i-e Bid"tihadC ili rei#ter0reta;i-e radi 0odr>a*a#-a 0o-mo*a 9ao to su 0arlame#tar#a demo9rati-a: 0redsta*#i<9i i$bori i *-ers9a re"orma. Do9 radi9al#i re*olu;io#ari odbi-a-u bilo 9o-u "ormu 0arlame#tar#e demo9rati-e 9ao $a0ad#u i #eislams9u t*ore*i#u: m#o2i islams9i a9ti*isti Vislami$iraliW su 0arlame#tar#u demo9rati-u odre=u-ui -o- islams9u os#o*u i 0o<eli da se 0o$i*a-u #a demo9rati-u u s*om su0rotsta*l-a#-u 0osto-eim re>imima. Islams9e or2a#i$a;i-e 9ao to su Muslima#s9e braa u E2i0tu i Jorda#u: ?"emaKat9i islami u 4a9ista#u: Kamiru: I#di-i i 'a#2ladeu: turs9a Stra#9a bla2osta#-a B.efah partiC al>irs9i Islams9i "ro#t s0asa: tu#is9a 4arti-a ob#o*e: 9u*a-ts9i ?"em;ijetu9l9islah BRe"ormisti<9o drut*oC i Male$i-s9i omladi#s9i 0o9ret BA'IMC i Islams9a 0arti-a B4ASC: i#do#e>a#s9a 6uhammedija i 5ehdatu9l9 ulema $astu0a-u 0ri#;i0 demo9rats9ih i$bora i: tamo 2d-e -e do$*ol-e#o: u<est*u-u u 0arlame#tar#im i$borima. 4osto-e ra$li9e i$me=u $a0ad#ih ide-a o demo9rati-i i islams9e tradi;i-e. 6*e ra$li9e treba da se sh*ate u 9o#te9stu 9o-i 0ri$#a-e da -e
NDH
i sama $a0ad#a demo9rati-a u$ela m#o2e "orme od a#ti<9e 5r<9e i 0rimi-e#ila ih #a ra$li<ite demo9rats9e sisteme *lada*i#e u moder#oFra#;us9o-: 7eli9o- 'rita#i-i i Ameri;i. 4rema tome: histori-s9i: demo9rati-a -e #a 8a0adu imala ra$#e obli9e: 0rila2o=a*a-ui se lo9al#im u*-etima. S*e *ei #a2lasa9 #a 0oliti<9o- liberali$a;i-i: i$borima i demo9rati$a;i-i #u>#o #e im0li;ira #e9riti<9o 0rih*ata#-e $a0ad#ih obli9a demo9rati-e. & 0osl-ed#-e *ri-eme se i$#osi ar2ume#t da islams9e "orme demo9rati-e ima-u s*o-e limite. 8a ra$li9u od #eo2ra#i<e#o2 #arod#o2 su*ere#iteta u $a0ad#im demo9rati-ama: islams9a demo9rati-a -e o2ra#i<e#a "orma #arod#o2 su*ere#iteta: limitira#a ili u0ra*l-a#a odredbama 'o>i-e2 $a9o#a BUeri-ataC. %a9o se bo>a#s9i i #arod#i su*ere#itet a"irmira-u us0osta*l-a#-em 0re;i$#e ra*#ote>e 9o-a -e u sta#-u da st*ara *iestru9e obli9e. ,imalo #eo<e9i*a#o: is9ust*o islams9o)demo9rats9ih e9s0erime#ata ra$li<ito -e i #e9o#$iste#t#o. 6#o to -e *a>#o #i-e da su s*i o#i 9o#$iste#t#i: *e da su dio 0ro;esa st*ar#o2 #a0ora da se 0omire islam i demo9rati-a. ,e9i od #-ih #esum#-i*o #ee us0-eti. Dru2i e: mo>da: 9ao to -e bio slu<a- i #a 8a0adu: $a*riti u autohto#i-im *er$i-ama demo9rati-e. I$bor#i us0-esi islams9ih 9a#didata Bt-. 0o-a*a islamista 9ao e"e9ti*#e o0o$i;i-eC u Al>iru: E2i0tu: Jorda#u: %u#isu: 5a$i: %urs9o- i Ku*a-tu 0othra#-u-u straho*e u$#emire#ih *lastodr>a;a. & atmos"eri u 9o-o- -e od GKDK. 2od. *ei#a *lada traumati$ira#a a*eu Vmuslima#s9o2 "u#dame#tali$maW: o*a- strah 0redsta*l-a i$2o*or $a stal#o o2ra#i<a*a#-e 0oliti<9e liberali$a;i-e i demo9rati$a;i-e. %a9o: 9ao to sam s0ome#uo: e2i0ats9i !us#i Mubare9 #e samo da -e 0odu$eo m-ere da e"e9ti*#o 9o#trolira radi9ali$am ?"ema;atu9l9 islamijje *e -e i$*rio i dodat#u re0resi-u #ad s*om islams9om o0o$i;i-om. Muslima#s9a braa: 9o-i su *e d*i-e de;e#i-e #e#asil#i i 0arti;i0ira-u u 0oliti<9om sistemu: doli su 0od s#a>a# udar. Mla#o*i #-iho*o2 *o=st*a i obi<#i <la#o*i bi*a-u 0oli;i-s9i obra=i*a#i i ha0e#i. 8bo2 us0-eha 'rae u 0reu$ima#-u domi#a;i-e u 0ro"esio#al#im aso;i-a;i-ama 0ra*#i9a: i#>e#-era i do9tora: *lada -e do#i-ela $a9o# 9a9o bi osu-etila #-iho* uti;a-: #a*odei lidere 'rae da o0tu>e da V*lada #as #e mo>e 0obi-editi #a i$borima: $ato #as udara-u is0od 0o-asaW. I dru2i islamisti se ha0se: u9l-u<u-ui BrahmetliC Adila
ND+
!use-#a: ista9#uto2 0is;a: bi*e2 l-e*i<ara 9o-i se 0reobra$io u islamistu i 2e#eral#o2 se9retara Rad#i<9e 0arti-e: 9o-i -e 0o*e$a# sa 'raom. Ia9o -e *lada sma#-ila o0as#ost e9stremi$ma: #-e#a i#dis9rimi#ira-ua u0otreba dr>a*#e sile radi uut9i*a#-a o0o$i;i-e imala -e s*o-u ;i-e#uF V%*rd#-e 2os0. Mubare9a o (demo9rati$a;i-iY 0ot9o0a#e su #-e2o*im brutal#o e"i9as#im obra<u#om sa islams9im milita#tima i u 0osl-ed#-e *ri-eme sa s*im 0oliti<9im o0o#e#tima 9o-i di-ele ;il- os#i*a#-a islams9e dr>a*eX .i-e#a -e bila o2rom#a: u smislu $lou0otrebe *lasti 9ao to su tortura: *a#suds9a ubist*a: ha0e#-a be$ su=e#-a i maso*#a ha0e#-a.W Sta* m#o2ih *lastodr>a;a: 0rema ri-e<ima -ed#o2 $a0ad#o2 di0lomate: mo>e da se o9ara9teri$ira 9ao ot*ore#ost 9a Vdemo9rati-i be$ ri$i9aW: ili: 0rema ri-e<ima dru2o2a: 9ao Vdemo9rati-a be$ o0o$i;i-eW. I tu#is9a i al>irs9a *last u s*om od#osu 0rema 0oliti<9oliberali$a;i-i odra>a*a-u o*a- 0ristu0. 6t*ore#ost $a 0rom-e#u 9o-u 9o#trolira *lada ) daP ot*ore#ost $a 0rom-e#u *lade 9o-a e: demo9rats9im sredst*ima: #a *last do*esti islams9e a9ti*iste ) #e. 4osl-ed#-e 2odi#e su 0o9a$ale da se: u #a-bol-em slu<a-u: o0o$i;io#e stra#9e i 2ru0e: se9ular#e ili *-ers9e: tolerira-u samo a9o su relati*#o slabe ili 0rih*ata-u *ladi#u 9o#trolu i #e u2ro>a*a-u re>im ili *lada-uu stra#9u #a i$borima. Demo9rati-a -e 0ostala i#te2ral#i dio moder#e islams9e 0oliti<9e misli i 0ra9se. 4rih*ae#a -e u m#o2im muslima#s9im $eml-ama 9ao la9mus test $a ot*ore#ost *lasti i rele*a#t#ost islams9ih 2ru0a. S#a>a# -e simbol le2itimiteta i #ele2itimiteta -er se smatra u#i*er$al#im dobrom. I0a9: 0ita#-a 9o-a se od#ose #a s0e;i"i<#u 0rirodu i ste0e# 0arti;i0a;i-e l-udi osta-u be$ od2o*ora. 6bim u 9o-em e 0ra9sa sli-editi o*u e*olu;i-u i 9o-e 0oseb#e "orme e demo9rati$a;i-a u$eti u ra$li<itim muslima#s9im 0oliti<9im 9ulturama te9o -e 0red*id-eti. Muslima#s9a 0oliti<9a tradi;i-a i i#stitu;i-e: 9ao i drut*e#i uslo*i i 9las#a stru9tura: #asta*l-a-u da se ra$*i-a-u i od 9riti<#o2 su $#a<a-a $a budu#ost demo9rati-e #a Sred#-em isto9u. 5la*#o 0ita#-e s 9o-im se suo<a*a-u islams9i 0o9reti -este #-iho*a s0osob#ost da: u9oli9o do=u #a *last: tolerira-u ra$#oli9ost. Status ma#-i#a #a 0odru<-ima 2d-e 0reo*la=u-e muslima#s9a *ei#a: 9ao i sloboda 2o*ora: osta-u o$bil-#i 0roblemi. &*od u islams9e
ND3
e9s0erime#te u 4a9ista#u: Ira#u: Suda#u i A"2a#ista#u 0osta*l-a o$bil-#a 0ita#-a o 0ra*ima >e#a i ma#-i#a 0od islams9i ori-e#tira#im re>imima. Ste0e# u 9ome -e islams9i re*i*ali$am u 0o-edi#im $eml-ama 0rae# 0o9ua-ima da se o2ra#i<e 0ra*a >e#a i mu9ara;a #a -a*#om m-estu: u*ede #oe#-e $ara i o2ra#ie#a u drut*u: u 0o-edi#im di-elo*ima muslima#s9o2 s*i-eta budi strah i os0ora*a 9redibilitet o#ih 9o-i 0o$i*a-u #a islami$a;i-u dr>a*e i drut*a. Dis9rimi#a;i-a 0roti* Vde*i-a#t#ihW 2ru0a behai-a u Ira#u i ahmedi-a u 4a9ista#u Bhereti<9i ru9a*;i islamaC: 0roti* 9ra#a u Suda#u i ara0s9ih Je*re-a u 0o-edi#im $eml-ama: 9ao i s*e *ei se9ta9i su9obi i$me=u muslima#a i 9ra#a u E2i0tu i ,i2eri-i: #ala>u 0osta*l-a#-e sli<#ih 0ita#-a o *-ers9om 0lurali$mu i tolera#;i-i. Ka9o 2od muslima#i i2#orira-u o*a 0ita#-a ili olah9o 2o*ore o tolera#;i-i i l-uds9im 0ra*ima u islamu: ras0ra*a o o*om 0roblemu #a 8a0adu <esto se redu9u-e #a d*a su0rotsta*l-e#a blo9aF -eda# 0redsta*l-a 8a0ad 9o-i 0ro0o*i-eda i 0ra9ti;ira slobodu i tolera#;i-u: a dru2i ) muslima#s9i s*i-et 9o-i to #e <i#i. Muslima#s9i sta* 0rema 9ra#s9im ma#-i#ama i slu<a- Salma#a Rudi-a: Bdru2ih u E2i0tu i 'a#2ladeuC: #a*ode se u 0rilo2 o0tu>bi da -e islam #etolera#ta# i a#tidemo9rats9i ustro-e#. Muslima#s9i $aht-e*i $a #e$a*is#ou smatra-u se obma#om i 0ri-et#-om ma#-i#ama. V6#o <emu se te>i #i-e *ilso#o*s9o samoodre=e#-e: Bmada su m#o2e intifade 0rih*atile #-e2o* -e$i9C: $ato to -e u muslima#s9om s*i-etu samoodre=e#-e do$*ol-e#o samo muslima#ima. 6tuda se i#sistira #a 0a#islams9om $aht-e*u $a su*ere#ou #ad bilo 9o-om teritori-om 2d-e muslima#i 0redsta*l-a-u lo9al#u *ei#u.W 60tu>be $a #etolera#;i-u 0ot9r-e0l-u-u se i$-a*ama 0o-edi#ih <el#i9a 9ra#s9e ;r9*e ;itira#e u 9olum#ama 9ao to -e o#a 4atri9a 'u<a#a#a B4atri;9 'u;h#a#aC 9o-i t*rdi da muslima#s9i "u#dame#talisti #e te>e e9ume#i$mu ili di-alo2u -er to -e Vi$da-a Allaha B...C. Jer: $a islam 0osto-i samo -ed#a ob-a*aP 0osl-ed#-a ri-e< -e sao0e#a u Kur?a#u i Muhammed -e 0osl-ed#-i 0osla#i9.W 6*a t*rd#-a -e #e0re;i$#a i #eta<#a. Kao to smo ra#i-e *id-eli: islam: 9ao i bibli-s9i 0osla#i;i: 0ri$#a-e 'o>i-u ob-a*u -e*re-ima i 9ra#ima: mada Kur?a# smatra 0osl-ed#-om i 0ot0u#om ob-a*om: a Muhammeda 0osl-ed#-im u du2o- 0le-adi 0osla#i9a. Sli-edei lo2i9u 0rethod#o2
NDD
is9a$a: 9ra#st*o #amee isti 0roblem. Kra#i tradi;io#al#o *-eru-u da su 0rimili 0osl-ed#-u: 0ot0u#u ob-a*uSot9ro*e#-e: da ima-u #e samo 4osla#i9a #e2o i Si#a 'o>i-e2 i da -e #-iho*a u#i*er$al#a misi-a da 0reobra$e s*i-et. ,asu0rot mati;i 9ra#st*a: #e9i 9ra#i i da#as #asta*l-a-u $astu0ati e9s9lu$i*isti<9i teolo9i s*-eto#a$or. S*a9o 9o u<est*u-e u lo9al#im: #a;io#al#im i me=u#arod#im e9ume#s9im o9u0l-a#-ima $#a da muslima#i #-ima redo*#o 0risust*u-u. 6*o #e #e2ira <i#-e#i;u da 0o-edi#e muslima#s9e i islams9e or2a#i$a;i-e: isto 9ao i 9ra#s9e i -e*re-s9e: #edo*ol-#o mare $a e9ume#i$am. Mada 0osto-e muslima#i: -e*re-i i 9ra#i <i-a *-ers9a 0o$i;i-a oli<a*a 9rutu m-ea*i#u reli2io$#osti i samois0ra*#osti: m#o2i su: a"irmira-ui isti#u s*o-e so0st*e#e *-ere i sti<ui is9ust*o u 0luralisti<9om: me=u$a*is#om s*i-etu: s*e *ie ot*ore#i $a di-alo2 sa sl-edbe#i;ima dru2ih reli2i-a. I0a9: status #emuslima#a i *-ers9i i 0oliti<9i 0lurali$am osta-u biti a9tuel#i islams9i 0roblemi 9o-i $ahti-e*a-u re"ormu. 'e$ rei#ter0reta;i-e 9lasi<#e islams9e 0ra*#e do9tri#e: 9o-a #emuslima#s9e ma#-i#e smatra V$atie#im #arodomW BzimmijeC: ideolo9i ori-e#tira#a islams9a dr>a*a u #a-bol-em slu<a-u bila bi o2ra#i<e#a demo9rati-a. ,-e#a ideolo9a ori-e#ta;i-a bi: i uisti#u -este: o2ra#i<ila d-elo*a#-e #emuslima#a #a 9l-u<#im *ladi#im 0olo>a-ima: 9ao i 0osto-a#-e 0oliti<9ih 0arti-a 9o-e 0ro9lamira-u 9o#9ure#ts9u ideolo2i-u ili ori-e#ta;i-u ) se9ular#u: 9omu#isti<9u ili so;i-alisti<9u. ,emuslima#i bi bili 2ra=a#i dru2o2 reda s o2ra#i<e#im 0ra*ima i mo2u#ostima: to se sada do2a=a u $eml-ama 9ao to su Ira# i 4a9ista#. Muslima#i: 9ao i 9ra#i: ba*e se *-ers9im 0lurali$mom i #-e2o*im im0li9a;i-ama u NL. stol-eu. 4o*i-es#o: mo#oteisti<9e *i$i-e islama i 9ra#st*a: 0ri <emu s*a9a *-eru-e da 0os-edu-e 9o#a<#u i 0ot0u#u ob-a*u od 'o2a i odlu<#a da s*e 0o$o*e #a s0ase#-e: re$ultirale su ri*als9im t*rd#-ama i misi-ama i 0roi$*ele su teolo9i i 0oliti<9i 9o#"li9t. & GK. i NL. stol-eu: 2la*#i#a mati;e 9ra#st*a uh*atila se u 9ota; i 0rih*atila real#osti 0lurali$ma u moder#om s*i-etu. Re$ultat -e bio 0osl-edi;a 0ro;esa re"orme u 9ome su do9tri#e bile 0reis0ita#e i 0o#o*#o 0rotuma<e#e. ,a0rim-er: rimo9atoli;i$am se u 9as#om GK. stol-eu i u 0r*o- 0olo*i#i NL. stol-ea odu0irao i osu=i*ao *ei#u o#o2a to se $*alo Vmoder#i$momW Bod #arod#o2
NDJ
su*ere#iteta i i$bora do 0lurali$maC. Me=utim: #a Dru2om *ati9a#s9om 9o#;ilu: .r9*a -e 0r*i 0ut $*a#i<#o 0ri$#ala i 0rih*atila 0lurali$am. 8a muslima#e da#a#-i;e 0ita#-e 0lurali$ma dire9t#o -e *e$a#o $a status #emuslima#a u islams9om 0ra*u 9ao $atie#ih ma#-i#a BzimmijeC: 9ao i $a status muslima#s9ih ma#-i#s9ih $a-ed#i;a 9o-e >i*e 0od #emuslima#s9om *lau. !istori-s9i: islam se do9a$ao *eoma "le9sibil#im u tolerira#-u #emuslima#a: B,aroda K#-i2eC: 9ao ma#-i#a <i-i im -e $atie#i status omo2uio da >i*e i 0ra9ti;ira-u s*o-u *-eru 0od muslima#s9om *lau. Me=utim: ta- status -e ra*a# dru2ora$red#om 2ra=a#st*u u moder#om s*i-etu. 4rot-eri*a#-e i re0resi-a #ad #emuslima#ima od stra#e #e9ih muslima#s9ih *lada i #e9ih islams9ih 0o9reta 0od*la<i 0otrebu $a rei#ter0reta;i-om i re"ormom a9o se misli da 0ra*a 2ra=a#a budu $atie#a. 8a muslima#s9e re"ormatore: 0lurali$am -e od 9l-u<#o2 i#teresa i $a $eml-e sa muslima#s9om *ei#om i $a ma#-i#s9e muslima#s9e $a-ed#i;e. 8bo2 #e*i=e#o2 bro-a muslima#s9ih emi2ra#ata i i$b-e2li;a: da#as 0osto-i m#o2o *ie ma#-i#s9ih muslima#s9ih $a-ed#i;a rasutih 0o s*i-etu #e2o i9ada 0ri-e u 0o*i-esti. Ia9o se #e9i >ele *ratiti -ed#o2a da#a: *ei#u <e9a >i*ot u #o*im: #emuslima#s9im domo*i#ama. 6*a st*ar#ost 0osta*l-a m#o2a 0ita#-a: od lo-al#osti i 0oliti<9e 0arti;i0a;i-e do >i*l-e#-a u drut*ima <i-i $a9o#i #isu Bili #ema-u re0uta;i-u da suC utemel-e#i #a islams9om 0ra*u. 6d E2i0ta i I#do#e$i-e do S-edi#-e#ih Dr>a*a i E*ro0e $#a#st*e#i;i ras0ra*l-a-u i rei#ter0retira-u islams9e do9tri#e i $a9o#e. Kao i u slu<a-u dru2ih *-era: li#i-e debate su <esto 0o*u<e#e i$me=u tradi;io#alista: 9o-i -ed#osta*#o >ele sli-editi autoritete i$ 0rolosti Bt-. $adr>ati 9lasi<#o 0ra*o #eta9#utoC i moder#ista ili re"ormatora: 9o-i $astu0a-u 0otrebu $a i 0rih*atl-i*ost s*-e>e i#ter0reta;i-e islams9ih i$*ora: od#os#o: 0re"ormula;i-u islama. Ra$#oli9a 2ru0a muslima#s9ih i#tele9tuala;a i a9ti*ista BRaid el)5a##ui: Muhammed Selim el)(A**a: Jusu" el)Karada*i: Mahmud E--ub: Kemal Abu)l)Med>d: Fehmi !u*e-di: Abdurrahma# 7ahid: ,ur;holish Mad-id: Abdula$i$ Sa;hedi#a: Fethi 6sma# i !alid Ebu)l) FadlC 0roi$*eli su m#ot*o literature 9o-a 0reis0itu-e islams9e tradi;i-e i ras0ra*l-a 0ita#-a 0lurali$ma #a teorets9om i 0ra9ti<#om #i*ou. Sh*ata-ui 0otrebu da se ot*ori sada#-e -ed#o0arti-s9e ili autoritar#e
NDK
0oliti<9e sisteme: 9ao i da se suo<e sa multireli2i-s9im i multi9ultur#im demo2ra"s9im real#ostima s*o-ih druta*a: o#i rei#ter0retira-u islams9e 0ri#;i0e 9a9o bi 0omirili islam sa demo9rati$a;i-om i *iestra#a<9im 0oliti<9im sistemima i 0roiru-u tradi;io#al#u do9tri#u *e$a#u $a status #emuslima#s9ih ma#-i#a BzimmijaC. &$ u0otrebu tradi;io#al#ih 9o#;e0ata: 9ao to su do2o*ara#-e B)uraC i 9o#se#$us Bid"ma(C: 9a9o bi o2ra#i<ili *last *ladara i ri-ee#-e i 0od-elu: 9o-i 0ot9o0a*a-u a #e 0romo*ira-u dobro drut*a. Islamisti i dru2i muslima#s9i i#tele9tual;i #a*ode ob-a*l-e#u K#-i2u i histori-u da bi 0ot9ri-e0ili s*o-u t*rd#-u da islam 0odr>a*a -ed#a9ost i 0lurali$am l-uds9e $a-ed#i;e. ,a2lasa9 se sta*l-a #a 9urYa#s9e 0asa>e 9o-i a"irmira-u ide-u da -e 'o2 odabrao da st*ori s*i-et sa ra$li<itim #a;i-ama i 0leme#ima BKurYa# +FHJ: QLFNN: HJF GQC. 6#i t*rde da su Muhammed i ra#a muslima#s9a $a-ed#i;a st*ar#o 0ra9ti;irali 9urYa#s9i 0lurali$am 0ri$#a-ui i 0roiru-ui slobodu *-ere: *-erois0o*i-esti i $atite BzimmeC #a #emuslima#e. ,e9i t*rde da -e ri-e< VzimmeW B9o-a se #e 0o-a*l-u-e u KurYa#u *e u !adisuC imala $a ;il- da o$#a<i s0e;i-al#i u2o*or o $atiti i$me=u muslima#a: #a -ed#o-: i 9ra#a i -e*re-a: #a dru2o- stra#i: a #e dru2ora$red#o 2ra=a#st*o. Dru2i o0et 0rim-eu-u da se termi# VzimmeW od#osi #a obli9 u2o*ora: a #e #a #-e2o* sadr>a-: i da se sadr>a- mo>e rede"i#irati da#as u s*-etlu #o*ih real#osti. S*e *ie d-ela muslima#s9ih i#tele9tuala;a i is9ust*o islama u -u2oisto<#o- A$i-i 0osta-u rele*a#t#i-i $a iri muslima#s9i s*i-et. Multireli2i-s9a i multiet#i<9a drut*a Male$i-e i I#do#e$i-e $#a<a-a# su 0rim-er 0lurali$ma E 0ita#-a: 0roblema: mo2u#osti ra$m-e#e: 0rila2o=a*a#-a i 9oe2$iste#;i-e. Ia9o -e Male$i-a is9usila mala-s9o) 9i#es9e su9obe GK3K. 2od.: Male$i-;i su i dal-e *ei#s9o muslima#s9o drut*o u 9ome #emuslima#i u>i*a-u ste0e# 0oliti<9e i *-ers9e -ed#a9osti 9ao i demo9rati-e #e0o$#at u m#o2im di-elo*ima muslima#s9o2 s*i-eta. I#do#e$i-s9a de0oliti$a;i-a islama -e: iro#i<#o: i$a$*ala 9or-e#iti-u islami$a;i-u i#do#e$i-s9o2 drut*a i 0o$i*e ra$li<itih 2ru0a Bmuslima#s9ih i 9ra#s9ihC #a "ormira#-e 0luralisti<9o2 drut*a.
NJL
&0r9os demo9rats9im te#de#;i-ama u muslima#s9om s*i-etu i me=u islams9im a9ti*istima: *iestru9i i 9o#"li9t#i sta*o*i u od#osu #a demo9rati-u i dal-e 0osto-e i do*ode budu#ost 0od $#a9 0ita#-a. Do9 -e: #a0rim-er: Abbasi Mede#i: *o=a al>irs9o2 Islams9o2 "ro#ta s0asa: ob$#a#io da 0rih*ata demo9rati-u u0r9os o0tu>bama da se u 0rolosti su0rotsta*l-ao demo9rats9om 0ro;esu: 0o-edi#i mla=i <la#o*i Fro#ta 9ao 0o0ular#i 0ro0o*-ed#i9 Ali 'elhad>: odba;u-u demo9rati-u 9ao #eislams9u t*ore*i#u. Samo e *ri-eme 0o9a$ati da li su 0rih*ata#-e demo9rati-e od stra#e m#o2ih islams9ih 0o9reta i #-iho*o u<est*o*a#-e u i$bor#om 0ro;esu 0rosto sredst*a da se do=e do *lasti ili isti#s9i us*o-e# i#ter#ali$ira# ;il- 9o-i -e re$ultat reli2i-s9e rei#ter0reta;i-e #adah#ute *-erom i is9ust*om. 4ola$ei od to2a: #e9o mo>e 0ret0osta*iti da e: 9ad islams9i 0o9reti do=u #a *last ) 9ao to -e *e slu<a- s m#o2im *ladama #a Sred#-em isto9u: se9ular#im 9ao i islams9im ) 0ita#-a 0oliti<9o2 0lurali$ma i l-uds9ih 0ra*a ostati u$ro9 te#$i-a i ras0ra*a. 7ea 0oliti<9a liberali$a;i-a i 0arti;i0a;i-a dio su 0ro;esa 0rom-e#e 9o-i $ahti-e*a *ri-eme i is9ust*o da bi se ra$*ile #o*a 0oliti<9a te#de#;i-a i i#stitu;i-e. I0a9: a9o su 0o9ua-i da se u<est*u-e u i$bor#om 0ro;esu blo9ira#i: osu-ee#i ili #e2ira#i: 9ao u %u#isu: Al>iru i %urs9o-: *ri-ed#ost demo9rati-e 9ao *ital#o2 meha#i$ma 0oliti<9e i drut*e#e 0rom-e#e bit e: u o<ima m#o2ih: $#at#o uma#-e#a. 4od-ed#a9o *a>#o: #eus0-eh da se ra$*i-u -a9a ;i*il#a drut*a i demo9rats9e tradi;i-e 0odr>a*a autoritar#e re>ime i 9ulturu auto9rati-e: 9o-i: <a9 i a9o su us0-e#i 9rat9oro<#o B9a9a* -e slu<a- %u#isaC: ri$i9u-u 0oma2a#-e du2oro<#o2 radi9ali$ma i #estabil#osti. +naaj sluaja .u)di Kao to su tolera#;i-a i sloboda 0oisto*-ee#i sa 8a0adom: isto -e u<i#-e#o s liberali$mom: do9 -e #eoliberali$am 0ri0isa# islamu. Slu<aSalma#a Rudi-a <esto -e #a*o=e# 9ao 0rim-er 9o-i ilustrira da Vsl-edbe#i;i Muhammeda: <a9 i #a 8a0adu: #isu s9lo#i liberali$mu D>. S. Mila BJ. S. MillCW. %a9*a o;-e#a s*odi 0omet#-u o9o Rudi-a #a 0ita#-e 9om0atibil#osti islama i $a0ad#o2 liberali$ma: um-esto #a 0ita#-e da li *-ers9a ub-e=e#-a o2ra#i<a*a-u slobodu 2o*oraP o#a
NJG
ta9o=er 0odra$umi-e*a 0ret0osta*9u da su s*i muslima#i -ed#odu#i u osudi Rudi-a. 'ilo 9o-i ra$2o*or o slu<a-u Rudi mora da ima u *idu 0rolost i da 0ri$#a histori-s9i i me=u#arod#i 9o#te9st u 9ome se ra$2o*or od*i-a. Kao to -e D>o# 'ol 0rim-etio: mora se u$eti u ob$ir histori-a islama i 8a0ada. Du2a histori-a <esto #e0ri-atel-s9ih od#osa i$me=u muslima#s9o2 i $a0ad#o2 drut*a B...C u9l-u<u-e ra$*o- tradi;i-e s*-es#o2 9le*eta#-a V#e0ri-atel-aW 9ao di-ela su0ar#it*a. 8bo2 to2a moramo da 0re*a$i=emo #asli-e=e #era$umi-e*a#-a i 0redrasuda 9o-i su dubo9o u9ori-e#-e#i u drut*u. & o*om #asli-e=u: ?me#talitet s*eto2 rata? 9rsta9ih rato*a i d>ihada bo-i m#o2e 0o$i;i-e u ra$2o*orima o Satanskim stihovima. Ameri<9i 9ome#tatori 2o*ore o 0ri-et#-i usta*#im *ri-ed#ostima S-edi#-e#ih Ameri<9ih Dr>a*a: a $a0ad#-a;i <esto 0redsta*l-a-u a-etullaha 9a9o se a#2a>ira u s*etom ratu 0roti* $a0ad#ih *ri-ed#osti: tolera#;i-e i slobode i$ra>a*a#-a. Isto*reme#o m#o2i muslima#i *ide Rudi-e*u 9#-i2u 9ao dio $a0ad#e tradi;i-e 9le*eta#-a islama i *o=e#-a 9rsta9o2 rata 0roti* os#o*#ih islams9ih *ri-ed#osti ) od2o*or#osti 0rema $a-ed#i;i i 0oslu#osti 'o2u. 6d 0od-ed#a9e *a>#osti -e to to: mada su m#o2i muslima#i osudili Rudi-a $a bo2ohul-e#-e: #isu 2a s*i *id-eli 9ao ot0ad#i9a: #iti 2a osudili #a smrt. Rea9;i-e muslima#a su se ra$li9o*ale: mada su m#o2i $a0ad#i 9ome#tatori i medi-i <esto i2#orirali tu <i#-e#i;u. Ra$#oli9i 2laso*i u muslima#s9om s*i-etu bili su $a2lue#i 9reta#-em $a0ad#ih i muslima#s9ih 9ome#tatora i "i9sa;i-om #a !omei#i-a 9o-i -e domi#irao medi-ima. 4omet#-a o9o Satanskih stihova Salma#a Rudi-a ubr$o -e 0ostala me=u#arod#i do2a=a-. K#-i2u su osudili: a 0otom s0alili: muslima#i u m#o2im di-elo*ima s*i-eta. Mir#e demo#stra;i-e i 0rotesti bili su $as-e#-e#i s*-eti#om #a uli;ama %ehera#a 9o-a -e tra>ila smrt autora: demo#stra;i-ama is0red Ameri<9o2 ;e#tra u Islamabadu: 4a9ista#u: GN. "ebruara GKJK. 2od.: u 9o-ima -e bar 0et 4a9ista#a;a i$2ubilo >i*ot: i #emirima i 0ri-et#-ama i$da*a<ima 9#-i2e i 9#-i>arama u 7eli9o- 'rita#i-i i S-edi#-e#im Ameri<9im Dr>a*ama. &$#emire#ost 9o-u -e i$a$*ala 9#-i2a do*ela -e do dal-e2 $ahla=e#-a od#osa i$me=u Ira#a i $a0ada budui da su e*ro0s9e
NJN
#a;i-e osudile $a0o*i-est a-etullaha !omei#i-a da se Rudi 0o2ubi i 0o*u9le s*o-e di0lomate i$ Ira#a. Muslima#i su bili 0o*ri-e=e#i di-elo*ima 9#-i2e 9o-i do*ode u 0ita#-e aute#ti<#ost Kur?a#a BSatanski stihovi: str. Q3DC: ismi-a*a-u 4osla#i9a i sadr>a- Kur?a#a Bstr. Q3Q)3HC: i 2o*ore o Muhammedu 9ao VMahu#duW ) termi# 9o-i su u 0rolosti 9oristili 9ra#s9i autori da omalo*a>e Muhammeda Bstr. QJGC. &$ to: u 9#-i$i se s0omi#-u i 0rostitut9e s ide#titetom i ime#ima Muhammedo*ih >e#a: 0ri <emu -e 9ur?a#s9i simbol #-iho*e s9ri*e#osti i $atie#osti: V$astorW: 0ret*ore# u bordel: m-esto 9o-e su mu9ar;i 0os-ei*ali 9ao to *-er#i;i 0os*eu-u s*eti oltar BKa?baC u to9u hodo<aa u Me99u Bstr. QJGC. Muslima#i su ra$li<ito rea2irali. 7ei#a -e osudila 9#-i2u 9ao #a0ad #a islam. M#o2i muslima#i u muslima#s9om s*i-etu i #a 8a0adu o0tu>ili su autora $a bo2ohul-e#-e i $atra>ili da se Satanski stihovi $abra#e. 5e#eral#i se9retar 6r2a#i$a;i-e islams9e 9o#"ere#;i-e $ahti-e*ao -e od s*ih <etrdeset 0et #a;i-a <la#i;a da $abra#e 9#-i2u i bo-9otira-u i$da*a<e. M#o2e muslima#s9e $eml-e: 9ao i I#di-a: u 9o-o>i*i $#at#a muslima#s9a ma#-i#a: $abra#ile su 9#-i2u. E2i0at -e to tiho uradio #o*embra GKJJ. 2od. Da#a GH. "ebruara GKJK. a-etullah !omei#i -e i$dao "et*u B*-ers9u de;i$i-u ili 0ra*#o mil-e#-eCP u #-o- -e #a smrt osudio Rudi-a: ro=e#o2 muslima#a 9o-i -e #a0ustio *-eru: i 0o$*ao #a #-e2o*o 0o2ubl-e#-e. Mu"ti-a So9ota B,i2eri-aC ta9o=er -e tra>io Rudi-e*u smrt. ,asu0rot tome: *-ers9i obra$o*a#i l-udi s 9airs9o2 &#i*er$iteta A$har: 9o-i -e #a-stari-i u#i*er$itet #a s*i-etu i *eoma 0oto*a# ;e#tar islams9o2 u<e#-a: t*rdili su da: u s9ladu s islams9im $a9o#om: Rudi-u mora biti su=e#o i mora mu se 0ru>iti 0rili9a da se 0o9a-e. E2i0ats9i dobit#i9 ,obelo*e #a2rade $a 9#-i>e*#ost ,a2ib Mah"u$: stro2i $astu0#i9 slobode i$ra>a*a#-a: -a*#o -e 0odr>ao $abra#u 9#-i2e u E2i0tu t*rdei da Vra$li<ite 9ulture ima-u ra$li<ite sta*o*e 0rema slobodi 2o*ora. 6#o to 0osto-i #a 8a0adu #e mora biti 0rih*atl-i*o u muslima#s9im $eml-ama.W Dru2i su 0rimi-etili da se 0ita#-e 0o-a*ilo u doba u 9ome $a2o*or#i;i V0oliti<9e 9ore9t#ostiW u a9adems9im 9ru2o*ima i dru2d-e #asto-e da 0osta*e 2ra#i;e slobodi 2o*ora. M#o2i bi $abra#ili odre=e#e obli9e d-e<-e 0or#o2ra"i-e: 0ri9a$i*a#-e be$ra$lo>#o2 #asil-a 0roti* >e#a: V2o*or mr>#-eW 9ao to su t*rd#-e o
NJQ
ras#o- i#"erior#osti i otro*#i a#tisemiti$am. M#o2i muslima#i su 0osta*ili 0ita#-eF V8ato du0li sta#dardiA 8ato -e blas"emi-a 0rih*atl-i*i-a i $ato se samo o#a mo>e o0ra*datiAW Slu<a- Rudi imao -e i s#a>#e 0oliti<9e im0li9a;i-e. 4osli-e Ira#s9o)ira<9o2 0re9ida *atre u a*2ustu GKJJ. 2od.: Ira# -e 0redu$eo $#a<a-#e 9ora9e da 0o0ra*i s*o- imid> i od#ose s me=u#arod#om $a-ed#i;om. I#te#$i*ira#i su di0lomats9i i tr2o*a<9i od#osi s E*ro0om: a !omei#i -e 0oslao li<#u 0oru9u so*-ets9om *o=i Mihailu 5orba<o*u 0re0oru<u-ui mu da r-ee#-e 0roblema u s*o-o- $eml-i 0otra>i u islamu: a #e u mar9si$mu. Ira#s9a *last -e odlu<ila da 2e#eral#o 0o0ra*i s*o- imid>: #aro<ito s*o-u 0oliti9u l-uds9ih 0ra*a: te -e bila domai# i u<es#i9 m#o2ih 9o#"ere#;i-a #a 9o-ima su 0risust*o*ali E*ro0l-a#i i Ameri9a#;i. I0a9: t*rda li#i-a: od#os#o: a#ti$a0ad#a "ra9;i-a u Ira#u: us0-ela -e da is9oristi slu<a- Rudi i blo9ira o*a- $ao9ret 9a #ormali$a;i-i od#osa sa 8a0adom. 6#a -e 0ritis#ula 0ra*o du2me i #at-erala !omei#i-a da od2o*ori 9ao *rho*#i ira#s9i *-ers9o)0oliti<9i *o=a. 6# -e osudio 9#-i2u i autora odba;u-ui V=a*ols9e a9te 8a0adaW i odobrio 0re9id di0lomats9ih od#osa i$me=u Ira#a i 7eli9e 'rita#i-e. S-ea#-e #a tao;e ameri<9e ambasade u Ira#u: #a 0al-e#-e ameri<9e ambasade u 4a9ista#u GKDK: #a0ade #a Ameri9a#;e u Liba#u i dru2im $eml-ama 0osli-e Ira#s9e re*olu;i-e i #a 0obu#u is0red Ameri<9o2 ;e#tra u Islamabadu 0o*odom slu<a-a Rudi: 0redsta*l-a s#a>#u o0ome#u da 0osto-e $am9e u od#osima i$me=u S-edi#-e#ih Ameri<9ih Dr>a*a i milita#t#ih a9ti*ista. Su0rot#o 0o-edi#im e*ro0s9im *ladama: ameri<9a admi#istra;i-a -e rea2irala s0ori-e i 0a>l-i*i-e. 6#a se dista#;irala od 9#-i2e B0ot0reds-ed#i9 K*e-l -e 9#-i2u 0isao 9ao u*redl-i*uC: isto*reme#o a"irmira-ui 0ra*o #a slobodu 2o*ora i odba;u-ui !omei#i-e* 0o$i* #a ubist*o autora. Jed#a od 0ou9a slu<a-a Rudi -este s*i-est o tome da i$me=u 8a0ada i muslima#s9e 9ulture 0osto-e ra$li9e 9o-e se tie $ama2liti tu s*i-est i s*esti -e #a real#ost 9o-u m#o2i muslima#i do>i*l-a*a-u 9ao #a0ad #a #a-s*eti-e os#o*e s*o-e *-ere. 'ilo bi *eoma hr=a*o a9o bismo i$2ubili u*id u slo>e#ost islamaP u 0osto-a#-e m#ot*a 2laso*a i ra$li<itih muslima#s9ih od2o*ora. A-etullah
NJH
!omei#i #i-e bio -edi#i 2las#o2o*or#i9 islama: #iti -e 9oris#o s*e islams9e 0robleme *id-eti u s*-etlosti s0or#ih od#osa s Ira#om u to9u 0rote9lih de;e#i-a. 8a m#o2e muslima#e slu<a- Rudi 0r*e#st*e#o -e bio *-ers9a st*ar. & $eml-ama 9ao to su Ira# i 4a9ista#: *-ers9a u*reda <esto -e bila 0o*e$a#a s 0ita#-ima u#utra#-e 0oliti9e: 9ao to su 0roblemi elit#o2 "ra9;io#at*a u Ira#u ili #e2ati*#e emo;i-e u0ere#e 0roti* 'e#a$ir 'uto u 4a9ista#u. & 7eli9o- 'rita#i-i slu<a- Rudi bio -e dio ire2 do*o=e#-a u 0ita#-e drut*a $a 9o-i su m#o2i muslima#i smatrali da #i-e u s9ladu s #-iho*im sta#dardima *-ers9e i 0oliti<9e tolera#;i-e. Muslima#i su: #a0rim-er: stal#o u9a$i*ali #a to da $a9o# 0roti* bo2ohul-e#-a titi samo 9ra#s9u *-eru ) ust*ari: drut*e#i i 0oliti<9i establime#t ) i da #e titi dru2e reli2i-e 9ao to su -udai$am i islam. Kao to -e Mau9 Ali BMashuq AllyC s *el9o2 u#i*er$iteta 0rimi-etio: Vu o*om slu<a-u muslima#s9a $a-ed#i;a se os-ea 9ao da bi-e 0ri#;i0i-el#u bit9u 0roti* #e0ra*ed#e <i#-e#i;e da se $a9o# o bo2ohul-e#-u 0rim-e#-u-e samo #a odre=e#u 2ru0u u drut*u: a #e i #a ostale 2ru0e.W I #eos-etl-i*ost #a 9ultur#e ra$li9e i #eus0-eh da se sh*ate ra$li<iti 0oliti<9i 9o#te9sti o2ra#i<ili su s0osob#ost da se ra$umi-e dubi#a muslima#s9e stre0#-e i: da: 2#-e*a. 4ri$#a*a#-e u*r-edl-i*e #ara*i Satanskih stihova $a m#o2e muslima#e #e $ahti-e*a sa2las#ost ali mo>e u9l-u<i*ati 0ri$#a#-e da 2ra#i;e slobode 2o*ora mo2u *arirati u ra$li<itim *-ers9o)9ultur#im 9o#te9stima. S dru2e stra#e: 9o#tro*er$a 9o-u -e i$a$*ala 0a9ista#s9a 0rim-e#a islams9o2 $a9o#a o blas"emi-i #a 9ra#e 9o-e su o0tu>ili muslima#i ot9ri*a 9om0li9a;i-e 9o-e mo>e i$a$*ati 0osta*l-a#-e *-ers9ih o2ra#i<e#-a #a slobodu 2o*ora. Islam i rat u +alivu #TT#! Da -e Saddam !use-# us0io: Ira9 bi se i$ rata u 8ali*u 0o-a*io 9ao bra#ila; islama od $a0ad#o2 im0eri-ali$ma. I0a9: rat -e 0o#o*o u$drmao stereoti0#e 0redsta*e o mo#olit#om ara0s9om i muslima#s9om s*i-etu 9o2a su <e0ali 0a#arabi$am ili 0a#islami$am. Kri$a u 8ali*u GKKL.)KG. 2od. 0odi-elila -e ara0s9i i muslima#s9i s*i-et. &$ to: 0odsta9la -e *iestru9a 0o$i*a#-a #a islam od stra#e
NJ+
muslima#s9ih 0oliti<9ih i *-ers9ih *o=a 9a9o bi se o0ra*dale s*e stra#e u su9obu i 0ro*-erile ideolo2i-a i oda#ost islams9im 0o9retima. Mo>da #ita #e i$2leda #e0ri9lad#i-e od to2a to se Saddam !use-#: 0o2la*ar se9ular#o2 re>ima: 9o-i -e #emilosrd#o 2uio islams9e 0o9rete u s*o-o- $eml-i i *a# #-e: o2r#uo 0latom islama i 0o$*ao #a d>ihad. Kri$a u 8ali*u isto*reme#o -e 0redsta*l-ala o<i2led#o $a-ed#i<9i ara0s9i do2o*or #a 2rabl-i*i: e9s0a#$io#isti<9i Ira9 i: #a dubl-o- ra*#i: bes0rim-er#o 0odi-el-e# ara0s9i i muslima#s9i s*i-et. Ara0s9a li2a: 9ao i 6r2a#i$a;i-a islams9e 9o#"ere#;i-e: 9o-u <i#e <etrdeset <etiri muslima#s9e dr>a*e i 9o-u -e 0odr>a*ala Saudi-s9a Arabi-a: osudile su Saddamo*u i#*a$i-u #a Ku*a-t. ,a2lae#a 0odr9a ara0s9ih i muslima#s9ih *lada st*ara#-u sa*e$a 0roti* Saddama !use-#a $ama2lila -e dubl-e 0od-ele. Samo -e d*a#aest od d*adeset -ed#o2 <la#a Ara0s9e li2e 0odr>alo a#tisaddamo*s9e s#a2e. Uta*ie: to -e 9ri$a du>e tra-ala: Saddam -e u>i*ao s*e *eu 0o0ular#ost i sti;ao sim0ati-e 9o-e <esto #isu u 0ot0u#osti u*a>e#e #a 8a0adu: 2d-e -e 0osto-ala te#de#;i-a da se ara0s9e i muslima#s9e *lade 0oisto*-ete s #-iho*im #arodima. ,a0ra*l-e#a -e mala ra$li9a i$me=u ra$li<itih 0ers0e9ti*a 9oali;i-e 9o-u -e 0red*odio 8a0ad i 9o-u su 0odr>a*ali ara0s9i i muslima#s9i sa*e$#i;i i 0o2leda o $#a<a-#om ud-elu #aroda <i-e su dubo9o usa=e#e 0at#-e #ale #o* 2las i i$ra$ u Saddamu !use-#u. 6amue# #eo<e9i*a#o br$om i iro9o $as#o*a#om me=u#arod#om osudom: Saddam -e s*e *ie #a2laa*ao ara0s9e i islams9e os#o*e s*o-ih a9;i-a i ta9o *rio s#a>a# 0ritisa9 #a ara0s9e i muslima#s9e *lastodr;e. 4o-a*io se u doba 9ada -e u ara0s9om s*i-etu 0osto-ala 0ra$#i#a u 0o2ledu *o=st*a. Ia9o #i-e bio 9ari$mats9i *o=a: st*orio -e 0o0ular#i imid> 0o$i*a-ui se #a ara0s9i #a;io#ali$am i islam i lu9a*o e9s0loatira-ui tra-#e 0roblemeF #eus0-ehe ara0s9ih *lada i druta*a Bsiromat*o: 9oru0;i-u: hr=a*u ras0od-elu bo2atst*aC: 0olo>a- 4alesti#a;a i s0ol-#u i#ter*e#;i-u 9o-a -e do*ela do ara0s9e $a*is#osti. Kao i a-etullah !omei#i: Saddam -e a0elirao #a islam da bi o-a<ao s*o- imid> $atit#i9a 4alesti#a;a: siroma#ih i u2#-ete#ih: 9ao i imid> oslobodio;a s*etih m-esta 9a9o bi o0ra*dao s*o-e 0o$i*a#-e #a s*eti rat 0roti* $a0ad#e B#aro<ito ameri<9eC o9u0a;i-e ara0s9ih
NJ3
$emal-a i 9o#trole ara0s9e #a"te: 9ao i da bi sruio o#e ara0s9e re>ime 9o-i su mu se su0rotsta*l-ali. 4odr9a 0o0ulisti<9im ra$lo$ima: od#os#o: 0ita#-ima to 0re*a$ila$e 0o-edi#;e 9o-i ih s *reme#a #a *ri-eme 0osta*l-a-u: 0ret*orila -e Saddama: se9ular#o2 des0ota: u 0o0ular#o2 hero-aP 0oru9a -e 0reobra$ila 2las#i9a. Dubo9e 0od-ele u#utar muslima#s9o2 s*i-eta odra>a*ale su se u 9o#9ure#ts9om 0o$i*a#-u #a islam i 0o$i*ima #a d>ihad. Saudi-s9e i e2i0ats9e *-ers9e *o=e o0ra*da*ale su 0risust*o stra#ih tru0a u Saudi-s9o- Arabi-i: $eml-i s*etih muslima#s9ih m-esta BMe99a i Medi#aC: 2d-e -e #emuslima#ima 0ristu0 bio $abra#-e#. & isto *ri-eme: Saddam !use-#: a-etullah !am#ei: -orda#s9a ulema i Muslima#s9a braa 0o$*ali su #a d>ihad 0roti* *o-#e i#ter*e#;i-e. Islams9i 0o9reti: 9o-i su osli9a*ali s*o-a drut*a: u 0o<et9u su bili usm-ere#i u #e9oli9o 0ra*a;a. ,a-0ri-e -e *ei#a o0tu>ila Saddama !use-#a: se9ular#o2 0ro2o#itel-a islams9ih 0o9reta: i osudila #-e2o*u i#*a$i-u #a Ku*a-t. I0a9: ia9o su m#o2i 0o9reti imali sl-edbe#i9e u Saudi-s9o- Arabi-i: 9ada su se stra#e tru0e u *eli9om bro-u slile u 8ali*: #-iho*o 0o<et#o odbi-a#-e Saddama ustu0ilo -e m-esto 0o0ulisti<9o-: ara0s9o)#a;io#alisti<9o-: a#tiim0eri-alisti<9o- 0odr;i #-e2o*o- 0oliti;i i osudi s0ol-#e i#ter*e#;i-e i Vo9u0a;i-eW Saudi-s9e Arabi-e: Vsr;aW islama. Kl-u<#i 9atali$ator bilo -e maso*#o $a0ad#o B#aro<ito ameri<9oC *o-#o 2omila#-e u re2io#u i 0ri-et#-a *o-#om a9;i-om i tra-#im $a0ad#im 0risust*om. 8a m#o2e muslima#e u s*i-etu: 2omila#-e s0ol-#ih tru0a: #a-a*l-e#o 0osli-e ameri<9ih i$bora u #o*embru GKKL: u<i#ilo -e da 9o#"li9t i$ de"a#$i*e 0ri-e=e u o"a#$i*u. 60era;i-a #a$*a#a V4usti#-s9a olu-aW 0ret*orila se u o0era;i-u V4usti#-s9i ma<W: a odbra#a Saudi-s9e Arabi-e i oslobo=e#-e Ku*a-ta 0rerasli su #e samo u rat 0roti* Saddama !use-#a #e2o i u 0o9ua- da se Ira9 0oliti<9i i *o-#o u#iti. ,a 0ita#-e ) 9o e imati #a-*ie 9oristi od 0ra$#i#e 9o-a e #astati #esta#9om sile: uobi<a-e# od2o*or -e 2lasio ) Ameri9a i #-e# sa*e$#i9 I$rael. &#utra#-a 0oliti9a ) 0od 0ritis9om da se #e su0rotsta*l-a #arod#im os-ea#-ima ) 9ao i *-ers9a i ideolo9a u*-ere#-a: uti;ali su #a islams9e a9ti*iste da 0ru>e 0odr9u Saddamu i #-e2o*om 0o$i*u #a d>ihad: 9ao to -e to bio slu<a- u Al>iru: %u#isu: Maro9u: Jorda#u: 4a9ista#u i E2i0tu. & 0o<et9u su hil-ade muslima#s9ih a9ti*ista u
NJD
Al>iru demo#strirale 0roti* ira<9e i#*a$i-e #a Ku*a-t. Me=utim: 0rili9om 9as#i-e 0os-ete 'a2dadu: Abbasi Mede#i: *o=a Islams9o2 "ro#ta s0asa: i$-a*io -eF V'ilo 9a9*a a2resi-a #a Ira9 $#a<it e su9ob s muslima#ima ma 2d-e se #ala$ili.W & Jorda#u su Muslima#s9a braa u 0o<et9u ta9o=er osudila ira<9u i#*a$i-u. I0a9: 0osli-e ras0ore=i*a#-a ameri<9ih s#a2a: 'raa su 0o$*ala #a d>ihad 0roti* V#o*ih 9rstaa: u odbra#u Ira9a i islams9o2 s*i-etaW. Kao to -e -eda# ameri<9i 0o$#a*ala; muslima#s9e 0roblemati9e 0rimi-etioF VL-udi su $abora*ili #a Saddama i usredsredili se #a Ameri9u B...C. Saddam !use-# mo>da 2ri-ei: ali Ameri9a #i-e ta 9o-a bi trebalo da 2a 9ori2ira.W & E2i0tu su Muslima#s9a braa 0r*o osudila ira<9u i#*a$i-u: a 0otom 0odr>ala a#tisaddamo*s9u 0o$i;i-u *lasti. 4oto -e rat #asta*io da tra-e: 'rae su se udru>ila s dru2im o0o$i;io#im 2ru0ama i 0o<ela da 9riti$ira-u maso*#o 0risust*o $a0ad#ih s#a2a u Saudi-s9o- Arabi-i. Ma9 i u $eml-ama 9o-e su 0oslale s#a2e da 0odr>e a#tisaddamo*s9i Vme=u#arod#i sa*e$W: #arod#a os-ea#-a su se ra$li9o*ala od *ladi#ih. & a#9eti 9o-u -e s0ro*eo 0a9ista#s9i ma2a$i# V'eraldW: u 9o-o- se *ei#a su0rotsta*ila a#e9si-i Ku*a-ta: J3:3 0ro;e#ata is0ita#i9a od2o*orilo -e #e2ati*#o #a 0ita#-e VDa li bi SAD trebalo da bra#e muslima#s9a s*eta m-esta u Saudi-s9o- Arabi-iAW & -u2oisto<#o- A$i-i: 0odr9a male$i-s9e i i#do#e>a#s9e *lade re$olu;i-ama &-edi#-e#ih #a;i-a bila -e 0rae#a o0om osudom ira<9e a2resi-e #a Ku*a-t. I0a9: o*o #i-e dobilo obli9 iro9e 0odr9e s0ol-#im tru0ama ili 0ri-et#-e maso*#e *o-#e a9;i-e u 8ali*u. !use-#o*a a2resi-a i #-e2o*o 0redsta*l-a#-e 9ao #o*o2 !itlera od stra#e 'uo*e admi#istra;i-e #isu: u 2la*ama m#o2ih: bile i$olo*a#e od #emir#e 0oliti9e Sred#-e2 isto9a #iti o<i2led#o2 li<#e i#teresa 9oali;i-e 9o-u -e 0red*odio 8a0ad i m#o2ih #-e2o*ih sa*e$#i9a. 6dbra#a Saudi-s9e Arabi-e i oslobo=e#-e Ku*a-ta bili su -ed#a st*ar: a #a0ad #a Ira9 sas*im dru2a. M#o2i u Male$i-i i I#do#e$i-i Bi$ra>a*a-ui ili solidariui se s 0o0ulisti<9im os-ea#-ima irom muslima#s9o2 s*i-etaC: mada 9riti<9i 0rema Saddamo*o- a2resi-i #a Ku*a-t: bili su 0od-ed#a9o stro2i u osudi ameri<9ih Vd*ostru9ih sta#dardaWF s -ed#e stra#e: Ameri9a -e osudila Saddama $bo2 9re#-a me=u#arod#o2 0ra*a i e#er2i<#o #amet#ula re$olu;i-u &-edi#-e#ih #a;i-e: do9 -e: s dru2e stra#e: odbila da $au$me isti sta* 0rema re$olu;i-i 9o-a bi osudila
NJJ
i$raels9u o9u0a;i-u 8a0ad#e obale i 5a$e. BSli<#e 9riti9e su bile u0ue#e *e$a#o $a #ehti-e#-e 8a0ada da sta#e u odbra#u bosa#s9ih muslima#aC. ,e$a*is#a male$i-s9a 0ubli9a;i-a i$ra>a*a s#a>#a os-ea#-a m#o2ih muslima#a u s*i-etuF Ima-ui u *idu obim ameri<9o2 *o-#o2 2omila#-a u 8ali*u i 0rethod#e i#*a$i-e i mi-ea#-a u 0oliti9u $emal-a tree2 s*i-eta: *-ero*at#o -e da e situa;i-a u 8ali*u do*esti do 0ra*o2 rata B...C. 8aista -e li;em-er#o to da S-edi#-e#e Ameri<9e Dr>a*e do=u da 0omo2#u Ku*a-tu a da isto*reme#o ute o i$raels9o- i#*a$i-i i o9u0a;i-i 8a0ad#e obale: 5a$e: 5ola#s9e *isora*#i i Liba#a: 9ao i o bombardira#-u %ira: Sido#a i 8a0ad#o2 'e-ruta: u 9o-em -e ra#-e#o i ubi-e#o #a stoti#e ;i*ila. &m-esto e9o#oms9ih sa#9;i-a: I$rael dobi-a s*e *eu 0omo od SAD. I$rael sada 0rima <etiri mili-arde dolara 2odi#-e. 6d to2a <etiristo milio#a dolara odla$i 9ao 0omo -e*re-ima i$ So*-ets9o2 sa*e$a da se #asta#e #a teritori-ama 9o-e -e I$rael o9u0irao: <ime se o0ra*da*a i$raels9a teritori-al#a e9s0a#$i-a. &$ to: SAD dosl-ed#o sta*l-a *eto #a s*e 0o9ua-e Sa*-eta si2ur#osti da osudi I$rael $bo2 i2#orira#-a $aht-e*a &-edi#-e#ih #a;i-a da se 0o*u<e i$ Liba#a. D*ostru9i sta#dardi SAD 0o#o*o su is0ol-e#i u od#osu #a 0alesti#s9u i#ti"adu u 9o-o- -e I$rael ubio 0re9o sedamsto 4alesti#a;a u9l-u<u-ui sto e$desetero d-e;e. ,a re$olu;i-u Sa*-eta si2ur#osti da me=u#arod#i 0osmatraa*a da 0o*e>u Bili 0ri$#a-u 0o*e$a#ostC d*a 0roblema u r-ea*a#-u 9ri$e u 8ali*u m#o2i u muslima#s9om s*i-etu *id-eli su 9ao 0o9ua- da se ra$d*o-e d*i-e <*rsto 0o*e$a#e st*ar#osti. & 4a9ista#u -e Ka$i !use-# Ahmed: *o=a or2a#i$a;i-e ?"emaKat9i islamii i <la# 0a9ista#s9o2 se#ata: do9 se obraao *eli9om a#tiameri<9om s9u0u: 0o$*ao *last da odusta#e od s*o-e 0roameri<9e s0ol-#e 0oliti9e. Kara9teri$ira-ui ameri<9o)e*ro0s9i sa*e$ 9ao Va#tiislams9u siluW: u0o$orio -e #a to da #am-era S-edi#-e#ih Ameri<9ih Dr>a*a #i-e da oslobodi Ku*a-t #e2o da us0osta*i he2emo#i-u u re2io#u. E*ro0a i Ameri9a su se udru>ile da Vu#ite borbe#u mo islams9o2 s*i-etaW. 6tuda: $a9l-u<io -e: $a islams9i s*i-et #ema m-esta u #o*om s*-ets9om 0oret9u.
NJK
4o0ulisti<9a 0odr9a Saddamu !use-#u 0ostala -e 2las#i-a s 0rosaddamo*s9om i a#tiameri<9om retori9om: demo#stra;i-ama: 0rotest#im mare*ima i #asil-em irom muslima#s9o2 s*i-etaF u Al>iru: %u#isu: Maro9u: Maurita#i-i: Suda#u: Libi-i: ,i2eri-i: Liba#u: Jorda#u: 8a0ad#o- obali i 5a$i: Jeme#u: E2i0tu: I#di-i: 4a9ista#u: 'a#2ladeu: Ira#u: Male$i-i: I#do#e$i-i i u -u>#oa"ri<9im muslima#s9im $a-ed#i;ama. Ra9et#i #a0ad #a %el A*i* 0rosla*ili su m#o2i ara0s9i #a;io#alisti i islams9i a9ti*isti. Saddam -e bio *i=e# 9ao 0r*i ara0s9i *o=a 9o-i -e udario I$rael 0ra*o u sr;e. 6#i 9o-i su bili ubi-e=e#i da -e I$rael dao ta-#e i#"orma;i-e o Ira9u: s*-es#i to2a da -e I$rael *odio rato*e s Ara0ima #a ara0s9o- teritori-i i #eometa#o *rio odma$de #a0ada-ui %u#is: 'a2dad: 'e-rut i Ju>#i Liba#: <estitali su Saddamu $bo2 to2a to -e I$rael;ima do#io rat #a 9u#i 0ra2od. & Al>iru: Maro9u: %u#isu: Maurita#i-i i Suda#u odr>a*a#e su *eli9e demo#stra;i-e. Saddamo*o 0o$i*a#-e #a ara0s9i #ad#a;io#ali$am: islam i 4alesti#u bilo -e s-ea#-e #a "ra#;us9i 9olo#i-ali$am i borbu m#o2ih muslima#a da s*o- ide#titet u9ori-e#e u ara0s9o)islams9om #asli-e=u. & Rabatu: Q. "ebruara GKKG. 2od.: trista hil-ada l-udi i$alo -e #a uli;e i $ahti-e*alo i$la$a9 maro9a#s9ih tru0a i$ multi#a;io#al#e 9oali;i-e. Liba# -e is9usio #a-*ee demo#stra;i-e od 0o<et9a so0st*e#o2 2ra=a#s9o2 rata: 9ao i bombardira#-e $a0ad#ih ba#a9a 9ao i s-edita a*io)9om0a#i-a. & Ira#u su a#tiameri<9e demo#stra;i-e odr>a#e u m#o2im *eim 2rado*ima. 4reds-ed#i9 Ra"sa#d>a#i: 0a>l-i*o <u*a-ui $*a#i<#u ira#s9u #eutral#u 0o$i;i-u: s 0od-ed#a9om 0a>#-om 0odr>ao -e muslima#s9a 0o0ulisti<9a os-ea#-a u Ira#u i irom muslima#s9o2 s*i-etaF V7o=a im0eri-ali$ma u#ita*a muslima#s9u #a;i-u i muslima#s9e resurse.W I#do#e>a#s9a *lada 0odr>ala -e re$olu;i-u &-edi#-e#ih #a;i-a o 8ali*u: do9 su m#o2i I#do#e>a#i osudili a#e9si-u Ku*a-ta. I0a9: Saddamo*o 0o*e$i*a#-e so0st*e#ih a9;i-a s r-ee#-em 0alesti#s9o2 0roblema: 0risust*o ameri<9ih s#a2a u 8ali*u i 9as#i-e 0ustoe#-e Ira9a: i$a$*ali su *eli9u 0olemi9u i a#tiameri<9u 9am0a#-u me=u i#tele9tual;ima: muslima#s9im *o=ama i stude#ts9im 2ru0ama: 9o-e -e ob-a*ila tam0a. Koali;io#i 0art#eri 9ao to su Maro9o: 'a#2lade: E2i0at: Siri-a i 4a9ista#: 9o-i su 0oslali tru0e u 8ali*: s*e *ie su bili i$lo>e#i
NKL
u#utra#-em 0ritis9u da 0o*u9u s*o-e tru0e. Islams9i a9ti*isti: udru>e#i s dru2im o0o$i;io#im 2ru0ama: 0rotestirali su 0roti* rata. & E2i0tu su se Muslima#s9a braa udru>ila s l-e*i;om i m#o2im 0ro"esio#al#im udru>e#-ima. & #aslo*u -ed#o2 a#ti*ladi#o2 #ed-el-#i9a 0isalo -eF VMuslima#i] 7au brau ubi-a-u. 4o>urite da 0omo2#ete Ira9u i #-e2o*o- hero-s9o- #e0o9olebl-i*osti] Ras0roda-a Ira9a -e 0ita#-e <asa.W & 4a9ista#u su *-ers9e or2a#i$a;i-e 9ao: #a0rim-er: ?"emaKat9i islamii: or2a#i$irale maso*#e -a*#e demo#stra;i-e irom $eml-e: do9 su se stoti#e 0o#udile $a d>ihad. Kao i u dru2im 0rili9ama: rat u 8ali*u -e ot9rio ra$li<ite 0o$i;i-e me=u muslima#s9im *ladama: i$me=u 0o-edi#ih *lada i #aroda i me=u *-ers9im i islams9im 0o9retima. Ia9o -e Saddam u ime islama 0ri$i*ao sli9e 9rstaa: im0eri-ali$ma i su9oba ;i*ili$a;i-a: o#e su bile 0od-ed#a9o s#a>#o odba<e#e i od stra#e dru2ih muslima#s9ih $emal-a i od *-ers9ih lidera 9ao to su $*a#i<#a ulema E2i0ta i Saudi-s9e Arabi-e. Islamska prijetnja: problemi interpretacije ,a<i#i #a 9o-e ra$umi-emo 0rirodu reli2i-e i od#os reli2i-e 0rema 0oliti;i i drut*u: u *eli9o- m-eri odre=u-u #aa o<e9i*a#-a i o;-e#e. 8ato -e tra-#a *ital#ost islams9o2 re*i*ali$ma bila 0od;i-e#-e#a i $ato -e o# 0r*e#st*e#o bio do>i*l-e# 9ao 0ri-et#-aA 4rolo -e *ie od deset 2odi#a od Ira#s9e re*olu;i-e i $ai#teresira#osti: a9o #e i straha: 8a0ada od islams9o2 re*i*ali$ma ili "u#dame#tali$ma. A9o se o islamu #edo*ol-#o i$*-eta*alo i a9o su #e$#a#-a ili #edostata9 s*i-esti bili s*o-st*e#i 0rolosti: m#o2i e t*rditi da su: od#eda*#o: islams9i re*i*ali$am i islams9a 0oliti9a 0ostali i#dustri-a 9o-a se s*e *ie ra$*i-a. &0r9os *eo- $ai#teresira#osti: medi-s9o- 0o9ri*e#osti i: <i#ilo se: o2rom#om bro-u 0ubli9a;i-a: ra$umi-e*a#-e i u*a>a*a#-e islama i islams9ih 0o9reta ostalo -e o2ra#i<e#o i sele9ti*#o. Ima-ui u *idu ras0olo>i*e i$*ore i bro- a9adems9ih e9s0erata i *ladi#ih a#aliti<ara: $ato -e trebalo da se do2odi Ira#s9a re*olu;i-a GKDJ)DK. 2od. 9a9o bi se 0a>#-a s9re#ula #a do2a=a-e 9o-i su se sedamdesetih 2odi#a desili u Libi-i: E2i0tu: 4a9ista#u: Suda#u i irom muslima#s9o2 s*i-etaA
NKG
&0r9os 0ost "a;tum Vot9riuW islams9o2 re*i*ali$ma: $ato *ei#a a#aliti<ara #asta*l-a da 0od;-e#-u-e #-e2o*u *ital#ost i ta9o #e us0i-e*a da u*idi #-e2o*u s#a2u i us0o# u $eml-ama 9ao to su Al>ir: %u#is i Jorda#A I obr#uto: $ato 0osto-i u0or#a te#de#;i-a da se islam i islams9i a9ti*i$am redu;ira-u #a e9stremi$am i terori$amA ,asil-e: terori$am i #e0ra*da 0osto-e u muslima#s9om s*i-etu ba 9ao i u ostalim di-elo*ima s*i-eta. 6*i 0ostu0;i su o0ra*da*a#i u ime islama isto 9ao i u ime 9ra#st*a: -udai$ma i se9ular#ih ideolo2i-a 9ao to su demo9rati-a i 9omu#i$am. & -e$2ru $a0ad#e 0o2re#e i#ter0reta;i-e: u stereoti0#om 0redsta*l-a#-u islama i 0ret-era#om strahu od #-e2a: le>i su9ob ra$li<itih 0o2leda #a s*i-et. Stereoti0i VAra0aW i islama: i$ra>e#i 0o-mo*ima bedui#: 0usti#-a: 9amila: 0oli2ami-a: harem i bo2ati ei;i: $ami-e#-e#i su stereoti0ima 9ao to su mule 9o-e #ose 0itol-e ili bradati: a#ti$a0ad#o usm-ere#i "u#dame#talisti. 8a0ad#e straho*e i a#ti0ati-u #e hra#e samo i$*-eta-i medi-a i #eda*#i do2a=a-i #e2o: isto ta9o: 0o2led #a s*i-et 9o-i -e <esto su0rota# 0o2ledu islams9ih a9ti*ista. Moder#i: 0ost)0ros*-etitel-s9i se9ular#i -e$i9 i 9ate2ori-e mil-e#-a u#a9a$u-u i$*ru ra$umi-e*a#-e i 0rosu=i*a#-e. Moder#i 0o-am reli2i-e 9ao sistema osob#e *-ere <i#i islam: 9o-i -e s*eobuh*ata# 0o obimu: i sa reli2i-om 9ao i#te2ral#im di-elom 0oliti9e i drut*a: Vab#ormal#imW i besmisle#im s*e dotle do9 odstu0a od us*o-e#e Vmoder#eW #orme. %a9o islam 0osta-e #esh*atl-i*: ira;io#ala#: e9stremisti<9i: 0ri-etei. 6#o to *ei#a $abora*l-a -este to da su s*e s*-ets9e reli2i-e: 0o s*om 0ori-e9lu i histori-i: bile s*eobuh*at#i #a<i# >i*l-e#-a. Do9 od#os reli2i-e i 0oliti9e *arira: reli2i-a -e #a<i# >i*ota sa stro2im #a2las9om #a $a-ed#i;i: 9ao i #a li<#om >i*otu: bilo da -e u 0ita#-u 0ut %ore: sta$a islama: 'udi#a sred#-a sta$a ili is0ra*#o di-el-e#-e BdharmaC u hi#dui$mu. Reli2i-e da-u u0utst*a $a hi2i-e#u: ishra#u: u0ra*l-a#-e bo2atst*om: >i*ot#e eta0e Bro=e#-e: bra9: smrtC: rituale i *-ers9e obrede. Moder#i 0o-am reli2i-e *odi 0ori-e9lo i$ duho*#e atmos"ere 8a0ada 9o-a -e #astala 0osli-e ra$dobl-a 0ros*-etitel-st*a. 62ra#i<e#u de"i#i;i-u reli2i-e: 9ao #ormu ili $#a<e#-e 0rih*atili su m#o2i *-er#i;i i #e*-er#i;i #a 8a0adu. Lie#i smisla $a histori-u: mali bro- l-udi $#a da -e termi# reli2i-a: 9a9o -e da#as us*o-e# i sh*ae#: ust*ari modera# i
NKN
da 0oti<e sa 8a0ada. &$ to: 8a0ad -e bio ta- 9o-i -e 0o<eo da #ad-e*a ime#a ili doda-e Vi$meW dru2im reli2i-s9im sistemima. Kra#st*o i -udai$am su 0ri9l-u<e#i #o*oime#o*a#om hi#dui$mu: budi$mu i muhameda#st*u. %a9o su 0riroda i "u#9;i-a dru2ih *-ers9ih tradi;i-a 9ate2ori$ira#e: 0rou<a*a#e i 0ro;-e#-i*a#e 0omou moder#ih: 0ost0ros*-etitel-s9ih: se9ular#ih 9riteri-uma #a os#o*u 9o-ih -e ;r9*a od*o-e#a od dr>a*e. 7ei#a $abora*l-a ili #e $#a <i#-e#i;u da -e #aa ide-a reli2i-e 0roi$*od moder#o2 doba: te 0osto-i te#de#;i-a da se $abora*i da -e $a0ad#i 0o-am od*a-a#-e ;r9*e od dr>a*e relati*#o #o*. !istori-s9i 2leda#o: 2ra#i;a i$me=u reli2i-e i 0oliti9e 9ada su Ibrahimo*e *-ere u 0ita#-u B-udai$am: 9ra#st*o i islamC bila -e $ama2l-e#a od *reme#a bibli-s9ih os*a-a#-a i ra#ih -e*re-s9ih ;arsta*a do *reme#a im0eri-al#o2 9ra#st*a. Kao to su 9ra#s9a ;arst*a i 9rsta9i rato*i 0o9a$ali: ;r9*a i dr>a*a: mada su bile 0oseb#e ;-eli#e: u 9ra#st*u #isu bile odu*i-e9 ra$d*o-e#e. I0a9: moder#i 0o-am reli2i-e 9ao sistema osob#e *-ere: 9ao i 0o-am od*a-a#-a ;r9*e od dr>a*e: do te m-ere su 0rih*ae#i i i#ter#ali$ira#i da su 0otis#uli *-ero*a#-a i 0ra9su 0rolosti i: $a m#o2e: 0ostali o<i2led#a i *-e<#a isti#a. Sto2a se: s moder#o2 se9ular#o2 2ledita: mi-ea#-e reli2i-e i 0oliti9e smatra ab#ormal#im: o0as#im i e9stremisti<9im. 6tuda: 9ad se se9ular#o od2o-e#i l-udi B0redsta*#i;i *lasti: 0oliti<9i a#aliti<ari: -a*#ost uo0eC #a 8a0adu sret#u s muslima#ima i 2ru0ama 9o-i o islamu 2o*ore 9ao o s*eobuh*at#om #a<i#u >i*l-e#-a: o#i ih odmah #a$o*u V"u#dame#talistimaW: to $#a<i da su to #a$ad#i 0o-edi#;i 9o-i ometa-u 0rom-e#u i "a#ati;i 9o-i 0redsta*l-a-u 0ri-et#-u. Mesto -e tome sli<a# sta* m#o2ih *lada i se9ular#ih elita u muslima#s9om s*i-etu. 4redsta*e o milita#t#im mulama i #asil#im a9;i-ama 0o-edi#a;a i 2ru0a u9a$u-u se 9ao do9a$ i#here#t#e o0as#osti mi-ea#-a reli2i-e i 0oliti9e. 5leda#-e #a islam i do2a=a-e u muslima#s9om s*i-etu 0r*e#st*e#o 9ro$ 0ri$mu #asil-a i terori$ma urodilo -e #eus0-ehom da se sa2leda-u dime#$i-e sa*reme#o2 islama. M#o2i su 0re*id-eli mir#u re*olu;i-u 9o-a se do2odila u m#o2im di-elo*ima muslima#s9o2 s*i-eta: od#os#o i#stitu;io#ali$a;i-u islams9o2 re*i*ali$ma. Kao to -e *e re<e#o: islams9i re*i*ali$am *ie #i-e 0o9ret mar2i#ali$ira#e
NKQ
ma#-i#eP o# -e 0ostao i#stitu;io#ali$ira#i dio 2la*#o2 to9a muslima#s9o2 >i*ota. Sekularizacija i modernizacija: =pasnosti sekularno& fundamentalizma Se9ular#e 0ret0osta*9e ) 9o-e 0ro>ima-u #ae a9adems9e dis;i0li#e: sta* 0rema >i*otu i #a $a0ad#i: se9ular#i 0o2led #a s*i-et ) -esu 2la*#a 0re0re9a ra$umi-e*a#-u islams9e 0oliti9e i do0ri#i-ele su te#de#;i-i s*o=e#-a islama #a "u#dame#tali$am i "u#dame#tali$ma #a *-ers9i e9stremi$am. Mudrost m#o2ih e9s0erata i teolo2a i$ e$desetih 2odi#a mo>e biti sa>eta i$re9omF VS*a9o2 da#a i #a s*e #a<i#e st*ari 0osta-u s*e moder#i-e i se9ular#i-e.W I#te2ral#i dio moder#i$a;i-e bili su 0ro2resi*#o 0o$a0ad#-a<e#-e i se9ulari$a;i-a drut*a: i#stitu;i-a: or2a#i$a;i-a i #-iho*ih <la#o*a. 6*a- sta* se re"le9tirao u a#ali$ama 9o-e #a i$bore u ra$*o-u *ide u 0olar#im dihotomi-amaF tradi;i-a i moder#ost: Me99a ili meha#i$a;i-a. Reli2i-a i teolo2i-a su i$ra>a*ale istu 0ret0osta*9u do9 su teolo$i 2o*orili o demitolo2i$a;i-i s*etih s0isa: se9ular#om e*a#=el-u moder#o2 doba i tri-um"u se9ulari$ira#o2 2rada B$a ra$li9u od Au2usti#o*o2 'o>i-e2 2radaC. 4o-a*ila se #o*a 9ola teolo9e misli: $as#o*a#a #a t$*. Vsmrti bo>a#s9e teolo2i-eW. Reli2i-s9o o0red-el-e#-e -e u #a-bol-em slu<a-u bilo 0ri*at#a st*ar. Ste0e# #e<i-e i#tele9tual#e so"isti;ira#osti i ob-e9ti*#osti <esto -e bio 0oisto*-ee# sa se9ular#im liberali$mom i relati*i$mom 9o-i su i$2ledali 0roti*#i reli2i-i. Mada su ;r9*e ili si#a2o2e smatra#e 9oris#im: *ei#a 0oliti<9ih 9a#didata i$b-e2a*ala -e da ras0ra*l-a o *-eri ili reli2i-s9im 0ita#-ima. 4rih*ata#-e V0ros*i-ee#o2W 0o-ma od*a-a#-a ;r9*e od dr>a*e i $a0ad#ih: se9ular#ih modela ra$*o-a ot0remilo -e reli2i-u u s9ladite tradi;io#al#ih *-ero*a#-a: *ri-ed#ih $a ra$umi-e*a#-e 0rolosti ali #e*a>#ih $a moder#i 0oliti<9i: e9o#oms9i i drut*e#i ra$*o-. ,i $a2o*or#i;i teori-e ra$*o-a #i o#i 9o-i su se ba*ili me=u#arod#im od#osima #isu smatrali reli2i-u $#a<a-#om 0rom-e#-i*om *eli<i#om B*ari-ablomC u 0oliti<9im a#ali$ama. Ra$d*a-a#-e reli2i-e i 0oliti9e 0re*id-elo -e <i#-e#i;u da -e *ei#a reli2i-s9ih tradi;i-a bila utemel-e#a i ra$*i-e#a u histori-s9im: 0oliti<9im: drut*e#im i e9o#oms9im
NKH
9o#te9stima. ,-iho*e do9tri#e i $a9o#i su bili u*-eto*a#i o*im 9o#te9stima. 6*o -e si2ur#o *a>ilo $a histori-u islama i: ta*ie: $a *-eru m#o2ih muslima#a. Iro#i<#o -e to to su 0o-edi#i a#aliti<ari 0ostali sli<#i 9o#$er*ati*#im 9leri;ima: 9o-i su reli2i-s9a u*-ere#-a i 0ra9su tretirali 9ao #eto i$olira#o: 9ao #eto to slobod#o *isi i #i-e 0roi$*od *-ere i histori-e ili: ta<#i-e: *-ere)u)histori-i. Reli2i-s9e tradi;i-e: o0isa#e 9ao 9o#$er*ati*#e ili tradi;io#al#e: 0roi$*od su di#ami<#o2 0ro;esa 0rom-e#e u 9ome -e ri-e< ob-a*e 0osredo*a#a <o*-e9o*om i#ter0reta;i-om 9ao od2o*orom #a 0oseb#e drut*e#o)histori-s9e 9o#te9ste. 4ost)0ros*-etitel-s9a te#de#;i-a da se reli2i-a de"i#ira 9ao sistem li<#e *-ere: a #e 9ao #a<i# >i*ota: o$bil-#o -e omela iru s0osob#ost da ra$umi-emo 0rirodu islama i dru2ih s*-ets9ih reli2i-a. 6#a -e *-eta<9i is0ar;elirala reli2i-u *rei #asil-e #ad #-e#om 0rirodom i -a<a-ui stati<#u: rei"i;ira#u 9o#;e0;i-u reli2i-s9ih sta*o*a: um-esto da ot9ri-e #-iho*u u#utra#-u di#ami<#u 0rirodu. & tom smisli: reli2i-a 9o-a se 0re0lie s 0oliti9om i$2leda #a$ad#a: s9lo#a "a#ati$mu i: otuda: 0redsta*l-a 0ote#;i-al#u 0ri-et#-u. Islam se #a 8a0adu Bi me=u m#o2im se9ular#o ori-e#tira#im muslima#imaC: uo0e u$e*i: smatra do9tri#ar#o i so;io9ultur#o stati<#im "e#ome#om i sto2a a#timoder#im i #a$ad#im. 6*a- sta* -e 0odr>a# 0reo*la=u-uom te#de#;i-om da se #a2lase ta9*i 0o-mo*i 9ao to su odusta-a#-e od reli2i-s9e i#ter0reta;i-e Bid"tihadC ili re"orma u T stol-eu. M#o2e stru<#-a9e obu<ili su 0ro"esori Bhistori<ari i so;iolo$iC 9o-i su malo $#ali o islams9o- reli2i-i: 0ri <emu se #a 9urse*ima histori-e i 0oliti9e islam 0r*e#st*e#o tretirao 9ao dio 9ultur#o2 #asli-e=a: 9ao histori-s9i 0rtl-a2 9o-i -e *a>#i-i $a 0rolost #e2o $a sada#-ost. Studi-e islama bile su histori-s9i ta9o ori-e#tira#e da su se malo osla#-ale #a drut*e#e #au9e i malo 0a>#-e 0os*ei*ale #o*om ra$dobl-u. Moder#o ra$dobl-e 9o-e obuh*ata TIT i TT stol-ee bilo -e u ud>be#i;ima o2ra#i<e#o #a -ed#o 0o2la*l-e: <esto #a o#o #a-9rae. Ka9*e o;-e#e o *ital#osti i *a>#osti mo2u dati 9urse*i i a#ali$e moder#o2 islama: #aro<ito islams9o2 moder#i$ma: 9ad se $a*ra*a-u s Muhammedom Abduhuom: 9o-i -e umro GKL+. 2od. ili s Muhammedom I9balom: 9o-i -e umro GKQJ. 2od.] Dru2i <i#ila; 9o-i ometa a#ali$u islams9e dime#$i-e i di#ami9e muslima#s9ih druta*a -este #aa se9ular#o)elitisti<9a ori-e#ta;i-a.
NK+
&sredsre=i*a#-e #a *lade ili elite i$ra>a*a 0redrasudu 9o-a ometa ra$umi-e*a#-e 0rirode 0o0ulisti<9ih 0o9reta uo0e i muslima#s9ih 0o9reta 0oseb#o. %o 0ote#;ira ide-u da -e reli2i-a 0odru<-e 0o*e$a#o s tradi;i-om i 9lerom BmuleC: *-ers9i obra$o*a#im l-udima BulemaC i #eobra$o*a#im i #e0isme#im masama. 6tuda -e s*e2a #e9oli;i#a u<e#ih l-udi 9o-i se ba*e Sred#-im isto9om ili dru2im muslima#s9im drut*ima *-ero*ala da -e #eo0hod#o ili *a>#o 0o$#a*ati ili se susretati s *-ers9im *o=ama: 0os-ei*ati #-iho*e i#stitu;i-e: imati i$*-es#u ide-u o #-iho*o- *odeo- ulo$i u drut*u. Su*ie <esto ulema -e smatra#a #e*a>#om ili mar2i#al#om. 7ei#a u<e#ih $a0ad#-a9a: 9ao i #a 8a0adu 9olo*a#i muslima#i: os-eali su se u2od#i-e da rade s elitama istomil-e#i9a u moder#i$ira#om: 0o$a0ad#-a<e#om urba#om o9ru>e#-u. ,a-*ei bro- $a0ad#ih u<e#-a9a 0osmatrao -e muslima#s9a drut*a 9ro$ moder#u 0ri$mu teori-e ra$*o-a: 9o-a -e 0o s*o-im 0ri#;i0ima: *ri-ed#ostima i o<e9i*a#-ima bila se9ular#a i $a0ad#o usm-ere#a. Stru<#-a;i su a#ali$irali drut*a 9ao to su to <i#ile elite ) od *rha #adol-e. 8bo2 to2a a9adems9i i *ladi#i a#aliti<ari i medi-i <esto u0ada-u u iste $am9eF usredsre=u-u se #a u$a#i: mada mo#i: se9ular#o)elit#i dio drut*aP 0oisto*-eu-u se9ulari$a;i-u s 0ro2resom i reli2i-u s #a$ad#-at*om i 9o#$er*ati$momP i *-eru-u da su moder#i$a;i-a i 0o$a0ad#-a<e#-e #u>#o is0re0lete#i. Sl-edst*e#o tome: ras0olo>i*e o0;i-e 0oliti<9o2 i drut*e#o2 ra$*o-a muslima#s9ih druta*a <esto su *i=e#i u 0olaritetima: u 0osl-ed#-e *ri-eme o9ara9teri$ira#im 9ao su9ob ;i*ili$a;i-aF su9ob i$me=u tradi;i-e i moder#osti: 0rolosti i budu#osti: medrese Bsred#-a 9ola s i#ter#atomC i u#i*er$iteta: $ara i $a0ad#o2 stila odi-e*a#-a i *ri-ed#osti. Kriti9a ori-e#tali$ma Ed*arda Saida BEd1ard SaidC: mada 0o9at9ad 0ret-era#a: bila -e lu;id#a u ide#ti"i;ira#-u #edostata9a i 0redrasuda 9o-e se od#ose #a 0o$#a*a#-e 0rolosti. I0a9: #o*i obli;i ori-e#tali$ma bu-a-u da#as u 2la*ama o#ih 9o-i 0oisto*-eu-u re*i*ali$am: "u#dame#tali$am ili islams9e 0o9rete s radi9al#im re*olu;io#ar#im 2ru0ama. 6#i #e us0i-e*a-u da usredsrede s*o-u 0a>#-u #a o2rom#u *ei#u muslima#a 0os*ee#ih islamu: 9o-i 0ri0ada-u um-ere#om 9rilu 2la*#o2 drut*e#o2 to9a. Su*ie <esto: u#i*er$iteti: *lade i medi-i 0ote#;ira-u #asil-e 9o-e -e #a mar2i#i i: #e us0i-e*a-ui da od dr*ea *ide umu: #e istra>u-u do*ol-#o um-ere#e
NK3
0oliti<9e i #e0oliti<9e 0o9rete i or2a#i$a;i-e. 6*a te>#-a Bi #edostata9C 0o-a<a#a -e st*ar#ou tr>ita. I$da*a<9e 9ue: <aso0isi: 9o#sultati*#e "irme i medi-i te>e se#$a;io#ali$mu i o#ome to 0ot*r=u-e stereoti0e i budi strah od e9stremi$ma i terori$ma. 4omislimo samo 9oli9o se <esto do2a=a da s0omi#-a#-e bilo 9o-e islams9e or2a#i$a;i-e #ei$b-e>#o u9l-u<u-e u0otrebu 0rid-e*a 9ao to su V"u#dame#talisti<9iW: V9o#$er*ati*a#W i Ve9stremisti<9iW. M#o2i o#i 9o-i su us*o-ili liberal#u se9ular#u ili liberal#u -e*re-s9o)9ra#s9u tradi;i-u: bilo 9a9*o mi-ea#-e reli2i-e s 0oliti9om <esto smatra-u 0ote#;i-al#o o0as#im i V"u#dame#talisti<9imW. 6*a9*o *i=e#-e -e 0ote#;ira#o 9ad -e #ae $#a#-e o *-ers9im 2ru0ama o2ra#i<e#o #a o#e 9o-e 0redsta*l-a-u radi9al#u ma#-i#u. &0oredimo medi-s9u $astu0l-e#ost ?"emaati tebli&a i m#o2obro-#ih d>ihads9ih or2a#i$a;i-a. 4r*a -e s*-ets9a: #e0oliti<9a: misio#ars9a muslima#s9a or2a#i$a;i-a 9o-a ima milio#s9o <la#st*o: do9 su dru2e radi9al#e 2ru0e od #e9oli9o stoti#a <la#o*a: <i-e s0oradi<#o #asil-e: mada 0o#e9ad dramati<#o: uti<e #a m#o2o ma#-e >i*ota. &0oredimo broisti#s9ih studi-a i medi-s9ih i$*-eta-a to9om 0osl-ed#-ih deset 2odi#a o um-ere#im islams9im or2a#i$a;i-ama: 9ao to su e2i0ats9a Muslima#s9a braa: 0a9ista#s9i ?"emaKat9i islamii: 9u*a-ts9i ?"em;ijjetu9l9islah ili tu#is9a 4arti-a ob#o*e: sa studi-ama i i$*-eta-ima 9o-i se od#ose #a radi9al#e islams9e 0o9rete. 'e$ ob$ira 9a9o ista9#uti islams9i lideri i 0o9reti bili u m#o2im muslima#s9im $eml-ama: #ae $#a#-e o o#ome ta o#i misle: 9ao i o or2a#i$a;i-i i 0ro2ramima #-iho*ih 0o9reta: <esto -e i$#e#a=u-ue o2ra#i<e#o. *olitika podcjenjivanja 8ato su: s u0adl-i*om dosl-ed#ou: bu=e#-e islama u m#o2im $eml-ama i #-e2o*e 0oliti<9e im0li9a;i-e <esto bili 0ri$#ati te9 u 0osl-ed#-i <asA Mada -e sedamdesetih 2odi#a re*i*ali$am bio s*e i#te#$i*#i-i u E2i0tu: Libi-i: 4a9ista#u i Male$i-i: samo -e #e9oli;i#a 0rimi-etila tu 0o-a*u ili -o- -e 0o9lo#ila 0a>#-u. ,a sasta#9u &dru>e#-a $a me=u#arod#e studi-e GKD+. 2od.: i$la2a#-e o 0ote#;i-al#o- ulo$i islama u drut*e#o)0oliti<9om ra$*o-u 0ri*u9lo -e samo #e9oli9o l-udi. Da#as -e situa;i-a dru2a<i-aF #a 0ro"esio#al#im s9u0o*ima toli9o l-udi
NKD
0o-a*i se samo #a 0a#el dis9usi-ama. 6#o to -e #a 0o<et9u bilo o0isa#o 9ao e0i"e#ome#: 9as#i-e -e <esto odba;i*a#o 9ao 7al 9o-i -e 0roao. 6*a- #a<i# ra$mil-a#-a tra-e 0osl-ed#-ih deset 2odi#aP $a to *ri-eme 0re*id-eli smo: a 0otom ot9rili ili bili 0rimora#i da se suo<imo s do2a=a-ima u Ira#u: 4a9ista#u: Liba#u: 8ali*u i: sada: u s-e*er#oA"ri;i. M#o2i su 2o*orili da se to mo2lo do2oditi u 4a9ista#u ali #i9ad u Ira#u: u Ira#u ali #i9ad u E2i0tu: ili u E2i0tu ali #i9ad si2ur#o u %u#isu: Al>iru ili 0oseb#o Vse9ular#o- %urs9o-W. A9o -e i$2ledalo da islam slabi u 0oliti;i -ed#e #a;i-e ili re2io#a: -a<ao -e u dru2im. Kada -e GKJJ. 2od. dolo do 0re9ida *atre i$me=u Ira#a i Ira9a: m#o2i su: $abora*l-a-ui u#utra#-e 9ori-e#e islams9o2 re*i*ali$ma: br$o $a9l-u<ili da -e to bio si2#al $a dis9reditira#-e !omei#i-a i: otuda: smrt#i udara; V*alu "u#dame#tali$maW. 8a #e9e: smrt a-etullaha !omei#i-a $#a<ila -e 9ra- "u#dame#talisti<9e 0ri-et#-eP dru2i su tra>ili #o*i Vhomei#i$amW i #o*e VIra#eW. Mesto su islams9i 0o9reti *i=e#i 9ao mo#olit#i: te su $a9l-u<;i *ie $as#i*a#i #a stereoti0ima ili o<e9i*a#-ima #e2o #a em0iri-s9om istra>i*a#-u. 6*a- 0roblem se ma#-e mo>e 0ri0isati ta-#osti d-elo*a#-a 0o-edi#;a i or2a#i$a;i-a: a *ie s*a9od#e*#im "a9torima. ,a*eemo ihF G. Ia9o ima malo u<e#ih l-udi u0ue#ih u 0ita#-a Sred#-e2 isto9a uo0e i islama 0oseb#o: *ei#a #-ih 0o9ri*a *eli9a 2eo2ra"s9a 0odru<-a i ta9o ra$li<ite teme 9ao to su 0oliti9a: 0ra*o: histori-a: drut*o i #a"ta. N. 'udui da *ei#a u<e#ih l-udi ima se9ular#e a9adems9e 0redrasude i o2ra#i<e#o $#a#-e o islamu i islams9odime#$i-i muslima#s9ih druta*a: 0osto-i te#de#;i-a da se 2e#erali$ira-u ili i$*la<e dedu9ti*#i $a9l-u<;i i$ #-iho*ih se9ular#ih 0ret0osta*9i i 0redrasuda. Q. E9s0erti $a islam te>e da se o9re#u 0rolosti. H. 7ei#a e9s0erata ima o2ra#i<e#o $#a#-e i i#tereso*a#-e i malo #e0osred#ih 9o#ta9ata i is9usta*a s islams9im 0o9retima i a9ti*istima. I0a9: a#ali$a moder#ih islams9ih 0o9reta i or2a#i$a;i-a $aht-e*a *ie od #a2a=a#-a: 2e#erali$a;i-a i osla#-a#-a samo #a #o*i#s9e i$*-eta-e ili do9ume#te 9o-i se od#ose #a 0o9rete: i$olira#e do2a=a-e
NKJ
ili i$*-eta-e *lasti. 4resud#i su dire9t#o 0osmatra#-e: i#tera9;i-a i istra>i*a#-e: $ato to m#o2i islams9i a9ti*isti 0ira-u relati*#o malo: a #-iho*i s0isi su <esto 0u9i ideolo9i tra9tati ili do9ume#ti u0ue#i -a*#osti. 6#o to o#i 0ira-u ili 2o*ore *al-a sta*iti u 9o#te9st o#o2a to st*ar#o <i#e. 8bo2 o2ra#i<e#o2 i#tereso*a#-a $a0ad#ih e9s0erata i #-iho*e s9lo#osti da rea2u-u #a i#terese *lasti i $aht-e*e i i#terese medi-a B0ote#;ira#-e do2a=a-aC: iri#a: 9ara9ter i a9ti*#osti *ei#e um-ere#ih sa*reme#ih or2a#i$a;i-a 0rola$e relati*#o #e$a0a>e#o ili su bit#o uma#-e#e. .aznolikost i promjena Is9ust*o 0rethod#ih de;e#i-a u0o$ora*a #as #a 0otrebu da se 0a>l-i*i-e od#osimo 0rema ra$#oli9osti i$a 0ri*id#o2 -edi#st*a islama i da u*a>imo i e"i9as#i-e a#ali$iramo -edi#st*o i ra$#o*rs#ost islama i $bi*a#-a u muslima#s9om s*i-etu. & 0rolosti -e ;-elo*itost islama B'o2: 4osla#i9 i K#-i2aC do0ri#i-ela us0o#u m#o2ih 0o9reta i m#o2im i#ter0reta;i-amaF su##i-a: iYi-a: harid>i-a: *ehabi-a: 9ao i ra$li<itih 9ola 0ra*a: teolo2i-e i misti;i$ma. A#alo2#o tome: i u da#a#-e *ri-eme ra$#oli9ost 9o#te9sta st*orila -e ra$li<ito ori-e#tira#e islams9e #a;i-e: *o=e i or2a#i$a;i-e. Ra$#oli9ost obli9a *lada*i#e ) saudi-s9a mo#arhi-a: 5adda"i-e*a 0o0ulisti<9a dr>a*a: !omei#i-e*a 9leri9al#a re0ubli9a u Ira#u i *o-#i re>imi 8i-a ul)!a9a u 4a9ista#u: D>a("era Muhammeda ,ime-ri-a i: sada: 6mera el)'eira u Suda#u: taliba#s9a *lada u A"2a#ista#u: 9ao i #-iho*i ra$li<iti od#osi sa 8a0adom i ra$#o*rs#ost islams9ih 0o9reta: redu;ira#i su i is9ri*l-e#i -ed#o$#a<#om 9o#ota;i-om 0o-ma islams9i "u#dame#tali$am. I$a uobi<a-e#o2 u0ui*a#-a #a islams9u alter#ati*u i o0e ideolo9e 0ri#;i0e sto-e *iestru9i #i*oi ras0ra*a: a9o se u$me u ob$ir *eli9a ra$#oli9ost *lada*i#a: druta*a i islams9ih or2a#i$a;i-a. Mesto 0osto-i 9oli9o ra$li9a toli9o i sli<#osti u muslima#s9im i#ter0reta;i-ama dr>a*e: islams9o2 $a9o#a ili statusa >e#a i ma#-i#a: 9ao i otre ra$li9e u 0o2ledu metoda B2lasa#-e: ;e#tri drut*e#ih uslu2a: #asil#o su9obl-a*a#-eC 9o-e bi trebali 9oristiti $a ost*ari*a#-e islams9o2 sistema *lada*i#e. 4rema tome: da#as: 9ao i u 0rolosti: 0osto-i ra$#o*rs#o bo2atst*o i#ter0reta;i-a: ma#i"esta;i-a i 0rim-e#a
NKK
islama. ,i-ed#a 2ru0a o*o #e simboli$ira u *eo- m-eri od a"2a#ista#s9o2 taliba#s9o2 0o9reta. A"2a#ista# -e bio s*-edo9 us0o#a #ai$2led #e*-ero*at#e mili;i-e 9o-a -e $a*rila u-edi#-u-ui KL 0ro;e#ata $eml-e i 0ro9lamira-ui Islams9u Re0ubli9u A"2a#ista#. ,asu0rot strahu od islams9o2 bu=e#-a ili Vislams9o2 "u#dame#tali$maW u Ira#u ili #a 'lis9om isto9u osamdesetih 2odi#a NL. stol-ea: a"2a#ista#s9i mud>ahidi su smatra#i bor;ima $a slobodu <i-i -e s*eti rat Bd>ihadC $adobio $#a<a-#u 0ot0oru od S-edi#-e#ih Dr>a*a: Saudi-s9e Arabi-e i dru2ih $emal-a. Me=utim: 0ob-eda mud>ahida #i-e do#i-ela mir. 8a-ed#i<9i islams9i ide#titet 9o-i -e #e9ad i#s0irirao: mobili$irao i u-edi#-a*ao mud>ahide u #-iho*om d>ihadu 0roti* So*-ets9o2 sa*e$a sada -e bio $amra<e# stol-eima starim a"2a#ista#s9im 0leme#s9im: et#i<9im: *-ers9im Bsu##i-s9o)i(i-s9imC ra$li9ama i ri*alitetima. ,a9o# 2oto*o osam#aest 2odi#a ;i*il#o2 rata: #ai$2led bes9ra-#o sta#-e 9r*o0rolia i haosa i$#e#ada -e bilo 0o#o*l-e#o. I o#da 2oto*o #iot9uda: <eta medresa#s9ih stude#ata Bstude#ata *-ers9ih 9ola: talibanC 0o-a*ila se 0ot9ra- GKKH. 2od. i u to9u d*i-e 2odi#e $a0la*ila $eml-u. 6su=u-ui s*e ri*als9e mud>ahids9e mili;i-e: o#i su se o2r#uli 0latom moral#o2 *o=st*a 9ao 0redsta*#i;i *ei#e A"2a#ista#a;a 9o-i su bili >rt*e istrebl-u-ue2 rato*a#-a. Ia9o su u 0o<et9u 0redsta*l-e#i 9ao mladi stude#ti i$ medresa be$ *o-#o2 is9ust*a: o#i su: ust*ari: bili s#a2a mulla B*-ers9ih u<itel-aCi stude#ata. 6*i 0r*i su u2la*#om bili *etera#i A"2a#ista#s9o)so*-ets9o2 rata 9o-i su se 0o odlas9u So*-eta *ratili u medrese. Ia9o su i#i;i-al#o bili 0o$dra*l-e#i 9ao oslobodio;i 9o-i su do#osili si2ur#ost u 2rado*e: osi2ura*ali uli;e $a obi<#e 2ra=a#e i do9i#uli 9oru0;i-u i mito: #-iho*a stri9t#a "orma islama -e br$o 0ostala 0roblem. %aliba#i sli-ede *eoma 9o#$er*ati*#u B0urita#s9uC i#ter0reta;i-u islama. ,-iho*e do9tri#e sli<#e su o#im *ehabi-s9im: od#os#o: o#im *-ers9o2 establime#ta Saudi-s9e Arabi-e i 0a9ista#s9e ?"emaKat9i islami: ia9o m#o2o e9strem#i-e. 6#i su B0rema i$*-eta-imaC $abra#ili >e#ama da idu u 9ole i da rade. 6d l-udi su tra>ili da 0uste brade a od >e#a da obla<e <adore. 8abra#ili su mu$i9u i tele*i$i-u: te u*eli stro2e "i$i<9e 9a$#e $a o#e 9o-i #e 0otu-u 2ore s0ome#uto. ,-iho*a #etolera#;i-a bilo 9a9*e Vde*i-a;i-eW od #-iho*e
QLL
*rste islama u9l-u<i*ala -e i ubist*o m#o2ih ma#-i#s9ih a"2a#ista#s9ih i(i-a: 9o-e su o#i 0re$irali 9ao hereti9e: 9ada su taliba#i $au$eli i(i-s9e oblasti 9ao to -e Me$ar)i Ueri". M#o2i muslima#s9i *-ers9i lideri su osudili taliba#s9e Vislams9eW 0oliti9e 9ao $astra#-i*a#-e. Muslima#s9e *lade: ra$li<ite 9a9*e su o#e u Ira#u i E2i0tu: 9ao i $a0ad#e *lade i me=u#arod#e or2a#i$a;i-e $a $atitu l-uds9ih 0ra*a: osudili su taliba#s9o 9re#-e l-uds9ih 0ra*a. &0r9os #-iho*o- 9o#troli #ad *eim di-elom A"2a#ista#a -o od -ese#i GKKJ. 2od.: #i &-edi#-e#e #a;i-e #i *ei#a s*-ets9e $a-ed#i;e #e 0ri$#a-u #-iho*u le2itim#ost. B%aliba#s9u *ladu 0ri$#a-u samo <etiri dr>a*eC. Kao to -e roma#ti$ira#o 0oima#-e ra#e islams9e histori-e u<i#ilo da m#o2i muslima#i $abora*e di#ami9u i ste0e# 0rom-e#a u 0rolosti: ta9o -e u 0osl-ed#-e *ri-eme $a0ad#a se9ular#a te#de#;i-a da se moder#a 0rom-e#a su0rotsta*i ut*r=e#o- tradi;i-i $ama2lila ra$li9e i 0rom-e#e u moder#om islamu i moder#im muslima#s9im drut*ima. Se9ular#i e9s0erti i muslima#s9i teolo$i <esto #e us0i-e*a-u da u*a>e ste0e# u 9ome su reli2i-s9a *-ero*a#-a i $a9o#i 0roi$*od <o*-e9o*e i#ter0reta;i-e i 0rim-e#e ob-a*e. Ri2id#i: #a$ad#i islam 0osta-e 0ri-et#-a. Iro#i<#o -e to to #emuslima#s9i e9s0erti 0o#e9ad $*u<e 9ao mule. Kad su suo<e#i s #o*im i#ter0reta;i-ama ili 0rom-e#om islama: o#i ih <esto 9riti$ira-u sa sta#o*ita tradi;io#al#e *-ere i 0ra9se. Islam se: s -ed#e stra#e: smatra ut*r=e#im: a muslima#i se 9lasi"i;ira-u 9ao l-udi 9o-i #e >ele da 0rih*ate 0rom-e#u. S dru2e stra#e: 9ad se 0rom-e#a do2odi: odba;u-e se 9ao #eortodo9s#a: 9ao 0u9i o0ortu#i$am ili i$2o*or $a 0rih*ata#-e #e<e2 to #i-e s*o-st*e#o islamu. I0a9: s*i smo s*-edo;i 0rirod#o2 0ro;esa i#ter0reta;i-e 9o-u *re i 0o-edi#;i i $a-ed#i;e: -o -ed#o2 stu0#-a i#ter0reta;i-e i ra$*o-a islams9e tradi;i-e. Rei#ter0reta;i-a tradi;io#al#ih islams9ih ide-a 9ao to su )ura B9o#sulta;i-aC i id"ma B9o#se#$us $a-ed#i;eC i$*a#red#i su 0rim-eri o*o2 0ro;esa. ,a -ed#o- stra#i: #e9i $#a#st*e#i;i *ole 9a$ati da -e islam #es0o-i* sa $a0ad#im ide-ama demo9rati-e i 0arlame#tar#e *lada*i#e: $abora*l-a-ui da isto mo>e biti 9a$a#o $a tradi;io#al#i -udai$am i 9ra#st*o. S dru2e stra#e: 9ada muslima#i #asto-e da 0rila2ode tradi;io#al#e islams9e 9o#;e0te sa*reme#im 0otrebama i da le2itimi$ira-u demo9rats9e obli9e *lada*i#e: u #-ih se sum#-a da ima-u
QLG
s9ri*e#u a2e#du ili se 9riti$ira-u $bo2 #e*-er#osti ori2i#al#om $#a<e#-u tih 9o#;e0ata ili ideala. 4rom-e#a -este st*ar#ost u sa*reme#om islamu i sa*reme#im muslima#s9im drut*ima. ,a #-u se mo>e #aii #a s*a9o- ra*#i: u s*a9o- oblasti drut*a i s*a9o- drut*e#o- 9lasi. 4roblem #i-e 0rom-e#a #e2o #-e# 9*alitet: tem0o i 0ra*a;. Fle9sibil#ost islams9e tradi;i-e #e i$ra>a*a-u samo o#i 9o-i se smatra-u moder#im re"ormatorima: 9ao to su Ali Ueri-ati ili Sadi9 el)Mehdi: #e2o i !omei#i sa s*o-om i#ter0reta;i-om do9tri#e *lada*i#e 0ra*#i9a Bvalajat9i fakihC i 0rih*ata#-e mo2u#osti da 0arlame#tar#i obli9 *lada*i#e bude u usta*u Islams9e Re0ubli9e Ira#. Izazov ili prijetnja? 4osto-i li islams9a 0ri-et#-aA ,a i$*-esta# #a<i# ) 0osto-i. Jed#a9o 9ao to 0osto-i $a0ad#a ili -e*re-s9o)9ra#s9a 0ri-et#-a. Islam: 9ao i 9ra#st*o i -udai$am: 0ro0isao -e #a<i# >i*l-e#-a 9o-i -e i$mi-e#io >i*ote m#o2ih l-udi. Isto*reme#o su 0o-edi#i muslima#i: 9ao i 0o-edi#i 9ra#i i Je*re-i: 9oristili s*o-u reli2i-u da o0ra*da-u a2resi-u i ratobor#ost: os*a-a#-a i 0ro2a#-a#-a u 0rolosti i sada#-osti. 4oliti<9i islam: 9ao i 0o$i*a#-e #a bilo 9o-u reli2i-u ili ideolo2i-u: mo2u da budu 0o$iti*#a e"i9as#a s#a2a: ali i o0as#a 0ri-et#-a muslima#s9im drut*ima i 8a0adu. Se9ular#e ideolo2i-e Bdemo9rati-a: so;i-ali$am: 9omu#i$am i ara0s9i #a;io#ali$amC 0od-ed#a9o su se 0o9a$ale ra#-i*im #a ma#i0ula;i-u i $lou0otrebu u ru9ama dema2o2a. 4leme#iti ideali 9ao to su ire#-e 'o>i-e *ol-e i ire#-e demo9rati-e: mo2u da 0osta#u 0o2oda# i$2o*or $a im0eri-ali$am: u2#-eta*a#-e i #e0ra*du u ime 'o2a ili dr>a*e. Islam: isto ta9o: mo>e biti 0ri-et#-a duho*#om: drut*e#om i 0oliti<9om samo$ado*ol-st*u $a0ad#ih druta*a. 6# -e: u i$*-es#im obli;ima: ot*ore#o do*o=e#-e u 0ita#-e i tradi;i-a 9o-e smo VmiW i$2leda 0rih*atili ) materi-ali$ma: liberali$ma i i#di*iduali$ma. ,o: to mo>e biti samo 9ari9atura #as samih i #ae 0os*ee#osti *ri-ed#ostima 9o-e: #a*od#o: 0odr>a*amo: a to su tolera#;i-a i sloboda i$ra>a*a#-a. I$a$o* da se Vradi o#o to se 2o*oriW mo>e d-elo*ati u$#emiru-ue: ali to: samo 0o sebi: #i-e #e9ore9t#o.
QLN
4oliti<9i islam -e: ta9o=er: i$a$*a#: i to s*o-om so0st*e#om retori9om i 0oru9omF da se bude samo9riti<a#P da se >i*i u s9ladu sa sta#dardima 9o-e o# 0ro0isu-e i $aht-e*ima dru2ihP da se i$b-e2#u i osude 0re9ora<e#-a *lasti i 0o9reta 9o-i se ide#ti"i;ira-u 9ao islams9i. Ko#a<#o: islams9i a9ti*isti mora-u 0rih*atiti muslima#s9u od2o*or#ost: a #e da -ed#osta*#o o9ri*l-u-u 8a0ad $a #eus0-ehe muslima#s9ih druta*a. S0e;i"i<#o: m#o2i su 0red i$a$o*om da i$b-e2#u: u s*o-o- 2orl-i*osti da islami$ira-u dr>a*u i drut*o: te#de#;i-u da V9a"iri$ira-uW. & m#o2im muslima#s9im drut*ima: $a2o*or#i;i islami$a;i-e Bili reislami$a;i-eC dr>a*e i drut*a s9lo#i su da se oda-u V9a"iri$a;i-iW: 0ro2laa*a#-u dru2ih Bmuslima#a i #emuslima#a 9o-i se s #-ima #e sla>u 0od-ed#a9oC #e*-er#i;ima BkafirimaC. S*a9i obli9 o0o$i;i-e od diside#ata <i#i V'o>i-e #e0ri-atel-eW: #a9o# <e2a su rat 0roti* #-ih i #-iho*o 0ro2a#-a#-e o0ra*da#i. Re$ultati o*o2 0ristu0a su se 9retali od -a*#ih osuda do "i$i<9ih #a0ada i ubista*a. Kao u slu<a-u E2i0ta i Al>ira: #e samo 9ra#i i stra#;i: *e i dru2i muslima#i B*ladi#i slu>be#i;i: i#tele9tual;i: #o*i#ari: mlade >e#e $a 9o-e se smatralo da #isu bile islams9i od-e*e#eC #a0ada#i su i ubi-a#i. Sli<#i obli;i #asil-a i terori$ma u ime islama dea*a-u se u0oredo sa o0tu>bama $a dr>a*#i autoritari$am: re0resi-u i terori$am. St*ar#ost muslima#s9ih druta*a do0ri#osi st*ara#-u 9lime u 9o-o- e uti;a- islama i a9ti*isti<9ih or2a#i$a;i-a #a drut*e#o)0oliti<9i ra$*o- 0ri-e da raste #e2o da o0ada u m#o2im muslima#s9im drut*ima. M#o2e muslima#s9e dr>a*e #asta*l-a-u da >i*e u atmos"eri 9ri$e u 9o-o- su m#o2i #-iho*i 2ra=a#i u 0rili;i da is9use i 9ome#tira-u #eus0-ehe dr>a*e i se9ular#ih obli9a #a;io#ali$ma i so;i-ali$ma. 4o2la*ari dr>a*a i *lada-ue elite ili 9lase 0os-edu-u ista#-e#i le2itimitet #asu0rot o2rom#om ra$o<are#-u i su0rotsta*l-a#-u u 9ome su islams9i a9ti*isti <esto #a-2las#i-i i #a-d-elot*or#i-i 9riti<ari. A9o *lade 0rete>#o muslima#s9ih $emal-a #e us0i-e*a-u da se suo<e s drut*e#o)e9o#oms9im 0otrebama s*o-ih >itel-a: a9o o2ra#i<a*a-u 0oliti<9u 0arti;i0a;i-u: 0o9a$u-u se #eos-etl-i*im #a 0otrebu da e"i9as#o u9l-u<e islam 9ao 9om0o#e#tu #a;io#al#o2 ide#titeta i ideolo2i-e ili i$2leda-u 0ret-era#o $a*is#e od 8a0ada: o#e e 0rido#i-eti i$boru islams9e 0oliti<9e alter#ati*e.
QLQ
4oliti<9a s#a2a i i$dr>l-i*ost islams9ih 0o9reta i #-iho* ideolo9i uti;a- o2leda-u se #a ra$li<ite #a<i#e. 6#i su 0rimorali *last #a 0rom-e#e i: tamo 2d-e -e bilo do$*ol-e#o: us0-e#o u<est*o*ali #a i$borima. 7lastodr;i od Maro9a do Male$i-e 0ostali su os-etl-i*i-i #a islam i 0o<eli da u$ima-u u ob$ir reli2i-u ili da 2ue islams9e or2a#i$a;i-e. M#o2i su <esto 9oristili islams9u retori9u i simbole: o-a<ali 0odr9u d>ami-ama i islams9im 9olama: dali 0rostora reli2i-i i medi-ima i 0o<eli da se -a*#o 0ridr>a*a-u *-ers9ih obreda 9ao to -e 0ost u rama$a#u ili da 0otu-u o2ra#i<e#-a 9o-a se od#ose #a al9ohol i 9o;9a#-e. Kada su bili slobod#i od re0resi-a *lasti: islams9i 0oliti<ari i or2a#i$a;i-e d-elo*ali su u#utar 0oliti<9o2 sistema i u<est*o*ali #a i$borima u Al>iru: %u#isu: %urs9o-: Jorda#u: Suda#u: E2i0tu: Ku*a-tu: 4a9ista#u i Male$i-iP a9ti*isti su: <a9: dr>ali mi#istars9e 0olo>a-e u Suda#u: 4a9ista#u: Jorda#u i Male$i-i. & $eml-ama 9ao to su Al>ir: %u#is: E2i0at: Jorda# i 4a9ista#: islams9e or2a#i$a;i-e su s0adale me=u #a-bol-e or2a#i$ira#e o0o$i;io#e s#a2e i <esto bile s0rem#e da o"orme sa*e$e ili sara=u-u s 0oliti<9im 0arti-ama: si#di9atima i dobro*ol-#im udru>e#-ima radi ost*are#-a 0oliti<9ih i drut*e#o) e9o#oms9ih re"ormi. Islams9e stude#ts9e or2a#i$a;i-e us0-e#o u<est*u-u #a stude#ts9im i$borima #a u#i*er$itetima i 0red*ode stude#ts9e tra-9o*e i demo#stra;i-e. Islams9i 0o9reti se susreu sa u#utar#-im 0roblemima i i$a$o*ima. Ia9o su <esto bili s0osob#i ide#ti"i;irati i mobili$irati o0o$i;i-u 0roti* $a-ed#i<9o2 #e0ri-atel-a ili 0ri-et#-e: o#da 9ada us0i-u: u#utar#-e borbe $a 0re*last i 0roblemi br$o i$bi-a-u #a 0o*ri#u 9od de"i#ira#-a i im0leme#tira#-a islams9o2 sistema *lada*i#e. Islams9a 0oliti9a: 9ao i se9ular#a 0oliti9a: 0od uti;a-em -e "ra9;io#at*a 9o-e 0roi$la$i i$ ideolo9ih i#ter0reta;i-a ili *i$i-a islama: u#utar#-ih borbi $a *o=st*o: i uti;a-a 0orodi<#ih: et#i<9ih: 0leme#s9ih i re2io#al#ih *e$a. 6#a -e dodat#o s0uta#a 0ra2mati<#im $aht-e*ima i 9om0romisima me=uo*is#o2 2lobal#o2 o9ru>e#-a. I$a$o* 9o-i sto-i 0red islams9im a9ti*istima da#as -e o#aosobl-a: resursa: ideolo2i-e i 0lurali$ma. Islam se do9a$ao 9ao e"e9ti*#i 0o$i* #a mobili$a;i-u o0o$i;i-e *ladama 9ao to -e bio Uaho* Ira#: 4a9ista# 8ul"i9ara Ali 'uta B'huttaC: od So*-eta o9u0ira#o2
QLH
A"2a#ista#a: i: #a-s9ori-e: %urs9a i Al>ir. Me=utim: st*ar#i is0it -e 0roi$*esti e"e9ti*#u: 0redsta*#i<9u *ladu i 0ro2ram $a drut*e#o) 0oliti<9u 0rom-e#u. Islams9i 0o9reti -o #isu od2o*orili #a i$a$o* da odu dal-e od slo2a#a i o0ih obea#-a 9a 9o#9ret#im 0oliti<9im i drut*e#o)e9o#oms9im 0ro2ramima. 6#i treba-u 0remostiti -a$ i$me=u tradi;io#al#ih islams9ih u*-ere#-a i i#stitu;i-a i drut*e#o)0oliti<9ih real#osti sa*reme#o2 s*i-eta. E9o#oms9i #eus0-esi *lada u Suda#u i Ira#u i #-iho* #eus0-eh da dosada 0roi$*edu e"e9ti*#e *lade 9o-e bi u>i*ale iro9u 0odr9u 9od 9ue #a*eli su m#o2e da 2o*ore o #eus0-ehu 0oliti<9o2 islama. Suti#s9a *-ers9a i i#tele9tual#a re"orma 9as#i i o#a #i-e bit#i-e uti;ala #a islams9i 0oliti<9i i drut*e#i a9ti*i$am. 4oliti<9i a9ti*isti <esto #ema-u #i *reme#a #i tem0erame#ta da 0odu$mu 0ro;es islams9e re"orme 9o-i osi2ura*a i#tele9tual#e os#o*e $a 0oliti<9u i so;io)e9o#oms9u 0rom-e#u. 4a i0a9: $a ra$li9u od #-iho*ih 0rethod#i9a: o#i *ie #isu #a 0eri"eri-i drut*a: *e su <esto 0o$i;io#ira#i 9ao 9l-u<#i i2rae i#ter0reta;i-e islama $ahti-e*at e 0odr9u 9riti<#e mase tradi;io#al#ih *-ers9ih lidera. 6d islams9ih 0o9reta se s*e <ee o<e9u-e da demo#strira-u s*o-u s0osob#ost da budu e"e9ti*#i r-ea*atel-i 0roblema: 9o-i mo2u tra#s"ormirati ideolo9u oda#ost i slo2a#e u 9o#9ret#e 0oliti9e i 0ro2rame 9o-i od2o*ara-u #a;io#al#im i lo9al#im 0otrebama u ra$li<itim drut*e#o)0oliti<9im 9o#te9stima: a #e samo da su drut*e#i 9riti<ari. 6#i to mora-u <i#iti #a #a<i# 9o-i -e do*ol-#o 0luralisti<a# 0o s*om obimu da bi $adobio 0odr9u iro9e i ra$#oli9e 2lasa<9e ba$e. 6*o u9l-u<u-e 9oa9ti*iste: se9ulariste: *-ers9e i et#i<9e ma#-i#e: 9ao i tu iro9u ba$u muslima#s9e *ei#e 9o-i: do9 #asto-e biti dobri muslima#i: #e >ele *id-eti 0oremee#e stabil#ost s*o-ih druta*a i s*o-e >i*ote. 7o=st*o islams9ih 0o9reta: 9ao i *ladari muslima#s9ih $emal-a: 0red 0oseb#im su i$a$o*om da 0ri$#a-u da autoritari$am i re0resi-a: bilo da su islams9i ili se9ular#i: u 9o#a<#i;i #e us0i-e*a-u od2o*oriti 0otrebama *reme#a. 6#i #ee osi2urati os#o*u $a 0oliti<9i le2itimitet: 0o*ea#o 0oliti<9o u<ee i #a;io#al#o -edi#st*o. 4rema tome: islamisti su 0red i$a$o*om da demo#strira-u da i o#i sami mo2u biti samo9riti<#i i da osude o#e islams9e 0o9rete i *lade 9o-e *re re0resi-u i terori$am u ime islama.
QL+
4rim-eri islams9i le2itimira#o2 autoritari$ma u !omei#i-e*om Ira#u: 5adda"i-e*o- Libi-i: 8i-a ul)!a9o*om 4a9ista#u: 'eiro*om Suda#u i taliba#s9om A"2a#ista#u: 9ao i e9strem#e a9ti*#osti #e9ih radi9al#ih 2ru0a u E2i0tu: 8a0ad#o- obali: 5a$i i Al>iru: 0o-a<a*a-u strah od V"u#dame#talisti<9e 0ri-et#-e ili 0reu$ima#-aW i 0odri*a-u 9redibilitet o#ih 9o-i >ele doi #a *last u ime islama. &ti;aislami$a;i-e #a status >e#a u m#o2im $eml-ama: #a0adi muslima#s9ih e9stremista #a Ko0te u E2i0tu: dis9rimi#a;i-a 0roti* behai-a u Ira#u i 0roti* ahmedi-a u 4a9ista#u i$a$i*a-u o$bil-#u $abri#utost $a 0ra*a ma#-i#a u islams9i ori-e#tira#o- dr>a*i. Is9ust*o s 0ostre*olu;io#ar#im Ira#om i 0oliti9om sada#-e: islams9i 0odr>a#e *lade Suda#a #a*elo -e m#o2e da u0o$ore #a o0as#ost islams9o2 Bum-esto se9ular#o2C autoritari$ma. 4oliti<9a "ra2me#ta;i-a i$me=u muslima#s9o2 s-e*era i #emuslima#s9o2 B9ra#s9o2 i a#imisti<9o2C -u2a: 0rim-e#a islams9ih $a9o#a #a #emuslima#e i $losta*l-a#-e 9ra#s9ih ;r9a*a samo se #e9a od 0roblemati<#ih 0ita#-a. Ja9i 9o#trast i$me=u re"ormisti<9e retori9e !asa#a %urabi-a: lidera ,a;io#al#o2 islams9o2 "ro#ta B,IF)aC: 9ada #i-e #a *lasti: i a9tual#e 0oliti9e suda#s9e *lade 9o-u 0odr>a*a ,IF ima te#de#;i-u da 0odri-e 9redibilitet dru2ih islams9ih lidera i 0o9reta. %o -e ta9o=er 0r*i 0rim-er $a o#e 9o-i #a2laa*a-u da islams9i lideri 2o*ore -ed#o 9ada su u o0o$i;i-i a 0ostu0a-u m#o2o dru2a<i-e 9ada su #a *lasti. 6$bil-#a 0ita#-a osta-u o9o to2a da li e islams9i 0o9reti: 9o-i i#sistira-u #a demo9rats9im 0ra*ima i samoo0red-el-e#-u 9ao "u#dame#tal#im l-uds9im 0ra*ima: a9o do=u #a *last: ista 0ra*a osi2urati s*im 2ra=a#ima. Islam i politika Sjedinjenih ?r"ava De*edesete su testirale s0osob#ost 0oliti<9ih a#aliti<ara i 0oliti<ara da #a0ra*e ra$li9u i$me=u islams9ih 0o9reta 9o-i su 0ri-et#-a i o#ih 9o-i 0redsta*l-a-u le2itim#e autohto#e s#a2e 9o-e #asto-e re"ormirati i 0reusm-eriti s*o-a drut*a. 4od-ed#a9o *a>#o: o#e su 0osta*ile 0ita#-e s0osob#osti 0oliti<ara da #a0ra*e ra$li9u i$me=u 9rat9oro<#ih ;il-e*a *a#-s9e 0oliti9e i du2oro<#ih i#teresa: i$me=u straho*a od mo#olit#e islams9e 0ri-et#-e i #-e#e ra$#o*rs#e i di"u$#e st*ar#osti. Ia9o o2rom#a *ei#a islams9ih or2a#i$a;i-a #asto-i da
QL3
d-elu-e u#utar sistema: ta-#e radi9al#e or2a#i$a;i-e: 9o-e $astu0a-u #asil#o 0reu$ima#-e *lasti radi utemel-e#-a islams9e dr>a*e: i dal-e 0osto-e. Ma#-i bro- milita#t#ih islams9ih or2a#i$a;i-a: 9ao to su :l9 ?"ihadu9l9islami: ,o"ija partija: Spa)eni iz pakla: ,o"ija armija: Islamska oslobodilaka or&anizacija: turs9e ,ri&ade odmazde i =ru"ana islamska &rupa BAl>irC 0rib-e2a*a-u #asil-u i terori$mu 0ri-etei stabil#osti s*o-ih druta*a i re2io#a. Stabil#ost i si2ur#ost i#teresa u #a"tom bo2atim $eml-ama 4er$i-s9o2 $ali*a mora biti bala#sira#a sh*ata#-em da i du2oro<#a stabil#ost *lada i druta*a u re2io#u 9ao i imid> i 9redibilitet S-edi#-e#ih Dr>a*a mo2u biti u2ro>e#i u #ared#o- de;e#i-iF G. s0osob#ou muslima#s9ih *ladara da od2o*ore domaim 0o$i*ima $a 0rom-e#u #-e2u-ui 0oliti<9u 9ulturu: *ri-ed#osti i i#stitu;i-e 9o-e 0romo*ira-u *eu 0oliti<9u 0arti;i0a;i-u i -a<a-u ;i*il#o drut*o i N. s0osob#ou $a0ad#ih 0oliti<ara da $au$mu 9om0arati*#u 0ers0e9ti*u 9o-a 0re0o$#a-e i #a ra$li<ite #a<i#e od2o*ara m#ot*u "ormi 0oliti<9o2 islama. Ira#s9a re*olu;i-a -e domi#irala 0oliti9om Sred#-e2 isto9a i $a0ad#om 0er;e0;i-om muslima#s9o2 s*i-eta osamdesetih i de*edesetih 2odi#a NL. stol-ea. 'ile su to de;e#i-e #o*ih sa*e$a i #o*ih 0restro-a*a#-a: u 9o-ima su m#o2i islams9i 0o9reti 0redsta*l-ali i$a$o* $a s*o-a drut*a i 8a0ad do9 -e #asil#a: radi9al#a ma#-i#a #asta*ila dire9t#o u2ro>a*ati stabil#ost dr>a*e i drut*a. Masa9r #ad turistima u Lu9soru BE2i0atC: bomba9i #a0adi i strada#-e ameri<9ih *o-#i9a u Saudi-s9o- Arabi-i: i 9r*o0rolie i$a$*a#o bomba9im #a0adima #a ameri<9e ambasade u Ke#i-i i %a#$a#i-i bili su sumor#o 0ods-ea#-e #a 0ri-et#-u 9o-u 0redsta*l-a-u e9stremisti i #-iho* 2lobal#i rat 0roti* 8a0ada. Ameri<9i ra9et#i #a0adi #a osum#-i<e#e 9am0o*e $a obu9u terorista i ;il-e*e 9o-e 0odr>a*a &sama bi# Ladi# 0robudili su a*et budue borbe i$me=u me=u#arod#ih terorista i 8a0ada u NG. stol-eu. Sa*reme#i islam -e *ie i$a$o* #e2o 0ri-et#-a. 6# -e i$a$o* 8a0adu da sa$#a i ra$umi-e ra$#oli9ost muslima#s9o2 is9ust*a. 6# i$a$i*a muslima#s9e *lade da budu os-etl-i*i-e #a 0o0ulisti<9e $aht-e*e $a 0oliti<9om liberali$a;i-om i *eom 0o0ulisti<9om 0arti;i0a;i-om: da tolerira-u a #e da *re re0resi-u #ad o0o$i;io#im
QLD
0o9retima i da i$2ra=u-u *ital#e demo9rats9e i#stitu;i-e 9o#trolira-ui: isto*reme#o: e9stremi$am i terori$am. Isto*reme#o: o# 0o$i*a $a0ad#e sile da osta#u oda#e demo9rats9im *ri-ed#ostima 9o-e 0ri$#a-u aute#ti<#e 0o0ulisti<9e 0o9rete i 0ra*o #aroda da sami odrede obli9e *lada*i#e i ru9o*o=e#-a u s*o-im $eml-ama. Ameri<9a i e*ro0s9a 0odr9a re0resi*#im re>imima o-a<ala -e a#ti*ester#i$am i a#tiameri9a#i$am: 9ao to su 0o9a$ali do2a=a-i u Uaho*om Ira#u: Liba#u: ,ime-ri-e*om Suda#u i #a 8a0ad#o- obali i u 5a$i. ,e mo>e se 0orei i 0re*id-eti <i#-e#i;a da 0osto-e s#a>#a a#ti$a0ad#a i: #aro<ito: a#tiameri<9a os-ea#-a me=u m#o2im um-ere#-a;ima: 9ao i me=u radi9alima: 9a9o se9ular#im ta9o i islams9im. 6#a se is0ol-a*a-u u te#de#;i-i da se S-edi#-e#e Ameri<9e Dr>a*e smatra-u a#tiislams9im i #e9riti<9i 0roi$raels9i #astro-e#im i da se $a $la muslima#s9ih druta*a o9ri*e $a0ad#i 0oliti<9i: e9o#oms9i i drut*e#o)9ultur#i uti;a-. 4ored to2a: i$ d*ostru9o2 0oisto*-ei*a#-a Vhomei#i$maW s VislamomW i V#asil#o2 radi9ali$maW s V"u#dame#tali$momW 0roisti<e 0ret0osta*9a da su islams9i 0o9reti 0rirod#o ili i#here#t#o a#ti$a0ad#i: to $ama2l-u-e u$ro9e a#tiameri9a#i$ma i radi9ali$ma. 4o9reti su <ee moti*ira#i #esla2a#-em sa s0e;i"i<#om $a0ad#om 0oliti9om #e2o 9ultur#im #e0ri-atel-st*om. Ra$li9e i$me=u $a0ad#ih i muslima#s9ih druta*a B9ao i i$me=u #a;io#al#ih dr>a*aC mo2u se bol-e ob-as#iti 0omou 9o#9ure#ts9ih 0oliti<9ih: drut*e#o)e9o#oms9ih i 9ultur#ih i#teresa #e2o li su9obom ;i*ili$a;i-a. 4risust*o i 0oliti9a S-edi#-e#ih Ameri<9ih Dr>a*a: a #e 2e#ets9a mr>#-a 0rema Ameri9a#;ima: <esto su 0rimar#a moti*ira-ua sila 9o-a sto-i i$a a9;i-a 0roti* ameri<9ih *ladi#ih: 0oslo*#ih i *o-#ih i#teresa. Ameri<9im i#teresima #a-bol-e e slu>iti 0oliti9a 9o-a ima u *idu ta#ah#u ;rtu i$me=u sele9ti*#e: dis9ret#e i #eu0adl-i*e surad#-e s 0ri-atel-s9im muslima#s9im *ladama i -as#e: dosl-ed#e -a*#e 0oliti9e 9o-a se ti<e 0ra*a 2ra=a#a da odrede s*o-u budu#ost. 4ret0osta*9a da mi-ea#-e 0oliti9e i reli2i-e #u>#o i #ei$b-e>#o do*odi do "a#ati$ma i e9stremi$ma: bila -e 2la*#i <i#ila; #ae2 $a9l-u<9a da su islam i demo9rati-a i#9om0atibil#i. ,emo2u#ost da se uo<e ra$li9e i$me=u islams9ih 0o9reta ) o#ih 9o-i su um-ere#i B#e#asil#i i 9o-i >ele 0arti;i0irati u#utar sistemaC i o#ih 9o-i su #asil#i i
QLJ
e9stremisti<9i ) do*odi do 0o-ed#osta*l-e#-a i 9o#tra0rodu9ti*#osti. Islamisti<9i 0o9reti ili stra#9e 9o-e 0arti;i0ira-u u sistemu: 9o-i su drut*e#o i 0oliti<9i a9ti*#i: #isu: #u>#o: 0ri-et#-a 0oliti<9om sistemu 9ao ta9*om ali mo2u biti sh*ae#i 9ao 0ri-et#-a od stra#e *-e<itih *ladara i 0oliti<9ih elita 9ada islamisti 0o#ude atra9ti*#u 0oliti<9u alter#ati*u. Ameri<9a *lada B9ao i medi-iC #e 0oisto*-eu-e a9;i-e -e*re-s9ih ili 9ra#s9ih e9stremisti<9ih *o=a ili 2ru0a s -udai$mom i 9ra#st*om. 'ilo da se radi o bomba9im #a0adima #a 9li#i9e u 9o-ima se oba*l-a-u abortusi: masa9ru #ad muslima#s9im 9la#-a<ima u hebro#s9o- d>ami-i: ili sr0s9o- B9ra#s9o-C 2e#o;id#o- 0oliti;i et#i<9o2 <ie#-a u 'os#i: -as#a ra$li9a se 0ra*i i$me=u *-ers9ih ub-e=e#-a i e9stremista 9o-i #ele2itim#o e9s0loatira-u reli2i-u da bi o0ra*dali s*o-e 0ostu09e. 4ored to2a: ameri<9e *lada #e osu=u-e mi-ea#-e reli2i-e i 0oliti9e u I$raelu: 4ol-s9o-: isto<#o- E*ro0i ili Lati#s9o- Ameri;i. %a9a* #i*o ra$li9o*a#-a #e 0osto-i samo 9ada se radi o islamu. Re2a#o*o 0o*e$i*a#-e 5adda"i-a i libi-s9o2 terori$ma sa s*-ets9im muslima#s9im "u#dame#talisti<9im 0o9retom u #-e2o*o- odlu;i da S-edi#-e#e Ameri<9e Dr>a*e bombardu-u Libi-u: 0ot*rdilo -e o#o to m#o2i *ide 9ao ameri<9i mo#olit#i a#tiislams9i 0ristu0 muslima#s9om s*i-etu. 6braa#-e 0ot0reds-ed#i9a K*e-la di0lom;ima u A#a0olisu GKKL. 2od. u 9ome -e 0o*e$ao #a;i$am: 9omu#i$am i islams9i "u#dame#tali$am: 0o9a$u-e sli<#u #eoba*i-ete#ost. Ameri<9o *i=e#-e Vmo#olit#e islams9e 0ri-et#-eW <esto do0ri#osi 0odr;i re0resi*#im *ladama u muslima#s9om s*i-etu i: samim tim: ost*are#-u 0roro<a#st*a 9o-e se samo obisti#-u-e. S0r-e<a*a#-e 0arti;i0ati*#o2 0oliti<9o2 0ro;esa od stra#e *lada 9o-e ot9a$u-u i$bore ili *re re0resi-u #ad 0o0ulisti<9im islams9im 0o9retima: e"i9as#im u i$bor#o- 0oliti;i 9ao u %u#isu: Al>iru: E2i0tu i %urs9o- ohrabru-e ili ri$i9u-e radi9ali$a;i-u um-ere#ih 0o9reta i 0o-a*u #o*ih obli9a radi9ali$ma i e9stremi$ma. B& #a-ma#-u ru9u: to o-a<a*a ub-e=e#-e da S-edi#-e#e Dr>a*e ima-u du0le sta#darde u 0romo*ira#-u i $atiti demo9rati-e i l-uds9ih 0ra*a. ,asil-e 0roi$*odi #asil-e. M#o2i od o#ih 9o-i su is9usili #asil-e re>ima Bi9a#ira#-e: $at*ara#-e: mu<e#-eC: ili *id-eli s*o-e dru2o*e 9a9o *eh#u ili umiru u $at*orima: $a9l-u<it e da te>#-a 9a demo9rati-i do*odi do smrto#os#o2 ishoda. 6#i e se 0o*ui
QLK
i$ 0oliti<9o2 0ro;esa i 0ostati u*-ere#i u to da -e #asil-e #-iho*o -edi#o sredst*o.C !istori-a ara0s9ih i #eara0s9ih is9usta*a: 0oseb#o Muslima#s9e brae u E2i0tu i ?"emaKat9i islami u 4a9ista#u: m#o2o 2o*ori o *e$i i$me=u dr>a*#e re0resi-e i radi9ali$a;i-e. Re0resi-a D>emala Abdu##asira #ad Muslima#s9om braom: s0irala #asil-a i 9o#tra#asil-a 'rae: 0rou$ro<ili su milita#t#i-u ideolo9u i#ter0reta;i-u Se--ida Kutba i 0o-a*u radi9al#o2 9rila u#utar Muslima#s9e brae. Re0resi-a #ad 'raom to9om e$desetih #a*ela -e m#o2e da $a9l-u<e da su o#i 0ra9ti<9i is9ori-e#-e#i. &st*ari: $at*ors9o is9ust*o i re0resi-a su #a9o# *ie od deset 2odi#a do*eli do "ormira#-a #asil#ih e9stremisti<9ih 2ru0a 9o-e su se od*o-ile 9ao to su ?"ema;atu9t9(ekfir ve9l9hid"re i ?"ema;atu9l9d"ihad: ubi;e A#*ara Sadata: i #-iho*i o2ra#;i da#as. Su0rot#o tome: islams9i 0o9reti 9ao to su ?"emaKat9i islami u 4a9ista#u Bili 4AS i A'IM u Male$i-iC us0i-e*a-u "u#9;io#irati u#utar sistema. D>emaat -e 0oliti<9i uti;a-#a: u<est*u-e u i$bor#o- 0oliti;i i #i9ada #i-e bila #asil#i<9a: re*olu;io#ar#a 0ri-et#-a. 6t*ore#i-i 0oliti<9i sistem 4a9ista#a: 9ao i Male$i-e: omo2uio -e o0o$i;io#im stra#9ama: u9l-u<u-ui -eda# bro- islams9ih stra#a9a i or2a#i$a;i-a: da "u#9;io#ira-u u#utar 0oliti<9o2 sistema. Ia9o D>emaat: 9ao i dru2i islams9i lideri i or2a#i$a;i-e u 4a9ista#u i Male$i-i: 2e#eral#o u<est*u-e u#utar sistema: 0oliti<9i 0lurali$am -o- -e o#emo2uio da mo#o0oli$ira ulo2u 0oliti<9e ili *-ers9e o0o$i;i-e. 6#a -e bila 9oo0tira#a u *last: a "u#9;io#ira i 9ao o0o$i;i-a: ali #i9ada -o #i-e bila u sta#-u domi#irati i$bor#om 0oliti9om. & isto *ri-eme: #-e#o is9ust*o 9ao 0oliti<9e 0arti-e #at-eralo -u -e da 0osta#e 0ra2mati<#i-a i "le9sibil#i-a: to se 0o9a$alo 9oris#im ali i do*elo do ra$dora u#utar or2a#i$a;i-e. Al>ir 0redsta*l-a moder#i 0rim-er dr>a*#e re0resi-e i re$ultira-ue 0olari$a;i-e i radi9ali$a;i-e drut*a. Is9ust*o re>ims9o2 #asil-a: ha0e#-a i torture #a*eli su m#o2e da se 0o*u9u i$ u<ea u 0oliti<9om 0ro;esu: ubi-e=e#i da su sila ili #asil-e -edi#i i$la$ u borbi 0roti* re0resi*#o2 re>ima. & E2i0tu: Muhammed el)!uda-bi: -eda# od *o=a Muslima#s9e brae: u0o$orio -e Mubare9o*u *ladu 9ada -e 0restala 0ra*iti ra$li9u i$me=u radi9al#e :l9?"ema;atu9l9islamijje i 'rae: i 9ada -e 0o#o*o 0o<ela 0ro*oditi re0resi-u #ad #-ima: da Va9o
QGL
#ai sim0ati$eri $a9l-u<e da mi #e idemo #a0ri-ed u ost*are#-u s*o2a ;il-a: a9o 0osta#u is"rustrira#i o*im 9ora;ima u#a$ad: #e9i od #-ih bi se mo2li radi9ali$iratiW. Eho o*e 0oru9e #ala$imo 9od Fehmi-a !u*e-di-a: 0romi#e#t#o2: islams9i ori-e#tira#o2 e2i0ats9o2 #o*i#ara Bali #e <la#a 'raeC: 9o-i -e u0o$orio da e *ladi#a ha0e#-a *o=st*a 'rae #a*esti mla=u 2e#era;i-u da se o9re#e radi9al#im 0ote$ima 9a9o bi u<i#ila #eto 0o 0ita#-u drut*e#e #e0ra*de. ,o*e e9stremisti<9e 2ru0e e se i$lei 9a9o s0irala dr>a*#o2 #asil-a i islamisti<9o2 9o#tra#asil-a 0olari$ira-u i di-ele drut*o. 5ra=a#i su 0risil-e#i da bira-u i$me=u s*e autoritar#i-ih *lada i Vradi9al#e "u#dame#talisti<9e 0ri-et#-eW: do9 sredi#-i i$bor i<e$a*a u s*i-etu u 9ome -e #e9o ili V$a ili 0roti*W. 7lade B9ao u Al>iru: %u#isu: E2i0tu i %urs9o-C *ie #e 0ra*e ra$li9u i$me=u radi9al#o2 hirur9o2 $ah*ata radi u$*raa#-a ili is9or-e#-i*a#-a #asil#ih re*olu;io#ara i a9omoda;i-e #e#asil#e o0o$i;i-e: *e ih s*e tr0a-u u -eda# 9o 0od i$2o*orom 0osto-a#-a iro9o ba$ira#e "u#dame#talisti<9e 0ri-et#-e. Re$ultat mo>e biti su9ob i$me=u milita#t#e: autoritar#e dr>a*e i 0od-ed#a9o milita#t#e i #asil#e islams9e o0o$i;i-e u 9o-o- *ei#a 2ra=a#a dr>a*e 0osta-e >rt*om 9ao u Al>iru. I#dis9rimi#ira-ua re0resi-a al>irs9e *lade #ad islamistima #aila$i #a od2o*or u radi9al#im islams9im mili;i-ama 9ao to -e 5aoru"ana islamska &rupa i #-e#i #e0rih*atl-i*i a9ti #asil-a 0roti* i#tele9tuala;a: #o*i#ara: stra#a;a i >e#a 9o-e #e 0otu-u islams9e sta#darde 9a9o su ih o#i de"i#irali. 8*a#i<#o uta#-e S-edi#-e#ih Dr>a*a ili 8a0ada ili e9o#oms9a: 0oliti<9a i *o-#a 0odr9a ta9*im re0resi*#im re>imima smatra-u se sau<es#it*om i $#a9om d*ostru9ih sta#darda 8a0ada u ost*are#-u demo9rati-e. Re0resi*#i re>imi i 9re#-e l-uds9ih 0ra*a: u$ $a0ad#u 0oliti9u 9o-a 0odr>a*a ta9*e a9;i-e: mo2u st*oriti u*-ete 9o-i e od*esti u 0oliti<9i su9ob i #asil-e. 6#i omo2uu-u muslima#s9im *ladama i 0o-edi#im $a0ad#im 0oliti<arima da o0ra*da-u s*o-e t*rd#-e i 0rori;a#-e da su islams9i 0o9reti i#here#t#o #asil#i: a#tidemo9rats9i i da 0redsta*l-a-u 0ri-et#-u #a;io#al#o- i re2io#al#o- stabil#osti. Su0rot#o o#ome to 0o-edi#i sa*-etu-u: S-edi#-e#e Ameri<9e Dr>a*e #e bi: u #a<elu: trebalo da se 0roti*e 0rim-e#i islams9o2 $a9o#a ili u9l-u<e#-u islams9ih a9ti*ista u *last. Islams9i ori-e#tira#e 0oliti<are i 2ru0e trebalo bi o;-e#-i*ati #a os#o*u istih 9riteri-uma 9ao i
QGG
bilo 9o-e dru2e 0ote#;i-al#e 0oliti<9e *o=e ili 0arti-e. Do9 se 0o-edi#i 0o#aa-u odbo-#o: *ei#a islams9i ori-e#tira#ih *o=a ili *lada bit e 9riti<#a i sele9ti*#a u od#osima sa S-edi#-e#im Ameri<9im Dr>a*ama. I0a9: o#i e: uo0e u$e*i: d-elo*ati u duhu #a;io#al#ih i#teresa i 0o9a$ati "le9sibil#ost 9o-a odra>a*a 0rih*ata#-e st*ar#osti 2lobal#o me=u$a*is#o2 s*i-eta. S-edi#-e#e Ameri<9e Dr>a*e mora-u biti s0rem#e da ri-e<-u i a9;i-om 0o9a>u s*o-u *-eru u 0ra*o #a samoodre=e#-e i 0redsta*#i<9u *last: 9o-a u9l-u<u-e i 0rih*ata#-e islams9i ori-e#tira#e dr>a*e i drut*a: 0od uslo*om da odra>a*a-u *ol-u #aroda i dire9t#o #e u2ro>a*a-u i#terese Ameri9e. Do9 se muslima#s9e $eml-e 9ao to su %urs9a: Ira#: 4a9ista# i Saudi-s9a Arabi-a #at-ea*e 0oseb#o: ima-u 0otrebu da 9o#trolira-u s*o-u se9ular#u 0redis0o$i;i-u i mo2uu #a9lo#ost da 0romo*ira-u turs9i Vse9ular#i islamW: se9ular#i imid> i$a$*a# #a lo9al#im i 0arlame#tar#im i$borima s 0o<et9a de*edesetih i$ 9o-ih -e 0roislams9a 4arti-a bla2osta#-a BRe"ah 0arti-aC i$ala 9ao 2la*#a 0oliti<9a s#a2a. ,a lo9al#im i$borima islamisti su od#i-eli ub-edl-i*u 0ob-edu i 0osta*ili 2rado#a<el#i9e u Ista#bulu i A#9ari: 2la*#om 2radu Atatur9o*e se9ular#e dr>a*e. ,ed>metti# Erba9a# -e 0otom GKK3. 2od. 0ostao 0r*i islamista 0remi-er %urs9e. 6d2o*or S-edi#-e#ih Dr>a*a i E*ro0e #a osta*9u Erba9a#a GKKJ. 2od. 0od 0ritis9om turs9e *o-s9e #a9o# 9o-e -e usli-edilo ras0uta#-e 4arti-e 'la2osta#-a: u<i#io -e turs9o)$a0ad#e od#ose os-etl-i*i-ima. Ia9o S-edi#-e#e Dr>a*e i #-e#i e*ro0s9i sa*e$#i;i mo>da >ele da os#a>e turs9u *ladu: o#e sebi #e mo2u 0riutiti lu9su$ da budu *i=e#e 9ao 0romotori odre=e#e V*rsteW islama: to bi do*elo do eti9etira#-a turs9o2 se9ular#o2 modela 9ao samo -o -ed#e *ari-a#te Vameri<9o2 islamaW. S-edi#-e#e Ameri<9e Dr>a*e se mora-u 0obri#uti $a to da #e budu *i=e#e 9ao #e9o 9o se mi-ea u islams9e 0ro2rame 9o-e i#i;ira dr>a*a ili 9ao #e9o 9o se su0rotsta*l-a a9ti*#ostima islams9ih or2a#i$a;i-a tamo 2d-e ih ta9*i 0ro2rami ili a9ti*#osti #e u2ro>a*a-u. Ameri<9a 0oliti9a: u9rat9o: mora biti *o=e#a u 9o#te9stu u 9ome se ideolo9e ra$li9e i$me=u 8a0ada i islama 0ri$#a-u i: u #a-*eem mo2uem ste0e#u: 0rih*ata-u ili bar tolerira-u. ,e9i $a0ad#i lideri i
QGN
slu>be#i;i $au$eli su tre$*e# sta*. 4ri#; od 7elsa -e u $a0a>e#om #astu0u VIslam i 8a0adW 0rimi-etio da -e V*ei#a muslima#a: isti#a osob#o 0obo>#a: um-ere#a u s*o-o- 0oliti;iX. 6#o to s0a-a #aa d*a s*i-eta $a-ed#o -e m#o2o -a<e od o#o2a to #as di-eliW. 7iso9i *a#-s9o0oliti<9i slu>be#i;i Ameri9e 9ao to su Ed*ard D>ered>i-a# BEd1ard D-ere-ia#C: 0omo#i9 dr>a*#o2 se9retara $a blis9oisto<#a 0ita#-a u *ri-eme admi#istra;i-e 'ua BStari-e2C: i Robert !. 4eletri BRobert !. 4elletreauC: 0omo#i9 dr>a*#o2 se9retara $a blis9oisto<#a 0ita#-a u *ri-eme Kli#to#o*e B.li#to#C admi#istra;i-e: #a<i#ili su $#a<a-a# do0ri#os u tom smislu. D>ered>i-a# -e #a2lasio da S-edi#-e#e Dr>a*e islam i islams9e 0o9rete #e smatra-u #e0ri-atel-em. 6#e 0ri$#a-u 0ra*o 0o9reta da u<est*u-u u 0oliti<9om 0ro;esu: 0od u*-etom da demo9rats9e i$bore #e is9oriste $a 9o#a<#o 0reu$ima#-e *lasti: to -este: da do=u #a *last moti*ira#i *-erom u slo2a# VJeda# <o*-e9: -eda# 2las: -eda# 0utW. Robert 4eletri -e 0rimi-etio da Vimid> islama u umo*ima 0ros-e<#o2 <itao;a #o*i#a -e <esto o#a- #e-as#o2 0o9reta #e0ri-atel-s9i ras0olo>e#o2 0rema 8a0adu: s0rem#o2 da u0otri-ebi #asil-e i terori$am da 0osti2#e s*o-e ;il-e*e.W ,asu0rot tome: 0rim-eu-e o#: V0osto-e m#o2e le2itim#e: drut*e#o od2o*or#e muslima#s9e 2ru0e sa 0oliti<9im ;il-e*ima. Me=utim: 0osto-e i islamisti 9o-i d-elu-u i$*a# o9*ira $a9o#aX B%i 9o-iC 9oriste #asil-e radi 0osti$a#-a s*o-ih ;il-e*a s ra$lo2om su o$#a<e#i 9ao e9stremisti: a e9stremisti #a 'lis9om isto9u: 9ao i bilo 2d-e dru2d-e: mo2u biti se9ular#i ili *-ers9iW. 4eletri 0ri$#a-e da #e9e islams9e 2ru0e u<est*u-u u#utar sistema s*o-ih $emal-a do9 dru2i 9oriste #asil-e 0roti* *lada i s*o-ih su2ra=a#a. Kao i #-e2o* 0rethod#i9: Ed*ard D>ered>i-a#: o# 9o#statiraF VMi smo sum#-i<a*i 0rema o#ima 9o-i bi da is9oriste demo9rats9i 0ro;es da do=u #a *last samo da bi ra$orili ta- sistem radi $adr>a*a#-a *lasti i 0oliti<9e domi#a;i-e.W Ameri<9a 0oliti9a 0rema Al>iru re"le9tira te9e i$bore i ambi*ale#t#ost 0oliti<ara. D>ered>i-a#o*a i$-a*a o 0oliti;i bila -e *rlo br$o sta*l-e#a #a test 9ada -e al>irs9a *o-s9a i#ter*e#irala: 0o#itila i$bor#e re$ultate i $abra#ila Islamski front spasa. S-edi#-e#e Dr>a*e: 9ao i *ei#a $a0ad#ih $emal-a: to su 0reut-ele. 8abri#uti to9om Re2a#o*e i 'uo*e admi#istra;i-e 0ri-e s*e2a $a i$*o$ Ira#s9e re*olu;i-e: ameri<9i 0oliti<ari #isu o<e9i*ali: 0a 0rema tome #isu bili
QGQ
#i s0rem#i da se suo<e sa mo2u#ou i$a$o*a demo9rats9i i$abra#e islams9e *lade. Me=utim: 9a9o -e *ri-eme 0rola$ilo i situa;i-a se 0o2ora*ala u Al>iru: Kli#to#o*a admi#istra;i-a -e uo<l-i*o ra$radila 9o#$iste#t#i-u 0oliti9u. & VIslam i 0oliti9a S-edi#-e#ih Dr>a*aW: Robert 4eletri -e #a2lasio 0ri*r>e#ost SAD)a ra$*o-u demo9rats9ih i#stitu;i-a: te 0rimi-etio da V#ai sta*o*i o Al>iru: 9o-i se #ala$i usred islams9e 0obu#e: >i*i su 0rim-er #ae 0oliti9e u 0ra9si. 7lada SAD)a oda*#o *-eru-e i o0eto*a#o -e s9re#ula 0a>#-u al>irs9im liderima #a #a-*iem #i*ou da 0osto-i ur2e#t#a 0otreba $a st*ar#im 0oliti<9im di-alo2omX radi odre=i*a#-a #o*o2 demo9rats9o2 9ursa $a Al>ir. Sla>emo se sa 2la*#im al>irs9im stra#ama: 9o-e i#sistira-u da ta0ro;es mora u9l-u<i*ati ire#-e 0oliti<9o2 u<ea da u9l-ualost: o*a- os-ea- se #e mo>e 0re0o$#ati u 0oliti;i SAD)a 0rema %u#isu. %u#is9a *lada -e u0otri-ebila silu da obe$2la*i Stra#9u 0re0oroda B'izbu9n9nehdaC. 4eletri -e u s*-edo<e#-u 0red Ko#2resom 0ri$#aoF VB%u#is9iC 0reds-ed#i9 'i# Ali -e bio 0o#o*#o i$abra# #a 0eriod od 0et 2odi#a os*o-i*i KK:KG 0ro;e#at 2laso*a #a i$borima 9o-e *ei#a smatra #am-ete#ima. 4oliti<9i 0romatra<i #a tere#u i$*i-estili su o i#;ide#tima #ere2ular#ih i$bor#ih a9ti*#osti 9ao to -e u9ida#-e ili $at*ara#-e #e9ih 2lasa<9ih m-esta. D*a 0reds-ed#i<9a 9a#didata su bila uha0e#a #a #e9o *ri-eme i o#da 0ute#a.W Klinton, islam i rat protiv &lobalno& terorizma Sedmi da# a*2usta GKKJ. 2od. #a ameri<9e ambasade u Ke#i-i i %a#$a#i-i i$*re#i su bomba9i #a0adi u 9o-ima su ubi-e#e N3Q osobe i ra#-e#o *ie od +.LLL: 0ri$i*a-ui 0o#o*o a*et me=u#arod#o2 terori$ma. Jo -ed#om -e me=u#arod#a $a-ed#i;a 2ledala e9stremisti<9u mar2i#u 0oliti<9o2 islama #a d-elu. ,aslo* u 1ashin&ton *ostu -e 2lasio V5lobal#a: 0a#islams9a mre>aF %eroristi<9i 0odu$et#i9 u-edi#-u-e 2ru0e "i#a#si-s9i i 0oliti<9iW. D*adeset da#a 9as#i-e: ND. a*2usta S-edi#-e#e Dr>a*e su #a0ale #a*od#e lo2ore $a obu9u teroristi<9ih mili;i-a *e$a#ih sa &samom bi# Lade#om u Suda#u i A"2a#ista#u u $#a9 odma$de i 9ao 0re*e#ti*#i
QGH
#a0ad 0roti* 0ri-et#-e 2lobal#o2 terori$ma. 6d2o*or SAD)a si2#ali$irao -e #o*u "a$u rata 0roti* terori$ma 9o-i se sada "o9usirao #a #edr>a*#e i2ra<e: a 0oseb#o #a odre=e#e osobe o0tu>e#e $a 0odr>a*a#-e mre>e teroristi<9ih or2a#i$a;i-a. Mili;i-e i2ra-u *a>#u ulo2u u muslima#s9o- 0oliti;i u m#o2im $eml-ama. Ia9o su #e9e 0o*e$a#e sa or2a#i$a;i-ama 9o-e ima-u $a ;iloboriti *lade u0otrebom #asil-a: dru2e su 0o*e$a#e sa or2a#i$a;i-ama 9o-e "u#9;io#ira-u u#utar #-iho*ih druta*a. =ru"ana islamska &rupa u Al>iru: :l9?"ema;atu9l9islamijje i Islamski d"ihad u E2i0tu -as#i su 0rim-eri #asil#ih re*olu;io#ara. !i$bullah u Liba#u i !amas u I$raeluS4alesti#i da#as "u#9;io#ira-u u mati;i drut*a *odei isto*reme#o oru>a#u borbu. %aliba#i su mili;i-a 9o-a -e borbom sti2la #a *last u A"2a#ista#u. St*ara#-e: 0osto-a#-e i histori-e o*ih or2a#i$a;i-a re"le9tira-u #-iho*u 9om0le9s#ost i 0ita#-a 9o-a #-iho*o 0osto-a#-e i dosada#-e 0o#aa#-e 0osta*l-a-u. Ia9o bi ih #e9i -ed#osta*#o ot0isali 9ao sli-e0e: <a9 be$um#e: a#tiameri<9e ili <a9 2ru0e u ratu sa 8a0adom: st*ar#ost -e m#o2o 9om0li;ira#i-a. ,-iho*i 9ori-e#i: ideolo2i-a: ra$*o-: ta9ti9a: a2e#de: ia9o *-ers9i le2itimira#i: <esto su 0roi$*od 0oliti<9ih i e9o#oms9ih "a9tora u isto- m-eri u 9o-osu 0roi$*od teolo9o)ideolo9o2 s*-eto#a$ora. ,a isti #a<i# #a 9o-i -e !i$bullah bio od2o*or #a i$raels9u i#*a$i-u Liba#a: i#s0irira# i 0odr>a# od !omei#i-e*o2 re*olu;io#ar#o2 Ira#a: a"2a#ista#s9i taliba#i su 0roi$*od od Ameri9e 0odr>a#o2 0o9reta ot0ora mud>ahida so*-ets9o- i#*a$i-i 9ao i #a9#ad#o2 haosa i me=u0leme#s9o2 rata. !amas -e bio dire9ta# od2o*or #a 0alesti#s9i usta#a9 BintifadaC 0roti* i$raels9e o9u0a;i-e. & #a--as#i-o- 0reds-ed#i<9o- i$-a*i o islamu i terori$mu: 0reds-ed#i9 Kli#to#: ob-a*l-u-ui $ra<#e #a0ade: #a0ra*io -e di2resi-u 9a9o bi #a0ra*io ra$li9u i$me=u islama i terori$ma: i$me=u *-ere muslima#a i #-e#o2 is9ri*l-a*a#-a od stra#e o#ih 9o-i <i#e d-ela terori$ma u ime islama. Me=utim: 9riti<#a ta<9a -e *e$a i$me=u i$-a*e o 0oliti;i i 9o#9ret#e a9;i-e 0odu$ete od stra#e S-edi#-e#ih Dr>a*a. Ia9o su m#o2e ameri<9e muslima#s9e i #emuslima#s9e or2a#i$a;i-e i 0o-edi#;i 0o$dra*ili Kli#to#o*o ra$li9o*a#-e i$me=u islama i terori$ma: o#i su ta9o=er i$ra$ili $abri#utost da to #e mo>e biti o9*ir $a #eodbra#-i*o 9re#-e me=u#arod#o2 0ra*a 0odu$ima-ui
QG+
0re*e#ti*#e udare u#utar 2ra#i;a su*ere#ih dr>a*a. 4oseb#o s0or#o bilo -e bombardo*a#-e "arma;euts9o2 0ostro-e#-a :)9Difa u Kartumu BSuda#C. 7lada S-edi#-e#ih Dr>a*a t*rdila -e da 0os-edu-e <*rste do9a$e da -e 0ostro-e#-e 0roi$*odilo hemi-s9o oru>-e. Suda#;i su 0rotestirali t*rdei da -e 0ostro-e#-e 0roi$*odilo KLI #asu#ih 0otreba Suda#a $a medi;i#s9im materi-alom. ,a9o# udara: Suda# -e tra>io od &-edi#-e#ih #aroda da 0oal-u i#s0e9;i-u #a li;e m-esta. 8a0ad#e di0lomate i #o*i#ari u Kartumu 9o-i su i$*rili i#s0e9;i-u m-esta #isu mo2li #ai *al-a#ih do9a$a da -e 0ostro-e#-e 0roi$*odilo o0as#e hemi9ali-e. ,a 9o#;u su 2las#o2o*or#i;i *lade SAD)a 0ri$#ali da su s*o- $a9l-u<a9 do#i-eli #a os#o*u #eade9*at#o2 oba*-eta-#o2 i$*-eta-a. Kao to smo *id-eli: muslima#s9a 0oliti9a -e to9om de*edesetih 2odi#a NL. stol-ea bila s*-edo9om seri-e #a0ada: bombardira#-a i ubista*a #a domaem i me=u#arod#om 0la#u. %uristi u Lu9soru BE2i0atC i hil-ade l-udi u Al>iru su umore#i: *o-s9a S-edi#-e#ih Dr>a*a -e #a0ad#uta u Ri-adu i 8ahra#u BS. Arabi-aC: a #a ameri<9e ambasade u Ke#i-i i %a#$a#i-i su i$*re#i bomba9i #a0adi. %a9*e a9;i-e: $a m#o2e slu>be#i9e ameri<9e *lade: 0erso#i"i;ira-u 2lobal#i rat terori$ma 9o2a su 0o9re#uli islams9i milita#ti: 0oseb#o 0roti* S-edi#-e#ih Dr>a*a i #-e#ih i#teresa. 5la*#i simbol to2a rata 0ostao -e &sama bi# Ladi#: saudi-s9i milio#er 9o-i se *e du>e *ri-eme smatra V9umomW me=u#arod#o2 terori$ma: <o*-e9 9o2a su #e9i eti9etirali Vteroristi<9im 0odu$et#i9omW $bo2 #-e2o*e 0odr9e radi9al#im 2ru0ama i mili;i-ama. 8a #e9e o# 0redsta*l-a isti#s9o2 mud>ahida: bor;a $a slobodu. 8a dru2e o# -e 0ri-et#-a 9o-a 0odr>a*a mre>u me=u#arod#ih terorista. 'i# Ladi#: 9ao i !amas i !i$bullah: ima s*o-e 0oti*ao;e 9ao i s*o-e 0roti*#i9e. M#ot*o li;a *o=a mili;i-a i samih tih mili;i-a ot9ri*a-u u$ro9e i do9a$e $a ob-e stra#e #-iho*a imid>a i 9ara9tera. &sama bi# Ladi#: #ai$2led 0obo>a#: dobro obra$o*a#: bo2ati si# 0romi#e#t#e saudi-s9e "amili-e: odmet#uo se radi borbe 0roti* So*-eta u A"2a#ista#u: borbe 9o-a 2a -e sta*ila #a stra#u slu<a-a 9o-i su 0odr>a*ale S-edi#-e#e Dr>a*e: Saudi-s9a Arabi-a: 4a9ista# i m#o2i dru2i. 6# -e ubr$o 0ostao ;e#tar o9u0l-a#-a m#o2ih Vara0s9ih A"2a#ista#a;aW: o#ih Ara0a 9o-i su se 0ridru>ili d>ihadu. ,a9o#
QG3
o9o#<a#-a rata: *ratio se u Saudi-s9u Arabi-u. Me=utim: #-e2o*o milita#t#o su0rotsta*l-a#-e Ratu u 8ali*u GKKG. 2odi#e i *o-#om 0risust*u SAD)a u Saudi-s9o- Arabi-i do*elo 2a -e u su9ob sa #-e2o*im *lastima. 6tro -e 9riti$irao *lada-uu 0orodi;u Sauda $bo2 to2a to su do0ustili stra#o: #emuslima#s9o *o-#o 0risust*o u domo*i#i d*a #a-*ea islams9a s*etita: Me99e i Medi#e. ,a9o# to mu -e odu$eto saudi-s9o dr>a*l-a#st*o: odla$i u Suda# GKKH. 2od. i 0osta-e a9ti*#i-i u 0oma2a#-u islams9ih slu<a-e*a irom muslima#s9o2 s*i-eta. Suda#s9a *lada -e GKK3. 2od. od #-e2a $atra>ila da #a0usti $eml-u: od2o*ara-ui ta9o #a ameri<9e o0tu>be da 'i# Ladi# 9oristi Suda# 9ao ba$u $a s*o-e u<ee u me=u#arod#om terori$mu. %ada se 'i# Ladi# 0o#o*o *ratio u A"2a#ista#. S-edi#-e#e Dr>a*e 'i# Ladi#a smatra-u 2la*#im "i#a#si-erom teroristi<9ih 2ru0a. 6# -e osum#-i<e# $a "i#a#sira#-e 2ru0a 9o-e su u<est*o*ale u bombardira#-u S*-ets9o2 tr2o*i#s9o2 ;e#tra GKKQ. 2od.: e9s0lo$i-u u Somali-i GKKQ. 2od. 9o-a -e i$a sebe osta*ila osam#aest mrt*ih Ameri9a#a;a: bomba9e #a0ade u Ri-adu GKK+. 2od. i #a !ubers9e tor#-e*e u 8ahra#u GKK3. 2od. Bto o# dema#tiraC: ubist*o 0edeset osam turista u Lu9soru BE2i0atC GKKD. 2od.: 9ao i bomba9e #a0ade u %a#$a#i-i i Ke#i-i. 6# -e 0ri$#ao s*o-u umi-ea#ost u #a0ade u Somali-i: i$ra$io s*o-e di*l-e#-e $a #a0ade u Ri-adu i 8ahra#u Bia9o -e dema#tirao s*o-u umi-ea#ost: #a$*ao ih -e Vhero-imaWC: 0ri-etio -e #a0adima #a Ameri9a#;e 9o-i osta#u #a saudi-s9om tlu: te obeao me=u#arod#u odma$du $a #a0ade 9rstareim ra9etama. & "ebruaru GKKJ. 2odi#e ob$#a#io -e st*ara#-e tra#s#a;io#al#e 9oali;i-e e9stremisti<9ih 2ru0a: islams9o2 "ro#ta $a d>ihad 0roti* -e*re-a i 9rstaa. 4oru9a i slu<a-e*i $a 9o-e se bori &sama bi# Ladi# #aila$e #a sim0ati-e m#o2ih Ara0a i muslima#a. Kao otar 9riti<ar *a#-s9e 0oliti9e SAD)a 0rema muslima#s9om s*i-etu: osudio -e #-iho*u 0odr9u S V#a9lo#ostW 0rema I$raelu: 9o2a smatra od2o*or#im $a #eus0-eh miro*#o2 0ro;esa: #-iho*o odbi-a#-e da osude i$raels9o bombardira#-e ;i*ila u Ka#i BLiba#C GKK3. 2od. i i#sistira#-e S-edi#-e#ih Dr>a*a #a sa#9;i-ama 0roti* Ira9a: 9o-e su re$ultirale smru stoti#a hil-ada ;i*ila: a 0oseb#o d-e;e. 4od-ed#a9o -e 9riti<a# i 0rema o#ome to osu=u-e 9ao V#o*e 9rsta9e rato*eW u 8ali*u:
QGD
0oseb#o $#a<a-#o B*o-#o i e9o#oms9oC 0risust*o i i#*ol*ira#ost S-edi#-e#ih Dr>a*a u Saudi-s9o- Arabi-i. 6*im su dodati dru2i 0o0ulisti<9i slu<a-e*i 9ao to su 'os#a: Koso*o: Me<e#i-a i Kamir. Me=utim: "o9usira#-e #a &samu bi# Ladi#a ris9ira 0osta*l-a#-e -ed#o2 od m#o2obro-#ih i$*ora terori$ma u "o9us: i$*rta#-e 9a9o ra$li<itih me=u#arod#ih i$*ora terori$ma Bdr>a*#ih i #edr>a*#ih: muslima#s9ih i #emuslima#s9ihC: ta9o i $#a<a- -ed#e osobe. 6#o ris9ira 0ret*ara#-e 0ro9lamira#e ameri<9e odbra#e demo9rati-e i 9rsta9o2 rata 0roti* 2lobal#o2 terori$ma u i#;ide#t 9o-i mo>e tra#s"ormirati &samu bi# Ladi#a od 2la*#o2 or2a#i$atora terori$ma u 9ult#o2 hero-a u m#o2im di-elo*ima muslima#s9o2 s*i-eta. Mla#o*i me=u#arod#e $a-ed#i;e: u9l-u<u-ui e*ro0s9e di0lomate i 0oslo*#e l-ude 9o-i su imali dire9t#e *e$e sa :)9Difa 0ostro-e#-ima: o0o*r2li su #a*ode SAD)a. ,e9i <la#o*i Kli#to#o*e admi#istra;i-e 0ri$#ali su da #i-e bilo do9a$a 9o-i bi dire9t#o 0o*e$i*ali 'i# Ladi#a sa :)9Difa "abri9om u Kartumu ili da -e o#a 0roi$*odila bilo to dru2o osim "arma;euts9ih 0re0arata Bod#os#o: da -e Vta-#a "abri9a hemi-s9o2 oru>-aW 9a9o se u 0o<et9u t*rdiloC. S ob$irom #a 'i# Ladi#o*o $au$ima#-e $a 0o0ular#e slu<a-e*e: 0otreba da se 0odastru #e0obit#i do9a$i 9o-i bi do9a$ali *e$u i$me=u 'i# Ladi#a i teroristi<9ih a9ata 0ostala -e -o i$ra>e#i-a. Ia9o 2a ta9*i do9a$i #e bi #u>#o dis9reditirali u o<ima sli<#ih mu e9stremista: o#i bi ra$orili #-e2o* 9redibilitet u irem muslima#s9om s*i-etu ali i osi2urali 0ola$ite $a a2resi*#i-u 0oliti9u $a #-e2o*o ha0e#-e ili u#ite#-e #-e2o*e mre>e i lo2ora $a obu9u. 'e$ #-ih: S-edi#-e#e Dr>a*e su sebe do*ele u te9u 0o$i;i-u 0odu$ima#-a 0re*e#ti*#o2 #a0ada i 9re#-a me=u#arod#o2 0ra*a i 2ra#i;a su*ere#e dr>a*e. A9;i-a -e 0odu$eta be$ sarad#-e me=u#arod#e $a-ed#i;e: 9a9o be$ &-edi#-e#ih #a;i-a ta9o i be$ e*ro0s9ih sa*e$#i9a. 'e$ 0riba*l-a#-a do9a$a $a s*o-e 0ote$e: S-edi#-e#e Dr>a*e su 0ostale ra#-i*e #a o0tu>be o aro2a#;i-i su0ersile ili: -o 2ore: o dr>a*#om terori$mu ili o 0o#aa#-u 0o0ut $le dr>a*e. ,asil-e: re*olu;i-a i terori$am 0oseb#o su s0or#a i te9a 0ita#-a. Ia9o &sama bi# Ladi# i l-udi s 9o-ima -e 0o*e$a#: ili 0rema 9o-ima -e is9a$ao di*l-e#-e: 0redsta*l-a-u -as#u sli9u a9ata #asil-a i terori$ma: m#o2e islams9e 2ru0e to #e <i#e. 4ra*l-e#-e ra$li9e i$me=u le2itim#e i #ele2itim#e u0otrebe sile: um-ere#ih i e9stremista: 0o0ulisti<9ih
QGJ
0o9reta i terorista mo>e biti te9o. Malo l-udi: be$ ob$ira #a #-iho*u 0o*i-est: sebe 0redsta*l-a-u 9ao di9tatore i e9s0loatatore. 6#i te sudo*e <u*a-u $a dru2e. M#o2i 9ra#i i -e*re-i smatra-u da su #-iho*e tradi;i-e oda#e miru i drut*e#o- 0ra*di ali su ite9a9o s0rem#i 0o*-ero*ati da su dru2e tradi;i-e i #arodi B9ao to su islam i muslima#iC milita#t#i. ,ai rato*i su odbrambe#i a #e #a0ada<9i: #ai su V0ra*ed#i rato*iW 0roti* a2resora. V,-iho*iW rato*i sli-ede tradi;i-u s*eto2 rata. &0otreba #asil-a: ra$li9o*a#-e i$me=u um-ere#ih i e9stremista: i$me=u a2resi-e i samoodbra#e: ot0ora i terori$ma <esto o*isi od to2a 2d-e 9o sto-i. .rta i$me=u 0o9reta #a;io#al#o2 oslobo=e#-a i teroristi<9ih or2a#i$a;i-a <esto -e $ama2l-e#a ili $a*isi od 0oliti<9o2 2ledita 0o-edi#;a. !ero-i Ameri<9e re*olu;i-e bili su odmet#i;i i teroristi $a brita#s9u 9ru#u: 9ao to su bili Me#ahim 'e2i# BMe#a;hem 'e2i#C i Ji;a9 Uamir BZit$a9 ShamirC: Ir2u# i Ster# 5a#2od. ,elso# Ma#dela i A"ri<9i #a;io#al#i 9o#2res i: do#eda*#o: Jaser Ara"at i 4L6 smatra#i su od stra#e s*o-ih 0roti*#i9a teroristima 9o-i *ode teroristi<9e or2a#i$a;i-e. Ju<era#-i teroristi mo2u biti samo to E teroristi E ili mo2u 0ostati da#a#-i dr>a*#i;i. 7o-#i;i V<u*ari miraW u i$raels9o- Vsi2ur#os#o- $o#iW #a -u2u Liba#a bili su Vo9u0a;io#e s#a2eW u o<ima m#o2ih Liba#a;a i Ara0a. 6#o to #e9i smatra-u ot0orom i borbom $a #a;io#al#o oslobo=e#-e 9o-i *odi !amas #a 8a0ad#o- obali i u 5a$i: m#o2i I$rael;i smatra-u *alom terora. 7lada S-edi#-e#ih Dr>a*a -e odbila 0o0ustiti 0red 0o#o*l-e#im brita#s9im $aht-e*ima da obu$da irs9o)ameri<9u i#*ol*ira#ost i 0odr9u Irs9o- re0ubli9a#s9o- armi-i: 9o-u brita#s9a *lada o0tu>u-e da -e teroristi<9a or2a#i$a;i-a. 6#a -e: me=utim: 0o0ustila 0red $aht-e*ima i$raels9ih i ameri<9o)-e*re-s9ih or2a#i$a;i-a da o#emo2ui sli<#u 0odr9u $a Vradi9al#e islams9e "u#dame#talisti<9eW or2a#i$a;i-e 9ao to -e !amas. Sli<#a 0ita#-a ili 0roblemi 0osto-e i dru2d-e. Jesu li teolo2i-a oslobo=e#-a i 0o9reti #astali #a #-o- u Lati#s9o- i .e#tral#o- Ameri;i -ed#osta*#o la>#a mar9sisti<9a re*olu;io#ar#a s#a2a ili aute#ti<a# 0o0ulisti<9i: *-ers9i 0o9retA Kom0le9s#ost situa;i-e dodat#o se uslo>#-a*a te#de#;i-om u me=u#arod#om sistemu da se o#e 9o-i su #a *lasti smatra le2itim#im *ladarima ili *ladama: be$ ob$ira 9a9o su doli #a *last: da li su auto9rate i re0resi*#i ili #e. 7ladi#i a2e#ti B0oli;i-a: *o-s9a: si2ur#os#e
QGK
slu>beC 9oriste Vle2itim#uW silu do9 se #aoru>a#e o0o$i;io#e 2ru0e <esto 0redsta*l-a-u 9ao e9stremisti ili 2erils9e or2a#i$a;i-e 9o-e 9oriste silu i terori$am. Uta -e e9stremi$amA Uta -e terori$amA 6d2o*ori #a o*o 0ita#-e <esto $a*ise od to2a 2d-e 9o sto-i. ,a-bol-i 0rim-er st*ar#e 9om0le9s#osti o*o2 0ita#-a -este !amas: <i-a histori-a i a9;i-e 0osta*l-a-u 9l-u<#a 0ita#-a u #-iho*o- #a-a9ut#i-o- "ormi. 'amas: Islamski pokret otpora u *alestini !amas: s9rae#i;a $a Islams9i 0o9ret ot0ora B 'areketu9l9 mukavemeti9l9islamijje C <i#i 0od-ed#a9o 9o#tro*er$a# i 9om0le9sa# 0rim-er milita#t#o2 0o9reta. 62ra#a9 0alesti#s9e Muslima#s9e brae: !amas -e o"orml-e# GKJD. 2od. to9om 0alesti#s9e intifade Busta#9aC 0roti* i$raels9e o9u0a;i-e i u0ra*e u 5a$i i #a 8a0ad#o- obali. Me=u os#i*a<ima !amasa su i Ue-h Ahmed Jasi#: 9ari$mati<#i 0ara0le2i<ar)*o=a Muslima#s9e brae: te 0alesti#s9i stru<#-a;i Bdo9tori: u<itel-i i i#>e#-eriC. !amas -e 0o#udio milita#t#u islams9u alter#ati*u <i-i us0-eh -e $as-e#io ;i*il#o 9rilo Muslima#s9e brae i 0o-a*io se 9ao i$a$o* *o=st*u 4L6)a u borbi 0roti* i$raels9e o9u0a;i-e. !amas 9ombi#ira islam sa 0alesti#s9im i ara0s9im #a;io#ali$mom. ,-e2o*a 0o*el-a 9a>e da -e 4alesti#a *-e<ita muslima#s9a teritori-a: *-ers9a $adu>bi#a BvakufC. 4oliti<9e i *o-#e a9ti*#osti se smatra-u 9om0leme#tar#im i #u>#im 9om0o#e#tama d>ihada BborbeC: 9o-i -e oba*e$a s*ih muslima#a: $a oslobo=e#-e 4alesti#e od i$raels9e o9u0a;i-e. Ulanstvo i aktivnosti !amas -e *-ers9i: drut*e#i: 0oliti<9i i *o-#i 0o9ret. Ia9o #-e2o*o *o=st*o u9l-u<u-e imame B*-ers9e slu>be#i9eC: *ei#a #-e2o*ih <la#o*a su 0ro"esio#al;i i teh#o9rate 9o-i su $a*rili studi- medi;i#e: e9o#omi-e: teh#i<9e "a9ultete ili 0rirod#o)matemati<9e $#a#osti. Kombi#a;i-a 0oliti<9o2 i drut*e#o2 a9ti*i$ma sa 2erils9im rato*a#-em $adobila -e "i#a#si-s9u i moral#u 0odr9u m#o2ih 4alesti#a;a i sima0ti$era irom ara0s9o2 i muslima#s9o2 s*i-eta.
QNL
5la*#i ra$lo2 $a #-e2o*u 0o0ular#ost i bro-#o <la#st*o -e iro9a mre>a so;i-al#ih i dobrot*or#ih 0ro-e9ata i 0ro2ramaF obda#ita: 9ola: sti0e#di-a: sti0e#di-a $a stude#te 9o-i studira-u u i#ostra#st*u: bibliote9e: drut*e#i i s0orts9i 9lubo*i i dru2e drut*e#e i so;i-al#e uslu2e. &sred siromat*a i i$b-e2li<9ih 9am0o*a #a o9u0ira#im teritori-ama: mre>a uslu2a 9o-u 0ru>a !amas osi2ura*a o<a-#i<9i 0otreb#e uslu2e: te !amasu do#osi res0e9t i di*l-e#-e.F !amas ima mre>u #a-bol-ih drut*e#ih ser*isa u 0o-asu 5a$eX Dobro stru9turira#om i or2a#i$ira#om !amasu siroma#i B9o-i <i#e o2rom#u *ei#u sta#o*#i9a 5a$eC *-eru-u da e is0u#iti s*o-a obea#-a: a smatra se i m#o2o ma#-e 9orum0ira#im od sli<#ih se9ular#ih #a;io#alisti<9ih or2a#i$a;i-a: 0oseb#o FatahaX ,e9i *iso9i $*a#i<#i;i &, RA)e BA2e#;i-a &-edi#-e#ih #a;i-a $a 0ru>a#-e 0omoiC u 5a$i su 0ri$#ali da -e !amas -edi#a "ra9;i-a u 9o-u ima-u 0o*-ere#-a da e distribuirati do#a;i-e &, RA)e u hra#i sta#o*#it*u. *olitiki aktivizam i oru"ana borba: N)9835)758 <32'%& 878 &%'3'8=&8@2) 3'?)58:)98;)? !amas se ba*i 0oliti<9om mobili$a;i-om 9ao i oru>a#om borbom. 4oliti<9i "orumi: maso*#e demo#stra;i-e i tra-9o*i 0o9a$ali su se 9ao u<i#9o*iti 0oliti<9i i#strume#ti. Ia9o u*i-e9 ma#-i#a 0o0ula;i-e: !amas ima 0odr9u od ire 0o0ula;i-e 9o-a -e *e$a#a $a 0ro2res ili #eus0-eh miro*#o2 0ro;esa. &<i#a9 !amaso*ih 9a#didata #a lo9al#im i$borima i i$borima u 0ro"esio#al#im or2a#i$a;i-ama: tr2o*i#s9im 9omorama do>i*l-a*a us0o# 9ada 2od se od#osi i$me=u I$raela i 4alesti#a;a 0o2ora-u. %a9o -e bilo to9om ;i-ele i#ti"ade. Kada su u !ebro#u GKKN. 2od. odr>a#i 0r*i lo9al#i i$bori #a9o# 0et#aest 2odi#a: islamisti 9o-i su sim0ati$irali !amas od#i-eli su 0ob-edu: 9ao to su u<i#ili i u Ramelli GKKQ. 2od.: 2radu sa *eli9om 9ra#s9om 0alesti#s9om $a-ed#i;om. !amas -e os*o-io i 0re9o HLI 2laso*a #a i$borima $a 0ro"esio#al#e aso;i-a;i-e Bl-e9ara: ra<u#o*o=a: ad*o9ata: i#>e#-era i tr2o*a<9e 9omore 5a$eC. !amaso* u<i#a9 #a u#i*er$itets9im i$borima ta9o=er odra>a*a us0o#e i 0ado*e miro*#o2 s0ora$uma. !amas i #-e2o*i sa*e$#i;i su GKKQ. 2od. os*o-ili +NI 2laso*a #a stude#ts9im i$borima #a 'ir 8eit u#i*er$itetu. ,ared#e:
QNG
GKKH. 2od. !amas -e od#io ub-edl-i*u 0ob-edu u s*o-im u0oritima 9ao to -e Islams9i u#i*er$itet u 5a$i: te us0io osi2urati NHI 2laso*a #as0ram Fataho*ih 3HI u is0osta*i A$haro*o2 s*eu<ilita: i#a<e Fataho*om u0oritu. 4oliti<9i i drut*e#i a9ti*i$am 0rae# -e oru>a#om borbom. 7o-#o 9rilo !amasa: Kassamo*e bri2ade Bos#o*a#e GKKG. 2od.C i$*rilo -e 0a>l-i*o is0la#ira#e sele9ti*#e #a0ade #a i$raels9u *o-s9u i 0oli;i-u. 6r2a#i$ira#e 9ao male ta-#e eli-e: o#e su 9oristile 2erils9i stil rato*a#-a: a #e #e0la#s9e a9te #asil-a. 6d2o*ara-ui #a o0tu>be da -e teroristi<9a or2a#i$a;i-a Bo0tu>bu 9o-u su u0utili I$rael: SAD i dru2iC: !amas bra#i a9te #asil-a 9ao odma$du u borbi 0roti* i$raels9e o9u0a;i-e i re0resi-e. Ia9o su !amaso*i #a0adi u 0o<et9u bili o2ra#i<e#i #a *o-#e ;il-e*e #a o9u0ira#im teritori-ama: ta se 0o$i;i-a dramati<#o 0romi-e#ila #a9o# Miro*#o2 s0ora$uma i$ 6sla GKKQ. 2od. 6d2o*ara-ui #a odre=e#e do2a=a-e u I$raelu: 8a0ad#o- obali i 5a$i: Kassamo*e bri2ade su 0odu$ele dire9t#e #a0ade u sr;u I$raela 0roti* ;i*il#ih i *o-#ih ;il-e*a. 6#e su: 0oseb#o: 0rih*atile #o*u *rstu samoubila<9o2 rato*a#-a u s*o-o- borbi. %i smrto#os#i #a0adi su se 0o*eali e9s0o#e#;i-al#o #a9o# to -e -e*re-s9i dosel-e#i9 B'aru;h 5oldstei#C ubio d*adeset de*et 9la#-a<a to9om oba*l-a#-a d>ume #ama$a 0et9om u Ibrahimo*o- d>ami-i u !ebro#u N+. "ebruara GKKH. 2odi#e. 'ri2ade su obeale br$u os*etu i odma$du $a Vmasa9rW i 0odu$ele 0et a#ti)i$raels9ih o0era;i-a u#utar samo2 I$raela u 2rado*ima 9ao to su 5alile-a: Jerusalem i %el A*i*. ,a-smrto#os#i-i #a0ad desio se GK. o9tobra GKKH. 2od. u sr;u %el A*i*a bomba9im #a0adom #a autobus u 9ome -e ubi-e#o d*adeset tro-e l-udi a ra#-e#o s9oro 0edeset. Miro*#i 0re2o*ori su 0o#o*o obusta*l-e#i 9ada su QL. -ula GKKD. 2od. bombai)samoubi;e ubili tri#aest: i ra#ili *ie od sto 0edeset osoba #a -erusalems9o- tr>#i;i. &0otreba #asil-a 0roti* ;i*ila ot9rila -e dubo9e 0od-ele u#utar !amasa. I do9 0o-edi#i #-e2o*i lideri t*rde da #e mo2u 9o#trolirati #e9e <la#o*e 'ri2ada: #-e2o*i 9riti<ari odba;u-u o*u ra$li9u i$me=u #-e2o*o2 *o-#o2 i ;i*il#o2 9rila 9ao 0ret*ara#-e. Kao i m#o2i dru2i: !amas -e bio i$#e#a=e# 0ota-#o i 0ri*at#o 0osti2#utim s0ora$umom Jasera Ara"ata: Miro*#im s0ora$umom i$ 6sla Bili S0ora$umom o 5a$i)Jeriho#uC GQ. se0tembra GKKQ. 2odi#e.
QNN
!amaso*a o0o$i;i-a Ara"atu i miro*#om s0ora$umu: te #-e2o* 0o$i* #a #asta*a9 0alesti#s9e borbe 0roti* I$raela do*eli su 2a u su9ob i sa 4L6)om i 4alesti#s9om auto#om#om *lau i sa I$raelom. 4ri-e s0ora$uma: i 4L6 i !amas su obi<#o bili odba;i*a#i 9ao teroristi<9e or2a#i$a;i-e. Sada -e me=u#arod#a $a-ed#i;a 0ri$#ala Ara"ata: #e9ada#-e2 VteroristuW: 9ao dr>a*#i9a: 0reds-ed#i9a 4alesti#s9e *lasti. !amas -e 0ostao $a-ed#i<9i #e0ri-atel- Bi $a I$rael i $a 4alesti#s9u *lastC. I$raels9a Li9udo*a *lada 'e#-ami#a ,eta#yahua "o9usirala se #a terori$am i !amas 9ao 2la*#e 0re0re9e miru: i#sistira-ui da 4alesti#s9a auto#om#a *lada Jasera Ara"ata 0odu$me e"e9ti*#e 9ora9e #a 2ue#-u i ras0uta#-u !amasa. Kao i liba#s9i !i$bullah #a9o# 0ot0isi*a#-a %ai"s9o2 s0ora$uma 9o-im -e o9o#<a# liba#s9i ;i*il#i rat: !amas se #a9o# 0ot0isi*a#-a S0ora$uma u 6slu borio da i$#a=e od2o*or $a #o*u 0oliti<9u st*ar#ost. ,-e2o* od2o*or odra>a*a obim u 9ome su a2e#da i ta9ti9a *ei#e islams9ih 0o9reta obli9o*a#e 0oliti<9im 9o#te9stom. Ia9o -e bo-9otirao i$bore $a 4alesti#s9u auto#om#u *last #a 9o-ima -e Jaser Ara"at i$abra# $a 0reds-ed#i9a: 0ostoslo*s9i 0eriod -e bio s*-edo9om ra$li<itih tre#do*a i 0o*ea#ih #esla2a#-a u#utar !amasa. Kassamo*e bri2ade su >el-ele i#te#$i*irati oru>a#u borbu i dal-e #a0ada-ui 0rodu>e#u i$raels9u o9u0a;i-u: 0ot9o0ati miro*#i 0ro;es i ohrabri*ati #asta*a9 i#ti"ade. 5la*#o 0oliti<9o 9rilo -e ra$matralo ra$li<ite obli9e d-elo*a#-a. ,e9i su $a2o*arali 0arti;i0a;i-u u 0oliti<9om 0ro;esu: 0ribo-a*a-ui se da e #eu<est*o*a#-e #a i$borima dodat#o mar2i#ali$irati !amas od *ei#e 4alesti#a;a 9o-i su u$eli u<ea #a i$borima. Dru2i su ili i dal-e 0redla>ui os#i*a#-e 0oliti<9e stra#9e 9o-a bi osi2urala da 2las !amasa bude 0risuta# u 4alesti#s9oauto#om#o- *lasti i 0alesti#s9o- 0oliti;i. Da $a9l-u<imo: 9ada -e u 0ita#-u 0oliti9a SAD)a i islam: to9om de*edesetih 2odi#a NL. stol-ea: *lade: 0oliti<ari i e9s0erti se ra$ila$e u o;-e#i 0oliti<9o2 islama i od2o*ara-uih 0oliti<9ih o0;i-a. ,e9i i#sistira-u da #e 0osto-e islams9i um-ere#-a;i i da su s*i islams9i a9ti*isti i or2a#i$a;i-e 0ri-et#-a Bot*ore#a ili ta-#aC i da o#i treba-u biti is9l-u<e#i i$ 0oliti<9o2 0ro;esa. Dru2i 0ra*e ra$li9u i$me=u #asil#ih e9stremista i um-ere#ih islamista: o#ih 9o-i: 9ada im se u9a>e 0rili9a: 0arti;i0ira-u u#utar sistema. 4r*i o0tu>u-u da -e ra$li9a i$me=u
QNQ
#asil#ih i #e#asil#ih islamista o#a strate2i-e i ta9ti9e. 4oto#-i: 0a9: t*rde da #e#asil#im islamistima: o#ima 9o-i 0arti;i0ira-u u drut*u: treba do$*oliti Bi da o#i: $a0ra*o: ima-u 0ra*oC da "u#9;io#ira-u 9ao drut*e#e i 0oliti<9e or2a#i$a;i-e i stra#9e. 6#i 9o-i $a2o*ara-u *eu 0oliti<9u liberali$a;i-u i 0oliti9u u9l-u<i*a#-a a #e is9l-u<i*a#-a islams9ih stra#a9a dr>e da ot*ore#i-i sistem osi2ura*a *ee #at-e;a#-e i *ie o0;i-a $a 2lasa<e. %o ta9o=er slabi s#a2u islamista 9o-i <esto 0ri*la<e #e samo s*o-e sl-edbe#i9e *e i s*e o#e 9o-i >ele 2lasati i$ 0rotesta 0roti* #eus0-elih ili dis9reditira#ih *lada. 6#i *-eru-u da: suo<e#i sa 0oliti<9om st*ar#ou: islamisti e se do9a$ati 9ao m#o2o 0rila2odl-i*i-i 9a9o bi 0re>i*-eli 0oliti<9i i 9a9o bi d-elo*ali u i#teresu #a;i-e. &9l-u<i*a#-e ta9o=er testira 9a0a;itet islams9ih a9ti*ista da 9re#u dal-e od slo2a#a: da 0ot*rde ili o0o*r2#u s*o-u s0osob#ost $a st*ar#u 0oliti<9u *i$i-u i *o=st*o. I 0rolost #e9ih islams9ih re>ima BSuda#: Ira# i A"2a#ista#C i 0ostu0;i se9ular#ih *lada B%u#is: Al>ir: %urs9a i E2i0atC odra>a*a-u autoritari$am: #asil-e i re0resi-u muslima#s9e 0oliti9e i 0otrebu $a -a<a#-em 0oliti<9e 0arti;i0a;i-e 9ao i *ri-ed#osti i i#stitu;i-a ;i*il#o2 drut*a. Islam: izazov ili prijetnja? 7e du>e od -ed#e de;e#i-e: Vislams9i "u#dame#tali$amW s*e *ie -e ide#ti"i;ira# 9ao 0ri-et#-a *ladama u muslima#s9om s*i-etu i #a 8a0adu. 6*o *-ero*a#-e 0othra#-e#o -e uti;a-em Ira#s9e re*olu;i-e: a*eu #-e#o2 i$*o$a: 0oisto*-ei*a#-em 5adda"i-a i !omei#i-a sa s*-ets9im terori$mom i #a0adima #a $a0ad#e usta#o*e i osobl-e od stra#e ta-#ih 2ru0a. M#o2i su u0o$ora*ali #a #o*e VIra#eW ili radi9al#e 2ru0e 9o-e e se: 0utem ate#tata: do9o0ati *lasti. Dru2i su ubr$o odba;ili islams9i re*i*ali$am 9ao e0i"e#ome#: 9ao *al 9o-i -e 0roao ili se $asi2ur#o 0o*la<io: da bi 2a 0o#o*o ot9rili 9ao 0ri-et#-u 9ad se 0o-a*io u #o*om 9o#te9stu. M#o2i 0o-a*#i obli;i sa*reme#o2 islams9o2 re*i*ali$ma 0od*o=e#i su 0od mo#olit#i Vislams9i "u#dame#tali$amW: 9o-i -e bio 0oisto*-ee# s #asil-em i "a#ati$mom: teo9rati-ama 0red*o=e#im mulama ili malim: radi9al#im 2erils9im 2ru0ama.
QNH
8a o*a9*e 0ret0osta*9e i o<e9i*a#-a de*edesete 2odi#e su 0redsta*l-ale i$a$o*. 7ie #isu i$bi-ale islams9e re*olu;i-e u ira#s9om stilu: #iti -e bilo 9o-a radi9al#a 2ru0a do2rabila *last. I0a9: #i 9raIra#s9o)ira<9o2 rata #i smrt a-etullaha !omei#i-a #isu 0redsta*l-ali si2#al da -e islams9i re*i*ali$am 0roao. 'u=e#-e islama u muslima#s9o- 0oliti;i imalo -e dubo9e u#utra#-e 9ori-e#e. 6#o #i-e slabilo: #e2o se -o dubl-e i u0or#i-e u9or-e#-i*alo. ,-e2o*a ra$#o*rs#ost i ra$li<itost: #-e2o*i m#o2i 0o-a*#i obli;i is0li*a*ali su #a 0o*ri#u: i to e <i#iti i ubudue. &ti;a- re*i*ali$ma mo>e se sada *id-eti 0o ste0e#u u 9ome -e 0ostao dio 2la*#o2 to9a muslima#s9o2 >i*ota i drut*a: a #e: -ed#osta*#o: d-elo9ru2 mar2i#ali$ira#ih i otu=e#ih 2ru0a. Uta*ie: o*o -e uti;alo #a to da m#o2i re*i*ali$am *ide 9ao -o *eu 0ri-et#-u. Se9ular#e i#stitu;i-e sada su u0ot0u#-e#e ili os0ore#e islams9i ori-e#tira#im 9olama: 9li#i9ama: bol#i;ama: ba#9ama: i$da*a<9im 9uama i drut*e#im ser*isima. ,-iho*u s0osob#ost da osi2ura-u 0ri-e9o 0otreb#e uslu2e re>imi su <esto sh*atili 9ao im0li;it#u: a9o #e e9s0li;it#u: 9riti9u ili 0ri-et#-u: 9o-a u9a$u-e #a o2ra#i<e#-a i #eus0-ehe re>ima. Sli<#o tome: 0o-a*a alter#ati*#e: moder#o obra$o*a#e ali islams9i ori-e#tira#e elite 0redsta*l-ala -e i$a$o* $a 8a0ad: $a se9ular#e 0ret0osta*9e i stil >i*ota m#o2ih 0ri0ad#i9a establime#ta. M#o2i islams9i 0o9reti su se: u 0osl-ed#-e *ri-eme: 0ridru>ili s*e 2las#i-em horu 9o-i 0o$i*a #a 0oliti<9u liberali$a;i-u: to #e9ima d-elu-e $loslut#o. 6d s-e*er#e A"ri9e do -u2oisto<#e A$i-e o#i u<est*u-u u i$bor#o- 0oliti;i i: sra$m-er#o i$*-es#im o<e9i*a#-ima: bil-e>e o2rom#e us0-ehe. 6*o -e st*orilo 0oliti<9u i a#aliti<9u dilemu. 60ra*da#-e $a osudu i 2ue#-e islams9ih 0o9reta le>alo -e u t*rd#-i da -e ri-e< o #asil#im e9stremistima ) malim: #ere0re$e#tati*#im 2ru0ama #a mar2i#ama drut*a 9o-e odbi-a-u da d-elu-u u#utar sistema i 9o-e: 9ao ta9*e: 0redsta*l-a-u 0ri-et#-u drut*u i re2io#al#o- stabil#osti. 7i$i-a islams9ih or2a#i$a;i-a 9a9o d-elu-u u#utar sistema u<i#ilo ih -e E iro#i<#o ) <a9 stra#i-om 0ri-et#-om re>imima u muslima#s9om s*i-etu i 0o-edi#im re>imima #a 8a0adu. 6#i 9o-i su -ed#om odba;ili #-iho*e $aht-e*e 9ao #ere0re$e#tati*#e i o0tu>ili #-iho* radi9ali$am 9ao 0ri-et#-u sistemu: sada ih o0tu>u-u $a 0o9ua- Votima#-a demo9rati-eW. 6*a o0tu>ba -e 0ostala i$2o*or *ladama u E2i0tu:
QN+
%urs9o-: Al>iru: %u#isu i Jorda#u da us0ore i #a0uste 0ro;es 0oliti<9e liberali$a;i-e i demo9rati$a;i-e. ,e9i e9s0erti Bi *ladeC su 2o*orili o 0otrebi da se 0r*o st*ori: ra$*i-e ili os#a>i ;i*il#o drut*o. Dru2i su o0et 0rimi-etili da -e demo9rats9i o9*ir sam 0o sebi od suti#s9o2 $#a<a-a $a ra$*o- #edr>a*#o2 0rostora i i#stitu;i-a B0ro"esio#al#ih aso;i-a;i-a: 0oliti<9ih stra#a9a: si#di9ata: slobod#ih medi-a: 0ri*at#o2 obra$o*a#-a: medi;i#s9ih i so;i-al#ih i#stitu;i-a i ser*isaC ;i*il#o2 drut*a. & m#o2im muslima#s9im drut*ima: reli2i-a #asta*l-a biti iro9o 0risut#a: ia9o 0o#e9ad di"u$#a: drut*e#a s#a2a: a 0o0ular#a 0oliti<9a 9ultura -e m#o2o ma#-e se9ular#a #e2o se obi<#o 0ret0osta*l-a. Mo *-ers9e ide-e ili *-ere: 9ada -e s0o-e#a s e9o#oms9im i 0oliti<9im #eus0-esima a9tuel#ih *lada: #isu mo2li da a#ti;i0ira-u #iti da sh*ate o#i 9o-i su #a*i9#uti #a se9ular#e Vi$meW ) #a;io#ali$am: so;i-ali$am: 9omu#i$am. Re$ultat to2a -e da su o9 od Ira#s9e re*olu;i-e i: u 0osl-ed#-e *ri-eme: i$bor#a s#a2a islams9ih 0o9reta u Al>iru: E2i0tu: Jorda#u i %urs9o- 0rimorali m#o2e da se suo<e s #e$amisli*im. 6#i 9o-i su se bo-ali i$*o$a Ira#s9e re*olu;i-e i st*ara#-a dru2ih VIra#aW 9ro$ #asil#e re*olu;i-e to9om osamdesetih #isu bili umire#i a*eu demo9rats9i i$abra#e islams9e *lade. %a9o -e -eda# 9ome#tator ust*rdioF VIslams9i "u#dame#talistiX su $a9leti #e0ri-atel-i demo9rati-e X #-iho* model islams9o2 0oliti<9o2 drut*a -e Islams9a re0ubli9a a-etullaha !omei#i-a: re>im 9o-im *lada-u s*ete#i<9i autoritet: tortura i e2$e9u;i-e.W Islams9i re*i*ali$am -este i$a$*ao m#o2e 0ret0osta*9e $a0ad#o2 liberal#o2 se9ulari$ma i ra$*o-#e teori-e 0o 9o-o- moder#i$a;i-a $#a<i #eumol-i*u ili 0ro2resi*#u se9ulari$a;i-u i *ester#i$a;i-u drut*a. Su*ie <esto a#ali$a i "ormulira#-e 0oliti9e obli9o*a#i su liberal#im se9ulari$mom 9o-i #e us0i-e*a da 0re0o$#a da i sam 0redsta*l-a s*-eto#a$or 9o-i: 9ada se u$me 9ao o<ita isti#a 9o-a #e treba do9a$a mo>e se 0reobli<iti u Vse9ular#i "u#dame#tali$amW. Se9ulari$am ili liberal#a demo9rati-a se *ie #e smatra-u -ed#im od 0ute*a B-ed#im od m#o2ih mo2uih 0aradi2mi: mada $a #e9e #a-bol-omC *e se smatra 4utem: -edi#im isti#s9im i 0ra*im 0utem 0oliti<9o2 ra$*o-a. & ime 0ros*-etitel-st*a Bra$uma: em0iri;i$ma i 0lurali$maC: -eda# #o*i a0solut: -ed#a #o*a #orma se bla2o #amee.
QN3
Alter#ati*#e 0aradi2me: 0oseb#o o#e reli2io$#e: osu=u-u se 9ao #u>#o ab#ormal#e: ira;io#al#e i #a$ad#e: te 9ao 0ote#;i-al#a 0ri-et#-a #a u#utar#-em i me=u#arod#om 0la#u. 6*a se9ular#a 0ristra#ost $asl-e0l-u-e m#o2e da *ide s#a2u i ulo2u reli2i-e 9ao i$*ora *-ere i ide#titeta. 4oliti<9a e9o#omi-a -e ese#;i-al#a u ra$umi-e*a#-u us0o#a drut*e#ih 0o9reta. Me=utim: s#a2a 0oliti<9o2 islama #e mo>e -ed#osta*#o biti redu;ira#a #a so;ioe9o#oms9e #eus0-ehe #e9ih druta*a. 8a m#o2e a9ti*iste: ia9o $asi2ur#o #e $a s*e: islam -e moti*ira-ua s#a2a: i$*or u0ute 9a9o $a o*a- >i*ot ta9o i $a budui. Mi #e mo>emo -ed#osta*#o 0redsta*iti V"u#dame#tali$amW 9ao di-ete siromat*a i #era$*i-e#osti. Ia9o -e al>irs9i FIS u $#a<a-#o- m-eri 0odr>ala #e$a0osle#a mlada 2e#era;i-a: <la#st*o e2i0ats9e i -orda#s9e Muslima#s9e brae: mada ta9o=er 0ri*lae#-eraC 9o-i dola$e i$ sred#-e i 2or#-e)sred#-e 9lase. Fo9usira#-e Vislams9o2 "u#dame#tali$maW 9ao 2lobal#e 0ri-et#-e o-a<alo -e te#de#;i-u i$-ed#a<a*a#-a #asil-a i terori$ma sa islamom. 6#o #e us0i-e*a da ra$lu#i-e od to2a: #ele2itim#a u0otreba ili i$*rta#-e reli2i-e od stra#e 0o-edi#a;a u dru2i 0la# 0otis9u-e *-eru i 0ra9su *ei#e s*-ets9ih muslima#a. Kao i *-er#i;i dru2ih *-ers9ih tradi;i-a: o#i >ele >i*-eti u miru. ,e9riti<9i i$-ed#a<a*ati islam i islams9i "u#dame#tali$am sa e9stremi$mom $#a<i o islamu suditi samo 0o o#ima 9o-i 0ra*e 0robleme: $#ae su0rot#o. 4ostu0;i: ma 9a9o 2#us#i bili: 0ri0isu-u se islamu um-esto is9ri*l-e#o- ili #a9arad#o- i#ter0reta;i-i islama. Kra#s9e i $a0ad#e $eml-e ima-u du2u histori-u rato*a#-a: ra$*i-a#-a oru>-a $a maso*#o u#ita*a#-e i #ameta#-a s*o-ih im0eri-al#ih 0la#o*a. 4a i0a9: islam i muslima#s9a 9ultura 0redsta*l-a-u se da su #a #e9i 0oseba# #a<i# i i#here#t#o e9s0a#$io#isti<9i i s9lo#i #asil-u i rato*a#-u Bd"ihaduC. Ri$i9 da#a#-i;e -e da e 0ret-era#i straho*i do*esti do 0rim-e#e du0lih sta#darda u 0romo*ira#-u demo9rati-e i l-uds9ih 0ra*a u muslima#s9om s*i-etu. 4o2leda-te obim $a0ad#o)demo9rats9e bri2e
QND
i a9;i-a $a bi*i So*-ets9i sa*e$ i isto<#u E*ro0u u$ 0ot0u#o odsust*o ili #ee"i9asa# od2o*or u 0romo*ira#-u demo9rati-e #a 'lis9om isto9u ili odbra#i muslima#a u 'os#i i !er;e2o*i#i: #a Koso*u i Me<e#i-i. 8a m#o2e *lade u muslima#s9om s*i-etu <i-i -e le2itimitet ta#a9 i *last $as#o*a#a #a 0ri#udi: 9ombi#a;i-a V#e9o#trolira#e demo9rati-eW i islama -este $aista o2rom#a 0ri-et#-a. 8a $a0ad#e *lade: du2o #a*i9#ute #a 0ra2mati<#e *e$e s re>imima 9o-i su: ma 9oli9o #edemo9rats9i i re0resi*#i: bili 0od domi#a;i-om $a0ad#o ori-e#tira#ih elita: s9o9 u #e0o$#ato: u *idu 0ote#;i-al#o "u#dame#talisti<9e *lade: #i-e #imalo 0ri*la<a#. 8bo2 to2a se i$a$o* sa*reme#o2 islams9o2 re*i*ali$ma 0oliti<9om i i#tele9tual#om establime#tu lah9o 0ret*ara u 0ri-et#-u. I$a$o* 0oliti<9o2 islama #e mora u*i-e9 0rerasti u 0ri-et#-u re2io#al#o- stabil#osti ili $a0ad#im i#teresima. S*a9a9o: o#e 2ru0e bilo se9ular#e ili islams9e: 9o-e 0o9ua*a-u da #amet#u s*o-u *ol-u 0omou ate#tata i #asil#ih re*olu;i-a: 0redsta*l-a-u 0ri-et#-u. Uta*ie: m#o2i sa*reme#i islams9i 0o9reti <esto ) <i#i se ) d-elu-u 9ao i$a$o* 0ri#;i0ima samoodre=e#-a i i#tele9tual#o2 i 0oliti<9o2 0lurali$ma 9o-e mi 0rih*atamo. 8bo2 to2a 0o0ulisti<9i 0o9reti 9o-i u<est*u-u u 0oliti<9om >i*otu 0redsta*l-a-u d*ostru9i i$a$o*F s -ed#e stra#e: *lade u muslima#s9om s*i-etu i #a 8a0adu 9o-e 0odr>a*a-u 0oliti<9u liberali$a;i-u i demo9rati$a;i-u i$a$*a#e su da osta#u *-er#e o*im 0ri#;i0ima. S dru2e stra#e: islams9i 0o9reti e: a9o do=u #a *last: biti i$a$*a#i da #a s*o-u o0o$i;i-u i ma#-i#e 0rim-e#e #a<ela 0oliti<9o2 0lurali$ma i 0arti;i0a;i-e 9o-e sada $ahti-e*a-u $a sebe. Ra$#oli9ost 0ri-e #e2o li mo#olit#o -edi#st*o <ee -e 0ra*ilo #e2o li i$u$eta9 u islams9o- 0oliti;i. 4ostre*olu;io#ar#i Ira#: 4a9ista#: Suda#: Liba#: E2i0at: Ku*a-t i Male$i-a demo#strirali su da: 9ao i u se9ular#o- 0oliti;i: 0osto-e 9o#9ure#ts9i i#teresi: 0ro2rami i *o=st*o: 9o-i: a9o im se do0usti da do=u do i$ra>a-a: <ee di-ele #e2o to u-edi#-u-u islams9e 2ru0e u#utar tih $emal-a. Al>irs9i FIS -e *ie bio "ro#t ili 9iobra#)or2a#i$a;i-a $a ra$li<ite 0ra*;e misli 9o-e su u 0od-ed#a9o- m-eri u-edi#-a*ali #-iho*a o0o$i;i-a *lada-uem Fro#tu $a #a;io#al#o oslobo=e#-e i 9as#i-e *ladi#o- re0resi-i i #-iho*a $a-ed#i<9a ideolo2i-a. Islams9e or2a#i$a;i-e u 4a9ista#u 9ao to -e ?"emaKat9i islamii de;e#i-ama 0o$i*a-u #a st*ara#-e islams9e dr>a*e ali su se
QNJ
0o9a$ale #es0osob#im da us0osta*e i odr>e -edi#st*o *o=st*a: a da #e 2o*orimo o 0ro2ramu. &0r9os $a-ed#i<9o- islams9o- ori-e#ta;i-i i ta$bi#s9im *e$ama: islams9e or2a#i$a;i-e !asa#a Et)%urabi-a i Sadi9a el)Mehdi-a u Suda#u <ee su bile u su9obu #e2o li su bile u-edi#-e#e. %a9o=er: A'IM i 4AS u Male$i-i: 9ao i Muhammedi-a 0o9ret i 5ehdatul Ulema u I#do#e$i-i: ia9o su s*e islams9e or2a#i$a;i-e: $#a<a-#o se ra$li9u-u u s*o-im ideolo9im *i$i-ama i 0ro2ramima. Islams9e or2a#i$a;i-e i stra#9e 0redsta*l-a-u -edi#i >i*i 2las i sredst*o o0o$i;i-e u relati*#o $at*ore#im 0oliti<9im sistemima. I$bor#a s#a2a tu#is9e Stra#9e 0re0oroda B5ehdaC: al>irs9o2 FIS)a ili -orda#s9e Muslima#s9e brae dola$i #e samo od 0reda#ih sl-edbe#i9a *e i od <i#-e#i;e da su o#i #a-9redibil#i-a i #a-e"e9ti*#i-a alter#ati*#a Vi2ra u 2raduW. 6#i: da9le: ima-u 0odr9u o#ih 9o-i su 2lasali $a #-iho* islams9i 0ro2ram 9ao i o#ih 9o-i su -ed#osta*#o >el-eli 2lasati 0roti* *lade. 6t*ara#-e 0oliti<9o2 sistema mo2lo bi 0odstai rast i s#a>e#-e 9o#9ure#ts9ih o0o$i;io#ih stra#a9a i ta9o oslabiti mo#o0ol 9o-e islams9e stra#9e ima-u #ad o0o$i;io#im 2lasa<ima. I to -e *rlo *a>#o: <la#st*o islams9ih or2a#i$a;i-a 2e#eral#o <i#e bro-<a#u ma#-i#u: a #e *ei#u 0o0ula;i-e. Real#osti ot*ore#i-e2 tr>ita: 2d-e bi se morale #at-e;ati $a 2laso*e i *ladati usred ra$li<itih i#teresa: mo2le bi 0risiliti islams9e 2ru0e B9ao to #a-<ee 0risil-a*a-u o#e se9ular#eC da 0rila2ode ili 0roire s*o-u ideolo2i-u i 0ro2rame u od2o*oru #a domae real#osti: ra$li<ite 2lasa<e i i#terese. 4o*i-est Muslima#s9e brae: ?"emaKat9i islamii: .efaha i dru2ih 0o9reta 0ot*r=u-u o*u st*ar#ost. S*i smo i$a$*a#i da 0ri$#amo da -e liberali$a;i-a ili demo9rati$a;i-a 0ro;es 9o-i i$is9u-e i$2rad#-u i#stitu;i-a i 9ulti*ira#-e 0oliti<9e 9ulture i *ri-ed#osti 9o-e 0odr>a*a-u -a9o ;i*il#o drut*o. 6*a- 0ro;es 0odra$umi-e*a e9s0erime#tira#-e i o# -e #u>#o 0rae# us0-ehom i #eus0-ehom. Da bi se 8a0ad tra#s"ormirao od "eudal#ih mo#arhi-a do demo9rats9ih #a;io#al#ih dr>a*a: bili su 0otreb#i *ri-eme: 0o9ua-i i 2re9e. %a- 0ro;es -e bio 0rae# 0oliti<9im i i#tele9tual#im re*olu;i-ama 9o-e su u$drmale i dr>a*u i ;r9*u. Imamo obi<a- $abora*iti da su ameri<9i i "ra#;us9i e9s0erime#ti re$ultat re*olu;io#ar#ih is9usta*a. Mlada ameri<9a demo9rati-a bila -e u2ro>e#a stra#im 5ra=a#s9im ratom. De;e#i-ama su demo9rati-a i
QNK
ista 0ra*a bili ilu$i-a $a ameri<9e ;r#;e: ameri<9e domoro;e i >e#e. %ra#s"orma;i-a 0oliti<9e 9ulture: *ri-ed#osti i i#stitu;i-a #e do2a=a se 0re9o #oi. %o -e du2 0ro;es 0rae# ras0ra*ama i borbama me=u "ra9;i-ama 9o-e ima-u 9o#9ure#ts9e *i$i-e i i#terese. Da#as smo s*-edo;i #o*o2 histori-s9o2 0reobra>a-a. 8eml-e u muslima#s9om s*i-etu: 9ao i u bi*em So*-ets9om sa*e$u: isto<#oE*ro0i i dru2im di-elo*ima s*i-eta: 0rola$e 9ro$ 0ro;es 0oliti<9e liberali$a;i-e i demo9rati$a;i-e 9o-i -e u 0rolosti omeo 9olo#i-ali$am: a u 0osl-ed#-e *ri-eme autoritar#e *lasti. Ri$i9 0osto-i: ali #ema demo9rati-e be$ ri$i9a. 6#i 9o-i se bo-e #e0o$#ato2: od#os#o: to2a 9a9o e se 0o-edi#i islams9i 0o9reti 0o#aati 9ad do=u #a *last: o0ra*da#o su $abri#uti. I0a9: a9o #a<el#o osu=u-emo re0resi-u *lasti #ad o0o$i;i-om: odla2a#-e i$bora i maso*#o 9re#-e l-uds9ih 0ra*a: o#da se ista $abri#utost mora od#ositi i #a m#o2e a9tuel#e re>ime 9ao to su o#i u %u#isu i Al>iru: 2d-e su re$ultati 0r*ih ara0s9ih slobod#ih 0arlame#tar#ih i$bora bili 0o#ite#i a 0ob-ed#i;i $at*ore#i. Dosti2#ua o*ih *lada u 0o2ledu 0oliti<9e 0arti;i0a;i-e: 0lurali$ma i 0oto*a#-a l-uds9ih 0ra*a *e su #am 0o$#ata. 'udui da #e9i sa#-a-u o st*ara#-u #o*o2 s*-ets9o2 0oret9a i da milio#i l-udi u s-e*er#o- A"ri;i: #a Sred#-em isto9u: u ;e#tral#o-: -u>#o- i -u2oisto<#o- A$i-i te>e *eo- 0oliti<9o- liberali$a;i-i ili demo9rati$a;i-i: tra-#a *ital#ost islama 0redsta*l-a 9om0le9s#u real#ost. Ra$li<iti 0o9reti #e mo2u biti s*ede#i #a -ed#u mo#olit#u s9u0i#u: #iti se mo2u o;-e#-i*ati i #a #-ih od2o*arati ra#i-e usta#o*l-e#om: -ed#odime#$io#al#om "ormulom ili strate2i-om. Ra$li9e mora-u biti #a0ra*l-e#e i$me=u aute#ti<#ih 0o0ulisti<9ih 0o9reta 9o-i 0arti;i0ira-u u#utar sistema i radi9al#ih #asil#ih re*olu;io#ara. 8a m#o2e muslima#e islams9i re*i*ali$am -e 0ri-e drut*e#i #e2o 0oliti<9i 0o9ret: <i-i -e ;il- drut*o usm-ere#o #a islam: ali #e #u>#o i st*ara#-e islams9e dr>a*e. I $aista: m#o2i se i$ 0ra2mati<#ih ra$lo2a B$bo2 0ri$#a#-a s#a2e autoritar#ih *ladaraC ili $bo2 ra$o<ara#-a #eus0-esima islams9ih re0ubli9a 9ao to su Suda#: Ira# i A"2a#ista#: "o9usira-u #a islami$a;i-u drut*a *ie #e2o #a islami$a;i-u 0oliti9e. 8a dru2e: utemel-e#-e islams9o2 0oret9a $ahti-e*a st*ara#-e islams9e dr>a*e. I mada #e9i $a2o*ara-u #asil#u re*olu;i-u: dru2i to #e <i#e. &
QQL
oba slu<a-a: islam i #a-islams9i-i 0o9reti #isu #u>#o a#ti$a0ad#i: a#tiameri<9i i a#tidemo9rats9i. Mada 0ret0osta*l-a-u i$a$o* staromod#im 0ret0osta*9ama o ut*r=e#om 0oret9u i auto9rats9im re>imima: o#i #u>#o #e u2ro>a*a-u ameri<9e i#terese. ,a i$a$o* -e da bol-e ra$umi-emo histori-u i st*ar#ost muslima#s9o2 s*i-eta i da sh*atimo ra$#oli9ost i m#o2ostra#ost islama. %a9a* 0ristu0 sma#-u-e ri$i9 od st*ara#-a V0roro<a#sta*a 9o-a se sama obisti#-u-uW: o borbi 8a0ada 0roti* radi9al#o2 islama ili su9obu ;i*ili$a;i-a. 7o=e# s*o-im ut*r=e#im ;il-e*ima i idealima slobode i samoodre=e#-a: 8a0ad -e u i$*a#red#om 0olo>a-u da u*a>i as0ira;i-e m#o2ih muslima#a u #-iho*om tra2a#-u $a #o*im 0ute*ima u budu#ost. J. L. Es0osito: Islamska prijetnja: mit ili stvarnost?: str. NGK)QLH.
QQG
QQN
Isma(il Ibrahim ,a11ab
M&SLIMA,I I 8A4AD & 467IJES%I
4o<ae# sam to sam 0o$*a# da se obratim o*om ;i-e#-e#om s9u0u. %a9o=er sam $ado*ol-a# da se o*a- me=u#arod#i susret $#a#st*e#i9a sa Isto9a i 8a0ada dea*a u 4a9ista#u. 6*o -e $eml-a Muhammada Iqbala <i-i su islams9a *i$i-a i stih bili s#a>#o su0rotsta*l-e#i d*ama idolima moder#o2a s*i-etaF #a;io#ali$mu i se9ular#om materi-ali$mu. Iqbalo*a lirs9a *atra bila -e dar 9o-i -e 2ri-ao sr;a i umo*e i muslima#a i #emuslima#a: 0o9lo# $eml-i 4osla#i9a i muslima#s9om Isto9u 9ao i $eml-i 5oethea i 9ra#s9o2 8a0ada. 8#a<a-#o -e i to to se o*a- semi#ar odr>a*a u 4a9ista#u: $eml-i 9o-a -e os#o*a#a #a0orima i 0o>rt*o*a#-em milio#a l-udi 9o-i su te>ili da >i*e u u$or#o- muslima#s9o- dr>a*i: 2d-e e *-ers9i ideal taEhida i drut*e#i ideal 0ra*de bu-ati. 4a9ista# -e -edi#a dr>a*a 9o-u su os#o*ali muslima#i u moder#o doba #a #eras#o-: #e-e$i<9o- i #e#a;io#al#o- os#o*i. 6# -e st*ore# eI nihilo #a ideolo9o- os#o*i 9ao re$ultat #arod#o2 0o9reta dubo9o u9ori-e#-e#o2 u l-uba*i 0rema islamu. &0ra*o -e Iqbalo* 2e#i- E 9o-i -e 0r*o: ali 9riti<9i 0io sa "o#ta#e 8a0ada E 0r*i $amislio ta9*u dr>a*u i$a$i*a-ui ta9o 9o#;e0t materi-alisti<9e i se9ular#e #a;io#al#e dr>a*e 9o-u -e ra$*io 8a0ad. St*ara#-e 4a9ista#a $a0l-us#ulo -e muslima#e u s*i-etu #e*i=e#im e#tu$i-a$mom i ushie#-em. ,la"enstvo je bilo to&a jutra biti "iv, ali biti mlad bilo je sami rajV
QQQ
Muslima#i dobre *ol-e s*uda u s*i-etu u*i-e9 su >el-eli s*o-o0a9ista#s9o- brai us0-eh u #-iho*om hero-s9om 0oduh*atu da >i*e >i*ot 9o-i e ih: do9 se 0ridr>a*a-u tradi;i-a s*o-e sla*#e 0rolosti: i$*esti #a 0ut 0osti$a#-a #a-*iih *rho*a us0-eha. Ra#i-e #e*i=e# 0oduh*at 4a9ista#a;a ima 0ote#;i-al#u mo da uti<e #a s*e #arode u s*i-etu: muslima#s9e i #emuslima#s9e.
I
MUSLIMANSKO#ZAPADNI ODNOSI
%ema 9o-u da#as ra$matram VMuslima#i i 8a0ad u 0o*i-estiW ur2e#t#a -e i #eobi<#o rele*a#t#a utoli9o to tretira od#ose 0olo*i#e s*-ets9e 0o0ula;i-e. 4ra*a; u 9ome o*i od#osi budu ili imat e s#a>#e 0osl-edi;e 0o s*i-et: 9ao to -e imao i u 0rolosti. Kra#s9a i muslima#s9a ;i*ili$a;i-a su 2eo2ra"s9i sus-edi. ,-iho*a 0o*i-est -e du2a i iara#a 0o*i-est <estih te#$i-a: a9ut#o2 ri*alst*a: *o-#ih su9oba: *o-#ih ali-a#si s9lo0l-e#ih u0r9os *-ers9im ra$li9ama: mirol-ubi*e 9ultur#e ra$m-e#e: e9o#oms9o2 saobraa-a i 0o*reme#e sarad#-e. ,e9i bi >el-eli da 0o*-eru-emo 9a9o 0rolost d*i-e ;i*ili$a;i-e #u>#o odre=u-e #-iho*u budu#ost. Ali: -esmo li mi uisti#u osu=e#i #a -o -eda# mile#i- #es0ora$uma i$me=u muslima#a i 9ra#a be$ i9a9*e #ade u 0obol-a#-e tih od#osaA Ili -e mo>da 0ra*o *ri-eme $a bati#i9e d*i-e *eli9e ;i*ili$a;i-e da $asi-u s-eme mira i sarad#-e i da ih 2a-e u #adi da e: a9o 'o2 da: sutra ubrati 0lodo*e #a $ado*ol-st*o i u 9orist ;i-elo2a s*i-etaA 5leda#-e 9a: i 0la#ira#-e i rad $a budu#ost #aih od#osa u sarad#-i i harmo#i-i: a $a dobro muslima#a: 8a0ada i ostat9a s*i-eta: #aa -e #a-0re<a oba*e$a. 4omoi ost*are#-u to2a 0oduh*ata -eda# -e od 2la*#ih ;il-e*a o*e 0re$e#ta;i-e. Me=utim: da bismo o*e sarad#i<9e od#ose 0osta*ili #a <*rste temel-e: moramo se os*r#uti #a 0rolost: u$eti 0ou9u i$ #aih ri-et9ih us0-eha i i$b-ei 0o#a*l-a#-e #aih bro-#ih 2rea9a. Dru2i ;il- o*o2a rada -e 0o#uditi #eto hra#e $a ra$mil-a#-e i istra>iti #o*a 0ol-a sarad#-e. Muslima#ima -e #are=e#o da u*i-e9 2a-e #aduF V,e 2ubite #adu u 'o>i-u milost]W.
QQH
6*a tema -e toli9o m#o2ostra#a i ta9o iro9aP toli9o #abi-e#a 0o*i-eu i emo;i-ama da -u -e te9o sumirati be$ *eli9ih 0o-ed#osta*l-i*a#-a i i$osta*l-a#-a u *reme#u 9o-e -e odre=e#o $a o*u 0re$e#ta;i-u. Ja u se: $ato: o2ra#i<iti #a #e9a od 0ita#-a 9o-a: 0o mome mil-e#-u: suti#s9i uti<u #a budu#ost od#osa i$me=u muslima#a i 8a0ada. 6*e teme su 0ri*id#o #eo*is#e -ed#a od dru2e: ali -ed#a #it s0a-a s*e #-ih: u 0rolosti i da#asF ob#a*l-a-ue a#timuslima#s9o #e0ri-atel-st*o. & 0osl-ed#-e *ri-eme $abil-e>e# -e o2ra#i<e# #a0reda9 u smislu ot9lo#a od #e0ri-atel-st*a u odre=e#im a9adems9im i #ea9adems9im: *-ers9im i lai<9im $a0ad#im 9ru2o*ima 9o-i #asto-e biti ob-e9ti*#i 0rili9om 0re$e#ta;i-e islama i 9o-i ;i-e#e *ri-ed#ost us0osta*l-a#-a bol-ih od#osa i$me=u 8a0ada i muslima#a. 6#i *-eru-u da ti od#osi mo2u i treba da budu utemel-e#i #a sarad#-i: a #e su9obl-a*a#-u. 6*a 0rom-e#a u sta*o*ima 0rema muslima#s9o)9ra#s9im od#osima -e u $a<et#o- "a$i i suo<a*a se sa te>i#om tradi;i-e a#timuslima#s9o2 #e0ri-atel-st*a u9ori-e#-e#e #a 8a0adu. Ali o*a- mali to9 s*-e>e2a ra$mil-a#-a mo>e se 0ret*oriti u talas 9o-i mo>e od#i-eti #a0la*i#e 0rolih #e0ri-atel-sta*a i mr>#-e i$me=u d*i-e $a-ed#i;e. A9o se to desi: bit e to 0o*i-es#a 0re9ret#i;a sa 0o$iti*#im 0osl-edi;ama #e samo $a muslima#e i 8a0ad *e i $a ;i-eli s*i-et. A9o isti#s9i >elimo slu>iti bol-em me=usob#om ra$umi-e*a#-u: #e smi-emo b-e>ati od 2#-e*om #eo0teree#e ras0ra*e o te9im 0ita#-ima 9o-a su o0terei*ala ili -o u*i-e9 o0tereu-u od#ose muslima#a sa 8a0adom. %reba da 0o<#emo sa ra$matra#-em stol-eima du2ih $a0ad#ih #era$umi-e*a#-a i sata#i$a;i-e muslima#a: #-iho*o2 4osla#i9a: #-iho*e *-ere i 9ulture: i $a0ad#ih is9ri*l-a*a#-a i stereoti0i$ira#-a islama i #-e2o*ih sl-edbe#i9a 9o-i su #e9ad u9ori-e#-e#i u #e$#a#-u: ali <ee u mr>#-i i 9al9ula;i-i. Ra$lo$i $a o*o 0o*i-es#o E i sada#-e E #e0ri-atel-st*o su 9om0le9s#i -er se mi-e#-a-u. ,aime: to #e0ri-atel-st*o -e 0osto-alo 9ada -e 8a0adom domi#iralo 9ra#st*o 9ao i da#as 9ada -e 8a0ad dubo9o se9ulara#. & sred#-em *i-e9u: 0lame# 0redrasuda ras0iri*a# -e di-elom od stra#e 9ra#s9ih s*ete#i9a 9o-i su se os-etili u2ro>e#im br$im ire#-em #adola$ee2 islama. Ali *ei#a ista9#utih sa*reme#ih 9rstaa su et#o;e#tri<#i e*ro0s9i i ameri<9i a9ademi;i 9o-i 0reda#o rade #a
QQ+
i$mil-a#-u i 0re$e#ta;i-i #o*o2 ima2i#ar#o2 2lobal#o2 #e0ri-atel-a 9o-i e $au$eti m-esto 0ora>e#o2 9omu#isti<9o2 #e0ri-atel-a. S ob$irom da #e9i od #-ih ima-u -a9e *e$e sa 0oliti<arima 9o-i do#ose odlu9e #a 8a0adu: i s ob$irom da ti 0oliti<ari sa $ado*ol-st*om do<e9u-u ra$lo2e da #e 0romi-e#e bi0olar#u 0aradi2mu 0osl-ed#-ih 0edeset 2odi#a: ulo2a tih $#a#st*e#i9a #e mo>e biti 0ot;i-e#-e#a. Ali: u iro- -a*#o- are#i: 0ro0a2ira#-e #era$umi-e*a#-a i 0o2re#ih i#"orma;i-a: te is9ri*l-a*a#-e imid>a islama i muslima#a da#as se dea*a od stra#e $a0ad#ih medi-a u #e$a0ame#im ra$m-erama. 7ei#a 0redsta*#i9a $a0ad#ih medi-a i o#ih 9o-e o#i 9o#sultira-u 9ao Ve9s0erteW $a islam: <i#i se: ima-u #asli-e=e#u i usa*re#u #e0ri-atel-s9u ulo2u autora chansons de &este: 9o-i su 0o0ulari$irali a0surd#e i 2rotes9#e sli9e muslima#a u ra#i-im stol-eima.
II POVIJESNA POZADINA MUSLIMANSKO#ZAPADNI. ODNOSA
Kada 2o*orimo o 0o<e;ima muslima#s9ih od#osa sa 8a0adom: o#da 2o*orimo o od#osima i$me=u muslima#a i 9ra#s9e E*ro0e: 9o-a -e tada bila 8a0ad i od 9o-e -e 9as#i-e 0roire#i 8a0ad #asli-edio s*o-u reli2i-u: 9ulturu i sta*o*e 0rema dru2im #arodima. ,e mo>emo 0ot;i-e#iti reli2i-u 9ao domi#a#t#u 9om0o#e#tu u muslima#s9o) 9ra#s9om susretu -er -e o#a E 0ri-e se9ulari$a;i-e 8a0ada E bila -eda# od #a-*a>#i-ih "a9tora 9o-i su obli9o*ali >i*ote ob-e $a-ed#i;e. Ali: reli2i-a -e: $bo2 s*o-e 0o0ular#osti i 0osto-a#-a s#a>#ih sa*e$a i$me=u s*ete#st*a i s*-eto*#ih *ladara: <esto bila is9orita*a#a u s*rhu ost*ari*a#-a e9o#oms9ih: 0oliti<9ih ili se9ta9ih ;il-e*a 9o-e su u st*ar#osti bili su0rot#i #-e#im u<e#-ima. Ra#i muslima#i 9o-i su os*o-ili Siri-u u D. stol-eu bili su rado do<e9a#i od #-e#o2 ra#i-e tla<e#o2 9ra#s9o2 sta#o*#it*a. 6#i su sada mo2li o<e9i*ati $atitu slobode *-erois0o*i-eda#-a od stra#e #o*ih *ladara. %o -e bio -edi#st*e# "e#ome# u to *ri-eme 9ada -e *-ers9a
QQ3
#etr0el-i*ost bila raire#a <a9 i me=u 9ra#s9im se9tama: a 9amoli me=u 0ri0ad#i;ima ra$li<itih reli2i-a. 6*a muslima#s9a tolera#;i-a imala -e solid#u os#o*u u islamu 9o-i 0ri$#a-e 9ra#e i -e*re-e 9ao d*i-e ra$li<ite *-ers9e $a-ed#i;e s 0ra*om is0o*i-eda#-a s*o-e reli2i-e. KurYa# -e -as#o ob$#a#ioF V& *-eri #ema 0risile]W &st*ari: 0r*i 0ut u 0o*i-esti: 4osla#i9o*a dr>a*a os#o*a#a u Medi#i u2radila -e 0ri#;i0 *-ers9e tolera#;i-e E ili 9a9o bi se da#as 9a$alo *-ers9o2 0lurali$ma E u s*o- 0isa#i usta*. 6d tad -e *-ers9a tolera#;i-a -eda# od 0re0o$#atl-i*ih odli9a muslima#s9e ;i*ili$a;i-e: ia9o 0o#e2d-e i 0o*reme#o di-elo*i 8a-ed#i;e #isu us0i-e*ali da is0otu-u bo>a#s9u #aredbu 9o-a to #are=u-e. &0ra*o $bo2 o*e tolera#;i-e da#as 0osto-e $#a<a-#e *-ers9e ma#-i#e u $eml-ama 9o-e su stol-eima bile muslima#s9e. & I#di-i: 2d-e su muslima#i 0rimali islam i #a9o# $alas9a su#;a #-e2o*e 0oliti<9e i *o-#e moi: hi#dusi su bili *ei#a 0o0ula;i-e to9om ;i-elo2 0erioda du2e muslima#s9e *lada*i#e. Ka9o -e talas islama $a0l-us#uo teritori-e u 9o-ima -e 9ra#st*o bilo domi#a#t#a reli2i-a: o# -e bio 0rih*ae# od m#o2ih 9o-i su bili $adi*l-e#im #-e2o*im u<e#-ima. Fe#ome# mo#o2 i us0-e#o2 islama 0osta*io -e m#o2a #eu2od#a 0ita#-a be$ 0reseda#a $a .r9*u: a 0ri-e s*e2a 0ita#-e #-e2o*e de"i#i;i-e. .r9*a -e 2ubila s*o-e sl-edbe#i9e u 9orist o*e #o*e reli2i-e: -edi#e s*-ets9e reli2i-e ob-a*l-e#e #a9o# 9ra#st*a. Ali 9a9*a *rsta reli2i-e -e to bilaA 'i li to mo2la biti bo>a#s9a 9a$#a $a #-iho*e 2ri-ehe: 0itali su se 9ra#i. Islam 0osi2ur#o #i-e bio 0a2a#i$am 9o-i bi se mo2ao te9 ta9o odba;iti. 6# -e #a2laa*ao *-eru u -ed#o2a 'o2a: ali -e odba;i*ao 9ru;i-al#e 9ra#s9e do9tri#e 9ao to su us9rs#ue: tro-st*o: ras0ee i is9u0l-e#-e. S dru2e stra#e: islam -e imao m#o2o $a-ed#i<9o2 sa 9ra#st*omF 0rih*atao -e s*e bibli-s9e *-ero#a*-estitel-e: #a2laa*ao -e moral#u od2o*or#ost i *-eru u Sud#-i da#. Kra#i su: #a*i9#uti s*o-om li<#om 0o*i-eu da ta9o misle: islam ob-a#-a*ali 9ao 0rola$#u here$u i #adali su se da se 0roti* #-e2a: 9ao i 0roti* bro-#ih ra#i-ih here$a u 0rolosti mo>e boritiP da 2a se mo>e u2uiti ili 2a -ed#osta*#o osta*iti da umre 0rirod#im 0utem. 4r*a osoba 9o-a -e osudila islam 9ao 9ra#s9u here$u bio -e siri-s9i Joh# od Damas9a. 6# -e bio ota; du2o2 la#;a a#timuslima#s9ih 0olemi<ara 9o-i se 0rote>e do da#as i 9o-i u9l-u<u-e i Ar#olda %oy#beea: mo>da #a-*ee2 0o*-es#i<ara #ae2a doba. Joh# od
QQD
Damas9a -e bio stub isto<#e ;r9*e i #-e2o*o d-elo = ortodoksnom vjerovanju $a #-e2o*u ;r9*u -e o#o to -e Summa (heolo&iae %homasa Aqui#asa $a $a0ad#u ;r9*u. ,-e2o*e him#e se i da#as 0-e*a-u. 6*aDama<a#i# -e $#ao ara0s9i: <itao -e KurYa# i 0o$#a*ao bio2ra"i-u 4osla#i9a. Radio -e u admi#istra;i-i ra#ih Eme*i-a E 9ao i #-e2o* ota; i d-ed 0ri-e #-e2a E 0ri-e #e2o se 0o*u9ao u ma#astir. 6# -e bio o9ira# 0ri*la<#ou islama $a iro9e mase 9ra#a: 0a -e 0odu$eo a9;i-u da $austa*i talas 0rela$a9a #a islam. %o -e u<i#io 0o9reui teolo9i i a0olo2ets9i #a0ad <i-i -e ;il- bio do9a$ati la>#ost islama #e toli9o muslima#ima 9oli9o 9ra#ima. 6*a 9am0a#-a trasirala -e 0ut $a 9as#i-e a#tiislams9e 0olemi9e. M#o2o 2o*ori <i#-e#i;a da -e Joh# od Damas9a imao slobodu da bra#i s*o-u *-eru i 9riti$ira islam do9 -e >i*io 0od -a9om muslima#s9om *lau. Sa muslima#s9im os*a-a#-em U0a#i-e 0o<et9om J. stol-ea islam -e 0ostao 2la*#i u<es#i9 $a0ad#e 0o*i-esti. E*ro0a -e od2o*orila i *o-#o i teolo9i. 7o-#i od2o*or: 9ao i muslima#s9o 0rodira#-e u E*ro0u: dosti2ao -e *rhu#a; 9ada su muslima#i bili 0ora>e#i 9od %oura bli$u 4oitiersa DQN. 2od. od stra#e "ra#a<9o2 *ladara .harlesa Martela: d-eda .harlama2#ea. & samo- muslima#s9o- U0a#i-i sli-edila su <etiri stol-ea *-ers9o2 su>i*ota i$me=u 9ra#a: muslima#a i -e*re-a: i i$me=u Ara0a: 'erbera i E*ro0l-a#a. 6*a 9oe2$iste#;i-a re$ultirala -e dotad #e*i=e#im 0ro;*atom 9#-i>e*#osti: mu$i9e: $#a#osti: tr2o*i#e: arhite9ture i 9om0arati*#ih reli2i-s9ih studi-a. 8adi*l-u-ui 0ods-et#i;i #a #e9e od 9ultur#ih dosti2#ua 9o-a su 0redsta*l-ala -ed#u 2oto*o #o*u i$mi-ea#u 9ulturu 0re>i*-eli su u ori2i#al#o- arhite9turi 9o-a -e ob-edi#ila #a-bol-e od muslima#s9ih i bi$a#ti-s9ih stilo*aF 9ordo0s9o- 7eli9o- d>ami-i: se*il-s9om Al;a$aru i 2ra#ads9o- Alhambri. 8a0ad#i $#a#st*e#i;i su hrlili u muslima#s9u U0a#i-u 9ao to da#as muslima#s9i stude#ti odla$e #a 8a0ad. Ara0s9i -e bio -e$i9 9omu#i;ira#-a: 9#-i>e*#osti: 9ulture: "ilo$o"i-e i $aba*e $a s*e #arode U0a#i-e. 8#a<a-#o #asli-e=e dre*#ih 5r9a i I#di-a;a: 9o-e -e bilo 0re*ede#o #a ara0s9i i 9o-e su muslima#i 9reati*#o u*eali i ra$*i-ali: bilo -e a0sorbira#o: dodat#o obo2ae#o i u lati#s9o- *er$i-i 0re#ese#o u *ei#u E*ro0e i tamo 0ostalo -eda# od 9l-u<#ih 9atali$atora e*ro0s9e re#esa#se. Do0ri#os multireli2i-s9e i multiet#i<9e U0a#i-e 0rote$ao se
QQJ
od 9ulture do 0ol-o0ri*redeF #o*e mu$i<9e i 0oets9e "orme 9ao i #o*e *rste *oa i 0o*ra bile su 0re#ese#e #a 8a0ad. 6*o 0r*o is9ust*o su>i*ota i$me=u muslima#a i 9ra#a #a $a0ad#om tlu 0ra9ti<9i -e o9o#<a#o sa 9om0letira#-em du2e re9o#9*iste ili 0o#o*#o2 os*a-a#-a U0a#i-e od stra#e 9ra#a. Re9o#9*isti# coup de &race -e bilo os*a-a#-e 5ra#ade: 0osl-ed#-e2 *ee2 muslima#s9o2 u0orita: GHKN. 2odi#e. Do *reme#a re9o#9*iste m#o2i 0a#s9i 9ra#i i -e*re-i *e su bili 0reli #a islam. 'ibli-a se morala 0re*esti #a ara0s9i: #e toli9o $bo2 misio#ars9ih 0otreba 9oli9o $bo2 0a#s9ih 9ra#a 9o-i *ie #isu bili *i<#i lati#s9ome -e$i9u. 7reme#om -e 9ra#s9om s*i-etu 0ostalo -as#o da islam #i-e bio samo -o -ed#a 9ra#s9a here$a: *e tri-um"al#a: ri*als9a s*-ets9a reli2i-a. Jed#om 9ada -e to 0ostalo -as#o: ide-a su>i*ota bila -e odba<e#a i teolo9i od2o*or islamu: s#a>#i-i i odlu<#i-i #e2o *o-#i: bio -e ra$*i-e#. 4olemi<9a 9am0a#-a 9o-u -e $a0o<eo Joh# Dama<a#i# sada -e #asta*l-e#a. 4othra#-i*a#a u*i-e9 o0as#om sm-esom 0o0ular#o2 #e0o$#a*a#-a i dubo9o2 straha od 0ob-ed#i<9o2 islama: 0olemi9a -e 0ostala >i*a: 0o2rd#a i 0u#a la>i. 4ro0a2ira# -e 2rotes9#o i$obli<e# i *iso9o u*r-edl-i* li9 4osla#i9a i #-e2o*e 0oru9e. KurYa# -e 0redsta*l-e# #e samo 9ao 0irats9a *e i is9ri*l-e#a *er$i-a -e*re-s9ih i 9ra#s9ih s*etih s0isa i: 0rema tome: la>a#. &st*ari: ob-a*a 9o-a -e dola 0osli-e 9ra#st*a morala -e ipso facto biti la>#a. Islam -e bio 0redsta*l-e# 9ao reli2i-a #asil-a: idolatri-e i #emorala. Muslima#i su o0tu>i*a#i da obo>a*a-u Muhammedo*e idole i 0a2a#s9a bo>a#st*a. 4osla#i9 -e 0ortretira# 9ao lu9a* 0oliti<ar: se9sual#i slobod#-a9: *arali;a: si-atel- mr>#-e i a#ti9rist. 'ol#e 0osl-edi;e o*ih la>i mo2u se *id-eti i da#as. & ta9*o- 9limi la>i i sata#i$ira-uih 0redsta*a: u#utra#-i 0oliti<9i i e9o#oms9i "a9tori u<est*o*ali su: u$ 0a0s9i bla2oslo*: u 0o9reta#-u 0r*ih sred#-o*-e9o*#ih 9rsta9ih rato*a 0roti* ;e#tral#ih muslima#s9ih $emal-a. %i rato*i su tra-ali stol-eima. 4r*i 9rsta9i rat 0o<eo -e GLK+. 2od. #a9o# <e2a -e Jerusalem ubr$o 0ao da bi 2a 0o*ratio te9 Salahuddi# s9oro stol-ee 9as#i-e. Ia9o su 9rstai bili 9o#a<#o 0rot-era#i sa muslima#s9ih teritori-a GNKG. 2od.: seri-a *eih i ma#-ih 9rsta9ih rato*a *o=e#a -e do GQK3. 2odi#e. %e9 te 2odi#e osma#s9i %ur;i E 9o-i su st*orili V#a-mo#i-u muslima#s9u rat#u
QQK
mai#u u 0o*i-estiW E do #o2u su 0otu9li armi-u od GLL.LLL 9rstaa 9od ,i9o0olisa #a Du#a*u i 9o#a<#o us0-eli slomiti *ol-u $a0ad#ih #a0ada<a. 6sma#s9o os*a-a#-e #e9ada #eos*o-i*o2 Ko#sta#ti#o0olisa GH+Q. 2od. E us0-eh 9o-i ra#i-i muslima#i #isu bili 9adri ost*ariti E #e samo da -e osi2uralo odbra#u ;e#tral#ih $emal-a islama od $a0ad#ih u0ada $a #e9oli9o #ared#ih stol-ea: *e -e 0romi-e#ilo i od#os s#a2a i #ara* muslima#s9ih od#osa sa 8a0adom. 6sma#s9i tri-um"al#i ula$a9 u Ko#sta#ti#o0olis i #-iho*i 0oto#-i *o-#i us0-esi u isto<#o- E*ro0i st*orili su $a0al-i*u 9limu straha. Kao i ra#i-e: 0ri-et#-a -e bila sh*ae#a 9ao *-ers9a ali i 0oliti<9o)*o-#a: a od2o*or -e bio 0o#o*#o is9ri*l-a*a#-e islama. 6*a- a#imo$itet s0ram muslima#a ostao -e s#a>a# <a9 i #a9o# to su 6sma#li-e 0retr0-ele seri-u 0ora$a 9ra-em GJ. stol-ea i #a9o# to -e #-iho*a *o-#a mo #e0o*rat#o i$bli-edila. 8a0ad 6sma#li-e #a9o# #esla*#o2 miro*#o2 s0ora$uma 9o-i im -e #amet#uo u Karlo*;u G3KK. 2od. #i-e smatrao o0as#ou. Jo *a>#i-e: 8a0ad -e i$2ubio res0e9t $a muslima#e i #-iho*u ;i*ili$a;i-u. 4rema tome G3KK. 2od. -e 9ame# me=a u 0o*i-esti muslima#s9o)$a0ad#ih od#osaF osma#s9a 9a0itula;i-a -e ot*orila *rata strada#-a i 0o#i>a*a#-a ;i-elo2a muslima#s9o2a s*i-eta od stra#e 8a0ada. ,a9o# -ed#o2 0erioda 0ostu0#ih tr2o*a<9ih: 0oliti<9ih: "i#a#si-s9ih i *-ers9ih i#ter*e#;i-a u 0oslo*ima *ee2 di-ela muslima#s9o2 s*i-eta: $a0ad#i im0eri-ali$am: 0o<e* od GK. stol-ea $a2os0odario -e: dire9t#o ili i#dire9t#o: 0ra9ti<9i s*im muslima#s9im $eml-ama. Ma9 i 9ad>ars9a 4er$i-a i mo2uls9a I#di-a: dru2e d*i-e *eli9e #eosma#s9e muslima#s9e dr>a*e: 9o-e #isu bile 2eo2ra"s9i #aslo#-e#e #a 8a0ad: 0ostale su >rt*ama $a0ad#e he2emo#i-e. & GK. i NL. stol-eu 0o<ela -e #o*a era u od#osima i$me=u 8a0ada i muslima#s9o2a s*i-eta. Jed#o 0o2la*l-e te ere -o u*i-e9 se 0ie. %o -e doba 2lobal#e $a0ad#e e9s0a#$i-e. ,-e2a -e obil-e>ila domi#a;i-a *o-#e: 0oliti<9e: ideolo9e: teh#olo9e: e9o#oms9e i 9ultur#e moi 8a0ada. 8a0ad#i im0eri-ali$am: u9l-u<u-ui #-e2o* bi*i 9omu#isti<9i i$da#a9: ba;io -e iro9u mre>u i $a2os0odario *eli9im di-elom s*i-eta. 6# -e uti;ao #a s*e muslima#s9e $eml-e: ta9o=er: u<i#i*i da se #-e2o*a mo os-eti <a9 i u o#om malom bro-u #-ih 9o-e su ostale #eo*is#e.
QHL
III RECEPT ZA USPJENE MUSLIMANSKO#KRFANSKE ODNOSE
St*ar#i moti*i $a $a0ad#e u0ade u muslima#s9i s*i-et u moder#o doba su ra$li<itiF #e$asita 0ohle0a: >ud#-a $a *lau i os-easu0erior#osti: ili dru2im: ma#-e *ri-ed#os#o o0teree#im ri-e<ima 9a$a#o: 8a0ad -e u s*o-o- e9s0a#$i-i bio *o=e# e9o#oms9im: 0oliti<9im i #a;io#alisti<9im "a9torima: te u 0r*o *ri-eme <a9 0omalo i misio#ars9im >arom. & 0osl-ed#-ih #e9oli9o de;e#i-a: s*e 9olo#i$ira#e #a;i-e: u9l-u<u-ui o#e muslima#s9e: mu9otr0#o rade #a 0o#o*#om st-e;a#-u 0oliti<9e #e$a*is#osti i mi#imuma 9o#trole #ad s*o-im sudbi#ama. 4r*o -e mo2ue 0ostii: do9 -e dru2o ra$lo2 te#$i-a s ob$irom da 8a0ad -o u*i-e9 >eli $adr>ati 9ru;i-al#e 0oliti<9e: *o-#e i e9o#oms9e dobit9e 9o-e -e ost*ario do9 -e bio #a *rhu#;u s*o-e moi. Uta*ie: o# >eli #ametati s*o-e 9ultur#e: 0oliti<9e i e9o#oms9e 9o#;e0te ostat9u s*i-eta 9o-i ima s*o-e *lastite ide-e o tim 0ita#-ima. I0a9: u o*om s*e ma#-em: #asil-u s9lo#om s*i-etu: mirol-ubi*a 9oe2$iste#;i-a #aroda i ;i*ili$a;i-a -e huma#i i moral#i im0erati*: a ta 9oe2$iste#;i-a mo>e biti 0osti2#uta samo a9o s*i #arodi i 2ru0e os-ete da su res0e9tira#i: da su #-iho*a 0ra*a $atie#a i #-iho*a 0otreba $a 0ra*dom $ado*ol-e#a. 4ra*da E drut*e#a: e9o#oms9a i 0oliti<9a E -e -edi#i ;eme#t 9o-i e 0o*e$i*ati #arode i ;i*ili$a;i-eP u<i#iti ih da budu #a0red#e i da >i*e u miru. Da #i-e i#di*idual#e i #a;io#al#e 0ohle0e: admi#istrati*#o2 rasi0#it*a i 0os*ema#-e #e0ra*de: #i-ed#om l-uds9om biu #e bi sm-elo ma#-9ati resursa i 0rili9a #eo0hod#ih $a dosto-a#st*e#o >i*l-e#-e. Sa ameri<9im 0reu$ima#-em liders9e ulo2e u $a0ad#om s*i-etu i us0o#om SAD)a 9ao su0ersile #a9o# Dru2o2 s*-ets9o2 rata: #o*i: u$#emiru-ui eleme#at -e $as-e#io od#ose 8a0ada sa muslima#ima. Ri-e< -e o Vstras#o- *e$a#ostiW SAD)a $a I$rael. 6*a dr>a*a -e #amet#uta muslima#s9om s*i-etu silom u 0ro;esu 9o-i #i-e re$ultirao samo 2ubit9om >i*ota *e i bes9u#it*om: tira#i-om: mi$eri-om i 2ubit9om os#o*#ih l-uds9ih 0ra*a milio#a 4alesti#a;a. .e#tral#a ulo2a 8a0ada u #asta#9u i odr>a*a#-u I$raela u >i*otu i sli-e0a 0odr9a
QHG
#-e2o*o- a2resi*#o- 0oliti;i samo 0ot*r=u-u stare stre0#-e #e9ih muslima#a o #e0ri-atel-s9om $a0ad#om s*i-etu. ,i-ed#o 0ita#-e #i-e i #e teti $a0ad#o)muslima#s9im od#osima 9oli9o sta*o*i 0r*e stra#e o 0ita#-u I$raela. ,eo2ra#i<e#a i #eu0it#a e9o#oms9a i *o-#a 0odr9a 8a0ada milita#t#o- i e9s0a#$io#isti<9o- ;io#isti<9o- dr>a*i 9o-a *erbal#o sla*i ideale demo9rati-e: 0ra*de: 4o*el-u 6&,)a: do9 -e isto*reme#o #a-*ei 0ra9ti<ar dr>a*#o2a terori$ma da#as: tr# -e u ti-elu i dui *ie od -ed#e mili-arde muslima#a. Muslima#i 0ita-uF VKo-a <la#i;a &,)a -e *ie 0uta 0o*ri-edila 0o*el-u te or2a#i$a;i-e od I$raela: 9o-i to <i#i #e samo #e9a>#-e#o *e u$ ot*ore#u 0odr9u SAD)aAW ,i-ed#a dru2a dr>a*a osim I$raela #e mo>e 0roi #e9a>#-e#o $a umorst*o E umorst*o <ita*o2 -ed#o2 #aroda. Kor-e#iti ra$lo2 da#a#-ih te#$i-a i$me=u muslima#a i 8a0ada: 9ao i te#$i-a u#utar muslima#s9ih druta*a: -este #e0ra*da ili do>i*l-e#a #e0ra*da. Muslima#i o<e9u-u da 8a0ad >i*i 0o 0ri#;i0ima slobode: demo9rati-e i -ed#a9osti 9o-e E 2e#eral#o E 0ra9ti;ira 9od 9ue: a $a 9o-e t*rdi da >eli ostat9u s*i-eta. 6*e t*rd#-e <i#e se is0ra$#im $a muslima#e 9o-i os-ea-u da -e $a0ad#a 0odr9a o*im 0ri#;i0ima sele9ti*#a: li;em-er#a i 0ristra#a: te da -e u2la*#om utemel-e#a #a *lastitom i#teresu: real0oliti;i i dre*#om: 0re>i*-elom #e0ri-atel-st*u. 6#i sa $abri#utou 0osmatra-u muslima#s9e $eml-e i $a-ed#i;e <i-e -e tra2a#-e $a slobodom: demo9rati-om i -ed#a9ou ometa#o od stra#e 8a0ada. A #ema-u 0otrebe 2ledati dale9oF tu su: #a0rim-er: slu<a-e*i 0alesti#s9ih: 9amirs9ih: "ili0i#s9ih: bosa#s9ih: ma=ars9ih: <e<e#s9ih: 9oso*s9ih i m-a#mars9ih Bburma#s9ihC muslima#a 9o-i tr0e #ei$re;i*e $lo<i#e. Muslima#i 0ita-uF VDa -e *ei#a o*ih #aroda 9ra#s9a ili -e*re-s9a: #e bi li 8a0ad 0ohitao u #-iho*u odbra#uA ,e smatra-u li #e9i 0ra*a muslima#a ma#-e *ri-ed#im 0oto*a#-a od o#ih $a0ad#ih 9ra#aAW 5a>e#-e 0ra*a muslima#a: bilo od stra#e #emuslima#a: bilo od stra#e autoritar#ih muslima#s9ih *lada: #aila$i #a $a2luu-uu tii#u #a 8a0adu. Muslima#i 0orede bu<#u $a0ad#u odbra#u 0ra*a -ed#o2 m-a#mars9o2 o0o$i;io#o2 lidera da osta#e slobod#a i 0oliti<9i a9ti*#a: a u ime slobode i demo9rati-e: sa 0reut#im odobra*a#-em istih tih *lada ha0e#-a i 2ue#-a hil-ada muslima#a 9o-i ta9o=er tra>e 0ra*o da i$ra$e s*o-a mil-e#-a i da >i*e u s9ladu sa s*o-im ub-e=e#-ima u s*o-im
QHN
$eml-ama. Du0li sta#dardi 8a0ada i #-e2o* #o#ala#t#i sta* 0rema 0at#-i muslima#a u m#o2im di-elo*ima s*i-eta *odi do 0o2ora#-a od#osa i 0oma>e 0o-a*i 0rotu$a0ad#o2 ras0olo>e#-a me=u muslima#ima. Dobri od#osi i$me=u muslima#a i 8a0ada #a-bol-e e biti 0odr>a#i 9ada 8a0ad $au$me "er i ura*#ote>e# sta* o 0ita#-ima 0ra*de i demo9rati-eP 0ri#;i0ima 9o-e sam $a2o*ara a 9o-e -e dosada u muslima#s9om s*i-etu <ee 9rio #e2o 0oti*ao. %a9a* sta* e *oditi u eru isti#s9o2 su>i*ota i sarad#-e.
IV MODERNA DOGAJANJA
,o*a: 0ote#;i-al#o obea*a-ua "a$a u muslima#s9o)9ra#s9im od#osima 0o<i#-e sada #a 9ra-u NL. stol-ea 9ada su muslima#i i $a0ad#-a;i s*e *ie u 0rili;i: i s*e <ee i$abiru: da 0re=u 2ra#i;e i da >i*e u $eml-ama -ed#i dru2ih: ali #e 9ao os*a-a<i ili 9rstai. ,e9i isto<#i E*ro0l-a#i su i$abrali islam to9om osma#s9o2 0erioda i o#i su mu od tada do da#as ostali *-er#i: <a9 i $a *ri-eme #e9ad mo#e 9omu#isti<9e domi#a;i-e #ad #-iho*im $eml-ama. Muslima#i su: me=utim: #estali i$ $a0ad#e E*ro0e #a9o# re9o#9*iste #e9oli9o stol-ea u#a$ad. ,a9o# o*e du2e 0au$e: muslima#i su 0o<e*i od GK. stol-ea a 0oseb#o u NL. stol-eu 0o#o*#o usta#o*ili s*o-e mir#o 0risust*o #a 9ra#s9om 8a0adu: u9l-u<u-ui d*i-e Ameri9e. 8a0ad#-a;i su >i*-eli u muslima#s9im $eml-ama to9om 9rsta9ih rato*a i u *ri-eme 9olo#i-ali$ma: ali su bili #e0o>el-#i 2osti i u 0ri#;i0u su >i*-eli i$olo*a#o od lo9al#e muslima#s9e 0o0ula;i-e. 4r*i 0ut u moder#o- 0o*i-esti 9a9o $a0ad#-a;i 9o-i >i*e u muslima#s9im $eml-ama ta9o i muslima#i 9o-i odla$e #a 8a0ad <i#e to #a os#o*u li<#o2 i$bora. Milio#i muslima#a su sada #asta#-e#i #a 8a0adu 9ao 2ra=a#i: stal#i imi2ra#ti ili 0ri*reme#o $a0osle#i. ,-ih e #asli-editi #o*e 2e#era;i-e 9o-e su ro=e#e i od2o-e#e u $a0ad#om o9ru>e#-u u 9ome se susreu sa i$a$o*#im testo*ima $a s*o- ide#titet. Uta*ie: stoti#e
QHQ
hil-ada su #a 8a0adu 9ao stude#ti 9o-i tra>e bol-e obra$o*a#-e. ,e9i od #-ih e se *ratiti u s*o-e $eml-e: do9 dru2i odlu<u-u ostati tamo $a stal#o. 4osto-i -o i#teresa#t#i-i "e#ome# 9o-i *al-a imati #a umuF #e9i l-udi #a 8a0adu 0rima-u islam. S dru2e stra#e: $a0ad#-a9e -e mo2ue #ai u stoti#ama hil-ada irom muslima#s9o2 s*i-eta. 6#i ta9o=er tra>e bol-e 0rili9e $a 0osao. ,e9i 0redsta*l-a-u me=u#arod#e or2a#i$a;i-e u9l-u<e#e u 9oo0erati*#e 0oduh*ate: *ladi#e ili 0ri*at#e: do9 dru2i rade $a stra#e ili domae 9or0ora;i-e. 6*a #o*a situa;i-a i s*e u<estali-a s*a9od#e*#a i#tera9;i-a 9o-u o#a #amee si2ur#o e do*esti do ras*-etl-a*a#-a 0o2re#ih 0redsta*a i is0ra*l-a#-a la>#ih sli9a 9o-e $a0ad#-a;i i muslima#i ima-u -ed#i o dru2ima. 8a0ad#-a;i ima-u 0rili9u sresti muslima#e od 9r*i i mesa i sami ot9riti #-iho*u huma#ost: ra$#oli9ost i *ri-ed#osti. 6#i se sami mo2u os*-edo<iti da *ei#a muslima#s9ih 9ole2a #a 0oslu i 9omi-a 0otu-e $a9o#e: da su 0ote#i i da se bo-e 'o2a. 6#i ima-u 0rili9u #au<iti o *-ers9im oba*e$ama muslima#a i uti;a-u 9o-i te oba*e$e ima-u #a #-iho* s*a9od#e*#i >i*ot. ,a0rim-er: $a0ad#-a;i se s*e *ie u0o$#a-u sa rama$a#om i s*e *ie sh*ata-u $#a<a- m-ese;a 0osta $a #-iho*e su2ra=a#e muslima#e. & #e9im $eml-ama: sedmi<#i me=ureli2i-s9i susreti se dea*a-u #a -a*#o- tele*i$i-i. 5ledao;i su <esto $ate<e#i ot9riem 9oli9o to2a s*e mo#oteisti<9e *-ere ima-u $a-ed#i<9o2a. 4od-ed#a9o: muslima#i #a 8a0adu ima-u a#su da ra$misle o #e9im 0o$iti*#im eleme#tima $a0ad#e ;i*ili$a;i-e: #a0rim-er: dobro ra$*i-e#om usta*#om sistemu 9o-i -e u slu>bi $atite di2#iteta obi<#o2a <o*-e9a. 6#i ta9o=er mo2u u0o$#ati 0o$iti*a# so;i-al#i do0ri#os 9ra#st*aF bri2u #-e2o*ih sl-edbe#i9a i i#stitu;i-a $a l-uds9u dobrobit i s#a>#e: dobro or2a#$ira#e: ;r9*e#e i #arod#e "ila#tro0i-s9e 0ro2rame 9o-e 9ra#i *ode s 0reda#ou 9o-a mo>e biti re$ultat samo dubo9o2 *-ers9o2 os-ea#-a. S dru2e stra#e: m#o2i $a0ad#-a;i 9o-i su radili u muslima#s9im $eml-ama *raa-u se 9ui ;i-e#ei 9ulturu i 2ledita muslima#a. ,e9i od #-ih 0osta-u st*ar#i ambasadori dobre *ol-e i$me=u muslima#a i 9ra#a. %a9*i 0o-edi#;i E bi*e di0lomate: slu>be#i;i i obra$o*#i rad#i;i E #esebi<#o troe s*o-e *ri-eme i #o*a; da bi 0omo2li i$2rad#-u mosto*a i$me=u muslima#a i 8a0ada. 6#i to <i#e 0utem 0ubli9a;i-a: ;r9*e#ih a9ti*#osti: u<ea #a -a*#im "orumima i
QHH
medi-s9im 0ro2ramima: te obra$o*#im 0ro2ramima $a -a*#ost 0ri mu$e-ima i 9olama. &0r9os obi<#o malom obimu #-iho*ih i#di*idual#ih #asto-a#-a: ulo2a ta9o odlu<#ih: e#er2i<#ih i *i$io#ars9ih 0o-edi#a;a -e od *eli9o2 $#a<a-a $a 0obol-a#-e muslima#s9o) 9ra#s9ih od#osa. 6#i 0li*a-u #asu0rot talasa dubo9o u9ori-e#-e#o2 #e$#a#-a i #asli-e=e#e #e0ra*de: ali o#i su odlu<#i da us0i-u u0r9os s*emu. Muslima#i s*uda u s*i-etu #-iho*i su du>#i;i. & 2oto*o s*a9o- $eml-i #a 8a0adu 0osto-e muslima#s9e or2a#i$a;i-e 9o-e: u ime s*o-ih $a-ed#i;a: u<est*u-u u di-alo2u sa m#o2im eleme#tima $a0ad#o2a drut*aF *ladi#im liderima i 0oliti<arima: 0redsta*#i;ima medi-a: i$da*a<a i 9omer;i-al#ih 9or0ora;i-a: 9ra#s9im i -e*re-s9im *-ers9im liderima: 9ols9im odborima i dire9torima. 6*e mlade or2a#i$a;i-e 0o<i#-u i2rati 9riti<#u i 0o$iti*#u ulo2u u ob-a#-a*a#-u 0o$i;i-e muslima#a: $atiti #-iho*ih i#teresa: 0o0ra*l-a#-u #-iho*o2a imid>a: i$#u=i*a#-u is0ra*9i $a #ed-ela 9o-a su 0rema #-ima 0o<i#-e#a i sarad#-i sa dru2im $a-ed#i;ama i or2a#i$a;i-ama u 0ita#-ima od $a-ed#i<9o2 i#teresa. %a9o=er: m#o2i muslima#s9i stude#ti 9o-i studira-u #a 8a0adu #e mo2u a da #e osta*e utisa9 #a s*o-e $a0ad#e 0ro"esore. %a9*i 9o#ta9ti utii*e #a 8a0adu ima bro-#e im0li9a;i-e: #e samo $a muslima#s9o)9ra#s9e od#ose *e i $a same muslima#e. Muslima#i 9o-i >i*e #a 8a0adu susreu se sa m#ot*om #o*ih situa;i-a 9o-e su s0e;i"i<#e $a $a0ad#u sredi#u i mora-u #ai r-ee#-a $a s*o-e 0robleme u#utar islams9ih o9*ira. %o -e do#e9le sli<#o situa;i-i u 9o-o- su se #ali ra#i muslima#i 9ada su sti2li u Siri-u i Ira9. Suti#s9a ra$li9a -e u tome to su tada#-i muslima#i: i$ 0o$i;i-e -a<e2a 9ao #o*i 2os0odari tih $emal-a: bili u sta#-u da do=u sa i#o*ati*#im r-ee#-ima. Muslima#e #a 8a0adu E i dru2d-e E da#as 0ro2o#i strah st*ar#ih ili umil-e#ih urota i ima-u utisa9 da -e #-iho* ide#titet 0od o0sadom. Me=u muslima#ima 8a0ada 0osto-i -ed#a #o*a 2ru0aF 9o#*ertiti u islam sa 8a0ada. Ko#*er$i-e $a0ad#ih #aroda su 0ra9ti<#o 0restale sa 0o*la<e#-em osma#s9e *o-#e sile i$ E*ro0e. Sada sa 2lobali$a;i-om i#"orma;i-a: duho*#a 2lad 9o-a se 0omal-a i$ ra$o<ara#-a
QH+
materi-ali$mom: i s*e <eim 0erso#al#im 9o#ta9tima muslima#a i $a0ad#-a9a: #e9i 9ra#i: -e*re-i: a2#osti;i 0a i ateisti #a 8a0adu i$abiru islam. ,-iho* bro- se 0o0eo #a #e9oli9o milio#a: *ei#om u SAD)u: 2d-e su m#o2i ;r#;i 0ri2rlili islam. Ko#*ertiti u9l-u<u-u osobe i$ s*ih s"era >i*otaF obi<#e l-ude i >e#e: osu=e#e 9rimi#al;e: 0o0 0-e*a<e: bo9sers9e am0io#e: 9#-i>e*#i9e: l-e9are: u#i*er$itets9e 0ro"esore: ;r#a<9e *o=e: misti9e: #-ema<9e di0lomate: brita#s9e lordo*e: "ra#;us9e mislio;e: ameri<9e: brita#s9e: ma=ars9e i "ra#;us9e ori-e#taliste. 7a>a# eleme#t -e 9o#*er$i-a u2led#ih i arti9ulira#ih $a0ad#ih i#tele9tuala;a: 9o-i obo2au-u s*-ets9o bratst*o islama *iso9im 9*alitetom i ori2i#al#ou: te s*o-im $#a#st*e#im: 0obo>#im i i#tele9tual#im #a0orima. Me=u o#ima 9o-i 0iu #a e#2les9om: Muhammad Marmadu9e 4i;9thall: Muhammad Asad i %homas Ir*i#2 su s*a9i radili du2o i *ri-ed#o E i s l-uba*l-u E da bi 0re*eli KurYa# #a e#2les9i. Muslima#i 8a0ada e: -ed#o2a da#a: imati s*o-e *lastite 2las#o2o*or#i9e o 0ita#-ima 9o-a se ti<u #-ih i muslima#s9e $a-ed#i;e u s*i-etu. A9o budu dola$ili sa i#o*a;i-ama 9o-e su stra#e duhu muslima#s9e ;i*ili$a;i-e: #-ho* do0ri#os e biti mar2i#ali$ira# i imat e malo: ili #imalo: uti;a-a #a ostata9 muslima#s9o2 s*i-eta. Ali: a9o to budu <i#ili #a #a<i# 9o-i e sa<u*ati #-iho*u *e$u sa muslima#s9om *-ers9om i i#tele9tual#om tradi;i-om: #-iho* ori2i#al#i do0ri#os e *rlo *-ero*at#o obo2atiti muslima#s9u misao i >i*ot s*uda u s*i-etu. 6#i 0osi2ur#o >i*e u s*i-etu 9o-i 0odsti<e 9reati*#ost i obi<#o #isu s0uta#i restri9ti*#im ra$mil-a#-em 9o-e <esto domi#ira u #e9im muslima#s9im $eml-ama. I 0osi2ur#o: $#a#-e #e mo>e biti 0ri*at#a s*o-i#a bilo 9o2 muslima#s9o2 #aroda ili drut*a. Muslima#s9a ;i*ili$a;i-a -e di*a# ilim 9o-i stal#o t9a-u bro-#i #arodi. Muslima#i 8a0ada ima-u 0ote#;i-al da o*a- ilim u<i#e -o bo2ati-im.
QH3
V PREGLED KORIJENA ORIJENTALNI. STUDIJA
Du2o 0uto*a#-e ra$umi-e*a#-a i$me=u muslima#a i 8a0ada 0o<elo -e 0ri-e 2oto*o hil-adu 2odi#a. 6#o -e i$#im#o s0oro: e#orm#o te9o i <esto #a i*i;i #eus0-eha. Mesto -e s9retalo u 0o2re#om 0ra*;u. I ia9o -e -o u*i-e9 olu-#o: 0uto*a#-e #a0redu-e i #a #e9oli9o 0ol-a #a0redu-e *rlo dobro. ,o: #e0o$#ata 0u<i#a -e 0red #ama. ,a-ra#i-i #e2ati*#i dodiri i$me=u muslima#a i 8a0ada *e$a#i su $a 9rsta9e rato*e. 6*i Vs*eti rato*iW #isu re$ultirali bol-im ra$umi-e*a#-em ia9o su E*ro0l-a#i u0o$#ali 9ulturu 9o-u su smatrali su0erior#i-om od s*o-e. ,a0roti*: duho*#e 0ob-ede muslima#a 0ota9le su 0er;e0ti*#e ;r9*e#e l-ude da sh*ate da mora-u biti i#tele9tual#o s0rem#i ra$um-eti s*o2a #e0ri-atel-a 9a9o bi odbra#ili s*o-e *lastito *-ero*a#-e i 0o$*ali muslima#e u 9ra#st*o. %a9o su ro=e#e studi-e islama #a 8a0adu. ,-iho* d*ostru9i ;il- -e bio a0olo2ets9i i misio#ars9i. Ali do9 m#o2i istra>i*a-a 9ori-e#a tamo#-ih islams9ih studi-a u eri *-ers9o2 #e0ri-atel-st*a i *o-#e 9o#"ro#ta;i-e: #e9i "er <la#o*i o*o2a bratst*a <i#e #a0ore da se oslobode o2ra#i<e#-a 9o-a su #amet#ule o9ol#osti #-e2o*a ra=a#-a. 4r*i re$ultati o*o2 i#teresa $a i$u<a*a#-e islama -a*ili su se to9om 9rsta9ih rato*a. 4etar 7eli9i: uti;a-#i o0at od .lu#ya u Fra#;us9o-: i#struirao -e E#2le$a Roberta Ketto#s9o2 da #a<i#i 0r*i 0ri-e*od KurYa#a #a lati#s9i e9s0li;it#o 9a$a*i da -e to radi 0obi-a#-a #-e2o*ih u<e#-a. 4ri-e*od -e $a*re# GGHQ. 2odi#e. 4ri-e*od #a<i#-e# s o*im #e0ri-atel-s9im ;il-em mo2ao -e biti samo #e*-era# ori2i#alu i #e0ou$da# 9ao i$*or i#"orma;i-a o islamu. %a9o -e i bilo. 6*a is9ri*l-e#a lati#s9a *er$i-a KurYa#a bila -e i #a9o# 0et stol-ea os#o*a $a s*e 0ri-e*ode u dru2e e*ro0s9e -e$i9e. 60at -e imao i a#tiislams9u 0olemi<9u literaturu 9o-u -e irio #a 0a#s9om: 9o-a -e 0re*ede#a sa ara0s9o2. ,e9o *ri-eme -e #ada da se muslima#s9i Vbe$bo>#i;iW mo2u s0asiti 9ra#st*om da*ala s*-e> 0oti;a- u<e#-u ara0s9o2. %ri#aesto stol-ee -e bilo s*-edo9om i#te#$i*#ih #a0ora me=u s*ete#st*om da
QHD
sa*lada-u s*eti -e$i9 i do9tri#e islama. ,a-bol-a ilustra;i-a o*o2 #a0ora su >i*ot i d-elo 2orl-i*o2 ma-ors9o2 s*ete#i9a Raymo#da Lulla. 4ri-e #e2o -e 9o#a<#o i$2ubio s*a9u #adu u to da e i9ada 0o9rstiti muslima#e osim silom: Lull -e #au<a*ao da e 9ra#s9i misio#ari: a9o se #aoru>a-u dobrim 0o$#a*a#-em muslima#s9ih s*etih s0isa i reli2i-e: moi s*o-e *-ers9e ri*ale debatom i ar2ume#tima 0re*esti u 9ra#st*o. &<e#-e ara0s9o2 $arad misio#ars9ih ;il-e*a bilo -e #a2lae#o me=u domi#i9a#;ima i "ra#-e*;ima to9om GQ. stol-ea. Ara0s9i i islam su i$u<a*a#i i $bo2 0oliti<9ih: di0lomats9ih i e9o#oms9ih ra$lo2a: ali 9a9o su te studi-e bile 2oto*o is9l-u<i*o u #adlet*u s*ete#st*a: islams9e studi-e su ostale tao;em a#tiislams9o2 1eltanschauun&a i 0redrasuda. 4a i0a9: <i#-e#i;a da -e i$u<a*a#-e ara0s9ih i$*ora u ori2i#alu 0o<elo: bio -e *a>a# 0r*i 9ora9 9a 0osta*l-a#-u ra$umi-e*a#-a islama #a <*rste os#o*e. Ma9 i u sred#-em *i-e9u ) 9ao re$ultat dire9t#e i$lo>e#osti E #o*e: 0ra*i<#i-e ide-e o islamu i muslima#ima 0o<ele su ;ir9ulirati #a 8a0adu: ia9o 0a>l-i*o: $bo2 straha od *ri-e=a#-a .r9*e. Iro#i<#o: 0o-a*a re"orma;i-e u G3. stol-eu dodat#o -e u9al-ala imid> islama u*la<ei 2a u u#utar;r9*e#u bit9u $a due 9ra#a. Lideri re"orma;i-e: 0a <a9 i #-e# $a<et#i9 Joh# y;li"": ide#ti"i;irali su islam sa Rims9om ;r9*om i 4osla#i9a sa 0a0om: 9o2a su lutera#;i osudili 9ao a#ti9rista. Katoli;i su o0et islam do*odili u *e$u sa s*o-im #e0ri-atel-ima: 9al*i#istima: i muslima#s9u reli2i-u #a0adali s -ed#a9im >arom. I#teres re"orma;i-e $a -e$i<9e studi-e Staro2a $a*-eta u9l-u<i*ao -e i i$u<a*a#-e ara0s9e "ilolo2i-e 9ao 0uta $a ra$umi-e*a#-e srod#ih semits9ih 9ori-e#a hebre-s9e 'ibli-e. & 0r*o *ri-eme: me=utim: 0o*ea#i i#teres $a ara0s9i i dru2e muslima#s9e -e$i9e 9ao to su 0er$i-s9i i turs9i: #i-e #a-a*l-i*ao bla2o#a9lo# sta* 0rema islamu. M#o2a d-ela #a0isa#a u G3. i GD. stol-eu bila su #e0ri-atel-s9a 0rema muslima#s9o- *-eri: 0oseb#o u ,-ema<9o-: 2d-e -e lutera#s9a a#tiislams9a bati#a bila -a9a i 2d-e mr>#-a 0rema %ur;ima E 9o-i su 0oisto*-ei*a#i sa islamom E #i-e imala 2ra#i;a. 6*a #a2lae#a tur9o"obi-a i a#ti0ati-a 0rema islamu #asta*l-e#i su #a 8a0adu <a9 i #a9o# $alas9a osma#s9oturs9e *o-#e moi 9ra-em GD. stol-ea. ,i9ada u sred#-em *i-e9u ara0s9i #i-e 0ri*u9ao *ie 0a>#-e #e2o u GD. stol-eu
QHJ
9ada su tr2o*a<9i: 0oliti<9i i misio#ars9i ;il-e*i 0o9retali mai#u e*ro0s9ih ot9ria. Ara0s9i -e i$u<a*a# #a 0resti>#im u#i*er$itetima 9ao to su 6["ord i .ambrid2e. ,e9oli9o ri-et9ih $#a#st*e#i9a: 9ao to -e !e#ry Stubbe: 0o9uali su 0isati hrabro i #e0ristra#o o islamu i #-e2o*u 0osla#i9u u GD. stol-eu: ali o#i #isu imali sm-elosti ob-a*iti s*o-e #a0ore $a >i*ota. Stubbeo*o d-elo #i-e u2ledalo s*-etlo da#a do NL. stol-ea. 7idl-i*a 0rom-e#a u i#tele9tual#om 0ristu0u #e$a0ad#im ;i*ili$a;i-ama i dru2im *-ers9im tradi;i-ama desila se to9om 0ros*-etitel-st*a u E*ro0i: 0oseb#o u Fra#;us9o- GJ. stol-ea. 4ros*-etitel-st*o -e m#o2ima #a 8a0adu omo2uilo da 0o<#u tr2ati o9o*e *-ers9ih 0redrasuda. ,e9oli9o e*ro0s9ih $#a#st*e#i9a su 0o<eli islam i 4osla#i9a tretirati s do$om ob-e9ti*#osti i res0e9ta. KurYa#s9i te9st -e tam0a# u E*ro0i 0r*i 0ut G3KH. 2od. a 0o<eli su se 0o-a*l-i*ati i 0ri-e*odi KurYa#a dire9t#o sa ara0s9o2. K#-i2e o islamu i #-e2o*o0o*i-esti su 0isa#e #a temel-u ori2i#al#ih i$*ora 9ori2ira-ui stare 2re9e. I0a9: 0isati #a9lo#o o islamu $ahti-e*alo -e *iso9 ste0e# sm-elosti u *reme#u 9ada se o<e9i*ala *-ers9a ortodo9s#ost i 9ada -e *ei#a $#a#st*e#i9a imala s9rom#a 0rima#-a i 9ada sebi #isu mo2li 0riutiti da i$2ube s*o-a 0rima#-a ili slobodu. Ri-et9e hrabre due su0rotsta*ile su se establime#tu: 0a su morale 0latiti $a s*o-e ide-e i rad. Ali 0osto-ali su i autori o2re$li u 0redrasudama i misio#ars9om >aru 9o-i su sa $lobom 0isali 0roti* 4osla#i9a i #-e2o*e 0oru9e. ,e9a sli-edei #aslo* 0oslu>i 9ao ilustra;i-a $a m#o2e sli<#eF Istinska narav prijevare potpuno iskazane u "ivotu 6ahometa sa prilo"enom raspravom u odbranu kr)4anstva od te optu"be W za razmatranje od strane deista dana)njice! I sam 7oltaire: -eda# od #a-bril-a#t#i-ih umo*a 0ros*-etitel-st*a: ostao -e $arobl-e#i9 sred#-o*-e9o*#ih 0redrasuda o islamu i strast*e#o 2a -e #a0adao E ia9o 2a -e u tom 0ra*;u o9re#uo i #-e2o* o0i i #esele9ti*#i a#ti9leri9ali$am. 'ilo -e i o#ih 9o-i su h*alili islam i 4osla#i9a s 0ota-#im ;il-emF -ed#osta*#o da bi i$a$*ali .r9*u. S re"orma;i-om i 0ros*-etitel-st*om: $#a#st*e#i;i i$ s*ih di-elo*a E*ro0e E be$ ob$ira #a #-iho*e moti*e i o2ra#i<e#-a E 0os*etili su s*o-e >i*ote i$u<a*a#-u islama 9ao reli2i-e i ;i*ili$a;i-e i studira#-u ara0s9o2 i dru2ih muslima#s9ih -e$i9a i literature. &0ra*o o*i 0io#iri
QHK
su udarili temel-e #a 9o-ima -e #a 8a0adu u GK. stol-eu $as#o*a#a #eo*is#a a9adems9a dis;i0li#a islams9ih studi-a. & NL. stol-eu lista ime#a $a0ad#ih $#a#st*e#i9a 9o-i su s0e;i-ali$irali islams9e studi-e -e od*e du2a da bi se #a*odila. Muslima#s9i $#a#st*e#i;i su du>#i;i i$*a#redo2 do0ri#osa $a0ad#-a9a islams9im studi-ama: 9o-i su od 9ra-a GJ. stol-ea 0ostali iro9o ali #e0re;i$#o 0o$#ati 9ao Vori-e#talistiW. 6ri-e#talisti su obradili i ob-a*ili #e9e od #a-*a>#i-ih 0rimar#ih i$*ora islama E #a ara0s9om ali: i #a dru2im muslima#s9im -e$i;ima E a #a9o# 2odi#a i#te#$i*#o2 studira#-a -e$i9a i to 0o #a-*iim $#a#st*e#im sta#dardima. 6*a- te2ob#i: s9u0i i #em-erl-i*o *ri-eda# 0osao 0odu$et -e u *reme#u 9ada se do ru9o0isa dola$ilo u$ *eli9e mu9e i be$ 0omoi ele9tro#s9e teh#i9e. Jeda# ta9a* 0rim-er -e i$*a#red#o i$da#-e (aberijeve *ovijesti 9o-u -e Ja# de 5oe-e i$dao to9om d*adeset 2odi#a u$ 0omo ori-e#talista i$ !ola#di-e: ,-ema<9e i Itali-e. 'e$ #-e: 0o*-es#i<ari #e bi imali si2ur#u os#o*u $a 0o$#a*a#-e 0r*a tri stol-ea islama. %u -e i Eduard Sa;haue*o i$da#-e Ib# Sa(do*ih (abekata. 4a .arl %or#ber2o*o i$da#-e Ibn >thirove povijesti i Ferdi#a#d uste#"eldo*o i$da#-e Ib# !iamo*e Sire. 8atim ru<#o sasta*l-e# i#de9s 4osla#i9o*ih hadisa 9o-i -e 0o9re#uo Are#t e#si#9 i #a 9ome -e rad tra-ao 0edeset 2odi#a. I#tereso*a#-e ori-e#talista $ah*atalo -e iro9 di-a0a$o#F desetotom#i 9atalo2 muslima#s9ih #o*a;a i *eli<a#st*e#a *ietom#a $bir9a ara0s9ih #at0isa i$ s*ih muslima#s9ih $emal-a su samo d*a 0rim-era #-iho*e ori2i#al#osti i u0or#osti #a 0utu sti;a#-a $#a#-a. Mi#-e#i;a da m#o2a ori-e#talisti<9a i$da#-a i$ GK. stol-ea #isu -o $ami-e#-e#a #iti #adi=e#a do9a$ -e 9*aliteta #-iho*ih #a0ora. Mi#-e#i;a da se #-iho*a ara0s9a i$da#-a 9o0ira-u i da#as mo>da -e #a-*ee 0ri$#a#-e 9o-e im #a materi-alisti<9i s*i-et mo>e dati.
Q+L
VI ORIJENTALIZAM* NJEGOVA EVOLUCIJA I PRO+LEMI
Ia9o su dosti2#ua ori-e#tali$ma bro-#a i ia9o $aslu>u-u res0e9t: #-e2o* imid> u muslima#s9om s*i-etu -e o9al-a#. ,e9oli9o -e ra$lo2a $a to. Jeda# -e u$a-am#a 0odr9a i sarad#-a ori-e#tali$ma: 9ra#s9o2 0ro$eliti$ma i im0eri-ali$ma. Misio#ari su is9oristili 0red#ost 0oliti<9ih i *o-#ih ma#i"esta;i-a im0eri-ali$ma da bi 0romi;ali s*o-e ;il-e*e. ,e9i 0redsta*#i;i ori-e#tali$ma su i#tele9tual#o 0ra*dali im0eri-ali$am i 2las#o su 2a 0odr>a*ali: do9 -e 0ro$eliti$am obo-io *ei#u ori-e#talisti<9ih d-ela i ta9o ih u<i#io sum#-i*ima <a9 i da#as. Ko#ti#uira#i #e0ri-atel-s9i sta* #e9ih ori-e#talista 0rema islamu: 4osla#i9u i muslima#s9o- $a-ed#i;i i ;i*ili$a;i-i 0o-a<a*a os-ea#ela2ode #as0ram #-ih 9od m#o2ih muslima#a. Sami muslima#i <esto 0ra*e i$u$ea i$ ori-e#talisti<9ih i#ter0reta;i-a i#"orma;i-a *e$a#ih $a 4osla#i9a: KurYa# i islams9a *-ero*a#-a i rituale: *-eru-ui da $a0ad#-a<9e i#ter0reta;i-e <esto #e us0i-e*a-u udo*ol-iti sta#dardima #e0ristras#o2 istra>i*a#-a. Isti#itost o*ih o0tu>bi 0o*reme#o 0rih*ata-u 0ra*i<#i-i ori-e#talisti: 9o-i su i sami 9riti<#i 0rema #eura*#ote>e#om tretma#u islama i 4osla#i9a od stra#e #-iho*ih $a0ad#ih 9ole2a. Ia9o: s*a9a9o: ima m#o2o isti#e u o0tu>bama muslima#a: #i-e "er i $#a#st*e#o s*e ori-e#taliste osli9ati u #e2ati*#im bo-ama -ed#im iro9im 0ote$om <et9i;e ili ih be$ ra$li9e 0osmatrati sum#-i<a*im o<ima. Islam #as u#-a 0rema #e9im l-udima #e #a*ede da #e0ra*ed#i budeteXW 6# 2ri-ehe 0restu0#i9a #e sta*l-a #a teret #e*i#imaF VX #i-ed#a dua #ee #ositi tu=i teretXW &st*ari: ori-e#talisti su ra$#oli9a s9u0i#a a #e mo#olit#a 2ru0a. ,e9i su 0o9uali biti ob-e9ti*#i i "er: dru2i su uto#uli u 0redrasude i mr>#-uP #e9i su slu>ili s*o-im *ladama: dru2i su im se su0rotsta*l-aliP #e9i su bili misio#ari: do9 su dru2i bili a#ti9leri9al#i deisti ili a2#osti;iP #e9i su 0ri0adali 9olo#i-al#im silama: a dru2i #isuP -ed#i su bili *eli9i $#a#st*e#i;i: do9 su dru2i bili treera$red#i #adriu<e#-a;i. Me=u #-ima -e bio S#ou;9 !ur2ro#-e: 9o-i -e slu>io ;il-e*ima 9olo#i$atora: ali i I2#a$ 5old$iher: 9o-i -e odbio *e$ati se $a *ladu i
Q+G
9o-i -e: $a0ra*o: bio *eli9i 0oti*ala; muslima#a i #-iho*e ;i*ili$a;i-e. 6d #-ih -e i Ed1ard 4almer 9o-i -e radio 9ao 0i-u# $a brita#s9u *ladu: ali i il"rid 'lu#t 9o-i -e bra#io E2i0a#e i #-iho*o2 lidera (&rabi-a od 'rita#;a i #-e#o2 im0eri-al#o2a ;ara #a ,ilu: Lorda .ramera. ,e9i ori-e#talisti su 0ostali muslima#i studira-ui islam. Fra#;u$i Re#e 5ue#o# i 7i#;e#t Ma#sour Mo#teil: U*i;ara; Frith-o" S;hou# i %itus BIbrahimC 'ur;9hardt: Ma=ar Abdul Karim 5erma#us: 'rita#a; Marti# Li#2s i Ameri9a#a; %homas Ir*i#2 su samo #e9i 0rim-eri 0r*ora$red#ih ori-e#talista 9o-i su 0r*o i$u<a*ali a 0otom 0ri2rlili islam i slu>ili mu. Mora se 0ri$#ati da su: iro#i<#o: #e9i ori-e#talisti i2rali destru9ti*#u um-esto 9o#stru9ti*#e ulo2e u muslima#s9o)9ra#s9im od#osima 0iui 0re$ri*o i #e2ati*#o o islamu i muslima#ima. 6#i su 0odi2li bari-ere u$a-am#om ra$umi-e*a#-u um-esto da rade #a #-iho*om u9la#-a#-u. 4o#e9ad su 9o#stru9ti*#u ulo2u u 0remoa*a#-u -a$a i$me=u muslima#a i 8a0ada i2rali #e0ristra#i $#a#st*e#i;i ili 0is;i: 9o-i sami #isu bili ori-e#talisti: a 9o-i su 9riti<9i 9oristili rado*e ori-e#talista dola$ei #eo*is#o i ob-e9ti*#o do $a9l-u<a9a ra$li<itih od boles#ih tuma<e#-a s0e;i-alista. %a9a* -e 0rim-er %homasa .arlyleo*o2: sada iro9o h*al-e#o2: -a*#o2 0reda*a#-a i$ GJHL. 2od. o 4osla#i9u 9ao hero-u u 9ome -e 0r*i 0ut -ed#a *eli9a brita#s9a 9#-i>e*#a li<#ost 0ri$#ala is9re#ost i *eli<i#u 4osla#i9a. 6*o 0reda*a#-e E 9o-e #i u 9om slu<a-u #i-e bilo las9a*a ra0sodi-a o s*im as0e9tima islama E u<i#ilo -e *ie #a u#a0re=e#-u ra$umi-e*a#-a i$me=u muslima#a i 8a0ada #e2o li tomo*i m#o2ih ori-e#talista. Re;e#ta# -e 0rim-er Kare# Armstro#2o*e bio2ra"i-e 4osla#i9a: *eoma <itl-i*o2 d-ela #a0isa#o2 od stra#e "er #es0e;i-aliste. Ia9o autor 0o*reme#o i$ra>a*a mil-e#-a 9o-a #isu u 0ot0u#osti u s9ladu sa o#im to muslima#i *-eru-u: #-e#a 9#-i2a 0ro-i;ira 0o$iti*#i imid> 4osla#i9a i #-e2o*e 0oru9e <itatel-st*u 9ome -e u 0rolosti <esto ser*ira#a a#timuslima#s9a hra#a. & o9*irima 0rostora 9o-i imamo #a ras0ola2a#-u mi moramo E ri$i9u-ui 0o-ed#osta*l-i*a#-e E 0o9uati u9rat9o se os*r#uti #a ra$lo2e 9om0le9s#o2 sta*a ori-e#talista 0rema islamu i 4osla#i9u. 6ri-e#talisti su o islamu i 4osla#i9u sudili i$ 0ers0e9ti*e #-iho*ih reli2i-a i #-iho*e 0o*i-es#e i 9ultur#e 0o$adi#e. 4iui o $a0ad#im
Q+N
islamistima: ,orma# Da#iel 0rim-eu-e da VX<a9 i 9ada <itamo #a-#e0ristra#i-e $#a#st*e#i9e: treba imati #a umu 9a9*e ar2ume#te -e sred#-o*-e9o*#i 9ra#s9i s*i-et 9oristio -er su o#i bili i -o u*i-e9 -esu dio me#tal#o2a s9lo0a s*a9o2 $a0ad#o2 uma 9o-i se ba*io o*om temati9om.W 6*o -e te9 -eda# od "a9tora 9o-i uti<e #a sta* ori-e#talista 0rema islams9im 0ita#-ima: <a9 i u *eoma se9ular#o- eri. !il-adu2odi#-e 0redrasude #e umiru -ed#osta*#o od starosti. ,e9o bi mo2ao 0omisliti da su ori-e#talisti sa 0o-a*om 0ros*-etitel-st*a i $orom ere ra$uma mo>da 0rih*atili ura*#ote>e#i-u 0ers0e9ti*u o 0ita#-u islama. ,e9i -esu: ali situa;i-a -e bila 9om0le9s#a. Ka9o su se a#ti9leri9ali$am i dru2e #o*e ide-e 0omal-ale 9ao 2l-i*e 0osli-e 9ie u tom 0eriodu: o*i re*olu;io#ar#i i#tele9tual#i to9o*i u stra#u su odba;ili tradi;io#al#a *-ero*a#-a o reli2i-ama 2e#eral#o. Jeda# od e"e9ata dar*i#i$ma bio -e da su $#a#st*e#i;i 9o-i su i$u<a*ali reli2i-e #a #-ih 0o<eli 2ledati 9ao #a i#stitu;i-e 9o-e -e is9o#struirao sam <o*-e9 i 9o-e su 0odlo>#e e*oluti*#om ra$*o-u. 6*o -e bio -eda# od 2la*#ih 0oti;a-a $a V0otra2u $a 0o*i-es#im IsusomW 9o-a -e bila #u>#a radi oda2#a*a#-a bio2ra"s9e ma2le 9o-a 2a -e o9ru>i*ala. ,e9i su $a0ad#-a;i <a9 sum#-ali u to da -e Isus uo0e 0osto-ao] Isto ta9o: V*ii 9riti;i$amW 'ibli-e us*o-io -e e*oluti*#i 0ristu0 9ori-e#ima hebre-s9ih i 9ra#s9ih s*etih te9sto*a. %a9a* 0ristu0 -e bio o0ra*da# u i$u<a*a#-u o*ih s*etih 0isama -er su 0osto-ali <*rsti i m#o2obro-#i do9a$i da su o#i e*oluirali to9om du2o2 *reme#s9o2 0erioda i da su: ust*ari: bili sasta*l-e#i od m#o2ih s0isa. Ali ori-e#talisti su ht-eli 9*adrirati 9ru2. el-eli su #a islam 0rimi-e#iti istu metodolo2i-u 9o-u su 0rim-e#-i*ali #a 9ra#st*o i -udai$am. 6*o -e -ed#a od temel-#ih ta<a9a su9obl-a*a#-a i$me=u #-ih i muslima#a. &0r9os sli<#ostima: 0o*i-est islama -e ra$li<ita od o#e 9ra#st*a ili -udai$ma. Kori-e#i i 0o*i-est KurYa#a #isu 9ao o#i 'ibli-eP Muhammedo* >i*ot: d-elo i ost*are#-a #isu 9ao o#a Kristo*a. Jed#osta*#o -e #e$#a#st*e#o i$-ed#a<a*ati sabira#-e KurYa#a sa o#im %ore: #a0rim-er. Uta*ie: ori-e#talisti su 0o9uali do9a$ati ra$li<ite hi0ote$e o tome 9a9o su KurYa# i 4osla#i9 0osu=i*ali i$ d*i-e ra#i-e mo#oteisti<9e *-ere. 8a muslima#e: s ob$irom da su s*e tri reli2i-e bo>a#s9o2 0ori-e9la: bilo bi <ud#o 9ada #e bi imali $a-ed#i<9ih u<e#-a.
Q+Q
& s*o-o- 0ret-era#o- 2orl-i*osti da 0o9a>u da -e islam bio samo $br9a#a sm-esa 9ra#st*a i -udai$ma: #e9i ori-e#talisti su #ate2li 2ra#i;e 9redibiliteta do te m-ere da su #e9e #-iho*e 9ole2e u$ele bra#iti ori2i#al#ost islama. Da o*i #e$#a#st*e#i i 0ristra#i $a9l-u<;i #isu bili ta9o tet#i: o#i bi bili smi-e#i. ,e9i ori-e#talisti su t*rdili da -e islam 0osu=i*ao od 9ra#st*a. Dru2i su o0et 0obi-a-ui o*o mil-e#-e 2o*orili 9a9o -e islam #a9a$#o di-ete -udai$ma. %rei su: 0a9: bili mil-e#-a da se islam i$rodio i$ samarita#i$ma. 4rema tome: o#i su 0ret-erali sa rabl-e#-em s*o-ih hi0ote$a: ba 9ao to -e i"e o" 'ath u<i#ila sa s*o-ih 0et mu>e*a. Mi#i se da su #e9i ori-e#talisti bili st*ar#o $bu#-e#i reli2i-om 9o-a -e bila ra$li<ita od s*a9e 9o-u su o#i 0o$#a*ali. & to- "ra$i le>i 0oseb#a 0ote9oa 9o-u ori-e#talisti susreu 0ri o;-e#i 4osla#i9o*a >i*ota i #-e2o*ih duho*#ih i s*-eto*#ih us0-eha. =ni nisu vidjeli nijedno& vjeronavjestitelja kao )to je bio on! Ali: um-esto da 2a i$u<a*a-u $aseb#o: sui &eneris: o#i su 2a o;-e#-i*ali u s*-etlu s*o2a 9o#;e0ta reli2i-s9e li<#osti 9a9o -e bila 0redsta*l-e#a u #e9ome 9o2a su o#i #a-bol-e 0o$#a*aliF Isusu Kristu. 'ili o#i 0obo>#i 9ra#i ili se9ular#i $#a#st*e#i;i: #-iho*a ideali$ira#a reli2i-s9a li<#ost -e: s*-es#o ili #es*-es#o: bila obli9o*a#a Isusom. 6#i su <esto 4osla#i9a 0oredili sa Isusom: to -e metodolo9i i 0o*i-es#o #e0rih*atl-i*oF o*a d*a *eli9a 'o>i-a 0osla#i9a bili su ra$li<ite li<#osti: ro=e#e u ra$li<itim o9ol#ostima: sa ra$li<itim misi-ama. Ali o#i su t*rdili da se Isus #i9ada #i-e o>e#io. Muhammed se >e#io *ie 0uta: 0a -e 0rema tome bio se#$ualista. Isus #i-e os#o*ao dr>a*u: Muhammed -este. 6# -e morao biti ma9i-a*elisti<9i des0ot >el-a# *lasti: $a9l-u<ili su. Isus #i-e rato*ao: do9 se Muhammed borio u *ie bita9a. 6#: o#da: mora da -e bio 9r*o>ed#i rat#i9. Isus #i-e us0io 0roti* s*o-ih o*o$emal-s9ih #e0ri-atel-a: do9 -e Muhammed 0obi-edio s*o-e #e0ri-atel-e. Mora da -e bio bes9ru0ulo$#i s0let9aro. &o0e: o*i ori-e#talisti misle da Muhammedu: $ato to -e ra$li<it od Isusa: ipso facto: #edosta-u 9*aliteti *-ers9o2 *o=e. ,-iho*i hu9a<9i #a0adi i #e0ri-atel-s9i sudo*i o 9ara9teru 4osla#i9a 2la*#i su u$ro9 #es0ora$uma i loih od#osa i$me=u muslima#a i 8a0ada. ,-iho*a #eo0isi*a mr>#-a s0ram 4osla#i9a: #a 9o2a s*a9i muslima# s l-uba*l-u 0ri$i*a bo>a#s9i bla2osolo* u 0et molit*i d#e*#o: imala -e dre*#e 9ori-e#e.
Q+H
7eli<i#u o*o2a #a0ada 0ot;rta*a <i#-e#i;a da su #e9i od o#ih 9o-i su 9le*etali 4osla#i9a bili #e samo 2orl-i*i s*ete#i;i ili #e0isme#i sred#-o*-e9o*#i sa9u0l-a<i s*-eti#e $a 9rsta9e rato*e *e 0ost0ros*-etitel-s9i 9olo*a#i l-udi od 0era: a #e9i <a9 i <u*e#i ori-e#talisti. Dos9ora su s9oro s*i o#i odbi-ali u$eti u ra$matra#-e ide-u da -e Muhammed bio 0osla# od 'o2a: to -e -ed#a9o t*rd#-i da -e o# ust*ari bio arlata#. %a9*im ori-e#talistima -e us9rae#o ra$umi-e*a#-e islama -er su od #-e2a od*o-e#i du0lom $a*-esom 0redrasuda 0roti* 4osla#i9a i #e0o$#a*a#-a bes9ra-#e l-uba*i 9o-u mili-ardu muslima#a 2a-i 0rema #-emu. %o9om #e9oli9o 0osl-ed#-ih de;e#i-a: #e9i ista9#uti ori-e#talisti su os-etili 9a9o #e0ra*ed#e: 0ristras#e i #e$#a#st*e#e su bile m#o2e #-iho*e 9ole2e u s*o-im sta*o*ima 0rema 4osla#i9u i #-e2o*o- o;-e#i. ,e9i su srame>l-i*oa a dru2i 2ra;io$#o 0ri$#ali 0osla#st*o Muhammeda. %a9*i 0oma;i mo2u i$a$*ati te9to#s9a 0om-era#-a -er tamo 2d-e ori-e#talisti idu #a0ri-eda #-iho*e $a-ed#i;e i ;r9*a ih sli-ede. 8a muslima#e: 0ri$#a#-e da -e Muhammed #osila; bo>a#s9e 0oru9e <o*-e<a#st*u -e litmus test $a res0e9t dru2ih reli2i-a 0rema 4osla#i9u i #-e2o*im sl-edbe#i;ima. 6ri-e#talisti<9o 0uto*a#-e mirot*or#im 0utem -e du2a. 7e -e 0rolo G+L 2odi#a ot9a9o -e .arlyle 2las#o i elo9*e#t#o i$ Edi#bur2a -a*#o ob$#a#io i 0ri$#ao Muhammedo*o 0osla#st*o. ,e9ad -e to bilo ri-et9oa a da#as s*e <ee 0ri$#a#-e. S ob$irom da #-iho*e i$-a*e mo2u i2rati 9o#stru9ti*#u ulo2u u ras*-etl-a*a#-u stol-et#ih #es0ora$uma i da mo2u 0omoi u i$2rad#-i mosto*a i$me=u muslima#a i 8a0ada: molim $a *au do$*olu da ;itiram #e9oli9o *odeih ori-e#talista. Robert 8aeh#er *eliF VDa -e Muhammed bio isti#s9i 0osla#i9 i da se aute#ti<a# 2las 0osla#st*a o2lasio 0re9o #-e2a: -a li<#o #ala$im #emo2uim da #e 0o*-eru-em u to #a bilo 9o-o- ra;io#al#o- os#o*iXW illiam Mo#t2omery att 0ieF VSmatram da -e Muhammed uisti#u bio 0osla#i9: i mislim da mi 9ra#i treba da 0ri$#amo to 0o os#o*u 9ra#s9o2 0ri#;i0a da Vete ih 0o$#ati 0o 0lodo*ima #-iho*imW: a s ob$irom da -e islam 9ro$ stol-ea i$#-edrio m#o2o moral#ih i dobrih l-udi. A9o -e o# -o -eda# 0osla#i9: o#da u s9ladu sa 9ra#s9om do9tri#om da se S*eti duh o2laa*ao 0re9o 0osla#i9a: KurYa#u mo>e biti 0ri$#ato bo>a#s9o 0ori-e9lo.W
Q++
VII SKORANJI POMACI U MUSLIMANSKO#KRFANSKIM ODNOSIMA
Muslima#s9a 0o*el-a bol-ih od#osa i di-alo2a sa 9ra#ima i -e*re-ima 0ro2lae#a -e u KurYa#u: 9o-i #udi ot*ore# 0o$i* #arodima 9#-i2e da $a-ed#o sa muslima#ima obo>a*a-u 'o2a. Sama u<e#-a KurYa#a su obli9o*ala 0o*i-es#i muslima#s9i sta* tolera#;i-e 0rema #arodima K#-i2e i muslima#s9o 0oti*a#-e bibli-s9ih 0osla#i9a. S 9ra#s9e stra#e: #eda*#o 0ri$#a#-e Muhammeda 9ao *-ero#a*-estitel-a od stra#e #e9ih 9ra#s9ih $#a#st*e#i9a mo>e biti 9l-u< 9o-i e ot9l-u<ati *rata $a bol-e ra$umi-e*a#-e 0a i 0omire#-e i$me=u muslima#a i 9ra#a E *rata 9o-a su <*rsto $a9l-u<a#a stol-eima. 8aista: #e9i ori-e#talisti 9o-i su: ia9o is9re#i i 0reda#i s*o-o- *-eri: bili o<ara#i #e9im as0e9tima islama: 9ao to -e #-e2o* ideal 0obo>#osti: 0ri0remili su 0ut $a "ormal#u i dale9ose>#u 0rom-e#u u sta*u 9ra#s9ih ;r9a*a s0ram muslima#a. 8#a#st*e#a #asto-a#-a Louisa Massi2#o#a: Mi2uela Asi#a y 4ala;iosa i Ja;quesa Jomiera: i$me=u ostalih: do0ri#i-eli su o*im 0rom-e#ama: a GK3+. 2od. Dru2i *ati9a#s9i 9o#;il i$dao -e i 0o$dra*io i$-a*u be$ 0reseda#a 0o$#atu 9ao 5ostra >etate: 9o-a uisti#u mo>e biti smatra#a 0re9ret#i;om u muslima#s9o)9ra#s9im od#osima. %u su: 9o#a<#o: 9ra#i $*a#i<#o 0ri$#ali i i$ra$ili 0oto*a#-e 0rema muslima#ima 9ao *-ers9o- $a-ed#i;i. 8ah*al-u-ui d-elimi<#o tim $#a#st*e#i;ima: Rims9a 9atoli<9a ;r9*a 0r*i 0uta -e "ormulirala do9tri#u 9o-a 0ri$#a-e muslima#e 9ao *-er#i9e obuh*ae#e 'o>i-im s0asila<9im 0la#om -er muslima#i V0ri$#a-u St*oritel-aW i Vs*-edo<e da sli-ede *-eru Abrahama i $a-ed#o s #ama *eli<a-u -ed#o2a: milosti*o2a 'o2a: <o*-e9o*o2 su;a #a Sud#-emu da#uW. & #ared#im 2odi#ama: 9a9o o*o $*a#i<#o 0ri$#a#-e bude isi-a*alo i$ *ee2 bro-a 0o-edi#a<#ih 9ra#a i ;r9*e#ih $*a#i<#i9a i 9a9o bude 2ri-alo sr;a milio#a 4osla#i9o*ih sl-edbe#i9a: *rata ra$umi-e*a#-a i 0omire#-a e se -o *ie ot*oriti. Muslima#i #estr0l-i*o i<e9u-u ta9a* ra$*o- situa;i-e. 7ati9a#s9o ob-a*l-i*a#-e 5ostra >etate 0ratila -e a9;i-a. Jeda# od 0r*ih 0o$iti*#ih 9ora9a 9o-i su 0odu$eti bilo -e u9la#-a#-e
Q+3
a#timuslima#s9ih o0ser*a;i-a i$ ud>be#i9a 9orite#ih u ;r9*e#im 9olama. Dru2i -e bio us0osta*a ti-ela da#as 0o$#ato2 9ao 4a0i#s9o *i-ee $a me=ureli2i-s9i di-alo2. 4od *o=st*om ;r9*e #a0isa#o -e: #e9oli9o *eoma "i#ih 9#-i2a od stra#e 0ra9ti<#ih 9ra#a i u<e#ih 0redsta*#i9a ;r9*e 9o-e ob-a#-a*a-u islam i #-e2o*a u<e#-a i 9o-e #ude 9a$i*a#-e o 4osla#i9u i$ muslima#s9e 0ers0e9ti*e. %a9*e 9#-i2e su modeli tolera#;i-e: ob-e9ti*#osti i os-etl-i*osti. ,-iho*e biblio2ra"i-e u9l-u<u-u i muslima#s9e i$*ore. 6*i autori su odba;ili 0olemi$ira#-e i odlu<ili da #a2lase 0o$iti*#e eleme#te muslima#s9o) 9ra#s9ih od#osa.
VIII +UDUFNOST* VIDICI I IZAZOVI
4osl-edi;e o*ih 0rom-e#a bit e dale9ose>#e: ali 0ote9oa -o u*i-e9 ima i bit e ih u budu#osti. Muslima#i: sa s*o-e stra#e: treba da u<i#e *ie #a #e9im 0ol-ima. ,a0rim-er: od#osi i$me=u #-ih i #e9ih 9ra#s9ih ma#-i#a 9o-e >i*e u muslima#s9im $eml-ama E a 9o-e su u>i*ale muslima#s9u $atitu to9om <etr#aest stol-ea i 9o-e muslima#i ima-u oba*e$u tititi 0o *-ers9o- du>#osti E #arue#i su u 0osl-ed#-e *ri-eme. 6*e te#$i-e su u9ori-e#-e#e *ie u e9o#omi-i #e2o u reli2i-i. 8au$ima-ui sta* #a temel-u u#i*er$al#o2 0ri#;i0a 0ra*de 9o-u islam #are=u-e: muslima#i su u 0o$i;i-i da E u0r9os 0o*reme#e le2itim#osti #-iho*ih 0ritu>bi #a ra<u# #e9ih se2me#ata o*ih ma#-i#a E budu *eli9odu#i. Ko#a<#o: muslima#i su u o*im $eml-ama -a<a stra#a i mo2u sebi 0riutiti da budu *eli9odu#i. 4omirl-i*a *ati9a#s9a 0o$i;i-a 0ota9la -e dru2e 9ra#s9e de#omi#a;i-e i or2a#i$a;i-e: 9ao to su 0re$biteri-a#;i i S*-ets9o *i-ee ;r9a*a da i$da-u sli<#a 0omirl-i*a sao0e#-a u od#osu #a muslima#e i da 0odu$mu 9o#9ret#e 9ora9e da u#a0ri-ede me=u*-ers9e od#ose. 6#i su ubr$o 0reu$eli i#i;i-ati*u u muslima#s9o)9ra#s9om di-alo2u: 9o-i u9l-u<u-e stoti#e or2a#i$a;i-a s ob-e stra#e #a lo9al#om: re2io#al#om: #a;io#al#om i me=u#arod#om 0la#u E u9l-u<u-ui 7ati9a#: S*-ets9o
Q+D
*i-ee ;r9a*a: Sred#-oisto<#o *i-ee ;r9a*a: te: s muslima#s9e stra#e: S*-ets9u muslima#s9u li2u i S*-ets9i muslima#s9i 9o#2res. 6*a- di-alo2 ide ra$li<itim sta$amaF teolo9im: 9omu#al#im i 0oliti<9im. ,a reli2i-s9om #i*ou: mi moramo 0ri$#ati da 0osto-e #e9e #e0remosti*e teolo9e ra$li9e 9o-e: me=utim: #e mora-u biti 0re0re9a $a $a-ed#i<9i rad #a ost*ari*a#-u mo#oteisti<9ih ub-e=e#-a i moral#ih ;il-e*a 9o-e di-elimo. S dru2e stra#e: 0ri$#a-ui da me=u #ama 0osto-e #e9e 9ru;i-al#e ra$li9e: treba da 0re0o$#amo 0o$iti*#e *ri-ed#osti 9o-e s*a9a $a-ed#i;a #-e2u-e i 9re#emo #a0ri-ed $a-ed#i<9i radei #a bol-it9u 'o>i-ih st*ore#-a. ,a9o# stol-ea 2or9ih i #e0ri-atel-s9ih od#osa i$me=u 9ra#a i muslima#a: ra$uml-i*o: #i9o #e treba biti i$#e#a=e# <i#-e#i;om da sum#-e -o 0osto-e #a ob-e stra#e. ,e9i 9ra#i di-alo2 *ide 9ao 0ri-et#-u #-iho*o- misio#ars9o- ulo$i i -o u*i-e9 islam smatra-u 9ao o0as#ost 0o #-iho*u reli2i-u. ,e9i muslima#i di-alo2 *ide 9ao 9ra#s9u misio#ars9u a9ti*#ost od-e*e#u u #o*u *arl-i*u odoru: do9 dru2i #ala$e i$#im#o te9im *oditi di-alo2 u 0oliti<9o- atmos"eri 9o-u su st*orile $a0ad#e sile. I muslima#i i 9ra#i u s*o-im me=usob#im susretima treba da od2o*ore e*a#2elisti<9im "u#dame#talistima: 9o-i #a>alost 2a-e 0o2re#e 0redsta*e o islamu. I0a9: u*i-e9 treba #a2laa*ati 0o$iti*#e i 0ra2mati<#e as0e9te di-alo2a: a #e $amil-ati 2a samo u teolo9im termi#ima. Di-alo2 obuh*ata #e samo teolo9e ili reli2i-s9e s"ere *e i $a-ed#i<9e 9omu#al#e i#terese i slu>e#-e 'o2u #a ra$#e #a<i#eF $a2o*ara#-em drut*e#e i 0oliti<9e 0ra*de: u9l-u<i*a#-em u dobrot*or#e a9ti*#osti radi 0oma2a#-a #a0ae#ima i siroma#ima u s*im $a-ed#i;ama: 0romo*ira#-em li-e0o2 od#osa s0ram >i*oti#-a i $atite o9olia. Malo se 0a>#-e 0rida-e -ed#o- <i#-e#i;i 9o-a i di-alo2 i $a-ed#i<9u a9;i-u <i#i la9ima: a to -e da l-udi sa reli2i-s9im 0o2ledom #a s*i-et la9e ra$umi-e*a-u i sh*ata-u 0ers0e9ti*u dru2ih reli2io$#ih l-udi <a9 i 9ada se #-iho*e do2me ra$li9u-u. & s*-etlu $a-ed#i<9ih bri2a i i#teresa s*ih reli2io$#ih l-udi: 0ol-a sarad#-e muslima#a i 9ra#a mo2u biti iro9a i 0lod#a 9oli9o #-iho*a ima2i#a;i-a do$*oli: u9l-u<u-ui i#tele9tual#e: $#a#st*e#e: "i#a#si-s9e: dobrot*or#e: 9ultur#e: drut*e#e i 0oliti<9e 0ro-e9te. ,a #e9im #i*oima: 0oseb#o lo9al#om: #a 8a0adu 0osto-e ra$#i drut*e#i i 9omu#al#i 0oduh*ati #a 9o-ima su muslima#i
Q+J
i 9ra#i sara=i*ali. Me=utim: 2oto*o da #e 0osto-e sli<#i $a-ed#i<9i 0ro-e9ti i$me=u ire2 muslima#s9o2 s*i-eta i 8a0ada. %o 0ot*r=u-e ri-et9ost: a mo>e se rei i 0ot0u#o odsust*o: literature o sarad#-i i$me=u muslima#a i 8a0ada osim #a strate9om i *o-#om 0la#u. Radi ilustra;i-e mo2u#osti: odabrat u samo 0ar 0rim-era i$me=u 0osto-eih #asto-a#-a u 0ra*;u muslima#s9o)9ra#s9e sarad#-e: te ime#o*ati d*i-e ili tri are#e 9o-e e 0o9a$ati 9a9o 9oris#i i m#o2ostra#i ta9*i sarad#i<9i 0oduh*ati mo2u biti. ,a 8a0adu -e utemel-e#o *ie ;e#tara radi 0romo*ira#-a u$a-am#o2 ra$umi-e*a#-a i$me=u muslima#a i 9ra#a. Me=u #-imaF the Ma;do#ald .e#ter "or Islam a#d .hristia#)Muslim Relatio#s 0ri !art"ord Semi#ary u .o##e;ti;utu: SADP the .e#tre "or the Study o" Islam a#d .hristia#)Muslim Relatio#s 0ri Selly 6a9 .olla2es u 'irmi#2hamu: &-edi#-e#o Kral-e*st*o i the .e#ter "or Muslim) .hristia# &#dersta#di#2 #a 5eor2eto1# &#i*ersity u ashi#2to#u. & #e9im slu<a-e*ima: misio#ari ili s*ete#a li;a su i2rali *a>#u ulo2u u os#i*a#-u o*ih i#stituta: do9 #e9i 9o-i rade u #-ima -o s*o-u ulo2u *ide u ire#-u E*a#=el-a i borbi 0roti* o#o2a to smatra-u 0od*alom islama. I0a9: o*i ;e#tri 0ostu0#o 0osta-u os-etl-i*i-i #a <i#-e#i;u da -e islam isti#s9a *-era. Uta*ie: u #-ima rade stal#i ili 2ostu-ui muslima#s9i $#a#st*e#i;i 9o-i 0redsta*l-a-u muslima#s9o 2ledite. Mi muslima#i: ta9o=er: treba da os#i*amo ta9*e i#stitute u s*o-im $eml-ama 9a9o bismo mo2li ob-e9ti*#o i$u<a*ati 9ra#s9u 0rolost i do0ri#os 9ra#st*a $a0ad#o- i s*-ets9o- ;i*ili$a;i-i. I#tera9;i-a i$me=u muslima#s9ih i 9ra#s9ih $#a#st*e#i9a u ta9*o- mir#o-: a9adems9o- atmos"eri mo>e samo u#a0ri-editi od#ose i$me=u sl-edbe#i9a d*i-e mo#oteisti<9e reli2i-e. 6s*r#imo se i #a -o -ed#o mo2ue ali $a#emare#o 0ol-e sarad#-e. I 9ra#st*o i islam 0rida-u *eli9i moral#i $#a<ais9or-e#-i*a#-u 0at#-e. So"isti;ira#e istra>i*a<9e teh#olo2i-e ot*ara-u #o*e mo2u#osti u ot9ri*a#-u i ra$*o-u #o*ih li-e9o*a. Da#as -eda# hemi<ar mo>e 0re2ledati deset hil-ada mole9ula u tera0euts9e s*rhe u -ed#o- sedmi;i: do9 -e ra#i-ih 2odi#a trebao m-ese; da 0re2leda -eda# mole9ul. Me=utim: $adata9 -e -o u*i-e9 te>a9 i s9u0: a 0re0re9e #a 0utu 0ro#alas9a #o*ih li-e9o*a obeshrabru-ueF od s*a9ih sedam milio#a is0ita#ih -edi#-e#-a: samo hil-adu #-ih #eto obea*a-u. 6d tih
Q+K
hil-adu samo d*a#aest 0osta-u st*ar#im 9a#didatima $a ra$*i-a#-e: a od tih d*a#aest samo -eda# bude us0-ea#. 8bo2 ;i-e#e o*o2 ra$*o-#o2 0ro;esa: li-e9o*i 9o-e o<a-#o treba-u male 2ru0e l-udi ) a 9o-i $bo2 to2a #i9ada #ee ot0latiti ;i-e#u s*o2a ra$*i-a#-a E bi*a-u $a0osta*l-e#i i $a#emare#i od stra#e 9omer;i-al#ih "arma;euts9ih 9om0a#i-a. 'o2ato "arma;euts9o #asli-e=e muslima#a: "i#a#si-s9i resursi i 0ro"esio#al#i 9a0a;iteti i *iso9o ra$*i-e#a teh#olo2i-a 8a0ada i #-e2o*a s0e;i-ali$ira#a istra>i*a<9a umi-ea i 0reda#ost istra>i*a#-u: mo2u $a-ed#o obo2atiti 0art#erst*o $a 0roi$*od#-u medi;i#s9ih li-e9o*a $a tretira#-e ri-et9ih i raire#ih bolesti 9od l-udi: >i*oti#-a i bil-a9a. Islams9o ba#9arst*o -e tree 0ol-e #a 9ome #eda*#o $a0o<eta sarad#-a i$me=u muslima#a i 8a0ada mo>e rasti i 0ro;*-etati u #ared#im 2odi#ama. %o -e d-elat#ost od *eli9o2a $#a<a-a i os-etl-i*osti $a m#o2e muslima#e 9o-i #e >ele ula$iti u 9amato#os#e "i#a#si-s9e 0oslo*e. 7e 0osto-e 9o#*e#;io#al#e ba#9e 9o-e #ude u0ra*l-a#-e "o#do*ima i "i#a#si-s9e uslu2e 0o islams9im 0ri#;i0ima: 0o9a$u-ui da su #ormal#i 0oslo*#i od#osi 9a9o mo2ui ta9o i 0ro"itabil#i i$me=u $a0ad#-a9a i muslima#a 9o-i s*o-e 0oslo*e >ele *oditi u s9ladu sa s*o-im *-ers9im ub-e=e#-ima. 6*d-e e 9ra#i: ta9o=er: biti u dobro0o$i;i-i da ra$umi-u 0otrebe muslima#a: -er m#o2i #a 8a0adu E 9ra#i i dru2i 9o-i to "ormal#o #isu E sli-ede isti 0ut. Kra#s9i i muslima#s9i i#*estitori sa eti<9im 0ri#;i0ima sada ula>u u drut*e#o od2o*or#e $a-ed#i<9e "o#do*e 9o-i is0u#-a*a-u eti<9e $aht-e*e. 6*i "o#do*i odbi-a-u i#*estirati u 9amato#os#e "i#a#si-s9e i#stitu;i-e: 9om0a#i-e sa dis9rimi#ira-uom 0ra9som ili o#e 9o-e 0roi$*ode ili 0romo*ira-u al9ohol: oru>-e: duha#: abortus: 9o;9a#-e: #asil#e i moral#o #e0rih*atl-i*e "ilmo*e: te o#e 9o-i $a2a=u-u o9oli. ,e9oli9o eti<9ih "o#do*a ra#2ira-u 9om0a#i-e u 9o-e i#*estira-u 0o ste0e#u #-iho*e 0ri*r>e#osti *-ers9im 0ri#;i0ima. S ob$irom da se *ri-ed#osti islama i 9ra#st*a mo2u susresti #a 0ol-u ula2a#-a: 9ombi#ira#a "i#a#si-s9a mo muslima#a i 9ra#a: 0ra*il#o u0otri-ebl-e#a: mo>e imati $#a<a-a# uti;a- #a 0oslo*#i s*i-et i #-e2o*e 0oliti9e i mo>e se su0rotsta*iti 0roti*drut*e#im 0oslo*#im 0ra9sama: 2d-e 2od 0ohle0a #asto-i #ad*ladati -a*#o dobro 9ao 0oslo*#u bri2u. 8a9l-u<a9 o*o2a rada -e da Isto9 i 8a0ad mo2u 9oe2$istirati: 9ao i S-e*er sa Ju2om. Da 0ara"ra$iramo e#2les9o2 meta"i$i<9o2 0-es#i9aF
Q3L
#i-eda# #arod #i-e ostr*o. Muslima#i i 9ra#i ) 9ao i #arodi dru2ih *-era E mo2u >i*-eti u miru i sara=i*ati u i#teresu <o*-e<a#st*a i obo2ai*a#-a s*ih #as u multiet#i<9om i multireli2i-s9om s*i-etu. KurYa# *eliF V6 l-udi] Mi smo *as od -ed#o2 <o*-e9a i -ed#e >e#e st*orili: i #a 0leme#a i #arode *as 0odi-elili da biste se u0o$#a*ali. 8aista: #a-0leme#iti-i me=u *ama -e o#a- 9o-i se 'o2a #a-*ie bo-iXW 6<ito:'o2 -e S*o-om mudrou htio da s*i-et #e bude #asta#-e# samo ra$li<itim #arodima *e i l-udima ra$li<itih *-era: -er KurYa# 9a>eF VDa -e 'o2 htio: o# bi *as sl-edbe#i;ima -ed#e *-ere u<i#ioXW & *reme#u u 9ome se ob-a*a smatra $astra#-i*a#-em ili #e<im 2orim: moral#a -e i 0ra2mati<#a oba*e$a muslima#a i 9ra#a da rade $a-ed#o. 6#i mora-u udru>iti s*o-e #a0ore u slu>bi 'o2u i <o*-e9u u s*i-etu u 9ome su se9ulari$am: materi-ali$am: drut*e#a i 0oliti<9a #e0ra*da: "i$i<9e i moral#e bolesti: oru>a#i su9obi i 2lobali$a;i-a i#tele9tual#o2: 9ultur#o2 i 9omer;i-al#o2 saobraa-a 2la*#e osobi#e s*a9od#e*#o2 >i*ota. 6*i i$a$o*i #ude be$bro- sarad#-e i$me=u 8a0ada i muslima#a. KurYa# #as u*-era*aF V&isti#u -e <o*-e9 #a 2ubit9u: osim o#ih 9o-i *-eru-u i dobra d-ela <i#e: i 9o-i -ed#i dru2ima isti#u i str0l-e#-e 0re0oru<u-u.W E#es Kari B0rire=.C. (umaenje Kur2ana i ideolo&ije 33 stolje4a: str. HLQ)HQK.
Q3G
Q3N
,orma# .i2ar
&L65A SR4SKI! 6RIJE,%ALIS%A & 64RA7DA7A,J& 5E,6.IDA 4R6%I7 M&SLIMA,A
Uvod Muslima#s9a $a-ed#i;a bi*e -u2oslo*e#s9e re0ubli9e 'os#e i !er;e2o*i#e -este >rt*a o#o2a to se mo>e o$#a<iti: 0o bilo 9o-em 0rih*ae#om 0ra*#om i moral#om m-erilu: &enocidom] & sreditu o*e tra2edi-e 0o<i*a sr0s9a #a;io#alisti<9a ideolo2i-a >esto9o obo-e#a i i#s0irira#a ori-e#tali$mom sh*ae#im iro9o i u s9lo0u obuh*at#o2 smisla: ori-e#tali$mom 9ao #a0ad#im i dre<a*im ut-elo*l-e#-em -ed#o2 0ro;esa o$#a<e#o2 ma#ihe-s9om 0od-elom #a V#-ihW i V#asW: 9a9o -e to 0rou<io Ed1ard Said u s*ome 0io#irs9om d-elu o o*ome "e#ome#u. 8asi2ur#o: *e$a i$me=u #au9e i *lasti #i-e #o*a s ob$irom da su ori-e#talisti bili is9orita*a#i i u0otrebl-a*a#i u ra$li<itim m-estima i *reme#ima da bi ob-as#ili i 0odr>ali dr>a*#u 0oliti9u 0rema muslima#ima. Me=utim: ri-et9o -e u moder#im *reme#ima ori-e#tali$am imao ta9o i$ra*#u *e$u i od#os sa 0oliti9om 9a9*u -e imao sa o#om Vet#i<9o2 <ie#-aW: 9a9o se 0ro;es 2e#o;ida u 'os#i i !er;e2o*i#i obi<#o #a$i*a.
Q3Q
Srpski orijentalisti osi&uravaju znanstvenu potporu Sr0s9i ori-e#talisti obi<#o #e bi #a sebe 0ri*u9li *ie od us0ut#e 0o$or#osti. ,-iho*a u<e#ost -e be$#a<a-#a: #-iho* bro- -e: 9ao i #-iho* u<i#a9: mali. %o to #-ih <i#i $#a<a-#im: me=utim: -este #-iho*a *e$a i od#os 0rema 0oliti;i s0ram bosa#s9oher;e2o*a<9ih muslima#a. 6#i su bili #a isture#o- stra#i "ro#ta a#tiislams9o2 0o9reta -o od GKJL. 2odi#e: i $#a<a-#o su do0ri#i-eli 2e#o;idu 0roti* muslima#a: st*ara-ui i <i#ei o*a- 0ro;es i#tele9tual#o doli<#im i 0rih*atl-i*im me=u s*im slo-e*ima sr0s9e $a-ed#i;e. & sreditu o*e studi-e -este 'os#a i !er;e2o*i#a $bo2 ra$m-era ubi-a#-a 9o-e se tamo $bi*a: 0remda isti $a9l-u<;i ta9o=er *ri-ede i $a dru2e 9ra-e*e bi*e Ju2osla*i-e sa *eli9im muslima#s9im 0o0ula;i-ama: 9ao to su Koso*o: Sa#d>a9 i Srbi-a sama. S0isi i -a*#e i$-a*e sr0s9ih ori-e#talista u 0osl-ed#-e *ri-eme -esu 0ra9ti<9i u*i-e9 bili ti-es#o 0o*e$a#i sa 0oliti<9im 9o#te9stom i 0oliti<9im ;il-e*ima. Mi#-e#i;a da su i#tele9tual#o #a0ada-ui islam i muslima#e #am-era*ali da obe$bi-ede $#a#st*e#u 0ot0oru $a 0omal-a-uu #a;io#alisti<9u ideolo2i-u -e obi<#o bila o<i2led#a. %o da su o*i #au<#i;i bili <esto $amol-a*a#i od 'eo2rada i od *lasti bosa#s9ih Srba: te od *lade 9o#trolira#ih medi-a da ob-a#-a*a-u i 0ubli;i o0ra*da*a-u o"i;i-el#u dr>a*#u 0oliti9u 0rema muslima#ima: -este ) 9 s*emu tome ) -asa# 0o9a$atel- da -e sr0s9o ru9o*odst*o u*id-elo 9oris#ost ta9*e 0odr9e e9s0erata i o<e9i*a#-e da e ta9*a sarad#-a biti rado do<e9a#a. & sr0s9im a9adems9im 9ru2o*ima mo>da u*i-e9 #e 0osto-i -as#o 0o*u<e#a disti#9;i-a o tome 9o -e Vori-e#talistW: budui da se m#o2i #au<#i;i huma#isti<9ih i drut*e#ih $#a#osti #a iro9o ba*e islamom 9ada 0iu o *ei#i histori-s9ih i 0oliti<9ih tema s ob$irom #a #ei$b-e>#u *e$u islama sa sr0s9im 0ita#-ima u 0osl-ed#-ih est stol-ea. 4remda o*d-e "o9us #i-e #a o*o- iro9o- mre>i #au<#i9a: 9o-i se stro2o u$e*i i #e ba*e stal#o islamom #iti su 0o 0o$i*u e9s0erti $a #-e2a: o#i su ta9o=er uti;ali #a islams9u 0oliti9u i do0ri#i-eli su obli9o*a#-u i#tele9tual#o2 i -a*#o2 m#i-e#-a 9ad se o temati;i islama 0o*ealo i#tereso*a#-e. 6#i su: ta9o=er: 0rili s*ome 0redmetu s #e0ri-atel-s9im dr>a#-em 9o-e se malo ra$li9o*alo od 0ristu0a 0ro"esio#al#ih
Q3H
ori-e#talista. 4a i0a9: *ie ili ma#-e V0ro"esio#al#iW ori-e#talisti su o#i 9o-i #ose 0oseb#u od2o*or#ost: $ato to se mo>e ut*rditi da su u0ra*o o#i: *ie #e2o li ostali #arod Srbi-e: trebali $#ati mo>da 0o#a-bol-e 9a9*a bi mo2la biti 0osl-edi;a #-iho*e i#ter0reta;i-e islama.
ORIJENTALIZAM I NACIONALIZAM # RAZVIJANJE SIM+IOZE
5acionalizam i nauno mnijenje u Srbiji 4oliti$a;i-a sr0s9ih ori-e#talista i #-iho*a -a*#a ulo2a rasli su u ta#demu sa us0o#om sr0s9o2 #a;io#alisti<9o2 0o9reta u osamdesetim 2odi#ama o*o2a stol-ea. &9oli9o bi bilo odre=u-ue2 tre#ut9a i $am-etl-i*o2 9atali$atora $a #i$ 0osl-ed#-ih do2a=a-a u bi*oJu2osla*i-i: o#da bi to bio Srpski memorandum ob-eloda#-e# GKJ3. 2odi#e od stra#e Sr0s9e a9ademi-e #au9a i um-et#osti. 4isa# od sr0s9ih *odeih i#tele9tuala;a: 9o-i su sebi 0red*id-eli *eu ulo2u u drut*u i 0oliti;i: 6emorandum -e is9ristali$irao ob#a*l-a#-e i o>i*l-a*a#-e ra#i-ih sr0s9ih #a;io#alisti<9ih ;il-e*a: od 9o-ih -e "ormira#-e 7eli9e Srbi-e bilo *odea 0aradi2ma. 6emorandum -e: me=utim: ta9o=er 0ri0remio tere# $a i$bi-a#-e #asil-a: budui da -e #-e2o*a im0leme#ta;i-a sadr>a*ala teritori-al#o 0roiri*a#-e i et#i<9i e9s9lu$i*itet. %o -e moralo $a0ri-etiti os#o*#o- si2ur#osti: 0a i 0osto-a#-u dru2ih -u2oslo*e#s9ih $a-ed#i;a. &9oli9o dru2e -u2oslo*e#s9e $a-ed#i;e #e 0rih*ate 0asi*#o dale9ose>#e im0li9a;i-e 6emoranduma, ta- slabo *-ero*at#i s;e#ario: o#da bi se 6emorandum -edi#o mo2ao ost*ariti u0otrebom sile. 8ah*al-u-ui Sloboda#u Miloe*iu: -a9om sr0s9om 9omu#isti u us0o#u: *lada-ui su 9omu#isti s9o*ali bra9 i$ i#teresa sa sr0s9im #e) 9omu#isti<9im #a;io#alistima i sa Sr0s9o)0ra*osla*#om ;r9*om. ,astala -e /rveno9SmeCe9/rna simbioza 9o-a -e obe$bi-edila 0o<et#i $amah i stru9turu sr0s9o2 #a;io#ali$ma. Miloe*i -e bio ta- 9o-i #e samo da -e u*eo #a;io#aliste u 2la*#u 0oliti<9u stru-u: *e -e ta9o=er obe$bi-edio i mai#eri-u u "ormi 0oliti<9e or2a#i$a;i-e: medi-a:
Q3+
"i#a#si-s9e 0ot0ore te *o-#e sile: 9o-a -e tra#s"ormirala te9 $a<ete se#time#te u 9o#9ret#i dr>a*#i 0ro2ram 9o-i bi se mo2ao 0rimi-e#iti #a tere#u. >ntiislamski val nacionalizma Kra-em osamdesetih 2odi#a o*o2 *i-e9a: srbi-a#s9a *lada: #a;io#alisti: #arod#i medi-i i 4ra*osla*#a ;r9*a su s*i $a-ed#o 0ostali ot*ore#o #e0ri-atel-s9i ras0olo>e#i 0rema islamu: a i#;ide#ti a#timuslima#s9o2 hara#2ira#-a dramati<#o su rasli. &m-esto da osude ta9*e tre#do*e: sr0s9i su ori-e#talisti ili $a tim da ih 0odu0iru i o0ra*da*a-u: a i sami su <esto #udili dal-#-e 0obude a#timuslima#st*a. 8asi2ur#o: sr0s9i su a9ademi;i ta9o=er #a0adali i dru2e $a-ed#i;e u9l-u<u-ui !r*ate: Alba#;e: .i2a#e: Slo*e#;e i Ma9edo#;e to9om #etom 0rote9lih 2odi#a: sa s*o-im #e2ati*#im 9am0a#-ama utemel-e#im #a stereoti0#im 0ri9a$ima 0o0rae#im sa 0re0oru9ama $a 0odu$ima#-e odlu<#ih m-era. 4remda muslima#i #isu bili -edi#i u o*om 0o2ledu: i0a9 su o#i 9ao $a-ed#i;a bili mo>da 0oseb#o ra#-i*i i i$lo>e#i ta9*im i#tele9tual#im #a0ada-ima usl-ed s0e;i"i<#ih 2eo) 0oliti<9ih ob$ira: ta9*ih 9ao to -e #-iho* 0olo>a- 9o-i o#emo2ua*a usta#o*l-e#-e 7eli9e Srbi-e. %o -e ta9o=er 0o*ealo *-ero*at#ou da muslima#i budu ;il-em tra-#o2 "i$i<9o2 #a0ada#-a 9o-e: o0et: ima $a ;il- #-iho*o ra$m-eta#-e] & *eli9o- -e m-eri #e2ati*#o o0isi*a#-e #e9e odre=e#e $a-ed#i;e bilo ru9o*o=e#o samom sr0s9om 0oliti<9om elitom a 9ao od2o*or #a 9o#9ret#e 0oliti<9e ;il-e*e 9o-e su muslima#i: i dru2i #esrbi: o#emo2ua*ali samim s*o-im 0risust*om. Me=utim: s0e;i"i<#i 0oliti<9i "o9us -e u s*a9om 0oseb#om tre#ut9u *arirao: 0a su i srbi-a#s9i ori-e#talisti us9ladili s*o-u a9ti*#ost sa s0e;i"i<#om 0otrebom tre#ut9a. ,a9o# GKJL. 2odi#e $a Srbi-u -e #a-i$ra>e#i-e 0ita#-e bila auto#om#a 0o9ra-i#a Koso*o: <i-u *ei#u sta#o*#it*a sa<i#-a*a-u muslima#i Alba#;i: te su m#o2i ra#i-i ori-e#talisti<9i s0isi bili "o9usira#i #a islam: sa s0e;i"i<#im od#osom i u9lo#om 9a Koso*u. Kas#i-e: 9ad se 0oliti<9i #a2lasa9 0romi-e#io: islams9i "a9tor u 'os#i i !er;e2o*i#i br$o -e $adobio #a *a>#osti: #amaml-u-ui 0aralel#o re"o9usira#-e sa stra#e srbi-a#s9ih ori-e#talista.
Q33
UTIRANJE PUTA ZA GENOCID
=pasnost raspirivanja straha i neprijateljstva &m-esto da 0romo*ira-u atmos"eru 9oe2$iste#;i-e i mirol-ubi*ih r-ee#-a: srbi-a#s9i su ori-e#talisti i2rali $#a<a-#u ulo2u u doli-e*a#-u ul-a #a *atru i 0odi$a#-u straha i mr>#-e me=u s*o-im $eml-a;ima Srbima. M#o2o 0ri-e st*ar#o2a ras0ada Ju2osla*i-e: ti su #au<#i;i $a0o<eli obli9o*ati stereoti0#i imid> o muslima#ima 9ao stra#om: tu=em: i#"erior#om i 0ri-eteem "a9toru: i 0omo2li su da se 2lede muslima#a st*ori situa;i-a -ed#e um-et#e 0ara#o-e me=u Srbima: do9 su bra#ili 2rubu 0oliti9u s 9o-om se ima #astu0ati u ba*l-e#-u islams9om $a-ed#i;om. & 0ri0rem#o- "a$i se odi2ralo st*ara#-e te a#tiislams9e atmos"ere 9o-a -e omo2uila 0oto#-e s9li$#ue u 2e#o;id #a9o# to -e i$bio ot*ore#i su9ob a0rila GKKN. 2odi#e u 'os#i i !er;e2o*i#i. Ras0iri*a#-e #e0ri-atel-st*a 0rema muslima#ima -e bilo 0oseb#o #eod2o*or#o s ob$irom #a 2or9u le9;i-u i$ Dru2o2a s*-ets9o2a rata: u 9o-em -e #estalo #a stoti#e hil-ada >rta*a u $a-ed#i<9om su9obu. Muslima#i su *e -ed#om bili >rt*e et#i<9o2 <ie#-a 0o<i#-e#o2 ru9ama sr0s9ih <et#i<9ih #a;io#alista i #-iho*a 0o9reta u #asto-a#-u da st*ore 7eli9u Srbi-u. Jed#a o>i*l-e#a a#tiislams9a 9am0a#-a $a 0odr9u istih sr0s9ih 0oliti<9ih ;il-e*a: 9o-i su *odili sr0s9u 0oliti9u to9om Dru2o2a s*-ets9o2a rata: bila -e osu=e#a da ris9ira 0al-e#-e iste sudbi#e i$#o*a $a muslima#s9u $a-ed#i;u] .azliitost kao zlo: Ustanovljavanje etniko9kulturnih &ranica Jed#o od 9l-u<#ih dosti2#ua sr0s9ih ori-e#talista bilo -e di"ere#;ira#-e i i$olira#-e muslima#s9e $a-ed#i;e: usta#o*l-a*a#-em i #a2laa*a#-em 9ultur#ih obil-e>-a 9o-a se "o9usira-u #a islamu i muslima#ima 9ao e2$oti<#im ) #ara*#o: #a #e2ati*a# #a<i# ) i dre<a*imS#a0ad#im: te automats9i i#"erior#im i <a9 ab#ormal#im] Da bi la9e osudili muslima#e: radi-e #e2oli su ih o0isi*ali i a#ali$irali: sr0s9i su ori-e#talisti ) u2la*#om #a isti #a<i# 9ao i u 0ro;esu 9o-i -e u ;e#tru =rijentalizma Ed1arda Saida ) st*orili -eda# ti0 tri<a*o2 islama i muslima#s9i stereoti0 9o-i se dao obli9o*ati ta9o da bi se muslima#e
Q3D
i$oliralo i #a0alo] & isto *ri-eme: ori-e#talisti su mo2li ta9o=er 9oristiti o*o2 tri<a*o2 i i$*ito0ere#o2 muslima#a 9ao sredst*o 0osredst*om 9o-e2 su mobili$irali 0odr9u me=u s*o-im sluatel-st*om. Kao dio o*e 0ro;edure: sr0s9i su ori-e#talisti dosl-ed#o 0o2re#o tuma<ili i #am-er#o i$obli<a*ali islam i situa;i-u i ;il-e*e muslima#s9e $a-ed#i;e. %o to se 0otom 0o-a*ilo -este -a9a dihotomi-a i$me=u Srba i muslima#a: s tim to su o*i 0oto#-i #ato*are#i s*im mo2uim #e2ati*#im 9ara9teristi9ama 9o-e se uo0e da-u i $amisliti: o0isi*a#i su 9ao Vstra#iW: Vtu=iW: te de2radira#i #a 0olo>a- 9ultur#e i moral#e i#"erior#osti. &st*ari: <aso0is 7u&oslovenske armije tra>io -e od 0ro"esora Dar9a %a#as9o*ia ) e9s0erta $a islams9e studi-e #a 'eo2rads9om u#i*er$itetu: 9o2a od dr>a*e 9o#trolira#i beo2rads9i d#e*#i9 *olitika #a$i*a V#a *odei islams9i #au<#i9W: ) da $a #-e2o*e <itao;e 0oseb#o a#ali$ira ra$li9u i$me=u V#-ihW i V#asW: muslima#a i 9ra#a. M6=78>)58 2)3 &6A8" 2)3 =&')598. ,a m#o2o #a<i#a tretma# 9o-i su islam i muslima#i 0rimili od sr0s9ih ori-e#talista sla>e se um#o2ome sa o#im $a-ed#i<9im tradi;io#al#im ori-e#talistima] Ka9o to -eda# stru<#-a9 9a>e: suti#a -e st*oriti Vli9 su0rota# 0aradi2mi<9om 8a0adu B69;ide#tuC: da9le ri$#i;u #e2ati*#osti: 9a9o o#e a0stra9t#e #e2ati*#osti: ta9o i 0oseb#ih #e2ati*#osti B9od dru2ih 9ulturaC u od#osu #a o#o o9;ide#tal#oS$a0ad#o.W Dru2im ri-e<ima: $a sr0s9e ori-e#taliste islam se doima 9ao #eto malo *ie od sas*im -as#o su0rot#o2 0ola: #e2ati*#o2: #a$ad#o2: stra#o2: #emoral#o2: a2resi*#o2: u su0rot#osti sa s*im 0o$iti*#im to se mo>e #ai u sr0s9o- 9ulturi] ,e2ati*#o 0ri9a$i*a#-e muslima#a 9o-e -e $a0o<elo GKJL. -e dodat#o de2radira#o #a9o# i$bi-a#-a st*ar#o2 su9oba GKKN. 2odi#e. Kl-u<#a #it ori-e#talisti<9e 9am0a#-e usredsre=e#a -e #a ide-u da muslima#i 0ri0ada-u -ed#o- e2$oti<#o- i tu=o- reli2i-i i 9ulturi: te ta9o ) sli-edi $a9l-u<a9 ) o#i #i9ada #e bi mo2li imati m-esto u E*ro0i] 4rema tome: muslima#i: #a*od#o: ima-u do#e9le ma#-e le2itim#osti da >i*e u 'os#i i !er;e2o*i#i #e2oli Srbi: us0r9os <i#-e#i;i da su muslima#i: $a0ra*o: o#i 9o-i su domae sta#o*#it*o tu: do9 su Srbi ti 9o-i su #o*o0ridoli;e. Kas#ih osamdesetih 2odi#a o*o2a *i-e9a: #a0rim-er: -eda# -e sr0s9i ori-e#talist: Ale9sa#dar 4o0o*i: 0remda 0reda-e u 4ari$u: #a0isao 0am"let tis9a# u 'eo2radu da bi i#"ormirao eobra$o*a#u
Q3J
0ubli9uV o islamu. 6# to *idi 9ao te9u $adau $bo2 to2a to -e islam: t*rdi o# V-eda# totalitara# sistem: <i-i totalitari$am dale9o 0remaa o#o to dobro#am-era# i #ei#"ormira# $a0ad#i um mo>e i sh*atiti ili $amislitiV. %a#as9o*i: u istom duhu: u$ima a9ti*#u ulo2u u debati 9o-a -e is9rsla o9o di-etal#ih 0ro0isa $a muslima#e 9o-i slu>e u Ju2oslo*e#s9o- armi-i. %o9om 9omu#isti<9o2 0erioda: -ede#-e s*i#-eti#-e u Ju2oslo*e#s9o- armi-i bilo -e <esto 9orite#o 9ao #e"ormal#i Vtest lo-al#ostiW $a muslima#e da 0o9a>u 9a9o #isu oda#i reli2i-i. & ta9*o- situa;i-i: muslima#i su <esto imali malo i$bora: od#os#oF ili da -edu s*i#-eti#u ili da 2ladu-u do9 slu>e s*o- *o-#i ro9. Kada -e o*a- 0roblem i$bio #a 0o*ri#u 9as#ih osamdesetih 2odi#a o*o2 *i-e9a: Dar9o %a#as9o*i: 9ao i dru2i ori-e#talisti: is9oristili su o*u 0rili9u da o0iu i 0ortretira-u muslima#e 9ao $ablud-eli eleme#t u drut*u ru2a-ui se $aht-e*ima muslima#a $a 0oseb#om ishra#om i a9omoda;i-om ta9*e #ara*i. %a#as9o*i <a9 t*rdi da a9o muslima# odbi-e -esti 9rmeti#u i odeta 2lada#: da e to biti 0oti;a- 0oliti<9om se0arati$mu i da e u$#emiriti -edi#st*o armi-e: -er sr0s9i 0erso#al u -edi#i;i bi se e2ro$ioV slu>be $a-ed#o sa ta9*im #edrut*e#im dru2arima. 60e#iti-e: %a#as9o*i se bio dobro 0o$aba*io #i-e9a#-em o#o2a to -e o# *idio 9ao 0o9ua- muslima#a 'os#e i !er;e2o*i#e da do9a>u 9a9o su i o#i stari e*ro0s9i #arod. %a#as9o*i to #a$i*a V#ara*#o: <istim a0surdomV. Jeda# dru2i sr0s9i u<e#-a9: ,ada %odoro*: tobo>e *idi muslima#e u 'os#i i !er;e2o*i#i 9a9o su moti*ira#i #-iho*im eislams9im #a<i#om >i*otaV: 9o-i #ema #ita $a-ed#i<9o sa e*ro0s9om ;i*ili$a;i-om. & 9ori-e#u o*o2a 0roblema 0rema Mirol-ubu Je*tiu: 0olitolo2u i s0e;i-alisti $a islam #a 'eo2rads9om u#i*er$itetu: -esu stra#a #ara* i reli2i-s9i temel- eara0s9om 9ultur#om im0eri-ali$muV 9o-i determi#ira 0o2led #a s*i-et lo9al#ih muslima#a: a i <i#-e#i;a da Ara0i da#as: #a*od#o: eus0i-e*a-u u #ameta#-u s*o-e 9ulture 9ao u#i*er$al#e *ri-ed#osti 9o-u -e st*orio 'o2: i o 9o-o- <o*-e<a#st*o #ema ta da 9a>e.V 4o Je*tiu: to 0redsta*l-a #er-ei*u te9ou: -erF e%i se mo>e boriti 0roti* ameri<9o2 9ultur#o2 im0eri-ali$ma: budui da -e o# st*ore# od l-udi ) Ameri9a#a;a ) 9o-i su sada bo2ati-i: ali 9o-i su: i0a9: samo l-udi 9ao i *i. ,asu0rot tome: 0o islamu: a9o hoe da se $atiti od 'o2a: to mo>e -edi#o u<i#iti #a ara0s9om. ,isu
Q3K
Ara0i ti 9o-i su to #aredili. 'o2 -e ta- 9o-i -e to ta9o 9a$ao. 'o2 0rima molit*e samo a9o su 9a$a#e #a ara0s9omW. 8a Je*tia: ust*ari: #a;io#ali$am i dru2i 0o-mo*i 9o-e o# *idi 9ao be$ 0rem;a #eto $a0ad#o: s -ed#e stra#e: i islam: s dru2e stra#e: -esu u$a-am#o is9l-u<i*i. %a9o -e o# o0tu>io alba#s9i #a;io#ali$am #a Koso*u i t*rdi da -e to: ust*ari: samo "ro#t $a islams9i "u#dame#tali$am: -er Alba#;i su Vla>#i E*ro0l-a#i: B9o-i suC: ust*ari muslima#iX. I=7)> 2)3 3=&)&)2 <'3D73=&8. ,e samo da -e islam o0isa# u d-elima sr0s9ih Vori-e#talistaW 9ao #eto stra#o: tu=e: #e2o -e o# ta9o=er 0ortretira# i 9ao #a$ada#. Isto 9ao to su to <i#ili i e*ro0s9i ori-e#talisti ra#o2 9olo#i-al#o2 doba: i 2la*#i#a #-iho*ih sr0s9ih 9o0i-a o$#a<ila -e islam 9ao retro2rada# i 9ao temel-#i u$ro9 0ri-et#-e Vmoder#o;i*ili$a;i-iW: i to 9a9o u o0e#itom 0o2ledu: ta9o i s0e;i"i<#o 9ad -e u 0ita#-u Srbi-a. S*a9a o0tu>ba 9o-a -e mo2la 0oslu>iti $a o;r#-e#-e islama i i$olira#-e muslima#a bila -e 0rih*atl-i*a. ,ada %odoro*: #a0rim-er: i$-a*l-u-e da V0o islams9om u<e#-u: #ema >e#e da ima duu: *e: um-esto da ima duu: >e#a slu>i samo da $ado*ol-i mu9ar<e*e 0otrebe i da #-emu slu>iW. ,a isti #a<i#: %a#as9o*i #a*odi da domae muslima#s9o *o=st*o 9radomi;e i 0ota-#o #a*odi s*o-e sl-edbe#i9e da se *rate ra#i-o-: #a*od#o: i#"erior#o- s*i-esti: #a0ose 0o-a<a#im *e$ama sa #-iho*im isto*-er#i;ima u i#o$emst*u. Ili: 9a9o to Dar9o %a#as9o*i 9a>e 0ita-ui retori<9iF V6*o 0ita#-e se 0omal-a #ei$osta*#o: to -est da li o*i 0redsta*#i;i muslima#s9e #a;i-e: <a9 u9oli9o su i$abra#i demo9rats9i: doista ima-u 0ra*o i o*lasti da#as: #a 0ra2u d*adeset i 0r*o2 *i-e9a: da 0reut#o 0o*rate o#e 9o-i su ih i$abrali: i$ #e0obit#o odabra#o2 statusa -edi#st*e#e #a;i-e u 0o$i;i-u muslima#s9ih 9o#*ertita BpoturicaC i$ *i-e9o*a 9o-i su u o<ima ostat9a Ju2osla*e#a da*#o mi#uli.V %a#as9o*i $a9l-u<u-e o*u s*o-u o0tu>bu sa dobro 0o$#atim 9riti;i$mom s0ram 9o#*ertita u islam: <a9 i o#ih <i-i su 0re;i mo>da 0reli u islam m#o2o *i-e9o*a ra#i-eF eKo#*ertita u islam: 0o$#ato -e sas*im dobro: 2ori -e #e2oli %ur<i# Bt-. #edomai muslima#CV. Je*ti -e: *-ero*at#o: #a-a9ti*#i-i 0ro0o#e#t o*a9*ih ide-a. %i0i<#o $a #-e2a: o# t*rdi da su Vislams9i "u#dame#talistiV: eti9eta 9o-u o# sta*l-a slobod#o #a muslima#e: #ita *ie doli re"le9si-a Vtame
QDL
0rolostiV: 9o-i ra$umi-e*a-u Vro0st*o i -ed#a9ost #e #a #a<i# 9a9o to ;i*ili$ira#a osoba <i#i: *e radi-e #a #a<i# 9a9o to #-iho* 'o2 sh*ataV. ,a*od#o: islam o0u#omoa*a $abra#u turi$ma: s0orta: ide#-a u 9a"ie 2d-e se slu>i al9ohol: 0rema tome: #ei$osta*#o od*odi u 9se#o"obi-u ei sto0ostot#u u se2re2a;i-uV. V&9oli9o #e mo>e -esti: 0iti: biti 0o9o0a# u isto 2robl-e ili s9lo0iti bra9 sa sus-edom dru2e *-ere: ta o#da mo>eAV) 0ita Je*ti retori<9i. Je*ti: #adal-e: sm-eta muslima#e i$*a# 2ra#i;a 9oe2$iste#;i-e: sli9a-ui islam 9ao stra# i tu=i es0ram s*a9e samilosti i #e#asil-a 0rema o#ima 9o-i ima-u dru2a<i-i #a<i# mil-e#-a od islams9o2 u<e#-a 9o-e -e #a s#a$iV. Sr0s9i ori-e#talisti: ta9o=er: t*rde da islam mr$i s*e to #i-e islams9o. 8a ,adu %odoro*: to -e #a0ose ta<#o 9ad -e 0osri-edi Srbi-a: -er eislam 0re$ire dru2e reli2i-e: 0oseb#o 0re$ire 0ra*osla*l-eW. %a#as9o*i: #a isti #a<i#: $a9l-u<u-e da em#o2i Bu Srbi-iC -o u*i-e9 smatra-u BislamC 9ao #eto stra#o: i ta9o=er #e0ri-atel-s9oV. I=7)> 8 5)=87;%. ,a0ose -e islam 0ortretira# i osli9a# 9ao i#here#t#o #asil#i<9i. Je*ti: #a0rim-er: t*rdi Vda Ali-a I$etbe2o*i #e >eli mir i da mir #e mo>e 0rih*atiti. &9oli9o bi 0rih*atio mir: to bi $#a<ilo #i-e9a#-e #-e2o*a 0ri0ad#it*a islamuV. Da bi se o0ra*dala sada#-a sr0s9a 0oliti9a u 'os#i i !er;e2o*i#i: #a2lae# -e stati<#i 0o2led #a islam. ,a0rim-er: 9ad -e ;r#o2ors9i mi#istar $a reli2i-e i$#io mil-e#-e da mo#oteisti<9e reli2i-e: u9l-u<u-ui i islam: ima-u $a s*o- temel- #e#asil-e: *eli9odu#o 0rata#-e: saos-ea#-e i huma#ost: Je*ti -e bio br$ da 2a is0ra*i: t*rdei da se ta9*e osobi#e: #a--ama<#i-e: #e mo2u 0rimi-e#iti #a islam: temel-ei to s*o-e m#i-e#-e #a s*om Vosob#om <ita#-u KurYa#aW. Sli<#o #-emu: a i da bi ob-as#io o*u #a*od#u s9lo#ost 9a #asil-u: %a#as9o*i o9ri*l-u-e Vto# KurYa#aV: -er -e o# Vot*ore#o autoritara#: bes9om0romisa# i u2ro>a*a-ui)0ri-eteiV. Je*tie*o tuma<e#-e #a*od#e muslima#s9e s0rem#osti #a ubi-a#-e dru2ih se usredsre=u-e #a #-iho* *-ers9i od2o-. 4iui u tam0i 9as#e GKKQ. 2odi#e: o# ob-a#-a*aF eIslam -as#o 0ro0isu-e da #-e2o* *-er#i9 mora 0ri#i-eti >rt*u Allahu. %a >i*oti#-s9a >rt*a -este o*a# 9o-i -e $a9la# ritual#o: ta9o da #-e2o*a 9r* 9ro0i s*e o9olo. A9o se 0ri0ad#i;i islams9e ;i*ili$a;i-e #a*i9#u da: od s*o2a d-eti#-st*a: 2leda-u 9a9o se -a#-e: 9o-e -e s*ima
QDG
omil-e#a >i*oti#-a: 9ol-e: o#da -e -as#o da li<#ost 9o-a sud-elu-e u islams9om 0o2ledu #a s*i-et 0osta-e lah9o #a*i9#uta da 0roli*a 9r* #a brutala# #a<i#. %ada #i-e #imalo *eli9 9ora9 od ubi-a#-a >i*oti#-a do ubi-a#-a l-uds9ih bia.W 4rema mil-e#-u ,ade %odoro*: <i-e su a#ali$e ob-a*l-e#e u *o-#o- tam0i: tradi;io#al#e 0ri<e 'iljadu i jedne no4i ) a o#a 0ret0osta*l-a da s*i muslima#i <ita-u te 0ri<e u s*ome d-eti#-st*u ) $aslu>u-e osudu $bo2 o#o2a to o#a *idi 9ao #asil#o muslima#s9o 0o#aa#-e: -er: #a*od#o: o*a 9#-i2a o0s9rbl-u-e Vsu0til#u u0utuW muslima#ima da i$*r2a*a-u torturi i ubi-a-u 9ra#e] Ka9o ,ada %odoro* ob-a#-a*a: 0ri<e i$ 'iljadu i jedne no4i Vimadu uti;a- #a d-e;u 9o-a odrasta-u u 9ra-e*ima 9o-i su 0oseb#i 0o islams9om ut-e;a-u]W %a- se uti;a- 0ri<a 'iljadu i jedne no4i, #a*od#o: mo>e lah9o 0o9a$atiF V'udui da su o*e 0ri<e 0u#e eroti;i$ma: si2ur#o -e da ih Bmuslima#iC <ita-u 0a>l-i*o to9om 0uberteta: i #-iho* -e uti;a- #a li<#ost Bmuslima#aC o<i2leda#. & <i#-e#-u #ed-ela u 'os#i i !er;e2o*i#i: #a d-elu su Bmuslima#s9aC s*-es#a: 0ods*-es#a i #es*-es#a ra$i#a li<#osti]W M6=78>)58 2)3 8:4);89%. Jed#a dru2a stra#a ;i-ele ras0ra*e usredsre=e#a -e #a #a*od#o i$da-st*o bosa#s9ih muslima#a $bo2 to2a to su 9o#*ertirali u islam. Sr0s9i ori-e#talisti: 9ao i dru2i #a;io#alisti: u9l-u<u-ui i hi-erarhi-u Sr0s9e 0ra*osla*#e ;r9*e: s9lo#i su i$#oe#-u otrih i$-a*aSt*rd#-i 2lede #e0ri$#ato2 ili #es*-es#o2 #a*od#o2 sr0s9o2 et#i;iteta bosa#s9ih muslima#a: 9ao i *ei#e #-iho*ih dru2ih sus-eda. &obi<a-e#o -e da sr0s9i ori-e#talisti i#sistira-u #a tome da su muslima#i bili st*ar#o Srbi 9o-i su #a0ustili s*o-u 0r*obit#u *-eru. ,a ti0i<a# #a<i# -e -eda# u<e#-a9: Mile ,edel-9o*i: 0os*etio 2la*#i#u s*o-e mo#o2ra"i-e 0od #aslo*om Krst i polumesec: t*rd#-i da -e 'os#a i !er;e2o*i#a u*i-e9 bila sr0s9a i 0ra*osla*#a: i da su muslima#i: 0rema tome: samo Srbi a0ostate] Kao to 0ra9ti<9i *a>i i $a s*e dru2e e*ro0s9e #arode: da#a#-i muslima#i u 'os#i i !er;e2o*i#i -esu amal2am ra$li<itih et#i<9ih 0o<ela. Me=utim: 0reo*lada*a-ua *ei#a *odi 0ori-e9lo i$ lo9al#e 9atoli<9e ili bo2umils9e 9ra#s9e 0o0ula;i-e 9o-a -e 9o#*ertirala u islam eta0#o: to9om tri stol-ea: $adr>a*a-ui s*o- 0r*obit#i -e$i9.
QDN
4rema tome: #i #a 9o-i #a<i# muslima#i #isu stra#a $a-ed#i;a: us0r9os sr0s9om obi<a-u da ih #a$i*a-u 0e-orati*#im termi#om V%ur;iW ili V0oturi;eW. &s0r9os 0oliti<9i moti*ira#im t*rd#-ama m#o2ih sr0s9ih #a;io#alista da su da#a#-i muslima#i sr0s9o2 0ori-e9la: i0a9 0osto-i malo 0odata9a o tome da su Srbi 9o#*ertirali u islam u #e9om $#a<a-#i-em bro-u: budui da su o#i #asel-a*ali 'os#u i !er;e2o*i#u #a9o# otoma#s9ih os*a-a#-a. 4arado9sal#o -e: ali t*rd#-a da su muslima#i bili #e2da#-i mui<a*i i #e0oslu#i Srbi ) da osta*imo 0o stra#i dubio$#u os#o*u ta9*e t*rd#-e sa sta#o*ita $#a#osti ) slu>i 9ao dodat#a mu#i;i-a $a a#tiislams9u 9am0a#-u. Mirol-ub Je*ti: #a0rim-er: #a2laa*a tuma<e#-e i i#ter0reta;i-u o bosa#s9im muslima#ima 9ao i$da-i;amaF V6#i 9o-i su 0rimili islam 0rih*atili su os*a-a<e de facto 9ao s*o-u brau: a i $lo<i#e os*a-a<a 9ao s*o-e *lastite] %o ta9o=er $#a<i da su #-iho*e *lastite ru9e 0re9ri*e#e 9r*l-u #-iho*ih *lastitih 0reda9a: t-. bi*e2 bosa#s9o2 #emuslima#s9o2 sta#o*#it*aW. Sa 9o#*ertira#-em u islam: muslima#i su ra$orili 9ra#s9u 'os#u i Vomo2uili su 6sma#li-ama da *lada-u #ad 9ra#s9om 'os#om du2o *reme#aW. 'ilo ta to -e mo2lo biti u0otri-ebl-e#o da se 9riti$ira-u muslima#i bilo -e sta*l-e#o u i2ru: 0a <a9 i o0tu>ba da su o#i i$dali VSt-e0a#a %omae*ia: 0osl-ed#-e2 9atoli<9o2 bosa#s9o2 9ral-aW: 9ome bi -ed*a i9o od sr0s9ih #a;io#alista u obi<#im *reme#ima 0os*etio 9a9*a i#teresa. ,a0ada-ui ob#o*l-e#i i#teres muslima#a 'os#e i !er;e2o*i#e $a islam: $a *-ers9u a9ti*#ost i 0obo>#ost u osamdesetim 2odi#ama o*o2 *i-e9a: Je*ti t*rdi da V#i-ed#a #ormal#a $eml-a #e bi tolerisala -ed#u reli2i-s9u $a-ed#i;u da a9ti*#o 0ubli;ira i 0o0ulari$ira o9u0atore B6sma#li-eC 9o-i su o*u $eml-u $a*ili u ;r#oW. Izoliranje muslimana Sr0s9i ori-e#talisti ta9o=er te>e i$olirati muslima#e od #-iho*ih sus-eda. Mi#i se da o*im ori-e#talistima #aro<ito smeta-u <*rste *e$e i$me=u !r*ata i muslima#a: te su te>ili da tu: um-esto dobrih od#osa: 0osi-u s-eme ras9ola. Je*ti: #a0rim-er: o0tu>u-e ta9*e dobre *e$e 9ao Vbra9 i$ 9oristol-ubl-aW: i tuma<i da -e s*e to ;il-#o sra<u#ato 0oseb#o 0roti* sr0s9ih i#teresa. 4o*rh to2a: Je*ti #asto-i o0ome#uti !r*ats9u
QDQ
da -e ta- Vbra9 i$ 9oristol-ubl-aW ta9o=er 0roti* samih hr*ats9ih i#teresa: -er muslima#s9i e #atalitet biti toli9o *iso9 da bi o#i mo2li <a9 V0ro>dri-eti !r*ats9uW. Isto ta9o: dobri od#osi i$me=u Katoli<9e ;r9*e i islama ta9o=er iritira-u i s0ada-u u #eto to #e od2o*ara sr0s9im ori-e#talisti<9im ra<u#ima. %a9o: 9ada -e #o*a 9oso*s9a Demo9ra#s9a 0arti-a i$abrala 9as#e GKKQ. 2odi#e -ed#o2a muslima#a 9ao s*o2a 0reds-ed#i9a: Je*ti -e to o9ara9teri$irao V"arsomW: i omalo*a>a*a-ue o$#a<io Vda se #eto ta9*o #a Kosmetu Bsr0s9o ime $a Koso*oC -edi#o i mo>e desiti]W ?ele&itimirana zajednica & *rlo st*ar#om $#a<e#-u i smislu: sr0s9i su ori-e#talisti do0ri#i-eli dele2itimi$ira#-u i same e2$iste#;i-e muslima#a 9ao $a-ed#i;e i: dehuma#i$ira-ui ih: ta9o=er su dele2itimirali muslima#e 9ao 0o-edi#a<#a l-uds9a bia. 6*a9*a #e2ati*#a 9ate2ori$a;i-a: to -e uobi<a-e#o u ori-e#talisti<9om sr0s9om dis9ursu: mo>e imati de*astira-ui e"e9t 9ro$ dehuma#i$ira#-e 2ru0e o$#a<e#e 9ao ;il- i mo>e do0ri#i-eti omo2ua*a#-u #-iho*a ubi-a#-a 9ao <la#o*a -ed#e #ei$di"ere#;ira#e 2ru0a;i-e #e0o>el-#ih l-udi] &0ra*o 9ao to i !erbert .. Kelma#: e9s0ert $a 2e#o;id: $#a<a-#o 0rim-eu-eF VSa#9;io#ira#i masa9ri 0osta-u mo2ui o#da 9ada do=emo do m-ere lia*a#-a bli>#-ih l-uds9ih bia ide#titeta i $a-ed#i;e... ,aime: 9ada -e -ed#a 2ru0a;i-a l-udi de"i#ira#a sas*im u *e$i sa 9ate2ori-om 9o-o- 0ri0ada i 9ada se ta 9ate2ori-a sas*im is9l-u<i i$ l-uds9e $a-ed#i;e i 0orodi;e: tada se moral#e $a0re9e da se tu 2ru0a;i-u #e ubi-a la9e 0re*a$ila$eV.
QDH
MUSLIMANI KAO EGZISTENCIJALNA PRIJETNJA SVEMU
Stalno u&raCena prijetnja Kl-u<#i eleme#at 0oru9e sr0s9ih ori-e#talista ta9o=er -e bio tada muslima#i 0redsta*l-a-u #emi#o*#u i smrto#os#u 0ri-et#-u. %i su o#da u<e#-a;i ili $a tim da 0ri0ra*e s*o-e $eml-a9e i su#arod#-a9e #a tu 0ote#;i-al#u o0as#ost ob-a#-a*a-ui i su2erira-ui 0oliti<9e m-ere $a s0r-e<a*a#-e #a*od#ih muslima#s9ih $a*-era. M#o2o 0ri-e rat#ih 0re*ira#-a u bi*o- Ju2osla*i-i: Je*ti -e a9ti*#o 0romo*irao ide-u o tome 9a9o -e islam e#a-$#a<a-#i-a 0ri-et#-a Ju2osla*i-i: <a9 $#a<a-#i-a i od... sr0s9o)hr*ats9ih od#osaV. Ale9sa#dar 4o0o*i -e: #a0ose: *-ero*ao da -e #-e2o*a misi-a da u0o$ori #a o0as#ost 9o-a 0roishodi i$ rastue a9ti*#osti muslima#a u Ju2osla*i-i: do9 -e 0oseb#o o$#a<io 0odru<-a 9ao to su 2rad#-a #o*ih d>ami-a i *-ers9ih 9ola: te o0tu>i*ao muslima#e $a ire#-e V*ul2ar#ih 0ri-e*ara... ra$li<itih 2lasi#a... i 9ri*ih i$*-eta-aW 0o i#o$emst*u o u*-etima s*o2a >i*otaV. 4remda su muslima#i: #a*od#o: #e0ri-atel-s9i ras0olo>e#i 0rema 8a0adu u ;-eli#i: #-iho* -e s0e;i-ala# ;il- Srbi-a. eDobro -e 0o$#atoV: 0rema Je*tiu: eda -e Srbi-a: s*o-im ot0orom: oslobodila #a dio 'al9a#a od !ali"ata: te: 0rema tome: #i-e i$#e#a=u-ue to -e srbo"obi-a *iso9o ra$*i-e#a me=u "u#dame#talisti<9im muslima#imaV. 'udui da b-eloda#o s*i muslima#i u 'os#i i !er;e2o*i#i #isu sm-er#i *-er#i;i Bu9l-u<u-ui m#o2e 9o-i su bili <la#o*i Komu#isti<9e 0arti-eC: sr0s9i su ori-e#talisti bili 0risil-e#i da raste2#u s*o-u de"i#i;i-u V"u#dame#tali$maV da bi o#a 0o9rila iro9u oblast. 4roiri*a#-em termi#a "u#dame#tali$am, sr0s9i su ori-e#talisti mo2li 0od*esti bilo 9o-u 0oliti<9u a9ti*#ost muslima#a 0od tu rubri9u] Je*ti: #a0rim-er: 2o*ori o Vse9ular#om islams9om "u#dame#tali$muV i V9omu#isti<9om islamuV da bi ta9o obuh*atio bilo 9o2a i s*a9o2a 9o -e #a bilo 9o-i #a<i# muslima# i da bi 2a u<i#io *alid#im ;il-em 0o9ude] %o9om 0redrat#o2 0erioda: Je*ti -e ) *-ero*at#o ma9ar d-elimi<#o 0odsta9#ut od stra#e sr0s9ih slu>be#ih 9ru2o*a ) 0rio#uo #a 0osao da o0tereti 9omu#isti<9e *lasti 9o-e su -o u*i-e9 *ladale 'os#om i !er;e2o*i#om s o0tu>bom da #a*od#o #e *ide o*a"e#ome# o#a9o 9a9o 2a o# *idi. &st*ari: Je*ti -e o;i-e#io da <a9 i
QD+
muslima#i 9o-i #e 0ra9ti;ira-u *-eru #a*od#o rade #es*-es#o u 9orist d"ihada, i ta*ie: $a9l-u<u-e Je*tiF eUto -e #a->alos#i-e 0ro0o#e#ti ta9*e 0oliti9e #a-<ee #isu "ormal#i *er#i;i: *e 0ri-e *rlo <esto *iso9i B9omu#isti<9iC *ladi#i slu>be#i;iV. &s0r9os <i#-e#i;i da #ema do9a$a da -eda# ta9a* "e#ome# 0osto-i i$*a# #-e2o*ih s0isa: Je*ti i0a9 t*rdi da -e eo*o #a-o0as#i-i obli9 "u#dame#tali$ma... budui da -e #-e2o*a islams9a ese#;i-aSsuti#a s9ro*ita: te se: 0rema tome: la9o mo>e 0e#etrirati #a drut*e#u s;e#uV. & *eli9o- m-eri: #a*od#o: sama bit islama tuma<e#a 9ao #e0rom-e#-i*a: #ei$di"ere#;ira#a a0stra9;i-a: u sebi i i$ same sebe 0redsta*l-a 0ri-et#-u. %*rdi se da su #e0ri-atel-st*o 0rema Srbima: $a0ad#o- 9ulturi i 9ra#st*u *e 0rethod#o 0ro2ramira#i muslima#s9om 9ulturom: histori-om i reli2i-om. Sr0s9i ori-e#talisti <esto sada#-ost: 9ad -e 0osri-edi islam: *ide 9ao e9stra0ola;i-u 0rolosti: a ta9*o 2leda#-e utemel-e#o -e #a #-iho*om te#de#;io$#om <ita#-u KurYa#a i li#ear#o0rim-e#i ra#e islams9e histori-e #a da#a#-e drut*o. ,-iho*o tuma<e#-e KurYa#a: #a0ose: -este <esto u$eto 9ao do9a$ muslima#s9e a2resi*#osti i do9a$ a#ti0ati-e 0rema s*im #emuslima#ima. ,a0rim-er: 9ada -e 0reds-ed#i9 bosa#s9oher;e2o*a<9e 9omu#isti<9e 0arti-e ,i-a$ Dura9o*i 2odi#e GKJK. isti;ao i 0romo*irao o#o to -e smatrao bosa#s9om tradi;i-om tolera#;i-e i 9oe2$iste#;i-e me=u ra$li<itim *-erama i 9ulturama: Je*ti -e odmah od*ratioF V6 9a9*o- *rsti tolera#;i-e mo>e #e9o 2o*oriti 9ada -e ba islam doao sa sabl-ama <i-e su otri;e od#i-ele 2la*u 0osl-ed#-e2 bosa#s9o2 9ral-aAV %*rdei da otoma#s9o #asl-e=e #i-e bilo #asl-e=e tolera#;i-e: *e ro0st*o: Je*ti 0itaF VMo>e li #e9o 2o*oriti o reli2i-s9o- tolera#;i-i u islams9i utemel-e#o- 6toma#s9o- im0eri-i u #e9om dru2om smislu osim #a #a<i# 0astiro*o2 0ostu0a#-a sa stadom: o# 2a: #aime: samo od2a-a da bi imao od #-e2a *ie mesa 9as#i-eAV 4rema Je*tiu: islam 0o s*o-o- #ara*i: #a*od#o: eis9l-u<u-e s*a9i dru2i #a$or #a s*i-et i tra>i $a sebe mo#o0ol #a s;e#i. Eto $ato -e islam o0asa# $a s*a moder#a drut*aV. Ka9o Je*ti doda-e: Vislam -e #asu0rota# bilo 9o-im 0ra*ed#im od#osima: tolera#;i-i: di-alo2u ili 9oe2$iste#;i-iV: i: ust*ari: KurYa# i Ueri-at: #a*od#o Vdo0uta-u u#ite#-e o#ih 9o-i ima-u dru2u reli2i-uV. ,e samo da Je*ti o0tu>u-e muslima#e $a ra$ara#-e m-esta bo2oslu>-a 9o-a 0ri0ada-u dru2im
QD3
reli2i-ama: #e2o -e to Voba*e$a 0rema muslima#s9o- reli2i-iW. ,a 9o#"ere#;i-i GKKQ. 2odi#e: 9o-a -e bila iro#i<#o "o9usira#a #a reli2i-s9o- tolera#;i-i: %a#as9o*i -e ust*rdio: temel-ei s*o-e mil-e#-e #a s*o-o- i#ter0reta;i-i ra#ih islams9ih te9sto*a: da -e 0o islamu Vstala# mir sa <la#o*ima dru2ih reli2i-a #emo2uW. Islams9i V0erma#e#t#i rat o2ra#i<a*a 0arametre tolera#;i-eV: doda-e %a#as9o*i. Doista: u te>#-i da 0o*e>e 0rolost i sada#-ost u -ed#om stati<9om 0ortretu: Je*ti o0tu>u-e lo9al#e muslima#e da su o#i V#osio;i 2e#o;idaW od sred#-o*-e9o*#ih *reme#a do da#as. 6uslimanska zavjera protiv Srbije i +apada 6sim to2a: o*i sr0s9i ori-e#talisti su *e u osamdesetim 2odi#ama o*o2 *i-e9a t*rdili da *ide s*-es#u i sistemats9u 9o#s0ira;i-u da se 0o9ori i ra$ori Srbi-a i sr0s9o 0ra*osla*l-e. & o<itom 0o9ua-u da $adobi-u sim0ati-e 8a0ada i 0odr9u sa te stra#e: a *-ero*at#o i da 0ru>e Srbima os-ea- 0odu$ima#-a #esebi<#e <as#e misi-e u 9orist ire2a di-ela s*i-eta: lo9al#a islams9a o0as#ost <esto -e 0ortretira#a 9ao u*od u #o*o os*a-a#-e E*ro0e i ra$are#-e 8a0ad#e ;i*ili$a;i-e u ;-eli#i. Islam -e o0isi*a# 9ao i#ter#a;io#al#o mo#olit#a i a2resi*#a *-era i $a-ed#i;a 9o-a -e ista 9ud 2od da 0o s*i-etu 0o=e. Kao dio o*o2a "e#ome#a: sr0s9i ori-e#talisti t*rde da muslima#i dil-em s*i-eta: #a*od#o: d-elu-u 0o ta-#om u2o*oru u $a*-eri 0roti* 8a0ada i: 0oseb#o Srba. Kri*;i i$ i#ostra#st*a: od #eime#o*a#ih islams9ih s#a2a do 0oseb#ih <i#ila;a 9ao to -e Saudi-s9a Arabi-a: #a*od#o 0oma>u i 0odstiesto9a i #asil#a ) a u*i-e9 -e 0osri-edi "o9usira#-e d"ihada ) ili 0a9 #e#asil#a, 9ao to -e #a*od#o 9oordi#ira#a odlu9a da se odr>i *iso9 #atalitet ili da se 2rade #o*e d>ami-e. Dar9o %a#as9o*i: #a0rim-er: i$-a*l-u-e da $a0a>a Ve9o#oms9i: di0lomats9i i 0oseb#o demo2ra"s9i d"ihadW 9o-i $a ;ilimade i 'al9a# i 8a0ad#u E*ro0u. 4rema Je*tiu: ta9o=er: V;ilBSaudi-s9e Arabi-eC -este da $aimad#e bi*u 'os#u i !er;e2o*i#u 9ao s*o- ula$#i 0ut u E*ro0uW. 4ra9ti<9i 2leda#o: sr0s9i ori-e#talisti #asto-e 0o*e$ati muslima#e 'os#e i !er;e2o*i#e sa #e9im #ei$di"ere#;ira#im homo2e#im islamom dil-em s*i-eta.
QDD
6#i $a-ed#o sta*l-a-u s*e 9o#"li9te u 9o-e su i#*ol*ira#i muslima#i: bilo da se radi o Fili0i#ima: A$erbe-d>a#u ili Kamiru: i #a2laa*a-u da -e to 0os*uda isto*-et#a 0o-a*a: a 'os#a i !er;e2o*i#a -e samo -eda# #-e# sasta*#i dio. 6*a9o se lah9o ra;io#ali$irala 0oliti9a B2e#o;ida 0roti* 'o#-a9aC: us0r9os #asil-u to 2a ta9a* 0ristu0 0redsta*l-a 2lede i#tele9tual#ih i eti<9ih 0ri#;i0a. %a9o Je*ti #asta*l-a 0redsta*l-ati Ali-u I$etbe2o*ia 9ao #e9o2a 9o se #i malo #e ra$li9u-e od *o=a #a-e9strem#i-ih islams9ih 0o9reta u s*i-etu: t*rdei da #-e2o*a 0oliti9a Vbe$ imalo sum#-e 0redsta*l-a #a-radi9al#i-u "ormu islams9o2 "u#dame#tali$ma ... budui da se s*e o#o to o# 2o*ori u s*ome 0oliti<9om 0ro2ramu #i 0o <emu #e ra$li9u-e od a9;i-a 9o-e -e 0odu$eo 0remi#uli imam !omei#i u Ira#u: #iti se ra$li9u-e od o#o2a to 0odu$ima Islams9i "ro#t s0asa u Al>iruW. Je*ti: ta*ie: smatra da Ali-a I$etbe2o*i: $a0ra*o: #e >eli #e$a*is#u dr>a*u 'os#u i !er;e2o*i#u osim 9ao stadi- do u#i*er$al#e islams9e dr>a*e. VS*e toW: sa bi-esom *eli Je*ti: V0o9a$u-e da e te9o ita biti od o<e9i*a#-a da e Bbosa#s9iC muslima#i 0ostati *ester#i$ira#iW. &0ra*o -e Je*ti bio ta- 9o-i -e u s*o-o- 9#-i$i 0os*ee#o- d"ihadu dao 0u#u elabora;i-u o*o2 "e#ome#a. 6# smatra da -e sam 0o-am d"ihada #eod*o-i*i dio islama: #eto to -e 0risut#o i #e0rom-e#-i*o u*i-e9 i s*u2d-e. Ma9 u *ri-eme do9 -e -o Ju2osla*i-a 0osto-ala: a i o# to do0uta: #i-e bilo #asil#ih a9ata 9ao ta9*ih: Je*ti u#ato< s*emu tome t*rdi da i0a9 $a0a>a mir#i-e: ali #ita ma#-e o0as#e: "orme d>ihada 9o-e su: tobo>e: #a s;e#i] 4rima-ui #a*od#o u0ute od Vme=u#arod#ih islams9ih or2a#i$a;i-a: 9o-e: $ah*al-u-ui *eli9im "i#a#si-s9im resursima: #asto-e da os*o-e s*i-etW: -u2oslo*e#s9i muslima#i: t*rdi Je*ti: *e 9oriste ta9*e 0odmu9le ta9ti9e 9ao to suF V*iso9 #atalitet: 2rad#-a d>ami-a: 0ritisa9 #a #emuslima#eW. Je*ti -e 0ro;-e#io daF V,a temel-u detal-#ih i$*-eta-a: -as#o -e da -e o*a strate2i-a m#o2o d-elot*or#i-a u 0osti$a#-u s*o2a ;il-a #e st*ara-ui i9a9*u 2alamuW: do9 Je*ti o0omi#-e da to 0redsta*l-a V#a-o$bil-#i-u 0ri-et#-u Ju2osla*i-iW. I$a s*a9o2 d-ela muslima#a sto-i #a*od#o domil-e# 0la# da se 0odri-e Srbi-a. 4rema Je*tiu: muslima#s9a ma#-i#a u Srbi-i slu>i 9ao mostobra# $a V0ot0u#u islami$a;i-u Srbi-eW. Kad -e beo2rads9a muslima#s9a $a-ed#i;a: #a0rim-er: tra>ila GKKL. 2odi#e $eml-u $a 2robl-e $a s*o-e <la#o*e: Je*ti -e rea2irao 0o$i*a-ui #a alarm. 6# -e
QDJ
o0omi#-ao da V,a9o# $eml-ita $a mrt*e: sli-edei -e 9ora9 os*o-iti $eml-ite $a >i*e. 6#i e 0otom tra>iti d>ami-u: 0ot0u#o le2itim#o: ali 0otom: o9olo d>ami-e: tra>it e $eml-ite #a 9o-em e #aseliti muslima#e. I o#da: #ee 0roi m#o2o 9ad e #emuslima#i otii: u 0o<et9u dobro*ol-#o: a 9as#i-e 0od 0ritis9om... 6#o to -e 0la#ira#o -este #asel-a*a#-e muslima#a u o*e 9ra-e*e: i 0o*ea#-e sto0e ra=a#-a da bi se 0oste0e#o 0osti2la bro-<a#a #admo.W 8a s*o- 2la*#i ar2ume#t o# u0ire 0rstom #a -ed#u ob-e9ti*#u le9;i-u: #aime #a o#o to -e *idio 9ao #arue# #o#i >i*ot u 0ari9o- <et*rti 4i2alle #a9o# to su se tamo #aselili s-e*er#oa"ri<9i muslima#i. Sa2leda# u o*om s*-etlu: <a9 i $aht-e* $a muslima#s9o 2robl-e -este V*eli9o 0oliti<9o 0ita#-e.W Srbi-a: $a0ra*o: -este te9 dio ire2 0la#a da se i$#o*a os*o-e i$2ubl-e#e teritori-e #e samo #a 'al9a#u: *e ta9o=er i #a Iberi-s9om 0oluostr*u: t*rdi Je*ti. 4re*odei s*o-e 2ro$#e 0ro;-e#e u 9o#9ret#e termi#e: Je*ti u0o$ora*a: u *ri-eme 9ada -e 0oliti<9a situa;i-a 0osta-ala 0oseb#o $ate2#uta: be$ i9a9*o2 st*ar#o2 do9a$a: da 0osto-e 0o9reti 9o-i 0ri0rema-u re0atri-a;i-uS0o*rata9 0re9o milio# muslima#a 9o-i su se #aselili u %urs9o- #a9o# to su bili 0risil-e#i #a0ustiti Sa#d>a9 u ra#i-im *reme#ima. VUta e se desiti Srbi-i a9o se l-udi 9o-i BsadaC ima-u turs9u s*i-est *rate o*d-eAW E 0ita o# retori<9i. Sr0s9i #au<#i;i su 0o-a<ali s*o-a u0o$ore#-a o #a*od#oislams9o- o0as#osti $a-ed#o sa 0os*uda#-om 0ro0a2a#d#om 9am0a#-om 9o-u su sr0s9e *lasti 0odu$ele 9ad -e 'os#a i !er;e2o*i#a bila #a0ad#uta GKKN. 2odi#e: 0ridoda-ui sada 0o-a<a# #a2lasa9 #a o0as#ost od us0osta*l-a#-a muslima#s9e dr>a*e. 4o Je*tiu: o0as#ost -e sada #a*od#o *ea: o#a 0o0rima "ormu V9ob#o2 0la#aW od stra#e muslima#a da us0osta*e sred#-o*-e9o*#u dr>a*u. 4roiru-ui mre>u m#o2o ire: 7o-i# Dabi: 0ro"esor sa*reme#e histori-e #a 'eo2rads9om u#i*er$itetu: smatra #e samo muslima#e u 'os#i i !er;e2o*i#i: *e ta9o=er i muslima#e u Sa#d>a9u: Alba#;e #a Koso*u i turs9e ma#-i#s9e 2ru0a;i-e u 'u2ars9o- i 5r<9o- Vo0as#ou $a E*ro0u: -er islam #e mo>e 0rih*atiti da -e *-era od*o-e#a od dr>a*e. 6#i Bmuslima#iC 0odr>a*a-u bi$ar#u simbio$u *-ere i dr>a*e: *-ere i #a;i-eW. Me=utim: 0od Vislams9omW dr>a*om 9o-u o*i ori-e#talisti ima-u #a umu #e misli se uo0e #a dr>a*u 0red*o=e#u *ladom i#s0irira#om 0oliti<9om islams9om do9tri#om: #iti se misli #a dr>a*u
QDK
0red*o=e#u islamistima: to -e 0rom-e#-i*a *ari-abla o*is#a o s0e;i"i<#im o9ol#ostima: *e se -ed#osta*#o misli #a dr>a*u u 9o-o- bi *ei#a sta#o*#it*a bili muslima#i: 9ao to -e u sa*reme#o- Alba#i-i: 9o-a se smatra 9o#sta#tom u tom 0o2ledu. 4rema tome: biti muslima# #a0rosto: be$ ob$ira #a 0oliti<9u ori-e#ta;i-u: -este #eto to -e 0o sebi #edo0usti*o: te do*ol-a# 9riteri- $a osudu i o0ra*da#-e $a 2ue#-e. Upozoravaju4a misija 4rema o*im ori-e#talistima: muslima#s9a 0ri-et#-a: 9a9o -e s0ome#uto: ide dale9o 0re9o 2ra#i;a Srbi-e: te su o*i ori-e#talisti smatrali ta9o=er s*o-om misi-om da u0o$ore ul-ul-9a#i 8a0ad. 8a Je*tia o0as#ost -e u tome to Vme=u#arod#i islams9i 0la#eri: 0ot0omo2#uti domaim sl-edbe#i;ima E mislio;ima: ima-u 9ao s*ost*ar#i ;il- islami$irati ;i-elu Srbi-u: ali samo 9ao s*o- 0r*i 9ora9 u 0rodoru u E*ro0uW. Dru2i #au<#i;i su #asto-ali 0ortretirati 0roblem muslima#a u Srbi-i 9ao dio ire: -edi#st*e#e muslima#s9e 0ri-et#-e u0ra*l-e#e 0roti* ;i-elo2 8a0ada. Dabi: #a0rim-er: u0ire 0rstom u muslima#s9e $a-ed#i;e u 7eli9o- 'rita#i-i: Itali-i i Fra#;us9o-: u $eml-ama 9o-e su: smatra o#: @0re0la*l-e#e@ i @$a2ue#e@ muslima#ima: i #asto-i $adobiti sim0ati-e $a0ad#ih $emal-a s ob$irom da Srbi-a: t*rdi o#: samo 0o9ua*a da se #osi sa istim 0roblemom 9o-i ima-u i o#i. Sr0s9i ori-e#talisti su i$#a-mili s*o- a9adems9i autoritet da 0ot0omo2#u ta9*e a#tiislams9e ar2ume#te i$*a# Srbi-e 9a9o bi u*-erili stra#o -a*#o m#i-e#-e u o0ra*da#ost sr0s9e 0oliti9e. %a9o %a#as9o*i: ti0i<#o: u0o$ora*a ameri<9e 2ledao;e udar#ih %7)*i-esti da islams9e $eml-e 9o-e 0oma>u 'os#u @ima-u du2oro<#e ;il-e*e ... #e toli9o da 0omo2#u muslima#e 'os#e: 9oli9o da or2a#i$ira-u s*o-a u0orita u E*ro0i $a s*o-e budue a9ti*#osti.@ Kao dio o*o2 0o9ua-a da os*o-e sim0ati-e *a#i $a srbi-a#s9u a#tiislams9u 0oliti9u: 9l-u<#a ta9ti9a -e bila ubi-editi stra#u 0ubli9u da -e bosa#s9i 0reds-ed#i9 Ali-a I$etbe2o*i e9stremista i$*a# s*a9e 2ra#i;e: #e9o 9ome 8a0ad #e mo>e *-ero*ati i 9o2a #e treba 0odr>a*ati. ,a0rim-er: u #asto-a#-u da od*rate S-edi#-e#e Dr>a*e od 0ru>a#-a 0omoi $atie#o- $o#i &,)a u e#9la*i 5ora>de u isto<#o'os#i: 9ada su -e sr0s9e s#a2e #a0ale u a0rilu GKKH. 2odi#e: Je*ti -e
QJL
t*rdio da @"u#dame#talisti<9a stra#9a Ali-e I$etbe2o*ia $asi2ur#o #i-e 0ri-atel- *ital#ih i#teresa S-edi#-e#ih Dr>a*a. L-udi o9o 2os0odi#a .li#to#a su s*-es#i da -e ideal Ali-e BI$etbe2o*iaC Ira# i Saudi-s9a Arabi-a: a #e Dis#eyla#d. 6*o #as #a*odi #a 0ita#-eF ?Je li u i#teresu S-edi#-e#ih Dr>a*a da ameri<9i mladii umiru i a*io#i 0ada-u 0ru>a-ui mu 0odr9uA?@ 8a sr0s9e ori-e#taliste -e 2e#eral#o odbi-a#-e 8a0ada da #-iho*e ar2ume#te u$me o$bil-#o bilo i "rustrira-ue i $bu#-u-ue. Mesto su 0ose$ali $a e9s;e#tri<#im ob-a#-e#-ima da obra$lo>e o*a- #edostata9 sim0ati-a $a srbi-a#s9u a#timuslima#s9u 0oliti9u. %a#as9o*i -e: #a0rim-er: bio o$lo-e=e# 9ada -e tada#-i itali-a#s9i mi#istar *a#-s9ih 0oslo*a: 5ia##i De Mi;helis: 0o s*emu sudei re9ao da -e islam u %urs9o- i #a 'al9a#u um-ere# i 0rih*atl-i*: i 9ao ta9a* dobro dola 0rotute>a ira#s9om ut-e;a-u. 60tu>u-ui De Mi;helisa $a V#edostata9 0o*i-es#e 0ers0e9ti*e: 0a i #ai*#ostW: %a#as9o*i -e u0o$orio da e: #a0roti*: Vo*a- re2io# B'al9a#C: 9o-i bati#i #a-stari-e e*ro0s9e ;i*ili$a;i-e: 0ostati #e9a *rsta ori-e#tali$ira#o2 0redsobl-a (#o*e E*ro0eYW. 8a %a#as9o*ia: 0oma#-9a#-e e*ro0s9e bri2e $a islam #a 'al9a#u -e Vte9o $a ra$umeti i 0rih*atitiW i o# 2rdi @la9o*er#e e*ro0s9e demo9rate i #-iho*e #o*o0e<e#e bal9a#s9e u<e#i9e B9o-iC #as >ele 0odu<a*ati@. Sli<#o tome: Je*ti 9ori S-edi#-e#e Dr>a*e $bo2 0odr9e muslima#ima i t*rdi da S-edi#-e#e Dr>a*e @#e uo<a*a-u da ta9o same 9o0a-u s*o- 2rob@. 4o9ua*a-ui da ob-as#i ta9*u ameri<9u 0odr9u: Je*ti $a9l-u<u-e da se: ust*ari: ashi#2to# dod*ora*a d*-ema re2io#al#im silama: ,-ema<9o- i Saudi-s9o- Arabi-i: da bi $adobio #-iho*u 0odr9u $a @9o#trolu #ad islams9im s*etom@. & o*om 9o#te9stu ,-ema<9a -e bila 0oseb#a bete noire $a sr0s9e ori-e#taliste 9oli9o i $a ostale sr0s9e i#tele9tual;e i *ladi#e slu>be#i9e: 9o-i su s9u0a #asto-ali 9a0itali$irati #e0ri-atel-st*o 0rema #-ema<9o0rolosti u mobili$ira#-u 0odr9e u $eml-i i i#ostra#st*u $a srbi-a#s9e 0ostu09e. Dabi: #a0rim-er: #a sli-edei #a<i# o;-e#-u-e #-ema<9u 9riti9u sr0s9o2 tretma#a muslima#aF @6d tre#ut9a 9ad -e ,-ema<9a uo<ila da -e #-e# i#teres u 'os#i osi2ura#-e 9oridora 0rema -u>#im morima: 0o<ela #as -e #a0adati@. Dabia -e #o*i#ar 0itaoF @,i-em;i su se i o*a- 0ut -as#o i$-as#ili o s*o-im ;il-e*ima. Kada -e #-iho* mar 0rema -u2oisto9u 0re9o Srbi-e bio $austa*l-e#: o#i su odlu<ili da
QJG
um-esto to2a idu 0re9o 'os#e: Sa#d>a9a i 'u2ars9e. Je li to ra$lo2 to 9a>#-a*a-u Srbi-uA@ ,a o*o su2esti*#o 0ita#-e Dabi -e od2o*orio seri-om non seJuitursaF @%radi;io#al#a #-ema<9a 0oliti9a od 0amti*e9a -e bila 9o#"ro#ta;i-a sa Bs*a9omC sr0s9om dr>a*om. %a- 0ut -e *odio 0ra*o 0re9o 'os#e. 6*o -e #o*i 0o9ua- a#e9si-e: #a9o# 9o-e bi usledila destabili$a;i-a Sa#d>a9a. Kro$ istori-u: mo>e se *ideti da su ,em;i t*rdo2la*o s0re<a*ali Srbe da se ire@. Dabi -e: ta9o=er: ra;io#ali$irao 0oma#-9a#-e $a0ad#ih sim0ati-a $a9l-u<u-ui da se sada 8a0ad s*eti $a 0odr9u 9o-u -e -u2oslo*e#s9a 9omu#isti<9a *last 0ru>ala 4L6)u i $a 0o2od#osti 9o-e -e 0ru>ala ra$#im teroristi<9im 2ru0ama. I0a9: 0o#e9ad su #e9i #au<#i;i bili ma9ar malo o0timisti<#i-i #ada-ui se da e 8a0ad #a 9o#;u 0odi-eliti sr0s9o *i=e#-e situa;i-e. Dabi -e: #a0rim-er: u0r9os s*ome dosada#-em ra$o<are#-u: si2ura# da @Ameri9a i $a0ad#a E*ro0a #ee do0ustiti st*ara#-e islams9ih dr>a*a u sr;u 'al9a#a ) -ed#a Alba#i-a -e do*ol-#a ) s ob$irom da bi ta9*e 9reature bile #o*im ba$ama $a ire#-e terori$ma i $a -o a2resi*#i-i islams9i #a0ad 0roti* 8a0ada@. %a#as9o*i -e 9as#i-e t*rdio da $a0ad#i E*ro0l-a#i ma9ar 0o<i#-u uo<a*ati #a*od#i mo#olit#i @9o#ti#e#tal#i "e#ome#@ 0oliti<9e i 9ultur#e islams9e 0ri-et#-e $a-ed#i<9i $a s*e #-ih: bilo to: 9a9o o# 9a>e: u Lyo#su u Fra#;us9o-: 'rad"ordu u E#2les9o- ili Sara-e*u. &st*ari: -eda# #au<#i rad#i9: Radosla* Sto-a#o*i: 0ro"esor 4ra*#o2 "a9ulteta 'eo2rads9o2 u#i*er$iteta i <la# I$*r#o2 odbora -ed#e od o0o$i;io#ih stra#a9a Sr0s9e demo9rats9e stra#9e: bio -e 0oseb#o o0timisti<a# u 0o2ledu 0ribli>a*a#-a srbi-a#s9ih i $a0ad#ih i#teresa u od#osu #a muslima#e. 6# *-eru-e da -e st*ar#i 0rioritet 8a0ada $a d-elo*a#-e u 'os#i i !er;e2o*i#i $austa*l-a#-e @islams9o2 "u#dame#tali$ma@. 6# $ato -adi9u-e to su Srbi: #e sh*ata-ui o*o: 0ro0ustili a#su da st*ore <a9 i *eu $o#u 0od sr0s9om 9o#trolom: #a*od#o u$ ma9ar 0asi*#o odobre#-e 8a0ada. 6# >ali to @,a>alost: sr0s9e *lasti #i u 'os#i #i u Srbi-i #isu u sta#-u da sh*ate -ed#u st*arF da -e 8a0ad m#o2o $ai#tereso*a#i-i $a o#emo2ua*a#-e st*ara#-a muslima#s9e dr>a*e u 'os#i #e2o li $a osu-ei*a#-e 0la#o*a st*ara#-a <a9 i 7eli9e Srbi-e@. 6*o -e: smatra o#: ta<#o -er #i 7eli9a Srbi-a #e bi 0redsta*l-ala 0ri-et#-u E*ro0i: @do9 bi muslima#s9a dr>a*a #a 'al9a#u: t-. u E*ro0i:
QJN
mo2la 0ostati u0orite #a-e9strem#i-e2 islams9o2 "u#dame#tali$ma: i dr>a*a u 9o-u bi se #o*a; sli-e*ao i$ #a-e9strem#i-ih islams9ih $emal-a. %a9*a dr>a*a bi mo2la 0o<i#iti stra#e st*ari u E*ro0i@.
OD ANALIZE DO ADVOKATURE* OPRAVDAVANJE GENOCIDA
,i9ada #i-e $abil-e>e#o da su sr0s9i ori-e#talisti 9riti$irali et#i<9o <ie#-e 0roti* muslima#a <a9 #i u 2e#eral#im termi#ima: a 0oseb#o #isu osudili s0e;i"i<#e as0e9te to2 0ro;esa: 9ao #a 0rim-er 9o#;e#tra;io#e lo2ore. ,a0roti*: #-iho* -e 2la*#i ;il- bio $a#i-e9ati samu <i#-e#i;u da se 2e#o;id do2a=a. 6*o -e 0o0rimalo ra$#e obli9eP bilo da -e to ut#-a: ot*ore#o #e2ira#-e bilo 9a9*ih #ed-ela Bu9l-u<u-ui 0reba;i*a#-e od2o*or#osti $a s*e $lo<i#e #a muslima#e: i ta9o $am-e#-u-ui ulo2e >rt*e i $lo<i#;aC: ili <a9 0ru>a#-e im0li;it#o2 o0ra*da#-a $a s*e to -e s#alo muslima#e. Sr0s9i ori-e#talisti su #asta*ili #uditi s*o-u e9s0erti$u u #a0adu #a muslima#e #a i#tele9tual#om 0la#u i odbra#i *ladi#e 0oliti9e: 0od-ed#a9o 9ao to su to <i#ili ra#i-e u 0ri0rem#o- "a$i. Sada su: me=utim: u 0o$adi#i #-iho*ih ar2ume#ata bile o9rut#e m-ere st*ar#o 0rimi-e#-e#e 0roti* muslima#a i: 9ao ta9*i: obe$b-e=i*ali su dire9t#o $#a#st*e#o ob-a#-e#-e i o0ra*da#-e $a rat#e $lo<i#e: um-esto a0stra9t#e a9adems9e arome 9o-u su ra#i-e imali. ,edel-9o*ie*a 9#-i2a: #a0rim-er: o0ra*da*a 0rot-eri*a#-e muslima#a i$ Srbi-e u GK. stol-eu 9ao #a<i# osloba=a#-a od i$da-i;a i eu"emisti<#o $a9l-u<u-e da -e: s*e u s*emu: ta- 0ro;es da#as $abora*l-e# u 0ot0u#osti 9ao Vda*#o oto0l-e#i s#e2W. Autor dal-e: u #asto-a#-u da o0ra*da ta- 0ro;es: t*rdi da VKao to -e ta<#o $a s*a9u drut*e#u 2ru0u 9o-a se *e$ala $a o9u0atora Bu o*om slu<a-u $a 6sma#li-eC: s *reme#om -e i lo9al#o sta#o*#it*o Blo9al#i muslima#iC: 9o-i su s*o-u 0o$i;i-u i *las#it*o $as#o*ali #a e9s0loata;i-i i 0l-a<9i 0otla<e#o2 sta#o*#it*a: ta9o=er: #estaloW. Je*ti -e: sa s*o-e stra#e: 0o9uao s9re#uti o0tu>be $a rat#e $lo<i#e 0o<i#-e#e od stra#e Srba u0uu-ui non seJuitur da su u0ra*o islams9e $eml-e #a-*ei 0re9rio;i l-uds9ih 0ra*a.
QJQ
Dru2i sr0s9i #au<#i;i su i#s0ira;i-u $a od#os 0rema muslima#ima tra>ili u 4etru ,-e2ou: ista9#utom a#timuslima#s9om 0ra*osla*#om s*ete#i9u i *ladaru .r#e 5ore i$ GK. stol-ea: <i-i #a0isi sla*e i o0ra*da*a-u #asil#o 0otira#-e 0risust*a muslima#a u to- $emll-i. ,a #au<#om s9u0u u 0o*odu 0rosla*e 2odi#-i;e ro=e#-a ,-e2oa GKKQ. 2odi#e: sr0s9i #au<#i;i su 2a h*alili 9ao V*eli9o2 0es#i9a i huma#isti<9o2 "ilo$o"aW. Jeda# od #-ih: Dra2uti# 7u9oti: 0o$i*a-ui se #a: 9a9o 2a -e o# *idio: stal#i su9ob i#teresa i$me=u VIsto9a i 8a0ada: Bi$me=uC 9rsta i 0olumese;aW: $a9l-u<io -e da se Vmi da#as: ta9o=e: moramo dr>ati ,-e2oe*ih sta*o*a: -er su o#i rele*a#t#i i -er ih *reme #i-e u<i#ilo $astarelimX A#alo2i-e su -as#e: i 0rime#a o*ih ,-e2oe*ih 0ro;e#a #a #ae doba -e #ei$be>#a.W Je*ti -e: *-ero*at#o: bio #a-e9strem#i-i #i-e<ui mo2u#ost 9om0romisa s muslima#ima $bo2 suti#e same #-iho*e reli2i-e. VMora biti -as#o s*im l-udima dobre *ol-e:W 0ro0o*i-eda o#: Vda #ema mira: i da #e mo>e biti mira: sa islams9im "u#dame#tali$mom. Dobro -e 0o$#ata <i#-e#i;a da islam #e 0ri$#a-e 9oe2$iste#;i-u muslima#a i #emuslima#a #a 0ri#;i0u -ed#a9osti.W 4ra9ti<#o 2o*orei: #-e2o*o <ita#-e mo#olit#o2 islama 2a -e #a*elo da 0ro0a2ira #asta*a9 #asil#o2 r-ee#-a do #-e2o*o2 lo2i<9o2 9ra-a: -er V,ada $a mir sa Ali-om BI$etbe2o*iemC -e samo ilu$i-aW: do9 su Vs*i 0re2o*ori sa #-im 2ubl-e#-e *reme#a: i 0u9o od2a=a#-e 9o#a<#o2 obra<u#a: 9o-i se #ameeW.
ZAKLJUCI I IMPLIKACIJE
Ulo&a i od&ovornost orijentalista ,ara*#o: #emo2ue -e odrediti u 9o-o- m-eri su sr0s9i ori-e#talisti bili is9re#i u s*o-im ub-e=e#-ima: od#os#o u 9o-o- m-eri su bili *o=e#i dru2im moti*imaF 0atrioti$mom: materi-al#om dobiti ili >el-om $a 0o0ular#ou. 'e$ ob$ira #a #-iho*e 0oti;a-e: $a<u=u-ue -e u 9o-o- m-eri -e 0ristras#ost o*ih #au<#i9a #e samo ot*ore#a: *e: #a mome#te: a#ahro#isti<9i 2ruba i rasisti<9a: i 9a9o -o- #edosta-e <a9 i 0ri*id su0til#osti ra#i-ih e*ro0s9ih ori-e#talista. Kao to Said $a0a>a:
QJH
o*a *rsta ori-e#tali$ma #i-e ob-e9ti*#o 0ra9ti;ira#-e #au<#o2 rada: -o ma#-e ra$m-e#a sa 0o0ula;i-om 9o-u se 0rou<a*a: *e radi-e bes9om0romis#a 0ot*rda domi#a;i-e *o=e#a 0oliti<9im moti*ima. Kao to 9a>eF V6*o sada: t*rdim: #i-e #i #au9a: #i $#a#-e: #i ra$umi-e*a#-eF to -e is9a$i*a#-e moi i 0ot*r=i*a#-e a0solut#o2 autoriteta. 6#o se sasto-i od rasi$ma: a u<i#-e#o -e 9om0arati*#o 0rih*atl-i*im 0ubli;i u#a0ri-ed 0ri0reml-e#o- da slua #-e2o*e miia*e isti#eW. Da9a9o: ori-e#talisti <i#e samo malu 2ru0u u od#osu #a dru2e <i#io;e #a sr0s9o- 0oliti<9o- i 9ultur#o- s;e#i: i o#i su samo dio ire2 #asto-a#-a 9o-e obuh*ata *ei#u sr0s9e 0oliti<9e 9lase: a #e samo #e9oli;i#u obi<#ih: i$olo*a#ih ra$bo-#i9a. %o #asto-a#-e obuh*ata *odee sr0s9e 0oliti<9e "i2ure: i#tele9tual;e: #o*i#are i Sr0s9u 0ra*osla*#u ;r9*u. &0r9os #-iho*o- malobro-#osti: sr0s9i ori-e#talisti: me=utim: $au$ima-u *a>#o m-esto u 0oliti<9om 0ro;esu: -er: 9ao stru<#-a;i: o#o to mo2u 0o#uditi -e #au<#o 0o$#a*a#-e islama. 8lou0rebl-a*a-ui #au9u i mi-ea-ui -e sa 0oliti<9om retori9om: o#i su de"i#irali islam i lo9al#u muslima#s9u $a-ed#i;u #a #a<i# da su $#a<a-#o do0ri#i-eli i#te#$i*ira#-u #e0ri-atel-st*a 0rema muslima#ima i da su 2e#o;id u<i#ili 0rih*atl-i*im r-ee#-em $a o#o to su o#i 0omo2li ubi-editi sr0s9u -a*#ost da -e Vmuslima#s9a 0ri-et#-aW. Real#o: u o*om slu<a-u: ut-e;a- sr0s9ih ori-e#talista #a 0oliti9u se #e mo>e 0ri0isati #-iho*im #au<#im 0ubli9a;i-ama: 9o-e su: *-ero*at#o: imale o2ra#i<e#o <itatel-st*o. 4ri-e s*e2a su to biliF iro9a medi-s9a e9s0o#ira#ost 9o-u su u>i*ali u Srbi-i: #-iho*o dire9t#o 9o#sulto*a#-e sa *ladi#im slu>be#i;ima i #-iho*o u<ee u slu>be#im 0ro0a2a#d#im 9am0a#-ama *a#i 9o-e su im omo2uile da i2ra-u $#a<a-#u ulo2u. Do *iestra#a<9ih i$bora u 'os#i i !er;e2o*i#i u #o*embru GKKL. 2od.: o*a re0ubli9a -e bila 0od 9o#trolom t*rdoli#i-a9e 9omu#isti<9e *lade: to -e o#emo2ua*alo -a*#o rea2o*a#-e #a a#ti)islams9u 9riti9u sr0s9ih ori-e#talista. Kao re$ultat: 0o<e*i od osamdesetih: ori-e#talisti su u s*a9om *a>#i-em 0o2ledu u Srbi-i imali 0u#u slobodu da i$#ose bilo 9o-i ar2ume#t: be$ ob$ira 9a9o #eutemel-e#: #ate2#ut ili u*redl-i* bio: be$ straha od e"e9ti*#e -a*#e osude. Mi#-e#i;a da #i-ed#a *a>#i-a sr0s9a i#stitu;i-a: 9ao to su Sr0s9a 0ra*osla*#a ;r9*a ili o0o$i;io#e 0oliti<9e stra#9e: #i-e $au$ela 9riti<9i sta* 0rema a#tiislams9im #a0adima -e: s*a9a9o: omo2uila rad
QJ+
sr0s9ih ori-e#talista u ire#-u 0oru9e mr>#-e. &st*ari: do0ri#os ori-e#talsita -e #ado0u#-a*ao i o-a<ao slu<a- 9o-i su 0o9re#uli dru2i se2me#ti sr0s9e 0oliti<9e 9lase: 9o-i su se <esto osla#-ali #a #-iho*e ar2ume#te: bilo *-ers9e bilo 2eostrate9e: u o*is#osti od slu<a-a. Is9ust*o i$ Srbi-e: o0e#iti-e: mo>e ilustrirati 2d-e #a-*ei ut-e;aori-e#talista mo>e biti. & *ei#i slu<a-e*a ra$*o-a 0oliti<9ih m-era: #a-*ei ut-e;a- ori-e#talista #e mora biti u st*ar#om odre=i*a#-u 0oliti9e per se: -er -e to dome# do#osila;a 0oliti<9ih odlu9a. 4oliti<9e m-ere se: obi<#o: "ormulira-u i im0leme#tira-u 9ao od2o*or #a 9o#9ret#e 0oliti<9e i#terese. 6#o 2d-e ori-e#talisti: me=utim: i2ra-u $#a<a-#u ulo2u -este 0o*ea*a#-e e"e9ti*#osti -ed#e 0oliti9e <i#ei -e 0rih*atl-i*i-om 9od 9ue i u i#ostra#st*u 9ro$ obe$b-e=e#-e i#tele9tual#o2 o0ra*da#-a i u9rasa res0e9tabil#osti. I0a9: ori-e#talisti ima-u odre=e#o2 ut-e;a-a $ah*al-u-ui #-iho*om stru<#om $#a#-u i u*idima 9o-i im omo2ua*a-u da u9a>u #a 0ro0uste odre=e#e 0oliti9e i su2erira-u alter#ati*e. Kao re$ultat: o#i su u sta#-u da modi"i;ira-u: 0a <a9 i i$#ude: 0rom-e#u 0oliti9e 9ada su *ol-#i arti9ulirati s*o-e ar2ume#te i us9ratiti s*o-u 0odr9u o#ome to smatra-u 0o2re#o *o=e#im 0ri#;i0ima. & slu<a-u Srbi-e *eoma -e *-ero*at#o da bi se et#i<9o <ie#-e s*a9a9o desilo: i be$ 0odr9e ori-e#talista. Me=utim: odlu<#a o0o$i;i-a tom 0ro;esu od stra#e o*ih #au<#i9a -e mo2la odu$eti $lo<i#;ima $#a<a-a# dio #-iho*e le2itim#osti. ,a0roti*: ori-e#talisti su 0ostali a9ti*#a stra#a u et#i<9om <ie#-u. &m-esto 9orite#-a s*o-e 0ri$#ate e9s0erti$e da se su0rotsta*e 0ro;esu *i9timi$a;i-eS>rt*o*a#-a: o#i su sta*ili #a ras0ola2a#-e s*o- -edi#st*e#i 9redibilitet 9a9o bi i$d*o-ili: i$olirali i osudili muslima#s9u $a-ed#i;u: i a#timuslima#s9o d-elo*a#-e u<i#ili i#tele9tual#o 0rih*atl-i*im. %a9o su os#a>ili 9redibilitet 9ro*#e #a;io#alisti<9e ideolo2i-e i *-ero*at#ou da e o#a $adobiti 0odr9u sr0s9e -a*#osti. 8ah*al-u-ui #-iho*om dr>a#-u 9ao e9s0erata $a doti<#u materi-u: to to su sr0s9i ori-e#talisti #udili -e bila 9l-u<#a i#tele9tual#a armatura $a #asta-uu sr0s9u #a;io#alisti<9u ideolo2i-u u se2me#tu 0rim-e#-i*om #a muslima#e. Kao to so;iolo2 Leo Ku0er #a2laa*a: $a dea*a#-e 2e#o;ida ra$*o- ideolo2i-e -e 0oseb#o *a>a#: u m-eri u 9o-o- su *odi< i o0ra*da#-e 0otreb#iF VMa9ar 9ad d-elu-u 9ole9ti*#o:
QJ3
o#i B0o<i#itel-i 2e#o;idaC treba-u ideolo2i-u da le2itimi$ira-u s*o-e 0o#aa#-e -er be$ to2a o#i bi sebe i -eda# dru2o2a morali *id-eti o#im to st*ar#o -esuF obi<#i lo0o*i i ubo-i;eW. 6be$b-e=u-ui i#tele9tual#e os#o*e 9am0a#-e 0roti* islama: srbi-a#s9i ori-e#talisti su i$9ristali$irali i os#a>ili 2e#erali$ira#e stereoti0e i obe$bi-edili ra;io#ali$a;i-u $a s*e m-ere 9o-e su srbi-a#s9e *lasti mo2le 0odu$eti 0roti* muslima#a u #asto-a#-u da ost*are s*o-e 0oliti<9e ;il-e*e. 6ri-e#talisti su ta9o 0omo2li da 2e#o;id 0osta#e st*ar#ost. Iz&ledi za budu4nost Ma9 a9o se #a 9ra-u i #a=e 0oliti<9o r-ee#-e u 'os#i i !er;e2o*i#i: teta -e: s*a9a9o: *e #a#ese#a. Ali: <a9 i a9o se muslima#i tamo odbra#e: o#i u 9r#-o- Ju2osla*i-i BSrbi-i i .r#o- 5oriC e ostati >i*-eti u ri$i9u: a *eli9a -e *-ero*at#oa da e Srbi ot0o<eti #o*i 9ru2 et#i<9o2 <ie#-a maso*#ih ra$m-era. 8a2o*or#i;i 7eli9e Srbi-e <esto -a*#o i$ra>a*a-u s*o-u #ela2odu 0rou$ro9o*a#u <i#-e#i;om da ma#-i#e <i#e $#a<a-a# dio sta#o*#it*a 9r#-e Ju2osla*i-e i o<ito bi ih se >el-eli ri-eiti. 6*o 0oseb#o *a>i $a *eli9i bro- muslima#a 9o-i >i*e u Srbi-i i .r#o- 5oriF 2oto*o d*a milio#a Alba#a;a 9o-i >i*e #a Koso*u Bde*edeset 0osto 9o-ih -esu muslima#iC i di-elo*ima .r#e 5ore: bosa#s9e muslima#e Sa#d>a9a i muslima#s9e .i2a#e ras0re#e 0o ;i-elo- 9r#-o- Ju2osla*i-i. Ia9o su o*e teritori-e os*o-e#e to9om 'al9a#s9ih rato*a GKGN) GQ: i ia9o -e #-iho*o sta#o*#it*o -o od tada 0od 0ritis9om da se iseli: #asil-e se od#eda*#o i#te#$i*iralo. 4osto-i m#ot*o 0o9a$atel-a da isti 0ro;es de"i#ira#-a i se0arira#-a Alba#a;a i dru2ih muslima#a 0reostalih u 9r#-o- Ju2osla*i-i: s islamom 9ao 9l-u<#om 9om0o#e#tom #-iho*e Vra$li<itostiW: 0o#o*o dobi-a #a s#a$i: i 0oliti<9i i i#tele9tual#o: #a9o# 9rat9e sta#9e 9ada -e sr0s9i "o9us bio usredsre=e# #a !r*ats9u i 'os#u i !er;e2o*i#u. 7eoma *-ero*at#o: o*i ar2ume#ti se 9oriste 9ao 0ri0rema o0ra*da#-a $a #a0ad sli<a# o#om i$*ede#om 0roti* 'os#e i !er;e2o*i#e. Dosada -e ta- 0ro;es u Sa#d>a9u i #a Koso*u u2la*#om imao obli9 Vtiho2 et#i<9o2 <ie#-aW: strate2i-e 9o-a se $as#i*a #a <i#-e#-u s*a9od#e*#o2 >i*ota e9strem#o te9im $a sa#d>a<9e muslima#e i
QJD
Alba#;e: u o<ito- #adi da e o#i biti 0risil-e#i da odu. 6*o u$ima "orme 0remlai*a#-a i $at*ara#-a od stra#e 0oli;i-e: te maltretira#-a od stra#e *lasti i luta-uih sr0s9ih milita#ata. ,a Koso*u se l-udi ot0uta-u s 0osla: u9l-u<u-ui *ei#u 0ro"esio#ala;a: u9ida se sistem $dra*st*e#e $atite: $at*ara-u lo9al#e 9ultur#e or2a#i$a;i-e: te demo#tira obra$o*#i sistem #a alba#s9om -e$i9u. 8a o<e9i*ati -e da e sr0s9i ori-e#talisti ostati u9l-u<e#i u a#tiislams9u 9am0a#-u 9o-a se *odi u Srbi-i. 6#i sada 0oma>u u 0ri0remi slu<a-a sli<#o2 o#om u 'os#i i !er;e2o*i#i 9o-i bi mo2ao biti u0otri-ebl-e# 9ao o0ra*da#-e stro>i-ih m-era #a ostalim teritori-ama. Je*ti: #a0rim-er: t*rdi da V6#o to -e 0oseb#o *a>#o -este da s*a istra>i*a#-a 0o9a$u-u da su -u2oslo*e#s9i Ui0tari B0e-orati*#i sr0s9i termi# $a Alba#;eC -o 0ri*r>e#i-i islamu #e2o 0otur<e#i muslima#i Bbosa#s9i muslima#iC. %o -e ra$lo2 to 9ori-e#i (islams9e re*olu;i-eY 0uta-u s*o-e 0u0ol-9e i #a Kosmetu Bsr0s9o ime $a Koso*oCW. 6# -e: ta9o=er: bio 9riti<a# 0rema me=u#arod#o- $abri#utosti $a ha0e#-e muslima#s9ih lidera Bili Ve9stremistaW 9a9o ih o# $o*eC GKKH. 2odi#e u Sa#d>a9u: i 0o$i*a beo2rads9e *lasti da $au$*rat s#a>#o rea2u-e #a stra#o u0lita#-e u #eto to o# smatra stri9t#o domaim 0ita#-em. & 0roti*#om: u0o$ora*a o#: me=u#arod#o u0lita#-e e u #ared#oi#sta#;i biti usm-ere#o <a9 i #a 2rad 'eo2rad u odbra#i #-e2o*e muslima#s9e 0o0ula;i-e. A9o sr0s9i ori-e#talisti: 9ao to se <i#i: #asta*e 0ru>ati s*o-u #au<#u 0odr9u $a dal-#-e 0ro2o#e -u2oslo*e#s9ih muslima#a: to e samo dodat#o 0o*eati #-iho* io#a9o #e$a*ida# teret od2o*or#osti $a -ed#o od #a->alos#i-ih e*ro0s9ih 0o2la*l-a u o*om stol-eu. Sara-e*o: I#stitut $a istra>i*a#-e rat#ih $lo<i#a: NLLG.
QJJ
Ahmet Da*uto2lu
S&K6' I,%ERESAF JED,6 6'JAU,JE,JE S7JE%SK65 B,ECREDA
>bstrakt 6*a- rad 9riti<9i a#ali$ira 0osthlad#orato*s9e teori-e: 0oseb#o Fu9uyami# (Kra- histori-eY i !u#ti#2to#o* (Su9ob ;i*ili$a;i-aY: i 0o9ua*a 0o#uditi alter#ati*#o ob-a#-e#-e 2lobal#e 0oliti<9e 9ri$e i #estabil#osti u o*om 0eriodu. Autor t*rdi da -e 9ra- hlad#orato*s9e strate9e ra*#ote>e $as#o*a#e #a bi0olar#osti st*orio os-etl-i*e re2io#e u iro9o- 2eo0oliti<9o- i 2eoe9o#oms9o- $o#i $bo2 0osto-a#-a *a9uma moi 9o-a bi 9o#trolirala strate9e mo2u#osti ;e#tral#ih 2eo0oliti<9ih 0odru<-a 9ao i siro*i#s9e: 0roi$*od#e i tr2o*a<9e mo2u#osti me=u#arod#e 0oliti<9e e9o#omi-e. 6>i*l-a*a#-e 9ultur#ih i ;i*ili$a;i-s9ih ide#titeta #a9o# 9ola0sa ideolo9ih ide#titeta bi0olar#o2a !lad#o2a rata se 9oristi $a o0ra*da*a#-e u#utar;i*ili$a;i-s9e strate9e utr9e i$me=u sistems9ih ;e#tara moi 9a9o bi mo2li us0osta*iti 9o#trolu #ad o*im os-etl-i*im 2eo0oliti<9im i 2eoe9o#oms9im $o#ama. E*roa$i-s9a 9om0o#e#ta muslima#s9o2a s*i-eta: 9o-a -e 0ostala m-esto susreta#-a o*a d*a "e#ome#a: ;i*ili$a;i-s9o2a bu=e#-a i strate9e utr9e: 0o-a*l-u-e se 9ao 9l-u<#a ta<9a u me=u#arod#im od#osima.
QJK
*osthladnoratovske teorije Do9 se 0arametri !lad#o2a rata 2ube: #o*a *e$a bi*a us0osta*l-e#a i$me=u 0ro;esa 0oliti<9o2 odlu<i*a#-a u ;e#trima moi me=u#arod#o2a sistema i 0oliti<9ih teori-a. 6*o se re"le9tu-e u #eda*#im teori-ama Fu9uyami#o2 VKra-a histori-eW i !u#ti#2to#o*a VSu9oba ;i*ili$a;i-aW. &0r9os #e9im termi#olo9im i suti#s9im ra$li9ama: o*e d*i-e te$e di-ele istu status Juo ori-e#tisa#u ideolo9u "ormula;i-u u o0ra*da*a#-u m-era i ma#e*ara *a#-s9e 0oliti9e. Fu9uyama -e 0r*u *er$i-u s*o-e te$e #a0isao u 9ra-#-e o0timisti<#o- atmos"eri to9om 9ola0sa so;i-alisti<9ih re>ima simboli$ira#o2 u rue#-u 'erli#s9o2a $ida. 6# -e 0ro2lasio 9o#a<#u 0ob-edu liberal#e demo9rati-e i t*rdio da o#a Vmo>da 0redsta*l-a 9ra#-i domet u <o*-e9o*o- ideolo9o- e*olu;i-i i 9o#a<#i obli9 l-uds9e *lada*i#e: i da 9ao ta9*a 0redsta*l-a 9ra- histori-eW. 4rema o*o- teori-i: 9o#a<#o "osili$ira#-e ostalih 9ultura i ;i*ili$a;i-a 9ao 0rotute>e 9ra-u histori-e -e #ei$b-e>#o -er V9ultura Su *idu ot0ora tra#s"orma;i-i odre=e#ih tradi;io#al#ih *ri-ed#osti u demo9rats9eS mo>e <i#iti 0re0re9u demo9rati$a;i-i.W 6*a- 0ristu0 -e 0ostao i#tele9tual#a 0redstra>a i se9ular#i 9rs#i 9redo u#i*er$al#o2 demo9rats9o2 9rsta9o2 rata u ime (,o*o2 s*-ets9o2 0oret9aY. Kreatori *a#-s9e 0oliti9e S-edi#-e#ih Dr>a*a su o*u teori-u #ali 0rih*atl-i*om -er im -e o#a to9om 8ali*s9o2 rata obe$b-e=i*ala #u>#u 0oliti<9u retori9u #eo0hod#u $a mobili$ira#-e ;i-elo2a s*i-eta $a 0osti$a#-e #-iho*ih *lastitih strate9ih 0la#o*a u 8ali*s9ome ratu. (Slobod#i s*i-etY 9ao slo2a# !lad#o2a rata -e $ami-e#-e# (me=u#arod#om $a-ed#i;omY u 0osthlad#orato*s9o- eri. Ide-e 2lobali$a;i-e i teh#olo9o2 #a0ret9a se u0otrebl-a*a-u Sili $lou0otrebl-a*a-uS $a strate9o 0la#ira#-e. Fu9uyami#a te$a: 9o-a 2lori"i;ira u#i*er$ali$a;i-u 0oliti<9ih *ri-ed#osti i stru9tura $a0ad#e ;i*ili$a;i-e: 0ru>ila -e os#o*#u 0ers0e9ti*u u o;-e#i 0oliti<9ih 0ita#-a u 0ostso*-ets9om i 0ri-e) bosa#s9om 0eriodu. 'osa#s9a 9ri$a -e o$#a<ila 9ra- (9ra-a histori-eY. 6#a -e ra$ot9rila #edostat9e $a0ad#e ;i*ili$a;i-e 9ao i 0oremea-e u 0osto-eem s*-ets9om 0oret9u. 6*a #o*a situa;i-a -e $ahti-e*ala #o*i
QKL
a#aliti<9i o9*ir. !u#ti#2to#o* (Su9ob ;i*ili$a;i-aY 0o9ua*a 0o#uditi ta- o9*ir. 8a ra$li9u od Fu9uyame: !u#ti#2to# 0ola$i od ra$li<ite 0ret0osta*9e. 6# se #e 0o$i*a #a u#i*er$al#u s9u0i#u *ri-ed#osti ili #a s*-ets9i 0oreda9. &m-esto to2a: o# 0o9ua*a a#ali$irati 0osto-ei 0oliti<9i #ered u 0o9ua-u da ide#ti"i;ira 0odru<-a su9oba. %amo 2d-e -e Fu9uyama #a2laa*ao #ei$b-e>#u i #e$austa*l-i*u u#i*er$ali$a;i-u $a0ad#ih *ri-ed#osti: !u#ti#2to# 0o9ua*a ob-as#iti alter#ati*#e ;i*ili$a;i-s9e 0ro;ese 9o-i mobili$ira-u mase #a 0oliti<9u a9;i-u i 9o#"ro#ta;i-u. Ambi;io$#a i idealisti<9a retori9a Fu9uyame ustu0a m-esto !u#ti#2to#o*o- realisti<#o- i o0re$#o- retori;i. I$mi-e#-e#a retori9a re"le9tira 0rom-e#e #astale u me=u#arod#o- 0oliti<9o- are#i u 0et 2odi#a a 9o-e su 0o9a$ale da -e ob-a*a (9ra-a histori-eY bila 0reura#-e#a. Do9 se Fu9uyama 0o$i*a #a !e2elo*u "ilo$o"i-u da o-a<a s*o-u ar2ume#ta;i-u: !u#ti#2to# se 0o$i*a #a histori-u ;i*ili$a;i-e: ia9o obo-i;a 9oriste istu sele9ti*#u metodolo2i-u 9ada ;itira-u "ilo$o"i-u i histori-u. 6*a- sele9ti*#i 0ristu0: <i#i se: #e 0redsta*l-a metodolo9u 0o2re9u. 4ri-e se radi o teori-s9o- 0re"ere#;i-i 9o-a -e dire9t#o 0o*e$a#a sa misi-om 9o-a sto-i i$a te$e. !u#ti#2to# i2#orie he2emo#isti<9i 9ara9ter $a0ad#e ;i*ili$a;i-e u "ormira#-u 2lobal#ih i#tele9tual#ihS"ilo$o"s9ih tre#do*a: so;io)9ultur#ih 9odo*a 0o#aa#-a i me=u#arod#o2 0oret9a. %o -e ra$lo2 $bo2 9o2a o# o9ri*l-u-e #e) $a0ad#e ;i*ili$a;i-e $a 0osto-ee 9ri$e i 9o#"li9te. 6# $a#emaru-e <i#-e#i;u da -e Lebe#sraum B>i*ot#i 0rostorC o*ih ;i*ili$a;i-a bio e"e9ti*#o mar2i#ali$ira# he2emo#s9om 0aradi2mom $a0ad#e ;i*ili$a;i-e. !u#ti#2to#: ta9o=er: $a#emaru-e <i#-e#i;u da su #a-ra$or#i-i 2lobal#i rato*i l-uds9e histori-e bili u#utar;i*ili$a;i-s9i rato*i i$me=u sistems9ih sila euro;e#tri<#e $a0ad#e ;i*ili$a;i-e: 9o-i su bili Vrato*i *o=e#i da se odlu<i 9o e biti sistems9i lider: <i-a 0ra*ila e *ladati: <i-e 0oliti9e e uobli<a*ati sistems9e 0ro;ese alo9a;i-e: i <i-a *i$i-a ili 0oima#-e reda e 0re*a2#uti.W %hom0so#: 9oristei 0odat9e 9o-e -e 0ri9u0io J. Le*y: 9o#statu-e da su 2lobal#i rato*i So#i 9o-i su imali 0o *ie od NJL.LLL mrt*ih #a ratitimaS i$me=u sistems9ih sila od2o*or#i $a 2oto*o <etiri 0eti#e rat#ih >rta*a u rato*ima i$me=u $a0ad#ih *eli9ih
QKG
sila. 4re#a2laa*a#-e me=u;i*ili$a;i-s9ih re2io#al#ih o9ra-a mo>e i$*a# *ido9ru2a osta*iti #e9e *eoma *a>#e "a9tore i$a o*ih o9ra-a 9o-i 0roist-e<u i$ #at-e;a#-a i$me=u u#utarsistems9ih ;e#tara moi. 6*a d*a su0rotsta*l-e#a 0ristu0a u *e$i s ulo2om ;i*ili$a;i-a u 0oliti<9im 0oslo*ima So#a- Fu9uyami# 9o-i ide#ti"i;ira $a0ad#u ;i*ili$a;i-u sa sudbi#om l-uds9o2a roda ili l-uds9om histori-om: 0re#a2laa*a ulo2u o*e ;i*ili$;i-e: i dru2i: o#a- !u#ti#2to#o*: 9o-i osloba=a $a0ad#u ;i*ili$a;i-u od 2e#erira#-a 9o#"li9ata i 9ri$aS su: ust*ari: di-elo*i -ed#e iste sli9e. !u#ti#2to# 9om0letira sli9u s9i;ira#u od stra#e Fu9uyame 0ru>a-ui he2emo#isti<9im silama teori-s9o o0ra*da#-e $a u9u0#e 0oliti<9e i *o-#e strate2i-e #eo0hod#e $a 9o#trolu i 0reobli9o*a#-e me=u#arod#o2 sistemaF $a0ad#e *ri-ed#osti i 0oliti<9e stru9ture ima-u uro=e#u i #eodol-i*u u#i*er$al#ost BFu9uyamaC: te su dru2e ;i*ili$a;i-e te 9o-e su od2o*or#e $a 0oliti<9e 9ri$e i su9obe B!u#ti#2to#C. !u#ti#2to#o*a 0olari$a;i-a V8a0ad 0roti* ostat9aW Bthe 1est versus the restC -e 0oliti<9a re"le9si-a o*e sli9e. V6stata9W: 0ret0osta*l-a se: e u*i-e9 trebati $a0ad#a u0utst*a da sti2#e do 9ra-a histori-e i 0re*a$i=e #ered #astao $bo2 2eo)9ultur#ih su9oba. 6*o -e: sas*im si2ur#o: o>i*l-a*a#-e duha Rudyard Ki0li#2o*a "u#dame#talisti<9o2 9olo#i-ali$ma: i$ra>e#o2 u termi#ima ($adae bi-elo2a <o*-e9aY i 0redsta*l-a 0rirod#u 0osl-edi;u o#o2a to -e Ar#old %oy#bee o0isao 9ao Ve2o;e#tri<#u ilu$i-uW. 4osto-a#-e ta9*e ilu$i-e -e 0rim-et#o u *e$i 9o-u !u#ti#2to# us0osta*l-a i$me=u s*o-e teori-s9e a#ali$e ;i*ili$a;i-s9o2 su9oba i #-e2o*ih strate9ih 0re0oru9a $a0ad#im 0oliti<arima. ,-e2o*o 0o$i*a#-e #a ;i*ili$a;i-s9u s*i-est B;i*ilisatio#);o#s;ious#essC u a#ali$ira#-u 0oliti<9ih i *o-#ih 9o#"ro#ta;i-a -este ta<#o ali 0ar;i-al#o ob-a#-e#-e. ,ema sum#-e: 9ola0s so*-ets9o2 sistema -e o9o#<ao 0seudoide#titete 9ao i 0seudo0oliti<9e "ro#to*e bi0olar#o2 me=u#arod#o2 sistema. Me=utim: o*a- *a9um -e 0o0u#-e# histori-s9imS9ultur#im ide#titetima 9o-i su 0ostali domi#a#t#im "a9torom 0oliti<9e mobili$a;i-e i me=u;i*ili$a;i-s9o2 su9oba. 6*a <i#-e#i;a #e smi-e u<i#iti da $a#emarimo dru2e "a9tore 9ao to -e u#utar;i*ili$a;i-s9o strate9o #at-e;a#-e i$me=u $a0ad#ih sila: 2eo0oliti<9a 0rioreti$a;i-a: tr2o*a<9i rat radi 9o#trole me=u#arod#e 0oliti<9e e9o#omi-e itd.
QKN
6s#o*#e 9om0o#e#te alter#ati*#e a#ali$e 0oliti<9ih #estabil#osti u 0osthlad#orato*s9o- eri su sli-edeiF iC 9ra- strate9e stabil#osti: iiC 2eo0oliti<9i i 2eoe9o#oms9i *a9um moi u me=u#arod#im od#osima i me=u#arod#o- 0oliti<9o- e9o#omi-i: iiiC 0o-a*a aute#ti<#ih ide#titeta #a9o# ras0ada 0seudo"ro#to*a bi0olari$ma: i*C u#utar;i*ili$a;i-s9o i u#utarsistems9o #at-e;a#-e. -eopolitika i ekolo&ija &lobalno& politiko& sistema 4osto-i stal#a 0rom-e#a u stru9turi moi me=u#arod#o2 sistema: i$u$ima-ui #-e2o*e 2lobal#e 2eo0oliti<9e 0arametre. Ka9o -e 'ismar;9 0ra*il#o re9ao: -edi#a 9o#sta#ta u *a#-s9o- 0oliti;i -e 2eo2ra"i-a. Korela;i-a i$me=u e9olo2i-e 2lobal#o2 0oliti<9o2 sistema i me=udr>a*#ih od#osa -e <i#-e#i;a. 5eo0oliti9a -e imala d*o-#u ulo2u u me=u#arod#im od#osima 9ao "u#dame#tal#i u$ro9 $a me=u#arod#e 9ri$e i rato*e i 9ao odlu<u-ui "a9tor 0o#o*#o2 0rila2o=a*a#-a me=u#arod#o2 sistema. 4ri-erat#i 2eo0oliti<9i "a9tori 9o-i su do*eli do rata se 9oriste od 0ob-ed#i9a u o*o- 0ostrat#o- eri $a 0o#o*#o 0rila2o=a*a#-e #o*o2 s*-ets9o2 sistema. 6*o -e bio slu<a- u 4r*om i Dru2om s*-ets9om ratu: 9ao i u 0eriodima 0ri-e i #a9o# !lad#o2 rata. Kao to .ohe# is0ra*#o 0rim-eu-eF V6*a- s*i-et -e or2a#i$ira# 0oliti<9i #a ra;io#ala#: #e bes;il-a# #a<i#W. Krat9a a#ali$a 2eo0oliti<9ih teori-a e 0odu0ri-eti o*a- ar2ume#t. S ob$irom da 0osto-i 9orela;i-a i$me=u e9olo2i-e 2lobal#o2 0oliti<9o2 sistema i me=udr>a*#ih od#osa: 9o#$iste#ta# i 9om0atibila# od#os i$me=u 2eo0oliti<9ih teori-a i strate2i-a he2emo#isti<9ih sila -e u*i-e9 0osto-ao. 4rema tome: 2eo0oliti9a -e os#o*#i "a9tor i 0o9a$atelsm-e#e moi u 2lobal#o- 0oliti;i: 0oseb#o to9om 9riti<#ih obrat#ih mome#ata moder#e histori-e. 5eo0oliti<9e o0ser*a;i-e i 2eostrate9e su2esti-e admirala Maha#a #a 0rela$u NL. stol-ea su 0ostale "u#dame#tal#i 0ri#;i0i 9orite#i od stra#e a#2lo)ameri<9ih Batla#ts9ihC 0omors9ih sila $a 9o#trolu strate9e lo9a;i-e radi 2lobal#e he2emo#i-e. Sli-edee Maha#o*e su2esti-e su od stra#e 9reatora 0oliti9e 0rih*ae#e 9ao 9ame#i)me=ai *a#-s9e 0oliti9e S-edi#-e#ih Dr>a*aF iC o9u0ira#-e !a*a-a: iiC 9o#trola #ad Karibima: iiiC i$2rad#-a 9a#ala 9o-i bi 0o*e$ao
QKQ
Atla#ts9i i %ihi o9ea#: i*C <u*a#-e rato*a dale9o od obala SAD)a: *C ra$*i-a#-e sa*e$a radi s0r-e<a*a#-a ire#-a ut-e;a-a #e9e dr>a*e B;o#tai#me#tC. 4r*e tri su2esti-e su 0rimi-e#-e#e do9 0osl-ed#-e d*i-e osta-u biti 0erma#e#t#im 2eostrate9im 0ri#;i0ima *a#-s9e 0oliti9e S-edi#-e#ih Dr>a*a. ,e9a dru2a Maha#o*a 0red*i=a#-a: 9ao o#a 9o-a se ti#osti Si#2a0ura 9ao 2la*#e 0omors9e ba$e i $a-ed#i<9o2 i#teresa SAD)a: 7eli9e 'rita#i-e: ,-ema<9e i Ja0a#a u s0r-e<a*a#-u ire#-a Rusi-e i 9o#troli Ki#e ta9o=er su se 0o9a$ala ta<#im. Ma;9i#dero*a teori-a (!eartla#dY)a B.e#tral#e $eml-eC -e bio 0o9ua- re"ormulira#-a tradi;i-e brita#s9e *a#-s9e 0oliti9e u #asto-a#-u da -e os0osobi da 0re*a$i=e strate9e i$a$o*e ,-ema<9e: 9o-a -e te>ila 9o#troli sredi#-e2 0odru<-a E*roa$i-e. 4rema #-e2o*o- 2eo0oliti;i 9o0#a: o*o ;e#tral#o e*roa$i-s9o 0odru<-e: 9ao -e$2ro e*roa$i-s9o2 9o#ti#e#ta i 9ao 0odru<-e #edostu0#o 0omors9o- sili: mo2lo bi $atiti 9o0#e#u silu 9o-a bi mo2la $a2os0odariti s*i-etom i$ s*o-e 9o#ti#e#tal#e t*r=a*e. 6*o ;e#tral#o 0odru<-e -e o9ru>e#o u#utar#-im 0olum-ese;om ostr*a i 9o#ti#e#ata i$a E*roa$i-e. Ma;9i#der -e GKGK. 2od. 0roirio !eartla#d do .e#tral#e A$i-e i 0om-erio 2a isto<#o od Ze#isei ri-e9e GKHQ. 2od. #a$*a*i 2a Le#ala#d. ,-e2o*a 0o$#ata 2eo0oliti<9a "ormula $a domi#a;i-u u 2lobal#o0oliti;i SWKo *lada Isto<#om E*ro0om: *lada !eartla#domP 9o *lada !eartla#dom: *lada S*-ets9im ostr*omP 9o *lada S*-ets9im ostr*om: *lada s*i-etomWS -e bila *rlo ut-e;a-#a u obli9o*a#-u 9arte E*ro0e #a9o# 4r*o2 s*-ets9o2 rata. 8eml-e 0ob-ed#i;e su st*orile tam0o#) dr>a*e da ra$d*o-e ,-ema<9u i Rusi-u: da odr>e ,-ema<9u 0odal-e od !eartla#da i Isto<#e E*ro0e i da 0redu0ri-ede u-edi#-e#-e Isto<#e E*ro0e i !eartla#da u ru9ama -ed#e od o*e d*i-e 9o#ti#e#tal#e sile. ,-e2o*o 0red*i=a#-e: i$re<e#o GKNH. 2od.: da bi 0ote#;i-al !eratla#da u budu#osti mo2ao biti bala#sira# 8a0ad#om E*ro0om i S-e*er#om Ameri9om B,orth Atla#ti;SMidla#d 6;ea#C mo>e biti u$eto 9ao 0r*a i#s0ira;i-a hlad#orato*s9e 2eo0oliti9e. Dru2i s*-ets9i rat -e bio rat 2eo0oliti9e. K. !ausho""ero*a teori-a o tra#s9o#ti#e#tal#om blo9u 9ao ali-a#si ,-ema<9e: Rusi-e i Ja0a#a -e bila #a-obuh*at#i-a ali-a#sa 9o#ti#e#tal#ih sila 0roti* 9oali;i-e
QKH
0omors9ih sila utemel-e#e #a a#2lo)ameri<9o- 0omors9o- #admoi. 6*a e*roa$i-s9a 2eostrate2i-a -e bila teori-s9o uteml-e#-e #-ema<9o) so*-ets9e ali-a#se i$ GKQK. 2od. !ausho""er -e u 9ra-#-em 0redla2ao 0a#re2io#al#u 9oali;i-u i$me=u ,-ema<9e: E*roa$i-e i -a0a#s9o2 i#do) 0a;i"i<9o2 re2io#a. &s0r9os #eus0-ehu !ausho""ero*e ide-e tra#s9o#ti#e#tal#o2 blo9a: 0oseb#o #a9o# !itlero*o2 #a0ada #a So*-ets9i sa*e$: #-e2o*o 0red*i=a#-e 0a#re2io#al#e 0od-ele tri $aseb#e $o#e moi: u smislu 2eo0oliti9e i 0oliti<9e e9o#omi-e: s*a9u sa s*o-im $aseb#im -e$2rom BE*ro0a: Ja0a# i A#2lo)Ameri9aC i 0eri"eri-e BA"ri9a i I#di-a: Isto<#a i Ju2oisto<#a A$i-a: i Lati#s9a Ameri9aC osta-e -a9o *a>eim u sada#-o- 2eo0oliti;i i me=u#arod#o- 0oliti<9oe9o#omi-i. 5eo0oliti<9i ra$lo2 $a !itlero* #a0ad #a So*-ets9i sa*e$ u -u#u GKHG. 2od. bila -e #-e2o*a ambi;i-a da us0osta*i 0ot0u#u 9o#trolu #ad !eartla#dom i E*roa$i-om. ,-e2o* 2eostrate9i 0la# -e bio da i$a=e u 4er$i-s9i $ali* 0re9o Ka*9a$a i da sti2#e u I#di-u 0re9o .e#tral#e A$i-e i A"2a#ista#a. %a9o bi se materi-ali$irala histori-s9a *e$a ')D #-ema<9e 2eostrate2i-e B'erli#: 'udim0eta: 'u9uret: 'eo2rad: 'os"or: 'a2dad i 'omba-C 0roti* 9olo#i-al#ih 0omors9ih sila. %a9o ambi;io$a# 0la# -e mo2ao biti osu-ee# 9oali;i-om i$me=u 2la*#e 0omors9e sile BSAD)aC i 9o0#e#e sile !eartla#da BSSSRC u 9o-o2eo0oliti<9e real#osti u dru2i 0la# 0otis9u-u ideolo9e ra$li9e. Iste 2eo0oliti<9e real#osti su: me=utim: st*orile bi0olar#i me=u#arod#i sistem o0ra*da# ideolo9im ra$li9ama. S0y9ma#o*a modi"i;ira#a *er$i-a Ma;9i#dero*e teori-e o !eartla#du -e 0ostala 2eo0oliti<9a os#o*a ameri<9e 0oliti9e $at*ara#-a i i$olira#-a So*-ets9o2 sa*e$a to -e bila 0erma#e#t#a 2eostrate9a bri2a 0oliti<ara u 7ai#2to#u. S0y9ma# -e t*rdio da st*ar#i 0ote#;i-al moi E*roa$i-e le>i u o#om to -e Ma;9i#der #a$*ao &#utra#-i ili Mar2i#al#i 0olum-ese; BI##er or Mar2i#al .res;e#tC: a #e u !eartla#du. 6# -e o*a0rostor #a$*ao 0ote#;i-al#im Rimla#dom BRub#a $eml-aC i doao sa #o*om "ormulomF Ko 9o#trolie Rimla#d: *lada E*roa$i-omP 9o *lada E*roa$i-om: 9o#trolie sudbi#u s*i-eta. Ameri<9a 0oliti9a i$ola;i-e So*-ets9o2 sa*e$a -e imala $a ;il9o#trolu #ad o*im Rimla#dom 9a9o bi #eutrali$irala mo !eartla#da 9o-i su tada 9o#trolisali So*-eti. 6*a 0oliti9a -e bila $as#o*a#a #a seri-i
QK+
ali-a#siF ,A%6 Bod ,or*e9e do %urs9eC: .E,%6 Bod %urs9e do 4a9ista#aC i SEA%6 Bod 4a9ista#a do Fili0i#a #a isto9u i ,o*o2 8ela#da #a -u2uC. ,asto-a#-a So*-ets9o2 sa*e$a da 0robi-e o*u o0sadu u Rimla#du i #asto-a#-a SAD)a da $adr>i SSSR u !eartla#du su do*ela do m#o2ih u#utardr>a*#ih i me=udr>a*#ih rato*a to9om ;i-elo2 !lad#o2 rata. D*i-e $eml-e su i0a9 #asto-ale da i$b-e2#u dire9ta# *o-#i su9ob. ,eus0-eh 0osl-ed#-e2 0o9ua-a SSSR)a: u A"2a#ista#u: da us0osta*i tra-#u 9o#trolu #ad $#a<a-#im 0rola$ima BKhyber: 5omal i Kho-a9C i$ !eartla#da u Rimla#d -e 0ostala 2eo0oliti<9om ob$#a#om 9ola0sa so*-ets9o2 sistema. ,u9lear#o od*raa#-e BdeterrenceC -e bila dru2a alter#ati*a 9o-a -e trebalo da bala#sira su0erior#u strate9u 0o$i;i-u SSSR)a u E*roa$i-i. Do#osio;i odlu9a u SAD)u su is9oristili o*u teori-u da o0ra*da-u ra$*o- #u9lear#ih 0ro-e9ata. Ko#*e#;io#al#i 0arametri strate9o2 #at-e;a#-a su i dal-e ostali biti *a>#im "a9torima $bo2 <i#-e#i;e da -e 0od-ed#a9o i$bala#sira#o #eu9lear#o od*raa#-e st*orilo ra*#ote>u straha 9o-a -e: #a -ed#o- stra#i: 0redu0ri-edila #u9lear#i rat i$me=u su0er sila a #a dru2o- stra#i es9alirala re2io#al#e 9o#*e#;io#al#e rato*e be$ 0u#o ri$i9a od 9o#"ro#ta;i-e i$me=u su0er sila. 4o*ea#-e bro-a 9o#"li9ata #is9o2 i#te#$iteta BLo1 I#te#sity .o#"li;ts)LI.sC 0ota9#utih od stra#e SAD)a u o*om 0eriodu -e *a>a# 0o9a$atel- tra-#o2 ut-e;a-a 9o#*e#;io#al#o2 strate9o2 #at-e;a#-a u0r9os 0osto-a#-a 2lobal#o2 #u9lear#o2 od*raa#-a. Ras0ored 0edeset 9o#"li9ata #is9o2 i#te#$iteta u 0eriodu #a9o# Dru2o2 s*-ets9o2 rata re"le9tira 2eo0oliti<9e 0rioritete SAD)aF 3LI o*ih su9oba su se *odili o9o #es0ora$uma u *e$i sa Rimla#dom E*roa$i-e BNHI #a 'lis9om isto9u: QLI u Isto<#o- A$i-i i 3I u Isto<#o- E*ro0iCP QNI #-ih su *o=e#i u ameri<9om !i#terla#du B$ale=i#iC BGNI u .e#tral#oAmeri;i: JI u Ju>#o- Ameri;i i GNI u KaribimaCP JI #-ih -e bilo u A"ri;i: 0oseb#o u s-e*er#o- A"ri;i: 9o-a -e #a-bli>a Rimla#du E*roa$i-e. Kraj strate)ke stabilnosti I$a hlad#orato*s9e bi0olar#osti 0osto-ala -e -ed#a 2eo0oliti<9a ra;io#al#ost 9o-a -e 9reirala 2eostrate9u ra*#ote>u i$me=u
QK3
(4omors9o2 s*i-eta o*is#o2 o tr2o*i#iY i (E*roa$i-s9e 9o#ti#e#tal#e sileY. &0r9os 0osto-a#-u te#$i-a i$me=u su0er sila: o*a ra*#ote>a -e 0roi$*ela strate9u stabil#ost 9o-a #i-e osta*l-ala #ade u #e9u 0remi-u i$ $a0o<i#-a#-a su9oba. 6*a stabil#ost -e obe$bi-edila meha#i$am ra;io#al#e 9o#trole #ad strate9i #a-os-etl-i*i-im 0odru<-ima. 6d#osi me=u su0er silama su *odili dire9t#im 9o#"ro#ta;i-s9im od#osima samo 9ada bi o*a strate9a stabil#ost bila do*ede#a u o0as#ost #asto-a#-em #e9e od su0er sila da $a2os0odari strate9im ta<9ama. Kuba#s9a ra9et#a 9ri$a B0ris-etiti se Maha#o*e su2esti-e u *e$i sa 9o#trolom #ad KaribimaC: Korea#s9i i 7i-et#ams9i rat i So*-ets9a i#*a$i-a u A"2a#ista#u B0o S0y9ma#o*o- teori-i o Rimla#duC: samo su #e9i 0rim-eri o*ih 9o#"ro#ta;io#ih od#osa u to9u !lad#o2a rata. Dire9t#a 0osl-edi;a 9ra-a o*e strate9e ra*#ote>e -e bio state9i mo#o0ol 0od *o=st*om SAD)a 9o-e su 0o9uale da 0rila2ode 9o#trol#i meha#i$am 0o$i*a-ui se #a oba*e$u-ue 0ri#;i0e &-edi#-e#ih #a;i-a. 8ali*s9i rat BIra9)Ku*a-tC -e bio 0r*i $#a<a-#i-i do2a=a- u o*om 0ro;esu 0rila2o=a*a#-a 2eo0oliti<9o2 statusa Juo. Isti 0ri#;i0i su: me=utim: 0ali u 'os#i. &-edi#-e#e #a;i-e #isu bra#ile teritori-al#i i#te2ritet s*o-e <la#i;e: #iti su 0ri$#ale 0ra*o te dr>a*e #a samo) odbra#u. &#utarsistems9i su9ob i$me=u SAD)a i E*ro0e: i #edostata9 9o#se#$usa i$me=u e*ro0s9ih sila o 'os#i o$#a<io -e 9ra0reura#-e#o2 slo2a#a (,o*o2 s*-ets9o2 0oret9aY. 6s#o*#i 0ri#;i0i me=u#arod#o2 0ra*a su 0ora>e#i u 'os#i #eod2o*or#im 0ra2mati$mom i sred#-o*-e9o*#im 0redrasudama E*ro0e. 6*a 9o#se9*e#;a bosa#s9e 9ri$e -e 9oi#;idirala sa d*a *a>#a do2a=a-a #a ras9ru 2eo0oliti9e i me=u#arod#e 0oliti<9e e9o#omi-e. 4r*o: *lada S-edi#-e#ih Dr>a*a -e 0rimi-etila da strate9i mo#o0ol #e $#a#o 0u#u 9o#trolu #ad me=u#arod#om 0oliti<9om e9o#omi-om 9o-a odre=u-e e9o#oms9i 0ro"it i udio sistems9ih s#a2a 9o-e se #at-e<u. .i-e#a *o=st*a -e bila ta to strate9i mo#o0ol #i-e $austa*io relati*#i 0ad ameri<9o2 ud-ela u 2lobal#o- 0oliti<9oe9o#omi-i u 0ore=e#-u s E*ro0om i Ja0a#om. 6*o -e st*orilo #eodlu<#ost u *ladi SAD)a da i2ra ulo2u 0oli;a-;a u (,o*om s*-ets9om 0oret9uY. 4o*la<e#-e s#a2a SAD)a i$ Somali-e -e dru2a 0osl-edi;a o*e #eodlu<#osti. Sada#-i 0eriod -e 0eriod tra#$i;i-e
QKD
i$me=u bi0olar#e strate9e stabil#osti i multi0olar#e stru9ture ra*#ote>e s#a2a. Dru2o: m#o2e re2io#al#e sile su 0o9uale da is9oriste #eodre=e#ost o*o2 0ri-ela$#o2 0erioda 9a9o bi d-elo*ale u s9ladu sa s*o-im 0oliti<9im i strate9im i#teresima. 4o*ea#-e re2io#al#ih su9oba u 0ostbosa#s9o- eri -e 0rirod#a 9o#se9*e#;a o*o2 2eo0oliti<9o2 i 2eoe9o#oms9o2 *a9uma. -eopolitiki i &eoekonomski vakum Jeda# od #a-*a>#i-ih "a9tora #estabil#osti u 0osthlad#orato*s9oeri -e o*a- 2eostrate9i i 2eo0oliti<9i *a9um. Kra- bi0olar#osti u sistemu ali-a#si -e uma#-io te#$i-e me=u su0er silama: ali -e 0roi$*eo o2roma# *a9um u 2eostrate9i *rlo *a>#o- $o#i 2d-e se !eartla#d i Rimla#d susreu. 7eli9i 0ro;e#at *o-#ih i 0oliti<9ih 9ri$a u 0osthlad#orato*s9o- eri se $bi*a u o*o- $o#i 2d-e su lo;ira#i 0rola$i i$ !eartla#da u Rimla#d B#0r. 'al9a#: Ka*9a$ i .e#tral#a A$i-aC i 9l-u<#e ta<9e obala Rimla#da B#0r. 4er$i-s9i $ali* i 'abu)l) me#debS.r*e#o moreC. Strate9a 0rila2o=a*a#-a i 9o#trol#i meha#i$mi hlad#orato*s9e bi0olar#osti su 0ostali #e*a>ei 0ri-e #e2o -e #a=e#a bol-a $am-e#a. 4ri-ehlad#orato*s9e 9ri$#e strate9e ta<9e: 9o-e su #astale 9ao 0osl-edi;a borbe $a ra*#ote>u moi: 0o#o*o su i$bile u 0r*i 0la# u odsust*u me=u#arod#e 0oliti<9e *ol-e. Strate9i 0rola$i i$ a$i-s9ih ste0a 9a E*ro0i i 0rila$#i 0ute*i Meditera#u i 'alti<9om moru su 0ostali ;e#tri su9oba. Dra*a)Sa*a oso*i#a i$me=u !r*ats9e: Srbi-e i 'os#e: Mora*a)7ardar oso*i#a i$me=u Srbi-e: Koso*a i Ma9edo#i-e: Kar0ati i %ra#sil*a#i-a i$me=u Rumu#i-e i Ma=ars9e: 'esarabi-a i$me=u Molda*i-e: Rusi-e i Rumu#i-e: i 0rila$ 'alti<9om moru 0re9o balti<9ih $emal-a: os#o*#a su 0roblemati<#a strate9a 0odru<-a u Isto<#o- E*ro0i i #a 'al9a#u. Ista o*a 0odru<-a su imala strate9i 0rioritet u u#utarsistems9o- utr;i *eli9ih sila u GK. stol-eu i to9om Dru2o2 s*-ets9o2 rata. Sli<a# 2eo0oliti<9i *a9um se 0o-a*io i #a Ka*9a$u: -ed#om dru2om *a>#om 0rola$u i$ !eartla#da 9a Rimla#du i to0lim morima. 6*a- re2io# -e strate9i 0o*e$a# sa isto<#om %urs9om: s-e*er#im
QKJ
Ira#om: Ira9om i 4er$i-s9im $ali*om. 6*a strate9a *e$a -e bila 0re9i#uta strate9om ra*#ote>om to9om bi0olar#ih u*-eta hlad#orato*s9e ere. %ra#s9a*9a$ -e bio 0od 9o#trolom So*-ets9o2 sa*e$a: do9 su isto<#a %urs9a i s-e*er#i Ira# Bdo Ira#s9e re*olu;i-eC bili u s"eri uti;a-a $a0ad#o2 blo9a: s0ri-e<a*a-ui e*roa$i-s9u 9o#ti#e#tal#u silu da sti2#e do 2eoe9o#oms9ih resursa 'lis9o2 isto9a i 2eo0oliti<9ih 0ote#;i-ala Rimla#da. ,A%6 0la# u *e$i turs9e bari-ere -e <i#io odbra#u #-e2o*a -u>#o2 9rila. Ira9: tada so*-ets9i sa*e$#i9: -e i2rao *a>#u ulo2u u bala#sira#-u o*o2 $a0ad#o2 blo9a. D*a *a>#a 0oliti<9a do2a=a-a su radi9al#o ut-e;ala #a hlad#orato*s9u ra*#ote>u #a o*o- strate9o- *e$i. 4r*i udar #a bi0olar#e strate9e 0arametre o*o2 re2io#a -e bila Ira#s9a re*olu;i-a GKDK. 2od. sa 4r*im $ali*s9im ratom i$me=u Ira9a i Ira#a 9ao strate9om rea9;i-om #a o*o #o*o sta#-e. Ri*als9e sile !lad#o2a rata su 0odr>ale Ira9 u o#emo2ua*a#-u bilo 9a9*e 0rom-e#e u strate9om statusu Juo re2io#a i us0-ele su u o2ra#i<a*a#-u *o-#o2 i di0lomats9o2 9a0a;iteta Ira#a. Dru2i udar -e bio 9ola0s so*-ets9o2 sistema 9ao bala#sira-ue2 0ola strate9e bi0olar#osti. 6*a #o*a strate9a 0o$i;i-a -e 0ru>ila 0rili9u re2io#al#im silama da 0o0u#e *a9um. Ira9: 9o-i -e u>i*ao *o-#u 0odr9u sistems9ih sila u 4r*om $ali*s9om ratu: -e 0o9uao 9reirati #o*o strate9o -e$2ro sa s*o-im *o-#im 0ote#;i-alom. Sistems9e sile su is9oristile o*u ambi;i-u Sadama !use-#a da 0reobli<e status Juo 0od $a0ad#im *o=st*om e"e9ti*#o udru>u-ui s*e re2io#al#e sile 0roti* Ira9a. 6*o -e i$a$*alo Dru2i $ali*s9i rat 9o-i -e re$ultirao u#i0olar#om strate9om 9o#trolom SAD)a #ad 8ali*om. Dru2i $ali*s9i rat -e: me=utim: usta#o*io m#o2o #eodre=e#i-i 0oreda9 u0r9os slo2a#u (,o*o2 s*-ets9o2 0oret9aY. Re2io# od s-e*er#o2 Ka*9a$a #a s-e*eru do Ku*a-ta #a -u2u -e 0u# #e9o#$iste#t#osti i$me=u me=u#arod#o 0ri$#atih teritori-a i de facto real#osti. 4odi-el-e#i Ira9 -e u haoti<#o- situa;i-i. %eritori-al#i i#te2ritet Ira9a #i-e $a2ara#to*a#: #iti -e 9urds9a auto#om#a re0ubli9a 0ri$#ata. Kurds9o 0ita#-e 0osta-e hro#i<#a 9ri$a be$ r-ee#-a. Jed#a 0eti#a a$erbe-d>a#s9e teritori-e -e 0od arme#s9om i#*a$i-om: do9 auto#om#e re0ubli9e Abha$i-a i Me<e#i-a tra>e me=u#arod#o 0ri$#a#-e. ,e 0osto-i me=u#arod#i meha#i$am ili *ol-a da se #a=e s*eobuh*at#o r-ee#-e $bo2 <i#-e#i;e da s*a9a *eli9a sila ima s*o-u
QKK
*i$i-u *e$a#u $a budu#ost o*o2 *eoma os-etl-i*o2 i bo2ato2 re2io#a. 6*a- re2io# #e <i#i samo strate9i 9i<me#i stub E*roa$i-e *e i 0odru<-e 2eoe9o#oms9ih resursa. ,a"t#i 0ote#;i-ali A$erbe-d>a#a: *ode#i resursi isto<#e %urs9e: #a"t#a 0ol-a Kir9u9a u s-e*er#om Ira9u: Ira#u i Ku*a-tu: strate9i su 0o*e$a#i i od suti#s9o2 su $#a<a-a $a re2io#al#e i 2lobal#e 0o9ua-e domi#a;i-e. %o -e i ra$lo2 i#te#$i*ira#-a haoti<#e atmos"ere u re2io#u #a9o# 0o-a*e 2eo0oliti<9o2 i 2eoe9o#oms9o2 *a9uma. ,a*od#i 9ultur#i i ;i*ili$a;i-s9i su9obi su samo mi#or#i ra$lo$i $a o*u haoti<#u atmos"eru -er -e o*a- re2io# i#te2ral#i dio -ed#e iste ;i*ili$a;i-e: islams9e ;i*ili$a;i-e: s i$u$et9om Arme#i-e i 9ra#s9ih di-elo*a 5ru$i-e. 4roblem Karabaha i i#*a$i-a a$ers9ih teritori-a od stra#e arme#s9ih s#a2a -e -edi#i st*ar#i 9ultur#iS;i*ili$a;i-s9i su9ob u re2io#u. %rei 2eo0oliti<9i *a9um se 0o-a*io #a -u>#om 9rilu .e#tral#e A$i-e: 9o-e -e -ed#o od #a-$#a<a-#i-ih 0odru<-a su9obl-a*a#-a i$me=u e*roa$i-s9e 9o#ti#e#tal#e sile i 0omors9e sile oslo#-e#e #a tr2o*i#u: 9ao i i$me=u re2io#al#ih sila 9ao to su Ki#a: I#di-a i 4a9ista#. 4rola$i i 9oridori i$ ;e#tral#oa$i-s9o2 !eartla#da u o9ru>u-ui Rimla#d -esu li#i-e ra$2ra#i<e#-a 2lobal#e borbe $a domi#a;i-u 0o<e* sa a#2lo) rus9om borbom $a he2emo#i-u #ad o*im $#a<a-#im 2eo0oliti<9im 0o-asom u GK. stol-eu. A"2a#ista# sa s*o-im 0rola$ima BKho-a9: 5omal: KhyberC i 9oridorom B a9ha#C i$ .e#tral#e A$i-e u doli#u I#da -e tam0o# $o#a u o*o- borbi. 6*a ruta: 9o-om se 9oristio i Ale9sa#dar 7eli9i: -e i2rala $#a<a-#u ulo2u u 7eli9o- i2ri de*et#aesto2 stol-ea i !lad#om ratu o*o2 stol-ea. ,a0ad So*-ets9o2 sa*e$a #a o*u tam0o# $o#u u GKDK. 2od. -e o$#a<io 0re9ret#i;u u !lad#om ratu i #-e2o* #eus0-eh -e do*eo do 0ro0asti so*-ets9o2 strate9o2 oslo#;a u A$i-i. 6d 9ola0sa So*-ets9o2 sa*e$a: Rusi-a #asto-i o-a<ati ra#i-u li#i-u ra$d*a-a#-a u %ad>i9ista#u. 8ato -e Rusi-a i#ter*e#irala u 2ra=a#s9om ratu u %ad>i9ista#u i isto*reme#o a"2a#ista#s9o)tad>i9ista#s9u 2ra#i;u 0ro2lasila rus9om 2ra#i;om. 6*o #e mo>e biti *alida# ar2ume#t 0rema me=u#arod#o 0ri$#atim teritori-ama. Me=utim: to 0o9a$u-e *alid#ost i #admo#i ut-e;a- 2eo0oliti<9ih "a9tora u0r9os 0rom-e#ama u me=u#arod#im teritori-ama. Rusi-a #e >eli #a0ustiti 2eo0oliti<9u s"eru ut-e;a-a 9o-u -e os*o-ila u GK. stol-eu. I#do)9i#es9i i i#do)
HLL
0a9ista#s9i teritori-al#i su9obi ta9o=er re"le9tira-u $#a<a- o*o2 re2io#a. Ki#a: 9o-a tre#ut#o 9o#trolira Mi#ta9a 0rola$: >eli se 9oristiti Kara9arom auto0utem 9ao 2la*#om strate9om rutom u o*om re2io#u: do9 I#di-a #asto-i i#te#$i*irati 9o#trolu #ad 9o#tro*er$#im Kamirom. 5ra=a#s9i rato*i u A"2a#ista#u i %ad>i9ista#u: te 0o-a<a#e te#$i-e i tortura u Kamiru i Si#9-a#2u su 9o#se9*e#;e o*o2 2eo0oliti<9o2 *a9uma u o*o- e9strem#o *a>#o- $o#i $a budu#ost su9oba e*roa$i-s9ih sila. 4o-a<a#o ta9mi<e#-e me=u *eli9im i re2io#al#im silama o9o ud-ela u 2eoe9o#oms9im resursima .e#tral#e A$i-e dodat#o 9om0li;ira haoti<#u situa;i-u u re2io#u i re"le9tira se u me=u#arod#im od#osima u "ormi 2ra=a#s9ih rato*a: re2io#al#ih te#$i-a i ta9ti<9ih ma#e*ara radi 0reobli<a*a#-a strate9ih 0o$i;i-a u re2io#u. S*e o*e u>are#e ta<9e 0ot*r=u-u da -e 9ra- hlad#orato*s9o2 strate9o2 bala#sa $as#o*a#o2 #a bi0olar#osti st*orio o2roma# 2eo0oliti<9i i 2eoe9o#oms9i *a9um u $o#i 2d-e se 0rola$i od s-e*era 9a -u2u u9rta-u sa 0o-asom ?isto9)$a0ad? Rimla#da. %o -e st*ar#i u$ro9 0oliti<9ih 9ri$a i #estabil#osti u 0osthlad#orato*s9o- eri. Kultur#e ra$li9e i 0o*i-es#e 0redrasude 9o-e su bile o>i*l-e#e #a9o# 9ola0sa ideolo9ih ide#titeta bi0olar#o2a !lad#o2a rata 9oriste se 9ao o0ra*da#-e $a o*o strate9o #at-e;a#-e. Muslima#s9i s*i-et: 9o-i -e 0ostao 0ol-em susreta#-a i u9rta#-a o*a d*a "e#ome#a: ;i*ili$a;i-s9o2 o>i*l-a*a#-a i strate9o2 #at-e;a#-a: 0osta-e "o9us#a ta<9a me=u#arod#ih od#osa. 6uslimanski svijet: >ntisistemska prijetnja ili "rtva &eopolitiko& sukoba? Jo -ed#a 9ara9teristi9a teori-a 0osthlad#orato*s9e ere -este #-iho*o 0redsta*l-a#-e islama 9ao "u#dame#tal#o2 i$a$o*a #o*o- eri. Fu9uyama islam *idi 9ao *eli9u o0as#ost $a u#i*er$al#e *ri-ed#osti liberali$maF %a<#o -e da islam <i#i sistemats9u i 9ohere#t#u ideolo2i-u: 9ao i liberali$am i 9omu#i$am: sa s*o-im osob#im 9odom morala i do9tri#om 0oliti<9e i so;i-al#e 0ra*de. 4ri*la<#ost islama -e 0ote#;i-al#o u#i*er$al#a. 6# se obraa s*im l-udima 9ao l-udima: a #e
HLG
samo <la#o*ima odre=e#e et#i<9e ili #a;io#al#e s9u0i#e. I $aista: islam -e 0ora$io liberal#u demo9rati-u u m#o2im di-elo*ima islams9o2a s*i-eta: 0redsta*l-a-ui o$bil-#u 0ri-et#-u liberal#o- 0ra9si <a9 i u $eml-ama 2d-e #i-e doao dire9t#o #a *last. 6dmah 0o o9o#<a#-u !lad#o2a rata u E*ro0i usli-edio -e i$a$o* 8a0adu od stra#e Ira9a u <emu -e islam: t*rdi se: bio "a9tor. Sli<#o: !u#ti#2to# 0redsta*l-a islam 9ao ;i*ili$a;i-u 9o-a -e 2la*#i 9ri*a; $a su9obe u$ *eli9e 0o*i-es#e li#i-e ra$d*a-a#-a #a -ed#ostra#i: i 9ao 0art#era i$a$i*a<9e 9oali;i-e o9re#ute 0roti* 8a0ada: #a dru2o- stra#iF & E*roa$i-i *eli9a 0o*i-es#a li#i-a ra$d*a-a#-a i$me=u ;i*ili$a;i-a -e 0o#o*o u 0lame#u. 6*o 0oseb#o *a>i $a 2ra#i;e (u) *idu)0olum-ese;a)obli9o*a#o2Y islams9o2 blo9a #a;i-a od a"ri<9o2 ro2a do .e#tral#e A$i-e. ,asil-e se ta9o=er dea*a i$me=u muslima#a: s -ed#e: i ortodo9s#ih Srba #a 'al9a#u: -e*re-a u I$raelu: hi#dusa u I#di-i: budista u 'urmi i 9atoli9a #a Fili0i#ima. Islam ima 9r*a*e 2ra#i;e. ,a ta- #a<i# se st*ara 9o#"u<i-a#s9o)islams9a *o-#a *e$a: di$a-#ira#a da 0romo*ira #aba*9u oru>-a i *o-#ih teh#olo2i-a od stra#e s*o-ih <la#o*a 0otreb#ih $a 0ru>a#-e 0rotute>e *o-#o- moi 8a0ada... %a9o se -a*l-a #o*i obli9 utr9e u #aoru>a#-u i$me=u islams9o) 9o#"u<i-a#s9ih $emal-a i 8a0ada. 6*e o0ser*a;i-e i 0osto-ee 0oliti<9e st*ar#osti $ahti-e*a-u 0o#o*#u 0ro;-e#u strate9e 0o$i;i-e muslima#s9o2a s*i-eta u 0osthlad#orato*s9o- eri. 4ri-e s*e2a: moramo tra2ati $a s9ri*e#im ra$lo$ima i "a9torima 9o-i #u9a-u 0oliti<are sistems9ih *eli9ih sila da i#te#$i*ira-u *o-#e i strate9e o0era;i-e u muslima#s9om s*i-etu i 9o-i #a*ode 0oliti<9e teoreti<are da islam 0re$e#tira-u 9ao 0ri-et#-u s*-ets9om 0oret9u. Da li muslima#s9i s*i-et uisti#u 0os-edu-e 0oliti<9i: *o-#i i e9o#oms9i 9a0a;itet da ra$*i-e #eo*is#u strate2i-u: ili #e9i ;e#tri moi >ele 9reirati #o*o2 #e0ri-atel-a radi o0ra*da*a#-a s*o-ih strate9ih i ta9ti<9ih o0era;i-aA & o9*irima datih 0arametara me=u#arod#o2 sistema: te9o -e ust*rditi da muslima#s9i s*i-et mo>e ra$*iti #eo*is#u 2lobal#u strate2i-u 9ao a#tisistems9a sila 9o-a u>i*a #e9u *rstu moi i$bora u s*om u9l-u<i*a#-u u s*-ets9i sistem. Muslima#s9e $eml-e: 2e#eral#o:
HLN
su ra#2ira#e 0ri d#u l-est*i;e s*-ets9o2 sistema. Koristei ra$li<ite 9ate2ori$a;i-e: mo>emo 9a$ati da samo he2emo#isti<9eS2lobal#eS;e#tral#e sile mo2u imati #eto lu9su$a i$bora u 0ro;esu 0rioreti$a;i-e strate9o2 0la#ira#-a. Muslima#s9e $eml-e su dio ili #ehe2emo#isti<9ih ili 0eri"er#ih 9ate2ori-a 9o-e #u>#o odre=u-u s*o-e strate9e i ta9ti<9e 9ora9e u o9*irima $adatim od stra#e strate2i-a he2emo#isti<9ih sila. Muslima#s9e $eml-e 9o-e ima-u #eto bol-i status u o*om 0oret9u su o#e 9o-e 0rete#du-u da 0osta#u re2io#al#e sile. Ia9o o*e re2io#al#e sile ima-u *eu "le9sibil#ost: 0oseb#o u ta9ti<9om 0la#ira#-u: o#e ta9o=er mora-u *oditi ra<u#a o strate9im 0arametrima 0osta*l-e#im od stra#e su0er i *eli9ih sila. 8ato o#da #e9i strate$i 0o9ua*a-u "ormulirati strate2i-u $as#o*a#u #a 0ret0osta*;i muslima#s9e 0ri-et#-e s*-ets9om 0oret9uA 5la*#i ra$lo2 tome -esu 2eo0oliti<9i: 2eoe9o#oms9i i 2eostrate9i 0ote#;i-ali muslima#s9o2 s*i-eta i 0otreba $a ideolo9im o0ra*da#-em strate9ih i ta9ti<9ih o0era;i-a 0odu$etih radi ost*ari*a#-a 9o#trole #ad tim 0ote#;i-alima. %reba u0orediti 2lobal#o 0osthlad#orato*s9o sta#-e sa o*im 0ote#;i-alima da bismo ot9rili $ato 0osto-e 0odru<-a su9oba u muslima#s9im $eml-ama. 4r*a i #a-*a>#i-a 9ara9teristi9a 2eo0oliti9e muslima#s9o2a s*i-eta -este <i#-e#i;a da se o# sasto-i od strate9i #a-*a>#i-ih di-elo*a Rimla#da i !eartla#da. 6*a 9ara9teristi9a sa sobom #osi m#o2e strate9e 0red#osti i mo2u#osti: ali i strate9e ri$i9e $a muslima#s9i s*i-et. 4ri-e s*e2a: o#a muslima#s9om s*i-etu obe$b-e=u-e 2eo2ra"s9u lo9a;i-u *rlo 0o2od#u $a ra$*o- 9o#ti#e#tal#e i 0omors9e strate2i-e isto*reme#o. 6s#o*#a slabost he2emo#isti<9ih sila u $ad#-a d*a stol-ea -e bila u ima#-u samo o#ih 2eo2ra"s9ih 9a0a;iteta 9o-i su omo2ua*ali ra$*o- ili 9o#ti#e#tal#e ili 0omors9e strate2i-e. ,a0rim-er: 'rita#i-a i SAD su u2la*#om 0rim-e#-i*ale 0omors9u strate2i-u: do9 su se ,-ema<9a i Rusi-a morale 9o#;e#trirati #a 9o#ti#e#tal#u strate2i-u utemel-e#u #a 9o0#e#o- sili. 6*a <i#-e#i;a -e 9reirala 2eostrate9i bala#s i u#utra#-e su9obe i$me=u he2emo#isti<9ih sila o9o muslima#s9o2 s*i-eta. S0y9ma# -e i#sistirao #a 2eostrate9o- su0rema;i-i Rimla#da -er -e o*a oblast ra#-i*a i od stra#e 9o0#e#ih i 0omors9ih sila te sto2a mora o0erirati u oba *ida. 8ato -e $a2o*arao da Sa*e$#i<9e s#a2e treba
HLQ
da usta#o*e 0ostrat#u strate2i-u $a o#emo2ua*a#-e 9o#solida;i-e Rimla#da. Uta*ie: o# -e 0re0oru<io da 2la*#e 9o0#e#e i 0omors9e sile BSAD i SSSRC sara=u-u u 9o#troli #eu9roti*ih $emal-a Rimla#da $bo2 0ote#;i-ala o*ih $emal-a da ra$*i-u multidime#$io#al#e strate2i-e. 4rema tome: #eob$#a#-e#a sarad#-a 0roti* Ira#a u ira#s9o)ira<9om ratu i ob$#a#-e#a 9oali;i-a 0roti* Ira9a u 8ali*s9om ratu #imalo #e i$#e#a=u-e. 6b-e su0er sile su *o-#o 0omo2le Ira9 da bi s0ri-e<ile Ira# u 9o#solido*a#-u Rimla#da u *alu re*olu;i-a. 4otom su $a-ed#o u#itile ira<9i *o-#i 9a0a;itet 9o-i -e Ira9u: i$ 2eo0oliti<9e i 2eoe9o#oms9e 0ers0e9ti*e: obe$b-e=i*ao su0erior#u strate9u 0o$i;i-u u ;e#tru Rimla#da. Uta bi 9o#solida;i-a u Rimla#du: 9o-a -e ta9o o0as#a $a 9lasi<#e 9o0#e#e i 0omors9e he2emo#isti<9e sile: $#a<ilaA 6#a 0ra9ti<#o $#a<i strate9u 9o#trolu ili strate9u sarad#-u muslima#s9ih $emal-a -er o#e 0ot0u#o 9o#trolira-u ;e#tral#o -e$2ro Rimla#da od isto9a do $a0ada: 9ao i 0rola$e s-e*er)-u2 i$ !eartla#da 9a to0lim morima 0re9o Ka*9a$a: 9a -u>#om 0o-asu .e#tral#e A$i-e i A"2a#ista#a. &$ to: muslima#s9e $eml-e u ;i-elosti BA#adoli-a i Arabi-s9i 0oluoto9C ili d-elimi<#o BI#di-s9i 0ot9o#ti#e#t i I#do9i#aC 9o#trolira-u *a>#e oto9e i 0oluoto9e BKi0ar: Sumatra: Ja*a: 'or#eo: Mi#da#aoC 9o-i o9ru>u-u 0ristu0#e ta<9e e*roa$i-s9o2 !eartla#da o9ea#ima. 6*a9*a 2eo2ra"s9a lo9a;i-a -e muslima#s9ome s*i-etu do#i-ela *eli9u 0red#ost omo2uu-ui mu da 9o#trolira us9a 2rla B;ho9e 0oi#tsC 9o-a di-ele to0la mora s*i-eta: isto*reme#o do#osei *eli9i ri$i9 0ri*la<e#-a u#utarsistems9o2 #at-e;a#-a. 6sam od es#aest strate9i #a-*a>#i-ih us9ih 2rla SSue;9i 9a#al: 'abu)l)me#deb Bi$la$ i$ .r*e#o2 moraC: !ormus9i t-es#a; Bi$la$ i$ 4er$i-s9o2 $ali*aC: Mala9a t-es#a; BMale$i-a)I#do#e$i-aC: Su#da t-es#a; Bi$me=u Sumatre i Ja*eC: Lombo9 t-es#a; Bi$me=u 'ali-a i MataramaC: te 'os"or i Darda#eli Bi$la$ i$ .r#o2 moraCS su 0od 0ot0u#om 9o#trolom muslima#s9ih $emal-a: do9 -eda# od #-ih B5ibraltarC od*a-a -ed#u muslima#s9u dr>a*u BMaro9oC i -ed#u e*ro0s9u dr>a*u BU0a#i-aC. 6*o $#a<i da su s9oro s*a us9a 2rla u E*roa$i-i Bs i$u$et9om E#2les9o2 9a#ala i Da#s9o2 t-es#a;aC: 9ao 9l-u<e*i Rimla#da: 0od 9o#trolom muslima#s9ih $emal-a. 6stali SRt dobre #ade: %orres i %asma#i-a t-es#a;i Bt-es#a;i 9o-i *ode s-e*eru i -u2u Australi-eC: Ma2ela#o*
HLH
0rola$: 4a#ams9i 9a#al: i$la$i i$ Me9si<9o2 $ali*a i Kari0s9o2 moraS su lo;ira#i isu*ie dale9o od !eartla#da i Rimla#da da bi i2rali odlu<u-uu ulo2u u 9o#a<#o- 2eo0oliti<9o- su0rema;i-i #a e*roa$i-s9om ;e#tral#om 9o0#u. 6*e 2eo0oliti<9e 0red#osti su 0odr>a#e 2eoe9o#oms9im resursima. ,a0rim-er: 0ro;i-e#-e#e re$er*e #a"te u s*i-etu Bu mili-aradama barelaC i$2leda-u o*a9oF 'lis9i isto9 QKD:+: Lati#s9a Ameri9a JH:Q: bi*i So*-ets9i sa*e$ JG:H: A"ri9a +3:N: SAD Q+:3: 8a0ad#a E*ro0a N3:H: Australi-a GJ:J: Ka#da D:H. Kada dodamo #a"t#e re$er*e re0ubli9a bi*e2 So*-ets9o2 sa*e$a sa muslima#s9om *ei#om: muslima#s9i s*i-et 9o#trolie #a-ma#-e d*i-e trei#e u9u0#ih #a"t#ih re$er*i u s*i-etu. Muslima#s9a 9o#trola #ad #e9im dru2im strate9im mi#eralima i e#er2ets9im resursima: 9ao to su 9rom: $lato: 0rirod#i 2as i ura#i-um: st*ara 9o#;e#trisa#o sasta-alite 2eo0oliti9e i 2eoe9o#omi-e 9o-e 0ri*la#-u *eli9ih sila u #-iho*o- borbi u doba 0reobli<a*a#-a 0arametara 2lobal#e domi#a;i-e. Kola0s so*-ets9o2 sistema -e o-a<ao strate9u 0o$i;i-u muslima#s9o2 s*i-eta i$ sli-edeih 0ers0e9ti*aF iC -e$2ro i -u>#i dio !eartla#da B.e#tral#a A$i-aC sasta*l-e#i od *ei#s9i muslima#s9ih dr>a*a su 0ostali #eo*is#i: iiC 9o#trola i ut-e;a- muslima#s9o2 s*i-eta #a 0rola$e i$ !eartla#da 9a obalama Rimla#da su se 0o-a<ali B0oseb#o 9ro$ Ka*9a$ i A"2a#ista#C: iiiC 2eo2ra"s9a *e$a muslima#s9ih $a-ed#i;a 'al9a#a B'os#a)Alba#i-a)Koso*o)Me9edo#i-a)8a0ad#a %ra9i-aC -e 0ostala $#a<a-a# re2io#al#i 0rila$ muslima#ima 9a E*ro0i: i*C 2eoe9o#omi-a muslima#s9o2 s*i-eta -e o-a<a#a resursima #o*o) osamostal-e#ih muslima#s9ih dr>a*a. %o u9l-u<u-eF #a"tu: 9obalt i >el-e$#u rudu u A$erbe-d>a#u: #a"tu: obo-e#e metale: 9admium: bi$mut: tali-: ;i#9: ba9ar i 0rirod#i 2as u Ka$ahsta#u: u2al-: #a"tu: obo-e#e i ri-et9e metale u %ad>i9ista#u: #a"tu: 2as: u2al-: sum0or: 9ali-: barit: ma2#e$ium: brom i -od u %ur9me#ista#u: obo-e#e metale: $lato: u2al- i 2as u &$be9ista#u: >i*u: a#timo#: alumi#i- i ;i#9 u Kir2ista#u. Ma;9i#der -e u s*o-o- 2eo0oliti<9o- teori-i i$#io mil-e#-e da !eartla#d sadr>i $eml-u i mi#erale -ed#a9e o#ima S-e*er#e Ameri9e i su2erie da se o*i re2io#i udru>e 0roti* ,-ema<9e. Ko#a<#o: *C -ed#a #e$a*is#a muslima#s9a $eml-a BKa$ahsta#C ima #u9lear#e 9a0a;itete i mo.
HL+
6*i 2eo0oliti<9i i 2eoe9o#oms9i eleme#ti 0ostso*-ets9e ere su 9o#solodirali multidime#$io#al#i 9a0a;itet muslima#s9o2 s*i-eta i 0ri*u9li su u#utarsistems9o #at-e;a#-e o9o o*ih 2eo0oliti<9i ;e#tral#ih re2io#a. A#ali$a tre#ut#e 0oliti<9e 9ri$e ob-a#-a*a ulo2u o*ih strate9ih "a9tora u 0oliti<9im i *o-#im 9o#"ro#ta;i-ama 9o-i 0ro*o;ira-u ;i*ili$a;i-s9e ra$li9e 9a9o bi 9reirali #estabil#osti i su9obe. ,estabil#a me=u#arod#a 0o$i;i-a muslima#s9o2a s*i-eta 9ao >rt*e o*e strate9e utr9e -este ras*-etl-a*a-ui 0rim-er o*o2a ar2ume#ta. 5ra#i;e islama #isu 9r*a*e samo $bo2 histori-s9ih #e0ri-atel-sta*a i ;i*ili$a;i-s9ih obra<u#aP u 0roti*#om: bilo bi #emo2ue ob-as#iti 8ali*s9i rat ili 9ri$u u Somali-i 2d-e se desilo #a-i#te#$i*#i-e ras0ore=i*a#-e *o-#ih 0ote#;i-ala u 0osthlad#orato*s9o- eri. !a#ti#2to#o*a teori-a su9oba ;i*ili$a;i-a -e u #a-bol-em slu<a-u samo d-elimi<#o ob-a#-e#-e 9o-e $a#emaru-e u#utarsistems9e su9obe i$me=u he2emo#isti<9ih sila: to -e #a-odlu<#i-i "a9tor u sada#-im me=u#arod#im od#osima. %a9*o 0redsta*l-a#-e muslima#s9o2a s*i-eta 9ao 0ote#;i-al#o2 #e0ri-atel-a -e re$ultiralo trima 0o-a*ama *e$a#im $a muslima#s9i s*i-et. 6#e su: ust*ari: 0o9ua-i eI post facto ra;io#ali$a;i-a. 4r*o: o#o ohrabru-e o0resi*#e 0oliti<9e te#de#;i-e u muslima#s9im $eml-ama. 8a0ad#e sile 9o-e 0romo*ira-u demo9rats9e *ri-ed#osti i meha#i$me u dru2im di-elo*ima s*i-eta 0odr>a*a-u #edemo9rats9e re>ime u muslima#s9om s*i-etu. Ra;io#ali$a;i-a -e -ed#osta*#aF demo9rats9i sistem u muslima#s9om s*i-etu mo>e 9reirati islams9e re>ime sa a#ti) $a0ad#im se#time#tima. %a9*a ra;io#ali$a;i-a -as#o 0o9a$u-e da -e os#o*#i moti* i$a o*e 0re$e#ta;i-e #-iho* 0oliti<9i i#teres: a #e demo9rats9e *ri-ed#osti. Korum0ira#a *o-#aS0oliti<9a elita u #e9im muslima#s9im $eml-ama e9s0loatie o*a- strah i sara=u-e sa 2lobal#im sistems9im s#a2ama demo9rats9o2 8a0ada 9a9o bi ra$orila demo9rats9e 0ro;ese u muslima#s9om s*i-etu. ,e9a #eda*#a 0oliti<9a do2a=a#-a su 0ot*rdila sum#-e da 8a0ad ima ra$li<ite s9u0o*e *ri-ed#osti $a ra$li<ite di-elo*e ?ostat9a s*i-eta?. 6*a <i#-e#i;a se da 0ot9ri-e0iti al>irs9o)haits9im 0arado9som. 7o-#a i#ter*e#;i-a 0roti* demo9rats9o2 0oliti<9o2 0ro;esa u Al>iru -e bila 0odr>a#a od stra#e $a0ad#ih ;e#tara moi: do9 -e sli<#a i#ter*e#;i-a #a !aiti-u i$a$*ala s#a>#u rea9;i-u u *idu me=u#arod#ih sa#9;i-a i i#ter*e#;i-e &,)a. Ideal restaurira#-a demo9rats9o2 0ro;esa 9o-i -e bio
HL3
obra$lo>e#-e $a me=u#arod#u i#ter*e#;i-u #a !aiti-u #i-e imao #i9a9*e *ri-ed#osti u slu<a-u Al>ira. Ma2lo*ita 2ra#i;a i$me=u #a;io#al#o2 su*ere#iteta i me=u#arod#e i#ter*e#;i-e -e -ed#o od 9riti<#ih 0odru<-a 2d-e se *ri-ed#osti i i#teresi u9rta-u. Al>irs9o)haits9i 0arado9s -e 0ot*rdio <i#-e#i;u da -e bita# strate9i i#teres: a #e u#i*er$al#e *ri-ed#osti. 8a0ad#i strate9i i#etersi u o<u*a#-u #edemo9rats9ih 0oliti<9ih sistema su i$a$*ali 0o2ora#-e 0oliti<9e stabil#osti i 0ru>ili he2emo#isti<9im silama $lat#u 0rili9u da ma#i0ulira-u o*im u#utar#-im 9o#"li9tima u i#teresu s*o-ih strate9ih ;il-e*a. Dru2o: re0resi-a #ad muslima#s9im ma#-i#ama se tolerie 9ao <isto u#utar#-e 0ita#-e datih $emal-a. Muslima#s9e ma#-i#e u Kamiru: Sa#d>a9u: Koso*u i dru2d-e su o#emo2ue#e u u>i*a#-u u#i*er$al#osti demo9rats9ih *ri-ed#osti #a9o# st*ara#-a o*e 0ristras#e atmos"ere 0roti* islama. 6*o ra$mil-a#-e ide dotle da sr0s9i *o-#i;i o0ra*da*a-u s*o-a ubist*a muslima#9i i muslima#s9e d-e;e t*rd#-om da e u su0rot#om d*a milio#a bosa#s9ih muslima#a $a0os-esti ;i-elu E*ro0u. 6#i su bili s0rem#i dal-e t*rditi da is0u#-a*a-u 0o*i-es#u misi-u odbra#e E*ro0e od islams9o2 "u#dame#tali$ma. %ree: odre=e#e me=u#arod#e 9oali;i-e su st*ore#e 0roti* mo2ue islams9e o0as#osti. Se#ator Ko#2resa SAD)a i <la# re0ubli9a#s9e 0arti-e Larry 4ressler -e u to9u s*o-e 0os-ete I#di-i GKKN. 2od. i#sistirao da bi se u .e#tral#o- i Ju2oisto<#o- A$i-i mo2la 0o-a*iti islams9a 9o#"edera;i-a od <a9 de*et $emal-a #aoru>a#a #u9lear#im bombama i $a0ri-etiti I#di-i i s*-ets9o- stabil#osti. Strate9i a#aliti<ari -o 0o9ua*a-u do9a$ati da 0o-as islams9ih $emal-a od %urs9e: Ira#a: A"2a#ista#a i 4a9ista#a 0re9o 0et bi*ih so*-ets9ih re0ubli9a mo>e 9re#uti 0utem islams9o2 "u#dame#tali$ma. I#teresa#st#o -e da -e isti islams9i 0o-as bio 0odr>a*a# od stra#e SAD)a to9om !lad#o2a rata 9ao 2ara#tor strate9ih i#teresa SAD)a 0red e9s0a#$i-om SSSR)a. 4aralel#o sa o*om 0o-a*om: Srbi-a tra>i iro9u sarad#-u od 5r<9e #a 'al9a#u: do9 Arme#i-a 0o9ua*a is0ro*o;irati *-ers9a os-ea#-a *eli9ih 9ra#s9ih sila 9a9o bi $adobila 0odr9u $a s*o-u *o-#u e9s0a#$i-u #a teritori-i A$erbe-d>a#a. Isto*reme#o: I$rael 0oma>e I#di-u u #-e#o- re0resi-i #ad 0o0ular#im 0o9retima u Kamiru i 4e#d>abu. ,eda*#o -e 7ladimir iri#o*s9i ob$#a#io 0a#sla*isti<9i ?s*eti 9rsta9i rat? 0roti* muslima#s9ih $emal-a u -u>#om 0o-asu
HLD
Rusi-e: 0re9o 'al9a#a: Ka*9a$a i .e#tral#e A$i-e. 4rema tome: s*eo0a 0redrasuda 0roti* muslima#s9o2a s*i-eta: 0odr>a#a 0re0o-ed#osta*l-e#im 9o#;e0tom "u#dame#tali$ma: 0ri9ri*a -asa# a#tiislams9i "u#dame#tali$am 9o-i i$a$i*a sus-ed#e $eml-e muslima#s9o2 s*i-eta od Maro9a do I#do#e$i-e: od 'os#e do .e#tral#e A$i-e. 6*a- a#tiislams9i "u#dame#tali$am -e os#o*#i ra$lo2 $ato E*ro0s9a u#i-a #e us0i-e*a da bude 0luralisti<#a i do*ol-#o tolera#t#a da is0u#i s*o-e Q+ 2odi#a staro obea#-e i %urs9u B0o !u#ti#2to#o*o- a#ali$i 0odi-el-e#u $eml-uC 0rimi u s*o-e <la#st*o. Strate)ki avanturizam ili pravedni &lobalni poredak ,a-9riti<#i-a 0odru<-a 0oliti<9o2a #ereda u sa*reme#im me=u#arod#im od#osima su 2eo0oliti9a i me=u#arod#a 0oliti<9a e9o#omi-a. Kada a#ali$iramo >arita s*-ets9e 0oliti9e i 0odru<-a *o-#ih su9oba: 0rim-eu-emo #-iho*o i#te#$i*ira#-e u o#im re2io#ima 9o-i su $#a<a-#i i$ o*e d*i-e 0ers0e9ti*e. 4odru<-a 2d-e se o*a d*a "a9tora susreu i 0resi-e;a-u -esu #a-os-etl-i*i-a 0odru<-a $a 0o-a*u i i$a$i*a#-e su9oba. Kra- bi0olar#osti -e st*orio os-etl-i*e re2io#e tamo 2d-e 0osto-e *a9umi moi. Me=utim: mo -e 0otreb#a da bi se 9o#trolisali strate9i 9a0a;iteti ;e#tral#ih 2eo0oliti<9ih 0odru<-a 9ao i *eli9e resurse: te 0roi$*od#i i tr2o*i#s9i 9a0a;iteti me=u#arod#e 0oliti<9e e9o#omi-e. ,at-e;a#-e i$me=u u#utarsistems9ih he2emo#isti<9ih sila u 9o#troli o*ih 0odru<-a -e os#o*#i ra$lo2 *o-#ih iS0oliti<9ih su9oba i sudara 9o-i se dea*a-u u strate9i os-etl-i*o- $o#i 9o-a -e ra#-i*a #a 2lobal#u domi#a;i-u. 8ato !u#ti#2to# s*o- <la#a9)9#-i2u: 9o-u 0o<i#-e sa 0o*i-es#om i ;i*ili$a;i-s9om a#ali$om: $a*ra*a strate9im su2esti-ama $a0ad#im 0oliti<9im liderima. 6# #ema #am-eru tra2ati $a mir#im 0ute*ima r-ea*a#-a me=u;i*ili$a;i-s9ih su9oba. ,a0roti*: o# su2erira da $a0ad#i 0oliti<ari treba da ma#i0ulira-u i: 0o#e9ad: i$a$i*a-u o*e su9obe 9a9o bi osi2urali strate9e i#terese $a0ad#e ;i*ili$a;i-eF Krat9oro<#o: -as#o -e da -e i#eteres 8a0ada da 0romo*ira to *eu sarad#-u i -edi#st*o u#utar s*o-e ;i*ili$a;i-e... da 0osredu-e sma#-e#-e $a0ad#ih *o-#ih 9a0a;iteta i o<u*a *o-#u su0erior#ost u
HLJ
isto<#o- i -u2oisto<#o- A$i-iP da is9oristi ra$li9e i su9obe i$me=u islams9ih i 9o#"u<i-a#s9ih $emal-a... &st*ari: o*a- strate9i 0ra2mati$am -e 2la*#i "a9tor 0o-a*e 0oliti<9ih i *o-#ih su9oba. Mi imamo m#o2o 0rim-era di#ami<#e i mir#e sarad#-e i i#tera9;i-e i$me=u ;i*ili$a;i-a. 4luralisti<#a ;i*ili$a;i-s9a 9oe2$iste#;i-a -e bila 0osti2#uta u U0a#i-i: Isto<#o- E*ro0i i I#di-i stol-eima s*e do9 $a0ad#i strate9i i#teresi #isu 0o<eli da "u#9;io#ira-u. Su9ob #i-e -edi#i obli9 me=u;i*ili$a;i-s9ih od#osa. Su9ob 0o<i#-e 9ada ;i*ili$a;i-s9e ra$li9e bi*a-u is9orite#e $arad ost*are#-a state9o2 ;il-a. 6*o strate9o is9orita*a#-e ;i*ili$a;i-s9ih su9oba 0redsta*l-a st*ar#i i$a$o* $a me=u#arod#i sistem. SAD ima-u 9l-u<#u ulo2u u 0re*a$ila>e#-u o*o2a 0roblema. ,e-as#oa 2lobal#e strate2i-e SAD)a u 0osthlad#orato*s9o- eri -e: me=utim: st*orila #o*e *a9ume moi 9o-i su re$ultirali re2io#al#im 9ri$ama. SAD ima-u tri o0;i-e 9ada -e u 0ita#-u ra$*o- 2lobal#e strate2i-e $a 0osthlad#orato*s9u eru. 4r*a o0;i-a -e da restru9tuira sistem 9ole9ti*#e si2ur#osti da-ui mu 9o#$iste#t#ost 9o-a bi rede"i#irala a9siomats9e 0ri#;i0e 0ra*ed#o2 me=u#arod#o2 0oret9a. %a9a* 0o9ua- $ahti-e*a 2lobal#i 9o#se#$us o a9siolo9om o9*iru to2 me=u#arod#o2 0oret9a 9o-i di-ele ra$li<ite 9ulture i ;i*ili$a;i-e. 8a0ad#i 9o#se#$us 9o-i #am-era*a is9l-u<iti islams9u ;i*ili$a;i-u Bsa -ed#om <et*rti#om s*-ets9e 0o0ula;i-e #asel-e#om #a strate9i #a-*a>#i-em 0o-asu $eml-i#e 9u2leC: 9i#es9u ;i*ili$a;i-u Bsa <et*rti#om s*-ets9e 0o0ula;i-e #asel-e#e u e9o#oms9i #a-di#ami<#i-em di-elu s*i-etaC: -a0a#s9u ;i*ili$a;i-u Bsa o2rom#im ud-elom u s*-ets9oe9o#omi-i 9o-i 9o#trolira "i#a#si-s9i arteri-s9i sistem me=u#arod#e 0oliti<9e e9o#omi-eC i tradi;io#al#e ;i*ili$a;i-e B9o-e su ra$asute s*uda 0o s*i-etuC #e mo>e 0ostii st*ar#i 2lobal#i red i mir. S*eobu*ata# ;i*ili$a;i-s9i di-alo2: a #e strate9i 0ra2mati$am 9o-i is9orita*a ;i*ili$a;i-s9i su9ob: 0otreba# -e $a us0osta*u 2lobal#o le2itim#o2 me=u#arod#o2 0oliti<9o2 0oret9a. Kra- !lad#o2a rata -e 0ru>io $lat#u 0rili9u $a -eda# ta9a* 2lobal#i 0o9ua-. 6*a 0rili9a -e: me=utim: 0ro0ute#a $bo2 u#utarsistems9e 9ri$e. Dru2a o0;i-a -e da $adr>i sada#-u liders9u ulo2u $a-ed#o sa strate9im 0ra2mati$mom $as#o*a#im #a 0rioreti$ira#-u #a;io#al#ih i#teresa #a #a<i# 9o-i uma#-u-e strate9e ri$i9e i 0o*ea*a
HLK
e9o#oms9e i#terese. 6*a o0;i-a mo>e biti im0leme#tira#a 9ro$ u#utarsistems9a 0rila2o=a*a#-a da bi se od2o*orilo 2la*#im sistems9im i$a$i*a<ima me=u#arod#e 0oliti<9e i e9o#oms9e stru9ture moi. 6*o bi $#a<ilo o>i*l-a*a#-e 9o#*e#;io#al#e 0oliti9e ra*#ote>e moi: strate9i *e$a#o2: 0oliti<9o2 i e9o#oms9o2 0ro;esa 0re2o*ora: te #at-e;a#-a i di#ami<#e i 9rat9oro<#e *a#-s9e 0oliti9e 9o-a bi od2o*arala #a 9rat9oro<#a 9reta#-a i re2io#al#e #estabil#osti. 6*a o0;i-a bi 9reatore *a#-s9e 0oliti9e SAD)a #a*ela da 0ro*edu e"e9ti*#u 0oliti9u sa*e$a radi 0rila2o=a*a#-a stru9ture moi 0rema 0rom-e#-i*o- me=u#arod#o- atmos"eri um-esto "i9sira#o2 sistema sa*e$a hlad#orato*s9e ere. %rea o0;i-a -e o>i*l-a*a#-e #eoi$ola;io#isti<9e 0oliti9e 9o-a 0odra$umi-e*a odbrambe#u *o-#u strate2i-u #a 9o#*e#;io#al#o $atie#om ameri<9om 9o#ti#e#tu: 0rote9;io#isti<9u e9o#oms9u 0oliti9u 0odr>a#u o2rom#im tr>item: te #is9o0ro"il#u *a#-s9u 0oliti9u u E*roa$i-i 9o-a bi trebala 0reduhitriti #e>el-e#e: ali mo>da #ei$b-e>#e: strate9e 9o#"ro#ta;i-e. 6*o bi 0ra9ti<#o $#a<ilo 9ra- 0ostrat#o2 me=u#arod#o2 0oliti<9o2 i e9o#oms9o2 0oret9a 9o-i -e bio utemel-e# #a 0ret0osta*;i *o=st*a Atla#ts9e ali-a#se i SAD)a. SAD 9ao *odea 0oliti<9a sila domi#a#t#e ;i*ili$a;i-e u moder#om dobu #i-e bila us0-e#a u ra$*i-a#-u 9o#$iste#t#e strate2i-e to9om o*o2 haoti<#o2 0erioda. %ri ra$li<ite eta0e mo2u biti ide#ti"i;ira#e u a#ali$ira#-u ameri<9e 0oliti9e u 0osthlad#orato*s9oeri. 4r*a eta0a: od 0ada 'erli#s9o2a $ida B#o*embar GKJK. 2od.C do 8ali*s9o2 rata B-a#uar GKKG. 2od.C: -e bila $as#o*a#a #a retori;i ?,o*o2 s*-ets9o2 0oret9a? 9ao simbola 0r*e o0;i-e. 6*a retori9a: me=utim: #i-e bila 0odr>a#a #eo0hod#im 9ora;ima 0otreb#im $a ubr$a#-e 0ro;esa resistemati$a;i-e 2lobal#o2 0oret9a. Dru2a "a$a -e bila 0ri-ela$#i 0eriod od 8ali*s9o2 rata do bosa#s9e 9ri$e Ba0ril GKKNC. &o<e#a -e 0rom-e#a u u0otrebi 9o#;e0ta ?,o*o2 s*-ets9o2 0oret9a? to9om 0ri-ela$#o2 0erioda. 6# -e 9orite# 9ao o0ra*da#-e strate9ih ma#e*ara 0ri-e #e2o li os#o*a $a huma#isti<9u resistemati$a;i-u 2lobal#o2a 0oret9a. %a9o -e 0r*a o0;i-a bila $ami-e#-e#a dru2om o0;i-om u o*om 0ri-ela$#om 0eriodu. 6*a 0rom-e#a -e 0ostala o<ita to9om tree "a$e 9o-a se mo>e #a$*ati 0ostbosa#s9om erom. ,eus0-eh samih temel-#ih 0ri#;i0a sistema
HGL
9ole9ti*#e si2ur#osti da odbra#i teritori-al#i i#te2ritet 'os#e i !er;e2o*i#e 9ao <la#i;e &-edi#-e#ih #a;i-a -e bio 0osl-edi;a o*o2 ot9lo#a 0rema strate9om 0ra2mati$mu 0oliti9e moi. ,eodlu<#ost SAD)a da se umi-ea u e*ro0s9a 0ita#-a: u0r9os 9o#ti#uira#om 2e#o;idu i a2resi-i: st*orila -e #a-#eodre=e#i-u situa;i-u od Dru2o2a s*-ets9o2a rata 9o-a -e u$drmala 0ri#;i0e me=u#arod#o2 0oret9a. 6*a #eodlu<#ost se tumae biti u$et 9ao 9ra- *odee ulo2e SAD)a u 0ost)rato*s9om sistemu 9ole9ti*#e si2ur#osti. 'udu#ost 'os#e i !er;e2o*i#e #ee biti samo budu#ost -ed#e #a;io#al#e dr>a*e. 6#a e 0ri-e biti litmus test $a #o*e ;e#tre moi me=u#arod#o2 sistema u 0osthlad#orato*s9o- eri. 4ita#-e od #a-*ee *a>#osti $a strate2i-u SAD)a u #eodre=e#obudu#osti e #asta*iti da bude odr>a*a#-e #-e#o2 sada#-e2 statusa 9ao 2la*#o2 i2ra<a sistema 9ole9ti*#e si2ur#osti. 6*a- ;il- treba ost*are#-e d*a u*-etaF iC ra$*o- s9u0a *ri-ed#osti u me=u#arod#om sistemu u 9ome e 0arti;i0irati s*e #a;i-e s*i-eta be$ ob$ira #a #-iho*e ra$li<ite 9ulture i ;i*ili$a;i-e: iiC 0o0uta#-e i ma#i0ula;i-u te#$i-a i$a$*a#ih u#utarsistems9im #at-e;a#-em o9o 9riti<#ih $o#a 2eo0oliti9e i me=u#arod#e e9o#omi-e. 4r*a i #a-*a>#i-a 0ret0osta*9a 0r*o2a u*-eta -este 0ri$#a*a#-e 0ra*a #a o0sta#a9 *ie ra$li<itih 9ultur#ih ide#titeta u atmos"eri 9oe2$iste#;i-e. Sada#-a ;i*ili$a;i-s9a 9ri$a mo>e -edi#o biti 0re*a$i=e#a ;i*ili$a;i-s9im di-alo2om i slobod#om ra$m-e#om *ri-ed#osti. Jed#o9ultur#a mo#o0oli$a;i-a -e os#o*#a dilema moder#e $a0ad#e ;i*ili$a;i-e i do*ela -e do u#ita*a#-a tradi;io#al#ih ;i*ili$a;i-a. %re#ut#o o>i*l-a*a#-e tradi;io#al#ih ;i*ili$a;i-a -e rea9;i-a #a o*u -ed#o9ultur#u mo#o0oli$a;i-u. SAD sa s*o-a d*a 9rila S-ed#im #a Atla#ti9u sa e*ro)ameri<9im #asli-e=em i dru2im #a 4a;i"i9u sa a$i-s9o)ameri<9om si#te$omS trebalo bi da 0re"erira 0romo;i-u st*ar#o2 ;i*ili$a;i-s9o2 di-alo2a um-esto 0u9o2 0ru>a#-a 0odr9e e*ro;e#tri<#om $a0ad#om 9rsta9om ratu 0roti* tradi;io#al#ih ;i*ili$a;i-a. 4osl-ed#-a alter#ati*a mo>e <a9 0rou$ro<iti domau #estabil#ost $bo2 9ri$e ameri<9o2 ide#titeta 9a9o Ameri9a s*e br>e 0osta-e multi9ultur#o drut*o. ,a0rim-er: muslima#i sada 0osta-u
HGG
dru2a 0o *eli<i#i *-ers9a s9u0i#a u SAD)u do9 Ameri9a#;i a$i-s9o2 0ori-e9la sa 9o#"u<i-a#s9om 0o$adi#om dodat#o o-a<a*a-u s*o-u ulo2u u ameri<9om drut*u. Ko#"ro#ta;i-s9e 9ate2ori$a;i-e utemel-e#e #a 0ro*o;ira#-u ;i*ili$a;i-s9ih ra$li9a: 9ao to su 8a0ad 0roti* islama ili 8a0ad 0roti* ostat9a s*i-eta: #e mo2u #ita do0ri#i-eti #i 2lobal#om miru i si2ur#osti: #i 0ro;esu 0rila2o=a*a#-a me=u#arod#o2 sistema. 5re9e u strate9im 0rora<u#ima $as#o*a#e #a o*im 9o#"ro#ta;i-s9im 9ate2ori$a;i-ama e #asta*iti da budu 2la*#a 0re0re9a 2lobal#ome miru. Kolo#i-al#e ambi;i-e i a#ti9olo#i-al#i se#time#ti 0osl-ed#-e2 stol-ea se mo2u 0o#o*o 0omoliti i$ o*e strate9e $lou0otrebe ;i*ili$a;i-s9ih ra$li9a i to e #a 9o#;u biti 0roti* i#teresa 8a0ada: 2e#eral#o: i SAD)a: 0oseb#o. Ameri<9a he2emo#i-a u eri #a9o# Dru2o2a s*-ets9o2a rata se le2itimi$irala 9ro$ me=u#arod#i me#ad>me#t 0ost9olo#i-al#o2 0erioda: "ormulira# ilso#o*im 0ri#;i0ima i a9tuali$ira#i 4o*el-om &,)a. 6>i*l-a*a#-e o*ih 9olo#i-alisti<9ih 9ate2ori$a;i-a bi 0redsta*l-alo te>a9 udara; ameri<9o- he2emo#i-i 9o-a -e bila utemel-e#a #a me#ad>me#tu 2lobal#e domi#a;i-e 9ro$ me=u#arod#e or2a#i$a;i-e 9ao to su &,. 6*o -e $au$*rat 0odra$umi-e*alo 0arti;i0a;i-u: isti#a #edemo9rats9u i #e-ed#a9u: 9olo#i$atora i 9olo#i$ira#ih $emal-a 9olo#i-al#e ere. 4r*i 0o9a$atel- o*o2 #asrta-a mo>e biti 0od-ela -ed#e su*ere#e dr>a*e 0ri$#ate od &,)a u 'os#i 9o-a bi 0ra9ti<#o $#a<ila 9ola0s samo2 0ri#;i0a o*o2 me=u#arod#o2 me#ad>me#ta. Dru2i ;ilmo>e biti 0osti2#ut samo a9o 0osto-ei sistem 9ole9ti*#e si2ur#osti bude 0rera=e# ta9o da se "ormulira -eda# 0ra*eda# i dobro de"i#ira# meha#i$am $a mi#imi$ira#-e 2lobal#o2a strate9o2a a*a#turi$ma i su9oba me=u u#utarsistems9im silama. Krastrate9o2 hlad#orato*s9o2 bala#sa -e bio 0ro0rae# strate9im a*a#turi$mom limitira#im #a 0o-edi#e re2io#e: 9ao to -e i#*a$i-a Ku*a-ta od stra#e Ira9a radi st*ara#-a (7eli9o2 Ira9aY i et#i<9o <ie#-e od stra#e sr0s9o2a aresora u 'os#i radi st*ara#-a (7eli9e Srbi-eY. 6*a- #is9o0ro"il#i a*a#turi$am mo>e lah9o es9alirati do 2lobal#ih ra$m-era a9o bi o*a te#de#;i-a bila sli-e=e#a od stra#e -ed#e od *eli9ih sila sa *eli9im *o-#im 0ote#;i-alom. ,es0osob#ost sistema
HGN
9ole9ti*#e si2ur#osti da s0ri-e<i et#i<9o <ie#-e u 'os#i -e 0ot;rtala #es0osob#ost SAD)a i &,)a da d-elu-u radi $atite temel-#ih 0ri#;i0a me=u#arod#o2a 0ra*a 0roti* -ed#o2 u E*ro0i ;e#trira#o2 strate9o2 a*a#turi$ma. &#utarsistems9i su9ob i$me=u *eli9ih sila u 'os#i -e o#emo2uio bilo 9o-u 9ole9ti*#u ili i#di*idual#u a9;i-u u 'os#i radi $atite l-uds9o2 dosto-a#st*a: 9ara9teristi9e 0oto*a#e u s*im l-uds9im ;i*ili$a;i-ama. 6>i*l-a*a#-e 2eo0oliti<9o2a 2lobal#o2a rata #e mo>e biti osu-ee#o a9o -e *o-#o s0osob#a sila ohrabre#a o*om slabou. SAD e mo>da morati da sura=u-u sa #e$a0ad#im $eml-ama S0oseb#o sa muslima#s9im i 9o#"u<i-a#s9im dr>a*ama 9o-e sada 9o#trolira-u os-etl-i*u 2eo0oliti<9u $o#u Rimla#daS 0roti* ultra#a;io#alisti<9ih tre#do*a u E*ro0i i Rusi-i 9o-e ima-u strate9u ambi;i-u -ed#o2 e*roa$i-s9o2a 9o#ti#e#tal#o2 blo9a. %reba $a0a$iti da -e o*o bio u$ro9 d*a s*-ets9a rata samo u o*om stol-eu. I$olira#e SAD 0od #u9lear#om $atitom #a ameri<9om 9o#ti#e#tu #a mo2u biti si2ur#e a9o se ta9a* #o*i strate9i a*a#turi$am $a<#e u E*roa$i-i: 9a9o se da #aslutiti i$ li<#osti i i$-a*a 7ladimira iri#o*s9o2a. Dr. Ahmet Da*uto2lu -e *a#red#i 0ro"esor Marmara u#i*er$iteta u Ista#bulu. V%he .lash o" I#terestsF A# E[0la#atio# o" the orld BDisCorderW u *erceptions: 7ournal of International Studies N BDe;. (KD)Feb. YKJC: #o. H: 00. KN)GNN. i Intellectual ?iscourse N BGKKHC: #o. NF GLD)QL.
HGQ
HGH
.ha#dra Mu$a""ar
JED,A KRI%IKA !&,%I,5%6,67E %E6RIJE S&K6'A .I7ILI8A.IJA
4ri-e #e2o i$#esem s*o-e ide-e o samo- temi: do$*olite da se os*r#emo #a #e9e *a>#e E ia9o 9o#tro*er$#e E mome#te i$ i$la2a#-a 0ro". !u#ti#2to#a. 6*e 0rim-edbe su i$#ese#e u $#a#st*e#om duhu: u #adi da e isti#s9a: is9re#a a9adems9a ra$m-e#a 2e#erirati *ie s*-etlosti #e2o to0lote: i da e #as: #a 9ra-u: s*e 0ribli>iti isti#i. elio bih 0reis0itati 0et ta<a9a i$ #-e2o*o2 i$la2a#-a. 4r*o: #a stra#i Q: !u#ti#2to# do#osi listu od #e9oli9o muslima#s9ih $emal-a 9o-e su: 0rema #-emu: 0ru>ile Vsredst*a i oru>-e 'osa#;imaW.,a listi -e i Libi-a. Isti#a -e: me=utim: da Libii-a #i-e 0ru>ila #i "i#a#si-e #i oru>-e 'osa#;ima. ,a0roti*: o#a se su0rotsta*l-ala bosa#s9o- #e$a*is#osti i <a9 -e 0o9ua*ala o0ra*dati sr0s9u 0o$i;i-u. & s*o-o- >urbi da 0o9a>e da se dr>a*e o9u0l-a-u i$ 9ultur#ih i ;i*ili$a;*i-s9ih ra$lo2a: 0oto*a#i 0ro"esor -e i2#orisao *a>#e <i#-e#i;e #a tere#u. Dru2o: #a stra#i H.: !u#ti#2to# t*rdi da Vislams9a 9ultura u *eli9o- m-eri ob-a#-a*a #eus0-eh demo9rati-e u muslima#s9om s*i-etuW. 4o#o*o: em0iri-s9i do9a$i odba;u-u #-e2o*u t*rd#-u. A9o 0o2ledamo #a a$i-s9e $eml-e 9o-e su #a0ra*ile ot9lo# od totalitar#e ili *o-#e *lada*i#e 9a ;i*il#im ili demo9rats9im obli;ima *lasti u $ad#-ih deset 2odi#a: 0rimi-etit emo da se d*a #a-*a>#i-a slu<a-a i$ muslima#s9o2 s*i-eta: 4a9ista# sa GNL milio#a i 'a#2lade sa GGL
HG+
milio#a l-udi: da#as 0o#ose a9ti*#om i$bor#om 0oliti9om: *iestra#a<9im sistemom: s#a>#im #e*ladi#im or2a#i$a;i-ama: 2las#im medi-ima i #eo*is#im sudst*om. 8eml-a 9o-a -e #a-ot0or#i-a #a demo9rati-u u A$i-i #i-e muslima#s9a $eml-a. %o -e *o-#i re>im u Za#2o#u 9o-i <*rsto dr>i s*o-u totalitar#u *last. Slu<a-#o -e *ei#a sta#o*#i9a M-a#mara budisti<9a. Muslima#i su: slu<a-#o: -ed#a od 0ro2a#-a#ih *-ers9ih ma#-i#a. Dru2a $eml-a 9o-a odbi-a da 0rih*ati demo9rats9e 0ri#;i0e *lada*i#e -e 7i-et#am: 9o-i -e ta9o=er $eml-a sa budisti<9om *ei#om. Laos: sa budisti<9om 0o$adi#om: ta9o=er -e i$abrao da osta#e *-era# s*om de;e#i-ama du2om autoritar#om sistemu *lada*i#e. !u#ti#2to# i$ s*e2a o*o2a #e treba $a9l-u<iti da budi$am ima #e9ih 0roblema sa demo9rati-om] & 0roti*#om #ee moi ob-as#iti 9a9o su se demo9rati$irale budisti<9a Kambod>a i Mo#2oli-a. & tom smislu: 9o#"u<i-a#s9a Ki#a -e i$abrala da $adr>i s*oautoritar#i obli9 *lasti do9 se Ko#"u<i-a#s9i %a-*a# u $ad#-ih 0et)est 2odi#a 0o-a*io 9ao di#ami<#a demo9rati-a. I ta9o mo>ete #abra-atiF 'ru#e-i sa muslima#s9om *ei#om -o u*i-e9 su "eudal#a auto9rati-a: ali -e muslima#s9i *ei#s9a Male$i-a : s dru2e stra#e: be$ ob$ira #a s*e 0ote9oe: oda#a 0arlame#tar#o- demo9rati-i. 4oe#ta -e -ed#osta*#a. Reli2i-a #i-e 0re0re9a e*olu;i-i demo9rats9o2 0oliti<9o2 drut*a. %o *a>i $a islam 9ao i $a dru2e reli2i-e i 9ulture u A$i-i. 6#o to <esto s0r-e<a*a us0osta*u demo9rati-e -e autoritar#a *lada-ua elita 9o-a *ladu utemel-e#u #a 0o0ular#om 0rista#9u i 0arti;i0a;i-i *ide 9ao dire9t#u 0ri-et#-u s*o-im i#teresima i moi. 7lada-ua elita mo>e biti muslima#s9a ili budisti<9a ili 9o#"u<i-a#s9a ili hi#duisti<9a ili 9ra#s9a u #omi#al#om smislu: ali #i-e #-e# od#os sa reli2i-om odlu<u-ui "a9tor. ,a<i# #a 9o-i se o#i od#ose 0rema *lasti -e to to odlu<u-e o tome da li e 0odr>ati ra$*odemo9rats9o2 drut*a ili #asta*iti sa autoritar#om *lau. Su2erira-ui da reli2i-a #i-e 0re0re9a demo9rati-i: #e im0li;iram da -e reli2i-a si#o#im $a demo9rati-u ili da 0odr>a*a demo9rati-u s*a9o2 i s*ih obli9a $a0ad#e liberal#e tradi;i-e. 4osto-e eleme#ti u 9o#;e0tu i 0ra9si demo9rati-e 9o-i su -as#o u su0rot#osti sa *ri-ed#ostima i 0ri#;i0ima ut-elo*l-e#im u reli2i-i. 6*o #i-e od2o*ara-ue m-esto da to e9s0li;iramo. Ma 9a9o bilo: i0a9 bi bila 2re9a t*rditi da -e islams9a 9ultura od2o*or#a $a #eus0-eh demo9rati-e u muslima#s9om s*i-etu: 9ad -e <i#-e#i;a da #e9e od #a-temel-#i-ih "ilo$o"s9ih i 0oliti<9ih ide-a i
HG3
ideala u islamu 0romo*ira-u slobodu: i#di*idual#u #eo*is#ost: od2o*or#ost *lasti: do2o*ara#-e sa #arodom: 0oti*a#-e ra$li<itih mil-e#-a: #eo*is#ost sudst*a i *lada*i#u 0ra*a. 8aista: <a9 i #emuslima#s9i mislio;i: 9ao to -e me=u#arod#o 0ri$#ati i 0oto*a#i 0ra*#i9 eerama#try: 0ri$#a-u da -e islam u E*ro0u do#io ide-e 9ao to su -ed#a9ost s*ih l-udi 0red $a9o#om i ta9o os#a>io temel-e $a ra$*odemo9rati-e #a 8a0adu. S*a9a9o: 9ao i s*a9a dru2a 9ultura i $a-ed#i;a: muslima#s9a drut*a 9rila su i 9re *ri-ed#osti i 0ri#;i0e s*o-e reli2i-e. 4o#e9ad se $abora*l-a da #i o#a dr>a*a 9o-a -e s*-es#o os#o*a#a da bude demo9rati-a ) S-edi#-e#e Dr>a*e ) #i-e 0oti*ala #a-eleme#tar#i-e 0ri#;i0e s*o2a usta*a u 0eriodu od s9oro d*i-e stoti#e 2odi#a #a9o# 0ro2lae#-a s*o-e #e$a*is#osti. A"roameri<9a 0o0ula;i-a u #e9im di-elo*ima SAD)a #i-e <a9 imala 0ra*o #i da 2lasa do GK3+. 2odi#e] & #e9im as0e9tima muslima#s9a drut*a u 0ret9olo#i-al#o- eri su bila us0-e#i-a u 0re*o=e#-u #e9ih #-iho*ih usta*#ih 0ri#;i0a u 0oliti9e #e2o SAD u 0r*o- 0olo*i#i NL. stol-ea. !u#ti#2to# e se i$#e#aditi da <u-e da -e u #e9oli9o muslima#s9ih druta*a do#eda*#o *lada*i#a 0ra*a bila *-er#o 0oti*a#a do te m-ere da su *ladari s*o-u *last 0od*r2li Ueri-atu Bislams9om 0ra*#om sistemuC. 4osto-ala -e i i#stitu;i-a $*a#a hisba: *rlo sli<#a uredu ombudsme#a: 9o-a -e osi2ura*ala od2o*or#ost 0red -a*#ou i 9o-a -e slu>ila 9ao i#stitu;i-a $a arti9ula;i-u -a*#o2 #e$ado*ol-st*a s*ih *rsta. A9o su o*o do9a$i i$ muslima#s9e histori-e: 9a9o !u#ti#2to# uo0e mo>e su2erirati da -e islams9a 9ultura 9o<#i;a #a 0utu ra$*o-a demo9rati-eA %ree: #a stra#i K: !u#ti#2to# re;i9lira ar2ume#t i$ s*o-e 9#-i2e Sukob civilizacija o @9r*a*im 2ra#i;ama islama@. 6# do$*ol-a*a da @6*i su9obi #isu #u>#o 9ri*i;a muslima#a. Muslima#i mo2u biti mete dru2ihX@ Me=utim: o# o#da #asta*l-a: 0a 9a>e @te9o -e #e $a9l-u<iti da ima #eto u islamu to 2e#erira o*o #asil-e u o*om tre#ut9u u 0o*i-esti@. !u#ti#2to# o*d-e o0o#ira sam sebi. A9o su muslima#i >rt*e #asil-a ) 9ao to -esu u 2oto*o s*im slu<a-e*ima 9o-e o# #a*odi ) od 'os#e i Me<e#i-e do Kamira i 4alesti#e ) 9a9o se o#da mo2u smatrati do2o*or#im $a i$a$i*a#-e #asil-aA ,e bi li trebalo #a0ra*iti ra$li9u i$me=u #asil-a >rt*e i #asil-a a2resoraA 4o os#o*u 9o-ih moral#ih 9riteri-a #e9o mo>e ob-e *rste #asil-a str0ati u isti 9oA
HGD
& s*a9om slu<a-u: #ema a0solut#o #i9a9*o2 o0ra*da#-a $a 0o*e$i*a#-e islama sa #asil-em. !u#ti#2to# 2ri-ei 9ada im0li;ira da islam ima 0roblema sa @#arodima dru2ih reli2i-a@. ,a0roti*. Islam i muslima#s9e im0eri-e ima-u odli<#u 0o*i-est od#osa 0rema #emuslima#s9im ma#-i#ama. Sedamsto 0edeset 2odi#a muslima#s9e *lada*i#e u A#dalu$i-i: 9o-e su bile s*-edo9om iro9o2rud#o2 0rih*ata#-a 9ra#a i -e*re-a u 2oto*o s*im s"erama drut*a: #isu -edi#i s*i-etli 0rim-er islams9e tolera#;i-e. M#o2i osma#s9i i mo2uls9i *ladari su ta9o=er bili 0o$#ati 0o s*om 0rih*ata-uem sta*u u od#osu #a #-iho*e #emuslima#s9e 0oda#i9e. 6*d-e u Male$i-i: Mala9a sulta#at -e 0o9a$ao *iso9 ste0e# tolera#;i-e u s*om od#osu sa 9osmo0olita#s9om 0o0ula;i-om lu9e u Mala9i. Ka>e se da -e #a *rhu#;u #-e#e moi u Mala9i 2o*ore#o JL -e$i9a. Ka9o #e9o mo>e o0isati *-ers9u ;i*ili$a;i-u 9o-a -e 0o9a$ala ta9*u ot*ore#ost $a @dru2o2@ $a s9lo#ost #asil-uA Met*rto: !u#ti#2to# ima ob-a#-e#-e $a islams9o #asil-e. 6# 9a>eF V5la*#i u$ro9 -e demo2ra"s9a e9s0lo$i-a u muslima#s9im $eml-ama i *eli9i 0ro;e#at mladih od G+)N+ 2odi#a 9o-i 0osta-u milita#ti: "u#dame#talisti: mi2ra#ti: rat#i;i i: 0o*reme#o: teroristiW Bstr. KC. Dobri 0ro"esor 0o#o*o -e 0romaio. A9o se >rt*e #asil-a o9re#u #asil-u: to -e u2la*#om $bo2 #-iho*e oda#osti 0ra*di E 0ra*di $a 9o-u o#i: s 0ra*om ili #e: *-eru-u da -e #e mo2u 0ostii #i #a 9o-i dru2i #a<i# osim u0otrebom sile. Ko#9ret#i-e 2o*orei: a9o Me<e#i ili 4alesti#;i: ili Kamir;i 0o<i#e a9te #asil-a: to -e $bo2 #-iho*e 0otra2e $a 0ra*dom: a #e $bo2 Vdemo2ra"s9e e9s0lo$i-eW ili *eli9o2 0ro;e#ta mladih. S*a9a9o: 0osto-e muslima#s9e 2ru0e E 9ao to 0osto-e 2ru0e u s*im reli2i-ama E 9o-e hlad#o9r*#o <i#e besmisle#o i #era$um#o #asil-e. Ali to #i-e re"le9si-a moral#ih u<e#-a islama. Islam -e #ita ma#-e #e2o dru2e reli2i-e oda# s*o=e#-u #asil-a #a mi#imum i eti;i mira. & tom smislu: #e mo>emo a da #e 0rimi-etimo da su 0o9ua-i da se borba $a so;i-al#u 0ra*du dis9reditira 0ri$i*a#-em demo2ra"s9o2 ar2ume#ta bila omil-e#a metoda m#o2ih hlad#orato*s9ih rat#i9a. 6<ito: ta -e metoda 0re>i*-ela i u 0osthlad#orato*s9o- eri] 4eto: !u#ti#2to# dr>i da Ki#a E o0sesi-a m#o2ih $a0ad#ih a9ademi9a E mo>e V0reu$eti he2emo#isti<9u 0o$i;i-u u isto<#o- A$i-iW. 6# 9a>e da -e Vta- ;il- 0rirod#i re$ultat #-e#o2 ra0id#o2 e9o#oms9o2
HGJ
ra$*o-a. S*a9a dru2a *eli9a sila E 'rita#i-a: Fra#;us9a: ,-ema<9a: Ja0a#: SAD i So*-ets9i sa*e$ E 0o<ele su s*o-u e9s0a#$i-u i im0eri-alisti<9o 0o#aa#-e isto*reme#o sa 2odi#ama ra0id#e i#dustri-ali$a;i-e i e9o#oms9o2 rasta ili odmah #a9o# #-ih. ,ema ra$lo2a misliti da st-e;a#-e e9o#oms9e i *o-#e moi #ee imati sli<#e e"e9te u slu<a-u Ki#eW Bstr. GNC. ,ara*#o: s*a9a9o -e mo2ue da mo#a Ki#a 0osta#e he2emo#isti<9a i im0eri-alisti<9a. &ostalom: me#tal#i s9lo0 9o-i sto-i i$a 9i#es9o2 ra$*o-#o2 0ro2rama: #a9o# s*e2a: 9ara9teri$ira ista 0reda#ost materi-alisti<9om 0ro2resu 9o-i -e si#o#im sa 8a0adom Bi Ja0a#omC. 6*a -ed#odime#$io#al#a ide-a #a0ret9a obo>a*a a9umula;i-u bo2atst*a i e9s0a#$i-u moi 9ao ;il-e*e same 0o sebi. %o -e ide-a #a0ret9a 9o-a mo>e od*esti u domi#a;i-u i 9o#trolu dru2ih $emal-a i tu=ih resursa. Me=utim: a9o smo is9re#i u s*o-o- o;-e#i Ki#e: 0ri$#at emo da se Ki#a: u0r9os s*o-o- 0o0ula;i-i i *eli<i#i 9ro$ *ei#u s*o-e 0o*i-esti #i-e 0o#aala he2emo#isti<9i. Ma9 i 9ad -e Ki#a bila s*-ets9a 0omors9a sila bro- -eda# 0ri-e eststo 2odi#a i 9ada -e 2radila la=e 9o-e su bile m#o2o: m#o2o 0uta *ee od <ama;a 9o-e -e Kolombo 9oristio u s*o-im 0uto*a#-ima u 8a0ad#u I#di-u: Ki#e$i #isu os*o-ili #i-eda# 0edal- stra#e teritori-e: ili o9u0irali tu=e $eml-e: ili sta;io#irali s*o-e *o-#i9e #a stra#om tlu. Stol-eima -e 9i#es9a elita u2la*#om o9u0ira#a osi2ura*a#-em s*o-ih 2ra#i;a *ie #e2o i#*a$i-om dru2ih $emal-a ili 9o#trolom tu=ih resursa. &0oredite to sa 0o#aa#-em $a0ad#ih im0eri-al#ih sila od G3. stol-ea 0a #adal-e. 6s*r#ite se #a barbars9e 0oliti9e <a9 i ta9o malih $emal-a 9ao to -e 4ortu2al u G3. i GD. stol-eu: ili Fra#;us9e i 'rita#i-e u GK. stol-eu #e samo u A$i-i *e i u A"ri;i. ,es0osob#ost ili mo>da #eodlu<#ost m#o2ih $a0ad#ih a9ademi9a da Ki#u o;i-e#e #a ura*#ote>e#: ob-e9ti*a# #a<i# -eda# -e od #a-u$#emiru-uih tre#do*a u da#a#-o- #au;i. 6*o -e 0r*i dio autoro*o2 0reda*a#-a VJa0a#: islam i 8a0adF su>i*ot ili su9obA 5ledite -ed#o2 a$i-s9o2 muslima#a@. ,aslo* i$*oda -e reda9;i-s9i. BA. A.C.
HGK
HNL
Ali A. Ma$rui
ISLAMSKE I 8A4AD,E 7RIJED,6S%I
?emokratija i humanizam 8a0ad#-a;i su s9lo#i ra$mil-ati o islams9im drut*ima 9ao #a$ad#im: reli2i-om de0rimira#im: i #ehuma#oustro-e#im: u 0ore=e#-u sa s*o-im *lastitim 9o-a su 0ros*i-etl-e#-e: se9ular#e demo9rati-e. Ali m-ere#-e 9ultur#e dista#;e i$me=u 8a0ada i islama -e 9om0le9sa# 0oduh*at: i ta dista#;e -e u>a #e2o to o#i 0ret0osta*l-a-u. Islam #i-e samo reli2i-a: a 0o2oto*o #e samo "u#dame#talisti<9i 0oliti<9i 0o9ret. %o -e ;i*ili$a;i-a i #a<i# >i*ota 9o-i se ra$li9u-e od -ed#e muslima#s9e dr>a*e do dru2e ali -e isto*reme#o 0ro>et $a-ed#i<9im duhom 9o-i -e huma#i-i #e2o to m#o2i $a0ad#-a;i sh*aa-u. 6#i #a 8a0adu #isu s9lo#i 0ri$#ati da su #-iho*a *lastita drut*a 0ala #a is0itu >i*l-e#-a 0o #-iho*o- liberal#o- mitolo2i-i. Uta*ie: as0e9ti islams9e 9ulture 9o-e $a0ad#-a;i smatra-u sred#-o*-e9o*#im su: u m#o2im slu<a-e*ima: dos9ora bili samo #e9oli9o de;e#i-a i$a so;i-al#o i teh#olo9i #a0red#ih $a0ad#ih druta*a. ,a 9ra-u: 0ita#-e -e 9o-i 0ut *odi do #a-9*alitet#i-e2 >i*ota $a 0ros-e<#o2 2ra=a#i#a: do9 i$b-e2a*a #a-2ore $lou0otrebe. 8a0ad#i 0ut #e #ala$i s*e od2o*oreP islams9e *ri-ed#osti $aslu>u-u o$bil-#o 0rou<a*a#-e. Sa re*olu;io#ar#im 0ro2resom u teh#olo2i-i i drut*u u $ad#-ih #e9oli9o 2odi#a: obi<a-i i *ri-ed#osti #a 8a0adu su se ra0id#o i$mi-e#ili. Islams9e $eml-e: 9o-e tre#ut#o 0re>i*l-a*a-u m#o2e ta9*e
HNG
0rom-e#e: mo2u $a*riti #a istom. Se9s 0ri-e bra9a: #a0rim-er: bio -e stro2o $abra#-e# #a 8a0adu s*e do 0osli-e Dru2o2 s*-ets9o2 rata. 4osto-ali su $a9o#i 9o-i su $abra#-i*ali se9sual#e od#ose *a# bra9a: #e9i su -o u*i-e9 u 9#-i2ama: ma9ar ri-et9o 0rim-e#-i*a#i. Da#as su se9sual#i od#osi 0ri-e bra9a: s roditel-s9im odobra*a#-em: #ormal#a 0o-a*a. !omose9sual#i a9ti i$me=u mu9ara;a bili su 9rimi#al u 7eli9o'rita#i-i s*e do e$desetih 2odi#a o*o2a stol-ea Bia9o le$be-st*o #i-e bilo 0rotu$a9o#itoC. Sada su ta9*i a9ti i$me=u odraslih osoba 9o-e #a to 0rista-u dobro*ol-#o: mu9ara;a ili >e#a: le2al#i u m#o2im $a0ad#im $eml-ama: ia9o su ostali 0rotu$a9o#iti u *ei#i ostalih $emal-a. 4olo*i;a $a0ad#o2 s*i-eta: ust*ari: re9la bi da su $a9o#i 0roti* homose9sual#ih od#osa: homose9suala;a i le$be-9i: 0o*reda #-iho*ih l-uds9ih 0ra*a. Ma9 se i #a 8a0adu mo>e uo<iti 9ultur#o us0ora*a#-e. Ia9o -e smrt#a 9a$#a bila $abra#-e#a s9oro s*u2d-e u $a0ad#om s*i-etu: S-edi#-e#e Ameri<9e Dr>a*e tre#ut#o 0o*ea*a-u bro- smrto#os#ih 0re9ra-a i i$*ra*a-u *ie smrt#ih 9a$#i #ad $at*ore#i;ima #e2o to -e to bio slu<a- u ra#i-im 2odi#ama. Ali 0roti*#i;i smrt#e 9a$#e: u9l-u<u-ui !uma# Ri2ts at;h i Rimo9atoli<9u ;r9*u: 0rotestira-u 0roti* ta9*e 0ra9se u S-edi#-e#im Ameri<9im Dr>a*ama: i -ed#o2 da#a smrto#os#a 9a$#a e sas*im si2ur#o: u Ameri;i: biti smatra#a 0o*redom l-uds9ih 0ra*a. 8a0ad#-a;i smatra-u da su muslima#s9a drut*a #e0ros*i-etl-e#a 9ada -e u 0ita#-u status >e#e: i isti#a -e da -e 0ita#-e s0ola -o u*i-e9 0roblemati<#o u muslima#s9im $eml-ama. Islams9a #a<ela o se9sual#o- 0risto-#osti su <esto re$ultirala 0ret-era#om se2re2a;i-om su0rot#ih s0olo*a #a -a*#im m-estima: 2e#eral#o do#osei sa sobom mar2i#ali$a;i-u >e#e u -a*#im 0oslo*ima. 4a i0a9: brita#s9im >e#ama -e 0ra*o #a *lastito *las#it*o #eo*is#o od #-iho*ih mu>e*a $a2ara#tira#o te9 GJDL.: do9 -e muslima#s9a >e#a to 0ra*o 0os-edo*ala odu*i-e9. 8aista: islam -e -edi#a s*-ets9a reli2i-a u 9o-o- -e i$me=u mu>a i >e#e us0osta*l-e#o 0art#erst*o i 9omer;i-al#i od#os. Do9 u m#o2im $a0ad#im 9ulturama 9er9e #isu mo2le #asli-editi #ita od imo*i#e a9o su 0osto-ali si#o*i u "amili-i: islams9o 0ra*o -e u*i-e9 alo;iralo di-elo*e i$ s*a9o2 #asl-edst*a $a oba s0olaP 9er9e i si#o*e.
HNN
4ra*o 0r*oro=e#o2 si#a da #asli-edi s*u o<e*u imo*i#u -e bilo #e$a9o#ito u o9*iru Ueri-ata to9om <etr#aest stol-ea. !istori-s9a dista#;a i$me=u 8a0ada i islama u tretira#-u >e#a mo>e biti st*ar de;e#i-a radi-e #e2o stol-ea. 4ris-etimo se da s9oro u s*im $a0ad#im $eml-ama: sa i$u$eem ,o*o2 8ela#da: >e#a #i-e imala 0ra*o 2lasa do d*adeseto2 stol-ea. 7eli9a 'rita#i-a -e >e#ama do0ustila da 2lasa-u u d*a slu<a-a GKGJ. i GKNJ.: a S-edi#-e#e Dr>a*e su im dale 0ra*o 2lasa sa usta*#im ama#dma#om i$ GKNL. Fra#;us9a -e isto u<i#ila te9 GKHJ. U*i;ars9a #i-e do$*ol-a*ala >e#ama da 2lasa-u #a #a;io#al#im i$borima do GKDG.) desetl-eima 9as#i-e #a9o# to su muslima#9e A"2a#ista#a: Ira#a: Ira9a i 4a9ista#a 2lasale uba;i*a#-em 2lasa<9e 9u2li;e. Uta*ie: S-edi#-e#e Dr>a*e: #a-*ea i #a-ut-e;a-#i-a $a0ad#a $eml-a: #isu #i9ada imale >e#u $a 0reds-ed#i9a. ,asu0rot tome: d*i-e #a-m#o2ol-ud#i-e muslima#s9e $eml-e: 4a9ista# i 'a#2lade: imale su >e#e $a 0reds-ed#i9a *ladeF 'e#a$ir 'uto -e 0red*odila d*i-e *lade u 4a9ista#u: a !alida 8ia i !asi#a 7ad>id su u$asto0;e bile #a <elu 'a#2ladea. %urs9a -e imala 0reds-ed#i;u *lade %a#su Miler. Muslima#s9e dr>a*e su is0red 8a0ada u >e#s9im o*lastima: ia9o -o u*i-e9 9as#e u ema#;i0a;i-i >e#e. Koncept sveto& .e#$ura -e 0roblem #a 9ome se 9ultur#a ra$li9a i$me=u 8a0ada i islama 0o9a$ala u>om #e2o to $a0ad#-a;i obi<#o 0ret0osta*l-a-u. ,a-0o$#ati-i slu<a- u $ad#-o- de;e#i-i E Selma# Rudi-e* roma# Satanski stihovi, tam0a# u 7eli9o- 'rita#i-i GKJJ.: $abra#-e# u *ei#i islams9ih $emal-a E do*eo -e $a0ad#i i muslima#s9i s*i-et u su9ob: ali i ra$ot9rio #e9oli9o $a<u=u-uih sli<#osti i *eli9e 9oli<i#e $a0ad#e hi0o9ri$i-e. 4ota#-e is0iti*a#-e #a *id-elo i$#osi iro9o ras0rostra#-e#u ;e#$uru #a 8a0adu: ia9o #amet#uta od stra#e s#a2a ra$li<itih od o#ih u muslima#s9im $eml-ama. Ka9o -e #-iho*a ;i*ili$a;i-a 0ostala *ie se9ular#a: $a0ad#-a;i su tra>ili #o*a sta#o*ita s*eto2. ,a 9ra-u d*adeseto2 stol-ea sloboda um-et#i9a E u o*om slu<a-u Selma#a Rudi-a E #-ima -e s*eti-a #e2o sama reli2i-a. Me=utim: m#o2i muslima#i su *id-eli Rudi-e* roma#
HNQ
9ao i$ru2i*a#-e islamu. Roma# su2erira da -e islams9a s*eta 9#-i2a KurYa#: is0u#-e#a i$mil-oti#ama 0osla#i9a Muhammeda: a.s.: ili -e: ust*ari: d-elo sata#e radi-e #e2o 2o*or Allaha: d>..: ta*ie i im0li;ira da o*a- *-ers9i os#i*ae#s9e li<#osti sa ime#ima 4osla#i9o*ih >e#a u -a*#u 9uu: 2d-e 9li-e#ti bo2ohul-e#-e #ala$e #aro<ito u$budl-i*im. M#o2i oda#i muslima#i os-ea-u da Rudi #i-e imao 0ra*o i$*r2a*ati ru2lu i o9retati ra$*ratu #e9e od #a-s*eti-ih islams9ih simbola. S9oro s*e muslima#s9e $eml-a su $abra#ile roma# $ato to 2a $*a#i<#i l-udi tamo smatra-u moral#o #e0rih*atl-i*im. 8a0ad#i i#tele9tual;i ar2ume#tira-u da 9ao um-et#i9 Rudi ima s*eto 0ra*o 0a <a9 i oba*e$u da ide 2d-e 2od 2a #-e2o*a mata od*ede u #-e2o*om 0isa#-u. Jo do e$desetih 2odi#a o*o2 stol-ea <jubavnik <ejdi /aterlin -e smatra# moral#o #e0rih*atl-i*im u brita#s9om 0ra*u $bo2 drs9o2 sli9o*#o2 0ri9a$a l-uba*#o2 od#osa i$me=u o>e#-e#o2 <la#a *lastele sa rad#i9om #a 0la#ta>i. Du2o *reme#a #a9o# osude 6s9ara 7a-lda $a homose9sual#e od#ose: Slika ?oriana -reja -e tretira#a 9ao moral#o #e0rih*atl-i*a. Da#as dru2i homose9sual#i 0is;i usta-u 0roti* $ida 0redrasuda. Satanski stihovi su bili $abra#-e#i u #e9im m-estima od straha da bi mo2li 0rou$ro9o*ati #emire. I#di-s9i 0redsta*#i;i su ob-as#ili da o#i $abra#-u-u roma# $ato to o# mo>e $a0aliti *-ers9a os-ea#-a u $eml-i: 9o-a su *e 0robu=e#a 9amirs9im 0ita#-em. S-edi#-e#e Dr>a*e ima-u le2al#i sta#dard $a 0re*e#ti*#u a9;i-u 9ada se #e2ati*#e 9o#se9*e#;e o<e9u-u E V-as#a i 0risut#a o0as#ostW. Ali 8a0ad -e bio ma#-e #e2o $ado*ol-a# i#di-s9im u0o$ore#-em da -e 9#-i2a bila ($a0al-i*aY. Rudi-e* lo#do#s9i i$da*a<: D>o#ata# Ke-0: #i-e se oba$irao #a s*e to: a i$da#-e 9#-i2e <a9 i u dale9o- 'rita#i-i -e re$ultiralo ;i*il#im #emirima u 'omba-u: Islamabadu i Kara<i-u u 9o-em -e o9o G+ l-udi ubi-e#o: a deseti#e 0o*ri-e=e#o. &2led#i $a0ad#i i$da*a<i: 9a9o2od: 0o$#ati su 0o odbi-a#-u ru9o0isa $bo2 straha $a #-iho*u *lastitu si2ur#ost. 4role 2odi#e &#i*er$itets9a tam0ari-a Kembrid>a -e odbila Litna *olja: .ijeke krvi A#asta$i-e Kara9asidou: so;iolo9u studi-u o et#i<9om 0ori-e9lu 2r<9e 0ro*i#;i-e Ma9edo#i-a: -a*#o ob$#a#-u-ui da -e to uradila $bo2 be$b-ed#osti s*o-ih rad#i9a u 5r<9o-. Da -e D>o#ata# Ke-0 bri#uo ta9o m#o2o $a >i*ote u -u2oisto<#o- A$i-i 9ao to 9a>e da bri#e o slobodi
HNH
i$ra>a*a#-a: ili 9ao to &#i*er$itets9a tam0ari-a Kembrid>a bri#e o s*o-im $a0osle#im u 5r<9o-: ma#-e bi 9r*i bilo 0roli*e#o. Mete: i$*ori i metodi ;e#$ure se ra$li9u-u: ali ;e#$ura -e isto ta9o <i#-e#i;a u $a0ad#im drut*ima 9ao to -e <i#-e#i;a i u muslima#s9om s*i-etu. .e#$ura u o*om 0osl-ed#-em -e <esto suro*o #amet#uta od stra#e *lade: mula i imama: a u #a-#o*i-e *ri-eme od milita#t#ih islams9ih 2ru0a. .e#$ura #a 8a0adu: s dru2e stra#e: -e u2led#i-a i de;e#trali$ira#a. ,-e#i i$*o=aa*#u radiotele*i$i-u B4ubli; 'road;asti#2 System 4'SC: ut-e;a-#e i#teres#e 2ru0e u9l-u<u-ui et#i<9e 2ru0e: editore: i$da*a<e: i ostale 9o#trolore sredsta*a $a 9omu#i;ira#-e. & E*ro0i: dr>a*#e *lade su: s *reme#a #a *ri-eme: ta9o=er u9l-u<e#e u 0osao ;e#$urira#-a. /enzura u >merici 4ri-et#-a slobodi i$ra>a*a#-a u S-edi#-e#im Dr>a*ama #e dola$i od $a9o#a i &sta*a #e2o i$*a# *lade. Dr>a*#a radiotele*i$i-a B4'SC: 0o 0ita#-u slobode i$ra>a*a#-a: 0ra*#o #e0o*redi* susta*: 9a0itulirao -e 0red #e9im s#a2ama 9ada se u mo-im tele*i$i-s9im seri-ama VA"ri9a#;iW i$ GKJ3. susreo sa meta"ori<9im o0isom Karla Mar9sa 9ao V0osl-ed#-e2 od *eli9ih >ido*s9ih 0roro9a.W 'rita#s9a *er$i-a -e u9l-u<ila o*u "ra$u: ali ameri<9a 0roi$*o=a<9a sta#i;a E%A: 4'S) o*a "ili-ala u 7ai#2to#u: od2odila -e to be$ autori$ira#o2 o*late#-a ta9o da #e ri$i9u-e da u*ri-edi ameri<9e ido*e. ,a -ed#om 0roblemu E%A me -e 9o#sultirala o9o ;e#$ure. 4redsta*#i;i sta#i;e su bili #esret#i to #isam ubri$2ao *ie #e2ati*#osti u seri-s9i tromi#ut#i se2me#t o libi-s9om lideru Muamaru 5ada"i-u. 4r*o su tra>ili dodat#i 9ome#tar #a o0tu>be da -e Libi-a s0o#$orirala terori$am. Kada sam odbio: o#i su su2erirali 0rom-e#u sli9e E se9*e#;u 9o-a huma#i$u-e 5ada"i-a 0o9a$u-ui 2a 9a9o 0os-eu-e bol#i;u trebalo -e $ami-e#iti s#im9om rims9o2 aerodroma #a9o# teroristi<9o2 bombardira#-a. ,a9o# 0u#o debate us0io sam s0asiti s;e#u sa bol#i;om: u$ u*-et da #iti -a: #iti #a0isa#i 9ome#tari u0uu-u da -e Libi-a od2o*or#a $a bombardira#-e. 8a0ra*o: E%A -e 0re"erirala da is9l-u<i <ita* se2me#t.
HN+
E%A -e u tim da#ima -e imala *ie $a-ed#i<9o2 sa ;e#$urama u Libi-i #e2o -e i-ed#a stra#a sh*atila. Ia9o su Libi-;i emitirali ara0s9u *er$i-u i bili $ado*ol-#i sa seri-ama u ;-eli#i: is9l-u<ili su e0i$odu sa 5ada"i-em. %a- se2me#t -e 0o*ri-edio i Li# Me#i: 0reds-ed#i;u ,a;io#al#e $a9lade $a huma#isti<9e $#a#osti: t-. 9#-i>e*#ost: "ilo$o"i-u i 0o*i-est: 9o-a -e $ahti-e*ala da se ime 8a9lade u9lo#i sa liste s0o#$ora. 4osli-e -e 0od#i-ela osta*9u #a s*o-u "u#9;i-u: i $ahti-e*ala da se ta ista i#stitu;i-a u9i#e: ;itira-ui VA"ri9a#;eW 9ao 0rim-er #e0rih*atl-i*ih liberal#ih 0ro-e9ata 9o-e -e: 9a9o o#a re<e: 8a9lada uobi<a*ala "i#a#sirati. & dru2om slu<a-u de;e#trali$ira#e ;e#$ure: 9o-i -e ut-e;ao #a mo- *alstiti 0osao: i$da*a<9a 9ua est1ie1 4ress u 2radu 'oulder: dr>a*a Kolorado: bila -e #a 0ra2u tam0a#-a mo-e 9#-i2e Kulturne sile u svjetskoj politici 9ad su editori -a*ili da >ele u9i#uti tri 0o2la*l-aF -ed#o 9o-e dis9utira o Satanskim stihovima 9ao slu<a-a 9ultur#e i$da-e: dru2o 9o-e 0oredi 0alesti#s9u intifadu sa 9i#es9im stude#ts9im 0rotestima #a %ia#a#me# S9*eru GKJK.: i tree 9o-e 0oredi -u>#oa"ri<9u a0arthe-d do9tri#u o od*o-e#im dr>a*ama $a ido*e i Ara0e. Sum#-a-ui da bih imao sli<#e 0robleme sa *ei#om $#a<a-#ih ameri<9ih i$da*a<a: odlu<io sam da 9#-i2a bude tam0a#a e9slu$i*#o sa D>emsom Kuri-em: mo-im brita#s9im i$da*a<em: i sa !ei#ema## Edu;atio#al 'oo9s: ameri<9im o2ra#9om dru2e brita#s9e i$da*a<9e 9ue: 9o-i su -e i$dali GKKL. ,isu <a9 #i u#i*er$iteti u S-edi#-e#im Dr>a*ama: *a>ei bastio#i i#tele9tual#e slobode: lie#i ;e#$ure. Dos9ora -e #a-*ea o0as#ost od 2ubl-e#-a 0o$i;i-e bila u 0rih*aa#-u mar9si$ma ili 9riti$ira#-u I$raela ili ;io#i$ma. 4o$iti*#i as0e9t de;e#trali$ira#e ;e#$ure #a 8a0adu: a9o #ita u od#osu #a 9#-i2e: -e u tome da #eto to -e #e0rih*atl-i*o $a -ed#o2 i$da*a<a mo>e biti 0rih*atl-i*o $a dru2o2P o#o to -e s9oro #emo2ue i$dati u S-edi#-e#im Dr>a*ama: mo>e biti lah9o i$dato u 'rita#i-i ili !ola#di-i. Sa #a;io#al#om tele*i$i-om mo2u#osti su o2ra#i<e#i-e. M#o2i sta*o*i su u9lo#-e#i sa e9ra#a: sa mo2u#ou da budu slua#i #a -a*#im sta#i;ama sa #a-slabi-im si2#alima. & $a0ad#im drut*ima: 9ao i muslima#s9im: samo #e9oli9o sta*o*a ima 0ristu0 #a;io#al#im medi-ima i i$da*a<9o- i#dustri-i ili <a9 u#i*er$itetima. & ob-e ;i*ili$a;i-e: odre=e#i 0o2ledi su is9l-u<e#i
HN3
i$ ;e#tra i mar2i#ali$ira#i. I$*or ;e#$ure mo>e biti ra$li<it: ali ;e#$ura -e re$ultat #a 8a0adu isto ta9o si2ur#o 9ao i u islams9om s*i-etu. Livot meCu vjernicima M#o2i od s0ome#utih 0roblema su 0o*e$a#i sa reli2i-om. 8a0ad#-a;i smatra-u da su m#o2i 0roblemi i sramote muslima#s9o2 s*i-eta 0roi$*odi islama i 0o#os#i su #a s*o-e *lade i #-iho* #a*od#i se9ulari$am. Ali 9ada smo *e 9od od*a-a#-a ;r9*e od dr>a*e: 9a9o du2a i iro9a -e dista#;a i$me=u d*i-e 9ultureA .e#tral#o 0ita#-e -e da li teo9rati-a mo>e i9ada biti demo9rati$ira#a. 'rita#s9a histori-a -o od !e#ri-a 7III i #-e2o*o2 us0osta*l-a#-a e#2les9e ;r9*e u G+QG. 0ot*r=u-e da mo>e. E#2les9a teo9rati-a -e bila demo9rati$ira#a 0r*o o-a<a*a#-em demo9rati-e: a 9as#i-e slabl-e#-em teo9rati-e. Kl-u<#e demo9rats9e 0rom-e#e su morale <e9ati do de*et#aesto2 i d*adeseto2 stol-ea: 9ada -e 0ra*o 2lasa 0roire#o #a #o*e so;i-al#e 9lase i 9o#a<#o #a >e#e. Islams9a re0ubli9a Ira# -e stara o9o d*i-e de;e#i-e: ali se *e #a$iru si2#ali me9a#-a teo9rati-e i 0o<eta9 liberali$a;i-e. ,e smi-emo $abora*iti #i muslima#s9e mo#arhi-e 9o-e su u<i#ile 0o<et#e 9ora9e 9a liberali$a;i-i. Jorda# -e otiao dal-e od m#o2ih dru2ih u le2ali$a;i-i o0o$i;io#ih 2ru0a. Ma9 i Saudi-s9a Arabi-a i dru2e ma#-e $al-e*s9e dr>a*e 0o<ele su se 9oristiti islams9im 9o#;e0tom )ure B9o#sultati*#e sa*-etoda*#e s9u0ti#eC 9ao 0uto9a$om 9a demo9rati-i. 8a0ad -e >elio $atititi *-ers9e ma#-i#e 9ro$ se9ulari$am. %o #i9ada #i-e "u#9;io#iralo. !olo9aust u se9ular#o- ,-ema<9o- bio -e #a-2ori slu<a-. Ma9 i da#as: a#tisemiti$am u isto<#o- E*ro0i -e $abri#-a*a-ui: 9ao to -e i a#timuslima#s9i tre#d u Fra#;us9o-. S-edi#-e#e Dr>a*e ima-u od*o-e#ost ;r9*e od dr>a*e u &sta*u *ie od NLL 2odi#a: ali ameri<9a 0oliti9a te9o da -e 0ot0u#o se9ular#a. Samo -ed#om su birao# F. Ke#edi -e 0obi-edio sa ta9o malom ra$li9om: usred #a*oda o 2lasa<9im mal*er$a;i-ama: da #i9ada #eemo $asi2ur#o $#ati da li -e *ei#a Ameri9a#a;a st*ar#o 2lasala $a #-e2a. ido*i su se do9a$ali #a m#o2im 0ol-ima: ali do sada su i$b-e2a*ali uta9mi;u $a 'i-elu 9uu. I tamo -o u*i-e9 0osto-i strah od ra$ulare#o2 a#tisemits9o2 demo#a me=u 9ra#s9im "u#dame#talistima.
HND
Sada ima *ie muslima#a E ot0rili9e est milio#a E #e2o ido*a u S-edi#-e#im Dr>a*ama: ali a#timuslima#s9o ras0olo>e#-e i us0-eh a0ela u0ue#ih 9ra#s9om se#time#tu me=u 2lasa<ima <i#i 9ra-#-e #e*-ero*at#im da e Ameri9a#;i i$2lasati muslima#a $a *o=u dr>a*e u do2led#o *ri-eme. Ma9 i 0osta*l-a#-e muslima#a $a mi#istra tr2o*i#e: a da #e 2o*orimo o -a*#om tu>io;u: -e *ie #e2o dale9o #aslui*a#-e $bo2 mo2uih 0oliti<9ih 0osl-edi;a 9o-ih se s*e admi#istra;i-e bo-e. Kada -e 0r*a dama !ilari Kli#to# 0rimila muslima#s9e *o=e u 'i-elo9ui 0role 2odi#e da obil-e>i odabra#i muslima#s9i bla2da#: <la#a9 ob-a*l-e# u 1all Street 7ournal)u -e to #a*eo 9ao do9a$ da su 0ri-atel-i 'amasa 0rodrli u 'i-elu 9uu. & $a0ad#o- E*ro0i: ta9o=er: >i*e milio#i muslima#a: ali histori-a -o u*i-e9 i<e9u-e 0osta*l-a#-e 0r*o2 muslima#a u *ladu 'rita#i-e: Fra#;us9e ili ,-ema<9e. Islam -e: #a dru2o- stra#i: 9ro$ s*o-u 0o*i-est 0o9uao $atititi *-ers9e ma#-i#e 0utem e9ume#i$ma. ido*i i 9ra#i su imali s0e;i-ala# status 9ao (5arodi Knji&eY E bratst*o mo#oteista. 6stalim *-ers9im ma#-i#ama -e 9as#i-e ta9o=er bio $a2ara#tira# status $atie#ih ma#-i#a BdhimmisC. 6*a9a* 0ristu0 -e 0o9a$ao us0-eh. ido*s9i u<e#-a;i su sti$ali do *iso9ih 0o$i;i-a u muslima#s9oU0a#i-i. & *ri-eme 6sma#s9e dr>a*e 9ra#i su s *reme#a #a *ri-eme sti$ali do *iso9ih 0oliti<9oh 0olo>a-aF Sule-ma# I BG+NL.)G+33.C imao -e 9ra#e $a mi#istre u s*o-o- *ladi: 9ao to ih -e imao i Selim III BGDJK.)GJLD.C Mo2uls9a im0eri-a i#te2rirala -e hi#duse i muslima#e u 9o#solidira#u i#di-s9u dr>a*uP im0erator A9bar BG++3.)G3L+.C -e #asta*io mo2uls9i 9urs do*o=e#-a !i#dusa u *ladu. & GKKL. Ira9 -e imao 9alde-s9o2 9ra#a $a 0ot0reds-ed#i9a *lade: %ari9 A$i$a. A 'utros 'utros 5ali: 9o0ts9i 9ra#i#: #e bi #i9ada bio 0osta*l-e# $a 2e#eral#o2 se9retara &-edi#-e#ih #a;i-a da 0rethod#o #i-e imao du2u i $#a<a-#u 9ari-eru u mi#istarst*u *a#-s9ih 0oslo*a u muslima#s9o*ladi E2i0ta. Re0ubli9a Se#e2al u $a0ad#o- A"ri;i: 9o-a -e bli$u K+ 0ro;e#ata muslima#s9a: imala -e rimo9atoli<9o2 0reds-ed#i9a 9ro$ d*a desetl-ea BGK3L.)JL.C. & s*o-im 2odi#ama 0reds-eda*a-ui tom relati*#o ot*ore#om drut*u: Leo0old Sedar Se#2or #iti -eda#0ut #i-e morao da se suo<i sa a#ti9ra#s9im #emirima #a uli;ama Da9ara. ,-e2o*i 0oliti<9i o0o#e#ti #a$i*ali su 2a iro9im s0e9trom
HNJ
dero2ira-uih ime#a E d*oli<#-a9: 0oslu#i9 Fra#;us9e: di9tator: 0oliti<9a 0rostitut9a E ali mu se #i9ada #isu 0odru2i*ali to -e #e*-er#i9 BkafirC. Kada -e Se#2or 0ostao 0r*i a"ri<9i e" dr>a*e 9o-i se 0e#$io#isao dobro*ol-#o: #asli-edio 2a -e muslima# Abdou Diou" i ostao #a to0o$i;i-i do da#as. Ali e9ume#s9a 0ri<a Se#e2ala #i-e $a*rila timeP 0r*a dama -e 9atol9i#-a. Mo>e li i9o $amisliti ameri<9o2 0reds-ed#i<9o2 9a#didata da is0o*i-eda-ui se u 0ro2ramu <arr0 Kin& <ive i$-a*iF VI2rom slu<a-a: mo-a >e#a -e iits9a muslima#9aAW %o bi s9oro si2ur#o o$#a<ilo 9ra- #-e2o*im #adama $a 'i-elu 9uu. Jeda# $a9l-u<a9 9o-i se i$ s*e2a o*o2a mo>e i$*esti -e da su $a0ad#-a;i m#o2o ma#-e se9ular#i u s*om 0oliti<9om 0o#aa#-u #e2o to o#i misle da -esu. Dru2i -e da su muslima#s9a drut*a: histori-s9i 2leda#o: bila *ie e9ume#s9a: i shod#o tome huma#i-a #e2o to su to $a0ad#i 9riti<ari 0ri$#ali. E9ume#i$am -e 0o#e9ad $atitio *-ers9e ma#-i#e us0-e#i-e #e2o $a0ad#i se9ulari$am. IzmeCu blje)tavo& i izopaeno& Kulture treba da budu 0rosu=i*a#e #e samo 0o *isi#ama dosti2#ua do 9o-ih su se *i#ule *e i 0o dubi#ama brutal#osti do 9o-ih su se s0ustile. ,e mo2u se 9ulture m-eriti samo 0o #-iho*im *rli#ama: #e2o i 0o #-iho*im o0a<i#ama. & d*adesetom stol-eu: islam se #i-e <esto 0ot*rdio 9ao 0lod#o tlo $a demo9rati-u i #-e#e *rli#e. ,a dru2o- stra#i: islams9a 9ultura #i-e bila 2ostol-ubi*a $a #a;i$am: "ai$am ili 9omu#i$am: to #i-e slu<a- sa 9ra#s9om 9ulturom B9ao #0r. u ,-ema<9o-: Itali-i: Rusi-i: Mehoslo*a<9o-C: budisti<9om 9ulturom BJa0a# 0ri-e i to9om Dru2o2 s*-ets9o2 rata: 4ol 4oto*a Kambod>a: 7i-et#am: S-e*er#a Kore-aC: ili 9o#"u<i-s9om 9ulturom BMao*a Ki#aC. Muslima#s9i s*i-et #i-e #i9ada do$*olio sistemats9i rast "ai$mu i #-e2o*im or2a#i$ira#im brutal#ostima. !a"i$ El)Asado*a Siri-a i Sadam !use-#o* Ira9 su bili 9ri*i $a #asil-e iro9oh ra$m-era: ali "ai$am $ahti-e*a -ed#u re0resi*#u ideolo2i-u to -e i$ostalo u o*e d*i-e $eml-e. I 0ored dubio$#o2 u0it#o2 slu<a-a Alba#i-e: 9omu#i$am #i-e #i9ada samostal#o dr>ao u0orite u muslima#s9o- 9ulturi.
HNK
Muslima#i su <esto 9riti$ira#i da #e 0roi$*ode #a-bol-e: ali im -e ri-et9o <estita#o $a eti9u 9o-a -e s0ri-e<ila #a-2ore. ,ema muslima#s9ih e9*i*ale#ata $a #a;isti<9e istrebl-i*a<9e lo2ore: #iti muslima#s9ih 2e#o;id#ih os*a-a#-a #a #i*ou o#o2 to su 2a i$*rili E*ro0l-a#i u Ameri;i i Australi-i: #iti muslima#s9e e9*i*ale#te $a stal-i#isti<9i teror: 4ol 4oto*a 0ol-a smrti ili i$2lad#-i*a#-e i is9or-e#-i*a#-e deseti#a milio#a l-udi u ime 0eto2odi#-ih 0la#o*a. ,e 0osto-i #i muslima#s9a *er$i-a a0arthe-da 9ao to -e bio o#a- -ed#om do$*ol-e# od stra#e 7u"noafrike reformirane holandske crkve Bthe Sout A"ri;a# Dut;h Re"ormed .hur;hC: ili od o9rut#o2 rasi$ma Ja0a#a 0ri-e GKH+.: ili od rasisti<9e 9ulture staro2 -u2a u S-edi#-e#im Dr>a*ama sa #-e2o*im li#<o*a#-ima i brutal#ostima #ad ;r#im l-udima. Islam -e sa s*o-im 0o-mom u#i*er$al#e 0ra*de o0re<a# 0o#oru l-uds9e i$o0a<e#osti. !istori-s9i 2leda#o: *-era i ;i*ili$a;i-a su bili ot0or#i #a s#a2e 9o-e su do0ri#i-ele #a-loi-im as0e9tima i e0i$odama barbarst*a u d*adesetom stol-euF rasi$mu: 2e#o;idu i #asil-u u drut*ima. 4r*o: islam -e bio ot0ora# 0rema rasi$mu. Kur?a#: a..: se ot*ore#o suo<io s 0roblemom #a;io#al#ih i et#i<9ih ra$li9a. 4er"e9t#i sta#dardi 9o-e -e 0osta*io #ema-u #ita sa rasom. %a- sta#dard su moral#e i *-ers9e *ri-ed#osti: o#o to Kur?a#: a. .: #a$i*a ?0obo>#ou? i to -e Marti# Luter Ki#2 Mla=i #a$i*ao ?sadr>a-em #i<i-e2 9ara9tera?. A <esto ;itira#i 9ur?a#s9i a-et 0oru<u-eF = ljudiV 6i smo vas stvorili od jedno& ovjeka i "ene, i podijelili vas u narode i plemena da biste se upoznali. 5ajbolji meCu vama je onaj koji je najpobo"niji! > >llah je Sveznaju4i. & s*o-o- 0osl-ed#-o- 0oru;i: 9a$a#o- #a o0ros#om hodo<au u Me99i B3QN.C: Muhammed: a.s.: -e 0ro2lasioP @,ema 0red#osti Ara0 u od#osu #a #eara0a: i $aista: #ema 0red#osti ;r*e#i <o*-e9 u od#osu #a ;r#o2 <o*-e9a osim u 0obo>#osti i straho0oto*a#-u od 'o2a. 6#i 9o-i su 0risut#i #e9a 0re#esu 0oru9u o#ima 9o-i su odsut#i.@ 8a ra$li9u od 9ra#s9e ;r9*e: d>ami-a #i-e #i9ada bila ras#o se2rerira#a. Jeda# od Muhammedo*ih: a.s.: #a-*ol-e#i-ih ashaba -e bio Etio0l-a#i#: 'ilal Rabah: oslobo=e#i rob 9o-i -e 0ostao $#ame#it u ra#om islamu. & ara0s9im 0leme#s9im sistemima i rodbi#s9im
HQL
tradi;i-ama: bra9 me=u 0ri0ad#i;ima ra$li<itih rasa #i-e bio obeshrabre# a d-e;a su bila 0rih*ae#a 9ao Ara0i be$ ob$ira 9o su bile #-iho*e ma-9e. 6*i ara0s9i obi<a-i su ut-e;ali #a dru2a muslima#s9a drut*a. 6d <etiri e2i0ats9a 0reds-ed#i9a #a9o# re*olu;i-e GKN+.: d*a su imala ;r#e a"ri<9e 0ret9e E Muhammad ,a2ib i A#1ar al)Sadat. Islam ima do9tri#u i$abra#o2 -e$i9a Bara0s9iC: ali #ema do9tri#u i$abra#o2 #aroda. 4osli-e 0relas9a #a 9ra#st*o rims9o2 im0eratora Ko#sta#ti#a I QGQ. 2odi#e: 9ra#st*o -e *o=e#o u2la*#om od stra#e E*ro0l-a#a. 7o=st*o u muslima#s9om s*i-etu se mi-e#-a #e9oli9o 0utaF od u2la*#om ara0s9e di#asti-e Eme*i-a B33G.) D+L.C do multiet#i<9e Abbasi-s9e di#asti-e BD+L.)GN+J.C 0a do 6sma#s9e im0eri-e BGH+Q.)GKNN.C: 2d-e domi#ira-u %ur;i. 6*a histori-a -e od*o-e#a od #a0red#ih muslima#s9ih di#asti-a 9ao to su bile Mo2uls9a di#asti-a u I#di-i i Sa"e*i-e u 4er$i-i ili sab)sahars9e im0eri-eF Mali i So#2ai BSo#2ha-iC. Ra$li<itost muslima#s9o2 *o=st*a E u 9o#trastu e*ro0ei$a;i-e 9ra#s9o2 *o=st*a E 0omo2lo -e 9ursu relati*#e ras#e -ed#a9osti u islams9o- 9ulturi. D-elimi<#o $bo2 islams9e relati*#o #eras#e 0rirode: islams9a histori-a -e bila oslobo=e#a od sistemats9ih #a0ora brisa#-a l-udi. Islam -e os*a-ao sa us*a-a#-em: m-eo*itim bra9o*ima i obraa#-em radi-e #e2o 2e#o;idom. I#;ide#ti u muslima#s9o- histori-i: to -e ta<#o: 0rou$ro9o*ali su *eli9e 2ubit9e l-uds9ih >i*ota. %o9om turs9ih 0o9ua-a u GKG+. da de0ortira-u u9u0#u arme#i-s9u 0o0ula;i-u od o9o G:D+L: LLL u Siri-u i 4alesti#u: stoti#e hil-ada l-udi: mo>da do milio#: umrlo -e od 2ladi ili su bili ubi-e#i #a 0utu. Ali E 0remda to #e osloba=a %urs9u od2o*or#osti $a >rt*e E Arme#;i su is0ro*o;irali %urs9u or2a#i$ira-ui dobro*ol-#e batal-o#e 9o-i su 0omo2li Rusi-i u borbi 0roti* iste u 4r*om s*-ets9om ratu. ,iti -e 0ro2o# l-udi sa teritori-e: 9a9o 2od #esre#e 0osl-edi;e bile: -ed#a9 #a;isti<9om holo9austu: 9o-i -e sistemats9i odu$eo >i*ote est milio#a ido*a i <la#o*a ostalih 0re$re#ih 2ru0a. Ra$m-e#a sta#o*#it*a i$me=u I#di-e i 4a9ista#a #a9o# 0od-ele u GKHD. -e ta9o=er re$ultirala hil-adama mrt*ih #a 0utu. Sadam !use-#o*o 9orie#-e otro*#o2 2asa 0roti* 9urds9ih sela u Ira9u u GKJJ. -e -as#i-e u 0ore=e#-u sa #a;isti<9im 0o#aa#-em. Ali: Sadamo*a a9;i-a -e 9orie#-e #e$a9o#ito2 oru>-a u ;i*il#om ratu
HQG
radi-e #e2o 0la#ira#i 0ro2ram $a u#ite#-e 9urds9o2 #arodaP to -e bio $lob#i i#;ide#t radi-e #e2o 2e#o;id#i 0ro2ram. M#o2i l-udi os-ea-u da -e ba;a#-e atoms9e bombe #a !iroimu i ,a2asa9i od stra#e 0reds-ed#i9a !ari-a %ruma#a ta9o=er -ed#a $lob#a e0i$oda. 4osto-i ra$li9a i$me=u masa9ra i 2e#o;ida. Masa9ri su bili 0o<i#-e#i u s9oro s*a9o- $eml-i #a s*i-etu: ali smao #e9oli9o 9ultura -e bilo 0ro2lae#o 2e#o;id#im. Islam: ta9o=er: #i9ada #i-e bio le2lo i#9*i$i;i-e 9o-om -e s0al-i*a#-e hereti9a #a loma<i bilo sa#9;io#ira#o. Kulture 9o-e su osudile l-uds9a bia #a loma<i i sla*ile 9ada su o#i umirali u 0lame#u: ma9ar to bilo stoti#ama 2odi#a ra#i-e: s9lo#i-e su da tolerira-u #a2o#-e#-e <ita*ih #aroda dru2e *-ere u 2as#e 9omore. Islam -e bio tit 0roti* ta9*o2 0re9om-er#o2 $la. Islamski poredak & 9o#te9stu $a0ad#ih t*rd#-i da islams9i @"u#dame#tali$am@ hra#i terori$am: -eda# mo#i 0arado9s d*adeseto2 stol-ea -e <esto 0re*i=e#. Do9 islam mo>e 2e#erirati *ie 0oliti<9o2 #asil-a #e2o $a0ad#a 9ultura: $a0ad#a 9ultura 2e#erira *ie uli<#o2 #asil-a #e2o islam. Islam: $aista: 0roi$*odi #esra$m-era# udio mud>ahedi#a: ali $a0ad#a 9ultura 0roi$*odi #esra$m-era# udio uli<#ih 9rimi#ala;a. ,a-*ei muslima#s9i 2rad u A"ri;i -e Kairo. ,a-*ei $a0ad#i 2rad -e Joha#esbur2. Kairo -e m#o2o #asel-e#i-i #e2o Joha#esburh: ali uli<#o #asil-e u #-emu -e sami dio od o#o2a to se mo>e *id-eti u -u>#oa"ri<9om 2radu. Da li -e islam 0omo2ao da se Kairo 0a;i"i;iraA Ja: 0ored m#o2ih dru2ih: *-eru-em da -este. 7iso9a 0remi-a 9o-u islam sta*l-a #a Ummu B$a-ed#i;uC i id"ma2 B9o#se#$usC -e 0roi$*ela *aI Islamicu u s*a9od#e*#om >i*otu. & od#osu #a 9*alitet >i*ota: da li 0ros-e<#i 2ra=a#i# bol-e sto-i u o9*iru islams9e dr>a*e ili u o9*iru liberal#e dr>a*e: 2d-e 0oliti<9e te#$i-e mo2u biti #is9e ali uli<#o ra$bo-#it*o dosti>e 9ri$#u 0ro0or;i-uA %ehera#: 2la*#i 2rad Islams9e Re0ubli9e Ira#: -e 2rad od deset milio#a sta#o*#i9a. Famili-e sa malom d-e;om ima-u 0i9#i9 u -a*#im 0ar9o*ima u -eda#aest sati #a*e<er ili u 0o#o. Sta#o*#i;i 2la*#o2 2rada i ostalih 2rado*a tumara-u 9as#o u #oi: o<i2led#o #e
HQN
strahu-ui od 0re0ada: silo*a#-a ili ubist*a. %o -e drut*o 9o-e -e u0o$#alo *eli9i #i*o 0oliti<9o2 #asil-a u ratu i re*olu;i-i: ali u 9o-em -e sit#i<a*o me=ul-uds9o #asil-e m#o2o r-e=e #e2o u 7ai#2to#u ili ,-u-or9u. Ira#;i su *ie od2o*or#i #-iho*o- *ladi #e2o Ameri9a#;i: ali o#i su u ma#-e ri$i<#o- 0o$i;i-i od 0ustoe#-a od stra#e s*o-ih 2ra=a#a. ,iti -e di9tators9a *lada ob-a#-e#-e $a si2ur#e uli;e %ehera#a E u 0roti*#om: La2os bi bio mirot*ora# 9ao ira#s9i 2la*#i 2rad. Ira#s9a solu;i-a -e u2la*#om u moral#o- s"eri. Kao 0ristu0 su*reme#im 0roblemima: #e9a muslima#s9a drut*a 0o9ua*a-u se *ratiti u 0remoder#i$am: uro=e#im tradi;io#al#im dis;i0li#ama i *ri-ed#ostima. 4ored Ira#a: $eml-e 9ao to su Suda# i Saudi-s9a Arabi-a su ob#o*ile islams9e 0ra*#e sisteme i ostale 9ara9teristi9e islams9o2 #a<i#a >i*ota: <i-i 0o-edi#i as0e9ti idu u#a$ad i 0o <etr#aest stol-ea. Islams9i 0o9reti u $eml-ama 9ao to su Al>ir: E2i0at i A"2a#ista# ta9o=er ima-u re*i*alisti<9e ;il-e*e. Sli<#a s*eta #ostal2i-a -e e*ide#t#a u ostalim *-erama: 9ao to su ponovoroCene 9ra#s9e se9te u S-edi#-e#im Dr>a*ama i A"ri;i. 6d s*ih *ri-ed#osti sistema #a s*i-etu: islam -e bio #a-ot0or#i-i *odeim destru9ti*#im silama d*adeseto2 stol-ea E u9l-u<u-ui i AIDS. ,i>i #i*oi 0rostotu;i-e i u$ima#-a -a9ih dro2a u 9o#$er*ati*#im muslima#s9im 9ulturama u 0ore=e#-u sa dru2im 9ulturama su: dosta: do0ri#i-eli is0ot0ros-e<#o- !I7 i#"e9;i-i. A9o su drut*a bli>a Ueri-atu ta9o=er dal-a od !I7)a: treba li ostata9 s*i-eta $au$eti o$bil-#i-i 0o2ledA ,e9o mo>e 0ob-ei od su*reme#osti #asto-ei #admaiti -e 9ao to to mo>e u<i#iti u$mi<ui u 0rolost. Mo>da muslima#s9i s*i-et treba istra>iti ta- 0ut: tra>ei 0ostmoder#e solu;i-e $a s*o-e 0oliti<9e te#$i-e i e9o#oms9i <emer: sli-edei 0o$iti*#e as0e9te 2lobali$a;i-e #e 0osta-ui u 0ro;esu >rt*om #e2ati*#ih as0e9ata *ester#i$a;i-e. ?ijalektika kulture 8a0ad#a liberal#a demo9rati-a -e omo2uila drut*ima da u>i*a-u ot*ore#ost: od2o*or#ost *lada: 0o0ular#u 0arti;i0a;i-u: *iso9u e9o#oms9u 0rodu9ti*#ost: ali $a0ad#i 0lurali$am -e ta9o=er bio 0lod#o tlo $a rasi$am: "ai$am: e9s0loata;i-u i 2e#o;id. A9o histori-a treba
HQQ
s9o#<ati sti$a#-em do ultimati*#o2 0oliti<9o2 0oret9a: o#a e $ahti-e*ati *ie od $a0ad#e 0oru9e o tome 9a9o ma9simi$irati #a-bol-e u l-uds9o- 0rirodi. Mo*-e<a#st*o mora ta9o=er 9o#sultirati islam o tome 9a9o 9o#trolira #a-2ore u l-uds9o- #ara*i E od al9oholi$ma do rasi$ma: od materi-ali$ma do #a;i$ma: od o*is#osti od dro2e do mar9si$ma 9ao o0i-uma $a i#tele9tual;e. Moramo 0rih*atiti ra$li9u i$me=u demo9rats9ih 0ri#;i0a i huma#ih 0ri#;i0a. & #e9im huma#im 0ri#;i0ima E u9l-u<u-ui stabili$ira#-e "amili-a: si2ur#ost od so;i-al#ih #ereda i relati*#o #e) rasisti<9u 0rirodu *-ers9ih i#stitu;i-a E muslima#s9i s*i-et -e mo>da is0red 8a0ada. %urs9a -e 0r*ora$reda# 0rim-er dileme bala#sira#-a i$me=u huma#ih 0ri#;i0a sa demo9rats9im 0ri#;i0ima. & *reme#u mira: 6sma#s9a im0eri-a -e bila huma#i-a u s*o-em tretma#u *-ers9ih ma#-i#a #e2o %urs9a Re0ubli9a 0osli-e GKNQ. usred $a0ad#-a<9o2 ut-e;a-a Musta"e Kemala Atatur9a. %urs9a Re0ubli9a: #a dru2o- stra#i: 0oste0e#o 9ree 0rema 0oliti;i 9ultur#e asimila;i-e. Do9 -e 6sma#s9a im0eri-a tolerirala 9urds9i -e$i9: %urs9a Re0ubli9a -e $abra#ila #-e2o*u u0otrebu $a $#ata# 0eriod. Kada #i-e bila u ratu: Im0eri-a -e bila huma#i-a #e2o %urs9a Re0ubli9a: ali ma#-e demo9rati<#a. Ko#a<#o: demo9rati-a -e sistem $a i$bira#-e *ladaraP huma#o *lada#-e -e sistem $a tretira#-e 2ra=a#a. 6sma#s9a *lada*i#a u s*om #a-bol-em ra$dobl-u -e bila huma#a *lada*i#aP %urs9a Re0ubli9a -e u s*om #a-bol-em ra$dobl-u bila u 0otra$i $a demo9rats9im *ri-ed#ostima. & $a*r#im 2odi#ama d*adeseto2 stol-ea: %urs9a -e mo>da a#2a>ira#a #a us9la=i*a#-u huma#osti 6sma#s9e im0eri-e sa demo9rati-om re0ubli9e. %re#ut#i islams9i 0re0orod u $eml-i mo>e biti 0o<eta9 "u#dame#tal#o2 0reis0iti*a#-a 9emalisti<9e re*olu;i-e: 9o-a -e ustoli<ila turs9i se9ulari$am. & E#2les9o- od !e#ri-a 7III teo9rati-a -e bila demo9rati$ira#a. Mo>e li demo9rati-a u %urs9o- biti teo9rati$ira#aA Ia9o %urs9a armi-a to 0o9ua*a $austa*iti: bira<9a 0odr9a islams9om 0re0orodu -e u 0orastu. S*e -e *ie 0e9ula;i-a da bi se9ulari$am mo2ao biti 0otis#ut #a$ad: u#ato< osta*;i 4remi-era ,ed>meti#a Erba9a#a: lidera Islams9e 0arti-e bla2osta#-a: usred 0oliti<9o2 0ritis9a 2e#erala. Je li: i0a9: Erba9a#u 0redodre=e#o da u
HQH
9emalisti<9o- re*olu;i-i i2ra ulo2u 9o-u su Mihail 5orba<o* ili 'oris Jel;i# i2rali u le#-i#isti<9o- re*olu;i-iA Ili: da li -e Erba9a# #a*-estitel0rom-e#eA 7rlo -e ra#o da bi se bilo si2ur#o u to. !istori-s9a di-ale9ti9a #asta*l-a s*o-u 9o#*er$a;i-u sa di-ale9ti9om 9ulture u o9*iru irih ritmo*a relati*iteta u l-uds9om is9ust*u. -lasnik .ijaseta I+ u ,i', LTIII: br. Q)H Bmart)a0r. NLLGC: str. QLG)QG3.

Islamska Kultura I Civilizacija

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Islamska Kultura I Civilizacija

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

+

PREDGOVOR...............................................................................................7 NASTAVNI PROGRAM KURSA.............................................................12

Ismail R. i Lois Lamya al Faruqi

VLAST U ISLAMU I ISLAMSKI POLITIKI SISTEM.......................57

Muhammad %aqi &sma#i

Ebu (l)A(la Me*dudi

Seyyed !ossei# ,asr

(Abdulhamid A. Ebu Sule-ma# 127#1$5 N% &'%().

PAD MUSLIMANSKOG SVIJETA........................................................157 ISLAM I ZAPAD* KORIJENI SUKO+A" SURADNJE I SUELJAVANJA.....................................................................................173

Joh# L. Es0osito Isma(il I. ,a11ab ,orma# .i2ar

23,#23$ 2-,#27!" 318#322" 331#3$$" 35$#35!

KAK6 MISLI%I M&SLIMA,SKI S7IJE% DA,ASA

Ismail R. al Faruqi i Lois Lamya al Faruqi

S&U%I,A ISLAMSKE .I7ILI8A.IJE

TE !"# KAO SUTINA CIVILIZACIJE

7LAS% & ISLAM& I ISLAMSKI 46LI%IMKI SIS%EM

4RI,.I4 U&RE I &L65A &MME%A & ISLAM&

&76D & ISLAMSKE FI,A,SIJE

334 167 (33,3%) 86 7 24 501

296 138 (32%) 72 1 1 434

Syed !usei# ,asr

DEKADE,.IJA: DE7IJA.IJA I RE,ESA,SA & K6,%EKS%& SA7REME,65 ISLAMA

?Abdulhamid A. Ebu Sule-ma#

KRI8A M&SLIMA,SK65 MIULJE,JA

SAVREMENA ISLAMSKA ESALA* JEDINO RJEENJE

.ISTORIJSKI KORIJENI KRIZE

SR KRIZE I +UDUFNOST UMMETA

4AD M&SLIMA,SK65 S7IJE%A

ISLAM I 8A4ADF K6RIJE,I S&K6'A: S&RAD,JE I S&MELJA7A,JA

%RIJ&MF 8A4ADA I 6D5676RI M&SLIMA,A

NACIONALNI POKRETI I DUGI MAR KA NEZAVISNOSTI

NOVE DR AVE I ZAPAD* OD OPONAANJA DO NEUSPJE.A LI+ERALNI. RE IMA

MODERNI ISLAMSKI NEOREVIVALISTIKI POKRETI GNEUSPJE. ZAPADAH

ARAPSKI NACIONALIZAMISOCIJALIZAM I ZAPAD

ISLAM I 8A4ADF S&K6' .I7ILI8A.IJAA

Isma(il Ibrahim ,a11ab

M&SLIMA,I I 8A4AD & 467IJES%I

II POVIJESNA POZADINA MUSLIMANSKO#ZAPADNI. ODNOSA

III RECEPT ZA USPJENE MUSLIMANSKO#KRFANSKE ODNOSE

V PREGLED KORIJENA ORIJENTALNI. STUDIJA

VI ORIJENTALIZAM* NJEGOVA EVOLUCIJA I PRO+LEMI

VII SKORANJI POMACI U MUSLIMANSKO#KRFANSKIM ODNOSIMA

VIII +UDUFNOST* VIDICI I IZAZOVI

&L65A SR4SKI! 6RIJE,%ALIS%A & 64RA7DA7A,J& 5E,6.IDA 4R6%I7 M&SLIMA,A

ORIJENTALIZAM I NACIONALIZAM # RAZVIJANJE SIM+IOZE

UTIRANJE PUTA ZA GENOCID

MUSLIMANI KAO EGZISTENCIJALNA PRIJETNJA SVEMU

OD ANALIZE DO ADVOKATURE* OPRAVDAVANJE GENOCIDA

S&K6' I,%ERESAF JED,6 6'JAU,JE,JE S7JE%SK65 B,ECREDA

JED,A KRI%IKA !&,%I,5%6,67E %E6RIJE S&K6'A .I7ILI8A.IJA

ISLAMSKE I 8A4AD,E 7RIJED,6S%I

You might also like