Professional Documents
Culture Documents
067平等与效率:重大的权衡( (美) 阿瑟·奥肯著 王忠民 黄清译著)
067平等与效率:重大的权衡( (美) 阿瑟·奥肯著 王忠民 黄清译著)
"l-
I
...
.... - ........... --~ ....... ~- ........ --
L -, ·'t .• '"
.. - .I L'/ \. ; \, r ~ • ~."!-"
( ~ ) r.~ ~ • ~rt!- ff ~ .E ;t. ~ 'M" ~t if
•
.. 1£llfil }fjE. ~~ *"_. j1J }};: jtiiit#, _±f\! '
- m. ~ eft ti, •• "
~_.litt* (")N~' ••• ;E.t.~ • if it
IrnJt1)...~liUf{t±t:bfJl ( A4Jtil~ 11- ) vgJl1.Mil=i;J$ Jai1tff
f:t jt~~ ijljdrEpjlj
**181 X HOm8l 1/82 blJ~ 8 fI]tt 6 *It 00 ~ 1988~ It JI.-5!i 1.88.i:F fi }! ........ v.:E[l.
J 5 B N1-220-00SS{J-8/C '1t
~lt: 1-32. 800m
<:tIPJ**» Mi$IIDJ (jtJt * t ~IJ =I fin
_~. F*~ H~~ .~ •• ~-~ ,*_18· t+ jifi ~ ~;r JP il =- ~I
... ·1.· .·th· ~.Jl~
- Ili. Ii: I*J!7t. If fIf ~ . Jf ~ IVf
• ~ : ( 4f jl! ~ ~ ~fJ :t4~ 11 )
T ~ l .I !J\ 11 I. ~ tL .I. ¥ fif IHk • .I. ~ j1-M~ *~h\t
*.~ *:t* ~~ * l1J_wt
jrJ jfil ? #. Jt 14 fiii ~ •
..
J?t ~ it ~ f-tt #,ftJ !t I/J\.)€t .
* ~ _ I.tJ" 7i ~ * III Ifi 1t ~ ;tiIifi 1t ~ .:W. f;(tBjt~
f~i iti:Ut~ ~£.ill:: -r;;:kJli. t:±fu
. . ...
. ':~._~~>;:~J~~
_.
~ I~ r ..... : _'" .
" '
" ....
• ; '=I +
. t
•. . *
" -. I -
.' ,
- .... .
I
I' •
< I
~ ,
- - .. T :i
, ,
- . - ..
,. ,
~ 1
......... '--- ... - ...
• ,:- • • IL .... 1-
. . .. ,
. . _.. ."
....... . ~
• ."j.' ",
I." ~~** )'~M=l1tI~_~flij7 e"' ,"~. ~ '.' 'I'." ,'t: *"a __ aniih.1it,ftf.i1,o ,",' " ... 'i . ; ~~ .• ' '~'
,ftfllDJf.tilrt!tJ':' ;JilW~.ft·a"'M~fi·
.
•
tf: a Ii 1) Jf-~lfiilia~~ ",Ra·~~tttll*,ll* __ tB,*"
Mr. l\\. le,*~,~ft.A:~4IlMm_.k~'**~a
~< "
"7j 0' "
> •
.... I
- . . . .
"
. '
.1 ......
~fnl19ttft:~~",,;ttffo :::+tl:te,,~*«· '" lE iljJ!dSlilifJt~~JtlA:'~*, A~$J 1'±$t ~ ra!Fll ~ "
I
;(fjj~~ ,A frl;gi;lJJt&_'-1 , - ~~~iAJ(Jt8~,~\
+JM:fi.t'&*PfJ~:, T~Jiftfttt~*o" 1E:&ti:iaf+Iti £~~,. tf~~1it1fMtT ~ c,~~Bi.!l!*)t~1X_
"lE"" 6J *-:i' JU..
" R1~,..,...,~
l~
"
..
m~*oox_~~.~~~_~_~t ~~~ :6!7 Q,JtJl:l:S£.'~r.rfqJ, •• 7fi.~tro6tfK~ #31 ·#~~7~ftmM~~~_~~mo+~, ~ID~ ~fi~~~~,~_~ft~T~~~~~~~~re abtt*iltlto·
~~mfl-.fiJ~ ~I aAJltmCij* - Ji_JEM A~~&~_~~~A~9_,_mAM~_~~ :*.lAo "4'x; m~ftfi~_abl1 m f.q.t _:II:
Q.l!:A::t.$(, fi~Mw-$taffl~"H:t~1l!lf tYg iii .ft , ~). B: iii lit 7f *€l Pb $JtIi 1
(~~**)~~~mMm~~~~mw~~ ft~R9_Ji J£1t~Al·1J" Bid:*l1Ji,· -1!l9 .. ·:·ift1t 7 'trn~(l~f4tm§slm.,.-'''«._-M.w_W-~t«._&8}J.._ 1'.1\: J\XJJl!· dltfrMJ~_fpE.i!i.p t . __ IF, $P!-:bltttr
. .
ftl*rJtM8IBi£Jfift,.: _i4~JiiA1RW:JI. ~ _ /B,Ma
J), "·iltAJ'ffill ... ·"'R1Jl$J.1a§JIlJltifft·o <.
_~~~.~M~~ •• ~~._~~~_.
M~tifU-&M:J : ~,§,' B~. M·lf: i ~~~ ft
~; ~HX~Z~m __ ~~;~_*-*~
M-tl:'~~ _~g,~M~l;jtt4tfi~,tI9Ni~ .. e .& .,
.. .« 1A=tS: ) tf!1'"_~mlJt, iti~ ~ -jh3!~·DtftjJ_F!-.
." ...
. . '.
.. -e !b~,tt~#fJPiltti~~Jr) ,. A~'ttlJfi it i015$. ~~. -~llt:
.16M.
•
JltiA._~~~fp~;bMfitruJcPl.o
(~~**)~~,~--*~-~~~-* ~~~A*~, ~~~~~ __ ~~~~~o
~ egli &J:.M, ;JJ~~Ji. tla 1£ < 1t * tf.J j[ ~)-~~~~, e~~3 __ ~~_~~~*, ~" __ An~_re~_~-~*~tOO~~~_
-~*~,*~eft~~~mma~~~~~-~ ii€jjJtmiQ:A~ai1ll, iliiJ!~A ~ ~ tiM: fa _ ~ .... uo " ftln~ __ .MJ!I_, mjX~~iti\1«!A ~)~_#,*_J*~~~~~~_W_~~M
. ( -P1** :. IA:J! __ * -;tLJ\.=.1Ft\JJ fjt~
s
.;Iok" ~1:::=·'Xrd ~.~-". .
.. '::s:zr.T ~~ ";·"j. .. 'tiI ",~'~"l::JlI~ :.1 ::~-: ~ :
" .~*- !$;tx_' _--' ",."
. . _ '. . . . .. ~ ~)....... ~.' '.
~ , • I • • L • • ...... :-1 . ~ i ... ~... .
· . . .... . ~. -,~. ~ : ...... ..!.. . II ..... : ~ I .. i • ~.... .. ......... -- f ~ If·.. 'It- (
.. ... .. - '. .. _. - oj ... I 1 .. ... • .' .... ,
_.... . .. : !4· ( -"-, :~ ~ .• -~,-::-, I:P i~.* i~Jf: .. · .. - -. -~t ~ ~. ~ ~ ;, )i:
•• ••• I
- ..;
'. • ' . ..' ~ -- - ..: .., -I_f
. ... j.', ". -, • .• ,=".,,,. .~...., ... !- .:-
-. I ~ I ... -. =I.. I •• .J ,"
• I -. •
.. '. I -
,. r .' I ., - ._. .', ,',.. ,- - ~. I ~ .. j • 1\ } ~:,
~. • "\0' • .I .' II ~. - •• ,,~ I _. : ""-'! ... ~... •
• ~. I .: . I ~ •
· . _ ..... , ., .,' ';';'
• .-" 'I~. "'It..;, ~ ~ .... .: ..... _
.
, . .
" I .lor • _ ~...- oj ~ .... t J-: .:.
• ., .'. . ..1. . • . I -s >: -t: ....
. .
i . .....'..~. r
· -" """'3· '~ . .
, ' - - . ··fA -. " ,. I ~
• ." ~. - I • '. '. .......
W. , H ... Iii
• .. .. I ~. ..
... ~ ", L"'; -. III La- V r» .'
. - , ... ~'. J-, ,. . .(
....... iLLLL L V
I; I • 1. . " ...
. I.. .. I. ~,. .;: ',: t 'I:' ~ ~ ~ ~ . ~.~ f
L·. U.!fi ti;Jl~~Pf_!P.~~~ :.~~\~~~~~~~
at!.iI: ~ ~ 0 ." ..., :.: . .. .. ~ .: _ : _ '. .. T' : ~ ~..::!
i!Jl~ile4i;Qui~i~B-'--.:i,~.'~t~~~
• - - I 'I ~ .;.' I:"' I .....~ _.. '_ - III·.... .: I .... ':':., ~.
~. ,'?~~. ~92.~-:1~8~! ~,~~.,'~jfj TI!~·~ ~AEJ, « ~~;~!i{Itt-· ,_.~~$.~~ )!~ .. ~Ft.i if ~·A-
..... L • ".' • ," L' .... -. ... ....
.. Z~O. I' .. ,.,.' "
• • I ..... .... _. +.. .....::: _ • i' I. • J
. . , ,JJl~lE.~iJfmltJ:~,(nJ ~m.~JO!.*-M.t ·,.:~.WfJt
· .-.'. . ~.. .. .... ~ .~. • 1 I, ~ - ~ .... ~ ." ! .:
,·1J-ri;$QYfSlt1i§bl,lfiJlpEJ.fiJf~~·· .&YfA-I4.T
• L I". L I -. (_ - :..::1 ". -. .." .;. '"' • ....p ~;,. .~. . ~ :
~.~ ~ ~ ~.w t£~~_~IIf:1t tro~~~Hfw~f.1}~,~.'~
)Eht, _m.~ ~~~lc!."f~~~~fS~~~~~~
. ftB~~;r:_ jJ"Jf1fi!*~_+tro,----&~¥Ei*r.iJ.lit ~
. ,'.
J
__ JEet.~.fj~"JjJ1iTi~rIf.ij~~~trn~~o fl!rtl..:*, , .iJ~*8i~!$:lJ~~") M~l+~jf~
. ".... ", . .... . . . ~
~ Ifr~J«1i1""" """le' A=fIla.";r\;i·IE1t' ~ Ei§Jil~~
m~fi~~*M~o*_~§~~_*,~~_m
" "
*~~TI~~~~~~~_~ft~~~WE~~
~~~~o~~m_~~~, **~_~
_~oI~~~~m*,M~~_&~~M~o~-
.
JI ii 11t Itt JJltat~"~ *!£ f'!-~ at ~1~iJ~ru.4!t" 0 fd!:tfl * i&:.1(iA., ~TIt~~-t-M*rRJ/2iM1ali, ft~f€_ 7ee~~¥*~~Mh,mM~~*~~~-~
"+ ..A __ tro#>~o
.. -- .,
m&,~ft~m~w~~~*~~, _~MM
. ~l:i!"fIt~ .-ifa(!'tlErlim". r"J II-F f(ttl!"~" Hl* f *£1 -_~~b*_#~~-8~_+A~~j~~, iti&~>~ •• ~_*1r~Ji'Ii,;rfiiJli~~..:. •• ~~*o
. -. .
'iEjn"**:t:*~~:tm;R:*'M • :t~@imat:JJJ~~~
.j3~ "--~.f&W*J[~tLI_*~ fI, 11 ~ J! mJ,
~t ~M&~mfl_**~a_*~c"m~~~ "·fI.~.~li~~ •• JJf;rQJtM1e~~N~_-~M1~ ~lJiil~*tT#t;~tr"; - ilii_~_(mri«f*_r;Jll~
~m"#tf:aEJialao""-&ff~ "jE".m+.~tt~iili!~ ;a~
~ " " """ " • < ' !": " ". " - • ", "- - •
~*~_~~_~M_~ __ ~~~~~~_Z~
Cl f1: tjj Ml"_+ if ~ 1r If: 0
2
,""'
. ~'_·iA::}tJ-,. ~~~~!&*~tBl;G JJj.,4l HlJ.I';
. . . .. '.' -.
~, ,}lw ~~m~"'_~~fltr9i:1:.Ni*,,"'Btftti llo . ~m ft9tt~il:iit$IJlt, \k 1i$- ..,.. A- lib =Wt£ft
. .
~~m_Mfi~~a~_~M~~*~a~_~~
~~~J~~~~~~~' __ *~~~~~~. lt~~JitId; _If<<i!AIlJitre~'hl;·.··ffttff'Jifl
_ • '. L • ... •• I ••
PJjfikMJ~a __ 9' iIl§J--1iii, - ~1I(ltJilitIJfillf*
· . .. ..... ..... .'.
__ ~~~',.!. ~~_X~, .~tA!. ". ·~~~~.,.-·.a
~~~, " ~."~~~i)II~:~~fi~¥~~.&tJb, fpJfJ1, XJlldItAJtJb'.i1i1f·J;*A ~ .~ I· - .$..itf&-_
. ... _ • _. L .... _
W£, (;lit;P il~.:t-Il_*.tt ~1t_MJ T:3( JI-~ tt
I . • ~.' • • r •
ffo -~i:!_R£_*3i.$(:~±MJ:~_ffr __ ti;lfkr~ ~1i
• . • . I ,.. . • " . - . .•
iii,··.i&*",m_,:if_ltHt~·1I: ~.~._J .: :.~~1J~
I'. • . .' I .... .... • . • .. - ".
jij,. XfAJlltiEH 11 ;JIJ·.J:-il __ ~ff.~A9,M,
• I •• • .-" •• -"
m::" -
.Jt:::. -I 0" ....
. .
• I r - ".
: : \. ... ,L •
. .
. ~t;R., -:-+~*tEliUt·ii*~~«.MMfU.ti
.' .. I .. _ r ... • • .".' ." .. •
~$lI.~iai'i1iiitrulJlt_, *~~l1UJf "iI.1t:
.' ". .. - .
1£Ut". trtJ~~.o· 1sflfi.ftEJPftJe:li 'fifj Jtk _,~~ .. 1ft
• • .' .. ,... - I. ~ _ •
:# ... "~.li1l~" ~o ~jp,. li.ji~I",_~~~._$ __ !lJ'@'~.Alltt;;tt:tiil!_m;, _~mit_tttr_~-it
. .. .. . .... '. . . .
_l«, ». ilii {tl±~.t£ ii4 ~ ~~.1fi jlIijj Jij IiiHttlt.!~ :
.. . . . _. .
fJlt~m; .5~~flIbT.ifG·$r.! ~fr·_-=faj~·
~~IA~~~A~~*t~~~~H*a~~~
a·