ROMNIAI MAGYAR IRODALMI LEXIKON III Kh-M

ROMNIAI MAGYAR IRODALMI LEXIKON

SZPIRODALOM, KZRS, TUDOMNYOS IRODALOM, MVELDS

III KhM

KRITERION KNYVKIAD BUKAREST 1994 ISBN 973 26 0369 0

FSZERKESZT Dvid Gyula FMUNKATRS Balogh Edgr SZERKESZTBIZOTTSG Benk Samu, Gbor Dnes, Kacs Sndor, Kntor Lajos, Kll Kroly, Lng Gusztv, Sni Pl, Szab Attila, Tth Sndor, Venczel Jzsef

SZAKSZERKESZTK
Benk Andrs (zenetrtnet), Cskny Bla (jog, kzgazdasg), Cseke Pter (mezgazdasg), Csetri Elek (trtnelem), Farag Jzsef (folklr), Fejr Mikls (tanknyvirodalom), Fodor Katalin (llektan), Gaal Gyrgy (egyhz, iskola), Cs. Gymesi va (szpirodalom), Jenei Dezs (mszak), Kntor Lajos (irodalomtrtnet), Kiss Andrs (levltr), Koch Ferenc (fizika), Kll Kroly (knyvtr), Kt Jzsef (sznhz), Lszl Ferenc (zenemvszet), Maurer Gyula (matematika), Mth Enik (kmia), Mzes Huba (irodalomtrtnet, sajt), Murdin Jen (mvszettrtnet), Murdin Lszl (nyelvszet), Pter Mihly (orvostudomny), Rcz Gbor (gygyszerszet), Tvissi Jzsef (honismeret), Szab Attila (termszettudomny), Tth Sndor (filozfia), Vczy Leona (bibliogrfia).

HELYI SZERKESZTK
Antal Imre (Hargita), Berde Zoltn (Kovszna), Bura Lszl (Szatmr), Dnielisz Endre (Nagyszalonta), Klacsmnyi Sndor (Mramaros), Lrinczi Lszl (Bukarest), Marosi Ildik (Maros), H. Molnr va (Szkelyudvarhely), Papp Bla (Szilgy), Szab Smuel (Brass), Szekernys Jnos (Temes), Tuzson Erzsbet (Bihar), Ujj Jnos (Arad), Vita Zsigmond (Nagyenyed).

MUNKATRSAK
Adamovits Sndor, Bakk Mikls, Balzs Sndor, Balogh Ferenc, Beke Gyrgy, Csiszr Alajos, Dn Tibor, E. Szab Ilona, Farkas gnes, Fnyi Istvn, Gabnyi Jnos, Gbor Csilla, Garda Dezs, Gellrt Gza, Imreh Ern, Katona Szab Istvn, Kelemen Hunor, Kirly Istvn, Kovcs Andrs, Kovcs Ferenc, Kovcs Nemere, Kozma Dezs, Krizs Klmn, Kulcsr Sndor, Lszl Jnos, Marosi Barna, Marosi Pter, Mazalik Alfrd, Mik Imre, Mzer Istvn, Mzes Magda, Orbn Jnos, Pll rpd, Pter H. Mria, Pter Zoltn, Simon Istvn, Sni Pl, Spielmann Jzsef, Szab M. Attila, Vajda Lajos, Veress Dniel, Zgoni Jen, Zsk Bla.

ELSZ
Demokratikus vltozsokra nyl trtnelmi szakaszban kszlt el s jelenik meg a Romniai Magyar Irodalmi Lexikon immr III. ktete. Az elzt csak nyolcves fikban hevertets utn adhatta ki a Kriterion mint a diktatra alatt megjelensben akadlyozott, tiltott knyvet szabadon. Most alig hrom v telt el, s mris itt az j ktet, igazolvn azt a szellemi folytonossgot, amely oly sokig csak lappangva s a nyilvnossgtl elzrva lehetett jelen. Az j ktet kzirata, immr cenzraellenrzs nlkl, a kiadi szerkeszts utn egyenesen a nyomdba kerlt. s tartalmilag is gazdagabban, hiszen nem 1989-cel zrul, mint ahogyan azt eredetileg terveztk, hanem 1992. december 31-vel. Szerepelnek teht benne mindazok a szemlyek, intzmnyek, lapok s esemnyek (termszetesen a kt hatrbet fellelte terleten bell), amelyekkel az 1989. december vgi romniai fordulat ta gazdagodott szellemi letnk. A cenzraellenrzs megsznse azonban nem csupn egy illetktelen kls beavatkozs eltntt jelentette e vllalkozs szmra. Hanem jelentette azt is, hogy a szerkesztk s munkatrsak most mr a romniai magyar rsbelisg teljes sznskljra figyelhettek, ideolgiai s politikai jelleg tiltsok nlkl. Meghatroz tnyez volt a mostani lexikoni munka szmra az is, hogy a romniai magyar irodalom (s ltalban az rsbelisg) rtkrendjben, rtkminsgben s kritriumrendszerben megkezddtt vltozsok szakaszba is belptnk, mg akkor is, ha ez a folyamat lassbb s letisztult eredmnyeit tekintve szernyebb a kelletnl. A nagy feladatot: egy j, hiteles s szakszersgre alapozott rtkrendszer kialaktst ennek a lexikonnak a szmbelileg is ersen megfogyatkozott munkakzssge amelyet srgs kzssgi feladatok vllalt munkja kzben is oly sokfel tpnek termszetesen egyedl nem vllalhatja magra. s egyedl ugyancsak elvgezhetetlen romniai magyar rsbelisgnk immr hromnegyed szzados mltjnak olyan teljessgre men szmbavtele is, amelynek eredmnyeknt fleg a kt hbor kztti vtizedekbl minden maradand vagy a maga korban rdemes s a diktatra vtizedeiben ideolgiai sllyesztbe kerlt szellemi megnyilvnuls a maga vals helyre kerl. E tekintetben a mostani III. ktet olvasja taln mg nagyobb hinyokat fog felfedezni, mint azokban a rszekben, amelyekben jelennk (az 1989 decembere ta eltelt hrom v) esemnyeit prbltuk meg szmba venni. De a tudomnyos kutatmunka legelemibb feltteleit is sokszor nlklzve, a megfogyatkozott munkatrsi grdval, rtkkritriumaink kialakulatlansga kzepette is hinni szeretnk, hogy ez a III. ktet teljesti vllalt feladatt. s remlni szeretnk azt is, hogy az olvas amint azt a kt elz ktet esetben is tette kritikai s kiegszt trgyi szrevteleivel tovbbra is hozz fog jrulni adatgyjt munknk teljesebb ttelhez. A IV. ktettl kezdve a lexikoni adatgyjt s rendszerez munka az Erdlyi Mzeum Egyeslet s a Magyar Tudomnyos Akadmia Tudomnyos Kutatsi s Fejlesztsi Programja tmogatsval folytatdik s kap remljk j lendletet. Bizony erre szksg is van. Az 19831989-es idszak ugyanis sajnlatos mdon a lexikoni munka sorvadsnak idszaka is volt. Elhallozsok s kivndorlsok, rszben ms elfoglaltsgok kvetkeztben sztesett a kezdemnyez bizottsg s a helyi szerkesztk lncolata. Utols szerkesztbizottsgi lsnket 1984. prilis 2-n tartottuk, s itt a 79. sz. jegyzknyv szerint: Balogh Edgr a III. ktettl kezdve felajnlja a fszerkeszti tisztjt Dvid Gyulnak. Az ls ezt tudomsul veszi. A bizottsg tbb nem lhetett ssze, s elkezddtt a munka legnehezebb szakasza,

amelyben a szakszerkesztkkel s munkatrsakkal val bizalmas rintkezs meg a tbbnyire postt nem ltott levelezs maradt a kapcsolattarts egyedli formja. A cenzra ltal annak idejn lelltott II. ktet nyomdba adsval prhuzamosan azonban 1990-tl jraverbuvldott a munkatrsi grda, j erk bevonsval bvlt a vidki szerkesztk csapata, s megindulhattak az utbbi vekben nagyon beszklt kr munklatok. A IV. s az V. ktet tet al hozsnak s az vtized vgre tervezett ptktet megszerkesztsnek megvannak teht a biztat felttelei. Amikor a Romniai Magyar Irodalmi Lexikon munklatait elkezdtk, itt l magyarsgunk nismerett szorgalmazva hajtottuk tkrzni a szpirodalmi, a tudomnyos, a mvszeti, a sajtbeli rsbelisg kpben egy ezerves fejlds 1919-tl kezddtt romniai magyar szakaszt. Erklcsi rtkmrnek tekintettk, s tekintjk ma is, rtelmisgnk nemzeti s trsadalmi npszolglatt, trtnelmi hagyomnyrzst s korszer hagyomnyteremtst s azt az eurpai hivatst, mellyel a magunk megmaradsrt s felemelkedsrt kzdve a npek testvri egyttlst mozdtjuk el. A szerkesztk

BETSZK S RVIDTSEK
ASZT VDolg BLev BMC Bp. Buk. EIT EME EMR EMKE ESZC ETF ETI FA HLev IK IMSZ JBA KGIT KKK KMDSZ aranyszalagtr llamvizsgadolgozat Benedek Elek Irodalmi Levelezse. I. 1979. II. 1984. III. 1991. Barabs Mikls Ch Budapest Bukarest Erdlyi Irodalmi Trsasg Erdlyi Mzeum Egyeslet Erdlyi Magyar ri Rend Erdlyi Magyar Kzmveldsi Egyeslet Erdlyi Szpmves Ch Erdlyi Tudomnyos Fzetek Erdlyi Tudomnyos Intzet Fonoteca De Aur (aranyszalagtr) A Helikon s az ESZC levelesldja (19241944). 1979. Irodalmi Kr Ifjmunks Szvetsg Jzsa Bla Athenaeum Kroli Gspr Irodalmi Trsasg Kriterion Kis Kalauz Kolozsvri Magyar Dikok Szvetsge

KRP KZST Kv. LM MADISZ MADOSZ MAT MNSZ MTA Mv. MV Nb. Nv. NyIrK OGYI OMP OSZK RKP RMDSZ RM RMIL RNK RSZK SZDP TETT TM

Kommunistk Romniai Prtja Kemny Zsigmond Trsasg Kolozsvr Literatura Maghiar (aranyszalagtr) Magyar Demokrata Ifjsgi Szvetsg Magyar Dolgozk Szvetsge Magyar Autonm Tartomny Magyar Npi Szvetsg Magyar Tudomnyos Akadmia Marosvsrhely MusicalVorbit (aranyszalagtr) Nagybnya Nagyvrad Nyelv- s Irodalomtudomnyi Kzlemnyek Orvosi s Gygyszerszeti Intzet Orszgos Magyar Prt Orszgos Szchnyi Knyvtr Romn Kommunista Prt Romniai Magyar Demokrata Szvetsg Romniai Magyar rk (sorozat) Romniai Magyar Irodalmi Lexikon Romn Npkztrsasg Romnia Szocialista Kztrsasg Szocildemokrata Prt TermszetEmberTudomnyTechnika (A Ht mellklete) Teatrul Maghiar (aranyszalagtr)

A helyesrsbl ismert rvidtseket nem vettk fel a jegyzkbe. A szcikkeket kvet knyvszetben az eredeti teljes nv kezdbetit hasznljuk, s a betk utn pontot tesznk. Ahol knyvcmeknl csak vszmot adunk, a megjelensi hely Bukarest.

JELEK
* lsd ~ (tilde) a cmszt helyettesti a szvegben.

A MUNKATRSAK BETJEGYEI
A. I. Antal Imre A. S. Adamovits Sndor B. A. Benk Andrs Ba. S. Balzs Sndor B. E. Balogh Edgr (az alratlan szcikkek legnagyobb rsze szintn az munkja) B. F. Balogh Ferenc B. Gy. Beke Gyrgy B. L. Bura Lszl B. M. Bakk Mikls Bs. E. Bustya Endre B. Z. Berde Zoltn Cs. B. Cskny Bla Cs. E. Csetri Elek Cs. P. Cseke Pter D. E. Dnielisz Endre D. Gy. Dvid Gyula D. T. Dn Tibor E. Sz. I. E. Szab Ilona F. . Farkas gnes F. I. Fnyi Istvn F. J. Farag Jzsef F. K. Fodor Katalin F. M. Fejr Mikls Ga. D. Garda Dezs Ga. J. Gabnyi Jnos G. Cs. Gbor Csilla G. D. Gbor Dnes G. G. Gellrt Gza G. Gy. Gaal Gyrgy G. J. Gazda Jzsef Gy. . Cs. Gymesi va H. S. Haz Sndor I. E. Imreh Ern J. D. Jenei Dezs J. L. Jordky Lajos K. A. Kiss Andrs K. . Katona dm Ka. N. Kaczk Nndor K. D. Kozma Dezs K. F. Koch Ferenc K. H. Kelemen Hunor K. I. Kirly Istvn K. J. Kt Jzsef K. K. Kll Kroly K. L. Kntor Lajos Kl. S. Klacsmnyi Sndor K. N. Ko. A. Ko. J. Kr. K. K. S. K. Sz. I. K. T. L. F. L. J. M. A. M. . M. E. Ma. I. M. J. M. B. M. Gy. M. H. M. I. M. J. M. L. M. M. Mo. . Mo. I. M. P. N. M. O. J. P. . P. B. P. H. M. P. Z. R. G. S. I. S. J. S. P. Sz. A. Sz. J. Sz. M. A. Sz. S. T. E. T. J. T. S. U. J. V. D. V. L. V. Zs. Z. J. Zs. B. Kovcs Nemere Kovcs Andrs Kovcs Jnos Krizs Klmn Kulcsr Sndor Katona Szab Istvn Kelemen Tibor Lszl Ferenc Lovsz Jnos Mazalik Alfrd Muzsnay rpd Mth Enik Marosi Ildik Mth Jzsef Marosi Barna Maurer Gyula Mzes Huba Mik Imre Murdin Jen Murdin Lszl Mzes Magda H. Molnr va Mzer Istvn Marosi Pter Nagy Mikls Orbn Jnos Pll rpd Papp Bla Pter H. Mria Pter Zoltn Rcz Gbor Simon Istvn Spielmann Jzsef Sni Pl Szab Attila Szekernys Jnos Szab M. Attila Szab Smuel Tuzson Erzsbet Tvissi Jzsef Tth Sndor Ujj Jnos Veress Dniel Vajda Lajos Vita Zsigmond Zgoni Jen Zsk Bla

Kh
K. Hamar Ilona, Kovsznai Gborn (Klnok, 1893. pr. 8. 1952. febr. 26. Sepsiszentgyrgy) regnyr. Tanulmnyait Sepsiszentgyrgyn az llami Polgri Lenyiskolban vgezte, itt lt. Mikor a kalsz megrett c., a kt vilghbor kzti erdlyi viszonyokrl szl regnyt a Szkely Np 1943-as vfolyama kzlte. (B. Z.) Khell Istvn (Bereck, 1889. pr. 7. 1972. pr. 30. Szkelyudvarhely) mfordt, irodalomtrtnsz. Kzpiskolai tanulmnyait Kzdivsrhelyen a Rm. Kat. Fgimnziumban, az egyetemet Kolozsvrt s Grcban vgezte, ahol magyarnmet szakos tanri diplomt szerzett. Szilgysomlyn, majd 1919-tl nyugdjazsig, 1948-ig, a szkelyudvarhelyi Rm. Kat. Gimnziumban tantott. A hagyomnyos npies-nemzeti irnyhoz tartoz verseket rt, romnbl (Ion Al. BrtescuVoineti) s nmetbl (Herder, Heine) fordtott A Hrnk szmra, munkatrsa volt a Jbartnak s a Szkely Kzletnek. Romnra fordtotta s a iai-i Convorbiri Literare-ban kzztette Mikes Kelemen 15 levelt (Impresiile lui Clement Mikes despre Principatele Romne n Scrisorile turceti 1939/1012). A Hrnkben megjelent fontosabb tanulmnyai: Barti Szab Dvid (1939); Reviczky Gyula vallsos kltszete (1939); Tjszavak Mikes leveleiben (1941); ltalnos rvny igazsgok, vallsos mondsok s kzmondsok Mikes leveleiben (1941).
Beke Gyrgy: Mikes romnul. Utunk 1982/33. Hermann Gusztv: Tprengsek a npkltk gyben. Hargita 1982. jl. 30.

Kilt Sz 1. Ks Kroly 1921-ben Zgoni Istvnnal s Pal rpddal kzsen kiadott rpirata. Az ifj s naiv szellemi-munks triumvirtus ahogyan az egyttest ksbb Ks nevezi fellpsvel megtrte az akkori magyar vezet krk hirdette passzivitst, elutastotta a meneklsszer repatrilst, s az j helyzetbe val relis beilleszkeds vgett politikai cselekvsre szltotta fel a Romniban kisebbsgiv vl magyarsgot. Kiltom a jelszt: ptennk kell, szervezkedjnk ht a munkra. Kiltom a clt: a magyarsg nemzeti autonmija hirdeti Ks Kroly Kilt Sz Erdly, Bnsg, Krsvidk s Mramaros magyarsghoz! c. manifesztumban. A kt trsszerz a gyakorlati megvalstsok tervt dolgozta ki. Zgoni Istvn A magyarsg tja c. alatt a nemzeti szervezkeds szabadsgt hirdeti, s a romnsg 1918-as Gyulafehrvri Hatrozataira hivatkozva, mint a legdemokratikusabb alapokon sszelltott npkpviseletet fogalmazza meg az erdlyi magyarsg nkormnyzatt. Ehhez nemzeti katasztert srget, kiktve, hogy e nvsorba val felvtelnl az egyni akarat s nrendelkezsi jog dnt. A tervezet rszletezi a terleti autonmik, a nyelvhasznlat, a nemzeti vagyon, az oktatsgy, a rendfenntarts, a munka szabadsga, az egyhzak autonmija krdseit, mindenben a tbbi erdlyi nemzettel val prhuzamossgot keresve. A politikai aktivits rendszere c. tanulmnyban Pal rpd egy Magyar Nemzeti Szvetsg politikai arculatt rajzolja meg, Romnia parlamentjnek polgri s szocialista prtjaival val egyttmkdsbe, egy demokratikus fejlds vilgviszonylataiba illesztve a nemzeti krdst. A rpirat egy rszt trlte a cenzra, a kiadvny terjesztsi engedlyt sem kapott, de mondandjval Ks Kroly bejrta Kalotaszeg falvait, s 1921. jnius els vasrnapjn Bnffyhunyadon a ~ szellemben 30 falu npe egybegylve megkezdte a kisebbsgi

nszervezst. A hrmas rpirat forrsa lett mind a politikai, mind az irodalmi *transzilvanizmus irnyzatnak. A ~ bethv jrakiadsban vjelzs nlkl Budapesten Csatri Dniel utszavval a Kapu Knyvek sorozatban msodszor is megjelent. (B. E.)
Ks Kroly: Kalotaszegi vllalkozs. Korunk 1971/10. Kilt Sz. Ks Kroly szvegt kzli Erdlyi csillagok. Romniai magyar rk antolgija Czine Mihly szerkesztsben. Bp. 1988.

2. Trsadalmi s vilgnzeti folyirat Kolozsvrt. *Az t mellkleteknt, Maksay Albert szerkesztsben 1927-ben indult; cme eleinte Klvinista Vilg. Havonta egyszer, 1928-tl 1944 szeptemberig havonta ktszer jelent meg Nagy Gza s Tavaszy Sndor, ksbb csak Tavaszy szerkesztsben. 1934-ben a felekezeties jelleggel szemben az egyetemessg hangslyozsra vlasztjk a ~ cmet. Ettl kezdve 1942-ig a szerkeszt mellett fmunkatrs Br Sndor s Lszl Dezs. A lap blcseleti, szociolgiai s trtnelmi tanulmnyok mellett elmlkedseket, irodalom- s mvszetkritikt, valamint hrrovatot is tartalmazott. Els kt vfolyambl kiemelked a Kroli Gspr- (1929/ 1418), Bethlen Gbor- (1929/2122) s Gusztv Adolf- (1932/2122) emlkszm, valamint egy Marx tanaival brllag foglalkoz szm (1933/3). Az lland munkatrsak: Br Mzes, Csry Blint, Gnczy Lajos, Horvth Jen, Imre Lajos, Jrosi Andor, Kristf Gyrgy, Makkai Sndor, Musnay Lszl, Ravasz Lszl, Vsrhelyi Jnos. Trtnelmi kzlemnyekkel szerepel Dvid Gyrgy, Herepei Jnos, Illys Gza. Az 1934-ben tszervezett folyirat slypontos szmokban foglalkozik a vros s falu viszonyval (1934/2), az erdlyi sajt felelssgvel (1934/3), a nemzedki krdssel (1934/6), az iskolval (1934/89), az erdlyi rtelmisggel (1934/12), a csaldi lettel (1935/1), az egyhzak helyzetvel (1935/6) s az egyetemi lettel (1935/7). A munkatrsak kz tartozik ebben a szakaszban Ady Lszl, Buza Lszl, Dvid Gyula, Debreczeni Lszl, Farkas Jen, Juhsz Istvn, Kemny Jnos, Lszl Ferenc, Makkai Lszl, Plffy Kroly, Morvay Pl, Szcs Endre, Tth Zoltn. Vita Zsigmond a magyar iparos fiatalok szakoktatsrl, Jancs Elemr a Szekf Gyula s Mlyusz Elemr kzt kerekedett vitrl r; 1937-ben hozzszl a lap a Makkai Sndor kivltotta *nem lehet-vithoz; Lszl Dezs ismerteti a magyarorszgi szociogrfiai irodalmat (A magyar np j felfedezse. 1937/6); Plffy Kroly pedig a Gusti-fle romn falukutat mozgalmat. Br Sndor Emlkezznk a rgiekrl cmmel vezet rovatot. A 40-es vekben a ~ cikket kzl a regsmozgalomrl (1942/8), a magyar trtnelemtudomny feladatairl (1943/ 5), foglalkozik a dl-erdlyi magyarsg helyzetvel s a szkelysg sorskrdseivel; 1942-ben megnnepli Bethlen Mikls szletsnek 300. vforduljt. A ~ 1934-ben A Kilt Sz Knyvei cmmel kiadvnysorozatot indtott, ebben 1938-ig kilenc fzet jelent meg. Kzlk hrom Karl Barth mve M. Nagy Ott s Pilder Mria fordtsban. E sorozatban jelent meg Jancs Bla Egszsggyi tancsad c. fzete, valamint a nagysaji ref. egyhzmegye szrvnykatasztert is tartalmaz Szrvnyainkrl c. ktet, tbbek kztt Horvth Jen s Sass Klmn tanulmnyaival (1935). (G. Gy.) 3. 1988-ban indult Kolozsvrt a Ceauescu-fle diktatrval szembehelyezkedett erdlyi magyar rk illeglis lapjaknt. Nyolc szma rszint kezdetleges eszkzkkel, rgpen kszlt, rszint magyarorszgi rokonszenvezk segtsgvel nyomtatsban. A szerkesztk s munkatrsak (Balzs Sndor, Cseke Pter, Cs. Gymesi va, Fbin Ern, Jakabffy Tams,

10

Kntor Lajos, Mester Zsolt, Nagy Gyrgy, Nagy Zoltn, Pillich Lszl, Salat Levente, Szab Barna, Szilgyi N. Sndor) lnven vagy nv nlkl szerepeltek. Megszlalt itt Tks Istvn, Tks Lszl, Sipos Gbor; kzlik Czirjk rpd kolozsvri fesperes hsvti prdikcijnak egy rszlett; Fodor Sndor kzvettsvel Jakab Antal katolikus megyspspknek a Mrton ron-vfordul alkalmbl betiltott beszdt; Borbth Kroly htrahagyott leleplez napljegyzett a szekuritt mdszereirl, valamint Demeter Jnos hagyatkbl a Kisebbsgi Stattum tervezett. A romn ellenllk rszrl Doina Cornea s Marius Tabacu rsa jelent meg a lapban, s Balzs Sndor cikksorozatban eleventette fel a kt vilghbor kzti ama romn rtelmisgiek emlkt, akik nemzetk felvirgzst nem a kisebbsgek semmibevevsvel kpzeltk el. Az els szm Beksznt cmmel felvzolta a krje tmrltek politikai programjt: Kilt szavunk szl a romniai ltez szocializmusbl kibrndult baloldali vagy egyenesen kommunista magyarjainkhoz ugyangy, mint a polgri liberalizmus hveihez, a szocildemokratkhoz, keresztnydemokratkhoz, a ms politikai eszmket vallkhoz vagy azokhoz, akik megcsmrltek mindenfle politiktl, katolikusokhoz, reformtusokhoz, unitriusokhoz, brmilyen hitekhez, a magukat magyarnak vall zsidkhoz, a vallsfelekezeteken kvl llkhoz vagy akr az ateistkhoz, mindenfle vilgnzetekhez, munksokhoz, fldmvelkhz, rtelmisgiekhez, egyszval mindenkihez. Egyttmkdsre, kzs fellpsre szltunk fel minden tisztessges erdlyi magyart. A Beksznt a homogenizls sovn jelszavval szemben relis nemzetisgi clkitzss teszi: Szvetsget ktni minden romn demokratval, felvilgostani s rdbbenteni az igazsgra az irnyunkban flrevezetett tbbsgi tmegeket, kvetkezetesen eltlni s leleplezni a romn nacionalizmust... Majd leszgezi: Dlibbot kerget, aki azt gondolja: valamilyen nemzetkzi szervezet akr az ENSZ, akr a Varsi Szerzds lesepri trnjrl a vilg egyetlen jogaros kztrsasgi elnkt, aki buldzerrel akarja megoldani a nemzetisgi krdst. A romniai katasztroflis llapotokon s ezen bell a mi ktsgbeejt letkrlmnyeinken egyedl csak az ebben az orszgban l npek sszehangolt erfesztse kpes gykeresen vltoztatni. Ehhez kri a felhvs a btort, megrt kls tmogatst, fggetlenl attl, melyik gtjrl jn. A budapesti Bethlen Gbor Alaptvny Mrton ron-emlkremmel jutalmazta az illeglis ~ folyiratot. (Ba. S.)
Balzs Sndor: Kilt Sz. Korunk 1990/1. Ugyanitt a Beksznt teljes szvege.

Kibdi Sndor (Nagysomkt, 1897. mrc. 3. 1941. dec. 16. Kolozsvr) klt, drmar, mfordt, szerkeszt. Csaldi neve: Hapka; rsait desanyja, Kibdi Lszl Terz csaldi elnevvel jegyezte. Volt borbly, ptmunks, vndorsznsz, cirkuszi akrobata s cllv. 1920-ban jelentkezett verseivel. Tehetsgt Barta Lajos fedezte fel. Az 19221924 kztt Nagysomkton megjelent Kvrvidk c. hetilap fmunkatrsa (1923), a Nagybnyai Hrlapban is kzl. 1924-ben kerl Kolozsvrra, versei, elbeszlsei, cikkei a Keleti jsg, Ellenzk, Brassi Lapok, Psztortz hasbjain jelennek meg. Br klti formi kezdetlegesek, Walter Gyula szerint a szabadvers ritmusval mr szllani is kpes kpzelete. 192829-ben a nagyszalontai Szemle c. hetilap, 192930-ban Az jsg c. napilap fszerkesztje, majd Kolozsvrra visszatrve 1931-tl nvlegesen a Korunk felels szerkesztje, az 1935-ben megindult *Tribn c. baloldali folyirat fmunkatrsa, ksbb megindtja a *Szphalom c. irodalmi, mvszeti s trsadalmi folyiratot (193738).

11

Tajtkpipa c. vgjtkt az EIT els djjal jutalmazta (1927), s jabb verseibl Dsida Jen az ember jsgos, egyszer szavt hallotta meg. Mfordtsai azonban mr ers kritikt vltottak ki. Kristf Gyrgy az Erdlyi Mzeumban rmutatott az Eminescu Mihly sszes kltemnyei c. ktet gyngire s hinyossgaira, mire a mfordt szokatlanul srt modorban vlaszolt. Mg lesebb lett kettejk vitja a Szeptember vgn c. jabb szndarabjnak Petfi-kpe krl. Kristf a klt emlknek meggyalzsval vdolta meg a szerzt, aki Petfi s Pila Anik c. rpiratban ugyancsak durva hangon vlaszolt, s cignyok kzt szerzett rteslseire hivatkozva igyekezett bizonygatni Petfi lltlagos kolti szerelmi kalandjnak hitelessgt. A szndarabbl 1942-ben Rodriguez Endre rendezsben Sipos Lszl s Palsthy Gza szvegknyve alapjn Budapesten film is kszlt. Kibdi Lszl Sndor nven is kzlt. Munki: gy akarom (versek, Dicsszentmrton 1924); Diadalmas let (versek, Dicsszentmrton 1924); Tengerzgs (versek, Kv. 1926); Megjtt a reggel (versgyjtemny, Kv. 1931); Szeptember vgn (klti sznjtk, Kv. 1933); Petfi s Pila Anik. Vlasz egy tanulmnyra (Kv. 1939). Fordtsktetei: Eminescu Mihly sszes kltemnyei (Gyri Ills Istvn bevezetjvel, Kv. 1934); Aron Cotru: Versek (A Korunk Knyvei, Kv. 1935); Octavian Goga: Kltemnyek (Kv. 1938). (F. M.G. Gy.)
Walter Gyula: Kibdi L. Sndor: gy akarom. Psztortz 1924/18. Sipos Domokos: Vajd mlysg. Keleti jsg 1924. okt. 18. Remnyik Sndor: Megjtt a reggel. Erdlyi Helikon 1931/4. Dsida Jen: K. S.: Megjtt a reggel. Psztortz 1931/6. Kristf Gyrgy: Eminescu Mihly kltemnyei. ETF 74. Kv. 1935; u. A Szeptember vgn mzsja? Erdlyi Mzeum 1937/3. Holl Ern: K. S. Brassi Lapok 1977/20. Sztojka Lszl: Vagyok, aki vagyok... A Ht 1981/31. Gaal Gyrgy: Kibdirl viti kapcsn. Korunk 1982/8.

kibernetikai irodalom *szmtstechnikai irodalom Kicsi Antal (Torja, 1936. aug. 24. 1980. nov. 27. Szkelyudvarhely) irodalomtrtnsz, mfordt, kritikus. Olosz Katalin frje. Tantkpzt vgzett Szkelykeresztron (1953), a Bolyai Tudomnyegyetemen szerzett magyar nyelv s irodalom szakos tanri kpestst (1958), majd a BabeBolyai Egyetemen Tompa Lszlrl rt rtekezsvel doktorlt (1978). Plyjt a gyergyalfalusi ltalnos iskola tanraknt kezdte; a Tanknyvkiad marosvsrhelyi szerkesztsgnek tagja, az jonnan szervezett Pedaggiai Fiskola lektora (1960 74). Vgl az Al. Papiu-Ilarian Lceumban tantott (19741980). Petfi-ereklyk c. els rst a Vrs Zszl kzlte (1956). Irodalomtrtneti tanulmnyai s mfordtsai a Brassi Lapok, Hargita, Ifjmunks, Igaz Sz, Korunk, NyIrK, Tangyi jsg, Vrs Zszl hasbjain jelentek meg. Kutatsi terlete a romniai magyar irodalom kt vilghbor kztti idszaka. Tanulmnyaiban az alapos anyagismeret finom kritikai rzkkel s szpirodalmi rnyaltsg rtekez stlussal prosult. sszegez jelleg sorozatban (A romniai magyar irodalom dokumentumaibl IXXXVIII. Vrs Zszl 1971. okt. 31.1974. mj. 13.) az ESZC trtnetvel s rival foglalkozik, s a knyvkiads, a sajttrtnet, az ri levelezsek vilgba nyjt betekintst. A Brassi Lapokban a Kis irodalomtrtnet fejlc al foglalt Romniai magyar irodalom c. sorozata 52 ri arckpbl ll, Asztalos Istvntl Varr Dezsig. Latinbl ksztett mfordtsai a Kovsznai Sndor vlogatott rsaibl Az sz igaz tjn c. alatt sajt al rendezett ktetben s a Kbor pota vallomsa c. antolgiban (1970) jelentek meg. A romn kltk kzl a kortrsak, gy. Al. Andrioiu, Camil Baltazar, Mihai Beniuc,

12

Ana Blandiana, Victor Eftimiu, Victor Felea, Eugen Frunz, Romulus Guga, Traian Iancu, Dan Laureniu, Miron Scorobete, Zaharia Stancu, Cicerone Theodorescu s Tiberiu Utan verseibl fordtott, zmmel a Vrs Zszl szmra. Fordtsban kzlte a Hargita folytatsokban Haralamb Zinc egy regnyt jfli telefon c. alatt. Gondozsban s bevezet tanulmnyval jelent meg Kovts Jzsef Emberek tra kelnek c. regnyt s elbeszlseit tartalmaz ktete (1970); vlogatta s ltta el elszval a Tanulk Knyvtra szmra Tompa Lszl verseit (Tavaszi es zenje. Kv. 1980). Munki: Kovts Jzsef (monogrfia, 1969); A marosvsrhelyi Zord Id (Kocziny Lszlval, a Pedaggiai Fiskola tanulmnyktetben, Mv. 1969); Tompa Lszl (monogrfia, 1978); Balzs Ferenc (monogrfia, Mik Imrvel s Horvth Sz. Istvnnal, 1983). Versktete kziratban. lnevei: Mer Gbor, Torjai Antal. (K. K.)
Kozma Dezs: Plyakp Kovts Jzsefrl. Utunk 1969/38. Vita Zsigmond: K. A.: Tompa Lszl. Igaz Sz 1978/11. Kozma Bla: Dr. K. A. 19361980. Knyvtr 1981/1. Szab Gyrgy Csaba: Emlkbeszd K. A. srjnl. A Ht 1981/2. Lszl Ferenc: Balzs Ferenc utpii s magvalstsai. A Ht 1983/50. Nagy Pl: ltala is nvekszik bennnk a vilg. Utunk 1985/27.

Ki kicsoda? alcme szerint a bnsgi (Tv. 1930), msodik kiadsban az erdlyi s bnsgi (Tv. Arad 1931) kzlet lexikonja. Szerkesztette Dam Jen jsgr. ABC-rendben felsorakoztatja a Bnsg, ill. Erdly magyar, romn, nmet, szerb s zsid rtelmisgt, iparos- s kereskedrtegt, az llami s magntisztviselket, vllalkozkat s a szellemi let szereplit is: a kor zleti gyakorlata szerint mindazokat, akik a kiadvny megrendelsvel lehetv tettk a kiadst. Ennek megfelelen a bnsgi magyar szellemi let kpviselinek jelenlte alkalomszer. Kilt a temesvri *Kisenciklopdia vknyve. Matekovits Gyrgy szerkeszti bevezetje szerint a szabadegyetemen elhangzott eladsok egybegyjtsnek jelentsge az anyanyelvi megfogalmazs lehetsge, teht azon a nyelven szlni tudomnyrl, munkrl vagy kutatsrl, melyen letisztulnak a gondolatok s amelyre nem kell fordtani, rtelmisgnk boldogan vllalt misszija. Az 1982-ben megjelent I. ktet tartalmbl kiemelkedik Bakk Mikls s Horosz Bla informatikai, Rduly Istvn s Grgnyi M. gota szmtstechnikai tanulmnya, Kakucs Lajos rsa a temesvri chekrl, Brnyi Ferenc rtekezse az euthanzirl s a stresszrl, valamint Fejes Sndor ismertetse a Bega menti barlangokrl (trkpekkel). Az illusztrcik Patera Trebor Rbert Temesvr, a mi vrosunk c. ciklusbl valk. A II. ktet 1983-ban Mandics Gyrgy szerkesztsben az eszttika forradalmval, szocil- s jogtudomnyi krdsekkel, ipari problmkkal, az atomreaktorokkal s a Temesvrt rint transzkontinentlis ttal foglalkozik. Helyet kap benne Hatvany Csaba Szoros rend van s blcs mvszet a dolgok viszonyban c. rsa a szerves vilgban uralkod harmniaelvrl; Radovn Istvn nprajzi beszmolja a bnsgi paraszthzrl s hiedelemrendszerrl. E szm rajzait Tar Mihly Bla ksztette. A ~ elkszlt 3. s 4. ktete a cenzra nvekv nyomsa miatt kziratban maradt. Killmann Viktor (jpest, 1900. pr. 19. 1975. aug. 24. Kolozsvr) mszaki r. Kzpiskolit Buzuban (191014) s Budapesten (191418) vgezte, megyetemi tanulmnyait Prgban folytatta, majd Grcban szerzett gpszmrnki oklevelet (1926).

13

Romniai plyjt a petrleumiparban kezdte, 1927-tl kt vtizeden t a nagyhr SKF svd golyscsapgy-gyr romniai lenyvllalatnak tervezmrnke. 1948 utn a Gpgyrtipari Minisztrium klnbz egysgeiben vezetett tervezsi munkkat: 1955-tl a kolozsvri Megyetemen a gpgyrtsi technolgia eladtanra nyugdjazsig (1965). Mszaki tudomnyos rsai hazai s klfldi szakfolyiratokban (Metalurgia, Revista MIMCM, Metalurgia i Construcii de Maini, Zeitschrift fr Bohrtechnik, Kugellager Tidning) jelentek meg; a *Munkslet hasbjain kzlt mszaki kissztr (1972) egyik szerkesztje. Munki: ngrijirea mainilor unelte (1951); Curs general de maini unelte (1953); Tolerane i calibre (1953); Achierea i sculele achietoare (1954); Probleme de angrenaje (1954, 1957); Tehnologia metalelor (trsszerzkkel, 1955); Angrenaje melcate (trsszerz Maros Dezs s Rohonyi Vilmos, 1966); Tehnologia construciei de maini (trsszerzkkel, 1967); Csigahajtsok (trsszerzk Maros Dezs s Rohonyi Vilmos, Bp. 1970); Romnmagyar nmet mszaki sztr (trsszerzk: Br Andrs s Rohonyi Vilmos, 1973). (J. D.)
Ills Ferenc: A Munkslet mszaki kissztra. Munkslet 1972/12.

Kimaradt Sz fiatal kltk antolgija (1979). sszelltotta goston Vilmos. Egy j klt-nemzedk jelentkezse formabontssal s kpverssel, a valsg ironikus tagadsval, neoavantgardista mdra szrrelis s abszurd-groteszk ksrletezsekkel. Versekkel szerepelnek (a kzls sorrendjben): Cselnyi Bla, Brda Ferenc, Balzs F. Attila, Br Lszl Ferenc, Hunyadi Mtys, Ferencz Imre, Visky Andrs, Vass Levente, Mnya Zita, S. Istvn Jnos, Krssi P. Jzsef, Adonyi Nagy Mria, Gagyi Jzsef, Veress Gerzson, Peth Lszl, Palots Dezs, St Istvn, Zudor Jnos, Beke Mihly Andrs, Horvth Levente. Br a szerzk kifejezstechnikja klnbz, mondandjuk egyarnt szemben ll a fiatalokra rnehezed kor nvekv rtelmetlensgvel, a szellemi ressget leplez szokvnyos lptosszal. Kimmel Berta (Temesvr, 1900. jn. 17. 1942. febr. 24. Temesvr) r, mfordt. Kzpiskolit szlvrosban vgezte, a grenoble-i egyetemen szerzett francia nyelv s irodalom szakos tanri kpestst. Elbeszlseit, novellit, irodalomtrtneti rtekezseit a Dli Hrlap, Magyar Lapok, A Hrnk, Psztortz kzlte; az aradi Vasrnapban jelent meg A szimbolizmus eredete s jelesebb kpviseli Franciaorszgban (1938/19) s Pierre-Jean de Branger: Petfi mestere (1939/10) c. tanulmnya. Francia rk mveit ltette t magyarra. Regnye: Tl az cenon... (Tv. 1937). (Sz. J.) Kimondom riportlap. Megjelent Szatmrnmetiben, ill. Aradon, Ferenczy Gyrgy szerkesztsben 1933. szept. 3-tl 1939 februrjig. A romn Liberlis Prt trekvseit szolglva tendencizus belltsban foglalkozott a magyar szellemi s kzlet negatv jelensgeivel. A vlasztsok idszakban bemutatta s magasztalta a Liberlis Prt szemlyisgeit vagy helyi kpviseljelltjeit. Kincs Jzsef *tangyi szakirodalom

14

Kincses Elemr (Marosvsrhely, 1946. mrc. 9.) drmar, novellar. ~ Eld ccse. Kzpiskolt szlvrosban, a Bolyai Lceumban vgzett (1964), a Szentgyrgyi Istvn Sznmvszeti Fiskoln szerzett sznszi kpestst (1968). Plyjt Kolozsvrt kezdte, majd megszerezte a rendezi oklevelet (1972), s a marosvsrhelyi sznhzhoz szerzdtt, ahol 1975-tl rendez, 1979-tl mvszeti igazgat. Mr szni plyja kezdetn elktelezte magt az rsmvszetnek is. Els rst az Utunk kzlte (1967), Mondjtok, nem flnk c. darabjval (1970) pedig kiforrott drmarknt jelentkezett. Katonk c. egyfelvonsosa (1972) az abszurd drmars eszkzeivel fejezi ki az ember npusztt sztneinek rtelmetlensgt. Ugyanebben az vben jelent meg novellinak, karcolatainak gyjtemnye: Bekttt szemmel c. Forrs-ktetben nyomon kvethetk rv formldsnak llomsai, az emberi hatrhelyzetek egyedi melodrmv fokozstl a lthelyzetet rgzt parabolisztikus rsmdig (Az ugrs; Isszir kiltozsa; A gomb). A szatmri szaki Sznhz mutatta be g a nap Seneca felett c. drmjt (1979), egy trtnelmi parabolt arrl, hogy mit jelent a becslet a zsarnoksg fojtogat lgkrben. Az ugyancsak Szatmron bemutatott Trjban hull a h c. drmja (1981) a hatalom csbtsrl, az ruls llektanrl prbl ltleletet felvenni. Az irodalmi kzvlemny fleg a Marosvsrhelyen bemutatott Porond c. drmjra figyelt fel, egy jelkpes cirkuszi tragikomdira, amely mr a mban jtszdik le. Mint rendez fleg Schiller (Don Carlos), Brecht (lltstok meg Arturo Uit) s Vasziljev (Csendesek a hajnalok) sznpadra vitelvel aratott sikert. (K. J.)
Nmeti Rudolf: Vltozatok a novellra. A Ht 1973/7. Metz Katalin: A legdrmaibb helyzetben is a mait, az emberit keresni. Beszlgets K. E.-rel. A Ht 1978/41. Szcs Istvn: Trjban hull a h. Elre 1981. nov. 26.; u. A harmadik nem az igazi! Elre 1982. pr. 22. Erdlyi Lajos: Voltam zseni s voltam dilettns. Beszlgets K. E.-rel. Kzli Sznjtsz szemlyek. A Ht vknyve 1982. 7275.

Kincses Eld (Marosvsrhely, 1941. okt. 2.) kzr, jogi szakr. Kzpiskolit szlvrosban a Bolyai Lceumban vgezte (1959), a bukaresti egyetemen szerzett jogi diplomt (1964). Szlvrosban jogtancsos (196470), majd gyakorl gyvd (197089). 1990. jan. 2-tl a Nemzeti Megmentsi Front s a Nemzeti Egysg Ideiglenes Tancsa Maros megyei alelnke. Az 1990. mrc. 1920-i marosvsrhelyi pogromot kveten a romn szlssges elemek tmadsainak kzppontjba kerl, az els letartztatsok s koncepcis perek idszakban Magyarorszgon keres menedket. 1991 decembertl 1992 augusztusig a Magyarok Vilgszvetsgnek ftitkra. A Romn Jogsz-szvetsg tagja (1964-tl), jogi kommentrjait a Revista Romn de Drept kzlte. Az j letben rendszeresen kzlt sporttrgy cikkeket is (196768). Az 1990-es marosvsrhelyi esemnyeket, azok kzvetlen elzmnyeivel egytt Marosvsrhely fekete mrciusa (Bp. 1992) cmen rta meg; knyve romnul is megjelent. A marosvsrhelyi esemnyekrl, az j romn trvnyalkots hinyossgairl, a romniai kisebbsgek jogfosztsrl a Romniai Magyar Szban, a kolozsvri Szabadsgban, a budapesti Npszabadsgban s Magyar Hrlapban, valamint a Die Presse-ben jelentek meg cikkei, interji. (D. Gy.) Kincses Jzsef *sportirodalom Kincses-Ajtay Mria *gygyszerszeti szakirodalom

15

Kincses Knyvtr az llami Irodalmi s Mvszeti Kiad 1954-ben indtott sorozata, amelyben a szerkesztk sznvonalas s szrakoztat olvasnivalt kvntak a kznsghez eljuttatni. A kiad npszer romn sorozatai (Biblioteca pentru Toi s Biblioteca Satului), valamint a budapesti Szpirodalmi Knyvkiad Olcs Knyvtr sorozata szemmel lthatlag hatott a ~ra, az elbbiekre formtumban, az utbbira klnsen a ksbbi vekben a megjelen mvek kivlasztsban emlkeztetett. 1961-tl a sorozatot az Irodalmi Knyvkiad folytatta (sorozatszerkesztje ekkor Konsza Judit), egszen 1965-ig, amikor helyt a *Horizont vette t. A ~ jrakiadsban kzvettette az olvaskhoz az akkori romniai magyar irodalombl Asztalos Istvn, Nagy Istvn, Kovcs Gyrgy, Gagyi Lszl, Kovcs Blint, Tams Gspr, a fiatalabb nemzedkbl Fodor Sndor, Huszr Sndor, Katona Szab Istvn, St Andrs novellit, kisregnyeit, ksbb egy ktetnyit Salamon Ern verseibl s az jra felfedezett Karcsony Ben Napos oldal s A megnyugvs svnyein c. regnyeit. Az irodalompolitikai vltozsok tkrzdnek a klasszikus s kortrs magyar irodalom szerepeltetsben is (a minden idkben npszer Arany Jnos, Grdonyi Gza, Jkai Mr, Mikszth Klmn, Mra Ferenc, Mricz Zsigmond kltemnyei, elbeszlsei, regnyei mellett Gbor Andor, Gergely Sndor, Ills Bla utn Nagy Lajos, Kaffka Margit, Krdy Gyula, Tersnszky J. Jen is sorra kerlt). A kortrs romn irodalmat Ion Clugru, Eusebiu Camilar, Mihail Sadoveanu, majd Francisc Munteanu, Marin Preda, Titus Popovici kpviseli, a klasszikusokat egy ktetnyi romn npmese Bzdi Gyrgy fordtsban, tovbb Caragiale, N. D. Cocea, Gala Galaction, P. Ispirescu, Cezar Petrescu, Jean Bart, Alexandru Sahia. Vilgirodalmat elszr a *Orosz Knyv kiad kziratait is tvllalva a klasszikus s kortrs orosz s szovjet irodalombl nyjt (1958-tl Gogol, Troepolszkij, Turgenyev, Trendjakov, Tvardovszkij, Gorkij, Bek, Korolenko, Fegyin, Nyikolajeva, Ilf s Petrov), majd 1960-tl a ms nyelv irodalmak ttr ktete (Mark Twain: Egy jenki Artur kirly udvarban) utn angol, francia, nmet, olasz flklasszikusok s mr rangot nyert kortrsak kvetkeznek: Graham Green, Alberto Moravia, Lampedusa, Romain Rolland, Pratolini, Heinrich Bll, Leonhard Frank s mellettk Balzac, Poe, Stendhal, Slem Alhem, Julius Fucik, ill. Olga Bergholz, Otcensek. A ~ az Orosz Knyv nhny hazai fordtst leszmtva inkbb a mr kznsgsikert aratott s elismert magyar fordtsokat vette t hazai kiadsra. Jelentsge pp ezrt elssorban a npszerstsben llott. A Fekete gymntok 20 000-es rekordja s egy 1500-as abszolt minimum kztt az 195859-es vekben mestersgesen szinten tartott 20005000-es pldnyszmait nem szmtva ltalban 510 000-es pldnyszmban jelentek meg az egyes ktetek, s mivel fzve kszltek, az ruk is igen alacsony volt. gy lehetett a ~ egy fokozatosan tgul s rnyald irodalmi mveltsg hasznos tnyezje. (D. Gy.) Kirly Bla (Svrad, 1957. jan. 25.) r. Kzpiskolt a szovtai lceum relszakn vgzett (1976); a BabeBolyai Egyetemen szerzett filozfiatrtnelem szakos diplomt (1982). A sepsiszentgyrgyi Szkely Mik Kollgium tanra. Versei, novelli, esszi s kritiki 1981 ta jelennek meg az Utunk, Korunk, A Ht, Igaz Sz, Ifjmunks, majd 1990 ta a Lt, Helikon, illetve a Forrs, Erdlyi Tkr, j Horizont, Mozg Vilg s ms folyiratok hasbjain. A Ch c. budapesti folyirat szerkesztsgi tagja. A Tny s val (1989) c. tudomnyelmleti ktetben tanulmnnyal szerepel, gondozta s tanulmnnyal ltta el Giordano Bruno A vgtelenrl, a vilgegyetemrl s a vilgokrl c. filozfiai dialgust

16

(Tka, 1990). Esszvel szerepel a Hatrontli kltk az anyanyelvrl (Gyr 1992) c. vers- s esszktetben. Kirly Ern (Nagyvrad, 1945. szept. 5.) jogi szakr, jogszociolgus. ~ Istvn btyja. A kzpiskolt szlvrosban (1963), egyetemi tanulmnyait a kolozsvri BabeBolyai Egyetemen (1969) vgezte, ugyanitt doktorlt (1979). Rvid jogtancsosi mkds utn 1970 ta gyvdi gyakorlatot folytat Nagyvradon; ma ltja el a rmai katolikus egyhzi intzmnyek jogvdelmt. Kutatsi terletei: a magnjog, a nemzetisgi jog, az iszlm jog s a hallbntets jogi, valamint trsadalmi vonatkozsai. rsaival elszr a helyi sajtban jelentkezett (Fklya, 1969). Rendszeresen kzl szakcikkeket s tanulmnyokat A Ht, ill. a Korunk hasbjain, valamint klfldi szakfolyiratokban (Jogtudomnyi Kzlny, Bp.; Zeszyty Naukowe Universytetu Jagellonski, Krakk; MC. Gill University Law Review, Montreal; Revue Internationale du Droit Compare, Prizs). Tanulmnyai kzl kiemelkedik az Euthanasia s bntetjog (Korunk 1982/2). A romniai magyarsg jogvdelmnek idszer feladatai c. rtekezsvel az jraalakult EME els, gyergyszrhegyi tudomnyos rtekezletn szerepelt (1990. szept. 2122.), eladst a nagyvradi KeletNyugat kzlte. (K. K.) Kirly Istvn (Nagyvrad, 1952. szept. 5.) filozfiai r. ~ Ern ccse. Lceumot szlvrosban vgzett (1970), a BabeBolyai Egyetemen filozfia szakos diplomt szerzett (1976). Plyjt mint filozfia szakos tanr a nagybnyai 1. szm Ipari Lceumban kezdte (197678); a Kolozs megyei Mozivllalatnl szervez (197880), majd 1980-tl fknyvtros a kolozsvri Kzponti Egyetemi Knyvtrban. Els rsa az Echinoxban jelent meg (1974). Tanulmnyait a Napoca Universitar s a Revista de Filozofie kzlte. 1979-tl a Korunk munkatrsa, itt megjelent fontosabb rsai: Az ideologikus formk s az ideolgia (1979/12), Eldologiasods s forradalom (1981/11), Titok, leplezs, zrolt valsg (1982/10). A titok krdse foglalkoztatja a Bbel tornyn (1983) c. Echinox-antolgiban, valamint a budapesti Filozfiai Szemlben (1986/12) megjelent rtekezsben is. Karl Jaspers egzisztencialista filozfijnak taglalsakor a romniai magyar filozfiai lettel szembeni kvetelmnyrendszereink megfogalmazst ignyli (1988/4), ehhez jrul hozz a kanti filozfia vizsglatval is (1988/10). A kolozsvri Kzponti Egyetemi Knyvtr Biblioteca i nvmntul sorozatban megjelent kt filozfiai tanulmnya: Information und Geheimnis (1984) s A rare edition of Lukcs's book Geschichte und Klassenbewusstsein (1985). Megklnbztetsl hasznlja a szlvrosra utal V. Kirly Istvn alrst is.
Gll Ern: Nlklzhetetlen elmlet. Egy nemzedki jelentkezs fenomenolgijhoz. Korunk 1976/12.

Kirly Kroly (Dicsszentmrton, 1930. szept. 20.) politikai kzr. Mint csinas 1945-ben lett az Ifjmunks Szvetsg tagja, ksbb Buhui s Piatra Neam IMSZ-szervezeteinek els titkra, bki tartomnyi titkr (195255), a moszkvai Komszomol Fiskola hallgatja (1955 57); Maros-Magyar Autonm Tartomny IMSZ-szervezetnek (195765), majd 1968-tl Kovszna megye prtbizottsgnak els titkra. A bukaresti Gazdasgtudomnyi Akadmin kzgazdsz szakkpzettsget szerzett (1970). A nemzetgyls s az llamtancs tagja, 1972ben szembekerlt a Ceauescu-kurzussal s lemondott llami s prttisztsgeirl. Ekkor knyszerlakhelyre szmzik: Karnsebesen, majd Marosvsrhelyen kzgazdasgi hivatalvezet, vgl a meggyesfalvi konzervgyr igazgatja (197889). Az 1989-es fordulat
17

utn a Nemzetmentsi Front tancsnak alelnke (1989), Kovszna megye szentora, a szentus alelnke (1990), de amikor 1991. nov. 21.-n a romn parlament elfogadta az orszg j alkotmnyt, a nemzetisgi krds megoldsnak hinyos megfogalmazsa miatt megtagadta a szavazson val rszvtelt, mire megfosztottk szentusi mandtumtl. Mint a *Magyar Nemzetisg Dolgozk Tancsa alelnke 1977. jn. 2-n kelt s Ilie Verde miniszterelnkhz intzett levelben tiltakozott a Tancsban tapasztalhat visszssgok ellen, s visszautastotta azt a hivatalos lltst, hogy a nemzetisgi krds Romniban vglegesen megoldott. Ettl kezdve sorakoznak beadvnyai Romnia legfelsbb llami s prtvezetihez, melyekben leleplezi s eltli a nemzetisgek erszakos asszimilcijra trekv homogenizls llamnemzeti trekvseit. Ezekkel magra s a trgyalt problmkra vonta nemzetkzi frumok figyelmt is. Az llamfhz intzett felelssgre von szemlyi levelt 1987-ben a Szabad Eurpa Rdi is beolvasta. Az 1989-es forradalom utn vllalt tisztsgeiben megfogalmazott beadvnyait a kelet-eurpai krdsekkel foglalkoz nemzetkzi frumokhoz is eljuttatta. Not informativ c. alatt mint a Nemzetmentsi Front alelnke s a Nemzeti Kisebbsgek Bizottsgnak elnke mr 1990. febr. 5-n kifogsolta a kormnyzati tnyezknl a nemzeti krds ktrtelm kezelst, s rmutatott az ersd kisebbsgellenes szlssgekre. Felvetette a Nemzeti Kisebbsgek Minisztriuma fellltsnak szksgessgt, srgette a nemzetisgi iskolahlzat kiterjesztst s mindennem sovinizmus eltlst. A vres marosvsrhelyi sszetkzs utn, 1990. jl. 28-n megfogalmazott s nyomtatsban is kiadott Nyilatkozatban az RMDSZ tbb ms kpviseljvel egytt dialgust javasolt olyan lgkr kialaktsrt, mellyel trsadalmi vlsgok s megrzkdtatsok nlkl lekzdjk a relis s elkerlhetetlen ellentmondsokat. Kezdemnyez szerepe volt a Romniai Nemzeti s Etnikai Kisebbsgek Szervezeteinek Ligja ltrehozsban, melynek elnke lett, egysges arcvonalat srgetve a magyar, ukrn, szerb, bolgr, cigny, zsid demokratikus mozgalmak szmra. Felszlalsaiban az RMDSZ nagyvradi (1990) s marosvsrhelyi (1991) kongresszusain s a szkely autonmia vitja kapcsn a szkelyudvarhelyi sportcsarnokban elmondott beszdben (1991. okt. 11.) a bels ellentmondsok trgyilagos kiegyenltsre trekedett. (B. E.)
Beszl-beszlgets K. K.-lyal. Beszl, Bp. 1987/1. Tth Sndor: Jelents Erdlybl. Magyar Fzetek Knyvei 13. Prizs 1990. Romn Gyz: Kirlydrma, vgsz nlkl. Beszlgets egy ex-szentorral. Romniai Magyar Sz 1992. jan. 1112.

Kirly Lszl (Gyulafehrvr, 1928. febr. 1.) tanknyvr. Kzpiskolai tanulmnyait szlvrosban kezdte s a kolozsvri Rmai Katolikus Fgimnziumban fejezte be. A Bolyai Tudomnyegyetemen szerzett magyar nyelv s irodalom szakos tanri diplomt (1952). A nagyenyedi Bethlen Gbor Lceum tanra. Az vn- s tantkpz pedaggiai lceumok szmra kszlt kt tanknyve: Gyermek s ifjsgi irodalom (trsszerkesztk: Jarosievitz Erzsbet, Jzsa Mikls, Vita Zsigmond. 1973. Javtott 2. kiads 1983); A magyar nyelv tantsnak mdszertana az IIV. osztlyban (trsszerkeszt Gyrfi Ibolya, 1979). (F. M.) Kirly Lszl (Svrad, 1943. nov. 19.) klt, elbeszl, mfordt. Nyrdglfalva, Cskfalva, Svrad iskolja, a szovtai lceum, ill. az otthoni tanti-tanri krnyezet s maga a Svidk adta az els lmnyeket, amelyeket a BabeBolyai Egyetem oroszmagyar szakn (1966-ig) tlttt kolozsvri vek, a Gal Gbor Kr eszmltet kzssgben meglt alkot vitk kvettek, rleltek meg. Rvid felsbnyai tanrkods utn az Elre kolozsvri tudstja
18

(1968), 1968 karcsonytl az Utunk szerkesztje. 1990. jan. 1-tl a Helikon szerkesztsgi titkra, az 1990/12. szmtl fszerkeszt-helyettese. Mg nincs hszves, amikor verst kzli az Utunk, s elbb jelenik meg nll ktete az Irodalmi Knyvkiad Forrs-sorozatban (Vadsztnc. 1967, Lszlffy Aladr elszavval), mint versei az Ifjsgi Knyvkiadnl szintn Lszlffy gondozsban kszl antolgiban, a Vitorlanekben (1967). A Jzsef Attila s Kassk jegyben indul r tehetsges nemzedkbl elsknt vlik sajt hang kltegynisgg, npi s urbnus hatsok szerencss tvzsvel; Armstrong, a Nagy Foly szomor nekese ballada-figuraknt l versben (sszer bennem valahol / az ostor cserdlse / visong rezes krtk ritmusval. / Nagy szem nger trombits / bmulja lg bajusz csordapsztor-testvreimet). Harmadik versktete, a hazai jelenbl ihletdve, Ballada a fradt asszonyokrl cmet kapja (1970). Egyre tudatosabban pti be sajt lrai vilgba a magyar s az egyetemes trtnelem s mveldstrtnet nagyjait, Kolumbuszt s Krsi Csoma Sndort, Dzst s Ks Krolyt, Krdyt s Juhsz Gyult, ciklikusan a rgi mesterek-et (Heltait, Tindit, Szenci Molnrt, Petfit, Eminescut az 1976-os Stalovaglsban), Arany Jnost s Radntit, Cicert, Pieter Brueghelt s Jack Kerouacot. Az elfelejtett hadsereg (1978) c. nagy verse egy sajtos Erzsbet-kori tragdia, az Angliban, Morus Tams lefejezsnek vben jtszatott Henrik kirly, pontosabban ennek a tragdinak sznei, hangulatai mskppen: tredkei, versrszei. A kiszolgltatottsg, az elrultsg jajkiltst hallani ki a kobzos nekbl (Szdl vigyorral nzi, aki ltja, / s belepusztul, aki nekeli.). Mg tovbb megy a klti szerepjtszsban, amikor megteremti Al. Nyezvanovot (az lmodott klt-t). Amikor pipacsok voltatok (1982) c. ktetben s ksbb sem lesz htlenn e lrikus-mshoz. Mintegy sszegzi ezt az irodalomtrtneti sort a Kltk mzeuma, magyarzatot adva a sr idzsre. (Szidjtok kltiteket mert nem mondjk ki. / Mert kimondjk. / Mert hallgatnak. / Mert kretlenl beszlnek helyettetek. / Rendezztek be a Kltk Mzeumt.) Visszapillant tkr c. alatt vers s prza hatrn ll mfajt teremtett az eldk, elmlt idk feleleventsre. Rszben didaktikai cllal, ignyes lratrtneti sorozatot is rt az Utunknak (Bjk). Mindez azonban nem a jelen ell val elzrkzs, a menekls lenyomata: elktelezett klt , aki a nemzedki sszetartozs tudattl a nemzeti felelssg tudatostsig, a hatalmi tbolyoknak kiszolgltatott emberisg vilggondjnak felvllalsig jutott el. Ezek a felismersek hol elgikus, hol agitatorikus, hol plaktszer, ill. modern montzs-, kollzs-formt lt verses kifejezst kapnak; a legmozgstbb ervel taln az Amikor pipacsok voltatok darabjaiban. (Ezt a szkelyudvarhelyi Npsznhz keretben Bartha Levente monodrmaknt adta el, nagy sorozatban.) A klt azonban nem beszl ki a versbl, ellenkezleg, beleli magt egy helyzetbe, azonosul vele, mltjt, jelent s (nemegyszer szkeptikusan nzett) jvjt vllalja. Mfordtknt, elssorban a kortrs romn lra tolmcsoljaknt is e kpessge rvn alkot kiemelkedt. A legemlkezetesebb Hannibl c. Eugen Jebeleanu-ktete (1975). fordtotta magyarra Geo Bogza (Orion, 1981), majd Cezar Baltag (Egyszarv a tkrben, 1984) s Daniela Crsnaru (A babiloni oroszlnok, 1985) verseit s Ioan Flora jugoszlviai romn klt egy ktett (Az anyagi vilg, jvidk 1984). Mfordti tevkenysge kiterjedt lengyel, orosz, francia, bolgr kltemnyek tltetsre is. Przai munkssga egyenrtk kltszetvel. Mr A Santa Maria makettje (1970) novellival kezdve illzitlan, a keser valsgot mg paraboliban is hven tkrz przt r (Jogod s hatalmad). A Fny hull arcodra, desem elbeszlsei (1981) minsgileg magasabb szinten folytatjk ezt a szkimond valsghsget. Magyarsg s modernsg krdsei egyarnt napirendre kerlnek bennk, kilezett helyzetekben. A Hzam kszbn egyik eszmefuttatsa ltalnosan jellemz a klt modernsg-felfogsra: Modernsg micsoda

19

bkafar al kvnkoz fogalom, fellengzs ajakbiggyeszts minden fltt, ami nem mai. Szrazak lesznk teht, hvsek, mrtktartak, okosak vagy inkbb cinikusak. gy tesznk, mint a hivatsos kznysek, a kvlllk, olyannak jtsszuk meg magunk, amilyennek manapsg illik. mde kit az istennyilt fogja rdekelni hromszz v mlva, mi illett manapsg. gy modern teht, hogy a mrtktartst nem tveszti ssze a kvlllssal, az okossgot a kznnyel. A fegyelmezett (przai vagy verses) forma mgtt szenvedly, letagadhatatlan maisg, az egyn s a kzssg feszt gondja tapinthat ki. Mindmig legvisszhangosabb mve, Kk farkasok c. regnye (1972) nem igyekszik elrejteni a szemlyes rdekeltsget. Epikai formban nemzedki szmvets, a kzelmlt trtnelmnek, az tvenes-hatvanas vek erdlyi magyar falujnak s a vrosnak lersa a fhs, Kis Harai Mihly csaldsaiban. Ebben a knyvben a nem-felejts s a rendteremt szndk regnyt rta meg a szerz.rsainak egy rsze romn fordtsban is megjelent. Egyb munki: Rendhagy dlutn (versek, 1968); A tli tbor (versek, 1984); Bjk (a modern vilgkltszet nagyjairl ILIII. Utunk vknyv 1986. 143270); A klt g asztala (versek, 1986); A fld krli plya (versek, 1988). ri lneve: Vass Lszl. (K. L.)
Szilgyi Domokos: Igazsgos tenger. Igaz Sz 1967/7. Kntor Lajos: Szigor, kemny kltemnyek. Igaz Sz 1969/10. Mliusz Jzsef: Armstrong csodlatos aranytrombitja. Elre 1969/6728. K. Jakab Antal: Beszlgets K. L.-val. Utunk 1971/22; u. Az ihlet msnapjn. Utunk 1977/21. Marosi Pter: Fny hull arcunkra. Utunk 1971/29; u. Kis Harai Mihly szabadulsra. Utunk 1973/14. jrakzlve Vilg vgn virradat. 1980. 1420. goston Vilmos: Kvhzi beszlgets K. L. kt ktetrl. Korunk 1971/5. Glfalvi Gyrgy: Flelemz nek. Igaz Sz 1971/6. Szcs Istvn: Tkrtnc. Igaz Sz 1973/5. Lng Gusztv: Ha mlik emlk s varzs. Korunk 1973/5. Lszlffy Aladr: A mindenidej jelen. A Ht 1973/44. Szakolczay Lajos: Tegynk igazat reggelig. j rs, Bp. 1973/11. Tams Gspr Mikls: ...kilts rm! s flkelek! A Ht 1976/48. Vsrhelyi Gza: A klti kzrzet pillanatai. A Ht 1976/50. Cs. Gymesi va: l kariatida. Igaz Sz 1977/4; u. Az elgikustl a groteszkig (egy helyzettudat revzija). Korunk 1979/9. Grmbei Andrs: K. L.: Stalovagls. Alfld, Debrecen 1977/5. Mrkus Bla: Fggesszk szemnk az arcukra! Tiszatj, Szeged 1977/7. Mzes Attila: Hatrtlpsek. Utunk 1979/6. Mark Bla: A feltteles md bizonyossga. Igaz Sz 1979/5. Szsz Jnos: Az emberi mltsg kltszete. K. L. Geo Bogza-fordtsai. Elre 1981. szept. 3. Pusztai Jnos: A przar K. Igaz Sz 1982/3. Borcsa Jnos: Pontos, kmletlen legyen a sz. Korunk 1983/8.

Kirly Pl erzsbetvrosi tanr, az erdlyi magyarsg trtnetnek megrsra 1925-ben a *Magyar Kisebbsg rszrl kirt plyzat I. djnak nyertese. A Bnffy Ferenc felajnlotta jutalomdjban rszeslt. Kirly Pter (Szilgyzovny, 1868. szept. 22. 1933. jan. 6. Szilgyzovny) r. Kzpiskolit Zilahon s Debrecenben vgezte, fiskolai tanulmnyait a debreceni jogakadmin, ahol a diksg Fiskolai Kzlnyt is szerkesztette. A kolozsvri egyetemen jogi doktortust szerzett; 1914-ig Debrecenben gyvd, a Fggetlensgi Prt Debrecen c. hivatalos lapjnak szerkesztje. Szabad szellem s az osztrk uralom ellen rt cikkei miatt osztlyellenes izgats, felsgsrts cmn tbbszr is perbe fogtk s eltltk. Els ktete, A magyar nemzet pusztulsa Debrecenben (1898), A rabsg vilgbl c. versesktete (1901) s Vszkiltsok c. trsadalompolitikai regnye (1904) Szegeden jelent meg, Magyar szocializmus c. tanulmnya Debrecenben (1904). Az I. vilghborbl hazatrve szlfalujban telepedett le, rsait a Szilgysg, Szilgy-Somly, Brassi Lapok kzlte. 1932-ben fejezte be kziratban maradt Az ldztt c. hromrszes drmai kltemnyt, melyben letnek viszontagsgait rkti meg. (P. B.)

20

Kirjkn Kovcs Emma *j Cimbora Kirsch Lajos *helyesrs; *nyelvtudomnyi szakirodalom Kis Bla (Nagyenyed, 1924. febr. 15.) termszettudomnyi r. ~ Emese nyelvsz frje. Szlvrosban, a Bethlen Kollgiumban vgzett (1943), a Bolyai Tudomnyegyetemen szerzett diplomt (1950), a biolgiai tudomnyok doktora (1967). Plyjt mint tanrsegd az egyetemen kezdte, itt, majd az egyestett BabeBolyai Egyetemen adjunktus nyugalomba lpsig (1984). Els rst a Comunicrile Academiei RPR kzlte (1957). Kzel szz, klnbz rovarcsoportokkal kapcsolatos rendszertani, faunisztikai s llatfldrajzi dolgozatval (195888) a BabeBolyai Egyetem, a bukaresti Grigore Antipa Termszettrtneti Mzeum, a nagyszebeni Brukenthal Mzeum, a nagyvradi s marosvsrhelyi mzeum, valamint a Duna-delta, Vaskapu, Oltnia llatvilgt tanulmnyoz intzmnyek s kiadvnyok munkatrsa; rtekezsei jelentek meg a Rovartani Kzlemnyek (Bp.), a drezdai llattani Mzeum Reichenbachia c. kiadvnya hasbjain, tovbb mncheni, svjci, lengyel s szovjet szakfolyiratokban. A Fauna RSR kteteiben Neuroptera (Carol Nagler s Constantin Mndru trsszerzk, 1970), Plecoptera (1974) s Heteroptera (1984) c. tanulmnyaival szerepel. Egyetemi jegyzetei: llattani gyakorlatok. Gerinctelenek. I. 1. ktet (1981), 2. ktet (1983); Gerinctelenek II. (romnul 1986); llattan I. Gerinctelenek. 1. ktet (trsszerz Matie Zachiu, 1983). Kis Emese, szl. Horvth (Aninsza, 1929. febr. 8.) nyelvsz, r. ~ Bla felesge, Horvth Jen lenya. Kzpiskolit Nagyenyeden, Gyulafehrvrt kezdte, Kolozsvrt rettsgizett (1947); a Bolyai Tudomnyegyetemen szerzett romn nyelv s irodalom szakos tanri diplomt (1951). Kt ven t a Jogi s Kzgazdasgi Fiskoln gyakorlati romn nyelvet tantott; 1953-tl tanrsegd, ksbb adjunktus az egyetemen. Itt dialektolgit, romn nyelvtrtnetet, romanisztikt adott el. 1965-tl a filolgiai tudomnyok doktora, 1967-tl nyugdjazsig (1984) a BabeBolyai Egyetem romn s ltalnos nyelvszeti tanszkn lektor. rdekldse a matematikai nyelvszet, a nyelvtipolgia fel fordult, ezrt matematikbl is diplomt szerzett (1972) s Pisban rszt vett a Centro Nazionale Calcolo Electronico nyri egyetemn (1974). Tanulmnyai a romn dialektolgia s nyelvtrtnet, a romnra gyakorolt magyar nyelvi hats, a matematikai nyelvszet, a nyelvtipolgia szles krt fogjk t. A Korunkban jelent meg Fl vtized a romn nyelvmvelsben (1962/10), Matematikai mdszerek s a romn nyelvtudomny (1963/2) s Nyelvmodellek (1964/11) c. tanulmnya. Szakcikkeit romniai s klfldi szakfolyiratok kzlik: a Cercetri de Lingvistic, Studia Universitatis BabeBolyai, Studii i Cercetri Lingvistice, Studii de Onomastic, Acta Universitatis Carolinae (Prga), Limba Romn, Cahiers de Linguistique, NyIrK, Nyelvsszehasonlt tanulmnya jelent meg a Theoretical Problems of Tipology and the Northern Eurasian Languages (Bp. 1970) c. ktetben; a Magyar Nyelv (Bp. 1970/1) hasbjain a romn nyelv magyar jvevnyszavainak alaktani beilleszkedsrl, az sszevet nyelvvizsglat, nyelvoktats (Bp. 1972) c. kiadvnyban a nvszi lltmny s a hatrozottsg kategriinak romnmagyar sszehasonlt elemzsrl. Verssel az Utunkban jelentkezett (1956), Eszter c. novellja (1985/12) az Igaz Sz novellaplyzatn II. djat nyert. Hangyalesk c. regnye kziratban.

21

Ktetei: Curs de gramatic romn pentru maghiari (egyetemi jegyzet, Kv. 1957); Curs de gramatic romn II. Sintaxa (egyetemi jegyzet, 1958); ncadrarea substantivelor de origine maghiar n sistemul morfologic al limbii romne (1975). (M. L.) Kis Zoltn (Radntfja, 1929. szept. 5. 1992. nov. 9. Kolozsvr) lettani szakr, publicista. A szszrgeni tantkpzben rettsgizett (1949), Kolozsvrt a Mezgazdasgi Fiskola hallgatja (195052), majd a Bolyai Tudomnyegyetemen szerzett biolgia szakos tanri diplomt (1954). Plyjt ugyanitt az lettani tanszken kezdte, 1969-tl a Babe Bolyai Egyetem gyakorlatvezet s elad adjunktusa nyugalomba helyezsig, 1991-ig. Romn, magyar, nmet s angol nyelv szaktanulmnyaiban a cukoranyagcsere, az agyalapi mirigy nvekedsi hormonja, a sugrbiolgia s hallslettan krdseivel foglalkozik; a stressz- s antistressz krdscsoport keretben a szervezet munka- s teherbr kpessgt s ezek fokozsnak lehetsgt vizsglja. Biolgiai s anatmiai tanknyveket fordtott magyarra, a lceumok szmra (197686), romn nyelv llattenysztstani (1978) s sejtbiolgiai (1986) jegyzetei mellett ismeretterjeszt rsai magyarul A Ht, Igazsg, Munkslet, Tangyi jsg, Mvelds, Hargita, Megyei Tkr hasbjain jelentek meg. Szmos felfedezst s jtst szabadalmaztk, kztk a mikroszkopikus terjedelmek pontosabb meghatrozst szolgl fnykpezsi mdszerekre, valamint a tojshj ellenllkpessgt fokoz eljrsra vonatkoz kutatsainak eredmnyt. 1989 utn cikkei a kolozsvri Szabadsg hasbjain jelentek meg: levele Doina Cornea asszonyhoz, Merre Kolozsvri Egyetem? c. vitairata, a szabad Mrcius Tizentdike kszntse. 1992-ben cikksorozatban emlkezik meg a Bolyai Tudomnyegyetemnek a romn egyetembe val beolvasztsrl. Ktetei: Ember s egszsg (Holicska Dezsvel s Vitlyos Andrssal, Kriterion Kziknyvek, 1974; romn kiadsa E.A. Pora akadmikussal trsszerkesztsben, 1978); Ember Termszet XX. szzad (1976); A magatarts lettani alapjai (1981).
Pusks Attila: Folytatsa kvetkezzk!... A Ht 1974/32; u. Szerzi s szerzn tli szempontok. A Ht 1977/10. Gbor Dnes: rteni az let nyelvt. A Ht 1977/5.

Kisllattenyszt az EMGE szakfolyirata, 1939-ben Kolozsvrt. Kisbn Mikls Bnffy Mikls ri lneve. kisebbsgi humnum a Krpt-medencben l magyar kisebbsg demokratikus trekvseinek egyik kulcskifejezse. A nemzeti kisebbsgeknek helyzetkbl kvetkez termszetes ignye a humnum; ezt Kacs Sndor gy fogalmazta meg: ...kisebbsgi np csak humanista politikt vallhat magnak, vagyis olyan vilgszemllet politikai irnyzatot, amelyben a humnum elvei a leginkbb rvnyeslhetnek. Ezen a skon tallkozhatik a vilg legnagyobb szellemisgeivel s oldala mellett rezheti a haladst parancsol trtnelmi erket. A ~ mint erklcsi kvetelmny kialakulsi folyamatt mr Pal rpd publicisztikja jelzi. Szerinte a kisebbsgek a npek lelke diplomcijnak az alakulatai, hogy felkeltsk s folytonoss tegyk a mindenirny npszvetsg megvalsulst. Hasonlan programad Kuncz Aladr bevezet rsa az Erdlyi Helikon els szmban (1928): A kisebbsg csak politikban kisebbsg, irodalmban s mveltsgben maga az egyetemessg. Az e ttelbl fakad eszmnyi hivatstudat lt testet a *transzilvanizmus Ks Kroly meghirdette, fldrajzi
22

s trtnelmi rvekre tmaszkod romnmagyarszsz programjban (1929). Br ez a politikai s irodalmi hullmokat vet clkitzs Tavaszy Sndornl a nemzetisgi nsszeszeds kulturlis terre korltozdik, st Makkai Sndor mg belterjesebben a magunk revzijt hirdeti, Jakabffy Elemr mr szles Duna-vlgyi sszefggsbe helyezi a kisebbsgi sorsvllalst, az 1937-es *Vsrhelyi Tallkoz pedig zrhatrozatban meggyzdssel vallja, hogy A romn s magyar npre a Duna-medencben magasabb rend kzs hivats vr. A romn s magyar demokratikus erk sszefogsbl szletik Kacs Sndor idzett llsfoglalsa is a ~ mellett. j megfogalmazst vtizedekkel ksbb Gll Ernnl tallunk, aki a ~ ttelt a korszer filozfia szintjn gy juttatja kifejezsre: A nemzetisgi jvkutats s vlasztott rtkrendje a prospektv humanizmus emberkzpont szemllett s azokat az rtkeket vallja magnak, amelyeknek rvnyeslse a nemzetisg ltt s fejldst szavatolja. Eszmetrtneti munkjban Pomogts Bla a ~ot nemcsak az erdlyi magyarsg szellemi ergyjtsnek s nvdelmnek, hanem a kzp- s kelet-eurpai rgi fontos eszkznek is minsti, a bke s jjpls demokratikus folyamatban. rtkelse szerint ez az ideolgia nem egyszeren megvalsthatatlan utpik foglalata, utpik, amelyeket a trtnelem ltalban flrespr. Inkbb erklcsi kvetelmny, mely akkor is rvnyes, ha az aktulis politikai gyakorlat szembehelyezkedik vele. Szerinte manapsg trtnelmi tvlatban van szerepe. A kisebbsgi let nyomsa alatt megszlet erklcsi tbbletet mint gyngykagylszindrmt elemezve Cs. Gymesi va vgigvezeti a ~ kialakulsnak trtnett Ligeti Erntl Kuncz Aladron s Makkai Sndoron t Farkas rpdig. Felfogsa szerint ez az eszmny kzel ll a keresztnysg szenvedskultuszhoz, s olyan rtktudat, amelyben nem ll fenn a szabadsg s az nmegvalsts dialektikus egyenslya. (B. E.)
Pal rpd: A magyarsg vilgnzete. Napkelet 1920/78. Makkai Sndor: Magunk revzija. Kv. 1931. Kacs Sndor: Kisebbsgi jvnk tja. Erdlyi Magyar vknyv, Brass 1937. Balogh Edgr: Elsikkasztott llsfoglals. Jakabffy Elemr eladsa az OMP sepsiszentgyrgyi tancskozsn. Magyar Nap, Morva Osztrava 1937. szept. 19. Hitvalls. A Vsrhelyi Tallkoz zrhatrozata. Kzli Tamsi ron: Virraszts. Bp. 1943. 304311. Csatri Dniel: A Vsrhelyi Tallkoz Bp. 1967. Gll Ern: Tegnapi s mai nismeret. 1975. 83. Balzs Sndor: Tavaszy Sndor filozfija. 1982. 8485. Pomogts Bla: Kisebbsg s humnum. Bp. 1989. Cs. Gymesi va: Gyngy s homok.. Ideolgiai rtkjelkpek az erdlyi magyar irodalomban. (1992, Szzadunk).

Kisebbsgi Joglet A lugosi Magyar Kisebbsg mellklete 1937-ben elbb Asztalos Sndor s Mik Imre (16. szm), majd Shy Lszl s Kiss rpd (79. szm) szerkesztsben. kisebbsgi krds irodalma a kt vilghbor kztt tbb terletet fog t, ezek kztt a legfontosabbak: a kisebbsgek jogi helyzete; e helyzet beptse a nemzetkzi viszonyokba; az j ltforma gazdasgi problmi; a mveldssel kapcsolatos krdsek; az adott lt adatszer bemutatsa, a kisebbsgtrtneti nzpont. 1. A jogi megkzelts megkvetelte az elmleti alapok lerakst. Ahhoz, hogy tisztzni lehessen, milyen jogok illetik meg a tbbsgtl klnbz npcsoportokat, krl kellett hatrolni a kisebbsg fogalmt. Albrecht Ferenc, Balogh Artr, Jakabffy Elemr, Willer Jzsef s msok jogelmleti rsaiban megfogalmazdott az a gondolat, hogy a kisebbsg nem egyszeren csak faji, nyelvi, vallsi szempontbl, hanem nemzeti jellege rvn is klnbzik a tbbsgtl. E krds az 1923-as j romn alkotmny elfogadsakor az elmlet krbl ttevdtt a pozitv jog terletre. Az alkotmnyt a kisebbsgek szempontjbl rtkel rsok

23

kiemeltk: az orszg alapokmnya nem fogadja el a kisebbsgeket jogi szemlyisg-knt, velk kapcsolatban csak minden llampolgrra vonatkoz egyni jogokat tartalmaz. Az egyni s kollektv jog krdskrt taglal rsok alapgondolata szerint viszont a kisebbsgnek llampolgrknt birtokolnia kell minden egyni jogot, s ezen fell meg kell kapnia a bizonyos kzssghez kisebbsghez tartozsbl ered kollektv jogokat is, anlkl, hogy ez srten az llami szuverenitst. A romn llam irnti lojalits s annak brlata, hogy az alkotmny csak llampolgrt ismer gy az itt l magyarsg is romn , szervesen egybefondott. A kisebbsgi lt jogi sttust egyesek etikai szemszgbl is megkzeltettk, gy Pal rpd (Erklcsi szempontok a npkisebbsgi jogban. Magyar Kisebbsg 1935/11); szerinte az llapotokon az embertrsak irnti erklcsi ktelessgek betartsnak szorgalmazsval kellene javtani. 2. A kt vilghbor kztt a romniai magyarsg jogi helyzetnek sajtos jelleget klcsnztt az, hogy Romnia nemzetkzi szerzdsekben ktelezettsgeket vllalt a kisebbsgek irnt, s ezek betartsnak szavatolst a Npszvetsgre bztk. Ott volt aztn az erdlyi romnsg kpviselinek nkntes vllalsa a kisebbsgek gyben a Gyulafehrvri Hatrozatokban. A ~ tekintlyes rsze e krdskrhz kapcsoldik. A Npszvetsghez eljuttatott panaszokkal, a szervezett nemzeti kisebbsgi kongresszusokon elhangzott felszltsokkal, a gyulafehrvri pontokkal foglalkoz kzlemnyek sszeurpai koordintk kz vagy trtnelmi dimenzikba helyeztk a romniai magyarsg problmit. Erre nzve olyan sszegez munkk jelentek meg, mint Balogh Artr franciul s nmetl is kiadott knyve (A kisebbsgek nemzetkzi vdelme. Mnchen 1928; Prizs 1930), Buza Lszl A kisebbsgek jogi helyzete (Bp. 1930), Jakabffy Elemr Npkisebbsgi kvnsgaink s feladataink (Lugos 1935), Mik Imre A romniai magyar kisebbsg panaszai a Nemzetek Szvetsge eltt (Hitel 1936/11), Mik Imre Nemzetisgi jog s nemzetisgi politika (Kv. 1944), Nagy Lajos A kisebbsgek alkotmnyjogi helyzete Nagyromniban (Kv. 1944) c. rsa. Ezt az sszeurpai szemlletmdot jl jellemzi a Korunk kisebbsgirodalma. A baszkokrl s katalnokrl rt cikkek, az n. Duna-medence-vita (Balogh Edgr, Jordky Lajos, Halsz Sndor, Sink Istvn, Szab Imre s msok rszvtelvel), Bnyai Imre, Dobossy Imre, Fldi Erzsbet, Zsolt Lszl [Porzsolt Lszl], Kovcs Kroly [Fedor Jnos] s msok cikkei igazoljk, hogy a folyirat igyekezett ltalnosabb sszefggsekbe begyazni a kisebbsgi problmt. Ezt tette Bnyai Lszl is, aki Magyarsg a Duna vlgyben (Kv. 1938) c. ktetben jelentette meg a fleg a Korunkban kzlt ilyen termszet rsait. 3. A romniai magyarsg gazdasgi letnek szempontjbl jelents s sokat kommentlt esemny volt az 1921-es fldreform. Az agrrreform teremtette ltalnos helyzeten tlmenen (Oberding Jzsef Gyrgy: Az agrrreform. Kv. 1930; Venczel Jzsef: Erdly s az erdlyi romn fldreform. Hitel 194041/34) klnsen kt esemny rintette a romniai magyar parasztsgot: a Cski Magnjavak kisajttsa s a mlt szzad vgn Erdlybe s Bnsgba beteleptett kistulajdonosok fldjeinek elvtele. E kt tmakrben a cikkek szzai jelentek meg. Ugyancsak a falusi kisebbsgi dolgozkat rintette a hitelek nyjtsnak diszkriminatv rendszere (v: Oberding Jzsef Gyrgy: A mezgazdasgi hitelkrds rendezsre irnyul trekvsek a romn trvnyhozsban. Kv. 1932), valamint a konverzi nven ismert, a mezgazdasgi adssgok szanlst elr trvny (errl cikkezett tbbek kztt Gyrfs Elemr). Klnleges rdemeket szerzett Mik Imre azzal, hogy a maga korban rendhagy mdon az osztlyszerkezet s a nemzetisgi hovatartozs sszefggsben vizsglta az erdlyi falut, s egysges feladatknt jellte meg: kzdeni az osztlyelnyoms ellen, s hnek maradni nemzetisgnkhz (Az erdlyi falu s a nemzetisgi krds. Kv. 1932). Egszen ms oldalrl kzeltette meg az itt l magyarsg ms rtegeinek gazdasgi nehzsgeit Gyrfs Elemr, aki fleg a hazai magyar tkt s pnzintzeteket rt mltnytalan megklnbztets ellen
24

hadakozott (Erdlyi problmk. Kv. 1923; Romnia hitelszervezetei s az erdlyi magyar pnzintzetek. Lugos 1924). 4. A trsadalmi mozgsok erteljesen kihatottak az akkor kzposztlynak nevezett kisebbsgi rtelmisgi rtegre, ill. fleg arra a munkaterletre a mveldsre , amellyel tevkenysgk sszefondott. A ~nak szakriban tudatosodott, hogy a kisebbsg fennmaradsnak alapvet felttele: megrizni s lehetsg szerint gazdagtani nyelvnket, mveldsi kincseinket. Ennek egyik eszkze: a demokratikus iskolapolitika. E trgykrben a szmos srelmet jelz hrlapi cikken kvl olyan ttekintsek is megszlettek, mint Balzs Andrs Adatok az erdlyi kisebbsgek iskolavdelmi kzdelmeihez. 19191929 (Kv. 1929), R. Szebeni Andrs Az erdlyi magyarsg npoktats-gynek statisztikai mrlege (Bp. 1935) vagy Jancs Elemr Az erdlyi magyarsg letsorsa nevelsgynk tkrben (Bp. 1935) c. munkja. Ehhez ktdik a felekezeti iskolk fenntartsval kapcsolatos nehzsgek elemzse s tgabb sszefggsben a klnbz egyhzakat srt intzkedsek vizsglata (v. Tusa Gbor: A romniai magyar egyhzak s az llam kztti viszony. Kv. 1934). Slypontos volt ezen bell a konkordtum, valamint a katolikus sttus krli csatrozs. (Ebbe egyebek kztt Gyrfs Elemr, Jakabffy Elemr, Ksmrki Gergely, Pl Gbor kapcsoldott be.) A folyiratokban vagy klnkiadsban megjelentettk a magyar parlamenti kpviselk beszdeit, ezek a kordokumentumok mint pldul a Willer Jzsef kamarai beszdeit tartalmaz Kzdelem a nemzetisgek nyelvhasznlatrt (Lugos 1936) c. ktet jl tkrzik a nemzetisgi mvelds feszltsgeit. E trgykrbe vg a mvelds klnbz terletein dolgoz rtelmisgiek ltviszonyainak elemzse, ezt vgezte el egyebek kztt Mik Imre a romniai magyar jogszokra, Venczel Jzsef az egyetemi hallgatkra nzve. 5. Az emltett szmbavtel tgabb sszefggsben az adatszer nmegismers szksgletnek rsze. Ez az a pont, ahol a ~ rintkezik a szociolgiai irodalommal. Az inkbb szociogrfiai jelleg falurajzok, felmrsek pldul Venczel Jzsefnek a szkely npflslegrl rt tanulmnya mellett szigorbban statisztikai jelleg munkk is megjelentek, gy Jakabffy Elemr Erdly statisztikja (Lugos 1923); a Sulyok IstvnFritz Lszl szerkesztette Erdlyi Magyar vknyv 19181929 (Kv. 1930); Kiss rpd Az llami magyar tannyelv elemi iskolk s tagozatok c. tanulmnya (Magyar Kisebbsg 193637). 6. Vgl a ~nak megvolt a trtnelmi dimenzija. A kisebbsgi problma megjelensnek krlmnyeit s elzmnyeit trgyal rsok az analgia mdszervel kimutattk: a romniai magyar kisebbsg ugyanazt kri, mint annak idejn a kisebbsgben lt romnsg. E tekintetben mlhatatlan rdemei vannak Jakabffy Elemrnek, aki Adatok a romnsg trtnethez a magyar uralom alatt (Lugos 1931) c. dokumentumkzlsben, Pll Gyrgygyel kzsen rt A bnsgi magyarsg hsz ve Romniban 19181938 (Bp. 1939) c. s ms munkiban vagy Mik Imre Nemzetisgi jog s nemzetisgi politika (Kv. 1944), Br Sndor Kisebbsgben s tbbsgben. 18671940 (BernMnchen 1989) c. knyvben mutatta ki a trtnelmileg vltoz kisebbsgi sorsban a permanens elemeket. A trtnelmi folyamat folytatsaknt ntt t a ~ a *nemzetisgi krds irodalma szlesebb fogalmi keretbe (Ba. S.)
Kiss rpd: A kisebbsgi krds romn irodalmnak bibliogrfija. Lugos 1931. Berecz Klmn: A nemzetisgi krds irodalma. Magyar Kisebbsg 1931. 14347. A Npkisebbsgpolitikai s Jogi Knyvtr anyagmutatja. Magyar Kisebbsg 1938. 5361, 8088. Mik Imre: Huszonkt v. Bp. 1941. s annak Forrsmunkk c. fggelke. A nemzetisgi politika hrom ve a demokratikus Romniban. A Nemzetisgi Minisztrium kiadsa. sszelltotta Szentmiklsy Ferenc 1948. Nagy Gyrgy: A kisebbsgi krds a nemzetkzi jogban a msodik vilghbor utni vtizedekben. Erdlyi Mzeum 1991/14.

25

Kis Emberek Knyvtra npmvel knyvsorozat Nagyvradon, 12 fzetben. Szerkesztette s kiadta Bodnr Jnos tisztvisel trsainak, tantknak, jegyzknek, rajtuk keresztl a falu npnek. Az 1925-ben megjelent 1. fzet a szerkeszt tollbl A fogas krds c. alatt kori mese keretben indtott elbeszlsfzr az egszsgrl mint az let legfbb javrl. A 2. fzetet Benedek Elek rta, a kvetkezk kzl ugyancsak a szerkeszt tollbl a Bicsrdy-lz s Egy darab Amerika c. knyvecske emelhet ki. A sorozat anyagi nehzsgek miatt 1928-ban sznt meg.
rvay rpd: Eldk. Bodnr Jnos (18761935). Tangyi jsg 1974/12. BLev. I. 1984. 7779, 368.

Kisenciklopdia a temesvri Mveldsi s Tudomnyos Szabadegyetem magyar nyelv eladssorozata. 1968-ban indult Sall Ervin kmikus, egyetemi eladtanr kezdemnyezsre tanrok, tudomnyos kutatk, szerkesztk, rk, orvosok s mrnkk bevonsval. Interdiszciplinris rendezvnyein a termszeti kincsek, helytrtnet s turizmus, zenevilg, kpzmvszet, korszer medicina, sszer tpllkozs, technika kerlt bemutatsra. A helybeli s ms vrosbl hvott eladk kzt szerepel Albert Ferenc, Anavi dm, Blintfi Ott, Brnyi Ferenc, Bod Barna, Bura Lszl, Dvid Gyula, Egeressy Lszl, Gyulai Ferenc, Hegeds Attila, Jecza Pter, Kakuts Lajos, Knydi Sndor, Kkedy Lszl, Kovch Gza, Matekovits Mihly, Petrovics Emil, Salat Levente, Sndor Istvn, Szekernys Jnos, Tor Tibor. Az eladsok anyagt kt alkalommal *Kilt c. vknyveikben is kiadtk.
Matekovits Gyrgy: Tudni s haladni elre avagy kicsi-e a Kisenciklopdia. Lpcsk IV. Tv. 1987. 21421.

ksrzene sznhzaink msorn szerepl szmos darab ~vel kerl eladsra, s gy a zene eszkzei hozzjrulnak a lrai, humoros, drmai helyzetek hangulatnak fokozshoz, a szereplk jellemnek brzolshoz. Kevsb fontos szerepet kap a ~ az tvezet kzzenben vagy az egyszerbb bettekben. Az eszkzket illetleg a hagyomnyosaktl az elektronikus, gpi muzsikig e mfajban minden vltozat megtallhat, jellegnl fogva fleg a filmksrzennl a ksrleti elemeknek is fontos szerep juthat. A romniai magyar zeneszerzk sorban sznpadi ~ komponlsra vllalkozott a kt vilghbor kzti idben nha eredeti npi forrst is idzve Csiki Endre (Szigligeti: A cigny, 1935; prily Lajos: Idahegyi psztorok, 1938) s gyermekeknek sznt muzsikval Delly Szab Gza (Lszl Marcella: Nts Zsuzsika, 1929). Melodrmval ebben az idben a klasszikus hagyomnyokat tiszteletben tart kivitelezssel Nemes Elemr jelentkezett (Mikes, 1928). Az 1945 ta eltelt vtizedek szmos ~vel elltott alkotsa kzl megemlthetk a kvetkez szerzk mvei: Boros Zoltn (Al. Kiriescu: Michelangelo; Tabry Gza: lomhaj; Brecht: Galy Gay; Shakespeare: Szeget szeggel; D. R. Popescu: Andilandi), Csky Boldizsr (Mhes Gyrgy: No brkja), Csky Csaba (Williams: Az ifjsg des madara; Shakespeare: Hamlet; Veress Dniel: Vres farsang), Czak dm (Mhes: Barbr komdia; O' Neill: Amerikai Elektra; Veress Dniel: Mikes; Faulkner: Rekviem egy apcrt; Sombori Sndor: Gbor ron; Nmeth Lszl: Papucshs; Tmry Pter: A pipacsok halla; Csvossy Gyrgy: des mreg), Demin Vilmos (Shakespeare: III. Richard; Katona: Bnk bn), Ftyol Tibor (Euripidsz: Oresztesz), Jakab Lajos (Fodor Sndor: Csipike), Jodl Gbor (Szophoklsz: Antigon), Junger Ervin (TolsztojPiscator: Hbor s bke; Schiller: rmny s szerelem; Drrenmatt: Az reg hlgy ltogatsa; Shakespeare: Rome s Jlia; V. Hugo: Ruy Blas), Klmn Andor (Csky: Nagymama; Aurel Baranga: Boldogsg iskolja), Kisfalussy Blint (Benedek Elek: Tbbsincs kirlyfi), Kozma Mtys (Szophoklsz: Antigon), Mrkos Albert (Kiss Jen: Hrom nap egy esztend), Mrton Jen (Csepreghy Ferenc: A piros bugyellris), Olh Tibor (EuripidszSartre: Trjai nk; Madch: Az ember

26

tragdija; Titus Popovici: Horia, film), Orbn Gyrgy (Caragiale: Gyngesgek lncolata; Kemny Zsigmond: zvegy s lenya), Szab Csaba (Molnr Ferenc: Liliom; Tamsi ron: nekes madr), Szalay Mikls (Victor Eftimiu: Promtheusz, Mrozek: Strip-tease; Lacour: rettsgi eltt; Mhes: Peleskei ntrius; Ilie Bieiu: Megbocsts), Szarvady Gyula (St Andrs: A szzai menyegz), Szegh Pter (Kenz Ferenc: Szabadon vlasztott gyakorlatok), Valkai Andrs (Katona Jzsef: Bnk bn), Vermesy Pter (Mhes Gyrgy: Oroszln a kastlyban; Frisch: Don Juan, avagy a geometria szerelme; Illys Gyula: Kegyenc; Kocsis Istvn: A korona aranybl van; Pskndi Gza: A kirly kve; Szigligeti: Liliomfi; Madch: Az ember tragdija; Brecht: Svejk a msodik vilghborban; Bajor Andor: Szrke dlutn; Shakespeare: Lv tett lovagok ), Zoltn Aladr (Shakespeare: Vzkereszt). jabb ~-bemutatsok: Kostyk Alpr Ki vele (Sink Zoltn szvegre, 1980), Balogh Istvn Hirosima mosolya (Eugen Jebeleanu szvegre, 1986), Csutak Istvn Medvetnc (Jzsef Attila verse nyomn, 1987) c. alkotsa. Bbsznhzi darabokhoz rt ~t tbbek kztt Chilf Mikls (Kemny Jnos: A flnk nyulacska; TolsztojMrk Sndor: Buratino kalandjai), Szab Csaba (Arany: Toldi; Bajor: Pardik; CreangSt: Csodatarisznya; Fazekas Mihly: Ludas Matyi) s Vermesy Pter (Bajor: A titokzatos kalucsni; Maeterlinck: Kk madr; Grimm: Hamupipke; A brmai muzsikusok; Kovcs Ildik: Kk sni; A lusta kis mozdony; Cini Samu kalandjai; Karinthy Kovcs: Micimack; Palocsay Zsigmond: Lepkeszrnyon; Aki bsul, megregszik; Tamsi ron: Bbos vitz; Szegny rdg; Mircea Vaida: Paprszv; St Andrs: rdgz tarisznya). Film ~vel Olh Tibor: Avalana; Strzile au amintiri; Pisica care moare; Brncui: Srutul; Comoara din Vadul-vechi, Rebreanu: Rscoala; Castelanii, Meandre, Zodia fericirii, Zile de var, Rutciosul adolescent; Mihai Viteazul) s Vermesy Pter (Kocsis: A jegykezel futsa) jelentkezett. Nyilvntartunk nhny n. montzs-muzsikt is, ilyen Szalay Mikls sszelltsa Miller: Bnbeess utn, Mrozek: A kz s Rozor: Vndikok c. darabjhoz. Szcs Gza verseihez Antal Istvn szerzett ~t. Pantomimhez s ksrleti sznpadhoz Vermesy Pter komponlt zent (Kovcs Ildik: Pantomim-sorozat; Csokonai Vitz Mihly: Karnyn; Shakespeare: Szentivnji lom). (B. A.) Kisfalussy Blint (Ipp, 1939. okt. 16.) dalszerz. Nagyvradon rettsgizett (1956), a Szentgyrgyi Istvn Sznmvszeti Fiskola elvgzse (1962) utn a szatmrnmeti szaki Sznhzhoz szerzdtt, ahol nemcsak mint sznsz tevkenykedett, hanem szmos bemutathoz tbbek kzt Camoletti Leszlls Prizsban, Grdonyi Gza Ida regnye, Karcsony Ben Rt kis kacsa, Mhes Gyrgy Mi, frfiak, kzben Nagyvradon Goldoni Szmirnai komdisok c. darabjhoz s sajt szvegeihez dalbetteket, ill. ksrzent szerzett. Orszgosan kedvelt knnydalnekes, akinek msflszz slgere kzl j nhnyat az *Electrecord hanglemezen is kzrebocstott. 1987-ben Magyarorszgra kltztt. (K. K.)
Soltsz Jzsef: K. B. A Ht vknyve 1982, Sznjtsz szemlyek. 16263.

Kisgyrgy Rka (Bart, 1967. nov. 8.) r, ~ Zoltn geolgus lenya, Jakabffy Tams felesge. Sepsiszentgyrgyn a Matematika-Fizika Lceumban rettsgizett (1986). A Babe Bolyai Egyetemen magyar nyelv s irodalom szakon tanri diplomt szerzett. 1990 ta a

27

Romniai Magyar Sz kolozsvri munkatrsa. Els rsval az Utunkban jelentkezett (1987), itt s a Korunk, Igaz Sz, Echinox hasbjain jelennek meg esszi, ismertetsei. Az Utunkban sorozatosan kzlt novelli (198788) kivltottk a kritika rdekldst. Novelliban (regnyrszletek?) rja Szsz Jnos a szemlletessg nem a cselekmny, hanem egy letrzs alakulshoz fest htteret: egy tnd, ttova, titkokat finom ujjakkal bogoz, a vilgot betve ismer, hol keseren, hol lvezettel flismer rzkenysg veszi minduntalan szmba a lt els s vgs krdseit. Lt-nvdjban rszeslt (1992). lneve: Szentgyrgyi Mria.
Szsz Jnos: K. R. przi. A Ht 1988/17.

Kisgyrgy Zoltn (Nagyajta, 1929. mrc. 31.) nvnytani szakr. Kzpiskolit a sepsiszentgyrgyi Szkely Mik Kollgiumban (1948), egyetemi tanulmnyait a Bolyai Tudomnyegyetemen vgezte (1953), a biolgiai tudomnyok doktora (1971). Plyjt a marosvsrhelyi OGYI-ban tanrsegdknt kezdte, 1975-tl adjunktus, a gygyszerszeti nvnytan magyar nyelv oktatja, 1986-tl az OGYI tudomnyos kutatja. A gygynvnyek lelhelyeinek (Csk, Hromszk, Barcasg, Fogarasi-medence, Szatmr s rszben Beszterce-Naszd) mennyisgi viszonyairl, valamint a hatanyag s a nvnyi test bels szerkezetnek sszefggsrl tbb kzlemnyben szmolt be szakfolyiratokban (Orvosi Szemle, Revista Medical, Farmacia, Comunicri de Botanic, Comunicrile Academiei RSR, Note Botanice, Industria AlimentarProduse Vegetale, Die Pharmazie, Acta Pharmaceutica Hungarica). Kzlemnyei tbb gyjtemnyes ktetben szerepelnek, gy a Plante medicale din flora spontan a Bazinului Ciuc (Cskszereda 1968), a Kovszna megye gygynvnyei (Sepsiszentgyrgy 1973), a Hargita megye gygy- s fszernvnyei (Mv. 1980) c. munkkban, valamint a Congresul Naional de Farmacie sorozat kteteiben (1958 79). Munki: A gygyszernvnyek felismersrl (romn nyelv knyomatos jegyzet, Mv. 1965); Gygyszerszeti nvnytan: sejttan s szvettan (knyomatos jegyzet, Mv. 1979); Gygyszerszeti nvnytan: organogrfia (kzirat, Mv. 1986). Kisgyrgy Zoltn (rkos, 1936. jl. 21.) geolgus szakr. ~ Rka apja. Kzpiskolit a sepsiszentgyrgyi Szkely Mik Kollgiumban vgezte, a Bolyai Tudomnyegyetemen geolgiafldrajz szakon szerzett egyetemi diplomt (1957). Elbb tanr Ozsdoln s Apcn, majd az erdvidki sznbnyk geolgusa. Geolgiai, bnyafldtani, slnytani, barlangtani s vzfldrajzi szakdolgozatai a Fldtani Kzlny (Bp.), Karszt s Barlang (Bp.), Aluta, Revista Minerilor, Acta Hargitensia, Dri de Seam ale Comitetului Geologic s ms szaklapok oldalain jelentek meg. Szakmja mellett, mely fleg a Szkelyfld hasznosthat svnyi kincsei, az svnyvizek s mofettagzok mint termszetes gygytnyezk kutatsra irnyul, rdekldse kiterjed az ipar- s tudomnytrtnet, turisztika, hely- s mveldstrtnet, valamint a npmvszet trgykreire is. Tbb mint ktszz ilyen jelleg rsa, cikke s tanulmnya hazai s klfldi magyar jsgok s folyiratok oldalain ltott napvilgot. Kzkedveltek voltak a Megyei Tkrben kzlt helytrtneti cikksorozatai. Tbb Kovszna megyt ismertet monogrfia trsszerzje. Irodalmi riportokat is rt, turistakalauzokat is fordtott magyar nyelvre, kziratban van tanulmnya Kovszna megye vrosainak s falvainak harangjairl. Fontosabb munki: Kpecbnya 18721972 (Vajda Lajossal, Sepsiszentgyrgy 1972); Erdvidk (tikalauz, Sepsiszentgyrgy 1973); slnyek nyomban (Kv. 1976); Jelzett

28

turistasvnyek Kovszna megyben (trsszerzknt, Sepsiszentgyrgy 1978); Romnia svnyvizei (Krist Andrssal, 1978). (B. Z.) ri lneve: Sik Zoltn.
Vita Zsigmond: Erdvidk bemutatsa. A Ht 1974/20. Holl Ern: Hidrogeolgus az ezer borvizek fldjn. A Ht 1976/31. Ferenczy L. Tibor: rni kellene... Munkslet 1978. aug. 4. Csire Gabriella: Levelekre szedtem a szndarabot. Elre 1980. jl. 26. Tfalvi Zoltn: n hiszek a szlfld irnti felelssgnkben. Beszlgets K. Z. geolgussal. A Ht 1982/33.

Kislgi Nagy Dnes (Titel, Vajdasg, 1884. jn. 21. 1984. aug. 27. Pcs) filozfiai, trsadalomtudomnyi, kzgazdasgi, statisztikai szakr. 1942-ben nevezik ki a kolozsvri Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem gazdasgpolitikai s statisztikai tanszkre; 1945-tl a Bolyai Tudomnyegyetemnek is professzora 1948-ig. Ezutn oktati s tudomnyos mkdst a pcsi egyetemen folytatta; 1957-ben vonult nyugalomba. Kolozsvrt rott vagy megjelent tanulmnyai: A gazdasgi elmletek trtnete (knyomatos jegyzet, 1948); Pnzromls s rsznvonal (Jog- s Kzgazdasgtudomnyi rtekezsek 2. Kv. 1946); A kzgazdasgtan oktatsnak mdszerrl (Trsadalomtudomnyi Tanulmnyok 2. Kv. 1946).
A 100 ves K. N. D. tudomnyos, oktati s klti letmvrl. Herczeg Gza, Hoz Istvn, Judi Istvn, Sztczky Mihly, Tth Istvn megemlkezsei, Pcs 1985.

Kismonogrfik az Ifjsgi Knyvkiad ltal 1968-ban indtott s 1970-tl a kolozsvri Dacia Knyvkiad ltal folytatott sorozat. Egysges (1971-tl vltoztatott) grafikai killtsban 57 v terjedelm irodalomtrtneti plyakpek olykor egy-egy mfaj vagy irodalmi korszak sszefoglal bemutatsra vllalkoz kteteket fogott ssze, a tmhoz ktd kp- s illusztrci-anyaggal gazdagtva. Itt jelent meg Kntor Lajos Mricz Zsigmondrl, Mzes Huba Jzsef Attilrl s Szabdi Lszlrl, Izsk Jzsef Tamsi ronrl, V. Szendrei Jlia Csokonairl, Varr Jnos Ks Krolyrl, Fbin Ern Apczai Csere Jnosrl, Rohonyi Zoltn Klcseyrl, Robotos Imre Karinthy Frigyesrl s Tabry Gzrl, Indig Ott Juhsz Gyulrl s Horvth Imrrl, Veress Dniel Mikesrl s Kemny Zsigmondrl, Szvai Gza Mliusz Jzsefrl, Lszlffy Aladr Szab Lrincrl, Kozma Dezs Mikszth Klmnrl rott monogrfija; tovbb Dvid Gyula knyve Jkai erdlyi trgy mveirl, Kozma Dezs sszefoglalja a mlt szzad vgi Kolozsvr irodalmi s hrlapri vilgrl, Kt Jzsef ktete a romniai magyar drma kt hbor kztti fejezetrl. Ebbe a sorozatba illesztette be a kiad Szilgyi Jlia Swift s a huszadik szzad (1968) s Szilgyi Domokos Kortrsunk, Arany Jnos (1969) c. nagyesszjt, valamint erban Cioculescu Caragiale- s Kormos Gyula Rebreanumonogrfijt. A sorozatot kezdetben Jancsik Pl, majd Varr Jnos szerkesztette egszen 1984-ig, amikor npszersge s gyakorlati hasznossga ellenre a kiad megszntette. (D. Gy.) Kiss Andrs (Facsd, 1922. okt. 5.) jogtrtnsz, levltri szakr. ~ Mria Gyngy apja. Kzpiskolai tanulmnyait Lugoson s Temesvrt kezdte, a kolozsvri Tanrkpz Intzet gyakorl gimnziumban rettsgizett (1942). Jogtudomnyi oklevelet a Bolyai Tudomnyegyetemen szerzett (1946). A Mricz Zsigmond Kollgium alapt tagja. Szvetkezeti tiszt-

29

visel, gyvdjellt, egyetemi tanrsegd, 1949-tl a Kolozsvri llami Levltr munkatrsa nyugdjazsig (1983). 1990-tl az jraalakult EME ftitkra. Els rst A magyar dik egytt akar kzdeni romn s zsid kartrsaival c. alatt a Vilgossg kzlte (1945). Levltri s jogtrtneti munkkon kvl elssorban vrostrtnettel foglalkozik, tbb monografikus tanulmnya trtnelmi s tudomnyos szemlyisgekrl szl. Az Erdlyi Magyar Sztrtneti Tr trtnsz-szaklektora. A levltrtan krbl els tanulmnyt az 1957-es Kelemen-emlkknyv kzlte Kolozsvr levltra rendjnek fejldsrl a XVIXVIII. szzadban; a NyIrK 1959-es sszevont szmban jelent meg egy msik tanulmnya a besztercei vrosi levltr rgi magyar nyelv iratairl. A Revista Arhivelor hasbjain az llamostott bankok levltri anyagrl (1961), az erdlyi riszkrl (1969), rgi levltri leltrakrl (1978) r. Tanulmnyai jelennek meg tovbb a levltr-tpusokrl (tefan Mete la 85 ani. Kv. 1977), az erdlyi hiteleshelyek sajtossgairl (In memoriam Ion Mrcu. 1979). Szerztrsa a Bibliografia arhivisticii romneti (1969), valamint az ndrumtor n Arhivele Statului Judeul Cluj. III. (197985) c. kteteknek. Kelemen Lajos nyomdokain szmos adatot kzl Kolozsvr memlkeirl s lakinak bels letrl, gy az Igazsgban a hstti Kalandos Trsasgrl, a rgi s j Ktvzkzrl (1968), az j letben a jelvnyes aranymves hzrl, a Hzsongrdi Temetrl (1972), az Utunkban a rgi farsangolsrl (1974) s A Htben a kolozsvri Vrostoronyrl (1974). Kiemelkedik helytrtneti tanulmnya a Vitz Mihly korabeli Zilahrl (a Mihai Viteazul i Slajul c. ktetben, Zilah, 1976) s torda s jtorda rgi kapcsolatairl a tordai mzeum Potaissa c. gyjtemnyes ktetben (Torda 1978). Szemlyisgrajzi rdekldsnek eredmnye ismeretlen Klcsey-kziratok kzlse (Irodalomtrtnet, Bp. 1959), tbb cikke Kelemen Lajosrl (Utunk 1978/43, 44), tanulmnya a trtnetr Gheorghe incairl (a Mveldstrtneti tanulmnyok 1979-es ktetben). Sokat foglalkozott Varga Katalinnal, a mcok nagyasszonyval: kzztette 1847-ben kelt tulajdon kezivel tett letlerst (Korunk 1957/12), majd panaszos versei-t (Utunk 1977/35), vgl ktetben tette hozzfrhetv pernek anyagt. Kzlte Bethlen Gbornak a kolozsvri mesteremberekhez intzett utastsait (Utunk 1980/38). Jak Zsigmond scriptoriuma c. rsval (A Ht 1986/37) ksznttte a 70 ves trtnettudst. Ktetei: Dicionar juridic romnmaghiar. Magyarromn jogi sztr (Hegeds Sndorral s Nemes Istvnnal, 1978); Varga Katalin pere (1979. A knyv Livia Somefleanu ksztette romn fordtsa kziratban maradt); Dino Compagni krnikja kornak esemnyeirl. Fordtotta, bevezette, jegyzeteit rta K. A. (1989); Trtneti s levltri tanulmnyainak gyjtemnyes ktete sajt alatt. (Cs. E.)
Csetri Elek: Ki lgyen az a Varga Katalin...? A Ht 1979/49. Demny Lajos: Tradiii de lupt comun romnomaghiar. Era Socialista 1980/4. Nagy Gza: Varga Katalin pere. Knyvtr 1980/1. Miskolczy Ambrus: Varga Katalin pere. Szzadok, Bp. 1981/2. Imreh Istvn: A levltros trtnsz kszntse. Utunk 1982/41. Pll rpd: Trtnszek mhelyben. K. A.-nl. Beszlgets a testvrisgrl. j let 1983/3; u. Mltbeli tanulsg, jelenkori parancs. Beszlgets K. A.-sal Varga Katalin pldamutatsrl. Harangsz a mlybl. Bp. 1991. 219222.

Kiss Andrs (Vgvr, 1950. okt. 27.) klt, termszettudomnyi r. Kzpiskolai tanulmnyait a temesvri C. D. Loga Lceumban vgezte, a BabeBolyai Egyetemen szerzett biolgiai szakos diplomt. Csandon tantott, els rsa 1968-ban a temesvri Szabad Szban jelent meg. 1974-tl a Bnsgi Mzeum termszettudomnyi rszlegnek munkatrsa. 1975-

30

tl a Tibiscustiinele Naturii c. mzeumi kiadvny szerkesztje, 1985 ta a temesvri Kzegszsggyi Intzet krnyezetvizsglati laboratriumnak kutat-biolgusa. F kutatsi terlete a fehr glyk letmdjnak tanulmnyozsa. Tudomnytrtneti tanulmnyaiban mltatta Kuhn Lajos s Dionisie Linea, valamint a temesvri Termszettudomnyi Trsasg munkssgt. Termszet- s madrvdelmi rsait a Szabad Sz, Vrs Lobog, Szatmri Hrlap, A Ht, Mvelds, Korunk, Brassi Lapok, Orizont, Tibiscus, Aquila, Revista Muzeelor s Neuer Weg kzli. Versekkel 1968-tl jelentkezik. Szerepelt a Varzslataink (Kv. 1974), Hangrobbans (Tv. 1975) s tdik vszak (Mv. 1980) c. antolgikban s a temesvri Frany Zoltn Irodalmi Kr Lpcsk c. kiadvnyaiban, gy a negyedikben (1978) Gyermekvers-fzrvel. Verseit az Utunk, Echinox, Ifjmunks, Igaz Sz kzli. Fanyar nosztalgival verseli meg a visszahzdsra knyszertett stermszet szpsgeit, csodlatos titkait. Verseinek jellemz jegye a nylt, sallangtalan szkimonds s egyfajta sajtos nyelvi jtkossg. Mark Bla szerint megksett, visszafogott hang beat-klt , leplezetlenl nyers, htkznapi, akibl kihalt viszont a 60-as vek teli tork ptosza. nll versesktetei: Nagy-Narancs-Hold (Tv. 1980); Tcskknek szl (Tv. 1985). ri nevei: M. Kiss Andrs, Vgvri Kiss Andrs. (Sz. J.)
Anavi dm: Felvillantott gondolatok. Szabad Sz 1980. okt. 8. Csiki Lszl: Marg. Utunk 1980/41. Mark Bla: Kltk s trubadrok. Igaz Sz 1980/11.

Kiss rpd (Valea Lung, Prahova megye, 1902. szept. 1. 1965. jn. 16. Kolozsvr) szerkeszt. ~ Seprdi Anna frje. Kzpiskolit Sepsiszentgyrgyn s Szkelyudvarhelyen vgezte, teolgiai tanulmnyait Kolozsvrt, majd Hollandiban (193031) s Svjcban (1936 38). A Bolyai Tudomnyegyetemen pedaggiallektan szakos tanri diplomt szerzett (1952). Kzben Sepsibodokon reformtus lelksz, a Szkely Mik Kollgium tanra (1940 48), egyidejleg a Jkai Nyomda RT igazgatja. Szerkesztette s gazdag irodalmi anyaggal kiadta a *Szkely Naptr hrom ktett (1946, 1947, 1948), az elsben hasonmsban jrakzlte Ks Kroly tila kirlrl nek c. kzrsos mvt, amelybl klnnyomat is kszlt. Szkelyfldi Gyermekknyvtr c. alatt indtott sorozatbl kt fzet jelent meg (Kitrkotty mese Kriza utn K. Seprdi Anna tlete nyomn, B. Pardi Erzsbet rajzaival; Elfutott a kemence, a MolnrLajtha-fle gyjtsbl). Npi jtkokbl, dalokbl sszelltott s sznpadra alkalmazott Nagysznetben c. szndarabjt a Pionr 1958. mrc. 20.-iki szma kzlte. lete utols vtizedben festknt is jelentkezett. (B. Z.) Kiss rpd (Felscserts, 1907. mj. 8. 1976. aug. 21. Marosvsrhely) jogi szakr. Kzpiskolai tanulmnyait a gyulafehrvri Majlth Gimnziumban vgezte (1926), a kolozsvri I. Ferdinand-Egyetemen jogtudori oklevelet szerzett (1931). gyvdjellt volt Nyrdszeredn (1931-33), majd Bukarestben folytatott gyvdi gyakorlatot, ahol mint Willer Jzsef orszggylsi kpvisel titkra az OMP keretben jogvdelmi feladatokat ltott el (1934-40). Marosvsrhelyen 1942-tl a vros tiszti gysze nyugdjazsig. Kzben az 50-es vekben a Duna-csatornnl volt knyszermunkatelepen. Jogi szakri mkdst az Erdlyi Fiatalok munkatrsaknt kezdte, itt jelent meg lltsuk fel az erdlyi magyar intelligencia katasztert c. felhvsa (1931/3). Ugyanebben az vben a Magyar Kisebbsg adta ki A kisebbsgi krds romn irodalmnak bibliogrfija c. munkjt. Ksbb a jogvgzett

31

fiatalsg elhelyezkedsi lehetsgeit vizsglta az Erdlyi Fiatalok hasbjain (1934/4), a Magyar Kisebbsg szmra pedig az llami magyar tannyelv elemi iskolk s tagozatok adatait dolgozta fel a romn Kzoktatsi Minisztrium kimutatsai alapjn, figyelmeztetve arra a tnyre, hogy magyar tantsnyelv llami iskolkban mindssze 11 484 gyermek tallt helyet, mg 175 000 magyar tanult nem anyanyelvn oktatnak (193637). (I. E.)
Mik Imre: K. .: A kisebbsgi krds irodalmnak bibliogrfija. Erdlyi Fiatalok. (1931/810); u. Huszonkt v. Bp. 1941 16263.

Kiss rpd (Marosvsrhely, 1911. dec. 1. 1987. dec. 15. Marosvsrhely) kmiai szakr. ~-Eperjessy Anna frje. Szlvrosban vgezte a kzpiskolt (1929). Elbb banktisztvisel volt Radnton, ill. Marosludason (192932), majd a marosvsrhelyi Brger Albert-fle vegyszeti gyrban (193438) s a kolozsvri VI-HOR gygyszergyrban (1938 41) dolgozott. A Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen kmia szakon vgzett (1944), a Bolyai Tudomnyegyetemen tanri oklevelet szerzett (1948). A marosvsrhelyi OGYI orvoskmiai tanszkn tanrsegd, 1949-tl adjunktus, 1952-tl eladtanr, a gygyszerszkar dknja (195862), a kmiai tudomnyok doktora (1967). A Farmacia szakfolyirat szerkesztbizottsgi tagja, az Orvostudomnyi Trsasg marosvsrhelyi Gygyszerszeti Szakosztlynak elnke (196674). Nyugalomba vonulsa (1977) utn konzultns tanr. Felesgvel kzsen folytatott kutatsai sorn az ipari mellktermkek s hulladkok gygyszerszeti hasznostsval foglalkozott, a klnbz llati szervek lipoproteinjeinek kmiai sszettelt, valamint a rosszindulat daganatok chemotherpijban hasznlt anyagokat, a kmiai szerkezet s a sejtlgzs sszefggseit vizsglta. Tanulmnyait szmos magyar, romn, nmet szakfolyirat kzli, gy az Erdlyi Mzeum, Orvosi Szemle, Revista Medical, Wiener Medizinische Wochenschrift, Magyar Onkolgia (Bp.), Gygyszersz rtest (Bp.), Die Naturwissenschaften, Studii i Cercetri de Chimie, Revue Roumaine de Medicine Interne. Rszt vett a Farmacopeea Romn gygyszerknyv VII., VIII. s IX. kiadsnak szerkesztsben. Trsszerzje a Curs unic de chimie organic c. knyomatos egyetemi jegyzetnek (Mv. 1965), szerkesztsben jelent meg a magyar nyelv Szerves kmia egyetemi jegyzet I. s II. (Mv. 1974) s V. rsze (1975). Kiss rpd (Pozsony, 1916. dec. 20. 1958. mj. 20. Kolozsvr) matematikai szakr. Kzpiskolt szlvrosban vgzett (1934), fiskolai tanulmnyait a budapesti Megyetemen kezdte s a Bolyai Tudomnyegyetemen, a matematikafizika szakon fejezte be (1947). Itt lp tudomnyos plyra, 1952-tl eladtanr, a Matematikai s Fizikai Kar dknja (195458). Tanulmnyai jelentek meg a differencilgeometria s az algebrai geometria krbl. Gergely Jenvel kzsen adta kzre Egy felletosztlyrl, amelynl a grbleti vonalak mindkt rendszere skgrbe c. tanulmnyt A kolozsvri Bolyai Tudomnyegyetem c. gyjtemnyes ktetben (Kv. 1956), ugyancsak Gergely Jenvel egytt szerzje a Bevezets a differencilgeometriba c. egyetemi jegyzetnek (Kv. 1957). (K. F.) Kiss Bla, P. Mrton (Esztelnek, 1888. okt. 3. 1979. pr. 15. Marosvsrhely) rmai katolikus egyhzi r, klt. Iskolit Kzdivsrhelyen kezdte; Vajdahunyadon a ferences teolgit, Csksomlyn a tantkpzt vgezte el. Tant, lelksz, hzfnk a ferencrendi

32

szerzeteseknl Medgyesen s Marosvsrhelyen. A Vasrnap s Katholikus Vilg munkatrsa. Versesknyve: Lelkem muzsikja (Arad 1927). Kiss Bla (Bcsfalu, 1908. szept. 29. 1951. aug. 13. Kolozsvr) helytrtnsz, etnogrfus, zener, luthernus egyhzi r. A brassi Rm. Kat. Fgimnziumban rettsgizett (1926), felsfok tanulmnyait a kolozsvri Reformtus Teolgin s az I. Ferdinand-Egyetemen magyar s nmet irodalom, nprajz szakon vgezte (1930). Zenei ismereteit a brassi Zenekonzervatriumban egsztette ki. Hosszfaluban s Cserntfaluban evanglikus lelksz volt, kzben a nagyenyedi reformtus (194044), majd a kolozsvri protestns teolgin (194951) adott el. Feldolgozta s az Erdlyi Helikon 1938/3. szmban ismertette a htfalusi csngk trtnett s nehz letkrlmnyeiket. Tanulmnyai a Dli Hrlap, Havi Szemle s egyhzkzsgi lapok hasbjain jelentek meg; az Evanglikus Naptr (1942, 1944) s a Harangsz c. vallsos lap szerkesztje, az Evanglikus let c. folyirat munkatrsa. Szndarabjai, npi jtkai (Rgi csng lakodalom; j vilg; A tzolt; Vidm zenszek), valamint tdolgozsai (Prttk, Botcsinlta doktor; Sevillai borbly) Brassban s krnykn kerltek mkedveli eladsra. Az elsk kztt vllalkozott Bartk Bla letnek s munkssgnak npszerstsre. letclja volt a htfalusi csngk gazdasgi s mveldsi letnek fellendtse. Egyhzi jelleg kiadvnyai mellett ttr volt a romniai magyar szellemi letben zeneri munkja: Bartk Bla mvszete (Kv. 1946). (B. A.) Kiss Bertalan (Szatmrnmeti, 1906. dec. 4. 1980. febr. 17. Szatmrnmeti) ref. egyhzi s llektani r. Kzpiskolt szlvrosban vgzett, teolgiai s blcsszeti tanulmnyokat Kolozsvrt folytatott, 192931-ben a bzeli egyetem filozfiai karnak sztndjasa. Ref. lelksz Nagyvradon, majd Szatmron. Debrecenben blcsszettudomnyi doktortust szerzett (1941). Mint egyhzi r a Reformtus Jv (193337) s a Reformtus Gyermekknyvtr (193540) szerkesztje. Az ifjkor llektana (Nv. 1936) c. munkjban a pszicholgia e tern vgzett kutatsok alakulsval, a szemlyisgformlds, az rtelmi, rzelmi s akarati let fejldsvel, a nemek s tpusok sajtos krdseivel foglalkozik. A vr s knny egyhza (Nv. 1940) c. alatt a glyarab prdiktorokra emlkezik. (B. L.) Kiss Elek (Medesr, 1888. mrc. 28. - 1971. dec. 7. Kolozsvr) pedaggiai s teolgiai r, mfordt. A kzpiskolt Szkelykeresztron s Kolozsvrt vgezte, az Unitrius Fgimnziumban rettsgizett (1908). Fiskolai tanulmnyait a kolozsvri Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem blcsszet-, nyelv- s trtnettudomnyi karn, valamint az unitrius teolgin fejezte be (1913), majd az oxfordi Manchester College-ben tlttt kt vet. Lelksz Kissolymoson (191521), a kolozsvri unitrius teolgiai akadmia tanra (192126), egy idben dkn, 1946. szept. 15-tl hallig az erdlyi unitriusok pspke. Szmos egyhzi lap, gy az Unitrius Egyhz, Unitrius Kzlny, Teolgiai Akadmiai rtest szerkesztje, a Keresztny Magvet trsszerkesztje (192428), az Unitrius Evanglium alaptja. rsait a Psztortz s az angol Christian Life, Az ember feladata az egyetemes emberszeretet s kzssgi ltforma kialakulsn munklkodni cm cikkt a Vilgossg (1947/204) kzlte. Irodalmi munkssga pedaggiai mvekkel kezddtt (A szemlyisg pedagogikjnak alaptnyezirl. Kv. 1913; Az rtelmi s erklcsi nevels viszonya. Kv. I. 1916, II. 1917),

33

majd mint az szvetsg tanra megrta Az isteni trvny tja c. alapvet mvt (Kv. 1924). Kiadta Blni Farkas Sndor Utazs szak-Amerikban c. munkjt (Kv. 1935), Varga Blval kzsen szerkesztette A csald knyve (Kv. 1939) c. ktetet. Tanknyvet rt a hber nemzeti letrl az szvetsg szerint (Kv. 1939). A tudomny s a valls egybehangolsnak ignyvel rta A vilg fejldse az atom szemlletben (Kv. 1946) c. ktett, s hasonl gondolatok trnek vissza Unitrius Ktjban (Kv. 1968) is. Magyarra fordtotta Carpenter Estlin J. A keresztnysg helye a vilg vallsai kztt (Szkelykeresztr 1923) s Buddhizmus s keresztnysg (Kv. 1925) c. munkit. (M. I.)
Kovcs Lajos s Barabssy Lszl gyszbeszdei. Keresztny Magvet 1971/4.

Kiss Elemr (Brass, 1929. aug. 25.) matematikai szakr. Kzpiskolt Cskszeredban vgzett (1948), a Bolyai Tudomnyegyetemen matematika szakos tanri diplomt szerzett (1951). Marosvsrhelyen s Szszrgenben tanr, 1961-tl a marosvsrhelyi Pedaggiai Fiskola, az Almrnki Fiskola, majd a Mszaki Egyetem adjunktusa, eladtanra, ksbb professzora. Els rst a Matematikai s Fizikai Lapok kzlte (1957); a kolozsvri *Matematikai Lapok szerkeszt bizottsgnak tagja. 1975-tl tanulmnyai romn s nmet matematikai szaklapokban jelennek meg. nll munki: Algebra (egyetemi jegyzet, Mv. 1976); Feladvnyok (Kv. 1984). Kiss Ern (Mak, 1868. jl. 27. 1931. nov. 9. Alag, Magyarorszg) irodalomtrtnsz, szerkeszt. Iskolit szlvrosban, Temesvrt s Kecskemten vgezte, s a budapesti egyetemen szerzett blcsszdoktori diplomt. 1900-ban kerlt Kolozsvrra, elbb a Rmai Katolikus Fgimnziumban, majd az unitrius kollgiumban tanr. 1929-ben vonult nyugalomba. 1910 s 1913 kztt Kovcs Dezsvel az EIT kiadsban megjelen Erdlyi Lapokat szerkesztette. Tbb monografikus jelleg tanulmnyt, knyvet rt: Vrsmarty Mihlyrl (Nagykanizsa 1900), Dvid Ferencrl (Kv. 1910), Mikszth Klmnrl (Kv. 1910) s Szemere Bertalanrl (Kv. 1912). Lefordtotta Onorato Occioni A latin irodalom trtnete c. munkjt (Bp. 1899), valamint Benedetto Croce kt mvt: A tiszta intuci s a mvszet lrai jelleme c. rtekezst (Kv. 1912) s az Eszttikt (Bp. 1914). 1919 utn Kolozsvrt szerkesztette az EIT 1921. vi almanachjt. ttr jelentsg volt magyar olvasknyve a kzpiskolk I., valamint II. osztlya szmra (Kv. 1921). Az Erdlyi Mzeum s Psztortz munkatrsa. Kiadta Petfi sszes kltemnyeit (Dicsszentmrton 1922) s magyarzatokkal Arany Toldijt (Kv. 1924). lnevei: Marosi Oszkr, Sziniszter. (M. H. F. M.)
V. A.: Dr. K. E. 18681931.. Keresztny Magvet 1931/6. St Nagy Lszl: Egy kolozsvri tanr vltkezessge Petfirt. A Ht 1973/9. Engel Kroly: Egy kiads trtnete. Utunk 1973/30. Gaal Gyrgy: K. E. levelei Kristf Gyrgyhz. NyIrK 1979/1.

Kiss Ern (Szkelyszenterzsbet, 1914. szept. 23. 1990. jan. 30. Kolozsvr) matematikai szakr. Kzpiskolai tanulmnyait a marosvsrhelyi Reformtus Kollgiumban (1931) vgezte, Kolozsvrt az I. Ferdinand-Egyetemen szerzett matematika szakos diplomt (1936). Pedaggiai plyjt 1936-ban a zilahi Ref. Kollgiumban kezdte, majd a marosvsrhelyi Ref. Kollgiumban, a marosvsrhelyi hadaprdiskolban s a szszrgeni tantkpzben tantott matematikt. 1949-ben tanrsegd a marosvsrhelyi OGYI gygyszerszeti karn, 1950-tl
34

nyugdjazsig (1981) a kolozsvri egyetem eladtanra. Oktati-neveli mdszeressgrl elismeren emlkezik meg egykori tantvnya, Szkely Jnos. Szmelmlettel s matematikai mdszertannal foglalkozott. Tanulmnyait a Studii i Cercetri, Gazeta Matematic s a Studia Universitatis BabeBolyai szakfolyiratok kzltk. 1957-tl a *Matematikai s Fizikai Lapok szerkesztje, e lapban szmos rsa jelent meg. Kzpiskolai s egyetemi mennyisgtani s mdszertani knyveket fordtott romnbl s oroszbl. A Culegeri de probleme de matematic (Kv. 1977) trigonometria-fejezetnek szerzje. Munki: Feladatgyjtemny kzpiskolai matematikai krk szmra III (Cseke Vilmos s Rad Ferenc kzremkdsvel, 1957, 1959); A szmelmlet elemei (1960; Antenna, Kv. 1987). (K. F.)
Szkely Jnos: A nyugati hadtest. 1970. 3335.

Kiss Ervin (Szkelykeresztr, 1929. pr. 29.) orvosi szakr, grafikus. Nagyvradon rettsgizett (1948), a marosvsrhelyi OGYI-ban szerzett orvosi diplomt (1954). Az orvostudomnyok doktora (1972) s az OGYI jrvnytani tanszknek vezetje. A Revista Medical Orvosi Szemle, Igiena, Viaa Medical, Revista Medico-Chirurgical din Iai, Virologie, Bacteriologie s ms szakfolyiratokban megjelent kzlemnyeiben az iatrogen fertzsek, diftria, hepatitis, dizentria kroktanval s jrvnytanval foglalkozik. Az 1972ben megjelent Din istoria luptei antiepidemice n Romnia trsszerzje. Mint grafikus is jelentkezett; kzel 100 rajza jelent meg nyomtatsban, s tbb mint 2000 akvarellje romniai s klfldi magngyjtemnyekben tallhat. Munki: ndreptar practic de epidemiologie (trsszerz Monica Sabu s Ion Cmpeanu; egyetemi jegyzet, Mv. 1977); ltalnos s rszletes jrvnytani jegyzet (trsszerz Monica Sabu; egyetemi jegyzet Mv. 1979). (S. J.) Kiss Ferenc rpd (Parajd, 1930. mj. 16.) gazdasgi szakr. A kolozsvri Kereskedelmi Kzpiskolban rettsgizett (1949), felsbb tanulmnyait a Bolyai Tudomnyegyetemen (194951) s a leningrdi egyetemen (195156) vgezte. Elbb a Bolyai Tudomnyegyetem Kzgazdasgi Karn lektor, majd a kolozsvri Megyetem Trsadalomtudomnyi tanszkn eladtanr. Szaktanulmnyai rendszeresen a Revista Economic hasbjain s a Megyetem Tudomnyos Kzlnyben jelennek meg a technika s gazdasg minsgi sztnzirl, a gazdasgi struktrkrl, a gazdasgi tudat s kultra sszefggseirl. Magyarul az Elre s az Igazsg kzlte ismeretterjeszt kzgazdasgi rsait. Ktete: Economie politic (Kzgazdasgi jegyzet a Megyetem kiadsban, 1976, 1978). Kiss Ferenc (Ds, 1942. jl. 12.) mveldstrtnsz. A kzpiskolt szlvrosban vgezte (1960), a BabeBolyai Egyetemen trtnelemfilozfia szakos tanri diplomt szerzett (1967). Szamosssmezn tanr 1967-tl, kzben igazgat (198082). A Korunkban tnt fel Cserei Mihly Histrija egy addig ismeretlen msolatnak bemutatsval (1968/1); az Utunkban egy Mikes-kziratrl (1974/7) s az emlkr Nagy Szab Ferencrl (1978/39) kzl tanulmnyt; a NyIrK hasbjain Ppai Priz Ferenc s nagyenyedi tanrtrsai egy Dsen megtallt ajnllevelt kzli az odera-frankfurti egyetemhez (1978/ 2), s a marosvsrhelyi Reformtus Kollgium rva Bethlen Kata 175635

ban felajnlott alaptvnynak egy knyvvsrlsi jegyzkt (1982/12) hozza nyilvnossgra. A Ht Maximilianus Transylvanus s tudstsa a Magellan expedcirl c. rst kzlte (1980/32). Tanulmnya jelent meg Kdr Jzsefrl, Szolnok-Doboka megye monogrfusrl a Mveldstrtneti Tanulmnyok 1980-as ktetben, erre a tmra tr vissza Kdr Jzsef mint nprajzi gyjt c. tanulmnyban is (Mvelds 1992/9), kzztve egy vlogatst npi csods trtnetekrl s hiedelmekrl Ds krnykn s Aranyos vidkn. Kzlt a Korunk, Brassi Lapok, Steaua, majd 1990 utn a dsi Szamosmente hasbjain is. Elkszletben helytrtneti munkja a dsi Nagytemetrl.
Sebestyn Jzsef: Mveldstrtneti hagyomnyaink sorsrl. A Ht 1981/51.

Kiss Ferenc (Iriny, 1947) *Irinyi Kiss Ferenc Kiss Gza (Nagyszeben, 1882. pr. 26. 1970. jan. 11. Kolozsvr) jogi szakr, mfordt. ~ Mr jogtuds fia. A kolozsvri Rmai Katolikus Fgimnziumban rettsgizett, a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen szerzett llamtudomnyi s jogi doktortust (1903). Budapesten az Igazsggyi Minisztrium trvnyelksztsi bizottsgban kezdte plyjt. Kolozsvrt a rmai jogbl egyetemi magntanrr kpestettk (1907), s a nagyvradi Jogakadmia nylvnos rendes tanrv neveztk ki: itt 1913-tl dkn. 1914-tl a debreceni Tudomnyegyetemen a rmai jog rendes tanra, a jog- s llamtudomnyi kar dknja (1915), majd az egyetem rektora (191819). Emigrnsknt Romniba kerlt, ahol az Erdlyi Romn Kormnyztancsnak, ksbb a bukaresti Igazsggyminisztrium erdlyi llamtitkrsgnak szaktancsosa. 1922-tl orszggylsi kpvisel, 192728-ban s 193132-ben szentor liberlis prti programmal. gyvdi gyakorlatot folytatott Kolozsvrt (193340) s Bukarestben (194044). 1944 sztl elbb a romn Nemzetisgi Minisztrium llamtitkra (1944), majd a Bolyai Tudomnyegyetemen (194551), ill. a Jogtudomnyi s Kzgazdasgi Fiskoln (195153) a rmai jog s a polgri jog tanra. Els jogtudomnyi jegyzetei s tanknyvei Debrecenben jelentek meg, tanulmnyait szakfolyiratok s lexikonok kzltk. Romniba rkezve a Pandectele Romne, Pandectele Sptmnale, Ardealul Juridic, Arhiva pentru tiina i Reforma Social c. folyiratok munkatrsa (192144). Magyarra fordtotta, bevezetssel s a helyi jogra vonatkoz kiegsztsekkel ltta el Ion Rosetti-Blnescu Principiile dreptului civil romn c. munkjt s a Npbrk Knyvtra c. sorozat kteteit. Magyarz jegyzetekkel ltta el Romnia alkotmnynak Demeter Jnossal s Kohn Hillellel kzsen kiadott romn s magyar nyelv hiteles szvegt (1949). Turnowsky Sndorral egytt bevezet tanulmnnyal s jegyzetekkel kiadta Szsz Kroly nagyenyedi jogtanr vlogatott szvegeit (1955). A latin nyelv kivl ismerje, az fordtsban jelentek meg Lucretius (1951), Spinoza s Descartes (1953) munkinak szemelvnyes kiadsai, majd teljes egszben hexameteres verssorokban T. Lucretius Carus tankltemnynek hat knyve A dolgok termszetrl cmen (1957), valamint Ttfalusi Kis Mikls Apologia bibliorum c. munkjnak egy rsze is a tuds nyomdszmvsz rsainak 1954-es kiadsban. Nyugalomba vonulsa utn bekapcsoldott az jraindul Korunk tudomnyismertet munkjba. Rendszeresen elemezte s brlta a *Jogi Kis Knyvtr sorozatt s egyb jogtudomnyi kiadvnyokat. Ugyancsak a Korunkban jelent meg Szocialista trvnynk s a vls (1962/78), valamint A szocialista bntetjog emberiessge (1962/11) c. tanulmnya is. (Cs. B.)
Szab Gyrgy: T. Lucretius Carus: A dolgok termszetrl. Utunk 1958/3.

36

Kiss Gyrgy (Szentgerice 1923. nov. 27.) orvosi szakr. Kzpiskolt a marosvsrhelyi Ref. Kollgiumban vgzett (1942), diplomt ugyanitt a Bolyai Tudomnyegyetem orvostudomnyi karn szerzett (1948). Plyjt az OGYI gygyszertani tanszkn tanrsegdknt kezdte, majd a marosvsrhelyi vrkzpont forvosa (194981). Hematolgiai kutatsairl romn s magyar szakfolyiratokban szmolt be. Az Orvosi Szemle munkatrsa. A budapesti Ideggygyszati Szemle kzlte rtekezst a heveny exogn pszichzisok sorozatos vrtmlesztssel val j, eredmnyes kezelsrl (1957). Npszerst cikkei jelentek meg A Ht, Vrs Zszl hasbjain, tbb szz egszsggyi eladst a Vrskereszt s a Tudomny s Kultra Terjeszt Trsasg szervezte meg. nll munki: Ritmusos letjelensgek vizsglata az l szervezetben (Mv. 1948); A vradk osztlynak munkjrl s vradk kivizsglsnak jelentsgrl (Mv. 1957); Az letment vr (Egszsggyi Kisknyvtr, Mv. 1959); Amit a vradsrl, vrtmlesztsrl tudni kell (1969); Unele aspecte ale hematologiei transfuzionale la operaiile pe cord deschis (1979). Kiss Gyula (?, 1893. mrc. 20. 1923. nov. 25. Budapest) r, mfordt, szerkeszt. Szerkesztsben jelent meg Marosvsrhelyen az egyetlen szmot megrt A Holnap (1919), majd a *Rivalda c. sznhzi s irodalmi hetilap (191920). Itt s az Osvt Klmn szerkesztsben megindult *Zord Id hasbjain jelentek meg Heine-fordtsai (1921). A Szsz Bla alaptsban ugyancsak Marosvsrhelyen kiadott *Sznhzi Ht munkatrsa. A KZST negyven ves fennllsa nnepn mutattk be Balassa Erdlyben c. jtkt Dknin Mth Mariska magyar tncaival s dalaival (1921). ngyilkos lett. Ktetei: Sztrjkol a hall (regny, Mv. 1919); A Matrc-sr virgai (Heine-fordtsok, Mv. 1922). (A. S.)
Snyi Lszl: K. Gy. Sznhzi Ht 1922/21. Harsnyi Mikls: K. Gy. meghalt. Vezrcikk. Sznhzi Ht 1923/8.

Kiss Ida, Tams Ernn (Nagyvrad, 1902. pr. 4. 1936. dec. 21. Budapest) przar. Iskolit a nagyvradi Orsolyarendi Zrda intzetben vgezte, ri plyjt a Napkeletnl kezdte, egy ideig Budapesten lt (192324), itt a Pesti Napl, Magyarorszg, j Idk, Htfi jsg kzli rsait. Szerepelt a clevelandi Szabadsg, a kolozsvri Keleti jsg s a bcsi Tz hasbjain is, majd visszakltztt szlvrosba. A kolozsvri Napkeletben tnt fel Meghalt a kedvesem (1920/6) s Szlltam a hegy fel (1921/9) c. novellival, melyek Sni Pl megtlse szerint teljesen az avantgarde-meghkkents s a tridn kvli s felli szimbolika jegyben rdtak. Shami (Nv. 1922). c. regnye el Babits Mihly rt elszt. A Geniusban jelent meg Aranyszlt szemezget ezstmadr c. szabadvers-szerkezet groteszkje (1924). Tovbbi ktetei: Kalszcsordulskor (elbeszlsek, Nv. 1925); Olyan j lni (regny, Bp. 1935).
Ignotus: Mellesleg. Keleti jsg 1922. okt. 28. Salamon Lszl: Shami. Tz, Bcs 1922/10. Sni Pl: Avantgarde-sugrzs. 1973. 12930.

Kiss Istvn (Szatmrnmeti, 1926. aug. 15.) termszettudomnyi r. ~-Bitay va frje. Kzpiskolt szlvrosban vgzett (1946), a Bolyai Tudomnyegyetemen biokmiai szakdiplomt szerzett (1950), a biokmia doktora (1964). Els cikkt mint a szatmri Szabad let riportere rta (1946). Elbb a kolozsvri Gygyszergyrban vegysz, majd 1952-tl egyetemi tanrsegd, adjunktus, eladtanr. A Mricz Zsigmond Kollgium tagja. A Studia Universitatis BabeBolyai Series Biologiae felels szerkesztje (197684); tbb kolozsvri s iai-i szimpzium-kiadvny szerkesztbizottsgi
37

tagja. Mintegy szz szakdolgozata jelent meg a talajmikrobiolgia s a talajenzimolgia, a biodeteriorci s a geomikrobiolgia trgykrbl. Kzlt a bukaresti Revue Roumaine de Biologie Srie de Botanique, tiina Solului s tiina i Tehnica, a kolozsvri Contribuii Botanice, valamint az Agrokmia s Talajtan (Bp.), a Nature (London), Naturwissenschaften (Heidelberg), Pocsvovedenie (Moszkva) c. folyiratokban. A Talajenzimek c. monografikus munka szerzje (megjelent Csap M. Jzsef Talajtan c. tanknyvben, 1958); New York-i, londoni, bukaresti s kolozsvri tudomnyos talajbiolgiai s kolgiai sszefoglal mvek trsszerzje. Kiss Jnos (Kecsetkisfalud, 1903) *reformtus egyhzi irodalom Kiss Jnos (Kolozsvr, 1933. febr. 26.) r, szerkeszt. Szlvrosban vgezte el a villamosipari kzpiskolt (1951), ugyanitt a Pedaggiai Fiskoln szerzett matematika fizika szakos tanri oklevelet (1953). Pedaggiai plyjt a tordaszentlszli ltalnos Iskolban kezdte (195366), majd az Igazsg szerkesztje (196674), ill. fszerkeszt-helyettese (197486), a Korunk szerkesztje (198690); itt Aniszi Klmnnal kzsen gondozta a Korunk vknyv 1988 anyagt. 1990-tl a Csaldi Tkr szerkesztsgi ftitkra nyugalomba vonulsig (1991). Els cikkt az Utunk kzlte (1956). Przai rsai itt s az Igaz Sz, Korunk, Ifjmunks, Brassi Lapok, Dolgoz N, Napsugr hasbjain jelentek meg. Tegnaptl holnapig c. kisregnye mr az Igaz Szban trtnt els megjelense (1965) alkalmbl lnk vitt vltott ki relis falurajzval, Kntor Lajos mr ekkor megjegyzi, hogy a fiatal r az empirikus megfigyelstl s azonnali visszatkrzstl a gondolati-llektani mlysgek fel indult el. A Kolozsvr krnyki falu egyetlen htkznapjt brzol regny szpri s szociogrfusi ignnyel teremti jra a falukzssg letvilgt, sznes epizdsorban jelenteti meg az egyszer emberek sorst. A szerz egsz przari munkssga a hagyomnyrz, realisztikus vonulatba illeszkedik, ezrt kritikusai gyakran emlegetik a rokonsgot, mely ltsmdjt hasonlv teszi a Mriczhoz vagy Asztalos Istvnhoz. Ksbbi regnyeiben (Dszelads; ldozatok) a szociogrfiai megkzelts eszkzei mellett melyek a szerz jsgri hivatsval is sszefggenek megjelenik a hsk mlyebb llektani brzolsnak ignye. Elbeszlseiben (Vegyestrtek) a riportszer oknyomozs mdszervel a kisemberek magnleti problmira, etikai-lelkiismereti konfliktusaira sszpontost. Ltszlag eszkztelen przja alkalmas arra, hogy a htkznapi szrkesgbl kiszrje a szneket, megragadjon egyedi sorsokat, melyek egyszersmind az egyetemes emberi ltezs vltozatai. Tgy engem mint egy pecstet a te kebeledre c. kisregnye egyetlen helyzet lelki trtnseit jelenti meg: az elzvegylt regember gyban vrja a hajnalt. Az elbeszls ideje ugyan rvid a korai bredstl az els rigfttyig , az elbeszlt id azonban felleli egy falusi ember egsz lett. Noha az emlkek olykor egymsra cssznak rja Kntor Lajos , a kpek tfedik egymst, mgsem szrrealista eszkzkkel dolgozik ez az ri brzols. Kiss Jnos pontos formt vlasztott tmjhoz: az regemberrel trtn dolgok immr bels trtnsek, nincs szksg teht kls, mozgalmas elemekre. Hlabda c. ktetnek legjobb novelli is a llekbrzols tovbbi mlylsrl, valamint az ri eszkztr gazdagodsrl tanskodnak. Klns rzkenysggel mutat be idszer erklcsi helyzeteket. Nem moralizl, hanem a trtnet trgyias megformlsba rejtve intzi a krdst olvasihoz is: Azt szeretnm krdezni: tiszta a lelkiismerete? A krds funkcija, hogy bren tartsa a konformizmusra hajl szemlyisgek szabadsgignyt, mely a folytonos alkalmazkods htkznapjai kzepette oly knnyen eltompulhat.

38

Legsikerltebb novelliban kerek, ntrvny, teljes vilgot teremt, s ez akkor is rvnyesl, ha fzrszeren szerkeszti egybe ket, mint Az rm ze cmen sszegyjttt rsait. Ez a ktet egyetlen tmbhz ablakai mgtt kibontakoz letsorsok foglalata: mindegyik lak a maga trtnett mondja, emeletek s lakrszek szerint. A klnbz foglalkozs s letvitel emberek lmnyei trsadalmi rvny sszkpp llnak ssze a realisztikus-szociogrfiai igny ri ltsmdnak ksznheten. 1989. nov. 11-n elkezdett s 1990. mj. 21-vel zrul Oml falak c. napljban a diktatra buksnak s az ttrsnek forr kolozsvri heteit rktette meg. Alkalma nylt vgre a 80-as vekben rt Emberek s portk megjelentetsre is, amely Makkay Jzsef szerint az elz rendszer ltal hallra tlt romniai magyar falu egyik leghitelesebb brzolsa. Ktetei: Tegnaptl holnapig (kisregny, Forrs 1966); Vegyestrtek (kt elbeszls, 1969); Dszelads (regny, 1973); ldozatok (regny, Kv. 1974); Tgy engem mint egy pecstet a te kebeledre (kisregny, 1977); Hlabda (novellk, Kv. 1978); Fehr csend (kt kisregny, Kv. 1982); Az rm ze (elbeszlsek, Kv. 1988); Oml falak (napl, Kv. 1991); Emberek s portk (regny, Kv. 1991). Romn nyelven: Spectacol de gal (Eugen Hadai fordtsban, Mircea Radu Iacoban elszavval, Biblioteca Kriterion 1981). Szignja: is (Gy. .)
Bodor Pl: Regnypr T.-ben avagy kinek van hromszglet feje? Utunk 1965/47. Kntor Lajos: Htkznapbl nnep. Igaz Sz 1965/11; u. Asztalos rkben? Utunk 1973/45; K. J. ablaka. Utunk 1988/42. Glfalvi Gyrgy: Teljesebb falukp fel. Korunk 1966/6. Csiki Lszl: Magunknak mondom. Utunk 1970/8. Szvai Gza: Etikum s kurizum. Igaz Sz 1974/5. Kozma Dezs: Egy tma lehetsgei. Korunk 1975/4. Kovcs Jnos: Kerknyom s kprzat. Igaz Sz 1978/1; u. Kk jszakk fehr vilga. Utunk 1982/34. jrakzlve A kockzat bvlete. 1986. 11216. Kisgyrgy Rka: Arckpcsarnok. Igaz Sz 1988/8. Nmeth Jlia: Vigyzat! Oml falak! Szabadsg 1991. mj. 21. Makkay Jzsef: A kiltstalansg porti. Korunk 1992/5.

Kiss Jnos, Dormndi Kiss (Tornya, 1941. jan. 20.) jsgr. Aradon vgzett kzpiskolt, Marosvsrhelyen a Pedaggiai Fiskoln romnmagyar szakos tanri diplomt szerzett (1965). Tantott Vadsz s Tornya kzsgekben (196569), 196976 kztt a cskszeredai Informaia Harghitei bels munkatrsa, a Scnteia Hargita megyei tudstja. Els cikkt a Vrs Lobog kzlte (1965). A Szkelyfld irodalmi, mvszeti s mveldsi esemnyeit kt nyelven ismerteti, humoros rsai a Brassi Lapok s a Hargita hasbjain is megjelennek. Magyarra fordtotta Paul Everac s Fnu Neagu egy-egy szndarabjt. Kiss Jnos Botond (Magyardcse, 1941. aug. 3.) termszettudomnyi szakr. Kzpiskolit Dsen vgezte (1959), a BabeBolyai Egyetemen Gyurk Istvn tantvnyaknt szerzett biolgiafldrajz szakos diplomt (1964). llamvizsgadolgozata: Adatok a vzirig biolgijhoz s tpllkozshoz. 1965-tl a Duna-delta Mzeum, majd a Duna-delta Kutat Intzet madrtani szakembere Tulceban. A kszvg csr kolgija s etolgija a Duna torkolatvidkn c. disszertcijval doktori cmet szerzett. 1990 ta a Duna-delta Bioszfra Rezervtum r- s Ellenr Testlett vezeti. A romn Madrtani Trsasg s a Romniai Vadszati Trsasg alapt tagja. Szaktanulmnyait romn, nmet, francia, angol, olasz, magyar s holland szakfolyiratok, kztk a Vntorul i Pescarul Sportiv, Revista Muzeelor, Acta Hargitensia, Aquila (Bp.), Vgel der Heimat, Revista Pdurilor, llattani Kzlemnyek (Bp.), Ocrotirea Naturii, Natura, La Nordere, De Wielewaal, Avocette, Nymphae, Der Ornithologische Beobachter,

39

Parasitologica Hungarica (Bp.), valamint mzeumi kiadvnyok kzlik. nll magyar nyelv tanulmnyai kzl kiemelkedik a Kucsmssrmny Dobrudzsban (Aquila 1968), Madarak a romn Sahalinon (Bvr, Bp. 1972) s szi madrvonulsi megfigyelsek Dobrudzsban (Aquila 1976). A Korunk munkatrsa. Knyve a Deltrl (1982) nemcsak termszeti kalauz, hanem az ugyancsak sajtos gazdasgi s nprajzi krnyezet ismertetje, st mellkletknt beiktatott sztrval a helyi fogalmak s kifejezsek kztt is eligazt. Ktetei: A Delta knyve (Kriterion Kiskalauz 1982), Ktltek, hllk (Szab Attila bevezetjvel, Kv. 1985); Das Donaudelta (Kriterion 1988).
Xntus Jnos: Vzi svnyeken. Igazsg 1982. jn. 23. Mezei Jzsef: A Delta knyve. Elre 1982. jl. 7.

Kiss Jen (Mcs, 1912. szept. 13.) klt, mfordt. Kzpiskolit Kolozsvrt vgezte (1929), ugyanitt a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem jogi karn diplomt szerzett (1941). Mr 1934-tl az Erdlyi Helikonnl dolgozott helyettes szerkesztknt, 1941-tl az Egyetemi Dikasztal vezetje, 194244 kztt a Terms egyik szerkesztje. 1944-tl az EMKE ftitkra az egyeslet felszmolsig (1947). Elbb az Utunk, 1948-tl az llami Knyvkiad, majd ismt az Utunk, ksbb a Napsugr (1957) s az Igaz Sz (1959) szerkesztje. 1990 ta az jjszervezd Erdlyi Szpmves Ch ln vllalt tisztsget. Els rsa 1927-ben a Halads c. szatmri hetilapban jelent meg. Vallomsai szerint vonzdsa a mvszetekhez korn kialakult: a kpzmvszet, a zene s az irodalom egyarnt rdekelte. Tehetsgt vgl is lrikusknt bontakoztatta ki: els verseit a Brassi Lapok (192930) s a Psztortz (1931) kzlte, de lnyegben az Erdlyi Helikon kltjeknt, a nyugatos formakultra jegyben indult. Els versesktetben (Kormos vegen, 1937) a modern stlusramlatok hatsa mellett mr fellelhetk azok a vonsok, amelyek a romniai magyar lra npi vonulatnak kpviseljv avatjk. A ktet anyagnak nagy rsze kivl forma- s stlusrzk impresszionista hangulatvers, nhny finom, tall ecsetvonssal megrktett pillanatkp (Knikula; Prmvadsz; Mint kirndulsrl kreol leny; Knai porceln-ciklus). E modern hangvtel versekben azonban sokszor s nrzetesen vall seirl, npi szrmazsrl (Dleltt frszelek; Csontos, vn paraszt volt). A npi jelleg olykor versei hangnemre, formjra is rnyomja blyegt (Egyszer szeretet verse; Gmeskt). Ez a npi tudat nla a valsg idealizlsval szemben a jzan tisztnlts ignyvel prosul (Kormos vegen). Ezzel magyarzhat, hogy kltszetben korn felmerlt a trsadalmi problematika. Ebbl a szempontbl figyelemre mlt Klvrosban c. verse, amelyben a sorstrsainak vllalt szegnyeket egy jobb jv dajkiknt jelenti meg. Msodik ktete (Napfordul 1942) is kedvez kritikai fogadtatsban rszeslt. Kiemelik nyelvnek hajlkonysgt, megelevent erejt, a 30-as vek msodik felben mint Jkely Zoltn is megllaptja klti magatartsa egyre inkbb a kisebbsgi sors fggvnyeknt alakul. Trtnelmi ihlets verseiben egy sajtos kzssgi helyzettudat szlal meg (Oszd szjjel vagyonodat; Zsoltr; Nekem is!; Idegenben). A hbor borzalmaira egyrszt befel fordulssal vlaszol, majd megszletnek tiltakozssal is felr ktsgbeesett kltemnyei (Vessl fejszt...; A kszrs), amelyek szimbolikus formban blyegzik meg az embertelensg esztelen tombolst. A Mricz Zsigmond Kollgium kiadsban 1946-ban megjelent Knai csszr c. ktetnek alapvonsa a tiltakozs, a trsadalombrlat. Megkap verseket szentel a II. vilghbor hseinek s ldozatainak (Egy r tvoli srjra; Kicsi gi), s az j rendszerben az igazi humnum tvlatait keresi s fedezi fel. Nnek... c. verse ennek a jvbe vetett bizalomnak a kifejezse, a gyermekben megtestesl tvlatokat dvzli. A gyermekek, a csald szeretete, ers vonzdsa e tmk irnt klnben is egyik legjellemzbb vonsa. Ilyen rtelemben nevezte Jkely az elemi dolgok kltjnek. A harmnia ignye, az emberi melegsg, az rzelmek lland frissessge jellemzi szleihez, felesghez, gyerme-

40

keihez szl kltemnyeit. lete trsnak szentelt egyik legmeghatbb verse, a Harcos a hsrl, az asszonyok szrevtlen, htkznapi hsiessgt megrkt himnusz. A 40-es vek vgn, az 50-es vekben rott versei arrl a kzdelemrl tanskodnak, ahogy magv prblja tenni a kltszet szmra is diktlt j feladatokat. Szmvets tpus, a mltat a jelennel szembest kltemnyei ilyen rtelemben jellemzk a korszak irodalmra, az egsz akkori atmoszfrra (A np kezbe; A rvi barlangban; A Hamlet-monolgra). Az tmenetnek ezekben az veiben, mint sokan msok, egy idre a trelmetlen, szlssgekbe hajl irodalompolitika ldozatv vlik. A Gal Gbortl 1949-es ktete egy versnek trsa miatt elszenvedett rszvetsgi brlat felrt egy megblyegz kikzstssel. Annl nagyobb erklcsi s klti teljestmnynek ltszik ezek utn ti rapszdia c. ktete, klnsen annak cmad verse. A rgi otthon, a jl ismert tj anteuszi ert klcsnz a kltnek: innen az dai hangvtel is. 1955-ben llami Djjal tntetik ki. Klti tevkenysgnek hangvtele a 60-as vekben elgikuss vlik. Az let szerelmtl a Sors c. ktetig az elmls s a szenveds tematikja mind nagyobb teret nyer. A Kntor Lng-fle romniai magyar irodalomtrtnet szerint az Egyv zrva a halllal cm krhzi ciklus arrl tanskodik, hogy az tlt szenveds fellaztja a feszes, konvencionlis formkat, szerznk a szabadversig, st a meditcikban a przaversig lazt (vagy inkbb feszt?) a hagyomnyos versformn, s aki mindig a frfiassg s az emberi nrzet kpviseljnek tudta magt, a fennkltrl leszll a kznsges dolgokhoz, a szenveds s gygyts nagyon is trgyias vilgba. [...] Rgi klti rtkeit meg nem tagadva, de a trgyszer kzelts eredmnyeit felhasznlva kszl a szintzis, ennek grete az jrateremts c. vers. A szintzis egyik vonulata az epigramma-tmrsg, rvid kltemnyekbl ll ssze: az emberi lt, a klti mestersg lnyegt keres verseket ad kzre Rovsrs... c. ktetben. Szmvets-tpus, visszapillant versei is megszaporodnak, jszer bennk a kesernys nirnia. Ilyen Az asztal prtjn c. szonett, Mrleg c. ktetnek egyik legszebb verse. Utazsok ihlette Szomszdos tjakon c. versciklusban az elszr ltott tjakat nosztalgikus rnyalatokkal, az lettl bcszkodn rkti meg. Az elmls gondolata tr vissza lom ajtkrl c. versktetben is. Tbb mint fl vszzad vlogatott verseit tartalmaz 1988-as ktetnek elszavban ezt rja Nagy Pl: A mennyisgi arnyaiban is lenygz klti-ri teljestmnyrl... ma mg korai lenne vglegest-sszegez ignnyel szlni... rnyal sznfoltok bizonyosan gazdagtjk mg az sszkpet, de az tbb, mint valszn, hogy lnyegi mdosulsok nem kvetkeznek be a klt szemlletben, magatartsban, mdszerben. 1992-ben az ESZC adja ki hsz ven t kziratban rejtegetett visszaemlkezst, amelyben az 1944 szn Kolozsvrrl elhurcolt magyar frfiak szenvedst rkti meg egszen addig, amg az r alteregjnak, Ipp Dnielnek s kt trsnak sikerl megszknie a focani-i halltborbl. Az hazavergdsk s a deportltak ezreinek halla a szovjet lgerekben ma jra idszer megrz tiltakozs az embertelensg ellen. 1979-ben Emberkzelbl cmmel kzzteszi tanulmnyait, cikkeit, visszaemlkezseit. A ktet magyar s romn kortrs rkat idz meg, kiemelked A Terms spiritus rectora s Az Utunk hsi korszaka c. irodalomtrtneti vzlat. Mfordti tevkenysge is igen jelents: a romn lra klasszikusainak avatott tolmcsolja. Eminescu, Cobuc, Bacovia, Blaga s msok mveibl kszlt fordtsait Kaleidoszkp cmen gyjttte ssze (1967), de klnsen a romn npballadk, npdalok, betyrnekek s kolindk krbl kzlt mesteri fordtsokat. Az t balladaktetet (A brnyka, 1963; Novkkrl szl az nek, 1969; Szarvasokk vlt fik, 1971; Mrk vitz, 1974; Hrom testvr, kilenc srkny, 1976) utbb ktnyelv vlogats (Rtek harmatban, 1985) kvette, a

41

folklorista munkatrs minden esetben Farag Jzsef, az illusztrcikat Plugor Sndor ksztette. nll mvei: Kormos vegen (versek, Kv. 1937); Napfordul (versek, Kv. 1942); Knai csszr (versek, Kv. 1946); A Fehrember (sznjtk, Kv. 1946); Vlogatott versek (1949); ti rapszdia (versek, 1954); Hrom nap egy esztend (mesejtk, 1955); Szn s tz (versek, Feszt Lszl cmlapjval, 1956); Gyermeksp (gyermekversek, 1959); A kszb eltt (sznjtk, 1960); Gpek erdeje (gyermekversek, 1960); Az let szerelme (versek, 1961); Tulipnfk fldjn (verses tirajz az ifjsgnak, 1961); Legszebb versek (Sni Pl elszavval, 1963); Fegyver nlkl fegyver ellen (gyermekversek, 1963); Ksrnek a csillagok (versek, Dek Ferenc bortlapjval, 1964); Az esztend lete (gyermekversek, 1964); Nem egy letre szlettem (versek, 1966); Sors (versek, 1969); Idk, terek (versek, 1970); Rovsrs s egyb feljegyzsek (Kv. 1972); Az ember s a tenger (valloms helyett krnika, 1973); Aprnpsg (gyermekversek, 1974); A k nem mozdul (versek, Cseh Gusztv bortlapjval, 1975); Mrleg (versek, Kv. 1976); Fik, lnyok, gyngyvirgok (gyermekversek, 1978); Emberkzelbl (tanulmnyok, cikkek, visszaemlkezsek, Kv. 1979); lom ajtkrl (versek, 1982); A mfordt emlkeibl (visszatekintsek s kiadatlan versfordtsok, 1986); Holdutazs (versek, I. Feszt Lszl fedlapjval, Kv. 1986); Foly s t (vlogatott versek, Bp. 1987); A repltr kzelben (vlogatott versek, Nagy Pl bevezetjvel, 1988. RMI); Ithaka messze van (valloms helyett krnika, Kv. 1992). Romn fordtsban: Poezii (1957); S fii prieteni (gyermekversek, Veronica Porumbacu fordtsban, Surny Erzsbet illusztrciival, 1961); Copii mei, v spun acum! (gyermekversek, Veronica Porumbacu fordtsban, 1963); Continentul cntecului (versek, 1971). lnevei: Krizbai Gza, Ipp Dniel. (Gy. .)
Dsida Jen: Sta egy csodlatos szigeten. Keleti jsg 1937/55; jrakzlve Dsida azonos cm ktetben, 1992. 15356. Remnyik Sndor: Klt a klthz. Erdlyi Helikon 1937/5. Jkely Zoltn: Igaz klt prbja. Terms 1942. sz. Olh Tibor: Mese s valsg. Igaz Sz 1956/4. Kntor Lajos: mulat vagy megrts? Korunk 1961/7. Glfalvi Zsolt: A klt s a valsg. Igaz Sz 1961/10. Izsk Jzsef: Kprzat s val. Igaz Sz 1964/11; u. A trgyilagossg hangprbja. A Ht 1971/18. Huszr Sndor: szi ltogats K. J.-nl. Utunk 1965/45. Szilgyi Jlia: Hitvalls s mvessg. Utunk 1968/8. Panek Zoltn: Sors. Utunk 1969/45. Beke Gyrgy: Rapszodikus nletrs. Korunk 1980/9. Nagy Pl: A hsg kltje Utunk 1982/22. Kll Kroly: Ami felr egy gyzelemmel. Romn npballadk. Kzli Kt irodalom mezsgyjn. 1984. 292311.; u. K. J. vlogatott romn npballadafordts-ktetnek margjra. Korunk 1986/5; u. A genius loci egy mfordt visszaemlkezseinek tkrben. Megksett szljegyzetek. Korunk 1990/4. Indig Ott: Holdutazs Utunk 1987/22. Jnoshzy Gyrgy: mulatok kltje. Utunk 1987/37. Farkas rpd: A jspis jegyben. Igaz Sz 1987/9. Tth Istvn: Kt tz, egytt. Korunk 1988/12. Marosi Pter: Poesis ut pictura? Utunk 1989/3. VDolg. Bak rpd: K. J. lete s kltszete (1944-ig). 1964.

Kiss Jzsef (szemlyi adatai ismeretlenek) egyhzi r, tanknyvek s ifjsgi sznmvek szerzje. P. Bernhard Zsigmond nyomn megrta a jezsuita rend trtnett s cljait (Mi a jezsuita rend? Szatmrnmeti 1924), magyar tannyelv elemi iskolk szmra a romn nemzet rvid trtnete tanknyvt, alkotmnyjogi fggelkkel, s tmutatt szerkesztett tantk szmra Romnia fldrajznak tantshoz (Gyulafehrvr 1925). A kereszt aprdja c. hrom felvonsos ifjsgi sznmve a Voggenreiter Verlagnl jelent meg Berlinben (1925). Hrom kis sznmvt (Fstbe ment bossz; Terz; Karcsi szvgrdista lesz) a Szvgrda Knyvtra sorozat kzli (Szatmrnmeti 1926). (B. L.)

42

Kiss Kroly *pedaggiai irodalom Kiss Lszl (Segesvr, 1919. mj. 13. 1968. jan. 14. Marosvsrhely) klt, prza- s drmar. Medgyesen jrt kzpiskolba, Marosvsrhelyen tette le az rettsgit (1937). Tisztvisel, majd a Keleti jsg tudstja. Hszves korban megjelentetett versesktetnek tansga szerint forradalmi indulat kltnek indult. Sznszi tehetsgre Tompa Mikls figyelt fel: 1947-tl a marosvsrhelyi Szkely Sznhz mvsze. 1952-ben bemutatott Vihar a havason c. sznmve (Kovts Dezsvel) a marosvlgyi romn s magyar famunksok kzs harct idzi. Egyszer emberekrl szlnak szpprzai rsai is. Kutyavsr c. kiadatlan sznjtkt (1974) Temesvrt jtszottk. Mint karikaturista is ismert volt, nem vletlen, hogy Wilhelm Busch humoros rajzokhoz szerzett verseit szvesen fordtotta magyarra. Festett s szobrszkodott is. Festmnyei, karikatri, kermiatrgyai hagyatkban maradtak fenn. Munki: nmagam ellen (versek, Mv. 1939); Vihar a havason (sznm hrom felvonsban, trsszerz Kovts Dezs, 1953. Romnul Al. Kiriescu s Aurel Bonta fordtsban, 1954); J reggelt! (karcolatok, Mv. 1956); Az aranyhaj lovas (meseknyv Alexander Tieltz nyomn, 1967). (B. E.)
Kovcs Katona Jen: j erdlyi klt. Korunk 1939/78. Glfalvi Zsolt: Vihar a havason. Utunk 1953/39. Szentimrei Jen: Vihar a havason. Igaz Sz 1953/5; jrakzlve Vallomsok, Mv. 1956. 291303. Marosi Pter: Kt novellista egy krds. [Sni Pl s K. L.] Igaz Sz 1954/7. Polgr Istvn: Bcs egy nyugtalan embertl. Utunk 1968/5. Gergely Gza: K. L. Igaz Sz 1969/12.

Kiss Lszl (Nagyvrad, 1919) *sportirodalom Kiss Levente *szobrszat s irodalom Kiss Magda *iskolai sznpad 11 Kiss Mria Gyngy, Kovcs Zoltnn (Kolozsvr, 1960. dec. 2.) trtnsz, szerkeszt. ~ Andrs lenya. Szlvrosban a Brassai Smuel Lceumban rettsgizett (1979), a Babe Bolyai Egyetemen trtnelemfilozfia szakos tanri oklevelet szerzett (1983). Pedaggiai plyjt a nagyvradi 5-s szm Lceumban kezdte, jelenleg a Korunk szerkesztsgnek bels munkatrsa. A Htben Hagyomny vagy trtnelmi tny? Mtys kirly szlhza s sokat vitatott kivltsglevele c. tanulmnyval tnt fel (1982/26), a Mvelds kzlte Knyvek a kolozsvri polgrok XVIXVIII. szzadi hagyatkban (1983/7) s Szmrovsok, olvashatatlan rsok (1985/7) c. cikkt. Mr mint a Korunk harmadik folyamnak szerzje dolgozta fel a kolozsvri zsidk emancipci utni trtnett (1991/8) s idzte fel egykor forrsok alapjn Linczigh Jnos vrosbr emlkt, aki hromszz vvel ezeltt btor magatartsval mentette meg Kolozsvrt a trk dlstl (1992/4). rdekldse kiterjedt az erdlyi magyar sajt kszkdseire is (Tnyek s tprengsek Nagyvradon, 1992/ 7). Az Erdlyi Mzeumban (1992/14) a Szchenyi-vfordul irodalmi hozadkt vette szmba. Knyvismertetseivel, riportjaival a Dolgoz N, Igazsg hasbjain Kovcs Gyngy alrssal is szerepelt. Kiss Mrton *Kpes jsg; *nyomdszat Kiss Menyhrt *Magyar Np Knyvtra

43

Kiss Mr (Kolozsvr, 1857. mj. 12. 1945. szept. 10. Budapest) jogi szakr. ~ Gza apja, a kolozsvri Unitrius Kollgiumban rettsgizett, egyetemi tanulmnyait Budapesten vgezte (1876), sztndjjal Lipcsben, Mnchenben, Gttingban s Prizsban tanult. A rmai jogbl egyetemi magntanrr kpestettk (1878), a kolozsvri Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem jog- s llamtudomnyi karn kezdte eladsait (187980). Ngy vig a nagyszebeni jogakadmia tanra, 1884-tl jra a kolozsvri egyetemen adott el rmai jogot. 1890-tl nylvnos rendes tanr, ktszer kari dkn, az 190405. tanvben az egyetem rektora. Az llamfordulatkor vonult nyugalomba (1919). A rmai jog krbe vg szmos mvn kvl kzremkdtt a Fodor rmin s Mrkus Dezs szerkesztsben megjelent Magyar magnjog (1905) I. s III. ktetben. Tudomnyos munkssgt nyugalomba vonulsa utn is folytatta, gy Az EME Jog-, Kzgazdasg- s Trsadalomtudomnyi Szakosztlynak rtekezsei c. sorozatban 1943-ban jelent meg egy tanulmnya a rmai jogi gyakorlatokrl. (Cs. B.) Kiss Pter *gyermekirodalom Kiss Piroska *tanknyvirodalom Kiss Sndor (Felsderna, 1930) *Fklya 3 Kiss Sndor (Feketelak, 1946. nov. 9.) szmtstechnikai szakr. Szamosjvrott rettsgizett (1964), a BabeBolyai Egyetemen informatikai kpestst nyert (1969). A kolozsvri Szmtstechnikai Intzet tudomnyos fkutatja. Munkja: Programozsi alapismeretek s algoritmusok a gyakorlatban (trsszerz Jodl Endre, 1984). (J. D.)
(nagy) [Nagy Albert]: Szmtstechnikai kziknyv. Munkslet 1985/14.

Kiss Tams (Kisjszlls, 1912. szept. 5.) klt, esszr. Kzpiskolt szlhelyn vgzett (1932), a debreceni egyetem teolgiai karn lelkszi (1938), a blcsszkaron tanri diplomt (1950) szerzett. Vallstanr Nagyvradon (194247), a Szigligeti Trsasg s a Romniai Magyar rk Szvetsge tagja. Magyarorszgra visszatrve 1947-tl a debreceni Ref. Kollgium vallstanra. 1950-tl a Kossuth Lajos Tudomnyegyetem gyakorl kzpiskoljnak irodalomtanra. Irodalmi munkssgt a Nyugatban kezdte, 1940 s 1947 kztt a Psztortz, majd az Utunk munkatrsa. A Nagyvrad c. lapban a vros hivatsrl, Kolozsvr s Nagyvrad kpzmvszetrl, a vradi Ady-rl cikkezett (1943), Hittem a politika tiszta s emberi mvszetben c. alatt interjt ksztett Szab Pllal (1944), a Bihari Reformtusok Lapja Makkai Sndort mltat tanulmnyt s A bressorstl a templomig c. szociogrfiai krkpt kzlte (1943). A Psztortzben Ecsedi Bthori Istvn lett s a hitben val hsgt rtkelte (1943/5), az Utunkban jelent meg Mai let, mai egyhz c. rsa (1946/6). nll munkja: Hitvall egyhz a modern llamban (Nv. 1945). Szerkesztsben jelent meg a Mlysgbl a magassgba c. gyjtemny. (D. Gy.)

44

Kiss Benke Gyrgy, csaldi nevn Kiss (Marosvsrhely, 1927. okt. 23. 1960. dec. 22. Bukarest) szerkeszt. ~ va nekesn apja. Kzpiskolit szlvrosban a Ref. Kollgiumban vgezte. A marosvsrhelyi Cukorgyrban munks, majd jsgr. Els cikkt a szkelyfldi MNSZ-lap, a Npjsg kzlte (1949). Az 50-es vekben a fvrosi Mveldsi tmutat, ill. Mvelds fszerkesztje lett, maga kr gyjtve rkat, mvszeket (Balla Kroly, Kacsir Mria, Majtnyi Erik, Szsz Jnos), kztk olyanokat is (Marosi Ildik, Mhes Gyrgy, Pll rpd, Zoltn Aladr), akiket ezen idk politikai nyomsa httrbe szortott. (Ma. I.) Kiss-Bitay va (Beszterce, 1928. mj. 20.) termszettudomnyi r; Kiss Istvn felesge. Kzpiskolit a nagyenyedi Bethlen Kollgiumban vgezte (1949), a Bolyai Tudomnyegyetemen Csrs Istvn tantvnyaknt biolgia szakos tanri diplomt szerzett (1953). Diplomadolgozata: Krgi serkentk s gtlk hatsa az ellenanyagkpzsre. Tanr Szilgycsehben (1954), Kolozsvrt (195565), ltalnos iskolai aligazgat ugyanitt (196683) nyugalomba vonulsig. Els rst az Igazsg kzlte (1962). A Napsugr gFldTermszet c. rovatnak szerkesztje, romn tanknyvek fordtja. Tudomnyterjeszt cikkei az Igazsg, Dolgoz N, Romnia Liber, Bvr (Bp. 1963), Natura (196469) hasbjain jelentek meg. nll ktetei: Tjkozds s hrkzls az llatvilgban (1974); Tvhit s valsg az llatvilgban (1979); Tarkabarka lvilg (1984).
Tth Klmn: Madrkoncert a nagysznetben. Igazsg 1965. jn. 1. Xntus Jnos: Tjkozds s hrkzls az llatvilgban. Igazsg 1975. jn. 4. Pusks Attila: Helyreigaztsok zsebknyve. A Ht 1980/4. Halsz Anna: Trtnetek, trtnelmek a Ion Creang Knyvkiad j termsbl. A Ht 1984/40.

Kiss-Eperjessy Anna (Ds, 1906. szept. 20. 1990. szept. 30. Marosvsrhely) biokmiai szakr. Kiss rpd (1911) felesge. Kzpiskolit szlvrosban az Andrei Mureanu Lceumban kezdte, a kolozsvri Marianumban rettsgizett (1927). Az I. Ferdinand-Egyetem s a Iai-i Mihileana Egyetem elvgzse utn vegyszi s fizikakmia szakos tanri oklevelet szerzett (1937). Elbb Dsen tanr, majd a kolozsvri VI-HOR gygyszergyr vegysze, 1940-tl a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem orvoskmiai tanszkn tanrsegd, majd adjunktus, a kmiai tudomnyok doktora (1944). Plyjt a Bolyai Tudomnyegyetem orvoskmiai s biokmiai tanszkn folytatta, 1948-tl a marosvsrhelyi OGYI kmiai tanszkn eladtanr, 1952-tl a biokmiai tanszk vezetje. Nyugdjazsa utn az Akadmiai Kutat Bzis biokmiai osztlyvezetje (196777). Els kzlse a HoppeSeyler's Zeitschrift fr Physiologische Chemie hasbjain jelent meg (1942). Foglalkozott a zsrok oxidcijval, a sejtek lgzsi anyagcserjvel, a ksrletes encephalopathia krdsvel; frjvel egytt j rkellenes anyagot lltott el s szabadalmaztatott. Biokmiai tanulmnyait romn, magyar s nmet szakfolyiratok kzltk, kztk az EME Orvostudomnyi Szakosztlynak rtestje, Orvosi Szemle, Revista Medical, Magyar Onkolgia, Studii i Cercetri de Neurologie, Die Naturwissenschaften. Jelents a szerepe a Farmacopeea Romn (VI. s VIII.) kidolgozsban; orvoskmiai (1947), ltalnos s anorganikus kmiai (195052), magyar (1962) s romn biokmiai (196364) trgy egyetemi jegyzetek szerzje, az I. Manta-fle Biochimie Medical (1961) trsszerzje. Kiss Trk Ildik *Electrecord; *eladmvszet; *sznmvszet s irodalom.

45

Kis Tkr reformtus csaldi lap. 1893 s 1907 kzt Budapesten, ill. Kolozsvrt, majd folytatlagos vfolyamszmozssal 1926. febr. 20. s 1933. dec. 23. kzt ugyancsak Kolozsvrt, Kecskemthy Istvn szerkesztsben jelent meg. Munkatrsai kz tartozott Szabolcska Mihly s Mricz Mikls. Kis jsg Pap Andor szerkesztsben s kiadsban 1932. pr. 2. s 1933. szept. 7. kztt Aradon megjelent napi-, 1941 szeptemberig hetilap. Elssorban a szerkeszt publicisztikai rsait, karcolatait, novellit, verseit kzlte, tovbb egy-egy klfldi, jrszt ismeretlen szerz novelljt. A Kis jsg Magyar Npnaptra cmmel vente naptrat is megjelentetett, ebben rvid portr-sorozat, egy-egy angol kisregny, novella is helyet kapott a szerkeszt rsai, valamint hasznos gazdasgi s egyb jelleg tancsok mellett. A ~ megsznte utn a Kalendrium-sorozat Npnaptr c. alatt folytatdott (194244). (U. J.) Kis Vasrnap az Aradon megjelent *Vasrnap 193940-ben negyedvenknt kiadott gyermekmellklete. Verseket, mesket, elbeszlseket, ismeretterjeszt rsokat, rejtvnyeket s rajzokat kzlt; szerkesztje Nvrdi goston volt. A szerkeszt s a kt fmunkatrs Pintr Ilona s Mnesi Kroly rsai mellett rendszeresen kzlte a lap Bak Lszl, Bldy Gza, Blnessy Bla, Bodnr Jzsef, Csernik Jzsef, Firneisz Gyula, Fodor Endre, Karczagi Jzsef, Kovcs Gyula, Cezar Petrescu, Lszln Prohszka Elvira, Medveczky Margit, tvs Erzsi s Zathureczky Zs. Lszl mesit, verseit, lmnybeszmolit, cikkeit, trfit. A gyermekmellklet nvs illusztrciit Hajs Imre festmvsz ksztette. (U. J.) K. Jakab Antal (Marosvsrhely, 1942. jl. 26.) kritikus. Jakab Antal jsgr fia. A szatmri Klcsey Gimnziumban vgzett (1959). A BabeBolyai Egyetemen szerzett diplomt magyar nyelv s irodalombl (1964); mindjrt az Utunkhoz kerlt szerkesztnek, azta is itt (ill. 1990-tl a Helikonnl) dolgozik. 196870 kztt a Korunk filozfiai rovatt szerkesztette; prhuzamosan vizsgzik a kolozsvri egyetem filozfia szakn, levelez hallgatknt. A Korunk antropolgia-szma (1971/2) mg az szerkesztsben kszlt; ide fordtotta Heidegger Sein und Zeit c. mvnek egy fejezett (Az ittlt elemzstannak trgya). 1971-tl ismt az Utunk versszerkesztje; a szerkeszti zenetekbl Levlvlts cmen a lap legolvasottabb rovatt alaktotta ki szellemes, kegyetlenl ironikus hang zeneteivel, melyek eredeti mdon szolgltk az eszttikai nevelst s szrakoztattk az olvast. 1991-tl a Helikon Szveggyjtemny c. oldalait szerkeszti, itt a kzpiskolai magyar irodalomoktats szmra nyjt j szemlletet s megkzeltst elsegt vlogatst a klasszikus magyar irodalombl a kezdetektl napjainkig. Esszktete, A nvms jszakja (1972) nem csupn irodalomkritikai ksrleteket tartalmaz (amint azt az alcme jelezte), hanem irodalomtrtneti rvnyessg telitallatokat, kitnen felptett, stilrisan ignyes esszket Szilgyi Domokosrl, Pskndi Gzrl, Palocsay Zsigmondrl, Bodor dmrl, Szilgyi Istvnrl, Vri Attilrl. Kln fejezetben trgyalja tbbnyire egy-egy sznhzi bemutat (Beckett, Ionesco, Pskndi) kapcsn a modern drma mfaji krdseit. Dialektikus ltsmdrl tanskodnak vitacikkei (Fldes Lszlval, Lng Gusztvval az abszurd drma, ill. Kocsis Istvn novelli s Palocsay versei kapcsn). Elmleti felkszltsge s szigora klnsen jelentss teszi ritka kritikusi megszlalsait. Ktetben meg nem jelent tanulmny (essz) szint kritiki: Parmenidsz s a lrai vilgkp (Utunk 1973/37), Az ihlet msnapjn (Kirly Lszlrl; Utunk 1977/21), Feltteles csodk

46

fldrajza (Vri Attilrl; Utunk 1977/40). Utszt rt Miller Az utaz halla c. drmjhoz s Salamon Ern verseihez (1967). (K. L.)
Szilgyi Jlia: K. J. A.: A nvms jszakja. Utunk 1972/46. Pomogts Bla: K. J. A.: A nvms jszakja. Tiszatj, Szeged 1973/2. Marosi Pter: A kritikus felel. Utunk 1973/8; jrakzlve Vilg vgn virradat. 1980. 196204. Bretter Gyrgy: Tl a gesztuson. Igaz Sz 1973/8. Tams Gspr Mikls: K. J. A.: A nvms jszakja. Alfld, Debrecen 1973/9.

K. Kiss Ferenc, Kvesdi (Szkelykvesd, 1913. jl. 29.) klt. Tanulmnyait a nagyenyedi Bethlen Kollgium tantkpzjben s a kzdivsrhelyi rm. kat. tantkpzben vgezte (1934), a BabeBolyai Egyetem levelez tagozatn magyar nyelv s irodalom szakos tanri diplomt szerzett. Szkelyfldvron, Fintahzn s kosfalvn tant, 1950-tl Szentgericn, majd Marosvsrhelyen tanr nyugalomba vonulsig (1977). Az erdlyi magyar krusmozgalom trtnetvel foglalkozik; legutbb A jobbgyfalvi krus c. rsval jrult hozz a Mvelds krustrtneti sorozathoz (1991/1112). Cikkeit a Jbart, Mvelds, j let, Falvak Dolgoz Npe kzlte. Ktetei: Dereng tzzel (versek, Gagyi Lszl elszavval, 1977); Remnysgdajklk (versek, 1977). (V. Zs.)
Szab Dnes: A np tantja. Munkslet. 1957. jn. 30. Hajdu Zoltn: Dereng tzzel. Mvelds 1972/1. Bura Lszl: Meghitt hangulat, szp, egyszer szndk. Szatmri Hrlap 1978. febr. 2.

K. Kovcs Istvn *jsg K. Kovcs Lszl (Polgr, 1908) nprajzkutat. Egyetemi tanulmnyait a budapesti Pzmny Pter Tudomnyegyetemen vgezte, ahol trtnettudomnyi szakdiplomt szerzett, majd emell a kzgazdasgi egyetemen kzgazdsz diplomt is (1937). A budapesti egyetemen 1934-tl tanrsegd, intzeti tanr; 1941-tl Kolozsvron az Erdlyi Tudomnyos Intzet keretben tudomnyos kutat. 194445 utn nem tr vissza Kolozsvrra: a Magyar Tudomnyos Akadmia Nprajzi Kutat Csoportjnak lesz tudomnyos fmunkatrsa, 1957tl az Etnographia szerkesztje. Kolozsvri kutati vei alatt rja meg s jelenteti meg az ETF-ben A kolozsvri hsttiak temetkezse (Kv. 1944) c. munkjt, amely a *hstti kutats egyik alapmve. Bevilgt a Reformtus Fldsz Kalandos Temetkezsi Trsulat trtnetn s szoksain keresztl a Ceauescu-diktatra veiben a fld sznrl jrszt eltrlt kolozsvri Hstt kzssgnek bels rendjbe. Ugyancsak az ETI tudomnyos kutatjaknt vesz rszt a blvnyosvraljai falukutatsban; ott gyjttt anyagbl rja meg s jelenteti meg mr Budapesten 1948-ban A blvnyosvraljai fejs juhszat c. tanulmnyt. Klacsmnyi Sndor ((Nyrdszentmrton, 1941. febr. 4.) szerkeszt, mfordt. A marosvsrhelyi Bolyai Farkas Lceumban rettsgizett (1960), a BabeBolyai Egyetemen szerzett magyar nyelv s irodalom szakos tanri diplomt (1964). Elbb Szatmrhegyen, majd Cskszeredban tanr, 1966-tl a Bnyavidki Fklya szerkesztje, 197889 kztt fszerkeszt. Kzben elvgezte a bukaresti tefan Gheorghiu Akadmia jsgri tanfolyamt. Verssel, riporttal, sznhztrtneti rssal az Ifjmunks, Utunk, Korunk hasbjain jelentkezett; sorozatosan fordtotta Alexandru Andrioiu, Ion Horea, Tiberiu Utan, Nichita Stnescu, Geo Dumitrescu s ms romn kltk verseit. Felkutatta s Adalkok a romn

47

irodalom magyar bibliogrfijhoz c. alatt Balogh Bla levltrossal kzsen kzreadta Laureniu Bran s Rvai Kroly nagybnyai kltk szzad elejei Eminescu-, Isac-, Goga- s Cobuc-fordtsait, jegyzkben kiegsztve a romn irodalom Domokos Smuel-fle magyar knyvszetnek addigi hinyait (Korunk 1971/12). 1989 decembere utn a Bnyavidki j Sz s az ugyancsak Nagybnyn megjelen Erdlyi Fniks munkatrsa, a *Tulipn helyi kiadi, lapterjeszti s turisztikai rszlegnek menedzsere (1991). Klein Dezs *lexikon, *Pnzvilg Klein Richrd *orvosi szakirodalom Klepp Ferenc (Temesvr, 1940. okt. 23.) matematikai szakr, tanknyvr. Szlvrosban a Magyar Vegyes Kzpiskolban rettsgizett (1957), a Temesvri Tudomnyegyetem matematikamechanika fakultsn szerzett tanri kpestst (1963). Plyjt a Traian Vuia Politechnikai Fiskola matematika tanszkn kezdte, 1969 ta egyetemi adjunktus. A iai-i Al. I. Cuza Egyetemen vdte meg doktori disszertcijt (1982). 1986 ta az International Society for Mathematical Chemistry tagja. A matematika vegyiparban val alkalmazsval, a vegyi rendszerek matematikai modelljeinek s a Finsler-terek geometrijnak kutatsval foglalkozik. Tanulmnyait hazai s klfldi szakfolyiratok kzlik, kztk a kolozsvri Mathematica, Revue Roumaine de Chemie, Studia Scientiarum Mathematicarum Hungarica. Tbb orszgos s nemzetkzi tudomnyos lsszakon tartott eladst. Ion P. Popescu s D. Opri trsaknt szerkesztette a The proceedings of the national seminar on Finsler spaces c. gyjtemnyes ktetet (Tv. 1981), mely a ktvenknt Brassban megrendezett Finsler-terek szeminrium 1980-as lsszakn bemutatott dolgozatokat tartalmazza. A vegyipari fakults dikjai szmra kszlt szmos tanknyv s pldatr szerzje vagy trsszerzje. M. Neaguval kzsen rt mve: Matematici (Tv. 1979). Tudomnynpszerst, ismeretterjeszt, pedaggiai cikkeit s knyvrecenziit a Szabad Sz s A Ht kzli. Fortuna matematikja c. rsban (TETT 1983/12) a valsznsgszmtst mutatja be. (Sz. J.)
Matekovits Gyrgy: Arcok a katedrrl. Dr. K. F. Szabad Sz 1989. okt. 14.

Klima Alfrd *mszaki szakirodalom Klimk Dezs (Szeged, 1900. mrc. 11. 1972. jn. 4. Budapest) orvosi szakr. Oklevelt Budapesten szerezte (1924), pcsi s budapesti sebszeti klinikkon dolgozott, 1937-tl a Szent Jnos s a Szent Istvn krhz osztlyvezet forvosa. 1940 oktbertl a kolozsvri Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem tanra. A Bolyai Tudomnyegyetem Marosvsrhelyre helyezsekor magyar llampolgrknt, mint szerzdses tanr megszervezi s vezeti a sebszeti klinikt (194547). Magyarorszgra visszatrve klnbz krhzakban sebsz forvos professzori minsgben nyugdjazsig (1969). Tudomnyos munkssga fleg az rzstelentsre, tdsebszetre, a gyomor s a nyomblfeklyek mtttanra terjed ki. Szakdolgozatai magyar, nmet, angol, francia s olasz szakfolyiratokban jelentek meg.
letplyjrl Kelemen Lszl szerkesztsben orvos-monogrfia kszlt (Mv. 1946. Acta Medica-sorozat).

48

Klumk Istvn (Kolozsvr, 1908. aug. 20. 1983. pr. 9. Budapest) mfordt. Tanulmnyait szlvrosban a Rm. Kat. Fgimnziumban s az I. Ferdinand-Egyetemen vgezte, majd Prizsban francia nyelv s irodalom szakos felsfok oklevelet szerzett. Cikkeit, sznikritikit a Jbart kat. ifjsgi folyirat s az Ellenzk kzlte. Mint mfordt a romn irodalombl Sadoveanu, Delavrancea, Zaharia Stancu, Gala Galaction, D. R. Popescu, Titus Popovici, Veronica Porumbacu, Paul Everac, Ion Bieu, Marin Sorescu, Nina Cassian, Fnu Neagu s msok regnyeit, novellit s sznmveit ltette t magyar nyelvre, francibl Cocteau, Anouilh, Malraux, Montherland, Camus, Maurois, Simenon, Verne s msok mveit adtk ki magyarul fordtsban, ill. jtszottk magyarorszgi, jugoszlviai s romniai magyar sznhzakban. Fordtott amerikai, angol, vietnami, spanyol s nmet mveket is. 1940 ta Budapesten folytatta mfordt tevkenysgt, fleg a Nagyvilg munkatrsaknt. Koch Ferenc (Mramarossziget, 1925. nov. 15.) fizikai szakr. Kzpiskolai tanulmnyait Mramarosszigeten s Kolozsvrt, a Rm. Kat. Fgimnziumban vgezte (1944), a Bolyai Tudomnyegyetemen matematikafizika szakon szerzett diplomt (1948). Diplomadolgozatnak cme: Kzelt eljrsok az atombeli elektronsrsg kiszmtsra. Doktori cmt Iai-ban nyerte el Vltakozram cirkulris mgnesezs hmrskletfggse c. dolgozatval (1960). Lipcsben atommag- rezonancit (1960), Gttingban gamma-spektroszkpit tanulmnyozott (197273). A Bolyai Tudomnyegyetemen tanrsegdknt kezdte plyjt, 1964-tl eladtanr, 1979-tl professzor a BabeBolyai Egyetemen. Atom- s magfizikai trgy eladsait romn s magyar nyelven tartja. Fbb kutatsi terletei: a mgnesezs hmrskletfggse vltakoz ram hatsra, mgneses atommag-rezonancia, klnbz atommagfizikai detektorok. A Matematikai s Fizikai Lapok fizikai rovatt szerkesztette (195863), a Fizikai kislexikon trsszerkesztje (1976), a Korunk vknyv 1977 szmra sszelltotta s rtkelte az els Korunk-folyam (19261940) fizikai, kmiai s matematikai anyagt. Fontosabb szaktanulmnyait a Studia Universitatis Babe Bolyai, Zeitschrift fr Physik, Fizikai Szemle, Kernenergie, valamint klnbz gyjtemnyes ktetek kzlik. Ismeretterjeszt rsai A Ht, Tangyi jsg, TETT, Jbart, Igazsg hasbjain jelennek meg. Egyetemi jegyzetek szerkesztje, kzremkdtt tbb orosz s romn nyelv tanknyv fordtsban. Ktetei: Elemi rszek (Heinrich Lszlval, 1958); Atommagsugrzsok (1963); Hogyan oldjuk meg a fizikai feladatokat? (Heinrich Lszlval, 1972, megjelent romnul s nmetl is); A tuneleffektus (trsszerzkkel, 1976); Atomfizikai alapismeretek (1980). (Sz. A.)
Beke GyrgyBernd goston: Tanulskutatstermels. A Ht 1976/19. Kemny Pter: Szerzi s szerzn tli szempontok. A Ht 1977/10. Lszlffy Aladr: Beszlgets K. F.-cel s Gbos Zoltnnal. Elre 1981. jn. 14. Bernyi Dnes: Atomfizikai alapismeretek. Fizikai Szemle, Bp. 1981/8. Rosts Zoltn: Nem a munka elvgzse nehz. Interj K. F.-cel. Visszajtszs, 1984. 8895.

Kocsn Jnos *jogi szakirodalom Kocsik Jzsef (Pcska, 1928. nov. 8.) npmvel, kzr. A Bolyai Tudomnyegyetemen matematikafizika szakos (1957), a BabeBolyai Egyetemen filozfia szakos (1975) tanri oklevelet szerzett. Tantott Pankotn s Pcskn. 1968-tl 1985-ben trtnt levltsig az Arad megyei Mveldsi Bizottsg szakfelgyelje s a Magyar Nemzetisg Dolgozk Arad Megyei Tancsnak elnke. Az EMKE jjalaktsakor annak egyik alelnke, az aradi nll EMKE-knyvtr megteremtje (1991). Szmos magyar nyelv kulturlis rendezvny (az Aradi Tavasz rolvas tallkozi, Majlti Vasrnap, Tavaszvr nnepsg Aradon, Alfldi

49

szksznt Kisiratoson) kezdemnyezje s szervezje. 1989 decembere ta az aradi Jelen napilapban s az jraindtott Mveldsben kzl. Riportjait, kulturlis jegyzeteit, megemlkezseit, rvid tanulmnyait, verseit, tlersait, karcolatait a Vrs Lobog, Mvelds, A Ht, j let, Elre, Szabad Sz, Munkslet, Falvak Dolgoz Npe, Igaz Sz s Tangyi jsg kzlte. A legkisebb romniai magyar vidki lapok anktjn bemutatta az 1930-ban indult halad szellem Pcskai jsgot (Korunk 1971/6). (U. J.) Kocsis Istvn (Ombod, 1940. mj. 7.) prza- s drmar. Kzpiskolit Szatmrnmetiben vgezte 1956-ban, de csak 1965-ben szerezte meg diplomjt a kolozsvri egyetem magyar nyelv s irodalom szakn. Els, egyfajta erklcsi imperatvuszt kpvisel karcolatai, novelli a kzbees idszak vidki lmnyeibl ihletdtek (katonai szolglat, kpests nlkli tantskods Avasjvrosban, majd Kszegremetn), melyek rv rleltk. llamvizsga utn a bukaresti Pionr c. hetilaphoz neveztk ki, 1967 szn tkerlt az Ifjmunkshoz. Az itt tlttt kt v olyan szerkesztsgi kzssgben, amelynek Glfalvi Gyrgy, Aradi Jzsef volt akkoriban a tagja lnyegesen alaktotta valsgismerett, vilgltst. Riporteri munkjt 1969-tl a kolozsvri Utunk bels munkatrsaknt is folytatta; 1984-ben Budapestre teleplt t, itt folytatdik ri plyja. 1965-ben mutatkozott be novellistaknt, rsait az Utunk s a Korunk srn kzlte. Szab Gyula beajnlsval megjelent Forrs-ktetben (Egyenletek, 1967) mr drmt is tallunk: ez a Megszmlltatott fk, szaktva az antifasiszta irodalom korbbi sablonjval, magatartstpusokat llt reflektorfnybe. A hatalom kiszolglit s kiszolgltatottjait nem vlasztja el lesen egymstl, st a fhsben, Ranke rnagyban a megszll hadsereg humanista tisztjnek illzijrl, slyos lelki konfliktusrl tud lnyegesen jat, a korra jellemzt mondani. (A drma Szatmron sikeres eladsban kerlt sznpadra, majd a bukaresti televzi magyar adsa filmvltozatt is bemutatta.) Hasonl erklcsi dilemmkat vizsglt trtnelmi keretben 1969-ben rt Martinovics-drmjban (A nagy jtkos) is: lehet-e az ellensges hatalommal szvetkezve harcolni a szabadsgrt, haladsrt? A vitadrma statikus voltt a gondolatok slyos ttje oldja. Az rmteremts visszjra fordulst pldzza a harmadik, Stuart Mria tragdijbl ihletdtt drma, A korona aranybl van. Monodrminak sort a Bolyai Jnos estje (1970) nyitotta meg, s lnyegben ezzel kezddtt a ~-mvek sznpadi sikere (kitn sznszek egymssal valsggal versengve adtk el szmos sznhzban). Az lete alkonyn ll hres matematikusban a megalztatott embert idzi az olvas el, a fnyes sikereket s a nagy megalkuvsokat elkerl, magnyos tudst, aki leszmol ugyan illziival, mgis mindegyre visszatr a gondolathoz: Az ember akkor ember, ha sszes vlasztsi lehetsgei kzl mindig a legnehezebbet vlasztja. Magra maradt, szigor erklcs trtnelmi egynisgek tbbi hsei is: rva Bethlen Kata, Szchenyi Istvn, ill. Jszai Mari. Hatrhelyzeteket, a vlaszts, a dnts pillanatait vetti ki az egyetemes mveldstrtnet olyan figuriba, mint Van Gogh s Gauguin (Trlat az utcn) vagy Magelln. Elz drmahseinek jsgkomplexusai, jtkai se voltak fggetlenek a kzssg problmitl, mgis k elssorban egynisgk integritst vtk; Magelln a magnyt mr egyrtelmen a kzssgrt vllalja. Van Gogh sorsban, mvszetben a szerz a szlfld elszakthatatlan erejt ltja. Megprblkozott a parabola-drmval (Jtk a hajn, 1968) s a riport-drmval is (Nem zrjuk kulcsra az ajtt, 1978). Korai drmit tbbszr is tdolgozta, nmelyiket (Vincent van Gogh) monodrmstotta.

50

Egyb ktetei: rmteremts (novellk, kt drma, 1969); A korona aranybl van (1972); Trlat az utcn (monolgok, prbeszdek, jelenetek, drmk, 1974); A nagy jtkos (1976); Drmk (1978); A fehr keszty (novellk, jelenetek, 1978); Megszmlltatott fk (1981); A megkoszorzott (1982); Szchenyi Istvn (monodrmk, Bp. 1984). Mr Budapesten rt munki: A tizenkettedik lnc (Szchenyi-regny, Bp. 1986); Vasban, aranyban (versek, Bp. 1987); Trtnszek a kereszten, avagy az ldozatok bosszja (A romn trtnelemhamists regnye, Bp. 1991). Novelli, drmi romn s nmet fordtsban is megjelentek, folyiratokban s a Facerea bucuriei (1972) c. ktetben, Adela-Rodica Slgianu tolmcsolsban. Megkapta a Bukaresti rk Trsasga djt is. rpd-hzi Szent Margitrl rt trtnelmi drmjt a komromi Bstya-sznhz mutatta be (1991). (K. L.)
Marosi Pter: K. I. rendhagysa. Utunk 1967/15; u. Jtk a mtosszal. Utunk 1969/48; u. Nem trsalgsi drmk Utunk 1970/28. Lng Gusztv: A jsg tjai, avagy annak tallgatsa, hogy miben klnbznek K. I. novelli a ngy evangliumtl. Utunk 1969/46. K. Jakab Antal: A krdezs termszetrl. Utunk 1969/51. Kovcs Jnos: Az Egyenletektl az rmteremtsig. Igaz Sz 1969/11. Blint Tibor: A zskbanfuts mvszete. Utunk 1970/4. Kntor Lajos: Emberprbl jtkok kltje. Igazsg 1970/131; u. Kocsis-drmk a sznpadon. Kzli A megtallt sznhz. Kv. 1976. 8297. Szakolczay Lajos: Magelln. K. I. drmjnak sbemutatja Kecskemten. Utunk 1975/19. Bor Gza: A jelen alagtjai. Korunk 1975/9; u. Trsadalmi forgatknyv K. I. Bethlen Kata-drmjhoz. Korunk 1978/2. Tarjn Tams: K. I. sznhza. Napjaink, Miskolc 1976/12; u. A morl monodrmi. Kzli Kortrs drmk, 1983. 387401. VDolg. Bazs Ibolya: K. I. drmi. 1981. ASZT: K. I. drminak bemutati a szatmri szaki Sznhzban (tbb szalagon).

Kocsis Lajos *rgszeti irodalom. Kcsy Jen (Budapest 1895. dec. 14. 1962. mj. 11. Budapest) jsgr, szerkeszt. Borosjenn nevelkedett. jsgri plyafutst Aradon kezdte, ahol 191920-ban Boda Andorral kzsen a Klcsey Egyeslet lapjt, a Szezont szerkesztette. 1930-ig az Aradi Kzlnynl dolgozott, majd rvid ideig a Reggel tulajdonosa s szerkesztje. 1934-ben Prohszka Elvirval indtotta el a Magyar Csald c. lapot, de ez csak t szmot rt meg. 1935tl Ez Arad cmmel jelentet meg riportlapot, amely ksbb Trsasg-ra vltoztatja cmt. 1941 tavaszn a lapot betiltottk, szerkesztje ekkor Magyarorszgra kltztt. (U. J.) Kocziny Lszl (Medgyes, 1920. nov. 10. 1977. jan. 31. Marosvsrhely) irodalomtrtnsz. Kzpiskolai tanulmnyait Budapesten, az egyetemet 1944 s 1948 kztt Pannonhalmn s Kolozsvrt vgezte. Tanr Kolozsvrt, Csksomlyn, Medgyesen, majd Szkelykeresztron, 1955-tl szerkeszt az llami Irodalmi s Mvszeti Kiad marosvsrhelyi rszlegnl, 1957-tl ugyanott a Romn Akadmia fikjnak tudomnyos kutatja, ill. fkutatja, 1975-tl magyarlatin szakos tanr a marosvsrhelyi Pedaggiai Fiskoln. Irodalmi tevkenysgt 1945-ben egy Farag Jzseffel s Ltay Lajossal kzsen szerkesztett magyar irodalmi olvasknyvvel kezdte. Adatkzlsei, jegyzetei, ismertet cikkei az Igaz Sz, Korunk, Elre, Vrs Zszl, Mvelds, Megyei Tkr, Utunk hasbjain jelentek meg. A NyIrK-ben kzlt tanulmnyai kzl kiemelkedett a XVIII. szzad vgi kolozsvri unitrius iskolai (1957/1) s az 1740-es vekbeli marosvsrhelyi (1967/1) sznjtszsrl

51

szl rsa. Munkatrsa az Istoria teatrului n Romnia c. kziknyv I. ktetnek (1965); Marosvsrhelyt bemutattk Tbefztt lakodalom c. bbjtkt (1965). Szerepet vllalt a magyar irodalom jeles alkotsainak romniai jrakiadsban, gy utszavval jelent meg Mricz Boldog ember (1957) s Mikszth j Zrnyisz (1958) c. regnye. A *fehr knyvek sorozatban kt ktetet gondozott: a Borsos Tams letrajzt, napljt, leveleit tartalmaz Vsrhelytl a Fnyes Portig c. ktet kt kiadst (1968, 1972) s Kovsznai Sndor XVIII. szzadi tuds s klt vlogatott rsait Az sz igaz tjn cmmel (1970). A rgi erdlyi kltszet is foglalkoztatta, 1957-ben sajt al rendezte kt szkelykeresztri gyjtemnyben fennmaradt ismeretlen, XVIII. szzadi nekesknyv (Bath Mihly, Czomb Mzes) anyagt (szi harmat utn...), 1972-ben pedig Kll Kroly kzremkdsvel a rgi magyar kziratos gyjtemnyekben rztt romn vilgi nekek legjavt (g lngban forog szvem). Hagyatkban fennmaradt elszavval s jegyzeteivel jelent meg Apor Pter Metamorphosis Transylvaniae c. munkja (1978), majd adatkzlse a gttingai s jnai egyetemen tanult erdlyi rtelmisgiek hazai szereprl a felvilgosods s a reformkor eszminek terjesztsben (a Mveldstrtneti Tanulmnyok 1980-as ktetben). (M. H. B. E.)
Tonk Sndor: Bcs K. L.-tl. Igaz Sz. 1977/2. Kll Kroly: K. L. hallra. NyIrK. 1978/1.

Koczka Gyrgy (Kolozsvr, 1921. okt. 30.) orvosi szakr. Sepsiszentgyrgyn rettsgizett (1937), a kolozsvri Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem orvosi karn vgzett (1944), doktori diplomjt Halle an der Saalban szerezte (1945). A marosvsrhelyi OGYIban tanrsegdknt kezdte plyjt, ugyanott forvos, poliklinikai igazgat, 1956-tl a sepsiszentgyrgyi Megyei Krhz belgygysz osztlyvezet forvosa nyugalomba vonulsig (1984). A Dczy Pl szerkesztette Belgygyszati jegyzet csontbetegsgekrl szl fejezetnek szerzje (1951). Az Orvosi Szemlben trsszerzkkel kzsen ismertette szz elhallozott reums szvbeteggel kapcsolatos klinikai s krbonctani tapasztalatait (1956); itt megjelent tbb tanulmnyt a Revista Medical, Farmacia, Viaa Medical romnul is kzlte (1957 67). Egy rkoson szervezett megyekzi tudomnyos lsen A thrombophlebitisek szvdmnyei cmen tartott eladsa a konferencia romn nyelv gyjtemnyes ktetben szerepel (1977). Angol nyelv rtekezse a vrtmleszts diagnosztikai s terpis rtkrl az ontolgiban a berlini Forschungsergebnisse des Transfusions und Immunhaematologie 1978-as ktetben jelent meg. Klinikai megfigyelseirl eladsokat is tartott, s a Vrs Zszl, Megyei Tkr hasbjain jelentek meg npegszsggyi ismeretterjeszt cikkei. Adatok a sepsiszentgyrgyi krhz trtnethez c. kziratt a marosvsrhelyi orvostudomny-trtneti katedra rzi. Koczka Gyrgy (Karnsebes, 1938. jl. 28.) dramaturg, mfordt. Kzpiskolt Temesvrt vgzett (1955), egy vig a Bolyai Tudomnyegyetem magyar nyelv s irodalom szakos hallgatja. Az 1956 szi kolozsvri dikszervezkedsekben val rszvtele miatt eltltk, brtnbntetst Szamosjvron tlttte (195659), majd llatgondoz knyszerlakhelyn, a Brganon. 1961-tl a temesvri Nyomdaipari Vllalat offszet-gpmestere, levelez tagozaton elvgezte a marosvsrhelyi Pedaggiai Fiskoln a magyarromn szakot. 1969tl a Temesvri llami Magyar Sznhz kellkese, majd gyelje, 1970-tl irodalmi titkra. Sznhzi trgy rsait az aradi Vrs Lobog s a temesvri Szabad Sz kzlte, utbbiban 1985-tl Sznhzi Kiskalauz c. heti rovata volt. Mveldsi elkpzelseit Sznhz s kultra c. rsban (Igaz Sz 1971/2) foglalta ssze.
52

1989 decemberben Fall Ilona sznsznvel megindtja s pr hnapon t vezeti a Temesvri Rdi magyar nyelv egyrs msort. A Csiky Gergely nevt felvev temesvri llami Magyar Sznhz ln 1990 elejn az tmeneti igazgati triumvirtus tagja. 1990 sztl a Romn Televzi magyar nyelv adsnak tudst-szerkesztje, irodalmi rovatnak vezetje. 1991 nyartl a Temesvri llami Nmet Sznhz irodalmi referense is. Romn sznmrk darabjait sorozatosan fordtja magyarra a Temesvri llami Magyar Sznhz szmra. Drmafordtsai kztt szerepel Ionel Hristea Kedves boldogtalansgom (1970), Mircea tefnescu Egy fi, egy leny (1970), Ion Bieu n vagyok-e n? (1974), Aurel Baranga Kzrdek (1975), Marin Sorescu sanya (1976), Paul Everac Rend a lelke mindennek (1982), Ion Minulescu Lassan a testtel (1984), Mihail Sadoveanu Boldog bkenapok (1986), Tudor Popescu Romantikus llek (1987) c. darabja. (Sz. J.) Kodly Zoltn emlkezete Kodly Zoltn (18821967) kapcsolata Erdllyel 1910 nyarn kezddtt a npzenegyjts rvn; ebben az esztendben Csk megye npzenjvel ismerkedett, 1912-ben Cskban s Udvarhely megyben, 1914-ben a bukovinai csngknl, 1916-ban Bihar, 1943-ban pedig Szolnok-Doboka megyben gyjttt magyar s Bartk egyik hangversenyrendezje szerint romn npzent is. Az anyagbl Bartk Blval kzreadott 150 erdlyi npdalt (Erdlyi magyarsg. Npdalok. Bp. 1923), s kzremkdtt a Magyar Npkltsi Gyjtemny XIV. kteteknt megjelent Nagyszalontai gyjts szerkesztsben (Bp. 1924). Temesvri s aradi (1934), majd kolozsvri jelenlte a hangversenypdiumon eladknt, ill. karmesterknt (1943), valamint dszdoktorr avatsa (1944) is hozzjrult erdlyi npszersghez. Zenetudsknt nlunk 1917-ben mutatkozott be: Jrosy Dezs, a temesvri Zenei Szemle els vfolyamban mr kzlte tfok hangsorok a magyar npzenben c. tanulmnyt, majd tvette kritikit. A tanulmny bvtve a Szkely Nemzeti Mzeum jubilris emlkknyvben is megjelent (1929). rsaibl a Keleti jsg (1922), Ellenzk (1935, 1939), Psztortz (1939), Vasrnap (1939) kzlt. 1974-ben a Tka-sorozatban Katona dm jelentetett meg vlogatst tanulmnyaibl bevezetvel (Nphagyomny s zenekultra). Az els hangszeres Kodly-mvek mai ismereteink szerint nlunk a 20-as vek elejn hangzottak el Bartk Bla s Dmny Mria eladsban. Az pldjukat kvetve tztt msorra Kodly hangszeres alkotsaibl F. Szalay Stefnia (1925), Rubinstein Erna (1928), Wechsler Ily (1928), Vsrhelyi Magda (1932), Pollermann Aranka (1933), B. Zsembery Elvira (1933), Szab Gza (1933), Kozma Gza (1934), Bereczky Zoltn (1942), Gregor Klra (1943), ksbb Erkel Sra, Antal Ilona, Halmos Gyrgy, Ana Voileanu, George Iarosevici, Buzs Pl, ifj. Thurz Sndor, Pataki Magda s msok, valamint a Waldbauer-, Hajk-, Lakatos-, Vgh-, Lefterescu- s a Drgoi-kvartett. Nagy hangszeres mveinek tolmcsoli kztt Vaszy Viktort (tbb itteni bemutatval), Constantin Silvestrit, Aczl Ervint tartjuk szmon. Vokl-szimfonikus alkotsaibl elszr Temesvrt s Aradon hangzott el a Psalmus Hungaricus Radu Urleanu veznyletvel (1934), ezt kvette a Te Deum kolozsvri s nagyvradi megszlaltatsa Zsizsmann Rezs (1939), majd Sugr Viktor veznylsvel (1941). A Missa Brevis kolozsvri bemutatja s marosvsrhelyi megismtlse Nagy Istvn nevhez kapcsoldik (Szab Gza kzremkdsvel, 1948). Npdalfeldolgozsaibl s dalaibl Bazilides Mria (1927), Medgyaszay Vilma (1928) mellett Sz. Ferenczy Zsizsi (1931), Trk Erzsbet (1936), Gyenge Anna (1936), Moldovn Melinda (1938), a II. vilghbor utn Sigmond Mrta, Lengyel Xnia, Tth Erzsbet,

53

Kemny Kli adott el Guttman Mikls, Lni Oszkr, Zsizsmann Rezs, Endre Bla, Szab Gza, Rnai Antal, Maczalik Gabriella s msok zongoraksretvel. Sznpadi mvei kzl a Hry Jnost ismerte meg elszr a kznsg a kolozsvri magyar sznhz eladsban, Stephanidesz Jzsef veznylsvel (1938). Tz esztend mlva a kolozsvri llami Magyar Opera ezzel a mvel nyitotta meg kapuit, az eladst Rnai Antal veznyelte. Mkedvel eladk vittk sznpadra e darabot Pcskn 1949-ben Gulcsy Zoltn, Szkelyudvarhelyen 1950-ben Balzs Ferenc s Marosvsrhelyen 1955-ben Szkely Endre veznyletvel. A fszerepekben Solymosn Magda s Grf Lszl (1938), Szentes Ferenc s Wilkovits Katalin (1948), majd Sass Lszl s Lszl va (1959) aratott szp sikert. A Szkelyfont 1950-ben mutatta be az llami Magyar Opera Nagy Istvn veznylsvel, de egyengettk tjt a kznsg fel dikegyttesek is. Legszlesebb krben gazdag tartalm, sznes nyelvezet, a magyar s az egyetemes krusirodalmat egyarnt jelents rtkekkel gyarapt nekkari mvei vltak ismertt. Erdlyben legkorbban Domokos Pl Pter cskszeredai dikkrusa szlaltatott meg Kodly nekkari mveibl, egyik-msik bemutatsval megelzve Budapestet is (1926). A Kolozsvri Magyar Zenekonzervatrium krust Mihlyffy Irn (1933) s Zsizsmann Rezs tantotta be ilyen mvekre. Jelents szerepet jtszott Kodly krusmvszetnek zenei letnkbe ptsvel Nagy Istvn, elbb marosvsrhelyi, majd pedig kolozsvri krusaival (1934-tl kezdve). Nevhez tbb orszgos bemutat kapcsoldik. A Dalosszvetsg keretn bell elsknt nekeltetett az orszgos versenyek msorban Kodly-alkotsokat (1938). Kortrsai kzl Kotsis M. Ceclia, Sarkadi Elek, Szab Gza, Hoffmann Ferenc, Sos Andrs, S. Czegldy Emma, Benedek Klmn, Adorjni Dezs, Incze Jnos, Kiss Elek, Sznt Bla, Bgya Andrs, Andrsi Ede, Lukcsi Lszl tette magv a korszer *krusmozgalom mvszett, a fiatalabbak kzl nagyobbra Nagy Istvn tantvnyai. Mvszi tevkenysgnek magas szint erdlyi rtkelst Kodly maga a kolozsvri tantkpzk Nagy Istvn vezette vegyes karnak ajnlott mvel juttatta kifejezsre (Balassa Blint elfelejtett neke, 1942). Kodly lelkes hvei rvn az egyes mveldsi kzpontok mr a 20-as vek elejtl kezdtk rendszeresebben megismerni a mester alkotsait. nnepi hangversennyel Kolozsvr (1933, 1939, 194243, 1948, 195253, 195758), Zilah (1934), Nagyvrad (194243, 1972), Marosvsrhely (1948, 1955, 1957, 1958), Szkelyudvarhely (1972) ksznttte. A romniai rdillomsok 195052 ta magyar adsaik keretben egszen a 80-as vek elejig rendszeresen msorra tzhettek Kodly-krusokat. Zenersunk mr a 20-as esztendk elejn felfigyelt Kodly letre, munkssgra, s ettl kezdve tjkoztatta az olvaskat kzdelmeirl, elrt eredmnyeirl, a kibontakoz letmrl. Ezt a funkcit veken t Jrosy Dezs lapja, a Zenei Szemle teljestette (191725). A zeneszerz Kodly jelentsgt, helyt a modern magyar zene kibontakozsban nlunk elszr Lakatos Istvn fogalmazta meg (1923, 1933). Mezey Zsigmond az egyetemes zenetrtnet folyamatban rzkeltette rendkvli szerept (1925). Hvei nyomon kvettk munkinak megjelenst, Lnyi Ern pldul a Sajtos dallamszerkezet a cseremisz npzenben c. ktetet, Rajka Lszl az tfok hangsorrl szl dolgozatot, Szeg Jlia A zene mindenki! c. vlogatst recenzlta. Mvszetnek eszttikai szempontok rvnyestsvel nll ktetet sznt Szllsy Andrs (1943), krusmveinek elemzst nyjtotta Gagybtori E. Lszl. Gyjttjait Imets Dnes s Knczei dm eleventette fel (1958, 1972), zenepedaggiai mdszert Szenik Ilona (1969, 1971) s Szsz Kroly (1972) tanulmnyozta, a zenepedaggus portrjt Csire Jzsef rajzolta meg (1972), npzenegyjtsnek pldjt Jagamas Jnos kvette (1973), oktatsnak gyakorlati alkalmazst Szab Csaba srgette (1974). Nagy mvei kzl a Psalmus Hungaricus bemutatsnak romn s magyar sajtvisszhangjt dolgozta fel Pintr Lajos (1979).

54

vfordulkon vagy ms alkalmakkor eladsok, bevezetk hangzottak el azzal a cllal, hogy mvszett kzelebb hozzk a kznsghez. Jrosi Andor s Viski Jnos Kolozsvrt az 50 ves Kodlyt ksznttte (1933), Nagy Istvn Marosvsrhelyen s a szszfenesi Szabadegyetemen beszlt mvszetrl (1937), Vsrhelyi Jnos a ref. iskolk kolozsvri hangversenye eltt mltatta (1939), Lszl Dezs a ref. teolgia frfikarnak krtjn npszerstette (1939). Domokos Pl Pter s Farkas Ferenc Kolozsvrt, Kiss rpd Sepsiszentgyrgyn tett hitet az j magyar mvszet megalapozja mellett (194243), Salamon Sndor a Mik Kollgium (1946), Kemny Jnos s Szeg Jlia a KZST nnepi lsnek sznoka (1947), Lakatos Istvn a Missa brevis marosvsrhelyi eladst vezette be (1948), az egykori Kodly-tantvny, Cornel Givulescu s Szenik Ilona a G. Dima-fiskola megemlkezsein szlott rla (1953, 1958), Benk Andrs a kolozsvri Zeneiskolban (1956), Nagy Istvn kamarakrusnak nnepi hangversenyn (1957) beszlt a szerzrl s letmvrl, Csire Jzsef Medgyesen s Bukarestben tartott Kodlyrl eladst (1972). A szletsnek, utbb hallnak vfordulin megjelen rsok jra meg jra felvillantottk letnek, munkssgnak egy-egy vonst, megfogalmaztk a zeneszerz, zenetuds, a nevel hozzjrulst az j magyar mvszet megalapozshoz, fejldshez, utaltak a zene trtnetben elfoglalt szerepre. A Kodllyal kapcsolatos megnyilvnulsoknak hosszabb idn t Kki Bla s Lakatos Istvn volt hsges krniksa, kritikusa, s az pldjukat kvettk az jabb nemzedkek. 1934-tl kezdve Kodly kisebb-nagyobb mvei szznl nagyobb szmban jelentek meg nyomtatsban a romniai magyar tanknyvekben, folyiratokban, klnbz gyjtemnyekben, fleg az Erdlyi Iskola, Mveldsi tmutat, Mvelds, Napsugr hasbjain. Szletsnek szzadik vforduljn nnepi Kodly-szmot adott ki a Korunk, Igaz Sz (1982/12) s az Utunk (1982/49), nevt vette fel a krispataki vonsngyes, egy kolozsvri npi egyttes s a mrai vegyes kar. A centenriumi anyagbl Utunk Kodlyhoz cmen Lszl Ferenc szerkesztsben emlkknyvet jelentetett meg a Kriterion Knyvkiad. Az nnepelt szemlyhez kapcsold mozzanatokra tbben is emlkeztek ebben a ktetben: Keppichn Molnr Irma a Psalmus Hungaricus hzi bemutatjt, Lakatos Istvn, Szab Gza, Cornel ranu egy-egy tallkozst idzte fel, Jagamas Jnos a nevelt helyezte eltrbe, Dnielisz Endre Arany Jnos szlfldjvel val kapcsolatt eleventette fel, Muzsnay rpd Fatn Koncz Julianna emlkeit vetette paprra. Kodly-leveleket tett kzz Benk Andrs, Szab Csaba, Szeg Jlia, Szekernys Jnos. A dolgozatok gazdag trhzban npzenei forrskutatsok, zenei melemzsek s zenepedaggiai, eszttikai, knyvszeti feldolgozsok is szerepelnek. Szletsnek szzadik vforduljn emlkbeszdet tartott Bukarestben Bcs Lajos, Kolozsvrt s Szamosjvrt Almsi Istvn, Nagyvradon Barna Barnabs, Gheorghe Moldovan s Tuduka Oszkr, Szszrgenben George Sbrcea, Dsen s Kolozsvrt Benk Andrs. Kodly alakjnak s mvszetnek npszerstsben jelents szerep jutott a szpirodalomnak: esszt Szentimrei Jen, Tamsi ron, Lszlffy Aladr rt, verset a centenriumra Bartis Ferenc, Czeg Zoltn, Ferencz Imre, Knydi Sndor, Olh Istvn, Palocsay Zsigmond, Szepesi Attila, Vli Jzsef, Veress Zoltn. A kpzmvszetben rajz, szobor, metszet formjban Makkai Piroska (1933, 1967), Luka Ily (1933), Nagy Pl (1963), Szchy Andrs (1967), Szekernys Mrton (1972) rktette meg, az 1982-es centenriumra mvhez ktd kpzmvszeti alkotssal jelentkezett Adorjni Endre, Balzs Imre, Bardcz Lajos, Csutak Levente, Dek Ferenc, Kdr Tibor, Ioan Kett Groza, Paulovits Lszl, Szkely Jzsef s Trs Gbor. Zenei mvekkel Mrkos Albert, Ternyi Ede, Vermesy Pter ldozott Kodly emlknek (B. A.)
Tamsi ron: Ltogats K. Z.-nl. Psztortz 1928/II. 24; u. K. Z. Egy botfl szkely napljbl. Psztortz 1933/I. 1; mindkett jrakzlve Tiszta beszd 1981. 6567 s 14042. Szentimrei Jen: K. Erdlyi Helikon

55

1933/1. Lakatos Istvn: K. Z., a klasszikus magyar zene megteremtje. Erdlyi Szemle 1933/912; u. Az j magyar mzene. ETF 87, Kv. 1936; u. K. mvszetnek tja Erdlyben. Emlkknyv K. Z. hatvanadik szletsnapjra, Bp. 1940; u. K. mvszetnek romniai tja. Magyar Zene, Bp. 1972/4 s 1973/1. Kki Bla: A hatvanves K. Z. Erdlyi Mzeum 1942/1. Gagybtori E. Lszl: K. Z. s krusai. Hitel 1942/9. Szllsy Andrs: K. klasszicizmusa. Erdlyi Helikon 1942/12. Benk Andrs: Mvszettel a nprt. K. Z. szletsnek hetventdik vforduljra. Mvelds 1957/12; u. K. mvei Romniban. Adalkok a K.-knyvszethez. Mvelds 1972/11. Knczei dm: K. nyomban. Mvelds 1958/6. George Sbrcea: K. Z. Tribuna 1958/9. Szeg Jlia: K. s az emberi hang. Igaz Sz 1963/1. Zeno Vancea: 80 de ani de la naterea lui Z. K. Muzica 1963/3. Szab Csaba: K. Z. Igaz Sz 1967/1; u. Bartk- s Kodly-krusok tolmcsa. Nagy Istvn pldja. Korunk 1971/7; u. A Kodly-mdszer nemzetkzi trhdtsa. Korunk 1974/10. Lszl Ferenc: K. Z. Utunk 1967/11. Bcskai ErikaSzesztay Andrs: Kodly-kutats, Bartk-tanulsgokkal. Korunk 1970/8. Nagy Istvn: Harminc v mltn is. Korunk 1972/5. Csire Jzsef: K. a zenepedaggus. Tangyi jsg 1972/45. Zoltn Aladr: K. a mink is. j let 1973/9. Jagamas Jnos: Npzennk kutatsnak trtnete. Korunk vknyv 1973. 20318. Katona dm: K. Z. Bevezet tanulmny a Nphagyomny s zenekultra c. Kodly-rsgyjtemnyben. Tka 1974. 563. Utunk Kodlyhoz. Cikk- s tanulmnygyjtemny. Szerkesztette Lszl Ferenc. 1984.

kdexirodalom a kdex a knyvnyomtats elterjedse eltt kzzel rott fleg szvegszemelvnyeket, jogi szablyokat tartalmaz knyvek gyjtneve. A kolostori irodalom korban egyhzi msolmhelyekben, a renesznsz idejn gyakran vilgi mhelyekben megrendelsre rdott. Szmos pldny egyedi rtkt mvszi dsztsei, inicili s miniatri adjk. A szveg msolsa pergamenlapokra, ksbb paprra kszlt, a lapokat szp kts vdte. Rendeltetse szerint tlnyomrszt egyhzi, gy tartalma vallsos: Biblia-rszletek, imdsgok, elmlkedsek, legendk, prdikcik, pldk, himnuszok, nekek, a legtbb esetben vegyesen. Fknt nyelvtrtneti jelentsgk lnyeges, m nagy az irodalomtrtneti fontossguk is: a latin stluson nevelkedett magyar rsbelisgnek mr bizonyos iskolzottsgra vall formit rgztik, az egykor nyelvllapot erejt, szpsgeit tkrzik, a verses irodalomnak tbb korai emlkt rzik. Erdlyi kdexeinkben eleinte csak vendgszvegknt tallunk magyar nyelv bejegyzseket. Az 1208 s 1235 kztti jogi gyleteket s a Szent Lszl srja kzelben tartott tzesvasprbk eseteit tartalmaz Vradi Regestrum 30 vrmegye s vrispnsg, 600 kzsg s 2500 gyfl nevt adja meg (az okirat eredetije elveszett, rnk a Martinuzzi Frter Gyrgy ltal 1550-ben kinyomtatott msolat a kolozsvri Heltai-nyomda remeke maradt). Egy XIV. szzadi latin kdex als margjn olvashatk a Gyulafehrvri Sorok: a hrom rszbl ll magyar szveg a latin szentbeszdek mdjra kszlt verses, sszecseng sszefoglalinak fordtsa, ezrt sokig versnek tartottk. Varj Elemr fedezte fel 1898-ban, mai lelhelye a gyulafehrvri Batthyaneum. A Koncz-kdexben a XIV. szzad elejrl val nyelvemlkek tallhatk, ezeket Farczdy Elek tallta meg s kzlte a Szab T. Attilval kzsen szerkesztett A Marosvsrhelyi Sorok (1957), majd bvtett j kiadsban A Marosvsrhelyi Sorok s a Marosvsrhelyi Glosszk (1973) c. ktetben. A hatsoros magyar szveg s a glosszk szerzje ismeretlen. A Vulgatt tartalmaz kdex a marosvsrhelyi Ref. Kollgium knyvtrnak llagbl val, s ma a TelekiBolyai Knyvtr rzi. A XV. szzad kzeprl val Apor-kdex 93 levlnyi magyar nyelv vallsos szvegmsolatot tartalmaz, kztk a moldvai Tatrosra meneklt Tams s Blint szerzetesek n. Huszita Biblijnak rszleteit. A kdexet a Szkely Nemzeti Mzeum rizte Sepsiszentgyrgyn, de 1944-ben a mzeumi anyag menektsekor egy bombatmads kvetkeztben elpusztult. Szerencsre nem sokkal elbb megjelent Szab Dnes hasonmskiadsban (Kv. 1942). A XVI. szzadbl is maradt rnk nhny egszben magyar nyelv erdlyi kdex. Az 1526 1528 kztt keletkezett Szkelyudvarhelyi Kdex Judit apokrif bibliai trtnett rzi, s elmlkedseket, vasrnapi evangliumokat tartalmaz. Hat kz rsa, els 232 lapja Nyjtdi

56

Andrs szkely szerzetes munkja. A kdex a szkelyudvarhelyi gimnziumi knyvtr tulajdona. Legendk, pldk, elmlkedsek, regulk gyjtemnye a ferences eredet Telekikdex 1525, 1526, 1530, 1531 vbejegyzsekkel, a Teleki-tka tulajdonban volt. A gyulafehrvri Batthyaneum rzi a Batthyny-kdex c. kziratos protestns gradult (vjelzsei: 1541, 1563), himnuszok, litnik s antifnk dallammal elltott gyjtemnyt. E nyelvemlk egyik rdekessge, hogy a katolikus eredeti szveget protestns hitelvek szerint mdostja. A XVI. szzad msodik felbl val Lencss Gyrgy orvosi knyve, rvidtett cmn Ars Medica. A knyv tbb msolatban is elterjedt. Az eredeti pldny a Teleki-tka kzirattrban tallhat. H szvegt Varjas Bla tette kzz az ETI kiadsban (Kv. 1943). Kziratos voltnl fogva ide tartozik Jakobinus Jnos erdlyi kancellr 1602-bl val formulsknyve, melyet Bnis Gyrgy s Valentiny Antal mutatott be (Kv. 1947) a lakatoschnek az Erdlyi Nemzeti Mzeum Levltrban rztt irataibl. Az erdlyi magyar ~ XVII. szzadbeli utols jelents rtke a Kjoni-kdex nven ismert kzrsos dalgyjtemny. Ezt 1944-ben a front kzeledtre 123 ms rgi knyvvel egytt a ferencesek befalaztk. 1980-ban s 1985-ben kerltek el srlt llapotban s jutottak a Cskszeredai Mzeumba. A restaurlsi munklatok klnbz vrosok mzeumi laboratriumaiban folytak. 1988-ban egy jogtalan intzkedssel Cskszeredbl Bukarestbe szlltottk a hres gyjtemnyt, amely vgl 1992-ben visszakerlt Cskszeredba. (G. Cs.)
Varj Elemr: A gyulafehrvri kdex. Akadmiai rtest, Bp. 1899. Seprdi Jnos: A Kjoni-kdex irodalom- s zenetrtneti adalkai. Irodalomtrtneti Kzlemnyek, Bp. 1909; jrakzlve Vlogatott zenei rsai s npzenei gyjtse. 1974. 187252. Szab T. Attila: Kziratos nekesknyveink s verses kzirataink a XVIXIX. szzadban. Zilah 1934; u. Lencss Gyrgy Ars Medic-jnak kziratai; Magyar Nyelv LXX; jrakzli: Np s nyelv. 1980. 54670. Fest Sndor: Wyclifista hatsok az els magyar bibliafordtsban. Studies In English Philology II. Bp. 1937. Debreczy Sndor: Monumente n manuscris de limb i literatur maghiar din Muzeul Naional Secuiesc din Sft. Gheorghe. Sepsiszentgyrgy 1938. Farczdy ElekSzab T. Attila: A Marosvsrhelyi Sorok s a Marosvsrhelyi Glosszk. 1973. Spielmann Jzsef: Az Ars Medica a XVI. szzad erdlyi mveldsben. Kzli A kzj szolglatban. 1976. 3983. L. Szni Karola: Anatmiai s krtani mszavak bels struktrja a XVI. szzadi Ars Medic-ban. NyIrK 1981/2. Elena Maria orban: Vigiliae (MDVII), Izvoarele muzicii romneti XIV. 1986. Viorel Cosma: Hromszz ves dallamok. A Ht 1987/13. Muckenhaupt Erzsbet: Egy knyvtr viszontagsgai szzadunk msodik felben. A Ht 1990/24.

Kohnyi Menyhrt *zsid irodalom Kohl Istvn (Szszrgen, 1922. jl. 30.) termszettudomnyi r, ornitolgus. Szlvrosa evang. gimnziumban ngy osztlyt vgzett (1937), Marosvsrhelyen kitanulta a szcsmestersget s apja mellett Szszrgenben az llatpreparlst. 1949-tl a focani-i Vadszati Mzeum, 1951-tl a szszrgeni magyar nyelv Pedaggiai Iskola, ill. az ebbl alakult 2. szm Lceum prepartora nyugalomba vonulsig (1982). Az itt ltrehozott llattani gyjtemny, fleg annak madrtani anyaga alapjn rta madr-rendszertani, tpllkozsi s -vedlsi dolgozatait magyar, nmet, romn, angol, cseh s szlovk szakfolyiratok szmra. Szakdolgozatai kzl kiemelkedik terepkutatsi eredmnyknt szerzett tanulmnya a Feketetenger ezstsirlyairl s a fehrht fakopncsrl (Aquila, Bp. 1959, 1968), a bagolyfajtkrl (A Brukenthal Mzeum kiadvnyai, Nagyszeben 1975, 1977, 1980), Madrtani megfigyelsek Hargita megyben c. kzlemnye (Acta Hargitensia, Cskszereda 1980), Szombath Zoltnnal s Istvnnal, Gombos Attilval s Knya Istvnnal kzsen szerzett munkja madrtani megfigyelseikrl a Maros mentn a forrstl Aradig (Analele Banatului, Tv. 1983), valamint a Bogdan Strugen kutatval egytt rt szakmunkja romniai barnamedvken vgzett koponyamrstani eredmnyekrl (Zoologische Abhandlungen, Dresden 1983).
57

Kohn Hillel (Kolozsvr, 1891. jn. 26. 1972. febr. 15. Bukarest) kzgazdasgi r, szociolgus, kzr. Kzpiskolai tanulmnyait szlvrosban, az Unitrius Kollgiumban vgezte, a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen szerzett jogi diplomt (1912). Marosvsrhelyt tett gyvdi vizsgt (1915). Egyetemi hallgat korban az Erdlyi Mzeum kzlte Zsak Gyula kzremkdsvel kszlt els dolgozatt a Hzsongrdi Temet rgi srkveirl (1911). A kt vilghbor kztt gyvdi gyakorlatot folytatott, s 1930-tl bekapcsoldott az illeglis kommunista mozgalomba. Rsze volt a Frontul Plugarilor s a MADOSZ programjnak kitzsben, szoros bartsg fzte Petru Grozhoz. A baloldal leglis vagy illeglis sajtjt irnytotta; Demeter Jnossal, Jancs Elemrrel, Szirmai Istvnnal s Tamsi ronnal a Falvak Npe megindtst kezdemnyezte (1932). Politikai plyjn az illeglis KRP erdlyi s bnti tartomnyi titkrsgnak tagja (193640), a bcsi dnts utn a KMP szak-erdlyi tartomnyi titkrsgnak titkra. Az n. szamosfalvi kommunista perben letfogytiglani brtnbntetsre tltk (1942). A brtnkben, majd a dachaui s a buchenwaldi koncentrcis tborokban az ellenllsi mozgalom szervezje. Kiszabadulva a Romniai Demokratikus Zsid Npkzssg elnke s az Egysg c. zsid hetilap munkatrsa. 1946-tl a politikai gazdasgtan tanra volt a Bolyai Tudomnyegyetem jog- s kzgazdasgi karn. Az egyetem tzves fennllsa alkalmbl kiadott tanulmnygyjtemnyben (1956) A szksges munka egyes problmi az RNK mezgazdasgban c. rtekezsvel szerepel. A vezetse alatt ll munkakzssgek a helysznen tanulmnyoztk a munka termelkenysgnek krdst a kolozsvri Vasti Fmhelyekben (1948). Elksztettk Kolozs megye gazdasgi monogrfijt s Csk megye monogrfijt (1949), feldolgoztk a kendilnai mezgazdasgi termelszvetkezet els vi tapasztalatait (1950), a hasonl romn munkakzssgekkel egytt rszt vettek a Mcvidk gazdasgi s trsadalmi viszonyainak tanulmnyozsban, majd Kolozs tartomny gazdasgi letnek felmrsben (195859). Egyttmkdse a berlini Jrgen Kuczynski gazdasgtrtnsszel, rszvtele egy nemzetkzi vitn (Jahrbuch fr Wirtschaftsgeschichte, Berlin 1962), majd tanulmnyai a Probleme economice s a Studia hasbjain, magyarul a Korunkban (A gazdasgtrtnet mint tudomny, 1964; A dokumentcis szlelsi mdszer Marxnl, 1965; Emlkezs rgebbi monogrfikra, 1967) megvetettk a romniai magyar gazdasgszociolgia alapjait. A Korunk hasbjain munksmozgalmi szemlyisgekre emlkezett, mindenkor kiemelve az egyn szerept a trtnelmi folyamatokban. rt Elekes Mikls pavlovista orvosrl (1958), Gal Gborrl, a szerkeszt-politikusrl (1961), Iuliu Deheleanurl, a marxista nevelrl (1962), a prizsi ManukianBoczor csoport hseirl (1964), ismertette a buchenwaldi ellenllst (1970) s Emlkezs a harmincas vek kommunistira c. alatt a baloldaliak ellen indtott perek gyvdeit, a Munks Segly s Vrs Segly szervezit, illeglis lapok szerkesztit mutatta be (1971). Szerkesztsben megjelent munkk: A munka termelkenysge a kolozsvri Vasti Fmhelyekben (1948, magyarul s romnul); Monografia economic a judeului Cluj (1948); Kizskmnyols a tks Dermatban (magyarul 1953, romnul 1954). lneve Kohnyi (mint egy Ignazio Silone-regny kiadja, 193536). (M. I. B. E.)
Csatri Dniel: Forgszlben. Magyarromn viszony 194045. Bp. 1968. 58, 67, 16169, 150, 17581. Tth Sndor: G. G. Tanulmny Gal Gborrl, a Korunk szerkesztjrl. 1971. 148-49. Demeter Jnos: Szzadunk sodrban. 1975. 17375, 269. Balogh Edgr: Szolglatban. Emlkirat 19351944, 151, 223; u. Smson msodik temetse. Emlksorok K. H.-rl. Korunk 1972/3.

Kol Erzsbet (Kolozsvr, 1897. jl. 8. 1980. nov. 15. Budapest) termszettudomnyi szakr. Kzpiskolai s egyetemi tanulmnyait szlvrosban vgezte, diplomt Szegeden

58

szerzett (1924). Az olvad hfelletek, hmezk s gleccserek lvilgnak tanulmnyozsval (kriobiolgia) szerzett nemzetkzi elismerst; ebben a szakgazatban svjci s szak-amerikai laboratriumokban mlytette el gyakorlati s elmleti tudst. A kolozsvri egyetem tanra (194048), itt Gyrffy Istvn professzor mellett dolgozott, fleg a borvzlpok algavegetcijt s a Krptok sznes havait kutatta. A *Mzeumi Fzetek kzlte Erdly borvizeinek hydrobiolgija, valamint szak-Erdly 87 borvzforrsa mikrovegetcijnak ltalnos sszehasonltsa c. tanulmnyait, mg az *Acta Bolyaiana hasbjain egy Erdly vrs havt elidz j mikroszervezetrl, az ltala elnevezett Chlamydomonas Bolyaianrl szmol be. sszefoglal jelleg tudomnyos kzlemnyei nmetl is megjelentek. Kiemelked munki: Tiszaparttl Alaszkig (Bp. 1940); A termesztett algk (Machay Lszlval, Bp. 1961). (Sz. A.)
P. Komromy Zsuzsa: Megemlkezs K. E.-rl. Botanikai Kzlemnyek, Bp. 1969/12. Bibliogrfival.

Koleszr Lszl (Kolozsvr, 1888. okt. 8. 1965. febr. 12. Caracas, Venezuela) orvosi szakr, szerkeszt. Kzpiskolt szlvrosa Ref. Kollgiumban vgzett, a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen orvosi oklevelet szerzett (1912). Klnleges fl-, orr- s ggszeti tanulmnyokat folytatott Berlinben. Az I. vilghborban sebsz-ezredorvos. 1919 utn Kolozsvrt a Vrs Kereszt Szanatrium forvosa, majd magnszanatriumot nyit. A Magyar Sebsz Trsasg igazgat tancsnak erdlyi tagja, az *Erdlyi Orvosi Lap szerkesztje (192025), az EME orvostudomnyi szakosztlynak titkra, majd elnke, a kolozsvri Magyar Zenekonzervatrium gyvezet elnke. A pcsi tudomnyegyetemen magntanri kpestst szerzett (1940), a kolozsvri Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem ortopd krhznak igazgat forvosa (194044). A II. vilghbor utn Ausztriban, a salzburgi UNRRAkrhzban dolgozott (194548), majd nyugdjazsig a venezuelai Barquinsetban folytatott orvosi gyakorlatot (194960). Nagyszm tudomnyos dolgozatban, melyek a Magyar Sebsz Trsasg s az EME kiadvnyaiknt jelentek meg, a fels lgutak s a fl sebszetben szerzett tapasztalatait dolgozta fel, ltalnos krtani megfigyelseket kzlt s j eljrsokat ismertetett a csonttrsek kezelsnl. Katonaorvosi gyakorlatbl mertette Grnt-robbanssal kapcsolatosan a koponyt r klerszak ltal ltrejtt sketsgrl s sketnmasgrl c. tanulmnyt (az EME Orvostudomnyi Szakosztlynak rtestje, Kv. 1916). Mind szak-, mind tudomnynpszerst eladsaival tevkenyen fejlesztette az erdlyi magyar egszsggyet. rsai jelentek meg budapesti szaklapokban, a Clujul Medical (1929) s a Psztortz (1932) hasbjain is. Az EME orvosi nagygylseinek sorban Marosvsrhelyen a ggerk kezelsrl s a vrtranszfzirl rtekezett (Az EME IX. Vndorgylsnek Emlkknyve, Kv. 1931), a kicsiny s nagy termet biolgiai okait fejtegette a brassi nagygylsen (1934). Elssegly c. npszerst brosrjt (1938) az EME adta ki. Kolofon Lszl *gygyszerszeti szakirodalom Kolozsi Jen *matematikai s csillagszati szakirodalom Kolozsvri Lszl *vndorkltk

59

Kolozsvri Estilap az *Ellenzk npszer esti kiadsa, 1933. okt. 3-n indult, cme 193538-ban Estilap. Felels szerkesztje Vgh Jzsef jsgr, munkatrsai kzt szerepel Hobn Jen, Kibdi Sndor, Marton Lili, ss Jzsef, Pocol Victor. 1941 s 1944 kztt felels szerkeszt Demeter Bla. A Sztjay-kormny Magyarorszg nmet megszllsa utn, 1944 prilisban hborellenes magatarts miatt betiltotta. Kolozsvri Friss jsg npszer bulvrlap fggetlen politikai napilap jelleggel 19291935 kztt, 1934-tl cme Friss jsg. Felels szerkeszt Nagy Jzsef, szerkeszt Walter Gyula. Kolozsvri Grandpierre Emil, csaldi nevn Grandpierre (Kolozsvr, 1907. jan. 15. 1992. mj. 11. Budapest) r, mfordt. Nagy Pter fia, Grandpierre Edit testvre. Szlvrosa Ref. Kollgiumban Buday Gyrgy, Wass Albert s Kovts Jzsef osztlytrsa, utbbi hallakor szpen vall bartsgukrl (Psztortz, 1938/1). Els rsai, versei az Ifj Erdly Somvirg-rovatban jelennek meg 1923 szeptembertl, rszben Gyimessy Gza lnv alatt. 1925-ben a bevezetett szigort llami rendelkezsek kvetkeztben nem sikerl rettsgiznie, s csaldjval egytt Magyarorszgra kltzik. Egy-egy flvet hallgat a pesti egyetem jogi, ill. blcsszeti karn, utna Franciaorszgban textilipari fiskolra jr, vgl 1928-tl a pcsi egyetem olaszfranciafilozfia szakos hallgatja. Pirandellrl rt dolgozatval 1933-ban szerez doktortust. Pcsi egyetemi hallgatknt tbb hnapos kutats cljbl Kolozsvrra jtt, s itt Kuncz Aladr sztnzsre, gyermekkori lmnyeit is felhasznlva megrja els, nagy visszhangot kelt regnyt A rosta cmmel, melyet kt ktetben az ESZC ad ki (Kv. 1931), szerzknt mg ifj. Grandpierre Emil nven. E m egy kisebbsgi kzposztlybeli csald keretben fleg a korabeli fiatal nemzedk sorsra irnytja r a figyelmet: egyik lehetsgknt a deklasszldst, msikknt a vegyes hzassgot s az asszimilcit villantja fel. Szerinte a magyar kzposztly kptelen sajt sorsnak sszer irnytsra. A regny mfajbeli rtkeinek elismerse mellett az erdlyi kritikusok tbbnyire figyelmeztettek az brzols egyoldalsgra. De vajon csak ilyen akaratnlkli, esemnytelen, roml s romlott, az id rostjbl kihull csaldokbl ll a mai kolozsvri magyarsg? teszi fel Kristf Gyrgy a krdst (Budapesti Szemle 1932/655), Vita Zsigmond pedig a Psztortzben (1932/5) a korabeli ifjsg nevben szll vitba a szerzvel. Utbb Nagy Istvn rtkelte a regnyt (Utunk 1957/2), melynek j kiadsa 1985-ben jelent meg Budapesten. Az r a 30-as vekben, valamint a 40-es vek elejn is jelen van az erdlyi magyar sajtban, fleg a Psztortz kzl tle verseket, novellkat, tanulmnyokat. rsaiban bemutatja A Nobel-djas Pirandellt (1935/8), Stendhalt (1943/1), a fiatalabb Esszr nemzedket (1941/1), fordtsa jelenik meg olaszbl (1942/12), tovbb nhny knyvismertetse. A fiatal erdlyi rgrda felvonulsakor A kt nvr c. megint csak a magyar kzposztly vilgba betekint trsadalmi-llektani novellval szerepelt az j erdlyi antolgiban (Kv. 1937). Az erdlyi magyar sajt llandan figyelemmel ksrte a Magyarorszgon publikl r regnyeit. gy a Dr. Csibrky szerelmei recenzensei Kovts Jzsef (Psztortz 1936/5) s Szenczei Lszl (Erdlyi Helikon 1936/4), A nagy emberrl Szenczei Lszl (Erdlyi Helikon 1937/2), Rnai Gyrgy (Vasrnap 1937/17) s Szemlr Ferenc (Psztortz 1937/1112) rt, az Alvajrk c. regnyt Vita Zsigmond (Erdlyi Helikon 1939/3), A srgavirgos leny cmt Szab Istvn (Erdlyi Helikon 1941/4) s Vita Zsigmond (Psztortz 1941/6), a Tegnap cmt Kovcs Endre (Erdlyi Helikon 1943/2), Vsrhelyi Z. Emil (Psztortz 1943/3) s Jkely Zoltn (Terms 1943, Tl) rtkelte. A termkeny r autobiografikus esszregnyei a szemlyisg alakulsnak rajzban megjelentett korbrzolst nyjtanak. Kzlk a Tegnap (Bp. 1942) kolozsvri tanulveit, a
60

Szabadsg (Bp. 1945) szeretet nlkli gyermekkort, rideg csaldi lett idzi. Rokonok sorst, sajt erdlyi emlkeit dolgozza fel Az utols hullm (Bp. 1973) s A szerencse mostohafia (Bp. 1976) is. Regnyeivel kapcsolatban rja Wber Antal: Nem hagyhatjuk figyelmen kvl azt a tnyt sem, hogy erdlyi eredete teht lmnyvilgnak sajtos jellege, a kulturlis s trtnelmi tradcik ott rvnyes vltozata klns rltst biztost a magyar viszonyokra. S ez tbb mint puszta couleur locale, a rgi Kolozsvr s a csald milijnek felidzse. Lehet, hogy az ifjkor emlke kiss meg is szpti az lmnynek ezt a kzegt, de mindenkppen termkeny ellenttet, feszltsget teremt a megjelentett tapasztalati anyag nagyobbik, Erdlyen kvli hnyadval (Kolozsvri Grandpierre Emil. Bp. 1986. 22223). (G. Gy.)
Benedek Marcell: Dr. Csibrky szerelmei. Nyugat, Bp. 1936/2. Rass Kroly: A mi regnyirodalmunk. Erdlyi Mzeum 1936/1012. Bka Lszl: K. G. E. Protestns Szemle, Bp. 1941/4. Keresztury Dezs: Tegnap. Magyar Csillag, Bp. 1943. I/2. Boldizsr Ivn: Az let rdemes mvsze. K. G. E. 60. szletsnapjn. let s Irodalom, Bp. 1967/2. Mik Imre: A kt Grandpierre. Kzli Akik elttem jrtak. 1976. 21519. Pomogts Bla: Prbeszd a boldogsgrl. Kzli Regnytkr. Bp. 1977. 27784. Gaal Gyrgy: A kt Grandpierre Kolozsvrja. Helikon 1990/22.

Kolozsvri Magyar Dikok Szvetsge, rvidtve KMDSZ az szak-erdlyi magyar egyetemi s fiskolai hallgatk rdekvdelmi szervezete, 1941 s 1944 kztt mkdtt a kt hbor kztti nll dikszervezdsi ksrletek (Kolozsvri Magyar Egyetemi Hallgatk Egyeslete, Bolyai-kr) folytatsaknt. Br annak idejn maga is ki volt tve nacionalista hullmversnek, igyekezett ellenslyozni az Erdlybe behatol jobboldali magyar dikszervezeteket, s mind a romn Gusti-fle monografikus iskola, mind a magyar falukutatk hatsra npismereti munkssgot fejtett ki. A kebelben mkd *Orbn Balzs Munkakzssg egy nagyvonal blvnyosvraljai falumonogrfia-ksrlet gazdja lett. Nagyobb szociogrfiai akcii s npi est-jei egy harmadikutas irnyzatot kpviseltek, akrcsak lapja, a Derzsi Sndor, Kolosy Mrton s Lrinczi Lszl szerkesztsben megjelent *Mrcius c. folyirat. A ~ egyttmkdtt a *Mhkas szvetkezettel, mely Tth Samu vezetsvel az 1945 utni vekben is knyvkiadi tevkenysget fejtett ki. Kzel fl vszzados sznetels utn 1990. jan. 26-n a ~ jjalakult. Az v mrc. 12-tl 20ig tart diktntetst szervezett a magyar nyelv felsoktatsrt, lsztrjkkal az egyetem lpcsin. Szakosztlyokat ltestett a klfldi kapcsolatok, tudomny s kultra, szmtstechnika s informatika, egyesleti rendezvnyek, sport s kirndulsok szervezsre. A kisebbsgi sors alakulsrl, Erdly mltjrl, a valls s mvszet trtnetrl, nprajzrl szl szabadegyetemi eladssorozatot is szervezett. 1990-tl kezdve vente tborozs formjban Erdlyi Diktallkozk szervezje s hzigazdja: a III. ilyen rendezvnyen Homordfrdn (1992) mr 14 orszgbl msflezer vendg vett rszt. Campus cmmel 1990 oktbertl a kolozsvri Szabadsgban heti kln oldalt jelentet meg, szerkeszti 1992-ben Ball ron, Horvth Istvn, Magyari Tivadar, Szab Mtys. A szvetsg eddigi elnkei: Villand Helmut, Branea Rbert, dm Gbor, Kis Blint (1990 92). (B. E.)
Balogh Edgr: A kolozsvri magyar diksg egysges s nll. Magyar Nemzet, Bp. 1941. mj. 9. Izsk Jzsef: Szkely nemzetkp tegnap s ma. Kzli Szlfldnk. A KMDSZ szkelyfldi munkakzssge szkelyudvarhelyi vndorgylsnek eladanyaga. Szerk. Farag Jzsef. Sepsiszentgyrgy 1944. Magyari Tivadar: tletek, akcik, emberek. Beszlgets dm Gbor lekszn KMDSZ-elnkkel. Szabadsg 1992. okt. 30.

61

Kolozsvri Szemle 1. Az *Erdlyi Szemle irodalmi, mvszeti s kzleti lap cme 1915 16-ban. 2. Negyedvenknt megjelen vrostrtneti s -igazgatsi folyirat Kolozsvrt. Els szma 1942. dec. 15-n jelent meg. Szerkesztette Csizmadia Andor s Katona Lajos. Cmlapjt StNagy Magdolna tervezte. A tudomnyos igny folyirat nemcsak a vros mltjnak feltrsra trekedett j levltri adatok alapjn, hanem a krnyk (Kalotaszeg, Mezsg, Szamos-mente) gazdasgi s trsadalmi lett is vizsglta statisztikai adatok bemutatsval s a lehetsgek szmbavtelvel. Fmunkatrsai: Br Vencel, Csortn Mrton, Guoth Klmn, Jancs Elemr, Kelemen Lajos, Kertsz Jnos, Makkai Lszl, Pataki Jen, Roska Mrton, Sigmond Lajos, Trkny-Szcs Ern, Tulogdy Jnos. Mtys kirllyal kapcsolatos hrom kiemelked tanulmnya: Makkai Lszl a kzpkori Kolozsvr trsadalmi s nemzetisgi viszonyairl (1943/2, 3), Guoth Klmn levltros a kirly kolozsvri szletsnek idpontjrl (1943/3) s Csizmadia Andor a helysg Mtys-korabeli vrosjogrl (1944). A lap Kolozsvri Szemle Knyvtra c. kiadvnysorozatot is jelentetett meg. A lap s egyes tanulmnyainak klnnyomataibl sszell kiadvnysorozata 1944-ben sznt meg, az utbbi a 14. szmmal, Kepeczi Sebestyn Jzsef Kolozsvr cmere c. tanulmnyval. (Cs. E.) Kolozsvri Tkr *Ellenr 2; *Tkr; *Vghd. Kolozsvr magyar irodalmi lete Kolozsvr az erdlyi magyar irodalom s mvelds kzpontja. Szellemi hagyomnyai a renesznsz korig nylnak vissza. Itt bontakozik ki Dvid Ferenc reformtori-vallsalapt munkssga, s itt mkdik 1550-tl Heltai Gspr r s fordt magyar nyelv nyomdja (1659-ig). A humanista kltszet kzel kt vszzadon t elssorban latin nyelven virgzik, kpviseli kzl kiemelkedik Bogti Fazekas Mikls, Deidrich Gyrgy, Szamoskzy Istvn, Szenczi Molnr Albert s Ppai Priz Ferenc. (Tth Istvn fordtott bellk egy antolginyit: Mzsk fellegvra. 1977.) Erre a korra esik a vros hrom nagy iskoljnak alaptsa. Az 1545-ben megnyitott vri protestns iskolbl fejldik ki Dvid Ferenc s Sommer Jnos vezetse alatt az unitrius kollgium, Apczai Csere Jnos nfelldoz munkssgnak ksznheten n particulbl jelents tanintzett a reformtus kollgium, s ezek hatsnak ellenslyozsra nylik meg 1579-ben a Bthori Istvn alaptotta s 1581-tl egyetemi rang, jezsuitk vezette katolikus iskola. Mr 1585-tl a *Hzsongrdi Panteon fogadja be a vros halottait, 1625-tl a Kalandos trsulat segti a betegeket s szervezi a temetseket. A fejedelmi korban tbbszr orszggyls sznhelye Kolozsvr, de a felekezeti villongsok, a trnrt folytatott kzdelmek sorn sokat is szenved, Rkczi-hsgrt is meg kell fizetnie. Az ekkori esemnyeket Czegei Wass Gyrgy, Cserei Mihly, Segesvri Blint, Szakl Ferenc, Szalrdi Jnos, Vzaknai Gyrgy napli, krniki, Felvinczi Gyrgy s Miszttfalusi Kis Mikls versei rktik meg. Az utbbi egyben leghresebb nyomdszunk, a Reformtus Kollgium 1672-ben alaptott nyomdjnak volt a vezetje. A jezsuita rend feloszlatst (1773) kveten Mria Terzia felekezetek kzti egyetemet prbl alaptani egykori tanintzetkben, ennek jogi s orvosi kara j vszzadig szolglja az rtelmisg-kpzst. A katolikus lceum nagy tantvnyai kzl Jsika Mikls Abafi c. regnyben s Emlkirataiban is szpen r a vrosrl. 1790-ben a fkormnyszk ide kltztetsvel Kolozsvr tnyleges fvross vlik, ettl fogva a mvelds tmogatsban s terjesztsben vezet szerepet jtsz fnemessg is ide vonzdik, palotkat pttet. 1792-ben Ktsi Patk Jnos vezetsvel lland szntrsulat lte-

62

sl, mely az els magyar Shakespeare-bemutatkkal bszklkedhetik. 1821-re pl fel klasszicista kplete, az els magyar sznhz. Ennek megnyitsra hirdet plyzatot a Dbrentei Gbor szerkesztette Erdlyi Muzum c. folyirat (181418) s szletik meg Katona Bnk bnja (1815). Dryntl s Egressy Gbortl kezdve a legnagyobb magyar sznsztehetsgek indulnak innen. A vrost 1816-ban Kazinczy Ferenc, 1821-ben Szchenyi Istvn ltogatja meg, ksbb Vrsmarty Mihly. 1819-ben zenekonzervatrium alakul. A reformkor itt is szellemi pezsgst eredmnyez. Az unitrius s a reformtus kollgiumok diksga zsebknyveket jelentet meg (Remny, Aglja), padjaikbl emelkednek ki a vezet egynisgek: az utaz demokrata Blni Farkas Sndor, a klt Kriza Jnos, Szentivni Mihly, Gyulai Pl, a trtnsz-szerkeszt Kvry Lszl. Gazdag sajtlet bontakozik ki: itt jelenik meg az Erdlyi Hrad (182848; szerkesztje Mhes Smuel mellett Kemny Zsigmond), a Nemzeti Trsalkod (183044), a Vasrnapi jsg (183448), a Mlt s Jelen (184148), a Szilgyi Ferenc szerkesztette els gyermeklapunk, a Magyar Gyermekbart (184344). Megalakulnak a mvelds s a demokratikus eszmk terjesztsben fontos szerepet jtsz kaszink: 1833-ban Blni Farkas Sndor Bldi Ferenc s Kendeffy dm grfokkal a Kolozsvri Kaszin (nemesi-fnemesi trsasg), 1838-ban Mhes Smuel a Polgri Trsalkod, majd Nemzeti Kaszin alapjait veti meg. A vros vendge 1846-ban Liszt Ferenc, 1847-ben Petfi Sndor. Mindketten a hres Biasini-szll laki, ennek gyorskocsijai Pesttl Bukarestig szlltjk az utasokat. A 48-as forradalmat kveten, az nknyuralom idejn alig egy-egy lap jelenik meg a vrosban: a Kolozsvri Lap (184952), a Hetilap (185255), majd a Kolozsvri Kzlny (185673). A kor legjelentsebb esemnye Mik Imre grf nevhez fzdik: az Erdlyi Mzeum-Egyeslet (EME) megalaptsa 1859-ben. Ez 1948-ig a vros legfontosabb tudomnyos s mzeum-fenntart intzmnye. A mg 1844-ben Teleki Domokos alaptotta Erdlyi Gazdasgi Egyeslet (EGE) szintn Mik elnksge idejn Kolozsmonostoron Gazdasgi Tanintzetet (a mai Mezgazdasgi Fiskola eldjt) s Erdlyi Gazda (18691945) cmmel mezgazdasgi folyiratot ltest. 1853-ban felesgvel, Laborfalvi Rzval, aki vendgjtkra jn ide, Jkai ltogatja meg a vrost. Kolozsvrhoz ktdik Halmgyi Sndor jogsz s r mveinek egy rsze (Parlagi rzsk. Pest 1860; Elv s eltlet. Pest 1864). 1859-ben Veress Ferenc fotmtermet nyit a vrosban, s mg az vben albumot kszt nevezetes pleteirl. Az 1867-es kiegyezs s uni utn meglnkl a vrosiasods s klnsen a sajtlet, mg az irodalmi let vidkiess vlik. A vasti hlzatba val bekapcsoldst (1870) kveten a legnagyobb esemny a msodik magyar nyelv *tudomnyegyetem itteni megnyitsa (1872). Orszgos, gyakran eurpai hr tudsok kezdik itt plyjukat, vagy teszik tudomnyguk kzpontjv a vrost. Tudomnyos folyiratokat indtanak: sszehasonlt Irodalomtrtnelmi Lapok (187788: Brassai Smuel s Meltz Hug), Magyar Nvnytani Lapok (187789: Kanitz gost), Vegytani Lapok (188289: Fabinyi Rudolf), Petfi Mzeum (188895), Kertgazdasgi Lapok (189496: Brassai Smuel), Mezgazda (189496: Pter Bla) cmmel. A reformtusok 1895-ben itt szervezik jj a Nagyenyedrl felhozott teolgit, majd az unitriusok is (1897) egyetemi fok teolgiai akadmit nyitnak; ezek hallgati egyben a tudomnyegyetem tantvnyai is. Az EME sszefondik az egyetemmel, melynek professzorai egyben a mzeumi gyjtemnyek igazgati is. Az 1907-re felplt, egyetemi s mzeumi gyjtemnyt magba foglal Egyetemi Knyvtr Erdly legnagyobb ilyen intzmnye. 1885-ben megalakul az Erdlyi Magyar Kzmveldsi Egyeslet (EMKE) a magyar mvelds s npjlt elsegtsre, 1888-ban pedig Bartha Mikls s Petelei Istvn kezdemnyezsre az Erdlyi Irodalmi Trsasg (EIT), ez a konzervatv szellem reprezentatv ri egyesls, amely 1948-ban bekvetkezett megszntetsig folyiratokat is

63

megjelentet. Az Erdlyi Krpt-Egyeslet (EKE) 1891-ben honismereti-turisztikai cllal alakul, Erdly c. folyirata 1948-ig jelenik meg. 1918 decemberig mintegy 235 idszaki sajttermk jelenik meg. Ezek nagy tbbsge 1867 utn indult, s nhnyuk 1919-et kveten is megjelent. J rszk szpirodalmat is kzlt. Vezet lapok: Magyar Polgr (18671904), Kelet (187182), Ellenzk (18801944), Kolozsvr (188798), Erdlyi Friss jsg (19001908), Kolozsvri Hrlap (190819). Ezek szerkeszti-munkatrsai hosszabb-rvidebb ideig: Brdy Sndor, Gyalui Farkas, Petelei Istvn, Thury Zoltn. Szmos irodalmi, tudomnyos, szervezeti-mozgalmi, ifjsgi, szatirikus lap kzl az Erdlyi Mzeum (18741947), Erdlyi Munks (19038, 191939), Sznhzi jsg (190810, 191923) az I. vilghbor utn is folytatdik. A fokozott ignyeket az elszaporod kis nyomdk mellett 1889-ig a Reformtus Kollgium Tilts Jnos, majd Stein Jnos vezette nyomdja, a rmai katolikus Lyceum nyomda (181084) s folytatsa, a Gombos Ferenc-fle nyomda (1891-1948) elgti ki. Gombos napilapot is alapt jsg (1899 1927) cmmel. Gmn Jnos mhelye 1860 s 1914 kztt, Lepage Lajos knyvkereskedssel sszekttt nyomdja 1903-tl mkdik, 1929-tl Victoria, 1938-tl 1948-ig Pallas nven. A Ferenc-rendi zrdban a Szent Bonaventura nyomda fleg egyhzi ignyeket elgt ki (1906 48). A szzadfordul tjn a vros ftere talakul: Fadrusz Mtys-szobrval (1902), egy msik tere a Kolozsvri testvrek ksztette prgai Szent Gyrgy-szobor msolatval (1904) vlik dszesebb. Az ptkezsi lz sorn a sznhz is j, dszes hajlkot kap (1906). Itt Janovics Jen a sznigazgat, aki nemcsak drmatrtneti ciklusval, hanem 191420 kztt mkd filmgyrval is jelents kulturlis szemlyisge a vrosnak. E korszak kltje Jkey Aladr, valamint Nagy Mr (Kolozsvri virgok. Kv. 1894. Esti fny Kolozsvri ormok. Kv. 1897). Az 1918 decemberi fhatalomvltozst kveten, romniai viszonyok kzt, leggyorsabban a sajt bredt j letre: a tovbbra is megjelen Ellenzk s jsg mellett megindul a Keleti jsg (191844) c. napilap polgri radiklis, majd 1927-tl OMP-i jelleggel, s az j Kelet (191840), a zsidsg lapja. Az elbbi szerkesztgrdja jelenteti meg a Napkelet (192022) c. modern irnyzatokra nyitott szellem irodalmi folyiratot. Eleinte a nagy napilapok karoljk fel a szpirodalmat, a mvszeteket s a tudomnyossgot is, tbbnyire vasrnapi mellkleteikben. A 20-as vek kzepre kialakul Kolozsvr vezet szerepe a romniai magyar irodalmi letben. Itt alakul meg az Erdlyi Szpmves Ch (192444) knyvkiad, majd itt indtja meg a *helikoni munkakzssg szpirodalmi folyiratt, az Erdlyi Helikont (1928 44). A baloldali rkat a Dienes Lszl, majd Gal Gbor szerkesztette Korunk (192640) c. vilgnzeti lap tmrti. Az 1920-ban alakult Minerva Nyomdai Mintzet Rt. elnyeri a magyar egyhzak tmogatst, a legtbb tanknyvet, tudomnyos mvet (1563 cm) jelentetheti meg, a falusi olvasknak Magyar Np (192144) cmmel hoz ki Gyallay Domokos szerkesztette hetilapot, az irodalom-mvelds tmogatsra pedig az S. Nagy Lszl Erdlyi Szemljbl (191520, 192844) kivl Psztortzet (192144) indtja Remnyik Sndor szerkesztsben. Szintn a Minerva gondoskodik els irodalmi-tudomnyos folyiratunkrl: az Erdlyi Irodalmi Szemle (192429) a nagy mlt unitrius Keresztny Magvetbl (18611944, 1971-tl j folyam) vlik ki Borbly Istvn, ksbb Gyrgy Lajos szerkesztsben. Az utbbi nevhez fzdik az Erdlyi Tudomnyos Fzetek (192647) kiadvnysorozat elindtsa. A hszas vek kzepig mg elhzdik a korbbi egyesletek, trsasgok jogi sttusnak rendezse, de ha nehezen is, jrakezdhetik munkssgukat (EME, EGE, EMKE, EIT, EKE). Az 1930-ban jraindul Erdlyi Mzeum magba olvasztja az Erdlyi Irodalmi Szemlt. A sznhz j plett a romn llam veszi birtokba. Janovics Jen, majd Kdr Imre irnytsval a magyar szntrsulat a statri (volt nyri) sznkrben folytatja tevkenysgt; a hrom nagy iskola tovbb mkdik a szmos korltoz intzkeds ellenre is. A Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemet 1918 utn Szegeden szervezik jj, pleteiben

64

romn egyetem indul. Ezen 1922-tl ltesl magyar tanszk Kristf Gyrgy vezetsvel, aki rszt vesz a ngynyelv Cultura (1924) c. folyirat szerkesztsben. 1923-ban Kolozsvrra teszi t szkhelyt a Romniai Magyar Dalosszvetsg; ennek lapja a Magyar Dal (192336). A kpzmvszek tmrtsre 1929-ben Ks Kroly megszervezi a Barabs Mikls Chet, trlatokat rendeznek. Az ESZC kiadi politikjval elgedetlen fiatalabb realista rk Erdlyi Enciklopdia (193841) nven ugyancsak itt hoznak ltre kiadi vllalkozst. A tbb mint flszz kisebb kolozsvri nyomdn kvl emltst rdemel a Bernt (191344), a Lapkiad Rt. (191833) s a Gutenberg (191938) nyomda. Ez utbbi a szakszervezetek volt, szmos baloldali kiadvnyt ksztett, 1938-tl korbbi vezetje, Jordky Lajos tulajdonba ment t. Az 1919-tl 1948-ig megjelen tbb mint 400 kolozsvri idszaki sajttermkbl jelentsebb lapok: Htfi jsg (191924, 193238), Az Est (192527), Mai Vilg (192740), Erdlyi Futr (192740), Kolozsvri Friss jsg (192935), Jestt (1932 40), Kolozsvri Estilap (193344), Magyar jsg (193344), Fggetlen jsg (193440). Sznhzi-irodalmi-mvszeti folyiratok: A Hrnk (190444), Sznhz s Trsasg (1919 27), Vasrnap (192125), Mvszeti Szalon (192632), Sznhz s Film (192831), Dalos Magazin (192940), Sznhz s Mozi (193132), Szphalom (193738), Sznpad s Mozi (193739), Bartsg (193940). Trsadalmi-vilgnzeti-szociolgiai lapok: A Jv Trsadalma (192530), A Msik t (193132), Hitel (193640). Orvostudomnyigygyszerszetiek: Erdlyi Orvosi Lap (192025), Pharmacia Gygyszersz jsg (1920 24), Revista Medical Orvosi Szemle (192838), Clinica et Laboratorium (193237, 1948 49). Ifjsgi s nlapok: Erdlyi Magyar Lnyok (192031); Ifjsg (192128), Ifj Kelet (1922), Angyalkert (192230), Ifj Erdly (192344, 1946), Jbart (192540), Erdlyi Fiatalok (193040), j Cimbora (193340), Hlgyfutr (193438), Mai N (193536). Ipargi, szvetsgi, szakszervezeti, mozgalmi lapok: Bnyamunks (191940), Fklya (1920 21), Molnrok Lapja (192040), Vas- s Fmmunks (192040), Famunks (192229), ptmunks (192232), Erdlyi Magyar Sz (193940), Igazsg (193940). Falusiaknak szl: Falvak Npe (193233; 194551), Gazda jsg (193640) tovbb iskolai, sport- s vicclapok. Nagy rszk szpirodalmat is kzlt. Az 1940. augusztus 30-i bcsi dnts utn Kolozsvr veszt korbbi szellemi kzpont jellegbl, de a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem visszakltztetsvel jra tudomnyos kzpontt vlik. A megalakul Erdlyi Tudomnyos Intzet (ETI) fleg a humn diszciplnk mvelit fogta ssze Erdly mltjval, nprajzval kapcsolatos clfeladatokra. vknyveket (194044) adott ki, megjelentette a Magyar Npnyelvet (194142) s tudomnyos knyvek sort. Az egyetem nyelvszeti tanszke Mszly Gedeon szerkesztsben Np s Nyelv (194144) cmmel adott ki folyiratot. Az egyetemi karok Acta felcmmel jelentettek meg szakirodalmi rtekezseket. Az EME tevkenysge is meglnkl: a folyamatosan megjelen Erdlyi Mzeumon kvl az rem- s Rgisgtr Kzlemnyek (194144), a Termszettudomnyi Szakosztly Mzeumi Fzetek (194345) cmmel ad ki sorozatot. A vros elljrsga Kolozsvri Szemle (194244) cmmel jelentet meg rangos helytrtneti s kulturlis folyiratot. A npi rk fiatal erdlyi kveti a negyedvenknt megjelen Terms (194244) kr csoportosulnak. Az 194448-as idszakban a hbort kvet politikai-trsadalmi rendszervltssal sszefggsben az irodalmi-mveldsi let erszakos struktravltoztatson megy t. Az addigi keretintzmnyeket, egyleteket s kiadvnyaikat rendre megszntetik vagy az j rendszerben ltrehozottakba olvasztjk bele, az iskolkat llamostjk, s egysges llami iskolahlzatba soroljk. A helyben maradt tudomnyegyetem talakul, 1945 jniusban felveszi a vros szltte, Bolyai Jnos nevt, s az utbb Victor Baberl elkeresztelt, Nagyszebenbl hazatr s az egykori pleteket jra birtokba vev romn egyetemmel prhuzamosan mkdik 1959-ig, erszakos egyestskig; ezutn a magyar eladsok

65

fokozatosan megsznnek, az 1980-as vek kzeptl a BabeBolyai elnevezs is kimarad a hivatalos megnevezsbl. A dikok egy rsznek szllst is nyjt Mricz Zsigmond Kollgium 1945 s 1949 kztt knyvkiadssal is foglalkozik. A matematikai s termszettudomnyi karok Acta Bolyaiana (194647) cmmel jelentetnek meg kzlemnyeket, a kt egyetem egyestse eltt Studia Universitatum Babe et Bolyai, majd azutn a Studia Universitatis BabeBolyai szakmai sorozatai kzlnek magyar nyelv dolgozatokat is. Esetlegesen megrendezett szavalversenyek, szavalestek utn 1955-ben megalakul a Bolyai Tudomnyegyetem Egressy Gbor Sznjtszcsoportja, s ettl kezdve gazdagon bontakozik ki a fiskolai sznjtszs. 1968-ban megindul az egyetemi hallgatk Echinox c. folyirata, amely a romn mellett magyar s nmet oldalakat is tartalmaz, s egy j esszr nemzedk elindtst segti el. Az egyetemi kzpont dikszvetsge 1975-ben Napoca Universitar cmmel indt szintn hromnyelv lapot. A magyar tannyelv iskolk diksga szmra szintn lehetsg nylik vente megjelen folyiratok kiadsra: a Brassai Smuel Lceum (volt Unitrius Kollgium) Fiatal Szvvel (196791), a 11. szm (volt Rm. Kat., utbb 3. szm MatematikaFizika) Lceum Hajnal (197285) cmmel. 1946-ban a magyar zenei, kpzmvszeti s sznszkpzs biztostsra Magyar Mvszeti Intzet lteslt Kolozsvrt, ez azonban csak 1950-ig mkdik, ekkor felszmoljk, kivlik a Szentgyrgyi Istvn Sznmvszeti Fiskola (1954-ben Marosvsrhelyre kltzik), s ltrejn a helybeli George Dima Zenekonzervatrium s a Ion Andreescu Kpzmvszeti Fiskola, melyeknek egy ideig szintn van magyar tagozata, a 80-as vekben azonban ezeket a tagozatokat is felszmoljk. Mg 1948-ban rvid idre eredmnyes ksrlet trtnt a Politechnikai Fiskola magyar tagozatnak beindtsra s az 50-es vekben tmenetileg a Mezgazdasgi Fiskoln is tartanak magyar eladsokat, vgl azonban kizrlag romn nyelv lesz a szakoktats ezekben az intzmnyekben. A sajt jabb termkei: a Vilgossg (194452), a magyar dolgozk, utbb az MNSZ napilapja, az Erdly (194448) szocildemokrata hetilap, az Erdlyi Szikra, majd Igazsg kommunista prt-napilap (194589). Kthetenknt jelent meg az illusztrlt Kpes jsg (1945), megindul a Szakszervezet (194546) c. havilap, a Falvak Npe j sorozata heti megjelenssel (1951-ben Bukarestbe kltztetik), valamint a Dolgoz N (194589) kpes havilap. Az erdlyi zsidsg kzponti sajtszerve az Egysg (194649), amely 19491953 kztt j t cmmel folytatdik. Az 1945-ben megalakult Romniai Magyar rk Szvetsge 1946-ban indtja irodalmi-mveldsi lapjt, az Utunkat, mely 1947-tl mr az egysges Romniai rk Szvetsgnek lapja 1989-ig. Az RNK rszvetsgnek Kolozsvri Tagozata 1949-ben alaptja az Irodalmi Almanach c. folyiratot, ennek helyt veszi t 1953-tl a marosvsrhelyi Igaz Sz. Az rszvetsgen bell 1969-tl megalakul a Kolozsvri rk Trsasga. Az rszvetsg tmogatsval mkdik a Makszim Gorkij (195056), majd Gal Gbor (195681) nevt visel irodalmi alkot- s vitakr, melybl nemzedkek rajzottak ki (1990-tl Bretter Gyrgy-kr nven lesztik jra a fiatalok). 1957-tl jraindul a nagy hagyomnyokat folytat Korunk, megalakul a gyermekeknek szl Napsugr s a szakmai jelleg Nyelv- s Irodalomtudomnyi Kzlemnyek (NyIrK). Az ifjsgnak adja ki a Matematikai Tudomnyos Trsasg 1953-tl a Matematikai s Fizikai Lapokat (1964-tl Matematikai Lapok). A Herbk Jnos Br- s Cipgyr zemnk lete (195174) cmmel jelentet meg alkalmazottai szmra zemi hetilapot. Megjelennek a reformtus s unitrius felekezeti lapok (Reformtus Szemle, Keresztny Magvet). A knyvkiads megszervezst a Jzsa Bla Athenaeum vllalja magra (194448), mellette tbb ms kisebb kiad is mkdik az llamostsig. 1948-tl a bukaresti szkhely llami knyvkiadk magyar szerkesztsgei, ill. ezek kolozsvri fikjai gondozzk a kiadvnyokat. Nhny fzetet a Npi Alkotsok Tartomnyi (Megyei) Hza is megjelentet. Az 1970-es tszervezstl jra kolozsvri szkhely knyvkiad indul Dacia Knyvkiad elnevezssel, a

66

romn mellett magyar s nmet nyelv kiadvnyok megjelentetsvel. A Kriterion nemzetisgi kiadnak is mkdik 1970-tl kolozsvri szerkesztsge. Az llami pnzalapokbl tmogatott, jjszervezett, most mr llami Magyar Sznhz s az 1948-ban ltrehozott llami Magyar Opera, valamint a Bbsznhz magyar tagozata (1950tl) mellett szmos mkedvel egyttes, ifjsgi, iskolai csoport mutat be tbb-kevesebb rendszeressggel darabokat. Az 1954-ben indul Kolozsvri Rdi stdijnak megszntetsig, 1985-ig tbb magyar rovattal s rendszeres napi msorral van jelen a vros letben. Az egyetemi kzpont magyar diksga Visszhang nven dikrdi-adsokat is mkdtet (197388). A brgyrban magyar nyelv munksegyetem ltesl, mely a 60-as vekben a vrosi jelleg Npi Egyetem, utbb Szabadegyetem rszv vlik. Ennek tbb magyar nyelv kollgiuma mkdik; 1970 s 1987 kztt a Kolozsvri Estk eladssorozat keretben emlkeznek meg a vrossal kapcsolatos vfordulkrl. A Romn Akadmia kolozsvri fikjnak, utbb az egyetemnek Nyelvszeti s Irodalmi Intzetben magyar nyelvjrstani, sztrszerkesztsi s irodalomtrtneti kutatmunka folyik. A felekezeti iskolk llamostsa utn az Akadmiai Knyvtr keretben egyestik a hrom nagy felekezeti iskola szintn llami tulajdonba vett hagyomnyos knyvtrt, ide kerl be tbb vidki magyar intzmny knyvtri llaga is. Az gy ltrehozott, 1974-ben j pletbe kltz Akadmiai Knyvtr az Egyetemi Knyvtr mellett a knyvtrhasznlat politikai s belgyi korltozsai ellenre is fontos kutatsi segdeszkz- s kzgyjtemny. Rangos knyvtra van mg az Egyetemi Fok Egysges Protestns Teolgiai Intzetnek. Az EME egykori nagybecs trtneti levltrt 1948-tl az Akadmia kezeli, 1975-tl pedig beolvasztjk a szigor belgyi ellenrzs alatt ll llami Levltrba. A vros hivatalos elnevezst 1975-ben Kolozsvr-Napocra vltoztatjk, 1988-tl pedig a magyar nyomtatvnyokon is a Cluj-Napoca romn helysgnv kizrlagos hasznlatt rendelik el. A Kolozsvrrl szl rendkvl gazdag tudomnyos irodalom alapja Jakab Elek hromktetes vilgost rajzokkal s oklevltrral elltott vrostrtnete (187088). Korbban a Kolozsvri Naptr (184562), Vass Jzsef (1865), Pnczl Ferenc (1865), ill. Galgczi Kroly (1872) kteteiben tallunk rdekes adatokat. Els, 1734-bl szrmaz PterPatakiGyergyai Fzri-fle vroslersunk fordtsa 1944-ben jelenik meg az Erdlyi Ritkasgok c. sorozatban. Vrosbemutat kalauz elszr 1894-ben kszlt, utna Kelemen Lajos s K. Fodor Jnos (1902), Riegler Gusztv s Filep Gyula (1903), Orosz Ferenc (1933), Ferenczi Sndor (1941), Kapitny Istvn (1941), tefan Pascu, Pataki Jzsef s Vasile Popa (1957) lltott ssze hasonl munkt. A ksbb kizrlag romn nyelven kszl jabb vroskalauzok mr a mlt trsnak s a magyar trtnelmi vonatkozs esemnyek mdszeres kiiktatsnak jegyben rdtak, ezzel is kifejezve azt a nyomaszt helyzetet, amelybe a vros a fokozd homogenizls folytn kerlt. Kolozsvri cm- s laksjegyzkek csak 1899-tl 1914-ig, majd 1943-ban jelentek meg; a tbb mint hrom s flszzezerre duzzadt vros etnikai kpt a 60-as vektl tmeges romn beteleptsek vltoztatjk meg. ~ mvszettrtneti rtkeivel Kelemen Lajoson kvl Balogh Joln (Kolozsvr memlkei, Bp. 1935), Br Jzsef (Kolozsvri kpesknyv, Bp. 1940 s tbb tanulmny), B. Nagy Margit (Renesznsz s barokk Erdlyben. 1970; Stlusok, mvek, mesterek. 1977) foglalkozik behatan. A vrossal kapcsolatos cikksorozatokbl kiemeljk Gyalui Farkast (A rgi Kolozsvr. Ellenzk 192729), Rajka Gzt (A rgi Kolozsvrtl az j Kolozsvrig. Igazsg 195758), Herdi Gusztvt (Kolozsvr felfedezse. Igazsg 196768), valamint Miklsi Sikes Csabt (Vrosnzs. Igazsg 1981), legjabban a Szabadsg hasbjairl Asztalos Lajos sorozatt a rgi kolozsvri utcanevekrl (199092). Szzadunk magyar przari kzl Krdy Gyula (jjel a Biasiniban), Mricz Zsigmond (Erdly-trilgia), a kolozsvri szlets Szab Dezs (leteim s tbb ms mve), Laczk

67

Gza (Kirlyhg), Passuth Lszl (Kutatrok), Dark Istvn (Szp tvslegny. Kassa 1929), Cs. Szab Lszl (Erdlyben. Bp. 1940, Hl rnykban. Bern 1982), Kolozsvri Papp Lszl (Malomrok. Bp. 1988) idzi fel a vros mltjt vagy azzal kapcsolatos lmnyeit. A romniai magyar irodalom kpviselinek jelents hnyada Kolozsvrt lt, s gy mveiben is tkrzte a vrost. A kltk sorbl kiemelkedik prily Lajos, Bartalis Jnos, Dsida Jen, Horvth Istvn, Palocsay Zsigmond, Remnyik Sndor, a regny- s emlkrk, novellistk kzl pedig Balzs Mria (Elhagytuk Kolozsvrt. Bp. 1943), Blint Tibor (Zokog majom. 1969), Balogh Edgr (Szolglatban. 1978; Frfimunka. Bp. 1986), Bnffy Mikls, Bnyai Lszl (Kitrul a vilg. 1978; Vlaszton. 1980), Becsky Andor (Kortrsakrl. Bp. 1974), Benamy Sndor (A XX. szzadban ltem. Bp. 1966), Csengery Ilona (Kolozsvri lnyok. Bp. 1941), Csiki Lszl, Gyallay Domokos (Kolozsvri aranynapok), Gyalui Farkas (A rgi j vilgbl. Kv. 1897), Hunyady Sndor (Csaldi album. Bp. 1934); Huszr Sndor, Igncz Rzsa (Anyanyelve magyar. Bp. 1937; Ikerplyimon. Bp. 1975), Jkely Zoltn (A hzsongrdi fld. Kv. 1943), Kacs Sndor, Kemny Jnos (Kakukkfikk. 1972), Kiss Jnos (Oml falak. Kv. 1991), Kolozsvri Grandpierre Emil (A rosta. Kv. 1932; Tegnap. Bp. 1942), Ks Kroly, Kovcs Dezs, Kovcs Istvn, Knts-Szab Zoltn, Kuncz Aladr (Felleg a vros felett. Kv. 1931), Lvai Lajos (Becslettel s akarattal. Bp. 1941), Ligeti Ern (Fl a bakra. Kv. 1925; Sly alatt a plma. Kv. 1942), Makkai Sndor (rk Erdly. Bp. 1940; Szabad vagy. Bp. 1943), Mhes Gyrgy (Bizalmas jelents egy fiatalemberrl. 1982), Mester Zsolt (Koppant. 1979), Mik Imre (A csendes Petfi utca. Kv. 1978); Nagy Istvn (Klvros. Kv. 1939; Sncalja. 1968 s nletrajzi regnysorozatnak tovbbi ktetei), Nagy Pter (, kedves Kolozsvr! Berlin 1926), Pillich Lszl (Vrosom vgyri. 1985), P. Lengyel Jzsef, S. Nagy Lszl (Harc a vgeken. Kv. 1930), Szappanyos Gabriella (Emberek a Szamos mentn. Bp. 1939), Tabry Gza (Emlkknyv. Kv. 1930), Tamsi ron (Czmeresek. Kv. 1931; Vadrzsa ga. Bp. 1967), Thury Zsuzsa (Bartok s ellenfelek. Bp. 1979), T. Karcsony Emmy (Virghegy. 1974), Szsz Istvn (Nyl a telefonpznn. Kv. 1971), Walter Gyula (Kolozsvr kvei. Kv. 1937); Wass Albert (Csaba. Bp. 1940). A romn anyanyelv George Sbrcea zeneszerz magyarul rt itteni emlkeirl (Szp vros Kolozsvr... 1980), Disy Antal kolozsvri karikatra-gyjtemnyt (Ecce homo! Kv. 1923), Hank Jnos (A rgi Kolozsvr. Kv. 1926) tollrajz-sorozatot jelentetett meg. Az 1989-es forradalom napjaiban mr dec. 23-n Szabadsg cmmel jelenik meg a helyi napilap, Tks Lszl menyi szmzetsbl kelt levelvel s Cs. Gymesi va Az Igazsg Karcsonya c. alatt j korszakot ksznt rsval. Ezen a napon kelt a Hv Sz, melyben a kolozsvri magyar demokrata rtelmisgiek kezdemnyez csoportja a nemzetisgi let korszer intzmnyei gy a Bolyai Tudomnyegyetem s az EME kereteinek jramegteremtsre szlt fel. A kvetkez napokban megalakult az RMDSZ kolozsvri szervezete. jjszervezdik a Korunk; a Dolgoz N helyt a Csaldi Tkr; az Utunkt a Helikon veszi t; sorra megkezdi mkdst az EME s EKE (1990), majd az EMKE s a Kelemen Lajos Memlkvd Trsasg, valamint a magyar termszetbart, gazdasgi, mszaki intzmnyek hlzata. Megalakult a MADISZ, feltmadt a KMDSZ, s a magyar jellegkben megersdtt Bthory, Brassai s Apczai Csere Jnos lceumok visszaszerzik szzados trtnelmi folytonossgukat, megalaktva regdik-egyesleteiket is. A Bolyai Tudomnyegyetem helyrelltsa vgett ltrejtt a Bolyai Trsasg. jra megszlalt a kolozsvri rdi s televzi magyar adsa. Kolozsvr lesz a szkhelye a Romniai Magyar Demokrata Szvetsgnek. Ide kerl Bukarestbl az 1985-ben megszntetett Mvelds. 1991 derekn mr tbb mint 30 magyar nyelv sajttermk jelenik meg a vrosban. A rmai katolikus egyhz Gloria nven, a reformtus egyhz Miszttfalusi Kis Miklsrl elnevezve ltest j, modern felszerels nyomdt, ugyanakkor tbb magyar lap szerkesztsge jut szmtgpes szed-trdel
68

rendszerhez. A tovbb mkd magyar kiadi szerkesztsgek (Kriterion, Dacia, az jraszervezett Tangyi s Pedaggiai Knyvkiad) mellett a kt egyhzi nyomda, valamint tbb magnkiad kezdi meg mkdst. jraindul az Erdlyi Szpmves Ch, s az anyagi s nyomda-gondokkal kzd magyar lapkiads helyzetnek megknnytsre 1992 szn megalakul a Sajthz Kft (sszefogva a Korunk, Napsugr, Csaldi Tkr s Mvelds mellett tbb kisebb lapot is). Az EME jraindtja az Erdlyi Tudomnyos Fzeteket s az Erdlyi Mzeumot, valamint tbb szakosztlya nll kiadvnysorozatt (199192-ben sszesen 12 kiadvnyt), lapot ad ki az EKE (Gyopr cmmel), naptrt, gazdasgi fzetsorozatot az RMGE. A fordulatban ma dnt segtsget nyjtanak az kumenikusan egyttmkd erdlyi magyar egyhzak, j kzponti, gylekezeti s ifjsgi vallsos folyiratokkal is jelentkezve (Keresztny Sz, zenet, Felebart, Unitrius Kzlny). Kolozsvr gy ma jra kzponti szerephez jut a romniai magyarsg szellemi s kzletben. (G. Gy.)
Psztortz almanach 1925. Kv. 1925. Erdlyi Magyar vknyv 19181929. Kv. 1930. Longhy A. Istvn: A rgi Kolozsvr egy volt kolozsvri jsgr tollbl. Bp. 1934. Metamorphosis Transylvaniae. Kv. 1937. Kolozsvr. Egy magyar vros ezer esztendeje. Kv. 1942. Kristf Gyrgy: Kirlyhgninneni rk Erdlyben. Kv. 1942. Szab T. Attila: Kolozsvr teleplse a XIX. szzad vgig. Kv. 1946. Emlkknyv Kelemen Lajos szletsnek nyolcvanadik vforduljra. Kv. 1957. Herepei Jnos: Adattr XVII. szzadi szellemi mozgalmaink trtnethez. IIII. Bp.Szeged 196571. Krizs Klmn: Kolozsvr tartomny nyomdszattrtnete s hrlapirodalom-trtnete. (Kzirat) 1968. Kozma Dezs: A valsg igzete. Kv. 1972. Korunk vknyv 1974. Kelemen Lajos: Mvszettrtneti tanulmnyok. 1982. Vltoz valsg 1984. Vroskutats. 1984. Kincses Kolozsvr. III. Bp. 1987. Cseke Pter: Korforduls jesztend. Kzli Vndor id balladja. Krnika 8990. Stockholm 1991. 13643. Gaal Gyrgy: Kolozsvr magyar irodalmi mveldsi lete. Helikon 1991/2; u. Kalauz a rgi s az j Kolozsvrhoz. Vincze Zoltn trtneti bevezetjvel. Kv. 1992.

Kolozsvry Jzsef (Berekeresztr, 1904. mj. 9. 1944. jan. 21. Berekeresztr) novellar. Tanulmnyait Marosvsrhelyen a kereskedelmi kzpiskolban vgezte (1923). Az Ellenzk kiadhivatali tisztviselje, majd a bekecsaljai ref. egyhzmegye esperesi hivatalnak titkra. Elbeszlseit, novellit, szndarabjait 1929-tl erdlyi lapok kzltk, a Harangsz, j Cimbora munkatrsa. rsaiban, pl. Fldszag rzsk c. ktetben (Torda 1931) a paraszti sors nehzsgeit brzolta s oldotta fel humoros fordulatokkal. Szerepel az j utakon c. antolgiban (Bp. 1932). Knyv alakban is megjelent Jn a Mikuls c. szndarabja (Mv. 1934). Kolozsvry Zoltn (Marosvsrhely, 1937. pr. 28.) mszaki kutat s r. Kzpiskolt szlvrosa Bolyai Farkas Lceumban vgzett (1954), gpszmrnki oklevelet a bukaresti Politechnikai Fiskoln szerzett (1959), ugyanott doktorlt Felletkezelsek hatsa a gpalkatrszek kopsllsra c. munkjval (1971). Mrnki plyafutst a marosvsrhelyi Metalotehnica knnyipari gpgyrt vllalatnl kezdte (195965), majd az ott alakul kutatlaboratrium felelse, ksbb az ebbl kifejlesztett Knnyipari Gpgyrtskutat s Tervez Kzpont marosvsrhelyi fikjnak vezetje. A marosvsrhelyi Almrnki Fiskola meghvott eladtanraknt hkezelst tantott. Rszt vett a Nemzetkzi Hkezel Egyeslet kongresszusain (198086). Kutatsi fterlete a fmek felletkezelse s hkezelse, klns tekintettel a nitrogn hatsra az aclban. A romniai hkezelsi iskola egyik megteremtje. Ennek elismerse jell az ltala vezetett Kutat s Tervez Fiknl rendezik meg vente ltalban nemzetkzi rszvtellel az orszgos hkezelsi konferencit. A 70-es vek vgn irnytsa alatt indult meg a textilipari gpek mikroelektronizcija. Tudomnyos dolgozatait hazai s klfldi szaklapok kzltk, kztk a Wear (Hollandia 1969), Hrtereitechnische

69

Mitteilungen (NSZK 1969, 1973), Forging and Castling (Japn 1974), Heat Tretment B-The Metals Society (London 1974), Journal of Heat Treating (USA 1980); ngy munkatrsval kzsen rt Szmtgpes vezrls fluidgyas hkezel berendezs c. tanulmnya a budapesti Gpipari Technolgiai Intzet szakkiadvnyban jelent meg (1986). Az szak-amerikai Metals Abstract s az angliai The Metals Information szakfolyiratok kls munkatrsa. Ht tallmnyt klfldn is szabadalmaztk. Tudomnynpszerst rsait magyarul az Elre, az rkutats krdsrl a TETT (1977/3) kzlte; Hivats, nemcsak mestersg c. rsval vezette be A Ht anktjt a Metalotechnica gyrtegysgn bell mkd kutatcsoport tevkenysgrl (1988/23). Fbb munki: Cromare dur (1963); Procedee noi n domeniul proteciei suprafeelor metalice (trsszerz Glck Vera, 1964), Alegerea oelurilor i a tratamentelor termice n construcia utilajelor din industria uoar (1974). (J. D.)
Tfalvi Zoltn: A technikban talltam meg az nkifejezst. Beszlgets Dr. K. Z.-nal. A Ht 1982/18. Mzer Istvn: Mszaki kultra, tudomnyos vilgnzet. Vrs Lobog 1988. pr. 17.

Kolumbn Gbor *szmtstechnikai irodalom Kolumbn Jzsef (Gyergyszentmikls, 1935. aug. 4.) matematikai szakr. A cskszeredai tantkpz elvgzse (1953) utn a Bolyai Tudomnyegyetemen szerzett matematikafizika szakos tanri kpestst (1957), majd ezt egsztette ki a Babe Egyetemen a kutatmatematikai szakon (1958). Plyjt a BabeBolyai Egyetemen kezdte, doktori disszertcijban a tbbszempont szlsrtk-feladatok dualitselmletvel foglalkozott (1968). Tudomnyos munkssgt az approximci-elmlet trgykrre is kiterjesztette. A Matematikai s Fizikai Lapok felels szerkesztje, itt s szmos hazai s klfldi szakfolyiratban mdszertani rsokat, matematikai szaktanulmnyokat kzlt. A Humboldt-alaptvny sztndjval tbb nyugatnmet egyetemen dolgozott (197273), eladtanr 1978 ta. Calcul integral cmen kartrsaival kzsen tbb szmtani pldatrat szerkesztett, hromktetes Matematikai analzis c. egyetemi jegyzete (Balzs Mrtonnal, Kv. 197578) szakknyvknt ktetben is megjelent (Kv. 1978). (K. F.) Kolumbn Lajos *csng irodalom 4 Kolumbn Mzes (Felsrkos, 1904. mj. 4. 1973. mj. 29. Kolozsvr) orvosi szakr, mfordt. Kzpiskolt Kolozsvrt (1924), orvosi egyetemet Bukarestben (1930) vgzett. Mint katonaorvos kezdte plyjt, krorvos Olaszteleken (194046), a marosvsrhelyi OGYI adjunktusa, eladtanra (194663), majd a Belgyminisztrium egszsggyi szolglatban dolgozik (196368), innen vonul nyugalomba. Az Orvosi Szemlben megjelent kzlemnyei klnlenyomatokban is forgalomba kerltek, gy a tuberkulzis elleni kzdelem falusi megszervezsrl szl rtekezse (1960/2). Az egszsggyi szervezs egysges tanknyvnek (Manual de organizare a sntii publice) trsszerzje. Az *Orosz knyv szmra jeles orosz s szovjet rk mveinek fordtsban vett rszt. Ks Krollyal Gogol Ivn Ivanovics s Ivn Nikiforovics sszeveszsnek trtnete, Lev Tolsztoj r s szolga s Sz. Zsurakovics Kiholja Podorjn elbeszlsei c. mvt (1954), Lovas Mrtonnal Ovecskin Vidki htkznapok (1956) s Molnr Tiborral Jurij Tinyanov Nyesett

70

szrnyak (1962) c. regnyt jegyezte fordtknt. Nacume Szszeki A kapu c. mvt japnbl fordtotta az Eurpa Knyvkiad szmra (Bp. 1962). Komn Jnos, K. Birtalan (Marosugra, 1944. jan. 12.) klt, jsgr. Marosvsrhelyt rettsgizett (1962), ugyanott vgezte a Pedaggiai Fiskolt (1965), a BabeBolyai Egyetemen trtnelem szakos diplomt szerzett (1970). Mint trtnelemmagyar szakos tant Blborban (196580), Gyergyhodoson (198085), majd mig jra Blborban. Els rst az Igaz Sz kzlte (1962). Versei itt s a Vrs Zszl, Hargita, Ifjmunks, Elre, j Id Brassi Lapok, Mvelds, Bnyavidki Fklya, Utunk hasbjain jelentek meg. A fiatal kltk Vitorla-nek (1967) s Megtallt vilg (Mv. 1968) c. antolgiiban szerepel. 1990-tl verseit s elbeszlseit a Cski Lapok, Hargita Npe kzli, 1991-tl a Romniai Magyar Sz maroshvzi tudstja. A szkelyfldi munksmozgalom msflezernyi dokumentumt tartalmaz gyjtemnye kziratban. Komromy Istvn *Mozaik 2 Komdia Temesvrt Kr Pl ri lnv alatt idsb Kubn Endre kiadsban s szerkesztsben megjelent sznhzi hetilap (191622). A temesvri sznhz msort, a bemutatott darabokat ismertette s kzlt sznszportrkat, rvid szni-eszttikai eszmefuttatsokat, riportokat, karcolatokat, verseket s mfordtsokat is. A szerzk kztt Bardcz rpd, Endre Kroly, Kozmuth Artr, Lovich Ilona, Pll Tams, Soml Lipt, Stepper Vilmos, Uhlyrik Bla, Ver Ern szerepel.
Szekernys Jnos: Sznhzi lapjaink. A Ht vknyve 1981. 296.

Komjti Kroly (Budapest, 1896. mrc. 8. 1953. jl. 3. Budapest) zeneszerz. Tanulmnyait a budapesti zeneakadmin vgezte a zongora- s zeneszerzsi tanszakon (191115). Tanr Budapesten, korrepetitor Berlinben, Brmban (1920), majd ismt Budapesten, ahol ksbb az Apollo-kabar igazgatja. 1927-tl Nagyvradon, Marosvsrhelyen, majd Kolozsvron sznhzi karnagy (1930-ig). Az j magyar zene hveknt Bartk Bla mellett foglalt llst a marosvsrhelyi Szkely Naplban (1932). Szerzemnyei: dalok, vonsngyesek, egy zongoratri s a Samum c. szimfonikus kltemny; megzenstette Ady, Babits, Kosztolnyi, valamint tbb erdlyi klt verseit. F mfaja az operett. Tizenegy operettjbl jelentsebb a Kristalny (1918), Pillang fhadnagy (1918), Hrom a tnc (1923), Haraps frj (1931, tdolgozva Ipafai lakodalom, 1949), jfli tang (1932, nmet sznpadokon is), Antoinette (1937). (B. A.) Komjtszegi Sndor (Kolozsvr, 1922. febr. 18.) orvosi szakr. Szlvrosa Unitrius Kollgiumban rettsgizett (1941), orvosi tanulmnyait a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen kezdte, Budapesten s Hallban folytatta, s a Bolyai Tudomnyegyetem orvostudomnyi karn doktorlt (1947). Marosvsrhelyt Haranghy Lszl mellett (194749), majd az Ideggygyszati Klinikn Miskolczy Dezs mellett tanrsegd (195052). Idegsebsz szakorvos 1953 ta. Szakirodalmi munkssgt a bukaresti Revista tiinelor Medicale hasbjain kezdte (1950). Kzel flszz ideggygyszati tanulmnya a Revista Medical Orvosi Szemle, Studii i

71

Cercetri de Neurologie s ms szakfolyiratokban jelent meg. A MiskolczyCsiky-fle Idegkrtan c. tanknyv (1958) Az agykreg krtana s Agyi rbetegsgek c. fejezeteinek szerzje. Az agydaganatok krszvettanrl 1130 eset elemzse alapjn rt kzlemnyt, ksbb pszichokirurgikai kezdemnyezsei nyomn sztndjjal Prizsban folytatta kutatsait (1972). Egyes krkpek, gy a diszkuszsrv, arcidegzsba mtti kezelse, a sebsz dntsnek etikja foglalkoztatja. Szvesen vllalkozik tudomnyos ismeretterjesztsre. A Ht kzlte Gondolkodsunk ideglettani magyarzatnak hatrai c. rtekezst (1981/8). nll ktete: Tudat s valsg (1986, Szzadunk).
Lovsz Gza [Szekernys Jnos]: A llek sebsze mesl munkjrl. A Ht 1974/27. Rosts Zoltn: Agymtteket vgz sebszknt nem kerltem kzelebb a gondolkods megrtshez. Beszlgets K. S.-ral. TETT 1986/4. Vargha Jen Lszl: K. S.: Tudat s valsg. Korunk 1986/12. Medgyesi kos: Kapcsolsok. A Ht 1987/8.

Kommunikcis Antropolgiai Munkacsoport 1979-ben Cskszeredban alakult szabad kutatcsoport, clja a jelenkori romniai magyarsg krben szlelt trsadalmi s mveldsi jelensgek antropolgiai vizsglata. 1980-tl egy ideig Balzs Lajos vezetsvel a Hargita megyei Prtkabinet keretben ltez Etnolgiai Kr nyjtott lehetsget szmukra az egyttdolgozsra, 1985-tl azonban a nyilvnos tallkozs s vitaestek tartsa lehetetlenn vlt, s ekkortl hetente-kthetente klnbz laksokon tartottak eladsokat, szeminriumokat, vitkat. Indulsa idszakban a csoport mhelynek tekintette a TETT tematikus szmait (az 1980/3. szmtl majdnem minden fzetben jelen voltak egy vagy tbb tanulmnnyal). E munka sorn alakult ki els kzs tmjuk: a folklorizmus jelensgkomplexumnak vizsglata. Ebbl a trgykrbl jelentettk meg kzs ktetket 1987-ben Nphagyomnyok j krnyezetben cmmel. A Pntek Jnos elszavval kiadott ktetben a csoport tagjai kzl Br A. Zoltn, Bod Julianna, Cski Irn, Gagyi Jzsef, Lukcs Borbla, Olh Sndor s Turs Endre kzlt (szerepelnek benne mg Iosif Herea, Dumitru Micu s Mihai Pop, valamint Balzs Lajos a trgykrhz kapcsold tanulmnyai). A ktet heves vitt vltott ki a hagyomnyos nprajz s folklrtudomny mveli rszrl. 1989-ben elkszlt de csak bels hasznlatra Ht idefigyelj, des fiam... c. msodik ktetk. A csoporthoz ekkor mr Magyari Nndor Lszl s Magyari Vincze Enik is hozztartozik. Kutatsi tmik kzl amint maguk rjk kiemelten fontosnak tekintik a kvetkezket: a kzponti hatalom s a mindennapi let viszonya az elmlt vtizedekben; egyni s kzssgi jelleg migrcis modellek; interetnikus kapcsolatok; gazdlkodsi-letvezetsi modellek; nemzeti, regionlis identits (Br A. Zoltn elszava a Kapcsolat, krnyezet, kzssg c. ktethez). rsaikban ers kritikai llel foglalkoznak a romniai magyar trsadalomnak a 80as vekre szerintk tartalmukat vesztett, kirlt formival: a npi kultra divatjval, a funkcijt vesztett intzmnyrendszerrel, azzal a nyelvezettel, amely csak a helytlls frazeolgijt rizte, de kptelen volt valsgos kzssgmegtart erv vlni. Mivel a diktatra szellemi knyszerhelyzetben e krdsek nylt, tudomnyos igny megvitatsa lehetetlen volt, a ~hoz tartozk rsait sokan minstettk destruktv-nak, eszmnyrombol-nak, holott azokban a kzssgi megnyilvnulsok jfajta megkzeltsi mdja rejtztt. A ~ 1989 decembere utn rgtn nyilvnossg el lpett, s hivatalosan bejegyzett intzmnyknt nll kiadvnyokban, folyiratokban (tmenetek, 1990; Helyzet, 1991), vitalseken hozza nyilvnossg el munkja eredmnyeit.

72

Az 1991-ben jjszervezdtt ~ szakmai tevkenysgrl 1992 elejn kiadott tjkoztat szerint a KAM 6 tagja kzs kutatsi program keretben foglalkozott a Cski-medence urbanizcis folyamataival. Szakmai kutatsok folytak tbbek kzt Kizrsi s bekebelezsi technikk elemzse magyarromn interetnikus kapcsolatokban (Bod JuliannaBr A. Zoltn), Az lettrtnet-mesls mint identitsptsi mdszer (Gagyi Jzsef), Ritulis szvegek a homordalmsi temetsen (Olh Sndor) cmen. Az intzmny tagjai felvltva eladsokat tartottak Budapesten az Etvs Lornd Tudomnyegyetem kulturlis antropolgia tanszkn, valamint bukaresti, klagenfurti s kolozsvri konferencikon, s eladssorozatot szerveztek Cskszeredban az antropolgiai terepmunka mdszertani krdseirl. (D. Gy.)
Magyari Nndor LszlMagyari Vincze Enik: Rendszerelmlet a kzssgkutatsban. III. Korunk 1988/11, 12. Levlkonferencia CskszeredaKolozsvr 1987. Levlvlts Gll Ern s a ~ kztt. Helikon 1991/9. Cs. Gymesi va: tmenetek. Erdlyi Mzeum 1991/14. 177178. Kapcsolat, krnyezet, kzssg. Cskszeredai antropolgiai rsok. Bp. 1992.

Komorczy Gyrgy (Domahida, 1942. febr. 10.) nyelvmvel, kzr. Szkelyudvarhelyen rettsgizett (1959), Resicn elvgezte a felsfok vegyszeti technikumot (1963). Kt vig a resicai Vaskohszati Kombint vegyelemz laboratriumban dolgozott, 1965-tl Szkelyudvarhelyen a helyiipari vllalat, 1977-tl a Matricagyr technikusa. Nyelvtudomnyi ismereteit autodidakta ton szerezte: munkssga klnsen a mszaki s a hivatalos nyelvhasznlat hibinak szmontartsra irnyul. Vrosban a Nyelvbartok Kre egyik szervezje, az 1991-ben alakult Anyanyelvpolk Erdlyi Szvetsge tagja. Els rst a Hargita kzlte (1970), ahol lland nyelvmvel rovatot vezetett. Kzmveldsi s nyelvmvel cikkei jelentek meg a Munkslet, A Ht, Utunk s az Ifjmunks, 1990 utn a Hargita Npe, Ifi Frum, Udvarhelyi Hrad, Szkely tkeres, Erdlyi Napl, Romniai Magyar Sz hasbjain. A Glffy Mzes s Murdin Lszl sszelltsban kiadott Anyanyelvnk mvelse (1975) c. gyjtemnyes ktet munkatrsa. A Hargita Kalendriumban a nyelvrokonsg rejtelmeirl, nyelvi magatartsformkrl, a helyes kiejtsrl rtekezik (1978 88). Szerkesztsben jelent meg a Daciada a Madarasi Hargitn (Cskszereda 1982) c. turisztikai kiadvny. nll kiadvnya: vtizedek viharban. tvenves a Madarasi Hargita menedkhz. Szkelyudvarhely 1991. lneve: Szigeti Gyrgy. (Cs. P.) Komzsik Istvn (Nagyvrad, 1936. jan. 22.) klt, sznmr. Marosvsrhelyt rettsgizett (1954), a Szentgyrgyi Istvn Sznmvszeti Fiskola hallgatja (195557), majd Kolozsvrt magyar nyelv s irodalom szakot vgzett (1963). 1986-ig Marosvsrhelyt tantott. Szerepelt a fiatal kltk Vitorla-nek c. antolgijban (1967). Sznpadi mvei: A fl (Csvossy Gyrggyel, komdia, bemutattk Marosvsrhelyt 1967-ben); Sakk (ifjsgi sznm, Cskszereda 1969); let az uborkafn (szatirikus vgjtk; bemutatta a Temesvri llami Magyar Sznhz 1977-ben). Elksztette Karcsony Ben Napos oldal c. regnynek sznpadi vltozatt. 1986-ban Magyarorszgra kltztt. (M. H.) Koncz va *tanknyvirodalom

73

Koncz Lajos *Magyar Np Knyvtra Konecsny Kroly Jzsef (Nagykroly, 1953. mrc. 19.) fldrajzi szakr. Kzpiskolt szlvrosban vgzett (1972). Kt vig az aradi Hidrolgiai Technikumban tanult, a Babe Bolyai Egyetemen szerzett fldrajz szakos diplomt (1979). Tanr Medgyesen; a Maros Bnsg Vzgyi Igazgatsg alkalmazottja Marosvsrhelyen, majd 1980-tl Medgyesen, 1985-tl Segesvron vezet hidrolgusi beosztsban dolgozik. Els rsa Naptevkenysgtl vzjrsig c. alatt a TETT-ben jelent meg (jvri Jzseffel, 1978/3), kzlt A Ht s a Studia hasbjain. Kutatsi terlete a vzfldrajz. (T. J.) Konopi Klmn (Odvos, 1880. jan. 21. 1947. nov. 27. Odvos) mezgazdasgi szakr. Kzpiskolit a gyulafehrvri s a budapesti Rm. Kat. Fgimnziumban vgezte, llamtudomnyi doktortust a budapesti Pzmny Pter Tudomnyegyetemen szerzett, tanulmnyokat folytatott a hallei s berlini mezgazdasgi fiskoln. Fldbirtokn gazdlkodott; az Erdlyi Gazda munkatrsa, 1937-tl az EMGE aradi fikjnak elnke, az aradi Mezgazdasgi Kamara intzbizottsgnak tagja. A 20-as vekben olyan lisztminsg-vizsglati eljrst s rtkelsi rendszert dolgozott ki, amelyet csak a vilgviszonylatban is elismert HankczyBrabender eljrs szortott ki a 30-as vek elejn. Odvoson folytatott nvnynemest tevkenysgnek eredmnye az Odvosi 3 bzafajta volt, amelyet az Odvosi 156 s Odvosi 241 szibzafajtk, az Odvosi 427 tavaszbza kvettek. Az 1949-ben Romniban krzetestett ngy szibzafajta kzl egyik az Odvosi 241 volt, amelyet kivl tulajdonsgairt Erdly-szerte termesztettek. Utols veiben nemest tevkenysgbe bevonta a pannonbkknyt, vrslhert s kukorict is. nll ktetei: Utazs a bzavetmagtl a mindennapi kenyrig (Magyar Np Knyvtra, Kv. 1932); J bzbl lesz a j kenyr (Kv. 1936). (N. M.)
Nagy Mikls: Dr. K. K. Falvak Npe 1947/23.

Konrdi Dniel (Vrkudu, 1871. jan. 24. 1940. szept. 3. Kolozsvr) orvosi szakr. A kolozsvri Reformtus Kollgiumban rettsgizett (1892), a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen avattk orvosdoktorr (1898). Tanrsegd az egyetem kr- s gygytani tanszkn; tanulmnyokat vgzett Frankfurt am Mainban az Ehrlich s Berlinben a Koch Intzetben (1905); egyetemi magntanr (1906); a kolozsvri nkntes Mentegyeslet igazgatja. Prizsban s Londonban vgzett jabb tanulmnyai (1921) utn a kolozsvri Pasteur-intzetnek, majd a brgygyszati klinika Wassermann-laboratriumnak vezetje nyugdjaztatsig (1936). Sajt ksrleteivel jrult hozz a bakteriolgia s fleg a veszettsg krdseiben felmerlt ellenttes vlemnyek tisztzshoz. Az EME orvos-termszettudomnyi szakosztlynak rtestje kzli cikkeit a szappanok baktriuml hatsrl, a ksrleti veszettsg tneteirl s tfusz-bacilusok kimutatsrl ktvzben (19011905); jelennek meg tanulmnyai az Erdlyi Orvosi Lap hasbjain a veszettsg gygyulsrl (1920), az agy- s gerincbeli folyadk raglytartalmrl veszett embernl (1922), feltnen rvid lappangsokrl emberi veszettsgnl (1923).

74

konstruktivizmus az I. vilghbor vgn Oroszorszgban jelentkezett avantgarde mvszeti irnyzat. Klasszikus korszaka az 1917 s 1927 kztti vekre tehet. Kveti a technika s a mvszetek viszonynak trtkelsvel, korszer anyagok s formk felhasznlsval az egyn helyett a kzssget szolgl j mvszet megteremtsre trekedtek. Szmos manifesztumuk s vitairatuk kzl Kassk Lajos kpletszer meghatrozst idzzk: Nem tudunk tbb elhelyezkedni az adott keretek kztt sem a trsadalomban, sem a mvszetben. Nem akarunk a rgibl jat komponlni. A mi korunk a konstruktivistk kora. Mvszet, tudomny, technika egy ponton rintkeznek. Az j forma az architektra. A mozgalom eredmnyeit leghatsosabban az ptszet a Bauhaus gymlcsztette. Tgabb rtelemben a stluskorszak idhatrain tl is a ~ krbe sorolhatk a mrtani elemekbl ptkez, a szerkezetet hangslyoz mvek. Erdlyben a brassi Mattis- Teutsch Jnos mvszetnek egyik jelents korszaka illeszkedik be a ~ stlusirnyzatba. Ugyan behatan foglalkozott a mozgalom elmleti krdseivel is. Kapcsolat plt ki Mattis-Teutsch, Kassk s az avantgarde szellem bukaresti Contimporanul kre kztt. A ~ trtneti s alkoti krdseihez rtkes adatokat szolgltatnak a rgi Korunkban kzlt elmleti s kritikai rsok Dienes Lszl, Erg goston, Kllai Ern, Genthon Istvn, Hevesy Ivn, Moholy-Nagy Lszl, Antal Jnos tollbl. Mvszetnkre ksbb is hatssal voltak a mozgalom maradand eredmnyei, gy a sk-~ egyik vlfajaknt jelentkezett kparchitektra. Ide gykereznek Heim Andrs grafiki. (M. J.)
b. i.: A forradalmi kasskizmus. A Jv Trsadalma 1930/2. Mattis-Teutsch: Kunstideologie. Potsdam 1931. Kntor Lajos: j lts j vilgkp. Kzli Korunk vknyv 1976. Heim Andrs: Kassk Lajos igaza. Korunk 1988/2.

Konsza Judit *llami Irodalmi s Mvszeti Kiad; *Kincses Knyvtr Konsza Samu (Nagybacon, 1887. dec. 15. 1971. szept. 15. Sepsiszentgyrgy) tanr, folklrgyjt. Elemi iskolit szlfalujban, kzpiskolit a szkelyudvarhelyi Reformtus Kollgiumban vgezte, 1913-ban a budapesti egyetemen szerzett magyarlatin szakos tanri oklevelet. 1912-tl, els vilghbors katonai szolglatnak megszaktsval, a szszvrosi Kun Kollgiumban tantott, 1925-tl a sepsiszentgyrgyi Szkely Mik Kollgiumban, ahol 1948-ig tanr (194344-ben igazgat), 1948 s 1957 kztt nyugdjas tanrknt knyvtros volt. Nagybacon nyelvjrsa (Bp. 1916) c. doktori rtekezst a Magyar Nyelvrben (191618) nhny nyelvjrsi tanulmnya, majd az EME Vndorgylsnek Emlkknyvben (1934), az Erdlyi Mzeumban (193839) s a Mveldsben (1968) fknt npkltszeti kzlemnyei kvettk. Ifjkori gyjtst kiszlestve, 1927-tl dikjainak bevonsval a megye j rszre kiterjed gyjtmozgalmat szervezett. Ennek eredmnye hrom vtized mlva a Hromszki magyar npkltszet (Mv. 1957): tbb mint 60 helysgbl 1675 npkltszeti alkotssal (mesk, balladk, dalok, gyermekjtkok, lakodalmi kltszet, kszntk, mondkk, tncszk, kzmondsok, talls krdsek, rott versek) a mai napig a romniai magyar folklr egyik leggazdagabb s legtfogbb megyei gyjtemnye. Ennek mese-fejezetbl lltotta ssze utbb A szegny ember kincse (1969) c. npszer vlogatst. 80 ves korban volt iskoljnak dikjai Gykerek c. lapjuk emlkszmval nnepeltk. (F. J.)
Beke Gyrgy: Hromszk Krizja. Tangyi jsg 1957/8; u. Nemzedkek alkot kortrsa. Tangyi jsg 1967/45. Szab T. Attila: A Hromszki Magyar Npkltszet ktethez. Korunk 1958/3. Izsk Jzsef: jbl

75

hajtott a vadrzsa. Igaz Sz 1958/10. Farag Jzsef: Hromszki balladagyjtk. Kzli Balladk fldjn. 1977. 10612.

Kontroll Jnos *gygyszerszeti szakirodalom Knya dm (Brass, 1935. febr. 10.) mvszettrtnsz, helytrtnsz. Kzpiskolt Sepsiszentgyrgyn vgzett (1952), a Bolyai Tudomnyegyetemen fldtanfldrajz szakos diplomt szerzett (1956). Tanr Sepsiszentgyrgyn (195860), Kksn (196062), a sepsiszentgyrgyi pionrhz vezetje (196272), ugyanitt a Npi Mvszeti Iskola igazgatja (197276), majd a gpipari (jelenleg Pusks Tivadar) szakkzpiskola tanra. 1990 februrja ta a Szkely Nemzeti Mzeum igazgatja. A Megyei Tkr teleplslexikonnak s memlkrovatnak szerkesztje (196870), ahol illusztrlt helytrtneti anyagot kzl. Cikksorozataiban sor kerl a Kovszna megyei festett btorokra, npi rstudk vallomsaira, barokk emlkekre, histris nekekre, npi ptmesterekre, rgi termszettudsokra, reg hzakra s hmzsekre-varrottasokra (1971 72), ksbb a lap Frum c. mellkletben kiemelkedk Virghmes btoraink csaldfja (1978), Berde ron s a korszer mezgazdlkods (1980), Kovszna megye jeles pletei (1984) c. tanulmnyai. Nprajzihelytrtneti anyaggal a Falvak Dolgoz Npe, Mvelds, A Ht hasbjain is jelentkezett; a Tangyi jsg fldrajz-mdszertani rsait kzlte. Az Alutban megjelent szaktanulmnyaibl klnlenyomatban is forgalomba kerlt A zalni renesznsz boltozat s falfestmny (1969), Ks Kroly-pletek Sepsiszentgyrgyn (1973), Npi udvarhzak Bikfalvn (1974), Orbn Balzs s a termszeti fldrajz (1977), Uzon ptszeti emlkei (1977). Kovcs Sndorral kzs ktetei: Blvnyosfrd s krnyke (Sepsiszentgyrgy 1970), A Rtyi Nyr s krnyke (uo. 1970). (B. Z.)
Szakolczay Lajos: A npismeret, a mvelds temploma. j Magyarorszg, Bp. 1992. jl. 27.

Knya Anna *rdi Knya Istvn (Gyergyszentmikls, 1926. jan. 16.) termszettudomnyi r. Kzpiskolit Kolozsvrt s Marosvsrhelyen vgezte, a Bolyai Tudomnyegyetemen szerzett termszetrajz szakos tanri kpestst (1951). Muzeolgus a Marosvsrhelyi Megyei Mzeumban nyugdjazsig (195286). Els rsa a Sepsiszentgyrgyi Mzeum vknyvben jelent meg Madrvdelem s gazdasgi jelentsge c. alatt (1955). Madrtani, rovartani s slnytani tanulmnyait a marosvsrhelyi Studii i Materiale s Marisia, a nagyvradi Nymphaea, a temesvri Tibiscus s a Revista Muzeelor kzlte. Fuchs Hermannal kzs tanulmnyban dolgozta fel a Kiskkll vlgyben tallt negyedkori gyapjas orrszarv kvlett (Studii i Materiale II. Mv. 1967). Kln fzetben jelent meg Rezervaia natural de la Zau de Cmpie A mezzhi termszetvdelmi terlet c. dolgozata (Mv. 1974). A Maros megyben mkd madr- s termszetvdelmi kr tagjaival egyidej madrmegfigyelsi mozgalmat indtott; a Marosvsrhelyi Megyei Mzeum nprajzi gyjtemnyt nhny ezer trggyal (viselet, hzi szttesek, gazdasgi eszkzk, npi mvszeti alkotsok) gyaraptotta. Helyismereti s termszetvdelmi eladsai fleg a szkelyfldi frdkrl

76

sokszorostva kerltek forgalomba. Madrtani ismeretterjeszt rsai jelentek meg az Ifjmunks, Vrs Zszl, Steaua Roie, Falvak Dolgoz Npe hasbjain. (T. J.) Knya Lszl (Nagyenyed, 1914. jl. 21.) klt. Kzpiskolt a Bethlen Gbor Kollgiumban vgzett (1933), a kolozsvri Reformtus Teolgin szerzett diplomt (1938). Tanulmnyait Strasbourgban egsztette ki s nyugalomba vonulsig lelkipsztor. Hang s visszhang (Nagyenyed .n.) c. versesktete el Remnyik Sndor rt elszt, dvzlve a fiatal klt els szrnycsapsait, aki a maga vrosrl, a vilg drga kzeprl tud sajtos hangot hallatni, aki hajnali szzattal hirdeti a mi lefokozott letlehetsgeink tudatos vllalst, aki az rk vlegnysg tisztult rzst br egy pillanatig magv tudja tenni... tlersait, tanulmnyait, kltemnyeit az Enyedi Hrlap, Ifj Erdly, Psztortz, Reformtus Szemle kzlte, szerepel Berde Mria Istenes nekek (Nv. 1939) c. versantolgijban. Tbb lrai szerzemnyt Fvnyessy Bertalan s Szcs Sndor zenstette meg. Knya Sndor, Knya-Hamar (Szkelykocsrd, 1948. szept. 5.) klt, kzr, szerkeszt. A kzpiskolt Nagyenyeden a Bethlen Kollgiumban vgezte (1966), plyjt a kolozsvri Kutat s Tervez Intzet gpgyrtsi osztlyn kezdte (197089), diplomt szerzett a Babe Bolyai Tudomnyegyetem filozfia karn (1980), 1990-tl a Korunk bels munkatrsa; az 1992. szept. 27-i vlasztsok ta az RMDSZ orszggylsi kpviselje. Verseivel a Brassi Lapokban jelentkezett (1970), szerepel a fiatal kltk Varzslataink (Kv. 1974), Bbel tornyn (1980) c. antolgiiban. rsait az Ifjmunks, Echinox, Igaz Sz, 1989 utn a Helikon, Lt, Magyarorszgon a Kortrs, j rs, let s Irodalom, Dlsziget kzli. A Korunk rovatvezetjeknt szerkesztette a lap cigny-szmt (1990/7) Eurpa helti?! c. vezrcikkvel, beszlgetsvel Szke Lszl reformtus lelksszel az els romniai cigny nyelv biblirl (Ahaj Devla! Aven amenca?) s hrom cigny klt verseinek fordtsval. Kalapcs s tulipn c. kisesszjben dvzli az RMDSZ keretben ltesl Ipari Dolgozk Szakbizottsgt (Korunk 1991/3) s leszgezi: ...ha a jelenlegi trtnelmi helyzetben Eurpban jra szgyen-mret nemzetisgi politika kszl, a munkssgnak a megmarads s tlls sztnbl fakad szervezdsi formakeresse jogos. Knyi Jzsef *tanknyvirodalom Kos Zsfia *sznmvszet s irodalom Kos Ferenc kr 1. A bukaresti reformtus egyhzkzsg kezdemnyezsre a XIX. szzadban alakult magyar egyeslet. Alaptjrl, Kos Ferenc lelkszrl neveztk el, aki 1855 s 1869 kztt a mr 1815-ben alaptott bukaresti magyar npiskola tantja is volt. Hunnia nven hvta ltre a mveldsi egyesletet 1857-ben, s 1860-ban fl vig kiadta az els bukaresti magyar lapot, a Bukaresti Magyar Kzlnyt. Emlkre vette fel az egyeslet a ~ nevet. j szerephez, az I. vilghbor utn jutott, amikor a romn fvrosban l magyar rtelmisg fknt fiskolsokkal gyarapodott, akikben a nagyvros az sszefogs szksgt tudatostotta. Szemlr Ferenc visszaemlkezsei szerint Nagy Sndor s Knydi Bla bukaresti reformtus lelkszek kezdemnyezsre 1925 szn alakult meg a Dikosztly s 1944-ig llott fenn, vllalva a dik nseglyezs s anyanyelvi nnevels feladatait. Noha a reformtus egyhz gisze alatt mkdtt, a kt lelksz maga kttte ki, hogy belle mellzni kell minden

77

felekezeti sznezetet. A Dikosztly els elnke a cski Nagy Andrs orvostanhallgat volt, s a szervezetben megtalltk helyket a reformtusok mellett a katolikus, evanglikus, unitrius s izraelita vallsak. Az osztly tovbbi elnkei: Bokor Pter jogsz, Koppndi Jnos jogsz, Szcs Ferenc termszetrajz szakos egyetemi hallgat, Rkosi Istvn jogsz, Fazakas Jnos s Bajk Barabs orvostanhallgatk. Andrsy Zoltn festmvsz visszatekintve gy jellemzi a Dikosztlyt: A tagok ntevkenysgt elsegt, rugalmas programja azt a szellemisget testestette meg, ami a kisebbsgi let relisabb szemlletnek az alapjt jelentette mindnyjunk szmra. A Dikosztly keretben nkpzkr mkdtt, plyzatokat rtak ki a magyar irodalomtrtnet krbl; az 1929-es plyzatot Andrsy Zoltn Csokonairl szl dolgozata nyerte. Szemlr Ferenc gy emlkezik: A nvad s irodalmi szndkai ntudatlanul is befolysoltak bennnket. Hiszen a cstrtk esti heti lseknek mindig csupn az els felt tltttk ki az anyagi, adminisztratv s egyb slyos gyek, a msik felerszben jttnk mi, a kltk, tbben is, jtt Nagy Boriska mint drmar, majd fellngoltak a vitk Adyrl, Eminescurl, Karinthyrl, Gusti professzorrl, s ha jl emlkszem, az utpista szocialistkrl. A Dikosztly tevkeny tagja volt kezd rknt Nagy Borbla s a fiatalon meghalt Tthpl Dniel, a htfalusi csngk kltje is. A jvend kpzmvszek kzl Abodi Nagy Bla, Andrsy Zoltn, Bene Jzsef, Brsz Irma, Tollas Jlia tnt fel a Dikosztlyban, valamint a tragikus krlmnyek kztt elhunyt, egsz fiatalon Simu-djas Jakab Andrs htfalusi csng szobrszmvsz, az orgonamvsz Benedek Klmn, a mptsz Katona Jzsef, a ksbbi orvosprofesszorok, orvosi szakrk kzl Bajk Barabs, Fazakas Jnos, Serester Zoltn, Szab Istvn. A Dikosztly a szegny sors magyar fiskolsok szmra otthont ltestett, elbb a Leonida utcban, majd a Sfinii Voievozi-on. 1930-ban 126 magyar fiskols tartozott a Dikosztlyhoz, kzlk 58-an az otthonban laktak. Noha az nkpzkri lsek is nyltak voltak, a Dikosztly tagjai az vente megrendezett dikblokkal, mkedvel eladsokkal kapcsoldtak be igazn a bukaresti magyarsg trsas letbe. 1933-tl elnke Szemlr Ferenc; ekkor egy irodalmi s egy kisebbsgjogi szeminriumot ltestettek, s valamennyi tagot szeminriumi munkra sztnztek. A magyar irodalom, trtnelem, a kisebbsgi let jogi vetletei krdseirl meghvott szakrtk tartottak eladsokat. A 30-as vek vgn, a 40-es vek elejn a ~ fokozatosan elsorvadt. A 60-as vekben elbb a bukaresti magyar fiskolsok Irodalmi Kre, majd a *Petfi Sndor Mveldsi Hz Juventus Klubja idzte fel jra a Dikosztly hagyomnyait, de maga a Dikosztly csak 1990-ben ledhetett jj. (B. Gy.)
Kos Ferenc: letem s emlkeim III. Brass 1890; j kiads 1971. Labud Jzsef: A Kos Ferenc Kr Dikosztlya. Egyhzi jsg, Bukarest 1933. dec. 25. Debitzky Istvn: A Kos Ferenc Kr Dikosztlynak tz ves trtnete. Erdlyi Fiatalok 1935. Tavaszi szm. Szemlr Ferenc: Ms csillagon. Kv. 1939; u. Ki rja meg a Kos Ferenc Kr trtnett? Korunk 1968/10. Beke Gyrgy: Gyalogszerrel s lhton. Hargita 1973. mj. 8; jrakzlve Vllald nmagad. 1978. 16770; A bukaresti diklet relis letszemlletem alapja lett. Beszlgets a 70 ves Andrsy Zoltnnal. A Ht 1980/19.

2. A bukaresti reformtus egyhz kebelben 1990 szn, Zgoni Albu Zoltn lelksz kezdemnyezsre alakult mveldsi s vitakr. Clja szmba venni, feltrni s megvitatni a bukaresti magyarsg sorsproblmit, az egykori s mai mveldsi letet, a romn fvrosban lt magyar rtelmisgiek munkssgt, a magyar s romn kultra klcsns megismertetsben vllalt szerept, az egyhz s iskola anyanyelvpol s megrz tevkenysgt a demokratikus trsadalom kialakulsnak felttelei kztt. kumenikus szellemben mkdik, tagjai fkppen rtelmisgiek.

78

A kr ltrejttt kveten vitaindt eladsok hangzottak el arrl, mit vrhat az egyhz az rtelmisgiektl s mit vr az egyhztl az rtelmisg a mai j krlmnyek kztt. Eladst tartott tbbek kztt Demny Lajos trtnsz, V. Andrs Jnos szerkeszt, dr. Kvr Gyrgy forvos, Tvissi Lajos kzgazdsz, Bcs Lajos karmester, Molnr Szabolcs irodalomtrtnsz, Labancz Lszl festmvsz, Gyarmath Jnos jsgr. A kr programjban szerepel a nvad Kos Ferenc lelkszi, iskolaszervez s kzmveldsi tevkenysgnek, Veress Sndor mrnk, Fiala Lajos orvos, Szatmri Papp Kroly festmvsz, rvay rpd kzr, Takcs Pl tanr s msok alkot munkssgnak felidzse. (B. E.) Kos Kovcs Istvn (Zilah, 1910. aug. 17. 1937. szept. 12. Kolozsvr) r, klt, szerkeszt. Kzpiskolt szlvrosban s Nagykllban vgzett, a kolozsvri egyetem magyar szakos hallgatja volt. A kolozsvri Friss jsg, majd a Keleti jsg s Magyar jsg munkatrsa, a Hitel 1935-s els sorozatt felels szerkesztknt s kiadknt jegyzi. Els verseivel mg dik korban az Ifj Erdly s a Szilgysg hasbjain jelentkezett, els novelljt (Ficsr) 1927-ben a nagyklli hetilap kzlte. Parasztmvsz c. kisregnyt a Keleti jsg jelentette meg. Versei jelentek meg az Erdlyi Helikonban, ugyanitt elbeszlsei is, kztk az Isten szegny kltje, ezeknek hsei lelki konfliktusokkal kzd, a tragikum fel sodrd kisemberek. Ugyanez a vilga a Keleti jsgban Ngyszemkzt rovatcm alatt megjelent publicisztikjnak is. Korai halla vlasztkos stlusmvsz plyjt trte kett. Az Erdlyi Helikon klti c. antolgia (1973) ngy verst kzli jra (A fld hibs, Aranyom, nem n; Boztban; Beszd egy tengerikagylhoz; Szerelem).
Szenczei Lszl: K.-K. I. 19101937. Erdlyi Helikon 1937/8. Kovcs Kroly: Katona s Kos. A Ht 1977/36.

Kopacz Mria (Marosvsrhely, 1941. dec. 21.) r, grafikus. A kolozsvri Ion Andreescu Kpzmvszeti Fiskola grafikai szakn szerezte diplomjt (1967). A szrrealista ltsmdhoz kzelll grafikai munki rajzban, ill. a rzkarc s rokon technikkban kszlnek. Egyni killtsai voltak Kolozsvrt, Bukarestben, Nagyvradon, Nagybnyn, majd klfldn: Bzelben, Zrichben, Budapesten, Bcsben, Pisban. Mr fiskols kortl, 1964-tl rendszeresen illusztrlt; rajzait, szvegkpeit, nll grafikai munkit kzlte az Utunk, Igaz Sz, A Ht, j let, Napsugr. A romniai knyvkiadk rendelsre szmos fedltervet, cmlapot ksztett. Ktetei (sajt illusztrciival): A babiloni karperec (Kv. 1984) c. regny s Borika vilgkrli stja egy szerda dlutn (1985) c. gyermekknyv. (M. J.) Kopr Ger *Orvosi Szemle 1 Kopp Elemr (Kolozsvr, 1890. aug. 17. 1964. jan. 19. Marosvsrhely) kmiai s gygyszerszeti szakr. A budapesti Megyetemen vegyszmrnki oklevelet s doktori cmet szerzett (1916). Vegyszmrnk a botfalusi cukorgyrban, majd 1923-tl Pter Bla meghvsra a kolozsvri Gygynvny Ksrleti lloms munkatrsa, utbb utols igazgatja. 1949-tl a marosvsrhelyi OGYI farmakognziai tanszknek vezetje, ltestette az intzet gygynvnykertjt.

79

ttr munkt vgzett a gygynvnyek vizsglatban, figyelme kiterjedt a termeszts s begyjts, az rtkests gyakorlati vonatkozsaira is. Foglalkozott a gygynvnyek alaktani sajtossgaival, elfordulsval Romnia flrjban, hatanyagaik mennyisgvel. Vizsglta a kmny (1927), angyalgykr (1928), muskotly zslya (1929), koriander (1929), rzsa (1931), borsminta (1938) illolajt. A marosvsrhelyi vek alatt jelentsek az alkaloidmkra vonatkoz kutatsai. Nefelometris mdszerrel kvette az alkaloidok megjelenst a mk fejldse sorn (1953), s nemestssel j mkfajtt lltott el, melynek rett tokjaiban a morfintartalom elrte az 1%-ot. Utols veiben a levendula-nemzedk rendszertani s nvnykmiai vonatkozsaival, a rzsamusktli illolaj-tartalmval foglalkozott. Mr kolozsvri idszakban tbb mint 30 dolgozata jelent meg, jrszt klfldi szaklapokban. Az alkaloidmkra vonatkoz kzlemnyeit a nmetorszgi Heil und Gewrzpflanzen c. folyirat kzlte; az Orvosi Szemle, Farmacia s a berlini Die Pharmazie munkatrsa. Tbb cikkellyel rszt vett a Romn Gygyszerknyv VII. s VIII. kiadsban. Egyetemi jegyzete a Farmakognzia IIII. (Mv. 1953), majd ennek jabb kiadsa Rcz-Kotilla Erzsbettel s Csed Krollyal kzsen (Mv. 1956, 1957). (R. G.)
Rcz Gbor: Dr. K. E. professzor. Orvosi Szemle 1964/1. Rcz-Kotilla ErzsbetRcz Gbor: Professor K. E. (18901964). Naturwissenschaftliche Forschungen ber Siebenbrgen. KlnWien 1979. 403.

Koppndi Sndor *Romniai Magyar Nemzetisg, A Kra-Korber Nndor (Nagyszentmikls, 1897. jn. 6. 1953. mrc. 12. Bcs) grafikus, illusztrtor, fest, iparmvsz. Tantkpzt vgzett, mvszi szakkpzst a budapesti Szpmvszeti Akadmin nyert. Az I. vilghbor utn rvid ideig a szkelykeresztri tantkpz rajztanra, majd Temesvron telepedett le. Tbb sikeres killts utn modern plaktjai, sznhzi dszletei, templomi freski tettk ismertt nevt. Erdly s a Bnsg legtbbet foglalkoztatott lap- s knyvillusztrtora volt. Szvem szerendja c. versesktetvel (Nagyszentmikls 1920) jelentkezett, majd expresszionista rajzaival az irodalmi avantgardizmus mvszi kiegsztjv vlt. A Fajank c. lclap kiadja s az Esti Lloyd gazdasgpolitikai napilap illusztrtora. Rajzaival jelent meg Sznt Gyrgy A kk lovas c. novella- s versgyjtemnye (1924) s Schumannal a Carnevlban c. versciklusa (1925). A Periszkop lland mvsz-munkatrsa (192526). Fedlapokat tervezett, rajzokat ksztett bnsgi szerzk knyveihez s a Morawetz Zenemkiad kottafzeteihez; a Prizsbl hazatrt Varga Alberttel egytt 1926-ban mvszkpz szabadiskolt nyitott Temesvrt. 1928-ban Bcsbe kltztt, ahol napilapok s knyvkiad vllalatok illusztrtora s egy Herr Haslinger c. karikatragyjtemny szerzje. nll ktete: Pn-Optikum (karikatrk, a Pn-Knyvtr 16. szm kiadvnya, Tv. 1923). (Sz. J.)
Periszkop 19251926 Antolgia. sszelltotta s bevezeti Kovcs Jnos. 1979. 454.

Korda Bla (Kolozsvr, 1893. mrc. 27. 1925. Nagyvrad) r. Kzpiskolt Nagyvradon vgzett, magntisztvisel. ri plyjt mint a Nagyvrad c. lap (1915) munkatrsa kezdte, majd a Nagyvradi Napl bels munkatrsa lett. Cikkeit, verseit, francia fordtsait, knyvkritikit a Nyugat s A Ht, 1919 utn az Erdlyi Szemle, Zord Id, Tavasz, Magyar Sz kzlte; 1923-ban bekapcsoldott az Aurora szerkesztsbe is. A Szigligeti Trsasg tagja.

80

Hilf Lszlval kzsen rt Bjcska c. ngyfelvonsos drmjt Tth Elek rendezsben s fszereplsvel a nagyvradi Vrosi Sznhz mutatta be (1921). Marika c. egyfelvonsosa megjelent az Aurora c. ktnyelv folyiratban (1923/1013). Az igazi c. tragikomdijt munkselads keretben jtszottk (1924). (T. E.) Korda Istvn (Arad, 1911. okt. 11. 1984. okt. 18. Kolozsvr) regnyr, szerkeszt, mfordt. Iskolit szlvrosban vgezte (1928). Az Erdlyi Hrlap, Reggel, Aradi Kzlny munkatrsa. A Brassi Lapok bnsgi tudstja (193640). Az aradi Jv szerkesztje (194549), a Mveldsi tmutat fszerkesztje (194952). rsait kzlte az Elre, Dolgoz N, Igaz Sz, 1959-tl nyugdjazsig, 1970-ig az Ifjsgi Knyvkiad munkatrsa. Motorok jszakja c. versktete (Arad 1945) utn a przra trt t: regnyei elssorban az ifjsghoz szlnak. A legnagyobb sikert A nagy t c. Krsi Csoma Sndor-letregnyvel aratta (1956), mely t kiadst rt meg, s Ion Chinezu fordtsban romnul is megjelent (1958). Trtnelmi trgy A mocsarak visszatnek (1963; Gelu Pteanu romn fordtsban 1969), valamint Rajzok s sorsok (1966) c. regnye is: elbbi az szak-amerikai indinok mlt szzadi kzdelmeit festi, utbbi kzppontjban Kor Zsigmond, a romn parasztvezr Horia portrfestje ll. Kt knyve Szembenz a csillagokkal (1959) s A lthatatlan fonal (1970) bngyi regny. Lefordtotta Geo Bogza Harminckt msodperc megrzkdtatta a vilgot c. Gagarinrl szl publicisztikai rst (1961), Vlaicu Brna Varga Katalin regnye (1969), Ion Marin Sadoveanu A tenger bikja (1967) s W. M. Thackeray A rzsa s a gyr mesje (1974) c. mvt, valamint A tzfelels c. irodalmi sszelltsban szerepl romn szerzk emlkezseit (1974). (M. H.)
Izsk Jzsef: A nagy t. Igaz Sz 1957/5. Salamon Lszl: Egy mai indin regnyrl. Korunk 1963/10. Fodor Sndor: Korda fejfjra. Utunk 1984/14.

Koren Emil *Reformtus Knyvtr; tirajz Kormos va *proletkult Kormos Gyula, csaldi nevn Szkely, hasznlta a Szkely Dvid csaldnevet is (Gyergyszentmikls, 1917. aug. 8. 1981. jl. 10. Kolozsvr) jsgr, szerkeszt, r, mfordt. A kolozsvri Unitrius Kollgiumban rettsgizett (1936), elvgezte az unitrius teolgit (1941). Hitoktat lelksz Kolozsvrt (194144), majd jsgri plyra lpett. A Vilgossg (194450), Falvak Npe (194950), Mveldsi tmutat (195152), Utunk (195152), j let (1968), j Id (1968), Igazsg (1969) szerkesztje. Kzben a Babe Bolyai Egyetemen magyar nyelv- s irodalomtanri oklevelet szerzett (1962). Els rst az Unitrius Kzlny kzlte (1935), teolgus korban a Kvekts szerkesztje, a Keleti jsg s Magyar jsg munkatrsa (193844), riporter, knyvszemle- s jegyzetr. 1950-ben lp fel szprknt A rovtka c. elbeszlsvel. Beke Gyrgy gy jellemzi: Kznapi, de a hsei letben elhatroz fontossg tmk, sorsokat befolysol dntsek trnek vissza mindegyre novelliban s regnyeiben. [...] Az azonnali segt szndk, a kzvetlen ri beavatkozs ignye nemegyszer trelmetlenn is tette tollt. Az let konfliktusait, leginkbb a kzssgi s egyni szempontok, erklcsk, ignyek sszetkzst, ppen mert soha nem szakadt el a nyers valsgtl, megltta s jl ltta; legfennebb,
81

ha a kzvetlen utat torlasz zrta le ppen, ms rtrsaihoz hasonlan az anekdota kacskaringsabb svnyein kzeltette meg a kznapi drmkat. Ktetei: A rovtka (elbeszls, 1950); A levl (elbeszls, 1952); Nszajndk (elbeszlsek, 1954); Hossz a kaszanyl (elbeszlsek, Kincses Knyvtr, 1956); Ketrec (sznm, 1958); Miske Andris hegedje (elbeszlsek, 1958); A hattyk felreplnek (ifjsgi regny, 1960); Nem lehet akrki (elbeszlsek, 1961); Virgoznak a fk (sznm, 1961); Kt fst kztt (elbeszlsek, 1964); Iskola a hegyek kztt (regny, 1967); Matild nni metamorfzisa (elbeszlsek, novellk, 1968); Kszb (regny, 1969). Liviu Rebreanu (kismonogrfia, Kv. 1975). Mvei romn fordtsban: Zgrietura (1950); Coasa e lung (1958); Colivie (1958). Mfordtsai: Marin Preda: A Moromete csald III (1956, 1961); Liviu Rebreanu: Katasztrfa (elbeszlsek, 1962); Nicolae Mrgeanu: Bvs kr (1967); Francisc Munteanu: A kis szepls (regny, 1979). lnevei: Rkosi Pter, Szab Dvid.
Fldes Lszl: Rovtka. Utunk 1950/16. Dvid Gyula: A levl. Utunk 1952/34. Orbn Lajos: Nszajndk. Igaz Sz 1954/11. Olh Tibor: Miske Andris hegedje. Igaz Sz 1958/6. Berde Zoltn: A hattyk felreplnek. Igaz Sz 1960/8. Nagy Istvn: A rossz fi s a j leny. Utunk 1960/49. Barti Pl: Felems letkpek. Utunk 1962/15. Lng Gusztv: Mi jsg? Utunk 1964/41. Dn Tibor: Az egyenletes mondatszerkesztstl a regnyig. Utunk 1967/20. Beke Gyrgy: K. Gy. hatvan ves. Utunk 1977/32. Knts-Szab Zoltn: Elment K. Gy. (trelmes kalauzom a kzeli mlt trtnelmi mellkutciban). Utunk 1981/29.

Kornis Ott *Erdly 3 Kr Pl idsb Kubn Endre lneve. Kordi Jzsef (Dicsszentmrton, 1914. jn. 22.) muzeolgus, restaurtor. Kzpiskolit a marosvsrhelyi s a sepsiszentgyrgyi Ref. Kollgiumban vgezte (1932), fiskolai tanulmnyait Kolozsvrt s Iai-ban folytatta, ahol trtnelemfldrajz szakos tanri diplomt szerzett (1938). Kolozsvrt tanr, igazgat a Pedaggiai Kzpiskolban (194058), modellasztalos a Tehnofrig gpgyrban (195861), restaurtor az Erdlyi Trtneti Mzeumban, majd tudomnyos fkutat, vgl a restaurtori laboratrium vezetje nyugalomba vonulsig (1977). A kzpkor s jkor trtnete (Kv. 1947) c. kzpiskolai tanknyv szerzje; rszt vett romn trtnelmi tanknyvek magyarra fordtsban. Els szakcikkt a bukaresti Revista Muzeelor kzlte (1965). Restaurtori ismereteit Csehszlovkiban (1967), Magyarorszgon (1968) s Franciaorszgban (1971) gyaraptotta, rszt vett az Erdlyi Trtneti Mzeum klni, rmai s belgrdi killtsainak rendezsben, valamint a bukaresti Trtneti Mzeum munklataiban. Szakmai eredmnyeit a Revista Muzeelor s Acta Musei Napocensis hozta nyilvnossgra. Nevhez fzdik a vrhelyi Decebalus per Scorilo felirat kultikus dk edny restaurlsa.
Gyulai Pl: Egy szp hivats. Igazsg 1967. mrc. 4. Murdin Jen: Trtnelem-jjptk... Igazsg 1969. dec. 13. Beke Gyrgy: A nvtelen segttrs. A Ht 1976/7.

Korodi Gl Jnos (Kirlyfalva, 1929. jan. 22. 1986. febr. 12. Kolozsvr) termszettudomnyi szakr. A nagyenyedi Bethlen Kollgiumban rettsgizett (1949), a Bolyai Tudomnyegyetem biolgia karn tanri diplomt szerzett (1953). Tanrsegd a Bolyai, majd a BabeBolyai Egyetem llattan tanszkn, a biolgiai tudomnyok doktora (1964), egyetemi adjunktus 1970-tl hallig.
82

Els rst a Studii i Cercetri biolgiai sorozata kzlte (1957). Dolgozatai szakfolyiratokban jelentek meg: belfldn a kolozsvri Studii i Cercetri s Studia Universitatis BabeBolyai, a bukaresti Natura, Ocrotirea Naturii, Cercetri Piscicole, a temesvri Tibiscus, klfldn a budapesti Vertebrata Hungarica s Aquila hasbjain. Legjelentsebb kt mdszertani munkja a madrfikk etetsrl s a madrpopulcik szmbeli viszonylatairl a Revista Muzeelor 1968-as, ill. 1969-es vfolyamban. Rszt vett a Fauna RSR madrtani rsznek szerkesztsben (1978). Munki: A mezgazdasg hasznos s kros madarai (1963); Caiet de lucrri practice de zoologia vertebratelor (trsszerz Traian Ceuca s Gyurk Istvn, egyetemi jegyzet, Kv. 1981); Az llatok viselkedsrl (1984). Krody Elek *zenekritika Korponay Kornl (Feketefalu, 1872. jn. 3. 1949. febr. 18. Nagybnya) gymlcstermesztsi szakr. Kzpiskolit Nagybnyn vgezte (1889), a budapesti egyetemen jogi abszolutriumot szerzett (1894). Szlfalujban gymlcsfaiskolt ltestett, s ott a mostoha termesztsi viszonyok kztti gymlcskertszkeds lehetsgeit ksrletezte ki. 1937 utn eladknt rszt vett az EGE tli gazdasgi tanfolyamain. Az Erdlyi Gazda szerkesztbizottsgi tagja. Kinevezett frendihzi tag, a Gymlcstermesztk Orszgos Egyesletnek alelnke (194144). Kornak egyik legismertebb gymlcsfajta-meghatrozja, klnsen az erdlyi helyi gymlcsfajtk kivl ismerje s termesztsnek tmogatja. Szakcikkei rendszeresen az Erdlyi Gazdban s annak naptraiban jelentek meg. (N. M.)
Antal Dniel: Csald s szolglat. 1971. 23334, 256.

Kortrs Sznpad mkedvel egyttes a Szakszervezetek Mveldsi Hzban Nagyvradon. Krssi P. Jzsef alaptotta dikokbl, fiatal munksokbl s rtelmisgiekbl; 1971. dec. 7-n mutatkozott be. Majd tevkenysgt Hajd Gza sznmvsz irnytotta, aki egyben a csoport krniksa. lland dszlettervez Kudelsz Jzsef. Msorukon verses sszelltsok, drmai mvek, vgjtkok szerepelnek; rendszeresen adnak el irodalmi msorokat is, gy Ady, Eminescu, Jzsef Attila, Szilgyi Domokos kltszetnek adztak. Tbb tagjbl idvel hivatsos sznsz lett (Meleg Vilmos, Tatai Sndor, Simonfi Amlia). Az 1972/73-as vadban ht bemutatval jelentkeztek, az 1974/75-sben mr tz premierjk volt. Az 1975/76-os vadban a megye hatrain tl is ismertt vltak: a Mkedvel Sznjtszk Orszgos Versenynek megyekzi szakaszban, Zilahon, az egyttes hrom tagja I. djat nyert alaktsval. 1976-ban bejutottak a Megneklnk Romnia Fesztivl els Kolozsvrt tartott orszgos szakaszra. E keretben 1979-ben Galacon szerepeltek, s orszgos II. djat nyertek Gyurk Lszl A bskp lovag Don Quijote de la Mancha szrnysges kalandjai s gynyrszp halla c. sznpadi jtkval, majd Aradon Tudor Popescu A fszek c. darabjnak eladsrt az orszgos IV. djat szereztk meg. Az egyttes fennllsnak tizedik vforduljt 1981-ben Garca Lorca Vrnsz c. drmjval (Illys Gyula tltetsben) nnepeltk meg. Az 1983-as bemutatk kzl kiemelkedett Brecht Mahagonny vrosnak tndklse s buksa. A musical ksrzenjt Elekes Csaba szerezte. sbemutatszmba ment Fldi JankaBihari Sndor Kdr Kata c. daljtka. 1984ben hrom egyfelvonsossal (Nagy Endre: Tni; Heltai Jen: A nagy n; Molnr Ferenc:

83

Ibolya) hsz eladst rtek el. Az 198586-ban tartott t bemutat kzl Tamsi ron nekes madr c. szkely npi jtka, 1987-ben Molnr Ferenc Lilioma aratta a legtbb tapsot. Mvszi ignyessg jellemzi zens-verses msoraikat is, gy Palocsay Zsigmond szi monolg c. montzst, ill. az n csak kacagni akarok c. gyermekvers-fzrt. Br a ~ ifjsgi sznhz programmal indult, a fiatalok letrzsnek megszlaltatsa sorn egyre hatrozottabban npsznhzi arclt nyert. A vsri jtkok egszsges npi derje ragyogta be St Andrs Fgedes, avagy Sronnak nrcisza, Illys Gyula Tv-tevk s Garai Gbor Bolond Istk c. darabjnak bemutatst. Az 1989-es vltozs utn j lendletet vett amatr sznjtszs keretben a ~ esemnye volt Tamsi ron Rendes feltmads c. novelljnak sznpadra vitele Dlnoki Emese s Dlnoki Istvn rendezsben (1990). 20. vforduljt 1992. jan. 7-n nnepeltk meg. Mkdsk kt vtizede alatt 57 bemutatval jelentkeztek, s az 565 eladson 74 480 nz vett rszt. A jubileumi nnepsgre kszlt Meleg Vilmos Krniks nek c. verssszelltsa. (T. E.)
Nagy Bla: Korosztlyunkat akarjuk a sznpadon ltni. Beszlgets Hajd Gzval. Fklya 1971. aug. 12. Znorovszky Attila: Kortrs elktelezettsg. Mvelds 1976/10. Varga Gbor: Kortrs Sznpad. Igaz Sz 1981/12. Stanik Istvn: Mit r a sznjtszs, ha mkedvel. Mvelds 1984/4. Beke Gyrgy: Palocsay-est a klt szemvel. Utunk 1988/29. Fbin Sndor: Susrolva s medve-mordan is. Fklya 1988. jl. 15. Balla Istvn: Szrakozs? Hobbi? Elktelezettsg? A Ht 1988/32.

Korunk 1926 februrjtl 1940. szeptemberig Kolozsvrott havonta (a jliusaugusztusi sszevont szmmal vente tizenegyszer) megjelen folyirat. Alaptja s az 1931. jlius augusztusi szmig szerkesztje Dienes Lszl, aki 1929 janurjtl Gal Gborral kzsen jegyzi a lapot. Valjban Gal 1928 janurjtl trsszerkeszt; Dienes 1928 msodik felben Berlinbe tvozott, s ettl kezdve Gal mellett levelezs tjn vett rszt a szerkesztsben. Az 1931. szeptemberi szmtl Dienes neve elmarad a cmlaprl. Ettl kezdve: szerkeszti Gal, a hts-bels lapon elhelyezett impresszumban pedig (Gal rendezetlen llampolgrsga okn) ez szerepel: felels szerkeszt Kibdi Sndor. 1938 jniustl fmunkatrs Gal (a korbbi helyen s mdon nagy betkkel kiemelve), az impresszumban: felels szerkeszt Kibdi Sndor, felels kiad Kovcs Katona Jen. Alcmvltozsok: 1926-ban s 1927-ben Havi Szemle (de a bort bels oldaln Vilgnzeti Havi Szemle); 1928-tl 1936. oktberig Vilgnzeti s Irodalmi Havi Szemle; 1936 novembertl vgig TudomnyIrodalom Mvszetlet. A megjelenst bejelent 1925. decemberi prospektusban Dienes az j lap feladatnak egyrszt bels viszonyaink trgyilagos, szenvedlymentes feltrst s tudatostst tekinti, hogy tisztba jjjnk azon felttelekkel, amelyek kztt cselekednnk kell, msrszt az eurpai eszme- s kultrkzssgbe val bekapcsoldsunkrt val munklkodst, mert a kisebbsgi magyarsg csak a vilgot ma mozgat eszmkbl ptheti fel azt a szellemi erdtmnyt, amelybl npi jvjt megvdheti. E program s a megvalstsra irnyul trekvs, az alapt szerkeszt szemlye s a krje gyl munkatrsak, de mg az j lap cme is a Huszadik Szzad (19001919) nagy hagyomnynak a megvltozott viszonyok kztti vllalsa-folytatsa szndkrl tanskodik. Az els szm Bekszntjben, olvasjt a vilgban val tjkozdsra felvrtezend, Dienes a kor szellemi keresztmetszett grte. Ez azonban az adott helyzetben csak egy eklektikus szerkeszti gyakorlat rn volt lehetsges. Ezrt a lapban dominl progresszv-baloldali kzlemnyek mellett teret biztostott a szellemi vlsg sokfle, egymstl is sokszor eltr termknek. gy juthattak szhoz az els vfolyamokban (192628) filozfiai irracionalizmust, okkult tudomnyokat, parapszicholgit npszerst rsok is. E szles sklt tfog,
84

ellentmondsos, problematikus elemeket tartalmaz els hrom vfolyam rtkelse mig is vitatott. Az akkori kztudat viszont a lapot kezdettl egyrtelmen baloldali orientcijknt tartotta szmon. A baloldal fenntarts nlkl vllalta, a konzervatv sajt pedig kezdettl kultrbolsevizmus-knt minstette, ktsgbe vonva, hogy konstruktv alkot tnyezje lehetne a kisebbsgi szellemi letnek, noha annak slyos sorskrdseirl a lapnak s szerkesztinek tgondolt s meg nem kerlhet llspontja volt. Az Erdlyi Helikon s a ~ kztt tizenkt ven t fel-fellobban vitk sora is azzal kezddtt 1928-ban, hogy Gal szv tette: a helikoni kultrpolitika egy akkor kzztett jelents dokumentuma a hallgats bojkottjval rekeszten ki a Korunkat, vagyis a baloldalt a kisebbsgi kzssgbl s mveldsbl, az Erdlyi Helikon rszrl viszont a lapnak az erdlyi krdseket elhanyagol kozmopolita jellegt hnytorgattk fel. A vitban a mindkt lapba dolgoz Szentimrei Jen prblt egyeztetni, arra hivatkozva, hogy a kt lap tulajdonkppen kiegszti egymst erdlyisg s eurpaisg sszekapcsolsban. (A kt folyirat ismtld konfrontciiban lnyegileg akkor mg nem szintetizlhat, klnbz sly s jelentsg rszigazsgok fogalmazdtak meg.) A polgri irodalmi s mveldsi frumok bojkottja csak felgyorstotta a ~ radikalizldst. Ez a folyamat az osztlypolarizlds objektv felttelei kztt lnyegben megfelelt s rszt alkotta az egsz baloldal akkor Eurpa-szerte rvnyesl fejldsi irnynak. E fejlds eredmnyeknt a lap az els vek eszmei soksznsgtl 1929-re eljutott a nemzetkzi forradalmi munksmozgalom cljaival, stratgijval s taktikjval val azonosulsig, a mozgalom eszmeisgt kpvisel marxizmus vllalsig. Ennek szksgszer velejrjaknt a lapra is hatatlanul rttte blyegt a mozgalom akkori szekts-balos-doktrinr volta, nem kevs krt okozva az gynek, fknt a politikailag el nem ktelezett irodalom rtkeinek el nem ismerse, valamint a lapnak irodalompolitikai (nemegyszer csupn taktikai) meggondolsok sugallta tmadsai rvn. Azokban az vekben a forradalmi hullm tarajn a mozgalom rsztvevit, a ~-at is egy messianisztikus-romantikus forradalom-vrs tette trelmetlenn, az rnyalatok, az rnyalsok irnt rzketlenn. m ezekben az vfolyamokban is, a hangad szekts-balos szellemisg mellett, httrbe szortva br, kvetkezetesen jelen volt egy sajtos mdon szekta-ellenes, az lradikalizmussal szembefordul trekvs is. Ez, valamint a lap kultrnk korszerstse tern vllalt s ezekben az vekben is sikerrel betlttt szerepe az a jelents pozitvum, ami ennek a korszaknak a mrlegt is aktvv teszi. A marxista ~ Sturm und Drang korszaknak Hitler nmetorszgi hatalomra jutsa (1933) vetett vgett. Ez id tjt lpte t a lap frfikora kszbt az antifasizmus jegyben. A Nmetorszgban elszabadult barbarizmus cinikus provokcii s nyers terrorja (a diszkrimincis atrocitsok, a Reichstag-gyjtogats, a Gleichschaltung, a knyvmglyk) nyomn a lap kezdettl felismerte a veszlyeztetett egyetemes emberi rtkek megvdsnek feladatt, s ezt a feladatot nemsokra mr mindennl fontosabbnak tartotta. Elmleti rdekldse a fasizmus anatmijra, ideolgija irracionalista alapjainak s szellemi elzmnyeinek feltrsra irnyult, s ezzel prhuzamosan a halad polgri gondolkodsnak a fasizmus s ideolgija ellen mozgsthat rtkeire. Ilyen felismersek segtettk a lapot korbbi szektssgnak fokozatos lekzdshez, a npfronti szellem els, spontn megnyilvnulsaihoz, ersd tendencij, de mg minden vonatkozsban kvetkezetesen vgig nem gondolt npfrontos trekvsek megfogalmazshoz (193335). Jellemz, hogy ez a npfronti gondolat kvetkezetes formban elszr az egyetemes emberi kultra szintjn fogalmazdik meg a lapban, s csak legvgl rvnyesl hasonl kvetkezetessggel a politikum szfrjban is.

85

Tny, hogy amikorra az antifasiszta npfront politikjt a III. Internacionl VII. Kongresszusa elmletileg kidolgozza s meghirdeti (Dimitrovi tzisek, 1935 nyara), a ~ban az mr eleven szerkeszti gyakorlat, mg ha olykor elbizonytalanodik is. 1935-tl felersdnek a ~ npfrontos trekvsei s a korbbi veknl is kvetkezetesebben irnyulnak a romniai szellemi letre. A *valsgirodalom irnt mr rgta elktelezett, a szociolgia s a szociogrfia problmit kezdettl felkarol ~ elgttellel nyugtzza ezekben az vekben a npi rk fellendl falukutat-szociogrfusi tevkenysgben a rokon trekvseket, s kritikai reflexiival, elmleti mdszertani tanulmnyaival kvnja a mozgalom eszmei tisztulst szolglni. A npiurbnus vitt a jzan elvi szintzis fel tereli, szembefordulva a mindkt oldali szubjektv tlzsokkal s srtdttsgekkel. 1937-ben kill a Mrciusi Front zszlbontsa mellett, s jelents szerepet vllal a romniai magyar rtelmisgi fiatalok npfrontos parlamentje, a Vsrhelyi Tallkoz elksztsben. A Tallkozn 1937 oktberben aktv szerepet jtszott a Korunk-munkatrsak s bartok csoportja, s a Vsrhelyi Hitvallsban megfogalmazott kisebbsgi platformot a lap vgig kvetkezetesen kpviselte mint sajt trekvseinek legfbb igazolst. A Vsrhelyi Tallkoz utni idszakban, egyre mostohbb krlmnyek kztt (a fasizmus hazai trhdtsa, Hitler agresszi-sorozata Ausztria annektlstl a hbor kirobbantsig) Gal konok s lelemnyes szvssggal fejlesztette lapjt a korbbinl is magasabb sznvonalra. A ~ mint az 1919 utn sztszrt magyar progresszi gylekezhelye s tarts fruma, a kor sajtos s egyetemes sorskrdseinek balrl val vgiggondolsval adta hozz az egszhez a maga slyos mondanivaljt. gy pldul a Kelet-, ill. Dlkelet-Eurpa-i modell mibenltnek mind elmleti, mind irodalmi megkzelts keresse az els vfolyamtl vgig a lap kzponti tmja. A krds tgondolt, rendszeres feltrkpezse mr azokban az vekben kezddik, amelyeket klnben okkal a szekts-balos jelzvel szoktunk minsteni. Mindezzel mg fontosabb, meghatroz szerepet tlttt be a lap a romniai magyar kisebbsg szellemi letben. Indulsakor, a 20-as vek kzepn a romniai magyar kisebbsg kultrjnak korszerv fejldst viszonylagos differencilatlansga fkezte. Akkor mg csak az irodalmi, politikai, jogi s trtnelmi mveltsg szerveslt benne vilgkpet forml egssz. Dienes viszont, hogy a ~ minden halad eszmnek frumv lehessen, eleve olyan tfog lapprofilt koncipilt s Gal a ksbbiek sorn ezt nemcsak megrizte, de tovbb is fejlesztette , amely a korszer szellemi letnek az rssal, teht elmleti s irodalmi eszkzkkel lehetsges teljessgt kzvetthette. Ezzel egy, a romniai magyar mveldsben addig hinyz a korszeren differencilt szellemi let egszt tfog folyirattpus honosult meg, mely alkalmasnak bizonyult arra, hogy mveldsnkbe bekapcsolja a modern kultra szmos akkor j vvmnyt. A mvelds ez j terleteinek nlunk mg hinyz mvelit a szerkesztsg hossz idn t klfldi munkatrsaival ptolta. Csak vek kitart munkja nyomn ntt fel a lap alkot mhelyben az j terletekre is szakosodott hazai munkatrsi grda. E havonta hat v terjedelemben megjelen folyirat els folyamnak fl emberltnyi jelenlte a romniai magyar szellemi kultra egsznek megjtst, szerkezeti s tartalmi korszerstst, vgs soron egy halad kultra-modell kiplst eredmnyezte. Dnt mdon a ~ e msfl vtizedes mkdsnek eredmnye, hogy a 30-as vek vgre ez a kisebbsgi s ezrt szegnyes intzmny-rendszerrel rendelkez kultra kpes volt asszimillni a filozfia, szociolgia s konmia korszer szellemt, a modern llektan eredmnyeit Freudtl a behaviorizmusig , a XX. szzadi termszettudomnyok s technika szemllet-alakt anyagt, az j mvszeteket olyannyira, hogy a lap hazai munkatrsaibl s

86

olvasibl vgl a romniai magyarsg szmban s minsgben is jelents, halad rtelmisge formldott ki. A ~ munkatrsainak sszettele a lap fejldsi szakaszai szerint vltozott, de mindig tbb orszgbl toborzdott, gyhogy a lap kirdemelte a ngyorszgi folyirat meghatrozst is. Romniai szerzk mellett Magyarorszg, Csehszlovkia s Jugoszlvia ri is felsorakoztak Dienes s Gal kr, s velk egytt a magyar baloldali emigrci jelesei is megszlaltak a hasbjain. Az els tizent vfolyamnak tbb mint ezer szerzje kzl termszetesen csak az egyes szakaszokat jellemz eredeti munkatrsakat ragadjuk ki. Az els szakaszban (192628) Hatvany Lajos, Kassk Lajos, Nmeth Antal, Sink Ervin, Romnibl Salamon Lszl, Sznt Gyrgy, Szentimrei Jen, Turnowsky Sndor, Ligeti Sndor, Csehszlovkibl (mindvgig, tizent vfolyamon t) Fbry Zoltn rsai emelkednek ki Dienes s Gal cikkei mellett; a kvetkez szakaszban (192932) az emigrcibl Balzs Bla, Moholy-Nagy Lszl, Magyarorszgrl Dry Tibor, Haraszti Sndor, Illys Gyula, Jzsef Attila, Kodolnyi Jnos, Molnr Erik. Jelentkezik a lapban Budapestrl a kultrpedaggus Kemny Gbor, kifejtve a demokrcia tborba rkezett npiek cljt, ami a valsg relis feltrsa a szociogrfia tjn. Csehszlovkibl Forbth Imre, Szalatnai Rezs, majd a Sarl grdjbl Dobossy Lszl, Jcsik Lajos, Morvay Gyula, Sellyei Jzsef vlik munkatrss, mg a romniaiak kzl Mliusz Jzsef, Szilgyi Andrs, Tamsi ron, hozzjuk csatlakozik 1932-tl a lap felfedezettje, Nagy Istvn. A harmadik menetben (193335) lp fel a romniai j nemzedkbl Bnyai Lszl, a magyar, Bnyai Imre, a romn s zsid problmk ismerje, tovbb Csehi Gyula s Izsk Lszl. Ugyanakkor Magyarorszgrl Remenyik Zsigmond, Sndor Pl, Veres Pter, az emigrcibl Lukcs Gyrgy, a jugoszlviai Sink Ervin jelentkezik rsaival. Vgl az utols szakaszban (193640) a ~ Romnia sajtos nemzetisgi s osztlyviszonyai kzt szerepet vllal munkatrsi grdjt nemcsak Kahna Mzes, Tamsi ron ri bekapcsoldsa jellemzi, hanem a Balogh Edgr, Bzdi Gyrgy, Demny Dezs, Gll Ern, Jancs Elemr, Jordky Lajos, Szemlr Ferenc, Szenczei Lszl rsaival a fiatal realistk nemzedke is. (T. S.)
Mliusz Jzsef szerkesztsben: A K. kltszete. Szsz Jnos tanulmnyval, Bonyhti Joln K.-repertriumval. 1967. Tth Sndor: G. G. Tanulmny Gal Gborrl, a K. szerkesztjrl. 1971; u. Balogh Edgr K.-kpe. NyIrK 1977/2. Balogh Edgr: Itt s most. Tanulmny a rgi K.-rl. Kv. 1976; u. Az szinte K.-kp. NyIrK 1978/1. Tordai ZdorTth Sndor sszelltsban: Szerkesztette Gal Gbor. Cikkgyjtemny. Bp. 1976. Kovcs Jnos: vtizednyi tkeress. Bevezet tanulmny a sejtelme egy fldindulsnak... c. Dienes Lszlcikkgyjtemny ln. 1976. 554. Korunk vknyv 1976. Egy alkot mhely flvszzados trtnethez (192676). Kabdeb Lrnt szerkesztsben: 50 ves a K. Tanulmnygyjtemny. Bp. 1977. Kntor Lajos: Kp, vilgkp. A rgi Korunk az j mvszetrt. 1977. Tth Sndor: Rlunk van sz. Tanulmnyok a Korunkrl. 1980. K. Nagy Magda: A K. szerkeszti elvei s kultrkoncepcija (19261940). Prttrtneti Kzlemnyek, Bp. 1980/4. Mzes Huba: Sajt, kritika, irodalom. 1983. 3945. A K. indulsa s fogadtatsa. Gll Ern: A rgi K. antifasizmusa. Korunk 1984/8. VDolg. Finta Mrta: A K. szerepe a romniai szocialista irodalom kialakulsban. 1962. Flp Anna Erika: Eszttikai problmk a K.-ban. 1982.

A rgi ~ tizenhat v kihagys utn 1957. febr. 21-n indult II. folyama az 1974/6. szmtl a Szocialista Mveldsi s Nevelsi Tancs folyirata 1989 decemberig. Fszerkeszt Gll Ern az 1984/9. szmig, 1984 oktbertl Rcz Gyz. Fszerkeszt-helyettes az 1971/9. szmig Balogh Edgr, utda 1971 oktbertl Rcz Gyz. Szerkesztsgi ftitkr Lszl Bla (196471), Ritok Jnos (197181), majd 1985 mrciustl Jancsik Pl. Eleinte szerkesztbizottsg is jegyezte a lapot, tagjai kzt volt Bnyai Lszl, Victor Cheresteiu, Csehi Gyula, Demeter Jnos, Kacs Sndor, Kohn Hillel, Kovcs Gyrgy, Mliusz Jzsef, Nagy Istvn, Pterfi Istvn, Szabdi Lszl, Tompa Istvn. Egy msodik

87

szerkesztbizottsgban (1964 mrciustl) Erdlyi Lszl, Gll Jnos, Kntor Lajos (1965 janurjtl), Lzr Jzsef, Szab Sndor, Weiszmann Endre szerepel. 1972-tl kezdve ilyen bizottsg tbb nincsen. Bukaresti szerkeszt Aszdy Jnos (195769). A ~ jraindulst a Gal nevvel jegyzett Utunk megjelentetse elzte meg. Az 1944-et kvet idszak legsrgsebb mveldsi feladatnak ugyanis Gal egy szles olvaskznsgnek szl irodalmi lap megindtst tartotta (szerkesztse alatt az Utunk els szma 1946 jniusban meg is jelent), de egy Corneliu Codarcenak rt levele szerint tervbe vette a Korunk jraindtst is. m az MNSZ vezetinek bebrtnzse utn az szemlye s volt lapja ellen is elindtott hadjrat ezt akkor lehetetlenn tette: Valsg s irodalom (1950) c. tanulmnyktetnek idealista betse miatt (s rgyn) t is kizrtk a prtbl... 1956 nyarn a sajtban azonban mr tbb szerz kztk Fldes Lszl, Gll Ern, St Andrs emelte fel szavt a Korunk s egykori fszerkesztje rehabilitlsrt, s 1956 szeptemberben megtrtnt Gal prttagsgnak post mortem helyrelltsa. E fejlemnyek utn munkatrsaibl s tantvnyaibl bizottsg alakult a lap jraindtsnak elksztsre. A kezdemnyezk egy korszer nemzetisgi tudatnak, a romniai magyar kultra megszilrdtsnak a feladatbl indultak ki. A Gal Gbor-i lapmodell vllalsa egyarnt jelentette mind a hagyomnyos profil, teht a korszeren tagolt szellemi let egszt tfog tematika feljtst, mind a nemzeti-nemzetisgi sajtossgok problematikjnak az egyetemes emberi halads koordinti kz illesztst, magba foglalva egyrszt az egyttl kultrk termkenyt klcsnhatsnak, msrszt a kzvett hd-szerepnek a tudatos, programszer vllalst is. Az els szm megjelense a rgi kntsben (fejlc, a bortlap szne s tipogrfija) s a rgi laptest-beosztssal (rovatcmek, trdels) nnepi esemnny vlt. Az jraindul lap els vfolyamnak 120 hazai szerzje kztt fele-fele arnyban talljuk a mr a 30-as vekben is publikl idsebbeket s az j rendszerben jelentkez fiatalabb nemzedk tagjait. Az j folyam br a trsadalmi valsgot kzvetlenebbl tkrz szociolgiai, politikai kzlsei nem lphettk t az adott korltokat egyb elmleti, tttelesebben reflektl rsai segtsgvel valban j sznt, j tartalmat hozott szellemi letnkbe. A szles lels tematika, az elmleti igny rsokban jelentkez problma-rzkenysg, nhny kritikai rs s nemzeti hagyomnybreszt tanulmny tette esemnny az els kilenc szm megjelenst. Az 1956-os magyarorszgi forradalom leverst kvet jabb szigorodssal azonban nvekedett a cenzra nyomsa, s a lap szire mr hozzszrklt a meznyhz. Az induls becsvgy trekvsei hossz idre httrbe szorultak, s a lap szerepe a puszta keretek megrzsn tl a nagyvilg szellemi letnek elgg megszrt bemutatsra korltozdott. Az j folyam szerkeszti azzal az illzival kezdtek munkhoz, hogy a Szovjetuniban mr a XX. prtkongresszussal megindult reformfolyamat a magyarorszgi forradalom tragdija rn is folytatdhat, s a Rkosi-rendszer buksa utn a kelet-eurpai kzletben j humanizmus lehetsgei nylnak. Ebben a remnyben a munkatrsak kt egymssal vitz, egymst keresztez megkzeltssel prblkoztak: az egyik irnyzat a szocializmus liberalizldst vrta, gazdasgi, szociolgiai s politolgiai rsaival igyekezvn kritikai ktelyt tmasztani a prtvonal brokratizmusval szemben, a msik npi demokrata hagyomnyok feltmasztsval prblta a magyar nyelvpols, folklr, trtnelmi tudat s kisebbsgvdelem szellemi energiit mozgstani. A prtellenrzs azonban mindkt irnyzatot a cenzra eszkzeivel s a lapra erszakolt ktelez anyagval korltozta, vgl a homogenizl nacionalista diktatra terrorjval letrte. A neodogmatizmus tlhaladsra irnyul els hatrozottabb jegyek az 1963-as s 1964-es vfolyamokban fedezhetk fel: nhny slypontos sszellts sznhzrl, orvostudomnyrl, vilgirodalomrl, a konkrt szociolgia akkor divatos tmjnak trgyalsa, majd egy Gal

88

Gbor-szm s a Marx-renesznsz jegyben kzlt fiatal Marx-sorozat. A kibontakozs vgl is valss vlt. Az j formkkal, szerkeszti koncepcikkal val ksrletezsek is hasznosaknak bizonyultak. A lap cltudatos erfesztsei nyomn megszilrdult s j erkkel gyarapodott a munkatrsi grda. A 60-as vek utols harmadtl kezdve szerencssen tvzdtt a hazai problematika s a vilg szellemi letnek visszaadsa. A szerkesztsg felfedezte s szmos esetben dicsretes mdon kiaknzta a tematikus szmokban rejl lehetsgeket. Egy-egy ilyen kzponti fontossg tmt megkzelt-feldolgoz szm az adott krdskr szinte monografikus feltrkpezst eredmnyezte (kibernetika 1965; helytrtnet 1969; strukturalizmus, trtnelemkutatsunk krdsei 1970; a szocialista nemzetisg fogalma, irodalomtrtnetnk krdsei 1971; zene s anyanyelv 1972; Kalotaszeg, Madch-krds, jogtudomny s joggyakorlat 1973; kpzmvszetnk, a mai filozfia 1974; Ady 1977; sznhzmvszetnk 1978 s 1980; Mricz Zsigmond, szociolgia s szociogrfia 1979; Jzsef Attila 1980). s ha olyan kezdemnyezs, mint az 1970-es irodalomcentrizmus-vita, a krds tisztzst nem is rte el, tudatostst ktsgtelenl szolglta. A lap vfolyamait szervesen egsztettk ki az 1973 ta megjelen *Korunk vknyvek, amelyek kzl a ~ flszzados mltjra visszatekint 1976-os ktetet emltjk meg. A ~ mint eszmeterjeszt frum, mint a romniai magyarsg kultrjnak kisugrz, tudatforml, nemzetisgi nismeretet ad intzmnye hatst mr 1957 ta az olvaskkal rendszerestett tallkozkkal igyekezett kiegszteni; e tallkozk keretben a szerkesztsg vidki szabadegyetemek (Beszterce, Ds, Medgyes, Parajd, Nagyszalonta) eladkkal val elltst is vllalta. A tudomnyterjeszt szerepben meghatroz volt Veress Zoltn szerkeszti mkdse. Merben ms jelleg frum-szerepet tlttt be az idvel szinte kln intzmnny vlt npszer *Korunk Galria. Kezdemnyezst ms kolozsvri intzmnyek hasonl rendezvnyei kvettk, megtrve a hivatalos killttermek protokollris monopliumt s nyilvnossgot biztostva a hazai magyar kpzmvszek alkotsainak. A mindennapos rutinmunkaknt vgzett bels szerkesztsgi mhelyfunkci a ~ esetben szlesebb trsadalmi jelentsgre tett szert. A lap totalits-profilja rvn ugyanis olyan klnbz szakterletekrl toborzott munkatrsi grdt foglalkoztatott, mely nem minden esetben volt annyira rsksz, hogy szakterletnek elvi krdseit a nem-szakos rtelmisgi olvask fel hatkonyan kzvetthette volna. Ezrt a lap mhely-funkcijba beletartozott a kls munkatrsakkal val szoros alkoti egyttmkds. Ez jelents mrtkben nemcsak a tematikus szmok s vknyvek megszerkesztsben konkretizldott, hanem az ismtld kerekasztal-vitkban is, melyeknek anyagt a lap rendszerint kzztette. Hasonl mhelyfunkcit tlttt be a ~ tlnyomrszt fiskolsokbl rekrutldott szociogrfiai s trsadalomnprajzi szeminriuma is. Ez a kr, melynek elzmnyeknt mkdtt 1968-ban a Fiskols Korunk-bartok Vitakre, cski, szilgysgi s hstti trsadalomrajzi felmrsekkel s az eredmnyek elvi s mdszertani elemzsvel foglalkozott. Az Erdlyi Magyar Sztrtneti Tr els ktetnek megjelensekor (1975) e teljestmny kritikai mltatsra a szerkesztsg meghvta a nemzetisgi kultra alkot munksait, tlnyomrszt a lap munkatrsait. Ezzel indult a Korunk-dlelttk sorozata, melyeken rt kznsg rszvtelvel szellemi letnk egy-egy aktulis teljestmnye, egy-egy jelentsebb j m megtrgyalsa kapcsn az idszer elvi krdsek is tertkre kerltek. E vllalkozsaival a lap valjban egy nemzetisgi tuds-trsasg hinyz intzmnyt ptolta mintegy 1983-ig. Ugyanebben az idszakban kerlt ktszer is kiosztsra a Bolyai-dj, melynek jelkpt, egy Trs Gbor ksztette kisplasztikt, 1982-ben Egyed kos trtnsz s

89

Weszely Tibor matematikus, 1983-ban Szab T. Attila nyelvtuds s Gbos Zoltn fizikus egy-egy mve kapta. 1984 utn a diktatra fokozd szortsban a ~ mkdse egyre inkbb a belterjes szerkesztsgi munkra szortkozik. Rendezvnyeit s kiadvnyait megszntetik, trgykrbl kizrjk a nemzetisgi nismeret anyagt, Gll Ernt id eltt nyugdjazzk, a megresedett llsokat betltetlenl hagyjk, megn a lap szellemvel ellenttes ktelez anyag, s az egyes szmok a fokozott cenzra kvetkeztben csak nagy kssekkel jelenhetnek meg. A kinevezett j fszerkeszt, Rcz Gyz halla utn a lap 1989/10-es szma mr fszerkeszt jelzse nlkl az v vgre marad. Az 1989 vgn bekvetkezett fordulat a Ceauescu-diktatra buksa kvetkeztben a ~ msodik folyamt elksve zr 1989/1112. duplaszm 1990. jan. 8-n jelenti be egy j, immr III. folyam indulst. A szm szerkesztje, Kntor Lajos az elz folyamot lezr vezrcikkben leszgezi: Szmtalanszor csaldott, becsapott olvasink [...] vrjk a korral szembenz lapot. (B. E.)
Gll Ern: Az j Korunkrt! Utunk 1956/33; jrakzlve Tegnapi s mai nismeret. 1975. 33134. Balogh Edgr: j humanizmus rhelyn. Vezrcikk. Korunk 1957/1; jrakzlve Program s hivats. Magyar folyiratok programcikkeinek vlogatott gyjtemnye. Bp. 1977. 499506. Rcz Gyz: Az avantgarde mvszetfilozfiai problmi a npfronti Korunkban. A Ht 1976/3, 4, 5. Mliusz Jzsef: A Korunk valsghumanizmusrl van sz. A Ht 1976/13. Herdi Gusztv: Megfelel intzmnyeket ltrehozni. Korunk 1982/8. Gll Ern: Elzmnyek, rajtols s tzkeresztsg. A Korunk msodik folyamrl. Korunk 1991/3. Tth Sndor: A Korunk jraindulsa 1957-ben. Korunk 1993/1. ASZT. Az 50 ves jubileumi nnepsg anyaga. FA 123. Beszlgets a szerkesztsg tagjaival a II. folyam 25. vforduljn. IM 3036. A Korunk-dlelttk teljes anyaga. VDolg. Finta Mrta: A K. szerepe a romniai szocialista irodalom kialakulsban. Kv. 1962. Nagy Gabriella: Eszttikai problmk a K.-ban. Kv. 1982. Balogh F. Andrs: A K. harminc vfolyamnak irodalomkritikai anyaga (19571986). Kv. 1988.

A III. folyam tvlatait az j fszerkesztknt bemutatkoz Kntor Lajos nyitja meg Trtnelmi tvedsek cmen, szmbavve a lap alaptsnak elejtl kezdve a szerkeszti rdemeket, illetve hibkat s bnket. Az j fszerkeszt j dialgust hirdet, a fiatalokat hvja munkra, s nem halvny utdfolyiratot gr, hanem 1990-es vilgszint lapot. A felvonul j tbort kpviseli hamarosan az 1990/4-es szmon jelzett j szerkesztsgi nvsor: Cseke Pter, Jak Klra, Jancsik Pl (szerkesztsgi titkr), Jzsa T. Istvn, Kassay Mikls, Knya Sndor, Kovcs Gyngy, Salat Levente, Szkely Dniel (mszaki szerkeszt), Szilgyi Jlia. Az 1990/8-as szmtl mszaki szerkeszt Heim Andrs. A hattag szerkeszt tancs tagjai: Bajor Andor, Cs. Gymesi va, Kolumbn Gbor, Lszlffy Aladr, Nagy Gyrgy, Szilgyi N. Sndor, Vetsi Lszl. Az 1985-t megelz cmlap visszalltsval indul j folyam alcme: Kultra haza s nagyvilg. A lap egy tematikai ttrs eklektikjval fordul az olvashoz, sorra rtrve a gazdasgi s trsadalmi fordulat keltette j ignyekre, de egyben a megtart hagyomnyokat is idzve hol Ks-szmmal (1990/3), hol Mtys kirly emlkvel (1990/4), hol Remnyik Sndor s Lm Bla levelezsnek kzlsvel (1990/11). Az j folyam msodik vben bvl a szerkesztsg Keresknyi Sndorral, majd Visky Andrssal. A Basz Imre tervezte j bort olyan lnksget tkrz, amit a lapanyag jellegzetes Eurpa-nyitsa, egy nylt trsadalom meghirdetse is jelez. Elg a szmok slypontjaira utalni: feldolgozsra kerl a szegnysgbl val kilbals, a gyllet llekrajza, munkssg s baloldalisg az ezredvgen, prtosods, rdekkpviselet s politikai kultra, a mvszet szolglata, falu s jvkp, Balkn kapuja, Erdly s a zsidsg, a megvdolt rtelmisg, az

90

erdlyisgtudat vltozsa, a szrvnykrds, majd a vndorls s kivndorls problmacsomagja. Kzben sorra kerlt Gal Gbor jraolvassa Cs. Gymesi va s Tth Sndor vitjban (1991/3, majd 1991/9, 11, 12). Az 1992-es vfolyam Dek Ferenc immr gondolati higgadtsgot kifejez j bortlapjval indul, szvege szmtgpes szedssel-trdelssel kszl. Elemzs al kerlnek egy-egy slypontos szmban az egyetem (1992/1), a nplet s a szexualits (1992/3), hagyomny s identits (1992/4), a sport (1992/5), az Eurpa-eszme (1992/6), a sajt (1992/7) krdsei. (B. E.)
Knya Sndor: A harmadik Korunk. Helikon 1990/15. Kntor Lajos: K mint Korunk k mint kts 3. Korunk 1991/1; u. (Visky Andrssal): Vltoz Korunk. Szabadsg 1992. jan. 17.

Korunk vknyv *vknyv; *Korunk-kiadvnyok 4 Korunk Fzetek *Korunk-kiadvnyok 5 Korunk Galria a Korunk folyirat kolozsvri szerkesztsgi helyisgeiben (1973 mrciustl 1974 oktberig a Szabadsg tr 45. szm alatt, 1974 decembere s 1986 jliusa kztt, majd 1990-tl jra a Mcok tja elejn, a rgi vrmegyehza fldszinti folyosjrl nyl kt teremben) mkd, idszaki kpzmvszeti killtsokbl kintt, rszben nllsult intzmny, elssorban a romniai magyar festszet, grafika, szobrszat, fot- s iparmvszet otthona. Kezdetben fknt a folyirat kpzmvsz-munkatrsait ltta vendgl, plyakezd fiataloknak s a hivatalos killthelyisgekbe nehezen bejut, el nem ismert idsebbeknek biztostott nyilvnossgot. 1975-tl olyan mvszek trlatai vltottk egymst, mint Flp Antal Andor, Balzs Pter, Dek Ferenc, Incze Jnos, Nagy Albert, Balzs Imre, Gy. Szab Bla, Ks Kroly, Szervtiusz Jen, Nagy Imre, Mohy Sndor. A szombat dli megnyitkon szerkesztk, rk, mkritikusok mutattk be az orszg klnbz rszeibl rkez kpzmvszek, ill. az Erdlybl elszrmazottak (Barcsay Jen, Buday Gyrgy, Dsi Huber Istvn, Bartha Lszl) munkit. Meghonosodtak a mvszi msorok, a kolozsvri llami Magyar Sznhz, a helyi Filharmnia tagjai, a Zenemvszeti Fiskola tanrai s dikjai lptek fl a leggyakrabban; a sznmvsz Bor Ferenc vers- s prza-sszelltst adott el, Banner Zoltn nll eladmsoraival szerepelt. Sor kerlt tematikus, ill. gyjtemnyes killtsokra is, az esemnyhez kzvetlenl kapcsold irodalmi s zenei ksrettel. Jellemz cmek: Ady Endre emlkre (1977); A Forrs klti s grafikusai (1978), Grafikusok a szlfldrl (1978), Nagybnyaiak Kolozsvrt (1979), Bartk Bla emlkre (1981), Vzlat Jelzsek (1981), Napsugr (1982), Sznhz Fot Grafika (1982), Arany Jnos Kodly Zoltn (1982), Madch Imre (a ~ 200. killtsa, 1983. jn. 4.), ptszeti tervek a holnap Kolozsvrhoz (1983), Hrom kalotaszegi fest (1983), Homordi tjak (1984), Kolozsvr terei (1984), Kalevala (1985), Bnffyhunyadi alkotk (1985). Itt kerlt kznsg el Cseh Gusztv Hatvan fember (1981) s Jeles hzak (1984) c. rzkarc-sorozata. Helyet kaptak npi alkotk (fazekasok, parasztfestk, szvasszonyok, faragk, fmdombortk) is. A killtk ltal adomnyozott munkk a szkelyudvarhelyi kptrba kerltek, az lland ~ elnevezs gyjtemnybe. 1974 janurjtl (Paulovics Lszl festszeti killtstl) a trlatokra nyomtatott katalgus kszlt, rk, mvszettrtnszek szvegvel. A ~ hrom mvszi killts fzettel szerepelt a *Korunk-kiadvnyok sorban.
91

A sorozatos akadlyoztatsok (a katalgusok s a megnyitk irodalmi, majd zenei msornak letiltsa) utn 1986 nyarn, a jubileumi 250. killts kszbn felfggesztett ~ kzel ngyvi knyszer sznet utn 1990. pr. 12-n indult jra kortrs festk munkinak bemutatsval, jeles eladmvszek (Bor Ferenc, Br Jzsef, Kriza gnes) fellpsvel. (K. L.)
ASZT. 19761986 kztt az sszes megnyitk msora s beszlgetsek a killt mvszekkel.

Korunk-kiadvnyok Kolozsvrt 1. Korunk Knyvtra: 1926-ban indtott sorozat. A folyirat els szakaszra jellemzen eklekticista, de baloldali radiklis trsadalmi llsfoglals. Szerzi a Dienes Lszl szerkesztette szemle trzsmunkatrsai. Itt jelent meg a bcsi emigrcihoz tartoz Czak Ambr Keresztnysg s modern let c. tanulmnya, Kassk Lajos konstruktivista programot megfogalmaz rsa, Az j mvszet l, Radn Kempner Magda Integrllnyek c. regnye s Ligeti Ern A pneurpai mozgalom c. fzete. A lap munkatrsain kvl szerepel Keresztury Sndor Szlvok a hbor utn c. politikai esszjvel. 2. Korunk Knyvei: 193334-ben kiadott jabb sorozat; a szvegek elzleg a Korunkban lttak napvilgot, s a szedst felhasznlva kerltek nllan forgalomba. A sorozatnak hrom fzete jelent meg: Jeszenszky Erik: Kapitalizmus s klkereskedelem (1933); Sndor Pl: Fasiszta munkakdexek (1934); Varga Lszl: A zsidkrds s a cionizmus (1934). A sorozattal egyidejleg, de kln jelent meg Illys Gyula nevnek kezdbetivel jelzett Hskrl beszlek c. elbeszl kltemnye (1933).
Gal Gbor levele Jeszenszky [Molnr] Eriknek 1934. mrc. 24-n. Kzli Levelek. 1975. 24647.

3. A *Korunk Galria Kntor Lajos s Ritok Jnos szerkesztsben hrom fzetet adott ki: Galria 50 (1976); Korunk Adyja (1977); Szlfld (1978). 4. Korunk vknyv cmmel az *vknyv gyjtcmszban mr bemutatott 197380-as ktetek folytatsaknt a kvetkezk jelentek meg mvszi mellkletekkel: Kt vtizedes hagyomnyainkbl. Visszatekints a Korunk j folyamra Ritok Jnos szerkesztsben (1981); Metamorphosis Transylvaniae. Szerkesztette Herdi Gusztv (1982); Ismeretlen ismersnk: az ember. Veress Zoltn szerkesztsben (ketts szm 198384); vgyrk. Egyn, csald, trsadalom. Szilgyi Jlia szerkesztsben (ketts szm 198687); Gygyt termszet. Szerkesztette Aniszi Klmn (1988). 5. Korunk Fzetek cmmel 1982-ben indult sorozat Veress Zoltn szerkesztsben. A megjelent hrom cikkgyjtemny: 1. Korszer gygynvnyhasznlat. Rcz Gbor bevezetjvel (1982); 2. Elektronika mlt s jv. Dezs Ervin bevezetjvel (1983); 3. Orvosls a XX. szzad vgn. Spielmann Jzsef bevezetjvel (1983). j szmozssal j sorozat kezddtt azonos cmmel Veress Zoltn szerkesztsben, ennek egyetlen szma jelent meg: Nevek trben s idben. Bevezette Murdin Lszl (1984). Ezt kveten bvtett 2. kiadsban s romn vltozatban is megjelent az 1. szm gygynvnyhasznlati fzet (mindkett 1985-ben), de az elzetes hirdetsben (Korunk 1984/6) beharangozott ngy jabb szm kzl csak a Serdls s egszsg c. kerlt nyomdba, a folyiratok kiadi jognak megsznsvel azonban mr ez sem jelenhetett meg. Az 1990-tl megjult Korunk kiadsban jelent meg Gaal Gyrgy Kalauz a rgi s j Kolozsvrhoz (Kv. 1992) c. kziknyve. Korunk Knyvei *Korunk-kiadvnyok 2

92

Korunk Knyvek a Kriterion Knyvkiad 1972-ben indtott sorozata, amelynek 45 v terjedelm kteteiben hazai s klfldi szerzk felvonultatsval a kiad ltalnos kitekintst kvnt nyjtani szzadunk termszet- s trsadalomtudomnyos, valamint mszaki gondolkodsra, tjkoztatni a modern termszet- s trsadalomtudomnyok legklnbzbb terletein korunk tudomnyember relcijrl. F jellemzje amint maguk a szerkesztk rjk egy sajtos interdiszciplinris szemlletmd meghonostsa, nem pedig a szken rtelmezett tudomnynpszersts. A kiadt a tmk s mvek kivlasztsban, fellbrlsban ngytag szerkesztbizottsg segtette (Dankanits dm, Kapusy Antal, Szab Attila, Tor Tibor, majd Dankanits halla utn goston Hug). 1982-ben a sorozat elnevezse Szzadunkra vltozott, ezzel egytt sorozatbortja is megjult, s mdosult szerkesztbizottsga is (Aradi Jzsef, Molnr Gusztv, Imreh Sz. Istvn bevonsval). A szerzi nvsorban olyan nemzetkzileg elismert tudsok szerepelnek, mint Marx Gyrgy, Szent-Gyrgyi Albert, Jean Piaget, Robert Escarpit, Selye Jnos, Louis Althusser, V. A. Ambarcumjan, Stanislaw Lem, Stphane Sarkany, Mircea Malia, Bay Zoltn, Joseph Needham; a hazai szerzk kzl pedig Balzs Sndor, Cs. Gymesi va, Kapusy Antal, Flp Gza, Semlyn Istvn, Nagy Mikls, Szab Attila, Laznyi Endre, Mdy Jen, Tor Tibor, Tompa Gbor, Br Bla s msok. Nhny tematikus tanulmnyktet a mai ptmvszet, irodalomszemiotika, filmmvszet, rendszerelmlet, kolgia, kozmikus kommunikci problmavilgba vezette be az olvast. A sorozatban 1992-ig sszesen 48 ktet ltott napvilgot kzel 200 000 pldnyban. (D. Gy.) Korunk Knyvtra *Korunk Kiadvnyok 1 krusirodalom Amikor a Romniai Magyar *Dalosszvetsg (utols vben Bartk Bla Dalosszvetsg nven) (19211949) orszgos keretet biztostott a dalrdk, nekkarok, krusok mkdsnek, tbb *dalosknyv, dalosnaptr, a kolozsvri *Magyar Dal, egy ideig a nagyenyedi Magyar Dalrdk Lapja szolglta az egytteseket. A szervezet erszakos megszntetse utn azonban jabb ~ csak a npdalgyjtk kiadvnyai alakjban folytatdott. A magukra maradt nekkarok gyakorlatban ezek segtsgvel jutott rvnyre a konzervatvromantikus dalkultra mellett a magyar npzenn alapul modern krusmvszet, a kezdemnyez Domokos Pl Pternek, majd Nagy Istvn karnagynak ksznheten. Hinyptl volt ugyanazon Karvezetk knyve cmmel Marosvsrhelyen Szalman Lornd, Forr Zoltn s Zoltn Aladr (1968), Sepsiszentgyrgyn Szsz Kroly s Birtalan Jzsef (1975) szerkesztsben megjelent munka. tfog szervezet hinyban ebben az idszakban a Mvelds folyirat vlt a krusmozgalom ismertetjv s irnytjv Bder Tibor, Bres Katalin, Kardalus Jnos, Kovcs Katalin, Ksa-Sznth Vilma, Mrkos Albert rsaival. Itt jelenik meg Csire Jzsef 8 cikke a veznyls mhelytitkairl (196869), Herdi Gusztv Krusok szociolgija c. elemzse (1973/6) s Birtalan Jzsef Karvezetk iskolja c. sorozata (197677). 1990-tl az sszehangols feladatait az jjalakult EMKE vllalta Birtalan Jzsef s Guttman Mihly szakszer segtsgvel. Az EMKE kiadsban megjelent egy krus- s knongyjtemny dventtl jvig (Kv. 1991) cmmel, az jra elindult Mvelds pedig kzli Benk Andrs Krusaink trtnetbl c. sorozatt, melyben tbbek kzt Nagyszalonta, Lugos, Torda, Brass, Bukarest s Szkelyudvarhely magyar dalegyleteinek mltja szerepel

93

(199192); az 1992-es nyrdkarcsonfalvi gyermekkrus- s kosfalvi dalrda-tallkozrl Szll a dal a Nyrd mentn c. alatt (1992/7) Blni Domokos szmol be. (B. A.)
Jrosy Dezs: Az elhanyagolt karnek. Zenei Szemle 1924/4. Domokos Pl Pter: A magyar npzene s nekkari mveltsgnk. Hitel 1938/2. Kki Bla: Liedertafeltl a Kodly-krusokig. Keleti jsg 1938. Jagamas Jnos: J krusmunkrt. Utunk 1951/23. Nagy Istvn: Krusokrl, dalosokrl. Korunk 1967/5. rkos 1971. A Mvelds barti krnek zenei tallkozja. Szerk. V. Andrs Jnos. Sepsiszentgyrgy 1972. Zenetudomnyi rsok. Szerk. Benk Andrs. 1980. Szab Csaba: Zene s szolglat. 1980.

Korvin Sndor, csaldi nevn Klmn Imre (Nagysomkt, 1912. dec. 24. 1944. jan. 28. Kolozsvr) klt, mfordt, kritikus, kzr. Nagyvradon elkezdett jogi tanulmnyait 1932-ben abbahagyta, s mdos csaldjval szaktva Kolozsvrt kezdte sok nlklzssel jr ri plyjt. Els verseit a Npakarat c. munkslap kzlte. Gal Gbor oldaln a Korunk bels munkatrsa lett, itt megjelent els rsban (A fest is kzttnk l) egy j trgyilagossg eszttikjt kpviseli. A folyirat sokszor tlzan, lesen dogmatikus kritikusa, verseiben s a korszer romn s francia irodalmi alkotsokat magyarra tltet mfordtsaiban azonban a humanista felfogs rvnyesl. Antifasiszta publicisztikjt a Nagyvradi Napl, Brassi Lapok, Fggetlen jsg s a Mai N kzlte. Irodalmi tanulmnyokat folytat Prizsban (193738) a Sorbonne-on. Hazatrve a kolozsvri Munks Athenaeum rcsoportjban tevkenykedik, a bcsi dnts utn a budapesti Npszava s Magyar Nemzet munkatrsa. A II. vilghbor alatt munkaszolglatra hvtk be, az itt szerzett betegsg okozta korai hallt. Kltszetben Jzsef Attila s a francia avantgardizmus hatsa rzdik, mondandja s nyelvkultrja azonban jellegzetesen erdlyi kltv avatja. Hol a szegnysget szlaltatja meg (Erdlyi sz; Egy kuli tengdseibl; Rszegek a perifrin; Dal a petrleumlmprl; Gptjakon), hol pedig felems urak kzt szolga s szolganp kzt r mivoltn tpreng (brnd egy vrosi udvaron; Magam ellen), de friss npek tavaszi kedvt nnepli a Statr szolgalegnyei s szolgllenyai lttn (Vasrnap dlutn). Irodalompolitikai rsaiban magas eurpai mrct vlasztott hazai mrlegelseihez: Andr Gide, Andr Malraux, Romain Rolland, Jean Giono, Jean Richard Bloch, Aragon rsainak kitn fordtsaival s humnumukat kzvettve a realista ignyekkel fellp j romniai magyar rnemzedk trekvseit tmasztotta al. Miutn tljutott a proletkultos beszklsen, Makszim Gorkij, Ilja Ehrenburg, Fbry Zoltn ri hivatstudata szerint rtelmezte a szocialista realizmust. Ilyen szempontbl ksznttte Balzs Ferenc falusi nvallomst, Horvth Imre hborellenes lrjt vagy Kves Mikls (Kahna Mzes) szkely trgy j realista regnyt a Korunkban. nll ktete kzel egy vtizeddel halla utn jelent meg: ber llekkel (versek, Szsz Jnos elszavval, 1952. Halad Hagyomnyaink). Versei a kvetkez gyjtemnyes ktetekben szerepelnek: tvenht vers (Brassai Viktor, Jzsa Bla, Salamon Ern vlogatott verseivel egytt, 1958); A Korunk kltszete (Mliusz Jzsef elszavval, Szsz Jnos bevezet tanulmnyval, 1967. RMI); Magasra szll az ember dallama (versantolgia Sni Pl elszavval, Tanulk Knyvtra, 1968); Frfidal (A baloldal kltszete 193844. Mzes Huba elszavval. Tanulk Knyvtra, Kv. 1972). Publicisztikjbl kzl: Romniai magyar kritika 19191944. (Csehi Gyula bevezetjvel, Dvid Gyula vlogatsban. Tanulk Knyvtra, Kv. 1972). sszegyjttt rsai A nma szmvet c. ktetben (Jordky Lajos letrajzi tanulmnyval s bibliogrfival. 1977. RMI) jelentek meg. Arckpt Brsz Irma rajzolta meg. (B. E.)
94

Molter Kroly: Ngy mrtr-klt. Igaz Sz 1958/2. Kozma Dezs: K. S., a publicista s kritikus. Korunk 1963/3; u. K. S. emlke. Utunk 1964/4. Sni Pl: Akik kortrsaink lehetnnek... Kzli Mvek vonzsa. 1967. 7779. Egyed Pter: A lzads s egyetemessg lehetetlensge. Korunk 1978/5. VDolg. Lngn Baricz Zsuzsanna: K. S. irodalmi munkssga. 1960.

Ks Alice-Adrienne *Nap, A Ks Andrs (Sztna, 1914. nov. 4.) szobrszmvsz. ~ Kroly fia, ~ Balzs, Kroly, Kos Zsfia testvre. Kzpiskolai tanulmnyait Bnffyhunyadon kezdte, s a kolozsvri Reformtus Kollgiumban vgezte (1932), Temesvrt a Szpmvszeti Akadmin szerzett rajztanri oklevelet (1938). A II. vilghbor utn hadifogsgba kerlt (1948-ig). Sznhzi dszlettervez Kolozsvrt (1948), a Magyar Sznmvszeti Intzet rendez szakos tanra (1949), majd a Ion Andreescu Kpzmvszeti Fiskola tanszkvezetje nyugalombavonulsig (195080). Mr gyermekkorban sajt mesit illusztrlta s nyomtatta ki apja sztnai mhelyben. Sznpadi dszletet tervezett Szentimrei Jen Cski br lnya c. kalotaszegi balladja s Erkel Hunyadi Lszl c. operja kolozsvri bemutatjhoz; elksztette Tamsi ron Rgyek s remnysg c. elbeszlsktete (1935) s a Versekben tndkl Erdly c. antolgia (1941) cmlapjt. Mvei kzl kiemelkedik Bethlen Gbor-szoborterve; killtson mutatta be a Bbolnai felkels (bnpataki mszk, 1957), Bolyai (bronz, 1965), Apczai (tlgyfa, 1975), Dryn (krtefa, 1975) s Ttfalusi Kis Mikls (tlgyfa, 1976) fejszobrt. jabb szobrairl szlva Gazda Jzsef a feszltsgek s ellentt-elemek szerept emeli ki: Hallatlan energikat szort mveibe [...] Minden m a maga nemben ketts egysg, s mint ilyen polarizlt, ellenttplusok szeldlnek benne egysgg. Vitacikkeiben Az Ima s az Akt c. alatt Brncui s Korondy Jen mvszett mltatta (Utunk 1977/48), s a megtmadott Nagy Imre vdelmre kelt (Utunk 1978/29), Vlogassuk meg szavainkat c. tanulmnyban pedig sajt ars poeticjt fogalmazta meg, leszgezve a mvszetkritikusok srgette eurpai felzrkzssal kapcsolatban: ...nem len-ne-e kzenfekvbb itthon kezdeni a flzrkzst, egyelre a magunk Eurpjhoz: sajt magunkhoz, sajt eszmnyeinkhez, sajt trekvseinkhez, Apczai, Miszttfalusi, Mikes, Krsi Csoma Sndor szellemhez? (Korunk 1982/9). Mvszetnek reprezentatv bemutatsra 1990-ben Kolozsvrt, 1991-ben a magyarorszgi Szentendrn kerlt sor. (B. E.)
Borghida Istvn: Az embersg szobrai. K.A. killtsa; Ioan Noja: A blcsessg szelleme. Killtsi megnyit beszd. Korunk 1979/78. Gazda Jzsef: A klnbzsgek egysge. K. A. jabb szobrairl. Korunk 1989/9. Bihari Jzsef: Erdly szellemi ereje. Reformtusok Lapja Bp. 1990. mj. 27. Vetr Artr: K. A. killtsrl. Helikon 1990/23. ASZT. K. A. mvszi munkssgrl. IM. 2357.

Ks Balzs (Kolozsvr, 1912. aug. 10. 1967. dec. 4. Kolozsvr) mezgazdasgi szakr, szerkeszt. ~ Kroly fia, ~ Andrs, Kroly, Kos Zsfia testvre. A medgyesi nmet gazdasgi lceum elvgzse utn a kolozsvri Mezgazdasgi Fiskoln szerzett agrrmrnki diplomt (1944). Az Erdlyi Gazda (194145), majd a Falvak Npe (194559) szakszerkesztje, lektor a Mezgazdasgi Fiskoln (194950), a Mezgazdasgi Knyvkiad kolozsvri szerkesztje (195962). Els rst, Bbony mezgazdasgi falurajzt a Hitel kzlte (1936/4). Mintegy 300 mezgazdasgi tancsad rsa, riportja, ismertetse a szaklapokon kvl az Erdlyi Gazda

95

Naptra, Korunk, Utunk hasbjain s a kolozsvri Rdi magyar falurin jutott nyilvnossgra. Gondozsban jelent meg tbbek kzt Nagy ZoltnSebk M. Pter Zldsgtrgyzs (1961) s Brczi Endre A trpe alma- s krtefk ltetse s gondozsa (1962) c. munkja. A Mhszet szmra 1959 s 1961 kztt magyarra fordtotta az Apicultura c. romn nyelv mhszeti lap anyagt, s Al. Furtunescu hromves mezgazdasgi tanfolyam tanknyvl szolgl kziknyvt (llattenyszts. 1964). nll ktete: Mezgazdasgi termelspolitika Erdlyben (Kv. 1945). (N. M.) Ks Kroly (Temesvr, 1883. dec. 16. 1977. aug. 24. Kolozsvr) r, klt, szerkeszt, grafikus, ~ Balzs mezgazdsz, Kos Zsfia sznmvszn, ~ Andrs szobrsz, ifj. ~ Kroly etnogrfus apja. A kolozsvri Reformtus Kollgiumban rettsgizett (1901), Budapesten szerzett ptszmrnki diplomt (1907). Szaktva a divatos szecesszival s a tulipnos magyar stlustrekvsek mesterkltsgvel, a magyar pthagyomnyok alapjn s a magyar npi ptkezs szellemben alaktotta ki a korszer ptkezs stlusvltozatt, az angol Ruskin s Morris, a finn Saarinen ttrst kvetve. Ilyen cllal s gyakorlattal vett rszt a pesti llatkert pleteinek megtervezsben. Stlust jellemzi a zebegnyi katolikus s Kolozsvrt a Monostori ti reformtus templom, Sepsiszentgyrgyn a Szkely Nemzeti Mzeum tornyos palotja. Az ptmvszt a KZST tagjai kz vlasztotta (1910). Az I. vilghbor idejn felesgvel, Balzs Idval, a trei tiszteletes lenyval s gyermekeikkel Sztnn felptett hzba, a Varjvrba kltztt (1914), de megbztk IV. Kroly koronzsa alkalmbl (1916) a budai vr nnepi dsztsnek megtervezsvel. Konstantinpolyban mint sztndjas a biznci s trk vrosptszettel ismerkedett (191718). Ennek termke az 1918-ban megjelent Sztambul. 1918-ban a budapesti Iparmvszeti Fiskola ptszeti tanszkre neveztk ki tanrnak, de lemond levelben megrta: ...hiszem, hogy Erdlyben nagyobb szksg lesz rem s sztnai otthonban maradt, sokoldal szerepet vllalva a Romniba kerlt magyarsg gazdasgi, politikai s kulturlis letnek fellendtsben. Az els alkoti szakaszban az ptsz mellett a grafikus, a knyvtervez, a szpr is jelentkezik ha egyelre nem is a szlesebb nyilvnossg eltt. 1907-ben kszl el jegyajndknak a kalotaszegi fejfk feliratainak betit kvet rssal a Szkely balladk (hasonmskiadsa: 1973-ban s Budapesten 1989-ben), 1908-ban erdlyi ptszeti s npmvszeti lmnyeibl ihletdve az Erdlyorszg npeinek ptszete (ebbl rszleteket idz s reprodukl Lippich Elek a Magyar Iparmvszet 1908/3. szmban), 1909-ben az tila Kirlrl nek c. verses histriai elbeszlse (ezt elszr a Magyar Iparmvszet 1909/9. szma kzli, majd ugyanabban az vben a szerz maga jelenteti meg sztnai mhelyben), 191011 teln a Rgi Kalotaszeg (Magyar Iparmvszet 1911/5), s 1915-ben a mai napig is kiadatlan Testamentum s Agrikultra (a csald tulajdonban). rm knyvet csinlni nyilatkozta ezekre a mveire visszagondolva 1972-ben Benk Samunak. n nagyon szerettem. A mvsz tveszi a kzpkori mester funkcijt, s keresi a kapcsolatot a kznsgvel (Ks Kroly: letrajz. Kzzteszi Benk Samu. Bp.Buk. 1991. 246.). Nagyobb kznsg el ebben az idszakban maga szerkesztette folyiratval, a Kalotaszeggel lp ki; ebben kzl nvtelenl verset, Sebesi Kis dm lnven, Emberek a havas alatt cmmel egy sokat gr novellt s publicisztikai rsokat, gazdasgi tancsokat. 1919 utn a Keleti jsg kzli A Glok c. kisregnyt, de szakmai s irodalmi munkssgbl hamarosan kiragadtk a sztnai remett a megakadt kisebbsgi kzlet elvrsai. Ellenttben az j romn llami berendezkeds ell kivndorlsba vagy passzivitsba meneklkkel, kzsen Zgoni Istvnnal s Pal rpddal adta ki hres Kilt Sz c. rpiratt (1921) ezzel a kulcsmondattal: Dolgoznunk kell, ha lni akarunk, s akarunk lni, teht dolgozni fogunk...

96

A biblikus zengs kiadvnyt a Magyar Npprt bnffyhunyadi zszlbontsa kvette. Ennek titkraknt az ptszmrnk az egybegylt fldmvesek el terjesztette kisebbsgpolitikai programjt: az j llamkereten bell is tvlatokat kell nyitni cselekvs tjn a magyar tmegek trsadalmi s mveldsi felemelkedse fel. Az ttrs nyomn kibontakoz politikai szervezkedsek sorn azonban eltrbe kerltek a hagyomnyos konzervatv erk, s a npprti kezdemnyezs annak alkotjval egytt httrbe szorult. Az ptsz-r visszavonult az irodalmi-mvszeti letbe. Kzgyi mondandja hovatovbb csak a *transzilvanizmus irodalmi s mvszeti, ptszeti megfogalmazsaiban juthatott kifejezsre, annl is inkbb, mert a prtharcok kzdtern az OMP mellett a Magyar Npprt feljtsa (1927) nem sikerlt. Mr politikai prbi kzben is fel-feltnik az ptszeti s grafikai alkotst a szpirodalommal sajtosan tvz, a maga korban is renesznsz-embertpusnak minstett sokoldal szemlyisge. E szakaszban szerzett munki azonban, gy a Sztnn kszlt Erdly kvei (1922), a Kalotaszeg mltjt idszeren felelevent Varj-nemzetsg c. trtnelmi krnika (1925) vagy a klnbz mfajokban vissza-visszatr Budai Nagy Antal-tma csak ksbbi kiadsokban juthatott a szlesebb olvaskznsg el. A nyilvnossg eltt a kpes Vasrnap c. demokratikus politikai jsg (192123) s a 12 erdlyi fejedelem kpvel illusztrlt Kalka Kalendrium (1925) szerkesztje szerepelt. ri s mvszi tevkenysgnek cscsait s a maga npszersgt az r-jsgr bartaival egytt letre hvott Erdlyi Szpmves Ch fggetlen knyvkiad vllalat (1924) s a Szolnay Sndorral kzsen ltrehozott Barabs Mikls Ch (1931) keretben kifejtett tevkenysgvel, az Erdlyi Helikon irodalmi folyirat szerkesztse sorn (193144) rte el. Egyms utn jelentek meg pompsan illusztrlt s killtott ktetei, kztk az Erdly kultrtrtneti vzlat (1929), legkedvesebb gyermeke, a Kalotaszeg (1932), a ksbb dramatizlva is klasszikuss vlt Istvn kirly-jelent regny, Az Orszgpt (1934) s a sznpadi sikert hoz erdlyi Bnk bn-nak tekintett Budai Nagy Antal (1936), a magyar romn kzs parasztfelkels drmja. Kzben kilesednek tkzsei hol az erdlyisget megkrdjelez Ravasz Lszlval, hol a vilgpolgri jellegben kifogsolt Korunkkal, vagy ppensggel sajt r-utdaival, a fiatal realista rkkal, pezsg szellemi kzletet teremtve a termkeny *irodalmi vita sorn maga krl. Mindezekkel prhuzamosan j erre kapott az ptmvszeti gond s cselekvs nemcsak A lakhz mvszete (1928) s A szkely np mvszete (1944) megjelentetsvel, hanem egyidejleg lakhzak, iskolk, templomok, mveldsi hzak, a kolozsvri Mcsarnok tervezsvel s felptsvel is. Munkssga ttr a memlkvdelem tern a bonchidai azta elpusztult Bnffy-kastlynak (1936) s Mtys kirly kolozsvr-vri szlhznak (1944) restaurlsval. A bcsi dnts utn jobboldalrl hol romnbartsg, hol zsidbartsg rgyn megtmadott r-ptsz helikonista trsaival erklcsileg a nmet hdt hborval szembeszll ellenzket tmogatta, fel nem adva kisebbsgi helyzetben szerzett erdlyi humnumt. Az irodalmi letben httrbe szortva, a kolozsvri Mezgazdasgi Fiskoln szakszer mezgazdasgi ptszetet adott el. 1944 utn jra bekapcsoldik a kzletbe. Fiskolai munkjt a gyakorlattal egybektve vllalja az Erdlyi Magyar Gazdasgi Egyeslet elnksgt, s npszer formban a falusi ptszetrl jelentet meg felvilgost kiadvnyt (1946), majd szakszer tanulmnyt kzl a kollektv gazdasg zemi pletberendezsrl, s Mezgazdasgi ptszet c. szakmvvel (1957) jrul hozz a szvetkezeti falvak korszer arculatnak kialaktshoz, rengeteg magyarz rajzzal s tanknyvszer alapossggal vilgtva meg a feladatokat. Megtervezi Gyrgyfalva mveldsi hzt s rszt vesz a szki templom restaurlsban, de kzben juhistllkat s sertsfiaztatkat is pt. Ugyanilyen cselekv politikai plyafutsa is: az

97

MNSZ Kolozs megyei elnke, az alkotmnyoz nemzetgyls tagja Bukarestben; rszt vesz a Vilgossg szerkeszt bizottsgban. Az osztlyharc kilesedse idejn 1948-tl kezdve a kzlettl jra visszavonul. Ezekben az vekben veszi el regnytervt a prgai Szent Gyrgy-szobor kzpkori megalkotirl, Kolozsvri Mrtonrl s Gyrgyrl; meg is jelenik egy rszlete (Utunk 1954/20), a Korunkban pedig emlkiratszeren idzi fel mltjt Kalotaszegi vllalkozs c. alatt (1971/10). Egybknt mint Benk Samu rja hossz lete vgn az nkifejezsnek mr csupn csak kt formjval lt: levelezett s diskurlt. Szvesen btortotta rk optimizmusval a fiatal rkat s ptszeket. Utols tjn kalotaszegi frfiak vittk koporsjt a Hzsongrdi temetbe, kalotaszegi lenyok a prtjuk fl emelt koszorkat. Az irodalomtrtnszek a Ks-jelensg magyarzatban egyarnt kiemelik a mestersgbeli sokoldalsgot, a kpalkots tervszersgt s a honi helytllsban gykerez politikaivilgnzeti motivcit. Transzilvanizmusnak forrsa is elsdlegesen mvszi lmnybl tpllkozik. Az erdlyi magyar, romn, szsz npmvszettel val megismerkeds rja Benk Samu indtja el benne azt a gondolatcsrt, melynek ksbbi kifejlete transzilvanizmus nven vlt ismertt (letrajz. 243.). Ez a transzilvanizmus Lng Gusztv szerint az erdlyi magyarsg kultrnllsgnak a trtnelmi lehetsgt bizonytja [...], az (eszmnytett) erdlyi tolerancia idzsvel pedig a klnbz vilgnzet, prtlls rtelmisgiek sszefogst szorgalmazta a kisebbsgi feladatok megoldsa rdekben (1971). A monogrfus Varr Jnos az ptmvsz ltsmdjra vezeti vissza a szpr rsmvszetnek sajtossgait. Szerinte Ks a dolgokat mindig krnyezetkbe szervesen belegyazva ltja s brzolja, minek kvetkeztben rsai jl megkomponlt, zrt mvszi kpek sornak benyomst keltik (1973). Czine Mihly szerint Ks Kroly [...] mvszetben Erdly npeinek osztlyharcos hagyomnya jelenti az erdlyi szellemet. A kzd np, melytl architektrt, nyelvet tanult, s az emberi helytlls pldjt (1981). Az r, ptsz, grafikus, szerkeszt, mezgazda utlethez tartozik a Kriterion tbb Ksrsgyjtemnye, az emlkt idz szmos essz s vers (kztk Kiss Jen, Knydi Sndor), ptszeti munkinak szmbavtele s megrktse, nem egy emlkkiads, vgl Pterfy Lszl Ks-szobrnak felavatsa a Ks tervezte jpesti munks- s tisztviseltelepen (1987). Jelkpv vlt mindannak, ami az erdlyi magyarsg ntrvnye, valsgszemllete s embersge. A romnmagyarszsz testvrisget hirdet karizms ember holta utn kerlt a vdlottak padjra, s tiszteletremlt emlkt dhs ldztets gyalzta meg. Raul orban romn mvszettrtnsz, aki a bcsi dnts utn ppen az ajnlsval kerlt a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen Felvinczi Takcs Zoltn mell tanrsegdnek, halla utn, pp szletsnek 100. vfordulja eltt nacionalizmussal vdolta meg egy feljelentsben, mire valsgos hadjrat indult Ks Kroly emlke ellen: rsait leragasztottk a tanknyvekben, nevt s knyveit kitiltottk a sajtbl s knyvtrakbl, mellszobrt eltvoltottk a sepsiszentgyrgyi mzeum elcsarnokbl, st srjt is meggyalztk a Hzsongrdi temetben... Hiba volt az rk tiltakozsa, a centenriumot sem lehetett megnnepelni. Mvei s a mvt idz kiadvnyok csak Magyarorszgon jelenhettek meg (Kbl, fbl hazt... igkbl vrat In memoriam Ks Kroly 18831983. Bp. 1983; Ks Kroly kpesknyv. Bp. 1986. Mindkettt sajt al rendezte Sas Pter). Az kpt is fnybe emel Erdlyi csillagok (Bp. 1990) szintn Magyarorszgon kszlt el s jelent meg. A Korunk csak a diktatra buksa utn idzhette emlkt Kntor Lajos, Cseke Pter, Vita Zsigmond, Heim Andrs, Balogh Ferenc, Vasas Samu, Balogh Edgr rsaival, Balzs Pter rajzval (1990/3);
98

1983-ban kiadsra kszen ll letrajza is csak 1991-ben jelenhetett meg a Kriterionnl Benk Samu gondozsban s utszavval. Az jra megalakult Erdlyi Szpmves Ch pedig Az Orszgpt hasonms-kiadsval indtotta knyvsorozatt (Kv. 1992). Arckpt a legklnbzbb mvszeti gakban sokan rktettk meg. Fametszeten Buday Gyrgy s Nagy Imre, rajzban (tbb vltozatban is) Nagy Imre s Demian Tassy, bronzplaketten Trs Gbor s Pterfy Lszl; Ks Andrs szobrot mintzott rla, Balzs Pter httrben a Ks ksztette Budai Nagy Antal-plakttal festette meg. Ktetei: Rgi Kalotaszeg (ptszeti tanulmny, Bp. 1911); Sztambul (Vrostrtnet s architektra. Bp. Konstantinpoly 1918); Erdly kvei (31 linometszet ksr szvegekkel, sajt nyomdai elllts, Sztna 1922); tila Kirlrl nek (Ballada. Sajt nyomdai elllts linometszetekkel, Sztna 1923, Bp. 1989. Reprint); Varj-nemzetsg (regny, Kv. 1925, 1930, Buk. 1955, Bp. 1935, 1956); A lakhz mvszete (tanulmny, Kv. 1928); Erdly (Kultrtrtneti vzlat. 60 linometszettel, Kv. 1929, Bp. 1933); A Glok (kisregny s hrom novella, Kv. 1930); Kalotaszeg (Egy nprajzi tj trtnete s jellemzse. Kv. 1932, Bp. 1938); Az orszgpt (regny, Kv. 1934 ESZC); Budai Nagy Antal (sznjtk, Kv. 1936, 1947, Buk. 1957); A szkely np ptszete (Bp. 1944); Erdly npi gazdasgi ptszete (Kv. 1944); Budai Nagy Antal (kisregny, Kv. 1945, Buk. 1955); Falusi ptszet (npszer szakknyv, Kv. 1946); Mezgazdasgi ptszet (szakknyv, 1957); Hrmasknyv (Szprs, publicisztika, grafika. rsgyjtemny Balogh Edgr elszavval, 1969); Kalotaszegi krnika (kisregnyek, emlkezs, sznjtk. rsgyjtemny Varr Jnos bevezet tanulmnyval, 1973); letrajz (Kzzteszi Benk Samu, 1991). (B. E.)
Szekf Gyula: K. K. Erdlye. Erdlyi Helikon 1930/1. Illys Gyula: Kalotaszeg. Nyugat. Bp. 1932. II. 27879. Az Erdlyi Helikon Ks-szma. 1933/10. Schpflin Aladr: Az orszgpt. Nyugat, Bp. 1934. I. 58385. Lng Gusztv: Rgi knyv mai mondanival. Korunk 1959/1. Kacs Sndor: Tszt a 80 ves K. K.-ra. Utunk 1963/50. jrakzlve rk rsok. 1964. 12227. Czine Mihly: K. K. kszntse. Kortrs Bp. 1964/1; u. Hsg s szolglat. Tiszatj, Szeged 1973/12. Mindkett jrakzlve Np s irodalom II. Bp. 1981. 96118. Izsk Jzsef: K. K. Igaz Sz 1966/10. Sni Pl: K. K. ri ptkezse. Utunk 1966/45. Az Igaz Sz Ks-szma. 1968/11. Balogh Edgr: Ks-ksznt. Korunk 1968/12; u. K. K. vitja. Korunk 1973/11. jrakzlve Magyarok, romnok, szlvok. Bp. 1986. 17583; u. A karizms ember. u. Kzli Erdlyi csillagok. Szerk. Kntor Lajos. Bp. 1990. 10425; u. Vitathat-e K. K.? Romniai Magyar Sz 1992. dec. 23. Domokos Gza: K. K. Elre 1968. dec. 15. Huszr Sndor: Nem spekulltam, ltem. Beszlgets K. K.-lyal. Az r asztalnl. 1969. 21926. Lrinczi Lszl: K. K. Hrmasknyve. Elre 1969. aug. 29. Mliusz Jzsef: Szobor helyett irodalomszociolgia. Utunk 1969/23. Mik Imre: Kroly bcsi, ez ltessen! Igaz Sz 1969/12. Veress Zoltn: K. K., avagy a sors felismerse. Utunk 1969/33. Pl Balzs: K. K. 36 ptszeti felvtellel. Bp. 1971. Beke Gyrgy: K. K. Interj. Tolmcs nlkl. 1972. 518. Varr Jnos: K. K., a szpr. Kismonogrfia. Kv. 1975. Marosi Ildik: Fent igyekeztem n a hossz letre! Beszlgets K. K.-lyal. Kzelkpek. Erdlyi Lajos felvteleivel. 1974. Fja Gza: K. K. j rs, Bp. 1978/1. Benk Samu: A legszebb let, amit magamnak el tudtam kpzelni. Beszlgetsek K.K.-lyal. 1978; u. K. K. levelei Benedek Elekhez. BElev. I. 1979. K. K. emlkezete. Szerk. Sas Pter, bevezeti Bihari Jzsef, Szentendre 1984. Kortrsunk: K. K. A Ht 1990/22. Cseke Pter: K. K. s az ifjsgi mozgalmak; Vita Zsigmond: K. K. levelei Vita Zsigmondhoz; Kntor Lajos: Ers, sorsszer parancs; Heim Andrs: K. K. avantgardizmusa; Vasas Samu: Egynisgvarzs (avagy hogyan l ma K. K. a kalotaszegi np emlkezetben?) Korunk 1990/3. Nagy Gyrgy: K. K. Sztambulban. Rszlet. Korunk 1991/7. VDolg. Rg Jzsef: A transzilvanizmus s K. K. Kv. 1951. Kuti Mrta: Az Erdlyi Helikon rcsoportjnak lexikogrfija (Karcsony Ben, Kuncz Aladr, K. K., Molter Kroly). Kv. 1966. vri Attila: K. K. irodalomszervezi tevkenysge. Kv. 1967. Balla Julianna: Mondatszerkezeti sajtsgok gyakorisgnak funkcija a szpirodalmi mfajban K. K. Varj-nemzetsg c. regnye alapjn. Kv. 1974. ASZT. Varj-nemzetsg. Rdijtk. K. K. bevezetjvel. FA Rszlet a Budai Nagy Antal c. krnikbl. FA. 45. 155. Valloms s felolvass K. K. 93. szletsnapja kszbn. FA 90.

99

Ks Kroly (Sztna, 1919. aug. 31.) nprajzkutat, tanulmnyr. Idsb ~ Kroly fia, ~ Balzs, Andrs, Kos Zsfia testvre. A kolozsvri Reformtus Kollgium (193134) s a sepsiszentgyrgyi Szkely Mik Kollgium (193539) dikja, egy vig ref. teolgiai hallgat Kolozsvrt, majd kolozsvri s budapesti egyetemi tanulmnyai sorn trtnelemfldrajz szakos tanri kpestst szerez; Viski Kroly s Gunda Bla tantvnyaknt a nprajztudomny doktora (1944). A kolozsvri magyar egyetem rgszeti, majd nprajzi intzetnek tanrsegdje, s az EME nprajzi trnak mzeumre (194450), az j Erdlyi Nprajzi Mzeum igazgathelyettes osztlyvezetje (195179), kzben a Bolyai Tudomnyegyetem nprajzi eladja (195559). Tagja 1970-tl a Romnia Nprajzi Atlasza egyeztet bizottsgnak, 1973-tl a Trsadalom- s Politikatudomnyi Akadminak, tiszteletbeli tagja 1976-tl a budapesti Magyar Nprajzi Trsasgnak. Els rst a budapesti Ethnographia kzlte (1943). Nprajzi tanulmnyai s szakcikkei a Korunk s a Mvelds hasbjain, az Anuarul Muzeului Etnografic al Transilvaniei s az Aluta vknyveiben, a budapesti Ethnographia s Memlkvdelem, a varsi Polska Sztuka Ludowa, a berlini Demos szakfolyiratokban jelentek meg. A Kalotaszegen, a magyarorszgi rsgben s a Garam vlgyben, majd a Fekete-Krs vidkn, a Szeret mentn, Oltniban s Moldvban vgzett nprajzi kutatmunkt, kutattborokat szervezett, s tanulmnyton jrt a Szovjetuniban (1958). rdekldsnek egyik kzponti terlete az egyttl s szomszdos npek kapcsolata, s kutat munkssga fleg a munka nprajza krben (kosaraz juhszat, bivalytarts, npi vasmvessg, festett btor, kzsgi rendtarts, fejfk, guzsalyok, rokonsg s nemzetsg) nemzetkzi viszonylatban is jelentss vlt. Tevkenysgben kln helyet foglal el a nprajzi tudomnytrtnet, ilyennem rsai kzl kiemelkedik Orbn Balzs, a nprajzkutat c. rtekezse a Kelemen Lajos-emlkknyvben (1957). Tbb dolgozata a kzponti s a tjmzeumok tudomnyos szerept, a nprajzi gyjtemny-llag szerkezett, a szabadtri mzeum feladatait taglalja. Fontos nemzetisgismereti szerepet vllalt mint a Kriterion Npismereti Dolgozatok c. sorozatnak nll (1976), majd Farag Jzseffel kzs (197883) szerkesztje, alapvet A romniai magyarsg nprajzrl c. sszefoglalsa A romniai magyar nemzetisg (1981) c. gyjtemnyes ktetben. A Falvak Dolgoz Npe, Igazsg, j let, Utunk, Igaz Sz hasbjain kzlt ismeretterjeszt cikkeivel a hagyomnyos npi rtkeknek a mai kzssgi kultrba val korszer beplst szolglta. Munki: Mihez kezdjnk a termszetben (1968, j kiads Bp. 1985); A vargyasi festett btor (Kv. 1971); Nplet s nphagyomny (1972); Kszoni szkely npmvszet (Szentimrei Judittal, Nagy Jenvel 1972); Szilgysgi magyar npmvszet (Szentimrei Judittal, Nagy Jenvel, 1974); Tjak, falvak, hagyomnyok (1976); Kis-Kkll vidki magyar npmvszet (Szentimrei Judittal, Nagy Jenvel, 1978); Eszkz, munka, nphagyomny (1979); Moldvai csng npmvszet (Szentimrei Judittal, Nagy Jenvel, 1981); A vas zei (vlogats elszval, fnykpezte Szab Tams, 1988). Erdly npi ptszete (Bp. 1989). (B. E.)
Knya dm: Gondolatok K. K. nprajzi tanulmnyktetrl. A Ht 1972/34. Csorba Csaba: Dr. (ifj.) K. K. munkssga. Ethnographia, Bp. 1974. 20004. Cornel Irimie: Das Leben und die berlieferung des Volkes. Forschungen zur Volks- und Landeskunde, Nagyszeben 1975/1. Gazda Klra: Beszlgets dr. K. K.-lyal a nprajzrl mint tudomnyrl s szolglatrl. A Ht 1977/11; u. Visszanyomoz nprajz. Korunk 1980/12. Lszl Gyula: Most jttem Erdlybl. j rs, Bp. 1977/9. Szab Zsolt: Nyugdjba, de nem nyugalomba. Mvelds 1979/11. Zepeczner Jen: Dr. K. K. nprajzi grafikja. Mvelds 1980/8. Gunda Bla: Moldvtl a Fekete-Krs vlgyig... Vigilia, Bp. 1985/2.

Ks Kroly Mszaki-mveldsi Kr 1980-ban alakult a kolozsvri Ht- s lelmiszeripari Berendezsek Kutat s Tervez Intzete keretben. A fiatal mszaki

100

rtelmisgiek kezdemnyezst, akik kzl kiemelked szerepe volt Incze Eleknek, a Korunk szerkesztsge segtette szervezett keretek kz. Alakul kzgylsn melyen 118 csatlakoz tag vett rszt Benk Samu ismertette Ks Kroly kvetsre mlt lett s tevkenysgt. Mkdsnek veiben Imreh Istvn, Knydi Sndor, Guttman Mihly, Szab Ferenc, Jenei Dezs, Beke Gyrgy, Gyurka Lszl, Lakatos Istvn volt a kr vendge. nnepi sszejveteleken emlkeztek meg Bethlen Gbor, Bartk Bla, Enescu, Martin Lajos, Arany Jnos s Titulescu szletsnek vforduljrl. Mkdst 1984. jl. 31-n betiltottk. (J. D.) Ks Kroly Mveldsi Kr 1971-ben alakult Bnffyhunyadon a Mveldsi Hz keretben. Vezetje Vasas Samu tanr. Ember, trsadalom, termszet c. eladssorozatn kolozsvri s helybeli rk, tanrok, mvszek adtak el az irodalom, a mvszetek, a termszettudomnyok s a trtnelem krdseirl, kztk Blint Tibor, Knydi Sndor, Varga Vilmos eladmvsz, Farag Jzsef, Kalls Zoltn folklrgyjtk, Felszeghy dn, Koch Ferenc, Xntus Jnos tanrok. Az eladsok egy rszt megismteltk Magyarbikal kzsgben is. Tallkozkat szerveztek A Ht, Utunk s Korunk szerkesztivel, s egy-egy kpzmvsz, kztk Balzs Pter, Botr Edit, Veress Pl munkibl rendeztek killtst. A ~ keretben sznjtsz csoport is tevkenykedett. A kalotaszegi npi hagyomnyok polsa jegyben bemutattk Gyarmathy ZsignPalocsay Zsigmond keretjtkt, a Virradatot (1981), ezzel a kolozsvri llami Magyar Sznhzban is fellptek. Jelents teljestmnyk volt az Arany Jnos elbeszl kltemnye nyomn Mhes Gyrgy rta Toldi szerelme eladsa is (1984), ezzel bejrtk a Szkelyfldet. 1986-ban kszlt el Ks Kroly Varjnemzetsg c. krnikjnak sznpadi vltozata, de mr nem kerlhetett eladsra, mert a diktatra betiltotta a ~ mkdst (1987). 1990 elejn a ~ azonnal jjalakult, s vgre sor kerlt a darab sbemutatjra. Ezzel bejrtk Kolozs s a szomszd megyk vrosait, Kolozsvrt is bemutattk, 1991 decemberben pedig a budapesti Ks Kroly-emlknnepsgen is sznre lptek vele. A ~ keretben 1991-ben npfiskola is elkezdte mkdst nprajzmveldstrtneti s magyar trtnelmi osztllyal. 1992 ta elektrotechnikai kre is mkdik. (B. Gy.)
Bardcz Gergely: Egyetemi hallgatk leckeknyv nlkl. A Ht vknyve, 1978. 11722. Beke Gyrgy: Kalotaszeg kincse az, aki megbecsli. Bnffyhunyadi beszlgets Fekete Krollyal. A Ht 1981/5.

Ksa Barna (Hosszmez, 1918. nov. 23.) mezgazdasgi szakr. Kzpiskolit a nagyenyedi Bethlen Kollgiumban vgezte (1937), a kolozsvri Mezgazdasgi Fiskoln szerzett agrrmrnki diplomt (1941), Kassn egyves tanrkpz tanfolyamot hallgatott. 1942-ben rszt vett a marosvsrhelyi Kzpfok Gazdasgi Tanintzet fellltsban, majd harctri szolglat s hadifogsg utn az iskola magyar tagozatnak jjszervezsben. A nvnytermeszts s -nemests szakeladja, a tangazdasg vezetje, nvnyfajta-bemutat kertje egyedli volt az orszgban. Mikrobiolgiai ksrletekkel s nvnyvdelmi krdsekkel foglalkozott, 1956-tl tagja volt a Mezgazdasgi s Erdszeti Knyvkiad magyar szerkesztbizottsgnak. Pedaggiai plyjnak megszaktsa utn zemvezet mrnk Marosvcsen (196267), majd az Agrosem Vetmagtermeltet Vllalat, a Marosvsrhelyi Vetmagvizsgl lloms, a Brassi Burgonya- s Cukorrpa Kutat Intzet tudomnyos munkatrsa s zemvezet mrnk Meggyesfalvn (197578) nyugalomba vonulsig.

101

Els cikkei a Szabad Sz szakmellkletben, a Fldmves Szabad Szban jelentek meg (194748), szaktancsadssal segtette az MNSZ szkelyfldi napilapjt, a Npjsgot s az Elre els vfolyamt. Ktetei: A zab termesztse (1952); Az okszer vetsforg (1956); A cukorrpa termesztse s magtermesztse (Antal Dniel, Kos Gyrgy, Mzes Pl, Nagy Zoltn trsszerzkkel, 1957, 1959); Sznakszts (1960); Takarmnynvnyek termesztse (Tams Lajossal, 1981). (Cs. P.)
Pap Istvn: Egy szakknyv margjra. Korunk 1982/7.

Ksa Ferenc (Nagyszalonta, 1934. dec. 23.) nyelvsz. Tanulmnyait a Bolyai Tudomnyegyetemen vgezte Kolozsvrt (1958). Egy vig tanr rsemjnben, 1959-tl a BabeBolyai Egyetem magyar tanszkn adjunktus. Kutatsi terlete a magyar nyelvtrtnet. 1964-ben kezd hozz tbbekkel az erdlyi magyar fazekassg szkincsnek sszegyjtshez s feldolgozshoz, anyagt a NyIrK folyamatosan kzli. Ugyancsak itt jelent meg ngy szaktanulmnya az emlkr Apor Pter nyelvhasznlatrl, gy magnhangzinak jellsrl (1969/1), mssalhangzinak nylsrl (1971/1), az apalatlispalatlis hangviszonyrl szkely tjszlsban (1972/2) s magnhangzinak sajtsgairl (1973/1). Ezek nyomtatsban is megjelent doktori disszertcijnak rszei. Az Erdlyi Magyar Sztrtneti Trnak a III. (1982) ktettl szerkeszt munkatrsa. Foglalkoztatjk a szkely *rovsrs krdsei, gy feldolgozta az 1977-es fldrengs utn napvilgra kerlt dlnoki rovsfeliratot (Korunk 1981/3); s A szkely rovsfeliratok nyelvtrtneti tanulsgai cmmel dolgozatot kzlt a Nyelvszeti tanulmnyok (1983) c. ktetben. Mve: Apor Pter helyesrsa s nyelvnek hangllapota (1983). (M. L.)
Balogh Dezs: K. F.: Apor Pter helyesrsa s nyelvnek hangllapota. NyIrK 1984/1. Pntek Jnos: Egy vn dohog helyesrsa. Korunk 1984/3.

Ksa Jnos *tanknyvirodalom Ksa Lajos *Dacia Ksa-Kiss Attila (Nagyszalonta, 1954. jl. 5.) meteorolgus. Kzpiskolai tanulmnyait szlvrosban az Arany Jnos Elmleti Lceumban vgezte (1973), Aradon a HidroMeteorolgiai Technikum vzminsgvdelmi szakn szerzett diplomt (1975). A nagyszalontai Kzsg- s Laksgazdlkodsi Vllalat technikusa, amatr csillagsz s meteorolgus. Az idjrstan trgykrbl vett ismeretterjeszt cikkeit a Fklya, Elre, Ifjmunks, Brassi Lapok, A Ht kzli. Csillagszati rsai jelentek meg csehszlovkiai, szovjet, osztrk, francia, nyugatnmet s magyarorszgi szaklapokban. 1983-tl az EQLP (Earth Quake Light Project Fldrengs keltette fnyjelensgek megfigyelse) munkatrsa. A Halley stkssel kapcsolatos szlelseirl sszelltott dokumentcijval a Los Angelesben 1986 nyarn rendezett IHW (International Halley Watch) killtson szerepelt. A budapesti Csillagszok Barti Kre 1988-as tallkozjn a Szentmrtoni Bla Emlkremmel tntettk ki. lneve Szalontai rpd. (T. J.)

102

Nagy L. Rbert: A csillagok figyelje. Fklya 1980. jl. 15.

Ksa-Sznth Vilma (Sepsiszentgyrgy, 1944. nov. 3.) szociolgiai s nprajzi szakr. Kzpiskolt szlvrosban vgzett (1962), a marosvsrhelyi tanrkpz fiskoln matematika szakos tanri oklevelet szerzett (1966), a BabeBolyai Egyetemen elvgezte a filozfia szakot (1974). Sepsiszentgyrgyn a Npi Mvszeti Iskolban tantott, kzben Cskszeredban muzeolgus s a Npi Alkotsok Hznak szakirnytja. 1988-tl az Amerikai Egyeslt llamokban l. A Korunk, Mvelds, TETT, Frum s ms folyiratok szmos trsadalomtudomnyi tanulmnyt kzltk a falukzssg nrendelkezsi intzmnyeirl, a foglalkozsi struktrk trtegzdsrl, csaldszociolgiai krdsekrl, a trsadalmi vltozsok letmdra s mveltsgre gyakorolt hatsrl, a mai falu kulturlis vltozsairl, munkamagatarts s letmd, nprajz s szociolgia kapcsolatrl. Nprajzi trgy rsaiban a perefernumkrdssel, Kovszna s Hargita megyei falvak hmzskultrjval, az rksds s laksbels problmival foglalkozik. A Vltoz valsg (1978) c. ktetben csaldszociolgiai felmrst ad egy sepsiszentgyrgyi laknegyedrl, a Npviselet c. kiadvny (Cskszereda 1979) szkely s csng viseletekrl szl tanulmnyt kzli, a Npismereti dolgozatok (1980) c. gyjtemnyben A rokonsgterminolgia vrosiasodsnak folyamata c. rtekezsvel szerepel. (B. Z.) Kossuth Lajos emlkezete A magyar np rzelmi s tudatvilgban a jobbgyfelszabadt 1848-as forradalom, a szabadsgharc s a debreceni Fggetlensgi Nyilatkozat megszemlyestjeknt Kossuth alakja legendss vlt. Kultusza mr a vilgosi tragdit kvet emigrci vtizedei alatt kialakult, majd az 1867-es kiegyezs utn nylt politikai formkat is lttt, klnsen Erdlyben, ahol Bartha Mikls ellenzki prtja, a Fggetlensgi Prt hdtott teret Habsburg-ellenessgvel s hangslyozottan magyar nemzeti jellegvel. Ugyanebben a mozgalomban megszletett azonban Mocsry Lajos nemzetisgbart, kzs magyarromnszlv sszefogsnak programja is. Mg a nemzeti irnyzat tntetsekben, hazafias nneplsekben s szobrok, kegyhelyek lltsval idzte 184849 trtnelmi emlkt, a Mocsry-tbor egyttmkdst keresett a romnsggal. Kossuth 1869-ben kzlt levele nagyszalontai hveihez a helybeli Npkr vknyvben rvilgtott a szmztt kormnyz s npnk rzelmi kapcsolatra. Amikor K. Papp Mikls megindtotta Kolozsvrt a Trtnelmi Lapokat (18741876), felhvta a figyelmet a zsibi Wesselnyi-levltr Kossuth-relikviira, trtnsztrsa, Jakab Elek pedig nekikezdett a Kossuth-kziratok feldolgozsnak. Az egyre srbb Kossuth-idzst kvette Benedek Elek 1882-es cikke Kossuth alakjrl a magyar npkltszetben. 1918 utn felizgatott romn nacionalista elemek, megfeledkezve az erdlyi romn jobbgysgot a magyarral egytt felszabadt Kossuth trsadalmi jelentsgrl s Nicolae Blcescuval kzs bketervezetrl, sorra leromboltk a Kossuth-szobrokat Aradon, Nagyszalontn, Zsombolyn s Marosvsrhelyen, ugyangy meggyalzva Petfi, Rkczi, Szigligeti, Klcsey, Bocskay szobrait is. Ebben a lgkrben a Kossuth-tisztelet nyilvnos formi eltnnek. A bcsi dntssel Magyarorszghoz visszacsatolt Nagyszalontn 1940 szn Tth Andrs Kossuth-szobra visszakerlt talapzatra, de a Kossuth-kultusz felledsnek egszben nem kedvezett a politikai lgkr. Sndor Jzsef, az agg EMKE-elnk Kolozsvrt az 1941. mrc. 15-i nneplyen megprblta ugyan magasra emelve Kossuth pohart felszltani a magyar kormnyt, hogy maradjon tvol a nmetek hborjtl, de ez a Kossuth-idzs immr
103

pusztba kiltott sz maradt. A magyarsg is belesodrdott a hborba. Az ellabancosodott szellem s kzlet ellen Szenczei Lszl emelt szt Kossuth s Erdly c. cikkben, tiltakozva a dunai npek testvrisgt srget szmztt llamfrfi emlknek elhanyagolsa miatt. Erdly valamennyi npe szmra rta 1943-ban jra vgzetszeren idszer Kossuth s az eszmevilga. Csak az szellemi tarsolyban tallhatunk rt Erdly bajaira s azokra a nagy problmkra, amelyek minden gondolkod erdlyi embert foglalkoztatnak, brmily nyelven beszljenek is. j jelleget kap a ~ a npi demokrcia 1945-ben kezdd ksrleti szakaszban. Az MNSZ romnmagyar egyttmkdst keresve feljtja 184849 hagyomnyait, s a teljes Kossuthkp helyrelltsra eltrbe helyezi Kossuth s Blcescu megegyezst s az emigrciban szletett Duna-konfdercis tervet. Az jra- s trtkels krl tmadt sajtvita tisztzta a magyar demokrcia nagy szemlyisgnek egyetemes nemzetkzi jelentsgt. Kossuth hallnak 60. vfordulja alkalmbl Antal rpd mr flrertsek nlkl emeli ki Kossuth Lajos a magyar npkltszetben c. rsban nemcsak a forradalmi kezdet harci derjt s a Bach-korszakbeli bs Kossuth-dalok titkos remnysgeit, hanem hivatkozik a szomszdos npek dalkincsben megjelen Kossuth-emlkekre is, mintegy igazolva, hogy ...a flbemaradt forradalom megvalstsa csakis az egyttl s szomszdos npek testvri sszefogsnak eredmnyeknt jhet ltre. Hiba trt ki azonban a trtneti emlkezs a turini remete romn kapcsolataira, gy Alecsandri s Kossuth tallkozsra vagy a kapcsolatfelvtelre Cuza fejedelemmel, az llamnemzet-koncepci kzpontost trekvsei sorn jra eltrbe kerlt a mg Habsburggykrzet egykori romn Kossuth-ellenessg. A homogenizls ersdsvel ~ jra teljesen eltnt. A diktatra buksakor jelkpess vlt, hogy 1989. dec. 22-n este a forradalmi hangulat nagyszalontai ifjsg a Kossuth-szobor el vonult, s ott tntetett. Az j bukaresti parlamentbe bekerlt szlssges elemek azonban nylt trtnelemhamistssal gyalzni kezdtk Kossuth emlkt. Ugyanakkor Szkely Jnos Hrom kis (nemzeti) botrny c. rsban Kossuth szemlye krl rezte megtestestve a nacionalizmus kinvseit s annak eltlend magyar kultuszt. nmagt s nmagunkat marcangol belltsval szemben a Lt kzlt cfol vlaszt. (B. E.)
K. L. levele. Kzli a Nagyszalontai Npkr Emlkknyve. 1869. K. Papp Mikls: A Wesselnyi csald zsibi levltrnak kincsei. Trtnelmi Lapok 1874. 2830. Jakab Elek: K. L. levelei Wesselnyi Miklshoz. Trtnelmi Lapok 1874. Benedek Elek: K. L. a npkltszetben. Budapesti Hrlap 1882. szept. 21. Szenczei Lszl: Kossuth s Erdly. Kzli 48-as Erdly, Kv. 1943. 7174. Balogh Edgr: Kossuth kikezdse-e, amit rtam? Utunk 1947/18; u. Trtnelmi valsg vdelmben. Lt 1992/6. Szkely Jnos: Hrom kis (nemzeti) botrny. Lt 1991/11. Sebestyn Gyula: S a sort folytathatnnk. Romniai Magyar Sz 1992. dec. 30. Postafik.

Kostyk Erzsbet *Blint Erzsbet Kostyl Istvn (Temesvr, 1920. aug. 15.) regnyr, novellista. Az 1934-es temesvri kommunista tmegperben mint 14 ves ifjmunkst ngy vre tltk, bntetst a fiatalkorak brtnben Kolozsvrt tlttte le. 1940-tl a Szovjetuniban munks. Hazatrve katonai plyra lpett, s a Szovjet Nagyvezrkar mellett mkd legfelsbb Katonai Akadmin nyert kikpzst (195659). A Glasul Armatei munkatrsa volt. Szembekerlt a diktatrval, mire megfosztottk prttagsgtl s tbornoki rangjtl. Az 1989 decemberi bukaresti npfelkels tzvonalban volt, de hamarosan ellenzkbe szorult. Egy Bogdn Tibornak, a bukaresti Valsg fszerkesztjnek adott nyilatkozatban (1991/8) leszgezi:
104

...j ideje megvltoztattam mr nzeteimet a kommunizmus utpisztikus eszmivel, az emberisgnek oly nagy krokat okoz dogmival szemben. De azrt tovbbra is a szocializmus hve maradtam, termszetesen azzal a felismerssel gazdagodva, hogy j, nyugati tpus szocializmus-modellre van szksg. Muzsikl krte c. ifjsgi regnyben (1966) s Mibl lesz a cserebogr c. elbeszlsktetben (1968) az illeglis forradalmi munksmozgalom ifjsgi emlkeit dolgozta fel. A tzfelels segdei c. gyjtemnyes ktetben (1974) Meztlbas kisfi c. novelljval szerepel. (B. E.)
Kovcs Jnos: Muzsikl emlkek. Elre 1966. nov. 5. Kormos Gyula: Flig-meddig regnyek. 2. Mibl lesz a cserebogr? Utunk 1969/7.

Kostyala rpd (Szeged, 1889. nov. 26. 1965. jl. 22. Temesvr) jsgr, mfordt. A temesvri piarista fgimnziumban rettsgizett, Budapesten szerzett magyarnmet szakos tanri oklevelet. Tanulmnyait Bcsben egsztette ki. Az I. vilghbor harctereirl visszatrve Temesvrt telepedett le. jsgrknt kezdetben a Temesvarer Volksblattnl dolgozott, majd a Temesvri Hrlap, ksbb a Temeswarer Zeitung, Extrapost, Banater Deutsche Zeitung szerkesztje. 1919 utn a Szabad Sz munkatrsa mveldstrtneti s helytrtneti riportjaival. A Temesvri Hrlap s annak Ajndkknyvtra szmra a 20-as s 30-as vekben szmos nmet kalandregnyt fordtott magyarra. (Sz. J.) Kosztndi Jen (Kzdivsrhely, 1930. mj. 26.) kpzmvsz, npmvel. A sepsiszentgyrgyi Szkely Mik Kollgiumban rettsgizett (1949), a Ion Andreescu Kpzmvszeti Fiskoln szerzett diplomt (1955). Szlvrosban telepedett le, ahol mint ltalnos iskolai tanr kpzmvszeti szakosztlyt szervezett, rajzkrt alaktott, a 3. szm Ipari Lceum (volt Kantai Gimnzium), a Mveldsi Hz s a Vrosi Knyvtr szaktermeit magyar s romn klasszikus rk arckpeivel gazdagtotta, az 1982-ben alakult helyi Npsznhz szmra dszleteket, a Gyermekvrosnak 600 figurt festett, az rvahz falait 150 mesejelenettel dsztette, talaktva a szkely kisvros mvszi ignyeit s zlst. Elksztette Horvth Istvn klt s Borcsa Jnos irodalomkritikus portrjt. (B. Z.)
Mtys rpd: A szlfld hv szava. Ltogatban K. J. kzdivsrhelyi mtermben. Elre 1983. mj. 6.

Kosztka Mihly *Nagykroly magyar irodalmi lete Kosztolnszky Istvn (Brass, 1863. dec. 24. 1941. jn. 25. Vzakna) klt, kzr. Nagyszebenben s Dvn dolgozott kztisztviselknt. Jllehet kltemnyei s przai rsai 1891 ta bcsi s budapesti lapokban is rendszeresen megjelentek, irodalmi mkdsnek slypontja szkebb ptrijra, fknt Dvra s Hunyad megyre korltozdott. Az EIT gyakori meghvott vendge, a temesvri Arany Jnos Trsasg tiszteletbeli tagja. Nyugdjazsa utn 1925-ben kltztt Vzaknra. Mgonddal csiszolt verseiben a hagyomnyos utat kveti, mde az let szpsgbe vetett hite s az erklcsi rtkekhez ragaszkod elmlylt gondolatisga megvja az epigonizmustl. J toll s a romniai magyar irodalom kibontakozst lnken figyel kzr is; a klnbz irodalmi csoportosulsokra, a prtatlanul pt brlat szksgessgre, a knyvkiads

105

trsadalmi tmegbzisnak megteremtsre vonatkoz nzeteit Benedek Elek szellemben fogalmazta meg, fleg a Dva s Vidke hasbjain. Ismtelten kidombortotta azt az Ady kltszetben megvalsult kvetelmnyt, hogy irodalmi alkotsokban a honi televny sereje rvnyesljn a kor elvrsainak szintjre emelve. Versesktetei: Hull csillagok (Dva 1906); Az let tjain (Nagyszeben 1912); Fklya a fnyben (Nagyszeben 1925). (K. K.)
A Vnyi Ferenc szerkesztette Magyar Irodalmi Lexikon (Bp. 1926) tvesen Kosztolnyi Istvn cmsz alatt ismerteti munkssgt.

Ktay Pl (Halmi, 1910. szept. 21. 1986. dec. 25. Marosvsrhely) orvosi szakr, orvostrtnsz, r. A szatmri Reformtus Fgimnzium elvgzse (1928) utn a Pzmny Pter Tudomnyegyetemen szerzett orvosi diplomt (1934). Plyjt a budapesti Szent Jnos Krhzban kezdte, sebsz-tanrsegd a kolozsvri egyetemen (194045), klinikai adjunktus (194448), a marosvsrhelyi OGYI eladtanra (194871), majd a SebszetUrolgia Tanszken professzor nyugalomba vonulsig (1976). Szakterlete az urolgiai sebszet. Tanulmnyton jrt Finnorszgban s Nmetorszgban, rszt vett a budapesti (1962) s amszterdami (1973) Nemzetkzi Urolgiai Kongresszuson. A Magyar Orvostrtneti Trsasg, a Romn Urolgiai Trsasg, a Nemzetkzi Urolgiai Trsasg tagja. Tbb mint 100 szaktudomnyi dolgozatt magyar, romn, nmet, francia s angol nyelven a Magyar Urolgia, Acta Urologica, Urologia Internationalis, Chirurgia, Revista Medical Orvosi Szemle s ms szakfolyiratok kzltk. Rszt vett az egysges romn nyelv urolgiai tanknyv szerkesztsben s a romn egyetemi jegyzetek magyar nyelvre val fordtsban. Novellkkal, esszkkel, kritikkkal az irodalmi letben is jelen volt. Az Erdlyi Helikon munkatrsa, az ESZC kiadsban megjelent Erdlyi csillagok gyjtemnyes ktet II. sorozatban (Kv. 1942) a magyar orvosi irodalom kt jeles ttrjt, Ppai Priz Ferencet s Rcz Smuelt mutatta be. 1946-ban a KZST rendes tagjv vlasztotta, szkfoglaljt Inoko zen c. novelljval tartotta meg. Az Igaz Sz, j let, Elre munkatrsa. Orvostrtneti kutatsait folytatva a budapesti Communicationes ex Bibliotheca Historiae Hungarica hasbjain ismerteti Ppai Priz bzeli orvosdoktori rtekezst (1956), a Kolozsvrt 1690-ben megjelent Pax corporis c. munkjt (1958) s drezdai tjt (1965). A Korunk kzli Weszprmi Istvnrl, a XVIII. szzadi orvosrrl (1978/10), majd Rcz Smuel arckpnek restaurlsakor c. alatt (1981/78) a neves orvostudorrl szl jabb rsait, melyek a magyar orvosi szaknyelv megteremtsrt folytatott harcot mltatjk. A Korunkban (1983/7) Ppai Priz Ferenc Vitae meae Cursus c. napljt ismerteti. Egyetemi jegyzete: Az urolgiai sebszet alapvonalai (Mv. 1951).
Benke V. Jnos: K. P. Tudomnyos arckpcsarnok, Mvelds 1985/4.

Kotsis Mria *nekesknyv; *tanknyvirodalom kottakiads a kt vilghbor kztt elssorban a krusmvekre sszpontosult, s csak szrvnyosan jelent meg egyb mfaj keretbe sorolhat anyag. A Magyar Dalosszvetsg a tag-nekkarok szmra biztostott msoranyagot Andrsi Ede, Brdy Mikls, Delly Szab Gza, Fvenyessy Bertalan, Hajk Kroly, Harmat Artr, Hoffmann Ferenc, Krpti Sndor, Klicka Jzsef, Lnyi Ern, Nemes Elemr, Orszg Tivadar, Trcza Bertalan, Veress Gbor, Zld Kroly mveibl. Az Erdlyi Iskola a zenei nevelsben hasznosthat magasabb igny, modern anyagot igyekezett a tantk-tanrok szmra hozzfrhetv tenni npdalok,
106

npdalfeldolgozsok, knonok, tovbb Brdos Lajos, Dek Brdos Gyrgy, Grff Klmn, Halmos Lszl, Kernyi Gyrgy, Kodly Zoltn, Veress Sndor mvei kzlsvel. Nagy npszersgnek rvendett az Ifj Erdly kiadsban megjelent kt *dalosknyv, a tbb kiadst elrt Zengjen hlanek! (1926) s A mi dalaink (193643). A temesvri *Moravetz Testvrek zenepedaggiai munkk mellett nll szerzemnyeket is megjelentetett. A kolozsvri Minerva RT zenei gyjtemnyekkel (Nemes Elemr, Veress Gbor dalosknyve s hegediskolja), Risznern Kozma Ida nhny ntjval s Kotsis Mria Ceclia tanknyveivel (IIV. 1938) gyaraptotta az idszak ~t. Az aradi Diecezana Sztojka Anna tanknyveinek biztostott megjelensi lehetsget (IIV. 192324). Delly Szab Gza szmos mvt maga adta ki zlses kivitelben (Ntabokrta 3 fzetben, 1925; Frfinek frfikarra, Brd Oszkr versre, 1926; Eredeti szkely, csng s kalotaszegi npdalok 5 fzetben, 192632; Missa Solemnis, 1932; Az n kt asszonyom, Gg s Magg fia vagyok, Ady verseire, 1939; Bke elgia, Albius Tibullus versre, 1940). Hasonlkppen sajt kiadsban jelentette meg kottaanyagot is tartalmaz csng gyjtemnyt Domokos Pl Pter is (A moldvai magyarsg, 1931, 1934, 1941; Mert akkor az id napkeletre fordul, 1940). A II. vilghbor utn egymst kiegsztve tbb frum biztostotta a ~ folyamatossgt. Els helyen a bukaresti Zenemkiadt kell megemlteni, mely a Zeneszerzk Szvetsge tagjainak mveit jelentette meg mfaji vlogats nlkl, szveges mvek esetben kt nyelven: romnul s magyarul. Itt lttak napvilgot Birtalan Jzsef krus- s Chilf Mikls zongorafzetei, Csky Boldizsr zenekari partitri, kztk a Vitzi nekek (1976) s szimfonikus kpei A hegy c. alatt (1980), Hubbes Walter gyermekkrusai, Jodl Gbor zongoraszonatinja s Divertimentja (1968), kortrs kltk verseire komponlt krusmvei, Mrkos Albert Simfonie concertanteja (1976), Olh Tibor csngkanttja, els szimfnija, klarint szlszontja, heged-zongora szonatinja s Vgtelen Oszlop c. alkotsa (1966), Szab Csaba vonsngyese, krusfzete, Dsida-dalai, Ternyi Ede madrigljai, els vonsngyese s In memoriam Bakfark c. szimfnija (1983), Winkler Albert lapdi ciklusa, zongoradarabjai, szimfnija, valamint Zoltn Aladr III. szimfnija, korondi tncai, zenekari ksretes dalciklusa, gyermekkrusa s Petfi-dalfzete (1975). 1948-tl a Bartk Bla Dalosszvetsg bocstott a rgi s j nekkarok karvezetinek rendelkezsre rtkes, npi forrsokat hasznost krusirodalmat: dm Jen, Bartk Bla, Brdos Lajos, Halmos Lszl, Kodly Zoltn, Pter Jzsef, Veress Sndor, Vikr Sndor mveit. A bukaresti Npi Alkotsok Kzponti Hza kt vegyes nekkari ktetet jelentetett meg, s kiadta Zoltn Aladr kt krusfzett. Az egyes megyei alkothzak helyi npzenei anyagot kzltek, ilyen a 70-es vekben Arad megyben Gulcsi Zoltn s Apcai Blni Sndor gyjtse, Hargita megyben Imets Dnes, Kovszna megyben Almsi Istvn, Benczdi Huba tbb fzete s egy Benczdi szerkesztette krusktet, Szatmr megyben B. Albert GyrgyBura Lszl, valamint Fejr KlmnZolcsk Mikls npdalgyjtse. Szilgy megye alkothza Balogh Dezs fzett gondozta, Temes megye alkothza pedig Mikes Marcell dalainak egy rszt adta ki ktnyelv szveggel. E frumok kzl leggazdagabb a Maros megyeinek a tevkenysge. Itt ltott napvilgot Zoltn Aladr tbb fzete, kztk a Veress Zoltn verseire rott ciklus, valamint a krusirodalom fejldst szemlltet vlogats I. ktete (1972). Ugyancsak itt jelent meg Szab Csaba tbb npdalfeldolgozsa, majd a 70-es vekben kzpkori erdlyi latin kltk verseire szerzett madriglsorozata s nhny harmonika-fzete. Az 50-es vekben az llami Irodalmi s Mvszeti Kiad is helyet szortott nhny zenei kiadvnynak, gy Zoltn Aladr kanttjnak, Jagamas Jnos gyermekkari fzetnek, Eisikovits Mihly dalktetnek, Kardos Istvn romn kltk verseire rott dalainak, s itt jelent
107

meg a FaragJagamas-fle Moldvai csng npdalok s npballadk c. jelents gyjtemny. 1970-tl a Kriterion Knyvkiad biztostott helyet vrl vre jelents gyjtseknek, monogrfiknak. Zenei szempontbl is rangos kiadvnya Kalls Zoltn kt ktete (Balladk knyve, 1970 s j guzsalyam mellett, 1973), a Seprdi-fle gyjts (1974) s Jagamas Jnosnak Farag Jzseffel kzsen sszelltott orszgos jelleg munkja (Romniai magyar npdalok, 1974). Egy-egy tjegysg zenei ballada-kincst mutatja be Albert ErnFarag JzsefSzenik Ilona hromszki (1973), Rduly JnosSzab Piroska kibdi (1975) s Bura LszlAlbert GyrgyOrosz Mrta szatmri (1978) gyjtse. Itt jelent meg Almsi Istvn Szilgy megyei zenei monogrfija (1979), Boros Zoltn nekben hallottam... c. rgi magyar vilginek-gyjtemnye (1981) s Magyar nekes zenje cmen Jagamas Jnos, Palk Attila, Zsigmond Jzsef kzs munkja (1984). Gyermekkrusoknak is knl kottaanyagot LszlBakk Anik Erd mlyn, esti csendben (1974) c. gazdag knongyjtemnye, valamint Vermesy Pter s Szilgyi Domokos kzs ktete, a Pimpimpr (1976). A George Dima Zenemvszeti Fiskola tanrainak egy csoportja a 60-as vek vgn s a 70es vek sorn fnymsolatban tette kzz nhny mvt. Ezek kzl Jodl Gbor G. Lesnea szvegre rt Bistria aurie c. alkotsa, hat szkely npdala s hrom zongorra rott darabja mellett Szalay Mikls Csellzongoraszontja emlthet. Az itt megjelent mvek legtbbjn Ternyi Ede nevvel tallkozunk, fiskolai kiadvnyai kztt Ady-ciklusa, Bartk tiszteletre rt szontja, Jzsef Attila verseire kszlt dalcsokra s krusa, a Brncui emlkt idz Csodamadr s a Glns tncok c. kiadvny szerepel. A Tangyi s Pedaggiai Knyvkiad zenei tanknyvek mellett kt gyjtemnyt hozott forgalomba: Szab M. Klrt (Dalolj velnk, 1972, 1977), valamint Birtalan Jzsef s Szsz Kroly vlogatst (Szllj, szp szav dal, 1972 s 1983). Rendszeresen kzlt krusmveket a Mveldsi tmutat, ill. Mvelds, egykori mellkleteiben a Napsugr is. Mfaji szempontbl a ~ban kpviselve van hullmz arnyban tanknyv, npdalgyjtemny, nekhang zongoraksrettel, zongoradarab, szimfonikus, voklszimfonikus s knnyzene, operarszlet s mindenekfelett a krusm. (B. A.)
Lakatos Istvn: Bibliogrfia az 19101940 kztti erdlyi szerztl nllan megjelent magyar zenei vonatkozs munkkrl. Kecskemt 1943. Benk Andrs: Hazai magyar kotta- s zenei knyvkiadsunk. Korunk 1959/9. Mihai Popescu: Repertoriul general al creaiei muzicale romneti. 1987. Viorel Cosma: Muzicieni din Romnia. Lexicon bio-bibliografic I. 1989.

Kotz Jen (Gyarak, 1883. jl. 11. 1973. dec. 26. Nagyvrad) jsgr. Kzpiskolit Aradon, jogi tanulmnyait Nagyvradon s Kolozsvrt vgezte. Mint Dutka kos s Emd Tams barti krhez tartoz fiatal r vett rszt a Szigligeti Trsasg tevkenysgben. Cikkei, kltemnyei jelentek meg a kolozsvri jsgban (1904), a Nagyvradban (1904, 1907), az Aradi Kzlnyben (1908), a Nagyvradi Naplban (1908), az Arad s Vidkben (1910). gyvdi plyra lpett s j Nagyvrad c. fggetlen politikai napilapot alaptott (191219), majd Bihar kzsgben gazdlkodott, ahonnan Rab Tams nven kldte cikkeit erdlyi lapoknak. A rvid let nagyvradi Reggeli jsg c. riportlap fszerkesztje. 1926 27-ben az Averescu-kormny idejn az OMP Bihar megyei kpviselje a bukaresti parlamentben. Jelents szerepet vllalt Nagyvrad mveldsi s trsadalmi letnek irnytsban. Arckpt Tibor Ern festmvsz rktette meg. (T. E.)

108

Kovch Gza (Szkelyudvarhely, 1925. dec. 22.) trtnsz, kzr. Kzpiskolt a zilahi Wesselnyi Kollgiumban vgzett (1944), a Bolyai Tudomnyegyetemen trtnelemnprajz szakos diplomt szerzett (1948). Egyetemi gyakornok Gunda Bla, majd tanrsegd Jak Zsigmond mellett (194851), Aradra kltzve a 3. szm kzpiskola tanra. Tudomnyos s npszerst cikkeit, tanulmnyait a Korunk, NyIrK, Knyvtri Szemle, Mvelds, Studii i Materiale de Istorie Medie, Ziridava, Porolissum, Catedra, Revista de Istorie, Forschungen zur Volks- und Landeskunde hasbjain kzlte, egy-egy rtekezse a budapesti Agrrtrtneti Szemle, Ethnographia, Confessio s a debreceni Mzeumi Kurr hasbjain is megjelent. Az Utunk, A Ht, Dolgoz N, Tangyi jsg, Falvak Dolgoz Npe, Vrs Lobog, Flacra Roie, Unirea, Szabad Sz, Megyei Tkr, Karpathen Rundschau, Brassi Lapok, Neue Banater Zeitung, Ifjmunks s Fklya munkatrsa. Szles rdekldsi kre fleg a trtnelem s nprajz terletre terjed ki, de hozzszl idszer tangyi, irodalmi, trsadalmi krdsekhez is. Nprajzi tmi: a szilgysgi npi rmrtkek, rgi aradi mrtkegysgek, falusi mestersgek s terletmrsi rendszerek Arad megyben, sszllts a Maros folyn. Trtnettudomnyi munkssga tfogja a kzpkortl a jelenkorig terjed szakaszt, s klnsen a chtrtnet, az agrrtrtnet, paraszttrtnet s parasztmozgalmak terlett. Glck Jenvel s Egon Drnerrel kzsen kzlt tanulmnyt az 1514-es Dzsa-felkels Arad vidki sszefggseirl, s levltri kutatsai alapjn szmos dolgozata jelent meg Arad vros s megye helytrtnetrl. j eredmnyeket rt el az Arad vidki munksmozgalom kutatsban is. A Kriterion 1848 Arcok, eszmk, tettek c. ktetben (1974) is kzlt tanulmnyt: Avram Iancu s 1848 tanulsgai cmmel. Novellval szerepel a temesvri Lpcsk c. antolgiban (1977). Tbb romn trtnelmi tanknyv fordtja. sszelltsban jelent meg az Erdlyi jobbgyok panaszlevelei c. Tka-ktet (1971), a Magyar trtnetrk Avram Iancurl c. tanulmnygyjtemny (1972) s egy vlogats Mrki Sndor rsaibl Npek kzeledse c. alatt (Testamentum, 1976). Legjabban az 1514-es parasztfelkels erdlyi esemnyeirl jelent meg tanulmnya a temesvri Ezredvg hasbjain (1990), kzztette Klmny Lajos leveleit az aradi Havi Szemlben (1990) s mint a Krsi Mhely munkatrsa az aradi kzpkori latin rsbelisggel s Arad s Csand megye ama llsfoglalsval foglalkozik, melyben tiltakoznak Kossuth Trvnyhatsgi Tudstsainak betiltsa ellen (1990). Elksztette Arad megye ltez s eltnt teleplseinek helytrtneti repertriumt (kziratban). nll ktetei: A zilahi chek trtnete (1958); Rspndirea meteugurilor n comunele comitatului Arad n secolele XVIIXIX-lea (Arad 1974); Ahol Dzsa s Horea hadai jrtak (1976); Aradul permanene n istoria patriei (kzpkori rsz, Arad, 1978); A ches let Erdlyben (Binder Pllal, 1981). lnevei: Szejkei Gbor, Zilahi Gza. (Cs. E.)
Benk Samu: A zilahi chek trtnete. Korunk 1959/2. Juhsz Zoltn beszlgetse K. G.-val: A trtnelem a hazafias nevels kiapadhatatlan forrsa. Elre 1976. aug. 13. Imreh Istvn: Arad s krnyke trtnetbl. Utunk 1977/7; u. Chbeli kzmvesek dicsrete. Utunk 1981/37. Szekernys Jnos: Helytrtneti kutatstl honismeretig. Beszlgets K. G.-val. A Ht 1977/37. Mihlka Zoltn: Helytrtnet s szlfld-szeretet. Elre 1977. mrc. 25. Taxner-Tth Ern: Chtrtnet Erdlybl. Magyar Hrlap, Bp. 1982. jan. 30.

Kovcs dm *sznhzmvszet

109

Kovcs Adorjn (Krsztelek, 1938. nov. 2.) mezgazdasgi szakr. Nagyvradon gpipari szakiskolt vgzett (1955), egy vig vaseszterglyos Nagyvradon, majd Szkelyudvarhelyen szerzett mezgazdasgi knyveli szakkpestst (1957). A kzdivsrhelyi, majd a szilgysomlyi rajoni nptancs mezgazdasgi osztlyn knyvel (195760). A bukaresti Nicolae Blcescu Mezgazdasgi Fiskoln kertszmrnki diplomt nyert (1965). Lszl Gyula, a romniai szltermeszts kivl szakembere mellett a Valea Clugreasc borvidki Szlszeti Kutatintzetben dolgozott 1970-ig, majd a balzsfalvi Szlszeti Kutatlloms fmrnkv nevezik ki, hogy a nagy rvz utn jjszervezze a kzp-erdlyi borgazdasgokat korszerst kutatmunkt. Mg elz munkahelyn a szltke-mvels tkletestsvel s az ltetvnyek gyomirtsi technolgijnak kidolgozsval tnt ki, Balzsfalvn kiemelked munkt vgzett a szlszeti szaportanyag tkletestse s j hazai meg idegen eredet szlfajtk meghonostsa tern. Szakkzlnyk hasbjain megjelent romn nyelv szakdolgozatai mellett 1985-tl a Falvak Dolgoz Npe kls munkatrsa. A Csvossy Gyrggyel s Mezei Sndorral kzsen rt Szlszeti s borszati kziknyv (1974) szltermesztssel s szaportssal foglalkoz fejezeteinek szerzje. (Cs. P.) Kovcs gnes (Kolozsvr, 1919. okt. 31. 1990. jan. 30. Budapest) folklorista szakr. Szentimrei Jen lenya, Szentimrei Judit testvre, Lengyel Dnes irodalomtrtnsz neje. Kzpiskolt szlvrosban a Reformtus Lenygimnziumban vgzett (1938), a budapesti Pzmny Pter Tudomnyegyetem blcssz karn nprajz szakos diplomt szerzett (1944). Budapesten a Kelet-eurpai Tudomnyos Intzet, majd a Nprajzi Mzeum, 1963-tl az MTA nprajzi kutat csoportjnak tudomnyos munkatrsa. A kalotaszegi Ketesd mesekincse c. vlogatsa az Erdlyi Mzeumban (1944/3) jelent meg. A mesekutatsrl s a mesegyjts mdszereirl szl tanulmnyai szakfolyiratokban lttak napvilgot; tbb npmesegyjtemny s npijtk-ismertets szerzje. Kidolgozta a magyar llatmesk tpusmutatjt, majd a kszl magyar npmesekatalgus tipolgijt. Npmesegyjts, mesekiads c. cikkt a Korunk (1959/2) kzlte, ugyanitt (1960/2) Kiel KoppenhgaBukarest c. alatt az els nemzetkzi mesekutat kongresszusrl szmolt be s a romniai Folklr Intzetben tett ltogatsa nyomn a romnmagyar sszehasonlt mesevizsglat szksgre figyelmeztetett. Ktetei: Kalotaszegi npmesk III (Bp. 1943); A kalotaszegi Ketesd mesekincse (ETF 188. Kv. 1944); Szkely npkltsi gyjtemny III (Gergely Pllal, Bp. 1956); A rttidk tpusbemutatja (Bp. 1966); A tzmadr (Benedek Elek Magyar mese- s mondavilg c. gyjtemnynek j kiadsa. III. ktet, szveg- s szmagyarzatokkal, befejez tanulmnnyal. Bp. 1989). (B. E.)
Balogh Edgr: Benedek Elek mesekincse kapcsn. Korunk 1990/2.

Kovcs Albert (Mezcsvs, 1928. febr. 29.) kritikus, esztta, irodalomtrtnsz. A marosvsrhelyi Ref. Kollgiumban rettsgizett (1948); egy esztendeig a Bolyai Tudomnyegyetem irodalom szakos hallgatja, majd a szverdlovszki egyetemen oroszul folytatja s fejezi be tanulmnyait (194954). A bukaresti Makszim Gorkij Intzet tanrsegdje (195456). jabb orosz irodalmi tanulmnyok sorn (195659) Moszkvban Belinszkij eszttikjrl rott dolgozatval doktorlt. Bukaresti munkahelyre visszatrve

110

eladtanr, tanszkvezet (195963), a Bukaresti Tudomnyegyetem eladtanra (1963tl), docens doktor 1970-tl. Els rsa Remnyik Sndorrl az Utunkban jelent meg (1949), majd ugyanitt Az irodalomelmlet tantsa a Szovjetuniban (1950/23) cmmel rtekezik. jabb cikkeit Csehovrl, Tolsztojrl, Ajtmatovrl, Turgenyevrl, Lenin s Lunacsarszkij kapcsolatairl az Igaz Sz kzli (196070), A regnyeposz eszttikja c. tanulmnyval a Korunkban (1963/10) szerepel. Kzben a Secolul 20 vilgirodalmi folyirat rovatvezetje. Romn nyelv tanulmnyaival a Viaa Romneasc, Romnia Literar hasbjain jelentkezik, utbbiban Mliusz Jzsef (1984/21) s St Andrs (1984/25) mvt mutatja be. Mint mfordt egyttmkdve felesgvel oroszul tolmcsolta Asztalos Istvn s St Andrs vlogatott rsait. Az irodalmi komparatisztika tern az Elre hasbjain ismertette az els romniai sszehasonlt irodalomtudomnyi konferencia (1967) eredmnyeit. Dosztojevszkijtanulmnyaibl ktete is jelent meg az Univers Knyvkiadnl (Poetica lui Dostoievski, 1987), a budapesti Szovjet Irodalom c. folyirat pedig Ady s Jeszenyin ellentteinek sszecsengs-rl rt dolgozatt (1985) kzlte, s itt jelent meg Bulgakov-tanulmnya is (1988). Mint irodalomesztta az alkalmazott potika hve. Egyetemi jegyzeteket adott ki a XIX. szzadi orosz irodalomtrtnetrl (1968), A mvszetrl cmen a Tka-sorozat szmra vlogatta, bevezet tanulmnnyal, jegyzetekkel ltta el s rszben fordtotta Dosztojevszkij napljegyzeteit, leveleit s tredkeit (1980). Tanulmny-, essz- s melemzs-gyjtemnye: Mfajok, mformk, motvumok (1989). (B. E.)
P. IvanovaA. Bribikov: Novije trudi... Ruszkaja Lityeratura, Leningrd 1977/4. Rudolf Neuhuser: Das Frhwerk Dostoevskijs. Heidelberg 1979. 16768. Matei Zamfir: Poetica lui Dostoievski. Romnia Literar 1987/29. Angi Istvn: Dosztojevszkij s a megkettzds sokszlamsga. Utunk 1987/40. Szvai Gza: Nem rdekel az absztrakt szellemi torna. Beszlgets K. A.-tel. A Ht 1987/46. Constantin Crian: Visul hermeneutic. Viaa Romneasc 1988/8. Kozma Dezs: Mvek, mfajok. Lt 1990/3. Borcsa Jnos: Egy irodalomtuds mhelybl. Korunk 1990/9.

Kovcs Andrs (Bzdjfalu 1926. jan. 9.) jsgr, szerkeszt, r. B. ~ Andrs apja. Ht elemi osztlyt szlfalujban vgzett, s rskszsgnek ksznheten kezdte plyjt 1945ben a kolozsvri Igazsg szerkesztsgben. 1949-tl fszerkeszt. A tefan Gheorghiu Prtfiskoln llamvizsgzott (1955), s utna magnton vgezte el a kzpiskolt (1963). A lapszerkeszts mellett docens, majd eladtanr a Bolyai Tudomnyegyetemen, 1970-tl A Ht szerkesztsgi felels titkra nyugalomba vonulsig (1985). Els knyve a Zsil-vlgye bnyszainak letrl s gondjairl szlt (1949), s csak tbb mint hrom vtized utn vllalkozott jabb knyvrsra, amelyben sajt csaldi emlkeibl kiindulva a szkely szombatosok viszontagsgos sorst trta fel egszen a Kemny Zsigmond, Mricz Zsigmond, Bzdi Gyrgy rsaibl ismert vallsi kiskzssg tragikus felbomlsig. A vallomsknt szletett knyv rja rla Kovcs Jnos kimondsa olyasvalaminek, amirl a hallgats fehr foltot hagyna Erdly szellemi mltjban. A msodik ktet megjelens eltt. Munki: Szn s acl (riportknyv, 1949); Valloms a szkely szombatosok perben (1981, Bp. 1983). (K. N.)
E. Fehr Pl: Egy meglepets. Npszabadsg, Bp. 1982. jan. 22. Mrki Zoltn: A sors vallatsa. Elre 1982. mrc. 24. Imreh Istvn: Szombatos krnika. Utunk 1982/16. Glfalvi Zsolt: Trtnelem narckppel. A Ht

111

1982/19. Beke Gyrgy: Valloms az emberi mltsgrl. Igazsg 1982. mj. 7. Kovcs Jnos: Konok valloms. Korunk 1983/1.

Kovcs Andrs (Marosvsrhely, 1946. aug. 19.) mvszettrtnsz. Kzpiskolt Szszrgenben vgzett (1964). A BabeBolyai Egyetem trtnelemfilozfia karn szerzett diplomt (1969). Azta a kolozsvri Trtnelmi s Rgszeti Intzet kutatja. Szakterlete az erdlyi renesznsz. Doktori disszertcijt Bethlen Gbor ptkezseirl 1984-ben vdte meg. Els jelents tanulmnyt Diplomele de nnobilare i iconografie lui Nicolaus Olahus cmmel a Revista Muzeelor kzlte (1969). Tbbszr is foglalkozott az alvinci kastly trtnetvel (Korunk 1971/8; Utunk 1974/2); Mircea ocval kzsen ismertette a nagyvradi renesznsz fejedelmi palott a Krs-vidki Mzeum Biharea c. tanulmnyktetben (Nv. 1977), s erre a krdsre trt vissza a Mveldstrtneti Tanulmnyok 1979-es ktetben is. E sorozat 1980as ktetben jelent meg Szablyos alaprajz, olaszbstys vrkastlyok Erdlyben c. rtekezse. rsval tallkozunk a Vtianu-emlkknyvben (1982), az Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie din Cluj (1989) hasbjain Subiecte cosmografice n plastica clujean din ultimul sfert al secolului al XVI-lea c. tanulmnyval szerepelt. Gyulafehrvr kzpkori topogrfijn dolgozik. (M. J.) Kovcs Andrs, B. Kovcs (Kolozsvr, 1949. mj. 25.) jsgr, kzr. ~ Andrs fia. Szlvrosban rettsgizett (1967), a BabeBolyai Egyetem filolgiai karn angolmagyar szakos diplomt szerzett (1972). Tanri plyjt a brassi Unirea Lceum magyar tagozatn kezdte (197279), majd az Ifjmunks (197282), Megyei Tkr (198288) szerkesztje, az Elre, 1990-tl a Romniai Magyar Sz hromszki tudstja. Els rsa az Elrben jelent meg (1978). Cikkeit kzlte a Korunk, Mvelds, A Ht, 1990 utn az Erdlyi Figyel, Hromszk. Munkibl kiemelkedik ifjsgszociolgiai sorozata az Ifjmunksban (198487) s anktja a romniai magyar tangy 194549 kztt kialakult nll hlzatrl a Romniai Magyar Szban (1990). Ugyanitt (1990/15-21) jelent meg beszlgetse Nagy Gzval, a Bolyai Tudomnyegyetem ltrejttrl (Nagy Gza visszaemlkezseibl. Emlkek egy rgi-j egyetemrl). Kovcs Andrs Ferenc (Szatmrnmeti, 1959. jl. 17.) klt, mfordt. ~ Ferenc (Marossrpatak, 1927) fia. Szlvrosban rettsgizett (1978), magyarfrancia szakos tanri diplomt a BabeBolyai Egyetem filolgiai karn szerzett (1984). Szkelykeresztrrl ingzva Szentbrahmon (198486), Simnfalvn (198688), majd jra Szentbrahmon tant. 1990 janurja ta a Lt szerkesztje, 1991-tl a Szentgyrgyi Istvn Sznmvszeti Fiskola eladja is. Mfordtssal mr kzpiskolsknt jelentkezett iskolja lapjban, a Dikszban. Verseket, mfordtsokat 1978-tl kzl a Szatmri Hrlap, Utunk, Napsugr, Igaz Sz, valamint a magyarorszgi Kortrs, Alfld, Jelenkor s ms lapok hasbjain. Szerepelt az tdik vszak (Mv. 1980) c. antolgiban. Az Echinox szerkesztje (1983). Mr els versesktete, a Tengersz Henrik intelmei (1984) alapjn az rett kltk kz sorolta a kritika. Cs. Gymesi va szerint stlusban a legmeglepbb a nyelvi perifrik az archaikus s az jszer, a vlasztkos s a npies, a preciz s a kznsges gyakori tallkozsa. Borcsa Jnos ifjkori sznhz-lmnyekkel magyarzza, hogy verseiben az elsllyedtnek tnt kzpkori nevetskultra klnbz formi s szertartsai, elemei s szimblumai lnek.

112

Kltemnyeit lnk szelleme, kitn nyelv- s stlusrzke is jellemzi. Tzfld hava c. msodik versesktetnek (1988) verseiben a trskeress vgya jut kifejezsre. Legnyilvnvalbb ernyk a formai virtuozits, az lbeszd kzvetlen termszetessgvel hatnak. Helln der, renesznsz racionalits, klasszikus szigor, rokok bj, szkszav keleti blcsessg, modern, de megtervezett borzassg egyesl a ktetben. Klteldk, elkpzelt kortrsak, versformk s don hangulatok mg rejtzik, jtka azonban vresen komoly. Vlogatta, ill. el- vagy utszval ltta el Marin Sorescu legszebb s Franois Villon sszes verseit (1987), bevezette Frederico Garca Lorca vlogatott verseinek ktett is. (B. L.)
Mark Bla: Mire j a forma? Igaz Sz 1984/3, u. Don Quijote igazsga. Igaz Sz 1989/9. Cs. Gymesi va: A rejtzkd lrikus. Utunk 1984/12; u. Kinek szoros, kinek tg. Verselemzs. Utunk 1987/44. Szvai Gza: j garaboncis. A Ht 1984/16. Borcsa Jnos: A Forrs klti 1983. Korunk 1984/16. Szsz Jnos: Negyven vers... A Ht 1989/6. Mzes Attila: A forma rme. Utunk 1989/13. Szcs Istvn: Knyv tutazban. A Ht 1989/23.

Kovcs ron *gygyszerszeti szakirodalom Kovcs rpd (Kolozsvr, 1897. szept. 13. 1946. jl. 9. Nagyvrad) kisebbsgpolitikai s jogi szakr. A nagyvradi premontrei gimnziumban tanult, Nyregyhzn rettsgizett (1915), felsbb tanulmnyait a nagyvradi Jogakadmin folytatta; jogi doktortust s gyvdi diplomt Kolozsvrt szerzett (1925). Nagyvradon nyitott gyvdi irodt. Az OMP Bihar megyei tagozatnak ftitkra s gyvdje, a prt Kzponti Intzbizottsgnak tagja, 1933-tl a kisebbsgi szakosztly eladja. A Jakabffy Elemr sszelltotta Npkisebbsgi kvnsgaink s feladataink (Lugos 1935) c. ktet munkatrsa. Kisebbsgjogi, nemzetkzi jogi, statisztikai s politikai tanulmnyait a Magyar Kisebbsg kzlte, ezek kzl klnnyomatban is megjelent: Az anyanyelvi oktats s A honossg problmja Romniban (1935). Kiemelked ugyanitt megjelent rtekezse: llamnyelv a volt romn s a mai magyar felekezeti iskolkban (1937). (T. E.) Kovcs Blint Daday Lornd ri lneve. Kovcs Barnabs *gygyszerszeti szakirodalom Kovcs Bla (Nagyszalonta, 1886. aug. 2. 1950. jan. 5. Nagyszalonta) klt. A szkelyudvarhelyi Reformtus Kollgiumban rettsgizett (1904), a kolozsvri Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen latinmagyar szakos tanri diplomt szerzett (1908). Kzpiskolai tanr Sepsiszentgyrgyn, Fogarason, majd 1914-tl Nagyszalontn, ahol rszt vett szlvrosa irodalmi letben. Vrosa egyik bohm figurjnak, Csethe Mihly kereskednek pajznsgait humoros hskltemnybe, vgeposzba foglalta, s a Toldi versformjt kvet 12 nek egy rszt Miskidok hrom neke (Nagyszalonta 1921) c. alatt nyomtatsban is kiadta. A Kibdi Sndor szerkesztsben megjelent Szemle c. helyi lap tulajdonosa (192731). Irodalomtrtneti rsait itt s a Szalontai Lapok hasbjain tette kzz. (D. E.) Kovcs Bla (Kolozsvr, 1918. nov. 3.) mezgazdasgi szakr. Kzpiskolt szlvrosa Rm. Kat. Fgimnziumban vgzett (1936), agrrmrnki kpestst a kolozsvri Mez113

gazdasgi Fiskoln nyert (1943). Agrrtudomnyi plyjt a kolozsvri Nvnytermesztsi s Nvnynemestsi Ksrleti Intzet tanrsegdjeknt kezdte, 1946-tl a radnti Gazdasgi Iskola tanra, majd igazgatja, 1949-tl a kolozsvri Petru Groza Agrrtudomnyi Intzet eladtanra. A bukaresti Blcescu Agrrtudomnyi Intzetben doktorlt (1972). Nyugalomba vonult 1980-ban. Els szakkzlemnye a budapesti Magyar Fld c. folyiratban jelent meg (1943). Ksbb kzel 250 szakcikke kerlt nyilvnossgra a Falvak Npe, Elre, Igazsg, Ifjmunks hasbjain, tbbnyire a talajergazdlkods s az ltalnos nvnytermeszts krbl. Az agronmus kziknyve c. ktet (1954), valamint az Agrotehnica i tehnica experimental c. jegyzetek (1967, 1979, 1981) trsszerzje. nll ktetei: Az istlltrgya helyes kezelse s alkalmazsa (nvtelenl, 1950); Tavaszi munkk a mezgazdasgban (1952); Mtrgyzs (1952, 1955, nmetl is); A mezgazdasgi ksrletezs mdszerei (1953, 1955); Nyri mezei munkk (1956); Kiegszt trgyzs (1956); Cskkent termelkenysg s termketlen terletek hasznostsa (1957); Korszer fldmvels (1959); A mezgazdasgi munklatok minstse (1961). (N. M.) Kovcs Bla (rkrtvlyes, 1949. jan. 29.) matematikai szakr. Kzpiskolt az rmihlyfalvi rel-lceumban vgzett, fiskolai tanulmnyait Kolozsvrt kezdte, majd a moszkvai Lomonoszov-egyetem matematikamechanika karn szerzett diplomt (1973). Plyjt a resicai almrnki fiskola tanrsegdjeknt kezdte, 1982-ben doktorlt. 1984-tl a temesvri Traian Vuia Mszaki Egyetem matematikai tanszknek eladtanra. Kutatsi trgykre az elmleti mechanika, rezgstan, folyadkok s gzok hidrodinamikja s az elektronika terletn jelentkez matematikai fggvnyek tanulmnyozsa s kidolgozsa. Tbb egyetemi pldatr s jegyzet trsszerzje, ezek: Matematici superioare pentru subingineri III. (Tv. 1976); Mecanic tehnic, Statica (Tv. 1977); Matematic superioar I II. (Tv. 1982); Matematici superioare. Probleme pentru concursul profesional Traian Lalescu, Secii de subingineri (Tv. 1982). Szakcikkeivel resicai, temesvri, dvai, nagyszebeni s bukaresti tudomnyos gyjtemnyekben s kongresszusi ktetekben jelentkezett. Magyar nyelv tudomnynpszerst rsait, knyvismertetseit a temesvri Szabad Sz s A Ht kzlte. Kovcs Dniel *ateista irodalom Kovcs Dnes (Ttszentpl, 1920. febr. 26. 1977. szept. 8. Cskszereda) nprajzi r, muzeolgus. Gdlln rettsgizett (1938), felsbb tanulmnyait a budapesti Kpzmvszeti Akadmin vgezte (1944). Rajztanrknt kezdte plyjt Cskszeredban, majd 1950-tl a Cski Mzeum igazgatja s vknyveinek, kzlemnyeinek szerkesztje. A cski magyar rtelmisg megflemltsre rendezett koncepcis perben letartztattk, s kt v utn szabadulva egy ideig csak a cskszeredai Kszruhagyrban dolgozhatott mint tervez. 1963tl a Cski Mzeumban alkalmazzk mint muzeolgust, 1968-tl a Hargita megyei Mveldsi Bizottsgnl npmvszeti irnyt. Rszt vett a szrhegyi Lzr-kastly restaurlsban. Hely- s mveldstrtneti jelleg Szkely Zoltnnal kzs kt munkja az Adatok a dkok ks vaskori mveltsghez (Cskszereda 1954) s A cskszentkirlyi ezstkincsek (Cskszereda 1955). Gyimesi csng rott tojsok c. npmvszeti munkjt a Hargita megyei Npi Alkotsok Hza adta ki (Cskszereda 1969). A Hargita Kalendrium szmra kszlt

114

nprajzi tanulmnyai: Dszt mintk s virgnekek (1971); Npviseletnk trtnelmi fejldsrl (1972); Amit a porszaruk meslnek (1974). Szerkesztsben jelent meg a ktnyelv Csontkarcolatok, porszaruk rajzai c. munka (Cskszereda 1975). Lakhelyismereti krdve (1957) s a gyimesfelsloki tanulk linleummetszeteinek kiadsa (1973) npmvszeti irnyt tevkenysge idejre esik. lneve Cski Dniel. (A. I.)
Banner Zoltn: K. D. lt 57 vet. Utunk 1977/38.

Kovcs Dezs (Magyarlpos, 1866. dec. 29. 1935. jn. 17. Kolozsvr) r, kritikus, szerkeszt. A kolozsvri Reformtus Kollgiumban rettsgizett (1887), magyarlatin szakos tanulmnyait a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen vgezte (1891). Egykori iskoljban kezdte pedaggusi plyjt, hat v utn vlasztjk meg rendes tanrr (1897), majd a Reformtus Kollgium igazgatja (191033). Nemzedkek egsz sort nevelte, tantvnyai voltak: prily Lajos, Ks Kroly, Szab Dezs. Kzben lankadatlanul vgezte irodalomszervez munkjt. 1899-tl az EIT tagja, 1908-tl titkra, 1922-tl alelnke. 1910tl a KZST tagja. Mr egyetemi hallgat korban feltnnek elbeszlsei, karcolatai a kolozsvri s budapesti lapokban. Thury Zoltn s Petelei Istvn btortja rsra, Kiss Jzsef szemlyesen keresi fel bcsi katonskodsa idejn s kr tle rst A Ht szmra. Kt dikkori bartjval, Bede Jbbal s Fekete Nagy Blval egytt Triflium (Kv. 1891) c. kzs elbeszlsktetben jelentkezik, majd Kolozsvri Lapok cmen szpirodalmi s trsadalmi lapot indt (189899), kiforrott rknt mutatkozva be novellival. Els nll elbeszlsktete, a bnysz-trgy Apr komdik (Kv. 1900) drmaisgval s mindenen tdereng humorval egyarnt a kritika elismerst vltja ki, a Szab Samu kollgiumi tanrtrsval egytt szerkesztett Mtys kirly emlkknyv (Kv. 1902) keretben pedig anekdota-feldolgozsaival aratott sikert. Mgis majd csak negyedszzad mlva lp jabb gyjtemnyekkel az olvask el az Apostolok s csavargk (Kv. 1924) s az ugyanekkor megjelen Ballag mr a vn dik c. kteteivel. A hallt kvet esztendben az ESZC ad ki vlogatst rsaibl Kollgiumi trtnetek s egyb elbeszlsek c. alatt (Kv. 1936) Maksay Albert gondos, az r szocilis rzkt eltrbe llt bevezet tanulmnyval. jabb vlogats elbeszlseibl s anekdotibl 1970-ben jelenik meg a Kriterion gondozsban, Nagy Gza bevezetjvel (A ksrt). ri eszkzeit tekintve a magyar prza realista hagyomnyait kveti, tematikban, trsadalombrlatban viszont az tkeresk kz tartozik. Az let peremre szortottak, fldhes mezsgi parasztok, napi gondokkal kszkd kispolgrok, hivatalnokok, meghasonlott mvszlelkek, ktes egzisztencij kisemberek a hsei. Az ri szenvedly olykor lzt indulatt fokozza a szegnyek fl hajl egyttrzst. Determinisztikusan felfogott helyzetei nmikpp Petelei Istvn tragikus trtneteire emlkeztetnek, ugyangy a llekrajzban is rezzk a jeles erdlyi novellista pldaadst. Az elbeszlsei azonban epikusabbak, prbeszdei nem olyan tmrek, mint a Petelei, hinyzik bellk Thury Zoltn drmaisga is. Maksay Albert gy kzelti meg egynisgt: ...lettartalma a teljessgre trekv lts volt, s ez nem elgedett meg a befel szemlldssel, hanem utakat frkszett a rszletektl az egszhez, a kicsi dolgoktl az egyetemessghez, a sajt szempontoktl a kzssghez, a llek magnytl a lelkek egyetrtshez. Emltsre mlt plyakezd irodalomeszttikai rtekezse, A drma s regny hatra (Kv. 1894), mint ahogyan rdemesek a szmbavtelre korabeli lapokban eltemetett sznikritiki s

115

mg inkbb nagy sznszegynisgekrl Szentgyrgyi Istvnrl, Blaha Lujzrl, Laczk Arankrl, Por Lilirl kszlt portri. Utols veiben egy erdlyi irodalmi lexikonhoz gyjttt anyagot; jegyzetei a kszl munkhoz hagyatkban tallhatk. (K. D.)
Jancs Bla: K. D.-nl. Vasrnapi jsg 1923. okt. 21; u. Apostolok s csavargk. jsg 1924. mrc. 29. Mindkett jrakzlve Irodalom s kzlet. 1973. 6266. Remnyik Sndor: K. D. j elbeszlsei. Psztortz 1924/2. K. D. emlke. Kiadja a Reformtus Kollgium Prtfog Egyeslete. Kv. 1935. Kozma Dezs: Egy ki nem teljesedett ri plya. NyIrK 1969/1. VDolg. Szprti Lilla: K. D. ri munkssga. 1959.

Kovcs Dezsn szl. kzdivsrhelyi Pap Mria (Dva, 1865. febr. 24. - 1937. dec. 14. Kolozsvr) ifjsgi r. ~ Dezs felesge. Tantni oklevelt a kolozsvri ll. Tantkpzben szerezte, melynek gyakorl iskoljban hsz ven t tantott is. Idkzben polgri iskolai tanri oklevelet szerzett Brassai Smuel irnytsval, akinek nyelvtantsi mdszert kvetkezetesen alkalmazta. Nyugalomba vonulsa utn fleg a kt vilghbor kzti idszakban lnk kzleti tevkenysget fejtett ki mint a lenyifjsg korszer nevelsnek szszlja. A Csald s Iskola, A Hrnk, Hlgyfutr, Psztortz s szmos ms erdlyi lap hasbjain szorgalmazta a nvendklenyok gyakorlati plykra irnytst; ilyen szellemben szerkesztette 1929-ben A Hrnk Nkrl nknek c. rovatt. nll ktete: Petfi Sndor s szlei (Kv. 1928). (K. K.) Kovcs Edit, Ecksteinn (Temesvr, 1929. pr. 30.) jogi szakr. Kolozsvrt az llami Lenygimnziumban rettsgizett (1948), a Bolyai Tudomnyegyetem jogi karn szerzett diplomt (1953). Ugyanitt kezdte szaktudomnyi plyjt, a BabeBolyai Egyetem adjunktusaknt vonult nyugalomba (1986). Huszr Andorral s Gogomn Gborral egytt fordtotta magyarra Simion Bayer s Mircea Constantiniu Vllalati igazgatk kziknyve (1956) c. mvt. Munki: Szlk, gyermekek s rokonok jogviszonyai (Jogi Kis Knyvtr 13. 1958); Ktelmi jog (Fekete Gyrggyel, egyetemi jegyzet, Kv. 1958); Dreptul transportului (1982), Legislaie economic (trsszerz tefan Crpenaru, Doina P. Roman, 1983). Kovcs Emese, Egyed Emese *stilisztikai szakirodalom Kovcs Endre (Konkolyfalva, 1918. szept. 12.) kmiai szakr. A kolozsvri Reformtus Kollgiumban rettsgizett (1936), az I. Ferdinand- Egyetem termszettudomnyi karn kpestst (1940), a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen doktori oklevelet szerzett (1942). Itt kezdte tudomnyos plyjt mint tanrsegd. 1949-tl a marosvsrhelyi OGYI orvosi s biokmiai elad tanra, utbb professzora (1968) nyugalomba vonulsig (1983). Vargha Lszlval kzs els szakcikkt a Berichte der deutschen Chemischen Gesellschaft kzlte (1942). Dolgozatai hazai s klfldi biokmiai, fiziolgiai, pszichitriai, orvosi szakfolyiratokban (kztk az Orvosi Szemle s a budapesti Ideggygyszati Szemle, Ksrletes Orvostudomny) jelentek meg. rdekldsi kre: a biolgiai hats anyagok szintzise s szerkezetvizsglata, ideg-biokmia, az analitikai elektroforzis mdszere s alkalmazsa, mennyisgi vizsglatok a vrsav fehrjin, anyagcserevizsglatok ksrletes mjbntalmakban.

116

A biokmiai tanszk munkaegyttesvel kzsen ksztette el a marosvsrhelyi OGYI romn s magyar nyelv ltalnos s szerves kmiai, valamint biokmiai litograflt jegyzeteit (1950 77). Dolgozatait idzi R. M. Schmidt Der Liquor Cerebrospinalis (Berlin 1968) c. szakmunkjban. (S. J.) Kovcs Erzsbet (Gerendkeresztr, 1908) *tanknyvirodalom Kovcs Erzsbet (Nagyvrad, 1920) *Sugr Erzsbet Kovcs Ferenc, S. Kovcs (Temesvr, 1907. szept. 15. 1959. aug. 10. Arad) regnyr, folklorista, jsgr. Kzpiskolai tanulmnyait szlvrosban, Szkelyudvarhelyen s Budapesten vgezte (1926). A Dli Hrlap munkatrsa, majd a bcsi Konsular Akademie elvgzse utn a temesvri Magyar jsg szerkesztje. 1933-ban Budapestre kltztt, ahol a Fggetlen Szemle munkatrsa, a Magyar Mezgazdk Szvetkezetnek tisztviselje. A szegedi tudomnyegyetemen llamtudomnyi doktortust szerzett (1940), 1945-ben hazatrt Temesvrra, majd Aradra kltztt; a kisiratosi ltalnos iskolban tantott magyar nyelvet s irodalmat (194955). Kondor Tams karrierje c. regnye Budapesten jelent meg (1935). A Dli Hrlap folytatsokban kzlte Jacht-tea a Britnniban (1936) c. regnyt. Sarkadi Dnessel lefordtotta Figueiredo Savany a szl c. darabjt, amelyet 1957-ben mutatott be a temesvri s a nagyvradi magyar sznhz. Tantsga alatt sszegyjttt gazdag npkltsi anyaga Farag Jzsef szerkesztsben s bevezetsvel Iratosi kertek alatt cmmel jelent meg (1958), mint az els Arad krnyki magyar folklrgyjtemny. Egy msik gyjtemnye (Aradvgi magyar npkltszet) kziratban maradt. (Sz. J.)
Kovch Gza: Kisiratos npkltsi gyjtemnyrl. Korunk 1959/9.

Kovcs Ferenc (Marossrpatak, 1927. jan. 2.) dramaturg, rendez, mfordt. ~ Andrs Ferenc apja. Kzpiskolt a marosvsrhelyi Reformtus Kollgiumban vgzett (1946), a Bolyai Tudomnyegyetem filolgiai karn szerzett magyar nyelv s irodalom szakos diplomt (1950). Plyjt az Utunk szerkesztsgben kezdte (195051), ezutn a Nagybnyai llami Sznhz (195356), annak tkltzsvel Szatmron a fiatalok sznhza dramaturgja (1956 68), majd rendezje. Szerepe kiemelked a sznhz ksrletez kedvnek s sokszn jtkrendjnek kialaktsban. Osborne, Anouilh, Camus, Miller, Vampilov, Albee, Majakovszkij, Csehov mellett sikerrel vitte sznpadra Nmeth Lszl, Knydi Sndor, Szkely Jnos, Kocsis Istvn darabjait. Sznhzelmleti szakcikkeit az Utunk, Igaz Sz, Elre, A Ht hasbjain kzlte. Szmos romn szerz darabjt fordtotta magyarra, gy Mihail Sebastian Vakcisdi, Paul Everac Lthatatlan stafta s Vletlen tallkozsok, Aurel Baranga Egy asszony lete, Dina Cocea A csald c. darabjt; a Legyen eszed, Cristofor c. Baranga-vgjtk ltala ksztett fordtsa a Mai romn drmk c. antolgiban (Kv. 1975) nyomtatsban is megjelent. (K. J.)
Szsz JnosHorvth Andor: Sznhz s kpmsa. Beszlgets K. F.-cel. A Ht vknyve 1982. 15257.

117

Kovcs Ferenc (Kolozsvr, 1927. nov. 17.) irodalomtrtnsz, mfordt, hangjtkr. Szlvrosa Rm. Kat. Fgimnziumban rettsgizett (1946), a Bolyai Tudomnyegyetemen magyar nyelv s irodalom szakos diplomt szerzett (1950). Mint rdiszerkeszt Bukarestben kezdte plyjt (195055), ezt kveten harminc ven t a Kolozsvri Rdi magyar kommenttora (195585). Az 1989-es forradalom napjaiban rszt vett rgi munkatrsaival egytt a betiltott kolozsvri rdiads jraszervezsben. Els rst az Igazsg kzlte (1947), az Utunk, Korunk, A Ht, Mvelds, j let, Dolgoz N, Igazsg, Elre munkatrsa. Kzlseibl kiemelkedik Jakab Elek, az ASTRA tiszteletbeli tagja (A Ht 1974/12), Timotei Cipariu magyar levelezse (Utunk 1980/6), s Az Erdlyi Iskola trisznak magyar bartai III (A Ht 1981/47, 48) c. tanulmnya. A romnmagyar irodalmi kapcsolatok kutatjaknt gondozta a George Bari magyar levelezse (Ioan Chindrisel, 1974), a Kt vszzad kortrsa, George Bariiu (Kovcs Jzseffel, Kv. 1984) s a Kelt Balzsfalvn... c. ktetet (1985). Magyar irodalomtrtneti kutatmunkssgnak eredmnye a Bitay rpd c. tanulmny s szveggyjtemny (Testamentum 1977) s Gyrgy Lajos tanulmnyainak kiadsa, Az anekdota A magyar regny elzmnyei (RMI 1988), bevezet tanulmnyval s jegyzeteivel. A rdiban a kolozsvri piarista fiskola neves magyar s romn tanulirl szl sorozattal (A testvrisg iskolja, 197073), valamint szmos (tbbek kztt Brdy Sndor, Kemny Zsigmond, Ks Kroly egy-egy mve nyomn kszlt) hangjtkkal szerepelt. Magyarra fordtotta a magyar rdiads szmra Ion Agrbiceanu, Lucian Blaga, Emil Isac, Vasile Rebreanu s az erdlyi szsz szerzk kzl Otto Folberth, Adolf Meschendrfer, Heinrich Zillich tbb elbeszlst. Az jjszervezett kolozsvri magyar rdiadsban megszlaltatta a diktatra bebrtnztt egyhzi s vilgi ldozatait (1991). nletrajzi elemekkel teltett, de egy kolozsvri vrosnegyed krnikjv tgul kzel ezeroldalas kziratt rdi-sorozatban dolgozza fel. (B. E.)
Mik Imre: George Bari magyar bartai. Korunk 1974/12. Rcz Gyz: Hangjtk regnybl. Utunk 1976/4. Bnyai Lszl: Bitay rpdra emlkezve. Knyvtr 1977/3. Kll Kroly: Rgiekrl az jdonsg varzsval. Utunk 1986/2. Stelian Mndru: Balzsfalvi levelesknyv. Korunk 1986/5.

Kovcs Ferenc (Temesvr, 1929. nov. 26.) mszaki r. Szlvrosban a Piarista Gimnziumot vgezte (1948), mrnki diplomt ugyanitt, a Megyetemen szerzett (1952). Mint mrnk fl vig dolgozott az aradi Vagongyrban, majd a Megyetemen kezdte oktati s tudomnyos plyjt. Doktorlt (1969), a mechanizmusok s gpelemek tanszknek professzora (1970), a gpszmrnki kar dknja (1976). Mr kzpiskols korban cikke jelent meg a Gaudeamus c. diklapban Temesvr mszaki problmirl. Mint a gpi s termszeti mechanizmusok, a mozgstvitel, az ipari robotok, az elektronikatechnolgia-szintzis kutatja s eladja a romn szakfolyiratok mellett angol, csehszlovk, nmet, kanadai szakfolyiratokban teszi kzz eredmnyeit. Multidiszciplinris jtsai rvn jutott el a robotszerkesztshez; munkatrsaival egytt ezzel nyerte el a Romn Akadmia Traian Vuia-djt. Kutatsaiba bevonta hallgatit, bevezetve az rarendbe is a kutatst s tervezst. Mechanikai s az ipari, kiszolgl s ellenrz automatkkal foglalkoz t egyetemi jegyzete mellett Dan Perju s George Savi trsszerzkkel kzsen rt knyvet a mechanizmusok szintzisnek j mdszereirl (Tv. 1982). Egy s ms ipari robotokrl c. ismeretterjeszt rsa a temesvri Kisenciklopdia Kilt c. 1983-as vknyvben jelent meg. Ksrleteket folytat mestersges rzkszervek ltrehozsra a gpekben (a lts s a halls beprogramozsa).

118

Rosts Zoltn: A tma: manipultorok s robotok. Beszlgets K. F.-cel. Visszajtszs. 1984. 96104.

Kovcs Gbor *vitairat Kovcs Gyrgy (Kolozsvr, 1910. febr. 22. 1977. nov. 8. Kolozsvr) sznmvsz, drmar, eladmvsz. A kolozsvri Unitrius Kollgiumban rettsgizett, mvszi plyafutst szlvrosban a Magyar Sznhzban kezdte, s erdlyi szerzk mveiben nyjtott kivl alaktsaival, a kt vilghbor kzt divatos trsalgsi sznmvek szerepeinek megformlsval a vezet sznsz-szemlyisgek kz emelkedett. Versmond mvszete is npszerv tette. Stlusteremt korszaka a 40-es vek msodik felben kezddtt, amikor a marosvsrhelyi Szkely Sznhz alapt tagjainak egyike. Az egyttes vezet mvszeivel, Tompa Miklssal, Szab Ernvel, Delly Ferenccel egytt az erdlyi sznjtszs realista hagyomnyaira, a szp beszd kultuszra alapozva sznjtsz stlust az rtelmi hatsfok nvelse s a modern llektan felfedezseinek hasznostsa irnyba fejlesztette. Ezt a sznhzszemlletet oltotta be szmos sznsznemzedkbe 1950-tl a kolozsvri, majd a marosvsrhelyi Szentgyrgyi Istvn Sznmvszeti Fiskola tanraknt. A 70-es vekben ismt Kolozsvrra szerzdtt, s Pirandello IV. Henrik c. darabjnak rendezse kzben rte a hall. Hres alaktsa volt Metternich, Cyrano de Bergerac, Lucifer, Hamlet, Tartuffe, Mka (Tamsi ron nekes madr c. darabjban), Biberach, Szatyin (Gorkij jjeli menedkhelyben), Szakhmry Zoltn, Kossuth (Illys Fklyalngjban), az ostoba Li (Bnffy Mikls darabjban), Caavencu (Caragiale-darabban), Mamlock (Wolf-darabban), Manole Crudu (Lovinescu Egy mvsz halla c. drmjban). Szmos romn filmalkots fszereplje. Munkssgt ktszeres llami Dj s a np mvsze cm jutalmazta. Sznhzi irodalmunkat tollal is szolglta. 1957-ben mutatta be a Szkely Sznhz Eugen Mireval kzsen rt Az utols vonat c. sznmvt. A nemzeti eltletek ellen kzd drma tematikai ernyeit, dramaturgiai megoldsait dvzlte a kritika, de mindez nem feledtette a tlz melodramatikus helyzeteket. Egy 23 szavalatt rgzt Electrecord verslemeze A kor falra cmmel 1975-ben jelent meg; errl St Andrs rtkelse szerint a kornak irtzatos fmdrejben is hallhat mg az rk humnum hangja. (K. J.)
Jordky Lajos: Kt nagy sznszi alakts. Igaz Sz 1956/2. Olh Tibor: Az utols vonat. 1958/4; u. K. Gy. A Ht vknyve 1982. 2427. Hajdu Gyz: Egy sznsz ngy Tartuffe. Igaz Sz 1971/11; u. Kszntjk K. Gy.-t. Igaz Sz 1975/2. Marosi Ildik: Kimondom a kimondhatatlant. Beszlgets K. Gy.-gyel. A Ht 1974/32. St Andrs: A klt s a sznsz szvetsge. Igaz Sz 1976/1. jrakzlve vek hazajr lelkek. 1980. 12225. Kt Jzsef: Fejezetek a romniai magyar drma trtnetbl. Kv. 1976. Krizsn Zoltn: Mvszi vgrendelet. K. Gy. utols rendezsrl. Igazsg 1977. nov. 10. Ruffy Pter: Emlksorok K. Gy.-rl. Magyar Nemzet, Bp. 1977. nov. 11. Pll rpd: Ceruzavonsok K. Gy. portrjhoz. Kzli Loreley sziklja. Kv. 1981. 16775. ASZT. K. Gy. s Kos Zsfia. 40 v sznpadon. IM. 1225.

Kovcs Gyrgy (Ksmd, 1911. pr. 27. 1990. okt. 22. Marosvsrhely) r, publicista. ~ Gyrgy (Marosvsrhely, 1941) apja. A parasztsg letnek mvszi krniksa a romniai magyar przban. Falusi rtelmisgi csaldbl szrmazik: apja reformtus lelksz, anyai nagyapja tant. Az elemi iskolt Nagykenden, a kzpiskolt a nagyenyedi Bethlenkollgiumban vgzi; ekkor jelennek meg az Enyedi jsgban s az Ellenzkben els trcanovelli, karcolatai (192830), amelyekre mr les megfigyelkszsg, realista ltsmd jellemz (A megfagyott llek, Emberarcok, Egy cssze kv). Beiratkozik a kolozsvri romn egyetem blcsszeti karra, de anyagi nehzsgek miatt nem tudja befejezni tanulmnyait.
119

Elbb az Ellenzknl, majd a Brassi Lapoknl jsgr, m radiklis szellem cikkei, riportjai miatt az gyszsg vdat emel ellene, s mindkt laptl elbocstjk. Idkzben is csatlakozik az Erdlyi Fiatalok valsgkutat mozgalmhoz (1930), novellval szerepel az j Arcvonal c. antolgiban (1932); tbb ms rtrsval egytt a Temesvri Hrlapban kzztett nyilatkozatban a npi-plebejus irodalom mellett ktelezi el magt. Megrja Pletykafszek c. els regnyt (1932), amely azonban csak hrom vtized mlva lt napvilgot. Mivel 1934ben lls nlkl marad, veken t (193437) Cskfalvn l zvegy desanyjval egytt, szks anyagi krlmnyek kztt; innen gyalogszerrel bejrja a Kkll, a Nyrd s a Nyik menti falvakat, mlyebben megismeri a falu trsadalmi valsgt. lmnyeibl szmos novellt, riportot, publicisztikai rst kzl az Erdlyi Helikon, Korunk, Kelet Npe, Lthatr, Jvend s ms lapok hasbjain. 1937-ben rszt vesz a Vsrhelyi Tallkozn; irodalmi s publicisztikai mveivel a hborellenes erk demokratikus sszefogsrt munklkodik, egyike a 48-as Erdly c. antifasiszta szellem antolgia szerzinek (1943). 1945-tl 1950-ig a marosvsrhelyi Szabad Sz, majd a Npjsg szerkesztje; egy ideig az Utunk, a Korunk s az Igaz Sz szerkesztbizottsgnak tagja, a Falvak Npe s az Elre munkatrsa. 1952-ben llami Djjal tntetik ki. Irodalmi s publicisztikai tevkenysgvel prhuzamosan szmos kzleti megbzatst vllal: a nemzetgyls kpviselje (195275), az RKP Kzponti Bizottsgnak tagja (195574), a Nagy Nemzetgyls alelnke (196575). ri plyja fleg Mricz Zsigmond sztnz mvszi pldja nyomn bontakozik ki; valsgszemllete mr indulsakor mentes mindenfle stlromantiktl, a kendzetlen valt igyekszik brzolni mveiben. 1944 eltti novelli komor, tragikus vilgot idznek, a paraszti nyomor lzt kpeit villantjk fel (Ilona; Tndrorszg; Adszeds; A jrvny; Bngy). Els regnyben (Pletykafszek) a falusi rtelmisg egykori zrt vilgt, anyagi gondokkal vvott remnytelen kzdelmt mutatja be, msodik regnye, a Varjak a falu felett pedig egy fiatal kollgiumi tanr klvrijban a politikamentessg illziinak szertefoszlst kveti nyomon az 192933-as gazdasgi vlsg idejn. A 30-as vek kzeptl egyre inkbb a falu vilgnak osztlyviszonyaira sszpontostja figyelmt, falujr tjainak lmnyeibl szletett ekkori regnyei (A tz kialszik; Erdlyi tl; Szegnyek szerelme; Vrs szamr) a npi elktelezettsg valsgirodalom nagyepikai eredmnyei; a parasztsg trsadalmi rtegzdsnek, bels konfliktusainak drmai kvetkezmnyeit realista rzkletessggel trjk az olvas el. A szkely falu tfogbb, sszest jelleg kpt elszr az Erdlyi tlben, majd az Aranymez c. regnyben sikerl megrajzolnia. Ennek a szintetizl mvszi trekvsnek azonban ktsgtelenl legjelentsebb eredmnye a Kristfk kincse c. nagyregny, amely egy parasztcsald sorsban a kt vilghbor kzti szkely falu teljes vilgt brzolja a jellem- s krnyezetrajz rnyaltsgval, eladsmdjnak s nyelvnek rzkletessgvel. 1945 utni plyaszakasznak nyitnya egy regny (rnyk a vlgyben) s egy riportknyv (Bkl Erdly), ezekben a romnmagyar testvrisg gondolata mellett ll ki. Foggal s krmmel c. regnye llami Djban rszeslt; egyik legels olyan nagyepikai alkots, amely a trsadalmi fordulat trtnelmi esemnyeibl merti trgyt, igaz, mr az osztlyharcra kihegyezett sarktssal. Ksbbi regnyei (Snta lelkek; Ozsdola lenya; Hnr; Katonasr; Kerget szelek) mvszi rtkt mg jobban lerontja a valsgra rerltetett tzis. Politikai plyjnak emelkedsvel ellenttben egyre szrevehetbb volt ri hanyatlsa, publicisztikjnak eltorzulsa. Gyom, amit irtani kell c. hrhedt cikkben, mely nemcsak az Elre, hanem a Scnteia hasbjain s egyidejleg a bukaresti nmet napilapban is megjelent (1956. jn. 3.) nylt tmadst intzett nemzeti ntudatra bredt magyar rtrsai ellen, s az 1956-os magyar forradalom leverse utn les harcba kezdett a magyar nacionalizmus ellen, megksrelve a magyar nyelv romn r fogalmnak bevezetst. A 60-as vektl kezdve hozzfogott trni korbbi mveit, beerszakolva az osztlyharcos szemlletet... A

120

70-es vek kzeptl viszont mindenfle kzleti tevkenysgtl visszavonult, s a kiszolglt rendszer buksa utn meghasonlottan halt meg. Regnyei: Varjak a falu felett (Brass 1934, Buk. 1962); A tz kialszik (Brass 1934, Buk. 1965); Erdlyi tl (Bp. 1938, Buk. 1967); A vrs szamr (Nv. 1940); Aranymez (Bp. 1942, Buk. 1955); Boszorkny (Mv. 1946, Buk. 1965); rnyk a vlgyben (Mv. 1946); Foggal s krmmel (1949, 1951, 1961); A bokrta (Mv. 1955); Ozsdola lenya (1959); Katonasr (Mv. 1960); Kristfk kincse (Mv. 1960); Snta lelkek (Bp. 1961); Pletykafszek (1962); A ki nem mondott sz (1964); Kerget szelek (1964); Hnr (1965); Dgltt grnt (1970). Elbeszlsktetei: Bngy (1956); Dali Jska rzsja (Mv. 1957); Krisztina s a hallratlt (Mv. 1959); Falusi kaland (1961); Bnat s bor (1966); Kozmn szpasszony (1969); A hadnagy s a tnemny (1977); Nma psztor (Kv. 1980). tirajzok, riportok: Bkl Erdly (Bp. 1947); A szabadsg tjn (Moldvai csngk kztt. 1950); Vilg fnyl remnye (Utazs a Szovjetuniban. 1953); Csatangolsok a vilgban (1968). Ms nyelv kiadsok: Foggal s krmmel (romn 1950, cseh 1952, nmet 1955, francia 1955); A bokrta (romn 1957, nmet 1961); Ozsdola lenya (romn 1957); Katonasr (romn 1962); Kristfk kincse (romn 1965), Hnr (orosz 1964). (M. J.)
Tamsi ron: K. Gy. Elsz az Erdlyi tl 1. kiadshoz, Bp. 1938. Szlpl rpd: Igazi Erdly igazi r. Npszava 1938. nov. 6. Rnay Gyrgy: Erdlyi tl. Vigilia, Bp.1938/11. Csuka Zoltn: Erdlyi tl. Lthatr, Bp. 1938. dec. Tabry Gza: A vrs szamr. Fggetlen jsg 1940. mrc. 30.pr.12. Tompa Lszl: A vrs szamr. Erdlyi Helikon 1940/4. Molter Kroly: Aranymez. jsg, Bp. 1942. okt. 6. Balogh Edgr: K. Gy. szkely parasztregnye. Kis jsg, Bp. 1943. jan. 24. Benedek Marcell: rnyk a vlgyben. Szabad Sz 1946. jl. 8. Pndi Pl: Foggal s krmmel. Irodalmi jsg, Bp. 1951. mj. 29. Kacs Sndor: Aranymez. Igaz Sz 1955/9; jrakzlve rk, rsok. 1964. 197207. Az Aranymez msodik kiadsa. Fodor Jzsef: Szkl kr. Kzli A trtnelem sodrban. Bp. 1961. 15155. Marosi Pter: Ballada ezer oldalon elbeszlve. Utunk 1961/8, 9. Barti Pl: j kp a rgi falurl. Korunk 1961/89. Sni Pl: Egy letm kezdetei. Utunk 1963/13; u. lmny, szerep, m. A Ht 1981/20. Abafy Gusztv: K. Gy. ri tja. Kzli KacsSni Abafy: Hrom portr. 1963. 149-234. Izsk Jzsef: Lenyok a kertek alatt. Elre 1964. jan. 4. Glfalvi Zsolt: Az induls vei. Utunk 1964/11. Beke Gyrgy: Kerget szelek. Elre 1964. okt. 10. Huszr Sndor: A huszontdik knyv utn. Utunk 1965/7. Gagyi Lszl: Indulatok komor srboltja. Igaz Sz 1966/2. Varr Jnos: Az erdlyi falu regnye. Igaz Sz 1967/5; u. Ki virrasztott a Firtos-tetn? A Nma psztor c. elbeszlsktet elszava, Kv. 1980. Hajdu Gyz: K. Gy. arckpe. Kzli Mhely. 1967. 162. Kahna Mzes: Testvrem, K. Gy. let s Irodalom, Bp. 1973/24. Kicsi Antal: K. Gy. Brassi Lapok 1974/2630. Szekernys Jnos: llom, mert vllaltam... A Ht 1981/20. VDolg. Barabsi Katalin: Kznapi kifejezsek K. Gy. A hadnagy s a tnemnyc. ktetben. Kv. 1980. Golicza Mria: Frazeolgiai egysgek K. Gy. Kristfk kincse c. regnyben. Kv. 1981.

Kovcs Gyrgy (Temesvr, 1932. febr. 14.) tanknyvr. A kolozsvri tantkpz elvgzse (1951) utn a Bolyai Tudomnyegyetemen pedaggiallektan szakos diplomt szerzett (1956). Tanri plyjt a tordaszentlszli ltalnos iskolban kezdte, 1961-tl a kolozsvri 2. szm Sketnma Iskola tanra. Tanknyvei: Magyar nyelv a sketek iskolja IV. osztlya szmra (Furdek Irnnel, 1976); Magyar nyelv a sketek iskolja VII. osztlya szmra (Darida Wilhelminval, 1980). Kovcs Gyrgy (Marosvsrhely, 1941) *kmiai szakirodalom Kovcs Gyula *sztr

121

Kovcs Ildik (Sepsiszentgyrgy, 1927. dec. 5.) bbsznhzi rendez, szakr. Kzpiskolt szlvrosban vgzett (1941). 1949-ben szegdtt a kolozsvri Bbsznhzhoz, majd a nagyvradi Bbsznhznl rendez (195558). Visszatrve, kolozsvri munkahelyn mkdtt nyugalomba vonulsig (1984). A romniai magyar bbmvszet iskolateremt szemlyisge. Stilizlt npmvszeti motvumokbl, alapvet idomaira bontott trbl alaktja ki valsgsrt, fantziagazdag ltvnytechnikjt, asszocicis, rtelmi rszvtelre sztnzve nzit. Keverve az l s bbjtkot, eladsainak eleme a jtkossg: a homo ludens si sztneihez szl, s ily mdon gyermek s felntt nzit egyarnt ltomsa rszesv teszi. Szmos jelents r kztk Csokonai, Tamsi ron, Bajor Andor bbmvt vitte sznre. Feledsnek indult klasszikus magyar mvszetet tudatostott a kzgondolkozsban. ttrje s serkentje nlunk a pantomim mozgalomnak, ltrehozta a kolozsvri Mim 7 csoportot. Az Utunk, Korunk, Mvelds hasbjain megjelent szmos tanulmnyban, cikkben jrult hozz a korszer bbmvszet elmleti krdseinek tisztzshoz, a bbjtszs modern szemlletnek uralkodv ttelhez. Egy szaktanulmnyt a svjci Puppenspiel is kzlte. Hazai s klfldi bbfesztivlokon djaztk, Mricz Zsigmond llatmesibl rendezett bbeladsrl sznes tvfilm kszlt Szarajevban. Mr mint nyugdjas, Hfehrke mesjvel, majd a Pinocchio-bemutatssal szerepelt a nagyszebeni Bbsznhz pdiumn, s a nagyszebeni alkottborok csoportjai szmra pantomim-forgatknyveket szerzett (1984 88). Ktetei: A bbsznhzi rendezs (Bp. 1974); Bbosknyv (vlogats rendezi tancsokkal s utszval, Sipos Lszl illusztrciival, 1974). (K. J.)
Szvai Gza: Irodalom s bbsznpad. A Ht 1975/25.

Kovcs Imre *unitrius egyhzi irodalom Kovcs Istvn (Kzdivsrhely, 1880. aug. 21. 1955. aug. 15. Kolozsvr) rgsz, numizmatikus, ~ Istvn (Kolozsvr, 1919) apja. Kzpiskolai tanulmnyait Kolozsvrt kezdte, Sepsiszentgyrgyn rettsgizett (1898), a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen trtnelemfldrajz szakos tanri oklevelet szerzett (1902). Plyjt az Erdlyi Nemzeti Mzeum gyakornokaknt kezdte, 1906-tl annak osztlyfnke; Strasbourgban s Berlinben az remtanban szakostotta magt (190708), ebbl doktorlt Etruria pnzrendszere c. disszertcijval Kolozsvrt (1910). Tanr a kolozsvri Reformtus Kollgiumban, 1913-tl a numizmatika egyetemi magntanra. Rgszeti terepmunkjt s eredmnyeinek tudomnyos feldolgozst az I. vilghbor szaktotta meg. 1916 nyarn orosz hadifogsgba kerlt, de omszki lgerparancsnoka lehetv tette a vros mzeumnak tanulmnyozst. 1918 nyarn kerlt haza, majd 1920-tl a kolozsvri kortudomnyi Intzet munkatrsa nyugdjazsig (1938). A korabeli Erdly tudomnyossgnak modern felkszltsg ttr rgsze, fleg az skori s korai npvndorlskori telep- s temetkutatsokban s a rmai remtanban alkotott jelentset. Szaktanulmnyai fleg az Erdlyi Mzeum, a Dolgozatok az Erdlyi Nemzeti Mzeum rem- s Rgisgtrbl (191019) s a Kzlemnyek az Erdlyi Nemzeti Mzeum rem- s Rgisgtrbl (194144) c. sorozatokban jelentek meg. Fbb munki: Az apahidai skori telep s La Tne temet (Dolgozatok 1911); La systme montaire de l'trurie (Rivista italiana di Numismatica, Milano 1911); Kiadatlan daciai s istrosi remvltozatok (Dolgozatok 1911); A marosszentannai npvndorlskori temet
122

(Dolgozatok 1912); A korpdi skori telep (Dolgozatok 1913); A mezbndi satsok (Dolgozatok 1913); A tszokteti sziklakarcolatok (Dolgozatok 1914); A marosvsrhelyi skori telep, skytha- s npvndorlskori temet (Dolgozatok 1915); Cimitirul a neolitic de la Decea Mureului (Anuarul Institutului de Studii Clasice 19281932); Hogyan hasznlta a honfoglal magyar a szablyt (Kzlemnyek 1941); A kolozsvri Zpolya-utcai magyar honfoglalskori temet (Kzlemnyek 1942); A marosdcsei rzkori temet (Kzlemnyek 1944). (Cs. E.)
Kelemen Lajos: tefan Kovcs (18801955). Studii i Cercetri de Istorie. Kv. 1956.

Kovcs Istvn (Kolozs, 1902. mrc. 11.) emlkr. Vas-, ill. fmnt kolozsvri, bukaresti, galaci gyrakban s vasti mhelyekben. Rszt vett az illeglis kommunista mozgalomban. 1941 augusztusban a szamosfalvi vallattborba, majd budapesti brtnbe kerlt, slyos betegen szabadult. Felplse utn magnton elvgezte a ngy polgri osztlyt (1945), Kolozsvrt kzigazgatsi tanfolyamot (1948), majd ismt szakmjban dolgozott. ri kszsgre mr az Erdlyi Magyar Sz rendezte Npi Toll versenyn (1939) felfigyeltek. Emlkezseinek klnbz mfaji megjellssel kzreadott ngy ktete egy szegnyparaszti sarj szervezett munkss vlsnak s kzdelmeinek trtnett idzi a szzad els vtizedtl 1944 szig. Cikkeit a Szakszervezeti let, Munks jsg, Igazsg, Utunk, Dolgoz N, Falvak Dolgoz Npe kzlte. Munki: Vasvirg (Regnyes krnika. Kv. 1970); Igazsg nknk a cl (Egy vasnt emlkezsei, Jordky Lajos bevezetsvel. 1973); Egy parasztfi elindul (regny, Kv. 1977); Emlkezetes sz (Egy vasnt emlkezsei, 1977). (M. H.)
Jordky Lajos: A dokumentum-irodalom tjn. Igazsg 1970. pr. 30. E. Fehr Pl: A gynyr sors regnye. Npszabadsg, Bp. 1970. szept. 19; u. Egy vasnt emlkezsei. Npszabadsg, Bp. 1973. jn. 27. Csehi Gyula: K. I. regnyes krnikja. A Ht 1971/48. jrakzlve A baloldali forrsvidk. Kv. 1973. 19396. Salamon Lszl: Emlkezetes sz. Igazsg 1977. dec. 15. Molnos Lajos: nletrajz s krnika. Utunk 1977/50. Tar Kroly: K. I. tdik knyve. Ifjmunks 1977. dec. 28.

Kovcs Istvn (Kolozsvr, 1919. jan. 1.) rdiriporter, forgatknyvr, tanulmnyr. Szlvrosa Reformtus Kollgiumban rettsgizett (1937), a kolozsvri egyetem jog- s llamtudomnyi karn szerzett diplomt (1942). A marosvsrhelyi OGYI rektori titkra (194758), a marxista tanszk lektora, az Orvosi Szemle technikai szerkesztje, a marosvsrhelyi magyar rdiads osztlyvezetje (195879). Els rsa az Ifj Erdlyben jelent meg (1933). Trcit, riportjait a Vrs Zszl kzli. A bukaresti magyar tv-ads mutatta be A kt Bolyai c. dokumentumfilmjt a Marosvsrhelyen rztt Bolyai-ereklykrl (1970) s Emberek, hzak, emlkek c. riportfilmjt a marosvsrhelyi munksmozgalom trtnetrl (1971). Tbb mint 5000 rdiriportot ksztett. Sipos Domokos-kutatsainak nyitnya volt Emberek a Kiskkll mentn c. rdijtka (1982. dec. 12.), ezt kvette az rra emlkez Volt, van s lesz c. irodalomtrtneti tanulmnya A Htben (1983/21), a Hazafel c. Sipos-novellnak s romn fordtsainak elemzse a Korunkban (1984/12), vgl egy rtekezs Sipos ri indulsrl az Igaz Szban (1986/3). Kutatsainak eredmnye Sipos Domokos-monogrfija (1990, az r tbb kiadatlan elbeszlsvel a fggelkben). A Romniai Magyar Sz folytatsokban kzlte rmester r, nincs puskm! c. II. vilghbors visszaemlkezseit (1992).
Beke Gyrgy: A krniks visszanz. j let 1970/14. Bodor Pl: A romniai magyar sajtlet. Kzli Koppndi Sndor: A romniai magyar nemzetisg. 1981. 44961.

123

Kovcs Istvn (Kolozsvr, 1919. mrc. 21.) mszaki szakr, ~ Istvn (Kzdivsrhely, 1880) fia. Szlvrosa Unitrius Kollgiumban rettsgizett (1938), fiskolai tanulmnyait az I. Ferdinand Egyetemen fizikakmia szakon, majd a temesvri megyetem gpszmrnki karn folytatta, a budapesti Mszaki s Gazdasgtudomnyi Egyetemen szerzett villamosmrnki oklevelet (1948). Hazatrse utn a Kolozsvri Mechanikai Intzet, a ksbbi Megyetem tanrsegdje, adjunktusa s 1952-tl eladtanra nyugalombavonulsig. Tudomnyos dolgozatai romniai szakfolyiratokban, a kolozsvri megyetem tanulmnygyjtemnyeiben, az RSZK Akadmija s az Ukrn SZSZK Akadmija kiadvnyaiban jelentek meg. Trgykrk a kzpkori erdlyi kohszat trtnete, a nagyfrekvencis hkezel kszlkek tervezse s kivitelezse, a hkezel mhelyek berendezsei, a nagyfrekvencis genertorok s az elektronikus frads-vizsgl gpek szerkesztse, a hkezel kemenck szmra ksztett elektronikus automata hszablyoz berendezsek, a porkohszati eljrssal ellltott rintkezk problematikja. Szmos szakmai s ismeretterjeszt eladst tartott, s mszaki rdemeirt a Kzoktatsgyi Minisztrium kitntette (1958). Magyarra fordtotta az AtanasiuIrimiescuDeptea-fle, trsszerkesztknt is jegyzett kzpiskolai tanknyvet (A fmmegmunkls technolgija, szerszmai s munkagpei. 1980, 1985). Sokszorostott fiskolai jegyzetei: Msuri mecanice (Kv. 1950); ndrumtor de lucrri de laborator pentru analize metalografice (trsszerz Horia Colan, Kv. 1952); ndrumtor pentru lucrri de laborator la tehnologia i utilajul tratamentelor termice (trsszerz Gheorghe Vermean, Kv. 1965); Tehnologia i utilajele tratamentelor termice III (Kv. 198182). (J. D.) Kovcs Istvn (Temesvr, 1920) *sportirodalom Kovcs Jnos (Gyanta, 1921. okt. 29.) irodalomkritikus, szerkeszt. Sugr Erzsbet frje. Kzpiskolt Nagyvradon, trsadalomtudomnyi fiskolt Bukarestben vgzett. 1946-tl a nagyvradi Fklynak, 1949-tl a bukaresti rdi magyar adsnak, 1954-tl az Elrnek a szerkesztsgben dolgozott, a 70-es vek elejn a Szocialista Mveldsi s Nevelsi Tancs munkatrsa, 1975 s 1981 kztt a Mvelds fszerkesztje. Irodalomkritikit az Igaz Sz, Korunk, Utunk kzlte. A Literatur i contemporaneitate c. tanulmnygyjtemnyben (1964) az irodalmi hs s a trtnelem viszonyrl rtekezett; a NyIrK szmra feldolgozta a Bukaresti Hrlap irodalmi trekvseit (1968). Irodalomkritikai kteteiben fleg az 1944 utni erdlyi magyar irodalommal foglalkozott, de rinti a kt vilghbor kztti irodalom krdseit is. Brlatai, npszerst rsai hossz ideig a dogmatizmus jegyben fogantak, csak fokozatosan jutott el az irodalomtrtneti tnyek s az irodalomeszttikai sszefggsek meghatroz szerepnek fel- s elismersig. Sajttrtneti fontossg bevezet tanulmnyok ksretben kzreadta a Magyar Sz Tavasz antolgia (1971), Genius j Genius antolgia (1975), valamint Periszkop antolgia (1979) c. kteteit, Nagyvrad s Arad halad irodalmi szerept elemezve s igazolva 1919 s 1926 kztt; Dienes Lszl kritikai rsainak Sugr Erzsbet vlogatsban megjelent gyjtemnyt vtizednyi tkeress c. tanulmnyval bevezetve a Korunk krl kialakult halad irodalmi gcot ismerteti (Sejtelme egy fldindulsnak... 1976).

124

Ktetei: Szemtl szemben a holnappal (tijegyzetek, 1959); Korszersg s alkots (cikkgyjtemny, 1963); Hsk kora a kor hsei (tanulmny, 1964), Azonos hullmhosszon (Feljegyzsek a mai romn irodalomrl, 1973); Ktsg s bizonyossg (kritikai tanulmnyok, 1981); A kockzat bvlete (Vltakoz kzeltsek. Eldk jelenvalsga. 1986). (M. H.)
Bnt Istvn: Szemtl szemben a holnappal. Igaz Sz 1960/8. Marosi Pter: Elemi kvetelmny. Vita. Utunk 1961/49. Blint Tibor: Ismt a tmrsgrl. Vita. Utunk 1962/29. Glfalvi Zsolt: A kritikus mdszerrl. Elre 1964. jan. 16. Szcs Istvn: Kritika s stlus. Utunk 1965/5. Beke Gyrgy: Feljegyzsek a mai romn irodalomrl. A Ht 1974/18. Nagy Pl: Periszkop. Elre 1980. mj. 23. Cs. Gymesi va: Nemes szolglat. Utunk 1987/7.

Kovcs Jen Istvn (Kzdivsrhely, 1888. jl. 5. 1966. mj. 2. Kzdivsrhely) szerkeszt. Kzpiskolit szlvrosa Rm. Kat. Fgimnziumban vgezte. Knyvkereskedse a kzdivsrhelyi irodalmi s kulturlis let kzpontja, az rogat rtelmisgiek gylekezhelye volt (192044). A helybeli Szkely jsg (190444) tulajdonosa s fszerkesztje, 1944 utn a Npi Egysg, Igazsg, Vrs Zszl, Romniai Magyar Sz, Brassi Lapok s a bukaresti magyar rdiads munkatrsa s tudstja. Megrta Kzdivsrhely s krnyke monogrfijt (kziratban). (B. Z.) Kovcs Jzsef (Temeskeresztes, 1919. pr. 28. - 1984. febr. 7. Bukarest) trtnsz. A nagyvradi Emanoil Gojdu Lceumban rettsgizett (1939). Elbb a gyulafehrvri teolgia hallgatja, majd a kolozsvri magyar egyetemen szerzett tanri oklevelet (1945). Plyjt a nagyvradi premontrei fgimnziumban kezdte (1945), a kolozsvri Gpipari Lceumban folytatta (194648). A Bolyai Tudomnyegyetemen Dzsa Gyrgy felkelse a magyar trtnetrsban s irodalomban c. rtekezsvel doktorlt magyar irodalombl (1949). Egyetemi plyjn eladtanr (1961), professzor (1975), a BabeBolyai Egyetem prorektora (197684). A kolozsvri Trtneti Intzet munkatrsa, rszt vesz a Studia Universitatis BabeBolyai, Anuarul Institutului de Istorie s Acta Musei Napocensis szerkesztsben. Romn kldttsgek tagjaknt tbb nemzetkzi trtnettudomnyi rtekezleten adott el. Kzleti-politikai plyja sorn az llamtancs s a Tudomny s Technolgia orszgos tancsnak alelnke. Romn, magyar, francia s nmet nyelv tanulmnyait a Korunk, Era Socialist, Revista Arhivelor, Revista de Istorie, Studia, Terra Nostra, Forschungen zur Volks- und Landeskunde, Revue Roumaine d'Histoire, npszerst cikkeit az Utunk, Igaz Sz, Dolgoz N, A Ht, Tribuna s Igazsg kzlte. Fleg a mezgazdasg s a parasztmozgalmak trtnete foglalkoztatta, klns gondot fordtva az egyttl romnok, magyarok, nmetek s ms nemzetisgek mindennapi letre s kzs harci hagyomnyaira. Neve szerepel az 1848-as erdlyi forradalmak trtnetvel kapcsolatos akadmiai forrskiadvny munkatrsainak nvsorban (Revoluia de la 18481849 din Transilvania I. 1977); trsszerzje az Adalkok az 1907-es parasztfelkels trtnethez (1957) c. kiadvnynak, s feldolgozta a felkels klfldi visszhangjt (Korunk 1977/3). Az 1877 Tollal, fegyverrel c. tanulmnygyjtemnyben (1977) a magyar trtnetrk rtkelseit ismerteti a romn fggetlensgi hborrl. Tbb rsa jelent meg Erdly 1918-i trtnetnek, fleg Romnihoz kapcsolsnak trgykrbl. Tanulmnyokban mltatta Blcescu, Bariiu, Avram Iancu alakjt, s bemutatta Ion Ionescu de la Brad szerept a romn mezgazdasg fejlesztsben (Korunk 1959/2). Az abszolutizmus kort kutatva adta ki Dek Farkas Fogsgom naplja c. munkjt 1972-ben bevezet tanulmnnyal s jegyzetekkel, s ismertette a Habsburg-

125

monarchiabeli romnsg magatartst az 1867-es kiegyezssel szemben (1878). Trsszerzje az Istoria Romniei IV. (1964) ktetnek. Fejezetekkel szerepelt az jkori egyetemes trtnet kziknyveiben. nll munki: Adatok az 1848 utni erdlyi tks mezgazdasgrl (Gazdasgtrtneti Tanulmnyok 4. 1957); Relaii agrare i micri rneti n Romnia 19081921 (1967, tbbekkel); Desvrirea unificrii statului naional romn (1968, tbbekkel); Desfiinarea relaiilor feudale n Transilvania (Kv. 1973). (Cs. E.)
Egyed kos: j knyv az erdlyi parasztsg trtnetrl. Korunk 1958/1. Blint Tibor: rzelmes sorok a brtnfalon. Utunk 1973/17. Kovch Gza: Egy aktulis knyv az 1848-as forradalom esemnyeirl. Vrs Lobog 1973/29. Profesor doctor Iosif Kovcs la vrsta de 60 de ani. Bevezeti Pompiliu Teodor; K. J. munkinak bibliogrfija (19491979) Nicolae Edroiu, Krolyi Joln s Maria Tecuan sszelltsban. Kv. 1979. D. Bartha Margit: A trtnelem tant, oktat, figyelmeztet s nevel. Beszlgets K. J. professzorral. Elre 1982. nov. 21. Bodor Andrs: A trsadalmat odaadssal szolgl ember. K. J., a nevel s tuds. A Ht 1984/12.

Kovcs Jzsef Attila (Marosvsrhely, 1944. jan. 27.) biolgiai szakr. Szkelykeresztron rettsgizett (1962), Iai-ban az Al. I. Cuza Egyetem biolgiafldrajz karn szerzett oklevelet a hargitai Rzhegysg nvnyzetrl rt dolgozatval (1970). Tudomnyos plyjt ugyancsak Iai-ban az Antibiotikumgyr kutatjaknt kezdte, majd az egyetemi kutatlloms s a Biolgiai Kutatkzpont keretben folytatta, 1975 ta a brassi Pzsitkutat Intzet tudomnyos fmunkatrsa. A pzsitfvek gntartalkairl szl szakmunkjval megszerezte a biolgia doktora cmet (1981). Fontosabb kutatsi terletei: florisztika s geobotanika, genetikai s evolcis kolgia, populcibiolgia, alkalmazott genetika (gntartalkok, nemestsi alapanyagkutats), tudomnytrtnet. Hatvankt szaktanulmnya egyetemi s intzeti kiadvnyokban, szakfolyiratokban jelent meg romn, nmet, francia s angol nyelven (197088), ismeretterjeszt s tudomnytrtneti cikkeit magyarul a Tangyi jsg, A Ht, Elre, Hargita, Brassi Lapok s a TETT kzli. Boncks alatt a kutats c. alatt vlogatta s jegyzetelte Selye Jnos tudomnyos feljegyzseit (1975), Szab Attilval kzsen szerkesztette a Korunk Knyvek sorozatban megjelent kolgiai tanulmnyok c. gyjtemnyt (1980), bevezett rt Csnyi Vilmos Az evolci ltalnos elmlete c. munkjnak romniai kiadshoz (1986). nll ktete: Indicatorii biologici, ecologici i economici ai florei pajitilor (1979). Szerzi nvknt legtbbszr Kovcs J. Attila szerepel.
Brassi Fuchs Hermann: kolgiai mveltsgrt. A Ht 1980/36.

Kovcs Jlia Ibolya (Bukarest 1935. mrc. 4. 1986. nov. 12. Marosvsrhely) vegyszeti szakr. ~ Dniel felesge. Kzpiskolt Marosvsrhelyen vgzett (1952), a Bolyai Tudomnyegyetem kmiai karn szerzett diplomt (1956). A marosvsrhelyi OGYI gygyszerszeti karn kezdte plyjt, a fizikai laboratrium fnke (195860), majd 1961tl tanrsegd a biokmiai diszciplna keretben, a kmiai tudomnyok doktora (1975), adjunktus (197786). Els rsa az OGYI IV. tudomnyos lsszakrl kszlt ktetben jelent meg (1962). Szaktanulmnyait a Comunicrile Academiei RPR (1963), a Revue Roumaine de Chimie (1966, 1973), a Sesiune tiinific Anual de Comunicri a Centrului de Cercetri Medicale Trgu Mure (1976), valamint nmet, angol, orosz szakfolyiratok kzltk. Az 1984-ben

126

Budapesten tartott 44. gygyszerszeti vilgkongresszuson Adalkok az exytocin polarogrfis meghatrozshoz c. eladsval vett rszt. Trsszerzje tbb romn nyelv egyetemi tanknyvnek s jegyzetnek. Magyar nyelv eladsai s jegyzetei: Gyakorlati jegyzet gygyszerszeti biokmibl (Mv. 1962); Gygyszerszeti biokmia (eladsok, Mv. 1971); Gyakorlati jegyzet egszsggyi kmibl (Mv. 1967); Egszsggyi kmia (eladsok, Mv. 1971). (Mindenik tbb kiadsban is.) Kovcs Klmn (Kolozsvr, 1883) *Erdlyi Irodalmi Szemle Kovcs Klmn, idsb (Nagyszalonta, 1911. nov. 27. 1984. febr. 20. Kolozsvr) matematikai szakr. Ifjabb ~ Klmn apja. A kzpiskolt szlvrosban (1929), egyetemi tanulmnyait Kolozsvrt vgezte (1932). Erzsbetvroson, Nagykrolyban, Mramarosszigeten, Szatmron tantott matematikt, 1949-tl a Bolyai Tudomnyegyetem, 1954-tl a kolozsvri Tanrtovbbkpz Intzet elad tanra. Ngy ven t a Matematikai s Fizikai Lapok fszerkesztje, itt s a Tangyi jsgban jelentek meg szakcikkei. Szmos matematikai tanknyvet fordtott. (K. F.) Kovcs Klmn, ifjabb (Szatmrnmeti, 1937. szept. 14. 1989. febr. 20. Blavra) fizikai szakr. Idsb ~ Klmn fia. Kzpiskolt Szatmron vgzett (1954), a BabeBolyai Egyetemen szerzett fizika szakos tanri oklevelet (1959). Pedaggiai plyjt Magyarderzsn kezdte, 1960-tl a BabeBolyai Egyetemen fizika szakos tanrsegd. Els rst az Acta Musei Napocensis kzlte (1964). Tudomnyos kzlsei optikai krdseket trgyalnak. Munki: Az optika s spektroszkpia elemei (egyetemi jegyzet, Kv. 1980, romnul Kv. 1988); A hologrfia (Antenna, Kv. 1982); A fny elmletben s gyakorlatban (Kv. 1985). (K. F.) Kovcs Kroly (Nagyekemez, 1898. okt. 12. 1976. febr. 14. Budapest) szerkeszt, klt. A dvai freliskolban rettsgizett (1916). jsgrgyakornokknt kezdte plyjt. Els rsa a Hunyadvrmegye c. hetilapban jelent meg (1918). A Dva s Vidke (192029), Dvai jsg (1931), Erdlyi Napl (193140) szerkesztje, a Keleti jsg, Magyar Kisebbsg munkatrsa; verseit a Psztortz kzli. 1940 utn pnzgyi tisztvisel Szatmrnmetiben, 1945-ben a kolozsvri magyar egyetemen llamtudomnyi doktortust szerzett. Egy ideig az MNSZ szatmri lapjt szerkesztette, 1948tl pnzgyi szmvev Magyarorszgon nyugdjazsig (1964). Ady-nyomokon kibontakoz lrjnak jellemz darabja a Fekete mjus c. kltemny az 1922. pr. 24-i lupnyi bnyszkatasztrfa 82 ldozatnak emlkre. Trsszerkesztje a Hunyad megyei rk s kpzmvszek Szerencse fel! c. antolgijnak (Dva 1933). nll ktetei: A halott csillag (versek, Dva 1923); A Dvai Ipartestlet 40 ves trtnete 18851925. (Dva 1925); Misztrium (Dva 1926); A feltr ris (Dva 1937). Kovcs Kroly (Zilah, 1914) *fot s irodalom

127

Kovcs Lajos, idsb (Fiatfalva, 1882. mrc. 30. 1942. okt. 20. Brass) egyhzi r, mfordt. Ifjabb ~ Lajos apja. Kzpiskolt s teolgit Kolozsvrt vgzett. Plyjt szlfalujban unitrius lelkszknt kezdte, 1910-ben Nagyajtra, 1915-ben Brassba hvtk meg lelksznek. A Hromszki Egyhzkr esperese (1937), az Unitrius Irodalmi Trsasg tagja, vezet szerepe volt a brassi *GISZ mkdsben. A Keresztny Magvet s Unitrius Kzlny munkatrsa. Angol eredetibl lefordtotta M. I. Savage A keresztnysg fejldstrtnete c. munkjt (Szkelyudvarhely 1927). Szerkesztsben jelent meg egy ideig sokszorostn Brassban az unitrius Egyhzi Hrad, az egyhzkzsg rtestje (193140) s az Unitrius Jvend (193940) c. egyhztrsadalmi folyirat. nll munki: bresztgets (egyhzi beszdek, Kzdivsrhely 1932); A mi tisztnk igazsga (Brass 1933); A brassi unitrius egyhzkzsg megalaptsa, kzdelmei s clhoz jutsa (Brass 1936); Izenet a Cenk tvbl (Brass 1937). (Sz. S.)
Szab Smuel: A templompt lelksz. Keresztny Magvet 1978/34.

Kovcs Lajos, ifjabb (Kissolymos, 1909. nov. 13.) unitrius egyhzi r. Idsb ~ Lajos fia. Kzpiskolai tanulmnyait a brassi Rm. Kat. Gimnziumban kezdte, majd a szkelykeresztri Unitrius Fgimnziumban vgezte (1929). Fiskolai tanulmnyokat folytatott Marburgban (1931), Oxfordban (193234) s Strasbourgban (1935-38), ahol teolgiai doktortust szerzett. Lelksz Sepsiszentgyrgyn (193843), teolgiai tanr Kolozsvrt (194372), unitrius pspk 1972 ta. A Keresztny Magvet s az Unitrius Kzlny szerkesztje, itt jelentek meg tanulmnyai is. nll ktete: Rszvtel az Evanglium gyben (beszdgyjtemny, Kv. 1983). Szerkesztsben jelent meg: Imaknyv hveink hasznlatra (Kv. 1983). Kovcs Lajos *jtkosknyv Kovcs Lszl (Gerendkeresztr, 1892. dec. 25. 1963. jl. 2. Budapest) r, szerkeszt, kritikus. Kzpiskolit a nagyenyedi Bethlen Kollgiumban vgezte (1911), a kolozsvri egyetemen elkezdett blcsszeti tanulmnyait azonban 1916-ban katonai behvs miatt flbe kellett szaktania. A hbor utn az Erdlyi Szemle, majd a Psztortz hasbjain jelentkezik versekkel, novellkkal, sznpadi jelenetekkel, knyvbrlatokkal. 1926-tl az ESZC lektora, az *Erdlyi Helikon szerkesztje, a Ch irodjnak igazgatja. Ebben a minsgben nemegyszer kerl sszetkzsbe mg a Helikonon belli rkkal (Berde Mria, Brd Oszkr, Kacs Sndor, Tabry Gza) is. 1944 szn, hivatalos engedly birtokban mg megprblkozik az Erdlyi Helikon jraindtsval, de sikertelenl. 1950-ben telepszik t Magyarorszgra, ahol Az t (195256), majd a Reformtusok Lapja szerkesztsgben dolgozik (195663). Els rsait 1919-tl az Erdlyi Szemle, majd az Ellenzk, Erdlyi Helikon, Keleti jsg, Psztortz kzlte. Mint kritikus rendszeresen jelen volt irodalom- s sznibrlatokkal, knyvismertetsekkel, esszkkel; ezek legjavt Az irodalom tjn (Kv. 1941) c. ktetben gyjttte egybe, amelynek alapjn 1942-ben a kolozsvri egyetemen doktori cmet is szerzett. ...ltsmdja, kritikai fszempontja, amelybl tlkezik rja a ktetrl Molter Kroly : a kor tlsgos anyagelvsgvel, amelyet fullasztnak tall, szembeszgezi a valsg fjdalmhoz kzelll eszmt. Molter a Ks Krolyrl s Remnyikrl rott tanulmnyokat emeli ki a ktetbl: az elbbit letkzelsge okn a legigazabbnak rzi, az utbbinak ksrteties lesltst

128

dicsri. Mai szemmel nzve Tolnai Gbor Erdly magyar irodalmi lete c. knyvrl rott szljegyzetei a legjellemzbbek: ebben az rsban egy magt minden szlssgtl elhatrol, az erdlyi magyar irodalmat a morlis knyszer s felelssgrzet sszefggsben vgiggondol transzilvanista szlal meg. A ktetbe nem kerlt be az 1927-es, a folyiratot mintegy elkszt Erdlyi Helikon Antolgija el rott nagy tanulmnya, amelyben a helikoni tmrlshez vezet irodalmi mozgalmakat tekinti t, s az els tallkozn rszt vett rk s kltk irodalmi arckpt rajzolja meg, annak a gondolatnak a jegyben, amelyet a tanulmny vgn gy fogalmaz meg: Mennyi ember s mennyi klnbz szn! Konzervatvok s haladk. Rgi nemes formkon csngk s j formk fel lmodk. Mennyi klnbz letfedl all ment be ez a huszonnyolc ember a vcsi vrkastly kapujn, hogy egy kzs clon t egymsnak kezet nyjtson. Ugyancsak nem szerepelnek a ktetben a destruktv irodalom-vithoz hozzszlsul rott Wilde-tanulmnya kivtelvel polemikus rsai sem, pedig les sajtvitja volt Tabry Gzval az EMIR alaptsa idejn (Erdlyi Lapok 1933. szept. 13.), hozzszlt a Szzmris kirlyfi elleni Szab Dezs-kirohans nyomn tmadt vithoz (Mai Vilg 1928. szept. 16.), kirobbantja volt a transzilvanizmus jrartelmezst megksrl jelsz s mtosz-vitnak (Brassi Lapok 1937. pr. 15.), s vezrcikkben nyilvntotta vlemnyt a Vsrhelyi Tallkozrl is (Erdlyi Helikon 1937/9). Przari termsnek tlnyom rsze a 20-as vekre esik. 1930-ban jelent meg Trtnet a frfirl c. novellsktete (Psztortz Knyvtr 16. Kv. 1930). Kritikusai kzl Remnyik Sndor azt tartja jellemznek, hogy trtneteiben az utols sz [...] majdnem mindig megnyugtat. Mosolyg vagy tnd, vagy shajtoz, vagy halkan rezignlt leszmols a tnyekkel, a valsggal, Kovts Jzsef pedig azt, hogy a blcselked nha diszharmonizlja benne a kivl megfigyelt... nem az igazi alkimista, akinek kezben aranny vlik a vas, az irodalom tvsmvsze, aki drgbb teszi az aranyat: finom mkinccs alaktja. Vannak szpri betsek Gbor ron (Egy hs arcvonsai. Kv. 1943) c. trtnelmi esszjben is, amelynek tantsa: Mit tehet a legkisebb kzssg a legkiszolgltatottabb helyzetben is, ha lelkt s vele erejt megtallja. Az Erdlyi Helikon s a Ch megsznse utn lls nlkl maradva nagy munkba vg: nhny korbbi szrvnyos Goethe-tolmcsolsa utn (Psztortz 193940) lefordtja Goethe Faustjt. Kiadt azonban nem tall r. A Reformtusok Lapjban amint a hallakor megjelent cikk szerzje rja rtkes irodalmi rajzai s portri jelentek meg. Szerkesztje volt az ESZC tbb kiadvnynak: Az Erdlyi Helikon rinak antholgija c. ktetnek (Kv. 1934), az Erdlyi csillagok c. kt esszgyjtemnynek (III. Kv. 1935, 1942), a Sta blcshelyem krl c. erdlyi kpesknyv-nek (Kv. 1940), valamint sz Jnos A csudatska c. szkely npmesegyjtemnynek (Kv. 1941). Ez utbbihoz rott bevezet tanulmnya Molter Kroly szerint az erdlyi magyarsg legszebb tant-letrajza. lneve: R. Nagy Andrs. (D. Gy.)
Remnyik Sndor: Trtnet a frfirl. Erdlyi Helikon 1930/5. Kovts Jzsef: K. L.: Trtnet a frfirl. Psztortz 1930/7. Molter Kroly: Trtnet a frfirl. Ellenzk 1930/128; u. Az irodalom tjn. Psztortz 1941/9. Balogh Edgr: Magyar demokrcia ttri. Gbor ron. Kzli: Hrmas kis tkr. Bp. 1945. 27071. Dr. K. L. Reformtusok Lapja 1963/29. Ficzay Dnes: A befejezetlen arckp. Ceruzavonsok K. L.-rl. Utunk 1970/36. HLev. II. 1979. 37172.

Kovcs Lszl (Borosjen, 1916) *luthernus egyhzi irodalom Kovcs Lszl (Szentkatolna, 1944. jl. 16.) fotmvsz. A kzdivsrhelyi kzpiskola elvgzse utn Szkelyudvarhelyen szerzett tanti diplomt. Oklndon tantott, majd az Elre
129

(197274), utbb a sepsiszentgyrgyi Cuvntul Nou fotriportere. Klnbz lapokban megjelen riportjait maga illusztrlta fnykpeivel. A moldvai csngk kzti barangolsairl a hetvenes vek elejn a Falvak Dolgoz Npe hasbjain kzlt rovatot. A romniai magyar rk s irodalmi esemnyek mvszi megrktsre trekedve tbb, mint 70 rrl ksztett portrt. Fehr-fekete felvtelek, sznes diapozitvek s kisfilmek idzik Ks Kroly, Sska Lszl, Bartalis Jnos, Lakatos Demeter, Nagy Istvn, Szemlr Ferenc, Salamon Lszl s msok emlkt. Nprajzi foti s diafelvtelei kzl kiemelked az a sorozat, amelyet erdvidki fejfkrl ksztett. A *szociofot mvelje. (B. Z.) Kovcs Levente (Marosvsrhely, 1940. jl. 27.) szni rendez, pedaggus. Szlvrosban vgezte a kzpiskolt (1956), a BabeBolyai Egyetemen magyar nyelv s irodalom szakos tanri diplomt szerzett (1961). A marosvsrhelyi Bolyai Farkas Lceum tanra (196163), a Szentgyrgyi Istvn Sznmvszeti Fiskoln tanrsegd, majd egyetemi lektor. Kzben Bukarestben a Sznhz- s Filmmvszeti Fiskoln rendezi szakot vgzett (198384). Mr egyetemi hallgat korban bekapcsoldott a fiskolai sznjtszsba, s mint kzpiskolai tanr tevkeny szerepet jtszott a marosvsrhelyi *iskolai sznpad mintaszer megszervezsben: avantgardista jtkaikkal a fiatalok megelztk a hivatsos sznjtszst is. A fiskoln Tompa Mikls s Kovcs Gyrgy, majd Harag Gyrgy mellett dolgozott. j csoportszellemet kialaktva mutatta be dikjaival St Andrs Kin s bel c. drmjt, ezzel szereztek djat a sepsiszentgyrgyi II. Nemzetisgi Sznhzi Kollokviumon (1980). Fbb rendezsei a Szentgyrgyi Istvn Sznmvszeti Fiskola stdi-sznpadn: Gorkij Az utolsk (1965), Shakespeare Falstaff (1973), Euripidsz Elektra (1975), Anouilh Mdeia (1975), Brecht Egy f, az egy f (1976), Kurzsi mama (1977) s Dobsz az jszakban (1980), Bajor Andor Szrke dlutn (1981), Fst Miln Boldogtalanok (1983), Szomory Dezs Gyrgyike, drga gyermek (1983), Turgenyev Egy hnap falun (1984), Paul Foster I. Erzsbet (1985), Molnr Ferenc Az vegcip (1986), Pirandello Az ember, az llat s az erny (1987), Ibsen Nra (1989) c. darabjai. TV-filmre rendezte Huszr Sndor Imola mosolya c. darabjt (1977) s Bethlen Gbor-emlkfilmet pergetett (1980). A Thlia c. diklap fszerkesztje (196974); sznhzi trgy cikkeit a Vrs Zszl kzlte. (Ma. I.)
Kacsir Mria: Lehet-e a filosz izgga? Beszlgets K. L.-vel. Kzli Sznjtsz szemlyek. A Ht vknyve 1982. 98104.

Kovcs Mikls *sportirodalom Kovcs Nndor *gyermekirodalom; *npi jtkok Kovcs Nemere (Kolozsvr, 1942. pr. 28.) jsgr, kzr, ifjsgi r. ~n Jzsef Magda frje. Kzpiskolai tanulmnyait szlvrosban, a Brassai Smuel Lceumban vgezte (1959), filozfiatrtnelempedaggia szakos tanri oklevelet a BabeBolyai Egyetemen szerzett (1964). A Pionr marosvsrhelyi szerkesztje (196467), a Jbart szkelyfldi tudstja (196768), majd 1969-tl az Ifjmunks munkatrsa. 199091-ben a bukaresti Cimbora kolozsvri szerkesztje, az 1990 mjusban megalakult Romniai Magyar Cserksz Szvetsg alelnke. A kolozsvri Brassai s Apczai Csere Jnos Lceumok tanra.

130

Els rst a Korunk kzlte (1963). Cikkei, riportjai, tanulmnyai itt s A Ht, Igazsg, Hargita, Elre, Brassi Lapok, Dolgoz N, Igaz Sz, Tangyi jsg, Napsugr hasbjain jelentek meg. Szerkesztett kt gyermekszndarab-ktetet a marosvsrhelyi Npi Alkotsok Hza kiadsban (n, te ... mi, ti, k..., 1967; A csodalda 1968), valamint kt detektvtrtnet-vlogatst a Kriterionnl (ldozati brnycomb, 1977; jszakai gyelet, 1980). Sajt al rendezte s bevezetvel ltta el Markovits Rodion Szibriai garnizon c. mvt a Tanulk Knyvtra sorozatban (1981). Az 1987-ben megjelent Ember s fld, Tenni s teremteni s Jelennk jegyben c. cikkgyjtemnyekben riportokkal szerepel. Kt bbjtkt (Dolgozz, macska, 1971; A csodafazk, 1986) a kolozsvri llami Bbsznhz magyar tagozata mutatta be Almsi Istvn zenjvel. Egy jugoszlviai antolgiban (Buli. Mindenkinek jut szerep. jvidk 1987) A kleves c. gyermekszndarabbal szerepel. Ktetei: A nagyotmond fi (mesejtkok, Mv. 1971); Tborozk knyve (kziknyv, 1974); Jtk, szakkr, pdium (mdszertani kziknyv, Kriterion Kiskalauz 1985); Riportton az Olt mentn (Mirk Lszlval kzsen, 1987); Milyen nemzeti kisebbsgek lnek Romniban? (RMDSZ-fzetek 5. Sepsiszentgyrgy 1990). (Cs. P.)
Pusks Attila: Tborozk knyve. Elre 1975. febr. 14. Horvth Sz. Istvn: jszakai gyelet. Utunk 1980/27. Ppai Judit: Hasznosan s kellemesen. A Ht 1985/32. Forrai Tibor: Az Olt j knyve. Falvak Dolgoz Npe 1988/10. Bodrogi Enik: Barangols az Olt-vidken. Utunk 1988/47. Demeter-Zayzon Mria: Milyen nemzeti kisebbsgek lnek Romniban? Honismeret, Bp. 1991/5.

Kovcs Pl *tanknyvirodalom Kovcs Pter, Kovts (Szenthromsg, 1909. okt. 10. 1993. febr. 24. Budapest) klt, pedaggiai r. A szkelykeresztri tantkpzben szerzett oklevelet (1928), KorondFenykton (193136), majd Patakfalvn, Parajdon, Fiatfalvn tant (193644). Hromves hadifogsg utn Budapesten telepedett le, ahol az ELTE blcssz karn fejezte be tanulmnyait (1948). A nevelstudomny doktora (1969), cmzetes fiskolai tanr (1974). Rszt vett a magyarorszgi romn nyelv iskolk tanszemlyzetnek nyelvi kpzsben. ri plyjt versekkel kezdte, Gyns c. versktete Tompa Lszl biztat elszavval s Tomcsa Sndor cmlaprajzval jelent meg (Szkelyudvarhely 1934). Szerepel a KZST felolvas lsn is (1935). jabb versesktete: Tkr eltt, Wesselnyi Mikls kzr elszavval (Marosvsrhely 1937). Szvetkezetszervez munkssgt elbb Bzdi Gyrgy mltatja Szkely bnja c. ktetben (1938), majd maga is feldolgozza patakfalvi jegyzeteit a Termsben Ingyenmunka cmmel (1943). Kemny G. Gborral egytt szerkesztette A szomszd npekkel val kapcsolataink trtnetbl c. dokumentum- s szveggyjtemny (Bp. 1962) a romnmagyar kapcsolatokra vonatkoz rszt. Az ELTE 120 ves Romn Filolgiai Tanszke kiadsban megjelent Magyarromn filolgiai tanulmnyok (Bp. 1984) munkatrsa.
Tompa Lszl: Gyns. Szkely Kzlet 1934. szept. 1. Bnt Magdalena: Volum omagial. Revista de Pedagogie 1985/12.

Kovcs Pter (Mezpanit, 1950) *stilisztikai irodalom Kovcs Sndor (Sepsiszentkirly, 1928. febr. 20. 1984. febr. 26. Sepsiszentgyrgy) termszettudomnyi r. A sepsiszentgyrgyi Szkely Mik Kollgiumban rettsgizett (1947), a Bolyai Tudomnyegyetemen termszetrajzkmia szakos diplomt szerzett (1951).

131

A Mricz Zsigmond Kollgium tagja. Barton, majd Sepsiszentgyrgyn tanr, 1961-tl a Megyei Mzeum termszetrajzi szakmuzeolgusa. Rendezte a Diszeghy-fle lepkegyjtemnyt, termszet- s tjvdelmi vonatkozsban kutatta a Rtyi Nyr, a Szent Anna-t, Blvnyosfrd vidkt. P. Samson s C. Rdulescu bukaresti paleontolgusokkal karltve nemzetkzi elismerst aratott a Krpt-kanyar medenciben fellelt semlsmaradvnyok tudomnyos feldolgozsval. A Bodoki-hegysg flrjnak kutatsa sorn botanikai gyjtseivel gazdagtotta a mzeum herbriumt. Szmos madrtani, a glya- s ragadoz madrpopulcikra vonatkoz, a kisemlskkel foglalkoz kzlemny szerzje. Cikkeit eleinte a Tangyi jsg, Pionr s Natura hasbjain kzlte (195960); rovatvezet a Megyei Tkrben s a Brassi Lapokban. Magyar, romn, nmet s francia nyelv termszettudomnyi szaktanulmnyait az Aluta, Revista Muzeelor, Contribuii Botanice, Eiszeitalter und Gegenwart (hringen), Acta Theriologica, Nymphaea, ismeretterjeszt cikkeit A Ht, Elre, Falvak Dolgoz Npe, Frum (Sepsiszentgyrgy) kzlte. A botanikus, termszetrajzosmuzeolgus s meteorolgus c. rsa emlket llt Lszl Ferencnek a Tj s tudomny c. ktetben (1978). Ktetei: Blvnyosfrd s krnyke (Knya dmmal trsszerzknt, turistakalauz, romnul is. Sepsiszentgyrgy 1970); A Rtyi Nyr s krnyke (Knya dmmal, turistakalauz, romnul is, Sepsiszentgyrgy 1970); Kovszna megye gygynvnyei (trsszerzsben, 1979). Kovcs Sndor (Kolozsvr, 1944. aug. 13.) szmtstechnikai szakr. Kzpiskolt szlvrosban vgzett (1962), a BabeBolyai Egyetemen matematika szakos oklevelet szerzett (1967). Plyjt a romn Akadmia Szmtsi Intzetnek kolozsvri fikjnl kezdte (196771), majd ugyanitt a Szmtstechnikai Kutat Intzet rszlegnek tudomnyos kutatja. A Matematikai s Fizikai Lapok szerkeszti munkakzssgnek tagja, az informatika-rovat vezetje. Szakrsai hazai s klfldi szaklapokban vagy gyjtemnyes ktetekben jelennek meg (Studii i Cercetri Matematice, 1971; Wissenschaftliche Zeitschrift fr Elektrotechnik, Leipzig 1971/17; Mathematica, Kv. 1971/13; 1976/18; Lucrrile celei de-a 7-a consftuiri tiinifice a Direciei Centrale de Statistic, 1972). Munki: A szmtgpek opercis rendszere (szerztrsa Nagy Baka Gyrgy, Antenna, Kv. 1979); A PL/1 programozsi nyelv alapjai (szerztrs Nagy Baka Gyrgy, 1983) (J. D..)
Bakk Mikls: Kzrtheten a szmtgprl? A Ht 1979/41. Szkedi Ferenc: A PL/1 programozsi nyelv alapjai. Hargita 1983/197.

Kovcs Sndor (Nagyszalonta, 1952. mj. 10.) szerkeszt. Szlvrosban rettsgizett (1971), a BabeBolyai Egyetemen magyarorosz szakos tanri diplomt szerzett (1975). A disadi ltalnos Iskola tanra, majd igazgatja. Els cikkt a nagyvradi Fklya kzlte (1969). Napilapok levelez-munkatrsa: rsai az Echinox, Utunk, Napsugr, Tangyi jsg hasbjain, sznpadi jelenetei a Mveldsben, romniai magyar irodalmi keresztrejtvnyei fleg a Jbartban jelentek meg. sszelltotta A szlrzsa minden irnybl c. pionr keresztrejtvny-zsebknyvet (1982, jabb kiads 1984).
Beke Gyrgy: A szlrzsa minden irnybl. Utunk 1982/29. Bokor Katalin: Mit olvassunk. Jbart 1982/23.

Kovcs Sndor, A. Kovcs *mfordts Kovcs Zoltn (Csmny, 1908) *fizikai szakirodalom

132

Kovcs Zoltn (Kolozsvr, 1913. szept. 30.) festmvsz. Kos Zsfia sznmvszn frje. Szlvrosban vgezte a Rm. Kat. Fgimnziumot (1928), a nagybnyai Szabad Festiskolban Krizsn Jnos tantvnya, a budapesti Kpzmvszeti Fiskoln Rti Istvn; itt szerzett diplomt (1942). Tant a dsi Kodorvlgyben (194244), kzben megrendezi Kolozsvrt els nll killtst, amelyrl Entz Gza s Lszl Gyula r elismerssel. A hbor utn a Magyar Mvszeti Intzet, majd a Ion Andreescu Kpzmvszeti Intzet tanra, mg llstl meg nem fosztottk (194851). Egyni killtsa volt az Ateneul Romn killtsi termben Bukarestben (1948); jabb gyjtemnyes killtsra csak 1991-ben kerlhetett sor Kolozsvrt. Az erdlyi kpzmvszet lvonalbeli alkotja, az j festszeti trekvsek egyik ttrje. Tjkpeit, urbnus tjait szimblumokat s metaforkat teremt ervel alkotta meg, elutastva az lmnyek azonnali rgztsnek az impresszionizmustl rklt mdszert. Mr els killtsn feltnt j sznt hoz, dekoratv hats s a monumentlis mvszet fel igazod festszetvel (Szent Lszl-freskterv; bels-erdlyi tjak). Az erdlyi kultra hagyomnyait, rtkeit s a trtnelem sorn re leselked veszlyeket idzte meg festmnyein (A Fellegvr alatt; Sztnai hzak; A hr). Monumentlis mve volt a kolozsvri Ursus vendgl renesznsz kori termt dszt beszdes hat falkpe, Erdly hrom npt s a Kincses Vros egykori tvs-, kfarag- s nyomdszmestersgt megelevent jelkpes alakokkal. rtkel vitk ellenre (1957) ezeket a freskkat utbb a diktatra idejn lemeszeltettk. A kolozsvri Carbochim zem klubterme szmra kszltek el secco falkpei (1962), az Egyetemi Diknegyedben hatalmas mozaikfala jelzi mvszetnek korszersgt (1971). (M. J.)
Entz Gza: Egy fiatal erdlyi fest. Ellenzk 1943. mrc. 8. Lszl Gyula: K. Z. kpeinek killtsa. Erdlyi Mzeum 1943/1. Mrkos Andrs: Mvszet s vrosszpts. Elre 1957. jl. 30. Benk Samu: Festi szval a vilg dolgairl. Beszlgetsek K. Z.-nal. j let 1972/7, 8. Bajor Andor: Az Ursus srz dszei. Elre 1973. mj. 20. Balogh Edgr: Freskk nyelvn. Kzli Acltkr mlye. 1982. 12527. Murdin Jen: tven v utn. j Mvszet, Bp. 1991/12. Pll rpd: K. Z. gyjtemnyes. Helikon 1991/13.

Kovcs Katona Jen (Alsszopor, 1910. febr. 8. 1944. okt. ?) r, szerkeszt. Kzpiskolt Nagykrolyban s a zilahi Wesselnyi Kollgiumban vgzett (1928), Brnnben mszaki (192829), Prizsban orvosi (192930), Kolozsvrt filozfiai (193133) tanulmnyokat folytatott. Els rsait a Szilgysg s a Prizsi Kurr kzlte, az j Arcvonal c. antolgiban (1931) novellval jelentkezett; verseit s irodalompolitikai rsait az Ellenzk, Erdlyi Helikon, Temesvri Hrlap, Brassi Lapok, Fggetlen jsg hasbjain adta kzre. A kolozsvri Ady Endre Trsasg tagja (1933); rszt vett a Vsrhelyi Tallkoz elksztsben s tancskozsain; bekapcsoldott az Erdly felfedezst szolgl szociogrfiai munklatokba. 193840-ben Gal Gbor mellett a Korunk segdszerkesztje, ill. felels kiadja, a *Munks Athenaeum eladja, az Erdlyi Magyar Sz, a bcsi dnts utn pedig a Npszava munkatrsa. Rszt vett az antifasiszta ellenllsban. A Gestapo 1944. okt. 9-n ismeretlen helyre elhurcolta, nyoma veszett, lltlag Debrecen mellett szmos ms fogollyal egytt meggyilkoltk. Mint az j, realista rnemzedk kpviselje szembeszllott a nemzeti romantikval s elszigeteldssel. Nemzeti magngy c. cikkben (Fggetlen jsg 1936. mj. 2330.) hivatsknt jellte meg: Kutatni az rintkezsi pontot, ahol magyar kisebbsgi krdseink az tfog s ltalnos emberi problmkkal egy mederbe torkollanak, mert rtkes tetteket s viszonylagosan vgleges megoldsokat csak innen vrhatunk. Kisebbsgi autarkia c. rsban (Fggetlen jsg 1937. pr. 1017.) hozzszlt a magyar szellemi irnyzatok egyttmkdsnek krdshez, az ifjsgi parlament clja tekintetben egyttmkdst srgetve a romn nppel s a tbbi kisebbsggel. A transzilvniai realizmus krdse c. alatt
133

(Korunk 1938/5) az egsz erdlyi magyar trsadalom bels tformlst s szksg szerinti megszervezst hirdeti. Kill az *Erdlyi Enciklopdia realista programja mellett, s ha ironizl hajlama szerint el is tlozza llsfoglalsait, kritiki a Korunkban lesen elvlasztjk a valsg j, a tnyekkel szembenz kifejezit a hagyomnyos romantiktl. A Vasmunksok Otthonban tartott eladsai (1939) az r s a munksolvas kzs trsadalmiszocilis cljaira utalnak. Br korai vrtan-halla megakadlyozta vek ta kszl kt regnynek s tfog falurajznak befejezsben, egy-egy rszlet szpirodalmi munkibl elrulta tnyler mdszernek rtkeit: a Korunkban kzlt Egy kalld szilgysgi falu (1937/10), Cignysor (1938/12) s Partiumi tj (1939/5) c. rsai szlfldjnek h trsadalmi brzolsval tntek ki. A *48-as Erdly c. zsebknyvben elemzi a mlt szzadi demokratikus forradalom ellentmondsait (Nemzetisg, demokrcia, uni). Hozzfogott Liviu Rebreanu Lzads c. regnynek fordtshoz s egy Wesselnyi-knyv megrshoz, de ez a kt munkja is befejezetlen maradt. Hagyatkt Jordky Lajos rizte meg. Vlogatott rsait, regnytredkeit s napljegyzeteit 1977-ben jelentette meg a Politikai Knyvkiad. Arckpt Brsz Irma festette meg. (B. E.)
Balogh Edgr: Erdly felfedezse. Brassi Lapok 1937. nov. 28; u. Valaki hinyzik kzlnk. Utunk 1946/1. Mindkett jrakzlve Mesterek s kortrsak. 1974. 39499. Az ellenlls vrtanja; u. Szolglatban 1978. 33539, 36970. Kozma Dezs: K. K. J. ri plyja. Korunk 1964/10. Csatri Dniel: Forgszlben. Magyarromn viszony 19401945. Bp. 1968. 244, 41011, 42021. Trk Sndor: Feljegyzsek... K. K. J.rl (Levl a szerkesztsghez). Korunk 1970/1. Jordky Lajos: K. K. J. (19101944). Bevezet letrajzi tanulmny a Kovcs Katona Jen c. Testamentum-ktethez. 1977.

Kovcsn Gbor Aranka (Bukarest, 1927. jn. 15.) tanknyvr. A kolozsvri tantkpz elvgzse utn (1946) a George Dima Zenemvszeti Fiskoln szerzett tanri oklevelet (1955). A kolozsvri n. kis zeneiskolban tantott zeneelmletet nyugalomba vonulsig (1982). A IV. osztlyos nektanknyvet nllan (1965), a VI. s VII. nekzene tanknyvt pedig Maxim vval kzsen szerkesztette (1973, 1974). Zenepedaggiai rsait a Mveldsi tmutatban kzlte. (B. A.) Kovcsn Jzsef Magda (Kpolnsfalu, 1942. jl. 1.) nyelvsz, jsgr, szerkeszt. ~ Nemere felesge. Szvni szakkpests utn a sepsiszentgyrgyi textilipari szakiskolban rettsgizett (1963), a BabeBolyai Egyetemen magyar nyelv s irodalom szakon tanri oklevelet szerzett (1968). Tanr a cskszentmrtoni lceumban (1968/69), majd tvi munkanlklisg utn 1974-tl a Dolgoz Nnl a hztartsi rovat szerkesztje Kolozsvrt. A nyelvtudomnyok doktora (1983). 1990 janurjtl a Csaldi Tkr fszerkesztje. Els rsa a Hargita napilapban jelent meg (1969). Riportjait, nyelvmvel fejtrit, letmdfelmrseit a Jbart, Ifjmunks, Falvak Dolgoz Npe kzlte (197072). Jelents nvtani szaktanulmnyai a NyIrK hasbjain Kpolnsfalu vezetk- (1972/1) s ragadvnyneveivel (1973/2), Mrfalva mai magyar szemlyneveivel (1975/2), valamint kereszt- s beceneveivel (1977/2), egy vrosi iskola dikragadvnyneveivel (1982/12), ill. a Havasalja ragadvnyneveivel (1989/3) foglalkoznak; Havasalja mai csaldneveirl c. rtekezsvel a Teiszler Pl szerkesztette Nyelvszeti tanulmnyok 1980 c. Kriterion-ktetben szerepel. Doktori disszertcija az udvarhelyszki Havasaljhoz tartoz 21 telepls teljes szemlynvrendszert mutatja be, ezzel a tmval szerepel a Nevek trben s idben c. Korunk-fzetben
134

is (Kv. 1984). Npszerst nvtani cikksorozata a Keresztny Sz nll rovataknt (1990 91) jelent meg. Szerkeszti a Csaldi Tkr Fzetek magyar s romn nyelv sorozatnak kteteit.
Csk Lszl: Nyelvjrsaink vilga. Igazsg 1981. febr. 4. Szcs Istvn: Pusztn figyelemkeltsl avagy micsoda orszg Bcs? Utunk 1983/2.

Kovsznai Gbor, eredeti csaldi nevn Gocz (Angyalos, 1887. pr. 14. 1956. jn. 30. Sepsiszentgyrgy) szerkeszt. K. Hamar Ilona frje. Kzpiskolt a sepsiszentgyrgyi Szkely Mik Kollgiumban (1906), jogot a budapesti Pzmny Pter Tudomnyegyetemen vgzett. Joghallgat korban a Pesti Hrlap munkatrsa. Brassban, majd Sepsiszentgyrgyn folytatott gyvdi gyakorlatot, a vros helyettes polgrmestere (191723), ksbb polgrmestere (192629). A Jkai-nyomda elnkigazgatja, a Szkely Np felels kiadja (194244). A szkely kzbirtokossgi vagyonok mentse rdekben tbb perben volt vd, s e vagyonokrl szmos kzgazdasgi tanulmnyt is kzlt. Vdgyvdi killsai miatt hrom zben is letartztattk, cikkei miatt a nacionalista romn sajt tmadta. Szele Blval folytatott vitjnak dokumentuma A Hromszki Dzsungel s a Brassi Lapok c. rpirata (Sepsiszentgyrgy 1922). Hromszk megye volt prefektushoz, Rauca Vinchez rott levelt Mlik Endre Megjegyzsek c. rpirata (Sepsiszentgyrgy 1942) kzli. (B. Z.) Kovsznai Zoltn *Zgoni Attila ri lneve. Kovts gota (Kolozsvr, 1939. jl. 29.) kmiai szakr. Szlvrosa 3. szm Magyar Lenylceumban rettsgizett (1955), ugyanitt az OGYI-ben gygyszersz oklevelet (1962), a BabeBolyai Egyetem kmiai karn vegyszoklevelet (1969) szerzett. Az ptkezsianyag Kutatintzetben (196369), a Politechnikai Fiskoln (196674), majd a Kzegszsggyi Intzetben (1974-90) vgzett tudomnyos munkt. Tbb mint 200 kzlemnyben szerzknt vagy trsszerzknt szmol be analitikai kmiai, porkohszati, toxikolgiai, gygyszerhatstani, krnyezetvdelmi, munkaegszsggyi vizsglatairl a Revista de Chimie, Revista Farmacia, Revista Igiena, Revista Medicina Intern oldalain, valamint hazai s klfldi tancskozsokon. (M. E.) Kovts Benedek (Uzon, 1888. pr. 4. 1975. mj. 16. Marosvsrhely) r. ~ Ivn apja. Kzpiskolit Sepsiszentgyrgyn, teolgiai tanulmnyait Kolozsvrt vgezte. Nmetorszgi nyelvszeti s filozfiai tanulmnyai utn a kolozsvri Reformtus Kollgiumban kezdte tanri plyjt, 1922-tl a marosvsrhelyi Reformtus Kollgium tanra, 1943 s 1947 kztt igazgatja. 1935-tl a KZST tagja, 1943-tl gyvezet alelnke egszen a feloszlatsig. rizte meg a Trsasg jegyzknyveit. Liturgiai s pedaggiai rsait a Reformtus Szemle kzlte. 1937. dec. 11-n tartotta szkfoglal beszdt a KZST Aranka Gyrgy szletsnek 200. vfordulja alkalmbl rendezett nnepsgn Erdly Kazinczyja cmmel; ksbb egy lsen Borsos Tamsrl rt regnybl olvasott fel rszleteket. A Psztortz Bolyai Farkas Schiller-fordtsairl rt tanulmnyt kzlte (1941/9). (A. S.)

135

Kovts Dezs (Kvend, 1905. aug. 24. 1986. nov. 5. Sepsiszentgyrgy) sznmr. Kzpiskolt a szkelykeresztri Unitrius Fgimnziumban vgzett (1924), fldmri szakkpestst szerzett Kolozsvrt (1930). Sznszi plyjt Ferenczy Gyula szkelyfldi szntrsulatnl (1935) kezdte, majd Fekete Mihly temesvri, Szabadkai Jzsef szatmri trsulathoz szegdtt. A marosvsrhelyi Szkely Sznhz tagja (194656), a sepsiszentgyrgyi llami Magyar Sznhz igazgatja nyugalombavonulsig (195668). Egyiptomi legenda c. zens jtkt 1947-ben mutatta be a Szkely Sznhz. Ugyancsak Marosvsrhelyen mutattk be Kiss Lszlval kzsen rt Vihar a havason c. 3 felvonsos sznmvt (1952), amely dramaturgiai ttrsnek szmtott ugyan, de nem tudott szabadulni a jellembrzolsnak az idszakra jellemz romantikus tlzsaitl, leegyszerstseitl. Tbb egyfelvonsost s rvid jelenetet rt; 1972-ben kerlt sznre Sepsiszentgyrgyn Tzszerszm c. 3 felvonsos mesejtka (Andersen nyomn). Tbb szndarabot fordtott romnbl magyarra, legjelentsebb Mihail orbul Szkevny c. drmja. Ktetei: Vihar a havason (Kiss Lszlval kzsen, 1953. Al. KiriescuAurel Bonto fordtsban romnul is 1954); Tzszerszm (Sepsiszentgyrgy 1974). (K. J.)
Glfalvi Zsolt: Vihar a havason. Utunk 1952/49. Szentimrei Jen: Vihar a havason. Igaz Sz 1953/5.

Kovts Gza, P. *grafika Kovts Gyula (Avasjvros, 1869. szept. 17. 1944. szept. 16. Szatmrnmeti) egyhzi r. A szatmri Rmai Katolikus Fgimnzium elvgzse utn ugyanitt a teolgin filozfit is hallgatott (1892), majd Rmban teolgiai doktortust is szerzett (1896). A szatmri Tantkpz Intzet tanra s igazgatja (190024), a Teolgiai Fiskola prodirektora 1931tl. Az Egyhzmegyei Irodalmi Kr titkra. Vallsi rtekezsei a helybeli Katolikus let s ms egyhzi folyiratok hasbjain jelentek meg. Szentbeszdeinek gyjtemnye az Isten igje s Szentbeszdek c. ktet. (B. L.) Kovts Istvn (Marosjvr, 1881. pr. 10. 1942. aug. 18. Szkelyudvarhely) fotmvsz. Nagyenyeden a ngy polgri iskolai osztly elvgzse utn fnykpsz plyra lpett; 1903tl nll, 1906-tl Szkelyudvarhelyen mkdtt. A 20-as vektl kezdve Haz Ferenc Rezs etnogrfus rajztanrral egytt bejrta a Szkelyfldet, s falvakat, viseleteket, hagyomnyokat rktett meg. Fenyden, Mrfalvn, Lvtn, Muzsnn, Erdfln, Zetelakn, Bgzben ksztett felvteleit a nprajztudomny is szmon tartja. Ugyanilyen mvelds- s tudomnytrtneti forrsrtk a kisvrosi trsas let (Iparos Egylet, Dalegylet) mozzanatainak rgztse. Orszgos fot-killtsokon a 30-as vekben hrom aranyrmet szerzett; hagyatka 40 000 fnykp-veglemez s film-negatv. Gyjtemnyben tallhat szmos fnykp a Szkelyudvarhelyen megfordult rkrl (Tamsi ron, Nyr Jzsef, Mricz Zsigmond, Benedek Elek, Szemlr Ferenc, prily Lajos) s az ott lt Tompa Lszlrl s Tomcsa Sndorrl. Foti megtallhatk Ortutay Gyula a Magyar npmvszet (Bp. 1941) c. ktetben, a Szkelyfld rsban s kpben (Bp. 1941) c. ktetben, a Szkelyudvarhely a szkely anyavros c. albumban (Szkelyudvarhely 1942). A Fot a npmvszethez c. szkelyudvarhelyi killtson (1983) kln mzeumi teremben 40 kpt lltottk ki. (G. G.H. S.)

136

Kovts Ivn (Kolozsvr, 1921. dec. 11. 1983. Kln) mkritikus. ~ Benedek fia. A marosvsrhelyi Reformtus Kollgiumban vgezte az els kt gimnziumi osztlyt, majd a harmadiktl a hetedikig (193438) a Mihly romn trnrks szmra ltestett s egy-egy kisebbsgi trsat is befogad klnleges osztlyban tanult Bukarestben s a szinajai Pelekastlyban. Az utols kt vet ismt Marosvsrhelyen vgzi (1940). A Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem orvosi karn ngy vet hallgatott, ekzben kt orvosi dolgozata jelent meg kzsen Hadnagy Csabval. 1947-tl a KZST tagja, szkfoglaljt Hbor c. novelljval tartja (1948). A 70-es vek elejn Nmetorszgba kltztt, ahol a Szabad Eurpa Rdi magyar msorai szmra rt s fordtott. Fleg sznhzi, zenei, kpzmvszeti trgy riportokkal, mkritikkkal, megemlkezsekkel az Igaz Sz, j let, Vrs Zszl, A Ht hasbjain jelentkezett. Haszontalan giccs, vagy hasznos mvszet? c. rsa a Korunkban jelent meg (1962/8). Ugyanitt r Gy. Szab Bla Dante-metszeteinek forrsairl (1965/5) s kzli Az utca eszttikja c. tanulmnyt (1965/11). (A. S.) Kovts Jzsef (Kolozsvr, 1906. mj. 16. 1937. dec. 23. Kolozsvr) elbeszl, regnyr, kritikus. Kzpiskolai tanulmnyait szlvrosban a Rm. Kat. Fgimnziumban kezdte, de tiratkozott a Reformtus Kollgiumba, ahol osztlytrsaival, Grandpierre Emillel, Buday Gyrggyel volt egytt a szabadabb szellem Gyulai Pl nkpzkrben. Mr ekkor az Ifj Erdly s az Erdlyi Magyar Lnyok munkatrsa. Szkesfehrvrt rettsgizett (1925), majd Pcsett magyarolaszfrancia szakos diplomt szerzett s magyar irodalomtrtnetbl doktorlt (1931). Itt alaptja meg trsaival, Kardos Tiborral, Talpassy Tiborral a Batsnyi Jnos Trsasgot, harcban az irodalmi konzervativizmus ellen. 1932 janurja s jliusa kztt Olaszorszgban jrt tanulmnyton. Jancs Elemrrel egytt 1933-ban rszt vesz az Ady Endre Trsasg megalaptsban. jsgrsbl tartja fenn magt hallig. Elbeszlseit, irodalmi s kpzmvszeti kritikit az Erdlyi Fiatalok, Erdlyi Helikon, Psztortz, Aradi Kzlny, Erdlyi Lapok, Ellenzk, Keleti jsg s Korunk kzlte. Szerepelt a fiatalok j Arcvonal (1931) s j Erdlyi Antolgia (1937) c. gyjtemnyben. Nemzedknek egyik legszlesebb ltkr, eurpai kitekints kpviselje; plyjnak kiteljesedst slyos szvbaja s korn bekvetkezett halla akadlyozta meg. Irnija gy jellemzi letrajzrja, Kicsi Antal a sokat szenved ember mindent megrt finom mosolya. Aki szembenzett a halllal, az szembenz az igazsggal is. A Korunkhoz val tjkozdsra hivatkozva hozzteszi: ... ri arckpn a nagy kultrj, becsletes humanista vonsain kvl marknsabb vonalak is megjelennek: az igazsgra nemcsak szomjaz, de rette harcot, kzdelmet is vllal ember hatrozottsga. letben egyetlen ktete ltott napvilgot: Trk Gyula lete c. doktori rtekezse (Kv. 1930). Halla utn hagyta el a sajtt Emberek tra kelnek (Bp. 1938) c. a szenvedk fehr kolostort intellektulis eszkzkkel bemutat, rzkeny megfigyelsre vall krhzregnye: a kt vilghbor kztti romniai magyar regnyirodalom kiemelked alkotsa. Lrai szpsgekben bvelked elbeszlseit Sni Pl 1957-ben tlevl cmmel gyjttte ktetbe. Szpprzai rsainak jabb kiadst (Emberek tra kelnek 1970) Kicsi Antal rendezte sajt al. Portrjt Szolnay Sndor ksztette el. Szvesen foglalkozott olasz s romn irodalmi krdsekkel, a Psztortz szmra lefordtotta Silvio Giovaninetti, Enriolo de Michelio, Luigi Pirandello egy-egy novelljt. Kziratban maradt Kisebbsgi morzsk c. megrz vallomst a Szabadsg 1992. febr. 26-i szma kzli. (M. H.)
137

Szenczei Lszl: K. J. Erdlyi Helikon 1938/2. Kovcs Katona Jen: Emberek tra kelnek. Korunk 1940/5. Sni Pl: K. J. Igaz Sz 1957/5. Kemny Jnos: tlevl. Igaz Sz 1958/1. Lng Gusztv: rtkes rksg. Korunk 1958/2. Szilgyi Andrs: Halott bart zenete. Utunk 1958/9. Talpassy Tibor: Kimrt plyn. Jelenkor, Pcs 1964/12. jrakzlve: A holtak visszajrnak. Bp. 1971. 3963. Jancs Elemr: Emlkezs hazai magyar rra. K. J. idzse. Utunk 1967/51. Kicsi Antal: K. J. Monogrfia. 1969. Kozma Dezs: Plyakp K. J.-rl. Utunk 1969/38. VDolg. Cskny Emese: K. J. lete s munkssga. Kv. 1959.

Kovts Lajos (Szkelyudvarhely, 1925. jl. 8.) termszettudomnyi szakr. Szlvrosban rettsgizett (1944), a Bolyai Tudomnyegyetemen biolgiakmia szakos tanri diplomt szerzett (1950). Az egyetem llattani intzetben tanrsegd (194849), Szkelyudvarhelyen tantkpz-intzeti, lceumi, ltalnos iskolai tanr, muzeolgus (1949 66), majd a Krsvidki Mzeum zoolgus fprepartora, ornitolgus (196678); kzben megszerezte a biolgiai tudomnyok doktora fokozatot (1974). 1978-ban Magyarorszgra kltztt, Tiszadobon neveltanr nyugalomba vonulsig. Mint ornitolgus elbb Hargita megye s krnyke madrvilgrl rta dolgozatait, majd Bihar megye s krnyke, fleg az rmellk madrtani feldolgozsnak eredmnyeirl szmolt be tudomnyos kzlseiben. Szakmai rsait a bukaresti Natura, Comunicri de Zoologie, Revista Muzeelor, a nagyvradi Caiet de Comunicri s Nymphaea, a temesvri Tibiscus, Budapesten a Vertebrata Hungarica s Aquila szakfolyiratok kzltk, tanulmnyokkal szerepel a szkelykeresztri, nagyvradi s bkscsabai mzeumok vknyveiben. Munkssgbl kiemelkednek a glykrl rott tanulmnyai, amelyek helyszni tanulmnyozson s sszersokon alapulnak. A sarki bvr romniai elterjedsrl szl tanulmnya nmet nyelven a bukaresti Antipa Mzeum Travaux c. kiadvnyban jelent meg, s e faj eurpai vonulsi viszonyainak vizsglata sorn a nemzetkzi szaksajtban is visszhangra tallt. Munkssgrl rendszeresen beszmolt a romniai magyar napisajtban, terjedelmesebb ismeretterjeszt rsait A Ht s Mvelds kzlte. Elksztette az rmellk madarainak monografikus feldolgozst (kziratban).
Balogh Edgr: Szgesdrt a kmnyen. Kzli Tj s np, Kv. 1978. 13941.

Kovts Lajos *reformtus egyhzi irodalom Kovtsn Perecz Ilona (Avasjvros, 1901. jn. 16. 1985. mrc. 23. Sepsiszentgyrgy) klt, elbeszl. Kzpiskolt a szatmri ref. tantkpzben vgzett, ahol tantni oklevelet szerzett (1920). Szlvrosban tantott (1921), K. Kroly ref. lelksszel kttt hzassga utn Kszegremetn, majd Sepsiszentgyrgyn lt. Verseit a Szatmri Reformtus Hrad s Reformtus Jv kzlte. A tiszteletes asszony s egyb elbeszlsek c. ktete Nagyvradon (1937), zen a fld c. versesktete a *Reformtus Knyvtr sorozatban Szatmron (1943) jelent meg. A mramarosszigeti Dank Pista Irodalmi Trsasg novellaplyzatn I. djat nyert (1943). (B. L.) Kovts S. Jnos, teljes nevn ~ Sndor Jnos (Rpceszentgyrgy, Magyarorszg, 1865. mrc. 16. ? Kolozsvr) irodalomtrtnsz, tanknyvr. Szkesfehrvrt rettsgizett (1887), Budapesten magyarfrancialatin szakos tanri diplomt szerzett (1893). Brassban, majd Nagyvradon tant, 1916-tl a kolozsvri Kereskedelmi Akadmin, nyugalomba vonulsa

138

utn a Ref. Teolgia s az Unitrius Kollgium raadja. Szaktrgyain kvl kereskedelmi levelezsre, trtnelemre, romn nyelvre s gprsra is oktatott. A Szigligeti Trsasg tagja. Els munkiban szlfldjnek, Vas megynek helytrtneti krdseivel foglalkozott, majd francia tanknyveket s sztrakat fordtott s szerkesztett, ilyen a Francia s magyar iskolai sztr (M. A. Thibaut utn, Bp. 1902), Magyarfrancia kereskedelmi sztr (Bp. 1905), Francia kereskedelmi levelek trgyi csoportokban (Nv. 1921). A mr Romniban kialakul magyar iskolagy legtermkenyebb tanknyvrja: a magyar tannyelv elemi, kzp- s szakiskolk, kereskedelmi tanintzetek szmra 20 munkt lltott ssze Angheliu Ioan, Szentkirlyi Samu s Voina Dumitru trsszerzjeknt, ill. nllan, kztk magyar retorikt s potikt, romn nyelvgyakorl knyveket s trtnelmet (Codrea Lszlval, Kv. 1922) s hrom francia kziknyvet a vgzs osztlyok dikjai, tanrai szmra Petit histoire de litrature franaise (Kv. 1926), Analyse des chefs-d'oeuvres franais (Kv. 1927) s Ce qu'il faut savoir sur les verbes (Kv. 1928) cmmel. Cikkekben, tanulmnyokban foglalkozott nyelvszeti, nyelvhelyessgi krdsekkel, a budapesti Egyetemes Philologiai Kzlny, Magyar Paedagogia, Magyar Nyelvr, Budapesti Szemle munkatrsa. Elszr Nagyvradon (1903), majd bvtve Kolozsvrt (1924) adta ki A magyar helyesrs szablyai c. kziknyvt. Cikkei jelentek meg az Erdlyi Szemle, Erdlyi Magyar Lnyok, Psztortz hasbjain. Magyarra fordtotta Pierre Loti Az izlandi halsz (Bp. 1896) c. regnyt. (F. M. G. Gy.)
Dkni Klmn: 1920 ta Romniban megjelent magyar nyelv trtneti tanknyveink. Erdlyi Irodalmi Szemle 1924/2. Gaal Gyrgy: Kristf Gyrgy munkssga a kt vilghbor kztt a kolozsvri egyetem magyar nyelv s irodalom tanszkn. In: Irodalomtudomnyi s stilisztikai tanulmnyok 1981.

Kovrig Bla *Acta 2 Kovrig Magdolna *Vorzsk Magdolna Kozk Albert *Aluta Kozn Imre (Cskzsgd, 1897. szept. 23. 1984. nov. 20. Cskszereda) agrrmrnk, mezgazdasgi szakr. Kzpiskolt a cskszeredai Rm. Kat. Fgimnziumban vgzett; a frontra kerlt, ahol a klt Erdlyi Jzsef volt katonatrsa. A kolozsvri Gazdasgi Akadmin okleveles gazda kpestst szerzett (1919), ennek 60. vforduljn a Gdlli Agrrtudomnyi Egyetemtl gymntdiplomt kapott (1979). letplyja sorn volt magntisztvisel (191924), jrsi s vrmegyei gazdasgi felgyel (192447), EMGEkirendeltsgi vezet (194749), gazdasgi iskolai tanr (195668), majd nyugdjaztatsa utn a Hargita megyei Agronmushz igazgatja s a cskszeredai Npi Egyttes tiszteletbeli igazgatja. Szmos mezgazdasgi szakeladst tartott, gazdatanfolyamokat szervezett, jelents szerepet vllalt az ugarrendszer felszmolsban s komoly rdemeket szerzett a legelk feljavtsban, a legelgazdlkods fellendtsben. Els rsa 1921-ben a Cski Lapokban jelent meg. Ezt kzel 1000 cikk kveti ugyanebben a lapban s a Szkely Np, Cski Nplap, Gyergyi Lapok, Erdlyi Gazda, Magyar Lapok, Falvak Npe, Npi Egysg, Erdlyi Barzda, Szvetkezeti rtest, Zld Mez, Vrs Zszl, Hargita, Falvak Dolgoz Npe hasbjain s naptraiban. Egy rst a Korunk is kzlte.

139

nll munki: A bza termelse a cski viszonyok szerint (Cskszereda 1932); Az llattenyszts s a mezgazdasgi szvetkezetek megteremtse s azok kzgazdasgi fontossga (folytatsokban, Cski Lapok 1933); Fekete ugar (nletrs, 1978). (N. M.)
Beke Gyrgy: Egy let munkja. Beszlgets a 75 esztends K. I. agrrmrnkkel. A Ht 1972/41; u. Fekete ugar. Elre 1978. jn. 9. Nagy Mikls: Valloms a fldekrl. Korunk 1980/3.

Kozma Dezs (Kzplak, 1935. nov. 6.) irodalomtrtnsz. Kzpiskolit 1953-ban vgezte, a Bolyai Tudomnyegyetemen szerzett magyar nyelv s irodalom szakos tanri diplomt (1958). Tanri plyjt a sepsiszentgyrgyi 1. sz. Lceumban, a Mik Kollgium utdiskoljban kezdte, 1959-tl a BabeBolyai Egyetemen tanrsegd, lektor, majd eladtanr. A filolgiai tudomnyok doktora (1971). A XIX. szzad msodik felnek magyar irodalmt adja el a magyar nyelv s irodalom tanszkn. Rszt vett a romnmagyar trtnsz vegyes bizottsg tagjaknt a Romn Akadmia s az MTA kzs lsszakain (1979, 1990). 1980 ta a Pro didactica c. tanri vknyvek magyar szerkesztje, 1983-tl a NyIrK vezet tancsnak tagja. Els rst az Igazsg kzlte (1961). Tanulmnyai s irodalomkritikai, melemz, ismertet rsai a NyIrK, Igaz Sz, Korunk, Utunk, Studia Universitatis BabeBolyai, valamint napilapok hasbjain jelentek meg. Bevezetkkel s jegyzetekkel ltta el a Tanulk Knyvtra s a Magyar Klasszikusok sorozatnak tbb ktett. Monogrfit rt Petelei Istvnrl, Mikszth Klmnrl, Krdy Gyulrl, forrsrtk A valsg igzete c. munkja, melyben a szzadfordul kolozsvri szerkesztsgeiben megfordul rkat mutatja be. Munkssgnak jelents rszt a magyar irodalmi rtkek npszerstse foglalja el. Gondozta s bevezetkkel ltta el Brdy Sndor, Gyulai Pl, Jzsef Joln, Thury Zoltn, Trk Gyula tbb ktett (196787), Fehr virg cmmel a szzadfordul novellisztikjbl (1967), lom s valsg cmmel pedig a XIX. szzadvg magyar kltszetbl (1974) jelentetett meg vlogatst. Arany Jnos brevirium c. sszelltsval (Kv. 1982) egy j kiadvnytpust honostott meg a romniai magyar knyvkiadsban. Hasonl, eredetileg Szabadsgszerelem c. s Petfi erdlyi ktdst mindkt dimenziban egyarnt vgigksr ktete vgl is a cenzra beavatkozsa nyomn zsugorodott csak a klt szerelmt bemutat Kolti sz. Petfi Jlija c. knyvv (Kv. 1985). A IX. s XI. osztlyos lceumi tanulk szmra magyar irodalmi tanknyveket ksztett (1978, 1980). Tanulmnyokat kzlt prily Lajos, Kacs Sndor, Kovcs Dezs, Molter Kroly, Sipos Domokos mvszetrl. A NyIrK-ben megjelent jabb tanulmnyai kzl kiemelkedik Vajda Jnos tjltsa (1985/1) s kt rsa Ady szellemi rksgrl (1989/1), ill. Ady kltszetnek egyetemessgrl (1989/2). A Szabadsgban folyamatosan megjelen Rgi kolozsvri arcok c. sorozatban (1992) Bartha Mikls, Smi Lszl, Malonyay Dezs, Petelei Istvn, Meltzl Hug, Barabs bel, Thury Zoltn, Trk Gyula, Gyulai Pl, jszaki Kroly, Sebesi Jb, Zilahi Kiss Bla, Bede Jb, Szab Dezs, Szsz Bla, Brassai Smuel, Kozma Ferenc s kortrsaik letmvt ismerteti. nll ktetei: Egy erdlyi novellista (Petelei Istvn. 1969); A valsg igzete (rk kolozsvri szerkesztsgekben a szzadforduln. Kv. 1972); Petfi rksge (1976); Mikszth Klmn (kismonogrfia, Kv. 1977); Krdy Gyula postakocsijn (kismonogrfia, Kv. 1981). Egyetemi jegyzete: Magyar irodalom a XIX. szzad msodik felben (18491905. Kv. 1980). Kzpiskolai tanknyvei. Magyar irodalom (IX. osztly) 1978; Magyar irodalom (X. osztly) 1980. (M. H.)

140

Kntor Lajos: Nmi kritikusi nrzettel. Elre 1968. jan. 11; u. K. D.: Egy erdlyi novellista. NyIrK 1969/2. Dvid Gyula: Petelei-analzis. Utunk 1969/17. Szsz Lrinc: A valsg igzete. Korunk 1972/10. Kiczenko Judit: K. D.: Egy erdlyi novellista, Petelei Istvn. Irodalomtrtnet, Bp. 1972/2. Szvai Gza: Meghosszabbtott tmrkn. A Ht 1972/50. Bori Imre: A helyi kutatsok kln szempontjai. Magyar Sz, jvidk, 1974. mj. 25. Nacsdy Jzsef: K. D.: A valsg igzete. Irodalomtrtnet, Bp. 1974/2. Beke Gyrgy: Petfi rksge. Utunk 1977/14. Ion Oarcsu: Tradiii durabile i preuire reciproc n creaie spiritual. Scnteia 1978. jn. 6. Kovcs Magda: K. D.: Petfi rksge. Irodalomtrtneti Kzlemnyek, Bp. 1979. 34950. Fejr Mikls: K. D.: Mikszth Klmn. NyIrK 1979/1. Murdin Jen: Szolglatban. Beszlgets K. D. irodalomtrtnsszel. Igazsg 1981. jan. 21. Szigeti Jzsef: K. D.: Krdy Gyula postakocsijn. NyIrK 1981/12. Szekernys Jnos: Klasszikusokrl, npszeren. Beszlgets K. D.-vel. A Ht 1986/26. Gaal Gyrgy: K. D. Kolti sz. Petfi Jlija. NyIrK 1986/2.

Kozma Elza, Derzsi Jzsefn (Kolozsvr, 1932. jl. 20.) jsgr, szerkeszt, pedaggiai r. Szlvrosban, az llami Lenylceumban rettsgizett (1951), a Bolyai Tudomnyegyetem trtnelem karn szerzett tanri oklevelet (1955). Az Igazsg jsgrja (195368), majd a Dolgoz N fmunkatrsa nyugalomba vonulsig (1988). Cikkeit, riportjait az Utunk, Elre, Falvak Dolgoz Npe kzli. Tborozs c. bbjtkt 1960ban mutattk be Kolozsvrt, ugyanez gyermekszndarabknt 1961-ben nyomtatsban is megjelent a Kk virg c. antolgiban; 1963-ban Npek mesje c. bbdarabja a kolozsvri llami Bbsznhz magyar tagozatnak msorn szerepelt. Krdsek s feleletek szlknek c. pedaggiai ismeretterjeszt knyve a Ceres Knyvkiad npszer Kaleidoszkp-sorozatban jelent meg. Riporttal szerepel az Ember s fld (1987), Tenni s teremteni (1987) c. ktetekben. Az Utunkban 1988-ban jelent meg folytatsokban A vdjegy c. gyrzemi riportsorozata. Kozma Gza (Segesvr, 1902. febr. 26. 1986. okt. 5. Marosvsrhely) zeneszerz. ~ Mtys apja. Marosvsrhelyen rettsgizett (1919), zenei tanulmnyait a helybeli Zeneiskolban (191121), majd Berlinben vgezte (192122). A budapesti Zenemvszeti Fiskoln szerzett cselltanri oklevelet (1942). A marosvsrhelyi Zeneiskola, ill. Mvszeti Lceum tanra, kt zben (194749, 195052) igazgatja; nyugalomba vonult 1972-ben. A helybeli Filharmnia karmestere (194854); az 50-es vekig mint csellmvsz hangversenyezett. Szerzemnyei tlnyomrszt vons kamaramvek s cselldarabok. Szpirodalmi fogantats zenemvei: hrom kantta Petfi Sndor, Salamon Ern, Antalffy Endre verseire (195054); hat dal Antalffy Endre, Szab Lrinc, Szombati-Szab Istvn s msok verseire (192954), tizenegy karm (Arany Jnos, Hajdu Zoltn, Horvth Istvn, Majtnyi Erik, Pskndi Gza, Petfi Sndor, Remnyik Sndor, Salamon Ern, Szemlr Ferenc s Vrnai Zseni verseire (192965), utbbiak rszben megjelentek a Mveldsi tmutatban, ill. a Npi Alkotsok Hza klnbz kiadvnyaiban. Cselldarabjaibl a bukaresti Zenemkiad nyjtott reprezentatv vlogatst (1970). (L. F.)
Szprti Lilla: K. G. 75 ves. Sokat meslhetnk a hskorrl... A Ht 1977/19. VDolg: Horvth Katalin: K. G. lete s mvei. A kolozsvri George Dima Zenekonzervatrium knyvtrban.

Kozma Jzsef *orvostudomnyi szakirodalom Kozma L. Gyrgy (Arad. 1940. jan. 1.) orvosi szakr. Kzpiskolt szlvrosban vgzett, orvosi diplomt a marosvsrhelyi OGYI-n szerzett (1962). Plyjt a torjai tdszanatriumban kezdte. A Megyei Tkr s A Ht hasbjain kzlt cikkeket Eurpa

141

legnagyobb mofettjrl, a Bdsbarlangrl, s mint a szanatrium igazgatja ltrehozta Romnia els fiziogeritriai osztlyt. Doktori disszertcija a tdgygyszat s a geritria sszefggseit taglalja. Tvol-keleti utazsa nyomn A felkel nap mosolya (Kv. 1974) c. alatt megrta Japnban szerzett lmnyeit. 1976-tl Aradon l, a Vrs Lobog orvosi rovatnak szerkesztje lett. (U. J.) Kozma Mria (Cskkarcfalva, 1948. aug. 18.) r, novellista. Kzpiskolit Cskszeredban vgezte (1966), a BabeBolyai Egyetemen magyar nyelv s irodalom szakos tanri kpestst szerzett (1970). A cskszeredai Megyei Knyvtr dokumentcis rszlegnek vezetje. Els rst az Utunk kzlte (1967). Az Utunk, Mvelds, Igaz Sz, Hargita munkatrsa. A knyv lete c. szaktanulmnyt a Mvelds sorozatban kzlte (1982), Knyvtrnyi sztereotpia knyvtrban c. alatt a Korunkban (1987/4) a knyvtr s az olvas viszonyrl rtekezik. nll ktetei: Festett kposztalepke (novellk, karcolatok Szcs Istvn elszavval, Forrs 1970); Kznapi irgalom (elbeszlsek, karcolatok, Kv. 1980); Idvallat (ngy elbeszls, 1983, Bp. 1991); K, ha tik. A jtk (kt kisregny, Kv. 1984); Az ember bolond termszete (utpisztikus regny, 1987, Bp. 1991); Rvidfilm esben (novellk, Kv. 1988); Lidrczld csapda (regny, 1989); Borsmz (novellk, Bp. 1991).
goston Vilmos: Bradbury nem haragszik. Utunk 1970/8. Nmeti Rudolf: K. M.: Festett kposztalepke. Utunk 1970/51. Beke Gyrgy: Lzads a szeretetrt. A Ht 1981/29. Szcs Istvn: Az ember termszete(llenesen). Utunk 1988/10.

Kozma Mtys (Marosvsrhely, 1929. jl. 23.) orgonamvsz, zeneszerz. ~ Gza fia. Szlvrosban rettsgizett (1948), a kolozsvri George Dima Zenekonzervatriumban szerzett zenetanri oklevelet (1954). Marosvsrhelyen a Filharmnia orgonistja (195557), majd igazgatja (195966), a rdistdi zenei szerkesztje (195759), a Tanrkpz Fiskola adjunktusa (196674), a Maros Egyttes mvszeti titkra (197478), majd korrepetitora (197880), a Mveldsi Palota orgonamvsze (1980-tl). A Piroska s a farkas c. bbdarabhoz rt ksrzenjt 1949-ben kzlte a Mveldsi tmutat. Tuduka Oszkr verse nyomn szerzett Szolgld a hazt c. tmegdala (1952) megjelent a Muzica mellkleteknt; refrnjnek kezdete a marosvsrhelyi rdiad sznetjele volt. Szmos kamaram szerzje: Hrom vlaszti npdal (1956) s Orgonaverseny (1961) c. mveit Electrecord-hanglemezen is kiadtk. Tncjtkai: A Szent Anna-t balladja (1957) s A kommunista balladja (Aragon utn, 1963). Oratriumot szerzett In memoriam Dzsa cmmel (1978), tovbb szmos dalt Puskin, Salamon Ern, prily, Magyari Lajos, Dsida Jen, Kirly Lszl, valamint krusmveket Csokonai, Veress Zoltn, Szkely Jnos, Szilgyi Domokos, Tams Mria, Jancsik Pl, prily-fordtsban t. O. Iosif s msok verseire. Szerzemnyeit, szmos cikkt a Mvelds, Elre, Utunk, j let s Vrs Zszl kzlte. Enescu s Marosvsrhely c. tanulmnya (Igaz Sz 1970/1) bvtve jra megjelent a Zenetudomnyi rsok c. gyjtemnyben (1980). Monogrfija a marosvsrhelyi Mveldsi Palota orgonjrl kziratban. (L. F.)
Beke Gyrgy: Legendk tava. Elre 1959. jl. 11. Bartis Ferenc: Amita orgona ltezik. j let 1971/12. Simon Dezs: Prbeszd az alkotval. Utunk 1973/33. Lszl Ferenc: Msorismertets. Az ECE 0141 szm

142

Electrecord hanglemez bortjn. Simonffy Katalin: Hrom vtized egy ritka hangszer szolglatban. A Ht 1986/51.

Kozma Szilrd, teljes nevn ~ Botond Szilrd (Cskszereda, 1953. nov. 17.) klt. Marosvsrhelyt az ptszeti szaklceumot vgezte (1973), munkahelyeit vltogatva szlvrosban dolgozott, gy a hzelemgyrban (197981), majd Nagybnyn ptzemmrnki diplomt szerzett (1984). A cskszeredai Tamsi ron Irodalmi Kr vezetsgi tagja. 1990-ben a cskszeredai Kisgazdk Lapja szerkesztje. Els verst a Hargita kzlte (1974). rsaival az Igaz Sz, Utunk, Ifjmunks, Mvelds, Echinox, Brassi Lapok hasbjain szerepelt, kt przaverse (A mozdulat, a veszly s a sebek krdse a klti megismersben, 1979/9; Disszonns szimfnia, 1981/2) a Korunkban jelent meg. Szerepel az tdik vszak c. antolgiban (Mv. 1980). Mircea Dinescu tbb verst fordtotta magyarra (Korunk 1981/1). nll versesktetei: Szabadnap (Forrs 1981); A csodk vlgye (Kv. 1985).
Mrki Zoltn: A vers teljessgigny. Elre 1981. nov. 5. St Istvn: Fiatal kltk. Igaz Sz 1986/4.

Kozma Tibor (Szabadka, 1909. dec. 3. 1981. jan. 19. Kolozsvr) ref. egyhzi r. ~ Zsolt apja. Kzpiskolit a kolozsvri Ref. Kollgiumban (1927) vgezte, majd ugyancsak Kolozsvrt, a Ref. Teolgin szerzett lelkszi kpestst (1931), ugyanott teolgiai magntanri oklevelet (1941), majd az Egyetemi Fok Egysges Protestns Teolgiai Intzetben teolgiai doktori cmet (1965). 193446 kztt lelksz rpstn, majd Szilgypanitban, 194750 kztt vallstanr a zilahi Wesselnyi Kollgiumban. 195860-ban lelkipsztor Kolozsvron, 196176 kztt teolgiai tanr. Els tanulmnyt Az t kzlte (1935), utna 193738-ban Baselben egszti ki teolgiai tanulmnyait, ahol Barth Kroly tantvnya. Svjci tanulmnytjrl ugyancsak Az tban szmol be (1939. 213, 245, 279, 295). Jelentsebb tanulmnyai ugyancsak Az tban: Relatv s egzisztencilis dnts (1938. 162177), Isten s a Stn (1941. 186, 204, 220), A keresztynsg rtelme (1943. 195206); a Reformtus Szemlben: A Szentrs jobb megrtsrt (1969. 2747), Szempontok az engedelmes textuskezelshez (1978. 1221). nll ktetei: Tma s textus a prdikciban (Kv. .n.); Az imago Dei problmja s a prdiklt Ige (Kv. 1942); A reformtus istentisztelet elvi alapvonalai (Kv. 1966). Kozma Zsolt (rpst, 1935. febr. 19.) ref. egyhzi r. ~ Tibor fia. Kzpiskolit a zilahi Wesselnyi Kollgiumban (194550) s a kolozsvri ref. Kollgiumban vgezte (195152); 195254 kztt politikai eltlt. A kolozsvri Protestns Teolgiai Intzetben szerzett ref. lelkszi diplomt (1958), ugyanitt doktori diplomt az szvetsgi tudomnyokbl (1974); a budapesti Rday Akadmin Doctor Honoris Causa cmet nyert (1990). 195859-ben Kolozsvr-belvrosi segdlelksz, majd 196074 kztt lelksz Magyarszovton, kzben kilenc hnapig munkaszolglatos. 1974-tl a kolozsvri Egysges Protestns Teolgiai Intzet eladja, majd professzora. 198489 kztt a Reformtus Szemle, 1992-tl a Protestns Szemle szerkesztbizottsgi tagja. Tanulmnyai 1960-tl a Reformtus Szemlben, a Korunkban, Magyarorszgon a Theologiai Szemlben, Reformtus Egyhzban, Reformtusok Lapjban, Confessiban, Protestns Szemlben, Pannonhalmi Szemlben, valamint nmetorszgi s ausztriai egyhzi folyiratokban jelentek meg. Tanulmnyai kzl jelentsebbek:Emberkp Isten? Istenkp ember? (Reformtus Szemle, 1971. 148158); Az istenkpsg s a termszeti teolgia krdse Barthnl s az erdlyi protestns teolgiban (Theologiai Szemle, 1987. 511); A
143

Reformtus Szemle 19081974. vfolyamainak teljes knyvszete (Reformtus Szemle 1975. 91131. csak az 194574. vek anyaga jelenhetett meg); A reformtus rtelmisg megjulsa (Reformtusok Lapja, 1992. mj. 24.jn. 14). Szerkesztette a Kolozsvri Ref. Egyhzkerlet kiadsban megjelent Kis gendt (1986), s 32 munkatrssal a Bibliai fogalmi szknyvet (1992). nll munki: JHVH cselekvsnek teolgiai felfedse a szabadts esemnysorozatban (doktori disszertci, Kv. 1974. Bels hasznlatra sokszorostva); A magyar nyelv protestns bibliai teolgia knyvszete 1979-ig (Bp. 1990); Alkalmas s alkalmatlan idben (prdikcik, Kv. 1992). kozmopolita vita *irodalmi vita Kozmuth Artr (Temesvr, 1892. mrc. 27. 1941. nov. 30. Temesvr) r, sportriporter. Tanulmnyait szlvrosban vgezte, majd az Els Erdlyi Biztost Trsasg temesvri fikjnak cgjegyzje. Egy ideig a Sporthrlaprk Szervezetnek elnke. Versei, novelli 1908-tl a Temesvri jsg s a Dlmagyarorszgi Kzlny, majd a kt vilghbor kztt a Temesvri Hrlap, j let, Mjus, Psztortz s a Pesti Hrlap hasbjain jelentek meg. Uhlyrik Blval a Sznhzi jsg c. hetilapot (191517), Vuchetich Endrvel a Sportlet c. lapot (191819) szerkesztette. Megjelentette a *Sport s Kritika c. lapot (1925 29). Uhlyrik Blval s Gyri Emil zeneszerzvel rt Klcsnkrt felesg c. operettjt 1920-ban vitte sznre a temesvri Modern Nyri Sznhz Blint Bla rendezsben. Gool! c. sportregnyt 1929-ben folytatsokban kzlte, majd ktetben is megjelentette a Temesvri Hrlap. (Sz. J.) Kbls Antal (Torda, 1937. jl. 10.) geolgus szakr. Kolozsvrt rettsgizett (1954), a Bolyai Tudomnyegyetemen fldtanfldrajz szakos diplomt szerzett (1959). Plyjt az Aranyosbnyai Bnyavllalatnl kezdte (196066), a kolozsvri svnykutat Kombintnl folytatta (196674), kzben tanulmnyokat vgzett a bukaresti tefan Gheorghiu Akadmin. A kolozsvri Nemfmes svnyi Nyersanyagok Kutat s Tervez Intzetnek tudomnyos fmunkatrsa. A Kriterion Kziknyvek-sorozatban megjelent Geolgiai kislexikon (1983) trsszerzje, teleptani s kolajgeolgiai cmszavainak szerzje. (T. J.) Kbls Elek (Sromberke, 1887. mj. 12. 1938. okt. 9. Szovjetuni) szerkeszt, publicista. A nagyenyedi Bethlen Kollgiumban ngy osztlyt vgzett, majd asztalosinas Marosvsrhelyen. Felszabadulsa (1905) utn a famunks szakszervezet s a Szocildemokrata Prt tagja. Az I. vilghborban az olasz fronton harcolt, az 191819-es forradalmak idejn a Vrs Hadseregben rohamzszlalj-parancsnok, rszt vesz a szolnoki harcokban is. Emigrnsknt elbb Ausztriban, majd Romniban folytatta a munksmozgalmi tevkenysgt, rszt vett a KRP alakul kongresszusn. Letartztattk, csak 1922-ben szabadult. Elbb a Maros vidki munkssg Elre c. hetilapjnak egyik szerkesztje, utbb a bukaresti Munks kzponti prtlap felels kiadja s cikkrja, a Jsz Dezs szerkesztette Mjusi Emlklap (1923) munkatrsa. A KRP III. kongresszustl (1924) kezdve a prt ftitkra; rszt

144

vett a Vrosi s Falusi Dolgozk Blokkja s az Egysges Szakszervezetek sajtjnak irnytsban. 1926-ban emigrciba knyszerlt, a KRP Csehszlovkiban megalakult Politikai Brjnak tagja. A csehszlovk hatsgok letartztattk, s a romn kormny kiadatst krte. Meg-mentsre nemzetkzi Kbls-bizottsg alakult, Henri Barbusse levlben srgette kiadatsnak megtagadst. A prt klfldn tartott IV. kongresszusn a szekts frakci levltotta tisztsgbl. A Szovjetuniba kltztt, ahol koholt vdak alapjn perbe fogtk. Brtnben halt meg. 1956-ban rehabilitltk, s post mortem az RKP is visszahelyezte politikai jogaiba (1968). (B. E.)
Turzai Mria: K. E., az lharcos. Korunk 1971/1. Kbls Elekn: Emlkeimbl (Balogh Edgr bevezetjvel). Korunk 1971/8. M. C. StnescuL. Gergely: E. K. (18871938). 1978. Fodor, Ladislau: Elre. Kzli Presa comunist i a organizaiilor de mas create i conduse de P. C. R. IV. 1978. 24160. Mth va: Beszlgets Kbls Elekn Kajlik Karolinval. A Ht 1979/10.

Klcsey Egyeslet 1. Aradon 1881-ben alaptott s hivatalosan 1882. jan. 22-n alakult kzmveldsi egyeslet. Az I. vilghbor vgig Tabajdy Kroly, Varjassy rpd, majd Dlnoky Nagy Lajos volt az elnke, els titkra Mrki Sndor trtnsz. A ~ 1888-ban kln bizottsgot alaktott az 184849-es forradalom s szabadsgharc ereklyinek sszegyjtsre, s megbzsbl kszlt el s jelent meg Arad vros s vrmegye monogrfija. Kezdemnyezsre plt fel 1913-ban a Kultrpalota, ahol kzgylsnek 1903. vi hatrozatval a ~ Arad vrosnak adomnyozott 45 000 ktetes knyvtra s sszes gyjtemnye, gy az aradi vrtank emlkanyaga is elhelyezst nyert. Kiadtk az aradi vrtank albumt (18901902), obeliszkkel jelltk meg a kivgzsek helyt. Az I. vilghbor eltt a ~ iskolkat seglyezett, tanulkat is jutalmazott, rendszeresen jelentetett meg vknyveket s a Mikszth-alapbl aradi rk mveit jutalmazta. 1919-ben indult s kt vfolyamot rt meg az egyeslet *Szezon c. irodalmi lapja Kcsy Jen s Boda Andor szerkesztsben. Az elnki tisztsget 1928-ig Boross Lajos, utna Krenner Mikls s Fischer Aladr, 1943-tl Olosz Lajos viselte. A kt vilghbor kztt rendezett eladssorozatokon, felolvas dlutnokon s eladesteken a helyi s erdlyi irodalom jelesei lptek fel, gy Berde Mria, Fekete Tivadar, Gldi Lszl, Horvth Imre, Krenner Mikls, Nagy Dniel, Raffy dm, Sznt Gyrgy, Tabry Gza, Tamsi ron. Megemlkeztek az egyetemes s a magyar irodalom kivl alkotinak vfordulirl, a helyi irodalom tmogatsra plyzatokat rtak ki, s 1921-tl kzs trlatokon rendszeresen bemutattk az aradi kpzmvszek, gy Balla Bla, Balla Frigyes, Hajs Imre, Nagy Oszkr, Pataky Sndor, Sima Dezs, Wolf Kroly munkit. Az egyeslet 1931. nov. 15-n nnepelte meg fennllsnak flszzados vforduljt. A ~ az anyk szmra orvosi, az ifjsgnak letiskola c. alatt tjkoztat tanfolyamokat nyitott, s a Bldy Gza szerkesztsben, Olosz Lajos, Berthe Nndor s Puhala Sndor segdletvel elindtott *fecsks knyvek kiadsval hozzjrult a magyar mveltsg fenntartshoz az Antonescu-rendszer veiben (194344). Utols titkra Ficzay Dnes, egszen a ~ feloszlatsig (1948). Az 1989-es forradalom utn Pvai Gyula tanr elnkletvel jjalakult, megrendezte az 1990. mrc. 15-i nnepsgeket, nyelviskolkat nyitott, ifjsgi s kamarasznhzat szervezett, jraindtotta a Havi Szemle c. kulturlis folyiratot, mely 1991-tl a Jelen c. napilap mellkleteknt jelenik meg. (U. J.)
Lendvay FerencGellr Jnos: A szzves Arad. 18341934. Arad. .n. Ficzay Dnes: A Klcsey Egyeslet vszzada. Mvelds 1981/12.

145

2. Nagykrolyban 1897 szn alakult meg a ~. Els elnke Falussy rpd fispn, alelnke Cseh Lajos plbnos. Msorok, nnepsgek rendezse mellett gondot fordtott a helyi kulturlis hagyomnyok polsra. Fellltotta a vrosban Klcsey Ferenc s Kossuth Lajos szobrt (mindkett Kalls Ede alkotsa), s 1899-ben, Petfi hallnak flszzados vforduljn mrvnytblval rktette meg az Arany Szarvas s Arany Csillag fogadk faln nagykrolyi ltogatsainak emlkt. Ugyancsak a ~ kezdemnyezte a piarista rendhz faln Rvai Mikls nyelvtuds s a branyiszki hs, Erdsi Imre emlktbljnak elhelyezst. A vrmegyehza pletben Klcsey-emlkszobt rendeztek be. Ebben az idszakban a ~ lelke Kovcs Dezs mfordt-tanr s Por Jnos. 1920 utn Komromi Lajos nyomdsz, a Nagykroly s Vidke szerkesztje lesztette fel egy jabb vtizedre a ~ munkjt, megrendezve Benedek Elek s a fiatal szkely rk nagykrolyi fellpst (1928). Az egyeslet tevkenysge a 20-as vek vgtl a kzny s a hatsgok akadkoskodsai miatt ellanyhult, csak 1940 utn kerl sor nhny figyelemremlt rendezvnyre, gy Sk Sndort ltjk vendgl (1942). Elnk a kt vilghbor kztt Lestyn dn gyvd. Tnyleges munka azonban mr nem folyik, a ~ fellesztsre a II. vilghbor ta mg csak ksrlet sem trtnt. (F. I.)
Jakab dnnek a nagykrolyi Kossuth-szobor felavatsakor mondott beszdt kzli Kisfaludy Trsasg vlapjai. Bp. 1900/32.

Klcsey Kr Szatmrnmetiben 1892-ben alakult; az I. vilghbor folyamn megszakadt tevkenysgt egy 1925-ben engedlyezett j alapszably alapjn folytatta. Gazdag knyvtra a 20-as vek elejtl a Reformtus Fgimnzium knyvtrtermben lelt otthonra, ott riztk a Klcsey-relikvikat is, melyek ksbb a helyi mzeumba kerltek. A 30-as vekben rendszeresen tartottak irodalmi esteket, ismeretterjeszt eladsokat. 1942-ben a reformtus templom mellett jra fellltottk nvadjuk annak idejn a romn hatsgok ltal eltvoltott s megcsonktott mementknt fej nlkl hagyott mellszobrt. Ezt a szobrot azonban a romn kommunista rendszer sem trte meg. 1957-ben a szatmrnmeti llami Sznhz mvszeinek kzremkdsvel irodalmi est zajlott le a klt emlkre. Ugyanebben az vben a fennllsnak 400 ves jubileumt nnepl 3. szm magyar kzpiskola Klcsey Ferenc nevt vette fel, s ezt az 1961-es tszervezsig meg is tartotta. Ksbb a klt nevt az egyeslet s az iskola helyett hrom vtizeden t csak a lceum irodalmi kre rizte. 1990-ben a ~ jjalakult Ligeti Lszl tanr vezetse alatt. Kezdemnyezsre lepleztk le 1991. aug. 25-n az j Klcsey-szobrot, Lakatos Pl szobrszmvsz alkotst. A magyar elmleti lceum ekkor s 1991 sztl hivatalosan is jra felvette a Klcsey Ferenc nevet. (B. L.)
Ligeti L. Zoltn: A szatmri Klcsey Kr trtnetbl. Korunk 1991/10.

Klcsey Ferenc emlkezete Az egykori Kzp-Szolnok megyei Szdemeteren szletett kltt mint a magyarsg fohszv vlt Hymnus szerzjt s reformkori politikust, aki kzplyjn Szatmr vrmegye kvete a pozsonyi orszggylsen, s Wesselnyi vdje volt, az erdlyiek klnlegesen maguknak rzik, s ez tiszteletben is rvnyre jut. Mr a mlt szzad ta mkdtt nevrl elnevezett egyeslet Aradon s Nagykrolyban, kr Szatmrnmetiben, s ezek ltalnos mveldsi tevkenysgk feladatnak tekintettk ~ polst is. Az els jelents Klcsey-monogrfit Jancs Benedek jelentette meg Kolozsvrt (1885), s a klt akadmiai titkrsgval Szchy Kroly foglalkozott az EME Blcselet-, Nyelv- s Trtnettudomnyi Szakosztlynak lsn (1887), mg kzleti szereplsrl a Szatmri
146

Kzlny (1890), rv vlsrl a Nagykroly s Vidke (1898) kzlt ismeretlen adatokat. A kt vilghbor kzt is rszt vettek a Klcsey-kutatsban erdlyi rk, gy Gldi Lszl Klcsey s Eminescu sztoicizmusa c. tanulmnyval (Apollo, Bp. 1939/12). Klcsey hallnak 1938. aug. 24-i szzves fordulja Erdlyben is lnk visszhangot vltott ki. Szentimrei Jen a Korunkban a klt korszersgre figyelmeztetett: Erre az rtpusra ppen ennek az ingadoz, gerincben s tleteiben megszilrdulni kptelen kornak volna get szksge. az r s polgr, a vall s vllal, a harcos, a meg nem htrl, aki mindamellett hallosan nyugodt, nem izgga, megveten elkerl messzire minden olcs, demagg hatst. Az Erdlyi Helikon szerkesztjeknt Kovcs Lszl a magval ragad sznokot nnepli, aki kiragadta a magyar stlust a jogi cikornyk, a nehzkes s nagykp mondattekervnyek hnrjbl. Ugyanitt Vita Zsigmond Klcsey nyelve s lelkivilga c. tanulmnyban a trs s alkots letformjt idzi a klt hagyatkbl. Az Aradi Hrlapban (1938. aug. 21.) Kulcsr Klmn mltatja Klcsey ri, politikusi s emberi nagysgt. Az vfordul alkalmbl kezdi el Szentimrei Jen anyaggyjtst kszl Klcseyregnyhez, cikksorozatban szmolva be kutatsai kapcsn a Brassi Lapok hasbjain mindarrl, amit az l Klcsey-leszrmazottak ajkrl mint szjhagyomnyt a klt mltjbl megtudott (1938. szept. 1824.). Levltri forrsokra is kiterjed kutatsok s helyszni vizsgldsok nyomn elkszlt a regny, azonban Romniban nem kapott kiadt, s csak Budapesten jelenhetett meg Srkzi Gyrgy lektori segtsgvel 1939-ben. Ebben az vben jelent meg a nagyvradi Lorntffy Zsuzsanna Egyeslet centenris Klcsey-nnepsgn elhangzott eladsok anyaga is Az l Klcsey c. ktetben, Berde Mria, Olosz Lajos, Szentimrei Jen, Tabry Gza emlkez rsaival. A brassi Hasznos Knyvtrban Pal rpd foglalta antolgiba jeles rk Klcseyrl szl emlkezseit. Az Erdlyi Mzeumban Lszl Dezs pedaggiai szempontbl foglalkozik Klcsey Parainesis c. munkjval (1939), majd Rass Kroly rtekezik a klt irodalomtrtneti szereprl (1940). Megjelenik Kristf Gyrgy tanulmnya Klcsey eszttikjrl (1940), s Gnczi Magdolna a Himnuszt a bibliai jeremidokkal hasonltja ssze az Antal Mrk tiszteletre kiadott emlkknyvben (1943). Az 1944 utni romniai Klcsey-kultusz s irodalomtrtneti hozzjruls mr lnyegesen szernyebb, mindssze 1957-ben jelenik meg Szentimrei Jen Ferenc tekintetes r c. regnynek 2. kiadsa. A fennllsnak 400. vforduljt nnepl volt Reformtus Kollgium Szatmrnmetiben ugyanebben az vben a Klcsey Ferenc Kzpiskola nevet kapta, de ezt a nevet mr az 1961-ben trtnt tszervezskor visszavontk... Molter Kroly mltatsa a Klcsey-regnyrl mg megjelent az Utunkban, de Vita Zsigmond kzlse Klcsey otthonrl s elemzse a Rebellis versrl jra csak Magyarorszgon jelenhetett meg (1962, 1964). Klcsey-kutatsunk 1970-ben Rohonyi Zoltn kt tanulmnyval szaporodik a NyIrK hasbjain. Az els Klcsey plyakezdst mutatja be klasszicizmus s romantika kztt, a msodik Klcsey romantikjnak kialakulsa cmen a francia forradalom felemel s ugyanakkor eredmnyeivel egyben le is sjt lmnye, az ennek nyomn bekvetkez egyetemes bizonytalansg-rzsnek a magyar feudalizmus nyomaszt vlsgval val sszefondsa hatsra elmlyl filozfiai ktelyben lttatja Klcsey tragikus sorsfilozfijnak magyarzatt. Ezutn kszl el Rohonyi Zoltn kismonogrfija Klcseyrl (Kv. 1975), valamint A magyar romantika kezdetei (1975) c. mvnek Klcseyre vonatkoz fejezete. Antal rpd egyetemi jegyzeteinek, Kocziny Lszl, majd Kozma Dezs tanknyveinek Klcsey-fejezetei utn nyitst jelent a Helikonban K. Jakab Antal Szveggyjtemnysorozatnak Klcsey-anyaga (1991/16), melybl a mai kznsg s fleg az ifjsg

147

megismerhette vgre a Himnusz, Zrnyi dala, Rkos, Zrnyi msodik neke, A szabadsghoz, Rkczi, hajh..., Huszt szvegt. (B. E.)
Szentimrei Jen: r s polgr. Korunk 1938/78; u. Ferenc tekintetes r. Regny. Bp. 1939; 2. kiads. Mv. 1957. Kovcs Lszl: Klcsey. Erdlyi Helikon 1938/8. Vita Zsigmond: Klcsey nyelve s lelkivilga. Erdlyi Helikon 1938/9; u. Gspr Jnos a Klcsey-hzban. Kzls a nagyenyedi pedaggus visszaemlkezseibl. Utunk 1970/39. Szenczei Lszl: Kt knyv Klcseyrl. Szentimrei Jen s Pal rpd knyvei. Erdlyi Helikon 1939/7. Az l Klcsey. Cikkgyjtemny. Reformtus Knyvtr 54. ktet. Nv. 1939. Pal rpd: Emlkezsek Klcsey Ferencrl. Antolgia. Hasznos Knyvtr, Brass 1939. Ficzay Dnes: Ferenc tekintetes r. Igaz Sz 1957/9. Molter Kroly: A kiigaztott Klcsey-arckp. Utunk 1957/33. Kiss Andrs: Ismeretlen Klcsey-kziratok 1829-bl. Irodalomtrtnet, Bp. 1959/2. Rohonyi Zoltn: A klasszicizmus s a romantika kztt. Klcsey plyakezdse. NyIrK 1970/1; u. Klcsey romantikjnak kialakulsa. NyIrK 1970/2; Klcsey Ferenc letmve. Kismonogrfia, Kv. 1975. Lszlffy Aladr: Klcsey bennnk. Helikon 1990/32.

klcsnknyvtr mveldsi szempontbl jelents knyvterjesztsi forma a magnkereskedelem korban. A legtbb *knyvtr a mltban is klcsnztt knyveket az olvaskznsgnek, de divatos mvek, j kiadvnyok gyorsabb beszerzsvel zleti alapokra helyezett ~ tbbnyire megelzte az llam s klnbz intzmnyek szolgltatsait, klnsen ami akr a nemzetisgek anyanyelvi ignyeinek kielgtst, akr a hivatalos krk cenzrinak kitett irodalom megismerst illette. Szmos magyar ~ mkdtt Erdly vrosaiban, st egy idben Ex libris nven Bukarestben is. Ezek mindegyike patins *knyvesbolt, vagy pedig egy-egy tekintlyesebb sajtorgnum keretben alakult. Temesvrott tbb is mkdtt: Josef Zauner Libro papr- s knyvkereskedsnek ~a 1922-ben nylt meg a vros szvben, a Temesvri Hrlap pedig a fokozott kereslet kielgtsre 1937 vgn hozta ltre a maga hasonl kiadhivatali rszlegt. A Moravetz Testvrek knyv- s paprkereskedse mellett lteslt ~ nemcsak virgz zleti vllalkozsnak bizonyult, hanem a mindenkor keresett jdonsgok azonnali forgalombahozatalval hamarosan fellmlta a Vrosi Kzknyvtrat, s a 30-as vekben mr nemcsak hirdetsek tjn hvta fel a figyelmet j szerzemnyeire, hanem teljes knyvllomnynak nyomtatott katalgusval is elltta olvasit. Aradon a legelkelbb ~ tulajdonosa Kerpel Izs, mg a Lbl-fle ~ f vonzerejt a vilgnyelveken hozzfrhet remekmvek kpeztk. Brassban hasonl kzhaszn vllalkozs volt a Benk Ignc s a Herz Simon fenntartotta ~; utbbi sikert fokozta, hogy a tulajdonos sajt knyvkt mhelyben tartotta karban klcsnknyveit. Marosvsrhelyen egyidejleg tbb knyvkereskeds nyitott gazdag ~at, s valamennyinek megvolt a maga sajtos profilja: sikerknyvekben a Rvsz-fle knyvkereskeds ~ban volt a legbsgesebb vlasztk, olyannyira, hogy a 20-as, 30-as vekben mind knyveinek szmt, mind olvastbort tekintve fellmlta a Kultrpalota klcsnzjt. Ugyanitt Petri Kroly, a Helikon knyvesbolt tulajdonosa az erdlyi magyar rk mveinek beszerzsre fektette a hangslyt. Nagyvradon a Hegeds Hrlapiroda azzal a bevlt zleti fogssal biztostotta magnak a klcsnknyvtri egyeduralmat, hogy nemcsak sikerknyvekkel ltta el ltogatit, hanem kln gyermek- s ifjsgi rszleget is mkdtetett. Szatmron a 30-as vekben a Lday-klcsnknyvtr ltta el jdonsgokkal a szernyebb jvedelm kznsget, mg Dvn kt testleti ~ mellett 1934 jlistl a Hirsch-fle knyvkereskedsben havi 25 lej hasznlati dj ellenben msflezer ktetbl lehetett kiklcsnzni olvasnivalt. Kulturlis hatsa mellett politikai szerepet is betlttt a sztrszerkeszt trtnsz, Victor Cheresteiu s felesge, Deheleanu Margit Kolozsvrt alaptott vllalata, a Libro nev ~. Ez mint Nagy Istvn rja emlkiratban minden klnsebb reklm nlkl, de kvetkezetes mdszeressggel segtett a tanulifjsg kezhez juttatni a kzpiskolai s egyetemi
148

knyvtrakbl kitiltott [...] forrsmunkkat, vagy azt az indexre tett klasszikus s kortrs szpirodalmat, melyhez ms ton hozz nem frhetett. (K. K.)
Nagy Istvn: Hogyan tovbb? nletrajzi regny III. 1971. 193.

Kll Kroly * Engel Kroly ri lneve. Klnte Bla (Cskrkos, 1883. okt. 9. 1934. febr. 15. Gyr) helytrtnsz, r. Kzpiskolt a nagyszebeni Theresianum intzetben vgzett, a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen trtnelemfldrajz szakos tanri diplomt szerzett (1907). Mint a gyergyszentmiklsi fgimnzium tanra rta meg Gyergy trtnete a kialakulstl a hatrrsg szervezsig (Gyergyszentmikls 1910) c. munkjt, melyben az alcmnek (...tekintettel a nemzetisgi krdsre) megfelelen a szkely trzsanyag mellett az rmny s romn lakossg mltjval is foglalkozik. Msik nll munkja a Szkely nagyjaink (Gyergyszentmikls 1924). Kmves Balzs *Szatmri Hrlap Kmves Nagy Lajos (Budapest, 1886. aug. 16. 1977. dec. 9. Kolozsvr) jsgr, dramaturg. Tessitori Nra frje. Budapesti egyetemi vei utn 1907-tl Kolozsvrt elbb az jsg, Kolozsvri Hrlap, 1919 utn a Keleti jsg bels munkatrsa. 1941-tl a kolozsvri magyar sznhz, 1946-tl a marosvsrhelyi Szkely Sznhz rendezje, 1947-tl nyugalombavonulsig (1971) a Szentgyrgyi Istvn Sznmvszeti Fiskola tanra. Tevkeny rszt vett a Ks Kroly kezdemnyezte kalotaszegi Magyar Npprt zszlbontsban, majd az OMP demokratikus ellenzknek reformkezdemnyezseiben. Osvt Klmn megtlse szerint ...az erdlyi politika vezetirl, egyhzi emberekrl kzlt llekrajzai, mtermi riportjai a Keleti jsg egyik legismertebb s elismert rjv tettk (Erdlyi Lexikon. Nv. 1929. 153). Emlkezetes Ady-cikksorozata (192224), melynek forrsrtk anyagt Zilahon s rmindszenten gyjttte ssze. A Metamorphosis Transylvaniae c. gyjtemnyben az erdlyi magyar kpzmvszetrl szl tanulmny szerzje (1937). Tbb sznsz-nemzedket nevelt fel. Shakespeare, Molire, Hauptmann, Shaw s ms klasszikusok darabjai mellett nevhez fzdik Hy Gyula Isten, csszr, paraszt c. trtnelmi drmjnak rendezse (1947) s Brdy Sndor darabjnak, A tantnnek 1956-os feljtsa is.
Dczy JenFldessy Gyula: Ady-Mzeum. I. Bp. 1924. 3242. Trk Sndor: Utols beszlgets K. N. L.-sal. Utunk 1977/50. Horvth Bla: emlkezel...? Igazsg 1981. pr. 21.

Kmves Gza (Nagyvrad, 1902. okt. 24. 1983. mrc. 7. Bukarest) jsgr, r, mfordt. Szlvrosban rettsgizett (1920). Magntisztvisel, 1930-tl jsgr a Nagyvradi Naplnl, majd a Brassi Lapoknl (193240). jsgri munkjt 194445-ben a brassi romn nyelv Drum Nounl s a Npi Egysgnl folytatta. 1945 s 1947 kztt a kolozsvri Igazsg, 1947 s 1958 kztt pedig a Romniai Magyar Sz, ill. Elre fszerkeszt-helyettese. Munki: j Kna szletik (politikai publicisztika, prhuzamosan Ion Urcan romn fordtsban is, 1949); 6 nap Moszkvban (tinapl, 1956); Forgszlben (regny, 1966).

149

Mfordtsai: Al. Sahia: Lzads a kiktben (elbeszlsek, 1949); Gyemjan Bednij: Vlogatott versek (1960); Constana Bratu: Egy ktnycsere trtnete (komdia kt kpben, 1961). (M. H.)
Szsz Jnos: Forgszlben. Elre 1966. mj. 21.

Knczei dm (Kkllvr, 1928. jan. 1. 1983. jn. 14. Kolozsvr) folklorista, szerkeszt. Kzpiskolit Marosvsrhelyen s Nagyvradon vgezte, a Bolyai Tudomnyegyetemen magyar nyelv s irodalom szakos tanri oklevelet szerzett (1952). Elbb az rmellki Szalacson s Margittn, majd Gyergyszentmiklson tantott, 1958-ban a Folklr Intzet kolozsvri osztlynak tudomnyos kutatja, innen azonban mint magyar nacionalistt elbocstottk. 1959-tl nyomdai korrektor, majd munks, 1968-tl a Korunknl terjeszti minsgben bels munkatrs. Npkltszeti s npzenei trgy tanulmnyai s cikkei 1952 ta hazai folyiratokban s hrlapokban (NyIrK, Korunk, Igaz Sz, Mvelds, Utunk, A Ht, Elre, Igazsg, Ifjmunks, Vrs Zszl) jelentek meg. Ezek sorbl kiemelkednek a Korunk hasbjain megjelentek: A npkltszet trsadalmi gyjtse (1958/7), A npkltszet kzssgi jellege (1969/11) s A npdalkultra tudatossgrl (1971/5). Kln figyelmet rdemelnek az ifjsg tnchz-mozgalmval foglalkoz rsai, gy A mi tnchzunk (Korunk 1973/7); Trt kapuj tnchzakrt (Mvelds 1977/11). A folklorizmus torztsai ellen Egy felems npi egyttes c. vitacikkben emel szt (A Ht 1977/4). Gyjtszenvedlyre jellemz, hogy a helysznen kvette nyomon Kodly Zoltn cski npdalgyjtst (1957), majd Bartk Bla szkelyfldi tanulmnytjt (1970), pontos zenei s szveg-sszehasonltsokban rgztve a flszzados vltozsokat. Htrahagyott archvumban mintegy 40 000 kzmonds, szls s talls krds, tzezernyi kiolvas, tbbezer npdal s ballada tallhat, utbbiak egy rsze dallammal, valamint sok hangszeres npzene magnetofonszalagon megrktve. (F. J.)
Molnos Lajos: lt 55 vet. Utunk 1983/25.

Knczei rpd *tnchz Knig Frigyes (Temesvr, 1910. nov. 6.) termszettudomnyi r. Szlvrosa Piarista Fgimnziumban rettsgizett (1928), lakatosinas (192830), a szszorszgi Chemnitzben a technikai fiskola hallgatja (193031), majd Temesvrt a Standard harisnyagyr gpmestere (193343), kisiparos (194352), a Tehnometal technikusa (195266). Kzben levelez tagozaton a bukaresti egyetemen biolgiafldrajz szakos diplomt szerzett, s a Bnti Mzeum termszetrajzi rszlegnek muzeogrfusa lett (196675). Nyugdjasknt doktorlt (1979). Els rsa Budapesten a Folia Entomologica Hungarica hasbjain jelent meg (1938). Magyar, nmet, angol, romn s belga szakfolyiratokban ismertette a Bnsg lepkefaunjt. 1954-ben bevlasztottk a Romn Akadmia bnsgi termszetvdelmi bizottsgba. Megrendezte Romniban az els, a lepkk rendszertant, biolgijt, gazdasgi jelentsgt, fldrajzi elterjedst, gyjtsk s preparlsuk mdszereit bemutat lepkekilltst (1970).

150

Kt nemzetkzi kongresszus (Budapest 1972, Hradec Krlov 1979) s a temesvri magyar *Kisenciklopdia eladja. Tbb eurpai rovartani trsasg tiszteletbeli tagja. A Fauna R. S. Romnia XI. ktetnek (1970) munkatrsa; megszerkesztette a Bnti Mzeum lepkegyjtemnynek fnykpes katalgust (1975).
Kurk Tibor: Vilgjr lepkk. Beszlgets a lepkk rgyn. A Ht 1975/19. Matekovits Gyrgy: Arcok a katedrrl. Dr. K. F. Szabad Sz 1989. nov. 3.

Knig Mikls (Pusztakeresztr, 1914. dec. 26. 1981. mrc. 3. Kolozsvr) mezgazdasgi szakr, szerkeszt. Kzpiskolt az aradi rm. kat. gimnziumban vgzett (1932), a budapesti Mszaki s Gazdasgtudomnyi Egyetem hallgatja (1942). Plyjt a KRP Temes megyei prtszervezetnek mezgazdasgi aktivistjaknt kezdte (194447), agrrmrnki oklevelet a temesvri Politechnikai Fiskola mezgazdasgi karn szerzett (1948). A kolozsvri Mezgazdasgi Fiskola zemszervezsi tanszkn rendes tanr 1949-tl nyugdjazsig, tvi megszaktssal, ami alatt termelszvetkezeti mrnk s akadmiai kutat. Napipolitikai s mezgazdasgi cikkeit a Szabad Sz, Vilgossg, Romniai Magyar Sz, Elre, Falvak Dolgoz Npe, Brassi Lapok s Igazsg kzlte. Tanulmnyai a Korunkban: Termelsi profil s terletszervezs mezgazdasgi zemeinkben (1962/6); A mezgazdasgi termels iparszer megszervezsrl (1964/2); A trsadalmi termels elosztsa a szvetkezeti gazdasgokban (1966/4); Vezets a mezgazdasgi termelszvetkezetekben (1968/3); Termelszvetkezet s hztji gazdasg (1969/7); Ht az ember? (1971/7). Szerkesztsben jelent meg a Vrem Pmnt c. hetilap (1945); ksbb a Falvak Dolgoz Npe (194557). A Dolgoz N (195455) s a Mezgazdasgi llami Knyvkiad (195162) szerkesztbizottsgi tagja. (N. M.) knnyzene A kt vilghbor kztt romniai magyar ~ csak annyiban ltezett, amennyiben akadtak helyi magyar szerzk, akik magyar szveg zenjkben azonban vilgdivatokat kvet tncdalokat, sanzonokat, kuplkat is szereztek. Kramer dn mr a 20-as vek elejn Nagyvradon s Temesvrt jelentette meg maga (Ablakom-ablakom, Bcszni jttem) s Klmn Andor (Dr sr mr a fkon) Brdos Lszl szvegre szerzett mdalait. A Romn Zeneszerzk Trsasgnak 1939-ben kibocstott tagnvsora szerint Bkefi Pl, Gyri Emil (lnevei: Traian Cornea, Henry E. Clerck, Andr Duroi, Pueblo del Cazartas, Mth Elek, Jo Pter), Klmn Andor (lnevei: Nicu Romoan, Pablo Valez, Bstya rpd), Komls Elemr, Nagy Ede, Szeg Nndor volt szerzknt nyilvntartva. Tudunk Adonyi B. Vilmos, Erds Mtys, Goldner Ern, Glausiuss Tibor, Krber Antal, Mezey Zsigmond, Hans Mokka, Schreiber Alajos, Vrady Aladr, Vcsey Sndor szerzemnyeirl. ~nk 1944 utn is mg j ideig csak szvegben volt valamelyest magyar. Az els romniai magyar ~-lemezeken Serbn Marika, ltes Zoltn, a Kozk nvrek s msok romn szmokat nekeltek magyar fordtsban az eredeti negatvok-ra (rtsd: kln flvett zenekari ksretre), vagy magyarorszgi slgereket. 1960 tjn Fogarasi Gyrgy, Tth Erzsbet, Szab Edit, Zeitz Gaby, Mtys va lpett nyomukba. Az els hazai magyar slger az 50-es vek derekn keletkezett, de orszgszerte csak a 70-es vekben ismertt vlt dal, A Dnt ton nylnak mr az orgonk, ennek szvegt Imrdy Gza sznmvsz, zenjt Claude Romano (vagyis George Sbrcea) rta, Horvth Lszl operanekes mutatta be, s Tams Gbor tette ismertt.

151

A 60-as vekben merl fl olyan ~ ignye, amely elsdleges szrakoztat jellegnek fladsa nlkl szerzi s eladi egynisgek mve s nemzetisgi kzmveldsnk, mvszetnk rsze. Sokasodnak a magyar tncdalok. Aktivizldik nhny idsebb szerz: Marosvsrhelyen Adorjni Ern, Szkelyudvarhelyen Kaizler Lszl, Cskszeredban Gll rpd, Bukarestben Winkler Albert, a teljes kpzettsg nehzzene-szerz karolja fl a mfajt. Kisfalussy Blint szatmri sznsz a ~ tern is sikersorozatot arat: tbb egyni lemezt kszt, vgjtkokhoz komponl betteket, gy Karcsony Ben A rt kis kacsa c. darabjhoz. A ~ keretn bell a kommersznek is nevezett hagyomnyos irnyzat mellett fltnik a beat (legnpszerbb egytteseink ekkor a szatmri Mikron, a marosvsrhelyi Dentes s a nagyvradi Metropol, amely utbb Virnyi Attila vezetsvel az orszg els hard rock egyttesei kz kzdi fl magt, ngy hanglemezt forgalmazzk), valamint a folk. Ez utbbi irnyzat olykor irodalmi igny szvegekkel, a npzenei hangvtel fel tjkozdva tnik ki, sikeres mveli a Szentgyrgyi Istvn Sznmvszeti Fiskola dikjaibl alakult Thalia Folk Group, a Jzsa ErikaHorvth Kroly ketts, a Dek Endre vezette Bgcsiga, a rgi magyar npzenbl ihletd Babrik Jzsef. A romniai magyar ~ els intzmnyes flkaroli a Romn Rdio kolozsvri, ill. marosvsrhelyi stdii, jelesen Porzsolt Viktor s Borbly Zoltn szerkesztk. Kibon-takozsnak j szakasza kezddik 1969-ben, amikor a Romn Televzi magyar szerkesztsge meghatroz szerepet vllal a sajtosan romniai magyar ~ kialaktsban s forgalmazsban. Msorain kevs az tvtel vagy fordts, a zm eredeti alkots. Magas mszaki sznvonal flvteleiket a hanglemezgyr is t-tveszi. Boros Zoltn szerkeszt maga is elismert zeneszerz sikerrel egyezteti az eszttikai rtkrend s a trsadalmi elvrs ez esetben kivltkppen klnbz szempontjait, s nyilvnossgot biztost a kommersz ~, az irodalmi rtk kltemnyt hordoz sanzon, a dzsessz, a rock s a folk krbe vg mvek, ill. eladi teljestmnyek javnak. 1970-ben sajt nyilvnos frumhoz jut a romniai magyar ~ a televzival kzsen szervezett Siculus fesztivlokon; ezt ngyszer tartjk meg a stlusbeli nyitottsg jegyben. Mellette a rtyi Tavirzsa kivltkppen tncdalfesztivl. A 70-es vek derekn tncdalnekeseink kzl Tams Gbor, Bokor Ildik, Nmeth Tibor a legnpszerbb, fltnik Gyry Klra s Kiss va, akik romnul is nekelnek, tovbb Papp Gagyi Rka, Bnysz Istvn, Kodolnyi Jnos, a Breuer testvrek, Szab Papp Melinda, a Folk Group 5-bl kivlt Nagy Mria. Msodik beat-hullmknt jelentkezik a nagyvradi Magneton (vezetje Borz Viktor), a zilahi Brevis (Bani Jen), a marosvsrhelyi Codex (Elekes Csaba), a kolozsvri Acustic (Farkas Jzsef), a iai-i Ethos (Fejka Lszl), az ignyes szvegekre szerzett country-rockot jtsz Garaboncis (Csutak Istvn), az irodalmi rtkeket ugyancsak szvesen terjeszt cskszeredai Vox T (Szkely Gyrgy), valamint a legjabb irnyzatot kpvisel marosvsrhelyi Fortuna (Szp Attila). A folkban egyni hangot t meg a szatirikus-humoros songokat szerz s elad Mrkus Jnos. Tgabb stluskrben ksrletezik immr a Tltos tagjaknt Jzsa Erika s Horvth Kroly, mg a Vox Humana, illetve a Napraforg ln Elekes Emke, countrynekesknt a Metropolbl kivlt Trifn Lszl nyjt jelents teljestmnyeket. Folkrl tnchz-zenre vlt t a Harmat. Kerestly Zsolt vlasztkos stlus s hangszerels szerzemnyeibl Jzsa Erika fordt magyarra egy hanglemeznyit. Sznvonalasabb szvegeket r a ~ szmra Dehel Gbor, Jzsa Erika, Kapui gota, Kinde Annamria, Kovcs Katalin, Kozma Gyrgyi, Veress Gerzson. Szmos szpirodalmi rtk mvet zenst meg Boros Zoltn, Csky Csaba, Csutak Istvn, Dancs rpd, Elekes Csaba s Emke, Manyk Erik, Srosi Endre, Szkely Gyrgy. gy jutnak el j s knny zenei formban a kznsghez Petfi, Tth rpd, Kosztolnyi, Remnyik, Dsida, Tabry, Radnti, Jzsef Attila, Szab Lrinc, prily, Nagy Lszl, Weres, Szemlr, Horvth Imre, Majtnyi, Ltay, Mrki Zoltn, Knydi Sndor, Hervay Gizella, Szilgyi Domokos, Pskndi Gza,

152

Lszlffy Aladr, Farkas rpd, Szcs Klmn, Palocsay Zsigmond, Kirly Lszl, Ferencz S. Istvn, Balla Zsfia, Kenz Ferenc versei, mellettk Eminescu-, Bacovia-, Minulescu-, Banu- s Brad-fordtsok is. Tbb szerz s egyttes dolgozik sznhzainknak s bbsznhzainknak (gy a Herdina Lszl vezette Progresiv TM, a Mller Ferenc vezette Unisono TM Temesvrt, a Metropol Nagyvradon, Csky Csaba s Horvth Kroly Sepsiszentgyrgyn, Srosi Endre Marosvsrhelyen, tovbb Fornwald Lszl, Boross Lajos, Dank Jnos s msok; ez egyttmkdsek gymlcsei mfajukat illeten bettdalok, ksrzenk vagy ppensggel a musicalba vg kompozcik. Miutn a ~ elvesztette legersebb tmogatjt, a Romn Televzi magyar nyelv adsnak szerkesztsgt, s ugyanakkor a kolozsvri s a marosvsrhelyi rdistdi is megsznt (1985), megntt a sznhzak s bbsznhzak magyar tagozatainak ez irny szerepe. Marosvsrhelyen, Cskszeredban, Gyergyszentmiklson tartottak mg helyi jelleg s jelentsg rock-hangversenyeket, ahol a Reflex, a Rol, a Cosmic s msok eladsban magyar szmok is elhangzottak. A nagyvradi Magnetonnak J fi leszek cmmel jelent meg magyar hanglemeze (1986). A ~ kritikusai tbbnyire mveli kzl kerlnek ki (Boros Zoltn, Dancs rpd, Horvth Kroly). Elssorban az Ifjmunks volt a frumuk, ahol Mihly Istvn jegyezte a Rocksarok rovatot. A diktatra veiben az anyanyelven polt ~ szrakoztat szerepn tl a nemzetisg kulturlis fennmaradsnak egyik jelentkeny tnyezje volt, s vltozatossgval 1989 utn is megtartotta npszersgt. Jellemzi ezt az a tny, hogy az jjalakult bukaresti magyar TV-adsok fszerkesztje Boros Zoltn lett, aki azeltt a legtbb knnyzenefelvtelt ksztette. A kolozsvri magyar adsok mai zenei szerkesztje Benk Judit, a rockcsoportot Zilahi Csaba vezeti. (L. F.)
Lszl Ferenc: Kontrapunkt. A Ht 1970/3; u. Bkejobb a beatnek. A Ht 1971/6; Programnyilatkozat hanglemezen. A Ht 1978/24; A kettsponton innen s tl. A Ht 1979/4; Knnyzene. Kzli A romniai magyar nemzetisg. 1981. 49293. Selmeczi Gyrgy: Hej pva beatben. A Ht 1971/51; u. Folk s beat vagy bevezet egy mfaj trtnetbe. A Ht 1973/46. Boros Zoltn: A Siculus '72-rl a zenei szerkeszt. A Ht 1972/40; u. Egy zene gazdt keres. Mvelds 1975/5; u. Zenei karavn. Mvelds 1976/4; u. Garaboncis. Ifjmunks 1979/2. George Sbrcea: Valban knny ez a zene? A Ht 1973/39. Farkas rpd: Huszadik szzadi igricek. Mvelds 1976/1. Znorovszky Attila: Pop, rock, folk...?! Mvelds 1979/12. Sebestyn Mihly: Anyu, fenn vagyok a topon? Utunk 1980/24. H. Szab Gyula: Knnyzene? Van s kell! A Ht 1980/49. Horvth Kroly: Tprengs hrom ttelben a romniai magyar knnyzenrl. Igaz Sz 1980/12.

Knyvbart A Ht bibliogrfiai s knyvismertet mellklete. 1977. februr jelzssel indult, s els vfolyamban nyolcszor, ksbb rendszerint kthavonta jelent meg. Szerkesztje Barti Pl, 1981-tl szerkesztt nem tntetnek fel, 1986-tl (szmozatlanul A Ht laptestben) szerkesztje Adonyi Nagy Mria, majd 1987-tl Barabs Istvn. Utoljra 1989-ben jelent meg. Az j knyvmegjelenseket kiadnknt sorolja fel; az olvassra ajnlott kiadvnyokbl vett szemelvnyek mellett Szcs Istvn sszevissza c. rovata, interj a szerzkkel, knyvtrtnet s Kis Knyvlexikon is szerepel. Az olvask felvilgostsban s a knyvterjesztsben tizenhrom ven t betlttte a megsznt *Knyvtri Szemle, majd *Knyvtr szerept. knyvesbolt A romniai magyarsg demogrfiai sztszrtsga s irodalmi letnek tbbkzpontsga kvetkeztben jelents szerephez jutottak azok a knyvkereskedsek, melyek a *knyvterjeszts mellett akr *klcsnknyvtr ltestsvel, akr *knyvkiads
153

tjn is kiszlestettk mkdsket, s gy zleti vllalkozsaik sorn az irodalomprtols helyi rhelyeiv vltak. Ezek egyike volt a kolozsvri *Lepage knyvkereskeds, amely szmos kiadvnyt is megjelentetett. Marosvsrhelyen Rvsz Bla knyvkereskedse nyomdt is mkdtetett, s ez Morvay Zoltn vezetse alatt Erdlyi Knyvbartok Trsasga cmen szervezetet hozott ltre 1925-ben npszer kiadvnyainak terjesztsre. Kiadta Schmidt Bla Az orvos (Mv. 1926) c. ismeretterjeszt munkjt, killtsok s koncertek rendezsvel is a vros egyik kulturlis gcpontja lett. Ugyanott egy msik knyvkeresked, Petri Kroly jelentette meg Kiss Pl Marosvsrhely trtnete (1942) c. munkjt. Temesvrt a *Morawetz Testvrek knyvesboltja s zenemkereskedse a zeneirodalom klasszikusai s romn zeneszerzk mvei mellett kibocstotta tbb romniai magyar zeneszerz alkotst. Nagyvradon a Vidor-cg F utcai knyvesboltja a Jurnal-Import c. vllalat rvn magyar knyvek behozatalval foglalkozva a csehszlovkiai Prager Verlag kiadvnyait is terjesztette, s az 1945-ben ltrejtt j let knyvesbolt ezekbl utnnyomsokat adott ki. Brassban Elekes Endre Kapu utcai knyvesboltja bvlt hrlapirodv s vllalkozott sznhzi s reklmkiadvnyok mellett az gy nztek ki (Brass 1926) c. humoros almanach szerkesztsre s forgalombahozatalra Reschner Gyula erdlyi szemlyisgekrl kszlt 250 karikatrjval. Az Elekes-cg anyagi tmogatst nyjtott a Hasznos Knyvtr s a Kacs Sndor szerkesztette Anyanyelvnk (Brass 1934) megjelentetshez.
Ligeti Ern: Egy knyvesbolt irodalmi szerepe. Sly alatt a plma. Kv. 1941. 1825. Tth Sndor: G. G. Tanulmny Gal Gborrl, a Korunk szerkesztjrl. 1971. 21417. Robert Escarpit: A knyv forradalma. Ford. Horvth Andor. Korunk Knyvek 1973. 17177. Knyvkereskedelem s trsadalmi krnyezet. Kacs Sndor: Fogy a virg, gyl az iszap. nletrajzi visszaemlkezsek II. 1974. 54448. Molter Kroly: Buborkharc. 1980. 189.

Knyveshz a Mvelds mellkleteknt 1991-tl vente ktszer megjelen, fleg a magyar knyvtrosok szakmai tjkoztatst szolgl szaklap. Kzli a romniai magyar knyvkiads venknti bibliogrfijt, kitekintst nyjt a bibliolgia s biblioflia krdseire is. Alapt fszerkesztje Balogh Jzsef, nyugdjazsa utn Gbor Dnes szerkeszti.
Balogh Jzsef: Mi lesz veled KNYVESHZ? A Ht 1991/36. Kozma Dezs: A Knyveshz j knlata. Szabadsg 1992. okt. 29.

knyvszet *bibliogrfia knyvgrafika a kpzmvszet, kzelebbrl a *grafika ama ga, amelynek feladata, hogy a knyvet hangslyozottan grafikai ltsmdra trekedve vltozatos eszkzkkel, tartalmval egybehangolt eszttikus klsvel kzelebb hozza az olvaskznsghez. F eszkzei: a knyvbort s az *illusztrci, valamint a ktsterv s a bels tagols, jrulkos elemknt az *ex libris. Attl fggen, hogy az adott knyv milyen tartalommal, az olvaskznsg melyik (letkorban vagy trsadalmi ktttsgben meghatrozott) rteghez szl, a ~nak klnbz sajtos elvrsokat kell kielgtenie. Az igazi illusztrci nem az esemny brzolsra trekszik, hanem a szveg ltvnny fordtsra, az rzs, sly, mozgs, irny jelzsre finoman differencilt vonal- s foltjtkok ltal. Az erre val trekvs az expresszionizmussal, ill. szecesszival indul Eurpa-szerte, gy nlunk is Ks Kroly, Demian Tassy, Tth Istvn, Ruzicskay Gyrgy fellpsvel.

154

A romniai magyar knyvkiads kt vilghbor kzti korszakban a ~i trekvsekrl csak szk keretek kztt beszlhetnk. A knyvek tlnyom tbbsgnek kiadi (sokszor maguk a szerzk) ritkn vllalhattk knyveik kivtelesebb grafikai killtst, s legtbbszr megelgedtek a nyomdban sszelltott egyszer bets cmlappal, azon alkalmazott szerny dsszel. Ignyessgvel ebben a tekintetben a kolozsvri Minerva s a nagyvradi Sonnenfeld nyomdt emelhetjk ki. nll ~i programja csak az Erdlyi Szpmves Chnek volt, amelynek az amatrk szmra ksztett sorozatt ppgy, mint a nagykznsg szmra megjelentetett, szernyebb killts kteteit a knyvmvessg minden gban szuvern egynisgknt jelentkez Ks Kroly alaktotta ki. A 30-as vek kzepig, amg arra anyagi lehetsg volt, a cmlap mellett bels rajzokkal is igyekeztek a mveket minl vonzbb tenni. A ktetek legnagyobb rszt Ks Kroly (27 mvet) s Bnffy Mikls (15 mvet) illusztrlta; 44 ktet jelent meg Gy. Szab Bla s Vsrhelyi Z. Emil illusztrciival. Egyegy ktetet illusztrlt Buday Gyrgy, Demian Tassy, Guncser Nndor, Jeney Lajos, Kolozsvri Sndor, Litteczkyn Krausz Ilonka, Molnr Rza, Szolnay Sndor s Widmann Walter is. Mr a 20-as vek elejn trtnt ksrlet arra, hogy az rk-kltk mellett a ~ mvelit is felvonultassk. A Tizenegyek Antolgija, melynek cmlapjt Ks Kroly tervezte, Dvai Margot, Jeddy Sndor, Lengyel Sndor, Nagy Ben, Pap Domokos, Szakts Lajos, Szopos Sndor s Tth Istvn illusztrciit is kzlte, az j Arcvonal c. antolgia pedig lehetsget nyjtott Debreczeni Lszl jelentkezsre. Ksbb a Barabs Mikls Ch termszetszeren a romniai magyar grafika kpviselit is soraiba fogadta, s killtsain nemklnben lapok, folyiratok hasbjain reprodukciknt szmos irodalmi brzols nyilvnossgt biztostotta. A grafikusok nll ktetei kzl felsorolhatjuk Tth Istvn Tz eredeti linleummetszet (1921) s Erdlyi sznfoltok (1924), Ks Kroly tila kirlrl nek (1923), Kra-Korber Nndor Pn-Optikum (1923), Disy Antal Ecce Hom (1924), Pap Domokos Tz eredeti krajz (1925), Hank Jnos A rgi Kolozsvr (1926), Debreczeni Lszl Erdlyi reformtus templomok s tornyok (1929), Gy. Szab Bla Liber miserorum (1935) s Barangolknyv (1939), Grdos G. Dezs Nagyvrad tkre (1936), Incze Jnos Htkznapok (1938) c. albumt. Kvlk Ruzicskay Gyrgy, Mikes dn s Reschner Gyula nevt kell mg megemltennk. E szerzk szmos irodalmi mhz kszlt illusztrcija jelent meg az Erdlyi Helikon, Psztortz, Magyar Np s ms lapok hasbjain. Kpzmvszeti anyagot a kt vilghbor kzt szmos romniai magyar folyirat, st nhny napilap is kzlt, a ~ szempontjbl viszont avantgardista irnyzatossgval leginkbb a Periszkop emelkedik ki; a benne jelentkezk (Kara Mihly, Kra-Korber Nndor, Mund Hug, Schiller Gza, Sznt Gyrgy) bnsgi magyar knyvek grafikusaiknt is szmon tartottak. A folyirat mlyrl fakad modernsge (Mricz Mikls) a romniai kpzmvszeten bell is jt jelentsg. 1944 utn a kiadk fknt az llami Irodalmi s Mvszeti Kiad s az Ifjsgi Knyvkiad mr az 50-es vek elejtl trekszenek kiadvnyaik klsejnek szebb ttelre, s ksbb a ktelkkben alkalmazott grafikusmvszek a ~ minsghez, egy-egy kiad sajtos grafikai profiljnak kialaktshoz is nagyban hozzjrultak. A tbb kiad mszaki szerkesztjeknt dolgoz Tth Samu mr elzetesen, a Mhkas s a Jzsa Bla Athenaeum kiadvnyainl rvnyestette ~i elkpzelseit, s annak fellendtsre sikerlt megnyernie az akkori hazai magyar kpzmvszet olyan jeleseit, mint Abodi Nagy Bla, Andrsy Zoltn, Bene Jzsef, Erds I. Pl, Ferenczy Jlia, Incze Jnos, Kdr Tibor, Nagy Imre, Gy. Szab Bla, Sznyi Istvn, A. Tollas Jlia s msok, akiknek cmlaprajzaival, illusztrciival szmos erdlyi magyar knyvben tallkozhatott az olvas. Az mhelyben indult s fejldtt Dek Ferenc, a Kriterion Knyvkiad ksbbi grafikusa, akinek nevhez egy hatrozott koncepcij s kiemelked

155

mvszi sznvonal ~ fzdik. Ennek foglalata a Rajz s bet c. mhelyvallomsa (1988), de ennek kifejezdse a Kriterion minden ms romniai kiadtl megklnbztethet grafikai arcle is. Munkssga sorn neki sikerlt a ~ feladatai kr felsorakoztatnia a romniai magyar kpzmvszek jabb nemzedkeit (a kzpnemzedkbl rkossy Istvn, Basz Imre, Bardcz Lajos, Bencsik Jnos, Cseh Gusztv, Feszt Lszl, Haller Jzsef, Kopacz Mria, Nagy Pl, Paulovics Lszl, Plugor Sndor, Pusztai Pter, So Zld Margit, Surny Erzsbet, Tth Lszl, Turs Lszl, Unipan Helga, a fiatalok kzl Ambrus Imre, Domokos Pter, ifjabb Feszt Lszl, Kdr F. Tibor, Molnr Dnes, Finta Edit, Kiss gnes, Sipos Lszl, Nagy Gza, Hervay Katalin, Szilgyi V. Zoltn, Kalab Ferenc, G. Hadai Klra, Venczel Jnos, Starmller Katalin neve emltend). A Kriterionnl vagy ms kiadknl szerepet jtszott magyar knyvekkel kapcsolatos ~i feladatokat old meg Dam Istvn, Tams Klra, Szathmri Sndor is, valamint az Ifjsgi (ksbb Dacia) Knyvkiad mszaki szerkesztje, Hlavathy Lajos. A 80-as vek vgre lehanyatlott a ~ mvszete, rszben a grafikusmvszek jelents rsznek kivndorlsa, rszben a technikai lehetsgek beszklse kvetkeztben. Az vtized vgvel beksznt idszak nehzsgei kzepette is szletett nhny knyvgrafikai teljestmny: Dek Ferenc illusztrci-sorozata Veress Zoltn Vidm verses mesk (1991) c. ktethez, vagy a Szpirodalmi Knyvkiadval kzs kiadsban Budapesten nyomott Ks Kroly-ktet (letrajz, 1991) a szerz rajzaival. Jelkpezi a vltozsokat Basz Imre j Korunk-bortja (1991), majd a Dek Ferenc tervezte jabb Korunk-cmlap (1992) s az ugyancsak tle szrmaz Lt- s Mvelds-cmlap is. Nemzetkzi sikert rt el a Kriterion Knyvkiad egy 12 ktetes mvszi sorozattal, melyben a bukaresti Mvszeti Akadmia vgzs romn s magyar hallgati Szrhegyen gyrtott papiroson illusztrltk tbbek kzt Michelangelo, Shakespeare szonettjeit, Ady 11 kltemnyt, Eminescu djnak fordtsait, francia, ukrn, trk s ms irodalmak vlogatott anyagt. (D. Gy.)
Remnyik Sndor: Tth Istvn Petfi-illusztrcii. Psztortz 1922/37. Nyr Jzsef: Akinek stehetsg minden kezevonsa. Ks Krolyrl. Psztortz 1923/21. Gulys Kroly: Kpek az illusztrci mltjbl. Psztortz 1924/18. Ks Kroly: Erdlyi grafika erdlyi grafikusok. Erdlyi Helikon 1929/5; K: Az 1933. v egyik legszebb magyar knyve. uo. 1934/2. Tessitori Nra: Debreczeni Lszlrl, a vndor erdlyi grafikusrl. Psztortz 1930/1. Mhes Gyrgy: Egy elhallgatott mfaj: a knyvillusztrci. Utunk 1957/43. Dek Tams. A szp knyv dicsrete. Igaz Sz 1959/4; u. Knyveink mvsze. Dek Ferencrl. Igaz Sz 1972/11. G. Zs. [Glfalvi Zsolt]: A hangulatteremts ereje. Igaz Sz 1964/3. Fodor Sndor: Fekete-fehr. Dek Ferenc knyvgrafikirl. Igaz Sz 1965/6. Jnoshzy Gyrgy: Incze Jnos igaza. Egy dvs vita margjra. Korunk 1968/7. Murdin Jen: Az ESZC illusztrtorai s illusztrcii. Knyvtri Szemle 1972/2. Benk Samu: Dleltti beszlgets Ks Krollyal grafikrl, knyvmvszetrl. Igaz Sz 1972/11.

knyvgyjtk azok a knyvbartok, akik elre meghatrozott terv szerint vlogatjk ki, szerzik meg s rzik knyveiket, klns tekintettel azok trtneti, eszttikai vagy szakmai rtkre. Ide szmtanak elssorban a rgi kiadvnyok, knyvritkasgok, dszkiadsok, dediklt pldnyok irnt rdekldk; szmukra kszl a tbbnyire sajtos kts, szmozott *bibliofil kiadvny. A luxus-knyvek gyjti mellett elismert ~ azok a szakemberek is, akik foglalkozsuk vagy rdekldsk szerint lltjk ssze a knyvtrukat. gy Aradon Kara Gyz tanr helytrtneti knyvtrnak magvt az 184849-es forradalom s szabadsgharc helyi vonatkozs nyomtatvnyai alkottk; Jakabffy Elemr, a lugosi Magyar Kisebbsg szerkesztje nemzetkzi viszonylatban is szmottev szakknyvtrat teremtett a kisebbsgi krds trgykrbl; Nagyvradon Turnowsky Sndor, akinek trsadalomtudomnyi szakknyvtrt 1944 tavaszn, internlsa utn a vros vezetsge trvnyhatsgi hatrozattal nyilvntotta vdett. Kolozsvrt Diamant Izs tbbezer ktetes magnknyvtrt eurpai hr metszetgyjtemnnyel is kiegsztette, melynek nagy rszt ex librisek alkottk. S akadtak
156

klnc ~ is: gy Aradon Mrton Sndor szabmester az angol s francia klasszikusokat gyjttte eredeti kiadsban, s emellett hanglemezritkasgai is voltak, Marosvsrhelyen Lni Oszkr zenei kiadvnyokon s ritka knyveken kvl nagy mennyisg ponyvt, fknt krimit halmozott fel. Az rtkes magngyjtemnyek szmos esetben akr vtel, akr lettbehelyezs vagy rksg tjn kln megjellt testknt illeszkednek be a nyilvnos knyvtrakba. gy kerltek be Gal Gbor szerkesztsgi s fleg filozfiai knyvei a kolozsvri Egyetemi Knyvtrba, s gy vlt a Teleki-tka megklnbztetett jelzs vagy elhelyezs tartozkv a Bolyai-hagyatk, Antalffy Endre orientalisztikai vagy Turnowsky Sndor folyirat-sorozatokat tartalmaz knyvgyjtemnye. A kt vilghbort kvet tmeneti vekben sok gyjt rtkes tulajdont rte slyos krosods vagy teljes pusztuls. gy ment veszendbe Bnffy Mikls hres Goethe-gyjtemnye, Jakabffy Elemr kisebbsgtudomnyi, Ks Kroly irodalmi knyvtra, de az elhallozsok esetn nemegyszer az utdok kezbl szrdott szt sok rtkes knyvllomny. Antikvriusok tjn ismeretlen j gyjtk tulajdonba kerlt a temesvri Flp Bla luxuskiadvnyokban bvelked magnknyvtra, Kolozsvrt Terhes Gyula nyomdai kollekcija vagy Walter Gyula Erdly kt vilghbor kztti teljes magyar irodalmi knyvtermst tartalmaz egykori gyjtemnye, Dn Istvn rkse pedig papirosknt adta el a munksfolyiratok szzait. Hasonl pusztulsokkal ellenttben egszkben csaldi vagy barti megrzsben maradt tbbek kzt Glffy Mzes, Kelemen Bla, Szab T. Attila nyelvszeti knyvtra, Szentimrei Jen irodalomtrtneti gyjtemnye, Nagy Mikls mezgazdasgi, Takcs Lajos jogtudomnyi, Tulogdi Jnos fldtani knyvrksge. A mai ~ kz szmthatk mind a humn, mind a reltudomnyok romniai magyar kutatinak s polinak szzai, de akadnak olyan klnleges gyjtk is, mint az eszperant, az ex libris-kollekcik vagy akr a keresztrejtvny-gyjtemnyek gyarapti. (K. K.)
Balogh Edgr: Knyvtraim. Korunk 1988/2.

knyvjegy *ex libris knyvkiads a romniai magyar ~ erdlyi elzmnyei a XVI. szzad els harmadra nylnak vissza; ettl az idszaktl kezdve, a trtnelmi viszontagsgok kzepette megsznve is, a ~ megszaktatlan volt. Az els knyvnyomtat mhelyt Erdlyben 1529-ben Szeben vrosa ltestette, s nemsokra ehhez a vrosi officinhoz csatlakozott a Honterus ltal 1535-ben alaptott brassi s az 1550ben lteslt kolozsvri, HoffgreffHeltai-fle nyomda. De mg a XVIXVII. szzadban nyomda kezdi meg mkdst Hoffhalter Rfael vezetsvel Nagyvradon (1565), a fejedelmi udvar mellett Gyulafehrvrt (1567), valamint Szszvroson (1581), Medgyesen (1661) s Csksomlyn (1662) is. Impresszuma szerint Abrudbnyn jelenik meg 1596-ban a Comoedia Balassi Menyhrt rultatsrl; Szenczi Kertsz brahm 1640-ben Nagyvradon alaptott nyomdja a trk elretrse miatt kltzik t 1659-tl Kolozsvrra, ahol 1672-tl a reformtus kollgiumnak, 1693-tl Miszttfalusi Kis Miklsnak, 1696-tl az unitrius egyhzkzssgnek is mkdik nyomdja. A XVIII. szzad vgig rszben az ellenreformci, rszben a felvilgosods hatsra jabb nyomdk lteslnek: Balzsfalvn (1744), Nagykrolyban (1754), Nagyenyeden (1765), Temesvron (1771), Besztercn (1773), Marosvsrhelyen (1785), Bihardiszegen (1788), mikzben a mr emltett vrosokban jabb
157

nyomdk alaptsra, jabb jeles nyomdszdinasztik alakulsra kerl sor. Szebenben Hochmeister Mrton alapt nyomdt 1778-ban, Gyulafehrvron kzel egy vszzadnyi sznet utn a pspki lceum mellett ltesl knyvnyomda, Nagyvradon Glfy Mikls pspk alapt nyomdt (1741), Kolozsvron a jezsuitk (1727), ill. ifj. Hochmeister Mrton (1790). A XIX. szzad els felben mr megkezddik a nyomdszat s a knyvkiads ama kzpontosodsa, amelynek kiteljesedst 1867 utn szlelhetjk, de gy is ltesl nhny vidki vrosban jabb nyomda: Aradon 1819-ben, Mramarosszigeten 1829-ben, Szatmrnmetiben 1846-ban, az 1848-as forradalom s szabadsgharc veiben pedig Kzdivsrhelyen s Lugoson. A szzad msodik felben egyrszt nagy, tkeers nyomdavllalatok s rszvnytrsasgok alakulnak s vonzzk magukhoz (fleg Budapesthez) a knyvkiadi tevkenysg tlnyom rszt, msrszt, miutn a knyvkiads s a nyomdszat 1872-tl szabad ipargg vlt, kzepes, kis-, st trpenyomdk sokasga jn ltre vidken is: 1852-ben Lugoson, 1860-ban Szamosjvron, 1863-ban Oravicn, 1867-ben Cskszeredn s Tordn, 1868-ban Orsovn, 1869-ben Resicn s Szkelyudvarhelyen, 1870-ben Sepsiszentgyrgyn s Szszvroson, 1871-ben Kzdivsrhelyen, 1875-ben Nagybnyn, 1876-ban Buzison, Dvn, Dsen, Nagyszentmiklson, 1877-ben Zilahon, 1878-ban Fogarason, majd az 1880-as vekben jabb 15, a 90-es vekben jabb 21, az I. vilghborig terjed kzel kt vtized alatt pedig jabb 29 vrosban, st nagyobb kzsgben is. A knyvtermelsben azonban ezeknek a nyomdknak kis hnyada vesz rszt: 1913-ban az egsz mai romniai terleten sszesen 77 magyar nyelv knyv jelenik meg. Slyosan vidkies teht az a knyvkiadi hagyomny, amellyel az 1918-as trtnelmi vltozst kveten nll tra lp romniai magyar knyvtermelsnek szmolnia kell. Az 19191940 kztti idszakban az erdlyi (vagyis akkor mr romniai) magyar knyvtermels helyzete alapveten vltozik meg. A korbbi erteljes kzpontosods s a szellemi terms Budapestre irnyul ramlsnak megszntvel a nagyobb erdlyi magyar szellemi kzpontokban ppgy, mint kisebb vrosokban, st falvakban is, kis s kzepes nyomdk sokasga ltesl vagy fejldik s jtszik szerepet rvidebb-hosszabb ideig a magyar knyvterms gyaraptsban. Jelents mrtkben megn a knyvtermels mennyisge: Monoki Istvn adatai szerint 19191940 kztt sszesen 6968 nll m hagyja el a nyomdkat (azaz vi tlagban 316). Az 19191922 kztti idszakban a megszervezds veiben az vi knyvterms 73-rl 285-re emelkedik, majd kvetkezik a virgzs szakasza (19231927) venknt 378 s 473 m kzti knyvtermssel. 19281935 kztt Monoki szerint az lland intzmnyek megszilrdulsa, valjban a gazdasgi vlsg vei kvetkeznek, amikor vente 258 s 355 m kztt ingadozik a knyvtermels, vgl az utols (19361940 kztti) vekben megkzelti, olykor kiss meg is haladja az tlagot. Ez a mennyisgt tekintve korntsem jelentktelen knyvtermels sajtosan oszlik meg tematikjban. Ugyancsak Monoki Istvnnak az akkori tizedes osztlyozs szerinti romniai magyar knyvbibliogrfija 750 mvet tartalmaz az ltalnos mvek szakcsoportjban (10,76%), a tovbbiakban 123 filozfiai (1,71%), 1274 teolgiai s vallsi (18,28%), 1584 trsadalomtudomnyi (22,73%) ebben a szakcsoportban sorolja fel a pnzintzetek szmadsait, vi jelentseit s az elemi iskolai tanknyveket is , 148 nyelvszeti (2,12%), 208 matematikai s termszettudomnyi (2,99%), 335 orvostudomnyi (4,18%), 206 technikai (2,96%), 426 mvszeti (6,11%), 1754 szpirodalmi (25,17%), 107 trtnelmi (1,54%), 112 fldrajzi (1,61%), 273 letrajzi (3,92%) mvet. Az irodalom szakcsoportjba sorolt 1754 m kzl 376 a versesktetek szma, 233 a regnyek, 400 a kisregnyek s elbeszlsktetek, 136 a magyar irodalomtrtneti mvek s a kzpiskolai magyar tanknyvek.

158

E knyvtermelsben terleti megoszlsban a vezet szerep Kolozsvr (86 nyomdjban sszesen 3487 m jelenik meg, az sszterms kzel 50%-a). Utna kvetkeznek: Nagyvrad (31 nyomdjban 582 m), Temesvr (64 nyomdjban 426 m), Arad (39 nyomdjban 354 m), Marosvsrhely (32 nyomdjban 221 m), Szatmr (23 nyomdjban 208 m), mg arnylag szernyebb, de az egsz idszakon t folyamatos knyvtermelssel szerepel Szkelyudvarhely (152 m), Lugos (134 m), Torda (125 m), Bukarest (116 m), Dicsszentmrton (83 m), Dva (75 m), Sepsiszentgyrgy (53 m), Nagybnya (47 m), Zilah (45 m), Nagyszeben (44 m), Cskszereda (37 m), Kzdivsrhely, Nagyenyed, Nagykroly (3636 m). A kt vilghbor kztti romniai magyar knyvkiads lnyegben nem knyvkiadvllalati, hanem nyomdai meghatrozottsg volt. Kolozsvrt a Minerva Knyvnyomda RT (egymaga 1563 mvel) mellett a Corvin, Fraternitas, Gloria, Grafica, Lapkiad, Pallas, Szent Bonaventra knyvnyomdk (sszesen 804 mvel), Nagyvradon a Klvin Knyvnyomda, a Sonnenfeld-nyomda s a Szent Lszl Knyvnyomda (383 mvel), Aradon a Vasrnap knyvnyomda (111 mvel), Brassban a Brassi Lapok Knyvnyomdavllalata (98 mvel), Temesvron a Minerva Knyvnyomda (137 mvel), Tordn Fsy Jzsef knyvnyomdja (117 mvel) vett rszt jelents mrtkben a knyvkiad tevkenysgben. Ugyanakkor nem volt ritka, hogy e nyomdk kiadsban megjelen lapok vagy folyiratok emblmja alatt egsz knyvsorozatok indultak tra a kznsg fel: a Brassi Lapok Ajndkregnytra, a Cimbora Knyvtra, a Minerva Knyvtr, a Psztortz Knyvtra, a Temesvri Hrlap Knyvei vagy szmos egyhzi lap, folyirat knyvsorozata. Az egyhzak, ill. ifjsgi szervezeteik, egyesleteik maguk is folytattak kiadi tevkenysget; sorozataikban (Csaldi Tzhely Mellett, l Knyvek, Erdlyi Knyvtr, Kis Emberek Knyvtra, az Ifj Erdly Knyvei, Reformtus Knyvtr, nnepnapok, Zsoltroskerti Fzetek) a hitpt mvek mellett szvesen jelentettek meg klasszikus vagy kortrs szpirodalmat is. A korabeli knyvkiads sajtos vllalkozi termkei voltak a ponyva- s detektvregnyek. gy a Buffalo Bill-fzeteknek tbb mint 100, a Nick Carter-fzeteknek 57, a Sherlock Holmes-fzeteknek 43 ktete ltott napvilgot; a ms sorozatokban (Detektvregnyek, Kavir Erotikus Knyvtr, Mister Hercules, Pn Knyvtr, Polnyi Regnytr) megjelent nll mvek szma szintn meghaladja a 100-at. A romniai magyar szellemi let arculatt azonban maradandan nem ezek a vllalkozsok hatroztk meg, hanem nhny olyan kiadi kezdemnyezs, amely, br szmbelileg szernyebb keretek kztt, de idt ll mveivel emelkedett ki a kt vilghbor kztti idszakban. Ilyennek indult az 1925-ben Marosvsrhelyen ltestett Erdlyi Knyvbartok Trsasga s a jval hosszabb let Erdlyi Szpmves Ch, amely 1944-ig sszesen 163 mvet jelentetett meg, nagyobbrszt mai megtlsnk szerint is maradand rtkeket. ln igazgatsg llott, Kolozsvrt mkd irodjnak vezetje Kovcs Lszl volt, kiadvnyait klns gonddal a Minerva Nyomda RT ksztette. Vezetsvel elgedetlenl, 1933-ban alakult meg az Erdlyi Magyar ri Rend, amely rszben a budapesti Nyugat Knyvkiadval egyttmkdve, de lnyegben a szerzk sajt kiadsban jelentette meg kteteit, 1936-ig sszesen 6 mvet. Hasonl szembeforduls hvta letre 1939-ben az Erdlyi Enciklopdit, amelynek knyvei kztt az j nemzedk valsgirodalmi belltdsbl kvetkezen szociogrfiai mvek, publicisztikai gyjtemnyek is megjelentek. Az Erdlyi Mzeum Egyeslet a romniai magyar tudomnyossg fruma volt abban az idban, amikor Csry Blint megllaptsa szerint a tudsnak nmaga mecnsnak kellett lennie. Folyirata, az Erdlyi Mzeum mellett jelents szerepet tlttt be a ~ vonatkozsban sorozata, az Erdlyi Tudomnyos Fzetek, amelyben 19261945 kztt megszakts nlkl sszesen 208 tudomnyos dolgozat jelent meg, legnagyobbrszt a humn tudomnyok (irodalomtrtnet, mvszettrtnet, trtnelem, mveldstrtnet, nyelvtu159

domny, bibliogrfia) krbl. Szrvnyosabban br, de szintn jelentettek meg tudomnyos dolgozatokat a felekezeti alapon szervezett tudomnyos egyesletek (Erdlyi Katolikus Akadmia, Kroli Gspr Irodalmi Trsasg, Unitrius Irodalmi Trsasg) is, br ezek nagy rsze a vallstudomnyok tmakreibl mertette trgyt. A humn tudomnyok mvelin kvl egyedl az orvosoknak sikerlt kiadi vllalkozsra szervezkednik: az Erdlyi Orvosi Lap mintegy fl vtizeden t rendszeresen jelentette meg klnnyomatban a hasbjain kzlt fontosabb orvosi, gygyszerszeti s gygyszerkmiai tanulmnyokat (sszesen 68 fzetet). Megsznte (1925) utn az EME Orvostudomnyi Szakosztlya prblt tovbbra is nyilvnossgot biztostani szmukra, de ez, valamint a Jog- s Trsadalomtudomnyi, nemklnben a Termszettudomnyi Szakosztly egyttesen mindssze 8 mvet tudott megjelentetni az 1930-as vek vgig. Egyedlll irodalomtrtneti vllalkozs az Erdlyi Ritkasgok c. sorozat, amely Jancs Elemr szerkesztsben s a Minerva RT kiadsban 19391945 kztt sszesen 13 erdlyi emlkr kiadatlan vagy elfelejtett mvt tette kzkinccs, nmelyik mvet az rdekldsre val tekintettel kt kiadsban is. Voltak aztn olyan vllalkozsok, amelyek egyknt karoltk fel a szpirodalmi s a tudomnyos rdekldst: 19351939 kztt a Brassban kiadott Hasznos Knyvtr (sszesen 25 mvel) s a Minerva RT kiadsban megjelent Magyar Np Knyvtra, amelyben 1924 1940 kztt sszesen 63 m ltott napvilgot, nkltsgi ron, fzetes formban, azzal a bevallott clkitzssel, hogy szellemi bzisa legyen egy, a falusi olvasmozgalmat fellendteni hivatott npknyvtri mozgalomnak. Ezekben a sorozatokban volt szpirodalom is (klasszikus s kortrs magyar rk fkpp przark ktetei), de nagy arnyban gyakorlati ismereteket nyjt fzet is, amelynek olvasi npszerst szinten bvebben tjkozdhattak a mezgazdlkods, mhszet, talajmvels, nvnytermeszts s kisllattenyszts, gymlcstermeszts, kzegszsgtan egyes krdsei, terletei fell. Egy rteg: a fldmves lakossg rdekldst elgtette ki az Erdlyi Gazdasgi Egyeslet, amelynek kiadvnyai tbb sorozatba szervezve lttak napvilgot (19261939 kztt sszesen 72 nll m). A munksmozgalom krben is trtntek nll kezdemnyezsek knyvkiadi vllalkozsokra. Ezeket a cenzra s a rendrsg ldzse is sjtotta, de jelenltk gy is gazdagabb tette knyvkiadsunk sznkpt. Kzjk tartozik a Proletrok Knyvtra (1933 1934), a Mai Modern Knyvtr, az j Transilvania (mindkett 1937-ben), valamint a Munks Athenaeum (1939), amelyben Jordky Lajos, Jzsa Bla, Nagy Istvn rsai lttak napvilgot. A romniai magyar ~ban j helyzet teremtdik az 1940-es bcsi dntssel, Erdly kettszaktsval. Ezt kveten az szak-erdlyi knyvkiads amely mr korbban is a romniai magyar knyvterms jelents rszt szolgltatta Budapest vonzsba kerl, s az erdlyi szerzk egy rsze is szvesebben adja mveit fvrosi kiadvllalatoknak. Ennek ellenre tovbb mkdik nhny korbbi knyvkiadi vllalkozs, gy az ESZC, ETF, Magyar Np Knyvtra, az EMGE kiadvnyai, st fkpp a tudomnyos intzmnyrendszer ltrejtte kvetkeztben (a kolozsvri magyar egyetem, az Erdlyi Tudomnyos Intzet) jak is lteslnek. Az 19401944 kztti idk itteni magyar knyvkiadsnak levlasztsa az akkori magyar szellemi let egszrl azonban mesterklt volna. nllan knyszerl viszont tovbbhaladni a maga tjn a bcsi dnts utni vekben is a magyar knyvkiads Erdly dli rszben, noha e ngy v romniai magyar knyvtermsre, mint ltalban egsz szellemi letre, nyomaszt sllyal nehezedtek a jobboldali rendszerek adminisztratv megszort intzkedsei, s nem kedvezett a rendkvl kilezett kzhangulat sem, amely miatt sokan el is hagytk az orszgot. Itt mr 1940 eltt is szernyebb mret volt a magyar knyvtermels: az 19191940 kztt megjelent mveknek mindssze 25%-a kszlt

160

itt, de ez is 1798 mvet jelentett 38 vrosban s kzsgben. 1940 szt kveten sszesen 191 m jelenik meg 11 vros knyvnyomdiban (Nagyenyed 76, Temesvr 53, Arad 19, Lugos 14, Brass s Gyulafehrvr 55, Torda s Petrozsny 22, Dva s Kisjen 11 mvel). A hbors cenzra krlmnyei kztt Dl-Erdlyben sajtosan alakul ennek az idszaknak a mfaji-tematikai megoszlsa. Legnagyobb a vallsos mvek szma (51, azaz 26,7%), utna a tudomnyos s ismeretterjeszt mvek (35, azaz 18,3%) s a naptrak (35, azaz 18,3%), mg a szpirodalom sszesen 37 mvel szerepel (19,4%, ebbl 30 ktet kortrs s klasszikus prza, npmesegyjtemny, 7 ktet vers). Megjelenik ezen kvl 18 tanknyv (9,4%), 9 vi jelents (4,7%) s 6 egyb m (0,3%). Az aradi Klcsey Egyeslet 1943-ban elindtja *fecsks knyvek nven ismertt vlt sorozatt (1944 nyarig sszesen 5 mvet sikerl kihoznia), a lugosi Magyar Kisebbsg pedig Dlerdlyi s Bnsgi Tudomnyos Fzetek cmmel jelenteti meg sorozatt (a betiltsig sszesen 12 mvet); az EMGE a gabonatermeszts, llattenyszts, kertszet s mhszet krbl ad ki sszesen 7 mvet, 19411942-ben a Hangya kiadsban megjelenik a Szvetkezeti Knyvtr 6 fzete, a reformtus egyhz kiadsban az IKE Szenior Osztlynak Fzetei, amelyben sszesen 10 teolgiai s hitpt m lt napvilgot. 1944 sztl, a hadszntr tvonulsa s a katonai-politikai fordulattal jr negatv mozzanatok ellenre vratlanul meglnkl a ~. December vgig, ngy hnap alatt sszesen 89 nll kiadvny hagyja el a sajtt. Igaz, ezek kztt nagy szmban vannak klnnyomatok is: az EME Mzeumi Fzetek c. sorozatbl, az EMGE egy jubileumi tanulmnyktetbl (Erdly mezgazdasga. Kv. 1944), a Munksok s Fldmvesek Naptrbl, de az ETF nhny j fzete s az ETI nyomdbl most szabadul nll kiadvnyai mellett ekkor mr jelentkezik az j szellemi orientcij irodalom nhny termke is: a Jzsa Bla Athenaeum els kiadvnyai a Szovjetunirl, az RKP els magyar nyelv brosri, Szenczei Lszl A magyar np tragdija, Grosz Sndor 3 v zsid knyszermunkrl szl (A romniai fasizmus fekete napjaibl: Ciulea, Domneti, Doaga, Pncota, Lucare), Gyrgy Istvn Fegyvertelenl a tzvonalban c. ktetei. Az 19451948 kztti idszakban a romniai magyar knyvterms hullmz: 1945-ben mg 271 m kerl ki a nyomdkbl, 1946-ban 283, 1947-ben 216. 1948-ban pedig mr 350. Az talakulsnak ebben a kezdeti szakaszban sokfle knyvkiadsi forma fr meg egyms mellett: jelents mrtkben gyarapodik, s az idszak vgre tlslyra tesz szert az RKP kiadsban megjelen mvek szma (sszesen 136 cm), kibontakozik a Bolyai Tudomnyegyetem s a belle kivlt, Marosvsrhelyre kltztetett Orvosi s Gygyszerszeti Intzet knyvkiadsa (sszesen 64 m). Mellettk a Magyar Npi Szvetsg (29 m), Szakszervezeti Tancs (25 m), RomnSzovjet Barti Trsassg (18 m), Romniai Demokrata Nk Szvetsge (10 m) szerepel. Ugyanakkor vltozatlanul ott van a knyvkiadsban az EME (50 mvel), az ETI (29 mvel), az EMGE (12 mvel), a Minerva RT (46 mvel), a sepsiszentgyrgyi Jkai nyomda (13 mvel), valamint az egyhzak: a rmai katolikus (27 mvel), a reformtus (31 mvel), az unitrius (4 mvel), az evanglikus (1 mvel). A bekvetkezett politikai vltozsokkal prhuzamos azoknak a kiadknak a jelentkezse, amelyek egy j irodalom- s mveldspolitika kpviselett vllaljk magukra. Ezek kz tartozik a Jzsa Bla Athenaeum (48 mvel) s az Orosz Knyv kiad (41 mvel), de mellettk mkdik a Mricz Zsigmond Kollgium, a Mhkas kolozsvri dikszvetkezet, a marosvsrhelyi Bolyai kiad, a temesvri Litera s a nagyvradi j let kiad is (sszesen 32 mvel). Szernyebb arnyban, de az nszervezds mreteire utal az olyan tmrlsek kiadi jelentkezse, mint Aradon az Aurora csoport nven jelentkez kiadi vllalkozs, a Demokratikus Npi rk kiadja, az j Genius, a bukaresti Eminescu Knyvkiad, a
161

kolozsvri Dzsa Gyrgy, Libro, Petfi Athenaeum, a Romniai Magyar rszvetsg, a marosvsrhelyi Magyar let, a temesvri Pn Knyvkiad, a Bnsgi Magyar rk Szervezete, a temesvri Arany Jnos Trsasg. 19471948-ban a politikai hatalomrt vvott harc, majd az llamosts hoz lnyeges vltozst a knyvkiadsban. Cskken a rgi rendszerhez ktd-nek minstett intzmnyek knyvkiadsa, s n (szmbelileg is) a demokratikus intzmnyek s szervek kiadi tnykedse. Az EME 1948-ban mr csak 1 mvel jelentkezik, az ETI ugyancsak 1 mvel, a Minerva 3 ktettel, ugyanakkor visszaszorulni ltszik az nszervezds jegyben mr az j korszakban ltrejtt szervezetek, intzmnyek egy rsze is: a Bolyai Tudomnyegyetem kiadsban 1948-ban mindssze 4 m, a Magyar Npi Szvetsg kiadsban 5 m jelenik meg, s a kiadk sorban mr a Mhkas s a Mricz Zsigmond Kollgium nevt sem talljuk. Ezek helyt az llam s a kommunista prt megfelel szerveinek felgyelete alatt mr 1947tl kezdve kipl llami knyvkiads foglalja el. 1947-ben megindul az llami Knyvkiad (magyar szerkesztsggel s kolozsvri fikkal), s ugyancsak ettl az vtl a Kzoktatsgyi Minisztrium veszi t a tanknyvek kizrlagos kiadst, 1948-tl az IMSZ gisze alatt megindul annak Ifjsgi Kiadja is (magyar szerkesztsge egyelre Bukarestben mkdik), kzben pedig ugrsszeren megn az RKP megfelel szerveinek gondozsban megjelen mvek szma (1947-ben mg 22, 1948-ban mr 76 m), s az Orosz Knyv kiad is (egyedl 1948-ban 23 m). 1948. jn. 11-n, az llamostssal a nyomdk is llami tulajdonba kerlnek. A ~ban ugyanakkor erteljes koncentrci s a kiadi munknak a kommunista hatalom ltalnos politikai s mveltsgpolitikai clkitzseivel val egybehangolsa jut rvnyre. A trsadalmi-gazdasgi vltozsok a magyar lakossg legszlesebb rtegeit is dnt mdon rintettk, az llami s prtszervek pedig akkoriban fontosnak tartottk, hogy a maguk mdjn a magyar tmegeket, valamint az llamostsban szerepet jtsz aktivistkat is eligaztsk. Az irodalom maga is vllalta az talakuls propagandistjnak szerepkrt, azon kvl, hogy 1949 utn a magyar ~ban is jelents mrtkben megntt a tjkoztat s ideolgiai kiadvnyok (fleg brosrk) arnya. A ~nak ebben a politikai vltozsokra mereved irnyulsban csak az 50-es vek kzepn (tulajdonkppen 1954-tl) mutatkozik vltozs; az irodalom kezd szabadulni a proletkult nygtl, s egyms utn jelennek meg olykor heves vitk kzepette azok a mvek, amelyek mr a vltozsok emberi dimenziira is figyelve brzoljk a valsgot. rnyaltabb vlik a viszony a kt vilghbor kztti s klasszikus magyar irodalmi rksghez, a vilgirodalmi tjkozds hatrai pedig kezdenek tllpni az orosz s szovjet irodalom krein. Ugyanakkor nyitottabb vlik a humn tudomnyok szemllete is: folkloristink mr nemcsak az antikleriklis s munksmozgalmi folklrt kutathatjk s adhatjk ki, hanem megjelentetik a romniai magyar folklrterletek vals rtkeit tartalmaz els gyjtseket, jra megindul a romniai magyar nprajzkutats, s egy *Gazdasgtrtneti tanulmnyok c. sorozattal a Tudomnyos Knyvkiadnl megtrtnnek az els ksrletek a nemzetisgi mlt trgyszer kutatsra. Mindezzel gy tnik megindul a romniai magyar kultra vals mltjnak feltrsa, hagyomnyos rtkeinek a megteremtend szocialista kultrba val beptse. Az llamosts utni vekben tovbb nvekszik a romniai magyar knyvtermels: 1949 1959 kztt sszesen 5515 magyar nyelv m hagyja el a nyomdkat, azaz vi tlagban 501 m, amit knyvkiadsunk az 19521957 kztti vekben meg is halad. A mg 1947-ben ltestett llami Knyvkiad eleinte egymaga ltja el magyar knyvvel az olvaskat (kiadtrsknt szerepel a tanknyveken a Kzoktatsi, a mezgazdasgi kiadvnyokon a Fldmvelsgyi, az egszsgvdelmi kiadvnyokon az Egszsggyi Minisztrium), majd rendre kirajzanak belle az j kiadk: 1951-ben az llami Irodalmi s Mvszeti Kiad s az llami Didaktikai s Pedaggiai Knyvkiad ( *tanknyvirodalom),
162

1952-ben a Testnevelsi s Sportkiad s a Technikai Kiad, 1953-ban a Mezgazdasgi s Erdszeti llami Kiad s az llami Tudomnyos Kiad, 1954-ben az llami Kzgazdasgi s Jogi Knyvkiad magyar rszlege. Ugyanakkor 1952-ben nllsul az RMP Kzponti Bizottsgnak irnytsa alatt mkd Politikai Knyvkiad s az IMSZ irnytotta Ifjsgi Knyvkiad. Ezek a kiadk klnben alakulsuk s talakulsaik klnbz szakaszaiban sokszor egy ven bell tbbszr is vltozott neveken jegyzik a gondozsukban megjelent kteteket. Az llami knyvkiadk szkhelye Bukarest, de az llami Knyvkiad magyar osztlybl s kolozsvri magyar szerkesztsgbl rendre az j kiadk magyar osztlyai s szerkesztsgei is kialakulnak, gy az 50-es vek kzepn mr kolozsvri magyar szerkesztsge van az irodalmi s mvszeti, mezgazdasgi, tudomnyos, kzgazdasgi s ifjsgi, valamint a tanknyvkiadnak. 19551959 kztt Marosvsrhelyen nll magyar szerkesztsget ltest az llami Irodalmi s Mvszeti Kiad s a tanknyvkiad; az elbbi gondozsban sszesen 69 m jelenik meg. Az egsz romniai magyar knyvtermels ebben az idszakban a tartomnyi szkhelyeken ltestett nyomdaipari vllalatokban sszpontosul, a rgebbi kisebb nyomdk felszerelsnek legnagyobb rsze ezek kezelsbe kerl t vagy cskavasba jut. A fbb llami knyvkiadk jegyzik a megjelen mvek legnagyobb rszt (sszesen 3100 mvet), a kisebb rsz kiadja a Tudomny- s Kultraterjeszt Trsasg, az Orszgos Szaktancs, az ptmvszeti s ptszeti Kiad, a Nyomtatvnyok s Kiadvnyok Kiadja, az Orvosi s a Zenei Knyvkiad, valamint mg 30 kzponti szerv, szervezet, intzmny (ezek ssztermse 742 magyar nyelv m). A vidki magyar ~ viszont lnyegesen beszkl: 19501953 kztt mindssze 73, 19541959 kztt 312 magyar nyelv knyv a vidk ssztermse, amelyben benne szerepel a kolozsvri Bolyai Tudomnyegyetem, a marosvsrhelyi OGYI knyv- s jegyzetkiadsa, valamint az IMK marosvsrhelyi rszlegnek termse is. A Magyar Autonm Tartomny szkhelyv lett Marosvsrhely esetben klnsen szembetn ez a jelensg, s sszefgg azzal, hogy pp ebben az idszakban trtnik ksrlet a vros j magyar szellemi kzpontt fejlesztsre. Mg ugyanis az 19501953-as vekben Kolozsvr 49, Marosvsrhely 12 mvel szerepel, addig az 19541959 kztti knyvtermsk 90, ill. 160 m, a nvekeds pedig az utbbi esetben 12-szeres. A vidk tbbi rsznek magyar knyvtermse elenysz (tizenegy v alatt sszesen 57 m, amelyen Arad, Brass, Gyulafehrvr, Kzdivsrhely, Nagybnya, Nagyvrad, Sepsiszentgyrgy, Szatmr, Szkelyudvarhely s Temesvr osztozik). A vallsos irodalom kiadsa 1950 s 1959 kztt gyszlvn jelkpes: az sszes egyhzak s felekezetek magyarul sszesen 31 mvet jelentetnek meg. Az vtized utols harmadban az 1956-os magyarorszgi forradalom esemnyeinek romniai kvetkezmnyeknt fokozatosan jra megmerevedik a romniai magyar kiadpolitika is. A mind hatrozottabban rvnyestett ideolgiai elvrsokkal prhuzamosan rvidesen bezrulnak a kiadsi lehetsgek egy sor olyan m eltt, amelyek a romniai magyarsg sajt trtnelmi-mveldstrtneti-tudomnyos rksgt kvntk feltrni, s amelyeket emiatt prtdokumentumokban, kirtkel gylseken s katonai brsgok vdli emelvnyrl a nacionalizmus bnben marasztaltak el. Kziratban maradnak vagy a nyomdai munkk kzben lltdnak le olyan mvek, mint Gal Gbor vagy Kelemen Lajos tanulmnyainak tbb ktetre tervezett kiadsa, a Folklr Intzet orszgos gyjtsnek anyagbl szerkesztett nagy romniai magyar npdalgyjtemny, Orbn Balzs Szkelyfld lersa c. mve nprajzi fejezeteinek kiadsa, Szentimrei Jen nletrajzi regnynek mg az r letben nyomsra elksztett els ktete. E mvek valamint a kutatk fikjaiban rekedt flksz munkk egy rsznek megjelensre majd csak a 70-es vekben kerlt sor.

163

A 60-as vek romniai magyar ~t kt egymssal ellenttes folyamat jellemzi: egyrszt folytatdik a romniai magyarsg szellemi horizontjnak az 50-es vek vgvel kapcsolatban mr jellemzett behatrolsa, msrszt klnsen az vtized kzeptl egyre inkbb rezhetv vlnak az ttrs jegyei egy mg a korbbinl is teljesebb sajtos mveldsirodalmi modell irnyban. Ez utbbi folyamat majd a 70-es vekben bontakozik ki s jtja meg az egsz romniai magyar szellemi letet. 1960 s 1969 kztt a romniai magyar knyvtermelsben az llami knyvkiad vllalatok az oroszlnrsz. Tz esztend alatt 12 knyvkiad sszesen 3440 mvet jelentet meg, mg a kiadkon kvli llami s trsadalmi szervek s intzmnyek ssztermelse csupn 561 m. A knyvkiadk kzl is tulajdonkppen hatnak a rszesedse jelents: az llami Didaktikai s Pedaggiai Knyvkiad (1250 cmmel jrszt a tanknyvek venknti jranyomsa rvn), az Irodalmi Knyvkiad (738 cmmel), az Ifjsgi Knyvkiad (678 cmmel), a Politikai Knyvkiad (320 cmmel), a Mezgazdasgi s Erdszeti Knyvkiad (177 cmmel), a Tudomnyos Kiad (115 cmmel). Rajtuk kvl mg csak a Technikai Knyvkiad jelentkezik vrl vre (sszesen 75 cmmel), mg a tbbi kiad, az Akadmiai, a Meridiane, az Orvosi, a Romn Enciklopdia s a Zenei Knyvkiad egytt sszesen 94 mvet jelentet meg magyarul a tz v alatt. A kzponti llami s trsadalmi szervek magyar knyvkiad tevkenysge egyre inkbb beszkl. Az Orszgos Ntancson (139 cm) s a Mvelds- s Mvszetgyi llami Bizottsgon (78 cm) kvl az sszes tbbi szervek egytt 32 mvet jelentetnek meg. Az egyhzak egytt sszesen csak 11 cmmel szerepelnek. A vidk magyar knyvkiadi tevkenysgben (1968-tl) az orszg terleti-kzigazgatsi tszervezse nyomn nhny megyben kimondott fellendls veszi kezdett. Terleti megoszlsban a kiadvnyok abszolt tbbsgt a Magyar Autonm Tartomny (majd MarosMagyar Autonm Tartomny) llami, prt- s mveldsi szervei jegyzik 101 cmmel, majd kvetkezik Criana (27 cm), Kolozs (21 cm), Brass (19 cm kzigazgatsilag ide tartozik egy ideig az egykori Hromszk megye), Mramaros (12 cm), Bnt (8 cm) tartomny, illetleg 1968-tl Hargita (4 cm), Szatmr (3 cm) s Kovszna (1 cm) megye. A romniai magyar ~ trzst kpez kiadknl mr a 60-as vekben mutatkoznak egy minsgi megjuls jelei. Az Irodalmi Knyvkiadnl 1961-ben megindul a kt hbor kztti rksg jraolvasst s jrakiadst fellendt Romniai Magyar rk sorozat, s az egyre tbb klasszikus s kortrs vilgirodalmi mnek helyet szort Kincses Knyvtr helybe 1965-tl a Horizont s a Drmk sorozatok lpnek. Gazdagodik a Magyar Klasszikusok s Romn rk sorozatokba bekerl mvek vlasztka is. Ugyanakkor az Ifjsgi Knyvkiadnl rendszeresebb s tgondoltabb vlik a Tanulk Knyvtra szerkesztse, s tjra indul a *Legszebb versek c. sorozat, amely a klasszikus s kortrs vilgirodalom fel is nyjt kitekintst. Ugyancsak az Ifjsgi Knyvkiad nyitja meg kapuit a termszettudomnyos ismeretterjeszt irodalom eltt is, felprtolva nemegyszer a hatrterletre besorolhat hazai magyar termszettudomnyos hagyomny krbe tartoz mveket is. A szakkiadk magyar knyvkiadsa a 60-as vekben fokozatosan elsorvad: a Mezgazdasgi s Erdszeti Knyvkiadnl az 1954-es vben megjelent 72 mvel szemben 1969-ben mr csak 8 m, a Technikai Kiadnl 12-vel szemben 3, a Tudomnyos Knyvkiadnl 18-cal szemben 4 m jelenik meg magyarul, az 1961-ben indult Meridiane knyvkiadnl az 1961es 16 mvel szemben 1968-ban mr csak 2 knyv magyar nyelv. E jelensgnek pldul a mezgazdasgi irodalom esetben magyarzata lehet rszben az, hogy a kollektivizls befejezsvel, a magyar nyelv mezgazdasgi fiskolai oktats felszmolsa utn s egy kzponti utastsrendszerre pl mezgazdlkods krlmnyei kztt lassan elsorvad az rdeklds nemcsak a szocialista mezgazdasg felsbbrendsge mellett rvel brosrk, hanem a mezgazdasgi szakmunkk irnt is. De van a jelensgnek egy msik oka is, amelyre
164

majd az 1969-es irodalomcentrizmus-vita figyelmeztet: a vilgmret tudomnyos-mszaki robbanssal szemben a szakmai kpzettsg s tmegtjkozds lemaradsa az egsz romniai magyar kultra veszlyes egyoldalsga. Ennek felismerse utn a helyzet javtsra a 70-es vekben trtnnek erfesztsek nhny kiad rszrl. 1969 vgn egy minisztertancsi hatrozattal j knyvkiadhlzat jn ltre. Ebben egyrszt a kiadi monopolhelyzetek megszntetsre, msrszt az addigra szinte teljesen elsorvadt vidki knyvkiadi hlzat feljtsra trtnik fels kezdemnyezs. A romniai magyar ~ vonatkozsban e hatrozat rtelmben szletik meg az els romniai nemzetisgi knyvkiad, a Kriterion, indul meg nemzetisgi szerkesztsgekkel a kolozsvri Dacia s a temesvri Facla s ugyanakkor a 22 romniai knyvkiadbl az emltetteken kvl mg 14 jelentet meg magyarul is knyveket. E 14 knyvkiad kzl az Albatros, a Ion Creang, az Eminescu, a Technikai s Politikai Knyvkiadnak Bukarestben mkdik magyar szerkesztsge (egy vagy tbb szerkesztvel), a Kriterion mellett a Didaktikai s Pedaggiai Knyvkiadnak, a Ceresnek s a Tudomnyos s Enciklopdia Knyvkiadnak pldul Kolozsvron is. Az ssz-knyvterms az 1970 s 1980 kztti jabb idszakban vi tlagban 442 cm. Az vi knyvterms az 1973-as vben a legmagasabb (546 cm), mg az ssz-pldnyszm az 1974 75-s vek kivtelvel a 70-es vekben vgig meghaladta a 22,5 millit. Az j knyvkiadspolitika sszefggsben egy idre tbb j adminisztratv kzpont (megyeszkhely) magyar knyvtermelse is meglnklt. A megyei Mveldsi Bizottsgok s a Npi Alkotsok megyei Hzai s a vidki mzeumok keretben nemcsak mennyisgileg, de sajtos rtkeiket tekintve minsgileg is figyelemremlt kiadi tevkenysg indult, ill. bontakozott ki. A vidken mkd kt knyvkiadt nem szmtva, az itteni magyar ~ 1970 s 1986 kztt sszesen 324 mvet szolgltatott; ezek megjelensi helye Arad, Brass, Cskszereda, Kolozsvr, Marosvsrhely, Nagybnya, Nagyszeben, Nagyvrad, Sepsiszentgyrgy, Szkelyudvarhely, Temesvr. Kzlk Hargita s Kovszna megye magyar ~a a legjelentsebb: Cskszeredban ebben az idszakban 78, Sepsiszentgyrgyn 65 magyar nyelv m jelenik meg. Ugyanakkor Marosvsrhely magyar knyvtermse a kt fiskola kiadsban megjelent egyetemi jegyzetek (69 cm) nlkl mindssze 40 cm, Kolozsvr pedig a 16 magyar nyelv egyetemi jegyzet nlkl 14 cm. Ami pedig a tartalmi rtkeket illeti: Sepsiszentgyrgyn e fellendls jegyben jelenik meg a Kapullt c. antolgia kt ktete s tbb npi varrottasalbum, Temesvron a szabadegyetem Lpcsk-antolgijnak ngy ktete, Aradon a Tth rpd Irodalmi Kr irodalmi antolgija, Szatmron Bura Lszl s munkatrsai gondozsban egy ttr helyi npballadagyjtemny, Hargita megyben egsz sor npmvszeti album a helyi varrottasok, fafaragsok, tojsdszek s csontkarcolsok szakszer feldolgozsra alkalmas bemutatsval. Sajnos 1974-tl a vidki magyar knyvtermelsnek ezt a lendlett hatalmi intzkedsek kerkbe trik. A vidki magyar knyvterms helyzetre jellemz, hogy a szban forg idszakban szmba vett 13 vros kzl 1986-ban mr csak Nagyszebenben jelenik meg knyv magyar nyelven: a Romn Ortodox Egyhz Misszis irodjnak kiadsban M. Ftu elzleg mr tbb vilgnyelven is kiadott magyarellenes propaganda-knyve: Az szak-erdlyi romn egyhz a horthysta uralom idejn. 19401944. A mr korbban is ltezett vagy 1970-ben alakult knyvkiadk kzl els helyen a magyar knyvterms tekintetben a tanknyvek venknti jrakiadsa rvn a Didaktikai s Pedaggiai Knyvkiad ll, ezt kveti a Kriterion (1649 mvel), a Dacia (491 mvel), a Politikai Knyvkiad (402 mvel) s a Ion Creang Knyvkiad (278 mvel). A tbbi kiadk kzl folyamatosan ad ki magyar nyelv knyveket a Ceres (97), az Albatros (90), a Tudomnyos s Enciklopdia (71), a Technikai Knyvkiad (54) s a Facla (42), mg tovbbi nyolc kiad mr csak rapszodikusan vagy alkalomszeren: az Eminescu (28), a Zenei (10), a
165

Sport s Turisztikai (8), a Meridiane (5), az Orvosi (3), a Minerva (2), az Akadmiai Kiad (1 mvet). Meglehets rendszeressggel jelentkezett magyar nyelv ktetekkel a bukaresti Litera knyvkiad (16 mvel), ez a szerzk kltsgn vllalta brmifle trgy knyveik kiadst s esetenknt forgalmazst is. A 7080-as vek romniai magyar ~ban jelents minsgi jdonsg, hogy megvltozott az addig tlnyomrszt irodalmi belltds. A Kriterion sokig elhanyagolt vagy nyilvnossghoz nem jutott humn tudomnyterletek egsz sort karolta fel (mvelds- s mvszettrtnet, zenetudomny, nyelvszet, nprajz, trtnettudomny, filozfia, szociolgia), de ezek mellett terveibe iktatott termszettudomnyi ismeretterjeszt szakirodalmat is (a Kriterion Kziknyvek, a Kriterion Kiskalauz s a Korunk Knyvek sorozatokban), s elindtotta tudomnyos szakfolyiratok ptlsnak szndkval, a fiatalabb kutatnemzedk kinevelsre irodalomtrtneti, nyelvszeti, mvelds- s mvszettrtneti, zenetudomnyi, szociogrfiai, nprajzi tanulmnykteteinek sorozatait. A Dacia vrl vre rendszeresen felvllalta a termszettudomnyok krbe tartoz szakmunkk (matematika, fizika, kmia, elektronika, biolgia, fldrajz) kiadst, fkpp kolozsvri szerzk munkit, s elindtotta sznvonalas termszettudomnyi ismeretterjeszt sorozatt, az Antennt. Figyelemre mlt volt a Politikai Knyvkiad Testamentum sorozata is, amelynek ktetei a romnmagyar egyttls kiemelked alakjait, a kzs mlt fontos mozzanatait ismertettk; ez a kiad fkpp a 70-es vek derekn egsz sor nll munksmozgalmi, ill. nemzetisgtrtneti m megjelenst tette lehetv. Mindezek a knyvterjeszt hlzat fogkonysga rvn jelents pldnyszmban jutottak el az olvaskhoz. A romniai magyar knyvkiadsnak ez a viszonylag virgz szakasza a 80-as vek kzepig tart. Ekkor vlnak a knyvkiadsban is rezhetv a hatalom egyre kemnyebb eszkzkkel rvnyestett kzpontost s homogenizcis trekvsei. A kiadk munkjban minden terleten a Szocialista Nevelsi s Mveldsi Tancs kiadpolitikja (s ezen t az RKP propagandatitkrsgnak ideolgiai irnya) rvnyesl. A mveknek s szerziknek a trtnelminek minstett j korszak vvmnyaival kell azonosulniok s irodalmi eszkzkkel tmogatniok, npszerstenik a prtdokumentumokban megfogalmazott kzvetlen s tvlati clkitzseket; a humn tudomnyok minden terletn a homogn romn llamnemzet eszmnynek szolglata s visszamenleges trtnelmi igazolsa az elvrs, elutastva, st mg a megjelensig sem engedve azt, ami sajtos etnikai jegy vagy azzal sszefgg rtk. Adminisztratv eszkzk foganatostsa tjn vlik nyilvnvalv, hogy nem kvnatos a tudomnymvels a nemzetisgek nyelvein, st nincs szksg az llamf s prtftitkr sszegyjttt beszdeit s cikkeit tartalmaz sorozatokon kvl mg a magyar nyelv politikai irodalomra sem. Ezzel az adminisztratv eszkzkkel is rvnyestett kzponti ~politikval szemben az rk egy rsze hallgatsba vonul vissza, ms rsze a fiatal s a kzpnemzedk nem egy jeles kltje, przarja vgleg eltvozik az orszgbl. Ebben az vrl vre gyorsul folyamatban a romniai magyar knyvkiads mind nehezebb helyzetbe kerlt, amit slyosbtottak a knyvkiads egszt sjt gazdasgi-pnzgyi megszortsok: a megjelen mvek szmnak, terjedelmnek, pldnyszmnak adminisztratv korltozsa, a felhasznlsra kerl papr- s egyb anyagok vlasztknak s minsgnek romlsa, a felhasznls mdjainak szintn adminisztratv szablyozsa. Mindezek nveltk a rfizetst, fkpp az eleve kisebb pldnyszm nemzetisgi knyveknl, aminek kvetkezmnyeknt klnbz kiadknl egyms utn plt le vagy sznt meg teljesen a magyar ~. 1989-ben a 70-es vekbeli 17-bl mr csak 7 kiadnl jelentek meg magyar nyelv knyvek, s rendre szntek meg vagy zsugorodtak ssze a magyar kiadi szerkesztsgek is.

166

1990-tl a romniai magyar knyvkiads is belekerlt a hatalomvltst kvet ellentmondsos idszak hullmzsba, amelyben helyzett alapveten az egykori (de struktrjban mg tovbb l) kzpontostott llami szervek haldsa, a korbbi kiadi figazgatsg al rendelt kiadk lass s nehzkes nllsulsa, a kzponti knyvterjeszt-hlzat vlsga s szthullsa, a diktatra utols vtizedben mr egyre szegnyesebben elltott nyomdk tovbbi hanyatlsa, msfell rszben e struktrkbl mr kiszakadt nllsult kiadk (pl. a Humanitas, Dacia), knyvterjeszt vllalatok (pl. a cskszeredai Zenit) mellett magnkiadk, knyvkereskedk s nyomdk megjelense hatrozta s hatrozza meg. Kzben kls tnyezk is hatottak s hatnak a romniai magyar knyv sorsnak alakulsra: egyfell a magyarorszgi knyvbehozatal el korbban grdtett akadlyok elhrulsa s a magyar knyvpiac termkeinek (sajnos nagyon sokszor az ott mr eladhatatlan flslegnek) a beramlsa a romniai knyvesboltokba, msfell az ltalnos gazdasgi helyzettel sszefggsben s a knyvek rnak igen erteljes nvekedsvel ellenttesen az olvas s knyvvsrl kznsg leszegnyedse. 1990-ben az ssz romniai magyar knyvterms 66 cm volt, 1991-ben 145, 1992-ben 114; ezek megjelentetsben 1990-ben az ismert rgi kiadk (Kriterion: 41 cm, Creang: 7 cm, Dacia: 3 cm, Albatros: 1 cm) mellett rszt krtek az talakuls sorn szletett j lapok, trsadalmi szervezetek (Romniai Magyar Sz: 5 cm, Romniai Magyar Demokrata Szvetsg: 5 cm, a Helikon, A Ht, a Bolyai Trsasg 11 cm) is. 1991-ben a kiadk szma mr 26, ebbl a Tangyi s Pedaggiai Kiad (61 cm), a Kriterion (36 cm), a Creang (10 cm), a Dacia (5 cm) s a Tudomnyos Knyvkiad (1 cm) mellett ott vannak az egyhzak, a trsadalmi szervezetek s nll kiadvnyokkal a kommunista hatalomvlts idejn felszmolt Erdlyi Mzeum-Egyeslet, az EMKE, a Romniai Magyar Gazdk Egyeslete is, mg 1992/93 forduljn egy, a hrom v kiadvnytermsre alapoz szmbavtel sszesen 63 olyan llami vagy magnkiadt, trsadalmi szervezetet vagy testletet mutat ki, amelyek 19901992 kztt magyar nyelven knyvet adtak ki. A kiadk terleti elhelyezkedse a vidki magyar knyvkiads jraszervezdst jelzi: Kolozsvr (15 kiad) mellett msodik helyen Cskszereda szerepel (14 kiad), majd Szkelyudvarhely (8), Bukarest (7), Sepsiszentgyrgy (4), Nagyvrad s Szatmrnmeti (33), Gyergyszentmikls, Marosvsrhely, Nagybnya s Temesvr (22), Dva (1 kiad) sorakozik, st felbukkannak a szerzk sajt kiadsban megjelent mvek is. A folyamatnak 1992/93 forduljn mg csak a kezdetn vagyunk. Ez a kezdet azonban eredmnyeiben gretes. S hozztartozik nemcsak a magnkezdemnyezs lass btorodsa, hanem a megjelent mvek kzssgi tmogatsa is: tbb olyan knyv jelent meg, fleg 1992ben s azta, amelyek hazai s hatrokon tli alaptvnyok, olykor ldozatksz magnvllalkozk tmogatst jelzik bels cmlapjukon. (D. Gy.)
Vita Zsigmond: Romnia magyar irodalmnak bibliogrfija 1940-ben s 1941-ben. Kv. 1942. ETF 154; u. Romnia magyar irodalmnak bibliogrfija 1942-ben Kv. 1944. ETF 178. Monoki Istvn: Magyar knyvtermels Romniban az 19191940. vekben. Kv. 1944. Kzirat. A knyv s a knyvtr a magyar trsadalom letben. sszelltotta Kovcs Mt. I. Az llamalaptstl 1849-ig. Bp. 1963. II. 1849-tl 1945-ig. Bp. 1970. Krizs Klmn: Az erdlyi knyvnyomdszat trtnete a kezdetektl 1948-ig. Kzirat. Dvid Gyula: A romniai magyar knyvkiads els kt vtizede. Korunk 1978/12. u. A romniai magyar knyvkiads kt vtizede. Alfld, Debrecen 1991/2. Papp Jzsef Andrs: A romniai magyar knyvkiads problmirl. Korunk 1979/5. Magyar knyvkiads Romniban. Egy tmrl kt idben. Beke Gyrgy beszlgetse Dvid Gyulval (a hetvenes, ill. a nyolcvanas vek knyvkiadsrl). Kritika, Bp. 1988/9. Szigeti Rudolf: A romniai magyar knyvkiads bibliogrfija. 1989. Knyveshz 1991/2; u: A romniai magyar knyvkiads bibliogrfija. 1990. Knyveshz 1992/1; u: A romniai magyar knyvkiads bibliogrfija 1991. Knyveshz 1992/2. Kiadi s kereskedelmi adattr. Az j Knyvpiac 1992. vi mellklete. 149153. A romniai rszt sszelltotta Szigeti Rudolf. Bp. 1993. Romniai magyar knyvkiads 19441949. sszelltotta Tth Klmn s Gbor Dnes. EME, Kv. 1992.

167

knyvktszet a knyv veinek tarts egymshoz fzsvel s tblba rgztsvel foglalkoz iparg. Clja a knyv vdelme s dsztse. Bibliofil ignyeket igyekszik kielgteni sajtos ga, a knyvkt-mvszet, mely a korai kzpkortl napjainkig kdexek, majd nyomtatott knyvek mvszi bortst vgzi. Romniai knyvtrainkban gy a bukaresti Akadmiai Knyvtrban, a gyulafehrvri Batthyaneumban, a nagyszebeni Brukenthal Mzeumban, a marosvsrhelyi Teleki Tkban, a kolozsvri Kzponti Egyetemi Knyvtrban lthatunk szp kzpkori, aranyozott, br-, selyem-, s brsonykts knyveket, gyakorta fmveretekkel is elltva. Ezek kztt van a Miszttfalusi Kis Miklstl 1683 s 1685 kztt ksztett barokk dszts, aranyozott brkts, kis formtum Biblia, mely mindmig a szp knyv mintapldnynak tekinthet. A rgi erdlyi ~ legkivlbb mestere az 1831-ben elhallozott Guttmann Jnos volt, nevhez fzdik a Guttmann-fle hrtyakts. Mvszetnek egyetlen mlt utda Rohonyi Antal (18801937), a kolozsvri Egyetemi Knyvtr knyvktmhelynek huszont ven t volt vezetje. Munkjnak folytatja Eugen Cristoreanu knyvktmester, aki 1978-ig vezette a knyvtr knyvkt- s restaurl mhelyt. Kezk all nemcsak jjszletett knyvek s folyirat-ktetek ezrei kerltek ki az vek folyamn, nemcsak rtkes kdexek s snyomtatvnyok restaurlst vgeztk el nagy mgonddal s hozzrtssel, hanem hivatsos s mkedvel knyvktk egsz nemzedkt is neveltk s tantottk meg a szakma minden csnjra-bnjra. A knyvkts mvszetnek termke manapsg is szmos *bibliofil kiadvny. Ilyen volt az ESZC amatrpldny-sorozata, melyet elfizetk szmra flbrktsben ksztettek. A Kriterion Knyvkiad is prblt nhny knyvktszeti ritkasggal kedveskedni olvasinak, mint amilyen Kalls Zoltn gyjtse, a kzi hmzs kalotaszegi mintval elltott, vszonba kttt Balladk knyve (1970), Richard de Bury Philobiblon c. mvnek 100 szmozott brktses pldnya (1972) vagy Ks Kroly Szkely balladk c. ugyancsak kzi hmzssel dsztett vszonkts, 1300-ig szmozott ktete (1973). (G. D.)
Romhnyi Kroly: A magyar knyvkts mvszete a XVIIIXIX. szzadban. Bp. 1937. Gyalui Farkas: Rohonyi Antal, a knyvkts mvsze. Psztortz 1937/7. Gbor Dnes: Szp knyvet hzilag. Knyvtr 1978/2.

knyvmzeum keletkezsnek eredeti helyn megmaradt knyvtr, mely a knyvtrtnet mltbeli kincseit a hagyomnyos berendezs s nyilvntarts fenntartsval rzi. Az ilyen nll egysg vagy rszleg trzsanyagnak gyarapodsa elvben mr lezrult, s a helyi adottsgokhoz mrt egykori elrendezs tiszteletbentartsval felleltrozva, a szksges szakkatalgusokkal elltva bocstja a kutatk rendelkezsre llomnyt, a nagykznsg szmra pedig lehetv teszi, hogy knyvtrosok szakszer vezetse alatt mveldstrtneti dokumentciknt ltogathassk. Eurpai hr a gyulafehrvri Batthyaneum. Batthyny Ignc pspk (17411798) alaptotta, s halla eltt nhny hnappal nyilvnos knyvtr gyannt az Erdlyi Rmai Katolikus Pspksg gondozsba adta t. Konglomert-tpus, vagyis tbb nll knyvgyjtemnybl mintegy hlabdaszeren sszelltott knyvgyjtemny, melynek llaga 1944-ig a kezdeti magvt kpez Migazzi Kristf vci pspk 8000 ktetbl a klnbz hagyatkok rvn 56 000 ktetre nvekedett, de legrtkesebb rsze mindmig a nvad Batthyny Ignc szerezte anyag. A knyvtrnak 1230 kzirata (a legrgibb a IX. szzadi Codex Aureus), 350 snyomtatvnya s nagyon sok XVIXVIII. szzadi knyvritkasga van. Itt rzik egy kzpkori kdex hrom klnbz helyn a XIV. szzad elejtl fennmaradt s Gyulafehrvri Sorok nven ismert magyar szvegemlkeket, latin vzlatok versknt sszecseng fordtsait. A knyvtr rtkeinek tudomnyos kiaknzshoz a kt vilghbor kzti idszakban kt

168

jeles szakember, Bitay rpd s Barth Bla, az Erdlyben fellelhet snyomtatvnyok nemzetkzileg ismert szerkesztje jrult hozz hathatsan. Ma az llami Knyvtr gyakorolja felgyelett. Ugyancsak tbb knyvgyjtemnybl sszellt ~ a marosvsrhelyi *Teleki Tka. Nvadja, az alapt Teleki Smuel (17391822) kancellr 1802-ben nyitotta meg. Jllehet a vgakarata szerint az Erdlyi Reformtus Egyhzkerlet felgyelete alatt ll hitbizomnyi knyvtrnak nyilvntott gyjtemny hasznlatt tbb mint szz vig bizonyos kiktsek korltoztk, Gulys Kroly kollgiumi rajztanr, a Teleki Tka kt vilghbor kzti re, megfelel munkafeltteleket teremtett ahhoz, hogy a szakemberek zavartalanul hasznlhassk a kzel 40 000 ktetes knyvtrnak fleg a felvilgosods s francia forradalom erdlyi fogadtatsa szempontjbl forrsrtk anyagt. Az 50-es vek elejn adminisztratv szempontbl vele egyestett Bolyai Dokumentcis Knyvtrral egytt 1974-ben a marosvsrhelyi Megyei Knyvtrnak rendeltk al. Itt tallhat a Marosvsrhelyi Sorok s Marosvsrhelyi Glosszk nven ismert XIV. szzadi magyar szvegemlkeket tartalmaz, az egykori Reformtus Kollgiumi Knyvtrbl tkerlt Koncz-kdex, valamint Lencss Gyrgy 1610ben szerzett s az ETI kiadsban 1943-ban Kolozsvrt megjelentetett Ars Medica magyar nyelv kzirata is. Egy 1963-as felmrs szerint az akkori Brass tartomny szinte minden rajonjban mkdtt akr mzeum, akr ~ keretben dokumentris rszleg. 1957-ben pldul Erhard Andre igazgat a nagyselyki iskolbl a szentgotai mzeumba szlltotta be a Szeli csald XVIIXVIII. szzadi knyvgyjtemnyt, melynek alapjait Szeli Gyrgy (16201690) cserntoni, majd brassi magyar evanglikus lelksz vetette meg. Cskszeredban 1950-ben a Mzeum vette birtokba az 1630-ban Csksomlyn megalaptott hres iskola jogutdjnak rgebbi kiads knyvanyagt, melynek egy rszt 1978-ban egy feljelents alapjn rejtekhelyrl a belgyi hatsgok a Megyei Knyvtr dokumentcis rszlegre szlltottk. Zrt ~ az eredeti helyn, az egykori nagyenyedi iskolapletben srtetlenl trolt Bethlen Dokumentcis Knyvtr. Jelenleg a kolozsvri Kzponti Egyetemi Knyvtr korltozott nyilvnossg rszlege. Egykor jeles knyvtrosai, Vita Zsigmond, Dankanits dm, nemklnben Borbth Kroly a knyvtr rtkeit rendszereztk, ill. szmos magyar s romn kzlemnyben npszerstettk. Utduk Gyrfi Dnes. Az Egyetemi Knyvtr eredeti helyn patronlja a zilahi Wesselnyi Kollgium Nagyknyvtrt is, mg a szkelyudvarhelyi volt Reformtus Kollgium 1682-ben lteslt, s ma mr kzel 50 000 ktetes, korszeren felszerelt knyvtra mint a Vrosi Knyvtr tudomnyos rszlege valsgos iskolapldja annak, hogy knyvrksgnket miknt kellene a ma s a jv szmra rtkesteni (Jak Zsigmond). A szzadok sorn idegylt adomnyknyvtrak elkeveredett anyagnak azonostsban a Bolyai Tudomnyegyetem trtnelemszakos dikjainak 1958-as s 1959-es nyri kutatcsoportja, majd az 1961 ta itt szakkpzett knyvtrosknt dolgoz Molnrn Hubbes va jtszott szerepet. Egy ~ funkcijt tlti be a Romn Akadmia kolozsvri knyvtra, ha szmtsba vesszk, hogy itt rzik nll testekknt tbb rgi iskolai knyvtr (a kolozsvri rm. kat. Lyceumknyvtr, a Reformtus Kollgium s az Unitrius Kollgium Knyvtra) mzeumi anyagt, s hasonl szerepet vllalt a Romn Akadmia temesvri kutatkzpontja is az Orms Zsigmond s trsai ltal alaptott egykori Dlmagyarorszgi Mzeumegylet szkhzban. Aradon a Klcsey Egyeslet Knyvtrbl kialakult Kultrpalotai, ksbb Megyei Knyvtr ilyen jelleg: nemcsak az llamostott intzmnyekbl s a krnykbeli kastlyokbl beszlltott magngyjtemnyek tredkei tallnak itt menedkre, hanem azok a muzelis rtk knyvritkasgok is, amelyeket eladsra felajnlanak. (K. K.)

169

Nagy Gza: A Bethlen-kollgium tudomnyos gyjtemnyeinek trtnete. Kv. 1947. De Nagy Anna: Teleki Smuel s a Teleki-tka. Tka 1956. Farczdy Elek: A marosvsrhelyi Bolyai-knyvtr. Kzli az Emlkknyv Kelemen Lajos szletsnek nyolcvanadik vforduljra. Kv. 1957. Vita ZsigmondTurnowsky Sndor: Biblioteca Bethlen din Aiud. 1957. Szentivnyi Rbert: Catalogus concinnuus librorum manu scriptorum Bibliothecae Batthyanae. Szeged 1958. Jak Zsigmond: Az enyedi rgi knyvtr kziratos ritkasgairl. NyIrK 1964/2; u. A szkelyudvarhelyi Tudomnyos Knyvtr trtnete. IIV. Knyvtri Szemle 197071. Mindkett jrakzlve rs, knyv, rtelmisg. 1976. Fikk Lszl: Catalogus incunabulorum Bibliothecae TelekiBolyai. Mv. 1971. Szab T. Attila: A Marosvsrhelyi Sorok s a Marosvsrhelyi Glosszk; u. Lencss Gyrgy Ars Medic-jnak kziratai. Elst kzli A sz s az ember. 1971, 46972; a msodikat Np s nyelv. 1980. 54669. Vita Zsigmond: Bethlen Gbor knyvtra s Utastsai. Utunk 1979/50. jrakzlve Mvelds s npszolglat. 1983. 815. Gyrfi Dnes: Colecia de manuscrise din Biblioteca Documentar Bethlen din Aiud. Kv. 1983; u. Ediii princeps n coleciile Bibliotecii Documentare din Aiud. Kv. 1984. Mindkett a Biblioteca i nvmntul c. sorozatban. Fodor Sndor: A csksomlyi ferences knyvtr kincseirl Keresztny Sz, 1990/1114.

knyvtr a romniai magyar mvelds egyik intzmnyes kerete, mely az iskolk mellett leginkbb tekinthet vissza folyamatossgra. Mr 1919 eltt a vrosi s kzsgi ~ tlttte be a legtfogbb kzmveldsi szerepet. Szles kr olvaskznsg ignyeit elgtette ki pl. az a nyilvnos ~, amelyet Arad vros trvnyhatsga a Klcsey Egyeslettel karltve az j Kultrpalotban 1913-ban nyitott meg s az 1919-ben megjtott szerzds rtelmben kzsen vllalt anyagi ldozatok rvn 50 000 ktetes kzknyvtrr fejlesztett ki. Hasonl jelentsg volt a Vrosi Knyvtr Temesvrt is, ahol az addig vrosnegyedknt sztszrtan mkd intzmnyi knyvtrakat egy 1904-es alapt okmnnyal kzs Vrosi Knyvtrba tmrtettk, s ugyanakkor gondot fordtottak az n. fikknyvtrak (gy az 1921 s 1922 kztt lteslt Gyrvrosi s Vrbeli) fejlesztsre is. E kzknyvtr-hlzat kiptsnek sajtossga, hogy 1933-ban jvhagyott mkdsi szablyzata a tudomnyos kutats tmogatst is feladatul tzte ki, s evgett hatskrbe utalta az n. Banaticagyjtemny, azaz a Bnsgra vonatkoz nyomtatvnyok s dokumentumok gyaraptst. Nagyvradon a lakossg szlesebb rtegeinek ignyt kielgt kzknyvtrak alaptsnak gondolata az 1870-es vekben merlt fel, s a szzadforul tjn a Szigligeti Trsasg szervezsben mr ngy ingyenes npknyvtr (a vraljai, jvrosi, rti s klvrosi) mkdtt. Magvt a miniszteri rendeletre ltestett kzsgi tanti ~ alkotta, de llagt tbb rtkes knyvtrtest (gy Bunyitay Vince trtnsz hagyatka) gyaraptotta, st, ha a hbors viszontagsgok meg nem akadlyozzk, Tabry Gza is Nagyvrad vros kzgyjtemnyeinek sznta a maga knyvtrt. A nagy ltogatottsgnak rvend magyar nyelv szpirodalmi s tudomnyos ~ knyveinek betrendes cmjegyzkt Sos Andrs knyvtros lltotta ssze az 1940-es vekben. Marosvsrhelyen a lakossg valamennyi rtege szmra az jonnan ptett Mveldsi Palotban kzknyvtr is nylt 1913-ban, s ennek mr a 20-as vek elejn kzel 12 000 ktet, 1944-re 62 954 ktet volt birtokban. A szokatlanul gyors tem fejlds a ~ kt lelkes igazgatjnak, Molnr Gbornak (191336) s Aurel Filimonnak (193640) rdeme, akik msfl vtizedes egyttmkdsk alatt utbbi 1922-ben kerlt a knyvtr ktelkbe nemcsak a Transylvanica-gyjtemnyt gyaraptottk nagy szakrtelemmel, hanem slyt fektettek a trsadalomtudomnyi rszleg fejlesztsre is, belertve a munksmozgalmi kiadvnyokat. Kolozsvrt a szmos orszgos hatskr kulturlis intzmny mkdse hosszabb ideig flslegess tette egy kln nyilvnos ~ ltestst. Ez a magyarzata, hogy mirt csak 1921ben nylt meg az Egyetemi Knyvtr fldszintjn a Npknyvtr 6000 ktetnyi trzsllo-

170

mnnyal, amely vrl vre szaporodott (1925-ben pldul 520 ktettel) s tlag hromszz olvasnak bocstott naponta idszaki sajttermkeket is a rendelkezsre. A romniai magyar knyvkultra legcselekvbb bzisai azonban a mltban a gazdag iskolai ~ak voltak. Kzlk Kolozsvrt a piarista Lyceum-knyvtr s a Reformtus Kollgium Nagyknyvtra 1940-ig egyetemi knyvtri funkcikat is betlttt azltal, hogy knyvtrosaik (Gyrgy Lajos, ill. Csry Blint, majd Brll Emnuel) igyekeztek egyetemi hallgatk felkszlshez szksges forrsmunkkat beszerezni, amelyek a tanszkeken, ill. a Kzponti Egyetemi Knyvtrban nem voltak hozzfrhetek. Hasonl szerep hrult 1940 utn Temesvrt a Kegyesrendi Gimnzium Knyvtrra is, midn az tmenetileg a vrosba kltztetett kolozsvri romn Termszettudomnyi Kar egyik bzisv vlt. Szinte minden iskolavrosnak megvolt a magar *knyvmzeum rang knyvgyjtemnye. Sajnos, a kt vilghbor kztt mg mkdtt iskolai knyvtrak java rsze eredeti formjban ma mr nem tlti be hivatst; olykor mr ebben az idszakban ms intzmnyek knyvtrba olvasztottk be ket vagy a II. vilghbort kveten gyakorlatilag nyomuk veszett. A Mihail Halici hagyatkt is megrz szszvrosi Kun-kollgium knyveit 1924 utn kolozsvri reformtus tangyi intzmnyek (a Ref. Kollgium, a Ref. Lenygimnzium, a Ref. Theologiai Fakults) kztt osztottk szt. Ms trtnelmi knyvtrak, gy a Pray Gyrgy knyveit is magba foglal nagyvradi Rmai Katolikus Papnevel Intzet s a Premontrei Fgimnzium romn vonatkozsban is rdekes knyvei megsemmisltek vagy eltntek. ppen ezrt az iskolai knyvtrak trtnettl elvlaszthatatlan azok emlkezete, akik, mint Csry Blint, majd Brll Emnuel vagy Gyrgy Lajos, a marosvsrhelyi Ref. Kollgiumi Knyvtr reknt pedig Kovts Benedek cltudatosan dolgoztak fejlesztskn, ill. mint Musnai Lszl Nagyenyeden, mr-mr letket kockztattk megvsukrt. Sokrt s sajtos funkcikat tltttek be az n. kzleti ~ak, azaz a kzmveldsi egyesletek, egyhzak, munksotthonok, szakszervezetek, ipartestletek s ms intzmnyek ltestette s fenntartotta gyjtemnyek. Kzlk a legjelentsebbnek, az Erdlyi Nemzeti Mzeum knyv- s kzirattrnak mkdse szorosan egybefondott a kolozsvri Egyetemi Knyvtrval, ebben a keretben ugyanis az llammal mg 1872-ben kttt, majd 1894-ben s 1943-ban megjtott szerzds szerint gy llott a kzmvelds s a tudomnyossg rendelkezsre, hogy az EME tovbbra is fenntartotta tulajdonjogt, st sajt erejbl tovbb is fejlesztette sajt llomnyt. Noha jellegnl fogva az iskolai knyvtrak kategrijba tartozik, az EME anyagt ebben az idszakban kiegsztette a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem magyar nyelv- s irodalomtrtneti tanszknek szeminriumi knyvtra, amely Kristf Gyrgy professzor irnytsa alatt llott. A vrosban szmos szakszervezeti ~ is mkdtt, s ezek leglis munksmozgalmi feladatokat teljestettek. rthet teht, hogy knyvllomnyuk java rsze a trtnelmi viszontagsgok kzepette nyomtalanul sztszrdott. Ugyancsak Kolozsvrrl irnytottk az EMKE npmvelst szolgl knyvtrhlzatt is. Temesvrott a trsadalmi kezdemnyezsbl ltrehozott kzleti knyvtrak egsz sora a II. vilghbor vgig fenn tudta tartani magt. A szakmai sznvonal s az ltalnos mveltsg emelse szempontjbl az Ipartestlet tbbnyelv knyvtra tlttte be a vezet szerepet; a temesvri Rm. Kat. Ifjsgi Egyeslet knyvtra Fodor Jzsefnek, a Vsrhelyi Tallkozn (1937) rszt vett gyrvrosi plbnosnak az irnytsa alatt jtszott kzvlemny-alakt szerepet. A kzleti knyvtrak szervezsbe bekapcsoldott az Arany Jnos Trsasg is, amely nkntes adakozsok tjn sszegyjttt knyvekbl igyekezett a 20-as vekben llandan felfrissl magyar npknyvtri hlzatot ltrehozni. Az aradi ltalnos Munksegyeslet mr 1871-ben felszltotta tagsgt, hogy adomnyaival nvelje a ~ llomnyt, s e clbl msoros eladst is rendezett. Az 1913-ban megnylt j

171

Munksotthonnak mr szmottev ~a volt, mikzben a 20-as vekben az egyes gazati szakszervezetek is tovbb gyaraptottk knyvtraikat (a leggazdagabb a Vas- s Fmmunksok Szakszervezet volt, tbb mint 2000 ktettel). A fejldsnek a Munksotthon 1929-es bezrsa vetett vget, amikor a hatsgok a knyveket elkoboztk. A felvett rendrsgi jegyzknyv tansga szerint az anyagban prtkiadvnyokat s a marxizmus leninizmus klasszikusainak mveit talltk. A hatsgi beavatkozst az akkori llomnynak csak kis tredke vszelte t, ezt jelenleg a Megyei Knyvtr rzi. 1934 s 1937 kztt a megsemmistett knyvtrak ptlsra a Szakszervezeti Tancs mveldsi kzpontot ltestett, mde a szakszervezetek 1938-as feloszlatsval gyakorlatilag ez a ltestmny is az nkny ldozatul esett. Inkbb mveldstrtneti szerepet tlttt be, mintsem mindennapi szksgletet elgtett ki a Minorita Rendtartomny Szent Antal Knyvtra, ahov a vidki rendhzak (Lugos, Marosvsrhely, Nagybnya, Nagyenyed) birtokban lev knyvritkasgokat s rgi magyar nyomtatvnyokat is egybegyjtttk. A II. vilghbor idejn a Bldy Gza vezetse alatt ll Magyar Npkzssg ~a igyekezett az aradi olvaskznsg szolglatra llni. Nagyvrad legjelentsebb 1944-ben 45 000 ktetet szmll kzleti knyvtra eredetileg a Rm. Kat. Pspksg birtokban volt. Muzelis rtke (snyomtatvnyok, rgi bibliofil kiadsok) mellett mveldstrtneti becst emelte az a krlmny is, hogy az egyhzmegye egykori jeles pspknek, Ipolyi Arnold mvszettrtnsznek s etnogrfusnak a hagyatkt is itt riztk. A npies hitbuzgalmi kiadvnyok szempontjbl rdekes gyjtemny volt a Kapucinus Rendhz knyvtra, mivel a nagyvradi kapucinusok letelepedsk ta fknt npmisszik tartsval s katonalelkszi feladatok elltsval foglalkoztak. Gyr ltogatottsga volt a Szigligeti Trsasg mintegy 5000 ktetes knyvgyjtemnynek. A zmben XIX. szzadi kiadvnyokbl ll anyagnak, amelynek kiegsztshez a kt vilghbor kztt hinyzott az anyagi fedezet, f bszkesge Rdl dnnek, a Trsasg kztiszteletben ll elnknek Goethe-gyjtemnye volt. Szerencss kezdemnyezsnek grkezett, hogy 1926-tl a Szigligeti Trsasg rendszeresen kezdte gyjteni a Nagyvradon megjelent kiadvnyokat. A vrosban mkd szmos egyleti ~ (kztk a Katolikus Kr, Kereskedelmi Csarnok, Legnyegylet, Munksotthon) mellett a legtfogbb trsadalmi hatst az Ipartestleti Knyvtr gyakorolta, amely olvasinak ltkrt irodalmi trvnyszkek, valamint szabadegyetemi eladsok rendezsvel is tgtotta. Szatmrnmetiben hasonlkppen a Rm. Kat. Pspksg mondhatta magnak a legjelentsebb kzleti ~at. Fejlesztsnek intzmnyes alapjait Schlauch Lrinc bboros vetette meg s Meszlnyi Gyula pspk biztostotta. A gyjtemny rgi anyagban eurpai hr XVI. szzadi trkellenes rpiratok is voltak (Turcica), de ezeknek mra nyoma veszett. A knyvllomny maradvnyai jelenleg a Romn Akadmia kolozsvri fikjnak knyvtrban tallhatk. Szp magyar nyelv knyvtra volt az Iparos Otthonnak, a Zsid Hitkzsg pedig 10 000-es nagysgrend ~ral bszklkedhetett. A 40-es vek elejn Szatmron megyei szint npnevel knyvtrkzpont kezdte meg mkdst tbbezres llomnnyal. Mindezeknek a II. vilghbor alatt s utn sztszrdott knyvtraknak fennmaradt anyaga ma klnbz jonnan alaptott kulturlis intzmnyek knyvanyagt gazdagtja. Marosvsrhely kt vilghbor kzti knyvtrkultrjrl mr csak azrt is arnylag pontos kpet alkothatunk, mivel hozzrt gondos kezek nhny kulcsfontossg ~, tbbek kzt a Munksotthon s a Kaszin knyveit tmentettk, s a ksbbiek sorn a Megyei Knyvtrban helyeztk el. Arra, hogy a kzleti knyvtrak az tlagosnl nagyobb szerepet jtszottak a romniai magyar mveldsi letben, beszdes pldt adott Bukarest, ahol a magyarsg knyvtrteremt trekvsei a Kos Ferenc Kr, a Magyar Mveldsi Egyeslet, a Magyar Trsulat s a tbbi
172

ideig-rig mkdtt szakmai, ill. felekezeti tmrls keretben rvnyesltek. Nagyenyeden a Magyar Kaszin gazdag knyvtrt a Krsi Csoma Sndor nyomdokain Tehernig eljutott Farkas Sndor gondozta; Kovcs Krolynak, a Dva s Vidke szerkesztjnek szorgalmazsra a nyomdszok s az ifjsg krei szerveztk meg a maguk klcsnzs alapjn mkd ~-t; a nagyszebeni Magyar Iparosegyeslet szintn sznvonalas irodalmi knyvtrat teremtett magnak, knyvanyaga az egyeslet megsznte utn, az 50-es vekben a Bolyai Tudomnyegyetem magyar irodalomtrtneti tanszkre, a segesvri Magyar Kaszin knyvei Binder Pl 1963-as felmrse szerint az akkori Rajoni Knyvtr birtokba kerltek. A helyzet a szkelyfldi vrosokban is hasonlkppen alakult: az olvastmegek elltsrl eredetileg ott is tbbnyire a kaszini, vagy pedig az ipartestleti knyvtrak gondoskodtak, s ezek anyaga kerlt megszntetsk utn, a 40-es vek vgtl a ksbbi vrosi tancsi fennhatsg nyilvnos knyvtrakba. Csonka volna az 194748-ig terjed korszak romniai magyar knyvhlzatnak vzlatos ttekintse, ha megfeledkeznnk a kereskedelmi vllalkozs jelleg *klcsnknyvtrak trsadalompolitikai s mveldsi jelentsgrl, s nem emlkeznnk meg a magnyos *knyvgyjtk szmtalan kulturlis rtket tment gyjtemnyeirl, melyek mra tbbnyire a kzknyvtrak vagy knyvmzeumok llagt gazdagtjk. A II. vilghbor folyamn trtnelmi knyvllomnyunk ptolhatatlan vesztesge volt a sepsiszentgyrgyi Szkely Nemzeti Mzeum knyv- s kzirattri rtkeinek pusztulsa, amikor a front ell 1944-ben elmenektett mzeumi anyag bombatmads ldozata lett. Knyvtrainknak az 1944-es trtnelmi fordulatot kvet megprbltatsait kvette a kzmveldsi jelleg kzknyvtrak j hlzatnak kiptse. Ezt a Minisztertancs mellett mkd Kulturlis Intzmnyek Bizottsga, majd az Oktats- s Mveldsgyi Minisztrium vgezte. A dnt fordulatot e tren kt elvi jelleg kzponti intzkeds hozta, gymint a Minisztertancs 1951/1342, ill. az 1955/1172. szm hatrozata. Elbbi szablyozta a kzigazgatsi beoszts szerint tagozd terleti knyvtrak mkdsi krt, utbbi pedig ltrehozta Bukarestben az llami Kzponti Knyvtrat (Biblioteca Central de Stat). Ennek feladatai kz tartozik az 1952-ben jonnan alaptott Knyvkamara ltal elkezdett kurrens nemzeti knyvszet folytatsa s a begyjttt kteles nyomdai pldnyok alapjn azok megjelentetse kt sorozatban (knyvek, albumok, trkpek, zenemvek bibliogrfija, ill. a folyiratok repertriuma), tovbb a kteles nyomdai pldnyok sztosztsa, a nemzetkzi knyv- s idszaki nyomtatvnycsere kzponti irnytsa s nyilvntartsa. Ugyanennek az intzmnynek a hatskrbe utaltk a knyvmzeum-jelleg dokumentcis knyvtrak felgyelett is. Az j szervezeti formk kialaktst s a velejr erszakos kzpontostst a romniai magyar knyvtrak ugyancsak megsnylettk. A Batthyaneum, a Bethlen Kollgium Nagyknyvtra, a Teleki Tka s az EME Rgi Magyar Knyvtr-gyjtemnye a Kolozsvri Egyetemi Knyvtrban rintetlen maradt, de ms nagy mlt iskolk s intzmnyek knyvllomnyt 1950-ben a romn akadmia kolozsvri fikjnak egyestett knyvtrba vontk ssze. Ez trtnt a volt Lyceum-knyvtr, valamint az llamostott Reformtus s Unitrius Kollgiumok knyvtra knyveivel, a Balzsfalvrl beszlltott Grg Katolikus rseki Knyvtr nyomtatott s kziratos anyagval. Ugyancsak idekerltek a szatmri Rm. Kat. Pspki Knyvtr roncsai, a Ferencesek Erdlyi Rendtartomnynak knyvei s kziratai, amelyekhez a ksbbiek sorn az EME levltrnak kziknyvtrt is odacsatoltk. A felekezeti iskolk llamostsa az 194748-as tanv befejezse utn gykeres vltozsokat okozott az iskolai knyvtrak hlzatban. Egyes jonnan szervezett iskolakzpontok a jogeldeiktl rklt kzrdek, de az oktats kzvetlen folyamatban mr fel nem
173

hasznlhat knyvanyagbl dokumentris rszlegeket alaktottak ki. Aradon gy kerlt zmben az llami Magyar Lceum birtokba az egykori kat. fgimnzium s freliskola tanri ~a, mg az ifjsgi ~ anyagt az jonnan alakult magyar iskolk kztt osztottk szt. Ezt a bzist hasznlta fel Ficzay Dnes tanr arra, hogy nvendkeivel karltve az aradi vonatkozs nyomtatvnyok trsadalmi mret gyjtmozgalmt kezdemnyezze. A fgimnzium pletben mkd Ioan Slavici Lceum gondozsban maradt az Orczy Vsrhelyi Knyvtr mintegy 3000 ktetnyi tredke, mg a II. vilghbort tvszelt rtkes XVIII. szzadi knyvek nagyobb rsze a Megyei Knyvtrba kerlt. Az llami Levltr aradi fikjnak gondoskodsa mentette meg az elkalldstl a volt Felskereskedelmi Iskola gazdag periodica-gyjtemnyt, s viszonylag pen kerlt az aradi mzeum birtokba Lipprl a vroska kereskedelmi iskoljnak ama knyvtra is, amelyet a 20-as vekben Sever Bocu volt romn kereskedelmi miniszter vsrolt meg ottani kastlya szmra. E ~ szakszer fejlesztsben lippai tanri mkdse idejn Braun Rbert, a magyar szociogrfiai irodalom ttrje szerzett rdemeket. Szatmron a 80-as vek elejn az 5. szm Ipari Lceumnak volt a legjelentsebb magyar nyelv knyvtra, a volt Reformtus Kollgium dokumentris rszlegg nyilvntott tanri knyvtra pedig sok hnyattats utn a Megyei Knyvtr felgyelete al kerlt. A zilahi Wesselnyi Kollgium nagyknyvtrnak szakszer megvst jelenleg a kolozsvri Kzponti Egyetemi Knyvtr vllalta magra, s nhny ve ugyanennek az intzmnynek rendeltk al a nagyenyedi Bethlen Knyvtrat is. Kzben az egyetem filolgiai s trtneti karainak knyvtrai didaktikai feladataik figyelembevtelvel ugyancsak llagment szerepet tltttek be. A rgi magyar iskolai knyvtrak sorsa csak ott jutott nyugvpontra, ahol mint Szkelyudvarhelyen, Sepsiszentgyrgyn vagy Brassban sikerlt az eredeti helysznen lland jelleg dokumentris rszlegeket ltesteni s fenntartani. Kzleti knyvtrknt az j llami hlzat vgleges krvonalazdst megelzen Aradon az UTA szakszervezeti knyvtra, valamint a Hangya-rdekeltsg Ajutorul Hitelszvetkezet rendelkezett az 1944-et kvet vekben a legvltozatosabb magyar knyvllomnnyal. Utbbit Gad Jen igazgat szervezte mg 1938-ban, s csak alaptkjnek inflcis elrtktelenedse ksztette a szvetkezet vezetsgt 1947-ben arra, hogy a mintegy 5000 ktetnyi trzsllomnyt tadja a Magyar Npi Szvetsg helyi tagozatnak. A kolozsvri Dermata (majd Herbk Jnos Bripari Kombint) zemi knyvtra jl szervezettsgvel tett szert orszgos hrnvre. Szatmron az Augusztus 23 s az Uni zemek knyvtrainak magyar knyvvlasztka az 1980-as vek elejn a Megyei Knyvtrval vetekedett. Ksbb a szakszervezeti s zemi knyvtrak kzmveldsi szerept is fokozatosan a vrosi s megyei knyvtrak vettk t, mivel nekik rendeltetsknl fogva inkbb mdjukban ll a szksges knyvtri munka sznvonalas formihoz ill infrastruktra (rendszeres kznsgszolglat, ajnl kurrens knyvszetek sszelltsa, mozg knyvtrak, knyvkilltsok, rolvas tallkozk, vetlkedk szervezse) megteremtse. A romniai magyar knyvtrmozgalomhoz szervesen hozztartozott, hogy 1950-tl j ideig magyar nyelven is biztostva volt a szakszer kzponti irnyts. Ezt a clt szolglta 1950 s 1953 kztt az RNK Minisztertancsa mellett fellltott Kulturlis Intzmnyek Bizottsgnak kiadsban megjelen Knyvtrosok Tjkoztatja c. havi folyirat (sszesen 29 szm), melynek j folyamt vnegyedi folyirat gyannt 1957 s 1964 kztt az Oktatsi s Mveldsi Minisztrium, 1965-ben pedig a Mveldsi s Mvszetgyi llami Bizottsg adta ki. E lap kzvetlen folytatsa volt a mind kifejezettebben knyv- s mveldstrtneti profillal 1973 vgig megjelen *Knyvtri Szemle, majd pedig az 1978-tl 1982 mrciusig

174

vente ngyszer a Mvelds nll mellkleteknt kiadott *Knyvtr. Ezt 1981-ig Mezei Jzsef, az utols t szmot pedig Balogh Jzsef szerkesztette. (K. K.)
Bodnr Jnos: A Nagyvradi Nyilvnos Knyvtr keletkezse s mkdsnek els esztendeje. Nv. 1913. Kovcs Kroly: Magyar olvaskrt krnk. Dva s Vidke 1928/38, 40, 43. A dvai nyomdszok klcsnknyvtra. Hunyadmegyei let 1943/21. Kristf Gyrgy: A kolozsvri m. kir. Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem Magyar Irodalomtrtneti Intzetnek knyvtra. Pcs 1943. Acta Philosophica 6. Barabs Terz: Milyenek legyenek a npknyvtrak?. Utunk 1946/10. Valeriu MoldovanMircea TomescuTh. Ludu: Ghidul bibliotecilor din RPR. 1958. D. Tranc: A Romn Npkztrsasg llami Kzponti Knyvtra. Magyar Knyvszemle, Bp. 1962. 22831. Comunicri i referate. Az els Arad megyei Nyilvnos Knyvtr alaptsnak 60. vfordulja alkalmbl szervezett tudomnyos lsszak anyaga. Arad 1973. Jak Zsigmond: Knyv s knyvtr az erdlyi magyar mveldsben. Kzli rs, knyv, rtelmisg. 1976. 284304. Ghidul cititorului. Az RSZK Akadmija kolozsvri fikja Knyvtrnak olvas-kalauza. Kv. 1977. Gaal Gyrgy: Kristf Gyrgy knyvtra. Helikon 1990/44.

Knyvtr (197477) *Knyvtri Szemle Knyvtri Szemle a knyvtrosok negyedvi folyirata. Eredetileg Knyvtrosok Tjkoztatja cmmel indult 1957-ben. Els kilenc vben a Revista Bibliotecilor c. romn lap fontosabb rsait kzlte magyar fordtsban. 1966-tl X. vfolyam jelzssel felveszi a ~ nevet. A cmvltozs nllsodsi folyamat kezdett is jelentette. 1971-tl a romn s a magyar lap fszerkesztje, tefan Gruia mellett a ~ sszelltsa Balogh Jzsef szerkeszt feladata lett. A kvetkez hrom v (197173) a lap fnykora, hatsugara tlmutat a csak knyvtri szakembereket rint tmakrkn, kielgtve a legszlesebb olvaskznsg bibliogrfiai s bibliofil ignyeit. Ezt a feladatot nllsgnak megszntetse s a Mvelds c. folyiratba negyedvi rovatknt beolvasztva, majd kiemelhet mellkletknt is betlttte Knyvtr c. alatt (1974 77). Szerkesztknt tovbbra is Balogh Jzsef (197980 kztt Mezei Jzsef) jegyzi. 1983-tl a Mvelds megszntetsig (1985) jra csak rovat, havi t oldalon, a szerkeszt nevnek feltntetse nlkl. 1991-ben nll laptestben, ugyancsak a Mvelds mellkleteknt indul jra, flvi megjelenssel *Knyveshz cmen, j vfolyamjelzssel. (M. H.)
Mszros Jzsef: Szakfolyirat a nagykznsgnek. A Ht 1971/21. Znorovszky Attila: jjszletett folyirat. Igaz Sz 1971/5. Nagy Klmn: Knyvtrosok segtje. Utunk 1971/36.

knyvtroskpzs magyar nyelven Marosvsrhelyen folyt (195154). A IX. osztlytl mkd szakiskola Romnia minden magyarlakta terletrl toborozta hallgatit. A rendes kzpiskolai tananyag mellett olyan knyvtrosi szaktrgyakat is tantottak, mint knyvtrszervezs, kartotkols, bibliogrfia, cmszbers. Tanrai kzt szerepelt Bartk Ibolya, Halsz Boriska, Ring Anna, Szab Kroly, Szkely Margit. A mintegy 70 hallgat itt szerzett diplomjval kzsgi knyvtros lett. Gyakorl knyvtrosoknak ksbb ugyancsak Marosvsrhelyen tartottak nyaranta hromngyhetes magyar nyelv tovbbkpz tanfolyamot a Tartomnyi Knyvtrban az 50-es vek vgn. vente 2530 hallgatja rs- s knyvtrtrtnetet, szervezst, szakkatalgusi kikpzst kapott. lland jelleg ~ folyt a bukaresti 1. szm s a marosvsrhelyi 2. szm coala Medie Cultural keretben.

175

1990-tl fogva az EMKE Knyvtri Szakosztlyn a Kolozsvrt mkd Heltai Alaptvny bekapcsolsval, 1992-tl a BabeBolyai Egyetem magyar tanszkn sikerlt magyarorszgi knyvtrgyi szakrtk rszvtele s anyagi tmogatsa mellett erdlyi tovbbkpz tanfolyamot s szakmai tancskozsokat szervezni, ill. a jv magyar szakknyvtroskpzst megindtani. Nhny knyvtri terleten dolgoz erdlyi szakember szakkpzse Magyarorszgon vlt biztostott. (Ma. I.) Knyvtrosok Tjkoztatja *Knyvtri Szemle knyvterjeszts A knyv tjt a szerztl a kiadn t az olvashoz minden korszakban az adott trtnelmi krlmnyek, valamint gazdasgi-trsadalmi felttelek szabtk ki. A megjelent mvek jelents rszben eleinte Erdlyben is az n. nmet rendszer (bizomnyi) vagy a XIX. szzad elejtl divatoss vlt elfizetsgyjt rendszer tjn jutottak el az olvashoz, s ez a rendszer mg szzadunk elejn is dnt mdon befolysolta a nlunk megjelen mvek terjesztst. Ezzel prhuzamosan nyugati mintra tbb nagy magyar kiadvllalat is kiptette a maga knyvterjeszt hlzatt, s gondoskodott arrl, hogy knyvei bizomnyi rendszerben bizonyos knyvzletekbe eljussanak, ugyanakkor knyvterjeszt gynkk egsz hadseregt foglalkoztatva. 1918-at kveten a magyar ~t Romniban alapveten ugyanezek a krlmnyek hatroztk meg, tbb lnyeges klnbsggel. Itt ugyanis nem voltak nagy kiadk, amelyek a ~re nll hlzatot vagy gynksgeket pthettek volna ki. A szerzk maguk toboroztk ssze a nyomdai kltsgeik fedezsre elengedhetetlen szm elfizett, vagy egy-egy mecns (gy Kemny Jnos a Helikon keretben), ill. az egyhzak anyagi tmogatst vettk ignybe. A knyvesboltok olykor forgalmuk fellendtse vagy az elfekv knyvkszlet hasznostsa rdekben klcsnknyvtrat is mkdtettek. Fknt a 20-as vekbl tbb knyvkereskeds alkalmilag vagy kisebb-nagyobb rendszeressggel nyomtatott knyvjegyzkekben tjkoztatta kznsgt (Kolozsvrt a Minerva Rt. 1926-ban s 1927-ben ltalnos knyvjegyzket, 1928 s 1940 kztt tanknyv- s ifjsgi olvasmnyjegyzket, 1938-ban gazdasgi knyvjegyzket jelentetett meg; Keszey Albert 1923-ban s 1927-ben, Lepage Lajos 1922ben ltalnos, a dicsszentmrtoni Erzsbet Knyvnyomda pedig 1925-ben tanknyvjegyzket adott ki). Msok klcsnknyvtruk nyomtatott katalgusval remltk becsalogatni a leend knyvvsrlkat is (pldul a kolozsvri Cultura Knyv- s Lapterjeszt vllalat vagy a temesvri Ungr Pl knyv-, papr- s rszerkereskeds). 1918 utn a nem hazai kiads magyar knyvek forgalmazsa szmos nehzsgbe tkztt. 1922 augusztusig s azutn is tbb zben az llam elzetes cenzrhoz kttte a magyarorszgi megjelens mvek behozatalt, s az engedlyezs vagy tilts tbbnyire az uralmon egymst vlt politikai prtok rdekharcainak fggvnye volt. Ilyen meggondolsokbl adtak ki terjesztsi engedlyeket knyvkeresked cgeknek (pldul a nagyvradi Sonnenfeld Rt.-nek, a kolozsvri Lepage-nak), magnszemlyeknek (gy Frany Zoltnnak), vagy vontk vissza tlk. E krlmnyek ellenre is a 20-as vektl a romniai magyarsgnak a ~ tern is sikerlt nem pusztn a megjelen mvek forgalmazst, hanem bizonyos mveldspolitikai clok rvnyestst is lehetv tenni. Az ESZC pl. amatr sorozatot kszttetett (minsgi killtsban, szmozott, nvre szl ex librisszel), s ennek bevtelbl tudta fedezni egy lnyegesen olcsbb, fztt sorozat kltsgeinek egy rszt, azzal a cllal, hogy e knyvek

176

egyszer kiadsa olcsn kerljn a szegnyebb sors, de olvasmnyaiban ppoly ignyes olvas kezbe (Kovcs Lszl). Trsadalmi jelleg ~i akci eredmnyeknt jutott el sok szz iskolsgyermek kezbe az Erdlyi Irodalmi Trsasg s a dicsszentmrtoni Erzsbet Knyvnyomda kzs kiadsban Petfi sszes kltemnyeinek centenriumi kiadsa (1923), s ugyancsak trsadalmi akciv tereblyesedett a brassi GISZ knyvsorozatnak, a Hasznos Knyvtrnak a terjesztse is. Msfajta ~i rendszert honostott meg a Minerva Rt., amikor a Magyar Np c. lappal karltve vllalta a hbor eltti vtizedben ltrehozott, de jrszt szthullott npknyvtrhlzat jraszervezst. Npknyvtri knyvsorozatukra egyrszt kedvez vsrlsi feltteleket biztostottak az jonnan szervezd knyvtraknak, msrszt knyv- s pnzadomnyokkal segtettk az anyagilag rszorul knyvtri egysgeket a sorozat (1940-ig 63 ktet) megszerzsben. A ~re is gondja volt nhny nagyobb napilapnak s folyiratnak (Brassi Lapok, Ifj Erdly, Katolikus Vilg, Psztortz, Temesvri Hrlap, Ellenzk s msok), amelyek sajt kiadsukban s bels szerkeszti erk bevonsval knyvsorozatok megjelentetsre vllalkoztak, s azok npszerstst, terjesztst hasbjaikon is vgeztk. Kihatssal voltak a ~re az r s olvas kztti kapcsolatokat szemlyess tev irodalmi estek, felolvas krutak is (az Erdlyi Helikon, EMIR, Erdlyi Irodalmi Trsasg, Erdlyi Szemle, Psztortz rinak vidki rendezvnyei), annl is inkbb, mert ezekbl ntt ki nlunk is ama knyvnapok rendezse, ahol a ~ s az rolvas tallkozk kapcsoldtak ssze szerencssen. Knyvnapok kezdemnyezsre Magyarorszgon mr a 20-as vek vgn sor kerlt (a kezdemnyezk kzt Mricz Zsigmond nevt emlthetjk, az 1933-tl miniszteri rendelettel ltjogosultsgot nyert akcik sznvonalnak emelshez pedig olyanok jrultak hozz, mint Benedek Marcell, Fja Gza, Kodolnyi Jnos, Nagy Lajos, Szekf Gyula, Veres Pter), s 1934-ben mr az erdlyi magyar knyv is megjelenik ezeken a rendezvnyeken. Knyvnapok megrendezsre Erdlyben 1940 utn rnek meg az idk, amikor a klnbz vrosokban fellltott knyvstrakban az ESZC ri mellett olyanok dedikltk mveiket, mint Fja Gza, Mricz Zsigmond, Nmeth Lszl. Ez a knyvnapi alkalom vlik aztn teljesebb s teltdik j tartalommal 1945 s 1948 kztt, amikor a knyvnapi strakban egyms mellett dediklnak a Bolyai Egyetem, a Jzsa Bla Athenaeum, a Mricz Zsigmond Kollgium, az Erdlyi Tudomnyos Intzet, a Lepage knyvkereskeds, a Minerva s a marosvsrhelyi Bolyai Knyvkiad szerzi, munkatrsai, a kiadk pedig kedvezmnyes knyvnapi ron ajnljk knyveiket az olvasknak. Az 1945-s els szabad knyvnap mr egy j koncepcit jelez, melynek jelszava: a knyv, a tuds nem kevesek kivltsga, hanem mindenki tulajdona; ez az elv prosul a ~ben is 1947 utn az j rendszer politikai s ideolgiai clkitzseivel, amelyek meghatrozv vlnak. A Mveldsgyi Minisztrium (ksbb Mvelds- s Mvszetgyi llami Bizottsg, majd Szocialista Mveldsi s Nevelsi Tancs) keretben kln a ~sel megbzott szerv (Knyvkzpont) ltesl; ez s az alja rendelt tartomnyi (ksbb megyei) Knyvterjeszt Vllalatok juttatjk el a hazai llami kiadk ltal kibocstott vi tervfzetekben meghirdetett, ill. a romnmagyar kultrcsere-egyezmny rszt kpez kzs knyvkiadsi megllapods keretben megjelent (vagy importlt) knyveket knyvesbolthlzatukon keresztl az olvasknak, kzleteknek, iskolknak, zemi vagy intzmnyi knyvtraknak. A Knyvkzpontnak s az egsz hlzatnak 1948-tl kizrlagosan meghatroz szerepe van a romniai magyar knyvek pldnyszma s terleti elosztsa tekintetben, s nagyobb tvon, rendelknt, vlasztkuk kialaktsban is. A Knyvkzpontnak alrendelten, de nll terjeszt hlzattal mkdik a szvetkezeti knyvterjeszt, amelynek hatskrbe a falusi jelleg teleplsek knyvelltsa tartozik. Ezeken kvl hossz idn t nll terjeszt szervek tjn lttk el magukat knyvvel a prt- s trsadalmi szervezetek (gy a
177

szakszervezet, ntancs, romnszovjet barti trsasg, vrskereszt), ebben a hlzatban azonban csak a politikai nevelst s egszsggyi felvilgostst szolgl mvek (a prt-, szakszervezeti s ifjsgi szervezeti politikai tanfolyamok anyagai, egszsggyi brosrk) kerltek elosztsra. A romniai ~ e hlzatainak peremn helyezkednek el a megyei (rgebben tartomnyi) hatskr szervek (ilyen a Npi Alkotsok Hza) kiadvnyai, tovbb bizonyos mveldsi intzmnyek (gy a sznhzak), folyiratok, irodalmi trsasgok, iskolk sajt kiadvnyai. E mvek terjesztsre gyakran csak megyei (tartomnyi) krn bell maguk a kiadk vagy a *lapterjeszts hlzatnak egysgei vllalkoztak. Mindezeken kvl esik az egyhzak kiadsban megjelent knyvek terjesztse. 1948 ta ugyancsak a kzponti s a megyei (tartomnyi) mveldsi szervek hatskrbe tartozik a knyvnapok, knyvhetek megrendezse. Tbbszrs vltozs utn orszgos rendezvnyeket tartottak vente februrban a mezgazdasgi, mjusban az ipari knyvhnap, oktberben pedig a Romn Knyvdekd keretben. Ilyenkor kltk, przark, szakrtk tucatjait ismerhettk meg az olvask, s ezek a rendezvnyek a szervezsben rszt vllal Knyvterjeszt Vllalatok szmra nemegyszer zrultak szmottev anyagi sikerrel. Sor kerlhetett helyi vagy kiadi kezdemnyezssel kiadi knyvnapokra is. gy Kolozsvron 1970 ta tbb-kevesebb magyar szerzjket is felvonultatva megrendezik a Dacia Knyvkiad Napjt; a Kriterion Knyvkiadnak ugyanitt 1975 s 1979 kztt szintn sikerlt knyvnapot (eleinte knyvnapokat) rendeznie, s nagy rdekldst kivlt tallkozkat tartott tbbnyire tbb szerzt, ill. mvet egyszerre felvonultatva Bukarestben s szmos vidki vrosban. A nyolcvanas vek kzeptl az ilyen rendezvnyeket mr csak az orszgos knyvnapokba feloldva szervezhettk meg, zrtabb kznsg-keretben, elzetes jvhagys sorn politikai szempontbl megvlogatva a rszt vev szerzket, st a kiadk kpviselit is. A ~ keretben sajtos helyet vvott ki magnak a Knyvet postn hlzat, elssorban a npszer Tzsr-posta, amelyet mg 1968-ban a gyergyszentmiklsi Szvetkezeti Knyvhlzat keretben Tzsr Jzsef hozott ltre s mkdtet a 70-es vek elejtl Cskszeredban, a Hargita Megyei Knyvterjeszt Vllalatnl. Ezt a szolglatot az olvasi ignyekre rzkenyen figyel pldnyszm-becsls, megbzhat adminisztrci jellemezte, s jelentsge nagy volt, fleg knyvkiadsunk nsgesebb veiben. 1990-tl a ~ tern is jelents vltozsok kvetkeztek be. A tlbrokratizlt, az olvasi ignyek vltozshoz kpest merev s pnzgyileg rendkvl megkttt llami knyvterjeszt gpezet mellett megalakultak a privatizci lehetsgeit felhasznl egysgek, amelyek egy-egy fldrajzi terleten kizrlagossgi joggal, jrszt a korbbi szinten tltttk be szerepket. Ugyanekkor nagy szm magnknyvkeresked, bizomnyos, a fldrajzilag szabadon maradt vagy elhanyagoltabb terleteken (fleg Bihar, Szatmr, Szilgy, Arad, Temes, Hunyad s Szeben megyben) prblkozik magyar knyvforgalmazssal is, sokszor nagyon szerny tkelehetsgeikhez kttten. (D. Gy.)
Vrady Aurl: A rgi bolt s a rgi knyvbartok. Psztortz 1927. 36566. Dkni Klmn: Cenzra s index. Psztortz 1928. I. 38894. Mricz Zsigmond: A knyv s az r a vsron. Nyugat, Bp. 1931. 75258. Szekf Gyula: Erdlyiek s felvidkiek a pesti utcn. Magyar Knyvszemle, Bp. 1934. 279. Dsida Jen: Az irodalom hrom napja. Psztortz 1930. 300. Szabdi Lszl: Knyvnapok 1942. Hitel 1942/3. A knyvterjeszts kzgy. Kerekasztal-rtekezlet, lejegyezte L. B. Korunk 1966/12. A knyv s knyvtr a magyar trsadalom letben 1849-tl 1945-ig. Szerk. Kovcs Mt, Bp. 1970. Bibliogrfival. Engel Kroly: Egy kiads trtnete. Utunk 1973/30. Kacs Sndor: Fogy a virg, gyl az iszap. nletrajzi visszaemlkezsek II. 1974. 45877. Adamovits Sndor: Knyvterjesztk dicsrete. Knyvtr 1981/4.

178

Knts-Szab Zoltn, 1974-ig Szab (Tordaszentlszl, 1940. mrc. 3.) r. Kolozsvrt egszsggyi szakiskolt vgzett (1960), nyomdai gpszed (196063), az Utunk bels munkatrsa. A Forrs-nemzedk els rajnak valsgszemllett avantgard-eszkzkkel bizarr rltss mlyt mvsz. Novellival s riportjaival tnt fel. ri mdszere e kt mfaj szerencss tvzetbl szletett. A 60-as vekben megjelent kisregnyei mg dikkori lmnyeit rgztve az ifjsgi irodalom j nyitst jeleztk, 100 ton csatangol az ember fejlc alatt az Utunkban indtott cikksorozata pedig a lnyegre lt riporter eszkzeivel kzeltette meg a vltoz valsgot. Novelli s beszlgetsei kvetkez sorban a mindennapok egyszer alakjainak sorshelyzete, nyelvezete, rejtegetett titka robban el. A 70-es vekben megjelent kteteit (Pinglt szvek Natasnak; Hov tntek a hsgesek...) jellemezve rja Marosi Pter: a szerz nemcsak arra rzkeny, ami bohm, furcsa, st groteszk krltte, a krnyezetben, ami ilyen rtelemben hatreset vagy hatreseten tli, hanem ri fantzija mindegyre r is duplz a sok bohmkodsra, lumpenkodsra, furcsasgra, groteszksgre, gyhogy rsmvszete valamifle groteszk npnek, egyfle tragikomikus npeposz tvlataiban oldja fel a gyermekkor emlkeit, a mltidz kisemberek emlkezseit. Tegyk hozz: ez a groteszksg Kolozsvr jellegzetes egykori klvrosban, a Pata utcban szerzett gyermeklmnyeibl fakad. Kr volt srni Jeruzslemben c. kisregnyben Rabboni, a Megvlt ltalnos emberi lmval, a Mennyek Orszgval szembelltja Iskarioti Jds evilgi boldogsgteremtsnek egy npre korltozott elkpzelst, bibliai keretben is thallhatv tve sajt kornak elvontan egyetemleges vagy tnylegesen szk vgylmait s a kett kzs tragdijt. Az Utunk 1979-es vknyvben kzlt Lakon hza c. drmjt az szaki Sznhz mutatta be Szatmron. A kritika elismerssel fogadta, mert lraisgban taln Csehovval rokon, a legftttebb hang kzvetlen valloms a szlfld szeretetrl (Pll rpd). Az eredetileg mr novellban is megfogalmazott tma a termszetes tjbeli otthon kls-bels elidegenedst tkrzi. Fojtott ellenszenvek gylemlenek fel hol a honosok s frdvendgek kzt, hol egy rklt szttest kiszort giccses falvd vagy a kapuzbs falukp s a termfld megbecstelentse, semmibevevse miatt, csaldot bomlaszt lelki riansban. Utols Romniban megjelent ktete, a Csaldi kpek, levelek, avagy emberek tra kelnek, jra tnyirodalmi jelleg beszlgetsek gyjtemnye. Megszlaltatja a kisemberek egyni visszaemlkezseit a vilgesemnyek, hbork forgatagban, erklcsileg elktelezve a megszlaltatottak irnt. A 80-as vek elejn Magyarorszgra kltztt, ahol tovbbi ktetei jelentek meg. Romniai ktetei: Napos vszak (novellk, Forrs 1964); Hangolnak a tcskk (regny, 1965); Kt part kztt (kisregny, 1966); Osztlyknyv (novellk, 1968); Tisztaszem fik (kisregny, 1968); nekelj csak, Simon testvr (novellk, karcolatok 1969); Pinglt szvek Natasnak (novellk, 1974); Brka ring az Urbn-blben III (ifjsgi regny, 197677); Hov tntek a hsgesek? Avagy szz ton csatangol az ember (Beszlgetsek, 1977); Kr volt srni Jeruzslemben (kisregny, 1980, Bp. 1988); Eljn kegyelmed Szodomba? (Bp. 1980); Csaldi kpek, levelek, avagy emberek tra kelnek (Beszlgetsek, Kv. 1980) (B. E.)
Kntor Lajos: Melyik a tls part? Utunk 1967/7. Kovcs Jnos: Sz. Z. tkeresse. Utunk 1969/9; u. Kerknyom s kprzat. Igaz Sz 1978/1. Mzes Attila: Pont, mint a kavicsok. Korunk 1975/7; u. Mtoszbl trtnelem. Igaz Sz 1981/7. Beke Gyrgy: Szz ton csatangol a novellista. A Ht 1975/47. Beke Mihly: Kavicsok. Korunk 1978/1. Marosi Pter: Ember Arc Orszg kicsiben. Utunk 1978/7. jrakzlve Vilg vgn virradat. 1980. 7784. Szcs Istvn: Lakon hza. Elre 1981. szept. 24. Pll rpd: Ignyes vllalkozs krdjelekkel. A Ht 1981/44.

179

VDolg. Nagy Sndor: Id-, rtkszerkezet s vilgfilozfia K.-Sz. Z. Kr volt srni Jeruzslemben c. regnyben. 1982.

Kpeczi Sebestyn Jzsef, K. Sebestyn (Szk, 1878. nov. 12. 1964. dec. 27. Kolozsvr) mvszettrtnsz, heraldikus, festmvsz. A kzpiskolt Besztercn vgezte, festszetet a budapesti Orszgos Mintarajziskolban, majd Prizsban s Mnchenben tanult. Utna Besztercn festssel foglalkozott s kardvvst tantott. 1903-ban Kolozsvrra kltztt, ahol egy fl vig Sndor Imrvel a Genealgiai Fzetek c. csaldtrtneti folyirat szerkesztje s munkatrsa. Tbb knyvet illusztrlt (Veress Endre: Kakas Istvn. Bp. 1905; Sndor Imre: Cmerlevelek III. Kv. 1910, K. S. J. knyvdszeivel; Minek nevezzelek. Szerelmes versek, 1955). Felkrsre 1915-ben kivitelezi az sszetett magyar birodalmi, 1921-ben pedig a romn llami cmert. 1919 s 1941 kztt Kpecen lt. A helyi ref. templom mvszi kikpzst vgzi, csaldfkat llt ssze, cmereket fest, a gelencei memlk-templom s a vargyasi Daniel-kastly restaurlsi munklatait irnytja. Erdly tekintlyes rszn szmba veszi s lerajzolja a letnt korok szmos rgszeti, ptszeti emlkt. E kutatmunka eredmnye tbbek kzt A brassi Fekete-templom Mtys-kori cmerei (ETF 8. Kv. 1927); A kzpkori, nyugati mveltsg legkeletibb hatrai (ETF 19. Kv. 1929); Das Wappen von Kronstadt (Mitteilungen des Burzenlander Schsischen Museums, Nagyszeben 1937); Die Wappendenkmaler des Burzenlnder Schsischen Museums (Nagyszeben 1938); A Cenk-hegyi Brasovia-vr temploma (ETF 121. Kv. 1940); Rgi szkely npi eredet memlkeink (ETF 126. Kv. 1941) c. tanulmnya. rajzolja meg Lukinich Imre A bethleni grf Bethlen csald trtnete (Bp. 1927) kpanyagt; ez ebben a nemben legjelentsebb teljestmnye. Kelemen Lajos biztatsra 1942-ben Kolozsvrra kltztt, ahol az Erdlyi Nemzeti Mzeum levltrban heraldikai kutatsokat vgzett, s rszt vett az 50-es vekben a Szent Mihlytemplom s a Farkas utcai ref. templom restaurlsi munklataiban. 1940 utn szmos cikket s tanulmnyt kzlt az Erdlyi Mzeum, Psztortz, Kolozsvri Szemle hasbjain. Kiemelkedbb dolgozatai ebben az idben: Kolozsvr szabad kirlyi vros cmere (Kolozsvri Szemle Knyvtra 14. Kv. 1944); A szki reformtus templom (Entz Gzval, Kv. 1947); A gelencei mennyezet- s karzatfestmnyek (Kelemen Lajos Emlkknyv. Kv. 1957). (Z. J.)
Hegyi Endre: Ltogats K. S. J.-nl, a romn s magyar kirlyi cmerek tervezjnl. Keleti jsg, Kv. 1936. mj. 22. Kelemen Lajos: Mvszettrtneti tanulmnyok. 1977. 12124. A kkllvri tatrfej. Jagamas Ilona: Szervusz, Jska. A Ht 1981/13. Kisgyrgy Zoltn: A kpeci heraldikus. A Ht 1981/28. Sas Pter: Romn cmer magyar kzbl. Histria, Bp. 1987/56. Szkely Andrs-Mihly: Magyar cmerfestk a romn heraldikban. Szabadsg 1993/18.

Kppich Ferenc *orvostudomnyi szakirodalom Krnyei Istvn (Grz, 1901. jl. 29. 1988. jl. 20. Budapest) ideg- s elmegygyszati szakr. Diplomjt a budapesti tudomnyegyetem orvosi karn szerezte (1923), ugyanitt az Anatmiai, ill. Agyszvettani Intzetben kezdte plyjt. Kolozsvrt 1941-tl egyetemi tanr s klinikai forvos, megszervezi az Idegklinika idegsebszeti osztlyt, majd a marosvsrhelyi OGYI-ban az idegsebszet professzora. 1947-tl miutn szerzdst a romn llam nem jtja meg a pcsi egyetem tanra, az Ideg- s Elmeklinika igazgatja nyugalomba vonulsig (1972). Az MTA rendes tagja (1973).

180

Erdlyi tevkenysge sorn Az EME Orvostudomnyi rtestjnek munkatrsa. Haynal Imrvel kzsen rt ber die Vernderungen des Zentralnervensystems nach massenhaften Wespenstich (A kzponti idegrendszer vltozsai tmeges darzscsps esetn) c. tanulmnya a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem *Acta Medica sorozatnak 13. szmaknt jelent meg (Kv. 1944); Jakab Irnnel kzsen szerzett Adatok a Wilson-pseudosclerosis krtanhoz c. rtekezse a Bolyai Tudomnyegyetem Elmegygyszati Klinikjnak Kzlemnyeiben kerlt nyilvnossgra (Kv. 1947). Szmos tudomnyos kzlse nmet szakfolyiratokban jelent meg, szvetpatolgiai s ideggygyszati fmvei nmetl s angolul Budapesten s Pcsett jutottak kiadsra (1955; 1976). Krsi Istvn Gbor Istvn (19081944) ri lneve. Krsi Csoma Sndor emlkezete A Tibet-tudomnyt megalapoz Krsi Csoma Sndor (17841842) munkssgra mr a korabeli sajt felfigyelt: Calcuttbl rott levelt az Erdlyi Hrad 1836-ban kzlte, s az 1860-as vektl tbb erdlyi magyar tuds, r foglalkozott letmvvel. P. Szathmry Kroly tlevelt ismertette (Haznk s a Klfld, 1866), Smi Lszl (Athenaeum, 1874), Jakab Elek (Pesti Hrlap, 1882), Kuun Gza (Keresztny Magvet, 1887), Sndor Jzsef (Szkely Nemzet, 1904); Zayzon Ferenc (A Sepsiszentgyrgyi Szkely Mik Kollgium rtestje, 19041905) letplyjt mltatta, Jakab Elek nll kiadvnyban mutatta be az Indit jrt Duka Tivadar angolul s magyarul megjelent Krsi Csoma-letrajzt (Bp. 1888). A kt vilghbor kztti idszakban ~ polsban az irodalom s mvszet jrt ell. Szab Dezs btyja, Szab Jen mr 1920-ban verssel ksznttte Hromszk nagy szlttjt, Benedek Elek pedig Hres erdlyi magyarok c. ktetben (Szatmr 1922) ldoz emlknek. Sznt Gyrgy regnyt rt rla (A blcs. Bp. 1929). A mvszek kzl Szervtiusz Jen s Dabczy Mihly szobrot, Gy. Szab Bla fametszetet (1935), Dczyn Berde Aml pedig festmnyt ksztett alakjrl. Szletsnek 150. s tibeti munki megjelensnek 100. vforduljn a sajt szmos rsban emlkezett meg Krsi Csomrl. Ezek kzl kiemelkedik Debreczy Sndor Krsi Csoma Sndor lethez c. tanulmnya az EME 1934. vi Emlkknyvben s Maksay Albert esszje (Nemzeti Kultra 1934). Utbbi bekerlt az Erdlyi Helikon kiadsban megjelent Erdlyi csillagok c. gyjtemnybe is (Kv. 1935). Ksbb j adatokat kzlt a tuds gyermekkorrl Debreczy Sndor Krsi Csoma Sndor csodlatos lete c. knyvben (Sepsiszentgyrgy 1937), Musnai Lszl (Krsi Csoma Sndor ismeretlen lete, Protestns Szemle 1939) s Zayzon Ferenc (Marosvsrhelyen megvannak Krsi Csoma Sndor knyvei. Magyar Nemzet 1940. jn. 8.). Hallnak centenriuma ismt alkalmat nyjtott megemlkezsekre. A vilghrv vlt utaz egykori kollgiumban, Nagyenyeden benssges nnepsget rendeztek, s az nnepi sznok, Musnai Lszl hamarosan npszer munkval is jelentkezett (Krsi Csoma Sndor. Nagyenyed 1943). Az vfordulra jelent meg prily Lajos ltomsos verse, A zarndok, s msodik kiadsban Debreczy munkja is. Kolozsvrt nagyszabs nnepsggel emlkeztek meg az prily elnevezte g zarndok, vakmer apostol dardzsilingi hallrl, s ezen tbbek kzt a kivl olasz orientalista, a ksbbi Nehru-djas Giuseppe Tucci is szerepelt. A helyi egyetem s az EMKE vdnksge alatt kiadvny jelent meg Krsi Csoma Sndor emlkkillts az Egyetemi Knyvtrban cmen (Kv. 1942), mely a killtott anyag jegyzkn kvl tartalmazta Felvinczi Takts Zoltn lrai hang elszavt s kt rst (Krsi Csoma Sndor tragdija; A tibeti buddhizmusrl s mvszetrl),

181

valamint tbb ms szerz kzlseit, kztk Kelemen Lajost egy Krsi Csoma-anekdotrl s Kepeczi Sebestyn Jzseft a Csoma csald cmerrl. A centenriumi nnepsgbl az EME is mltkppen kivette rszt. Dsi vndorgylsn Tavaszy Sndor elnki megnyitjban az EME-alapt Mik Imrrl szlt, majd gy folytatta: Nagy alaptnkhoz s tantnkhoz csatlakozik ebben az nnepi vben Krsi Csoma Sndor, a Tibet-tudomnyok megalaptja, akit hsiessgig fokozott trelme s nknt vllalt, vidm szvvel hordozott mrhetetlen sok szenvedse a nemzeti pldaads olyan magaslatra emelt, ahova ert merteni mindig bszkn fogunk feltekinteni. A vndorgyls nnepi eladja Nmeth Gyula professzor, a Krsi Csoma Archvum szerkesztje volt, aki 1935-ben alapvet tanulmnyt rt tudsunk ticljairl. Eladsa a szkely tuds lelki alkatrl s fejldsrl nemcsak a vndorgyls emlkknyvben, hanem az ETF 149. szmaknt nllan is megjelent (Kv. 1943). Az Erdlyi Mzeum Gyalui Farkas kzlsben szemelvnyt mutatott be jfalvy Sndor emlkirataibl Emlkezs Krsi Csoma Sndorra cmmel (1942/2). Ugyancsak az emlkv alkalmbl rt Baktay Ervin jelents tanulmnyt a Psztortzben. Jancs Elemr feltrta a tuds eddig ismeretlen kapcsolatait Cserey Miklssal (Psztortz 1942), M. Nagy Ott szintn ismeretlen adatokat kzlt letrl (Erdlyi Mzeum 1942), Karczagi Sndor pedig Nagyenyeden felfedezett ismeretlen leveleirl adott hrt (Erdlyi Szemle 1943/6). Az 1944 utni vtizedekben a tuds utaz npszerstshez jelents mrtkben jrult hozz Korda Istvn ifjsgi regnye, A nagy t (1956), mely napjainkig t kiadst rt meg, s romn fordtsban is megjelent Drumul cel mare cmmel. Musnai Lszl Krsi Csoma s Nagyenyed kapcsolatrl (Magyar Pedaggia, Bp. 1963), majd az MTA I. Osztlynak Kzlemnyeiben a kolozsvri tuds krrel val kapcsolatrl (1966) kzlt tanulmnyt. Ezeket kvettk Csetri Elek levltri s kzirattri kutatsokon alapul kzlsei: Adalkok Krsi Csoma Sndor letrajzhoz (NyIrK 1967/1) s Iratok Krsi Csoma Sndor gttingai tanulmnytjhoz (NyIrK 1968/1). Szletsnek 185. vforduljn Romniban nnepsgek zajlottak le. A Romn Akadmia, a Kovszna Megyei Mveldsi s Mvszetgyi Bizottsg, valamint a Magyar Nemzetisg Dolgozk Tancsa kzs rendezsben 1969. pr. 5-n a sepsiszentgyrgyi sznhz termben emlknnepsgre kerlt sor, melynek eladja Cicerone Poghirc bukaresti s Debreczy Sndor kolozsvri egyetemi tanr volt, majd msor kvetkezett a sznmvszek rszvtelvel. A rendezvnyt msnap Kovsznn Jecza Pter Krsi Csoma-szobrnak alapklettele s Csomakrsn szimpozion kvette. A Romn Akadmia Krsi tiszteletre mrvny emlktblt helyezett el a nagyenyedi kollgium falba. Orbn ron Krsi-mellszobrt Csomakrsn lltottk fel. Krsi-szobrot alkotott Pusks Sndor is. A Korunk 1969. mjusi szmban Szab T. Attila brnd s valsg c. tanulmnyban leszgezi: Krsi Csoma Sndor kutati magatartsa a szkkebl nemzeti elzrkzs helyett minden idben a magyarsggal egykor sorskzssgben l npek strtnetben, si mveltsgben val elmlyl tanulmnyozs szksgessgre sztkl. Ugyanitt Bodor Andrs a tibetolgust mltatja. Az Utunk 1969/14. szma mr cmlapjn jelezte ~ tisztelett. jfalvy Sndor emlkirataibl vett szemelvny utn Gy. Szab Bla, Csetri Elek, Vita Zsigmond, Murdin Lszl, Xntus Jnos s Korda Istvn rsai kvetkeztek, s a szmot Gy. Szab Bla s Imets Lszl fametszetei illusztrltk. Az Igaz Sz 1969/4. szmba Dn Tibor rt tudsunkrl mlt megemlkezst. Az erdlyi magyar lra j nemzedkbl Kirly Lszl Krsi Csoma Sndor tja c. versvel jelentkezett az nnepen, Farkas rpd a tuds csavarg fjdalmas ngnyt fejezte ki, s Magyari Lajos Krsi Csoma Sndor naplja c. nagy pomt rt, amely ksbb Debrecenben
182

htnyelv (angol, orosz, francia, japn, nmet, romn s magyar) kiadsban, st kln tibeti nyelven is megjelent. 1972. okt. 15. s 1973. jn. 26. kztt kerlt sor a kzdivsrhelyi Jakabos dn utazsra, aki kilenc hnap sorn bejrta Krsi Csoma keleti tjnak egyes szakaszait s felkereste a tuds dardzsilingi srjt. 1972-ben Bodor Andrs fordtsban s bevezetjvel ltott napvilgot a Tka-sorozatban Krsi Csoma Buddha lete s tantsai c. munkja. Ugyancsak a Kriterion adta ki Csetri Elek j kutatsi eredmnyek felhasznlsval kszlt alapvet monogrfijt Krsi Csoma Sndor indulsa cmen (1979) az utaz tuds gyermekkorrl, nagyenyedi s gttingai tudomnyos felkszltsgrl s keleti tja elzmnyeirl. A 200. szletsi vfordul kzeledtre Kisgyrgy Zoltn rt helyszni beszmolt Krsi Csoma blcshelyrl (A Ht 1982/17), majd a Kriterion kiadsban megjelent Jakabos dn Indiai napl c. munkja Krsi Csoma Sndor nyomban alcmmel. A kzben elhallozott szerz alakjt a knyv utszavban Glfalvi Gyrgy mutatta be. Maga a kerek vfordul Romniban a rgebbiekhez kpest mr korltozottabban kerlhetett megnneplsre. Csetri Elek a Kriterion Knyvkiadnl ktetet jelentetett meg a tudsrl (Krsi Csoma Sndor, 1984) s Csoma de Krs's Life before his Oriental Journei c. tanulmnyt kzlt az MTA angol nyelv nnepi kiadvnyban (Tibetan and Buddhist Studies III. Bp. 1984). Szlfldjn az Igaz Sz Csoma-klnszma nem jelenhetett meg, viszont Bodor Andrs egyegy rsa a Korunkban (1984/4) s az Utunkban (1984/14) a nemzetkzi tudomnyos sszefggsek kz emelte a szkely vilgjrt. Ugyangy mltatta szerept Csetri Elek is Eurpa, st a vilg embere c. tanulmnyban, az egykor trs Gyulay Lajos szavait idzve (NyIrK 1984/1), s Mind az v lehet cmen A Htben is megemlkezett rla (1984/15). Ugyan kt v mlva romn nyelv tanulmnyt kzlt, hogy tudsunkat bemutassa a romn tudomnyossg eltt (Despre orientalistul Krsi Sndor. Studia. Historia 1986/1). A bicentenriumra jelent meg Zgoni Jentl a Krsi Csoma Sndor bibliogrfia (1984). Az vforduln az Utunk kzlte Basz Imre nnepi grafikjt Krsi Csoma Sndorrl (1984/14). jabban Nemnyi Ferenc ksztett filmet Krsirl A kt zarndok a vilg tetejhez kzel cmen. A budapesti Krsi Csoma Trsasg ktvenknt rendezett nemzetkzi szimpozionon eleventi fel emlkt. Lendletet kapott ~ az 1990 mrciusban Csomakrs s Kovszna kzponttal alakult *Krsi Csoma Sndor Kzmveldsi Egyeslet rvn, majd hallnak 150. vfordulja alkalmbl. nnepelt az egsz erdlyi magyarsg, st nnepls zajlott le Bukarestben is, ahol a romn tudomnyossg adzott a jeles szkely emlknek. Kovszna vrosban megkoszorztk a Csoma-szobrot; itt hangzott el Magyari Lajos nnepi sznoklata. Csomakrsn tbbnapos tudomnyos lsszak s nnepsgsorozat mltatta a tudst s kutatt. Kolozsvrt az EME rendezett emlklst, itt Jak Zsigmond akadmikus s Futaky Istvn gttingai egyetemi tanr tartott eladst. Nagyenyeden a Bethlen Kollgium udvarn emlktblt avattak az egykori dik tiszteletre. Az itt vgzd rendezvnylncolatba a kollgiumi diksg vetlkedvel kapcsoldott be. A Krsi Csoma-napok sorn Fbin Ern sktl az egyetemessgig c. alatt A Htben (1992/13) kifejtette: Az emberisg jvje nem szkthet le az eurpai problmra. Ennl sokkal sszetettebb a feladat: a kultrk rtkrendi s erklcsi megkzeltse, a hiteles emberi lthez nlklzhetetlen kzs megtallsval. Ennek els megsejtje az zsiba tra indult szkely-magyar vndor volt. A Helikon Csetri Elek rsval s tibeti npdalok magyar fordtsaival nnepelt (1992/8); a Mveldsben Bodor Andrs, Fazoli Sndor, Kll Kroly, Vita Zsigmond, Winter Pter rsai szerepelnek.

183

A 150. vfordulra jelent meg Kolozsvrt a kanadai Montrealban l Galntha H. Judit Fehr hegyek, kk pipacsok c. indiai tirajza Krsi Csoma Sndor nyomban alcmmel s titrsa, Ngrdy Gyrgy sznes helyszni fnykpeivel. (Cs. E.) Krsi Csoma Sndor Kzmveldsi Egyeslet 1990-ben alakult a nvad szlfalujban, Csomakrsn. Szkhelye ketts: a szlfalu s Kovszna. Elnke Gazda Jzsef, ftitkra Fbin Ern, alelnkei Szsz Tibor Endre s Papp Elek. Az egyeslet clja a nvad tuds emlknek polsa, emlkhz ltestse a szlhelyen, dokumentcis kzpont alaptsa Kovsznn, a Csoma-kutatsok sztnzse s az anyanyelvi kultra polsa Hromszken. Az vfordul alkalmbl dokumentumfzetekkel jelentkeztek, a plyzatra rkezett mvekbl killtst szerveztek s sszelltottk a Krsi Csoma Sndor emlkknyv c. kiadvnyt (Kovszna, 1992), amelyben a tuds lethez s mvhez kapcsold szpirodalmi alkotsok, tanulmnyok mellett kzztettk a halla 150. vfordulja alkalmbl meghirdetett plyzaton djazott rsokat, valamint Szilgyi Ferenc s Fldi Istvn sznmveit is. Krsi Csoma Sndor nkpzkr a sepsiszentgyrgyi Szkely Mik Kollgium, majd utdiskoli irodalmi-mvszeti profil kre. 1891-ben alakult, 1904-ben vette fel a ~ nevet. Npkltszeti gyjtmunkja eredmnyt olyan ktetek jelzik, mint Konsza Samu Hromszki magyar npkltszet (1957) s Albert Ern Hromszki npballadk (1973) c. mve. A kr tanr-vezeti kzt tallhat Csutak Vilmos, Szsz Bla, Dniel Viktor, Konsza Samu, Debreczy Sndor, Sombori Sndor, Izsk Jzsef, Albert Ern, Berde Zoltn. A tagok kzl szmos r ntt ki (Makkai Sndor, Dark Jen, Barti Dezs, Farag Jzsef, Beke Gyrgy, Domokos Gza, Veress Dniel, Egyed kos, Fbin Ern, Gazda Jzsef, Forr Lszl, Gzs Imre, Czeg Zoltn, Bogdn Lszl), szmos sznmvsz (Szakcs Andor, Bihari Jzsef, Hossz Zoltn, Raksnyi Gellrt, Sinka Kroly, Bark Gyrgy, Mihly Pl) s eladmvsz (Korh Endre, Benedek Klmn, Vargha Piroska). Kpzmvszeti killtsain jelentkezett elszr Gyrfs Jen, Varga Nndor Lajos, Kss Ern, Kosztndi Jen, Szilgyi Bla, Dek Ferenc, Jakobovits Mikls, Hervai Zoltn, Jecza Pter, Molnr Zoltn, Bencsik Jnos, Bardocz Barna. (B. Z.) Krsi-Krizsn Sndor (Nagybnya, 1896. febr. 27. 1970. okt. 2. Mnchen) jsgr, szerkeszt, kzr. Ferenczy Nomi gobelinmvszn frje. Szlvrosa gimnziumban rettsgizett, a nagybnyai Szabad Festiskolban Ferenczy Kroly tantvnya. 1916 nyarn orosz fogsgba esett, s ott ismerkedett meg Aradi Viktorral, Sk Endrvel s a forradalomhoz csatlakoz ms magyar rtelmisgiekkel. A Szibriai Vrs jsg c. magyar hetilap szerkesztje, majd Kun Bla titkra Moszkvban, ahol a ksbb kivgzett Buharin hve lett. Hazakldtk Romniba, de itt letartztattk, s a jilavai brtnbe kerlt. Szabadulsa utn 1923-ban Jsz Dezs bukaresti *Munks c. leglis lapjnak munkatrsa. Mint a KRP egyik vezetje s a Balkni Kommunista Prtok Fdercijnak tagja egy ideig Bcsben dolgozott; Romnit nem nemzeti, hanem tbb nemzetisg llamnak tekintette, s az nrendelkezs elvt hirdette. Kbls Elek ftitkrsga alatt az RKP kzponti agitprop-titkra. 1925-ben Aradi Viktorral elindtotta Kolozsvrt A Jv Trsadalma c. folyiratot; a Korunk els folyamnak is munkatrsa volt.

184

1927-ben szembefordult Sztlin diktatrjval, mire megfosztottk kommunista prttisztsgeitl. A 30-as vek elejtl a Brassi Lapok tudstja, majd klpolitikai szerkesztje. 1936-ban ttelepedett Magyarorszgra, 1941-tl a Magyar Nemzet berlini tudstja. 1951-tl a mncheni Szabad Eurpa Rdi magyar fszerkesztje, ahonnan 1965-ben vonult nyugalomba. Viharos letrl szlva Kacs Sndor gy jellemzi egykori munkatrst: Mvelt ember. Egytt volt hadifogsgban Markovits Rodionnal, s ott jl kihasznlta az idt: nemcsak oroszul tanult meg, hanem angolul s franciul is. Magyarul, romnul, nmetl mr otthon, a csaldban beszlt. A Szibriai garnizonnak nemcsak egyik hse, hanem bizonyos rtelemben trsszerzje is. Nyelvtudsnak ksznhet pratlan vilgpolitikai tjkozottsga, mellyel a Brassi Lapokat kell informcik szolgltatsval valban demokratikus kzvlemnyalaktv fejlesztette. Nmetorszgi emigrns-veiben a Mnchenben megjelen j Lthatr kritikusa s tanulmnyrja. (B. E.)
Kacs Sndor: Fogy a virg, gyl az iszap. nletrajzi visszaemlkezsek II. 6569. Borbndi Gyula: Egy kzp-eurpai plyakp. Tiszatj, Szeged 1991/12.

Krsi Mhely alcme szerint rtkkeres s -kzvett lap. Aradon s a magyarorszgi Gyomaendrdn szerkesztik 1990-tl a Lakiteleki Alaptvny anyagi tmogatsval. Aradi szerkeszti: Ujj Jnos s Irhzi Jnos. Arad s a szomszdos magyarorszgi Bks megye kulturlis rtkeit igyekszik felkutatni. A romniai rszben szpirodalmi alkotst kzlt G. Pataky Andrs, Oroszhegyi Kroly, dry Mria, Marosparti Szab Pter, Irhzi Jnos, Disz Pter. Riporttal Znorovszky Attila, Burus Jnos, tanulmnnyal Kovch Gza, Csandi Jnos, Matekovits Mihly, Ujj Jnos jelentkezett benne. (U. J.) Krssi P. Jzsef, csaldi nevn Pap (Nagyvrad, 1953. szept. 9.) klt. Kzpiskolt szlvrosban vgzett (1971), majd postai tviratkzbest. Els rsait a nagyvradi Fklya, Ifjmunks, Igaz Sz kzlte. Nevhez fzdik a *Kortrs Sznpad megalaptsa Nagyvradon. E keretben dramatizlta s rendezte Jean Cocteau Vsott klykk c. regnyt. Az Ady Endre Irodalmi Kr vezetje (1978). Folyiratokban, gyjtemnyekben s nll ktetben is megjelent verseit a groteszk ltsmd s parabola jellemzi, de a kpzettrstsok tletjtkn is tt a klt szigoran kvetkezetes humanista trsadalomkritikja. Szatirikus szmonkr levelvel nyit a fiatal kltk Kimaradt Sz c. antolgija (1979), s Levl Kpjnek c. vlaszban fogalmazza meg az j csoportosuls ars poeticjt a ktet-szerkeszt goston Vilmos. Itt szerepl przaverse (A cirkuszigazgat nem jr cirkuszba) s a fiatal rk kvetkez *tdik vszak c. antolgijban megjelent versriportja (Egy bels killts kpeibl) a kltben lassan r lzads mvszi jelzse. 1982-ben Magyarorszgra kltztt, s ott a Jzsef Attila Kr egyik vezetje. Megjelent ktetei: Valami elkerlhetetlen (versek, Forrs 1978); Regnyvzlat (versek, Bp. 1984).
Szcs Gza: A klt tutazsa nmagtl nmagig. Utunk 1979/1. Borcsa Jnos: n mg ma hazig rkezem. Korunk 1980/78. Jzsef Attila kr 1985. sszelltotta gcs Sndor. Bp. 1985.

Krzsi Zoltn *Erdlyi Npszava Ksztler Artr *turisztikai irodalom

185

Kteles Pl (Gyarak, 1927. pr. 27. 1991. dec. 14. Budapest) r, publicista. Nagyvradon vgzett kzpiskolt (1945), a nagyvradi j letnl kezdi jsgri plyjt, blcsszeti tanulmnyai a Bolyai Tudomnyegyetemen azonban flbeszakadnak. 1950-tl msfl vig politikai fogoly, majd a termelsben dolgozik mint napszmos, segdmunks, technikus. A 60-as vek kzeptl ismt tevkenyen bekapcsoldik a romniai mveldsi letbe: rsai a Bihari Napl, Fklya, Familia, valamint az Elre, Igaz Sz, Korunk, Munkslet, Mvelds, j let, Utunk, Ifjmunks hasbjain jelennek meg. Szociogrfiai ihletettsg riportjaiban fknt az ipari munkssg s a vidki rtelmisg letkrlmnyeivel foglalkozik, de vllalkozik kpzmvszeti vagy mzeumi beszmolk, irodalmi interjk ksztsre is. Szpirodalmi alkotsainak trgyul elszeretettel vlaszt a mindennapi lethelyzetekbl add erklcsi konfliktusokat, amelyeket sarktott formban, de kell llektani motivci s cselekmnykezel lelemnyessg nlkl dolgoz fel. A 70-es vek vgn Magyarorszgra kltztt, s ott az Erdlyi Magyarsg szerkesztje volt. Ktetei: Iosif Vulcan a Kisfaludy Trsasgban (bevezetjvel s vlogatsban Tka, 1970); Tavaszi jtk (ifjsgi regny, 1972); Illatos fvek (novellk, Kv. 1975); Bcs Erdlytl (Egy menekls anatmija, Bp. 1988); Hotel Krptia (regny, Bp. 1989); Az tlb isten (novellk, Bp. 1989); Balknkering (regny, Bp. 1989); Magyarsg eurpaisg (Beszlgetsek, Bp. 1993). Szigni: Teles, Les. (K. K.)
Robotos Imre: K. P.: Illatos fvek. Igaz Sz 1976/4. Mzes Attila: Tmk, sablonok. Utunk 1976/10.

Kt Jzsef (Kolozsvr, 1939. aug. 8.) dramaturg, sznhztrtnsz. A nagyenyedi Bethlen Kollgiumban rettsgizett (1956), magyar szakos tanri oklevelet a BabeBolyai Egyetemen szerzett (1961); ugyanott doktorlt (1984). Zsobokon ltalnos iskolai tanr (196165), majd hsz ven t a kolozsvri llami Magyar Sznhz irodalmi titkra, 1986 1990 kztt igazgatja. A Ht kolozsvri szerkesztje (1990), az RMDSZ orszgos trsadalomszervezsi titkra, kzmveldsi alelnke (1992), az EMKE fjegyzje (1991), az RMDSZ Kolozs megyei szervezetnek elnke (1992). Els rsa a Korunkban jelent meg (1962). Sznhzelmleti, dramaturgiai cikkeivel a romniai magyar sznjtszs megjulshoz a hagyomnyok korszer sznhzelmletben val feloldshoz kvnt hozzjrulni. A Korunk kzlte Drmairodalmi rksgnk (1967/11), s A rgi Korunk s a romniai magyar szni mozgalom (1971/1) c. rst; a NyIrK hasbjain a nagybnyai sznimozgalom krnikjt (1984/2) s a brassi sznjtszst s a Brassi Lapok sznhzszervez munkssgt (1985/2) dolgozta fel 1916-tl 1940-ig, folytatva sorozatt az aradi sznjtszs kt vilghbor kztti trtnetrl (1988/2). Sznhzelmleti cikkeivel az Utunk, A Ht, Igazsg, Tangyi jsg oldalain jelentkezett. Sajt al rendezte s bevezet tanulmnnyal ltta el Brd Oszkr sznpadi mveinek ktett az RMI sorozatban (Liszt CiteraA taposmalom, 1989). A 200. vfordul nnepi alkalmra Kntor Lajossal s Visky Andrssal egytt szerkesztette a Kolozsvr magyar sznhza (Kv. 1992) c. tanulmnygyjtemnyt. Ktete: Fejezetek a romniai magyar drma trtnetbl (kismonogrfia, Kv. 1976); Romniai magyar sznszet 19191992 (Kntor Lajossal, megjelens eltt).
Marosi Pter: Sznikritiktl a dramaturgiig. Kzli Vilg vgn virradat. 1980. 23539. Pillich Lszl: Orszgos s sbemutatk. Beszlgets K. J.-fel. A Ht 1988/41.

Kvry Bla *Petrozsny magyar irodalmi lete

186

Kvendi Sndor (Zilah, 1921. szept. 17.) kmiai szakr. A kzpiskolt szlvrosban vgezte (1942), vegyszi diplomt a Bolyai Tudomnyegyetemen szerzett (1951). Kutat, majd fkutat a kolozsvri Gygyszerkutat Intzetben nyugdjazsig. Els szakcikkt a Revista de Chimie kzlte (1952). Tanulmnyai itt s a Revue Roumaine de Chemie, Chemische Berichte, Journal fr praktische Chemie c. szakfolyiratokban jelentek meg. 42 romn szabadalmi lers, valamint amerikai, angol s nmet szabadalmak szerzje, olyan gygyszerek meghonostja, mint a Chloramphenicol, Probanthin, Troncor, Voltaren, Hygroton. Kvr Erzsbet, rthti (Arad, 1895. aug. 12. 1958. mj. 9. Gyr) klt, mfordt, pedaggus. Budapesten szerzett tanti oklevelet, Aradon 1936-ig a rm. kat. elemi fiiskola tantnje. Az aradi Vasrnap lland munkatrsa, itt jelennek meg versei, mesi, mfordtsai, olaszorszgi tlersai. Szmos rst, kztk irodalomtrtneti tanulmnyait (Tompa Mihlyrl, Berzsenyirl, Csokonairl, a klt Savonarolrl) az Aradi Kzlny, Psztortz, Erdlyi Iskola kzlte. Az EIT, az aradi Klcsey Egyeslet, a budapesti Petfi Trsasg s Rskai Lea Irodalmi Trsasg tagja. Rszben vallsos verseket r, a ni llek rzkenysgt formai tkllyel fejezi ki. prily Lajos szerint nvtelen katona az erdlyi Thermopylaeban. Lefordtotta Eminescu s Goga, Goethe s Heine tbb verst. nll versktetei: Versek (Arad 1924); Magamban (Arad 1926); Sziklalen (Arad 1928). (U. J.)
Fischer Aladr: K. E. versesknyve. Vasrnap 1924/26. Kiss Ern: Magamban. Psztortz 1926/9. Cserny Rzsi: Akinek lnye Grnit-bl val kebeln pedig Rzskat visel (K. E. klti arckpe), Vasrnap 1928/7. Walter Gyula: K. E.: Sziklalen. Psztortz 1929/4.

Kves Mikls Kahna Mzes ri lneve. Kvesdi Kiss Ferenc *K. Kiss Ferenc Kvess Istvn (Nagybnya, 1890. febr. 22. ? ) jogi szakr, jsgr. Jogi doktortust Kolozsvrt szerzett (1920). Szatmron nyitott gyvdi irodt, bel- s klfldi gyrak s nagyvllalatok jogi kpviselje, bnyszati gyek szakjogsza. Az Erdlyben rvnyes osztrk magnjogrl rtekezsei jelentek meg az Ardealul Juridic c. kolozsvri szaklapban. 1931-tl az Ellenzk szatmri tudstja, a lapban trckkal, trtnelmi tanulmnyokkal is szerepel. 1939-ben az Estilap szerkesztje Kolozsvrt. A vrs fogaskerk (Szatmr 1933) c. riportregnye Lenin orszgban tlttt tszz napjrl szmol be. (M. .) Kvi Pl *szakcsknyvek Kzlet Temesvron 1929. mrc. 24. s 1931. aug. 22. kztt hetenknt, majd kthetenknt megjelent trsadalmi, mvszeti, kritikai s kzgazdasgi lap. Fszerkesztje Sbor Ferenc, felels szerkesztje Bartus Lszl, ksbb Lantos Ferenc, vgl Wanson Mihly. A munkatrsak kzt Dam Jen, Frany Zoltn, Orich Viktor is szerepel. Kzpeurpai Lloyd, Mitteleuropischer Lloyd ktnyelv kzgazdasgi hetilap Temesvrt a Kereskedelmi s Iparkamara kiadsban. 1924-ben indult Bach Gyula s Endre Kroly
187

szerkesztsben (aki itt Engel-Endre Kroly nvvel szerepel). A vllalkozkat s a kereskedket rint trvnyeket s rendeleteket kzlte, s szakcikkeket jelentetett meg tbbek kzt Gitta Bla, Hajdu Frigyes, Kabos rmin, Lgrdy Istvn, Lendvai Jen, Tth Sndor, Uhlyrik Bla, Veternyi Viktor tollbl. Ksbb beolvadt a hasonl nev budapesti lapba, amely kln bnsgi oldalt adott ki Engel-Endre Kroly szerkesztsben. (Sz. J.) kzpiskola az *iskolahlzat kzps foka az elemi (ksbb ltalnos) oktats s a *tudomnyegyetem, ill. szakfiskolk kztt. Az erdlyi magyar rtelmisg ltrehozsban nagy jelentsgre tettek szert a kollgium, lceum, gimnzium nevet visel kzpfok iskolk a XVIXVII. szzadtl kezdve, vltoz alakzatokban tbbnyire mind a mai napig. Felsorolsuk az alapts idbeli sorrendjben s fejldsk fbb adataival a kvetkez: 1. Szatmri Reformtus Kollgium. Alaptsa 153040-re tehet. Ma Klcsey Ferenc Elmleti Lceum. 2. Marosvsrhelyi Reformtus Kollgium. 155657-ben nylt meg. Egykori tanrrl elnevezve ma Bolyai Farkas Elmleti Lceum. 3. Kolozsvri Unitrius Kollgium. Az 1557-es tordai orszggyls hatrozatbl jtt ltre, els rektora Dvid Ferenc, a vallsalapt. Kriza Jnos s Szentivni Mihly a reformeszmket tmogat *Remny kiadsval irodalmi kzpontt tette. 1957 ta tantvnya s tanra, Brassai Smuel nevt visel, 19771989 kztt ipari, ma jra elmleti lceum. 4. Szszvrosi Kollgium. 1560 krl alaptottk. Fgondnokrl 1877-ben grf Kun Kocsrd nevt vette fel. 1925-ben sznt meg, miutn megvontk nyilvnossgi jogt. 5. Kolozsvri Rmai Katolikus Lceum. Bthori Istvn erdlyi fejedelem 1579-ben alaptotta. Eredetileg egyetemi rangra emelt iskola, Mria Terzia uralkodsa alatt jogi s orvosi karral. 1776-tl a piarista rend adta oktatit; II. Jzsef csak a blcseleti tanfolyamot hagyta meg. Tantvnya volt Mikes Kelemen s Jsika Mikls. Az llamosts utn 1956-tl 11-es, majd 1977-tl 3-as szm lceum. Nemzetisgi voltt 1984-tl igyekeztek megbontani, de 1990-ben visszanyerte magyar jellegt. Ma Bthori Istvn Elmleti Lceum. Kv vknyve: Tiltott vknyv (Kv. 1990); A talpra lls vknyve (Kv. 1991). 6. Gyulafehrvri Rmai Katolikus Gimnzium. Bthori Istvn alaptotta 1579-ben. 1922-tl Mailth Gusztv Kroly pspk nevt viselte 1948-ig, amikor mint magyar iskolt megszntettk. 7. Nagyvradi Rmai Katolikus Gimnzium. Az 1580-as vek elejn alaptott jezsuita iskolbl fejldtt ki, 1780-tl blcseleti, 1788-tl jogi kurzussal, ezek ksbb jogakadmiaknt klnvltak. 1808-tl a premontrei kanonokrend veszi t a gimnzium vezetst. 1923-ban az iskolt megszntetik, 1940-tl Pzmny Pter nevt viselve jra megnylik. A tangyi reform utn egy idre Magyar Klasszikus Vegyes Lceum, utbb Mihai Eminescu Lceum magyar osztllyal. 8. Szkelyudvarhelyi Rmai Katolikus Gimnzium. Jezsuita alapts 1593-ban. 1958-ban Dr. Petru Grozrl neveztk el, s romn tagozata lteslt. 1990-ben visszanyerte magyar jellegt, ma Tamsi ron nevt viseli. 9. Kolozsvri Reformtus Kollgium. Egy mr 1545-ben ltestett vri iskolbl 1607 krl llandsult. 1655-tl Apczai Csere Jnos vezetsvel indult meg a teolgiai s filozfiai oktats. 1733-tl jogi tanszkhez jut. 1948-tl az llamosts utn egy ideig Ady Endre nevt

188

viseli, majd romn kzpiskolval egyestve Adyincai Lceum. 1990-ben felszmoljk az utols magyar osztlyt is. Utda az egyelre otthontalan Reformtus Szeminrium-Lceum, majd a ref. lenygimnzium helybe lp Apczai Csere Jnos Elmleti s Pedaggiai Lceum. 10. Nagyenyedi Reformtus Kollgium. Eredetileg 1622-ben Bethlen Gbor fejedelem alaptotta akadmia Gyulafehrvrott; az 1658-as tatrdls utn helyezte t Apafi Mihly fejedelem Nagyenyedre. 1792-tl jogi tanfolyama, 1858-tl tantkpzje, 1862-tl teolgija fiskolai jelleget ad neki. Az 1948-as llamosts utn a 70-es80-as vekben ktnyelv ipari lceum, 1990 ta jra magyar jelleg Bethlen Gbor Elmleti Lceum. 11. Szatmri Rmai Katolikus Gimnzium. Pzmny Pter 1634-ben vetette meg alapjait. 1948-ban sszevontk a reformtus kollgiummal mint llami Magyar Filceumot. 12. Mramarosszigeti Reformtus Lceum. Egy mr 1540 krl lteslt grammatikai iskolbl fejldtt ki 1640-tl kezdve. Helybe 1948-tl romn tannyelv pedaggiai iskola kerlt. 13. Zilahi Reformtus Kollgium. 1646-ban indult gimnziumi osztllyal. 1902-tl fgondnoka utn elnevezve Wesselnyi Mikls Kollgium, 1953-tl egy ideig tantvnyrl elnevezve romnmagyar osztlyokkal Ady Endre Lceum. 1990 ta hagyomnyait reformtus szeminrium-lceumi osztlyok poljk. 14. Szkelyudvarhelyi Reformtus Kollgium. 1670-ben alaptottk. 1927-ben megsznik, helybe kltztetik a nagyenyedi ref. tantkpzt. 194048 kztt jraindul figimnziuma is, amely az 1948-as llamosts utn egy ideig kzigazgatsi kzpiskola. A tantkpz 1948 utn is pedaggiai iskola, 1990-tl Benedek Elek Lceum nven. 15. Cskszeredai Rm. Kat. Gimnzium. A ferencrendiek alaptottk 166769-ben Csksomlyn. Az llamosts (1948) utn ktnyelv elmleti lceum, 1990-ben visszanyeri magyar jellegt s felveszi egykori tantvnya, Mrton ron pspk nevt. 16. Nagybnyai Rmai Katolikus Gimnzium. Jezsuitk 1673 krl alaptjk, amikor mg mkdik Schola Rivulina nven egy reformtus kollgium is (15471755). 1948 utn beolvasztjk a vegyes Gheorghe incai Lceumba. 17. Kzdivsrhelyi Rmai Katolikus Gimnzium. 1680-ban alaptottk Esztelneken, 1696ban Kantra kltztt. 1962-tl ktnyelv ipari lceum. 1990-tl jra magyar tannyelv s alaptja, Nagy Mzes nevt viseli. 18. Marosvsrhelyi Rmai Katolikus Gimnzium. Jezsuitk alaptjk 1712 krl. Az 1940-es vekben II. Rkczi Ferenc nevt viseli. 1959-ben egyestettk a romn Unirea lceummal. 19. Nagykrolyi Rmai Katolikus Gimnzium. Alaptja 1725-ben Krolyi Sndor grf. Mkdst 1923-ban felfggesztik, 1940-ben piarista gimnziumknt jraindul, felveszi alaptja nevt. 1948-tl vegyes tannyelv lceum. 20. Mramarosszigeti Rmai Katolikus Gimnzium. Piaristk nyitottk meg 1731-ben. Mr 1862-tl volt romn s rutn tanszke is. Ma Drago Vod Lceum, magyar tagozattal. 21. Aradi Rmai Katolikus Gimnzium. Minoritk nyitottk meg 1745-ben. 1863-tl romn tanszke is volt. 1919-tl a Moise Nicoar, majd Ioan Slavici Lceum magyar tagozataknt folytatdik, magyar s jra ktnyelv ipari lceum. 1990-tl magyar jelleg Csky Gergely Elmleti Lceum. 22. Temesvri Rmai Katolikus Gimnzium. A mg 1751-ben alaptott aradszentannai piarista gimnzium 1790-ben kltztt Temesvrra. Az iskolk llamostsakor (1948) megszntettk. nll magyar iskola ma a vrosban a Bartk Bla Lceum.

189

23. Szkelykeresztri Unitrius Kollgium. Alaptst 1793-ban hatroztk el. Itt tanult Kriza Jnos. 1963-tl ktnyelv. 1990-ben visszanyerte magyar jellegt. Ma Orbn Balzs nevt viseli. 24. Szilgysomlyi Rmai Katolikus Gimnzium. 1828-ban nylt meg. 1859-tl minoritk irnytjk 1923-ig, amikor megvonjk nyilvnossgi jogt. Az 1940-ben jraindult magyar gimnzium a tangyi reform ta Simion Brnuiu nevt viseli s ktnyelv lceum. 25. Brassi Rmai Katolikus Gimnzium. 1837-ben nyitja meg kapuit. Az llamosts (1948) utn Magyar Vegyes Lceum, majd az Unirea Lceum magyar tagozata. 1990-tl jra magyar iskola, prily Lajosrl elnevezve. 26. A nagyvradi Orsolya-zrda lenynevel intzetbl 1855-ben alakult fels elemi, 1858tl tantnkpz, 1890-tl polgri, 1928-tl a Szent Orsolya lenygimnzium, majd pedaggiai lenyiskola. Az llamosts utn, 1956-tl vegyes lceum, 1970-tl Alexandru Moghioro Lceum nven; a 80-as vek vgn romn osztlyokat is kapott, de 1990-tl Ady Endre Lceum nven visszakapta magyar jellegt. 27. Sepsiszentgyrgyi Szkely Mik Kollgium. 1859-ben alakult a szkelysg adomnyaibl, grf Mik Imre alaptvnya segtsgvel. Jtevje nevt ma jra viseli. 28. Nagyvradi Freliskola. 1873-ban nylt meg. 1919 utn egyestettk a romn Emanuil Gojdu Lceummal. 1940-ben Szent Lszl Gimnzium nven folytatdott szintn kt tagozattal. 1948-tl munkslceum, majd jra Gojdu nevt visel romn lceum. Az egyes kzpiskolk trtnetre vonatkozlag lsd az *iskolatrtnet cmszt s irodalmt. (G. Gy. B. E.) Kzgazdasgi Kis Knyvtr a bukaresti Tudomnyos Knyvkiad gondozsban indult sorozat. Kt ktete jelent meg: 1. Keresztes Endre: A vllalati nyilvntarts szervezse s az nkltsg (1957); 2. Balogh Lszl: Mezgazdasgi hitelek (1958). kzgazdasgi szakirodalom a gazdasgi let elmleti s gyakorlati jelensgeit, kategriit, a gazdasgi trvnyeket s azok sszefggseit, mibenltket, alkalmazsukat vizsglja. Alaptudomnya a gazdasgtan, ez a termelsi viszonyokat, a gazdasgi trvnyeknek a gazdasg egszben val megnyilvnulsait, az anyagi javak termelsnek s elosztsnak trvnyszersgeit tanulmnyozza. A kzgazdasgtudomnyok rendszerbe tartozik tbb olyan funkcionlis tudomnyg s egyb gazdasgtudomny, amely a nemzetgazdasg egyes krdseit annak egszben veszi szemgyre, gy a nemzetgazdasg tervezse, a pnzgy- s hiteltan, a szmvitel, a gazdasgi statisztika. Az egyes gazdasgi gakkal vagy azok szakterleteivel foglalkoznak az gazati gazdasgtanok: az ipargazdasgtan, az agrrgazdasgtan, az ptipar, a kzlekeds, a bel- s klkereskedelem gazdasgtana. A vllalatgazdasgtan trgya a vllalatok szervezse s tevkenysge. A vilggazdasgtan a nemzetkzi gazdasgi let bonyolult sszefggseit elemzi. A kzgazdasgtudomnyok s a trtnettudomny sszefondsbl alakult ki a gazdasgtrtnet, a gazdasgi eszmk trtnete. Trstudomnyai a gazdasgfldrajz, gazdasgi matematika, gazdasgi kibernetika (informatika), konometria, gazdasgszociolgia, munkallektan, ergonmia. A politikai rendszerek klnbzsgei szerint hrom szakaszt is megklnbztethetnk a romniai magyar ~ kibontakozsban. Az OsztrkMagyar Monarchitl rklt gazdasgi lemaradottsgot Erdlyben 1919 utn az ipari hitel bizonytalansga s a tkeszegnysg slyosbtja, ebben a szakaszban a magyar gazdasgi let felels tnyezi a szvetkezeti kultra kiptsre, valamint a rgi vllalatok s a bankrendszer helyi fejlesztsre trekszenek.

190

A II. vilghbort kveten az erszakolt szocialista kzpontosts tjn trtnt ksrlet az ipari s mezgazdasgi fejlds elmozdtsra, s az akkori ~ is ezt a tervgazdlkodst szolglta. Miutn ez a trtnelmi ksrlet csdbe jutott, 1990-tl egy j, nehz tmeneti szakasz indul a magntulajdon visszalltsval s gazdasgi vllalkozsok kezdemnyezsvel. Ennek a szakasznak megfelel ~ mg csak a hrlaprs szintjn jelentkezik. Kzgazdasgtudomnyi vizsgldsaink az I. vilghbor utn elssorban az akkori gazdasgi viszonyokra irnyultak, klnsen a kisebbsgi magyarsgot rint gazdasgi krdsek fel. Az agrrreform krdseivel tbbek kzt Jakabffy Elemr s Oberding Jzsef Gyrgy foglalkozott, utbbi, akrcsak Nagy Zoltn, behatan trgyalta a szvetkezeti mozgalom krdseit. A hitelszvetkezetek s bankok problmakre foglalkoztatta Gyrfs Elemrt, aki Erdlyi problmk (Kv. 1922) c. ktetbe gyjttte napilapokban megjelent rsait (kztk: Erdlyi magyar bankpolitika; Az ipari hitel; A tkehiny). Ligeti Sndor a trsadalmi gazdasg dinamikjrl tett kzz elemz munkt (1925). Grigercsik Gza tbb mvben a vllalati jvedelem krdseit taglalta. A 30-as vekben slyos trsadalmi gondokat okoz mezgazdasgi adssgok gye tbbek rdekldst felkeltette. Gazdasgi srelmeink s kvnsgaink cmmel tbb ktetben tettk kzz az OMP Kzgazdasgi Szakosztlya lseinek anyagt (1926, 1929, 1930, 1933). A ~ elmleti mveli kzl kivltak: ifj. Bor Elek (kzgazdasg- s pnzgytan), Kislgi Nagy Dnes (statisztika), Kovrig Bla (trsadalomtan s trsadalompolitika), Lazar Liviusz (kzgazdasg s pnzgytan), Luckhaub Gyula (kereskedelmi s politikai szmtan), Schneller Kroly (statisztika), Szentkirlyi Smuel (magyar kereskedelmi nyelv s levelezs, szmvitel). Gazdasgi szakcikkeivel a brletmintagazdasg s vllalatvezets, valamint els osztly gazdasgi felgyelsg gyakorlatban tapasztalatokat szerzett Gyalui R. Sndor a sajtban (Erdlyi Gazda, Ellenzk, Keleti jsg) szerepel. Jelents helyet foglalnak el a kt vilghbor kztti romniai magyar ~ban az vknyvek s szaklexikonok. Kzlk kiemelend a Rados Mric s Szkely Jnos szerkesztette Kzgazdasgi vknyv (Kv. 192324), Fris Lajos Gyakorlati gazdasgi bank- s deviza lexikonja (Kv. 1927), Sasi Gyrgy Kzgazdasgi vknyve (Tv. 1939). A naptrak kzl bsges gazdasgi tartalm rsaik miatt utalnunk kell a Brassi Lapok, a szvetkezeti szvetsgek, valamint az Erdlyi Gazda naptraira. Tbb kzgazdasgi tanknyv is megjelent, ezek kzl kln meg kell emltennk a kereskedelmi levelezssel, gyorsrssal, knyvviteli ismeretekkel foglalkozkat. Gazdasgi jelleg munkk tallhatk egyes sorozatokban is. Ilyenek: az EME Jog-, Kzgazdasg- s Trsadalomtudomnyi Szakosztlynak rtekezsei, a Hasznos Knyvtr, a Magyar Np Knyvtra, az Erdlyi Gazda Knyvtra, az EMGE Gazdasgi Knyvtra, az EGE Knyvkiad Vllalatnak Fzetei, Szvetkezeti Knyvtr, Minerva Npknyvtr. A kzgazdasgi idszaki sajttermkek kz tartozik a Kolozsvrt hetilapknt (eleinte hetenknt ktszer) megjelent Consum (192140). Ugyancsak Kolozsvrt jelent meg Petruca Jnos szerkesztsben az eleinte magyar, majd magyarnmet, 1926-tl csak nmet nyelv Erdlyi KzgazdasgRumnischer Lloyd (191540), mely tbbszr is cmet vltoztatott, gy Riport-jsg, Kpes Riport-jsg, Erdlyi Merkur fejlccel is megjelent. Kln is ltezett magyar nyelv folyirat Erdlyi Kzgazdasg (193233) cmmel, ezt brahm Sndor s Oberding Jzsef Gyrgy felels szerkesztk, Szsz Ferenc s Cseh Sndor trsszerkesztk jegyeztk. Temesvri volt a Bnti Lloyd havonta hromszori, 1930-tl havi megjelenssel (192235). Az id folyamn tbbfle cmen hrom nyelven, idnknt csak magyar vagy csak romn s nmet nyelven jelent meg a *Revista FinanciarPnzvilgRumnische Handels-, Industrie- und Finanzwelt (Nv. 192335).

191

Elssorban a szvetkezeti gazdlkods krdseivel foglalkozott a Hangya Szvetkezetek lapja, amely elszr az Erdlyi Gazda mellkleteknt jelent meg Hangya cmen (192025), majd Nagyenyeden *Szvetkezs cmen nll hetilapknt (192540, 1937-tl kthetenknti megjelenssel), s ugyanez a trgykr van tlslyban a Gazdasgi s Hitelszvetkezetek Kzpontjnak hivatalos kzlnye, a Kolozsvrt kiadott *Szvetkezeti rtest (193340) hasbjain is. Mintegy 170-re tehet a hosszabb-rvidebb ideig megjelent kzgazdasgi szaklapok s krlbell 130-ra az egyesleti, munkaadi rdekkpviseleti vagy szakszervezeti lapok szma, amelyek a klnsen is gazdasgi jelleg szakmai krdseken tlmenen ltalnos kzgazdasgi tmkkal foglalkoztak: a Fggetlen jsg, Korunk, Erdlyi Fiatalok, Hitel, Magyar Np, Falvak Npe. A nagyobb napilapok (Brassi Lapok, Keleti jsg, Ellenzk, Magyar Lapok, Temesvri Hrlap, Aradi Kzlny, j Kelet) kln oldalon vagy rovatban b terjedelemben kzltek gazdasgi vonatkozs anyagot. 1944 sze utn a magyar nyelv kzgazdasgi szakirodalom mvelsnek kerete elssorban a Bolyai Tudomnyegyetem, majd az 1959-ben trtnt egyests utn a BabeBolyai Egyetem kzgazdasgi kara volt egszen a magyar nyelv oktats felszmolsig. Ismertebb kpviseli Balogh Andrs (informatika), Blinth rpd (szmvitel, informatika), Blinth Zoltn (informatika), Bart Jen (statisztika), Bereczky Andrs (agrrgazdasgtan), Bernyi dm (politikai gazdasgtan, vilggazdasgtan), Cskny Bla (pnzgy- s hiteltan), Cseke Vilmos (gazdasgi matematika), Csendes Zoltn (statisztika), Farkas Sndor (politikai gazdasgtan), Furdek Mtys (politikai gazdasgtan), Horvth Lajos (szmvitel), Kecsks Jzsef (nemzetgazdasg tervezse), Kerekes Jen (vllalatszervezs, munkagazdasgtan, ergon-mia), Keresztes Endre (vllalatszervezs, szmvitel, informatika), Keszy-Harmath Sndor (politikai gazdasgtan), Kiss Ferenc (politikai gazdasgtan), Kohn Hillel (politikai gazdasgtan), Lszlffy Dezs (statisztika), Lrinczi rpd (szmvitel), Lupn Annamria (politikai gazdasgtan), Molnr Mikls (politikai gazdasgtan), Papp Jzsef Andrs (zemgazdasgtan), Pter Gyrgy (politikai gazdasgtan), Pinczs Gyula (politikai gazdasgtan), Szigeti Zoltn (szmvitel), Szcs Zoltn (politikai gazdasgtan), Tenkei Sndor (ptipar gazdasgtana), Tth Jzsef (politikai gazdasgtan), Tvissi Lajos (statisztika), Vincze Mria (agrrgazdasgtan), Vita Lszl (politikai gazdasgtan), Vorzsk Vilmos (politikai gazdasg-tan), Vorzsk (V. Kovrig) Magdolna (ipargazdasgtan). A gyjtemnyes munkk kzl megemltjk a Kohn Hillel szerkesztsben megjelent A munka termelkenysge a kolozsvri Vasti Fmhelyekben c. munkt (1948, magyarul s romnul), tovbb az Idszer kzgazdasgi krdsek c. ktetet (1955), amely Ambrus Istvn, Cskny Bla, Csendes Zoltn, Gzs Ferenc, Huszr Andor, Keszy Sndor, Kecsks Jzsef, Kerekes Jen, Kohn Hillel, Tth Annamria s Szigeti Zoltn rsait foglalja magban. A ktet egyes tanulmnyai mg ugyanabban az vben nmetl is kiadsra kerltek Aktuelle Wirtschaftspolitische Fragen cmen. Kzgazdasgi krdseket trgyal kt tanulmny A kolozsvri Bolyai Tudomnyegyetem (19451955) c. ktetben is (1956). Rszben vagy egszben kzgazdasgtani trgy sorozatok: *Jog- s Kzgazdasgtudomnyi rtekezsek; *Gazdasgtrtneti tanulmnyok; *Kzgazdasgi Kis Knyvtr. Szmos kzgazdasgi tanulmnyt kzlt a Korunk 1957-ben indult j folyama, A Ht s az Elre is, valamint a Kolozsvri V. Babe s Bolyai Egyetemek Kzlemnyei trsadalomtudomnyi sorozata (195657), a Studia Universitatum Babe et Bolyai (1956), a kt egyetem egyestse utn j cmn Studia Universitatis BabeBolyai. Magyar nyelven kzgazdasgtani tanknyvek s egyetemi jegyzetek jelentek meg, knyv alakban azonban a magyar szerzk munki legnagyobb rszt romn nyelven lttak napvilgot. A X. osztly rszre kszlt Tth Jzsef Politikai gazdasgtan (1965) c. tanknyve az egykor rendszer kvetelmnyei szerint.

192

Az 1989-es fordulat utn Kolozsvr szkhellyel megalakult a *Romniai Magyar Kzgazdsz Trsasg megfelel, a piacgazdasg krlmnyei kzt is helytllani kpes gazdasgi szakemberek kpzsre. Orszgos elnke Kerekes Jen, a kolozsvri szervezet elnke Mik Lrinc. A korszer kzgazdsz-kpzst s kzgazdasgi tjkozdst szolglja Cskny Bla Kzgazdasgi Kisenciklopdia c. ismeretterjeszt sorozata a Szabadsgban s egyidejleg a Hargita Npe, Npjsg, Temesvri j Sz, Bnyavidki j Sz s az Aradi Jelen hasbjain (199192). (Cs. B.) kzmvelds az iskolai oktatson kvli npmvels az erdlyi magyarsg letben a nyelvi s kulturlis megmarads rendkvl fontos eszkze, mert a nagyrszt szrvnyban l vagy a szkelyfldi magyar lakossghoz klnleges demogrfiai helyzetben nehezen jut el a magyar szellemi kzpontokbl sugrz szellemi halads. Ez a krlmny s az elmaradt gazdasgi viszonyokbl szrmaz szegnysg is mr a mlt szzadban szksgess tette az 1885. pr. 12-n alakult *Erdlyi Magyar Kzmveldsi Egyeslet (EMKE) ltrehozst. Ez a rgi politikai viszonyok kzt megfelel trsadalmi segtsgre tmaszkodhatott, de az 1918as llamfordulat utn megfosztatvn javaitl s a harmincas vek kzepig az llami jvhagys krli huzavona miatt egyre sszbb zsugorodott. A kisebbsgiv vls krlmnyei kztt az erdlyi magyar ~ gondjt az nerejbl fellendl EMGE gazdakri hlzata, egyidejleg a szvetkezeti mozgalom s kettjk szakmai jelleg, de npszer sajtja viselte. Tmeghatst rt el falun-vroson 1921-tl a Gyallay Domokos szerkesztette *Magyar Np hetilap, valamint az 1923-tl megindult *Magyar Np Knyvtra sorozat. A ~ tern klnleges iskoln kvli szerepet is vllalt az egyhzak kezdemnyezte *npfiskola mozgalom. Az alulrl jv helyi magyar nszervezds otthonaiv vltak a Mveldsi Hzak. 1944 fordulata utn az MNSZ kzmveldsi osztlya tmogatta a Kiss Jen ftitkrral az len jjszervezked EMKE mkdst, majd a hagyomnyos intzmnyek felszmolsa utn kzvetlenl maga folytatta a magyar ~ polst, gy a *Petfi-versenyek s a *szabadegyetemek rendezsvel, felkarolva a nemzeti hagyomnyokat, a npi kultrt s a mkedvels klnbz formit. Jelents szerepe volt mindebben a *Mvelds (eredetileg Mveldsi tmutat) folyiratnak is. Elbb az MNSZ feloszlatsa (1953), majd a lap megszntetse (1985) teljesen a diktatra szolglatban ll hivatali szervekre hagyta a ~ krdst. Vltozst hozott a diktatra buksa utn, hogy Brassban, az RMDSZ kezdemnyezsre 1991. pr. 20-n jjalakult az EMKE. Elnke, Dvid Gyula az els munkaesztendt rtkelve leszgezte, hogy a megjhodott szervezet nem kvn a ~ tern egyeduralmi helyzetet teremteni, hanem ellenkezleg: az orszgszerte ltez helyi magyar kulturlis alakulatok mint tagszervezetek autonm mkdsnek tiszteletben tartsval azok munkjt igyekszik egybehangolni, s ahol mg nem lteznek, ott nll helyi megalakulsukat segti el. Ez a plurlis egysg hozta magval, hogy ma mr mintegy 200 helyi mveldsi egyeslet, tncs dalegyttes, alaptvny, memlkvd trsasg, mkedvel sznhz, ifjsgi kr, turisztikai s sportklub, npfiskola, nkpzkr, fvszenekar, termszetvdelmi csoport, tjszvetsg s szrvnykzpont tarthat szmon. Ezek munkjban eltrbe kerlt az vtizedek ta elfojtott, betiltott helyi hagyomnyok feljtsa, emlktblk helyezse, szobrok fellltsa, kltk, rk tiszteletre rendezett nneplyek sorozata, memlkek helyrelltsa. Az EMKE segdletvel kerlt sor Ady Endre, prily Lajos, Arany Jnos, Benedek Elek, Dsida Jen, Gbor ron, Horvth Istvn, Klcsey Ferenc, Krsi Csoma Sndor, Kriza Jnos, Mikes Kelemen, Miszttfalusi Kis Mikls, Olosz
193

Lajos, Petfi Sndor, Szabdi Lszl, Szilgyi Domokos, Tamsi ron emlknek megrktsre klnbz helyszneken. Prhuzamosan megindult a *npfiskolk elksztse. Szab Zsolt fszerkesztsvel j kntsben jelent meg jra a Mvelds. A fellnkl mveldsi let jele az 1992-ben ltestett EMKE-djak kiosztsa Kolozsvrt. Az 1992-ben djazottak: Nagy Istvn-dj (Szilgyi Zsolt karnagy), ghy Ghyssa-dj (Tolna va, a Bogncs nptncegyttes vezetje), Szentgyrgyi Istvn-dj (Blint Ferenc, Vitlis Ferenc nem hivatsos sznjtszk), Szolnay Sndor-dj (Zld Lajos, a szrhegyi kpzmvszeti tbor megteremtje), Vmszer Gza-dj (Orbn Irn, npmvszetek polja), Bnyai Jnos-dj (Haszmann Pl s Haszmann Jzsef, honismereti mzeumszervezk), Monoki Istvn-dj (Tavaszi Hajnal knyvtros), Spectator-dj (Tke Csaba jsgr, post mortem), Kovcs Gyrgy-dj (Lohinszky Lornd sznmvsz), Janovics Jendj (a bukaresti TV breszt-msornak egyttese, Somai Ferenc, a kolozsvri magyar rdi megjtja), Por Lili-dj (Orosz Lujza sznmvszn), Kemny Jnos-dj (Tompa Gbor sznirendez), Bnffy Mikls-dj (Dek Barna s Dek M. Ria sznpadi kpzmvszek). (B. E.)
Dankanits dm: A kzmvelds trtnetrl. Korunk 1977/12. Balogh Edgr: Egy brassi tancskozs el. A Ht 1991/16. Dvid GyulaKt JzsefSylvester Lajos: Milyen legyen milyen lehet az EMKE? A Ht 1991/19. Kzmveldsi nnepeinkrl. Vita, lejegyezte Gagyi Jzsef. Mvelds 1991/10. Sylvester Lajos: j kihvs a kzmvelds szmra. Mvelds 1992/2. Dvid Gyula: Vitaindt helyzetjelents. Mvelds 1992/7.

Kzoktats a bukaresti *Tangyi jsg helybe 1989 decembere utn megindult iskolagyi s nevelsi hetilap. Fszerkesztje Bnt Istvn, helyettese s fmunkatrsa Gergely Lszl. III. vfolyamtl kezdve alcme: vodai s iskolai kpzs csaldi nevels. A trgykr bvlsvel mr nemcsak a pedaggusok, hanem a szlk lapja is kvn lenni; a szerkesztsg szndka kzs frumot teremteni a gyermeknevels kt meghatroz tnyezjnek: az iskolnak s a csaldnak. A munkatrsak kzt Ferenczi Gyula, Hegyesi Zoltn, Kertes kos, Lszl Ibolya, Mlnsi Ferenc, P. Dombi Erzsbet nevvel tallkozunk. kzgyi irodalom *publicisztika Krajnik-Nagy Kroly *Brassi Lapok 2; *Szabadsg Kramer dn *knnyzene KrassSzrnyi Lapok politikai hetilapknt indult 1878-ban Lugoson Virnyi Jnos nyomdsz alaptsban. Felels szerkeszt s kiad 1919-ben Szidon Jzsef. 1920-ban Sulyok Istvn tulajdonba kerlt, aki Botos Jnossal s Horvth Emillel egytt szerkeszti. 1924-tl szerkeszt Sernyi Jzsef, 1926-tl Arat Andor. A heti ktszeri megjelensre ttrt lap az OMP lugosi tagozatnak flhivatalos sajtorgnuma lett, s szmos cikkt, gy azokat, melyeket a lugosi triumvirtus tagjai (Jakabffy Elemr, Sulyok Istvn, Willer Jzsef) rtak, a tbbi erdlyi lap is gyakran tvette. A ~ szmos tanulmnyt kzlt a bnsgi magyar telepesek sorsrl, az egyttl npek kzs harcairl, helyet adva az irodalomnak is. 1928tl a Husvth s Hoffer nyomda tulajdona, 1937-ben cmt a helysgnevek romnos rsnak elrendelsekor CaraSeverini Lapokra vltoztatja 1938-ig. Megsznt 1939-ben. (Sz. J.) Krausz Ilonka, Litteczkyn *grafika
194

Krausz Lszl, Vasile Barbu (Marosludas, 1897. jl. 15. 1981. mrc. 28. Bukarest) mszaki r. A budapesti llami Felsipariskola elvgzse (1919) utn gplakatos, eszterglyos, nt, majd tervezmrnk a kolozsvri Dermata cip- s brgyrban. 1948 utn a bukaresti Gp- s Kohipari Minisztrium tervezintzetnek ftervezje, vgl ugyanitt az ptipari Kutatintzet mszaki fosztlynak irnytja nyugalombavonulsig. Az Aradi Viktor szerkesztsben megjelent A Jv Trsadalma (192527) tizenhat rst kzlte; tjkoztat jelleg mszaki cikkeivel a Munkslet, TETT, A Ht s napilapok hasbjain szerepelt. Tbb romn nyelv technikai kziknyv, A szabatos mszaki nyelv hasznlatrt c. tanulmny (Korunk 1971/10) szerzje. Magyar nyelv munki: Az eszterglyos knyve (1960); A karbantart gplakatos kziknyve (C. Moldovannal s Teodor Petreval kzsen, 1972). (J. D.)
Gaal Gyrgy: A Jv Trsadalma. Korunk 1983/10.

Krbekn Liber Etelka (Budapest, 1870 krl ? ) pedaggiai r. Budapesten elvgezte a tantkpzt. 1892-ben frjvel egytt Brassba kerlt, ahol a Polgri Lenyiskola tanra, majd az llami Kereskedelmi Lenyiskola igazgatnje. A korabeli Brassi Lapokban tbb, a nnevelsrl szl cikke jelent meg. Iskoljban ttr mdon a lnyok hziasszonny nevelsre fordtott gondot, s megfelel tanknyv hinyban maga adott ki egy hztartsi tmutatnak sznt Cukrszat s egyszerbb tsztk (Brass 1920) c. kis ktetet. Br 1926-ban Magyarorszgra kltztt, knyve tovbbi nyolc kiadst rt meg s mintegy 50 000 pldnyban kerlt forgalomba. (Sz. S.) Krebsz Sndor *sportirodalom Krels Henrik *tangyi irodalom Krenner Mikls (Garamberzence, ma Szlovkia, 1875. jl. 18. 1968. aug. 11. Budapest) kzr. A kolozsvri egyetem blcsszeti karn szerzett tanri kpestst s doktortust. Pedaggiai plyjt Dvn kezdte (19001905), a Hunyadmegyei Trtnelmi s Rgszeti Trsulat titkra, egy ideig a Hunyadvrmegye c. lap szerkesztje, az Erdlyi Mzeum munkatrsa, majd Aradon tanr; itt a Jv c. nyugatos irnyzat irodalmi folyirat munkatrsa. Az I. vilghbor alatt npflkel szzados. 1919-ben Szegedre neveztk ki tankerleti figazgatnak, innen visszatrt Aradra, s a rm. kat. fgimnzium tanra lett (191925). Ezekben az vekben mint fmunkatrs irnytja a helybeli Rendkvli jsgot s bels munkatrsa az Erdlyi Hrlapnak, rendszeresen kzl a kolozsvri Ellenzkben s a Magyar Kisebbsgben. Rszt vesz Keleti Sndor Kk knyv (1925) c. antolgijnak szerkesztsben. Maradi s halad irodalom? c. rtekezse az egyszer s termszetes szp szolglatban jelli meg ars poeticjt, egy msik rsa pedig mr a cmben is vallja: Van erdlyi irodalom (1926). Teljesen az rsnak szentelve tovbbi lett, az Ellenzk, Magyar Kisebbsg mellett 1928-tl az Erdlyi Helikon hasbjain jelentette meg esszit s rtekezseit. Az aradi jsgri Klub s Klcsey Egyeslet elnke, az EIT s KZST tagja, az Erdlyi s Bnsgi Npkisebbsgi jsgr Szervezet elnke. 1930-ban Kolozsvrra kltztt, s az Ellenzk fmunkatrsa lett.

195

Kzrsa mindenkor liberlis-demokrata szellemisg. Eltlte s a nagy erdlyi bn-nek nevezte a magyar rtelmisgi rteg kivndorlst. Az OMP szles npi alapokra helyezst s a munkssg bevonst srget Reform-csoport sznokaknt olyan elveket hirdetett, melyek fldi dolgok, de gi illatuk van; Verjnk hidat c. rsban a romnmagyar kzeledsnek tr utat a jogegyenlsg alapjn (1932). A kisebbsgi srelmeket feltr harcos cikkei miatt sajtvtsg rgyn tvenszer ll brsg el. Alapos trtnelmi s politikai ismeretei s ihletett riban elragadtatott tollvezetse a legmeggyzbb erdlyi politikai rv teszik gy jellemzi publicisztikjt Osvt Klmn lexikonja. rsaibl kiemelkedik tanrrl, Mrki Sndorrl rt tanulmnya az Ellenzkben (1923), A kisebbsgi ildom c. rsa az jsgr Almanachban (1927), Arad c. irodalmi vrosismertetse (1930) s Kazinczy-portrja (1931) az Erdlyi Helikonban. Kapcsolatt Kuncz Aladrral Msvilgi rdek c. alatt az Erdlyi Helikon Kuncz-emlkszmban (1931) rta meg. A II. vilghbor idejn a budapesti Magyar Nemzetben megjelen cikkeivel kpviseli a transzilvanizmus liberlishumnus szellemi hagyatkt. Alrta a Magyar Trtnelmi Emlkbizottsg hborellenes felhvst (1942), elszval ltta el a neve alatt megjelen *48as Erdly c. kolozsvri zsebknyvet (1943). A magyar kormny megbzsbl hozta Magyarorszgra Petfi kardjt az aradi mzeumbl (1948). Visszaemlkezseiben Ruffy Pter gy r rla: Fggetlen volt cselekedeteiben, tetteiben, hres cikkeiben, amelyek csak egyet, csak a np javt szolgltk. Innen rteslnk Napljrl is, amelyben Spectator megrta sajt kort s neves kortrsait. Ktetei: A nemzeti kirlysg eszmjnek kialakulsa (Arad 1900); Macaulay (Arad 1908); Nhny sz a Tancskztrsasgrl (Bp. 1919); Petfi Sndor (Arad 1922); Arad (vroskp, Bp. 1937). ri lnevei: Spectator, Szrke bart, Stl r. (Ko. J.)
Mik Imre: Huszonkt v. Bp. 1941. (A reform-csoport, 6670, 112114.) Mliusz Jzsef: Spectator, az irodalomkritikus III. Utunk 1969/25, 26. jrakzlve Az illzik kvhza. 1971. 18297. Teleki dm szbeli kzlse a Krenner-fle mozgalomrl. A marosvsrhelyi Kemny Zsigmond Trsasg levelesldja. 1973. 54344. Ruffy Pter: Vilgaim. Bp. 1979. 31115.

Krepsz Ivn (Temesvr, 1912. szept. 18.) orvosi szakr. Szlvrosban vgezte a Piarista Gimnziumot (1929), a kolozsvri I. Ferdinand-Egyetemen nyerte el orvosi oklevelt (1937). Plyjt a kolozsvri Kzponti Rntgenintzetben kezdte mint tanrsegt (194045), majd a marosvsrhelyi OGYI Radiolgiai Intzetben adjunktus, 1948-tl eladtanr, 1968-tl egyetemi tanrknt vezeti a klinikt nyugdjazsig (1979). Az orvostudomnyok doktora. Magyar, romn, nmet, angol s francia nyelv szakdolgozatait a rkkutats krdseirl rta, s ezek fleg az EME orvostudomnyi rtestje, az Orvosi SzemleRevista Medical, Orvosi Hetilap (Bp.), Anthropolgiai Kzlny (Bp.) lapjain jelentek meg; 1961-tl a bukaresti Oncologia i Radiologia szerkesztbizottsgi tagja s fmunkatrsa. Ismeretterjeszt egszsggyi cikkeivel s cikksorozataival a Muncitorul Sanitar, Ardealul Medical, Vrs Zszl, Hargita hasbjain s az Egszsggyi Nevelsi Hz kiadvnyaiban szerepel. Mint trsszerz rszt vett a Manual de radiologie (1963) s Radiologia medical (1963) c. tanknyvek szerkesztsben. Egyetemi jegyzete: Radiolgia. Rntgendiagnosztika s sugrterpia (Mv. 1957); jabb kiads Kovcs Lszl s Kertsz Endre kzremkdsvel (1960, 1976). nll ktete: A rkbetegsgrl. Mv. 1957.

196

Krilek Sndor *Jelen; *Szatmri Hrlap Krimsky Gza r. Szemlyi adatai ismeretlenek. A farkasok c. hromfelvonsos npsznmvt 1902-ben mutatta be a kolozsvri Nemzeti Sznhz, Buridn szamara c. vgjtkt jutalomban rszestette az EIT. Srga rzsa c. elbeszl kltemnye 36 nekben Jkai Mr hasonl cm regnyt dalnak dolgozta fel (Kv. 1930).
Gyalui Farkas: Az Erdlyi Magyar Irodalmi Trsasg tven ve (Kv. 1938).

Krist Andrs (Cskszentkirly, 1930. jn. 10.) fldrajzi szakr. Kzpiskolt a cskszeredai gimnziumban vgzett (1949), tanri diplomt a Bolyai Tudomnyegyetem fldrajzfldtan karn szerzett (1953). Plyjt hidrogeolgusknt a sepsiszentgyrgyi borvztlt vllalatnl kezdte, majd Cskkarcfalvn, Cskszentkirlyon, Csksomlyn, 1958tl Cskszeredban tanr, iskolaigazgat (195966), ftanfelgyel-helyettes (196869), 1972-tl Balnbnyn ltalnos iskolai, 1987-tl jra Cskszeredban kzpiskolai tanr nyugdjazsig (1990). Els rsa a sepsiszentgyrgyi Tartomnyi Mzeum vknyvben jelent meg (1955). Fleg a Cski- s Kszoni-medenck krnykn, a Hargitban, a Vargyas mentn vgzett kutatmunkt. Geomorfolgiai, hidrogeolgiai s negyedkor-geolgiai szaktanulmnyait a sepsiszentgyrgyi, cskszeredai s szkelykeresztri mzeumok kiadvnyai, valamint hazai s magyarorszgi szakfolyiratok kzlik; a romniai szakirodalomban elsknt foglalkozott a periglacilis kpzdmnyek vizsglatval. Kiemelkedik az Acta Musei Porolissensis hasbjain megjelent tanulmnya a gyergyszrhegyi Lzr-kastly ptkveinek fldtani vonatkozsairl (Zilah 1978) s Romnia folyteraszai c. dolgozata a Fldrajzi Kzlemnyekben (Bp. 1985). Tudomnynpszerst, szakmetodikai s termszetvd rsaival jelen van a Hargita, a Hargita Kalendrium s a Tangyi jsg hasbjain. Turisztikai tiknyvek trsszerzje, rszt vett a Hargita megye fldrajza c. tanknyv sszelltsban. Kziratban a Gyilkos-t s a Bksi-szoros krnyknek domborzati sajtossgairl kszlt tanulmnya. Ktetei: A Cski-medence fldtrtnete (Cskszereda 1956); Hargita megye tiknyve (romn nyelven is, Cskszereda 1973); Romnia svnyvizei (Kisgyrgy Zoltnnal, 1978). (T. J.)
Cseke PterMikls Lszl: Ktetlen beszlgets egy geolgus tanrral. Hargita 1968/41. Beke Gyrgy: Tuds tanrok vidken. Tangyi jsg 1969/41.

Kristf Gyrgy (Tfalva, 1878. okt. 2. 1965. okt. 15. Kolozsvr) irodalomtrtnsz. ~ Sarolta apja. Parasztcsaldbl szrmazott, a marosvsrhelyi Ref. Kollgiumban, 1889-tl a nagyenyedi Bethlen Kollgiumban tanult. Kolozsvri s budapesti egyetemi tanulmnyok utn az elbbi helyen szerzett magyarlatin szakos tanri oklevelet (1904); majd A magyar mythologia classicus eposainkban (Erdlyi Mzeum, 1904) c. dolgozatval doktorlt (1905) Szchy Krolynl. Plyjt a grf Lnyai csaldnl nevelknt kezdte Deregnyn, majd 1903tl a szszvrosi Kun Kollgium tanra. 1922 prilistl a kolozsvri romn egyetem helyettes, rendkvli, vgl 1926-tl rendes tanra, a magyar nyelv s irodalom eladja, akkoriban az egyetlen romniai magyar egyetemi tanr. A Magyar Irodalomtrtneti Trsasg, az EIT, a KZST, a Petfi Trsasg tagja, az EME blcsszet-, nyelv- s trtnettudomnyi szakosztlynak elnke (192527), a Krolyi Gspr Irodalmi Trsasg szervezje (1931) s szakosztlyi elnke volt. 1940 szn t bztk meg a romn hatsgok az egyetem tadsval. A Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen a Magyar Irodalomtrtneti Intzet igazgat professzora, 194344-ben a blcsszeti kar dknja. 1945-ben nyugdjaztk.
197

Els tanulmnyaira a Bethy-fle konzervatv pozitivizmus nyomja r blyegt, majd a szellemtrtnet keltette fel rdekldst, s ezt Bhm Kroly blcseletvel tvzve egy j eszttika kidolgozsra tett ksrletet (Egysges vilgkp. Protestns Szemle, Bp. 1909; Blcseleti, vallsos s klti vilgkpek. Uo. 1910; Megjegyzsek az eszttika mdszerhez s fbb feladataihoz. Erdlyi Mzeum 1910). Eredmnyeit Petfi s Madch kltszetnek tanulmnyozsnl alkalmazta (Petfi s Madch. Bp. 1911; Petfi s Madch internacionalizmusa. Magyar Trsadalomtudomnyi Szemle, Bp. 1912). keltette fel az rdekldst a testrr Barcsay brahm lete s munkssga irnt (Adatok Barcsay brahm lethez. Erdlyi Mzeum 1911; Barcsay s Orczy. Egyetemes Philologiai Kzlny, Bp.1914; Barcsay brahm hzassga. Irodalomtrtnet, Bp. 1914; Barcsay brahm kltszete. Uo. 1915). Az I. vilghbor utn a kialakul romniai magyar irodalmi let egyik szervezje, a konzervatv tbor szszlja, kritikus, a Psztortz lland munkatrsa, 1924-ben a ngynyelv Cultura magyar szerkesztje. A 20-as vek msodik felben az erdlyi szellemi let mltja kerlt figyelme kzppontjba, adatgazdag pozitivista munkkat rt Bethlen Gbor s a magyar irodalom kapcsolatrl (Budapesti Szemle 1930; Protestns Szemle, Bp. 1930), a Bolyai-kultuszrl (Kelemen Lajos Emlkknyv 1947), valamint az 18481919 kztti sajtletrl s a reformkori kltkrl. Feldolgozta a nagy magyar rk erdlyi utazsainak trtnett (Jkai napjai Erdlyben. Kv. 1925; Kirlyhgninneni rk Erdlyben. Kv. 1942). Az elsk kzt tett ksrletet a transzilvanizmus fogalmnak krlhatrolsra, a mtosz- s valsgelemek kimutatsra (Erdlyi Irodalmi Szemle 1926), az ignyes eszttikai brlat szksgessgt hangslyozza, a progresszv trekvseket elutastja, az irodalmi schisma lehetsgt cfolja az Eszttikai becslsnk a mai kzszellem hatsa alatt (Kv. 1928) c. ktetben. lltja ssze a hbor utni els novella-antolginkat (Erdly lelke. Berlin 1928), s 1929-ben a romniai magyar irodalmi let els tz vrl nyjt rendszeres, de rtktleteiben nem mindig idtll sszefoglalst a romn kznsg szmra (Transilvania, Banatul, Criana, Maramureul 19181928. II. 1929. 115373, magyarul: Irodalomtrtnet, Bp. 1930). Minisztriumi tmogatssal romn nyelv Jkai-monogrfit (1925), magyar nyelv- s irodalomtrtnetet (1934), valamint Bitay rpddal kzsen egy magyar nyelv romn kltszeti antolgit (Mfordtsok romn kltkbl. Kv. 1928) lltott ssze. Szletsnek 60. vforduljn tantvnyai Magyar irodalomtrtnet 1939 cmmel emlkknyvet ( *Kristf Gyrgy Emlkknyv) adtak ki, melynek vgn mveinek 641 tteles bibliogrfija tallhat. A kolozsvri Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem 194041. tanvi beszmoljnak mellkletben szerepl knyvszete 409 dolgozatt sorolja fel, Gaal Gyrgy doktori rtekezsnek (Kv. 1981) fggelke pedig 860 rsnak s ktetnek cmt veszi szmba, s 384 r vonatkoz mltatst regisztrl. Fbb munki: Petfi s Madch. Tanulmnyok. Kv. 1923; Az erdlyi magyar irodalom mltja s jvje. Kv. 1924; Jkai Mr lete s mvei. Kv. 1925; Mauriciu Jkai. Kv. 1925; Hrom jellemzs (VrsmartyMadchJkai). Kv. 1926; Kritikai szempontok az erdlyi irodalmi letben. Kv. 1931; Tudomnymvels kollgiumainkban. Kv. 1931; Br Etvs Jzsef utazsai Erdlyben. Kv. 1932. ETF 42; Kazinczy s Erdly. Kv. 1932. ETF 44; Istoria limbii i literaturii maghiare. Kv. 1934; Pterfi Kroly eszttikja. Bp. 1934; Szabolcska Mihly Erdlyben. Kv. 1934. ETF 72; Dunntli rk Erdlyben. Gyr 1935; Eminescu Mihly kltemnyei. Kv. 1935. ETF 74; Dzsa Dniel elbeszl kltszete. Bp. 1938; Az erdlyi idszaki sajt a kiegyezstl a kzhatalom-vltozsig. Bp. 1938; Az erdlyi magyar vidki hrlapirodalom trtnete a kiegyezsig. Kv. 1939; ETF 109; Tudomnyos intzetek Erdlyben 1919-ig. Kv. 1942. ETF 135; Fadrusz Mtys kirlya s Vrsmarty Szp Ilonkja. Kv. 1943. ETF 164. A kolozsvri m. kir. Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem Magyar Irodalomtrtneti Intzetnek knyvtra. Pcs 1943; Az egyetem hivatsa. Kv. 1944; Remnyik Sndor. Kv.

198

1944. ETF 173. Erdlyi magyar dik Albensis Nagy Jnos disputja a heidelbergi egyetemen 1617-ben s a szszvrosi reformtus Kun-kollgium heidelbergi kolligtuma. Kv. 1945. lnevei: Tfalvi Gyrgy, Apor Pter dr. (G. Gy.)
Benedek Marcell: K. Gy.: Petfi s Madch. Keleti jsg 1923. okt. 6. Makkai Sndor: Az erdlyi magyar irodalom mltja s jvje. Ellenzk 1925. jan. 25. Gyrgy Lajos: Dr. K. Gy. Psztortz 1926/17. Budai rpd: Jkai-letrajz romn nyelven. Protestns Szemle, Bp. 1925. 73942. Tamsi ron: Magyar irodalmi agronm. Brassi Lapok 1931. mrc. 22. jrakzlve Tiszta beszd. 1981. 10407. Nagy Gza: A legjabb Bethlen-irodalom. Erdlyi Mzeum 1931. 98109. Nicolae Iorga: Istoria limbii i literaturii maghiare. Revista Istoric, 1934. 27172. sz.j. (Szentimrei Jen): Jegyzetek egy romn nyelven megjelent magyar irodalomtrtnethez. Ellenzk, 1934. dec. 4. Kibdi Sndor: Gyuri btynk kirohansa. Tribn 1935. Jancs Elemr: K. Gy. kt tanulmnya. Psztortz 1939. 5078; u. K. Gy. irodalmi munkssga. Lthatr, Bp. 1940/2. Walter Gyula: Kirlyhgninneni rk Erdlyben. Erdlyi Szemle 1942/8. Szab T. Attila: Nma halotti beszd K. Gy. ravatalnl. Kzli Nyelv s mlt. 1978. 49597; u. K. Gy. szletse szzadik vforduljn. Kzli Np s nyelv. 1980. 62223. Gaal Gyrgy: Romnmagyar irodalmi kapcsolatok K. Gy. munkssgban. NyIrK 1978/1; u. K. Gy. munkssga a kt vilghbor kztt a kolozsvri egyetem magyar nyelv s irodalom tanszkn. Kzli Irodalomtudomnyi s stilisztikai tanulmnyok. 1981; u. Pozitivizmus s szellemtrtnet K. Gy. munkssgban. I.h. 1984; u. Gyrgy Lajos s K. Gy. bartsga. Helikon 1990/14; u. K. Gy. knyvtra. Helikon 1990/44.

Kristf Sarolta (Szszvros, 1910. mrc. 15. 1991. okt. 29. Kolozsvr) tanknyvr, mfordt. ~ Gyrgy lenya. Szszvrosi polgri iskola utn a kolozsvri Reformtus Lenygimnziumban rettsgizett (1928). Az I. Ferdinand-Egyetemen angolmagyarpedaggia (1932) s filozfiaszociolgiaromn (1934) szakos diplomt szerzett. A szatmri Katolikus Tantkpzben s a kolozsvri Reformtus Szeretethzban (193440), a kolozsvri (1940 48), majd aradi tantkpzben (194857) tantott pedaggit. A kolozsvri egyetem angol szakos tanrsegdje nyugalombavonulsig (195766). A Keleti jsg 12 folytatsban kzlte F. Britten Austin tban a halhatatlansg fel c. angol regnynek fordtst (1931/2337). Nhny angol s romn novellafordtsa a Psztortzben jelent meg, ugyanitt Klaudina c. rajzban (1933/12) az angolmagyar kapcsolatokban jelents szerepet jtsz Rhdey Klaudia grfn alakjt idzi fel. Cambridge-bl kldtt sznhzi beszmolja Shakespeare mvszetnek modernizlsi ksrletrl a Kristf Gyrgy Emlkknyvben (Kv. 1939) jelent meg. Tz angol tanknyvet alkalmazott a magyar tannyelv kzpiskolai oktats szksgleteihez (196170). (G. Gy.) Kristf Gyrgy Emlkknyv a kolozsvri I. Ferdinand-Egyetem magyar tanszke vezetjnek hatvanadik szletsnapjra 1939-ben kiadott, irodalomtrtneti s nyelvszeti tanulmnyokat tartalmaz ktet. Az nnepelt tantvnyai, Jancs Elemr, Nagy Gza, Pellion Ervin, Reischel Artr, Sntha Alajos s Szab T. Attila szerkesztettk. Fcme Magyar irodalomtrtnet 1939, szerkeszti ugyanis ppen Kristf Gyrgy javaslatra egy irodalmi vknyv-sorozatot szndkoztak e ktettel megindtani. 1941-ben Kristf Gyrgy, Jancs Elemr, Makkai Lszl s Reischel Artr nyomtatott krlevlben tette kzz a II. ktet tervt, ennek kiadsra azonban nem kerlt sor. A ~ elszavt maga a professzor rta Magyar irodalomtrtnet a kolozsvri egyetemen cmmel, utna Kacs Sndor idzi fel Kristf egyetemi kinevezsnek krlmnyeit Kristf professzor hallgati c. rsban. A dolgozatok szerzi a szerkesztkn kvl: Antal Pter, Balogh Lszl, Bldy Gza, Debreczy Sndor, Gyrbr Jen, Hegyi Endre, Kristf Sarolta, Makkai Ern, Makkai Lszl, Mrton Gyula, Mik Gbor, Miszti Lszl, Orbn Lszl,
199

Pogny Albert, Vegh Sndor, Vita Zsigmond s Vrs Istvn. A knyvet Kristf letrajzi adatai s irodalmi munkssgnak 641 ttelt felsorol jegyzke zrja. A ktetet a romniai magyar irodalomtrtnszek seregszemljnek tekintettk. Kedvez brlatot kaptak Szab T. Attila nyelvszeti dolgozatai, az irodalmiak Gyrgyrl, valamint Orbn Lszlnak a brassi magyar Vrs Istvn Madch-tanulmnya. s nyelvszek els nyilvnos Bldy, Gyrbr, Mrton Gyula, kzl Jancs Elemrnek Aranka sznszetrl rt sszefoglalsai s

A 22 szerz kzl utbb nyolcan egyetemi tanszkhez jutottak, hrom kzpiskolai tanr pedig irodalomtrtnszi, bibliogrfusi s tanknyvri munkssga rvn vlt ismertt. (G. Gy.)
Nyr Jzsef: A magyar nyelv s irodalom j munkakzssge. Keleti jsg 1940. jan. 22. L. D. [Lszl Dezs]: Kristf Gyrgy Emlkknyv. Erdlyi Fiatalok 1940/2. G. G. [Gal Gbor]: Erdlyi magyar trtnetrs. Korunk 1940/4; jrakzlve Vlogatott rsok II. 1965. 61618. Gaal Gyrgy: Egy irodalomtrtneti vknyv terve 1941-ben. Utunk 1981/23.

Kristf-Krausz Albert (Temesvr, 1892. pr. 19. 1958. dec. 18. Temesvr) festmvsz, mptsz, mvszeti szakr. Szlvrosban a freliskolban rettsgizett (1910), ptszmrnki oklevelet Mnchenben szerzett (1915), ahol az j ptszeti irnyzat egyik vezet egynisgtl, Theodor Fischer professzortl tanulta a tervezst. Az I. vilghborban hadmrnkknt szolglt, majd Temesvrra visszatrve portrfest. Megfestette Asztalos Sndor, Endre Kroly, Frany Zoltn, Jovnovity Dobrivoj, Kalotai Gbor, Pogny Lszl, Szirmai Lszl rk, Podlipny Gyula festmvsz, Freund Leo zongoramvsz s Brandeisz Jzsef hegedmvsz arckpt. jabb berlini tanulmnyok (192932) utn Temesvrt az n. j trgyiassg mrtani formival s dsztetlen skjaival dolgoz stlusban szmos brhzat s villt tervezett, s dinamikus-expresszv formanyelv festszett killtsokon mutatta be. Cmlapot rajzolt a Brzay Emil szerkesztette Pn-Knyvtr egyes kteteihez s a Moravetz Zenemkiad kottafzeteihez. Mkritiki, lmnybeszmoli, mhelyvallomsai a Temesvri Hrlap, Keleti jsg, Az j Ember, Heti Magazin, Dli Hrlap, Brassi Lapok, 1944 utn a Szabad Sz, A Vilg, Utunk s Elre hasbjain jelentek meg. (Sz. J) Kristfi Jnos (Monospetri, 1925. dec. 15.) festmvsz. Kzpiskolt Kolozsvrt vgzett, a Ion Andreescu Kpzmvszeti Fiskoln szerzett rajztanri oklevelet (1954). A Npi Mvszeti Iskola tanra Nagyvradon nyugalombavonulsig (195588). Felesgvel, Hovnyi Judit szobrszkeramikus mvsznvel rendezett els kzs killtsa (1958) ta tevkeny rszt vesz a vros mvszeti letben. Tjkpein Nagyvradot rkti meg. Elksztette Bartk Bla, a nagyvradi Bihari Sndor zeneszerz s a kzmvelds mecnsaknt ismert Nicolae Jiga arckpt. Felesgvel kzs csaldi killtsa volt Bcsben s Leidenben (1988), Miskolcon (1990), Gyrben s Budapesten (1991). (T. E.) Kriterion Kziknyvek a *Kriterion Knyvkiad 1973-ban indtott kiadvnysorozata, amelynek ktetei ltalban magyarz sztri szerkesztsben, bsges illusztrcianyaggal eligaztst nyjtanak a technika, fizika, fldrajz, trtnelem, egszsg, mitolgia, matematika, kmia, geolgia, zene terletn, s a legjabb forrsokra alapoz b adattrukkal segtik a tudomnyt oktati sznvonalon mvel szakembert ppgy, mint az egyes tudomny- s ismeretterleteken tjkozdni kvn olvast. A sorozatba nhny nem lexikonjelleg ktet

200

is beilleszkedett (kt- s hromnyelv mszaki, ill. jogi sztr, magyar helyesrsi sztr s idegen szavak sztra). A ktetek szerzi ismert kutatk, egyetemi s kzpiskolai tanrok, a romniai magyar tudomnyossg jeles kpviseli, s egy-egy szerzi munkakzssgben rszt vev romn kollegik is. A sorozatban 1983-ig sszesen 16 m jelent meg 20 ktetben, kzel 320 000 pldnyban. Az azta tervbe vett s meghirdetett ktetek kzl megjelent a Benk Andrs szerkesztette Zenei kislexikon (1986) zenei fogalmakat tartalmaz I. ktete (a szemlyi rszt magba foglal II. ktet a ktetjelzssel egytt a cenzra tiltsa miatt elmaradt), Jodl Endre Szmtstechnikai kislexikona (1991) s Szab M. AttilaSzab M. Erzsbet romnmagyarnmet Erdlyi helysgnvtra (1992). (D. Gy.) Kriterion Knyvkiad az llami knyvkiad hlzat 1969 vgn trtnt jjszervezse sorn ltestett nemzetisgi knyvkiad, amely 1970 jan. 1-tl a Romniban l nemzetisgek nyelvein (elszr magyar, nmet, szerb-horvt, ukrn s jiddis, majd 1978-tl szlovk s orosz, 1980-tl tatr, 1981-tl trk nyelven is) jelentet meg szpirodalmi, trsadalom- s termszettudomnyi mveket, s 1971-tl (a Biblioteca Kriterion c. sorozatban) romn fordtsban a nemzetisgi irodalmak legjava termst is kzvetti a romn olvask fel. A ~ grgbl szrmaz neve, jelentsnek megfelelen, minsgi ignyt fejez ki. Emblmja a Dek Ferenc tervezte, nyitott knyvre is emlkeztet stilizlt pegazus. A ~ igazgatja 1990 augusztusig Domokos Gza, akinek munkjt (a diktatra utols vtizedben) kvlllkbl alaktott kiadi tancs korltozta (ennek magyar tagjai: Szilgyi Dezs, az Elre fszerkesztje, Koppndi Sndor, az RKP Kzponti Bizottsga sajtosztlynak aktivistja, Pezderka Sndor, a Szocialista Nevelsi s Mveldsi Tancs kiadi osztlynak instruktora). Az indulskor a magyar, ill. ms nemzetisgi osztlyok ln kt fszerkeszt llt: Bodor Pl s Hedi Hauser; 19711973 kztt a magyar osztly fszerkesztje Szsz Bla, 1975 s 1985 kztt (megbzottknt) Botr Emma, 1985-tl H. Szab Gyula, aki 1990 augusztusa ta a ~ igazgatja. Indulstl a vllalatnak Kolozsvron is mkdik magyar szerkesztsge, 1992 prilisig Dvid Gyula s mszaki osztlya Blint Lajos vezetsvel. Jelenleg a kolozsvri magyar szerkesztsg egy szerkesztvel (Vofkori Mria) mkdik, a mszaki osztlyt Gczi Jnos vezeti. A bukaresti magyar szerkesztsgben V. Andrs Jnos, Bodor Andrs, Csiki Lszl, Gergely va, Kacs Judit, Kovcs Erzsbet, Molnr Gusztv, Nmeti Rudolf, M. Szemlr Judit, Osvt Annamria, H. Szab Gyula s Szilgyi Sndor dolgozott, ill. dolgozik ma is; a kolozsvri szerkesztsgben Brda Ferenc, Csiki Lszl, Dn Tibor Klmn, Egyed Pter, Hathzy Ferenc, Mik Imre, Pskndi Gza, Salamon Anik, Szab Zsolt s Vofkori Mria. A megjelent mvek kiemelked sznvonal s egysges grafikai megtervezsben s kivitelezsben meghatroz a szerepe a kiad kolozsvri grafikusnak, Dek Ferencnek, aki a kzpontban mkd Tams Klra s Dam Istvn grafikusoknak a kiadtl val megvlsa ta tbbnyire a Bukarestben kszl magyar kiadvnyok grafikai szerkesztje is. A ~ romn nyelv knyveinek kiadst a Biblioteca Kriterion sorozatszerkesztjeknt kzvetlenl Domokos Gza irnytotta, kt romn szerkeszt, Paul Drumaru s Gabriel Gafia (1990-ig) segtsgvel. A romnmagyar kzs knyvkiadsi egyezmny keretben a ~ indulstl fogva jelents szerepet vllalt a romniai magyar irodalom, mvelds s tudomnyossg eredmnyeinek magyarorszgi kzvettsben is. Ennek eredmnyeknt a 80-as vek kzepig gyszlvn minden szmottev m (nemegyszer jelents pldnyszmban) a magyarorszgi olvaskhoz is eljutott. Az egyezmny ugyanakkor lehetsget biztostott arra is, hogy a klasszikus s kortrs vilgirodalom sok, magyarul mr megszlaltatott alkotsa tmegpldnyszmban a

201

romniai magyar olvask szles rtegeihez is eljusson. gy jtt ltre termkeny egyttmkds a budapesti Eurpa, Szpirodalmi s Gondolat Knyvkiadkkal, 1990-tl az Akadmiai Kiadval s a pcsi Jelenkorral is, amelyek az eredeti s a romnbl fordtott s nlunk kszlt mvek mellett lland megrendeli voltak a *Horizont, a *Lektra s a *Tka sorozatokban megjelent kteteknek. 1970 s 1989 kztt a ~ magyarul sszesen 1974 mvet jelentetett meg, tbb mint 21,3 milli pldnyban. Az vi tlaghoz (100 cm) viszonytva a legtermkenyebb idszak 1972 s 1980 volt (vi 106113 cmmel), a legalacsonyabb teljestmnyek az 1985 utni vekre esnek (vi 6886 cm). Ebben az utols idszakban az vi sszpldnyszm is az tlag (1139000) alatt marad (826000896000 kztt mozog). A szmadatok is jelzik, hogy a ~ kzel kt vtizedes munkssgban kt szakaszt lehet megklnbztetni; ez utbbi szakaszban klnben a knyvtermels tematikai-tartalmi struktrja is megvltozik. Az els szakasz, klnsen az els vtized trtnete egybeesik a romniai magyar irodalom s ltalban a romniai magyar szellemi let szembetn meglnklsvel. A 70-es vekben a ~nl jelennek meg a romniai magyar irodalom kiemelked alkotsai (olyan regnyek, mint Blint Tibor: Zokog majom, Dek Tams: Egy agglegny emlkezsei, Fodor Sndor: Megrizlek, Bdsgdr, Gyrffi Klmn: Hzavats, gnes, Kirly Lszl: Kk farkasok, Mester Zsolt: Koppant, Panek Zoltn: A fldig mr lpsben, Pusztai Jnos: A sereg, St Andrs: Anym knny lmot gr, Szab Gyula: A stn labdi, Szilgyi Istvn: K hull apad ktba), elbeszlsktetek Bajor Andor, Bodor dm, Csiki Lszl, Kirly Lszl, Knts-Szab Zoltn, Pskndi Gza, Szkely Jnos, Vri Attila tollbl; Beke Gyrgy, Mliusz Jzsef, Majtnyi Erik, Marosi Barna, St Andrs, Szsz Jnos, Tams Mria riport- s publicisztika-ktetei, Balla Zsfia, Csiki Lszl, Farkas rpd, Hervay Gizella, Horvth Imre, Knydi Sndor, Kenz Ferenc, Kirly Lszl, Lszlffy Aladr, Magyari Lajos, Majtnyi Erik, Mandics Gyrgy, Olosz Lajos, Palocsay Zsigmond, Pskndi Gza, Szemlr Ferenc, Szilgyi Domokos, Szcs Gza, Vri Attila, Vsrhelyi Gza versesktetei; Kocsis Istvn, Pskndi Gza, St Andrs drmi. jabb rajokat bocstott ki a *Forrs sorozat, olyannyira, hogy a kritika mr a harmadik, st negyedik Forrs-nemzedkrl beszl; ugyanakkor erre az vtizedre esik az az nletrajz- s memorhullm, amelynek egymst kvet kteteiben rk, mvszek, kzleti s gyakorlati szakemberek (Antal Dniel, Balogh Edgr, Bnyai Lszl, Bartalis Jnos, Demeter Jnos, Kacs Sndor, T. Karcsony Emmy, Kemny Jnos, Nagy Imre, Nagy Istvn, Szentimrei Jen, Szilgyi Andrs), a munksmozgalom rsztvevi (Kovcs Istvn, Veress Pl, Zimn Jzsef), az egykori parasztlet rszesei (Gyri Klra, Tamsi Gspr, az gy teltek hnapok, vek... c. ktetbe foglalt egyszer emberek) idzik fel letket, plyjukat s azt a kort, amelyben ltek. Az j irodalmi termssel prhuzamosan jelentkezett a ~ knyvei sorban a romniai magyar irodalom korbbi rtkeit jrafelfedez ktetek sora. Ekkor sorakozik be a *Romniai Magyar rk sorozatba tbbek kztt prily Lajos, Balzs Ferenc, Brassai Viktor, Daday Lornd, Jancs Elemr, Jancs Bla, Kahna Mzes, Kemny Jnos, Korvin Sndor, Kovts Jzsef, Kurk Gyrfs, Makkai Sndor, Sipos Domokos, Szenczei Lszl, Tamsi ron egy vagy tbb mve, folyiratok (Erdlyi Helikon, Genius, Magyar Sz, Periszkop, Tavasz) irodalmi anyagt, ill. irodalmi tmrlsek (Kemny Zsigmond Trsasg, Erdlyi Helikon, Erdlyi Szpmves Ch) vagy egyes rk (Benedek Elek, Gal Gbor) levelezst kzkinccs tev ktetek sora. Ekkor jelenik meg a romniai magyar irodalom 1944 s 1970 kztti korszakrl Kntor Lajos s Lng Gusztv sszefoglal munkja, a Romniai Magyar Irodalmi Lexikon I. ktete, a romnmagyar irodalmi kapcsolatok kutatsnak szempontjbl alapvet bibliogrfik (Domokos Smuel: A romn irodalom magyar bibliogrfija, Rthy AndorVczy Leona: A magyar irodalom romn bibliogrfija). Kzben szletnek
202

rmonogrfik (Kicsi Antal: Tompa Lszl, Sni Pl: Nagy Istvn, Tth Sndor: Gal Gbor, Vita Zsigmond: prily Lajos) s rsztanulmnyok, ktetek a magyar irodalom nagyjainak erdlyi ktdseirl (Dvid GyulaMik Imre: Petfi Erdlyben; Dvid Gyula: Tolnai Lajos Marosvsrhelyen, Vita Zsigmond: Jkai Erdlyben, Indig Ott: Juhsz Gyula Nagyvradon, Kozma Dezs: Petfi rksge, Mricz Zsigmond kzttnk, Veress Dniel: Mikes s a szlfld); Cs. Gymesi va knyvet r a romniai magyar lra j vonulatairl (Tallkozs az egyszerivel), Rohonyi Zoltn a magyar romantikrl (A magyar romantika kezdetei), Sni Pl a romniai magyar avantgardrl (Avantgarde-sugrzs), Ritok Jnos az erdlyi szszmagyar irodalmi kapcsolatokrl (Ketts tkr). A 60-as vek vgn a romniai magyar lapokban lezajlott irodalomcentrizmus-vita eredmnyeknt megnyltak a kiadi kapuk a tbbi trsadalomtudomnyi gazatok eltt is. Mvek, tanulmnyktetek ltnak napvilgot a ~ emblmjval a filozfia s eszttika (Angi Istvn, Balzs Sndor, Bretter Gyrgy, Gll Ern, Rcz Gyz), a mveldstrtnet (Benk Samu, Dankanits dm, Jak Zsigmond, Mik Imre), a zenetrtnet s zenetudomny (Benk Andrs, Lakatos Istvn, Lszl Ferenc, Szab Csaba, Ternyi Ede), a sznhz- s filmtrtnet (Enyedi Sndor, Jordky Lajos), a mvszettrtnet (B. Nagy Margit), a tudomnytrtnet (Heinrich Lszl), az erdlyi magyarsg trtnete (Csetri Elek, Demny Lajos, Egyed kos, Imreh Istvn, Jak Zsigmond, Kovch Gza, Tonk Sndor) tern. Ugyanakkor gyjtemnyes ktetekben vlnak jra hozzfrhetv a mai olvas szmra a mlt jeles erdlyi tudsainak (Kelemen Lajos, Lszl Ferenc, Seprdi Jnos, Vmszer Gza, Venczel Jzsef) munki s feldolgozsokban az j Guinet feltr Br Lajos, az Afrika-kutat Teleki Samu vagy a Szkelyfldet nemcsak ler, de fnykpeken is megrkt Orbn Balzs lete s plyja (Benedek Zoltn s Erdlyi Lajos ktetei). Tovbbi tucatnyi ktettel gyarapszik a rgi erdlyi irodalmi hagyomnyt jra kzkinccs tev *fehr knyvek sora, s a *mvszeti kismonogrfik, amely a romniai magyar kpzmvszet jeleseit mutatja be nll ktetekben. Klnsen gazdagon bontakozik ki a 70-es vek elejtl fogva a romniai magyar folklr- s nprajz-ktetek kiadsa. A gyjtmunka mg az 194858-as idszakban zajlott le, s az 50-es vek vgre egszben vagy lnyegben j nhny ktet kszen is llott a kiadsra. Megjelenskre azonban csak az j krlmnyek kztt, egy nemzetisgi knyvkiadnl kerlhetett sor: Farag Jzsef s Jagamas Jnos Romniai magyar npdalok c. knyvre ppgy, mint Ks Kroly, Nagy Jen s Szentimrei Judit kzs kteteire a kszoni, a szilgysgi, a Kiskkll-vidki, a kalotaszegi s a moldvai csng-magyar npmvszetrl. Mellettk egsz sor j npkltsi gyjts s nprajzi trgy ktet ltott napvilgot (szerzik Albert Ern, Almsi Istvn, Bura Lszl, Banner Zoltn, Farag Jzsef, Kalls Zoltn, Nagy Olga, Rduly Jnos, Szab Judit), amelyekben nagyobb folklrterletek (moldvai csngsg, Hromszk, Szilgysg, Szatmr) vagy egyes pontok (Gernyeszeg, Kibd, Szk) anyaga kerlt sajt al. Ugyanakkor elindult a npi varrottasok mintakincst feldolgoz album alak ktetek kiadsa is (az Udvarhely-vidkit a kalotaszegi, a szki, majd a 80-as vek derekn a Fels-Maros menti album kvette). Kiemelked eredmnyeket kzvetthetett a ~ a nyelvtudomny tern is. A legnagyobb vllalkozs a Szab T. Attila nevhez fzd Erdlyi Magyar Sztrtneti Tr 1975-ben indult sorozata (kiadsa 1984-ben a IV. ktet megjelense utn llt meg, s csak a budapesti Akadmiai Kiadval kzsen folytatdik az 1993-ban megjelent V. ktettel); melljk sorakozik, A mai magyar nyelv kziknyve, A magyar nyelvjrsok romn klcsnszavainak sztra, Szab Zoltn Kis magyar stlustrtnete, Szab T. Attila tanulmnyainak hatktetes gyjtemnye, valamint az egysges klsvel tjra bocstott nyelvszeti tanulmnyok, jelensgmonogrfik ktetei (szerzik Dobos B. Magda, P. Dombi Erzsbet, B. Gergely

203

Piroska, Ksa Ferenc, Lak Elemr, Mrton Gyula, Pntek Jnos, Teiszler Pl, Vmszer Mrta, V Istvn, Zsemlyei Jnos). A trsadalomtudomnyok tern hinyz romniai magyar szakfolyiratok ptlsra s nem utols sorban egy kvetkez fiatal kutatnemzedk kinevelsnek szndkval a ~ kiadsban tbb terleten kollektv tanulmnyktetek jelentek meg, amelyek a jelentkez szerzk sokasga rvn egyik-msik terleten egsz sorozatt formldtak. Ilyenek az Irodalomtudomnyi s stilisztikai tanulmnyok (1981, 1984), Kpzmvszeti rsok (1984), Mveldstrtneti tanulmnyok (1979, 1980), Npismereti dolgozatok (1976, 1978, 1980, 1981, 1983), Nyelvszeti tanulmnyok (1980, 1983), Vltoz valsg (szociogrfiai tanulmnyok, 1978, 1984), Zenetudomnyi rsok (1977, 1980, 1983). Ezek folytatst a 80as vek derektl a kiadi munkt ellenrz prtszervek letiltottk. A korbbi kezdemnyezseket a tudomnyos-mszaki forradalom j elvrsaihoz igaztva, a ~ nem sokkal indulsa utn a korszer termszettudomnyi informlst is feladatai kz iktatta. E cllal indult mindenekeltt a *Korunk Knyvek sorozat 1972-ben s az ifjsg rdekldsre is pt *Kriterion Kiskalauz 1978-ban, de hasznos segdeszkznek bizonyultak a *Kriterion Kziknyvek ktetei is, amelyekben 1972-tl egy- s tbbnyelv kissztrak, kislexikonok is lttak napvilgot, bevonva szmos tuds kutatt s szakembert a magyar nyelv tudomnyos kzls s tudomnymvels feladatkrbe. Az ifjsgi s gyermekknyvek kiadst magyar nyelven is szakostott kiadk feladatv tette az 1969 vgi minisztertancsi hatrozat, az Albatros s a Creang Knyvkiad mellett azonban a ~ terveiben is kezdettl fogva ott szerepeltek az ifjsgi s gyermekknyvek. Egyrszt immr klasszikusnak szmt magyar s klfldi gyermekknyvek (Benedek Elek, Graham Kenneth, Antoine de Saint-Exupry) s klasszikus s kortrs magyar kltk s rk verses s mesektetei (prily Lajos, Hervay Gizella, Horvth Istvn, Knydi Sndor, Ltay Lajos, Majtnyi Erik, Szilgyi Domokos, Tams Mria, Veress Zoltn), msrszt az ifjsgi regnyirodalom legjava, ignyesen vlogatott, illusztrlt sorozatt formlva (H. BecherStowe, Cervantes, J. F. Cooper, Ch. Dickens, Alexandre Dumas, Gerald Durrell, Jack London, Mark Twain, Felix Salten, Walter Scott, John Steinbeck, R. L. Stevenson, Tyihon Szjomuskin, Jules Verne, Ethel Voynich, H. G. Wells, ill. Grdonyi Gza, Korda Istvn, Krdy Gyula, Mikszth Klmn, Molnr Ferenc, Mricz Zsigmond, Nagy Borbla, Sombori Sndor, Sznt Gyrgy, Varr Jnos), vagy olyan ktetek (dalosknyvek, jtkos- s bbosknyvek, versgyjtemnyek), amelyek az vods s kisiskols kornak megfelel szinten az irodalmi s zenei mveltsg megalapozsban kvntak szlk s nevelk segtsgre lenni. A ~ a romniai magyar irodalom korbbi hagyomnyaira ptve, sajtos feladatnak tekintette a klasszikus s kortrs romn irodalom kzvettst a magyar olvashoz, exportlehetsgei rvn a magyarorszgi olvashoz is. Jeles fordtgrdt tmrtett s nevelt ki folyamatosan a mr korbban is megszlaltatott mvek jrafordtsra vagy a kortrs romn irodalom j rtkeinek folyamatos kzvettsre, eredmnyesen teljestve ezltal irodalmunk hd-szerept egyms jobb megismersre a szellemi rtkek cserje ltal. Irodalmunknak ezt a kzvett szerepvllalst a hetvenes vek elejn egy interjktetben Beke Gyrgy mrte fel (Tolmcs nlkl. 1971. Romnul Fr interpret. 1971). A Kriterion kt sorozatban ( *Romn rk s *Romn kltk) ebben az idszakban kerl sor Al. Brtescu-Voineti, I. L. Caragiale, M. Eminescu, G. Galaction, A. Holban, Panait Istrati, I. Minulescu, Hortensia Papadat-Bengescu, Victor Ion Popa, Liviu Rebreanu, Mihail Sadoveanu, Ioan Slavici, G. M. Zamfirescu, ill. Emil Botta, George Clinescu, B. Fundoianu, Ion Pillat, G. Toprceanu, Ion Vinea kteteinek kiadsra; a kortrs romn irodalombl Eugen Barbu, Ion Brad, Matei Clinescu, Laureniu Fulga, Paul Georgescu, A. Ivan Ghilia, Ioan Grigorescu, Alexandru Ivasiuc, George Macovescu, Fnu Neagu, Ecaterina Oproiu, Pop Simion, D. R. Popescu, Titus Popovici,
204

Marin Preda, Mircea Horia Simionescu, Horia Stancu, Sorin Titel, ill. Mihai Beniuc, Ana Blandiana, tefan Aug. Doina, Ion Gheorghe, Eugen Jebeleanu, Gellu Naum, Aurel Ru, Zaharia Stancu, Nichita Stnescu, Petre Stoica, Gheorghe Tomozei mveire vagy nll kteteire. Ugyanakkor nllan jelent meg Nicolae Blcescu trtneti monogrfija Vitz Mihly vajdrl, Dimitrie Cantemirtl Moldva lersa, George Clinescu Creangmonogrfija, sor kerlt Vasile Goldi nemzetisgpolitikai s Nicolae Iorga trtneti tanulmnyainak ktetbefoglalsra, Adrian Marino Bevezets az irodalomkritikba c. knyvnek magyar fordtsra, valamint a romn epikus kltszet ama sorozatnak betetzsre, amely Farag Jzsef vlogatsban, Kiss Jen fordtsban s Plugor Sndor illusztrciival mg az 1965-s Brnykval indult, s amelynek ngy ktett mr a ~ jelentette meg. A romn irodalom mellett a ~ szintn rgi hagyomnyt folytatva, a klasszikus s kortrs romniai nmet irodalom rtkeinek kzvettsre is trekedett. gy kerlt sor Robert Flinker, Arnold Hauser, Franz Hodjak, Adolf Meschendrfer, Franz Storch, Erwin Wittstock regnyeinek, elbeszlseinek, verseinek megjelentetsre, valamint kt romniai nmet novellaantolgia s egy ktnyelv romniai szsz npkltszeti vlogats (Knydi Sndor fordtsban) kiadsra. (Ez utbbi sorba tervezve Knydi elksztette a romniai jiddis npkltszet magyar antolgijt is, ez azonban a cenzra tiltsa miatt Magyarorszgon ltott napvilgot.) 1970-tl a ~ kiadsban folytatdnak az Irodalmi Knyvkiad korbbi sikeres sorozatai: a *Magyar Klasszikusok, a klasszikus s kortrs vilgirodalmat kzvett *Horizont s Drmksorozat, a kt hbor kztti hazai magyar irodalmi rksg jraolvassban s irodalmi mlttudatunk relisabb ttelben szerepet jtsz *Romniai Magyar rk, valamint az olvaskznsg magyar s egyetemes mveltsgtrtneti ltkrt tgt *Tka. Ezek szma bvl a vilgirodalmi ktdsnket jabb szllal erst *Lektra sorozattal (1974-tl). A ~ munkja lnyegben ezekkel az elkpzelsekkel folytatdik a 80-as vek kzepig. Bizonyos vltozs azonban mr ekkor bekvetkezik, egyrszt a kiadi munka nvekv politikai ellenrzsben s egy homogenizcis program szellemi vetletnek kemny vonalas rvnyestsben, msrszt azrt, mert kzben (az jabb *Forrs-nemzedkek jelentkezsvel) j klt- s przar-raj lp be az irodalomba, amelynek a vltoz realitsokhoz val viszonya s irodalomeszmnye is ms, mint a megelzk. Ennek az idszaknak a przjt a most is jelenlv korbbiak (Blint Tibor, Fodor Sndor, Huszr Sndor, Lszlffy Aladr, Mhes Gyrgy, Pusztai Jnos, Szsz Jnos) mellett Bodor dm, Bogdn Lszl, Egyed Pter, Gyrffi Klmn, Kozma Mria, Lszlffy Csaba, P. Lengyel Jzsef, Lrincz Gyrgy, Mtys B. Ferenc, Molnr H. Lajos, Mzes Attila, kltszett Jancsik Pl, Horvth Imre, Kenz Ferenc, Magyari Lajos mellett Adonyi Nagy Mria, Balla Zsfia, Bor Gza, Egyed Pter, Ferenczes Istvn, Gittai Istvn, Mark Bla, St Istvn, Vsrhelyi Gza, Visky Andrs, drmairodalmt St Andrs s Mhes Gyrgy mellett Csiki Lszl, riportjt Beke Gyrgy mellett Bod Barna, Cseke Pter, Glfalvi Gyrgy, Molnr H. Lajos neve s ktetei hatrozzk meg. Korszakminst esemnyei ennek a nhny vnek Mliusz Jzsef kvhz-knyvei s Horace Cockeryje, Szsz Jnosnak az 50-es vek ntorztsaival is szembenz esszi (A hittl az eszmletig), Fbin Ern (A tudatossg fokozatai; A pldaads erklcse), Gll Ern (Az ezredfordul vallatsa) s Mik Imre (Vltozatok egy tmra) nemzetisgtudatunk dimenziit is mrlegre tev ktetei. Irodalmi nismeretnk a *Romniai Magyar rk sorozat olyan els-knyvesei-vel gazdagodik, mint Bnffy Mikls, Brd Oszkr, P. Gulcsy Irn, Gellrt Sndor, Hunyady Sndor, Gyrgy Lajos, Kiss Jen, Majtnyi Erik, Remnyik Sndor, sor kerl Berde Mria ri plyjnak monografikus felmrsre (Molnr Szabolcstl), kt hbor kztti s jabb irodalmunk nhny kulcsmozzanatnak s jelensgnek elemz feltrsra (Cs. Gymesi va, Kntor Lajos, Kll

205

Kroly, Mzes Huba, Sni Pl, Tth Sndor tanulmnykteteiben), Arany Jnos nagyszalontai rksgnek, utletnek szmbavtelre (Dnielisz Endre knyvben), Robotos Imre Az igazi Csinszka c. knyvnek a krltte kialakult vita anyagval bvtett jrakiadsra (Szembests). A nemzetisgi mlt feltrsa tern jelents esemny a Szkely oklevltr j folyamnak elindtsa (a Pataki Jzsef s Demny Lajos gondozsban kszl munka I. ktete 1983-ban, II. ktete 1985-ben jelenik meg). De megjelenhetnek tovbbi nll mvek, ktetek is (Csetri Elek, Egyed kos, Imreh Istvn, Zgoni Jen tollbl). Dvid Lszl szmba veszi Udvarhely vidke kzpkori ptszeti emlkeit. Benk Elek a XVIXVII. szzadi szkelykeresztri klyhacsempe-ksztst, Pillich Lszl a Kolozsvr klvrosaiban a szocializmus vtizedeiben vgbement letforma-vltozsokat. A nyelvtudomnyban Szab T. Attila jabb tanulmnyktetei s az Erdlyi Magyar Sztrtneti Tr IV. ktete (a Kriterion Knyvkiad 2500. knyve) mellett a nyelvszeti tanulmnyok sorozatban megjelennek Bura Lszl, Glffy Mzes, J. Lrinczi Rka, Ksa Ferenc tanulmnyai; a zenetudomnyban Lszl Ferenc, Pintr Lajos s Szab Csaba ktetei mellett az Utunk Kodlyhoz s a Bartkdolgozatok c. tanulmnyktetek, Jagamas Jnosnak a magyar npzenekutats trgykrbl vett tanulmnyai. jabb eredmnyek szletnek a npkltszet s a nprajz terletn. A megjelen ktetek kztt van egy-egy tjegysget tfog nprajzi feldolgozs (a moldvai, ill. a barcasgi csng vidkekrl), kisebb nprajzi terletek vagy egysgek trgyi nprajzi anyagnak, npkltszetnek sszegyjtse (bihari npmesk s gyermekmondkk, a hromszki Esztelnek gyermekvilga, a Feketegy mente balladakincse, a kalotaszegi npi gygyszat, a Fels-Maros mente npi varrottasai, cski s hromszki npi anekdotk s trfs npi elbeszlsek, egy romniai magyar kzmondsgyjtemny). A tanulmnyktetek, monografikus gyjtsek szerzi, gondozi kztt a szakterlet ismert kpviseli (Almsi Istvn, Farag Jzsef, Jagamas Jnos, Ks Kroly, Nagy Jen, Szentimrei Judit) mellett jak sorakoznak fel: fiatalabbak vagy vtizedes gyjtmunkjuk betakartshoz rkezett idsebbek (Demny Istvn Pl, Duka Jnos, Fbin Imre, Gazda Klra, Imreh Lajos, Keszeg Vilmos, Palk Attila, Portik Irn, Pozsony Ferenc, Vasas Samu, V Gabriella, Zsigmond Jzsef). A kpzmvszeti kiadvnyok sorban a *mvszeti kismonogrfik mellett 1981 s 1985 kztt megjelenik egy j sorozat, a *Kriterion Galria is, amely a romniai magyar kpzmvszek kzpnemzedknek jeleseit kvnta rtkel tanulmnyokban s gazdag reprodukci-anyaggal bemutatni. Az egyedi ktetek (Ditri Ervin, Jakobovits Mikls) mellett kiemelked kiadi s mvszi teljestmny Dek Ferenc Bet s rajz c. mhelyvalloms-a, amely a rajz sajtos eszkzeivel nemcsak a ~ knyvgrafikai mhelybe, hanem ltalban a modern grafika titkaiba nyjt betekintst. A korbbi idszak eredmnyeihez mlt, st azokat nmikpp mg gyarapt kiadi teljestmnyek mellett azonban ebben a szakaszban mr ott van j nhny olyan m (Domokos Gza egy interjja szerint 1987-ben szm szerint 36), amelyek fennakadtak a kommunista hatalom j irodalom-, mvelds- s tudomnypolitikai szempontokat rvnyest szrin, holott azoknak szerzi legtbben a hazai magyar irodalom s tudomnyossg jelesei, s munkik is klnsen sszessgkben jelents mrtkben bvtettk volna nemzetisgi nismeretnket. Ezzel a kvlrl rvnyestett beszkt tendencival prhuzamosan ebben a szakaszban egyre inkbb hatnak ms olyan tendencik is, amelyek az egsz romniai knyvkiadst befolysoljk, de slyosabban a nemzetisgek szellemi termelst. Korltozsok lpnek letbe a knyvkiadsra felhasznlhat papr s egyb anyag mennyisgt illeten (ezek eredmnyeknt korltozzk a knyvek terjedelmt, pldnyszmt, nyomdai killtsnak minsgt), az llami dotci tern (cskken a honorriumalap, nehzkesebb vlik kifizetse, lehetetlenn vlik, hogy a kiadk elzetes szerzdssel lekssenek kszl

206

mveket, s ezzel alaktlag szljanak bele a szellemi termelsbe). A magyar nyelv knyvkiadst is vllal romn kiadknl ezek a nehzsgek fokozottan sjtjk a magyar nyelv kiadvnyokat, aminek kvetkeztben a korbbi 18 kiadbl 1988-ban mr csak 7 jelentet meg knyveket magyarul is, a kiess kvetkeztben pedig fokozdik a szerzi s olvasi elvrs a ~val szemben. E kls szkt tnyezk mellett egyre nagyobb nehzsget okoz a bels szkls is: a 80-as vek elejn mr megindul s az vtized vgre aggaszt mreteket lt (a nmet utn a romniai magyar nemzetisg krben is) a kitelepeds, amely nagymrtkben az rtelmisg krben harapdzik el. Tbb mint flszz r, tudomnyos munkatrs szakad ki a romniai magyar szellemi letbl, st sznik meg visszamenleges rvnnyel is (nevk cenzrautastsbl szrmaz trlse miatt) annak rszv lenni. Az ncsonkt folyamat az alkotk kzpnemzedkt is rinti, de mg slyosabb annak a fiatalabb r- s kutatrtegnek az eltvozsa, amely esetleg pp az alapozs szakaszbl lpett volna a termkeny alkot korba. Ilyen krlmnyek kztt az 1985 utni vek szpirodalmt, nhny korbbrl is ismert, idsebb szerz mellett Bogdn Lszl, Kozma Mria, Molnos Lajos, Palots Dezs, Lng Zsolt, P. Lengyel Jzsef, Sigmond Istvn przja, Ferenczes Istvn, Gl va Emese, Gittai Istvn, Jancsik Pl, Kovcs Andrs Ferenc, Mark Bla, Palocsay Zsigmond, Tompa Gbor, Vsrhelyi Gza, Visky Andrs, Zudor Jnos versei jelzik. jdonsga ez idszak irodalmi termsnek az a sorozat, amelynek kteteiben a romniai magyar novella legrangosabb kpviselit egy-egy fiatalabb plyatrs vlogatsban s nemzedki vallomsnak is beill elszavval ismerheti meg az olvas (Asztalos Istvnt Blint Tibor, Nagy Istvnt Mzes Attila, Kovcs Gyrgyt Nemess Lszl, Bajor Andort Bogdn Lszl, Karcsony Bent Gczi A. Jnos kzvettette), vagy az a nhny, lassan sorozatt formld posztumusz versesktet, amelyben az idsek kzl Holl Ern s Sztojka Lszl, a tragikusan korn eltvozott fiatalok sorbl pedig Bor Gza, St Istvn, Vsrhelyi Gza kltemnyeivel tallkozhat jra. Az 1985 utni szakasz ktelez elrsait s a ~ el szabott hivatalos feladatokat fejezik ki azok a kollektv riportktetek (Ember s fld; Haznk j arculata; Jvptk; Tenni s teremteni; Jelzsek. Gondolatok s tettek forradalmi szellemben), versgyjtemnyek (Augusztusi domborm, Ismerem ezt a fldet; da a kztrsasghoz), tematikus tanulmnyktetek (Alkots s demokrcia; Trsadalmunk idszer gazdasgi s politikai krdsei; A szocialista demokrcirl; A Prt a trsadalmi halads ln; A szocialista etika jegyben; Szocialista hazafisg ), vagy nnepi kiadvnyok (Kszntjk Romnia elnkt; Tisztelg sz), amelyek a *Politikai Knyvkiadhoz hasonlv kvntk erltetni a ~ profiljt. S ugyanezeknek az elvrsoknak a szellemt tkrzik az olyan mvek is, mint Ligia Brzu: A romn np anyagi s szellemi mveltsgnek folytonossga az egykori Dcia terletn. tefan Pascu: Mit jelent Erdly? (Az erdlyi civilizci a romn civilizci keretben), Ilie Ceauescu s szerztrsai: Ktszz nappal korbban (Romnia szerepe a msodik vilghbor megrvidtsben), Alexandru Popescu: A gta-dk kultra, Nagy napok emlke (1918. december 1. Visszaemlkezsek, dokumentumok), A fggetlen s egysges nemzeti llamok kialakulsa Kzp- s Dlkelet-Eurpban. Ezek mellett egyre nagyobb arny a kiad termsben a klasszikus s kortrs romn mvek szma (sok jrakiadssal), jdonsgknt a Romn rk Vilga c., a klasszikusokat romn kritikusok tollbl bemutat kismonogrfia-sorozattal. A mind erteljesebben rvnyesl kzponti irnyts jegyben a 80-as vek vgre kialakulban volt teht a ~ emblmja alatt egy j kiadi profil, amelynek egyre kevsb lett volna feladata a nemzetisgi kultra sajtos rtkeinek polsa s egyre inkbb a romn llamnemzeti homogenizls kiszolglsa.

207

A ~ fkpp a 70-es vekben a nagykznsgnek sznt mvek mellett tbb, a knyvterjeszts s npszersts tmogatst szolgl kiadvnyt, nyomtatvnyt is megjelentetett. venknti kiadi katalgusai mellett ilyenek voltak az 1971 s 1974 kztt negyedvenknt kiadott, gazdagon illusztrlt kiadi tjkoztatk (bennk egyes mvekrl s sorozatokrl kszlt ismertetk mellett A Kriterion mhelybl s Vendgeink voltak rovatokkal), az 1976 77-ben havonta megjelentetett, szernyebb killts ngyoldalas leporellk, sorozatnpszerst nyomtatvnyok s plaktok, egyes mveket, szerzket bemutat ismertetk, knyvjelzk. Ezek az akkoriban venknt Bukarestben megrendezett orszgos knyvszalon s a kiadi knyvnapok (197579) alkalmain tettek j szolglatot. 1972 s 1974 kztt a ~nak kzvetlen lehetsge volt knyvei nyugati exportjra is; erre a clra kln katalgusok kszltek az ajnlott knyvek dollrban feltntetett raival. Ebben az idszakban NyugatEurpn s az Egyeslt llamokon kvl egyedi rendelsre mg Japnba s j-Zlandra is jutottak el a ~ kiadvnyaibl. 1980-ban a gyergyszrhegyi Kpzmvszeti Alkottbor gazdjnak, Zld Lajosnak s a Hargita Megyei Mveldsi Tancsnak a meghvsra egy Kriterion-rtbor sorozatos megszervezse indult meg, de az els tallkozs utn (amelyre 37 magyar s romn r s kritikus kapott meghvst) betiltottk. Az rtbor megbeszlseinek anyagt kzlte A Ht (1980/25, 26) s a Korunk (1980/9). Egy msodik ~-rtallkozra, ugyancsak Szrhegyen, 1990-ben kerlt sor. Az 1989. decemberi hatalomvlts utn, egy piacgazdasgi rendszer kialaktsnak knoskeserves folyamatban a ~ is j nehzsgekkel tallta szemben magt. Elbb a beszklt s anyag- s embergondokkal kzd nyomdkra rszakad sajtdmping szortotta httrbe a knyvkiadst, majd a mrhetetlenl megdrgult (s intzmnyesen drgtott) papr- s nyersanyagrak s velk prhuzamosan a knyvvsrl kznsg elszegnyedse, a knyvrak 1020-szorosra nvekedse s a knyvterjesztk fizetskptelensge jelentett jabb egyre thidalhatatlanabb akadlyokat. A ~ ilyen krlmnyek kztt elbb az 1989 eltt a cenzra ltal letiltott knyvek kiadsval prblt jat hozni (ezek a ktetek rszben TILTOTT KNYVEK SZABADON tktszalaggal jelentek meg: 1990-ben 7, 1991-ben 8, 1992ben 5 cm), illetve a knyvek killtsnak szernyebbre tervezsvel ksrelte meg viszonylag alacsony rait tartani, majd beindtotta a privatizcit, sajt kezelsbe vette knyvei terjesztst, s kzs kiadi partnerkapcsolatokat teremtett magyarorszgi knyvkiadkkal (Szpirodalmi, Eurpa, Akadmiai, Jelenkor stb.). Jelents segtsget nyjtott ebben a kzdelemben a magyar Mveldsi s Kzoktatsi Minisztrium, amely a Hatrontli Magyar Knyvtmogatsi Alapbl lehetv tette j nhny Kriterion-knyv (199192-ben sszesen 7 m) hazai vagy kzs kiads megjelenst is. A mind slyosabb gazdasgi helyzettel folytatott kzdelem azonban a ~nl sem rt vget. Az vrl vre cskken kiadi terms (1990-ben 41 cm 641050 sszpldnyszmban tlag 15635 , 1991-ben 36 cm 348900 sszpldnyszmban tlag 9691 , 1992-ben 20 cm 149825 sszpldnyszmban tlag 7491) szmszer jele mindannak, amivel a ~ mai, szmban lnyegesen megfogyatkozott munkakzssgnek (a bukaresti magyar szerkesztsg kt, a kolozsvri szerkesztsg 3 fre apadt le) szembe kell nznie. (D. Gy.)
Beke Gyrgy: Beszlgets a knyvkiadkkal. Utunk 1970/8. jrakzlve A Kriterion mhelyben. Bp. 1988. 10 16. j kiadi lthatr; u. Kriterion-tbor Gyergyszrhegyen. Utunk 1980/25. Ezer Kriterion-ktet. Interj Domokos Gzval. Krdez Beke Gyrgy. Utunk 1975/51. Dvid Gyula: Kriterion-szmok. Utunk 1978/4. Szcs Istvn: Kriterion-napi ksznt. Utunk 1978/51. Rcz Gyz: Kriterion. Utunk 1979/51. Kovcs Jnos: A szakirnysg, soksznsg, nyitottsg trhdtsa. Beszlgets Domokos Gzval. Mvelds 1979/12. Kntor Lajos: Szrhegy: jelkpbl frum. Az els Kriterion-tbor utn. Korunk 1980/9. A Kriterion

208

mhelyben. Beszlgets Domokos Gzval a Kriterion Knyvkiadrl. Gyjttte s gondozta Dlnoki Szab Dnes [Beke Gyrgy]. Bp. 1988.

Kriterion Kiskalauz a *Kriterion Knyvkiad 1978-ban indtott sorozata, amely a romniai magyar knyvkiadsban mr korbban is meglv kzhaszn ismeretterjeszt s hobbyknyveket kvnta egysges fkpp az ifj knyvkedvelk elvrsaihoz igazod sorozatba foglalni. Szerkesztje Kacs Judit, akinek munkjt szaklektorok mellett szerkesztbizottsg (Keresztes Zoltn, Marosi Pl, Nagy Mikls, Tenkei Tibor, Veress Zoltn) segtette. 1990-nel bezrlag 13 v alatt sszesen 33 ktete jelent meg, tbb mint 570000 pldnyban. A ktetek egyik rsze kzhaszn ismereteket nyjt m: a fnykpezsrl, a zsebszmtgp, a mikroszkp hasznrl s hasznlatrl, a hztartsban alkalmazhat vegyszerekrl, a munkabalesetekrl s megelzskrl. Egy msik csoportba az iskolai tudst bvttovbbfejleszt mvek tartoznak: Nagy Pl bevezetse a kpzmvszetbe (1979), Nagy Klmn s Szab Klmn ktetei a magyar nyelv s nyelvtan elmlytsnek jtkos, lvezetnyjt mdszereirl (1978, ill. 1980), Benedek Marcell Irodalmi hrmasknyve (1982). Rszben ide, de rszben mr a hasznos szenvedlyek s a termszetismeret trgykreibe tartoznak az olyan ktetek, mint Kelemen Attila Madarasknyve (1978), Veress Jzsef svnygyjtk knyve (1981), Veress Magda Gombszknyve (1982), Gyurk Istvn A halak vilga (1983) c. ktete, Kelemen Attila Kutysknyve (1986), Kuszlik Mria s Pter Fk, cserjk (1984) c. ktete, Mik Istvn Vadszknyv (1984) c. munkja, Kszoni Zoltn Horgszknyve (1988), Bldi Mikls let az erdben (1989) s Wilhelm Sndor Mint hal a vzben (1990) c. ktete. Az utols kiadvnyok kztt a hzi s hztji gazdlkodshoz segtsget nyjt gyakorlati cl ktetek is vannak, mint amilyen Papp Istvn Hztji llattarts (1989), majd Bagosi Jzsef Kertbartok knyve (1990) c. munkja. A sorozat megjtst jelz erfesztsek eredmnye Lwi Kroly gyermekegszsggyi s Imreh Albert fnykpszeti ktete is. A ktetek egy msik csoportjt alkotjk a termszetjrs s a sport hatrterletein lv szabadid-tevkenysgeket megismertet mvek. gy jelent meg hegymszk, barlangszok, tjfutk, vitorlz s srknyreplk knyve s vgl nhny egszen a hobby krei fel mutat ktet: blyeggyjtk, remgyjtk, kpeslapgyjtk, svnygyjtk knyve. (D. Gy.) kritika (a grg krino 'tl' szbl) az irodalmi, sznhz- s kpzmvszeti, zenei s tudomnyos mvek, irnyzatok, szakaszok ismertetse, rtelmezse s rtkelse. Velejrja a malkotsnak, elsegti annak befogadst a kznsg rszrl. Trgynak megfelelen van irodalomkritika, mvszetkritika ( *mvszettrtnet), *sznikritika, *zenekritika s *tudomnykritika ez utbbiakkal nll cmszavakban foglalkozunk. A magyar irodalomtrtnetben Bajza Jzsef Kritikai Lapokja (1831-36), Arany Jnos Koszorja (186365) s Benedek Elek Magyar Kritikja (189799) adott korbban nll folyirat-keretet az irodalomkritika mvelshez; ezt kvette Budapesten az 1962-ben indult, 1972-ben j folyamba lpett Kritika. Egybknt tfog irodalomkritika-trtnet helyett ma is inkbb csak a lapok s folyiratok alkalmi kritikai rovataiban kap helyet a mvek bemutatsa s elemzse. Legfeljebb egy-egy rszletfeldolgozssal tallkozunk; ezek kzl kiemelkedik Komls Aladr Gyulaitl a marxista kritikig c. munkja (Bp. 1966), amely feleleventi a XIX. szzad utols vtizedeinek kritikai harct a Jkai-korszak romantikjval. Az irodalomkritika trtnetnek hinyt a romniai magyar knyvkiadsban a Tanulk Knyvtra npszer sorozatnak Irodalomkritikai antolgia gyjtcm ngy ktete igyekezett ptolni. A Csehi Gyula elszavaival, Dvid Gyula vlogatsban s jegyzeteivel
209

megjelent els kt ktet Csokonaitl Gyulai Plig (1968) s Pterfy Jentl Mricz Zsigmondig (1968) cmmel ad visszatekintst, majd A magyar marxista kritika kezdetei (1969) ad vlogatst Bresztovszky Ern s Szab Ervin vitjtl emigrns szerzkn t Blint Gyrgyig s Jzsef Attilig. A negyedik ktet (Kv. 1972) egy negyed szzad romniai magyar kritikibl kzl szemelvnyeket mind az Erdlyi Helikon, mind a Korunk munkatrsai tollbl. A kor mbrli kzl (a kzls sorrendjben) Gal Gbor, Korvin Sndor, Kovcs Katona Jen, Mliusz Jzsef, Nagy Istvn, Salamon Lszl, Balogh Edgr, Bnyai Lszl, Osvt Klmn, Kuncz Aladr, Jancs Bla, Szemlr Ferenc, Szabdi Lszl, Molter Kroly, Kacs Sndor, Szentimrei Jen szerepel kritikival. A romniai magyar kritikai trgykrt elemzi Mzes Huba Sajt, kritika, irodalom (1983) c. ksrlet-nek egyes fejezeteiben, felrva a 30-as vekbeli kritikusoknak, hogy tbbnyire megelgedtek a tjkoztatssal, mg az rtelmezs s rtkels ideolgiai jellegt csak az adott idszak irodalomkritikaiirodalompublicisz-tikai anyagbl kivlasztott jellemz llsfoglalsok rzkeltethetik. A kt vilghbor kzti idszak ngy f kritikai trekvst klnbzteti meg. Ezek: 1. a mltban gykerez esemnyekhez val ragaszkods (Kristf Gyrgy, Remnyik Sndor); 2. az j utakat keres, j formkkal s eszkzkkel ksrletez csoport (Barta Lajos, Dienes Lszl); 3. a kor valsgnak tudomsulvtelt s tudatostst ignyl kritikai csoport (Kuncz Aladr, Berde Mria, Tamsi ron, Kacs Sndor fellpse a vallani s vllalni vitban); 4. a lassabban kibontakoz marxista kritikai trekvs, kezdve Gal Gbor A mai erdlyi magyar irodalom arcvonalai (Korunk 1930/12) c. tanulmnyval, mely az akadmizmus s a transzilvanizmus trekvseivel szemben a tiszta osztlyvonalat hirdette meg. Nehz ideolgiai hatrvonalat hzni az Erdlyi Helikon s a Korunk vagy ms egykor folyiratok s jsgok irodalomkritiki kz. A knyszer erdlyi regionlis nmagratallsban a magyar irodalom s a vele kapcsolatos mbrlat transzilvanizmusa eredetileg ugyan nem nlklzte a relis kzgyi gykrzetet, de a kort jellemz szellemtrtneti irnyzat kibontakozsa sorn eltrbe jutott a mltba merl nemzetllektani romantika. Ezzel szemben magban a helikonista tborban is sor kerlt a valsgismeret s az abbl add j feladatok szmonkrsre, viszont a *valsgirodalom jelszavval fellp marxista baloldal sokszor dogmatikusan kmletlen mbrlata sem kerlhette meg az erdlyi realitst s annak nemzetisgi kvetelmnyeit. A Benedek Elek fiai-knt fellp szkely rcsoport, majd az j nemzedk fiatal realisti egyfell a trtnelmi nosztalgit, msfell a merev marxista dogmatizmust igyekeztek feloldani, s gy bizonyos egyensly alakult ki a mbrlatban is. Plda erre akr a munksmozgalombl jv Nagy Istvn znvz eltt (1936) c. szndarabjnak, akr Bzdi Gyrgy Szkely bnja (1938) c. szociogrfiai munkjnak klcsns s egyntet elismerse. Ez a kiegyenltds megrizte a kisebbsgi magyar r elhivatottsgnak kvetelmnyt a kritikai ignylsekben az 1944 szt kvet trtnelmi szakasz szmra is. Kezdetben a kolozsvri Vilgossg egy ilyen egysges szellemben igyekszik j utat nyitni az irodalomnak s kritiknak (mbrlataival Jkely Zoltn, Jancs Elemr jelentkezik) s ugyangy az 1946-ban indul Utunk is, de mr 1946 utn jra fellnkl a tlhaladottnak hitt dogmatizmus. Gal Gbor kikezdi Arany Jnos emlkt, megtmadja Horvth Istvn lrjt, mg a trelmetlensg mbrlata t magt is meg nem blyegzi, bevonsra tlve Valsg s irodalom (1950) c. tanulmnyktett. vek mlva egy eredetileg 1953-ban rt, de csak 1956-ban megjelent tanulmnyban lp fel Szabdi Lszl a mbrlat egyre szkl s voluntarisztikus irodalomszemlletvel szemben, kifogsolva, hogy ez a kritika sernyebben vllalkozik az r tantsra, mint arra, hogy az olvast az r mveibl levonhat tanulsgokra figyelmeztesse. Tiltakozik is a bntan bizalmatlan kritikusok fennhjzsa ellen. Ez s a Gazeta Literar 1956. mj. 9-i szmban
210

kzlt Szabdi-interj Mzes Huba szerint egy lass tisztulsi folyamat eredmnyekppen bekvetkez megjhods elhrnkei kritiknkban. A proletkultos szemllettel, irodalmi vulgarizlsokkal szemben ttr kritikatrtneti jelentsg Fldes Lszl fellpse, 1957-tl kezdve Dsida Jen, Szabdi Lszl, Ltay Lajos, Szkely Jnos, Lszlffy Aladr kltszetnek llektani belelssel trtn elemzse s minstse alapjn, elbb az Utunk, Igaz Sz, Korunk hasbjain, majd A lehetetlen ostroma (1968) c. ktetben is. Ez az tletesen rgtnztt, de mindig tall mbrlat lehetleg elkerlte az tfog elmleti ksrleteket, illetve a hivatalosan tmasztott eszmei-eszttikai kvetelmnyek szmonkrst, s konkrt melemzsek formjban igyekezett tehermentesteni magt az elmlet meghaladottnak (vagy inkbb meghaladandnak) rzett tteleitl (Lng Gusztv). Az j nemzedket kpvisel Kntor Lajos rstl emberig (1963) c. Forrs-ktetben az irodalombrlat ltjogt keresve egyenslyt kvn a m s kznsge kzt, s az jat a lrban a gondolatisg s forma harmnijban gy jelli meg: A kltszet leveti a smnruht, fennkltsgt nem a kls pompa, hanem a gondolatok fnye adja mindenekeltt. gy szletik jj a forma is, gy kap j tartalmat a szp. A holdas-csillagos varzsl-kntst a kznapi emberhez kzelebb ll viselet vltja fel: ebben az j ruhban oda lehet llni a gp mell, a munks mell s fel lehet jutni a csillagokig. A 80-as vek elejre feltornyosultak a ~ kritikjt tartalmaz rvelsek. Egy 1981-ben Marosvsrhelyen rendezett vitagyls harcosabb, hatkonyabb irodalombrlatot jelszval igyekezett meghatrozni a kritikai teendket. Ebbl az alkalombl hangzott el Lng Gusztv rtekezse A kritika fogalma s a fogalmak kritikja cmmel. Az elad legfontosabb feladatnak a kritiknk alapfogalmaiknt megjellt eszttikum, irodalmisg, fejlds, hagyomny jelentsnek elklnlt meghatrozst hirdette meg annak tisztzsval, hogy ezek kzl mit s mily mrtkben kell rtkfogalomnak tartanunk. Az ankton Mzes Attila az irodalombrlat valsgt s lehetsgeit vizsglva nem llt fel knonokat, viszont elvrja a kritikusok gyakorlattl klnbz rtkszempontok megrtsnek s megrtetsnek legalbbis az ignyt. E kt tanulmny mellett az Igaz Sz 1982/1-es szma kzli Cs. Gymesi va Elmleti krdsek az irodalomkritikban c. tanulmnyt, mely helyet ad a strukturalista s szemiotikai jelleg szvegfelfogsoknak is, vgeredmnyben a kritikai pluralizmus ltjogosultsgrt emelve szt. A balos dogmatikus felfogsok helybe mind a Korunk, mind az Igaz Sz s Utunk hasbjain hovatovbb az j eszttikai irnyzatokra pt kritikai szakasz lpett, melynek szvivi fleg fiatalok. Mzes Attila 1981-ben huszonhrmukat sorolja fel, ezek: Adonyi Nagy Mria, goston Vilmos, Ara-Kovcs Attila, Balla Zsfia, Bor Gza, Bogdn Lszl, Bretter Zoltn, Borcsa Jnos, Burjn Gl Emil, Brda Ferenc, Egyed Pter, Cs. Gymesi va, Horvth Sz. Istvn, Keszthelyi Andrs, Mark Bla, Nmeti Rudolf, Pusks Tivadar, Pusks Gyrgy, St Istvn, Szvai Gza, Szcs Gza, Szsz Lszl, Varga Gbor. Kovcs Jnos Ktsg s bizonyossg (1981) c. ktetnek felfogsval szemben, mely szerint a kritika elssorban tartalmi rtkelsnl fogva lehet alkot, Borcsa Jnosnak, a Korunk kritikusnak ellenvlemnye rvnyesl: A kritiknak mint az irodalom nismeretnek sajt ltezse trvnyeit kell betltenie minden korban s helyzetben. rtkkpzdmny teht, ami formt ttelez fel. Enlkl lte forog kockn. j szintzis alakult ki a kritika idszer krdseirl rs s Minsg c. alatt az Utunkban kibontakoz szles kr ankt (198788) sorn. Az eszmecsere rsztvevi kzt szerepel Rcz Gyz, Kntor Lajos, Jakabffy Tams, Adrian Marino, Balogh F. Andrs, Szcs Istvn, Marosi Pter, Angi Istvn.

211

Az 1989-et kvet vltozsok sorn az irodalmi ~ httrbe szorul. A jelensg oka lehet az rk s kritikusok egy rsznek tvozsa Erdlybl, jelents szpirodalmi mvek elmaradsa a knyvkiads zkkeni miatt, valamint az ltalnos politikai vitk eltrbe jutsa. Visszamenleg kerl sor Cs. Gymesi va vitt kivlt Gal Gbor jraolvasshoz c. elemzsre (Korunk 1991/3). A NyIrK kzlte Balogh F. Andrs dolgozatt a Korunk harminc esztendejnek kritikatrtnetrl (1990/2), a Franciaorszgbl hazatrt Brda Ferenc pedig a transzilvn irodalom j alapjait ltja a dogmatikus-diktatrikus korszakkal szembeszllk rsaiban, keresve a kritiknak egy teljesen j mfajt (Helikon 1991/50). (B. E.)
Kntor Lajos: Rgi s j a lrban. Kzli rstl emberig. Forrs 1963; u. Alapozs. 1970; u. Korvlts. 1979; Korunk: avantgarde s npisg. Bp. 1980. Gal Gbor: Vlogatott rsok I. 1964; II. 1965; III. 1971. Irodalomkritikai antolgia. Csehi Gyula bevezetseivel, Dvid Gyula jegyzeteivel. Tanulk Knyvtra IIII. 1968; IV. Kv. 1972. Fldes Lszl: A lehetetlen ostroma. 1968; u. Elvek s vitk. Lng Gusztv bevezet tanulmnyval. Tanulmnyok, kritikk. 1983. Lng Gusztv: A jelen id nyomban. Kritikk, vitacikkek. 1976. Adrian Marino: Bevezets az irodalomkritikba. Dvid Gyula, Kntor Lajos fordtsa. 1979. Marosi Pter: Vilg vgn virradat. Cikkek. 1980. Disputa. Lng Gusztv: A kritika fogalma s a fogalmak kritikja; Mzes Attila: Az irodalombrlat valsga s lehetsgei; Cs. Gymesi va: Elmleti krdsek az irodalomkritikban. Igaz Sz 1982/1. Borcsa Jnos: A kritikus ktsgei s bizonyossgai. Korunk 1982/10; u. Mvek helyt keres kritika. Elads a kolozsvri magyar tanszk konferencijn. A Ht 1992/41. Mzes Huba: Sajt, kritika, irodalom. 1983. P. Dombi Erzsbet: Az irodalomkritikai szaknyelv szemiotikja. Korunk 1983/1. Kovcs Jnos: A kockzat bvlete (1986); Glfalvi Zsolt: Prospero szigetn (1988). VDolg. Bustya Anna: A romniai magyar irodalomkritika tipolgija (19701980); Balogh F. Andrs: A Korunk irodalomkritikja (19571986). Magyar tanszk, Kv.

Kritikai Kisknyvtr az Irodalmi Knyvkiad ltal a romniai magyar kritika fellendtsre kezdemnyezett knyvsorozat. 1962 s 1964 kztt sszesen ngy ktete jelent meg: Jnosi Jnos A regnyeposz (1962) c. mfajmonogrfija, Kacs Sndor, Sni Pl s Abafy Gusztv Hrom portr (1963) c. tanulmnygyjtemnye Asztalos Istvn, Nagy Istvn s Kovcs Gyrgy przjrl, Kovcs Jnos Hsk kora a kor hsei (1964) c. tanulmnya a kommunista hs brzolsrl irodalmunkban, valamint Csehi Gyula fordtsban Dumitru Micu kismonogrfija George Cobuc c. alatt az r letrl s kltszetrl (1963). A ktetek pldnyszma 15002500 kztt mozgott. A sorozatot hamarosan flslegess tette az, hogy lehetsg nylt egyes szerzk nll kritika- s tanulmnykteteinek megjelentetsre. Kriza Jnos emlkezete A Nagyajtn szletett, Torockn s Szkelykeresztron dikoskodott, tanulmnyait Kolozsvrt befejez Kriza Jnos (18111875) unitrius pspk kltemnyeivel, npkltszeti gyjtsvel s nyelvszeti kutatsaival mlyen bevste nevt Erdly magyar mveldstrtnetbe. Ifjkornak a *Remny c. zsebknyvben kzlt npies hang verseibl nem egy folklorizldott, gy a mig kzismert Erdvidk az n hazm... c. katonadal. Egy 1842-ben kibocstot npkltszet-gyjt felhvsa nyomn llt ssze a Vadrzsk c. szkely npkltsi gyjtemny anyaga, melybl egy ktetnyi 1863-ban jelent meg Kolozsvrt, tbb kiadst is megrve, de folytatsa csak halla utn kvetkezett a Magyar Npkltsi Gyjtemny kt fiatal kvetjnek, Benedek Eleknek s Sebesi Jbnak szkelyfldi gyjtst is tartalmaz III. ktetben (Bp. 1882). A kzirati hagyatk tovbbi rsze tbb mint flszzados lappangs utn kerlt el az MTA pincjbl, s az ebbl megmenthet anyag az ugyancsak erdlyi szrmazs Gergely Pl s Kovcs gnes szerkesztsben jutott vgre nyilvnossghoz (Bp. 1956). Erdlyben mr a mlt szzadban kibontakozott az r-pspk emlkt idz irodalom. Jakab Elek 1878-ban letiratrl rtekezik a Keresztny Magvetben, s a Budapesten 1892-ben kiadott Kriza album nemcsak Ferenczi Zoltn s Kvry Lszl mltatsait kzli, hanem

212

Jakab Elek emlkbeszdt is a nagyajtai szlhz emlktblval val megjellse alkalmbl. Szletsnek 100. vforduljn Boros Gyrgy (ksbb Kriza Jnos utda a pspki szkben) jtja fel Erdvidk nagy finak emlkezett a Keresztny Magvetben (1911). Ez a tisztelet j ervel jelentkezett Kriza hallnak 50. vforduljn, amikor Kristf Gyrgy, Versnyi Gyrgy, Plfi Mrton, Gyrgy Lajos emlkez cikkei jelentek meg (1925). Ksbb Bzdi Gyrgy ismerteti jra s kzl leveleibl (1937). Az Erdlyi Helikon Bartai Erdlyi tjsztr c. alatt adjk ki tjnyelvi cmszavait s talls mesit, az Erdlyi Csillagok c. ESZCkiadvnyban Ortutay Gyula r rla esszt (Kv. 1942). Farag Jzsef Kriza ismeretlen letrajzi adatait mutatja be a Psztortzben a Vadrzsk megjelensnek 80. vforduljn s ugyan kzl ott harmadflszz ltala begyjttt Kriza-levelet. Az 1944-et kvet vekben Szkelykeresztron Kriza Jnos Npi Kollgium alakul. 1966-ban jelenik meg elszr, majd az r-tuds 160. szletsnapja alkalmbl msodik, tdolgozott kiadsban hrom erdlyi szerz tanulmnyktete Kriza Jnos c. alatt (Kv. 1971); ebben Antal rpd a kltrl, Farag Jzsef a npkltsi gyjtrl, Szab T. Attila a nyelvjrskutatrl rtekezik. Kriza hallnak centenriuma adott alkalmat arra, hogy Farag Jzsef gondozsban a Vadrzsk j kiadsa megjelenjk a knnyebb olvasst szolgl korszer vltoztatsokkal, 14 000 pldnyban (1975). Az vfordulra az unitrius Keresztny Magvet nnepi Kriza-szmot jelentetett meg, az irodalmi folyiratok is rendre megemlkeztek a npkltszeti gyjts nagyjrl. Kln fejezet ~ keretben az egykori munkatrsak s mesemondk felkutatsa. Br a krds rgta foglalkoztatta az irodalomtrtnszeket, alapos rszletmunkkkal csak a 60-as vek vgtl kezdve sikerlt teljesebb nvsort sszelltani. 1967-ben Farag ismertette a munkatrsak kzl Lrinczi Elek rkosi tantt, 1972-ben Fris Pl fot-muzeolgus mutatta be Gotthrd Gergely mesemondt, 1974-ben pedig A Szkelykeresztri Mzeum Emlkknyve adott helyet kt idevg rtekezsnek. Itt ismerteti Farag Jzsef Marosi Gergely szkelykeresztri tanrt, aki ttr mdon, elsnek a magyar szpirodalomban, kvetkezetesen megjellte mesemondinak nevt. A Kriza-gyjts egyszer szkely nta- s mesefirl a ktetben Borbth Kroly kzl jabb adatokat helyszni kutatsok alapjn. Vletlen folytn kerlt el Szkelykeresztron egy faldbl paprhulladknak minstett anyag kztt Kriza egyik munkatrsnak, Tiboldi Istvn szentgericei tantnak a Vadrzsk szmra kszlt, de szerencstlen mdon kziratban rekedt gyjtse. A felfedez Mszros Jzsef Adomk s tantmesk c. alatt (1988), Hagyomny s humor szzados sorsa c. bevezet tanulmnyval kzreadta a gyjtemny tekintlyes rszt. 1989 decembere utn a romniai magyar nprajzkutatk megalaktottk a *Kriza Jnos Nprajzi Trsasgot. A klt s npkltszeti gyjt szletsnek 180. vfordulja alkalmbl 1991-ben szlfalujban, az erdvidki Nagyajtn nneplyesen felavattk a Jecza Pter ksztette Kriza-mellszobrot. Az avatson Kovcs Lajos, Erdly unitrius pspke, Horvth Andor mveldsgyi llamtitkr s Dvid Gyula, az EMKE elnke elemezte az nnepelt szerept, Magyari Lajos klt verst olvasta fel. A vrtemplomban sorra kerl tudomnyos lsszakon Farag Jzsef rtekezett Kriza Jnos s a Vadrzsk mveldstrtneti jelentsgrl, Kisgyrgy Zoltn pedig csaldtrtneti kutatsai alapjn kiigaztott nhny tvedst. A helybeli tanintzet felvette a Kriza Jnos ltalnos Iskola nevet. 1991 oktberben a kolozsvri Brassai Smuel Lceumban jjalakult a Kriza Jnos nkpzkr. (B. E.)
Versnyi Gyrgy: Kriza Jnos. Kzli Emlkknyv az Erdlyi Mzeum-Egyeslet flszzados nnepre. Kv. 19091942. 19193; u. Kriza Jnos emlkezete. Unitrius Knyvtr 2. Kv. 1925. Kristf Gyrgy: Kriza 213

Jnos. Erdlyi Irodalmi Szemle, 1925/4. Plfi Mrton: Kriza Jnos hallnak 50. vforduljra. Psztortz 1925/6. Gl Kelemen: Kriza Jnos szellemi irnya. Psztortz 1935. 31617. Bzdi Gyrgy: Kriza Jnos. Erdlyi Helikon 1937/3; u. Kriza levelei. Erdlyi Helikon 1937/7. Farag Jzsef: Ismeretlen Kriza-letrajzok. Kzli Erdlyi Nprajzi Tanulmnyok 3. Kv. 1943; u. Vadrzsk. Psztortz 1943/12; Kriza Jnos anyagi kzdelmei a Vadrzskrt. Igaz Sz 1963/12; Lrinczi Elek rkosi npmesegyjtse. NyIrK 1967/1. Vita Zsigmond: Npkltszetnk els gyjti. Igaz Sz 1955/8. Mik Imre: Emlkezs Kriza Jnosra. Korunk 1961/11. Szab T. Attila: Az vszzados Vadrzsk s a nyelvjrskutat Kriza Jnos. Magyar Nyelvr, Bp. 1964; u. Vdelemre szorul-e Kriza Jnos? Kzli Np s nyelv. Vlogatott tanulmnyok, cikkek IV. 1980. 598 601. Antal rpdFarag JzsefSzab T. Attila: Kriza Jnos. 1965. Msodik (tdolgozott) kiads Kv. 1971. Benk Samu: Kriza-tanulmnyok. Korunk 1985/6; jrakzlve A helyzettudat vltozsai. 1977. 38690. Balogh Edgr: Hrmas Kriza-kp. Igaz Sz 1965/8; u. Elfeledett Kriza-hagyatk nyomban. Korunk 1988/9. Fris Pl: Kriza Jnos mesemondja. A Ht 1972/33. Bernd goston: A Vadrzskat lapozgatva. A Ht 1975/48. Adomk s tantmesk. Tiboldi Istvn gyjtse. Sajt al rendezte Mszros Jzsef. 1988. VDolg. Grbe Istvn: K. J. kltszete. Kv. 1958. Buchwald Erzsbet: K. J. s Benedek Elek npmesinek hitelessgrl. Kv. 1987.

Kriza Jnos Nprajzi Trsasg, rvidtve KJNT 1990-ben alakult nprajzkutat tmrls. A Gazda Klra, Knczei Csilla, Pozsony Ferenc s Zakaris Erzsbet kezdemnyezsre keletkezett munkakzssg tiszteletbeli elnkv Almsi Istvn npzenekutatt vlasztottk, az egyik szakosztly lre Nagy Olga npmesekutat kerlt. A ~ elnke Pozsony Ferenc, a szszmagyar npi kapcsolatok kutatja, a szervezet rtestjnek szerkeszti kzt van Keszeg Vilmos, a kolozsvri egyetem magyar tanszknek nprajzi eladja. A trsasg fennllsa ta felmrte a romniai magyar nprajzkutats eredmnyeit, s meghirdette az els orszgos nprajzi plyzatot, melyre 34 rtkes dolgozat rkezett. A sztszrtan l, mintegy msflszz fnyi tagsg mr a megalakuls els vben vndorgylseken tallkozott Cskszeredban s Sepsiszentgyrgyn, majd 1991-ben Szovtn, ahol romn, szsz, magyarorszgi, st japn vendgeladk is szerepeltek. A farsangi szoksok trgykrt ez alkalommal Marosvsrhelyrl Blint Zsigmond fotmvsz trlata s a Bandi Dezs irnytotta szvasszonyok falisznyegeinek killtsa egsztette ki. A ~ Barabs Lszl, Keszeg Vilmos, Pozsony Ferenc s Zakaris Erzsbet szerkesztsben rtest-sorozatot ad ki, melynek els kt szma 1991-ben, ketts szma 1992-ben jelent meg Kolozsvrt, s megjelens eltt a trsasg vknyve is.
Barabs Lszl: A nprajzban valami elkezddtt. Erdlyi Figyel 1991/8. Zakaris Erzsbet: A KJNT idei els vndorgylse. Mvelds 1992/4.

Krizsn Gza (Bikszd, 1942. aug. 22.) jsgr. A tefan Gheorghiu Akadmia jsgri fakultsn vgzett, 1973-tl a Bnyavidki Fklya hetilap szerkesztje Nagybnyn. Novellival, karcolataival, riportjaival az Utunk, j let, Brassi Lapok hasbjain jelentkezett; a Mvelds sznpadi jeleneteit kzlte. Krizsn Jnos *nagybnyai mvsztelep Krizsn P. Pl (Nagybnya, 1891. jn. 11. 1965. mrc. 7. Nagybnya) jsgr, szerkeszt. Gimnziumi tanulmnyait szlvrosban vgezte, Srospatakon szerzett tanti diplomt. Szatmrnmetiben, Szinrvraljn, Magyarndason tantott. Els cikkeit a Nptantk Lapja kzlte. 1921-tl a Nagybnya c. hetilap szerkesztje, itt s az Ellenzkben jelennek meg rsai. Nagybnyn jelennek meg A toll (1919), A penna (1921), Tom Tomson (1922), Sznhz s sport (1923) c. fzetei, A hzassg vlsga c. szociolgiai elemzst a Nyugat kzlte (Bp. 1926).

214

Munki: Nagybnya tkre (turisztikai tikalauz, Nb. 1933); Phnixmadr (megtrtnt tragdia, egyfelvonsos drma Jzsa Bla vrtanhallrl, Nb. 1948). ri lneve: ego. (Kl. S.)
Fazekas Gyrgy: A Nagybnya s az reg dobos. Erdlyi Fniks, Nb. 1991/7.

Krizsn Zoltn (Kolozsvr, 1940. mj. 4. 1993. febr. 19. Kolozsvr) kritikus, filmesztta. Kzpiskolt szlvrosban az Adyincai Lceumban (1959), magyar nyelv s irodalom szakot a BabeBolyai Egyetemen (1963) vgzett. Marosvsrhelyt a Npi Alkotsok Hza munkatrsaknt szndarabok, msorfzetek, kziknyvek szerkesztsben vett rszt (1963 65), majd 1968-tl az Igazsg mveldsi rovatnak film-, rdi s televzi-, valamint tmegmveldsi szerkesztje. Szerepelt a fiatal kltk Vitorla-nek c. antolgijban (1967), versei, riportjai, szemli, filmkritiki az Utunk, Igaz Sz, Korunk, Vrs Zszl, Ifjmunks, Munkslet, Hargita, Mvelds, Vrs Lobog hasbjain jelentek meg. 1989 decembere ta a kolozsvri Szabadsg kritikusa s publicistja. A kolozsvri Magyar Sznhz megszletsnek 200. vforduljra kszlve 1992. mrc. 11-n sznhztrtneti cikksorozatot kezdett lapjban 200 s jtszani kell fejlc alatt. lneve: Szvrdi Zoltn. (M. H.) Krizs Klmn (Tuson, 1889. jn. 23. 1978. jn. 17. Kolozsvr) nyomdszati szakr. Tanoncveit Figuli Antal petrozsnyi knyvnyomdjban tlttte, Szegeden lett segd, itt kerlt kapcsolatba a munksmozgalommal. 1919-ben Kolozsvrt telepedett le, ahol a Lapkiad RT, Gutenberg, Kadima, Minerva RT s a Tipografia Naional RT nyomdsza (191938). Egy vig Bukarestben a Carpai nyomdban dolgozik (1940), Kolozsvrra visszatrve elbb tisztvisel, majd jra a Minerva nyomdsza, 1949-tl szertros a Kpzmvszeti Fiskoln, 1953-tl a Bolyai Tudomnyegyetem irattrosa nyugalomba vonulsig (1955). Els rsa a Npszavban jelent meg (1913). Egsz letn t a nyomdszat trtnete foglalkoztatta, cikkeit a Grafika, Magyar Grafika (Bp.), Typograph, majd 1944 utn az Erdly, Utunk (Nyomatott Gyomn, 1959/11), Korunk (Fnynyomda a szzadeleji Szszvrosban, 1962/3; Feljegyzs Ks Krolyrl, 1968/8), Igazsg, A Ht, Igaz Sz kzlte. Szerkeszti a Grafikai Ipar c. kereskedelmi szaklapot (Kv. 1923), tbb *vknyv sszelltja, gy nevvel jelenik meg a pazar mvszi killts Almanahul TipografilorNyomdsz vknyvBuchdrucker Almanach (Kv. 1926, 1927), Romnia nyomdaipari statisztikja c. tanulmnyval, majd az eleinte ugyancsak hrom, ksbb nmet s vgl magyar nyelv Grafikai vknyv (Kv. 1930, 1938, 1940). Szpirodalmi ktetei is a nyomdsz-szakmval kapcsolatosak: versesknyve, munksoknak szl munkja betrl s kprl, valamint egy antolgia-sszelltsa magyar kltk nyomdszatot dicsr verseibl. Hagyatkban maradt Az erdlyi s bnti nyomdszat s sajt trtnete c. munkja, mely fldrajzi bontsban, megynknt s vrosonknt tbb mint 80 nyomdai kzpontot mutat be, nyomon kvetve az egyes nyomdk, nyomdai mhelyek trtnett, kzlve nyomdatechnikai adataikat s fontosabb kiadvnyaikat. Ezt a munkjt s ifjkori valcolsbl hazakldtt 200 lapjt sok ms nletrajzi s szakmai jelleg kziratval, valamint rtkes szakknyvtrval egytt Kolozsvrt az Akadmiai Knyvtr rzi. letplyjt jelkpesen megbecslve Miszttfalusi Kis Mikls, a nemzetkzi hr nyomdsz mell temettk a Hzsongrdi Temetben.

215

Ktetei: Proletrversek (Kv. 1924); Betrl-kprl munksoknak (Kv. 1945); Knyv s knyvjegy (kis ex libris album, Kv. 1945); A nyomdszat dicsrete versekben (irodalmi sszellts, Kv. 1945). (K. K.)
Murdin Jen: A rgi szenvedly parazsnl. Igazsg 1969. mrc. 31. Egyed Dniel: A nyomtatott bet rajongja. Munkslet 1969. dec. 12. Marton Lili: Nyomdsz-sorsok. Utunk 1978/2. Engel Kroly: A nyomtatott bet szerelmese. Rdielads, Kv. 1978. szept. 11.

Krizsovnszkyn Nagy Olga *Nagy Olga Krompecher Istvn (Budapest, 1905. pr. 17. 1983. aug. 19. Debrecen) orvosi szakr, anatmus, biolgus. Kzpiskolt a budapesti evanglikus gimnziumban vgzett (1924), orvosi diplomt ugyancsak Budapesten szerzett (1929). Plyjt szlvrosban kezdte, a fejldstan magntanra (1934), a heidelbergi egyetem meghvott eladja (193738), a tihanyi Biolgiai Kutat Intzet tudomnyos munkatrsa (193840). A szvet- s fejldstan tanszkvezet tanra a kolozsvri magyar egyetemen (194044) s a marosvsrhelyi OGYIban (194749), majd a debreceni Orvostudomnyi Egyetemen 1950-tl nyugalomba vonulsig. Az MTA levelez tagja, a hallei termszettudomnyi, a milni orvosi akadmia s a Francia Anatmus Trsasg vezetsgi tagja, a pozsonyi Komensky-egyetem dszdoktora. Szaktudomnyi terlete az anatmia, szvettan, fejldstan, ksrleti biolgia. Tanulmnyaiban a tmasztszvetek fejldsvel, a szvetek kialakulsnak ok-okozati tnyezivel, heges szvetek kpzdsvel, szvetek anyagcserjvel, zletkpzssel, a szvetdifferencilds ksrletes befolysval foglalkozik. Jelents rtekezse a Mestersges zletek (Bp. 1939). Erdlyben jelent meg az EME 1942-es vndorgylsnek Emlkknyvben Az ember szveti megjhod (regenerld) kpessge c. tanulmnya (Kv. 1943). Krn Ern (Marosvsrhely, 1884. aug. 16. 1983. febr. 4. Marosvsrhely) naptrr s szerkeszt. Ngy osztlyt szlvrosban vgzett, majd desapja knyvktmhelyben, Kolozsvrt a Rohonyi-fle, Esztergomban a Rosta-fle knyvktszetben, Budapesten a Tolnai Vilglapja kiadnl kpezte magt mesterr. Mint nll kisiparos 1903-tl hallig dolgozott mhelyben, melyet fia, ifj. ~ Ern mindmig fenntart Marosvsrhelyen. 1913-ban kezdte szerkeszteni s kiadni Rgi s Valdi Lcsei-fle Kzhaszn Szkely Naptr c. alatt 1948-ig vente megjelen npszer naptrt, jrszt sajt szvegeivel. A vezetse alatt ll Szkely Naptrak Kiadvllalata nll fzetsorozatban is megjelentette mindazokat az rsokat, melyekben a naptrr orvosi tancsokkal, a gyermekvdelem, laksgondozs, konyhai takarkossg s hzikertszkeds feladatainak ismertetsvel, vflyek, nsznagyok ksznt verseivel, a szpsg helyes polsval, a sertsfeldolgozs hetvenfle mdjval, st a hzasletben elfordul testi-lelki bajok elhrtsra 850 tanccsal ltta el az olvaskat. A sorozatban jelent meg A j hzassg titka alcmet visel Mit kell tudni a lnyoknak a hzassg eltt? c. kiadvnya (Mv. 1932). (Ma. I.) kronolgia az emberisg vagy egy kisebb kzssg (vilgrsz, orszg, nemzet, vros) trtneti fejldsnek s vltozsainak szoros idrendbe szedett, adatszer sszegezse, mely lehetleg a bels sszefggseket is rinti. Nemcsak nll mfaj, hanem trtnelmi mvek vagy letrajzok mellklete is. Ilyen idrendi tblzat, n. rejtett kronolgia, pldul a

216

Sulyok IstvnFritz Lszl-fle Erdlyi magyar vknyvben (Kv. 1930) az egy vtized (1919 1929) erdlyi magyar kztrtnett bemutat idrend. A romniai magyar tudomnyos irodalom termkeknt jelent meg az egyetemes s romniai fejldst egyarnt fellel Trtneti kronolgia kt ktete Bodor Andrs s Csetri Elek trtnszek szerkesztsben (1976). Munkatrsaik voltak: Cselnyi Bla, Mihail Dan, Imreh Istvn, Magyari Andrs, Vasile chiopu, Vasile Vesa. Krbl Pl *kmiai szakirodalom Krzselyi Erzsbet (Mramarossziget, 1874. mrc. 21. 1953. okt. 15. Szatmrhegy) klt. Hatves kortl egy betegsg miatt egyre gyengl ltssal, nyolcves kortl hallssrltknt, nmvel mdon kpezte magt; a 30-as vektl elvesztette ltst is. Tragikus sorsa rnyomta blyegt irodalmi munkssgra. Felsvisn lt, rsait A Hrnk, Psztortz, Vasrnap, Ellenzk kzlte. A Brassi Lapok gyermekrovatban Erzsika nni s Ppaszemes Erzsika nni alrssal jelentek meg mesi, gyermektrtnetei. Az 1902-ben alakult mramarosszigeti Szilgyi Istvn Irodalmi Kr, 1924tl az EIT, 1926-tl a KZST tagja. A II. vilghbor utn Szatmrhegyre kltztt, ekkorra mr minden kapcsolata megsznt a klvilggal. Els versei, novelli 1893-tl kezdve desapja, Krzselyi Blint lapjban, a Mramarosban jelentek meg. rsait Budapesten A Ht, Magyar Nk Lapja, Magyar Bazr, Magyar Lnyok, OrszgVilg, Pesti Napl, j Idk, Vasrnapi jsg kzlte. Tompa Mihly, Reviczky Gyula, Szabolcska Mihly hat klti indulsra; ksbb, az erdlyi magyar irodalom nll kibontakozsa sorn mint Csendorszg rabja ad hangot a ni llek problminak. Jellemz vonsa a fojtott tragikus letrzs, a magnyossg. Legnagyobb hatsa ott, ahol a modern lra eredmnyeit finoman, tartzkodan s egynisghez ill mdon olvasztja, tvzi magba rja rla Remnyik Sndor. Vilgos felpts, mgonddal rt verseiben egyarnt hangot ad egyni tragdijnak, mly vallsossgnak s a ni llek rezdlseinek. Ktetei: Versek (Mramarossziget 1897); jabb versek (Szabolcska Mihly elszavval, Mramarossziget 1901); rk csendben (Mramarossziget 1907); Csendorszg dalai (Bp. 1913); Hangtalan lrn (Mramarossziget 1924); rk csendben, kdn t (Mramarossziget 1928); Kds csendvrambl kis verscsokor (Nv. 1933). ri lneve: Viski Bske. (F. M. M. .)
Olh Kroly: K. E. a klt. Mramarosszigeti Lapok 1906/21. Remnyik Sndor: Hangtalan lrn. Psztortz 1924/14. Walter Gyula: K. E. versei. Vasrnap 1928/15. Muzsnay rpd: K. E. irodalmi hagyatka. Magyar Knyvszemle, Bp. 1973/2; u. Mikor halt meg K. E.? Utunk 1976/6. Marosi Ildik: Fukaron mrt rokoni szeretet. K. E. levele Kmves Nagy Lajoshoz. Utunk vknyv 1976. 17577.

Kubn Endre, idsb (Resicabnya, 1877. szept. 8. 1957. dec. 5. Temesvr) jsgr, szerkeszt, mfordt, ifjabb ~ Endre apja. Temesvrt, Kiskunflegyhzn, ahol Mra Ferenc osztlytrsa, s Selmecbnyn tanult, jogot vgzett, s jsgri plyra lpett. Budapesten a Magyar Mesk s Ifjsgi Olvasmnyok Knyvtra sorozatban Krisztus-histrikat, zsid s cigny adomkat, Rzsa Sndor-trtneteket jelentetett meg (190410), szerelmi levelezt szerkesztett, s sszelltotta emlkknyvbe val versek gyjtemnyt. Szlfldjre visszatrve a Resicai Lapok, majd a Krass-Szrnyi Lapok munkatrsa. 1913-tl a Temesvri Hrlap bels munkatrsa, 1924-ben felels szerkesztje. Kzben kiadta a Komdia c. sznhzi hetilapot (191620) s a kthetenknt megjelen Gyerekjsgot (192428). A Dli

217

Hrlap bels munkatrsa, ill. szerkesztje, 1925-tl nyugdjaztatsig (1940). rsait a Brassi Lapok, Vasrnap, Havi Szemle is kzlte. A temesvri Arany Jnos Trsasg tagja. Mint mfordt Eminescu, Romul Fabian, Aron Cotru, Lucian Blaga tbb verst ltette t magyarra. Jelentsebb ktetei: Kacag kdencik (humoros versek, Tv. 1917); Kis emberek vilga (Kr Pl versei, Tv. v nlkl); Megrontott let (regny, Tv. 1932). lnevei: Kr Pl, Kun-bn, Andors, Flegyhzi Andrs, Hafiz Etnekir. (Sz. J.) Kubn Endre, ifjabb (Resicabnya, 1909. pr. 5. 1991. mrc. 1. Temesvr) jsgr, szerkeszt, r, idsb ~ Endre fia. Szkelyudvarhelyen rettsgizett (1927). jsgri plyjt a temesvri Dli Hrlapnl kezdte, a Brassi Lapok bnsgi tudstja (193032), a 6 rai jsg, majd 194142-ben a temesvri Magyar Hrlap munkatrsa. Elbeszlseit, riportjait, beszmolit a Fggetlen jsg s a Keleti jsg is kzlte. 1944 sztl az MNSZ kzmveldsi munkjt irnytja Temes megyben. Rszt vesz az Arany Jnos Trsasg jjszervezsben s a Bnsgi Magyar rk Antolgija (1946) szerkesztsben. 1948-tl 1952-ig a temesvri Szabad Sz, 194950-ben a Bnsgi rs bels munkatrsa. Az rszvetsg temesvri fikjnak titkra, a Bnsgi zenet (1957) s a Bnti Tkr (1961) c. kiadvnyok szerkesztje. Gondozsban jelent meg az Egy szelet fny (Tv. 1967) c. antolgia. 1969-ben vonult nyugalomba. Szociogrfiai fogantats riportjait 1932-ben Ismeretlen Erdly c. alatt sajt kltsgn ktetben is kiadta, bemutatva a gazdasgi vlsg csapsai alatt snyld resicai s zsilvlgyi proletrok, a bankuzsora fojtogatta bnsgi parasztok sanyar lett. A gyjtemny megdbbent adataival keltett feltnst. Az r a 30-as vek msodik felben utazst tett Csehszlovkiban, s beszmoljval felhvta a figyelmet a fenyeget fasiszta veszlyre. A 40-es vek elejn kiadott ismeretterjeszt munki tanknyv-ptl szerepet tltttek be DlErdlyben. Brlja, Vita Zsigmond azonban nagyobb szakmai pontossgot kvetelt az Irodalmi kiskt megjelensekor. Vzlatos voltban is npszerst jelentsg volt a Petfi-kultusz krbe sorolhat szerelmi regnye s Frter Gyrgy emlkt idz trtnelmi visszapillantsa is. Ebben az idszakban a Havi Szemle munkatrsa. 1944 utn Tzes trn c. folytatsos regnye a Szabad Szban Dzsa Gyrgynek, az MNSZ plyzatn djat nyert Utols tallkozs c. szndarabja Szab rpdnak, a MADOSZ vrtanjnak (Mvelds 1972/5), a Dolgoz N, Orizont, Szabad Sz hasbjain Ocsk Terznek s tefan Plvenak, az antifasiszta harc e kt ldozatnak llt emlket. Szmos rsban (Utunk, Korunk, Mvelds) foglalkozik a romnmagyar kulturlis kapcsolatokkal. Ktetei: Ismeretlen Erdly (Tv. 1932); Irodalmi kiskt (Tv. 1941); Reszket a lelkem, mert eszembe jutottl... (regny Petfi s Szendrey Jlia szerelmrl, Tv. 1941); A szrsfl bart (regny Martinuzzirl, Tv. 1942); Korok s emberek (esszgyjtemny, Tv. 1946); Hsk... kortrsak (portrk, Tv. 1983). (Sz. J.)
Mliusz Jzsef: jsgrk a baloldalon. Korunk 1933/2. Vita Zsigmond: A romniai magyar knyvkiads jabb szakasza. Dli Hrlap 1941. jn. 9. Puhala Sndor: Brlat tbbek kvnsgra. Dli Hrlap 1942. jn. 22. Izsk Lszl: Csendes ksznt. Szabad Sz 1969. pr. 20. Pongrcz P. Mria: Egy ember a bet rengetegn. Temesvri j Sz 1991. mrc. 9.

218

Kudelsz Ildik (Kolozsvr, 1926. nov. 12.) eladmvsz. Ngy osztlyt szlvrosban a Marianum lenygimnziumban vgzett (1941), elvgezte a Nemzeti Sznhz Sznmvszeti Iskoljt is (1944). A sepsiszentgyrgyi Dolgozk Sznhza, majd llami Magyar Sznhz mvsze (194877). nvallomsa szerint tollforgat sznsz: a Hargita, Megyei Tkr, Falvak Dolgoz Npe, Brassi Lapok, A Ht, j let, Utunk, majd 1990-tl a Hromszk, Romniai Magyar Sz, Keresztny Sz hasbjain jelentkezik a sznhzi letbl vett rsaival. Mint eladmvsz nll esteken mutatja be a vilgirodalom remekeit, prily Lajost versei s vallomsai tkrben, Knydi Sndor klti tjt, Veronica Porumbacu, Holl Ern verseit adja el, Magnyos aktor c. msorval a sznhzrl tesz vallomst, Fecskeksznt s lom a vr alatt c. estin gyermekversekkel lp fel (196980). Szvesen idzi fel rgi jtsztrsak emlkt. gy a Romniai Magyar Szban portrt ad Kdr Imrrl, az elfelejtett sznhzigazgat-rl (1992. febr. 29mrc. 1.) s Fnyes Alice mvsznrl (1992. aug. 8-9.).
Holl Ern: A versmond asszony. Megyei Tkr 1971. dec. 10.

Kukla Jzsef, P. Tarziciusz (Medgyeshza, 1898. aug. 21. 1948. mj. 18. Youngstown) ferencrendi szerzetes, tant. Kzpiskolt a medgyesi Ferencrendi Szeminriumban (1917), teolgit a vajdahunyadi Ferencrendi Hittudomnyi Intzetben (1921) vgzett. Npszer fzete az alkoholizmus rtalmairl A nagy veszedelem c. alatt a kolozsvri Szent Bonaventura nyomdban kszlt (Kv. 1933). Kulcsr Bla (Marosvsrhely, 1929. febr. 2. 1976. jn. 18. Marosvsrhely) szobrsz, festmvsz. Kzpiskolt szlvrosban a Reformtus Kollgiumban vgzett, a Ion Andreescu Kpzmvszeti Fiskola szobrszati szakn Romulus Ladea s Vetr Artr tantvnyaknt szerzett diplomt (1955). Tantott Marosvsrhelyen a Npi Egyetemen, a Bolyai Lceumban s az Ipariskolban (195764). Tanulmnyton jrt Franciaorszgban, a Szovjetuni kzp-zsiai rszein, Olaszorszgban, Magyarorszgon, Svdorszgban (1968 74). A marosvsrhelyi Vrs Zszl 1973. jn. 17-n kzlte Mveket a kzterekre! c. felhvst. A szobrszatnak az irodalomhoz hasonl kzgyi szerepet sznva, elksztette Dzsa Gyrgy mellszobrt a sepsiszentgyrgyi textilzem kultrhza el, Marosvsrhelyen az egyetemi pletcsoport parkjban ll jszn c. alkotsa s a sznhz tren bronz-szoborkompozcija, Npi kultra c. dombormve a kovsznai Mveldsi Hz homlokzatt dszti; az mve az alkottborban kszlt Szrhegyi Szfinx. 1975-ben megnyerte az 1848-as szkely nemzetgyls sznhelyn, Agyagfalvn fellltand emlkm orszgos plyzatt. Ennek munklatai kzepette ri a hallos szvroham. Az emlkmvet tervei szerint Hunyadi Lszl s Kiss Levente szobrszmvszek ksztettk el (1980). Festmnyei kzt szerepel Balla Jzsef s Barabs va festmvszek portrja. Plakettet ksztett Nagy Imre festmvszrl. (M. I.)
Varr Ilona: Beszlgets ifj. K. B. szobrszmvsszel a kszl agyagfalvi emlkmrl. j let 1976/6. Pter Sndor: Az agyagfalvi emlkmnl. A Ht 1979/48. Szkely Jnos: Jelentses letsors. A Ht 1980/32.

Kulcsr J. Gza (Balzsfalva, 1918. jl. 22. 1974. jn. 19. Kolozsvr) kmiai szakr. A kolozsvri Piarista Fgimnziumban rettsgizett (1936), a brni nmet megyetemen szerzett vegyszmrnki oklevelet (1940). Ugyanott, majd a prgai nmet egyetemen tanrsegd (194245). Plyjt a Bolyai Tudomnyegyetemen folytatta, 1951-tl eladtanr.

219

A kmiai technolgiai tanszk vezetje, tz ven t alelnke a Mrnkk s Technikusok Orszgos Egyeslete kolozsvri fikjnak. A kolozsvri Studii i Cercetri tiinifice, Studii i Cercetri de Chimie, Studia Universitatis BabeBolyai s a bukaresti Revue Roumaine de Chimie hasbjain megjelent tudomnyos dolgozatai az ntvnyek kntelentsvel, a szilciumkarbid vizsglatval, a hidrogn-klr gsmechanizmusnak kutatsval, valamint a gzmr s szablyoz szerkezetek, berendezsek kidolgozsval foglalkoznak. Neveli tevkenysge alapjn egy kolozsvri alkalmazott-kmiai iskola megalapti kz soroljk. Mint atlta tbbszr volt orszgos bajnok. Munki: Szerves kmiai technolgia (egyetemi tanknyv, Kv. 1948); Kmiai technolgia (egyetemi tanknyv, Kv. 1953); Tehnologia chimic general (egyetemi tanknyv trsszerzsben I. V. Nicolescuval s V. Ababival, 1960). (K. N.) Kulcsr Juliska, Bojincn (Budapest, 1895. febr. 16. 1977. okt. 26. Pereb) nekmvszn, rendez. Zsombolyn rettsgizett, elvgezte a budapesti Liszt Ferenc Zeneakadmia nek-tanszakt. A budapesti llami Operahz sztndjasa, majd Sebestyn Gza budatemesvri szntrsulatnak nekesnje. A 20-as vek elejn a sznpadrl visszavonult, de gyakran lpett fel irodalmi s zenei rendezvnyeken. Szervezje az Erdlyi Helikon temesvri felolvas estjnek (1927), rendszeresen kzremkdtt a Bnsgi Magyar Kzmveldsi Egyeslet s az jsgrklub msorain. A szerz ksretben elsknt szlaltatta meg Engel Jen temesvri zeneszerz Ady-versekre rt dalait s Lda c. operjnak riit. nekkurzust, sznszkpz tanfolyamot vezetett. A II. vilghbor utn megszervezte az MNSZ bnsgi eladsait, s 1948-ig igazgat-rendezknt vezette a Temesvri Magyar Npsznhzat. Sznre vitte tbbek kzt Molire Duda Gyuri, Srkzi Gyrgy Dzsa, Rahmanov Viharos alkonyat c. darabjait. Az 50es vekben frje falujba, Kkfalvra vonult vissza, ahol a kzsg nagy mlt nekkart veznyelte, tnccsoportot irnytott s akkordeon-zenekart szervezett. (Sz. J.) Kulcsr Klmn Kulcsr Sndor ri neve. Kulcsr Mihly (Arad, 1913. nov. 3. 1990. mj. 19. Lugos) egyhzi kzr. ~ Sndor ccse. Szlvrosban magyarul polgri iskolt, romnul fels kereskedelmi iskolt vgzett, rm. kat. lelkszi s tanri kpestst Rmban szerzett, majd a szegedi egyetemen egyhzjogbl doktorlt (1938). Plyjt Nagybnyn kezdte mint a minorita rend teolgiai fiskoljnak tanra s nevelintzeti felgyelje (193940). Lugoson (194042), Nagyenyeden (194256) s nyugalomba vonulsig ismt Lugoson lelksz (195678). Mvszettrtneti rsait a Vasrnap kzlte, Szent Bonaventurrl rt filozfiatrtneti rtekezse klnlenyomatban is megjelent (1939). A dl-erdlyi Havi Szemlben megemlkezett Kultsr Istvnrl, aki szztven vvel azeltt adta ki Mikes Kelemen Trkorszgi leveleit (1944/7). nll ktete, a XII. Pius ppa (Arad 1943) az letrajz s plyakp szoksos keretein tlmenleg a Szentszk diplomcijnak a II. vilghbor alatt kifejtett bkeerfesztseit taglalja. Egy terjedelmesebb dolgozata Rotterdami Erasmusnak a hbors jogllapotbl a

220

bks jogllapotba val tmenet alapelveirl mind az Antonescu-fle llami, mind az egykor egyhzi cenzrn fennakadt s kziratban rekedt. Kulcsr Sndor (Arad, 1911. pr. 22.) jsgr, szerkeszt. Szlvrosa rm. kat. fgimnziumt vgezte, Marosvsrhelyen rettsgizett (1929). Mint a minorita rend tagja fiskolai tanulmnyait Rmban vgezte, rszt vett a spoleti krusvezeti (1932) s a rmai knyvtroskpz (1933) tanfolyamon. Pedaggusi plyjt Aradon kezdte romn s magyar tannyelv iskolkban, ifjsgi krust vezetett, s elsknt kezdemnyezte Kodly-karm bemutatst. Npmvel tevkenysget fejtett ki a klvrosokban. Bekapcsoldott a Vasrnap szerkesztsbe (193940) mint irodalmi lektor. A romnmagyar kulturlis kapcsolatok tmakrben tbb mint szz rsa jelent meg. Szerkesztette a Kis Vasrnap c. gyermekmellkletet, s az Aradi Hrlap utols vfolyamnak fszerkesztje (1940). Kilpve az egyhzi rendbl jsgr Temesvrt, a Dli Hrlap mveldsi rovatvezetje, a Havi Szemle trsszerkesztje, a Szabad Sz rovatvezetje, majd jra tanr (195158). Az aradi Klcsey Egyeslet s a temesvri Arany Jnos Trsasg tagja. Els rsait a Jbart kzlte, rmai levelei az Erdlyi Lapok, novelli a Vasrnap s A Hrnk hasbjain jelentek meg, a repltmadsok szrnysgeit tkrzi Babk a gdrben c. rsa a Bnsgi Magyar rk Antolgijban. Kzri tevkenysge a Szabad Sz, Bnsgi rs, Elre, Tangyi jsg oldalain bontakozott ki. Lefordtotta Borisz Sztepanov A hazatr c. kisregnyt (Tv. 1945). sszelltotta A Hrnk irodalmi bibliogrfijt (kziratban). ri lneve Kulcsr Klmn, lneve (rodosti). Kulcsr Tibor (lesd, 1945. dec. 29. 1988. febr. 27. Kolozsvr) pszicholgus. Nagyvradon rettsgizett (1963), a BabeBolyai Egyetemen szerzett gygypedaggusi diplomt (1968). Plyjt a Pedaggiai Tudomnyok Intzete kutatjaknt kezdte Kolozsvrt (1968 70), majd a kolozsvri egyetem pszicholgiapedaggia tanszkn tanrsegd (197075), a pszicholgiai tudomnyok doktora (1975), egyetemi adjunktus (197588). Els rsa a kivlaszts dnt szereprl segdiskolkban a Caiet de Defectologie hasbjain jelent meg (1972). Llektani s nevelstudomnyi rsait az intelligencia, iskolarettsg, rzelmi let s lelki egszsg trgykrbl, valamint a szemlyisg kialakulsrl a Revista de Psihologie, Studia Universitatis Babe-Bolyai, Tangyi jsg, A Ht, TETT kzlte; az intelligencia pszicho-genetikai meghatrozirl rott tanulmnyval rszt vett a Zrg Benjamin s Ion Radu szerkesztette tanulsllektani tanulmnygyjtemnyben (Studii de psihologie colar, 1979). Az iskolai siker intellektulis tnyezirl szl nll fejezettel szerepel a Psihologia educaiei i dezvoltrii c. akadmiai kiadvnyban (1983) s ms bukaresti tanulmnygyjtemnyekben. A Korunkban megjelent rsai kzl kiemelkedik nvdelmi stratgik (1983/3), A csald hatsa a szemlyisg alakulsra (1984/6), Tudat, ntudat, nkp (IIII. 1985/8, 9, 12) s Szemlyisgpszicholgia (Korunk vknyv 198687, 6481) c. tanulmnya. Mint szakmunkk fordtja s tanknyvr is hozzjrult a korszer llektani mveltsghez. Fodor Katalinnal kzsen fordtotta le A kpessgek c. alatt Al. Roca s Zrg Benjamin szakmunkjt (1973) s az ltalnos llektan s logika alapfogalmairl szl romn tanknyvet (1977), szerztrsa s egyben fordtja is a pedaggiai lceumok szmra kszlt Pszicholgia c. kziknyvnek (1979). Magyarbl romnra fordtotta Fric, suprare, agresivitate c. alatt Ranschburg Jen szakmunkjt (1982). nll munki: Factori psihologici ai reuitei colare (1978. Magyarul Az iskolai teljestmny pszicholgiai tnyezi. Bp. 1982); Lecii practice de psihodiagnostic (egyetemi

221

jegyzet, Kv. 1980); Iskolapszicholgia, tanulsllektan (egyetemi kurzus, Kv. 1981); Iskolapszicholgia (Kv. 1984).
Szamoskzy Istvn: Intelligenciamhely. A Ht 1978/41.

Kultsr Andrs, disadi (Tusnd, 1877. okt. 7. 1931. dec. 27. Budapest) kzr. Kzpiskolai tanulmnyait a zilahi Wesselnyi Kollgiumban vgezte, ahol Ady Endre iskolatrsa s dikkori jbartja volt; mint nkpzkri dikelnk volt Ady nyiladoz kltszetnek els kritikusa. Jog- s llamtudomnyi doktortust a kolozsvri egyetemen szerzett. Kzigazgatsi plyjt Kolozsvr vrosi tancsnl fogalmazknt kezdte, majd rendr-fkapitny Szamosjvrott (190818). Az llamfordulat utn visszavonulva gazdlkodott. 1922-ben sajt kltsgn jelentette meg j gondolatok rgi titkokrl c. tentamen-jt Szamosjvrott. A mindssze 128 lap terjedelm dolgozat Adyreminiszcencikat tartalmaz a zilahi dikvekbl.
Gal Gbor: Egy nagy gerjeds magyar medd. Korunk 1928/3; jrakzlve Vlogatott rsok II. 1965. 199 202.

Kun Endre (Temesvr, 1908. mrc. 21.) gazdasgi szakr. ~ Jnos btyja. Kzpiskolt szlvrosban a Piarista Gimnziumban vgzett (1926), Mulhouse-ban szerzett textilmrnki diplomt (1929). Plyjt franciaorszgi pamutfonodkban kezdte (192931), hazatrve az aradi Neumann-fle textilgyr (193235), majd bukaresti textilgyrak (193645) technolgusa, mszaki vezetje. Szakmai krkben kivl pamutszakrtknt rtkeltk. 1945-tl a bukaresti PamutLenKenderipari Kzpont vezrigazgatja, a kzben megalakult Knnyipari Minisztrium mszaki fosztlynak vezetje; ksbb a Textilipari Kutat Intzet (ICT) vezetsgben tevkenykedik. 1967-tl nyugdjazsig (1970) az llami Tervhivatal knnyipari mszaki tancsnoka. Kutati aktivitst 1986-ig folytatta. Els rst a Revista Industriei Textile kzlte (1950), itt s a Revista Industriei Uoare, Revista Economic szakfolyiratokban folyamatosan jelentek meg szakcikkei, valamint dokumentcis kivonatai magyar, nmet, francia, angol szaklapokbl. Az Elre, A Ht munkatrsa. Fontosabb tanulmnyai a Korunkban: A textilipari manyagok ma s holnap (1957/9); A Szovjetuni fogyasztsi cikkeket gyrt iparnak fejldse (1959/3); konometria, vagy a matematika alkalmazsa a gazdasgi elemzsben (1959/12); Kzszksgleti javak termelse s letsznvonal (1960/8); Korszer ruhzkods (1963/12); A termels tudomnyos szervezse (1967/3). Lefordtotta N. VlduN. Florea A fonn kziknyve (1980) c. munkjt. 1987-ben Izraelbe kltztt. Kun Gyula * tanknyvirodalom Kun Jnos (Temesvr, 1912. szept. 7.) kzgazdasgi szakr. ~ Endre ccse. Szlvrosban tette le az rettsgit (1929), jogi doktortust Prizsban szerzett (1933). Plyjt gyakorl gyvdknt Temesvrt kezdte (193446), kzben azonban 1940-tl a zsidtrvnyek rtelmben tilalom alatt llt s 194142-ben munkatbort szenvedett. 1946-tl ftisztvisel Bukarestben a Klkereskedelmi Minisztriumban, ill. annak intzmnyeiben. Kt zben a moszkvai Romn Kereskedelmi Kirendeltsg vezetje (194751 s 195458). A moszkvai Nemzetkzi Kapcsolatok Fiskoljn kzgazdasgi doktortust is szerzett. Dikvei alatt a Temesvri Hrlap prizsi riportere, ksbb a 6 rai jsg munkatrsa. Az Analele RomnoSovietice hasbjain jelentek meg tanulmnyai a Szovjetuni gazdasgrl

222

(195051), gazdasgpolitikai cikkekkel jelentkezett A Htben is. Kiemelked rsai a Korunkban: Klkereskedelmnk jelentsge (1965/78); A termelerk terleti elosztsa (1966/11); Modern keresletkutats (1967/4); Vilgkereskedelem s az j nemzetkzi gazdasgi rend (1978/4). Az Economia mondial: Orizont 2000 c. ktetben (1980) a klkereskedelem jvjrl szl fejezet szerzje. 1984 ta a Haifai Egyetemen folytat kutatmunkt. Kun Olga *tanknyvirodalom Kuncz Aladr (Arad, 1885. dec. 31. 1931. jn. 24. Budapest) r, szerkeszt, kritikus, mfordt. Gyermekkort Kolozsvrt tlti, itt vgzi a piarista gimnziumot. desanyjt korn elveszti, tanr desapja oltalma alatt nyolc testvrvel egytt a klasszikus polgri eszmnyek, a humanizmus, liberalizmus s mveltsgigny szellemben nevelkedik. 1903 s 1907 kztt a budapesti egyetem magyarlatingrg szakos hallgatja, az Etvs Kollgium tagja. Nagyrabecslt tanra s mintakpe Riedl Frigyes, az szellemben rja plyadjat nyert doktori disszertcijt Toldy Ferencrl (1907). Fgimnziumi tanrknt a polgri radiklisokhoz csatlakozik, a 10-es vekben mr Jszi Oszkr tborba tartozik. Ebben az idben kszl el mintegy disszertcija folytatsaknt A magyar irodalomtrtnet elmletnek s mdszernek fejldse Toldy Ferenc ta c. monogrfija, melyet felttelezheten egyetemi magntanri vizsgadolgozatnak ksztett (mindmig kiadatlan). Plyafutsnak els szakaszban (190914) a Nyugat munkatrsa. Megismerkedik Adyval is, akinek prizsi tudstsait mg kollgista korban rdekldssel olvasgatta s akinek eszmit, kltszett az iskolval is elfogadtatni prblja. 1909 nyarn maga is eljut Franciaorszgba. A vilghbor eltti vtizedben szenvedlynkk vlt valsggal rja ksbb fmvben , hogy a francia irodalom s egyltaln Franciaorszg kultuszban mindig jabb s jabb terleteket fedezznk fel. Ezutn tbbszr is Prizsban s Franciaorszg klnbz vidkein tlti nyri szabadsgt. Esszin, egy-egy novellja knnyedsgn is rezni a francia esprit hatst. Az I. vilghbor kitrse is egy franciaorszgi faluban ri, s gy lesz mint civil internlt t vig Noirmoutier, majd Ile d'Yeu foglya. Hazatrse utn ismt tanr Budapesten, irodalmi szerkesztje az j Magyar Szemle s az Aurora c. folyiratoknak. Amirt a Tancskztrsasg idejn elfogadott egy sifoki dltetst, fegyelmi eljrs indul ellene, dorglsban rszesl, s thelyezik egy msik iskolba. A levert forradalmak utn is kitart a Nyugat tbora mellett, ezekben az vekben (192023) tbbet kzl a humanizmus szellemt rz folyiratban, mint a hbor eltt. 1923 tavaszn vgkpp hazatelepedik Kolozsvrra, s elbb az Ellenzk irodalmi mellkletnek, 1929 szeptembertl pedig az Erdlyi Helikonnak a szerkesztje. Toborz levelei-vel a legjobb tollakat vonzza maga kr, munkja nyomn emelkedik az erdlyi magyar irodalom sznvonala. Szerkeszti gyakorlatban a Nyugat eszttikjt honostja meg, eszmnyei a liberalizmus, a tiszta irodalom, az eurpai mvszi sznvonal s az erdlyisg, de ugyanekkor a *vallani s vllalni vita tansga szerint koncepcijba tartozik a kisebbsgi r korszer magatartsnak kvetelse is a histriai virgnyelv helyett. Tapintatval, ignyessgvel kivvja az rk megbecslst, azonban tbb annl a szeretetre mlt, hanyag elegancij vilgfinl, akit bartai Dadi-jukban lttak. Az a fajta bohm volt rja rla Gal Gbor, aki szemben llott vele, de klcsnsen nagyra becsltk egymst , aki a mlyben tragikusan szaggatottnak s nyugtalanul kibrndtnak rezte az letet. Igazi arct csak a halla vben, mr slyos betegen befejezett mve, a Fekete kolostor (Kv. 1931) villantja fel.

223

Kuncz ifjkori tanulmnya, a Thkly a francia irodalomban (klnnyomat egy 191314-es iskolai vknyvbl), valamint a Nyugat, Ellenzk, Erdlyi Helikon s Psztortz hasbjain megjelent kritiki s esszi, melyeket Tanulmnyok, kritikk cmmel Pomogts Bla gyjttt ktetbe (1973), finom toll, rzkeny eszttt mutatnak be, eurpai tjkozdsrl, a polgri humanizmus legnemesebb eszmnyeinek, a npek kzti megrts gynek szolglatrl tanskodnak, de Kuncz nem tudott vgleg a kritika mellett lehorgonyozni. Novelli s els regnye, az 1929-tl az Erdlyi Helikon lapjain folytatd, majd holta utn nll ktetben is megjelent Felleg a vros felett (Kv. 1931) ez utbbi a vidki kisvros realista rajznak indult, de romantikus szerelmi histriba torkollik inkbb figyelemre mlt ksrletek, mint kirlelt alkotsok, s semmikppen sem llthatk fogsgnak regnye mell. Ilyenformn Kuncz valjban egyknyv r, a Fekete kolostor rja. Ez a m maradandan tkrzteti a kort, mely ltrehozta, s hven, biztosan rzi annak a nevt, aki rta (Kosztolnyi). A fogsglmnyeit megrkt remekm szinte tudomnyos trgyilagossggal jegyzi fel az esemnyeket, ugyanakkor s taln ppen ezrt vdirat az erszak, a zsarnoksg ellen. Tiltakozs a humnum nevben az embernyomort hbor ellen. Kls formjt tekintve emlkirat, az internltak tvi letnek, tborvltsainak dokumentris rtk kpe, rgztse. Valjban amint erre elsknt Babits rmutatott a Fekete kolostor nem egyszer memor: napl-rtk, de regny-rtk is egyben. Nemcsak a tbor esemnyeinek krnikja, hanem egy llek bels fejldsnek drmai trtnete: regnye. Tani vagyunk annak, hogy az individualista, a tmegektl idegenked tanrember tudatban milyen vltozsok mennek vgbe, hogyan ismeri fel egyszer fogolytrsaiban az igazi emberit, st hogyan jut el a kzssglmnyig. Mindezt nem nelemz vallomsokban mondja el, hanem epikusan, fogolytrsai letnek, a htkznapi esemnyeknek mind behatbb megfigyelse, mind elmlyltebb brzolsa tjn. Remek portrk egsz sora, nll novellknak is beill mozzanatok szerves egysgbe olvadnak az esszisztikus okfejtsekkel s lrai reflexikkal. A regnystruktra kialaktsnak szmos eszkzvel l az r. gy mindenekeltt azzal, hogy br a fiktv meneklsi ksrlet kivtelvel minden mozzanatban a valsgban megtrtnt esemnyeket elevent s valban ltezett figurkat mozgat, eltr a memortl azzal, hogy bels trvnyszersg szerint csoportostja az esemnyeket. A klnbz motvumok (bezrtsg, kinti stk, rltsg, a nemi let torzulsai, hall) ki- s beiktatsval, komor s dersebb sznek vltakozsval egyfajta ritmust klcsnz a mnek s fokozatossgot rvnyest: minden a gyjtpont, az sszetartst s a rabsg feletti gyzelmet kifejez fekete bart szimblum fel mutat. Ennek ltrejttt a jelkpek egsz sora elzi meg; figyelemre mlt a m szimbolikja, klnsen a fehr s fekete szn hangslyos kezelse: gy a fehr szn a bke s a szabadsg megidzje, a fekete pedig elbb a hborval fondik ssze, ksbb azonban a jnak, az sszetartsnak kifejezje lesz, mint ppen a fekete kolostor s a fekete bart. Kitn a krnyezetrajz, az egsz m atmoszfrja. Stlusa eszkznlklisgben is rendkvl meggyz, gy a Kosztolnyi s Bka Lszl ltal is kiemelt perigeux-i vacsora lersban. Ez az elemi erej stlus, amely mindvgig egysges s soha egy pillanatra sem zkkenti ki az olvast a knyv hangulatbl, nagyban hozzjrul ahhoz, hogy Kuncz t tudja hidalni az n-regnyt a kollektv-regnytl elvlaszt szakadkot, s hogy ily mdon a Fekete kolostor tretlen egsz, a legegysgesebb, legzrtabb hbors m a kt vilghbor kzti irodalmunkban. A szerz halln volt mr, amikor mve fogadtatsnak els visszhangjai eljutottak hozz. A regny nagy sikerrl rbartai, Babits Mihly, Mricz Zsigmond, Kosztolnyi Dezs, Gal Gbor, Emil Isac, prily Lajos s msok szmoltak be, meghozva a beteggyban fekv rnak a megnyugvst, hogy feladatt, melyre egy egsz leten t kszlt, sikerrel oldotta meg. A Fekete kolostor ngy magyar kiadson kvl tbb idegen nyelv kiadst is megrt. gy 1934-ben angol, 1937-ben francia, 1949-ben olasz s trk nyelven adtk ki. j romniai
224

kiadsa 1965-ben jelent meg Jancs Elemr tfog bevezet tanulmnyval. A 70-es vekben romn nyelvre is lefordtottk. A knyv gazdag utlethez tartozik Lrinczi Lszl lenygz irodalomtrtneti riportja, az Utazs a Fekete kolostorhoz (1975). A ktet rja ktszer is leutazik Prizsbl Noirmoutier-be s onnan Ile d'Yeu-be, megtekinti az internls helyl szolglt reg kastlyt, adatokat gyjt a regny szereplirl, szles kr levelezst folytat, felfedezi a szemtankat, s szmos forrs-rtk adattal bvti a Kuncz-filolgit. Mint mfordt francibl magyarra ltette t a kvetkez mveket: Tristan Bernard: llamtitok (Bp. 1921); Pierre Benoit: Kirlyasszony szeretje (Bp. 1924); Arthur comte de Gobineau: A renaissance (Bp. 1925); Guy de Maupassant: Parent r (Bp. 1925) s A szmads rja (Bp. 1948). Dsida Jen s Mliusz Jzsef versben rktette meg emlkt. Lapja, az Erdlyi Helikon emlkszmban bcsztatta (1931/7). (S. P.)
Babits Mihly: Fekete kolostor. Erdlyi Helikon 1931/6. Kemny Jnos: Emlkezs a jsg emberre ; Ks Kroly: Ahogy n lttam; Tamsi ron: Rejtlyes jtk. Erdlyi Helikon 1931/7. Emil Isac: Bcs K. A.-tl. Erdlyi Helikon 1931/8. Mricz Zsigmond: Dadi. Nyugat, Bp. 1931. II. 3637; u. K. A. Tz v mltn. Erdlyi Helikon 1941/7. Gal Gbor: K. A. Korunk 1931/78. Trk Sophie: Felleg a vros felett. Nyugat, Bp. 1932. II. 22223. Molter Kroly: Emlkezs K. A.-ra. Erdlyi Helikon 1942. 604605. Bka Lszl: K. A. Kzli Arckpvzlatok s tanulmnyok. Bp. 1962. 32746. Pomogts Bla: K. A. Irodalomtrtneti Fzetek 61. Bp. 1968. Lrinczi Lszl: Utazs a Fekete kolostorhoz. Irodalomtrtneti riport. 1975. Jancs Elemr: K. A. s a Fekete kolostor. Kzli Kortrsaim. 1976. 14871. Kntor Lajos: Jtk vagy program?; Sni Pl: Lpsrl lpsre a Fekete kolostorban. Kzli Irodalomtudomnyi s stilisztikai tanulmnyok. 1981. 6377 s 78104. Kki Bla: A rejtly megolddott? K. A. hazatrse. Magyar Nemzet, Bp. 1981. jl. 19. K. A.: Levelek (1907 1931). Sajt al rendezte Jancsn Mth-Szab Magda. RMI. 1982. VDolg. Szab Istvn: K. A. lete s munkssga. Kv. 1964. Sylvester Anna: K. A. Fekete kolostor-a narrcielmleti megkzeltsben. Kv. 1988.

Kunda Andor (Debrecen, 1905. febr. 24. 1976. pr. 2. Tel-Aviv) szerkeszt, novellar. A nagyvradi freliskola elvgzse utn a Sorbonne-on vgzett jogi tanulmnyokat, llamtudomnyi doktortust Szegeden szerzett, 1923-tl a Nagyvradi Napl tudstja, 1933-tl helyettes szerkeszt, 1934-tl a lap tulajdonosa s felels szerkesztje. Vezrcikkei gy Fehr Dezs bcsztatja 1935-ben , irodalmi rsai itt jelentek meg. Jelents szerepe volt a nagyvradi jsgr Klub megszervezsben s Ady nagyvradi kultusznak terjesztsben. Mint gyrigazgat kzgazdasgi tren is tevkenykedett. Elbeszlseiben, amelyek kzl A zsid fia c. 1928-ban elnyerte a Nagyvradi Napl djt, a jzan letismeret elmlylt llekrajzzal prosul. Panaszok c. novellagyjtemnye (Nv. 1930) a vlsgos idk mindennapos letproblmit brzolja realisztikusan s kivl llekismerettel. 1948-tl az j Kelet bels munkatrsa Tel-Avivban s az angol nyelv Encyclopaedia Judaica munkatrsa. (T. E.) Kunz Henriette *szexultudomnyos irodalom Kupfer Miksa *Raffy dm Kurcsi Minya *mesemondk

225

Kurk Gyrfs (Cskszentdomokos, 1909. dec. 2. 1983. mj. 21. Brass) regnyr, publicista. Szszrgenben volt lakatosinas, majd Brassban telepedett le (1927), ahol nhny v mlva nll pletbtor- s mlakatos-mhelyt nyitott. Fellendl sodronyzeme lehetv tette, hogy cselekven bekapcsoldjk a kzleti kzdelmekbe. 1934-tl a MADOSZ Brass megyei, majd orszgos elnke lett. Csk megyben rszt vett az 1937-es parlamenti vlasztsokon, de csalssal eltttk a mandtumtl. II. Kroly kirly diktatrja idejn, a politikai prtok feloszlatsa utn (1938) a MADOSZ az elnkletvel illeglisan folytatta tevkenysgt s Npi Tallkozt szervezett Brassban (1940). Ezutn Caracalba internltk, majd a bcsi dnts utn ttettk Magyarorszgra. A magyar hatsgok azonban nem fogadtk be, gy visszakerlt Brassba. Az Antonescu-diktatra alatt egy ideig a brassi Fellegvr foglya volt; slyos gyomormtte mentette meg a hbors munkaszolglattl. 1944. aug. 23-a utn rgi harcostrsaival egytt hozzltott a MADOSZ jjszervezshez. 1944 oktberben javaslatra a szervezet Magyar Npi Szvetsg (MNSZ) nven kiszleslt, s a brassi alakul gyls t vlasztotta ideiglenes elnkk. Az MNSZ 1945. mjusi kolozsvri els kongresszusn megerstette orszgos elnki tisztsgben, s 1946 nyarn a szkelyudvarhelyi msodik kongresszuson ismt megvlasztottk. Ezt a tisztsget 1947 szig tlttte be, amikor a harmadik kongresszuson Temesvrt a kormnyzatban uralomra jutott szlssges elemek s az MNSZ keretben is fellp balos frakci nyomsra levltottk. A kzlet peremre szortottan Gal Gbor biztatsra ltott hozz gyermekkori lmnyeinek nletrajzi regnybe foglalshoz. Ez a regny, a Nehz kenyr 1949-ben meg is jelent. Az MNSZ orszgos elnkeknt kivl s meggyzen rvel npsznokk, publicistv fejldtt. 1944 sztl 1947 prilisig nevhez fzdnek a romniai magyarsg nemzetisgi szervezetnek kzdelmei s eredmnyei: a nemzetisgi ltfelttelek fokozatos kiptse, az anyanyelv iskolahlzat, a magyar mveldsi intzmnyek vdelme, a magyarsg jogharca s a gazdasg jjptsre val felsorakoztatsa. Jelkpv vlt az egyenlsgrt val kvetkezetes harcnak s a demokratikus magyar nemzetisgi egysgnek. Az 1946-os szi vlasztsok utn a magyar parlamenti csoport vezrsznoka. A npfronti politika httrbe szorulsa s a dogmatikus, sztlinista irnyzat felersdse kettbe trte politikai plyafutst. 1947 nyarn a magyar gazdasgi szvetkezetek llamostsval nem rtett egyet. Megvdoltk, hogy az erdlyi magyarsgot elvtelen magyar egysgben tmrtette az MNSZ kr. 1949-ben koholt vdak alapjn letartztattk, s az MNSZ tbb ms vezetjvel s a magyar kzlet ms jeles szemlyisgvel, Mrton ronnal, Venczel Jzseffel, Lakatos Istvnnal egytt eltltk. Csak a rszben mr a dicsszentmrtoni elmebeteg-krhzban tlttt tizent vi fogsg utn, 1964-ben szabadult. 1968-ban a Legfels Brsg hivatalosan is rehabilitlta. A kzletbe azonban tbb nem tudott bekapcsoldni, a brassi Drapelul Rou gyr munksaknt dolgozott 1974-es nyugdjazsig. Nehz kenyr c. letrajzi regnye a cski falusi szegnysg letnek hiteles rajza. A Kriterion Knyvkiad 1970-ben jra megjelentette a regnyt, melyet Mliusz Jzsef bevezet tanulmnyban Bzdi Gyrgy Szkely bnja c. munkjnak irodalmi vetleteknt npi realizmusa miatt rtkel. A szerz szabadulsa utn tovbb rta lete trtnett, ebbl csak egy tredk jelent meg Inaslet, 1933 cmmel a Korunk 1969/2. szmban, Balogh Edgr bevezetjvel. Mint MNSZ-politikus 1944 szn alaptja volt a Npi Egysg c. brassi napilapnak, melyet 1947 februrjig felels szerkesztknt jegyzett. Kzvetlen agitatorikus stlusn is rezni a szkely npnyelv zeit. Egy publicisztikai gyjtemnyt a Kossuth Knyvkiad llttatta ssze s adta ki (1987). (B. Gy.)

226

Mit mondott Groza Pter, Luka Lszl, K. Gy. a Romniai Magyar Npi Szvetsg els kongresszusn? Rpirat, Kv. 1945. Sipos Bella: K. Gy. a szli hzban. Pillanatfelvtelek a cskszentdomokosi egyszer szkely otthonrl. Npi Egysg 1946. nov. 17. Szentimrei Jen: Nehz kenyr. Utunk 1949/9. Beke Gyrgy: Nehz kenyr. Elre 1968. nov. 23; u. Kzlet, kzrs, szpirodalom. NyIrK 1983/2; u. Egy elfelejtett erdlyi publicista. Forrs, Kecskemt 1986/8. Mliusz Jzsef: Szkely regny az idben s a tjban. Igaz Sz 1970/4; jrakzlve a regny 1970-es kiadsnak bevezet tanulmnyaknt. Barti Pl: A valsgtl a szpirodalomig. A Ht 1970/9. Szab Smuel: Hetvenves K. Gy. Brassi Lapok 1979. dec. 8. St Andrs: vek hazajr lelkek. Cikkek, napljegyzetek. 1980. 43. Balogh Edgr: Szolglatban. Emlkirat 19351944. 1978. 6465; u. Frfimunka. Emlkirat 19451955. Bp. 1986. 71242; u. Pldjt idzzk! Brassi Lapok 1983. mj. 27. Tttssy Magda: szi vfordulk Erdlyben. j Tkr, Bp. 1987/46. K. Gy. emlkre. Szemelvnyek beszdeibl, cikkeibl s rla szl rsokbl. Szerk. Lipcsey Ildik. Bp. 1987.

Kursinszky Klmn *lexikon Kursinszkyn Balzs Erzsbet *Nagybnya magyar irodalmi lete Kurunczi Lajos *kmiai szakirodalom Kuszlik Pter (Kolozsvr, 1949. mrc. 4.) termszettudomnyi szakr, lexikogrfus. ~ Piroska fia. Kzpiskolit szlvrosban, a 11. sz. Elmleti Lceumban vgezte (1966), egyetemi diplomt a kolozsvri Megyetem Gpszmrnki karn szerzett (1973). 1990-ig a marosvsrhelyi Metalotehnica Gpgyrban volt mrnk, azta fggetlen kutat: a szekszrdi BabitsAmerikai Knyvkiad Ki kicsoda Erdlyben s a Krptokon tl? c. kiads alatt ll kiadvnynak s a Magyar Katolikus Lexikonnak a munkatrsa. rsait az Ifjmunks, A Ht, a Mvelds s ms hazai lapok kzltk. Egy riportjval elnyerte az Erdlyi Napl riportplyzatnak djt. Lexikonszerkeszt munkja mellett Soros-sztndjjal a romniai magyar sajt bibliogrfijnak sszelltsn dolgozik: ez a munkja folytatsa Monoki Istvn mvnek, s az 1940 sztl 1993-ig megjelent romniai magyar periodikkat veszi szmba. nll ktete: Fk s cserjk (felesgvel, Kuszlik Mrival. Kriterion Kiskalauz, 1984). Kuszlik Piroska, Kuszlikn, Molnr Piroska (Arad, 1919. dec. 1. 1992. nov. 30. Kolozsvr) pedaggiai s tanknyvr. Szlvrosban kezdte, Kolozsvrt vgezte a kzpiskolt (1938); a kolozsvri egyetemen magyarlatin szakos tanri oklevelet (1942), majd doktortust szerzett (1944). Tanri plyjt Kolozsvrt kezdte (194451), majd a Tanknyvkiad magyar osztlynak szerkesztje (195155), egyvi tantkpzi tanrsg utn 1957-tl a Pedaggiai Tovbbkpz Intzet lektora, majd elad tanra Kolozsvrt. Az intzet megsznse utn a BabeBolyai Egyetem elad tanraknt irnytotta a magyar szakos tanrok tovbbkpzst. Els rst az Utunk kzlte (1951). A magyar nyelvtants mdszervel, a tanrkpzssel s tovbbkpzssel foglalkoz cikkei, tanulmnyai itt s a Korunk, Tangyi jsg hasbjain jelentek meg. A korszer tantsi mdszerek elmleti s gyakorlati megismertetsvel rangos pedaggiai szakrink kz emelkedett. Balogh Dezsvel, Klmn Viktrival s Mrki Zoltnnal kzsen szerzett magyar irodalmi olvasknyvvel a VIII. osztly szmra 1964ben jelentkezett, ezt kvette Antal Pterrel s Szab Hajnallal kzs hasonl tanknyve a lceumok IX. osztlya szmra (1965). Pterfy Emlival egytt megszerkesztette az IIV. osztlyos olvasknyveket s nyelvtanokat (196471), majd a magyar nyelvtanok egy sorozatt (197577) s P. Dombi Erzsbettel a VIII. osztlyosok j olvasknyvt s nyelvtant is (1979). A nemzetisgi nyelvoktats szmra klnsen jelentsek mdszertani szakmunki, gy a Nyelvtants (Szab Hajnallal, 1968), a Gyakorlati tmutat a magyar

227

nyelv tantsra (Pterfy Emlival, 1969), valamint A tant kziknyve (Pterfy Emlival, 1975). Munkssgt nyugalomba vonulsa (1979) utn is folytatva, Pntek Jnossal kzsen jelentette meg magyar nyelvknyvt az V. osztly (1981), majd a magyar nyelvtants jabb mdszertani knyvt az VVIII. osztlyok szmra (1982). (F. M.)
Takcs Etel: Egy romniai magyar mdszertanrl. Magyartants, Bp. 1970/2. P. Dombi Erzsbet: Egy j mdszertani knyv. Magyar Nyelvr, Bp. 1970/3. Beke Gyrgy: A nyelvtants egyben jellemfejleszts is... Beszlgets K. P. egyetemi elad tanrral. A Ht 1974/43. Nagy Gza: A magyar nyelv s irodalom korszerstse. Tangyi jsg 1975/2325. Csire Gabriella: Magyar nyelvtanrok segdknyve. Elre 1982. jl. 21. Mik Ervin krdez. Kv. 1983. 11823. K. P. vlaszol.

Kusztos Endre (Makfalva, 1925. szept. 27.) grafikus. Szaktanulmnyait a kolozsvri Magyar Mvszeti Intzetben kezdte (1949), ugyanitt a Ion Andreescu Kpzmvszeti Fiskoln szerzett oklevelet (1955). Az Erdszentgyrgyi Mzeum munkatrsa (196265). Sznrajzaiban a mkritika Nagy Istvn folytatst ltja. Amikor felfedezte [...] a jelentktelen trgyak, vzmossok, hordalkanyagok, indk, gykerek birodalmt, tulajdonkppen akkor tallta meg [...] a jelentktelenben a jelentset rja rla Gazda Jzsef. Bel- s klfldi killtsai utn a Korunk Galriban is szerepelt (1985).
M. Kis Pl: K. E. Mvszettrtneti rtest, Bp. 1977/2. Gazda Jzsef: K. E. s a gykerek birodalma. Korunk 1977/5.

Kusztos Piroska, Kusztosn Szab (Alssfalva, 1926. jan. 1. 1985. nov. 7. Budapest) npzenekutat, folklorista. ~ Endre festmvsz felesge, ~ Sz. Endre termszettudomnyi r desanyja. A tantkpzt Marosvsrhelyt vgezte (1945), kntori kpestst is szerzett. Szlfalujban tantott (194548), a kolozsvri Zenemvszeti Fiskoln oklevelet szerzett (1954). Plyjt a Kolozsvri Zenei Kzpiskola tanraknt kezdte (195456), majd Szovtn nek- s zenetanr nyugalomba vonulsig (1981). Tbb folklrkiadvnyban szerepel npi dallamgyjtssel (az 1954-es FaragJagamas-fle Moldvai csng npdalok s npballadk c. munkban Szab Piroska II. nven). jegyezte le hangszalagrl Rduly Jnos Kibdi npballadk (1975) s Elindultam hossz tra (1979) c. kteteinek dallamanyagt. Trsszerzje a Szovtai zld erdben (1971) c. kiadvnynak. sszegyjttte s lejegyezte Svidk npzenei anyagt. Gyermek- s kamarakrusaival megyei s orszgos djakat nyert. Zenei trgy rsait, knyvismertetit a Falvak Dolgoz Npe s a Mvelds kzlte. (Cs. P.)
Rduly Jnos: Amikor a krus eltt llok. Falvak Dolgoz Npe 1971/15. Beke Gyrgy: A mvsz hsge, a m hitele. A Ht 1985/40.

Kusztos Sz. Endre (Marosvsrhely, 1959. mj. 17. 1992. pr. 7. Cleveland, USA) termszettudomnyi r. ~ Endre festmvsz s ~ Piroska npzenekutat fia. Kzpiskolt Szovtn vgzett (1978), a BabeBolyai Egyetemen biolgusi diplomt szerzett (1985). A Szovtai Krzeti Krhz munkatrsa. Versekkel tnik fel az Igazsg Szcs Gza szerkesztette *Fellegvr oldaln, verseit kzli az Ifjmunks. A Falvak Dolgoz Npe Termszettudomnyi Figyel rovatnak munkatrsa. Kutatsi terlete a magatartsbiolgia s az llatszemiotika. Tanulmnyai kzl Az llati kommunikci jelei a Korunkban (1988/2), a Populcik s nyelvjrsok a TETT hasbjain (1989/4) jelent meg, utbbi az llatok viselkedsnek ltalnos jeltani megkzeltse. (Cs. P.)
228

Kt baloldali rk szpirodalmi s kritikai szemlje Aradon. Csak 1930/1-es szmt ismerjk. Szerkesztette Fskerti Tibor, Pnzes Artr s Erds Gyrgy. Az elszban leszgezik: Programunk ennyi: Eurpa legfiatalabb rja Henri Barbusse, s mi szvnkre leljk a fiatalsgot. A szm Balla Kroly, Wojticzky Gyula s Salamon Lszl verseit kzli, Frany Zoltn rgi arab gnydalok, Pnzes Artr A bnysz c. Aron Cotru-vers fordtsval, Sznt Gyrgy novellval, Schauter Aladr A mai Oroszorszg irodalmi lete c. rsval szerepel. Kuthy Lszl *operett Kuthy Sndor *Erdlyi Gazda 1; *mezgazdasgi szakirodalom Klnvlemny alcme szerint Ger Sndor lapja. Havonta ktszer megjelen bulvrlap. Kolozsvrt indult 1934. okt. 23-n, cmbe az 1935/15-s szmtl kezdve felvette az Erdlyi jelzt. 1939 szn sznt meg. Els szmaiban a Nyugat Mai dekameronjbl (Bp. 1932) tvve folytatsokban kzlte Tamsi ron j szkely Antikrisztus c. novelljt, mely ksbbi megjelentetseiben Himnusz egy szamrrl cmmel szerepel, a szpirodalom azonban hamarosan httrbe szorul a sznhzi s br-pletykkat, szemlyi leleplezseket szellztet zsurnalisztika mellett. A ~ szvesen tmogatta az OMP-t brl bels ellenzket. Egy-egy beszlgets Ugron Gbor volt fispnnal vagy Hirschler Jzsef ppai preltussal, fellpse a krtya- s rulettklubok ellen, valamint sznszportri, gy a fiatal Kovcs Gyurka bemutatsa szintn megtallhat benne. Erdlyben elszr a ~ hasbjain jelentek meg rszletek Illys Gyula Oroszorszg c. ktetbl. (B. E.) Krthy Kroly (Dabolc, 1887. nov. 21. 1957. aug. 27. Debrecen) klt. Kzpiskolit Szatmrnmetiben, a reformtus teolgit Debrecenben vgezte. Szamoskrdon, majd Halmiban lelksz. Versei s publicisztikai rsai klnbz folyiratokban, napi- s hetilapokban jelentek meg (Nagykroly s Vidke, melynek 19121919 kzt bels munkatrsa is, valamint Ellenzk, Szamos, Cimbora, Nagyvradi Napl, Fggetlen jsg, Reformtusok Lapja). Mvei kzl Asztalos Gyrgy (18221918) lete (Nagykroly 1918) egy jeles helytrtnsz letplyjnak, munkssgnak bemutatsa, Virgos kertembl (Nagykroly 1921) c. versesktete lrai lmnyeit rkti meg s szmos szocilis ihlets vallsos verset kzl. Hromfelvonsos mesejtka a Jnos vitz (Szatmr 1931). Tbb verse jelent meg a Berde Mria szerkesztette Istenes nekek (Nv. 1939) c. antolgiban. (B. L.) Krthy Katalin *tanknyvirodalom Kzdelem az Erdlyi Szocialista Prt kzponti hivatalos kzlnyeknt indult Kolozsvrt 1920. dec. 15-n mint napilap, XI-es vfolyamjelzssel folytatva az *Erdlyi Munks c. lapot. Felels szerkesztje 1921. jan. 27-ig Klein Jakab, majd a lap megsznsig Csiszr Jzsef. Az els vasrnapi szmban az emigrns Farkas Antal, Hajnal Lszl, Kdr Imre mellett Bartalis Jnos, Becski Andor, Szentimrei Jen jelentkezik irodalmi rsaival, hamarosan azonban a politikai publicisztika kerl eltrbe: a munkatrsak kzt Erdlyi Klmn, Rozvny Jen, Ion Fluera, Iosif Jumanca, klfldrl Bhm Vilmos, Garbai Sndor szerepel.

229

A romniai munksmozgalom bels fejldsnek, az eltte ll tbbrt feladatok megoldsnak mdozatait illeten a ~ a reformizmus oldaln maradt. Az RKP megalakulsa utn a Romniai Szocialista Prt szervezeti egysgnek megrzst tekintette feladatnak, s az n. ktsfeles internacionl szellemben a bcsi Nemzetkzi Munkakzssghez csatlakozott. A lap 1921. mj. 22-tl kezdve anyagi okok miatt hetilapp alakult t, s jl. 10-n bejelentette, hogy idsb Jordky Lajos szerkesztsben *Npakarat c. alatt folytatdik. (V. L.)
Vajda Lajos: Kzdelem. Kzli Presa Muncitoreasc i Socialist din Romnia III. 2. rsz. 1975.

230

L
Lar Ferenc *Orszgos Magyar Prt Ladnyi Imre (Hajdnns, 1877. szept. 1. 1949. nov. 17. Temesvr) sznsz, rendez, przar. Kzpiskolai tanulmnyait Hajdbszrmnyben s Debrecenben vgezte, ahol pr ven t jogot is hallgatott. 1901-ben csapott fel sznsznek, a 20-as vek elejn Marosvsrhelyen, Aradon s Temesvrott lpett fel klasszikus s kortrs szerzk darabjaiban. 1925-tl Temesvrt mkedvel sznjtsz csoportok szakirnytja. Elbeszlsei, trci, megemlkezsei temesvri jsgokban s hetilapokban lttak napvilgot. A II. vilghbor utn az MNSZ kezdemnyezsre megalakult temesvri Magyar Npsznhz rendezje, tbbek kzt Molire, Goldoni, Szigligeti s Darvas Jzsef sznmveit lltotta sznpadra. (Sz. J.) Laday Gyz *gygyszerszeti szakirodalom Lday Istvn (Kecskemt, 1873. mj. 14. 1936. pr. 15. Kolozsvr) jogtudomnyi r. A kecskemti Piarista Fgimnziumban tett rettsgit (1890), majd a budapesti tudomnyegyetemen vgezte a jogot (1894) s szerzett doktortust. Brsgi gyakorlat utn az Igazsggyi Minisztriumban dolgozott. Szerkesztsben jelent meg A fiatalkorak kriminalitsa ellen val kzdelem Magyarorszgon (Bp. 1905) c. dokumentumktet s A fiatalkorakra vonatkoz bntetjogszablyok magyarzata (Bp. 191112). A Tancskztrsasg idejn igazsggyi npbiztoshelyettes, majd npbiztos. Utbb Romniba emigrlt, Kolozsvrt telepedett le, birsgi, majd gyvdi gyakorlatot folytatott. Iuliu Maniu romn politikus bartja s munkatrsa lvn, mr a Kormnyztancs joggyi munkjban is szerepet kapott. Az Ardealul Juridic c. kolozsvri jogi folyirat felels szerkesztje (192125); az Erdlyben rvnyben maradt osztrkmagyar magnjogi jogszablyok romn nyelv kiadsval, magyarzatval szerzett magnak szakkrkben tekintlyt. A telekknyvi jog (Crile funduare. Kv. 1923, 1927), az osztrk polgri jog (Codul civil Austriac... IIII. Kv. 192428), a bntetjog (Legea XXXIII din 1896... Kv. 1925) ktetei mellett bevezetvel ltta el a vgrehajtsi trvny Bartha Ignc s Titu Hanca ltal ksztett magyar fordtst (Kv. 1922, 1928), s fejezeteket rt I. Tanoviceanu tktetes bntetjogi trakttusnak 2. kiadsba (192427). A 20-as vek vgn a Semmtszk brjv neveztk ki, Bukarestbe kltztt, a legfels trvnyelkszt tancsnak is tagja lett, utbb semmtszki tancselnkk lpett el. A Hzsongrdi-temetben lev monumentlis sremlkt Szab Vera ksztette (1937). Magyar nyelv ktetei: tmutats laksgyekben (romnbl fordtotta Parven Ervin. Kv. .n.); Az j adtrvnyek npszer magyarzata (Consum knyvtr 1. Kv. 1921). (G. Gy.)
Meghalt L. I. Keleti jsg 1936/88. Dr. T. L. Patria 1936/86.

Lad Lajos (Lvte, 1907. mrc. 4. 1964. mrc. Kolozsvr). Szlfalujban vgzett hat elemi osztlyt, utna alkalmi munks. Kicsi erdr feljegyzsei c. emlkez rst Tamsi

231

ron ajnlotta be az Erdlyi Helikonban (1931/4), s az mintul szolglt az r belregnyhsnek kphez. *Szkely Alkalmazottak Lapja c. alatt idszaki jsgot alaptott s szerkesztett Kolozsvrt (193436) az idegenben kalld szkely munkavllalk rdekben, s ennek egyes rktl szerzett ismertet szcikkeibl Szkely nagyjaink c. lexikonszer kziknyvet lltott ssze 24 szkely irodalmi s trtnelmi szemlyisg bemutatsra.
Tamsi ron: Ajnlom L. L.-t. Erdlyi Helikon 1931/4; jrakzlve Tiszta beszd. 1981. 10708. Dsida Jen: Ki lopott? Avagy Szp Ern a Hargitn. Erdlyi Lapok 1933. pr. 5; jrakzlve Sta egy csodlatos szigeten. 1992. 7378. s 49293.

lger- s brtnirodalom (nmetl Lager 'tbor') a hadifogoly- s koncentrcis tborok, brtnk emlkt idz vallomsok, dokumentumok, emlkrsok s szpirodalmi, szociolgiai feldolgozsok elnevezse. Mr az I. vilghbort kveten megjelent a romniai magyar ~ radata. Elekes Gyrgy versei (Kzdivsrhely 192124), Szkely Gyula hadifogoly-letkpei (Nv. 1929), Szgyrt Sndor kt szibriai esztendejnek trtnete (Vajdahunyad 1934) s Rnay Ern Krasznojarszk c. hadifogoly-beszmolja (Nv. 1939) szemlyi lmnyt rkt meg az orosz fogsgbl. Markovits Rodion kollektv riportregny-e, a Szibriai garnizon (Kv. 1927) mr tbb szz fogolytrsa kzlseinek irodalmi feldolgozsa. A francia vrfogsgot elszenved Kuncz Aladr Fekete kolostor c. mve (Kv. 1931) dokumentumjellegen tlmen mvszi alkots is. A szibriai vek ksi bedolgozsa nletrajzi regnybe Lm Bla A krn kvl... c. mve (1967). A II. vilghbor alatti npirtst leleplez ~ els megnyilatkozsai kz tartozik a temesvri Grosz Sndor jsgri hradsa 3 v zsid knyszermunka c. alatt (1944), a nagyvradi Kornis Ott A fst c. ktete (1945), valamint kt aradi emlkezs Hegedsn Molnr Anna (Mirt? Arad 1945) s Ferencz Dra (K-P voltam... Arad 1946) tollbl. Kiemelkedik leleplez anyagval Nyiszli Mikls Dr. Mengele boncol orvosa voltam az Auschwitz-i krematriumban c. munkja (Nv. 1946). A szerz Uthangban kzli: Ezerhromszz bajtrsam vres holttesttl bcsztam, hogy egyedl maradjak hrmondnak. A megalztatsokrl s a halottget st elgzostott lket is megsemmist kemenck szrnysgeirl tanskod volt KZ-fogoly nem a riporter, hanem az orvos tollval megrt lmnybeszmolja a nemzetkzi ~ dokumentuma lett, sok nyelvre lefordtottk (ksbbi kiadsok cme: Orvos voltam Auschwitzban). Ezt a trtnelmi tanvallomst hamarosan nyomon kvettk a ~ kimondottan mvszi formkba nttt megnyilatkozsai. Kertsz Dnes Menekls c. regnye (Nv. 1947) egy deportlt leny trtnetrl mg csak ttr ksrlet, de Fldes Mria Hlgy a barakkban c. drmjban (1960) mr magas szinten tvzi irodalmi s szemlyi lmnyeit, a deportltak erklcsi magatartsban utalva ruls s hsg egymst kizr lehetsgeire. Harsnyi Zimra A tboly napjai (1966), Simon Magda A nagy futszalagon (1967) c. alatt emlkezik, a franciaorszgi hadifogsgbl hazatrt Gbor Ferenc Fehr csillagok alatt cmmel (1968) mondja el egy kiskatona keserves sorst, majd Bajor Andor bevezetjvel A jvlesk cmen (1971) eredeti lgernapl jelenik meg Rzsa gnes tollbl (jrakiadsa: Nrnbergi napl. Bp. 1978). A kolozsvri deportls 30. vforduljra kiadott Keser rn c. antolgia klasszikus magyar rk humnumt idz vlogats, megjelense utn a hatalom a szmra knyelmetlen knyvet bevonatta. A ~ erklcsi altmasztst kap Gll Ern Ettersbergi tprengsek c. filozfiai esszjben (Tegnapi s mai nismeret, 1975. 37081). A szerz szenvedseinek egykori sznhelyn, Buchenwaldban tallkozik lgeremlkeivel s a Weimar fltt emelked Ettersbergen, a koncentrcis tbor egykori Appelplatzn gondolja vgig a holokauszt tanulsgait az

232

emberisg jvje szmra. Szilgyi Andrs A halhatatlan fkaszs c. novellsktetben (1977) az embertelensg kzepette is kivirgz embersget idzi fel. A ~ trtnelmi bizonylatai kz tartozik Horvth Istvn 1951-ben rt Ribnica c. novellja, mely a Transznisztriban brtnben tartott, majd a nmet visszavonulskor lemszrolt kommunistk tragdijt idzi fel az egyetlen tll vallomsa alapjn. Ez az rs csak egy posztumusz ktetben jelenhetett meg (Kipergetett magvak. 1981. 205266 s 49698). A ~ mlyen emberi rtk kiegsztse mindazon rknak erklcsi megnyilatkozsa, akik mint Mliusz Jzsef rja A Jitgadal elgia (1963-66) c. pomban a krl nem metltek kzl szlaltatjk meg a megtagadott lelkiismeret jajongsait s kiltozst a zsidk ellen elkvetett bnk nemzeti szgyenben. Daday Lornd A t fokn c. novellban (1946, jrakzlve A lpon t c. ktetben, 1970) dbbent r a deportltak tragdijra, Kiss Jen (Kicsi gi), Horvth Imre (t ve), Szilgyi Domokos (Hall rnyka; Mauthausen) verseit, Gellrt Sndor s St Andrs auschwitzi zarndoklatt a Keser rn antolgia eleventi fel; Blint Tibor Az engesztels napja c. drmjban (1985) nmetzsid erklcsi szembestsre vllalkozik; Fodor Sndor A Fekete-erd c. regnyben (1986) az erszaknak kiszolgltatott deportltak s hadifoglyok magatartsbeli ellenttei kzepette egy tll lengyel ellenll erklcsi gyzelmt rkti meg. St Andrs a ~ trgykrre visszatrve lomkommand c. drmjval (1987) az auschwitzi poklot az egsz emberisg megprbltatsainak rk rvny paradigmjv avatja. A fasiszta lgerekrl szl emlkezseket kiegszti a romniai erszakos elhurcolsokat felidz irodalom. Kacs Sndor emlkiratainak III. ktetben lerja: elbb az Antonescurendszer hurcolta meg a magyar kisebbsg rtelmisgt, majd Romninak a II. vilghborbl val kiugrsa utn 1944-ben a tbornok-kormnyok alatt folytatdott a deportls. A Nehz szag iszap fltt c. ktet pontosan beszmol a Trgu Jiu mellett fellltott lger szomor trtnetrl, de ezt a hiteles knyvet mr nem engedte kiadni a cenzra, s gy az I. s II. ktet jrakiadsval egytt csak Budapesten jelenhetett meg (1985). A diktatra buksa utn ugyanerrl a barakk-tborrl mr idehaza is szmot adhatott az ugyancsak ide internlt Vita Zsigmond naplja, mely let a drtsvnyek mgtt c. alatt folytatsosan jelent meg a Helikon 1990/2831. szmaiban. Kiss Jen pedig tbbszz magyar civil Kolozsvrrl val elhurcolsnak, a focani-i hadifogolytbor borzalmainak s nhnyuk szerencss szksnek esemnyeivel jelentkezhetett, kzirata 20 vi rejtegetse utn (Ithaka messze van. ESZC. Kv. 1992). A ~ jabb hullma a kommunista parancsuralomban elszenvedett megprbltatsokat hozza napvilgra. A nagyenyedi foghz politikai foglyainak sorst Bethlen Bla rta meg, de munkja csak halla utn kerlt kiadsra Budapesten (szak-Erdly kormnybiztosa voltam. Bp. 1989). Pusks Lajos Szamosjvri brtnnapl c. htrahagyott dokumentumt fia, Pusks Attila bevezetjvel s jegyzeteivel a Korunk jelentette meg (1990/12). A Szovjetuniba deportlt Bitay Lszl vallomsa a Romniai Magyar Sz 1991. decemberi szmaiban (6 l 40 ember), Gazda Ferenc brtnnaplja, az Elrabolt esztendk a Szabadsgban jelent meg (1991. aug. 13. nov. 13.). Az tlet nlkl hat vig fogva tartott Mliusz Jzsef Zsilava nem volt kvhz c. alatt A Ht 1991/44. szmtl kezdve folytatja emlkezseit. 1992-ben mind a katolikus, mind a reformtus egyhz megkezdte a brtnt szenvedett lelkszek kzlseinek sszegyjtst meghurcolsukrl.
Gagyi-Balla Istvn: Trtnet-kutatsunk idszer feladatairl. Romniai Magyar Sz 1992. jn. 5. Balogh Edgr: A teljes trtnelmi kprt. Romniai Magyar Sz 1992. jl. 45.

Laji B Szini Lajos ri lneve

233

Lajos Balzs *rmai katolikus egyhzi irodalom Lajtha Gza Frany Zoltn egyik ri lneve Lajtha Lszl *npzene Lakatos Demeter, csaldi nevn Demeter Lszl (Szabfalva, 1911. nov. 9. 1974. aug. 21. Szabfalva) moldvai csng npklt. Az elemi iskolt szlfalujban romn nyelven vgezte; a magyar helyesrst nem volt alkalma megtanulni soha, magyar verseit romn ortogrfival jegyezte le. Lakatos mestersget tanult, de kalandos termszete el-elragadta szakmjtl. Egy ideig a bukaresti Universul konzervatv napilap alkalmi tudstja Kolozsvrt, majd visszatrve Moldvba romn sznjtsz csoportot szervez, s ennek a bojrokat, hatalmasokat gnyol msorval jrja a falvakat. Ksbb megint lakatos munks, falujbl ingzik Romanba, elbb az ottani vajgyrba, majd a csgyrba. Kolozsvri tartzkodsa idejn kerlt kapcsolatba magyar rkkal, kltkkel. Dsida Jen vette prtfogsba, mutatta be a Keleti jsgban, s a Halotti Beszd kezd szavait rva cikke fl, kzreadta egy magyar nyelv verst is (1935). Ugyanott nhny hnap mlva egy npmeseszer przai rsa is megjelent. Aztn elfeledtk... 1956-ban a folklorista Farag Jzsef fedezte fel jra, bemutatva hrom verst az Utunkban. Nagy idbeli sznetekkel sszesen 45 verse jelent meg erdlyi magyar s magyarorszgi lapokban, folyiratokban. Sajt szmtsai szerint sokezer verset rt magyar s romn nyelven. Romnul csak alkalmi rigmusai jelentek meg helyi lapokban, s ezek nem haladjk meg a falusi rmfaragk szintjt, magyarul viszont szzadok mlybl felkong nyelvjrssal rt, s ez a sajtossg lteti magyar kltszett. Verses nletrajzt gy kezdi: Mduvnak szp tjaind szletem, s apimnak a nyelvit resztem. A termszet finak vallotta magt, klti kpeit noha egsz letben gyri, st nagyipari munks volt a falusi vilgbl vette, a mezei munka, a psztorkods szpsgeit nekelve. Klns kontrasztja pozisnek, hogy az magyar Mria-siralom hangjn szl, panaszol, krlel a csngkrt. Verseire legalbb annyira figyeltek a nprajz s a nyelvszet kutati, mint a kltk, rk. Azt is mondhatjuk, hogy a magyar folklr mveli Erdlyben, Magyarorszgon s Jugoszlviban, st Nyugaton is jobban szmon tartottk, mint az irodalomkritika. jra meg jra ismtld ksrletek trtntek, hogy verseibl vlogats jelenhessk meg. A bukaresti Irodalmi s Mvszeti Kiad 1959-re tervbe is vette a ktetet. rdekessgnek szmtanak egy moldvai csng npklt, Lakatos Demeter ktetbe gyjttt versei tjkoztatta a sajtt Mliusz Jzsef, a Kiad magyar osztlynak vezetje. A Kriterion felkrsre foglalkozott a ktettel Szab T. Attila s Farkas rpd is, de csak halla utn, 1986-ban jelenhetett meg Budapesten versesktete Csng strfk cmmel, a Magyar Csoportnyelvi Dolgozatok 26. kiadvnyaknt. Elssorban nyelvjrsi vonatkozsai okn rendezte sajt al Hajdu Mihly egyetemi tanr dikjaival, csatolva Udvardy Frigyes bibliogrfijt, melyben a Petfi- s Kossuth-adkon, ill. eladesteken elhangzott versek s az idevg szakdolgozatok is szerepelnek. Ebbl vlogatst adott ki Svjcban (hasonl cmmel) Szab T. dm. Egy harmadik s leggazdagabb versesktete Bcs az ifjsgtul (Bp. 1992) Bajk Sndor, Bartis rpd s Domokos Pl Pter gyjtseibl llott ssze, felvteleit Csoma Gergely, Halsz Pter s Kovcs Lszl, bortjt Szervtiusz Tibor ksztette. Alrsa Lakatas Demeter, romn versei alatt Mitic Lctuu. Utbbi kerlt fel srkeresztjre is a szabfalvi temetben, miutn utols veiben hzi rizetben snyldtt magyar versei miatt. (B. Gy.)
234

(d. j.) [Dsida Jen]: Latiatuc feleym zumtuchel. Keleti jsg 1935. nov. 15. Szfeddin Sefket bey: L. D. csng klt. Kzli A ht vr orszga. Bp. 1941. 21116. Farag Jzsef: Egy szabfalvi csng klt. Utunk 1956/48. Ifj. Domokos Pl Pter: Mai csng nyelvjrsban rt levelek s versek. Magyar Nyelv, Bp. 1958/34. Domokos Pl Pter: Pogcsl. Magyar Nyelv, Bp. 1959/2. Beke Gyrgy: Magnetofonnal L. D. csng kltnl. Falvak Dolgoz Npe 1971/3, jrakzlve Feketegy 1974. 7176. L. D. portjn; u. Csng nyelvi epizdok. Korunk 1971/10. Farkas rpd: L. D. csng npklt verseibl. Megyei Tkr 1971. pr. 25. Czeg Zoltn: A Szeret vizn. L. D. nemrg elhunyt szabfalvi csng klt emlkre. Brassi Lapok 1974/5. Pskndi Gza: Egy npklt emlkre. Kortrs, Bp. 1975/3. Mduvnak szp tjaind. Erds Szszka Pter emlkezseit lejegyezte Salamon Anik. Igazsg 1979. szept. 23. Saszet Gza: Egy csng-magyar klt bresztse. Helikon 1990/6. Bartis rpd: rizztek hsgesen. Npjsg, Mv. 1992. nov. 5.

Lakatos Ferenc Ott (Kecskemt, 1865. pr. 6. 1942. mj. 25. Arad) egyhzi r. Rm. kat. teolgit vgzett Egerben. Elbb fgimnziumi tanr Nagybnyn, minorita rendfnk (190718), majd Arad vros plbnosa 1918-tl hallig. A Nagybnyai Mzeum Egylet s a Vrosi Mzeum alaptja; rdemeket szerzett a szilgysomlyi s nagybnyai kzpiskolk fejlesztsben. Egyhzi trgy rsait napilapok, folyiratok kzltk, Szent Benedekrl szl tanulmnya a minoritk aradi knyvtrnak elhurcolsa (1948) ta ismeretlen helyen. (U. J.) Lakatos Imre (Marosvsrhely, 1882. pr. 23. 1944 sze, Auschwitz) jsgr, szerkeszt, tanulmnyr. A Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen orvosi diplomt szerzett, de enciklopdikus rdekldsnek engedve 1907-ben jsgrknt Prizsba ment, ahol megismerkedett Kuncz Aladrral, s a francia szellemi let jeleseivel bartkozott. Az I. vilghbor kitrsekor sikerlt Svjcba meneklnie, ahonnan 1919-ben tr haza Erdlybe. Szlvrosban a *Zord Id munkatrsa; 1923-tl a KZST tagja; szkfoglaljt Bernard Shaw mvszetrl tartotta. 1925-tl az Ellenzk szerkesztsgben klpolitikai rovatvezet. Rvid ideig az Erdlyi Helikon szerkesztje is. 1941-ben a fasiszta fajvd trvny alapjn megfosztjk llstl. 1944-ben a nmet megszlls utn elfogtk, Auschwitz halltborba deportltk. A Zord Idben fknt termszettudomnyi, filozfiai s llektani cikkeivel szerepelt. Az Erdlyi Helikonban (1931/7) jelent meg A tragikus remekm c. tanulmnya Kuncz Aladr fogsgregnyrl; az Erdlyi Helikon tzves fennllsakor kiadott ri antolgia Nacionalizmus Franciaorszgban c. rtekezst kzlte (Kv. 1934). Az Ellenzk klpolitikusaknt 1926-tl msfl vtizeden t kzdtt a fasiszta barbrsg ellen. Jancs Elemr visszaemlkezseiben gy jellemzi: ...a kt vilghbor kztt Erdly egyik legnagyobb mveltsg kzrja volt. Gondolkodsban, rzsvilgban semmi trs, ellentmonds nem volt. Msokat megzavart, tvutakra csbtott Eurpa vlsga, a tiszta emberi rzsek elruljv tett vagy az egyni rdek, vagy a faji gyllkds. mindig ember maradt az embertelensgben...
Jancs Elemr: L. I., a humanista szellem, a demokrata Eurpa hitvallja. Kzli Kortrsaim, 1976. 22023.

Lakatos Istvn (Nagyzorlenc, 1895. febr. 26. 1989. szept. 22. Kolozsvr) zenetrtnsz, zener. Kzpiskolai tanulmnyait Balzsfalvn kezdte s a kolozsvri Unitrius Kollgiumban fejezte be (1913); a budapesti Megyetemen ptszmrnki oklevelet szerzett (1922), a Bolyai Tudomnyegyetemen doktorlt mvszettrtnetbl, etnogrfibl s irodalomtrtnetbl (1946). Zenei tanulmnyait magnton kezdte, Koncz Jnosnl tanult hegedlni a budapesti Zeneakadmin; zenetrtneti kutatsra Seprdi Jnos serkentette. A kolozsvri mrnki hivatalnak tmrnke, ill. fmrnke (191954), a Marianum zeneiskoljnak hegedtanra (191923), a Mezgazdasgi Fiskola fldmr s telkestsi katedrjnak (194952), ill. a George Dima Zenemvszeti Fiskola zenetrtneti tan235

szknek (194963) elad tanra s a Romn Akadmia kolozsvri fikjnak fkutatja (195568). Vonsngyesvel szmos modern mvet mutatott be. Kutatsi terlete az erdlyi romn, magyar s szsz zenekultra. Az Enescu- s Wieniawski-versenybizottsg tagja, a Grove-fle nagy angol lexikon munkatrsa. Zenetrtneti rsai az Erdlyi Mzeum, Psztortz, Hitel, Studia Musicologica, Musica, Acta Musei Napocensis, Studii de Muzicologie, a budapesti Magyar Zenei Szemle s Magyar Zene hasbjain lttak napvilgot; a Korunk j folyamban Verdi romn s erdlyi magyar befogadsnak tjrl r (1963/4) s a romniai Richard Strauss-kapcsolatokat ismerteti (1964/10). A Kodly-emlkknyvben (Bp. 1943) Kodly mvszetnek tja Erdlyben, a budapesti Zenetudomnyi Tanulmnyok II. ktetben (1954) Erkel Ferenc lete s munkssga, mint sszekt kapocs a magyar s romn zenekultra kztt c. tanulmnyval szerepel. A Kriterion Zenetudomnyi rsok c. sorozatban 1977-ben A Kolozsvri Hzi Zenekr, 1980-ban A Kolozsvri Zenetrsasg (18871918), 1983-ban Szimfonikus zene Kolozsvron, 1986-ban Ruzitskn Raczek Zsfia, a kolozsvri Zenekonzervatrium hegedtanrnje c. tanulmnyokkal szerepel. Munki: Magyaros elemek Brahms zenjben (ETF 73, Kv. 1935); Az j magyar mzene (ETF 85, Kv. 1936); A romn zene fejldstrtnete (ETF, 98, Kv. 1938); A muzsikus Ruzitskk Erdlyben (ETF 111, Kv. 1939); A romn npdal s irodalma (Kecskemt 1939); Egy erdlyi muzsikus vallomsai. Ruzitska Gyrgy emlkezsei [az] 1856. vbl (Erdlyi Ritkasgok 3. Kv. 1940, 1944); Brassai Smuel s a muzsika (Keresztny Magvet Fzetei 37. Kv. 1941); Bibliogrfia az 19191940 kztt erdlyi szerzktl nllan megjelent magyar zenei vonatkozs munkkrl (Kecskemt 1943); Zenetrtneti rsok (1971); Kolozsvri magyar muzsikusok emlkvilga. Szemelvnyek a XIX. szzad zenei rsaibl (1973); A kolozsvri magyar zens sznpad. Adatok az erdlyi magyar nyelv zens sznhz trtnethez (Benk Andrs elszavval, 1977). Kzirati hagyatka Az n humoroidjaim c. anekdotagyjtemny (Lszl Bla gondozsban). Szignja a tempo. (B. A.)
Angi Istvn: Zenei letnk mltjbl. Utunk 1958/9; u. 85 ves L. I. Utunk 1980/9. Benk Andrs: L. I. Mvelds 1970/2; u. A romniai magyar zeners hrom vtizede (19491974). Mvelds 1974/8; u. Hsges L. I. Utunk 1989/42. Lszl Ferenc: Hazai zenetrtnet. A Ht 1971/50; u. Dersen vllalni. A Ht 1980/11. Beke Gyrgy: Hd a lelkek kztt. Interj. A Ht 1975/9. Raics Istvn: 180 v Erdly mveldstrtnetbl. Muzsika, Bp. 1978/3. Nagy Mikls: A fldmrstan zenetuds tanra. Falvak Dolgoz Npe 1985/12. Cristina Srbu: Egy zenetuds plyja. A Ht vknyve 1986.

Lakatos Istvn (Srvsr, 1904. szept. 14. 1993. szept. 3. Kolozsvr) kzr. Iskolit a kolozsvri Ref. Kollgiumban s nyomdsz szakiskolban vgezte (191425). Szakplyjt a kolozsvri Lepage-nyomdban kezdte, majd a bukaresti Adevrul-nyomdban folytatta (192840). Els rsa 1923-ban a Nyomdsz Szvetsg Tipograph c. lapjban jelent meg, s a nyomdsz tanulk helyzett ismertette. 1933-ban Victor Brtfleanuval egytt szerkesztette s rta meg Cu puteri unite c. alatt a bukaresti Gutenberg nyomdsz szakszervezet 75 ves trtnett. 1934-tl a romniai SZDP *Elre c. hetilapjnak szerkesztje Hoffer Gza mellett. Politikai plyjn az SZDP magyar tagozatnak titkri, majd elnki tisztsgt tlti be, 1936tl a prt kzponti bizottsgnak tagja. Cikkeit magyarul az Elre, romnul s magyarul a hromnyelv Tipograph kzli. A bcsi dnts utn Kolozsvrt a Minerva nyomdban dolgozott s a budapesti Npszava munkatrsa (194144). Tevkeny rszt vett az ellenllsban a nmet megszlls alatt, majd a II. vilghbor fronttvonulsa utn a munksegysgfront ltrehozsban s a mgtte jjszervezd

236

Szakszervezeti Tancs munkjban. Az SZDP 1944. dec. 4-n Kolozsvrt indul *Erdly c. lapjban jelennek meg sokszor hevesen vitatkoz politikai rsai a fldosztsrl, a tisztogatsrl, a magyar egyetem szksgrl, a szvetkezetekrl, az MNSZ brlatrl, mindenkor a demokrcia szinte alkalmazst vve alapul. Tagja az 1945. jan. 1-n megindult *Szakszervezet c. havi folyirat szerkesztbizottsgnak, a lap kzli cikkeit is. A Lumea Nou, Viitorul Social s az Erdlyi Munks Naptr munkatrsa (194547), szakszervezeti vezetkpz tanfolyamok eladja, a romniai magyar Gazdasgi s Hitelszvetkezetek Szvetsgnek elnke, a *Szvetkezeti rtest felels kiadja s vezrcikkrja, nemzetgylsi kpvisel (194648). Mint az Orszgos Nyomdaipari Kzpont osztlyvezetje (194849) knyvet rt a tervgazdlkods bevezetsnek mdozatairl a nyomdaiparban (Aplicarea planificrii n industria grafic). Ez a munka nv nlkl jelent meg, mint klnll II. rsze egy ndreptar pentru intreprinderile de arte grafice... c. kiadvnynak (1949). A kvetkez vben azonban a szerzt az SZDP felszmolsakor tanstott magatartsa miatt trvnytelenl bebrtnztk, s csak 1964-ben szabadult. Hazatrse utn a Mikor alaktottk meg az els hazai szakszervezetet c. tanulmnya (Korunk 1978/7) alapos trtneti felkszltsggel igazolja a temesvri nyomdszok 1951-es egyeslsnek ttr szerept. Egy mg 1978-ban Molnr Gusztvnak adott interjjban hsggel ismerteti a Kolozsvrt 1944 szn trtnteket, a munkssg szerept a vrosi let jrarendezsben, az egyhzak segtsgt, az szak-erdlyi kzigazgatst tvev Kzponti Tancsad Testlet megalakulst s az elhurcolsok politikai httert.
Trtnelmi prbeszdek. Molnr Gusztv interjja 1978-ban Mliusz Jzseffel s L. I.-nal. Korunk 1991/3.

Lakner Antal *rmai katolikus egyhzi irodalom Lakner Ern *rmai katolikus egyhzi irodalom Lak Elemr (Kolozs, 1929. mrc. 10. 1986. szept. 24. Kovszna) nyelvsz, mveldstrtnsz. A kolozsvri Piarista Gimnzium elvgzse (1948) utn a Bolyai Tudomnyegyetem filolgiai karn magyar nyelv s irodalom szakos tanri diplomt szerzett (1952). Nyelvszplyjt az egyetemen kezdte, mr lektor, amikor 1958-ban az 1956-os magyar forradalommal val rokonszenvezse rgyn brtnbe vetettk s 15 vre tltk. Szabadulsa utn (196468) a kolozsvri Napochim vllalatnl tisztvisel, majd hallig fknyvtros az Akadmiai Knyvtrban. Els rst a kalotaszegi nyelvjrs e hangjrl a NyIrK kzlte (1969/1). Cikkei jelentek meg az Elre, Studii i Cercetri de Bibliografie, Mvelds, Hargita, Dolgoz N, Utunk hasbjain. Tanulmnyai a Korunkban Ktsi Patk Jnos sznhztrtnetnek egy felfedezett kzirattredkrl (1977/12) s kolozsvri Comenius-nyomokrl (1979/11) szlnak. A Mveldstrtneti tanulmnyok 1980-as ktetben a kolozsvri Unitrius Kollgiumnak az Akadmiai Knyvtrba kerlt rgi kziratait ismertette, a cenzra ltal letiltott 1983-as ktetben az Unitrius Kollgiumi knyvtr reformkori olvasnaplit dolgozta fel (kziratban). Rgi kziratokat kutatott fel s tett kzz, gy Bornemisza Anna Szakcsknyvt 1680-bl (1983) s lengyel nyelven Bogowie Fatszywi ismeretlen antikatolikus pamfletjt a XVI. szzadbl (Vars 1983). nll ktetei: Bevezets a magyar nyelv tanulmnyozsba (egyetemi jegyzet, Kv. 1958); A kalotaszegi nyelvjrs magnhangzrendszere (1974).
Balogh Dezs: jabb knyv Kalotaszeg nyelvjrsrl. Utunk 1974/44. Glffy Mzes: Kalotaszeg hangjai. A Ht 1974/48.

237

Lak va, Lakn Hegyi va (Kajnt, 1935. okt. 27.) rgszeti szakr, muzeolgus. A dsi magyar nyelv lceumban rettsgizett (1953), a Bolyai Tudomnyegyetem trtnelmi karn szerzett diplomt (1957). A zilahi Trtnelmi s Mvszeti Mzeum re s kutatja. Szakterlete a k- s bronzkorszak, valamint a rmai kor, tanulmnyai szilgysgi terletekre vonatkoznak. Fleg romn nyelven kzlt; ismeretterjeszt rsai az Elre, Falvak Dolgoz Npe, Mvelds hasbjain jelentek meg. Els kt dolgozatt E. Chirilval egytt kzlte a zilahi pnzleletekrl a Tezaure monetare din nordul Transilvaniei sec. XVIXVIII (Zilah 1970) c. ktetben. Rmai kori anyagbl kiemelend Lucia eposu-Marinescuval kzsen ksztett Catalogul coleciei de geme romane (Zilah 1973) c. drgak-leletjegyzke. Az Acta Musei Porolissensis c. vknyvben tanulmnya jelent meg a zovnyi neolitikum-kori satsok eredmnyeirl s az ott tallt kultikus ednyekrl (1977). Alexandru Matei trsszerzvel egytt lltotta ssze Szilgy megye rmai kori leleteinek s telepeinek repertriumt (1979), elksztette a kkorszak s bronzkorszakba val tmenet megyei leleteinek helyrajzt (1981), majd Tudor Soloceanuval kzsen jelentkezett Felsszk s Drg bronztelepeinek rgszeti bemutatsval (1981, 1984), s nllan lltotta ssze Szilgy rzkori baltinak adattrt (1983). jabban a zilahi temet rgi srkveit tanulmnyozza s a helybeli hagyomnyos kalandostrsulatok XVI XX. szzadi trtnetn dolgozik. Az 1990-ben indult Szilgysgi Sz Kbe vsett emlkeink c. sorozatt kzli a Szilgysg kiemelked szemlyisgeirl. (Cs. E.)
Kovcs Magda: Rgi idk nyomban. Dolgoz N 1976/11. Kovcs Nemere: Zilahi gemmk. Ifjmunks 1978/33.

Lm Bla (Medgyes, 1892. febr. 17. 1973. aug. 29. Kolozsvr) mszaki r, emlkr, Hantz-~ Irn apja. A kolozsvri Ref. Kollgiumban rettsgizett (1909), a budapesti Megyetemen gpszmrnki oklevelet szerzett (1913). Az I. vilghborban orosz fogsgba esett, s hat vet Szibriban tlttt (191420). Hazatrve mrnk a kolozsvri s bukaresti Vasti Mhelyekben (192041), majd a budapesti Danuvia gyrban (194144); eladtanr a kolozsvri Mezgazdasgi Akadmin nyugalomba vonulsig (194959). Novellival a Psztortzben s Erdlyi Helikonban jelentkezett (1934), mly ri bartsg fzte prily Lajoshoz s Remnyik Sndorhoz. A Korunk 1957-ben indult j folyama emlkezseit s mszaki ismertet cikkeit kzlte. Fiskolai tanrsga idejn jelentek meg mezgazdasgi szakknyvei, s mr nyugdjas, amikor nletrajzi regnyvel jraindul az 1959-ben egyszer mr a cenzra rszrl meggtolt romniai magyar *emlkirodalom. Knyve (A krn kvl...) feleleventi menyasszonya, a ksbb Ady Endre felesgv vlt Boncza Berta emlkt, s nemcsak epikai hitelessggel, hanem lrai ervel is szemllteti szibriai hadifogsgnak trtnett: megismerkedst a halad orosz rtelmisggel, szakember voltnak megbecslst, az 1917-es szabadulst, a Tvol-Kelet npeit, szibriai hzassgt (Maruszja alakjval orosz n lpett a romniai magyar irodalomba) s visszatrst Kolozsvrra, ahol ezentl kvl esik a krn. Ktetei: Fggesztett mezgazdasgi gpek (1956); Vet-, ltet-, palntz- s trgyzgpek (1958); Mezgazdasgi traktorok (Antal Andrssal, 1961), A krn kvl... (nletrajzi regny, 1967). (B. E.)
Balogh Edgr: s-j fogolyregny vn. Igaz Sz 1967/8. Kntor Lajos: Kvek. Korunk 1967/9. Mik Imre: A krn kvl s a krn bell. Utunk 1967/25; jrakzlve Akik elttem jrtak. 1976. 20206. Lrinczi Lszl: L. B. nletrsa. Elre 1967. szept. 14; jrakzlve Kzvett. 1987. 3942. Kll Kroly: L. B.

238

hallra. Igazsg 1973. szept. 2. Remnyik Sndor s L. B. leveleibl. Hantz Irn bevezetjvel. Korunk 1990/11.

Lm Irn *Hantz-Lm Irn Lamanesz Attila *nyomdszrk Lng Ferenc (Klmnd, 1889. szept. 19. 1950. dec. 8. Szatmr) helytrtnsz. Kzpiskolai s teolgiai tanulmnyait Szatmrnmetiben vgezte, a budapesti egyetemen latintrtnelem szakos tanri oklevelet, majd blcsszeti doktortust szerzett. 1920-tl a szatmri kat. lenygimnziumban, 1940-tl a kat. figimnziumban tant. Trsadalmi, blcseleti, trtnelmi trgy cikkei s rtekezsei a Szamos s az szaknyugati jsg hasbjain jelentek meg, vallsi trgy beszdeit a Hildegrda c. lap kzli. Megrta a szatmrnmeti ferences plbnia (Hildegrda, Szatmr 1930), valamint a szatmri Jtkony Negylet trtnett (Egy darab Szatmr mltjbl. Szatmr 1932). (B. L.) Lng Gusztv (Budapest, 1936. jn. 12.) irodalomtrtnsz, kritikus. Kzpiskolt Szatmrnmetiben vgzett (1953), a Bolyai Tudomnyegyetemen magyar szakos tanri diplomt szerzett (1958). Plyjt mint szerkeszt az llami Irodalmi s Mvszeti Kiadnl kezdte: 1959-tl a magyar nyelv s irodalom kolozsvri egyetemi tanszkn tanrsegd, majd lektor, feljebb azonban politikai okok miatt nem engedtk jutni, br 1974-ben megvdte doktori disszertcijt Dsida Jen kltszetrl. 1984 ta Magyarorszgon l, a szombathelyi Berzsenyi Dniel Tanrkpz Fiskola tanra. Mint az eszttikai ignyek irodalomkritikai kpviselje elvknt szgezte le: Tveds azt hinni, hogy a kritika lnyege mvek mricskl megtlse: kritikus az, aki br egyetlen knyv rgyn egy egsz irodalom, az egsz kzzls fltt tlkezik a trtnelmi id, az jat teremt vltozs nevben. Brlatai a kortrs romniai magyar irodalom mveirl ennek az alapelvnek megfelelen valban a trtnelmi idbe helyeztk elssorban a *Forrsnemzedk jeleseit. A Korunk, Utunk, Igaz Sz hasbjain megjelen kritiki, vitacikkei lnyegesen hozzjrultak az j s jabb r-nemzedkek ntisztulshoz s korszer rtkeiknek kialaktshoz. Veress Zoltn fejldsregnyrl rt elemz mltatsa (Korunk 1965/5) egy vtizeddel ksbb szakszer irodalombrlatainak gyjtemnyhez adja az tfog elmleti cmet: A jelen id nyomban. Kutatja a fiatal lrikusok kozmikus ltkrdsekig hatol szemllett, rtkeli a fiatal przark relisat s fantasztikusat vegyt groteszk kifejezstechnikjt, melyben a magunk letnek nyugtalant tkrkpre ismerhetnk. A sablonos zemi dicsridk helybe olyan rsokat kvn, melyek megtantanak gyllni bizonyos llapotokat, rvend az j trtnelmi regnynek, ha az a maga gazdag pldzatlehetsgeivel korszer gondolatokat breszt. Kiemeli a ltoms mennyisgileg nvekv, minsgileg versmegjt szerep-t, szmon kri az rs btorsgt, helytelentve azt az rvelst, hogy az irodalomtl csak annyi krhet szmon, ami ppen elmondhat... Sajt kora irodalmnak gyakorl kritikusaknt a maga tteleinek kialaktsra szvesen nyl vissza a megelz magyar irodalmi szakasz rksghez. Mlyltsa idtlensgnek tekinthet A modern Ady c. tanulmnya (NyIrK 1969/2), eszerint az Ady-versek hideglels trgyilagossggal leltroznak fel egy olyan valsgot, mely a klt ltomsban ltezik csupn, de azrt ltoms, mert a klt meg van gyzdve a trgyi vilgnl valsgosabb ltrl. A szerz klti sszehasonltsokban mutatja ki Adyrl, hogy a lt trvnyeit kutat, a forradalom hitt az egyetemessg humanista gondolatba olt, a tragikus valsgon

239

a Messis-tudat sugrzsval fellkereked huszadik szzadi magyar lra nemcsak beszlni, hanem gondolkodni is tle tanult elssorban. Ez a humnum lt testet irodalmi mfajksrlete, a Bortk nlkl c. Veress Zoltnnal kzs levlvltsban (1971) is, amely a poros provincit a llekben vli flfedezni, s olyan embereket keres bennk, akik Szkratsszel koccintva, ha az ellenfl hazugsgot mond, tudjk szembeszegezni vele az igazat, s ha igazat mond, az igazabbat. A humnumban horgonyz irodalmi erklcs nyomban haladva fedezi fel a kt vilghbor kztti romniai magyar irodalom bels gondolattrtnett. Meggyzdssel vallja Intzmnyek, folyiratok, trekvsek c. rsban (Korunk 1971/3), hogy ez az irodalom nemcsak sajt nemzetisgnek rdekeit kpviseli, hanem a romn nemzeti nismeretnek az elmlytst is szolglja. Ilyen rtelemben az erdlyi magyar ri hivatstudatrl megllaptja: Trtnelmi ltfelttelei arra utastjk irodalmunkat, hogy a romn kultra vrkeringsbe a magyar irodalomnak humanizmussal s eurpaisggal eljegyzett ramt mlessze Balassitl Jzsef Attilig s ugyanakkor romniaisgbl add sajtos vonsaival termkenyt tbbletet jelentsen a magyar kultra szmra is. Ez a tanulmny mintegy eljtka a npszer KntorLng, vagyis a Kntor Lajossal kzsen szerkesztett Romniai magyar irodalom 19451970 c. munknak s a Dsida Jen kltszett eredeti mdon bemutat ksbbi rsainak, mindmig kiadatlan Dsida-monogrfija nll tanulmnyokra bontott rszleteinek, valamint az Utunkban sorozatban kzlt Kiskatedra rovatcmet visel tanulmnyainak. Mint kritikus vitiban egy eszttikusabb rtelmezs irodalom-felfogst vall a valsgirodalom s kzgyi irodalom politikaibb jelleg, sokszor npi megfogalmazsaival szemben, de szvesen jrul hozz a fogalmak kzs tisztzshoz. Ebben a magatartsban s vonalvezetsben kristlyosodik ki az egyeztet szerepe az n. msodik Forrs-nemzedk irodalom- s vilgszemlletnek kialakulsban, nem utols sorban abban a *Gal Gbor Krben, amelynek a 60-as vek vgn vezetje. Politikai tttelben innen szrmaznak tkzsei is a balos szocrel szlssget tmogat hatsgokkal. Vlogatta s lefordtotta Garabet Ibrileanu tanulmnyait rk s ramlatok cmmel (1969). Bevezet tanulmnnyal ltta el a Szakolczay Lajos szerkesztsben s vlogatsban megjelent Dsida Jen: sszegyjttt versek s mfordtsokat (Bp. 1983). Mvei: Bortk nlkl (fiktv levlvlts Veress Zoltnnal. Kv. 1970); Romniai magyar irodalom 19451970 (Kntor Lajossal, Rthy Andor knyvszeti adalkval, 1971. Msodik, javtott kiads 1973); A jelen id nyomban (kritikk, vitacikkek, 1976); Kiskatedra (melemzsek, Szombathely 1992). (B. E.)
Beke Gyrgy: Szkratsz mai krdsei. Brassi Lapok 1971. mrc. 27; u: A bartsg hrjain. Vlaszol L. G. Elre 1972. nov. 19. jrakzlve Tolmcs nlkl. 1972. 57384. Marosi Pter: Essz tanulmnyban elbeszlve. Utunk 1972/4; jrakzlve Vilg vgn virradat. 1980. 18195. ltet Jzsef: Romnia magyar irodalma. Igaz Sz 1972/3. Balogh Edgr: Disputa a npisgrl. Korunk 1975/11; jrakzlve Magyarok, romnok, szlvok. Bp. 1986. 195202. u. Rgi vita, j vita. Igaz Sz 1978/10. Kntor Lajos: L. G., A jelen id nyomban. NyIrK 1977/2.

Lng Istvn (DisgyrPerecesbnyatelep, 1908. dec. 27. 1987. dec. 31. Budapest) orvosi szakr. Miskolcon rettsgizett (1926), orvosdoktori diplomt Budapesten (1932), belgygysz-szakorvosi kpestst uo. a Kornyi Klinikn (1934) szerzett. Egyetemi adjunktus Kolozsvrt (1943) Haynal Imre mellett, majd a kolozsvrimarosvsrhelyi Belgygyszati s Diagnosztikai Klinika, valamint az ehhez tartoz Td- s Fertz Osztly igazgatja. A KZST eladja s tagja (1947). Budapestre 1948-ban visszatrve a Kornyi

240

Krhz, 1954-tl az Orszgos Testnevelsi s Sportegszsggyi Intzet osztlyvezet forvosa nyugdjazsig (1978). Szakkzlemnyeit az EME orvostudomnyi szakosztlynak rtestje (19431948), az Orvosi Hetilap, Gygyszat, Gygyszati Kzlemnyek, Gygyszereink c. budapesti folyiratok, valamint a Frankfurter Zeitung fr Pathologie s a Schweizer Medizinische Wochenschrift kzlte, elssorban a szv- s anyagcserebetegsgek, az endokrinolgia s az immunoterpia tmakrbl. Trsszerzknt fejezeteket rt az idsb Issekutz Bla szerkesztsben megjelent Gygyszertan s gygyts (II. Bp. 1956) c. munkba, szerepel rsval Az emberi test IV. tdolgozott kiadsban (Bp. 1968). (M. M.) Lng Zsolt (Szatmrnmeti, 1958. okt. 17.) r, szerkeszt. A kzpiskolt szlvrosban vgezte (1976), a kolozsvri Megyetemen mrnki oklevelet szerzett (1982). Szatmr megyei iskolkban tantott, 1990-tl a marosvsrhelyi *Lt szerkesztje. Els rsa az Ifjmunksban jelent meg (1982), rvidprzai rsait, elbeszlseit az Utunk, A Ht, Igaz Sz, Echinox s Napsugr kzlte. Szerepel az Ajtk (1987) s a Harmadkor (Szeged 1989) c. antolgikban. Forrs-ktetnek, a Fuccsregny c. elbeszlsgyjtemnynek (1989) rsaiban brli szerint az elbeszl s az elbeszls vilgt ironikus beleszvsekkel, szjtkokkal egyeztetve, egy teljesen j, konvenciktl megszabadtott nyelv megtallsra trekszik, melynek mondatai kpesek trendezni a valsgot. (B. L.)
B. Kiss Botond: A Nyelv keresse. Utunk 1989/28. Jakabffy Tams: Fuccsregny. Igaz Sz 1989/10. Keresknyi Sndor: ANTIsamek. Korunk 1989/1112.

Lange Frigyes *Temesvri Hrlap Knyvei, A Lni Oszkr (Marosvsrhely, 1888. pr. 28. 1953. Marosvsrhely) zeneszerz, zongoramvsz. Szlvrosa Reformtus Kollgiumban rettsgizett, Lipcsben s Mnchenben jogi s orvosi tanulmnyokat vgzett, Angliban, Dniban, Hollandiban s a skandinv llamokban jrt tanulmnyton. Szlvrosban mint a Zenekedvelk Trsasgnak tagja elssorban kamaramuzsikus, fleg ksrzongorista. 1929 ta a KZST tagja, utbb helyettes ftitkra. Rendszeresen szerepelt a trsasg estlyein, szkfoglal szerzi estjn (1935) maga megzenstette Arany- s Lenau-verseket s a Kmves Kelemenballadt adta el, egy Tompa Lszl tiszteletre rendezett nneplyen (1944) a klt Ne flj! c. kltemnynek megzenstsvel vett rszt, s dalt szerzett Salamon Ern Utols dal c. versbl ihletdve is. A II. vilghbor utn a Kozma GzaMagos EtelLni Oszkr trival indult a marosvsrhelyi zenei let. Mig tisztzatlan okbl letartztattk, a brtnben halt meg. Kottahagyatka a Maros megyei llami Levltrba kerlt. (Ma. I.)
A marosvsrhelyi Kemny Zsigmond Trsasg levelesldja. Szerk: Marosi Ildik 1973. 35253.

Lantos Ferenc *Frum 1 Lantos Lszl Farkas Lszl (Marosjvr, 1920) ri neve.

241

Lantos-Lderer Ferenc (Nagyvrad, 1891. mrc. 31. 1934. dec. 17. Temesvr) jsgr, szerkeszt. Kzpiskolt szlvrosban vgzett. Els rsai a Psztortzben s a nagyvradi jsgokban jelentek meg. Aradon az Erdlyi Hrlap szerkesztsgben dolgozott, majd a Reggel c. lap temesvri munkatrsa lett. Dolgozott a Frany Zoltn szerkesztette 6 rai jsgnl is. Kiadta s szerkesztette a *Frum c. knyomatos kzgazdasgi lapot. Hamis vilg c. fzete vjelzs nlkl jelent meg Temesvrt. (Sz. J.) Lnyi Ern (Pest, 1861. jl. 19. 1923. mrc. 13. Szabadka) zeneszerz. Tanulmnyait Budapesten a Nemzeti Zenedben folytatta. Mint modern dalszerz 1916-ban tnt fel. Kt Ady-dala (Jttem a Gangesz partjairl s A kdbe-flt hajk), Petfi Szeptember vgn c. versre rt lrai jelenete, szmos ms magyar klt verseire szerzett dalai s kompozcii budapesti kiadknl jelentek meg. 1919 utn bekapcsoldott a romniai magyar szellemi letbe. Szatmrnmetiben a Filharmniai Trsasg egyik alaptja s igazgatja volt. Szereprl a krusok fejlesztsben rja Jrosy Dezs: ...megtrte a hallgats jegt, szembeszllott az eddigi, dilettns rendszerrel, j vrkeringst hozott a magyar frfikrus minden gazatba. A Romniai Magyar Dalosszvetsg holta utn adta ki Petfi c. Psa Lajos nyomn keletkezett vegyes kart, valamint Rgi nta, hres nta c. frfikari npdalegyvelegt (Kv. 1932). (B. A.)
Jrosy Dezs: L. E. emlkezete. Nekrolg. Magyar Dal 1923/11. Cz. Lnyi Sarolta: A Melosz szerelmesei. Magyar Zene, Bp. 1965/1.

Lapkiad Rszvnytrsasg, teljes nevn Lapkiad s Nyomdai Mintzet Rt. 1918-ban Ferenczy Gyula bankigazgat elnkletvel alaptott grafikai vllalat. Kiadsban indult meg 1918. dec. 25-n a *Keleti jsg Szentmiklssy Jzsef szerkesztsben, majd 1920. szept. 15n a *Napkelet irodalmi s mvszeti folyirat. A ~ nyomdjban szmos lap kszlt, kztk a Grafika nyomdszati szaklap (1921), 5 rai jsg (192122), Magyar jsg (193344), egy idre a *Vasrnap, *Erdlyi Irodalmi Szemle, *Korunk s *Erdlyi Munks is. A ~ mszaki berendezkedse mr az els vekben alkalmasnak bizonyult a nagyszabs irodalmi-kiadi tevkenysg kialaktsra, s amikor 1924-ben az *Erdlyi Szpmves Ch megalakult, a nyomdaigazgatsg s a ch kztt szoros egyttmkds jtt ltre. A nyomda meghozatta az ESZC knyveinek kiszedshez a rajzos karakter, modern Nova bettpust, s a ch knyveinek java rszt ezzel szedtk, csak ksbb trtek t a klasszikus vgs szp garamond-antiqua tpusra. (Kr. K.) Lapohos Jnos (rdngsfzes, 1929. pr. 11.) mszaki r. Kzpiskolt a szamosjvri gimnziumban vgzett (1948), a Bolyai Tudomnyegyetemen szerzett matematikafizika szakos tanri diplomt (1953). Gyakornok, majd tanrsegd a marosvsrhelyi OGYI orvosi fizika tanszkn (195357), fizikatanr ugyanott a 4. sz. Lceumban (195759), szaktanfelgyel a Magyar Autonm Tartomnyban (195960), tanr, katedrafnk, tizenkt ven t rektor a marosvsrhelyi Pedaggiai Fiskoln, egyidejleg az Almrnki Intzet tanra. A fizikai tudomnyok doktora (1980). Tudomnyos dolgozatai jelentek meg az Electrotehnica, Studii i Cercetri Energetice i Electrotehnice, Metrologie aplicat c. szakfolyiratok hasbjain. Doktori rtekezse az ionoszfra als rtege ltal visszavert rdihullmok elektromos tere menetnek statisztikai

242

elemzsrl j adatokat szolgltatott a napfolt tevkenysgnek az ionoszfra als rtegeire val hatsra, e rtegek szerkezetnek s visszaver tulajdonsgainak periodikus vltozsaira. Ezek alapjn eredeti ionoszfra-modellt dolgozott ki. Fiskolai jegyzetei: Elektromgnesessgtan (Mv. 1968); Electronic industrial (Mv. 1985); ndrumtor de lucrri pentru laborator de electronic industrial (Mv. 1990). (J. D.) Lpossy Erzsbet *ntaszerzk lapterjeszts kisebbsgi krlmnyek kzt a sajt fennmaradsnak rendkvl jelents eszkze. A kizrlag utcai rustson alapul ~ az elfizeti hlzat kiptse nlkl mr a romniai magyarsg teleplsi sztszrtsga kvetkeztben is kockzatos. Ahol intzmnyek, testletek lltak a lap, folyirat, idszaki kiadvny mgtt, gy egyhzak, prtok, szakmai kzssgek (EMGE, EME), szvetkezetek, ifjsgi szervezetek (Erdlyi Fiatalok, KMDSZ) vagy egyesletek (EKE), ott a ~ magra a kiadst biztost intzmnyre hrult, ms esetben azonban gy a magnkzben lv sajt (Fggetlen jsg, Brassi Lapok) s irodalmi folyiratok esetben nkntes vagy fizetssel alkalmazott terjesztk segtsgvel trtnt. A Brassi Lapok npszerstsben Bernth Ern s Mtffy Gyz szemlyes kapcsolata a megltogatott elfizetkkel jtszott gyakorlati szerepet. Az 1944 szn bekvetkezett hatalomvlts utn, fleg mivel a ~ brokratikus postai mdja nem bizonyult kielgtnek, egyes intzmny-httr nlkli lapok sajt terjeszti hlzat kifejlesztsre knyszerltek. Jellegzetes volt az Igaz Sz, Korunk s az ifjsgi folyiratok terjesztsi mdja rszint kollektv iskolai elfizetsek, rszint a helyi nemzetisgi szmarnyokra pl elfizetsgyjt kampnyok, helyszni kiszllsok tjn. Klnsen bevlt Bernth Ern szemlyes ltogat mdszere az j let, Szsz Istvn az Utunk, Farkas Lszl s Knczei dm hasonlan csaldias elfizet-toborzsa a Korunk npszerstsben. Szrvnyvidken jelents segtsget vllalt a papsg s a tanszemlyzet az anyanyelv mvelse tern nlklzhetetlen folyiratok, gy a Napsugr gyermeklap terjesztse tern. A piacgazdasgra val ttrs nehzsgei kzepette 1990 ta fokozdott a ~ gondja: a hinyos postai terjeszts ptlsra egyes lapok nll terjesztsi vllalatok ltestsre trekednek. Lszl rpd (Modos, 1864. dec. 14. 1960. szept. 23. Marosvsrhely) zeneszerz, zenepedaggus. Zenei tanulmnyait Temesvrt kezdte, Erkel Ferencnl folytatta a budapesti Zeneakadmin. Bcsben szerzett zongoramvszi oklevelet (1891). Liszt Ferenc tantvnya is volt. Zenetanri oklevelet Budapesten kapott (1909). A Huszr csaldnl betlttt neveli llsa utn amerikai turnra szegdtt, New Yorkban Antonn Dvorknl egsztette ki zenei ismereteit, s llst vllalt Troy vros zeneiskoljban (189198). Eurpba visszatrve, Temesvrt, Aradon, Kassn, majd Marosvsrhelyen tantott. Zenepedaggusknt a CalandBreithaupt-mdszert sajt tapasztalataival egsztette ki; tevkenysgt Enescu is sokra rtkelte. Zenemvei kzl a Consolation I. djat nyert a budapesti Nemzetkzi Zeneszerzi Versenyen (1933). Zenekritikit a Tkr, Szkelyfld, Szkely Ellenzk, ti beszmoljt az Ellenzk kzlte. Beszmolt Bartk marosvsrhelyi fellpsrl. (B. A.)
Lakatos Istvn: L. . Utunk 1956/35. Szsz Kroly: L. . Mvelds 1972/6. Balla Kemenes Csilla: L. ., a zenepedaggus. Zenetudomnyi rsok 1986. 18798.

243

Lszl Attila (Sepsiszentgyrgy, 1940. dec. 27.) rgsz. ~ Zoltn fia, ~ Ferenc (18731925) unokja. Felesge Zathureczky Zsfia biolgus. A nagyvradi Klasszikus Magyar Vegyes Lceumban rettsgizett (1957), a BabeBolyai Egyetemen szerzett trtnelemtanri diplomt (1962). Plyjt itt kezdte az egyetemen, majd 1971-tl eladtanr a iai-i Al. I. Cuza Egyetem trtneti tanszkn. A trtnettudomny doktora (1986), a kar tancsnak tudomnyos titkra (1990). A BabeBolyai Egyetem trtnelemfilozfia karn az 199091es tanvtl a korbban kt fre lefogyatkozott magyar csoportnak egyetemes kori trtnelmet s az egsz I. vfolyamnak ltalnos strtnetet ad el. Els rsa a hun korszak mongliai magyar tanulmnyozst ismerteti (1963). Dolgozatait a iai-i egyetem trtneti vknyvei, az Arheologia Moldovei, Studii i Cercetri de Istorie Veche i Arheologie-Iai, Memoria Antiquitatis (Piatra Neam), Aluta, Korunk, A Ht, TETT, A Ht vknyve, Magyarorszgon az Acta Archeologica Hungarica, valamint ms szakkiadvnyok kzlik. Szakmai trgykrbl kiemelkednek a kkorszak gazdasgi forradalmrl, a neolitkori ptkezsrl s keramikrl, a vasmveltsg legkorbbi nyomairl Romniban, a moldvai kelta felfedezsekrl rt tanulmnyai. Kzlse a Korunkban ~ Ferenc rgsz levelezsbl az angol V. Gordon Childe (1974/3) s a romn Vasile Prvan (1979/1 2) rgszekkel forrsrtk. Gondozsban s elszavval jelent meg ~ Ferenc rsainak Tj s tudomny c. gyjtemnye (1978). Schliemann Henrik nmet s Torma Zsfia magyar rgszek emlknek szentelte Trja s az eurpai strtneti kutats XIX. szzadi s XX. szzad eleji munklatairl szl dolgozatt, mely a SzatmrNagykroly helyjelzssel megjelen Symposia Thracologica 1990-es ktetben ltott napvilgot. Hasonl trgykr tovbbi tanulmnyai kzl kiemelkedik a Maros menti Tordos skori telepet feldolgoz s a trjai kultrval kapcsolatba hoz Torma Zsfia ttr munkjnak francia nyelv rtkelse egy karnsebesi rgszeti konferencia alkalmbl megjelent kiadvnyban (Colloque International Vinca, 1991). Fordtotta, sz- s nvmagyarzattal ltta el Ligia Brzu A romn np anyagi s szellemi mveltsgnek folytonossga az egykori Dacia terletn (1981) s Alexandru Popescu A gtadk kultra (1987) c. munkjt, utbbihoz fggelket csatolva a grg s latin forrsokrl. Kziratban kszen ll Keltezs a rgszetben. A radio-karbon mdszer c. ktete. lneve Sepsi Attila. (B. E.)
Bernd goston: Erssgk a forrskritika. Iai-i beszlgets L. A. rgsszel. A Ht 1978/25. Balogh Jzsef: Nagyapjrl az unoka. Elre 1978. dec. 6.

Lszl Bla (Szkelyudvarhely, 1909. pr. 24.) r, jsgr, szerkeszt. Szlvrosban vgezte a kzpiskolt (1927). Els verst a Brassi Lapok kzlte (1928). Az Ellenzk szerkesztje s cikkrja (193640); Ks Krolyt elksrve a legett bukovinai Jzseffalvra, riportjaival 1939 jliusban elindtotta a krosultak orszgos seglyakcijt. Elbeszlseivel az Erdlyi Helikonban jelentkezett (1941). Gyorsr, a Magyar Tvirati Iroda RT. kolozsvri kirendeltsgnek szerkeszt-munkatrsa (194044). A Vilgossg szerkesztjeknt (194445) rt cikke a zsidk deportlsrl s Bnffy Miklssal ksztett interjja az antifasiszta ellenllsrl forrsrtk. 1945-tl az Igazsg szerkesztje, nevhez fzdik a lap npszer htfi sportkiadsa. 1956-ban a Mvelds szerkesztje. Az Utunk, j let, Elre munkatrsa. 1957-tl az jra megindul Korunk szerkesztsgi titkra. 1972-ben nyugalomba vonult. Interj-portri a romniai magyar szellemi let jeles szemlyisgeit mutattk be, gy a Korunkban Nmeth Lszl mszaki kibernetikust (1963/2), Csap Jzsefet, a talajtan

244

szakembert (1966/12), Laznyi Endre biolgust s Maros Dezst, az elmleti mechanika szakrtjt (1968/1), az Utunkban pedig a botanikus Nyrdy Erasmus Gyult s az algakutat Pterfi Istvnt (1963/25). Egy sznhzi egyttes emlkalbumba c. alatt mltatta a szatmri fiatalok sznhza mvszegyttes els vtizedt. Mint mfordt Majakovszkijverseket ltetett t magyarra. Lszl Dezs (Sepsiszentgyrgy, 1904. jl. 12. 1973. nov. 15. Kolozsvr) trsadalomtudomnyi s egyhzi r, szerkeszt. ~ Ferenc (18731925) fia, ~ Ferenc (1937) apja. Kzpiskolit a Szkely Mik Kollgiumban (1922), ref. teolgiai tanulmnyait Kolozsvrt (192226) s a skciai Glasgow-ban (192627) vgezte. Teolgiai szenior (1927 29), egyhzkerleti ifjsgi utaztitkr (192732), majd a kolozsvri Reformtus Kollgium vallstanra (193240). Teolgiai magntanr 1937-tl, a belvrosi egyhzkzsg lelkipsztora Kolozsvrt (194057). A magyar orszggylsben kpvisel (194144). Az egyhzmegye esperese, egyhzkerleti generlis direktor (194757). Koholt vdak alapjn szabadsgtl megfosztjk (1952) s a Duna-csatornnl dolgozik, majd 1957-ben jra letartztatjk, s t vet tlt brtnben. 1962-tl Markos Andrssal egytt jrarendezi a mg 1918-ban feldlt egyhzkerleti levltrat (196167), majd ismt Kolozsvr-belvrosi lelkipsztor (1972-ig), a ref. zsinat egyhzalkotmnyi bizottsgnak elnke. Teolgiai gondolkodknt a Karl Barth nevhez fzd jreformtori irnyzat kpviselje. Szellemi hagyatknak leltra szerint letben 910 rsa jelent meg, 140 munkja maradt kziratban; 1172 prdikcijt, ill. bibliamagyarzatt rta le, ezek egy rsze a Reformtus Szemle hasbjain olvashat. Az Erdlyi Fiatalok c. fiskols lap egyik alaptja (193040), majd a Kilt Sz c. ref. folyirat szerkesztje (194144), az Ifj Erdly, Psztortz, Ellenzk, Erdlyi Mzeum, Szkely Np, Reformtus Szemle munkatrsa. Komoly gyakorlata volt az ifjsg nevelsben. 1924-tl az Ifj Erdly legaktvabb munkatrsa, itt jelent meg els cikke. Mr kt ktet, a Bethlen Gbor keresztyn lete s Az Erdlyi Reformtus Egyhz trtnete szerzje, amikor a kolozsvri magyar fiskolsok mozgalmt elindt, az 1929-es nemzedket szervez Jancs Bla felkri: legyen az Erdlyi Fiatalok felels szerkesztje. Ezt a szerepkrt s a vele jr munkt azutn is vllalta, miutn az eszmei irnytst vgz Jancs Bla befejezte az egyetemet. Clkitzseik ugyanis egybeestek: mindketten a kisebbsgi helyzetben felntt erdlyi magyar ifjsg ltkrdseinek tisztzst tartottk elsrend ktelessgknek. Jellemz erre a felfogsra, hogy a szerkeszt a Tizenegyeket kvet rnemzedket felsorakoztat j arcvonal (Kv. 1931) c. antolgiban A kisebbsgi let ajndkai c. tanulmnyval mutatkozik be, s a 30-as vek korrajzv szlesed visszaemlkezsben az Erdlyi Fiatalok csoportjt gy jellemzi: Meggyzdsnk szerint az akkor legjobbat akartuk: egyni s kzssgi ntudatra breszteni a fiatalsgot, elje trni sajt maga, npe, orszga s a vilg krdseit, egy vajd vilg egyre tbb ervonalt (Korunk 1973/6). rdekldsben a 30-as vek elejn szervesen sszefondik a trtnelmi mlt trtkelse s a korszer gondolkodst megalapoz eszmnykeress. Relisan lt nagy magyarok csaldfja c. rsban gy vall: Makkai Sndor Ady-knyve megismertetett Ady modern kritikai magyarsgval. Adyval egy lpst tettem, s prfcija ltalnossgaibl Szab Dezs rszletekbe vilgt zsenijnek fnykrbe jutottam. Tetszett nekem ez az ember, aki a vilghbor utn a legkritikusabb s legegyetemesebb magyarsgot jelentette. Miutn a jelenben megtalltam az l magyarsg sszes krdseinek relis s kritikai szemllett, s meglttam, hogy ez a nemzetszemllet mg mindig idegen... annak a ltsnak trtnelmi igazolst kerestem... (Erdlyi Fiatalok 1934/II). Ebbl az igazols-keressbl szlettek meg mindama tanulmnyai, amelyekben rendre felfedezi nemzedke szmra Bethlen Gbort,

245

Zrnyi Miklst, Szchenyi Istvnt, Etvs Jzsefet. Az Erdlyi Fiatalok kiadsban megjelent kteteiben (Akarom: tisztn lssatok; A siet ember) ezen tanulmnyait adta kzre. A 30-as vek msodik felben a kisebbsgi letmodell kidolgozsnak ignye adja kezbe a tollat. Miutn felismeri, hogy a kisebbsgi sorsban a rgi magyar let formi, intzmnyei, szelleme nem tarthatk fenn, s hogy sem a pesszimista llspont, sem az pt szndk nlkli kritikai magatarts nem vezet eredmnyre, j kisebbsgi ideolgirt szll skra. Erdlyi Fiatalok-beli tanulmnyai 1935 s 1940 kztt jrszt ezt a clt szolgljk, mr maguk a cmek is eligaztak: A kisebbsgi let (1935/III); A rg alatt (1936/II); Bomls vagy egysg? (1937/II); Az erdlyi let tja (1937/III); A kisebbsgi magyarsg ifjsgi problmja (1937/III); Balzs Ferenc a transzilvanizmus szolglatban (1938/I); Vilgnzetnk apolgija (1938/I); j erdlyi tjkozds (1939/I). Az rtkvd s rtkteremt munkt lltja a kisebbsgi let megszervezsnek kzppontjba, melynek sem vilgnzeti, sem felekezeti, sem korklnbsg nem lehet a gtolja. nll ktetei: Bethlen Gbor keresztyn lete (l Knyvek 12. Kv. 1929); Az Erdlyi Reformtus Egyhz trtnete (l Knyvek 13. Kv. 1929); rtelem, er, akarat (nevelsi program, Kv. 1931); Akarom: tisztn lssatok (Szchenyi Istvn s a magyar jelen. Kv. 1931); Amg a dikbl tanr lett (Tanri szkfoglal beszd. Kv. 1934); Kt tz kztt (A modern magyar irodalom s a reformtus egyhz. Kv. 1935); Mit cselekedjem? (a lelkszi szolglat vezrfonala, Kv. 1935); A siet ember (Tanulmnyok a magyar mltbl. Kv. 1935); Az anyaszentegyhz lete s szolglata (Kv. 1938); Remnyik s Ady (Nv. 1941); Igehitegyhz (Kv. 1943); Magyar nismeret (Cikkek, tanulmnyok, eladsok. Sepsiszentgyrgy 1944); Kegyelembl a hit ltal (Vsrhelyi Jnossal, Nagyenyed 1947); t hallgasstok (Borbth Dniellel s Tks Istvnnal, Kv. 1975); A magyar reformtus lelkipsztor a trtnelemben. XVI. sz. (Kv. 1992). lnevei: Balog Lszl, Erdlyi Lszl, Laci szerkesztsgi szolga, Nagy Lszl, B. Nagy Lszl, Senior, utr (utaztitkr rvidtse). (Cs. P.)
T. S. [Tavaszy Sndor]: Az Erdlyi Reformtus Egyhz trtnete. Reformtus Szemle 1930/29. Makkai Sndor: Harc a szobor ellen. Erdlyi Helikon 1933/3. Princz Jnos: Erdlyi knyv Szchenyirl. Erdlyi Szemle 1933/78. Br Sndor: Akarom: tisztn lssatok. Erdlyi Fiatalok 1933/I. Vita Zsigmond: A siet ember. Erdlyi Fiatalok 1935/II. J. B. [Jancs Bla]: Kt tz kztt. Erdlyi Fiatalok 1936/I. Makkai Lszl: Magyar nismeret. Kilt Sz 1944/6. Gll Ern: Etnosz s ethosz. Korunk 1971/5. Tks Istvn: L. D. Reformtus Szemle 1974/56. Nagy Lszl: Jegyzetek L. D. teolgiai gondolkodsnak kialakulsrl. Reformtus Szemle 1984/3; u. L. D. renesznsza fel. Az Ige 1990/3. Cseke PterLszl Ferenc: Erdlyi Fiatalok. Dokumentumok, vitk (19301940). 198690. Cseke Pter: A tanulmnyr L. D. Az Ige 1990/3.

Lszl Endre (Sepsiszentgyrgy, 1914. okt. 30. 1964. febr. 15. Kolozsvr) jogi szakr, turisztikai r. ~ Ferenc (18731925) fia, ~ Ferenc, Klmn s Zoltn testvre. A Szkely Mik Kollgiumban rettsgizett (1931). jsgri plyra lpett, az Ellenzk riportere (193237), s mint joghallgat a Szkelyek Kolozsvri Trsasga fiskols szakosztlynak elnke, majd a trsasg alelnke (1936). Brassban gyvdgyakornok (193740), Kolozsvrt jogtudomnyi doktortust szerzett (1944). Mint a kolozsvri polgrmesteri hivatal aljegyzje 1944 oktberben az antifasiszta ellenllst tmogatva 3000 SAS-behv megsemmistst vllalta. A Bolyai Tudomnyegyetemen tisztvisel, a jogtudomnyi karon (194664) megbzott elad. Mint riporter a turisztikai irodalom mvelje.

246

Az egyetem kiadsban jelent meg Tteljogi gyakorlatok romn nyelven c. jegyzete (Kv. 1948). Kziratban maradt Beszl kvek c. munkja, melyben trtneteket s mendemondkat mutat be Kolozs tartomny kirndulhelyeirl. (Cs. P.)
Balogh Edgr: Szolglatban. Emlkirat 19351944. 1978. 353.

Lszl F. Csaba, teljes nevn Lszl Bakk Ferenc Csaba (Sepsiszentgyrgy, 1941. aug. 6.) sportr. ~ Bakk Anik frje. A Brassai Smuel Kzpiskolban rettsgizett Kolozsvrt (1959), ugyanitt a Megyetemen gpszmrnki diplomt szerzett (1966). A kolozsvri Unirea Gpgyr mrnke. Els rst a Tjkozdsi Futs c. szaklap kzlte (Bp. 1974). Az Ifjmunks Stadionunk az erd c. rovatnak vezetje, sorozatszeren rta meg ugyanitt a tjfuts ABC-jt s feladvnyversenyeit. Az Educaie Fizic i Sport folyirat munkatrsa. Ktete: Tjfutk knyve (KKK 1982). Lszl Ferenc (Sepsiszentgyrgy, 1873. jn. 28. 1925. szept. 16. Kolozsvr) rgsz, meteorolgus. ~ Dezs, Endre, Ferenc, Klmn, Zoltn apja, ~ Attila nagyapja. A kolozsvri Reformtus Kollgiumban rettsgizett (1892), a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen termszetrajzfldrajz szakos tanri diplomt s doktortust szerzett (1896). Tanrsegd az egyetemen, majd szlvrosban a Szkely Mik Kollgium tanra (18971925). Meteorolgiai llomst szervezett (1898); a Szkely Nemzeti Mzeum mzeumre (192023). Az EME tagja. Nemzetkzi hrnvre tett szert 28 ngyezerves jabb kkorszakbeli stelep feltrsval Hromszk megyben; klnsen ersdi s oltszemi satsainak voltak ksznhetek a premknei kultra festett ednyeinek, kanalainak, idlumainak, csontszerszmainak s kszereinek a Szkely Nemzeti Mzeumba kerlt leletei (ezek egy rsze menekts kzben a II. vilghbor alatt elpusztult). Az satsokat a Cambridge-i Egyetem Rgszeti s Etnolgiai Mzeuma is tmogatta. Megvetette a Szkely Nemzeti Mzeum nprajzi rszlegnek alapjait is, bevonva dikjait az anyaggyjtsbe. Jelentsei, szaktanulmnyai s ismeretterjeszt rsai sztszrtan jelentek meg a korabeli Szkely Nemzet, Szkely Np, Szkely jsg, Cski Lapok, Vasrnap hasbjain, iskolai rtestkben, naptrakban, a budapesti Archaeolgiai rtest, Idjrs hasbjain. Szletsnek szzadik vfordulja utn kerlt sor Tj s tudomny c. alatt vlogatott rsainak gyjtemnyes kiadsra unokja, a szintn rgsz Lszl Attila gondozsban s elszavval (1978). A ktetbl kiemelend tanulmnyok: A kzdivsrhelyi gy-lelet. Igazi Gbor rongy; A Szkely Nemzeti Mzeum galambbgos kapui; Az ersdi ednyek tpusai. Ugyanitt Debreczy Sndor a pedaggusrl, Kovcs Sndor a botanikusrl s meteorolgusrl, Gazda Klra a nprajzos-muzeolgusrl rtekezik. (B. E.)
Kmves Lajos: Egy hatezer ves vilgbirodalom erdlyi nyomai. Keleti jsg 1925/164. Csutak Vilmos: A Szkely Nemzeti Mzeum alaptsa s gyjtemnyeinek tvenves fejldse. Emlkknyv a Szkely Nemzeti Mzeum 50 ves jubileumra. Sepsiszentgyrgy 1929. 525. Lszl Attila: Szz ve szletett L. F. A Ht 1973/33; u. V. Gordon Childe s L. F. levelezse. Korunk 1974/3.

Lszl Ferenc (Sepsiszentgyrgy, 1910. mj. 17. 1992. mj. 5. Kolozsvr) szerkeszt, ~ Ferenc (18731925) fia, ~ Dezs, Endre, Klmn s Zoltn testvre. Kzpiskolt szlvrosban vgzett (1928), jogi doktortust Kolozsvrt szerzett (1933). Joghallgatknt a Szkelyek Kolozsvri Trsasga fiskols tagozatnak egyik vezetje, majd az SZKT

247

alelnke (193233). Az Erdlyi Fiatalok kiadhivatali gyintzje (193035), trstulajdonosa, fmunkatrsa (193340). A Szentimrei Jen szerkesztette ktnyelv Napoca knyomatos lap bels munkatrsa (193435). Sepsiszentgyrgyn gyvd, a sepsi reformtus egyhzmegye jogtancsosa (193547), az MNSZ hromszki tagozatnak elnke (1947), majd a Kzponti Vgrehajt Bizottsg tagjaknt elnksgi titkra Bukarestben (1948). Tanr a Bolyai Tudomnyegyetem kzigazgats-szervezsi katedrjn (194851), ahonnan politikai megbzhatatlansg rgyn eltvoltjk. Nyugalomba vonulsig a Metalul Rou fmipari vllalat, ill. a Knyvterjeszt Kzpont alkalmazottja. 1990-tl az erdlyi ref. egyhzkerlet igazgattancsosa. Els rst az Erdlyi Fiatalok kzlte (1931). A Szkely Np, majd az Utunk, Vilgossg munkatrsa, mveldstrtneti rsaival A Ht hasbjain jelentkezett (197985). Kzremkdsvel jelent meg desapja Tj s tudomny c. ktete (1978). Kezdemnyezje az Erdlyi Fiatalok dokumentumok, vitk c. gyjtemny kiadsnak (1986), melyet Cseke Pterrel rendezett sajt al. rtkes nletrajzi visszaemlkezsei az 1929-es fiskols nemzedkrl, a rgi Hromszkrl, zszlsi lmnyeirl a II. vilghborban, az Erdlyi Fiatalok vdelmben szerzett vitarsai kziratban. (Cs. P.)
Lszlffy Aladr: Knyv-ballada. Helikon 1990/9. Mth Dnes: Az Erdlyi Fiatalok s a kisebbsgi lt. Korunk 1990/4. Nagy Pl: Vallathat dokumentumok. Lt 1990/5.

Lszl Ferenc (Kolozsvr, 1930. mrc. 10.) sportjsgr. Szlvrosa Reformtus Kollgiumban rettsgizett (1949), elvgezte a marosvsrhelyi Pedaggiai Fiskola romn magyar (1970), majd a BabeBolyai Egyetem magyarnmet (1975) szakt. Az Igazsg sportszerkesztje 1950-tl, sportrovatvezet fmunkatrsa 1956-tl, a Kolozsvri Rdi sportadsnak vezetje (195469). 1989 decembere utn a Szabadsg sportszerkesztje, s az jraindul kolozsvri magyar rdiads sportrovatnak jraszervezje. Els rsa a budapesti Npsportban jelent meg (1950). Sportcikkeit, riportjait a Korunk, Dolgoz N, Elre, Ifjmunks, A Ht s ms romniai lapok mellett a budapesti Npsport, az jvidki Magyar Sz, a pozsonyi j Sz is kzli. Az olimpiai jtkok trtnett az Elre (1956), a sportgakt a Napsugr gyermeklap (1964), a labdarg vilgbajnoksg trtnett (Nmeth Ernvel kzsen) a Hargita, Szatmri Hrlap s Szabad Sz szmra rta meg (1970) folytatsokban. Athntl Mnchenig c. olimpiai sszelltst az j let kzlte (197172). A TETT sportszmban (1978/2) A szzadvg embere: homo movens c. alatt a tmegsportot veszi szociolgiai vizsglat al, s ugyanott Hajr, technika! c. alatt a sporteszkzk fejldst mutatja be. Romn nyelven rott sport-esszi a Tribuna, nmet nyelv sporttrtneti sszelltsai a Neue Banater Zeitung hasbjain jelentek meg. Sporttrtneti monogrfija, romnmagyarnmet sportsztra kziratban. (J. L.) Lszl Ferenc (Kolozsvr, 1937. mj. 8.) zenei szakr, zenekritikus, eladmvsz. ~ Dezs fia, ~ Ferenc unokja. Kzpiskolt szlvrosa Zenei Lceumban vgzett (1954), a Gh. Dima Konzervatrium fuvola tanszakn szerzett diplomt (1959). Elbb a nagyszebeni llami Filharmnia fuvolsa (195965), a kolozsvri Zenei Lceum kamarazene-tanra (196670), majd a bukaresti Ciprian Porumbescu Konzervatrium kamarazene tanszknek lektora. 1991 ta a kolozsvri Gh. Dima Zeneakadmia tanra. Eladmvszknt az

248

orszgban s klfldn (Bulgria, Nmetorszg, Szovjetuni) hangversenyezett. A Ht zenepublicisztikai rovatnak szerzje, a zenei oldal szerkesztje (197073), a Romn Rdi s Televzi magyar adsainak lland munkatrsa. Jelents szerepe volt az Electrecord magyar nyelv lemezkiadsnak fejlesztsben. Az 1989 decemberben ltrejtt Romniai Magyar Zene Trsasg egyik megalaptja, majd elnke. 1990 ta a Junimea Muzical din Romnia, 1991-tl a Societatea Mozart alapt elnke, 1992-tl a Pneurpai Uni Romn Tagozatnak alelnke. Kutatsai romniai s egyetemes zenei tmkat lelnek fel, Mozart-krdsek, a zenekultra s npzenekultra viszonya foglalkoztatjk, Beethoven-nyomokat tall Kolozsvrt, sokoldal Bartk-kutat. Szakcikkei a Korunk, Forschungen zur Volks- und Landeskunde, Musik und Kirche, Utunk, Studii de Muzicologie, Mvelds, Brassi Lapok, Secolul 20, Muzica, A Ht, Karpathenrundschau hasbjain jelentek meg; a budapesti Magyar Zene munkatrsa. Hrom nyelven kzlt rsaival a romnmagyarszsz kulturlis kapcsolatokat szolglja. A romniai magyar nemzetisg c. tanulmnygyjtemnyben tfog kpet ad a hazai magyar zenei letrl (1981), a Kriterion Zenetudomnyi rsok c. kteteiben (1980, 1983) szerepel zenei helytrtneti s folklrkutatsainak eredmnyeivel. Kiemelkedk Bartkrl s Kodlyrl szl kzlsei. Szerkesztsben tbb Bartk-ktet jelent meg, gy a 99 Bartk-levl (1970), Bartk-knyv 19701971 (megemlkezsek, 1971), Bartk-dolgozatok (1974, 1981), romnul a Bla Bartk i muzica romneasc (1976) s kt ktetben Bartk vlogatott levelei (197677). lltotta ssze az erdlyi Kodlyemlkknyvet is (Utunk Kodlyhoz, 1984), melyben az nnepelt zeneszerz romn npdalfeldolgozsairl szl tanulmnya jelent meg. nll munki: Zenei gyelet (publicisztikai rsok, 1976); Bartk Bla (Tanulmnyok s tansgok. 1980); A szzegyedik v (rsok Enescurl, Bartkrl, Kodlyrl. 1984); Bartk Bla (romn nyelv tanulmnyok, kzlsek, esszk, 1985); Zenn innen, zenn tl (publicisztikai rsok, 1987); Klavr s koboz (tnyek, rtelmezsek s fltevsek Liszt Ferenc 184647-es hangversenytjval kapcsolatban, 1989). ri neve Lszl V. Ferenc, lneve Vigh Frigyes. (B. A.)
Benk Andrs: Bartk-levelek. Utunk 1978/25. Beke Gyrgy: Tz v a Bartk-kutatsban. Utunk 1980/5. Kntor Lajos: L. F.: Bartk Bla. Korunk 1981/2. Balla Zsfia: A knyv, amelynek nincs vge. A Ht 1981/12. Breuer Jnos: Bartk-nyomolvass. let s Irodalom, Bp. 1981/14; u. A szzegyedik v. let s Irodalom, Bp. 1984/18. Wilheim Andrs: Bartk s Erdly. Bartk s Romnia. Muzsika, Bp. 1981/4. Zoltai Dnes: ton Kodlyhoz. Kritika, Bp. 1982/12. Zsigmond Enik: Zenekritika s zeneszerzs. Utunk 1983/16. Ternyi Ede: A 102, a 103-ik v s a tbbiek. Utunk 1984/35. Benk Judit: Egy letm idszersge. A Ht 1985/6. Csiky Csaba: J a folytats is. A Ht 1988/3. Szcs Istvn: A zenei leten innen s tl. A Ht 1988/12.

Lszl Ferenc, R. Lszl (Szszrgen, 1951) *Ifjmunks Lszl Gbor (Kolozsvr, 1902. mrc. 20. 1975. okt. 12. Kolozsvr) jsgr, gazdasgi s mszaki r. Szlvrosa Unitrius Kollgiumban rettsgizett (1919), jsgri plyra lpett mint az Ellenzk munkatrsa (191920), majd a prgai Nmet Egyetemen vegyszmrnki s kzgazdasgi oklevelet szerzett (1925). A prgai Orient Courier s a berlini International Press Service sajtgynksgnek munkatrsa. Kolozsvrt Ruzitska Bla vegysz professzorral kzsen vezette a Chemotechnika vegyipari laboratriumot (192642), a Szent Lszl svny- s Gygyszappangyr mrnke. A romn Colegiul Inginerilor, a Magyar Termszettudomnyi Trsulat s Magyar Kmikusok Egyeslete tagja, meghvott

249

romniai elad a Tudomnyos Ismeretterjeszt Trsulatnl (TIT), a budapesti Vegyi Ipar szakfolyirat romniai szerkesztje. Mr kzpiskols korban a *Remny c. kollgiumi diklap szerkesztje. Els jsgcikke az Ellenzkben jelent meg (1919). Tudomnyterjeszt rsait az Erdlyi Szemle, Keleti jsg, majd az Igazsg, Elre, Falvak Dolgoz Npe, j let, Magyarorszgon az let s Tudomny, Bvr, Npszava kzlte. Ksrleti kutat munkssgnak trgykre a fldgz, fa, barnaszn, kukorica, tej, bor, hulladkanyagok vegyi feldolgozsa. Munki: Helyi erforrsok rtkestse a kmia segtsgvel (Felszeghy dnnel, 1955); Mezgazdasgi termnyek s termkek trolsa (Antal Dniellel, 1955; bvtett 2. kiads 1961). lneve Aliquis, szignja Labor. Lszl Gbor (Cskszentkirly, 1921. nov. 29.) erdszeti szakr. A kolozsvri Piarista Gimnziumban rettsgizett (1942), a Bolyai Tudomnyegyetem kzgazdasgi karn szerzett kpestst (1946) s ugyanitt vdte meg Cskvrmegye erdgazdasga s az erdhasznlat szvetkezeti megszervezsnek krdse c. doktori rtekezst (1949). Az erd- s faiparban helyezkedett el: Cskszeredban, Brassban, Marosvsrhelyen tisztvisel (194969), majd jra Cskszeredban tevkenykedik mint a faipari kzpont vezrigazgatja nyugdjazsig (1984). Jelents szerepe volt a Szkelyfld korszer iparostsban: btorgyrak, pletasztalos zemek, hord-, parkett- s gerendagyrt rszlegek, fenytlevl-leprol olajzemek, mozg hlkocsi-zem ltestse mellett faipari iskolakzpontot is alaptott dikotthonnal. Kutatsi terletei: erdszet, btoripar, szllts, vllalati s zemgazdasgi krdsek. Szakcikkeit a Revista Pdurilor s a Hargita kzlte. Az Erdszeti zsebknyv kt ktetnek (1958, 1959) trsszerzje. A Magyar Autonm Tartomny monogrfijnak sznt tanulmnyt a ktet elkobzsa utn rvidtve a Korunk hozta nyilvnossgra A Magyar Autonm Tartomny erdgazdasga c. alatt (1958/23).
Klmn Lszl: Hasznos erdszeti szakknyv. Korunk 1959/3.

Lszl Gyula (Khalom, 1910. mrc. 14.) rgsz, trtnetkutat, mvszettrtnsz, kpzmvsz. Br 1918 utn szleinek repatrilsa folytn korn Budapestre kerlt, ahol a Klcsey Ferenc Relgimnziumban rettsgizett (1928), trtneti s mvszi rdekldse rvn mindig mlyen ktdtt szlfldjhez. A budapesti Kpzmvszeti Fiskoln Rudnay Gyula, Csk Istvn, Rti Istvn s Lyka Kroly tantvnya. 1940-ben Kolozsvrra kap kinevezst mint az ETI tanra, majd 1944-tl egyetemi tanr 1949ig. Ez id alatt korszer kvetelmnyek szerint tszervezte Kolozsvrt az Erdlyi Nemzeti Mzeum rgszeti trt, rszt vllalt Szabdi Lszlval egytt a sepsiszentgyrgyi Szkely Nemzeti Mzeum jjszervezsben is. 1949-ben Magyarorszgra tvozik, ahol a npvndorls s a kzpkor rgszetnek tanra az Etvs Lornd Tudomnyegyetemen nyugalomba vonulsig. A szabatos gyakorlati tnykutats s az alkot mvszi kpzelet sajtos egysge teszi tuds letmvt jellegzetess. Mint trtnsz egy emberkzpont rgszet ttrje: a kisott trgyak keletkezst s a mindennapokban betlttt szerept vizsglva az egykori ember s ltalban a nplet teljes vilgra kvetkeztet. Sajt kutatsai s a rokonnpek nprajzbl vett sszehasonltsok alapjn trta fel s magyarzta meg a hagyomnyos magyar nagycsaldi letformt. 1942-ben a nmet megszlls al kerlt Kijevben az ukrajnai szovjet mzeumrendezs gyakorlati eredmnyeit tanulmnyozta, s tallan mzeumi dramaturgia

250

nven igyekezett idehaza is lethen megjelenteni az emberi nem s trsadalom fejldstrtnett. Az Utunk els szmban (1946) az iskolai trtnelemtants letszersgt hirdette. Erdlyben megjelent munkiban Erdly teleplstrtnetnek a nyers tj talaktsra gyakorolt hatst vizsglta; a bnsgi Mokrin mellett feltrt avar sr leletanyagbl a keleti lovasnpek svallsnak eddig ismeretlen vonatkozsaira kvetkeztetett. Kolozsvrt folytatja a pogny magyarok 1914 eltt elkezdett Zpolya utcai srkertjnek feltrst, s ugyanebben az idben jelenteti meg ktett is A honfoglal magyar np lete cmmel. A kznp sorst igyekszik az satsok s sszehasonltsok adataibl kiolvasni, felfedve a csaldi viszonyok szoksvilgt. A szkelyfldi Szent Lszl-freskkrl rt tanulmnyaiban egy Anjou-kirlyfi legendsknyvnek miniatrit elemezve s a fresk-brzolsok keleti rokonait felmutatva trja fel a szkelyfldi falfestmnyek gykereit a sztyeppei skultrban. j rtelmezst ad a Bcsben rztt nagyszentmiklsi leletnek, amely szerinte egy magyar fejedelmi vagy kirlyi udvar frfi- s ni asztalkszlete. Klnfle folyiratokban megjelent tbb mint 500 tanulmnya npdalaink, npszoksaink, mesink jelkpeit magyarzza meg, bemutatja rgi korok szerszmait s hasznlati trgyait, a lovasnpek hiedelemvilgt, s szmos nemzeti kegytrgyrl Lehel krtjtl s Szent Istvn kardjtl a Petfi-mondakpzdsekig minden nosztalgia s mltbafeledkezs nlkl helyrelltja a valsgos kpet. Munki mvszkeze nyomn sajtos kpszersget kapnak, gy Hunor s Magyar nyomban c. rt s megrajzolt kiadvnya valsgos npknyvv vlt, akrcsak 50 rajz a honfoglalkrl c. munkja. Mvszi ihletettsg jellemzi a ketts honfoglals trtnelmi megjelentsben is, mely szerint rpd magyarjait mr megelzte volna egy elzetes magyar betelepeds az avarszlv vilgba; a krds lnk vitk s tovbbi kutats trgya. Mint mvszettrtnsz a Terms hasbjain kzlt cikkeivel (194244) a fiatal mvsznemzedk tjt egyengette. Forradalmak az jkori mvszetben c. munkja sszefoglalja a nonfiguratv mvszeti irnyzatokat (1945). Ugyanekkor egy marosvsrhelyi kptrlaton az ismert erdlyi magyar mvszekkel egytt felvonultatta a fiatalokat is, akiket kln killtsokon mutatott be a Bolyai Tudomnyegyetemen s rtkelt az Utunk hasbjain (194649). Az erdlyi trgykrhz tvozsa utn is h maradt. Barcsay Jen kpei eltt (1966/5), Utols beszlgets Nagy Alberttel (1972/89) s Barti sorok Incze Jnosrl (1974/2) c. tanulmnyait a Korunk kzlte. Elszavval jelent meg Nagy Imre Ktszz rajz c. albuma (1973), amely szerint jellegzetes prhuzamban mg a mtoszteremt Tamsi ron s a nyers valsg potja, Nagy Imre is valban egyms kpre formldnak. Egybknt nemcsak a zsgdi mvsz, hanem maga is rajzokban rktette meg erdlyi rkortrsait. Mvei kzt egy Medgyessy-monogrfia vagy Leonardo-, Michelangelo-, Raffaelo-, Botticelli-tanulmny is idtlen eurpai szpsgek szerelmrl vall. Fbb munki: Erdly teleplstrtnetnek vzlata Szent Istvn korig (4 sznes trkpvzlattal, ETF 167. Kv. 1943); Kolozsvri Mrton s Gyrgy Szent Gyrgy-szobrnak lszerszmja (Kv. 1943); A honfoglal magyarok mvszete Erdlyben (Kv. 1943); A honfoglal magyar np lete (Bp. 1944); Forradalmak az jkori mvszetben (Kv. 1945); A korszer rgszeti mzeum (ETF 196. Kv. 1945); A npvndorls lovasnpeinek svallsa (Kv. 1946); Varzslat egy kzpkori falusi templomunkban (Kv. 1946); Lehel krtje (Bp. 1953); strtnetnk legkorbbi szakaszai (A finnugor strtnet rgszeti emlkei a Szovjetfldn. Bp. 1961); Barcsay (Bp. 1962); Hunor s Magyar nyomban (Bp. 1967); Medgyessy Ferenc (Bp. 1968); A nagyszentmiklsi kincs (Rcz Istvn fnykpfelvteleivel, Corvina Kiad, Bp. 1977); Rgszeti tanulmnyok (Bp. 1977); strtnetnk (Egy rgsz gondolatai npp vlsunkrl. Bp. 1981); seinkrl (tanulmnyok, Bp. 1989). (B. E.)

251

Lszl Gyula (Kutyfalva, 1926. szept. 28.) szlszeti s borszati szakr. ~ Jzsef btyja. Kzpiskolai tanulmnyait a marosvsrhelyi Reformtus Kollgiumban vgezte (1946), a kolozsvri Mezgazdasgi Fiskoln szerzett oklevelet (1951), a moszkvai Timirjazev Akadmin doktorlt (1954). Plyjt tanrsegdknt kezdte a kolozsvri Mezgazdasgi Akadmin; a doktori cm megszerzse utn a bukaresti Mezgazdasgi Kutatintzetben a mikrobiolgiai laboratrium vezetje, 1959-tl az egyik leghresebb romn borvidk Valea Clugreasc szlszeti s borszati kutatintzetnek igazgatja. 1975-ben politikai okok miatt elhagyta Romnit, s a Dl-afrikai Kztrsasgban telepedett le. Elbb kutat, majd a stellenboschi borkombint vezrigazgatja. Els kzlemnyei az 50-es vek elejn jelentek meg; romniai tartzkodsa alatt mintegy flszz dolgozata ltott nyomdafestket romn, francia s nmet szaklapokban, ma angol nyelven publikl. A Csvossy Gyrggyel s Mezei Sndorral kzsen rt Borszat (1963) alapvet jelentsg munkja. (Cs. P.) Lszl Ildik *sznhzmvszet Lszl Jnos (Tvis, 1925. febr. 21.) orvosi szakr. Kzpiskolt a nagyenyedi Bethlen Kollgiumban s a dsi II. Rkczi Gyrgy fgimnziumban vgzett (1944), orvosi oklevelet a marosvsrhelyi OGYI kzegszsgtani karn szerzett (1951). Ugyanitt a bakteriolgiai tanszk munkatrsa, forvos (1959), elad tanr (1964), az orvostudomnyok doktora (1967), egyetemi tanr (1970), az OGYI rektora (197684). Tudomnyos tevkenysge kiterjed a bakteriolgia s a vrustan tbb terletre, gy a td- s vesetuberkulzis kroktanra, a jrvnyos mjgyullads vrusaira. Utbbiak elklntse, tenysztse, oltanyagellltsa, elektronmikroszkpos vizsglata tern elrt eredmnyeit nyilvntartja a szakirodalom. Foglalkozott a ksrletes daganatkutats egyes krdseivel, gy betegektl szrmaz sejtek rzkenysgvel osztdsgtl gygyszerekkel szemben. Szakkzlemnyei az Orvosi Szemle, Voproszi Viruszologij (Moszkva), Nature (London), Zeitschrift fr Innere Medizin, Experientia, Archiv Roumaine de Pathologie Experimentale et de Microbiologie hasbjain jelentek meg; ismeretterjeszt rsait kzlte a Korunk vknyv (1973), a Hargita Kalendrium (1990). Knyomatos jegyzetei: ltalnos s rszletes vrustan (Mv. 1957); Vrustani gyakorlatok s alapfogalmak (Mv. 1957); Orvosi virolgia (Mv. 1976), Orvosi mikrobiolgia IIII. (magyarul s romnul, trsszerzkkel, Mv. 197688). A BlbiePozsgi-fle Bacteriologie medical c. tanknyv Rezistena natural c. fejezetnek szerzje (1984). Pter Mihllyal kzs ktete: Krokoz mikroorganizmusok (Kv. 1988). (R. G.)
Papp Jzsef: Lesz-e vdolts a hepatitisz ellen? A Ht 1975/36. Rosts Zoltn: Mg a kutat azt mondhatja: valszn... A Ht 1984/31; u. Kiket hagyunk magunk utn. Kzli Visszajtszs, 1984. 105113.

Lszl Jzsef (Kutyfalva, 1932. febr. 12.) orvosi szakr. ~ Gyula (1926) ccse. Kzpiskolit a marosvsrhelyi Ref. Kollgiumban kezdte s a nagyenyedi Bethlen Kollgiumban vgezte (1951), a moszkvai 1. szm Orvosi Egyetemen szerzett rdemdiplomt (1957). A marosvsrhelyi OGYI lettani tanszkn kezdte plyjt. 1965-tl a klinikai funkcionlis vizsglatok szakorvosa, az orvostudomnyok doktora (1973); elsknt szervezte meg Romniban az orvosi elektronika s biokibernetika tanszkt (1978), elad tanr (1990).

252

Tudomnyos rdekldsi terlete fleg a biolgiai elssorban idegi szablyozs, a vr- s nedvkerings, valamint a kutats mdszertana. Tz jts szerzje, tbb elektronikai kszlke kis-szris gyrtsba kerlt. Szakfolyiratokban megjelent vagy bel- s klfldi tudomnyos sszejveteleken eladott dolgozatainak szma tbb mint msfl szz. A krnyezet s az l szervezet viszonyrl, a memrirl a TETT (1985/3 s 1986/4), a biolgiai regedsrl A Ht vknyve (1987) hasbjain rtekezett. Munki: Prelucrarea statistic a datelor experimentale (knyomatos jegyzet, Mv. 1973); Az letmkdsek szablyozsa az emberi szervezetben (szakmonogrfia, trsszerz Szab Istvn, 1981); Az emberi szervezet anyagcserje s energetikja (szakmonogrfia, trsszerz Szab Istvn, 1985). (P. H. M.)
Rosts Zoltn: A medicina egzakt tudomny, amiben humnusnak kell lenni. Interj L. J.-fel. A Ht 1985/12.

Lszl Klmn (Sepsiszentgyrgy, 1900. dec. 4.) termszettudomnyi szakr. ~ Ferenc (18731925) fia, ~ Dezs, Endre, Zoltn testvre. Szlvrosban a Szkely Mik Kollgiumban rettsgizett (1919), elvgezte a magyar nyelv Kolozsvri Kereskedelmi Akadmit (1922). Az Erdlyi Banknl Kolozsvrt kezdi pnzgyi plyjt (192226), majd a Brassi Np- ill. Kzgazdasgi Bank alkalmazottja (192648). Miutn kzgazdasgi diplomt szerzett a Bolyai Tudomnyegyetemen (1948), a brassi pnzgyi kzpiskola tanra, aligazgatja (194855). Az iskola megsznse utn nyugdjazsig (1960) a Brassi Mezgazdasgi Bank fellenre. Hivatalai tevkenysge csak gtolhatta, de nem akadlyozhatta meg abban jellemzi munkssgt Szab Attila , hogy a botanikusknt indul desapa irnytsval megkezdett kutatsokat folytassa. A 30-as vek vgtl bekapcsoldott a Brassban jl szervezett termszetismereti mozgalomba, rszt vett a krnyez hegyvidk nvnyvilgnak kutatsban. Tudomnyos rdekldse a mikolgia fel irnyult, s nyugdjasknt a nagygombk kutatsra fordtotta minden idejt, ltrehozva gazdag s dokumentlt mikolgiai magngyjtemnyt, mely kzel 4000 mzeumi rtk darabot tartalmaz. Els rst az Encin kzlte (1936). Bel- s klfldi szaklapokban megjelent dolgozatai kzl kiemelkedik a Pzmny Dnessel kzsen rt Seltene Pilze aus Rumnien c. sorozat, melynek els rszt a Zeitschrift fr Pilzkunde (Karlsruhe), folytatsait a kolozsvri Mezgazdasgi Akadmia Notulae Botanicae c. kiadvnya hozta nyilvnossgra. Egy msik sorozat a budapesti Mikolgiai Kzlemnyekben jelent meg: A nagygombk kutatsa s jabb adataik Hargita s Kovszna megykben (1984, 1988), eszerint a kutatmunkk sorn az ismert nagygombk szma 256-rl 291 fajra nvekedett. jelezte elszr Romnibl az illatos kocsonys lpfeteget, a Fries-fle rkagombt, a szalmasrga gyrsgombt, a fenyvargnyt, a citromsrga nedgombt, a Maska-fle csiperkt, a mrciusi csigagombt. Ismertet rsaival az Aluta, Npi Egysg, j Id, Elre, Igazsg, A Ht oldalain tallkozunk. Mint gombaszakrt tevkeny rszt vett az egszsggyi felvilgostsban. A Brassi Szkely Trsasg ftitkraknt kzmveldsi szerepet is vllalt (193040), a brassi Knyvtr Egylet llomnyt gondozta. 1978 ta a Kolozsvri Szabadegyetem gombaismereti kollgiumnak szervezje s eladja. Pap Istvn, Pzmny Dnes s Veress Istvn trsszerzkkel kzsen rt gombaismereti szakknyve kziratban. (Cs. P.)
Nemes Zoltn: Az telhez s kell. Vendgnk volt L. K. Megyei Tkr 1980. nov. 11. Pzmny Dnes: A gombszok nesztora. Igazsg 1980. dec. 5. Szab Attila: Termszettudomnyos arckpcsarnok. L. K. Mvelds 1981/1.

253

Lszl Marcella, Ferenczyn (Kisnamny, 1903. aug. 22. 1940. mrc. 6. Marosvsrhely) ifjsgi r, szerkeszt. Szatmron vgzett felskereskedelmi iskolt, egy ideig banktisztvisel. Novellit, mesit, gyermekszndarabjait a Keleti jsg, Erdlyi Szemle, Psztortz, Cimbora, Magyar Np, Magyar riasszonyok Lapja (Bp.), Ifj Erdly, Jbart, Hrnk kzlte. Szvegre Veress Istvn Zizi cmen mesejtkot szerzett s mutatott be a nagyenyedi Bethlen Kollgium diksznjtszival (1930). Benedek Elek gyermeklapjt, a Cimbort az r halla utn *j Cimbora cmmel jraindtotta s szerkesztette (193739). Ktetei: Fld alatt s fld felett (gyermekregny, Kv. 1928); Nts Zsuzska (meseknyv, Kv. 1929); Szkely npmesk (Kv. vjelzs nlkl); A mesl kirlykisasszony s egyb mesk (Kv. 1930); A mindentud knyv (gyermekszndarab, Nv. 1931); A mesemond kirlykisasszony (szcenrozott mesejtk, Kv. 1931); Az reg tant hza (szndarab felnttek vagy nagyobb gyermekek szmra. Nv. 1932); Tiszteld az regeket! A tndrek bkekonferencija. Ne bntsd az llatot! (egyfelvonsos gyermekszndarabok, Nv. 1932). Szignja: F. Lszl Marcella. Lszl Mikls, P. Polikrp *rmai katolikus egyhzi irodalom Lszl Pali Jnos (Istensegts, 1878. dec. 16. 1959. mrc. 5. Dva) bukovinai szlfalujban mindssze ngy elemit vgzett, mr gyermekkorban mezgazdasgi idnymunkra jrt. 1902-ben Erdlybe kltztt s Dvn telepedett le. Rszt vett a csernakeresztri csngtelep megszervezsben. Tbb zben a dvai Rgi-telep brja. Tagja volt a Magyar Nprajzi Trsasg dvai bizottsgnak, amely a Hunyad megybe telepedett bukovinai szkelyek trgyi s szellemi emlkeit sszegyjttte. Kapcsolatot tartott fenn a Kanadba s Brazliba vndorolt bukovinai magyarokkal. Cikkei jelentek meg a Dva s Vidke, valamint a Hunyadvrmegye c. helyi lapokban. Gondos adatgyjts utn 1935-ben rta meg A Bukovinban l (lt) magyarsg s kirajzsnak trtnete 1762-tl 1914-ig c. monogrfit. A megrshoz segtsget kapott Szdeczky Lajos trtnsztl, sztnzst Gyallay Domokostl. A bcsi Hadi Levltrbl szerezte meg az 176487-es idszak azon adatait, amelyek a bukovinai magyar telepekre vonatkoznak. A monogrfia kzirata az MTA Nprajzi Osztlyhoz kerlt. rt egy regnyt is a nagyhbor idejrl Jancsi visszatr cmmel, ennek s feljegyzseinek nyoma veszett. (Zs. B.) Lszl Tihamr (Kolozsvr, 1910. jan. 13. 1986. mj. 26.) fizikai szakr. Kzpiskolai tanulmnyait szlvrosban az Unitrius Kollgiumban vgezte (1928), az I. FerdinandEgyetemen szerzett fizikakmibl oklevelet (1933), a Bolyai Tudomnyegyetemen doktorlt (1947) Morfolgiai megfigyelsek az ionkristlyok nvekedsre vonatkozan c. munkjval. Tanri plyjt a kolozsvri Unitrius Kollgiumban kezdte (193348), tanrsegd a Bolyai Tudomnyegyetemen (194647), adjunktus, elad tanr, kzben a kolozsvri magyar almrnki fiskola elektrotechnikai raadja (194749), tanr (194971). Dkn (194951), prodkn (195758), hallig tancsad tanr. A Bolyai, majd a Babe Bolyai Egyetem fizikai laboratriumainak fradhatatlan szervezje, fleg az elektromossg, rditechnika terletn. Mint fkutat rszt vett a Romn Akadmia Geofizikai Szolglatnak elektrogeolgiai feltrsi programjban Moldvban (1953), a szocialista orszgok rkutatsa keretben ionoszfrikus mrseket vgzett a Kozmosz-261 mhold keringsekor (196870). Pontos ksrleti eladsai maradand emlket hagytak hallgatinl.

254

Els rst az Unitrius Kollgium Kriza-nkpzkrnek almanachjban kzlte (1928). A Mzeumi Fzetekben Brassai-relikviaknt egy szzesztends fizikai eszkz trtnett ismertette (1944). Szaktanulmnyait az Acta Bolyaiana (1947), Revista tiinific V. Adamachi (194748), Studii i Cercetri tiinifice (1953), Studia Universitatis BabeBolyai (196972) kzlte, munkival szerepel a magyarorszgi Magyar Fizikai Folyirat (Morfolgiai megfigyelsek az ionkristlyok nvekedsre vonatkozan, 1958), Rditechnika (TV s URH antennaforgat berendezs irnyjelzvel, 1960; Rdivtel az 1961-es napfogyatkozskor, 1961; URH tvolsgi vtel megfigyelsek Kolozsvron, 1962), Mrs s Matematika (Oszcilloszkpos mdszer nemlineris konduktv elemeket tartalmaz ramkrk vizsglatra, 1970) hasbjain. Tevkeny rszt vett a fizikai problmk npszerstsben, gy az Ellenzk oldalain (1935) s fleg ifjsgi lapokban, mint az Ifj Erdly, Jbart, Pionr. A Dolgoz N, A Ht, TETT, Matematikai s Fizikai Lapok munkatrsa. Heinrich Lszlval kzsen szerkesztett fizikai tanknyveket (193947). A budapesti Kirlyi Magyar Egyetemi Nyomdban kszlt el Mrton Samu fordttrs segtsgvel Aritmetica i geometria pentru clasa a II-a a gimnaziilor de biei i de fete c. tanknyve (1941). Elszavval jelent meg a Fizikai kislexikon (1976). Egyetemi jegyzetei: Elektrofizikai mrsek (Bdi Sndorral, Kv. 1957); Elektro- s rditechnika (Kv. 1957); Elektro- s rditechnikai laboratriumi praktikum (Bdi Sndorral, Kv. 1959). ASZT. Jszbernyi Emese: Megy a magn vndortra (Rdi Mv. 1984); Kalinovszky Dezs: Vasrnapi beszlgets (Rdi Kv. 1984). (K. F.)
Koch Ferenc: L. T. kszntse. A Ht 1971/4. Dn Tibor: s mgis bizakods s mgis az rtelem... Emlkeztet beszlgets L. T.-ral. A Ht 1982/50.

Lszl Zoltn (Sepsiszentgyrgy, 1912. nov. 23. 1944. szept. 23.) jsgr, szerkeszt. ~ Ferenc (18731925) fia, ~ Dezs, Endre, Klmn testvre. Szlvrosban a Szkely Mik Kollgium dikja, de Brassban rettsgizett (1930). A Brassi Lapok sportrovatnak szerkesztje (192840), a sepsiszentgyrgyi *Szkely Np munkatrsa 1940-tl, majd a napilapp vl lap fszerkesztje 1944-ig. A front ell elmeneklt Budapestre, ahol nkezvel vetett vget letnek. (Sz. S.) Lszl-Bakk Anik (Szkelyudvarhely, 1944. jan. 28.) zenei r, Bakk Elek lenya, Lszl F. Csaba (1941) felesge. Kzpfok tanulmnyait a segesvri Nmet Lceumban (196063) s a marosvsrhelyi Zenei Kzpiskolban (196369) vgezte, a kolozsvri G. Dima Zenekonzervatriumban zenetanri oklevelet szerzett (1969). Plyjt korrepetitorknt a kolozsvri Balettiskolban kezdte (197074), majd a zongora mellkszak tanra ugyanitt a Mvszeti Lceum balett-tagozatn. A Romn Rdi magyar adsban szerkesztette a Bjj, bjj, zldg c. zens gyermeksorozatot (197484), egy ideig a Kolozsvri Szabadegyetem zeneszeminriumt vezeti (198285). Els rst az Utunk kzlte (1967). Zenemesi a Napsugr, zenersai az Igazsg, Dolgoz N, Mvelds, Ifjmunks, A Ht, j let hasbjain jelennek meg. Az Utunk Kodlyhoz emlkknyvben (1984) Kodly nyomban csigafogaton c. tanulmnnyal szerepel.

255

nll ktetei: Erd mlyn, esti csendben (knongyjtemny, 1974); Egyedem-begyedem (mondkk, gyermekjtkok, 1981); Zenebona palota (zenei olvasknyv gyermekeknek, a szerz rajzaival, 1988).
Szcs Istvn: Ftylni tanuljon a rig? Utunk 1989/21.

Lszlffy Aladr (Torda, 1937. mj. 18.) klt, r, mfordt, szerkeszt. ~ Csaba btyja. A kolozsvri volt Reformtus Kollgiumban rettsgizett (1954), a Bolyai Tudomnyegyetemen magyar irodalom szakot vgzett (1959), de csak 1971-ben llamvizsgzhatott. Az Irodalmi Knyvkiad kolozsvri fikszerkesztsgben (1961), a Napsugrnl (196269) dolgozott, rvid ideig a Dacia Knyvkiad fszerkesztje (1970), az Elre kolozsvri munkatrsa, majd az Utunk, ma a Helikon szerkesztsgi tagja, a Korunk munkatrsa. Els rst a Dolgoz N gyermekmellklete kzlte (1946). rsai irodalmi folyiratokban s lapokban jelennek meg bel- s klfldn egyarnt. Els versesktetvel 1962-ben jelentkezett a *Forrs fiatal rcsoportja ln. j erklcsi felfogsrt lpett fel egy egyetemes vilglts ignyvel. Kitereblyesed lrja lnk vitt s fokozd elismerst vltott ki a mbrlk rszrl. A trtnelem-fldrajzi, az etikai tvolsgok megklnbztetse s a pillanatok azonostsa lnyegben ez Lszlffy Aladr kltszetnek legfbb titka. Hatalmas, tbb ezer ves tudssal felvrtezve mgsem csupn a mltjelen viszony fontos szmra; nyilvn legalbbis egyenjog polgra a jelennekjvnek, a tovbb trtn vilgnak gy jellemzi lrjt Kntor Lajos Legszebb versei elszavban (1984). Kltszett a Jzsef Attilval lltja prhuzamba Fldes Lszl: ...rokonsguk gykere [...], hogy is szemlyes gynek tekinti az emberisg leggytrbb ltkrdseit. A klt mindensg-vallomsa s idtlen id-kapcsolsai tnek t przjn is. Mr Hphaisztosz c. regnye jelennk elzmnyeit rzkelteti kori hsk nerej pldamutatsaiban, s ez az id-azonosts sajtos gyermekkori lmnyein tl vgigfut a csaldi eldk tlsnek kpzeletjtkig. Egymst kvet hrom regnye hasonl szellemi gykrzetnl fogva trilginak tekinthet: mr az ifjkori szerelmet idz Paprrepl elrevetti a clt, hogy az igazsg, a feloldds s a jv kedvrt mindent meg kell rizni, evgett illeszti be a szerz rgi csaldi kpekbl sszell leszrmazsi rendjt a maga mtoszterm fogalmaiba. Az lomkatona hadifogsga be is avat az r emlk- s hangulattolongsaiba, bred nosztalgival a rgi irnt... Megelevenedik a csald korkpe, az 1930-as vek szlvrosra ismernk lpten-nyomon, s a felelevenedett dolgok, trgyak elrhetv teszik egszben a valsgos mltat. Az emlkezet viszontagsgaival eljtsz klt-regnyrban az idk is megkeresik egymst, lomkatoni felidzik az els vilghbort, s odalncoljk a csald gyszhoz, szomorsghoz. A lelki fnyrzkenysg tetzik A kpzeletbeli sats c. regnyben, melyet Marosi Pter kritikja dokumentumokbl, valsgos trtnsekbl kikevert, de fikciknt tlalt csaldi kulcsregnynek minst, m nevezhetnk erdlyi eposznak is. Az r mhelybe enged bepillantst Szigetvr lakatja c. novellja, mely egy trkkorbeli leltrral prhuzamos szerkesztsben lehetleg egy rgsz szakszer higgadtsgval bontja fel a csaldi levelesldt, hogy eljtszadozzk mindazokkal, amik akkor ott voltak, most meg itt. A Szvegek szvetsge c. mhelynapl a szkebb csaldi krt egyetemess tgtva leszgezi: A kultra alapszablyv vlt, hogy llandan emlegetni kell azokat, akikre ptkeznk, akiknek szellemi sszefggse s egytthatsa az emberisg egyetlen megingathatatlan birtoka immr: bks s pt nagyhatalma. Filozfiai s eszttikai sarkttelrl van itt sz: a szerz egy ms alkalommal Thomas Mannt jelentve, de nmagt is kifejezve a szellemi letbe val belpsrl szl, boldog sszhangban a szemlyi elhivatssal. gy

256

tud fellemelkedni sajt kornak minden szrny ellentmondsn, rkletes szvetsgben a vltoz korok maradand rtkeivel. Sokoldal ri arculathoz hozztartozik a *Vitorla-nek versantolgia vlogatsa s bevezetse (1967), kt s fl ezer v szerelmes verseinek gyjtemnye Reszket a bokor c. alatt (1973), egy Szab Lrincrl rott ri kismonogrfia (Kv. 1973) s vlogatott verseinek s mfordtsainak sszelltsa (1974), valamint Az hangja c. versantolgia szerkesztse (1975). Mint mfordt Livia ArdeleanFlorian Oprea Jogos nvdelembl c. regnyt, Mircea Dinescu tbb verst ltette t magyarra s Lszlffy Csabval kzsen a budapesti Eurpa Knyvkiad szmra Eugen Jebeleanu (Kicserlem a keresztet, 1976), Aurel Ru (Hember, 1981), Bazil Gruia (A csodlatos orvvadszat, 1984), Nicolae Prelipceanu versesktett (1986) s tefan Augustin Doina vlogatott verseit (1990) fordtotta le. Sajt rsaibl S ne scldm n iarb cmmel a verseit Iosif Naghi (1986), Dimineaa universal cmmel a novellit (1988) Ion Tudoran mutatta be a romn olvasknak. Versesktetei: Hangok a tereken (Majtnyi Erik bevezetjvel, Forrs, 1962); Sznhelyek (1965); A levelek vndorlsa (gyermekversek, 1965); Kpesknyv a vonalakrl (1967); Mekkora a kalapcs? (gyermekversek, 1967); Szvetsgek (Kv. 1970); A hetvenes vek (1971); A kvetkez tkzet (1974); A htfej zenet (1976); ...hogy kituddjk a vilg (Bp. 1980); Harmatjtk (Kopacz Mria rajzaival, 1980); Hol n, hol idegen (1982); Legszebb versei (Kntor Lajos bevezetjvel, 1984); Ledlsi hatrid (1985). Przaktetei: Hphaisztosz (regny, 1969); Paprrepl (regny, Kopacz Mria fedlapjval, 1973); Szab Lrinc klti helyzetei (Vzlat egy monogrfihoz. Kv. 1973); Az lomkatona hadifogsga (Kv. 1975); Szigetvr lakatja (novellk, 1979); Svjci hatrlloms (novellk, Kv. 1984); Rgi rejtly j talny (gyermekenciklopdia, 1986); A kpzeletbeli sats (regny, 1986); Szvegek szvetsge (Mhelynapl a megtart kedlyrl. 1988); A holdbli psztor (novellk, 1989); Hzsongrd (monogrfia, Kntor Lszl fnykpeivel, Bp. 1989). Electrecord lemeze: Sznhelyek (1987). (B. E.)
Szcs Istvn: A vilg egysgnek klti lmnye. Igaz Sz 1960/9; u. Az n-tudattl az egyetemes ntudatig. Elre 1982. mj. 12. Szkely Jnos: Valdi vagy klcsnvett korszersg. Igaz Sz 1962/8. Kntor Lajos: L. A. Igaz Sz 1964/6; u. A cetlik sorsa. Korunk. 1988/9. K. Jakab Antal: A vroslaktl a trtnelemlakig. Igaz Sz 1965/10. Fldes Lszl: n s a mindensg. Korunk 1968/2. jrakzlve A lehetetlen ostroma. 1968. 16599. Lng Gusztv: A legenda igazi arca. Utunk 1969/36; u. A teljessg kzs lma. Igaz Sz 1981/12. Szilgyi Jlia: Kt klt kt regny. Korunk 1969/11. Pskndi Gza: A visszakrdez. Igaz Sz 1972/6. Mark Bla: Szemlyisg s teljessgigny. Igaz Sz 1973/10. Mzes Attila: tfogalmazott emlkek. Utunk 1975/35. Szcs Gza: A blcsel rme. Korunk 1975/5. Szilgyi Istvn: Tnds egy llek hadillapotn. Korunk 1976/12. Farkas rpd: Az eszmls emlkirata. Igaz Sz 1976/4. Egyed Pter: Dalok palackneszbl s aximantvnybl. Korunk 1978/1. Cs. Gymesi va: L. A. vershelyzetei. NyIrK 1978/1. Vsrhelyi Gza: veglovon, csalnruhban, pnclingben. Utunk 1982/16. Marosi Pter: Elsllyedt regnyek regnye. Utunk 1987/47; u. Humanozaurusz vallomsaibl. Korunk 1988/4. Kiss Zsuzsanna: L. A. regnyideje. Korunk 1987/7. VDolg. Fazekas gnes: L. A. klti s przari tevkenysge. Kv. 1977.

Lszlffy Csaba (Torda, 1939. mj. 21.) klt, novellista, drmar, mfordt. ~ Aladr ccse. A kolozsvri volt Reformtus Kollgiumban rettsgizett (1955), a BabeBolyai Egyetemen szerzett magyar nyelv s irodalom szakos tanri diplomt (1960). Elbb az Igazsg (196268), majd a Dolgoz N, 1990-tl a Csaldi Tkr szerkesztje. rszvetsgi djakban (1979, 1984) s a budapesti Eurpa Knyvkiad tbb Nv-djban rszeslt. Els verst az Ifjmunks kzlte (1957). A Korunk, Utunk, Igaz Sz, Brassi Lapok, ill. a mai Helikon, Lt, Keresztny Sz, KeletNyugat, SzabadsgErdlyi Hrad, valamint
257

magyarorszgi irodalmi folyiratok (kztk Alfld, Forrs, Kortrs) munkatrsa. Mr Forrsktete (1964) vitt vltott ki: Tams Gspr tlsgosan realistnak ltta, Salamon Lszl romantikjt fedezte fel. Kvetkez verseskteteibl Mzes Huba szerint a korszersds s lelki bonyolultsg fejldsi ve bontakozik ki. A keres s ksrletez r hovatovbb j mfajt teremt magnak a groteszk s ironikus trtnelmi jelentsek formjban. Apokrif c. ktete (1979) nem heroizl s nem deheroizl, nem prblja j sszefggsbe lltani a rg ismert (ismerni vlt) tnyeket; csak a hivatalos trtnelem mg nz, s akr udvari mltsgok, hivatsos krniksok, akr kzemberek feljegyzseit rja (a felttelezettekkel rokon stlusban-felfogsban), tulajdonkppen az emberi let minsgre kvncsi llaptja meg Kntor Lajos. Ugyanezen munkja olvastn gy jellemzi az rt Pomogts Bla: ri mondanivaljt a trtnelem vonzsban tallta meg: a mlt fl hajolva Erdly, a magyarsg, a Duna-tjon l npek trtnelmi sorst vizsglja, kivlt azokat a slyos kvetkezmnyekkel jr sszetkzseket, amelyek vszzadokon keresztl megszabtk a kelet-kzp-eurpai rgi szomor elmaradottsgt. Kvetkez rsai is mint Horvth Sz. Istvn megfogalmazza trtnelmi lruhban mintha egy ltalnos magatartsforma sszetevit rnk tetten (1981). Ez a trtnelmi helyzetekbl kiknyszerlt erklcsi magatarts, legyen sz Mtys kirly korabeli elkpzelt levelekrl, akr Madch Imre felttelezett mindennapjairl, mra szl btorts a helytllsra. A jakobinus szellem Krmn Jzsef egykori titkosrendri megfigyelsnek dokumentumait feldolgoz Szigoran bizalmas c. kisregnyt 1991/8-as szmban kzlte a Lt. Drmi kzl a Glya, glya, gilice Temesvrt (1969), tbb ms drmja Magyarorszgon kerlt sznpadra. Vizionrius jellegkkel, az abszurdot srolva, inkbb gondolati olvasmnyok. A sznmvei gyjtemnynek cmet ad Te fjdalmas okossg (1982) Szacsvay Sndor a francia forradalom eszmit terjeszt egykori mfajra emlkeztetn halottakat beszltet: ltoms s emlkezs fnykrben jelenik meg az reg Kemny Zsigmond, jzan blcsessgvel rcfolva Szchenyi, Kossuth, Wesselnyi, Szemere ellentmondsaira s leleplezve Gyulai Pl idlt konzervativizmust. A drmaszerz klti vltozatossghoz tartoznak filmre rdott elkpzelsei is, gy rkkvalsg libriban c. Bach-jelentse, vagy a Mirabeau utols bredse (1981). Mint mfordt rszt vett Eminescu kltemnyeinek s Maria Banu legszebb verseinek magyar kiadsban (1966), szerepel a fiatal romn kltket bemutat ktetben (pt Amfion. 1967), nemklnben a Magasra szll az ember dallama c. versantolgia mfordti kzt (1968). Al. Philippide, Eugen Jebeleanu, Aurel Ru, Bazil Gruia, Nicolae Prelipceanu, t. Augustin Doina kltszetnek magyar tolmcsolja. Az eretnek c. drmjt angolra fordtotta Donald Morse s Bertha Csilla (1989). Ktetei: Aranyes (versek, Forrs 1964); Az n arcom (versek, Paulovics Lszl fedlapjval, 1966); Boszorknykr (versek, Paulovics Lszl fedlapjval, 1968); Az agglegny meg a folycska (elbeszlsek, 1969); Bolondok jtkai (drmk, 1971); Ngyszemkzt a szrke fallal (novellk, Kv. 1972); Elnapolt klnkiads (versek, 1973); Kvn l szerelem (versek, 1974); Levelek az idbl (versek, rkossy Istvn fedlapjval, 1976); Apokrif (elbeszlsek, Paulovics Lszl fedlapjval, 1979); Maradk birtokom (versek, Kv. 1979); Nappali virraszts (drmk, Bp. 1980); rkkvalsg libriban (novellk, elkpzelsek, a bortlapon Paulovics Lszl festmnyvel, 1981); Te fjdalmas okossg (sznmvek, Kv. 1982); A legenda hamuja (versek, 1984); Udvarhz Sztregovn (kisregny, elbeszlsek, Kv. 1985); Az esedkes napl (elbeszlsek, kisregnyek, 1987); Ki fehrlik vigyzzllsban (versek, 1990); A szks (kisregny, novellk, Kv. 1990). (B. E.)

258

Salamon Lszl: Szubjektivizmus + romantikaellenessg? Korunk 1964/9. Barti Pl: A klt arca s larca. Utunk 1966/35. Kirly Lszl: Az j fegyverek tka. Utunk 1968/47. Sz. J. [Szekernys Jnos]: Glya, glya, gilice. L. Cs. sznmvnek bemutatja Temesvron. Utunk 1969/7. Mzes Huba: A megjelens aszinkrnija. Korunk 1975/7. Kntor Lajos: Bejegyzsek trtnelmnkbe. Utunk 1980/9. Katona dm: Trtnelmi sorskrdsek avantgarde mdra. A Ht 1980/43. Pomogts Bla: Apokrif. Alfld, Debrecen, 1980/5. Horvth Sz. Istvn: Trtnelem lruhban. Utunk 1981/46. Br Ferenc: Egy szintzis stigmi. Korunk 1982/7. Fodor Sndor: Az tlettl a gondolatig. Utunk 1983/5. Nagy Pl: Az udvarhz gazdja kisregnyesen. Utunk 1985/5. Szilgyi Jlia: A felidzs szertartsa. Korunk 1988/5. Kiss Zsuzsanna: Szabad a szks s a hsg. Lt 1990/11.

Lszlffy Ilona, szl Mrton (Magyardcse, 1927. dec. 22.) pedaggiai szakr. Tanulmnyait a kolozsvri Reformtus Lenygimnziumban (1947) s a Bolyai Tudomnyegyetemen vgezte s ott szerzett pszicholgiapedaggiai szakos tanri diplomt (1951). Tanrsegd ugyanitt, doktori cmet nyert (1971), lektor nyugalomba vonulsig (1984). Els cikkt a Dolgoz N kzlte (1952). Pedaggiai trgy rsaival a Korunk, Revista de Pedagogie, Tangyi jsg, Studia Universitatis BabeBolyai hasbjain jelentkezett. Ezek tmi egyrszt az erklcsi s rtelmi nevels krbl valk, msrszt a nevels gyakorlati krdseivel, gy tantervelmleti jdonsgokkal foglalkoznak. Bak Blval s Trzner Piroskval kzsen szerkesztett bcsknyv c. munkja (1957). Magyarra fordtotta A. E. Adrianova Nevelmunka az I. osztlyban c. knyvt (1958). Kt tanulmnya jelent meg a Contribuii la orientarea colar i profesional c. ktetben a szakmai s iskolai tjkozds eszkzeirl s mdszereirl, ill. az nismeret jelentsgrl (Dancsuj Andrs s R. Ciura trsszerzkkel, 1969). nll munkja: tmutat az rs-olvass tantshoz az I. osztlyban (1957). Lszln Prohszka Elvira (Elek, 1902. mj. 16. 1981. aug. 1. Sidney, Ausztrlia) r, szerkeszt, irodalomszervez. Iskolit Aradon kezdte, Kolozsvrt a Marianumban hrom vet vgzett, Aradon tette le az rettsgit (1920), majd banktisztvisel. Versei, novelli, trsadalmi s politikai cikkei az Erdlyi Hrlap, Aradi Kzlny, Vasrnap hasbjain jelentek meg. Szerkesztette a *Magyar csald c. folyiratot s az 1934-es Aradi Magyar Naptrat. Az aradi Klcsey Egyeslet egyik vezetje. Irodalmi esteket rendezett az OMP, majd 1944 utn az MNSZ keretben. Sikerrel adtk el Tndrkirlyn c. egyfelvonsos darabjt. Bzavirg c. sznmve a Rendkvli jsg 1921. dec. 25-i szmban nyomtatsban is megjelent. (U. J.) Lt Az 1989-es decemberi fordulat utn Marosvsrhelyt lpett az *Igaz Sz helybe, mint a Romniai rszvetsg j szpirodalmi folyirata. A sajt keltezssel vfolyamkezd ~ cmt Batsnyi Jnos A Lt c. versrl vette, mely a XVIII. szzad vgn a francia forradalomtl a vilg megjulst vrta, hirdetve: Uralkodjk kztnk sz, rdem, igazsg Trvny s egyenlsg, s te, ldott szabadsg! A Dek Ferenc bortlapjval indul lap fszerkesztje Mark Bla, helyettese Jnoshzy Gyrgy, az 1991/5-s szmtl Glfalvi Gyrgy, szerkeszti Farkas rpd, Kli Istvn, Kovcs Andrs Ferenc, Lng Zsolt, Nemess Lszl, trdel szerkeszt Kuti Mrta. Az 1990. januri els szmban vezrhelyen talljuk Knydi Sndor K. bartomnak c. verst, ezt szerzje mg 1981-ben intzte Kirly Krolyhoz, aki mr akkor szembefordult a diktatrval, a marosvsrhelyi vres napokban pedig a megmozdult tmeg lre llt. A szm kzli Pll rpd egy ugyancsak eladdig nyilvnossghoz nem jutott beszlgetst St Andrssal, s kt magyarra fordtott verssel szerepel a bukaresti forradalomban jelents szerepet vllalt Mircea Dinescu.

259

A megjelensi gondokkal kzd folyirat a diktatra idejn a cenzra ltal eltiltott drmkat, kisregnyeket, dokumentumokat is kzl. Mr az I. vfolyamban tallkozunk Mzes Attila A vnasszonyok nyara s Bogdn Lszl Senki fldjn c. kisregnyei mellett St Andrs Az lomkommand c., Szkely Jnos Mrok s Knydi Sndor Ktszemlyes tragdia c. drmjval; a II. vfolyamban Blint Tibor Az eltkozott hz s Kli Istvn Jobbkz-szably c. folytatsos regnyvel, Lszlffy Csaba Szigoran bizalmas c. trtnelmi kollzsval. Feltn dokumentum Szabdi Lszl htrahagyott Szabadsg rabjai c. drmatredke (1990/4) s Hervay Gizella 1980-ban kelt ninterjja (1991/5). A III. vfolyamban Fodor Sndor bemutatja a szkely kovcslegnybl lett emlkr Czirjk Gergelyt, akinek Havasi gyopr c. nletrajzbl rszleteket kzl a ~; itt kapunk trtnelmileg hiteles kpet az 1940-es rdgkti vres drmrl (1992/2). Nagy Pl tredkeket tesz kzz a Bzdi-hagyatkbl (1992/4). Egy egsz szm a bizantinizmus s ortodoxia kultrjt ismerteti (1992/5), a 65 ves St Andrst Farkas rpd ksznti (1992/6). Lt Nvdj a Lakitelki Alaptvny tmogatsval lteslt, s elszr mvszi msor keretben 1992. jan. 25-n a marosvsrhelyi Kultrpalotban osztottk ki. Elismersben rszesltek ekkor Lszlffy Aladr versei, Visky Andrs esszi, Kisgyrgy Rka przai rsai, ezzel jutalmaztk a Jszbernyi Emese vezetse alatt ll helybeli magyar rdistdi-szerkesztsget, valamint Makkai Jnos publicistt. A ~ kitntetettje lett az RMIL munkakzssge is. A msort Mark Bla, a Lt fszerkesztje nyitotta meg, a djazottakat Glfalvi Gyrgy mutatta be. Lt Anna (Komand, 1906. jl. 8. 1993. jn. 17. Kolozsvr) r, jsgr, szerkeszt, mfordt. Erdlyi Lszl neje, Jnosi Jnos anyja. Brassban vgezte a gimnziumot, Budapesten rettsgizett (1924), a bcsi egyetemen hallgatott pedaggit s llektant, Alfred Adler tantvnya. Plyjt a Brassi Lapok jsgrjaknt kezdte, a lap budapesti tudstja (193239). A fasizmus ell Angliba meneklt, ahol a II. vilghbor alatt hztartsi alkalma-zottknt bellrl ismerte meg az angol polgri csald lett. Hazatrve a Dolgoz N bels munkatrsa, fszerkesztje (194753), majd az Utunk szerkesztje, irodalmi titkra (195363). Zenei, sznhzi, irodalmi tudstsok, szemlyi letkpek szerzje, novellar. Szolglni mentnk Angliba c. riportregnyrl (1957) rja Aszdy Jnos a Korunkban: ...olyan knyvet mg egyetlen kiad sem adott a keznkbe, amelyben egy cseld-vzumos bevndorl hitelesen, lehiggadtan, a krniks trgyilagossgval, de ugyanakkor a vrbeli riporter szenvedlyvel szmol be arrl, hogy milyen az let az angol kispolgr ebdljben, hlszobjban, konyhjban, milyen a hbors Angliban egy lelenchz, regek otthona vagy a gyrnegyed s maga a gyr. Szubjektv monogrfia Honvgyam hiteles trtnete (1981) c. munkja is, egy hromszki fatelep alaptsnak, ttr faiparnak fejldsrajza a gyermekkori emlkezs tkrben, faksrga levltri okmnyok, apm feljegyzsei, szjhagyomnyok, negyedszzadnyi szemlyes tapasztalat alapjn. Angolbl magyarra fordtotta Somerset Maugham Sr s tea vagy a csald szgyene (1967) s Aldous Huxley Pont s ellenpont (Bp. 1983) c. regnyt. nll ktetei: Bartaim (Arckpek. 1956); Szolglni mentnk Angliba (riport, 1958); Honvgyam hiteles trtnete (Szubjektv monogrfia. 1981); A klnvonat utasai (1984). lneve Gyulai Anna. (B. E.)
Aszdy Jnos: A j riport mltatsa. Korunk 1958/8. Mrki Zoltn: A honvgy flkutatsa. Elre 1982. febr. 24.

260

Lthatr Kr a Temesvrt tanul magyar fiskolsok 1974-ben alakult irodalmi s tudomnyos nkpzkre. A Dikmveldsi Hzban tevkenykedik. lsei bemutatkozst, vitafrumot biztostanak a tollforgat, verseket, elbeszlseket, esszket s tanulmnyokat rogat egyetemistk szmra. Msrszt bnsgi, erdlyi s fvrosi szprk, lapszerkesztk, mvszek, tudsok s kutatk rendszeres meghvsa, eladkknti fellptetse ltal a fiskolsok ismeretkrnek bvtst, ltalnos mveltsgi szintjnek emelst, eszttikai zlsnek pallrozst, irodalomszeretetnek lland fokozst, anyanyelvi kultrjnak kvetkezetes polst s gazdagtst szolgljk. Szellemi irnytja Blintfi Ott egyetemi tanrsegd. Egykori tagjai kzl Bakk Mikls, Hajdu Zoltn, Mirisz Mikls, Salat Levente, Szab Lszl, Szab Mnika, Tor T. Tibor s Visky Andrs jsgjaink, folyirataink munkatrsaiv, lapszerkesztkk, kltkk, elbeszlkk s szakrkk vltak. A dikalkotk mellett meghvott vendgekknt rk, mvszek szerepeltek. A ~ tagsga minden tanvben immr hagyomnyosan felkeresi a Bega-parti vros memlkeit, irodalom- s helytrtneti jelentsg pleteit, szobrait, sremlkeit. 1984-ben hatalmi szval betiltottk mkdst. 1990. februr havban egy lelkes dikcsoport jjalaktotta a krt azzal a cllal, hogy a klnbz fakultsok magyar hallgatit ltalnos mveldskben tmogassa s magyar beszd- s fogalmazskszsgket kialaktsa. Els vendgk, Knydi Sndor tiszteletre mvsz-estet rendeztek, majd Memento Marosvsrhely cmen dolgoztk fel az 1990-es tragdit. A kvetkez eladsokon tbbek kztt az optimizmuspesszimizmus, a dntsmechanizmus, a nukleris kozmognia, parajelensgek krdse szerepelt, s elhangzott Tor Tibor relik s humanirk egyeztetst clz Anyagantianyagszimmetria fogalmnak genzise s Jzsef Attila kltszete c. eladsa. (Sz. J.)
Bod Barna: Mennyire szles a Lthatr? Ifjmunks 1979/28.

Laznyi Endre (Ds, 1914. mj. 14.) termszettudomnyi szakr. Kzpiskolt Kolozsvrt vgzett (1931), az I. Ferdinand-Egyetemen szerzett diplomt (1935). Kzpiskolai tanr Gyulafehrvrt (193740), Dsen (194044). Egyetemi plyra lpett: 1945-tl a Bolyai Tudomnyegyetemen Csk Lajos tanrsegde, akinek vezetse alatt a biolgiai tudomnyok doktora cmet szerezte meg (1947), majd 1948-tl a kolozsvri Mezgazdasgi Fiskola magyar tagozatnak szervezje, adjunktus, ill. egyetemi tanr. Rszt vett a berlini tudomnyos akadmia ama lsszakn, ahol a klasszikus genetika visszanyerte megillet helyt a Liszenko-fle hamis rklselmlettel szemben (1955). A szulfonamidon biolgiai hatsrl rt dolgozatrt megkapta a Romn Akadmia Teodorescu-djt (1965). Tanulmnyokat folytatott a gaterslebeni Kultrnvnykutat Intzetben, romniai kldttknt beszmolt genetikai eredmnyeirl a brnni Mendel-emlkgylsen (1965), a stockholmi svd egyetem meghvott kutatja (1969). Nyugalomba vonulsa ta (1974) tmi: a kromoszma-evolci a kultrnvnyek fejldstrtnetben s a kultrnvnyek mennyisgi jellegeinek megvltoztatsa a polygnek induklt felerstse ltal. A Columbia University New Jersey (USA) 1992-es vknyvben A darwini fokozatos vltozkonysg genetikai alapja c. tanulmnya jelent meg angolul. Els rsa Keszy-Harmath Erzsbet trsszerzvel a Studii i Cercetri tiinifice (Kv. 1955) szmra kszlt. nll kutatsainak eredmnyeirl a Romn Akadmia szakfolyirataiban s tudomnyos prioritsokat kzl nemzetkzi folyiratokban (Biologisches Zentralblatt, Zsurnal Obscsej Biologi, Die Naturwissenschaften, Mutation Research, International Journal

261

of Radiation Biology, Zeitschrift fr Pflanzenzchtung) szmol be. Kzlemnyeinek tmja: mutci- s kromoszmakutats. Egy magyar nyelv tanulmnyt Kromoszma-evolci s a fajok tmeges kihalsa cm alatt a Korunk vknyv 1973 kzli. Ismeretterjeszt cikkei a Korunk, A Ht, Probleme Agricole hasbjain jelennek meg. nll ktetei: A kukorica nemestse (1955); Fontosabb termesztett nvnyeink ivaros szaporodsrl (1957); trkls s evolci (1983).
Gy. Mndy: L. E.: Fontosabb termesztett nvnyeink ivaros szaporodsrl. Recensio. Acta Agronomica Academiae Scientiarum Hungaricae, Bp. 1968/34. Lszl Bla lejegyzsben: A nvnynemests kutatja. Beszlgets. Korunk 1968/1. Szab T. Attila: L. E. 75 ves szletsnapjra. Nvnytermeszts, Bp. 1990/2.

Lzr Edit (Nagyvrad, 1942. jan. 25.) jsgr, szerkeszt. Szlvrosban rettsgizett (1956), a tefan Gheorghiu Fiskola filozfiaszociolgiapolitolgia szakn egyetemi oklevelet szerzett (1975). llamvizsga-tmja: a szakmai s trsadalmi mobilits Kovszna megyben. Plyjt riporterknt kezdte, majd az Elre szerkesztje, rovatvezetje, osztlyvezetje (196283). Huszr Sndor eltvoltsa utn A Ht fszerkesztje, 1983. nov. 1-tl 1989. dec. 22-ig. Jegyzi a TETT szmait s A Ht vknyveit: Idfaggat (1984); rtelmes utazs (1985); Szemnk fnye (1986); Az sz harmnija (1987) s Hdt divatok (1989). A folytatlag megjelen A Ht munkatrsa 1990-tl. Els rst az Elre kzlte (1961). Trsadalmi riportjai az Ifjmunks, Falvak Dolgoz Npe, Igaz Sz, Dolgoz N hasbjain is megjelentek. rssal szerepel *Az Elre Kisknyvtra kt gyjtemnyes kiadvnyban (Ide best a nap, 1975; t vilgrsz utasai, 1975), valamint a Jelzsek c. publicisztikai gyjtemnyben (1988). lnevei: Nilgesz Edit, Vradi Erika. Lzr Jzsef (Temesvr, 1908. okt. 25. 1972. febr. 9. Kolozsvr) kzr, szerkeszt. Iskolit szlvrosban vgezte (1925), alkalmi munkkkal kereste kenyert. Mr ifjkorban bekapcsoldott a forradalmi munksmozgalomba. Els rst 1934-ben a Dli Hrlap kzlte, karcolatai, riportjai a Mai N, Falvak Npe, szociolgiai reflexii a Korunk (193839) hasbjain jelentek meg. A II. vilghbor alatt munkatborba kerlt. A felszabaduls utn a temesvri Szabad Sz fszerkesztje (194548), az jjszervezett *Arany Jnos Trsasg alelnke (194648). Az MNSZ Kzponti Bizottsgnak tagja, nemzetgylsi kpvisel, a Vilgossg fszerkesztje (194952). Bels munkatrsa a Romniai Magyar Sznak Bukarestben (1952), majd a Dolgoz Nnek (195357), vgl 1957-tl az jraindul Korunknak, ahol az 1964/3-as szmtl kezdve szerkesztbizottsgi tag. 1972-ben nyugalomba vonult. A Korunkban megjelent trsadalmi elemzsei konkrt helyszni felmrsek alapjn igyekeznek megoldani a kor ellentmondsait. Emltsre mltk Emberek a gyrban (1963/5), Amit nem fnykpeztek (1964/6), Filmkockk egy zem letbl (1966/8), Elmlkeds a bnzsrl (1968/7) s Gondolatok az emberi kapcsolatokrl (1969/9) c. rsai.
Kntor Lajos: L. J. igazsga. Utunk 1972/7.

Lzr Lszl (Lvte, 1925. febr. 5.) orvosi szakr. Kzpiskolit a mvszi hajlamaira felfigyel Nyr Jzsef tmogatsval Szkelyudvarhelyen a rmai katolikus gimnziumban vgezte (1944), orvostudomnyi tanulmnyait Pcsett s Marosvsrhelyt folytatta, itt llamvizsgzott (1950). A marosvsrhelyi OGYI bonctani tanszkn kezdte plyjt, az oktats mellett kutati munkt is vgzett Miskolczy Dezs professzor klinikjn, majd a Romn Akadmia marosvsrhelyi kutat llomsnak munkatrsa. Krbonctani forvosi

262

vizsgja (1962) utn neuropatolgus, doktori cmt Bukarestben szerezte meg (1966). sztndjas a hamburgi, majd tbb ms nmet egyetemen (1974). Tudomnyos tevkenysget fleg az idegszvettan s az embriolgia terletn vgzett. Az idegrostok szerkezeti elemeinek mkdsi s krtani jelentsgvel foglalkozott, adatainak egy rszt japn kutatk kiindulsi alapknt hasznltk fel az ingerletvezets mechanizmusnak magyarzatra irnyul vizsglataikban. A sclerosis multiplexre vonatkoz eredmnyeit tbb kutatlloms is tvette. Lerta az idegrendszer rfejldsi rendellenessgeit s az agyi rbetegsgek okozati sszefggseit. Tanulmnyait szmos nemzetkzi folyirat (Confinia Neurologica, Journal of the Neurological Sciences, Clinical Experiences in the Brain Stem Discorders, Acta Morphologica Academiae Stientiarum Hungaricae, Arhiv Patologii, Neurochirurgia, Orvosi Szemle) kzli. A Popoviciu-fle Bolile vasculare cerebrale ale creierului vertebro-bazilar (1980) s az Arseni-fle Bolile vasculare ale creierului III. (1982) c. tanulmnyktetek trsszerzje. Tanknyve: ltalnos embriolgiai fogalmak (knyomatos, Mv. 1979). (R. G.)
Bodor Pl: Tudsok mhelyben: Dr. L. L. Elre 1980. jan. 23.

Lzr Lszl, eredetileg ~ Jakab (Marosvsrhely, 1936. jl. 30.) jsgr, szerkeszt, kritikus. Kzpiskolt szlvrosban a Bolyai Farkas Lceumban vgzett (1953), a Bolyai Tudomnyegyetem trtnelem szakn tanri diplomt szerzett (1957). Az Elre jsgrja, majd az Ifjmunks, 1989-tl a Bukarestben megjelen Ifi Frum irodalmi-mvszeti mellkleteinek szerkesztje. Lzr Sndor (Radntfja, 1933. mrc. 27.) nevelsllektani szakr. Kzpiskolai tanulmnyait Szszrgenben, a pedaggiallektan szakot a Bolyai Tudomnyegyetemen vgezte (1956). Plyjt tanrknt Szszrgenben kezdte, a marosvsrhelyi Pedaggiai Fiskoln adjunktus (196169), majd a Romn Akadmia marosvsrhelyi fikintzetnek tudomnyos kutatja. Az UNESCO felkrsre rszt vett nemzetkzi tudomnyos kutatsokban. Jelen volt tbb nemzetkzi kongresszuson (Vars 1969, Prizs 1973, 1986, Toulouse 1980, Qubec 1981, Budapest 1982, Helsinki 1982, Madrid 1985, Poitiers 1987, Antwerpen 1985, Prga 1989, Oslo 1989). A romniai Pszicholgiai Trsasg, valamint klnbz, fknt nevelsllektani irnyuls nemzetkzi trsasgok tagja. Els tanulmnyt (Ksrleti adatok a versenyhelyzet teljestmnymdost hatsval kapcsolatosan) a Tudomnyos Dikkrk vknyve (Kv. 195556) kzlte. Ugyancsak dikkri tevkenysgnek eredmnyeknt jelent meg Fodor Katalinnal kzsen rt kt msik tanulmnya A msodik jelrendszeri indukcis viszonyok ksrleti vizsglata, ill. Azonos jelleg feladatok megoldsnak ksrleti vizsglata cmmel a Zrg Benjmin szerkesztette Gondolkodsllektani tanulmnyok c. gyjtemnyes ktetben (1958). Doktori disszertcija indtkmeghatroz helyzetekrl a tanulk ismeretelsajttsban romn nyelven kszlt el (1973). Tudomnyos kzlemnyeit a Tangyi jsg, A Ht, TETT, Revista de Pedagogie, Dolgoz N, a magyarorszgi Pedaggiai Szemle, vodai Nevels, Az Idegen Nyelvek Tantsa, a lengyel Kwartalnik Pedagogiczny s Paidea, a belgiumi Stientia Paedagogica Experimentalis s a prgai Studia Psychologica jelentette meg. Ezekben foglalkoztatja a proszocilis viselkeds, a permanens nevels a ni munkaernl a knnyiparban, a szakmai betegek pszicholgiai profilja, s kutatsai kiterjednek a mrgez anyagoknak kitett munksok llektani vizsglatra is.

263

Az European Council for High Ability budapesti konferencijn (1990) angol nyelven mutatta be Motivci s szemlyisgdimenzik az n-kp kontextusban c. tanulmnyt, s a Society for test Anxiety Research ugyancsak Budapesten tartott XII. konferencijn (1991) sszehasonlt tanulmnyban foglalkozott a szorongs jelensgvel a diksg krben. Klnlegesen jelents volt a Magyar s Magyar Szrmazs Pszicholgusok Tallkozjn (1991) bemutatott dolgozata, melyben erdlyi (Szkelyudvarhely, Marosvsrhely) dikok magasabb szorongs-szint-jt llaptotta meg magyarorszgi (Budapest, Nyregyhza) tanulknl, rmutatva, hogy az iskolai let szorongs nlkl nincs ugyan, de a nemzetisgi tanulk esetben ez fokozottabb [...] s alacsony n-kppel trsul. A Magyar Munkahiginikusok Trsasgnak orszgos kongresszusn (1991) beszmolt vizsglatairl a szerves oldszerek, hexavalens krm s szilcium-dioxid szemlyisgdimenzikra gyakorolt hatsval kapcsolatban. A Budapesten szkel Magyar Pszicholgiai Trsasg tagja (1991). nll munki: Situaii motivaionale favorabile nvrii de tip colar (1975); nvare i programare (fordts, 1977); Motivcis helyzetek tanulmnyi eredmnyek (Bp. 1980). (F. K.)
Trk Zsuzsa: Motivcis helyzetek tanulmnyi eredmnyek. Pedaggiai Szemle, Bp. 1982/2. Kozki Bla: A fegyelmezett szemlyisg kialaktsa. Tanknyv, Bp. 1983. 12630; u. Vizsglatok az iskolai motivci tern. Pszicholgia, Bp. 1984/4.

Lzr Tibor (Szkelydlya, 1929. pr. 3.) mszaki szakr. Kzpiskolai tanulmnyokat Szkelyudvarhelyen vgzett (1948), gpszmrnki oklevelet a temesvri megyetemen szerzett (1952). Els munkahelye a Medgidiai Fmipari Vllalat (1953), majd a Marosvsrhelyi ptkezsi Trszt (195357); jelenleg az Electro-Mure Vllalat mrnke Marosvsrhelyen. Tudomnyos rdekldsnek trgykre a villamos hztartsi kszlkek, csfttestek elemeinek tervezse, gyrtsa s javtsa. Munki: Repararea aparatelor electrocasnice (Nicolae Petre s Ion Purdea trsszerzkkel, 1967); Elemente nclzitoare electrice n tuburi metalice (Nicolae Petre trsszerzvel, 1982); Villamossg a hztartsban (Mth Balzs s Jzsa Imre trsszerzkkel, 1983). (J. D.) Lzok Jnos (Bnffyhunyad, 1954. febr. 18.) irodalomtrtnsz, kritikus. Szlhelyn vgezte a kzpiskolt (1973), a BabeBolyai Egyetemen magyarangol szakos tanri diplomt szerzett (1978). A disznaji ltalnos Iskola tanra (197882), majd Marosvsrhelyen a Pedaggusok Hza magyar tanri szakkrnek vezetje. 1990 ta az Erdlyi Figyel szerkesztsgnek tagja, 1992-tl a lapot elllt Custos Kft keretben vllalt tisztsget. A cskszeredai szkhellyel alakult Interdialog Trsasg vezet tancsnak tagja. Els rst a Korunk kzlte (1977); itt s az Igaz Sz, A Ht, NyIrK hasbjain jelentek meg tanulmnyai; az Irodalomtudomnyi s stilisztikai tanulmnyok 1984-es ktetben szerepel. jabb tanulmnya Szcs Gza Kilttorony s krnyke c. versesktetnek gondolatvilgrl szl (Meddig nyvognak a vasmacskk? Korunk 1978/7). Tbb tanulmnyban vizsglta St Andrs drmi kapcsn a trtneti belelst mlt s jelen helyzet- s jellemazonossgaiban. A cltl az eszkzig: a St-novellktl a St-drmkig c. tmanyitst (NyIrK 1981/1) kvettk A szzai menyegz elemzsei (A Ht 1981/9; Korunk 1983/9), kzben a Csillag a mglyn Seprdi Kiss Attila-fle rendezshez fztt kritikai szrevteleket (Korunk 1983/2). E feldolgozsok menetben szletett (kziratban vek ta kszen ll) tfog monogrfija St Andrs drmatrilgijrl az Egy lcsiszr virgvasrnapja, a Csillag a mglyn s a Kin s bel szerkezeti s rtelmi egybecsengsei alapjn.

264

Lechner Kroly (Pest, 1850. mrc. 21. 1922. jan. 19. Budapest) orvosi szakr, pszicholgus. ~ dn ptsz ccse. A pesti Kegyes Tantrendi Gimnziumban tett rettsgit (1868), majd pesti s bcsi tanulmnyok utn szerzett orvosi (1873), sebszi, szlsz- s szemszmesteri oklevelet (1874). 1889-ben meghvtk a kolozsvri egyetem elmekrtani tanszkre, 189798-ban az egyetem rektora. Tanrsgnak 25. vforduljra egy 46 rtekezst tartalmaz ktetet adtak ki (Dolgozatok. Kv. 1915). Az EME alelnkl (1909), az EIT tiszteleti (1910), az MTA levelez (1921) tagjul vlasztotta. 1921-tl a szegedi egyetem tanra volt. Kolozsvri mkdsvel megvetette az erdlyi idegkrtani kutatsok alapjait. Az emlkezs, a tudatossg, az lom, a szuggeszti, az impresszik, reflexek s ezek rendellenessgei foglalkoztattk. Klnsen reflex-elmlete keltett visszhangot. Tudomnyos mreszkzt szerkesztett (cefalogrf). Az 1950-es vekben Spielmann Jzsef tanulmnyozta munkssgt, s Balzs Sndorral kzsen kiadta letrajzt s szemelvnyesen 20 dolgozatt. Hajs Jzsef a materialista pszicholgia elfutraknt mltatta. (G. Gy.)
Zsak Istvn: L. K. Erdlyi Orvosi Lap 1922/5. Balzs SndorSpielmann Jzsef: L. K. 1956. Rozsnyai Gbor [Hajs Jzsef]: Egy rtkes knyv a reflexelmlet kolozsvri ttrjrl. Igazsg 1957/108.

Legszebb versek az Ifjsgi Knyvkiad ltal 1962-ben indtott, majd 1970-tl az Albatros ltal megjelentetett sorozat (romn prja az ugyanott megjelent Cele mai frumoase poezii). Ktetei, amelyeket ltalban rvid elsz vezetett be (nemegyszer magnak a fordtnak a tollbl), legnagyobb rszt a magyar (32) s a romn (16) irodalombl nyjtanak kstolt a verskedvelknek, de a szerkesztk trekvse volt kitekintst adni a vilgirodalomra is: az orosz s szovjet irodalmat hrom szerz (Puskin, Majakovszkij, Jeszenyin), a francit s az angolt kt-kt szerz (Apollinaire s Guillevic, ill. T. S. Eliot s Whitman), a trk irodalmat Nazim Hikmet, a nmetet Bertold Brecht, az olaszt Salvatore Quasimodo kpviseli; a kortrs magyarorszgi lrt mg a 60-as vekben Illys Gyula, Kassk Lajos, Szab Lrinc, majd a 70-es vek vgtl Juhsz Ferenc, Nagy Lszl, Pilinszky Jnos s Weres Sndor, a kortrs romn lrt pedig N. Labi, Ioan Alexandru s a 60-as vekben Mihai Beniuc, Nina Cassian, Maria Banu, G. Clinescu. A sorozat kedvelinek szma taln a knyvterjeszt szkkeblsge miatt is csak kevs kivtellel haladta meg az 15002000-et. E kivtelek kz sorolhat az Arany Jnos-ktet 17000, Knydi Sndor (kt kiadsban) 25000, Szabdi Lszl 9300, Janus Pannonius 4000, ill. az Eminescu 5500 s Blaga-ktet 5000 pldnnyal. A sorozatnak az Albatrosnl megjelent utols ktetei: 1988-ban Johannes Bobrowski (Adonyi Nagy Mria elszavval); 1989-ben Federico Garca Lorca (Kovcs Andrs Ferenc elszavval); 1990-tl a sorozat folytatst a Kriterion tervezte, a meghirdetett Nemes Nagy gnesktet megjelensre azonban nem kerlt sor. (D. Gy.) Leiher Gza (Blyok, 1921. pr. 11.) kertszeti szakr. Uradalmi kertsz fia, Curtea de Argeen szerzett kertszkpest diplomt (1938). A htszegi almatermeszts meghonostsrt indt mozgalmat (193940), Ceglden (194143), Szilgysomlyn (1944 49) dolgozik, 194953 kztt a blyoki llami mezgazdasgi vllalat alkalmazottja, majd a Nagybnya Tartomnyi Mezgazdasgi Igazgatsg, ill. a Kolozsvri Kertszeti Kutatintzet munkatrsa; a pettyni Agronmusok Hza kertszeti eladja (196170). Keze

265

all kerl ki a szilgysgi, Szatmr vidki, mramarosi nagyzemi gymlcstermesztk derkhada. Flezer szakcikke s tanulmnya jelent meg a Bnyavidki Fklya, Szatmri Hrlap s a Falvak Dolgoz Npe hasbjain. Az 1989. decemberi fordulat ta kertszeti rovatot tart fenn a Szatmri Friss jsgban. (Cs. P.)
Cseke Pter: Az oltks mestere. Igaz Sz 1974/11.

Leitner Mihly (Hajdsmson, 1864. mj. 10. ? ) szerkeszt, kzr. A budapesti Rabbikpz Intzet nvendke, de jogi plyra lpett s Dvn nyitott gyvdi irodt. Megalaptotta s 1901-tl kezdve harminc ven t szerkesztette a Dva s Vidke, ksbb a Hunyadvrmegye c. lapot. Mint a 48-as Prt helyi elnke mr az I. vilghbor eltt lnk rszt vett a kzletben; figyelmet keltett a Pesti Hrlapban (1914. jan. 18.) megjelent Mirt hanyatlik az erdlyi magyarsg c. rsa. A megyei Kzgazdasgi Tancs s Trvnyszki Bizottsg tagja, a helyi Iparbank igazgatja, a nmet s hber nyelv hites tolmcsa. Az OMP a megyei szervezet elnkv vlasztotta. Cikkei jelentek meg a Brassi Lapok, Ellenzk, Keleti jsg, Magyar Kisebbsg hasbjain. nllan megjelent dolgozatai: Zarndokls Rkczi srjhoz (Dva 1906); A zsidsg (Lugos 1926). Leitner Zoltn (Nagyvrad, 1896. 1945. koncentrcis tborban) kzr, mfordt, szerkeszt. Kzpiskolai tanulmnyainak elvgzse utn (1913) irodalmi plyra lpett: a budapesti Mlt s Jv, Nagyvradi Napl munkatrsa. Magyarra dolgozta t Hermann Schwab Gyermeklmok c. ifjsgi knyvt (1915), lefordtotta S. Sachmovitz Litvniai trtnetek c. ktett (Bp. 1917), Salom Asch A bossz istene c. regnyt (1919). Felels szerkesztje a Mizrachi c. zsid hetilapnak. A kt vilghbor kztt publicisztikjval a Nagyvradi Naplban s a kolozsvri j Keletben jelentkezik. Alapt szerkesztje a *Zsid Renesznsz Knyvtr sorozatnak, s mint az Erdlyi Zsid Nemzeti Szvetsg nagyvradi gyvezet elnke bekapcsoldik a kzleti mozgalmakba. A rvid let Zsid Kisebbsg c. kzlny (1928) szerkesztje, majd a NpnkUnser VolkPoporul Nostru c. zsid hetilap (192940) felels szerkesztje. Nagyvrad regdikjainak emlkknyvbe (1937) megrta szlvrosa zsidsgnak trtnett. Ktetei: rsn a zsidsg frontjn! (Nahum Sokolow elszavval, Nv. 1930); Ktszz esztend az emberszeretet szolglatban (A nagyvradi Izraelita Szeretetegylet trtnete. Nv. 1931); Jaj a legyztteknek... (Nv. 1940); Quo vadis Duce? (Olaszorszgi tijegyzetek, v nlkl). ri neve: Lukcs Zoltn. (T. E.) Lektra a Kriterion Knyvkiad 1974-ben indtott vilgirodalmi sorozata. A *Horizontsorozathoz kpest inkbb a knnyedebb, lektr-jelleg s tbbnyire XIXXX. szzadi przt lelte fel (regnyeket, elbeszls- s novellskteteket). A magyar irodalombl Babits Mihly, Galgczi Erzsbet, Karinthy Ferenc, Karinthy Frigyes, Mszly Mikls, Mricz Zsigmond, rkny Istvn, Rejt Jen (P. Howard), Szerb Antal regnyei, novellsktetei mellett az angol nyelv irodalmakat 23, az orosz s szovjet irodalmat 12, a francia irodalmat

266

10, a nmet irodalmat 9, az olasz, valamint a cseh s szlovk irodalmat 55, a bolgr irodalmat 3, a grgt 3, az afrikai irodalmakat s a finn irodalmat 22, a latin-amerikai, a trk, a tvol-keleti irodalmakat s a lengyel irodalmat 11 m kpviselte. A ~ sorozatban megjelent mvek legnagyobb rsze magyarorszgi fordtk munkinak tvtele, hazai fordtk mozgstsra a sorozat kevss trekedett. Tizent v alatt sszesen kt esetben: Verne egy eddig magyarul meg nem szlaltatott regnyt, A Barsac-expedcit Dn Tibor, ill. Promet Primavera c. regnyt Domokos va fordtotta. 1990-ben Babits Mihlytl a Glyakalifa, Al. Dumas-tl A kamlis hlgy s Vaszil Zemljaktl a Hattycsapat; 1991-ben Conan Doyle-tl A stn kutyja s Bierce Ambrose tollbl a Legkedvesebb gyilkossgom; 1992-ben P. Howard (Rejt Jen) munkja, A fehr folt hagyta el a nyomdt korbban kszlt fordtsok jrakiadsval. (D. Gy.) llektani szakirodalom a mlt szzadvg s a XX. szzad eleje ttr tudsainak ksznheten nem hinyzik e kor erdlyi tudomnyos letbl. Pardi Klmn kolozsvri tanr szakmai rdekldst mg a mlt szzad vgn a llektanra is kiterjeszti. Physiolgiai llektan c. munkja (1887) az idegrendszer ltal kzvettett lelki jelensgek ismertetst tzte ki clul, A test s llek egymshoz val viszonynak krdse hajdan s most c. tanulmnya (1890) pedig a pszichofizikai llspont rvnyessgt igyekszik igazolni. Nemcsak elmekrtani, gygyszati, lettani, filozfiai, oktatsi s kznevelsi, hanem llektani krdsekkel is foglalkozik Lechner Kroly kolozsvri egyetemi tanr nyomtatsban is megjelent, ill. kziratban fennmaradt szmos eladsa s tanulmnya. A freudizmus rdemeit, valamint a freudizmus okozta krokat a pszichofiziolgus ideggygysz nzpontjbl elemzi (1914, 1920). A llektan mvelse a kolozsvri magyar egyetem s ezzel egytt a llektani tanszk megsznse ellenre a kt vilghbor kztt sem sznetelt. Ha a kimondottan szakmai jelleg llektani kutatmunka httrbe is szorult, egy szellemtudomnyos rtelemben vett lelkialkat-problematika kzponti helyre kerlt Makkai Sndor, Imre Lajos, Tavaszy Sndor mveiben. Klnbz folyiratokba sztszrva azonban tbb szzra tehet a llektani trgy rtekezs, tanulmny, jegyzet, szemle, recenzi, kritika. Az Erdlyi Mzeum szerzi kzl Varga Bla a llektan legjabb irnyait filozfiai szempontbl vizsglja (1935); a Korunk hasbjain a korszak baloldali szellemi mozgalmainak szmos kpviselje (Nagy Lajos, Sink Ervin, Vas Istvn, Fbry Zoltn, Gal Gbor, Nmeth Andor, Totis Bla, Kahna Ern) foglalkozik a llekelemzs rtkelsvel, ugyanott szll skra a pszichoanalzis s a marxizmus sszeegyeztethetsge mellett Neufeld Bla. A pszichoanalzis szellemtudomnyi horderejrl az Erdlyi Helikon olvasit I. Szemlr Ferenc tjkoztatja. A 30-as vekben a freudizmus tlzsait mind a Korunkban (Jeszenszky Erik, Brachfeld Olivr), mind az Erdlyi Helikonban (Kdr Imre) egyarnt brljk. A Korunk egyes szerzi (Mezei Dezs, Fekete Ferenc) rendszeresen mltatjk a Florin tefnescu-Goang vezetsvel mkd kolozsvri Llektani Intzet kiadvnyait. A gyermekllektan iskolai alkalmazsnak fontossgra s mdozataira hvja fel a figyelmet az Erdlyi Iskola, ahol ilyen trgykr mltatsok jelennek meg (Venczel Jzsef, Opra Benedek). 1940-ben a bukaresti Pszichotechnikai Intzet engedlyvel a Marianum Kolozsvrt kiadja Gyngysy Aurlia iskolanvr fordtsban a 911 ves gyermekek intelligencijnak megllaptsra szolgl KuhlmannAndersonNestor-fle tesztet, ami egyben azt is jelenti mutat r a fordt , hogy hitvallsos magyar iskolinkban is megindul a gyermekek kpessgeinek tudomnyos vizsglata.

267

1940-tl ismt intzmnyes keretet kap a magyar nyelv llektani kutats s tudomnymvels. A Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem Llektani Intzetben Vrkonyi Hildebrand professzor vezetse s Blint Zoltn adjunktus gyakorlati irnytsa mellett folyik lnk munka. Tbb szz iskolsnl krdves felmrst vgeznek, kimutatva a tanulk jtkainak vltozatait, idtartamt, kedvelt jtsz helyeiket. Az eredmnyek Novk Ferenc A kolozsvri kzpiskols tanulk jtkai c. munkjban (1942) ltnak napvilgot, Demny Dezs pedig A tesztmdszer szemlyisg-vizsglati szerepe c. knyvben (1942) sajt kutatsi tapasztalatai, valamint a kortrs ~ eredmnyeinek ttekintse alapjn a gyakorlati llektan nhny sarkalatos krdst elemzi. Az 1944 sztl, az j trtnelmi szakaszban egy ideig mg a Bolyai Tudomnyegyetemen tevkenykedett Harkai Schiller Pl (aki innen az Egyeslt llamokba kapott meghvst) eltvozsig (1947) szlesebb kitekintssel folyt a llektankutats; a szkl keretek kzt az 50-es vek vgig a llektani katedrn a tanszemlyzet elssorban arra trekedett, hogy a hallgatsgot jegyzetekkel lssa el. gy Csgr Erzsbet Gyermekllektan (1948), Zrg Benjmin pedig llatllektan (1947), Pszichotechnika (1947), Az rzkels (1947), A llektan vzlatos trtnete (1952), Llektan (1952, 1953) s A kpessgek (1953) c. egyetemi jegyzetvel tette lehetv a magyar nyelv szakoktatst. Az rvnyben lv romn nyelv kzpiskolai s egyetemi tanknyvek, valamint az oktatsban hasznosthat tanulmnyok s kziknyvek lefordtsra kls munkatrsakat is bevontak, a tanszken ugyanekkor kutati tevkenysg is folyt: Benedek Istvn vezetsvel (a 40-es vek vgig) szemlyisgllektani vizsglat, Zrg Benjmin vezetsvel pedig rzs-pszicholgiai, llatllektani, ill. pszichofiziolgiai s gyermekllektani kutats, Krmendi Ildik, F. Cski Magda, Ferenczi Gyula, Fodor Katalin bevonsval. A ksrletek eredmnyeit bemutat tanulmnyok kzl egyesek A kolozsvri Bolyai Tudomnyegyetem (19451955) c. emlkknyvben (1956), msok a Babe s Bolyai Egyetemek kzs kzlemnyeiben, valamint a Szll Zsuzsa szerkesztette Az let eredetrl s az regedsrl c. ktetben (1958), nagyobb rszk (12 tanulmny) a Zrg Benjmin szerkesztsben s Hajs Jzsef gondozsban kiadott Gondolkodsllektani tanulmnyok c. ktetben (1958) lttak napvilgot. A tanszk tagjai s ms munkahelyeken dolgoz pszicholgusok is szmos llektani, fleg nevelsllektani trgy ismeretterjeszt rst, cikksorozatot jelentettek meg a napi sajtban. A Tangyi jsg mellett fleg a Dolgoz N kzlt ilyen anyagot Csgr Erzsbet, Becski Irn s Stern Gizella tollbl. A Babe s Bolyai Egyetemek egyestse (1959), valamint az egyetemi s fiskols szakoknak a 60-as vek elejtl kezdd tszervezse gyakorlatilag megszaktotta az nll magyar llektani szakirodalom fejldst, s jobb esetben idegen nyelv kzlsre, rosszabb esetben puszta fordtsokra szortotta azokat, akik ezen a tren dolgoztak, vagy elhallgattatta ket, mint 1959-ben Demny Dezst, Szll Zsuzst, Stern Gizellt. A megmaradottak kzl Zrg Benjmin rszt vett az akkortl kezdve nagy szmban megjelentetett romn nyelv llektani alapmunkk, egyetemi tanknyvek, mdszertani segdeszkzk szerkesztsben s rsban, msok (Lzr Sndor, Kulcsr Tibor) trsszerkesztkknt kapcsoldtak be ebbe a munkba, kiszorulvn mindnyjan az eredeti anyanyelvi alkots lehetsgeibl. Tbben foglalkoztak klnbz szakmunkk lefordtsval. gy jelenhetett meg Al. Roca, C. Chircev s Zrg Benjmin eredetileg romn nyelven sszelltott munkja magyarul Pedaggiai llektan cmmel (1963) vagy M. Gelu s A. Dicu Bevezets a pszicholgiba c. knyvnek magyar vltozata, nemklnben a magyar nyelven rottak romnra fordtsa. A szakfordtk: Erdlyi Rza, Fodor Katalin, Lzr Sndor, Kulcsr Tibor. Fknt a 70-es vektl kezdve az erdlyi pszicholgusok magyar nyelv ktetekkel is jelentkeztek. Sim Sndor bevezet tanulmnyval s sszelltsban a Tka-sorozat kzlte Sigmund Freud rsainak gyjtemnyt Pszichoanalzis cmmel (1977). Megjelent Al. Roca

268

Zrg Benjmin A kpessgek (1973), Lzr Sndor Motivcis helyzetek tanulmnyi eredmnyek (Bp. 1980), Kulcsr Tibor Az iskolai teljestmny pszicholgiai tnyezi (Bp. 1982), Vrs Eld Plyavlaszts, jvtervezs (1982), Fodor Katalin Tudat s jelents (1983) s Kulcsr Tibor Iskolapszicholgia (1984) c. ktete. Szakdolgozatok is jelentek meg a NyIrk vfolyamaiban Demny Dezs, Farkas Magda, Fodor Katalin, a Korunk j folyamban s a Korunk vknyvekben Demny Dezs, Fodor Katalin, Kulcsr Tibor, O. Bogthy Zoltn, Roth-Szamoskzi Mrta, Szamoskzi Istvn, Vargha Jen Lszl, Zrg Benjmin tollbl, ugyank esszszer llektani rsai a Korunk s A Ht hasbjain. Llektani krdsekkel szvesen foglalkozott a Tangyi jsg s Ifjmunks is. Kln meg kell emlkeznnk a TETT llektani tematikj szmairl, mint amilyenek a Llek s tudomny (1978), Ember a kzssgben (1980/4), Szemben nmagunkkal (1982/2), Gondolatvilg (1986/4), Az alkot ember (1988/2) s A tanuls (1989/1). Br nem llottak rendelkezsre a tudomnyos kutatmunka felttelei (kzben megszntettk az egyetemeken a llektan tanszkeket), intzmnyi biztostkok nlkl is itt jelent meg egy nyitott rdeklds j magyar pszicholgus nemzedk. Folytatsknt kiemelend Roca-Bonczos Zsuzsa Pszicholgus napl c. kzlse, melybl tbb mint szz rszletet jelentetett meg a Dolgoz N, ill. utda, a Csaldi Tkr. Llektani rsokkal tallkozunk a fiatal rk Kolozsvrt 1990-ben indult Jelenlt c. hetilapjban is Vargha Jen Lszl tollbl. (F. K.)
Hajs Jzsef: Pardi Klmn. letrajz s szemelvnyek. 1954. Spielmann Jzsef: Lechner Kroly. let s Tudomny, Bp. 1958/24. Balzs Sndor: Tavaszy Sndor filozfija. 1982. Demny Dezs: Ltrendezettsg, szemlyisgminsg, emberismeret. Korunk 1985/9. Ers Ferenc: A Korunk cm folyirat s a pszichoanalzis. Pszicholgia, Bp. 1986/2.

Lelik Ferenc (Magyarpcska, 1903. nov. 8. 1941. jl. Szovjetuni) jsgr, szerkeszt. Az aradi Katolikus Fgimnzium elvgzse utn a temesvri Kavir c. szatirikus lap munkatrsa (192325). Megszerezte az ptszi diplomt (1930) s ugyanebben az vben radiklis munksbart lapot indtott Pcskai jsg cmen szlhelyn. A lapnak 1930-ban megjelent 11 szma ismeretes, de a vidki helytlls jelkpe maradt. Ksbb az Aradi Hrlap munkatrsa s az OMP pcskai tagozatnak titkra. Mint tartalkos katonatiszt elesett a II. vilghborban. (U. J.)
Kocsik Jzsef: Hol voltak legkisebb vidki lapjaink? Korunk 1971/6.

lemezkiads a mvszi kommunikci jabb mfaja. Eredmnyei az *Electrecord bukaresti hanglemezhzhoz kapcsoldnak, melynek mkdshez a magyar kiadvnyok tern jelentkeny kezdemnyezsekkel jrult hozz a 70-es vektl kezdve Lszl Ferenc zenei szakr. A magyarul megjelentetett przai anyagban egyetemes irodalmi rtkekre tallunk pldt, ilyen lemez Antoine de Saint-Exupry A kis hercege Illys Kinga eladsban, Hencz Jzsef zenjvel. Npmesket Huszr Irma, Mrton Jnos, Nemes Levente, Orosz Lujza, Szles Anna adott el. A nyomtatsban megjelent szveget szerencssen egszti ki Veress Zoltn kt verses mesjnek lemezvltozata (Tbis s Kelemen; Irgum-burgum Benedek). A ~ msik kedvelt mfaja rszben egy-egy klt verseibl kszlt vlogats (pldul Szilgyi Domokos: Egyenes beszd, Mtray Lszl eladsban, Bulyovszky Lornd zenjvel), rszben gyjtemnyes-tbbszerzs (Ady, Blaga, Dsida, Eminescu, Hervay Gizella, Jnky Bla, Jebeleanu, Jeszenyin, Jzsef Attila, Knydi, Lszlffy Aladr, Majtnyi Erik, Molnos Lajos, Marin Sorescu, Tamk-Sirat Kroly, Weres Sndor) lemezek dm Erzsbet, Ball Zoltn, Ball Zsuzsa, Balogh va, Ferencz va, Kis Trk Ildik, Kovcs Gyrgy, Psztor Jnos,
269

Pter Jnos, Sigmond Jlia tolmcsolsban (Hangok emlkezete; Sss fel, nap). Kerl arra is plda, amikor az eladmvsz egyetlen mfajra sszpontostja figyelmt (gy Balogh va a balladra, Csky Csaba zeneksretvel), vagy amikor a klt maga szavalja verseit (Knydi Sndor: Feketepiros). Vltozatos kpet nyjt a zenei tartalm ~ is. Fontos helyet kap itt a npdal, npies mdal s a knnyzene. Ez a kategria kis egyttesek ksretvel, adott esetben a *Maros Npi Egyttes szmra Birtalan Jzsef, Csky Boldizsr, Mrkos Albert, Szab Csaba, Winkler Albert, Zoltn Aladr feldolgozta formban szlaltatja meg anyagt, tbbek kzt Cseh Judit, Gagyi Rka, Gyri Klra, Juhsz Ilona, Kelemen Tekla, Kerestly Lszl, Kovcs Andrs, Mezei Erzsbet, Nemes Sndor, Panek Kati, Rcz Bla, Rcz Udvari Magda, Selmeczi Marcella, Tth Erzsbet, Veress rpd, Veress Zoltn interpretcijban. Halmgyi Gizella s Halmgyi Mihly nmagukat ksrve jelennek meg a Gymesi lakodalmas c. lemezen. A npdalanyagbl gyermek- s ni karra feldolgozva is kzl egy lemeznyit a kiad Birtalan Jzsef veznylsvel (nekeljnk, nekeljnk). A *tnchz anyagbl is vlogathat a lemezgyjt. Elekes Emke, Kelemen Lszl, Kodoba Mrton, Papp Istvn Gzsa, Sipos Zoltn, Szalay Zoltn, Szp Gyula, Szts Dniel, valamint a Barozda, Bodzafa, Bgcsiga, Camerata Transylvanica, Garaboncis, rdgszekr, Regsk s a Venyige elnevezs egyttesek eladsbl ismerjk meg Gagy, Kalotaszeg, Kiskkll, Korond, Magyarszovt, Mezsg, rdngsfzes, Szk, Szenterzsbet, Udvarhely, Vlaszt s ms tjak-helysgek npzenjt-nptnct. Ezekbl a forrsokbl mertettek a Maros-Egyttes keretben eladott tncfeldolgozsok is (gy a Szivrvny havasn). A mzenei mfajok kzl Nicolae Bretan dalaibl ad el Knya Dnes Lszl, Weiss Ferdinnd zongoraksretvel. Egy orgonalemez eladja Dvid Istvn, t lemez Benedek Klmn. Operanekeseink Beethoven, Erkel, Lehr, Rossini, Verdi, Wagner s msok mveibl rikat tolmcsolnak, gy Airizer Csaba, Csoma Mria, Fogel Lszl, Kirksa Jlia, Kovcs Attila, Kriza gnes, Mester Jzsef, Rzsa-Vasiliu Anna, Simon Katalin, Szilgyi Ferenc, Vargha Piroska, Veress Lszl. Nhny tovbbi kis- vagy nagylemez teszi gazdagabb a romniai magyar ~t: gy a XVI XVII. szzadi eurpai tncokat megszlaltat, Brandner Nra vezette egyttes, a XVI XVIII. szzadi erdlyi orgonazent ismertet eladk, Babrik Jzsef (Ej, haj, gyngyvirg), Claude Roman, vagyis George Sbrce, Ternyi Ed (Barokk rapszdia, Vivaldiana). A knnyzent npszersti Boros Zoltn (Lptek a vgtelen fel), Csutak Istvn, Kerestly Zsolt, Kiss va s a Fancsali Jnos vezette Consort lemeze. Karmestereink kzl Aczl Ervint, Bcs Lajost, Hary Blt, Birtalan Jzsefet, Szalman Lorndot foglalkoztatta az utbbi msfl-kt vtizedben a hanglemezgyr a Maros-Egyttes karmesterei mellett. Sznvonalnak emelshez, sikereinek biztostshoz szlistink, kamaramuzsikusaink is hozzjrultak, tbbek kzt goston Andrs, Botr Katalin, Hamza Gyula, Ruha Istvn, Szkely Attila. A zenetrtneti sorozatot szerencssen egszti ki az vodsok lemeztra (Maxim va iskolai krusa, valamint Illys Kinga, Mrton Jnos, Nagy Katalin, Orosz Lujza s msok kzremkdsvel), a Kisiskolsok lemeztra. A bemutatott lemezanyagban rendezknt Kovcs Ildik, Borbly Zoltn, Boros Zoltn nevvel tallkozunk a lemezbortkon, grafikusknt Aranyosi Gyrgy, Balzs Imre, Dek Ferenc, Kazinczy Gbor szerepel. Bortlap-szveget Anavi dm, Beke Gyrgy, Brandner Nra, Demny Piroska, Lszl Ferenc, Lrinczi Lszl, Pvai Istvn, Simonffy Katalin rt. Olykor maguk a szerzk mutattk be mveiket-kltemnyeiket, mint Demin Vilmos, Knydi Sndor, Mrkos Albert vagy Zoltn Aladr. (B. A.)

270

H. Szab Gyula sszelltsban: Az Electrecord hanglemezgyr magyar nyelv hanglemezei. Mvelds 1982/6. Gl Istvn: A hanglemez nyomban. A Ht 1989/25. Ternyi Ede: j lemezeimet hallgatom. D-moll dmon. Utunk 1989/46.

Len Ilona, Mrton Imrn (Kolozsvr, 1934. jl. 21.) jsgr, szerkeszt, hztartsi szakr. Szlvrosa Kereskedelmi Lenyiskoljban rettsgizett (1952), egyetemi tanulmnyait a Bolyai Tudomnyegyetem jogtudomnyi karn fejezte be (1956). Plyjt gysz-gyakornokknt Sepsiszentgyrgyn kezdte, majd 1957-tl a Dolgoz N jsgrja, fmunkatrsa, szerkesztje. 197682 kztt felels titkra nyugdjazsig (1989). Azta a Csaldi Tkr kls munkatrsa. Els rst a Dolgoz N kzlte (1956). A Ceres Knyvkiad *Kaleidoszkp sorozata szmra sszelltotta Szilgyi Katalin s Wolff Sndor egy-egy tpllkozsi tancsad ktett, ugyanitt jelent meg 23. szmknt sajt munkja: A gyermek clszer ltzete (gyakorlati tancsad szlknek, 1973). ri lnevei: Mth Ilona, Mth Zsuzsa. (K. N.) Lendvai Jen (Temesvr, 1883. 1946. Temesvr) kzgazdasgi szakr, prza- s drmar, mfordt. Elvgezte a budapesti Keleti Akadmit, majd jogi tanulmnyokat folytatott Budapesten s Kolozsvrt. Ftitkra a temesvri Kereskedelmi s Iparkamarnak, titkra a Bnti Gyrosok Szvetsgnek, a Keleti Lloyd c. kzgazdasgi szaklap fszerkesztje, ill. felels szerkesztje (192235). Gyakori klfldi tjai sorn bejrta Ausztrit, a Balkn-flszigetet, Belgiumot, Nmetorszgot, Olaszorszgot, Anglit, s tapasztalatait rdekes tinaplba rgztette. Az Arany Jnos Trsasg tagja. Irodalmi munkssgt mfordtknt kezdte: francia trckat, novellkat ltetett t magyarra, magyar rsokat fordtott nmetre. Novelli, kzgazdasgi tanulmnyai, politikai cikkei, tibeszmoli a temesvri s budapesti lapokban (legtbbnyire a Temesvri Hrlapban), szakfolyiratokban jelentek meg. A Borovszky Samu szerkesztsben megjelent Magyarorszg vrmegyi s vrosai sorozat egyik ktete szmra rta meg a Temesvr s Temes megye kereskedelmt, hitelgyeit, pnzgyt bemutat fejezeteket; Temesvr vros kzgazdasgi lersa c. knyvt a Kzgazdasgi Szemle adta ki (Bp. 1908). Lachei und Gentlemen, Stichbilder aus England c. tibeszmolja Temesvrt jelent meg vjells nlkl. Villasor 33 c. vgjtkt 1930-ban mutatta be a temesvri sznhz. Ki volt Miss Hill? c. regnyt 1939-ben folytatsokban kzlte a Temesvri Hrlap. (Sz. J.) Lendvay va, csaldi nevn Szemlr (Brass, 1935. pr. 24.) klt, mfordt. Szemlr Ferenc klt lenya. Szlvrosban vgzett zenei kzpiskolt (1953), a kolozsvri egyetem filolgiai karn magyar nyelv s irodalom szakos diplomt szerzett (1959). jsgri plyra lpett, az Utunk (195962), a brassi j Id (196366), majd a Mvelds (196768) s 1968-tl a Brassi Lapok bels munkatrsa. Els rsa az Utunkban jelent meg (1958). Verseit, fordtsait, sznhzi s kpzmvszeti kritikit, knyvismertetseit, riportjait, karcolatait az Igaz Sz, Utunk, Elre, j let, Korunk, Mvelds, a iai-i Cronica, valamint magyarorszgi irodalmi folyiratok kzlik. Forrsktetnek bevezetsben Lrinczi Lszl egy ersen intellektulis klti alkat-rl beszl, mely szvesen nyl vissza a npkltszet s a virgnekek hangjaihoz (1967), de npisge csak nyelvi szpsgekig r el, a magny szorongsaibl kihagy a szerelem forrsga is,

271

vilgrnyire tgult szemmel a semmibe zuhan egy cltalan vrakozs... Elritkul klti jelentkezse helyett az rn inkbb mfordtsaiban l. Hromnyelv szlvroshoz mltan magyarromnnmet irodalmi kapcsolatokat teremt fordtsaival. A iai-i Convorbiri literare s a brassi Astra hasbjain Radnti Mikls, Juhsz Gyula, Szab Lrinc, Garai Gbor, Nemes Nagy gnes, Juhsz Ferenc verseinek romn fordtsait kzli; romnbl magyarba lteti t Ana Blandiana, Anghel Dumbrveanu, Mircea Ciobanu egy-egy ktetnyi verst, Hortensia Papadat-Bengescu, Constantin Chiri, Ileana Vulpescu regnyeit; s nmetbl is fordt, Adolf Meschendrfer Erdlyi elgia c. pomjt mutatja be a magyar kznsgnek, tdolgozsban jelenik meg magyarul Thomas MayneReid A fej nlkli lovas c. ifjsgi regnye (1969). Gazdag mfordts-gyjtemnyei a Kutak (1981) c. romn versantolgia s a Hzinapl (1990) c. romn versantolgia. Ktetei: Bjol nek (versek Lrinczi Lszl elszavval, Forrs, 1967); A msodik krds (versek, 1977); A fldtl a homlokunkig (versek, 1981); Umbra muntelui (romnul rt versei, 1984); Felszll fst (versek, 1986). lnevei: Tth Mria, Fekete Judit. (B. E.)
Szcs Istvn: Bjol nek s bvl elsz. Utunk 1967/21. Krajnik-Nagy Kroly: Hrom nyelven a Cenk alatt. Beszlgets L. .-val. Brassi Lapok 1979/30. Mrki Zoltn: A tvozs csodi. Elre 1981. szept. 18.

Lendvay Ferenc (Gyr, 1895. jl. 9. 1962. jan. 20. Veszprm) jsgr. Budapesten mint sznsz kezdte plyjt; Aradon a Reggel bels munkatrsa (193237), a Trsasg c. riportlap bnsgi szerkesztje (193738). Gellr Jnossal egytt lltottk ssze A szzves Arad. 18341934. c. tmutatt, tbb *naptr szerkesztje. Szndarabokat, mesejtkokat rt. 1938ban visszament Budapestre. Ktete: lomlovag (regny, Arad 1934). (U. J.) Lengyel Bla (? ? ) klt. Egy versnek keltezse szerint Mramarosszigeten lt. Kt ktete: Versek (Szabados Ede elszavval, Szatmr 1908); szi sznek (Szkelyudvarhely 1927). Msodik ktetnek htlapjn kzli, hogy kszen ll Viharban c. trilgija a bkrl, hborrl s forradalomrl, valamint Muzsikl a vr c. trsadalmi regnye is sajt alatt van. Lengyel Ferenc *stilisztikai szakirodalom Lengyel Istvn (Arad, 1876) *Orsova s Vidke Lengyel Istvn (Lzri, 1898) *Mramarossziget magyar irodalma; *Szatmri jsg Lengyel Jzsef (Sznrvralja, 1868. dec. 8. 1933. mrc. 28. Sznrvralja) r. Szlfalujnak rm. kat. plbnosa. Humorisztikus trci, tirajza, filozfiai s sznmirodalmi rtekezsei jelentek meg. Drmai kltemnyt rt Giordano Bruno renesznsz filozfusrl (1901), Valp vra c. trtnelmi drmjt sajt kltsgn falujban adta ki (vjelzs nlkl), Teleki Mihly c. t felvonsos szomorjtka a zernyesti csatban elesett erdlyi kancellrral a kzppontban a XVII. szzadvgi Erdly szomor idejt eleventi meg (Nagykroly 1922). (F. I.)

272

Lengyel Jzsef (Bukarest, 1938) P. Lengyel Jzsef Lengyel Lszl Bla (Pcs, 1891. febr. 6. 1957. dec. 12. Marosvsrhely) zeneszerz. Plyjt tantknt kezdte, feljr hallgatknt Kacsh Pongrc tantvnya volt a budapesti Zenefiskoln. Mint hadifogoly kerlt Brassba (1919), ahol a Magyar Dalrda (1925), majd a Trekvs munksdalrda (1926) karnagya lett. Utoljra a marosvsrhelyi Magyar Npi Egyttes krust vezette. Dallamokat rt Petfi, Grdonyi, Ady, Szp Ern, Kosztolnyi, Remnyik, Nikodmusz Kroly verseire, megzenstette Zajzoni Rab Istvn Lenymez c. verst, lejegyezte a legeredetibb htfalusi csng guzsalyast s a borica-tnc eredeti dallamt. (Sz. S.)
Szab Smuel: L. L. B.: a dallamok mestere. Brassi Lapok 1979/1.

Lengyel Lornd (Brass, 1921. pr. 19.) luthernus teolgiai r. Szlvrosa Rm. Kat. Gimnziumban rettsgizett (1940), a Ref. Theologia nagyenyedi tagozatn szerzett luthernus lelkszi diplomt (1945). Brassi segdlelksz, vallstanr, 1946-tl a Bethlen Kollgium tantkpzjnek tanra. Kzben elvgzi a Bolyai Tudomnyegyetemen a pedaggiallektanmvszettrtnet (1948) s a magyar nyelv s irodalom (1950) szakot. A kolozsvri Protestns Teolgiai Intzetben tanrsegd, 1951-tl eladtanr. Erlangeni tanulmnytja (1969) utn megvdte Az istentisztelet homiletikai s liturgiai egysge c. disszertcijt (1971), majd professzor 1984-tl nyugalomba vonulsig (1991). Els rsa a Reformtus Szemlben jelent meg. Dolgozatai elssorban a liturgika, sznoklattan s egyhzjog krdskrbe vgnak. Az egyhzjog mint teolgiai diszciplna c. tanulmnya a Reformtus Szemle utn egy Glauben und dienen c. mncheni kiadvnyban nmetl is megjelent (1980). Gondolatok a bartsgrl c. rst az Evanglikus Harangsz (1990/6), Az j Luther-kp krvonalai c. fejtegetst a Reformtus Szemle (1991/5) kzlte. Szaktrgya az nekzene is. Megzenstette Juhsz Gyula, Ady, Jzsef Attila, Erdlyi Jzsef, Zelk Zoltn nhny verst, s Csp Sndor Mtys, az igazsgos c. darabjhoz ksrzent szerzett (eladta a kolozsvri rdi 1990. dec. 31.). (G. Gy.) Lengyel Mikls *sorozat Lengyel Smuel *Forradalom, * szakszervezeti irodalom Lengyel Zoltn (Gyergyszentmikls, 1908. febr. 16. 1964. okt. 5. Szamosjvr) rm. kat. egyhzi r. Szlvrosban rettsgizett, Gyulafehrvrt s Bcsben vgzett teolgit. Az rmny szertarts katolikus egyhz lelkszv szenteltk (1931). Szamosjvrt rvaintzeti nevel, majd apostoli kormnyz (194064). Fejlesztette az rmny Mzeumot s annak knyvtrt. Vallsos cikkei a helybeli Heti Hrekben (192933) jelentek meg. (Ga. J.) Leon Alex, csaldi nevn Lwinger Sndor (Petrozsny, 1907. mj. 30. 1944. mrc. 8. utn, Osztrog, Szovjetuni) festmvsz, grafikus. Nagyvradon elvgezte a Polgri Fiiskola ngy osztlyt (1922). Frfiszab, litogrfus, fnykpsz foglalkozsai kzepette nerejbl kpezte ki a maga mvszett.

273

Egy antifasiszta manifesztum cmlapjval keltett nemzetkzi feltnst (1932); Ruzsicskay Gyrgy harcos politikai rajzsorozatai voltak r hatssal. 1935-ben Kolozsvrt mutatta be munkit, ahol a Korunk rtkelte mvszett. Temesvrt kt litograflt albuma jelent meg. Mozgst rajzait a Realitatea Ilustrat, Cuvntul liber, Szabad Sz, Brassi Lapok kzlte, az jsg Ajndkregnytrnak kteteit illusztrlta. Bortlapot ksztett Maros Tams Marosportustl Moszkvig c. knyvhez. Prizsi tanulmnyai sorn ismerkedett meg Marc Chagall mvszetvel, s szemlyi benyomsairl a Brassi Lapok olvasinak szmolt be (1937). Riaszt mvei a nyomor ellen lztanak. letrajzrja, Borghida Istvn sztns lomkp-fest-nek nevezi. Megfestette bartja, Horvth Imre klt arckpt.
Korvin Sndor: Egy fiatal rajzol ltomsai. Korunk 1935/12. Gbor Istvn: L. A. Prizsba kszl. Napl 1936. jn. 27. Borghida Istvn: L. A. (mvszmonogrfia kp-mellkletekkel, 1973).

Lepage knyvkereskeds az elzszi szrmazs Lepage Lajos 1884-ben Bkscsabn alaptott knyvnyomdt s knyvkereskedst, majd ezt eladva megvsrolta Polcz Albert Kolozsvrt mkd knyvkereskedst s nyomdjt. Tle 1911-ben Dob Lajos vette meg, akitl Dob Ferenc rklte, cgjelzsknt megrizve a ~ nevet. Knyvjegyzkei s Ex Libris c. alatt megjelentetett hromnyelv knyvkereskedelmi prospektusai (192539) arrl tanskodnak, hogy a ~ a vilg minden tjrl beszerzett tudomnyos s szpirodalmi mvekkel ltta el vsrlit. Az erdlyi kulturlis letben kiemelked szerephez jutott cg munkssga a knyvkiadsra is tterjedt. Kzhaszn naptrak (kztk a Falusi s Vrosi Dolgozk Blokkjnak naptra 1935re), atltikai vknyv, szakcsknyv, kereskedelmi levelez s trvnyismertetsek mellett eredeti vagy lefordtott irodalmi mvek is megjelentek gondozsban (sszesen 191840 kztt 16 nll m s 8 sajttermk). gy Max Halbe A szerelem tavasza c. regnye (1919), egy szaki trtnetek c. sszellts Strindberg s Ehrencron Kiddge rsaibl (1920), Madch Az ember tragdijnak jubileumi kiadsa (1923), S. Nagy Lszl gygyszertrtneti adatai, Ligeti Jzsef A ma tnca c. koreogrfiai munkja, Mria romn kirlyn ifjsgi trtnetei Szegh Imre fordtsban (Kandi Klra kalandjai. 1925), Benedek Elek Kpes messknyve B. Lornt Erzsbet illusztrciival (1937) s v nlkl Szentimrei Jen Cski br lnya c. kalotaszegi ballads sznmve Ks Kroly cmlapjval. 1941-ben megszaporodtak a ~ knyvei: ekkor kerlt sor Szentimrei Jen Versekben tndkl Erdly c. egybelltsra, melyben magyar kltk erdlyi kltemnyei tallhatk a Gyulafehrvri Soroktl mind a mi napig. A kiadi munkba bekapcsoldott Gal Gbor is, aki elbb nvtelenl szerkesztette az 1942-ben kibocstott hrom remek killts ktetet (a Trfs s csfold erdlyi npkltszethez Szentimrei Jen, Tillarom, hajh! c. alatt Arany Jnos vidm verseihez Berde Mria, a Hazai utazk Erdlyben c. ktethez Molter Kroly rt elszt), majd Szeremlei Lszl lnvvel Szepsi Csombor Mrton Europica varietas c. tirajzt a mai helyesrsra ttette, mondatait jratagolta (1943) s Tncsics Mihly letplym c. memorjt h figyelemmel jraolvasta (1943). A ~ remekbe kszlt kiadvnyt, Petfi Sndor sszes verseit is Gal Gbor lltotta ssze: szigoran megllaptva a kltemnyek idrendjt, beillesztve az utlag felfedezett vagy hitelesnek megllaptott kltemnyeket, legfkppen pedig: az utols rsjelig men gonddal helyrelltva a szmtalan kiadsban sok helytt megrontott, st hinyosan kzlt szveget (Benedek Marcell elszavbl, 1945). Lpcsk a temesvri *Ady Endre Irodalmi Kr rinak antolgii. Elszr 1977-ben jelent meg. Blint-Izsk Lszl szerkesztsben 11 klt s 23 przar munkibl adott vlogatst,
274

kzlte Gherasim Emil s Schiff Jlia mfordtsait, s helyet adott halad hagyomnyokat feldolgoz tanulmnyoknak is, ezek kzl emelkedik ki Forray Mria Petfi s Lenau c. rsa. Az Adyrl elnevezett kr nyomba lp *Frany Zoltn Irodalmi Kr folytatta az antolgik kiadst. Az 1980-ban megjelent II. ktetben Brnyin Lszl Ildik, Brnyi Ferenc, Oberten Jnos elbeszlsei, Rangecz va emlkezsei mellett a bnsgi nmet s szerb-horvt irodalommal is tallkozunk. Jelents Szcs Gyula frum-cikke a Bartk csald nagyszentmiklsi kapcsolatairl s Jzsa dn A vros vonzsban c. szociogrfiai anktja. A III. ktet 1984-ben megszlaltatja a bnsgi hivatsos rkat is, s szmos cikkben a 90 ves Endre Krolyt nnepeli. A ~ Dvid Gyula tanulmnyval emlkezik meg a 125 ve szletett Reviczky Gyulrl, s a klt bnsgi tartzkodsrl szl Szekernys Jnos rsa, fellebbentve a dettai mzsa titkt. Ebben a szmban jelentek meg Anavi dm Az esztenk asszonya c. drmai legendjnak egyes rszletei. A ~ IV. ktett 1987-ben mr Oberten Jnos szerkesztette. Frany Zoltn emlkt idzi itt Brnyi Ferenc, s hat romn klt verseinek tltetse is a kr nvadjt idzi. Matekovits Gyrgy humoreszkkel, Mandics Gyrgy a tudomnyos-fantasztikus irodalom rtkelsvel, Udvardy Lszl az eszttikum genezisnek elemzsvel szerepel. rtkesek Radovn Istvn nprajzi jegyzetei a fiatal halott lakodalmnak emlkeirl a Bnsgban. Az ismtld bortlapot Schiff Rbert tervezte. Az V. ktet anyagt az 1991-ben rkbe lp Ezredvg c. temesvri j folyirat vette t Szekernys Jnos szerkesztsben. (B. E.)
Molnos Lajos: Lpcsk de merre? Utunk 1988/39. Bor Jen: Kszl a Lpcsk V. ktete. Szabad Sz 1989/45.

Lestyn Endre *rszem Lstyn Ferenc (Cskszentkirly, 1913. febr. 12.) egyhzi r, egyhztrtnsz. A cskszeredai Rmai Katolikus Fgimnziumban rettsgizett (1932), felsbb tanulmnyait a gyulafehrvri Hittudomnyi Fiskoln vgezte (1937). Rmai katolikus lelkszi szolglatt Gyergyremetn kezdte, Sepsiszentgyrgyn (1938), Tordn (193942), Gyulafehrvron (1943), Kolozsvrt (194344), Ditrban (1944), Cskkarcfalvn (194552), Dsaknn (1952) folytatta. Kzben az Antonescu-diktatra nagyszebeni hadbrsga hallra tlte, majd egy kommunista koncepcis perben egy ves brtnbntetst rttak ki r (195455). Kiszabadulva 1955-tl plbnos, majd fesperes plbnos Marosvsrhelyen. 1992 ta Gyulafehrvron l. Els rst az Aranyosszk kzlte (1940). Katolikus imaknyvt (1975) s katekizmust (1979) a gyulafehrvri pspksg adta ki. Megrta a pspksg trtnett a kommunista rendszer els vei alatt (Rgi, 1991/3) s a Romniai Magyar Sz 1991. augusztus havban folytatsokban kzlte II. Jnos Pl ppa magyarorszgi ltogatsa alkalmbl A ppk s a magyarsg sorsdnt szzadai c. tanulmnyt, majd kln is Magyar ppa (jellt is volt) a lthatron c. alatt Bakcz Tams 1513-as ppavlasztsi eslynek trtnett (1991. aug. 22.). Az Erdlyi egyhzak vszzadai (1992) c. antolgiban a gyulafehrvri rm. kat. pspksg trtnetrl szl tanulmnyval szerepel.
Virt Lszl: Katolikus kisebbsg Erdlyben. Egyhzfrum, BudapestLuzern 1991.

275

Lstyn Jzsef (Szovta, 1886. szept. 21. 1952. jn. 27. Beszterce) mvszettrtnsz. A gyulafehrvri rm. kat. fgimnziumban tette le az rettsgi vizsgt (1904), ugyanitt vgezte a Hittudomnyi Fiskolt (1906). Segdlelksz Nagyszebenben, vallstanr Gyulafehrvrt, plbnos Borbndon, prhuzamosan a Batthyaneum igazgatja (192031), majd 1931-tl fesperes-plbnos Besztercn. Egyhzmvszeti dolgozatai Az Oltr s Erdlyi Tudst c. kat. folyiratokban jelentek meg. Munki: Rvid tmutat a gyulafehrvri szkesegyhz megtekintsre (magyar, romn, francia, nmet nyelven, Gyulafehrvr 1921); Beszterce memlkei (Kv. 1944). Ltay Lajos (Aranyosrkos, 1920. jan. 23.) klt, szerkeszt, publicista. ~ Lszl apja. A kolozsvri Unitrius Kollgium elvgzse (1939) utn ugyanitt a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen szerzett magyar irodalom szakos tanri oklevelet (1944). Rvid tanri plya (194449) utn az *Irodalmi Almanach szerkesztje (195153), A Dolgoz N bels munkatrsa, a kolozsvri Magyar Sznhz dramaturgja, majd 1956-tl az *Utunk szerkesztje, 1959-tl fszerkesztje. Prhuzamosan tbb vezet kzleti tisztsget is betlttt, parlamenti kpvisel, az RKP Kzponti Bizottsgnak tagja. 1990-tl nyugdjas. Halk szav lrikusknt indult az Erdlyi Helikon, Keleti jsg s Terms hasbjain. Kltszetnek eredend jegye az aranyosrkosi emlkekben gykerez csaldias idill, a nosztalgival telt elgia s mindezzel egybehangz impresszionista kpalkots. Ez a lra ksbb a rmes publicisztiknak ad helyet, kivltva Fldes Lszl brlatt, amirt a val vilg helyett a tkrztt vilgot szemlli... Maradand rtkv gyermekversei vltak. Publicisztikja az erdlyi hagyomnyok, r-bartsgok, utazsok, iskola- s falultogatsok szubjektv vallomsait rgzti. Ktetei: j vilg pl (versek, 1952); Gond s rm (versek, 1956); Hajnali emlk (versek, 1957); Kakukkvirg, kankalin (gyermekversek, 1958); j hz, piros hz (gyermekversek, 1958); Cska, di, difa (gyermekversek, 1960); A fld hatalma (versek, 1963); Madrkenyr (gyermekversek, 1963); Mit akar a ceruza? (gyermekversek, 1966); Legszebb versei (1967); A kltszet tjain (publicisztikai miniatrk, Kv. 1971); Replj madrka (gyermekversek, 1974); Szlrzsa (jegyzetek, Kv. 1986). Romn fordtsban: Versuri alese (Ford. Ion Brad, 1955); Casa nou, casa roie (Ford. Ion Brad, 1960); Ce vrea creionul (Ford. Ion Brad, 1970); Deprtri (Ford. Ion Brad, Ion Horea s Aurel Ghiurgheanu, 1976). (B. E.)
Kovcs Ferenc: A klt valsgismerete. Utunk 1952/17, 18. Bajor Andor: A valsgszemllet s a klti ignyessg krdshez. Igaz Sz 1953/12. Fldes Lszl: Szemllet s szemlletessg. L. L. klti tja. Korunk 1958/5; jrakzlve A lehetetlen ostroma. 1968. 84103. Marosi Pter: Gyermekszemmel gyermekhangon. Utunk 1960/51. Lszlffy Aladr: A klt s krei. Utunk 1967/45. Kntor LajosLng Gusztv: Romniai magyar irodalom 19451970. 1971. 94. Beke Gyrgy: A bartsg hrjain. Vlaszol L. L. Elre 1972. okt. 8.; jrakzlve Tolmcs nlkl, 1972. 30617. Fr interpret. 1972. 32435. VDolg. Mardari Sajg va: L. L. lete s kltszete. Kv. 1971.

Ltay Lszl (Kolozsvr, 1954. mj. 10.) ptszeti szakr. ~ Lajos fia. Kzpiskolt szlvrosban vgzett (1973), mptsz diplomt Bukarestben szerzett (1979). Elbb a gyulafehrvri (1979), majd a kolozsvri Tervez s Kutat Intzetben (198087) dolgozott, 1987 sztl Nmetorszgban l. Els rsa A Htben jelent meg (1977). Szakcikkeit az Utunk, TETT, Arhitectura s a Magyar ptmvszet (Bp.) kzli. Tz rszbl ll sorozatt a modern ptszetrl az Ifjmunks (1979), gondolatait a tmegptszet eszttikjrl a Korunk vknyv (1980), rtekezst a
276

vros, vroskzpont, vrosiassg krdseirl a Vltoz valsg c. gyjtemny (1984) hasbjain, Rendezettsg s vizulis hats c. tanulmnyt a Korunkban (1987/7) talljuk. Lvai Lajos (Kolozsvr, 1894. jn. 27. 1974. jn. 7. Szkelyudvarhely) r, pedaggus. Szlvrosa Reformtus Kollgiumban rettsgizett (1913), egyetemi tanulmnyait az I. vilghbor szaktotta meg. A katonai s harctri szolglat utn Fogarason, egykori kolozsvri iskoljban, Petrozsnyben tantott (191826), kzben azonban megszerzi a trtnelem fldrajz szakos tanri oklevelet (1923) s Szegeden a blcsszeti doktortust (1926). Pedaggiai plyjt a szkelyudvarhelyi Reformtus Tantnkpzben, ill. a Kollgiumban folytatta nyugalomba vonulsig (1949). Mr kzpiskols korban a *Remny c. diklap szerkesztje s Etvs Jzsef demokratikus eszmirl rt dolgozatval megnyerte az iskola plyadjt. Az Ifj Erdly rovatvezetje. Trsadalomkutati rdekldst Petrozsny teleplsrl rt demogrfiai munkja (1927) s Orbn Balzs szlfalujrl, Lengyelfalvrl szl monogrfija (1935) jelzi. Ifjsgi regnyei, nprajzi feldolgozsai s trtnelmi ismeretterjeszt rsai a Szkelyfld honismereti irodalmhoz tartoznak. Szndarabot rt Blvnyosvr regnyes mltjrl (1940), nekes egyfelvonsosokkal jelentkezett, s neveli tevkenysgbe nyjtanak bepillantst iskolamesteri levelei (1943). Cikkeiben a kt vilghbor kzti szakaszban az Ellenzk, Brassi Lapok, Npjsg hasbjain, majd a II. vilghbort kvetleg a Vilgossgban s a szkelyudvarhelyi Szabadsgban a szocilis krdsek fel fordtotta a figyelmet. Kt trtnelmi kzlse kiemelked: Grf Rhdei Claudia c. rsa az Erdlyi Mzeum szkelyudvarhelyi XIV. vndorgylsnek emlkknyvben (1937) s Mikor szletett Krsi Csoma Sndor? c. pontostsa a Korunkban (1964/10). letmve alapjn megrdemelte titulust: a Szkelyfld rdekja. Munki: Petrozsny teleplse (Szkelyudvarhely 1927); A szakadk szln (ifjsgi regny, Kv. 1933); Szkelyfldi kpek (Kv. 1934); Szkely betlehemi jtk s lakodalmi nek (Szkelyudvarhely 1935); Lengyelfalva monogrfija (Szkelyudvarhely 1935); A Szkely Dalegylet emlkknyve (Szkelyudvarhely 1938); Blvnyosvra (trtnelmi sznm 5 felvonsban, Szkelyudvarhely 1940); Szkelyfldi kistkr (Bp. 1941); Ht rdemes volt? (zens egyfelvonsos, Szkelyudvarhely 1941); Buzogny s felesge (egyfelvonsos, zens sznm. Szkelyudvarhely 1941); Becslettel s akarattal (ifjsgi regny, Bp. 1942); Parabolk (elbeszlsek, Szkelyudvarhely 1943); Egy szkelyfldi iskolamester levelei (ifjsgi olvasmnyok, Szkelyudvarhely 1943); Egy pesti dik utazsa Erdlyben (Bp. 1943); letem, emlkeim, fnykpeim... (1970. Kzirat). (B. E.)
Tompa Lszl: L. L. legjabb knyve a Szkelyfldrl. Szkely Kzlet 1942. dec. 25. St Nagy Lszl: A Szkelyfld rdekja. Erdlyi Szemle 1943/4.

levltr ( 'levl' a magyar rgisgben oklevl, irat, a 'tr' trolhely) oklevelek, iratok rzhelye. Mivel a rgi vszzadokbl renk maradt oklevelek, iratok ma mr nem eredeti gyakorlati hasznossguk jogi tartalmuk, jogbiztost szerepk miatt rtkesek, napjaink irattri anyagt pedig, mieltt levltri megrzsre kerl, selejtezik s csak a trtneti forrsrtk iratokat tartjk meg lland levltrbeli megrzsre, a ~ sz pontosabban a trtneti forrsrtk oklevelek, iratok rzhelyt jelenti (pldul llami Levltr, Orszgos Levltr), de kifejezi azoknak az pleteknek a fogalmt is, amelyekben levltri intzmny mkdik; vgl pedig jelenti annak a levltri anyagnak az sszessgt, amely egy bizonyos irat- s levltrkpz intzmny, szemly, kzssg eredmnyeknt jtt ltre (pldul Kolozsvr vros levltra, a cegei grf Wass csald levltra). Az ilyen ~ fleg csaldi
277

levltrak esetn lehet sszetett vagy egyestett is (pldul a losonci grf Bnffy csald rokonsgi, a branyicskai br Jsika csald hitbizomnyi levltra, a hdvgi grf Mik s a kisrdei grf Rhdey csald levltra). A ~ mint a levltri anyag sszessge kifejezsre a II. vilghbor utn mind a magyar, mind a romn szakterminolgiban a szovjet levltri irodalombl tvettk a rgebbrl a francia szakirodalomban is hasznlt fond kifejezst. Klnbsget kell tennnk a 'levltr' s az 'irattr' fogalma kztt. Mg a ~ brmelyik rtelmben a trtnelmi forrsrtk oklevelekre, iratokra gyjtnven a levltri anyagra vonatkozik, az irattr a foly gyvitel sorn ltrejtt, mg gyakorlatilag hasznlt iratanyag sszessgt vagy annak rzhelyt jelenti. Ebbl kvetkezik a levltros s az irattros kztti klnbsg is. A levltros az a szakember, aki a levltrtudomnyban kialakult elvek alapjn, alapos segdtudomnyi, hivataltrtneti ismeretekre tmaszkodva rendszerezi, kezeli a levltri anyagot s annak knnyebb szakmai hasznlhatsga vgett klnbz segdleteket, gy leltrakat, repertriumokat, tmutatkat, katalgusokat kszt. Ezzel szemben az irattros gyviteli tisztvisel, aki az irattermel intzmny, szerv, vllalat zavartalan mkdse rdekben megfelel szablyok szerint kezeli az irattrba helyezett anyagot s azok gyakorlati hasznlatra kszt segdleteket. A levltri anyaggal, a levltrakkal kapcsolatban az jabban alaptudomnyoknak is nevezett trtneti segdtudomnyokon bell kialakult a sajtos levltrtudomny, ill. annak rszeknt a levltri anyag elmleti vizsglatval, valamint a levltri munka elvi s gyakorlati krdseivel foglalkoz levltrtan (archivisztika). A levltrtrtnetben felfedezhetk bizonyos ltalnosan jellemz tnyezk, amelyek tbbkevsb mindenhol jelen vannak a levltrak kialakulsban. A kzpkori rsbelisg kezdetn a megszerzett oklevl (kivltsglevl, adomnylevl) az adomnyos szmra rendkvli rtket kpviselt, hiszen vagyoni, trsadalmi helyzete, tovbbi fejldse a szerzett oklevelekben pontosan megllaptott kivltsgaira, jogaira alapultak, s arra, hogy ezeknek rvnyt tudjon szerezni, ill. hogy az oklevelek felhasznlsval kivltsgait, jogait bizonythassa. Ezrt kezdetben az okleveleket az egyhzi vagy csaldi kincsekkel egytt tartottk, ms esetekben szigoran zrt, nehezen hozzfrhet helyen. Ezzel magyarzhat, hogy egyedi kivltsgok alapjn fejld vrosi kzssgek, bizonyos egyhzi intzmnyek s a csaldok levltrai rzik a legrgibb okleveleket. Ezzel szemben a feudlis trsadalomban annyira jelents szerepet vitt vrmegyk levltrai jval ksbbi kelet iratokat riznek. A nemesi kzssg a vrmegye kivltsgai ugyanis orszgos trvnyeken alapulnak, nem egyedi kivltsgleveleken, ezrt a vrmegyk, szkely szkek csak a XVIXVII. szzadtl riznek levltri anyagot, ezek is sajt mkdsk sorn jttek ltre. Az okleveleknek ez a gyakorlati, jogbiztost rtke egyfell tbbnyire gondos megrzsket biztostotta, ugyanakkor azonban azzal a veszllyel jrt, hogy azok, akiknek ellenttes rdekeik voltak, a nekik nem kedvez oklevelek elpuszttsra trekedtek. Eurpa-szerte jelents vltozst hozott a levltrak rtkt meghatroz szemlletben az a XVI. szzadban megindult s a XVIII. szzadban ltalnoss vlt folyamat, amely a trtneti kutatsokat a levltri anyag fel irnytotta. gy az oklevl, ill. okirat meghatrozja mr nem kizrlag annak gyakorlati, ill. jogi haszna, hanem trtneti forrsrtke is. Az I. vilghbort kvet fhatalom-vltozsig Erdly, a Partium s a Bnsg levltrtrtnetben ismeretlen a kzpontostott llami levltri hlzat, az llami Levltr intzmnye. Az iratterm intzmnyek maguk gondoskodtak levltraik megszervezsrl s levltri anyagai megrzsrl, valamint a kutatsok szmra hozzfrhetv ttelrl. Ezen a terleten mgis mkdtek orszgos jelleg levltrak a kptalani, ill. aptsgi hiteleshelyi levltrak formjban. A kptalanoknak, aptsgoknak volt ugyan sajt mkdsk eredmnyeknt ltrejtt levltruk is, nagy jelentsg volt az a sajtos rendeltets,
278

klnll levltruk, amelyet mint kzhitelessget biztost (kzhitel pecst hasznlatra jogostott) intzmnyek a ksbbi kzjegyzk eldeiknt hoztak ltre. Az ltaluk szvegezett s kibocstott iratok hiteles kiadvnyok voltak: nemcsak a magnjelleg szerzdseket, vgrendeleteket s egyb gyleteket tartalmaz iratokat szerkesztettk meg a felek kvnsgra, hanem klnbz peres s peren kvli eljrsokat is vgeztek, ezek vgrehajtst rsban igazoltk, gy birtokba iktatsokat, hatrjrsokat. A bizalmat a hiteleshelyek irnt az is erstette, hogy kibocstott okleveleik, eljrsaik nyoma megmaradt jegyzknyveikben (a protokollumokban), s az eredeti levl elvesztse, elpusztulsa esetn az rdekelt fl a jegyzknyvek alapjn nem maradt jogi bizonytkok nlkl. Ilyen hiteleshely mkdtt a gyulafehrvri kptalan s a kolozsmonostori bencs aptsg, a Partiumban a vradi kptalan, a vradhegyfoki s a szentjobbi aptsg keretn bell, tovbb a trk hdoltsg eltt hiteleshelye volt az aradi trsaskptalannak s a csandi kptalannak is. Ezek kzl az erdlyi fejedelemsg korban klns jelentsge volt a gyulafehrvri kptalani, a kolozsmonostori konventi s a vradi kptalani hiteleshelynek. Fontossgukra s nlklzhetetlensgkre jellemz, hogy miutn a gyulafehrvri kptalan s a kolozsmonostori aptsg a XVI. szzad kzepn megsznt, orszgos intzmnyekknt hiteleshelyeik tovbb mkdtek. St a fejedelemsg hiteleshelyi levltrnak orszgos jellege azzal is kihangslyozdott, hogy a XVII. szzadban orszggylsi hatrozat alapjn az orszgos rdek iratokat a gyulafehrvri, kolozsmonostori, ill. vradi hiteleshelyeknl kellett megrzsre elhelyezni. Ilyen jelleg iratok voltak az orszggylsi hatrozatok, adknyvek, harmincadjegyzkek, valamint azok, amelyek a dzsmra vonatkoztak. A hiteleshelyi levltrak egyre cskken jelentsggel 1874-ig, a kzjegyzi intzmny ltrehozsig mkdtek. A magyar Orszgos Levltr 1881-beli megszervezse utn kln trvny alapjn a gyulafehrvri kptalani s a kolozsmonostori konventi levltr, ms orszgos jelleg (kormnyzati) erdlyi levltrakhoz hasonlan a budapesti Orszgos Levltr megrzsbe kerlt. A Habsburg-uralom alatt keletkezett kormnyzati szervek irat-, ill. levltrai, br mkdsket a XVIII. szzad msodik feltl mr kzpontilag irnytottk, az illet szervek kezelsben maradtak, s csak ezeknek a dualista llam ltrejttvel trtnt megsznse utn kerlt egy rszk az Orszgos Levltrba. A terleti nkormnyzatok (vrmegyk, trvnyhatsgi jog vrosok) levltrai egszen az I. vilghbor vgig az illet trvnyhatsg nll levltraiknt mkdtek s ms intzmnyek is sajt levltrral rendelkeztek. gy a vrosi levltrak, amelyek mr a XIII XIV. szzadbl val okleveleket is riztek, megtartottk anyagukat, akrcsak a vrmegyei, szki s kerleti levltrak, amelyek ksbbi ~ anyaggal ugyan, de gazdag forrsai maradtak a terlet politikai, gazdasgi s trsadalmi letnek. Az egyhzi levltrak s az egyhzi jelleg intzmnyek (iskolk, kollgiumok) eredetileg szintn sajt kezelsben tartottk levltraikat, ezekbl csak ksbb vettek t az egyhzi gyjtlevltrak. Az egykori chek, keresked trsasgok rendszerint kln ldban rztt levltrai ezeknek megsznte utn rszben a trvnyhatsgi, vrosi levltrakba, rszben gyjtemnyekbe, mzeumokba vagy az EME Levltrba kerltek s gy menekltek meg a pusztulstl. A csaldi levltrak amellett, hogy a feudlis gazdasgi s trsadalmi let legjelentsebb forrsai, jelentsek mveldstrtneti szempontbl is. A politikai letben szerepet jtszott csaldok nem csupn a kimondottan csaldi jelleg iratokat riztk meg, hanem a kor szoksai szerint egy-egy magas tisztsget visel csaldtag a hivatali mkdse sorn keletkezett fontos iratokat is csaldi levltrban helyezte el.

279

A XVIII. szzadtl, miutn a levltri anyag trtneti forrsrtke ltalnoss vlt, szmos alkalmilag, gyjttevkenysg folytn keletkezett iratsszessg keletkezett, melynek darabjai nem vagy csak rszben fggnek ssze, ezeket nevezzk kln megjellssel levltri gyjtemnyeknek, akr magnosok birtokban, akr knyvtrak, kzirattrak vagy mzeumok keretben llottak ssze. Kt nem llami jelleg gyjtlevltrrl kln kell megemlkeznnk. Az egyik a Nagyszebenben kialaktott Szsz Nemzeti Levltr (Schsische Nationalarchiv), melynek alapjt Szeben vros s a Szsz Egyetem (Nemzet) levltra kpezte. Pldamutat szervezettsgvel tnt ki, jl irnytott levltri munka folyt keretn bell, valsgos paleogrfiai iskolt teremtett meg, s szmra ptettk fel az orszg els levltri rendeltets plett. 1945-ben a Szsz Nemzeti Levltr a Havasalfldn 1831-ben, Moldvban pedig 1832-ben ltrehozott, majd az 1918-as hatalomvlts sorn Erdlyben is megszervezett romn llami Levltr kezelsbe kerlt. A msik nagy jelentsg levltr az Erdlyi Nemzeti Mzeum (ENM) Levltra volt. Amikor az EME 1859-ben ltrejtt, a feudlis jogrenden alapul kivltsgok s jogok megszntvel a csaldi levltrak gyakorlati rtke s jogi jelentsge is megsznt. Ezek a levltrak jrszt lass pusztuls, elkallds el nztek. Azltal, hogy az EME kzirattra keretben megszervezte a levltrat is, a bizonytalan jv eltt ll csaldi, szemlyi s egyb levltrak itt nyertek megrzsi helyet. E gyjtemny trtnetben kiemelked Kelemen Lajosnak az a trekvse, hogy begyjtse s a kutats szmra hozzfrhetv tegye a csaldi s szemlyi levltrakat. Ezek mell szmos nemzeti jelleg terleti, egyesleti levltr is bekerlt ebbe a keretbe, kztk a magyar mvelds-, irodalom- s tudomnytrtnet forrsai. A Kelemen Lajos vgezte levltrgyarapt munkhoz csak az a levltrmentsi akci hasonlthat, amit Jak Zsigmond, Entz Gza s munkatrsai vllaltak a II. vilghbor fronttvonulsa utn, amikor a gazdtlanul maradt, sztdlt levltrakat, azok tredkeit megmentettk a pusztulstl s az ENM Levltrba helyeztk el. Ez idben vlt ki a levltr a kzirattrbl s kerlt kln kezelsbe. Amikor az EME tevkenysgt 1950 februrjban a hatalom megbntotta, levltra Trtneti Levltr nvvel az Akadmiai Knyvtr kolozsvri rszlegnek kezelsbe kerlt. Az 1974-ben megjelent levltri trvnymdosts ta ezt a levltrat is az llami Levltr kezeli. Az erdlyi, partiumi s bnsgi levltrak mr az I. vilghbor utn a romniai levltri trvnyeknek megfelelen mkdtek tovbb. Az llami intzmnyek (ide szmtottk az addig igazgatsi nllsggal rendelkez trvnyhatsgokat is) az llami Levltr gyjtkrbe kerltek ugyan, de az 1925-s levltri trvny mg tiszteletben tartotta a nemzeti kisebbsgeknek azt a jogt, hogy meglv nemzeti jelleg levltraikat, belertve a felekezeti levltrakat is, maguk igazgassk, az llami Levltr mindssze felgyeleti jogot gyakorolt. A II. vilghbort kvet vek mr ezen a tren is szomor korszakot nyitottak meg. A dogmatikus, proletkultos szemllet a szaktisztviselk ellenkezsvel nem trdve, jl szervezett s mkd levltrakat kln levltri clra ptett helyisgekbl nedves pinckbe hordatott ssze (Kolozs s Szilgy megye levltra jutott erre a sorsra), vagy hogy hasznukat vegyk, tzelanyagknt a kantinba juttatott (gy pusztultak el Ds vros 1721-tl kezdd tancsi jegyzknyvei), nem is beszlve a csomagolpaprnak eladott anyagrl. Egy rosszul fogalmazott belgyminiszteri rendelet alapjn pedig, amely az 1950-es vek elejn tulajdonkppen a paprbegyjtst volt hivatva szablyozni, azzal, hogy a rgi irat-, ill. levltrak (arhive) anyagt is begyjtendnek jellte meg, anlkl, hogy legalbb valamifle selejtezst rt volna el, tudatlan vagy lelkiismeretlen tisztviselk s paprbegyjtk tevkenysge kvetkeztben oda vezetett, hogy mzsaszmra juttattak levltri anyagot a paprzzdkba.

280

Az eredetileg a Kzoktatsgyi Minisztrium alrendeltsgbe tartoz llami Levltr 1951ben a Belgyminisztrium alrendeltsgbe kerlt. 1957. jlius 16-n megjelent a 353. szm trvnyrendelet, amely ltrehozta az n. llami Levltri Fondot, s szvegezst tekintve rszben, de szellemben mindenkppen a szovjet levltri szemlletet tkrzi. Ez jelentsen kiterjeszti az llami Levltr hats- s gyjtkrt, s a levltri nyilvntarts tkletestse cmn lnyegben egy tbbszrsen ellenrztt levltri knyvelsi mdszert vezet be. A levltri anyag megkvnta sajtos rendszerezs, segdlet-kszts, ltalban a kutatt minl hathatsabban tmogat munka httrbe szorul az egymst ellenrz formai s szmbeli szmonkrs mellett. A levltri szervezetben megnyilvnul j szakaszban ltrehoztk ugyan a tartomnyi, majd megyei szkhelyeken a helyi levltri intzmnyt, de ezeknek a kzponttl val fggse egyre ersdik. A levltri hlzaton bell vlasztvonal alakult ki a szakkpzett levltrosok s az appartus kztt. Utbbiak a vezet beosztsak, az ellenrk. Eluralkodik az irnytott kutats szolglatba llts, az ilyen jelleg ltvnyos killtsok szervezse. A msodik mdostva ma is rvnyben lev levltri trvnyrendelet a Nemzeti Levltri Fond ltrehozsrl szl, s 1971-ben 472-es szmmal jelent meg. Ezt egszti ki a 206/1974. szm trvnyrendelet. Ezek a kzponti irnytst mg erteljesebb teszik s lnyegesen bvtik az llami Levltr hatskrt. Pontatlan fogalmazsaik klnbz rtelmezseket tesznek lehetv, amit az addig hagyomnyosan ms intzmnyek, kztk egyhzak, knyvtrak, mzeumok megrzsben lev s levltrinak minstett anyag llami kezelsbevtele sorn sokhelyt kiterjeszten alkalmaztak. A levltrosok szakszer munkssga nyomn mg ha szerzsgket nem is tntettk fel mindig mgis napvilgot ltott tbb olyan segdlet, amely a kutatnak tjkoztatst ad egyegy megyei llami Levltr rizetben tallhat levltri anyagrl. (K. A.)
Pauler Gyula: Adatok megyei levltraink ismerethez. Szzadok, Bp. 1881. 40210. Ivnyi Bla: A szsz egyetem s Nagyszeben vrosnak j levltri plete. Levltri Kzlemnyek, Bp. 1926. 24749. Papp Lszl: A hiteles helyek trtnete az jkorban. Palaestra Calasantiana. A piaristk doktori rtekezsei az 1932. vtl. 14. Bp. 1936. 5658, 10817; u. A hiteleshelyi intzmny megsznse. Regnum, Bp. 1942/43. Jak Zsigmond: Az erdlyi szsz levltrgy kt vtizede. Levltri Kzlemnyek, Bp. 194041. 58994; u. Az Erdlyi Nemzeti Mzeum Levltrnak mltja s feladatai. Kv. 1942; u. A nagyszebeni Szsz Nemzeti Levltr jabb munkssga. Erdlyi Mzeum 1943/1; u. Az oklevlrsok fejldse Erdlyben a XIIXV. szzadban. Levltri Hrad, Bp. 1958/12; u. Az erdlyi hivatalok levltri utastsai (15751841); u. A levltrvdelem tja az erdlyi reformtusok krben. Kzli rs, knyv, rtelmisg. 1965. 8095, 10337. Wellmann Imre: Levltri terminolgiai problmk. Levltri Kzlemnyek, Bp. 1956. 7495. Bnis Gyrgy: A kzhitelessg szervei Magyarorszgon s a magyar hiteleshelyi levltrak. Levltri Szemle, Bp. 1964/12. Trcsnyi Zsolt: Erdlyi kormnyhatsgi levltrak. Bp. 1973. Sipos Gbor: A kolozsmonostori konvent hiteleshelyi mkdse. Kzli Mveldstrtneti Tanulmnyok, 1979. 3350. Varga rpd: A vradi kptalan hiteleshelyi mkdse. Kzli Mveldstrtneti Tanulmnyok, 1980. 2035. Ember Gyz: Levltri terminolgiai lexikon. Bp. 1982.

lexikon betrendes ismerettr. Bvtett, rtelmez vltozata az n. enciklopdia, a magyar nyelv azonban ehelyett is a ~ elnevezst szokta hasznlni. Plda erre a budapesti Pallas Nagy Lexikona, Rvai Nagy Lexikona, j Magyar Lexikon cme. A lexikonszerkeszts erdlyi magyar ttrje Bod Pter magyarigeni lelkipsztor, aki *Magyar Athenas c. munkjban (Nagyszeben 1766) betrend szerint 528 rnak ismerteti lett s munkssgt az egsz magyar nyelvterletrl, tudomnyos mvek szerzit pp gy sorba vve, mint a szprkat. A romniai magyar szellemi letben e munkt az Osvt Klmn szerkesztette *Erdlyi Lexikon (Nv. 1929) kveti, enciklopdikusan tfogva a kzlet gazdasgi, tudomnyos, kzigazgatsi s irodalmi jeleseit s intzmnyeit, st gazdasgi s

281

kereskedelmi vllalatok szcikkeit is tartalmazza. Az erdlyi jelleg abban is kifejezsre jut, hogy kzl romn s nmet vonatkozs anyagot is. Egyidejleg jelent meg Klein Dezs gyvd szerkesztsben az Erdlyi s Bnti Kzgazdasgi Lexikon (Nv. 1929), bankok, takarkpnztrak, gyripar, kereskedelem trgykrvel (munkatrsai kzt szerepel Fris Lajos, Endre Kroly s Gyrfs Elemr, grafikonokkal, trkpekkel Kursinszky Klmn), pldt adva *szaklexikonok szmra. Kvetkezett Dam Jen Ki kicsoda? c. ktete (Tv. 1930), 2. kiadsban mr erdlyi nevekkel bvtve (Arad 1931). A Vrady Aladr s Berey Gza szerkesztsben megjelent *Erdlyi monografia (Szatmr 1934) ugyancsak enciklopdikus jelleg, az Osvt-fle lexikonra pl s annak anyagt vezeti tovbb t vvel, de az adott kzmveldsi keresztmetszet nknyes s regionlis. A budapesti Bta Irodalmi Trsasg Ki kicsoda?-jelleg Kortrsak lexikona szmra kszlt A romniai magyar nyelvterlet szellemi s kzleti szemlyisgei c. bett (Kv. 1939) Gara Ern sszelltsban. Romniai magyar letrajzokra s irodalmi anyagra is kitrnek a magyarsg egyetemt tfog budapesti kiadvnyok, gy a Vnyi Ferenc szerkesztsben megjelent Magyar irodalmi lexikon 1926-ban vagy a Szinnyei Jzsef megindtotta Magyar rk lete s munki Gulys Pl-fle j sorozata, 1939-ben megjelent I. ktettl kezdve. Erdly kzleti szemlyisgeit sorolja fel a Hortobgyi Jen szerkesztette Keresztny magyar kzleti almanach (Bp. 1941), elmondva rluk, mit tettek magyarsgukrt a kisebbsgi let 22 ve alatt. Erdly magyar szpirodalmrl szmol be a Benedek Marcell nevvel jegyzett Magyar irodalmi lexikon (Bp. 196365) hrom ktete. Teljes adattrat a romniai magyar rsbelisgrl s fenntart intzmnyeirl a Romniai magyar irodalmi lexikon (RMIL) Kolozsvrt 1968. nov. 30-n alakult 11 tag ri szerkesztbizottsga kezdett sszelltani. Az t ktetre tervezett m I. (AF) ktett a Kriterion Knyvkiad 1982. febr. 23-n mutatta be Nagyvradon. A II. (G Ke) ktet 1983-as vszmmal hatsgi letilts kvetkeztben gpiratban rekedt, s csak a Ceauescu-diktatra buksa utn, 1991. jl. 19-n kerlt INDEX-bortval forgalomba Nagyvradon az RMDSZ szkhzban tartott nnepsg keretben. Az elhallozott erdlyi magyar szemlyisgek adatait kzli a Kenyeres gnes szerkesztsben 1967-ben Budapesten indult Magyar letrajzi lexikon kiegszt ktettel 1981-ig rt hrom ktete. Rejtett ~-tpusnak nevezhetjk a folyiratokban, vknyvekben egy-egy szempont szerint vlogatott betrendes kzlst. Ilyen pldul az Igaz Sz munkatrsainak letrajzi felsorolsa (1977/8) vagy a Romniai Magyar rk Repertriuma A Ht 1978-as vknyvben Bernd gostontl s Katona Szab Istvn Sznhzi Kislexikona A Ht 1982-es vknyvben, mely a romniai magyar szni let 472 mvsznek plyjt rajzolja fel. Romn fedjelzs alatt magyar szerzket is bemutat de naionalitate maghiar megklnbztetssel az Albatros Knyvkiad kislexikon-sorozata, gy a magyar szprkat s lapokat Marian Popa Dicionar de literatur romn contemporan c. ktete (2. kiads, 1977), s ugyancsak pldaszeren a romniai magyar trtnszeket a tefan tefnescu sszelltotta Enciclopedia istoriografiei romneti (magyar trsszerz Demny Lajos, 1978). Ugyancsak nemzetisgi klnbsg nlkl mutatja be a zenei let jeleseit Viorel Cosma Muzicieni romni (1970) c. zenei lexikonja, mghozz gy, hogy 3. kiadsa (I. ktet, 1989) mr a megfelelbb Muzicieni din Romnia cmet viseli.
Dvid Gyula: Lexikonok s lexikonproblmk. Utunk 1980/8, 9. Kntor Lajos: Apczaitl Farkas rpdig. Az RMIL els ktete. Knyvvilg, Bp. 1982. Fehr Ferenc: Egy rsbelisg enciklopdija. Magyar Sz, jvidk 1982. nov. 13. Balogh Edgr: Egy knnyelmen btor vllalkozs. 1988-as beszlgets az RMIL-rl. Kzli Pll rpd: Harangsz a mlybl. Bp. 1991. 3036. Gaal Gyrgy: Kortrs magyar rk kislexikona. 19591988. NyIrK 1990/2. Csiszr Alajos: Egy lexikon trtnete. Kisalfld, Gyr 1991. nov. 23. Szcs Istvn: Romniai Magyar Irodalmi Lexikon. Lt 1991/12. Dvid Gyula: Merre s hogyan tovbb, Romniai Magyar Irodalmi Lexikon? Lt 1992/3.

282

Libl Ilona *Matematikai s Fizikai Lapok; *tanknyvirodalom Liber Etelka *Krbekn Liber Etelka librett zens sznpadi mvek (opera, operett, musical, balett) szvegknyve. Rendszerint jelentsebb irodalmi alkots vagy a npkltszet nyomn kszl a sznpadi kvetelmnyek rvnyestsvel. Tbb esetben maga a zeneszerz rja, pldul Andrssi Ede (Nyugati lom, operett, 1921), Bihari Sndor (Csongor s Tnde, Vrsmarty nyomn, opera, 1964), Brdy Mikls (Thmr, a Biblia nyomn, 1922), Delly Szab Gza (A kontr, zens trtnelmi jtk, 1951), Magyari Zita (Csipike, Fodor Sndor nyomn, 1991). A zens sznpadi mvek szvegri legtbbszr ismert rk. Az erdlyi magyar zeneszerzs terletn jeles librettistk: Brd Oszkr (Delly Szab Gza: Pter Gvrdin, opera, 1946), Bartalis Jnos (Eisikovits Mihly: A kecske mesje, meseopera, 1954), Csire Gabriella (Liliomhulls, balett Vrsmarty Szp Ilonka c. kltemnye nyomn, 1958; Hajnaltl hajnalig, opera Kariks Frigyes Jlia c. elbeszlse nyomn, 1965; Vlsgos rk, opera az Alba Regia c. magyar film nyomn, 1967; A varzsl kosara, zens mesejtk, 1972; Szavak hza, daljtk gyermekek szmra, 1973; Napfia dalia, opera-balett szkely npmese alapjn, 1981. Mindezek Csire Jzsef megzenstsben; Hamupipke kzbelp, musical Czak dm zenjre, 1973), Dehel Gbor (Junger Ervin: Tallkozsok, balett Mihai Beniuc s Horvth Imre versei nyomn, 1964); Fldi Janka (Bihari Sndor: Kdr Kata, opera, 1952); Gl Margit (Jodl Gbor: Meseorszg kapujnl, balett, 1952), Horvth Bla (Hary Bla: Srga rzsa, Jkai nyomn, balett, 1975), Jnoshzy Gyrgy (Junger: A helysg kalapcsa, Petfi nyomn, opera, 1967); Kaczr Ills (Bretan Mikls: Glem, avagy az agyagember lzadsa, opera, 1924), Klmn Andor (Andrssi: Zrra a Vitriol kvhzban, operett, 1920), Marton Lili (Eisikovits: A csalafinta kt, meseopera, 1962), Rnai Antal (Junger: Jlia kisasszony, opera Strindberg nyomn, 1959), Srossy dn (Demian-Fischer Vilmos: Vigyzat, filmeznek? Figyelem, felvtel! operett-musical, 1976; u. Horvth Blval: Forgajt, musical, 1971), Szab Imre (Eisikovits: Aranykopors, daljtk, 1935), Szinberger Sndor (Demian-Fischer Vilmos: Kelepce, opera, 1965), Szcs Istvn (Vermesy Pter: rdgvltozs Cskban, Tamsi ron nyomn, opera, 1970, bemutat 1991). Ismernk npdalok, balladk nyomn szerzett zens sznpadi mveket kimondott ~ nlkl. Ilyen Birtalan Jzsef Kontyol (1967), Krsfi brcek alatt (1969) s Szivrvny havasn (1972) c. mve, Szab Csaba A betyr balladja (1966) c. balettje vagy Zoltn Aladrtl a Biborkn lnya (1962), Farsangi estk (1969), Bihari lenykrk (1971) s Tatrangi borica (1973). A zens-tncos jelenetek egy csoportja ~szer klti programra pti cselekmnyt: ilyen Hajdu Zoltn kt szvege, a Bzakoszor (1960) Zoltn Aladr s az Aranyszr brny (1969) Szab Csaba megzenstsben. (B. A.)
Lakatos Istvn: A kolozsvri magyar zens sznpad (17921973). 1977. Mihai Popescu: Repertoriu general al creaiei muzicale romneti I. 1979; Supliment, 1987. Angi Istvn: Jtk a szveggel. Helikon 1991/35.

Libucz Andrs *biolgiai szakirodalom Lceum a gyergyszentmiklsi Salamon Ern Kzpiskola vknyve (19781980). Garda Dezs tanr s tantvnyai szerkesztettk. Az rsok tfogtk az iskola s a vros mindennapi lett, a dikok gondjait s elkpzelseit. Gyergy termszeti szpsgei Baricz Mria, Crian Hunor Flaviu s Farkas Zoltn rsaiban elevenednek meg. Lukcs Mnika a XVIXVII.

283

szzadi Gyergy gazdasgi-trsadalmi lett mutatja be tanulmnyban. Egyb anyagai: rus Zsolt dikhumora, Szab Edit versei, rus Gyngyvr, Baricz Mria s Mikls va riportjai. (Ga. D.) Licker Oszkr (Bojca, 1890. jan. 25. ? ) klt. Dvai reliskolai tanulmnyai utn 1910tl Bnffyhunyadon, majd 1922-tl Kolozsvrt pnzintzeti tisztvisel, kzben ht vig orosz hadifogoly (191522). Verseit a szibriai Krasznojarszkban szerzett fogsglmnyek ihlettk. Ktete: Vgyak, vallomsok (Kv. 1922). (M. H.) Liebhard, Franz Reiter Rbert alrsa nmet nyelv rsai alatt. Ligeti Ern (Kolozsvr, 1891. febr. 19. 1945. jan. 11. Budapest) r, publicista, szerkeszt. Kzpiskolit Kolozsvrt vgezte, ugyanitt jogtudomnyi doktortust szerzett. 1911-ben a Nagyvradi Naplnl kezdte jsgri plyjt. Az I. vilghbort az orosz fronton harcolta vgig, 1918 kzepn kerlt haza. Elbb a Kolozsvri Hrlap munkatrsa, majd a Keleti jsg s annak flhavi irodalmi folyirata, a Napkelet szerkesztje. Rszt vesz az ESZC s az Erdlyi Helikon megalaptsban, az Orszgos Reformkr, az EIT s a KZST tagja, az Erdlyi s Bnti Kisebbsgi jsgrszervezet elnke. 1934-ben kivlt a helikoni kzssgbl, s megindtotta Fggetlen jsg c. hetilapjt, mely sajt megfogalmazsa szerint a krlmnyek sszejtszsa folytn akaratlanul is jelents kzvlemnyt alakt szerephez jutott. 1943-ban csaldjval Budapestre kltztt, ahol a Magyar Nemzet klpolitikai rovatvezetje. A vros ostroma idejn a nyilasok felesgvel egytt agyonlttk. Irodalmi munkssgt 1913-ban kltknt kezdte, verseinek groteszk jtkra Tth rpd s Ady Endre figyelt fel. Egy msodik versesktett Molter Kroly szerint urbnus komplikltsg jellemzi, kzben azonban a nagyvradi Magyar Sz s Tavasz hasbjain kzlt versei mindennek ellenkezjt is bizonytjk: a klt ldst a szp vilg-ra, az let kedvt... Hamar tljutott lrikus korszakn, s mind publicisztikjban, mind novelliban s regnyeiben ltet ellentmonds feszl. Embersge vilgpolgri, tudatosan vrosinak vallja magt, de urbnus voltban is jra meg jra megszlal az erdlyi tj s npsors. Erdly vallatsa c. kis ktete, e politikai vzlatknyv a 20-as vek elejn megindul kisebbsgi szervezkeds zajlsban tfog demokratikus egysget srget minden kasztszer elszigeteldssel, vros s falu elvlasztsval, rinpi ellentttel, felekezeti megoszlssal szemben, s ebbl a szempontbl tlkezik a kisebbsgi kzlet vezet szemlyisgei felett Berndy Gyrgytl Sndor Jzsefig. Killst az erdlyi magyar irodalom j mozgalmai mellett Tamsi ron New Yorkbl gy dvzli, mint egy Ligeti-szl mozgatsait, Tabry Gza pedig a kisvrost groteszk-szomor lelki sszettel-ben kifejez novellistrl gy sszegezi vlemnyt: tvs, miniaturista, de annak: eurpai. Az r legteljesebb megnyilatkozsai a regnyek. Az els kett, a Belvedere s Az ifjt szz Sni Pl rtkelse szerint a 20-as vek eleji avantgardista tkeressek vonalba esik. Az egyik egy befejezetlen szerelmi kaland trtnete prgai httrrel, a msik csoda s jtk szimbolikus elegytsvel itthoni cselekmny. Mindezzel szemben helytrtneti emlkezs a Cimbora szmra rt ifjsgi regnye, az Eget vv Gyrgy dek (1924), Ferenczi Gyrgy egykori kolozsvri sznigazgat histrija. Az r sajt korba tr vissza Fl a bakra c. regnyvel, kolozsvri tragdit mutatva be Elekes Pter sorsban, aki az 1918-as hatalomvltozs utn elveszti algyszi llst, mindent eladni knyszerl, s a szektssg, a bicsrdyzmus, a kivndorls s ngyilkossg gondolatai kzt vergdve vgl is fikeresknt keresi meg kenyert, fl nem adva msfl mterrel feljebb [...] mint a gyalogjrk szellemi
284

rdekldst s tleteit. A helyszn s a kisebbsgi vltozsok megragadsval Ligeti belpett azok sorba, akik eurpai fikcik helyett immr a honi valsgot rktik meg rsaikkal. Hnydsa honi adottsgok s ltalnossgok kzt folytatdik. A kk barlang szerzjeknt az r jra tllpi az erdlyisg szk kereteit, s egy sikertelen hzassg szatirikus megrajzolsval szrakoztat. Errl a regnyrl rja Gal Gbor: ez az els polgri regny irodalmunkban [...] gy is vgzdik: a polgri remnytelensgben, szrkesgben s sivrsgban. Megint csak hazai sorsproblma nemzedki szembeforduls A kt Bszrmnyi fhseinek (apafi) ellentte. Mintha mindez elkszlet volna az igazi nagy regny, a Rzsaszret eurpai mretekre szabott valsgbemutatshoz. Ebben a kis pldnyszma miatt is legkevsb ismert Ligeti-regnyben Nyugat s Kelet, polgri s npi letforma, genfi politikusok flnyessge s balkni zrzavar tkzik egymssal, egy francia gyrosleny s a macedn vidki tanr szerelmn s elvlsn mutatva fel, hogy Genf tzhelye krl ppen gy lngra kapnak a gyllet s az erszak szikri, mint ahogyan az ngyilkos Balkn vrz teste fltt is fl-fllebeg az emberiessg fantomja. A npi valsgot fel nem ad vilgpolgr nemes gesztusval szl hozz Ligeti a romniai magyarsg letnek esemnyeihez s mozgalmaihoz hetilapja, a *Fggetlen jsg hasbjain. Szabad frumot nyjt minden szrny s oldal tkeresi szmra, amikor helyet ad az 1937-es *Vsrhelyi Tallkoz elksztinek, s ezzel hozzjrul az j rtelmisg demokratikus nemzetisgi sszefogshoz, fellemelkedve a politikai s vilgnzeti ellentteken s rnyitva egy j vilghbor kszbn a romnmagyar viszony igazsgos rendezsnek lehetsgeire. Az r legbensbb lelki feszltsgeihez jutunk kzelebb Az idegen csillag olvastn. Ira Aldridge nger Shakespeare-sznsz mvszetvel meghdtja ugyan a vilgot, s mgis: hiba akar elszakadni afrikai trzstl s belenni ms kzssgbe, hiba vallja magt nyelve s mveltsge jussn angolnak, mindentt magnos s idegen... Ks Kroly vette szre, hogy ez az idegen trgy knyv sok kifejezetten magyar trgy knyvnl magyarabb, s valban kicseng a mvszi tttelbl a zsid szrmazs Ligeti trstalansga, elre jelezve balvgzett. Elhivatottan rja meg 1941-ben Sly alatt a plma c. alatt egy nemzedk szellemi lete. 22 esztend kisebbsgi sorsban ketts alcmmel a kt vilghbor kztti erdlyi magyar irodalom bels letrajzt, amelyben emlkeivel viaskodva mg egyszer vgigli harcait, rmeit, a bajtrsakkal egytt tlttt felejthetetlen rkat s elidz azoknl a kaptatknl vagy sllyesztgdrknl, amelyeket a kisebbsgi kzdelem hevben nem vett szre, vagy msknt rtkelt. Kzvetlen lmnyszersgvel ez a munka egyik alapknyve lett a korszakra vonatkoz ismereteinknek. Mg megrta No galambja c. trtnelmi regnyben Bethlen Miklsnak, a nagyhatalmak kzt vergd Erdly szmra kiegyezst keres XVII. szzadi llamfrfinak tragikus bukst, szinte elre jelezve sajt tragdijt. Fbb mvei: Magnyosan ezer tavasz kzt (versek, Nv. 1913); Asszony (novellk, Mv. 1920); Belvedere (regny, Kv. 1921); Erdly vallatsa (politikai portrk Hossz Mrton s Pap Domokos rajzaival, Kv. 1922); n jt akartam (versek, Szatmrnmeti 1924); Az ifjt szz (regny, Kv. 1925); Fl a bakra (regny, Kv. 1925); A pneurpai mozgalom (tanulmny, Kv. 1926. Korunk Knyvtra 5); A kk barlang (regny, Kv. 1927; 2. kiads Az idegen csillag c. regnnyel egytt, Sni Pl bevezetjvel, RMI, 1969); Vonsngyes (elbeszlsek, Kv. 1928); A kuruzsl (regny, Kv. 1929); Az kis katonja (regny, Mv. 1931); A kt Bszrmnyi (regny III. Kv. 1931); Az idegen csillag (regny, Kv. 1932; 2. kiads A nger hsszerelmes cmmel, Bp. 1933); Jkob az angyallal (kisregny, Nv. 1940); Rzsaszret (A Balkn regnye, Kv. 1941); Sly alatt a plma (Egy nemzedk szellemi lete. Emlkirat,

285

Kv. 1941); No galambja (trtnelmi regny, Bp. 1943). v nlkl: Modern Robinson (novellk); Eget vv Gyrgy dek (ifjsgi regny, Bp.). Romnul: Grota de aur. Steaua strin (George Sbrcea fordtsban. 1976). (B. E.)
Tth rpd: Kt versktetrl. Nyugat, Bp. 1914. I. 725. Ady Endre: Hajh, mennyi klt. Nyugat, Bp. 1914. I. 79596. Tamsi ron levele Benedek Elekhez. 1924. jan. 31. Blev I. 218. Gal Gbor: Egy knyvismertets. Keleti jsg 1927/12. jrakzlve Vlogatott rsok I. 17679; u. A realizmus fel. Korunk 1931/11. jrakzlve Vlogatott rsok I. 42527. Tabry Gza: L. E., a novellista. Erdlyi Helikon 1928/7. Ks Kroly: Az idegen csillag. Erdlyi Helikon 1933/2. Molter Kroly: Szellemi belhbor. 1968. 42, 186, 217. Lrinczi Lszl: L. E. kt regnye. Utunk 1970/3. Kicsi Antal: L. E. IIII. Brassi Lapok 1972/4648. Kis irodalomtrtnet. Jancs Elemr: L. E. emlkezete. A Ht 1970/9. Sni Pl: ri arclek. 1981. 3249. Csiszr Alajos: L. E. emlkezete. Magyar Nemzet, Bp. 1985. febr. 6. Kntor Lajos: Kolozsvr h fia. L. E.-rl els kzeltsben. Utunk 1985/27. VDolg. Virgh Ibolya: L. E. publicisztikja a Fggetlen jsgban. Kv. 1966. Trk Vilma: L. E. Kv. 1971.

Ligeti Imre *Mramarossziget magyar irodalmi lete Ligeti Jzsef (Budapest, 1897. dec. 10. 1985. jan. 28. Budapest) balettmvsz, szni rendez. Plyjt tncosknt kezdte, balettmesteri oklevelt Prizsban szerezte (1921), a kolozsvri Romn Opera balettmestere (192128), kzben Salzburgban Max Reinhardttl rendezst tanult s Becsky Andorral, Szentimrei Jenvel kzsen rszt vett a *Studi kzs romnmagyar mvszeti trsasg megalaptsban. Berlinben szni rendez (192931), a Forradalmi Proletr rk Szvetsgnek tagja, majd Bukarestben a GTM (Grupa Teatral Muncitoreasc) vezetje s a 13-1 c. avantgardista szntrsulat rendezje (193233); ksbb Budapesten szervez munkssznpadot s a Vrosi Sznhz operatagozatnak frendezje (193536). Plyjt Prizsban folytatja, ahol sznhzi szerz, rendez s tncos (193739); megalaktja a Comdiens du Peuple szakszervezeti sznhzat (1945). Hazatrve a budapesti MKSZ (Munks-Kultrszvetsg) sznhzi szakosztlyt vezeti (1946), ezutn Kolozsvrt kapcsoldik be a munkssznjtszsba, 1947-tl pedig mr az I. C. Frimu Sznhz igazgatja Bukarestben. 1949-tl a iai-i Nemzeti Sznhz, 1952-tl a sepsiszentgyrgyi llami Magyar Sznhz frendezje, 1958-tl a bukaresti Petfi Sndor Mveldsi Hz mvszeti vezetje nyugalomba vonulsig (1960). Magyarorszgra teleplt t 1963-ban. Sorsa vgighurcolta Eurpn, s az avantgarde s proletkult sajtos tvzsvel jrult hozz mind a magyar, mind a romn mvszeti let fejlesztshez. Balettmesteri lelemnyessggel megrt koreogrfiai munkjt a modern tncrl Kolozsvrt a Lepage knyvkereskeds adta ki (1925), s Gal Gbor szatirikus szavalatait Eurpai jazz c. tncpomjval ksr S. O. S.est-je (1928) felkeltette az erdlyi halad rtelmisg figyelmt. A Ligeti-fle munks szni rendezsek kzl kiemelkedett Prizsban, Budapesten s Bukarestben A felszabadult Dandin Gyrgy cmen bemutatott Molire-feldolgozsa; e teljestmnyt egykor kritikjban Eugen Ionesco, Eugen Jebeleanu, Benedek Marcell, Tabry Gza dvzlte. Ars poeticjt a mvsz A romniai munks-sznjtszs mltjbl c. alatt maga foglalta ssze (Korunk 1958/1), kiadatlan nletrajznak kt fejezett A Ht kzlte: a Balett s irodalom (1978/30), ill. a Berlinbe mentem forradalmat csinlni (1978/49) c. emlkiratrszletek Erwin Piscator, Balzs Bla, Dienes Lszl, Moholy Nagy Lszl trsasgban kifejtett mkdsrl szmolnak be. Ktete: A ma tnca (Kv. 1925).
Gal Gbor: Levelek (19211945). Szerk. Sugr Erzsbet. 1975. 730. Margareta Andreescu: Teatrul proletar din Romnia. 1977. 4345, 17478.

286

Ligeti Sndor (Kaposvr, 1890. nov. 5. ? ) szociolgus, r. A budapesti egyetemen szerzett llamtudomnyi doktortust, majd a bankszakmban dolgozott. 1917-ben Dicsszentmrtonban telepedett le, ahol 1920-tl a Kkllvlgyi Kereskedelmi s Iparbank igazgatja, s Cartea Romneasc cmen nyomdai vllalatot ltestett. Az 1926-ban Kolozsvrt s Marosvsrhelyen alaptott romnmagyar *Trsadalomtudomnyi Trsasg tagja. 1929tl a Kereskedelmi Hitelbank igazgatja Kolozsvrt. Kzgazdasgi, trsadalomtudomnyi s klpolitikai rsait a Keleti jsg, j Kelet, Korunk, A Jv Trsadalma, Fggetlen jsg kzlte. Herbert Spencer organikus szociolgijnak kvetje. Felfogsra jellemz A fejlds trvnyszersge c. vitacikke (Korunk 1926/9), mely szerint ... nem alkonyodik le a nyugati kultra. Rabindranath Tagorval si s mgis neknk friss kultra jtt felnk keletrl, s egy kiegyenltett, technikai kultrval prosult j, lelki kultra lesz az ered. Kt tanulmnyktete Osvt Klmn szerint egy trsadalmi reformer jhiszem llsfoglalsa. Fizikai s biolgiai trvnyek uralmt vli bizonytottnak a trsadalmi let tnyeiben s sok optimizmussal ennek a beltsnak terjedstl vrja az ember rk boldogsgt, a jobb jvt. Elbeszlseit a Korunk elmarasztalta, viszont az Erdlyi Helikonban Szenczei Lszl eszmnyien altruista gondolkodst rtkeli, kiemelve, hogy A bvs erszny c. elbeszlsnek ...hse, Rolin, a jobb beltsra jutott tke kpviselje elhatrozza: az egyni hasznot kikszbli a gazdasgi letbl. Ktetei: A trsadalmi gazdasg dinamikja (tanulmny, Dicsszentmrton 1925); Az erklcs keletkezse s fejldse (tanulmny, Kv. 1927); A bvs erszny (elbeszlsek, Kv. 1934). (B. E.)
Osvt Klmn: Erdlyi Lexikon. Nv. 1929. 170. jvry Lszl: Egy utpista regny. Korunk 1934/12. Szenczei Lszl: A bvs erszny. Erdlyi Helikon 1934/9. Dienes Lszl: sejtelme egy fldindulsnak. Kritikai rsok Kovcs Jnos s Sugr Erzsbet szerkesztsben. 1976. 40, 366.

Limes Kr a Ceauescu-fle parancsuralommal szembefordul magyar rtelmisg egyik csoportja. Tagjai a kezdemnyez Molnr Gusztvon kvl: goston Vilmos, Balzs Sndor, Br Bla, Br Gspr, Cs. Gymesi va, Fbin Ern, Lrincz Csaba, Salat Levente, Szilgyi N. Sndor, Vekov Kroly. Illeglis megbeszlseiket Bukarestben, Brassban s Illyefalvn tartottk, az elst 1985. szept. 20-n, az utolst 1986. nov. 10-n. Az erdlyi magyarsg helyzetnek vltozsait kvetve a totlis llamrend s a beolvaszt nemzetisgi politika tagadsval j elmleti llsfoglalst vitattak meg magyarknt a teljes magyarsgot, eurpaiknt a teljes eurpaisgot vlasztva. A ~ elnevezst (limes latinul 'hatr') Molnr Gusztv azzal indokolta, hogy a hatron, a vgeken, hatrhelyzetben vagyunk. Hromszorosan is. Etnikailag a perem-magyarsg lthelyzete a mink, szellemtrtnetileg a perem-eurpaisg, llektanilag pedig szintn a normlis, termszetes emberi ltezsmd hatrn, peremn llunk, vegetlunk. Ennek megfelelen alakult ki a vitk sorn a hol metapolitikai egyvtartozs, hol disszidens azonossgideolgia mr nem szkebb kisebbsgi vagy nemzetisgi, hanem tfog sszeurpai magyar nemzeti tudata. A ~ tallkozsain elads hangzott el a romn nacionalista trtnetrsrl, a totalitarista joggyakorlatrl, a moldvai csngk trtnetvel s nyelvvel kapcsolatos ferdtsekrl. A kr munkssgnak 1985-ben a belgyi szervek beavatkozsa vetett vget: a kziratokat lefoglaltk, s a vitz feleket felelssgre vontk. A Magyarorszgra tteleplt Molnr Gusztv az eredeti vitk eszmeisgnek folytatsra Limes c. nemzetpolitikai szemlt indtott Budapesten, melynek 1989/1-es szma kzlte a ~ lsein elhangzott eladsok rszleteit.

287

1990-ben Kolozsvrt jjalakult a ~, ln Egyed Pterrel, s egy vitaestjnek programjt nyomtatsban is kiadta (1991).
Balzs Sndor: Egy szamizdat s krnyke. A Ht 1990/9. Fbin Ern: A LIMES mlt s jelen idben. A Ht 1990/19.

Lingvay Klra, Cs. Lingvay (Mramarossziget, 1925. febr. 19.) tanknyvr, szerkeszt. Csetri Elek felesge. Kzpiskolt szlvrosa llami Lenygimnziumban vgzett (1944). A Bolyai tudomnyegyetemen magyarfrancia szakbl llamvizsgzott (1949), ugyanitt tanrsegd (194951), majd klnbz kolozsvri iskolkban, 1959-tl 1979-ig az Ady incai Lceumban tanr, mikzben Nagy Gzval a Tanr-tovbbkpz Intzet keretben az egyetemi hallgatk pedaggiai gyakorlatait vezette. Szmos irodalmi dikmsort s sznieladst szervezett, magyar irodalmi tanknyvek szerkesztsben vett rszt. Cikkeit a Tangyi jsg s Igazsg kzlte. A magyar irodalmi hagyatk ismertetsre trekedve klasszikus kltink gyermekverseibl Pillang cmen vlogatst ksztett (1957); kzlt Gyarmathy Zsign irodalmi levelezsbl (NyIrK 1969/1); szerkesztette Juhsz Gyula (1978) s Kosztolnyi Dezs (1981) vlogatott verseit. vodsok s kisiskolsok szmra sszelltott jabb gyermekversgyjtemnye Aranyos pillang cmmel kiads eltt. Liszka Pl *egszsggyi irodalom Liszt Ferenc emlkezete Az egyetemes zenei romantika magyar mestere 184647-es nagy, letszakaszt lezr hangversenykrtja sorn a Bnsg s Erdly tbb vrosban, valamint Bukarestben s Iai-ban is fllpett, magyar rapszdiinak egyes tmit ekkor szedte fl, s e kompozcisor els sorozatt ekkor zrta le. 1879-ben jlag szerepelt Kolozsvrott. Ezek a szemlyes ittjrtai vetettk meg a mig lnk honi Liszt-kultusz alapjait. Zenetrtnet-rsunk megtisztel feladatnak tartja a hangversenykrutak esemnyeinek minl pontosabb fltrst; e tren elvlhetetlenek Lakatos Istvn rdemei, aki 1935 s 1971 kztt tanulmnyok sort szentelte e tmnak. Csak az els hangversenyttal foglalkozik, azzal kapcsolatban azonban sok j adalkot s rtelmezst kzl Lszl Ferenc Klavr s koboz c. monogrfijban. Liszt-ereklyink legjelentsebbje, a bukaresti Liszt-kzirat eltnt, csak 1927-ben kszlt fnymsolata tanulmnyozhat. Szathmry Pap Kroly rtkes vzfestmnye fell is csak msolatok alapjn tjkozdhat az utkor. Hrom Liszt-zongornk (az aradi, a zabolai, a kolozsvri) kzl az elbbi kett ilyetn minstse ersen vitatott. A 30-as vekben az n. Romn rapszdia (eredeti cme szerint a 21. magyar rapszdia) szmos eladsa, majd 1936-os bcsi kiadsa (Aurelia Cionca, ill. Octavian Beu rdembl) szles kr sajtvisszhangot vlt ki, mivel a m tmaanyaga rszben erdlyi s bizonytottan romn; Grdonyi Zoltn szerint Erdly szsz nemzetisgnek a zenje is visszhangzik benne, gy hrmas forrs, erdlyi rapszdi-nak tekinthet. A romniai magyar zeners egyetlen ktetnyi Liszt-letrajza a Jrosy Dezs: mveldni vgyknak sznt, npszerst olvasmny. Brd Oszkr nagyszabs, alapos trgyismeretrl tanskod sznpadi regny-e, melynek rszletei sznhzi eladsokon is a nyilvnossg el kerlnek, Dsida Jen kemny brlatt vltja ki; ma is egyetrtleg idzi Brd mltatja: Liszt egynisgnek szzadik gyke is komplikltabb volt, mint amit a knyv ki tud fejezni. Az 1986-os Liszt-emlkv kiemelked zenei-irodalmi esemnye volt a ngy zongoraksretes melodrma (Lenore; A szomor szerzetes; A holt klt szerelme; A vak nekes) tbb zbeni eladsa Buzs Pl kezdemnyezsre s zongoramvszi kzremkdsvel.

288

Liszt zenemvei termszetszerleg rszei a romniai zenei let egyetemes repertorjnak. Egyni Liszt-lemezt forgalmaz az Electrecord Kozma Mtys orgonamvsz flvteleibl. (L. F.)
Jrosy Dezs: Liszt. Arad 1927. Brd Oszkr: Liszt. Sznpadi regny. Kv. 1932; 2. kiads Kt Jzsef bevezet tanulmnyval. 1989. Dsida Jen: Liszt. Erdlyi Helikon 1932/8. Braun Dezs: Bnsgi rapszdia. I. Tv. 1937. Szllsy Andor: Liszt romn rapszdija. Budapesti Szemle 1940/10. Lakatos Istvn: Liszt Ferenc. Kzli Zenetrtneti rsok. 1971. Lszl Ferenc: Amico Liszt. Un portret de Carol Popp de Szathmary. Studii i Cercetri de Istorie Artei 1987; u. Tourne de Liszt au Banat, en Transylvanie, Valachie, Moldavie et Bucovine. Chronologie et rprtoire. Revue Roumaine d'Histoire de l'Art. 1989; Klavr s koboz. Tnyek, rtelmezsek s fltevsek Liszt Ferenc 184647-es hangversenytjval kapcsolatban. 1989.

Litera Knyvkiad 1. Temesvron 1944 szn lteslt s 1945 vgig mkdtt magnkiad s nyomda. Magyar nyelven sszesen nyolc mvet jelentetett meg: Ernyes Lszl, Herczeg-Hermann Zsuzsi s Pet Tibor verseskteteit, Szobotka Andrs, a ksbb ismertt vlt szobrsz Vasbeton c. pomjt, Szts Lszl Bor s Plesz Artr Detasament c. regnyeit, egy Modern orosz elbeszlk c. gyjtemnyt (mindjrt 1944 szn), tbbek kztt Ilja Erenburg, V. Ognyev s Mihail Solohov elbeszlseivel Fenyves Lszl fordtsban s szerz megnevezse nlkl egy Mesedlutn a kirgizek kztt c. knyvet, amelynek alcme: Egy hadifogoly feljegyzsei. (Kr. K.) 2. Bukarestben 1969 vgn ltestett s 1989-ig fennllt llami knyvkiad, amely a szerzk kltsgn vllalta eredeti mveik megjelentetst. A kisszm bels munkatrs feladata a benyjtott kziratok lektorltatsa s kedvez vlemny esetn megjelentetsk nyomdai tjnak egyengetse. Megalakulsakor igazgatja a Sajtfigazgatsg egykori vezetje, Bihari Lszl volt. Magyarul 1971-ben jelentette meg els knyvt: Lszlffy Csaba Bolondok jtkai c. szndarabktett; rajta kvl olyan szerzk fordultak hozz, akik ebben a keretben reztk biztostottnak mveik nyilvnossg el kerlst s ezt kveten a megmrettetst, amirt nemcsak az llami kiadknl jr honorriumrl mondtak le, hanem anyagi ldozatot is kszek voltak vllalni. A ~nl jelentek meg mg Bszrmnyi Zoltn (1979, 1981), Flp Ldia (1977, 1979), Horvth Lornd (1983), Z. Jakab Istvn (1977), Kercs Attila (1981), Kvesdi Kiss Ferenc (1971, 1977), Veress Endre (1981, 1984) versesktetei, Rthy Istvn novelli (1986), Csata Ambrus ifjsgi regnye (1983), Almsi Tibor s Krolyi S. Mihly kpzmvszeti kismonogrfija Gyrfs Jenrl (1979), Bartos-Elekes Ildik marokki tibeszmolja (1985). (D. Gy.)
Beke Gyrgy: Beszlgets knyvkiadkkal. Utunk 1970/8. Zsehrnszky Istvn: Akik a Liternl indultak. Knyvtr 1981/3.

Lits Antal ( ? ? ) r, szerkeszt. jsgrknt kerlt Aradra, ahol a Fggetlensg c. napilap, 1918 utn az Aradi Kurr s az Aradi Fklya c. politikai, kritikai s riport-hetilap szerkesztje (191925). rsai, riportjai az aradi trsadalmi lethez ktdnek. Az I. vilghbor eltt szerkesztette a Fggetlensg naptrait. Ktetei: Tarka knyv (publicisztikai rsok, Arad, . n.); Riportok (Arad 1914); Igaz mesk (Arad 1928). (U. J.) L. Lengyel Sndor *nyomdszrk

289

Loew, Hans *mvszettrtnet Lokodi Andrs, idsb (Kolozsvr 1938. jan. 2.) szakr. Ifjabb ~ Andrs apja. Szlvrosban rettsgizett (1956), a nagyvradi Villamosmvek (195658), majd a Babe Bolyai Egyetem elektromechanikusa. Els rst a Jbart kzlte (1968). Mszaki ismertetsei a Dolgoz N s az Igazsg hasbjain jelentek meg; a barkcsols alkot szrakozst npszersti. Ktete: Csinld magad! (Kis barkcsknyv. Kaleidoszkp 1978).
Vonhz Istvn: A barkcsols dicsrete. TETT 1980/12.

Lokodi Andrs, ifjabb (Kolozsvr, 1963) *Szabadsg Lrnt-Lassner Sndor ( ? 1937. szept. 25. Arad) klt, grafikus. Aradon lt s tevkenykedett. Karcolatait a mindssze tz szmot megrt j Szemle c. irodalmi folyirat kzlte (1918). tervezte a Fekete Tivadar szerkesztsben megjelent Fekete Macska c. szatirikus s erotikus aradi folyirat (192223) fejlceit s grafikit. Szp ex libriseket alkotott. Ktetei: Az n szvem (versek przban, Arad 1919); Simphonia Domestica (szonettkoszor, Arad 1924). (U. J.) Losonczi Gbor *mkedvel jtk Lsy-Schmidt Ede (Sepsiszentgyrgy, 1879. okt. 27. 1948. pr. 6. Budapest) technikatrtnsz, lexikonszerkeszt, muzeolgus. Mrnki oklevelet Darmstadtban szerzett (1906), ahol tanrsegdknt is mkdtt. Debrecenben blcsszdoktorr avattk. 1908-tl a budapesti MV-igazgatsg hdosztlynak munkatrsa, majd a Mrnk Egylet technikatrtneti gyjtemnytrnak megszervezje. Elbb mszaki krdsekkel foglalkozott: A kzutak porkpzdsnek cskkentse c. tanulmnyval a krnyezetvdelmi irnyzat korai elfutrnak tekinthet. rdekldsi krnek alakulsa hovatovbb a technikatrtnet akkoriban mg hinyosan mvelt tjra trtette. Kzel msfl vtized sorn megjelent tanulmnyai, knyvei jelzik ez irny gazdag munkssgt (192335). Ezek egyik csoportjba a rgi Duna- s Tisza-hidak ptstrtnett tisztz rsok tartoznak, a hres hortobgyi Kilenclik Hd ptsnek krlmnyeit is kivizsglta. Tanulmnyainak egy jabb csoportja a termszettuds Hatvani Istvn, a gyuft tkletest Irinyi Jnos s Rmer Istvn, az optikai tvrt kszt Chudy Jzsef alakjt eleventette fel. Kzben az ptsz-mvsztrtnsz Bart Blval egytt szerkesztje az els magyar nyelv Technikai Lexikon kt ktetnek (Bp. 1928). A Szkely Np t vasrnapi szmban folytatsokban ismertette a Szkely Nemzeti Mzeum alaptsnak elzmnyeit, kialakulst, a gyjtemnyek gyarapodst, valamint a mzeumban dolgoz kiemelked szemlyisgeket (1943). E cikksorozat ksbb A Szkely Nemzeti Mzeum clja, feladata s alaptsnak rvid trtnete cmmel kln fzetben is megjelent a sepsiszentgyrgyi Jkai Nyomda kiadsban. (B. Z.) Lovas Jnos (Szapryfalva, 1946. nov. 17.) balladagyjt. Lugoson vgezte a Coriolan Brediceanu Lceumot (1964), a BabeBolyai Egyetemen magyar nyelv s irodalom szakos diplomt szerzett (1969). Tanr Srkzjlakon (196972), Szatmr megyei magyar szakos

290

tanfelgyel (197284), tanr Szatmrnmetiben. Bura Lszl munkatrsa a Szatmri npballadk (1978) c. ktet sszelltsban, I. tanri fokozat dolgozatnak tmja a Szamosht kereszt- s becenvrendszere (1985). A Tangyi jsg, Szatmri Hrlap kzlte cikkeit. Lovassy Andor (Nagyszalonta, 1860. febr. 24. 1924. mj. 2. Kissznt) publicista, sznpadi szerz, r. ~ Lszlnak, a pozsonyi reformorszggyls tragikus sors ifjsgi vezrnek unokaccse. Kzpiskolit szlvrosban s Nagyvradon vgezte, a debreceni s nagyvradi jogakadmikon folytatott tanulmnyok utn Bihar vrmegye szolglatba lpett. Nagyvradon Bagoly c. nll lclapot indtott, amelynek anyagt gyszlvn egymaga rta s rajzolta. Csakhamar Torda-Aranyos vrmegye fjegyzje, majd alispnja, az Aranyosvidk c. hetilap felels szerkesztje (190005). Az EIT tagjul vlasztotta (1907). ri rdeme, hogy tmentett valamit az erdlyi emlkrk kiss zsrtld, de nyelvileg tletes eladsmdjbl. 1923. dec. 30-tl kezdve a Nagyvrad hasbjain folytatsosan kzlt regnye, a Senki fia beharangozsakor a lap gy jellemzi a szerzt: ...a rgi magyar udvarhzak, a mr kiveszflben lev pomps tpusok hivatott rajzolja. Nem fotogrfit ad, hanem lelket, vrt s igaz s eleven letet. nll mvei: Tintacseppek (Nv. 1890); Nevet betk (Nv. 1896); A kis pspk (vgjtk hrom felvonsban, Torda 1902); kesen szl emberek (Kv. 1908); A bihariak (rajzok, Kv. 1914). (K. K.)
Senki fia, L. A. j regnye. Szerkesztsgi cikk. Nagyvrad 1923. dec. 28. Szatmri Mr: Emlkezs L. A.-rl. Nagyvradi Napl 1924. aug. 3. Nagy Mrton: Rgi nevek rgi regk. Nv. 1927. 98100. Engel Kroly: Mozzanat Arany Jnos szalontai veibl. Utunk 1958/46.

Loveczky Ern *vadszati szakirodalom Lbl Jzsef *mezgazdasgi irodalom Lcsei Bartk Sndor *kmiai szakirodalom Lrincz Ern Andrs (Cskkozms, 1900. jl. 27. 1985. febr. 2. Cskszereda) orvosi szakr. A Bethlen Kollgiumban rettsgizett (1918), orvosi oklevelet a budapesti Pzmny Pter Tudomnyegyetemen szerzett (1926). Plyjt a debreceni egyetemen kezdte, a miskolci Bbakpz Intzet tanra (193240), adjunktus a kolozsvri egyetemen (194044), majd a marosvsrhelyi Szlszeti-Ngygyszati Klinikn egyetemi tanr, a klinika igazgatja (194663). Els orvosi szaktanulmnya a debreceni Tisza Istvn Tudomnyos Trsasg kiadsban jelent meg (1929). Tanulmnyait kzlte a Magyar Norvosok Lapja (1942), Archiv fr Gynkologie (1943), Studii i Cercetri tiinifice (1952), Zeitschrift fr Geburtshilfe und Gynkologie (1960). Jelentsek a szvettltets tern elrt eredmnyei, melyeket klfldi szaklapok is mltattak s amelyek a ngygyszat tern hozzjrultak a szervtltetses mttek kifejlesztsben. Munkja: Ngygyszatszlszet (knyomatos jegyzet, Mv. 1951). (R. G.)

291

Lrincz Ern (Kpolnsfalu, 1927. dec. 30.) jogtudomnyi szakr. A szkelykeresztri Unitrius Gimnzium elvgzse (1946) utn a Bolyai Tudomnyegyetem jogi karn szerzett diplomt s doktori cmet (1950). Plyjt az egyetemen kezdte (194957), majd az gyvdi Kollgium tagja Kolozsvrt. Magyarorszgra kltztt, ahol a pcsi egyetemen tantott (197276), majd az llami Biztost, a Szerzi Jogvd Hivatal (197781), ill. a Kpzmvszeti Kiad (198189) jogtancsosa Budapesten. Els rsait a kolozsvri Vilgossg s Igazsg kzlte (195155). Jogi szakcikkei itt s az Elre, Korunk, Munkslet, Falvak Dolgoz Npe, Fclia, Justiia Nou, Magyarorszgon a Jogtudomnyi Kzlny, Magyar Jog, Szakmunksnevels, Szakszervezeti Szemle, Biztostsi Szemle hasbjain jelentek meg. rsainak trgykre a munkavdelem, iparoktats, biztosts, a krnyezetvdelem biztostsi megkzeltse. Az erdlyi munkaviszonyok szablyozsrl rt jogtrtneti munkjt a bukaresti Tudomnyos Knyvkiad jelentette meg, terjesztst azonban a cenzra indokols nlkl lelltotta. Kt tanulmnya a krnyezetvdelem jogi aspektusairl romnul az Ecologia i protecia ecosistemelor c. gyjtemnyes ktetekben (Piteti 1980; Constana 1986) tallt helyet. nll munki: A munkaviszonyok szablyozsa Erdlyben 1840 s 1918 kztt (1958); A munkaviszonyok szablyozsa Magyarorszgon a kapitalizmus kezdeteitl az els vilghbor vgig. 18401918 (Bp. 1974). Lrincz Gyrgy (Kpolnsfalu, 1946. mj. 2.) r. Kzpiskolt Szentkeresztbnyn vgzett. Helyettes tanr (196673), majd mszaki vezet, technikus a szkelyudvarhelyi lelmiszeripari Gpgyrban. 1990-tl a szkelyudvarhelyi municpiumi mveldsi bizottsg szakirnytja. Riportjait, elbeszlseit az Utunk, Igaz Sz, Korunk, Hargita kzlte, 1990 ta a Szkely tkeres lland munkatrsa. Szociogrfiai tjkozdsban a Szkelyfld talakulsa, a flvrosi, fl-falusi letforma s ebben a kisember ellentmondsos lelklete jelentkezik lrval tsztt, balladai ervel. Trtnetei szomorksak, a tragikum szele jrja t ket rja kritikusa, Pll Szilrd. Egy mg 1985-ben rt elbeszlsben (Egy nagy ember rnykban. Korunk 1991/6) egy sofr szinte napljban leplezdik le a diktatra alatt vezet llsba jutott helyi nagysgok urizl lete. Ktetei: Amg csak l az ember (riportok, Forrs, 1980); A hallgats csndje (novellk, elbeszlsek, 1983); A harmadik hzig (novellk, karcolatok, Kv. 1987); Kiment a fny a szemembl (riportok aggmenhzak s gyermekotthonok nyomorsgrl, Szkelyudvarhely 1992).
Glfalvi Gyrgy: Benssges jelentssel. Igaz Sz 1981/4. Kntor Lajos: Przar szletett. Igaz Sz 1984/2. Kisgyrgy Rka: A lehetsges prbeszd. Utunk 1988/17. Pll Szilrd: A harmadik lloms. Korunk 1988/6.

Lrincz Jzsef (Szkelydlya, 1947. nov. 14.) klt, kzr. Kzpiskolt Homordszentpl, Szkelyudvarhely, Gyergyszentmikls utn Marosvsrhelyt vgzett (1968), kzben hrom vig kmves. A marosvsrhelyi Pedaggiai Fiskoln szerzett ltalnos iskolai (1971), majd a bukaresti egyetem ltogats nlkli tagozatn romnmagyar szakos tanri (1979) kpestst. Jzsa Bla letrl s munkssgrl ksztett llamvizsgadolgozatot (1980). Tanr Szkelyderzsen s Knydon (197189), ma Szkelyudvarhelyen a Tamsi ron Lceum magyar szakos tanra. Els verseit a Pedaggiai Fiskola Athenaeum c. diklapja kzlte (1968), majd az Ifjmunks, Utunk, Hargita; olvassszociolgiai tanulmnyt, tanknyvkritikit, pedaggiai cikkeit a Korunk, Tangyi jsg, j let, A Ht. Kt versvel szerepel a fiatal kltk

292

Varzslataink c. antolgijban (Kv. 1974). George rnea versnek fordtsval a Hargita Kalendriumban (1981) jelentkezett, Nicolae Labit az Ifjmunks (1988) hasbjain mutatta be. 1990-tl a Szkely tkeres, Hargita Npe munkatrsa. brnfalva tszz ves mltjrl Forr Mihllyal kzsen monogrfikus emlkfzetet rt (Szkelyudvarhely 1991), s egy jegyzetben (Korunk 1991/6) a kollektivizls ta kirlt s ma mr csak utcaknt ltez falu rvendetes hazatallsrl tudst. Lrincz Lajos *tnchz Lrincz Lszl (Sepsiszentgyrgy, 1921. mrc. 18.) r, szerkeszt, pedaggus. Brassban rettsgizett, a kolozsvri egyetemen kzgazdsz oklevelet szerzett. Egyetemi vei alatt mint az Erdlyi Helikon s az ESZC irodalmi szerkesztje a fiatal lrikus nemzedk alkotsait karolta fel (194144). Sajt versei, novelli, knyvszemli s tanulmnyai az Erdlyi Helikon, Psztortz, Terms, Mrcius hasbjain jelentek meg. Civilknt jutott hadifogsgba, ahonnan 1947-ben Budapestre kerlt s pedaggiai plyra lpett. A Pedaggus Tovbbkpz Intzet alapt igazgatja, szmos nevelsgyi kiadvny szerzje s szerkesztje. Ktvtizedes kihagys utn visszatrt a szpirodalomhoz, s Budapesten kiadott novellskteteiben (Mrtonka ron kalendriuma, 1962; Az jszakai kutya, 1966; Kerts az erdben, 1972; Meztlbas olajkirly, 1985) erdlyi gyermek- s ifjkort s a Szibriban eltlttt nehz veket rktette meg.
Sas Pter: Adalkok az Erdlyi Helikon trtnethez (Beszlgets L. L.-val, Forrs, Kecskemt 1985/5).

Lrincz Lszl (Brass, 1925. jan. 11.) jogi szakr, trsadalomkutat. A kzpiskolt szlvrosban s a sepsiszentgyrgyi Szkely Mik Kollgiumban (1945), jogi tanulmnyait a Bolyai Tudomnyegyetemen (1949) vgezte, a Mricz Zsigmond Kollgium tagja (1945 48). Doktori cmet a leningrdi egyetemen szerzett (1953). Plyjt mint eladtanr a bukaresti egyetem jogi fakultsn kezdte (195456), az RNK Akadmijnak titkra, a Klgyminisztrium munkatrsa, az Akadmiai Knyvkiad fszerkesztje (195863), az Akadmia Jogtudomnyi Intzetnek fmunkatrsa, 1971-tl a Politikai Tudomnyok s a Nemzeti Krds Tanulmnyi Intzetnek aligazgatja. 1977-tl egyetemi tanr, 197778-ban a Nevels- s Oktatsgyi Minisztriumban llamtitkr. Tmogatsval ksrletek trtntek az ipari lceumi oktats keretben a magyar nyelv szakkpzs s szaktanknyv-kiads megteremtsre s a magyar iskolarendszer elsorvasztsnak megakadlyozsra, valamint egy tantkpz tagozat visszalltsra a nagyenyedi Bethlen Kollgiumban, de mindezrt eltvoltottk a minisztriumbl s thelyeztk a tefan Gheorghiu Fiskolra. 1990-tl a kisebbsgi let jogi szablyozsnak tbb krdsrl kzlt cikkeket A Htben s a Romniai Magyar Szban. Els rst a Npi Egysg kzlte 1944 szn. Trsadalompolitikai cikkei az Elre, Mvelds, Korunk, Knyvtri Szemle, TETT hasbjain jelentek meg; romn, francia, orosz nyelv szaktanulmnyaival a Studii i Cercetri Juridice, Revista Romn de Drept, Cercetri Filozofice, Viitorul Social, Studii i Cercetri de Documentare i Bibliologie, Revista bibliotecilor, Arbitrajul, Aprarea Patriei, Era Socialist s ms folyiratok, kiadvnyok hasbjain tallkozunk. Tmakre az llamelmlet, a kontinuits s diszkontinuits a demokrcia fejldsben, a polgri llam felbontsa. Ifjkorban rszt vett a MADOSZ munkjban, majd az MNSZ vgrehajt bizottsgnak tagja.

293

nll munkja: Democraia burghez (monogrfia, 1968).

Huszr Sndor: A testvrisg j intzete. Beszlgets L. L.-val. A Ht 1972/4.

Lrincz Lszl (Nagyenyed, 1933. pr. 20.) biolgus, muzeolgus. Kzpiskolai tanulmnyait szlvrosban, a Bethlen Kollgiumban s Kolozsvrt vgezte, a Babe-egyetemen tanri diplomt szerzett. Elbb munks, raktrnok, knyvel, vgl 1960-tl a nagyenyedi Termszettudomnyi Mzeumban biolgusmuzeolgus nyugalomba vonulsig (1991). A romn ornitolgiai, entomolgiai s gerontolgiai trsasgok s a washingtoni Fldrajzi Trsasg tagja. A biolgia szmos terletn (rovartan, madrtan, traumatolgia, csonttan, gerontolgia, paleontolgia, informci-ramls a szervezetben) vgzett kutatsokat, s eredmnyeit tudomnyos rendezvnyeken, szakegyesletek kongresszusain mutatta be. Tanulmnyozta a Maros foly kzps szakasznak kolgiai egyenslyt, veken t cenia s Afrika mvszett a vilgjr nagyenyedi Fenichel Smuel nprajzi kutatsai alapjn. Elksztette Benk Ferenc nagyenyedi tanrnak, az els Magyar mineralgia szerzjnek letrajzt s munkinak bibliogrfijt a m megjelensnek 200. vfordulja alkalmbl (1986). Eladsaival s interjival a kolozsvri s bukaresti rdi magyar adsaiban 1978 s 1982 kzt, majd 1991-tl kezdve jra szerepel. (V. Zs.) Lrinczi Ferenc (Brks, 1884. mrc. 3. 1953. dec. 17. Kolozsvr) tanknyvr, szerkeszt. Ifj. ~ Ferenc (1916) s ~ Lszl (1919) apja. Kzpiskolai tanulmnyait Erzsbetvroson kezdte, majd Dvn szerzett tanti oklevelet (1903). Tant Pusztacelinn (190419), Fehregyhzn, Segesvron (191926); Kolozsvrt ref. elemi iskolai igazgat (192635), az Erdlyi Reformtus Egyhzkerlet iskolagyi felgyelje (193640), a Marosvsrhelyi Tankerleti Figazgatsg keretben az elemi iskolagy eladja (194045). A romniai kisebbsg felekezeti iskolai tantk lapjnak, A Tantnak szerkesztje (193032). D. Bedeleanuval, Felmri Sndorral, Ferenczi Sndorral, Kali Sndorral s sz Sndorral kzsen szmos, a ref. iskolkban 1948-ig hasznlatos elemi iskolai tanknyvet (Szmtan, 1929, 1934; Magyar olvasknyv s nyelvtan, 1933, 1934, 1936; Tudomnyok knyve. Az V VII. osztly szmra. 1936, 1939) rt s szerkesztett. (F. M.) Lrinczi Ferenc (Pusztacelina, 1916. jl. 14. 1980. aug. 22. Kolozsvr) pedaggus, testnevelsi szakr. ~ Ferenc (18841953) fia, ~ Lszl (Pusztacelina, 1919) btyja. A kolozsvri Reformtus Kollgiumban rettsgizett (1933), a bukaresti Testnevelsi Fiskoln szerzett diplomt (1937). Plyjt mint testnevelsi tanr volt iskoljban kezdte Kolozsvrt (193745), hrom ves hadifogsg utn a kolozsvri Tantkpz tanra (194853), Kolozs tartomny pedaggiai kabinetjnek szakinspektora (195357), aligazgat a 11. szm lceumban (195758), a Tovbbkpz Intzet (195869), majd a hromves Testnevelsi Fakults (196976) lektora, ahol a sport- s testnevels trtnett adja el nyugalomba vonulsig. Mdszertani, pedaggiai rsai, valamint tudomnyos kutatsairl szl cikkei a Tangyi jsgban s az Igazsgban jelentek meg, a Korunkban Az iskolai testnevels s a tanulk erklcsi nevelse cmen rtekezett (1960/10). A Cartea educatoarei (1962), a Metodica

294

predrii educaiei tiinifice n coala general (1966), a Folosirea practic a mijloacelor tehnice audio-vizuale n procesul de nvmnt (1969) s a Metodica predrii educaiei fizice la clasele IIV (1971) c. ktetek trsszerzje, testnevelsi s sporttrtneti kurzus-jegyzetek, tudomnyos fzetek szerzje. Ktete: A sport vilga (trsszerz Hegeds Sndor, 1976). Lrinczi Ferenc (Kissolymos, 1924. jan. 1.) nvnytani szakr. A szkelykeresztri Unitrius Fgimnzium elvgzse (1943) utn a Bolyai Tudomnyegyetemen termszetrajz biolgia szakos tanri diplomt szerzett (1949); Pterfi Istvn nvnylettani s Csk Lajos genetikai eladsai hatroztk meg rdekldsi krt. Plyjt az egyetemen kezdte mint a nvnytani tanszk gyakornoka, utbb tanrsegdje (194952); a Pedaggiai Fiskola adjunktusa (195255), majd az egyetem biolgiai fakultsnak eladja (195559). A kolozsvri Botanikus Kert tudomnyos kutatja (195974), majd fbotanikusa 1974-tl, a dsznvny-rszleg s a talajbiolgiai laboratrium vezetje nyugalomba vonulsig. 1975ben doktorlt. Tudomnyos kzlsei a Contribuii Botanice Cluj, Igiena, Clujul Medical, Studia Universitatis BabeBolyai s ms szaklapokban jelennek meg, ismeretterjeszt rsval A Htben tallkozunk. Tmi: a talajlak mikroszkopikus gombk elterjedse, hatanyagaik, kapcsolatuk a virgos nvnyekkel. Kbl s fbl kszlt memlkek gombakrosodsainak s a hasznlhat nvnyvd szereknek a kutatja; a Botanikus Kert magkatalgusnak anyaggyjt munkatrsa. Egyetemi jegyzetei: ltalnos nvnytan (a ktves Pedaggiai Fiskola hallgati rszre, Kv. 1954); Nvnytan (nvnymorfolgia, nvnylettan, nvnyrendszertan a fldrajz biolgia szak hallgati rszre, Kv. 1958). Lrinczi Lszl (Felsrkos, 1898. okt. 27. 1981. okt. 24. Szkelykeresztr) egyhzi r, mezgazdasgi szakr. Kzpiskolt Szkelykeresztron vgzett; hbor, majd hadifogsg utn gazdamrnki plyra kszlt, azonban mivel kzben megsznt a magyar mezgazdasgi oktats, a kolozsvri Unitrius Teolgit vgezte el. Utna misszis szolglatra megy Clevelandbe, az Amerikai Egyeslt llamokban l unitriusok kz. Chicagban mlyl el bartsga a vilg krli tjt jr Balzs Ferenccel, akivel egytt hallgatta a teolgia nyri szemesztert (1926). Az hatsra iratkozott be a Massachusetts llambeli amhersti gazdasgi egyetemre, ahol baromfitenysztst, mhszetet s kertszetet tanult. Hazatrse utn Kiskadcson lelksz (192741), a szkelykeresztri gazdasgi iskola eladja, az Unitrius Gimnzium vallstanra, majd igazgatja (194148). A Mrcius adta ki Istenetekre, becsletetekre, letetekre krlek, legyetek egyesek! c. rst (Kv. 1943). Erd Jnossal kzsen rt munkja Unitrius vallserklcsi nevels a npiskolkban (klny. az Unitrius Egyhz Ftancsnak jegyzknyvbl, Kv. 1943). Nyugalomba vonulsig rmsn lelksz (194873). Nevhez fzdik Romnia els baromfitenyszt szvetkezetnek, az Avikultrnak a megalaptsa (1931), amit hasonl vllalkozsai kvettek a korszer llattenyszts s gymlcstermeszts meghonostsra. Els rsa a Mezgazdasgi Szemle hasbjain jelent meg (1931). Ugyanekkor Szkelykeresztron sajt kltsgn kiadta els szakknyvt, ezt kvette A tyk nem hibs! c. GISZ-kiadvnya (1936). A 60-as vek vgn az jjszervezett, mezgazdasgi szakmellklettel bvtett Falvak Dolgoz Npe kiadsban jabb szakktetek szlettek lland hztji rovatnak anyagbl.

295

Mr nyugalomba vonulsa utn fogott hozz a Balzs Ferencre vonatkoz emlkezsek sszegyjtshez. Az r hgval, Blteky Lajosn Balzs Ibolyval folytatott levelezse segtsgvel egybekerlt anyag Msok Balzs Ferencrl c. kziratt, valamint a sajt barti emlkezseit tartalmaz Az n Balzs Ferencem c. kszl munkt azonban a diktatra alatt elkoboztk, s ezek mig sem kerltek el. nll ktetei: A haszontyk-tenyszts mint mellkfoglalkozs (Szkelykeresztr 1931); A tyk nem hibs! (Hasznos Knyvtr, Brass 1936); Belterjes hztji tyktenyszts (1973); Baromfiudvar (1977). (Cs. P.)
Cseke Pter: Balzs Ferenc titrsa. Igaz Sz 1975/5; jrakzlve Vznyugattl vzkeletig. 1976. 4263. Molnr Istvn: L. L.-ra emlkezve. Keresztny Magvet 1981/4. Kisgyrgy Zoltn: Magvet. L. L. Falvak Dolgoz Npe 1982/12.

Lrinczi Lszl (Pusztacelina, 1919. jan. 21.) r, mfordt, szerkeszt. ~ Ferenc (1884 1953) fia. A Ref. Kollgiumban rettsgizett Kolozsvrt (1937), ugyanitt jog- s llamtudomnyi doktortust szerzett (1941), majd blcsszeti s kzgazdasgi tanulmnyokat vgzett Olaszorszgban s itthon. gyvdjellt, majd joggyakornok s albr a kolozsvri trvnyszken (194246), az MNSZ mveldsgyi titkra Bukarestben (194649), az llami Knyvkiad szerkesztje (194951), a Romniai Magyar Sz s Mveldsi tmutat alapt munkatrsa, nyugalomba vonulsig az j let bukaresti fikszerkesztsgnek vezetje. 1990-tl a bukaresti Valsg munkatrsa. Els verse az Ifj Erdlyben jelent meg (1935), ugyanitt egyik erdlyi szllscsinlja a magyar npi irodalom irnyzatnak. Versekkel s przval a Brassi Lapok, Erdlyi Helikon, Korunk, Ellenzk, Keleti jsg, Fggetlen jsg, Psztortz hasbjain jelentkezett, ksbb az Igaz Sz, Utunk, A Ht, Elre munkatrsa. Mint szpr sajtos tijegyzeteivel tnt fel, Itliai napok, Lpsek visszhangja, Hazatrs Lucanibl c. alatt megjelent kteteiben olasz, francia, spanyol, szovjetunibeli, grg lmnyeit sajt szavaival egy bels utazs llomsai-t eleventi meg a mindenkori hazai sszehasonltsok lttat erejvel. Hol Salamon Ern hallnak krlmnyeit kutatja Ukrajnban (1968), hol a helyszni nyomoz szenvedlyvel vezeti el olvasit Kuncz Aladr hadifogsgnak vilgba (Utazs a Fekete Kolostorhoz) vagy a hajdani betyrlet nyomdokait s peranyagt fedi fel trtnelmi-trsadalmi essz formjban Rzsa Sndor lhton s gyalog c. alatt (A Ht 1978/4549, jrakzlve Interpress Magazin, Bp. 1979/67). Knyves rvletbl szerzett Mediterrn mondka c. ti emlkezsei az kortl mig kapcsold irodalmi lgkrben mutatjk be az - s jkori grg vilgot (A Ht 1987/1523). Folytatsosan jelent meg a Mallorcai cseppek (A Ht 1988/43) s ugyanitt a Papruszcsnakon c. egyiptomi naplja (1988/4451). Mr 1957-ben megjelent A szeret c. sznjtkt Harag Gyrgy vitte sznre. A kolozsvri Magyar Sznhz szmra rt kt jabb darabja, A szks (1986) s egy Galilei-drma (1988) a diktatra nvekv szigornak esett ldozatul. Az els elmleti trtnet a Fekete Kolostorbl; Kuncz Aladr emlkezseire plt, s I. felvonst kzlte az Igaz Sz (1989/9). A msodik III. felvonst a Korunkbl trlte a cenzra. Romnbl ltette t magyarba Ioan Slavici novellit (1954), Francisc Munteanu A felesg c. regnyt (1955) s Mihail Sadoveanu ngy mvt. A Nyestfiak regnytrilgia fordtsnak (1956) nyelvezetbl Kakassy Endre a krniks romn nyelv messzirl jtt dallamt hallja kicsengeni, s eredetiknt hat A balta (1960), A parasztkapitny (1969) s az Inasvek (1980) is. Hasonl remekls George Clinescu (Egy furcsa lny, 1964) vagy Tudor Arghezi (Boldogasszony mosolya, 1972) regnyeinek tltetse. A fordt mindenkor kiemelkedik a knyvtrhoz kttt mvisgbl, kzvetlen szemlyi kapcsolatot teremtve felkutatja a szerzk
296

letkrlmnyeit, s gy tolmcsolsa szinte a barti megjelents erejvel hat, pldul Arghezi s Sadoveanu bemutatsa esetn. Irodalmi kitekintse olasz fordtsaival szlesl ki: Giuseppe Ungaretti, Cesare Pavese, Salvatore Quasimodo verseit, Leonardo Sciascia regnyt tolmcsolja. Hozzjrul ehhez az Alberto Moravia, Vasco Pratolini, Carlo Levi, Luigi Pirandello mveinek hazai magyar kiadsaihoz rt irodalmi rtkelseinek sorozata. rtkes ksrlete Dante Divina Comedijnak pontos, sz szerinti fordtsa: gy elkszlt a Pokol tbb neke, ezek rszint hazai (Utunk, Korunk, A Ht), rszint magyarorszgi lapokban (letnk, Npszabadsg), valamint a Kzvett c. gyjtemnyes ktetben jelentek meg. Fordtott az orosz, francia, angol, spanyol s okszitn irodalom remekeibl is. Arghezi BrechtQuasimodo c. tbbnyelv antolgit adott ki (1963). Kln Arghezi-ktete: Szomjas vagyok (1980). Mint szerkeszt ktnyelv kiadsban jelentette meg Arany Jnos kltemnyeit (1960), Mihai Gafival egytt lltotta ssze A romn irodalom kis tkre I. ktett (1961), majd Majtnyi Erikkel s Szsz Jnossal kzsen az Antologia literaturii maghiare IIV. ktett (196570). jabb afrikai utazsai sorn ismerkedett meg a berberek mint nagy nemzetisg krdseivel s ennek az lmnynek a feldolgozsn dolgozik (199091). nll ktetei: A szeret (sznjtk hrom felvonsban, 1957); Itliai napok (1966); Lpsek visszhangja (1973); Utazs a Fekete Kolostorhoz (1975); Hazatrs Lucanibl (Kv. 1982); Kzvett (esszk, 1987). lneve Jack London Az utols mrkzs c. novellsktete fordtsakor (1954): Piroska Ferenc. (B. E.)
Kakassy Endre: Sadoveanu magyarul. Korunk 1957/4. Jnoshzy Gyrgy: Boszorknykrben. Korunk 1958/4. Pascu, Petre: Arghezi ntr-o nou versiune maghiar. Viaa Romneasc 1964/7. Gldi Lszl: Romniai magyar fordts-triptichon (ArgheziBrechtQuasimodo). Nagyvilg, Bp. 1965/1. Dek Tams: Itliai napok. Utunk 1967/16. Beke Gyrgy: Tolmcs nlkl. 1972. 290305; u. Az r megbzlevele. A Ht 1979/4. Adonyi Nagy Mria: A gondolat tjn. Utunk 1973/22. Frany Zoltn: L. L. zarndoktjai a Fekete Kolostorhoz. Elre 1975. pr. 6. Brczi Gza: Emlkek egy knyv olvassa kzben. Irodalomtrtnet, Bp. 1976/1. Balogh Edgr: Kszntjk Transsylvanus Viatort. Igaz Sz 1979/1. Glfalvi Zsolt: znvz utn avagy Harag Gyrgy kvetkezetessge. A Ht 1982/45. Marosi Pter: Varizsolt naturalizmus. Utunk 1982/46. Pll rpd: sbemutat negyedszzad mltn. j let 1982/24. Pomogts Bla: Kzrs, ti rajz. let s Irodalom, Bp. 1984. jan. 27. Szsz Jnos: Napl az vrosi arszlnokrl. A Ht 1985/15.

Lrinczi Mihly (Sfalva, 1911) *unitrius egyhzi irodalom Lrinczi Mikls (Gc, 1927. mj. 31.) termszettudomnyi szakr. A kolozsvri Rm. Kat. Gimnziumban rettsgizett (1946), a galaci lelmiszeripari Mszaki Fiskoln mrnki oklevelet szerzett (1962). Munkahelye a marosvsrhelyi, ill. a nagyvradi konzervgyr, majd a Kolozs megyei Kutat-Tervez Intzet technolgiai szekcija (197380). Ismeretterjeszt cikkeit a Dolgoz N kzlte. nll ktete: Tpll mikroorganizmusok (Antenna, Kv. 1979). (D. T.) Lrinczi Rka (Marosvsrhely, 1943. febr. 16.) nyelvsz. ~ Mihly lenya. Kzpiskolai tanulmnyait Kolozsvrt vgezte, a BabeBolyai Egyetemen magyar nyelv s irodalom szakos tanri oklevelet szerzett (1967). Helyettes tanrknt Bgyonban, majd rdngsfzesen s Bzban tantott. 1978-ban megvdte a magyar nyelv rokonsgi elnevezseirl szl doktori disszertcijt.

297

Kutatsi terlete a magyar nyelvtrtnet s a trtnelmi szvegkritika: Apor Pter Metamorphosis Transylvaniae c. emlkrsa (Tka, 1978) s ksbb, Budapesten a Bod-Kdex jelent meg a szveggondozsban. 1985 ta Magyarorszgon l, az Etvs Lornd Tudomnyegyetem blcsszkarn a magyar nyelvtrtneti tanszk adjunktusa. nll ktete: A magyar rokonsgi elnevezsek rendszernek vltozsai (1980). (M. L.)
Pntek Jnos: J. Lrinczi Rka, A magyar rokonsgi elnevezsek rendszernek vltozsai. NyIrK 1982/1-2.

Lrinczy Gza *unitrius egyhzi irodalom Lrinczy Joln, . Lrinczy (Nagyvrad, 1903. mj. 30. 1991. mrc. 20. Szovta) szakr. rvay rpd felesge, rvay Zsolt anyja. Szlvrosban vgezte a tantkpzt (1922). Hziasszonyok rszre Hztarts-rovatot, telrecepteket kzlt klnbz nagyvradi napilapok hasbjain. nll ktete: A modern hziasszony (1964, j kiads 1968). Lrinczy Lajos (Nagyvrad, 1902. aug. 2. ? ) jsgr, szni szerz, r. Szlvrosban felskereskedelmi iskolt vgzett (1919), ipari plyra kszlt, jsgr volontr a helybeli Magyar Hrlapnl (1921), a kolozsvri Elre ifjsgi lap munkatrsa (1922), az erdlyi s bnsgi sporthrlaprk szakszervezetnek egyik alaptja, titkra, az aradi Munkakamara tancsosa, az OMP kulturlis szakosztlynak vezetje. A Phbus vasntde s gpgyr tisztviselje Nagyvradon. Novelli, karcolatai jelentek meg a Keleti jsg, Psztortz, Magyar Csald, Nagyvradi Napl hasbjain, ez utbbi kzlte 1935-ben folytatsokban Horoszkp c. regnyt is. Els irodalmi sikert a Krampuszkirly a kirakatban c. elbeszlsvel aratta, ezt a Szigligeti Trsasg I. djjal tntette ki. Npszerek voltak egyfelvonsosai, gy a Julcsi kisasszony lett (1928), a Ksrts s az zvegy Petfin (1929). nll ktete: Kivndorolt (elbeszlsek, Nv. 1929), g hatr (elbeszls, Nv. 1929). (T. E.)
b (Bodor Aladr?): Kivndorolt. Psztortz 1929/613. Fehr Dezs szerkesztsben: Bihar megye s Nagyvrad kultrtrtnete s regdikjainak emlkknyve. Nv. 1937. 462.

Lwi Kroly (Temesvr, 1925. nov. 24.) tanulmnyr, orvosi szakr, mfordt. ~ Dniel apja. Kzpiskolit s az orvosi egyetemet szlvrosban vgezte (1951). Gyermekgygysz forvos Kolozsvrt. Tz ven keresztl vezette Fey Lszlval a kolozsvri Szabadegyetem Ember s termszet kollgiumt s olvasta fel rsait a kolozsvri rdi magyar adsban annak megszntetsig. Els rsait A Ht kzlte (1970). Cikkei, tanulmnyai itt s a TETT, Korunk hasbjain jelentek meg, a Dolgoz N orvosi tancsad rovatnak szerzje. A Korunk vknyvben az eugenikrl (1983), a serdlk vdelmrl s nevelsrl (1986), a zajrtalomrl (1989) rtekezett. Fordtsban jelent meg Az let egysge (Claude Bernard francia fiziolgus bemutatsa, bevezet tanulmnnyal, Tka, 1975); Dr. Fialla Lajos Hbors emlkek 187778bl c. munkja (1977). nll ktete: Hall, Doktor bcsi! (Tancsadsok anyk szmra. 1990). ri lneve: Dniel Kroly. Lwy Dniel (Kolozsvr, 1953. okt. 10.) kmiai szakr. ~ Kroly fia. Szlvrosban a 11es sz. Lceumban vgzett (1972), a BabeBolyai Egyetem kmiai karn szerzett oklevelet
298

(1977). Szakplyjt az aradi Mtrgya Kombintnl kezdte (197778), a kolozsvri Farmec kozmetikai gyr tudomnyos kutatja (197881), majd egyetemi plyra lp, a kolozsvri egyetem tanrsegdje. 1985-ben a Romn Akadmia Teclu-djt nyerte el, 1991-ben doktorlt. Szaktanulmnyait a Revista de Chimie, Materiale Plastice, Revista de Fizic i Chimie, a Revue Roumaine de Chimie, a prizsi Analysis (1986) s az indiai Bulletin of Electrochemistry (1988) kzli. Az irodalmi mveltsget a reltudomnnyal prost a kt kultrt egytt lttat tanulmnyaival a Korunkban tnt fel, ezek kzl kiemelkedik A trvnyek trvnye: a szimmetria (1980/12), az Ifjkor, korarettsg, zsenialits (1985/7) s az illatok kultrtrtnett adatol Egymsba csendl a szn s a hang s az illat (1988/3) c. rsa. Cikkei jelentek meg A Ht, Ifjmunks, Igazsg hasbjain is; a Korunk 1989-es vknyvben Mindennapi levegnk c. krnyezetvdelmi rsval, az 1990-es Elre Naptrban (1989) Vros fellnzetben c. rsval szerepel. Demeter V. Jnossal kzs sorozatai kzl a Nem flnk a vegytantl az Ifjmunksban (1988/321989/21), a Kolozsvr renesznsz memlkei a Jelenltben (1990/613) lttak napvilgot. Vrfalva s Bod Pter emlke c. cikkt a budapesti Honismeret kzlte (1990/613). Rszt vesz az 1990-tl Kolozsvrt megjelen EMT-Info (az Erdlyi Mszaki Trsasg alkalmi kiadvnya) szerkesztsben. lneve: Feleki rmin. Lwy Ferenc (Krsladny, 1869. jan. 19. 1944. deportlsban) hittuds, tanulmnyr, mfordt. Teolgit s egyetemet az Orszgos Rabbikpz Intzetben Budapesten s Berlinben vgzett, a filozfia doktora. Nagyatdon (18941903) rabbi, majd Marosvsrhelyen status quo ante frabbi; a szentrst magyarz tanulmnyokat rt, Bibliai trtnet a vilg teremtstl a birodalom kettszakadsig (Bp. 1904, Mv. 1922) c. tanknyve hrom kiadst rt el. A KZST tagja 1909-tl, itt elhangzott eladsai a keleti tudomnyokrl (1912), Vmbry Rusztemrl (1914), a szombatosokrl (1920), Ilosvai Selymes Pter Ptolemeus kirly histrija c. nekrl (1930), Jkairl (1931), Arany klfldi ismeretlensgnek okairl (1932), az utols fejedelembeiktatsrl Marosvsrhelyt (1935) folyiratokban, a KZST vknyveiben is megjelentek. Lefordtotta Max Nordau Doktor Kohn c. drmjt (Kv. 1920). (G. Gy.)
Gaal Gyrgy: Magyar nyelv zsid irodalom Romniban. In: vknyv. Kiadja a MIOK. Bp. 1984.

Lwith Egon (Kolozsvr, 1923. mj. 21.) szobrsz. Iskolit a gimnziumi fokozatig Mexikban vgezte, ahol apja vastpt mrnk volt. A kolozsvri Kpzmvszeti Fiskoln szerzett diplomt (1953). Ugyanitt megszaktatlanul 1985-ig a szobrszati tanszken tantott. Mint a kolozsvri mvszkzssg tagja rendszeresen jelen van a csoportkilltsokon. sszegez egyni killtst szervezett Szatmron (1969), Nagyenyeden (1971), Kolozsvrt (1973; 1978), Bukarestben (1973), Dombvron (1989), Tel-Avivban (1989). Foglalkoztatta az emlkmszobrszat (Jzsa Bla, Tncsics Mihly, az 1907-es romn parasztfelkels emlkezete), a monumentlis dsztmvszet (dombormvek, bels dekorcik), a kermia s a grafika is. rett szobrszmvszetnek jellemzje a kis mretekben rejtz monumentalits felmutatsa. Bronzba nttt vagy mrvnyba faragott kis szobrai Nikt, a gyzelem istennjt, az kori gondolkodk s kltk szellemisgt, a vilgirodalom nagyjainak eszmevilgt testestik meg, kiemelend Szkratsz, Aesopus, Homrosz, Ovidius, Shakespeare, Spinoza, Villon szoborportrja. Irodalmi ihletettsg mveit nem a

299

narrci, hanem az alkot egynisge s a mben kifejtett gondolat szobrszi megjelentsnek vgya kelti letre. jabb kelet sorozatban (a grafika s festszet hatrn) a fasiszta holocaust borzalmait eleventi fl. Egykori lgerlmnye s szleinek tragikus halla, emlkk felidzse vezette el annyi v utn e tmhoz. (M. J.)
Murdin Jen: L. E. Igazsg 1971. pr. 11; u. L. E.: Gyzelem. Utunk 1974/34. Gazda Jzsef: Mvszetnek egyetlen motvuma: az ember. Elre 1982. szept. 10. Kntor Lajos: L. s a forma erklcse. Igaz Sz 1989/7. Ternyi Ede: Amit a k lmodik. Helikon. 1990/36.

L. Szini Karola, Lzr-Szini (Szrhegy, 1929. jan. 6.) orvostrtneti szakr. Gyergyszentmiklson rettsgizett (1948), a Bolyai Tudomnyegyetemen magyar nyelv s irodalom szakos tanri diplomt szerzett (1952). Tanri plyjt Nagybnyn a Bnyszati Mszaki Kzpiskola magyar tagozatn kezdte, Marosvsrhelyen a Bolyai Farkas Lceumban tantott (1956), ugyanott az OGYI orvos- s gygyszersztrtneti tanszkn tanrsegd, kabinetfnk (195775), majd a Megyei Knyvtr dolgozja (197680), a TelekiBolyai Dokumentcis Rszleg fknyvtrosa nyugalomba vonulsig (1984). Az Orvosi Szemle Revista Medical, Farmacia, NyIrK, a budapesti Orvostrtneti Kzlemnyek, Gygyszerszet s az Orvosi Hetilap Horus-mellklete, a rmai Pagina di Storia della Medicina kzlte rsait; ismeretterjeszt cikkekkel a Korunk, Vrs Zszl, Dolgoz N, Mvelds s a budapesti Termszet Vilga, Magyar Nyelvr hasbjain szerepel. Rszt vett az erdlyi orvostudomny s gygyszerszet mltjt, mindenekeltt a marosvsrhelyi orvosok tevkenysgt s gygyszertrainak XVIII. szzadi trtnett feldolgoz munkakzssgben, tagja a romniai ngygyszat ismeretanyagt feltrkpez csoportnak is. Spielmann Jzsef munkatrsaival kzsen hozott nyilvnossgra j adatokat Lencss Gyrgyrl, a magyar Ars Medica szerzjrl (197076); Szab T. Attila irnytsval kapcsoldott be a rgi magyar orvosi szakterminolgik feldolgozsba. Fontosabb tanulmnyai: A magyar orvosi mszkincs fejldsnek kezdetei (Orvostrtneti Kzlemnyek 1977), Anatmiai s krtani mszavak bels struktrja a XVI. szzadi Ars medic-ban (NyIrK 1981/2). Ismertette Osualdus de Lesco Biga Salutis c. mve 1497-bl szrmaz snyomtatvnyt a Teleki Tkbl (1983). Npszerst rsaiban orvostrtneti kutatsokrl tjkoztatott, feleleventette a gygyt rva Bethlen Kata, Fugulyn Katalin emlkt, rmutatott tbb orvosi kifejezs eredetre. Luciann Gl Gabriella *tanknyvirodalom Luczai Andrs Csiki Lszl lneve az Utunkban a 80-as vekben, ri letiltsa idejn. Ludny Gyrgy (Debrecen, 1907. aug. 15. 1981. aug. 14. Budapest) orvosi szakr. Relgimnziumot szlvrosban vgzett, itt szerzett orvosi diplomt (1932). Plyjt a debreceni lettani-Krtani Intzetben kezdte, a tihanyi Biolgiai Kutat Intzetben (193435) s a budapesti egyetem ltalnos Krtani Intzetben (193540) dolgozott, egyetemi magntanr (1938), a kolozsvri Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem tanra, majd a marosvsrhelyi OGYI lettani intzetnek igazgatja (194048). Mint a budapesti Orvostudomnyi Egyetem lettani professzora vonult nyugalomba (1966).

300

Tbb mint 200 magyar, romn, nmet s angol nyelv kzlemnyben a gyomor- s blcsatorna let- s krtanra, a blbolyhok szablyozsban jelents villikinin-hormon felfedezsre, a szervezet fertzsekkel szembeni vdekezsre, az anyagcsere klnbz krdseire vonatkoz kutatsairl szmol be. Figyelemre mltak a lpnek mint vrtrolnak sejtszelekcis tevkenysgvel foglalkoz ksrletei. Tudomnyos trsasgok s szerkesztbizottsgok tagja. Knyomatos jegyzete: lettan III (Mv. 1947). (M. M.) Ludmann Tams *fizikai szakirodalom Lugos magyar irodalmi lete A vros mr az 1333. vi ppai tizedjegyzkben szerepel; magyar rsbelisge a XVI. szzadig vezethet vissza. E szzad derekn mr jelents, a romnok krben is hdt reformtus gylekezetei vannak, s a klvinizmus trnyerse nyomn tbb magyar nyelv oklevl maradt innen az utkorra. Fejldst az 1658-as trk hdts megakasztja, a magyarsg nagyrszt elmenekl az erdlyi vrosokba, fleg Tordra, befogadsukrl az 1660. vi erdlyi orszggyls hatroz. Mveldsi letrl jra csak a XVIII. szzad derektl lehet beszlni, szmottev magyar kulturlis eredmnyeket pedig csak a kiegyezst kvet korszak hozott. 1852-ben alakult meg a Lugosi Magyar Dal- s Zeneegylet, ez megszakts nlkl 1948-ig mkdtt, amikor is a Ion Vidu Krusba olvasztottk be. 1879-ben indult a Krass-Szrnyi Lapok, amely szintn tvszelte az 1919-es hatalomvltozst, s 1939-ig jelent meg folyamatosan. 1919 eltt jelents szellemi erket tmrtett a neves lugosi llami Fgimnzium. Tanrai kztt volt Ivnyi Istvn, a mindmig alapvetnek tekinthet Lugos rendezett tancs vros trtnete c. munka (Szabadka 1907) szerzje, nemklnben Turchnyi Tihamr, aki hrom trtnelmi munkt is megjelentetett Lugoson, kztk a KrassSzrny vrmegye trtnete (1905) c. monogrfit. Itt tantott Putnoky Mikls, akinek irodalmi munkssga Eminescu-fordtsai, magyarromn s romnmagyar sztra, Carmen Sylva letrl s mveirl rt knyve (1910) ttr a magyarromn szellemi kapcsolatok ptsben. Itt volt tanr s tanfelgyel Dengi Jnos klt, irodalomtrtnsz, verstani kziknyvek szerzje. Kitn tkre e korszaknak Sznt Gyrgy Csd c. regnye, amely a Lugoson nevelkedett r ifjkori lmnyeit idzi fel. A npszer Frter Lornd Lugoson rta Tele van a vros akcfavirggal s Szz szl gyertya c. kzismert dalt. Br 1919 utn a magyar rtelmisg jelents rsze elhagyta a vrost, a kiadi tevkenysg nem sznt meg; magyar nyelv knyveket 19181940 kztt, szm szerint 131-et, kiadvnyokat tovbbra is nyomtattak a WencelyVirnyi-, Husvth s Hoffer-, Szidon- s Auspitz-fle nyomdban. A lapkiadsban kiemelked idszak kezddtt azltal, hogy az OMP ers tagozata alakult meg Jakabffy Elemr vezetsvel, aki hossz idn t a prt orszgos alelnke is. szerkeszti a *Magyar Kisebbsg c. nemzetpolitikai szemlt, amely 1922-tl 1942-ig folyamatosan a kisebbsgtudomny, nemzetisgi politikaelmlet s nemzetkzi jog jelents orgnuma volt. Mellette szmos ms kisebbsgpolitikai vonatkozs munka is megjelent, gy Jakabffy tollbl az Erdly statisztikja (Lugos 1923), a Glasul Minoritilor mint idszaki kiadvny vagy Willer Jzsef parlamenti beszdeinek gyjtemnye. A Krass-Szrnyi Lapok a kt vilghbor kztt szintn az OMP szcsve volt. ltalban hetente ktszer jelent meg, s vezrcikk gyannt tartalmas politikai elemzseket kzlt Jakabffy, Willer Jzsef, az Eminescu-fordt nagyszebeni Szcs Gza, Sulyok Istvn s az 1926-tl a betiltsig felels szerkesztknt szerepl Arat Andor tollbl. Jelents mrtkben Lugoshoz ktdik Szombati Szab Istvn ref. lelkipsztor irodalmi plyja. Itt jelenteti meg A vallsi kisebbsgek Erdlyben c. angolbl fordtott mvet (1925). A 2030-as
301

vekben tbb mveldstrtneti jelleg rst adta ki Mrki Ferenc nrincsei plbnos. A II. vilghbor veiben a magyar nyelv szellemi let a Dal- s Zeneegylet tevkenysgre korltozdott, de a kzlsi lehetsgek megrzsre irnyul ksrletek kzl honismereti rtkeinl fogva jelents lett a *Dlerdlyi s Bnsgi Tudomnyos Fzetek sorozatnak megjelentetse. Az 1944-es fordulat utn pr vig nll magyar kzpiskola s tantkpz mkdtt Lugoson. Megsznsk visszaesst jelentett a magyar mveldsi letben, s ehhez mg az is hozzjrult, hogy a szz ven t volt megyeszkhely a tartomnyok ltrehozsval vidki kisvross minslt vissza. Napjainkban az irodalmi trekvseket az 1972-ben megalakult *Jzsef Attila Irodalmi Kr tmogatja. Kezdetben Berinde Gyrgy tanr vezette, majd Flp Ldia rn, a Dolgoz N munkatrsa (Begaparti kavicsok cmen gyermeklmnyeit, Tenyrnyi napfny cmen marokki tijegyzeteit kzlte). A 80-as vek elejtl a Bakk Mikls szervezte szabadegyetemi eladsokra is e kr keretn bell kerlt sor. A kr tagjai rsaikkal a temesvri Szabad Sz, valamint a *Lpcsk c. antolgik hasbjain jelentkeznek. Az irodalmi rdeklds brentartsban jelents szerepet jtszik a Lugosi Npsznhz 1969ben megalakult magyar tagozata is, amely Petfi-, Arany- s Ady-emlkmsorokat is bemutatott; a hazai magyar drmark kzl Mhes Gyrgy, Tomcsa Sndor, St Andrs, Lrinczi Lszl, Flp Mikls, Mrton Jnos s Rappert Kroly mveit vitte sznre. A vros magyar szellemi sznfoltja, hogy a Kirjat Szfer lugosi zsid kiad 1935-ben Szcsi Ferenc fordtsban itt jelentette meg Albert Einstein Hogyan ltom a vilgot c. munkjt. (S. I. B. M.)
Rosenzweig Mr: Emlkknyv a Lugosi Dal- s Zene-Egylet tven ves fennllsnak emlkre. Lugos 1902. Arat Andor: Az igazsg tja. Fszerkeszti beksznt. Krass-Szrnyi Lapok 1926. nov. 4. Kozma Elza: Egy irodalmi-mveldsi kr krnikja. Utunk 1989/4.

Lugosi Futr trsadalmi s kritikai riportlap. Szerkesztette Reyser Lajos, majd Tth Gyula Lugoson 1925 s 1927 kztt. Mvszeti szerkesztje Trolly Olivr s Reuart Revillo volt. Megjelent Bnti Futr s A Futr cmen is. Lukcs Gyrgy s a romniai magyar irodalom Lukcs Gyrgy filozfus, esztta (1885 1971) munkssga a romniai magyar, kzelebbrl az erdlyi baloldali humn rtelmisg szinte minden rtegt, nemzedkt befolysolta. Els knyvei kzl olyanokat, mint a Llek s formk (1910), Taktika s etika (1919) vagy a Geschichte und Klassenbewusstsein (1923) nemcsak magnszemlyek szerzik be, hanem ritkasgszmba men pldnyait az EME knyvtra s a kolozsvri Egyetemi Knyvtr is rzi. Lukcs Gyrgy erdlyi hatsnak kzpontjban Gal Gbor szemlyisge ll, aki 1919-ben, a Magyar Tancskztrsasg idejn kapcsolatban llt vele. A 30-as vek msodik felben, moszkvai emigrcija idejn, a Gal szerkesztette Korunk tanulmnyokat kzl Kolozsvrt Lukcstl, amelyeket Moszkvbl Sndor Lszl, a Korunk csehszlovkiai szerkesztje juttatott el Gal Gborhoz. gy jelent meg A mvszi alakts mdszerei, az Elbeszls s lers s a Vilgnzet s kompozci hrom egymst kvet szmban (1937/9, 10, 11), Az irodalmi alakok intellektulis fiziognmija (1938/1) s A klasszikus realizmus hanyatlsa (1938/3), majd a Petfi s Ady s a cenzra miatt megkurttva az Ady politikai kltszete (1939/9, 10), vgl kt tanulmny 1940-ben: A harmonikus ember eszmnye s az irodalom (1940/1) s a Zola s a realizmus (1940/5). Ezek, valamint a 40-es vek msodik felben elrhet budapesti Lukcs-kiadvnyok (kztk az Irodalom s demokrcia, rstudk felelssge, A trtnelmi regny) s a rluk megjelent Utunk-kritikk a marxista irodalomszemllet alapknyveiv vltak a romniai magyar szellemi letben, s meghatroz

302

volt szerepk a Lukcshoz val klnleges ktdsben. Errl tanskodik Fldes Lszl, Gll Ern, Bretter Gyrgy, Hajs Jzsef, Roth Endre, Tordai Zdor, Tth Sndor munkssga. A Lukcs-hats az erdlyi magyar kultrban, st a romn szellemi letben is nem volt zkkenmentes. Magnak Lukcs letnek hullmzsai, zskutci, de a hivatalossg ideolgiai hozzllsai is befolysoltk a vargabetket. Lukcsot kevssel Magyarorszgra val hazatrse utn az ellene 194951-ben indtott tmadsok szortjk ki a kzletbl, majd az 1956-os forradalomban vllalt szerepe miatt tkozzk ki vekre, visszaszortva egykori romniai hveit is. Az 1957-ben kiadott Filozfiai tanulmnyok c. gyjtemnyes ktetben viszont Hajs Jzsef Lukcsra s tantvnyra, Heller gnesre is elismerssel hivatkozik. Ennek ellenre Lukcs munkssgnak nyomon kvetse, szvegeinek beszerzse az 50-es vek msodik feltl mr lehetetlen volt. Jellemz, hogy Csehi Gyula 1968-ban a Trtnelem s osztlytudat olasz fordtst s az ahhoz rt visszatekint s rtelmez Lukcs-elszt nem a szveg birtokban, hanem az olasz Rinascitban megjelent bemutats alapjn recenzlja. Ebben a helyzetben a 60-as vek vgn indul Echinox-nemzedkre Lukcs nem kzvetlenl, hanem egyrszt a Lukcs-iskola (Heller gnes, Fehr Ferenc, Mrkus Gyrgy) mr ersen kritikai erterben, msrszt pedig a fknt frankofn strukturalizmus (Lucien Goldmann, Louis Althusser, Claude Lvi-Strauss) divatjnak a hullmverseiben hatott (lsd a Szvegek s krlmnyek c. ktetet 1974-bl). Egyre inkbb krvonalazdik egy mr szakostott, az egyni alkoti struktrhoz s rdekldsi terlethez igaztott Lukcs-befogads. gy Gll Ern rsaiban Lukcs letnek s mvnek etikai vonatkozsait s rtelmisg-szociolgiailag jelents oldalait vilgtja meg. Roth Endrt inkbb Lukcs trtnelem- s trsadalomfilozfiai munkssgnak ltalnosabb szociolgiai vetletei rdeklik, Bretter Gyrgyt pedig Lukcs mveiben az etikai s az elmleti rendez-elvek viszonya foglalkoztatja. Mt Gbort s Angi Istvnt az eszttikum lukcsi elmletnek alkalmazsi lehetsgei ragadjk meg, Tams Gspr Mikls s Molnr Gusztv rsait pedig a Lukcshoz val kritikai viszonyuls teszi termkenyebb, mg Kirly Istvn tanulmnyaiban a fiatal Lukcs munkinak mdszertani rtkesthetsge nyer kzponti szerepet. Mindez annak ellenre trtnt, hogy ~ kapcsolata a 80-as vek elejtl, a Ceauescu-rendszer elszigeteldsvel s beszklsvel egytt sajtosan megromlott. Lukcs reformtrekvse, tantvnyainak radikalizmusa, ezek rezonancija a romniai, fleg magyar rtelmisg ellenzkisgre hajl kreiben mltn nyugtalantotta a hatsgokat. gy a Romn Akadmia 1985-ben Lukcs Gyrgy szletsnek 100. vforduljt egy szk kr beszlgets keretben nnepelte, a romniai szerzk pedig Lukcsrl szl rsaikat gyjtemnyes ktetekbe (pldul Bbel tornyn) vagy klfldi publikcikba, fknt a jugoszlviai j-Sympozionba bjtattk. A romniai Lukcs-befogads ellentmondsossghoz tartozik az a tny, hogy hossz vekig itt lt s mkdtt az egyik nemzetkzi szinten is legtekintlyesebb Lukcs-szakrt: Nicolae Tertulian. maga is szmos tanulmnyt kzl Lukcsrl (egy rszk magyar fordtsban is megjelenik), s az kezdemnyezsre s kzremkdsvel fordtjk le romn nyelvre 1969tl Lukcs szmos fiatal- s regkori munkjt a regny elmletrl, a trtnelmi regnyrl, az eszttikum sajtossgairl s ontolgijt a trsadalmi ltrl. (K. I.)
Nicolae Tertulian: L. Gy. szellemi fejldse. Magyar Filozfiai Szemle, Bp. 1970/34. Csehi Gyula: A fiatal L. Gy. s a szzadel trsadalmi problmi. Kzli Felvilgosodstl felvilgosodsig. 1972. Bretter Gyrgy: Adalkok L. Gy. letmvnek rtelmezshez. Kzli Lukcs Gyrgy Tanulmnyok c. I. ktete, 1973. Roth Endre: L. Gy. Ontolgi-jrl. Korunk 1976/10. Mt Gbor: G. L. i epopeea lumii moderne. Kv. 1979; u. Filozfia s regny. 1982. Gll Ern: Az erklcs dilemmi. Kv. 1981; u. Az ezredfordul kihvsa. 1986.

303

Sndor Lszl: L. Gy. s a Korunk. Kzli L. Gy. s a magyar kultra. Tanulmnygyjtemny. Bp. 1982. 10208. Molnr Gusztv: Az egynemsg dialektikja. Kzli Bbel tornyn, 1983. Angi Istvn: A lukcsi rksg s az eszttika ma. Korunk 1985/7. Kirly Istvn: A Trtnelem s osztlytudattl az Ontolgiig. Korunk 1989/8.

Lukcs Hug (1875 1939. pr. 23. Prizs) ideggygyszati szakr, kzr. Lechner Kroly tanrsegdje a kolozsvri Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem ideggygyszati klinikjn, majd a helybeli Munksbiztost Intzet forvosa. Nevhez fzdik a szabadelv kolozsvri rtelmisget tmrt Bolyai Kr alaptsa (1909). Az I. vilghbor alatt a Tantk Hzban ltestett katonai krhz parancsnoka. Az EIT tagvlaszt kzgylsn felvtelt a konzervatv tbbsg megakadlyozta (1917). A Magyar Tancskztrsasg alatt vllalt szerepe miatt emigrciba knyszerlve elbb Bcsben, majd Prizsban folytatott idegorvosi szolglatot. A nlklzs alsta egszsgt, ngyilkos lett. Ady Endre bizalmas barti krhez tartozott, a klt az rbeszlsre kezeltette magt az ideggygyszati klinikn (1909). Az egyetemi plyafutsrl val lemondshoz a dnt lkst ppen a klt klinikai kezelse krli bonyodalmak adtk meg. Nemesebb embert mg nem ismertem rja rla Ady, aki ltala kerlt kapcsolatba a vros halad rtelmisgvel, kztk Soml Bdog jogblcssszel. Szakdolgozatai nmet s olasz kzlnykben jelentek meg, novellival, zenei s kpzmvszeti rsaival a Pester Lloyd, Magyarorszg, Kolozsvrt az jsg, Kolozsvri Hrlap, Erdlyi Szemle hasbjain szerepelt. Kzri munkssgnak irodalomtrtneti szempontbl legmaradandbb rszt az Adyval kapcsolatos visszaemlkezsek s tanulmnyok sorozata alkotta. Ady Endre larcai c. rst a Huszadik Szzad Ady-szma kzlte (1919), ez jra megjelent a Gal Gbor bevezette Arcok s harcok Ady krl (1929) c. ktetben. A beteg Ady (Esztend 1919) c. rst a temesvri 6 rai jsg (1933/36), Adysorozatt (Zska, Trk nagymama, Az els lps nyugat fel, Ady a Palermban) a bcsi Jv (1923), egy eredeti fnykpfelvtelt Adyrl az Utunk (1967/47) kzlte. (Bs. E. K. K.)
Andor Leon: Ismeretlen Ady-vers egy bcsi orvosi rendelben. jsg, Bp. 1932. szept. 25. Bnyai Ern: Ady Endre nyomban. Brassi Lapok 1936. okt. 4. Kll Kroly: Az Erdlyi Irodalmi Trsasg iromnyaibl. NyIrK 1967/2; u. A kolozsvri Bolyai Kr tevkenysge. Korunk 1967/12. Mzes Huba: Ady Endre krrajzi iratai 1909-bl. NyIrK 1971/2. Bustya Endre: Innen jttem s ide trek. Igazsg 1977. szept. 14.nov. 16. Szllsi rpd: Az Ady-patogrfikrl. Egszsggyi Dolgoz, Bp. 1977. nov. 1. Sndor Lszl: Hidak partok kztt. Bp. 1988. 234.

Lukcs Istvn, P. Mansvt *rmai katolikus egyhzi irodalom Lukcs Lszl (Beszterce, 1911. jn. 9. 1992. mrc. 17. Kolozsvr) tanknyvr, nyelvsz. Kzpiskolit a besztercei nmet gimnziumban vgezte, az I. FerdinandEgyetemen jogi doktortust szerzett (1935). Trvnyszki s tblai jegyz Kolozsvrt (1935 40), majd trvnyszki jegyz s titkr Besztercn (194042), kzben Budapesten egysges bri s gyvdi vizsgt tett. Jrsbr Zsibn (194244). A hbor s kt vig tart szovjet fogsg utn a Kolozsvri Egyetemi Knyvtr knyvtrosa (194649). Egyetemi lektor a Bolyai Tudomnyegyetem orosz nyelv tanszkn, szakkpestst nyert a bukaresti Makszim Gorkij Intzetben orosz nyelv s irodalombl (1955). A BabeBolyai Egyetem orosz tanszknek adjunktusaknt vonult nyugalomba (1973). Trsszerzje Az orosz nyelvtan kziknyve c. egyetemi s fiskolai oktatsra sznt munknak (1956), szerzje a magyar iskolk szmra rt VXI. osztlyos Orosz nyelv c. tanknyveknek (195861). Ezek mellett orosz szerzk tanknyveit is tdolgozta magyar hasznlatra. Gyermeknevelssel kapcsolatos ismeretterjeszt knyvecskket fordtott orosz nyelvbl.
304

Nyelvjrskutatst vgzett a dobrudzsai lipovnok krben. Tjszlsukrl, a lipovn nyelvjrsi jelensgekrl tbb tanulmnya jelent meg a Studia Universitatis BabeBolyai (1955, 1961, 1965) s a Cercetri de Lingvistic (1968) hasbjain. (M. L.) Lukcs Zoltn Leitner Zoltn s Sall Lszl ri neve. Lukcsy Mria *tanknyvirodalom Lupn Anna Mria (Nagyszalonta, 1928. jn. 4.) kzgazdasgi r. Elvgezte a nagyvradi Kereskedelmi Kzpiskolt (1946), a Bolyai Tudomnyegyetemen szerzett kzgazdasgi diplomt (1949). Plyjt az egyetemen kezdte, 1949-tl lektor. Tanulmnyait romnul a Studia Oeconomica, Revista Economic, Lupta de Clas kzlte, a Korunkban megjelent rsaibl kiemelkedik Farkas Jolnnal kzsen jegyzett Tudomnyos-mszaki forradalom s a munkaer felhasznlsa (1965/11) s j gazdasgi s politikai vilgrend az emberi trsadalom fejldsnek felttele (1975/8) c. tanulmnya. Foglalkoztatta a szakmai szelekci s gazdasgi hatkonysg vitja is (1976/4). Egyetemi jegyzete Curs de economie politic. Socialismul III. (Kv. 1977) Npszerst cikkeit az Elre, Igazsg kzlte. 1989-ben a Nmet Szvetsgi Kztrsasgba tvozott. Lupn Ern (Kzdivsrhely, 1929. jan. 4.) jogi szakr. Kzpiskolt Nagyvradon vgzett (1949), filozfit s jogot Kolozsvrt hallgatott, a moszkvai Lomonoszov-egyetemen szerzett jogi doktortust (1956). Bukarestben lpett egyetemi plyra, elad (196272), majd egyetemi tanr a BabeBolyai Egyetemen. Els rsa moszkvai levlknt az Igazsgban jelent meg (1955). Ismeretterjeszt jogi s trsadalomtudomnyi cikkeit A Ht, Elre, Igazsg, Falvak Dolgoz Npe, Fclia, Satul Socialist, Ifjmunks kzli. Szaktanulmnyai a Studia Universitatis BabeBolyai jogi sorozatban, egyetemi jegyzetei, valamint klfldi folyiratokbeli kzlemnyei (orosz, csehszlovk s nmet szaklapok mellett a budapesti Kzgazdasgi Szemle, Jogtudomnyi Kzlny, Magyar Jog, llam s Kzigazgats hasbjain) fleg a romniai agrrpolitika s szvetkezeti jog trgykrbl valk. 1969-tl 1989-ig a Korunk munkatrsa, itt megjelentetett rsai a mezgazdasgi termelszvetkezeti jogot, a romn terleti kzigazgatst, a szocialista demokrcia s az alapvet emberi jogok biztostst trgyaljk. rdekes rtekezse az ifj Marx gondolati fejldsnek jogi forrsairl: Amikor Marx mg nem volt marxista (Korunk 1982/4), valamint Krnyezetvdelem s jog c. tanulmnya a Korunk 1989-es vknyvben. Fbb munki: ndrumar de terminologie juridic romno-maghiar. Drept civil. Partea general. Persoanele (ktnyelv elsz utn romn s magyar jogi kifejezsek. Egyetemi kiadvny. Kv. 1981); Drept agrar III. (Egyetemi kadvny. Kv. 1989). Lupny Istvn *rejtvny luthernus egyhzi irodalom Az nllan magyar luthernus egyhzszervezet kialaktsra az els ksrletek mg az 1870-es vekben megtrtntek, de Molnr Viktor hosszfalusi lelksz krelmre egy, a Brass megyei csng magyar esperessg megszervezsre az akkori magyar vallsgyi kormnyzat rszrl elutast vlasz rkezett. jabb lpsknt 1886. janur 10-n a tatrangi presbitrium tett kzz kilpsi nyilatkozatot a szsz evanglikus egyhzkerletbl, s ennek nyomn jtt ltre a Brass vrmegyei

305

evanglikusok els magyar konventje, amely egyhzmegyv szervezdve csatlakozott a Tiszai Evanglikus Egyhzkerlethez, 11 gylekezettel s mintegy 1520000 magyar hvvel. A trianoni bkeszerzds utn 1920-ban szervezdik meg Arad kzponttal az Arad-krnyki szlovk evanglikusokat is magba foglal romniai magyar evanglikus egyhz, amelyet a romn llam 1926-ban ismert el (szuperintendencia ranggal), ln Frint Lajos aradi esperessel, akit 1940-tl Argay Gyrgy kvetett. 1944 utn az akkor mr hrom egyhzmegyt s 23 anyaegyhzkzsget magba foglal szuperintendencia helyzete a tbbi egyhzakhoz hasonlan vltozott meg: szkhelye 1951tl tkerlt Kolozsvrra (szuperintendensei Argay Gyrgy halla utn 1975-tl Szedressy Pl, majd 1991-tl Mzes rpd), s a kolozsvri reformtus, majd egysges protestns teolgia nyjtott keretet a lelkszkpzsre is, mikzben Brass s Arad krnyke tovbbra is szerepet jtszott a ~ arculatnak alaktsban. Az egyhzi let humanista kzszellemt Jrosi Andor kolozsvri lelksz s teolgiai tanr, valamint Remnyik Sndor irodalmi mkdse fmjelzi. A hitterjeszt s vallsos irodalmi munkk kzl kiemelked Kiss Bla cserntfalusi lelksz ~mi munkssga, Dvid Kroly (18851949) zajzoni lelksz s Argay Gyrgy evanglikus konfirmndus-ktja (Hitremnyszeretet. Brass 1925), Beyer Aurl nagybnyai lelksznek Az gostai hitvallstl a Formula Concordiae-ig (1955) s Szedressy Plnak A teremtstrtnet s tudomnyos ismereteink (1982) c. tanulmnya (mindkett csak kzirat gyannt terjedhetett). A ~nak ehhez a terlethez tartozik Br Lszl hosszfalu-frszmezei lelksz prdikciinak gyjtemnye (Jzus az n bizodalmam. Sepsiszentgyrgy 1930), valamint a hrom kiadsban is megjelent Evanglikus nekesknyv. Kv. 1955, 1969, 1976). A ~ nll terlete az egyhzkzsgek trtnetnek feldolgozsa. Jszay Kroly a kolozsvri egyhzkzsg harangjait s orgonit is bemutatja (193642), Beyer Flp marosvsrhelyi (1929), Nikodmusz Kroly brassi (1937) egyhztrtneti adatokat dolgoz fel, Argay Gyrgy a szzves temesvri evanglikus templom trtnett eleventi fel (1937). Az egyhzi kiadvnyok kztt szerepel egy Trtnelmi memlktemplomok c. tjkoztat, valamint a Zajzoni Rab Istvn emlkre kiadott ktet (1992). Hitbuzgalmi, egyhztrtneti, szpirodalmi s helytrtneti anyagot egyarnt tartalmaznak a *naptrak is, amelyek kzl a ~ szempontjbl szmon tartand a Csng Naptr (192332) Blint Andrs barcasgi csng-magyar teleplstrtneti adataival, az Evanglikus let Naptra s az Evanglikus Naptr (193543), a Kovcs Lszl lelksz ltal Sepsiszentgyrgyn megjelentetett Evanglikus Naptr (194648), valamint a Gillich Flp bcsfalusi s Mtys Bla prkereci lelkszek ltal kiadott Luther-Naptr. Szerves rsze a ~nak az evanglikus egyhzi sajt, amely a hvek szlesebb kreinek folyamatos lelki gondozst, a terletileg igen sztszrt romniai magyar luthernussg krben pedig a kapcsolatteremtst is biztostja. A kt hbor kztt kisebb megszaktsokkal folyamatos volt jelenlte a gylekezetek letben: Fritz Lszl s Nikodmusz Kroly Evanglikus Nplapot szerkesztett 192123 kztt Hosszfaluban, majd 1931-ig Kolozsvron; Evanglikus Harangszt jelentetett meg Sipos Andrs esperes 19331937 kztt Bukarest-Hosszfalu helymegjellssel; ennek cmvltozataknt jelent meg az Evanglikus rszem Hosszfaluban 1935-ben; 193638 kztt mr csak magyar cmmel s magyarul jelenik meg az Argay Gyrgy ltal Temesvron 1933-ban indtott Luther Zeitung Luther jsg, mg vgl mindezek egybeolvadnak az 1935. dec. 1-n Bcsfaluban indtott Evanglikus lettel, amelyet 1943-ban tilt be az Antonescu-rendszer, s amelynek ln Gillich Flp, Mtys Bla, Nikodmusz Kroly, Kiss Bla, Raduch Gyrgy nevvel tallkozunk.

306

A II. vilghbor utn a luthernus szerzk hittudomnyi s egyhztrtneti dolgozatai a Reformtus Szemle keretben jelennek meg, amely 1948-tl impresszuma szerint a Romniai Zsinatpresbiteri Evanglikus Egyhz hivatalos lapja is. A folyiratnak a ~ krbe es tanulmnyaibl kiemelend Rapp Kroly rsa a nemzeti kisebbsgek helyzetrl Romniban (1952/2), Dombi Bla tanulmnya (Az igehirdets a Szentrsban. 1964/4), Ilmari Soisalom Soinienen finn teolgiai professzornak a htfalusi gylekezet eltt elmondott beszde (Nemcsak kenyrrel... 1983/1), Szedressy Pl Luther s az idszer problmk (1983/3), valamint Dek dn A fl vezred ta alakul Luther-kp (1983/5) c. tanulmnyai. A diktatra buksa utn, 1990-ben jraindul az Evanglikus let, megindul az Evanglikus Harangsz s Tatrangon kis egyhzi nyomdamhely is ltesl, a Zajzoni Rab Istvnemlkktet (1992) mellett inkbb apr hitpt kiadvnyok szmra. (B. Gy.)
Fabiny Tibor: A lutheri reformci Erdlyben s a magyar evanglikus egyhz (kzirat. Bp. 1991).

Luther jsg *luthernus egyhzi irodalom Lk Bla (Szatmrnmeti, 1883. jn. 4. 1936. mj. 2. Szatmrnmeti) orvosi szakr. Kzpiskolt szlvrosban vgzett (1901), a budapesti Pzmny Pter Tudomnyegyetemen orvosi diplomt szerzett (1906). Ugyanitt tanrsegd, majd sebszforvos Szatmrnmetiben. Az I. vilghbor alatt katonai sebsz, a koponyamttek tern vilgviszonylatban egyedlll eredmnnyel. A sajt tervei szerint ltestett korszer krhz igazgatja (1918). Berlinben tdsebszetet tanul Sauerbruch professzornl, a Deutsche Chirurgische Gesellschaft tagja. Klfldi orvoskongresszusokon az avartin-altatsrl s hasnylmirigy-gyulladsok mtti tanulsgairl rtekezett. Tudomnyos szakfolyiratokban megjelent tanulmnyai szvettani krdsekrl, a rla Lkfle gombnak elnevezett vladklevezetsrl, a hbors koponyamtteknl szerzett tapasztalatairl, valamint a kzponti idegrendszer srlseirl szlnak. Npszersgre jellemz, hogy neve a szatmri npballadkba is bekerlt s ragadvnynvv vlt falusi betegei kzt. Szlvrosban Popp Aurl ajnlsra Csap Sndor mvsz elksztette bronz mellszobrt, mely a nagykrhz el kerlt. (O. J.)
Szab Ferenc: L. B. monogrfija. Kzirat. Bura Lszl: Szatmri npballadk. Gyjtemny. 1978. Sike Lajos: Szobrot az orvosnak. A Ht 1981/21.

Lk Gbor *csng irodalom; *romnmagyar irodalmi kapcsolatok

307

M
Macalik Alfrd (Bcs, 1888. szept. 10. 1979. szept. 20. Nagyvrad) festmvsz, Nagyvrad hsges festkrniksa. A nagyvradi Freliskolban rettsgizett (1909), a krakki szpmvszeti akadmin kezdte szaktanulmnyait (191011), a szolnoki mvsztelep sztndjasa (1913), Budapesten a Szpmvszeti Fiskoln Ball Ede nvendke (191418). Vilghbors katonai szolglata utn 1919-tl jelentkezett killtsokon. Festszete a mvszi brzols klasszikus hagyomnyait kvette. Tjkpeket, csendleteket brzol olajfestmnyeket, akvarelleket, rajzokat, rzkarcokat ksztett. Stt tnus kpei a 20-as vekben tett nagybnyai tanulmnytjai sorn lnkltek meg. Magn festiskolja mkdtt Nagyvradon (193037), tantott a Npi Mvszeti Iskolban. Portri kzl kiemelkednek narckpei s azok, melyeket a nagyvradi irodalmimvszeti let jeleseirl gy Tabry Gzrl festett. Egy krakki rokonltogats alkalmbl Pilsudsky marsall arckpt is megfestette. Elmlylt zenei tanulmnyokat is vgzett, szervezje volt vrosa zenei letnek, tanra a Npi Mvszeti Iskolnak; egyik rajza (a csald tulajdonban) a koncerten fellp Bartk Blt brzolja. Eladsokat tartott mvszetieszttikai krdsekrl s a Nagyvrad, Nagyvradi Napl hasbjain szakcikkeivel jelentkezett. A Krsvidki Mzeum 1966-ban megrendezte gyjtemnyes trlatt. (M. J.)
Kara Mihly: M. A. Nagyvrad (napilap) 1924. aug. 24. Elsz az 1966-os emlkkillts katalgusban. Mottl Romn: M. A. Utunk 1979/41.

Macalik Ern (Kolozsvr, 1944. jl. 7.) termszettudomnyi r. Szlvrosban az Ady incai Lceumot vgezte (1962), a BabeBolyai Egyetemen biolgia szakos tanri diplomt szerzett (1967). A cskkarcfalvi 1. szm ltalnos iskola tanra. Els rst az Igazsg kzlte (1967), szakmai rsai, foti a Mvelds, A Ht, Falvak Dolgoz Npe (itt Csodlatos lvilg c. sorozata), Informaia Harghitei, Hargita Kalendrium 1985 hasbjain jelentek meg. 1990 ta a gyulafehrvri Rmai Katolikus Teolgia kzpfok kntorkpz intzetben is tant biolgit; a Romniai Magyar Szban is kzl. Macsksy Jzsef (Marosvsrhely, 1921. febr. 15.) festmvsz. Tanulmnyait a marosvsrhelyi szabadiskolban kezdte 1939-ben Aurel Ciupnl, majd 194142-ben Bordy Andrsnl folytatta, tle kapta a dnt indttatst. A II. vilghbort kveten a kolozsvri Magyar Mvszeti Intzetbe iratkozott be (1948), diplomt 1953-ban a Ion Andreescu Kpzmvszeti Fiskoln Miklssy Gbor osztlyn szerzett. 1953 s 1981 kztt Kolozsvrt az ttrhz kpzmvszeti irnytja, majd a Mvszeti ltalnos Iskola rajztanra. Kpeinek gazdag s vltozatos sznvilga egyarnt kpes drmai ert, feszltsget vagy gyngd rzseket s tisztasgot rzkeltetni aszerint, hogy az erdlyi magyarsg sorskrdseit, otthonos szobabelst, csendletet vagy kedvesei arckpt festi. Gyakran csendletei is jelkpekkel teltettek; irodalmunk nagyjai s jeles mvszeink kzl Petfi, Ady s Bartk alakjt tbbszr is jelkpteremt szndkkal eleventi meg, nha egyazon kompozci keretben.

308

1942-tl kezdve folyamatosan szerepel megyei, orszgos, ill. kisebb csoportkilltsokon. 1962-ben rendezi els egyni, 1976-ban els gyjtemnyes trlatt Kolozsvrt, 1991-ben, hetvenedik letvnek betltse alkalmval rendezett addigi legnagyobb trlatn bemutatja azeltt eltiltott festmnyeit is (Falurombols; Hstt). Egyni, ill. csoportkilltsainak sznhelye: Marosvsrhely, Kolozsvr, Ds, Szkelyudvarhely, Sepsiszentgyrgy, Szatmrnmeti, Bukarest, Hajdbszrmny, Budapest, Bcs, Stockholm, Hollandia, Belgium, Dnia. (E. Sz. I. M. J)
Murdin Jen: Elsz a Korunk Galria katalgusaihoz. Kv. 1980, 1986, 1991. Erdlyi Lajos: Bartk vonzsban. Cantata Profana. j let 1981/18. E. Szab Ilona: Gesztenyevirg. M. J. festszetrl. Tiszatj, Szeged 1989/3. Pussi Jnos: Egy magnyos farkas berbcsbr killtsa a Szentegyhz utcban. Helikon 1991/39.

Madch Imre emlkezete 1. Az erdlyi magyar sznjtszsnak elvlhetetlen rdemei vannak Madch Imre (18231864) gniusznak npszerstsben. Az ember tragdija sbemutatjt a budapesti Nemzeti Sznhzban 1883. szept. 21-n a Kolozsvrrl elszrmazott Paulay Ede rendezte, aki a Tragdia sznrevitelnek gondolatval mr a kincses vrosban foglalkozott. Alig telt el t hnap, s 1884. febr. 27-n Kolozsvrt is sznre kerlt a nagy m E. Kovcs Gyula rendezsben, lnyegben a Paulay-fle elkpzels szerint. A darab rtelmezsben Arany Jnos felfogst vettk alapul, s igyekeztek a pesszimisztikusnak vlt hangulatot enyhteni. A korramlatbl ereden deklamcis stlusban jtszottak. Az els kolozsvri eladson dmot E. Kovcs Gyula, vt vendgknt Jszai Mari, Lucifert Szentgyrgyi Istvn alaktotta. A Tragdia eladstrtnethez hozztartoznak a tbbi vrosok bemutati is. Nagyvradon 1885. jl. 14-e s 1943 novembere kztt 15 klnbz trsulat eladsban sznpadra lltott Tragdit lthatott a kznsg. A Madch-kultusz megteremtsben fontos hozzjrulsa volt az erdlyi sznjtszsnak, hogy 1886. okt. 9-n Kolozsvrt eladjk a Csk vgnapjai c. drmt, majd 1888. febr. 20-n itt mutatjk be elszr a Mzest, mely ugyanabban az vben Nagyvradon is sznre kerlt. 1892. febr. 6-n kerlt sorra Kolozsvrt a Frfi s n c. tragdia. Drmatrtneti jelentsg volt Az ember tragdija 1913. mrc. 14-i feljtsa Kolozsvrt Janovics Jen rendezsben, amikor elszr jtszottk kihagysok nlkl a teljes szveget. Az dmvaLucifer hrmas alaktja ekkor Nagy Adorjn, Hettyey Aranka s Szakcs Andor. Az elads sznpadtechnikailag is jdonsggal szolglt: a httrre vettett dszletekkel (pl. az egyiptomi sznben). A kisebbsgiv vl erdlyi magyar letben a Tragdia bemutatsa a nemzetisgi azonossgtudat megrzsnek s bizonytsnak fontos prbakve lett, lland kzdelemben a cenzra zaklatsval (Madch szletsnek 100. vforduljn pldul a Marseillaise miatt tiltottk be az eladst). Mindezek ellenre a Tragdia sznrevitele tovbbra is a ksrletez szellem sztnzje. Janovics az 1920. okt. 29-i feljtson (Tray Ferenc, Por Lili, Szakcs Andor sznszhrmassal) a stilizlt sznpad eszkzeit ignybe vve megprbl szaktani a ptoszos jtkkal s naturalista megeleventssel, gy trva fel a m gondolati rtegeit. Sznpadtechnikai jtsa volt a httrre vettett dszlet is. Emlkezetes ezutn az 1934. febr. 27-i sznrevitel, amely a kt vilghbor kzt mr-mr hald sznjtszs sorsfordulatnak kezdett jelenti. Az 1100 frhelyes teremben a bemutatn 1400 ember szorongott, s rvid id alatt Kolozsvrt, Nagyvradon, Brassban huszonkilencszer adtk el a Tragdit 30000 nz eltt. A bevtel biztostotta azt az alapot, amelybl megvalsulhatott a Thlia RT. npmvel mvszi programja. A rendez Kdr Imre nem vette t a budapesti Nemzeti Sznhz konzervatv, a Zichy-illusztrcik naturalista kpzmvszeti keretben jtszott 1934-es feljtsnak

309

koncepcijt, hanem a stilizlt sznpad kifejezstrt hasznlva, fnyeffektusok kivltsval vitte sznre a mvet. Az dmvaLucifer hrmas: Balzs Samu, Ernyi Bske, Forgcs Sndor. A modern sznszalkat elfutraknt tartjuk szmon Forgcs Lucifer-alaktst: nem dmon, szellemes, kedlyesen flnyes, intelligens rta rla Gal Gbor, a korabeli krniks. Erdlyben is gazdag Az ember tragdija szabadtri eladsainak adattra: kiemelked volt a Thlia Sznhz trsulatnak bemutatja 1937. jn. 26-n Kolozsvrt a Reformtus Kollgium nagy udvarn, a Farkas utcai templom tvben (6000 nz eltt tsk sznpadon) s 1938. jn. 27-n Brassban a Katolikus Fgimnzium udvarn. A sznsz-hrmas mindkt eladson: Nagy Istvn, Fnyes Alice, Kovcs Gyrgy. Hossz sznet utn jbl 1965. nov. 26-n kerlt sznre Kolozsvrt a Tragdia Rappaport Ott rendezsben. Ez a bemutat is sznhztrtneti sly. Fszerepli: Lszl Ger (dm), Vitlyos Ildik s Krasznai Paula (va), Kovcs Gyrgy s Flra Jen (Lucifer). Jelentsge jszer rtelmezsben rejlik, amely desatanizlt, s a mindig ktelked, a tuds segtsgvel mindig jrakezd ember drmjra helyezte a hangslyt. A naturalista hagyomnyokat elutast sznpadkp Jules Perahim munkja, amely kt, kzs kzppontjuk krl ellenttes irnyban forgathat lpcss krsznpadbl llt, biztostva a jtk folyamatossgt s jelkpisgt. Az elads slyt Kovcs Gyrgy alaktsa biztostotta, zenjt Olh Tibor szerezte. A Tragdia sbemutatja s az utols sznrevitel zr eladsa kzt Kolozsvrt 237-szer kerlt sznre a m. Emltsre mlt a Tragdia nagyvradi bemutatja 1974-ben, amelynek Szab Jzsef rendezsben jtsa volt, hogy az elads narrtoraknt Madch alakja is megelevenedik. A vradiak szaktottak a teatralitssal, a jtkot megfosztjk a sznsziessgtl, s mintegy oratorikus szellemben a madchi szveg szolglatra ktelezik a sznszeket. Ugyanekkor Harag Gyrgy Marosvsrhelyen a Szkely Sznhz mvszeivel egy reteatralizlt rendezsben ltvnyosan viszi a kznsg el a Tragdit. A diktatra szigorodsakor betiltjk Az ember tragdija mr bemutats eltt ll jabb eladst azzal az otromba rvelssel, hogy a szocializmusban nem lehet tbb az ember tragdijrl beszlni... Lellnak a marosvsrhelyi Nemzeti Sznhz prbi is, ahol a romn tagozaton Octavian Goga hres fordtsban kszltek a drmt bemutatni. 1989 utn viszont lehetv vlt, hogy a marosvsrhelyi magyar tagozat Kincses Elemr rendezsben feljtsa a Mzes erdlyi eladst (1991) s a npt balsorsbl kivezet Mzes Ferenczy Istvn alaktsban az j trtnelmi helyzetnek megfelel jelentsget kapjon. A trsulat ezzel a darabbal szerepelt a III. Kisebbsgi Sznhzfesztivl rendezvnysorozatban a magyarorszgi Kisvrdn. (K. J.) 2. Az erdlyi Madch-kultusz rsbelisge hen ksrte a Tragdia sznpadi vltozsait, de kezdettl fogva benssgesebb gondolati kapcsolatba kerlt a Madch-jelensggel. Haraszti Gyula Madch-knyve (Kv. 1882) mg kora tletvel a vilgfjdalmat jelli meg a klt vilgnzeteknt, Kristf Gyrgy azonban (Petfi s Madch. Kv. 1923) a XIX. szzad kt nagy rjnak humanizmust egybevetve mr gy sszegez: Petfinl az eszmny, az idelok vilga tkletes, mg Madchnl a kultrban s a kultrnak l nemes llek tapasztalja, hogy az idek, az rtkek vilga is fogyatkos. A kisebbsgi lt nyomsai kzepette a Madch-kp hamar ellentmondsaira bomlik. Remnyik Sndor a klt hallnak 70. vforduljn az dm az rben cm rsban gy jellemzi a Tragdia szerzjt: Nem kell neki semmi abbl, ami itt kaphat, nyerhet, rulhat, megvehet, ingyen lbe hull vagy kierszakolhat. Semmi. Ugyancsak itt a Psztortzben Kovcs Lszl a trtnelmi

310

kibrnduls helyett a remny felcsillansra gyel... Trgyilagos mvszi szempontot kpvisel az Erdlyi Helikonban Bnffy Mikls hromrszes rsa (Az Ember Tragdija a sznpadon), Madch hozz nem rt lefokozst, elhibzott bemutatst brlja a budapesti Nemzeti Sznhz rendezsben, s ezzel szemben megdicsri a bcsi Burgtheater nmet nyelv Tragdia-bemutatjt, leszgezve, hogy ez az elads rendezi tkllyel hatalmas lps Madch mvnek vilgsikere fel. Az erdlyi magyar sors vlsgos helyzetben alakul Madch-kp krl 1957-ben mr nylt s szenvedlyes vita tmad. Az jraindult Korunkban Tordai Zdor Jegyzetek Az Ember Tragdij-rl c. alatt Lucifert teszi meg a drma legpozitvebb alakj-nak, szembehelyezve a tudst a hittel. Konklzija az, hogy egyetlen kit lehet a Tragdibl, s ez nem az ember kzdj s bzva bzzl... Az a hitet eltl s a tudst kizrlagosan sztklv tev felfogsval szemben Kalls Mikls Valban vagyvagy? c. alatt azzal vlaszol, hogy a forradalmi lmodozs nlkli rideg realizmus ppoly sivr, mint amilyen termketlen a higgadt szmts nlkl val lmodozs. Az Igaz Sz szerkesztsgi vlasza szerint Tordai a szkepticizmust, a kibrndultsgot, az eszmnytelensget, pontosabban az egzisztencializmus nihilizmust emeli eszmnykpp, Kovcs Jnos pedig az Elrben emel szt az eszmei csmr s csggeds meghirdetse ellen. j, relis kp a nagy drmar hallnak 100. vforduljra bontakozott ki Barta Jnos Trtnelemfilozfiai krdsek Az ember tragdijban (Irodalomtrtneti Kzlemnyek, Bp. 1965) s Kntor Lajos Kiket nagyoknak mond a krnika c. tanulmnya nyomn; utbbi a Korunkban, az 1964-es vfordul alkalmbl sszegezi a Madch-kp szzados alakulst Arany Jnostl Str Istvnig, s a teljes Madch-letm irodalmi visszhangjnak sszehasonltsaibl igazolja, hogy a Tragdia keletkezse sajt kornak trtnelmbl fogant, s gy Madch Tragdijban nem vlaszthat szt nemzet s halads, partikulris s egyetemes ppen ezzel biztostva magnak a kortrs s az utkor csodlatt. Az irodalomtrtneti ttekints kiszlesl Kntor Lajos Szzves harc az ember tragdijrt c. tanulmnyban, mely a budapesti Akadmiai Kiadnl jelent meg azzal a Vajda Gyrgy Mihlytl idzett konklzival, hogy A Tragdia, mai szval lve, kzleti m... Ebben a trtnelmi gyker kzletisgben osztozik a Tragdia a Bach-korszakot leleplez msik Madch-mvel, A civiliztorral s a Korunkban tbbszr is kiemelt Mzes c. drmval, s vlik az erdlyi magyarsg sajt trtnelmt alakt erklcsi tnyezv. Kntor Lajos az Utunkban ugyanebben az idben megjelent Kzcl s magny c. rsban tetzi Madch trtnelmi hatkonysgnak ttelt, leszgezve, hogy egynisg s tmeg, magny s kzcl a Tragdia tengelyt alkotja. Ez a komolysg s elktelezettsg rja , amellyel az let feladta krdsekre a vlaszokat kereste [...], a legnagyobbak kz emeli Madchot. A pldt mutat klasszikusok kz, akik nem tettk a magnyt filozfiai vgkvetkeztetss. Az eszttikai s filozfiai elvontsgokbl a relis trtnelembe az 1848-at megelz s kvet lmokba s csaldsokba visszahelyezett s gy tanulsgaival jra trtnelmet term Tragdia a szerz hallnak centenriumt vilgirodalmi prhuzamokba lltva is j korvllalsra ksztet. Tudor Vianu romn irodalomtrtnsznek a budapesti Helikonban megjelent tanulmnya Eminescu Memento mori c. elbeszl kltemnyt hasonltja ssze Madch mvvel, kijelentve, hogy a pesszimista trtnelmi koncepci, mely Eminescunl zordonabb, Madchnl felcsillanni enged valami remnysgsugr-flt. Kettjket a romn s a magyar nemzet szellemi snek vallja. Jancs Elemr Madch s a vilgirodalom c. alatt von prhuzamokat a Tragdia s a 48-as forradalmak vrbefojtst megrkt teht szintn a trtnelem valsgbl kiindul eurpai irodalmak kztt, s a kzs hajtert az emberi boldogsg s letet betlt cl keressben ltja.

311

Az j Madch-kp jutott kifejezsre a centenris Tragdia-elads kapcsn is Kolozsvrt. Rappaport Ott 1965-s rendezse Marosi Pter Utunkbeli kritikja szerint azrt vlt mltv a nagy feladathoz, mert jszersge tmegeket vitt kzelebb a Tragdia korszer rtelmezshez. Az egy emberknt felfogott dmvaLucifer hrmas tragikus kzdelme ebben az rtkelsben egy adott lt ellentmondsaival, gyarlsgaival a m humn lnyegt tallta el. Maga a rendez 1973-ban, jabb Madch-vfordul alkalmbl, gy magyarzza az akkori sznpadi sikert: Nem ismerek egyetlen sznpadi mvet sem, amely olyan mlyen, egszen s igazn szlna a mi korunk embernek sorskrdseirl: amely szintbb, valsgosabb, igazabb nem elvont, nem ltalnos, hazug s illuzrikus, nem hiteget s flrevezet, hanem emberi, ppen ezrt elfogadhatbb vlaszt adna a lt ellentmondsos krdseire, mint a Tragdia. Madch Imre ezt a vlaszt a sznpadi rzkelhetsg, a teatralizlt gondolatisg poetikus nyelvn fogalmazta meg, amely Brechtet, Pirandellt, Millert, Beckettet szz vvel megelzve, a modern sznpadmvszet minden fontosabb alkotelemt magba foglalja. Az erdlyi helyzetbl fogant trtnelmi valsgszemllet ezt a Madch-kpet vitte sznpadra. rthet, hogy Madch szletsnek 150. vforduljn, 1973-ban, a Makkai Sndor magunk revzij-n s Tavaszy Sndor nsszeszeds-hirdetsn elindult s a maga nemzeti identitst a vltozott trsadalmi krlmnyek kzt is megvalstani kvn erdlyi magyarsg lelkiismeretben feltmad az ngyilkoss vlt Teleki Lszl rkbe lp Madch politikai hitvallomsa az 1861-es pesti orszggylsen, ahol az 1848-as trvnyek visszalltst nem felirat, hanem hatrozat alakjban kvetelte... gy jul fel a Tragdia mellett a msik remekm, az ugyancsak politikai fogantats s kzleti tanulsgokat rejt Mzes jelkpes emlke is. A klti lom, a vezet optimista tragdija tllte a szerz kort rja e sorsdrmrl az nnepl Korunk , s ma kibontakoz magatarts-irodalmunk szmra kpes beszdben erklcsi indokokat ajnl, amikor azokat avatja nagy-gy, akik a demoralizlds ellenszerl a demokrcit mozdtjk el, rgi megalzsok s megalzkodsok felszmolsval, az embersg merben j trvnye szerint. A Korunk e szmban Bretter Gyrgy is behat Madch-elemzs sorn jut el ama sarkigazsgig, hogy ...a rciban hinni kell, a humanizmust viszont megvalstani. [...] az let munkl bennnk s ennek parancsa: lni kell. Ugyanitt Dvid Gyula ismerteti a romn kritika rangos felvonulst a Tragdia Goga-fle fordtsnak megjelensekor. A teljes befogads lgkrben ktszer is megjelent Az ember tragdija Romniban: 1973ban Pskndi Gza utszavval a Kriterion, 1982-ben Kntor Lajos bevezetjvel a Dacia kiadsban. Kzkinccs vlt ugyancsak Kntor Lajos bevezetjvel egy Tka-ktetnyi Madch-levl is. 1983-ban, az r szletse 120. vfordulja alkalmbl az Utunk Keszthelyi Andrs, a Reformtus Szemle Tks Istvn, A Ht Dek Tams, a Korunk Szsz Jnos megemlkezseivel nnepelt. (B. E.)
Kovcs Lszl: A Tragdia. Remnyik Sndor: dm az rben. Psztortz 1934/5. Bnffy Mikls: Az Ember Tragdija a sznpadon. Erdlyi Helikon 1934/2, 3, 4. Tordai Zdor: Jegyzetek Az ember tragdij-rl. Korunk 1957/8. Kalls Mikls: Valban vagyvagy? Korunk 1957/9. Kovcs Jnos: Humanizmus... eszmnyek nlkl. Elre 1957. szept. 22. Tudor Vianu: Madch s Eminescu. Helikon, a MTA Irodalomtrtneti Intzetnek folyirata, Bp. 1964/1. Kntor Lajos: Kiket nagyoknak mond a krnika Madch egy vszzad tvlatban, Paulovics Lszl Madch-illusztrciival. Korunk 1964/9; u. Kzcl s magny. Utunk 1964/40; u. Szzves harc Az ember tragdij-rt. Irodalomtrtneti Fzetek 53. Bp. 1966. Gavril Scridon: Az ember tragdija s a romn irodalom. Jancs Elemr: Madch s a vilgirodalom. Igaz Sz 1965/1. Utbbi jrakzlve Irodalomtrtnet s idszersg. 1972. 37683. Marosi Pter: Gondolatok a sznhzban. Utunk 1965/50. Rappaport Ott: Kortrsunk Madch. Igaz Sz 1973/2. A Korunk Madchszma 1973/2. I. Bretter Gyrgy: dm harca Luciferrel, avagy id s egzisztencia a Tragdiban. jrakzlve Itt s mst. 1979. 28293. II. Dvid Gyula: Az ember tragdija romn tkrben. III. Balogh Edgr: Madch

312

tja Timontl Mzesig. jrakzlve Mesterek s kortrsak. 1974. 4855. Mzes Huba: Madch-problmk. NyIrK 1973/2. Dvid Gyula: Goga Madch-fordtsa s Az Ember Tragdija romn rtelmezsei. Kzli Tallkozsok. Kv. 1976. 13351. Jnoshzy Gyrgy: Mzes itt s most. Helikon 1990/21. Janovics Jen: Az Ember Tragdija feljtsa. Enyedi Sndor kzlse a Janovics-kzirathagyatkbl. Korunk 1992/11. VDolg. Kntor Lajos: Szzves harc Az ember tragdij-rt. Kv. 1959. Zsibi Bla: Az ember tragdija sznpadi rtelmezse. Kv. 1966. Valentin Ildik-Gizella: M. I. drmi a kolozsvri sznpadon (18841944). Kv. 1976. Pterffy-Medgyesy va: M. drmja a romniai magyar sznpadon 19651975. Kv. 1977. Beke Mihly Andrs: Hit s tuds (A madchi tragikus optimizmus rtelmezse). Kv. 1980. Nagy Ildik: Az ember tragdija s a Faust. Kv. 1989.

Madar Jzsef *biolgiai szakirodalom Madaras Gbor *ntaszerzk Madaras Klra *mezgazdasgi szakirodalom 1. Madaras Lzr (Kibd, 1941. febr. 20.) szerkeszt, kzgazdasgi r. Kzpiskolt Petrozsnyben, kzgazdasgtudomnyi egyetemet Bukarestben vgzett. Kzgazdsz plyjt Brass vros statisztikai hivatalnl kezdte (196465), ugyanitt a tartomny nptancsi tisztviselje (196668), majd hrlapr a Brassi Lapok hetilapnl. 1976-tl szerkesztsgi titkr, 1982 jniustl fszerkeszt. Els rst az Elre kzlte (1962), npessgtudomnyi s ipargazdasgi tanulmnyai a Revista de Statistic, Revista Economic hasbjain jelentek meg. vekig a brassi Npi Egyetem magyar tagozatnak ln llt. 1990 ta az RMDSZ Brass megyei parlamenti kpviselje. nll ktete: Le mouvement migratoire facteur essentiale dans le dveloppement conomique de la ville de Braov 1980. Centre dmographique ONU Roumanie, Bucureti. ri lneve: Kibdi Lszl. (Sz. S.) Madarsz Antal (Gyergycsomafalva, 1933. nov. 26. 1978. okt. 21. Marosvsrhely) fldrajzi r. A gyergyszentmiklsi gimnzium elvgzse (1952) utn a Bolyai Tudomnyegyetemen fldtanfldrajz szakos tanri diplomt szerzett (1958). Tantott Cskfalvn, Mezpaniton, kosfalvn, kzben iskolaigazgat Szkelyvajn (196171). rdemes tanri cmet kapott (1974), a fldrajztudomnyok doktora (1978). Elad a marosvsrhelyi Npi Egyetemen. Els rst A Ht kzlte (1972), itt s a Vrs Zszl, Tangyi jsg hasbjain jelentek meg szakmai s pedaggiai rsai. A Fldrajzi kislexikon trsszerzje Tulogdy Jnos s Bals rpd mellett (1976). Elksztette kosfalva monogrfijt 1332-tl 1849-ig (kziratban).
Tfalvi Zoltn: Nevel, npnevel volt. A Ht 1978/45.

Maderspach Viola, Kovcs Zoltnn (Iszkrony, 1920. mrc. 26.) mtrtnsz. Kzpiskolt a budapesti Corvin Mtys Relgimnziumban vgzett, a Kpzmvszeti Fiskoln Aba Novk Vilmos tantvnya. 19511961 kztt a Nagybnyai Tartomnyi Mzeum igazgatja, majd ugyanott muzeogrfus. Megalaptotta a mvszeti osztlyt, ahol bemutatta a mramarosi npmvszetet s megrendezte a nagybnyai festk vi killtsait (196064). A Studii i Cercetri de Istorie Veche hasbjain megjelent tanulmnyaiban avasi falvak skkorszakbeli leleteivel s a nagybnyai nemesrcek kzpkori kitermelsvel foglal-

313

kozott (196065), az Utunkban a mramarosi npmvszet s a memlkek restaurlsnak s konzervlsnak mdjt a vrosrendezs keretben, a Bnyavidki Fklya munkatrsaknt pedig a nagybnyai festiskola trtnett s a dszt mvszetek szerept dolgozta fel; a budapesti Magyar Mvszet Ziffer Sndorrl rt megemlkezst kzlte (1963). Tanulmnya a nagybnyai festiskolrl megjelent eszperantul is Stockholmban. A Szakszervezetek Mveldsi Hzban Nagybnyn rendszeresen tartott mvszettrtneti s mvszeteszttikai eladsokat. Mael Ferenc, csaldi nevn Izmael (Marosvsrhely, 1890. dec. 26. 1949. aug. 27. Budapest) klt, r. 1918-ig fldmvelsgyi szmtiszt, ksbb a ferencrendiek kolozsvri Szent Bonaventura nyomdai s kiadvllalatnak bels munkatrsa, a 40-es vek vgn szmvevsgi ftancsos Budapesten a Fldmvelsgyi Minisztriumban. Els ri jelentkezse az lmok c. versesktet (Mv. 1909). Kltemnyeit, novellit, knyvismertetseit az Ifj Erdly, Ellenzk, Psztortz, Vasrnap, 1931 utn a Keleti jsg, Magyar Np kzlte. Az EIT s az Erdlyi Katolikus Akadmia, ill. Pzmny Pter Trsasg tagja. A *Hrnk bels munkatrsa, a Katholikus Vilg szerkesztje. Vallsos versgyjtemnyeket, imaknyveket (Szz Mria hnapja, Kv. 1930; Kis rangyal, Kv. 1931) szerkesztett, ismertetseket rt L. Ady Mariska, prily Lajos, Kdr Imre, Markovits Rodion, Szilgyi M. Dzsa kteteirl. Munki: Putifrn (kisregny, Mv. 1924); Missa Solemnis (versek, Arad 1926); Pirkad az galj... (versek, Kv. 1926); Vgn csattan az ostor (trtnetek, Kv. 1928); A kereszt fnyben (Kv. 1929); Knnyvirg (elbeszlsek, Kv. 1934); Emberek vagyunk (regny, Kv. 1938); Hinni kell... (P. Trefn Leonrd elszavval, versek, Kv. 1940).
Kiss Ern: M. F. versei. Psztortz 1926/20.

Mag Pter (Kcsa, 1931. okt. 29.) kzr, szerkeszt, dramaturg. Kzpiskolit Temesvrt kezdte, Kolozsvrt vgezte (1953), a Bolyai Tudomnyegyetem magyar irodalom szakos hallgatja (195355), a BabeBolyai Egyetemen trtnelemfilozfia szakos diplomt szerzett (1963), elvgezte a bukaresti jsgri fakultst (1982). Kzben jsgr: a Romniai Magyar Sz, ill. Elre (194955), Falvak Dolgoz Npe (195558), Tangyi jsg (195863) szerkesztje, majd a temesvri 1. szm lceum tanra (196367), a Temesvri llami Magyar Sznhz dramaturgja (196770). Egy ideig a Brassi Lapoknl dolgozott (197072), vgl a Romn Televzi (197285), ezutn a Romn Rdi fmunkatrsa, 1990-ben a nemzetisgi fosztly vezetje. Nyugalomba vonulsa utn (1991) a Valsg, ill. Vltoz Valsg kzli cikkeit. Els rsait a Szabad Sz kzlte (194647). Versekkel az aradi Vrs Lobog hasbjain jelentkezett. lnevei: Vgvri Pter, Kcsai Andrs, Barcza Bertalan, Fldvri Andrs. (B. E.) Magazin 1. Rajnay Tibor 1930-ban Kolozsvrt indult trsadalmi, sznhzi s kritikai hetilapja. Tz vfolyamot rt meg 1939-ig. A trsadalmi fogalmn trsasgi-t rtett, a vezet krk s szemlyisgek krdseivel foglalkozott, s elssorban a sznhzi let esemnyeit trgyalta. Bemutatta a Magyar Sznhz mvszeit s vendgeit: cmlapjain tallkozunk Kovcs Gyrgy, Fnyes Alice, Ferenczy Zsizsi s szmos ms sznsz, eladmvsz arckpvel, a sznpadi szerzk kzl Bnffy Mikls, Kosztolnyi Dezs, Lehr

314

Ferenc is szerepel a lap ln. Vicc-magazin, pletykk, bli beszmolk jelzik tovbb a lap trekvst a npszersgre. 2. 1933-ban indult Kolozsvrt Sndor Vilmos szerkesztsben; havi folyirat, de mindssze hrom szma ismeretes. zleti hirdetseket krtett cikk- s kpanyaggal a Hollywoodi Hrek-tl a keszty- s cip-divatig, a sex appealtl a filmbemutatkig.
Gal Gbor: Magazinkultra. Korunk 1931/6; jrakzlve Vlogatott rsok, 1964. 41415.

Magyar Athenas a Bod Pter magyarigeni reformtus lelksz, Bethlen Kata udvari papja (17121769) sszelltsban megjelent irodalmi lexikon, amelyben a szerz 528 r lett s munkssgt ismerteti, s feljegyez tovbb 55 nvtelenl megjelent munkt is. E m megjelensnek ktszzadik vfordulja adott alkalmat a romniai magyar lexikonszerkeszts feljtsra. A Bod-fle els betrendes szmbavtel a kor magyar rirl s tudsairl a mvelds jelkpve vlt grg vrosrl kapta cmt azzal a cllal, hogy a magyar szerzk is tsinljanak egy Athenast s lttassanak meg... rja a szerz egyik levelben. A ~ nem vlasztja el a szpirodalmat a tudomnyos irodalomtl, s ltalban az rsbelisget teszi a cmszavak kritriumv. A mvet cmlapja szerint 1766-os keltezssel terveztk kiadni, de a szerz ajnlsa szerint valjban csak 1767-ben jelentettk meg.
Jancs Elemr bevezetsvel Bod Pter nletrsa. Ford. Valentiny Antal. Kv. 1945. Erdlyi Ritkasgok. 4. Balogh Edgr: Hazai Magyar Athenas. Igaz Sz 1966/1. Benk Samu: A ktszz ves Athenas. Korunk 1966/6.

Magyar Blint, csaldi nevn Marincsk (Ptyod, 1886. nov. 23. 1957. dec. 14. Nagysomkt) klt, mfordt. Kzpiskolit Szatmron, rm. kat. teolgiai tanulmnyait Budapesten vgezte, 1911-ben szenteltk papp. Klmndon, Felsbnyn, Jnkon plbnos (191113). Tanri plyjt az ungvri llami Fgimnziumban 1913-ban kezdte el, ahol munkatrsa, Szab Dezs hvta fel figyelmt az j francia lrra. Leconte de Lisle, Jules Lematre, Francis Jammes verseit fordtotta magyarra s tette kzz verseskteteiben. Az ungvri Gyngysi Istvn Irodalmi Trsasgban szkfoglalknt Musset-tanulmnnyal mutatkozott be. Az I. vilghbor utn 1921-tl hetvenves korig Szaniszln, halla vben Nagysomkton plbnos. A szatmri Klcsey Kr tagja, 1944-ben bevlasztottk a Szent Istvn Akadmiba Budapesten. Vallsos meggyzdsbl fakad, mlyen humanista verseit a Psztortz, az aradi Vasrnap s a kolozsvri A Hrnk kzlte. Tanulmnyaiban ugyanitt Flaubert s Mauriac mvszett mutatta be, s csehszlovkiai magyar rkat ismertetett. Publicisztikai rsai az Ungvron 1913 s 1921 kztt szerkesztsben megjelent Hatrszli jsg, a szatmri Szabad Sz s a Szatmr megyei Kzlny hasbjain jelentek meg. nll ktetei: Francia kltk (mfordtsok, Szatmrnmeti 1911); Kincses jszakk (versek, Bp. 1912); Bboros hajnal (versek, mfordtsok, Bp. 1914); Fehr knts a vrmezn (versek, Ungvr 1914); Katonk (versek, Bp. 1917); Harangjtk (versek, Arad 1930). (B. L.)
Dr. K. J. [Karl Jnos]: M. B. kltszete. Vasrnap 1930/14.

Magyar Autonm Tartomny a romn Nagy Nemzetgylsen 1952. szept. 2425-n elfogadott alkotmny alapjn 1953-ban ltestett kzigazgatsi egysg, amely nmi hatrmdostsokkal a korbbi Maros-Torda, Csk, Udvarhely s Hromszk megyket

315

foglalta magba, terletn bell a romniai magyarsg mintegy 35%-val. A nevbe foglalt autonmia megvalstsra sohasem kerlt sor, st nem kszlt el mg a tartomny meggrt nkormnyzati szablyzata sem. Kvl maradt terletn az Aranyosszk s a Barcasg tmbmagyarsga, termszetesen Moldva magyarok lakta szomszdos vidke is. A szkely kultrgett az els szakaszban lehetv tette tbb magyar nemzetisgi kulturlis s oktatsi intzmny kiptst, megerstst (itt bontakozik ki az llami Szkely Sznhz, alakul meg 1957-ben az llami Szkely Npi Egyttes, jelenik meg az Igaz Sz 1953-tl s a nevt j letre vltoztat Mvszet 1957-tl, ide kltztetik t mg 1946-ban a Bolyai Tudomnyegyetem Orvosi Kart, amelybl kifejldik az Orvostudomnyi s Gygyszerszeti Intzet (OGYI), majd 1954-ben az egykori Magyar Mvszeti Intzet utdjaknt addig Kolozsvron mkd Szentgyrgyi Istvn Sznmvszeti Fiskolt. Mindez azonban a kvl maradt terletek magyar intzmnyrendszernek elsorvasztsa, az anyanyelv hasznlatnak intzmnyes visszaszortsa, az akkor mg tbbsgkben vagy jelents arnyukban magyar lakossg vrosok nemzetisgi arculatnak megvltoztatsa ksretben. (t erdlyi vros Arad, Kolozsvr, Nagyvrad, Szatmrnmeti, Zilah magyar lakossgnak szmarnya az 1930. vi 57,9%-rl 1966-ra 41,8%-ra cskken.) A ~ mint a szocialista nemzetisgi politika vvmnya szerepelt a prtpropagandban. Ennek jegyben de a szerzk tudomnyos ignyessgnek s felelssgnek szellemben dolgozta ki 1957-ben egy Keszy-Harmath Sndor vezette kzgazdsz munkakzssg a ~ gazdasgi monogrfijt. A mintegy 400 oldalas, Marx Jzsef fotival illusztrlt mre azonban megjelense eltt az RMP Kzponti Bizottsgnak Propagandaosztlya a sovinizmus s a szeparatizmus blyegt sttte r, a kinyomtatott pldnyokat bezzattk, a fszerkesztt pedig eltvoltottk egyetemi llsbl. Az 1960. dec. 24-i alkotmnymdosts nyomn a ~ elnevezse s terlete egyarnt megvltozott: Maros-Magyar Autonm Tartomny-ra, mg terletbl tbb homogn magyarlakta jrst csatoltak a szomszdos Brass, illetve Szeben tartomnyokhoz, s homogn romnlakta terleteket a ~hoz, aminek kvetkeztben a magyarsg itteni szmarnya 77,3%rl 62%-ra cskkent. Ebben az idszakban indul meg az ottani korbban tiszta vagy tlnyomrszt magyar jelleg intzmnyek elromnostsa, a vrosok s vllalatok beteleptsi trekvseket kvet felfejlesztse. Vgl 1968. febr. 16-n a Nagy Nemzetgyls ltal megszavazott j kzigazgatsi rendezssel (a megyerendszer visszalltsval) megsznt az amgy is csak nevben magyar autonm tartomny: a rgi Csk s Udvarhely megykbl Hargita megye nven j megye lett Cskszereda szkhellyel, az egykori Hromszk megye pedig (a sznromn Bodzafordul krnyke hozzcsatolsval) Sepsiszentgyrgy szkhellyel Kovszna megye nevet kapta. E megykben folytatdott a tmeges betelepts, amelynek eredmnyeknt Marosvsrhely romn lakossga az 1956. vi 21,9%-rl 1992-re 46,3%-ra, Sepsiszentgyrgy 12,4%-rl 23,5%-ra, Cskszered 7,9%-rl 16,3%-ra nvekedett. (B. E.)
Bugyi Pl: A fejlds tjn. Elre 1957. szept. 1. A Magyar Autonm Tartomny monogrfija. Szerk. KeszyHarmath Sndor. Kzirat. 1959. Lipcsey Ildik: 35 ve alakult az erdlyi Magyar Autonm Tartomny (1952 1968). Kritika, Bp. 1987/9. Hetven v. A romniai magyarsg trtnete 19191989. A magyarsgkutats knyvtra. V. Bp. 1990. Balzs Sndor: Az autonmia gondolata a hszas-harmincas vekben. A Ht. Kt hivatkozsi alap. 1992/1; Az nkormnyzat mibenlte. 1992/3; Autonmia, heteronmia. 1992/4; Az autonmia alanya. 1992/5; Autonmia szt mintra. 1992/6; tfedsek az autonmiban. 1992/8; Az autonmia sorsa. 1992/10.

Magyar Dal 1. A Romniai Magyar *Dalosszvetsg hivatalos havi folyirata. Els szma Brassban jelent meg 1922 janurjban, szerkesztje Rombauer Tivadar, a Dalosszvetsg

316

titkra Fvenyessy Bertalan nagyenyedi zenetanr, felels szerkeszt Pka Dezs, a Brassi Lapok munkatrsa. A II. vfolyam 1. szmtl felels szerkeszt Tutsek Jen, a 2. szmtl kezdve azonban Fvenyessy kivlik a szerkesztsgbl. Ugyanazon vfolyam 56. szmtl felels szerkeszt Kiss Bla, szerkeszt Trcza Bertalan, a megjelens helye pedig Kolozsvr. A III. vfolyam sszevont 1112. szmtl kezdve a lap megszntig (1936) a felels szerkeszt Trcza Bertalan, a Dalosszvetsg titkra, ill. ftitkra. Az I. vfolyam kottamellklettel jelent meg, ksbb ez elmaradt. A munkatrsak kzt szerepel Csry Blint, Delly Szab Gza, Gergely Endre, Gyergyay rpd, Jrosy Dezs, Kovcs Dezs, S. Nagy Lszl, Nemes Elemr, Remnyik Sndor, Szemethy Gza, idsb Szemlr Ferenc, Walter Gyula; a lap anyagnak nagyobb rszt Trcza Bertalan jegyezte. A ~ rendszeresen kzlt tudstsokat a tagegyesletek letrl, beszmolt a hivatalos gyvitelrl, szles kr levelezhlzata rvn tfog kpet nyjtott az nekkari (dalrdai) munkrl s a mkedvel tevkenysgrl. rsokkal, tanulmnyokkal segtette a karnagyok tovbbkpzst, munkjt a krusszervezsben, s a krustagok nevelst mozdtotta el szakmai cikkekkel, gy nekes s trsadalom viszonyrl, a hang lettani jelensgrl, a hangzavarok gygytsnak mdjrl; foglalkozott a kzpiskolai nektants sznvonalnak emelsvel. Megsznse utn a Dalosszvetsg rtestje vette t szerept. 2. Trcza Bertalan lland rovata az *Ellenzk hasbjain (192730); keretben a romniai magyar nekkari tevkenysgrl tjkoztatta az olvaskat. (B. A.) Magyar Dalrdk Lapja *Dalosszvetsg Magyar Dolgozk Szvetsge (betszval MADOSZ) az OMP ellenzke, 1934. aug. 13 20-n tartott marosvsrhelyi rtekezletn alakult nll politikai szervezett. Lapjai a *Szkelyfldi Nplap (193435), majd az *Erdlyi Magyar Sz (193940). Elnke Kurk Gyrfs, ftitkra Bnyai Lszl. A ~ olyan nemzetisgi politikt hirdetett, amely a romn baloldali erkkel karltve kzdtt az ltalnos szabadsgjogokrt, kztk elssorban a nemzeti jogegyenlsgrt. Akciprogramjban mindenkor a szles magyar nptmegek konkrt szocilis s kulturlis kvetelseirt lpett fel. Rsze volt a *Vsrhelyi Tallkoz (1937) ltrejttben. Ezt kveten a ~ Brassban tartott orszgos nagygylse a magyar kisebbsg bels demokratikus kibontakozst, a romn demokrcival val sszefogst s a nemzetisgi jogok rvnyestst hirdette meg. A kirlyi diktatrban (193840) illegalitsba szorulva a nvekv magyar s romn nacionalizmussal szemben a ~ orszgos Petfi-nnepsgekkel, a *Npi Toll Versenye megszervezsvel s npi tallkozkkal mozgstotta a romniai magyar antifasiszta erket. 1944 februrjban felhvst adott ki Dl-Erdlyben az Antonescu-rendszer parancsuralma ellen. 1944. okt. 16-n Brassban tartott orszgos rtekezletn a romniai magyarsg npi szervezetv szleslt ki, s felvette a *Magyar Npi Szvetsg nevet. (B. E.)
Mit kvn msfl milli magyar? Rpirat. Brass 1937. Bnyai Lszl: Harminc v. Jegyzetek a romniai magyarsg mltjrl. 1949. 4683; u. Vlaszton. nletrajzi jegyzetek. 1980. 15658. Csatri Dniel: Forgszlben (Magyarromn viszony 19401945). Bp. 1968. 2125. Demeter Jnos: Szzadunk sodrban. 1975. 208, 21213. Balogh Edgr: Szolglatban. Emlkirat. 1978. 6367.

Magyari Andrs (Gyergyalfalu, 1927. nov. 17.) trtnsz. Kzpiskolt Gyergyszentmiklson vgzett (1948), a Bolyai Tudomnyegyetemen trtnelem szakos tanri
317

diplomt szerzett (1952). Plyjt a nagyenyedi trtnelmi mzeumban kezdte (195253), majd a Bolyai Tudomnyegyetemen az egyetemes trtneti tanszkre kerlt. Az egye-temek egyestse utn tanrsegd (195967), adjunktus (196877), a trtnelemtudomny doktora (1973), docens (197889), a BabeBolyai egyetem professzora. A Trtnszek s Filolgusok Egyeslete Kolozs megyei szervezetnek alelnke (198088), a BabeBolyai Egyetem prorektora (1990-tl). Szkely fldmves szlk gyermekeknt megrizte rdekldst a parasztsg sorsa irnt a tudomnyos plyn is. Kutatsi terlete Erdly XVIIXVIII. szzadi trtnete, klns tekintettel a Habsburg-uralom kiterjesztsnek s megszilrdtsnak krlmnyeire s kvetkezmnyeire; vizsglta a felvilgosult abszolutizmus erdlyi krdseit s a parasztmegmozdulsokat. Szakfolyiratokban mintegy szz kzlemnye jelent meg, gy a Studia Universitatis BabeBolyai, Series Historica tanulmnyt kzli a mramarosi parasztsg Habsburg-ellenes s antifeudlis harcrl (1961), a Rscoala lui Horea c. gyjtemnyes ktetben a Horea-felkels nyomn kibontakozott mezsgi parasztmegmozdulsokat mutatja be romn nyelven (1984), s ugyancsak a BabeBolyai Egyetem folyiratban ismerteti a francia forradalom erdlyi visszhangjt francia nyelven (1989). Kzremkdtt a Trtneti kronolgia kt ktetnek sszelltsban (1976), tanulmnyaival szerepel a Tanulmnyok a romniai egyttlak nemzetisgek trtnetbl (1976) s a Szkely felkels 15951596 c. ktetben (1979). A Rkczi-tanulmnyok (Bp. 1980) c. gyjtemnyben A Rkczi-szabadsgharc trsadalmi feltteleinek kialakulsa Erdlyben c. rsval vesz rszt. Sanyar vilg c. alatt kzztette, bevezetssel s jegyzetekkel elltva a kurucok ell Nagyszebenbe meneklt, Habsburg-prti Wesselnyi Istvn 17031705-s kziratos napljt (1983) s Demny Lajossal egytt e napl 2. ktett (1985). nll ktete A Horea vezette 1784. vi parasztfelkels a forrsok tkrben c. dokumentumsszellts (1984).
Imreh Istvn: Wesselnyi Istvn vilga. Utunk 1983/28. Csetri Elek: A naplr, a kancellr s a Habsburgok. A Ht 1983/39. Egyed kos: Wesselnyi Istvn kuruckori naplja. Korunk 1983/11.

Magyari Bertalan (Honct, 1912. mj. 9. 1979. dec. 13. Kolozsvr) orvosi szakr. Kara Gyz mostohafia. Szabadkai s aradi iskolavek utn a nagyenyedi Bethlen Kollgiumban rettsgizett (1931), a kolozsvri I. Ferdinand-Egyetemen vgezte orvosi tanulmnyait (1938). A tanszken maradt, vente tbb szz fl-, orr- s ggemttet vgzett. 1940 szeptemberben doktorlt, a kolozsvri magyar egyetemen gyakornok, 1943-ban szakorvosi vizsgt tett, 1944tl tanrsegd Gyergyay rpd mellett. Katonai szolglata idejn 1945-ben orosz hadifogsgba esett; hazatrve 1948-tl 1955-ig a kolozsvri llami Magyar Opera, majd a Herbk Jnos zemi Krhz fl-orr-ggszeti szakorvosa nyugalomba vonulsig (1976). Esetismertetseket, mtti eljrsokat tartalmaz dolgozatai romn s francia nyelven a Revista tiinelor ORL 193840-es vfolyamaiban jelentek meg trsszerzknt G. Buzoianu professzorral. A Romn Fl-Orr-Ggszeti Trsasg 1940. prilisi lsn nll dolgozatt mutatta be. Eladsokkal szerepelt a magyar fl-orr-ggsz orvosok kolozsvri (1941), budapesti (1942) s lillafredi (1943) szakkonferenciin. Vendg Vince professzorral kzsen rt dolgozata: A streptococcus haemoliticus szerepe az Angina Plaut-Vincenti elidzsben (Klny. az EME orvostudomnyi szakosztlynak s a Bolyai Egyetem orvostudomnyi karnak rtestjbl, Kv. 1946). (G. Gy.)
Fodor Gyrgy: Emberszeretetbl, hivatstudatbl jeles. Munkslet 1976/15.

318

Magyari Jen *fizikai szakirodalom Magyari Lajos (Szkelyudvarhely, 1942. okt. 26.) klt, mfordt, kzr. Kzpiskolai tanulmnyait szlvrosban vgezte, 1966-ban a Kolozsvri BabeBolyai Egyetemen magyar nyelv s irodalomtanri oklevelet szerzett. 1966 s 1968 kztt a Maros megyei Hjjasfalvn tantott, 1968-tl a sepsiszentgyrgyi Megyei Tkr bels munkatrsa. Els rsval 1962-ben jelentkezett az Ifjmunksban, azta elssorban versei, emellett brlatai, tanulmnyai, riportjai az Ifjmunks, Korunk, Utunk, Igaz Sz, Elre, Falvak Dolgoz Npe, Mvelds s a megyei napilapok hasbjain jelentek meg. Az 1989-es fordulat utn megindul Hromszk fszerkesztje, szkimond vezrcikkeivel orszgosan is elismerst kelt. Az RMDSZ platformjn Kovszna megyei szentor (1992). Mint kltt Farkas rpd s Kirly Lszl mellett a msodik Forrs-nemzedk kpviseljnek tekintik. 1967-ben a Vitorla-nek c. antolgiban jelentkezett, 1969-ben Htarc ballada cmmel jelent meg Forrs-ktete. Klti magatartsnak meghatrozja az erklcs- s kzssgkzpont elktelezettsg, ezt ellenpontozza vershelyzeteiben a szlfld fizikai s szocilis kiszolgltatottsga, termszeti s erklcsi tehetetlensge. Az n-bemutatsnak az els ktetben tlslyos (a stlusban is megragadhat) biblikus-messianisztikus vonsaitl a Ktsekben eljut az erklcsi tett felttlen, ncl voltnak felismersig. Az els ktet trgyias-mitizl jegyei utn a fogalmi kifejtettsg vlik uralkodv, alapvet trekvst azonban mindentt megrzi: clja megteremteni a npisg s modernsg, sajtos s egyetemes vonsok szintzist a Tamsi ron, Illys Gyula, Knydi Sndor kpviselte hagyomny szellemben. Lrjnak erklcskzpontsga miatt legjellemzbb r a ltsszegez, nszembest verstpus, ezen bell is az, amit Lengyel Ferenc szemlyisg-szimboliknak nevez: egy pldartk szereptpus problmival azonosulva prbl sajt maga s kzssge krdseire vlaszolni. A magatarts s a mvszi megvalsuls tekintetben egyarnt ideltipikus rtk Csoma Sndor naplja c. pomja, amelynek nagy sikere (a msodik Forrs-nemzedk ltalnos fogadtatsval egytt) jelzi, hogy hagyomny s korszersg szintzisksrletvel fellpse idpontjban rvnyes magatarts-mintt tudott knlni a modernizci rtkellentteivel szembesl kznsgrtegeknek. Ktsek c. versesktetrt elnyeri a Marosvsrhelyi rk Trsasga 1979-es djt. Magyar mfordts-ktetbe foglalja Radu Stanca verseit Hajnali vgta c. alatt (1981). A Krsi Csoma Sndor nyomban jr Jakabos dn Indiai tinapl c. tlerst (1983) a szerz halla utn gondozza s kiadshoz segti. A fld igzete c. ktett olvasva Mszely Jzsef arra figyel fel, hogy a versek tetemes hnyada trtnelmi szemlyisgekhez kapcsoldik: Bethlen Gbor, Dzsa, Tindi, Bartk, Kodly, Bartalis, Gyrfs Jen, Benedek Elek emlkbl mert, s gy jellemzi a kltt: ...a jelent jvteremt kzdelemknt szemlli. nll ktetei: Htarc ballada (Knydi Sndor bevezetjvel. Forrs, 1969); Csoma Sndor naplja (poma, 1970. Htnyelv a magyar mellett romn, nmet, orosz, japn, francia, angol kiadsa Kdr Lszl bevezetjvel. Debrecen 1976; hindi nyelv fordtssal bvtett vltozata Debrecen 1978); Ktsek (versesktet, 1976); A fld igzete (versek, 1988). lneve Vargyasi Mikls. (F. .)
Kntor LajosLng Gusztv: Nemzedk, hit, rtelem. Igaz Sz 1969/5. Szcs Istvn: Felems mgia. Utunk 1969/31; u. Klti idhiny. Utunk 1969/42. Knydi Sndor: Ha az zre farkasok rohannak. Utunk 1969/38. Izsk Jzsef: Az otthoni vilg zenete. Igaz Sz 1970/1. Nagy Pl: Pldabeszd helyett rksgvllals. Utunk 1971/17. Kovcs Jnos: M. L.: Csoma Sndor naplja. Igaz Sz 1971/8. Szakolczay Lajos: Szletstl hallig. let s Irodalom. Bp. 1971/51. Glfalvi Zsolt: Az elktelezettsg lrja. A Ht 1976/51. Vsrhelyi Gza: Rejtelmek birtokban. Utunk 1977/32. Lengyel Ferenc: Mindegy? Nem mindegy! Korunk 1977/4.

319

Bogdn Lszl: Meg tudtuk-e valstani nmagunkat? Beszlgets M. L.-sal. A Ht 1987/44. Knyvbartmellklet. Mszely Jzsef: A fld igzete. Igaz Sz 1989/1.

Magyari Nndor Lszl *Kommunikcis Antropolgiai Munkacsoport Magyar Ifjsg 1. Az OMP aradi kiadvnya (19241927) Juhsz Lajos szerkesztsben. 2. Az MNSZ ifjsgnak 1947. mrcius 15-e alkalmbl megjelent rpirata. Kezdemnyezi egy leend romniai magyar ifjsgi folyirat kialaktsnak remnyvel indtottk tjra, s olyan idszaki kiadvny els hajtsnak tekintettk, mely a romn s magyar fiatalok nylt s szinte kzeledsnek s klcsns megbecslsnek hirdetsvel, a npi kollgiumok npszerstsvel, a hagyomnyok s az j trsadalmi eszmk sszhangjnak tudatostsval segti az rleld nemzedk cljainak s hivatsnak krvonalozst, hozzjrul a lelkiekben vgzett hbors puszttsok s torztsok gygytshoz s elsegti az j letbe val beilleszkedst. Ugyanezek a clkitzsek olvashatk ki a jliusban megjelent Petfivel c. msodik rpiratbl is, nemklnben a novemberben nyomdafestket ltott Szabad ifjsg c. harmadikbl, br ebben mr hangsly esik az egyprtrendszerre val tmenet elksztsre. A rpiratknt val megjelenst s a vltoz cmeket az indokolja, hogy a kiadvnynak nem volt hivatalos lapengedlye. A rpiratokat Kthay Mikls, Pll rpd s St Andrs szerkesztette, az elsn felels szerkesztknt Lrincz Lszl neve szerepel. A msodik rpiraton negyedik szerkesztknt Sin Pl (Bodor Pl) van feltntetve, a harmadikon mr ez olvashat: Szerkesztsrt felel a Romniai Magyar Npi Szvetsg Kzponti Ifjsgi Bizottsga. (P. .) Magyar Ifjsg Knyvtra, A knyvsorozat Rajka Lszl s Imre Lajos szerkesztsben 1928 s 1940 kztt, a Minerva Rt. kiadsban. sszesen 12 szmozott fzete jelent meg (tz ktetben), tbbsgben ifjsgi szpirodalom, gy a sorozatindt Magyar elbeszlk c. ktet, a Benedek Elek sszelltotta Gyermeksznhz s Conan Doyle Tz krli trtnetek c. elbeszlsktete Mlnsy Tivadar fordtsban (1925), Rcsei Ede A dik Jkai c. letkpe, Theodor Storm Bbjtkos Pali c. elbeszlse Rajka Lszl tolmcsolsban s F. Percy Westermann Li Fan bosszja c. trtnete (1926). Folytatlag 1927-ben, 1928-ban s 1930-ban csak egy-egy ktetet jelentettek meg a szerkesztk: Imre Lajostl az Ifjsgi jtkok knyvt, valamint Mlnsy Tivadar A kis pont s Csrs Emlia F kizldl srhanton c. elbeszlskteteit. Tzves kihagyssal, 1940-ben jelent meg a sorozat utols, 12. ktete Br Vencel elbeszlseivel Az els dikv cmmel. (D. Gy.) Magyar Kisebbsg nemzetpolitikai szemle, 1922 s 1942 kztt havonta ktszer megjelen folyirat Lugoson. 480 szmval a leghosszabb idtartam romniai magyar folyirat a kt vilghbor kztt. Szerkesztette Jakabffy Elemr, Sulyok Istvn s Willer Jzsef. Felels szerkesztje 1924-ig Sulyok Istvn, 1924-tl Jakabffy Elemr, aki 1938-tl megsznsig a lap igazgatja is. 1924-tl kizrlag Jakabffy Elemr a lap szerkesztje. 1923-tl mellklapot is jelentet meg *Glasul Minoritilor cmmel, amely romn, nmet s francia nyelv cikkeiben ppgy szolglta az egyetemes kisebbsgi gyet s adattra volt minden, a kisebbsgekre vonatkoz megnyilatkozsnak, mint a ~. Ugyancsak 1923-tl francia nyelv mellkletben La Voix des Minorits kzlte fontosabb cikkeinek, tanulmnyainak

320

kivonatt. 192930-ban Kisebbsgi Iskolagy cmmel adott ki flvenknti, 1934-tl Npnevels cmen havi mellkletet, majd 1937-tl Kisebbsgi Joglet c. lland mellklet is kvetkezett. A magas sznvonal, komolyan dokumentlt, objektv hangvtel szemle az eurpai kisebbsgtudomny ttrje volt, s nemcsak Romniban szerzett tekintlyt s szles olvastbort, hanem nemzetkzi tren is. A ~ monogrfijt mg a 80-as vek elejn megrta Balzs Sndor, de a cenzra megakadlyozta a megjelenst, s a kzirat mindmig kiadsra vr. Ez az alapvet munka kln fejezetben mltatja Jakabffy klpolitikus voltt. A fszerkeszt eszerint az egyetemes kisebbsgi gondolat szolglatban llt, amolyan kisebbsgi internacionalistnak tartotta magt. A m hivatkozik a lap A mi gynk mint az eurpai politika prbakve c. programcikkre (1933/22), melyben Jakabffy a vilghbor veszlyt a 40 millis eurpai kisebbsggel szemben tanstott bns nemtrdmsgben kereste. Ez egyben a Genfben szkel Npszvetsg brlata is volt, s megmagyarzza, mirt korltozdott a Genfet jr kisebbsgi-politikus nemzetkzi fellpse a romniai magyar srelmek felpanaszolsra. Br a ~ mint egyetlen eurpai kisebbsggyi frum felkarolta a baszk, kataln, breton, lengyelorszgi ukrn s orosz, olaszorszgi s franciaorszgi nmet s ms eurpai kisebbsgek trekvseit, Jakabffy fellpsei a szervezett nemzetkisebbsgi tancskozsokon sem tallkoztak kell megrtssel egyfell a kibontakoz fasizmus, msfell egy kozmopolita Eurpa-polgr eszme lnyegben a kisebbsgi krdseket elhanyagol eltlete kvetkeztben. A Balzs-monogrfia figyelmet szentel a jogtuds Albrecht Ferenc Tradicionlis, nkntes s knyszerkisebbsgek c. tanulmnynak (1931/6), s ennek tipizlsa alapjn rtelmezi a lap kisebbsgpolitikjt, mely az j orszghatrok kz kerlt magyarsg jogvdelmt szolglja mind az llampolgri hsg, mind a nemzetisgi kvetelmnyek egyeztetsvel. A ~ben tallkozhatunk a romnsg olyan szemlyisgeivel, mint Vasile Goldi, Constantin CostaForu, Silviu Dragomir, C. Rdulescu-Motru, Aurel Socol, Victor Eftimiu, Petru Groza, st esetenknt Nicolae Iorga trtnsz, akiknek a hivatalos romn uralmi politiktl elt megnyilatkozsait szvesen kzlte a lap. A magyar olvask trgyilagos szemllete rdekben azonban kinyomtatott olyan fejtegetseket is, amelyek a romn llami trekvseket tkrztk. A folyiratnak a romnsg fel nyjtott jobbja rja Balzs Sndor nem volt megalzkods, nem zrta ki, st felttelezte a klnbsgttelt. Kitnen el tudtk vlasztani a bzt az ocstl, klnbsget tettek a jindulat s rosszindulat gesztusok kztt, s ezt a kritikai szelekcit a mltra is alkalmaztk. Az lnksrga cmlapjval feltn ~ rendszeresen kzlt mveldsszociolgiai, irodalompolitikai tanulmnyokat is. Munkatrsi grdjt Mik Imre gy jellemzi: ...a lap lland munkatrsai a konzervatv s liberlis, st polgri radiklis kzrk, tudsok, politikusok krbl kerltek ki. A nagyszm s jelents klfldi szerz mellett katolikus trtnetrk Karcsonyi Jnos, Br Vencel, Bitay rpd ppen gy megszlaltak, mint a szabadelv Krenner Mikls vagy az Erdlyi Irodalmi Trsasgban egymssal szemben ll Dzsa Endre s a radiklis Szentimrei Jen, a kiskzssgi nkormnyzat eszmit hirdet Pal rpd ppen gy, mint ellenlbasa, a liberlis Hegeds Nndor [...] A munkatrsi grda ltalban mgiscsak a Magyar Prt reformszrnyt kpviselte. Ezekhez csatlakozott a nemzetisgtudomny szmos szakembere, mint Balogh Artr, Pl Gbor, Gl Kelemen, Fritz Lszl, Balzs Andrs s Mricz Mikls... Jelents szerepet tlttt be a ~ a magyar iskolagyet fenyeget megszortsok feltrsban. Barabs Endre tantkpz intzeti igazgat a lap 1929. vi ktetben az erdlyi magyar iskolk szmban bellott vltozsokat ismerteti, szemelvnyeket kzl Romnia oktatsgyi statisztikjbl, beszmol a magyar tannyelv llami kzpfok iskolk sorsrl 1919-tl 1928-ig, s kimutatst ad Erdly 1927. vi tankteleseirl felekezet s anyanyelv szerint.
321

Jakabffy tudatosan gondoskodott az utnptlsrl. Fleg a fiatal jogsznemzedkkel foglalkozott, a Hitel krhez tartoz Petrovay Tibor, Vita Sndor, Venczel Jzsef kzremkdsvel hozta ssze a fiatalok szmt, melyet a fiatal magyar gyvdek kvetett Parecz Gyrgy, Szilgyi Olivr, Kiss rpd s Mik Imre rsaival. A Vsrhelyi Tallkozt a ~ rokonszenvvel ksrte (Becsky Istvn szmolt be rla), s hamarosan sor kerlt Asztalos Sndor s Mik Imre szerkesztsben a havonta mellkelt Kisebbsgi Joglet sorozatra is. Megnehezlt krlmnyek kzt folytatlag vllalta szerept a ~ az Antonescu-diktatra alatt is Dl-Erdlyben. Ekkor lp fel a lapban Szemlr Ferenc s Kacs Sndor a felekezeti oktats krdseivel, Vita Zsigmond s Jzsa Jnos tanulmnyaival, a jogszok s kzgazdszok j nemzedkbl Takts Lajos, Kecsks Jzsef. A ~ ebben az idben sokat foglalkozik helytrtnettel, s klnlenyomatknt elindtja a *Dlerdlyi s Bnsgi Tudomnyos Fzetek sorozatt. A lap betiltsval ez a sorozat is megsznt. (Sz. J.)
Balogh Edgr: Figyelemre mlt rkrsz. Korunk 1969/10; u. Ketts rksg erklcse. Korunk 1972/10. Mik Imre: Jakabffy Elemr s a Magyar Kisebbsg. Korunk 1973/8. Balzs Sndor: Lugosi zenet. A Magyar Kisebbsg monogrfija. Kzirat. Jakabffy Elemr: Nemzetisgpolitikai rsok. 1993. Tka. Magyar Kisebbsg. 19221942. Repertrium. III. sszelltotta Kassai Magdolna. Szeged 1993.

Magyar Klasszikusok 1955-ben az llami Irodalmi s Mvszeti Kiad indtotta, majd 1960-tl az Irodalmi Knyvkiad, 1970-tl pedig a Kriterion Knyvkiad ltal folytatott knyvsorozat, amelyben a krlmnyek szerint vltoz, de az egyes idszakok romniai magyar knyvtermsben viszonylag nagy pldnyszmban, olcsn s tetszets killtsban kerlhettek a hazai magyar olvas kezbe a magyar irodalom klasszikusainak mvei. Az els t-hat vben a megjelensek alakulst befolysolta, hogy ebben az idszakban a Szpirodalmi Knyvkiadnl megjelent ~ sorozat egyes ktetei, valamint az akkoriban indtott Jkai-, Mikszth- s Mricz-sorozatok ktetei az IMK impresszumval s a ~ sorozatjelzsvel is megjelentek; msfell, hogy a sorozat j nhny ktetn az IMK marosvsrhelyi fikjnak nll impresszuma szerepelt. Idszakonknt s azon bell mg abban sem volt egysges a sorozat, hogy kszlt-e hozz el (vagy ut)sz, bevezet tanulmny vagy sem. Ezenkvl idvel vltozott a ~ sorozatcmlapja (vdbortja), st bizonyos idszakaszokban a kiadnak fels utastsra a sorozatjelz cmet is le kellett hagynia a ktetekrl. A sorozat els kt ktete Tolnai Lajos Az urak s Stt vilg c. mve volt a marosvsrhelyi fik szerkesztsgnek kiadsban, majd Mricz Zsigmond kt Rzsa Sndor-regnye kvetkezett (Bukarest impresszummal), de elsz nlkl. 1960-ig sszesen 41 m jelent meg a ~ sorozatban 275000 pldnyban: Jkai Mr s Mricz Zsigmond (88), Mikszth Klmn (7), Arany Jnos s Benedek Elek (22), Ady Endre, Balassi Blint, Csiky Gergely, Csokonai Vitz Mihly, Etvs Jzsef, Grdonyi Gza, Jzsef Attila, Kazinczy Ferenc, Katona Jzsef, Madch Imre, Petfi Sndor, Szigligeti Ede, Tmrkny Istvn s Vrsmarty Mihly (11) ktete. Az elszk, bevezet tanulmnyok vagy utszk szerzi: Antal rpd, Balogh Edgr, Dvid Gyula (33), Jancs Elemr, Kacs Sndor, Kocziny Lszl (22), Benk Samu, Galbcs Mihly, Jnoshzy Gyrgy, Kerekes Gyrgy, Kovcs Erzsbet, Konsza Judit, Mliusz Jzsef, Nagy Pl, Szemlr Ferenc, Trk-Szab Jzsef (11). Az vtized vgre vi 10-re szaporodott fel a ktetek szma, ami tbbek kztt a *Halad hagyomnyaink sorozat megsznsvel is magyarzhat. A 60-as vekben a nevben ugyan vltozott, de szerkesztsgi sszettelben vltozatlan Irodalmi Knyvkiadnl a ~ sorozat egymst kvet kteteiben is rzkelni lehet a nyits jeleit egyfajta rnyaltabb irodalmi mltkp fel. Kzel egy vtized alatt 30 m jelenik meg a

322

sorozatban (ezenkvl 7 ktet sorozaton kvl), sszesen 357000 pldnyban, amelyek kztt vltozatlanul Mricz Zsigmond (9) s Mikszth Klmn (5) vezet, utnuk azonban Jkai Mr s Mikes Kelemen (22) mell felzrkzik Kosztolnyi Dezs is (szintn 2 mvel). 11 mvel szerepel Arany Jnos, Csokonai, Kazinczy, Petfi s Vrsmarty, s ugyancsak 11 mvel Ambrus Zoltn, Babits Mihly, Blint Gyrgy, Gellri Andor Endre, Kaffka Margit, Komjt Aladr, Krdy Gyula, Mra Ferenc, Petelei Istvn, Radnti Mikls. A magyar klasszikus irodalmi rksg felkarolsa tern bekvetkezett vltozs mg szembetnbb, ha a sorozaton kvli mveket is szemgyre vesszk: Ady Endre s Petfi Sndor bibliofil kiadsait (a ~ sorozatban megjelent ktktetes Ady s Petfi mellett); az Ady publicisztikjbl kszlt vlogatst (Pota s publikum, 1967), a ~ ban megjelentetett Mricz, Mra s Blint Gyrgy publicisztikai kteteket, a XIX. szzadi erdlyi magyar przbl zeltt nyjt vlogatst (Szpliteratrai ajndk. 1967. Kll Kroly gondozsban), Gyulai Pl Tanulmnyok, brlatok c. ktett, vagy a XX. szzadi magyar irodalom immr klasszikus-szmba men olyan nagyjait, mint Dry Tibor, Illys Gyula, Nmeth Lszl, akiket a *Horizont sorozatban jelentet meg a kiad. A ktetek elszavait, bevezet tanulmnyait illeten a kp ugyanaz, mint a megelz szakaszban. Az elszrk, ktetgondozk nvsora azonban bvl. A mr korbbrl ismert nevek mell egyrszt az idsebb nemzedkbl, msrszt a fiatalok krbl zrkznak fel jak: Csire Gabriella (1), Kntor Lajos (3), Lszlffy Aladr (1), Kozma Dezs (1), Kll Kroly (1), Kozocsa Sndor (1), Mth Jzsef (1), Pataki Blint (1), Panek Zoltn (1), Sni Pl (1), Szilgyi Jlia (1), Szigeti Jzsef (1). A Kriterion Knyvkiad ltal fmjelzett legutols hszesztends szakasz (19701990) mind mennyisgi, mind minsgi tekintetben kiemelked a ~ sorozat szempontjbl. Ez id alatt sszesen 71 m jelent meg a ~- ban 1776600 pldnyban. A cenzraviszonyok vltozsa, a 80-as vek msodik felben egyre erteljesebb beszkls itt is reztette hatst, de az sszkp felttlenl a 60-as vek vgn megkezddtt szellemi nyits folytatst s kiteljestst mutatja. Szmbelileg most is Mikszth (5), Jkai (5), Arany Jnos (4) s Mricz Zsigmond (4) vezet, de melljk felzrkzik ugyancsak 44 cmmel Kosztolnyi Dezs s a sokig iskolai olvasmnyknt ktelez, de olvashatatlan-nak nyilvntott Kemny Zsigmond, 3 cmmel Babits Mihly s 22 cmmel (a Horizont sorozatban megjelent magyar klasszikusokat nem szmtva) Nmeth Lszl s Krdy Gyula. Az 11 cmmel szereplket most mr irodalomtrtneti sorrendbe lltva jelen van a rgi s a felvilgosods kori magyar irodalom (Balassi, Heltai Gspr, Mikes Kelemen, Fazekas Mihly, Berzsenyi Dniel); a reformkor, 48 s a XIX. szzad msodik fele magyar irodalma (Etvs s Petfi, ill. Vajda Jnos, Grdonyi Gza s Tolnai Lajos) s gazdagon a szzadvg magyar przja (Brdy Sndor, Gozsdu Elek, Ambrus Zoltn, Thury Zoltn, Tmrkny Istvn, Trk Gyula); jelents rszarnnyal a Nyugat nemzedke (Ady, Juhsz Gyula, Tth rpd, Kaffka Margit), Krdy Gyula, Barta Lajos, Nagy Lajos, Kassk Lajos, Szab Dezs; a kt hbor kztti idszakbl Jzsef Attila, Radnti Mikls, Szab Lrinc, Karinthy Frigyes, Gellri Andor Endre, Tersnszky Jzsi Jen, Veres Pter, Hunyady Sndor, a legutbbi vtizedek irodalmbl pedig Dry Tibor s Nagy Lszl. A nvsor nyilvn nem teljes, hiszen az ves kiadi tervekbe 56-nl tbb ktet a ~ sorozatbl nem frt be, s j nhny v volt, amikor a tervezs merevsgei s a politikai szljrs szerint hirtelen vltoz cenzraszempontok miatt csupn 12 m kerlhetett piacra a sorozatban. Az el- s utszavak szerzinek nvsora jl tkrzi e hsz esztend alatt a romniai magyar irodalomtrtnetrsban is bekvetkezett nemzedkvltst: a 34 elszr kztt megtalljuk ugyan az idsebb nemzedk tagjait is (Csehi Gyult, Jancs Elemrt, Lrinczi Lszlt, Mliusz Jzsefet, Szigeti Jzsefet 11 bevezetvel), s mellettk a derkhad kpviselit (Bernd goston, Cs. Lingvay Klra, Benk Samu, Dvid Gyula, St Andrs 22 beve-

323

zetvel, Antal rpd, Fodor Irn, Majtnyi Erik, Nagy Pl, Seres Zsfia, Varr Ilona, Veress Dniel 11 bevezetvel), de mr szmbelileg is jelentsebb a hozzjrulsa az utnuk kvetkezknek (Blint Tibor, Kntor Lajos, Kozma Dezs s Szilgyi Domokos 22 bevezetvel, Lng Gusztv, Lszlffy Aladr 11 bevezetvel), vagy a mg fiatalabbaknak, kik kzl Rohonyi Zoltn (4), goston Vilmos (3), Katona dm (2), Cs. Gymesi va, Molnr Szabolcs s Farkas rpd, Farkas Jlia, Jakabffy Tams, Molnr Gusztv, Nmeti Rudolf s Szsz Lszl 11 mvet gondozott s ltott el el- vagy utszval. A Kriterion vtizedeiben is jelentek meg magyar klasszikusok a Horizont, ill. a Lektra sorozatokban (Dry Tibor: A befejezetlen mondat s G. A. r X-ben; Fst Miln: Felesgem trtnete; Illys Gyula: Petfi Sndor; ill. Szerb Antal: A Pendragon-legenda; Karinthy Frigyes: Utazs Faremidba, Utazs a koponym krl s Capillria; Mricz Zsigmond: Forr mezk), amivel teljesebb vlt a romniai olvas kpe a magyar klasszikus irodalmi rksgrl. A sorozat 1990 utn folytatdik. Megjelenik egy Jkai-elbeszlsktet (Kelet kirlynja, 1990), Mikszth Klmn novellinak ktktetes vlogatsa (Vidki alakok, 1991) s Illys Gyula Petfi Sndornak immr csonktatlan szvege (1992); a Lektra sorozatban Babitstl a Glyakalifa is (1990), valamint nll ktetknt a rgi magyar irodalom antolgija (Idk szp virga. 1991). (D. Gy.) Magyar Lapok *Erdlyi Lapok Magyar Nemzetisg Dolgozk Tancsa az RKP egy hatrozata rtelmben 1968. nov. 15-n alakult testlet, amely a kinyilatkoztatott szndk szerint szles kpviseleti jelleg szervezet lett volna, azzal a cllal, hogy tmogassk a prt-, az llami s trsadalmi szerveket az illet lakossg sajtos krdseinek megvizsglsban, s gy megtalljk a legjobb megoldsokat... Valjban az Orszgos Tancs s a Megyei Tancsok semmifle tnyleges hatskrrel nem rendelkeztek. A ~ megszervezst a prtvezets Takcs Lajosra bzta, aki mellett az els idben az orszgos tancs tagja volt tbbek kztt Balogh Edgr, Bodor Pl, Bnyai Lszl, Demeter Jnos, Domokos Gza, Kovcs Zoltn, Maros Tibor, Szemlr Ferenc is. Ennek lsein tbb zben vetdtek fel a romniai magyarsg nemzetisgi gondjai, az alkotmnyban biztostani grt jogok semmibevtelnek tnyei az oktats, a kzmvelds, az anyanyelvhasznlat tern. Az 1971. mrc. 12-i lsen, majd ksbb az 1974. pr. 4-in tbben (Balogh Edgr, Fazekas Jnos, Kirly Kroly, Mliusz Jzsef, Takcs Lajos) szlaltak fel, szv tve tbbek kzt azt a helysgnvhasznlat krdsben hozott rendeletet, amelynek rtelmben brmilyen nyomtatott szvegben kizrlag a romn helysgnevet szabad hasznlni. Az ilyen revendikatv felszlalsokat a prtszervek eleinte rszletmegoldsokkal, apr engedmnyekkel, a problmk elkensvel prbltk leszerelni, mikzben rendre eltvoltottk a ~bl azokat, akik e brlatoknak hangot adtak. A ~ Orszgos Tancsnak plenris lsei az 1977. rp. 4-i lstl fogva vltak a rendszer nylt propagandaeszkzeiv, a magyar- s nmetellenes hangulatkeltst tmogat szervekk. Ezen az lsen szlalt fel Hajdu Gyz, az Igaz Sz fszerkesztje, eltlve a hideghbor hveit, a Nyugaton l magyar emigrci egyes kreit, amelyeknek ln a szocializmus ell Erdlybl elmeneklt grfok, brk s horthysta katonatisztek llnak, Eurpa trkpnek mdostsval prblkoznak. Ezt kveten szortottk ki a Tancsbl azokat, akik elhatroltk magukat ettl az irnyvonaltl, elssorban Kirly Krolyt, aki 1977 jniusban

324

hatrozott hangvtel memorandumban tette szv tbbek kzt a nemzetisgi kderkivlasztsban is alkalmazott kontraszelekcis mdszereket, tovbb Balogh Edgrt, aki 1977-ben Kolozsvrt nylt gylsen kvetelte a magyar nyelv ipari oktatst. Kiszortottk a kzleti tnykedsbl Takcs Lajost is, aki 1978 mrciusnak elejn intzett szmonkr memorandumot az llamfhz, menesztettk St Andrst, aki egy memorandumban a nemzetisgi iskolagy srelmeit foglalta ssze... Ezek, valamint Fazekas Jnos ugyancsak 1978. mrcius eleji levele a prtftitkr-llamfhz, befolysoltk az 1978. mrc. 1314-i plenris ls hangulatt, amely utn a nemzetisgi gondokat feltr hozzszlk ellen megindult az eltvoltsi-elhallgattatsi manver. A ~ ettl kezdve kizrlag a rendszer mind nyltabb nemzetisgelnyom manvereinek takargatsra s magyarellenes kirohansok melletti lecsatlakozsra szolglt. gy az 1987. febr. 2627-i plenrison az Erdly trtnete rgyn, ksbb a kolozsvri magyar fkonzultus bezratsa kapcsn 1988 oktberben. Az 1988. jn. 27-i Orszgos Tancslst mr j nven, Magyar Nemzetisg Romn Dolgozk Tancsa nven tartottk. A ~ egyes tisztsgviseli tbb kiadvnyt gondoztak vagy jelentettek meg, amelyek clja a nemzetisgi egyenjogsg s legszlesebb kr demokratizmus demonstrlsa. Ilyen a Romniai magyar nemzetisg (szerkesztette Koppndi Sndor, 1981) s a Nemzetisgi oktats a szocialista Romniban (munkatrsai kztt szerepel Eduard Eisenburger s Demeter Jnos, 1982). Az elbbi kt nyelven, az utbbi nmet, francia s angol nyelven is megjelent. (D. Gy.) Magyar Np 1. Politikai, gazdasgi, szpirodalmi kpes hetilap. A Minerva Rt. Tmogatsval 1921. nov. 25-tl 1944. szept. 9-ig Kolozsvrt jelent meg. Fszerkesztje 1943 szeptemberig Gyallay Domokos (aki valjban csak 1940 vgig vezeti a lapot), mellette 1924 szeptemberig Nalczy Istvn, majd 1927 jniusig Petres Klmn a felels szerkeszt. 1928-tl mezgazdasgi rovatszerkeszt, 1928 jniustl 1941-ig felels szerkeszt s gyvezet igazgat Szsz Ferenc. 1941 janurjtl Dvid Ivn, jliustl Nemes Istvn a felels szerkeszt, mellettk felels kiadknt mindvgig Tth Klmn jegyzi a lapot. A ~ elssorban a falusi gazdlkodk, a vrosi iparosok s kereskedk ignyeit akarta kielgteni. Cikkeinek nagy rdeme, hogy a gazdasgi, politikai, mveldsi let esemnyeirl is nyjtottak knnyen rthet tjkoztatst. A 20-as vekben ipari rovata egy iparos szaklapot is ptolt, bemutatta az egyes ipargak orszgos helyzett, megmagyarzta az j trvnyeket, beszmolt a piaci viszonyokrl, s gondot fordtott a tovbbkpzsre. Mg nagyobb szerepet vllalt magra mezgazdasgi s szvetkezeti krdsekben. Korszer gazdlkodsi mdszerekre nevelte a kisgazdkat, a gymlcs- s takarmnytermesztst szorgalmazta, hrt adott a nemestett magvak, fajllatok, j gazdasgi gpek, felszerelsek elnyeirl. St a gazdaasszonyokat is oktatta baromfitenysztsre, konyhakertszetre. lland kapcsolatot tartott fenn az EMG-vel. Ipariszvetkezeti tren Dvald Lszl, Szemerjai Sndor, Veress Endre, Drexler Bla, Adorjni Kroly, Ferencz Jzsef, mg mezgazdasgi vonatkozsban P. Nagy Sndor, Szentkirlyi Sndor, Szentkirlyi kos, Nagy Endre, Cs. Lzr Lszl, Pter Bla, Gyalui Rosenberger Sndor, Trk Blint szerepel tbb cikkel. Az ismeretterjeszts s a tudomnynpszersts vonaln a romniai magyar mveldsi let legkiemelkedbb kpviselit sorakoztatja fel, s minden kulturlis esemnyrl, vfordulrl azonnal rtesti megfelel magyarzat ksretben az olvaskat. Az lland munkatrsak kztt van Csry Blint, Boros Gyrgy, Gyrgy Lajos, Kristf Gyrgy, Vsrhelyi Jnos,
325

Bitay rpd, Tavaszy Sndor, Rass Kroly, Trefn Leonrd, Kiss Ern, Grandpierre Emil, Kdr Jzsef, Gyalui Farkas, Jrosi Andor, Vri Albert. Gl Kelemen tangyi-pedaggiai cikkekkel, Rajka Lszl s Kntor Lajos fordtsokkal is szerepel. Rajka a svb nemzetisgrl cikkezik. Seprdi Jnos Bartkrl, Nagy Sndor Adyrl kzl portrt. Az Erdly jeles szlttei cm rovat bemutatja nagyjainkat, kultrintzeteinket. A trtnszekre hrult a tanknyvekbl kiszorult magyar s klnsen erdlyi trtnelem esemnyeinek felidzse. Buday rpd, Karcsonyi Jnos, Br Vencel s Ferenczi Sndor rsai mellett klnsen Kelemen Lajos lland rovata, az egy-egy falu memlkeit bemutat Honismeret figyelemre mlt. A termszettudomnyba s a fldrajzi-fldtani ismeretekbe Balogh Ern, Bnyai Jnos, Gelei Jzsef, Teleky Dezs, Xntusn Paull Aranka, valamint a ms tmj cikkeket is gyakran jegyz Tulogdy Jnos vezeti be az olvaskat. Az orvosi felvilgost rsoknak Gergely Endre, majd Jancs dn a szerzje. A 20-as vek kzepre kialakul a lap lland rovatbeosztsa: Klfld, Belpolitika, Hrek (jdonsgok, rdekessgek), Knyvek, Mveldsi mozgalmak, Mezgazdasg (llat-, termny- s piaci rak jegyzkvel), Mulattat (szpirodalom), Krdsek szerkeszti zenetek. 1928-tl, mikor rszben Szsz Ferenc veszi t a szerkesztst, a lap fokozottabban a falusi lakossg fel fordul, az EMGE tevkenysgt npszersti. Figyelemre mlt a szszok gazdlkodst bemutat klnszm. Ekkor indtanak harcot a falun elterjedt ponyvairodalom ellen folytatsos regny kzlsvel. Ez vben indtja meg Vsrhelyi Jnos Az letbl az letnek c. erklcsi-nevel jelleg meditcik tbb mint egy vtizeden t vissza-visszatr rovatt. Rvidebb let az 1929-ben indul A n c. rovat Gyallay Domokosn, Bethlen Gyrgyn s Kovcs Dezsn kzremkdsvel; az 1933-ban megindtott Ifjsg rovat sem vlik be. A 30-as vek elejn nhny fiatalabb munkatrsa akad a lapnak Balzs Ferenc, Debreczeni Lszl, Demeter Bla, Demeter Jnos s Lszl Dezs szemlyben. A lapot szellemben nem sikerl megjtani, egyre inkbb elszntelenedik. Tbb alkalommal is cikket, beszmolt kzlnek a dniai mezgazdasgrl. 193536-ban a szerkesztsg egy-egy tjegysg falvaiban Ma-gyar-, ill. Kultrnapokat rendez, ezeken felkrt eladk mezgazdasgi s kzmveldsi krdsekrl beszlnek. 1938-tl Kis Koszor cmmel, majd cm nlkl lbery Irn s K. Tth Lenke kzremkdsvel elg rendszeresen 8 lapos gyermekmellkletet jelentetnek meg. 1939-tl Mveldsi mozgalmak c. rovatuk a magyar s az egyetemes mveldstrtnet nagy esemnyeit mutatja be. A mezgazdasgi rovatba ekkoriban kapcsoldik be munkatrsknt Kleisl Gyula, Bodor Klmn, Konopi Klmn, a pusztakamarsi Szsz Ferenc, Gidfalvi Istvn, az ipari-szvetkezeti cikkek egy rszt Oberding Jzsef Gyrgy rja. A 40-es vekben a hbors esemnyek nyomjk r blyegket a lapra, sok az alrs nlkli cikk, hranyag; 1943-tl az jjalakult EMKE falupolitikjt szolgljk. Valamelyes fellendls 1943 vgn s 1944-ben tapasztalhat. jra eltrbe kerlnek a trtneti-mveldsi rsok. A lap politikai vonalon mindvgig a Minerva Rt.-t tmogat OMP, ill. Erdlyi Prt szcsve volt, rszt vett e prtpolitika npszerstsben, megmagyarzsban, a vlasztsok elksztsben. Balogh Artr, Sulyok Istvn, Gyrfs Elemr, Vrady Aurl, Zgoni Istvn, Pal rpd, Demeter Bla vezrcikkei, jegyzetei a nemzetisgi jogokat is megmagyarztk, rmutattak pldul a nvbejegyzs krli trvnytelensgekre. A ~ Mulattat rovatban kzlt szpirodalmi anyag a fszerkeszt konzervatv zlst tkrzi. Felfogsa szerint a kevsb mvelt rtegek csak a npnemzeti kltszet termkeit kpesek megrteni, lvezni. gy a klasszikusok mellett a magyarorszgi kortrs rk, kltk kzl kevesen (Vargha Gyula, Endrdi Sndor, Jakab dn, Lamprth Gza, Mra Ferenc)
326

szerepelnek e rovatban, az erdlyiek kzl is alig nhnyszor bukkan fel Remnyik Sndor, prily Lajos, Tompa Lszl s Szombati-Szab Istvn neve. Annl gyakrabban olvashatk Szabolcska Mihly, Benedek Elek, Kovcs Dezs, Serestly Bla, Mael Ferenc, Plffi Mrton, Fldes Zoltn, Nikodmusz Kroly, Halmgyi Samu, Dzsa Endre, Farczdi Sndor, L. Ady Mariska, Finta Ger versei, elbeszlsei. A 30-as vek vgn mr Kiss Jen, a 40-es vekben pedig Nyr Jzsef, Nagy Elek, Horvth Istvn, Kovcs Gyrgy, a budapestiek kzl Mricz Zsigmond s Szab Dezs rsai hdtanak teret. A ~t eleinte Szopos Sndor, majd Tth Istvn s Hank Jnos illusztrlta. Klnsen rtkes Tth A magyar dszts alapformi c. rajzsorozata, melyet 1939-ben ktetben is kiadott. A ~ a kt vilghbor kztti legnpszerbb hetilap volt, pldnyszma elrte a 1718000-t. A ~ szerkeszti lltottk ssze s munkatrsai rtk az 1921 s 1943 kztt vente megjelen Erdlyi Magyar Naptrt. Hasonl jelleg cikkeket tartalmazott, mint maga a hetilap.
K. J- [Kiss Jen]: Tizent v magvetse s aratsa. Magyar Np 1936/1318.

2. A Bihar megyei MNSZ lapja. 1946. oktber 31. s december 23. kztt 13 szma jelent meg Nagyvradon (htfn s cstrtkn). A lap elssorban az MNSZ politikai cljait, vlasztsi hadjratt szolglta, s kzlte a napi hranyagot is. Fldmvesek, mesteremberek, lelkszek, kereskedk cikkei mellett Czik Lrinc beszdeit, jegyzeteit, Raffay dm, Kaczin Klmn, Szab Lajos, Robotos Imre s Kapcza Imre (jogvdelmi) rsait, Kiss Jen, Berde Mria, Horvth Istvn s Horvth Imre verseit olvashatjuk oldalain. Beszmolnak az MNSZ vradi szabadegyetemnek eladsairl, s nhny sznikritikt is kzlnek. (G. Gy.) Magyar Npegszsggyi Szemle alcme szerint egszsggyi, embervdelmi s npnevel folyirat. Marosvsrhelyen 1933. okt. 15-n indult Schmidt Bla s Szigeti Endre szerkesztsben. Bekszntjkben leszgezik: A mai idk vlsgos forgatagban a llek s test psgt fokozottabb mrtkben kell megvni, ellenll erejt a legmagasabbra kell emelni. Ezt pedig csak gy s akkor rjk el, ha hinyos ismereteinket ptoljuk, hibs s kros szoksainkat elhagyjuk, a fenyeget veszedelmeket s rtalmakat letnkbl kikszbljk s lelknk tisztasgt poljuk. A lapot Berndy Gyrgy OMP-politikus Ajnls c. alatt dvzli. Legels munkatrsai kzt Kolozsvr neves orvosai vonulnak fel, kztk Gyergyai rpd, Herskovits Izidor; a hamarosan npszerv vl ~ jeles budapesti szakemberekre is tmaszkodik, s maga kr gyjti a romniai magyar orvos-szerzket. Ezzel a tborral kezdi el harct a betegsgek minden fajtja, elssorban a tuberkulzis, a rk s a nemi bajok ellen. Az erdlyi szerzk kzt az vek sorn tallkozunk Fugulyn Katalin, Gyarmathy Dezs (Szkelykeresztr), Halsz Lajos, Jo Istvn, Medve Andrs (Szszrgen), Nagy Jen, Pardi Klmn (Ds), Simk Gyrgy, Trombits Jzsef, Veress Ferenc (Marosvsrhely) nevvel. Fmunkatrs Koleszr Lszl (Kolozsvr), Gergely Endre (Marosvsrhely), majd ennek halla utn 1939-tl Nagy Andrs (Gyulafehrvr). Szigeti Endre sokoldal Vasrnapi Iskola c. rovata a ruhzkodstl a napfrdzsig vagy fogpolsig terjed gyakorlati egszsgtant szolgl, Manyk Ern (Ditr) egszsgpolitiknk lland irnyelvt gy hatrozza meg: Npegszsggynk mindnyjunk gye, osztlyklnbsg nlkl. Minden jobb- s baloldalisgtl mentesen, mindenek felett ll. Szent gy! Szerz a figyelmet a falu fel fordtja, ahol npnk fogytn lv ertartalknak emelse s erstse a cl. Npszer volt a J Tudni c. rdekes adatokat tartalmaz rovat, valamint Farag Ferenc Egszsggyi Kalendriuma is.

327

A faluvdelem vezeti a lapban fellp szociogrfusok tollt is: az uralkod npi irnyzat jegyben Darczi Ferenc Egy kalotaszegi falu c. alatt Vista teljes embervdelmi rajzt adja (1936/11), a mg tantkpzs Szke Lszl pedig szkely falujt, Gelenct mutatja be (1940/58). Ebben az rtelemben illeszkedik a lapba S. Nagy Lszl r-szerkeszt tanulmnya az erdlyi magyar npegszsggy feladatairl vagy Nagy Andrs A papsg s a falu egszsggye c. rsa (1935/10). A lap helyet ad Bnyai Jnos geolgusnak (Szkelyudvarhely) is, hogy szakszeren rvilgtson Erdly sajtos rtkeire a termszetes gygymd tern: A Szkelyfld klnleges gygyvz-gazdagsgrl (1934/ 78); Gygyfrdklnlegessgek a Szkelyfldn (1939/3); Frdptkezsek (1941/4); A gygyvizek, lpok s iszapok vegyelemzse (1942/6) c. kzlsei hasznos sszefggst ltestenek a npegszsggy s a honismeret tudomnygai kztt. A lap falu-tmi sorn szerepel az egszsges tejgazdlkods ismertetse. A rendelkezsnkre ll sorozat a X. vfolyam 1942/6-os szmval zrul, de jelentkezett mg szmmal a XI. vfolyam is. (P. M.)
Pter MihlyPter Zoltn: A Marosvsrhelyen megjelent magyar nyelv orvosi, egszsggyi s gygyszerszeti folyiratokrl. Orvosi Hetilap, Bp. 1991/4.

Magyar Npi Szvetsg (betsz-val MNSZ) a romniai magyarsg demokratikus szervezete (194453). Ltrejtte a *Magyar Dolgozk Szvetsge 1944. okt. 16-n Brassban tartott orszgos rtekezletnek ama hatrozathoz fzdik, amellyel az felvette a ~ nevet. Ezutn rvidesen csatlakoztak hozz a szovjet katonai megszlls alatt szak-Erdlyben lteslt demokratikus magyar egyeslsek is. I. Kongresszust 1945 mjusban Kolozsvron tartotta, ahol Kurk Gyrfs megvlasztott elnk a teljes s soha meg nem bonthat demokratikus npi egysg clkitzst fogalmazta meg, a vendgknt megjelent Petru Groza miniszterelnk s Luka Lszl, az Orszgos Demokratikus Arcvonal ftitkra pedig bejelentette Romnia j nemzetisgi politikjt a teljes egyenjogsg normi szerint. Az I. Kongresszus hatrozata Nemzeti kvnsgok cmen srgette egy teljes magyar iskolahlzat kiptst, magyar szakemberek bevonst a kormnyzatba, hangslyozva azt, hogy a demokratikus kibontakozsban rinkra is nagy szerep vr. Ennek megfelelen a ~ szellemt kifejez magyar lapok ln vagy azok szellemi vezetsben vllalt szerepet a kolozsvri Vilgossgnl Balogh Edgr, a Brassbl Sepsiszentgyrgyre kltztt Npi Egysgnl Szemlr Ferenc s Szabdi Lszl, a nagyvradi j letnl Csehi Gyula, a marosvsrhelyi Szabad Sznl Kovcs Gyrgy, a Falvak Npnl Kacs Sndor, Asztalos Istvn, Horvth Istvn. 1946. jnius 35-n a ~ II. Kongresszusa Szkelyudvarhelyen Demeter Jnos elterjesztsben tfog nemzetisgi trvnytervezetet fogadott el. sszel az nll magyar listn tbb mint flmilli szavazattal 29 MNSZ-kpvisel kerlt be a bukaresti Nemzetgylsbe, kztk Kacs Sndor s Ks Kroly. Tevkenysgnek ebben a szakaszban a ~ szmos eredmnyt mutathatott fel egy j, demokratikus romniai magyar intzmnyrendszer kiptse tern. Ltrejtt Kolozsvron a Bolyai Tudomnyegyetem, az llami Magyar Opera, a hagyomnyos kolozsvri magyar sznhz mell felzrkzott a marosvsrhelyi, a sepsiszentgyrgyi, a temesvri, a nagyvradi magyar sznhz, megindult a kolozsvri Almrnki Intzet keretben a magyar nyelv mszaki, a Mezgazdasgi Fiskola keretben a mezgazdszkpzs, Magyar Mvszeti Intzet szletett s tltdtt fel vidkrl toborzott npi tehetsgekkel, magyar nyelv rdiads indult meg, bvlt a fvrosi s vidki sajt, s egyes minisztriumokban nemzetisgi osztlyok ltesltek s mkdtek. A ~ npmvelsi osztlya a *Petfi-alap s a *Petfi-versenyek segtsgvel npi jelleg szles kr mkedvel

328

mozgalmat teremtett, irodalmi s mvszeti plyzatokkal serkentette az alkotst, s a magyar jelleg szellemi rtkek hivatalos megbecslsnek jeleknt lendletet kapott a magyar irodalom nagyjainak s erdlyi jeleseinek kultusza (pl. az 194849-ig minden vben jra megrendezett Petfi-nnepsgek Segesvron s Fehregyhzn). Az 194044 kztti szakerdlyi magyar iskolahlzatra ptve Dl-Erdlyben is szmos magyar iskola ltesl, megindul a tanknyvkiads, s elksztik a moldvai csng-magyar iskolk ltrehozst. Fellendl a mkedvel mozgalmak irnytsa, a karnagykpzs. A ~nek egy-egy orszgos akcira sikerl mozgstania a romniai magyarsg tmegeit (ilyen segtsggel teszik a Bolyai Tudomnyegyetem befogadsra alkalmass j szrny ptsvel Kolozsvron a statri De Gerando plett, Marosvsrhelyen pedig az ide kltztetett Orvosi Fakults a nemsokra nll oktatsi intzmnny vl Orvosi s Gygyszerszeti Intzet szmra az egykori hadaprdiskolt). Az 1947. febr. 10-n Prizsban alrt romn bkeszerzdssel, amely Erdly egsz terlett a trianoni hatrokat jbl szentestve Romninak tli, hamarosan vltozs ll be a kisebbsgi krds hivatalos romn kezelsbe. A ~, amelynek Szzas Intzbizottsga 1945. nov. 18-i marosvsrhelyi lsn hozott hatrozatban teljes bizalmt nyilvntotta ki a romn demokrcia irnt, maga is szortba kerlt. 1947 novemberben, III. Kongresszusn, Temesvron meg kellett szavaznia az nll magyar szvetkezeti hlzat felszmolsra indtott romn llami akcikkal szembeszegl Kurk Gyrfs levltst az elnki szkbl. Utda, Kacs Sndor elnksge alatt pedig bell is egyre nyltabb harc indult meg azok ellen, akik (a ~en bell vagy azon kvl) intzmnyesen remltk s kvntk egy szocialista nemzetisg nkormnyzatt kialaktani. Hamis vdakkal ekkor tartztatjk le s tlik el Kurk Gyrfst, majd Balogh Edgrt, Csgr Lajost, Demeter Jnost, Jordky Lajost s tartjk tlet nlkl brtnben Mliusz Jzsefet. Majd bekvetkezik Kacs Sndor levltsa, flrelltsa s utols aktusknt a ~ nfeloszlatsa 1953-ban. Ekzben a sajtban elbb az elvtelen magyar egysg s a kleriklis reakci ellen folyik dz harc, a kommunista prt ltal meghirdetett ideolgiai jelszavak jegyben, majd kvetkezik a mr j, demokratizlt vezetsgvel is elfogadhatatlan nagy mlt magyar kisebbsgi intzmnyek, az EMGE, az EME, az ETI felszmolsa, a Bolyai Tudomnyegyetem magyar llampolgrsgukrl le nem mondott tanrainak eltvoltsa (Benedek Marcell, Benedek Istvn, Kislghy Nagy Dnes, Lszl Gyula, Zolnai Bla s msok), nem sokkal utnuk az olyan tsgykeres erdlyiek is, mint Br Vencel vagy Gyrgy Lajos. A folyamat egyenes folytatsa volt a demokrcia els szakaszban ltrehozott j intzmnyek felszmolsa: a Romniai Magyar rk Szvetsgnek beolvasztsa a romn rszvetsgbe, a Magyar Mvszeti Intzet hrom romnmagyar tagozatos nll profil mvszeti fiskolv alaktsa, a magyar mezgazdasgi s mszaki fiskolai oktats likvidlsa. Legvgl pedig a kommunista (ill. akkor mr Romn Munks) prt sorainak megtiszttsa cmn azoknak a rgi magyar kommunistknak a meghurcolsa, akik (mint Gal Gbor) megprbltk komolyan venni a prt meghirdette sztlini nemzetisgi politika jelszavait. Nhny v alatt, a kommunista hatalomtvtel els fl vtizedben, felszmoldott vagy hatstalann vlt mindaz, amit a ~ az 1944 szi fordulat utn megvalstott vagy megvalstani vlt. Ltrejtt viszont a *Magyar Autonm Tartomny, az a kultrgett, amely a romniai magyarsg szellemi letnek s intzmnyeinek jabb korltozsra nyjtott keretet. Az 1944 szn indult romniai magyar sajttermkek kzl tbb volt rvidebb-hosszabb ideig impresszumban is megnevezetten a ~ lapja: gy kezdettl fogva (de impresszumban csak 1947-tl) a kolozsvri Vilgossg, megjelensnek egsz idtartama alatt a szatmrnmeti Egyenlsg (1946. okt. 9.dec. 9.), a nagyvradi Magyar Np (1946. okt. 31.dec. 23.) s a marosvsrhelyi Npjsg (1948. aug. 12.1951. pr. 5.); a ~ Kzponti Bizottsgnak lapja
329

alcmet viselte 1951-tl (az 1050. szmtl) a Romniai Magyar Sz; 1948. pr. 8.1948. aug. 10. kztt a marosvsrhelyi Szabad Sz a ~ lapjaknt, a szkelyudvarhelyi Szabadsg 1945. okt. 2.1951. jan. 6. kztt a ~ Udvarhely megyei hetilapjaknt jelent meg. Szintn a ~ hez val tartozst jelezte (kiadja a Magyar Npi Szvetsg) a Falvak Dolgoz Npe is 1945. nov. 18. s 1951 jliusa kztt. Az 19451949 kztti vekben a ~ sajt knyvkiad tevkenysge is szmottev volt: 1945ben 14, 1946-ban 14, 1947-ben 6, 1948-ban 12 romniai magyar knyv viselte impresszumt, ez a szm viszont 1949-ben 3-ra cskkent, s az vben el is tnt. Kiadvnyainak egy rsze a Szvetsg lethez ktd politikai irodalom volt: beszmolk az egymst kvet Kongresszusokrl s nhny szzas bizottsgi lsrl, az ott elhangzott beszdek (Kurk Gyrfs, Luka Lszl, Groza), vlasztsi tjkoztat s propagandakiadvnyok (tbbek kztt az 1947-es pnzreform npszerstse rdekben). De megjelentetett szpirodalmi s kzhaszn mveket magba foglal sorozatokat is: a Dolgoz Magyar Np Kisknyvtrt (194849-ben), benne Szemlr Ferenc s Bocski Viktor egy-egy szndarabjval, Robotos Imrnek a munksparaszt szvetsg rdekben, Jakab Antalnak a sovinizmus ellen rott brosrjval; a Romniai Magyar Npi Szvetsg Kisknyvtrt (1945-ben Temesvron), benne Gergely Sndor, Mliusz Jzsef, Borisz Sztepanov rsaival, Vasile Luca [!] s Joszip Broz Tito beszdeivel; a Falusi Asszonyok Tancsadjt (1946-ban Kolozsvron), Deky Lornd gygynvnygyjtsrl, Ks Balzs baromfitenysztsrl, kender- s len-, valamint gymlcstermesztsrl, Szegh Dnes nyltenysztsrl, Romn Viktor konyhakertszetrl rott ismeretterjeszt fzeteivel, Horvth Istvn kt brosrjval a szocialista munkrl s a fldmves asszonyok mveldsnek szksgessgrl. A ~ impresszumval jelent meg Aradon Korda Istvn Motorok jszakja c. regnye (1945), Kolozsvron Balogh Edgrnak A Szudtktl a Fekete-tengerig c. cikkgyjtemnye (1945) s Demeter Jnos A nemzetisgi krds a Duna vlgyben s a Szovjetuniban c. tanulmnya (1945), Kurk Gyrfs kt beszde az MNSZ 1946-os szkelyudvarhelyi kongresszusn (1946), Brassban (a Termszettudomnyi Kisknyvtr egyetlen kteteknt) Fejr Pl Az aranycsinls tja az atombombig c. fzete (1945), Temesvron a Bnsgi Magyar Npnaptr 1946-os s 1947-es ktete mellett egy Petfivel c. fzet, az MNSZ ifjsgnak rpirata alcmmel, Ktay Mikls, Pll rpd, Sin Pl s St Andrs rsaival (1947), Sepsiszentgyrgyn egy, az 1848-as magyar forradalom centenriumi nnepsgeire kiadott fzet msortervekkel, beszdekkel, szavalsra alkalmas versekkel, valamint Sombori Sndor Gbor ron c. egyfelvonsosa. A kiadvnyoknak ebbl a fut felmrsbl is kitnik, hogy a ~ kzmveldsi elkpzelseit egy szlesebb lels demokratikus koncepci irnyba alaktotta, amelyben a kzhaszn ismeretterjesztsnek ugyangy megvolt a helye, mint az irodalmi zlsfejlesztsnek. Ugyanakkor az vek haladtval megfogyatkoz, majd teljesen eltn kiadi tevkenysg ebben a vonatkozsban is jelzi a Szvetsg httrbe szortst, majd teljes mellzst az 1947/48-as kommunista hatalomtvtel utn. A ~ utols, 1949-es kiadvnyai mr csak az 1948. dec. 1012-n Kolozsvron tartott IV. Kongresszus politikai s szervezeti beszmoli, az ott elfogadott j szervezeti szablyzat s egy Teljestsk az llami Tervet a mezgazdasgban is! cmmel megjelentetett nvtelen brosra. A IV. Kongresszus idejn a Szvetsg tbb rgi vezetje mr brtnben l. A tervteljestsre felszlt brosrt pedig akr a prtkiad is megjelentethette volna.
Npi egysg naptra az 1945. vre. Brass. Mit mondott Groza Pter, Luka Lszl, Kurk Gyrfs a Romniai Magyar Npi Szvetsg els kongresszusn. Rpirat. Kv. 1945. Politika, trsadalomtudomny, np s irodalom. Kziknyv cselekv magyarok szmra. Tv. 1946. Romnia magyarsga a bkrt s npi demokrcirt. A temesvri orszgos nagygyls beszmoli. Kv. 1947. Csatri Dniel: Forgszlben (Magyarromn viszony 19401945). Bp. 1968. 43071. Lipcsey Ildik: Egy bksebb jv jegyben. Histria, Bp. 1982/45. A nemzetisgek egyenjogstsnak tjn. Jo Rudolf beszlgetse Demeter Jnossal.

330

Bp. 1983. Balogh Edgr: Hdverk Erdlyben. Bp. 1985; u. Frfimunka. Emlkirat 194555. Bp. 1986. Katona Szab Istvn: A nagy remnyek kora. Erdlyi demokrcia 19441948. Bp. 1990. Kuszlik Pter: Romniai magyar idszaki kiadvnyok 1945 utn (Marosvsrhely, 1992, kzirat). Tth KlmnGbor Dnes: Romniai magyar knyvkiads 19441949 (Kolozsvr, 1992.= Romniai magyar bibliogrfik 1.).

Magyar Np Knyvtra, A A Magyar Np olvaskznsgnek mulattatsra, ismereteinek bvtsre az elfizetknek 1923 s 1940 kztt ingyen megkldtt knyvsorozat. Szerkesztje Gyallay Domokos. A 63 ktet jelents rsze szrakoztat olvasmny, szpirodalom kortrsaktl, ill. magyar klasszikusoktl. A sorozatban kiadtk Heltai Gspr szz fabuljt (Szentimrei Jen tdolgozsban), Jkai elbeszlseit, Tompa Mihly elbeszl kltemnyeit, Jakab dn verseit, tovbb Lamprth Gza, Benedek Elek, Sebesi Samu, Fldes Zoltn, Donth Lszl, Finta Zoltn, Gyallay Domokos vlogatott novellit, Izsk Domokos parasztklt verseit Tompa Lszl gondozsban. Kln ktetek a falusi mkedvelket lttk el megfelel anyaggal. Rajka Lszl s Gyallay Domokos egy-egy szavalknyvet lltott ssze, tbb vlogats jeleneteket, egyfelvonsosokat tartalmazott, a legnpszerbb azonban a hrom kiadst megrt Csry Blint-fle Vflyknyv, valamint Vsrhelyi Jnos Hstti lakodalma volt. Sikeres kiadvnyokkal prbltk az egyszerbb nprtegek ltalnos mveltsgt emelni. Benedek Elek a magyarok trtnelmt, Vathy Elek a magyar szpirodalom trtnett rta meg, Br Sndor Mtys kirlyt, Kovcs Dezsn Petfit, Balogh Artr Szchenyit mutatja be ktetben, Tth Istvn pedig a magyar dszts alapformirl llt ssze knyvet. Balogh Ern a levegrl s a termszeti jelensgekrl r sszefoglalst, Nagy Andrs J egszsget c. ktete az egszsggyi, Vsrhelyi Jnos kt cikk- s beszdgyjtemnye pedig az erklcsi nevelst szolglja. Balogh Artr a kisebbsgi jogrl is felvilgostja olvasit. A leggyakorlatiasabb kiadvnyok a falusi lakossg mindennapi munkjt prbltk korszersteni. A fldmrsrl, a mhtenysztsrl, a gygynvnyekrl (Pter Bla), a konyhakertszetrl (Koncz Lajos) kiadott ktetek mellett ki kell emelnnk Cs. Lzr Lszl ktrszes Mezgazdasgi tmutatjt, Szsz Ferenc kteteit a kenyrrl s a gymlcstermesztsrl, valamint Konopi Klmn kziknyvt a bzanemestsrl. A sorozatbortt Szopos Sndor rajzolta. (G. Gy.) Magyar Npkzssg nemzetisgi tmegszervezet a romn kirlyi diktatra (19381940) idejn. A feloszlatott prtok helybe rendeletileg hoztk ltre az tfog Nemzeti jjszlets Frontjval egyidejleg. Alakul gylst 1939. febr. 11-n Bnffy Mikls kinevezett elnk hvta ssze Kolozsvrra, s az ltala kijellt vezetsgben helyet kapott Kemny Jnos, Ks Kroly, Tamsi ron is, valamint a *Vsrhelyi Tallkoz tbb fiatal rsztvevje, kztk Asztalos Sndor, Kki Bla, Vita Sndor. A npkzssg rta ekkoriban Albrecht Dezs szerves egysg, melynek nemcsak kzjogi intzmnyei vannak, hanem gazdasgiak, kzmveldsiek, egszsggyiek s erklcsiek is... Egysges, sszefog s l szervezetre, kisebbsgi cscsintzmnyre van szksgnk. Ebben a keretben pedig egysges, harmonikus munkra. (Hitel 1938/1). Eleinte keretl is knlkozott egy, az egsz kisebbsgi magyarsgot tmrt s mkdtet szvetsgi forma szmra, de a bevezetett gylekezsi tilalom, korltozs miatt ez egyedl Brassban valsult meg, ahol Kurk Gyrfs elnkletvel 1940. febr. 4-n zajlott le npi tallkoz, 16 zem magyar munksai s a szkely alkalmazottak jelenltben. A bekvetkez Bcsi Dnts nyomn a ~ szak-Erdlyben megsznt, de Dl-Erdlyben Gyrfs Elemr

331

elnkletvel az Antonescu-diktatra alatt is folytatta mkdst. Lapja a *Dli Hrlap (1941 1944). (B. E.)
Albrecht Dezs: Magyar Szvetsg. Hitel 1938/1. Kurk Gyrfs: A magyar npi kzssgrt. Rpirat. Brass 1940. Mik Imre: Huszonkt v. Bp. 1941. 22249. Nagy Istvn: Klvros. 2. kiads. Bp. 1942. 8594; u. Szemben az rral. nletrajzi regny. 1974. 29596. Balogh Edgr: Szolglatban. Emlkirat. 1978. 12845. Kacs Sndor: Nehz szag iszap fltt. Bp. 1985. 49293, 56082.

Magyar Nplap az 1940 szn betiltott *6 rai jsg folytatsaknt Frany Zoltn kezdemnyezsre 1941. jan. 15-n indult temesvri napilap. A ht minden napjn megjelent, s ms dl-erdlyi magyar jsg ideiglenes hinya miatt hamarosan npszerv vlt s elrte az 50 ezres pldnyszmot. A lap egy rszvnytrsasg tulajdona volt, s felels szerkesztknt Szsz Istvn jegyezte. A tnyleges fszerkeszti munkt vgz Frany Zoltn mellett Szimonisz Henrik technikai szerkeszt s Bach Gyula mindenes riporter dolgozott. Az adott krlmnyek kztt a lap politikamentes hradsra szortkozott, s 1942 augusztusa utn megsznt. Magyarsy Gyngyvr Terz, szletett Farkas (Kolozsvr, 1943. jn. 13.) mszaki sztrr. ~ Jnos kutatmrnk felesge. Kzpiskolit szlvrosa 3. szm Lenylceumban vgezte (1960), mrnki oklevelt a Kolozsvri Megyetem Villamossgi Gpszeti Karn szerezte (1965). Tevkenysgt a kolozsvri Triumf gyrban kezdte, majd 1969-tl mrnktanr a kolozsvri 6. szm ptszeti Lceumban. A MagyarRomn Mszaki Sztr (1987) s az elkszletben lev RomnMagyar Mszaki Sztr trsszerzje. Magyarsy Jnos (Pacani, 1933. szept. 15.) mszaki r, sztrr. ~ Gyngyvr Terz frje. Kzpiskolai tanulmnyait a kolozsvri Reformtus Kollgiumban kezdte, CFRszakiskolt vgzett (1953), gpszmrnki oklevelt a Kolozsvri Megyetemen szerezte (1958). Els munkahelye a kolozsvri Tehnofrig Gpgyr. 1959-tl kutat mrnk a megyetem ptszeti Szilrdsgtan Tanszkn, ahol a gpgyrtsban hasznlt gpszekrnyekrl szl tanulmnyval doktorlt (1985). Az intzet Porkohszati Laboratriumnak fkutatja. Fontosabb kutatsi tmi: klnleges fmforgcsolsi eljrsok az eszterglt felletek simtsra, a kis tmrj furatok ksztsre, gpszekrnyek szilrdsgi mretezse, trbeli keretszerkezetek terhels alatti alakvltozsainak s feszltsgllapotnak tenzomteres mrse. Tbb rtkes jts s tallmny szerzje. Kutat munkja eredmnyeirl a Revista Transporturilor i Telecomunicaiilor, a Revista Construcia de Maini s a StrasseBrcke Tunnel szakfolyiratok hasbjain szmol be romnul s nmetl. A MagyarRomn Mszaki Sztr (1987) s az elkszletben lev RomnMagyar Mszaki Sztr trsszerzje. Egyetemi jegyzete: Materiale poroase permeabile din pulberi metalice sinterizate (teresztkpessg likacsos anyagok szinterelt fmporokbl. III. Trsszerz Ioan Vida-Simiti). (J. D.) Magyar Prt *Orszgos Magyar Prt (OMP) Magyar Sz 1. Szpirodalmi folyirat. Els szma Nagyvradon 1919. jn. 15-n jelent meg mint a Fehr Dezs szerkesztette Nagyvradi Napl trslapja. Els szerkesztje Tabry

332

Gza, majd 1920 janurjtl kezdve mr romn fennhatsg alatt Br Lszl, ksbb Sipos Ivn s Pter Ervin. Az els vfolyambl 28, a msodikbl 15 szm jelent meg, az utols 1920. pr. 11-n. A kis formtum, tizenhat oldalas, gondosan szerkesztett hetilap, melynek cmlapjt Mottl Romn iparmvsz-tanr tervezte, szles munkatrsi grdt toborzott maga kr, nemes versenyben a Zsolt Bla szerkesztsben szinte egyidejleg indult *Tavasz irodalmi hetilappal. lland munkatrs az akkor Nagyvradon tevkenyked Csermely Gyula, Hilf Lszl, Huzella dn s Nadnyi Zoltn, rendszeresen kld rsokat Kolozsvrrl Brd Oszkr, Ligeti Ern, Remnyik Sndor s Szentimrei Jen, Nagyenyedrl Berde Mria, Temesvrrl Szabolcska Mihly; szerepel a szegedi Juhsz Gyula, a debreceni Olh Gbor, valamint a Belgrdba sodrdott Manojlovics Tdor. A ~ felfedezettje P. Gulcsy Irn, akinek plyakezd rsai itt jelennek meg. A lap Ady s a Nyugat modern trekvseit folytatta. Vltozatos rovataiban sz esik az erdlyi magyar sznszet kezdeteirl, a Szigligeti Trsasg mltjrl, az Ady Endre Trsasg megalaktsa krli vitkrl; arckpsorozatban eleventik fel a bihari kzlet jeles kpviselinek emlkt. A Ht Fruma idszer krdseket feszeget, nhny szmban a Gyermekeknek rovat is helyet kapott. (T. E.)
Tabry Gza: Emlkknyv. Kv. 1930. S. Nagy Lszl: Harc a vgeken. Emlkirat. Kv. 1932. Magyar Sz Tavasz (19191920) Antolgia. Szerkesztette s a bevezet tanulmnyt rta Kovcs Jnos. RMI. 1971.

2. Politikai napilap Nagyvradon. 1929-ben alaptotta Kvr Gusztv, felels szerkesztje Zgoni Dezs. Betiltsa utn rvay rpd szerkesztsben Magyar Hrlap, ksbb Erdlyi Magyar Sz, j Magyar Sz cmmel folytatdik (193037). A szerkesztsben rszt vesz Darczi Kiss Lajos (193637). Magyar jsg 1. Az OMP Arad megyei szervezetnek hivatalos lapja. 1924 s 1927 kztt ngy vfolyamot rt meg, majd Aradi Magyar jsg cmen 1928 s 1931 kztt jra megjelenik. Felels szerkesztje Barabs Bla, majd Geller dn s Juhsz Attila. A kisebbsgpolitikai clokat kvet lap munkatrsai kztt volt Nagy Dniel, Balla Bske, Seidner Imre. Politikai Portrk c. rovatban az aradi magyar rtelmisgiek plyafutst, politikai karrierjt ismertette; 1927 mjustl A gyermekek jsgja cmmel indtott ifjsgi mellkletet. Irodalmi rovataiban Olosz Lajos, Tersnszky Jzsi Jen, Nagy Dniel, Trk Sndor, fordtsban Oscar Wilde alkotsai olvashatk. Interjt kzl Karinthy Frigyessel. (U. J.) 2. A kolozsvri Keleti jsg rdekkrbe tartoz nplap. 1933. dec. 1-tl 1940. aug. 30-ig jelent meg naponknt. Elbb Olajos Domokos s Kardi Nagy Lajos szerkesztette, 1938-tl mint felels igazgat Somodi Andrs vette t irnytst. A lap segdszerkesztje volt korai hallig Kos Kovcs Istvn. A jobbra csak tjkoztatsra korltozd hrrovatainak sivrsgt nmikpp enyhtik a j rtelemben vett szrakoztat irodalmi szemelvnyek, mint amilyen Tompa Sndor Pufi rfi gbsgai c. anekdota-sorozata (1937). Magyary Pl (Baja, 1857. jn. 8. 1937. jan. 10. Temesvr) trtnsz, mfordt, egyhzi r. Teolgiai tanulmnyait Temesvrott s a bcsi Pazmaneumban vgezte. Kt ven t a lugosi fgimnziumban tantott, 1893-tl a temesvri rm. kat. papnevel intzet tanra, majd hossz ideig rektora. A csandi pspksg szentszki tancsosa, ppai preltus (1925). Szerkesztette a S. Gerardus Blatt c. nmet folyiratot, valamint 1929 s 1937 kztt a havonta ktszer megjelen *Pduai Szent Antal c. vallsos lapot. Szmos egyhzi s trtnelmi vonatkozs cikke jelent meg a hitbuzgalmi folyiratokban s a napilapokban. Fordtott

333

Caldern spanyol klt s drmar verseibl s sznmveibl, gondozsban s elszavval jelent meg 1935-ben az aradi Vasrnap kiadsban Caldern Az llhatatos herceg c. mve Glasz Ferenc fordtsban. Jelentsebb mvei: Mria-Radna trtnete (Tv. 1904); A Szentsg-imds trtnete a csandi egyhzmegyben (Tv. 1917). (Sz. J.) Mai N Az 1935. februr havban eredetileg Tribn c. alatt Lnrd Zoltn s C. Julius L. trsszerkesztsben Kolozsvrt indult folyirat az 5. szmtl kezdve veszi fel a ~ cmet, immr Gyrfs Endre s Kertsz Jnos trsszerkesztsben, alcmknt megrizve az els ngy szm nevt. A magt szpirodalmi folyiratknt megjell lap eldjnek szmozst megtartva utoljra betiltsa miatt 1936 janurjban duplaszmmal jelent meg. Hasbjain Bnyai Margit, Erdlyi gnes, Gbor Istvn, Korvin Sndor, Lzr Jzsef, Mliusz Jzsef, Mikes Imre, Salamon Ern, Turnowsky Sndor jelentkezik; illusztrcival Guncser Nndor, Makkai Piroska, Szolnay Sndor szerepel. Az rsok radiklis antifasiszta s szocilis szemlletet tkrznek; fordtsban kzlnek vilgirodalmi anyagot is, gy Bert Brecht, Ilja Ehrenburg, Egon Erwin Kisch, Ivan Olbracht rsaibl. A Szab Andrs lnven r Dri Erzsbet realista kisregnyt a gyermekotthonok kalld fiataljairl a lap folytatsokban teszi kzz. A nk mozgalmaival, munkjval s letvel foglalkoz ~ az anyanyelvi oktatsrt s a vilghbors kszldsek ellen is szt emel, ksznti az tvenves Liviu Rebreanu rt, Kibdi Sndor fordtsban Aron Cotru, Csehi Gyula tltetsben Heine kltemnyt kzli, tovbb anktot a frfi s n munkja kzti klnbsgrl. Npszer Nk az irodalomban s A mai gyermek c. rovata.
Csehi Gyula: A baloldali forrsvidk. Kv. 1973. 58.

Mai Vilg Kolozsvrt 1927-ben indult fggetlen politikai napilap. Felels szerkesztje Karsay Lszl, 1929-tl Wojticzky-Kelemen Gyula. 1933-tl kezdve folytatsa az Erdlyi Kurr. Majla Sndor (Korond, 1960. okt. 14.) klt, szerkeszt. A szkelyudvarhelyi Dr. Petru Groza Lceumban rettsgizett (1979), Korondon s Szkelyudvarhelyen helyettes tanr, kzben egy vig iskolai gondnok Besztercn (198991). Szkelyudvarhelyen 1990-ben Ablak c. idszaki folyiratot indtott, mely a nemzeti kisebbsgekkel foglalkozik, gy a litvnok (1990/1), krptaljai magyarok (1990/2), vajdasgi magyarok (1991/1), kanadai magyarok (1991/2), ausztriai magyarok (1992/1) s hollandiai frzek (1992/2) lett, irodalmt mutatja be. Megszervezte a folyirat krptaljai, valamint vajdasgi szerzinek tallkozst a szkelyfldi olvaskkal. Els rst az Ifjmunks kzlte (1976). Versei, przai rsai jelentek meg az Utunk s Igaz Sz, majd Korunk, Eurpai Id, Hazanz, Jelenlt, Hargita Npe hasbjain; az Utunk Helikon vkny 198990-es Fiatalok antolgija hrom verst mutatta be. A Vndor id balladja c. antolgia (Stockholm 1991) kzli Beszterce s Kolozsvr kztt cmmel emlkezst az 1989-ben tlt politikai fordulatra. Ktete: A szavak prja (versek, Forrs, 1990). (B. E.)

334

Kedves Csaba: Szksges, hogy vers rassk? Lt 1991/12. Lakatos Mihly: Derlt vagyok: lesz mg ennl rosszabb is... Beszlgets M. S.-ral. Fiatal Frum 1991. jan. 5.

Mailand Oszkr (Algygy, 1858. jn. 29. 1924. nov. 30. Dva) etnogrfus. Kzpiskolai tanulmnyait Szszvroson, Gyulafehrvrt, Dvn s Nagyszebenben vgezte (1877), nmet nyelv s irodalom szakos tanri diplomt Kolozsvrt szerzett (1883). Elbb Sepsi-szentgyrgyn tanr, majd Dvn a reliskola igazgatja. Egy vig Prizsban a romanisztikt tanulmnyozta (188586), hazatrve a romn nyelvet is tantotta. Cikkei, tanulmnyai, kzlsei a Kolozsvr, Magyar Polgr, sszehasonlt Irodalomtrtnelmi Lapok c. kolozsvri lapokban s a budapesti Szzadok, Ethnographia hasbjain jelentek meg. 1888-ban a Kisfaludy Trsasg megbzsbl bejrta a Hunyad megyei Erdhtsgot, s gazdag romn npkltszeti anyagot gyjttt. A Hunyad megyei Trtnelmi s Rgszeti Trsasg titkra (188992). Nprajzi gyjtsnek klnleges rtke, hogy retusls nlkl jegyzett s sszehasonltsokkal mutatta ki a romnmagyar paraszti egyttls trvnyszersgeit. Nprajzi adatai a Kisfaludy Trsasg vlapjaiban, a Magyar Npkltsi Gyjtemny c. sorozatban s tbb mint fl szzaddal holta utn egy bukaresti knyvkiadnl jelentek meg; a ktet bevezetje gy jellemzi a kutatt: Nemcsak kzel llott a romn folklrhoz, nem is csak annak hve, hanem gyjtje, fordtja, kutatja s feldolgozja is szp s gazdag munkssgval. Fbb munki: Az olh npkltszet f jellemvonsai (Kisfaludy Trsasg vlapjai, Bp. 1890); jabb adatok az olh np kltszethez (KisfT Bp. 1891); Az olh nphit s npkltszet jellemz vonsai (KisfT Bp. 1898); Szkelyfldi gyjts (Bp. 1905); Poezii populare romneti din Transilvania (1981). (B. E.)
Iosif Mallsz: Oszkr Mailand (18581924). Publicaiile Muzeului Judeului Hunedoara. Dva 1924. 511. Farag Jzsef: M. O. i folclorul romnesc. Anualul de Folclor, Kv. 1980. 12335; u. M. O. s a romn folklr. Ethnographia, Bp. 1981. 48798. jrakzlve Mvelds 1982/2, 3, 4.

Majlt Jzsefn tvs Sra *ballada 1 Majomsziget *Sziget Major Bla (Magyarpcska, 1900) *Aradi Hrlap Major Mikls (Alsszentmihly, 1933. mj. 19.) fldrajzi r. Kzpiskolt Tordn s a kolozsvri 2. szm filceumban, a volt Unitrius Kollgiumban vgzett (1952), a Bolyai Tudomnyegyetemen fldtanfldrajz szakos oklevelet szerzett (1956). Szilgynagyfalu ltalnos iskoljban tant. Els rst a Tangyi jsg kzlte (1958). Mint Balogh Ern, Trk Zoltn, Tulogdy Jnos tantvnya, a fldrajzi, biolgiai, mezgazdasgi ismeretek tadst a tanulk nll kutatsra sztnzsvel kttte ssze. Megalaptotta iskoljban az adatgyjt fldrajzkrt (1958), majd meteorolgiai szakkrt ltestett (1976), sajt erbl fellltott meteorolgiai llomssal, melynek a helyi mezgazdasgban rtkesthet megfigyelseit s a hozzkapcsolt ttr pedaggiai mdszert tanulmnyban mutatta be Tudomnyossg s lmnyszersg a gazdasgi fldrajz tantsban cmmel a Tangyi jsgban (1972/37). A Falvak Dolgoz Npe szmra rt Mezgazdasgi kis meteorolgia c. sorozata (1973) kutatsainak gyakorlati jelentsgre hvta fel a figyelmet. Cikkeit kzlte romnul a Terra, magyarul A Ht, egy tanulmnya a Korunkban (1977/3) A falvak trsadalomfldrajzi

335

kutatsa cmmel egy j falutpust szolgl szociogeogrfiai munkra serkent; sajt szilgynagyfalusi s krasznai npismereti anyagval a Mvelds hasbjain, helyi s tjkutat eredmnyeivel a Npismereti dolgozatok (1978) s Vltoz valsg (1978) c. gyjtemnyekben is szerepel. 1990 ta a Beretty-vidk tjrajznak, npi rtkeinek bemutatsra a Szilgysgi Sz, az Erdlyi Figyel s Az Ige hasbjain jelentkezett. Egy munkja a npi bortrolsrl a BerettyFelvidken djat nyert a Magyar Nprajzi Mzeum plyzatn (Bp. 1990). A Skt Fldrajzi Trsasg meghvsra tanulmnyokat folytatott Skciban. nll munkja: Idjrs, ghajlat s a mezgazdasg (1980).
Pusks Attila: A Major Mikls jelensg. A Ht 1981/4. Kovcs Mikls: Agrometeorolgia. Elre 1981. mrc. 4.

Major Pl *mezgazdasgi irodalom Majtnyi Erik (Temesvr, 1922. szept. 19. 1982. jan. 22. Bukarest) klt, kzr, mfordt. Mann Endre fia. Szlvrosban vgzett ngy lceumi osztly utn gyri munks. Mint ifj antifasisztt az Antonescu-diktatra a Trgu Jiu-i lgerbe internlta, nmet szrmazsa cmn pedig 1944 szn a jilavai brtnerdbe kerlt. Szabadulsa utn a temesvri Drapelul Rou jsgrjaknt kezdte plyjt (194648), az Ifjmunks szerkesztje (194951), az Ifjsgi Knyvkiadnl dolgozik (195253), a Romniai rk Szvetsgnek titkra (195556), majd az Elre (195354), Igaz Sz (1957), Mvelds (195859), Utunk (1963), vgl hallig jra az Elre bels munkatrsa (196482). Egyik versesktetrt llami (1954), mfordtsrt rszvetsgi Djban rszeslt (1975). Els rst mr 1940-ben kzlte a Brassi Lapok. Ktfle minsgben is elszenvedett brtns lgerlmnyekbl tpllkozva a munksmozgalom hskorra jellemz agitatv versekkel jelentkezett, s vrl vre jabb versesktettel adta politikai optimizmusnak tanjelt. Nem utols sorban az 1956-os magyar forradalom hatsa alatt eltvolodik korbbi eszmnyeitl, s 1957-ben megjelent Bcs az dktl c. ktete mr fordulatot jelent. tvltst a kzleti lra ptoszrl a gondolati elmlyeds kltszetre Kntor Lajos gy jellemzi: A felleti harmnia mr nem elgti ki a diszharmnia kimondsval trekszik igazabb, tartsabb sszhang megteremtsre. Klti fejldse szerre kikszbli a szavak flslegt, a kibontakozs sajtos logikja frzisok helyett hovatovbb a gondolat embersgre alapoz. Szobrot lmodtam c. ktetvel kapcsolatban 1966-ban Sni Pl rtkelse szerint mr mltn emelhet ki a valsg szavakban val tltetsnek prjt ritkt knnyedsge, a nemes rtelemben vett alkalmi jelleg, teht a fradhatatlan kszsg, mely tstnt hidat ver a kzvetlen valsgtl a kltszethez. Huszr Sndornak adott ri nyilatkozatban a klt mindenesetre arrl vall, hogy gyermekkora Petfi-lmnyre alapozva az j, tmrebb gondolati fokon is h marad az egyszer kzrthetsg kvetelmnyeihez. Jellemz, hogy Legszebb versei ktetbl (1969) maga hagyta ki elz kteteinek rikt kellk-foszlnyai-t, ami fordulatnak tudatos voltt jelzi. Seregnyi gyermekverset s ifjsgi regnyt rt. A Jnoska Tkrorszgban posztumusz megjelensekor Bajor Andor mutatott r, hogy a szerz kpzelett mindig foglalkoztatta a kaland s a jtk, gy lett rv s kltv, gyermekek igaz pajtsv, akikhez olyan knnyen tud szlni. lete fmvt az irodalomkritika nletrajzi regnyben ltja. A kt kiadsban is megjelent Hajharang a Hold utcban Lszlffy Aladr mltatsa szerint csaldi knyv, melybl az embersg erejvel s melegvel idzdik fel a msodik vilghbor korabeli szemlyes

336

rzkek magnpozise s a humnum megtretett teste gy, ahogyan az r a blcsdaltl a vallats zajknjig terjed akusztikai lmnyben rszeslt. Visszatekintve a klt eszmei fordulatnak tudatos voltra, mellyel mr jval 1989 eltt megkezdte a diktatra lebontst az irodalomban, Szsz Jnos a posztumusz Emberek, laksok laki c. gyjtemnyes ktet elszavban kifejti: Nem elktelezettsgt tagadta meg, hanem az elktelezett kltszet leszttikjt, a szcskltszetet, a vezrcikkdallst, a ttelek, tzisek megverselsnek vilgmegvltnak hitt klti gyakorlatt. Mfordtsai kzt Eugen Jebeleanu, Al. Vlahu, Maria Banu, Marcel Breslau, B. P. Hadeu, Emil Isac, Virgil Teodorescu, Magda Isanos versei, Mihu Dragomir, Nicolae ic, Theodor Constantin przai munki szerepelnek, mennyisgben azonban itt is gyermekeknek sznt romn, nmet, francia, orosz verseknek s mesknek kztk Cobuc, Wilhelm Busch, La Fontaine, Majakovszkij rsainak kzvettse a legbvebb. Fordtsban jelent meg Erich Maria Remarque Hrom bajtrs c. regnye. Nekrolgjban Forr Lszl a tllt idzte, akinek volt ereje az dktl bcszni, vezekelve msok vtkeirt is. Versesktetei: k fljenek! (1952); rsgen (1953); Versek (1955); Bcs az dktl (1957); Az utols Zsolnoky avagy egy tndkl utd dicssgnek s buksnak keserves histrija (szatirikus elbeszl kltemny, 1958); Biztat (1959); Csillagaink most sokasodnak (1960); Pirkadstl virradatig (1962); traval (vlogats, 1962); Szobrot lmodtam (1965); Legszebb versei (Pskndi Gza bevezetjvel, 1969); Egy vers egyedl (1972); Most t kell rnom ezt a menetrendet (Bp. 1981); Emberek, laksok laki (1983. RMI.). Gyermekversek: Ismerjtek meg az esztendt! (1951); A kis tengerszek (1954); Tbortz (1954); Olvassunk egytt (1954); Utaznak a nyuszikk (1955); Pitypalatty (1957); Csigavr (1959); Betvr (1962); Kp, kp, csupa kp (1963); Kiborult egy kosr virg (1966); Fehr madr (1967); Rajzos, vidm llattan (1971); Csicseri bors (1973); Nagy kenyr, kis egr (1975); Posts Pali levelei (1981). Przai munki: rksk (kisregny, 1967); Betonkelepce (1968); Ht nap a kutyk szigetn (1971); Hajharang a Hold utcban (1976. II. kiads, Bp. 1977); Visszajtszs (publicisztikai rsok, 1981); Tejfehr jszakk (novellk, tijegyzetek); Hajharang a Hold utcban (1988. RMI.). Gyermekprza: A furfangos fejesvonalz (1965); Bonifc, a pilta (1968); A btrak szigete (1989). (B. E.)
Gal Gbor: k fljenek! Utunk 1952/29. Szsz Jnos: Szemlyes gy. Utunk 1953/49. Glfalvi Zsolt: Versolvass kzben. Igaz Sz 1957/8. Szcs Istvn: Menet kzben: M. E.-nl. Utunk 1959/24. Nagy Pl: Klti magatarts itt s most. Igaz Sz 1960/5. Izsk Jzsef: Hangszerprba jtk kzben. Utunk 1961/4, 5. Sni Pl: A derkhad lrai megjhodsa. Korunk 1966/1. K. Jakab Antal: tlet s kltszet. Utunk 1966/4. Kntor Lajos: Flcserlt sorrend: a szavak ifjsga. Igaz Sz 1966/1. Veress Zoltn: Uraim, le a kalapokkal. Utunk 1967/28. Huszr Sndor: Mirt bonyolult az egyszer? Kzli: Az r asztalnl. 1969. 24956. Lszlffy Aladr: A llek hajharangja. Utunk 1976/42. Bajor Andor: Jnoska Tkrorszgban. M. E. htrahagyott gyermekregnye. Elre 1982. mrc. 28. Szsz Jnos: A krdez klt. Elsz az Emberek, laksok laki ln, 1983. Glfalvi Gyrgy: M. E. 1980-ban kszlt interj. Kzli Tallkozsaink. Irodalmi publicisztika. 1989. 71. VDolg. Barabs Sndor: M. E. kltszete. Kv. 1965.

Majtnyi Szilrd *Nagykroly magyar irodalmi lete

337

Makr Alajos (Nagykroly, 1927. nov. 18. 1989. jan. 24. Kolozsvr) festmvsz. Fiskolai tanulmnyait 1949 s 1955 kztt Bukarestben, majd Kolozsvrt folytatta. Kenyrkeres munka gyannt a kolozsvri knyvzletek kirakatrendezst vgezte, de festmnyei 1955-tl kezdve rendszeresen szerepeltek a kolozsvri megyei trlatokon, 1970ben s 1972-ben Bukarestben. Gyjtemnyes killtsokon mutatta be mveit a kolozsvri kznsgnek az 1956., 1973., 1982. s 1987. vben, utbbi kettn kizrlag a szki, illetve homordi s hromszki tmit. 1990-ben emlkkilltst szerveztk meg Kolozsvrt. Kezd munkit kevs kivtellel megsemmistette, megmaradt letmve a hatvanas vektl datldik. Els idszakban levegs-laza szrkkkel festett borongs tjakat. Egy vtized mlva robbankony, feszlt hangulat sorozat utn letisztul, halk, otthonos tjakat, utcarszleteket, arckpeket s kompozcikat alkot. A hetvenes vek derekn tall r fmvnek tmjra, amely ltal fegyelmezett s mrtktart egynisgt ki tudja vetteni: a szkiekre. A pomps npviselet tzes sznei nem ejtik a dekoratv ltvny csapdjba, hanem mersz s gazdag, kontrasztokat finom tmenetekkel egysgben tart kompozciinak uralkod eleme az emberi mltsg s a kzssg fegyelme. (E. Sz. I.)
Gbor Dnes: Kpzmvszeti kirndulsok a kt Homord mentn. Utunk, 1987/24. Murdin Jen: Honnan e mozdulat-orszg? E. Szab Ilona: Makr Alajos. Helikon, 1990/46.

Makfalvi Ella *mfordts; *Orosz Knyv Makfalvi Zoltn (Kolozsvr, 1936. aug. 10.) geolgiai szakr. Az ltalnos iskolt Bnffyhunyadon, a kzpiskolt szlvrosban vgezte (1953), a Bolyai Tudomnyegyetemen geolgiafldrajz szakos diplomt szerzett (1957). Tanr Kide, Jegenye s Egeres kzsgekben (195863), Nagybnyn a SzamosKrs Vzgyi Igazgatsgnl meteorolgus (1964), Borsabnyn geolgus (196568). Ezt kvetleg Cskszeredban a Hargita Bnyavllalatnl, majd ugyanott a Megyei Vzgyi Hivatalnl hidrolgus (196984). Jelenleg a Hargita megyei Geolgiai Inspektortuson dolgozik. Els rst a nagybnyai Bnyavidki Fklya kzlte (1964). A Hargita megye tiknyve (Cskszereda 1973) szerkesztje s trsszerzje. Cikkei jelentek meg az svnyvizekrl, hvizekrl, gzmlsekrl, gygyvizekrl s gygylpokrl a Korunkban, az Aluta, Acta Hargitensia kteteiben. Beder Tiborral kzs Forrskalauz c. cikksorozatt a Hargita Kalendrium adta kzre (198284). A Pter Elekkel kzsen rt Gzmlsek a Kelemen GrgnyiHargita hegyvonulat vulkni vezetben c. tanulmnya a Nemzetkzi Gygyvztechnikai Trsasg (SITH) XVIII. kongresszusnak balatonfredi kiadvnyban olvashat (1982). (T. J.) Makkai Ern (Kolozsvr, 1916. aug. 14. 1945) filozfiatrtnsz. Szlvrosa Reformtus Kollgiumban rettsgizett (1933), a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen szerzett magyar irodalom s filozfia szakos tanri diplomt (1942). Plyjt az egyetemen gyakornokknt kezdte (194244). Els szaktanulmnyt Comenius srospataki tantvnyrl, Psahzi Jnosrl az *Acta Philosophica 3. szmban (1942) kzlte; a *Szellem s let munkatrsaknt Fogarasi Pap Jzsef (17441784) marosvsrhelyi blcssz letnek s munkssgnak ismertetsvel jelentkezett (1944/13). Szerkesztsben s bevezetsvel jelent meg Spos Pl (17591816) matematikus s filozfus tordosi ref. lelksz hat filozfiai tanulmnya: Termszet s szabadsg (Erdlyi Fniks, Kv. 1944/1).

338

Mint polgri szemlyt hurcoltk el az oroszok 1944 szn Kolozsvrrl; fogsgban halt meg. Ktete: Spos Pl s Kazinczy Ferenc (ETF 174. Kv. 1944). Makkai Endre (Vashegy, 1914. mj. 31.) nprajzi r, szerkeszt. ~ Piroska festmvsz ccse. A zilahi Wesselnyi Kollgiumban rettsgizett (1933), felsfok tanulmnyait a kolozsvri Reformtus Teolgin vgezte (1940). Dsen segdlelksz (194144), a Szolnok Doboka c. hetilap felels szerkesztje (1944), majd Nyrdszeredn (194549), Petrozsnyben (1949-79) lelkipsztor. Nagy dnnel kzsen lltotta ssze nprajzi gyjt munkja alapjn az Adatok tli nphagyomnyaink ismerethez c. ktetet, amely az EME kiadvnyaknt mint az ETF 103. szm fzete Kolozsvrt jelent meg 1939-ben. A szerkesztk bevezet szavai szerint ...knyvecsknk a magyar nprajzi gyjts trtnetben j hajtst jelent, mert tervszer, egyidben vgzett, ugyanazon trgykrt fellel s nagyobb terleten vgrehajtott gyjts eredmnye. Ez a komoly nprajzi gyjts egyetlen lehetsges mdja. A ktet 59 falu tli szoksait, kszntit, jtkait mutatja be 12 erdlyi megybl. Mr nyugalomba vonultan dolgozta fel a dvai csng telepesek vallsos letvel kapcsolatos emlkeit a Magyarsgkutat Intzet kiadsban megjelent, Fejs Zoltn s Klls Imola szerkesztette Vallsossg s npi kultra a hatrainkon tl c. gyjtemny szmra (Bp. 1990), s a Dvn hetilapknt megjelen Hunyad megyei Hrlap hasbjain trsadalomrajzi rsokkal jelentkezett (1990). (B. E.) Makkai Gergely (Marosvsrhely, 1952. pr. 7.) meteorolgus, informatikus. Kzpiskolt szlvrosban a Papiu Ilarian Lceumban vgzett (1971), a BabeBolyai Egyetemen szerzett fldrajztanri diplomt s meteorolgusi szakkpestst (1975). A MarosBnt Vzgyi Igazgatsg munkatrsa 1976-tl, itt rszt vesz a Maros foly vzgyjt terletn lev meteorolgiai lloms-hlzat anyagfeldolgozsnak tszervezsben, majd a veszlyes hidro-meteorolgiai jelensgeket elrejelz osztlyra, 1980-tl a szmtstechnikai osztlyra helyezik t, ahol kidolgozza a kzremkdsvel megvalsult Maros menti meteorolgiai hlzat informatikus rendszernek tervt. Tudomnyos ismeretterjeszt rsait A Ht, Vrs Zszl, valamint a megyei Pedaggusok Hza s a Npi Egyetem keretben fldrajzi eladsai sorn rtkestette. A marosvsrhelyi Rdi magyar adsnak Mikroenciklopdia rovatban szakeladsokkal szerepelt (1983), a magyar adsok jrakezdse utn folytatva eladsait (1991). (T. J.) Makkai Jnos (Marosvsrhely, 1941. mj. 19.) jsgr, kzr, szerkeszt. Kzpiskolt szlvrosban vgzett (1962), majd a Vrs Zszl napilap munkatrsa s kzben egyetemi tanulmnyokat folytat Bukarestben. 1989. dec. 23-tl az ugyancsak Marosvsrhelyen megjelen Npjsg szerkesztje, 1990 mrciustl fszerkesztje. rsai jelentek meg a Mvelds, j let, majd a Romniai Magyar Sz hasbjain; sajt napilapjban rendszeresen kzli Ksesti tndsek c. rovatnak politikai jegyzeteit. (A. S.) Makkai Lszl (Kolozsvr, 1914. jl. 10. 1989. dec. 1. Budapest) trtnsz. ~ Sndor fia. Kzpiskolit szlvrosban a Ref. Kollgiumban (1932), egyetemi tanulmnyait Kolozsvr utn Budapesten s Baselben vgezte. 1940-tl intzeti tanr az *Erdlyi Tudomnyos

339

Intzetben, 1942-tl egyetemi magntanr Kolozsvrt, 1945-tl Budapesten a Teleki Pl Tud. Intzet, majd az MTA Trtnettudomnyi Intzetnek munkatrsa, 1961 ta fmunkatrsa. Els rsa az Ifj Erdlyben jelent meg (1930). Venczel Jzseffel egytt indtotta el a *Hitel c. folyiratot (1935). Fontosabb tanulmnyait az Erdlyi Mzeum, a Hitel s az ETI vknyvei kzltk, ezekben bemutatja az erdlyi romn trsadalomfejldst s az erdlyi nemzetisgi viszonyok kialakulst egykor oklevelek tkrben. Eredeti forrshasznlata s trtneti sszehasonlt mdszere, kutati sokoldalsga s a romn trtnetrs alapos ismerete hozzjrul az erdlyi mlt trgyilagos szemllethez. Az Erdly magyar egyeteme (Kv. 1941) c. ktetben a kolozsvri Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem fl vszzados trtnetvel szerepel. Ugyancsak jelents mve a Documenta Valachorum in Hungaria historiam illustrantia (Bp. 1941. Fekete Antallal). Gldi Lszlval kzsen szerkesztette A romnok trtnete c. ktetet; ebben ngy fejezet szrmazik tle. Ezek: II. Az szaki romnsg bevndorlsa s megteleplse; IX. Nemzeti megjuls a romn vajdasgokban; XI. Egyeslt fejedelemsgek s fggetlen kirlysg; s XIII. A nagy-romn ksrlet kt vtizede. Ebben a trgykrben tovbbi jelents munkja az Erdly trtnete (Bp. 1944, francia fordtsban: Bp. 1946), valamint a Magyarromn kzs mlt (Bp. 1948) c. knyve, amely Miskolczy Ambrusnak az 1989-es jrakiadshoz rott bevezetje szerint j korszak kezdett jelenthette volna, de amelyrl megjelense utn Robotos Imre gyalzkod cikksorozatot kzlt a Romniai Magyar Szban. Tovbbi, tbb vtizedes kutatsainak eredmnyei bepltek a hromktetes Erdly trtnetbe (Bp. 1986), amelynek trsszerkesztje is, majd az Erdly rvid trtnete (Bp. 1989) c. mbe, ahol A rendi trsadalom kialakulsa (11621526) c. fejezet szerzje. Fbb munki: A romnok trtnete (Gldi Lszlval, Lukinich Imre elszavval. Bp. 1941); Az erdlyi romnok a kzpkori magyar oklevelekben (ETF 157. Kv. 1943); Kiadatlan oklevelek Kolozsvr kzpkori trtnethez (Kv. 1947); A magyar puritnok harca a feudalizmus ellen (Bp. 1952); I. Rkczi Gyrgy birtokainak gazdasgi iratai (Bp. 1954); A kuruc nemzeti sszefogs elzmnyei (Bp. 1956); Paraszti s majorsgi mezgazdasgi termels a XVII. szzadban (Bp. 1957); Die Entstehung der gesellschaftlichen Basis des Absolutismus in den Lndern der sterreichischen Habsburger (Bp. 1960). (B. E.) Makkai Piroska, Medve Andrsn (Domny, 1910. febr. 23.) grafikus, festmvsz. ~ Endre testvre. Bnysz csaldbl szrmazik. Polgri iskolt Petrozsnyben (1929), mvszeti tanulmnyokat Kolozsvrt a Szpmvszetek Iskoljban (1933) vgzett, egy ideig az Irisz Porcelngyrban dolgozott (193334), majd folytatta szaktanulmnyait a budapesti Kpzmvszeti Fiskoln (1935). Kzpiskolai rajztanr Nagyvradon, Szszrgenben s Nagybnyn, utbbi helyen 1949-ben festiskolt szervez. 1956-ban Magyarorszgra kltztt, itt is rajztanr a nyugalomba vonulsig (1965). A Barabs Mikls Ch tagja. Erdlyi killtsok mellett (Kolozsvr, Nagybnya, Lupny) Prgban, Moszkvban s Szfiban is bemutatta alkotsait, legutbb hazaltogatva a Korunk Galriban mutatkozott be (1981). Elszr az Ellenzk hasbjain szerepelt (1933). Fametszetei jelentek meg a Keleti jsg, Brassi Lapok, Psztortz, Erdlyi Helikon, ksbb a Vilgossg, Falvak Npe, Dolgoz N, Korunk hasbjain. Elksztette Ady, Benedek Elek, Bolyai Farkas, Jzsef Attila, Molter Kroly, Szab Dezs, Szentimrei Jen, Tabry Gza, Ziffer Sndor grafikai arckpeit, tbb

340

r s mvsz knyvjegyt. Fametszet-sorozatokat ksztett a magyar smondk vilgrl, hs magyar asszonyokrl, a kt Bolyairl, sajt letrl, s 42 metszetben rktette meg Bartk Bla lett s letmvt. nll albumaibl kiemelked Az asszony (Szabdi Lszl elszavval, Mhkas kiads, Kv. 1943); Toldalag (Szentimrei Jen elszavval, Nb. 1944).
Szj Rezs: M. M. P. fametszetei a Knyvklubban. Magyar Hrlap, Bp. 1968. szept. 27. Galambos Ferenc: M. M. P. Knyvtros, Bp. 1981. 432. Murdin Jen: Emlkidz beszlgets M. P.-val. Igazsg 1981. szept. 16.

Makkai Sndor (Nagyenyed, 1890. mj. 13. 1951. jl. 19. Budapest) r. ~ Lszl trtnsz apja. Kzpiskolt a nagyenyedi, kolozsvri s sepsiszentgyrgyi reformtus kollgiumban vgzett, felsbb tanulmnyait a kolozsvri Reformtus Teolgin s egyidejleg a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem blcsszeti karn folytatta. A teolgin Ravasz Lszl, az egyetemen Bhm Kroly filozfus volt r hatssal. A filozfia doktora (1912). Kolozsvrt vallstanr (191215), a mezsgi Vajdakamarson lelksz (191517); elbb Srospatakon, 1918-tl Kolozsvrt teolgiai tanr. A Magyarorszgra tvoz Ravasz Lszl helybe pspkhelyettes fjegyzv (1922), majd az erdlyi reformtus egyhz pspkv (1926) vlasztottk. Az EME, EIT s KZST tagja, az Erdlyi Helikon, Hitel munkatrsa, protestns egyhzi folyiratok (1915-tl a budapesti Az t, 1921-tl 1925-ig a Reformtus Szemle) szerkesztje. Mint bukaresti szentor az erdlyi magyarsg politikai jogainak vdelmezje, de 1936-ban lemondott pspki hivatalrl s csaldottan hagyta el Romnit. Debrecenben lett egyetemi tanr. jszer, realista gondolkodsval ttr szerepet jtszott az egyhzi kzlet korszerstsben. Tmegeket vonz eladssorozataiban jrafogalmazta az erdlyi magyar kisebbsg nismerett s cltudatt. Mint kzr, elbeszl s regnyr erklcsi tmpontokat ptett ki az erdlyi magyar irodalom megjhodsa szmra. Egyhzi trgy s pedaggiai munki (Vallsos vilgkp s letfolytats; A nagy szemlyisgek neveli jelentsge) hozzjrultak a lelkipsztori plya elksztshez, s sznoklatai mint Szentimrei Jen rja az evangliumi rm forradalmt sugroztk. Szpirodalmi skljn brllag is jelentkezik az idealista lelkipsztor s a maradi falu tkzsnek egyni vlsga s npi tragikuma (Holttenger), s a falut csak a mesejtk idillje emeli ki a szegnysorsbl (Gyngyvirg). Kivezet tknt eszmny s valsg ellentmondsaibl bels tisztulst hirdet. Ez lltja a korra jellemz Ady-vitkban a kltt vllal ifjsg mell. A Magyar fa sorsa c. Adyelemzsvel arra trekszik, hogy egy dlibbos, nmt nemzeti rzs helybe relis trtnelemszemlletet s ntudatos bnbnatot lltson, ilyen erklcsi megersdshez jutva az Ady-pldban ( *Ady Endre emlkezete). A ktet mondandja megrzta a magyar ifjsgot; Budapesten a Soli Deo Gloria is megjelentette Makkai Ady-knyvt, s Pozsonybl a csehszlovkiai magyar fiskolsok Szent Gyrgy kre tviratban dvzlte, amirt llsfoglalsval hozzjrult egy demokratikus j nemzedk szemlletnek kialaktshoz. Hasonl hatssal volt t eladsbl formlt rpirata, a Magunk revzija is, melyben nbrl felelssget hirdetett a mlt hibirt, s egyben csodavrsok s megalkuvsok helybe az j tnyek tudomsulvtelt hirdette meg az let parancsaknt, a trsadalmi letmunknak egy j letprogram szerinti tszervezst kvetelve. Programadsra Ks Kroly programvllalssal felelt. Az erklcsi katarzis kivltsnak ignyvel rdott regnye, az rdgszekr ers ellenkezst keltett konzervatv krkben. Brli eltltk, hogy a pspk leplezetlenl r Bthory Anna s Gbor testvrszerelmrl, holott magbl a llektani vonalvezetsbl is kiderl, hogy a regny bns asszonya maga tallja meg igazi szerelmt: Bethlen Gbor szemlyben a frfit,
341

akinek letbe tolvadni, sorsban osztozni, szenvedlyeivel szenvedni s dicssgvel dicslni tudna, megszabadulva az rtelmetlen, rossz tra tvedt, bns mlttl. A mlt azonban vgzetes, a tiszta szerelem elksett, s a boszorkny-nak bnhdnie kell... Ezt az erklcsi okfejtst a kamaszkor vtkeitl a tisztulsig, majd az elmarasztalsig sokan nem rtettk meg, arra knyszertve a szerzt, hogy knyvnek j kiadshoz megjegyzseket fzzn, leszgezve: Bthory Anna sorsa klnben kesen szl bizonysgttel az erklcsi vilgrend srthetetlen fnsge mellett. Akik ezt a vilgrendet igazn tisztelik, azok mly sznalommal fogjk ksrni Anna sorst s megersdnek az rk trvny irnti hdolatukban. Kt msik trtneti regnye, a Tltoskirly s a Srga vihar ugyancsak korszer nemzeti sorsregny, ha mlykre pillantunk, mint Szerb Antal, aki szerint az egsz ezervet be kellene npesteni a Tltoskirly ivadkaival. Taln akkor megrtenk mltunk ttong, mg egyre fenyeget rvnyt. s a vgzetvonal kalandos, kgys sszecsavarodottsgban taln fel lehetne fedezni egy fonalat, ami tovbb vezet. A kt regny kzpontjban IV. Bla kirly alakja ll: az els Bnffy Mikls szavval nagyszabs prolgja egy ris tragdinak, s bemutatja az ifjt szrny vgzetvrsban, a msodik maga az sszeomls, a mohi veresg. Az ismertetk szerint az els a Bnk bn, a msodik a Zord Idk baljs prja, vonulatot sejtetve Katona Jzseftl Kemny Zsigmondon t Makkai Sndorig. Mlyen a kisebbsgiv vlt erdlyi magyarsg lelki vlsgban gykerez regnyeinek tanulsgaiba tkztt magnak az rnak a vratlan tragdija: tvozsa Erdlybl, majd a budapesti Lthatrban kzreadott Nem lehet c. nfeladsa. A fjdalmas felhrdls Erdlyszerte nagy volt, egymst rtk a visszhangok. Legtisztbban Remnyik Sndor vlaszolt az Ellenzkben hres jelszavval: Lehet, mert kell. Akik azonban tudtak a tvozs knyszer htterrl, a trhetetlenn vlt hatsgi nyomsrl, megrtettk a pspk letben bekvetkezett ltparadoxont (Cseke Pter szava), amellyel a kisebbsgi helyzet lehetetlensgt deklarlta. A szemlyi tragdia ott vlt teljess, amikor Molnr Gusztv mai elemzsei szerint az eltvozottban vgzetszeren bekvetkezett rsaibl kivehet eltntorodsa sajt programvllalstl. Vallsos s pedaggiai munki: A szabadsg vallsa (Kv. 1910); Bevezets a szemlyisg pedagogikjba (Kv. 1912); Hittem, azrt szltam (Kv. 1913); Vallsos vilgkp s letfolytats (Bhm Kroly filozfijnak indtsai egy vallsfilozfiai rendszer kiptsre. Besztercebnya 1913); A biblia. tmutat a Szentrs tanulmnyozshoz (Kv. 1916); A hit problmja (Bp. 1916); Jzus Krisztus j vitze. Barti tmutat a ref. lelkipsztori plya elkszleteihez (Tbbekkel. Kv. 1916); A szektk keletkezsnek okai (Kv. 1917); A hall mysteriuma (Bp. 1918); A llek lete s javai (Kv. 1922); rd meg, amiket lttl (Kv. 1923); A valls az emberisg letben (Kv. 1923); A valls lnyege s rtke (Kv. 1923); Az erdlyi reformtus egyhzi irodalom 1850-tl napjainkig (Kv. 1925); ntudatos klvinizmus (Kv. 1925); Zrgessetek s megnyittatik nktek. (Prdikcik. Kv. 1925). Szpirodalmi mvei, tanulmnyktetei: Szmads (versek, Kv. 1912); Kapu eltt (regny, Kv. 1921); Holttenger (trsadalmi regny, Kv. 1923, Bp. 1936); Az Eszter padja (Kv. 1924); let fejedelme (elbeszlsek, Kv. 1924); Megszlalnak a kvek (elbeszlsek, Kv. 1925); rdgszekr (regny kt ktetben, Kv. 1925, Bp. 1941 s Buk. 1979. Szcs Istvn elszavval. RMI.); Gyngyvirg (nekes mesejtk 3 felvonsban, Kv. 1927. Sznhzi bemutat: 1935); Magyar fa sorsa. A vdlott Ady kltszete (Kv. 1927); gnes (regny, Kv. 1928); Az eltkozott risok (eladsok, Kv. 1928); Egyedl. Bethlen Gbor lelki arca (Kv. 1929); Magunk revzija (eladsok, Kv. 1931); Erdlyi szemmel (tanulmnyok, esszk, Kv. 1932); Harc a szobor ellen (tanulmnyok, Kv. 1933); Tltoskirly (trtneti regny, Kv. 1934); Srga vihar (trtneti regny, Kv. s Bp. 1934); Az let krdezett (tanulmnyok, 1935); Magyar nevels, magyar mveltsg (Bp. 1937); Magyarok csillaga (Bp. 1937); Tudomnnyal
342

s fegyverrel (Bp. 1939); rk Erdly (Bp. 1940); Mi Ernyeiek (Bp. 1940); Szp ksrtet (regny, Bp. 1942); A fejedelem rzsja (Bp. 1943); Szabad vagy (Bp. 1943). Mvei egy rszt francia, nmet s trk nyelvre fordtottk. (B. E.)
Nmeth Lszl: M. S. regnye (rdgszekr). Nyugat 1927. 79899. Benedek Elek: A pspk, meg a pspkfi, avagy a Magyar Fa Sorsa. Brass 1927. Szentimrei Jen: Az evanglium erdlyi forradalmrja. Korunk 1928/3. Jancs Bla: Magunk revzija. Erdlyi Fiatalok 1931/3. Ks Kroly: Programads s programvllals. Erdlyi Helikon 1931/4. Bnffy Mikls: Tltos kirly. Erdlyi Helikon 1934/5. Szerb Antal: A regny s a trtnelem. A Tltoskirly alkalmbl, Erdlyi Helikon 1934/6. L. D. [Lszl Dezs]: M. S.: Holttenger. [Erdlyi] Fiatalok 1937/1. Remnyik Sndor: Lehet, mert kell. Ellenzk 1937. febr. 17. Bnyai Lszl: A kisebbsgi jv krdse. Korunk 1937. 42832. Szenczei Lszl: M. S. trtnelmi regnyei. Korunk 1939/5. Vita Zsigmond: Egy ftumos regnyrl. Utunk 1968/36. Szcs Istvn: Vrmes elfogulatlansgok. Az Ady-krds M. knyve kapcsn. Utunk 1970/37; u. Ktes bnldzs az irodalomtrtnetben. Vlasz Varr Jnosnak. Utunk 1970/45. Varr Jnos: Tnyek s tnyek. Vlasz Szcs Istvnnak. Utunk 1970/41. Balzs Sndor: Szociolgia s nemzetisgi nismeret. Kritikai tanulmny. 1979. 194201. Nagy Pl: Vgre: Makkai. Igaz Sz 1980/5. Cseke Pter: Egy ltparadoxon megoldsi ksrletei 1937-ben. Molnr Gusztv: Az sszetartozs szabadsga. Kzli Nem lehet. A kisebbsgi sors vitja. Bp. 1989. Elsz s utirat. VDolg. Saszet Joln: M. S. szpirodalmi munkssga. Kv. 1972. Snduly Lajos: A tanulmnyr M. S. Kv. 1984.

Makkay Domokos (Gyergyszentmikls, 1896. jl. 26. 1975. pr. 26. Marosvsrhely) politikai r. A marosvsrhelyi Rm. Kat. Gimnziumban rettsgizett, jogi tanulmnyait Kolozsvrt kezdte, doktortust Szegeden szerzett (1920). gyvdi gyakorlatot folytatott szlvrosban, ahol a *Szkely Sz trsszerkesztje (192022). Cikkeit a Zord Id, Napkelet, Keleti jsg, Brassi Lapok kzlte. Az OMP vezetsgi tagja, de mint a Krenner-fle *reform-csoport hve szembekerlt a prtvezetsggel. A Iorga-kormny idejn Gyergyszentmikls interimr vagyis ideiglenes polgrmestere (193132), bevezetve a helyi paprpnz-asszignatkat vrosi munklatok fizetsre. Bartsg fzte Kacs Sndorhoz. Az ltala alaptott Magyar Gazdasgi Szvetsg nll ksrletet tett a romn demokrata krkkel val egyttmkdsre abban a regionlis-transzilvanista szellemben, melyet Erdlyi kt c. fzetben mr plyja kezdetn gy fejezett ki: Erdly szve hrmas kebelben ver, Erdly nyelve a hrom nemzetisgi nyelv, az erdlyi ember hrom nyelven beszl, hromnak szvvel rez! A Horthy-rendszer idejn trsadalmilag httrbe szortottk, 1945-tl Marosvsrhelyen, Galcson, Cskszeredban, Erdszentgyrgyn, vgl szlvrosban zemi jogtancsos. Hallos autszerencstlensg rte. Ktete: Erdlyi kt. Gondolkoz emberek szmra (Gyergyszentmikls 1922).
Mik Imre: Huszonkt v. Bp. 1941. 66, 158. Kacs Sndor: Fogy a virg, gyl az iszap. nletrajzi visszaemlkezsek II. 1974. 87, 101, 104, 278, 371. Demeter Jnos: Szzadunk sodrban. 1975. 20607.

Makkay Edit *zeners Makkay Ferenc (Mramarossziget, 1930. szept. 16.) kmiai szakr. ~ Klra frje. Szlvrosban vgzett kzpiskolt (1949), a Bolyai Tudomnyegyetemen szerzett vegyszi diplomt (1953). Plyjt az egyetem fgyakornokaknt kezdte, tanrsegd elbb a Bolyai, majd az egyestett BabeBolyai Egyetem Szervetlen s Analitikai Kmiai Tanszkn (1957 70), a kmiai tudomnyok doktora (1970), eladtanr a kolozsvri Tanrtovbbkpz Intzetben (197679), majd jra az egyetemen ad el 1979-tl.

343

Kutatsi terlete: platinaelektrdok felleti sajtsgainak tanulmnyozsa, az oktats hatkonysgnak vizsglata a kzpiskolai kmiatantsban, vegyes ligandum komplexvegyletek alkalmazsi lehetsgei az analitikai meghatrozsokban. Tudomnyos dolgozatai egyes esetekben Kkedy Lszl, Vrhelyi Csaba, Zsak Jnos munkatrsaknt bel- s klfldi szaklapokban jelentek meg, gy a Revue Roumaine de Chimie, a Studia Universitatis BabeBolyai (19681989) s a varsi Chemie Analitique (1980) hasbjain. Ismeretterjeszt s oktatsi krdsekkel az Igazsgban s Tangyi jsgban jelentkezett, a Kmiai kislexikon (198081) szervetlen s analitikai kmiai rsznek szerzje; a tanrkpzst szolgl kt romn nyelv szervetlen kmiai tanknyv (Contribuii la metodica predrii chimiei, 1974; Chimie anorganic pentru perfecionarea profesorilor, 1983) munkatrsa. Makkay Klra (Kolozsvr, 1930. nov. 4.) kmiai szakr. ~ Ferenc felesge. Szlvrosa magyar nyelv llami Lenylceumban rettsgizett (1949), a Bolyai Tudomnyegyetemen vegyszi diplomt szerzett (1953). Plyjt a Romn Akadmia kolozsvri fikjnak kmiai intzetben kezdte, laboratriumvezet (195860), majd a BabeBolyai Egyetem kmiai tanszkn tanrsegd (196064), adjunktus (196488). A kmiai tudomnyok doktora (1968). Nyugalomba vonult 1988-ban. Kutatsi terlete egyes heterociklusos vegyletek szintzise, trifenilmetn-alap sznezkek s pirazlgyrs azofestkek ellltsa, kolinszrmazkok biolgiai tanulmnyozsa. Tudomnyos kzlsei a Chemische Berichte (1959), Revue de Chimie (1960), Studia Universitatis BabeBolyai (196980), Revue Roumaine de Chimie (1970) hasbjain jelentek meg. Az Igazsg nevelsgyi cikkeit kzlte; a Kmiai kislexikon (1980) munkatrsa, a Chimie organic pentru perfecionarea profesorilor (1983) c. munka az iparban alkalmazhat szerves fotokmiai reakcikrl szl fejezetnek szerzje. Maksay Albert (Sopron, 1897. jn. 7. 1971. jn. 22. Kolozsvr) klt, r, mfordt, teolgiai szakr. Kolozsvrt a Reformtus Kollgiumban rettsgizett (1915), tanulmnyait az egyetem orvosi karn kezdte, majd a Reformtus Teolgin szerzett oklevelet (1920). Egy vig pspki titkr; tanulmnyait ezutn az Egyeslt llamok tbb presbiterinus teolgijn s a chicagi egyetem keleti nyelvszeti karn egsztette ki (192325), kzben a pennsylvaniai sznbnyatelep magyar munksai kzt lelksz. Hazarkezve a kolozsvri reformtus teolgin az jszvetsgi exegzis tanra (192559), a Klvinista Vilg (192728) s a Reformtus Csald (192944) szerkesztje. Az EIT, az EME, az Erdlyi Helikon ri kzssge s a romniai Pen Club magyar tagozatnak tagja, a Kroli Gspr Irodalmi Trsasg ftitkra, a II. vilghbor utn a Romniai Magyar rk Szvetsgnek tagja. Els rst az Erdlyi Szemle kzlte (1920). A *Tizenegyek antolgijban (1923) versekkel, az Erdlyi Helikon rinak antolgijban Szemek egy gyngysorbl c. dniai tinapljval (1934) szerepel. A Kecskemthy Istvn-emlkknyv (1934) a Szentrs eredeti nyelvrl szl tanulmnyt kzli, szvegrja a Kuthy Sndor szerkesztette Kolozsvr c. vroskalauznak (Kv. 1935), az Erdlyi csillagok (Kv. 1936) c. gyjtemnyben Krsi Csoma Sndorrl szl esszjvel szerepel. Egy ri rajza Kolozsvrrl a Sta blcshelyem krl (Bp. 1940) c. ktetben jelent meg, rvidprzai rssal vesz rszt a Huszonhat elbeszl vlogatott novellja (1948) c. ktetben. Mfordtknt tlnyomrszt angol s amerikai kltket tolmcsolt, elsnek mutatta be Erdlyben a nger lrt. Mint egyhzi r Imre Lajossal egytt vallsknyvet lltott ssze az elemi iskolk I. s II. osztlyos reformtus nvendkei szmra (Kv. 1929), Az exegezis problmi (Kv. 1931) c. szaktanulmnya a ref. teolgiai tudomnyok dolgozat-sorozatban jelent meg. A Reformtus Szemlben sorozatosan kzlte A zsidkhoz rt levl magyarzatt (195356), itt ismertette a

344

qumrni leleteket (1957) s adta kzre A Knon kialakulsa (1965) s A Hegyi beszd trvnyrtelmezse (1966) c. tanulmnyait. Az Erdlyi Szemle, Psztortz, Erdlyi Helikon, Az t, Kilt Sz, Reformtus Szemle, Utunk munkatrsa, vallsos cikkei jelentek meg az Amerikai Magyar Reformtusok Lapja s tbb amerikai egyhzi folyirat hasbjain. Ktetei: A csend dalai (versek, Torda 1927); Idegen partok (ti kpek, Kv. 1935); Krsi Csoma Sndor tibettudomnyi munkssga nyelvszeti s vallstudomnyi szempontbl (klny. az EME 13. vndorgylsnek emlkknyvbl, Kv. 1935). (M. H.)
Remnyik Sndor: A csend dalai. M. A. versesktete. Psztortz 1927/7. Reischel Artr: M. A., Idegen partok. Erdlyi Helikon 1935/7. Dvid Gyula, id.: Bcsbeszd dr. M. A. teolgiai professzor temetsn. Reformtus Szemle 1971/4. Flp G. Dnes: M. A., a walkerburgi tant. Korunk 1971/10.

Maksay Mria, Zs. Maksay (Kolozsvr, 1935. mj. 28.) sztrr. ~ Albert lenya, Zsizsmann Kristf neje. Kzpiskolt Kolozsvrt vgzett (1952), a Bolyai Tudomnyegyetemen magyar nyelv s irodalom (1956), a BabeBolyai Egyetemen franciaromn szakos tanri kpestst szerzett (1971). A szamosfalvi ltalnos iskola tanra, majd a Tangyi s Pedaggiai Knyvkiad korrektora (196082). Kls munkatrsknt tagja a kolozsvri Nyelvszeti Intzet romnmagyar s magyarromn sztrszerkeszti munkakzssgnek. Az 1961-ben megjelent kis MagyarRomn Sztr s az egyidej nagy RomnMagyar Sztr egyik szerkesztje. 1971-tl szerkeszt-munkatrsa a Szab T. Attila szerkesztette Erdlyi Magyar Sztrtneti Trnak. (M. L.) Maln Mihly (Zlyom, 1900. szept. 16. 1968. okt. 13. Budapest) antropolgus. Orvosi s blcsszeti tanulmnyokat Budapesten folytatott (191826), ketts doktortust szerzett. A sport-embertani laboratrium vezetje a budapesti Testnevelsi Fiskoln (193240). A kolozsvri Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem embertani tanszknek tanra (194046), majd a Magyar Nemzeti Mzeum, ill. Termszettudomnyi Mzeum embertani munkatrsa Budapesten (194658), az antropolgia professzora Debrecenben nyugdjazsig (1967). Erdlyi veiben a Hitel munkatrsa: egy tanulmnyban (1942/5) a kelet-eurpai szlv npek szletsi intenzitsnak a nyugat- s kzp-eurpai npeket jval meghalad mrtk-t elemzi statisztikailag, s a szletsek cskkensnek meglltst nemzeti feladatnak tekinti. Az ETI embertani szakosztlynak ln 3000 felntt szemly adatait felvtelezve elvgezte a Bukovinbl tteleped hadikfalvi s jzseffalvi szkelyek antropolgiai vizsglatt. Fbb munki: Adatok a lengyel stelep neolith-kori lakinak anthropolgijrl (Bp. 1929); Mindennapi testgyakorls s testfejlds (Bp. 1936); A szkelyek termete (Mzeumi Fzetek 24. Kv. 1944); Az l magyarsg embertani kutatsa (Bp. 1947); Ikrek s ikerkutats (Bp. 1962).
Tams Lajos: Az Erdlyi Tudomnyos Intzet. Kzli Erdly magyar egyeteme. Kv. 1941. 415. Nemeskri Jnos: M. M. Anthropolgiai Kzlemnyek, Bp. 1968/14.

Mlnsi Ferenc (Kolozsvr, 1940. jl. 14.) pedaggiai r, tanknyvszerz. Szlvrosban a Brassai Smuel Lceumban rettsgizett (1959), magyar nyelv s irodalom szakos tanri oklevelet a BabeBolyai Egyetemen szerzett (1965). Plyjt Gyantn kezdte, majd Krsrven ltalnos iskolai tanr (197290). Visszakerlve szlvrosba a Brassai Smuel Elmleti Lceum tanra 1990 szeptembere ta.

345

Els mveldsi trgy rsait az Ifjmunks kzlte, cikkei jelentek meg a Tangyi jsgban, 1990-tl a Kzoktatsban s A Htben. Sajttrtneti munkja Az Erdlyi Magyar Sz egy esztendeje cmmel a Korunkban ltott napvilgot (1978/12). Az iskolai nyelvtants megjtsnak egyik szorgalmazjaknt eredeti munkafzeteivel hvta fel magra a figyelmet. Munki: Nyelvtani s helyesrsi gyakorlatok. Munkafzet az V. osztly szmra (1973); Nyelvtani s helyesrsi gyakorlatok. Ksrleti munkafzet a VI. osztly szmra (1975); Irodalomolvass. Munkafzet az V. osztly szmra (Pedaggusok Hza sokszorostsa, Cskszereda 1981). (K. N.)
Bura Lszl: Magyar nyelvtani munkafzet az V. osztly szmra. Tangyi jsg 1974. febr. Fbin Imre: A gyermekrt... Ahogy M. F. tanrkodik. Bihari Napl 1979/11. Bnt Istvn: A tanr ffelgyelje a lelkiismerete. Tangyi jsg 1986/1.

Mlnssy Lszl *termszettudomnyi irodalom Mlnsy Tivadar (Cmpulung Moldovenesc, 1894. jl. 24. ?) jsgr, mfordt, regnyr. Kzpiskolt a kolozsvri Rm. Kat. Fgimnziumban, fels kereskedelmi akadmit Bcsben s Londonban vgzett. Vgigkzdte az I. vilghbort (191418), majd a trieszti Roth s Willfort cg alkalmazottja (191826). Budapesten tzsdeirodt nyit (1926 33). Kolozsvrt a Keleti jsg klpolitikai rovatvezetje (193544). Gyallay-Pap Sndorral s Walter Gyulval egytt a kolozsvri *Szphalom trsszerkesztje (1938). A Pzmny Pter Trsasg tagja. Lefordtotta Arthur Conan Doyle Tz krli trtnetek c. munkjt (Kv. 1925). Ktetei: A kis pont (A Magyar Ifjsg Knyvtra 10. Kv. 1927); Ruha teszi az embert (2. kiads, Erdlyi Knyvbartok Trsasga 6. kiadvnya, Kv. 1937). Mandel Viktor *szektairodalom Mandics Gyrgy (Temesvr, 1943. jan. 4.) klt, r, publicista. Veress Zsuzsanna rn frje. Kzpiskolt szlvrosban vgzett (1961), ugyanott az egyetem matematika mechanika s matematikafizika szakn szerzett diplomt (1966). Plyjt a Temes megyei jvron kezdte (196768), Zsombolyn lceumi tanr (196872), majd a Facla Knyvkiad magyar szerkesztje, 1985-tl a temesvri Szabad Sz bels munkatrsa; az 1989-es fordulat ta a Temesvri j Sz szerkesztje. Els rst a Szabad Sz kzlte (1961). A Vitorla-nek s a bnsgi Egy szelet fny c. antolgikban verseivel jelentkezett (1967). Forrs-ktete, a Gynyr gykerek (1968) ugyancsak a kltt mutatja be. A megtallt anyafld (1976) c. versesktetrl rja Szentmihlyi Szab Pter: Kltszetnek gondolatisga gy rejtvnyszer, hogy feloldhat, gy avantgard, hogy a blffnek s az eredetieskedsnek rnyka sem fr hozz. A kulcsot a hermetikus lra felfejtshez maga a klt adja meg Ion Barbu romn r Joc secund c. ktetnek j kltszetvizsglati mdszerrel trtnt elemzsvel a Harmad jtk (Tv. 1977) c. munkjban, ahol a klt teljes nyelvi univerzumnak tanulmnyozsa utn kiszri azokat a metanyelvi kategrikat, melyek krl a klt gondolatai forognak. Ez a sajt szavaival szemantikai univerzum elemzs-nek nevezett mdszer lnk vitt vltott ki mind romn, mind magyar irodalmi krkben. Tovbbi ri fejldse sorn rkrdez az emberi fejlds rejtelmeire: belemerl a paleoasztronautk frkszsbe, foglalkozik Bolyai Jnossal, az rs kialakulsnak trtnetvel, foglalkoztatja a trsadalmi s termszeti jelensgek modellezse, Afrika letnt

346

civilizcija. A felesgvel kzsen rt tudomnyos-fantasztikus novellkat tartalmaz Vasvilgok (1986) c. ktete az lesed diktatrval szembeszll elgedetlensg irodalmi dokumentuma. A novellkat elemz Jakabffy Tams ki is mondja: Sci-fit rtak, s ezzel a tematikval (mfajjal?) felzrkztak a harcos alkotk mell. Hol ez a harc s mi a clja? A sci-fi sarkts, a humn-gondolat s a kiszolgltatottsg polarizlsa. Utlag bevlt jslatknt hat, hogy a vasvilgok ltszlagos rkkvalsgt hogyan ssa al a bels diszharmnia. A konfliktusok s az impoznsnak tn szervezettsg flelmetes tklye olvassuk tovbb az Utunk egykor kritikjt predesztinlja a nagy, vgs robbanst. Kzben pedig megvalsul elttnk a tlls jelentsge: a kzs rdekre, az egyttmkds bizalmra pl megosztott munka. A knyv zenete flrerthetetlen. Mandicsknak sikerl lttatni s reztetni ember voltunk melegsgt, semmivel sem ptolhat jegyeit: a tolerancit, a kisajtthatatlan humnumot, a szabadsgignyt. Az 1989-es temesvri forradalom cselekv rszeseknt regny alakban nttte formba emlkeit, felttelezseit s rtkelseit a vros hsi napjairl. A jelkpes cm Temesvri Golgota alcmei: I. Megfeszts sortzzel. II. Harmadnapra feltmadva. III. Jdscsk a forradalomnak. A m visszhangjaknt Bod Barna szmon kri a forradalom ellopsnak magyarzatt s a bnsk nevt, Szsz Jnos viszont kiemeli a szpirodalmi alkots nem krdseket megold, hanem brzol s tvilgt mvszi eszttikumt, amely olyannak brzolja a valsgot, amilyennek az ri kpzelet ltja... Bogdn Lszl szerint kulcsregnyrl van sz, melyben helye van eleve az r elfogultsgainak, hiszen nagyon sok rsztvev, szemtan, szenved alany elvrsaival is egybecsenghetnek. Ktetei: Gynyr gykerek (versek, 1968. Forrs); A megtallt anyafld (versek, 1976); Harmad jtk (Ion Barbu Msod jtk c. ktete szemantikai univerzumnak elemzse. Tv. 1977); Zld emberkk, tollas kgyk, tzes szekerek (Kritikai megjegyzsek a paleoasztronautikai rtelmezsek elveirl s mdszereirl. 1977); Bolyai Jnos jegyzeteibl (Veress Zsuzsannval. 1979); A rejtlyes rsok knyve (Az rs kialakulsnak rejtlye. 1981); Modell s valsg (Tanulmnyok a trsadalmi s termszeti jelensgek modellezse krbl. Egyed Pterrel, Neumann Mrival, Sall Ervinnel. Tv. 1982); Omul i universul (Enigma farfuriilor zburtoare n contiina uman. Tv. 1983); Civilizaia i cultura Africii vechi (1984); Rejtlyes rsok (Bp. 1987); Vasvilgok (Tudomnyos-fantasztikus novellk. Veress Zsuzsannval, 1986); Gublakk (Tudomnyos-fantasztikus novellk. Veress Zsuzsannval, 1988); Explicaiile de lng noi (ngy tanulmny, 1989); Temesvri Golgota (Regny, Temesvr 1989 decemberrl. IIII. Bp. 1991); A dromosz (Tudomnyosfantasztikus novellk. 1992). (B. E.)
Anavi dm: A keress felelssge. Utunk 1969/3. Murvai Olga: Harmad jtk. Knyvtr 1978/2. Szentmihlyi Szab Pter: Ngy klt Erdlybl. let s Irodalom 1978/39. Csire Gabriella: Az rs szletse. Elre 1981. nov. 5. Beke Gyrgy: Mindenki a sajt plyjt jrja. Beszlgets M. Gy.-gyel. A Ht 1985/45. Jakabffy Tams: Amitl a sci-fi j. Utunk 1986/47. Bod Barna: Temesvri Panoptikum avagy politikai misztriumjtk? Romniai Magyar Sz 1991. aug. 1718. Szsz Jnos: Temesvri Golgota, avagy egy regny klvrijnak kezdete? A Ht 1991/38. Bogdn Lszl: Temesvri Golgota, azaz mi trtnt a vrosban 1989. december 14. s december 23. kztt? III. A Ht 1991/3839. Fzi Lszl: A manipullt trtnelem nagyregnye. Tiszatj, Szeged 1991/10.

Mandula Tibor (Szatmrnmeti, 1938. mj. 11.) jsgr. A BabeBolyai Egyetemen trtnelemtanri diplomt szerzett (1963), Nagymajtny, majd Vmfalu ltalnos iskoljban tantott, 1972-tl a Szatmri Hrlap, ill. Szatmri Friss jsg bels munkatrsa. Pedaggiai cikkt Jtkos trtnelemtants c. alatt a Tangyi jsg (1976), rsait az avasi npmvszetrl az Elre (1978), a nagybnyai-medence bnyatrtnett a Magazinul Istoric (1980), a vmfalusi kermia trtnett a Szatmri Hrlap (1982) kzlte. Klnleges
347

rdekldsi trgykre a Szatmr megyei svb teleplsek trtnete. Az 1711 utn bekvetkezett svb kolonizcirl szl egy tanulmnya a Magazinul Istoric 1985/6-os szmban. Mint az 1990-ben jjszlet EME tagja folytatja ez irny kutatsait a telepts kezdeteirl. Mann Endre (Temesvr, 1900. nov. 1. 1964. pr. 7. Bukarest) jsgr, szerkeszt, mfordt. Majtnyi Erik apja. Kzpiskolt szlvrosban s Szegeden vgzett (1919). A kt vilghbor kztt a temesvri Friss jsg s sportlapok munkatrsa. 1945 utn a bukaresti rdi magyar adsnak bemondja, 1946-tl a Szakszervezeti let, 1950-tl a magyarul kiadott *Hivatalos Kzlny szerkesztje, majd a Bufteai Stdi filmjeinek feliratait fordtja magyarra. Az Ifjsgi Knyvkiad szmra magyar nyelvre ltette t W. Hauff mesit. 1962-ben megjelent Stemnyek s dessgek c. szakcsknyve kt kiadst rt el. Mnok Ferenc *kmiai szakirodalom Manyk Ern *npegszsggyi irodalom Manyk Jzsef (Nagykroly, 1907. ?) szerkeszt, publicista. Kzpiskolt szlvrosban vgzett, a szegedi egyetemen jogot hallgatott. 1926-ban megalaptotta a *Halads c. katolikus trsadalmi, kzgazdasgi s szpirodalmi, ksbb mvszeti hetilapot, mely elbb Nagykrolyban, majd 1928-tl Szatmrnmetiben jelent meg. A Brassi Lapok, Keleti jsg s a debreceni Alkots szpirodalmi lap munkatrsa. 1935-tl tvette a *Szatmri jsg irnytst s szerkesztst. (B. L.) Mramarosi Kis Lexikon * Nagybnya magyar irodalmi lete Mramarossziget magyar irodalmi lete A ngynyelv vros romn, magyar, zsid s krptukrn kultrja lland klcsnhatsokban fejldtt. A legrgibb mveldsi intzmny az 1524-ben alaptott reformtus kollgium, ez 1691-tl lelkszi s tanti, 1837-tl jogi kpzst is nyjt; itt vezettk be elszr a magyar nyelv hasznlatt. Tbb tanra a magyar tudomnyos s mveldsi let jelents szemlyisge volt, gy: Diszegi Istvn termszettuds; Hari Pter, akinek 1789-ben egy rtekezse a szabad gondolkodsrl s egy tankltemnye jelent meg Bcsben; Szilgyi Jnos, az els magyar jogblcseleti m, a Termszeti Trvny Tudomny (1813) szerzje, tovbb Szilgyi Istvn r, nyelvsz, Arany Jnos bartja, az MTA tagja, akinek a nevhez fzdik az els helyi lap, a Mramaros megindtsa (1864). A kollgiumban 183536-tl Nyelvmvel Trsasg mkdtt. 1730-tl a vrosban piarista kzpiskola is lteslt, ebben tantott az 19067-es tanvben Juhsz Gyula, akinek ittlte alatt tbb kltemnye s trcja jelent meg a helyi lapokban. Mind a reformtus, mind a katolikus tanintzetben a XIX. szzad msodik feltl fakultatv jelleggel romn nyelvet is tantottak. 1860-tl mr romn nyelv iskola, majd tantkpz, 1870-tl felsfok lenyiskola is kiplt; a virgzsnak indul iskolavrosban mr 1845-ben felavattk az akkori Osztrk Birodalom els vodinak egyikt. A XIX. szzad pezsg mveldsi ignyt jellemzi mind magyar, mind romn mveldsi egyesletek, trsasgok, dalkrk, munksszervezetek alakulsa. 1868-ban mr kt knyvkereskeds, a szzad vgn hat nyomda, ngy lland s tbb mint tz rvid let lap jelzi a sajt kibontakozst. Az rtelmisg krben a szzadfordul eltt vezet szerepet

348

jtszott a pedaggus Levey Klra s Vrady Gbor, a Mramaros Vrmegyei Mzeum Egyeslet elnke, akinek Hull levelek c. emlkirata (1898) az erdlyi 1848 trtnetnek rtkes forrsa, nemklnben Mihlyi Jnos, a Mramarosi diplomk cmen romnul s magyarul megjelent trtnelmi m (1900) szerzje. Tbbszr szerepelt fellpsvel a vros szltte, Prielle Kornlia sznmvszn, s mterme volt itt a Malomkertben Hollsy Simon festmvsznek. Rgi hagyomnyai vannak e tjon a romnmagyar mveldsi kapcsolatoknak: Wulliger Lajos nyomdsz-klt Iuon c. versben egy romn npmest dolgozott fel, Vcsey Istvn folklorista szenvedlyesen gyjttte a romn npi kultra termkeit, a Mramarosi Lapok pedig 1904-ben Eminescu-vers (Glosa) magyar fordtsval jelentkezett. 1918 utn a bezrt katolikus s reformtus fgimnziumok helybe ltestett Drago Vod Lceumban magyar tagozat ltesl (1921), ekkor pusztul el a Ref. Kollgium hres knyvtra. Az ASTRA romn kzmveldsi egyeslet itt tartja orszgos kzgylst (1921), ez alkalommal kerl sor az els mramarosi folklr-fesztivlra, s megalakul a Mramarosi Nprajzi Mzeum. Ugyanekkor a magyar mvelds f tnyezi maradnak az egyhzi, n- s lenyegyesletek, iparos intzmnyek, a Polgri Kr s az Iparos Otthon. A magyar mkedvel sznjtszs, versmonds npszerstsben nagy szerepe volt ebben az idben Barthy Antal nyugalmazott sznmvsznek. A szervezett munkssg egyesletei (Munks Sportegyeslet; Magnalkalmazottak Egyeslete) kzsen poltk mind a magyar, mind a romn irodalmat, egyetrts jegyben mkdtt 1922-tl a Harmnia mveldsi egyeslet, a magyar dalmvszetet ngy magyar dalkr kpviselte, esemny volt Bartk Bla hangversenye (1922). Ltrejtt ebben az vben egy n. Ady-tmrls is, amelynek emlkezetes rendezvnye az Ady-est (1923), s a romnmagyar egyetrtst szolgl Prietenii Culturii elnevezs egyeslet. A kt vilghbor kztt 27 romn s 11 magyar idszaki kiadvny kpviselte a sajtt. Keresztry Sndor, Fskerti Tibor, Grdos Sndor, Diamandy Viktria, Heves Ferenc publicisztikai tevkenysge rvn a Mramaros, Ligeti Imre tanr egy Hogyan fejldtt a romantikus drmbl a modern drma c., Debrecenben plyadjat nyert munka szerzje szerkesztsben a Mramarosi jsg, majd Lengyel Istvn Mramarosi Fggetlen jsgja a helyi magyar szellemi let szervv vlt. rsaival jelentkezik Krzselyi Erzsbet (Hangtalan lrn c. versesktete 1924-ben itt jelent meg). Mramarosszigetrl indult a mfordt Vajda Sndor s az avantgardista klt Erg goston. A munksok hromnyelv, romnmagyar nmet lapot adtak ki MuncaMunkaArbeit cmen, s megjelent egy baloldali zsid lap is jiddis nyelven, tovbb kt lclap: a Trfa (1934) s a Majomsziget (1935). Illeglis lapknt jelent meg magyarul s romnul a Vrs Mramaros (1941). A vros zsid lakossgnak mveldsi letben vezet szerepet jtszott a jiddis s hber klt, Holder Jzsef (1893 1945), aki Ady, Heltai Jen, Juhsz Gyula, Kosztolnyi, Petfi, Somly Zoltn, Szp Ern, Tth rpd, Vrnai Zseni verseit szlaltatta meg jiddisl. Mfordtsai kzl kiemelkedik Az ember tragdija jiddis nyelvre val tltetse. Mramarosszigeten lt s alkotott hosszabb ideig az erdlyi magyar kpzmvszethez szorosan ktd olasz Tasso Marchini, itt kezdte plyjt Kdr Gza festmvsz s Kazr Lszl grafikus. A vros lakossgt rt tragdik a zsidknak, majd a magyar frfiak egy rsznek tmeges deportlsa (1944) utn 1944. dec. 23-n megjelent a Poporul s A Np egyttes szma, majd az MNSZ Mramarosi Np c. rvid let lapja (194546). Virgil Poiana Petfit s Adyt fordtja romnra, Bruckstein Lajos maga lteti t jiddis nyelv szndarabjait s elbeszlseit magyarra (jszakai vlts c. drmjt 1950-ben a kolozsvri llami Magyar Sznhz mutatta be). j knyvtrak keletkeznek, j erdszeti, mvszeti, pedaggiai iskola nylik. A magyar nyelv mveldsi let kezdetben az MNSZ, a Magyar Lceum s a kisiparos szvetkezetek keretben folyt, a mkedvel sznjtszs s szavalmvszet fellendtsben jelents szerepet

349

vllalt Patks Gyrgy rendez. Megersdtek a magyar egyhzak krusmozgalmai. Mindez azonban egy kisebbsgellenes fokozd nyoms kvetkeztben hamarosan elszigeteldtt, s rvid idre csak 1970-tl lnklt fel jra. A Kultrpalotban keletkezett magyar sznjtsz csoportot s irodalmi krt azonban 1975-ben jra felszmoltk, a Kultrpalota prtatlan igazgatja kivndorolt Izraelbe. j erre kap a mramarosszigeti magyarsg az 1989-es decemberi fordulat utn. Mr 1990. jn. 16-n megjelenik Mazalik Alfrd s Romn Jnos szerkesztsben a Mramarosszigeti Napl c. hetilap, s kitart 1991. aug. vgig, amikor is a paprhiny miatt megsznik. Helybe *Sziget c. alatt szerny irodalmi jsg indul Csiszr Lszl szerkesztsben, ritka alkalmi megjelenssel, fnymsolssal sokszorostva. A reformtus egyhz felntt-krust Kovcs Gyula, ifjsgi krust Zonda Anna vezeti, a katolikus egyhznak ugyancsak kt krusa mkdik. A Drago Vod Lceum magyar tagozatn Rezeda c. tncegyttes s irodalmi kr alakul. 1991. mj. 1112-n a helyi RMDSZ s a Krptaljai Magyar Kulturlis Szvetsg (KMKSZ) kzsen rendez Hollsy Simonnapokat Mramarosszigeten s a fest s iskolaalapt emlkre tudomnyos lst, ahol Nmeth Lajos, a budapesti Etvs Lrnd Tudomnyegyetem mvszettrtnszeti tanszknek vezetje, Vs Gusztv nagybnyai festmvsz s erdlyi, krptaljai kutatk tartottak eladsokat. Ltrejtt a Hollsy Simon Mveldsi Egylet, melynek krusa Vradi Lszl zenetanr vezetsvel mr tbb bel- s klfldi zenefesztivlon szerepelt. A Hollsynapokat 1992-ben a krptaljai Tcsn ismteltk meg. (Ka. N. M. A.)
Schreiner Jzsef Gyula: Szigeti krnika. Mramarossziget 1924. Kaczk Nndor: Halad tmrls Ady szellemben. Adalk Mramarossziget mveldstrtnethez. Knyvtr, 1978/4. Szllsi Tibor: Hollsy Simon-napok. Krptalja 1990/15. Mazalik Alfrd: Az rtl az cenig (a Hollsy-napokrl, Szabadsg 1991. jn. 5, 12.).

Mrcius alcme szerint Az erdlyi magyar egyetemi ifjsg szava. A kolozsvri Magyar Dikok Szvetsge (KMDSZ) kiadsban idszakosan megjelen fiskols folyirat. Szerkesztette Derzsi Sndor, Kolosy Mrton s Lrinczi Lszl. Mindssze t szma ismeretes. Az 1. szm vezrcikke 1942 jniusban Tiszta cl s magyar szv cmmel hitvalls a fiatalsg npi elhivatottsga mellett. Hisznk abban a npben rjk , amely minket adott s amelynek mi mindent adni akarunk, mert a megjuls, a jv, s akarjuk, hogy r legyen azon a fldn, amelyet megszerzett, megvdett s megdolgozott. Nem jelszknt, hanem valsgknt hirdetjk, hogy osztlyokat nem ismernk a magyar trsadalomban, hanem csak munks rendeket, amelyeket a llek s a tudat fz ssze. A cikk alri kzt talljuk tbbek kzt Imreh Istvn, Kllay Ern, Kerekes Jen, Ltay Lajos, Marosi Pter, Parajdi Incze Lajos, Polgr Istvn, Salamon Sndor nevt. A fiatalok ragaszkodnak a hagyomnyokhoz, hozztve, hogy mindenekeltt sajt magunk pldjval kell elljrnunk, s ezrt minden hibt magunkban keresnk elszr. s akkor lesznk mltk nmagunkhoz, ha a legkisebb szlknak sem irgalmazunk, amely a mi szemnkben van. De ezt msoktl is megkvnjuk. Tudjuk, hogy nem vagyunk egyedl ezen az ton, s testvri kzfogsra nyjtjuk keznket azok fel, akik velnk egytt akarnak haladni. Ebben a szellemben idzik a mltbl Szchenyi Istvn s Mik Imre igit s hivatkoznak Nmeth Lszl tantsra. Lrinczi Lszl rtekezsnek kulcsa: Az erdlyi ifj legyen mvelt; Marosi Pter Ki a kzposztlybl c. alatt az rtelmisgg vlst srgeti; Kllay Ern a falukutatshoz kti a helyes nismeretet. A npi irnyzatossg jelkpei Andrs Lszl fametszetei napszmosokrl, homokszedkrl, kapsokrl.

350

A 2. szm a Mrcius Barti Kr megbeszlseirl tudst, Salamon Sndor megrja Mricz Zsigmond nekrolgjt s Gellrt Sndor az orosz frontrl kldi az r hallakor szerzett Mennyorszgban c. verst. Versekkel jelentkezik Hegyi Endre is. A 3. szmban Kodly Zoltnt kszntik, Makkai Endre a npmvels feladatait taglalja, Olosz Egon bemutatja Bene Jzsefet mint fiatal festmvszt. A 4. szmban Gyjt Sndor trsadalmi kzeledst hirdet a munkssg fel, arra hivatkozva, hogy a munkssg elrsei feszegetik a szk bejratot a magyar trsadalomba. Milli llek ll mgttk, kpessgeiben, egyni rtkeiben ismeretlenl. Ugyanitt Imreh Istvn tanulmnyt kzl egy szkely falu kzbirtokossgnak gazdasgi talakulsrl, majd az utols, 5. szmban 1943 novemberben Kzgazdszok Blvnyosvraljn c. alatt a KMDSZ falutanulmnyoz munkatborrl szl, a falu korszerstst srgetve. Major Lszl ugyanekkor egy kalotaszegi kiszllsrl szmol be, amelynek napjai sorn a fiatalok egszsggyi adatok gyjtsvel kszlnek fel orvosi hivatsukra. Itt tallkozunk Cseres Tibor verseivel is. A ~ nem mentes a vilghbors kor ideolgiai betseitl, de tudatosan tvol tartja magt akr jobb, akr bal szlssgektl. 6. szmnak megjelentetse a bekvetkez hitlerista megszlls miatt mr lehetetlenn vlt. (B. E.) Mris Jzsef (Felsbnya, 1940. jan. 30.) szerkeszt, irodalomtrtnsz. Kzpiskolt Nagybnyn vgzett (1957), a BabeBolyai Egyetemen magyar nyelv s irodalom szakbl tanri diplomt szerzett (1962). Plyjt Szamosdarn kezdte az ltalnos iskolban, 1964-tl a Bnyavidki Fklya, 1968-tl a Szatmri Hrlap szerkesztsgben dolgozik, ahol fszerkeszt (197479), helyettes fszerkeszt (197986), majd a kulturlis rovat vezetje. Irodalompublicisztikai rsait az Elre, Falvak Dolgoz Npe, Mvelds, Utunk kzlte. Az 1989-es politikai fordulat ta a Szatmri Friss jsg, valamint a kolozsvri Vasrnap s Keresztny Sz munkatrsa. rdekldsnek trgykrben szerepel Nagybnya nagy r-szlttjnek, Nmeth Lszlnak irodalomtrtneti rtkelse. Az Irodalomtudomnyi s Stilisztikai Tanulmnyok 1984-es ktetben az r s szlvrosa kapcsolatait vizsglja, az Erdlyi Fniks 1991. prilisi szmban a romniai sznpadokon jtszott Nmeth-drmkkal foglalkozik, Adsai vagyunk Nmeth Lszlnak c. alatt a Korunk 1991/3. szmban a folyirat Nmeth Lszl-kpnek ellentmondsos alakulst elemzi, srgetve, hogy az r szletsnek Nagybnyn vgre emlktblval megnnepelt vfordulja legyen kezdete annak a folyamatnak, mely jra beilleszti t az erdlyi magyar szellemi let ramkrbe. Egy tanulmnya Az r rejtettebb birtokn (rsok Nmeth Lszlrl. Szkesfehrvr 1992) c. ktetben. (B. L.) Mrk Alexandra, Marc (Dda, 1901. okt. 10. 1991. jn. 17. Dda) ifjsgi r. Kzpiskolt Marosvsrhelyen vgzett, kt vig (192022) egyetemi tanulmnyokat folytatott Debrecenben. A marosvsrhelyi Francia Intzet titkra s eladja (192731), a Szkely, ill. llami Sznhz irodalmi referense (195167). Versekkel jelentkezett a Brassi Lapokban (1934), majd a budapesti j Idk, 1942 s 1944 kztt a budapesti jsg is kzli verseit. Mesivel szerepel Az perencin innen s tl (1957) s Nagyapa mesefja (1978) c. antolgikban. Tarkabarka c. vgjtkt sepsiszentgyrgyi mkedvelk adtk el (1957), kt bbjtkt, a Tolsztoj-mese nyomn rt Buratino kalandjai (1961) s a Costel Popovici nyomn rt Magellannal a Fld krl (1964) c. darabjt a marosvsrhelyi Bbsznhz

351

mutatta be. Alexandra Marcu nv alatt romnul epigrammi jelentek meg az Eterna epigram (Kv. 1981) c. antolgiban. nll ktete: A szlkakas (mesk, 1957). Mrk Mihly (Kovszna, 1880. dec. 10. 1965. dec. 7. Parajd) egyhzi r, szerkeszt, elbeszl. Sepsiszentgyrgyn a Szkely Mik Kollgiumban vgezte kzpiskolit, (1901), a kolozsvri Reformtus Teolgin lelkszi diplomt szerzett (1905). Lelksz Hjjasfalvn, Csekefalvn (190506), Agyagfalvn (190858). A *Harangsz hetilap munkatrsa 1922-tl, majd felels szerkesztje (192838), a Reformtus Szemle, Klvinista Vilg munkatrsa. A Reformtus Naptrban s a Hangya Naptrban elbeszlsei jelentek meg. Tevkeny rszt vett az Erdly-rszi Hangya Szvetkezet letben: 1940 sztl a felgyel bizottsg tagja, 1943ban alelnk, majd elnk. Mrki Alpr (Temesvr, 1930. febr. 19. 1984. dec. 10. New York) termszettudomnyi szakr. ~ Zoltn ccse. Kzpiskolt a nagyenyedi Bethlen Kollgiumban vgzett (1949), a Bolyai Tudomnyegyetem termszetrajz szakn szerzett diplomt (1953), Kolozsvrt a Romn Akadmia fikjnak tudomnyos kutatja, a termszettudomnyok doktora (1974). Innen 1978-ban a tordai mezgazdasgi ksrleti llomshoz helyeztk t. Mivel knyszer gyakorlati kihelyezse az alapkutatsokrl val lemondssal jrt, 1983-ban az szakamerikai Egyeslt llamokba tvozott, ahol tudomnyos munkssga kzben sugrfertzs ldozata lett. Tanulmnya jelent meg A Magyar Autonm Tartomny mezgazdasgi vezeteirl (Vrs Zszl, Mv. 1957). Az akadmiai fik romn nyelv klnfzeteiben trsszerzknt Laznyi Endrvel, Kiss Istvnnal, Sebk Klrval, C. Crciunnal, Elena Rusuval, Maria Bianu-Moreval, Constana Ocheanuval a kukorica termesztsrl (1957) s a gabonanemk nemestsrl (1959), utbb a termesztett nvnyeket nemest sugrgenetikrl rt (1962 68). Trsszerzje a Bukarestben megjelent Die Vernderung des photoperiodischen Verhaltens bei verschiedenen Mutanten der Sojabohne (1968) c. munknak is. Magyar nyelv ismeretterjeszt cikkeivel A Ht hasbjain jelentkezett. Tapasztalatait Ksrletes evolucionista kutatsok c. tanulmnyban a Korunk szmra foglalta ssze (1972/3), megllaptva, hogy a klnfle gnek mutcis kpessge ugyan nem azonos, de mind elmletileg, mind gyakorlatilag jogosan beszlhetnk a gnek megvltozsi irnynak valsznsgrl mutbilis szngnek esetben. Mrki Ferenc (Szeged, 1873. febr. 16. 1947. dec. 13. Kisjcsa) trtnsz, kzr. Kzpiskolai s teolgiai tanulmnyait szlvrosban vgezte. A piarista rend tagjaknt 1897-ben szenteltk papp. 1912-tl Nyern, 1926-tl Nrincsn, 1929-tl hallig Kisjcsn plbnos. Vallserklcsi, blcseleti s trtnelmi tmj rsait a Krass-Szrnyi Lapok, Temesvri Hrlap, Dli Hrlap s Magyar Kisebbsg kzlte. Mveldstrtneti kpek (Lugos 1930) c. fzete szemelvnyeket tartalmaz Az kori npek mveldstrtnete c. kziratbl. (Sz. J.) Mrki Sndor (Ktegyhza, 1853. mrc. 27. 1925. jl. 1. Gdll) trtnetr. Kzpiskolit Nagyvradon a premontreiek gimnziumban s Budapesten, a trtnelem fldrajz szakot a budapesti egyetemen vgezte (1876), doktori cmet szerzett (1877). Tanri plyjt Aradon kezdte, ahol a Klcsey Egyeslet alelnke, majd pozsonyi kzpiskolban

352

tantott. 1892-tl huszonkilenc ven t rendes tanr a kolozsvri Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen, ahol az egyetemes trtnelem kzp- s jkori tanszkn ad el. A Mtys-szobor alapklettelnl, a brassi Honterus-emlknnepen, a segesvri Petfi-napon, a tordai Jsika-emlktbla avatsnl az egyetemet kpviselte, a Mikes csald zabolai kastlynl lezajlott koszorzsi nnepen az MTA sznoka. A magyar egyetem knyszer tvozsa utn 1919-ben Kolozsvrt maradt s a Reformtus Teolgin mkd egyhzkzi tanrkpzn tantott tovbb 1921 szig. A tanrkpz betiltsa utn Szegeden folytatta egyetemi mkdst. Klnleges figyelemmel fordult a parasztmozgalmak s a szabadsgharcok trtnete fel. Dzsa Gyrgyrl rt s kt kiadsban is megjelent (Bp. 1883, 1913) monogrfijval kapcsolatban jegyzi meg mltatja, Br Vencel trtnetr: A brlatok elhibzottnak tartottk a szerz trtneti felfogst, aki az jkor eszmi szempontjbl tlkezve hst Danton eldjnek tartja s a demokrcia ttrjnek dicsti. Megrta a Pr-lzads (Arad, 1893) s az 184849-es magyar szabadsgharc trtnett (Bp. 1898), fmve a hromktetes II. Rkczi Ferenc (Bp. 19071910). Szvesen foglalkozott romn irodalmi krdsekkel, gy mr fiatalon Bihari romn rk c. alatt (Nv. 1880) nem kevesebb, mint 98 romn szerzt mutatott be; foglalkoztatta a Horea-felkels tterjedse Magyarorszgra (a Szzadokban kt kzlse, 1894); lefordtotta francibl Nicolae Iorga akadmiai felolvasst II. Rkczi Ferencrl, s Al. D. Xenopol Romnia trtnetrl szl munkjnak egy rszt. rdekelte a helytrtnet s fldrajz. Megrta Arad vrmegye s vros trtnett kt ktetben (Arad 18921895). Kzpiskolsok szmra kszlt trtneti s fldrajzi tanknyvein, valamint egyetemi jegyzetein tbb nemzedk nevelkedett fel Erdlyben. Ismeretterjeszt kzlseivel Kolozsvrt a Psztortz, A Hrnk, Erdlyi Irodalmi Szemle s Ellenzk hasbjain jelentkezett. A kolozsvri egyetem trtnett az 191418-as hborban az Acta Universitatis Litterarum regiae hungaricae Francisco-Josephinae Kolozsvariensis c. sorozatban rktette meg. Nevt viseli a Mrki Sndor-dj, melyet a Romniai Magyar Pedaggusok Szvetsgnek aradi szervezete 1992-ben ltestett jeles magyar pedaggusok jutalmazsra.
Br Vencel: M. S. Erdlyi Irodalmi Szemle 1927/2. Tbb ms rtkel cikkel s bibliogrfival kiegsztve jrakzlte a Mrki Sndor emlkknyv. Kv. 1927. Kovch Gza sszelltsban: M. S. Npek kzeledse. Testamentum. 1976.

Mrki Zoltn (Temesvr, 1928. mj. 22.) klt, szerkeszt. ~ Alpr btyja. Kzpiskolt a nagyenyedi Bethlen Kollgiumban vgzett (1947), a Bolyai Tudomnyegyetem filolgiai karn magyarfrancia szakos tanri diplomt szerzett (1951). Szerkeszti plyra lpett: az Igazsg (1948), Utunk (194860), Igaz Sz (196062) bels munkatrsa, a vers-rovat szerkesztje, majd a marosvsrhelyi Pedaggiai Fiskola lektora (196266). jra az Utunknl dolgozik (196671), A Ht fszerkeszt-helyettese (197375), az llami Magyar Opera igazgatja Kolozsvrt (197881), az Elre szerkesztje nyugalomba vonulsig (1981 88). Jellemzsre rta Szsz Jnos: ...sok mindennel prblkozott, illetve sok mindennel prbra tette t az id: volt gyalogos, majd sarzsis szerkeszt, fiskolai tanr, operaigazgat, de hsges mindig a kltszethez marad. Mr kzpiskols korban jelentkezik els rsaival a Gaudeamus diklapban s a temesvri Szabad Szban (1946), majd egyetemi hallgatknt az Utunkban (1948). Az tven vers (1950) c. gyjtemnyes ktetben Brdos B. Artr, Hajdu Zoltn, Majtnyi Erik s Szsz Jnos trsasgban szerepel. Ebben az egyttesben mg a *proletkult jegyei mutatkoznak, de a KntorLng-fle irodalomtrtnet kiemeli, hogy a tovbbiakban a mlysg nlklien
353

egyszer agitatv kltemnyektl elbb a szp szavak mmora rvn, kpeinek barokkos tlzsfolsval tvolodott el, illetve nagyobb, ignyesebb kompozcikkal prblkozott... Kltszetrl gy r Szcs Istvn: ...rkk viaskodik a mulandsggal, a romlkonysggal, s a vilgon minden dolgok kzl a tiszta, szp hangulatok psgt flti. A kritikus szreveszi, hogy vrosias alkata ellenre verseiben bukolikus hangokat is megt egy idilli termszetimdat nosztalgikus hrjain. Ktetei: Hsg (versek, 1954); A tengersz s a hall (versek, 1960); A dobrudzsai dervis (versek, 1963); A tavasz nem hasonlt semmihez (regny, 1965); Napszakok hsge (versek, 1969); A lthatatlan keszty (versek, Kv. 1970); A megsebzett harangjtk (tven vers, 1972); Minden egyszerre kezddtt (versek s tmenetek, 1976); A kertben szerda van (versek, 1981). (B. E.)
Szemlr Ferenc: M. Z. versesknyvrl. Igaz Sz 1955/1. Mliusz Jzsef: A gyztes klt. Igaz Sz 1964/9. Kovcs Jnos: Megfkezett romantika. Igaz Sz 1965/10. Lszlffy Aladr: A mozdulat s ami mgtte van. Utunk 1968/45. Lng Gusztv: Vers, ksrlet, eredmny. Utunk 1970/3. Mzes Attila: Tredk-kritika versekrl s tmenetekrl. Igaz Sz 1977/2. Szcs Istvn: A versben szerda van... Elre 1981. szept. 9. Szsz Jnos: Csndes kzelkp egy kltrl. A 60 ves M. Z. dvzlse. Utunk 1988/2. Glfalvi Zsolt: Viaa poetului e poezia nsi. Romnia Literar 1988. mj. 22.

Mark Bla (Kzdivsrhely, 1951. szept. 8.) klt, szerkeszt, mfordt, kritikus. Szlvrosban rettsgizett (1970), a BabeBolyai Egyetem magyarfrancia szakn szerzett tanri oklevelet (1974). Mint egyetemi hallgat a *Gal Gbor Kr ifjsgi elnke. Elbb tanr a marosszentannai ltalnos iskolban (197476), majd az Igaz Sz Irodalom s iskola s Mvszvilg c. rovatainak szerkesztje. Verseirt a Marosvsrhelyi rk Egyeslete 1974-ben s 1982-ben, a Romniai rszvetsg 1980-ban rszvetsgi djban rszestette. A diktatra buksa utn 1989 decemberben az Igaz Sz helybe lp *Lt fszerkesztje lett. Az RMDSZ Maros megyei szentora (1990), majd orszgos elnke (1992). Az irodalomtrtnet a harmadik Forrs-nemzedkhez sorolja. Kltknt a Kapullt c. antolgiban (1970) s az Utunk, Igaz Sz hasbjain jelentkezett, a Korunk, Ifjmunks, A Ht kzlte rsait. A fiatal kltk Varzslataink (1974) c. antolgijban is szerepel, az tdik vszak (1980) s Alapmvelet (1985) c. versantolgik szerkesztje. Verseit kzli Magyarorszgon az letnk, Tiszatj, Kortrs, Alfld s j Tkr. Els versesknyvben (A szavak vrosban) mg a vilgra val kamaszos rcsodlkozs hangulatait s a felnttkori eszmlkeds-csalds okozta nyugtalan kzrzetet szlaltatja meg a klasszikus veret meditatv lra hangjn, kimunklt formanyelven. Msodik ktetben (Srgarz vszak) felersdik a gondolatisg, ami a korbbinl szervesebben pl bele a kpi struktrba; mvszi eszkztra tovbb gazdagodik, sokat sejtetv, tbbrtelmv s tbbrtkv tve a kifejezsmdot (Mzes Attila), funkcionlisan alkalmasabb arra, hogy a dolgok s jelensgek ltszata, maszkja mgtti lnyeg, ill. annak hinya a legteljesebb igazsg gyakran tragikus vagy ppensggel paradoxlis s groteszk jellegvel feltrulhasson. A rejtzkd klt ahogyan Szkely Jnos nevezi t tudatosan igyekszik rvnyesteni ezt a kpszer gondolatisgot: lpcszetesen, spirlszeren valstja meg a ktet versanyagban, gy, hogy az egyes jelkpek, motvumok is ttnses mdon ismtldve ciklusokba rendezdnek. Jellegzetesen demitizl s analitikus-trgyias jelleg lra, jszeren szubjektv s ntrvny klti vilg teremtdik meg gy, m vgs soron a ltrtelm szintzis s a totalits ignyvel. Ezen a szintzisteremt ton lp tovbb a harmadik ktet (Lepkecsontvz), amelyben a felismert gondolati-rzelmi tanulsgok pp a teljessg birtoklsnak vgyt sugallva

354

mersz kpzettrstsok rvn ltomsszerv tgulnak, s ennek megfelelen a vers, st a ktet egsze is egyetlen, mr-mr befejezhetetlen mondatptmnny vlik; tmbszerv, amelyen bell az alanyi s trgyi idskok finom egymsra jtszsval (Pusks Tivadar) sajtosan ellenpontoz (neoavantgarde-os) montzstechnika rvnyesl. A negyedik ktetben (Az rk halaszts) ugyancsak jelen van a kpisgben megnyilatkoz gondolatisg [...] s a vers-egszben komponls [...], de az rtelmezst irnytani hivatott ellenpontozs szerepe cskken, a tmbszer verskompozci modell-rtk kpformv minsl (Burjn-Gl Emil). A vershelyzet itt egyszersmind ltalnosabb emberi-klti sorshelyzet kifejezje is, szntelen viaskods s remnytelen szembeszegls az eldologiasods-dezintegrlds rettenetvel: Kezed mr s s lapt, szemed mr / ablak s nagyt, fejed mr trkp s / fik. Arcod fnykp, szerelmed vers a fehr / papron. Ht ugorj t a tzes karikn! (Feljegyzs a trgyakrl). A klt idszemlletben a mlt elmulasztott jelenn vlik, a ma elmulasztott jvv, s az ember sajt legrosszabb fejlemnyv (Egyed Pter). A ktet cmad verse amely kulcsversnek is tekinthet ppen a szubjektven tlt id koordinti kztt vergd mai ember ltbizonytalansgnak tragikumt fogalmazza meg: a kltt, aki a dolgok mgttes jelentsszfrjt frkszve s a teljessg megragadsra trekedve maga is szntelenl a vilg relativitst, az emberi s klti sors vlsghelyzeteit li t. Ezzel fgg ssze az a hiny-motvum is, amely a msodik ktetben mg csak egyetlen versciklus f szervezeleme, meghatrozja volt, az tdikben viszont (Talants) teljesen eluralkodik, a ktet egszt tszvi, tartalmi-formai alaptnyezv vlik. A hiny eszerint tulajdonkppen vilg- s ltrtelmez kategria: a visszjra fordtott van, teht a ltezs (levs) negatv megfelelje, s mint ilyen a talantstalansg motvumval azonos-rokon jelentsek hordozja. Mindkett lnyegben ugyanazt a sors- s lt-llapotot, az ltalnos hinyrzet s kifosztottsg (kiszolgltatottsg) lmnyt sugallja, ami az egyes versek konkrt kpeitl (kphlzattl) a talants tfog s flelmetes a Kafkra emlkeztet ltomsig vezet. Ebben a szthull, eltrgyiasodgpiesed vilgban, hiny-ltben esetleg csak a vers grhet mgoly illuzrikus voltban is valamelyes fogdzt, bizonyossgot az emberi-klti nazonossg, integrits megrzsre, a megmaradsra. Ezt a felismerst ltszanak igazolni sajtos mdon az jabb ktetek (Friss h a kvn; g vek; Mindenki autbusza), amelyekben a klt az avantgarde-jelleg szabadverstl ismt a ktttebb versformhoz fordul vissza (amirl klnben eddig sem mondott le teljesen), s az vszzados hagyomnyokra pl szonettformnak egy sajtosan modern, eredeti vltozatt teremti meg; formai zrtsgban is olyan nyitott versmodellt hoz ltre, amely a szokvnyos elemeket a szrrealisztikus kpzettrst technikval szerencssen tvzve, ugyancsak vagy mg inkbb tfog s mly gondolati sszefggsek, lelki dimenzik sejtetsre, megragadsra kpes. Mintegy bizonytva, hogy rgebbi mvszi eredmnyek feljtsvalthangolsval is lehet izgalmasan korszert alkotni. Utoljra megjelent versesknyvbl Jakabffy Tams kiemeli a 14 klt-arckpbl ll szonettkoszort, amelyben Janus Pannonius s Radnti kztt mindaz otthonra tall [...], ami a trtnelem egyms utn sorjz ltrzkelsbl specifikusan magyarr vlhatott. Mark gyermekversek kltjeknt is szmottev alkot. Szarkatelefon s Tcsknta c. versesknyvei a gyermeki llek s gondolatvilg ismeretrl s tbbi ktethez hasonl mvszi ignyessgrl tanskodnak. Izsk Jzseffel egytt szerkesztette Magyar irodalom c. tanknyvt a kzpiskolk XII. osztlya szmra (1981). Magyarra fordtotta Lucian Blaga Manole mester c. sznmvt (1984). Versesktetei: A szavak vrosban (Forrs, 1974); Srgarz vszak (Kv. 1977); Lepkecsontvz (1980); Az rk halaszts (1982); Szarkatelefon (gyermekversek, 1983);

355

Talants (1984); Friss h a kvn (szonettek, 1987); Mindenki autbusza (szz szonett, Bp. 1989); g vek (1989); Olvassuk egytt (versmagyarzatok, 1989); Tcsknta (gyermekversek, 1990); Ellenszlben (Bp. 1991); Kizets a szmtgpbl (versek, 1991). (M. J.)
Nmeti Rudolf: jabb lrikusainkrl avagy a kltszet trsadalmisga. Korunk 1974/8. Farkas rpd: Tl a mondaton. Igaz Sz 1974/10. Szvai Gza: Ktfle egyszersg kztt. A Ht 1975/7; u. Gyalogszonett. A Ht 1987/30. Mzes Attila: A jelkp megvlasztsa s meghatroz jellege. Utunk 1977/48; u. Versesknyv az rtelmezs lehetsgrl. Igaz Sz 1980/7; A fosztkpz fnevestse s ami mgtte van. Utunk 1981/1. Szkely Jnos: Az rtelmezs ksrtsei. Igaz Sz 1977/12. Bor Gza: A felboncolt madr potikja. Korunk 1978/12. Szsz Jnos: M. B. vershelyzete. A Ht 1980/25. Pusks Tivadar: Montzs oldalfnyben avagy az t tlnyegestse, mg mieltt egy msik utazs... Utunk 1980/43. Borcsa Jnos: Klti ltanalzis ktked hit. Korunk 1981/7; u. rlelve jabb alakzatokra. Kzli Megtart formk. Ksrletek. 1984; Klt, akit szlt a szonett. Utunk 1987/28. Burjn-Gl Emil: Lepkecsontvz s bonctan. Ifjmunks 1981/7. Bogdn Lszl: Ezoterikus kirndulsok avagy a kptelen jelen id. A Ht 1982/38; u. A szonett szabadsga. Beszlgets M. B.-val. A Ht 1988/25. Egyed Pter: Jelek, lmok, tmenetek. Utunk 1982/48. Fzi Lszl: Nincsen nek, csak a sztszedett vilg. Tiszatj, Szeged 1985/10. Cs. Gymesi va: Otthonunk: a vers. Lt 1991/1. Jakabffy Tams: Egy nagy vers forgcsai. Lt 1991/7.

Mrk Imre (Olasztelek, 1939. nov. 1.) novellista, sznikritikus. Krizsovnszky Szidnia frje. Barton rettsgizett (1956), elvgezte a kolozsvri Protestns Teolgit (1960), a marosvsrhelyi OGYI fogorvosi szakn szerzett diplomt (1970). Mlnson, rapatakon vgzett gyakorlat utn 1973-tl Sepsiszentgyrgyn lett fogorvos. Els rst az Igazsg (1961), novellit, sznhzi jegyzeteit, hangulatkpeit a Vrs Zszl, j let, Utunk, Megyei Tkr, Hargita, Elre, Igaz Sz, A Ht kzlte. Medvebocsok c. novelljbl Budapesten rdijtk kszlt Jsfay Gyrgy rendezsben (1972). Kzleti jegyzeteivel 1990 ta a Romniai Magyar Sz s a Hromszk hasbjain jelentkezik. lnevei: Teleki Mzes, Vsrhelyi Imre. Mrk Jzsef (Olasztelek, 1915. jan. 27. 1984. nov. 4. Sepsiszentgyrgy) kzr. A nagyenyedi Bethlen Kollgiumban rettsgizett (1934), a kolozsvri Reformtus Teolgin szerzett lelkszi diplomt (1941). Segdlelksz Nagybaconban (1941), Sepsiszentgyrgyn (194244), hitoktat lelksz Szkelyudvarhelyen (194446), majd 1946-tl rendes lelksz rapatakon. Az Erdlyi Fiatalok magyar irodalmi versenyn I. djat nyert (1934). A Szkely Np s zenet munkatrsa. Ktete: Nemzeti krds a Szovjetuniban (Bart, 1945). Mrkos Albert (Tarcsafalva, 1878. jn. 4. 1949. nov. 17. Szkelykeresztr) tanulmny- s tanknyvr. Kzpiskolai tanulmnyait Szkelykeresztron kezdte s a kolozsvri Unitrius Fgimnziumban fejezte be (1897). A kolozsvri egyetemen magyarlatin szakos tanri oklevelet szerzett (1901). Kzpiskolai tanrknt a kolozsvri unitrius fgimnziumban mkdtt nyugalomba vonulsig (1939). Nyelvszeti cikkei, szkely anekdota-feldolgozsai, pedaggiai vonatkozs rsai iskolja vknyveiben jelentek meg. Fordtott angolbl s romnbl. Tagja volt az Unitrius Irodalmi Trsasgnak s az EME vlasztmnynak. Nagy gondot fordtott a nyelvtisztasgra; a 2030as vekben az latin tanknyveibl tanult az ifjsg. Munki: Latin nyelvtan s olvasknyv gimnziumi kezd tanulk rszre (Kv. 1922); Latin mondattan s olvasknyv a gimnziumok VVII. osztlya szmra (Kv. 1924); Nagyajtai Kovcs Istvn (Unitrius Knyvtr 1415. Kv. 1926); Rmai rgisgek s a latin irodalomtrtnet rvid foglalata a lyceumok VVII. osztlya szmra (Kv. 1929); A

356

nyelvtisztasgra val nevels (Klny. az EME 1934-i vndorgylsnek emlkknyvbl. Kv. 1935). (F. M.) Mrkos Albert (Szkelykeresztr, 1914. okt. 17. 1981. jn. 11. Kolozsvr) zeneszerz. A kolozsvri Unitrius Kollgiumban rettsgizett, ugyanitt a Zeneakadmin heged- s zenetanri oklevelet szerzett (1932). A Gh. Dima Zenemvszeti Fiskoln a mdszertan, zeneelmlet, akusztika, hangszerels professzora 1946-tl hallig. Szerepet vllalt a kruskultra fejlesztsben karmesterknt is: a Dermata Br- s Cipgyr vegyeskart vezette, s orszgos dalosversenyeken szerepelt; zeneszerzknt rszt vett karnagykpz tanfolyamokon, krustallkozkon. Zenemvei kzt szimfnik, szkely tncfeldolgozsok, zens sznpadi jtkok (Bihari vendgek; Erdei trvnyszk; Korondi bl) szerepelnek. Ksr zent rt Kiss Jen darabjhoz (Hrom nap egy esztend, 1956), dalokat szerzett Ady, Dsida Jen, Eminescu, Juhsz Gyula, Kosztolnyi Dezs, Majtnyi Erik verseire. sszelltotta az j unitrius egyhzi nekes-, ill. chorlknyvet (Jagamas Jnossal, Zoltn Aladrral s msokkal). Zenepedaggiai s krussal kapcsolatos rsait a Mvelds kzlte. Tanknyvet szerkesztett (Guttman Mihllyal s Guttmann Takts Gabriellval). Nevt viseli 1991-tl a szkelykeresztri dalegylet. (B. A.)
Benk Andrs: M. A. Mai zenekltink. Utunk 1956/38; u. M. A. Mvelds 1976/6; u. Bcs M. A.-tl. Mvelds 1981/89. Simon Gbor: M. A. Prbeszd az alkotval. Utunk 1972/48. Lszl Ferenc: A szkelykeresztri Mrkos Albert Dalegylet alaptsra. Mvelds 1991/1112.

Mrkos Andrs (Kolozsvr, 1919. febr. 6. 1972. mj. 18. Kolozsvr) szobrsz. Kzpiskolt szlvrosa Unitrius Kollgiumban vgzett (1938), ahol rajztanra, Tth Istvn szabadiskolai kurzusain is foglalkozott vele. Szakmai tanulmnyait a Bukaresti Szpmvszeti Fiskoln kezdte meg (193840), majd Budapesten a Kpzmvszeti Fiskola szobrszati s pedaggiai szakn szerzett oklevelet (1944). Cornel Medrea, ill. Bory Jen s Sznyi Istvn irnytotta, majd a kor kivl szobrszval, Medgyessy Ferenccel tallt kapcsolatot. Hazatrte utn Szkelykeresztron rajztanr (194450), ahol dikjaibl megalaktotta a Kriza Jnos Npi Kollgiumot; 1951-tl hallig a kolozsvri Kpzmvszeti Kzpiskola tanra. Plyja kezdetn rdekldssel fordult a szociogrfiai falumunka fel, vgzett nprajzi, npmvszeti s npzenei gyjtst, szervezett tnccsoportot, nekkart. 1942 nyarn a kszonszki falvakban vgzett gyjtmunkjrl Kszoni kapuk c. tanulmnyban szmolt be (ktetben holta utn jelent meg). Rajzokkal illusztrlt Homordalmsi szllsok c. rst Gunda Bla mltatta (els kzlsben Ethnographia, Bp. 1958/3). Korai szobrain mg tanulveinek emlkei rzdnek (Kalauzn; Ap; Tncol lnyok; Rucatlt; Termkenysg), ezeket kveti a npletbl kiindul kzssgi lmnyek feldolgozsa (Leny ntzkannval; Lbmos; Kaps kisleny). A mvszi groteszk lehetsgeit kutatva ksztett kasrozott maszkokat, plhkivgsokat (Nagy Imre; Vigyori; Iszony; Vrszomj; Szjtti; Elblcslt). Szobrszatban a 60-as vek kzeptl a mk, ill. sznezett cement hasznlata hoz korszakvltst. Elbb portrkat mintz belle, kitn llektani brzolsokat (Horvth Istvn; Pll Lajos; Balzs Imre), majd kompozcis mveket alkot, ezek kzl a Haragv Toldi s a tbbalakos Budai Ilona ballada-kpsora a kisbaconi Benedek Elek Emlkhz parkjban ll. Elmlylt eltanulmnyok utn alkotta meg a Ferenczy Bni mvhez hasonlan deheroizl szellem, realista Petfi-szobrt, ezt bronzba ntve 1973. jan. 21-n avattk fel Szkelykeresztr ftern. Egy valamivel korbban kszlt Petfi-mellszobra 1992 ta ugyancsak
357

Szkelykeresztron, a Petfi Sndor ltalnos Iskola eltt ll. Plyatrsairl, mvszetiirodalmi letnk ismert alakjairl (Abodi Nagy Bla, Knydi Sndor, Kovcs Zoltn, Aurel Ciupe, Andrsy Zoltn, Benczdi Sndor, Szervtiusz Tibor) krtarajzban kszlt karikatrit is csak halla utn mutattk be a Korunk Galriban (1976). Mvszeti-eszttikai kisesszivel, kortrs alkotkrl rt plyarajzaival az Utunk, Igaz Sz, Korunk, Mvelds hasbjain jelentkezett. Bevezet tanulmnyval jelent meg szobrsztrsa, Benczdi Sndor Kisszobrok c. albuma (Kv. 1959). rsainak gyjtemnyt Banner Zoltn rendezte sajt al Vlaszok ismeretlen krdeznek (Kv. 1980) c. alatt. (M. J.)
Szcs Istvn: Jellemzs s lnyeg. Utunk 1969/29. Jnoshzy Gyrgy: M. A. szobrai. Igaz Sz 1969/12.

Markos Andrs (Kolozsvr, 1920. febr. 16. 1974. mrc. 22. Kolozsvr) szociolgus, levltros. Kzpiskolt (1939) s egyetemet (1944) szlvrosban vgzett, a politikai s jogi, valamint a kzgazdasgi tudomnyok doktora. Az ETI munkatrsa (1943), majd eladtanr a Bolyai Tudomnyegyetem kzgazdasgi karn (194849). Miutn egy feljelents nyomn elbocstjk, tisztvisel klnbz vllalatoknl, 1964-tl levltrnok, 1968-tl flevltrnok az Erdlyi Reformtus Egyhzkerlet Kzponti Gyjtlevltrban. Els rsa az Ifj Erdlyben jelent meg (1937). A budapesti Trsadalomtudomny A monografikus szociolgia c. tanulmnyt kzlte, melyben magyarul mutatja be a Gusti-fle romn trsadalomkutat iskolt (1942). A marosi tutajozs mltjrl szl munkjt mr csak lnven kzlhette az Ethnographia Nplet (1969). Mint levltros a Reformtus Szemlben rva Bethlen Kata Vallsttele s nletrsa ltala megtallt kiadatlan tredkeivel (1964), kiadatlan leveleivel (1965), valamint Bod Pterrel val kapcsolatval (1969) foglalkozott, a Knyvtri Szemlben pedig a XVIII. szzadbeli erdlyi rn ajndkknyveit ismertette (1972). Htrahagyott agrrtrtneti rtekezst (Milotai Ferenc ksrletei a mezgazdasgi oktats bevezetsre) az 1974-es Mveldstrtneti Tanulmnyok kzli. lneve: Czegldy Jnos. Markovits Ern (Srkzjlak, 1887. nov. 22. 1944. Auschwitz) jsgr, szerkeszt, r. Budapesten rettsgizett, ahol a Npszava s a Dli Hrlap munkatrsa (190912), majd az jvidki Hrlap szerkesztje (191820). Nagyvradra kltzve a Rador Tvirati Iroda tudstja ngy ven keresztl. Marton Man a nagyvradi Estilaphoz szerzdteti, s mint j nev jsgr a Nagyvradi Friss jsgnl is dolgozik. 1931 nyarn fszerkesztknt jegyzi a rvid let Reggel c. fggetlen politikai napilapot. nll ktete: Az n bolondjaim s ms okos trtnetek (Nv. 1940). (T. E.) Markovits Rodion (Kisgrce, 1884. jl. 15. 1948. aug. 27. Temesvr) r, jsgr. A szatmri Ref. Fgimnziumban rettsgizett, Budapesten jogi doktortust szerzett. Els rsait a Npszava, Az Est, Fggetlen Magyarorszg, j idk kzlte. Virraszts c. szpirodalmi hetilapjnak csak els szma jelent meg (1905). Az I. vilghborban orosz hadifogsgba kerlt (191522), ezalatt hadifogoly-lapok (Szibriai jsg, Amur Kurr, Kommuna) szerkesztje, belp a Vrs Hadseregbe, s a szibriai I. Nemzetkzi Brigd komisszrja. Hazatrve Szatmron gyvd, 1926-tl a kolozsvri Keleti jsg munkatrsa, 1927-tl a szatmri Szamos szerkesztje. Irodalmi sikerei alapjn bevlasztjk a KZST tagjai kz (1927), s meghvjk a Helikon rinak marosvcsi sszejvetelre (1929), ahonnan azonban

358

hamarosan visszavonul. Egy ideig Budapesten lt, 1931-tl 1939-ig a Temesvri Hrlap, 1945-tl a temesvri Szabad Sz bels munkatrsa, a bnsgi magyar rk szervezetnek elnke. Els ktete, az Ismt tallkozom Balthazrral (1925) mr jelzi a szerz szibriai lmnyforrst, amikor azonban a Keleti jsgban kzztett felhvsra szzval jelentkeztek adataikkal a volt hadifoglyok, a begyjttt anyag felhasznlsval megrt Szibriai garnizon (1927) kollektv riportregny vratlan hazai s nemzetkzi sikert aratott. Gal Gbor dvzl ismertetsben kijelenti, hogy ebben a mben egy szitucin, a hadifogsgon keresztl az embernek mint trsadalmi lnynek az eposza van megrva. [...] gyhogy a regny tulajdonkppen az emberi pts s az emberi sszeomls regnye. A mvet Hatvany Lajos fordtotta nmet nyelvre, s hamarosan angol, finn, francia, holland, knai, olasz, spanyol nyelv kiadsra kerlt sor, megelzve Remarque, Renn, Glaeser, Hemingway, Kuncz Aladr s Arnold Zweig hbors regnyeinek hullmt. A m a bukaresti Irodalmi Kiadnl (1965) s a Dacinl (1981) jra megjelent. Az 1965-i bukaresti jrakiadst bevezet tanulmnyban Mliusz Jzsef gy sszegez: ...tbbszr is elhangzott, hogy nincs Habsburg-ellenes magyar irodalom. Markovits Rodion regnye felttlenl az. Ebben tallkozik a cseh Hasekkel, a horvt Krlezval s a romn Rebreanuval. Kevesebb feltnst keltett a szibriai emlkezs folytatsa, az Aranyvonat (1929), holott az mvszileg egysgesebb, s trtnelmi szintesgben pratlanul korh valloms a hadifoglyok lland lelki dilemmjrl vilgforradalmi hsiessg s emszt honvgy kztt. l tpusaival ez a m is a tnyekre tmaszkod valsgirodalom emlkiratszeren hiteles szemlyi dokumentuma. Az rra nagy hatssal volt a helikoni kzssghez val viszonya krl tmadt les vita. Meghvsa miatt Gal Gbor rszrl ers tmads rte a Korunkban, mire elhrtotta a kzeledst a baloldalrl brlt marosvcsi r-csoportosulshoz, st Micsoda falu Vcs? c. cikkben (Temesvri Hrlap 1932. aug. 7.) maga teregette orszg-vilg el elhatroldst, Dsida Jen ezzel kapcsolatos nylt levelre vlaszolva pedig (A szent berek. Temesvri Hrlap 1932. aug. 24.) nylt szaktst. A Korunk s a Helikon kz szorult r ezutn gyermekkori lmnyeihez fordult vissza, s Snta farsang (1933) cmmel szinte szociogrfiai hitelessggel mutatta be szlfaluja romn paraszti lett a hbors esztendkben. Ugyanilyen valsgh az r emlkezse csaldjra s seire az avasi zsidkrl szl szphistrik groteszk elemekkel tsztt ktetben (1941). A knyvei mgtt meghzd jsgri tevkenysgre vtizedekkel halla utn megjelent publicisztikai gyjtemnye, a Pholybl (1970) hvja fel a figyelmet. Mr szatmri gyvdeskedse idejn rt bngyi beszmoli, majd famesi, melyek kzl az Almafa az emberek kztt cmvel jelentkezett az Erdlyi Helikonban, nemklnben a Temesvri Hrlap-beli riportok az r kvetkezetes demokratizmust tanstjk, amely szembehelyezi t a 30-as vekben kereked fasizmussal. Magnyos harcos, aki mint maga vallja a kollektv menedkhelynek, a kvhznak pholybl figyeli s mutatja be a nyomor s munkanlklisg megprbltatsai kzt szenved embert. Szekernys Jnos gy jellemzi a publicista Markovits rsmodort: Nem kommentl klnsebben, hagyja a tnyeket, a megkrdezett alanyokat beszlni... Ktetei: Ismt tallkozom Balthazrral (novellk, Szatmr 1925); Szibriai garnizon (kollektv riportregny, Kv. 1927; jabb kiads 1965, Mliusz Jzsef bevezetjvel; Kv. 1981, Kovcs Nemere elszavval); Aranyvonat (Bp. 1929); Snta farsang (Bp. 1933; bukaresti kiads 1967, kiegsztve elbeszlsekkel); Reb Ancsli s ms avasi zsidkrl szl szphistrik (Kv. 1941, jrakzlve Snta farsang 1967. 24197); Pholybl (vlogatott publicisztikai rsok, Szekernys Jnos szerkesztsvel s utszavval, 1970).

359

Romnul: Garnizoana din Siberia (fordtotta Dan Culcer, bevezeti Al. Simion, 1975); Clegi ntr-un picior (a Snta farsang George Volceanov fordtsban, Al. Paleologu bevezetjvel, 1986). (B. E.)
Gal Gbor: A Szibriai Garnizon. Keleti jsg 1927. szept. 23. jrakzlve Vlogatott rsok I. 1964. 15052; u. M. R. s az Erdlyi Helikon. Korunk 1929. 68082. Dsida Jen: A kaszabrtn, a disznbr, a keresztrejtvny s egyebek. Nylt levl M. R.-hoz. Erdlyi Lapok 1932. aug. 20. Ligeti Ern: Sly alatt a plma. Kv. 1942. 11819. Jancs Elemr: M. R.: Szibriai Garnizon. Igaz Sz 1965/10. Kubn Endre Szekernys Jnos: M. R. hagyatkbl. Korunk 1968/8. Mliusz Jzsef: Szegny Rodion. Kzli Az j hagyomnyrt. 1969. 4896. Mik Imre: Pholybl. Utunk 1970/27. Marosi Ildik: A teljesebb Dsida-kprt. Bevezet tanulmny a Sta egy csodlatos szigeten c. Dsida-ktethez. 1992. 2627.

Mrkus Jen *naptr Maros Dezs (Htszeg, 1920. szept. 30.) mszaki r. ~ Tibor btyja. Kzpiskolt Petrozsnyben vgzett (1939), a budapesti Jzsef Ndor Mszaki s Gazdasgtudomnyi Egyetemen szerzett gpszmrnki oklevelet (1943). Plyjt a kolozsvri Dermata Br- s Cipgyrban mint zemmrnk kezdte; 1947-tl ugyanitt a Politechnikai Intzet asszisztense, eladtanra, majd professzora, nyugdjazsa utn konzultns. A mszaki tudomnyok tern elnyeri a doktori (1970), majd a doktor docensi (1972) cmet. Kutatsi terlete a mechanizmusok kinematikja s dinamikja. Doktori rtekezse a kapcsols ltalnos alaptrvnyrl, alkalmazsokkal az elikoidlis fogfelletek kinematikai szmtsnl (1968) j tervezsi lehetsgeket trt fel, nvelve a fogaskerekek mkdsi biztonsgt. Tbb mint szz szaktanulmnya jelent meg hat nyelven. A budapesti Gp c. szakfolyiratban a fogaskerk-szerkezetek krdseirl rtekezett (1960, 1976). Bejegyzett 11 tallmnyt a gpiparban alkalmazzk. 32 belfldi s 11 klfldi szakmai rtekezlet eladja. nll munki: Cinetostatica i dinamica mecanismelor (A mechanizmusok kinetosztatikja s dinamikja. 1958); Cinematica roilor dinate (A fogaskerekek kinematikja. 1958); Angrenaje melcate (Csigahajtsok. Killmann Viktorral s Rohonyi Vilmossal. 1966); Curs de teoria mecanismelor i mainilor (Tanknyv a gpek s a mechanizmusok elmletrl. Kv. 1966); Csigahajtsok (Killmann Viktorral s Rohonyi Vilmossal. Bp. 1970); Echilibrarea rotorilor (Forgtestek kiegyenslyozsa. Kv. 1979); Mecanisme (Mechanizmusok. Kv. 1980); Analiza numeric a cinematicii mecanismelor cu bare (Rudazatos mechanizmusok kinematikjnak numerikus elemzse. Kv. 1981); Calculul numeric al mecanismelor plane (Skbeli gpszerkezetek numerikus szmtsa. Kv. 1987). (J. D.)
Tibori Szab Zoltn: Minden gondolatot visszacsatolsszeren ellenrizni kell. Igazsg 1989/185; u. Gpszerkezetek odaadssal vgzett kutatsa. A Ht 1989/37.

Maros Tams Turnowsky Sndor ri lneve Maros Tibor (Htszeg, 1923. nov. 9.) orvosi szakr, tanknyvr. ~ Dezs ccse. Kzpiskolt Dvn s Kolozsvrt vgzett, egyetemi tanulmnyait Kolozsvrt, Budapesten, majd Marosvsrhelyt folytatta, ahol orvosi diplomt szerzett (1947). Plyjt a marosvsrhelyi OGYI anatmiai tanszkn kezdte, 1960-tl professzor, doktor docens (1966), tanszkvezet, az Orvosi Akadmia levelez tagja, rdemes orvos. A Balkni Orvostudomnyi Trsasg, a Nmet Anatmiai Trsasg, az Ausztriai ltalnos Orvosi Trsasg s a Nemzetkzi Neuropatolgiai Trsasg tagja, gyszintn szerkeszt bizottsgi

360

tagja a Revista Medical Orvosi Szemle, Revue Roumaine de Morphologie, Morfologia Normal i Patologic c. folyiratoknak. 1989-ben Magyarorszgra kltztt. Tudomnyos tren jelentsek a mj ksrleti patolgijra, az idegrendszer ksrletes morfolgijra, a bels szervek rstruktrjra vonatkoz vizsglatai. Nemzetkzileg ismertek a sclerosis multiplex kreredett vizsgl modell-ksrletei s eredmnyei. A mj s idegrendszer kapcsolatait feldert eredeti monogrfijrt Babe-djjal, a mj regenercijrl rt knyvrt Marinescu-djjal tntettk ki. Trsszerzje a Romniban megjelent els anatmiai atlasznak (1983). Kutatsi eredmnyeit 72 orszgos s nemzetkzi rendezvnyen ismertette. Az orvoskpzs mellett rdeme az egyetemi s kutat utnptls nevelse. Az orvostudomny idszer krdseirl tbb ismeretterjeszt cikkt kzlte a Korunk, A Ht s az Elre. nll munki: Tjanatmia III (Mv. 1948); Az emberi test tjanatmija (egyetemi jegyzet, Mv. 1955); Sebszeti mtttan (egyetemi jegyzet, Mv. s Kv. 1958); Interrelaiile viscero-viscerale i neuro-viscerale ale ficatului (1964); Regenerarea ficatului (1969); Az emberi test ler s tjanatmija IIV (egyetemi jegyzet, 196984). (P. H. M.)
Benke V. Jnos: Tudomnyos arckpcsarnok. M. T. Mvelds 1984/8. Rosts Zoltn: Termkeny vek voltak. M. T. Kzli Visszajtszs. 1984. 122130.

Maros Mvszegyttes llami Szkely Npi Egyttes nven alakult 1956 szn, azzal a cllal, hogy sszegyjtse, feldolgozza s sznpadon bemutassa a romniai magyarok, romnok, nmetek s ms nemzetisgek npdalait, tncait, szoksait, s eladja azokat az j krusmveket, zenekari szerzemnyeket s tms tncokat, melyek a rgi s legjabb folklrkutatsaink eredmnyeire pltek. Az egyttes 134 taggal kezdte tevkenysgt, ebbl 60 krustag, 24 tncos, 24 zenekari tag, 26 mszaki, adminisztrcis s mvszeti vezet. A tagokat tehetsges mkedvelkbl toboroztk. Alapt igazgat Hajdu Zoltn, t kvettk az vek folyamn Szalman Lrnt karmester-igazgat, majd Tth Erzsbet, Szkely Dnes, Mircea Art. Mihai, Late Emilia. Adminisztratv igazgat Krsi Bla. 1959-tl az egyttes nevt llami Dal- s Tncegyttesre vltoztattk, majd 1970-tl a helybeli llami Filharmnia krusaknt mkdtt tovbb. Ugyanez v szept. 1-tl ltrehoztk a ~t 60-as ltszmmal az llami Filharmnia keretei kztt. Csak 1980 mjustl nll intzmny, ezen nv alatt mkdik mindmig romn s magyar rszleggel. Az egyttes els bemutatkozsa 1957. mj. 31-n volt Marosvsrhelyen a szkely lakodalmi npszoksokbl ihletdtt Erdlyi kpek c. zens-tncos msorral. Fennllsa ta egy teljes s egy kamara-msorral jelentkezik a nagykznsg eltt. Tbb szz nagy siker elads s tbb milli nz jelzi az egyttes tjt a legeldugottabb falutl a nagyvrosokig. Nevezetesebb msorai: Bokrta; Avastl a Kkllig; Virgz Marosmentn; Felsttt a nap sugra; Muzsikl tjak; Este guzsalyosban; Kirlyfalvi szlhegyen; Fenyvesek aljn. A kamaramsorok kzl kiemelked: Hegyen-vlgyn muzsikasz; Perdlj szoknym; Ugorj a tncba. A krus a zens-tncos msorokban val rszvtel mellett nll estekkel is jelentkezett a klasszikus s kortrs hazai s nemzetkzi krusirodalom gyngyszemeibl vlogatott mvekkel. Nevezetes rendezvnye volt egy Kodly-krushangverseny s egy madriglhangverseny. 1963-ban kerlt sor az els lemezfelvtelekre az Electrecord stdiban, renesznsz s modern madriglokbl, majd tbb lemezfelvtel kszlt a krus npdalfeldolgozsaibl s a npdal szlistinak msorbl. 1969-tl kezdve az egyttes srn szerepelt a Romn Televzi

361

msorban is, egszen a magyar adsok beszntetsig. Klfldi szereplsek: Jugoszlvia (1969), NSZK (1972), Magyarorszg (1975, 1980), Monglia, Korea, Kna, Szovjetuni (1977), Csehszlovkia (1990), Franciaorszg (1991). Az egyttes egy kisebb csoportja 1971ben s 1978-ban az Amerikai Egyeslt llamokban s Kanadban is vendgszerepelt. A nagy egyttes mellett mr 1957 szn ltrejtt a gyermekegyttes is, melynek zenei ksrett a nagy egyttes biztostotta. Nevezetesebb bemutati: Bborkn lnya; Virgkoszor. 1969-ben a gyermekegyttest a helyi Pionrhzhoz helyeztk t. A ~ karmesterei voltak az vek folyamn: Szalman Lrnt, Szab Csaba, Szarvady Gyula, Hencz Jzsef, Birtalan Jzsef s Birtalan Judit. Betant karmesterek: Tth Sndor, Hubbes Walter. Koreogrfus tncmesterek: ghy Gissa, Domokos Istvn, Haz Sndor (alaptk), Szkely Dnes, Lrincz Lajos. Kosztm- s dszlettervez: Orbn Irma. Mvszeti titkrok: Forr Lszl, Fejr Elemr, Kozma Mtys, Ftyol Tibor, Pvai Istvn. (A. S.)
Szprti Lilla: nnep volt. j let 1971/22. Kelemen Ferenc: Htlen hsg. j let 1980/24. Zgoni Olga: A fiatal Maros Mvszegyttes. Csaldi Tkr 1991/9.

Marosi Barna (Marosvsrhely, 1931. szept. 29.) jsgr, riporter. Molter Kroly fia, ~ Pter s Pl ccse, ~ Ildik frje. Kzpiskolt szlvrosa Ref. Kollgiumban vgzett (1950), a Bolyai Tudomnyegyetemen szerzett kmia szakos diplomt (1954). jsgri plyjt az Elre szerkesztsgben kezdte (195458), de az 1956-os magyar forradalom alatt tanstott magatartsa miatt fegyelmi ton eltvoltottk a sajtbl. Elbb a bukaresti Reactivul vegyi zem munksa (195859), a marosvsrhelyi cukorgyrban kmikus (1959 68), majd 1968-tl az Elre utaz riportere. 1989 decembertl a Romniai Magyar Sz j folyamnak szerkeszt-publicistja. Els rst a marosvsrhelyi Vrs Zszl kzlte 1951-ben. Mint riporter a Romnia minden tjegysgre kiterjed iparosts s urbanizci mindennapjait mutatja be kzvetlen emberi sorsok kpben a gyakorlatban szerzett szakmai beavatottsggal. Dnos Miklssal kzsen rta a Kt ht a Dunn c. riportknyvet (1957), Beke Gyrggyel s Kenz Ferenccel egytt mutatja be Vajdahunyad trtnelmi keretbe foglalt aclmvt (Csposta, 1974) s kzsen szerepel Bekvel s Cseke Pterrel az Emberarcok c. riportktetben (1976). Sajt riportgyjtemnyei kzl kiemelkedik a Megbolygatott vilg, melyben tbbek kztt felidzi az elmlt szzadfordulrl Berndy Gyrgy marosvsrhelyi polgrmestersgnek vrospt hagyomnyt. Az *Elre Kisknyvtra szerkesztbizottsgnak tagja s tirajz- vagy riportvlogatsainak munkatrsa, tbb riport-antolgia, gy a Haznk j arca (1986), Sokg termfa (1986), Tenni s teremteni (1987), Jvptk (1987) kzli rsait. nll ktetei: Kapu utca 10 (kisregny, 1965, 2. kiads 1969); Megbolygatott vilg (riportok, 1974); Sjtlgben rezesbandval (Zsilvlgyi napl. 1979). (B. E.)
Barti Pl: Vdirat az ldozat ellen. Utunk 1966/2. Szvai Gza: Csposta. Igaz Sz 1975/4. Herdi Gusztv: Hrmas kistkr. Korunk 1975/12. dor Lszl: A riporter hsge. let s Irodalom, Bp. 1975/15. Szcs Istvn: Sjtlgben rezesbandval. Elre 1980. mj. 23. Horvth Sz. Istvn: j valsgirodalom fel? Utunk 1980/26. Beke Gyrgy: Mindig nmagunkban kell megtallni a bels egyenslyt. Beszlgets M. B.-val. A Ht 1981/39.

Marosi Ildik, Marosin Farkas Ildik (Marosvsrhely, 1932. febr. 1.) szerkeszt, jsgr. ~ Barna felesge. Szlvrosban rettsgizett (1950) s vgezte el a Szentgyrgyi Istvn Sznmvszeti Fiskolt (1954), ahol rendezi diplomt szerzett. Elbb a Mvelds

362

sznhzi (195459), majd hrom v megszakts utn az j let (196275) mvszeti rovatvezetje, A Ht szerkesztje (197587). Els rst a Mvelds kzlte (1953). Munkssgbl kiemelkedik tbb irodalomtrtneti kzlse, gy kt Erdlybe kldtt Romain Rolland-levl (j let, 1966) s Dsida-levelek (Utunk, 1966), Ks Kroly s Nagy Istvn szndarabjainak keletkezstrtnete (j let, 1967), az AntalffyIorga levelezs (Elre, 1968) s emlkezse az Osvt-fle lexikonrl (Utunk, 1968). Felkutatta s kzreadta Balzs Ferenc elveszettnek hitt 25 mesjt; sszelltotta s sajt al rendezte a Kemny Zsigmond Trsasg s a *helikoni munkakzssg leveleit s iratait; kpes interj-ktetet szerkesztett hsz erdlyi magyar rrl, j forrsokat nyitva az erdlyi magyar irodalomkutats szmra. Elismerssel vallotta rla egy Korunk-dlelttn Ritok Jnos: ...hossz esztendk kitartsval [...] asztalunkra tette bevezetvel, fggelkkel s jegyzetanyaggal egytt azt a 400 dokumentumot, amely nlkl kt vilghbor kztti irodalmunk vizsglata [...] nem vgezhet tudomnyos szinten. Ez az irodalomtrtneti kzlssorozat folytatdik Tessitori Nra eladmvszi s irodalmi szerepe dokumentumanyagnak, majd Dsida Jen s Imbery Melinda levelezsnek bemutatsval s szmos ms irodalmi forrsanyag nyilvnossgra hozsval, kztk a Kovcs Gyrgy rhoz intzett levelek (193746) kzzttelvel (Utunk, 1981/17). Szerkesztsben megjelent munkk: Balzs Ferenc: Mesk (utsz: A kzirat mesje. 1973); A marosvsrhelyi Kemny Zsigmond Trsasg levelesldja. 18761948. (Levelek, iratok, adatok. Dvid Gyula bevezet tanulmnyval. 1973); A Helikon s az Erdlyi Szpmves Ch levelesldja. 19241944. III. (Fggelkben a kiadvnyok bibliogrfija Vita Zsigmondtl. 1979); Tessitori Nra mvszete (cikkek, versek, emlkezsek, levelek a szerkeszt bevezetsvel, 1986); Sta egy csodlatos szigeten (Dsida Jen leveleibl, przjbl, publicisztikjbl vlogatta, a bevezett s jegyzeteket rta Marosi Ildik. 1992. RMI). nll munkja: Kzelkpek (Interj hsz romniai magyar rval. A fnykpeket ksztette Erdlyi Lajos. 1974). ri lneve: Cski Regina. (B. E.)
Sni Pl: Egy vros s ri. Utunk 1973/22. Kozma Dezs: A marosvsrhelyi KZST levelesldja. Igaz Sz 1973/9. Szcs Istvn: Kzelkpek. Elre 1975. jan. 12. Plfi G. Istvn: A nagy nemzedk vallomsa. Tiszatj, Szeged 1975/7. Kntor Lajos: Ki kicsoda? Utunk 1975/8; u. A Helikon szabad polcon. Utunk 1980/17. Szab Zsolt: A Helikon s az ESZC levelesldja. NyIrK 1980/1. Ritok Jnos: Nlklzhetetlen leveleslda. Korunk 1980/78. Izsk Jzsef: Mindenekeltt az irodalom. Igaz Sz 1980/10. Szsz Jnos: Egy leveleslda titkaibl. A Ht 1981/8.

Marosi Pl (Marosvsrhely, 1925. aug. 11. 1989. mj. 10. Kolozsvr) fldtani szakr. Molter Kroly fia, ~ Pter s ~ Barna testvre. Szlvrosa Reformtus Kollgiumban rettsgizett (1944), a Bolyai Tudomnyegyetem termszetrajzi karn vgezte fiskolai tanulmnyait, s a bukaresti Parhon Egyetemen llamvizsgzott (1949), a moszkvai Lomonoszov Egyetem geolgiai karn doktortust szerzett (1954). Tanri plyjt rgi iskoljban kezdte, gyakornok, majd 1953-tl eladtanr a Bolyai, ill. BabeBolyai Egyetemen. Els rsa Moszkvban oroszul jelent meg (1954), Geolgiai s hidrolgiai szakdolgozatait a Studia Universitatis BabeBolyai fldtani s fldrajzi sorozata s a Studii Tehnice i Economice kzlte, ezekben tbbek kzt a marosjvri sstavak eredetrl, a Hunyadi Medence geolgiai szerkezetrl s mlyvizeirl, Kolozsvr krnyknek vzad szintjeirl

363

rtekezett. Munkssgnak elmleti eredmnyeknt rtkelhet a sksg-peremi hegylbi ledkes formcik fldalatti vizei zonalitsnak s mineralizcijuk eredetnek, pontosabban e krdsek trvnyszersgeinek ltalnos s helyi tisztzsa. Ismeretterjeszt rsaival a Korunk, A Ht, Elre, Igazsg hasbjain jelentkezett. Gondozsban jelent meg Kisgyrgy ZoltnKrist Andrs Romnia svnyvizei (1978) s Veress Jzsef svnygyjtk knyve (Kiskalauz, 1981) c. munkja. Egyetemi tanknyvei: Hidrogeologie (I. Predval kzsen, 1971); Hidrogeologie (Capitole alese. I. 1980. II. 1981. A BabeBolyai Egyetem sokszorostsa, Kv.). Angol nyelvre fordtott munkja: A review of the Evolution of Theories on the Origin of Loess. Strondsburg, USA. 1975.
Rosts Zoltn: Egy lsz-tanulmny tvltozsai. M. P. Kzli Visszajtszs, 1984. 131138.

Marosi Pter (Marosvsrhely, 1920. jn. 15.) kritikus, szerkeszt. Molter Kroly fia, ~ Pl s ~ Barna fivre. Szlvrosa Reformtus Kollgiumban rettsgizett (1939), elvgezte a kolozsvri Reformtus Teolgit, ugyanakkor a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen filozfit hallgatott (1944). Segdlelksz Dsen (1944); hadifogsgbl visszatrve az Utunk bels munkatrsa Gal Gbor mellett (194849), majd a Kolozsvri llami Magyar Sznhz igazgatja (194952), kzben magyar nyelv s irodalom szakos diplomt szerez a Bolyai Tudomnyegyetemen. Az llami Irodalmi s Mvszeti Kiad kolozsvri szerkesztje (195257), majd jra az Utunk bels munkatrsa 1989-ig, a kritikai rovat vezetje. A KZST tagja. Els rsa a Brassi Lapokban jelent meg (1934). Az Ifj Erdly szerkeszt bizottsgnak tagja, rsait kzli a Hitel s a Mrcius. Rszt vett a blvnyosvraljai falukutat munklatokban (194044), valamint 1943 nyarn a Soli Deo Gloria s a Magyar let rendezsben lezajlott Balatonszrszi Konferencin, ahol 600 rtelmisgi, paraszt s munks meghvott vitatta meg a mg tart vilghbor utn elll lehetsgeket a magyar np jvje szempontjbl; mint fiatal teolgus felszlalt, s fenntartsokkal a politikai megoldsokkal szemben pusztn a npnevel munka feladatait hirdette. Az Utunknl betlttt munkakrben neve ksbb egybefondott a romniai magyar irodalom fejldsvel, alkalmazkodva a szocialista ngy vtized hol bvl, hol szkl lehetsgeihez, mindenkor konkrt jelensgeiben tmogatva a felsejl vagy berett humn rsbelisget. Mltatsai, brlatai az rkrl s mveikrl a vltozkony fejldsmenet jelzkvei. Az Utunk, Igaz Sz, Korunk, Igazsg hasbjain sorozatosan megjelent rsait rtkelve Szsz Jnos irodalmunk s sznhzkultrnk legszorgalmasabb naplrjt ksznti benne. Mfajban klnleges monogrfija a cmben Salamon Ern, alcme szerint A klt s a versek gynyr sorsa. Ennek a mnek minden fejezete egy-egy versbl kiindulva nyit utat az olvas szmra Salamon Ern pozise fel, s a lrai letmvet a drmaisgban kiteljesed tragikum szempontjbl elemzi. Irodalom- s sznikritikinak javt foglalta ssze Vilg vgn virradat c. gyjtemnyben, tz v szellemi tkrkpt adva az erdlyi magyar elbeszl irodalom, drmai bemutatk, esszk s vitk sznes srjbl. Ebben olvashat Szilgyi Istvn s Szab Gyula rsainak elemzse, Pskndi Gza s St Andrs szndarabjainak rtkelse, nemklnben egy Csinszka-vita tanulsgainak levonsa, szembeszllva az irodalomelmleti vulgarizlssal Ady letmve kapcsn. nll ktetei: Fnyesebb a lncnl a kard (Petfi harcos rksge. 1949); Salamon Ern (ri monogrfia, 1969); A romniai magyar irodalom trtnete (Tanknyv a XII. osztly szmra, Dvid Gyulval s Szsz Jnossal. 1978); Vilg vgn virradat (Cikkek. 1980). (B. E.)

364

Kovcs Jnos: A gynyr sors tragikuma. Elre 1970. febr. 12. Lng Gusztv: Gynyr sors a mrlegen. Utunk 1970/34. Szsz Jnos: Emlkszel, Marosi Pter? Elre 1980. jn. 22. xxx: Kritikusok a kritikrl. Gondolatok a knyvtrban. Szilgyi Jlia, M. P., Kntor Lajos s Egyed Pter rdi-beszlgetse. Korunk 1980/11. Szcs Gza: A NB. csillagkp. Utunk 1980/50.

Marossy Anna (Belnyes, 1931) *termszettudomnyi irodalom Marosvsrhelyi Nemzeti Sznhz Magyar Tagozata Marosvsrhelyt lland ksznhz a Salamon Ern Athenaeum beadvnya alapjn, az MNSZ tmogatsval 1946. mrc. 10-n kezdi meg tevkenysgt Szkely Sznhz nven. A bemutat elads a Kultrpalotban volt, Lehr Ferenc A mosoly orszga c. operettje kerlt sznre Lrnt Gyrgy s Kovcs Irn Nagyvradrl tszerzdtt mvszek kzremkdsvel. Karmester Tth Sndor volt. Tompa Miklsnak, az indulskor kinevezett igazgatnak sikerlt egy olyan remek sznszgrda szerzdtetse, mely vekre gerinct alkotta a sznhznak. Kiemelked tagjai: Delly Ferenc, Szab Ern, Kovcs Gyrgy, Kszegi Margit, Borovszky Oszkr, Andrsy Mrton, Hamvay Lucy, Vradi Rudolf, Kiss Lszl, Lantos Bla, Szab Duci. Az els vadban tbbnyire operettek szerepeltek a msorban, de mr a bemutatt kvet napokban jtsszk az els przai mvet: Molnr Ferenc A doktor r c. szatirikus bohzatt, az szi vadban pedig olyan jelents darabokat lthat a kznsg, mint amilyen Machiavelli Mandragra, Molnr Ferenc Liliom, Heltai Jen A nma levente, G. B. Shaw Az rdg cimborja c. mve. 1948-ban az llamosts utn llami Szkely Sznhz nven mkdik tovbb. Kialakult mvsz-sznhz tpus msorpolitikja: az operett-eladsok helyt hovatovbb tvettk a magyar s vilgirodalmi remekmvek. Sorra kerl Katona Jzsef Bnk bn, Mricz Zsigmond ri muri, Csky Gergely Ingyenlk s Buborkok, Illys Gyula Fklyalng, Brdy Sndor A tantn, Ks Kroly Budai Nagy Antal, Vrsmarty Csongor s Tnde, rkny Istvn Ttk c. darabja, kzben az orosz irodalombl Makszim Gorkij, Csehov, Gogol, a nagy klasszikusok kzl Molire, Shakespeare, Rostand, a modernek kzl Tennessee Williams, Drrenmatt, a romn irodalombl Caragiale, Muatescu drmja, a hazai modern szerzk kzl St Andrs Fecskeszrny szemldk, Tkozl szerelem, Pomps Gedeon, Szab Lajos Menekls c. darabja. A hzi szerzk is kznsg el kerltek, gy Kiss LszlKovts Dezs Vihar a havason, Eugen MireaKovcs Gyrgy Az utols vonat c. sznmve. A sznhz jeles rendezkkel emelte az eladsok minsgt, ilyen volt Harag Gyrgy, Kmves Nagy Lajos, Farkas Istvn, Hunyadi Andrs, Kincses Elemr, Gergely Gza, Tompa Gbor, a vendgrendezk kzl Sic Alexandrescu, Moni Ghelerter, Kovcs Ferenc, Szab Jzsef. Tall dszleteket s jelmezeket olyan elismert mvszek ksztettek, mint Hry Lajos, Szakcs Gyrgy, Kemny rpd, Edit Schranz-Kunovits, Romulus Fenes, K. Tams Anna. Az eltelt kzel fl vszzad alatt sok jeles sznsz lpett itt fel meghvott vendgknt, kztk Bara Margit, Bisztrai Mria, Cska Jzsef, Grf Lszl, Senklszky Endre. 1962-ben alakult meg a sznhz romn tagozata. Az 197273-as vadtl kezdve a sznhz, most mr mint ~ j, modern pletbe kltzik: nztere 600 frhelyes, amfitetrum-szer kikpzssel, lgftses, a trsalkodkat gobelinek, sznyegek, btorok, csillrok teszik hangulatoss. Az eltelt idszakban nem hinyoztak az nll eladi estek sem az j plet kistermben, mint amilyen Nemes Levente Dzsa, Illys Kinga A kis herceg, Fagyngy, Lrai oratrium vagy Ferenczy Istvn Bolyai Jnos estje, Bor Ferenc Ki ltott engem, Farkas Ibolya rva Bethlen Kata c. mvszi teljestmnye. A sznhz sok mvsze rszeslt kitntetsekben, gy

365

Tompa Mikls (llami dj, a mvszet rdemes mestere, Tamsi ron-dj), Szab Ern (llami dj, rdemes mvsz), Delly Ferenc (llami dj), Kovcs Gyrgy (llami dj, a np mvsze), Kszegi Margit (rdemes mvsz) s Lohinszky Lornd (rdemes mvsz, az EMKE Kovcs Gyrgy-dja). Az 1989-es trtnelmi fordulat utn a ~ bemutathatta St Andrs Az lomkommand c. korbban betiltott drmjt. (A. S.)
Szentimrei Jen: Harc az lland sznhzrt Marosvsrhelyen. Mv. 1957. Polgr Istvn: 25 v. j let 1971/18. Marosi Barna: Marosvsrhely ksznhza. A Ht vknyve 1981. 20914. Halsz Anna: Mindig a realista sznjtszs jul meg. Beszlgets Tompa Miklssal. A Ht vknyve 1981. 20308.

Marosvsrhelyi Sorok s Marosvsrhelyi Glosszk az eddig ismert hatodik magyar nyelvemlk. Egy, ma a Bolyai Tudomnyos Knyvtrban tallhat s a XIV. szzad msodik felben lert, az - s jszvetsget magba foglal hrtyakdex rizte meg, amelyet Koncz Jzsef, a marosvsrhelyi Ref. Kollgiumi Knyvtr knyvtrosa mentett meg a Rhdei csald erdszentgyrgyi knyvtri hagyatkbl 1860-ban. A magyar szvegrszek jelentsgt csak 1956-ban ismerte fel Farczdy Elek knyvtrigazgat. A szvegemlk 44, a lapszli jegyzetek 11 nem egy esetben elszr rsban itt szerepl magyar szavnak nyelvs rstrtneti elemzsrl A Marosvsrhelyi Sorok c. alatt Farczdy s Szab T. Attila nyelvtuds szmolt be a bukaresti Akadmia Kiadnl megjelent s fnykp-hasonmsokkal elltott ktetben (1957). A megmentjrl Koncz-kdexnek elnevezett, fatblkba kttt s rszben srlt m kis nyolcadrt alak, 433 rsos s 1 res levelet tartalmaz. Nhny soros magyar bejegyzsben s a glosszkban ilyen szavak szerepelnek, mint medue, viuend, kelket (klykt), atyad, kyral, valaky, hallandia (hallandja), yeltest (vltst), lezen (lszen), veretut (veretett), eresnek (ersnek), eltezev haz (ltzhz), thiuis (tvis). A szvegemlk s a lapszli bejegyzsek egy msodik, lnyegesen tdolgozott s bvtett j kiadsban 1973-ban jelent meg A Marosvsrhelyi Sorok s a Marosvsrhelyi Glosszk cmmel.
Mrton Gyula: tdik nyelvemlknk. Korunk 1958/2. Benk Lornd: A Marosvsrhelyi Sorok s Glosszk. Magyar Nyelv LIV (1958). 1722. Benk Samu: A vsrhelyi nyelvemlkrl. Utunk 1974/4.

Marosvsrhely magyar irodalmi lete Marosvsrhely mr az 1200-as vekben vsros hely; vrosnevt oklevlben elszr Zekel Wasarhel-knt 1301-ben rtk le. Bethlen Gbor idejben szabad kirlyi vros lesz. A cheknl mr nevezetesebb reformtus iskolja, s a XVIII. szzad vgn a tekintlyes nyugati egyetemeken is ismerik a vros knyveshzt: a kancellr Teleki Smuel grf Tkjt. A legels kziratot Borsos Sebestyn vrosi fbr, erdlyi krnikar hagyta az utkorra (Vilgnak lett dolgairl rott krnika, 14901583). A fia, Borsos Tams Marosvsrhely vrpt fbrja, Bethlen Gbor diplomatja, portai kvete. Munki kzl a legnevezetesebbek: nletrsa (1614) s Memorilja (1630). A vros krnikjt a vsrhelyi vr vlasztott kapitnya, Nagy Szab Ferenc folytatja (1658). A reformtusok iskolja a XVIII. szzad elejn alakul t kollgiumm. Mr a particula igazgati kzl az 1500-as vek utols vtizedeiben kitnt Laski Csks Pter meg Baranyai Dcsi Czimor Jnos, ksbb a professzorok kzl Buzinkay Mihly, Psahzi Jnos, mg ksbb Kovsznai Tth Sndor, Kteles Smuel, Makfalvi Dsa Elek, Bolyai Farkas, Bodola Smuel, Kibdi Pterfi Kroly, Mentovich Ferenc, Koncz Jzsef. A kollgium a kzposztly szellemi

366

kohjv vlt. Itt ringattk a vsrhelyi sznjtszs blcsjt, s a kollgium nyomdjban kszlt el az els kalendrium is. Teleki Smuel ajnlsra Kazinczy Ferenc is elltogat 1816ban a vrosba s a tkba, ksbb az Erdlyi levelekben r errl. Aranka Gyrgy 1791-ben rpiratban kezdemnyezi Egy Erdlyi Magyar Nyelvmvel Trsasg fellltst, s megszervezi az Erdlyi Kziratkiad Trsasgot is. Szles kr levelezse sorn Csokonai Vitz Mihllyal is kapcsolatba kerl, aki az leveleibl ihletdve rja meg a Marosvsrhelyi gondolatok c. verst (1798). 1836-ban jelenik meg Borosnyai Lukcs Jnos verses vroskpe, a Rgi s j Vsrhely, amely a helytrtnsz pontos eligaztja. A szabadsgharc esemnyei sorn Petfi 1849 janurja s jliusa kztt ngy alkalommal fordul meg a vrosban; itt rja tbbek kztt emlkezetes verst: Bizony mondom, hogy gyz most a magyar (1849. mrc. 6. vagy 7.) s legutols levelt Kedves des Juliskm-nak jl. 29-i keltezssel. Bolyai Farkas a kollgium matematikafizikakmia szakos professzora, az MTA levelez tagja, minden ellenkez hresztels ellenre a kisvros egyik legnpszerbb notabilitsa, a vidki udvarhzak, arisztokrata kastlyok kedvelt s megbecslt vendge; fia, Bolyai Jnos a legnagyobb nv a vros mltjban. Szemlyisgrl, nemklnben krnyezethez, a kisvroshoz s desapjhoz fzd viszonyrl a kutats mg sok jat mondhat, szembefordulva az t hagyomnyosan elfogultan brzol klisvel. Tizenhat vig lt itt (18681884) Tolnai Lajos, kornak legkmletlenebb przarja, aki nemcsak lelksze, hanem krlelhetetlen erklcsbrja is akart lenni vrosnak. Megalaptotta a Kemny Zsigmond Trsasgot (1876) s Erdlyi Figyel c. folyiratot indtott. Petelei Istvn viszont nem vendg, otthon van szlvrosa vilgban. lete egy rszt Kolozsvron li le, majd frfikora deln a kisvrost vlasztja: munkssgnak utols flvillan szakaszban tvllalja a Kemny Zsigmond Trsasg vezetst, kiadja annak lapjt, a Marosvsrhelyi Fzeteket. A szzadfordul a fllendls, a konjunktra nagy pillanata, korltlan a hitel, a vros ptkezik, egy fiatal, szabadkmves polgrmester diktlja a tempt, Berndy Gyrgy. Flpl egsz sor kzplet, a Kzmveldsi Palota, megalaptjk a zeneiskolt, a kptrat, a vrosi knyvtrat, amely a kzmvelds jelents bzisa lesz, llomnya kzgyjtemnny n. Megnyitjk a szkely iparmzeumot, flpl a reformtus kollgium j kzponti plete, a rmai katolikus fi-fgimnzium, a katonai alreliskola, az llami lenygimnzium, a fels kereskedelmi iskola, az ipari iskola, polgri fiiskola, tanonciskola, most aztn igazn iskolavrosnak nevezhet Marosvsrhely. A menedzser polgrmester rtelmisget is toboroz, a zeneiskolhoz mvszembereket szerzdtet. Errl a mozgalmas korszakrl s fszerepljrl Ady Endre tbb alkalommal r a Nyugatban. Kvetkezik a hbor s rgtn utna Trianon. 1918 dec. 5-n vonulnak be a vrosba a megszll romn csapatok. A Magyar Nemzeti Tancs csupa civil, az szirzss forradalom pacifista utvdje; az impriumvltozs traumjt egy rszk soha nem heverte ki. Elsnek egy katonaorvos, Osvt Klmn cselekszik, s mr 1919 elejn megindtja a Zord Idt. Antalffy Endre, Berde Mria, Molter Kroly, Turnowsky Sndor, Bchler Pl, Dkny Klmn a legbels, radiklis mag. A lapindtst az arisztokratk, a krnykbeli fldbirtokosok segtik, de a mrl holnapra kisebbsgiv vltozott trsadalom jjszervezdsben, a magyar kultra anyagi tmogatsban jelents rszt vllalt a zsid polgrsg s Osvt lexikont is szerkeszt elsnek Trianon utn. Az Erdlyi Lexikon (1929) tmr s gyors rtkelseivel elssorban szellemi elegancijnak s bels szabadsgnak bizonytka. Ekkor jelenik meg a kollgiumi diklap, a Jv Nemzedke s Morvay Zoltn hetilapja, a Tkr, egyszerre kilenc napi- s hetilap. Valaha csak a kollgiumnak volt tipogrfija, itt nyomtatta ki Kli Simon a Bolyaiak minden munkjt is. Utols faktora, mvezetje, majd nyomdszmestere Sztupir Istvn, aki 1897-ig vezeti, amikor a kollgium eladja nyomdjt Benk Lszlnak. A Benk-nyomda 1948-ig

367

mkdik, az llamostsig. Volt nyomdja a rmai katolikus lenyiskolnak is. Ezt vsrolja meg s modernizlja ksbb Adi rpd, ezutn Kossuth-nyomda nven ismerik, 1922-ben ez lesz a Bolyai Nyomda RT. 1902-ben helyezi zembe Rvsz Bla az akkor legkorszerbb, nagy kapacits knyvnyomdjt. Itt kezdi mesterknt Morvay is, aki hamarosan Rvsz sgora lesz s a nyomda vezetje. A hszas vekben Morvay Zoltn knyvkiadssal is foglalkozik. kezdemnyezi s szervezi meg az Erdlyi Knyvbartok Trsasgt, amelynek nyolc ktetet sikerl kihoznia, s amely csak az ESZC megindulsa miatt sznik meg. A lzas korszak nnepelt helyi klt- s rszemlyisgei a verseirt Ady ltal is megdicsrt Buchern Szsz Piroska, a lzad hang Nagy Emma, a fiatalon elhunyt, Peteleire emlkeztet Balogh Endre. Vsrhelyen indulnak, a Zord Id plyzatn tnnek fel az erdlyi irodalmi kztudatban Sipos Domokos, Nyr Jzsef, Tompa Lszl s prily Lajos is. A vros letre, kultrjra mindig nagy hatssal volt az anyaorszgbl rkez vendg. A hbor kritikus vben a Nyugat ri szabadcsapatnak vendgszereplse emlkezetes (Osvt Ern, Ignotus, Schpflin, Mricz Zsigmond, dry rpd). A forradalmak buksa utn is sokan megfordulnak Vsrhelyt. Romniai krtja kzben 1922-ben kt alkalommal megltogatja itteni bartait Jszi Oszkr, akinek eszmi mlyen beplnek a transzilvanizmus vilgba. Bartk Bla 1922. februri ittltnek emlke mig visszhangzik. A hszas vekben jjszletik a Kemny Zsigmond Trsasg, s a vros kulturlis letnek klnlegessgv vlik, 1929-ben nneplyes keretek kztt li meg flszzados jubileumt. A kt hbor kzti idk rangos magyar ri, klti, mvszei lpnek fl: Mra Ferenc (1928), Mcs Lszl (1929), Mricz Zsigmond (1930, 1942), Benedek Marcell (1931), Kosztolnyi Dezs (1934), Sk Sndor (1943). A kisvros az irodalom ablakn tekinthet ki a nagyvilgra. A Trsasg elnkv az akkor 25 ves Kemny Jnost vlasztjk (1928), ftitkrv pedig Snyi Lszlt, mellettk ott van Berde Mria s Molter Kroly. k ngyen az igazi szellemi fggetlensg biztostkai legtartsabban Molter. 1913-ban, amikor a kollgiumban kezd tanrknt a katedrra lp, mg valamelyes nmetes akcentussal beszl magyarul. Szerencss hzassga s az impriumvltozs kollektv lmnye kti vgleg Erdlyhez. Egy egszen ms, nmet kultrkrbl rkezik a Szkelyfldre, egszen ms, liberlis eszmnyeket vallva s a vros ppen a mssg jogt elismerve fogadja fiv. Cserbe letfogytiglan vllalta a kzs kisebbsgi sorsot. Ht vtizedet lt vlasztott hazjban, elbeszlseinek rk sznhelye a bolond kisvros, az ember szmra valaha is kitallt eszmnyi lettr. Vsrhely a ktelez tszllhely a Helikon ri szmra is, akik Marosvcsen, Kemny Jnos br kastlyban gylekeznek 15 nyron t, s a kapcsolattarts, a tjkozds sokfle lehetsgt knljk ezzel. A harmincas vekben kezd rni Kovcs Gyrgy, Gagyi Lszl, Kiss Lszl. 1937-ben itt bont zszlt a Vsrhelyi Tallkoz, amelynek nszervez kisebbsgvdelmi platformja hosszlejrat, mig rvnyes tanulsgokkal szolgl. Tamsi ron itt elhangzott szavait, de Kacs Sndor akkori pozcijt is a romn s a magyar np bks egyttlsnek tjairl s feltteleirl egyarnt igazolta a trtnelem. A bcsi dntst kvet ngy esztendben az szak-Erdly rszeknt Magyarorszghoz visszacsatolt vros kis centrumm lpett el. A Szkely Sz fszerkesztje, a Kolozsvrrl lekltztt Szsz Endre munkatrsai: Szathmry Lajos, Szappanyos Gabriella, Bzdi Gyrgy, Sebestynn Hajs Aliz. A hbor eltt s a hbor alatt mst jelentett a politikai baloldal, mint azutn. A harmincas vek vgn a munksotthon a gyrvilg, az ipari munksok fontos bzisa volt. Szkely Jzsef btorgyros teljes knyvtrat adomnyoz a vsrhelyi munksotthonnak; elbeszlseit mg a
368

Zord Id publiklja. 1937 tavaszn kltzik Vsrhelyre a szegnyek kltje, Salamon Ern. hromszorosan is kisebbsgi volt: mint zsid, mint magyar klt, mint kommunista. Holott tulajdonkppen sztns anarchista. Ezek az utols esztendk, amikor a magyarmagyar kapcsolatok arnylag szabadok, utazhatnak az emberek. A vros legemlkezetesebb magyarorszgi vendge Nmeth Lszl, aki 1935-ben megll Vsrhelyen is, majd a kisebbsgi sors lehetsgeit s lehetetlensgeit elemzi a Magyarok Romniban c. esszjben. Mricz Zsigmond mintha bcszni jtt volna vissza, halla eltt, 1942-ben is elltogat Vsrhelyre, tbb rsa is rzi ittlte emlkt. De elltogat ide Cs. Szab Lszl, Szab Lrinc, Mrai Sndor is. Ebben a lgkrben nevelkedik s 44 tavaszn rettsgizik a gimnziumban Lorand Gaspar, a ksbbi francia klt. A vros 1944 szeptemberben arnylag knnyen megszta az jabb impriumcsert. St amikor Kolozsvrrl a Bolyai Tudomnyegyetem orvosi kart lekltztetik Vsrhelyre, ez flmrhetetlen civilizcis s kulturlis vltozst, rangot, elrelpst jelentett: magasan kpzett, mvelt rteget importlt a vros, egyetemi vros lett. 1946-ban megalakul a Szkely Sznhz a Salamon Ern Atheneum s a httrben a Magyar Npi Szvetsg kezdemnyezsre. A kultrpalota hangversenytermnek sznpadn 1946. mrc. 10-n megy fl elszr a fggny. j napilapja is van a vrosnak a Pittner Olivr ltal 1944. nov. 4-n indtott Szabad Sz, amelyet 1945. szept. 16-tl mr Kovcs Gyrgy jegyez. Egy darabig jelents rk is kzlnek az jsg vasrnapi mellkletben. Aztn osztozik laptrsai sorsban: 1948. pr. 8-tl a Romniai Magyar Npi Szvetsg lapja lesz, mg az v aug. 12-tl nevt Npjsgra vltoztatja, 1951 pr. 6-tl kezdve Elre, majd Vrs Zszl nven cenzrzott, sematikus prtlap, a kommunista prt s a tartomnyi nptancs lapja. Az j rendszer, a npi demokrcia egsz sor mveldsi intzmnyt hoz ltre. A megalakul bbsznhz a gyermekirodalom termst mutatja be, tbbek kztt Bajor Andor, Kemny Jnos, Mark Alexandra, Bede Olga mveit. Megkezdi mkdst az llami filharmnia. j iskolkat, tantkpzt, szakiskolkat nyitnak meg. Pr vig nll knyvkiad is mkdik, mindez a Magyar Autonm Tartomny kirakataknt. Az rk idsebb genercija azonban kzben elhallgat, flrelltjk. Kemny Jnos vekig egy mszget telepen laptol s talicskzik, npes csaldja kegyelemkenyren l. Bzdi Gyrgy brtnbe kerl, kiengedik, jra lezrjk, mikor szabadon van, folyamatosan zaklatjk. Gagyi Lszlnak ebben az idben j mfaja s terlete a novella. Szab Lajos trtnelmi letkpekkel prblkozik. Az tvenes vekben Kovcs Gyrgy rja jra, szerkeszti t egsz letmvt. Papp Ferenc az tvenes, hatvanas vekben a szocialista realizmus smira eskszik. Hajdu Zoltn kommunista csasztuskkat gyrt llami djas szinten. Az Irodalmi Almanachot btorostl kltztetik le Vsrhelyre. Itt nevet cserlnek, ez lesz az Igaz Sz, az erdlyi magyar irodalom egyetlen folyirata, egy karrierista fszerkeszt politikai vadszterlete. Sokig mkdik mellette irodalmi kr, ahol tbb tehetsges fiatal przar s klt kezdi plyafutst. Lekltztetik a Szentgyrgyi Istvn Sznmvszeti Fiskolt is (1953). Megkezdi mkdst a terleti rdistdi (1958), az llami Szkely Npi Egyttes; ennek kibontakoz munkssga flvirgoztatja az erdlyi magyar krus- s tncmozgalmat. Kpeslap indul, elbb Mvszet, majd j let a sznes kulturlis hetilap neve. Tanrkpz, gynevezett Pedaggiai Fiskola meg akadmiai trtnelmi kutatintzet ltesl (itt, illetve a Teleki Tkban dolgozik tbbek kztt Farczdy Elek, Fikk Lszl, Vigh Kroly). A kipl struktra, az intzmnyek jelentsge nagy, j szellemi ert vonz a vrosba. Az 1956-os forradalom utn prtkizrsok, letartztatsok kvetkeznek. Majd csak a hatvanas, hetvenes vek forduljn knnyebbl a kzls, a cenzra mrskeli arrogancijt. A szerkesztk, irodalomtrtnszek, kritikusok kzl kiemelkedik Szsz Bla, Izsk Jzsef,
369

Olh Tibor, Kovcs Istvn munkssga. Glfalvi Zsolt 1969-ig l Vsrhelyen, szerkeszt az Igaz Sznl, majd sznhzigazgat. Ugyancsak az Igaz Sz bels munkatrsa Jnoshzy Gyrgy s Szkely Jnos, akik a legmostohbb vtizedekben, egy irodalom- s mvszetellenes vilgban is meg tudtk rizni kultrjuk integritst. A knyvkiads prtellenrzsnek tmeneti liberalizldst kihasznlva jelennek meg a Kriterionnl Marosi Ildik gondozsban impozns ktetekben a Kemny Zsigmond Trsasg, majd a Helikon s a Szpmves Ch forrsrtk irodalomtrtneti dokumentumai. Kln-kln nemzedkhez, ms s ms zlsvilghoz szoktk sorolni Varr Ilont, Vri Attilt, Nemess Lszlt s Gyrffi Klmnt. Przjuk markns klnbzsge meg is engedi ezt. Mgis a kzs lmnyvilg, az egykori kisvrosi ltforma furcsa genetikus jegyei, a rokonmotvumok rkk kimutathatak mindegyik szvegbl. A 31 ves korban hallba menekl Szcs Klmn ksz klti letmvet hagy htra. A verista kisprzt mvel Oltyn Lszl tragikusan korai halla szintn a kommunista diktatra veiben itt uralkod szellemi lgkrt rzkelteti. Ebben a lgkrben, ennek ellenben jnnek ltre a Tordn szletett Szkely Jnos versei, drmi, regnyei s esszi, a Pusztakamarsrl indult St Andrs napljegyzetei, csapong szociografikus rsai, esszregnyei, gondolattal teli drmi. A szabadsg s a szolgasg viszonyrl, a forradalom s hatalom termszetrajzrl, a sajtossg oltalmazsrl sokan rnak eltte is, de kevesen mondtak ki hitelesebb igazsgot minderrl. A nyolcvanas veket az egyre kmletlenebb diktatra lgkrben, a megalz pauperizlds krlmnyei kztt li t az irodalom. Mr titokban sem szletnek irodalmi rtkek. Az intzmnyeket, ami mg megmaradt, becsukjk, a magyar iskolk kisemmizett tagozatokk sorvadnak, a lelki s fizikai terror kvetkeztben egy teljes nemzedk menekl el, kltzik t az anyaorszgba vagy Nyugatra (tizenten-hszan csak az OGYI tanszemlyzetbl). Az rk kzl Vri Attila, Katona Szab Istvn, goston Vilmos, Molnr H. Lajos. 1989 karcsonya utn megint az rk, kltk s lapszerkesztk llnak a kisebbsg lre. 1990 februrjban s mrciusban g gyertyval s Biblival, magyar knyvvel a kezben a magyar iskolkrt tntet Vsrhelyen nyolcvanezer ember, St Andrs vezetsvel. Mrciusban ppen ezrt a terroristk clpontja, kis hjn letvel fizet helytllsrt. Hborg tenger a vros, j lapok jelennek meg, a Npjsg, az Erdlyi Figyel, a reformtusok zenete, az RMDSZ Itthon nev flhavi lapja. Az rk folyirata is jjszletik, Batsnyitl klcsnzik az j nevet: Lt. A redakci megfiatalodik, a klt Kovcs Andrs Ferenc, Kli Kirly Istvn, Lng Zsolt az j csapat. Egy darabig Szkely Jnos, Jnoshzy Gyrgy is jelen van. Trzsgrdjhoz tartozik az Igaz Sz egykori csapatbl Glfalvi Gyrgy, Mark Bla, a Lt jelenlegi fszerkesztje. Az irodalom emlkt rzik a srok; a reformtus temetben tallhat Borsos Tams, Nagy Szab Ferenc emlkrk srkve, Aranka Gyrgy, a kt Bolyai, Mentovich Ferenc, Koncz Jzsef, Bedhzi Jnos, Snyi Lszl, Antalffy Endre, Molter Kroly, Szcs Klmn srhelye, a rmai katolikus temetben nyugszik Petelei Istvn. Emlktbla jelli a F-tr s a Szentgyrgy utca sarkn a volt Grg Kroly-fle bankhzat, ahol egykor Petfi Sndor megszllt. Ktbla jellte Petelei lakhelyt a Szentgyrgy tren, de a nyolcvanas vekben a vrosrombols sorn levettk a tblt, Petelei Istvn sajt lakhzra a Dek Farkas utcban nem kerlt jel. A kollgium Kteles Smuel utcai tanri hzn kt mrvnytbla rzi a Bolyaiak s Molter Kroly emlkt.
Szilgyi Sndor: Mv. a forradalom eltt s alatt. Magyar Emlklap. 1850. Benk Kroly: Marosvsrhely lersa. Kzirat, 1862. Orbn Balzs: A Szkelyfld lersa. IV. Pest 1870. Koncz Jzsef: A marosvsrhelyi ev. ref. kollgium trtnete. Mv. 1896. Bedhzi Jnos: A kt Bolyai. Bp. 1897. Molnr Gbor: A rgi Marosvsrhely. Marosvsrhely 1911. Berndy Gyrgy: A marosvsrhelyi Kzmveldsi Hz. Magyar Iparmvszet, Bp. 1913. Fodor Istvn: Krniks fzetek. Mv. 19301939. Grf Teleki Domokos: A marosvsrhelyi Teleki-knyvtr trtnete. Erdlyi Mzeum, 1931. 35. ktet. Bis Istvn: A marosvsrhelyi

370

Kaszin szz ve. Mv. 1932. Nmeth Lszl: Magyarok Romniban. Tan 1935. Makkai Lszl: Erdlyi vrosok. Bp. 1940. Molter Kroly: A Bolyai hzban. Kzli az ESZC Sta blcshelyem krl c. gyjtemnye. Kv. 1941. Farczdi Elek: A marosvsrhelyi ref. egyhz trtnete. Kzirat, 1941. Kiss Pl: Mv. trtnete. Mv. 1942. Marosi Ildik: A marosvsrhelyi Kemny Zsigmond Trsasg levelesldja. 1973. De Nagy Anik: Teleki Smuel s a Teleki-tka. Tka, 1976. Marosvsrhely s vrtemploma. Szerk. Medvigy Endre, Bp. 1990. Marosi Barna: Marosvsrhely magyar szellemi lete. Kzirat.

Mart Sndor, 1916-ig Rosenberg (Arad, 1884. jl. 4. 1944. jn. Auschwitz) r, szerkeszt. Tanulmnyait szlvrosban s Budapesten vgezte. Hrlapri tevkenysgt 1904-ben mg eredeti csaldi nevn az Arad s Vidke c. napilapnl kezdte. 1906-tl a debreceni Fggetlen jsg segdszerkesztje. Visszatrve Aradra Tkr cmmel lapot szerkeszt Sulik Klmnnal, s a Klcsey Egyesletben tevkenykedik. 1919-tl Nagyvradon a Szabadsg szerkesztje, a lap s a *Nagyvrad egyeslse utn utbbi napilap felels szerkesztje. Mveldsi tevkenysgt rtkelve a Szigligeti Trsasg trselnkv vlasztja; szerepet vllal a helybeli jsgr Egyeslet s a Romniai Kisebbsgi jsgrk Orszgos Szvetsge vezetsben is. rk tz c. darabjt Aradon, Egrfog c. szatirikus sznmvt Nagyvradon s Kolozsvrt sikerrel mutattk be. A formabont epika egyik mvelje. Koporsban c. novellja a Magyar Szban jelent meg 1919-ben, jrakzlte A Magyar Sz, Tavasz 19191920 Antolgiban (1971) Kovcs Jnos. Ktetei: Nincs hall (elbeszlsek, szndarab, Nv. 1924); A befel nz ember (Nv. 1927); Vilg ablaka (esszk, Nv. 1938); Napfny s felleg egy vros felett (aradi emlkek, Nv. 1940). Hely- s vjelzs nlkl jelent meg Szivrvny c. ktete. (T. E.)
Osvt Klmn Erdlyi lexikon. Nv. 1928. 188. A vros magyar trsadalma s az jsgrkar M. S. 30 ves ri jubileumra kszl. Nagyvrad 1935. nov. 24. A tegnap vrosa. A nagyvradi zsidsg emlkknyve. TelAviv 1981. 412. VDolg. Mezei Piroska: A Nagyvradi Napl irodalmi anyaga 19281940. Kv. 1964.

Mrtha Ivor (Szatmrnmeti, 1928. szept. 9.) orvosi szakr. ~-Papp Ilona frje. A Klcsey Ferenc Gimnziumban rettsgizett (1947), a marosvsrhelyi OGYI-ban ltalnos orvosi rdemdiplomt szerzett (1953). Az Urolgiai Klinikn szakorvos, 1958-tl forvos, 1978-tl az orvostudomnyok doktora. A Romn Urolgiai Trsasg tagja. Kutatsi terlete a veseTBC. Urolgia c. egyetemi jegyzete magyarul is megjelent (Mv. .n.). Mrtha-Papp Ilona (Bukarest, 1935. szept. 30.) orvosi szakr. ~ Ivor felesge. A brassi Magyar Vegyes Lceumban rettsgizett (1953), a marosvsrhelyi OGYI ltalnos orvosi fakultsn szerzett diplomt (1959). Orvosi plyjt Nyrdkarcsonyfalvn kezdte (1959 61), Marosvsrhelyen a Szemszeti Klinika orvosa, ahol szak- majd forvosi vizsgt tett, a II. szm Poliklinikn szemsz szakorvos (196280), a Szemszeti klinika forvosa 1980-tl. Tagja az Eurpai Glaucoma Trsasgnak. Kutatsi terlete a gyermekkori kancsalsg, szletett szembeteg gyermekek rehabilitcija, reums betegek szemszeti szvdmnye, szemfenk-idegsebszet. Dolgozatait szmos hazai s klfldi tudomnyos gylsen mutatta be. Ktete: Gyermekeink szeme (trsszerzsben Fodor Ferenccel, Kv. 1983).
Szprti Lilla: A szemorvosnl. j let 1985/14.

Mrton Aranka *gygyszerszeti szakirodalom

371

Mrton ron (Cskszentdomokos, 1896. aug. 28. 1980. szept. 29. Gyulafehrvr) hitsznok, egyhzi s nevelstudomnyi r, Erdly rmai katolikus pspke. Kzpiskolai tanulmnyait a csksomlyi gimnziumban kezdte, a gyulafehrvri kis szeminriumban fejezte be (1915). Az I. vilghborban mint hadnagy az olasz fronton megsebeslt. Hazatrve otthon gazdlkodott, majd elvgezte a gyulafehrvri teolgit (1924). Papp szentelse utn els szentmisjt 1924. jl. 13-n mutatta be szlfalujban. Lelksz Ditrn, Gyergyszentmiklson, Marosvsrhelyen; Nagyszebenben a Terezinum tanulmnyi felgyelje. 1930-tl udvari kpln, majd pspki titkr Gyulafehrvron. Innen helyezi t Mailth Gusztv Kroly pspk a katolikus egyetemi hallgatk krsre Kolozsvrra egyetemi lelksznek. 1938-ban Kolozsvr plbnosv neveztk ki. 1939. febr. 12-n szenteltk pspkk a kolozsvri Szent Mihly templomban. Gyrgy Lajossal egytt szerkesztette az *Erdlyi Iskola c. oktatsgyi s npnevel szakfolyiratot (193339). Programad vezrcikkben egy szles kr az egyhzi kereteken tlmen npmvel rendszer alapjait fektette le. Pedaggiai elve a kiszlestett iskola, ahol a csaldi nevelsbl kiindulva a gyakorlattal val ismerkeds mdszerei is helyet kapnak. 1934-tl az Erdlyi Rmai Katolikus Npszvetsg orszgos igazgatja, s mint ilyen megszervezte az vente szoksos katolikus nagygylseket Kzdivsrhelyen, Gyergyszentmiklson, Marosvsrhelyt s Brassban. tfog szemlletre jellemz, hogy tmogatta katolikusok rszvtelt a minden politikai s vilgnzeti irnyt kzs kisebbsgvd clra tmrt *Vsrhelyi Tallkozn. A Hitel hasbjain fellpett a fenyeget hbors trvnyek ellen, olyan Szchenyi-lelklet rtelmisget szltva trsadalmi szerepre, amely a trtnelem szndkt ers markolssal s lzas munkval az let irnyba fordtja. A bcsi dnts utn pspki szkhelyrl, Gyulafehrvrrl csak tlevllel kereshette fel Kolozsvrt, ahol 1944. mj. 18-n szenvedlyes beszdben tlte el a zsidk deportlst. Npnk keresztny rzse hirdette a Szent Mihly templom szszkrl sztnsen tiltakozik, ha azt tapasztalja, hogy az emberekben az emberi szemly mltsgt megalzzk s embereket jogaikban vagy emberi jogaik vdelmben korltoznak vlemnyk vagy vallsi mivoltuk miatt. 1944. aug. 23-a utn elsegtette a kolozsvri brtnkben fogva tartott politikai foglyok szabadlbra helyezst. Hasonl btorsggal emelte fel szavt a II. vilghbort kvet hatalmi tlkapsok, a vak bossz s trvnysrtsek ellen. 1946 elejn memorandumban fordult Petru Groza miniszterelnkhz s az MNSZ vezetsghez, igazsgos biztostkokat srgetve a bkeszerzds esetre a magyar nemzetisg szmra. A prizsi bkektst kvet nemzetgylsi vlasztsok alkalmbl hozzjrulst adta ahhoz, hogy Szentmiklssy Ferenc nagyszebeni rm. kat. gimnziumi tanr is induljon az MNSZ nll listjn. Anyagilag tmogatta a Bolyai Tudomnyegyetemet, s rszt vett a kzmveldst szolgl *Petfi-alap megteremtsben. Egyhza s szemlye ellen a tmadsok mg a kommunista hatalomtvtel eltt elkezddtek, mg vgl 1949-ben brtnbe vetettk. Egy hamis vdakon alapul koncepcis perben, melybe ms magyar kzleti szemlyisgekkel gy Kurk Gyrfssal, az MNSZ elnkvel, Lakatos Istvn szocildemokrata kpviselvel, Szsz Pllal, az EMGE volt elnkvel, Korparich Ede szvetkezeti igazgatval, Venczel Jzsef szociolgussal s Teleki dmmal, az Erdlyi Gazda volt szerkesztjvel egytt bekevertk, letfogytiglani knyszermunkra tltk. vekig tart raboskods utn, melyet tbbek kztt a mramarosszigeti brtnben tlttt, 1955-ben szabadult ugyan, de 1967 novemberig pspki szkhelyn hzi rizetben tartottk. Ezutn diadalmas brmatjai kvetkeztek, prdikcik, psztorlevelek s pasztorlis ltogatsok Erdly-szerte. Venczel rpd s Szervtiusz Tibor kisplasztikban, Nagy Imre tbb ceruzarajzban rktette meg.

372

letrajzrja, szkely fldije, Domokos Pl Pter Erdly trtnelmi nagyjai kz sorolja. Kivtelesen nehz idkben kerlt magas mltsgba rja , megprbltats, meghurcols lett osztlyrsze. Pspksge idejn tizenhat esztendt tlttt tmlcben s hzi rizetben, s mgis, az elzrtsgbl, elszigeteltsgbl is sugrz ervel hatott szilrdsga, tntorthatatlan hite. A nevvel eggyvlt emberi s egyhzfi nagysg tartst s ert adott s ad mig minden magyar embernek. (B. E. K. K.)
Szenczei Lszl: Az erdlyi magyarsg arca (19401944). Bp. 1946. Szalay Jeromos: Vrtan pspk, vrtan npe. Prizs 1952; u. Vrits sur l'Europe centrale. Aaron Mrton, vque de Transylvanie. Paris 1952. Szkely Istvn: In memoriam Mrton ron. Mnchen 1982. Virt Lszl: M. . a lelkiismeret apostoli bresztje. Rma 1986. Domokos Pl Pter: Rendletlenl. M. . Erdly ppke. A bortlapot Szervtiusz Tibor tervezte. Bp. 1989. [kzel szz lapnyi fggelkkel M. . rsaibl, beszdeibl, krleveleibl]. P. Szke Jnos: M. . Nyregyhza 1990. Jakab Gbor: A meggyilkolt bboros ksei utda: M. . Korunk 1990/10.

Mrton rpd (Gyergyalfalu, 1940. okt. 6.) festmvsz. Kzpiskolai tanulmnyait a marosvsrhelyi Mvszeti Lceumban vgezte (1958), a kolozsvri Ion Andreescu Kpzmvszeti Fiskoln Kdr Tibor s Miklssy Gbor tantvnyaknt szerzett diplomt (1964). Cskszeredban rajztanr a MatematikaFizika Lceumban (ma Mrton ron Lceum). A szrhegyi (197479) s Lengyelorszgban a paczkowi mvsztelepen dolgozott (1977). Kompozcikat, tjkpeket, portrkat s portrkompozcikat fest, melyeken drmai megjelent ervel fejezi ki a szkelysg ragaszkodst a szlfldhz. Tmi keressben, megvlasztsban Tamsi ron s St Andrs pldja lebeg eltte, de kerli a kzvetlen irodalmi ttteleket. Ismertebb, killtsokon tbbszr bemutatott festmnyei: Vihar; Kenyrszel; Fldanya; Parasztbnat; Kenyr; Madrijesztk; Asszony; Mindennapi kenyernk; Ikarusz; Napraforg; Flts. Olajban s olajtemperban kszlt festmnyein, valamint akvarelljein a dekoratven kezelt s flfokozott sznek kifejez erejre pt, s a tma rajzos, kemny, szkszav megjelentsre trekszik. Gal Andrssal egytt a cski mvszkzssg sszetart, markns egynisge. Szmos egyni killtst szervezett Cskszeredban, Kzdivsrhelyen, Szkelyudvarhelyen, Kolozsvrt, Marosvsrhelyen, Gyergyszentmiklson. Rszt vett klfldi csoportkilltsokon: New York (1974), Barcelona (1976), Krakk (1977), Nrnberg (1980), Washington (1988). (M. J.)
Kntor Lajos: Levlfle M. .-hoz. Elsz a Korunk Galria-beli killts katalgushoz. Kv. 1980. Murdin Jen: zenet Cskbl. Igazsg 1983. jl. 23. Ferenczes Istvn: M. . kszntse. Korunk 1990/12. Kozma Mria: Az n gondolatvilgom mindig tenyeres-talpas volt. Beszlgets M. . festmvsszel. Helikon 1991/9.

Mrton rpd (Magyarlpos, 1955. mrc. 25.) eladmvsz. Nagybnyn rettsgizett (1974), elvgezte a marosvsrhelyi Szentgyrgyi Istvn Sznmvszeti Fiskolt (1979). A sepsiszentgyrgyi llami Magyar Sznhz sznsze. Az Igaz Sz verseit kzlte (1981), Szavaink szpapi c. eladi estjn Lszlffy Csaba versciklust mutatta be (1981), Anym, anym, desanym c. npdalsszelltsa Balzs va eladsban kerlt sznre (1987). Az 1989-es forradalom utn az Eurpai Id c. lap munkatrsa Sepsiszentgyrgyn, az RMDSZ Kovszna megyei parlamenti kpviselje (1990). Mrton Attila (Lvte, 1937. szept. 3.) fizikai szakr. Kzpiskolt Szkelyudvarhelyen vgzett (1956), a BabeBolyai Egyetem fizikakmia szakn nyert tanri kpestst (1964). Plyjt a gyalui lceumban kezdte (196474), majd a kolozsvri 2. szm Ipari Lceumban

373

tant. A lgprna alkalmazsnak krdsvel foglalkozik. Els kzlemnye e krdsrl a Revista de Fizic i Chimie c. szaklapban jelent meg (1978/1), a lgprns ferde ingrl szl finn nyelv kzlse a Matemaatisten Aineiden Aukakauskirja (Helsinki 1981/45) hasbjain. nll ktete: A lgprna alkalmazsa a fizikban (Antenna, Kv. 1982). (K. F.) Mrton Bla (Holtmaros, 1937. mrc. 25.) nyelvjrskutat, nprajzi r, nyelvmvel. Kzpiskolt a marosvsrhelyi Bolyai Farkas Lceumban vgzett (1958), magyar nyelv- s irodalomtanri kpestst a BabeBolyai Egyetemen szerzett (1963). Szovta-Szakadton tant, az ltalnos iskola igazgatja (196880), a szovtai szabadegyetem szervezje. 1991 ta a Kriza Jnos Nprajzi Trsasg tagja. Els rst a tutajozs szakszkincsrl a Studia Universitatis BabeBolyai kzlte (1963). Mrton Gyula munkatrsa volt a Svidki Tjsztr anyagnak gyjtsben. A NyIrK hasbjain jelent meg tanulmnya a szovtai szngetsrl (1965/2), a helybeli npnyelv gygynvny-elnevezseirl (1967/1) s a parajdi posztvnyols szakszkincsrl (1973/1). Fknt nprajzi, nyelvmvel s kzmveldsi rsait a Mvelds, Falvak Dolgoz Npe, Vrs Zszl kzli (a Npismereti Dolgozatok 1981-es ktetben megjelent nprajzi bibliogrfia 28 kzlemnyt tartja szmon). Azta is szmos nprajzi kzlemnye s nyelvmvel rsa jelent meg fknt a Falvak Dolgoz Npe (1989 decembertl Falvak Npe) s rszben a Cimbora hasbjain. Fontosabb tanulmnyai: Svradi szlsok s szlshasonlatok (Mvelds, 1983/ 11); Kolompok s csengk ksztse a svidki kovcsok mhelyben (Hazanz, Korond 1991/2); A npi tpllkozs emlkei (pelefogs) (Szkelysg, Szkelyudvarhely 1991/5). (Cs. P.)
Koch Mria: A Svidk kutatja. Vrs Zszl 1975. jan. 22. Zgoni Attila: Hivatstudattal. Falvak Dolgoz Npe 1976/35. Cseke Pter: Az aprmunka dicsrete. Falvak Dolgoz Npe 1978/33. Tfalvi Zoltn: Milyen vros Szovta? Kzli Pogny fohszok faluja. 1979. 15467.

Marton Ern (Dicsszentmrton, 1896. mj. 17. 1960. Jeruzslem) szerkeszt. Rabbicsaldbl szrmazott. Jogot vgzett, kzigazgatsi plyra lpett. Kiskkll megyben fispni titkr (191718), ksbb kolozsvri alpolgrmester. Mint az ltala alaptott *j Kelet fszerkesztje az jvri-fle Zsid Lexikon (Bp. 1929) meghatrozsa szerint a romniai zsidsg kulturlis trekvseit s a kisebbsgi nrendelkezs eszmit szolglta. Lapokba, vknyvekbe, gyjtemnyes munkkba rt cikkei s tanulmnyai tansga szerint szolidris volt az erdlyi halad mozgalmakkal, s lapjval hozzjrult az egsz erdlyi sajt modernizlshoz. Lapjnak betiltsa utn (1940) Budapesten a magyarorszgi zsidsg nvdelmben vesz rszt, majd Bukarestbe kltzve szervezett seglyakcit az ldztetseket tllt zsidsg rdekben. 1946-ban kivndorolt Izraelbe, ahol ismt megindtotta a magyar nyelv j Keletet. Magyarra fordtotta Max Brod A cionizmus hrom korszaka (Kv. v nlkl), Schemarja Gorelik Cion s Glusz (Nv. 1920) c. munkjt s A zsid bkeprogram (nmetbl, szerz nlkl, Nv. 1920) c. kiadvnyt. nll munki: A zsid nemzeti mozgalom Erdlyben (Kv. (1922); A magyar zsidsg csaldfja (Kv. 1941. Angolul Hungarian Jewish Studies, 1966. Ugyanott Vg Bla letrajzi tanulmnya Marton Ernrl). Mrton Ferenc (Cskszentgyrgy, 1884. dec. 15. 1940. jn. 8. Budapest) fest, grafikus, szobrsz. Szlfldjnek szkely kzssge, Csk vrmegye sztndjval s anyagi tmogatsval vgezte tanulmnyait. A Budapesti Rajztanrkpz Fiskoln 1908-ban
374

szerzett tanri oklevelet; Szkely Bertalan s Hegeds Lszl nvendke. Mnchenben tanult tovbb. A budapesti Nemzeti Szalon killtsain a szkely npletbl ihletdtt mozgalmasszenvedlyes kpeivel tnt fl. A szecesszi ksei visszfnyt tkrz monumentlis festmnyei a Gtkt cski szkelyek (1912) s Erdirts Cskorszgban (1913). Frontkatonaknt szolglt az I. vilghborban, rajzok, pasztellek szzaiban rktette meg tapasztalatait. A hbor utn vglegesen Budapesten telepedett le. 1925-tl szobrszattal is foglalkozott s mint ptsz is tevkenykedett. Gazdag rajzmvszett az akadmista hagyomnytisztelet s a technikai virtuozits jellemzi. Grafikai alkotsai kzl kiemelkedik Dzsa-sorozata, a plyatrsakrl (Ady Endrrl, Benedek Elekrl) kszlt szmos rajza s irodalmi illusztrcis munkja. Riportkpeket kldtt haza a frontrl, rajzokban tudstott a forradalmi esemnyekrl s a hbor utni Tiszaperrl. Munki vannak budapesti kzgyjtemnyekben, a sepsiszentgyrgyi kptrban s a csald cskszentgyrgyi leszrmazottainak birtokban. Valjban sohasem hagyta el vgleg Erdlyt. Hazajrt lmnyanyagrt, ltogatsai sorn erdlyi trsaival, Nagy Istvn s Nagy Imre festmvszekkel lland kapcsolatot tartott fenn, hatsaival is rszese maradt a szkely mvszeti letnek. (M. J.)
Szokolay Bla: M. F. festmvsz. Psztortz 1925/3. Debreczeni Lszl: Tallkozsaim M. F.-cel. Utunk 1973/32, 33.

Mrton Ferenc (Zilah, 1943. mrc. 6.) klt. ~ Gza fia. Kzpiskolai tanulmnyait Temesvrt vgezte, ugyanitt a Pedaggiai Fiskoln sakkedzi (1966), a megyetemen ptszmrnki (1970) diplomt szerzett. Mrnkknt dolgozott a temesvri pt s Szerel Trszt s a Cukorgyr pttelepein, 1989 ta betegnyugdjas. Versei, tudstsai, cikkei a Szabad Sz, 1990 ta a Temesvri j Sz s a Timioara c. napilapokban jelennek meg. Verseibl a *Lpcsk els kt ktete s nyolc Temesvrott romn nyelven kiadott antolgia kzlt. Versesktete: tmillird fldimrt (Tv. 1992). (Sz. J.) Mrton A. Gza (Guradobra, 1904. jn. 26. 1962. aug. 24. Temesvr) mezgazdasgi szakr. ~ Ferenc (Zilah, 1943) apja. Kzpiskolt Gyulafehrvrt vgzett, a kolozsvri Mezgazdasgi Fiskoln szerzett diplomt (1932). Plyjt havasalfldi uradalmak agrrmrnkeknt kezdte. A 40-es vekben a zilahi mezgazdasgi szolglat aligazgatja, majd a cskszeredai fldhivatal osztlyvezetje. 1948-tl az aradi llatorvosi s llattenysztsi Fiskola tanra, dknja. Rvid ideig Bukarestben a mezgazdasgi minisztrium tancsosa. 1955-tl a temesvri Mezgazdasgi Fiskola professzora, ngyilkossgig rektora. Szakcikkeit, tudomnynpszerst rsait a Szilgysg, Szabad Sz, Scnteia kzlte. A sertstenysztsrl, juhtenysztsrl, szarvasmarha-tenysztsrl, vadgazdlkodsrl, specilis llattenysztsrl romn nyelven rt egyetemi jegyzeteit a temesvri Mezgazdasgi Fiskola sokszorostotta. Romn tanrtrsaival kzsen szerzett munki: Cercetri asupra porcilor de rasa marele negru din raioanele Cri i Ineu (Tv. 1957); Cercetri asupra porcului alb de Banat (Tv. 1961); Experiena unitilor fruntae i valorificarea rezultatelor de cercetare tiinific n creterea porcilor (Tv. 1962). (Sz. J.)

375

Mrton Gyrfs (Szentegyhzasfalu, 1928. febr. 27.) fotogrammetriai szakr, mszaki sztrszerkeszt. Kzpiskolt a szkelyudvarhelyi Rmai Katolikus Gimnziumban vgzett (1948), matematikafizika szakos tanri oklevelet a Bolyai Tudomnyegyetemen szerzett (1951). Tanrsegd, majd eladtanr a Katonai Mszaki Akadmin Bukarestben (195160), a technikai tudomnyok doktora (1957). Szrmazsa miatt kitettk az akadmirl, kt ven t a Fldmvelsgyi Minisztrium fotogrammetriai lgi felvtelekkel vgzett trkpezsi mrnke, majd jra eladtanr a katonai akadmin (196264), a bukaresti Fldmrstani, Trkpszeti s Fotogrammetriai Intzet igazgatja (196469), vgl a katonai trkpszeti hivatal kutat intzetnek rszlegvezetje (196980), igazgatja a nyugdjazsig (1987). A Societate Romn de Fotogrammetrie alapt tagja, rszt vesz a Nemzetkzi Fotogrammetriai s Tvrzkelsi Szvetsg kongresszusain. Az 1989-es forradalom utn a bukaresti RMDSZ elnke s az EME tagja. Trgykre: felsgeodzia, tvrzkels, fotogrammetria s azon bell szmtstechnika. Bels klfldi szakfolyiratokban, romn, nmet, angol szakkiadvnyokban tbb mint szz dolgozata, tallmnyler tanulmnya jelent meg. Mr 1956-ban kzlte els tanulmnyait a vgtelen tvoli pont nmkd belltsnak krdsrl, megptett egy fnykptalakt kszlket, majd kidolgozta a fnykptalakts ltalnos hibaelmlett. Szakkrkben a lgi hromszgels problminak kidolgozsval vlt ismertt. Trsszerzje az els romniai fotogrammetriai szakknyvnek (Fotogrammetria, 1972), az tnyelv, angol, romn, nmet, francia, orosz Dicionar poliglot de geodezie, fotogrammetrie i cartografie c. szaksztrnak (1976), valamint a nmetromn (1980) s romnnmet (1987) sztr-vltozatnak.
Szab Attila: Termszettudomnyos irodalom. 3. Fldtudomnyok. Kzli A romniai magyar nemzetisg. 1981. 232. Rosts Zoltn: Mindenki mondja meg a vlemnyt. Kzli Visszajtszs, 1984. 139148.

Mrton Gyula (Nagymon, 1916. dec. 27. 1976. pr. 4. Kolozsvr) nyelvsz. Kzpiskolai tanulmnyait a zilahi Wesselnyi Kollgiumban vgezte (1936), az I. Ferdinand-Egyetemen magyarromn tanri kpestst szerzett (1940). Plyjt a dsi llami fgimnziumban kezdte meg, de kt v utn az Erdlyi Tudomnyos Intzetbe kerlt nyelvjrskutatknt. A nagymoni npnyelv igetvei s igealakjai cmen megrt s a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen megvdett doktori disszertcija (1942) utn az erdlyi magyar nyelvatlasz megteremtsre irnyul tervmunkkat segtett megvalstani. Nemcsak Kolozsvr s vidke magyar nyelvfldrajzi felvtelezst vgezte el, hanem rszt vett az ETInek a Borsa vlgyben kezdemnyezett kutatmunkjban is. Orosz hadifogsgbl (194447) hazatrve a kolozsvri Reformtus Kollgium tanra lett, 1948 sztl eladtanr a Bolyai Tudomnyegyetem magyar nyelvszeti tanszkn. 1950-tl egyetemi tanr, majd tanszkvezet, a filolgiai kar dknja (195256), rektorhelyettes (195659). A kutats anyagi s szemlyi feltteleinek megteremtsvel elmozdtotta a tanszk nyelvszeti feladatainak teljestst. Elbb finnugor sszehasonlt nyelvszetet, majd ltalnos nyelvszetet s nyelvjrstant adott el. Tagja a NyIrK s a Studia Universitatis BabeBolyai szerkesztbizottsgnak, bevlasztjk a helsinki Finnugor Trsasgba. F kutatsi terlete a magyar nyelvjrstan, a romnmagyar nyelvi klcsnhats s rszben a helynvkutats s szakszkincs-vizsglat. Els tudomnyos kzlse szlfaluja, Nagymon helyneveirl a Kristf-emlkknyvben jelent meg (1939). Kt Szamos menti telepls, rdngsfzes s rpst helynvanyagnak korszer feldolgozst teszi kzz, feldolgozza a zilahi fazekasmestersg szakszkincst. Figyelme ksbb a nyelvjrsok fel fordul; elssorban a romniai magyar nyelvjrsok krben vgzett s vgeztetett nyelvfldrajzi munka emelend ki. Kolozsvr s vidke nyelvfldrajzi felvtelezse utn a nagyarny, minden magyarlakta teleplsre kiterjesztend gyjtmunkt munkatrsaival a FeketeKrs vlgyi magyarsg krben folytatja, 1949-tl ugyancsak munkatrsakkal

376

sszegyjti s megszerkeszti a moldvai csngmagyarsg nyelvjrsi atlaszt (Bp. 1992), majd kiterjeszti a gyjtst a szkelysg falvaira: Csk, Gyergy, Hromszk s Udvarhelyszk teleplseire. E gyjts anyagbl kszl el a szkely szfldrajzi sztr. Maga mri fel addig elvgzett munkjt (A romniai magyar nyelvjrskutats egy negyedszzada. NyIrK, 1969/2) s egyben kijelli a tovbbi feladatokat is (A romniai magyar nyelvjrskutats mltja s mai llsa. Korunk vknyv 1973). A nagyarny romniai magyar gyjtmunka anyagnak egy-egy krdscsoportjt rszmonogrfikban dolgozta fel, a hang- s alaktan krbe tartoz krdsek mellett rdekldst tanstva a nyelvjrsok szkincse irnt. Korai halla eltt mg befejezi szkebb hazja, a Szilgysg falvaiban vgzett nyelvfldrajzi kutatst. Errl szl tanulmnya, a Mutatvny a Szilgysgi Tjnyelvi Atlasz-bl (NyIrK, 1976/1). Munkssgban jelents helyet foglal el a romnmagyar nyelvi sszehasonlt vizsglat. Feldolgozza a Romn Nyelvatlasz munklatainak trtnett s mdszert, megvizsglja els hrom ktetnek magyar eredet szkincst, a magyar nyelv romn eredet klcsnszavait. A rszletkrdsekre, a romn klcsnszavak beilleszkedsnek hang- s alaktani problmira kitr tanulmnyai utn gy jelentette meg elbb Budapesten, majd a teljes adattrral kibvtve a Kriterion kiadsban is A moldvai csng nyelvjrs romn klcsnszavai c. monogrfijt, melyben nemcsak a trgyalt krdsnek, hanem ltalban a klcsnhats problmjnak j mdszer feldolgozst mutatja be. Ez az elmleti alapja a munkatrsakkal megrt, de csak halla utn megjelentetett, a magyar nyelvjrsok egszre kiterjedt romn szkincshatst elemz szakmunkknak is. Szakcikkeit s tanulmnyait a NyIrK, Studia, a budapesti Magyar Nyelv s Magyar Nyelvr, a debreceni Magyar Nyelvjrsok, ill. ms nyelveken a Cercetri de Lingvistic, Studii i Cercetri de Lingvistic, Revue Roumaine de Linguistique s Orbis kzlte. Nyelvmvel s nyelvi ismeretterjeszt cikkei jelentek meg a Korunk, Igaz Sz, Mvelds, Elre, Igazsg, Hargita hasbjain. Munki: A nagymoni npnyelv igetvei s igealakjai (Kv. 1942); A romn nyelvatlaszmunklatok trtnete s mdszere (Kv. 1943); rdngsfzes helynevei (Kv. 1944); A szolnok-dobokai rpst helynevei (Kv. 1945); A kolozsmegyei Borsavlgy llatnevei (Kv. 1945); A zilahi fazekasmestersg (Kv. 1948); rjunk, beszljnk helyesen (1952); Magyar nyelvjrstan (Kv. 1960); A borsavlgyi nyelvjrs igetvei s igealakjai (Bp. 1962); Tjszk Kalotaszegrl s krnykrl (Glffy Mzessel, Kv. 1965); A moldvai csng nyelvjrs romn klcsnszavai (Bp. 1969. Buk. 1972); Torjai szjegyzk (Nemes Zoltnnval s Glffy Mzessel, Sepsiszentgyrgy 1974); A magyar nyelvjrsok romn klcsnszavai (Pntek Jnossal s V Istvnnal, 1977); Szkely nyelvfldrajzi sztr (Glffy Mzessel, Bp. 1987); A moldvai csng nyelvjrs atlasza (Pntek Jnos elszavval. III. Bp. 1992). (M. L.)
Marosi Barna: Az egyetem tanrai. Elre 1955. mj. 28. Beke Gyrgy: Hogyan lesz valaki nyelvjrskutat? Beszlgets M. Gy.-val. A Ht 1975/34; jrakzlve Szilgysgi hepehupa. 1975. 17888. A nyelvtuds palackpostja. Kelemen Bla: M. Gy. Nekrolg. NyIrK 1976/2. Szab T. Attila: M. Gy. 19161976. Np s nyelv. 1980. 63743.

Mrton Jnos (Zetelaka, 1921. jn. 4.) sznmr. Als gimnziumi osztlyait a szkelyudvarhelyi Rm. Kat. Gimnziumban vgezte, a szkelykeresztri tantkpzben szerzett oklevelet (1944). Szlfalujban kezdte tanti plyjt s mint a zetelaki mkedvelk nekes madr-eladsnak sznsze s rendezje orszgos feltnst keltett (1946). Ettl kezdve a kolozsvri llami Magyar Sznhz mvsze. Kzben jogi diplomt szerzett a Bolyai Tudomnyegyetemen (1951). Balga, Ldas Matyi, Tiborc, Svejk, Pomps Gedeon

377

szerepeiben lmnyt nyjt alaktsai voltak. Rendezsben vittk elszr sznpadra Bolyai Farkas 1818-ban Marosvsrhelyen kinyomtatott s elfelejtett A prisi per c. tfelvonsos rzkeny jtk-t (1965). A Mvelds hasbjain megjelent egyfelvonsosai kzl npszerv vlt A fekete brny (1972/8) s A fekete macska (1972/9). Dehel Gborral egytt sznpadra rta t Jkai Az aranyember s A kszv ember fiai c. regnyt. A kolozsvri sznszletbl vett anekdoti Pll rpd gondozsban Mosolyg Thlia (Kv. 1991) cmmel, a kt szerz nevbl sszevont Mrton Pl lnv alatt jelentek meg.
Horvth Sz. Istvn: Jellem s epizd. M. J. A Ht vknyve. 1982.

Mrton Lszl (Gelence, 1940. febr. 26.) mszaki r. Kzpiskolt Gyergyszentmiklson vgzett (1956), a iai-i Politechnikai Intzet mechanikai tanszkn gpszmrnki oklevelet szerzett (1968). Gyergyi zemekben mrnk, fmrnk, a Fmntde igazgatja. Tribolgibl (srldstanbl) doktori cmet nyert a galaci egyetemen (1983). Romn nyelv tudomnyos dolgozatai a srldskopskens krbl az orszgos tribolgiai konferencik kiadvnyaiban jelentek meg, ezekbl tbb klnlenyomatban is kzlsre kerlt. Magyarul a manyagokrl (1983) s a srldstanrl (1985) a Hargita Kalendriumban, a tribolgia romniai eredmnyeirl a Korunk hasbjain (1986/2) szmolt be, Vltozatok a Gyilkos-t vzrendszernek hasznostsrl c. tanulmnyt az 1989-es Korunk vknyv kzlte; A Ht, Mvelds munkatrsa. Ktetei: Mit tud a zsebszmtgp? (Veress Lukcs s Nagy Vilmos trsszerzkkel, KKK, 1982); A srldstl a tribolgiig (Antenna, Kv. 1988).
Ludwig Erzsbet: Mit tud a szmtgp? Elre 1983. mrc. 31. Tibori Szab Zoltn: nllsult tudomnyg. Korunk 1988/12.

Marton Lili (Budapest, 1914. dec. 12.) r, sznmr, ifjsgi r, mfordt. Kzpiskolt Kolozsvrt vgzett (1931), angolfrancia szakos tanulmnyokat az I. Ferdinand-Egyetemen (193235), majd Rmban folytatott (193536). jsgri plyra lpett, az Ellenzk (1936 41), a budapesti Mai Nap s Sznhzi Magazin (194144), a kolozsvri Erdly, majd a Vilgossg (194451) munkatrsa. rsait kzli az Utunk, Dolgoz N, j let, Napsugr. Els verse Benedek Elek Cimborjban jelent meg kzpiskols korban, els riportjt az Ellenzk kzlte (1932). Az Ellenzkben klns rzkenysggel mutatta be a vilgban csetl-botl, nagyobb erknek kiszolgltatott kisembert. Egy rdekes riportsorozatban (1935 36) elvezette az olvast a sznhz kulisszi mg, a sznhzi sikerek nvtelen munksai dszletezk, ltztetnk, vilgostk vilgba. Egy klvrosi riportja szolglt alapul a Siktor c. vgjtknak, melyet 1937-ben djjal tntetett ki az akkori Thalia Magyar Sznhz RT. Ha lnnek... c. drmjval a sznhz stdisznpadn szerepelt (1948). Mesejtkait, Babvirg az erklyen c. vgjtkt a TV is kzvettette. Gazdag irodalmi termsnek legjelentsebb rsze az ifjsgnak szl regnyek sora. Megrta mestere, Benedek Elek letrajzt. Fordtott vilg c. bbjtka az Alecsandriplyzaton (1957), Hegyen-vlgyn, tengeren t c. novellsktete az Orszgos Pionrtancs rszrl (1976) nyert elismer djazst. Fordtsban jelentek meg Nina Cassian, Constana Buzea, Lucia Olteanu, Mircea Sntimbreanu ifjsgi s gyermekknyvei. Az Utunkban a 60as vektl megjelentetett tlersaiban a Kazahsztntl a spanyol tengerpartig s Skandinvitl a grg flszigetig sok fldet bejr, a nagyvilg kisembereire figyel rn szlal meg.

378

1990 ta rsait a Szabadsg, Helikon, Keresztny Sz, zenet, Cimbora, Csaldi Tkr, KeletNyugat s folytatlagosan a Napsugr s Szivrvny kzli. Riportjainak egsz ri plyjra kiterjed vlogatsa: Emberek, tjak, trtnetek, 1993. Ktetei: Bamb (Bp. 1939, Bp. 1991); Utirat (Bp. 1942); Benk Andrs hazatr (regny, Bp. 1943); Harc a gyermekrt (riport, 1949); Anna nni nyaralsa (elbeszls, 1949); Korszgi kisfi (ifjsgi regny, 1955); Hrom kis elefnt (meseknyv, 1956); Taligs kirly (mesk, 1957); Csillagfi (ifjsgi regny, 1958); Szeldke s Szpszl vitz (verses mese kicsiknek s nagyoknak, 1959); A rossz fi (ifjsgi regny, 1960); Ngy vros meg egy kisfi (1961); Misims (elbeszls gyerekeknek, 1964); Porcelnkisasszony (ifjsgi regny, 1966); Mkszemorszg (mesk, 1967); Az anyk nem halnak meg (regny, Kv. 1970); Klvrosi menyegz (regny, 1970); Melyik vagy te? (A. Tollas Jlival, gyermekversek, 1970); Hegyen-vlgyn, tengeren t (novellk, 1972); Elek nagyap (Benedek Elek letnek regnye, 1975); Totyi s Petk, a kt vilgjr (ifjsgi riportregny, 1979); Tizenves hzaspr (ifjsgi regny, Kv. 1980); Jutka a nagyvilgban (ifjsgi regny, 1983); Nehz kamasznak lenni, avagy Pter s csaldja (ifjsgi regny, Kv. 1986); Varzstkr (Sznjtszs s szerepls az iskolban. 1986). lneve: Kszoni Kata. (B. E.)
Nagy Istvn: A rossz fi s a j leny. Utunk 1960/49. Szkely Erzsbet: Ngy vros meg egy kisfi. Igaz Sz 1962/2. Farkas rpd: Misims. Utunk 1964/16. Szprti Lilla: Az anyk nem halnak meg. Igaz Sz 1971/5.

Marton Man (Kaposvr, 1874. pr. 4. 1928. dec. 22. Budapest) jsgr, szerkeszt, klt. Fiatalon a Pcsi Napl tudstja, 1897-tl a Nagyvrad szerkesztje. 1911-ben indtotta meg j Nagyvrad c. napilapjt, mely ksbb mint Estilap is megrizte a fszerkesztse alatt kialakult, sznes, mozgkony jellegt. Els szpirodalmi prblkozsainak az 1890-es vekben Kiss Jzsef A Ht hasbjain biztostott nyilvnossgot. Nylt plyn (1909), Fiam, a huszr (1910) s A parchira best a nap (1914) c. darabjait a Szigligeti Sznhzban mutattk be, aprbb jeleneteit mkedvelk jtszottk. Sznpadi cenzra Nagyvradon szz vvel ezeltt c. cikke (Nagyvrad, 1925. okt. 25.) korrajz. A Magyar Sz s Tavasz folyiratok munkatrsa. j magyar anekdotakincs c. alatt ngy folytatsban Tth Bla Szjrlszjra c. anekdotagyjtemnyt (Bp. 1901) egsztette ki a Tavasz hasbjain (191920). nll ktetei: Mari s Marika. Mg egyb trtnetek (lnevn, Nv. 1919). lneve: rva Pl. (T. E.)
Zsolt Bla: M. M. huszontves jsgri mkdsrl. Nagyvrad, napilap, 1920. aug. 31.

Mrton Pl Mrton Jnos s Pll rpd (1928 ) kzs lneve 1991-ben megjelent Mosolyg Thlia c. ktetkn. Mrton Pter *tanknyvirodalom Mrtonfi Istvn (Szamosjvr, 1895. pr. 23. 1966. szept. 19. Szilgysomly) orvosi szakr. ~ Lszl btyja. Kzpiskolt szlvrosban s Kolozsvrt vgzett, a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen szerzett orvosi diplomt (1919). Jancs Mikls belgygysz asszisztense, majd Szilgysomlyn elbb magnrendel, majd krhzi orvos. Mint mvszi
379

hajlam ember szerepet vllalt a kisvros trsadalmi s mveldsi letben, szerkesztette s rta a Keser Lapu c. helyi lclapot (192122). Egy idben a helyi krhz igazgat-forvosa (194046). Br a debreceni, pcsi, marosvsrhelyi egyetem meghvta tanrnak, nem hagyta el Szilgysomlyt, s tudomnyos tevkenysgt a kisvrosban folytatta. A nagyvradi Medicul Nou j Orvos szerkesztbizottsgi tagja (1947). Nyugalomba vonult 1964-ben. Tanulmnyait a vrhenyjrvny lekzdsrl, lgemblik letveszlyessgnek elhrtsrl a lgmell kapcsn, rbefecskendezsek okozta elzrdsok megakadlyozsrl s idegfjdalmak fenolkezelses megszntetsrl a kolozsvri Revista Medical Orvosi Szemle (1928), a budapesti Orvosi Hetilap (194256) s a nagyvradi Medicul Nou j Orvos (1948) kzlte. Fehregyhzy Lszlval kzsen rt szakmunkjt a vrsvrtestsllyeds s a fehrje egyszer eljrssal val kimutatsrl a bukaresti Egszsggyi Minisztrium jt-djjal s oklevllel jutalmazta (1948). (S. J.)
Papp Bla: Hivatsrzet s emberszeretet. Fklya 1963/3. Sugr Erzsbet: Elzetes levl P. B.-nak Szilgysomlyra. A Ht 1975/4.

Mrtonfi Lszl (Szamosjvr, 1903. jan. 2. 1973. okt. 20. Marosvsrhely) gygyszerszeti szakr. ~ Istvn ccse. Oklevelt az I. Ferdinand-Egyetemen szerezte (1927), itt nyerte el a gygyszersz-doktori cmet is (1931). Egyetemi gyakornok, majd tanrsegdknt Pamfil professzor munkatrsa (192632). Gygyszersz Kolozsvrt (1933 49). 1949. febr. 1-tl a marosvsrhelyi OGYI Gygyszerszeti Karn egyetemi tanr, a Gygyszerszeti Kmiai tanszk megalaptja s vezetje. A Farmacia szakfolyirat szerkesztbizottsgi tagja, jelents szerepet jtszott a Farmacopeea Romn gygyszerknyv 7. s 8. kiadsnak kidolgozsban. Tudomnyos kutatsai kzl kiemelkedik az olajos Rntgen kontrasztksztmnyek ellltsval (1965), a nvnyi olajok trols sorn vgbemen vltozsainak megakadlyozsval (1957), egyes alkaloidok kristlytani azonostsval kapcsolatos tanulmnyai. j mdszert dolgozott ki a kn s kntartalm gygyszerksztmnyek meghatrozsra, amit a hazai s klfldi gygyszerknyvek is tvettek. Egyetemi jegyzetei: Szervetlen gygyszerszeti-kmia jegyzetek (Mv. 1950); Gygyszerkmia (Mv. 1959). (R. G.)
Rcz Gbor: Dr. M. L. (19031973). Orvosi Szemle 1973/4.

Martonossy Lszl *jtkosknyv Martonyi Jnos (Gyr, 1910. mrc. 5. 1981. mj. 10. Szeged) jogi szakr. Diplomjt a budapesti egyetemen szerezte, ugyanitt sub auspiciis gubernatoris a jogtudomnyok doktorv avattk (1933). Prizsban folytatott tanulmnyokat. Plyjt a magyar valls- s kzoktatsgyi minisztriumban kezdte. 1940-ben a Kolozsvrra kltz Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemre neveztk ki a kzigazgats s pnzgyi jog ny. rendes tanrnak. A Hitel munkatrsa, a Mhkas dikszvetkezet kiadsban jelent meg Magyar pnzgyi jog (Kv. 1944) s Magyar kzigazgatsi jog (Kv. 1944) c. munkja. Tanri plyjt 1945 utn Szegeden folytatta. Tudomnyos mkdse elismerseknt 1970-ben emlkknyvet adtak ki tiszteletre.

380

Marx Jzsef (Marosvsrhely, 1914. pr. 23. 1992. pr. 30. Marosvsrhely) fotmvsz. A nagyenyedi Bethlen Kollgiumban vgezte kzpiskolai tanulmnyait (1931), majd a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen kt vig jogot hallgatott (194042). Az orosz hadifogsgban (1949-ig) Jerevnban munkaszolglatos. Hazatrve az Alimentara kereskedelmi vllalat ftisztviselje, majd a Magyar Autonm Tartomny, ill. Maros megye kereskedelmi igazgatsgnak osztlyfnke. Hivatsszeren 1958-tl kezdett fnykpszettel foglalkozni, amikor St Andrs meghvta fotriporternek az alakul marosvsrhelyi Mvszet (ksbb j let) szerkesztsgbe. Nyugdjazsig (1974) a folyirat bels munkatrsa. Mr 1931-ben djat nyert egy fotmvszeti versenyen. Ksztett ignyes riportkpeket s fotmvszeti munkkat: tj- s memlk felvteleket, trgyfotkat, aktkpeket, portrkat. Fottkja tbb mint 200000 fnykpet tartalmaz. Mintegy ezer nemzetkzi s hazai killtson vett rszt, melyeken ktszznl tbb djat nyert. 50 v a fotmvszet szolglatban c. retrospektv egyni killtst az orszg ht vrosban mutattk be. A Romniai Fotmvszek Szvetsge orszgos vezetsgnek tagjv, majd dszelnkv vlasztottk. 1969-ben a Nemzetkzi Fnykpsz Szvetsg (FIAP) kivl mvsze cmmel ajndkoztk meg; kitntettk a Honoraire Excellence s a Honoraire Golden Eye (Aranyszem) djakkal. 1976-ban az Egyeslt Nemzetek dszoklevelt kapta meg a nemzetkzi fotmvszetben elrt eredmnyeirt. Sok ezer felvtele jelent meg a romniai sajtban (A Ht, Dolgoz N, Utunk s napilapok) s klfldi kiadvnyokban. Haragos Zoltnnal kzsen szerkesztette A Maros vlgye c. kiadvnyt (1970). Dokumentumfelvteleivel jelent meg Maros megye hromnyelv tikalauza: Judeul MureMaros megyeKreis Mure (Nagyszeben, 1979). Fnykpeivel illusztrltk a Kriterion s ms romniai knyvkiadk tbb dokumentumktett, kzlk emltend Vita Zsigmond Jkai Erdlyben (1975) s Szprti Lilla Rgi s j vilg (Kv. 1981) c. munkja. (M. J.)
Vita Zsigmond: M. J. hallra. Szabadsg 1992. mj. 21. Marosi Barna: M. J. hagyatka. Romniai Magyar Sz 1992. mj. 910. Tfalvi Zoltn: A krniks rksge. Mdia 1992/8.

MarxEngels Knyvtr Jordky Lajos szerkesztsben s bevezetivel, a kolozsvri Magyar Tudomnyegyetem Trsadalompolitikai Intzetnek kiadsban 1945-ben megjelent sorozat, amely az eredeti marxengelsi szvegekkel ismertette meg a hazai olvast. sszesen 6 fzete jelent meg: elsnek A kommunista kiltvny Ipolyi Tams fordtsban, majd A kommunizmus alapelvei c. szemelvnygyjtemny. A soron kvetkez ktetek Marx: Br, r, profit (Boknyi Dezs fordtsban), Marx: Brmunka s tke (Weltner Jakab fordtsban), egy MarxEngels: A magyar forradalomrl c. vlogats s vgl Engels: A szocializmus fejldse az utpitl a tudomnyig. A sorozatot az 1946-tl intenzvv vl magyar nyelv prt-knyvkiads szortotta ki. Marx Tams (Zsombolya, 1871. jl. 4. 1943. dec. 16. Budapest) pedaggiai r, szerkeszt. Az aradi tantkpzben szerzett oklevelet (1893). Szenthubertben s TemesvrGyrvrosban tantott, majd a temesvri Gizella rvahz igazgatja (191022). Klnbz temesvri iskolkban folytatta szolglatt nyugdjazsig (1933). A Dlvidki Tangy s a Banater Schulbote pedaggiai munkatrsa, a 20-as vektl tbb tanknyv szerkesztje; a bnsgi magyar s nmet sajt pedaggiai cikkeit kzlte. (Sz. J.)

381

Msik t, A szocildemokrata havi folyirat Kolozsvrt. Alcme: trsadalomtudomny, irodalom, kritika. 1931-ben hrom, 1932-ben ngy szma jelent meg. Szerkesztette Erdlyi Klmn s Sall Tams ri lnven Salamon Lszl. A II. vfolyam 34. ketts szmt Sall Tams mr egyedl jegyzi. A lap 1931. oktberi 1. szma Max Adlernek, az ausztromarxizmus ideolgusnak A baloldali szocializmus trtnelmi hivatsa c. eredeti vezrcikkvel indul, Erdlyi Klmn a gazdasgi vilgvlsg romniai sszefggseit elemzi, Bhm Vilmos pedig a tmegek szksgleteinek kielgtst egy szocialista tervgazdasgtl vrja. A szm kzli Kassk Lajos kszl nletrajzi regnynek az 1912-es vres cstrtk-rl szl fejezett. Egy Gbor ron alrs cikk visszautastja Tamsi ron Szeder s Butyka c. szlsbaloldali Korunknovelljt, mg Kuncz Aladr Fekete kolostora a budapesti Ndass Jzsef tollbl szocilis alkots-knt elismersben rszesl. A novemberi szmban Kunfi Zsigmond mg 1927-ben rt kritikai ismertetse szerepel az orosz forradalom trtnelmi llsrl. Erdlyi Klmn a romniai agrrvlsgrl rtekezik, Ligeti Sndor pedig az aranymonopliumot mutatja be. Salamon Lszl Szilgyi Andrs Az id katoni c. j regnyt brlja. A decemberi szmban Zsadnyi Simon ri nven Berkovics Simon a romniai SZDP visszatrst srgeti eredeti hagyomnyaihoz, s csaldi nevn jelentkezik A nvtelen forradalmr c. kszl regnynek egy fejezetvel. Sall Tams ugyanekkor Erdlyi sznmirodalom s sznhzi vlsg c. rsban Hunyady Sndor s Indig Ott drmit elemzi s a szerzket a feudlis honfibnatos irodalom tudatos kiszolgli-nak minsti. Az 1932-es vfolyam mr csak kt duplaszmbl ll. Ezekben jelenik meg Otto Bauer tanulmnya az orosz szocildemokrcia jvjrl s Keleti Sndor Jzus a pokolban c. drmarszlete. Maszelka Jnos (Mramarossziget, 1929. jan. 24.) kpzmvsz. Kzpiskolt Szkelyudvarhelyt vgzett, Kolozsvrt a Ion Andreescu Kpzmvszeti Fiskoln szerzett diplomt (1955). Plyjt rajztanrknt kezdi Szkelyudvarhelyt, majd a vrosi Mveldsi Hz szakirnytja (196289). Kzmveldsi munkja nyomn szervezdtt jj s gyarapodott a szkelyudvarhelyi kptr. Egyik vezetje az vente szmos alkott befogad Homord menti kpzmvszeti tbornak. Pasztellban, olajban s sznrajzban kszlt tjkpeibl, portribl tbb killtst szervezett szkelyfldi vrosokban. Sznrajzban kszlt portrsorozatban irodalomtrtnetnk nagyjait (Petfi, Vajda Jnos, Benedek Elek, Ady, Jzsef Attila, Tamsi ron, Tompa Lszl arckpt) rktette meg. (M. J.) Mt Gbor (Szederjes, 1933. nov. 18.) essz- s tanulmnyr. A szkelykeresztri tantkpz elvgzse (1952) utn romn nyelv s irodalom szakos diplomt szerzett a Bolyai Tudomnyegyetemen (1956), ahol plyjt is megkezdte; a BabeBolyai Egyetemen adjunktus, eladtanr, az eszttikai tudomnyok doktora (1974), majd 1990-tl a szegedi Juhsz Gyula Pedaggiai Fiskola meghvott eladja. Els rst a Korunk kzlte (1961). Az zls s mvelds trgykrbl vett tanulmnyai, esszi itt, valamint az Utunk, Steaua, Tribuna, Echinox, NyIrK, Era Socialist, Transilvania, Syntesis s ms folyiratokban jelentek meg. A Korunkban megjelent fontosabb tanulmnyai: Trilgia a vltoz romn falurl (1964/4); A mvsz Clinescu (1965/1); Titu Maiorescu mai szemmel (1965/5); A modern romn irodalom kezdeteirl (1965/12); Tertulian esszi

382

(1969/1). Romn nyelven monogrfit rt Lukcs Gyrgyrl, s nll ktetben foglalkozott a giccsel. Antolgiba gyjttte Katonk c. alatt romn szerzk rsait a fggetlensgi hborrl, annak szzadik vfordulja alkalmbl (Kv. 1977). sszelltsban jelent meg Tudor Arghezi magyarra fordtott verseinek ktete Ill igk cm alatt (Kv. 1980). Ktetei: Georg Lukcs i epopeea lumii moderne (Kv. 1979); Filozfia s regny (1982); Universul Kitschului (Kv. 1985).
Dumitru Matei: ncercarea monografic a operei lui Georg Lukcs. Era Socialist, 1979/18. Sztranyiczki Gbor: Egy hazai Lukcs-portr margjra. Korunk 1980/10. Keszthelyi Andrs: A filozfus s aki rtelmezi. Utunk 1983/8.

Mt Imre (rmihlyfalva, 1936. febr. 14. 1989. dec. 8. rmihlyfalva) klt. Szkelyhdon rettsgizett (1961). Szlhelyn a kzpiskola knyvtrosa volt. Els rst a nagyvradi Fklya kzlte (1956), rsai itt s a Napsugr, Utunk, Korunk, Bnyavidki Fklya, Szatmri Hrlap, Elre, Ifjmunks hasbjain jelentek meg. A Pionr-ksznt (1964), Vitorla-nek (1967) s Bjj, bjj, zld g (1968) c. gyjtemnyekben szerepel. Ktetei: Ltta ezt a frge mkus (gyermekversek, 1969); Forg tncban (versek, Forrs, 1973); A nap kalapja (gyermekversek, 1980); Segts meg, embersgem (Gbor Ferenccel s Szmad Ernvel kzs versesktet, 1984). Mtffy Gyz (Nagysomkt, 1913. szept. 18.) npmvel. Kzpiskolt Kolozsvrt, tantkpzt Kzdivsrhelyen vgzett (1934). A Brassi Lapok s Npjsg terjesztsnek szervezje (193640), majd Csktaplocn, Csksomlyn tant, npfiskolai elad, Szervtiusz Jen oldaln npi fafarag tanfolyam szervezje. A cskszeredai Pedaggiai Iskola tanra (194855), a rajoni Mveldsi Hz igazgatja, a Gyermekotthon vezetje (196673). Cikkeit a Szkely Np kzlte, nprajzi szakdolgozata A hagyomnynevels szerepe s ismeretanyagnak tantsi mdja a npfiskolai nevelsben c. alatt az Erdlyi Iskola 1943/2es szmban jelent meg. Ksbb a Falvak Dolgoz Npe, Mvelds, Hargita munkatrsa. Virglom c. mesejtkot rt. Matekovics Jnos (Simonyifalva, 1939. szept. 3.) jsgr, szerkeszt, mfordt. Nagyvradon rettsgizett (1956), a BabeBolyai Egyetemen magyar nyelv s irodalom szakos diplomt szerzett (1961). Plyjt az Ifjmunks munkatrsaknt kezdte, riporter, szerkeszt, majd a nevelsi osztly vezetje. Kezdemnyez szerepe volt a npszer *Ifjmunks Matin szervezsben s 22 forduls Ifjmunks Mveltsgi Versenyt vezetett. 1969 s 1972 kztt a bukaresti *Petfi Sndor Mveldsi Hz igazgatja. 1972-tl sepsiszentgyrgyi tudst, majd a Kovszna Megyei Mozivllalat szervezjeknt 30:30:30 cmmel film-versenyfzetet szerkeszt kt nyelven. Rendezvnyeinek betiltsa miatt lemond, s klnbz gyrakban eszterglyos, majd munkanlkli, cikkdjas. Az 1989-es fordulat utn a Hromszk bels munkatrsa. Ifjmunks matinkon szmos egyfelvonsost jtszottk, s egy brassi riportjbl (Hfehrke s a tizenngy trpe) a kolozsvri llami Magyar Sznhz krsre dokumentumdrmt rt, de ezt mr az olvasprbnl betiltottk. Ugyancsak lelltottk ramts c. televzis jtknak bemutatst. Az uralkod osztly tagja c. regnynek nhny fejezett kzlte a Megyei Tkr s annak Frum c. idszaki mellklete. Szmos cikke jelent

383

meg az Igazsg s a nagyvradi Fklya hasbjain. Radu Bdil s Ecaterina Oproiu tbb rst magyarra fordtotta.
Cseke Gbor: t vasrnap. Korunk 1968/9. Kocsis Istvn: Matekovics-matink. Utunk vknyv 1970. 9092.

Matekovits Gyrgy (Arad, 1943. mj. 31.) orvosi szakr, esszr. ~ Mihly btyja. Szlvrosban rettsgizett (1961), a temesvri Orvosi Egyetem fogorvosi szaknak elvgzse (1968) utn plyjt ugyanott az arc- s szjsebszeti klinikn kezdte, 1970 ta a 2. szm krhz fogorvosi rendeljben szakorvos. Szjsebszeti szakorvosi vizsgt Bukarestben tett (1980). Az Association Stomatologique Internationale s az Eurpai Arc- s llcsontsebszeti Egyeslet tagja. Nemzetkzi szakrtekezletek eladja 1974-ben Zrichben, Miskolcon s Prizsban, 1975-ben Budapesten, Bukarestben s Brsszelben. Szakdolgozatait a Stomatologia, Timioara Medical, Schweizerische Monatschrift und Zahnheilkunde, Revue de Stomatologie (Prizs), Acta Stomatologica Belgica, Annales l'Histochimie, Oral Surgery kzlte. Egszsgneveli esszkkel szerepel A Ht, TETT, Elre, Vrs Lobog (Arad), Ifjmunks, Munkslet s a temesvri Szabad Sz Fehr szolglatban c. rovata keretben. A temesvri szabadegyetem *Kisenciklopdia nev krnek vezetje 1980 ta, s az ennek keretben megjelen *Kilt c. kiadvny kt ktetnek szerkesztje (198283). 1991-tl a Temes megyei EMKE elnke. A magyar lapokban s folyiratokban novellkkal, humoreszkekkel, trckkal, knyvszemlkkel, kulturlis jegyzetekkel jelentkezik. Arcok a katedrrl c. sorozata a Bega-parti vros magyar szellemi alkotit mutatja be (1989). nll ktetei: Fogas krdsek (Tv. 1977); Dens sanus in corpore sano (romn nyelven, Tv. 1980); Cavitatea bucal oglinda sntii (1981). (R. G.)
Spielmann Jzsef: Homlyos mlt betegsg. A Ht 1976/36. goston Hug: Kilpni a szakma sncai kzl. A Ht 1983/44.

Matekovits Mihly (Arad, 1946. jan. 31.) matematikai ismeretterjeszt r. ~ Gyrgy ccse. A kzpiskolt szlvrosban vgezte, a temesvri egyetemen matematikamechanika szakos diplomt szerzett (1968). Tanri plyjt Fazakasvarsndon kezdte, 1971-tl az aradi 1. szm ltalnos iskola aligazgatja, 1980-tl igazgatja. Az aradi Vrs Lobogban kezdett publiklni, rendszeresen kzl pedaggiai, kulturlis s matematikaicsillagszati tudomnynpszerst rsokat. Kiemelkedik Bolyai-cikke s Nyernk vagy nem nyernk c. tanulmnya a szerencsejtk matematikai eslyeirl A Htben (1975); Csillagnevek rsban s szban c. tanulmnyt a Mvelds (1980) s az narckp c. antolgia (Arad 1982) kzlte. Sorozatot tett kzz A Halley-stksre vrva cmmel a Vrs Lobogban (1985). (U. J.) matematikai s csillagszati szakirodalom A csillagszati szakirodalomnak a matematikaival val prhuzamos trgyalst az a tny indokolja, hogy a csillagszkpzs hagyomnyosan egytt trtnik a matematikuskpzssel. A kt szakirodalom problematikja is sok rokon vonst mutat. A Romniban l magyar matematikusok tudomnyos eredmnyeinek az a rsze, amellyel hozzjrultak a matematika tovbbfejlesztshez, tbbnyire valamelyik vilgnyelven jelent meg klnbz nemzetkzi szaklapokban. Ez a matematika termszetbl fakad s magyarzatot ad arra, hogy a romniai magyar nyelv ~ elssorban ismertet, npszerst s oktat cllal jelentkezett. A szakirodalmi munka intzmnyes kereteinek hagyomnyos
384

kzpontja pedig a nagy mlt egyetemmel rendelkez Kolozsvr, melynek hatsa az orszg tbb ms kzpontjra is kisugrzott. Mr az 1920-at megelz vekbl olyan szemlyisgek nevt emlthetjk meg, akiknek tevkenysge kzvetve vagy kzvetlenl a ksbbi erdlyi nemzedkek munkssgra is termkenyt hatssal volt. Elssorban a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem professzoraknt 1918-ig itt tevkenykedett Riesz Frigyesre, a funkcionlanalzis s a topolgia egyik megteremtjre, valamint Haar Alfrdra, a variciproblmk kutatjra, Klug Liptra, a projektv geometria mveljre s Szkefalvi Nagy Gyulra, a geometriai szerkesztsek szakemberre gondolunk. A 30-as vekben Antal Mrk tart sokoldal, egyetemi szint matematikai eladsokat. Ezek azonban kziratban maradtak, rluk csak Kleinn Sohr Anna s Teofil Vescan Antal Mrk, a matematikuspedaggus c. tanulmnya ad pontos kpet az Antal Mrk Emlkknyvben (Kv. 1943). Az j alapok lettelnek ldozatos munkja magyar nyelv kzpiskolai tanknyvek szerzire hrult. Ezek kzl kiemelend Dek Ferenc hrom munkja, a Skhromszgtan (1933), Az algebra elemei (1936) s Csillagszattan (1931), valamint Dczy Ferenc szmtani, mennyisgtani s mrtani tanknyve (193136). 1940-ben a magyar egyetemmel egytt Kolozsvrra visszatrt Szkefalvi Nagy Gyula s vele egytt Dvid Lajos, Borbly Samu, Fejes Lszl s a csillagsz Dezs Lornd vette kzbe a magyar nyelv ~ megszervezst, s eredmnyeik befolyst gyakoroltak a ksbbi idszakra is: gy Dezs Lornd egy a budapesti Csillagszati Lapokban megjelent cikke a kolozsvri csillagvizsglrl (1943), amely f forrsa a Romniban e trgykrbl fogant kismonogrfinak, tovbb Szkefalvi Nagy Gyula A geometriai szerkesztsek elmlete (Kv. 1943) s Dvid Lajos Bolyai-geometria az Appendix alapjn (Kv. 1944) c. mvei. A helyben maradt kolozsvri magyar egyetem, 1945-tl Bolyai Tudomnyegyetem Matematikai Intzetnek magas szint megszervezsvel elssorban Borbly Samu s Gspr Gyula szerzett elvlhetetlen rdemeket. A fiatalok olyan szellemi potencilja formldott itt ki, amely kpes volt ksbbi klnbz hatsok termkeny befogadsval magas szint tudomnyos kutatsra. Az ebben az idszakban ksbb matematikus kutatv vlt tantvnyok idrendi sorrendben: Ney Andrs, Kiss rpd, Tth Imre, Maurer Gyula, Hamburg Pter, Jank Bla, Bernd gnes (ksbb Vescann), Bitay Lszl, Gottlieb Jnos, Singer Ivn, Mrton Gyrfs, Kalik Kroly, Kiss Elemr, Lrinczi Gyula, Orbn Bla, Pter Zoltn. E grda munkssga, felersdve az 50-es vektl kezdve a tudomnyos letbe bekapcsold Gergely Jen, a Temesvrrl Kolozsvrra teleplt Rad Ferenc, a Marosvsrhelyrl Kolozsvrra kltztt matematika-trtnsz T. Tth Sndor s Kiss Ern, a gazdasgi matematikval mr korbban foglalkoz Cseke Vilmos s a Temesvrhoz h maradt Neumann Mria geomter munkssgval jelenti a kiindulpontjt annak, amit a II. vilghbor utni romniai magyar matematikai letnek s szakirodalomnak neveznk. 1945 utn fontosabb kutatsi irnyok a kvetkez terleteken alakultak ki: algebra s szmelmlet; geometria; topolgia s tg rtelemben vett matematikai analzis; valsznsgszmts, alkalmazott matematika s szmtstechnika; matematikatrtnet; matematikai oktatstan; a csillagszat tern napfizikai kutatsok (Dezs Lornd) s az gi mechanika keretben az aszteroidok, ketts csillagok s mestersges holdak mozgselmlete (Pl rpd). A Bolyai Tudomnyegyetemen a megjelens idrendi sorrendjben Borbly Samu, Cseke Vilmos, Pick Gyrgy, Gergely Jen, Rad Ferenc, Maurer Gyula, Kiss rpd, Szilgyi Pl litograflt egyetemi jegyzetei (194757) knnytettk meg a dikok tanulmnyait. Mr a BabeBolyai Egyetem sokszorostjban jelent meg Ksa Zoltn szmtstechnikai jegyzete (1980).
385

Sajtos erdlyi feladatknt vllalta a ~ a Bolyaiak emlknek polst. A 150. szletsi vfordul adott alkalmat arra, hogy a Bolyai Tudomnyegyetem gondozsban megjelenjk a Bolyai Jnos lete s mve c. gyjtemnyes ktet (1953), melyben letrajzi, tudomnytrtneti s filozfiai tanulmnyok mellett kt magas szint matematikai tanulmny ltott napvilgot: V. F. Kagan A nemeuklidszi geometria felptse Lobacsevszkijnl, Gaussnl s Bolyainl Cseke Vilmos fordtsban s Gergely Jentl A nemeuklideszi geometria ismertetse Bolyai Appendixe nyomn. Tth Imre romn nyelv Appendixfordtsa (1954) s a kt nyelven tle megjelent Bolyai Jnos c. fzet utn (1955) kis emlkknyv jelent meg Marosvsrhelyen Bolyai Farkas hallnak 100. vfordulja alkalmbl is (1956). E trgykrre tr vissza Weszely Tibor a matematikus Bolyai Farkasrl (1974) s a BolyaiLobacsevszkij geometria modelljeirl (1975) rott kteteivel. Kzben Temesvrt is ignyes tanulmnyktet jelent meg az Appendix 31 paragrafusnak bemutatsval s a modern fizika geometrizlsnak trgyalsval Neumann Mria, Sall Ervin s Tor Tibor tollbl A semmibl egy j vilgot teremtettem... cmmel (1974). A ~ kezdetben csak szrvnyosan megjelen kiadvnyai kzt szerepel Hamburg Pter Matematikai jtkok (1958) c. alatt az ifjsg rdekldst a matematika fel fordt ktete s a diksgnak segtsget ad Feladatgyjtemny kzpiskolai matematikai krk szmra c. kt ktet (1957, 1959) Cseke Vilmos, Kiss Ern s Rad Ferenc sszelltsban. Ugyancsak gyakorlati szinten trgyalja a szmelmlet alapvet tnyeit Kiss Ern A szmelmlet elemei (1960), majd Cseke Vilmos s Klima Alfrd Matematika fmipari szakmunksok szmra (1961) c. ktete. Matematikai knyvek magyar nyelv kiadsa akkor vlt rendszeress, amikor a Dacia Knyvkiad ezeknek is helyet biztostott Antenna-sorozatban. A sorozat matematikai trgy knyvvel indult s csillagszatival folytatdott. Itt jelent meg MaurerVirg: A relcielmlet elemei (1972), Xantus Jnos: Otthonunk a naprendszer (1973), Bor Lszln: A vgtelen halmazokrl (1975), Pter Zoltn: A matematikai logika alapjai (1978), Kovcs SndorNagy Baka Gyrgy: A szmtgpek opercis rendszere (1979), Maurer Gyula: Tizedes trtek s lnctrtek (1981), Ksa Zoltn: Ismerkeds az informatikval (1983), Kiss Elemr: Haladvnyok (1984); Kiss Ern: A szmelmlet elemei (1987), Sndor Jzsef: Geometriai egyenltlensgek (1988), Dezs GborLzr Jzsef: Variciszmts a fizikban s a technikban (1988). E knyvek mell sorolhat clkitzs s szint szempontjbl Cseke Vilmos A grfelmlet s gyakorlati alkalmazsai (1972), valamint matematikai vonatkozsai miatt Mth Jakab s Schveiger Pl Nyelvszet s matematika (Antenna, Kv. 1977) c. munkja. A Dacia egy msik sorozatban a matematika nhny diszciplnjnak alapvet, modern szemllet, tvlatokat is nyjt bemutatst valstottk meg a szerzk, gy Benk Jzsef Bevezets a topolgiba (1975), MaurerVirg Bevezets a struktrk elmletbe (1976), Balzs MrtonKolumbn Jzsef Matematikai analzis (1978), Orbn BlaRad Ferenc A geometria mai szemmel (1981), Cseke Vilmos A valsznsgszmts gyakorlati alkalmazsai, Bitay Lszl Matematikai mozaikok (1984) c. mvben. A felsorolt knyvekben eddig mg kiadatlan j eredmnyek is megjelentek, s ktsgtelenl a legrangosabban kpviselik a romniai magyar matematikai szakirodalmat. Ezekhez zrkzik fel egy tudomnytrtneti monogrfia: Heinrich Lszl Az els kolozsvri csillagda (1978) c. munkja, tovbb a modern szempontok szerint sszelltott Matematikai Kislexikon a Kriterion kiadsban (1983), melynek szerzi: Maurer Gyula, Orbn Bla, Rad Ferenc, Szilgyi Pl s Vincze Mria. A II. vilghbor utn elemi s kzpiskolai magyar nyelv tanknyvek romnbl val h tkrfordtsban jelentek meg a Tanknyvkiad gondozsban. A tanszemlyzetnek Bor Margit Gondolkozz s szmolj! c. munkja (1973) nyjtott segtsget a matematika j
386

szemllet oktatsra val ttrshez. Matematikai s logikai jtkokkal szrakoztat Berger Gyrgy Fejtr jtkok jtkos fejtrk (Kv. 1975) c. knyve, npszer szinten tjkoztat Barabs Endre A szmtgp c. ktete (1978). Az ltalnos, de elssorban a kzpiskolai ifjsg magasabb szint kpzse szempontjbl klnlegesen fontos szerepet vllalt az 1953 ta Kolozsvrt megjelentetett *Matematikai s Fizikai Lapok (1964-tl kezdve Matematikai Lapok) c. folyirat, mely oktati jelentsge mellett nagyban hozzjrult egy magyar nyelv szerzgrda kikpzshez. A matematika didaktikja, mdszertana terletn sok tanulmny s cikk jelent meg magyar nyelven, elssorban a Tangyi jsg hasbjain. A matematiknak s az asztronminak szlesebb olvaskznsget szolgl npszerstsre elssorban a Korunk s A Ht biztostott teret, Veress Zoltn, ill. Dankanits dm s goston Hug szerkesztsben. Csillagszati ismeretterjeszt cikkeket az Igazsgban Xantus Jnos, a Szatmri Hrlapban Czimbalmos Lszl kzlt. (M. Gy.)
Tiberiu Popovici: Matematika s gyakorlat. Korunk 1957/6. Maurer Gyula: Publikcis piramis. Egy tudomnyg sajtja. Korunk vknyv 1974. 21724; u. Romniai magyar matematikai s csillagszati szakirodalom. Klny. a Nehzipari Mszaki Egyetem Kzlemnyeibl. Miskolc 1988.

Matematikai s Fizikai Lapok a Romniai Matematikai s Fizikai Trsulat ltal alaptott, 1953-tl Kolozsvrt szerkesztett folyirat. 1964-tl Romnia Matematikai Tudomnyos Trsulatnak kiadvnya, Matematikai Lapok cmmel. A havonta megjelen folyirat a kzpfok oktatsban szerepl matematikai anyagot kiegszt ismertet cikkeket, azokhoz kapcsold kisebb tanulmnyokat, feladatokat, a feladatokhoz kapcsold jegyzeteket, feladatmegoldsokat s a feladatmegoldk nvsort tartalmazza. 1953 s 1956 kztt, majd az 1962/6. szmtl kezdve a megfelel romn nyelv folyirat fordtsaknt, kzben (1957 1962/5) nll szerkesztsben jelent meg. Elsknt emltett formjban a szerkesztsg a Bukarestben megjelen folyirat fszerkesztsgnek kisegtjeknt mkdtt (anyaggyjts, annak elbrlsa s romn nyelvre fordtsa, a romn nyelv anyag magyarra fordtsa, a magyar nyelven bekldtt feladatok elbrlsa). A fordtsokban kitnt Libl Ilona. Felels szerkesztk: Maurer Gyula (195356), Cseke Vilmos (195759); Kovcs Klmn (19601962/5), ugyan az 1975/1. szmig Szcs Judit s Nda gnes segtsgvel. Az 1976/2. szmtl kezdve egy szerkesztsgi munkakzssg felel a kiadsrt, ln Cseke Vilmossal. E munkakzssg j sszettele az 1979/2. szmtl kezdve Pl rpd (fszerkeszt), Kolozsi Jen, Kolumbn Jzsef, Nda gnes, Nmeth Sndor, Pterffy Enik (felels szerkesztk), Kovcs Margit (szerkeszt). A lap nll idszakban fizikus szerkeszt Heinrich Lszl s Koch Ferenc. A lap 30 vfolyamban majdnem 100 szerz kzlt mintegy 220 nagyobb terjedelm tanulmnyt, ezeknek tbb mint fele a folyirat fggetlen szerkesztse idejn, t s fl vfolyamban jelent meg, amibl kitnik, hogy az nll szerkeszts a magyar szakemberek szakirodalmi jelentkezsnek kedvezett. A Matematikai Lapok 1990 ta is folyamatosan megjelenik havonta 5000 pldnyban. Fszerkeszt Kolumbn Jzsef egyetemi tanr, felels szerkeszt Nda gnes, szerkeszt Kovcs Margit. A 15 tag szerkesztbizottsg nkntes munkban vgzi feladatt. (M. GY.) Mth kos (Jedd, 1920. aug. 6.) idegsebsz, orvosi szakr. A Reformtus Kollgiumban rettsgizett Kolozsvrt (1939), ugyanitt a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen orvosi diplomt szerzett (1944). Munkssgt a Krnyey Istvn alaptotta kolozsvri idegsebszeti osztly alorvosaknt kezdte. A marosvsrhelyi Idegsebszeti Klinika orvosa, majd forvosa.
387

Idegsebszknt tagja volt a Romn Vrskereszt egy seglycsapatnak, amely a koreai hbor utn a tvol-keleti orszgban mkdtt. 1983-ban nyugalomba vonult. Szakcikkeit a Revista Medical Orvosi Szemle, Neurologie, Neurochirurgie, Psihiatrie, Studii i Cercetri de Neurologie, valamint az Ideggygyszati Szemle (Bp.) kzlte; ezek azokra az ttr mdszerekre vonatkoztak, amelyeknek bevezetst az idegsebszet munkakzssgben kezdemnyezte (vkzi feltrs diszkuszmtteknl, tbcs agyhrtyagyullads utni vzfejsg mtse, trigeminusz ideggcnak infiltrlsa, ill. forrvizes kezelse, trigeminusz mttek). Trsszerzje a Miskolczy Dezs s Csky Klmn szerkesztette Idegkrtan c. kziknyvnek (1958). (P. H. M.) Mth Andrs (Szkelykeresztr, 1923. pr. 20.) jsgr. Segesvrt vgezte a faipari mesterkpz iskolt. Az Antonescu-rendszer idejn mint kisebbsgi egy besszarbiai bntetzszlaljban tlti le katonai szolglatt. Az MNSZ fggetlentett dolgozja (194953). Riportjai az Elre, Ifjmunks, Pionr, Falvak Dolgoz Npe, Vrs Zszl, A Ht hasbjain jelentek meg, 1990-tl a marosvsrhelyi Npjsg segesvri tudstja. A Fehregyhzn 1991-ben lteslt *Petfi Sndor Mveldsi Egyeslet egyik alapt tagja, az RMDSZ gyvezet titkra Segesvrt. A fehregyhzi Petfi-kutatsokrl szl beszmoljt az Elre (1956. jl. 17.), Szemtan voltam... c. rst a Petfi Sndor Mveldsi Egyeslet 1. fzete (1991. jlius) kzlte. Mth Andrs (Marosvsrhely, 1932. szept. 6.) szerkeszt, jsgr. Szlvrosa Bolyai Farkas Lceumban rettsgizett (1951), A Bolyai Tudomnyegyetem biolgiai karn szerzett tanri kpestst (1955). A marosvsrhelyi Vrs Zszl gazdasgi s tudomnyos rovatvezetje (195558), a marosvsrhelyi Rdi-Stdi alapt tagja s szerkesztje (1958 59). Karcolatai s jugoszlviai, olasz- s franciaorszgi tirajzai jelentek meg a Vrs Zszlban (195972), a mncheni olimpirl tudstotta a lapot. 1960-tl a Maros megyei tartomnyi knyvtrnl dolgozott, 1964-tl tanr Marosszentkirlyon nyugalomba vonulsig (1990). Az orvosok s biolgusok orszgos amatr festkilltsain akvarellekkel szerepelt (197992). Mth Balzs (Homordkarnyonfalva, 1929. pr. 23.) mszaki szakr. Kzpiskolai tanulmnyait a szkelykeresztri Unitrius Gimnziumban kezdte s a kolozsvri Unitrius Kollgiumban vgezte (1948). Villamosmrnki oklevelt a Szverdlovszki Megyetem energetikai karn szerezte (1954). A craiovai Electroputere zemben tervez mrnk, majd a kzponti laboratrium vezetje 1968-ig. Ebben az idben vdte meg doktori disszertcijt a moszkvai Energetikai Intzetben az ertviteli mdszerek rzkenysgrl. 1968 ta a bukaresti villamosenergia-ipari kutatintzet (ICEMENERG) tudomnyos fkutatja. Mintegy szz, elssorban a nagyfeszltsg s nagyteljestmny villamos berendezsek vizsglatnak szakterletre vonatkoz rsa romn, magyar, angol, nmet, orosz s francia nyelven jelent meg a hazai s klfldi szaklapokban. Ismeretterjeszt cikkeit magyar nyelven a Mvelds kzlte. Fbb munki: A transzformtorok ipari lkfeszltsgnek vizsglatainl alkalmazott szigetelshiba-kimutatsi mdszerek rzkenysgnek tanulmnyozsa (orosz nyelven, Moszkva 1965); ncercarea transformatoarelor. I. ncercarea izolaiei (A transzformtorok vizsglata. I. Szigetelsvizsglatok. Trsszerz D. Costina, Antoaneta Marinescu. 1969); Aparate electrice de nalt tensiune. Montarea, ntreinerea, exploatarea (Nagyfeszltsg

388

villamos kszlkek. Szerels, karbantarts, zemeltets. Trsszerz A. Curelaru, t. Ogrezeanu. 1973); ncercarea aparatelor electrice (Villamos kszlkek vizsglata. Trsszerz D. Crstea, E. Feldman, O. Rarinca. 1976); Villamos szigetelsek vizsglata. (Trsszerz Horvth T. Lszl, Nmeth Endre. Bp. 1979); ncercarea izolaiei electrice (Villamos szigetelsek vizsglata. Trsszerz Horvth T. Lszl, Nmet Endre, V. Stanciu. 1982); Transformer and reactor insulation diagnosis based on preevaluated oscillograms (Transzformtor- s fojttekercs-szigetelsek felismerse oszcillogrammos elrejelzs alapjn. Paris 1982); Villamossg a hztartsban (Trsszerz Lzr Tibor s Jzsa Imre. 1983). (J. D.)
Bod Barna: Egy meg egy az mennyi? A Ht 1983/20.

Mth Dnes (Absfalva, 1940. jl. 3.) biolgiai szakr. A szkelyudvarhelyi llami Magyar Vegyes Lceumban rettsgizett (1956), a BabeBolyai Egyetemen szerzett oklevelet (1960). Elbb a szentkeresztbnyai Lceumban, majd 1978-tl a sepsiszentgyrgyi Kereskedelmi Lceumban tantott, 1991-ben tanfelgyel, majd 1991 sztl a Szkely Mik Kollgium tanra. Els cikkt a Tangyi jsg kzlte (1967). llat- s emberlettani ksrletek c. ismertet dolgozatt a Hargita megyei tanfelgyelsg adta ki (Cskszereda 1973). Tudomnynpszerst rsai a stresszrl, az llatok megrtsrl, llatfajok kipusztulsrl, Mendel hagyatkrl a Mveldsben jelentek meg (197277). Szentkeresztbnya iparostsrl s levegjnek szennyezdsrl rt tanulmnya a Probleme actuale ale ocrotirii naturii i mediului nconjurtor n jud. Harghita c. megyei kiadvnyban jelent meg (Cskszereda 1979), A Helikonban kzztett rtekezs a szarv eredetrl (1990/30) c. rsa az skori llatnemestsek kikvetkeztethet nyomait keresi. Mth Dnes (Oklnd, 1952. jan. 14.) tanulmnyr, szerkeszt. A szkelyudvarhelyi Pedaggiai Lceumban rettsgizett (1971), a kolozsvri Protestns Teolgin (1976) lelkszi, a BabeBolyai Egyetem magyarangol szakn (1986) tanri diplomt szerzett. Plyjt mint unitrius lelksz Szkelymuzsnn kezdte (197679), Oklndon tanrhelyettes (197982), a Ialomia megyei Fceni-ben angoltanr (198688), Nyrdkarcsonban magyartanr (1988 90), majd a Falvak Npe szerkesztje Kolozsvrt. Els rst Nyelvfilozfiai problmk Bretter Gyrgy rsaiban c. alatt a NyIrK (1989/1) kzlte. Mth Enik, ~ Jnosn Bakk Enik (Marosvsrhely, 1939. okt. 1.) kmiai szakr. Kolozsvrt rettsgizett (1956), a BabeBolyai Egyetem kmia karn szerzett vegysz diplomt (1961). Plyjt a kolozsvri Terpia Gygyszergyrban kezdte (196167), a kmiai tudomnyok doktora (1971), kolozsvri kzpiskolkban tanr. Els rst a Revue Roumaine de Chemie kzlte (1966). Angol s romn nyelv tanulmnyai itt s a Studia Universitatis BabeBolyai hasbjain jelentek meg. Rszt vett a moszkvai Nemzetkzi Koordinatv Kmiai Konferencin (1974). Szabadalmakat szerzett jtsaival az analitikai kmia technolgija terletn. A X. s XII. osztlyos kmiatanknyv (1978) trsfordtja, a IX. osztlyos tanknyv nll fordtja (1990). A Mvelds Arckpcsarnoknak munkatrsa (1983). Frjvel egytt az RMIL kmiai szerkesztje, az 1990-ben Kolozsvrt indult Firka tudomnyterjeszt folyirat rovatvezetje. Mth Ern *mfordts; *Tmegkultra

389

Mth va *Valsg Mth Ferenc, P. Benvenut (Zetelaka, 1894. mrc. 7. 1970. mrc. 2. Esztelnek) egyhzi r, szerkeszt. Kzpiskolt Medgyesen (1913), teolgit Vajdahunyadon (1916) vgzett, ferencrendi szerzetes. Mikhzn a klerikusok joncmestere (191721), Nagyszebenben kpln, Medgyesen plbnos (192133), Kolozsvrt hzfnkhelyettes (193339), Vulknban, Khalomban, Mriaradnn, Esztelneken lelksz (194557), Ojtozon plbnos (195770). Rendtartomnyi tancsos. Vallsos rsait a Hrnk, Katolikus Vilg, Szent Kereszt, Erdlyi Ferencesek tja (192336) kzlte. Nmetbl lefordtotta Imelda, az Oltri szentsg kis hse c. munkt (1927). A medgyesi plbnia Hitkzsgi rtestjnek szerkesztje (1930). Gondozsban jelentek meg a kolozsvri Szent Bonaventura Knyvnyomdban a Tabula Individuorum fzetei (193340). Mth Jakab (Cskkozms, 1926. nov. 14.) nyelvsz. Kzpiskolai tanulmnyait a hbor s hadifogsg okozta megszaktsokkal a cskszeredai Rm. Kat. Fgimnziumban vgezte (1948), a Bolyai Tudomnyegyetemen orosz nyelv s irodalomtanri oklevelet szerzett (1952). Plyjt szakiskolai tanrknt Kolozsvrt kezdte, 1953-tl tanrsegd a Bolyai, 1959tl a BabeBolyai Egyetem Szlv Filolgiai Tanszkn, 1970-tl adjunktus. 1977-ben Budapestre kltztt. Szakjelleg kzlemnyei a NyIrK, a kolozsvri Cercetri de Lingvistic, a bukaresti Cahiers de Linguistique Thoretique et Applique s Revue Roumaine de Linguistique, valamint a Computational Linguistics (Bp.) s Slavica (Debrecen) hasbjain jelentek meg. Az Anyanyelvnk mvelse c. gyjtemnyes ktetben (1975) a modern nyelvszet alapelveirl rott tanulmnyval szerepel. lland szerztrsval, Paul Schveigerrel kzsen foglaltk ssze nyelvszet s matematika korszer kapcsolatait. Mr Budapesten rendezte sajt al Solomon Marcus A nyelvi szpsg matematikja c. tanulmnyktett. Nyelvszeti munkssga a hagyomnyos ler nyelvtantl a nyelvelmletig vel. A 60-as vekben a gpi fordts, algebrai nyelvszet krdseivel foglalkozott, majd a generatvtranszformcis grammatika vitatott problmihoz szlt hozz. Ktetei: Az orosz nyelv kziknyve. Hangtan s Alaktan (szerzi kzssgben a fiskolai oktats szmra, 1956); Nyelvszet s matematika (Paul Schveigerrel kzsen, Antenna, Kv. 1977). (F. .)
Pntek Jnos: M. J. Sch. P.: Nyelvszet s matematika. NyIrK 1977/2.

Mth Jnos (Magyarhermny, 1898. dec. 23. 1986. jan. 17. Marosvsrhely) helytrtnsz, nprajzi r. Ngy osztlyt vgzett a szkelyudvarhelyi s a nagyenyedi reformtus kollgiumban (190912). Fldmves. Alakjt St Andrs mltn hasonltja Veres Pterhez, Sylvester Lajos pedig gy jellemzi az autodidakta kutatt: Beszdeinek, rsainak gondolati tisztasga, stlusnak npi ze s tudomnyos tartsa tanulsgos s lvezetes... Els rst az Erdvidki Hrlap kzlte Barton (1935). A Megyei Tkrben jelentek meg trtnelmi korrajzai Bartrl (1969), Zalnpatakrl (1971), Gbor ron bodvaji gyntsrl (1973). Feldolgozta a Falvak Dolgoz Npe szmra a rgi magyarhermnyi utcai npjtkokat (1970), s ugyanebben az vben kzztette faluja 500 cmszs tjszjegyzkt a budapesti Magyar Nyelvr, ill. a bukaresti Mvelds hasbjain. Jellemz tjkozottsgra, hogy szakemberekkel szemben igaztja helyre a szkely trsadalom volt

390

rendi tagozdst rt flrertseket (Korunk 1970/7). A Kriterion Vltoz valsg (1978) c. gyjtemnyes ktetben monografikus rajzot ad falujrl, s az j let Szkelyek Kufsteinban c. rszletes megemlkezst kzli a szabadsgharcban rszt vett honvdtisztek raboskodsrl (1981). Cikkei jelentek meg A Ht, Brassi Lapok, Jbart hasbjain is. (B. E.)
St Andrs: Erdvidki napl. Utunk 1969/25; jrakzlve Rig s apostol. 1970. 2627. Sylvester Lajos: Portr helyett. Megyei Tkr 1970. nov. 22. Magyari Lajos: Baconi arcok... Megyei Tkr 1973. okt. 21.

Mth Jnos (Kolozsvr, 1932. jn. 21. 1982. mj. 12. Kolozsvr) vegyszeti szakr. ~ Enik frje. Szlvrosban rettsgizett (1951), a Victor Babe Egyetem kmia karn szerzett diplomt (1955). Elbb a kolozsvri OGYI vegysze, 1957-tl a Bolyai Tudomnyegyetem kmia karn tanrsegd, adjunktus. 1970-ben doktorr avatjk, 1978-tl a Babe Bolyai Egyetemen eladtanr. Els rst a Revista de Chimie kzlte (1954). Dolgozataival bel- s klfldi szakfolyiratokban (kztk az Acta Chimica Hungarica hasbjain) s szmos tudomnyos rtekezleten jelentkezett. Tudomnyterjeszt cikkeit a Korunk, A Ht kzlte, az 1977-es Korunk vknyvben A termszettudomnyok osztlyozsa cmen rtekezik. A kolozsvri, nagyvradi, szkelyudvarhelyi magyar szabadegyetemek eladja. Felesgvel egytt az RMIL kmiai szerkesztje. Munki: Fizikai kmia, reakcikinetika (egyetemi jegyzet, Kv. 1972); Az anyag szerkezete. A modern kmiai fizika alapjai (Kv. 1974. bvtett 2. kiads, Bp. 1979); Calcule i probleme de chimie fizic. Spectroscopie molecular i chimie cuantic (egyetemi jegyzet, Kv. 1977); Molekulaspektroszkpia s kvantumkmiai szmtsok (tanknyv, Bp. 1982).
Kemny Pter: Knyv az anyag szerkezetrl. Korunk 1975/4. Nagy Jzsef: M. J.: Az anyag szerkezete. Magyar Kmiai Folyirat, Bp. 1981.

Mth Jzsef (Kilynfalva, 1937. mrc. 23.) irodalomtrtnsz. Gyergyszentmiklson rettsgizett (1953), a Bolyai Tudomnyegyetemen magyar irodalom szakos tanri oklevelet szerzett (1958). ltalnos iskolai tanr Mezmadarason s npmvel Maros megye mezsgi krzetben, majd a marosvsrhelyi Tanrkpz Fiskola tanra (196178), a marosvsrhelyi rdi magyar adsnak irodalmi munkatrsa (197585); Magyarorszgra val ttelepedsig marosvsrhelyi kzpiskolkban tant (197887), azta a budapesti Tanrtovbbkpz Intzet eladja. Els rst az Ifjmunks kzlte (1961), irodalomnpszerst cikkeivel helyi lapokban (Vrs Zszl, Hargita) jelentkezett. A marosvsrhelyi Tanrkpz Fiskola 1969-es vknyvben bemutatta az els marosvsrhelyi folyiratot, a Mentovich Ferenc szerkesztette Marosvsrhelyi Fzeteket (185860); prily Lajos harminc Tompa Lszlhoz intzett levelt kzlte (NyIrK, 1972/2 s 1976/1); prily s Ady c. rsa az Igaz Sz 1977/10. szmban jelent meg. Gondozta, elszval ltta el Petelei Istvn novellit (A kakukkos ra, 1969) s prily Lajos vlogatott verseit s mfordtsait (szi muzsika, Kv. 1976). Mth-Szab Magda *irodalmi levelezs Mtis Bla (Szilgyballa, 1927. szept. 10. 1987. febr. 10. Nagybnya) munksr. Az ltalnos iskola s az V. gimnziumi osztly (1945), majd a bukaresti baptista teolgiai szeminrium (1947) elvgzse utn tant rszakcsiban (194850). A nagybnyai Phnix
391

vegyi-kohszati zemben sznesfm-kohszati vegyszmesterr kpezik ki (1952). Hat hnapot tlttt vizsglati fogsgban rtatlanul (1966). zemfenntart lakatos a bikromt rszlegen, szivatty-gpsz. Szakmai megbetegedse miatt orvosi tancsra a vrosgazdlkodsi vllalathoz kerl ftnek betegnyugdjazsig (196971). Versekkel budapesti baptista folyiratokban jelentkezett (1943). Az Igazsg Tanja vallsos folyirat bedolgoz szerkesztje Zilahon (194647), a Bnyavidki Fklya riportere (1957 59) Nagybnyn. rsait kzli az Elre, Ifjmunks, Munkslet, Igazsg, Falvak Dolgoz Npe, j let, Utunk. A Korunkban jelent meg Irodalmi rangfokozatok? c. jegyzete (1963/11) s Munksolvas Gal Gbor knyvrl (1965/78) c. rsa. Egyetemem az let c. nletrajzi regnyt kziratban hagyta htra. lnevei: Jns Bla, Kdr Ferenc, Maksay Barna, Mezei Barna.
Mrki Zoltn: Levlvlts. Az irodalmi rangfokozatok krdshez. Utunk 1963/51. Pusztai Jnos: lt Nagybnyn egy ember... Bnyavidki j Sz 1990. jan. 28.

Matolay Zoltn (Szenc, 1873. szept. 27. 1953. okt. 7. Temesvr) filozfiai r, mfordt. Kzpiskolt Nyitrn vgzett, Jszn s Budapesten rm. kat. teolgiai tanulmnyokat folytatott, a budapesti egyetemen llamtudomnyi (1901) s jogtudomnyi (1903) doktortust szerzett. Kzigazgatsi tisztvisel, majd Temes megyei rvaszki lnk, ksbb gyvd. Blcseleti, vallserklcsi tanulmnyai jelentek meg napilapokban s folyiratokban, mint publicista a nemzetisgi megbklsrt, klcsns megbecslsrt szllt skra. Szaktanulmnyokat fordtott romnbl. A keresztny vilgnzet s a mai hbor c. ktete vjelzs nlkl jelent meg Temesvrt. (Sz. J.) Matolcsy Kroly *orvosi szakirodalom Mtrai Jnos *Ellenzk; *Erdly 3 Mtray Erzsbet, D. Mtray (Nagyvrad, 1936. nov. 14.) jsgr, szerkeszt. ~ Lszl testvre, Derzsi Ede felesge. Szlvrosban vgezte a kzpiskolt (1953), a Bolyai Tudomnyegyetem trtnelem szakn llamvizsgzott (1959). Az Elre munkatrsa. Mfaja a riport, tjak s emberek bemutatsa. Frjvel, az ismert rplabda-edzvel Prizsban jrva (196970), onnan kldtt lapjnak tudstsokat. Hazatrtk utn lapjban a Nagyvilgoldalt szerkesztette. Kzlt a Dolgoz N, a Brassi Lapok hasbjain is. Az Elre Kisknyvtr sorozat szmra magyarra fordtotta Horia Matei vezredek kalzkrnikja c. ktett (1974), ugyanitt jelent meg frjvel kzsen rt sportemlkezsgyjtemnye A labda kerek cmmel (1975). A sorozat szmra lltotta ssze az t vilgrsz utasai s Ide best a nap c. riportgyjtemnyeket (1975). Fejezettel szerepel a sorozat Az n szakcsknyvem c. ktetben (Kovcs Erzsbettel s Szcs Olgval kzsen, 1977). rsaival jelen van a Kriterion Tenni s teremteni (1987) s Augusztusi kpek (1989) c. gyjtemnyben. (K. N.) Mtray Lszl (Nagyvrad, 1943. mj. 11.) sznhzi szakr. Szlvrosban rettsgizett (1961), majd a Szentgyrgyi Istvn Sznmvszeti Fiskoln vgzett (1967). A Temesvri llami Magyar Sznhz tagja. Els rsa az Utunkban jelent meg (1968), sznhzi trgy

392

cikkeit A Ht, Utunk, Mvelds, Hargita, Szabad Sz kzlte; szatrit lnven az j letben jelentette meg. Irodalmi eladestjei: Ifjsgunk hatalom (a msodik Forrsnemzedk versei, 1972); Frfinapl (In memoriam Radnti Mikls, Bokor Ildikval, 1974); PetfiAdy est (Thalia-rendezvny, 1977); Egyenes beszd (In memoriam Szilgyi Domokos, 1970), ezek plyafutsnak sikeres llomsai. Versmond anyagbl az Electrecord egy nagylemezre val Szilgyi Domokos-vlogatst jelentetett meg (1982). Lrai nvallomsa A sznsz magnyossga cmmel A Ht 1982-es vknyvben olvashat. lnevei: Farkas Mrton, Kovcs Lornd. (K. N.) Mattis-Teutsch Jnos (Brass, 1884. aug. 13. 1960. mrc. 17. Brass) fest, szobrsz, grafikus. Szlei hromszkiek: apja Mttis Jnos hatolykai szabmester. Mivel apja, mg mieltt a fest megszletett volna, tragikus hirtelensggel meghalt, anyja pedig ksbb frjhez ment, a fi a brassi szsz nevelapa irnti tiszteletbl 1904-ben felvette a Teutsch nevet. Tanulmnyait a brassi faipari iskolban kezdte, ahol flfigyeltek szobrsztehetsgre. A Budapesti Iparrajziskola nvendke (190102). Mnchenben a Kpzmvszeti Akadmia szobrszati osztlyn tanul (190205). Hosszabb-rvidebb idre Prizsba ment, a modern mvszet eredmnyeivel ismerkedett. Els zben 1907-ben jelentkezett killtson, a budapesti Nemzeti Szalon tavaszi trlatn. 1908-ban tanri llst kapott a brassi ipariskolban, melyet, br megszaktsokkal, lete vgig megtartott. Mr az I. vilghbor eltt festi s grafikusi felkszlsnek idejn a modern mvszet szellemben igyekezett a valsgh brzolstl tvolodni. Kassk Lajos avantgarde folyirata, a Ma egyre gyakrabban kzli metszeteit, majd megjelenik linleummetszeteket tartalmaz nll albuma. Els egyni killtsra 1917-ben kerlt sor. A hbor utols esztendejben csatlakozott a Herwarth Walden vezette Abstrakte Gruppe der Sturm csoporthoz; killt Bcsben, Berlinben, Budapesten. A forradalmak idejn mvszetszervez; a Tancskztrsasg buksa utn hazatr Brassba. Az avantgarde mvszetek egyetemes szinten is szmon tartott mestereknt az expresszionizmus, konstruktivizmus, az absztrakt mvszet s a szrrealizmus stlusirnyzataiban rt el kivl eredmnyeket. lnken kvette a weimari Bauhaus alkoti eredmnyeit. Killtott a bukaresti Contimporanul nemzetkzi trlatn, s kapcsolatot teremtett a romn avantgarde jelents alkotival (M. H. Maxy, Marcel Iancu, Milia Petracu, Victor Brauner). Dolgozott a nagybnyai mvsztelepen, s tbb killtsa volt erdlyi vrosokban is. 1933 s 1944 kztt visszavonult a mvszeti lettl; tantott, anatmiai stdiumokat vgzett, freskterveket ksztett. A II. vilghbor utn megszervezte a brassi kpzmvszek csoportjt, majd elnke lett a romn kpzmvsz-szvetsg helyi fikszervezetnek (195759). 1945 s 1948 kztt realista alapelv, de szrrealista kpszerkesztssel flptett kompozcikat festett. A dogmatista mvszetpolitika az 50-es vekben a formalizmus vdjval lekicsinyli, elhallgatja eredmnyeit. 1957-ben gyjtemnyes killtsa nylik meg Bukarestben, 1968-ban emlkkilltst szervezik meg szlvrosban. A mvszi alkotmunka mellett mlyen foglalkoztattk elmleti-eszttikai krdsek. 1931ben Potsdamban megjelent Kunstideologie c. munkja konstruktivista korszaknak elmleti s metszetekkel szemlltetett sszefoglalsa. E mvt 1975-ben a Kriterion jra megjelentette (Ideologia artei, Mihai Nadin bevezet tanulmnyval). 195859-ben romn, magyar, nmet nyelven jegyezte le gondolatait a mvszi alkots trsadalmi feladatairl.

393

Szletsnek centenriumn a magyar mvszettrtneti kutats, vtizedes adssgait letudva, rtkelte hozzjrulst az eurpai avantgarde eredmnyeihez. Nyugati szakmunkk, tanulmnyok szerzi rdekldst mutatnak plyakpe, letmve irnt. (M. J.)
Kassk Lajos: M. T. killtsnak katalgushoz. Bp. 1917. I. Szemlr Ferenc: M. T.: Kunstideologie. Erdlyi Helikon 1932/5. Banner Zoltn: M. T. J. 1972. Passuth Krisztina: Magyar mvszek az eurpai avantgardeban. Bp. 1974. Szab Jlia: M. T. J. Bp. 1983. Gazda Jzsef: A mvek tansga. Utunk 1989/49.

Mtys rpd (Szovta, 1941. mj. 9.) riporter. Kzpiskolt Szkelyudvarhelyen vgzett (1958), a marosvsrhelyi Pedaggiai Fiskoln magyarromn szakos tanri oklevelet szerzett, a bukaresti egyetemen pedig romn szakot vgzett. Kzmveldsi irnyt Sepsiszentgyrgyn, s ugyanitt az Elre lland munkatrsa lett. Szsz Jnos szerint mint riporter megvallott mestere, Orbn Balzs gyjtszenvedlyvel rgzti a Szkelyfld lett. 1990 ta Keszthelyen l. Egy sszehasonlt npkltszeti tanulmnyban a MioriBrnyka motvumait kveti japn s marokki alkotsokban (Cuvntul Nou, Sepsiszentgyrgy 1968/43). A Megyei Tkrben kzlte a Balog Jzsi balladjnak j hromszki vltozatt (1969/98). nll ktete: A szlfld hvsa (riportok, 1982).
Szsz Jnos: Barangols a szlfldn. Elre 1982. dec. 24.

Mtys B. Ferenc (Csepel, 1943. aug. 6.) novellista, regnyr. Kzpiskolt Kolozsvrt az Adyincai Lceumban vgzett (1962), Disadon tant (196364), majd a kolozsvri Postas Tvkzlsi Vllalat telefonmszersze. 1986-tl Magyarorszgon l, elbb a Mzsk Knyvkiad s a Magyar Nemzet, 1990 ta a Budapesten megjelen Erdlyi Magyarsg szerkesztje. Csend c. novelljval a Megyei Tkrben jelentkezett (1970). Elbeszlseit, verseit a Korunk, Igaz Sz, Brassi Lapok, a pozsonyi j Sz kzlte. Els ktete Lgyfogs kzzel s csapval cmen viszonylag ksn jelent meg (1980). Mltati szokatlan gyakorlottsgt, karcolatainak clratr (idnknt tlsgosan puritn) s abszurd vgkifejletig vel szerkezett emelik ki, s ez tovbbi rsainak is meghatroz jegye maradt. Kzpponti problmja a kisember-lt kiszolgltatottsga, a helyzet okozta erklcsi torzulsok. Erklcsi magatartsa elssorban az brzols knyrtelen objektivitsban rhet tetten: az elbeszlsvilg ntrvny folyamatai a szereplket eleve megfosztjk a cselekv visszahats lehetsgeitl... A jtkember c. regnyben s utols elbeszlsktetben a jtk s az irnia ellenpontja teszi gazdagabb a mondandt. Romniban megjelent ktetei: Lgyfogs kzzel s csapval (1980 Forrs); Sorstltets (Kv. 1981); A jtkember (regny, 1982); Egyszemlyes trsasjtk (Kv. 1983); Valszn trtnetek (1984). (F. .)
Mzes Attila: Htkznapok nagytlencse alatt. Utunk 1980/27. u. Ngykzlb-helyzetek. Utunk 1981/25. Szcs Istvn: Lgyfogs kzzel s csapval. Elre 1980. szept. 24; u. Jtkember. Utunk 1982/45; Az egyszemlyes trsasjtk kockzatai. Elre 1983. szept. 21. Balzs F. Attila: Szzkar ktelessgek szortsa. A Ht 1982/30. Borcsa Jnos: M. B. F. novellirl. Korunk 1982/9. Marosi Pter: Reszket llatkktl grlszakadt Jnosokig. A Ht 1983/38. Kovcs Jnos: Jtk az emberrel. Igaz Sz 1983/5. Snduly Lajos: A homo ludens tvltozsai. Korunk 1983/6. Bogdn Lszl: Panoptikum s idill. Utunk 1985/8. Szsz Lszl: A valszer brzols tartalkai. Igaz Sz 1985/8.

Mtys Ern *reformtus egyhzi irodalom

394

Mtys Jzsef (Cskcsekefalva, 1930. jn. 27.) festmvsz, grafikus. Mr a cskszeredai gimnzium tanuljaknt rdekldst tanstott a rajz, a mvszi brzols irnt. A kolozsvri Ion Andreescu Kpzmvszeti Fiskola grafikai szakn szerzett diplomt (1956). Mint a Romn Kpzmvsz Szvetsg ktves mvszsztndjasa, Petrozsnyben telepedett le, az itt letrehvott Zsil-vlgyi Mvsztelep elnke, majd Dvra kltzve a Mvszeti Lceum tanra (197190). Festszetben az expresszionizmus eredmnyeit hasznostotta. Kifejez sznekkel, lendletes kompozci-teremt ervel alkotva murlis mvszettel rokonszellem szimbolikus mveket. Metszetei lazn vagy tnylegesen sszefgg ciklusok (A vgy balladja). Linleummetszetei helyet kaptak abban az albumban, melyet a zsil-vlgyi csoport alkotsaibl lltottak ssze az 1929-es lupnyi bnyszsztrjk vforduljn (Lupeni 19291959). Foglalkoztatta a monumentlis mvszet is: mozaikkpet tervezett s kivitelezett a brdi iskolban. 1960-ban rszt vett a Velencei Biennln, szerepelt nemzetkzi killtsokon: Helsinki (1960), Genf (1961), Torino (1969), Buenos Aires (1979), Peking (1979), Ferrara (1982), Schwetzingen (NSZK, 1989). (M. J.)
Juhsz Zoltn: Tmrsg, cltudatossg. Beszlgets M. J. dvai festmvsszel. Elre 1975. febr. 9. Mezei Jzsef: Mvszet a Zsil vlgyben. Mvelds 1982/5. Banner Zoltn: M. J.-rl elszr. Utunk 1985/11. Votsch Andrs: A szrktl a pirosig. Hunyadmegyei Hrlap 1990. febr. 16.

Mtys Mtys (Borszk, 1888. 1956. dec. 31. Marosvsrhely) orvosi szakr. Kzpiskolt Brassban s Kolozsvrt vgzett, a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen szerzett orvosi diplomt (1910). Plyjt a kolozsvri egyetem brgygyszati s ngygyszati klinikjn kezdte, 1919-ben egy ideig vezette a sebszeti klinikt. Miutn megfosztottk az egyetemi plyafuts folytatsnak lehetsgtl, maga alaptott szanatriumot, biztostva benne a rdiumterpia lehetsgeit is. 1945-ben ngygyszati eladsokat tartott a Bolyai Tudomnyegyetemen, majd 1948-ban tvette s lete vgig vezette a marosvsrhelyi OGYI sebszeti tanszkt. A kolozsvri Paul Ehrlich Orvostudomnyi Egyeslet alapt tagja. Kzel 100 tudomnyos eladst tartott, ill. dolgozatot kzlt a hasi sebszet trgykrbl, a mtt utni trombzisokrl s emblirl, a gyomormttek utkezelsrl, a hasi s nemiszervek tbc-jrl, a terhessg sorn fellp rkrl. Dolgozatai az Erdlyi Orvosi Lap, a budapesti Gygyszat, Tudomny s Halads, valamint az Archiv fr klinische Chirurgie, Zentralblatt fr Gynkologie s ms szakfolyiratok hasbjain jelentek meg. Az Orvostudomnyi Trsasg marosvsrhelyi fikjnak rendszeres eladja. Az orvosi ismeretek npszerstsre sznmvet is rt. Munki: Krhzi letkp (sznm, Mv. 1949); Sebszet (Mv. 1950); Az ltalnos sebszet alapvonalai (egyetemi jegyzet, Mv. 1950); ltalnos sebszeti pathologia s sebszeti propedeutika (egyetemi jegyzet, Mv. 1953); Rszletes sebszet: a szvburok, a szv s a nagy erek sebszete (egyetemi jegyzet, Mv. 1954); A hasreg sebszete (egyetemi jegyzet, Mv. 1956). (M. M.)
Dr. M. M. Orvosi Szemle 1956/4. Maros Tibor: M. M. Tjkoztat, Mv. 1957/1. Kovcs Istvn: Dr. M. M. professzor, az r. Npjsg, Mv. 1990. szept. 21.

Mtys Vilmos *turisztikai irodalom Mtysovszky Adl *tangyi irodalom

395

Maurer I. Gyula (Dicsszentmrton, 1927. jan. 18.) matematikai szakr. Kzpiskolit Kolozsvron, Szkelykeresztron s Nagyenyeden vgezte, a Bethlen Kollgiumban rettsgizett (1945); a Bolyai Tudomnyegyetemen matematikafizika szakos tanri (1949), majd kzgazdasgi diplomt (1952) szerzett. Bukarestben a topologikus algebra trgykrbl doktorlt (1967). Plyjt a Bolyai Tudomnyegyetemen kezdte, az 1956-os magyar forradalommal kapcsolatos llsfoglalsa miatt azonban lektori llst elvesztette s csak a BabeBolyai Egyetemen nyerte vissza, ahol eladtanr (196083). 1984-ben Magyarorszgra kltztt, a Miskolci Egyetem Matematikai Intzetnek tanra, intzeti igazgat (198588). A Mathematica Pannonica magyarosztrk rdekeltsg folyirat trsfszerkesztje. Els szakcikkt a iai-i Studii i Cercetri tiinifice kzlte (1954). Tudomnyos kzlsei romn, nmet, magyar, francia, olasz, angol, orosz szakfolyiratokban jelentek meg: Studia Scientiarum Mathematicarum Hungarica, Rendiconti del Circolo Matematico di Palermo, L'insegnamento della Matematica e della Scienze integrate, Mathematica Pannonica, Fuzzy Sets and Systems (USA), Karachi Journal of Mathematica (India). Ismeretterjeszt rsokkal A Ht, Matematikai s Fizikai Lapok munkatrsa. A matematikai gondolkods mdszertant fejtegeti a Korunkban (1972/11) s a Korunk vknyv kteteiben, ahol Publikcis piramis c. alatt a matematikai sajtt rtkeli (1974), majd a matematikt mint a tudomnyok kzs nyelvt mutatja be (1977). Magyarra ltette t I. Tomescu szakmunkjt Kombinatorika s alkalmazsa cmen (Bp. 1978). Munki: Algebra (egyetemi jegyzet, Kv. 1957); A relcielmlet elemei (Virg Imrvel, Kv. 1972); Bevezets a struktrk elmletbe (Virg Imrvel, Kv. 1976); Tizedes trtek s lnctrtek (Kv. 1981); Matematikai kislexikon (mint trsszerkeszt, 1982); Romniai magyar matematikai s csillagszati szakirodalom (klny. a Nehzipari Mszaki Egyetem Kzlemnyeibl. Miskolc 1988).
Beke Gyrgy: Hogy ltja a matematikus? A Ht 1977/3.

Mauthner Klra (Arad, 1909. jn. 13.) hztartstani szakr, mfordt. Kzpiskolai tanulmnyait Nagyszebenben fejezte be (1925). A Sznhz- s Zenemvszek Szakszervezetnek gyintzje (194649), majd az Elre, a Bukaresti Rdi, vgl az Agerpres Hrgynksg fordt-szerkesztje. Lefordtotta Matei Gall Virradat eltt (1959) c. munkjt, nvtelenl Nina Decuseara-Bocan Gyorsan, olcsn, zletesen (1971) c. szakcsknyvt s Irina s Mihail Hunian A kozmetika bcje (1972) c. ktett. nll ktetei: Knny trend korszer tpllkozs (1973); Vadat, halat s mi j falat (1977). ri neve Erds Klra. (K. N.) Maxim va (Kolozsvr, 1930. dec. 5. 1980. okt. 1. Kolozsvr) zenei tanknyvszerz. Szlvrosban vgzett kzpiskolt (1950), a Gh. Dima Zenemvszeti Fiskoln szerzett tanri diplomt (1955). Karvezet Sepsiszentgyrgyn, Nagyenyeden s Kolozsvrt, iskolai krusaival megyei s orszgos djakat nyert. Az vodsok szmra Pterfy Emlival s Selmeczi Marcellval kzsen gyjtemnyt lltott ssze (1971); a VI. s VII. osztlyosok rszre Kovcsn Gbor Arankval szerkesztett nek-zene tanknyvet (1973, 1974, 1983). A zenei anyanyelv, az ltalnos zenekultra, zenei s nyelvrzk fejlesztsvel, a beszdtechnikval foglalkoz rsait a Tangyi jsg, A Ht kzlte. Munkatrsa volt a

396

Kolozsvri Rdi s a Romn Televzi magyar nyelv adsainak. Iskolai krusnak kzremkdsvel jelent meg az vodsok lemeztra II. szm lemeze. (B. A.) Mayer Antal *Jestt Mayer Ker. Jnos (Stjerlak, 1872. jn. 6. 1935. mrc. 20. jarad) zenekritikus. Kzpiskolai s teolgiai tanulmnyait Temesvrt vgezte. 1900-tl a temesvri llami fgimnzium tanra, a rm. kat. papi szeminrium prefektusa. Szerkesztette s gondozta a Temesvri Zenekedvelk Egyesletnek kiadvnyait. Bartk Bla egyik legels mltatja: 1906-ban a Dlmagyarorszgi Kzlny hasbjain lelkesen szmolt be els temesvri hangversenyrl. 1910-tl hallig jaradon plbnos. Zenetrtneti s -elmleti tanulmnyait a Katolikus Egyhzi Zenekzlny s a Zenei Szemle, zenekritikit, beszmolit, publicisztikai rsait a Temesvri Hrlap, Erdlyi Hrlap, Aradi Kzlny s Dli Hrlap kzlte. (Sz. J.) Mazalik Jzsef Alfrd (Felsbnya, 1927. nov. 8.) szerkeszt. Nagybnyn vgzett kzpiskolt (1948), a Bolyai Tudomnyegyetemen szerzett trtnelem szakos diplomt (1952). Lceumi tanr Mramarosszigeten. Az itt megjelen Viaa Liber fszerkesztje (195256), a Bnyavidki Fklya helyettes fszerkesztje (195759), a Mramarosszigeti Napl szerkesztje (1990), a Bnyavidki j Sz munkatrsa. Cikkeiben Hollsy Simon s Badzey Pl festmvszek mramarosszigeti kapcsolataival foglalkozik. Az RMDSZ parlamenti kpviselje (1992). Medgyesi Emese (Marosvsrhely, 1961. jl. 29.) r. Marosvsrhelyen az Alexandru Papiu Ilarian Lceumban rettsgizett (1980), a BabeBolyai Egyetem blcssz karn a magyarfrancia szakot vgezte (1984). Tanr a szkelykeresztri Petfi Sndor ltalnos Iskolban, majd az Orbn Balzs Lceumban (198490). 1990 utn a marosvsrhelyi Sznmvszeti Fiskoln tant. A fiatal przark Ajtk c. antolgijban tnt fel (1987), novellit kzli az Utunk (1989), az 198990-es UtunkHelikon vknyv s a Lt (1990). Matyorka densz c. kisregnye a Helikonban (1990/911) jelent meg. Ktete: Pontos id (novellk, 1992. Forrs).
ltes Enik: Knyvtkr. M. E.: Pontos id. Romniai Magyar Sz 1992. okt. 15.

Medgyes Lajos emlkezete A papklt, nyrdszentimrei Medgyes Lajos (Srosmagyarberkesz, 1817. nov. 17. 1894. mrc. 9. Ds), aki a dsi vrban a parkin vendgl ltta Petfit, levelezett Tompa Mihllyal s Jkaival, kltszetnek szenvedlyessgvel a 48-as forradalom dalnoka, a Bach-korszakban a kolozsvri Fellegvr rabja, majd a kzjogi ellenzk szszlja, neve kltszetnek ttr npiessgvel, szabadsgharcos btorsgval s az abszolutizmus alatt meghirdetett magyarromnszlv bkeszzatval vlt idt llv. Emlke sokig feledsbe merlt, egy 1853-ban Berde ron Hetilapjban kzlt kzlemnyt Sntha Lajos a Kristf-emlkknyvben megemlti ugyan (1939), de verseire csak a II. vilghbor feszltsgei kzepette irnyul nagyobb figyelem. A Versekben tndkl Erdly c. gyjtemny (1941) nem kevesebb mint ht verst jtja fel (kztk van a Js-szzat, Rabsgom oka, Szzat a magyar hlgyekhez, Erdly sorsa s az az 1860-ban szerzett Bkeszzat, mely az adott trtnelmi helyzetben jra idszerv vlt nptestvrisg397

kvetelmnyt szlaltatta meg). A gyjtemny szerkesztje, Szentimrei Jen, Medgyes Lajos unokaccse ksbb nletrajzban gy jellemzi a dsi rokont: ...ezt a kltt csak agyon lehetett hallgatni a kzsgyes Magyarorszgon. Ez utn az erdlyi rk *48-as Erdly c. antolgija (1943) is kzl Medgyes-verseket. A II. vilghbort kvet kibontakozs sorn e versek pdiumra, sajtba, iskolaknyvekbe kerltek, a Bkeszzat megzenstsre az MNSZ eredmnyes plyzatot rt ki, s a djnyertes Chilf Mikls-fle megzensts a Dalosszvetsg (194649) rvn vlt npszerv. Ebben az idben Medgyes Lajos Npfiskola nven szabadegyetem is mkdtt Dsen. Feljult ~ az irodalomtrtneti kutatsok nyomn is: Glffy Zoltn doktori rtekezsben az OSZK-ban rztt kziratos anyagt is feldolgozta, Dvid Gyula pedig kidertette, hogy a meggyzdse miatt hivatalos krkben httrbe szorult kltt 1877-ben az ellenzki lelklet Tolnai Lajos vonta be a Marosvsrhelyen akkor alakult *Kemny Zsigmond Trsasg munkakrbe, s helyet nyitott szmra a szerkesztsben megjelen Erdlyi Figyel, ill. Figyel c. kzlnyben. (B. E.)
Versnyi Gyrgy: M. L. lete. Erdlyi Mzeum 1896. Elszknt jrakzlve: M. L.: Kltemnyek. Brass 1904. Sntha Lajos: Kolozsvr irodalma a Bach-korszakban 1856-ig. Kzli Magyar irodalomtrtnet 1939. Emlkknyv Kristf Gyrgy hatvanadik szletsnapjra. Kv. 1939. 263. Szentimrei Jen: Vrosok, emberek. 1973. 55, 132, 262, 264. A marosvsrhelyi KZST levelesldja. 1973. 1118, 68, 323. Dvid Gyula: Tolnai Lajos Marosvsrhelyen. 1974. VDolg. Kajcsa Jen: M. L. lete s kltszete. Kv. 1958.

Medgyes magyar irodalmi lete A szszsg egyik jelents kzpontjaknt ismert vrosba, amelynek akkor mg latin nyelv kegyesrendi gimnziumban Dugonics Andrs is tantott, csak II. Jzsef 1786-os rendelete nyomn indult meg a romnsg s magyarsg lass betelepedse. A mlt szzad elejn megkezddtt iparosods sorn a helybeli magyar lakosok szma az 1850-es 264 llekrl 1910-ig 1694-re emelkedett, mra pedig a kzeli Szkelyfldrl urbanizld bevndorlkkal mintegy 12000-re ntt. A vrosban l reformtus hvk 1888-ban ptettek templomot, a magyar felekezeti iskolk viszont sokig elemi szinten maradtak. A magyar mveldsi letet lelkes tantk, lelkszek indtottk meg, nekkarok, olvaskrk, sznjtsz csoportok szervezsvel. 1862-ben lteslt a Magyar Kaszin, ugyanekkor az Ipartestletben olvasegylet kezdte meg mkdst. 1905ben jelent meg a Medgyesi jsg c. magyar nyelv hetilap, de 1918-ban megsznt, s csak 1934-ben indult jra fggetlen magyar hetilap Medgyesi Lapok cmmel Sz. Nagy Sndor gondozsban. Ezt 1938-ban a kirlyi diktatra tiltotta be. Kzben megjelent Plbnia cmmel a rmai katolikus lelkszi hivatal mindssze 12 szmot megrt havilapja is, ezt elbb Mth Benvenut, majd Kelemen goston ferencesrendi szerzetes szerkesztette. A medgyesi magyar munkssg mveldsi ignyeit 1935-tl a helyi MADOSZ igyekezett kielgteni: szkhzat vsrolt, knyvtrat, klubot tartott fenn, s a reformtus egyhzzal kzs nekkart szervezett. A II. vilghbor utn a Magyar Npi Szvetsg helyi szervezetben folyt a mveldsi let. j szakasz 1968-ban kezddik. Ekkor jn ltre Koncz Ilona tanrn kezdemnyezsre a helyi *szabadegyetem. Vezeti 1972 s 1986 kztt, majd 1989-tl kezdve jra Szab M. Attila s Szab M. Erzsbet tanrok, kzben 1986 s 1989 kztt Jakab Elek mrnk. A szabadegyetem rvid id alatt orszgos hr lett: a hetente rendezett, tbb mint 100 eladson vendge volt az intzmnynek a romniai magyar irodalmi s tudomnyos let szmos jelents kpviselje. Az intzmny frumot biztostott a vros egyre nagyobb szm magyar rtelmisgi szakembernek is: mrnkknek, kzgazdszoknak, tanroknak s tantknak,

398

orvosoknak s jogszoknak, hasznosan kiegsztve az 1986-ban indult magyar tannyelv lceum, majd az 1990-ben ltrehozott magyar nyelv ltalnos iskola oktat szerept. A szabadegyetem meghvsra eladmvszek, kpzmvszek, zenszek, npmvszek rszvtelvel elad estk, hangversenyek s killtsok kapcsoldtak be a vros letbe. gy a helyi evanglikus templomban orgonakoncertekre hvtk meg a hazai orgonamvszeket. Iszlay Lszl zenetanr munkjt dicsri a 80-as vekben mkdtt *rgizene-egyttes, mg Iszlay Borbla s Sebk Anik csoportot szervezett a nptnc mvelsre. Az 1989-es trtnelmi fordulat lehetv tette, hogy a medgyesi hromnyelv *npsznhz magyar tagozata tbb eladsban szerepeljen mind a vros, mind a krnyk sznpadjain, ignybe vve a marosvsrhelyi, sepsiszentgyrgyi s kolozsvri sznhzak mvszeinek segtsgt a rendezsben. Medgyes ismert szltte Lm Bla, mezgpszeti szakmunkk s a Krn kvl... c. nletrajzi regny szerzje. (Sz. M. A.) Mdia a Nagyvradon 1991 ta Stanik Istvn fszerkesztse alatt megjelen Erdlyi Napl hetilap *sajtszemle-mellklete. Medveczky Istvn, M. Medveczky (Mramarossziget, 1905. aug. 15. 1953. aug. 16. Mramarossziget) klt, jsgr. Szlvrosa Piarista Gimnziumban rettsgizett (1923). Mszaki rajzol az Ilie Pintilie Vllalatnl. Sajt kiadsban megjelent Az n anym (Mramarossziget 1926) c. versesktete egy bnatos ifj hangulatait tkrzi. A ktet cmlapjn az r sajt fametszete. 1952-ben a helyi szekuritate ismeretlen vdak alapjn a tdbeteg rt brtnbe vetette s rsait megsemmistette. A kiadott orvosi bizonylat szerint agyvrzs vgzett vele. Meer Pter *szmtstechnikai szakirodalom; *szemiotika Megneklnk, Romnia 1. Nicolae Ceauescu llamelnk 1971-es knai ltogatsa utn az ott kibontakozott balos nacionalista kulturlis forradalom mintjra Romniban ltestett hivatalos mkedvel tmegmozgalom. Nevt Alecu Russo (18191859) romn r Cntarea Romniei c. przai kltemnyrl vette. A 60-as vek vgn jraszervezd kzmveldsi egyesletek s egyttesek munkjnak fokozatos visszaszortsa, majd teljes felszmolsa utn, klnsen a szrvnyvidken, ez a fellrl kezdemnyezett s intzmnyes tmogatst lvez mkedvel tmegmozgalom rvid idre alkalmat adott a magyar nekkarok, sznjtsz csoportok, npmvszek s nptncosok mozgstsra is, de a diktatra szigorodsval az llami mvszetirnyts egyre inkbb egy megideologizlt, propagandaszolglatba lltott mnpi kultrt kvnt a ~ rendezvnyeinek sznpadn ltni. Ugyanakkor a sztrszerepre kivlasztott npi alkotkat e szellem vllalit igyekezett kijtszani a kezelhetetlen hivatsos mvszekkel szemben, s a fkevesztett szemlyi kultusz megtveszt propagandaeszkzv alacsonytotta ket. 2. A *Mvelds folyirat fokozatos megszntetsvel 1985 decembertl magyar msoranyag mr csak a Cntarea Romniei cmet felvett romn nyelv mveldsi folyirat mellkleteknt jelenhetett meg, az is csak a romn mini-kulturlis forradalom szellemben. A mdszertani irnyts kizrlag romn nyelv lett s kln e clra nevelt aktivistk kezre kerlt 1989 vgig. (B. E.)
399

Megtallt Vilg irodalmi antolgia a marosvsrhelyi Irodalmi Kr tagjainak rsaibl. sszelltotta Zsid Enik, megjelent 1968-ban a Npi Alkotsok Megyei Hza kiadsban. Hajdu Zoltn elszava szerint olyan kezd s a kezds szakaszn mr tljutott lrikusok, novellistk szerepelnek benne, akik kzl a legjobbak az egybekapcsol nemzeti jegyek mellett mr tbb-kevsb kikristlyosodott egyni alkattal rendelkeznek. A szerzk: Anghi Gyula, Balzs Andrs, Balzs Imre, Bartis Ferenc, Elekes Ferenc, Hargitai Jzsef, Hodos Lszl, Komn Jnos, Komzsik Istvn, Knczei Csaba, Nagy Zsuzsa, Nyisztor Mikls, Olh Istvn, Rduly Jnos, Szekernys Lszl, Szkely Ferenc, Szprti Lilla, Szobolai Gyrgy, Szurkos Andrs, Varr Ilona, Vass Irn. Egy-egy szemelvny Constantin Duic, Zeno Ghiulescu s Vasile Spoial rsaibl Elekes Ferenc, Bartis Ferenc s Zsid Enik fordtsban jelent meg. A fiatal szerzk nemzeti klnbsg nlkl a termszet, szlfld, csald, bartsg, munka, szerelem, bke megtart erejrl vallanak, biztat kzssgi tvlatok remnyben. A ~ illusztrciit a szerzknt is szerepl kpzmvsz Balzs Imre (Szkelyudvarhely, 1926) ksztette. (M. J.) Megyei Tkr 1968 februrjnak vgn, Romnia kzigazgatsi tszervezsekor, az egykori Hromszk megye terletn ltrehozott Kovszna megye hetilapjaknt indult, felvllalva a Sepsiszentgyrgyn egykor megjelent lapeldk, gy a *Szkely Np rksgt. Alapt fszerkesztje, Dali Sndor korbban az Ifjmunks fszerkesztje volt, s ez dnt mdon meghatrozta az j lap munkatrsi grdjnak kialakulst fiatal rkbl-kltkbl, akik egy-kt esztendvel korbban fejeztk be egyetemi tanulmnyaikat. A laphoz kerlt Farkas rpd, Tmry Pter, Csiki Lszl, Magyari Lajos (szerkesztsgi ftitkri minsgben), Czeg Zoltn, Zsehrnszky Istvn, Kisgyrgy Tams, ros Kroly, Tompa Ern, Pter Sndor, Gajzg Mrton, Znorovszky Attila, Szakcs Sndor, Sim Erzsbet, ksbb hosszabb-rvidebb ideig itt dolgozott Vri Attila, Galbcs Pl, Vrs Eld, Bogdn Lszl, St Istvn, Bortnyik Gyrgy, Tmri Gza, Veress Dniel. A lapalapts idszakban valamelyest lazultabb, demokratikusabb sajtviszonyok alakultak ki, s a lapalaptk ezt kihasznlva jelltk meg a ~ alapvet clkitzseit: a np- s tjismeret, a vidk halad hagyomnyainak feltrsa s polsa, a Szkelyfld elhallgatott egykori nagyjai letnek s munkssgnak ismertetse, a megye laki, a falukzssgek mindennapi letnek erklcsi s sokszn mveldsi rtkeinek, hagyomnyainak tkrzse, vgs soron a nemzeti tudat gazdagtsa. Tbb mint kt vtizedes mkdse alatt a ~ szmos tszervezsen ment t: 1968 februrjtl 1970 szig hetilapknt jelent meg, 1970 s 1974 kztt nyolc oldalon mint napilap, majd 1976-ig knyszerlten jra hetilap, 1976-tl 1989 decemberig ngy oldalon megjelen napilap. A ~ igazi erssge kezdettl a riport s a publicisztika. Els idszaknak tbbletrtkt a Vasrnapi Kiads jelentette, melyet veken t Magyari Lajos szerkesztett a kls munkatrsak, Bokor Ern, Vlgyesi Andrs, Seres Andrs, Kisgyrgy Zoltn, Knya dm, Kovcs Sndor, Binder Pl, Egyed kos, Imreh Istvn, Fbin Ern, Sombori Sndor bevonsval. Dali Sndor utdai Jecza Tibor (197483), majd Vasas Samu (198389). A diktatrt megbuktat politikai fordulatot kveten 1989. dec. 23- tl helyben Hromszk cmen jelenik meg a megye magyar napilapja 1992-ig Magyari Lajos fszerkesztsben. Helyettes fszerkeszt Torma Sndor. Munkatrsai kz tartozott Sylvester Lajos s a zenekritikus Halmgyi Jzsef is. Fszerkesztje 1992 ta Farkas rpd.

400

A ~ kiadi tevkenysget is folytatott. Kiadvnyai kzl kiemelkedik a *Kapullt c. antolgia kt ktete (1969, 1971) vagy az idkznknt megjelen Frum c. 20 oldalas trsadalmi-irodalmi mellklet. Nhny plda a lap sorozataibl: Farkas rpd: Bviz patakok mentn (kihalban lv kis falvainkrl); Torma Sndor: A krta krl (hromszki iskolkrl); Htftl vasrnapig (falvainkrl); Ki a mester? (ipari egysgeink legjobb mestereirl); Kisgyrgy Zoltn: Hegyen-vlgyn trakalauz; Barlangjaink; Knya dm: Kis teleplslexikon; Memlkeink; ros Kroly: Nehz kesztyk; Kt futballvr; A tli s nyri olimpik trtnete; Berde Zoltn sporttrtneti sorozatai: Mement; Emlkezznk rgiekre. (B. Z.)
Beke Gyrgy: Hsges tkr. Igaz Sz 1971/1. Dankanits dm: Helytrtnet a Megyei Tkrben. Korunk 1972/3.

Mhes Gyrgy, csaldi nevn Nagy Elek (Szkelyudvarhely, 1916. mj. 14.) ifjsgi, regny- s sznmr. A kolozsvri Reformtus Kollgiumban vgezte a kzpiskolt (1933), az I. Ferdinand-Egyetemen jogi diplomt szerzett (1938). A Keleti jsg munkatrsa (1938 44), a Vilgossg (194448), Falvak Dolgoz Npe (194850), Mveldsi tmutat (1950 52) szerkesztje. A balos-dogmatikus trelmetlensg kiszortotta az jsgrsbl s eltiltotta addigi nvhasznlatt, mire felvette tanrse, ~ Gyrgy (17461809) nevt; 1952-tl kizrlag rsainak jvedelmbl l. A sznszi kozmopolitizmus ellen c. els rst az Ellenzk kzlte (1936). A Psztortzben sznikritiki, a Hitelben tanulmnyai jelentek meg. A tordai harcok idejn 1944 szn az ellenll mozgalommal kapcsolatba lpve megrta Magyarok s romnok c. vezrcikkt a Keleti jsgba, melyben llst foglalt az egyms ellen usztott kt np testvri jvjrt. nletrajzi jelleg regnye, a Bizalmas jelents egy fiatalemberrl szintn bemutatja e korszakvlts ellentmondsait s a bke s megrts fel tjkozd magyar rtelmisget. Az j rendszerben mgis elgncsoljk, mire az ifjsgi irodalomba meneklt, s 1956-tl a Napsugr meserja lesz. Kiszortottsgra mfordtssal is reagl: Caragiale, Slavici, Eusebiu Camilar, Eugen Barbu, Petre Slcudeanu irodalmi mveit mutatja be a magyar kznsgnek. Megkapja a Vasile Alecsandri-djat s a Pionrtancs elismerst, valamint a Kolozsvri rk Trsasga irodalmi djt. Eleinte kalandos ifjsgi rsaival kztk a romnra s nmetre is lefordtott Szikra Ferk c. regnyvel aratott sikert, majd 1961-tl sorozatosan feltnik sznjtkaival a kolozsvri, nagyvradi, temesvri s marosvsrhelyi magyar sznpadon. Egyfell az egykor trsadalmi let visszssgaiba bevilgt vgjtkaival (33 nvtelen levl; Duplakanyar; Drga gyermekeim; Az nem igaz, hogy ez igaz), msfell trtnelmi groteszkbe ltztetett drmai szatrival jelentkezik: a Barbr komdia a npeket megoszt nagyhatalmi politika fortlyait figurzza ki, a No brkja a trsadalom hitvny elemeinek tllsre utal, a Jerik pedig a szemlyi kultusz s a dikttor karikatrjt adja, s benne az elgedetlenek forradalma dnt kfalat. Tmit szvesen fordtja t TV-jtkok mfajba is; egy forgats sorn (Volt egyszer egy rlovas) a politikai feszltsgek ellenre jelkpesen bevonta magyarorszgi szereplsbe Florin Piersic jeles romn sznszt. Ht bbjtkt mutattk be (196384). Ti, fldi istenek... c. biznci capriccio-jt a budapesti Reflektor Sznpad mutatta be (1990), Csaldom rmtettei c. vidm gyermekregnye a Creang Knyvkiadnl, nletrajzi regnynek romn fordtsa Raport confidenial despre un tnr c. alatt a Kriterion Knyvkiadnl jelent meg (1991). Gyermek- s ifjsgi rsai: Verfny (regny, 1952); Gyngyharmat Palk s ms mesk (1954); Krptok kincse (regny, 1955); Szikra Ferk (regny, 1956); Gymntacl (kalandos regny, 1956); Virgvarzsl (mesk, 1957); Vilghres Mikls (1958); Veronka (elbeszlsek, 1959); Hrom fi meg egy lny (regny, 1960); Az a bizonyos Vitalit gy (regny,
401

1961); Utazs Nrittyenbe (vidm mesk, 1962); Kkruhsok (regny, 1962); Micsoda trsasg (regny, 1966); Gyzelmes Gbriel (meseregny, 1967); A kgyszem toll (mesk, karcolatok, 1968); Tatrok a tengeren (regny, 1971); rtatlanok bandja (csodlatos trtnet, 1974); A tizenkt ves felntt (ifjsgi regny, 1979); Egy tucat lggmb (mesk, karcolatok, 1983); Murok Matyi kalandjai (mesk, elbeszlsek, 1985); Ht kedvenc unoka (regny, 1989). Regnyei: Leleplezem a csaldomat (Kv. 1972); Kilenc vesszparipa (Kv. 1976); Orsolya (1977); Bizalmas jelents egy fiatalemberrl (1982); Mindenkinek nehezebb, mint msnak (kt kisregny, 1986). Megjelent sznpadi munki: Ngy vidm jtk (Asztalos Istvnnal, Mliusz Jzseffel, St Andrssal kzsen, 1959); A mester s tantvny (sznjtk, Mv. 1966); Fele se trfa (sznjtk, Nv. 1968); No brkja (ngy sznm, a cmadn kvl: Barbr komdia; 33 nvtelen levl; Mi frfiak. 1969); A jrkel Ha nincs kilincs (kt sznjtk, 1970); Mozaik (sznjtk, 1970); A zsebrevgott osztly (gyermekszndarabok, Cskszereda, 1970); Heten, mint a gonoszok (sznjtk, Bp. 1972); Duplakanyar (sznmvek: a cmadn kvl: A nagyenyedi kt fzfa; A peleskei ntrius; Heten, mint a gonoszok, 1976); Felebartaink (sznpadi riport t kpben, 1977); Szp piros alma (vgjtk egy felvonsban, 1977); Istentelen brahm (vgjtk egy felvonsban, 1979); Az nem igaz, hogy ez igaz (ngy sznjtk, a cmadn kvl: Drga gyermekeim; Egy roppant knyes gy; Kir Januli. 1984). Jerik (Sznhz, Bp. 1983). (B. E.)
Szkely Erzsbet: Felszabaduls utni gyermekirodalmunk. Igaz Sz 1956/7; u. A meseregny nhny krdse. Igaz Sz 1956/8. Glfalvi Zsolt: Vgjtk htkznapjainkrl. Igaz Sz 1966/12. Olh Tibor: Barbr komdia. Vrs Zszl 1967/281; u. No brkja. j let 1970/1. Balogh Edgr: Szndarab a htkznapok embersgrl. j let 1970/22; u. Nagy Elek, akkor mg zszlsmundrban. Utunk 1983/18. Marosi Pter: Szkeccsen szkeccs. Utunk 1970/45. Huszr Sndor: Drgaltos gyermekeim. A Ht 1976/11. Beke Gyrgy: Fegyverek utn. Utunk 1979/35. Halsz Anna: Egy mosolyg humanista. A Ht 1981/22. Szcs Istvn: Az nem igaz, hogy ez igaz. Elre 1981. okt. 16; u. j, mg duplbb kanyar Marosvsrhelyen. Elre 1982. pr. 7. Jnoshzy Gyrgy: Ha van, akkor mirt nincs? Utunk 1984/6.

Mhsz Vall Zoltn szerkesztsben 1914-ben Temesvrt indult s 1935 decemberig megjelent mhszegyesleti hivatalos kzlny. 1925-tl kezdve cme: Apicultura BienenzchterMhsz, 1934-tl csak romnnmet nyelv a cme. Mhszet a romn Fldmvelsgyi Minisztrium 19561975 kztt Bukarestben kiadott mhszeti irnytsi kzlny-e. Mint az Apicultura c. romn szaklap egyszer fordtsa s a kollektv mhgazdlkods npszerstje, csak kevss tudta a magyar mhszek ignyeit kielgteni. 1976 janurjtl Mhszet Romniban cmmel, ugyancsak havi megjelenssel 1980-ig adjk ki. 1981-ben mr csak negyedvi, 1982-ben, megsznse vben pedig sszesen kt szma jelenik meg. Mhszeti Kzlny 1886-ban Kolozsvrt indult mhszeti szakfolyirat. Kt vi megszakts utn, 1921-ben indul jra, egyeslve Gll Imre *Szkely mhszet c. hasonl profil folyiratval. Az Erdlyi Gazda mellklete, 1927-ig cmlapja is kzs amazzal. Az EME tulajdona, az erdlyi Mhsz Egyeslet hivatalos lapja. Szerkeszt Trk Blint, 1938-tl Seyfried Ferenc. Munkatrsak, a szerkesztbizottsg tagjaiknt: Dlnoki Pal Lajos, Kdr Elemr, Lszl Mrton, Boga Lajos, Balzs Pter, Szentptery Gyrgy. A folyiratot 1950-ben szntetik meg.

402

Mhkas Dikszvetkezet eredetileg 1936-ban Kolozsvrt 101 plyakezd fiatal alaptotta gazdasgi szvetkezet, mely ln Dek Ferenccel a falu termkeinek vrosi rtkestst s a fiatal fiskolai vgzettek elhelyezkedst kvnta szolglni, zleteket, tejgyjt llomsokat ltestve s a hivatalos dikmenzkrl kiszorult magyar dikok szmra tkezdt nyitva. A bcsi dnts utn Tth Samu vezetsvel a visszatrt Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem hallgati ~ cmen tszerveztk a szvetkezetet, s knyv- s paprkereskedst nyitottak a Mtys kirly tr 2. szm alatt. Az gy lteslt j szvetkezet szerepet vllalt a *Terms s a *Mrcius kiadsban s terjesztsben, Mricz Zsigmond, Erdei Ferenc, Kovcs Imre meghvsval irodalmi estket rendezett, knyvnapokat szervezett, majd 1944 utn maga is knyvkiadsra vllalkozott. Kerekes Jen gyvezet igazgatsga alatt (194446) itt jelent meg 1945-ben Arany Jnos Toldija Gy. Szab Bla cmlapjval s kpeivel, Vita Zsigmond jegyzeteivel, tovbb Ks Krolytl a Budai Nagy Antal histrija, valamint Petfitl Az apostol s a Jnos vitz Farag Jzsef gondozsban. A kvetkez 1946-os esztendben a ~ kiadsban kerlt a kznsg el Benczdi Sndor hrom mesejtka A csillagszem juhsz cmmel, s Farag Jzsef Kevly Kereki c. npi jtk- s Petfirl szl npmese-gyjtemnye Lszl Gyula rajzaival. Az utols Mhkas-kiadvny Izsk Jzsef Blni Farkas Sndor, a trtnetr c. tanulmnya (Kv. 1947). 1947 vgn a dikszvetkezetet beolvasztottk a MGISZ (Munksok ltalnos Gazdasgi s Ipari Szvetkezete) keretbe. Mliusz Anna (Kolozsvr, 1920. mj. 18.) gyermekrn. ~ Jzsef r felesge. Romn nyelvre fordtotta frje Jtsszunk sznhzasdit c. hrom felvonsos vgjtkt (1957). Frjvel kzsen rt munki: Okos volt-e Okos Marci? (Regnyke kicsiny olvasknak. Eugen Taru rajzaival, Romnul Viorica Huber s Bokor Pter, nmetl Else Kornis fordtsban is. 1961); n s az oroszln (Eugen Taru rajzaival, 1972. Oroszul Tatjana Berindei 1963-as, romnul Bokor Pter 1971-es, nmetl Anni Tronius 1974-es fordtsban), Marci s az oroszln (Bp. 1988). Mliusz Jzsef (Temesvr, 1909. jan. 12.) r, publicista, klt, mfordt. ~ Anna frje. Kzpiskolt szlvrosa Piarista Gimnziumnak rel szakn vgzett, Budapesten tette le az rettsgi vizsgt (1928). Fiskolai tanulmnyait a budapesti Megyetem mptszeti karn kezdte, majd Zrichben, Kolozsvrt s Berlinben teolgiai tanulmnyokat folytatott s reformtus lelkszi kpestst szerzett (1933). Az Ifj Erdly egyik szerkesztje s az Erdlyi Fiatalok munkatrsa (193233), Endre Kroly ajnlsval az Erdlyi Helikonban kezdi szpirodalmi plyjt. A vlsggal kzd Eurpa hborra kszl szlssgeseivel szemben az antifasiszta bkemozgalomhoz csatlakozott, 1934-tl a Korunk fmunkatrsa, 1935-tl a Brassi Lapok bnsgi tudstja s publicistja. Dl-Erdlyben rszt vesz az Antonescudiktatra ellen foly illeglis kzdelemben, a Dli Hrlap cikkrja Virg Mikls lnven. A bevonul szovjet hadsereg feljelentsre letartztatja; az incidens tisztzsa utn az MNSZ kzponti sajtirodjnak vezetje (1945), a Romniai Magyar rk Szvetsgnek ftitkra (1946), Gal Gborral kzsen szerkeszti az Utunkat. A romniai magyar sznhzak vezrfelgyeljeknt szerepet vllal a marosvsrhelyi Szkely Sznhz s a kolozsvri Magyar Opera megteremtsben. A kolozsvri llami Magyar Sznhz frendezje, majd igazgatja, a magyar sznmvszeti intzet tanra (194849). Koholt vdak alapjn az MNSZ ms vezetivel egytt letartztattk s tlet nlkl hat ven t (194955) fogva tartottk. Hazatrve az llami Irodalmi s Mvszeti Kiad aligazgatja (195759), a Romniai rk Szvetsgnek alelnke (196872).

403

A realizmus s avantgardizmus a valsg megvallsa s a korszer kpzetkapcsolsok szintzisvel jelentkezett. E mfaj-term jellegzetessggel tnt fel hol a MADOSZ meghirdette Npi Toll Versenye lebonyoltsval, munks s paraszt rk utn kutatva, hol a Ben Hepburn hagyatka c. verssorozat (Korunk 1934) nger jelkpeibe rejtve az elnyomottsg s kiszolgltatottsg elleni rzelmi kitrseit, j helyezst szerezve a forradalmi mvszett emelt avantgardizmusnak. E ketts-egysg jellemzi 1945 utn megjelen A np r vagy Tan a np c. rsait egyfell, Egytt a vilggal c. versesktett msfell, s letnek gazdag irodalmi termse ezzel a sajtossggal tvzdtt pratlan irodalmi jelensgg nemcsak lrjban, hanem przjban is. Tallan jegyzi meg Kntor Lajos az eredetileg mg II. vilghbor eltti, de csak 1969-ben megjelent Vros a kdben c. nletrajzi regnyrl, hogy ez a Proust utni modern eurpai prza szintjt megkzelt m ...klnsen szerencss hzassgbl szletett: az r avantgarde elktelezettsgbl s a magyar szociogrfiai irodalom tapasztalatainak hasznostsbl. A mindennapokat megelevent kzrsa s a Dl-Erdlyben tlt fasiszta diktatra nyomaszt emlke is a tnykzls s a mvszi gondolatisg elvlaszthatatlansgban gykerezik. A Kitpett napllapok harminc vet tfog mindenkori maisgban az ri alakuls szinte folyamatval tallkozunk, a Sors s jelkp pedig, egy 1943-as erdlyi utazs regnye, nemcsak a nemzetisgi realizmus jegyben rdott, hanem a bels lelki valloms erklcsi nyomatkval is. A msodik kiadshoz fztt visszapillants nem hallgatja el az antifasiszta ellenlls trkprl egy voluntarisztikus baloldali-szekts elvrs meghkkent s nyilvnvalan a szerz ksbbi meghurcolst is elrejelz trelmetlensgt a mvsszel szemben, aki pldakpei, Montaigne s Kazinczy nyomban jrva politizls kzben sem adja fel egy j vilgra kszld klt igazsgrzett. A regny regnyhez tartozik, hogy amikor 1973-ban jra megjelenhetett, az r bevallja, hogy kzben a regny tematikja a srlsek egsz rendszerv vltozott t, irodalmi traumatolgiv, amelynek kibeszlse grcsktl szabadt... Majakovszkijra emlkeztet agitatv s egyben kritikai kommunizmusa egy ifjsgbl hozott mly, krisztinus humnumbl tpllkozik, ezrt kerlt nemegyszer szembe a balos hatalommal. Ez az erklcsi er ratja meg vele az Arna c. versesktet hress vlt Jitkadal elgia c. zsid siratverst, mellyel az antiszemitizmus ellen kzd keresztny rknak sznt Jeruzslemi Nagydjat kirdemelte. Mvszete elvlaszthatatlan Eurpa szellemi nagyjainak vonulattl. Nem vletlen, hogy egy Thomas Mann ellen indtott provokcis plgiumperben Costa Carei romn rval szvetkezve megszervezte Temesvrt a nagy nmet r vdelmt. Ismert bartsga Ludwig Renn nmet rval. Jellemz, hogy Bert Brecht, Johannes R. Becher, Alekszej Tolsztoj fordtja, a romn irodalombl pedig Arghezi verseit, Rebreanu, Eftimiu, Victor Ion Popa, Muatescu, Mihail Sebastian vgjtkait ltette t magyarba. Egy fikcis r-szemlyisgbe ltztetett ketts regnye (A Horace Cockery-Mzeum s Horace Cockery darabokra trt elgija) sajt eszmei beidegzdsnek kalandos irodalmi Eurpa-kpt adja, travesztlva nmagt, aki klt volt, nem politikus. A politika mestersgbeli fogsait nem ismerte, humanista volt s moralista; klt: a csataveszts predesztinltja. Az emlkez r eredeti mfaja a kvhz-regny: sszesen t ktetbl ll. A kvhz mint mliuszi fogalomm vl mliuszi metafora (Szsz Jnos) egyben valloms s lom, tinapl s korrajz, kpzelet s irodalomtudomny rtelmisgi fruma, ahol mindnyjan ott lebegnek, akik testvrien a humanizmusban, lzadsban, szabadsgban s rciban az eszmnyi Eurpt jelentik. Az illzik kvhza s a Kvhz nlkl utn a harmadik ktet, a Tranzit kvhz lomtechnikjban Anna lmban megelevenedik a klt-hs pokoljrsa a trtnelmi megprbltats brtneiben... A lazn indul szerkezet egyre hatrozottabb formt lt (Napnyugati kvhz; A bartsg kvhza tegnap) s minden
404

megszokottl felszabadultan maga az erdlyi magyar j regny, mely csattanjig r Zsilava nem volt kvhz c. alatt kzlt s egy korszak vdirataknt elhangz brtnnapljval, egyelre A Ht hasbjain (199192). A klt nem regszik. Kezdve a csehszlovkiai sarls ifjsg erdlyi bemutatstl (1930) a kolozsvri Fellegvr neoavantgardista fiataljainak levlbeli dvzlsig (1979) beren figyelte az j rkban jelentkez folytonossgot, kzben mr Az j hagyomnyrt c. tanulmnyktetben dvzlve Lszlffy Aladr s Szilgyi Domokos nemzedkt, melyben az rksg bredse jelentkezik. Mvei: A np r (1945); nek 1437-rl (Verses krnika. Tv. 1945); Tan a np (Tv. 1945); Prizs utn (politikai kzrs, Kv. 1946); Sors s jelkp (Kv. 1946, 2. javtott kiads Buk. 1973); Egytt a vilggal (versek, 1957); Oktberi szl (Egy publicista jegyzetei. 1957); Ameddig elltok (versek, 1960); Kitpett napllapok (1961); Okos volt-e Okos Marci? (Regnyke. Mliusz Annval. 1961); Beszlgets a rakparton (versek, 1963); Legszebb versei (1964); Arna (versek, 1967); Az j hagyomnyrt (cikkek, tanulmnyok, 1969); Vros a kdben (fggelkben a regny kziratnak trtnete, 1969, 2. kiads 1981. RMI); Az illzik kvhza (Vallomsok. 1971, Bp. 1990); n s az oroszln (ifjsgi regny, Mliusz Annval. 1972); Kvhz nlkl (Emlkezet s valloms. 1977); Tranzit kvhz (Utazs s lom. 1982); Horace Cockery-Mzeum Horace Cockery darabokra trt elgija (1983, Bp. 1988); Vlogatott kltemnyek 19301980 (1984); Napnyugati kvhz (1986); A bartsg kvhza tegnap (1988). Harminc verst nmetre ltette t Franz Liebhard (1965); romnra verseit Emil Giurgiuca, Radu Boureanu, Paul Drumaru, regnyt Oraul pierdut n cea cmmel Constantin Olariu (1974), az Arena elgiit Virgil Teodorescu (1975) fordtotta. (B. E.)
Benedek Marcell: Sors s jelkp. Utunk 1946/3. Grda Jzsef: Nagy kltemnyek nyersanyaga. Utunk 1958/14. Lrinczi Lszl: Jegyzetek M. J. kltszetrl. Korunk 1961/1. Mhes Gyrgy: Mesei realizmus. Utunk 1962/2. Balogh Edgr: A kzr ars poeticja. Korunk 1962/5. Mrki Zoltn: Napllapok. Igaz Sz 1962/6. Izsk Lszl: Expresszionista hagyomny klti agitci. Korunk 1964/12. Kirly Lszl: Arna. Utunk 1968/8. Szilgyi Istvn: Vrosnagy kltemny. Utunk 1968/14. Hervay Gizella: Magny s arna. Beszlgets M. J.-fel. Ifjmunks 1969/3. Huszr Sndor: Az r asztalnl: az avantgardrl. Utunk 1969/20; jrakzlve Beszlgetsek kortrs rkkal. 1969. 23745. Kntor Lajos: Vrosok kdben s jszaka. Korunk 1969/11. Marosi Pter: Atlantisz visszatr. Utunk 1969/45. Kovcs Sndor Ivn: A monarchia magyar regnye. Npszabadsg, Bp. 1969/246. Jancs Elemr: Irodalomtrtneti publicisztika. Igaz Sz 1970/1. Pomogts Bla: Valsg s brzols. Tiszatj, Szeged 1970. 57375. Kovcs Jnos: Az utazs bvlete. Elre 1973. aug. 4. Kicsi Antal: M. J. III. Brassi Lapok 1974/1516. Kis Irodalomtrtnet. Szsz Jnos: Egy tli estn M. J. kvhzban. Elre 1978. febr. 19; u. Ismt a kvhzban. Elre 1982. nov. 17; u. Egy kltszet plyakpe. A Vlogatott kltemnyek utszava 1984. Beke Gyrgy: M. J. ktelyei s bizonyossgai. Brassi Lapok 1979. febr. 17. Szvai Gza: Helyzettudat s irodalom. M. J. kltszete. Kismonogrfia. 1980. Egyed Pter: Veszts s tlls M. J. mvben. Utsz a Vros a kdben 1981-es kiadshoz. Borcsa Jnos: A kltszet letforma. Korunk 1984/6. VDolg. Szsz Bla: M. J. Kv. 1967.

Mellau Istvn (Csanlos, 1875. nov. 18. 1947. szept. 1. Nagyvrad) egyhzi r. Kzpiskolt Szatmrnmetiben, teolgit Nagyvradon vgzett, 1899-ben szenteltk rm. kat. papp. Debrecenben polgri iskolai tanri oklevelet szerzett. 1904-tl Blfenyren, majd Vaskn helyettes plbnos, 1905-tl a nagyvradi reliskola, 1908-tl a tantkpz hittantanra, 1923-tl esperes plbnos Margittn, 1937-tl 1946-ig a nagyvradi Szent Lszl-templom plbnosa, ppai kamars. A brmls elmunklatai (Nv. 1906) cmmel jelent meg katekzis-ciklusa, rszem cmmel 1919-ben hitbuzgalmi lapot indtott az erdlyi katolikusok szmra. Nmetbl fordtotta az traval fiatal lnyok szmra (Nv. 1922) c.

405

munkt. Losonczy Gborral kzsen jelentette meg Pailler Vilmos kanonok nmet nyelv sznmve nyomn rt Jairus lenya (Margitta 1927) c. bibliai trgy verses drmjt. Mrey Andrs (Kolozsvr, 1944. aug. 15.) grafikus. Kolozsvron a Kpzmvszeti Lceumban rettsgizett, majd a Ion Andreescu Kpzmvszeti Fiskola grafika szakn 1969-ben szerzett diplomt. 1970 s 1973 kztt rajztanr Cskszeredban; 1973-tl ugyanott reklmgrafikus. Rzkarcban s rokontechnikiban dolgozik. rdekldssel fordult a magyar npballadk fel, grafikai munkiban ezek fldolgozsra, motvumkincsk mvszi tlnyegtsre trekszik. Ksztett hanglemezbort-terveket, illusztrlt irodalmi alkotsokat. Egyni killtsai: Cskszeredban (1972), Bukarestben (Petfi Hz 1973), Sepsiszentgyrgyn (1975), Szkelyudvarhelyen (1978), Kolozsvron (Korunk Galria 1982). (M. J.)
Kntor Lajos: Balladk ritmusa (Elsz a Korunk Galria 1982-es killtsnak katalgushoz).

Meridian a petrozsnyi *prily Lajos Irodalmi Kr (197476) feloszlatsa utn alakult irodalom- s mveldsnpszerst ktnyelv kr (197679). Meridiane Knyvkiad az *llami Irodalmi s Mvszeti Kiad 1960-ban trtnt osztdsa folytn lteslt mvszeti s turisztikai knyvkiad, amelynek gondozsban albumok, mvszeti munkk s ignyes kivitel turisztikai kiadvnyok jelentek meg, 1974-ig magyar nyelven is. A ~ kiadsban megjelent mvek tlnyomrsze romn szerzk munkja volt; magyar szerzknt Kovcs Gyrgy s Dnos Mikls egy-egy Marosvsrhelyt bemutat turisztikai kiadvnyhoz rt elszt (1962-ben, ill. 1966-ban), s Dimny Istvn Sznyi Istvn, Banner Zoltn pedig Nagy Albert festszett mutatta be a kpreprodukcikat bevezet rvid romn nyelv tanulmnyban (1964-ben, ill. 1968-ban). Bizonyra gazdasgossgi meggondolsbl a ~ kiadta Komsa Anna Szakcsknyvt (1965, 1967) s Mann Endre Stemnyek s dessgek c. ktett (1965, 1967, 1968), az jrakiadsok s Mann Endre knyve legutols, 25 000-es pldnyszma utn tlve zleti sikerrel. Magyar trsszerzje volt (Viehmann Jzsef) a erban Mihai-jal s Dan Comannal kzs Romniai barlangok (1961) c. albumnak, a Cluj (1967) c. vrosismertet kiadvnynak (ezt Hadrian Daicoviciu mellett Bunta Magda s Ferenczi Istvn jegyezte). Kiadta Mihalache Marin Vida Gza mvt bemutat (1965) s Raoul orban Szervtiusz-albumt is (1966). A Romniai vrosok s tjak s Kis tikalauz c. sorozatokban vagy nllan megjelent kiadvnyok elszavainak legnagyobb rszt neves romn rkkal (Tudor Arghezi, Mihai Beniuc, Marcel Breslau, Vladimir Colin, Lucia Demetrius, Fnu Neagu) rattk; a turisztikai kiadvnyok ltnivalkban gazdag erdlyi tjakat s vrosokat (Arad, Brass, Kolozsvr, Marosvsrhely, Nagyszeben, Nagyvrad, Vajdahunyad; Borszk, a Gyilkos-t, Szovta, Pspk- s Flixfrd, Tusnd) is bemutattak; 1965 utn a helysgneveket a cmben is romnul szerepeltetve. A ~ kiadsban magyarul is megjelent nhny mvszeti trgy munka: Val Tebeica: Az els romn postablyegek (1962), T. BneanuM. Foca: A dsztmny a romn npmvszetben (1963), J. PerahimV. KazarM. Popescu: A harcos romn grafika (1963), C. Giurescu: Erdly a romn np trtnetben (1968). Magyarul is megjelentette a ~ Adrian Victor, Burtea Ioan s Lupan Petre Romnia trtnelmi s ptszeti emlkei s Gh. Anghel Kzpkori vrak Erdlyben c. kziknyveit (az elbbit Bokor Katalin, az utbbit Vass Mria fordtsban), s

406

Vasile Drgu, V. Florea, Dan Grigorescu s Marin Mihalache A romn festmvszet kpcsarnoka c. munkjt (Bokor Katalin s Kilgszt va fordtsban, mindhrmat 1973ban). Sajnos mindhrom m magyar vltozata nem szlva a szerzk egyoldal trtnelmi belltdsairl tele van a fordtk tjkozatlansgbl ered slyos terminolgiai hibkkal. gy az eleinte biztatan (az els szakaszban vi tlagban 9 mvel) indult kiadi igyekezet nemcsak mennyisgi tekintetben zrult negatvan (az utols ht v alatt sszesen 9 mvel), hanem minsgt tekintve is. (D. Gy.)
Blint Lajos: Egy szp, de megcsfolt knyv. Utunk 1973/14.

Mr Rezs (Szabadka, 1887. febr. 16. 1954. okt. 26. Temesvr) kzgazdasgi szakr. A temesvri llami freliskolban rettsgizett (1904), tanulmnyait a budapesti Kereskedelmi Akadmin folytatta. Kezdetben a temesvri Kzgazdasgi Bank knyvelje, majd a szolnoki Npbank cgvezetje. Az I. vilghbor utn Temesvrt telepedett le, ahol elbb a Timioara Bank, ksbb az ltala alaptott Pallas Bank igazgatja. Kzgazdasgi trgy cikkeit, tanulmnyait a bnsgi jsgokban, valamint a kiadsban megjelent, maga szerkesztette A Ht (193435) c. kzgazdasgi szaklapban tette kzz. nll ktete: Kereskedelmi tudomnyok (Tv. 1937). (Sz. J.) Mertz Kroly (Nagyvrad, 1903. aug. 5. 1976. nov. 21. Temesvr) pedaggiai r. Kzpiskolt szlvrosa premontrei fgimnziumban vgzett, mint piarista papnvendk egyidejleg az I. Ferdinand-Egyetemen magyar, romn s trtnelem szakos tanri diplomt szerzett. 1927-tl a temesvri Piarista Lceum tanra, a kegyesrendiek rendhznak fnke, a felekezeti iskolk llamostsa (1948) utn a temesvri tantkpz, a Magyar Vegyes Lceum, vgl a C. Diaconovici Loga Lceum magyar nyelv s irodalom tanra nyugdjba vonulsig (195863). Az Arany Jnos Trsasgnak egy idben ftitkra, a Jbart szerkesztje s kiadja (193738). A nevelstudomny oktatselmletvel s mdszertanval foglalkozott. Eszttikai s irodalomtrtneti cikkeit a Temesvri Hrlap, Dli Hrlap, Erdlyi Lapok s Erdlyi Tudst kzlte. (K. S.) Merza Gyula (Kolozsvr, 1861. febr. 25. 1943. dec. 15. Kolozsvr) az rmnysg kutatja, turisztikai szakr. Szlvrosa piarista gimnziumban rettsgizett, itt s a bcsi egyetemen orvosi tanulmnyokat folytatott. Gazdasgi plyra lpett, majd eurpai utazsokon a kirndulhelyeket, dlket, idegenforgalmi intzmnyeket s tjrajzi mzeumokat tanulmnyozva a *turisztikai irodalom szakembernek kpezte ki magt. Az EKE jegyzje, fpnztrosa, Tj- s Nprajzi Mzeumnak igazgatja, az EMKE egyik alapt tagja; szerepe volt a szamosjvri rmny Mzeum ltestsben is. Az Erdly c. honismereti folyirat szerkesztje (190308), a bukaresti Ararat rmny szaklap munkatrsa (192425). Nprajzi s turisztikai cikkei 1919 utn a Keleti jsg, Magyar Np, Psztortz, Vndikok Lapja, Nagyvrad, Fggetlen jsg hasbjain jelentek meg. Mint rmny csald leszrmazottja, jelents szerepet vllalt az erdlyi rmnyek mltjnak s szoksainak feltrsban. A hazai rmnyek ethnogrfiai hanyatlsnak okairl s azok orvoslsrl (Szamosjvr 1895) c. tanulmnyban feldolgozta a magyar-rmnyek sorskrdst, Az rmny kereszt (Szamosjvr 1902) c. munkjrt XIII. Le ppa apostoli
407

ldssal tntette ki. Megemlkezett Szongott Kristfrl, a szamosjvri Armenia c. folyirat alaptjrl (1907); Az rmny npkltkrl (Szamosjvr 1907) c. munkja irodalomtrtneti forrsmunka. sszelltotta az erdlyi rmnysg bibliogrfijt (kziratban), az erdlyi rmnyek np- s korrajzval az 1932-es Erdlyi Magyar vknyvben jelentkezett. Jelentsebb turisztikai munki: ti emlkek a tavak orszgbl (Kv. 1895); Svjci kpek (Kv. 1896); Ltogats a klfldi alpesi klubokban (Kv. 1897); Az Erdlyi Krpt Egyeslet trtnete (klny. az Erdly 1930/45 szmbl); A magyar turistasg keletkezse Erdlyben (fejezet A magyar sport ezer ve c. munkban, Bp. 1930). lnevei: Ararti, Ekefalvi, Figyel, Sinapis, Vndor, Veridicus, Za-la.
Mez Ferenc: M. Gy. Turistk Lapja, Bp. 1941.

mesemondk A mesekincset az emberisg gyermekkortl napjainkig vilgszerte a mesemondk alkottk, riztk meg, fejlesztettk tovbb s hagyomnyoztk nemzedkrl nemzedkre. Mesemond nlkl nem volt s nincs l npmese. Annl klnsebb, hogy mikzben a mesket szrvnyosan mr az korban kezdtk rsba foglalni, a mesemondk nevt ritkn rktettk meg: ez a szoks csak nagyon ksn, mg a rendszeres mesegyjts kezdetei utn is csak lassan s fokozatosan kezdett trt hdtani, majd vgl tudomnyosan ktelezv vlni. gy a mltbl szzszorta tbb mest, mint amennyi mesemondt ismernk. Nlunk Kriza Jnos volt az els, aki 1863-ban, Vadrzsk c. npkltsi gyjtemnynek jegyzetei kzt hrom szkely mesemond: Rka Tams, Pucok Geci s Fa Miska nevt dicsrleg emltette. Utbb a levltri kutatsok a rejuk vonatkoz ismereteinket tbb adattal is gyaraptottk. Egyebek kzt sikerlt a hrom ragadvnynv kzl kettt feloldani: Rka Tams csaldneve Pusks, a Pucok Geci Gotthrd Gergely. Ez utbbinak a fnykpe is elkerlt, st a hrom mesemond mell egy ugyancsak nvrl ismert negyedik: Pterfi Gyrgy (ragadvnynevn Kta Gyurka) csatlakozott. Jnosfalvi Sndor Istvnnak kziratban maradt, majd 1942-ben nyomdafestket ltott szkelyfldi tirajza egy mg korbbi mesemond emlkt rizte meg: egy Hincsi (ragadvny)nev csizmadit, aki az 1810-es vekben a szkelykeresztri unitrius gimnzium udvarn nap mint nap a dikok csizmit foltozgatta, s a munka sorn, mikzben a dik flmeztlb llt, mesvel is szrakoztatta. Benedek Elek des anyafldem! (1920) c. nletrajzban lltott ri emlket annak a hrom feledhetetlen mesemondjnak, akik bizonnyal ksbbi mesegyjti-meseri letmvhez is az els indtst adtk. E hrom mesemond az desapja, a nvendklenyka Rig Anis, valamint a nagyokat fllent vn Demeter Andrs. A szzadfordul tjn gyjttte sz Jnos, mint fiatal kibdi tant, azokat a szkely npmesket, amelyek csak hallnak napjaiban, 1941-ben jelentek meg Kolozsvrt A csudatska cmmel. Ennyi id mltn, amint maga rta, mesemondi kzl nv szerint csak Bukl Gyrgyre s Seprdi Sndorra emlkezett. Az erdlyi magyar mesegyjts trtnetben az r Bzdi Gyrgy az ttrsnek az az rdeme, hogy Bgyi Jnosnak nemcsak a nevt rktette meg, hanem valamennyi mesjt sszegyjtve, els zben trta fel egy jeles mesemond teljes repertorjt. Sajnlatos, hogy A trfs farkas (1942), valamint Az eszs gyermk (1957) c. ktetekben ennek csak egy rszt tudta kzlni, s ads maradt a mesemond alaposabb bemutatsval is. A kolozsvri Folklr Intzet ksbb a Romn Akadmia keretben mkd Folklr Archvum 1949-es megalakulsa mesegyjtsnkben is egy hivatsos, tudomnyos korszak kezdett jelentette. Eldeink ugyanis, a korabeli lehetsgek s ignyek szintjn, a mesket

408

ritka kivtelektl eltekintve nem a mesemondk szja utn, hanem rvidebb-hosszabb id, nmelykor pp gyermekkori emlkek alapjn, emlkezetbl vetettk paprra. Ennek az n. emlkez gyjtsnek a kzppontjban nem a mesemond (akinek tlnyomrszt mg a nevt is mellztk), hanem a mesegyjt llott. Ezrt kvnta tle Arany Jnos, az emlkez gyjts elmletnek s gyakorlatnak kodifiklja, hogy olyan legyen , ki ha ama krben marad, szletve volt a vidk leggyesebb mesemondja gyannt szerepelni. Valamennyi nhai emlkez vagy a sz szerinti hsg fel kzelt gyjtsi mdszert egy csapsra rvnytelentett a magnetofon megjelense. Ma mr nincs olyan mesegyjtemny, amely a mesemondk nevt elhallgatn, a tudomnyos igny mesekiadvnyok pedig mind magnetofonfelvtelek utn kszlnek. Mi tbb, mesekutatsunkban az egyik legersebb vonulat pp az egynisgvizsglat, vagyis egy-egy kivl mesemond teljes repertorjnak sszegyjtse s minl sokoldalbb rtelmezse, mint Farag Jzsef: Kurcsi Minya havasi mesemond (1969); Balla Tams: Fehr Virg s Fehr Virgszl (Magyardcsei npmesk. Meslte Balla Jnos. 1970); Nagy OlgaV Gabriella: A mesemond Jakab Istvn (1974); Szab Judit: Rzsa kirlyfi (Berekmri Sndor gernyeszegi mesi. 1977) s Fbin Imre: Vilgszp asszony (Koczks Sndor mesi. 1984). A monogrfik is, a rszletkutatsok is azt tanstjk, hogy nincs kt egymshoz hasonl mesemond, mesemondsuk lehetsgei s formi pedig szintn annyira klnbznek egymstl, hogy a gyjtknek minden erfesztst rdemes megtennik tovbbi jeles mesemondk felkutatsrt s bemutatsrt. (F. J.)
Borbth Kroly: Adalkok a szkely npmesk gyjtsnek trtnethez. A Szkelykeresztri Mzeum emlkknyve. Cskszereda 1974. 445454. Farag Jzsef: Bgyi Jnos mesi. Korunk 1959/5; u. Amikor Benedek Elek mg mest hallgatott. Utunk 1959/37; Lrinczi Elek rkosi npmesegyjtse. NyIrK 1967/1; Ismerkeds Mtys Dnes nagymohai mesemondval. Utunk 1969/7; Nagytuds mesemondk. Igaz Sz 1970/12; Marosi Gergely szkelykeresztri npmesegyjtse a Vadrzsk szmra. A Szkelykeresztri Mzeum emlkknyve. Cskszereda 1974. 431444; Egy fiatfalvi mesemond az 1810-es vekben. Aluta 1980. 269275. Fris Pl: Kriza Jnos mesemondja. A Ht 1972/33.

Mesetarisznya az Ifjsgi, majd a Ion Creang Knyvkiad 1961 s 1972 kztt a romn Traist cu poveti prhuzamos sorozataknt kiadott meseknyvsorozata. Kisformtum, kisterjedelm fzeteit a kiad vonz cmlappal s bels illusztrcikkal bocstotta a gyermekolvask el, akiknek krben a 1520000-ig emelked pldnyszmok tansga szerint igen npszer volt. A sorozatban a magyar klasszikus s az egyetemes meseirodalom nagyjainak vlogatott mesi jelentek meg, azonkvl kis gyjtemnyek afrikai, bnsgi nmet, dl-amerikai, brazil, szt, finn, francia, grg, r, lapp, malji, nmet, norvg, grg, orosz, romn, szerb, trk, ukrn npmeskbl. A szerkesztsg rdeme, hogy a ktetek fordtsra, adott esetekben jrameslsre (gy az Odsszeia, a Kalevala, a Kalevipoeg) hazai rkat, mfordtkat is foglalkoztatni tudott. Nem egy ~-ktet jelent meg Bcski Gyrgy, Bajorn Makfalvi Ella, Dnielisz Endre, Dob Ferenc, Fodor Sndor, Forr Lszl, Gyrgyjakab Jnos, Hervay Gizella, Jakab Ern, Kerekes Gyrgy, Korda Istvn, Kovcs Ivn, Majtnyi Erik, Marton Lili, Mhes Gyrgy, Nagy Gza (Tar Blint nven is), Szilgyi Domokos, Szcs Rchel, Tams Mria, Vajnovszki Kzmr, Veress Zoltn, Vgh Kroly tltetsben. A ~ sorozat a 60-as vek vgtl beszklt: az Ifjsgi, majd a Ion Creang Knyvkiad j sorozatai fokozatosan kiszortottk, s 1972-ben Szab Gza Az aranyszv psztor cmmel kiadott magyarkiskapusi mesivel meg is sznt. (D. Gy.)

409

Messer Sndor (Arad, 1910. jn. 5. 1986. nov. 4. Arad) jsgr, sportszerkeszt. Szlvrosa katolikus gimnziumban rettsgizett. Els rsa az aradi Sportjsgban az jkori olimpik trtnetrl szlt (1927). Az aradi Friss jsg, Aradi jsg, Reggel, Rendkvli jsg sportrovatt vezette (192840), majd a Jv, ill. Vrs Lobog munkatrsa. Tz vknyvet szerkesztett Sportnaptr (1934), Nemzeti bajnoksg szmokban (193537), valamint trsszerzknt Orosz Sndorral s Weinberger Istvnnal Npsport (1945), ill. Sportvknyv (1948) cmmel. Az illusztrlt ktetek az elz v sporteredmnyeit tblzatokban foglaltk ssze, bemutattk az aradi, temesvri s nagyvradi sportegyesletek tevkenysgt s kzltk az atltikai vilgcscsokat. (U. J.) Mester Jnos *rmai katolikus egyhzi irodalom Mester Mihly (Parajd, 1887) *tanknyvirodalom Mester Mikls *transzilvanizmus Mester Zsolt (Marosvsrhely, 1929. mj. 3.) regnyr, orvosi szakr. Kzpiskolai tanulmnyait a kolozsvri Reformtus Kollgiumban kezdte, az utols kt vet a szilgysomlyi llami Gimnziumban vgezte (1947). Orvosi diplomt a marosvsrhelyi OGYI ltalnos orvosi szakn szerzett (1953), ideg-elmegygyszati szakkpestst Bukarestben (1957); Kkllvron krorvos (195356); Dicsszentmrtonban (195766), majd Tordn (196786) ideggygyszati szakorvos betegnyugdjazsig. Azta a Bihar megyei Vradszentmrtonban l. Els rsa a Dolgoz Nben jelent meg (1971). Orvosi szakcikkeit trsszerzknt az Acta Neurologica Belgica (1958) s a Studii i Cercetri de Inframicrobiologie (1968) kzli. Ismeretterjeszt orvosi cikkeivel magyarul a Korunk, Elre, A Ht, Szatmri Hrlap hasbjain a 70-es vekben jelentkezik. 1979-ben meglepetst keltett Koppant c. regnyvel, mely vltozatlan kiadsban a budapesti Magvet Knyvkiadnl is megjelent (1989). Panek Zoltn flszvegben kzlt mltatsa szerint: A pontos, vilgos, mr-mr knyrtelen brzols rszletessge rendkvl feszltt s izgalmass teszi a regnyt. A ktet Cheile cmmel a Kriterionnl Livia Bacru fordtsban romnul is megjelent (1985). A kritika elismerssel figyelt fel a szerz Erika c. novelljra is, ez az Igaz Sz Legynk humorunknl, dertl borig c. antolgijban ltott napvilgot (1982). (P. Z.)
Majtnyi Erik: Olvasavats. Elre 1980. jan. 16. Mzes Attila: A szabadsg termszetrl a szksgszersg s az esetlegessgek fny-rnyk jtkban. Igaz Sz 1980/3; u. Legynk humorunknl, dertl borig. Utunk 1982/6. Lng Gusztv: Trgyak trben s idben. Utunk 1980/3. Kovcs Jnos: Elfogult trgyilagossg. Kzli Ktsg s bizonyossg. 1981.

Mszros Cirill *vitairat Mszros Jnos (Erdd, 1906. jn. 26. 1977. aug. 31. Ungvr) klt. Kzpiskolt Szatmrnmetiben vgzett (1926), hittudomnyi tanulmnyait a budapesti Pzmny Pter Tudomnyegyetem teolgiai karn fejezte be (1931), ugyanitt doktori cmet szerzett (1935). A szatmri rm. kat. pspksg titkra (193342), majd Beregszszon, Brdfalvn lelksz, 1952-tl ungvri esperes-plbnos nyugalomba vonulsig (1964).

410

A Szamos c. napilap munkatrsa. A lp madara Sionra szllt c. versesktete (Szatmr 1937) vltozatos versformj s rmtechnikj kltemnyeit kzli. Meghatroz lmnye a termszettel val benssges kapcsolat, a vilg szpsgeinek csodlata. Mlysgesen szereti az embereket, egyttrez a szenvedkkel, kacag a mosolygkkal. Sokat foglalkoztatja az emberi lt vgessge. Szignja: -os-os. (B. L.) Mszros Jzsef (Szkelyhd, 1928. aug. 1.) bibliogrfus, irodalomtrtnsz. A nagyvradi Kereskedelmi Kzpiskolban rettsgizett (1949), a Bolyai Tudomnyegyetemen elbb filozfit hallgatott, majd magyar nyelv s irodalom szakos diplomt szerzett (1953). A marosvsrhelyi Vrs Zszl irodalmi s mveldsi oldalainak szerkesztje (195358), llsbl a magyarorszgi forradalommal val rokonszenve miatt menesztettk. A Maros megyei knyvtrhoz kerlt, 1960-tl tbbszr is lefokozott fknyvtros nyugdjazsig (1989). A megye kzknyvtr-hlzatnak irnytja, az orszgos knyvtroskpz tanfolyamok lektora. Kutatsi terlete a knyvtrtudomny, mveldstrtnet, folklr. Els rsai a Reformtus Jvben (1944), majd az Utunk, Igaz Sz, Korunk, A Ht, Knyvtri Szemle, Mvelds, Ifjmunks, j let s napilapok hasbjain jelentek meg; a Marosvsrhelyi Rdiban irodalomnpszerst msora volt. Knyvszeti munki kzt szerepel Petfi Sndor a romniai magyar knyvkiadsban s a romniai magyar sajtban (rszlegesen Igaz Sz 1969/7), knyvszeti vlogats Szilgyi Domokos mveibl s a rla szl irodalombl verseinek egy nmetorszgi kiadsa szmra (1974). Orbn Balzs 150 fnykpnek felfedezje s ezek Szkelyfld kpekben (1971) c. kiadvnynak trsszerzje. Rszt vett Birtalan Jzsef, Hubbes Walter s Zoltn Aladr megzenstette szvegek fzetekben s lemezen val megjelentetsben. Elksztette az Igaz Sz 19531972 kztti hsz vfolyamnak repertriumt s folytatst egszen 1989-ig (kzirat). 1989 utn a Romniai Magyar Sz, Valsg, Npjsg s a korondi Hazanz munkatrsa. Az EMKE megyei szervezetnek titkra. Szerkesztsben megjelent munkk: nnepi nek (szveggyjtemny tmegrendezvnyekhez, Mv. 1969); Gondolatok a knyvrl (gyjtemny, Tka, 1972); Biblioteca Judeean Mure (kismonogrfia, trsszerz Dimitrie Poptma s Zsigmond Irma, Mv. 1979); Adomk s tantmesk (Tiboldi Istvn gyjtse a Szkelykeresztron megtallt Kriza-hagyatkbl. 1988).
Balogh Edgr: Elfeledett Kriza-hagyatk nyomban. Korunk 1988/9. Nagy Mikls Kund: A knyvek birodalmban. Vrs Zszl 1989. szept. 22. Gaal Gyrgy: Adomk s tantmesk. NyIrK 1989/2.

Mszros Mikls (Kolozsvr, 1927. szept. 12.) fldtudomnyi szakr. Kzpiskolai tanulmnyait szlvrosa Piarista Fgimnziumban kezdte, elvgezte az llami Tantkpzt s klnbzeti vizsgkkal az Unitrius Gimnziumban rettsgizett (1946). A Bolyai Tudomnyegyetemen geolgiafldrajz szakos diplomt szerzett (1950); mint gyakornok, majd tanrsegd itt kezdte plyjt. Egyben tanr a Brassai Smuel Lceumban, melynek egy ven t igazgatja is. Fldtansvnytani disszertcijt orosz nyelven a leningrdi egyetemen vdte meg; a fldtudomnyok doktora (1954). Hazatrve elad tanr a Bolyai Tudomnyegyetemen s az egyestett BabeBolyai Egyetemen, a fldtanfldrajz kar prodknja (196472), tanszkvezet tanra (197276); egyetemi tanr. A Romniai Fldtani Trsasg alelnke.

411

Els rsa oroszul Leningrdban jelent meg (1954). Tudomnyos rdekldsi kre a trtneti geolgia, tektonika s rtegtan. A hazai nannoplankton, vagyis puhatest fauna kutats kezdemnyezje, a Nemzetkzi Nannoplankton Egyeslet alapt tagja. 130 tudomnyos dolgozata jelent meg romniai szakfolyiratokban fleg romnul, 36 pedig klfldn angol, nmet, orosz, szlovk, francia, magyar nyelven. shllk a tetfed palban c. rst a Termszet Vilga (Bp. 1990/9), egy francia tanulmnyt gyalui eocn leletekrl a Bulletin de la Socit Gologique Franaise (Prizs 1991) kzli. Ktetei: Fauna de moluste a depozitelor paleogene din nord-vestul Transilvaniei (1957); Lumi disprute (1969); Coloi printre vieuitoarele strvechi (1976); Az slnyek megmagyarzzk a kontinensek fejldst (1979); Geolgiai kislexikon (trsszerkesztk Brassi Fuchs Herman, Gbos Lajos, Imreh Jzsef, Kbls Antal, Makkai Jnos, Tks Tibor, jvri Jzsef. 1983); Befejezdtt a jgkorszak (1984). Egyetemi jegyzetei: ltalnos geolgia (Kv. 1958); Geologie istoric IIII (Kv. 197173); Stratigrafia III (Kv. 1981); Cuaternar (Kv. 1990). (T. J.) Mszros Sndor (Bznce, 1915. szept. 17. 1983. mj. 27. Temesvr) klt. Kzpiskolai tanulmnyait a temesvri piarista gimnziumban s a felskereskedelmi iskolban vgezte. Tisztviselknt klnbz iparvllalatoknl dolgozott. A II. vilghbor utn az MNSZ vrosi szervezetnek elnkeknt szerepet vllalt a temesvri magyar kzmvelds megszervezsben. Tmogatsval alakult meg a temesvri Magyar Npsznhz s plt fel a Magyar Hz udvarn a szabadtri sznpad. Verseit, mfordtsait a Szabad Sz, valamint a Bnsgi Magyar rk Antolgija (Tv. 1946) kzlte. nll ktete: Az n hazm (Tv. 1945). (Sz. J.) Mszely Jzsef (Sepsikrspatak, 1956. mrc. 1.) klt. A nagyenyedi Bethlen Gbor Lceum tantkpz tagozatn szerzett diplomt (1977). Mr mint az prily Lajos Irodalmi nkpzkr dikvezetje jelentkezett logikai gondolkodst s tiszta, hatrozott jvltst tkrz verseivel a Brassi Lapok Alfa rovatban (1976). A sepsiszentgyrgyi 4. szm ltalnos Iskola tantja. Verseit a Mvelds, Igaz Sz, Ifjmunks is kzlte, cikkeivel szerepelt az j let s Falvak Dolgoz Npe hasbjain. Szerepel a fiatal potk Alapmveletek c. antolgijban (1985). tnyomok c. ktete kziratban. 1990 februrjtl a TikTak c. sepsiszentgyrgyi gyermeklap szerkesztje, majd annak megsznse utn 1991 jliustl Ferencz Csabval s Zsigmond Gyzvel egytt a Hromszk Csodamalom c. gyermekoldalt szerkeszti. Verseit s fordtsait kzli a Jelenlt, Lt, Hromszk, Eurpai Id, Brassi Lapok, A Ht, a Szkely tkeres. Gyermekverseit s npszoks-sszelltsait tartalmazza a Karcsonyi vakcis fzet (1991) s a Hsvti vakcis fzet (1992), mindkett Sepsiszentgyrgyn. Verseket fordtott Mircea Dinescu, Ana Blandiana, tefan Augustin Doina, Claudiu Baralt, Ioana Prvulescu s Marin Sorescu termsbl, bemutatva a romn ellenlls lrjt. Metamorphosis Transylvaniae Apor Pter 1736-ban rt korrajznak cme hasonl munkk ln szzadok mlva is felledt. 1. Venczel Jzsef 1936-ban indult rovata a Hitelben; e cm alatt hallatta az akkori magyar kzlet minden fontos krdsben a fiatalok vlemnyt.

412

2. Gyri Ills Istvn szerkesztsben 1937-ben Kolozsvrt kiadott tanulmnygyjtemny. A bevezets szerint a ktet Apor Pter munkjnak 200. vfordulja alkalmbl trtnelmi trgyilagossggal kvn beszmolni az Erdly Romnihoz csatolsa ta eltelt 18 v vltozsairl. A knyv alcme: Orszgrsznk talakulsa 19181936. Az I. rszben A nagy talakuls c. alatt Gyri Ills Istvn a politika, Turnowsky Sndor a trsadalom, Mikes Imre a sajt, Gal Gbor az irodalom, Kmves Lajos a kpzmvszet, Janovics Jen a sznjtszs, Szegh Imre a jogszolgltats, Gyrfs Endre a kzgazdasg s Kardi Nagy Lajos a sportlet tern trtnt vltozsokrl rtekezik. A II. rsz Transzilvniai kalauz c. alatt az erdlyi vrosok metamorfzisnak sajtos trtnett rajzolja meg. Kolozsvrrl Szsz Endre, Nagyvradrl Tabry Gza, Temesvrrl Kalotai Gbor, Aradrl Kroly Sndor, Brassrl Pogny Marcel, Marosvsrhelyrl Benczel Bla, Szatmrnmetirl Baradlai Lszl ad korh kpet. A kisvrosokrl Grdos Sndor, az kirlysgba telepedett mintegy negyedmilli magyarrl Kakassy Endre szmol be. A vrosrajzokat minden esetben kzgazdasgi trkp kveti a gyrak-iparvllalatok, pnz- s biztost intzetek, kereskedelmi cgek bemutatsval. Az egykor cenzra kvetelmnyei szerint a helynevek a magyar szvegben romnul, romn helyesrssal szerepelnek, de a szerkeszt az akkori krlmnyek kztt is hangslyozza az itt l s klnbz nyelveket beszl npek egyv tartozst az egyenlsg erdlyi sorsignye szerint. (B. E.) Metz Albert (Havadt, 1868. dec. 13. 1925. jl. 25. Marosvsrhely) zeneszerz, hegedmvsz. ~ Istvn apja. Tanulmnyait a marosvsrhelyi Reformtus Kollgiumban s a budapesti Nemzeti Zenedben vgezte (1885). A budapesti Operahz zenekarnak brcssa (18901907), majd a marosvsrhelyi Zenekonzervatrium igazgatja hallig. Megalaptotta a vros els szimfonikus zenekart (1910), mellyel ms vrosokban is hangversenyezett. Alaptja a nevt visel vonsngyesnek is. Balettje a Nappal s jjel, kt operettje: A cserkeszlny s a Don Juan a hremben (18951907); zenekari darabok, hangszeres s voklis kamarazene szerzje, ktktetes hegediskolja jelent meg (1902). Ballada c. frfikari munkja s tbb npdalegyvelege a Romniai Magyar Dalosszvetsg krusainak msorn szerepelt. (B. A.)
Antalffy Endre: Emlkbeszd M. A. felett. Magyar Dal 1925/10. Jrosy Dezs: M. A. s Csky Boldizsr: A zenekari muzsika Marosvsrhelyen. Kzli Zenetudomnyi rsok. 1977. Benk Andrs: Ragaszkods a szlfldhz. M. A. idzse. A Ht 1989/12.

Metz Istvn (Budapest, 1894. mj. 8. 1983. mj. 10. Marosvsrhely) orvostrtnsz, sznmr, novellista. ~ Albert fia, ~ Katalin apja. Oklevelt a budapesti Pzmny Pter Tudomnyegyetem Orvostudomnyi Karn szerezte (1924), majd Iai-ban szerzett jabb, nosztrifiklt diplomt (1930). Marosvsrhelyen a Szanatrium belgygysz orvosa (1928 34), a Betegseglyz forvosa (194047), poliklinikai vezet forvos (194849), az OGYI orvostrtneti tanszknek alaptja s egyetemi elad tanra (194952), majd a Dikpoliklinika vezet forvosa nyugalomba vonulsig (195469). Orvosi plyafutsa sorn megszervezte hrom erdlyi megye orvos-egszsggyi elltst, krhzak, krk hlzatt, irodalmi hajlamainak megfelelen egy ideig (195254) az llami Szkely Sznhz irodalmi titkra. A KZST tagja. Els rsait a Sznhz, Cirkusz s Tkr c. marosvsrhelyi lapok kzlik (191922). A Marosvlgyi Munks, Zord Id, Keleti jsg, Brassi Lapok, 1944 utn a Szabad Sz,

413

Mveldsi tmutat munkatrsa. Orvostrtneti cikkeit a Romniai Magyar Sz, elbeszlseit az Igaz Sz kzlte. Jnoska c. sznmvt 1949-ben a Szkely Sznhz mutatta be, Esztike c. egyfelvonsos vgjtka a kolozsvri s a marosvsrhelyi sznhzban kerlt sznre (1952), darabjait a mkedvelk is jtszottk orszgszerte. Hangjtkait a marosvsrhelyi rdi kzvettette (195256). Az Orosz Knyv marosvsrhelyi szekcijnak vezetjeknt knyveket gondozott, a Tanknyvkiad szmra oroszbl fordtott kiadvnyokat. Munki: Blanka (novellk, Mv. 1920); Jnoska. A gyrigazgat (Kt egyfelvonsos. 1949); I. Az orvostrtnelem az skzssgtl a kapitalizmusig; II. Az orvostrtnelem a kapitalizmustl napjainkig (knyomatos egyetemi jegyzet, Mv. 195051). nletrsa kziratban. (P. H. M.)
Huszr Ilona: Egy gazdag let. A Ht 1975/11.

Metz Jzsef *tikalauz Metz Katalin (Marosvsrhely, 1938. okt. 25.) kritikus, kzr. ~ Istvn lenya. Szlvrosban vgezte a kzpiskolt (1955), a BabeBolyai Egyetem filolgiai karn magyar irodalom szakos diplomt szerzett (1961). Plyjt az Orvosi Szemle szerkesztsgben mint fordt-stiliztor kezdte, majd a marosvsrhelyi llami Bbsznhz irodalmi titkra (196776). A 80-as vek vgn Magyarorszgra tvozott. Els rst az Ifjmunks kzlte (1957), esszi az j let, Igaz Sz, Vrs Zszl, Korunk, Dolgoz N, Romnia Liber, Megyei Tkr, A Ht hasbjain jelentek meg. Egy Mrozekelads kapcsn rt Egy halltnc tragikuma c. esszjben leszgezi: Van, amikor az abszurd, a groteszk, a kptelen jobban fejezi ki a valsgot, mint a realizmusnak lczott naturalizmus (Korunk 1968/8). Mezei Bla *zsid irodalom Mezei Jzsef (Kolozsvr, 1938. szept. 6.) szerkeszt, jsgr, mkritikus. Szlvrosban rettsgizett (1954), a Bolyai Tudomnyegyetemen jogi diplomt szerzett (1959). Az Igazsg, majd az Elre szerkesztje (196373), a Szocialista Mveldsi s Nevelsi Tancs nemzetisggyi feladja (197377), a Mvelds rovatvezetje, szerkesztsgi ftitkra (197785), a Cntarea Romniei folyirat Mhely c. magyar mellkletnek szerkesztje (198689). 1989 decembere utn Horvth Arannyal, Balogh Jzseffel Horvth Andorral jraalaptotta a diktatra alatt megszntetett Mveldst, s annak fszerkesztje, majd a lap Kolozsvrra kltzse utn (1991) fszerkeszt-helyettese. rdekldse a vizulis mvszetek fel fordult, kpzmvszeti trgy rsait az Elre, Utunk, Igaz Sz, Korunk, j let kzlte. Kiemelked Sznlts s trformls c. tanulmnya (Korunk 1977/12), bevezetje Moholy Nagy Lszl rsainak gyjtemnyben (Tka, 1979) s a Korunk kpzmvszeti cikkeinek szemlje a kt vilghbor kzt a Kpzmvszeti rsok (1984) c. gyjtemnyben. nll ktete: Balogh Pter (monogrfia, 1976). Tanulmnyai a Kriterion Galria-sorozatban: Trs Gbor (1982); Mtys Jzsef (1984). lneve: Szamosi Endre. Mezei Mzes P. Levente (Zetelaka, 1914. dec. 21.) egyhzi r, sztrr. Kzpiskolt Szkelyudvarhelyen s Csksomlyn (1932), teolgit a vajdahunyadi Ferences Hittudomnyi
414

Intzetben vgzett (1939), a kolozsvri magyar egyetemen filolgia szakos tanri diplomt szerzett (1948). Kolozsvrt kpln (193946), Csucsn adminisztrtor (194651), Szkelyudvarhelyen a Collegium Seraphicum tanra, knyszerlakhelyhez ktik, bebrtnzik (195164). Szmtantanr Szkelyudvarhelyen, Homordkarcsonfalvn (196469), majd mint lelksz Medgyesen, Fogarason szolgl (196989). Cikkei jelentek meg a Katolikus Vilgban, a Ferences Nemzedkben s a Csksomlyi Virgok c. kziratos havi lap hasbjain (193343). A Szent Bonaventura Knyvnyomda adta ki Oroszmagyar trsalg (Kv. 1945) c. kzi sztrt. ri lneve: Mka. Mezei Sndor (Tatrang, 1919. jan. 17.) mezgazdasgi szakr. A brassi Rm. Kat. Gimnziumban rettsgizett (1938), Kolozsvrt mezgazdasgi fiskolt vgzett (1944). Kikerlt a frontra, csak a II. vilghbor vgeztvel trhetett haza Erdlybe. Szsz Pl EMGE-elnk ajnlatra meghvtk tanrnak a csombordi tli gazdasgi iskolhoz, melynek 1949-tl hrom s fl vtizeden t igazgatja nyugdjazsig (1983). letmvt iskolaszervezknt alapozta meg. Az Erdlyi Hegyalja szlszeti s borszati iskoljt orszgos hr kzpfok intzett fejlesztette. A tli gazdasgi iskolt 1935-ben elindt Nagy Endre pedaggusi egynisge s Veress Istvn kertszeti munkssga mellett rja Csvossy Gyrgy mindenekeltt az emberi rtkeinek ksznhet, hogy Csombord j hsz ven t viszonylag hbortatlanul lhette virgkort, mikzben msutt mr rg folyt az elsorvaszts. Olyan korszakban is biztostotta a magyar nyelv szakoktats feltteleit, amikor a diktatra mr elrendelte annak teljes felszmolst. Minisztriumi szakfelgyelknt (195864) Erdlyszerte sokat tett az als- s kzpszint magyar mezgazdasgi oktats hlzatnak mkdsrt. Els szakcikkt a Falvak Npe mezgazdasgi rovatba (1948) rta. Ksbb jelentkezik az Igazsg s az Elre hasbjain is. Romn nyelvre fordtott tanulmnyait a Studii i Cercetri de Agronomie c. kolozsvri szakfolyirat kzlte. A Falvak Dolgoz Npe Nagy Mikls szerkesztette mezgazdasgi szakmellkletben kzlt szlszeti s borszati szaktancsadsnak nagy hasznt vettk a hztji s nagyzemi gazdasgok egyarnt. Ktetei: Szltermeszts (Csvossy Gyrgy, Horvth dn s Szsz Jzsef tanrtrsaival, 1957); Borszat (Csvossyval s Lszl Gyulval, 1963); Szlszeti s borszati kziknyv (Csvossyval s Kovcs Adorjnnal, 1974). (Cs. P.)
Csvossy Gyrgy: Szellemi szlfld. Utunk vknyv 1974. 15257. Beke Gyrgy: Csombord. Kzli Nyomjelz rokonsg. 1978. 2744. Cseke Pter: A csombordi aranycsapat. Beszlgets M. S.-ral s Csvossy Gyrggyel. Korunk 1990/9.

Mezei Zoltn (Madfalva, 1927. mrc. 8.) pedaggus, biolgus. Kzpiskolt a cskszeredai Rmai Katolikus Gimnziumban vgzett (1947), a Bolyai Tudomnyegyetem termszetrajzi karn tanri diplomt szerzett (1951). Plyjt az egyetem geolgiai tanszkn kezdte (1950 55), lektor a kolozsvri Pedaggiai Tovbbkpz Intzetnl (195569), majd a BabeBolyai Egyetem biolgiai tanszkn nyugdjazsig (1987). Trgykre a korszer biolgiai oktats. Els rsa a Cski Mzeum Kzlemnyeiben jelent meg Adatok a Felcski-medence s krnyknek geolgijhoz cmmel (Treiber Jnossal kzsen, 1957). Mdszertani s szakmai rsait a Tangyi jsg, Korunk, Natura, Studia Universitatis BabeBolyai kzlte. Munkja: A mi lsarkunk (Gyrfi Sndorral, 1966).

415

Mezey Mihly (Kolozsvr, 1882. aug. 7. 1963. mj. 11. Pesterzsbet) tangyi s egyhzi r. A tantkpzt Debrecenben vgezte (1901), a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen jogi doktortust szerzett (1912). Plyjt a segesvri tanfelgyelsgen kezdte, s tbb mint hrom vi frontszolglat utn a vilghborbl hazatrve rvid ideig a kolozsvri tanfelgyelsgen szolglt, a Csald s Iskola c. kzlnyt szerkesztette (1919). A Reformtus Teolgia elvgzse (1921) utn Magyarlposon lelksz (192238), majd Zilahon szolgl (193839), de hatsgi zaklatsok miatt Magyarorszgra knyszerl. Tangyi elad Marosvsrhelyen (1941), ftanfelgyel (194143). Magyarorszgra tvozva 1945-tl Pesterzsbeten lelksz. Olvasknyveket lltott ssze a npiskolk szmra (1921). rsait kzlte az Ellenzk, Kalotaszegi Lapok, Keleti jsg, Magyar Np, Psztortz; a nagybnyai Reformtus rll (1933) s Reformtus Lelkipsztor (193338) szerkesztje, a Keresztyn let munkatrsa. Munki: A npiskolai tangyi kzigazgats alapelve (Kv. 1912); A damaskusi fny (Kv. 1929); A reformtus istentisztelet (Szatmr 1929); Konfirmndus fiamhoz! (Kv. 1933); Krisztusrt kvetsgben (Nb. 1936). Mezey Zsigmond (Nagybecskerek, 1885. dec. 12. 1944. nov. 4. Arad) zeneszerz, zeneesztta s -kritikus, mfordt. Kzpiskolt szlvrosban vgzett, a nagyvradi jogakadmin doktorlt (1907), a budapesti Zeneakadmin heged- s gordonkaszakos zenetanri oklevelet szerzett (1911). Plyjt a nagyvradi sznhz msodkarmestereknt kezdte, majd felesgvel, Zay Margit zongoratanrnvel Aradon zeneiskolt ltestett, amely 1940-ig mkdtt. A vros Filharmnia Egyesletnek vezet muzsikusa. Ndassy Ern szvegeire rt dalait, tnczenei szerzemnyeit (Leila, 1927; Szembl olvastam..., 1928; Ne gondolj r, mit hoz a holnap, 1929) a Moravetz Zenemkiad adta ki. Mint mfordt y. d. szignval lefordtotta Jan Csen Csui kisasszony s H. G. Wells A gymoltalan ksrtet c. elbeszlst (Periszkop 1926), s ugyanitt ismertette Reinitz Bla Ht dal Ady Endre verseire c. alatt Bcsben kiadott kottit. nll munki: Ktg sp (Arad 1924); A muzsika lelke (A muzsika illata, szne, bnata, svrg lza esszkben. Arad 1924); A zene trtnete (Arad 1929. Lexikon Knyvtr). (U. J.) Mezgazdasgi s Erdszeti llami Knyvkiad 1953 jniusban jtt ltre bukaresti szkhellyel s viszonylag nll kolozsvri magyar szerkesztsggel. Elnevezse 1960-tl: Mezgazdasgi s Erdszeti Knyvkiad, majd a romniai knyvkiads tszervezse utn, 1970-tl a *Ceres Knyvkiad lp az rkbe. Mkdse klnsen az 50-es vekben volt meghatroz jelentsg az eredeti mezgazdasgi szakirodalom gyaraptsa, ill. a szakismeretek npszerstse szempontjbl. Az erdlyi agrrmveltsg kezdetben vi 500 kiadi vvel gazdlkod s fennllsa sorn kzel flezer kziratot megjelentet magyar mhelyben indulskor tizenhrman, ksbb tizenten dolgoztak. A szerkesztk kzl tbben (Fldvrin Dn Zsuzsa, Mihelfi Mirjam, Schweiger gnes, Szalay Andrs, Tth Piroska s msok) a kolozsvri mezgazdasgi fiskola 1953-ban s 1954-ben vgzett vfolyamairl kerltek ki. Munkjukat egy ideig Rszler Viktor irnytotta, a 60-as vektl Szalay Andrs a fikszerkesztsg vezetje. Az eredeti szakmunkk tlagosnl ignyesebb nyomdatechnikai kivitelezse Tth Samu nevhez fzdik, akitl Papp Kroly vette t a mszaki szerkesztst. A nagyzemi gazdlkodsra val ttrs befejezsnek esztendeje cezrt jelent a munkakzssg letben is. A mezgazdasgi fiskolt vgzett szerkesztket (Schweiger gnes s Szalay Andrs kivtelvel) 1962-ben kihelyezik a termelsbe zemvezet mrnknek, msrszt pedig ekkorra ersdik fel az 1958-tl rzkelhet tendencia, mely a nemzetisgi s

416

ezen bell az eredeti szakknyvkiads kereteinek jelents mrv leszktshez vezet. Attl kezdve mindssze ketten dolgoznak a kolozsvri szerkesztsgben. A romniai magyar knyvkiads kziratos bibliogrfija szerint a mezgazdasgi szakknyvkiad sszesen 462 cmet jelentetett meg 1953 s 1969 kztt magyar nyelven. Ezek vi eloszlsban elbb nvekv tendencit mutatnak, 1958-tl visszaszorulst jeleznek, 1962-tl pedig a minimum szintjn trtn stagnlst. Nem rdektelen a kiadott munkk mfaji megoszlsnak szmbavtele sem, mivel a kiadi tervek sszelltsakor a szerkesztknek figyelembe kellett vennik a szakminisztrium elvrsait s ajnlsait (ezeket kzpontilag kijellt agrrpolitikai tmutatk, termesztsi s tenysztsi eljrsokat ismertet fzetek, tanfolyami leckesorozatok, ltalnosabb jelleg kziknyvek s szakknyvek lefordttatsval fedeztk), s csak a mezgazdasg nagyzemi talaktsnak idszakban nylt lehetsg arra, hogy a magyar szerkesztsg mellett mkd kiadi tancs dntsn az erdlyi gazdlkods feltteleihez s szksgleteihez is igazod eredeti szakknyvek megjelentetst illeten. Miknt a mfaji megoszlsbl egyrtelmen kiderl, a szakknyvkiadsra is rnyomta blyegt a prtllam egynemst politikja. A 462 cm ugyanis ekkppen oszlik meg: az agrrpolitikai tmutatk szma 65, az idnyszer szaktancsokat tartalmaz fzetek 142, a hromhnapostl hromvesig terjed nvnytermesztsi, llattenysztsi s mezgpszeti tanfolyamok szmra sszelltott leckesorozatok 62, a szakiskolsok s mesterkpzt vgzk szmra rt tanknyvek 15, a szakmveltsget gyarapt kziknyvek 37, a nagyzemi s rszben hztji termesztsi meg tenysztsi krdseket elemz-bemutat szakknyvek pedig 151. Agrrmveltsgnk kolozsvri mhelye fennllsa alatt 65 szerzvel dolgozott, akiknek tbb mint a fele rendszeresen, ill. alkalmi felkrsre szakfordtst is vllalt. Nagy szksg volt erre, hiszen a tbbnyire tlslyban lev fordtsok s az eredeti szakmunkk venknti megoszlsnak arnya kedveztlen hullmgrbe szerint alakult. Ami a Veress Istvn koordinlsval mkd, mintegy harminc tag fknt a kolozsvri mezgazdasgi fiskola eladibl ll kiadi tancsot illeti: nemcsak tmajavaslatokkal, kziratokkal s azok megvitatsval segtette el az eredeti szakknyvkiads gyt, de tagjai adott esetben szakcsoportonknt is vllalkoztak egy-egy kziknyv megrsra. A kolozsvri szerkesztsg s a kiadi tancs egyttmkdsnek els jelents eredmnye Az agronmus kziknyve kidolgozsa s megjelentetse (1954) volt. A ktet szerkesztbizottsga hat tagbl llt (Antal Dniel, Kovcs Bla, Knig Mikls, Pap Istvn, Szopos Andrs s Veress Istvn), a munkatrsak szma pedig elrte a harmincat (Antal Andrs, Balogh Gbor, Benke Sndor, Csap M. Jzsef, Keller Erik, Kolosy Erzsbet, Ks Kroly, Laznyi Endre, Mdy Etelka, Moll va, Mzes Pl, Nyrdy Antal, Onea Teodor, Opra Pl, Plfy Ferenc, Papp Olga, Sndor Kroly, Sebk M. Pter, Sipos Gyrgy, Szvrdi Kroly, Titz Lajos, Trk Sndor), akik tmren s vilgosan megfogalmazott, knnyen ttekinthet sszefoglalst adtk a mezgazdasg-tudomny eredmnyeinek. A gymlcstermesztsi munkakzssg (Antal Dniel, Keszy-Harmath Erzsbet, Mzes Pl, Palocsay Rudolf, Veress Istvn) ugyancsak 1954-ben jelenteti meg Az almstermsek s a csonthjasok termesztse s nemestse c. a maga korban ttrnek szmt munkt. Hol egyni teljestmnyknt, hol kzs munkacsoportok szorgalmbl 1970-ig, a ~ jogutdja, a *Ceres Knyvkiad megalakulsig sorra jelentek meg a zldsg- s gymlcstermeszts, szlszet, mhszet, llattenyszts, mezgazdasgi ptszet s gpszet, erdszet alapvet, jeles szakmunki. (Cs. P.)

417

mezgazdasgi irodalom a mezgazdasgi termels elmleti s gyakorlati krdseivel foglalkozik. Felleli a mezgazdasgi tudomnyok gaival, azok hatrtudomnyaival kapcsolatos irodalom mvelst, az alkalmazott mezgazdasg-tudomny eredmnyeinek ismertetst. A nvnytermeszts s nvnyvdelem, rt- s legelmvels, kertszet, szlszet, erdgazdlkods, llattenyszts s llategszsggy, termnytrols s -feldolgozs, mezgazdasgi ptszet, telkests, terletrendezs, mezgpszet tfogbb terletei mellett ide tartozik az agrrtrtnet-rs is, klns tekintettel a mezgazdasgi mveltsg megalapozst s fejlesztst szolgl intzmnyhlzat (oktatsi s kutatsi kzpontok, szakknyvkiads, agrrsajt) mkdsre. Erdlyben ezek az intzmnyek mutatott r Eke s toll c. tfog szmvetsben Nagy Mikls a XIX. szzad kzepig a Habsburg-hz politikai felfogsnak megfelelen nem jutottak kell sly szerephez. Bcs nemcsak a knyvkiadshoz nem nyjtott tmogatst, de az iskolahlzat kiptst sem mozdtotta el. Erdly gazdatrsadalma gy minden tren a magnkezdemnyezsekre volt utalva. Az oktatst illeten megklnbztetett jelentsge van annak a tnynek, hogy 1799 s 1801 kztt Nagyszentmiklson (a Nk csald uradalmi birtokn) megalakult az els mezgazdasgi szakiskola, melynek tervezett az a Tessedik Smuel dolgozta ki, aki 1780-ban Szarvason fellltotta a vilg els gyakorlati agrriskoljt. A mezgazdasgi tudomnyok magas szint mvelst Erdlyben 1869-tl, a Kolozsmonostori Gazdasgi Tanintzet megalaptstl szmthatjuk, a szakismeretek intzmnyes terjesztst azonban mg korbbrl: a Teleki Domokos alaptotta Erdlyi Gazdasgi Egylet (EGE) mr 1844-ben kezdd mkdstl. Cskszeredban 1884-ben kzadakozsbl ltestenek mezgazdasgi szakiskolt, melynek fenntartsi kltsgeit a Cski Magnjavak viselik. A kt vilghbor kztt Romniban az egyhzak veszik gondjaikba a magyar nyelv mezgazdasgi szakoktatst, belertve a tanknyvrs s -ellts gyt is. Elsknt Szkelykeresztron nylt meg 1931-ben az unitrius tli gazdasgi iskola, ezt kveti 1934-ben a radnti katolikus, 1935-ben a csombordi reformtus s mg ugyanabban az esztendben a kzdivsrhelyi katolikus tanintzet. Az elzmnyek ismertetse rendjn nem feledkezhetnk meg az els magyar szerztl szrmaz llatorvosi szakknyvrl, mely 1574-ben jelent meg (mg latin nyelven). Ngy v mlva a kolozsvri Heltai-nyomdban mr napvilgot lt Melius Juhsz Pter magyarul rt Herbriuma. Az els magyar nyelv kertszeti szakknyv Lippai Jnos 1664-ben kiadott Posoni kertje; t vre r Kolozsvrt megjelenik a Kerti dolgok lersa Benedeki Enyedi Smuel tollbl. Ez a knyv egymagban is igazolja, hogy ebben a korban Erdlyben a gymlcskertszet a mezgazdasg zemgai kztt fontos helyet foglal el (Nagy Mikls). A Kolozsvri Katolikus Akadmin latint tant s termszetrajzot is elad Fridvaldszky Jnos 1771-es disszertcijban kora tudomnyos eredmnyeit meghalad kvetkeztetsekre jut a trgyzs, a talajer-gazdlkods s az eke fejlesztse tern. A talaj tpanyaggazdlkodsa krdsben ppensggel vszzadnyival elzte meg a vilghr Justus Liebig mncheni kmikust. Az els magyar nyelv mezgazdasgi lap, melynek figyelme az erdlyi vonatkozsokra is kiterjedt, Vizsgld Magyar Gazda cmmel Bcsben jelent meg 1796 elejn Pethe Ferenc szerkesztsben. Az 1827-tl Kolozsvrt napvilgot ltott Hazai Hrad, ill. az ennek folytatsaknt 1832-ben indult Erdlyi Hrad szintn foglalkozott a fldmvels s llattenyszts krdseivel, a mezgazdasgi szaksajt azonban csak az 1840-es vekben alakult ki. Ennek megtestestje a hetente ktszer megjelen Magyar Gazda (18411848), melyet a Szchenyi Istvn kezdemnyezsre ltrejtt Magyar Gazdasgi Egyeslet ismeretterjeszt szakosztlya hvott letre. A fldbirtokosok, gazdatisztek, egyesletek, lelkszek s tantk rszrl Erdlyben is ignyelt lap szerkeszti Mipar cmmel mellklapot

418

is kiadtak 1841-ben mezgazdasgi gpeket ismertetve s az lelmiszeripar fejldsnek indult gait npszerstve. Megalakulsa utn az Erdlyi Gazdasgi Egylet elbb vlapokat, 1856-tl Havi Fzeteket adott ki, 1869-ben pedig elindtotta Kolozsvrt az 1944 szig megjelen Erdlyi Gazdt, leghosszabb let s legjelentsebb mezgazdasgi szaklapunkat, amely megsznse eltt 70 000 pldnyban minden erdlyi faluba eljutott, ahol ignyt tartottak anyanyelvnkn a korszer mezgazdasgi szakismeretekre. Agrrtrtnetnk bibliogrfijbl egyrtelmen kitnik, hogy mezgazdasgunk mltjnak feldolgozsban historikusaink (elssorban Br Vencel, Cselnyi Bla, Csetri Elek, Demny Lajos, Egyed kos, Imreh Istvn, Jak Zsigmond, Kovch Gza, Kovcs Jzsef, Magyari Andrs, Palk Attila, Pataki Jzsef) 1945 s 1972 kztti erfesztsei ellenre rengeteg a fehr folt. Tvolabbi korok s korszakok kutatsra mg akadtak vllalkozk, de mr a XX. szzad legizgalmasabb agrrtrtneti fejezetei megratlanok maradtak. E tekintetben szinte csak a szociolgus Venczel Jzsef, az agrrtrtnszknt is szmon tartott Nagy Mikls, valamint Benk Samu egy-egy munkja szmt kivtelnek. Venczel dolgozta fel az I. vilghbort kvet romn fldreform erdlyi vonatkozsait (Az erdlyi romn fldbirtokreform. Kv. 1942), Nagy Mikls pedig a II. vilghbor utnit (Az 1945. vi agrrreform Erdlyben. Kv. 1945). Az els agrrtrtneti tjmonogrfit Benk Samunak ksznhetjk (Murokorszg, 1972). Az 1920 jniustl jra folyamatosan megjelen s klnbz szakmellkletek (1921-tl Mhszeti Kzlny, 1939-tl Kisllattenyszt) kiadsra is vllalkoz Erdlyi Gazdn kvl mg j nhny mezgazdasgi szaklap s agrrkrdssel is foglalkoz sajttermk kerlt kiadsra. Az egy vnl hosszabb let agrrperiodikk kzl mindenekeltt a Fldmves Szvetsg mezgazdasgi hetilapja, az Erdlyi Barzda rdemel figyelmet, melyet Gspr Jzsef s Istvn (megjelensnek utols vben Kovcs Elek) szerkesztett 1920 s 1928 kztt Marosvsrhelyen. Gyallay Domokos lapjnak, a Magyar Npnek (19211944) mezgazdasgi rovatt Szsz Ferenc szerkeszti. Az Erdlyrszi Mhsz Egylet ltal 1886-ban elindtott Mhszeti Kzlny az Erdlyi Gazda szakmellkleteknt folytatta tevkenysgt (1956-ban Mhszet cmmel indtjk jra Bukarestben, Mhszet Romniban c. alatt szntetik meg a 80-as vek elejn). A Romniai Kertszeti Egyeslet temesvri fikjnak kzlemnye, a Kertszeti Tzsde 1922 s 1937 kztt jelent meg romn, magyar s nmet nyelven, a Fauna (19281940) a Bnti Kisllattenysztk Egyesletnek ugyancsak hromnyelv lapja Temesvrt. Nagy Endre dsi EGE-titkr kezdemnyezsre 1930 jliusban megindul a *Mezgazdasgi Szemle c. szaklap, mely elbb Dicsszentmrtonban, 1932-tl Szkelykeresztron, 1934-tl Kolozsvrt jelenik meg, majd 19431944-ben a mezgazdasgi fiskola szaktudomnyos folyirataknt vlik igazn jelentss Kuthy Sndor s Szsz Istvn szerkesztsben. A baromfi- s kisllattenysztknek 1931 s 1937 kztt Aradon ltott napvilgot ktnyelv (romn s magyar) folyirata. A fldmvesek s falusi szegnyek hetilapjaknt Demeter Jnos szerkesztsben Kolozsvrt megjelent Falvak Npe (19321933) hasbjairl sem hinyzott a kisgazdknak szl szaktancsads. 1933 s 1940 kztt kerl az rdekldk kezbe a hromnyelv kolozsvri lelmiszer jsg. A szkelyudvarhelyi Siculia Gymlcstermesztsi Szvetkezet havi rtestt ad ki Siculia Gazda Lap (193437) cmmel. A kolozsvri Kertgazdasg c. szakfolyirat (193537) fknt a virgtermeszts krdseit tartja szem eltt. A Canis (19351936) a Fajkutyatenysztk Egyesletnek temesvri lapja. A szakknyvkiadst illeten ebben az idszakban az EGE (1939-tl nemzetisgi jelzvel EMGE) jtszott meghatroz szerepet. Az Erdlyi Gazdasgi Egylet Knyvkiad Vllalata kiadsban llaptja meg 1944-es szmvetsben Szsz Istvn az 18871939. vekben 66

419

ismeretterjeszt fzet jelent meg, legtbbje szmos kiadsban, egyes fzetek romn, nmet s szlovk nyelven is. Hasonl sorozatos kiadvny 1939-tl fogva az Erdlyi Gazda Knyvtra, ill. Az EMGE Gazdakri Knyvtra, amelyekben 1944-ig 8 fzet jelent meg. 1887 utn az EMGE kzremkdsvel megjelent sszes mvek szma 106. A 106 dolgozat kzl 25 a nvnytermeszts, rt- s legelmvels, talajmvels s trgyzs, 22 az llattenyszts, takarmnyozs s tejgazdasg, 23 pedig jogi, kzgazdasgi, trsadalmi, szvetkezeti s biztostsi, valamint adgyi krdsekkel foglalkozik. Az EGE knyvkiad vllalata az I. vilghbort kveten 1923-ban kezdte jra tevkenysgt, s 1939-ig 7 fzetet adott ki (Szentkirlyi kos, Pter Bla, Nagy Endre, Trk Blint munkit). Az Erdlyi Gazda Knyvtra Szegh Dnes Okszer takarmnyozsval mutatkozott be 1939-ben, Az EMGE Gazdakri Knyvtrban pedig 1940 s 1943 kztt Trk Blint, Bodor Klmn, Farkas rpd s Balogh Lszl 7 fzete jelent meg. Az EGE egyb kiadvnyai kzl Szsz Istvn 6 (fldbirtokreformmal, mezgazdasgi kamark ltestsvel, mtrgyzssal, exportmarha-hzlalssal foglalkoz) fzetet vett szmba ettl az idszaktl. Trk Blint szerkesztsben az Erdlyi Gazda 1922 s 1937 kztt minden vben kiadta Az Erdlyi Gazdk Zsebnaptrt, 1938-tl 1947-ig pedig az Erdlyi Gazda Naptrt hszezer pldnyban. (Ezt a hagyomnyt folytatja a Falvak Dolgoz Npe az 50-es vekben.) Az EGE s az Erdlyi Gazda mellett a Katholikus Vilg s a Magyar Np c. folyirat, valamint a brassi ltalnos Gazdasgi s Ipari Szvetkezet (GISZ) is felvllalta a mezgazdasgi knyvkiadst. A Katholikus Vilg Knyvei 5. s 9. fzete Szentkirlyi kos nvnytermesztsi tmutatjt (Kv. 1924) s llattenysztsi tancsadjt (Kv. 1925) tartalmazza. A Gyallay Domokos szerkesztette Magyar Np Knyvtra sorozatban 1925 s 1938 kztt 9 mezgazdasgi trgy kiadvny is elhagyta a Minerva nyomdt (fknt termesztsi-tenysztsi tmutatk) Trk Blint, Cs. Lzr Lszl, Szsz Ferenc, Pter Bla, Konopi Klmn s Koncz Lajos szakri kzremkdsnek ksznheten. A Minerva Npknyvtr Szsz Ferenc 1930-as baromfitenysztsi tancsadjt iktatta sorozatba. Ugyancsak a kolozsvri Minerva Rt. kiadsban jelent meg a kt vilghbor kzti idszak legnpszerbb s legtbb haszonnal forgatott kiadvnya, a Nagy Endre s Szsz Ferenc szerkesztette Gazdatudomny. Ezt a tli gazdasgi iskolk nvendkei tanknyvknt, a szakszer gazdlkods meghonostsra trekv trpe- s kisbirtokosok pedig kziknyvknt hasznltk. Az els kiads 1936-ban 2000, a msodik 1937-ben 3000 pldnyban hagyta el a nyomdt; a negyediknek Veress Istvn is trsszerzje volt 1946-ban. Az GISZ Kacs Sndor kezdemnyezsre indtott Hasznos Knyvtr sorozatnak 23 fzete kzl 8 a kisgazdkat prblta rvezetni 1935 s 1938 kztt a szakszer fldmvels (Bodor Klmn, Atzl Ede), llattenyszts (Szildy Zoltn, Blnessy Kroly, Lrinczi Lszl) s a kertszet (Kreisl Gyula, Cs. Borczy Erzsbet) hatkony mdszereire. Jellemzek mr maguk a cmek is: A hromholdas gazdnak is meg kell lnie; A mh, a kisgazda ingyen napszmosa; A tyk nem hibs! (Az els fzet kziratt Kacs Sndor, a harmadikat Kakassy Endre dolgozta t gazdakri vitv.) Kolozsvr s Brass mellett ms vrosokban is (Arad, Belnyes, Bukarest, Dicsszentmrton, Gyergyszentmikls, Marosvsrhely, Nagyenyed, Nagyvrad, Segesvr, Szkelyudvarhely, Szkelykeresztr) jelentek meg mezgazdasgi kiadvnyok, tbbnyire a szerzk sajt kltsgn. Lrinczi Lszl els tykszati fzete ppensggel a Nyik menti Kadcsot, a szerz lelkszi szolglatnak sznhelyt tnteti fel a megjelens helyeknt. Mindenekeltt Gspr Jzsef (1925) s Blnessy Kroly (1936) mhszeti, Lrinczi Lszl tyktenysztsi (1931) tmutatja, Dezs Mikls szlszeti (1931), Pter Bla gymlcsszeti (1929) s Rad Ferenc virgkertszeti (1940) tancsadja tlttt be hzagptl szerepet.

420

Az idszak legjelentsebb kiadvnya az EMGE centenriumra a Minervnl 1944 szn Farkas rpd szerkesztsben megjelent Erdly mezgazdasga c. tanulmnyktet. Szerzi: Simor Ferenc (ghajlat), Nagy Mikls (szarvasmarha- s bivalytenyszts), Szopos Andrs (gabonanvnyek), Mundra Alajos (lelmi s ipari nvnyek), Farkas rpd (zemi viszonyok), Cserey Lajos (gymlcs- s szltermeszts), Szsz Istvn (szakoktats s szakirodalom), Ks Kroly (gazdasgi ptszet). A jelzett knyvsorozatok s a hzagptl egyedi vllalkozsok viszonylag nagy szma ellenre az idszak agrrtrtnett jl ismer Nagy Mikls kifejezetten szegnyesnek minsti mezgazdasgi knyvkiadsunkat a kt vilghbor kztt. Az agrrtudomnyok legfrissebb eredmnyeit azon nyomban kzztev vltozatos arcl szaklapok hatkonyabbaknak bizonyultak, mint a szerny nyomdaviszonyok kzepette megjelen npszerst knyvecskk. A II. vilghbor utn azonban pp ennek a fordtottjra kerl sor: a mezgazdasgi fiskola magyar tagozatnak kiptsvel, ksrleti llomsok ltrehozsval, majd az llami knyvkiad magyar szerkesztsgnek megszervezsvel ha csak rvid idre is megteremtdnek mezgazdasgi szakirodalmunk mvelsnek anyagi s szellemi elfelttelei, mg a szakismeretek terjesztsben mozgkonyabb, friss informcikat ad, a mezgazdasgi kutatsok eredmnyeit naprakszen szmon tart agrrsajt hlzata nem tud kiplni. A II. vilghbor utn nehezen talprall erdlyi magyar gazdatrsadalom szervezsben s szakmai irnytsban nhny vig mg rszt vllalhatott ugyan az EMGE, 1948-ig kiadta gazdanaptrait s tovbbra is megjelentette gazdakri knyvtrnak sorozatt, de ennek mr csak 3 fzete kerlt ki a nyomdbl. Ebben a bizonytalan szakaszban a Jzsa Bla Athenaeum Hasznos Knyvtr cmmel indtott mezgazdasgi sorozatot: els kiadvnya Nagy Mikls baromfitenysztsi tancsadja volt, ezt Ks Kroly Falusi ptszet (Kv. 1946) c. ktete kvette. Lbl Jzsef llatorvos Az angora nyl okszer tenysztse s betegsgeinek gygykezelse cmen adott ki hasznos gyakorlati tancsadt (Arad 1946). A Minerva megjelentette 1947-ben Koncz Lajos Konyhakertszett s Dck Alfrd cukorrpa-termesztsi fzett. Az Erdly sajtossgait figyelmen kvl hagy, szovjet tpus mezgazdasgi talaktst meghirdet kommunista prtprogram megvalsti azonban a tovbbiakban lehetetlenn tettk a kibontakozst s anyagiak hjn az Erdlyi Gazdt sem lehetett jraindtani. 1949 s 1951 kztt mr nem akad eredeti munka, az RKP kiadsban megjelen s a szovjet mezgazdasgot npszerst propagandamunkknak mg a fordtit sem tntetik fel. A hiny ptlsra az MNSZ a Falvak Npe jraindtst tette lehetv azzal a cllal, hogy a mezgazdasgi mveltsget az adott j viszonyok kzt is bren tartsa. A kezdetben havonta ktszer, 1948 szeptembertl pedig hetente megjelen lap felvllalta az Erdlyi Gazda szerept. Megvolt a szemlyi folytonossg is: ugyanaz a Kacs Sndor indtotta jra (Asztalos Istvnnal, Horvth Istvnnal s Ks Balzzsal), aki Nagyenyeden az Erdlyi Gazda dlerdlyi kiadst 1941 s 1944 kztt tnylegesen szerkesztette. A Falvak Npe szakmellkletnek is beill, ngy oldalon jelentkez Gazdlkods c. rovatt Ks Balzs gondozta, a rovat fejlct desapja, a fiskoln mezgazdasgi ptszetet elad Ks Kroly rajzolta. Mg agrrsajtnk csak cskevnyesen folytatdott, a mezgazdasgi knyvkiads a mezgazdasgi fiskola magyar tanraira tmaszkodva jj fejldtt. Az llami Knyvkiad 1953-ig 32 mezgazdasgi cmmel szerepel a romniai magyar knyvkiads kziratos bibliogrfijban, kztk Bikfalvy Ferenc, Madaras Klra s Szvrdi Ferenc egy-egy ktetvel, s napvilgot ltott egy eredeti termesztsi-tenysztsi brosra A gazdasgi nvnyek ptbeporzsa cmmel Takcs Imrtl (1952). Az llami Tudomnyos s Tanknyvkiad 1951 s 1953 kztt 23 cmet jelentetett meg magyar nyelven, ebbl 10
421

szmt eredeti munknak. Kzlk legjelentsebb Veress Istvntl A gymlcskertsz kziknyve (1951) s a Palocsay Rudolf s Antal Dniel kzremkdsvel ugyancsak ltala rt Gymlcsfk s bokrok metszse, mely 1952 s 1957 kztt ngy kiadst rt meg. Ugyanitt adtk ki a Mezgazdasgi Fiskola zldsgtermesztsi tanszknek els szintziseit (1952), Nyrdy Antaltl a Szntfldi gyomnvnyek (1952), Antal Dnieltl a Nvnytermesztsi jegyzetek (1953) c. munkt, valamint Kovcs Bla, Ksa Barna, Knig Mikls s Mzes Pl nvnytermesztsi s nvnyvdelmi mdszereket ismertet fzeteit. Az 1953-as esztend a romniai knyvkiadk tszervezsnek ve. Ettl kezdve a *Mezgazdasgi s Erdszeti llami Knyvkiad, ill. az 1970-tl jogutdjaknt ltrejv *Ceres Knyvkiad tevkenysge a mrvad mezgazdasgi kiadvnyok magyar nyelv megjelentetsben. Nem hagyhatjuk figyelmen kvl azt az nmagn tlmutat jelentsg tnyt sem, hogy 1953 s 1985 kztt az llami Tangyi s Pedaggiai Knyvkiad sszesen 44 mezgazdasgi tanknyvet adott ki a romniai magyar knyvkiads bibliogrfija szerint, annl is inkbb, mivel ezeket rendszerint jeles agrrszakrk fordtottk magyarra, nem egy esetben az eredeti szveg minsgi tdolgozsnak ignyvel. Az llami Politikai Knyvkiad s a Kulturlis s Tudomnyos Ismeretterjeszt Trsasg ltal 1953 s 1967 kztt magyar nyelven megjelentetett agrrpropaganda-fzetek kztt eredeti munka ugyan nem akad, tgabb sszefggsben azonban tekintetbe veend, hogy mikzben a szakknyvkiad 1955-ben pldul hromszorosra nveli az eredeti munkk szmt, a Politikai Knyvkiad ugyanakkor a tzszeresre emeli a magyar propagandakiadvnyokt, s mg a szakknyvkiadknl 1966 utn az eredeti magyar munkk megfogyatkoznak, a Kulturlis s Tudomnyos Ismeretterjeszt Trsasg 29 magyar nyelv fzetecskvel jelentkezik, nyilvnvalan a kormny agrrprogramjnak tmogatsra. A mezgazdasg szvetkezetestsnek befejezse idszakban ugrsszeren megn a tartomnyi szkhelyeken kiadott termelsi-tenysztsi agitcis fzetek szma. A *Mezgazdasgi s Erdszeti Knyvkiad s a *Ceres tevkenysgt 1968 s 1973 kztt a Hargita, ill. Kovszna megyei Agronmusok Hza ltal megjelentetett kiadvnyok egsztettk ki. Cskszeredban kerl kiadsra Kerekes Ferenc mezgpszeti ktete (1970), valamint Dimny Sndor Kenyernk: a burgonya c. munkja (1972). A sepsiszentgyrgyi nyomdbl kerl ki Fder Zoltn, Pakuts Sndor s Tompa Ern ktete, az llattartstl az llattenysztsig (1971), valamint Pakuts Sndornak a nagyzemi tejtermels krdseit taglal munkja (1973). A szakri munkssgt nyolcvanvesen ttekint Veress Istvn joggal llaptotta meg: Plym legtermkenyebb peridusa az 1951 s 1961 kztti vekre esik; hsz knyvembl tbb mint tz abban az idszakban jelent meg... Sem azeltt, sem azutn nem tapasztaltuk az anyanyelvnkn foly mezgazdasgi szakrs ilyen fok meglnklst. A helyzet azonban hovatovbb megvltozott. A nagy tapasztalattal rendelkez szakri grda sorai megritkultak, a magyar fiskolai agrroktatst felszmoltk s gy a tudomnyos utnptls egyre gyenglt. Ezek a krlmnyek mind hozzjrultak az nll magyar mezgazdasgi szakkiadvnyok megsznshez. A szkl lehetsgek kzepette szakrink szinte kivtel nlkl romnul rjk tanulmnyaikat, s csupn kiadi megrendels esetn vllalkoznak szakterletk eredmnyeinek magyar nyelv sszefoglalsra. A tbbsgkben termeszts- s tenyszts-centrikus kiadvnyok azonban a korszak agrrpolitikjnak megfelelen elssorban a mezgazdasg nagyzemi talaktst voltak hivatottak szolglni. Csak a 80-as vekre kristlyosodott ki az a nzet, amikor viszont mr cskkentek a magyar szakknyvkiads eslyei, hogy sajtos helyzetnkben az a knyvtpus a legclszerbb, amely egyarnt kitr a nagyzemi termels s a hztji gazdlkods krdseire. Ezt mindenekeltt az indokolta, hogy a hatkony hztji termelsben sem lehet mellzni a legkorszerbb, leginkbb clravezet mdszereket.

422

A Ceres Knyvkiad magyar mezgazdasgi vonatkozs szerepnek kiemelked teljestmnye volt a Romnmagyar, magyarromn mezgazdasgi sztr kiadsa (1980), melynek szanyagt Gabriel Manoliu, Ion Bucur, Szalay Andrs s Schweiger gnes lltotta ssze. A magyar szakirodalom httrbe szorulsa szksgkppen jra eltrbe hozta az tfog s ugyanakkor gyakorlati szaktancsadst is nyjt agrrlap ignyt. 1971 s 1974 kztt az akkorra mr Bukarestbe kltztetett s cmben Falvak Dolgoz Npeknt folyamatos volt Falvak Npe vllalkozott arra, hogy egy Nagy Mikls szerkesztette Mezgazdasgi tmutat c. szakmellklettel az agrrirodalom hveit megtartsa, 1974 utn azonban a kzletre nehezed kzpontosts ezt a mellkletet megszntette, s gy a mezgazdasgi szakanyagok a lap hasbjain sztszrva kaptak helyet. Hovatovbb rendszeress vltak az oktatskutats termels fejlce alatt megjelen sszelltsok, s Tangazdasg cmmel megindult a mezgazdasgi lceumok fruma is. A 80-as vek elejtl kezdve mr nemcsak elszrtan felbukkan cikkek foglalkoznak a hztji szarvasmarha-, juh-, serts- s kisllattenyszts, a zldsg-, gymlcs- s szltermeszts krdseivel, hanem 1983 s 1989 kztt egszoldalas csoportostsok irnytjk a figyelmet Cseke Pter szerkesztsben htrl htre a hatkony hztji gazdlkods mdszereire. Az 1987-ben indult Mezgazdasgi Kisenciklopdia fogalomtisztz, szakkifejezseket rtelmez szcikkelyei a szakmveltsg terjesztst szolgltk. Tematikailag, ha csak rintlegesen is, a ~ krhez tartoznak a Kriterion Kiskaluz c. sorozatban megjelent olyan kiadvnyok, mint Kelemen Attila Madarasknyv (1978), Veress Magda Gombsknyv (1982), Gyurk Istvn A halak vilga (1983), Kuszlik PterKuszlik Mria Fk s cserjk (1984), Bagosi Jzsef Kertbartok knyve (1990), Pap Istvn Hztji llattarts (1990) c. munkja. Br a fordtsok ltalban tlslyban voltak az eredeti szakirodalomhoz viszonytva, s szakrink tbb mint fele rendszeresen vllalta tanknyvek, szintzisek, kziknyvek magyartst, rdemes szemgyre vennnk, hogy az utbbi hetven vben kik s mivel gyaraptottk anyanyelvnkn a mezgazdasg egyes gainak s gazatainak eredeti szakirodalmt. 1. A nvnytermeszts ltalnos krdseit taglal munkk kzl elsknt Szentkirlyi kos 1924-es tmutat jelleg sszefoglaljt s Gspr Istvn A legszebb vel nvnyek knyve (Kv. 1926) c. fzett emlthetjk. Elmleti ignnyel kszlt Madaras Klra s KeszyHarmath Erzsbet ktete, a Mezgazdasgi nvnyeink szntfldi fajtaelismerse (1955, javtott s bvtett 2. kiadsban A szntfldi nvnyek fajtaelismerse, 1959, Madaras Klra, Czier Antal, Sebk M. Pter szerkesztsben), tovbb Laznyi Endre Fontosabb termesztett nvnyeink ivaros szaporodsrl c. tudomnyos munkja (1957), valamint Szab Attilnak a 80-as vek tudomnyos szintjt kpvisel mve, az Alkalmazott biolgia a termesztett nvnyek fejldstrtnetben (1984). A bzatermeszts tern Konopi Klmn mltn npszer s nagy haszonnal forgatott 1936-os kiadvnyt (J bzbl lesz a j kenyr) csak 1953-ban kveti jabb (Szopos AndrsPap Istvn: Bzatermesztk knyve). Ide tartozik Moll va Vetmag s vets c. munkja 1956-ban. S br a bza nemestse a 7080-as vekben virgkort lte, azta sem jelent meg Romniban magyar nyelven jabb sszefoglal munka. Mg Az EMGE Gazdakri Knyvtrnak 5. fzeteknt ltott napvilgot Szvrdi Ferenc kukoricatermesztsi tmutatja (1941), az 50-es vekben Antal Dniel jelentkezik hasonlval, majd Laznyi Endre kukoricanemestsi (1955) s Kabn Ferenc termesztstrtneti ktett (1965) vehette kzbe az rdekld. A zabtermeszts tudomnyrl Ksa Barna 1952-es munkja az egyetlen sszefoglals.

423

2. Az ipari nvnyek termesztst illeten a cukorrprl szl szakirodalom ll els helyen. Nagy Endre alapvet munkjt (1926) Pintr Lajos 1935-s aradi s Dck Alfrd 1947-es fzete kveti, majd Major Pl tollbl napvilgot lt a korszakra jellemz cmmel a Tbb cukorrpt! A Marosvsrhelyi Mezgazdasgi Ksrleti llomson ksbb Tams Lajos (19631967) s fknt Mrkus Istvn kutatk foglalkoznak rdemben a cukorrpa-termeszts krdsvel, m idevg tudomnyos eredmnyeik a krlmnyek folytn magyarul nem hozzfrhetek. A kender s a len termesztsrl Forg Lajos rt egy-egy sszefoglalt (1954, 1955), az Olajnvnyek termesztse kziratt (1957) pedig Antal Dniel, Erdlyi Istvn s Opra Pl ksztette sajt al. 3. A rt- s legelmvels, rt- s legelgazdlkods, valamint a takarmnytermeszts krdsei elvlaszthatatlanok egymstl. Ebben a trgykrben is figyelemre mlt Gspr Jzsef munkssga, aki az Erdlyi Gazda kiadta hrom takarmnytermesztsi fzet (1910 1912) utn A legelk s rtek polsrl c. tanulmnnyal jelentkezett (1926). Az EMGE Gazdakri Knyvtra 8. fzeteknt Balogh Lszl tollbl jelenik meg takarmnytermesztsi tancsad (1943). Az erdlyi rt- s legelgazdlkods fejlesztsnek lehetsgei cmen (1946) Szsz Istvn rtekezik. Bikfalvy Ferenc 1949-es lucerna- s Ksa Barna 1960-as sznatermesztsi kiadvnyt csak kt vtized mlva kveti a Takarmnynvnyek termesztse (1981), amelynek trsszerzje Ksa Barna mellett az a Tams Lajos, aki a 60-as vek derektl kutatsai kzppontjba lltotta a takarmnynvnyek agrotechnikjt s a talajmunklatok lehet legelnysebb megoldsval kapcsolatos ksrleteket. 4. Alighanem a kertszeti gazatok mvelinl akad a legtbb szmba venni val. A hztji tancsadktl nagyzemi termesztssel foglalkoz munkkon t egszen a vilg gymlcstermesztst ttekint szintzisig itt mindenfle knyvtpus megtallhat. Ritter Gusztv 1926-os EGE-kiadvnya, A hzi kert ta gyakran szletik ehhez hasonl munka (Csorba Istvn, Keszy-Harmath Erzsbet, Trk Sndor 1957-es, majd Csorba, KeszyHarmath s Veress Istvn 1974-es s 1981-es kiadvnya). A zldsgtermesztst a kt vilghbor kztt Cs. Borczy Erzsbet, ill. Koncz Lajos Konyhakertszete kpviselte (mindkett 1938-ban jelent meg), a virgkertszetet pedig Rad Ferenc kt munkja (1939, Z. Horvth Gbor trsszerzvel, s 1940). A Veress Istvn vezette fiskolai zldsgtermesztsi tanszk tagjai (Csorba Istvn, KeszyHarmath Erzsbet, Trk Sndor, Tzes Karcson) 1952 s 1961 kztt 6 ktetet adtak kzre. Palocsay Rudolf zldsg- s gymlcsnemestsi ksrleteinek eredmnyeit ugyangy sszefoglalta (1954, 1961), miknt a virgkertszetieket is (1960); ugyancsak 1960-ban jelent meg Trk Sndor s Veress Istvn Virgoskertje is. 5. A gymlcstermesztst Pter Bla (1929), Szsz Ferenc (1929) s Patakfalvy Zsigmond tancsadja propaglja. Az 50-es vekben s a 60-as vek elejn feltnen sok gymlcstermesztsi kziknyv jelent meg. Ezek tbbsgkben fiskolai tanknyv gyannt is szolgltak, s ugyanakkor a termelsben dolgoz gyakorl mrnkkhz, zemszervezkhz szltak. Kezddik a sor A gymlcskertsz kziknyvvel (Veress Istvn, 1951), folytatdik a ngy kiadst megrt Gymlcsfk s bokrok metszsvel (Palocsay Rudolf, Veress Istvn, Antal Dniel, 1952), majd az ltalnos gymlcstermesztssel (Veress Istvn, KeszyHarmath Erzsbet, 1959), aztn a 70-es vek tudomnyos szintjn Botr Andor, Wagner Istvn s Veress Istvn adja az rdekldk kezbe A gymlcstermeszt kziknyve c. sszefoglalst (1975). Ezekben az vekben egybknt Pterfi Istvn irnytsval mkdtt az az akadmiai munkacsoport, amely az erdlyi gymlcsk tjfajtit dolgozta fel (Botr Andor, Brugovitzky Edit, Dankanitsn Csekme Erzsbet, Keszy-Harmath Erzsbet, Palocsay Rudolf, Veress Istvn s Wagner Istvn). Minthogy Botr Andor a kolozsvri ksrleti llomson a bogysgymlcsek s a szamca nemestsre szakostotta magt, trsszerzkkel rt ktetei ezek korszer termesztst mutatjk be (1962, 1967, 1985).
424

6. Ami a szlszetet illeti, a mlt szzadban Kemny Istvn nemcsak azzal teremtett hagyomnyt, hogy csombordi birtokn meghonostotta a rajnai rizlinget, mely az 1867-es prizsi vilgkilltson nagyaranyat nyert, hanem azzal is, hogy megrta A szlpts gyakorlati mdja (1867) c. npszerst munkjt. Hasonl jelleg ktetet jelentet meg 1931ben Nagyenyeden Dezs Mikls, akinek a munkssgt az 1935-ben ltrehozott felekezeti szlszeti iskola tanrai tettk teljess. Csvossy Gyrgy, Horvth dn, Mezei Sndor s Szsz Jzsef nem csupn a csombordi boroknak szerzett ismtelten hrnevet (egybknt Csvossy teremtette meg Erdly vrsbort), hanem megrjk a szltermeszts s borszat alapvet szintziseit is. Ezek: Szltermeszts (1957); Borszat (Csvossy, Lszl Gyula, Mezei Sndor, 1963); Szlszeti s borszati kziknyv (Csvossy, Kovcs Adorjn, Mezei Sndor, 1974). 7. Gygynvnyismeretben Pter Bla (1924, 1936) s Bodor Klmn (1938, 1963) ttr kezdemnyezst a 7080-as vekben az n. marosvsrhelyi iskola (Rcz Gbor s munkatrsai) korszer szintzise tette teljess. 8. Nvnyvdelem tern a kt vilghbor kztti kiadvnyok szerzi (Pter Bla, 1929; Gyerkes Mihly, 1937; Kreisl Gyula, 1937; Trk Blint, 1937, 1940) mg kizrlag a gymlcsfk krtevinek lekzdsvel foglalkoztak. Az jabb fejezet a kolozsvri mezgazdasgi fiskoln elad Mzes Pl s munkatrsai (Pll Papp Olga, Titz Lajos, Stern Jnos) nevhez fzdik, akik 1952 s 1961 kztt 20 fzetet jelentettek meg, immr szles krben tfogva a nvnyvdelem valamennyi krdst. Itt kell megemltennk Pterfi Ferenc 1958-as Mezgazdasgi rovarhatroz, valamint Pusks Attila Bartaink s ellensgeink a rovarok (1975) c. munkjt. A 70-es vek derektl a kolozsvri kertszeti lloms nvnyvdelmi laboratriumt vezet Szkely Jzsef munki (Kertszeti nvnyek vdelme, Csvossy Gyrggyel, 1975; Dsznvnyek vdelme, 1983) keltettek figyelmet. 9. Az erdgazdlkods szakirodalmt jrszt Kdr Zsombor munki kpviselik (1954, 1955, 1956, 1961). Jaszenovics Lszl s Nagy Gyrgy bevonsval lltotta ssze a ktktetes Erdszeti zsebknyvet (1958, 1959); nevhez fzdik a Romnmagyar erdszeti s faipari sztr (1975), ill. a Magyarromn erdszeti, vadszati s faipari sztr (1979) megszerkesztse is. 10. Erdlyben rja Nagy Mikls jelents szerepe volt az llattenysztsnek, minthogy a legelk s kaszlk a mezgazdasgi terlet kereken 40%-t alkottk. Ez elssorban a szarvasmarha- s juhtenysztsnek kedvez. rthet, hogy e kt llatfaj fontosabb szerepet jtszott a mltban, mint a sertstenyszts, amelyre nzve a viszonyok ott kedvezbbek, ahol sok gabona terem. [...] A hsserts csak az 1930-as vekben kezd elterjedni, amikor Erdlyben a tejszvetkezeti mozgalom is megersdik, s tbb sovny tej ll a sertstartk rendelkezsre. Az rdeklds fokozdsa az llattenyszts irnt a szakirodalom nvekv ignyt is jelzi: az 1867-ig megjelent 57 mezgazdasgi kiadvnybl mg mindssze 5 trgyalta az llattenyszts krdseit, Az EGE Knyvkiad Vllalata Fzetei sorozatban 1888 s 1939 kztt megjelent 77 munkbl mr 27. Szentkirlyi kos 1923-as juhtenysztsi fzetn s 1925-s llattenysztsi tancsadjn kvl gyszlvn csak kisllattenysztssel foglalkoz kiadvnyokkal tallkozunk a kt vilghbor kztt. jabb sszefoglalt Pap Istvnnak ksznhetnk, akinek 1959-es munkja bvtett jrakiadsban 1964-ben is megjelenik. Nagy Miklssal egytt ugyan a szerzje az 1957-es Bivalytenyszts s a Hzillatok takarmnyozsa c. hrom kiadst megrt kziknyvnek (1956, 1961, 1974), melynek Szegh Dnes Okszer takarmnyozsa (1936) az elzmnye. A sertstenysztst illeten Virg Elek tancsadjt (1926) s Pap Istvn Sertshizlalst (1956) nem kvettk jabbak, Szkely Gyrgynek a Kaleidoszkpsorozatban megjelent munkja (1973) ugyanis mr a hzi disznvgs s hsfeldolgozs

425

trgykrbe tartozik. Itt emltjk meg, hogy a tejkezels s tejfeldolgozs tern Finta Domokos (1956) s Nagy Mikls (1956, 1963) gyaraptja a korbbi szakirodalmat. A kisllattenysztsi szakknyvek tbbsge (Szsz Ferenc, Lrinczi Lszl, Nagy Mikls tollbl 1930 s 1977 kztt) a baromfiakkal foglalkozik. Rszben ide, rszben a nyltenysztshez sorolhat Pap Istvn 1960-as ktete (Hzinyl- s szrnyastenyszts). Moldvai Ferenc 1938-ban adta ki a Galambtenysztk kziknyvt, melynek korszerbb vltozatt Pterfi Istvn 1961-ben megjelent knyve s 1970-ben bvtett jrakiadsa kpviseli. A mhszeti szakirodalom irnt rdekldk a kt vilghbor kztt Gspr Jzsef (1925), Vall Zoltn (1925), Balla Istvn (1927), s Blnessy Kroly (1936) kiadvnyait vehettk kzbe; ezeket ksbb csupn Nyrdy Antalnak a mhlegelkrl rt szintzise (1958) kvette. A haltenyszts szakirodalmt Gyurk Istvn (1960, 1972, 1979, 1982) s Kszoni Zoltn (1959, 1963, 1972, 1973) idevg ktetei gazdagtottk. E trgykrbe tartozik Wagner Istvn Mint hal a vzben (1991) c. ktete. 11. Az llategszsggy tern Nagy Mikls, Nagy Bla s Szab Ferenc 1981-es munkja, a Hzillatok egszsgvdelme az egyetlen, melyet e szmbavtel sorn emlteni lehet. Klnlegessgnl fogva megemltend Kiss Ella Pasat Emillel s Varga Tiborral kzsen Marosvsrhelyen 1965-ben rt ktete, mely a nk szerepvel foglalkozik az llattenyszt telepeken. 12. Az 50-es vek derektl ttr munknak szmtott a Mezgazdasgi termnyek s termkek trolsa (Antal Dniel, Benke Sndor, Erdlyi Istvn, Lszl Gbor, Sebk M. Pter, Trk Sndor s Veress Istvn munkja, 1955), melynek jrakiadsa 1961-ben hagyta el a nyomdt, s amelyhez hasonl knyvtpus sem azeltt, sem azutn nlunk nem jelent meg. Ks Kroly Mezgazdasgi ptszet (1957) c. mvnek viszont akad elzmnye az EGEkiadvnyok sorban (Domokos Klmn ht kiadst megrt munkja), folytatsa mr nem. A telkests (talajjavts, vzmentests, ntzs), valamint a fldkataszter s mezgazdasgi terletrendezs tmakrben 1953 s 1962 kztt megjelent kiadvnyok szma meghaladja a tizet, mikzben a 70-es vekben az ilyen jelleg munkk szma lecskkent kettre, a 80-as vekben pedig megjelent egyetlenegy. Az EGE kiadvnyai kztt egybknt mr Nemes Istvn talajjavtssal, lecsapolssal s ntzssel foglalkoz fzetei kpviseltk a szakirodalomnak ezt az gt, s ugyan a trsszerzje a talajtrkp alkalmazsrl Szsz Istvnnal s Csap M. Jzseffel kzsen rt 1953-as ktetnek. A talajtani vizsglatok klnben Csap M. Jzsef nevhez fzdnek (1955, 1956, 1958, 1962), talajvdelemmel Szvrdi Ferenc (1953, 1960), valamint Brassay Sndor s Frnkel Elek (1979) foglalkozott, az ntzstant pedig Lakatos Istvn (1959), Titz Lajos, Spos Gyrgy s Nagy Zoltn ktete (1973) gyaraptotta. A nagyzemi gazdlkods s a krnyezetszennyezds talajtani krosodsaira Jakab Smuel 1985-s Antenna-knyve figyelmeztet: az letnk s a termtalaj. A mezgazdasgi meteorolgit Pap Gza (1959, 1960) s Major Mikls (1980) ktetei kpviselik. Itt emltjk meg Dobai Rozlit, a kolozsvri Mezgazdasgi Fiskola talajtani kutatjt, aki a Dolgoz N tudomnyos munkatrsaknt (195864) a hztji gazdlkodst dolgozta fel. 13. A mezgazdasg gpestsre vonatkoz irodalomban csaknem egy vszzados kiess utn nylt Erdlyben j fejezet. Antal Andrs a kapls gpestsrl adott ki nll munkt (1956), Lm Bla pedig a traktor karbantartsrl s a mezgazdasg villamostsrl szl fordtsok utn 1956 s 1961 kztt a kvetkez eredeti munkkkal jelentkezett: Fggesztett mezgazdasgi gpek; Vet-, ltet-, palntz- s trgyzgpek; Antal Andrssal trsszerzsben Mezgazdasgi traktorok. Antal Andrs s Titz Lajos kzs munkja ugyanekkor a Nvnyvdelmi gpek (1961). Ezt kveten Kerekes Ferenc mezgpszekhez szl kiadvnyai (1970, 1985) jhetnek szmtsba.

426

14. A vilg mezgazdasgrl tfog kpet gr knyvtpust Nagy Mikls teremtette meg a Pillants a vilg mezgazdasgra c. ktetvel a Korunk Knyvek-sorozatban (1975). Ezt kvette a szakknyvkiadnl ugyancsak tle a llattenyszts a nagyvilgban (1978), majd Veress Istvn Antenna-knyve, a Gymlcsfogyaszt emberisg (1982). A mezgazdasgi fiskola magyar tagozatnak elsorvasztsa s a magyar mezgazdasgi szakknyvkiads leptse nyomn a mezgazdasg egyes tagozatainak irodalma is lecskkent, majd megsznt a diktatra utols vtizedben. Az 1989. decemberi fordulatot kveten az jra eredeti nevn megjelen Falvak Npe vlt a fldjt visszakvetel, gazdakrkbe szervezd erdlyi magyar fldmves trsadalom ntudatost s szaktancsokat nyjt frumv. Az a gazda-szellem, amely a 80-as vek msodik felben csupn az egyetlen hztji oldal hasbjain volt szlelhet, immr a teljes lapszmban rvnyeslhetett az 1990 janurjban az idkzben nllsult szerkesztsgben fszerkesztv vlasztott Ferencz L. Imrnek s munkatrsainak (Br Albin, Boga Annamra, Cseke Pter, Ferenczes Istvn, Makkay Jzsef, Muzsnay rpd, Gy. Szab Gyula) ksznheten. jraindult Erdlyi Gazda cmmel a szakmellklet is 1990 oktberben Makkay Jzsef szerkesztsben. 1990 sztl tavaszig Kisgazdk Lapja cmmel megjelent a Romniai Magyar Kisgazdaprt orgnuma (fszerkeszt: K. Br Jnos, helyettese Kozma Szilrd), amely a politikaitrsadalmi nszervezds irnytsa mellett szaktancsadssal is elsegtette a gazdlkodk talpra llst. Az EMGE folytatsaknt megalakult *Romniai Magyar Gazdasgi Egyeslet 1991 elejn jelentette meg Gazdakalendriumt A Ht kiadsban, s ugyancsak az RMGE a vdnke az 1991 augusztustl havonta napvilgot lt Kertbartok Lapja c. szakfolyiratnak, melyet Tthfalusy V. Bla szerkeszt. Klnlegessgknt jelentkezett 1990. augusztusi indulssal Sepsiszentgyrgyn a Lovasfutr Szalontai Sndor s az 1990-ben kt dupla szmot megrt A mi kutynk ebtenyszt szaklap Dek Kroly szerkesztsben. (Cs. P.)
Szsz Istvn: Szakoktats s szakirodalom. Kzli az Erdly mezgazdasga c. gyjtemny. Kv. 1944. 30575. Czier Antal: A romniai magyar nyelv mezgazdasgi szakirodalom. Korunk 1958/12. Benk Samu: Mezgazdasgi szakoktatsunk trtnetbl. Korunk 1966/4; u. A nagyszentmiklsi iskola s Tessedik Smuel. Kzli Sorsforml rtelem. 1971. 13454. Krolyi Joln: Agrrtrtneti bibliogrfia. 19451972. Mvelds 1972/8. Nagy Mikls: Intzmnyes keretet kapott a hazai agrrtrtneti kutats. Mvelds 1972/8; u. Eke s toll. Kzli Korunk vknyv 1974. 15163. Beke Gyrgy: Mezgazdasgi szakrs: hagyomny, korszersg, tvlatok. A Ht 1978/1; u. Mindig a szakma s az emberek mellett. Beszlgets a 70 ves dr. Nagy Miklssal. A Ht 1983/33. Szab Attila: Laznyi Endre. Mvelds 1980/12; Nyrdy Antal. 1981/3; Nagy Mikls. 1981/4; Veress Istvn. 1981/7; Pap Istvn. 1981/12; Pterfi Ferenc. 1982/2; Tams Lajos. 1983/1. Cseke Pter: Rendhagy letplya az agrrmveltsg szolglatban. Nagy Mikls bemutatsa. Kzli Hazatr szavak. 1985. 7883.

Mezgazdasgi tmutat a Falvak Dolgoz Npe mezgazdasgi szakmellklete. Megjelent 1971. szept. 22-e s 1974. febr. 20-a kzt Nagy Mikls szerkesztsben. A mezgazdasgi szakmveltsg terjesztse s a gyakorlati szaktancsads mellett a kutatkzpontokban s a ksrleti llomsokon elrt eredmnyek bemutatsra vllalkozott, az agrrszakrtk mellett megszlaltatva a kutatsban s termelsben dolgoz szakembereket is. lland rovatai kzl emlkezetes Csvossy Gyrgy s Mezei Sndor szlszeti s borszati sorozata (Pincemester a csaldban), Lrinczi Lszl Baromfiudvar, Pap Istvn Fajtatan, Veress Istvn Gymlcsismereti bc, Major Mikls Mezgazdasgi kis meteorolgia c. rovata, valamint a szerkeszt Pillants a vilg mezgazdasgra c. kitekintje. (K. H.)
Herdi Gusztv: Mit jelent az tmutat? Korunk 1972/4.

427

MI a kovsznai lceum 1968-ban indult diklapja. Tanrszerkesztje Gazda Jzsef, 1971-tl Dobra rpdn St Irn. Az 1. szm mindssze 6 gpelt pldnyban jelent meg, de stencilezve hamar felszktt 300 pldnyra. Dikszerkeszt Duds Lszl, munkatrsai kzl Knya Sndor ma a Korunk szerkesztsgnek tagja. Csutak Judit ksbb az Irodalomtrtneti Tanulmnyok 1981-es ktetben jelentkezett tanulmnnyal, Pozsony Ferenc pedig lomvz martjn c. Feketegy menti balladagyjtemnyvel s sszehasonlt folklorisztikai tanulmnyaival szerzett nevet magnak. A ~ nvekv kls nyoms alatt a 70-es vek kzepn megsznt. (G. J.) Michnay Lszl *szektairodalom Mi Dalaink, A *dalosknyv Miess G. Jnos Ritok Jnos csaldi s egyik ri neve. Mihalik Gyula *sportirodalom Mihlka Gyrgy (Szatmrnmeti, 1942. pr. 21. 1991. nov. 29. Ploieti) mfordt. Kzpiskolai tanulmnyait szlvrosnak Klcsey Ferenc Lceumban vgezte (1960), a BabeBolyai Egyetemen angolmagyar szakos tanri diplomt szerzett (1966). Kzpiskolai tanrnak Ploieti-be helyeztk ki (1968), innen kldte esszit, ismertetseit s fleg angol, amerikai, r, velszi, orosz, nmet fordtsait az Utunk, A Ht, Ifjmunks, Igaz Sz, Mvelds szmra. Egyedl az Igaz Sz rvid id alatt (197981) Bradbury, Creely, Levertov, Yvan Goll, Lynd, O'Flaherty, Synge, Dylan Thomas, Alexa la Guma, a dl-afrikai Mphahlele, valamint arab s trk szerzk rsaibl kzlt tle magyarra fordtott verseket s elbeszlseket. A TETT (1982/3) kzlte cikkt Ahny nyelven beszl... c. alatt. Yuszuf Nevzat nev bartjval egytt fordtotta le a magyar lapok szmra tbbek kzt Nazim Hikmet A hallrl c. verst, s vele trsszerzsben jelent meg Dobrudzsai trk npmesk c. gyjtemnye a Nagyap Mesefja sorozatban (1983). ttr volt a cigny nyelv elsajttsban is, a Ploieti krnykn l romk folklrjbl mertve irodalmi rtk anyagot (1990). Mihly Kroly (Teremijfalu, 1910. pr. 21. 1975. nov. 12. Kolozsvr) A nagyenyedi Bethlen Kollgium nvendkeknt Balzsfalvn rettsgizett (1929), a kolozsvri Reformtus Teolgin lelkszi kpestst szerzett (1933). Lelksz Bnffyhunyadon, Szken, Kzplakon, Szamosfalvn (193273). Nma harangok c. versesknyve (Torda 1928) sajt kiadsban jelent meg. (M. H.) Mihly Lszl Barna, Cs. Mihly (Szkelyudvarhely, 1902. dec. 29. 1977. jl. 5. Budapest) klt, regnyr, kzr, jsgr. Jnossy Margit rn frje. Kzpiskolt szlvrosa Rmai Katolikus Gimnziumban vgzett, magyartrtnelem szakos tanri diplomt a budapesti egyetemen szerzett (1930). Az Ifj Erdly, Psztortz, Vasrnap, Dacia, Dlkelet, Erdlyi Helikon, Erdlyi Szemle, Ellenzk munkatrsa; a *Tizenegyek antolgija egyik szerzje. rsait katolikus erklcsi irnyzat s a szkely szlfld irnt rzett mly szeretet s honvgy jellemzi. A II. vilghbor alatt olaszorszgi sajttudst. 1949-tl a budapesti Szab Ervin Knyvtr munkatrsa, ksbb segdmunks.

428

Ktetei: ldozat a jvrt (sznm, Szkelyudvarhely 1920); Hvirgok (versek, Kv. 1923); Hazavgyom! (versek, Bp. 1926); A vgtelen fel (Cskszereda 1927); rktz (versek, Cskszereda 1928); j harcos szkely np (sznm, Bp. 1928); Keleten pirkad (Cskszereda 1930); Bbor hajnalon (versek, Arad 1933); Tavaszi vihar (regny, Kv. 1933); Klt, ne flj! (versek, Kv. 1936); Bomlik az s (Kv. 1936); Bg a Blvnyos (Kv. 1937); Feny a hegytetn (Kv. 1938); Tengeri tndr (trtnelmi regny, Kv. 1938); A llek ha sikolt (Kv. 1938); Presente! (publicisztikai rsok, Kv. 1940); Lrmafa Cskorszg felett (Gll Ferenc cmlapjval, Kv. 1940). lneve: Pasquino. Mihlycsa Szilveszter (Lemhny, 1942. jan. 1.) kmiai szakr, npmvel. A kzdivsrhelyi kzpiskola (1959) s a marosvsrhelyi Pedaggiai Fiskola (1964) elvgzse utn Berecken tant, majd 1965-tl a kzdivsrhelyi Rajoni Mveldsi Hz, 1968-tl a sepsiszentgyrgyi Npi Alkotsok Hza keretben szakirnyt. Kzben kmia szakos diplomt szerez a BabeBolyai Egyetemen (1970). Sepsiszentgyrgyn 1972 ta tanr az Ipari, 1990 ta Mikes Kelemen Lceumban. Mint npmvel Pter Alberttal kzsen lltotta ssze a Bokrta c. tncjtkktetet (Sepsiszentgyrgy 1975), melyben a Blvnyosvr legendja c. tncjtkt kzli. A tncok mozdulatainak lejegyzse a Npi Alkotsok s Mvszeti Tmegmozgalom Irnyt Kzpontja jelrendszervel trtnt, a ksr szveg magyar s romn nyelv. Egy kinetikai rtekezse a kobaltkutatssal kapcsolatban (trsszerz Vrhelyi Csaba s Finta Zoltn) 1975ben a BabeBolyai Egyetem kmiai kiadvnyban, 1976-ban az Acta Chimica Academiae Scientiarum Hungaricae hasbjain jelent meg. Mihlyffy Irn (Zsombolya, 1882. mj. 27. 1950. szept. 5. Kolozsvr) zenepedaggus, eladmvsz. Tanulmnyait a budapesti Zenekedvelk Egyesletnl kezdte, a Zenemvszeti Fiskoln szerzett tanri diplomt. Nmetorszgban jrt tanulmnyton. Tantott Budapesten a Bellovits-, ksbb a Sztojanovits-fle zeneiskolban, 1928-tl kezdve a Kolozsvri Magyar Zenekonzervatrium tantestletnek tagja, majd a Kolozsvri Magyar Zene- s Sznmvszeti Fiskola tanra. nll hangversenyeken s sznpadon is fellpett, tbb alkalommal veznyelte a Magyar Zenekonzervatrium ni krust. Nyomtatsban megjelent zenepedaggiai dolgozata: rtekezs az nekhangszer kezelsrl s annak psgben tartsrl (Kv. 1939). (B. A.)
Szigethy Jzsef: Zenei mvszeti s irodalmi dekameron. Kv. 1928.

Mihlyfi Jen *Psztortz Mihelffy Elvira, Komromy Dezsn (Nagyvrad, 1880. jn. 19. ?) klt. Korn jelentkezett verseivel a nagyvradi s budapesti sajtban. A Szigligeti Trsasg vezetsgnek tagja. Az irodalmi rendezvnyeken gyakran szerepelt verseivel, melyek kzl tbbet Forgch Bla zenstett meg, Szabolcska Mihly pedig a Kisfaludy Trsasgban mutatott be. A Tavasz s Magyar Sz munkatrsa. Ktetei: Versek (Bp. 1911); Anica (Nv. 1913). A nagyvradi sajt szerint 1936-ban jabb versesktetet kszlt kiadni. (T. E.)
Bnhegyi Jb: A magyar nrk. Bp. 1936. 194.

429

Mikecs Lszl (Diszeg, 1917. szept. 27. 1944. dec. 4. Taganrog) trtnsz, r. Kzpiskolt Aszdon vgzett, magyarnmet szakos tanri diplomt a budapesti egyetemen szerzett. Etvs-kollgista. 1942-ben kerlt Kolozsvrra mint a Gyakorl Gimnzium tanra. Bekapcsoldott az ETI munkjba, a Hitel s Erdlyi Mzeum munkatrsa. 1944 szn civilknt elhurcoltk, s szovjet fogolytborban ifjan elhallozott. Mr egyetemi hallgat korban feltnt Romnia c. tinapljval, melyben Nicolae Iorga trtnsz Vlenii de Munte-i szabadegyetemn tlttt tanulmnyi ideje alkalmbl az orszgban szerzett tapasztalatairl szmol be. Az 1940-ben a budapesti Bolyai Akadmia kiadsban megjelent munka a dunai npek egymsrautaltsgra, a mg hinyz kelet-eurpai tudomnyok s egy Balkn-filolgia szksgessgre utal, s a Regtban l ktszzezer magyar kztk a moldvai csngk sorsra figyel fel. Ebbe a trgykrbe mg 1941-ben visszatr Csngk c. monogrfijban, s ezt a moldvai katolikusok Bandinus-fle XVII. szzadi sszersainak feldolgozsval egszti ki. Magyar nevek c. alatt a Hitelben (1943/8) a vezetk- s keresztnevek mellett a fldrajzi nevek megfejtsre is kitr. j erdlyi tudomny c. tanulmnya az Erdlyi Mzeumban (1944) a kisebbsgi krdsbl kiindul npisgtrtnet fel tr utat. E tekintetben a Csry Blint Szab T. Attila-fle npnyelvkutat s a Jak Zsigmond s Lszl Gyula nevvel jelezhet nptrtneti iskolnak nyjt elvi altmasztst, javasolva az j mdszer trtneti kutats kiterjesztst a romnsgra is. A Terms hasbjain ltala elemzett mesk, versesfzetek s ms npi termkek szmbavtelvel kitr az rskultra szles mindennapi elterjedsre, s az j irodalomtrtnettl megkveteli egy valsgos, egysges s teljes magyarsg-kp kialaktst. Magatartsval kapcsolatban, mellyel egy relis npisgtrtnet mellett foglalt llst, rja Szab T. Attila: ...kritikai gondolkozsa magasan kiemelte t kora rtelmisgi rtegnek tvedez, brndokat kerget tmeg-emberei kzl. Tragikus emlkt apsa, prily Lajos Taganrog c. kltemnyben rktette meg. Sgora, Jkely Zoltn lom-rekviem c. verst Mikecs Lszl s trsai emlknek ajnlotta. Munki: Romnia (tijegyzetek. Mhely Ivn bortlapjval. Bp. 1940); Csngk (A moldvai magyarsg trtnete. Bp. 1941); A moldvai katolikusok 164647. vi sszersa (a Bandinuskdex feldolgozsa, ETF 171. Kv. 1944); A Krptokon tli magyarsg. Kzli DerGldi: Magyarok s romnok III (Bp. 194344); j erdlyi tudomny (Jegyzetek az ETI mkdshez. ETF 190. Kv. 1944). (B. E.)
Szab T. Attila: M. L. Nekrolg. Erdlyi Mzeum 1945. jrakzlve Nyelv s mlt. 1972. 51516. Ksa Lszl: M. L. emlkezete. Ethnographia, Bp. 1969.

Mikes Imre, csaldi nevn Gyri (Budapest 1900. 1990. mrc. 30. Kihei Hawaii, USA) jsgr, szerkeszt, r. Gyri Ern ccse. Kzpiskolit Budapesten s Szegeden vgezte. Fiumban kereskedelmi akadmit vgzett, majd jsgri plyra lpett. Mint polgri radiklis emigrns rkezett btyjval Romniba, azeltt 191922 kztt a bcsi Wiener Nachrichtenbrnl dolgozott. Az trai jsg, az j Kelet, a Keleti jsg s az Esti Lloyd, 1924-tl a Brassi Lapok bels munkatrsa. 1935-tl erdlyi lapok prizsi, ill. budapesti tudstja; visszatrve 1936-tl a Nagyvradi Napl szerkesztje. Kivl kpzettsg jsgr volt, egy csapsra tformlta a lapot tartalmban s klsejben egyarnt. Napirenden c. lland rovata a jelents vilgsajt szenzciibl kzlt sznes, rvid kivonatokat; Nylt levl c. trcarovatban klfldi tudstsait kzlte. 1937 decemberben hagyta el Nagyvradot, s a 30-as vek vgn Prizsban telepedett le, ahonnan 1938-tl a Nagyvradi Naplnak, a budapesti Az jsgnak s Magyar Nemzetnek kldi rsait, Gallicus alrssal. A nmet megszlls utn Vichyben bujklsra knyszerl, 1945-tl a prizsi magyar
430

nagykvetsg sajteladja, a bkekonferencia idejn a magyar kldttsg kzlnynek szerkesztje. 1947-ben emigrciba vonul, a francia nyelven Courrier de l'Occident cmen is megjelen Nyugati Hrnk szerkesztje (194752), 1951-ben Mnchenbe kltzik t, ahol tmenetileg a Lthatr bels munkatrsa, s Gallicus nven a Szabad Eurpa Rdi magyar adsnak politikai kommenttora (195176). Cikkei emigrns magyar lapokban jelennek meg. A 80-as vek elejn Hawaii szigetn telepedett le. A Brassi Lapok folytatsokban kzlte, majd kt ktetben kln is megjelentette Erdly tja Nagymagyarorszgtl Nagyromniig (Brass 1924. jrakiadsa Mnchen, 1977) c. dokumentris trtneti visszaemlkezst az 1918-as fhatalom-vltozsra s a kvetkez esztendk erdlyi esemnyeire, rszletesen kitrve a szervezett provokcik segtsgvel rendezett n. irredenta perekre. Mint a Korunk munkatrsa A zsid fasizmus c. rsban a zsid jobboldali mozgalmat brlta (1934). A Szabad Eurpa Rdinl tartott eladsainak gyjtemnye a msora cmt visel Reflektor (Mnchen 1977). (T. E.)
Oradea-Nagyvrad... regdikjainak Emlkknyve. Nv. 1936. Borbndi Gyula: A magyar emigrci letrajza. Mnchen 1985. u. Nyugati magyar irodalmi lexikon s bibliogrfia. Bp. 1992. 255256., valamint Udvary Gyngyvr szbeli kzlsei.

Mikes Jnos, eredeti csaldi nevn Fuhrmann (Brass, 1914. jl. 29.) jogi szakr. Kzpiskolt szlvrosban vgzett (1931), a Bukaresti Egyetem jogi karn diplomt szerzett (1934). gyvd, a Magyar Npkzssg brassi irodjnak egyik vezet jogsza. Az 1944. aug. 23-ai fordulat utn a Trgu-Jiu-i lgerbe zrjk. 1945-ben kiszabadulva az MNSZ titkra Brassban, nemzetgylsi kpvisel (194748), tanr a Bolyai Tudomnyegyetem jogi karn (194852), kereskedelmi tisztvisel, jogtancsos nyugalomba vonulsig (1975). A Dli Hrlap s a Havi Szemle (194344), A Ht (1981) alkalmi munkatrsa. Ktete: Az alkalmazottak felelssge (Asztalos Sndorral, Jogi Kis Knyvtr, 1959). lneve Brassai (F.) Jnos. Mikes Kelemen emlkezete a szlfldhz val ktds erklcsi mrtknek tekintett eszmei hagyomny. polst, tudatostst elssorban az r rodosti bujdossban szerzett fmve, a Trkorszgi levelek (17171758) egymst kvet kiadsai szolgltk. A levelesknyv a ksei els megjelenstl (1794) az I. vilghbor vgig ht teljes s t szemelvnyes kiadsban jelent meg Magyarorszgon, majd a II. vilghbor vgig Romniban kt alkalommal kerlt rszleges kiadsra: a Magyar Np Knyvtra kiadvnyaknt 29 levl szvege kurta tjkoztat jegyzet ksretben (1930) s a Hasznos Knyvtr fzeteknt (1936), npszerst kiadvnyknt 14 levl szvegt tartalmazva Szentimrei Jen elszavval s Tamsi ron Levl desanymhoz c. esszjvel. Ugyanebben az idszakban Magyarorszgon t jabb szemelvnyes s egy teljes kiads jelent meg, utbbi Budapesten Benedek Elek Mikes-portrjval (1944). A II. vilghbor utn Mikes irodalmi rksgnek hazai tudatostsban, valamint egy korszerbb s idszerbb Mikes-jellemkp kialaktsban ttr szerepe volt Szigeti Jzsefnek. Gondozsban, bevezet tanulmnyval s jegyzeteivel jelent meg a Halad Hagyomnyaink sorozatban a Trkorszgi levelek (1955), melyet rszben tdolgozott vltozata kvetett (1963), bizonytva a Mikes krl fellnklt kzrdekldst. Szigeti az Igaz Sz, Utunk, Korunk, Elre, A Ht hasbjain tanulmnyaival, brlatval, recenziival, nyomtatsban is megjelent egyetemi eladsaival hozzjrult a Mikes-krds napirenden tartshoz, s nevhez fzdik a szpirodalommal rokonthat barokk szvs, legendaszer A

431

kereszt kirlyi tja c. elbeszl m 1960-ban Dsen felfedezett Mikes-fle fordtsnak ismertetse is a NyIrK 1962/1. szmban (Mikes Kelemen ismeretlen kzirata). A levelesknyv 1967-ben a bukaresti Irodalmi Knyvkiadnl megjelent szvegben sajnos nem tl megbzhat kiadst rvid idre r jabb romniai megjelens kvette: a Tanulk Knyvtra 145. kiadvnyaknt (Kv. 1974) 125 fiktv s 2 misszilis Mikes-levelet tartalmaz vlogats. sszelltotta, az elszt (Vonsok egy mai Mikes-arcon) s a jegyzeteket Veress Dniel rta. Kzben megjelent a Kriterion kiadsban a legnevesebb jelenkori Mikeskutatnak, a teljes szvegkritikai kiads gondozjnak, az akkoriban a bukaresti egyetemen vendgelad Hopp Lajosnak a Mikes-kutats addigi eredmnyeit hasznost s sszegez tanulmnyktete Mikes s vilga cmmel (1973). A legjabb romniai Mikes-kiads a Kriterion Magyar Klasszikusok sorozatban jelent meg Trkorszgi levelek Mulatsgos napok cmmel (1988). A kt m a Magyar Remekrk (Bp. 1984) Mikes-kiadvnynak szvegeit kveti. Az utszt Veress Dniel rta. A levelesknyv a Biblioteca Kriterion sorozatban Gelu Pteanu fordtsban romnul is megjelent (Scrisori din Turcia, 1980), az elszt Paul Cernovodeanu rta. A vlogats, a ksr tanulmny s a jegyzetek Veress Dniel munkja. Jelents esemny volt ~ sorn Veress Dniel Mikes-drmjnak sbemutatja 1968. nov. 7n, s az ezt kvet orszgos vendgjtk 72 eladssal s 28 000 nzvel lnk romniai s klfldi sajtvisszhangot vltott ki. Lng Gusztv s Szigeti Jzsef az Utunkban, Halsz Anna az Elrben, Kntor Lajos a Korunkban, Cseres Tibor a budapesti let s Irodalomban sszpontostotta a figyelmet ebbl az alkalombl Mikes szemlynek rtkelsre. A sznm ktetben val megjelenst (Mikes. Ngy tl. 1969) kveten Veress Dniel egy kismonogrfit (A rodosti csillagnz. Kalauz Mikes Levelesknyvhez. 1972), egy tanulmnyktetet (Mikes s a szlfld. 1976) s egy letrajzot (gy lt Mikes Kelemen. Bp. 1978) is rt. E munkkat szintn az tollbl mintegy negyven Mikes-tanulmny, essz, vitacikk, elads, ri levl, mhelyvalloms egszti ki, Mikest rtelmezve s npszerstve A Ht, Utunk, Igaz Sz, Elre, Megyei Tkr s a szegedi Tiszatj hasbjain. A Mikeskultusz brentartst szolgltk a hromszki dikok zgoni s rodosti kerkpros emlktri is, ezekre felfigyeltek a hatsgok s betiltottk folytatsukat. A magyar irodalmi olimpikon rendszerint szerepelt Mikes-ttel. Zgonban mr 1971-ben megalakult a Mikes Kelemen Mveldsi Egyeslet, mely feladatnak a Mikes-rksg polst tekintette. Megrendezsben kerlt sor 1972. jl. 8-n az els Mikes Kelemen Szimpozionra, melynek keretben Domokos Gza, Hopp Lajos, Veress Dniel s Constantin Stanca tartott eladst. A kvetkez megemlkezsre az egyeslet tevkenysgt hossz vekre felfggeszt tilts kvetkeztben csak Mikes Kelemen szletsnek 300. vforduljn kerlt sor, amikor a Kozma Bla ref. lelksz elnksge alatt jraledt egyeslet szles kr nemzetkzi sszefogssal nnepsget szervezett (1990). Programjban kumenikus istentisztelet utn RkcziMikes killts, Mikes-ex libris killts, a Mikes szoborportr-plyzatra rkezett munkk killtsa, vettettkpes rodosti tibeszmol szerepelt, fellpett a sepsiszentgyrgyi Vox Humana, a zgoni vegyes krus, s szerepeltek a Sepsiszentgyrgyi Sznhz Tamsi ron-tagozatnak mvszei. Az emlkidzst tudomnyos lsszak vezette be, melyen trtnszek s irodalomtrtnszek Bitskey Istvn, Dan Cernovodeanu, Czine Mihly, Kilin Istvn, Nagy Mikls, Pintr Mrta Zsuzsanna, Varga Imre, R. Vrkonyi gnes, Vrs Imre olvastk fel dolgozataikat Mikes letnek s mveinek klnbz vonatkozsairl. rdekes sznfolt volt a versailles-i Culture Frac Velizy Sznhz francia nyelv Tartuffe-eladsa, tisztelgsknt a Franciaorszgban is bujdos Mikes emlke eltt. Ez az nnepsg teremtett alkalmat a zgoni MikesSzentkereszty udvarhz restaurlsnak megkezdsre, az j elnk, Domokos Gza kezdemnyezsre. Ebben az pletben kap elhelyezst egy lland Mikes-killts s a kzsgi knyvtr.

432

Az vfordul alkalmbl a sajt is felvonult, gy a Helikonban Lszlffy Aladr Mikestl magunkig c. vezrcikkben idszerstette a Mikes-tmt, s Eurpnak a szlyin cmmel a lap Szab Gyula kszl Mikes-regnybl kzlt rszletet. A mikesi sors s erklcsi plda folytatlagosan nemcsak a mlt, hanem az utbbi fl vszzad erdlyi rit is megihlette. Tbbek kzt Szemlr Ferenc, Holl Ern, Tth Istvn, Ferenczes Istvn, Ferencz Imre, Bogdn Lszl idzte versben a bujdost. Igncz Rzsa rzkeny, szp regnyes letrajzot ksztett rla (Hazjbl kirekesztve. Bp. 1980), s Mikes bujdos-trsnak, Bercsnyi Miklsnak egykori anagrammjt cml hasznlva rta meg Szab Gyula levlregnyt (Ostorod volt-e Rodost? 1991). A ~ polst vllalta magra az 1990-ben Sepsiszentgyrgyn alakult Hromszki Mikes Kelemen Kzmveldsi Egyeslet, mely 1991 ta Farkas rpd elnklete alatt az EMKE Kovszna megyei szervezeteknt mkdik. (V. D.)
Balogh Edgr: A ktszztvenves Mikes Kelemen. Korunk 1940/9. Jancs Elemr: Trkorszgi levelek. Utunk 1955/36. Szab T. Attila: Mikes Kelemen sszes mvei. NyIrK 1968/2; jrakzlve Tallzs a mltban. 1985. 25259. Imreh Istvn: Mikes Kelemenhez vezrl kalauz. Utunk 1973/9; u. A szlfld s a hagyomny vonzsban. Korunk 1977/4. Nagy Pl: A rodosti csillagnz. Igaz Sz 1973/5. Szvai Gza: A m lni akar! A Ht 1973/11. Dan Culcer: Mikes megnyerte a fogadst. A Ht 1981/49. Gyrgy Bla: Mi lehetett Mikes Kelemen iai-i kldetsnek clja? A Ht 1982/34. Beke Gyrgy: Mikes romnul. Utunk 1982/32, 33. Lrinczi Lszl: Mikes-glossza. A Ht 1988/39. Zsehrnszky Istvn: Mikes hazatrt Zgonba. Erdlyi Figyel 1990/16. VDolg. Blni Varga Mria: Igekpzk M. K. Trkorszgi levelek c. munkjban. Kv. 1963. Fbin va: M. K. rtkelsnek alakulsa. Kv. 1966. Gajzg Erzsbet: j eredmnyek a Mikes-kutatsban. Kv. 1974. Gll Magdolna: M. K. Trkorszgi Leveleinek nyelvrl. Kv. 1980.

Mikls Gyurkn Szlyka Rza *ballada 1. Mikls Jen (Cskszereda, 1945. febr. 15.) vegyszeti szakr, parapszicholgus. Kzpiskolai tanulmnyait szlvrosban kezdte, Temesvrt folytatta, ahol rettsgizett (1961). A BabeBolyai Egyetem kmia karn szerzett diplomt (1969). Az immunkmia trgykrbl rt dolgozatval doktori fokozatot nyert (1982). A temesvri kmiai kutatintzetben, majd a Kzegszsggyi s Orvosi Kutatkzpontban vgzett biokmiai kutatsi eredmnyeirl szmos konferencin (Bukarest, Bcs) s szakdolgozatban szmolt be, gy a Revue Roumaine de Biochimie, Studia Biophisica, Analele Universitii Timiorene, Tetrahedron s ms szaklapokban. Tudomnynpszerst munkssgval a Berde ron-plyzat els djt nyerte el (1972). Magyar nyelven A Ht hasbjain jelentkezett, a TETT A mg nem bizonytott tagadhatatlan c. tanulmnynak kzlsvel tjkoztatta elszr a magyar kznsget a parapszicholgia kutatsi mdszertanrl (1978/1). Ebben a tmakrben rtekezett egy prgai nemzetkzi konferencin is pszichotronikai s parapszicholgiai tanulmnyainak eredmnyeirl (1973). A Psychoenergetic Systems s International Journal of Paraphysics folyiratok szerkesztbizottsgi tagja. (M. E.) Mikls Lszl (Kolozsvr, 1937. nov. 11.) klt, szerkeszt. Kzpiskolt szlvrosa Brassai Smuel Lceumban vgzett (1955), a BabeBolyai Egyetemen szerzett romn nyelv s irodalom szakos diplomt (1963). Tanr Zsobokon, Gymlcsvlgyn, Marosvsrhelyen (196366), a Hargita s a Hargita Kalendrium (196874), a Munkslet (197478), vgl az Elre, 1989 decembertl az j Romniai Magyar Sz szerkesztje.
433

Els rsait az Ifjmunks s Utunk kzlte (1963), versei s ismertet rsai az Igaz Sz, Korunk, Napsugr, Jbart hasbjain is megjelentek. Szerepel a fiatal kltk Vitorla-nek s a mfordtk pt Amfion c. gyjtemnyeiben (1967). Romnbl Maria Banu legszebb versei-t ltette t magyarra. Versesktete: Nhny percig reggel (Lszlffy Aladr bevezetjvel, Forrs, 1969).
Mzes Huba: Az avantgarde s fegyelem. Utunk 1969/32.

Mikls Viktor (Bukarest, 1888. nov. 14. 1966. aug. 18. Kolozsvr) sztrszerkeszt. Kzpiskolt a kolozsvri Reformtus Kollgiumban vgzett, a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen trtnelemlatin szakos tanri diplomt szerzett. Az I. vilghbor eltt grf Teleki Arctur csaldjnl nevelskdtt Tancson, majd az olasz frontra kerlt s hadifogsgot is szenvedett. Ksbb tanr a kolozsvri Reformtus Kollgiumban, ahonnan 1950-ben nyugdjaztk. Mr mint nyugdjas vett rszt az Akadmia kolozsvri Nyelvtudomnyi Intzetnek keretben kszlt nagy Romnmagyar sztr szerkesztsi munklataiban. Az 1964-ben megjelent kt ktetes nagysztr egyik szerkesztje. Miklsi-Sikes Csaba (Egeres, 1947. okt. 20.) npmvel, jsgr. Kolozsvrt kpzmvszeti lceumot vgzett (1966) s felsfok technikumon diplomt szerzett (1969). A Kolozs megyei Kutat s Tervez Intzet alkalmazottja (197189). A memlkvdelemre szakostotta magt, vrostrtneti, nprajzi, fottrtneti s kpzmvszeti rsait az Igazsg, Korunk, Utunk, Reformtus Szemle, A Ht, Mvelds kzlte. Kolozsvr utcinak, tereinek, pleteinek rgi forrsok alapjn trtn sorozatos bemutatsa mellett szvesen foglalkozott Kalotaszeg mltjval. Az 1981-es Korunk vknyv szmra elksztette Kalotaszeg memlktrkpt. Szabadegyetemi eladsain Beszterce, Szamosjvr, Gyergyszentmikls hagyomnyos s korszer vroskpt szemlltette. 1989 ta Magyarorszgon, Smeg vrosi mzeumban dolgozik.
Szcs Istvn: Hagyomny s jts. Beszlgets M.-S. Cs.-val. Elre 1985. jn. 16.

Miklssy Gbor (Nagyvrad, 1912. okt. 25.) festmvsz. Eredetileg hegedmvsznek kszlt (Bcsben s Budapesten vgzett zenei tanulmnyokat, gretes eladmvszi plyjrl azonban lbnak megbnulsa miatt le kellett mondania). Kitntetssel vgezte a budapesti Kpzmvszeti Fiskolt (1940), majd Rudnay Gyula mesteriskoljban folytatta tanulmnyait (194042). Mr plyakezdskor szmottev sikereket rt el: 1942-ben Rmai Djat szerzett, ugyanez vben a nagybnyai Szent Istvn Dj nyertese a Munkjn keresztl becsld az embert! c. kttt trgy plyzaton. 1948-ban elnyerte a Nagyvradi Mzeum 184849-es szabadsgharc-plyzatnak I. s II. djt. A II. vilghbor utn alakult erdlyi kpzmvszeti fiskola tanra lett Kolozsvrt. Mvszpedaggusi mkdse sorn (194977) a nvendkek tbb nemzedknek adta t elmleti s gyakorlati tudst. rdemeirt 1954-ben llami Djjal tntettk ki s a Mvszet rdemes Mestere cmet kapta meg. Kpalkot mvszete drmai hats nagy kompozcis mvekben s metaforkra pt, modern hangvtel kpekben rt el cscseredmnyeket. Kttt tmj, tmegjeleneteket brzol nagymret festmnyein az 50-es vek dogmatikus szemllet elvrsai mellett is jelents mvszi rtkeket tudott teremteni (Lupny 1929; Grivica 1933). 1961-tl ironikus, tttelesen a rendszert brl, egy meghasonlott trsadalmat drmai kompozciban bemutat mvek sort (Partiznok, A gonosz macska; Asztal mellett; Frdzk) lltja ki. Festmnyeinek, rajzainak reprodukcii s irodalmi mvekhez ksztett illusztrcii jelentek meg erdlyi folyiratokban. Portriban tbb jeles kortrst Gal Gbort, Kacs Sndort, Szab T. Attilt rktette meg.

434

Nhny kisebb egyni killtson kvl (Szentes 1942; Nagyvrad 1948; Kolozsvr 1981) sszegez jelleg trlatot nem szervezett, de rendszeresen rszt vett hazai s klfldi csoportkilltsokon. Munkibl bemutattak az 1954-es Velencei Biennln. Alkotsai vannak budapesti, nagyvradi, kolozsvri, bukaresti s pekingi mzeumokban. (M. J. K. K.)
Banner Zoltn: Arckpvzlatok. M. G. Igaz Sz 1963/7. PG [Pogny . Gbor]: M. G. Mvszet, Bp. 1972/2. Ditri Ervin: Koloratr-tma varicikkal. Elsz a Korunk Galria killtsi katalgushoz. Kv. 1981.

Miklssy-Vri Vilmos (Erdszentgyrgy, 1947. mrc. 21.) termszettudomnyi r, szerkeszt. Kzpiskolt szlhelyn vgzett (1965), Kolozsvrt a Pedaggiai Fiskoln s a BabeBolyai Egyetem biolgiai karn szerzett diplomt. Bordoson (1968), Firtosmartonoson (1971) tantott, Cskszeredban a Hargita Megyei Mzeumban muzeolgus (197288), a rgizene-fesztivlok szervezje. Els rst a Hargita napilap kzlte (1972). Az Acta Hargitensia alapt szerkesztje (1980). Kzlemnye jelent meg Haynald Lajosnak a Cskszeredai Mzeumban rztt herbriumrl (Aluta, 197677), Kjoni Jnos herbriumrl (A Ht, 1977/37), orvosknyvrl (Gygyszerszet, Bp. 1980/2), festnvnyekrl a cski hziiparban (Npismereti Dolgozatok, 1978), a npi idjslsrl (TETT, 1978/3), a virginlksztsrl (Muzsika, Bp. 1978/2); romnul Cskmindszent flrjt dolgozta fel (Acta Hargitensia, 1980). 1989-ben Magyarorszgra tvozott.
Bereczki Kroly: Megynk termszeti ritkasgainak szolglatban. Hargita 1972. aug. 9. Bres Katalin: Kjoni a vrudvarban. Mvelds 1980/89.

Mik Ervin (Szamosborhd, 1919. aug. 28.) riporter, szerkeszt. Kzpiskolt Szatmrnmetiben vgzett (1938), a Bolyai Tudomnyegyetem jogi karn szerzett llamtudomnyi doktortust (1945). Mint a szatmri Szamos munkatrsa kezdte jsgri plyafutst (193839), a kolozsvri Igazsg szerkesztje (194552). Egy ideig az llami Knyvkiadnl dolgozott, majd 1953-tl nyugdjazsig az Utunk bels munkatrsa, szerkesztsgi titkr. Trsadalomrajzi kitekints riportjainak jelentsgre mr A nvtelen utas c. ktete megjelensekor felfigyelt Orosz Irn a Korunkban, rtkelve a ktet 18 riportjt, mely elviszi olvasjt Aradra, onnan a Duna-Delthoz, majd Bukarestbe, azutn a Magyar Autonm Tartomnyba s Moldvba, a Zsil-vlgybe, a Baragnra, Szatmr krnykre..., s kiemeli az rsokban tkrzd ipari vltozsokat. Kvetkez, Ndorszg ostroma c. riportknyvrt az RNK Akadmija djjal jutalmazta (1962). 1990 ta a Helikon, KeletNyugat, Szabadsg kzli rsait. Ktetei: Zsilvlgyi jelents (1955); A nvtelen utas (1958); Ndorszg ostroma (1960, romnul 1961); Havasi neonfny (1961); Ma kezddik a holnap (1964); Trben s idben (1973); Faggat (Emberekrl, sorsokrl, plykrl. 1976); Omenie, noroc bun! (1978); Koccintsok (1979); Mik Ervin krdez (interjk, Kv. 1983). ntlnire cu anul 2000 (Kv. 1989).
Mrki Zoltn: Zsilvlgyi jelents. Igaz Sz 1956/2. Orosz Irn: Knny lovassg nehz terepen. Korunk 1959/4. Marosi Pter: Riporterek ostroma. Utunk 1961/20; u. A hrads maradandsga. Utunk 1963/18. Lszlffy Aladr: Ha mgis van irodalmi riport. Utunk 1964/47. Hiszem, hogy az ember szpsgre, rmre, boldogsgra szletett. Beke Gyrgy beszlgetse a 60 ves M. E.-nel. A Ht 1979/35.

Mik Imre grf emlkezete Hdvgi grf Mik Imre (18051876) mveldspolitikus, az agyagfalvi szkely nemzetgyls elnke (1848), Erdly fkormnyzja (1861), kzmunka- s

435

kzmveldsgyi miniszter (18671870), az MTA tagja, az Erdlyi Gazdasgi Egyeslet megalaptsval (1844), az elpuszttott enyedi Bethlen Kollgium helyrelltsban vllalt szerepvel, az Erdlyi Mzeum-Egyeslet ltrehozsval (1859) s a rla elnevezett sepsiszentgyrgyi Reformtus Kollgium megteremtsvel (1859) knyvtrak s levltrak fellltsval s a kolozsvri sznhz feljtsval rta be nevt az erdlyi magyarsg trtnetbe. Az Erdlyi Trtnelmi Adatok hrom ktetnek (18551858) szerkesztje s kiadja, Debreczeni Mrton A kivi csata c. hskltemnynek kiadja, valamint Bod Pter s Benk Jzsef letrajzrja. Sokoldal kezdemnyezsei kzt szerepelt a vasthlzat kiptsnek fejlesztse is. Mr letben verssel ksznttte Kolozsvrt Perlaky Lszl (1856), s Szchenyi hallakor rt Grf Mik Imrhez c. djban Tompa Mihly arra btortja: Ragadd gyorsan, Erdly Szchenyije Ragadd kezedbe a szent lobogt! (1860). Kultusza j erre kap, amikor emlktblt lepleznek le a zabolai Mik-kastlyon (1905) s fellltjk mellszobrt a kolozsvri Mik-kertben, majd Pter Mzes szerkesztsben megjelenik Sepsiszentgyrgyn egy Mikemlkknyv is (1906). Demeter Bla, a Szkely Mik Kollgium tanra Mik Imre irodalmi mkdse c. alatt az iskola rtestjben hvja fel a figyelmet az alaptra (1909). Ugyanebben az vben szerkeszti meg Erdlyi Pl az tvenves EME jubileumi emlkknyvt, mely mltkppen emlkezik meg az alaptrl is. A kzbejtt I. vilghbor s az EME tevkenysgnek 1919-ben az llamfordulattal bekvetkezett korltozsa, nemklnben a mr kinyomtatott vek egy rsznek pusztulsa miatt a ktet csak 1942-ben jelenik meg Szab T. Attila zrszavval, mintegy elksett izenetknt jelentve meg a Mik Imrvel kapcsolatos emlkanyagot. Az Emlkknyv III. rszben cikkek mutatjk be a hdvgi Mik csald trtnett, s Bodrogi Jnos a nagyenyedi Bethlen Kollgium, Csutak Vilmos a sepsiszentgyrgyi iskolaalapts emlkeit idzi fel. Gidfalvy Istvn Mik Irnyeszmk c. munkjt rtkeli, Tokaji Lszl dokumentumokkal szemllteti az EGE-alapt fldpolitikjt, Dzsi Lajos pedig Grf Mik Imre az irodalomrt c. tanulmnyval jrul hozz a teljes Mik-kphez. Kovcs Dezs ugyanitt Mik levelezsbl ad szemelvnyeket. A ktet kzli a jeles kzmveldsi alapt htrahagyott intelmeit dm fihoz, melyben ttelknt szerepel a nemzetisg legfbb jegynek, az anyanyelvnek az polsa, eltlve a vilgpolgrsg mindent egybeolvaszt, de a nemzetisget feloszlat eszmj-t. 1940 utn Jancs Elemr idzte fel jra a nagy mveldspolitikus emlkt a Hitel, Ellenzk, Szellem s let, Erdlyi Mzeum hasbjain (194044), de az Intelmeknek az Erdlyi Ritkasgok-sorozat szmra tervezett kiadsa elmaradt, s gy az 1944-es vltozsok utn csak jrakzlsben tallkozhatott az olvas a Jancs-fle sszegezssel (1972). Amikor 194748-ban feloszlattk az EMG-t, llamostottk a rgi iskolkat, majd amikor a knyvtrak s levltrak llamvdelmi ellenrzs al kerltek s a magyar trtnelmi nismeret polsa egyre tbb akadlyba tkztt, elhalvnyult a ~ is. rvendetes kivtelknt hat Vita Zsigmond Hdvgi Mik Imre jelmondata s knyvtra c. kzlse A Htben (1980). Csak a diktatra 1989-es buksa utn kerlhetett sor arra, hogy ~ jra felledjen, s jraindulhatott az EME tevkenysge is. Sepsiszentgyrgyi hres iskolja visszakapta nevt, zabolai kastlyt restaurltk s eltte nneplyesen felavattk mellszobrt, Petrovits Istvn mvszi alkotst (1991). (B. E.)
Erdlyi Pl: Emlkknyv az Erdlyi Mzeum-Egyeslet flszzados nnepre. Kv. 19091942. Jancs Elemr: Mik Imre. Ellenzk 1940. jl. 7, 14. jrakzlve Irodalomtrtnet s idszersg. Irodalomtrtneti tanulmnyok. 1972. 190200. Vita Zsigmond: Hdvgi Mik Imre jelmondata s knyvtra. A Ht 1980/49. jrakzlve Mvelds s npszolglat. 1983. 18688. Gyrfi Dnes: Gr. M. I. s a nagyenyedi kollgium. Helikon 1991/26.

436

Mik Imre (Bnffyhunyad, 1911. mrc. 27. 1977. mrc. 21. Kolozsvr) jog- s llamtudomnyi r, mfordt, r. ~ Lrinc apja. A kolozsvri Unitrius Kollgiumban rettsgizett (1929), az I. Ferdinand-Egyetemen jogi doktortust szerzett (1934), a Bolyai Tudomnyegyetemen orosz nyelv- s irodalombl llamvizsgzott (1954). Mint egyetemi hallgat az Erdlyi Fiatalok fmunkatrsa, cikkeit kzli a Keresztny Magvet, Erdlyi Mzeum, Keleti jsg, Magyar Kisebbsg. sztndjasknt a nemzetkzi jogot tanulmnyozta Prizsban (193436). Politikai plyjt az OMP bukaresti irodjban kezdte. 1937-ben orszggylsi kpviselnek vlasztottk Udvarhely megyben, de a parlamenten kvli Goga-kormny kinevezse folytn nem kapott igazolst. gyvdi irodt nyitott Kolozsvrt. A kirlyi diktatra alatt a Magyar Npkzssg bukaresti jogvd irodjnak ftitkra (193940), a bcsi dnts utn az Erdlyi Prt orszggylsi kpviselje s vezetsgi tagja. A kisebbsgi jogvdelmet szolglta, s mint az j nemzedk szszlja mindenkor kapcsolatot tartott fenn a demokratikus rtelmisgi krkkel s a baloldallal. Fiatalon tagja volt Antal Mrk marxista szeminriumnak, lnven Gal Gbor Korunkjnak munkatrsa, tmogatta a Vsrhelyi Tallkoz programjt, nylt levlvltsban az illegalista Jzsa Blval llst foglalt a munkssg mellett (1943) s csatlakozott az antifasiszta ellenllshoz (1944). A Kolozsvrrl 1944 szn elhurcolt magyar polgri szemlyek kztt kerlt szovjet fogsgba, ahol megtanulta az orosz nyelvet, s 1948-ban hazatrve egykori iskoljnak orosz nyelvtanra lett. A tangybl az 1956-os magyar forradalom leverst kvet erszakhullm idejn tvoltottk el. llstl megfosztva vekig a megyei knyvterjeszt vllalatnl rakod, majd zleti alkalmazott. A 60-as vekben kzri tevkenysgt jrakezdi. Az Unitrius Egyhz fgondnokaknt 1968-ban megszervezte az egyhzalapts 400. vforduljnak nemzetkzi megnneplst Kolozsvrt. 1970 s 1976 kztt nyugdjba vonulsig a Kriterion Knyvkiad lektora. Nmetorszgi s szak-amerikai krtjn a romniai magyar irodalmat ismertette (1971, 73). A Tka-sorozat s az RMIL szerkesztje, tanknyvr. Balogh Artr s Jakabffy Elemr kisebbsgtudomnyi munkssgt folytatva mr els knyvben (Az erdlyi falu s a nemzetisgi krds) helyszni szociogrfiai tanulsgokra pti a kisebbsgi krds tanulmnyozsnak mdszereit (1932), a szkely kzleti kulturlis nkormnyzat problmjrl r tanulmnyt (1934), prizsi lmnyeit Erdlytl Eurpig c. alatt sszegezi (1935), majd Huszonkt v c. munkjban az erdlyi magyarsg politikai trtnett rja meg 1918. dec. 1-tl 1940. aug. 30-ig trgyilagos pontossggal (1941). A Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem jogi karnak magntanra, Nemzetisgi jog s nemzetisgi politika c. hatalmas mvben trja fel msfl vszzad magyar politikai trtnett (1944). Br nemzetisgtudomnyi trgykrtl a kvetkez vtizedekben elszaktottk letkrlmnyei, a 60-as vek kzeptl kezdve j ervel folytatta a kisebbsgi jog tanulmnyozst. Jogsz a kzletben c. alatt a Korunkban (1972/10) leszgezi: A jogsz nem vlt flslegess kzletnkben. [...] Az egyenjogsg adta alkotmnyos lehetsgeket is meg kell ismertetni nemzetisgi dolgozink minl szlesebb kreivel. A jogtudat gy hozzjrul a nemzetisgi tudat erstshez; tudatoss teszi, hogy van lehetsg sajtszersgnk megrzsre a szokszn llami egysg keretei kztt. Egy tanulmnygyjtemnye (Vltozatok egy tmra) az elhallozott szerznek a Korunk, A Ht, Utunk, Neue Literatur hasbjain 1965 s 1974 kzt megjelent rsait foglalja ssze. A kzletbl val kiszorttats veiben jelentkezik a mfordt tbbnyire lnven rgi s j orosz s francia szerzk rsainak magyarra ltetsvel (195562), a kzletbe visszatrve azonban nemcsak a jogtudomnyi munka kapja vissza tuds szerzjt, hanem a trtnelmi szemlyisgrajz is gazdagodik rsaival. Ezek kzl kitnik a Honpolgrok s vilgpolgrok tz esszje a renesznsz s a felvilgosods olasz, angol, francia, orosz jeleseirl (Machiavelli, Morus, Montesquieu, Rousseau, Ragyiscsev) s az erdlyi vltozatok-rl (Gheorghe incai,
437

Blni Farkas Sndor, Stephan Ludwig Roth, Brassai Smuel, Vichentie Babe). Mestereire s kortrsaira emlkezik Akik elttem jrtak c. ktetben (1976). Az ltala kedvelt trtnelmi szemlyisgrajz regnyes szpirodalmi formt lttt a kolozsvri Unitrius Kollgium kt jelesnek megjelentsvel. A brcre esett fa (1969) Blni Farkas Sndor letregnye az Erdvidktl Kolozsvrig, onnan Amerikig s vissza, Az utols erdlyi polihisztor (1971) pedig szz dokumentumot s trtnetet kzl a hres iskolnak nevet ad Brassai Smuelrl. Ez a Brassai-montzs, Brassai-brevirium, mozaikkvekbl sszerakott Brassai-portr mr eredeti mfajnl fogva is jra npszerv tette a rgi Kolozsvr jellegzetes tuds-alakjt. A befejezetlenl maradt utols m, A csendes Petfi utca (1978) c. posztumusz csaldi krnika az r szmra az otthont jelkpez kolozsvri utca hely- s korrajzval ugyancsak a tudomnyos tmk mgtt mindig is rejl szpri rzkenysg mvszi minsgt varzsolja el. Ugyanez tette oly npszerv Petfi Erdlyben c. (Dvid Gyulval kzs) knyvt, amelyben a klt erdlyi idzsnek a szabadsgharcra es heteit-hnapjait eleventi meg, az itt szletett Petfi-versekre s kortrsak vallomsaira-visszaemlkezseire ptve. Ktetei: Az erdlyi falu s a nemzetisgi krds (Kv. 1932); A szkely kzleti kulturlis nkormnyzat (Lugos 1934); Erdlytl Eurpig (Debrecen, 1935); Huszonkt v (Bp. 1941, j kiadsa Eurpai Protestns Magyar Szabadegyetem, BernMnchen, 1987; Bp. 1992); Nemzetisgi jog s nemzetisgi politika (Kv. 1944); Honpolgrok s vilgpolgrok (tz essz, 1967); A brcre esett fa (Blni Farkas Sndor letregnye, 1969); Orbn Balzs nyomdokain (Beke Gyrggyel s Fodor Sndorral, 1969); Az utols erdlyi polihisztor (szz dokumentum s trtnet Brassai Smuelrl, 1971); Petfi Erdlyben (Dvid Gyulval, 1972); Akik elttem jrtak (1976); A csendes Petfi utca (emlkirat, Balogh Edgr utszavval, Kv. 1978); Vltozatok egy tmra (tanulmnyok, Gll Ern bevezetjvel, 1981). Mfordtsai: Fegyin: Vrosok s vek (Kv. s Bp. 1955); Tyeveljov: Szemnk fnye, Verhovina... (1955); Szerafimovics: A Presznya negyed (1955); Bubennov: Halhatatlansg (1956); Roman Kim: A hirosimai lny (1956); Rousseau: A trsadalmi szerzds (1956); Kozsevnyikov: A hajnal elbe (1957); Lcisz: Az elveszett haza (1957); Kun: Az kori Grgorszg legendi s mtoszai (1960); Gyeborin: A msodik vilghbor jellegrl (1962). lnevei: Knyves Tth Lszl (1944 eltt), Farkas Sndor, Mikls Istvn (1955 utn). (B. E.)
Balogh Edgr: Ngy j erdlyi emlkirat. Az Orszg tja, Bp. 1942/8; jrakzlve Mesterek s kortrsak. 1974. 44955; u. M. I. mltja s jvje. Korunk 1977/4. Bretter Gyrgy: Esszk s letek. Egy knyv margjra. Utunk 1968/13. Jancs Elemr: Hazai mveldstrtnetnk mltjrl. Korunk 1969/2. Imreh Istvn: Blni Farkas Sndor letregnye. Korunk 1969/8; Beke Gyrgy: tklttt trtnelem, jralmodott romantika. Utunk 1969/44; u. M. I. Kzli Tolmcs nlkl 1972. 23340. Marosi Ildik: rrl r... Kzelkpek 1974. 11417. Benk Samu: M. I. testamentuma. Utunk 1977/12. Huszr Sndor: Aki elttnk jrt. A Ht 1977/12. Szab Zsolt: Ami egy knyvbl kimaradt. Interj. j rs, Bp. 1977/12. Ruffy Pter: Vilgaim. Bp. 1979. 36366. Tar Kroly: Jogaink knyve. Igazsg 1982. mrc. 3.

Mik Istvn, oroszfji (Marosvsrhely, 1929. jl. 9.) vadszati szakr. ~ Lszl fia. A kolozsvri Mezgazdasgi Fiskoln kataszteri fldmri kpestst szerzett (1951). Plyjt a nagyszalontai rajoni nptancs kataszteri felgyeljeknt kezdte (195157), llami gazdasgi ntzsi elad Bihar megyben (195762), az argei vzierm fldmrje (1962 66), ntzsi felgyel Bihar megyben (196672), Marosvsrhely vzgyi igazgatsgn (197383), a Maros megyei talajjavt vllalatnl mrnk (198389). Trvnyszki szakrt. 1990 ta a magyarorszgi Klon l.

438

Vadszati szaktanulmnyokkal szerepel az Antologia de vntoare szerzi kzt (1979), a budapesti Nimrd vadszjsgban s az Erdlyi Tudstsokban, Kisfiam bizonytvnya c. rsval A Htben is jelentkezett (1976). nll munkja: Vadszknyv (Kriterion Kiskalauz, 1984). lneve: Oroszfji Istvn. Mik Lszl, oroszfji (Jedd, 1897. jn. 22. 1983. szept. 27. Marosvsrhely) gazdasgi szakr. ~ Istvn apja. Kzpiskolt a marosvsrhelyi Rm. Kat. Fgimnziumban (1915), jogot a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen vgzett (1919). Nyrdszentlszli csaldi birtokn gazdlkodott. Az EGE s az OMP vezetsgi tagja, a Maros megyei Fldmves Szvetsg elnke, a Hitelszvetkezetek Szvetsgnek igazgatsgi tagja. A kirlyi diktatra idejn a Legfels Nemzeti Tancs tagja (1939), a bcsi dnts utn Maros megye fispnja (194044). Magyarorszg nmet megszllsa utn a zsid-trvnyek elleni tiltakozsul lemondott. A II. vilghbor utn rszt vett Szsz Pl oldaln az EMGE jjszervezsben. A kommunista hatalom idejn elbb knyszermunkra kldtk a bksi munkatelepre (1952 53), majd egy politikai perben eltltk s brtnbe vetettk (195764). Az Erdlyi Gazda szerkesztbizottsgi tagja, gazdasgi jelleg rsait a Keleti jsg, Brassi Lapok, Ellenzk, Szkely Sz, Orszgpt, Erdlyi Gazda kzlte. Mik Lrinc (Kolozsvr, 1951. jan. 4.) jogi kzr. ~ Imre fia. Szlvrosban az Ady incai Lceumban rettsgizett (1970), a BabeBolyai Egyetemen kzgazdasgi (1974), majd jogi (1981) diplomt szerzett. Plyjt az Unitrius Pspksgen pnzgyi ellenrknt kezdte; 1984-tl eladtancsos s a Keresztny Magvet szerkesztbizottsgi tagja; itt jelenik meg els rsa is. Az 1989-es fordulat utn bekapcsoldott a nemzetisgpolitikai kzdelmekbe. A Romniai Magyar Kzgazdsz Trsasg alelnke (199091). A Trtnelmi Magyar Egyhzak Pspki Tancsnak titkra 1991-tl. 1992 februrjban Kolozsvr vros egyik RMDSZ-tancsosnak vlasztottk. Politikai publicisztikja a Szabadsg, Romniai Magyar Sz, Falvak Npe, Keresztny Sz hasbjain jelenik meg. Kiemelked rsa a Szabadsgban: Pspkk llsfoglalsa (1990. nov. 13.); A romn katonai doktrna magyar vonatkozsai (1991. jan. 8.) Helyhatsgi vlasztsok eurpai nigazgatsi modellek (1991. dec. 31.); Lojalits (1992. jan. 30.). A Romniai Magyar Szban az egyhzi nkormnyzattal (1990. aug. 30.), a Keresztny Szban az j vallsgyi trvnnyel (1991. jan. 13.) foglalkozik. (G. Gy.) Mikola Andrs (Nagypeleske, 1884. mrc. 17. 1970. jl. 4. Nagybnya) festmvsz, a nagybnyai msodik nemzedk szmottev alkotja s pedaggusa. A kolnia szabadiskoljban, Budapesten s Prizsban szerezte meg mvszeti ismereteit. Szlei kvnsgra folytatott jogi tanulmnyait megszaktva Szablya-Frischauf Ferenc budapesti magniskoljban dnttt vglegesen a mvszplya mellett. 1905-ben Szatmr vrmegye sztndjval utazott Prizsba, ahol elbb az Acadmie Julian, majd az Acadmie Dlcluse tanfolyamait ltogatta. Pr hnapig (190809) a Budapesti Kpzmvszeti Fiskoln Ferenczy Kroly irnytsval tanult, ezutn nyron Nagybnyn, tlen Budapesten dolgozott nllan. Az 1912-es nagybnyai jubilris killtson nagyobb kpgyjtemnnyel jelentkezett. Hosszabb tanulmnyutat tett Olaszorszgban s Nmetorszgban, hazatrve vglegesen Nagybnyn telepedett le.

439

Korai figurlis mvein (gy az 1906-os narckpn) Czanne hatsa rzdtt, ksbb azonban a nagybnyai mvszet klasszikus hagyomnyaiba kapcsoldott be. Gazdag terms tjkpfestszete impresszionista-naturalisztikus fogantats. A Nagybnyai Festk Trsasgnak (NFT) megalakulstl kezdve (1911) tagja volt; csoportkilltsaikon rendszeresen rszt vett. Thorma Jnos visszavonulsakor, 1927-ben az NFT elnkv vlasztottk, s ugyanakkor Krizsn Jnossal s Brtsk Samuval egytt megbztk a festiskola vezetsvel. Elnki tisztsgt 1937-ig, az NFT-nek a nacionalista tmadsok kvetkeztben trtnt megsznsig tartotta meg, a tantst azonban Krizsn Jnossal egytt ksbb is vllalta (194044). Nehz trtnelmi idkben vdelmezje s fenntartja lett a nagybnyai kolnia hagyomnyainak. Egyni killtsa volt 1926-ban a budapesti Ernst Mzeumban, 1932-ben Kolozsvrt. 1944ben rszt vett a Szinyei Merse Pl Trsasg kolozsvri killtsn. A II. vilghbort kveten visszavonultan lt, csak 1957 utn kapcsoldott be ismt a mvszeti-trsadalmi letbe. Mveibl 1961-ben Nagybnyn, 1964-ben Bukarestben szerveztek gyjtemnyes killtst. Magas llami kitntetseket kapott: az rdemes Mvsz cmet (1964) s az RSZK Csillaga rdemrendet (1966). Emlkirataiban plyaalakulsrl, tanulveirl, prizsi s itliai lmnyeirl szmolt be, s festtrsairl rajzolt megelevent kpet. Visszaemlkezsei elbb folytatsokban (Utunk, 1968), majd ktetbe vlogatva jelentek meg (Sznek s fnyek. Kv. 1972). Festmnyeibl riz a budapesti Magyar Nemzeti Galria, valamint szmos romniai kz- s magngyjtemny. (M. J.)
Rti Istvn: A nagybnyai mvsztelep. Bp. 1954. Murdin Jen: Az utols nagybnyai. Igazsg 1970. jl. 14. Banner Zoltn: A termszet ura. Utunk 1970/29.

Mikoss Aladr *rmai katolikus egyhzi irodalom Mikszth Klmn emlkezete Mikszth Klmn (18471910) letmvt sokflekpp rtelmeztk. Volt a falu idilli festje, nagy anekdotz, klnck megfigyelje, cinikus kibrndult, realista s romantikus. E minstsek nem hinyoznak romniai utletbl sem. Az rt letben szemlyes kapcsolatok is fztk Erdlyhez. Elszr a Hromszk megyei Illyefalva parlamenti kpviselje, 1892-tl pedig Fogaras vidknek kldtte. (Az sztnzsre plt Fogarason az a kzpiskola, amelyben majd Babits is tant.) Tapasztalatairl, krzetrl, vlasztirl ilyenkppen r: Kicsike falvak bukkannak el s tnnek el a vasti snek mentn, szalmafedeles hzikk liliputi templomocskkkal. Itt-ott rm ismer valaki, meglt a coupablaknl, s nkntelenl elkiltja magt: Sze treaszke, domnule deputate. ljen kpvisel r!... Mint kpvisel szv teszi a tj kzgyi gondjait: ...Fogaras megye legnagyobb bajt, a szegnysget knny felismerni, minl fogva gygytsa a legnagyobb nehzsgekbe tkzik; mg szinte a fantzit is ignybe kellene venni ehhez a krhoz. 1910-ben Kovcs Dezs az EIT nevben hvta meg Kolozsvrra a jubill r tiszteletre rendezett nnepsgre. Mikszth betegsge miatt mr nem jhetett el, de levlben vlaszolt a meghvsra: A jubileummal kapcsolatban teht nem mehetek Kolozsvrra. Ha ksbb, szkor vagy jv tavaszkor mltztatnak egyszer parancsolni, szvesen llok az irodalmi trsasg rendelkezsre olvassuk az Akadmia kolozsvri knyvtrban rztt levlben (a levl keltezse 1910. pr. 5.). Az r mjus 28-n meghalt.

440

A szpr szmra is megtermkenyt volt az erdlyi idszak. Jobban megismerte az itteni embereket, a romn npletet is. Nem egy mvnek lmnyanyagt ebbl a vilgbl mertette (A szelistyei asszonyok. 1901). A kt hbor kztt a magyar klasszikusok gy Mikszth rsai is inkbb csak rgebbi kiadsokban, esetleg egy-egy idszaki kiadvny, almanach, naptr, tanknyv hasbjain jutottak el az erdlyi olvashoz. gy az rtelmezsek is gyrek, alkalomszerek. Megemlthetjk Gyrgy Lajos munkjt Mikszth anekdotizmusrl (Trgytrtneti jegyzetek Mikszth anekdotihoz), s nem rdektelen emlkeztetni r, hogy a kt hbor kztt fellendl erdlyi falukutats mveli azok kztt emlegetik Mikszthot, akik sikeresen vgtak j irnyt a Mricz Zsigmond-i falubrzols irnyba (Venczel Jzsef: A magyar falu a XIX. szzadbeli irodalomban. Erdlyi Helikon, 1930. II. 769). A Mikszth-mvek srbb kiadsra csak a II. vilghbor utn kerl sor a romniai magyar knyvkiadsban (fleg a Magyar Klasszikusok sorozatban, ill. a Tanulk Knyvtrban, jrszt a Kriterion, valamint a Dacia kiadnl). Negyven v alatt (194989) tbb mint hsz Mikszth-ktet jelent meg Romniban, flszznl tbb kiadsban, mintegy flmilli sszpldnyban! Idnknt egyik-msik m sznpadi s filmvltozatt is lthatta az rdekld, mskor egy-egy vfordul knlt lehetsget Mikszth teljesebb megismersre. Az 50-es vekben jrakiadott Mikszth-mvek a korra jellemz jrartkelsek jegyben lttak napvilgot. Aszdy Jnos (1950), Antal rpd (1957), Kocziny Lszl (1958), Mhes Gyrgy (1960) el- s utszavai a Mikszth-kiadvnyokban inkbb a szocilis rzkenysg realista rra tettk a hangslyt: a trsadalmi-politikai kzdelmekben gykerez regnyekre, karcolatokra. Az idill, a romantika legfeljebb sznezknt szerepelt az egyes kteteket ksr mltatsokban. Ekkor jelentek meg: A gavallrok (1949); A krtvlyesi csny (1950, 1955); Beszterce ostroma. j Zrnyisz (1953), A Noszty fi esete Tth Marival (1955, 1957, 1960), A fekete vros (1958). Ritkbban a mese-romantikt rz kisregnyek. A beszl knts (1955), Szent Pter esernyje Akli Mikls (1956), Ksrtet Lubln (1957), A szelistyei asszonyok (1957). Az 50-es vek kzeptl Prakovszky, a siket kovcs (1956), majd A tt atyafiak (1958) cmmel jelennek meg novellagyjtemnyek az letmbl, s tudatoss vlik a rvid mfajok kedveljnek bresztse (Izsk Jzsef: Mikszth Klmn, a novellar. Igaz Sz, 1960/7). A 60-as vektl a szaktudomny Magyarorszgon egyre nagyobb teret szentel az r sajtos romantikjnak (Barta Jnos: Mikszth-problmk. Irodalomtrtneti Kzlemnyek, Bp. 1961). Az 1964-tl kezdve megjelen Str-fle A magyar irodalom trtnete a romantikusrealista rt ksrli meg felmutatni. Ez a szemlletmdosuls megfigyelhet az erdlyi Mikszth-rtelmezsekben is. Eszttikailag hitelesebb magyarzatokkal jutnak el az olvashoz Mikszth rsai. Ismt megjelenik a Beszterce ostroma (1964, 1974), Bajor Andor, ill. Dvid Gyula immr rnyaltabb bevezet tanulmnyaival, a Szent Pter esernyje (1969) Aradi Jzsef bevezetjvel, a Tavaszi rgyek s a Szent Pter esernyje (1976) Veress Dniel utszavval, A Noszty fi esete Tth Marival (1970) Antal rpd s a Klns hzassg (1978) Kozma Dezs bevezetjvel. Nagyobb teret kapnak a mesei s trtnelmi idillt rz elbeszlsek, kisregnyek. (A kt koldusdik. 1960, 1971), A furcsa alperes (1972), A lohinai f (1975: A lohinai f; Galamb a kalitkban; A kis prms; A gavallrok) Antal rpd bevezetjvel. 1973-ban kerl az erdlyi olvas kezbe Antal rpd tanulmnyval Mikszthnak a nagy romantikus eldrl rott portrja, a Jkai lete s kora. Az egyes mveket bemutat elemzsekkel, hosszabb-rvidebb mltatsokkal prhuzamosan sor kerl az ri plya egszt ttekint bemutatsra is. A Dacia Knyvkiad Kismonogrfiasorozatban jelenik meg Kozma Dezs knyve, amely a romantika s realizmus sszefondst kveti nyomon a magyar hagyomnyokban mlyen gykerez r

441

letmvben. Ugyancsak kiemelt helyet kapnak az rtkelsben a mfaji vonatkozsok, Mikszth regny-, ill. novellatpusai (Mikszth Klmn, 1977). Az utbbi vtized rangosabb kiadvnyai: Szent Pter esernyje. Galamb a kalitkban. Az elad birtok (1981); A vn gazember (benne hrom kisregny: A fekete kakas; A sipsirica; A vn gazember Mikszth ritkbban megjelentetett mvei Kozma Dezs bevezetjvel. 1983). Ismt megjelent a taln legtbbszr kiadott dzsentri-regny (A Noszty fi esete Tth Marival. 1983), 1990-ben pedig a gyermekek szmra kszlt sszellts a Creang Knyvkiadnl A becsletes Gyuri trtnete s ms elbeszlsek cmmel, Fodor Irn sszelltsban. Kln figyelmet rdemel, hogy a Petelei-levelezs Bisztray Gyula gondozta s bevezette kiadsval (Petelei Istvn irodalmi levelezse. 1980) szmos Mikszthra vonatkoz ismeretlen s jelents irodalomtrtneti dokumentum kerlt napvilgra. Mikszth romn fordtsa mr a mlt szzad vgn kezddtt el. 1897-ben Temesvrt jelenik meg a Szent Pter esernyje (Ioan Niu Pop szabad tltetsben), A gavallrokat (1911) Liviu Rebreanu fordtja le, Mikszth egyik novelljt (A kaszt vsrl paraszt) pedig felveszi els novellsktetbe is. 1926-ban Ioan Lupu ad ki egy ktetet (A dzsentrifszek), nemsokra a Boabe de gru c. folyirat folytatsokban kzli A szelistyei asszonyokat (1931) A. P. Todor fordtsban. Gyjtemnyekben, folyiratokban is tallkozunk idnknt egy-egy Mikszth-novellval. A hbor utn jabb ktetekkel lesz teljesebb a Mikszth-fordts. Ktetben is megjelenik A szelistyei asszonyok (1947), kvetik a kzleti szatrk (Kt vlaszts Magyarorszgon 1951, Petru Mureanu [Ion Chinezu] fordtsban). A Klns hzassg elszr a vilgirodalom klasszikusainak sznt sorozatban jelenik meg 1954-ben (Andrei Aldea fordtsa), majd az r hallnak 50. vforduljn a romniai magyar irodalom els romn sszefoglaljnak, Ion Chinezunak a tolmcsolsban, M. V. Tudor bevezetjvel. Rvidebb rsaibl Emil Giurgiuca jelentetett meg gyjtemnyt Ovidiu Drmba bevezetjvel (1954). A Szent Pter esernyje 1968-ban jelenik meg jra Lucia Nasta s H. Grmescu fordtsban, N. Balot elemz tanulmnyval. Ezek a bevezet rtkelsek, akrcsak a folyiratokban (Gazeta literar, Tribuna, Steaua, Luceafrul) megjelent mltatsok jrszt plyakpek, Mikszthportrk. A magyar irodalom 1966-ban kzreadott romn nyelv antolgijban a Galamb a kalitkban c. Mikszth-rs szerepel. Szaktanulmnyt Mikszth anekdotizmusrl Murvai Olga jelentetett meg mg 1975-ben a Revista de Istorie i Teorie Literar c. folyiratban. (K. D.)
Gyrgy Lajos: Trgytrtneti jegyzetek Mikszth anekdotihoz. ETF Kv. 1933. Csry Blint: Mikszth Klmn s Rebreanu Liviu. Debreceni Szemle 1934. 128. Szentimrei Jen: Mikszth s Petelei. Ellenzk 1935. jn. 8. jrakzlve Sablon helyett csillag. 1968. 26974. Jancs Elemr: Mikszth Klmn. Utunk 1947/9. Engel Kroly: Mikszth s a romn np. Korunk 1960/8. jrakzlve Kt irodalom mezsgyjn. 1984. 20515. Dvid Gyula: Rebreanu s a magyar irodalom. Utunk 1965/48. Kozma Dezs: Mikszth Klmn. Kismonogrfia, Kv. 1977. Petelei Istvn irodalmi levelezse. Sajt al rendezte Bisztray Gyula. RMI. 1980. VDolg. Bodrogi Erzsbet: Vlemnyek a Zrnyiszrl az utbbi vszzad irodalomtrtnet-rsban. Kv. 1965. Kovcs Erzsbet: A npkltszet szerepe M. K. npi s trtnelmi trgy novelliban. Kv. 1965. Kovts Ildik: A hasonlts nyelvi kifejez eszkzeinek vizsglata M. K. kisregnyeiben. Kv. 1965. Kovcs Pter: A komikum nyelvi eszkzei M. K. j Zrnyisz c. regnyben. Kv. 1973. Majlth Margit: M. K. anekdotizmusa. Kv. 1973. Hudy Ida: M. alakteremt mvszetnek fbb sajtossgai a nagyregnyekben. Kv. 1986.

Mikusay Jzsef (Nagyvrad, 1873. mrc. 19. 1947. dec. 1. Nagyvrad) Mint polgri iskolai tanr liberlis eszmkrt, demokrcirt kzdtt, s az iskolk llamostsa mellett cikkezett. Emberekrl, embereknek (Bp. 1905) c. kroki-gyjtemnyben az emberi ferdesgeket pellengrezi ki, Eros Klub c. hromfelvonsos darabjban a szabadkmvesek

442

szertartsait s felfogst mutatja be (nyomtatsban Nv. 1919). Kiadatlan munkja egy Konrd c. regny. (T. E.) Minden gyermek knyve a Ion Creang Knyvkiad gyermekknyv sorozata; 1014 ves gyermekek szmra a magyar s a vilgirodalom klasszikus mveibl nyjtott olvasnivalt. A kiad romn sorozatrl (Biblioteca pentru toi copii) msolt grafikai elkpzels ktetei kztt Benedek Elek, Grdonyi Gza s Mra Ferenc mesivel, Asztalos Istvn, Mikszth Klmn, Jkai Mr, Nagy Istvn novellival, a romn irodalombl Creang, Slavici, Caragiale, Eminescu, Grleanu, Cezar Petrescu, Eusebiu Camilar, Mihail Sadoveanu, Alexandru Mitru, Octav Panc-Iai elbeszlseivel, mesivel, ifjsgi regnyeivel, a vilgirodalombl E. T. A. Hoffmann, Mark Twain, Edmondo de Amicis, Jack London, Hans Christian Andersen, Grahame Kenneth elbeszlseivel, regnyeivel, mesivel s egy ktetre val klasszikus nmet mesvel ismerkedhetett meg az ifj olvas. A kteteket rvid elszavak vezettk be, ignyeikben a gyermekolvas tjkoztatsra trekedve. rdeme a sorozatnak, hogy nhny j fordtssal hozzjrult a romniai magyar fordtsirodalmunk gyaraptshoz (Andersen mesit Szilgyi Domokos, Jack London Fehr agyar c. regnyt Semlyn Istvn, de Amicis A szv c. regnyt Szkely Erzsbet e sorozat szmra fordtotta magyarra). A 80-as vek msodik felben a sorozat kteteinek szma megritkult, az elszkrl lemondtak, s takarkossgi meggondolsbl a ktetek killtsa is szernyebb (st szegnyesebb) vlt. (D. Gy.) Minerva Irodalmi s Nyomdai Mintzet Rt. Kolozsvron 1920 s 1948 kztt mkd nyomdaipari nagyvllalat, a kt vilghbor kztt a romniai magyarsg kiemelked szellemi rtkteremt mhelye. 1920. aug. 16-n alakult 653 rszvnyes ltal jegyzett 1,5 milli lej alaptkvel, azzal a cllal, hogy megoldja az j trtnelmi helyzetben a romniai magyarsg szmra a tanknyvkiadst, lehetv tegye irodalmi termkek megjelentetst, szpirodalmi folyiratok, nplapok, esetleg politikai lap kiadst, st terjesztst is. Az alaptk az indulskor megvsroltk Stief Jen kolozsvri nyomdjt s knyvktszett, de mr 1921-ben cinkogrfival, kliskszt osztllyal is gyaraptjk a felszerelst. 1922-ben a hrom erdlyi magyar egyhz (a rmai katolikus, a reformtus s az unitrius) nagy tkerdekeltsggel lp be a vllalatba, gy sikerl 1923-ban megvsrolni a Brassai utca 5. szm hzastelket, ahol 1924-ben felpl az j emeletes nyomdaszkhz. Ugyancsak 1923ban a ~ rszvnyrdekeltsget vllal a marosvsrhelyi Bolyai Irodalmi Intzet s Knyvnyomda Rt-nl, majd a dicsszentmrtoni Erzsbet Knyvnyomda Rt-nl; ez utbbit teljes egszben maghoz vltja s 1928-ban Kolozsvrra kltzteti, gy a gppark s a szedterem felszerelse tovbb gazdagodik. Ugyancsak 1928-ban hrom Linotype szedgp belltsval tovbbi lendletet ad a megnvekedett munknak. 1929-ben a ~ megvsrolja a Gutenberg (ma Andrei aguna) utca 5. szm alatti hzastelket, amelyen jabb emeletes nyomdapletet emelnek. A tzves jubileum idejn (1929) a ~ 45 helyisget foglal el, 115 szakmunkst, 52 kzponti s 15 kls tisztviselt foglalkoztat. 1930-ban megvsroljk jhelyi Mr klnleges dombornyomdjt, s ezzel mg vltozatosabb lesz a ~ mszaki teljestkpessge. Az 19291933-as gazdasgi vlsg a ~ szmra is slyos nehzsgeket hoz magval: a szemlyzet egy rsznek knytelenek felmondani, a visszamaradott tisztviselk fizetst
443

lnyegesen cskkenteni. Ksbb klnbz llami rendelkezsek idznek el vlsgos helyzeteket: 1934-ben a vllalatokra knyszertett belfldi llamklcsnjegyzsre kell kifizetni 60000 lejt, 1939-ben pedig a hbors elkszletekre 1,2 milli ldozati adt. 1941-ben jabb nagyarny alaptkeemelst hajt vgre a ~, s ez lehetv teszi a Concordianyomda s a Lapkiad Rt. zemeinek beolvasztst, valamint a kolozsvri Ardealul nyomda megvsrlst. 1944. dec. 31-n, a XXV. zleti v zrsval jelents vltozs kvetkezik be a ~ letben: a trstulajdonos hrom magyar egyhz a rszvnyek 52%-t tengedi a nyomda szakszervezeti tancsnak. Ezltal akarta bizonytani olvassuk a vllalat vi jelentsben elismerst s nagyrabecslst a munkssg kultrerfesztsei irnt s egyttal lehetsget adott arra, hogy ez az intzmny, amely a munksok szorgalmbl s verejtkbl ntt nagyra, a Szakszervezeti Tancson keresztl visszaszlljon azoknak a nyomdai munksoknak a kezbe, akik naggy tettk, nehz idkben megvdtk s a jvben is tovbb fogjk fejleszteni az itt l npek kzs kultrjnak rdekben. A ~t 1948. jn. 11-n llamostottk. A ~ megalakulstl kezdve kiadja volt a romniai magyar elemi s kzpiskolk szmra rvnyes tanknyveknek. 1920-tl kiadta az Erdlyi Orvosi Lapot, a Kzgazdasg c. hetilapot, az Erdlyi Gazdt, Az t c. egyhzi lapot, 1921-tl a Psztortzet, a Magyar Npet s a Reformtus Szemlt, 1922-tl a Keresztny Magvett s a Mhszeti Kzlnyt. 1925-tl a Jbartot, 1928-tl az Erdlyi Irodalmi Szemlt s az Erdlyi Helikont; 1940 utn az Ellenzket, az Esti Lapot, a Keleti jsgot, a Magyar jsgot s a Mzeumi Fzeteket; 1944 utn a Vilgossgot, az Erdlyt, a Falvak Npt, az Erdlyi Szikrt, ill. Igazsgot, a Npvdelem Lapjt, az Egysget, az Utunkat, a Dolgoz Nt sszesen tbb mint 40 magyar s romn nyelv lapot s folyiratot. Sajt kiadsban bocstja ki a ~ 1921-tl az Erdlyi Magyar Naptr huszont ktett, a Tavaszy Sndor s Rass Kroly szerkesztette *Minerva Knyvtr s a *Minerva Npknyvtr kteteit. A XXV. ves jubileumi jelents szerint 1944-ig 265-fle tanknyv (1 055 999 pldnyban), 441-fle irodalmi s tudomnyos m (936376 pldnyban) hagyta el a nyomdt, mint a ~ sajt kiadsa, ezenkvl megrendeli szmra 2 226 477 pldnyban szlltott irodalmi, ismeretterjeszt s tudomnyos mveket nemcsak magyar, hanem romn s nmet nyelven is. Itt jelent meg az ESZC kteteinek nagy rsze, a Gyallay Domokos szerkesztette *Magyar Np Knyvtra, az Imre Lajos s Rajka Lszl szerkesztette *Magyar Ifjsg Knyvtra, a *Psztortz Knyvtra, az *Erdlyi Tudomnyos Fzetek, az *Erdlyi Ritkasgok s mg szmos ms romniai magyar irodalom-, mvelds- s tudomnytrtneti sorozat. Ugyancsak a ~ jelentette meg 1930-ban Krizs Klmn Grafikai vknyvt, Romnia grafikai iparnak orszgos statisztikjval; 1936-ban Nagy Endre s Szsz Ferenc szerkesztsben a 600 oldalas Gazdatudomny c. ktetet, Jancs Benedek Erdly trtnete, Grg Ferenc A magyar np trtnete c. munkjt. ttr vllalkozs volt az 1929-ben napvilgot ltott 1000 oldalas Minerva Enciclopedia Romn, az I. vilghbor utni els romn lexikon, mintegy ezer szveg kzti kppel, 100 trkppel, 50 sznes mmellklettel s 10 sznes trkplappal. A ~ mg 1920-ban megvsrolja az 1835 ta fennll ftri Stein Jnos-fle knyvkereskedst, amelyet knyvterjeszt hlzatnak kzpontjv fejleszt. A knyvforgalmazs fejlesztsre 1927-ben, 1928-ban, 193536-ban s 1938-ban nll kiadvnyknt megjelenteti A Minerva Irodalmi s Nyomdai Mintzet Rszvnytrsasg knyvkereskedsnek knyvrjegyzkt is. A tzves jubileumra Minerva (Kv. 1930) cmmel, a Psztortz s a Magyar Np klnszmaknt 18 oldalas humoros emlkkiadvnyt bocst kzre. Ebben Moldovn Pl a vllalat tzves trtnett foglalja ssze. Utna kvetkezik

444

Dsida Jen Prolgus c. a jubileumra rt verse, majd a nyomdszok s az irodistk ltal szerkesztett rsz. A ~ igazgatja 19201926 kztt Imre Klmn, 19271940 kztt Lengyel Albert, 194048 kztt Major Jzsef volt. A szedosztlyt Ferdinnd Gza (1926), Dek Ferenc (1927), Kovcs Gyula (19281931), Lauf Rudolf (193240), Szab Zoltn (194143), Mogyors Gza (194447), majd az llamostsig s mg azutn is Katka Gyula vezette. (Kr. K.) Minerva Knyvtr a *Minerva Irodalmi s Nyomdai Mintzet Rt. kiadsban 1925 s 1928 kztt megjelen knyvsorozat. Tavaszy Sndor s Rass Kroly szerkesztsben sszesen 15 szma ltott napvilgot (13 ktet). Volt kzttk filozfiai tanulmny (Tavaszy Sndor: Apczai Cseri Jnos szemlyisge s vilgnzete), trsadalomllektan (Varga Bla: A mai kzszellem pszicholgija), pedaggia (Imre Lajos: A modern nevelsi rendszerek kritikja; Gl Kelemen: A trsadalmi kzszellem hatsa az iskolai nevelsre), trtnettudomny (Bir Vencel: A mai kzszellem erdlyi trtnelmnk tlszke eltt), geolgia (Tulogdy Jnos: Erdly geolgija), termszettudomny (Szll Klmn: Az anyag szerkezete), nyelvszet (Csszr Kroly: A jelenkori nyelvjts), irodalomtrtnet (Dzsi Lajos: Erdlyi arckpek s kpek; Kristf Gyrgy: Eszttikai becslsnk a mai kzszellem hatsa alatt). A kisebbsgi kzrzetet a modern trsadalomtudomnyok sszefggsben vizsgl tanulmnyok mellett a szerkesztk beiktattak a sorozatba kt szemelvnyes szvegkiadst is: Hermnyi Dienes Jzsef Emlkiratt, amelyet Kelemen Lajos rendezett sajt al, s jfalvi Sndor Az erdlyi rgebbi s kzelebbi vadszatok c. mvt, amelyhez az r letrajzt Gyalui Farkas rta meg. Ugyancsak ebben a sorozatban jelent meg Kristf Gyrgy hrom jellemzs-e: Vrsmarty rzsi, Madch emlkezete s Jkai lelke. (D. Gy.) Minerva Npknyvtr a *Minerva Irodalmi s Nyomdai Mintzet Rt. kiadsban 1930ban megjelentetett fzetsorozat. Clkitzse, hogy npszer, olvasmnyos formban ismertesse meg az egyszerbb olvaskznsggel a magyar np trtnetnek jeleseit, a magyar irodalom kiemelked alakjainak mveit. Ezt szolgltk az olyan mvek, mint Grg Ferenc: Tatrok torkban s Hrom tenger partjai kztt, a szerz nlkli fzetek (Attila, a hunok kirlya; rpd, lmos fia; Nhai val j Mtys kirly). A sorozatban vlogats jelent meg Petfi Sndor, Garay Jnos s Jakab dn verseibl, nll fzetek Mesemond, Betlehemes jtkok s Nevessnk! cmmel (ez utbbi Grg Ferenc sszelltsban). A sorozat meg nem nevezett szerkesztje itt adta kzre Szsz Ferenc Kisgazda gyarapodsa baromfitenysztssel c. fzett s egy Hzi kincstr c. fzetet, amelynek alcme: Hasznos tudnivalk a mindennapi letben, sszelltja szintn Grg Ferenc. A ~ mg az 1930. vben meg is sznt, br nhny fzeten az I. rsz jelzet arra utal, hogy a szerkesztnek tovbbi tervei is voltak. (D. Gy.) Mingesz Margit *kmiai szakirodalom miniatr knyv jabban miniknyv, azon apr- vagy trpekiadvny, melynek szedstkre nem haladja meg a 100x100 mm-t. Nevezik liliputi s kolibri knyvnek is. Romniban kzel se vlt olyan divatoss, mint Magyarorszgon, ahol Mikrobibliofilok c. szakfolyiratot is

445

kiadtak (197187). A legrgibb magyar miniatr knyvet 1820-ban Kolozsvrt nyomtattk a Reformtus Kollgium betivel Elein val megtrs gymlcse c. alatt. Ezt a hagyomnyt ksrelte meg jjleszteni 1976-ban a cskszeredai nyomda, amikor 300 ves fennllsa alkalmbl Tke Andrs szerkesztsben 63x43 mm nagysg, ktnyelv miniatr ktetben mutatta be a nyomda trtnett 300 de ani de activitate tipografic n oraul Miercurea-Ciuc 300 ves a cskszeredai nyomdaipar cmmel. Nagy Imre festmvsz hromnyelv (romn, nmet, magyar) 41x57 mm-es leporell-katalgust mr e hagyomny jegyben adtk ki ugyanott (1978). A brassi nyomda Gheorghe Radu s Rth A. Istvn szerkesztsben 1979-ben megjelent ex libris-katalgusa (51x30 mm), valamint a nagyszebeni ASTRA-knyvtr 1981-ben kiadott azonos mret ex libris-katalgusa mutatja, hogy folytatlagosan is van rdeklds ilyenszer *bibliofil kiadvnyok irnt, st Cskszeredban Mini c. 70x100 mm-es folyirat is indult Murgu Pl szerkesztsben (1991). (G. D.)
Tth Klmn: Kolibri s liliputi knyvek. Korunk 1957/4. Gbor Dnes: Gondolatok a mikrobibliofilirl. Igazsg 1985. jl. 28.

Minier Albert (Cskszpvz, 1914. mj. 1.) jsgr. A cskszeredai fgimnziumban rettsgizett (1931), a gyulafehrvri rm. kat. teolgia elvgzse (1937) utn lelksz Kszonaltzen. A romn iskolkba knyszerlt magyar gyermekeket anyanyelvkn rsraolvassra tantotta, ezrt hadbrsg el lltottk, llsbl felfggesztettk s 11 hnapra eltltk. A nagyszebeni Therezianum tanulmnyi felgyelje, majd jogi doktortust szerez a kolozsvri egyetemen (1943). A II. vilghbor utn a Vilgossg riportere s npnevelsi szerkesztje Kolozsvrt (194553). Az MNSZ feloszlatsa utn zemi jogtancsos, kzgazdsz-gondnok nyugdjazsig. Adatgyjtseivel Vmszer Gza munkatrsaknt a szkelysg lett s mltjt vizsglta, anyagbl jelent meg Feljegyzsek Orbn Balzsrl c. sszelltsa (A Ht 1981/13). ri neve Bnysz Albert. Miriszlai Mikls (Szkelyudvarhely, 1957. mj. 2.) klt, grafikus. A kzpiskolt Marosvsrhelyen a Bolyai Farkas Lceumban vgezte (1970), a temesvri Traian Vuia Megyetem elektronika s tvkzls szakn szerzett mrnki oklevelet (1982). A szatmrnmeti Autalkatrsz Gyrban kezdte plyjt (198288), majd tteleplt Magyarorszgra. Egerben l, a Heves Megyei Vzmvek mrnke. Versei, publicisztikai rsai 1978-tl jelentek meg az Igaz Sz, Ifjmunks s ms romniai lapok hasbjain. Versesktete: Sajtid (Tv. 1982). Archaizl, 15 linmetszettel illusztrlt K kvn c. versesktetbl a nagyvradi KeletNyugat kzlt rszleteket (1990). ri neve: Mirisz Mikls (Sz. J.) Mirk Lszl (Marosvsrhely, 1944. szept. 23.) jsgr. Szlvrosban, a Bolyai Farkas Lceumban vgezte a kzpiskolt (1962), ugyanott a Pedaggiai Fiskoln romnmagyar nyelv- s irodalomtanri diplomt szerzett (1965), majd kzpiskolai tanri kpestst nyert a Bukaresti Egyetem filolgia karn (1980). Plyjt Szentegyhzasfalu ltalnos iskoljban kezdte, 1974-tl a Hargita megyei KISZ-bizottsg mveldsi osztlyvezetje s az Ifjmunks szkelyfldi tudstja. 1990-tl kzpiskolai tanr Cskszeredban.

446

Els rst az Ifjmunks kzlte (1967). A Falvak Dolgoz Npe, Hargita, Megyei Tkr munkatrsa. A munka dicsrete c. versgyjtemny (Cskszereda 1974) sszelltja, riporttal szerepel A Demeter gyerekek plyavlasztsa s ms igaz trtnetek (1977) s a Nvsorolvass (Kv. 1985) c. gyjtemnyekben. A Hargita Kalendrium nyelvi jtkait s irodalmi fejtrit kzli (198086). Ktetei: Szrakoztat jtkok (Kv. 1980); Riportton az Olt mentn (Kovcs Nemervel kzsen, 1987). Mirka va *tanknyvirodalom Miskolczy Dezs (Baja, 1894. aug. 12. 1978. dec. 31. Budapest) orvosi szakr. Kzpiskolit Bajn fejezte be; 1911-ben kezdte meg orvosi tanulmnyait a Pzmny Pter Tudomnyegyetemen, de diplomt csak 1919-ben nyert, mert kzbeszlt az I. vilghbor. Mr 1913-ban dolgozott Budapesten a Schaffer Kroly vezette Agyszvettani Intzetben. A hborbl visszatrve a Szkesfvrosi Erzsbet Szegnyhzi Krhz alkalmazottja (1924 25). Mint Rockefeller-sztndjas Madridban folytatott kutatsokat S. Ramon Y Cajal intzetben. Hazatrse utn tkerlt az elmekrtani tanszkre, 1930-ban kineveztk egyetemi tanrnak a szegedi Ideg- s Elmegygyszati Tanszkre. 1940 sztl a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen az orszgosan els idegsebszeti osztly vezetje. Mint rektor 1944 szn Kolozsvron maradsra szltotta fel az egyetem alkalmazottait, s ezzel biztostotta az erdlyi magyar egyetem folytonossgt. A marosvsrhelyi OGYI alapt tagja, az Ideg-, Elmegygyszat s Idegsebszet tanszkcsoport vezetje Magyarorszgra val tvozsig (1964). A Romn Akadmia s a Magyar Tudomnyos Akadmia tagja. A Romn Akadmia marosvsrhelyi tudomnyos kutat llomst alakulstl kezdve irnytotta. Tagjul vlasztotta a hallei Termszettudomnyos Akadmia is. Kutatsi terletei: a neuronelmlet, a kisagy mkdse, a gerincvel s az agyalapi mirigy daganatai, behatan foglalkozott a szkrizofrnia s az regkori elmebetegsgek krszvettanval. Az idegregenerci krdsre vonatkoz vizsglataiban kimutatta, hogy az tmetszett ideg j hajtsokat termel. Tanulmnyozta Wesselnyi Mikls szembetegsgnek okt, Juhsz Gyula klt betegsgnek s agya krszvettannak sszefggseit. Munkatrsaival, Csky Klmnnal s Vendg Vincvel egytt lerta a Marosvsrhelyen s krnykn jelentkezett vrusos, sznyogok terjesztette agyvelgyullads-jrvnyt, s ez volt az els laboratriumi vizsglatokkal igazolt enkefalitisz-epidmia Eurpban. Kzlemnyeinek szma mintegy 150. Szerkesztsben jelent meg a szegedi Hirnpathologische Beitrge XIX. ktete (Sntha Klmnnal, 1943). Tbb szakfolyirat, gy az Acta Medica (Kv.), Orvosi Szemle, Neurologia, Psihiatria i Neurochirurgia, Ideggygyszati Szemle (Bp.) szerkesztsgi tagja; szerkesztje s munkatrsa az EME Orvosi rtestjnek (194648). Fejezeteket rt az I. T. Niculescu szerkesztette egysges romn ideggygyszati tanknyvhz (Morfopatologia sistemului nervos, 1957), mely orosz nyelven is megjelent (1963). Kutatsainak sszeredmnyt adja Tehetsg s agyvel c. alatt a Korunkban megjelent tanulmnyban (1957/23). Fbb munki: A kisagyi kreg idegvgzdseirl (Archiv fr Psychiatrie, 102. ktet, 1934); A haladottabb kor trkld elmebetegsgei (Bp. 1935); Histopathologie des Neurons (Schaffer Krollyal, Bp.Lipcse 1938); Die kindliche Ruhr und das Nervensystem (Kramr Jenvel s Csajghy Mrtval, Bp.Lipcse 1940); Endokrinologia; Ideggygyszat; Ideg- s

447

elmekrtani eladsok; Elmekrtan; Pszichitria (knyomatos egyetemi jegyzetek, Mv. 195158); Idegkrtan (tanknyv, Csky Klmnnal, 1958); A bel- s ideggygyszat hatrterleti krdsei (Bp. 1968, nmetl Bp. 1972); Schaffer Kroly (A mlt magyar tudsai c. sorozatban, Bp. 1973). (M. M.)
Krnyei Istvn: M. D. (18941978). Orvostudomny, Bp. 197980. 3031. tefan I. Niculescu: Dezs Miskolczy, un bun prieten al tiinei medicale romneti. Kzli Momentul din trecutul medicinii. 1983.

Miszttfalusi Kis Mikls emlkezete A nemzetkzi hr nyomdsz s nyelvsz, Miszttfalusi vagy Ttfalusi Kis Mikls (16501702) nemcsak szp betmetszsvel s a magyar helyesrst szablyoz kezdemnyezseivel, nemcsak a hibtlanul kiadott aranyos biblia megjelentetsvel hagyott maga utn mlt rksget, hanem az nvdelmre Kolozsvrt 1698-ban szerzett Mentsg korjelz szintesgvel is, melyet ...az irigyek ellen, kik a' kznsges Jnak ezarnt meggtoli, rni knyszerttetett. A leleplez m ugyan perlekedst vont maga utn s rja tragikus megalztatsban rszeslt, de ppen ez a balsorsa vltotta ki mindmig az erdlyi szellemi let emlkez tisztelett. A nyomdsz-r jelentsgre mr kortrsai felfigyeltek. Amikor Amszterdamba ment a nyomdszat titkait eltanulni, Bethlen Mikls azzal biztatta: Csak lopd el Hollandinak mestersgeit s tsinljunk Erdlybl egy kis Hollandit, s a miszttfalusi jvevnybl az idegenben olyan mester lett, akitl a georgiai fejedelem, a toscanai herceg, st a Vatikn is betket rendelt. A maga el tztt hivats, hogy az elmaradt erdlyi magyar parasztsg mveltsgt emelje, hazahozta Kolozsvrra, ahol nyomdt lltott fel. Ha itthon alul is maradt kzdelmeiben, enyedi kollgista trsa, Ppai Priz Ferenc versben bcsztatta hallakor, s ezt Erdlyi Fniks Ttfalusi Kis Mikls... c. alatt Bod Pter 1767-ben ki is adta Nagyenyeden. A ~ gazdag irodalmbl Erdly is kivette rszt. Vlogats jelent meg mveibl Tordai Zdor bevezetjvel (1954); Jancs Elemr Miszttfalusi Kis Mikls rksge cmmel rt rla az Utunkban (1954/10); Szab Lajos Mentsg c. drmban eleventette fel a kzel hrom vszzados nyomdsz-tragdit (1955), a darab azonban csak jval ksbb kerlt sznre Temesvrt, amikor is a fhst Sinka Kroly, Ppai Priz Ferencet Fbin Ferenc s Bethlen Miklst Mester Andrs jtszotta (1970). A ~ folytonossgnak j szakaszt nyitotta meg az rtkes rksget feltr Erdlyi fniks (1974) c. ktet Jak Zsigmond bevezetsvel s jegyzeteivel, melyek a hres nyomdsz helyt tisztzzk a magyar mveldstrtnetben. A ktet szerkesztjt eladsra hvta meg a nagybnyai magyar szabadegyetem (1978); a szlfaluban *irodalmi mzeum alakult Molnr Jzsef reformtus lelksz fradozsai nyomn. Ennek a gyjtemnynek 1990 ta lelkes adomnyozja tmadt Molnr Jzsef nyomdsz-r, a mncheni j Lthatr szerkesztjnek szemlyben, aki Ttfalusi Kis Mikls firenzei betinek nyomban c. alatt lapjban szakmailag illusztrlt s nemzetkzi bibliogrfival elltott tanulmnyban trta fel neves eldje nyomdamvszeti jelentsgt. Az ltala egsz Eurpbl sszegyjttt anyag tadsra s a rgi parkia pletben elhelyezett, megjtott mzeum avatsra 1991. szept. 7-n kerlt sor Miszttfaluban. A mzeum falra emlktbla kerlt, s az adomnyoz felolvasta Miszttfalutl a vilghrig c. rst. A mncheni adomnyt St Andrs ksznte meg, s Blint Tibor rtkelte az rksget, amely csiszoltabb anyanyelvhez juttatott, Eurphoz segtett kzelebb bennnket. A szimpziumon Jak Zsigmond s Szj Rezs knyvtrtnsz is eladott. A feljult ~ szellemben a Helikon Szveggyjtemny rovatban tett kzz anyagot (1991/8), a Korunk pedig magyar fordtsban jelentette meg Horst Heiderhoff A betmvsz Kis Mikls modern felfedezse c. tanulmnyt (1992/6).
448

Ugyancsak 1991-ben Miszttfalusi Kis Mikls Kzmveldsi Egyeslet alakult Nagybnyn, a vros s a vidk mveldsnek fellendtsre. Az Egyeslet, amelynek elnke Pohl Antal, majd Dvid Lajos, szerepet vllalt az venknti kolti Petfi-nap, a nagysomkti Szilgyi Domokos-, a kolti Teleki Sndor-vfordulk megszervezsben, a krnyk magyar mveldsi egytteseinek tmogatsban, egy nagybnyai EMKE-knyvtr s EMKE-otthon ltrehozsban, egy nagybnyai EMKE-fzetek c. knyvsorozat kiadsban. (B. E.)
Ligeti Ern: M. K. M. Kzli Erdlyi Csillagok. Kv. 1935. Ttfalusi Kis Mikls Vlogatott Mvei. Tordai Zdor bevezetjvel. 1954. Jancs Elemr: M. K. M. rksge. Utunk 1954/40. Szab Lajos: Mentsg. Sznm. 1956. Erdlyi fniks. M. K. M. rksge. Bevezeti s jegyzetekkel kzzteszi Jak Zsigmond. 1974. Beke Gyrgy: Boltvek teherbrsa. Barangolsok Mramaros s Szatmr megyben. 1983. 3132. Molnr Jzsef: Ttfalusi Kis Mikls firenzei betinek nyomban. j Lthatr, Mnchen 1989/4. Folyiratot teremteni. Beszlgets Molnr Jzseffel. Lejegyezte Heim Andrs. Korunk 1990/12. Winter Pter: 300 v utn jra itthon. Jak Zsigmond: A vdpajzsot ksznm. Mvelds 1991/9. Imerlisvili Van: Magyarok Grziban s grzok Magyarorszgon. Mvelds 1992/1.

Mitruly Mikls (Kraszna, 1931. mrc. 7.) folklorista. Kzpiskolt a zilahi Wesselnyi Kollgiumban vgzett (1950), a Bolyai Tudomnyegyetemen szerzett magyar szakos tanri kpestst (1954). Plyjt az egyetemen gyakornokknt kezdi, 1957-tl tanrsegd, 1961-tl nyugalomba vonulsig adjunktus. Az oktatsban alaptrgya a magyar npkltszet. Szakirodalmi munkssgt a Studia Universitatis BabeBolyai c. tudomnyos kiadvnyban kezdte (1962), rsait itt, a NyIrK, Igaz Sz, Korunk, a budapesti Acta Ethnographica s Etnogrfia hasbjain, valamint az Irodalomtudomnyi s stilisztikai tanulmnyok 1981-es ktetben tette kzz. Foglalkozik a romnmagyar folklrkapcsolatokkal, a magyar npkltszet terleti vonatkozsaival, gy a Szkelykeresztr krnyki npkltszet helyvel a folklrban; tanulmnyozza npkltszet s irodalom kapcsolatait Mricz Zsigmond Rzsa Sndor-regnyeinek folklrsszefggseiben, a szerelmi tematika megjelenst a npi lrban (NyIrK, 1986/1). Egyetemi jegyzete: A magyar npkltszet (knyomatos, Kv. 1974). (M. L.) Mocsry Lajos emlkezete Mocsry Lajos (18261916) nevt s politikai tetteit, magatartst mindig azok tztk zszlaikra, akik a nemzetisgi jogok kivvsrt, elismertetsrt indultak kzdelembe. ugyanis egy tbbsgi nemzet, a mlt szzadvgi magyarsg fiaknt vllalta, a halads demokratikus parancst megrtve, az akkori Magyarorszg szlv s romn kisebbsgeinek vdelmezst, politikai kpviseletket a budapesti Orszghzban. Elbb Dek Ferenc, majd Tisza Klmn hvei kz tartozott, 1874ben pedig megalaptotta a magyarorszgi Fggetlensgi Prtot; maradand rksge a nemzetisgi krdsben kialaktott llspontja. letrajzrja, Kemny G. Gbor megllaptsa szerint Mocsry egsz letmvvel bizonytotta, hogy a nemzetisgi elnyoms minden formja torz s ellenszenves, mert elhomlyostja az emberek tudatt, s eltrti a mindenkori tbbsgi nemzetet hivatstl, alapvet gazdasgi, trsadalmi s kulturlis clkitzseitl. rthet, hogy a magyar kzletben vvott kzdelmei idejn az akkori magyarorszgi romn sajt minden alkalmat megragadott nzeteinek npszerstsre, harcnak tmogatsra. A budapesti Familia 1879-ben dvzl vezrcikket intzett hozz, els oldalon kzlve fnykpt. 1888-ban a Romn Nemzeti Prt karnsebesi vlasztsi bizottsga a kerlet kpviseli mandtumt ajnlotta fel neki, amit el is vllalt, mert kapocsnak tekintette ezen vlsgos idk kzepette a magyarsg s a romnsg kztt... Midn mandtumnak

449

lejrtakor, 1892-ben levlben bcszott romn vlasztitl, gy btortotta ket: Hiszem, hogy brmi vigasztalan kpet mutatnak jelenlegi nemzetisgi viszonyaink, fog mg rnk virradni jobb jv. Az dz tmadsokkal szemben Mocsry mellett llt ki a magyar halads szmos jeles kpviselje. Jszi Oszkr mindvgig a legnagyobb tisztelettel emlegette, noha nzeteik nem mindenben egyeztek; 1912-ben a nagyszebeni Telegraful Romn szerkesztsghez intzett levelben a blcs s nemes Mocsry-t emlegeti, tisztnltst dicsri. A szlesebb magyar kzvlemny azonban csak a vesztett I. vilghbor utn rtette meg figyelmeztetseit, ismerte el igazsgait. A kisebbsgi sorsba kerlt erdlyi magyarsg szmra nzetei, harcai egyszerre hivatkozsi alapp vlhattak volna a romn kzvlemny eltt, de nem alakult ki olyan magyarromn prbeszd, amelyben pldja komolyan szba kerlhetett volna. Mik Imre elismeren emlegette Nemzetisgi jog s nemzetisgi politika c. ktetben (1944), ez a knyv azonban a magyar olvashoz kvnt szlni, azokra hatni. 1945 utn a Mocsry-kultusz elbb Magyarorszgon kezddtt, amikor a romniai magyar s a romn hallgatkat is magba foglal egyik budapesti npi kollgiumot rla neveztk el. Ennek megnyitjn (1947) rszt vett Petru Groza romn miniszterelnk is, akit Kodly Zoltn, a MagyarRomn Trsasg elnke vezetett vgig a Mocsry-killtson. Ott volt Eugen Jebeleanu jeles romn klt is, aki akkoriban mr tiszteltt vlt a magyar kznsg eltt Petfi- s Ady-fordtsaival. A jv, mely fel Mocsry that szemei tekintettek, mi vagyunk, a ma lk mondotta Jebeleanu Budapesten. A romniai magyar irodalmi sajt 1944 utn alkalmakknt idzte emlkt, kzdelmeit. A Korunkban Aurelia Bunea a romnmagyar bartsg elfutrt ksznttte benne (1960), s Binder Pl nyilvnossgra hozta Aurel Mureianuhoz, a brassi Gazeta Transilvaniei szerkesztjhez cmzett leveleit (1961). A politikus hallnak hatvanadik vforduljn (1976) Beke Gyrgy az Igaz Szban esszben fogalmazta meg a Mocsry-kplet lnyegt, az erdlyi magyarsg megrz hagyomnyait gazdagt rksgt. Emlke idzsnek legfontosabb mozzanata volt a beszdeibl, cikkeibl, leveleibl, nyilatkozataibl sszelltott szemelvnyes kiads, amely a bukaresti Politikai Knyvkiad *Testamentum sorozatnak nyit kteteknt jelent meg (1972). A vlogatst Mocsry letmvnek legjobb ismerje, Kemny G. Gbor budapesti irodalomtrtnsz vgezte, s rt a knyvhz tfog tanulmnyt. Magyar s romn rk jelenltben, 1980 jniusban, a Kriterion gyergyszrhegyi tancskozsn hivatkoztak hangslyosan a politikus rksgre. (B. Gy.)
Mik Imre:: Nemzetisgi jog s nemzetisgi politika. Kv. 1944. 94, 24759, 43233. Eugen Jebeleanu: Kt np fiai a Mocsry Kollgiumban. Utunk 1947/18. Kemny G. Gbor szerk.: M. L. Vlogatott rsai. Bp. 1958; u. M. L. a npek bartsgrt. Testamentum 1972. Aurelia Bunea: A romnmagyar bartsg elfutra. Korunk 1960/4. Binder Pl: Adalkok M. L. romn kapcsolatairl. Korunk 1961/11. Beke Gyrgy: Tolmcs nlkl. 1972. 27682. Beszlgets Kemny G. Gborral; uez romnul, Fr interpret. 1972. 293300; u. A Mocsrykplet. Igaz Sz 1976/11; jrakzlve Vllald nmagad. 1978. 14652. Balogh Edgr: Mocsry-idzs ma. Korunk 1973/8; jrakzlve Magyarok, romnok, szlvok. Bp. 1986. 16368. Clunk a kultra, a humanizmus, a klcsns s szinte megbecsls szolglata. A gyergyszrhegyi Kriterion-rtbor jegyzknyvbl. A Ht 1980/5. Groza Pter: Beszd a Mocsry-kollgium avat nnepsgn. Kzli Groza Pter emlkre. Szerk. Sipos Attila. Bp. 1984. 99102.

Mcsy Ildik (Kolozsvr, 1943. okt. 15.) termszettudomnyi szakr. Demeter Jnos lenya, ~ Lszl felesge. Szlvrosban rettsgizett (1961), a BabeBolyai Egyetem fizikai karn az elektromossgi szakon szerzett diplomt (1967). A kolozsvri Kz-

450

egszsggyi s Orvosi Kutat Intzet sugrhiginiai laboratriumnak fkutat fizikusa, az Indoor Air International tudomnyos vilgszervezet egyedli tagja Romnibl. Els rst a romn Igiena folyirat kzlte (1969). Kutatsi trgykre a talaj radioaktivitsa s a sugrzs biolgiai hatsa. Kzlsei a Clujul Medical, Radiologia, Igiena, Studii i Cercetri de Fizic szakfolyiratokban, a Caiet Metodologic 1976-os s 1985-s fzeteiben s az 1987-, 1988- s 1989-es Simpozion-ktetekben jelentek meg. rsaival szerepel az 1975-s amszterdami IRPA Kongresszus, a kanadai Radiation Protection Desymetry (1984), az Indoor Air Quality berlini (1987) s kanadai (1990) kteteiben, valamint a La Sant Publique (1987) s a Revue de Physique (1990) francia szaklapokban. Ismeretterjeszt rsaival magyarul A Ht, a TETT s az 1989-es Korunk vknyv hasbjain tallkozunk. Mcsy Lszl (Kolozsvr, 1925. aug. 17.) jogi szakr. Szlvrosa Unitrius Fgimnziumban rettsgizett (1944), a Bolyai Tudomnyegyetem jogtudomnyi karn diplomt szerzett (1948). Egyetemi plyra lpve, 1960-tl adjunktus a bntetjogi tanszken, a jogtudomnyok doktora; ksbb a Megyekzi Kriminalisztikai Szakrti Laboratrium vezetje, 1980-tl a Probleme de Criminalistic i de Criminologie c. szakfolyirat szerkeszt bizottsgi tagja. Tanulmnyait, tudomnynpszerst rsait a Korunk, A Ht, Revista Romn de Drept, Igazsg kzlte. A Probleme de medicin legal VIIVIII (1969) ktetben szaktanulmnya jelent meg ms szemlyek rsnak utnzsrl (Imitarea scrisului altei persoane cu aplicarea alternativ a metodelor falsului), lengyel nyelven jelent meg egy dolgozata a golystoll-festkanyagokkal fedett szvegek lthatv ttelrl (Problmy kryminalistyki, Vars 1971/93). 1991 szeptembertl az EME jog-, kzgazdasg- s trsadalomtudomnyi szakosztlynak titkra. A Csaldi Tkr hasbjain Mit mond az rsunk? fejlc alatt sorozatosan jelennek meg grafolgiai cikkei. Ktetei: A hulignsg (trsszerz Gergely Jen, Jogi Kis Knyvtr 7. 1957); Kriminalisztika. ltalnos rsz (egyetemi jegyzet, Kv. 1958); Tratat practic de criminalistic II. (trsszerz, 1978); ndrumar privind expertiza criminalistic (trsszerz, 1986).
Kenz Ferenc: ...ahogy kt vzcsepp sem... Utunk 1985/14. Kiss Jnos: Gyakorlati tudomnyos munka. Beszlgets M. L.-val. Korunk 1987/6. goston Hug: Bngyi relik. A Ht 1988/45. Szkely Ervin: Bnjelek faggatja. Ifjmunks 1989/35.

modellez s barkcsknyvek A barkcsol ezermesterkeds sajtos gazata a modellezs. Tapasztalataink szerint a fbl faragott hajcska, a tutaj a leggyakoribb rgi gyermekjtkok kz tartozik, a szzad replsi lza pedig a gyermekvilg szintjn replmodellek ptsben nyilvnul meg (lsd Kroly Sndor Mosolyg esztendk c. emlkiratt). Mita a technika megszerettetse, npszerstse kiemelked feladat lett, a gyermekjtkbl hamarosan mszaki sport lett, amelynek vilgszerte nll irodalma alakult ki szakfolyiratokbl s modellezsi gak szerint repl-, haj-, aut-, vast-, ill. raktamodellez szakknyvekbl. Romniban magyar nyelven a kt vilghbor kztti diklapok kezdtek elsknt rni a replmodellezsrl, az els tervrajzok s munkafogs-tancsok is ezekben jelentek meg. A II. vilghbor utn az Ifjsgi Knyvkiadnl jelent meg Replmodellezs cmmel az els knyvecske (1950), amely bevezette az olvast a modell-pts gyakorlatba. Hints Ott ugyancsak Replmodellezs c. 1956-ban megjelent knyve (a rdiirnyts modellekrl szl fejezett Bni Attila rta) mr a szakma vilgszintjn ll munka volt, a szerz sikeres versenyz, nemzetkzileg is jegyzett replmodell-tervez, szakkri oktat olvasmnyos, a replmodellezs krdskrt akkor maradktalanul kimert szakknyvet rt, amelynek

451

tervrajz-mellkletei rvezettk az olvast a modellezs szpsgeire. Sikeres knyv volt a szerz Korszer modelljtkok kezd modellezk rszre c. munkja (1961), amely inkbb a jtkbarkcsols fel tereli a figyelmet. Br jellegt tekintve elssorban sportknyv, Bartha Bla s Szakcs Jzsef Vitorlz s srknyrepls c. munkja (1981) mszaki tancsokat is ad fejezetei miatt klnleges barkcsknyvnek is tekinthet. A tbbi mszaki sport autzs, motorozs, rdizs, tvolsgi tv-vtel szmra azonban mg ennyit sem nyjtott eddigi knyvkiadsunk, e tren mindssze egyetlen cmet emlthetnk, egy 1957-ben Ksztsnk rdikszlket cmmel kiadott, M. Ionescu tollbl szrmaz, T. Tth va fordtsban megjelent munkt. A barkcsols trgykrbe vg gyr knyvterms inkbb neveli tletek kzreadst szolglta. A. Bltreu munkja pldul, melyet Hamburg Pter matematikus fordtott (Ksztsnk elektrosztatikai kszlkeket 1956), valamint az els romniai magyar szerztl rott ilyen kiadvny, Vasas Samu Hasznos mszerek ksztse c. munkja (1962) nyltan ezt tartotta cljnak, s Vonhz Jzsef ktete, a Barkcsoljunk hztartsi eszkzket, trgyakat s berendezseket (1972) is inkbb ltalnos barkcsmunkkat r le, s csak rszben szl ksrleti eszkzk ellltsrl; ez az egybknt hasznos tancsokat ad, mdszeresen felptett ktet az asztalosmunkra sszpontost, s ugyancsak didaktikus, mondhatnk, egy barkcsknyv s egy kisdikoknak szl fizikai ksrletez knyv tvzete. A Ceres Knyvkiadnl 1978-ban megjelent Csinld magad (szerzje Lokodi Andrs) is a hz krli egyszerbb tennivalk elemi szint enciklopdija, s hztartsi barkcstleteket tartalmaz Turs Lszl Szp laks, kellemes otthon c. knyve is (1986). A romniai barkcsknyvek rdekes sznfoltja Inczeffy Lajos Vegyszeti barkcsol c. munkja (1985), mely vegyszeti eljrsokat trgyal, a szerz gyakorl vegyszmrnk eredeti munkafogsait ismertetve. Modellez kiadvnyokrl csak a klnnyomatokknt megjelen tervrajzok esetben beszlhetnk. Ilyeneket kzlt Hints Ott, Bni Attila, Benedek Istvn, Palots Jzsef. A barkcsols egyszerbb forminl tartanak folyirataink, napilapjaink is. A Napsugr hossz vekig rendszeresen kzlt kisiskolsok szmra jtkksztsi tancsokat, ilyesmivel foglalkozott alkalomszeren a Pionr, majd a Jbart is. A Dolgoz N szinte megjelense ta kzl lakberendezsi s kzimunka-tancsokat. (K. N.) Mdy Jen (Marosvsrhely, 1927. mj. 22.) orvosi szakr. Szlvrosa Reformtus Kollgiumban rettsgizett (1946), ugyanott az OGYI-ban orvosi diplomt nyert (1952). Tanrsegd az OGYI biokmiai intzetben (195357), majd adjunktus az lettani intzetben; 1962-ben tveszi a Klinikai Biokmiai Intzet s a Klinikai Kzponti Laboratrium vezetst. Az orvostudomnyok doktora (1966), eladtanr, majd professzor. Tanulmnyokat folytatott a bochumi Ruhr Egyetemen (197071). F kutatsi terlete a fehrjk, lipo- s glukoproteinek, immunglobulinok lettani s kros vltozsainak vizsglata mind ksrleti llatokon, mind beteg emberek szervezetben. Kidolgozott hrom klinikai-kmiai szempontbl is jelents mdszert. Tbb mint msflszz tudomnyos kzlse az Orvosi Szemle, valamint romn szakfolyiratok (Medicina Intern, Viaa medical, Fiziologia normal i patologic, Morfologia normal i patologic, Ftiziologia, Revue Roumaine de mdecine interne) hasbjain, ill. klfldi folyiratokban (Nature, Medicina del Lavoro, Strahlentherapie, Arzneimittelforschung, Orvosi Hetilap, Ksrletes Orvostudomny, Ideggygyszati Szemle s msok) hasbjain jelent meg.

452

ltalnos, szerves s biokmiai jegyzetek trsszerzje Kovcs Endrvel (Mv. 1954). Ismeretterjeszt orvosi cikkeit a Korunk, A Ht, TETT, Korunk Fzetek kzli. nll munki: Anatmiai s fiziolgiai jegyzet gygyszerszhallgatk szmra (Mv. 1960); Klinikai s biokmiai jegyzet (magyarul s romnul, Mv. 1969); Immunpatolgiai jegyzet (magyarul s romnul, Mv. 1981); Az egszsg s betegsg hatrn (1981); A molekulk s az let (Kv. 1990). (M. M.) Mogyors Sndor, Alexandru Moghioro (Nagyszalonta, 1911. okt. 23. 1969. okt. 1. Bukarest) munksmozgalmi aktivista. Gplakatosknt kapcsoldott be a munksmozgalomba (1929), az illeglis KISZ kzponti bizottsgnak tagja (193235). A Zsil-vlgyi bnyszok kzt s a resicai zemekben kifejtett tevkenysgrt sszesen tz v brtnbntetst szenvedett (193544), kiszabadulva az RKP vezetsben viselt tisztsgeket. Mint a prt kldtte az MNSZ szkelyudvarhelyi kongresszusn a nemzetisgi jogegyenlsgrl beszlt (1946), de ezt meghazudtolva 1959-ben mr azt lltotta egy marosvsrhelyi aktvalsen, hogy ...az nll magyar tannyelv egyetem alaptsa politikai hiba, a magyar reakcinak tett engedmny volt. A minisztertancs elnkhelyettese, egy id utn nevt is romnostotta, s csak hallos gyn vonta vissza tvedseit. Munki: Epizdok a Kommunista Ifjmunks Szvetsg hs illeglis harcnak veibl (romnul s magyarul, 1949); A dolgoz ifjsg egysges szervezetnek feladatai (romnul Bukarest, magyarul Brass 1949); Despre luptele din februarie 1933 i tineretul muncitor (1949); A munksosztly prtjnak erstse biztostja a szocializmus gyzelmt Romniban (romnul, nmetl s magyarul, 1952). (B. E.)
Dnielisz Endre: Sta Nagyszalontn. Kzirat. 1988. Csgr Lajos: Lapok a Bolyai Egyetem trtnetbl (I). Erdlyi Figyel 1990/11.

Mohy Sndor, Mohi, csaldi nevn Muhy (Dercen, 1902. mrc. 23.) festmvsz. A szatmri Reformtus Gimnziumban vgezte kzpiskolai tanulmnyait (1919), ahol felfigyeltek rajzkszsgre. A 20-as vek kzepn a nagybnyai festiskolt ltogatta; rajzait Thorma Jnos korriglta. A Kolozsvri Szpmvszeti Iskolban rajztanri oklevelet nyert (1929). Dsen volt rajztanr az Andrei Mureanu, ill. II. Rkczi Gyrgy nevt visel gimnziumban (193748), kzben tvette s jjszervezte Szopos Sndor dsi festiskoljt. Egyni killtsokkal mr Dsen jelentkezett (1940, 1942), de a kibontakozsra, festszete egyni jegyeinek flmutatsra a Barabs Mikls Ch trlatain nylott lehetsge. Mvszett a szilrd szerkezeti flptettsg, a formk mrtani jellege s a lrai hats sznrzkenysg jellemzi. Urbnus tjakat, csendleteket, portrkat s portrkompozcikat fest. Arckpsorozatban rktette meg a romniai magyar szellemi let s irodalom tbb kpviselj, gy Balogh Edgrt, Daday Lorndot, Szervtiusz Jent s Szervtiusz Tibort. A II. vilghbort kveten Kolozsvrra kltztt, itt a Ion Andreescu Kpzmvszeti Fiskola festszeti tanszknek tanra (194970). Tbb gyjtemnyes killtsa volt Kolozsvrt, Bukarestben s ms vrosokban (197487). A sajtban nemcsak szmos festmnynek reprodukcija jelent meg, hanem tbb rsa is az Utunk, Korunk, A Ht, Scnteia, Tribuna hasbjain: plyatrsakrl, killtsokrl, a mvszeti let jelensgeirl fejtette ki gondolatait. Ezekbl s nletrajzi vallomsaibl vlogatott ktetbe monogrfusa, Banner Zoltn (Mhelynapl, Kv. 1981).

453

A 90 ves mvsz tiszteletre Kolozsvrt a Bnffy-palotban gyjtemnyes trlat nylt (1992). Az nnepelt elmondta a Szabadsgban, hogy mvszett az 50-es vekben formalistnak blyegeztk, kpeit a killtsokrl kizsriztk, s csak ksbb ismertk el egyedi stlust. A mvszt a Helikonban Szcs Gza ksznttte. Szignja: Mo. (M. J.)
Entz Gza: A Barabs Mikls Ch kpzmvszeti killtsa a Mcsarnokban. Ellenzk 1943. nov. 16. Gazda Jzsef: M. S. mvszete. Korunk 1961/89. Murdin Jen: Dsi vek. Korunk 1972/5. Negoia Lptoiu: Alexandru Mohi. 1978. Banner Zoltn: M. S. Monogrfia 54 illusztrcival, bibliogrfival. 1982. Ktay Pl: M. S. mhelynaplja. Igaz Sz 1982/2. Szcs Istvn: Mohy-visszatekints. Elre 1983. nov. 20. Tibori Szab Zoltn: Egy szerelmem van: a festszet. Beszlgets M. S.-ral. Szabadsg 1992. mrc. 28. Szcs Gza: A Mohy-bolyg. Helikon 1992/7.

Mojszesz Frigyes, Moises (Nagyajta, 1931. jan. 15. 1987. jn. 11. Khalom) sporttrtnsz, sportstatisztikus. Kzpiskolai tanulmnyait a sepsiszentgyrgyi Szkely Mik Kollgiumban vgezte (1950), majd banktisztvisel Khalomban. A futball vilgtrtnett akarta megrni, ezrt Montevidetl Reykjavkig, Londontl Tokiig s Melbourne-ig levelezett, kztk olyan vilgnagysgokkal, mint Sir Stanley Rous vagy V. Pozz, s gyjttte az adatokat. Nagy tervbl csak kt ktet ltott napvilgot: Turneele olimpice de fotbal, 19081968 (tven sajt karikatrjval, 1968), s Campionatele mondiale de fotbal, 19301974 (1975). Szmos sportstatisztikai s sporttrtneti cikket kzlt szaklapokban, vknyvekben, romn s magyar heti- s napilapokban. Kzel harminc nyelv szakknyvet s felbecslhetetlen rtk kziratos anyagot, leveleket hagyott htra, kziratban maradt az eurpai labdargs tbb mint szzves trtnetrl szl htnyelv futball szaksztra. (B.Z.)
Berde Zoltn: Hobbym a labdargs. Megyei Tkr 1971. jan. 26.

Mka, A illusztrlt heti lclap Lugoson. 1932-ben Balzsi Ferenc, 1933-ban Molnr Ida s Keresztury Pl a felels szerkesztje. Marianov Mtys s Matuska dn szerkesztette, mvszeti munkatrs Trauer dn. Nhny szma j Mka cmen jelent meg. Mokka, Hans (Temesvr, 1912. mj. 16.) r, nekmvsz, sznsz. Szlvrosban a Piarista Gimnziumban rettsgizett (1926), nyomdsz (192644), Temesvrt s Mnchenben zenei tanulmnyokat vgzett. Hadifogsgbl hazarkezve elbb a temesvri llami Opera nekese (194656), majd a nagyszebeni Bach-krus szlistja (195668) s a temesvri llami Nmet Sznhz sznsze (195768). Els verseit magyarul rta, ezeket egykori iskoljnak Harsona c. diklapja kzlte (1928). Kt nmet versesktete sajt szedsben jelent meg (Stille Jugendtage, Tv. 1938; Improvisationen, Tv. 1943). Dolgozott a Temesvarer Zeitung s a Banater Schrifttum szerkesztsgben, rsait, fordtsait, szndarabjait, karcolatait s riportjait a romniai nmet lapok kzlik. Magyarul az Utunk, Igaz Sz, A Ht, Elre hasbjain jelentkezik. Temesvr rgi lett mutatja be Die Hahnenfeder (1967) s Das Traumboot (1971) c. munkiban; magyarul szlvrosnak egykori utcai tpusait rkti meg rnykpek c. ktete mikro-novelliban, tollrajzaiban s portrvzlataiban (Tv. 1982). Temesvri mesegyjtemnye a Traumhansl und Traumlieschen (1985), jabb versesktete az Innere Landschaft (1985), anekdotagyjtemnye Das unerwartete Geschenk (1986).

454

Jecza Pternek ajnlja Dalol a bronz c. verssorozatt (1980), nmet s magyar versben bcsztatja Endre Krolyt (1988). 1991-ben a nmetorszgi Darmstadtba kltztt. (B. E.)
Pongrcz P. Mria: Szobrot lltottam. Beszlgets H. M. rval, az rnykpek szerzjvel. Szabad Sz 1982. nov. 5.

Molitorisz Pl *gygyszerszeti szakirodalom Moll Elemr (Sgod, 1886. febr. 24. 1955. nov. 2. Kolozsvr) mptsz, szakr. Kzpiskolt Pozsonyban vgzett, a budapesti Jzsef Ndor Mszaki Egyetemen ptszeti oklevelet szerzett (1908). Tanrsegd a kzptszeti tanszken Petz Samu mellett (190809), majd Kolozsvrt vrosi mrnk (190919). Az llami hsgeskt nem tette le, tervez s pt magnvllalatot alaptott. Eurpai krtja sorn Nmetorszgban s Olaszorszgban vgzett tanulmnyokat (1938). jra vrosi fmrnk 1940-tl, a Gazdasgi Akadmia elad tanra. A Barabs Mikls Ch tagja (1943). Mint mptsz szmos kzpletet (Alverna, Villanytelep, Sport Park, Konzervatrium, Lenylceum, Kzvghd), valamint ONCSA-tpushzakat, villkat tervezett, s a II. vilghbor befejeztvel tevkeny rszt vllalt a krokat szenvedett kolozsvri kzpletek helyrehozsban. Ezekrl a munklatokrl 1944-tl 1946-ig rszletes naplt hagyott htra. ptkezseiben eleinte az eklektika s a magyar szecesszi rvnyesl, ksbb azonban Bauhaus-elemeket alkalmaz s a korszer, j ptszet ttrje. Szakirodalmi tanulmnyaival a Mvszeti Szalon (1926) s A Hrnk (1930) hasbjain jelentkezett. Az Ellenzk 1932-es karcsonyi szmban a modern ptmvszet mellett foglalt llst, szembefordulva az utnz mvszet mestersges voltval, melybl hinyzik a szksgessg jellege. Tovbbi cikkeiben (1933) bemutatja az j ptszeti stlust; llst foglal a vasbeton stlusalkot lehetsgei mellett, de a laposfedelet csak magasptkezsnl tartja hasznosnak; a cltalan dsztsekkel szemben kiindulpontnak a hasznossgot tekinti, lthatv tve bels kikpzsben is az ptszeti szerkezetet. Egy msik sorozata ugyancsak az Ellenzk hasbjain (1933) Modern laksmvszet c. alatt az ptmvsz hivatsv teszi, hogy a modern lakhzat intelligensen s mvszi lelemnnyel egysges organizmusknt fogja fel. 1943-ban a Magyar Mrnk- s ptsz-Egylet kolozsvri osztlya nevben Brutsi Lszlval, az osztly elnkvel egytt mint alelnk nyomtatsban is megjelentetett emlkiratot intz a magyar ipargyi miniszterhez Erdly gazdasgi helyzetnek korszerstse trgyban, amely ipari, fldmvelsgyi, erdszeti s npjlti reformokat srget, leszgezvn, hogy az erdlyi magyarsg kivndorlst csak az erdlyi ipar kifejlesztsvel lehet meggtolni. (B. F.) Molnr rpd (Marosjvr, 1913. jan. 31. 1971. jl. 26. Nagyenyed) szerkeszt. Tanulmnyait a gyulafehrvri Majlth Fgimnziumban s a rmai Gregoriana egyetemen vgezte, 1939-ben filozfiatanri kpestst nyert. A 40-es vekben Aradon a minorita rendhz ktelkben dolgozott, 193344-ben az Aradon megjelen *Havi Szemle felels szerkesztje. 1946-tl hallig a nagyenyedi tantkpz tanra, egy ideig igazgatja. (U. J.)
455

Molnr Bla (Szkelyszenterzsbet, 1922. nov. 10.) llattani szakr. Kzpiskolt Szkelykeresztron vgzett, a Bolyai Tudomnyegyetem termszettudomnyi karn szerzett diplomt. Termszetrajztanrknt a szkelyudvarhelyi Mezgazdasgi Szaklceumban tantott, 1950-tl az egyetem llattani Tanszkn, 1959-tl a BabeBolyai Egyetem biolgiafldrajz karn adjunktus. A biolgiai tudomnyok doktora. Els rst a Studia Universitatis BabeBolyai, Series Biologiae kzlte (1960). Az alacsonyabbrend gerinces llatok neuroendokrin rendszernek fejldsimkdsiszerkezeti sajtossgaival foglalkozik. Sajt s trsszerzknt rott kzlemnyei fknt a Studia Universitatis BabeBolyai, Series Biologiae 1960, 1962 s a Studii i Cercetri, Endocrinologia, 196265; Revue Roumaine, Endocrinologie, 1965, 1967 hasbjain jelentek meg. Magyarul Budapesten publikl, gy A mj morfolgiai vltozsai a rzss mrna s a petnyi mrna petefszekciklusa folyamn c. rtekezst a Vertebrata Hungariae kzli (1961). Szaktanulmnyait kzli a Naturwissenschaft (1965/14), az Anatomischer Anzeiger (1965) s a Zoologischer Anzeiger (1968). (T. J.) Molnr Dnes (Vadasd, 1947. jl. 22.) grafikus. Kzpiskolai tanulmnyait a marosvsrhelyi Mvszeti Lceumban vgezte (1966), a bukaresti Nicolae Grigorescu Kpzmvszeti Fiskoln szerzett diplomt (1975). Marosvsrhelyen a Mvszeti Lceum tanra. Rajzi egyszersgre trekv trsadalmi s politikai tltet szatirikus munkival szmottev sikert aratott hazai s nemzetkzi killtsokon (hu MOL sztr, 1977). rsaiban, kritikiban a karikatra mfajnak sajtossgaival, trsadalmi hatkonysgval, eszttikjval foglalkozik. Marosvsrhelyen tbb alkalommal szervezett orszgos humorgrafikai trlatot. Ms jelleg munkiban (kompozcik, tjkpek, irodalmi mvekbl ihletdtt szimbolikus alkotsok) sorozatok kialaktsra trekszik. Kpciklusai s nll grafikai lapjai sokszorost technikkban knyomatban, rzkarcban, fametszetben kszlnek (Dzsa; Ady; Bolyai; Jzsef Attila; Etnogrfia; Blvny). Ksztett knyvillusztrcikat s ex libriseket. Dolgozik pasztellben is. 1973-tl karikatrival, grafikai lapjaival nemzetkzi killtsokon is szerepelt (Ancona, Szfia, Skopje, Ljubljana, Berlin, Moszkva, Toki, Amsterdam, Angoulme, Brno). (M. J.)
Bartis Ferenc: Karikatra s kznsge. A Ht 1981/32. Mth va: DMOL a nemzetgyalz, aki mindig rosszban sntikl. Beszlgets M. D.-sel. Romniai Magyar Sz 1992. jn. 11.

Molnr Erzsbet, R. Molnr, M. Reinhart (Kolozsvr, 1943. jn. 25.) ifjsgi r, szerkeszt, mfordt. ~ Szabolcs felesge. Aradon rettsgizett (1961), a BabeBolyai Egyetemen romnmagyar szakos tanri oklevelet szerzett (1966). Plyjt a zimndi ltalnos iskola tanraknt kezdte (196670), a Politikai Knyvkiadhoz kerlt (1971), a Szocialista Mveldsi s Nevelsi Tancs feladja (197288), a Munkslet szerkesztsgi titkra (198889). 1990-tl a Valsg, 1991-tl a Vltoz Valsg levelezsi rovatvezetje. Els rsa az aradi Vrs Lobogban jelent meg (1967). A gyermek- s ifjsgi irodalomrl, vodai sznjtszsrl szl rsait a Mvelds, Jbart, Igaz Sz, A Ht, TETT, Elre kzlte; kiemelkedik Gyermekirodalom s mass media c. tanulmnya a Korunkban (1982/11). Szerkesztsben jelent meg Grdonyi Gza Glyk, mhek, kislibk s Jzsef Attila Aki

456

szegny, az a legszegnyebb c. vlogatsa; mfordtsa Eduard Jurist A jtk folytatdik c. vidm trtnet-gyjtemnye (1987); eredeti mesivel s fordtsokkal a *Nagyap mesefja sorozat munkatrsa. Eljhetnl hozzm c. szndarabjt a kolozsvri bbsznhz jtszotta (1979). nll munki: Gyertek, jtsszunk valamit (gyszbb-jtkok, Botr Edit rajzaival, 1984, romnul 1990); Fakalinka s a pereputty (fakanlbb-jtkok, Botr Edit rajzaival, 1988).
Gagyi Lszl: Gyertek, jtsszunk valamit. Igaz Sz 1984/12. Gbor Csilla: tlelkestett fakanalak. Utunk 1989/3.

Molnr Gbor (Nagykend, 1951. mrc. 19.) mszaki r. Marosvsrhelyen a Bolyai Farkas Lceumban rettsgizett (1970), a bukaresti megyetem elektronika s tvkzlsi karn szerzett villamosmrnki diplomt (1975). Plyjt a bukaresti Rdialkatrsz s Flvezet Gyr integrlt ramkrk rszlegn kezdte, 1983-tl a Villamosipari Kutat Intzet marosvsrhelyi fosztlyn tudomnyos fkutat. Trgykre a villamos htechnika (fmek indukcis hevtse), kzpfrekvencis tirisztoros inverterek fejlesztse. 1990-ben bekapcsoldott az jjszervezett EME Mszaki Tudomnyi Szakosztlynak s a Bolyai Trsasgnak a munkssgba. Az Orszgos Elektrotechnikai s Elektroenergetikai Konferencia Transistoare de putere n circuite electrice de concentrare c. elads-gyjtemnyben Teljestmnytranzisztorok kapcsold ramkrkben c. tanulmnnyal szerepel (1984). Rszt vett idosztsos inverterek zemzavarainak szmtgpes tanulmnyozsban. A CAS (Conferina Anual de Semiconductori) kiadvnyban kzlt Hard s soft eszkzk a P 14500 egy btes processzor jobb kihasznlsra c. dolgozat trsszerzje (1987). Munkatrsaival kzs tbb tallmnyt szabadalmaztk. Flvezetk c. illusztrlt magyar nyelv tanulmnyt kzlte a Korunk Fzetek 2. szma (Kv. 1983). (J. D.) Molnr Gusztv (Szalrd, 1948. nov. 20.) filozfiai r, politolgus, szerkeszt. Nagyvradon rettsgizett (1966), a BabeBolyai Egyetemen trtnelemfilozfia szakos diplomt szerzett (1971). Plyjt a Kriterion Knyvkiad bukaresti szerkesztjeknt kezdte, 1987. febr. 7.-n azonban laksn hzkutatst tartottak s kziratokat koboztak el, majd eltvoltottk munkahelyrl. Rvid ideig egy filmforgalmaz fvrosi vllalat alkalmazottja. A tovbbi ldztetsek ell 1988 tavaszn Magyarorszgra tvozott, ahol a romniai *Limeskrben vgzett munka folytatsaknt elindtotta a Limes c. kzp- s kelet-eurpai figyelt. A budapesti Magyar Napl Eurpa-rovatnak szerkesztje, a Dunatj Intzet megbzott vezetje. Els rsai versek a nagyvradi Fklyban jelentek meg (1965). A Korunkban Az Erdlyi Fiatalok falumunkjrl c. kritikai elemzsvel jelentkezett (1970/7), a rgi zrt falukutats rtkes mozzanatait egy j, korszer trsadalmi nyits remnyben idzve. Esszivel A Ht, szemlivel az Utunk hasbjain tallkozunk. Mint Bretter Gyrgy tantvnya Az elmlet kszbn c. Forrs-ktetben Pascal- s Kafka-tanulmnyok mellett vatos vitba bocstkozik mestervel (Levl Bretter Gyrgyhz), leszgezve: ...relis tnak (s nemcsak a Te szmodra) egyedl a teljes demitizlst tartom, amely nem elgszik meg egy meglev fogalom- s kategriarendszer jrartelmezsvel, hanem azt egy alapjaiban ms nyelvezettel helyettesti. E fenntarts ellenre az vlogatsban jelent meg Bretter Gyrgy gazdag filozfiai hagyatka, az Itt s mst (1977), majd utszavval A kortudat kritikja c. Bretterktet (1984).

457

Egymst kvetik filozfiai s politikai fejtegetsei a Szvegek s krlmnyek (1974) c. ktet keretben, ill. a Korunk hasbjain, ahol A kollzis trsadalommodell (1976/2) c. alatt rtekezik. Munkatrsa a kolozsvri Fellegvrnak (1978), A Htben Gal Gbor vagy Spectator? c. alatt szll vitba (1981/52), szerepel a Bbel tornyn c. Echinox-vlogatsban (1983). A szvegek rtelme c. eladsa a nagyvradi Ady Endre Mveldsi Krben hangzott el (kzlte a Korunk 1977/6). Tanulmnyban eleventette fel a Vsrhelyi Tallkoz emlkt, s hozzkezdett egy, a rgi mozgalmak szereplivel val prbeszdsorozathoz (Kacs Sndorral, Lakatos Istvnnal, Mliusz Jzseffel), de a hatsgok megakadlyoztk e beszlgetsek folytatst. Bevezet tanulmnya a fiatal Szab Dezsrl mg megjelenhetett az ifjsgra a szzad els felben nagy hatst gyakorolt r leteim c. posztumusz ktetnek romniai kiadsban (1982), a *Limes-kr els tallkozjn elhangzott vitaindt eladsa (1985) azonban mr csak Budapesten ltott napvilgot hrom v ksssel (Medvetnc, 1988/3). Eurpai Napl c. ktrszes tanulmnyt pedig Prizsban (Br Pter lnven) a Kende Pter szerkesztette Magyar Fzetek kzlte (1979). A Kriterionnl megjelent , Anglia, Anglia... c. munkjban (1984) rmutat az I. Kroly abszolutizmust megdnt angol forradalom erinek bens meghasonlsra, pldaknt hivatkozva a levellerek ideolgiai megnyilatkozsaira, melyek dnt tmpontok lehetnek szmunkra e mig is nyitott trsadalomelmleti s ideolgiai krdsek helyes megkzeltsben. A Cseke Pter vlogatsban megjelent Nem lehet c. ktethez, mely a Makkai Sndor tvozsa krl tmadt vitaanyagot kzli, Az sszetartozs szabadsga c. utszt rt (Bp. 1989), elemezve az Erdlyt elhagy pspk vgzetes ellentmondsait. Ktetei: Az elmlet kszbn (tanulmnyok, Forrs, 1976); , Anglia, Anglia... (Essz az angol forradalomrl, Szzadunk, 1984). lnevei: Br Pter, Gymri Istvn. (B. E.)
Balzs Sndor: Essz az angol forradalomrl. Korunk 1984/11. Balogh Edgr: A folytonossg erprbi. A Ht 1991/15. Bogdn Lszl: A Limes eslyei, avagy egy politolgus sznre lp. A Ht 1991/29.

Molnr H. Lajos (Marosvsrhely, 1946. mj. 16.) r. Szlvrosban rettsgizett (1964), egy vig ugyanott a Szentgyrgyi Istvn Sznmvszeti Intzet nvendke, majd a Bbsznhznl dolgozott s a BabeBolyai Egyetemen llektan szakos diplomt szerzett (1971). Plyjt mint zempszicholgus a Resicai Kohszati Kombintnl kezdte (197176), innen kerlt az Ifjmunkshoz riporternek s kzrnak. 1981-ben elnyerte a Romniai rszvetsg irodalmi djt. 1987-ben elhallgats helyett a kiteleplst vlasztotta. Magyarorszgon elbb a Magyar Nemzet munkatrsa, 1988-tl a szolnoki Szigligeti Sznhz dramaturgja, ugyanott az j Nplap szerkesztje (199092). Riportjai s akkor tmentem a tzn c. alatt 1978-ban ugyan mg megjelentek, amikor azonban a kritika r akart mutatni a ktetben foglalt tanulsgokra, a cenzra ezt mr megakadlyozta. K. Jakab Antalnak a ktet erklcsfilozfijt s valsgfeltrst rtkel tanulmnya csak 1990-ben jelenhetett meg. Donki kos c. regnyrl, mely egy munks lelki letbe nyjt szinte bepillantst, Szcs Istvn ezt rta: Az izgalmas, roppant izgalmas cselekmny arrl szl, hogy ez az ignytelen fiatal fmmunks [...], akire mindig rjr a rd, aki mindig a rvidebbet hzza, miknt nem romlik meg. Llektani hitelessgvel, a

458

munksfiatalok rtegnyelvnek sajtossgval s relis korrajzval az erdlyi munksirodalom itt rte el cscst. Munki: s akkor tmentem a tzn (zemi riportok, 1978); Kilps (vlogatott riportok, Kv. 1980); Donki kos (regny, 1981; Bp. 1987); Falrahnyt esztend (regny, 1983; Bp. 1990). (B. E.)
Szcs Istvn: ...s az let tja szpen gy telik... Elre 1982. jan. 6. Egyed Pter: M. H. L. s a trsadalmi fantzia. Igaz Sz 1982/3. Antal Jzsef: Idszer tma. Igazsg 1983. nov. 16. K. Jakab Antal: Hs krztetik. Helikon 1990/1, 2.

Molnr Istvn (Bordos, 1910. dec. 17.) pedaggus, etnogrfus, muzeolgus. ~ Klmn apja. Kzpiskolt Szkelykeresztron vgzett (1929), fldrajz s trtnelem mellett nprajzi szakkpzst is szerzett az I. Ferdinand-Egyetemen (1935). Egykori iskolja, a szkelykeresztri Unitrius Gimnzium tanra lett, elvllalva a trtnelemfilolgiai, ill. a termszetrajz-, rajz- s mvszettrtneti szertrak anyagnak szakszer gyaraptst. Dikjaival s tanrtrsaival sikerlt megteremtenie az iskolai, majd vrosi tjmzeumot (1946). Gunda Blnl doktorlt a Bolyai Tudomnyegyetemen (1948). A tangyi reform utn az 1956-ig mkd tantkpz tanra s ugyanekkor mzeumr, a kpz megsznse utn fggetlentett mzeumigazgat nyugdjazsig (1977). A tjmzeum rvn olyan szellemi mhelyt rangostott, amely jelentsen hozzjrult mind a vros, mind vidke fejldshez. Mg a tjegysgben lk hagyomnyos foglalkozsainak trgyi hagyatkt gyjttte, figyelmt elssorban a paraszti letformavlts sorn szerepket veszt foglalkozsok eszkzanyagnak a megmentse kttte le. Fleg az ipari szerkezetekkel, a kismestersgekkel, egyes hziipari gakkal, a fldmvels, llattenyszts s gyjtget gazdlkods trgyi maradvnyaival foglalkozott. Emellett rmmel jrult hozz a npszoksok rgztshez, a npi gygyszati eljrsok tanulmnyozshoz s klnsen a npmvszeti kincsek bvrlshoz. Gondja volt arra, hogy rirnytsa az ifjsg figyelmt a npi kultra jelentsgre, s elszeretettel vett rszt a helybeli npmvszeti szvetkezet dolgozinak szakmai kpzsben. Els rst a szkelyudvarhelyi Szkelysg kzlte (1934). Nprajzi szakdolgozattal 1947-ben az Erdlyi Mzeum hasbjain jelentkezett. Kzlseivel, tanulmnyaival a Miscellanea Ethnographica, Npismereti Dolgozatok, Aluta, A Szkelykeresztri Mzeum vknyve, Acta Hargitensia, Keresztny Magvet, Mvelds, Vrs Zszl, Hargita, Megyei Tkr, Hargita Kalendrium s a budapesti Ethnographia, Nprajzi Kzlemnyek oldalain tallkozunk. Szerkesztsben ltott napvilgot a szkelykeresztri mzeum negyedszzados tudomnyos tevkenysgnek emlkknyve (1974). Tanulmnyai kzl kiemelkedik a Grgnyi-hegysg dli vezetben dv npi vadfogsok ismertetse (Acta Hargitensia, 1980) s a cserntoni kleshntol malom bemutatsa (Aluta, 1980); tbbszr is foglalkozott a hsvti hajnaloz-ntz szokssal, gy a zszlssal Tordtfalvn (Keresztny Magvet, 1988) s az nlakai hajnalozssal (Hargita Npe, 1991). Egy tanulmnya Az Als-Nyikmente fldhasznlati rendszerei a XVIII. szzadtl a kollektivizlsig cmmel Budapesten jelent meg a Dunamenti npek hagyomnyos mveltsge c. gyjtemnyben (1991). Az Orbn Balzsszobor avat nnepsgrl az Unitrius Kzlnyben emlkezik meg (1991). Jelentsek helytrtneti kutatsai, gy egy cikksorozata a Mveldsben Szkelykeresztr vrosszerkezetnek kialakulsrl (197879). Falurl falura c. helytrtneti sorozatban a Hargita Npe hasbjain Csehtfalva, Tarcsafalva, Szkelyszentmihly, Bencd, Kobtfalva, Tordtfalva, Szkelyszentmikls, Kiskede, Nagykede, Rugonfalva bemutatsval jrul hozz a szlfld ismerethez (199192).

459

Ktetei: Svidki keresztszemesek. Custuri din inutul Ocnelor (Molnr Klmn trsszerzvel, Cskszereda 1971); Csontkarcolatok, porszaruk rajzai. Modele de incizie pe os (Ovidiu Marcovici romn szvegvel, Ughy Istvn rajzaival. Cskszereda 1975). (Cs. P.)
Imreh Istvn: Egy ember, egy intzmny, egy ksrlet. Utunk 1971/44. Dank Imre: A hatvanves M. I. kszntse. Ethnographia, Bp. 1972/4. Rosts Zoltn: Mindent a mzeumrt! Beszlgets M. I.-nal. A Ht 1978/39. Cseke Pter: Szellemi mhelly rangosod keresztri tjmzeum. Mvelds 1979/11; jrakzlve Hazatr szavak. 1985. 17890.

Molnr Jakab (Homordszentmrton, 1926. jan. 3. 1991. mj. 8. Arad) kzr, szerkeszt. Kzpiskolt Szkelyudvarhelyen vgzett (1946), a Bolyai Tudomnyegyetemen magyar irodalom szakos diplomt szerzett (1951). Korond, Szkelyderzs, rapatak, Tornya, Gyorok kzsgekben tantott nyugdjazsig (1986). Els rsa Az eszmk s a valsg c. alatt az erdlyi magyar baptista ifjsgi konferencia Tbortz mellett c. kziknyvben jelent meg (1947). Nyelvmvel s pedaggiai rsait az Elre s Vrs Lobog kzlte. Az 1990-ben jraindult nagyvradi Szeretet s a bnsgi dvzenet baptista lapok szerkesztje, szmos ezekben megjelent vallsos trgy cikk s vers szerzje. Kziratban maradt munki: Molnr Lajos szkelyfldi baptista ttr s Ilonka Mihly baptista misszionrius letrajzai, valamint Csillagknt fnyl hsg cmmel egy Dvid prftrl szl oratrium. (U. J.) Molnr Jnos *Torda magyar irodalmi lete Molnr Jen (Karnsebes, 1920. szept. 24.) fldrajzi szakr. Kzpiskolt szlvrosban vgzett (1940), fldrajztrtnelem szakos diplomt Kolozsvrt a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen szerzett (1944). Tanri plyjt a kolozsvri Kereskedelmi Kzpiskolban s a Reformtus Kollgiumban kezdte (194449), majd a Bolyai, ill. Babe Bolyai Egyetemen adjunktus, eladtanr s tanszkvezet nyugalomba vonulsig (1982). Erdly npessge magassgi vek szerint c. disszertcijval doktorlt (1945), mivel azonban ez hivatalos elismerst nem nyert, 1972-ben jabb doktori tzist vdett meg Alkalmazott fldrajzi kutatsok Kolozs megyben cmmel. Az 1990-ben jjalakult EME termszettudomnyi szakosztlynak vlasztmnyi tagja. Tbb mint hrom vtizeden t gazdasgi- s kultrfldrajzi kollgiumokat tartott a termszetrajzfldrajz, kzgazdasg s filolgia karokon, kutatsainak eredmnyeivel azonban ms hazai s klfldi (Ljubljana, Mnchen, Moszkva, Debrecen) egyetemeken is szerepelt. Kolozs megye Kutat s Tervez Intzetnek munkatrsa. Els rsa az EKE Erdly c. folyiratban jelent meg (1948). Kutatsainak eredmnyeit 1957tl kzli rendszeresen. Szerepel a Romn Fldrajzi Trsasg s az egyetem kiadvnyaiban, valamint a Kriterion Npismereti Dolgozatok (1978) c. gyjtemnyben; a Korunk, A Ht, Mvelds, TETT hasbjain a kortrs fldrajztudomnyt s fleg annak gyarkorlati jellegt ismertette; hozzjrult a fldrajzi tpuskpzs ltalnos elmletnek kidolgozshoz (Fldrajzi Kzlemnyek, Bp. 1966/3) s a mezgazdasg s a teleplsek tipizlsnak mdszertanhoz a Nemzetkzi Fldrajzi Uni francia s angol nyelv kiadvnyaiban (Bulletin de la Socit Languedocienne de Gographique, Montpellier 1974; Geoforum. Great Britain, 1975). A Hargita Kalendrium 1986-os ktetben Hargita megye vroshlzatnak nhny krdse c. tanulmnyval szerepel.

460

Gyakorlati dolgozataiban bukaresti s kolozsvri munkatrsakkal egyttmkdve funkci szerint osztlyozta Romnia falusi teleplseit, rangsorolta az orszg vrosait s felvzolta azok vonzsi krzeteit. nll dolgozatokban jellemezte az Erdlyi Mezsg, a Szamosmenti Sksg, Kolozs megye telepls- s Hargita megye vroshlzatt. A romniai irodalomban is idzett mdszert dolgozott ki a falusi teleplsek potenciljnak meghatrozsra, feldolgozta tovbb az Erdlyi Medence s majdnem egsz Romnia fbb mezgazdasgi tpusait s rgiit olasz s francia szakkiadvnyok szmra. Trsszerzkkel kzremkdtt Romnia idegenforgalmi helyeinek tipizlsban; nll tanulmnyban megksrelte az orszg gazdasgi vidkeinek krlhatrolst. A vilggazdasg primr szektora (Kv. 1976) c. egyetemi jegyzetben kzli a vilg mezgazdasgi tpusainak taxonmijt s mezgazdasgi rgiinak trkpt, amelyet a romniai szakirodalom is tvett. Hagyomnyos fldrajz korszer fldrajz c. tanulmnya az EME Termszettudomnyi s Matematikai Szakosztlynak Kzlemnyeiben (1992/1), Tudsok a tudomnynpszerstsrl c. rsa a Mvelds 1990/1-es szmban jelent meg. Tanulmnya a termszetrl s termszetjrsrl prily Lajos kltszetben kziratban. (T. J.)
Szab Attila: Termszettudomnyos irodalom. Kzli A romniai magyar nemzetisg. 1981. 235. Benke V. Jnos: Tudomnyos arckpcsarnok: M. J. Mvelds 1984/1.

Molnr Jzsef (Marosvsrhely, 1907. mj. 16. 1983. dec. 4. Bcs) grafikus, plakttervez. Kzpiskolai tanulmnyait szlvrosa Reformtus Kollgiumban vgezte, a berlincharlottenburgi kpzmvszeti fiskola nvendke (192832); a nmet fvrosban az avantgarde sznhzmvszet (Brecht, Piscator) s a Bauhaus eredmnyei keltettk fel rdekldst. 1933-tl Bukarestben kszt kereskedelmi s turisztikai reklmokat. Rszt vett a New York-i vilgkillts romn pavilonjnak dszt munklataiban (1939), majd a Leech Illustrators reklmgynksg munkatrsa. A hbors veket munkaszolglatosknt Bukarestben tlttte, itt kapcsoldott be a trsadalmi-politikai plakttervez munkba. A Nicolae Grigorescu Kpzmvszeti Fiskola tanra (194872), a reklmgrafika eladja, majd tanszkvezet. Tantvnyai kztt volt Bardcz Lajos s Bencsik Jnos. Epigrammatikus tmrsg plaktjaival a mfaj nemzetkzileg elismert alkoti kz emelkedett, s foglalkozott knyvgrafikval is. Tbb egyni killtst szervezett Bukarestben s erdlyi vrosokban; Milnban a dsztmvszeti triennle aranyrmt nyerte el (1957), Tbilisziben a nemzetkzi turisztikai plaktkilltson klndjjal jutalmaztk (1972). Kzlekedsi baleset rte (1979), lbadozsa idejn ksztette el tizent darabbl ll sznhzi Shakespeare-plaktsorozatt. (M. J.)
Mezei Jzsef: Iskolateremt tanr. Korunk 1968/11. Ferencz Zsuzsanna: M. J. Kismonogrfia. 1982.

Molnr Klmn (Szkelykeresztr, 1936. szept. 10.) nprajzi r. ~ Istvn fia. Kzpiskolt szlvrosban vgzett (1953), a Bolyai Tudomnyegyetem fldrajzgeolgia karn harmadvesen tanulmnyait betegeskeds miatt abbahagyta (1956). Kt ven t Szkelyszentmiklson igazgat tant, 1958-tl a Szkelykeresztri Vrosi Mzeum fkonzervtora. Nprajzi trgy rsait a Hargita s Informaia Harghitei kzlte. A Svidki keresztszemesek c. munkjt apjval trsulva szerkesztette (Cskszereda 1971), a Npismereti Dolgozatok 1978-as ktetben A Hargita npi erdgazdlkodshoz c. tanulmnnyal szerepel.

461

Molnr Kroly (Hosszfalu, 1901. jan. 19. 1985. mrc. 18. Sepsiszentgyrgy) zenepedaggus, zeneszerz, karmester s krusvezet. Kzpiskolai s zenei tanulmnyait Brassban vgezte, ugyanott s Sepsiszentgyrgyn fejtette ki sokoldal tevkenysgt. Munkssgnak f terlete a szimfonikus zene (szimfnik, indulk, programmvek, kztk a Krpti visszhang; Remny). Hangszeres kamarazenjbl kiemelendk hegedzongoraszonti. A zens sznpad szmra rt operettet (A puszta rzsja), ksrzent szerzett Lope de Vega A kertsz kutyja c. darabjhoz, pantommet Tompa Mihly kltemnye alapjn (Havasi tncos). Zens vgjtka Bark Gyrgy versbetteivel Antal Pter szvegknyve alapjn kszlt (Szll a labda). Szemlr Ferenc fordtsban Maria Banu versre kanttt komponlt (Hazm). Ady, Jzsef Attila, Juhsz Gyula kltemnyeinek felhasznlsval dalokat s krusmveket szerzett. Stlust a knnyen rgzthet dallamossg s harmniaiformai ttekinthetsg jellemzi. (B. A.)
Berde Zoltn: Zenei let az rk alatt. Igaz Sz 1968/8. Lszl Attila: M. K. Mvelds 1974/11. Beke Gyrgy: Igazi hs. A Ht 1976/41.

Molnr Ldia (Nagyvrad, 1951. mj. 14.) ornitolgus. Balogh Lszl felesge. Kzpiskolt Nagyvradon vgzett (1970), a BabeBolyai Egyetem biolgia szakn szerzett diplomt (1975). Sepsiszentgyrgyn a Megyei Mzeumnl kezdte plyjt (197683), majd a Megyei Knyvtrhoz kerlt (198384), 1985-tl a biolgia tanra. Fleg madrtani szakdolgozatait a Tibiscum, Aluta, Acta Hargitensia, Aquila, tiinele Naturii, Ocrotirea Naturii i Mediului nconjurtor, Natura kzlte. Ismeretterjeszt cikkei s dolgozatai a Megyei Tkrben jelentek meg. Molnr Mihly (Nagyszalonta, 1903. jan. 19. 1991. jl. 25. Nagyszalonta) ref. hitpt, r. A gimnzium hrom osztlyt szlvrosban vgezte, az Arany Jnos Irodalmi Kr tagja. Fldmves ifjknt a hit krdsei foglalkoztattk. Sajt kiadsban jelent meg versbe szedett hitfilozfija, az j ember j let c. tankltemny (1927), valamint az Istennek az s j Szvetsgben foglaltatott szent rsbl a lelki let s egyhz trvnyei (1933). Idskori munkja, az Isten orszga (1970) kziratban maradt. (D. E.) Molnr Mikls (Marosjvr 1877) *rmai katolikus egyhzi irodalom Molnr Mikls, Lwinger (Szilgycseh, 1922. jan. 4. 1959. pr. 20. Kolozsvr) gazdasgi szakr. A kolozsvri Izraelita Koedukcis Gimnziumban rettsgizett (1942). Munkaszolglatos, csaldjt deportljk (1944). Felsbb tanulmnyait a Bolyai Tudomnyegyetem kzgazdasgi karn fejezte be (1946), itt kezdte eladtanri plyjt. Doktori cmet szerzett Adam Smith s Friedrich List hatsa az erdlyi kzgazdasgi eszmkre c. disszertcijval (Kv. 1947). A Korunk s a Probleme Economice munkatrsa. A kolozsvri magyar s romn egyetem erszakos egyestsnek idszakban Szabdi Lszlt kvetve ngyilkos lett. Munkja: Az iparfejleszts krdse Erdlyben 1848 eltt (Gazdasgtrtneti Tanulmnyok 5. 1957). Molnr Pl (Sr, 1951. jan. 9.) klt. Szatmron vgezte a kzpiskolt (1959). Raktrnok, minsgellenr, jjelir. Verssel 1970-tl jelentkezett az Ifjmunksban, majd a Szatmri

462

Hrlap, Igaz Sz, Falvak Dolgoz Npe, Brassi Lapok, Vrs Zszl, Utunk s Elre hasbjain. Vasszag csendben rt versvel szerepel a temesvri Hangrobbans c. antolgiban (1975) s a szatmri rk Afirmarea c. gyjtemnyes ktetben (1978, 1980).
Bura Lszl: Hangrobbans. Szatmri Hrlap 1975. jan. 9.

Molnr Sndor (Szatmrcseke, 1895. jn. 12. 1960. mrc. 17. Arad) munksr, szerkeszt, mfordt. Csupn kt elemi osztlyt vgzett szlfalujban. A magyar kommn buksa utn politikai menekltknt telepedett le 1919-ben Petrozsnyban, ahol mint csills bnysz kapott alkalmazst. Itt Evien-Eisler Eugen tisztvisel bartjval kzsen szerkeszti az Erdlyi knyv c. antolgit (1923) s a Zsilvlgyi Napl c. trsadalmi s szpirodalmi lapot (192440). Az Antonescu-diktatra idejn kereskedelmi utaz Aradon, ahol a diktatra buksa utn a Szabadsg napilap egyik szerkesztje (194548). Ezutn knyvrust, 1958-tl biztostsi gynk. Szinte vrl vre jelennek meg versesktetei bnysz-korban; mint aradi szerkeszt, egyben mfordt is: Gheorghe V. Haiduc romn rval kzsen jelenteti meg A gondolat virgai c. gyjtemnyt, mely Eminescutl Beniucig negyven romn szonett magyar fordtst tartalmazza ezzel az ajnlssal: ...elismers mindazoknak, akik a npek testvrisgnek gyt szolgljk. Kalendriumot is kiadnak A testvrisg naptra (Arad 1946) cmmel. Hagyatkban tbb versformba ltetett npmesje szerepel, ezek kedvrt lltott ssze rmlexikont, 300 sznak adva meg a megillet rmet. Legnagyobb rszt Petrozsnyban megjelent versesktetei: Vgyak szigetn (1920); Knnyes zsoltrok (1921); Ilyen a szvem (1925); Tisztasg himnuszai (1926); Erdly orszgtjn (1927); larc nlkl (Trgu Jiu 1929); j tavaszvrs (1930); Igaz balladk (1934); Szabadsg lobogja alatt (Arad 1946). Przaktetei: Vallomsok knyve (nletrajz, novellk, Htszeg 1941); Az r naplja (Arad 1945); Kt szv egy keringben (kisregny, Arad 1945). (K. T.) Molnr Szabolcs (Meztelegd, 1943. pr. 12.) irodalomtrtnsz, mfordt. ~ Erzsbet frje, ~ Zsfi apja. Kzpiskolt Aradon vgzett (1960), a kolozsvri egyetem magyar nyelv s irodalom szakn szerzett tanri oklevelet (1966). A kisiratosi ltalnos iskolban tantott (196669), majd tanrsegd, 1973-tl adjunktus, 1990-tl eladtanr a bukaresti egyetemen, ahol rgi magyar irodalmat s mveldstrtnetet ad el. Az egyetemi oktats cljaira Magyar irodalmi szveggyjtemnyt (IIII, 197376) lltott ssze a rgi magyar irodalombl, ill. a felvilgosods kornak kltszetbl. Irodalmi szveggyjtemnyt jelentetett meg a lceumok XI. osztlya szmra is (1980). Antolgijnak a mohcsi vszig terjed I. rsze kt ktetben a nagykznsg szmra tdolgozott vltozatban Idk szp virga cmmel jelent meg (BukarestBudapest 1991, 1993). Els rst az aradi Vrs Lobog kzlte (1960). Gondozta Berde Mria Versek Mfordtsok (1970) s Tzes kemence (Kv. 1985), Haller Jnos Hrmas histria (Tka, 1978) c. ktett, a Szz fabula, Krnika s egyb rsok cm Heltai Gspr-gyjtemnyt (1980), sszelltotta a Histris nekek s szphistrik (1981) c. antolgit; ugyancsak gondozsban jelent meg Andrd Smuel Elms s mulatsgos rvid anekdotk (Tka, 1988) c. ktete. Magyarra fordtotta az rnykok uralma c. Ion Vinea-ktetet (Mircea Vaida utszavval, 1976), Lucian Blaga Egy vszzad arcai c. aforizma-, essz- s tanulmnyktett (Szilgyi Domokossal, 1978), valamint Tudor Vianu Korok, rk, mvek c. tanulmnygyjtemnyt (Halsz Annval, Szilgyi Domokossal s Zirkuli Pterrel, 1983); az Arte
463

poetice. Renaterea (1986) c. ktetben a romn olvasknak mutatta be Vitz Jnost, Janus Pannoniust, Zsmboky Jnost s Rimay Jnost. Krltekint alapossgrt a szakkritika elismerssel fogadta fmvt, a Berde Mria c. monogrfit (1986). 1990 tavaszn megszervezte az nll Hungarolgiai Tanszket a bukaresti egyetemen, s ennek tanszkvezetjeknt az idegen nyelvek s irodalmak karnak tancstagja lett. A szlovniai Mariborban rendezett Mtys-konferencin adta el tudomnyos gyjtemnyben is megjelent tanulmnyt (Maribor 1991), s Pcsett a magyar nyelv mint idegen nyelv tantsnak megvitatsn Az oktats tartalmt meghatroz politikai clok cmen tartott eladst (1991). Jegyzeteit, nyelvmvel rsait, ismertetseit a Mvelds, Munkslet, A Ht, NyIrk, a budapesti Helikon vilgirodalmi figyel, Irodalomtrtneti Kzlemnyek (Bp.) hasbjain tette kzz, 1990 ta a Romniai Magyar Sz, Valsg munkatrsa. A Vltoz Valsg 1992/2. szmban Clirnyos badarsgok c. alatt leplezi le az lltlagos szkely nyelv zavaros elmlett. (M. H.)
Binder Pl: Heltai Gspr magatartsmodellje. A Ht 1981/25. Gaal Gyrgy: Berde Mria vallomsa s vllalsa. Utunk 1987/16. Kozma Dezs: Knyv Berde Mrirl. Korunk 1987/4. Kovcs Jnos: Arckp kinagytsokkal. Igaz Sz 1987/9.

Molnr Tibor (Nagyszeben, 1911. dec. 14.) jsgr, szerkeszt, mfordt. Elvgezte az aradi Rmai Katolikus Gimnzium IIV. osztlyt, s a Fels Kereskedelmi Iskolt (1929). jsgri plyjt az Aradi Kzlny bels munkatrsaknt 1930-ban kezdte, 1935-tl egyben a Brassi Lapok s a Npjsg aradi tudstja. Cikkeit kzlte a Fggetlen jsg is. Az aradi Patriotul, ill. Flacra Roie fszerkesztje (194449), majd a bukaresti Veac Nou s j Szzad folyiratok fszerkeszt helyettese (195053), az Orosz Knyv kiadvllalat nemzetisgi szerkesztsgnek vezetje (195458), vgl a Kiadi Kzpont Knyvterjeszt Igazgatsgnak tisztviselje nyugalomba vonulsig (1964). Azta az Elre, Mvszet, j let, A Ht munkatrsaknt irodalmi, sznhzi s filmtrgy rsaival jelentkezett. Els rst az Aradi Kzlny kzlte (1930). Irodalomtrtneti jelentsg a Brassi Lapok 1936. jl. 5-i szmban kzlt beszlgetse Jzsef Attilval, a magyar Panait Istratival. A Brassi Lapokban beszlgetst kzlt Ignotus Pllal (1936. jl. 3.) s Szab Zoltnnal (1936. jl. 9.). Hozzszlt a Szentimrei Jen kezdte Helikon-vithoz Ki a szalonbl nemcsak az ugarfldekre, hanem a perifrikra is c. alatt (1936. aug. 9.). Az elsk kztt mltatta Horvth Imre klti jelentkezst (1937. jan. 23.), s a Fggetlen jsgban rt Jzsef Attila versktetrl (1937/20). A klt tragdijrl a Brassi Lapokban tudst (Hogyan lt s hogyan halt meg Ady Endre ta a legnagyobb magyar klt: Jzsef Attila. 1937. dec. 12.). nletrajz-szer visszaemlkezst kzl Salamon Ernrl a Hallz c. antolgiban (1968); feldolgozza Csky Gergely 1886-ban bemutatott Spartacus c. tragdijnak az aradi mzeumban rztt hrom ismeretlen vltozatt (Irodalomtrtneti Kzlemnyek, Bp. 1982/2). Mfordt. Petre Bellu A vdelem a sz c. regnyt 1936-ban fordtotta; az 50-es vektl kezdve a kortrs romn sznpadi irodalmat (Lovinescu, Everac, Baranga, Mazilu, Demetrius, Solomon, Dorian, Trchil) tolmcsolja. Vlogatsban s rszben fordtsban jelent meg a Kriterion Kortrs romn drmk (1983) s Kortrs romn vgjtkok (1984) c. ktete. Nmetbl Paul Schuster regnyt (Amikor nincs sugara a napnak. 1964), oroszbl tbbek kzt Tyendrjakov (1959) s Tinyanov (1962) egy-egy regnyt ltette t magyarra. Romnra fordtotta Molnr Ferenc Olympia (Sidonia Drguanuval, 1967), Kocsis Istvn Megszmlltatott fk (1970), Mesterhzi Lajos Tetemrehvs (1974), Fehr Klra Mi,

464

szemvegesek (1974) c. szndarabjait s Rad Sndor Dra jelenti... c. dokumentumregnyt. 19821986 kztt rkny Istvn, Galgczi Erzsbet s Karinthy Ferenc elbeszlseibl egyegy ktetre valt vlogatott ki romniai magyar kiadsra, a Horizont sorozat szmra. lneve: Szebeni Zsigmond.
Abafy Gusztv: Adalkok Jzsef Attila lethez s kltszethez. NyIrk 1960/34. Kntor Lajos: A hiny rtelmezse. Jzsef Attila Erdlyben. 1980. 17, 101, 103, 110, 134. Horvth Imre: Egy hres valloms margjra. A Ht 1980/32.

Molnr Vince (Nyrdszentanna, 1926. nov. 25.) orvosi szakr. Kzpiskolt a Reformtus Kollgiumban vgzett Marosvsrhelyt (1947), ugyanitt az OGYI-ban szerzett orvosi rdemdiplomt (1953). Itt kezdte plyjt az igazsggyi orvostani tanszken; 1958-tl a Mina Minovici Igazsggyi Orvostani Intzet fikjnak bio-kriminalisztikai laboratriumban is dolgozik. Az orvostudomnyok doktora (1968), a Romn Orvostudomnyi Akadmia, a Legfels Igazsggyi Orvosi Szakrti Bizottsg tagja. 1983tl eladtanr, laboratriumi vezet forvos. A helyi Mkedvel Kpzmvszeti Kr tagjaknt tbb killtson szerepelt. Hsz ven t a Npi Egyetem Trsadalmi let s orvostudomny c. szakkrt vezette. Az igazsggyi-orvosi genetika s alkoholgia terletn az ujjlenyomatok rklsmenett, a krnikus betegsgekre val rkletes fogkonysgot vizsglja, foglalkoztatjk az ngyilkossg krdsei. Szakkzlemnyei hazai szaklapokban (Revista Medical Orvosi Szemle, Problemele de medicin legal i criminalistic), valamint klfldi szaklapok (Acta Morphologica Academiae Scientiarum Hungaricae, Dermatoglyphics news Bulletin) hasbjain jelentek meg. Trsszerzje a Medicin legal (1966) c. kziknyvnek, egy-egy fejezetet rt a PopAnghelescu-fle Tratat practic de criminalistic 1978-as II. s 1982-es III. ktetbe. Ismeretterjeszt cikksorozatai jelentek meg a helyi Vrs Zszlban Egy trvnyszki orvos napljbl s az j letben Trvnyszki orvosi szemmel cmmel. Munki: Trvnyszki orvostani jegyzet (trsszerzsben, knyomatos, Mv. 1954); Trvnyszki orvostan IIII (trsszerzsben, knyomatos jegyzet, Kv. 1960); Humngenetika a gyakorlatban (tudomnynpszerst, Kv. 1984). (P. H. M.) Molnr Zoltn (Sepsiszentgyrgy, 1937. okt. 13.) festmvsz. A marosvsrhelyi Mvszeti Lceumban rettsgizett. Kdr Tibor s Abodi Nagy Bla nvendkeknt a Ion Andreescu Kpzmvszeti Fiskoln szerzett diplomt (1963). Hosszabb idn t a temesvri Pedaggiai Fiskola rajztanrkpz karn tantott, ksbb a temesvri llami Magyar Sznhz grafikusa. A 80-as vek elejtl betegnyugdjas. Elvont, geometrikus forma-rendszer, vlasztkos sznvilg gyakorta zenei ihletettsg festmnyeivel rendszeresen rszt vett a megyei s orszgos killtsokon, egyni trlatot rendezett Temesvrt s Bukarestben. Kztri, ill. kzpletek bels tereit dszt monumentlis alkotsai Temesvrt, Szatmrnmetiben, Besztercn, Nagykrolyban, Szinajn s Ploieti-ben lthatk. Dszleteket tervezett a temesvri llami Magyar Sznhz przai s a temesvri Romn Opera balett-eladsai szmra. Bnsgi romn, magyar s nmet rknak a Facla Knyvkiad gondozsban megjelent mveit illusztrlta, szmos knyvbortt tervezett. 1978-ban sznes pasztellben elksztette a magyar sznhz valamennyi akkori tagjnak portrjt. (Sz. J.)

465

Molnr Zsfi (Arad, 1967. aug. 1.) meser, ifjsgi elbeszl, mfordt. ~ Szabolcs s R. ~ Erzsbet lenya. A bukaresti egyetemen szerzett nmetangol szakos tanri oklevelet (1989), utna a nmetorszgi Hanauba kltztt (1990). Nmet versekkel indult (1983), magyar elbeszlseit, mesit a Napsugr mellklete s a Nagyap Mesefja sorozat 15. ktete juttatta el az olvaskhoz (1986). Az Igaz Szban s az Utunkban holland s nmet kltket tolmcsolt. nll ktete: Bukdcs, Bukfenc s a tbbiek (1988). ri neve nmet kzlemnyeiben Nora Molnr, ill. Nora Schullerus. (M. H.) Molnrn Hubbes va (Sepsiszentgyrgy, 1935. pr. 14.) knyvtrtrtneti szakr. Kzpiskolt szlvrosban vgzett (1952), a Bolyai Tudomnyegyetemen trtnelem szakos tanri oklevelet szerzett (1956). Plyjt Szkelyudvarhelyen muzeolgusknt kezdte (195659), Bgzben ltalnos iskolai tanr (195961), majd a szkelyudvarhelyi Dokumentcis Knyvtr knyvtrosa nyugdjazsig (1991). Kutatsi terlete: mveldstrtnet. ttekintst adott a vros idszaki sajttermkeinek trtnetrl (Knyvtri Szemle, 1970/3), a Szkelyudvarhelyi Pedaggiai Lceum vknyve (1970) szmra megrta a kollgiumi knyvtr trtnett, a Knyvtr hasbjain Gondolatok a knyvtrban Orbn Balzsrl cmen rtekezik (1979/2). Ugyancsak Orbn Balzsrl r a Szkely tkeresben (1990). Mveldsi, helytrtneti rsait kzlte a Tangyi jsg, Hargita, 1991-ben a Szkely Kzlet. Molnos Lajos (Budapest, 1941. dec. 1.) klt, publicista, szerkeszt. Fldmves csaldja falujban, Korondon nevelkedett, kzpiskolt Szkelyudvarhelyen vgzett (1960), a Babe Bolyai Egyetemen szerzett magyar nyelv s irodalom szakos tanri oklevelet (1966). Egyetemi trsaival, Farkas rpddal, Kirly Lszlval, Magyari Lajossal egytt lpett fel a Forrs-nemzedk msodik hullmban, hrom ven t a Gal Gbor Irodalmi Kr elnke. Tanri plyjt a Bihar megyei radonyban kezdte (196668), Ottomnyban iskolaigazgat (196869), majd jsgr a Hargitnl Cskszeredban; ksbb Kolozsvrra kerlve az Igazsg, majd az Utunk bels munkatrsa. 1989 decemberben a megindul kolozsvri Szabadsghoz csatlakozik, s annak keretben a hetenknt megjelen RMDSZ-mellkletet, az Erdlyi Hradt szerkeszti. 1992-ben ifjsgi lapot indtott *Tini-koktl cmen. Az RMDSZ Kolozs megyei szervezetnek elnke (1993). Kltknt mr kzpiskols korban jelentkezett a Pionrban (1956), majd az Ifjmunksnl (1959). Gyermekverseit a Napsugr, kritikit, jegyzeteit s riportjait az Igazsg, Dolgoz N, Elre kzlte. A Vitorla-nek c. antolgiban (1966) verseivel szerepel. Klti magatartsformja sokszor bnatos, mlyrl jv kesersg fojtogatja. Megtallt sz c. versesktetnek ismertetsben Mrki Zoltn megllaptja, hogy ...az a tj, amelyet a legszeretbb beszddel idz, amely folytonosan ott lebeg a szeme eltt: a gyermek- s ifjkor vidke, az lomba merlt mlt, szpsgekkel s buzdtsokkal. Ktetei: Csigahvogat (gyermekversek, 1967); Szoborfarag (versek, Forrs, 1969); Hazatrsek (versek, 1978); Udvaromban vn difa (gyermekversek, 1979); Megtallt sz (versek, Kv. 1981); A megrkezs (versek, 1986); Melyik nap a pntek? (karcolatok, elbeszlsek, 1987). lnevei: Korondi Lajos, Szkely Lajos, Tamy Lajos.

466

Kirly Lszl: Kt lrikus a regnyes vbl. Utunk 1970/7. Kovcs Jnos: Receptolgia. A Ht 1976/12; jrakzlve Ktsg s bizonyossg. 1981. 39093. Glfalvi Gyrgy: M. L. Interj. Kzli Marad a lz? 1977. 8187. Mrki Zoltn: A szlfld hvsai. Elre 1982. jan. 20.

Molter Kroly (verbsz, 1890. dec. 2. 1981. nov. 30. Marosvsrhely) r, kritikus, irodalomtrtnsz. Marosi Pter, Pl s Barna apja. Kecskemten rettsgizett (1908), a budapesti Pzmny Pter Tudomnyegyetemen szerzett magyarnmet szakos diplomt (1912). A marosvsrhelyi Reformtus Kollgium tanra (191345), majd a Bolyai Tudomnyegyetemen doktorlt (1945), az egyetem nmet irodalom szakos professzora (194551). Tevkeny rsztvevje az 1918 utn nllan kialakul erdlyi magyar irodalmi letnek, 1920-tl a KZST tagja, a Zord Id trsszerkesztje, 1926-tl rendszeresen jelen volt a marosvcsi helikoni tallkozkon, az Erdlyi Szpmves Ch irodalmi lektora. ri sajtossga a bcskai svb kovcsmester-csaldbl rklt 48-as magyar ntudat demokratizmusa: elutast minden faji kizrlagossgot. A nptestvrisg gondolata vezette a magyar oktbrizmus radiklis tborba, s ri plyjn a szocilis halads szszlja is lett. A marosvsrhelyi *Tkr hasbjain kifejtett jsgri tevkenysge sorn (191825) a helyi gyek szinte szrevtlenl vilgproblmkk tgulnak s slyosodnak rja fl szzaddal ksbb a Buborkharc cmen ktetbe foglalt esszkrl Kovcs Jnos, a ktkeds flnyt rtkelve e korai publicisztikban. A szlhzbl hozott gondolatvilgbl indul a szpri plya is. A fiatal tanrnak az Erdlyi Helikon 10 ves jubileumra kiadott antolgiban megjelent A gomb (1934) c. novelljban a hs vita kzben leszaktja a hazafiaskod alispn mentegombjt, s mg az repatril, a beszrmazott az llamfordulatkor helyben marad... A rejtett nletrajznak tekinthet Tibold Mrton (1937) c. regnyrl maga a szerz vallja, hogy a fajrlet vrsgeszmje hozta ki belle: a svbbl lett magyar regnyhs hazafisga sokkal igazabbnak bizonyul szmos trzsks harsny nacionalizmusnl. Lng Gusztv rja e m egy ksbbi kiadsval kapcsolatban: ...a Tibold Mrton-fle humanista nemzetkzisgnek egszsges npi hagyomnyai vannak, s hsnkben is egyre vilgosabb a felismers, hogy a nemzetisgek problmjnak megoldsa elvlaszthatatlan a trsadalmi alapkrdsektl; hogy a faji gg mindig osztlygggel, npellenes reakcival prosul. Nem vletlen, hogy az les szem Mricz Zsigmond a Kelet Npe szervezse kzben errl a nptestvri humnumrl kr cikket a marosvsrhelyi tanrtl, aki azt Erdlyi vrkevereds c. alatt meg is rja (1941). Az antifasiszta vonulathoz tartozik Baj van Metniban c. cikke a Brassi Lapokban (1933), mely a rgebbi Metnia RT szatirikus-szrrealista regny logikai folytatsaknt az uralomra jutott Hitler rendszernek a gzhalllal val borzalmas sszefggst jelzi elre. Nem vletlen, hogy az I. vilghbort kvet nmet humanista rk, egy Thomas Mann, egy Ernst Toller rsait bemutat, a szsz Klingsor transzilvanista rit fogad marosvsrhelyi tanr hamarosan a nmet nemzetiszocialistk tmadsainak pergtzbe kerlt. Megkapta az Igaz Sz kritikai s irodalomtrtneti djt (1968), s rdemeinek eltrbe helyezsvel a brlbizottsg kiemelte, hogy rsaiban tfogan igazolta szellemi haladsunk hasznos irodalmi pluralizmust. Amit hirdetett s vallott, az a humnum tallkozsa a Korunktl az Erdlyi Helikonig, a munksotthon szocilis tz irodalmi letnek felkarolstl A Hrnk katolikus irodalmi estjeinek mltatsig vagy a npi-konzervatv Psztortz hagyomnyrz rinak fogadsig. 70. szletsnapja alkalmbl az Igaz Sz kln sszelltsban nnepelte tizenkt r megemlkezseivel. Szletsnek 100. vforduljn a Helikon idszernek rezte 1924-ben rt Calais-i polgrok c. esszjt jrakzlni, amely Georg Kaiser drmja nyomn sok-sok nfelldozst kvetelt Erdlynkben egy medd katasztrfavrs helyett.

467

Munki: Harmbask (vgjtk, Mv. 1920); Majdnem hsk (novellk, Mv. 1925); zvegyorszg (szndarab Lenaurl, Mv. 1926); Tank (sznm, Mv. 1926); Metnia RT (regny, Kv. 1929); Faluszerz (kisregny, Brass 1935); Tibold Mrton (Kv. 1937, 2. kiads 1958); Bolond kisvros (elbeszlsek, Kv. 1943, 2. kiads Kv. 1976); Reformci s magyar mveltsg (tanulmny, Kv. 1944); Deutsche Literatur im XX. Jahrhundert (egyetemi jegyzet, Kv. 1946); Der Brger in der deutschen Literatur (egyetemi eladsok, Kv. 1948); Csal is csaldik (vgjtk, 1955); Harci mosolyok (karcolatok, elbeszlsek, Mv. 1956); Iparkodj, kisfiam! (elbeszlsek, Izsk Jzsef bevezetsvel, RMI, 1964); Szellemi belhbor (tanulmnyok, cikkek, krokik, 19181944, RMI, 1968); Metnia RT Tibold Mrton (kt regny, RMI, 1969); Komor korunk derje (anekdotk, 1971); rkmozg Tank Csal is csaldik (hrom sznm, RMI, 1974); Buborkharc (publicisztika, 1980). (B. E).
Izsk Jzsef: Npi humorunk irodalmi hagyomnyai. Igaz Sz 1956/4; u. M. K. szz ve. Helikon 1990/49. Antal Pter: Tibold Mrton vndorvei. Utunk 1958/45. Lng Gusztv: Rgi knyv mai mondanival. Korunk 1959/1. Barti Pl: lmnybl is lehet adoma. Utunk 1963/22. Sni Pl: Tiszta humnum forrsa. Utunk 1965/49. St Andrs: M. K. kszntse. Igaz Sz 1965/12. Huszr Sndor: Vidken l-e vidken az r? Utunk 1966/27. Domokos Gza: M. K. az jsgr. Elre 1968. mrc. 17. Balogh Edgr: Egy irodalmi dj kapcsn. Korunk 1969/5. Jancs Elemr: A kritikus s az irodalomtrtnsz. Keresztury Dezs: Ders flny. Olosz Lajos: Az emlkezs tkrben. Igaz Sz 1969/11. Szsz Jnos: Emlk, fhajts, bcs. Elre 1981. dec. 6. Kovcs Jnos: A ktkeds flnye. Kzli A kockzat bvlete. 1986. 26469. VDolg. Simon Gyrgy: M. K. irodalomszervezi s irodalomkritikusi tevkenysge. Kv. 1972. Veres Gyrgy: Karcsony Ben s M. K. humornak sznsklja. Kv. 1980.

Monay Ferenc (Nagybnya, 1878. dec. 22. 1964. mj. 6. Rma) mveldstrtnsz, mfordt, kzr. Tanulmnyait Egerben s a rmai Gregoriana egyetemen vgezte. Gimnziumi tanr Szilgysomlyn s Marosvsrhelyen, aradi plbnos, 1918-tl minorita tartomnyfnk, 1927-tl vatikni magyar gyntat. A kzjog s trtnettudomnyi propedeutika fiskolai tanra. Az Academia Romana dell'Immaculata tudomnyos trsasg tagja, a rendi nvtr szerkesztje. Az aradi *Vasrnap c. folyirat megalaptja (1918), itt szmolt be rmai levltri kutatsainak eredmnyeirl, gy Aradiak Rmban 500 v eltt (1934), Egy tengerkutat aradi minorita (1935) s A temesvri magyarok krvnye a vatikni levltrban 1582-bl (1936) c. tanulmnyban. Megjelent ktetei: Assisi Szent Ferenc sszes mvei (fordts olaszbl s francibl, Mv. 1907); Rmai levelek (Arad 1927); Ezsts oltr (cikkgyjtemny, Arad 1927); A laterni bke (trtnelmi tanulmny, Arad 1929); De provincia Hungarica ordinis fratrum minorum conventualium Memoriae Historicalae in anniversario 250 anno suae restaurationis (Rma 1953). (K. S.) monodrma egyetlen eladra, ill. szereplre ptett drma; gykerei mind az eurpai, mind a magyar kultikus hagyomnyokra visszavezethetk. A XVIII. szzadtl a francia s nmet irodalomban s sznpadokon tnik fel (Rousseau, Goethe), a XX. szzadi modern szerzk (Cocteau, Beckett), kortrs romn drmark (Marin Sorescu) ugyancsak elszeretettel hasznljk e mformt. Klnbzik a monolgtl, amely csupn egy eleme a drmnak, szemben a ~val, ebben ugyanis a hs sorst meghatroz kls-bels mozgsok, konfliktusok egsze alaktja, teszi teljess a mvet. Nem felttlenl fontos, hogy a drmban a kzponti hsnek egyenrang ellenfele legyen rja nigazolsul Kocsis Istvn, s ebbl a ttelbl kiindulva fogalmazza meg a maga ~-elmlett: ...a hsnek gyis nmagt a

468

legnehezebb legyznie, teht a drmai feszltsg rdekben a hssel nmagt kell szembelltania. A romniai magyar irodalomban s sznhzban a szksglet virgoztatta fel a ~ mfajt s tallta meg az alkalmas szerzt Kocsis Istvnban, a 70-es vekben. Trtnelmi keretbe, tvlatba lltva, a cselekvsvgy s a cselekvsben val akadlyoztats, ill. a vlaszts krdse tr nla vissza minduntalan. Bolyai Jnos, Bethlen Kata, Jszai Mari, Szchenyi, Van Gogh sorsbl emel ki Kocsis egy-egy lnyeges drmai magot, egy meghatrozott pillanatban gondoltatja, jtszatja jra vlasztott hsnek lett. Klnsen a Bolyai Jnos estje s az rva Bethlen Kata vlt a hivatsos s amatr sznszek (kztk Zsoldos rpd, Fbin Ferenc, Nyiredi Piroska) kedvelt darabjv: kevs (jelzses) dszlettel, msokhoz val alkalmazkods nlkl vltek idszer, figyelemfelhv eladsokhoz jutni, s a Kocsis-~k tbb orszg sznpadn hoztak sikert rnak, sznsznek. A ~ lehetsgt ismerte fl Szkely Jnos pomjban a marosvsrhelyi sznsz Nemes Levente, amikor egyszemlyes sznhznak szvegl a Dzst vlasztotta. A 7080-as vek erdlyi sznpadain przai mvek sznrevitelvel (Illys Kinga), sznpadra rt mvek monodrmstott vltozatval (pldul a nagyvradi F. Bath Ida a Magyar Medeival, Gncz rpd sznmvvel) ersdtt s vlt a szakma vitatmjv is a ~ jelensge. A 80-as vek kzeptl cskkent az rdeklds e mforma irnt. (K. L.)
Kntor Lajos: Kocsis-drmk a sznpadon. A megtallt sznhz. Kv. 1976. 8297.

Monoki Istvn, idsb (Derestye, 1887. dec. 11. 1963. aug. 14. Kolozsvr) bibliogrfus. ~ Istvn, ifjabb, orvosi szakr apja. A brassi freliskolban rettsgizett, a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen matematikafizika szakos tanri oklevelet (1914) szerzett. Negyven ven t a kolozsvri Egyetemi Knyvtr tisztviselje. Igazgati cmmel vonult nyugalomba, de hallig tovbbra is a kolozsvri s marosvsrhelyi kzgyjtemnyekkel foglalkozott. A kt vilghbor kztti idszak romniai magyar knyvtermelsnek repertriumn dolgozott, s a Romn Akadmia felkrsre bekapcsoldott a romniai kzgyjtemnyekben fellelhet klfldi tudomnyos s mszaki idszaki sajttermkek kollektv katalgusnak az elksztsbe. gyszeretete s tudomnyos megbzhatsga rvn valsgos mvszett emelte a knyvszkeds ltszlag gpies foglalatossgt. Mvei: Romniban az 1935. vben megjelent romnmagyar s magyar idszaki sajttermkek cmjegyzke (ETF 90. Kv. 1936); A magyar idszaki sajt a romn uralom alatt. 1919-1940 (Orszgos Szchnyi Knyvtr kiadsa, Bp. 1941). A megjelens kszbn, 1944-ben flig kiszedett llapotban maradt a jelenleg az OSZK Kzirattrban rztt munkja, A magyar knyvtermels Romniban. 19191940 c. tbb mint 5000 ttelt tartalmaz, a huszonkt v alatt megjelent nll mveket ABC-sorrendben s szakrendi csoportostsban felsorakoztat, ezeroldalas kzirat, amelyet az RMIL szerkesztse sorn is hasznltunk. Kziratban maradt a 15000 adatot tartalmaz Romniai rk lnv-lexikona is. (M. I.) Monoki Istvn, ifjabb (Kolozsvr, 1925. jn. 10.) orvosi szakr. ~ Istvn, idsb fia. Kzpiskolit szlvrosa Piarista Gimnziumban vgezte (1944); fiskolai tanulmnyait a Pzmny Pter Tudomnyegyetem orvostudomnyi karn kezdte, 1945-tl a Bolyai Tudomnyegyetem orvostudomnyi karn folytatta, a marosvsrhelyi OGYI ltalnos orvosi karn szerzett diplomt (1950). Itt kezdte plyjt a krbonctani tanszken, 1956-tl a II.

469

szm belgygyszati klinikn tanrsegd, majd adjunktus, 1959-ben belgygysz szakorvosi kpestst nyert, az orvostudomnyok doktora (1963), forvos. Kutatsi tevkenysge kezdetben a daganatkpzds s a bels elvlaszts mirigyek kapcsolatnak tanulmnyozsra irnyult, majd a kollagn-betegsgcsoportot vizsglta, ksbb kardiolgiai kutatsokat vgzett. Egyike a szvkatterezs els romniai alkalmazinak. Tbb mint 100 tudomnyos dolgozatt fleg az Orvosi Szemle Revista Medical, Medicina Intern s Morfologia Normal i Patologic kzli, Budapesten az Orvosi Hetilap s Urolgia. Az j let Az orvos vlaszol c. rovatnak vezetje (196878), a TETT els szmnak (1977) szakmai szerkesztje. Munki: ltalnos s rszletes krbonctani jegyzet (t fejezet a knyomatos kiadvnybl, Mv. 195254); Szempontok az ltalnos orvos belgygyszati tevkenysghez III (egyetemi jegyzet, munkatrs Ferencz Lszl s Kovalszki Pter, Mv. 1979, 1982); Belgygyszati problmk az ltalnos orvosi gyakorlatban III (kziknyv, Kv. 1984, 1987). (P. H. M.)
Vincze Jnos: Korszer orvosi segdknyv. Korunk 1985/4.

Monoky Sndor *Cimbora Knyvtra; *gyermekirodalom Moravetz Testvrek knyv-, zenem- s paprkereskeds Temesvron, amely jelents zenem-, knyv- s lapkiadi tevkenysget is folytatott a XX. szzad els felben. Sajt nyomdt zemeltetett. Fikvllalatai, kirendeltsgei s bizomnyosai voltak Budapesten, Lipcsben, Pozsonyban s Csernovicban. A komoly kereskedelmi s kulturlis funkcit betlt ismert s virgz cget Moravetz Jnos alaptotta 1895-ben. Vezetst pr v mltn fiai Gyula s Lajos vettk t, akik az eredeti jzsefvrosi zlethelyisget is megtartva korszer s tekintlyes boltkzpontot ltestettek Temesvr belvrosban. 1940 utn Mentor Rszvnytrsasg nven mkdtt tovbb; 1950-ben llamostottk. Kiadsban jelent meg az j literatra, az Ady fiatal bnsgi hveit tmrt Dl-csoport havi folyirata, a Magyar Dl (190910), a 20-as vek elejnek Bukarest utn Temesvron megjelent rangos romn nyelv zenei folyirata, a Musica. Magyarul 1923-tl Muzsika cmmel jelentetett meg reklmfzeteket, publiklta tbb bnsgi szerz Berkeszi Istvn, Bodor Antal, Berkovics Simon, Sabin V. Drgoi, Lovich Ilona, Szimonisz Henrik szpirodalmi, helytrtneti s nprajzi mveit. Flvszzadot meghalad fennllsa alatt kzel msfl szz knyvet (ebbl 19191940 kztt magyarul 137 mvet) adott ki. Tevkenysge homlokterben a klasszikus s kortrs zenemvek forgalmazsa s kiadsa llt. Kortrs romn zeneszerzk mveit jelentette meg Noua coal Romneasc cmmel kiadott sorozatban, az egyetemes zeneirodalom npszer zongoramvei Bach, Bartk, Beethoven, Chopin, Delibes, Liszt, Mendelssohn-Bartholdy, Schubert, Schumann, Weber szerzemnyei a Collection Moravetz c. gyjtemnyben lttak napvilgot, az ignyesebb hangszeres s zenekari darabok, a klasszikus s a XX. szzadi zeneszerzk mvei az Edition Moravetz sorozatban. Cimbalom-szalon c. kottafzet sorozata a Schubert, Haydn, Schumann, Meyerbeer, Supp, ill. Balzs rpd, Dank Pista, Erdlyi Dezs, Katona Jzsef, Ksmrky rpd, Bihari Jnos, Szerdahelyi Jzsef, Lavotta Jnos kompozciinak tiratait tartalmazta. Megjelentette a npszer operettek s operk eredeti kottit s zongorakivonatait is. Moravetz kzismert kiadvnyai npzenekarra cmmel kiadta Gyri Emil Barcelona c. fzett (1926). Egy esztend legsikeresebb kottit sszegyjtve jelentette meg a Moravetz-Album ht ktett, amelyek a legdivatosabb tncok, npszer dalok, a legszebb magyar ntk, kedvelt operk,

470

kivlogatott kt- s ngykezes zongoradarabok gyjtemnyei. Mria orszga c. hrom fzetben hozta ki Hos Jnos temesvri zeneszerz egyhzzenei alkotsait. Magyar s romn nyelven kpesknyveket adott ki a gyermekek szmra. A magyar nyelv sorozat verseit Benedek Elek, Draskczy Ilona, Kr Pl, Mra Ferenc, Sas Joln s Szabolcska Mihly rta. A kottalapok, -fzetek s albumok sznes, zlses s mutats cmlapjait ltalban Kra-Korber Nndor, Miskovits Istvn, Sinkovich Dezs, Litteczkyn Krausz Ilonka, Nmeti Edit, Feny Sndor rajzolta. A ~ cgjelzsvel jelent meg Eisikovits Miksa dalainak fzete (1946). (Sz. J.) Mricz Mikls (Prgy, 1886. dec. 7. 1966. mj. 5. Budapest) jsgr, szerkeszt, statisztikus, kzr. ~ Zsigmond ccse. Budapesten szerzett jogi s llamtudomnyi doktortust. gyvdi, majd tisztviseli plyjt otthagyva, mint politikai emigrns kerlt Romniba, ahol a Brassi Lapok szerkesztje (192328). Legtbbszr MM betkkel jelzett gazdasgi s mveldspolitikai fejtegetseivel a vidki lapot orszgos szint sajtorgnumm fejlesztette. Korszer tipogrfiai ignyei nyomn emlegettk a nyomdszok Doktor Borgisz nven. Visszatrve Budapestre a STUD (Statisztikai Tudst) alapt fszerkesztje, btyjrl szl ktetek szerzje. Fbb munki: Gandhi, a nagy llek (Kv. 1927); Erdly s a Regt (Brass, 1928); Vilggazdasg s demogrfia (Magyar Statisztikai Szemle, Bp. 1931); Nagybirtok, npszaporods, npsrsg (Magyar Statisztikai Szemle, Bp. 1936); Mricz Zsigmond indulsa (Bp. 1959); Mricz Zsigmond rkezse (Bp. 1966). (B. E.)
Osvt Klmn: Erdlyi Lexikon. Nv. 1929. 197. Szemlr Ferenc: Doktor Borgisz. Kortrs, Bp. 1970/10; jrakzli Szemlyes gy. Vallomsok, emlkek. 1975. 3645. Kacs Sndor: Fogy a virg, gyl az iszap. nletrajzi visszaemlkezsek II. 1974. 157, 165.

Mricz Zsigmond s a romniai magyar irodalom Egy sajtos trtnelmi sszehasonlts s rtkels fzte Mricz Zsigmondot (18791942) Erdlyhez: szerinte itt alakult ki az Ahogy lehet! relpolitikja szzadokon t, ezt szlelte Erdly-trilgijnak megrsakor, nemcsak a forrsanyagban, hanem a helysznen is tanulmnyozva Bethlen Gbor uralkodsnak trtnett. Ez a relpolitikai felfogs az erdlyi llek alapvonsa ksztette arra, hogy bevonja az erdlyi rkat lapjba, a Kelet Npbe, s megltogassa jra meg jra Erdly npt. rthet, hogy ez a vonzalom viszonzsra tallt Kolozsvr, Marosvsrhely s ms magyar vrosok magyar irodalmi kreiben, s az r itt kibontakoz gazdag utlett is meghatrozta. Mricz els erdlyi ltogatsa Ks Krolynak szlott. Mr 1912-ben szerepelt a Sztnn szerkesztett Kalotaszeg c. folyirat hasbjain, s 1914-ben Ksk meghvsra szemlyesen is rszt vett egy rsba foglaltan emlkezetess vlt sztnai blon. jabb Erdly-nzre 1926ban kerlt sor, amikor az r mr az Erdly-trilgin dolgozott, s Kelemen Lajos trtnszlevltros segtsgt ignybe vve tanulmnyozta a Bethlen Gbor-i korszak trtnett. Ennek a tanulmnytnak a visszhangjaihoz tartozik tbbek kztt Corneliu Codarcea romn r cikke, amellyel Kolozsvrt a romn sajtban vdelmre kelt a romnellenessggel megvdolt vendgnek. Figyelmet rdemel az r nvekv npszersge az erdlyi magyar fiatalsg krben. Kt zben is kzel kerlt az j nemzedkhez: amikor Makkai Sndor vitatott Adyknyvt a Nyugatban ksznttte (1931), s amikor ugyanebben az vben 74 kolozsvri
471

magyar fiskolai hallgat az Erdlyi Fiatalok hasbjain egyetrtst fejezte ki a prgai magyar dikok megltogatsa miatt ms oldalrl is nemzetellenessggel vdolt rval. Ilyen elzmnyek utn szervezett anktot lapjban, a Kelet Npben az erdlyi szegnysg okairl (1941/4), vonta be munkatrsai kz szrmazsi s vilgnzeti klnbsg nlkl az erdlyi magyar rkat, kztk Asztalos Istvnt, Bzdi Gyrgyt, Jordky Lajost, Kovcs Gyrgyt, Nagy Istvnt, Veress Plt, felhva egyidejleg a figyelmet Tolnai Lajos szocilis hevlet erdlyi rsaira. 194142-ben tbbszr is elltogatott Erdlybe, ahol minden trsadalmi oldal vagy vilgnzeti csoport egyarnt Zsiga bcsi-nak titullta s nneplyesen fogadta. Egy ilyen alkalommal trt be Bzdjfaluba, ahol az antiszemita hullm fenyegetseinek kitett szkely szombatosok bajait jegyezte fel a Kelet Npe szmra (A szombatosok kzt. 1941/12), s ugyanilyen szintesggel kelt vdelmre egy msik riportjban a brokrcival szembekerlt cskmegyei szkelyeknek is (Gazdakr Szkelyfldn. 1941/13). Az r hallnak visszhangjaibl kiemelkedik Marosi Pter Menekljnk a felelssgbe c. nekrolgja a dikifjsg Mrcius c. lapjban (1942/2). Mricz Zsigmond gazdag utlete Romniban az erdlyi rkat is befogad Magvet c. irodalmi antolgijnak kolozsvri jrakiadsval kezddik (1945). Ugyanekkor Kolozsvrt megalakul a rla elnevezett *Mricz Zsigmond Kollgium. Ksbb Kovcs Gyrgy az Igaz Szban kzzteszi Mricznak a Kelet Npe erdlyi szerkesztsvel kapcsolatos leveleit Balogh Edgrhoz (1955/11), Jancs Elemr ugyanott az r Kuncz Aladrhoz intzett levelt hozza nyilvnossgra (1956/7). Katona Szab Istvn a lapban a dikok Mricz-tiszteletrl s kvetsrl emlkezik (1957/2). Az r hallnak huszadik vforduljn az Igaz Sz bemutatja Balogh Edgr s Bzdi Gyrgy korabeli jegyzeteit Mricz erdlyi ltogatsairl, Jnoshzy Gyrgy pedig Nemcsak a parasztsg rja cmen kzl esszt (1962/37). Ebbl az alkalombl jelentet meg az Irodalmi Knyvkiad Kenyren s vzen cmmel egy gyjtemnyt Mricz kzgyi rsaibl. Ez a ktet vdekezs volt azokkal szemben, akik mint mr a Korunk szekts szakaszban jra osztlyszempontbl emelnek kifogsokat Mricz ellen, egyenesen flkar ris-nak blyegezve nvekv kztiszteletben ll szemlyt, amint ezt Abafy Gusztv tette az Utunk Irodalmunk jraolvasshoz c. sorozatba rott cikkben (1948/22). A vitkkal tarktott erdlyi Mricz-kultusz elmlylsnek jele Kntor Lajos kismonogrfija, a Vallomsos Mricz Zsigmond (1968), amely alcmben jelzi, hogy az elrehalad irodalomtrtneti kutats epika s lra hatrvidkn immr az eszttikai rtkelst hangslyozza. Kzben ugyanis jelentkezett az igny a revzira, tekintetbe vve az r halla ta bekvetkezett trsadalmi vltozsokat. Ezzel a trekvssel kapcsolatban Kntor Lajos az idtll irodalmi rtkels ignyt hirdeti meg egy 1959-es tanulmnyban, melyet Alapozs c. ktete (1970) kzl. Tovbbi rtekezsei Mricz relis nyelvezetrl s az rvcskaregnyben tetzd Csibe-problmrl szlnak, mintegy altmasztva irodalomtrtneti felfogst. A Korunk kzli Mricz ifjkori bartnjnek, a Kolozsvrt l s ekkor mr 83 ves Szombatfalvy Jlinak magnra vett emlkezseit az r indulsrl (1967). Az llami Irodalmi s Mvszeti Kiad a Hrom sznm (1959), a Kriterion pedig tbbek kzt a Srarany (1971), a Kivilgos kivirradtig ri muri Rokonok (1972) regnyhrmas s egy elbeszlsktet (letre tlve, 1977) kiadsval jelentkezik, a kznsg rszrl srgetett Erdly-trilgit azonban a cenzra nem engedte megjelentetni. Az ifjsghoz Mriczmveket a Tanulk Knyvtra, valamint a Creang Knyvkiad kt sorozata, az Iskolai Knyvblcs s Az n Els Knyvem kzvett. Nagymret Mricz-megidzsre az r szletsnek 100. vforduljn kerlt sor. Az emlkezs j, sszefoglal szakaszt a Korunk nyitja meg (1979/5): az nnepi szmban Mzes Huba tanulmnya olvashat, Szab T. Attila lerja Mricz tallkozsait Kelemen

472

Lajossal, Balogh Edgr A Kelet Npe s Erdly cmen rtekezik, Nagy Gyrgy a lapszmban kzztett t ismeretlen fnykpet mutat be az r 1941-es kalotaszegi ltogatsrl, Abafy Gusztv Mricz Erzsikrl, azaz Csibrl r, az r fogadott lenynak kolozsvri szerepre vilgtva, Imreh Istvn pedig a Mricz Zsigmond Kollgiumot breszti. Szembests fejlc alatt az egyre inkbb kirleld Mricz-vita elevenedik meg St Andrs, Dek Tams, Blint Tibor, Pusztai Jnos, Veress Zoltn, Lszlffy Aladr, Kocsis Istvn, Csiki Lszl, Mzes Attila s Szcs Gza hozzszlsaiban, nem hagyva ktsget afell, hogy a fiatalabbak rdekldse a vilg s zls vltozsval talakulban van ugyan, de nem cskken a tisztelet Mricz igazsgkeres szelleme irnt. A szmban Erds I. Pl Mricz-fejvel s Paulovics Lszl Mricz-illusztrcijval tallkozunk. Gazdag az Igaz Sz nnepi Mricz-szma is (1979/6). A vezrcikk az emberi megrts fanatikusrl szl. Tanulmnnyal szerepel a szmban Lng Gusztv, Panek Zoltn, Szsz Jnos, Magyarorszgrl Mricz Virg, Czine Mihly s Ills Endre. A testvrisg hdpti cmmel Dvid Gyula Mricz 1926-os erdlyi tjt, s ezzel kapcsolatban a romn sajtban ellene indtott tmadsokat s a vdelmre kelk killst eleventi fel, a magyarromn egyttls s klcsnhats mriczi gondolatai-rl szlva. Mricz erdlyi rbartait sorakoztatja fel Izsk Jzsef, a Lgy j mindhallig mint az rtelmisgg vls enciklopdija foglalkoztatja Benk Samut, s Veress Pl Az r s a marosvsrhelyi szervezett munkssg cmen kzli letrajza egy rszt. Verssel tiszteleg az vforduln Mricz emlke eltt Horvth Imre, Kiss Jen s Tth Istvn, s hogy teljes legyen az erdlyi Mriczkp, az r romn tiszteli kzl rssal jelentkezik Gelu Pteanu, Romulus Guga s Constantin Olariu, Vczy Leona pedig romn recepcijnak 196 tteles bibliogrfijval igazolja, hogy a romn kznsg is szvesen fogadta a Mricz-mveket. A Mricz-rsok mgtt rejl sajtos npi koncepcit dvzli tanulmnyban Szcs Istvn. Az Utunk Mricz-emlkszmban (1979/26) Dvid Gyula ttekintst ad arrl, hogy a Mriczletm milyen csatornkon jutott tovbb az 1944-et kvet vtizedek sorn Romnia magyar irodalmban. Tovbb hatnak rja a szemlyes lmnyek; megszletnek az immr irodalomtrtneti bellts Mricz-rtelmezsek a hazai kiadsban megjelen Mriczmvekhez rott elszavakban, bevezet tanulmnyokban; vgl a teljes Mricz-irodalom viszonylatban mrve is szletik egy-kt szmottev irodalomtrtneti eredmny. Marosi Ildik egy 193033-ban tervbe vett marosvsrhelyi ltogats krl tmadt levelezst tesz kzz a KZST levelesldjbl, Imreh Istvn a mriczi fejedelemkp-nek, Mzes Huba pedig Bethlen Gbor felesgnek, Krolyi Zsuzsannnak a portr-kibontakozst kveti nyomon. Vsrhelyi Gza kvhzi beszlgetseket jt fel, Beke Gyrgy Lenyfalura ltogat, Lrinczi Lszl s Ion Oarcsu romn mfordtsokat idz, Panek Zoltn az r irodalmi pereirl szmol be, Csiki Lszl szempontokat ad a Forr a bor kritikai olvasathoz, Kirly Lszl pedig visszapillant tkrben mr Mricz Zsigmond tvolodst szemlli. Szerepel e szmban Szilgyi Istvn, Rcz Gyz, Szvai Gza, Egyed Pter, Ficzay Dnes, s itt sem marad el Balogh Edgr, Kntor Lajos, Szsz Jnos emlkezse, Tth Istvnnak az rhoz intzett strfa-csokra. Az Utunk-emlkszm bemutatja Nagy Albert s Trs Gbor Mricz-plakettjt, rkossy Istvn s Pll Lajos Mricz-rajzt s Dek Ferenc Mricz-illusztrcijt. A Mricz-centenrium alkalmbl Mricz Zsigmond kzttnk (1979) c. antolgia is megjelenik Kntor Lajos vlogatsban. A ktet kzli 24 erdlyi r kztk a romn Corneliu Codarcea s George Sbrcea visszaemlkezseit az rra. Az elsz arrl a trtnelmi felelssgtudatrl szl, amelynek az Erdly trtnelmt s npt ismer r elvlhetetlen klasszikusa. A kpanyag nemcsak Csomafy Ferenc, Erdlyi Lajos, Szab Dnes egykor fnykpanyagbl llott ssze, hanem Nagy Imre, Erds I. Pl, Kdr Tibor

473

Mricz-rajzait, Nagy Albert plakettjt, Makr Alajos festmnyt, Tirnovn Vid fldombormvt, valamint Szervtiusz Tibor s Balogh Pter Mricz-szobrait is bemutatja. A ~ trgykr szempontjbl jelents a centenriumi antolgiban Gbor Dnes Mricz Zsigmond a romniai magyar irodalomban (19451979) c. bibliogrfiai adalka, amely nemcsak a kteteket, jrakzlseket, ismertetseket s llamvizsgadolgozatokat sorolja fel, hanem kzli a Mricz-sznmvek bemutatinak jegyzkt is Kolozsvr, Marosvsrhely, Nagyvrad, Szatmr, Sepsiszentgyrgy, Bukarest magyar sznpadjain, nemklnben a marosvsrhelyi s kolozsvri rdi Mricz-trgy adsait is, kiegsztve a mindenkori sajtrecenzikkal. Azta a Szkelyfld vrosait s falvait rendezvnyeivel bejr sepsiszentgyrgyi llami Magyar Sznhz, ill. annak Tamsi ron-tagozata Sylvester Lajos s Nemes Levente sszelltsban bemutatta az Erdly-trilgibl kszlt Boszorknyok (1980) c. darabot, majd a 140-szer jtszott Kerek Ferkt (1985) s a marosvsrhelyiekkel egyidben rendezett Sri brt (1992). ~ kapcsolatnak legjabb tanjele a Nyregyhzn megjelent Magyar hegyibeszd (Magyar kltk Mricz Zsigmondrl) c. ktet (1990), amelyben tbbek kztt Gellrt Sndor, Hajdu Zoltn, Horvth Imre, Kiss Jen, Ltay Lajos, Szmad Ern, Szemlr Ferenc, Tth Istvn versei is megtallhatk. (B. E.)
Szentimrei Jen: Az tvenves M. Zs. Ellenzk 1929. jl. 7. jrakzlve Sablon helyett csillag. 1968. 11014; u. Flkar ris volt-e M. Zs.? Kzli Vallomsok. Mv. 1956. 16681. Gal Gbor: M. Zs. Utunk 1946/7. jrakzlve Vlogatott rsok III. 1971. 3435. Jancs Elemr: Nagy r harcos rksge. Utunk 1952/38. Veress Pl: Emlkezs egy M. Zs.-dal val tallkozsra. Utunk 1956/36. Vita Zsigmond: Kelemen Lajos s M. Zs. tallkozsa. j let 1978/8. VDolg. Nagy Pl: Mricz Zsigmond. 1948. Hathzy Ferenc: A tks-fldesri trsadalom brlata M. Zs. mveiben. 1952. Gyri Magda: M. Zs. trtneti regnyei. 1953. Sebestyn Berta: M. Zs. rtkelse s hatsa a romniai magyar irodalomban a kt vilghbor kztt. 1959. Lszlffy Csaba: M. Zs.: rvcska. Melemzs. 1960. J. Lszl Annamria: A klnbz mondatfajtk szerepe a drmaisg kifejezsben M. Egyszer jllakni c. novellsktete alapjn. 1961. Kurk-Szekernys Irn: A npkltszet hatsa M. Zs. irodalmi tevkenysgre munkssgnak harmadik szakaszban. 1964. Galbcs Anna: Trtnetisg s szubjektivits M. Zs. Erdly-trilgijban. 1970. Szentmiklsi Judit: Mdfle hatrozk M. Zs. elbeszlseiben. 1978. Kovcs Ildik-Erzsbet: A naturalista stlusirnyzat s rvnyeslse a mriczi letmben. 1979.

Mricz Zsigmond Kollgium fiskols dikkzssg Kolozsvrt 1945 s 1948 kztt, amely a szegnysors paraszt, munks s rtelmisgi fiatalok tanulst segtette el ingyenes bentlakssal s olyan nevelsi formk kztt, melyek j, npi szellem szakrtelmisg kialakulst tettk lehetv. Fenntartja a Bolyai Tudomnyegyetem kirlyi megerstse utn az egyetem lett, de a ~ ebben a helyzetben is megrizte autonmijt. A ~ mintjra tbb ms kolozsvri s ms vrosokbeli *npi kollgium is lteslt az MNSZ segtsgvel. A felvteleket gondos tehetsgkutats elzte meg. A kollgiumi eladsokra s szeminriumokra vendgeladknt az erdlyi magyar kzlet tudomnyos, irodalmi s mvszeti szemlyisgeit hvtk meg. A ~ tanr-elnke Lszl Gyula, tanr-igazgatja Imreh Istvn, tanulmnyi vezetje Farag Jzsef, dikigazgatja (1947-ig) Katona Szab Istvn volt. A ~ nak knyvkiadja is volt, ezt Farag Jzsef irnytotta. Itt jelentek meg romniai kiadsban a magyarorszgi npi rk: Erdei Ferenc A magyar trsadalom, Illys Gyula Honfoglalk kztt s Egy v, Jcsik Lajos Magyar szabadsg vilgszabadsg c. munki; lapok Petfi napljbl A nagyapa cmmel 1945-ben. Ugyanebben az vben romniai szerzktl kiadtk Benczdi Sndor mesejtkait A csillagszem juhsz, Bzdi Gyrgy novellsktett Rebi nni feltmadsa cmmel, s Nagy Istvntl A kvrek szzada c. fzetet, 1946-ban mr csak mindssze egy versesktet jelent meg Knai csszr c. alatt Kiss Jentl.

474

Mindezek cmlapjn cgjelzsknt a kollgium szkhelynek, Mtys kirly vri szlhznak kpe szerepelt. A ~ bels demokrcija, nnevel s trsas pedaggija, a kisebbsgi szksgletekhez alkalmazkod relpolitikja rendkvl serkent hatssal volt nemcsak tagjaira, hanem kisugrzott a II. vilghbort kvet egsz j nemzedk rtelmisgi alakulsra is. Soraibl szmos r, irodalomtrtnsz, kutat, egyetemi tanr s vezet szakrtelmisgi kerlt ki. A kollgistk levele az I. Ferdinand-Egyetem romn dikjaihoz s a mintul szolgl budapesti Gyrffy Istvn Kollgiumhoz jelents szerepet jtszott a romnmagyar megbkls s demokratikus sszefogs erstsben. A ~ 1948-ban sznt meg az iskolk s bentlaksok llamostsval. (K. Sz. I.)
Egyetemi ifjsgunk ksznetet mond a munkssgnak. Munkakzssgeket lltott fel a Mricz Zsigmond Kollgium. Vilgossg 1945. jn. 2. St Andrs: Npi kollgistk. Utunk 1948/2; u. Tzfelelsk. j Tkr, Bp. 1976/52. Kovcs Andrs: Egy film forrsvidke. Bp. 1972. 7276. Sej, a mi lobognkat fnyes szelek fjjk... Npi kollgiumok 19391949. Akadmiai Kiad, Bp. 1977. 28790. Imreh Istvn: A Mricz Zsigmond Kollgium bresztse. Korunk 1979/5. Katona Szab Istvn: A nagy remnyek kora (Erdlyi demokrcia 1944 1948). Bp. 1990. I. 18590.

Mritz Mikls (Nagyenyed, 1932. nov. 7.) mszaki s gazdasgi szakr. Kzpiskolt szlvrosban vgzett (1951), kohmrnki oklevelt a Bukaresti Megyetemen szerezte (1955). Plyjt a bukaresti Aversa Szivattygpgyrban kezdte (195658), majd a nagybnyai Sznesfmkohszati Kombintban dolgozott (195863); a kolozsvri Tehnofrig Gpgyr mrnke. A Tangyi s Pedaggiai Knyvkiad kolozsvri fikszerkesztsgnek munkatrsa. Tbbedmagval rszt vett az AtanasiuArieanuPeptea szerkesztette A fmmegmunkls technolgija, szerszmai s munkagpei (1980) c. tanknyv II. rsznek fordtsban. nll munkja: ntk knyve (1980). (J. D.) Mritz Dnes *orvosi szakirodalom Morvay Istvn (Kolozsvr, 1920. szept. 1.) zenei r. Szlvrosban elmleti gimnziumot vgzett (1940), a Kolozsvri Zeneakadmin fuvolamvsz diplomt szerzett (1949). Az llami Magyar Opera tagja (194872). Mr nyugdjasknt veti fel a krdst a Szabadsg 1991. aug. 3-i szmban: Hogyan lett Kolozsvr a vilg egyetlen vrosa, ahol kt klnbz nyelven mkd Operahz van? Vlaszknt Opera a Statren c. alatt elkezdi a Kodly Hry Jnosval 1948. dec. 11-n megnylt npopera folytatsos monogrfijt, mely 1992ben meg is jelenik a Szabadsg szombati szmaiban. Morvay Pl (Marosvsrhely, 1914. febr. 12. 1990. jan. 22. Bnffyhunyad) ref. egyhzi s nprajzi r. ~ Zoltn fia. Szlvrosa Reformtus Kollgiumban rettsgizett (1931), a kolozsvri Reformtus Teolgin lelkszi oklevelet szerzett (1936), mint sztndjas a berlini teolgin folytatta tanulmnyait (193638). Brassban lelksz s hitoktat (193840), a kolozsvri Reformtus Kollgium vallstanra (194044), Bnffyhunyadon lelksz s hitoktat 1948-ig, majd ugyanott a lceum magyarangol szakos tanra. Kalotaszeg kulturlis lett tanulmnyozta, a Reformtus Szemlben Bnffyhunyad (1985/3) s Gyermonostor

475

(1987/1) egyhznak trtnett s templomt mutatta be. A budapesti Tkr hasbjain Bartk s Kodly kalotaszegi ntafjrl rt A tcsrbe nekeljen cmmel (1988. jl. 29.). Morvay Zoltn (Debrecen, 1875. nov. 28. 1945. mrc. 24. Sifok) szerkeszt, kzr, r. ~ Pl apja. Nyomdsz, szlvrosban a Csokonai-nyomda szedszekrnye mellett kerlt kapcsolatba az irodalommal. 1897-ben egy segdtrsval gyalogosan bejrta Eurpt, s vndortjt le is rta. Rudnynszky Gyula kltvel egytt a debreceni Csokonai Lapok irodalmi s kritikai folyirat szerkesztje (190306), majd Marosvsrhelyen a Rvsz-knyvkereskeds nyomdjnak mestereknt 1912-tl a Halads, 1918-tl a Tkr hetilap szerkesztje. Olyan idszakban, amikor az erdlyi magyar irodalom vlsggal kzdtt, megszervezte az *Erdlyi Knyvbartok Trsasga kiadi vllalatt, s gyes brletrendszerrel biztostotta a marosvsrhelyi magyar sznjtszst. A KZST tagja. Megvlva a nyomdtl A Ma cmen napilapot alaptott (192533). nll munki kzl Marosvsrhelyen jelentek meg: Egy hatezer kilomteres sta trtnete (1909); Szrke trtnetek (1911); Oktberi fellegek (regny, 1920); Babrosi Balambr s ms elbeszlsek (1921); Gyermekvilg (verses-mess kpesknyv, 1922); Randev (vgjtk, 1923); A trubadr s trsai (regny IIII. 1925); A maharadzsa kincse (regny, 1926); Darzszmmgs (Rmesen rmes elgik. 1935). (Ma. I.)
Marosi Ildik: Lynotipen rta: Morvay Zoltn. A Ht 1976/15.

Mosoni B. Magdolna (Brass, 1931. jn. 17.) tanknyvszerkeszt. Gimnziumot szlvrosban vgzett, a Bolyai Tudomnyegyetemen fldrajzgeolgia szakos diplomt szerzett (1956). A bukaresti Magyar Lceumban kezdte pedaggiai plyjt, a tefan Gheorghiu Prtfiskola magyar tagozatn fldrajzi elad (195661). Kultrattas frjt elksrve Tehernban az irni romn kvetsgen titkr (196165). A bukaresti Tanknyvkiad magyar osztlyn fldrajzi, termszetrajzi, mezgazdasgi, mszaki s zenei tanknyvek fordtsn s szerkesztsn dolgozott, iskolai falitrkpeket lltott ssze a magyar iskolk szmra, nyugdjazsa (1988) utn is folytatva munkjt. Fordtsban jelent meg az Adrian Holan-fle knyv a fekete Afrikrl a Tudomnyos Knyvkiadnl (1960); a Napsugr fldrajzi lersait kzlte. Mottl Mria *Szkelysg Mottl Romn Pl (Budapest, 1892. mrc. 25. 1978. jan. 10. Nagyvrad) grafikus. ~ Romn apja. Szakmai tanulmnyait a budapesti Iparmvszeti Iskolban vgezte (1914); 1912-ben tanulmnyton jrt a Bnsgban, a npmvszet formakincsvel ismerkedett. 1917-ben kpest vizsgt tett a budapesti Kpzmvszeti Fiskola rajztanrkpz szakn, majd Nagyvradon telepedett le, ahol az I. vilghbor vgn mvszeti szabadiskolt ltestett. rsban (napilapok munkatrsaknt) s eladsokon a mvszeti-eszttikai ismeretterjesztst szolglta. ksztette a Tavasz s Magyar Sz folyiratok fedlapjt. 1919-tl jelentkezett a nagyvradi mvszkzssg killtsain, 1945-ben a helyi kpzmvszeti csoport elnkv vlasztottk. Ex librisei kszltek fametszetben s rzkarcban; ezekbl 1967-ben klfldn is bemutatott. 1977-ben gyjtemnyes killtst szervezte meg a Krsvidki Mzeum. (M. J.)
Gbor Dnes: A tanr s grafikus M. R. P. Mvelds 1977/6.

476

Mottl Romn (Nagyvrad, 1921. jl. 13. 1991. febr. 28. Nagyvrad) grafikus. ~ Romn Pl fia. Tanulmnyait a budapesti Iparmvszeti Iskolban vgezte (1945), szlvrosba hazatrve a Npi Mvszeti Iskola tanra (194980). Orszgos vezetsgi tagja a Romniai Kpzmvsz Szvetsgnek. 1949-tl jelentkezett csoportkilltsokon s egyni trlatokon. Tjkpeket, vrosi tjakat, enterirket, csendleteket, ritkbban portrkat festett; akvarelltermsvel a mfaj lvonalbeli mveljv vlt, tkrzve a npmvszethez s a polgri kultrhoz egyarnt kapcsold szellemisgt (Kalotaszegi emlk; Avasi kalap; Mramarosi emlk, Fbl faragott kirlyfi, Vrad, Ady emlkezete). Mveivel klfldi csoportkilltsokon szerepelt Szfiban, Berlinben s Debrecenben. Kpzmvszeti rsokkal az Utunk, Elre, Fklya hasbjain jelentkezett. (M. J.)
Blint Tibor: A fogantats nagy pillanata. Katalgus-elsz, 1981. Alexandra Rus: M. R. zenete. Korunk 1986/3.

Mozaik 1. Magt szpirodalmi, mvszeti s kritikai folyirat-nak minst fzetsorozat. Felels szerkesztje Ferenczy Erzsbet, szerkesztje Bobrowszky Lilly. Els kt vfolyama (193435) Szatmrnmetiben jelent meg, a harmadiktl a hatodik vfolyamig (193639) Marosvsrhelyen kszlt. Hol negyed-, hol flvenknt ltott napvilgot. Az inkbb trsasgi jelleg lap Br Lajos krokijai, Harsnyi Zsolt karcolatai, Mcs Lszl versei mellett Berde Mria s Szentimrei Jen rsaibl is kzl. 2. Lugoson 1935 szeptemberben indult irodalmi s riport hetilap Komromy Istvn szerkesztsben. 1936/25-s szmtl kezdve Temesvrt jelent meg kultradivatirodalom alcmmel. Utols szma az 1937/14-es. A magazin-tpus lap tartalma szerint erotikus-szexulis jelleg. Els szma Zsolt Bla novelljval jelentkezett, feltnik a budapesti Forr Pl Szemrem a divatban s a szerelemben c. rsa (1935/8), a cikkek nagy rsze azonban a vilgirodalombl vlogatott anyag, gy Dekobra, Kuprin, de Sade mrki, Smedley rsa. Sok rs alrs nlkl jelenik meg vagy ellenrizhetetlen lnven. Kizrlagos trgykre a klnbz npek szerelmi lete, a szerelem kriminalisztikja, a nudizmus, a hzassgkts eszttikja, a prostitci s nemi perverzits, a szerelem vilgtrtnete, nemi felvilgosts, film s erotika, vls s hzassgtrs. (K. .) Mzer Istvn (Arad, 1929. dec. 25.) jsgr, tanulmnyr. Kzpiskolt szlvrosban vgzett a Katolikus Gimnziumban (1948), a Bolyai Tudomnyegyetemen magyar nyelv s irodalom szakos diplomt szerzett (1952). Az llamostott gimnzium utdintzetben tanr (195255), tartomnyi magyar tanfelgyel, majd a Ioan Slavici Lceum igazgathelyettese (195967). A Vrs Lobog szerkesztje (196789), 1990-tl a Jelen bels munkatrsa. Els rsa a Vrs Lobogban jelent meg (1953). Mint tanr az *iskolai sznpad felvirgoztatsval, mint szerkeszt a halad hagyomnyok, a npkltszeti gyjts s a fiatal rtehetsgek felkarolsval szolglja a magyar mveldst. Riporter, trcar, sznikritikus, a Mvelds, Utunk, A Ht, j let munkatrsa. Elszt rt Kroly Sndor Kesers c. pardia- s szatragyjtemnye el (1975), Nagy Dniel letmvrl folytatott kutatsairl szmol be az aradi Tth rpd Irodalmi Kr narckp c. antolgijban (1982) s az r szletsnek 100. vforduljn Az gynevezett legmagasabb szellemi plyn... c. alatt az Utunkban (1986/36). Szerkesztsben s utszavval jelent meg Apcai Blni Sndor s Gulcsi Zoltn pcskai s nagyvarjasi Bza, bza, de szp tbla bza c. npdalgyjtemnye (Arad 1978). (U. J.)

477

Mzes Andrs (Sromberke, 1904. pr. 1. 1990. mj. 24. Kolozsvr) egyhztrtnsz. ~ Huba apja. A Bethlen Kollgiumban rettsgizett (1924), a kolozsvri Reformtus Teolgin lelkszi s vallstanri diplomt (1928), Debrecenben doktortust (1942) szerzett, a Bolyai Tudomnyegyetemen magyar nyelv s egyetemes trtnelem szakbl llamvizsgzott (1949). Plyjt mint vrkudui lelksz kezdte, 1934-tl Kolozsvrt vallstanr. Ugyanitt teolgiai elad tanr (194872). rsait a Harangsz, Reformtus Szemle, Az t, Kilt Sz, Reformtus Csald kzlte. Megjelent munki: A magyarok trtnete (Kese Attilval, Lszl Dezs elszavval. Kv. 1933); Felsvadszi Rkczi Zsigmond (Szkelyudvarhely 1934); A vasrnapi iskola trtnete (Kv. 1935); A vrkudui reformtus egyhzkzsg trtnete (Kv. 1936); Szab Sri nni. Egy kolozsvri biblis kofaasszony lete (Kv. 1939); Az erdlyi romn reformci ktirodalma (Kv. 1942). Kziratban maradt Konrdi Dnielrl, a kolozsvri mentkrhz megszervezjrl, valamint tanrrl, Jrai Istvnrl kszlt letrajza. (V. Zs.) Mzes Attila (Marosvsrhely, 1952. pr. 8.) r, irodalomkritikus, szerkeszt. A belvros peremn l tisztvisel csald vlik els, a vilgirodalom s a magyar irodalom olvassra, tiszteletre s ltalban mlvezetre nevel iskoljv. Hegedlni tanul, kedvenc olvasmnyai orosz klasszikusok s francia egzisztencialistk. s Krdy Gyula, Nmeth Lszl. Jtszani, bartkozni, vilgot ltni azonban a kzeli klvrosi negyedbe jr, s az irodalom mellett az ottani grundokon sszeverd fiatalok csapatjai alaktjk mentalitst. Kzpiskolai tanulmnyait szlvrosban az Al. Papiu Ilarian Lceum magyar tagozatn fejezte be (1971), majd a BabeBolyai Egyetem blcsszeti karn oroszmagyarfrancia tanri diplomt szerzett (1976). Szkelyhidas romn lakossg falu ltalnos iskoljban tant francit s tornt (197679), itt bartkozik ssze egy msik havasalji kzsg orvosval, Vsrhelyi Gza kltvel. Kolozsvrra kerl az Utunk szerkesztsgbe, majd 1990-tl a Helikon rovatvezetje. Els rst a marosvsrhelyi Vrs Zszl irodalmi mellklete kzlte (1968). Przai rsai, esszi, kritiki az Utunk, Igaz Sz, Korunk, A Ht, Napsugr, j let hasbjain, majd a Ltban jelentek meg, Magyarorszgon az letnk, Rakta s ms irodalmi folyiratok munkatrsa. Mr els ktete, a Forrs-sorozatban megjelent tmenetek c. novellagyjtemny (1978) felkelti a kritikusok figyelmt. Marosi Pter szerint: Szvegelsei a kollektv pszichoanalzis sajtos formi. Nem r fontos dolgokrl, csak az letrl, belefr mondkiba valamennyink letbl a sorsunkbl is valami. s ez nem is a legkisebb dolog. Az Egyidejsgek c. rendhagy falumonogrfia (1980) Cs. Gymesi va rtkelse szerint az tmeneti, a felems, az nazonossgt elvesztett mai falu sorsnak analogonja. Paradoxlis vilg, mert szmra a korral egytt haladni ltjogosultsgnak megsznst jelenti. A falu kapcsn az Anym knny lmot gr ta nem rtak idszerbbet itt nlunk. Fejldstrtneti vzlatoknak, az agresszivitsrl szl, freudi vtets egysges regny fejezeteinek tekinti az vegcsendlet (1982) kilenc elbeszlst Szcs Istvn. Megfigyelse szerint egszben olvasva a knyvet sszhatsknt szerzi igazsgszolgltats rvnyesl: az alantas agresszivits, kegyetlen virtuskods, hetvenkeds, hulignnagyzols visszavezetdik forrshoz, a gyvasghoz. Amikor A Gonosz sznevltozsai c. hrom kamaratrtnet (1985) megjelense alkalmbl az Igaz Sz Frum-cikkcsoportba foglalja Lszlffy Aladr, Nemess Lszl, Nagy Pl, Szcs Istvn s Kovcs Jnos recenziit, a hozzszlk legidsebbje, Kovcs Jnos gy dvzli az immr j nemzedket kpvisel rt: Mzes Attila realista vzii az egysgestett modern mvszetek kombinlt teljestmnyei, parabols

478

valsgkzelsge az egykori prftk tartsra emlkeztet, a vilgot flt szntelen gondja pedig a mai ember mindennapos szorongsa. Szinte thidal vlaszknt hat az j magaslatokra rt ifj r Valloms egy nemzedkrl c. bevezetje Nagy Istvn novellinak egy j vlogatsa ln (Kilincselk, 1987), amely kiemeli a munksr igazi rtkeit a mltatlan tanknyvi szlamokbl s az utdnemzedk flrertseibl egyarnt, a knyrtelen megfigyel-t rtkelve a klvros megszlaltatjban. Kzben (1986) megszerkesztette sajt nemzedke fiatal przarinak antolgijt Ajtk c. alatt. Ktetei: tmenetek (novellk, Forrs, 1978); Egyidejsgek. Rendhagy falumonogrfia vszakokban (1980); Fny, rnyk tdereng (elbeszlsek, novellk, karcolatok, Kv. 1980); vegcsendlet (kilenc elbeszls, 1982); Fstkorom. Trtnetek ellenfnyben (1984), A Gonosz sznevltozsai (hrom kamaratrtnet, 1985); rvzkor a folyk megkeresik rgi medrket (beszly, Panek Zoltn cmtletre, Kv. s Bp. 1990); Yesterday, Az Oroszln Hava s egyb trtnetek (1990); A vnasszonyok nyara c. kisregnyt a Lt kzlte (1990/13). Romnul: Epilog la un adio (elbeszlsek Paul Drumaru fordtsban, Mircea Ciobanu utszavval, 1986). lnevei: Kibdi Attila, Finta Balzs. (M. P.)
Panek Zoltn: Kt j novellrl. Utunk 1978/13; u. Orpheusz alszll. Igaz Sz 1985/7. Marosi Pter: Monolgok fstkn. Utunk 1979/27. jrakzlve Vilg vgn virradat, 1980. 12925; u. A megllt id nyomsa. Korunk 1981/4; u. Fejezetek nehz emberek letbl. Igaz Sz 1984/7. Cs. Gymesi va: Vzi a lt- s lthatrrl. Utunk 1980/33; u. A rezervtum-lt metafori. Utunk 1984/38. Szcs Istvn: Fnyrnyk egyidejsge. Elre 1980. szept. 4; u. A Gonosz sznevltozsai. Igaz Sz 1986/7; u. Egyb trtnetek s az oroszlnszeldtn. Helikon 1990/45. Szsz Jnos: M. A. A-tl Z-ig. A Ht 1980/47. Szilgyi Jlia: Falu a Koporsk alatt. Igaz Sz 1981/6. Bogdn Lszl: Mi lesz a hssel? A Ht 1982/44. Vsrhelyi Gza: Kamasz-vltozatok. Igaz Sz 1983/6. Nemess Lszl: A megidzett Gonosz. Kovcs Jnos: Az erklcs sznevltozsai. Igaz Sz 1986/7. VDolg. Timr gnes: M. A. kt regnynek idszerkezete. Kv. 1990.

Mzes Huba (Kolozsvr, 1941. jn. 2.) irodalomtrtnsz. ~ Andrs fia. Kzpiskolai tanulmnyait a Brassai Smuel Lceumban (1959) vgezte, a BabeBolyai Egyetemen szerzett magyar nyelv s irodalom szakos tanri diplomt (1964), s ugyanitt kapta meg a filolgiai tudomnyok doktora cmet (1977). Tbb ven t volt lls nlkl, majd 1968-tl knyvtros az llami Knyvalap raktrban, 1969. pr. 1-tl a kolozsvri Nyelvszeti s Irodalomtrtneti Intzetben segdkutat, 1973-tl tudomnyos kutat, 1990-tl fkutat, kzben elad a BabeBolyai Egyetem magyar irodalom szakn. Tudomnyos munkssgnak f terletei: a romniai magyar irodalom, a romnmagyar irodalmi kapcsolatok trtnete s a magyar verstan. Eredeti forrskutatsokon alapul tanulmnyokat kzlt a Korunk indulsrl (A Ht, 1975/21), irodalmi elvek s elmletek alakulsrl az 1830-as s 40-es vek erdlyi magyar sajtjban (NyIrK, 1975/1), a XX. szzad eleji erdlyi s bnsgi magyar irodalmi szervezkedsekrl (NyIrK, 1976/1), az 1920as vek romniai magyar irodalomkritikai trekvseirl (NyIrk, 1977/2), a Keleti jsgrl (NyIrK, 1978/2 s 1979/1), a romniai magyar kpzmvszek s a Helikon kapcsolatrl, szervezkedsrl (Utunk 1979/20), a Brassi Lapokrl (NyIrK, 1980/1), a romniai magyar ri tmrlsek trtnetrl (NyIrK, 1980/2). A Romniban megjelent magyar irodalomtrtneti vonatkozs rsok vlogatott bibliogrfijt 1979-tl kezdve folytatlagosan megjelenteti a NyIrK hasbjain.

479

A kltszet krdseivel mind trtneti, mind verselmleti sszefggsben egyarnt foglalkozik. tfog tanulmnyt kzl a npdalvers sorfajairl az Irodalomtudomnyi s stilisztikai tanulmnyok 1984-es ktetben, Vargha Jen Lszlval kzsen rta A sznek vallomsa (Korunk, 1987/9) s A nyelvben l kzssg szemlyisgkphez (let s Irodalom, Bp. 1990/29) c. rtekezseit, s a romniai magyar versktetek megjelensnek dinamikjt elemezte az 1944-tl 1987-ig terjed idszakban (NyIrK, 1988/2). Verselmleti oldalrl kzeltette meg a romnmagyar irodalmi kapcsolatok krdseit is. Elemezte Eminescu Glossza c. verst, sszevetve annak Dsida Jen- s Szabdi Lszl-fle fordtsval (NyIrK, 1970/1), az aranymetszs rvnyeslst a Poemele luminii c. versben (Steaua, 1986/9) s a Harmadik levlben (Utunk, 1989/24), s ugyancsak az Eminescu-vfordulra jelentette meg Eminescu kltszete az egyidejsg kltszete c. tanulmnyt (Igaz Sz 1989/6). Maga is jelentkezett versekkel a romniai magyar irodalmi lapokban; hrom kltemnyt kzlte a Vitorla-nek c. antolgia (1967). nll kismonogrfit jelentetett meg Jzsef Attilrl (Majd a szabadsg bkessge is eljn. Kv. 1970) s Szabdi Lszlrl (Az egszet akartam. Kv. 1984). Sajt, kritika, irodalom (1983) s Forrsa rg fakadt... (1985) c. tanulmnykteteiben a romniai magyar irodalomra s sajttrtnetre vonatkoz legfontosabb kutatsainak eredmnyeit gyjttte ssze. Gondozsban s bevezet tanulmnyaival jelent meg a Jzsef Attila s a romn kltszet (1972), az Emil Isac s a magyar irodalom (1986) s az Eminescu a magyar irodalomban (1989) c. ktet. A RMI-sorozatban sajt al rendezte s bevezetvel, valamint bibliogrfiai fggelkkel ltta el Brassai Viktor Pldzat ktkedknek (1971), Jancs Elemr Kortrsaim (1976), Kahna Mzes Tarackos Hat nap s a hetedik Elbeszlsek (1978) c. kteteit, a Tanulk Knyvtrban a baloldal kltszett tartalmaz Frfidal 19331944 c. antolgit (Kv. 1972), Etvs Jzsef A falu jegyzje c. regnyt (1973), a rgi magyar irodalombl sszelltott Vilg vilga, virgnak virga (Kv. 1981) c. antolgit, Szabdi Lszl vers- s mfordtsktett (Rzsahullat fa. Kv. 1982), majd egy vlogatst kttt formj kltemnyekbl gi csikn cmmel, verstani magyarzatok ksretben (Kv. 1985). A Romn Akadmia kolozsvri fikjnak sokszorostsban Romniai magyar versesknyvek 1944 1989 c. repertriuma jelent meg (Kv. 1991); szerkesztette az jraindult ESZC els kiadvnyait. (D. Gy.)
Barti Pl: Az irodalomtrtnetrs ignyei. A Ht 1971/24. Kovcs Jnos: Kismonogrfik nagy hasznossga. Igaz Sz 1971/6. Csehi Gyula: Kritika, elmlet, trtnet. Utunk 1971/38; u. Kismonogrfik nagykznsgnek. Utunk 1971/48. Szemlr Ferenc: Jzsef Attila s a romn kltszet. A Ht 1972/41. Gavril Scridon: Rentlnire cu Jzsef Attila. Steaua 1972/17. Sebestyn Mihly: Frfidal. Igaz Sz 1973/2. Szcs Istvn: Szveg, nyelvemlk, irodalom. Utunk 1982/7; u. Az egszet akartam. A Ht 1985/23. Kntor Lajos: Az egszrl s a rszrl. Utunk 1983/17. Cs. Gymesi va: Versformk antolgija. Utunk 1985/40. Gaal Gyrgy: Forrsa rg fakadt... Utunk 1986/11; u. A magyar Eminescu-kultusz tkre. Utunk 1989/44. Szsz Jnos: A filolgus. Korunk 1986/5.

Mzes Kroly *orvostudomnyi szakirodalom Mzes Magda (Konop, 1923. jan. 31. 1991. dec. 16. Kolozsvr) orvosi szakr. ~ Pl testvre. A kolozsvri Reformtus Lenygimnziumban rettsgizett (1942), orvosi diplomt a Bolyai Tudomnyegyetemen szerzett (1948). A marosvsrhelyi OGYI alkalmazottja, 1958tl a krlettani tanszk vezetje, 1963-tl az orvostudomnyok kandidtusa, 1964-tl laboratriumi forvos, 1970-tl eladtanr nyugalomba vonulsig (1983). veken t a Revista Medical Orvosi Szemle szerkesztsgi titkra.
480

Els rst az EME Orvosi rtestje kzlte (1947). Az Orvosi Szemle, Buletinul tiinelor Medicale, Studii i Cercetri tiinifice, Budapesten az Acta Physiologica Hungarica, Az Aids, Kibernetika hasbjain jelentek meg reflexolgival, a bels elvlaszts mirigyek mkdsvel, a szervezet svnyi anyagcserjvel mind ksrletileg, mind gyakorlatilag foglalkoz tudomnyos dolgozatai. Oroszbl lefordtotta A. A. Markoszjan lettan (1954) c. munkjt frje szerint viselt Fugulyn Magda nven. Ismeretterjeszt cikkeit az Utunk, A Ht, Brassi Lapok, TETT kzlte, kiemelkedik Fronttnetek zemzavar c. rsa (TETT 1978/3). Szmos OGYI-jegyzet trsszerzje. Munki: Krlettani gyakorlati jegyzet (knyomatos, Mv. 1955, 1956, 1959); Krlettani jegyzet (knyomatos, Mv. 1979, 1980). (P. H. M.) Mzes Pl (Gyula, 1913. febr. 13. 1982. mj. 9. Kolozsvr) mezgazdasgi szakr. ~ Magda testvre. Kzpiskolit Lippn s Brdon kezdte, a szkelyudvarhelyi Rm. Kat. Fgimnziumban rettsgizett (1931). Iai-ban jogot, a chiinui egyetemen mezgazdasgtant hallgatott, vgl a budapesti Jzsef Ndor Mszaki s Gazdasgtudomnyi Egyetem mezgazdasgi karn szerzett oklevelet (1941). Besztercn nvnyegszsggyi krzetvezet, az MNSZ kzponti sajt- s propagandaosztlynak munkatrsa Kolozsvrt (1945), a Falvak Npe mezgazdasgi szerkesztje. Szaktanr a nagyenyedi Bethlen Kollgium tantkpz intzetben (1946), tangyi ffelgyel (194748), a kolozsvri Dr. Petru Groza Mezgazdasgi Fiskola magyar tagozatnak nvnykrtani tanra, majd a rovartani tanszk vezetje nyugalomba vonulsig (194973). Trgykre a nvnyvdelem, nvnykrtan s rovartan. A Fldmvelsgyi Minisztrium Mezgazdasgi s Erdszeti Knyvkiadjnak gondozsban ismeretterjeszt sorozata jelent meg a burgonya, textilnvnyek, napraforg, zldsgflk, kukorica s rpa betegsgeirl s krtevirl, a burgonyarkrl, gabonafutrinkrl s amerikai szvlepkrl (195259). rsait kzlte a Besztercei Hrlap, Erdlyi Gazda, Falvak Npe, Igazsg, Falvak Dolgoz Npe, Vrs Lobog, Elre, Probleme Agricole, Agricultura Nou, Revista Pdurilor. Trsszerzje szmos szakknyvnek, gy a szntfldi nvnytermesztsrl, olajnvnyek, pillangsvirg takarmnynvnyek, almstermsek s csonthjasok, hjasok s bogysgymlcsek, a cukorrpa termesztsrl szl kollektv munkknak s az ugyancsak kzs Nvnyvdelmi kziknyv c. kiadvnynak (1960). nll munki: A burgonya gyakoribb betegsge s krtevi (1952, 1955); A textilnvnyek ismertebb betegsgei s krtevi (1952); A napraforg betegsgei s krtevi (1955, 1959); A zldsgflk betegsgei s llati krtevi (1955); A kukorica betegsgei s krtevi (1956); A rpa betegsgei s krtevi (1956); A burgonyark (1956); A gabonafutrinka (1956); Az amerikai fehr szvlepke (1957). Hallgati szmra rovartani jegyzetet ksztett tbb kiadsban. Mzes Terz (Szilgysomly, 1919. nov. 6.) mtrtnsz, nprajzi r. ~ Kroly orvos felesge. Nagyvradon rettsgizett (1938), a Bolyai Tudomnyegyetemen szerzett mvszettrtneti, nprajzi, valamint francia nyelv s irodalom szakon kpest oklevelet (1949). Plyjt mint muzeogrfus Nagyvradon kezdte, ugyanott a Kpzmvszek Npi Iskoljnak tanra (194955), a Npi Alkotsok Hznak szakirnytja, majd igazgatja (195564). Mint a Krs-vidki Mzeum nprajzi osztlynak vezetje nyugalomba vonulsig (196476) az egykori Pspki Palotban kialaktotta Krs-vidke tfog alapkilltst s feltrkpezte e vidk tjegysgeit. A trtnettudomnyok doktora (1977).

481

Nprajzi rsaival mr a Mveldsi tmutatban jelentkezik (1956), folytatlag a Mveldsben kzli dolgozatait a npviselet sznpadi alkalmazsrl (1961), a mveldsi otthonok szptsrl a npi mvszetek termkeivel (1963). A krsrvi s brdi fazekassgrl szl tanulmnya a Npismereti Dolgozatok (1975), az rmellki borpinckrl Bihar s Szatmr megyben ugyanitt (1980), a Krs-vidki romn irhabundkrl szl pedig a Korunk vknyv 1979 hasbjain jelent meg. Ismertet cikkeivel az Utunk, Korunk, Bihari Napl, Familia oldalain tallkozunk, a Revista Muzeelor, Bihoria, Cibinium s ms szaklapok tudomnyos munkatrsa. Munki: Portul popular din Bazinul Criului Repede (francia, nmet, angol, orosz sszefoglalssal, Nv. 1968); Portul popular slovac din Nord-Vestul Romniei (klny. a Bihorea folyiratbl, Nv. 1975); Portul popular din Bazinul Criului Alb (Nv. 1975); Zona etnografic Criul Repede (1984).
Simon Magda: Npmvszet npi alkotk kztt. Elre 1958. pr. 8. Blni Sndor: Mzeumavats. Elre 1971. jan. 19. Ujj Jnos: Ktet a Fehr-Krs vlgye npviseletrl. Vrs Lobog, Arad 1976. szept. 9. Cseke Pter: Krs-vidki nprajzkutatk. Mvelds 1981/12 s 1982/1. Fbin Imre: A kutats csndes, de nem esemnytelen htkznapjai. Fklya, Nv. 1982. pr. 4.

Mzes-Finta Edit (Kzdialms, 1945. febr. 20.) kpzmvsz. Mzes Attila felesge. Iskolit Szilgysomlyn kezdte, ahova szleit 1950-ben mint osztlyellensgnek s kizskmnyolnak minslket knyszerlakhelyre teleptettk. Kzpiskolai tanulmnyait Marosvsrhelyen csak 1966-ban vgezhette el. A Kolozsvri Ion Andreescu Kpzmvszeti Fiskola grafikai szakn 1974-ben szerzett diplomt. Ksztett illusztrcikat, filmplaktokat, fotgrafikt. Dolgozott knyvkiadknak, szvegkpei jelentek meg az Utunkban, Korunkban, Igaz Szban. Alkotsait a szrrealizmussal rokon szemllet jellemzi. 1992-ben Magyarorszgra kltztt. (M. J.)
Murdin Jen: M. F. E. Igazsg 1978. febr. 22.

Mrz Ferenc (Bukarest, 1951. szept. 14.) filmoperatr. ~ Lajos fia. A bukaresti Magyar Lceumban rettsgizett (1970). Plyjt az Alexandru Sahia Filmstdiban kezdte mint kisegt operatr, a Sznhz- s Filmmvszeti Fiskola esti tagozatn filmoperatri diplomt szerzett (1989). Vasrnapi sta c. els filmjt a Costineti-i Filmfesztivlon I. djjal jutalmaztk (1986). A zsilavai brtnrl ksztett A 92. szoba c. filmjhez az lmnyanyagot a npfelkelsben val rszvtele s 1989. dec. 22-i letartztatsa szolgltatta. 1991 sztl a TV magyar msorainak is dolgozik, ahol Tvissi-Antal Ildikval a Halltnc, Bartha gnessel A radnti vr c. kzs filmet forgatta, s Nagy Imre festmnyeit mutatta be hros s t hangszeres ksrettel. Mrz Lajos (Nagyvrad, 1911. febr. 23.) jsgr, szerkeszt. ~ Ferenc apja. Ngy elemi s kt ipariskolai osztly elvgzse utn mint csizmadiasegd kapcsoldott be a munksmozgalomba; 1948-ban lett a Szakszervezeti let munkatrsa, 1950-tl a Mveldsi tmutat bels munkatrsa, 1954-tl a szkelyfldi mveldsi hzak irnytja, 1956-tl a Munkslet szerkesztje. Versei, elbeszlsei jelentek meg nemcsak az ltala szerkesztett lapokban, hanem az Utunk s A Ht hasbjain is. A Korunkban Jzsef Attila verseinek munksmozgalmi npszersgre emlkezik (1960/12) s Salamon Ern kortrsait szlaltatja meg (1962/5). 1990-ben a Romniai Magyar Sz, 1991-ben Kovsznn Az Ige hasbjain jelentkezett rsval. lneve: Dr Lajos.
482

Muckenhaupt Erzsbet (Szombatsg, 1952. okt. 28.) muzeolgus, knyvtrtnsz. Steiben rettsgizett, 1976-ban a Iai-i Tudomnyegyetemen trtnelem szakos oklevelet szerzett. Tanulmnyai befejezse ta a Cski Szkely Mzeum muzeolgusa, ahol rgi erdlyi nyomtatvnyokkal, elssorban a csksomlyi ferences nyomda s knyvtr mltjval foglalkozik. Egyik feltrja s megmentje a csksomlyi ferences knyvtr hbors idkben elrejtett knyveinek. rsait a Mvelds, A Ht s romn szakfolyiratok kzltk.
Fodor Sndor: A csksomlyi ferences knyvtr kincseirl. Keresztny Sz, 1990/1114.

M-studi, teljes nevn Magyar studi a temesvri dikotthonok szmra vezetken kzvettett *dikrdi. 1973-ban kezdte meg adsait. Els fszerkesztje Nagy Gy. Zoltn villamosmrnk, utda 1974-tl Barabs Sndor ugyancsak villamosmrnk s Tth Sndor fizikus hallgat, 1975-tl Burin Felicin, 1977-tl Tzes Pter, 1980-tl Csulak Ferenc, utbbiak is villamosmrnk-hallgatk. A msfl rs heti adst 2025 lland dik-munkatrs ksztette, kztk Bakk Mikls, Borbly Lszl, Hajdu Zoltn, ifjabb Tor Tibor. lland rovata volt a tudomnytrtnet, mvszet, irodalom, nyelvmvels, bel- s klpolitika, humor, sport. Szerepet jtszott a tnchz s a zenekar ltestsnl is. Energiatakarkossgra hivatkozva 1986-ban beszntettk. Az 1989-es forradalom utn jrakezdte adsait Bartha Csaba, Nagy Ivn s trsaik gybuzgalmbl. m tekintettel az jjszlet Temesvri Rdi magyar nyelv adsnak a magyar fiskolsok szmra indtott msoraira, nem sokkal ksbb felfggesztette kln mkdst. Muhi Sndor (Szatmrnmeti, 1945. mj. 28.) grafikus, mvszeti szakr. gopcsa Marianna mvszettrtnsz, mkritikus frje. Kzpiskolai tanulmnyait szlvrosban, a Klcsey Ferenc Lceumban vgezte (1963), rajztanri oklevelet a kolozsvri Pedaggiai Fiskola kpzmvszeti karn szerzett (1966). Rajztanr Szatmron, kzben a bukaresti Nicolae Grigorescu Kpzmvszeti Fiskoln muzeolgusi kpestst nyert (1982). A Romn Kpzmvszeti Szvetsg szatmri tagozatnak elnke. Tusrajzain, metszetein trsadalmi tmkat dolgoz fl; kszt plaktokat s karikatrkat is. Egyni killtsokat szervezett Szatmron s Bukarestben. A jelenkori kpzmvszet alkotsi s eszttikai krdseivel foglalkoz rsaival, valamint killts-kritikkkal 1975-tl jelentkezik az Ifjmunks, Igaz Sz, A Ht, j let, Elre, Szatmri Hrlap hasbjain. A Kriterion kpzmvszeti sorozatban monogrfit rt Balla Jzsef cmmel a nagybnyai festrl (1985) s Erds Imre Pl kpzmvszrl. Ez utbbi kziratban. Ady s Jzsef Attila verseit illusztrlta. 1990 ta a Szatmri Friss jsg, Romniai Magyar Sz, Szamosht kzli kpzmvszeti rsait, pardiit, szatrit. (M. J.)
Soltsz Jzsef: Fintor s paradoxon. Utunk 1973/20.

Munks 1. Aradon 1920-ban Bripari Munks cmmel indtott politikai hetilap. 1921. mjus 1-i szmtl cmt ~ra vltoztatta. Fszerkesztje Fskerti Tibor, szerkesztje Hustya Sndor, az 1922. vi 2. szmtl Orosz Jnos. Az eredetileg szocildemokrata belltottsg lap rvidesen a kommunista prt befolysa al kerlt. Tiltakozott a Trancu-Iai-fle munkagyi trvny ellen, cikksorozatban elemezte a trsadalmi osztlyok viszonyt a nemzeti krdshez. Az aradi munkssg gazdasgi s politikai helyzett feltr rsok mellett

483

figyelemre mlt a lap irodalmi rovata, amely Rvsz Bla s Vrnai Zseni rsain kvl az aradi rk s kltk mveit is kzlte. Megsznt 1922-ben, az aug. 22-i szmmal. 2. Bukarestben 1923. mj. 27. s 1924. pr. 9. kztt megjelent kommunista prtlap. Felels szerkesztje s kiadja Cloan-Klotan Jnos, utna Imre Aladr, Gelert Koszty, Encsel Mr. Rendszertelenl jelent meg. Megindtja s tnyleges szerkesztje, Jsz Dezs a lapban tg teret nyitott a munksirodalomnak. Gbor Andor, Gyetvai Jnos, Rvsz Bla, Mcza Jnos klfldrl rkezett rsai mellett itt kzlt Kahna Mzes, Krsi-Krizsn Sndor, Fnagy Jnos is. 1924-ben betiltottk, kiutastva szerkesztjt, Jsz Dezst Romnibl. Munks Athenaeum a munksegysgfront kulturlis szervezete Kolozsvrt. Az SZDP betiltsa utn alakult a kirlyi diktatra idejn, 1938-ban. Bruder Ferenc s Psztai Gza jtszott szerepet ltrejttben, elnke Gheorghe Ursic nyomdsz. Szellemi irnyt magyar rszrl Jordky Lajos, romn rszrl Vasile Pogceanu. Tbb ms *athenaeum mintjra a ~ irodalmi gylseket rendezett szakszervezeti otthonokban, gy Jzsef Attila-estet, Cobucestet, kzs AdyEminescu-nnepsget s egy nagyarny Petfi-emlkestet, utbbit a Magyar Sznhzban. A brsknl, vasasoknl, ptknl, magnalkalmazottaknl lezajlott rendezvnyek az rk s a munkssg kzs llsfoglalst fejeztk ki a fasizmus fenyegette kultra vdelmben. A legtevkenyebb tagozat gyermekseglyezsi s egszsggyi eladsokkal hlzta be Kolozsvr klvrosait. A ~ keretben mkdtt a Forradalmi rk Munkakzssge. Tagjai (kztk Asztalos Istvn, Balla Kroly, Brassai Viktor, Jzsa Bla, Korvin Sndor, Kovcs Katona Jen, Nagy Istvn, Salamon Lszl) nemcsak a Korunk s a szocildemokrata Elre, hanem a Brassi Lapok, Fggetlen jsg s a nagyvradi Friss jsg hasbjain is megjelentettk antifasiszta rsaikat. A munkakzssg adta ki az 1939-es s 1940-es munksnaptrakat, 1939-ben Jzsa Bla tanulmnyt Petfirl s az 1848-as forradalomrl, Jordky Lajos fzett a francia forradalomrl s Spanyolorszg c. trsadalompolitikai munkjt (Kv. 1939), valamint Nagy Istvn Vkony az ajt c. novellsktett (Kv. 1940). 1940-ben a ~ mkdst betiltottk. Utda 1944 utn a *Jzsa Bla Athenaeum. (B. E.)
Jordky Lajos: A Munks Athenaeum ri egysgfrontja. Korunk 1971/4.

Munkslet 1. A Romniai Egysges Szvetsgek s Szakszervezetek magyar nyelv hetilapja. A Bukarestben 1923-tl megjelent *Munks folytatsaknt indult, 1926-os s 1927es vfolyamait felels szerkesztknt Imre Aladr, majd az 1931-es betiltsig Encsel Mr jegyzi. A ~ munkatrsa Fris Istvn. 1929-tl a baloldali Egysges Szakszervezetek lapja, lesen szemben ll nemcsak a Iuliu Maniu vezette kormnyzattal, hanem a szocildemokrcival is. Trtnelmi dokumentum a ~ llsfoglalsa a temesvri tmegperrel, majd a lupnyi bnyszok sztrjkjnak vres leversvel kapcsolatban. A lap kzli Al. Dobrogeanu-Gherea tiltakoz tviratt a munkshalottak hozztartozi szmra gyjttt seglypnz elkobzsa ellen (1929. dec. 9.). 1931-ben betiltottk. 2. Az RNK Szakszervezeti Kzponti Tancsnak (ksbb a Romniai Szakszervezetek ltalnos Szvetsgnek) hetilapja. Megelz szakszervezeti folyiratokhoz igazodva II. sorozatknt 1957. mj. 1-n indult Bukarestben szerkesztk megjellse nlkl. Elssorban zemi s helyi levelezkre tmaszkodott. Bels munkatrsai kzt Mag Mria, Mrz Lajos, Okos Gyrgy, Vas gnes szerepel. Ksbb kintt az zemi munkaversenyeket npszerst sablonjbl. Bogdn Tibor, Fodor Gyrgy, Kenz Ferenc, Mth va, Pintr Lajos, Sall Ern, Szaniszl Jzsef, Tth Mria
484

bevonsval sokoldalbb vlt. Megindtja Komorczy Gyrgy nyelvmvel rovatt, s veken t rendszeresen folytatja Jenei Dezs mszaki kissztrt; gazdagodik orvosok, termszettudsok, jogtancsosok szakcikkeivel. Br a 80-as vek kzeptl a prtpolitika propagandaanyaga egyre nagyobb helyet foglal el benne, ennek mintegy ellenslyozsaknt egy ersd technokrata vonal is rvnyesl mrnkk, mesterek kzremkdsvel, akik a legjobb mszaki megoldsokat ismertetik szakszeren benne. jabb munkatrsak kztk Baktai Etelka, Frizs Anna, Kaszili Viktor, Murgu Pl zemi riportokkal jrulnak hozz a lap npszersghez, amit a j teljestmny munksok lland arckpcsarnoka is szolgl. A magyar s romn irodalom jl vlogatott szemelvnyei mellett b a vilgirodalmi anyag is. 1989 decembere utn a lap *Valsg (1991. okt. 18-ig), majd Vltoz Valsg cm alatt j profillal lpett kznsge el.
Beke Gyrgy: p ramkr. Utunk vknyv 1972. 8486. Balogh Edgr: Munkslet trben s idben. Kzli Tj s np. Kv. 1978. 15355.

munkslevelezk a munkssajt nkntes kls munkatrsai, akik krnyezetkrl, munkahelykrl kzvetlen tudstssal jrulnak hozz a lapok kzlemnyeihez. A magyar sajt trtnetben Tncsics Mihly forradalmi lapja, a Pesten 1848-ban szletett Munksok jsga bvtette s hitelestette kzgyi anyagt paraszt- s munkslevelek kzlsvel, s ez a hagyomny a demokrata sajtban, gy nlunk a munksmozgalom lapjainak hasbjain, fleg a Falvak Npben s az Erdlyi Magyar Szban megismtldtt, st szervezett formt is lttt a *Npi Toll Versenye keretben. A ~ segtsgvel fejldtt ki a II. vilghbor utn a kisebbsgi magyar sajt. Ferenczy Lajos Tibor sepsiszentgyrgyi gplakatos, aki tbb vtizedes levelezi tevkenysge alatt sok szz kzlssel jelentkezett, a Korunkban gy jellemezte a ~ szerept: ...a sajtlevelezk ezrei bels knyszertl hajtva vagy kls biztatsra kzponti s vidki lapjaink lteti, anyagbeszerzi voltak, tbb-kevsb megbzhat kls munkatrsai. A kevs szm szerkeszt feladata volt tbbek kztt sszefogni a levelezk npes tbort, irnytani, tantani az rs mvszetre. s ami taln a legtbb dolgot adott, az a gyakran szervezett versenyek relis rtkelse volt, olyanszer megszervezse, hogy a levelek szmbeli s minsgi gyarapodst segtsk el. gy alakulhatott ki a bevlt ~ kzl is magnak az jsgr grdnak szakmai bvlse s a kszsge a valsgos helyzet mindennapi ismertetsre. Rjuk tmaszkodhatott az Elre, Igazsg, Megyei Tkr, Hargita, Brassi Lapok, Falvak Dolgoz Npe, legjobbjaik az irodalmi folyiratokban is megjelentek. Legjellegzetesebb volt a Munkslet Gyrkzelben c. zemi ciklusa: Ferenczy L. Tibor tollbl. A ~ nvsorbl kiemelked foglalkozsa szerint Mth Jnos s Trk Ferenc asztalos, Jenei rpd brgyri munks, Bajka Lszl villanyszerel (Sepsiszentgyrgy), Sebk Mihly vasnt (Szentkeresztbnya), Istvn Sndor fmforgcsol (Kzdivsrhely), Bdr Andrs (Kolozsvr), Dvid Istvn (Gyergyszentmikls), Iszlai Albert (Kolozsvr), Sra Pter (Nagyszalonta), Sim Edmund (Kovszna), Rcz Mikls (Mramarossziget), Vradi Istvn (Kzdivsrhely), valamint a leveleit Braver Ferenc, Demeter Ferenc, Rakits Dezs alrssal jegyz hrom szerz. A diktatra voluntarisztikus tlzsai s ferdtsei idejn az is gyakorlat volt, hogy a rendszer lmunkslevelek ratsval s kzltetsvel nyomatkostotta politikai kampnyait (pl. az 1956-os magyar forradalom leverse utn). A ~ tbbsgnek trgyilagos tnykzlsei azonban bizonyos mrtkben fkeztk a fellrl megkvetelt jelszavakkal torztott kpet, s a levelekben rintett hinyok, hibk s visszssgok leleplezse miatt a szerzk nemegyszer fenyegetsekben s mellzsekben rszesltek. (B. E.)
485

Majtnyi Erik: Nylt levl a betrl. Elre 1965. nov. 21. Ferenczy L. Tibor: Sajtlevelezs rgebben s ma. Korunk 1971/10; u. Kalapcs s toll. Munkslet 1973. mrc. 21. Iszlai Albert: Az olvas hozzszl. Munkslet 1975. febr. 7.

munksmozgalom-trtnet a trtnelemkutats ama gnak termke, amely az ipari munkssg gazdasgi s politikai szervezkedst s vvmnyait vagy kudarct trja fel. Az erdlyi magyar trtneti irodalomban tfog mvekig nem jutott el, de a *helytrtnet adalkgyjtsei kzt szrvnyosan szerepel. A szocialista rendszer idejn visszaemlkezsek s feldolgozsok jelentek meg Fodor Lszl, Fuchs Simon, Glck Jen, Jordky Lajos, Keszy-Harmath Sndor, Vajda Lajos tollbl tjak s zemek munksainak brharcairl s trsadalmi megmozdulsairl. Dokumentumrtkek a Kovcs Istvn, Nagy Istvn, Veress Pl, Zimn Jzsef nletrajzi rsaiba foglalt munksmozgalmi vallomsok, de a szigorod diktatorikus rendszerben mindez hovatovbb httrbe szorult, magnak az uralkod prtirodalomnak adva t helyt. Munks Naptr 1. Megjelent 1924-ben Bukarestben Colan Jnos szerkesztsben. 2. A Szocildemokrata Prt s a Munks Athenaeum kiadsban Kolozsvrt 1935 s 1940 kztt kiadott naptr, amelyet az 1938-ban alakult s a munksegysgfrontot kpvisel Forradalmi rk Munkakzssge mintegy irodalmi vknyvv alaktott az 1939-es s 1940es megjelens alkalmbl. munkssznpad az 1928-ban Kolozsvrt alakult Munks Segly jtkony cl szervezet ksrlete olyan mkedvel eladsok rendezsre, melyek anyagi alapot nyjtanak elszegnyedett vagy bebrtnztt dolgozk tmogatsra, s egyben nevel rtk darabokkal helyettestik a selejtes szrakoztat eladsokat a szakszervezeti munkssg kzletben. Els fellpse Becsky Andor avantgardista felpts Lz c. darabjnak bemutatsa volt egy borlerakatban hevenyszett sznpadon. Az elads jelkpes eszkzkkel, de ers elvontsgval inkbb csak az rtelmisgiek sorban keltett feltnst. Folytatskppen nllsult a *Studi sznpad, ahol egy jabb Becsky-fle avantgardista darab, a Gymnyrabszolgk kerlt bemutatsra s mg inkbb csak az rdekld irodalombart polgrsg elismerst vltotta ki. Gal Gbor a ~ eme fajtjt dvzlte ugyan, de kifogsolta a formai csinltsgot: a mozgsnak s a sznak valami rafinlt s tlrtkelt kevers-t egyszer kifejezs helyett. A ~ eladsait tbb-kevesebb sikerrel megismteltk a klvrosokban. (B. E.)
Szentgyrgyi Anna [Gal Gbor]: Munks kamarasznpad Kolozsvrt. Korunk 1930/3; jrakzlve Vlogatott rsok I. 1964. 34849. Nagy Istvn: Hogyan tovbb? nletrajzi regny III. 1971. 104111.

Munks Sznpad 1945-ben alakult Marosvsrhelyen a Salamon Ern Athenaeum keretben. A tbb mint 70 tagot szmll, jrszt mkedvelkbl ll egyttest kezdetben Battyn Klmn sznigazgat vezette. Bemutatsra kerlt Darvas Jzsef Szakadk c. sznmve, utna Fldes Imre Hivatalnok urak s Hunyady Sndor Bors Istvn c. darabja, majd Nti Kroly Nyitott ablak s Srkzi Gyrgy Dzsa c. drmja. 1945-ben kt helyi szerz, Iszlay Benjamin s Szotyori Imre Lejtn c. drmjt is bemutattk. 1946-ban a ~ keretben megalakult a munks szavalkrus, a munks zenekar. Birtokukba vettk a Szakszervezetek Szkhza j sznpadt, ahol az avat elads Fldes Imre A kuruzsl

486

c. darabja volt Kvesdi Istvn rendezsben. A marosvsrhelyi kznsg szni ignyeinek kielgtst ezutn az llami Szkely Sznhz vette t. (A. S.)
Polgr Istvn: A Munks Sznpad rtkes darabokkal s tehetsges szereplkkel kezdi meg nevel s gynyrkdtet munkjt. Szabad Sz 1945. jn. 3.

munks-trsadalomrajz a munksok letviszonyainak trgyilagos feldolgozsa helyszni tnyfelvtelek alapjn. Mr az I. vilghbort megelz Magyar Trsadalomtudomnyi Trsasg Braun Rbert elnklete alatt Budapesten megalakult Szociogrfiai Szakosztlynak vrosra s falura egyarnt kiterjesztett trsadalomrajzi kutatsakor felvetdtt a ~ szksge, a kt vilghbor kztt azonban a megoldatlan parasztkrds a *falukutatst hozta eltrbe. A Gal Gbor szerkesztette Korunk e tjkozds egyoldalsgnak kiegsztse vgett tett ksrletet az erdlyi ~ megteremtsre. E clbl jelentette meg hasbjain Jordky Lajos A kolozsvri ipari munkssg c. cikkt (1938/2, 3), majd Tglagyri munksok c. felmrst (1939/78). Nagy Istvn Dolgoz lenyok c. cikkvel jelentkezett (1939/78), s egyidejleg jelent meg Klvros c. munkja (Kv. 1939, bvtetten. Bp. 1942). Ezt Brmunksok c. hasonlkppen szociogrfiai feldolgozsa kvette (Kv. 1945). A ~ mfajba sorolhatk az 50es vektl a 80-as vekig srn megjelen *riportirodalom ktetei, kztk Dnos Mikls, Marosi Barna, Mik Ervin, Molnr H. Lajos, Orosz Irn, Tar Kroly munkstrgy novelli. Mg a Magyar gyri munkssg c. tanulmnygyjtemny a Magyar Kzgazdasgi Trsasg kiadsban (Bp. 1940) megelgedett egy teljesen politikamentes szocilis helyzetkp-pel, addig Jordky Lajos a Npszava hasbjain (194143) lesen brlja ugyan a npi rk eszmei zrzavart, de a npi irodalom valsgszemlletben egy szocialista munksirodalom parasztnpi testvrg-t ismeri fel. Az 1944 utn kialakul romniai viszonyok kzt a valsgszemllet jellemzi a ~ tovbbi kibontakozst, a bekvetkez balos megmerevedsek kvetkeztben azonban a valsgot voluntarisztikusan megkerl szocialista realizmus csak a *munkslevelezk manipullhat kzlseire s a *riportirodalom szubjektv esetlegessgeire korltozza a ~ot. Az 1957-ben indul *Munkslet mg ilyen krlmnyek kzt is hivatst teljest a munkslet s az zemi alkotmunka brzolsval. Az 1989 utn bekvetkez trsadalmi fordulatban a demokratikus stabilizlds bizonytalansga, a nvekv gazdasgi vlsg s a szakszervezetek jjszervezdsnek kezdeti folyamata egyelre nem kedvez sem a falukutats, sem a ~ rsbeli folytatsnak. (B. E.)
Rzler Gyula szerk.: Magyar gyri munkssg. Szocilis helyzetkp. Bp. 1940. Jordky Lajos: A szocialista irodalom tjn. Elvek s utak. Bp. 1973.

Munks-Turista az Orszgos Szakszervezeti Tancs 1950-ben indtott, de mr 1951 jliusban megszntetett turisztikai havi folyirata. Megjelent Bukarestben. Munks-jsg az Erdlyi Szocialista Prt kolozsvri hetilapjaknt Raffai Istvn szerkesztette *Romniai Npszava 1929/18. szmtl kezdve ~ c. alatt jelent meg. Szerkesztje 1932-tl Hoffer Gza. Az 1934/42. szmtl mint A np rdekeit vd szocildemokrata hetilap *Elre c. alatt folytatdott. Miutn a kirlyi diktatra feloszlatta a prtokat, a lap 1938/31. szmtl irodalmi, kritikai s munksmozgalmi folyirat alcmmel folytatdott, s 1939-ben bekvetkezett betiltsig nyolc szma jelent meg.

487

Murdin Jen (Harasztos, 1937. nov. 23.) mvszettrtnsz, szerkeszt. ~-Beyer Katalin frje, ~ Lszl ccse. Kzpiskolit a Kolozsvri 1-es Szm Magyar Tannyelv Pedaggiai Iskolban vgezte. 1963-ban a BabeBolyai Egyetem trtnelemfilozfia karn szerzett oklevelet. Mvszeti szerkesztje, majd osztlyvezetje volt a kolozsvri Igazsg napilapnak (196788), fszerkesztje a Napsugr gyermekirodalmi folyiratnak (198890). A Romniai Kpzmvszek Orszgos Szvetsge kritikai szakosztlynak tagja. 1990-tl a Napsugr fmunkatrsa, 1991-tl mvszettrtneti elad a Ion Andreescu Kpzmvszeti Fiskoln. rdekldsi szakterlete a XIXXX. szzad erdlyi magyar mvszete, a kor kpzmvszeti mozgalmainak, szervezeti letnek kutatsa, a nagybnyai kolnia s festiskola ttr eredmnyeinek fltrsa. Kritikai munkssga is jelents; 1964 ta rendszeresen kzlt az Utunk, Korunk, Igaz Sz, j let folyiratokban s napilapokban. Jelentsebb tanulmnyai: Emlkek, adatok az ismeretlen Hollsyrl (Utunk vknyv 1971); Fejedelmek festje, hbork krniksa Szathmri Pap Kroly plyja (a Tollal, fegyverrel c. tanulmnyktetben, 1977); Hollsy Simon: A huszti vr (Mvszettrtneti rtest, Bp. 1979/2); Trtnelmi tabl a szellem szabadsgrl (Mvszettrtneti rtest, Bp. 1980/3 4); Szab Vera (kzli Kpzmvszeti rsok, 1984), Nyilasy Sndor plyakezdse (Szegedi Knyvtri Mhely 1986/12); Perlrott Csaba Vilmos plyarajzhoz (Mvszettrtneti rtest, Bp. 1988/12). Monografikus mvekben mutatta be az erdlyi magyar mvszet tbb jeles alkotjnak plyakpt, s adott szmot a kor kpzmvszeti letnek esemnyeirl: Klein Jzsef (1977), A Barabs Mikls Ch (1978), Gy. Szab Bla (1980), A Ferenczy mvszcsald Erdlyben (1981), Nagy Istvn (1984), Maticska Jen (1985), A tl festje [Gruzda Jnos] (1989).
Fodor Sndor: Monogrfia Gy. Szab Blrl. Utunk 1981/18. Beke Gyrgy: Mvsz, kritikus s mvszetkritika. Utunk 1982/4. Boros Judit: Romniai magyar kpzmvszeti monogrfik. Hungarolgiai rtest, Bp. 1982/14. Smegi Gyrgy: Nagy Istvn letmve Erdlyben. Forrs, Kecskemt 1985/12.

Murdin Lszl (Harasztos, 1930. nov. 29.) nyelvsz. ~ Jen btyja. Kzpiskolai tanulmnyait a gyulafehrvri Majlth Gimnziumban, a kolozsvri Piarista Fgimnziumban s a marosvsrhelyi Bolyai Lceumban vgezte, a Bolyai Tudomnyegyetemen szerzett magyar nyelv s irodalom szakos tanri oklevelet (1954). Mg egyetemi hallgat korban a Magyar Nyelvszeti Tanszk gyakornoka, majd ugyanitt tanrsegd. 1958-tl a Romn Akadmia kolozsvri Nyelvtudomnyi s Irodalomtrtneti Intzetnek tudomnyos munkatrsa, 1964-tl fkutat. Az akadmia nyelvtudomnyi intzetben 1968 ta az egyetlen romniai nyelvszeti s irodalomtrtneti szakfolyirat, a *Nyelv- s Irodalomtudomnyi Kzlemnyek szerkesztje. Kutatsi terlete a magyar nyelvjrstan, a romniai magyar nyelvjrsok nyelvfldrajzi vonatkozsai. Rszt vett a keleti szkely, moldvai csng s aranyosszki tjnyelvi atlaszok adatgyjt munkjban. E trgykrben megjelent tanulmnyai a NyIrK-ben: Az ikes ragozs llapota s hasznlatnak nemzedkek szerinti megoszlsa Hromszken (1957/1); Mutatvny az Aranyosszki Tjnyelvi Atlasz-bl (1958/14); Az ly hang a moldvai csng nyelvjrsban (1965/1). A mintegy 3400 cmszavas krdfzettel vgzett, 136 falura kiterjed ltalnos nagyatlasz, a Romniai Magyar Nyelvjrsok Atlasza nyelvfldrajzi adatainak gyjtje, a m szerkesztje. Szaktanulmnyai ltalban e tmhoz kapcsoldnak, s az atlasz adataira plnek a NyIrK hasbjain: Adatok a musktli elnevezseinek szfldrajzhoz (1967/1); Az ellik s rokon rtelm trsainak jelentskre (1976/1); llathvogat s -z szavak erdlyi nyelvfldrajza (1957/1 s 1978/1); Az e/ fonmaklnbsg meglte s megoszlsa a romniai magyar nyelvjrsokban (1980/2); A mezsgi a-zs (1989/1).

488

Munkatrsa az Eurpai Nyelvatlasznak (Atlas linguarum Europae), gyjtje az atlasz romniai magyar kutatpontjai anyagnak. Tagja a romn akadmiai nagysztr (Dicionarul Limbii Romne) etimolgiai bizottsgnak. Szaktanulmnyait kzli a debreceni Magyar Nyelvjrsok s a budapesti Nyelvr is. Nyelvjrstani munkssgrt a Magyar Nyelvtudomnyi Trsasg Csry Blint-emlkremmel tntette ki. A nemzetisgi let ignyei szempontjbl jelents nyelvmvel, nyelvi ismereteket terjeszt tevkenysge is a romniai magyar sajtban. Ilyen trgy rsait kzlte az Elre, A Ht, Utunk, Mvelds, Dolgoz N; lland nyelvmvel rovatot tartott a kolozsvri Igazsg s a marosvsrhelyi j let hasbjain. A nyelvmvels itt mr nem nyelvszeti, hanem trsadalmi krds vallja Nyelvmvelsnk j lendlete c. Korunk-cikkben (1971/10). Trsszerkesztje az Anyanyelvnk mvelse c. kiadvnynak (1975), vlogatsban s jegyzeteivel jelentek meg Kosztolnyi Dezs nyelvmvel rsai Gondolatok a nyelvrl cmen (1977, Tka), egyik szerzje a Korunk Fzetek Nevek trben s idben c. nvtudomnyi szmnak (1984). 1989 decembere ta a Szabadsg, Falvak Npe, Erdlyi Figyel nyelvmvel munkatrsa. nll ktetei: Szavak titka (Kv. 1977); Szavak sznevltozsa (Kv. 1983).
Beke Gyrgy: Mind tbben akarnak helyesen, szpen rni s beszlni. Interj M. L.-val. A Ht 1980/29. Pntek Jnos: Lehet-e mvelni a nyelvet? Korunk 1984/1. der Zoltn: Az erdlyi magyar nyelvmvelsrl. Klny. a Magyar Nyelvrbl. Bp. 1989.

Murdin-Beyer Katalin (Marosvsrhely, 1942. okt. 5.) mptsz, szakr. Murdin Jen felesge. Kzpiskolai tanulmnyait szlvrosban vgezte, a bukaresti Ion Mincu Mptszeti Fiskoln szerzett oklevelet (1970). A kolozsvri Megyetem ptszeti karnak tanra (197083). A mptszeti tanszk tmeneti felszmolsa utn az Erdlyi Reformtus Pspksg mszaki munkatrsa, majd 1990-tl ismt tanri katedrt kapott. 1984-ben Hromszk npi ptszetnek trgykrbl doktorlt. Szakterlete a kz- s lakplettervezs, valamint a belptszet. Fontosabb kivitelezett tervei: Kolozsvrt a Dont-negyedi telefonkzpont (Ioana Agachival kzsen); az aranyosgyresi s a jdi ref. parkia; ravataloz s haranglb Medgyesen. Tervei szerint pl Kolozsvrt a tkzi ref. templom s parkia pletegyttese. Tervezett templomi btorzatot, szszkeket. Az erdlyi faragott kszszkek memlkfelmrst vgezte el. Mindennapi otthonunk c. alatt cikksorozata jelent meg az j letben (198485). Erdly egsz terletn vgzett kutatsai alapjn rajzaibl killtst szervezett a kolozsvri Teolgiai Intzetben (1990), s ktetben is kiads alatt ll anyagt kibvtve a Budai Vrban is megismtelte Faragott kszszkek Erdlyben cmmel, majd Lyon s Grenoble kznsgvel ismertette meg a fleg XVIII. szzadi prdiklszkek ismeretlen mvszett (1992). Egyetemi szakkiadvnyai: Mobilier de ezut (dokumentcis fzet I. Kv. 1975); Mobilier pentru dormit (dokumentcis fzet II. Kv. 1978).
Lszl Ferenc: Erdlyi faragott kszszkek Magyarorszgon s Franciaorszgban. Szabadsg 1992. mj. 27.

Murvai Lszl (Szatmrnmeti, 1942. aug. 11.) pedaggiai r, irodalomtrtnsz. ~ Olga frje. Szlvrosa Klcsey Ferenc Gimnziumban rettsgizett (1959), a BabeBolyai Egyetemen magyar nyelv s irodalom szakos tanri diplomt szerzett (1965). Pedaggiai plyjt koson s vriban kezdte (196571), Szatmr megyei tanfelgyel (197172), majd 1972-tl az Oktatsgyi Minisztrium nemzetisgi osztlyn tanfelgyel ill. ftanfelgyel. Brd Oszkrrl rott monogrfijval doktorlt (1984).

489

Els rst a Tangyi jsg kzlte (1967). Oktatspolitikai s irodalomtrtneti rsai jelentek meg A Ht, Igaz Sz, Korunk, Utunk hasbjain. A NyIrK-ben Brd Oszkrrl, a lapszerkesztrl r (1982/1), s Dsida Jen Brd Oszkrhoz intzett leveleit adja kzre (1984/1). Trsadalom s iskola c. munkjban megfelel hangslyt kap az anyanyelvi oktats. 1990 ta is jelentkezik a Kzoktats s A Ht hasbjain, a Romniai Magyar Szban pedig A magyar kisebbsg oktatskpe az 1991/1992-es Fehr Knyvben (1992. dec. 31.) c. brlatban marasztalja el a Romn Klgyminisztrium egy propagandakiadvnynak a valsgot elfed ellentmondsait. Munki: Nemzetisgi oktats Romniban (hatnyelv kiads trsszerkesztsben, 1982); Trsadalom s iskola (cikkek s tanulmnyok, 1983). (B. E.)
Korondi Lajos [Molnos Lajos]: Trsadalom s iskola ma. Utunk 1983/37. Csire Gabriella: Iskola s trsadalom teljes jogegyenlsgnk gyakorlatban. Elre 1983. pr. 6.

Murvai Olga, Murvain Mihly Olga (Kolozsvr, 1942. okt. 10.) nyelvsz. ~ Lszl felesge. szlvrosban rettsgizett (1960), a BabeBolyai Egyetemen magyar nyelv s irodalom szakos diplomt szerzett (1965). ltalnos iskolai tanr Szatmr megyben (1965 72), tanrsegd a bukaresti Tanr Tovbbkpz Intzetben (197273), majd tanrsegd, adjunktus, eladtanr a bukaresti tudomnyegyetem idegen nyelvi karnak Hungarolgiai Tanszkn. A filolgiai tudomnyok doktora (1977). Kutatsi terlete a stilisztika, szvegnyelvszet, a magyar mint idegen nyelv oktatsa. Szakcikkeit a Revista de Istorie i Teorie Literar, Analele Universitii Bucureti, Revue Roumaine de Linguistique, TETT, Budapesten a Magyar Nyelvr, Magyar Nyelv kzli. Szerepel a Tanulmnyok a magyar impresszionista stlusrl (1976) c. gyjtemnyben, vlogatsban s utszavval jelent meg a Kriterion Stilisztikai tanulmnyok (1976) s Irodalomszemiotikai tanulmnyok (1979) c. ktete. A NyIrK kzli rtekezst a szabad fgg beszd kialakulsrl (1974/1) s annak kommunikci-elmleti modelljrl (1978/1), ill. mint komplex szemantikai jelrl (1978/2); ugyanitt jelenik meg jabb szemiotikai vizsglata a malkots bels felptettsgrl (1980/1). A szvegvizsglat j tjai (1982) c. ktet egyik szerzje. nll ktetei: Szveg s jelents (1980); Mic dicionar romnmaghiar de expresii i locuiuni (1986).
Kemny Gbor: Szveg s jelents. Magyar Nyelvr, Bp. 1982/4.

musical a musical comedy rvidtett kifejezse, nha musical play-knt is emltik. A zens sznhz jellegzetes amerikai mfaja. Szakt az operett, a zens vgjtk s a rev dramaturgiai elveivel, rendszerint ksz irodalmi mvek felhasznlsval alkalmazza a prbeszdet, neket, tncot. Eurpban az 50-es vek ta hdt teret; nhny jellegzetes pldja (Frederick Loewe: My Fair Lady; Leonard Bernstein: West Side Story; Jerry Herman: Hello, Dolly) hatssal volt a romniai magyar ~ kialakulsra. Megrizve a mfaj alapvonsait, nlunk az operetthez s revhz kapcsold szlai tartsabbak. Az eladsra kerlt ~ok kzl val tbbek kzt Fischer-Demin VilmosSrossy dn Forgajt (1971), Kisfalussy BlintKarcsony Ben: Rt kis kacsa (1974), Hary BlaIon Luca Caragiale: Karnevl (1979), Pergnczi Bla Constantin Cublean Hotelszoba (1985) c. darabja. Ide sorolhat bizonyos rtelemben Lengyel LorndCsp Sndor Mtys, a vigassgos c. munkja is. (B. A.)

490

Lakatos Istvn: Hazai musical-bemutat a Kolozsvri llami Magyar Operban. j let 1971/15. Pll rpd: Musical s mrtktarts. j let 1974/9. Fehrvri Lszl: Tanuljunk meg musical-l. Utunk 1982/15. Marosi Pter: Musical(olgia). Utunk 1982/31.

Musnai Lszl (Szkelykvesd, 1888. febr. 26. 1967. mj. 8. Nagyenyed) lelksz, bibliakutat, mveldstrtnsz. Kzpiskolit a szkelyudvarhelyi Ref. Kollgiumban, a teolgit Kolozsvron vgezte (1910). A kvetkez tanvben Berlinben folytat bibliai stdiumokat. Els tanulmnytjrl hazatrve, 1913-ban Kolozsvron teolgiai magntanri vizsgt tesz. 1914-ig Marosszentimrn, azt kveten Tekn lelksz; az I. vilghbor alatt katonalelksz az olasz fronton. Az 191718-as tanvben a bcsi s a berlini egyetemen kpezi tovbb magt. 1928-ban Debrecenben teolgiai doktortust szerez. Exegetikai kutatsainak f terlete a jnosi iratok vizsglata, de rendszeresen foglalkozik a magyar bibliafordtsokkal is. 1933-tl Nagyenyeden a Bethlen Kollgiumban vallstanr. Fknt a vros s a kollgium mveldsi hagyomnyainak rendszeres feldolgozsa foglalkoztatja, belertve Krsi Csoma Sndor emlknek polst s az erdlyi romnsg krben folyt nyugati misszis trekvsek kutatst is. Vallstanrknt re hrul a reformtus papjelltek nagyenyedi gyakorlati kpzsnek irnytsa, s igazgatknt ll az 194045 kztt Nagyenyeden megszervezett Ref. Teolgiai Kar ln is. Midn a szovjet katonai hatsgok hadikrhz cljaira ignybe veszik a kollgium plett, szinte lete kockztatsval menti meg a nagyknyvtrat a pusztulstl. Mveldstrtneti kutatsai sorn az 1950-es vekben a szszvrosi Ref. Egyhzkzsg irattrban tallja meg Mihail Halici knyvtrnak 1674-es lajstromt, a rgi erdlyi romn mvelds jelents dokumentumt. A szentrsi nyelvek szakrtjeknt hallig rszt vesz a Magyar Bibliatancs Bibliafordt Szakbizottsgnak munkjban. Gazdag magyar bibliagyjtemnyt s kzirati hagyatkt a kolozsvri Egyetemi Fok Egysges Protestns Teolgiai Intzet Knyvtra rzi. nll formban is megjelent munki: Jnos apokalypsisnek magyarzata. Gyulafehrvr 1913 (I. fzet), Torda 1924 (II. fzet); letnek beszde (beszdvzlatok). Torda 1923; A magyar biblia trtnete. Kv. 1925, II. bvtett kiads, Torda 1927; Jnos evangliumnak s leveleinek magyarzata. Torda 1926; Krolyi Gspr, a bibliafordt. Kv. 1929; Kecskemthy Cs. Istvn. Klny. a Kecskemthy-emlkknyvbl 1934; Szenczi Molnr Albert. ClujKv. 1933; AiudNagyenyed s reformtus egyhza. AiudNagyenyed 1936; A Vizsolyi Biblia. Komromi Csipks Gyrgy biblija. Klny. a Krolyi-emlkknyvbl 1940; A ker. tudomnyoknak rvid summba kttt fundamentuma. Bp. 1941; Emlkbeszd Krsi Csoma Sndor hallnak 100 ves nnepn. Aiud 1942; Krsi Csoma Sndor. Aiud Nagyenyed 1943; Az Ige szolglatban. AiudNagyenyed 1945; j adatok Halici Mihly lethez s hagyatkhoz. Klny. NyIrK 1960; Date noi privitoare la Mihail Halici. Klny. Studii de istorie literar i folclor Institutul de lingvistic Cluj 1964; Krsi Csoma Sndor s Nagyenyed. Klny. NyIrk 1964; Krsi Csoma Sndor s a kolozsvri tudskr. Klny. A MTA I. Osztlynak Kzlemnyeibl 1966. A felsoroltakon kvl mg szmos, ma mr nehezen hozzfrhet aprnyomtatvnya (pl. A Vradi biblia) s a fentebb felsoroltakkal azonos trgy kzlemnye (pl. Krsi Csoma Sndor s Nagyenyed. Magyar Pedaggia 1963/4.) jelent meg itthon s klfldn. (K. K.)
Engel Kroly: Dr. M. L. NyIrk 1968/1.

Mzeumi Fzetek 1. Az EME termszettudomnyi szakosztlynak, valamint az svny-, nvny- s llattraknak az rtestje. Apthy Istvn zoolgus egyetemi tanr indtotta. 1906-

491

ban hrom, 1907-ben kt, 1909-ben hrom szmmal rendszertelenl jelentkezett, majd 1911tl a hrom mzeumi tr szerint hrom fggetlen rszre szakadt. Ezek kzl az svnytr Szdeczky Gyula szerkesztette rtestje jelent meg pontosan 1919-ig. A nvnytr rtestjt Gyrffy Istvn szerkesztsben Botanikai Mzeumi Fzetek c. alatt 1915-tl 1919-ig adtk ki, mg az llattani rtest szmaibl ezen idszakban csak klnlenyomatokat ismernk. A ~ trgykre 1930 s 1944 kztt az *Erdlyi Mzeum hts laptestben kln fejlc alatt szerepelt. Gyrgy Lajos: Az Erdlyi Mzeum-Egyeslet hromnegyedszzados tudomnyos mkdse. 18591934. Kv. 1937. 7078. Szab T. E. Attila: Termszettudomnyos szakirodalom folyiratainkban. Korunk vknyv 1974. 2. A szkelyudvarhelyi Haz Rezs Kulturlis Egyeslet kiadsban 1991 ta megjelen sorozat helyi tudomnyos kzlsekkel. Felels szerkeszt Zepeczner Jen. Muzsik Mihly, Mujic *szakszervezeti irodalom Muzsnay rpd (Szatmrnmeti, 1941. jn. 11.) jsgr, tanulmnyr. ~ Magda s ~ Csaba ccse. Kzpiskolt szlvrosa Klcsey Ferenc Lceumban vgzett (1957), a Babe Bolyai Egyetemen magyar nyelv s irodalom szakos tanri diplomt szerzett (1963). ltalnos iskolban tantott Kiskolcson s Batizon, 1973-tl az Elre, 1974-tl a Falvak Dolgoz Npe, 1990-tl a Falvak Npe rovatvezet munkatrsa. Riportjai, sznhzi s kpzmvszeti jegyzetei a Szatmri Hrlap, Ifjmunks, Tangyi jsg, Korunk, Utunk hasbjain jelentek meg. A NyIrk 1971/1. szmban kzlte Az rkdia-per c. irodalmi tanulmnyt, melyben a Csokonai-srk krl tmadt vitt mint Kazinczy stlusjt mozgalmnak tudatos elksztst rtkeli. rsaival szerepelt a Ktsek, sodrsban (1980), az Utunk Kodlyhoz (1984), valamint az Ember s fld (1987) c. gyjtemnyekben. Az RMDSZ megyei titkra, 1992-tl elnke, a Klcsey Kr vezetsgi tagja. lnevei: Batiz Andrs, Tegze Ferenc, Zsadnyi Mihly. (B. L.) Muzsnay Csaba (Szatmrnmeti, 1939. aug. 3.) vegyszeti szakr. ~ Magda ccse, ~ rpd btyja. Kzpiskolt szlvrosa magyar nyelv lceumban vgzett (1952), a Bolyai Tudomnyegyetem kmiai karn vegyszi diplomt szerzett (1956). Szakmai tevkenysgt a nagybnyai KohszatiVegyszeti Mveknl kezdte, 1957-tl gyakornok a Bolyai Tudomnyegyetemen, 1962-tl a BabeBolyai Egyetem tanrsegdje. A kmiai tudomnyok doktora (1979), adjunktus a szervetlenanalitikai kmiai tanszken. Tudomnyos eredmnyeit tbb mint 30 szaktanulmnyban szmos bel- s klfldi szakfolyirat (kztk a Zeitschrift fr analytische Chemie; Magyar Kmiai Folyirat; Studia Unversitatis BabeBolyai, Chimie) kzli. Trgykrei: az oldatok villamos vezetkpessge, a vegyi egyenslyok, a folykony vz s nehzvz szerkezete. Ipari megoldsokat dolgozott ki, kzpiskolai tanknyveket fordtott. Kkedy Lszlval kzsen sszelltott egyetemi jegyzete Caiet de lucrri practice de chimie analitic calitativ cmmel hat kiadst rt meg (197086). (M. E.)
Pungor Ern: Oszcillometria s konduktometria. Bp. 1963. LopatinKlug: Konduktometris s oszcillometris elemzs. Bp. 1983.

492

Muzsnay Magda (Szatmrnmeti, 1929. dec. 19.) rdiszerkeszt, jsgr. ~ rpd s ~ Csaba testvre, Sos rpd felesge. Kzpiskolit szlvrosa Ref. Lenygimnziumban kezdte, az llami Magyar Lceumban rettsgizett (1949), a Bolyai Tudomnyegyetemen magyar nyelv s irodalom szakos tanri diplomt szerzett (1953). Szerkeszti plyjt a Bukaresti Rdi magyar nyelv adsnl kezdte; 1954-ben a Kolozsvri Rdi magyar adshoz helyeztk t, itt 1973-tl fmunkatrs egszen az ads megszntetsig, 1985-ig, amikor is nyugdjazzk. 1989. december 23-tl rszt vett a Kolozsvri Rdi jjszervezsben s ma is az egyik legtevkenyebb rdiszerkeszt. rsait az Igazsg, Elre, A Ht s Utunk kzlte. lland rdimsorszmai: Ifjsgi s Dikrdi; Nkrl nknek; Mkedvelk fruma; rkmvszek a mikrofon eltt; Knyv sznhzkpzmvszet; Gong (sznhzi eladsok helyszni hangfelvtelei); Legkedvesebb verseim... Az erdlyi magyar mveldsi let nagyjairl tbb szz hangfelvtelt ksztett az *aranyszalagtr szmra. Kt Electrecord-lemez kszlt szerkesztsben: Vallomsok cmmel Ks Kroly hangjt rz szalagokbl (1979) s Gyrgy Dnes szaval cmmel (1979). Muzsnayn Csizmadia Gabriella (Vgjhely, 1893. 1989. dec. 22. Szkelyudvarhely) ifjsgi r. A kzpiskolt Nagyszombatban vgezte. Szleivel apja bnyatiszt volt 1913ban kerlt Parajdra, onnan frjhez menve Szkelyudvarhelyre. Gyermektrtneteket, verseket kzlt Benedek Elek Cimborjban, a Tompa Lszl szerkesztette Szkely Kzletben, a kolozsvri Ellenzkben. A kenyr c. rsval megnyerte a marosvsrhelyi Szabad Sz novellaplyzatt (1946). Irodalmi levelezst folytatott prily Lajossal, Benedek Elekkel, Neubauer Pllal, Sznt Gyrggyel, Gal Gborral s Tompa Lszlval. Ktete: Kicsi Szkely Mzsi nagy Meseorszgban (1973). (D. Gy.)
Az emlkezs gynyrsge. Blint Andrs bevezetjvel, szemelvnyek M. Cs. G. levelesldjbl. Hargita 1983. mrc. 27.

mdal ismert zeneszerz mve, ilyen rtelemben a npdal ellentte. A krusirodalom mellett a leggyakrabban felkarolt mfaj a romniai magyar zenben. A megzenstett kltemnyt a gyakoribb zongoraksret mellett kamarazene-egyttes vagy zenekar is alfestheti. A romniai magyar ~ elzmnyeit a XX. szzad elejnek magyar dalkltszetben, mindenekeltt Farkas dn dalaiban talljuk meg: forrsait tekintve az erdlyi kltszet mellett mert a teljes magyar s az egyetemes irodalombl egyarnt. A feldolgozs mdjt illetleg a ksromantika eszkzeitl a modern zene stlusig megtallhatk az rnyalatok. Ismert mvelje a program-tncdarabokat is szerz Kertsz Albertn Fischer Lujza (18601932). Nem ritka a ~ok ciklusba foglalsa. Kt kimondottan erdlyi ciklusrl tudunk: az egyik Cski Endre Tizenkt dal erdlyi kltk verseire, 19291935, ennek a II. vilghbor sorn nyoma veszett, a msik Risznern Kozma Ida Dalok erdlyi kltk verseire c. gyjtemnye, melyrl a Psztortz emlkezik meg 1926-ban. nll mdalciklussal jelentkezett Vitek Kroly (Petfi-dalok, Kv. 1927); Nagy Ede (Dalok, 1930); Eisikovits Mihly (Dalok, Tv. 1946, Dalok, 1956); Zoltn Aladr (t lrai dal, 1967); Ternyi Ede (In memoriam Ady, Kv. 1969, Medlik. Hrom dal Jzsef Attila verseire, Kv. 1969, t dal Jzsef Attila verseire, Kv. 1971, Zene Ady-versekre, Kv. 1980); Szab Csaba (t dal Dsida Jen verseire, 1978).

493

Jelentek meg mdalciklusok idszaki kiadvnyokban is, gy Ady-dalok Engelberg Dezstl s Pethes Erzsbettl a Tkrben (1919) s Vadass Lszltl a Napkeletben (1922), Petfi-dalok P. Gal Balzstl A Hrnkben (1923), Hrom dal c. alatt Salamon Ern, Petfi s Lermontov megzenstse (1951), Petfi-mdal Zoltn Aladrtl a Dolgoz N hasbjain (1955), egy lrikus kantta-rszlet a Korunkban Ternyi Edtl (1968), egy Szabdi Lszl-dal Farkas Ferenctl az Igaz Szban (1969), ugyancsak az Igaz Szban Nicolae Bretan Ady-dala (1976), s emltsk meg prily Lajos Tavaszodik c. versnek megzenstst Zeno Vancetl a KZST levltri hagyatkbl. (B. A.)
Virgh Mikls: Ady, Jzsef Attila, Balzs Bla s tbb erdlyi lrikus Eisikovits Miksa, az j magyar dal zenekltje tolmcsolsban. Utunk 1946/22. Benk Andrs: Hazai szerzktl megzenstett Petfi-versek. NyIrK 1973/1. Fancsali Jnos: Knyvszeti adalkok Ady-versek hazai megzenstshez. Zenetudomnyi rsok 1980.

memlkvd irodalom mindaz a helytrtneti, honismereti, mvszeti s ptszeti rsbelisg, ami felhvja a figyelmet megrizend trtneti vagy mvszi rtk pletekre s mtrgyakra, ezeket szmba veszi s lerja, s beszmol karbantartsukrl, ill. helyrelltsukrl. A romniai magyar ~ sajtos feladata a nemzetisg mltjval kapcsolatos memlkek vdelme mind az ismertets s szmontarts, mind a restaurls fokn. Mr a XIX. szzad vgn bekvetkezett nagy talaktsok sorn rgi templomok, kastlyok, vrrendszerek, rtkes polgri s npi ltestmnyek estek ldozatul lerombolsnak vagy hozz nem rt tptsnek. Ez vltotta ki nem egy r s szakember nvekv memlkvdelmi harct. Kelemen Lajos 1903-ban a kolozsvri Ellenzk hasbjairl nemcsak a feleltlen bontsokat blyegezte meg, hanem a tudatlan s illetktelen vllalkozk kontr jtsait is. Az rtetlen korral szembeszeglve lltottk fel az Erdlyi Nemzeti Mzeum Ktrt, ahol t v alatt annyi kzpkori ptszeti faragvny gylt egybe, hogy nem kell szgyenkezni az idegen kutatk eltt, akik ezeltt nhny vvel gy nem talltak volna semmit, mintha Erdlyben soha nem is lettek volna ilyen emlkek. 1919 utn a kisebbsgiv vlt magyarsg regionlis szellemi eri megmozdultak a kznyssg ellen. Ks Krolyt kvetve Debreczeni Lszl mrte fel s rktette meg grafikailag a romanika, gtika, renesznsz s barokk rejtett szpsgeit. Az ETF-ekben a szakrk nekilttak a megvand rtkek kzismertt ttelnek: Br Jzsef, Grandpierre Edit, Entz Gza tanulmnyai szakszeren mutattk be a Bnffyak kolozsvri palotjt s bonchidai kastlyt, a Szent Mihly-templomot vagy a szolnok-dobokai kzpkori memlkeket, Balogh Joln a prgai Szent Gyrgy-szobor kolozsvri mestereit ismertette, Herepei Jnos s Szab T. Attila a fatemplomokra, haranglbakra, szkelykapukra vonatkoz levltri adatokat adta ki, utat nyitva a hagyomnyos kincsek megbecslsnek. Mr a II. vilghbor ideje alatt jelent meg az ETI kiadvnyaknt Balogh Joln monumentlis mve, Az erdlyi renaissance (Kv. 1943), olasz sszefoglalssal s gazdag kpanyaggal. Ugyanekkor kerl sor Mtys kirly szlhznak szakszer restaurlsra is Ks Kroly tervei szerint. Jellemz memlkvd sszefogst jelez a XIII. szzadbl val szki templom restaurlsra kialakult egyttes. A Szab T. Attila szerkesztsben s a Bolyai Tudomnyegyetem s az ETI kiadsban Entz Gza s K. Sebestyn Jzsef tollbl megjelent fzet (Kv. 1947) kzli az alaprajzot s beszmol a Ks Kroly irnytsval foly helyrelltsi munklatokrl, valamint a feltrt freskk konzervlsrl. 1953-ban teszik kzz hivatalosan a romniai memlkek vdlistjt, melynek sszelltsban a Bolyai Tudomnyegyetem szakemberei mellett Debreczeni Lszl s K. Sebestyn Jzsef is jelents rszt vllalt.

494

A *Kelemen Lajos Emlkknyv (1957) mr nemcsak Kolozsvr vdett 284 pletemlkt ismerteti a memlksszers eredmnyeknt, hanem rszletes beszmolt is kzl Bgyuj Lajos tollbl a Szent Mihly-templom 195657. vi helyrelltsi munklatairl. Mindezzel megnylik az erdlyi magyar ~ termkeny j szakasza, prhuzamosan az orszgszerte megindul restaurlsi munklatokkal. Kolozsvrt a nptancs Memlkvd Bizottsgot ltest, s ez a romn s magyar szakemberek egyttmkdse alapjn tervszeren kzel szz esetben gondoskodik a vros memlkeinek restaurlsrl s a vrosmagot vez trrendszer memlk-egytteseinek kialaktsrl. A 6070-es vekben egyms utn jelennek meg a ~ jabb alkotsai: a Korunk hasbjain Knya dm cikke a npi memlkek helyszni rzsrl (1962), Murdin Jen a kolozsvri renesznsz ptszet emlkeirl (1965), Starmller Gza fnykpsszehasonltsa a rgi s j Kolozsvrrl (1969) s esszje a memlkvdelem s turisztika prhuzamrl (1972), Balogh Ferenc rsa rgi s j kapcsolatrl a vrosptszetben (1972), Kabay Bla kalotaszegi kis memlk-adattra, s Bgyuj Lajos beszmolja Vajdahunyad vrnak restaurlsrl (1973). Sepsiszentgyrgyn Szkely Zoltn s Varga Nndor Lajos hromnyelv kalauzt adjk ki a vros ptszeti emlkeirl, s az itt megjelen Aluta mzeumi kzlny Kks kzpkori templomnak, Bikfalva npi udvarhzainak s a miklsvri renesznsz Klnoky-kastlynak a bemutatsval jrul hozz a ~ mvelshez. Nem marad le ebben a szakaszban a napi s heti sajt sem: kiemelend Bleyer Gyrgy hat folytatsban kzlt tanulmnya a brassi vrrendszer kialakulsrl az j Id hasbjain (1969). Az egyhzi memlkek gondja a Reformtus Szemle s a Keresztny Magvet szmaiban szerepel. A ~ fellendlst mutatja Sebestyn Gyrgy s Sebestyn Viktor akadmiai kiads ktete romn nyelven az erdlyi renesznszrl (1963). B. Nagy Margit rgi erdlyi sszersok s leltrak dokumentcija alapjn jelenteti meg mvszettrtneti tanulmnyait erdlyi vrakrl, kastlyokrl, udvarhzakrl (1973), egykori ptszmesterekrl s mveikrl (1977), s sajt al rendezi Mvszettrtneti tanulmnyok cmen Kelemen Lajos letmvt kt gyjtemnyes ktetben (1977, 1982). Dvid Lszl A kzpkori Udvarhelyszk mvszeti emlkei c. ktetben sajt brival ksri egy tjegysg memlk-rtkeinek mintaszer bemutatst (1981), Balogh Ferenc pedig Debreczeni Lszlrl ksztett monogrfijban (1983) a sajtos erdlyi faptszeti memlkekrl nyjt tfog kpet. Az Igazsg MiklsiSikes Csaba tollbl sorozatosan kzli Kolozsvr memlkeinek lerst (198085). Kzben orszgszerte felfokozdott a memlkvdelemmel homlokegyenest ellenkez ptszeti gyakorlat, kezdve Bukarest memlkeinek sorozatos lerombolstl az erdlyi vrosok hagyomnyos trtnelmi arculatnak mdszeres eltntetsig, majd a vilgszerte botrnyt kelt falurombolsok elkezdsig. A trtneti rtk memlkegyttesek megbontsa, st megsemmistse ms kzegbe ill modern tpuspletek beknyszertsvel, egsz vrosrszek eltntetse a fld sznrl egytt jrt a memlkvdelmi szervek feloszlatsval, s mindez a homogenizci-nak ellentmond trtneti emlkek eltnshez vezetett volna, ha be nem kvetkezik az 1989. dec. 22-i fordulat s az elindult folyamat a gazdasgi romls kvetkeztben egyelre meg nem ll. A diktatra buksa utn a magyar sajt jra kzlhet ptszettrtneti felmr, a memlkeket bemutat s npszerst cikkeket, s helyi kezdemnyezsekbl sokfel megindul a memlkek vdelme is. Kolozsvrt mr 1990. jan. 21-n megalakult a Kelemen Lajos Memlkvd Trsasg (KLMT) mint szakemberek s mprtolk orszgos hatkr szakmai egyeslete. Tiszteletbeli elnke B. Nagy Margit mvszettrtnsz s Csetri Elek trtnsz, elnke Balogh Ferenc ptszmrnk, alelnkei Bara Istvn, Gaal Gyrgy, Kovcs Andrs, titkra Asztalos Lajos.

495

A memlkvdelem elmleti s gyakorlati krdseirl az EME Mszaki Tudomnyos Szakosztlya kt mrnktovbbkpz tanfolyamot is rendezett, klns tekintettel a Szkelyfld elhanyagolt, fldrengskrosult templomainak feljtsra. A bukaresti s a kolozsvri magyar televzi-ads sorozatszeren mutatja be az Erdly-szerte pusztul kastlyok s vrak kztk az irodalomtrtnetileg is emlkezetes Bonchida, Marosvcs szomor llapott. (B. E.)
Kelemen Lajos: Memlkeink rdekben. Ellenzk 1903/188; jrakzlve Mvszettrtneti tanulmnyok II. 1982. 16566. Br Jzsef: Az erdlyi magyar memlkpolitika feladatai. Hitel 1940/1. Ger Lszl: ptszeti memlkek feltrsa, helyrelltsa s vdelme. Bp. 1958. Balogh Ferenc: Ks Kroly ptszetnek nemzetkzi rtke. Korunk 1973/11. Dvid Lszl: Kelemen Lajos kalauzunk Erdly memlkeihez. Korunk 1983/7.

mfordts az irodalmi alkotsok mvszi rtk tolmcsolsa a befogad szellemi kzssg nyelvn; brmely nemzeti irodalom szmra mind a befogads, mind a sajt nemzeti irodalmi rtkek ms nyelv kzvettse szempontjbl az eredeti alkotssal kzel egyenrtk szellemi teljestmny. A ~ban kifejezsre jut befogadsi aktus tartalmi s irnyzati tekintetben a nemzeti irodalom fejldsnek klnbz szakaszaiban a befogad zls vltozsainak fggvnyben maga is vltozik. A magyar irodalomban a ~nak szinte az rsbelisg kezdetig visszanyl hagyomnya van: a kzpkor, a reformci kornak vallsos irodalma (a ~ akkori felfogsnak megfelelen) a magyar nyelv irodalmisg kialakulst meghatroz tnyez volt, ksbb a barokk, a felvilgosods, a romantika, a realizmus, majd a szzadfordultl a klnbz modern irnyzatok voltak megtermkenyt hatssal a magyar irodalomra, nem utols sorban e korok vilgirodalmi alkotsainak magyar nyelv megszlaltatsa rvn. Brtzi Sndor, Barti Szab Dvid, Csokonai Vitz Mihly, Kazinczy Ferenc, Vrsmarty, Petfi, Arany, a XX. szzadi magyar irodalom nagyjai kzl pedig Babits, Kosztolnyi, Tth rpd, Szab Lrinc, Illys Gyula mikzben klasszikus s kortrs vilgirodalmi alkotsoknak az eredetiekkel egyenrang tolmcsai voltak fordtsaikkal kiemelked szerepet jtszottak korukban a magyar irodalom arculatnak alaktsban is. E hagyomny s a kortrsak pldja nyomn 1918 utn az indul romniai magyar irodalomban a ~ szerepe szintn jelents. Slyt s jellegt azonban kezdettl fogva meghatrozta az, hogy a kt vilghbor kztt fkppen anyagi, azt kveten pedig ideolgiai s politikai korltok kz szortottan, a romniai magyar knyvkiadsnak nem mindig voltak meg a mfordti munka megfelel nyilvnossgnak megteremtshez elengedhetetlen anyagi felttelei. Ennek kvetkeztben jelents rtkek s egy szlesebb kr vilgirodalmi kitekintsre irnyul igyekezet megjelensi tere (az utkor szmra pedig rejtekhelye) volt az irodalmi-mveldsi (st olykor a napi) sajt. Egy-egy irodalomtrtneti szakasz vilgirodalmi tjkozdsra s a ~ tern felmutatott eredmnyeire nzve hiteles kpet teht csak e kett egyttes vizsglata nyjthat. Az nll kiadsban megjelent ~okat ttekintve a romniai magyar ~ trtnete kt, jl elhatrolhat szakaszra oszthat: az 19191947, ill. az 19481989 kzttire. A kt szakasz kztt a hatrvonalat a romniai knyvkiads 1948-as llamostsa jelzi, amikor a kommunista ideolgival egytt egyeduralkodv vlt a szocialista llami mveldspolitika. Az 1919 s 1940 kztti idszakra vonatkoz romniai magyar knyvkiadsi adatok szerint a jelzett kt vtizedben megjelent kzel 2000 (pontosabban: 1938) szpirodalmi m kzl a mfordtsok arnya 10,57% (azaz sszesen 215 m). Ezek kzt nemzeti irodalmanknt, ill.
496

nyelvenknt a kvetkez sorrend alakul ki: nmet (106), angol (29), romn (22), francia (22), zsid (12), spanyol (8), orosz (5), olasz (4), latin (3), japn (2), grg (1), indiai (1 m). A magyarra fordtott mvek tbb mint fele ltalban nvtelen vagy magyarorszgi fordtktl val tvtel. Ami a nmet fordtsokat illeti, a romniai magyar fordtk kzl kiemelend prily Lajos (Gerhard Hauptmann: Elmerlt harang, 1921), Bakczi Kroly (Nmet kltkbl, 1935), Brzay Emil (Klabund: Szke haj, 1920; Knut Hamsun, Alfred Kerr novelli), Giszkalay Jnos (Heine: Confessio Judaica, 1935), Ks Kroly (Meschendrfer: Corona, 1933), Remnyik Sndor (Rilke: Versei, 1919). Meg kell mg emltennk Csrs Emlia (L. Brger), Dlnoki Nagy Lajos (Heine), Kostyala rpd (Dehmel, Kellermann), Lwy Ferenc (Max Nordau), Nagy Jzsef (Karl May), Schiff Bla (Karl May), Rajka Lszl (Theodor Storm), Turnowsky Rzsi (Arthur Schnitzler) nevt. Nmetbl fordtva jelenik meg az Amerikba kivndorolt orosz Oszip Dimov (Szomorsg nekese, 1927) s a cseh Hasek (Infanteriszt Svejk, 1931) egy-egy mve Szab Imre, ill. Katona Fedor [Zalka Mt] fordtsban. Az angol nyelv mvek hazai fordtsai kzl meg kell emltennk Frany Zoltn Poefordtst (A holl, 1938), Szab T. Attila 1929-ben megjelent ktett (benne Shakespeare, Byron, Milton, Shelley, Tagore, Whitman, Oscar Wilde s Wordsworth-tolmcsolsaival), Szab Imre fordtsban Louis Golding Magnolia street (1935) c. regnyt, Brzay Emil fordtsban G. B. Shawtl Az den kertjt (.n.), Szent-Ivnyi Sndor fordtsban Fosdick Utazs Palesztinba c. knyvt (1938); ms hazai fordtk: Albert Vilmos (M. J. Exner), Gyri Ern (G. W. Wright), Lrinczy Dnes (Bell Willson), Mlnsy Tivadar (Conan Doyle), Szab Mria (Ernst Woop). A romn irodalmat ezttal az 1919 s 1947 kztti idszakot tekintve t 8 antolgia (fordtik: Fekete Tivadar, Keresztry Sndor, Kiss Piroska, Kdr Imre, Molnr Sndor s Szabdi Lszl), 8, romn mfordtsokat is tartalmaz nll ktet (prily Lajos, Dsida Jen, Gldi Lszl, Salamon Ern, Szmad Gyrgy) s l4, egy-egy romn rt-kltt vagy nll mvet bemutat ktet kpviseli. (Alecsandri, Aron Cotru, Eminescu, Goga, Panait Istrati, Mria kirlyn, Aurel Pcurariu, I. Peltz, Octavian ireagu, Al. Vlahu verseit, przai rsait vagy drmit Bardcz rpd, Bitay rpd, Bod Pl, Farkas Lszl, Finta Ger, Flrin Tibor, Horvt Henrik, Kdr Imre, Katz Lszl, Kelemen Istvn, Kibdi Sndor, Szegh Imre tolmcsolja magyarul.) A francibl tltetett mvek kzl mint a romniai magyar fordtk hozzjrulst csak Dlnoki Nagy Lajos Graldy- s Verlaine-fordtsokat (a Te meg n, 1925, ill. a Jzus lbainl, 1926. c. kteteket), valamint Kuncz Aladr egy Maupassant-fordtst (A msik gyermek, 1924) emlthetjk. Az olasz irodalmat Savonarola versei (Pakocs Kroly fordtsban 1939) s Ignazio Silone Fontamara c. regnye (Mtrai Ede fordtsban, 1935) kpviseli; a latin nyelv irodalmat egy Szab Andrs-tolmcsolta Vergilius-ktet; a spanyol irodalmat Juan de Pardou versei (1921) s Palau Spanyol koplk (1923) c. ktete Barna Jnos, ill. Caldern nhny sznpadi mve Glasz Ferenc, Mlnsy Tivadar s Novk Jnos fordtsban, valamint D. Valds Armando Palicio Jos c. regnye (1928) Plffy Jen magyartsban. A kt hbor kztti zsid irodalombl Salom Ash tbb ktett is kiadjk (Giszkalay Jnos, Lukcs Zoltn s Szab Imre fordtsban), mellettk kevsb ismert szerzk tolmcsoliknt Eckstein Bla, Kiss Elek (a ksbbi unitrius pspk) s Sas Lszl nevt kell megemltennk.

497

Az orosz s szovjet irodalmat a mr emltett Oszip Dimov mellett Csehov s Tolsztoj egy-egy kis fzete kpviseli (ez utbbi Jaklovszky Dnes fordtsban), valamint Alexandra Kollontaj regnye, A szerelem tja (1930) Turnowsky Rzsi tolmcsolsban. Maradand irodalmi rtk, ugyanakkor egy szlesebb vilgirodalmi kitekints jele Frany Zoltn nll ktete hindu versfordtsaibl (Hindu erotika, 1926); Bardcz rpd s Szombati-Szab Istvn japn kltkbl fordt egy-egy ktetre valt 1923-ban, ill. 1926-ban. Ez a vilgirodalmi nyitsra trekvs mg szlesebb krben rajzoldik ki, ha a korabeli lapok ~-anyagt is szmba vesszk. Felsorols helyett csak jelzsszeren utalunk itt Antalffy Endre arab, perzsa, trk s knai fordtsaira, Bchler Pl szanszkrit, prily Lajos s Berde Mria kortrs francia s nmet tolmcsolsaira, az Erdlyi Helikonban Maksay Albert, SzombatiSzab Istvn s Szemlr Ferenc ltal fordtott kortrs angol s amerikai (kztk amerikai nger) kltkre, Korvin Sndor s Mliusz Jzsef tolmcsolsban a Korunkban megszlaltatott francia s nmet avantgard-kltkre, Dsida Jennek a latin s knai kltszettl Eminescuig s Ernst Tollerig terjed fordti letmvre, Tompa Lszl Schillervagy Kovcs Lszl Goethe-fordtsaira (a Faustbl annak idejn az Erdlyi Helikon kzlt rszleteket, a teljes fordts ma is kiadatlan). Ugyancsak jelzsszeren prbljuk felvzolni a Psztortz vilgirodalmi tjkozdst, amelyhez meglepen nagy hazai magyar fordtgrdt sikerlt maga kr gyjteni. gy az els vtizedben (19211930) tallkozhatott itt a romniai magyar olvas Baudelaire (Ferenczy Valr, Frany Zoltn, Dsida Jen fordtsban), George Duhamel (Lengyel Vera), Iwan Goll (Gal Gbor), Jeszenyin (Kiss Dezs), Eino Leino (Plffy Mrton), Li-Taj-Po (Kozmuth Artr, Kemny Jnos, Dsida Jen), Verlaine (Bardcz rpd) verseivel, Arkadij Avercsenko (Finta Zoltn), Grazia Deledda (Jancs Elemr), Galsworthy (Hary Mrton), Leonyid Andrejev (Sipos Ern), Majakovszkij (Szab Imre), Pirandello (Bitay rpd), Reymont (Lakatos Imre), Franz Werfel (Gal Gbor) przjval; a msodik szakaszban pedig (1931 1944) Arghezi (Dsida Jen), Bacovia (Szemlr Ferenc), Giono (Heszke Bla), Jules Laforgue (Jkely Zoltn), Juliusz Szlowacki (Bardcz rpd), Paul Valry (Sall Jzsef) verseivel, Bontempelli (ifj. Grandpierre Emil), Hans Fallada (Lakatos Imre), Giraudoux (Heszke Bla), James Joyce (Maksay Albert), Katherine Mansfield (S. Hajs Alice), Papini (Heszke Bla), Ionel Teodoreanu (Szab Lrinc), Hugo von Hoffmansthal (Berde Mria) przjval, drmival. A vallsos irodalom mfordti kz tartozik Hodcs goston kisiratosi rm. kat. plbnos, aki A Hrnk Knyvei sorozat szmra magyarra ltette t nmetbl Anna Krane Az ember firl s Johann Jrgensen A szent tz c. munkit; mindkt ktet a kolozsvri Szent Bonaventura nyomdban kszlt (1927). Az 1948 utni idszakban kzel egy vtizeden t a romniai magyar ~ gyszlvn kizrlagos megnyilvnulsi terepe a romn (s egy ideig az orosz s szovjet) irodalom tolmcsolsa volt. A romn irodalom magyar nyelv kzvettsben a korbbi vtizedek eredmnyeire s e kzvettst sajtos hivatss minst belltsra lehetett pteni. gy bontakozott ki az llami knyvkiads anyagi lehetsgeire s ideolgiai irnytsra pl hossz tv tervszer mfordti munka, amelynek clja volt egyrszt a romn irodalom klasszikus rtkeinek, msrszt az ideolgiai-politikai elvrsokhoz ktd kortrs mveinek a magyar nyelv tolmcsolsa s kiadsa. A kiadi tervekben vrl vre a megjelen mvek meghatrozott hnyadt tettk ki a romnbl fordtott prza- s versktetek; nemegyszer a politikai jelleg tematikai elvrsoknak is ezekkel feleltek meg a kiadk. A jelszknt igen sokat hangoztatott klcsns megismers-nek megfelelen ugyanakkor az vtizedek folyamn a klasszikus romn irodalom legjava jelent meg magyar fordtsban, s a kortrs-mvek kztt is akadt nem
498

egy, amely idllnak bizonyult, hitelestve a mfordti teljestmnyeket, amelyek a romniai magyar rk tbb nemzedkt is a romn irodalom magyar nyelv megszlaltatsnak gye mell lltottk. Az 50-es vek kzepn ugyan a szovjet tmb orszgaiban vgbemen ideolgiai vltozsokkal prhuzamosan ez a mereven egyoldal betjols olddni ltszott, a romn irodalom magyar megszlaltatsa azonban tovbbra is els helyen szerepelt (1955 s 1959 kztt pldul az llami Irodalmi s Mvszeti Kiadnl megjelent 153 fordts kzl 68 volt a romnbl fordtott m). A romn tolmcsols munkjnak szintzise A romn irodalom kistkre c. nagyszabs kiadi vllalkozs volt, amelynek 1961 s 1964 kztt megjelent t ktete tbb mint 3600 oldal terjedelemben nyjtott kpet nemcsak a romn irodalom kt vilghbor kztti korszakairl, hanem tbb mint msflszz fordt jelenltvel e teljestmnyeink legjavrl is. A Mihai Gafia s Lrinczi Lszl vlogatsban, V. Andrs Jnos szerkesztsben megjelent antolgia ugyanakkor egy az irodalomban bekvetkezett szemlletvlts jegyeit is magn viselhette mr: a ktetek betekintst nyjtottak a romn irodalom kezdeteinek krniks s egyhzi irodalmba ppgy, mint a XIX. szzad utols harmadnak s a XX. szzad els felnek addig tudatosan mellztt irnyzataiba is (Tristan Tzartl Ion Barbuig s Gib. I. Mihiescutl Ionel Teodoreanuig). Hasonl mfordti seregszemlre knlt lehetsget ms vonatkozsban Eminescu kltemnyeinek a Perpessicius-kiads alapjn Kacs Sndor ltal szerkesztett 1966-os kiadsa, amely tbb mint 700 oldalon, a posztumusz verseket is befoglalva, nyjt valban teljes kpet a kltrl, s egyttal magyar fordtirl is. A kis tkr kteteiben megtestesl seregszemle s mind a romn, mind a romniai magyar irodalomban jelentkez j nemzedkek trhdtsa a 60-as vek vgtl minsgileg magasabb szintre emelte a romn irodalom hazai magyar fordtsnak gyt: nll ktetekben jelentkeztek magyarul az j nemzedkek kpviseli Ioan Alexandrutl N. Labion t Nichita Stnescuig magyar kortrsaik: Blint Tibor, Csiki Lszl, Hervay Gizella, Knydi Sndor, Kirly Lszl, Magyari Lajos, Pskndi Gza, Szilgyi Domokos, Veress Zoltn fordtsban; megszlaltak magyar nyelven is a romn kritika, a romn essz jelesei, mr nemcsak C. Dobrogeanu-Gherea, hanem Tudor Vianu, erban Cioculescu, Titu Maiorescu, C. Rdulescu-Motru, a kortrsak kzl pedig Adrian Marino, Radu Enescu, Mircea Malia is; a kis tkr-ben kapott zeltk utn nll ktetben jelentek meg az addig magyarul csak szemelvnyesen tolmcsolt Dimitrie Cantemir, I. Codru-Drguanu, Dinicu Golescu, N. Milescu-Sptarul, Ioan Slavici mvei (Kll Kroly, Bustya Endre, Beke Gyrgy, Sombori Sndor, Dvid Gyula fordtsban). Ugyanakkor olyan jabb tfog mfordti vllalkozsok szlettek, mint Kiss Jen t ktetre men mvszi tltetse a romn npi epikus kltszetbl, a Kortrs romn drmk (1983) s a Kortrs romn vgjtkok (1984) ktetei, a legjabb romn klt-, ill. przarnemzedket felsorakoztat Hajnapl (1990) s Szigetraj c. ktetek, a kt hbor kztti romn esszrs kiemelked kpviselit bemutat Korszellem s nismeret (1989) Horvth Andor fordtsban. A mfordti munka korszer megjtsa s kls-bels feltteleinek biztostsa ez id alatt nemcsak kiadk s szerkesztsgek bels gondja volt, hanem szlesebb nyilvnossg eltt is elemzsre kerlt. Ezt a clt szolglta a Kriterion Knyvkiad kezdemnyezte *romnmagyar rtbor, amelynek megrendezsre els zben Gyergyszrhegyen 1980-ban, majd hatsgi zaklats s letilts miatt, tzves sznet utn ugyanott 1990-ben kerlt sor. A szmbavtel s a szmontarts a romn irodalom magyar tolmcsolsa tern az irodalomtudomny eszkzeivel is megtrtnt: Domokos Smuel A romn irodalom magyar bibliogrfija I. 18311960 (Buk. 1966) s II. 19611970 (Buk. 1978) kt vaskos ktetbe gyjttte ssze kzel msflszz v tzezrekre men adatanyagt.

499

A romn mellett fleg az 19451959 kztti msfl vtizedben a romniai magyar knyvkiadsra vonatkoz adataink szerint az orosz s szovjet irodalom volt abszolt tlslyban. A jelzett idszakban megjelent sszesen 250 fordtott mbl 187 (azaz 74,80%) a rszesedse; a tbbi megoszlsa: francia 15, angol s amerikai 12, dn 4, latin 3, knai 2, grg, cseh, norvg, spanyol, lengyel, dl-amerikai, afrikai 11. Vltozs ezen a tren csak az olvads veinek (19541957) ideolgiai ttrse idejn trtnik: e ngy vben megjelent 125 fordtsbl mr csak 84 az orosz s szovjet irodalom rszesedse s 41 m (32,50%) a ms nyelvekbl fordtott. A magyarorszgi fordtsok felhasznlsnak lehetsgt is szmtsba vve (a msfl vtized alatt kiadott fordtsoknak tbb mint a fele magyarorszgi, nvtelen vagy azonosthatatlan nvvel megjelent mfordt teljestmnye) nyilvnval, hogy ez az ideolgiai s politikai indtk elvrs nagy feladatot rtt a romniai magyar rtrsadalomra, s e feladathoz szksges felttelek megteremtsben a knyvkiadsnak (mindenekeltt az *Orosz Knyv Kiadnak) fontos szerep jutott. Az orosz fordtk els rtege a szpirodalmi fordtsban korbban nem szerepelt, de nyelvismerettel rendelkezkbl toborzdott; egy rszk az vek s az elvrsok sorn maga is rutinos mfordtv vlt, ms rszk fordtsai legnagyobb rszt trsfordtknt jegyezte. Nem volt ritka eljrs az sem, hogy oroszbl (vagy akr nyugati nyelvekbl is) kzvett nyelv segtsgvel fordtottak (romn, olykor oroszromn kzvettssel). Ilyen esetben a mfordtssal szemben legjobb esetben a magyar irodalmisg elvrst lehetett rvnyesteni. Tulajdonkppen az 50-es vek kzepre teht akkorra, amikor az oroszbl fordtott mvek arnya vltozni kezd neveldik ki az a fiatal mfordti grda, amelynek mvszi teljestmnyei olykor figyelemremltak, a szovjet befolys romniai cskkensvel azonban a ksbbi vtizedekben jrszt a semmibe vesznek. Az 194547-es vek orosz fordti: Lm Bla (Erenburg), Frany Zoltn (Puskin), Jnoshzy Gyrgy (Jefremov), Asztalos Istvn (Lev Tolsztoj nyilvn kzvett nyelvbl); 1948-tl jelentkezik orosz fordtknt Dob Ferenc ( 13 orosz s szovjet r 20 mvt tolmcsolta), Csehi Gyula (Erenburg), Mth Ern (IlfPetrov, Nyikolajeva, Usinszkij), Szeg Gyrgy (Majakovszkij, Nyekraszov, Puskin), Vajda Bla (Puskin, Trojepolszkij, Visnyevszkij), de jelenik meg ebben az idszakban oroszbl fordtott m Bajor Andor, Horvth Istvn, Majtnyi Erik, Szab Lajos, Szilgyi Andrs neve alatt is. Az 1953 utni idszakban a legtbb orosz fordtson Ks Kroly neve szerepel, aki trsfordtkkal (Adorjn Lenke, Bnt Istvn, Kolumbn Mzes, Mikls Istvn, Sznt Irn) egytt fordt, s ugyancsak trsfordtval jelentkezik (olykor csak felttelezheten) Csszr Kroly, Grda Jzsef, Horvth goston, Kemny Jnos, Marton Lili, St Andrs, Szkely Jnos, Szemlr Ferenc, Szentimrei Jen is. Ekkortl jelentkeznek az j, immr az eredeti nyelvet ismer fordtk, akik kzl tbben a romniai magyar mfordts trtnetben irodalmi rtkteremtknt is szmon tarthatk: Asztalos gnes, Bajor Ella, Bksi gnes, Gll Erzsbet, Harasztosi va, Nnsi [Kacs] Judit, Sznt Irn s Szcs [Sz. Mrton] Rchel (az nevhez Fonvizin, Gladkov, Marsak s Szutejev mellett egy prily Lajossal kzs ktetben Turgenyev Kltemnyek przban c. fordtsa is ktdik). A 40-es vek msodik feltl uralkodv vl ideolgiai hideghbor a romniai magyar mfordts s knyvkiads tjkozdsban is kifejezsre jutott. Szembetn, hogy az 1948 s 1953 kztti idszakban megjelent 64 fordtott mbl sszesen 7 ms nyelv (Fucik, Nex, Kanin Garson, Goethe, Jacques Roumaine, Heine, Lju-Baj-Juj, Andersen 11 mve); hazai fordtik: Csehi Gyula (Heine), Frany Zoltn (Goethe: Faust), Szemlr Ferenc (Kanin Garson: cskavas nagyban). Az 194547-es vekben ezt megelzen egy Barbussefordtssal az akkor mg Kolozsvron l Szenczei Lszl, Iulius Caesar-, ill. Postomauricii Szent Lnrd-tolmcsolssal Pusks Lajos s Gurz Anakld jelentkezik, s ugyanebben az
500

idszakban jelenik meg Frany Zoltn A grg lra c. ktktetes kiadvnya (1946) s Toller: Fecskk knyve (1945) Dsida Jen posztumusz fordtsban. A vilgirodalmi egyensly helyrelltsra az els kezdemnyezsek az Ifjsgi Knyvkiad rszrl indulnak meg 195354-ben. Elbb Andersen mesit, majd a Tams btya kunyhjt s a Gulliver utazsait s Ethel Voynich A bgly c. regnyt jelentetik meg, majd 1955-ben egy jabb Andersen-ktet utn kvetkezik E. T. A. Hoffman, Ch. Perrault, Shakespeare s kt Verne-knyv, 1956-ban a Don Quijote Radnti Mikls tdolgozta vltozata, a Grimm testvrek, jabb Perrault, Swift- s Verne-kiadsok s Mark Twain Tom Sawyere s a Huckleberry Finn, 1957-ben pedig Chamisso Peter Schlemihlje, Greenwood, Sienkiewicz s Friedrich Wolf egy-egy regnye. Ezek a mvek ugyan a magyar ifjsgi s gyermekirodalomban mr klasszikuss vlt tolmcsolsokban jelentek meg, de a nyits jtkony hatsa a romniai magyar mfordti orientcira ktsgtelen. A Hauff-mesket mr hazai fordt (Pollk dn) tolmcsolja, a Greenwood-ktetet pedig Dob Ferenc, de e nyits eredmnyeknt jelenik meg egy T. Lucretius Carus-knyv Kiss Gza, egy Rousseau-ktet Mik Imre tolmcsolsban, kiadjk (immr nem nvtelenl, hanem Frany Zoltn nevvel) 1950-es Faust-fordtst, s elindtjk sszegyjttt fordtsainak kiadst (vezredek hrjain. IIII. 195863). Anatole France, Jerome K. Jerome, Mark Twain regnyei a *Kincses Knyvtr sorozatban, Stevenson, Zweig, Philip C. Dick, Nathalie Hawthorne, Conan Doyle regnyei (Jefremov, Nagajev, Sztrugackij mellett) a tiina i Tehnica c. folyirat 1957-ben indtott sci-fi sorozatban jelennek meg, Bcski Anna, Nnsi Judit, Harasztosi va fordtsban. A romniai magyar irodalom vilgirodalmi betjoldsban a vltozs a 60-as vektl vlik teljess. A *Kincses Knyvtr, majd a *Drmk s a *Horizont sorozatok mr tfog elgondolssal szerkesztdnek, ezenkvl a romnmagyar kzs knyvkiadsi egyezmny a kt orszg knyvkiadsn tlmenen szervezettebb magyar mfordti egyttmkdsre is lehetsget knl. Ez klnsen az utbbi kt napjainkig megjelen sorozat alakulsban jtszhatott szerepet, mr a 60-as vek vgn s a 7080-as vek folyamn, br a gazdasgi indoklssal bevezetett valutakorltozs egy id utn pp az l vilgirodalommal val kapcsolatot tette (az ideolgiai hatrzr mellett) lehetetlenn. Az *Irodalmi Knyvkiad, ill. a *Kriterion kezdemnyezseinek ksznhet, hogy hazai magyar fordtsban elkszlt az angol Sommerset Maugham, Aldous Huxley s Robert Graves, a francia Edmond CharlesRoux, Ren Fallet s Pierre Boulle, a nmet Hans Habe, Erich Maria Remarque s Friedrich Drrenmatt, a finn Martti Larni, az olasz Cesare Pavese, a szovjet Veszjolij Artyom s Akszjonov regnyeinek, elbeszlskteteinek fordtsa Balogh Jzsef, B. Fejr Gizella, Domokos Gza, Halsz Anna, Lt Anna, Lrinczi Lszl, Majtnyi Erik, Nagy Klmn, Olh Tibor, Szemlr Ferenc, Szilgyi Jlia tollbl. A *Drmk sorozatot Dek Tams (Montherland), Jnoshzy Gyrgy (Milton, Otway) s Olh Tibor (Goldoni) gyaraptotta hazai magyar fordtsokkal. Az 1974-ben indult *Lektra sorozatban Dn Tibor egy magyarul eddig meg nem szlaltatott Verne-regnyt (A Barsac-expedci), D. Harasztosi va Lilli Promet, Lrinczi Lszl Leonardo Sciascia egy-egy regnyt fordtja le. j fordtk sorakoznak fel a hazai nmet irodalom klasszikusai s kortrs rtkeinek magyar tolmcsolsra: B. Fejr Gizella Franz Storch, Robert Flinker s Erwin Wittstock przjt fordtja, Jagamas Ferencz Zsuzsanna Arnold Hausert, Veres Istvn Meschendrfert (ugyancsak tle j kiadsban jelenik meg a Corona c. regny, Ks Kroly fordtsa), Ferencz Lszl egy ktetnyi mai nmet elbeszlt. Ritok Jnos posztumusz fordtsktetben romniai nmet kortrsait szlaltatja meg, Jancsik Pllal kzsen Franz Hodjak egy ktetre val verst tolmcsolja. Knydi Sndor az erdlyi szsz npkltszetbl fordt egy ktetre valt (a hazai kisebbsgek npkltszett magyarul tolmcsol sorozatnak msik, az erdlyi jiddis npkltszetet bemutat ktete a cenzra miatt Budapesten jelenik meg).

501

Irodalmunk kitekintst bizonytja a 60-as vek kzeptl lapjaink, irodalmi folyirataink mind gazdagabb vilgirodalmi anyaga is (fleg az Igaz Sz s az Utunk, amelynek idlegesen kln vilgirodalmi oldala/mellklete is megjelenhet); ezeket sikerl nhny szerencss knyvkiadsunkban kedvez esetben nll ktetekk rlelni. gy jelenhetnek meg Dsida Jen sszegyjttt mfordtsai (1969), A Korunk kltszete (1967) s Az Erdlyi Helikon klti (1973) reprezentatv versfordtsanyaga, de gy jelenhetnek meg nll szerzi mfordtsktetek is: Jnoshzy Gyrgytl (Csillagok osztlyosa, 1973 s a modern kataln kltszetet bemutat Krtnc fantomokkal, 1972), Gellrt Sndortl (Csillagok Suomi egn, 1972 finn kltk magyarul), Lrinczi Lszltl (Arghezi, Brecht, Quasimodo c. ktete 1968), Bcski Gyrgy jugoszlv klti antolgija (Hol vannak azok a tengerek? 1973), Tth Istvn francia nyelv belga klti s latin nyelv humanista antolgii (Alkinoosz kertje, 1970; rsjelek a fldn, 1972; Mzsk fellegvra, 1977), Nagy Klmn teljes Kalevalafordtsa (1972) s Frany Zoltn mfordti letmvnek jabb, legteljesebb gyjtemnye (si rksg, 1972; Bcsi ltoms, 1976; Atlanti szl, 1978). Az *Ifjsgi Knyvkiad, ill. az *Albatrosz gondozsban megjelent rgus s *Legszebb versek sorozat szintn nyjtott lehetsget mfordtinknak a vilgirodalmi kitekintsre. Itt Balogh Jzsef Nazim Hikmettl, Frany Zoltn Puskintl, Lrinczi Lszl Salvatore Quasimodtl, Mliusz Jzsef Bertold Brechttl, Szilgyi Domokos Walt Whitmantl fordtott egy-egy ktetnyit; Semlyn Istvn Simenon A srga kutya, Vigh Kroly H. Gilbert Robin Hood, Bodor Pl Dimos Rendis Athntl szakra, Majtnyi Erik Simenon A titokzatos lny, Nagy Gza Drrenmatt A br s a hhr, valamint Gray Zane Vadnyugaton c. regnyeit tolmcsolta. Az irodalom mfaji krnek az utbbi idkben tapasztalhat kitgulsa s az essz mellett a dokumentumprza irodalmi rangra emelse kvetkeztben ki kell itt trnnk, ha futlag is, az e terleteken elrt hazai magyar mfordti eredmnyekre, elssorban a *Tka s a *Korunk Knyvek, ill. *Szzadok sorozatokban, ahol Bodor Andrs (Aiszposz, Bacon, Richard de Bury), Csehi Gyula (Heine, Lunacsarszkij, Stphane Sarkany), Cseke Gl Anna (Abb de Saint Pierre), Dniel Kroly (Claude Bernard), Fodor Ern (Egon Erwin Kisch), Gaal Gyrgy (Emerson), Gbor Dnes (Haeckel), Heinrich Lszl (Newton), Jnoshzy Gyrgy (Ramiro de Maeztu), Kiss Andrs (Dino Compagni), Kszoni Zoltn Istvn (Joseph Needham), Kovcs Albert (Dosztojevszkij), Mik Imre (Schiller, Rousseau), Mller dm (Ambarcumjan), Nagy Annamria (Andr Gide), Nemes Istvn (Montesquieu), Pusks Attila (Jean Henri Fabre), Rzsa gnes (Voltaire), Sebestyn gnes (Lytton Strachey), Semlyn Istvn (Samuel Pepys, a Moniteur), Szab Gyrgy (tbb kori s kzpkori latin szerz), Szab T. E. Attila (Th. Dobzhansky), Szilgyi Andrs (Brne, a Pitaval), Vczy Klmn (Plinius) fordtsai lttak napvilgot nll ktetekben. Romniai magyar mfordtk nevhez fzdik a hazai kisebbsgek szellemi teljestmnyeit romnul, a romn kznsg fel tolmcsol Biblioteca Kriterion tbb ktete is. Az 1971-ben indult sorozatban amelynek egyes kteteihez a szerzket s a mveket bemutat elszavakkal a romn szellemi let jelesei jrultak hozz eddig sszesen 148 ktet jelent meg, ebbl 99 romniai magyar kortrs (s kisebb rszben klasszikus magyar) szerzk regnyei, versktetei, elbeszls- s tanulmnyktetei vagy nll tudomnyos dolgozatai. A fordtk kztt szerepel Bokor Pter (Huszr Sndor: Ess dlutnok a Tarka krben; Karcsony Ben: Napos oldal s A megnyugvs svnyein), Hadai Jen (Kiss Jnos: Dszelads; Kovcs Gyrgy: A hadnagy s a tnemny), Hegeds Lszl (St Andrs: Engedjtek hozzm jnni a szavakat), Papp Ferenc (Gll Ern: Az egyttls dimenzii; Spielmann Jzsef: Orvostrtneti tanulmnyok), Pskuly T. Z. (St Andrs: Hrom drma; Huszr Sndor: gy lttam a trapzrl; Benk Samu: Mveldstrtneti tanulmnyok), Sugr Teodor (Kroly Sndor: Az 500. emelet), Ttfalusi Anna (Berde Mria: Tzes kemence). A

502

Costa Carei magyar mfordtsait tartalmaz ktethez Kiss Jen, Tth Sndor Gal Gbormonogrfijhoz s St Andrs hrom drmjhoz Jnosi Jnos, Dorothea SasuZimmermann Petfi romn irodalmi bibliogrfijhoz s A. P. Todor Confluene literare romnomaghiare c. ktethez Dvid Gyula rt elszt, ill. bevezet tanulmnyt. (D. Gy.) mgyjtk mtrgyak tervszer gyjti s gondozi, fleg mvszeti munkkbl, knyvekbl s fnykpekbl ll magngyjtemnyek megteremti s birtokosai. Az erdlyi magyarsg mveltsgnek elssorban rsbelisgnek dokumentciiknt az ilyen kollekcik csak ott vlhattak maradand rtkk, ahol idejben egy-egy *irodalmi mzeum, *knyvmzeum vagy *levltr megrzsbe kerltek, esetleg lett formjban. Felmrhetetlen s mig szmba nem vett az a kr, amit a mgyjtemnyek elszrdsa vagy megsemmistse sorn az erdlyi magyar mveldstrtnet az 1919 ta tbbszr is vltoz rendszerekben elszenvedett, klnsen iskolai, egyhzi s mveldsi intzmnyei felszmolsa vagy llamostsa sorn. Szomor plda Adorjn Emil Nagyvradot brzol rzmetszet- gyjtemnynek, Diamant Izs nevezetes kolozsvri ex libris-kollekcijnak eltnse, Bnffy Mikls Goethekiadvnyokban gazdag bonchidai knyvtrnak megsemmislse, Gal Gbor Korunklevltrnak elkalldsa, Jordky Lajos nemzetkzi munksmozgalmi, sajt- s sznhztrtneti hagyatknak sztdlsa. Ami a nagyrszt zzdba kerlt magyar iskolai s egyhzi knyvtrak balsorst illeti, csak rszben vigasztal, hogy egyes trtnelmi knyvtraknak sikerlt kincseiket mig tmentenik, vagy mint a *Teleki Tka esetben, lettknt ide bejutottak, akr a Snyi Lszl hagyatkban foglalt KZST-iratok, akr az orientalista Antalffy Endre, majd Turnowsky Sndor gazdag knyvtri s levltri gyjtemnyei. Mintaszer volt az aradi Szabn Ferencz Irma porceln- s stlbtorment akcija, a nagyvradi Dszkl Istvn s Dajbukt Ferenc, valamint a gyergyszentmiklsi mgyjt, Elekes Vencel gondoskodsa, mellyel kpzmvszeti gyjtemnyeibl egy utlag rla elnevezett kptrt hagyott vrosra, vagy ahogyan az ugyancsak mgyjt cskszeredai Gll Ferenc tant vrosnak hagyta rkl kpzmvszeti s npmvszeti gyjtemnyt. A zsgdi Nagy Imre is valsgos mzeumot hagyott htra grafikibl s festmnyeibl, akrcsak Bene Jzsef Sepsiszentgyrgyn. Az rk esetben azonban csak ott alakult ki legalbb egy-egy emlkszoba, ahol maga a csald gondoskodott rla, ltalban azonban az ri hagyatkok krba vesztek. Megoldatlan maradt Temesvrt Frany Zoltn vilgirodalmi knyvgyjtemnyeinek s mfordti kziratainak kell vdelme. Viszont 1992-ben Kolozsvrt az EME segtsgvel sikerlt az r egykori lakhelyn berendezni s megnyitni a Szabdi Lszl Emlkszobt. Br egy idben trtnt mr ksrlet arra, hogy a bukaresti Romn Irodalmi Mzeumnak magyar rszlege is legyen magyar irodalmi hagyatkok megrzsre, szrvnyos anyagbegyjtsen tl a terv sikertelen maradt. A romniai magyar sajtban ismtelten srgetett nll Erdlyi Magyar Irodalmi Mzeum fellltsra a fokozd politikai nyoms kvetkeztben nem kerlt sor. (B. E.)
Balogh Edgr: Irodalomtudomnyunk feladatai. NyIrK 1960/12. Jancs Elemr: Vlemnynk szerint: Irodalmi Mzeumot! j let 1970/18.

503

Mhely e nven indult 1971-ben Marosvsrhelyen az Igaz Sz irodalmi kre. Nemcsak szpirodalmi krdseket vitatott meg, hanem lland meghvottja volt a Camerata Transsylvanica rgizene-egyttes is. Ennek egyik jeles fiatal szerepljrl, Babrik Jzsef lantmvszrl (19491974) rja Mhely-beli fellpsvel kapcsolatban Bajor Andor: Nem kpzelt pop-fesztivl lantosa , hanem a valsgos szellemi rend (Igaz Sz, 1974/2). A ~ l kapcsolatot teremtett a Szentgyrgyi Istvn Sznmvszeti Fiskola fiatal nvendkeivel s a kpzmvszekkel is. 1976-tl *Igaz Sz Irodalmi Kre nven mkdtt tovbb. Mhle Ern (Temesvr, 1902. febr. 6. 1975. nov. 3. Temesvr) orvosi szakr, klt. A kzpiskolt szlvrosa Piarista Fgimnziumban vgezte, majd a bcsi egyetemen szerzett orvosi diplomt. Temesvrt a Szent Anna Krhz forvosa, majd zemi orvos a Gyapjipari Vllalatnl. A II. vilghbor utn deportltknt a Szovjetuniban, Zaporozsban lgerorvos. 1948-tl Temesvrt a szlszeten, majd a Kzegszsggyi Intzet onkolgiai osztlyn dolgozott. A nevt visel, nemzetkzileg elismert s alkalmazott, eredeti mdszert dolgozott ki a terhessg alatti tlzott hnyinger kezelsre. Ktetei: Versek (Tv. 1920); Gedichte (Lendvai Jenvel kzs ktetben, Bcs, 1933). (Sz. J.) Mhlfay Lszl (Marosvsrhely, 1923. pr. 20.) orvosi szakr. A kzpiskolt Bukarestben, Nagyenyeden tlttt tanulmnyi vek utn szlvrosa Katolikus Gimnziumban vgezte (1942), az egyetemet pedig a Ferenc Jzsef, a Pzmny Pter s a Halle an der Saale-i egyetemek ltogatsa utn a Bolyai Tudomnyegyetem marosvsrhelyi orvosi karn, ahol oklevelet nyert (1948). Plyjt ugyanitt az OGYI FlOrrGge Klinikjn kezdte, orvos-doktor (1964), elad, 1973-tl rendes tanr. Tbb mint 200 dolgozata fleg az Orvosi Szemle Revista Medical, Oto-rino-laringologie, valamint a budapesti Orvosi Hetilap, a bcsi Wiener Klinische Wochenschrift s Monatschrift fr Ohrenheilkunde, ORL Digest (Chicago) hasbjain jelent meg, veken keresztl a heidelbergi florrggegygyszati szaklap referense. Trsszerzje a N. Sirji szerkesztsben megjelent Criterii de expertiz medical i recuperare a capacitii de munc (Munkakpessg-vizsglat s helyrellts) c. fzetnek (1976), valamint a C. Arseni szerkesztette Metode de neurofiziologie clinic (Ideglettani vizsglatok) c. kziknyvnek (1984). Ngy romn nyelv s kt magyar nyelv Florrggegygyszat c. jegyzetet adott ki Marosvsrhelyen, ezek kzl az 1982-es kiadst tvette a bukaresti egyetem, s veken t hivatalos tanknyvknt hasznlta. (M. M.)
Ppai Judit: Htkznapi betegsgek csodadoktora. A Ht 1986/30.

mkedvel jtk a hagyomnyos *npi jtkok s az *iskolai sznpad nyomn kialakult nem hivatsos sznjtszs. Mveli akr irodalmi mvek, akr kln mkedvelk szmra szerzett darabok, esetleg tdolgozsok eladsval lpnek szkebb kznsgk el; szereplsk nemcsak helyi rdekldst elgt ki, hanem maguknak a jtkosoknak a kifejezsmdjt is fejleszti nyelvi s magatartsbeli szempontbl egyarnt. Kzlk nem egy jeles sznsz emelkedett ki, s a mkedvels tervszer kibontakozsval megszlettek fleg vidken, ahol hivatsos sznhz nincsen llandsul intzmnyknt a *npsznhzak is. Br a ~ nll irodalmi mfajknt nem hatrozhat meg, a szerzk, folyiratok s knyvkiadk jvoltbl llandan jelentkezik a gond mkedvelk szmra megfelel, fleg npszer darabok megjelentetsre. Az erdlyi magyarsg letben a ~ kezdettl fogva

504

tmeges ignyt elgtett ki, s ennek megfelelen hamar kerlt sor gyjtemnyes kiadsokra is. Jellemz mr 1925-ben idsb Kntor Lajos sszelltsa, a Magyar Np Knyvtra sorozatban megjelent Mkedvelk Sznmtra, vagy Barta Sndor 1928-ban Kovsznn kiadott Mkedvelk Sznhza c. gyjtemnye. 1945-tl kezdve ngy ven t a JBA jelentet meg *Mkedvelk Sznpada c. alatt kteteket, az Irodalmi Knyvkiad pedig a *Mkedvelk Sznhza c. sorozattal ll a jtkosok rendelkezsre (196064). Ezt a clt szolglja a Mvelds *Jtkszn c. msorfzete is (197982). A rendelkezsre ll ~anyagban szerepet jtszanak az nnepekhez kttt alkalmi darabok, mint pldul goston Ignc Megtallt boldogsg (Kv. 1926) c. karcsonyi letkpe, Derzsi Endre ugyanekkor megjelent rva Julis karcsonya c. ktfelvonsosa a vasrnapi iskols gyermekek szmra, Fodor Bla Lacika elveszett (Nagykroly 1928) c. mesejtka, vagy Havadti Imre hromfelvonsosa, Az rva karcsonya (Szszvros 1930) s Pterffi Gyula Karcsony estjn (Szkelykeresztr 1933) c. ifjsgi szndarabja. Monoki Istvn 1919-tl 1940-ig terjed erdlyi magyar knyvbibliogrfijban vegyesen szerepelnek olyan kisdrmk, drmai kpek, vgjtkok, npsznmvek, trtnelmi sznjtkok, vallsos drmk, mesejtkok s ifjsgi szndarabok, amelyek npszer tartalmuknl fogva elssorban a nem hivatsos sznjtszk szmra voltak ignybe vehetk. A gazdag listbl kiemelkedik P. Jnossy Bla Petfi c. drmai kpe (Kv. 1923), Dlnoki Nagy Lajos Karnevl c. verses vgjtka (Arad 1926), Gyallay Domokos Dvid Ferenc bcszsa (Kv. 1929) c. trtnelmi sznjtka, Sebesi Samu A babonsok (Kv. 1932) c. egyfelvonsosa, Horvth Ella szvetkezeti sznmve, A szeretet s a boldogsg tja (Kv. 1937), Lvai Lajos Blvnyos vra (Szkelyudvarhely 1940) c. darabja, Venczel Jzsef Misztriumjtka (Kv. 1940). Br jelents magyar npi sznjtsz csoportok orszgszerte mkdtek Romniban a mltban is, kszkdve a hatsgok nyomsval, ezek szabad sszefogsra csak 1989 utn kerlt sor. 1991. pr. 20-n a forradalom vrosban, Temesvrt megalakult a *Romniai Magyar Nemhivatsos Sznjtszk Egyeslete, mely kvetkez kzgylsn, Sepsiszentgyrgyn felvette a trtnelmi hangzs Jdz Trsasg nevet, informcis bzist ltestve Sepsiszentgyrgyn, 1992-ben ugyancsak Sepsiszentgyrgyn megtartotta els orszgos konferencijt s szniversenyt. (B. E.)
Simori Sndor: Lendletben a Jdz Trsasg. Mvelds 1991/1112.

Mkedvelk Sznhza az Irodalmi Knyvkiadnl 1960 s 1964 kztt megjelent knyvsorozat. sszesen 19 kiadvnyt foglalt magba, ebbl ht romniai magyar szerz mve (Dimny Istvn: Olvasd s ne feledd; Kiss Jen: A kszb eltt; Kroly Sndor: gbl pottyant vendg; Simon Magda: Megbkls s Jgvers; St Andrs: Szerelem, ne siess; Szsz Jnos: Hat fi, egy lny). Tovbbi kilenc kiadvnyban romn szerzk (Al. Adrian, Constana Bratu, T. Buecan, Paul Everac, t. Haralamb, V. Ornaru, A. Storin, Dan Trchil, Gh. Vlad), kt szovjet (L. Szaveljev, Szilennikov-Papajan) s egy spanyol (Carlos Larra) szerz egy-egy darabja jelent meg. Mkedvelk Sznpada a kolozsvri *Jzsa Bla Athenaeum kiadsban megjelent sorozat. Els kiadvnya 1945-ben a Mricz Zsigmond hrom jelenetbl Benedek Marcell ltal sznpadra tdolgozott Ludas Matyi; 1946-ban Kiss Jen A Fehrember c. sznmve; 1947-ben Mricz Zsigmond Ht krajcra, melyet Asztalos Istvn rt sznpadra s Bocski Viktor j gazdk c. egyfelvonsos falusi trtnet-e; vgl 1948-ban, ugyancsak Asztalos Istvn sznpadra alkalmazsban Mricz Zsigmondtl A stipendium.
505

Mller dm (Kolozsvr, 1930) *fizikai szakirodalom Mller Ferenc *Ifjmunks Mller Gza (Kolozsvr, 1896. dec. 9. 1965. pr. 13. Kolozsvr) mszaki szakr. ~ dm s ifjabb ~ Gza apja. Kzpiskolai tanulmnyait szlvrosban az Unitrius Kollgiumban vgezte (1914), gpszmrnki oklevelet a budapesti Jzsef Ndor Megyetemen szerzett (1922). Szakmjban dolgozott klnbz llami s magnvllalatoknl; 1945-tl bekapcsoldik a romniai magyar nyelv kzp- s felsfok mszaki oktatsba. Mrnk-tanr a kolozsvri llami Gp- s Villamosipari Kzpiskolban (194555), prhuzamosan 1947-tl 1952-ig a Kolozsvri Almrnki Intzet magyar tagozatnak tanra s 1948-tl 1965-ig a Kolozsvri Megyetem gpszmrnki karn a mechanikai technolgia tanszknek eladja. Szakterlete a fmnts, hkezels s porkohszat. Tudomnyos kutatsainak eredmnyeit trsszerzkkel kzsen (Al. Doma, Bereczki T., Kovcs I., V. Nicolae, V. Moldovan) a Kolozsvri Megyetem szakdolgozatokat kzl vi kteteiben (Lucrri tiinifice, Kv. 195762) tette kzz s a bukaresti Studii i Cercetri de Metalurgie, valamint az orosz Poroskovaja Metallurgia c. szakfolyiratokban jelentette meg romn, nmet s orosz nyelven. Tanulmnyai a hengerlsbl szrmaz s a porkohszat szmra nyersanyagknt felhasznlhat oxidlt fmrtegekrl, a nagyfrekvencival szinterelt villamos rintkezk ellltsrl, fmadalkos szinterelt kszrkvek gyrtsrl szlnak. Munki: Tehnologia formrii (Formzstechnolgia, Vladimir Zubac trsszerzvel, 1960); Az nt knyve (1964). (J. D.) Mller Gza, ifjabb (Kolozsvr, 1934) *termszettudomnyi irodalom Mller Jen (Temesvr, 1890. mrc. 26. 1935. dec. 13. Temesvr) knnyzeneszerz. Szlvrosa llami Freliskoljban rettsgizett, a mncheni megyetemen szerzett ptszmrnki oklevelet. Bnsgi ptvllalatoknl volt mrnk. Mdalokat, tnczent, sanzonokat, kabardalokat szerzett, ezek kotti Budapesten, Bcsben s a temesvri Moravetz Testvrek Zenemkiad gondozsban jelentek meg. Legnpszerbb kompozcii: Legszebb tnc a shimmy; Vrom a prom; Virghervadskor; Cseng arany; Pistukm; Jgflrt. Megzenstette Farkas Imre Csipkeftyol c. kltemnyt s Karl May ismert regnye alapjn sajt librettjra alkotta meg Az ezst t kincse c. operettet. (Sz. J.) Mller Klmn (Temesvr, 1891. 1957. dec. 31. Temesvr) munksmozgalmi r. Szakiskolt vgzett szlvrosban (1907). Mint az Egysges Munks Szakszervezetek orszgos elnke megszerkesztette a Kziknyv a munksok mozgalmrl s annak vezetsrl (Kv. 1924) c. munkt. Szmos rsa jelent meg munkslapokban. 1928-ban trsaival egytt letartztattk, mire a hatsgi terror ellen tiltakozva hrom hten t hsgsztrjkot folytatott.
Kacs Sndor: Fogy a virg, gyl az iszap. nletrajzi visszaemlkezsek. II. 13036.

mszaki irodalom magban foglalja a mszaki tudomnyok trgykrt feldolgoz tudomnyos s ismeretterjeszt irodalmat. Szakterleteit a kvetkezkppen csoportostjuk:

506

anyagtudomny s technolgia; automatizls s szmtstechnika; elektronikus eszkzk s technolgik; elektrotechnika; energetika; ptszettrtnet s elmlet; gpszerkezettan; informatika; kzlekedstudomny; metallurgia; mszaki mechanika; szl- s rosttechnolgia; teleplstudomny; tvkzlsi rendszerek; vzgazdlkods, ramls- s htechnika. Ide tartozik tovbb a mszaki sztr- s lexikonirodalom s a szabvnyosts. A romniai magyar nyelv mszaki irodalom csak nagy hzagokkal fogja t a szakterleteket. Gyengesgnek oka az, hogy nincsenek alkot mhelyei, nincs magyar nyelv mszaki fiskola-hlzat, mely kialaktsa a szksges tudomnyos kzpontokat, ahol fejldsnek indultak volna romniai magyar mszaki irodalmat termel bzisok. ltalban kevs az eredeti m, tbb a fordts, fleg romn s orosz nyelvbl. Sok magyar szerz jelents tudomnyos mveket romn nyelven jelentet meg, egyrszt mert nincs is r kiad, aki az anyanyelvn megjelentethetn, msrszt kell szaknyelvi kikpzs hjn az utbbi vtizedekben kineveldtt nagyszm magyar mszaki kznsg nem vsrlja a lehetsges magyar nyelv mszaki szakmunkknak. Az 1920 s 1940 kztt megjelent romniai magyar mszaki kiadvnyok inkbb hagyomnyrtkek. Ezek fleg az akkor elterjed rdikszlkekkel foglalkoznak gyakorlati szempontbl. Ilyen Adorjn Pl Rdi ABC (Nv. 1924) s Hogyan ptek magamnak egy elektroncsves rdifelvevt? (Nv. 1927) c. munkja vagy Jonovics Pl npszer munkja a rdi alapvet ismeretrl (Kv. 1926). Ebben az idben a nmetorszgi Singer Varrgpgyr is ismertett ad ki gyrtmnyairl (1929). Jelennek meg gpszerkezettani felvilgost knyvek is, mint amilyen KneuschHerdlicska A simmeringi motoroseke (Sepsiszentgyrgy 1922) s Takcs Lajos A mozdony-gp s alkatrszei (Nagykroly 1925) vagy Czirbus J. A modern aut szerkezete s mkdse (Brass 1929) c. munkja. Ugyancsak gyakorlati jelentsg Roth Lszl j fotogrfia (Tv. 1933) s Orient Gyula Az rk (Kv. 1934) c. kiadvnya. A kznapi szksglet hozza magval, hogy A. Tiberian szerkesztsben mintegy 20000 cmszval megjelent A vastnl hasznlatos terminus technikusok magyarromn sztra (Kv. 1924). Amikor egy rvid idre alkalom nylt Romniban magyar nyelv felsbb mszaki oktatsra, a magyar tagozatknt mkd kolozsvri tanintzet kezdetben Almrnki Intzet (1947), majd Mrnkkpz Intzet (1948), vgl Megyetem eladi kara biztostani tudta a magyar ~ megszletst Erdlyben. Elkszlhettek az els szakmai kiadvnyok: Jenei Dezs Fsts Klmn, majd Nagy Aladr elektrotechnikai, Felszeghy dn s Nagy Lszl technikai fizikai jegyzetei (194952) utat trtek a kvetkez vtizedek magyar mszaki tudomnyossga fel. A kvetkez negyven v alatt mintegy 200 a Technikai Knyvkiadnl s romniai vllalatoknl megjelent magyar nyelv mszaki kiadvnyok szma. Ezekhez hozz lehet adni a mszaki alap- s kzpfok oktatsban hasznlt magyar nyelv szaktanknyveket; ezek szma nem haladja meg a 30-at, s nagyobbrszt az oktatsgyi minisztrium rszrl a tanmenetek szmra ktelezen elrt romn nyelv tanknyvek magyar fordtsai. A megjelent magyar nyelv mszaki knyvek 47%-a alapfok, 40%-a kzpfok s mindssze 4%-a felsfok, s ezek a szmok nemcsak a trsadalom azonnali ignyeit tkrzik, hanem jelzik a magyar nyelv mszaki felsfok oktats politikai htter megszntetsnek kvetkezmnyeit is (1953). Szakterletek szerint a kiadvnyok legjelentsebb hnyadt 26%-kal a gpgyrtsi, gpszerkezettani szakmunkk foglaljk el. Ezeket kvetik a mszakiak szmra szerzett fizikai s matematikai knyvek 11%-kal. A knnyipar, belertve a szl- s rosttechnolgit, s a kzlekeds 55, az ptipar, szerelipar s faipar 44, szilrdsgtanmechanika 3.3,
507

elektrotechnika, elektronika s vegyszet 33, vegyipar s automatika 2, energetika 1.6, lelmiszeripar 1.5, kohszat, bnyszat, mptszet 11, kolaj- s gzipar 0.5%-os arnyt r el. Mindezekhez mg hozztehetjk a mszaki sztr- s lexikonirodalom 3.5, valamint az informcis, plyavlasztsi, csaldi s hztartsi vonatkozs kiadvnyok 14.6%-os jelenltt. A ttelek arnytalansga, a hinyossgok elgg elruljk a romniai magyar ~ tervszertlen, alkalomszeren esetleges llapott. Eredeti szakmunkkkal ktsgtelenl elssorban a gpgyrtsi s gpszerkezettani trgykrben tallkozunk. Fejes Istvn Fmforgcsol kszlkek (1960) c. munkja utn Rzsa Ferenc s Szll Pl bukaresti professzorok akkoriban hzagptlnak szmt Fogaskerkgyrts (1961) c. szakknyve kvetkezett, ugyanekkor jelent meg Klima Alfrd s Cseke Vilmos kzs munkja, a Matematika a fmipari szakmunksok szmra, majd Mller Gza kolozsvri megyetemi tanrtl Az nt knyve (1964). A szakterlet legtermkenyebb romniai szerzje, Rohonyi Vilmos kolozsvri gpszmrnk Automatizls (1965) c. munkjval vonta magra a figyelmet, ezt kvette alapmve, a Fogaskerkhajtsok (1974), melyben a fogazszerszmok tervezsrl szl rszt Prezenszky Tibor gpszmrnk ksztette el (egy 2. kiads Budapesten jelent meg 1980-ban Bercsey Tibor kiegsztseivel). Ugyancsak kiemelend Tenkei Tibor munkssga, aki a Marsok knyve (1960) utn monogrfit is sszelltott a mars technikjrl (1979), ahol a fejlett programvezrlses megmunklsokkal is foglalkozik. Neki ksznhet az Ismerd meg a gpgyrtst (1966) c. plyavlaszts-elsegt kiadvny is. Az ntssel kapcsolatos Mller-fle munka jabb mszaki szempontbl kiegsztve Mritz Mikls korszerstsben is megjelent ntk knyve (1980) cmen. A fejlds szksgleteinek megfelelen eredeti gpszeti munkkkal jelentkezett a *mezgazdasgi szakirodalom is Lm Bla kolozsvri gpszmrnknek a fld megmvelsnl hasznlatos gpekrl szl kteteivel (195661). Mszaki szempontbl gazdag hagyomnya van a *mvszettrtnet szakirodalmhoz tartoz ptszeti s mptszeti irodalomnak is. Elg hivatkoznunk Balogh Joln Pki Lajos rajzai Kolozsvr ptszeti emlkeirl (Kv. 1944), Ks Kroly Erdly npi gazdasgi ptszete (Kv. 1944) s Falusi ptszet (Kv. 1946), ifjabb Xantus Jnos Kolozsvr vhely-ptkezseinek fldtani rdekessgei (Kv. 1945) vagy Entz Gza Kolozsvr krnyki kfarag mhely a XIII. szzadban (Kv. 1946) c. munkira; ezt a vonulatot kveti ma Balogh Ferenc kolozsvri ptszmrnk vlogatsa a korszer ptszet szakirodalmbl Betekints korunk ptmvszetbe (1975) cmmel s monogrfija Debreczeni Lszlrl, az ptrl s iparmvszrl (1983). Gyakorlati vonatkozs volt Kohler Kroly A tekercsel kziknyve (1952), Hercz Gbor Energiagazdlkods a hztartsban (1983) s Mth BalzsLzr TiborJzsa Imre Villamossg a hztartsban (1983) c. munkja. j lendletet adott a romniai magyar ~ szmra a kolozsvri Dacia Knyvkiad Antenna s a Kriterion Korunk Knyvek c. sorozatainak megjelense (1972). j s eredeti mvek sorakoznak fel a termszettudomnyok minden gazatbl, s klnleges slypontot kap a *szmtstechnikai szakirodalom. Ebbl a szakaszbl rdemes kiemelnnk Barabs Endre A szmtgp (1978), Kovcs SndorNagy Baka Gyrgy A szmtgpek opercis rendszere (1979) s ugyancsak e ketts A PL/1 programozsi nyelv alapjai (1983) c. munkit. rtkes kiadvny Szakcs Jzsef, Pter Lrnt s Nagy Jzsef kzs munkja, a Mszaki rajz s modern rajztechnika (1981), mely elsnek trgyalja Romniban a szmtgppel segtett gptervezsi eljrsokat, a tervezsi termelkenysg ngyszerestl nyolcszorosig elrhet megnvekedst szolglva. Ide tartozik Mrton Lszl Veress Lukccsal s Nagy Vilmossal trsszerzsben megjelentetett Mit tud a zsebszmtgp? (1982), Jodl EndreKiss Sndor Programozsi alapismeretek s algoritmusok a gyakorlatban (1984) s Kaucsr Mrton A mikroprocesszorok s mikroszmtgpek vilga (1986) c. ktete. 1990-ben a Kriterion
508

Kziknyvek sorozatban jelenik meg a Jodl Endre szerkesztette Szmtstechnikai kislexikon a szakterleten hasznlt szakkifejezsek magyarzatval. Ugyancsak jelentette meg a Szmtstechnikai Alaplexikon I. ktett (Bp. 1991). A ~ ismeretterjeszt s npszerst vonulatba tartozik Niederkorn Jnos Vltoz energia (1977) c. knyve s mellette Darczi Szab rpd, Dezs Ervin, Fodor Lszl, Flp Gza, Ksa Zoltn, Koch Ferenc, Kovcs Klmn, Selinger Sndor, Semlyn Jnos, Vallasek Istvn s ms szakemberek rsai a Matematikai s Fizikai Lapokban, valamint A Htben s TETT c. tudomnyos ismeretterjeszt mellkletben. A mindennapi hasznlatra sznt mszaki kziknyvek tbbsge romn nyelvbl fordtva kerlt az olvask el. Eredeti magyar nyelv csaldi, hztartsi s hasznos mszaki ismereteket ad munkval tnt fel Dn Franciska (A gondos hziasszony. 1956); Recht Mria (Ktknyv. 1958); Farkas MagdaKertsz Ilona (Tanuljunk szabni. 1959); Sndor Lszl (A gpkocsivezet kziknyve. 1960); Lrinczy Joln (A modern hziasszony. 1967); Turs Lszl (Szp laks kellemes otthon. 1976); Lokodi Andrs (Csinld magad. 1978); Zoltn Mihly (Fnykpezk knyve. 1979); Rotarescu IonAntal Klra (A gyapjfon kziknyve. 1981); Lszl Edit (Kozmetika, szpsg s egszsg. 1981). Kln figyelmet rdemelnek a kzpfok szakiskolk szmra kszlt magyar nyelv mszaki tanknyvek, elssorban korszer tartalmuk miatt. Mivel az oktatst magyar nyelven csak egyes szakterleteken lehetett folytatni, e tanknyvek sem foghattk t a mszaki oktats egsz terlett. A tanknyveket az llami Didaktikai s Pedaggiai Knyvkiad jelentette meg Bukarestben. A kiadvllalat magyar szerkeszti Czondi Gyula, Rzsa Mria s Balogh Mria irnytsa mellett szakterletek szerint a kvetkez szerzk s fordtk dolgoztak: Simon Elek (anyagismeret, hajtstechnika s automatizls), Cseh Attila, Hitter Ibolya, Mikola Pl (elektrotechnika s elektrotechnikai anyagismeretek), Balla Pl, Hensel Manfrd, Holok Pter, Imecs Julianna (pt- s szerelipari anyagok), Csiszr rpd, Jenei Dezs, Kovcs Istvn, Mricz Mikls, Nagy kos, Orbn Jnos, Pter Lrnt, Szakcs Jzsef (fmmegmunkls technolgija, szerszmai s munkagpei), Bencze Gbor, Budai Lajos, Hensel Manfrd, Holok Pter, Kontr Istvn (mszaki rajz), Rzsa Ferenc (szilrdsgtan s mechanika). A kell romn s magyar mszaki szakszkincs ismerett segtik el a mszaki sztrak. A Technikai Knyvkiad mr 1963-ban megjelentette a 26000 cmszt tartalmaz hatnyelv romn, orosz, angol, nmet, francia, magyar poliglott mszaki sztrat (tefan Nedean elszavval). Ezt kvette a Kriterion gondozsban a Br Andrs, Killmann Viktor, Rohonyi Vilmos sszelltotta Romnmagyarnmet mszaki sztr (1973), majd Br Andrs, Jenei Dezs s Rohonyi Vilmos 23000 cmszt tartalmaz Romnmagyar mszaki sztra (1979) s ennek prjaknt 39000 cmszval a ktktetes Magyarromn mszaki sztr (1981). Kzben erdszeti s faipari magyarromn s romnmagyar szaksztr is napvilgot ltott Kdr Zsombor szerkesztsben. A sztrirodalom rendkvli teljestmnyeknt jelent meg 120000 cmszavval a Magyarromn mszaki sztr (1987), fszerkeszt Plfalvi Attila s Jenei Dezs. Felsfok s szigoran tudomnyos munkkkal a megyetemek tanszkein s a kutatintzetekben dolgoz szakember-szemlyzet jelentkezik. Az itt sorra kerl dolgozatok s mvek romn nyelven kszlnek. Az ezeken a munkahelyeken dolgoz magyar mszakiak rszben nllan, tbbnyire azonban romn szaktrsaikkal egytt oldjk meg kzs oktatsi s kutati feladataikat. Munkaeredmnyeikkel a romn nyelv bibliogrfikban szerepelnek, ahol tbbek kzt a kvetkez magyar szakemberek nevvel tallkozunk: 1. A brassi megyetem magyar szakemberei kzl fontosabb munkkkal kiemelkedik Kiss rpd topogrfiai, Szab Vilibld s Szkely Gyula villamos s elektronikus mrsekrl,
509

Thurz Gbor hidraulikus gpekrl, Varga Bla kohszati folyamatokrl, Nagy Tibor trsszerzsben automobilmotorokrl rt mve, Hoffmann Viktor szakmunki a mszaki htan trgykrbl. 2. A bukaresti megyetemen, mszaki fiskolkon s kutat intzetekben tevkeny magyar tanszemlyzetbl Facsk Gyrgy elektrokmiai, Fejes Gyula a mechanizmusokkal kapcsolatos elmleti munkval szerepel, Rzsa Ferenc a fogaskerekek ellenllsnak kiszmthatsgrl, Sebestyn Gyrgy s Sebestyn Viktor az erdlyi renesznsz ptszetrl jelentetett meg szakmunkt. 3. A craiovai egyetemen s kutat intzetekben dolgoz magyar szakemberek kzl jelents eredmnyeket mutat fel az ersram tern Mth Balzs, Horvth Tibor, Nmeth Endre; a mlyfr eszkzkrl Elekes Kroly; a kalkultorokrl Varga Andrs. 4. A iai-i megyetemen oktat Olh Jzsef romn szerztrsval egytt az automatizlsrl s a r vonatkoz gyakorlati tmutatsokrl szl eladsokat adott ki. 5. Legtevkenyebbek a magyar szakemberek a kolozsvri megyetemen. Maros Dezs munki a fogaskerekek kinematikjt, a gpek s mechanizmusok elmlett trgyaljk. Rohonyi Vilmos a fmeket megmunkl szerszmgpekrl r. Plfalvi Attila a mechanikai technolgia, az ipari anyagok s a porkohszat ismertetsben vesz rszt. Kelemen rpd s ifjabb Imecs Mria romn szaktrsaikkal vagy csak ketten a teljestmnyelektronikrl, a villamos hajtsokrl, a lptet motorokrl s a kettjk ltal kifejlesztett forgmgneses mezket elemz j elmletrl, Sndor Lszl a traktoroknl s gpkocsiknl hasznlt hidraulikus ertvitelrl, Kerekes Lszl programozott esztergapadokrl, Kovcs Istvn a hkezels technolgijrl, Szkely Imre pedig bolygmvekrl r. A tudomnyos egyttesben tevkeny szerephez jut Antal Bla, Barabs Tibor, Bicsak Jen, Br Kroly, Bor Mikls, Csibi Vencel, Csutak kos, Dali Andrs, Gyenge Csaba, Hints Mikls, idsebb Imecs Mria, Kll Gbor, Magyarsy Jnos, Marschalk Richrd, Peth Lszl, Pusztai Klmn, Sagyeb Ferenc, Szab Pter s szmos trsuk. 6. A marosvsrhelyi mszaki fiskoln s kutat intzeteiben dolgoz magyar szakemberek kzl kiemelked Hollanda Dnes (trsszerzknt forgcsols s forgcsol szerszmok ismertetsben), Kolozsvry Zoltn, aki a fmfelletek vdelmrl s a knnyipari eszkzk ksztsrl r, tovbb Jancs Gyula a statisztika szereprl az ellenrzsnl s Lapohos Jnos az elektronikrl az iparban. 7. A petrozsnyi megyetem sajtos feladatainak megfelelen a bnyszati szakirodalmat gazdagtja. Itt tallkozunk Kovcs Istvn hromktetes Exploatri minere subterane (1962 65) c. bnyamvelstani munkjval. Romn trsszerzkkel kzsen jelentkezik Takcs Ferenc a bnyszati eszkzk karbantartsrl s javtsrl szl munkval s Magyar Andrs nll mvel a hasznos svnyok llagt feldolgoz eszkzkrl, tfogva valamennyi hasznos svny nemestsnl hasznlt gp megptsi, szmtsi s funkcionlis krdst. 8. A temesvri Traian Vuia Megyetemen szmos magyar szakember vesz rszt a romn szerzkkel kzs szakmunkk megszerkesztsben. Vannak nll romn nyelv ktetekkel szerepl magyar szerzk is. Kzlk Bakonyi Kroly egy gpgyrt zemek tervezsrl szl munkjval. Gyulai Ferenc a szivattykrl, ventilltorokrl s kompresszorokrl jelentetett meg ktetet, Kovcs Ferenc pedig a robotokkal kapcsolatos munkival emelkedik ki. A 80-as vektl kezdve megntt az rdeklds a rohamosan fejld technikai tudomnyok irnt. Elg, ha a Korunk anyagbl hivatkozunk Tibori Szab Zoltn kohmrnk Nagyszilrdsg, mdostott ntttvasak korszersge (1987/12) s j korszak a

510

szupravezetsben (1989/2) c. tanulmnyaira. Itt jelent meg Mrton Lszl A tribolgia hazai eredmnyei (1986/2) c. anyaga is. Fordulat a ~ erdlyi magyar lehetsgei javra 1990-ben alakult ki az jjszervezett EME keretben megszlet Mszaki Tudomnyos Szakosztly rvn. Ennek 1992 vgn mr 204 tagja volt, tbbsgk az erdlyi egyetemi vrosok intzmnyeiben, ill. a vrosok ptvllalataiban s gyraiban a kutats-fejleszts terletn tevkenykedik. A szakosztly megindtotta Mszaki Tudomnyos Fzetek c. sorozatt, melynek els ktete Jodl Endre Szmtstechnika az ezredfordul kszbn (Kv. 1992) c. munkja. Az anyanyelv mszaki tudomnyossg fejldst szolgljk a szakosztly rendezsben tartott rendszeres felolvas lsek s informcis kzlsek. 1990 ta kln alakult mszaki tovbbkpzs cljval egy Erdlyi Magyar Mszaki Trsasg is; hrom szmmal jelentkezett Kolozsvrt Info c. idszaki kiadvnya, majd 1992-tl Firka c. havi folyirata indult Selinger Sndor s Zsak Jnos szerkesztsben. (J. D.)
Rosts Zoltn. A mszaki knyv tja. A Ht vknyve 1978. 15761. Jenei Dezs: Magyar nyelv mszaki irodalmunk. Korunk 1978/4; u. A magyar nyelv mszaki oktats klvrija (19451990). Erdlyi Figyel, 1990/13. Tibori Szab Zoltn: Mszaki kutats s fejleszts. Korunk 1988/9.

Mvelds A romniai magyar kzmvelds havi folyirata 1948 s 1985 kztt, majd 1990-tl folytatlag. Kezdetben a Mveldsi tmutat cmet viselte, romn ikerlapja, az ndrumtorul Cultural nevnek tkrfordtsaknt, lvn mindkt kiadvny feladata a falusi mkedvel sznjtszk, krusok, tnccsoportok tevkenysgnek irnytsa politikai s szakmai tancsad cikkekkel, versekkel, egyfelvonsosokkal, zenemvekkel. Bukarestben szerkesztettk, az els vtizedben kolozsvri, majd bukaresti nyomdban lltottk el. Kiadja a romniai mvelds mindenkori llami cscsszerve, a Mveldsi Minisztrium, ksbb a Mvelds- s Mvszetgyi llami Bizottsg, majd a Szocialista Mveldsi s Nevelsi Tancs. Az 1948. jlius havban indult lap vezrcikknt mg Balogh Edgr Npi kultrnk megjulsrl van sz c. rsval jelent meg s az MNSZ kulturlis programjt kpviselte, de a nemzetisgi szervezetet r csapsok, a letartztatsok s a feloszlats nyomsra egyre szokvnyosabb llam- s prtpolitikai jelleget kapott. Ksbb a Mveldsi tmutat a vrosi magyar kzmveldsi alakzatok patronlst is magra vllalta, s olvaskznsgnek ignyei szerint hovatovbb sajtos jelleget alaktott ki magnak, eltrt romn majd ksbb indul nmet nyelv trsaitl. 1951-ben msfl ven t *Npmvelds c. alatt egy msodik, a mveldsi otthonoknak szl folyirat is megindult az RNK minisztertancsa mellett mkd Kulturlis Intzmnyek Bizottsga kiadsban. Mindkt lap az elrt agitprop anyagon kvl eredeti magyar npi kulturlis s szpirodalmi rsokat kzlt, de vgl csak a Mveldsi tmutat maradt meg. Ez 1957. jan. 1-tl felvette a ~ nevet, s gy is maradt utols szmig. A romn ikerlaptl val fggetleneds s a magyar sajtossg megrzse lland trekvse lett a szerkesztsgnek, vltoz sikerrel. A 60-as vek elejn a romn kiadvny halvny msolata a lap, romnbl s oroszbl fordtott anyaggal, majd 1968-tl megint most mr erteljesebben felersdtt nll jellege, s nllsgnak jegyeit az 1985-ben bekvetkezett megszntetsig vgig megrizte. Indulsakor a lap felels szerkesztje Korda Istvn, majd 1953 utn Kisbenke Gyrgy, nevket azonban az impresszum nem tntette fel. Ezt a kezdeti idszakot az akkor mg Mveldsi tmutatnak nevezett lap letben a napi idszersg irnyt cikkek mellett a tlhajtott, erszakolt osztlyharc, a kulkok leleplezse jellemezte, br ugyanekkor jelent meg olyan emlkezetes riportsorozat is, mely lesen brlta az erdlyi memlk-kastlyok

511

bns elhanyagolst. A lap igyekezett tgtani olvasinak rdekldst a klasszikus magyar irodalmi hagyomnyok s az l erdlyi magyar irodalom alkotsai fel. Verseket kzl benne Szabdi Lszl, Szemlr Ferenc, Gellrt Sndor, Ltay Lajos, Szsz Jnos, Pskndi Gza, Knydi Sndor s Majtnyi Erik, aki fmunkatrs is. Korltai ellenre foglalkozott a Mveldsi tmutat a kortrs magyarorszgi irodalommal: Illys Gyultl, Benjmin Lszltl kzlt verseket, jelenkori magyarorszgi drmkat juttatott el a mkedvelkhz. Egyben egyfelvonsosok rsra serkentette az erdlyi magyar rkat, Marosi Ildik pedig rendezi tancsokkal segtett fellendteni az erdlyi magyar mkedvel sznjtszst. A 60-as vek eleje a mr ~ nevet visel lap beszklsnek idszaka. A tizent tag szerkeszt bizottsgnak egyetlen magyar tagja volt, Szemlr Ferenc. Ritkbban jelentkezett versekkel, cikkekkel Majtnyi Erik, Hervay Gizella, Farkas rpd, nha-nha St Andrs egy zben a zenei anyanyelv fontossgrl r , az anyagok tbbsge azonban romnbl kszlt fordts. Mricz Zsigmond hallnak negyedszzados vforduljrl ugyan megemlkezett a ~, de Veres Pter csak azrt kapott szt, mert esszjben a romn Panait Istrati mveit mltatta. Fordulpont 1968, amikor a romniai magyarsg mveldsi, irodalmi s kzletnek megpezsdlse keretben a ~ is kilp elszigeteltsgbl. 1969 elejtl tnyleges vezetje V. Andrs Jnos r s mfordt. Jliusban j szerkesztbizottsg alakult, bevontk ebbe St Andrst, Beke Gyrgyt, a nprajzkutat Ks Krolyt, a zeneszerz Szab Csabt, a rgsz Szkely Zoltnt, tovbb vidki irnytkat jelltek ki a kzmvelds szmra. A lap trtnetnek legeredmnyesebb szakasza kezddtt el: tudatosan vllalta fel a romniai magyarsg kzmveldsnek gondjait. j rovatokat nyitott: a npkltszeti kutatk szmra a Vadrzskat, amely Kalls Zoltn, Farag Jzsef, Nagy Olga, Gazda Klra, Jagamas Jnos, Nagy Jen, Rduly Jnos, Seres Andrs s msok rsait kzlte. Szt kaptak a nyelvszek, Szab T. Attila, Mrton Gyula, Glffy Mzes, Murdin Lszl, gyakran tallni a folyiratban helynvismertetseket. A Jtkszn rovat Csokonai Vitz Mihly, Tamsi ron darabjait juttatta el a mkedvelkhz. Az Enciklopdia a mveldstrtneti rsok frumv lett, munkatrsai Benk Samu, Csetri Elek, Demny Lajos, Jak Zsigmond. Erteljes hangslyt kaptak a magyar trtnelmi hagyomnyok. A Trlat erdlyi magyar kpzmvszek alkotsait mutatta be. Rovat nylt a zennek, a Muzsika; Bartk (1970) s Kodly (1972) emlkszmok jelentek meg. A Pegazus kortrs magyar kltket kzvettett, Illys Gyulval, Kassk Lajossal, Nagy Lszlval egytt, velk termszetes egysgben erdlyieket: Farkas rpdot, Kirly Lszlt, Szcs Klmnt, Magyari Lajost. Jelents helyet foglalt el a folyiratban az erdlyi magyarsg nismerett pt publicisztika: Balogh Edgr, Beke Gyrgy rsai. A nemzeti ntudatot, a trtnelmi emlkezetet tartotta bren a gazdag fnykpekkel illusztrlt Naptr rovat, V. Andrs Jnos sszelltsban. Ebben az idszakban a ~ szervezst is magra vllalt kt zben is. 1971-ben s 1972-ben tancskozsra hvta ssze a Kovszna megyei rkosra a npdal s npzene magyar s romn szakembereit; az els tancskozs anyagt ktetben is kzreadta rkos 1971 cmmel. 1974-ben jabb beszkls kvetkezett a ~ letben, nemklnben az egsz romniai sajtban. Megsznt a knyvtrgy addigi negyedvi magyar folyirata, a *Knyvtri Szemle, szerepkrt a ~ vette t, terjedelmi nvekeds nlkl; Balogh Jzsef szerkesztsben a laptestbe beptve, attl bizonyos mrtkben elvlasztva kzlte a knyvtrtneti, knyvszociolgiai rsokat. A ~ addig is hozott idnknt tematikus repertriumokat, a Knyvtr mellklet azonban 1974-tl kzreadta a romniai magyar knyvkiads venknti bibliogrfiit. Gbor Dnes a mellkletben rendszeresen bemutatta az ex libris legjobb erdlyi mvelit s gyjtit. Miutn V. Andrs Jnost levltottk a lap lrl, helyt Kovcs Jnos irodalomkritikus vette t. 1976 mrciustl 1977 jliusig ismt szerkesztbizottsg jegyezte a lapot: Balogh Jzsef
512

s Beke Gyrgy rk, Farag Jzsef folklrkutat, Jak Zsigmond trtnsz, Lszl Ferenc zeneesztta, tovbb fiskolai s kzpiskolai tanrok, kzmveldsi irnytk, szerkesztk. Feltntette az impresszum a bels munkatrsak nvsort is Balogh Jzsef, Barabs Sndor, Bres Katalin, Gyarmath Annamria, Horvth Arany, Lrincz Klmn, Znorovszky Attila szemlyben. Szktett terjedelemben, de megmaradtak az addigi rovatok, fradtabbnak tetsz kzlemnyekkel, noha a Kovcs Jnos-vezets a nemzetisgi jelleg fokozatos halvnyulsval szemben Bencsik Jnos j fedlapjval hangslyozta az erdlyi hagyomnyokhoz val ktdst (ez a cmlap Apczai Csere Jnos Magyar Encyclopaedijbl vette klcsn a tuds fjnak rajzt). A publiklsi lehetsg szklst terjedelmi korltozs is kvette (1979), a ~ ktharmadra cskkent. Mintegy ennek ellenslyozsakppen a folyirat nagyobb elmleti ignyessgel kzeltette meg a kzmvelds krdseit. Ennek az idszaknak jelents teljestmnye volt a fontosabb mzeumok helyzetnek felmrse, a kutatsok bemutatsa. Cseke Pter egyszemlyes vllalkozsnak igazi arnyai s forrsrtkei akkor mutatkoztak meg, mikor a folyiratban kzlt sorozatt Egy nkntes mzeumprtol feljegyzsei cmmel egybefogva kzreadta Hazatr szavak c. ktetben (1985). Kovcs Jnos nyugalomba kldse utn senki sem jegyezte mr nvvel a folyiratot, s akaratlanul is hangslyozdott ezzel gazdtlansga, kzelg vge. A sorvads ezttal nem egyszer hullmvlgynek bizonyult, mint az elzek a ~ letben; 1985 decemberben a kiadvny bejelentette megsznst azzal, hogy helyben a Cntarea Romniei az eredeti romn ikerlap utdja kzl ezentl magyarul s nmetl msoranyagokat, mg az sszes kultraktivistkhoz szl mdszertani s irnyt cikkek romn nyelven jelennek meg. Hajdu Demeter Dnes tall jellemzse szerint a mintegy ktmillis romniai magyar nemzetisg ezltal elvesztette anyanyelv kzmveldsnek 38 ven t jl-rosszul, de magyar nyelven mkd, egyetlen tmegkultrt szolgl szcsvt. 1989 decembere utn a ~ volt szerkeszti azonnal jjszerveztk a diktatra idejn megszntetett nagy mlt folyiratot, s az 1990-es XXXIX. vfolyam szmai Horvth Arany odaad buzgalmbl hinytalanul megjelentek. A szerkesztsg Bukarestbl Kolozsvrra kltztt. A romniai magyar kzmveldst j, szles alapokra helyez EMKE jjszletsvel egyidben a ~ is jjszervezdik, s Szab Zsolt, az j fszerkeszt Tprengjnk egytt! c. vezrcikke (1991/78) szerint a helyi, terleti s orszgos kzmveldsi egyesleteknek, egytteseknek, csoportoknak kvn nyilvnossgot biztostani. Az j kolozsvri Gloria Nyomdban ellltott lap fszerkeszt-helyettese Mezei Jzsef, majd Horvth Arany, felels szerkesztje Gbor Dnes, olvasszerkesztje R. Lszl Ferenc, fotriportere Lvay K. Zsuzsa, bels munkatrsai: Balogh Jzsef, Ferencz Zsuzsanna, Gagyi Jzsef, Kassay Mikls, Magyari Vincze Enik. A ~ fikszerkesztsget lltott fel Bukarestben s Cskszeredban. (B. Gy. B. E.)
Beke Gyrgy: A npmvels fruma. Elre 1958. febr. 9; u. A Mvelds naptra. A Ht 1972. jl. 7; u. Egy folyirat szletsnapjra. Brassi Lapok 1978. aug. 5. Balogh Edgr: Tz v utn. Mvelds 1958/7; u. Odaad hskn mlik minden. Mvelds 1978/7. Olvas s bart a tzves Mveldshez. Ksznt levelek. Mvelds, 1958/7. Szab Zsolt: A megjult Mvelds. Korunk 1971/3. Gll Ern: Kzmvelds s kzssg. Mvelds 1978/7. Hajdu Demeter Dnes: A Mvelds. Honismeret, Bp. 1986/4. Mvelds 19761985. Repertrium. Szerkesztette Karcsonyi Bla. Szeged 1989.

Mveldsi tmutat *Mvelds mveldstrtnet a trtnettudomnyok nemzetisgi mvelitl klnskppen megkvnt tfog nismereti szemlletet nyjt tudomnyterlet. A *Mveldstrtneti

513

tanulmnyok 1979-es ktetnek bevezetsben Jak Zsigmond leszgezi: Minthogy a nemzetisgi sajtsgok legszembetnbben a mvelds terletn nyilvnultak meg, a magyar nemzetisgtrtnetnek [...] fontos rsze, valsgos gerince a mveldstrtnet [...]. Hasonlan jellemz s fontos sajtossgokat felmutat, egyenesen nlklzhetetlen fejezete a nemzetisgtrtnetnek a trsadalom vagy az intzmnyek trtnete. Maga a ~ szintn a lehet legtgabban rtelmezend, gy, hogy a szellemi mveldsen, letformn, letszemlleten kvl belefrjen a magyarsg teljes anyagi kultrja, kezdve a gazdlkodstl a teleplsen, ptkezsen, lakson, ruhzaton, tkezsen, egszsggyn t a mindennapi let s munka trgyi hagyatkig. Ez a program, mintegy alapja a Jak Zsigmond nevhez fzd nemzetisgtrtneti iskolnak, megkvnja a jelensgek termszetes egysgkben val brzolst, s gy alapkvetelmnye a nyitottsg, az erdlyi magyarsg mltjnak prhuzamos vizsglata a romnmagyar s szszmagyar kapcsolatok vszzados alakulsval. Ez az sszehasonlt mveldstrtnett bvlt nemzetisgi trtnettudomny ldztt vlt a nacionalista diktatrv fajul uralom alatt, s ha idnknt rtkes rszlettanulmnyokig rleldtt is, sszefoglal mvekkel csak a demokrcia megersdse sorn jelentkezhet. Mveldstrtneti Tanulmnyok a Kriterion kiadsban elindtott knyvsorozat. Kt ktete jelent meg (1979, 1980). Clkitzseire Jak Zzsigmond bevezetjben gy utal: A romniai trtnettudomny magyar nemzetisg mveli eltt legsrgsebb feladat megteremteni az elfeltteleket ahhoz, hogy a magyar olvaskznsg belthat idn bell tudomnyos igny sszefog kpet kaphasson sajt nemzetisgi mltjrl, arrl, amivel az eldei segtettk az orszg haladst. Evgett hoz ltre a ~ kiadsa keretet mind a tervszer trtneti forrsfeltrs s rszletkutats, mind a szakmai utnptls biztostsa szmra. Az els ktet Csetri Elek, Jak Zsigmond s Tonk Sndor trtnszek szerkesztsben a magyar rovsrsos emlkektl kezdve a magyar mezgazdasgi szakoktats XIX. szzadbeli bevezetsig bepillantst enged a kolozsmonostori hiteleshely mkdsbe, a magyarszsz rintkezs nyomdai, irodalmi s nyelvi vonatkozsaiba, kzl zenetrtneti, tvsmvszeti s ptszeti adalkokat, s utat tr a magyarromn vallsi kapcsolatok megismerse fel. Itt jelenik meg Kiss Andrs Gheorghe incai, a forrsgyjt c. tanulmnya, Sebestyn Klmn rtekezse Kalotaszeg npoktatsrl a XV. szzadtl 1848-ig s Szab Mikls tanulmnya: Az erdlyi falujegyzi intzmnyrl. A msodik ktet szerkeszti kzt az els ktet szerkeszti mellett negyedikknt Sipos Gbor is szerepel. Benk Elek itt a kzpkori falu rgszeti kutatsval, kt tanulmny knyvtrtrtnettel foglalkozik: Gyrgy Lajos a rgi Lyceum-knyvtrt, Lak Elemr a kolozsvri Unitrius Kollgium knyvtrnak kziratait mutatja be. Kiemelkedik B. Nagy Margit Kalotaszegi tblakpek c. tanulmnya, Kovcs Andrs alaprajzokkal illusztrlt kzlse az erdlyi olaszbstys vrkastlyokrl s Kll Kroly Nicolae Blcescu s latin nyelv magyar forrsai c. dolgozata. Iskolatrtneti rsok szlnak a marosszki npoktats sok szzados mltjrl, a nagyenyedi Bethlen Kollgium nek- s zenekultrjrl, a kzdivsrhelyi magyar diksznjtszsrl s erdlyi dikok klfldi egyetemjrsrl. A kteteket ismertet K. Kiss Gyngy hangslyozza, hogy e ktetek annyiban is teljesek, hogy nemcsak az erdlyi magyar nemzetisg mltjrl, hanem a romn np s a hazai nmetsg mveldsi hagyatkrl is tudstanak. Ennek ellenre az erszakos asszimilci szakaszba lpett nacionalista diktatra cenzrja a sorozat mr nyomdaksz harmadik ktetre (1984) nem adott engedlyt. (B. E.)

514

K. Kiss Gyngy: Korszer tudomnyos gyjtemny. Igazsg, 1981. szept. 12. Annyi nyesett ggal az lemben... Beke Gyrgy beszlgetse Domokos Gzval. Kzli: A Kriterion mhelyben. Bp. 1988. 204.

Mvszet kpes havi folyirat Marosvsrhelyen (folytatsa az *j let). Mint az Oktatss Mveldsgyi Minisztrium kiadvnya 1958 prilisban jelent meg, de mindssze 1959 szeptemberig eredeti programja s arcle szerint. letrehvsakor a clkitzs a hazai sznhz, zene, kpzmvszet s filmmvszet alkotsainak bemutatsa volt s a hdpts mvszet s trsadalom kztt. Felelssggel tartozunk rta bekszntjben St Andrs mindazrt, amit a szpsg trvnyei szerint cselekv ember a kzssg szmra alkotott. A folyirat fszerkesztje St Andrs, fszerkeszt-helyettese Hajdu Zoltn volt. (Rvid ideig ugyancsak fszerkeszt-helyettesi tisztsget tlttt be Jnoshzy Gyrgy s Katona Szab Istvn.) A lap az akkori dogmatikus mvszetpolitika korltai kztt, de legtbbszr a lehetsgek hatrig elmenve igyekezett a vals mvszeti rtkeket tudatostani. Sznhz-, opera- s zenekritikai, valamint kpzmvszeti rsaiban s filmjegyzeteiben igyekezett szmot adni a romniai magyar mveldsi let helyzetrl, intzmnyeirl, termszetes ertartalkairl. nll kpzmvszeti plyzatot hirdettek meg; els zben kzltek sajtnkban egsz oldalas sznes mmellkleteket. Szerkesztinek figyelmbl nem maradtak ki a mlt rtkei: memlk- s vroskpi sszelltsaik (Kolozsvr, Marosvsrhely, Segesvr) azonban csak az els hrom szmban jelenhettek meg. A lap kitn fnykpanyagt nagyrszt Marx Jzsef s Erdlyi Lajos szolgltatta. A ~ rkbe lp, kthetenknt megjelen *j letet a mvszetpolitika irnyti a riportkzl kpeslap szintjre igyekeztek lefokozni. Egy romniai magyar mvszeti folyirat jraindtsra az 19601970-es vekben trtntek a parancsuralmi rendszer ellenllsba tkz sikertelen ksrletek. mvszeti kismonogrfik Br a cenzra rszrl arra hivatkozva, hogy a kpzmvszetnek nincs nemzetisge nem engedlyeztk egy romniai magyar kpzmvszek-sorozat elindtst, a Kriterion Knyvkiadnl a gyakorlatban 1971-tl tervszeren egymst kvettk a gazdag reprodukcis-anyaggal elltott kiadvnyok. A sorozat szerzi bc-sorrendben a kvetkez ktetekkel jelentkeztek: Bajor Andor: Abodi Nagy Bla (1986); Balogh Ferenc: Debreczeni Lszl (1983); Banner Zoltn: Mattis-Teutsch Jnos (1972), Szervtiusz Jen (1976), Bordi Andrs (1978), Mohy Sndor (1982) s Benczdi Sndor (1984); Borghida Istvn: Krizsn Jnos (1971), Leon Alex (1973) s Ziffer Sndor (1980); E. Szab Ilona: Szolnay Sndor (1974) s Flp Antal Andor (1979); Ferencz Zsuzsanna: Molnr Jzsef (1982); Gazda Jzsef: Gyrfs Jen (1969), Nagy Imre (1972) s Nagy Albert (1982); Jnoshzy Gyrgy: Incze Jnos (1977) s Bene Jzsef (1980); Mezei Jzsef: Balogh Pter (1976); Muhi Sndor: Balla Jzsef (1985); Murdin Jen: Klein Jzsef (1977), Gy. Szab Bla (1980), A Ferenczy mvszcsald Erdlyben (1981), Nagy Istvn (1984), Maticska Jen (1985) s a Gruzda Jnosrl szl A tl festje (1989). E sorozatban jelent meg Bunta Magda kismonogrfija az erdlyi habn kermirl (1973) s Vilhelm Kroly a festett famennyezetekrl (1975), valamint Murdin Jen munkja a Barabs Mikls Chrl (1978). Az 1989-es fordulat utn a mvszi portrsorozat jra megindult Banner Zoltnnak az tvs Fuhrmann Kroly lett s munkit bemutat ktetvel (1991). (B. F.)

515

Mvszeti Szalon kpes havi folyirat Kolozsvrt 1926 s 1932 kztt. Alaptja s fszerkesztje Hirschler Jzsef, felels szerkesztje Kende Jnos. A Providentia nyomdnl megjelentetett kisfli mret lap mindenekeltt mvszettrtneti feltr s ismeretterjeszt rsoknak adott helyet. Emellett kitekintst nyjtott a kpzmvszet korabeli egyetemes irnyzataira s alkalmasint hazai esemnyeire is. Mltba tekint, a klasszikus rtkeket flkutat szellemi igazodst Hirschlernek az itliai kultra irnti mly vonzdsa s tuds egyhzmvszeti kpzettsge hatrozta meg. Maga is tbb tanulmnyt kzlt a folyiratban az itliai renesznsz festszetrl s ptszetrl, valamint az olaszmagyar mveldsi kapcsolatokrl. A szerkeszts gyakorlati munkjt tanri elfoglaltsga mellett Kende Jnos vgezte. Illusztrciival, rajzaival s ugyanakkor kritikai rsaival a grafikus Tth Istvn volt segtsgre. Megjelensnek kzel ht ve alatt a ~ munkatrsainak, rendszeresen kzl szerzinek tekinthette a korabeli tudomnyos let jeleseit, trtnszeket, eszttkat, kritikusokat. Kelemen Lajosnak tbb tanulmnya, gy az erdlyi kastlyokrl, nemesi palotkrl, korai mennyezetfestmnyeinkrl, mvszeti emlkekrl rt fontos s szmon tartott kzlsei jelentek meg itt. Az skor mvszetrl, rgszeti leletekrl rtekezett a folyiratban Roska Mrton. Trtnelmi, mveldstrtneti s mvszeti-ptszeti, valamint eszttikai krdsekrl kzltek olyan szerzk, mint Bitay rpd, Gyalui Farkas, Lyka Kroly, Lzr Bla, Genthon Istvn, P. Nmeth Gellrt, Moll Elemr, Siklssy Lszl, Tereh Gza. Tbb trtneti fltr s rtkel rs foglalkozik a rgi magyar mvszek, Barabs Mikls, Pal Lszl, Szkely Bertalan, Melka Vince, Gyrfs Jen, Kolozsvri-Szeszk Ferenc, Biasini Mria plyarajzval. S br kritikai s jelensgfeltr rsok is helyet kaptak a lapban mind a modern mvszetrl (expresszionizmus, futurizmus, primitvek), mind az erdlyi mvszeti letrl (Barabs Mikls Ch, nagybnyaiak), a kiadvny nem tudott igazi fruma lenni a kor hazai kpzmvszetnek. Emiatt konzervativizmust flrva tmadsok rtk. rdemnek tudhattk be azonban, hogy a krmpapron megjelentetett tbb szz minsgi reprodukci az olvask szmra az egyetemes s magyar mvszet jelents alkotsait tette hozzfrhetv. A gazdasgi vlsg veiben a folyirat egyre nagyobb anyagi gondokkal kzdtt, vgl a nagyszm hirdets, rajzos-fnykpes reklm sem menthette meg a megsznstl. (M. J.) mvszettrtnet a trsadalmitrtneti tudomnyok sajtos ga, mely fleg a kpzmvszet, sznmvszet, ptmvszet fejldst kutatja, a fejlds bels rugit s trsadalmitrtneti sszefggseit vizsglja, a mvszeti jelensgeket eszttikailag rtkeli, az alkotk letrajzt s a mvszeti let szervezett tanulmnyozza. Vizsgldsai kiterjeszthetk a *npmvszet, msfell a *fot s irodalom, ill. a *televzi s filmkultra trgykrre is. A romniai magyar ~ polsnak intzmnyi keretei az egyetemi s fiskolai mvszettrtneti tanszkek, ahol idnknt s rszben magyarul is folyt oktats. A kolozsvri egyetemen a ~ oktatsa csak 1920-tl, Coriolan Petranu kinevezstl kapott intzmnyes keretet. 1940-ben a visszakltztt magyar egyetemre Felvinczi Takcs Zoltnt neveztk ki a mvszettrtneti tanszk vezetjnek. 1945-tl Entz Gza kvette a Bolyai Tudomnyegyetemen 1950-ig; ugyanekkor nagy ltogatottsga volt Lszl Gyula mvszettrtneti s rgszeti eladsainak is. A kvetkez vekben Szabdi Lszl, Debreczeni Lszl s raadknt Pattantys Kroly tartott mvszettrtneti eladsokat. A kolozsvri Ion Andreescu Kpzmvszeti Fiskoln 1949-tl hallig Borghida Istvn, illetve Ditri Ervin, majd Pattantys Kroly s Fldes Lszl tartott mvszettrtneti
516

eszttikai eladsokat magyar nyelven, a 80-as vek kzepn raadknt hasonlkppen Kovcs Andrs, 1990-tl pedig E. Szab Ilona. A Babe-egyetemen 1948-tl megszaktsokkal Virgil Vtianu adta el az eurpai mvszet, a biznci mvszet s a romniai mvszet trtnett. A romn s magyar egyetem egyestse utn 1963-tl lehetv vlt a trtnszhallgatk mvszettrtneti szakostsa is. Vtianu professzor vezetsvel kln mvszettrtneti munkakzssg jtt ltre a helybeli Trtneti s Rgszeti Intzetben, melynek munkatrsai elssorban az erdlyi ~ krdseivel foglalkoztak. Ez az intzmny knlt keretet magyar munkatrsai, gy B. Nagy Margit s Kovcs Andrs tudomnyos munkssghoz. Az erdlyi magyar mvszettrtneti irodalom eredetileg megelzte az intzmnyes szakkpz kereteket, s a szzadfordul tjn a helytrtneti irodalombl ntt ki. A korra jellemzen mveli kztt talljuk a rgsz Psta Blt, a trtnsz Szdeczky Kardoss Lajost s tantvnyt, Kelemen Lajost. Klnsen Kelemen Lajosra jellemz, hogy intzmnyes mvszettrtneti szakkpzs lehetsge hjn tmit kzvetlenl a forrsok fell, a hely-, birtok- s csaldtrtnet, a cmertan s a felirattan oldalrl kzeltette meg a komplex mdszer alkalmazsnak erdlyi ttrjeknt. Hallatlan anyagismerete s szemlyisgnek varzsa tette t az erdlyi mvszettrtneti irodalom meghatroz egynisgv, az EME ltala vezetett levltrnak kutattermt pedig a szakemberek nemzedkeinek kirept fszkv. Az segtsge nlkl el sem kpzelhet Br Jzsef, Balogh Joln s Entz Gza szakmunkssga, akik az els szakkpzett mvszettrtnsz nemzedk kpviseliknt ppen Kelemen Lajos hatsra fordultak a levltri forrsok fel. Ks Kroly a npmvszet s tjtrtnet fell kzeltette meg Erdly memlkeinek trtnett, Debreczeni Lszlban tallva mlt folytatsra. Kln mvszettrtneti gazat az egyhzmvszet, melynek jeles romniai magyar mveli kzl Hirschler Jzsef, Gyrfs Tihamr s Nmethy Gyula emelkedik ki rsaival. Kln szpmvszeti folyirat Erdlyben ktszer is indult. A Hirschler Jzsef nevvel jegyzett *Mvszeti Szalon Kolozsvrt ht vfolyamot rt meg (19261932), a St Andrs fszerkesztsben indult *Mvszet Marosvsrhelyen azonban mindssze kt vfolyamon t jelentkezett (19581959). (Ko. A.) A ~ fontos ga a kpzmvszet, az ptmvszet, a *sznmvszet s a *zenemvszet. 1. A ~ben a kpzmvszet tern egyetemes vonsokban az Erdlyre legkzvetlenebb mdon hat nagy stluskorszakok tanulmnyozsa kerlt a kutats elterbe. Az egyhztrtnet s egyhzmvszet krdseivel foglalkozott Hirschler Jzsef, Br Vencel, a Kelet mvszetnek hatsval Felvinczi Takcs Zoltn, a protorenesznsz ttri a Kolozsvri testvrek kora mvszetvel Lszl Gyula, kzpkori festmvszetnk krdseivel Kelemen Lajos, Dark Lszl. Szintzisre, sszegez mvek megrsra vllalkozott Balogh Joln, Br Jzsef. Az erdlyi kprs nllsodsa idejn a biedermeier kor mvszett s a XIX. szzad msodik felnek trtnetialkotsi krdseit tekintette t tanulmnyaiban, forrskiadsok elszavban Kelemen Lajos, Br Bla, M. Kiss Pl. Fltrsaik nyomn sszefgg kp alakult ki a Kolozsvri Norml Rajzoda mkdsrl, Kissolymosi Sim Ferenc, Sik Mikls, Barabs Mikls, Dsa Gza, Vida rpd mvszetrl s a mvek keletkezsnek trsadalmi htterrl. Adatgazdag sajtja van az Erdly-rszi Szpmvszeti Trsasg s a kolozsvri, ill. zilahi Fadrusz-szobrok flavatsnak; ksbbi vforduls megemlkezsek kapcsn cikksorozatok idzik fl az esemnyeket (Gyalui Farkas).

517

Kisebbsgi sorsban, az I. vilghbort kveten az erdlyi kpzmvszet magratallsnak ignye kapott hangot mozgst flhvsokban, tanulmnyokban, esszkben (Dienes Lszl, Ks Kroly, Kovts Jzsef). Negyedszzad mltn mr sszegez rsok is napvilgot ltnak (Br Bla, Br Jzsef, Lszl Gyula, Vsrhelyi Z. Emil). A II. vilghbor utn a nagybnyai mvsztelep trtnetnek lezrult korszakt elemezte a mvszeti trtnetrs (Borghida Istvn, Murdin Jen), majd a mvszeti let szervezeti krdseirl, a kzs vllalkozsokrl jelentek meg tanulmnyok (Erdlyi Kpzmvszeti Szalon, erdlyi magniskolk, Barabs Mikls Ch). Forrskiadvnyok, esszk Kntor Lajos, gopcsa Marianna, Ditri Ervin, Nagy Pl, Jakobovits Mikls tollbl, sorozatszeren a *mvszeti kismonogrfik Banner Zoltn, Murdin Jen, Gazda Jzsef, E. Szab Ilona, Mezei Jzsef, Jnoshzy Gyrgy, Borghida Istvn, Muhi Sndor s ms mkritikusok sszelltsban segtettek hozz, hogy legalbb fejezetrszeiben sszefzhet legyen kpzmvszetnk trtnete. A kutatk feladatuknak tekintettk az Erdly klnbz rszein dolgoz letmvet teremt alkotk (Nagy Istvn, Szervtiusz Jen, Gy. Szab Bla, Nagy Imre, Flp Antal Andor, Nagy Albert, Ks Andrs, Mohy Sndor, Incze Jnos) bemutatst, a nagybnyai kolnia ksei korszakhoz tartozk (Ziffer Sndor, Klein Jzsef, Krizsn Jnos, Balla Jzsef, Vida Gza, Kazr Lszl) mltatst, vagy akr a naiv mvszet terletn feltnt Gyrks Mnyi Albert rtkelst. Ha a romniai magyar kpzmvszet tfog ismertetse mg hinyzik is, nemcsak a mvszletrajzok feldolgozsai, hanem a sajtban elszrtan megjelen szakcikkek is b anyagot szolgltatnak annak kvnatos sszelltsa szmra. Az irodalmi lapok mellett a mindenes sklj Korunk hasbjain is vtizedeken t gazdag kpzmvszeti anyag gylt egybe: pldkat merthetnk belle. Nemcsak a kritikusok, eszttk rsai szerepelhetnek forrsknt, mint Borghida Istvn Vida Gzrl, Avas s Mramaros szobrszrl szl tanulmnya (1959/78), Vetr Artr a grafikus Nagy Imrrl (1963/12) vagy Hans Loew sorozatba foglalt kzlse Nagy Istvn festszetrl (1958/2), ill. Kazr Lszl mvszi tjrl (1962/12), tovbb kritikai ars poeticja Kzrthetsg, humanizmus s formalizmus a kpzmvszetben (1963/7) cm alatt. Sajtos rtk ugyanis, ha maguk a mvszek rtekeznek mvszi felfogsukrl, legyen az akr Szervtiusz Tibor Valsg s mvszet c. tanulmnya (1966/9), akr Mohy Sndor vallomsa Szn, folt s fantzia cmmel (1967/5). Ide tartozik Nagy Albert utols beszlgetse, melyet Lszl Gyula rktett meg (1972/8, 9) vagy Miklssy Gbor llsfoglalsa a mvszi szpsg s szellem rangja mellett (1987/11). A Korunkban tallkozunk sszefoglal ksrletekkel is, mint amilyen Rcz Gyz Kpzmvszeti krdsek a npfronti Korunkban (1976/12) c. rsa, valamint Rcz Albert a nagybnyai festszet nyolc vtizedrl (1977/4). Tanulsgos a lap Kpzmvszetnk nismerete c. anktja (1979/12), melyben Murdin Jen, Mezei Jzsef, Banner Zoltn, Jakobovits Mikls, gopcsa Marianna, Boros Judit, Szilgyi Jlia, Vli Jzsef, Borghida Istvn, Ditri Ervin s emlkezseivel Nagy Imre szlal meg a Korunk Galria 101. killtsa alkalmbl. (M. J.)
Szopos Sndor: Az erdlyi magyar kpzmvszet hat esztendeje. Psztortz Almanach, Kv. 1925. Gyalui Farkas: Fadrusz Jnosrl. IV. Ellenzk 1927. okt. 23, 30, nov. 6, 20, 27. Ks Kroly: Erdly kpzmvszetnek problmja. Erdlyi Helikon 1928/2. Br Jzsef: A mai erdlyi kpzmvszet. Magyar Szemle, Bp. 1937/2. L-i [Ligeti Ern]: A romniai magyar kpzmvszet trtnetnek 20 esztendeje. Keleti jsg 1938. dec. 24. Maksay Albert: Kolozsvr kpzmvszeti lete a kisebbsgi sorsban. A Mvszeti Hetek katalgusa. Kv. 1942. Br Bla: Erdlyi mvszet [...]. Ellenzk 1943. jl. 31. aug. 7, 14. Pusztai-Popovits Jzsef: Az szak-erdlyi romn kpzmvszet 19401943. Pcs 1944. Mrkosfalvi Barabs Mikls nletrajza. Bevezetssel s jegyzetekkel elltta Br Bla. Kv. 1944. Entz Gza: Az erdlyi mtrtnetrs krdseihez. Az ETI vknyve. Kv. 1945. V. DrguV. FloreaD. Grigorescu: A romn kpzmvszet

518

kpcsarnoka. Magyarra fordtotta Kilgszt vaBokor Katalin. 1973. Murdin Jen: A Barabs Mikls Ch. 1978.

2. Erdly ptmvszett sszefggen mg nem rtk meg, br jelents rszlettanulmnyok foglalkoznak a tma trtneti, mveldsi, mvszettrtneti, nprajzi s ptszeti megkzeltsvel mr a mlt szzad kzeptl kezdve. Kvri Lszl Erdly rgisgei cmmel 1852-ben, majd bvtett 2. kiadsban Erdly ptszeti emlkei cmmel 1866-ban tfog kpet nyjtott az emlkek tpusairl (rmai utakrl, vrnyomokrl, vrakrl, erdkrl, csaldi kastlyokrl egszen a romn vagy goth zls templomokig, valamint srdombokig), elssorban az emlkekhez tapad esemnyek kapcsn. Orbn Balzs A Szkelyfld lersa (Bp. 186873) s Malonyay Dezs A magyar np mvszete (Bp. 190722) c. monumentlis mvei sok rtkes ptszettrtneti adatot is tartalmaznak, de az els memlk-topogrfira, amely az erdlyi adatokat is felsorolja, csak 1906-ban kerlt sor Gerecze Pter szerkesztsben (A memlkek helyrajzi jegyzke s irodalma. Magyarorszg Memlkei II). Az erdlyi ptszet sajtossgait keresi, fedezi fel s npszersti az ptsz-grafikus Ks Kroly (Rgi Kalotaszeg. Bp. 1911; Erdly. Kv. 1929; A szkely npi ptszet. Bp. 1944), serkentve az ptszettrtneti szakrst, st magt az ptkezst is. A mvszettrtneti tudomnyossg erdlyi megalaptja, Kelemen Lajos, ptszettrtneti dolgozataiban is jelentset alkotott. Mr 1905-ben a kolozsvri Bethlen-bstyrl r, s korai dolgozatai kzl kiemelked Adatok t szkelyfldi unitrius templom-kastly trtnethez c. rtekezse (1916). Nyomban Br Jzsef r Nagyvrad barokk s klasszikus mvszeti emlkeirl, erdlyi kastlyokrl, Erdly mvszetrl, Balogh Joln forrsrtk munki jelennek meg (Mrton s Gyrgy kolozsvri szobrszok. Kv. 1934; Kolozsvr memlkei. Bp. 1935; Az erdlyi renaissance. Kv. 1943), jelentkezik Balogh Ilona (Magyar fatornyok. Bp. 1935), Kepeczi Sebestyn Jzsef (Rgi szkely npi eredet memlkeink. Kv. 1941), Entz Gza (A dsi reformtus templom. Kv. 1942; Szolnok-Doboka memlkei. DsKv. 1944), s mr a kiemelt munkk cme is jelzi a tereblyesed mvszettrtneti tevkenysget. Az sszefoglals ignyvel trgyalja az erdlyi romanikt Entz Gza alapvet munkja (Die Baukunst Transsilvaniens im 1113. Jahrhundert. Bp. 1968). Ugyan jelents mvet rt a gyulafehrvri szkesegyhzrl (Bp. 1958). Az erdlyi romanika emlkei pldaknt jelentkeznek Gerevich Tibor (Magyarorszg romnkori emlkei. Bp. 1938) s Rados Jen (Magyar ptszettrtnet. 2. kiads. Bp. 1971) c. munkiban is. Az erdlyi gtikval foglalkoz tfog alkotsok kzl kiemelkedik a Magyarorszgi mvszet 13001470. c. sszefoglal m Erdlyre vonatkoz rsze Entz Gza Antal tollbl. Az erdlyi renesznszrl mr emltst nyert Balogh Joln alapvet alkotsa. Ezt a tmt folytatta Sebestyn Gyrgy s Sebestyn Viktor (Arhitectura renaterii n Transilvania. 1963), valamint B. Nagy Margit mvszettrtneti tanulmnyai az erdlyi renesznszrl s barokkrl s erdlyi vrakrl, kastlyokrl s udvarhzakrl (1970, 1973). B. Nagy Margit tovbbvezeti idben a kutatst a barokkon t az erdlyi klasszicizmus s romantika idszakig, bemutatva a kor mesterkreit is (Stlusok, mvek, mesterek. 1977). Erdly faragott kszszkeit Murdin-Beyer Katalin veszi szmba. A kolozsvri barokkrl kln is rtekezik Mircea oca mvszettrtnsz Clujul baroc (Kv. 1983) c. munkjban. A szzadvg s szzadfordul eklektikus, szecesszis s kezdeti modern ptszeti krdseirl r Balogh Ferenc a Korunk 1980-as vknyvben, kolozsvri pldkkal illusztrlva a bsges s feldolgozatlan tmt. A szzadfordul szecesszis ptszetrl, a nagyvradi s marosvsrhelyi alkotkrl s alkotsokrl Paul Constantin adott ki jelents munkt (Arta 1900 n Romnia. 1972). Magyar rszrl Gerle Jnos, Kovcs Attila s Makovecz Imre mutat

519

be erdlyi ptszeket s pleteket A szzadfordul magyar ptszete (Bp. 1990) c. ktetben. Erdlyi ptszekrl kt kismonogrfia is megjelent: Pl Balzs Ks Krolyrl (Bp. 1971) s Balogh Ferenc Debreczeni Lszlrl (1983), mindkt munka ptszmrnki szempontbl ismertet s rtkel. Stluskorszaktl fggetlenl rt s rajzolt knyvet Debreczeni Lszl Erdlyi reformtus templomok s tornyok (1929) cmmel, Dvid Lszl mtrtnsz-lelksz pedig Udvarhelyszk mvszeti emlkeit dolgozta fel (1981), feltrva egy tjegysg kzpkori memlkanyagt. A jelents s a kptszetben pldamutat erdlyi szsz ptszetbl kapunk zeltt Julianna Fabritius-Dancu nmetl s romnul is megjelent albumbl (Nagyszeben 1980), melyben a bemutatott szsz parasztvrak akvarell kpeit helytrtneti s ptstrtneti lersok ksrik. A npi ptszet krdsei nprajzi munkkban tntek fel, de Erdly npi ptszete cmmel kln ktet is megjelent Dr. Ks Kroly tollbl (Bp. 1989). (B. F.)

520

KIEGSZTSEK, HELYREIGAZTSOK
a Romniai Magyar Irodalmi Lexikon I. s II. ktethez Aradi Kzlny az 1885-ben indult napilap nem 1940. pr. 14-n sznt meg, mg 1940. szept. 15-i pldnya is elkerlt Jakabffy Elemr vezrcikkvel. Felttelezheten ez volt utols megjelense (Kulcsr Sndor kzlse). Erss Alfrd elhallozsi adata nyomdahiba kvetkeztben a II. ktetben kzlt helyreigaztsban is tves. Helyesen: 1950. jl. 11. Torda (Szirmai Bla kzlse). Gallas Nndor A knyvszetbl hinyzik Vsrhelyi Z. Emil: Erdlyi mvszek. Kv. 1937. 4151. Goldberger Ede munki kzl hinyzik Ksrlettani s gygyszerhatstani tanulmny a syphilisrl (Kv. 1928), valamint Dr. Ehrlich Pl orvosprofesszor lete s munkssga (klny. Kv. 1931). Grply Andrs elhallozsi adata 1990. dec. 27. Budapest. A szakcikket kzl nmet folyirat cme helyesen Immunitts und Allergieforschungen. A trgykrben szerepl betegsg helyesen sarcoidosis. Gyallay-Pap Sndor nem a szegedi, hanem a Kibdi Sndor szerkesztsben Kolozsvrt megjelent Szphalom (19371939) trsszerkesztje. Gyallay-Pap Zsigmond nem 1919-ben, hanem 1909. jn. 7-n szletett Tordn (Gaal Gyrgy kzlse). gygyszerszeti szakirodalom az Orvosi Szemle s romn testvrlapja Marosvsrhelyen 1955-ben indult. Hamza Ott nem vakbl-, hanem vastagblgyullads kezelsre alkalmas nvnyi gygyszert szabadalmaztatott. A borka illolajnak sszettelt vizsgl szakember neve helyesen Gabriel Tibori. A Kolozsvrt izollt termszetes gygyanyag neve helyesen Polikulin. A kmiai profil tanszkek munklataiban szerepet jtszott a cmszban nv szerint meg nem emltett Albert Levente, Barabs Bla, Bod-Blazsek gnes, Jzsa Judit, Kiss Ilona, Sos Pl s Tks Bla is, eredmnyeikkel s magyar nyelv egyetemi kurzusaikkal biztostva a gygyszersz-kpzst. Munkssgukra a *kmiai szakirodalom c. gyjtcmsz utal. Hadnagy Csaba A vrtmleszts szvdmnyei c. munkja 1957-ben jelent meg. Haranghy Lszl nem 1945-bem, hanem 1946 vgtl vezette Marosvsrhelyen az OGYI krbonctani, igazsggyi s munkaegszsggyi tanszkt. A biolgiai tanszk vezetje nem , hanem Szkely Kroly professzor (Obl Ferenc kzlse). Hasznos Knyvtr a balesetmegelzsrl s elsseglynyjtsrl szl fzet szerzje Pardi Ferenc. Heinrich Mihly elhallozsi adata 1986. jn. 23. Marosvsrhely. Heinrich Lszl ksrleti fizikus s pedaggus kt ven t (195658) a Matematikai s Fizikai Lapok fizikai rszt szerkesztette. 1958-ban eltvoltottk a tangybl s hivatstl eltr munkakrbe knyszerlt. Ebben a helyzetben is publiklta tanulmnyait s kteteit, s feldolgozta Kroly Jzsef Irn munkssgt, valamint a sznes fizika krdst. Honti Tibor az utalsz helyesen: *Periszkop.

521

Ifjmunks Matin a felsorolt matink kzt szerepl Itt s most helyesen Itt s mit? (Tar Kroly kzlse). Igazsg 3. a lap bels munkatrsa 1955-tl hallig (1980) Kszoni Gspr (~ Zoltn fia, ~ Zoltn Istvn ccse), mint a mezgazdasgi rovat szerkesztje. izraelita irodalom a tordai frabbi neve helyesen Wezel Albert. A szban forg Eisler Mtys-fle knyvgyjtemny cme helyesen Hebraica. Gaal Gyrgy tanulmnya a romniai magyar nyelv zsid irodalomrl nem emlkknyvben, hanem a Magyar Izraelitk Orszgos Kpviselete kiadsban megjelent 1983-as vknyv hasbjain ltott napvilgot. Izsk Smuel a Romn Orvos- s Gygyszersztrtneti Trsulat (1956), az Academia Internationale d'Histoire de la Mdicine (1966) rendes tagja, az Academia Italiana di Storia delle Farmacia (1970) s a Magyar Orvostrtnelmi Trsulat (1978) tiszteletbeli tagja. Rszt vett a dubrovniki (1959), pcsi (1962), sienai (1963), heidelbergi (1970), bukaresti (1970), prgai (1971), londoni (1972), prizsi (1973), budapesti (1974) s barcelonai (1980) nemzetkzi szakmai kongresszuson. Jzsa Bla a rla szl VDolg szerzjnek neve helyesen Gyarmath Jnos. Juhsz Gyula emlkezete a klt nemcsak Mramarosszigeten s Nagyvradon tantott, hanem Szakolcn s Makn is. Nagyvradon nem 1941-ben, hanem 1942-ben kerlt sor a megemlkezsre. Az els nagyvradi Juhsz Gyula-estet nem a Szigligeti Sznhzban, hanem a Reformtus Kultrpalotban rendeztk, ahol Tabry Gza s Dutka kos volt az nnepi sznok. ~ rszeknt jelentek meg Disszilgyi Ibolya kutatsnak eredmnyei a Juhszkritikai kiads kteteiben, rsai a klt nagyvradi veirl a Mveldsben (1957/8) s az reg tanrrl A Htben (1983/35); ugyan rt tfog monogrfit a klt nagyvradi veirl, amely kiads eltt ll. Kdr Gyula nem 1955-ben Illyefalvn, hanem 1953-ban Sepsiszentgyrgyn szletett. A Szkely Mik Kollgium elvgzse utn helyettes tanr Maksn, Dlnokon, Szkelyszldoboson, Fels- s Alscserntonban (197379), mikzben trtnelem szakos tanri diplomt szerzett. Igazgat-tanr Lisznyban (198082), Uzonban (198286), majd Bodokon, vgl Sepsiszentgyrgyn tant. Trgykre az erdlyi magyarsg trtnete. Katona dm a Szkelyudvarhelyi Mzeumnl nem 1970-tl 1981-ig dolgozott, hanem helyettes muzeolgusknt (1973 szeptembertl 1974 jliusig). Katona Bla riportregnye, a Vrad a viharban (Nv. 1946) Zsolt Bla elszavval jelent meg, s a nagyvradi zsidk gettba hurcolsnak s a nagyvradi munkaszolglatosok ukrajnai pusztulsnak hiteles trtnete. Kertsz Endre elhallozsi adata 1985. aug. 1. Marosvsrhely.

522

HELYNEVEK JEGYZKE
Romnia (Zrjelben a megye az 1992. december 31-n rvnyes kzigazgatsi beoszts szerint) Absfalva, Aldea (Hargita) Abrudbnya, Abrud (Fehr) kos, Aci (Szatmr) kosfalva, Acari (Maros) Algygy, Geoagiu (Maros) Alsszentmihly, Mihai Viteazu (Kolozs) Alssfalva, Ocna de Jos (Hargita) Alsszopor, Supuru de Jos (Szatmr) Alvinc, Vinu de Jos (Fehr) Aninsza, Aninoasa (Hunyad) Angyalos, Anghelu (Kovszna) Apca, Apaa (Brass) Apahida, Apahida (Kolozs) Arad, Arad (Arad) Aranyosbnya, Baia de Arie (Fehr) Aranyosegerbegy, Viioara (Kolozs) Aranyosrkos, Vlenii de Arie (Fehr) rapatak, Araci (Kovszna) rkos, Arcu (Kovszna) rpst, Brnitea (Beszterce-Naszd) Avasjvros, Oraul Nou (Szatmr) Bbony, Babiu (Szilgy) Backamadaras, Psreni (Maros) Bcsfalu, Baciu (Brass) Balnbnya, Blan (Hargita) Balzsfalva, Blaj (Fehr) Blavra, Belioara, Felspodsga, Poaga de Sus rsze (Fehr) Blyok, Balc (Bihar) Blvnyosfred, Bile Balvanyos (Kovszna) Blvnyosvralja, Ungura (Kolozs) Bnffyhunyad, Huedin (Kolozs) Bart, Baraolt (Kovszna)
523

Batiz, Botiz (Szatmr) Bks, Beca (Hargita) Blbor, Bilbor (Hargita) Bereck, Brecu (Kovszna) Berekeresztr, Bra (Maros) Beszterce, Bistria (Beszterce-Naszd) Bihar, Biharia (Bihar) Bihardiszeg *Diszeg Bikfalva, Bicfalu (Kovszna) Bikszd, Bixad (Szatmr) Bodok, Bodoc (Kovszna) Bojca, Boia (Hunyad) Bonchida, Bonida (Kolozs) Borbnd, Brbani (Fehr) Bordos, Bordoiu (Maros) Borosjen, Ineu (Arad) Borsabnya, Bile Bora (Mramaros) Borszk, Borsec (Hargita) Botfalu, Bod (Brass) Bgz, Mugeni (Hargita) Bzdjfalu, Bezidu Nou (Maros) Brass, Braov (Brass) Bukarest, Bucureti Buzis, Buzia (Temes) Buza, Buza (Kolozs) Brks, Birghi (Szeben) Csanlos, Urziceni (Szatmr) Csehtfalva, Ceheel (Hargita) Cserntfalu, ma Szecselevros rsze (Brass) Csernton, Cernat (Kovszna) Cskcsekefalva, Ciucani (Hargita) Cskfalva, Vrgata (Maros) Cskkarcfalva Cra (Hargita) Cskkozms, Cozmeni (Hargita) Cskmindszent, Misentea (Hargita) Cskrkos, Racu (Hargita)

524

Csksomly, umuleu-Ciuc (Hargita) Cskszentdomokos, Sndominic (Hargita) Cskszentgyrgy, Ciucsngeorgiu (Hargita) Cskszentkirly, Sncrieni (Hargita) Cskszpvz, Frumoasa (Hargita) Cskszereda, Miercurea Ciuc (Hargita) Csktaplca, Toplia-Ciuc, Cskszereda rsze (Hargita) Cskzsgd, Jigodin (Hargita) Csomakrs, Chiuru (Kovszna) Csombord, Ciumbrud (Fehr) Csmny, Podiu Ciumeni (Szilgy) Csucsa, Ciucea (Kolozs) Dabolc, Dobol (Szatmr) Dda, Deda (Maros) Derestye, Drtea (ma Brass rsze) Ds, Dej (Kolozs) Dsakna, Ocna Dejului (Kolozs) Dva, Deva (Hunyad) Dicsszentmrton, Trnveni (Maros) Disad, Diood (Szilgy) Diszeg, Diosig (Bihar) Disznaj, Vlenii de Mure (Maros) Ditr, Ditru (Hargita) Domahida, Domneti (Szatmr) Domny, Doman (Krass-Szrny) Domb *Kklldomb Drg, Dragu (Szilgy) Egeres, Aghireu (Kolozs) lesd, Aled (Bihar) nlaka, nlceni (Hargita) radony, Adoni (Bihar) Erdd, Ardud (Szatmr) Erdfle, Filia (Kovszna) Erdszentgyrgy, Sngeorgiu de Pdure (Maros) rkrtvlyes, Curtuiueni (Bihar)

525

rmihlyfalva, Valea lui Mihai (Bihar) Ersd, Ariud (Kovszna) rszakcsi, Sceni (Szatmr) Erzsbetvros, Dumbrveni (Szeben) Esztelnek, Estelnic (Kovszna) Facsd, Fget (Temes) Fazakasvarsnd, Vrand (Arad) Feketefalu, Ocoli (Mramaros) Feketelak, Lacu (Kolozs) Felsbnya, Baia Sprie (Mramaros) Felscsernton, Cernatul de Sus (Kovszna) Felscserts, Certeju de Sus (Hunyad) Felsderna, Derna (Bihar) Felsrkos, Racoul de Sus (Kovszna) Felsszk, Sg (Szilgy) Felsvis, Vieu de Sus (Mramaros) Felvinc, Unirea (Fehr) Fenyd, Brdeti (Hargita) Fiatfalva, Filia (Hargita) Fintahza, Cinta (Maros) Firtosmartonos, Firtnu (Hargita) Fogaras, Fgra (Brass) Galac, Galai (Galai) Galcs, Glua (Hargita) Gelence, Ghelina (Kovszna) Gerebenes, Grebeniu de Cmpie (Maros) Gerendkeresztr, Grindeni (Maros) Gc, Ghiol (Szolnok-Doboka) Guradobra, Dobra (Hunyad) Gyalu, Gilu (Kolozs) Gyanta, Ginta (Bihar) Gyergyalfalu, Joseni (Hargita) Gyergycsomafalva, Ciumani (Hargita) Gyergyhodos, Hodoa de Ciuc (Hargita)

526

Gyergyszentmikls, Gheorgheni (Hargita) Gyergyszrhegy *Szrhegy Gyermonostor, Mnstireni (Kolozs) Gyorok, Ghioroc (Arad) Gyulafehrvr, Alba Iulia (Fehr) Gyulakuta, Fntnele (Maros) Gymlcsnes, Plopi (Szilgy) Hadikfalva, Dorneti (Suceava) Halmi, Halmeu (Szatmr) Harasztkerk, Roteni (Maros) Harasztos, Clrai (Kolozs) Hatolyka, Htuica (Kovszna) Htszeg, Haeg (Hunyad) Havadt, Viforoasa (Maros) Hjjasfalva, Vntori (Maros) Htfalu, a Bcsfalu, Trks, Cserntfalu s Hosszfalu egyeslsbl cselevros s Tatrang, Zajzon, Prkerec rgi kzs elnevezse Hdvg, Hghig (Kovszna) Holtmaros, Lunca Mureului (Maros) Homordalms, Mereti (Hargita) Homordszentmrton, Mrtini (Hargita) Honct, Gurahon (Arad) Hosszfalu, Satu Lung, Szecselevros rsze (Brass) Hosszmez, Cmpulung de Tisa (Mramaros) Iai, rgi nevn Jszvsr (Iai) Illyefalva, Ilieni (Kovszna) Ipp, Ip (Szilgy) Iratos *Nagyiratos Iriny, Irina (Szatmr) Istensegts, ibeni (Suceava) Iszkron, Iscroni (Hunyad) Jedd, Livezeni (Maros) Jegenye, Leghia (Kolozs) Jilava, Zsilava (Bukarest) Jobbgyfalva, Valea (Maros)

527

Jd, Livezile (Beszterce-Naszd) Jzseffalva, Vornicenii (Suceava) Kadcs, Cadaciu (Hargita) Kajnt, Chinteni (Kolozs) Kkfalva, Grdinari (Krass-Szrny) Klmnd, Cmin (Szatmr) Klnok, Calnic (Kovszna) Knyd, Ulie (Hargita) Kpolnsfalu, Cplnia (Hargita) Karcsonfalva, Crciunel (Hargita) Karnsebes, Caransebe (Krass-Szrny) Krsztelek, Carastelec (Szilgy) Kszonaltz, Plieii de Jos (Hargita) Kszonjfalu, Cainu Nou (Hargita) Kend, Chendu (Maros) Ketesd, Tetiu (Kolozs) Kzdialms, Merini (Kovszna) Kzdiszentllek, Snzieni (Kovszna) Kzdivsrhely, Trgu Secuiesc (Kovszna) Kibd, Chibed (Maros) Kide, Chidea (Kolozs) Kilynfalva, Chilieni (Hargita) Kirlyfalva, Crieti (Maros) Kisgrce, Ghera Mic (Szatmr) Kisjcsa, Iecea Mic (Temes) Kisjen, Chiineu-Cri (Arad) Kiskede, Chedia Mic (Hargita) Kiskolcs, Culciu Mic (Szatmr) Kissolymos, uimuu Mic (Hargita) Kissznt, Santul Mic (Bihar) Kolozs, Cojocna (Kolozs) Kolozsmonostor, Kolozsvr rsze (Kolozs) Kolozsvr, ClujNapoca (Kolozs) Kolt, Coltu (Mramaros) Kommand, Comandu (Kovszna) Konkolyfalva, Negreni (SzolnokDoboka)

528

Konop, Conop (Arad) Korond, Corund (Hargita) Korond-Fenykt, Fntna Brazilor (Hargita) Korpd, ma Kolozsvr rsze (Kolozs) Kovszna, Covasna (Kovszna) Kcse, Checea (Temes) Khalom, Rupea (Brass) Kks, Chichi (Kovszna) Kpec, Chepe (Kovszna) Krsrv, Rv, Vadu Criului (Bihar) Kszegremete, Remetea Oaului (Szatmr) Kvend, Plieti (Kolozs) Kzplak, Cuzaplac (Szilgy) Kraszna, Crasna (Szilgy) Kutyfalva, Cuci (Maros) Kklldomb, Dmbu (Maros) Kkllvr, Cetatea de Balt (Fehr) Ksmd, Cumed (Hargita) Lzri, Lazuri (Szatmr) Lcfalva, Le (Kovszna) Lengyelfalva, Polonia (Hargita) Lemhny, Lemnia (Kovszna) Lvte, Lueta (Hargita) Lugos, Lugoj (Temes) Lupny, Lupeni (Hunyad) Madfalva, Siculeni (Hargita) Magyarbikal, Biclatu (Kolozs) Magyardcse, Cireoaia (Beszterce-Naszd) Magyarfenes, Vlaha (Kolozs) Magyarderzse, Drja (Kolozs) Magyarhermny, Herculian (Kovszna) Magyarigen, Ighiu (Fehr) Magyarlpos, Lpu (Mramaros) Magyar, Aluniul (Maros) Magyarndas, Ndelu (Kolozs)

529

Magyarpcska *Pcska Majlthfalva, Mailat (Arad) Makfalva, Ghindari (Maros) Maksa, Moaca (Kovszna) Mramarossziget, Sighetu Marmaiei (Mramaros) Mrfalva, Satu Mare (Hargita) Margitta, Marghita (Bihar) Mriaradna, Radna (Arad) Marosdcse, Decea (Maros) Maroshvz, Toplia (Hargita) Maroskeresztr, Cristeti (Maros) Marosludas, Ludu (Maros) Marospetri, rgi nevn Maroskvend, Petri (Arad) Marossrpatak, Glodeni (Maros) Marosszentanna, Sntana de Mure (Maros) Marosszentgyrgy, Sngeorgiu de Mure (Maros) Marosszentimre, Sntimbru (Fehr) Marosszentkirly, Sncraiu de Mure (Maros) Marosugra, Ogra (Maros) Marosjvr, Ocna Mure (Fehr) Marosvsrhely, Trgu Mure (Maros) Marosvcs, Brncoveneti (Maros) Medesr, Mediora Mare (Hargita) Medgyes, Media (Szeben) Meggyesfalva, Mureeni (Maros) Mezcsvs, Ceauu de Cmpie (Maros) Mezmadaras, Mdra (Maros) Mezpanit, Pnet (Maros) Meztelegd, Tileagd (Bihar) Mezzh, Zau de Cmpie (Maros) Miklsvr, Miclooara (Kovszna) Miriszl, Mirislu (Fehr) Miszttfalu, Miszmogyors rsze, Tuii-Mgherui (Mramaros) Mocs, Mociu (Kolozs) Mogos, Mogo (Fehr) Monospetri, Petreu (Bihar) Muzsna, Mona (Szeben)

530

Nagyajta, Aita Mare (Kovszna) Nagybacon, Banii Mari (Kovszna) Nagybnya, Baia Mare (Mramaros) Nagybrd, Borodu Mare (Bihar) Nagyekemez, Trnava (Szeben) Nagyenyed, Aiud (Fehr) Nagykroly, Carei (Szatmr) Nagykede, Chedia Mare (Hargita) Nagykend *Kend Nagymajtny, Moftinu Mare (Szatmr) Nagymon, Naimon (Szilgy) Nagypeleske, Pele (Szatmr) Nagysink, Cincu (Brass) Nagysomkt, omcuta Mare (Mramaros) Nagyszalonta, Salonta (Bihar) Nagyszeben, Sibiu (Szeben) Nagyszentmikls, Snnicolau Mare (Temes) Nagyvrad, Oradea (Bihar) Nagyvarjas, Varia (Temes) Nagyzorlenc, Zorlenu Mare (Krass-Szrny) Nrince, Nevrincea (Temes) Nyrdglfalva, Gleti (Maros) Nyrdkarcson, Crciuneti (Maros) Nyrdszentanna, Sntana de Mure (Maros) Nyrdszentlszl, Snvasi (Maros) Nyrdszentmrton, Mitrei (Maros) Nyrdszereda, Miercurea Nirajului (Maros) Nyer, Neru (Temes) Ombod, Ambud (Szatmr) Odvos, Odvo (Arad) Oklnd, Ocland (Hargita) Olasztelek, Tlioara (Kovszna) Oltszem, Olteni (Kovszna) Oravicabnya, Oravia (Krass-Szrny) Oroszfja, Orosfaia (Beszterce-Naszd)

531

Orsova, Orova (Mehedini) vri, Oar (Szatmr) Ozsdola, Ojdula (Kovszna) rdngsfzes, Fizeu Gherlii (Kolozs) Pankota, Pncota (Arad) Papolc, Ppui (Kovszna) Parajd, Praid (Hargita) Patakfalva, Vleni (Hargita) Pcska, Pecica (Arad) Pereb, Prilipe (Krass-Szrny) Petrozsny, Petroani (Hunyad) Pusztacelina, eline (Szeben) Pusztakeresztr *Maroskeresztr Radnt, Iernut (Maros) Radntfja, Iernueni (Maros) Resicabnya, Reia (Krass-Szrny) Rty, Reci (Kovszna) Rv, Vadu Criului (Bihar) Rugonfalva, Rugneti (Hargita) Srfalu, Noroieni (Szatmr) Srkzjlak, Livada Mic (Szatmr) Sromberke, Dumbrvioara (Maros) Srvsr, ula (Kolozs) Segesvr, Sighioara (Maros) Sepsikrspataka, Valea Criului (Kovszna) Sepsiszentgyrgy, Sfntu Gheorghe (Kovszna) Sepsiszentkirly, Sncraiu (Kovszna) Simnfalva, imoneti (Hargita) Simonyifalva, Satu Nou (Arad) Sfalva, Srata (Beszterce-Naszd) Somosd, Corneti (Maros) Svrad, Sreni (Maros) Stjerlak, Steierdorf (Krass-Szrny)

532

Szabfalva, Sboani (Neam) Szalacs, Slacea (Bihar) Szalrd, Slard (Bihar) Szlva, Salva (Beszterce-Naszd) Szamosborhd, Valea Vinului (Szatmr) Szamosdara, Dara (Szatmr) Szamosfalva, Someeni (Kolozs) Szamosssmez, Glod (Szilgy) Szamosjvr, Gherla (Kolozs) Szapryfalva, ipari (Temes) Szrhegy, Lzarea (Hargita) Szszfenes, Floreti (Kolozs) Szszrgen, Reghin (Maros) Szszvros, Ortie (Hunyad) Szatmrhegy, Viile Satu Mare (Szatmr) Szatmrnmeti, Satu Mare (Szatmr) Szederjes, Mureni (Maros) Szk, Sic (Kolozs) Szkelyderzs, Drjiu (Hargita) Szkelydlya, Daia (Hargita) Szkelyfldvr, Rzboieni-Cetate (Fehr) Szkelyhd, Scueni (Bihar) Szkelyhidas, Podeni (Kolozs) Szkelykeresztr, Cristuru Secuiesc (Hargita) Szkelykocsrd, Lunca Mureului (Fehr) Szkelykvesd, Cued (Maros) Szkelyszldobos, Doboeni (Kovszna) Szkelymuzsna, Mujna (Hargita) Szkelyszenterzsbet, Eliseni (Hargita) Szkelyszentmihly, Mihileni (Hargita) Szkelyszentmikls, Nicoleni (Hargita) Szkelyudvarhely, Odorheiu Secuiesc (Hargita) Szkelyvaja, Vlenii (Maros) Szentbrahm, Avrmeti (Hargita) Szentgota, Agnita (Szeben) Szentegyhzasfalu, 1990 ta Szentegyhzasvros, Vlhia (Hargita) Szentgerice, Gleni (Maros)

533

Szenthromsg, Troia (Maros) Szentkatolna, Ctlina (Kovszna) Szentkeresztbnya, Szentegyhzasfalu rsze Szilgyballa, Borla (Szilgy) Szilgycseh, Cehu Silvaniei (Szilgy) Szilgynagyfalu, Nufalu (Szilgy) Szilgysomly, imleu Silvaniei (Szilgy) Szilgyzovny, Zuan (Szilgy) Szinaja, Sinaia (Prahova) Sznrvralja, Seini (Mramaros) Szovta, Sovata (Maros) Szdemeter, Suca (Szatmr) Sztna, Stana (Szilgy) Tancs, Tonciu (Maros) Tarcsafalva, Trceti (Hargita) Tatrang, Trlungeni (Brass) Tatros, Trotu (Bk) Teke, Teaca (Beszterce-Naszd) Temeskeresztes, Cruceni (Arad) Temesvr, Timioara (Temes) Teremijfalu, Satu Nou (Maros) Trgu Jiu, Zsilvsrhely (Gorj) Tfalva, Tofalu (Maros) Toldalag, Toldal (Maros) Torda, Turda (Kolozs) Tordaszentlszl, Svdisla (Kolozs) Tordtfalva, Turdeni (Hargita) Torja, Turia (Kovszna) Tornya, Turnu (Arad) Ttszentpl, Nagyszentpl, Snpaul (Arad) Tvis, Teiu (Fehr) Tusnd, Tunad (Hargita) Tuson, Tuinu (Maros) Tre, Turea (Kolozs) jvr, Uivar (Temes) Uzon, Ozun (Kovszna)

534

rms, Ormeni (Brass) Vadasd, Vda (Maros) Vadsz, Vntori (Arad) Vajdahunyad, Hunedoara (Hunyad) Vajdakamars, Vaida-Cmra (Kolozs) Valea Clugreasc (Prahova) Valea Lung (Prahova) Vrfalva, Moldoveneti (Kolozs) Vargyas, Vrghi (Kovszna) Vrhely, vrhely, Orheiu-Bistriei (Beszterce-Naszd) Vrkudu, Coldu (Beszterce-Naszd) Vask, Ocna de Fier (Krass-Szrny) Vgvr, Tormac (Temes) Vis, Vieu de Jos (Mramaros) Vista, Vitea (Kolozs) Vzakna, Ocna Sibiului (Szeben) Vulkn, Vulcan (Fehr) Zabola, Zbala (Kovszna) Zgon, Zagon (Kovszna) Zaln, Zlan (Kovszna) Zetelaka, Zetea (Hargita) Zilah, Zalu (Szilgy) Zovny *Szilgyzovny Zsilava, Jilava (Bukarest) Zsobok, Jebucu (Szilgy) Zsombolya, Jimbolia (Temes)

535

MAGYARORSZG Alag, ma Dunakeszi rsze (Pest) Baja (Bcs-Kiskun) Budapest Csepel, ma Budapest XXI. kerlete Debrecen (Hajd-Bihar) Disgyr-Perecesbnyatelep, ma Miskolc rsze (Borsod-Abaj-Zempln) Elek (Bks) Gdll (Pest) Gyr (Gyr-Sopron) Gyula (Bks) Hajdnns (Hajd-Bihar) Hajdsmson (Hajd-Bihar) Kaposvr (Somogy) Kecskemt (Bcs-Kiskun) Ktegyhza (Bks) Kisnamny (Szabolcs-Szatmr) Kisjszlls (Szolnok) Krsladny (Bks) Mak (Csongrd) Ptyod (Szabolcs-Szatmr) Pcs (Baranya) Pest, ma Budapest rsze Pesterzsbet, ma Budapest XX. kerlete Polgr (Hajd-Bihar) Prgy (Borsod-Abaj-Zempln) Rpceszentgyrgy (Vas) Sifok (Somogy) Sopron (Gyr-Sopron) Szeged (Csongrd) jpest, ma Budapest IV. kerlete Veszprm

536

SZLOVKIA Garamberzence, Hronsk Breznica Pozsony, Bratislava Sg, Sasinkovo Szenc, Senec Vgjhely, Nov Mesto nad Vhom Zlyom, Zvolen VAJDASG Mdos, Jasa Tomic Nagybecskerek, Zrenjamin verbsz, Stari Vrbas Szabadka, Subotica Titel Vashegy, Zelezna Gora KRPTALJA Dercen, Driszina Ungvr, Uzsgorod

537