SO Y

1- - - -- - - - - ---- -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1
This adaptor hasbeen design ed to provide a con venient means of
connsctln aCo i ponen TVto a microcomputer such as th e IBM
personal ~ m uter.T epropermet hod of connection isdescribed
and tlustr at eo 11'1 the fol lowi ng lnst ruct tons,
MO D'EMPLOI page 6
Cetadaptataur aeleconcupou r facilit er la connexio n d' un element
TV aun icro-or nateur el que I'ordlnateur personnei 18M. La
methode de cannexi on est decr tt e et Il l ust ree dans ce mode
d'emploi.
CJ 1983 by o n ~ Corporatron
LOCATIO OF PARTS AND CONTRO S
34-pin socket
Connect to tne RG MULTI ' NPlJT
co nnector of 1he Component TV.
40cm
(15'/, inch es)
------H lh onzont ll l) pos iti on control ---- ------------
Adl ust t be pi cture position, when usi ng
the IB perso nal comp uter. Insert the
SCrewdriver and t urn the control
clockwise or countercloc kwi se. Pi ct ure moves
B-pi n 01 conn Cl OT left.
Connect the Bpln DIN plu g here.
Suppli ed cord (9-plO D type pl ug to a-pm
60cm (23'/, lOches)
=========: Used wit h the IBM personal compute r. ""::========(f= I
Eo' "'" ) , Connect th e 9-pi n D type prug t o the

computer and t he B,p ln DIN pl ug 10

th e adaptor.
2
CON EeTIO S
~ Signal f low
Setthe NORMAURGB but ton 0 RGe.
(If pin 33 o f the 34p' n RGB M LTI INPIJT
connec tor i s at high state,t he RGBmode Is
r- - --- - - - - -
selected and thi s button does not uncnon.)
I
I
I
.1
r- - ...J
I
I
I
!
@
supplied cord
to 8pin DIN
connect or
~
I
PC10' I ~
I
I
I
I SonyComponentTV
.r-
~ I r--
L _
~
to RGB MULTI
INPUT
To avoi d Interference with radIo or TV recept ion, always use the
suppued power fil ler.
Ttus i s indisponsabl e to comply wIth FCC Rul e Part 15Subpart J ,
regul at ing i nt er ference t radio or TV reception caused by com-
puting device.
suppli ed
power filt er
3
NOTES
Do not l nstat t he nil In a locat ion near heat sou rces such as
radiator s or air ducts, or In a place subject to dire-t sunlight, ex
cessivedust, mechanical vlbratlon or shock.
C can t he cab lne wllh a sof t clot h, If fi nger pr nt s, food and
beverage sta ins, etc , . re dlJr lcult to ernove, use acloth moistened
wit h a mild deter ent solution Do not use any type of scouring
powder, abraslv o pad or solvent , since these will damage the
cabinet.
WAR G
Thls equi pment generates and uses radio frequency onergy and if
not installed and used properl y, rhat is, in strl ct accordance wl rh
the manufacturer 's i nst ruct ions, may ca us ' inl er 'crence to r do
and televisionrecept ion.It hasbee t ypetest ed andfoundto corn-
ply with the limits for a Class B compuUng devi ce in accordance
withthe specificationsin Subpar J0 Par i 15ofFCC Rul es,which
are desi gned to provide reasonable r rot ect lon against sue nte r-
teren ce ir a residential installation. However. there Is noguarantee
that interference will not occur in a particular mstanarlon. H his
equi pment does cause i nt erference to radio or televisi on recepti on.
whi ch canbedetermined by t urningth eequipment off andon ,the
user is encouraged to t ry to correct the inter ferencebyone ormore
of the following measures:
- - reorientthe receiving ant enna
---relocat ethe comput er wi t h respect to the receiver
- - movethe computer away fr m the recei ver
- - plugthe computer int o adi ff erenl oullel so that comput erand
receiverare on different bran ch ci rc uits .
If necessary, theuser should con sult thedeale roran experlen ed
radi ortetevlsion technician for additional suggest ions, Th_ user
may find the following booklet prepared by the Federal Communi
cationsCommission helpful :
"How to Identify and Resolve RadioTV Interference Problems "
Thi s booklet is available fr om the USGovernment Printing Office,
Washington, D.C.,20402,Stock No. 004000-003454.
4
SPECI ICATIO 5
Po..... er consurnpt to OOmW
Inp ut 8-pin DIN con nector
lo r the IBMper sonal co puler
In ; Intens it y
2: Ground
3:NC
4: H. sync
5: V. sync
6: Red
7: Green
8: Blue
IQr t he APPLE I II
In r: XRGB8
2: Gro und
3: +5 V
4: NC
5: Sy c
6: XRG Bl
7: XRGB2
8: XRGB4
Output 31pin socket
Dimensions Appro x. gOx 36 x 154 mm (w/h/d)
(3% x P/is x 6
1
/ , Inches)
Woight Approx. 450 9 (i e oz)
Accessories supplied Cord for the IBM personal computer
(Bpin DIN pl ug to s-pl n 0 t ype plug )
Power fil ter
Design and speci ficat i ns are subj ect to change without noti ce.
5
EMP ACE ENT DESPIECES ET DES CO AND S
Pri s a34 brochos
La rell er au connscte ur
L'im age se depl ace
vers l a gauch e, Conneclour OlN a3 brocl'Hls
Y con nec ter l a I che OIN .!I 6 nrocnes.
d'ent ree AGB MULTI INPUT
de l ' el ement TV,
Regl 9'3 do po si tion horizont al s (H) ------------------
A l'crnpto i de I' ordinat eur personn el
I" , .j ll :> t ",r I" de r'i rnaqe: In-
s rer un t ourn evis et (etourner dan s Ie
sens ou en sens inverse des aigui ll es
d' une rnontre.
Cordon louml (fi che de typ e D a 9 broches a
60cm (23'/, po uce s) fi che DI N a broches)
nell ((========= , Desti ne il. l ' ordrn at eur personnel IBM. Reli er
) ) ra fi che de type D il. 9 broches a I 'ordinar eur
et la fic he DIN a 8 br och es a l'ad aptat eur,
6
RACCORDEM E TS
c=:::::::. Passagedu siqna l
Placerl a t ouch eNOAMAURGB UI AGB.
(SI la broch e33duconnec t aur d'anl ree AGB
MULTI INPUTa 34broches est a!' Ill at efeve,
Iemode AVBestsei ecuonne etcanetouche
ne foneti onne pas.)

__J
I
1 PC701 I
L
l
Element TV Sony
:
I
I
I
b@H:

l in 'eviter les inlBr fer nc s avec ta recept ion radi o ou TV, t ou-
loursut ll tser I f iflr d'all m mtat ton fourn .
7
REMARQU S SPECIFICATIONS
e pas placer l' El PPEI rel 1presde so r C ~ 5 de chaleur t ell as que
des radl arsurs0 des bcucnes d' al rehaud,ni dans u endrou ex-
pose aurayonnementdirect usolei l ,a IIJ pousstereexcessi ve,au x
vlbrat ons rnecaniquesOUaux chocs,
ettoyer Ie coltret it! i',lIdo d'u n chi fl on deux.SI les emprei nt es
de dolqts, tes t cnes arovanant de noun t re ou e oorsson sont
di l icil es a snlever, ut il lser un Chiffon IGgeremenl urnsct e d'une
solut ion savonneusedouce .Nera alsutil i ser de pou rea recurer,
depouureabrasiveoudesolvant cal li spou raien t endom aqerIe
cotlre t,
Consommat ion
Entr ee
Sorti e
Dimensi ons
Poids
Ac cesso ires fourn is
OOmW
Connecleur DIN aabroches
pour I' ordinat eur personnel IBM
Broche 1:Intens te
2: Ter e
3: NC
t: Sync hron i sauon nor tzoruate
5:Synchronl sal ion 'ert ica l
6:Rouge
7: Vert
8:81eu
Pour I'APPL II I
Br oche 1; XRVB8
. l e rTe
3:+5V
4:NC
5: Synchroni sat i on
6:XRV81
7:XRVB
8:XRVB4
Pri se <' I 34 broches
Environ 9Qx 36 x 154 mm (1/h/p)
(3%x 1'I" X ~ l 6 pouces)
Environ 450 9 (16 once s)
Cordo n pour ordi nat eur person nel IBM
(fiche 01N a 8 br oches a fiche de
t ype 0 a 9 broches)
Fil tre d'a li ment at i on
La conception et les spec if ica t ion pe uven t eIre modnlees sans
preavrs.
SonyCor poratlo ti nt edi nJap an 4-493-785-22 (1)