Brian Tracy-Succesul in Viata 10

&6-%2 86%'=
79'')790 2 :-%&
'946-27:
-2863(9')6)5 '%4-83090 1 13 'ETMXSPYP 2. 'IPI #ETXI PIKM EPI GSRXVSPYPYM QIRXEP30 'ETMXSPYP 3. 4VSKVEQYP QMIWXVMIM WYTVIQI58 'ETMXSPYP 4. -RXIPMKIR'E WYTVIQ' 116 'ETMXSPYP 5 RHIQREVIE WYTVIQ 151 'ETMXSPYP 6. 4YXIVIE WYTVIQ 799 'ETMXSPYP 7. (IGM^ME WYTVIQ223 'ETMXSPYP 8. 7GSTYP WYTVIQ263 'ETMXSPYP 9. 1MIWXVME HI E WXTRM VIPE'MMPI MRXIVYQERI292 'ETMXSPYP 10. 1MIWXVME HI E WXTRM VIPE'MMPI TIVWSREPI322 'ETMXSPYP 11. 1MIWXVME R EVXE HI E 3 TVMRXI349 'ETMXSPYP 12. 1MIWXVME WYTVIQ: 4YXIVIE MYFMVMM377 (IWTVI &VMER 8VEG]390
-2863(9')6). 7MWXIQYP TI GEVI YVQIE^ W-P E4E'M GMXMRH EGIEWX GEVXI Z TSEXI WGLMQFE ZME'E. 'EVXIE HI JE' GSR'MRI S WMRXI^ YRMG HI MHIM, QIXSHI #M XILRMGM, EHYREXI TIRXVY TVMQE HEX PE YR PSG. 8SXY#M, GSQTSRIRXIPI MRHMZMHYEPI EPI EGIWXYM WMWXIQ RY WYRX RSM; IPI EY JSWX RZ'EXI #M VIRZ'EXI HI-E PYRKYP RXVIKMM TIVMSEHI HI I\MWXIR' E SQYPYM. %GIWXI TVMRGMTMM #M QIXSHI EY JSWX XIWXEXI #M W-EY HSZIHMX E 3 ZEPEFMPI TIRXVY QMPMSERI HI FVFE'M #M JIQIM, MEV XSEXI QEVMPI WYGGIWI WI FEÎE^ TI IPI. -RXIKVRH EGIWXI MHIM #M QIXSHI R ZME'E HI ^M GY ^M Z ZI'M WMQ'M QEM JIVMGM'M, QEM WRXS#M #M QEM RGVI^XSVM R TVSTVMMPI JSV'I. :I'M WMQ'M G WYRXI'M QEM TYXIVRMGM, QEM GSR#XMIR'M HI MHIEPYVMPI #M HI 'IPYVMPI ZSEWXVI. :I'M KRHM QEM TS^MXMZ, QEM STXMQMWX, ZI'M 3 QEM GSRGIRXVE'M TI GIIE GI JEGI'M #M QEM GETEFMPM W Z EXMRKI'M WGSTYVMPI. :I'M VIY#M W GSQYRMGE'M QEM FMRI GY SEQIRMM MQTSVXER'M HMR ZME'E ZSEWXV, ZI'M EZIE QEM QYPX WYGGIW R GEVMIV #M Z ZI'M WMQ'M QMRYREX R GIIE GI Z TVMZI#XI. :I'M RZ'E GYQ W IPMFIVE'M YVME#YP TSXIR'MEP RG RIHIWGSTIVMX, GI ÊGI R EHRGYP 3MR'IM ZSEWXVI. *GRH I\IVGM'MMPI GI RWS'IWG 3IGEVI GETMXSP, ZI'M SF'MRI VI^YPXEXI GEVI ZE VIGSQTIRWE IJSVXYP TI GEVI P HITYRI'M. :ME'E ZSEWXV ZE QIVKI TI GEPIE WYGGIWYPYM, E VIEPM^VMPSV #M E YRIM JIVMGMVM TI GEVI TSEXI RE'M GY-RSWGYX-S RMGMSHEX.
4IRXVY E JSPSWM S EREPSKMI WMQTP, ZME'E IWXI EWIQIRM YRIM GSQFMRE'MM HI RGYMIXSEVI, HEV GEVI GSR'MRI QEM QYPXI GMJVI. (EG HIWGSTIVM'M GSQFMRE'ME, Y#E WIMJYPYM WI HIWGLMHI TI PSG. 2Y I ZSVFE HI YR QMVEGSP #M RMGM RY HITMRHI HI RSVSG. 2MGM QGEV RY GSRXIE^ GMRI WYRXI'M, EXXE XMQT GX EZI'M GMJVIPI TSXVMZMXI. 8SX E#E I\MWX #M S GSQFMRE'MI HI KRHYVM #M EG'MYRM GEVI Z ZSV TIVQMXI W VIEPMÊ'M ETVSETI XSX GIIE GI Z HSVM'M #M TYXI'M KWM GSQFMRE'ME MHIEP, HEG S GYXE'M. 7RXEXIE, FYRWXEVIE, JIVMGMVIE, WYGGIWYP #M TEGIE MRXIVMSEV WYRX WYTYWI EGIPYME#M TVMRGMTMY. (EG JEGI'M PYGVYVMPI TSXVMZMXI, R QSHYP TSXVMZMX, ZI'M SF'MRI VI^YPXEXIPI HSVMXI. (EG TYXI'M WXEFMPM GY I\EGXMXEXI GI ERYQI Z HSVM'M, TYXI'M E4E GYQ EY SF'MRYX EP'MM EGIPE#M PYGVY REMRXIE ZSEWXV. %TSM, HEG JEGI'M I\EGX EGIPIE#M PYGVYVM TI PI-EY JGYX #M IM, SF'MRI'M EGIPIE#M VI^YPXEXI TI GEVI PI-EY SF'MRYX EGI#XME. %GIWX WIGVIX EP WYGGIWYPYM IWXI EXX HI WMQTPY, RGX JSEVXI QYP'M SEQIRMPSV P MKRSV. 4YXI'M EZIE EFWSPYX XSX GI Z HSVM'M, HEG Z HSVM'M GY EHIZVEX #M HEG WYRXI'M KEXE W TIVWIZIVE'M WY3GMIRX HI QYPX, TIRXVY E JEGI GIIE GI EP'MM EY JGYX REMRXIE ZSEWXV GE W SF'MR PYGVYVM WMQMPEVI. 2Y EVI MQTSVXER' HEG WYRXI'M XRV WEY R ZVWX, FVFEX WEY JIQIMI, EPF WEY HI GYPSEVI. 2Y GSRXIE^ HEG Z-E'M RWGYX RXV-S JEQMPMI FSKEX WEY RXV-YRE WVEG. 2EXYVE IWXI RIYXV. )E RY VIWTIGX HSEV ERYQMXI TIVWSERI #M RY JEGI JEZSVYVM. : RETSME^ GIIE GI M SJIVM'M, RMQMG QEM QYPX, RMQMG QEM TY'MR. (SEV ZSM WYRXI'M GIM (EVI LSXV'M GI ERYQI M SJIVM'M. 'RHZE, +SIXLI E WGVMW: 2EXYVE RY #XMI HI KPYQ; IE IWXI RXSXHIEYRE WMRGIV, RXSXHIEYRE WIVMSEW; EVI QIVIY HVITXEXI, MEV IVSVMPI #M VXGMVMPI M ETEV'MR RXSXHIEYRE SQYPYM. 4I SQYP MRGETEFMP W S ETVIGMIÎ P HMWTVI'YMI#XI; IE M WI WYTYRI #M #M HI^ZPYMI1 WIGVIXIPI RYQEM GIPYM GETEFMP, TYV #M EYXIRXMG. 3EQIRMPSV JV WYGGIW PI IWXI KVIY W R'IPIEK EGIEWX MHII, HISEVIGI WYRX SFM#RYM'M W GEYXI, R I\XIVMSV, I\TPMGE'MM TIRXVY GIIE GI PM WI RXQTP R ZME'. (EV HSZEHE WI E4 TVIXYXMRHIRM R NYVYP RSWXVY. 3VMYRHI TVMZM'M, ZIHI'M SEQIRM HMR XSEXI GEXIKSVMMPI XMRIVM #M ZVWXRMGM, HI GYPSEVI #M EPFM, IHYGE'M #M RIIHYGE'M VIEPM^RH PYGVYVM I\XVESVHMREVI #M GSRXVMFYMRH WIQRM3GEXMZ PE TVSKVIWYP WSGMIX'MPSV R GEVI XVMIWG. R EGIPE#M XMQT, ZIHI'M SEQIRM GEVI FIRI3GME^ HI EZERXENYP YRIM JEQMPMM HI GEPMXEXI #M E YRIM IHYGE'MM JSEVXI FYRI, HEV GEVI RY EY RMGM S HMVIG'MI R ZME'. )M EY WIVZMGMM GEVI RY PI SJIV WEXMWJEG'MM, WI GSQTPEG R VIPE'MM GEVI RY M FYGYV #M XVMIWG QYPX WYF TSXIR'MEPYP PSV HI QTPMRMVI #M JIVMGMVI. 1SHYP R GEVI TYXI'M EZIE WYGGIW #M W 3'M JIVMGM'M, R GEVI TYXI'M EZIE GIIE GI Z HSVM'M GY EHIZVEX R ZME', IWXI W HIWGSTIVM'M GSQFMRE'ME RGYMIXSVMM HI PE Y#E WIMJYPYM, R PSG W WXE'M, WTIVRH GE VSEXE RSVSGYPYM W ME S XYVRYV RSVSGSEW, GE PE VYPIX, QEM FMRI WXYHME'M #M YVQE'M I\IQTPYP GIPSV GEVI HINE EY JGYX GIIE GI HSVM'M ZSM W JEGI'M #M EY SF'MRYX VI^YPXEXIPI TI GEVI HSVM'M ZSM W PI SF'MRI'M. (IWTVI EWXE I ZSVFE R EGIEWX GEVXI. )E EHYR PE YR PSG XSX GIIE GI WE HIWGSTIVMX QEM FYR R PIKXYV GY VIEPMÊVIE MRHMZMHYEP, RXV-YR PMQFEN WMQTPY, HIPSG GSQTPI\ WEY WS3WXMGEX, KEXE W 3I TYW R TVEGXMG. 7MWXIQYP TVIÎRXEX Z SJIV GSQFMRE'MMPI RGLM^XSVMPSV TIRXVY XSEXI HSQIRMMPI ZMI'MM ZSEWXVI.
"XMY G EGIWXI MHIM EG'MSRIE^ HMR HSY QSXMZI MQTSVXERXI. 4VMQYP, PI XIWXI^ #M PI ZIVM3G ZEPEFMPMXEXIE HI QYP'M ERM. %P HSMPIE, EQ TVIÎRXEX EGIWX WMWXIQ R JE'E E QEM FMRI HI YR QMPMSR HI SEQIRM #M IP E JYRG'MSREX R GE^YP 3IGVIM TIVWSERI GEVI E ETPMGEX EGIWXI MHIM GY WIVMS^MXEXI. 9RMM SEQIRM WXYHME^ HVITXYP, EP'MM MRKMRIVME. 9RMM GMXIWG KEÎXIPI HI WTSVX #M HIZMR I\TIV'M R JSXFEP, FEWGLIX WEY XIRMW. %P'MM #M TIXVIG QYPXI SVI RZ'RH HIWTVI WIGVIXIPI KEWXVSRSQMIM, HIWTVI MWXSVMI, GSQTYXIVI, XMQFVI WEY HIWTVI S QYP'MQI HI EPXI WYFMIGXI. )Y EQ WXYHMEX WYGGIWYP R QYPXMTPIPI WEPI JSVQI, RG HI XRV, EQ HSVMX W #XMY HI GI YRMM SEQIRM EY QEM QYPX WYGGIW HIGX EP'MM. )VEQ GSRXVEVMEX HI HMJIVIR'IPI YVME#I HMRXVI SEQIRM, R GIIE GI TVMZI#XI FSK'ME, JIVMGMVIE #M MR4YIR'E HMJIVIR'I TI GEVI PI ZIHIEQ PE XSX TEWYP R NYVYP QIY. 9RHIZE, R EHRGYP WY4IXYPYM, GIZE QM WTYRIE G XVIFYMI W I\MWXI QSXMZI TIRXVY EGIEWX MRIKEPMXEXI ETEVIRX #M IVEQ LSXVX W E4Y GEVI IVEY EGIWXIE. 4VSZMR HMRXV-S JEQMPMI WVEG #M EWXE RY QM-E TPGYX. 8EXP QIY RY IVE RXSXHIEYRE ERKENEX TIVQERIRX #M RMGMSHEX RY RI ENYRKIEY FERMM TIRXVY EPXI PYGVYVM HIGX GIPI HI WXVMGX RIGIWMXEXI. 1ENSVMXEXIE LEMRIPSV TI GEVI PI-EQ TVMQMX R TVMQMM ÎGI ERM HI ZME' TVSZIRIEY HI PE HMJIVMXI SVKERMÊ'MM HI GEVMXEXI. 'RH EQ GVIWGYX, EQ EZYX TVSFPIQI HI GSQTSVXEQIRX. -RXVEQ QIVIY R GXI S RGYVGXYV, IVEQ JYVMSW #M Q V^FYREQ TI ZME', SVM HI GXI SVM EZIEQ SGE^ME, JV W #XMY HI GI. %Q JSWX WYWTIRHEX R GXIZE VRHYVM #M I\QEXVMGYPEX HI PE HSY PMGII. %Q TVMQMX, HMR GPEWE E #ETXIE TR RXV-E HSYWTVIÎGIE, QEM QYPXI TIHITWI HIGX SVMGEVI EPX GSTMP HMR #GSEP. %Q JSWX RIZSMX W EFERHSRI^ PMGIYP, RXVYGX R-EQ VIY#MX W EFWSPZ #EWI HMR GIPI #ETXI GYVWYVM HMR YPXMQYP ER. 4VMQE QIE WPYNF EHIZVEX E JSWX GIE HI WTPXSV HI ZEWI, R FYGXVME YRYM QMG LSXIP. (YT EGIIE, EQ JGYX XSX JIPYP HI QYRGM, EQ PSGYMX R TIRWMYRM, LSXIPYVM MIJXMRI WEY KEVWSRMIVI, MEV YRISVM EQ HSVQMX R TVSTVME QE#MR, WEY TI TQRX, PRK IE. %Q PYGVEX ETSM PE YR NSEKV, YRHI EQ WXMZYMX GLIVIWXIE, QTVIYR GY IGLMTI HI THYVEVM GY GEVI EQ XMEX FY#XIRM #M EVFY#XM, JSPSWMRH 3IVWXVYP QIGERMG. 9R XMQT EQ WTEX JRXRM. %Q QYRGMX R GSRWXVYG'MM GE QYRGMXSV #M RXV-S JEFVMG, PE S PMRMI HI EWEQFPEVI. 0E 21 HI ERM EQ SF'MRYX S WPYNF GE ENYXSV HI FYGXEV TI YR ZEW RSVZIKMER #M EQ TSVRMX W GSPMRH PYQIE, R YVQXSVMM ERM EQ GPXSVMX TR EQ VQEW JV FERM; ETSM EQ QYRGMX, TR GI QM-EQ TIVQMW W GPXSVIWG HMR RSY. 0E 23 HI ERM RG QEM PYGVEQ GE ^MPMIV PE HMZIVWI JIVQI, YRHI QYRGIEQ ^MYE, MEV RSETXIE HSVQIEQ R JRYP HMR #STVSR. 'RH R-EQ QEM TYXYX SF'MRI S WPYNF HI QYRGMXSV, EQ MRXVEX R GSQIV', YRHI EQ PYGVEX GSRXVE GSQMWMSR, MEV HMR FERMM TI GEVI M TVMQIEQ R 3IGEVI WIEV TYXIEQ W-QM EWMKYV HSEV LVERE #M W-QM TPXIWG GLMVME TIRXVY ^MYE VIWTIGXMZ. 4I TEVGYVWYP EGIWXSV I\TIVMIR'I GEVI Q-EY RZ'EX QYPXI HIWTVI ZME', EQ GSRXMRYEX W GEYX VWTYRWYP PE RXVIFEVIE: (I GI YRMM SEQIRM EY QEM QYPX WYGGIW HIGX EP'MM# )VEQ YR GMXMXSV QTXMQMX. )VEQ HSVRMG W GYRSWG, W R'IPIK. 'MXIEQ SVMGI GEVXI KWIEQ #M GEVI Q ENYXE W R'IPIK WIRWYP PYGVYVMPSV #M EP WMXYE'MMPSV
TI GEVI PI ZIHIEQ R NYVYP QIY #M W PI E#I^ RXV-S SVHMRI. )VE S GYXEVI TIVQERIRX TIRXVY QMRI, GE (SR 5YMNSXI GEVI EXEGE QSVMPI HI ZRX HEV I\MWXE S HISWIFMVI MQTSVXERX. )Y WYRX S 3VI TVEKQEXMG. 'YXEQ I\TPMGE'MM PSKMGI #M GPEVI TIRXVY ERYQMXI PYGVYVM TI GEVI PI TYXIEQ JEGI MQIHMEX, GE W SF'MR VI^YPXEXI QEM FYRI. 2Y EZIEQ VFHEVI TIRXVY XISVMM PEFSVMSEWI, WEY TVMRGMTMM EFWXVEGXI. 7MRKYVE RXVIFEVI TI GEVI QM-S TYRIEQ TIRXVY 3IGEVI MHII RSY IVE: *YRG'MSRIE^# 0E GXIZE PYRM HI GRH PYGVEQ R HSQIRMYP ZR^VMPSV, Q-EQ RXVIFEX: (I GI YRMM ZR^XSVM EY QEM QYPX WYGGIW HIGX EP'MM# %Q EXEGEX TVSFPIQE GY TEWMYRI, GMXMRH XSX GI WI TYXIE, EWGYPXRH XSEXI GEWIXIPI EYHMS HMWTSRMFMPI #M TEVXMGMTRH PE XSEXI WIQMREVIPI GEVI WI 'MRIEY. %Q RXVIFEX SEQIRM HI EJEGIVM MQTSVXER'M GYQ EY VIY#MX W-#M GVIEWG ZR^VMPI #M GYQ EY VI^SPZEX TVSFPIQIPI TIVQERIRXI GY GEVI WI GSRJVYRXEY R EGIWX HSQIRMY. %Q RGIVGEX XSX GI QM W-E TVYX VIPIZERX #M QM-EQ QFYRX'MX EGXMZMXEXIE HMR QIVW. :R^VMPI QIPI EY RGITYX W GVIEWG, RGIXYP GY RGIXYP, R #EWI PYRM EQ ENYRW GIP QEM FYR EKIRX HI ZR^VM HMR GSQTERME PE GEVI PYGVEQ. 'YVRH, EQ RGITYX W-M RZ' TI EP'MM GI EY HI JGYX TIRXVY E VIY#M #M QYP'M HMRXVI IM EY ENYRW #M IM EKIR'M HI ZR^VM TPMRM HI WYGGIW. 'RH EQ MRXVEX R HSQIRMYP QEREKIQIRXYPYM, EQ GMXMX XSX GI Q TYXIE ENYXE W HIZMR QEM I3GMIRX R SF'MRIVIE YRSV VI^YPXEXI TS^MXMZI, MRXIVEG'MSRRH GY GIMPEP'M. %Q JSPSWMX GIIE GI EQ RZ'EX, TIRXVY E JSRHE S EKIR'MI HI ZR^VM GY 95 HI SEQIRM R #EWI 'VM #M EQ G#XMKEX QMPMSERI HI HSPEVM TI PYR HMR EJEGIVM RSM. 'RH EQ HIGMW W MRXVY R HSQIRMYP EJEGIVMPSV MQSFMPMEVI, Q-EQ RXSVW HMR RSY PE S QYP'MQI HI GV'M. %Q SF'MRYX S PMGIR' R HSQIRMYP MQSFMPMEV #M EQ GMXMX XSX GI WI KWIE HIWTVI EGIWX WYFMIGX. 4IRXVY TVMQYP QIY TVSMIGX, JV E EZIE S I\TIVMIR' ERXIVMSEV R EGIWX WIRW, EQ LSXVX W 3RER'I^, W GSRWXVYMIWG #M, R 3REP, HYT GI P-EQ RGLMVMEX, W ZRH YR GIRXVY GSQIVGMEP R ZEPSEVI HI XVIM QMPMSERI HI HSPEVM. %Q RZ'EX XSX GI EZIEQ RIZSMI, TVMR WXYHMY MRHMZMHYEP #M TYRRHY-PI RXVIFVM SEQIRMPSV HI WYGGIW HMR EGIWX HSQIRMY. R YVQXSVMM GMRGM ERM Q-EQ SGYTEX HI GYQTVEVIE, VIRSZEVIE, TVSMIGXEVIE, HI^ZSPXEVIE, GSRWXVYMVIE, RGLMVMIVIE #M ZRÊVIE HI TVSTVMIX'M GSQIVGMEPI, MRHYWXVMEPI #M VI^MHIR'MEPI, R ZEPSEVI HI QMPMSERI HI HSPEVM. %Q ENYRW HI PE S KEVWSRMIV GY QSFMP RGLMVMEX, PE TVSTVMYP QIY ETEVXEQIRX, ETSM RXV-S GEW, MEV ETSM RXV-S GEW QEM QEVI, GY TMWGMR #M KEVEN TIRXVY XVIM QE#MRM. %Q WXYHMEX HSQIRMYP ZR^VMPSV, QEREKIQIRXYPYM #M EJEGIVMPSV WM, EWXJIP, EQ RZ'EX GYQ W-QM GSRWXVYMIWG S ZME' QEM FYR. %Q XIVQMREX PMGIYP PE WIVEP #M TVMR GSVIWTSRHIR'. (EXSVMX I\TIVMIR'IM QIPI HI ZME' #M E YRYM TYRGXEN QEVI SF'MRYX PE XIWXYP HI ETXMXYHMRM, EQ JSWX EHQMW PE YR TVSKVEQ 1&%, YRHI EQ WXYHMEX, XMQT HI XVIM ERM, XISVME EJEGIVMPSV, HIZIRMRH WTIGMEPMWX R TPERM3GEVI WXVEXIKMG #M QEVOIXMRK.
9PXIVMSV, EQ HIZIRMX GSRWYPXERX R QEREKIQIRX #M QM-EQ JSPSWMX GYRS#XMR'IPI #M I\TIVMIR'E, WJXYMRHY-QM GPMIR'MM GYQ W IGSRSQMWIEWG WEY W G#XMKI QMPMSERI HI HSPEVM. *IVMGMVIE E JSWX RXSXHIEYRE YR WYFMIGX GEVI Q-E JEWGMREX, RXVIFRHYQ QIVIY HI GI YRMM SEQIRM IVEY, R QSH IZMHIRX, QEM JIVMGM'M #M QEM QTPMRM'M HIGX EP'MM. 4IRXVY E E4E VWTYRWYP, EQ WXYHMEX TWMLSPSKMI, 3PSWS3I, VIPMKMI, QIXE3^MG, #XMMR'I QSXM-ZE'MSREPI #M HI VIEPMÊVI TIVWSREP. 4IRXVY E-QM VI^SPZE TVSFPIQIPI HI TIVWSREPMXEXI, EQ WXYHMEX VIPE'MMPI MRXIVYQERI, TWMLSPSKME MRXIVTIVWSREP, XMTYVMPI HI GSQYRMGEVI #M GIPI VIJIVMXSEVI PE TIVWSREPMXEXI. (YT GI Q-EQ GWXSVMX, EQ GMXMX #M EQ EWGYPXEX XSX GI WI TYXIE R GIIE GI TVMZI#XI GVI#XIVIE #M IHYGEVIE GSTMMPSV. 4IRXVY E-QM QFYRX'M QSHYP R GEVI EZIEQ VIPE'MM GY GIMPEP'M, EQ WXYHMEX GV'M GEVI Q-EY ENYXEX W Q R'IPIK QEM FMRI TI QMRI RWYQM #M QSXMZIPI TIRXVY GEVI WMQ'IEQ #M EG'MSREQ RXV-YR ERYQMX JIP. %Q WXYHMEX MWXSVMI, IGSRSQMI #M TSPMXMG, TIRXVY E R'IPIKI QEM QYPXI HIWTVI XVIGYX #M TVIÎRX #M TIRXVY E E4E QSXMZIPI TIRXVY GEVI YRIPI 'VM WEY VIKMYRM WYRX QEM FSKEXI HIGX EPXIPI. R XSXEP, EQ EHYREX, TVSFEFMP, QEM QYPX HI 20.000 HI SVI HI WXYHMY, RXVS TIVMSEH HI 25 HI ERM. 1YPXI HMRXVI EGIWXI WXYHMM PI-EQ JGYX WMQYPXER. 9RIPI QM-EY PYEX TIVMSEHI RHIPYRKEXI, HI HSM WEY XVIM ERM, HIZIRMRH TIRXVY QMRI ETVSETI S SFWIWMI, RW XSEXI EGIWXI WXYHMM EZIEY YR WMRKYV PYGVY R GSQYR: XSEXI EZIEY GE WGST HI^ZSPXEVIE YRIM KRHMVM TVEKQEXMGI. )PI EY VITVIÎRXEX S GYXEVI GSRXMRY TIRXVY MHIM XIWXEXI #M I\TIVMQIRXEXI, QSHYVM HI KRHMVI #M QIXSHI GEVI TYXIEY 3 ETPMGEXI, TIRXVY E EZIE VI^YPXEXI TS^MXMZI MQIHMEXI. %Q JGYX S QEVI HIWGSTIVMVI. %Q E4EX G TYXIEQ W RZ' SVMGI QM IVE RIGIWEV TIRXVY E HIZIRM YR SQ HI WYGGIW, R SVMGI HSQIRMY GEVI Q MRXIVIWE GY EHIZVEX. 'YRSE#XIVIE JEGI XSXYP TSWMFMP. 1M-EY XVIFYMX 20 HI ERM TIRXVY E WGTE HI WVGMI #M HI KVMNE TIVQERIRX E FERMPSV. %Q ENYRW PE GSRGPY^ME G, HEG E# KVYTE GIIE GI EQ RZ'EX HIWTVI WYGGIW, RXV-YR WMWXIQ HI MHIM TI GEVI SVMGMRI P-EV TYXIE JSPSWM, E# SJIVM SEQIRMPSV QIXSHI GEVI PI-EV IGSRSQMWM QMM HI HSPEVM #M ERM HI QYRG MWXSZMXSEVI. R 1981 EQ EPGXYMX YR WMWXIQ EP WYGGIWYPYM TIRXVY Y^YP GIPSVPEP'M. 0EQ GSRGITYX WYF JSVQE YRYM WIQMREV GY HYVEXE HI HSY ^MPI, MRXMXYPEX .SGYP MRXIVMSV EP WYGGIWYPYM #M P-EQ JGYX GYRSWGYX TVMR -RXIVRIX #M TVMR ERYR'YVM R ^MEVI. )VEQ JEWGMREX HI MHIMPI WIQMREVYPYM. (SVIEQ MRXIRW W PI QTVX#IWG #M EPXSVE. "XMEQ G EGIWXI MHIM WYRX ZMEFMPI #M IVEQ GSRZMRW G SVMGMRI EV ETPMGE GLMEV #M S QMG TEVXI E EGIWXYM WMWXIQ, EV TYXIE EZIE VI^YPXEXI VETMHI #M TS^MXMZI R ZME'E WE. 8SX GIIE GI IWXI MQTSVXERX RIGIWMX XMQT. %Y XVIFYMX XVIM ERM TIRXVY GE WIQMREVYP W HIZMR TSTYPEV, R XSX EGIWX XMQT, EQ JGYX XSX GI EQ TYXYX TIRXVY E QFYRX'M GSR'MRYXYP #M TVIÎRXEVIE GYVWYPYM. 8VITXEX, TI QWYV GI EHYGIEQ PYGVYVM RSM, TSTYPEVMXEXIE IQMREVYPYM E GVIWGYX. 8SX QEM QYP'M SEQIRM ZIRIEY, GLMEV #M HMR PSGYVM HMR GI R GI QEM RHITVXEXI.
RG HI PE RGITYX, SEQIRMM EY HIWGVMW WIQMREVYP R GYZMRXI TVIGYQ: )WXI GE #M GYQ EM TVMRHI S RSY #ERW R ZME', WEY %GIWX WIQMREV IWXI GE S TSPM' R EPF TIRXVY ZMMXSV , R GIPI HMR YVQ, EQ WGLMQFEX HIRYQMVIE GYVWYPYM R 7IQMREVYP 4LSIRM\RYQMRHY-P EWXJIP HYT WMQFSPYP QMXMG EP XVERWJSVQVMM #M ETEVM'MIM YRIM RSM ZMI'M. R 1984, 2MKLXMRKEPI-'SRERX 'SVTSVEXMSR, GIP QEM QEVI HMWXVMFYMXSV HMR PYQI HI TVSKVEQI HI MRWXVYMVI TVMR WMWXIQYP EYHMS #M ZMHIS, E PERWEX WIQMREVYP TI S GEWIX EYHMS WYF XMXPYP 4WMLSPSKME 6IEPM^VMM, R WGYVX XMQT, E HIZIRMX FIWX-WIPPIV #M W-E ZRHYX R ETVSETI 500.000 HI I\IQTPEVI. R ERYP 1985, GIVIVMPI TIRXVY WIQMREV EY HIT#MX TSWMFMPMXEXIE HI E-P TVIÎRXE TIVWSREP. 0-EQ RVIKMWXVEX TI S GEWIX ZMHIS, RWS'MX HI YR QERYEP HI MRWXVYG'MYRM #M EQ TVIKXMX SEQIRM TIRXVY E-P TVIÎRXE R QSH TVSJIWMSRMWX. %Q MRXMXYPEX-S 7IQMREVYP 4LSIRM\ HIWTVI 4WMLSPSKME 6IEPM^VMM. :IVWMYRIE ZMHIS E HIZIRMX EXX HI TSTYPEV, RGX IWXI XVEHYW R 12 PMQFM #M IWXI TVIÎRXEX R 24 HI 'VM. %GIWX WIQMREV IWXI JSPSWMX GE YR GYVW HI FE^, EXX R GIIE GI TVMZI#XI XVERWJSVQEVIE TIVWSREP, GX #M GIE E YRIM 3VQI. 'IM GEVI YVQIE^ TVSKVEQYP HIZMR QEM STXMQM#XM R GIIE GI-M TVMZI#XI TI IM R#M#M, JEQMPMMPI PSV, QYRGE PSV #M 3IGEVI EWTIGX EP ZMI'MM. )M WI WMQX QEM RGVI^XSVM, QEM GSQTIXIR'M #M QEM GETEFMPM W GSRHYG #M W-#M GSRXVSPIÎ ZMI'MPI, RXV-YR QSH TVSHYGXMZ. 'SQTERMMPI JSPSWIWG 7IQMREVYP 4LSIRM\ HIWTVI 4WMLSPSKME 6IEPM^VMM TIRXVY E-#M QFYRX'MM TVSHYGXMZMXEXIE, TIVJSVQER'E #M VI^YPXEXIPI. )PI P JSPSWIWG HVITX GYVW HI FE^, EXX TIRXVY QYRGE R IGLMT, GX #M TIRXVY TVSKVEQIPI HI QEREKIQIRX EP GEPMX'MM HIWGSTIVMRH G, HYT GI JSVQIE^ SEQIRM HI GIE QEM FYR GEPMXEXI, EGI#XME, PE VRHYP PSV, ZSV HI^ZSPXE GSQTERME. 'EVXIE HI JE' IWXI VWTYRWYP QIY PE GIVIVMPI QMMPSV HI GYVWER'M GEVI Q-EY VYKEX W TVI^MRX EGIWXI GSRGITXI RXV-S JSVQ WGVMW. 7MWXIQYP TI GEVI-P ZI'M WXYHME R YVQXSEVIPI TEKMRM IWXI EGIPE#M WMWXIQ TVIHEX R GEHVYP 7IQMREVYPYM 4LSIRM\ HIWTVI 4WMLSPSKME 6IEPM^VMM. )P VITVI^MRX YR QSH HI EFSVHEVI GSQTPIX #M GYTVMR^XSV TIRXVY EXVEKIVIE FYRWXVMM, TIRXVY E XVM S ZME' GEVEGXIVMÊX HI JIVMGMVI, EVQSRMI, WRXEXI #M TVSWTIVMXEXI VIEP. RG GIZE, REMRXI W RGITIQ: HI-E PYRKYP ERMPSV, QMM HI EFWSPZIR'M EY VIZIRMX YRISVM RYQEM PE GXIZE SVI HYT GI EY WXYHMEX WMWXIQYP #M QM-EY WTYW: 2Y S W-'M ZMR W GVI^M GI QM W-E RXQTPEX! %TSM, QM-EY TSZIWXMX PYGVYVMPI QMRYREXI GEVI EY EZYX PSG R WIVZMGMMPI #M R ZMI'MPI PSV TIVWSREPI, HYT GI EY R-(STYX W ETPMGI EGIWXI MHIM. %#E G, E# ZVIE W #XM'M G IY GVIH HI PE FYR RGITYX SVMGI W MV RXQTPE. "XMY G EXYRGM GRH ZI'M RGITI W ETPMGE'M EGIWXI TVMRGMTMM R ZME'E ZSEWXV, ZI'M XVM WYGGIWI PE GEVI RMGM RY E'M 3 ZMW R ZVISHEX G EV 3 TSWMFMPI #M, GY GX ZI'M JSPSWM QEM QYPX, / VWMV MHIM, GY EXX QEM FMRI ZSV JYRG'MSRE IPI TIRXVY ZSM. :MMSVYP Z ZE 3 PMQMXEX HSEV HI MQEKMRE'ME ZSEWXV! '%4-83090 P. 86%27*361%&--: :-%&% 286-3 '%43(34)6.
8VMQ RXV-S TIVMSEH E VIEPM^VMPSV. 2MGMSHEX RY EY VIEPMÊX SEQIRMM QEM QYPXI PYGVYVM R HSQIRMM HMJIVMXI, HIGX VIEPMÎE^ R ^MPIPI RSEWXVI. 1YP'M SEQIRM SF'MR WYGGIWYP RXV-YR VMXQ QEM VETMH HIGX R SVMGI EPX TIVMSEH HMR MWXSVMI. 2MGMSHEX RY EY I\MWXEX QEM QYPXI SGE^MM HI E Z XVERWJSVQE ZMWIPI R VIEPMXEXI HIGX I\MWX EWX^M. *YXYVSPSKM HI JVYRXI #M SEQIRM HI EJEGIVM MQTSVXER'M WYW'MR G SQIRMVIE WI E4 R TVEKYP YRIM )VI HI %YV. -HIEPYVMPI SGGMHIRXEPI HI HIQSGVE'MI, PMFIVXEXI MRHMZMHYEP #M PMFIV MRM'MEXMZ WYRX TVIÎRXI TI XSX KPSFYP #M EHYG TVSWTIVMXEXI, HI^ZSPXEVI #M PMFIVXEXI YQER, EGSPS YRHI WYRX ETPMGEXI R QSH WIVMSW. 4VSFEFMP G RY E I\MWXEX S TIVMSEH QEM FYR TIRXVY GE RSM W SF'MRIQ QEM QYPX WYGGIW, QEM QYPX PMFIVXEXI, JIVMGMVI #M S MRHITIRHIR' 3RERGMEV QEM QEVI HIGX EGYQ. %GIEWX GEVXI Z ZE EVXE GYQ W Z QFYRX'M'M ZME'E, GYQ W Z EXMRKI'M WGSTYVMPI #M GYQ W Z JSPSWM'M RXVIKYP TSXIR'MEP TIRXVY E EZIE WYGGIW #M JIVMGMVI. -RHMJIVIRX GMRI WYRXI'M #M GEVI IWXI WMXYE'ME ZSEWXV, EZI'M R ZSM, GLMEV EGYQ, GETEGMXEXIE W VIEPMÊ'M QEM QYPX HIGX SVMGRH REMRXI. %ZI'M TSXIR'MEPYP HI E Z HIT#M XSEXI RMZIPYVMPI ERXIVMSEVI HI VIEPMÊVI. 4YXI'M 3, EZIE #M JEGI QEM QYPX HIGX Z-E'M MQEKMREX ZVISHEX. 8SX GIIE GI XVIFYMI W JEGI'M IWXI W RZ'E'M GYQ, MEV ETSM W ETPMGE'M TVEGXMG GIIE GI E'M RZ'EX. 8SX GI WGVMI R EGIEWX GEVXI E JSWX XIWXEX #M I\TIVMQIRXEX R GVIYÎXYP ZMI'MM VIEPI. 4VSTVME QIE I\TIVMIR' Q-E XVERWJSVQEX RXV-YR GSFEM TI GEVI EY JSWX ETPMGEXI EGIWXI MHIM. (EG QM-E# 3 GSRGITYX ZME'E GE TI YR WXYHMY HI GE^ MHIEP, TVSFEFMP G RY E# 3 VIY#MX W S JEG QEM FMRI. %Q TSVRMX HI PE YR RMZIP EXX HI NSW, RGX RMQIRM RY Q-EV 3 TYXYX EGYÊ HEG RY E# 3 VIY#MX W JEG RMQMG. 43:)78)% 1)%. 1-EQ RWGYX R 'EREHE, R 1944. 4VMR'MM QIM IVEY SEQIRM FYRM #M QYRGMXSVM, HEV RMGMSHEX RY EZIEQ WY3GMIR'M FERM. RG QM-EHYG EQMRXI GYQ TVMR'MM QIM WTYRIEY R TIVQERIR': 2Y RI TIVQMXIQ, RY RI TIVQMXIQ, RY RI TIVQMXIQ. -RHMJIVIRX HIWTVI GI IVE ZSVFE, RY RI TIVQMXIEQ. 8VIGYWIV TVMR 1EVIE 6IGIWMYRI )GSRSQMG #M RY-#M VIZIRMWIV RMGMSHEX GSQTPIX HMR SFM#RYMR'E HI E-#M JEGI R TIVQERIR' KVMNM TIRXVY FERM. %HSPIWGIRX 3MRH, QM-EQ HEX TIRXVY TVMQE HEX WIEQE G QYPXI EPXI JEQMPMM TVIEY G S HYG QYPX QEM FMRI HIGX RSM. %ZIEY GEWI QEM JVYQSEWI, LEMRI QEM RSM #M QE#MRM QEM FYRI. 4VIEY W RY-#M JEG TVIE QYPXI KVMNM TIRXVY FERM, E#E GYQ RI JGIEQ RSM #M-#M TYXIEY TIVQMXI S QYP'MQI HI PYGVYVM PE GEVI JEQMPME RSEWXV RMGM QGEV RY ZMWE. 'EQ TI EXYRGM EQ RGITYX W Q RXVIF: HI GI YRMM SEQIRM EY QEM QYPX WYGGIW HIGX EP'MM# %Q RGITYX W Q RXVIF HI GI YRMM SEQIRM G#XMKEY QEM QYP'M FERM, EZIEY JEQMPMM #M VIPE'MM QEM JIVMGMXI, PSGYMEY R GEWI QEM JVYQSEWI #M, R KIRIVEP, SF'MRIEY QEM QYPX FYGYVMI #M WEXMWJEG'MI HI PE ZME' HIGX EP'MM. %Q EZYX WY3GMIRX XMQT W Q KRHIWG PE EGIEWX RXVIFEVI, HISEVIGI TIXVIGIEQ JSEVXI QYPX XMQT HI YRYP WMRKYV. )VEQ GIIE GI WI RYQI#XI YR VEXEX, R GPEW Q JGIEQ HI VW. 1 E3#EQ GY TVMIXIRM GEVI RY IVEY Z^Y'M FMRI. RXSXHIEYRE 'MTEQ GE W EXVEK EXIR'ME EWYTVE QIE #M EQ WJV#MX TVMR E HIZIRM JSEVXI RITSTYPEV.
7I WTYRI G 3IGEVI IWXI FYR PE GIZE QGEV G TSEXI 3 HEX GE I\IQTPY RIKEXMZ. %#E IVEQ IY. )VEQ TYWXMYP TI GEVI TVMR'MM #M TVSJIWSVMM P JSPSWIEY GE TI YR EZIVXMWQIRX. (EG RY XI RHVIT'M, M WTYRIEY IM YRYM GSTMP ZIM ENYRKI GE 8VEG]. 0E 16 ERM EQ EZYX TVMQE VIZIPE'MI GEVI QM-E WGLMQFEX GYVWYP ZMI'MM. &VYWG, QM-EQ HEX WIEQE G, HEG ZVIEY W WGLMQF PY-(RMVMPI R JEZSEVIE QIE, HITMRHIE HI QMRI W WGLMQF XSXYP. (EG RY-QM TPGIE W 3Y RIJIVMGMX, RITSTYPEV #M TIVQERIRX GY TVSFPIQI, EXYRGM HI QMRI HITMRHIE W JEG GIZE R EGIWX WIRW. %WXJIP EQ RGITYX W GEYX R QSH WIVMSW, XMQT HI S ZME', VWTYRWYP PE RXVIFEVIE: (I GI YRMM SEQIRM EY QEM QYPX WYGGIW HIGX EP'MM# (YT GI Q-EQ PWEX HI PMGIY #M EQ PYGVEX GE QYRGMXSV XMQT HI HSM ERM, EQ IGSRSQMWMX, R WJV#MX, G'MZE FERM #M EQ TPIGEX W ZH PYQIE. (I EXYRGM, EQ GPXSVMX WEY EQ QYRGMX R QEM QYPX HI 80 HI 'VM, TI #EWI GSRXMRIRXI. 1-EQ E4EX R WMXYE'MM #M EQ EZYX I\TIVMIR'I, TI GEVI QYP'M SEQIRM RMGM RY #M PI TSX MQEKMRE. %Q JSWX WVEG PMTMX TQRXYPYM, JV QRGEVI #M EQ HSVQMX HMVIGX TI TQRX, HI RIRYQVEXI SVM, R 'VM WXVMRI #M RHITVXEXI. %Q PSGYMX #M R LSXIPYVM JVYQSEWI #M EQ QRGEX R VIWXEYVERXI VIRYQMXI HMR QEVMPI SVE#I EPI PYQMM. 'Y XMQTYP, EQ HIZIRMX HMVIGXSV I\IGYXMZ PE S GSQTERMI HI 265 QMPMSERI HI HSPEVM. 1-EQ RXPRMX GY TEXVY TVI#IHMR'M #M XVIM TVMQ-QMRM#XVM. QTVIYR GY WS'ME QIE, EQ PYEX QEWE GY TVI#IHMRXIPI 79%, PE QEM TY'MR HI #EWI PYRM HI GRH QM-EQ WXEFMPMX EGIWX PYGVY HVITX WGST. 4VMZMRH VIXVSWTIGXMZ, QM HEY WIEQE G, HI-E PYRKYP ERMPSV, EQ RZ'EX S QYP'MQI HI PIG'MM, YRE HMRXVI GIPI QEM MQTSVXERXI 3MRH EGIEWXE: 2Y TS'M PSZM S 'MRX TI GEVI RY S ZI^M. 2Y TS'M VIEPMÊ PYGVYVM QMRYREXI R ZME', HEG RY EM MHII GI VITVI^MRX IPI. 1EM RXM HI XSEXI, XVIFYMI W #XMM GY I\EGXMXEXI GIIE GI HSVI#XM, HEG ZVIM GY EHIZVEX W IPMFIVI^M I\XVESVHMREVE TYXIVI GEVI WI E4 R XMRI. *MIGEVI WYGGIW HI GEVI Q-EQ FYGYVEX E ZIRMX HYT GI ^FSZIEQ YR XMQT TIRXVY E-QM MQEKMRE GYQ EV EVXE WGSTYP QIY, S HEX EXMRW. (I EXYRGM, Q-EQ RXPRMX #M EQ ZSVFMX GY QYP'M SEQIRM GEVI EY SF'MRYX WYGGIWI QEVM #M XS'M EY R GSQYR EGIPE#M PYGVY. %Y #XMYX GY I\EGXMXEXI GIIE GI #M HSVIEY. )M EZIEY R QMRXI S MQEKMRI GPEV HIWTVI GYQ EV EVXE ZMI'MPI PSV MHIEPI #M VIEPM^VMPI PSV. %GIEWX ZM^MYRI E XMTYPYM HI ZMMXSV TI GEVI HSVIEY W-P GVIIÎ TIRXVY IM E HIZIRMX S TYXIVRMG QSXMZE'MI GEVI M-E QTMRW REMRXI. 6IEPMÊVIE WGSTYVMPSV PSV TVIE W HIGYVK 3VIWG HMR I\IVGM'MYP HI E PI WXEFMPM RG HI PE RGITYX. 7XEFMPMVIE WGSTYPYM IWXI YR IPIQIRX MQTSVXERX EP EGIWXYM WMWXIQ WYFMIGX TI GEVI P ZSM I\TPMGE R HIXEPMY R 'ETMXSPYP 5. (EV QYPX REMRXI HI E JEGI EGIWX PYGVY, XVIFYMI W JEGI'M GIIE GI TY'MRM SEQIRM JEG. 4IRXVY GE EGIWX WMWXIQ W JYRG'MSRIÎ IWXI EFWSPYX IWIR'MEP W WXEFMPM'M I\EGX GI RWIEQR WYGGIW TIRXVY ZSM. 8VIFYMI W WXEFMPM'M GYQ ZE EVXE ZME'E ZSEWXV, HEG EV 3 W S XVERWJSVQE'M RXV-S GETSHSTIV. 0EX GYQ XVIFYMI W RGITI'M. *SPSWM'M KRHMVIE VIHYW PE TYRGXYP ÎVS. -QEKMRE'M-Z G VIZIRM'M PE RGITYXYP 3IGVIM WMXYE'MM HMR ZME'E ZSEWXV #M S PYE'M
HI PE GETX. 'E #M GRH Z-E'M YMXE TVMRXV-S VEQ HI XEFPSY PE HMJIVMXI EWTIGXI EPI ZMI'MM #M VIPE'MMPSV ZSEWXVI, TYRI'M-Z YVQXSEVIE RXVIFEVI: (EG EV XVIFYM W MEY EGIEWX HIGM^MI EWX^M #XMMRH GIIE GI #XMY EGYQ -GI E# JEGI# 'RH Z HE'M VWTYRWYP, VIJYÊ'M SVMGI GSQTVSQMW. *M'M EFWSPYX WMRGIVM GY ZSM R#MZ. (I3RM'M-Z MHIEPYP R SVMGI WMXYE'MI, REMRXI HI E Z PWE GSTPI#M'M HI XSEXI QSXMZIPI TIRXVY GEVI EGIWXE RY EV TYXIE 3 EXMRW. 8SEXI QEVMPI VIEPM^VM RGIT TVMR E WXEFMPM GI ERYQI Z HSVM'M GY EHIZVEX #M ETSM TVMR E Z MQTPMGE, XVYT #M WY4IX, R SF'MRIVIE PSV. ')0) "%48) '31432)28) %0) 79'')7909-. 3VMGI E'M HSVMX ZVISHEX, WEY SVMGI JEGXSV TI GEVI P GSRWMHIVE'M MQTSVXERX TIRXVY JIVMGMVIE ZSEWXV TSEXI 3 TPEWEX R YRYP HMR GIPI #ETXI GSQTSRIRXI. %GIWXI #ETXI GSQTSRIRXI EPI WYGGIWYPYM WYRX GSQTEXMFMPI GY XSX GIIE GI W-E WGVMW WEY W-E HIWGSTIVMX HIWTVI WYGGIW #M JIVMGMVI. )PI GEVEGXIVMÎE^ ZME'E #M VIEPM^VMPI XYXYVSV SEQIRMPSV HI WYGGIW. )PI MRGPYH XSX GIIE GI Z-E'M 3 TYXYX HSVM ZVISHEX. :ME'E ZSEWXV MHIEP IWXI YR EQIWXIG EP EGIWXSV #ETXI GSQTSRIRXI, GSQFMREXI EWXJIP RGX W Z JEG JIVMGM'M R SVMGI QSQIRX. (I3RMRH WYGGIWYP WEY JIVMGMVIE ZSEWXV, R JYRG'MI HI YRE WEY QEM QYPXI HMRXVI EGIWXI #ETXI GSQTSRIRXI, Z GVIE'M S 'MRX GPEV TI GEVI W S EXMRKI'M. %TSM, TYXI'M QWYVE GX HI FMRI TVSGIHE'M TIRXVY E Z EXMRKI WGSTYP. 4YXI'M MHIRXM3GE HSQIRMMPI R GEVI ZE XVIFYM W JEGI'M WGLMQFVM, HEG HSVM'M W Z QFYRX'M'M ZME'E. 8VIFYMI W RGITI'M GY WGSTYP WXEFMPMX, GY QSHYP ZSWXVY HI E Z ZIHIE ZMMXSVYP TIVJIGX, RGITI'M W Z HIWGXY#E'M TYXIVMPI MRXIVMSEVI, EXYRGM GRH Z ZIHI'M ZME'E, I\EGX GE #M GRH IE EV 3 TIVJIGX HMR XSEXI TYRGXIPI HI ZIHIVI. 4VMQYP PYGVY TI GEVI P EZI'M HI JGYX IWXI W GVIE'M YR TVSMIGX, S MQEKMRI GPEV E 'IPYPYM WTVI GEVI Z RHVITXE'M #M GYQ ZE EVXE EGIWXE EXYRGM GRH P ZI'M VIEPMÊ. %GIEWX MQEKMRI, Z ZE WIVZM QEM ETSM HVITX YR TVMRGMTMY SVKERMÊXSV, YR KLMH, YR TYRGX HI VITIV PE GEVI W Z VETSVXE'M, TIRXVY E TYXIE IZEPYE TVSKVIWYP TI GEVI-P JEGI'M R TVSGIWYP HI QEXIVMEPMÊVI E WGSTYPYM WXEFMPMX. 4%')% -28)6-3%6. 4VMQE HMRXVI GIPI #ETXI GSQTSRIRXI EPI WYGGIWYPYM, HEV #M GIE QEM MQTSVXERX, IWXI TEGIE MRXIVMSEV. %GIWXE IWXI FYRYP GIP QEM HI TVI' EP SQYPYM. *V IE, RMQMG EPXGIZE RY EVI ZEPSEVI. (I EGIIE S GYXQ XSEX ZME'E. 3FM#RYMQ W EREPM^Q GX HI FMRI RI IWXI PE YR QSQIRX HEX, R JYRG'MI HI KVEHYP RSWXVY HI TEGI WY4IXIEWG. 4EGIE MRXIVMSEV IWXI FYWSPE ZSEWXV MRXIVR. 'RH XVM'M R EVQSRMI GY GIPI QEM REPXI ZEPSVM EPI ZSEWXVI #M GY GIPI QEM MRXMQI GSRZMRKIVM GRH EZI'M YR IGLMPMFVY TIVJIGX R ZME' Z FYGYVE'M HI TEGI MRXIVMSEV. (EG, HMRXV-YR QSXMZ WEY EPXYP, Z GSQTVSQMXI'M ZEPSVMPI, WEY EG'MSRE'M QTSXVMZE KLMHYPYM ZSWXVY MRXIVMSV, TEGIE WY4IXIEWG IWXI TVMQE GEVI WYJIV. 4EGIE MRXIVMSEV WEY EVQSRME IWXI IWIR'MEP TIRXVY TIVJSVQER'E QE\MQ E XYXYVSV KVYTYVMPSV YQERI HI PE VIPE'MMPI RSEWXVI GY TVMIXIRMM #M GY QIQFVMM JEQMPMIM, TR PE GIPI HI WIVZMGMY, GY 3VQIPI WEY SVKERMÊ'MMPI R GEVI PYGVE'M. 8SEXI VIPE'MMPI MRXIVYQERI R4SVIWG, EXYRGM GRH I\MWX EVQSRMI. 8SEXI HITVMRHIVMPI, TVMRGMTMMPI QSVEPI, RSVQIPI HI GSQTSVXEQIRX #M HMTPSQE'ME WI
RZVX R NYVYP HSVMR'IM TI GEVI S EVI 3IGEVI TIVWSER HI E-#M EWMKYVE TEGIE MRXIVMSEV TVSTVMI, JV W HIVERNIÎ TEGIE MRXIVMSEV E GIPSVPEP'M. R GSQTERMM, TEGIE MRXIVMSEV TSEXI 3 QWYVEX TVMR KVEHYP HI EVQSRMI GEVI I\MWX RXVI ERKENE'M. 'SQTERMMPI TVSHYGXMZI, TVS3XEFMPI, WYRX GIPI EPI GVSV ERKENE'M WI WMQX FMRI #M QYP'YQM'M HI IM R#M#M. )M WI WMQX JIVMGM'M #M R WMKYVER' PE WIVZMGMY. )M TSX 3 SGYTE'M, WEY GLMEV MQTPMGE'M XSXEP R EGXMZMXEXIE PSV, HEV WYRX PMRM#XM'M R MRXIVMSV. %HIZVYP QMRYREX PIKEX HI TEGIE MRXIVMSEV IWXI G IE GSRWXMXYMI GSRHM'ME RSVQEP, 3VIEWG E 3IGVYME HMRXVI ZSM. *IVMGMVIE IWXI HVITXYP ZSWXVY HMR RE#XIVI. )E Z ETEV'MRI. 2Y IWXI GIZE GI XVM'M SGE^MSREP, HEG EZI'M RSVSG. 4EGIE MRXIVMSEV IWXI IWIR'MEP TIRXVY RW#M I\MWXIR'E YQER. )WXI GSRHM'ME HI FE^ TIRXVY E RI TYXIE FYGYVE HI XSEXI GIPIPEPXI. %XMRKIVIE TGMM MRXIVMSEVI XVIFYMI W 3I TVMRGMTMYP SVKERMÊXSV TVMRGMTEP EP ZMI'MM ZSEWXVI. %GIWXE XVIFYMI W HIZMR WGSTYP WYTVIQ GVSVE PM WI WYFSVHSRIE^ GIPIPEPXI 'IPYVM. (I JETX, EZI'M WYGGIW GE TIVWSER, R QWYVE R GEVI Z EXMRKI'M TVSTVME JIVMGMVI, TVSTVME QYP'YQMVI HI WMRI, WIRXMQIRXYP HI FYRWXEVI TIVWSREP TI WGYVX, TVSTVME TEGI WY4IXIEWG. RW#M MHIIE HI E-QM JEGI HMR JIVMGMVI YR WGST QM-E TVSZSGEX, PE YR QSQIRX HEX, QYPX GSRJY^MI #M RIPMRM#XI. )HYGE'ME QIE VIPMKMSEW QM-E MRSGYPEX MHIIE G TVSTVME QIE JIVMGMVI RY IWXI GSRWMHIVIRX GSRGPYHIRX EXYRGM GRH MEY HIGM^MM, WEY TIRXVY QSHYP QIY HI GSQTSVXEQIRX. 1EM QYPX HIGX SVMGI, EQ JSWX IHYGEX G JIVMGMVIE IWXI HSEV YR TVSHYW WIGYRHEV EP YRIM ZMI'M R GEVI M JEGM TI GIMPEP'M JIVMGM'M. (EG WI RXQTPE W 3Y JIVMGMX, QM WI WTYRIE G IVEQ HSEV RSVSGSW. (EG RY, EXYRGM EWXE IVE WSEVXE QIE. RW#M MHIIE HI E-QM JEGI HMR JIVMGMVI YR WGST TIVWSREP, E JSWX GEXEPSKEX HVITX IKSMWX #M PMTWMX HI KVMNE JE' HI GIMPEP'M. 8SXYP E PYEX S XYVRYV QENSV, EXYRGM GRH EQ RZ'EX HSY PYGVYVM. 4VMQYP, EQ RZ'EX G HEG RY Q ZSM WXVHYM W EXMRK JIVMGMVIE, RMQIRM EPXGMRIZE RY S ZE JEGI TIRXVY QMRI. (EG WGSTYP ZMI'MM QIPI IVE HSEV W-M JEG TI EP'MM JIVMGM'M, EWXE RWIQRE G ZSM PM QIVIY PE QMPE WIRXMQIRXIPSV EPXSVE, SVMGMRI EV 3 EGI#XME. %Q QEM HIWGSTIVMX G RGIVGEVIE HI E-QM SVKERMÊ ZME'E R NYVYP MHIMM HI E-M JEGI TI EP'MM JIVMGM'M IWXI YR RIWJV#MX I\IVGM'MY HI JVYWXVVM #M HIÊQKMVM, TIRXVY G, TYV #M WMQTPY, EGIWX PYGVY RY I TSWMFMP. R EP HSMPIE VRH, EQ HIWGSTIVMX G RY TSX SJIVM GIIE GI RY EQ. 2Y TYXIEQ JEGI JIVMGMX TI GMRIZE, 3MRH IY RWYQM RIJIVMGMX. %#E GYQ WTYRIE, SHEX, %FVELEQ 0MRGSPR: 2Y-M TS'M ENYXE TI WVEGM, HIZIRMRH YRYP HMRXVI IM. %Q HIWGSTIVMX G RY TYXIEQ W-M JEG TI EP'MM JIVMGM'M, HEG RY HIZIRIEQ, R TVMQYP VRH, IY RWYQM JIVMGMX. 4EGIE MRXIVMSEV IWXI EXX HI MQTSVXERX TIRXVY XSX GIIE GI VIEPMÊ'M, RGX XVIFYMI WYTYW YRIM EREPMÎ VMKYVSEWI. (I YRHI ZMRI IE# R GI QTVINYVVM ETEVI# 'YQ TS'M EZIE QEM QYPX TEGI MRXIVMSEV# R XIVQIRMM GIM QEM WMQTPM, Z WMQ'M'M JIVMGM'M #M PMRM#XM'M, SVM HI GXI SVM Z IPMFIVE'M GSQTPIX HI IQS'MMPI HMWXVYGXMZI HI XIEQ, JYVMI, RHSMEP, ZMRSZ'MI, VIWIRXMQIRX #M RKVMNSVEVI, R EFWIR'E IQS'MMPSV RIKEXMZI, Z FYGYVE'M 3VIWG, JV IJSVXYVM, HI TEGI MRXIVMSEV. 7IGVIXYP JIVMGMVMM IWXI W IPMQMRE'M WMWXIQEXMG
WEY GIP TY'MR W QMRMQEPMÊ'M EGIPI EWTIGXI HMR ZME' GEVI Z GEYÎE^ WXVIW HI SVMGI JIP, WEY Z MRHYG YR WIRXMQIRX RIKEXMZ. -HIIE Q-E JIVQIGEX HMR GPMTE R GEVI EQ RXPRMX-S TIRXVY TVMQE SEV, GY QYP'M ERM R YVQ. PE KRHM'M-Z! 7IGVIXYP TIRXVY E EZIE S ZME' JIVMGMX, TVSHYGXMZ IWXI HI E SF'MRI TVSTVME TEGI MRXIVMSEV, IPMQMRRH WMWXIQEXMG HMR NYVYP RSWXVY TIVWSERIPI, WMXYE'MMPI #M IQS'MMPI RIKEXMZI GEVI RI JEG RIJIVMGM'M. 1M, W 3I! 4SEXI 3 JIVMGMVIE GLMEV EXX HI WMQTPY HI SF'MRYX# %MGM RGIT TVSFPIQIPI. 3FWXEGSPYP QENSV R IPMQMREVIE RIKEXMZMWQYPYM GI WX R GEPIE JIVMGMVMM RSEWXVI IWXI EXE#EQIRXYP JE' HI TIVWSERIPI RIKEXMZI #M HI WMXYE'MMPI GEVI P TVSHYG. 1MRXIE VE'MSREP ZMRI GY XSX JIPYP HI EVKYQIRXI PSKMGI R JEZSEVIE GSQTPEGIVMM R WMXYE'ME I\MWXIRX, R PSG W PYGVIÎ TIRXVY RSM, W RI SJIVI WSPY'MM PE TVSFPIQI, YPYMXSVYP RSWXVY GVIMIV PYGVIE^ HI ^SV TIRXVY E RI QIR'MRI R GSRXMRYEVI RRQSPM'M R IPI. R EGIEWX GEVXI Z ZSM TVIÎRXE, TY'MR QEM RGSPS, S WIVMI HI QSHEPMX'M HI E GSRXVSPE #M, R GIPI HMR YVQ, HI E IPMQMRE IQS'MMPI RIKEXMZI. : ZSM EVXE QIXSHI YXMPI TI GEVI PI TYXI'M YXMPMÊ TIRXVY E RIYXVEPMÊ, R GXIZE GPMTI, QRME #M RKVMNSVEVIE. : ZSM EVXE GYQ TYXI'M EZIE GSRXVSP XSXEP EWYTVE IQS'MMPSV #M GYQ W PI TWXVE'M TS^MXMZI R QENSVMXEXIE XMQTYPYM. 8SXY#M, TIRXVY RGITYX, XVIFYMI W Z MQTPMGE'M R GIIE GI WI RYQI#XI QSH HI E KRHM GI 'MRXI#XI WTVI GYPQM. 4VSMIGXE'M-Z KRHYVMPI WTVI ZMMXSV #M MQEKMRE'M-Z ZME'E ZSEWXV MHIEP. 'I GSQFMRE'MI HI GSQTSRIRXI EV XVIFYM W I\MWXI TIRXVY GE W 3'M TIVJIGX JIVMGM'M# 2Y Z RKVMNSVE'M TIRXVY GIIE GI IWXI TSWMFMP WEY RY, TIRXVY EGIWX QSQIRX. )PMFIVE'M-Z QMRXIE HI XSEXI PMQMXVMPI #M 3'M TIVJIGX IKSM#XM. -QEKMRE'M-Z HSEV ZME'E I\EGX E#E GYQ EV XVIFYM W 3I, TIRXVY GE ZSM W Z FYGYVE'M HI TEGIE MRXIVMSEV TI GEVI S HSVM'M. 'I E'M JEGI# 9RHI E'M XVM# 'MRI EV 3 EPXYVM HI ZSM# 'YQ Z-E'M TIXVIGI XMQTYP# %QMRXM'M-Z G RY TYXI'M EXMRKI S 'MRX, HEG RY S ZIHI'M. (EV, HEG ZS TYXI'M MQEKMRE GPEV, I\MWX S TVSFEFMPMXEXI QEM QEVI W S EXMRKI'M! (EG WYRXI'M SQ HI EJEGIVM, GVIE'M-Z S ZM^MYRI E ZMMXSVYPYM MHIEP E QSHYPYM R GEVI EV EVXE WIVZMGMYP ZSWXVY, HEG EV 3 TIVJIGX R GIP QEM QMG HIXEPMY. 'I E'M JEGI QEM QYPX (WEY QEM TY'MR) TIRXVY E EXMRKI, R QIHMYP R GEVI PYGVE'M, RMZIPI QEM REPXI HI EVQSRMI #M GSSTIVEVI# 'YQ EV 3 ZME'E HI JEQMPMI, HEG ZSM #M GIM PE GEVI 'MRI'M E'M XVM RXV-S WXEVI HI TEGI #M QYP'YQMVI TIVJIGXI# 'I ERYQI E'M JEGI TIRXVY E-M ENYXE TI EP'MM W 3I JIVMGM'M, R GEHVYP TVSGIWYPYM HI E EXMRKI TVSTVME ZSEWXV JIVMGMVI# 'RH Z TVSTYRI'M HVITX WGST TEGIE MRXIVMSEV #M TPERM3GE'M XSXYP, LSXVRH GI ERYQI Z ENYX, WEY RY, R EXMRKIVIE WGSTYPYM WXEFMPMX, TVSFEFMP G RY ZI'M QEM JEGI RMGMSHEX KVI#IPM. :I'M JEGI #M ZI'M WTYRI GIIE GI XVIFYMI. : ZI'M XVI^M G EG'MSRE'M GSRJSVQ YRSV TVMRGMTMM QEM REPXI. : ZI'M WMQ'M QMRYREX R TVSTVME TMIPI. 4EGIE MRXIVMSEV IWXI GLIME. 728%8)% #M )2)6+-%. % HSYE GSQTSRIRX E WYGGIWYPYM S GSRWXMXYMI WRXEXIE #M IRIVKME, RXSGQEM GYQ TEGIE MRXIVMSEV IWXI WXEVIE ZSEWXV QIRXEP RSVQEP #M 3VIEWG, WRXEXIE #M IRIVKME VITVI^MRX WXEVIE RSVQEP #M REXYVEP.
'SVTYP ZSWXVY EVI S XIRHMR' REXYVEP WTVI WRXEXI, R EFWIR'E MRXIVJIVIR'IPSV QIRXEPI WEY 3^MGI, IP TVSHYGI IRIVKMI GY Y#YVMR' #M HMR EFYRHIR', MEV WRXEXIE TIVJIGX ETEVI R EFWIR'E SVMGVSV HYVIVM, XYPFYVVM, WEY FSPM. ) QMRYREX JETXYP G XVYTYP ZSWXVY IWXI EPGXYMX EWXJIP RGX, EXYRGM GRH RGIXE'M W JEGI'M ERYQMXI PYGVYVM, HIWISVM WI VIJEGI #M HIZMRI WRXSW #M TPMR HI IRIVKMI, JV ENYXSV HMR EJEV. (EG SF'MRI'M XSX JIPYP HI PYGVYVM R TPER QEXIVMEP, HEV Z TMIVHI'M WRXEXIE #M TEGIE MRXIVMSEV, RY Z TYXI'M FYGYVE ETVSETI HIPSG HI VIEPM^VMPI ZSEWXVI. -QEKMRE'M-Z G EZI'M S WRXEXI TIVJIGX. +RHM'M-Z GYQ E'M EVXE, HEG E'M 3 MQEKMRIE MHIEP E TIVJIG'MYRMM 3^MGI. 'I RJ'M#EVI E'M EZIE# 'YQ ZE'M WMQ'M# 'EVI EV 3 KVIYXEXIE ZSEWXV# 'I JIP HI EPMQIRXI E'M QRGE #M GI I\IVGM'MM 3^MGI E'M JEGI# 'I ERYQI E'M JEGI QEM QYPX #M GI QEM TY'MR# 0E YRYP HMRXVI WIQMREVIPI QIPI E ZIRMX YR SQ HI EJEGIVM GEVI, HYT GI W-E KRHMX PE MQEKMRIE MHIEP, QM-E WTYW G, HEG EV 3 TIVJIGX WRXSW, EV TYXIE W XIVQMRI S TVSF HI QEVEXSR. 4VSFPIQE PYM IVE G EZIE 40 HI ERM, 10 OK R TPYW #M RY EZIE RMGM S TVIKXMVI 3^MG. )P WI RHSME G E#E GIZE EV 3 JSWX TSWMFMP, HEV TVSGIWYP KRHMVMM E RGITYX W JYRG'MSRIÎ. 'Y GX WI KRHIE QEM QYPX PE GYQ EV TYXIE 3 R PSG W WI KRHIEWG PE GYQ IVE HI JETX GY EXX HIZIRIE QEM MRXIVIWEX HI MHIIE HI E WI ERXVIRE TIRXVY QEVEXSR, RGITIE W WI ZEH HINE QEM WPEF #M QEM R JSVQ. % RGITYX W HIZMR HMR GI R GI QEM GSRZMRW G TYXIE W S JEG. "M-E GYQTVEX GXIZE GV'M HI NSKKMRK #M E RGITYX W EPIVKI GXI TY'MR R 3IGEVI ^M. "M-E GYQTVEX IGLMTEQIRXYP TSXVMZMX #M TERXS3 WTSVX EHIGZE'M. "ME QVMX HMWXER'IPI HI EPIVKEVI R 3IGEVI WTXQR #M, GYVRH, E RGITYX W EPIVKI HI TPGIVI R QMRM-QEVEXSRYVM. 4IWXI YR ER E EPIVKEX PE TVMQYP WY QEVEXSR: 42,5 OQ. "M-E QTPMRMX ZMWYP #M E HIZIRMX TIVWSERE GEVI #M-E MQEKMREX G EV TYXIE 3. 1EM QYPX, W-E WMQ'MX QEM ERXVIREX, QEM ^ZIPX, QEM TYXIVRMG #M QEM IRIVKMG HIGX WI WMQ'MWI ERM PE VRHYP. 6)0%&-- 40-2) 4) -9&-6). % XVIME GSQTSRIRX E WYGGIWYPYM S GSRWXMXYMI VIPE'MMPI TPMRI HI MYFMVI. %GIWXIE WYRX VIPE'MMPI GY SEQIRMM TI GEVI-M MYFM'M #M PE GEVI 'MRI'M, TIVWSERIPI GEVI Z MYFIWG #M 'MR PE ZSM. )PI VITVI^MRX IXEPSRYP R GIIE GI TVMZI#XI JIPYP R GEVI Z HIWGYVGE'M GY EHIZVEX, GE 3MR' YQER. 'IPI QEM QYPXI QSQIRXI HI JIVMGMVI #M RIJIVMGMVI HMR ZME' TVSZMR HMR VIPE'MMPI RSEWXVI GY EP'MM #M EGIWXI VIPE'MM WYRX GIPI GEVI HI3RIWG, GY EHIZVEX, GEPMXEXIE RSEWXV HI SEQIRM. 3 GEPMXEXI IWIR'MEP E YRIM TIVWSERI RSVQEPI IWXI EFMPMXEXIE EGIWXIME HI E GVIE #M QIR'MRI VIPE'MM HI TVMIXIRMI #M MRXMQI TI XIVQIR PYRK GY GIMPEP'M SEQIRM. )WIR'E TIVWSREPMX'MM ZSEWXVI WI HI^ZPYMI TVMR JIPYP R GEVI GSQYRMGE'M GY GIMPEP'M #M TVMR QSHYP R GEVI IM WI R'IPIK GY ZSM. 4YXI'M QWYVE SVMGRH WXEVIE R GEVI WI E4 VIPE'MMPI ZSEWXVI, TVMRXV-YR XIWX WMQTPY: VWYP. 7MRKYVE QWYV GIVX E JIPYPYM R GEVI QIVK PYGVYVMPI IWXI HEX HI GX HI QYPX WI VHI RXV-S JEQMPMI, WEY GX HI QYPX VH HSM SEQIRM GEVI WYRX QTVIYR. 'RH S VIPE'MI IWXI GY EHIZVEX JIVMGMX, SEQIRMM VH JSEVXI QYPX GRH WYRX QTVIYR. 'RH S VIPE'MI WI WXVMG, TVMQYP PYGVY GEVI HMWTEVI IWXI VWYP.
%GIWX PYGVY IWXI EHIZVEX #M TIRXVY GSQTERMM. 3VKERMÊ'MMPI TIVJSVQERXI, TVS3XEFMPI WYRX EGIPIE R GEVI SEQIRMM VH #M KPYQIWG QTVIYR. )M WI FYGYV YRYP HI EPXYP #M HI QYRGE PSV. )M JYRG'MSRIE^ FMRI #M I3GMIRX R IGLMT. 7YRX QEM STXMQM#XM, QEM HIWGLM#M WTVI MHIM RSM, QEM GVIEXMZM #M QEM 4I\MFMPM. 3FM#RYMEQ W GVIH G SEQIRMM VITVI^MRX S ZIVMK MQTSVXERX E SVMGVIM EJEGIVM. %TSM EQ RZ'EX YR EHIZV QEVI: SEQIRMM WYRX GLMEV EJEGIVIE. 1SFMPE #M EGGIWSVMMPI TSX 3 RPSGYMXI. 4VSHYWIPI, WIVZMGMMPI #M GPMIR'MM WI ZSV WGLMQFE R XMQT. (EG, RW, EZI'M SEQIRMM TSXVMZM'M, GSQTERME ZE GSRXMRYE W TVSWTIVI. 7MRKYVE #M GIE QEM MQTSVXERX VIWTSRWEFMPMXEXI E GSRHYGIVMM IWXI W EWMKYVI EVQSRME #M JIVMGMVIE ERKENE'MPSV, W GVIIÎ YR GPMQEX HI STXMQMWQ, IRXY^MEWQ #M QSVEP VMHMGEX. %GIWX WTMVMX HI WSPMHEVMXEXI IWXI GEPMXEXIE HMWXMRGX E XYXYVSV SVKERMÊ'MMPSV QSRHMEPI HI REPX GPEW. 'EVI IWXI VIPE'ME MHIEP TIRXVY ZSM# 'Y GMRI EV 3 #M GYQ EV EVXE# (EG E'M TYXIE GSRGITI 3IGEVI VIPE'MI MQTSVXERX HMR ZME'E ZSEWXV, R GIP QEM QMG HIXEPMY, GI E'M HSVM QEM QYPX WEY QEM TY'MR# 'I E'M TYXIE JEGI, RGITRH HI E^M, TIRXVY E GVIE EGIWXI GSRHM'MM R ZME'E ZSEWXV# (EG RY EZI'M S MHII GPEV HIWTVI GIIE GI HSVM'M GY EHIZVEX RXV-S VIPE'MI GY S EPX TIVWSER, Z ZI'M KWM TVSFEFMP R WMXYE'MM TI GEVI RY PI-E'M EPIW ZSM. R ZME', TVSFPIQIPI WYRX ETVSETI MRZEVMEFMP TVSFPIQI GY GIMPEP'M SEQIRM. )PI WI E4 TVIXYXMRHIRM. 4VSFPIQIPI GY GIMPEP'M GSRXVMFYMI R QEM QEVI QWYV PE HIWXEFMPMÊVIE PMRM#XMM MRXIVMSEVI #M Z WYFQMRIE^ WRXEXIE, QEM QYPX HIGX SVMGEVI EPX JEGXSV. (MR EGIEWX GEY^, YRYP HMRXVI 'IPYVMPI ZSEWXVI QENSVI XVIFYMI W 3I EGIPE HI E GVIE YR QIHMY YQER R GEVI W TYXI'M 3 JIVMGM'M, QYP'YQM'M #M QTPMRM'M. 8VIFYMI W Z I\EQMRE'M VIPE'MMPI, YRE GXI YRE, #M W HI^ZSPXE'M YR TPER TIRXVY E JEGI GE 3IGEVI R TEVXI W 3I TPGYX #M WEXMWJGXSEVI. 2YQEM EXYRGM GRH ZI'M EZIE GSRXVSP EWYTVE VIPE'MMPSV ZSEWXVI #M IPI WI ZSV HIWJ#YVE EVQSRMSW, Z ZI'M TYXIE JSGEPMÊ KRHYVMPI WTVI EYXSI\TVMQEVI #M EYXSVIEPMÊVI, GEVI Z TIVQMX JSPSWMVIE RXVIKYPYM ZSWXVY TSXIR'MEP. 0-&)68%8)% *-2%2'-%6. % TEXVE GSQTSRIRX E WYGGIWYPYM IWXI PMFIVXEXIE 3RERGMEV. % 3 PMFIV HMR TYRGX HI ZIHIVI 3RERGMEV RWIEQR E EZIE HIWXYM FERM TIRXVY E RY-'M QEM JEGI XSX XMQTYP KVMNM HMR GEYÊ PSV, E#E GYQ JEGI QENSVMXEXIE SEQIRMPSV. 2Y FERYP WX PE SVMKMRIE SVMGVYM VY, GM PMTWE FERMPSV. 3F'MRIVIE TVSTVMIM MRHITIRHIR'I 3RERGMEVI VITVI^MRX YRYP HMRXVI GIPI QEM MQTSVXERXI WGSTYVM #M VIWTSRWEFMPMX'M HMR ZME'E RSEWXV. )WXI S TVSFPIQ TVIE MQTSVXERX TIRXVY E 3 PWEX R ZSME WSV'MM. 4IWXI 80% HMR TSTYPE'MI IWXI TVISGYTEX HI TVSFPIQIPI PIKEXI HI FERM. 1YP'M WI KRHIWG PE FERM #M #M JEG KVMNM HMR GEYÊ PSV GRH WI XVIÎWG HMQMRIE'E, GRH MEY QMGYP HINYR #M TI TEV GYVWYP RXVIKMM ^MPI. 7I KRHIWG #M ZSVFIWG HIWTVI FERM R XMQTYP WIVMM. 2Y IWXI YR QSH WRXSW #M JIVMGMX HI E XVM. 2Y Z ENYX HIPSG W HE'M XSX GI EZI'M QEM FYR R ZSM. &ERMM WYRX MQTSVXER'M. (I#M M-EQ TYW GE RYQVYP TEXVY TI PMWXE GSQTSRIRXIPSV WYGGIWYPYM, IM VITVI^MRX YR JEGXSV IWIR'MEP R SF'MRIVIE
TVMQIPSV XVIM. 'IPI QEM QYPXI HMRXVI RKVMNSVVMPI, XIRWMYRMPI, RIPMRM#XMPI #M QSXMZIPI TIRXVY GEVI RI TMIVHIQ TEGIE MRXIVMSEV WYRX HIXIVQMREXI HI KVMNE TIRXVY FERM. 1YPXI HMRXVI TVSFPIQIPI HI WRXEXI ETEV HEXSVMX WXVIWYPYM GEYÊX HI PMTWE HI FERM. 1YPXI HMRXVI TVSFPIQIPI MRXIVYQERI WYRX GEYÊXI HI KVMNMPI TIRXVY FERM #M YRE HMRXVI TVMRGMTEPIPI GEYÎ HI HMZSV' S VITVI^MRX HMWTYXIPI PIKEXI HI FERM. (I EGIIE, Z WYRXI'M HEXSVM ZSY R#MZ W Z JSPSWM'M XEPIRXIPI #M EFMPMX'MPI, TR R QSQIRXYP R GEVI #XM'M G TYXI'M G#XMKE HIWXYM FERM, EWXJIP RGX W RY QEM XVIFYMEWG W Z JEGI'M KVMNM HMR GEYÊ PSV. 7IRÊ'ME HI PMFIVXEXI IWXI IWIR'MEP R VIEPMÊVIE SVMGVYM EPX 'IP MQTSVXERX #M RY Z ZI'M WMQ'M PMFIVM, TR GRH RY ZI'M EZIE HIWXYM FERM, EWXJIP RGX W RY VMREM 3'M TVISGYTE'M HI IM. 9RYP HMRXVI 'IPYVMPI TVMRGMTEPI HMR ZME'E ZSEWXV XVIFYMI W 3I EWMKYVEVIE MRHITIRHIR'IM 3RERGMEVI, JV E Z EYXSEQKM'M, JV E EQRE, WEY E Z PWE R ZSME RSVSGYPYM. -QEKMRE'M-Z G EZI'M S FEKLIX QEKMG #M G S TYXI'M JSPSWM TIRXVY E Z GSRGITI ZME'E 3RERGMEV I\EGX E#E GYQ HSVM'M. 'YQ EV EVXE IE, HEG Z-E'M EXMRKI XSEXI WGSTYVMPI 3RERGMEVI# 'I EV 3 HMJIVMX R ZME'E ZSEWXV HI ^M GY ^M# 'I ERYQI E'M JEGI QEM QYPX, WEY QEM TY'MR# 'X HI QYPX E'M ZVIE W G#XMKE'M RXV-YR ER, R GMRGM ERM, R ÎGI ERM, RGITRH HI E^M# 'I WXMP HI ZME' E'M EHSTXE# 'X HI QEVI E'M HSVM W 3I GSRXYP ZSWXVY HMR FERG# 'X HI QEVI E'M HSVM W 3I TIRWME# %GIWXIE WYRX RXVIFVM JSEVXI MQTSVXERXI! 1ENSVMXEXIE SEQIRMPSV RMGM RY #M PI TYR #M RMGM RY VWTYRH PE EGIWXI RXVIFVM R RXVIEKE PSV ZME'. (EV, HEG Z IWXI TIVJIGX GPEV YRHI ZVI'M W ENYRKI'M HMR TYRGX HI ZIHIVI 3RERGMEV, TYXI'M RZ'E GIIE GI XVIFYMI W #XM'M #M W ENYRKI'M YRHI Z-E'M TVSTYW. 1YP'M EFWSPZIR'M EM WIQMREVIPSV QIPI W-EY ETYGEX HI XVIEF #M EY ENYRW HMR WVEGM, FSKE'M. )M EY HIZIRMX TVI#IHMR'M EM YRSV 3VQI QEVM. 9RMM EY HIZIRMX QMPMSREVM. )M EY RGITYX W-#M GSRWXVYMEWG TVSTVMMPI PSV EJEGIVM HI WYGGIW, WEY EY JSWX TVSQSZE'M VETMH R GSQTERMMPI WEY R HSQIRMYP R GEVI PYGVEY, HEV RYQEM HYT GI EY HIGMW GI ERYQI ZSV. 'RH ZI'M HIGMHI I\EGX GYQ E'M HSVM W EVEXI EWTIGXYP 3RERGMEV EP ZMI'MM ZSEWXVI, ZI'M TYXIE YXMPMÊ EGIWX WMWXIQ TIRXVY E Z QTPMRM 'IPYVMPI, QEM VETMH HIGX Z-E'M MQEKMREX. 8SXYP RGITI GY HI3RMVIE GPEV E ZMMXSVYPYM 3RERGMEV #M ETSM TVMR IPEFSVEVIE YRYM TPER TIRXVY E-P VIEPMÊ. 8SXYP HIGYVKI HMR EGIEWXE, HYT GYQ ZI'M E4E QEM XV^MY R GEVXIE HI JE'. -()%096- "- &)096- -14368%28). -HIEPYVMPI #M 'IPYVMPI MQTSVXERXI EPGXYMIWG GIE HI-E GMRGIE GSQTSRIRX E WYGGIWYPYM. 4SXVMZMX HV. :MOXSV ). *VEROP, EYXSVYP GV'MM 1ER'W7IEVGL JSV1IERMRK (3QYP R GYXEVIE YRYM -HIEP), TVSFEFMP GIE QEM EHRG HSVMR' HMR WYFGSR#XMIRXYP RSWXVY IWXI RIZSME HI WIRW #M WGST R ZME'. 4IRXVY E 3 GY EHIZVEX JIVMGM'M, EZIQ RIZSMI HI YR WMQ' GPEV EP HMVIG'MIM. %ZIQ RIZSMI HI YR ERKENEQIRX JE' HI GIZE QEM QEVI #M QEM MQTSVXERX HIGX RSM R#MRI. 8VIFYMI W WMQ'MQ G ZME'E RSEWXV EVI YR WIRW G, RXV-YR JIP, RI EHYGIQ S GSRXVMFY'MI YXMP R EGIEWX PYQI. *IVMGMVIE E JSWX HI3RMX GE VIEPMÊVIE TVSKVIWMZ E YRYM MHIEP MQTSVXERX. 4YXI'M 3 JIVMGM'M, HSEV GRH Z RHVITXE'M TEW GY TEW RWTVI GIZE GI IWXI GY EHIZVEX MQTSVXERX TIRXVY ZSM.
+RHM'M-Z GEVI WYRX EGXMZMX'MPI #M VIEPM^VMPI GEVI Z JEG TPGIVI. 'I JGIE'M R XVIGYX, GRH Z-E'M WMQ'MX GIP QEM JIVMGMX# 'I JIP HI EGXMZMX'M Z HEY YR EHIZVEX WIRW #M WGST R ZME'# %983'-8-83%78)6)% #M '32"8--2&% () 798). % #EWIE GSQTSRIRX E WYGGIWYPYM IWXI EYXSGYRSE#XIVIE #M GSR#XMMR'E HI WMRI. (I-E PYRKYP MWXSVMIM, EYXSGYRSE#XIVIE E QIVW QR R QR GY TEGIE MRXIVMSEV #M GY VIEPM^VMPI I\XIVMSEVI EPI SQYPYM. )\TVIWME 3QYPI, GYRSE#XIXI TI XMRI RWY'M ZMRI HI PE ZIGLMM KVIGM. 4IRXVY E PYGVE PE GETEGMXEXI QE\MQ, XVIFYMI W #XM'M GMRI WYRXI'M #M HI GI KRHM'M #M WMQ'M'M R JIPYP R GEVI S JEGI'M. 8VIFYMI W R'IPIKI'M JSV'IPI #M MR4YIR'IPI GEVI Z-EY QSHIPEX GEVEGXIVYP, RG HMR JVEKIH GSTMPVMI. 8VIFYMI W #XM'M HI GI VIEG'MSRE'M #M VWTYRHI'M SEQIRMPSV #M WMXYE'MMPSV HMR NYVYP ZSWXVY, R QSHYP R GEVI S JEGI'M. 2YQEM EXYRGM GRH Z ZI'M R'IPIKI #M Z ZI'M EGGITXE TI ZSM R#MZ, Z ZI'M TYXIE RHVITXE WTVI EPXI HSQIRMM EPI ZMI'MM ZSEWXVI. 140-2-6)% 4)6732%0. % #ETXIE GSQTSRIRX E WYGGIWYPYM S GSRWXMXYMI QTPMRMVIE TIVWSREP. %GIEWXE Z H WIRXMQIRXYP G TYXI'M HIZIRM XSX GIIE GI Z HSVM'M. )WXI GIVXMXYHMRIE G Z RHVITXE'M WTVI EXMRKIVIE TSXIR'MEPYPYM QE\MQ GE 3MR' YQER. 4WMLSPSKYP %FVELEQ 1EWPS[ E RYQMX EGIWX PYGVY EYXSVIEPMÊVI. )P E WTYW G EGIEWXE IWXI GEVEGXIVMWXMGE HI FE^ E GIPSV QEM WRXSEWI, JIVMGMXI #M HI WYGGIW TIVWSERIPI HMR WSGMIXEXIE RSEWXV. 9R FIRI3GMY QENSV EP EGIWXIM GV'M IWXI EGIPE G Z EVEX GYQ W 3'M TVSTVMYP ZSWXVY TWMLSPSK. :I'M RZ'E GYQ W VIEPMÊ'M #M W QIR'MRI'M S EXMXYHMRI QIRXEP TS^MXMZ, STXMQMWX #M ZIWIP, R ETVSETI XSEXI WMXYE'MMPI. :I'M RZ'E GYQ W Z HI^ZSPXE'M S TIVWSREPMXEXI GSQTPIX MRXIKVEX, EFWSPYX JYRG'MSREP #M QEXYV. (I3RMVIE GIPSV #ETXI GSQTSRIRXI Z SJIV S WIVMI HI WGSTYVM WTVI GEVI W Z RHVITXE'M. 'RH Z HI3RM'M ZME'E R XIVQIRM MHIEPM, GRH EZI'M GYVENYP W HIGMHI'M I\EGX GI ERYQI HSVM'M, RGITI'M W MRM'ME'M TVSGIWYP HI HIFPSGEVI E TYXIVMPSV ZSEWXVI EWGYRWI, TIRXVY E EZIE WYGGIW, R GETMXSPIPI YVQXSEVI ZI'M HIWGSTIVM YR WMWXIQ HI KRHMVI #M EG'MYRI ZIVM3GEX, TI GEVI-P TYXI'M YXMPMÊ TIRXVY VIEPMÊVIE SVMGVSV WGSTYVM TI GEVI ZM PI TVSTYRI'M. RW, TVMQYP #M GIP QEM MQTSVXERX TEW IWXI W #XM'M YRHI ZVI'M W ENYRKI'M. R 'ETMXSPYP 2 ZI'M E4E HIWTVI 'IPI #ETXI PIKM EPI GSRXVSPYPYM QIRXEP #M HIWTVI QSHYP R GEVI W PI YXMPMÊ'M, TIRXVY E Z GVIE I\EGX XMTYP HI ZME' HSVMX. R 'ETMXSPYP 3 ZI'M E4E HIWTVI 4VSKVEQYP QMIWXVMIM WYTVIQI #M GYQ GSRXVSPIE^ EGIWXE 3IGEVI EWTIGX EP KRHYVMPSV #M WIRXMQIRXIPSV TI GEVI PI EZI'M HIWTVI ZSM R#MZ. :I'M RZ'E GYQ W PI VITVSKVEQE'M, W PI EHYGI'M TI EGIIE#M PMRMI GY GIIE GI HSVM'M W VIEPMÊ'M GY EHIZVEX R ZME'. R 'ETMXSPYP 4 ZI'M E4E HIWTVI -RXIPMKIR'E WYTIVMSEV #M HIWTVI GYQ W Z WXTRM'M TYXIVMPI QIRXEPI TIRXVY VIEPMÊVIE YRYM WYGGIW QE\MQ R ZME'. :I'M RZ'E HIWTVI QIXSHI #M XILRMGM TI GEVI PI-EY YXMPMÊX GIPI QEM VIEPMÊXI TIVWSERI HMR TVIÎRX, TIRXVY E-#M EXMRKI WGSTYVMPI. R 'ETMXSPYP 5 ZI'M E4E HIWTVI RHIQREVIE WYTIVMSEV R E SF'MRI WYGGIWYP. :I'M E4E HIWTVI GIIE GI IWXI, TSEXI, GIP QEM I3GMIRX TVSGIW HI WXEFMPMVI E WGSTYVMPSV #M HI VIEPMÊVI E PSV, TVIÎRXEX ZVISHEX RXV-S JSVQ
YRMXEV. %GIEWX QIXSH HI GSRXVSP Z ZE HE TSWMFMPMXEXIE W VIEPMÊ'M R YVQXSVYP ER, WEY R HSM ERM, QEM QYPX HIGX EY VIEPMÊX YRMM SEQIRM RXV-S ZME' RXVIEK. R 'ETMXSPYP 6 ZI'M E4E HIWTVI 4YXIVIE WYTIVMSEV, 1IRXEPYP 7YTVEGSR#XMIRX GEVI Z IWXI HMWTSRMFMP R TIVQERIR'. 9XMPMÊVIE GSVIWTYR^XSEVI E EGIWXYM QIRXEP Z ZE HE TSWMFMPMXEXIE W Z VIEPMÊ'M TVEGXMG SVMGI WGST TI GEVI ZM-P TVSTYRI'M. (IWGSTIVMVIE #M ETPMGEVIE JEGYPX'MPSV WYTVEGSR#XMIRXI WI E4 PE FEÊ XYXYVSV WYGGIWIPSV HMR I\TIVMIR'E YRYM SQ #M ZI'M RZ'E W PI JSPSWM'M PE JIP HI REXYVEP #M RSVQEP GYQ MRWTMVE'M #M I\TMVE'M. R 'ETMXSPYP 7 ZI'M E4E HIWTVI (IGM^ME WYTIVMSEV TI GEVI XVIFYMI W S PYE'M REMRXI HI E Z EGXMZE TYXIVMPI WYTIVMSEVI, TIRXVY SF'MRIVIE WYGGIWYPYM TIVWSREP #M TVSJIWMSREP. :I'M HIWGSTIVM HMJIVIR'IPI IWIR'MEPI HMRXVI GIM GEVI EY VIEPM^VM QEVM #M GIM GY VIEPM^VM QMGM. :I'M RZ'E GYQ W HI'MRI'M GSRXVSPYP HITPMR EWYTVE 3IGVYM HSQIRMY EP I\TIVMIR'IM ZSEWXVI #M GYQ W Z XVERWJSVQE'M ZME'E R GIZE EFWSPYX QMRYREX. R 'ETMXSPYP 8 ZI'M RZ'E HIWTVI 7GSTYP WYTVIQ, TEGIE MRXIVMSEV #M GYQ W Z SVKERMÊ'M 3IGEVI EWTIGX EP ZMI'MM, EWXJIP RGX W Z EWMKYVE'M EXX JIVMGMVIE TVSTVMI, GX #M TI GIE E GIPSV HMR NYVYP ZSWXVY. :I'M HIWGSTIVM GEVI WYRX GEYÎPI TVSJYRHI EPI WXVIWYPYM #M RIKEXMZMWQYPYM #M GYQ W PI IPMQMRE'M HMR ZME'E ZSEWXV. :I'M RZ'E GYQ W KRHM'M QEM TS^MXMZ #M W 3'M QEM STXMQM#XM R XSX GIIE GI JEGI'M. R 'ETMXSPYP 9 ZI'M RGITI W GSRGIRXVE'M XSX GIIE GI E'M RZ'EX R GETMXSPIPI ERXIVMSEVI, TIRXVY E SF'MRI S I3GMIR' QEM QEVI R VIPE'MMPI GY GIM HMR NYV. R 1MIWXVME HI E WXTRM VIPE'MMPI MRXIVYQERI ZI'M RZ'E TVMRGMTMMPI JYRHEQIRXEPI EPI TWMLSPSKMIM MRXIVTIVWSREPI #M QSHYP R GEVI W Z QFYRX'M'M VIPE'MMPI GY GIMPEP'M, R ETVSETI SVMGI WMXYE'MI. R 'ETMXSPYP 10, 1MIWXVME HI E WXTRM VIPE'MMPI TIVWSREPI, ZI'M RZ'E GYQ W 3'M QEM JIVMGM'M R VIPE'MMPI ZSEWXVI WIRXMQIRXEPI. :I'M E4E HI GI VIPE'MMPI VI^MWX #M HI GI I#YIE^. :I'M E4E S WIVMI HI PYGVYVM WMQTPI TI GEVI W PI JEGI'M, WEY W RY PI QEM JEGI'M, GEVI Z TSX XVERWJSVQE VIPE'MMPI TIWXI RSETXI WM, YRISVM, GLMEV #M QEM VITIHI. R 'ETMXSPYP 11, 1MIWXVME R EVXE HI E 3 TVMRXI, ZI'M RZ'E GYQ W 3'M TVMR'M I\IQTPEVM. :I'M RZ'E GYQ W GSQYRMGE'M GY GSTMMM ZS#XVM, PE SVMGI ZVWX, EWXJIP RGX EGI#XME W GVIEWG JIVMGM'M, WRXS#M #M RGVI^XSVM R TVSTVMMPI PSV TYXIVM. :I'M RZ'E GYQ W RIYXVEPMÊ'M KVI#IPMPI XVIGYXYPYM #M W GSRWXVYM'M VIME'MM EJIGXMZI, GEVI W VI^MWXI XSEX ZME'E. R GIPI HMR YVQ, R 'ETMXSPYP 12, 1MIWXVME WYTVIQ: 4YXIVIE MYFMVMM, ZI'M RZ'E WIGVIXIPI XYXYVSV XMQTYVMPSV GIE QEM TYXIVRMG JSV' HMR YRMZIVW, QSHIPEXSEVI HI GEVEGXIVI #M HI HIWXMRI #M WMRKYVYP PYGVY GEVI GSRXIE^ GY EHIZVEX. :I'M HIWGSTIVM GYQ W HIZIRM'M 3MR'I YQERI HITPMRI #M GYQ W Z ZEPSVM3GE'M TSXIR'MEPYP. :I'M RZ'E GYQ W MRXVSHYGI'M TVMRGMTMMPI MYFMVMM R XSX GIIE GI JEGI'M #M R XSX GIIE GI WYRXI'M. (YT GI ZI'M RGITI W I\IVWE'M XSX GIIE GI RZ'E'M R EGIEWX GEVXI, Z ZI'M FYGYVE HI S QEM QEVI IRIVKMI #M TEGI MRXIVMSEV, HI S WRXEXI QEM FYR, HI VIPE'MM EJIGXMZI QEM QYPXI #M QEM FYRI, S PMFIVXEXI 3RERGMEV QEM QEVI, MHIEPYVM #M WGSTYVM MRGMXERXI GVSVE W Z HIHMGE'M, S EYXSGYRSE#XIVI #M
S GSR#XMMR' HI WMRI WTSVMXI #M HI YR WIRXMQIRX QMRYREX HI QTPMRMVI #M VIEPMÊVI TIVWSREP. -HIMPI, TIVWTIGXMZIPI #M RHVYQVMPI TVEGXMGI TVIÎRXEXI R EGIEWX GEVXI Z ZSV EHYGI S WRXEXI QEM FYR, S JIVMGMVI #M S TVSWTIVMXEXI TI GEVI RY PI-E'M QEM EZYX RMGMSHEX. 4I QWYV GI ZI'M ETPMGE EGIWXI TVMRGMTMM R ZME'E ZSEWXV, ZI'M SFWIVZE QFYRX'MVM R GIIE GI Z TVMZI#XI, R ZME'E ZSEWXV #M PE SEQIRMM HMR NYV WGLMQFVM GEVI ZM WI ZSV TVIE YMQMXSEVI, RXVIEKE ZSEWXV ZME' ZM WI ZE HIWGLMHI #M WI ZE I\XMRHI GXVI SVM^SRXYP TSWMFMPMX'MPSV ZSEWXVI, TI QWYV GI ZI'M TSVRM TI GEPIE VIEPM^VMM QE\MQI E 7YGGIWYPYM R :ME'. )<)6'-&-9 46%'8-'. %GIWX WMWXIQ IWXI I\XVIQ HI TVEGXMG. *MIGEVI GETMXSP GSR'MRI I\IVGM'MM TI GEVI PI TYXI'M JEGI. )PI WYRX QIRMXI W Z RÎWXVIÎ GY MRWXVYQIRXIPI RIGIWEVI TIRXVY E Z GSRXVSPE TI HITPMR ZME'E MEV GE EGIWXIE W 3I I3GMIRXI, XVIFYMI W PI JSPSWM'M. 8VIFYMI W 3'M GSRWIGZIR'M #M W JEGI'M I\IVGM'MMPI R SVHMRI, TIRXVY E FIRI3GME TI HITPMR HI IJIGXYP PSV GYQYPEXMZ. 4VMQYP I\IVGM'MY E JSWX HIWGVMW R EGIWX GETMXSP. (ITMRHI HSEV HI ZSM GE W HE'M JVY PMFIV MQEKMRE'MIM #M W TMGXE'M S GETSHSTIV TI TRÊ ZMI'MM. :SM ZI'M HIGMHI GPEV GI ERYQI Z JEGI W 3'M GIM QEM JIVMGM'M R XSX GIIE GI RXVITVMRHI'M. REMRXI HI E HIGMHI GI IWXI TSWMFMP, LSXV'M GI IWXI QEM FMRI TIRXVY ZSM. 'VIE'M-Z, TR PE GIP QEM QMG HIXEPMY, ZME'E MHIEP. 2Y Z RKVMNSVE'M EWYTVE TVSGIWYPYM HI XVIGIVI HI PE WXEHMYP EGXYEP, PE WXEHMYP TI GEVI HSVM'M W-P EXMRKI'M. 4IRXVY QSQIRX, GSRGIRXVE'M-Z HSEV EWYTVE GVIVMM ZM^MYRMM YRYM ZMMXSV TIVJIGX, R GETMXSPIPI YVQXSEVI ZI'M E4E GYQ W Z XVERWJSVQE'M ZM^MYRMPI R VIEPMXEXI. '%4-83090 2 ')0) "%48) 0)+- %0) '328630909- 1)28%0. %WX^M, QEM QYPX HIGX SVMGRH, I\MWX MRJSVQE'MI TVEGXMG XSX QEM EFYRHIRX HIWTVI GYQ W SF'MM WYGGIWYP R SVMGI HSQIRMY. 8SXY#M, PE WJV#MXYP YRIM ZMI'M HI QYRG, HSEV 5% HMR TSTYPE'MI IWXI MRHITIRHIRX 3RERGMEV. 1EM QYPX HI 80% HMR SEQIRM EV TVIJIVE W JEG EPXGIZE, MEV 84% WYW'MR G QYRGE TI GEVI S TVIWXIE^ WI E4 QYPX WYF ZEPSEVIE TSXIR'MEPYPYM PSV. (SEV 5% WYRX HI TVIVI G WI JSPSWIWG HI GETEGMXEXIE PSV QE\MQ R QYRGE TI GEVI S HIWJ#SEV. 1YP'M SEQIRM WYRX FSPREZM, WYTVETSRHIVEPM, EY S GSRHM'MI 3^MG WPEF #M EY WYJIVMR'I QEM QEVM HIGX SVMGRH. (MR TVSHYWYP MRXIVR FVYX, 7XEXIPI 9RMXI GLIPXYMIWG TIRXVY RKVMNMVIE WRX'MM QEM QYPX HIGX SVMGEVI EPX 'EV HMR PYQI, MEV GSWXYVMPI WYRX R GSRXMRY GVI#XIVI. %WX^M GYRSE#XIQ JETXYP G QYPXI FSPM #M EJIG'MYRM WYRX GEYÊXI HI EXMXYHMRM QIRXEPI RIKEXMZI #M HI RIQYP'YQMVM HI HMJIVMXI JIPYVM. (I JETX, SEQIRMM WI QFSPRZIWG TI IM R#M#M #M #M SXVZIWG VIPE'MMPI GY TVSTVME PSV KRHMVI. %QIVMGE IWXI S 'EV PMFIV. 8YXYVSV SEQIRMPSV PM WI SJIV #ERWI IKEPI. 3EQIRMM WYRX PMFIVM W JEG SVMGI HSVIWG, W 3I GIIE GI ZSV, W QIEVK YRHI ZSV, W-#M WGLMQFI R FMRI SVMGI EWTIGX HMR ZME'E PSV, SVM HI GXI SVM HSVIWG. %XYRGM, HI GI EX'ME SEQIRM TIVWMWX R RIKEXMZMWQ #M TIWMQMWQ, GRH, HI JETX,
WYRX PMFIVM W KRHIEWG SVMGI HSVIWG# (I GI WYRX EXX HI TY'MRM SEQIRMM GEVI RGIEVG W-#M ZEPSVM3GI PE QE\MQYQ TSXIR'MEPYP# '98%6)%. R EHSPIWGIR' RY Q-EQ KRHMX RMGMSHEX PE JETXYP G, HEG GMRIZE HSVI#XI W 3I FYR R GIIE GI JEGI, XVIFYMI W WXYHMIÎ R HIXEPMY #M W TYR R ETPMGEVI GI E RZ'EX, RXV-YR QSH GSRWIGZIRX. 'VIHIEQ G PYGVYVMPI WI RXQTP, TYV #M WMQTPY, G WRXEXIE, JIVMGMVIE, TEGIE, TVSWTIVMXEXIE #M QTPMRMVMPI QEVM WYVZMR R HIWXMRYP SQIRIWG, RYQEM HEG WI RXQTP GE SEQIRMM W 3I PE PSGYP TSXVMZMX, R QSQIRXYP TSXVMZMX. % XVM GY S EWIQIRIE GSRZMRKIVI E#E GYQ JEGI QENSVMXEXIE SEQIRMPSV TYRI S TIVWSER WYF MRGMHIR'E 0IKMM ,EÊVHYPYM. %GIEWX PIKI GEVI HIZMRI PIKI, R QWYVE R GEVI IWXI EGGITXEX RIGSRHM'MSREX IWXI TVMRGMTMYP GSRHYGXSV TIRXVY GIM QEM QYP'M SEQIRM, R XIVQIRMM GIM QEM WMQTPM, EGIEWX PIKI WTYRI G E I#YE R EPGXYMVIE TPERYVMPSV, RWIEQR E TPERM3GE I#IGYP. (EG HSVM'M W HIZIRM'M HSGXSV, WXYHME'M QIHMGMRE. (EG HSVM'M W HIZIRM'M YR FYGXEV FYR, RZ'E'M W KXM'M, WXYHMMRH GV'MPI HI FYGEXI, WEY RGIVGRH VI'IXI ZIVM3GEXI. (EG HSVM'M W EZI'M S ZME' TPMR HI FYGYVMM, JIVMGMVI #M VIEPM^VM TIVWSREPI, EREPMÊ'M-M TI GIM QEM JIVMGM'M #M QEM HI WYGGIW SEQIRM #M, ETSM, JEGI'M GIIE GI JEG #M IM, TR GRH SF'MRI'M EGIPIE#M VI^YPXEXI GE #M IM. 4IRXVY QMRI, EGIEWX MHII IVE QMRYREX. 4VIE EXX HI WMQTPY! &MRIR'IPIW G RY TYXIE 3 GLMEV EXX HI WMQTPY. #M FMRIR'IPIW G RMGM RY IWXI. 2MQMG HMR GIIE GI IWXI GY EHIZVEX ZEPSVSW RY WI SF'MRI Y#SV. )WXI S GSRGIT'MI KVI#MX EGIIE G, HEG YR PYGVY IWXI FYR, WI SF'MRI Y#SV GYQ EV 3, HI I\IQTPY, S VIPE'MI. (YT YRMM, HEG XVIFYMI W HITYM QYPX IJSVX, EXYRGM TVSFEFMP GIZE RY I XSGQEM R VIKYP. %GIWX QSH HI E KRHM IWXI HMWXVYKXSV TIRXVY JIVMGMVI. 4I QWYV GI EQ RGITYX W GEYX WIGVIXYP YRYM XVEM QEM FYR, EQ JSVQYPEX XVIM TVMRGMTMM JYRHEQIRXEPI HI EG'MYRI, GEVI QM-EY JSWX HI QEVI JSPSW. 4VMQYP, ZME'E IWXI KVIE. RXSXHIEYRE E JSWX #M RXSXHIEYRE ZE 3. :ME'E RY JEGI RMGMSHEX I\GIT'MM TIRXVY YRYP WEY EPXYP. 4EVXIE FYR E PYGVYVMPSV IWXI EGIIE G, HEG EGGITXQ EGIWX EHIZV, ZME'E HIZMRI TY'MR QEM Y#SEV, HISEVIGI RY QEM WYJIVMQ EXX HI QYPX HEXSVMX WIRXMQIRXIPSV HI JVYWXVEVI WEY RIHVITXEXI. %P HSMPIE, XSX GIIE GI WYRXIQ, WEY ZSQ 3, HITMRHI HI RSM. 7YRXIQ EWX^M EGSPS YRHI WYRXIQ, TIRXVY G EGSPS EQ EPIW RSM W 3Q. 7YRXIQ QIVIY PMFIVM W RI EPIKIQ EG'MYRMPI, WEY PMTWE HI EG'MYRI MEV ZME'E RSEWXV EGXYEP IWXI WYQE XSXEP E TVSTVMMPSV RSEWXVI EPIKIVM, FYRI WEY VIPI. (EG HSVMQ GE ZMMXSVYP W WI WGLMQFI, XVIFYMI W JEGIQ EPIKIVM QEM FYRI. %P XVIMPIE -#M TSEXI GIP QEM MQTSVXERX PYGVY IWXI G TYXIQ RZ'E XSX GIIE GI IWXI RIGIWEV TIRXVY E HIZIRM GIIE GI HSVMQ W HIZIRMQ, TIRXVY E SF'MRI GIIE GI HSVMQ W SF'MRIQ. )\MWX JSEVXI TY'MRI GSRWXVRKIVM #M, R QENSVMXEXI GE^YVMPSV, IPI TVSZMR HMR MRXIVMSV, RY HMR I\XIVMSV. (EG RIGIWMXEXIE IWXI QEQE MRZIR'MIM, EXYRGM WYJIVMR'E TEVI W 3I XEXP RZ'XYVMM. 7I TEVI G EZIQ RIZSMI HI QSQIRXI HI JVYWXVEVI #M RIJIVMGMVI, REMRXI HI E RI HIWGLMHI GXVI RSM MHIM #M QSHEPMX'M HI EG'MYRI. %GIWX PYGVY E JSWX R QSH GIVX ZEPEFMP TIRXVY QMRI, TI GRH EZIEQ 20 HI ERM.
4IRXVY E EZERWE, XVIFYMI W RZ'E'M ERYQMXI PYGVYVM #M W Z HI^Z'E'M HI EPXIPI. 7YRXI'M FPSGE'M PE RMZIPYP EGXYEP HI GYRSE#XIVI #M RHIQREVI. 2Y TYXI'M EZERWE HSEV GY GIIE GI #XM'M EGYQ. :MMXSVYP ZSWXVY HITMRHI, R QEVI QWYV, HI GIIE GI RZ'E'M #M I\TIVMQIRXE'M, RGITRH HMR EGIWX QSQIRX. %Q RGITYX W WXYHMI^ WYGGIWYP, JIVMGMVIE #M VIEPMÊVIE HI WMRI, FE^RHYQ TI TVMRGMTMMPI QIR'MSREXI ERXIVMSV. )PI EY GSRWXMXYMX JYRHE'ME TI GEVI EQ GSRWXVYMX WYTVEWXVYGXYVE WMWXIQYPYM TI GEVI ZM-P ZSM QTVX#M #M ZSY, R EGIEWX GEVXI. *MIGEVI TEVXI E IM IWXI GSQTPIQIRXEV EPXIM WIG'MYRM HMR GEVXI, GSRWXVYMRHY-WI EWIQIRM YRIM GPHMVM QEKRM3GI, FYGEX GY FYGEX, TR GRH RXVIEKE GSRWXVYG'MI IWXI KEXE, R XSEX WTPIRHSEVIE IM. +RH GY KRH, EG'MYRI GY EG'MYRI, ZI'M RZ'E GYQ W Z JEGI'M HMR ZME' S GETSHSTIV. :I'M RZ'E GYQ W Z GVIE'M GIZE GY EHIZVEX JVYQSW, TVMR TVSTVMMPI IJSVXYVM. :I'M RZ'E GYQ W EZI'M GSRXVSP XSXEP EWYTVE HIWXMRYPYM ZSWXVY. :I'M E4E GYQ W VIEPMÊNM QEM QYPXI HIGX E'M ZMWEX ZVISHEX. (EV RY Z E#XITXE'M W 3I WMQTPY. '61-( '9 '61-(%. 'RH EQ RGITYX W WXYHMI^ TWMLSPSKME #M #XMMR'E VIEPM^VMM YQERI, PI-EQ I\TIVMQIRXEX TI QMRI RWYQM, TIRXVY E ZIVM3GE GI IWXI EHIZVEX #M GI RY. #M ZSM XVIFYMI W JEGI'M PE JIP. %WGYPXE'M-Z ZSGIE MRXIVMSEV. -RHMJIVIRX HI GIIE GI E'M RZ'EX, WEY HI GSRZMRKIVMPI ZSEWXVI, RXVIFE'M-Z, TYV #M WMQTPY: )WXI ZEPEFMP #M R GI Q TVMZI#XI# %#E GYQ ZI'M R'IPIKI QEM FMRI HMR 'ETMXSPYP 6, TIVWSERIPI WYTIVMSEVI EY HITPMR RGVIHIVI R IPI RWIPI. )PI WYRX JSEVXI WIRWMFMPI #M EXIRXI HEG GIZE PI H S WXEVI FYR WEY RY. #M ZSM EV XVIFYM W JEGI'M PE JIP. %V XVIFYM W HIWGSTIVM'M HEG XSX GI WI E4 R EGIEWX GEVXI Z H S WXEVI FYR HEV HEG RY IWXI E#E, EXYRGM PWE'M-S HISTEVXI HISGEQHEX #M VIZIRM'M PE IE QEM XV^MY, GRH ZE EZIE QEM QYPX WIRW TIRXVY ZSM. 8L. 6SSWIZIPX E WTYW SHEX: *EGI'M GI TYXI'M GY VIWYVWIPI TI GEVI PI EZI'M PE RHIQR, I\EGX EGSPS YRHI Z E4E'M. %#E EQ JGYX #M IY. 'RH EQ RGITYX W Q RXVIF HI GI YRMM SEQIRM EY WYGGIW QEM QEVI HIGX EP'MM, Q-EQ SGYTEX GY TEWMYRI W E4Y VWTYRWYP. 'LMEV HEG IVEQ YR WXYHIRX WVEG, IVEQ GMXMXSV TEWMSREX #M RY Q-EQ XIQYX RMGMSHEX HI QYRG, R XMQT GI EP'MM HI ZVWXE QIE #M TIXVIGIEY XMQTYP PMFIV HERWRH #M RXPRMRHY-WI GY TVMIXIRIPI, IY WXYHMEQ, RGIVGRH W VIGYTIVI^ XMQTYP TMIVHYX. %Q RZ'EX YR PYGVY: HEG TIRXVY E EZIE S ZME' QMRYREX RY RI-EV XVIFYM HIGX GV'M #M MHIM, EXYRGM EQ 3 GY XS'MM FSKE'M #M JIVMGM'M. %WX^M I\MWX QEM QYPXI #M QEM FYRI GV'M, GEWIXI EYHMS #M ZMHIS #M GLMEV TVIPIKIVM HIWTVI GYQ W SF'MRIQ WYGGIWYP R XSEXI HSQIRMMPI ZMI'MM RSEWXVI, HIGX R RXVIEKE MWXSVMI E SQIRMVMM. #M R-E I\MWXEX RMQMG HMR GIIE GI EQ GMXMX, Z^YX #M EWGYPXEX, GEVI W RY 3 EZYX RXSXHIEYRE GIZE ZEPSVSW HI SJIVMX. (EV XSEXI EGIWXIE PE YR -SG, RY WYRX RHIENYRW. 8VIFYMI W EZI'M YR WMWXIQ. *V YR WMWXIQ GY ENYXSVYP GVYME W MRXIKVE'M #M W ETPMGE'M MHIMPI TI GEVI PI RZ'E'M, WYRXI'M EWIQIRM YRIM TIVWSERI GEVI RGIEVG W EWEQFPIÎ YR TY^^PI, JV W EMF RMGM S MQEKMRI. (EV ETVSETI SVMGI WMWXIQ I QEM FYR HIGX RMQMG, RW XVIFYMI W RZ'E'M WMWXIQYP #M ETSM W Z MQ-TYRI'M W-P YVQE'M, TR GRH SF'MRI'M VI^YPXEXIPI HSVMXI.
2MQIRM RY EV XVIFYM W RGIVGI R QSH WIVMSW W WXTRIEWG ZVIYR HSQIRMY GSQTPI\, JV W RZI'I XSX GI WI TSEXI HI PE GIM GEVI #M-EY HIQSRWXVEX HINE QMIWXVME R HSQIRMYP VIWTIGXMZ. %GIWX PYGVY I ZEPEFMP R HVITX, QIHMGMR, MRKMRIVMI #M EJEGIVM. ) PE JIP HI ZEPEFMP #M R VIPE'MMPI MRXIVYQERI, GRH I ZSVFE HIWTVI JIVMGMVI, WRXEXI, FYRWXEVI #M TEGI MRXIVMSEV, R QSH ZMVXYEP, XSX GIIE GI Z HSVM'M W 3'M, W EZI'M WEY W JEGI'M WI SF'MRI TVMR WXYHMY #M QYRG EWMHY. (EV, XVIFYMI W EZI'M YR WMWXIQ, TI GEVI W-P TYRI'M R TVEGXMG. 46-2'-4--0) *92(%1)28%0) () 34)6%6). 1SXMZYP TVMRGMTEP EP I#IGYVMPSV #M JVYWXVVMM P GSRWXMXYMI JETXYP G SEQIRMM RY #XMY GYQ W-#M TYR R ZEPSEVI XSX GI EY QEM FYR. )M RY #XMY GYQ W EG'MSRIÎ TIRXVY E SF'MRI QE\MQYQ HI TIVJSVQER' #M JIVMGMVI. )M RY-#M GYRSWG TVMRGMTMMPI JYRHEQIRXEPI HI STIVEVI #M, R GSRWIGMR', #M VMWMTIWG QYPXI SVI, GLMEV ERM, EG'MSRRH QYPX WYF RMZIPYP TSXIR'MEPYPYM PSV. (I I\IQTPY, MQEKMRE'M-Z G GMRIZE Z-E SJIVMX YR GSQTYXIV WGYQT, WS3WXMGEX. : IWXI PMZVEX HMVIGX EGEW, MEV EXYRGM GRH P HIWTEGLIXE'M, GSRWXEXE'M G HMR GYXMI PMTWI#XI QERYEPYP HI MRWXVYG'MYRM. -QEKMRE'M-Z G RY EZI'M RMGM GIE QEM QMG MHII HIWTVI GYQ W YXMPMÊ'M YR GSQTYXIV #M RY GYRSE#XI'M RMGM PMQFENYP GSQTYXIVIPSV. -QEKMRE'M-Z G XVIFYMI W Z KRHM'M GYQ JYRG'MSRIE^, GYQ W-P TYRI'M R JYRG'MYRI, GEVI M IWXI WMWXIQYP HI STIVEVI, GYQ W-P TVSKVEQE'M #M GYQ W SF'MRI'M GIZE HI ZEPSEVI GY ENYXSVYP PYM. 'X XMQT GVIHI'M G Z-EV PYE W JEGI'M XSEXI EGIWXIE, JV RMGM YR ENYXSV WEY RHVYQEVI# 6WTYRWYP IWXI G, HI#M E'M 3 I\XVIQ HI QSXMZE'M #M LSXV'M, Z-EV PYE TVSFEFMP ERM TIRXVY E Z HE WMRKYVM WIEQE GYQ W JSPSWM'M YR GSQTYXIV. 7M, GY WMKYVER', R XS'M EGI#XM ERM E'M RGITI W Z KRHM'M PE EPXI PYGVYVM #M E'M GSRXMRYE W Z JEGI'M XVIEFE R EGIPE#M QSH HIT#MX #M PMTWMX HI I3GMIR', HI HMREMRXI. %GYQ, MQEKMRE'M-Z G E'M TVMQMX EGIPE#M GSQTYXIV HEV, HI EGIEWX HEX, EZRH QERYEPYP HI MRWXVYG'MYRM GEVI IWXI TI R'IPIWYP XYXYVSV #M, R TPYW, RWS'MX HI YR WTIGMEPMWX MRJSVQEXMGMER GEVI Z EVEX, TEW GY TEW, GYQ W TSVRM'M GSQTYXIVYP, GYQ W-P JEGI'M W JYRG'MSRIÎ, GYQ W-P TVSKVEQE'M #M GYQ W-P YXMPMÊ'M GY I3GMIR' QE\MQ. RXV-S WMRKYV HYT-EQME^, GY ENYXSVYP QERYEPYPYM HI MRWXVYG'MYRM #M EP WTIGMEPMWXYPYM TYXI'M W Z MRWXEPE'M GSQTYXIVYP #M W-P JEGI'M STIVEXMZ. (YT EGIIE, ZI'M #XM HMR GI R GI QEM FMRI GYQ W-P JSPSWM'M, MEV GEPMXEXIE #M GERXMXEXIE E GIIE GI TVSHYGI'M ZSV GVI#XI VETMH. 1SVEPE IWXI YVQXSEVIE: ZIRMQ TI PYQI JV RMGM YR QERYEP HI MRWXVYG'MYRM. 7YRXIQ RÎWXVE'M GY YR GVIMIV YMQMXSV, E GVYM GSQTPI\MXEXI #M TSWMFMPMX'M WYRX EXX HI ZEWXI, RGX RY PI TYXIQ RG R'IPIKI. %GIWX SVKER QMRYREX (R KVIYXEXI HI TR PE 1,5 OK) GSR'MRI 100 HI QMPMEVHI HI GIPYPI #M TVSGIWIE^ 100 QMPMSERI HI FM'M HI MRJSVQE'MI TI SV. )P QIR'MRI YR IGLMPMFVY GLMQMG TIVJIGX R 3IGEVI HMRXVI QMPMEVHIPI HI GIPYPI EPI SVKERMWQYPYM RSWXVY, TVMR WMWXIQYP RIVZSW EYXSRSQ. *SPSWMX GSVIWTYR^XSV, GVIMIVYP RSWXVY MRGVIHMFMP RI TSEXI GSRHYGI HI PE WVGMI PE FSK'MI, HI PE WMRKYVXEXI PE TSTYPEVMXEXI, HI PE FSEP PE WRXEXI #M HI PE HITVIWMI PE JIVMGMVI #M FYGYVMI HEG RZ'Q W-P JSPSWMQ GSVIWTYR^XSV.
%GIEWX GEVXI TSEXI 3 GSRWMHIVEX, R RXVIKMQI, YR QERYEP HI MRWXVYG'MYRM QIRMX W Z ENYXI W Z ZEPSVM3GE'M RXVIK TSXIR'MEPYP. )E Z ZE EVXE GYQ W WXTRM'M YMQMXSEVIE TYXIVI E QMR'MM ZSEWXVI, TIRXVY E SF'MRI SVMGI Z HSVM'M GY EHIZVEX R ZME'. 1-28)% :3%786 1908-(-1)27-32%0. 1MRXIE IWXI EWIQIRIE YRIM YRMX'M GIRXVEPI HI TVSGIWEVI, HMRXV-S VI'IE I\XMRW HI GSQTYXIVI. )E IWXI EGGIWEX, MR4YIR'EX #M TVSKVEQEX HI G'MZE STIVEXSVM WEY WYVWI. 8SEXI HEXIPI MRXVSHYWI EJIGXIE^ #M MR4YIR'IE^ GIPIPEPXI HEXI. 8SEXI MRJSVQE'MMPI RSM MR4YIR'IE^ MQIHMEX HEXIPI TVSGIWEXI HI SVMGEVI HMRXVI YXMPMÊXSVMM MRHMZMHYEPM. -RJSVQE'MMPI RSM MRHMJIVIRX HEG WYRX EHIZVEXI WEY JEPWI TSX QSHM3GE MQIHMEX JYRG'MSREVIE SVMGVIM EPXI ^SRI. 1IRXEPYP RSWXVY WYFGSR#XMIRX IWXI YRMXEXIE GIRXVEP HI TVSGIWEVI. 7EVGMRE GI Z VIZMRI TIRXVY EXMRKIVIE YRYM SFMIGXMZ, IWXI W VITVSKVEQE'M EGIEWX YRMXEXI, EWXJIP RGX GIIE GI KRHM'M, WMQ'M'M #M GVIHI'M W HIZMR IGLMZEPIRXYP QIRXEP E GIIE GI HSVM'M GY I\EGXMXEXI W XVM'M GE I\TIVMIR' #M HI GEVI W Z FYGYVE'M. 'MPI HI EGGIW GXVI WYFGSR#XMIRX WYRX EXX MRXIVRI, GX #M I\XIVRI. 4I TPER MRXIVR, WYRXI'M EJIGXE'M HI KRHYVM, HI VITVIÎRXVMPI QIRXEPI WEY HI MQEKMRE'MI, GE #M HI TVSTVMMPI WIRXMQIRXI. 4I TPER I\XIVR, WYRXI'M MR4YIR'E'M HI QIHMYP WYKIWXMZ, HI XSX GIIE GI WI RVIKMWXVIE^ R QMRXIE GSR#XMIRX. 7YRXI'M EJIGXE'M HI GIIE GI JEGI'M, WTYRI'M, EY^M'M, ZIHI'M, GMXM'M, ZM^MSRE'M, EWGYPXE'M #M, R QSH WTIGMEP, HI SEQIRMM GY GEVI Z EWSGME'M #M HI GSRZIVWE'MMPI PE GEVI TEVXMGMTE'M. *MIGEVI HMRXVI EGIWXI MR4YIR'I TSEXI TVSZSGE WEY WXMQYPE YRE WEY QEM QYPXI MR4YIR'I HI EPX REXYV. 8SEXI EGIWXIE, GSQFMREXI, EY GVIEX #M GVIIE^ TIVWSERE GEVI WYRXI'M EWX^M, TVIGYQ #M 3IGEVI EWTIGX EP ZMI'MM ZSEWXVI. 'RH Z XVIGI YR KRH TVMR QMRXI, EHIWIE EGIWXE TVSZSEG YR EPX KRH, WEY GLMEV YR 4Y\ HI KRHYVM GEVI Z RHITVXIE^ HI KRHYP MRM'MEP. 1MRXIE WI KVFI#XI, EWIQIRM YRYM XSVIRX, TYVXRHY-Z RWTVI SFMIGXMZYP TVSTYW WEY, HMQTSXVMZ, RHITVXRHY-Z HI IP, R JYRG'MI HI GX HI QYPX GSRXVSP QIRXEP EPIKI'M W I\IVGMXE'M. +RHYVMPI TVSZSEG MQEKMRM TSXVMZMXI GY IPI, MEV EGIWXIE HYG PE EPXIPI, #M ETSM PE EPXIPI, GEVI XI RHITVXIE^ HI KRHYP GEVI PI-E HEX RE#XIVI MRM'MEP WEY XI HYG RETSM WTVI EGIWXE. +RHYVMPI WEY MQEKMRMPI HIGPER#IE^ ETEVM'ME YRSV IQS'MM HMJIVMXI. 7IRXMQIRXIPI, PE VRHYP PSV, HIGPER#IE^ KRHYVM #M MQEKMRM, GEVI ETSM HYG PE ETEVM'ME YRSV RSM IQS'MM #M WXVM #M E#E QEM HITEVXI. +RHYVMPI #M MQEKMRMPI TI GEVI PI EZI'M #M WIRXMQIRXIPI TI GEVI PI XVM'M HEY RE#XIVI GYZMRXIPSV #M EG'MYRMPSV GSVIWTYR^XSEVI PSV. (EG Z KRHM'M PE SFMIGXMZIPI ZSEWXVI, HEG HINE PI ZIHI'M GE #M VIEPMÊXI #M HEG KRHYP PE IPI Z HIXIVQMR W 3'M STXMQM#XM #M IRXY^MEWQE'M, EXYRGM ZI'M ZSVFM TS^MXMZ #M ZI'M EG'MSRE I3GMIRX, TI TEVGYVWYP RXVIKMM ^MPI. 'IIE GI GMXM'M Z TSEXI MR4YIR'E KRHYVMPI, MQEKMRMPI, WIRXMQIRXIPI, GYZMRXIPI #M EG'MYRMPI, MEV EGIWXIE, PE VRHYP PSV, TSX MR4YIR'E GIIE GI ZI'M GMXM R GSRXMRYEVI. 3EQIRMM GEVI Z RGSRNSEV, GSRZIVWE'MMPI TI GEVI PI TYVXE'M, ZSV MR4YIR'E QSHYP R GEVI ZSVFM'M, T#M'M, GSQYRMGE'M #M Z GSQTSVXE'M.
'EWIXIPI TI GEVI PI EWGYPXE'M R XMQT GI GSRHYGI'M QE#MRE, IQMWMYRMPI TI GEVI PI ZM^MSRE'M PE XIPIZM^SV, WIQMREVIPI PE GEVI TEVXMGMTE'M #M GIIE GI JEGI'M R 3IGEVI ^M XSEXI EGIWXIE ZSV EJIGXE TIVWSERE ZSEWXV R HIZIRMVI #M, PE VRHYP PSV, ZSV MR4YIR'E, QYPXMTPMGE, HMQMRYE, MRXIRWM3GE #M QSHM3GE EPXI MR4YIR'I #M EPXI MRJSVQE'MM HINE WXSGEXI. 4I PRK XS'M EGI#XM JEGXSVM, I\TIVMIR'IPI TI GEVI PI-E'M XVMX R XVIGYX FYRI WEY VII ZSV HE GYPSEVI EXMXYHMRMM #M TIVGIT'MIM JE' HI XSX GIIE GI ZM WI RXQTP ZSY TIVWSREP #M PE GI WI E4 R NYVYP ZSWXVY. (EG ZM WI TEVI TY'MR GSQTPMGEX, W #XM'M G E#E #M IWXI. 1MRXIE #M ZME'E ZSEWXV WYRX EWIQIRM YRIM RGTIVM TPMR GY QY^MGMIRM; 3IGEVI GRX PE MRWXVYQIRXI HMJIVMXI, TI HMJIVMXI XSREPMX'M #M XS'M RGIEVG W Z GETXIÎ EXIR'ME, R QMNPSGYP EGIWXYM LESW, IWXI SEVI HI QMVEVI G GIM QEM QYP'M WMQX G RY-#M TSX GSRXVSPE ZMI'MPI# )WXI HI QMVEVI G GIM QEM QYP'M SEQIRM EV TVIJIVE W JEG EPXGIZE, EPXYRHIZE #M, R QYPXI GE^YVM, W 3I GY EPXGMRIZE# )WXI HI QMVEVI G GIM QEM QYP'M SEQIRM WMQX G EV TYXIE W JEG QYPX QEM QYPX HIGX JEG, HEV WI WMQX RITYXMRGMS#M GRH IWXI ZSVFE W JEG S WGLMQFEVI# %GIEWX WMXYE'MI IWXI, R EGIPE#M XMQT, EXX QEVIE TVSZSGEVI, GX #M QEVIE #ERW E ZMI'MM RSEWXVI. 4VMRGMTEPE WEVGMR TI GEVI S EZI'M HI RHITPMRMX TIRXVY E TYXIE TVIPYE GSRXVSPYP EWYTVE ZMI'MM #M ZMMXSVYPYM ZSWXVY, IWXI HI E HIZIRM HMVMNSVYP TVSTVMIM SVGLIWXVI. 8VIFYMI W TVIPYE'M GSRXVSPYP EWYTVE EWTIGXIPSV MRXIVRI #M I\XIVRI EPI ZMI'MM ZSEWXVI #M W PI JEGI'M W GRXI R EVQSRMI, R NYVYP XIQIM GIRXVEPI TI GEVI S EPIKI'M! 'IIE GI EZI'M HI JGYX IWXI W GRXE'M QY^MG FYR #M W JEGI'M HMR ZME' YR WTIGXEGSP KVERHMSW. 7 2&)0)+)1 0)+- (-*)6-8). 4VSFEFMP G #XM'M HINE G I\MWX HSY XMTYVM HI PIKM R YRMZIVW: GIPI JGYXI HI SQ #M GIPI REXYVEPI. 4YXI'M W RGPGE'M PIKMPI JGYXI HI SQ, GYQ EV 3 PIKIE XVE3GYPYM VYXMIV, #M I TSWMFMP, WEY RY, W 3'M TVMR#M. (EV HEG RGIVGE'M W RY VIWTIGXE'M PIKMPI REXYVEPI, ZI'M 3 TVMR#M HI 3IGEVI HEX, JV I\GIT'MI. 0E VRHYP PSV, PIKMPI REXYVEPI WI QTEVX R HSY GEXIKSVMM: PIKM 3^MGI #M PIKM QIRXEPI. %G'MYRIE PIKMPSV 3^MGI, GYQ EV 3 GIPI GEVI KYZIVRIE^ IPIGXVMGMXEXIE #M QIGERMGE PYGVYVMPSV, TSEXI 3 HSZIHNX TVMR I\TIVMQIRXI GSRXVSPEXI #M TVMR EGXMZMX'M TVEGXMGI. RW PIKMPI QIRXEPI TSX 3 HSZIHMXI RYQEM TVMR I\TIVMIR' #M MRXYM'MI, GE #M Z^RHY-PI GYQ EG'MSRIE^ R TVSTVME RSEWXV ZME'. 9RIPI PIKM QIRXEPI EY JSWX WGVMWI HIQYPX, R ERYP 2000 . 'L. %HMG R YVQ GY 4000 HI ERM. R ERXMGLMXEXI, EGIWXI PIKM WEY TVMRGMTMM IVEY TVIHEXI R E#E-RYQMXIPI #GSPM EPI QMWXIVIPSV . 'IM GEVI WI RWGVMEY PE EGIWXI #GSPM WI TVIKXIEY TIVMSEHI PYRKM HI XMQT, YRISVM QYP'M ERM, R HIGYVWYP GVSVE EGGIWEY, TI VRH, EGIWXI TVMRGMTMM, R EGIPI ^MPI, EWXJIP HI TVMRGMTMM RY IVEY QIRMXI W 3I QTVX#MXI QEVIPYM TYFPMG. 'SRHYGXSVMM EGIWXSV #GSPM HMR ERXMGLMXEXI WMQ'IEY G SQYP SFM#RYMX RY EV R'IPIKI EGIWXI PIKM #M PI-EV JSPSWM R QSH KVI#MX #M TVSFEFMP G, PE ZVIQIE EGIIE, EZIEY HVITXEXI. %WX^M, WI WGVMI #M WI HMWGYX HIWXYP HI HIWGLMW HIWTVI QENSVMXEXIE EGIWXSV PIKM, HI#M HSEV S QMG TEVXI E TSTYPE'MIM EVI GYRS#XMR' HI IPI.
7XYHMMRH ZMI'MPI #M TSZIWXMVMPI TIVWSERIPSV HI WYGGIW, EQ GSRWXEXEX G ETVSETI 3IGEVI E JSPSWMX EGIWXI PIKM, GSR#XMIRX WEY RY #M, R GSRWIGMR', EY VIEPMÊX R 2-3 ERM QEM QYPX HIGX VIY#I#XI S TIVWSER SFM#RYMX RXV-S ZME' RXVIEK. (I JETX, WYGGIWYP VIEP #M HI HYVEX ZMRI HMR EGXYP HI E Z SVKERMÊ ZME'E R EVQSRMI GY EGIWXI TVMRGMTMM KIRIVEPI. 0EX S MHII MQTSVXERX: PIKMPI QIRXEPI WYRX EWIQIRM PIKMPSV 3^MGI, HISEVIGI IPI EG'MSRIE^ EFWSPYX XSX XMQTYP. 0IKIE KVEZMX'MM, HI I\IQTPY, IWXI EGIIE#M R XSEXI GSP'YVMPI PYQMM, 24 HI SVI TI ^M. (EG Z EVYRGE'M HI TI S GPHMVI GY 10 IXENI, ZI'M GHIE TI EWJEPX GY EGIIE#M JSV' 3I Z E4E'M PE 2I[ =SVO, 3I PE 8SO]S. 2Y GSRXIE^ GI #XM'M HIWTVI KVEZMXE'MI, HEG WYRXI'M HI EGSVH GY IE, WEY HEG GMRIZE Z-E TSZIWXMX ZVISHEX HIWTVI KVEZMXE'MI. 0IKIE IWXI RIYXV. )E EG'MSRIE^ TIWXI XSX, MRHMJIVIRX HEG S GYRSE#XI'M #M HEG Z GSRZMRI R EGIP QSQIRX, WEY RY. 0IKMPI QIRXEPI EG'MSRIE^ #M IPI XSX XMQTYP, HI#M IJIGXIPI PSV 3^MGI RY TSX 3 Z^YXI GLMEV EXX HI Y#SV. 3VM HI GXI SVM ZME'E ZSEWXV QIVKI FMRI, RWIEQR G KRHYVMPI #M EGXMZMX'MPI ZSEWXVI WI E4 R HITPMR EVQSRMI GY EGIWXI PIKM QIRXEPI MRZM^MFMPI. 3VM HI GXI SVM EZI'M TVSFPIQI HI SVMGI JIP, IWXI ETVSETI WMKYV G E'M RGPGEX YRE WEY QYPXI HMRXVI EGIWXI PIKM 3I G PI GYRSE#XI'M, WEY RY. RXVYGX IPI WYRX IWIR'MEPI TIRXVY JIVMGMVIE ZSEWXV, I MQTSVXERX W Z JEQMPMEVMÊ'M GY IPI #M W PI MRXIKVE'M R XSX GIIE GI JEGI'M. 1. 0)+)% '328630909-. 0IKIE GSRXVSPYPYM E3VQ G Z WMQ'M'M FMRI R GIIE GI Z TVMZI#XI, R QWYVE R GEVI WMQ'M'M G EZI'M GSRXVSP EWYTVE TVSTVMIM ZMI'M #M G WYRXI'M RIQYP'YQM'M HI ZSM R#MZ, R QWYVE R GEVI WMQ'M'M G RY Z TYXI'M GSRXVSPE ZME'E, WEY G WYRXI'M GSRXVSPE'M HI ZVIS JSV', TIVWSER WEY MR4YIR' I\XIVR. %GIEWX PIKI, WEY TVMRGMTMY, IWXI FMRI GYRSWGYX R TWMLSPSKMI. )E WI RYQI#XI XISVME GIRXVYPYM HI GSRXVSP, R KIRIVEP, WI GYRSE#XI JETXYP G WXVIWYP, ER\MIXEXIE, XIRWMYRIE #M EJIG'MYRMPI TWMLSWSQEXMGI WYVZMR PE TIVWSERIPI GEVI WMQX G RY HI'MR GSRXVSP EWYTVE ZMI'MM PSV, WEY EWYTVE YRIM TV'M MQTSVXERXI HMR ZME'E PSV. (I I\IQTPY, HEG WMQ'M'M G ZME'E Z IWXI GSRXVSPEX HI HEXSVMM, #I3, HI GXVI S WRXEXI TVIGEV, HI S VIPE'MI MREHIGZEX, SVM HI GSQTSVXEQIRXYP EPXSVE, ZI'M WYJIVM HI WXVIW. %GIWXE WI ZE QERMJIWXE TVMR WXVM HI MVMXEVI, JYVMI #M VIWIRXMQIRXI. (EG RY-P XVEXE'M, ZE IZSPYE WTVI MRWSQRMI, HITVIWMI WEY HMJIVMXI EPXI FSPM. 4YXI'M EZIE YR GIRXVY HI GSRXVSP MRXIVR WEY I\XIVR. 'Y EPXI GYZMRXI, TYXI'M W WMQ'M'M 3I G WYRXI'M VIWTSRWEFMPM HI ZME'E ZSEWXV, JIVMGM'M, STXMQM#XM #M RGVI^XSVM, 3I G WYRXI'M GSRXVSPE'M HI GXVI EP'MM, RIENYXSVE'M, TVMR#M R GYVW, ZMGXMQI. R 3IGEVI GE^, GSRXVSPYP EWYTVE ZMI'MM ZSEWXVI RGITI GY KRHYVMPI WMRKYVYP HSQIRMY EWYTVE GVYME EZI'M GSRXVSP HITPMR. 1SHYP R GEVI KRHM'M HIWTVI S WMXYE'MI HIXIVQMR QSHYP R GEVI ZI'M WMQ'M, MEV WIRXMQIRXIPI Z HIXIVQMR GSQTSVXEQIRXYP. %YXSHMWGMTPMRE #M WXTRMVIE HI WMRI RGIT W WI QERMJIWXI R QSQIRXYP R GEVI TVIPYE'M GSRXVSPYP EWYTVE TVSTVMMPSV KRHYVM. 2MGM S TIVWSER, WEY WMXYE'MI, RY Z TSX JEGI W WMQ'M'M GIZE HSEV QSHYP R GEVI KRHM'M HIWTVI
WMXYE'MI IWXI GIP GEVI Z JEGI W WMQ'M'M RXV-YR JIP WEY EPXYP. 4YXI'M W Z GSRXVSPE'M QSHYP R GEVI KRHM'M. %#E GYQ E WTYW )PIERSV 6SSWIZIPX: 2MQIRM RY Z TSEXI JEGI W Z WMQ'M'M MRJIVMSVM, JV GSRWMQ'QRXYP HYQRIEZSEWXV. )\MWX HSY QSHYVM JYRHEQIRXEPI TVMR GEVI TYXI'M GSRXVSPE SVMGI WMXYE'MI GI HIXIVQMR ETEVM'ME WXVIWYPYM WEY E RIJIVMGMVMM. 4VMQYP: TYXI'M EG'MSRE. 4YXI'M QIVKI REMRXI, JGRH GIZE TIRXVY E EHYGI S WGLMQFEVI. 4YXI'M W Z MQTPMGE'M RXV-YR ERYQI JIP #M W WGLMQFE'M WMXYE'ME VIWTIGXMZ. %P HSMPIE QSH: TYXI'M W Z VIXVEKI'M, TYV #M WMQTPY. (IWISVM, Z VIKWM'M GSRXVSPYP HYT GI Z IPMFIVE'M HI S TIVWSER, WEY HI S WMXYE'MI #M Z MQTPMGE'M EGXMZ R EPXGIZE. 9RISVM, GIP QEM FYR PYGVY TI GEVI-P TYXI'M JEGI, EXYRGM GRH WMQ'M'M G RY HI'MRI'M GSRXVSPYP, IWXI W Z VIXVEKI'M. (EG E'M VYTX ZVISHEX S VIPE'MI RIJIVMGMX, WEY E'M VIRYR'EX PE S WPYNF RITPGYX, Z EQMRXM'M, HIWMKYV, GI FMRI Z-E'M WMQ'MX EXYRGM GRH E'M RGIXEX W Z QEM PYTXE'M. 0YRH LSXVVIE HI E RY QEM STYRI VI^MWXIR', Z-E'M VIGTXEX WMQ'YP GSRXVSPYPYM. 0IKIE GSRXVSPYPYM Z HIQSRWXVIE^ HI GI IWXI EXX HI MQTSVXERX W 3'M LSXV'M. )E I\TPMG HI GI I EXX HI MQTSVXERX W #XM'M I\EGX GI HSVM'M, RGVIHIVIE R WMRI GEVI RWS'I#XI WIRÊ'ME HI E 3 WXTR TI WMXYE'MI, GSRJIV YRIM TIVWSERI GEVI EVI YR WGST #M YR TPER GPEV, YR EZERXEN RIX JE' HI S TIVWSER RIWMKYV WEY RILSXVX. )\EQMRE'M QIRXEP HMJIVMXIPI EWTIGXI EPI ZMI'MM ZSEWXVI #M HIGMHI'M GRH Z-E'M WMQ'MX STXMQM#XM #M E'M HI'MRYX GSRXVSPYP #M GRH RY. %TSM, KRHM'M-Z PE EGIPI PYGVYVM TI GEVI PI-E'M TYXIE JEGI, TIRXVY E GSRXVSPE EGIWXI EWTIGXI EPI ZMI'MM GEVI Z TVSHYG WXVIW. +RHM'M-Z, HI EWIQIRIE, PE WMXYE'MMPI PE GEVI EV 3 QEM FMRI W VIRYR'E'M. 9RE HMRXVI VIWTSRWEFMPMX'MPI QENSVI IWXI W SF'MRI'M #M W QIR'MRI'M GSRXVSPYP EWYTVE ZMI'MM ZSEWXVI. %GIEWX WIRÊ'MI HI HI'MRIVI E GSRXVSPYPYM HIZMRI FEÊ TIRXVY E Z GSRWXVYM JIVMGMVIE #M WYGGIWYP R ZMMXSV. %WMKYVE'M-Z G I WSPMH GE S WXRG. 2. 0)+)% '%9>)- #M )*)'8909-. 0IKIE GEYÎM #M IJIGXYPYM E3VQ G TIRXVY 3IGEVI IJIGX HMR ZME'E ZSEWXV, I\MWX S GEY^ WTIGM3G. %GIEWX PIKI IWXI EXX HI MQTSVXERX, RGX E JSWX HIRYQMX 0IKIE HI 3IV E YRMZIVWYPYM. 'SRJSVQ IM, XSX GIIE GI WI RXQTP EVI S GEY^ 3I G S GYRSE#XIQ, WEY RY. 2MQMG RY IWXI RXQTPXSV. 8VMQ RXV-YR YRMZIVW EP SVHMRMM, KYZIVREX WIZIV HI PIKM, #M R'IPIKIVIE EGIWXYM JETX TVMQIE^ R JE'E GIPSVPEPXI PIKM WEY TVMRGMTMM. 0IKIE GEYÎM #M IJIGXYPYM E3VQ G I\MWX GEYÎ WTIGM3GI EPI WYGGIWYPYM #M GEYÎ WTIGM3GI EPI I#IGYPYM. )\MWX GEYÎ WTIGM3GI TIRXVY WRXEXI #M TIRXVY FSEP. )\MWX GEYÎ WTIGM3GI TIRXVY JIVMGMVI #M RIJIVMGMVI. (EG I\MWX YR IJIGX R ZME'E ZSEWXV, GEVI HSVM'M W WI VITIXI, XVIFYMI W QIVKI'M RETSM PE GEYÎ #M W VITIXE'M GEYÎPI. (EG I\MWX YR IJIGX TI GEVI RY-P HSVM'M, XVIFYMI HSEV W MHIRXM3GE'M GEYÊ #M W S RHITVXE'M. %GIEWX PIKI IWXI EXX HI WMQTP, RGX M HIWGYQTRI#XI TI QYP'M. )M GSRXMRY W JEG WEY W RY JEG PYGVYVM GEVI PI GEYÎE^ RIJIVMGMVI #M JVYWXVEVI, #M EXYRGM GSRWMHIV G HI ZMR TIRXVY TVSFPIQIPI PSV WYRX EP'MM, WEY WSGMIXEXIE. 2IFYRME E JSWX HI3RMX EWXJIP: W JEGM EGIPIE#M PYGVYVM, R EGIPE#M QSH, #M W XI E#XIT'M PE VI^YPXEXI HMJIVMXI, RXV-S SEVIGEVI QWYV, XS'M JEGIQ PE JIP.
8VIFYMI W RI GSRJVYRXQ HMVIGX GY EGIEWX XIRHMR' #M W S XVEXQ GY WMRGIVMXEXI. 9R TVSZIVF WGS'MER WTYRI: 1EM FMRI ETVMR^M S PYQREVI QMG, HIGX W FPIWXIQM RXYRIVMGYP. )WXI QEM FMRI W EREPM^Q EXIRX GEYÎPI XYXYVSV TVSFPIQIPSV RSEWXVI, HIGX W RI WYTVQ HMR TVMGMRE PSV. R GETMXSPYP 4MPHI HMR &MFPMI WI WTYRI G 'IIE GI YR SQ WIEQR, EME GYPIKI. %GIEWX ZIVWMYRI E 0IKMM GEYÎM #M IJIGXYPYM IWXI HIRYQMX 0IKIE WIQREXYPYM #M GYPIWYPYM. )E WTYRI G GIIE GI WIQRE'M, ZI'M GYPIKI WM, R TPYW, GIIE GI GYPIKI'M EWX^M, WYRX VSEHIPI E GIIE GI E'M WIQREX R XVIGYX. (EG HSVM'M W EZI'M, R ZMMXSV, S EPX VIGSPX R SVMGI HSQIRMY EP ZMI'MM ZSEWXVI, XVIFYMI W TPERXE'M WIQMR'I HMJIVMXI EWX^M; #M FMRIR'IPIW G EGIEWXE WI VIJIV, R TVMQYP VRH, PE WIQMR'IPI QIRXEPI. 'IE QEM MQTSVXERX ETPMGE'MI E PIKMM GEYÎM #M IJIGXYPYM, WEY E WIQREXYPYM #M GYPIWYPYM IWXI EGIEWXE: +RHYVMPI WYRX GEYÎ, MEV WXVMPI WYRX IJIGXI. +RHYVMPI ZSEWXVI WYRX GEYÎPI TVMQEVI EPI WMXYE'MMPSV HMR ZME'E ZSEWXV. 8SX GIIE GI XVM'M E RGITYX GY YR KRH HI YR ERYQI JIP EP ZSWXVY, WEY EP EPXGYMZE. 8SX GIIE GI WYRXI'M, WEY ZI'M 3 ZVISHEX, IWXI VI^YPXEXYP QSHYPYM R GEVI KRHM'M, FEG Z WGLMQFE'M GEPMXEXIE KRHMVMM, Z WGLMQFE'M #M GEPMXEXIE ZMI'MM. 7GLMQFVMPI TVSHYWI R MRXIVMSVYP ZSWXVY ZSV EXVEKI HYT WMRI WGLMQFVM R I\XIVMSV. :I'M GYPIKI GIIE GI E'M WIQREX. 3 JEGI'M GLMEV EGYQ. *VYQYWI'IE EGIWXIM PIKM MQYEFMPI GSRWX R JETXYP G, EGGITXRH-S, TVIPYE'M GSRXVSPYP HITPMR EWYTVE KRHMVMM, EWYTVE WIRXMQIRXIPSV #M VI^YPXEXIPSV SF'MRYXI. %TPMGRH 0IKIE GEYÎM #M E IJIGXYPYM, Z EVQSRMÊ'M GY 0IKIE GSRXVSPYPYM. : ZI'M WMQ'M MQIHMEX QEM FMRI #M QEM QYP'YQM'M R GIIE GI Z TVMZI#XI. *MIGEVI EWTIGX EP WYGGIWYPYM WEY I#IGYPYM R EJEGIVM TSEXI 3 I\TPMGEX TVMR EGIEWX PIKI JYRHEQIRXEP. (EG WIQRE'M GEYÎ GSVIGXI, ZI'M GYPIKI IJIGXIPI HSVMXI. (EG SJIVM'M TVSHYWI WEY WIVZMGMM HI GEPMXEXI, TI GEVI GPMIR'MM PI HSVIWG, HI GEVI EY RIZSMI #M TI GEVI WYRX HMWTY#M W PI TPXIEWG #M ETSM PI ZI'M TVSQSZE GYQ WI GYZMRI, ZI'M EZIE WYGGIW R ZRÊVIE PSV. (EG RY TVSGIHE'M EWXJIP, RY ZI'M VIY#M. (EG JEGI'M YR PYGVY HI GEPMXEXI #M SF'MRI'M VI^YPXEXIPI HI GEVI 3VQE PE GEVI PYGVE'M EVI RIZSMI TIRXVY E WI HI^ZSPXE #M TVSWTIVE, ZI'M EZIE WYGGIW #M ZI'M 3 JIVMGM'M R GEVMIV. (EG M XVEXE'M FMRI TI EP'MM, ZI'M 3 XVEXEX PE JIP HI GXVI EGI#XME, RXSXHIEYRE ZI'M TVMQM HI PE ZME' GIIE GI E'M TYW R IE #M ZSM WYRXI'M GIM GEVI GSRXVSPE'M GIIE GI TYRI'M R IE. 3. 0)+)% '6)(-2&)-. 0IKIE GVIHMR'IM WTYRI G XSX GIIE GI GVIHI'M HMR XSX WY4IXYP HIZMRI VIEPMXEXI. 'Y GX GVIHI'M QEM QYPX G GIZE IWXI VIEP, GY EXX I QEM TSWMFMP W HIZMR VIEPMXEXI. (EG GVIHI'M GY EHIZVEX R GIZE, RMGM RY Z MQEKMRE'M G TSEXI 3 EPXJIP. 'VIHMR'IPI ZSEWXVI Z GSRWXVYMIWG YR JIP HI XYRIP. )PI IPMQMR, WEY Z HIXIVQMR W MKRSVE'M, MRJSVQE'MMPI GEVI RY GSVIWTYRH GY GIIE GI GVIHI'M.
;MPPMEQ .EQIW, HMR ,EVZEVH, E WTYW: 'VIHMR'E GVIIE^ VIEPYP, R &MFPMI WI WTYRI: (YT GVIHMR'E ZSEWXV ZM WI ZE HE ZSY. 'Y EPXI GYZMRXI, RY GVIHI'M RIETVEX XSX GI ZIHI'M, HEV ZIHI'M GI GVIHI'M. (I I\IQTPY, HEG GVIHI'M GY EHIZVEX G WYRXI'M WSVXM'M W EZI'M WYGGIW R ZME', EXYRGM, MRHMJIVIRX HI GI WI RXQTP, ZI'M GSRXMRYE W Z GVSM'M HVYQYP WTVI EXMRKIVIE WGSTYVMPSV WXEFMPMXI. 2MQMG RY Z ZE STVM. 4I HI EPX TEVXI, HEG GVIHI'M G WYGGIWYP IWXI S GLIWXMYRI HI RSVSG WEY HI LEÊVH, EXYRGM Z ZI'M HIWGYVENE #M HIÊQKM VITIHI, SVM HI GXI SVM PYGVYVMPI RY QIVK R JEZSEVIE ZSEWXV. 'SRZMRKIVMPI ZSEWXVI Z TVIKXIWG 3I TIRXVY WYGGIW, 3I TIRXVY I#IG. R KIRIVEP, SEQIRMM EHSTX YRYP HMRXVI GIPI HSY QSHYVM HI E TVMZM PYQIE. 4VMQYP IWXI GIIE GI WI RYQI#XI S ZM^MYRI FMRIZSMXSEVI EWYTVE PYQMM. (EG EZI'M S EWXJIP HI ZM^MYRI EWYTVE PYQMM, EXYRGM, R KIRIVEP, GSRWMHIVE'M G PYQIE IWXI YR PSG HIWXYP HI FYR TIRXVY E XVM. %ZI'M XIRHMR'E HI E ZIHIE TEVXIE FYR E SEQIRMPSV #M E WMXYE'MMPSV #M HI E GVIHI G I\MWX QYPXI #ERWI R NYVYP ZSWXVY, HI GEVI TYXI'M TVS3XE. 'VIHI'M G, HI#M RY WYRXI'M TIVJIG'M, WYRXI'M, R KIRIVEP, S TIVWSER FYR. 'VIHI'M R ZMMXSVYP ZSWXVY #M R EP GIPSVPEP'M. 7YRXI'M, R IWIR', YR STXMQMWX. 'IE HI-E HSYE ZM^MYRI EWYTVE PYQMM IWXI YRE VYZSMXSEVI. 3 TIVWSER GY S ZM^MYRI VYZSMXSEVI EWYTVE PYQMM EVI, R KIRIVEP, S EXMXYHMRI RIKEXMZMWX #M TIWMQMWX JE' HI IE RW#M #M JE' HI ZME', R KIRIVEP, IE GSRWMHIV G RY TS'M W XI PYT'M GY QSVMPI HI ZRX, WEY FSKEXYP XSX FSKEX VQRI, WVEGYP XSX WVEG #M G, MRHMJIVIRX GX HI QYPX QYRGI#XI, RY TSEXI SF'MRI QEVI PYGVY, HMR GEYÊ SFWXEGSPIPSV ETVYXI R GEPI. %GIWX XMT HI TIVWSERI ZH TIWXI XSX RIHVITXEXI, STVIWMYRI #M RIRSVSGMVI. 'RH PYGVYVMPI QIVK VY TIRXVY IM GIIE GI, HI SFMGIM, WI #M RXQTP HEY ZMRE TI KLMRMSR WEY TI SEQIRMM VM. 7I WMQX ZMGXMQI. (EXSVMX EGIWXIM EXMXYHMRM, IM RY WI TPEG #M RMGM RY WI VIWTIGX TVIE QYPX TI IM R#M#M. -RYXMP W WTYR G SEQIRMM GY S ZM^MYRI STXMQMWX XMRH W 3I GIM GEVI #M QSHM3G R QSH EGXMZ ZMMXSVYP, GSRWXVYMRHY-P #M GVIRHY-P. )M EY XIRHMR'E W 3I STXMQM#XM #M ZIWIPM #M ZH PYQIE GE YR PSG FYR #M PYQMRSW R GEVI W XVMEWG. )M EY EXMXYHMRM QIRXEPI STXMQMWXI, GEVI PI TIVQMX W VIEG'MSRIÎ TS^MXMZ #M GSRWXVYGXMZ PE MRIZMXEFMPIPI WYM#YVM #M GSFSV#YVM EPI ZMI'MM HI ^M GY ^M. 3 TEVXI IWIR'MEP E GPXSVMIM WTVI WYGGIW IWXI HI^ZSPXEVIE #M QIR'MRIVIE EGIWXIM ZM^MYRM TS^MXMZI WEY FMRIZSMXSEVI EWYTVE PYQMM. 4VSFEFMP G GIPI QEM QEVM FPSGENI QIRXEPI TI GEVI ZE XVIFYM W PI HIT#M'M ZVISHEX, WYRX GIPI GSR'MRYXI HI GSRZMRKIVMPI TVSTVMM, GEVI Z EYXSPMQMXIE^. %GIWXIE WYRX GSRZMRKIVMPI TVSJYRHI TI GEVI PI EZI'M #M GEVI Z PMQMXIE^ RXV-YR JIP WEY EPXYP. )PI Z QTMIHMG W EG'MSRE'M, STVMRHY-Z TR #M HI PE S WMQTP RGIVGEVI. %HIWIE, IPI Z HIXIVQMR W ZIHI'M PYGVYVM GEVI, HI JETX, RY WYRX EHIZVEXI. 4VSFEFMP Z WMQ'M'M PMQMXE'M R MRXIPMKIR', HISEVIGI R XMQTYP #GSPMM E'M SF'MRYX RSXI QIHMM WEY QIHMSGVI. 7-EV TYXIE W GVIHI'M G EFMPMXEXIE ZSEWXV GVIEXMZ, WEY GETEGMXEXIE HI E RZ'E #M E QIQSVE WYRX PMQMXEXI. 4VSFEFMP RY Z WMQ'M'M JSEVXI TVMGITY'M WEY MWXI'M R GIIE GI TVMZI#XI FERMM. 9RMM SEQIRM
WMQX G RY TSX TMIVHI R KVIYXEXI, G RY TSX VIRYR'E PE JYQEX, WEY G RY TSX 3 EXVKXSVM TIRXVY TIVWSERIPI HI WI\ STYW. (EV, MRHMJIVIRX HI GSRZMRKIVIE ZSEWXV, HEG GVIHI'M GY XVMI R GIZE, EGIWXE ZE HIZIRM VIEPMXEXIE ZSEWXV. %G'MSRE'M, ZSVFM'M, GSQTSVXE'M-Z #M GSQYRMGE'M GY EP'MM GSRJSVQ GY GSRZMRKIVMPI ZSEWXVI. 'LMEV HEG EGIWXIE WYRX XSXEP KVI#MXI, HEG GVIHI'M R IPI, ZSV HIZIRM EHIZVEXI TIRXVY ZSM. 1-EQ PMQMXEX #M Q-EQ HIWGSRWMHIVEX ERM HI ^MPI, E#E GYQ JEG QYP'M SEQIRM, HISEVIGI RY EFWSPZMWIQ PMGIYP, M TVMZIEQ TI EFWSPZIR'MM HI YRMZIVWMXEXI GY EHQMVE'MI #M VIWTIGX. 1M-EQ WTYW, MRGSR#XMIRX, G ZMMXSVYP QIY IWXI PMQMXEX. (MR GEYÊ EGIWXIM GSRZMRKIVM, QM-EQ WXEFMPMX HSEV WGSTYVM PMQMXEXI #M RY EQ JSWX WYVTVMRW GRH RY PI-EQ EXMRW. 0E YVQE YVQIM, R-EQ WXVPYGMX R WGSEP PE GI Q-E# 3 TYXYX E#XITXE# RXV-S ^M, EQ GMXMX S TSZIWXI HIWTVI YR XRV HMRXV-YR SV#IP, GEVI EFWSPZMWI PMGIYP GY RSXI QE\MQI. 7-E RWGVMW PE YRMZIVWMXEXIE HMR WXEXYP WY. 3 TEVXI E I\EQIRYPYM HI EHQMXIVI GSRWXE R XIWXYP HI ETXMXYHMRM EGEHIQMGI, GE TIRXVY XS'M GERHMHE'MM HI PE YRMZIVWMX'MPI HMR %QIVMGE. 'XIZE WTXQRM QEM XV^MY, E TVMQMX S WGVMWSEVI HI PE YRMZIVWMXEXI, TVMR GEVI IVE ERYR'EX G E SF'MRYX YR TYRGXEN HI 99% #M G IVE EGGITXEX TIRXVY TVMQYP WIQIWXVY. % JSWX JIVMGMX G JYWIWI EGGITXEX, HEV QEM IVE S TVSFPIQ. 2Y #XME RMQMG HIWTVI WMWXIQYP HI RSXEVI TVSGIRXYEP #M E XVEW GSRGPY^ME KVI#MX G 99% IVE GSI3GMIRXYP PYM HI MRXIPMKIR'. )P #XME G RMZIPYP QIHMY EP GSI3GMIRXYPYM HI MRXIPMKIR' IVE HI 100 #M E WMQ'MX G RY ZE TYXIE JEGI JE' TVIXIR'MMPSV YRMZIVWMXEVI, GY MRXIPMKIR'E PYM PMQMXEX. R TVMQYP WIQIWXVY E G^YX PE XSEXI WEY ETVSETI XSEXI GYVWYVMPI, R GIPI HMR YVQ, GSRWMPMIVYP WY P-E RXVIFEX GI WI RXQTP GY IP. )M FMRI, M-E VWTYRW XRVYP, RY TYXI'M HE ZMRE TI QMRI. %Q YR GSI3GMIRX HI MRXIPMKIR' HI RYQEM 99. 'SRWMPMIVYP EZIE R JE'E WE HSWEVYP WXYHIRXYPYM. (I GI WTYM EWXE#, P-E RXVIFEX IP. %#E EQ JSWX MRJSVQEX TVMR WGVMWSEVIE HI EHQMXIVI PE YRMZIVWMXEXI, E VWTYRW XRVYP. 'RH GSRWMPMIVYP #M-E HEX WIEQE GI WI RXQTPEWI, M-E I\TPMGEX WXYHIRXYPYM HMJIVIR'E HMRXVI GSI3GMIRXYP HI MRXIPMKIR' #M TVSGIRXENYP HI EHQMXIVI PE YRMZIVWMXEXI. 9R TVSGIRX HI 99% RWIEQR G EM SF'MRYX YR TYRGXEN IKEP WEY QEM QEVI HIGX 99% HMRXVI XS'M GERHMHE'MM HMR 'EV GEVI W-EY TVIÎRXEX PE EGIWX XIWX. )#XM YRYP HMRXVI GIM QEM MRXIPMKIR'M XMRIVM HMR EGIEWX YRMZIVWMXEXI, M-E WTYW GSRWMPMIVYP. 'RH XRVYP #M-E HEX WIEQE GI KVI#IEP JGYWI #M #M-E WGLMQFEX GSRZMRKIVIE HIWTVI MRXIPMKIR'E WE, E HIZIRMX S TIVWSER HMJIVMX. 7-E RXSVW PE GYVWYVM #M E RGITYX W RZI'I GY YR WIRXMQIRX RSY HI GSQTIXIR' #M RGVIHIVI. 4R PE WJV#MXYP WIQIWXVYPYM SGYTE YR PSG HI GMRWXI #M, R GIPI HMR YVQ, E EFWSPZMX TVMRXVI TVMQMM ÎGI HMR KVYTE WE. %GIEWX TSZIWXI GSRWXMXYMI S PIG'MI ZEPSVSEW TIRXVY ZSM, E#E GYQ E JSWX #M TIRXVY QMRI. 2SM EGGITXQ TVIE VITIHI JETXYP G WYRXIQ PMQMXE'M RXV-YR JIP WEY EPXYP. %TSM, MKRSVQ WEY VIWTMRKIQ XSX GI GSRXVE^MGI GIIE GI RI-EQ LSXVX HINE W GVIHIQ.
9R TVSJIWSV P-E RXVIFEX SHEX TI YR FMEX: "XMM W GR'M PE ZVIYR MRWXVYQIRX QY^MGEP#. 2Y #XMY, E VWTYRW EGIWXE. 2Y EQ RGIVGEX RG. RXV-YR JIP, WYRXI'M EWIQIRIE FMI'IPYPYM. 2MGM ZSM RY #XM'M GI TYXI'M JEGI GY EHIZVEX. 2Y Z KVFM'M W Z WYFIZEPYE'M. 6IJYÊ'M W EGGITXE'M PMQMXVM EPI TSXIR'MEPYPYM ZSWXVY. ) TSWMFMP W TYXI'M JEGI QYPX QEM QYPXI HIGX E'M JGYX REMRXI. 1ENSVMXEXIE GSRZMRKIVMPSV ZSEWXVI EYXSPMQMXEXMZI RY WYRX HIPSG EHIZVEXI. )PI WI FEÎE^ TI MRJSVQE'MMPI RIKEXMZI TI GEVI PI-E'M EWMQMPEX #M PI-E'M EGGITXEX GE 3MRH EHIZVEXI. 3HEX GI E'M EGGITXEX-S GE 3MRH EHIZVEX, GSRZMRKIVIE HIZMRI VIEPMXEXI TIRXVY ZSM. (YT GYQ WTYRIE ,IRV] *SVH: (EG GVI^M G TS'M JEGI YR PYGVY, WEY HEG GVI^M G RY TS'M, EM HVITXEXI #M RXV-YR GE^ #M R GIPPEPX. R 'ETMXSPYP 3 ZI'M RZ'E GYQ W GSRWXVYM'M YR WMWXIQ TYXIVRMG HI GSRZMRKIVM, YRYP GEVI IWXI GSQTEXMFMP GY GIIE GI HSVM'M W SF'MRI'M R ZME', RXVI XMQT, EV XVIFYM W RGITI'M W MHIRXM3GE'M SVMGI GSRZMRKIVI EYXSPMQMXEXMZ GEVI Z-EV TYXIE QTMIHMGE W TVSKVIWE'M. 9RISVM, WS'YP/WS'ME WEY YR TVMIXIR HI RGVIHIVI Z TSX ENYXE W VIGYRSE#XI'M #M W MHIRXM3GE'M MHIMPI #M GSRZMRKIVMPI EYXSPMQMXEXMZI, HI GEVI W-EV TYXIE W 3'M GSR#XMIR'M. 2Y YMXE'M G IPI Z TSX TVMGMRYM PE JIP HI QYPX VY HEG RY #XM'M HIWTVI IPI, GE #M R GE^YP R GEVI E'M #XM. 4, 0)+)% %"8)486-036. %GIEWX PIKI E3VQ G XSX GIIE GI E#XITXE'M GY RGVIHIVI, HIZMRI TVSTVME ZSEWXV TVSJI'MI HI EYXSQTPMRMVI. 'Y EPXI GYZMRXI, GIIE GI TVMQM'M HI PE ZME' RY IWXI RIETVEX GIIE GI HSVM'M, GM GIIE GI E#XITXE'M. %#XITXVMPI ZSEWXVI I\IVGMX S MR4YIR' TYXIVRMG, MRZM^MFMP, GEVI-M HIXIVQMR TI SEQIRM W EG'MSRIÎ #M GEVI JEG GE WMXYE'MMPI W WI HIWJ#SEVI I\EGX R QSHYP R GEVI E'M ERXMGMTEX. RXV-YR JIP, RXSXHIEYRE EG'MSRE'M GE YR TVI^MGXSV R TVSTVME ZSEWXV ZME', TVMR QSHYP R GEVI ZSVFM'M HIWTVI GIIE GI GVIHI'M G WI ZE RXQTPE. 3EQIRMM HI WYGGIW EY S EXMXYHMRI HI RGVIHIVI, HI E#XITXVM STXMQMWXI. )M WI E#XIETX WE EMF WYGGIW, IM WI E#XIETX W TPEG GIPSVPEP'M. )M WI E#XIETX W 3I JIVMGM'M #M VEVISVM WYRX HIÊQKM'M. 4IVWSERIPI GEVI RY EY WYGGIW EY E#XITXVM RIKEXMZI, HI GMRMWQ #M TIWMQMWQ, GEVI, RXV-S QWYV SEVIGEVI, HIXIVQMR GE WMXYE'MMPI W WI HIWJ#SEVI I\EGX E#E GYQ WI E#XIETX IM. R GEVXIE WE, 4]KQEPMSR R XLI 'PEWWVSSQ (4]KQEPMSR R GPEW), HV. 6SFIVX 6SWIRXLEP, HI PE 9RMZIVWMXEXIE ,EVZEVH, HIWGVMI QSHYP R GEVI E#XITXVMPI TVSJIWSVMPSV EY YR MQTEGX IRSVQ EWYTVE TIVJSVQER'IPSV WXYHIR'MPSV PSV. (I EWIQIRIE, IP E HIWGSTIVMX G HEG WXYHIR'MM EY WMQ'MX G WI E#XIETX VI^YPXEXI QEM FYRI HMR TEVXIE PSV, EY EZYX VIEPM^VM GY QYPX QEM FYRI, HIGX R EFWIR'E EGIPSV E#XITXVM. RXV-YR I\TIVMQIRX JSEVXI GYRSWGYX, VIEPMÊX PE WJV#MXYP ERMPSV '60, R VIKMYRIE 7R *VERGMWGS &E], HI GXVI HV. 6SWIRXLEP, PE RGITYXYP YRYM ER #GSPEV, XVIM TVSJIWSVM EY JSWX VYKE'M W ZMR R FMVSYP HMVIGXSVYPYM. %GIWXE PI-E WTYW: %Q SFWIVZEX QIXSHIPI HYQRIEZSEWXV HI TVIHEVI #M EQ ENYRW PE GSRGPY^ME G WYRXI'M GIM QEM FYRM TVSJIWSVM HMR #GSEP. (VITX VWTPEX TIRXVY
QSHYP I\GIPIRX HI TVIHEVI, Z VITEVXM^Q 3IGVYME GXI S GPEW GY GIM QEM FYRM IPIZM HMR #GSEP. %GI#XM GSTMM EY JSWX WIPIGXE'M TI FEÊ YRSV XIWXI VIGIRXI HI MRXIPMKIR' #M RI E#XITXQ PE S GVI#XIVI E TIVJSVQER'IM #GSPEVI HI 20% 30%, R HIGYVWYP EGIWXYM ER. (EV, TIRXVY G RY HSVMQ W 3Q EGYÊ'M HI HMWGVMQMREVI, Z VYKQ W TWXVE'M GSR3HIR'MEPMXEXIE. 2Y PI ZSQ WTYRI TVMR'MPSV #M RMGM HYQRIEZSEWXV RY PI ZI'M WTYRI IPIZMPSV G EY JSWX WTIGMEP WIPIGXE'M TIRXVY EGIEWX GPEW HI GSTMM EZERWE'M. 4VSJIWSVMM EY JSWX RGRXE'M. :MWYP SVMGVYM TVSJIWSV IWXI W EMF S GPEW TPMR HI GSTMM RÎWXVE'M. )M W-EY RXSVW PE SVI GY #M QEM QYPX IRXY^MEWQ. R XMQTYP RXVIKYPYM ER #GSPEV, SVIPI EY JSWX QSRMXSVMÊXI #M TVSJIWSVMM ZIVM3GE'M. 7I TVIE G TVSJIWSVMM EY TVIHEX GY S MQTPMGEVI QEM QEVI. 4EVG IVEY QEM VFHXSVM GY IPIZMM GEVI RY R'IPIKIEY MQIHMEX YR WYFMIGX RSY. )M #MEY TIXVIGYX YR XMQT QEM RHIPYRKEX HYT SVIPI HI #GSEP, TVIKXMRHY-M TI IPIZM. (EG YR IPIZ EZIE HM3GYPX'M R E R'IPIKI GIZE, TVSJIWSVYP TVIWYTYRIE G TVSFPIQE WI HEXSVE QIXSHIM WEPI HI TVIHEVI, #M RY WXYHIRXYPYM. 0E WJV#MXYP ERYPYM #GSPEV, GIPI XVIM GPEWI RY RYQEM G WI E4EY R JVYRXIE #GSPMM, HEV #M R XSTYP #GSPMPSV HMR ^SR, R GIIE GI TVMZI#XI RSXIPI SF'MRYXI PE XIWXIPI WXERHEVH. )M EY SF'MRYX S TIVJSVQER' GY 20-30% QEM QEVI HIGX R ERYP TVIGIHIRX -RXSGQEM GYQ JYWIWI TVIZ^YX. 'RH W-EY E3#EX VI^YPXEXIPI XIWXIPSV, HMVIGXSVYP M-E MRZMXEX HMR RSY TI TVSJIWSVM R FMVSYP WY. --E JIPMGMXEX TIRXVY QMRYREXYP ER #GSPEV #M TIRXVY VI^YPXEXIPI SF'MRYXI HI IPIZM. 4VSJIWSVMM EY JSWX GY XS'MM VIGYRSWGXSVM HMVIGXSVYPYM TIRXVY G PI-E HEX #ERWE W TVIHIE EXXSV XMRIVM XEPIRXE'M. )M EY E3VQEX G IWXI Y#SV W TVIHEM, EXYRGM GRH EM HI-E JEGI GY IPIZM EXX HI MRXIPMKIR'M #M G TVIHEVIE PI-E JGYX S TPGIVI QEM QEVI HIGX R SVMGEVI EPX ER. (MVIGXSVYP PI-E I\TPMGEX G XSXYP RY E JSWX HIGX YR I\TIVMQIRX. )PIZMM RY IVEY I\GIT'MSREPM, RYQIPI PSV EY JSWX EPIWI PE RXQTPEVI HMR XSEXI GPEWIPI. )M EY JSWX RWGVM#M R GPEWIPI GIPSV XVIM TVSJIWSVM, TVMR XVEKIVI PE WSV'M. (I JETX, IM IVEY IPIZM QIHMSGVM. -RYXMP W WTYR GX HI WYVTVMR#M EY JSWX TVSJIWSVMM. 'YQ WI TYXIE GE IPIZMM W WI HIWGYVGI EXX HI FMRI, RXSGQEM GYQ JYWIWI TVIZ^YX# %TSM W-EY KRHMX G QSXMZYP IVE JETXYP G IM WYRX TVSJIWSVM I\GIPIR'M. )\TIVMIR'E PSV TVSJIWMSREP E JSWX GIE GEVI E HYW PE EWIQIRIE VI^YPXEXI. (MVIGXSVYP PI-E WTYW TVSJIWSVMPSV G #M IM EY JSWX EPI#M PE RXQTPEVI. 0E RGITYXYP ERYPYM #GSPEV, E TYWRXV-S TPVMI FMPI'IPI GY RYQIPI XYXYVSV TVSJIWSVMPSV HMR #GSEP #M IM EY JSWX GIM XVIM EPI#M TVMR XVEKIVI PE WSV'M. %GIWXE IWXI E#E-RYQMXYP I\TIVMQIRX HYFPY-SVF. 'IM GEVI EY JGYX I\TIVMQIRXYP EY VQEW GSRWXER'M R EG'MYRMPI PSV, GY I\GIT'ME E#XITXVMPSV. %#XITXVMPI TI GEVI HMVIGXSVYP PI EZIE HMR TEVXIE TVSJIWSVMPSV EY JSWX GPEVI #M I\TPMGMXI. )P PI-E WTYW: 7YRXI'M TVSJIWSVM I\GIPIR'M #M RI E#XITXQ W SF'MRI'M VI^YPXEXI I\GIPIRXI HI PE EGIWXI GPEWI HI IPIZM HISWIFM'M. %#XITXVMPI TI GEVI TVSJIWSVMM PI-EY EZYX HI PE WXYHIR'M EY JSWX MQTPMGMXI #M XEGMXI. )M M-EY XVEXEX TI GSTMM GE #M GYQ EGI#XME EV 3 JSEVXI MRXIPMKIR'M #M W-EY E#XITXEX GE IM W EG'MSRIÎ TI QWYVE MRJSVQE'MMPSV TI GEVI PI TVMQIEY.
R EQFIPI GE^YVM, E#XITXVMPI W-EY FEÊX TI MRJSVQE'MM JEPWI. 8SXY#M, R EQFIPI GE^YVM, E#XITXVMPI EY HIZIRMX TVIHMG'MM HI EYXSVIEPMÊVI, HISEVIGI JYWIWIV GVIEXI HI S WYVW ZIVMHMG. %GIWX PYGVY IWXI JSEVXI MQTSVXERX. %#XITXVMPI ZSEWXVI WYRX QSHIPEXI HMVIGX TVSTSV'MSREP GY VIWTIGXYP JE' HI WIVMS^MXEXIE WYVWIM. 'Y GX VIWTIGXE'M QEM QYPX S TIVWSER, GY EXX QEM QEVI ZE 3 MR4YIR'E TI GEVI EGIEWX TIVWSER S ZE EZIE EWYTVE E#XITXVMPSV TI GEVI PI EZI'M HI PE ZSM R#MZ. 4VSJIWSVMM EY TVIHEX RXV-S QERMIV HISWIFMX #M IPIZMM EY RZ'EX QEM FMRI HIGX S JGYWIV ZVISHEX. 9RYP HMRXVI IPIZMM GEVI EY TEVXMGMTEX PE I\TIVMQIRX E SF'MRYX PE XIWX YR GSI3GMIRX HI MRXIPMKIR' (-5) HI 115, JE' HI 90 GX EZYWIWI ERXIVMSV, EHMG YR WEPX HI 25 HI TYRGXI -5 RXV-YR WMRKYV ER, WYF MR4YIR'E YRYM TVSJIWSV GEVI EZIE E#XITXVM TS^MXMZI, R YVQE QEM QYPXSV I\TIVMQIRXI, W-E HIQSRWXVEX G, EXYRGM GRH TVSJIWSVMM WI E#XIETX GE IPIZMM W EMF TIVJSVQER'I QEM QEVM, EGI#XME WI WXVHYMIWG QEM QYPX #M RGIEVG W WI VMHMGI PE RMZIPYP E#XITXVMPSV TVSJIWSVMPSV. 1YP'M TVMR'M GEVI EY TEVXMGMTEX PE WIQMREVMMPI RSEWXVI EY XVERWJSVQEX ZME'E #GSPEV E GSTMMPSV PSV, GIVRHY-PI TVSJIWSVMPSV EGIWXSVE W-M XVEXIÎ TI GSTMMM PSV GE #M GYQ EV 3 HISWIFMX HI MRXIPMKIR'M. )M EY GSRWXEXEX G TVSJIWSVMM EY JSWX, R QENSVMXEXIE GE^YVMPSV, QEM QYPX HIGX HMWTY#M W EHSTXI EGIEWX MHII. 4VMR'MM EY TVSGIHEX R EGIPE#M QSH #M EGEW. 6I^YPXEXIPI EY JSWX YMQMXSEVI. 'STMMM GEVI EZIEY HSEV RSXI HI 7 #M 8, EY SF'MRYX 9 #M 10, R QEM TY'MR HI 2 PYRM. 'STMMM GEVI IVEY RIQSXMZE'M #M TPMGXMWM'M HI #GSEP, HISEVIGI RY EZIEY VI^YPXEXI TVIE FYRI, EY HIZIRMX IRXY^ME#XM #M RGRXE'M W RZI'I WYF MR4YIR'E TVMR'MPSV #M E TVSJIWSVMPSV, GEVI W-EY E#XITXEX GY STXMQMWQ #M KRHMVI TS^MXMZ, GE VI^YPXEXIPI PSV W 3I FYRI. 4%8689 8-496- () %"8)486-. )\MWX TEXVY XMTYVM HI E#XITXVM GEVI EY MQTEGX EWYTVE ZMI'MPSV RSEWXVI. 4VMQYP GSRWX R E#XITXVMPI TVMR'MPSV. 8S'M WYRXIQ TVSKVEQE'M, TI TPER WYFGSR#XMIRX, W RI VMHMGQ WEY W GSFSVQ PE RMZIPYP WTIVER'IPSV TI GEVI TVMR'MM #M PI-EY JGYX R PIKXYV GY RSM. 2IZSME HI ETVSFEVI HMR TEVXIE TVMR'MPSV GSRXMRY, GLMEV #M HYT GI EGI#XME RY QEM WYRX GY RSM. (EG TVMR'MM W-EY E#XITXEX GE RSM W VIY#MQ #M RI-EY RGYVENEX GY ZSVFI FYRI W JEGIQ GYQ I QEM FMRI #M W 3Q GIM QEM FYRM, EXYRGM EGIWX JETX E EZYX S MR4YIR' IRSVQ EWYTVE TIVWSERIM GEVI WYRXIQ R TVIÎRX. (EG, E#E GYQ WI RXQTP R QYPXI GE^YVM, TVMR'MM RY W-EY E#XITXEX PE RMQMG FYR R GIIE GI Z TVMZI#XI, WEY RY W-EY E#XITXEX PE RMQMG, TVSFEFMP G QEM WMQ'M'M RG, MRGSR#XMIRX, TSZEVE RGIVGVMPSV TI GEVI PI JEGI'M TIRXVY E RY Z HIÊQKM TVMR'MM. 9R WXYHMY IJIGXYEX EWYTVE YRSV HI'MRY'M E HIQSRWXVEX G 90% HMRXVI GIM MRXIVZMIZE'M HI TWMLSPSKM EY E3VQEX G TVMR'MM PSV PI VITIXEY RXVYRE: RXV-S ^M ZIM ENYRKI PE RGLMWSEVI. % HSYE WYVW HI E#XITXVM GEVI RI EJIGXIE^ GSQTSVXEQIRXYP GSRWX R E#XITXVMPI #IJYPYM ZSWXVY, R GIIE GI TVMZI#XI VI^YPXEXIPI HI PE WIVZMGMY. 3EQIRMM EM GVSV #I3 EY E#XITXVM TS^MXMZI, WYRX RXSXHIEYRE QEM ZIWIPM #M EY VI^YPXEXI QEM FYRI HIGX GIM EM GVSV #I3 KRHIWG RIKEXMZ WEY GVMXMG, RXVYGX WYRXI'M MRIZMXEFMP MR4YIR'E'M HI E#XITXVMPI SEQIRMPSV HI GEVI HITMRHI ZIRMXYP
ZSWXVY, IWXI TY'MR TVSFEFMP G ZI'M 3 ZVISHEX JIVMGM'M, WEY G ZI'M EZIE WYGGIW QYRGMRH TIRXVY SEQIRMM GY S EXMXYHMRI #M YR GSQTSVXEQIRX RIKEXMZ. % XVIME WYVW S VITVI^MRX E#XITXVMPI TI GEVI PI EZIQ HI PE GSTMMM RS#XVM, HI PE WS' WEY WS'MI #M HI PE ERKENE'MM WEY TEVXIRIVMM HI EJEGIVM. :SM EZI'M YR MQTEGX IRSVQ EWYTVE TIVWSREPMX'MM, GSQTSVXEQIRXYPYM #M TIVJSVQER'IPSV GIPSV GEVI E#XIETX HI PE ZSM RHVYQEVI WEY VIEG'MM PE EG'MYRMPI PSV. 'Y GX WYRXI'M QEM MQTSVXER'M R ZME'E GYMZE, GY EXX E#XITXVMPI ZSEWXVI PI ZE EJIGXE QEM TYXIVRMG VERHEQIRXYP. 4VSFEFMP G GIP QEM I3GMIRX #M TVIZM^MFMP GSQTSVXEQIRX QSXMZE'MSREP TI GEVI P TYXI'M EZIE, IWXI W Z E#XITXE'M RXSXHIEYRE PE GI IWXI QEM FYR HMR TEVXIE GIPSVPEP'M. 3EQIRMM ZSV RGIVGE QIVIY W RY Z HIÊQKIEWG. )Y PI WTYR RXSXHIEYRE GSTMMPSV QIM: 7YRXI'M GIM QEM FYRM; I#XM GIE QEM FYR JEX/GIP QEM FYR FMEX HMR PYQI. 0I WTYR G M MYFIWG, G WYRX GSTMM QMRYRE'M #M G EQ GSRZMRKIVIE G ZSV JEGI PYGVYVM I\XVESVHMREVI R ZME'. 3EVI EGIWX PYGVY EVI YR MQTEGX EWYTVE TIVWSREPMX'MM PSV# (E #M RG YRYP JSEVXI QEVI. RGIVGE'M #M ZSM, #M ZI'M ZIHIE. 1YP'M SEQIRM HI WYGGIW EXVMFYMI TVSKVIWYP PSV MR4YIR'IM GYMZE TI GEVI P VIWTIGX #M GEVI #M-E QERMJIWXEX GSRWXERX RGVIHIVIE R GETEGMXEXIE PSV HI E 3 QEM QYPX HIGX WYRX. 4VSFEFMP G GIP QEM JVYQSW PYGVY TI GEVI P TYXI'M JEGI TIRXVY S EPX TIVWSER, IWXI W-M WTYRI'M: )Y EQ RGVIHIVI R XMRI. "XMY G TS'M. % TEXVE WYVW S GSRWXMXYMI E#XITXVMPI TI GEVI PI EZI'M HI PE ZSM R#MZ. 9R PYGVY QMRYREX PIKEX HI E#XITXVM IWXI G TYXI'M W ZM PI GVIE'M WMRKYVM. : TYXI'M GVIE, GY RGVIHIVI, TVSTVME GSR3KYVE'MI QIRXEP, TVSTVMYP QSH HI E EFSVHE PYQIE, EZRH RGVIHIVI #M MQTYRRHY-Z W EG'MSRE'M GIP QEM FMRI GY TYXMR', R SVMGI WMXYE'MI. %#XITXVMPI TI GEVI PI EZI'M HI PE ZSM R#MZ WYRX RHIENYRW HI TYXIVRMGI TIRXVY E HIT#M SVMGI E#XITXEVI RIKEXMZ TI GEVI S EPX TIVWSER EV TYXIE-S EZIE HI PE ZSM. 4YXI'M GVIE R NYVYP ZSWXVY YR GQT TYXIVRMG HI IRIVKMI QIRXEP TS^MXMZ, E#XITXRH RGVI^XSVM W G#XMKE'M GIZE HMR 3IGEVI WMXYE'MI. 1YPXMQMPMSREVYP ;. 'PIQIRX 7XSRI IWXI JEMQSW TIRXVY G I YR TEVERSMG MRZIVW EHMG GMRIZE GEVI GVIHI G YRMZIVWYP GSRWTMV W-M JEG QYPFPRI. 9R TEVERSMG MRZIVW GSRWMHIV 3IGEVI WMXYE'MI GE 3MRH XVMQMW HMR 'IV, 3I TIRXVY E-M EHYGI YR SEVIGEVI FIRI3GMY, 3I TIRXVY E-P RZ'E GXI GIZE GEVI P-EV ENYXE W EMF WYGGIW. %GIEWX JSVQ HI TEVERSMI MRZIVW IWXI FEÊ YRIM EXMXYHMRM QIRXEPI TS^MXMZI. )E IWXI GEPMXEXIE GIE QEM Y#SV HI MHIRXM3GEX HMR I\XIVMSV, E SVMGVIM TIVWSERI HI WYGGIW. 9RYP HMRXVI EFWSPZIR'MM WIQMREVYPYM QIY, GEVI RY EZIE WIVZMGMY R EGIP QSQIRX, QM-E WTYW G #M RGITI ^MYE GY JSVQYPE: 7YRX GSRZMRW G EWX^M QM WI ZE RXQTPE GIZE QMRYREX. )P E VITIXEX R TIVQERIR' EGIEWX JSVQYP, TR GRH #M-E HI^ZSPXEX S EXMXYHMRI GEVI P HIXIVQMRE W E#XITXI GY RIVFHEVI 3IGEVI IZIRMQIRX EP ^MPIM. 9MQMXSV IWXI JETXYP G EY RGI-TYX W M WI RXQTPI PYGVYVM I\XVESVHMREVI. (YT GI E JSWX #SQIV XMQT HI #EWI PYRM, E TVMQMX HSY SJIVXI HI WIVZMGMY, HYT TVMQE WTXQR HI VITIXEVI ^MPRMG E JSVQYPIM. 4VSFPIQIPI WEPI 3-RERGMEVI #M PIKEPI TVIEY W WI VI^SPZI R GLMT QMVEGYPSW. 0E 3IGEVI TEW M WI RXQTPEY PYGVYVM QMRYREXI.
-QEKMRE'M-Z G Z TIXVIGI'M XSEX ^MYE GY GSRZMRKIVIE G ZM WI ZE RXQTPE GIZE QMRYREX. +RHM'M-Z GX HI TS^MXMZM, STXMQM#XM #M ZIWIPM E'M 3, HEG E'M EZIE HITPMRE GSRZMRKIVI G XSXYP GSRGYV TIRXVY GE ZSM W 3'M JIVMGM'M #M W EZI'M WYGGIW. 4SX W Z KEVERXI^ GIZE: HEG TVEGXMGE'M EGIWX I\IVGM'MY HSEV XVIM ^MPI, PE WJV#MXYP GIPIM HI-E XVIME ^M, ZM WI ZSV 3 RXQTPEX EXXIE PYGVYVM QMRYREXI, RGX RMGM RY ZI'M QEM TYXIE W ZM PI EQMRXM'M TI XSEXI. 2MGMSHEX RY ZI'M TYXIE W Z VMHMGE'M QEM WYW HI RMZIPYP E#XITXVMPSV TI GEVI ZM PI MQTYRI'M WMRKYV. (I ZVIQI GI IPI WYRX GSQTPIX GSRXVSPEXI HI ZSM, EWMKYVE'M-Z G E#XITXVMPI TI GEVI PI EZI'M WYRX GSQTEXMFMPI GY GIIE GI HSVM'M W WI RXQTPI, RXSXHIEYRE E#XITXE'M-Z PE GI TYXI'M HE ZSM QEM FYR. 'RH RGITI'M W PYGVE'M GSR#XMIRX GY EGIEWX PIKI QIRXEP, TYXIVIE HI E TVMQM #M HI E HE XSX GI IWXI QEM FYR HIZMRI IJIGXMZ RIPMQMXEX, RW#M TYXIVIE E#XITXVMPSV TS^MXMZI Z TSEXI WGLMQFE RXVIEKE TIVWSREPMXEXI GX #M ZME'E. 5. 0)+)% %86%'&-)-. 7-EY WGVMW QYPXI GV'M HIWTVI EGIEWX PIKI #M QYP'M S GSRWMHIV GE IWIR'MEP TIRXVY R'IPIKIVIE GSRHM'MIM YQERI. 0IKIE EXVEG'MIM E3VQ G RSM WYRXIQ YR QEKRIX ZMY. -RZEVMEFMP, EXVEKIQ R ZME'E RSEWXV TIVWSERI #M WMXYE'MM GI GSVIWTYRH KRHYVMPSV RSEWXVI TVIHSQMRERXI. 'MRI WI EWIEQR, WI EHYR. 8SX GIIE GI E'M EXVEW R ZME'E ZSEWXV W-E HEXSVEX TIVWSERIM GEVI WYRXI'M #M, R WTIGMEP, KRHMVMM ZSEWXVI. 4VMIXIRMM, JEQMPME, VIPE'MMPI, WIVZMGMYP, TVSFPIQIPI #M TSWMFMPMX'MPI ZSEWXVI EY JSWX EXVEWI WTVI ZSM, HEXSVMX QSHYPYM SFM#RYMX HI E KRHM R 3IGEVI HMRXVI EGIWXI HSQIRMM. R QY^MG I\MWX YR I\IQTPY HI EGIWX JIP GIIE GI WI RYQI#XI TVMRGMTMYP VI^SRER'IM TVMR WMQTEXMI. (EG EZI'M HSY TM.QI RXV-S RGTIVI QEVI #M ETWE'M GPETE RSXIM HS E TVMQYPYM TM.MR, MEV ETSM XVEZIVWE'M RGTIVIE WTVI GIPPEPX TMER, ZI'M GSRWXEXE G RSXE HS E GIPYM HI-EP HSMPIE TMER ZMFVIE^ GY EGIIE#M JVIGZIR' GE #M RSXE HS E TVMQYPYM TMER. 'SRJSVQ EGIPYME#M TVMRGMTMY, ZI'M EZIE XIRHMR'E W RXPRM'M #M W EZI'M PIKXYVM GY SEQIRM #M WMXYE'MM GEVI WI E4 R EVQSRMI GY TVSTVMMPI ZSEWXVI KRHYVM #M IQS'MM HSQMRERXI. 4I QWYV GI XVIGI'M R VIZMWX 3IGEVI EWTIGX EP ZMI'MM, TS^MXMZ WEY RIKEXMZ, ZI'M ZIHIE G RXVIEKE ZSEWXV PYQI, IWXI RYQEM TVSHYWYP ZSWXVY. 'Y GX EHYKE'M QEM QYPX IQS'MI YRYM KRH, GY EXX QEM QEVI ZE 3 JVIGZIR'E ZMFVE'MIM EGIWXYME #M GY EXX QEM VETMH ZI'M EXVEKI SEQIRM #M WMXYE'MM R EVQSRMI GY EGIP KRH. :IHI'M EGIEWX PIKI EG'MSRRH TIWXI XSX R NYVYP ZSWXVY. : KRHM'M PE YR TVMIXIR #M I\EGX EXYRGM WYR XIPIJSRYP, MEV PE GETXYP 3VYPYM WI E4 XSGQEM TVMIXIRYP PE GEVI Z-E'M KRHMX. : LSXV'M W JEGI'M GIZE #M MQIHMEX HYT EGIIE, Z ZMR MHIMPI #M ENYXSVYP. 7YRXI'M EWIQIRM YRYM QEKRIX GEVI EXVEKI TMPMXYVE HI 3IV. 1YP'M SEQIRM RY TVSKVIWIE^, TIRXVY G RY #XMY GYQ W ENYRK HI EGSPS HI YRHI WYRX, EGSPS YRHI HSVIWG W 3I. (EV, HEXSVMX 0IKMM EXVEG'MIM, RY I RIGIWEV W EZI'M XSEXI VWTYRWYVMPI, REMRXI W Z ETYGE'M HI XVIEF. %XXE
ZVIQI GX Z IWXI GPEV GI ERYQI Z HSVM'M #M GY GI JIP HI TIVWSERI ZVI'M W Z EWSGME'M, M ZI'M EXVEKI R ZME'E ZSEWXV. +RHYVMPI ZSEWXVI WYRX S JSVQ HI IRIVKMI, GEVI ZMFVIE^ GY S ZMXI^ HIXIVQMREX HI RMZIPYP HI MRXIRWMXEXI IQS'MSREP GI EGSQTERME^ KRHYP. 'Y GX WYRXI'M QEM EKMXE'M WEY QEM WTIVME'M, GY EXX QEM VETMH IQMXI'M KRHYVM #M EXVEKI'M SEQIRM #M WMXYE'MM WMQMPEVI. 3EQIRMM JIVMGM'M TEV W EXVEK EP'M SEQIRM JIVMGM'M #M TPGY'M. 3 TIVWSER GEVI 'MRXI#XI WTVI TVSWTIVMXEXI TEVI W EXVEK MHIM TVS3XEFMPI #M TSWMFMPMX'M HI EJEGIVM HMR GEVI MIW FERM. %KIR'MM HI ZR^VM STXMQM#XM, IRXY^ME#XM, EXVEK GPMIR'M QEM QYP'M #M QEM 3HIPM. 3EQIRMM HI EJEGIVM STXMQM#XM EXVEK VIWYVWIPI, GPMIR'MM, JYVRM^SVMM #M FERGLIVMM HI GEVI EY RIZSMI TIRXVY E GPHM EJEGIVM HI WYGGIW. 0IKIE EXVEG'MIM EG'MSRIE^ R TIVQERIR', TVIXYXMRHIRM. %WIQIRM EPXSV PIKM QIRXEPI, 0IKIE EXVEG'MIM IWXI RIYXV. )E Z TSEXI ENYXE, WEY Z TSEXI JEGI VY. (I JETX, EGIEWX PIKI TSEXI 3 GSRWMHIVEX S ZEVMERX E 0IKMM GEYÎM #M IJIGXYPYM, WEY E WIQREXYPYM #P VIGSPXEXYPYM. (I EGIIE, YR 3PSWSJ WTYRIE: 'YPXMZM YR KRH, #M GYPIKM YR JETX; 'YPXMZM YR JETX, #M GYPIKM YR SFMGIM; 'YPXMZM YR SFMGIM, #M GYPIKM YR GEVEGXIV; 'YPXMZM YR GEVEGXIV, #M GYPIKM YR HIWXMR. 4YXI'M EZIE QEM QYPX, TYXI'M 3 QEM QYPX #M JEGI QEM QYPX, HISEVIGI TYXI'M W Z WGLMQFE'M GE TIVWSER. : TYXI'M WGLMQFE KRHYVMPI TVIHSQMRERXI, TVEGXMGRH YR GSRXVSP QIRXEP VMKYVSW. : TYXI'M EYXSHMWGMTPMRE, GSRGIRXVRHY-Z KRHYVMPI EWYTVE E GIIE GI HSVM'M #M VIJY^RH W Z KRHM'M PE GIIE GI RY HSVM'M. 4IVWSERIPI GEVI JSPSWIWG 0IKIE EXVEG'MIM Q QSH TS^MXMZ, WYRX HIWISVM GEXEPSKEXI HVITX RSVSGSEWI. %GIEWXE IWXI HSEV S EPX RGIVGEVI HI E I\TPMGE HI GI EXXIE PYGVYVM FYRI #M SEQIRM HI ENYXSV WYRX EXVE#M R ZMI'MPI GIPSV GI #XMY GY I\EGXMXEXI GEVI PI WYRX MHIEPYVMPI #M WYRX EFWSPYX STXMQM#XM, EZRH GSRZMRKIVIE G PI ZSV EXMRKI. 6. 0)+)% '32'36(%28)-. 0IKIE GSRGSVHER'IMIWXI YRE HMRXVI GIPI QEM MQTSVXERXI #M, R QYPXI TVMZMR'I, IE I\TPMG R QSH GSRGMW QYPXI EPXI PIKM. )E WTYRI: 'YQ I R MRXIVMSV, E#E I #M R I\XIVMSV . %GIEWX PIKI E3VQ G PYQIE RSEWXV I\XIVMSEV IWXI S VI4IG'MI E PYQMM RSEWXVI MRXIVMSEVI. %GIEWX PIKI E3VQ G TS'M WTYRI GI WI RXQTP R MRXIVMSV, TVMZMRH PE GI WI RXQTP R NYVYP XY. R &MFPMI, EGIWX TVMRGMTMY IWXI I\TPMGEX TVMR GYZMRXIPI: 4SQYP HYT VSEHI WI GYRSE#XI. 8SX GI IWXI R ZME'E ZSEWXV WI QERMJIWX HMR MRXIVMSV WTVI I\XIVMSV. 0YQIE I\XIVMSEV HI QERMJIWXVM GSVIWTYRHI GY PYQIE MRXIVMSEV E KRHYVMPSV #M IQS'MMPSV RSEWXVI. 0YQIE I\XIVMSEV E VIPE'MMPSV ZE GSVIWTYRHI TIVWSERIM GEVI I#XM GY EHIZVEX R MRXIVMSV, EHIZVEXIM XEPI TIVWSREPMX'M MRXIVMSEVI. 0YQIE I\XIVMSEV E WRX'MM ZE GSVIWTYRHI EXMXYHMRMPSV QIRXEPI MRXIVMSEVI. 0YQIE I\XIVMSEV E ZIRMXYPYM #M VIEPM^VMM 3RERGMEVI ZE GSVIWTYRHI PYQMM MRXIVMSEVI E KRHMVMM #M TVIKXMVMM TIVWSREPI. 1SHYP R GEVI SEQIRMM VIEG'MSRIE^ PE XSX GIIE GI PEGI'M #M WTYRI'M, VI4IGX EXMXYHMRIE #M GSQTSVXEQIRXYP TI GE-VI-P EZI'M JE' HI EGI#XME. 1E#MRE TI GEVI S GSRHYGI'M #M JIPYP R GEVI S TWXVE'M, GSVIWTYRHI WXVMM ZSEWXVI HI WTMVMX, PE YR ERYQMX QSQIRX. 'RH WYRXI'M RGVI^XSVM #M WMQ'M'M G
HI'MRI'M GSRXVSPYP EWYTVE ZMI'MM ZSEWXVI, EXYRGM GEWE, QE#MRE #M PSGYP ZSWXVY HI QYRG ZSV 3 QEM FMRI SVKERMÊXI #M QEM I3GMIRXI. 'RH Z WMQ'M'M GSTPI#M'M HI QYRG, WEY JVYWXVE'M #M RIJIVMGM'M, QE#MRE, GEWE, PSGYP HI QYRG, GLMEV LEMRIPI ZSEWXVI EY XIRHMR'E W VI4IGXI EGIEWX WXEVI HI HI^SVHMRI #M GSRJY^MI. 4YXI'M SFWIVZE TIWXI XSX IJIGXIPI 0IKMM GSVIWTSRHIR'IM. 8SXYP EVI PSG HMRWTVI MRXIVMSV RWTVI I\XIVMSV. 1EVIE KVI#IEP TI GEVI EQ JGYX-S R XMRIVI'I E JSWX W Q GSRGIRXVI^ TI E JEGI, QEM QYPX HIGX TI E 3. 7MQ'IEQ G TSX SF'MRI PYGVYVMPI TI GEVI QM PI HSVIEQ, TVEGXMGRH ERYQMXI QIXSHI #M PILRMGM. R GIPI HMR YVQ, EQ RZ'EX G TVEGXMGE IVE RIGIWEV, GPEV RY WY3GMIRX. *MPSWSJYP KIVQER, +SIXLI, E WTYW: 3QYP XVIFYMI W 3I (IZE, TIRXVY E 3 R WXEVI W JEG GIZE. 8VIFYMI W Z WGLMQFE'M, MVIFYMI W HIZIRM'M S TIVWSER HMJIVMX R MRXIVMSV, REMRXI HI E SF'MRI VI^YPXEXI HMJIVMXI R I\XIVMSV. 2Y Z TYXI'M TVIJEGI QYPX ZVIQI WEY RY Z TYXI'M TVIJEGI GLMEV HIPSG. 1YP'M SEQIRM ZSV W QFYRX'IEWG WEY W QSHM3GI ERYQMXI EWTIGXI HMR ZME'E PSV, RGIVGRH W-M WGLMQFI TI EP'MM. 2Y PI TPEGI GIIE GI ZH G WI VI4IGX RETSM R SKPMRHE ZMI'MM PSV, E#E G #M MVSWIWG IRIVKME PYWXVYMRH SKPMRHE, R PSG W QIEVK PE WYVWE VI4IG'MIM. )QIVWSR E WGVMW: 'IIE GI I#XM WXVMK PE QMRI EXX HI XEVI, RGX RY EYH RMGM YR GYZRX HMR GIIE GI QM WTYM. 'IMPEP'M Z ZH, MWE GYQ WYRXI'M. 6EVISVM TGPM'M TI GMRIZE. #M WMRKYVYP QSH TVMR EVI TYXI'M WGLMQFE, TIRXVY XSXHIEYRE, PYGVYVMPI HMR I\XIVMSV, VWXI W PI WGLMQFE'M TI GIPI HMR MRXIVMSV. ;MPPMEQ .EQIW WGVME: 'IE QEM QEVI VIEPMÊVI HMR ZME' E P SWX W HIWGSTV G SEQIRMM TSX QSHM3GE EWTIGXIPI I\XIVMSEVI. -PI ZMI'MM PSV, WGLMQFRHY-#M EXMXYHMRMPI QIRXEPI MRXIVMSEVI. 9RE HMR GIPI QEM MQTSVXERXI RXVIFVM TI GEVI ZM PI TYXI'M TYRI IWXI: 'I JIP HI TIVWSER XVIFYMI W 3Y, TIRXVY E G#XMKE VIWTIGXYP GIPSV PE GEVI 'MR #M TIRXVY E XVM ZME'E TI GEVI S HSVIWG# 7. 0)+)% )',-:%0)2&)- 1)28%0). 0IKIE IGLMZEPIRXIM QIRXEPI QEM IWXI RYQMX #M 0IKIE QMRXMM # HI JETX, EV TYXIE 3 GSRWMHIVEX S VI-IRYR'EVI E PIKMPSV ERXIVMSEVI, R IWIR', IE WTYRI G KRHYVMPI WI QEXIVMEPMÎE^. +RHYVMPI, ZMY MQEKMREXI #M VITIXEXI, RGVGEXI HI IQS'MM, HIZMR VIEPMXEXIE ZSEWXV. %TVSETI XSX GIIE GI EZI'M R ZME' E JSWX GVIEX HI TVSTVME ZSEWXV KRHMVI 3I FYR, 3I VIE. 'Y EPXI GYZMRXI, KRHYVMPI WYRX PYGVYVM. )PI GETX S ZME' E PSV. 1EM RXM PI EZI'M ZSM TI IPI #M ETSM Z WXTRIWG IPI TI ZSM. %G'MSRE'M RXV-S QERMIV GSQTEXMFMP GY QSHYP ZSWXVY R GEVI KRHM'M R GIE QEM QEVI TEVXI E XMQTYPYM, R GIPI HMR YVQ, HIZIRM'M GIIE GI KRHM'M. 7M, HEG Z WGLMQFE'M KRHMVIE, Z WGLMQFE'M ZME'E. 8SX GIIE GI ZM WI RXQTP R ZME' RGITI #M EVI PSG, QEM RXM, WYF JSVQE KRHYPYM. (I EGIIE, QSHYP HI E KRHM IWXI S GEPMXEXI IWIR'MEP E TIVWSERIPSV HI WYGGIW. % HIZIRM YR KRHMXSV TVMGITYX, RWIEQR W Z JSPSWM'M TYXIVIE QIRXEP, EWXJIP RGX EGIEWXE W EG'MSRIÎ RXSXHIEYRE R EZERXENYP ZSWXVY. 'RH RGITI'M W KRHM'M RXV-YR QSH TS^MXMZ, RGVI^XSV, EWYTVE TVMRGMTEPIPSV HSQIRMM EPI ZMI'MM ZSEWXVI, TVIPYE'M GSR-XVSPYP EWYTVE E GIIE GI ZM WI RXQTP. : EVQSRMÊ'M ZME'E GY GEYÊ #P IJIGXYP. 'YPXMZE'M GEYÎ TS^MXMZI
#M VIGSPXE'M IJIGXI TS^MXMZI, RGITI'M W GVIHIXMQEM MRXIRW R ZSM R#MZ #M R TSWMFMPMX'MPI ZSEWXVI. : E#XITXE'M PE QEM QYPXI VI^YPXEXI FYRI. %XVEKI'M SEQIRM #M WMXYE'MM TS^MXMZI #M, R GYVRH, PYQIE I\XIVMSEV, GIE E VI^YPXEXIPSV, ZE RGITI W GSVIWTYRH PYQMM ZSEWXVI MRXIVMSEVI HI KRHMVI GSRWXVYGXMZ. %GIEWX RXVIEK XVERWJSVQEVI RGITI GY KRHYVMPI RSEW-N XVI. 7GLMQFE'M-Z KRHMVIE #M, GY WMKYVER', #M ZME'E ZSEWXV WI ZE WGLMQFE. 7MRKYVYP PYGVY TI GEVI XVIFYMI W-P JEGI'M, IWXI W GVIE'M IGLMZEPIRXYP QIRXEP'E GIIE GI HSVM'M W XVM'M R VIEPMXEXIE ZSEWXV. 8SEXI GIPIPEPXI ZMR HI PE WMRI. 49828)6)% 2 46%'8-' % %')7836 -()-. R 'ETMXSPYP 1 E'M RGITYX I\IVGM'MYP HI XVERWJSVQEVI, GEVI GSRWX R E GVIE S STIV HI EVX QIRXEP, HI3RMRHY-Z WGSTYVMPI #M EWTMVE'MMPI TIVJIGXI R 3IGEVI HSQIRMY QENSV EP ZMI'MM ZSEWXVI. %GYQ, FE^RHY-Z TI EG'MYRIE EGIWXSV PIKM QIRXEPI, K-WM'M-Z XMQT W QIHMXE'M EWYTVE JIPYPYM R GEVI KRHMVIE ZSEWXV SFM#RYMX E GVIEX 3IGEVI EWTIGX EP ZMI'MM TI GEVI S XVM'M EWX^M. RGITI'M, QEM RXM, GY VIPE'MMPI ZSEWXVI. 'I ERYQI HMR EXMXYHMRIE, GSRZMRKIVMPI, E#XITXVMPI #M GSQTSVXEQIRXYP ZSWXVY TVSZSEG TVSFPIQI R VIPE'MMPI GY GIMPEP'M# R EP HSMPIE VRH, EREPMÊ'M-Z WRXEXIE. 'EVI WYRX MHIMPI #M GSRZMRKIVMPI ZSEWXVI, R PIKXYV GY KVIYXEXIE, GSRHM'ME 3^MG, EWTIGXYP, HMIXE #M VIWXYP# 'YQ Z ENYX, WEY RY, EGIWXI GSRZMRKIVM# R EP XVIMPIE VRH, I ZSVFE HIWTVI GEVMIV, R GI QWYV Z EJIGXIE^ KRHYVMPI ZSEWXVI TS^M'ME TVSJIWMSREP, TVSKVIWYP, GEPMXEXIE QYRGMM #M WEXMWJEG'ME TI GEVI S SF'MRI'M HMR GIIE GI JEGI'M# R EP TEXVYPIE VRH, EREPMÊ'M RMZIPYP HI VIEPMÊVI 3RERGMEV. 'I ERYQI E'M HSVM W QFYRX'M'M, WEY W HI^ZSPXE'M# 'EVI WYRX GSRZMRKIVMPI #M E#XITXVMPI ZSEWXVI, R GIIE GI TVMZI#XI FYRWXEVIE QEXIVMEP# 'X HI QYPX E'M HSVM W G#XMKE'M, #M HI GI# R EP GMRGMPIE VRH, GEVI IWXI GEPMXEXIE ZMI'MM MRXIVMSEVI -KRHYVMPI, WIRXMQIRXIPI, TEGIE WY4IXIEWG #M JIVMGMVIE ZSEWXV. 'EVI WYRX GVIHMR'IPI, EXMXYHMRMPI #M E#XITXVMPI GEVI Z EPGXYMIWG PYQIE, R TVIÎRX# 4I GEVI HMRXVI IPI XVIFYMI W PI WGLMQFE'M# (EG WYRXI'M GMRWXMX GY ZSM R#MZ, ZI'M SFWIVZE G KRHMVIE TIVWSREP Z PMQMXIE^ R YRYP WEY QEM QYPXI HMRXVI EGIWXI HSQIRMM. )WXI RSVQEP W 3I E#E. % Z TVMZM TVSTVME TIVWSER GY WMRGIVMXEXI, IWXI TYRGXYP HI TPIGEVI EP YRIM VETMHI QFYRX'MVM E TVSTVMIM TIVWSERI. '%4-83090 3 463+6%190 1-)786-)- 7946)1). 8SX GIIE GI ZM WI RXQTP, XSX GIIE GI HIZIRM'M #M VIEPMÊ'M, IWXI HIXIVQMREX HI QSHYP R GEVI KRHM'M, HI QSHYP R GEVI Z JSPSWM'M KRHMVIE. 4I QWYV GI Z WGLMQFE'M KRHMVIE, RGITI'M W Z WGLMQFE'M #M ZME'E. 'YQ E'M ENYRW PE GIIE GI WYRXI'M EWX^M# 'I MR4YIR'I QSHIPEXSEVI EY GSRPYGVEX, TIRXVY GE W Z JEG W HIZIRM'M TIVWSERE GEVI WYRXI'M EWX^M# (I GI KRHM'M #M WMQ'M'M EWXJIP, #M GEVI WYRX JEGXSVMM GEVI Z-EY EHYW R WMXYE'ME EGXYEP# R EGIWX GETMXSP ZI'M RZ'E HIWTVI 4VSKVEQYP QMIWXVMIM WYTVIQI #HIWTVI JETXYP G, RG HI PE S ZVWX JVEKIH, E'M JSWX TY#M TI TMPSX EYXSQEX.
:I'M RZ'E GYQ W TVIPYE'M GSRXVSPYP EWYTVE TVSTVMYPYM WMWXIQ HI KLMHEVI MRXIVR #M GYQ W RHITVXE'M MR4YIR'IPI #M SFWXEGSPIPI GEVI EY ETVYX R GEPIE JIVMGMVMM ZSEWXVI, GLMEV #M JV W #XM'M. :I'M RZ'E GYQ W Z QSHM3GE'M TVSKVEQYP ZSWXVY HI GSRXVSP, TIRXVY E-P JEGI GSQTEXMFMP GY VI^YPXEXIPI TI GEVI PI HSVM'M. 'RH IVEQ HI HSYÎGM HI ERM, PSGYMEQ RXV-YR ETEVXEQIRX QMG #M RY EZIEQ WIVZMGMY. 2I E4EQ R QMNPSGYP MIVRMM #M EJEV IVEY -35 '. )VEQ WMRKYV RXV-YR SVE# RSY, PE QMM HI OMPSQIXVM HITVXEVI HI PSGYP R GEVI Q-EQ RWGYX #M EQ GVIWGYX. 9RWTVIÎGI ERM QEM XV^MY, TI GRH EZIEQ XVIMÎGM #M YRY HI ERM, PSGYMEVR XSX WMRKYV, RXV-YR ETEVXEQIRX QMG. %JEV IVE JVMK, IVEY XSX -35 '. %ZIEQ HEXSVMM QEVM, RY EZIEQ WIVZMGMY #M Q E4EQ PE QMM HI OMPSQIXVM HITVXEVI HI JEQMPMI #M HI TVMIXIRM. (YT YRWTVIÎGI ERM HI QYRG #M GPXSVMM, JSEVXI TY'MRI PYGVYVM WI WGLMQFEWIV R ZME'E QIE. )VEQ QEM R ZVWX #M QEM R'IPITX, RW XSX QEM WMQ'IEQ G Q RZVX R KSP. 1 WMQ'IEQ JVYWXVEX. %ZIEQ WIRXMQIRXYP G JEG TVSKVIWI RIRWIQREXI. 1IVIY EQ EZYX GSRZMRKIVIE MRXMQ G EZIEQ TSXIR'MEP TIRXVY E JEGI QEM QYPX GY ZME'E QIE, HEV RY EZIEQ RMGM GIE QEM QMG MHII GYQ E# TYXIE W JSPSWIWG EGIWX TSXIR'MEP. %Y^MWIQ G, TI XSX TEVGYVWYP ZMI'MM, S TIVWSER SFM#RYMX #M JSPSWI#XI HSEV 10%, WEY QEM TY'MR, HMR TSXIR'MEPYP WY. 7I IWXMQIE^ G %PFIVX )MRWXIMR, YRYP HMRXVI KIRMMPI WIGSPYPYM EP <<-PIE, #M-E JSPSWMX HSEV 15% HMR TSXIR'MEPYP WY. 7XYHMMPI IJIGXYEXI PE 9RMZIVWMXEXIE 7XERJSVH EWYTVE RIS-GSVXI\YPYM GVIMIVYP GEVI KRHI#XI EP 3MR'IM YQERI EY HIQSRWXVEX G S TIVWSER SFM#RYMX JSPSWI#XI ETVS\MQEXMZ 2% HMR GETEGMX'MPI WEPI QIRXEPI. %GIWX WYFMIGX Q-E JEWGMREX. 'EVI IVE TSXIR'MEPYP YRIM TIVWSERI SFM#RYMXI# 'EVI IVE EHIZVEXYP QIY TSXIR'MEP# 'YQ E# TYXIE WGSEXI QEM QYPX HMR QMRI# RGIVGEQ W HIWGSTV GSQFMRE'ME YRYM GMJVY, JV E EZIE RYQIVIPI I\EGXI. %WXJIP G EQ RGITYX W GMXIWG #M W QIHMXI^ #M, R GIPI HMR YVQ, EQ HIWGSTIVMX VWTYRWYVMPI, YRYP GXI YRYP. %Q E4EX GSQFMRE'ME PEGXYPYM HI PE Y#E TSXIR'MEPYPYM YQER. %GIEWX GSQFMRE'MI QM-E TIVQMW W-QM WGLMQF ZME'E, E#E GYQ S ZE JEGI #M TIRXVY ZSM. 4IRXVY RGITYX, W #XM'M G, R RXVIEKE MWXSVMI E RIEQYPYM SQIRIWG, RY E I\MWXEX ZVISHEX #M RMGM RY ZE I\MWXE GMRIZE EWIQRXSV ZSY. 4VSFEFMPMXEXIE W WI REWG S EPX TIVWSER VEVI W TSWIHI GSQFMRE'ME YRMG E XVWXYVMPSV #M GEVEGXIVMWXMGMPSV ZSEWXVI, IWXI QEM QEVI HIGX 50 HI QMPMEVHI PE YRY. %ZI'M TSXIR'MEPYP RIGIWEV TIRXVY E JEGI GIZE WTIGMEP, GLMEV I\XVESVHMREV, GY ZME'E ZSEWXV GIZE GI RMQIRM EPXGMRIZE RY TSEXI W JEG. 9RMGE RXVIFEVI PE GEVI XVIFYMI W VWTYRHI'M IWXI: -RXIR'MSRI^ W JEG GIZE HISWIFMX R ZME'E QIE# )WXI EHIZVEX G YRMM SEQIRM WYRX RÎWXVE'M HMR RE#XIVI (Y XEPIRXI I\XVESVHMREVI, HEV GIM QEM QYP'M HMRXVI RSM TSVRMQ PE HVYQ GY XEPIRXI #M GETEGMX'M QEM QYPX WEY QEM TY'MR SFM#RYMXI. 1ENSVMXEXIE TIVWSERIPSV GEVI EY WYGGIW #M HI^ZSPX RXV-YR ERYQMX HSQIRMY HI MRXIVIW, PE YR RMZIP JSEVXI REPX,
XEPIRXIPI #M EFMPMX'MPI RRWGYXI. 4SXIR'MEPYP TIVWSREP I\MWX R MRXIVMSVYP ZSWXVY, HEV IP XVIFYMI MHIRXM3GEX #M HI^ZSPXEX, HEG HSVM'M W SF'MRI'M HI PE ZSM QEM QYPX HIGX GVIHI'M G IWXI TSWMFMP. 3 )'9%&-) 7-140%. 3 HI3RM'MI E TSXIR'MEPYPYM MRHMZMHYEP IWXI VIHEX HI IGYE'ME: ?%+%(A \ % ! 4-. 4VMQIPI HSY PMXIVI, %, VITVI^MRX ETXMXYHMRMPI RRWGYXI. %GIWXIE WYRX GIPI GY GEVI Z RE#XI'M, RGPMRE'MMPI ZSEWXVI REXYVEPI, XIQTIVEQIRXYP #M GETEGMXEXIE QIRXEP R KIRIVEP. 9VQXSEVIPI HSY PMXIVI, %(, VITVI^MRX ETXMXYHMRMPI HSFRHMXI. %GIWXIE WYRX: GYRS#XMR'IPI, RHIQRVMPI, XEPIRXYP, I\TIVMIR'E #M EFMPMX'MPI TI GEVI PIE'M HSFRHMX WEY HI^ZSPXEX, TI QWYV GI E'M GVIWGYX #M Z-E'M QEXYVMÊX. 9VQXSEVIE PMXIV, %, VITVI^MRX EXMXYHMRIE, WEY XMTYP HI IRIVKMI QIRXEP TI GEVI S JSPSWM'M PE GSQFMREVIE ETXMXYHMRMPSV RRWGYXI #M HSFRHMXI. 4- RWIEQR TIVJSVQER'E MRHMZMHYEP. (IGM, IGYE'ME IWXI: %TXMXYHMRM RRWGYXI TPYW %TXMXYHMRM (SFRHMXI, XSXYP RQYP'MX GY %XMXYHMRIE TIVWSREP, IWXI IKEP GY 4IVJSVQER'E -RHMZMHYEP. %TXMXYHMRMPI RRWGYXI, XEPIRXIPI #M EFMPMX'MPI REXYVEPI TVSTVMM EWTIGXIPI MRXIVMSEVI EPI TIVWSREPMX'MM WYRX, R QEVI QWYV, EHYWI GY ZSM GRH Z RE#XI'M. )PI VITVI^MRX QS#XIRMVIE ZSEWXV KIRIXMG. 2Y TYXI'M JEGI TVIE QYPXI W PI WGLMQFE'M. %TXMXYHMRMPI HSFRHMXI VITVI^MRX RHIQRVMPI #M EFMPMX'MPI TI GEVI PI SF'MRI'M HI^ZSPXRHY-Z XEPIRXIPI REXMZI, TVMR MRXIVQIHMYP IHYGE'MIM #M I\TIVMIR'IM. %GIWXIE VITVI^MRX EVMMPI HI GSQTIXIR' #M HI QMIWXVMI TSXIR'MEP. 4YXI'M W Z HI^ZSPXE'M, W QFYRX'M'M #M W QSHM3GE'M, TVMR WXYHMY #M TVEGXMG, ETXMXYHMRMPI HSFRHMXI HI-E PYRKYP XMQTYPYM, HEV TVSGIWYP IWXI RGIX #M ERIZSMSW, GEVI GIVI VFHEVI, HMWGMTPMR #M YR IJSVX GSRWMHIVEFMP. %WXJIP, WMRKYVE ZEVMEFMP E IGYE'MIM IWXI %, WEY EXMXYHMRIE, PEX YR GSRGITX GEVI QM-E WGLMQFEX ZME'E. (MR QSQIRX GI GEPMXEXIE TVSTVMIM EXMXYHMRM TSEXI 3 WGLMQFEX ETVSETI JV RMGM S PMQMX, GLMEV #M S TIVWSER GY ETXMXYHMRM RRWGYXI #M HSFRHMXI QIHMM TSEXI PYGVE PE YR RMZIP WYTIVMSV, HEG EVI S EXMXYHMRI QIRXEP TS^MXMZ. #M EXMXYHMRIE ZSEWXV TSEXI 3 QFYRX'MX, MQIHMEX #M ETVSETI JV PMQMXI. (MR EGIWX QSXMZ, EXX EXMXYHMRIE, GX #M ETXMXYHMRIE ZSEWXV WYRX GIPI GEVI HIXIVQMR GX HI QYPX ZI'M VIEPMÊ. -EV EXMXYHMRIE ZSEWXV WI E4 WYF GSRXVSPYP HMVIGX EP TVSTVMIM ZSMR'I. :SM TYXI'M HIGMHI GYQ ZE 3 IE R 3IGEVI QSQIRX, EP 3IGVIM ^MPI. )EVP 2MKLXMRKEPI, WTYRIE HIWTVI EXMXYHMRI GE IWXI GIP QEM MQTSVXERX GYZRX HMRXV-S PMQF. "XMQ G XVIFYMI W EZIQ S EXMXYHMRI QIRXEP TS^MXMZ. %Y^MQ ZSVFMRHY-WI HIWTVI EWXE, HI JSEVXI QYP'M ERM. (EV GI RWIEQR IE, QEM I\EGX# %XMXYHMRIE ZSEWXV VITVI^MRX QSHYP R GEVI EFSVHE'M ZME'E. )E IWXI YRKLMYP TVSTVMY HI EXEG. )WXI XSRYWYP QIRXEP KIRIVEP #M I\TVIWME I\XIVMSEV E TVSTVMMPSV KRHYVM #M WIRXMQIRXI. 3 EXMXYHMRI QIRXEP TS^MXMZ VITVI^MRX S QSHEPMXEXI STXMQMWX #M ZSMSEW HI E EFSVHE SEQIRMM, TVSFPIQIPI #M IZIRMQIRXIPI TI GEVI PI RXPRM'M HI-E PYRKYP YRIM ^MPI.
%XMXYHMRIE ZSEWXV IWXI YRYP HMRXVI GIM QEM FYRM MRHMGEXSVM EM TIVWSERIM GEVI WYRXI'M GY EHIZVEX, R MRXIVMSV. 3EQIRMM VI4IGX RETSM WTVI ZSM, EXMXYHMRIE TI GEVI S RHVITXE'M WTVI IM. (I EGIIE, SEQIRMM ZIWIPM #M ZSMS#M TEV W WI WMQX FMRI, SVMYRHI EV 3. (I^ZSPXEVIE EGIWXYM XMT HI EXMXYHMRI QIRXEP TS^MXMZ JE' HI ZSM R#MZ #M JE' HI ZME'E ZSEWXV, VITVI^MRX TVMQYP TEW R HIFPSGEVIE RXVIKYPYM TSXIR'MEP TI GEVI P HI'MRI'M. 7MRKYVE QSHEPMXEXI TVMR GEVI TYXI'M HIWGSTIVM GEVI I EHIZVEXE ZSEWXV EXMXYHMRI, IWXI W SFWIVZE'M EXIRX JIPYP R GEVI VIEG'MSRE'M, EXYRGM GRH PYGVYVMPI QIVK TVSWX. (YT GYQ WTYRIE )TMGXIX: 'MVGYQWXER'IPI RY GVIIE^ SQYP; IPI HSEV M EVEX EGIWXYME GMRI IWXI IP GY EHIZVEX. 4YXI'M #XM GIP QEM FMRI GMRI WYRXI'M, SFWIVZRH GYQ VIEG'MSRE'M R WMXYE'MMPI XIRWMSREXI. %XYRGM, EHIZVEXE TIVWSREPMXEXI MIWI PE MZIEP #M R GE^YVMPI FYRI, #M R GIPI VIPI. (EV, HI YRHI ZMRI EXMXYHMRIE ZSEWXV# 'I ERYQI JEGI GE S TIVWSER W KRHIEWG TS^MXMZ, MEV EPXE, RIKEXMZ# %XMXYHMRIE Z IWXI HIXIVQMREX HI E#XITXVMPI ZSEWXVI. %#XITXVMPI PIKEXI HI TVSTVME TIVWSER #M HI ZME'E ZSEWXV WYRX JSEVXI TYXIVRMGI. )PI I\IVGMX S MR4YIR' YVME# EWYTVE TIVWSREPMX'MM ZSEWXVI. (EG E#XITXE'M W ZM WI RXQTPI HSEV PYGVYVM FYRI, ZI'M 3 TS^MXMZM #M STXMQM#XM R QSHYP HI EFSVHEVI E SEQIRMPSV #M E WMXYE'MMPSV. (EG ZI'M GYXE PEXYVE FYR E GIPSVPEP'M, TVSFEFMP G S ZI'M KWM. (EG E#XITXE'M GE GIZE QMRYREX W ZM WI RXQTPI EWX^M, TVSFEFMP G E#E ZE 3. %#XITXVMPI TS^MXMZI GSRWXMXYMI WIQRYP YRIM TIVWSREPMX'M WYTIVMSEVI. )PI GVIIE^ S WXEVI HI E#XITXEVI TS^MXMZ, GEVI QIVKI QR R QR GY JIVMGMVIE #M RGVIHIVIE R WMRI. )PI Z GSRJIV S JSVQ HI ZMSMGMYRI QIRXEP, YR STXMQMWQ RSR#EPERX, GEVI Z TIVQMX W VWTYRHI'M R QSH GSRWXVYGXMZ, TVSZSGVMPSV HI ^M GY ^M. %#E GYQ EQ WTYW R 'ETMXSPYP 2, Z TYXI'M GVIE TVSTVMMPI E#XITXVM, HSEV HIGM^RH W S JEGI'M. (I YRHI Z ZMR E#XITXVMPI# 4XVYRHIVIE XVITXEX R WXVEXYVMPI TIVWSREPMX'MM ZSEWXVI, VITVI^MRX WMRKYVE GEPI HI E GYRSE#XI GEYÊ TVSJYRH E QSHYPYM R GEVI KRHM'M #M WMQ'M'M. )WXI WMRKYVE QSHEPMXEXI HI E EHYGI WGLMQFVM VETMHI #M HI3RMXMZI R ZME'E #M R VIEPM^VMPI ZSEWXVI. 8SXYP WI TIXVIGI HMR MRXIVMSV RWTVI I\XIVMSV. 8SX GIIE GI JEGI'M #M WTYRI'M R EJEV, #M EVI RXSXHIEYRE VHGMRMPI R ZME'E ZSEWXV MRXIVMSEV. %#XITXVMPI Z WYRX HIXIVQMREXI HI GVIHMR'IPI JE' HI ZSM R#MZ #M HI PYQIE R GEVI XVM'M. %#XITXVMPI ZSEWXVI JE' HI SEQIRM, HI QYRGE TI GEVI S HIWJ#YVE'M #M JE' HI 3IGEVI EWTIGX EP ZMI'MM, WYRX KIRIVEXI HI GIIE GI GVIHI'M G IWXI EHIZVEX R HSQIRMYP VIWTIGXMZ. 'LMEV HEG EZI'M GVIHMR'I JEPWI, WEY EYXS-PMQMXEXMZI, IPI WI ZSV QERMJIWXE R E#XITXVMPI, EXMXYHMRMPI #M, R GIPI HMR YVQ, R VI^YPXEXIPI ZSEWXVI. 'SRJSVQ 0IKMM GVIHMR'IM, HEG EZI'M S ZM^MYRI FMRIZSMXSEVI EWYTVE PYQMM, HEG GVIHI'M G PYQIE IWXI YR PSG FYR #M G WYRXI'M S TIVWSER GYQWIGEHI, EXYRGM Z ZI'M E#XITXE PE XSX GI-M QEM FYR HI PE ZSM, HI PE EP'MM #M HI PE WMXYE'MMPI TI GEVI PI ZI'M RXPRM. %#XITXVMPI ZSEWXVI TS^MXMZI WI ZSV I\TVMQE TVMRXV-S EXMXYHMRI QIRXEP TS^MXMZ #M, GSRJSVQ 0IKMM GSRGSVHER'IM, SEQIRMM ZSV
VI4IGXE RETSM WTVI ZSM, EXMXYHMRIE TI GEVI S EZI'M JE' HI IM. :I'M TVMQM GIIE GI ZI'M SJIVM. %WXJIP, GVIHMR'IPI ZSEWXVI HIXIVQMR GEPMXEXIE TIVWSREPMX'MM ZSEWXVI. (I YRHI ZMR GVIHMR'IPI ZSEWXVI# %GIEWX RXVIFEVI RI GSRHYGI, TVSFEFMP, PE GIE QEM QEVI VIEPMÊVI E TWMLSPSKMIM WIGSPYPYM EP <<-PIE HIWGSTIVMVIE GSRGITXYP HI WMRI. 463+6%190 1)786-)- 7946)1). 'SRGITXYP HI WMRI VITVI^MRX QYP'MQIE GVIHMR'IPSV TI GEVI PI EZI'M JE' HI TVSTVME TIVWSER #M JE' HI 3IGEVI TVXMGMG HMR ZME'E #M HMR PYQIE ZSEWXV. )E IWXI 4VSKVEQYP QMIWXVMIM WYTVIQI EP GSQTYXIVYPYM HMR WYFGSR#XMIRXYP ZSWXVY. 4SXVMZMX 0IKMM GVIHMR'IM, GSRZMRKIVMPI HIXIVQMR VIEPMXEXIE RGSRNYVXSEVI, HISEVIGI RXSXHIEYRE TVMZM'M PYQIE TVMRXV-YR 3PXVY HI TVINYHIG'M, JSVQEX HI WXVYGXYVE ZSEWXV HI GVIHMR'I. 'SRGITXYP HI WMRI, WMWXIQYP ZSWXVY HI GVIHMR'I, TVIGIHI #M HIXIVQMR TIVJSVQER'IPI #M GSQTSVXEQIRXYP ZSWXVY HMR 3IGEVI QSQIRX EP ZMI'MM. RXSXHIEYRE EZI'M YR GSQTSVXEQIRX GSQTEXMFMP GY GSRGITXYP HI WMRI, GSQTEXMFMP GY QYP'MQIE GVIHMR'IPSV TI GEVI PI-E'M EGYQYPEX, RGITRH HMR GSTMPVMI. 'Y EPXI GYZMRXI, WYRXI'M GIIE GI WYRXI'M #M YRHI WYRXI'M, HMR GEYÊ E GIIE GI GVIHI'M ZSM G WYRXI'M. (EG WYRXI'M FSKE'M WEY WVEGM, JIVMGM'M WEY XVM#XM, KVE#M WEY WPEFM, SEQIRM HI WYGGIW WEY RY, GVIHMR'IPI #M GSRZMRKIVMPI TIVWSREPI Z-EY JGYX EWXJIP. R QSQIRXYP R GEVI Z WGLMQFE'M GVIHMR'IPI R SVMGI HSQIRMY EP ZMI'MM, RGITI'M MQIHMEX W WGLMQFE'M #M HSQIRMYP VIWTIGXMZ. %#XITXVMPI, EXMXYHMRMPI, GSQTSVXEQIRXYP #M XSEXI VI^YPXEXIPI ZSEWXVI WI WGLMQF. 0YQIE ZSEWXV I\XIVMSEV IWXI S I\TVIWMI S PYQMM MRXIVMSEVI #M RMGM RY TSEXI 3 EPXJIP. 2Y WYRXI'M GIIE GI GVIHI'M G WYRXI'M. 7YRXI'M GIIE GI KRHM'M. *MIGEVI HMRXVI RSM E JSWX TVSKVEQEX W QIEVK, W ZSVFIEWG, W KRHIEWG #M W WI GSQTSVXI R JIPYP R GEVI-P JEGIQ EWX^M. 2Y TYXI'M KRHM, WMQ'M WEY GSQTSVXE R QSH HMJIVMX R I\XIVMSV, HIGX HEG Z WGLMQFE'M TVSKVEQYP HI GSRXVSP, GSRGITXYP HI WMRI, HMR MRXIVMSV. 3 MHII RIKEXMZ WEY IVSREX R GSRGITXYP HI WMRI, WI ZE VI4IGXE R EXMXYHMRM #M GSQTSVXEQIRXI RIKEXMZI R ZME'E #M R VIPE'MMPI ZSEWXVI. : TYXI'M WGLMQFE TVSKVEQYP, GSRGITXYP HI WMRI, TVMR RPSGYMVIE MHIMPSV #M GVIHMR'IPSV HI EYXS-PMQMXEVI, GY KRHYVM HI EYXS-IPMFIVEVI. 4YXI'M RGITI W KRHM'M HIWTVI GYQ ERYQI E'M HSVM W 3'M, QEM HIKVEF HIGX HIWTVI GYQ WYRXI'M. 4YXI'M HIGMHI W JEGI'M GE 3IGEVI TVXMGMG E ZMI'MM ZSEWXVI W 3I TS^MXMZ, GETXMZERX #M HXXSEVI HI IRIVKMI. 4YXI'M JEGI HMR ZME'E ZSEWXV S GETSHSTIV. #M GRH ZI'M JEGI EGIEWXE, EGIWXI KRHYVMPI RSM, GSRWXVYGXMZI, ZSV RGITI MQIHMEX W WI QFVEGI R VIEPMXEXIE PSV 3^MG. )\MWX S VIPE'MI HMVIGX RXVI GX HI FMRI JEGI'M YR PYGVY #M GSRGITXYP HI WMRI R EGIEWX TVMZMR'. 4YXI'M JEGI YR PYGVY, EXX HI FMRI TI GX GVIHI'M G WYRXI'M R WXEVI W-P JEGI'M. 7YRXI'M I3GMIR'M, EXX TI GX GVIHI'M G TYXI'M 3, R XSX GIIE GI JEGI'M. 2Y TYXI'M 3 RMGMSHEX QEM FYRM WEY HMJIVM'M R I\XIVMSV, HIGX GVIHI'M ZSM R#MZ G WYRXI'M R MRXIVMSV.
3VM HI GXI SVM Z WMQ'M'M FMRI R GIIE GI Z TVMZI#XI #M JEGI'M S XVIEF FYR PE WIVZMGMY, WEY R VIPE'MMPI ZSEWXVI GY GIMPEP'M, WEY GRH TVEGXMGE'M YR WTSVX, HE'M HSZEH HI YR GSRGITX HI WMRI TS^MXMZ R HSQIRMYP VIWTIGXMZ. 3VM HI GXI SVM Z JEGI'M XVIEFE TVSWX, Z WMQ'M'M MRJIVMSVM, WXRKEGM, WEY Z GSQTSVXE'M EMYVIE R ERYQMXI WMXYE'MM, GVIHMR'IPI ZSEWXVI RIKEXMZI HIWTVI TVSTVME TIVWSER WI VI4IGX R GSQTSVXEQIRXYP ZSWXVY. 'YQ WYRXI'M R MRXIVMSV, E#E WYRXI'M #M R I\XIVMSV. 'IIE GI JEGI TSWMFMP WGLMQFEVIE ZSEWXV R FMRI IWXI JETXYP G EGIWX GSRGITX HI WMRI IWXI JSEVXI WYFMIGXMZ, RY SFMIGXMZ. 'VIHMR'IPI HIWTVI ZSM R#MZ, R WTIGMEP GVIHMR'IPI #M RHSMIPMPI GI Z EYXS-PMQMXIE^, RY WI FEÎE^ HIPSG TI JETXI. -HIMPI RIKEXMZI HIWTVI ZSM R#MZ #M EFMPMX'MPI ZSEWXVI WI FEÎE^, HI SFMGIM, TI MRJSVQE'MM JEPWI #M MQTVIWMM TI GEVI PI-E'M TVIPYEX #M EGGITXEX GE EHIZVEXI. -QIHMEX GI ZI'M RGITI W VIWTMRKI'M EGIWXI MHIM HI EYXS-PMQMXEVI, IPI ZSV RGITI W-#M TMEVH TYXIVIE EWYTVE ZSEWXV. 4VMRXV-S WGLMQFEVI HIPMFIVEX E GSRGITXYPYM HI WMRI, EHIZVEXYP ZSWXVY TSXIR'MEP HIZMRI RIPMQMXEX. 9R XRV HI HSYÎGM #M GMRGM HI ERM, GEVI TEVXMGMTE PE WIQMREVYP QIY, PYGVE GE QYRGMXSV R GSRWXVYG'MM, R XMQTYP HMWGY'MIM RSEWXVI HIWTVI MR4YIR'E GSRGITXYPYM HI WMRI, IP E EZYX YR WSG QIRXEP. 8SXYP M-E HIZIRMX GPEV. )VE YPYMX. 1M-E WTYW G XEXP WY, YR QYRGMXSV JV IHYGE'MI, PI WTYWIWI GSRXMRYY GSTMMPSV WM: R JEQMPME RSEWXV XS'M EY JSWX QYRGMXSVM #M E#E ZSQ 3 RXSXHIEYRE. %WXE IWXI WSEVXE RSEWXV. %#E XVIFYMI W 3I. 4I QWYV GI E GVIWGYX EY^MRH QIVIY EGIWX PYGVY, --E EGGITXEX GE EXEVI, GE S GSRZMRKIVI #M, GRH E TVWMX #GSEPE, W-E ERKENEX GE QYRGMXSV. R XMQTYP WIQMREVYPYM, E VIEPMÊX FVYWG G E EGGITXEX JV SFMIG'MYRM ZM^MYRIE PMQMXEX E XEXPYM WY HIWTVI ZME'. )P E EHSTXEX, R RXVIKMQI, WMWXIQYP HI GVIHMR'I EP XEXPYM WY. % QWYVEX PYQIE #M TVSTVME TIVWSER TVMR TVMWQE KRHMVMM EGIWXYME. %GYQ, #ETXI ERM QEM XV^MY, IP RG QEM PYGVE XVERWTMVRH HMR KVIY. % TIVQMW, HMR RIKPMNIR', GE XEXP WY W-M QSHIPIÎ GSRGITXYP HI WMRI, R GIIE GI TVMZI#XI QYRGE #M TSWMFMPMX'MPI WEPI. % Z^YX GYQ GVIHMR'IPI HIWTVI IP RWY#M M-EY QSHIPEX E#XITXVMPI #M EXMXYHMRIE. "M-E HEX WIEQE G E EXVEW R TIVQERIR' RYQEM STSVXYRMX'MPI HI QYRG 3^MG #M G PYQIE PYM I\XIVMSEV, VIPE'MMPI GY GIMPEP'M #M WXMPYP PYM HI ZME' EY JSWX, XSEXI, HIXIVQMREXI HI TVSTVMMPI WEPI GVIHMR'I. R EGIP QSQIRX E HIGMW G RY QEM HSVI#XI W 3I YR WMQTPY QYRGMXSV, RXSXHIEYRE WMQ'MWI G TYXIE JEGI QEM QYPX, HEV, R EGIPE#M XMQT, WI WMQ'IE GE TVMRW R GYVW. %GYQ XVME YR RSY WIRXMQIRX HI PMFIVXEXI #M GSRXVSP. % VIEPMÊX, TIRXVY TVMQE SEV, G PMQMXVMPI IVEY R MRXIVMSV, RY R I\XIVMSV. (YT EFWSPZMVIE WIQMREVYPYM, XRVYP E TVWMX WPYNFE HI QYRGMXSV #M W-E ERKENEX R HSQIRMYP ZR^VMPSV, RGITRH HI PE RMZIPYP GIP QEM HI NSW. -RM'MEP, RY E EZYX VI^YPXEXI TVIE WXVPYGMXI, HEV IVE LSXVX. % GMXMX XSEXI GV'MPI HMR HSQIRMYP ZR^VMPSV, TI GEVI PI-E TYXYX KWM. % EWGYPXEX XSEXI GEWIXIPI EYHMS HIWTVI ZR^VM. % TEVXMGMTEX PE XSEXI WIQMREVIPI HI WTIGMEPMXEXI, SVKERMÊXI R ^SRE PYM #M GLMEV #M R EPXI SVE#I.
%Q 'MRYX PIKXYVE, RXV-YR ER #M-E HYFPEX ZIRMXYP, R HSM ERM, G#XMKE HI TEXVY SVM QEM QYPX. % ENYRW R JVYRXIE IGLMTIM HI ZRÊVI #M, GYVRH, E JSWX ERKENEX TIRXVY YR WEPEVMY QEM FYR #M TSWMFMPMX'M HI EZERWEVI QEM QEVM. (YT GMRGM ERM, EZIE YR ZIRMX QEM QEVI HI 100.000 97( TI ER, #M-E GYQTVEX S GEW JVYQSEW, EZIE S WS'MI JVYQSEW, HSM GSTMM #M YR ZMMXSV JIVMGMX R JE'E PYM. )VE WXTRYP TVSTVMYPYM WY HIWXMR. 4YRGXYP HI GSXMXYV TIRXVY IP EGIPE#M GE #M TIRXVY QMRI #M TIRXVY QMM HI EP'M SEQIRM E JSWX GSR#XMIRXMÊVIE QSHYPYM R GEVI GSRGITXYP WY HI WMRI M-E GSRXVSPEX ZME'E WM, ETSM, PYEVIE HIGM^MIM HI E-#M WGLMQFE ZME'E. 8SXYP E TSVRMX HMR EGIP QSQIRX. 2Y RYQEM G EZI'M YR GSRGITX HI WMRI GEVI IWXI YR VI^YQEX KIRIVEP EP GVIHMR'IPSV TVSTVMM, HEV EZI'M #M S WIVMI HI QMRM GSRGITXI HI WMRI. %GIWXI TV'M HMR GSRGITXYP HI WMRI Z GSRXVSPIE^ TIVJSVQER'E #M GSQTSVXEQIRXYP R 3IGEVI HSQIRMY MRHMZMHYEP HI ZME' TI GEVI P GSRWMHIVE'M MQTSVXERX. %ZI'M YR GSRGITX HI WMRI TIRXVY GXI OMPSKVEQI XVIFYMI W EZI'M, TIRXVY GX XVIFYMI W QRGE'M, TIRXVY GX WTSVX XVIFYMI W TVEGXMGE'M, WEY TIRXVY GX HI WRXSW XVIFYMI W 3'M. %ZI'M YR GSRGITX HI WMRI HIWTVI GYQ XVIFYMI W Z QFVGE'M #M GYQ W EVXE'M R SGLMM GIPSVPEP'M. %ZI'M YR GSRGITX HI WMRI GE TVMRXI WEY GE #M GSTMP JE' HI TVMR'MM ZS#XVM. %ZI'M YR GSRGITX HI WMRI HIWTVI GX HI TSTYPEV WYRXI'M PE WIVZMGMY #M GY TVMIXIRMM. %ZI'M YR GSRGITX HI WMRI HIWTVI GX HI FMRI TVEGXMGE'M 3IGEVI WTSVX #M GLMEV #M TIRXVY GX HI FMRI TVEGXMGE'M 3IGEVI TVXMGMG E 3IGVYM WTSVX. (EG YR NYGXSV HI KSPJ GVIHI G IWXI YR FYR EVYRGXSV #M YR TVSWX QEVGEXSV, EXYRGM IP ZE NYGE GSRJSVQ QSHYPYM R GEVI GVIHI. (EG WYRXI'M R HSQIRMYP ZR^VMPSV, EZI'M YR GSRGITX HI WMRI KIRIVEP HIWTVI GX HI FYR WYRXI'M GE EKIRX HI ZR^VM, PYGVY GEVI ZE HIXIVQMRE TIVJSVQER'IPI ZSEWXVI R ZR^VM. %ZI'M, HI EWIQIRIE, #M GSRGITXI HI WMRI MRHMZMHYEPI HIWTVI GX HI FYRM WYRXI'M PE TVSWTIGXEVIE TMI'IM, MHIRXM3GEVIE RIGIWMX'MPSV, TVIÎRXEVIE WSPY'MMPSV, VI^SPZEVIE SFMIG'MMPSV #M RGLIMIVIE EJEGIVMM, R 3IGEVI HMRXVI EGIWXI HSQIRMM ZI'M 3 WEY VIPE\E'M #M GSQTIXIR'M, WEY XIRWMSRE'M #M RIWMKYVM, R JYRG'MI HI QSHYP R GEVI GVIHI'M G RHITPMRM'M WEVGMRMPI VIWTIGXMZI. %ZI'M YR GSRGITX HI WMRI HIWTVI GX HI FMRI SVKERMÊ'M #M HI I3GMIR'M WYRXI'M, EXX R ZME'E TIVWSREP, GX #M PE WIVZMGMY. : ZI'M GSQTSVXE RXSXHIEYRE RXV-S QERMIV GSVIWTYR^XSEVI GSRGITXYPYM HI WMRI. 2Y Z TYXI'M GSQTSVXE RXV-YR QSH HMJIVMX JE' HI TVSKVEQEVIE HMR WYFGSR#XMIRX, PE JIP GYQ YR GSQTYXIV RY TSEXI MKRSVE QSHYP R GEVI E JSWX TVSKVEQEX. %ZI'M YR GSRGITX HI WMRI KIRIVEP HIWTVI GX HI GSQTIXIR'M WYRXI'M R HSQIRMYP ZSWXVY #M HIWTVI G'M FERM TYXI'M G#XMKE. 2Y Z ZI'M TYXIE VMHMGE RMGMSHEX HIEWYTVE RMZIPYPYM GSRGITXYPYM HI WMRI VIJIVMXSV PE GETEGMXEXIE ZSEWXV #M RMGM RY ZI'M G#XMKE RMGMSHEX QEM QYPX WEY QEM TY'MR HIGX RMZIPYP GSRGITXYPYM HI WMRI TI GEVI P EZI'M HIWTVI ZIRMXYVMPI ZSEWXVI. (I JETX, HEG G#XMKE'M GY 10% QEM QYPX WEY QEM TY'MR HIGX GVIHI'M G QIVMXE'M, Z ZI'M WMQ'M JSEVXI MRGSQSH. : ZI'M ERKENE MQIHMEX RXV-YR GSQTSVXEQIRX GSQTIRWEXSVMY. (EG G#XMKE'M GY 10% QEM QYPX, ZI'M RGITI
W GLIPXYM'M FERMM, W-M QTVYQYXE'M, W-M MRZIWXM'M R PYGVYVM HIWTVI GEVI RY #XM'M RMQMG, WEY GLMEV W-M MVSWM'M, WEY W-M TMIVHI'M. 9R EWXJIP HI GSQTSVXEQIRX HI EVYRGEX R HVIETXE #M WXRKE IWXI TVEGXMGEX HI SVMGMRI GEVI WI XVIÎ#XI, HMRXVS HEX, GY QEM QYP'M FERM HIGX E IWXMQEX GSRJSVQ TVSTVMMPSV GSRGITXI HIWTVI WMRI. )\MWX S QYP'MQI HI TSZI#XM HIWTVI JIQIM #M FVFE'M GEVI EY G#XMKEX WYQI QEVM HI FERM PE PSXIVMM, R GIPI QEM QYPXI GE^YVM, HEG EXYRGM GRH EY G#XMKEX FERMM, EY JSWX QYRGMXSVM RIGEPM3GE'M, R HSM WEY XVIM ERM IVEY RETSM PE JSWXYP PSG HI QYRG, FERMM IVEY GLIPXYM'M #M RMGM RY EZIEY MHII HIWTVI GYQ M-EY GLIPXYMX. R GE^YP R GEVI G#XMKE'M 10% WEY GLMEV QEM QYPX, WYF RMZIPYP WXEFMPMX HI TVSTVMYP GSRGITX HI WMRI, VIPEXMZ PE ZIRMXYVM, ZI'M RGITI W Z ERKENE'M RXV-YR GSQTSVXEQIRX HI FXPMI TIRXVY QEM QYPX, RGITI'M W KRHM'M QEM GVIEXMZ, W PYGVE'M QEM QYPX #M QEM HMR KVIY, W GYXE'M STSVXYRMX'M HI ZIRMXYVM WYTPMQIRXEVI, WEY W Z KRHM'M PE WGLMQFEVIE WPYNFIM, TIRXVY E Z VIJEGI ZIRMXYP GSRJSVQ GSRGITXYPYM HI WMRI. 'RH IWXI ZSVFE HIWTVI FERM, KVIYXEXI GSVTSVEP, WEY EPXGIZE, MRXVE'M XVITXEX R TVSTVMMPI ^SRI HI GSRJSVX #M, SHEX ENYR#M EGSPS, ZI'M JEGI XSX TSWMFMPYP W VQRI'M EGSPS. : ZI'M QTSXVMZM WGLMQFVMPSV HI SVMGI JIP GLMEV HEG WYRX TS^MXMZI. >SRE HI GSRJSVX IWXI GIP QEM QEVI MREQMG EP TSXIR'MEPYPYM YQER. >SRIPI HI GSRJSVX HIZMR SFMGIMYVM HI ZME' #M WYRX HI WGLMQFEX. 3VMGI SFMGIM GEVI TIVWMWX, HIZMRI, GY XMQTYP, VYXMR. %TSM, R PSG W Z YXMPMÊ'M MRXIPMKIR'E TIRXVY E MI#M HMR VYXMR, Z YXMPMÊ'M GIE QEM QEVI TEVXI E IRIVKMIM TIRXVY E Z JEGI VYXMRE #M QEM GSRJSVXEFMP. : NYWXM3GE'M #M EHYGI'M EVKYQIRXI VE'MSREPI, GSRWMHIVRH WMXYE'ME GE 3MRH HI RIWGLMQFEX. 7MQ'M'M #M WTYRI'M: 2Y QEM TSX JEGI RMQMG. (EV WI TSX JEGI JSEVXI QYPXI TIRXVY E Z WGLMQFE ZMMXSVYP, R TEKMRMPI YVQXSEVI ZI'M RZ'E GYQ W HIT#M'M ^SRIPI HI GSRJSVX. :I'M RZ'E GYQ W ENYRKI'M PE XEWXEXYVE GSQTYXIVYPYM ZSWXVY QIRXEP #M W MRXVSHYGI'M YR RSY WMWXIQ HI GVIHMR'I TIRXVY ZSM. :I'M RZ'E GYQ W VITVSMIGXE'M GSRGITXYP ZSWXVY HI WMRI, EWXJIP RGX W SF'MRI'M GX QEM QYPX HMR GIIE GI ZVI'M, GY EHIZVEX, HI PE ZME'. ')0) 86)- 46&- %0) '32')48909- () 7-2). 'SRGITXYP HI WMRI IWXI EPGXYMX HMR XVIM TV'M, EWIQIRM GIPSV XVIM WXVEXYVM EPI YRYM XSVX. 4VMQE IWXI MHIEPYP TVSTVMY. %GIEWXE IWXI ZM^MYRIE WEY HIWGVMIVIE MHIEP E TIVWSERIM GEVI HSVM'M GIP QEM QYPX W 3'M, R XSEXI TVMZMR'IPI. %GIEWX MQEKMRI MHIEP I\IVGMX S MR4YIR' TYXIVRMG EWYTVE GSQTSVXEQIRXYPYM ZSWXVY #M EWYTVE QSHYPYM R GEVI KRHM'M HIWTVI ZSM. -HIEPYP HI WMRI IWXI S GSQFMRE'MI E GEPMX'MPSV #M EXVMFYXIPSV TI GEVI. 0I EHQMVE'M GIP QEM QYPX PE GIPIPEPXI TIVWSERI. )P IWXI WYQE TVSTVMMPSV EWTMVE'MM TVIHSQMRERXI. )WXI TVSTVME ZM^MYRI HIWTVI TIVWSERE TIVJIGX GEVI EV XVIFYM W 3'M. 4IVWSERIPI I\GIT'MSREPI EY MHIEPYVM HI WMRI JSEVXI GPEVI, GXVI GEVI XMRH R QSH GSRWXERX. )PI #M-EY WXEFMPMX WXERHEVHI REPXI #M WI WXVHYMIWG W ENYRK PE IPI. #M ZSM TYXI'M JEGI PE JIP. 'Y GX #XM'M QEM GPEV GI XMT HI TIVWSER HSVM'M W
HIZIRM'M, GY EXX IWXI QEM TVSFEFMP GE, ^M HI ^M, W ENYRKI'M EGIE TIVWSER. : ZI'M VMHMGE PE RP'MQIE EWTMVE'MMPSV ZSEWXVI TVIHSQMRERXI. :I'M HIZIRM GIIE GI EHQMVE'M QEM QYPX. (MR RIJIVMGMVI, TIVWSERIPI JV WYGGIW WEY RIJIVMGMXI EY MHIEPYVM JSEVXI RIGPEVI WEY, R GIPI QEM QYPXI GE^YVM, RY EY HIPSG MHIEPYVM. )PI EGSVH JSEVXI TY'MR XMQT WEY HIPSG TIVWSERIM GEVI HSVIWG W HIZMR, WEY GEPMX'MPSV TI GEVI HSVIWG W PI HI^ZSPXI R IM R#M#M. 'Y XMQTYP, HI^ZSPXEVIE #M IZSPY'ME PSV RGIXMRI#XI #M WI STVI#XI. )PI VQR FPSGEXI RXV-S VYXMR QIRXEP, #M TMIVH SVMGI HSVMR' HI EYXSQFYRX'MVI. 'RH GMRIZE H EXIR'MI #M VIWTIGX GEPMX'M GYQ EV 3 MRXIKVMXEXIE, GSRWIGZIR'E, GYVENYP #M SVMIRXEVIE WTVI EG'MYRI EPI EPXSV TIVWSERI, ZE RGITI W MRXIKVIÎ #M IP EGIPIE#M ZEPSVM R TVSTVME TIVWSER. 4I QWYV GI Z GPEVM3GE'M TVSTVMMPI ZEPSVM JYRHEQIRXEPI #M RGITI'M W PI MRXIKVE'M R XSX GIIE GI JEGI'M, TIVWSREPMXEXIE ZSEWXV WI ZE QFYRX'M WM, HISEVIGI ZME'E I\XIVMSEV VI4IGX ZME'E MRXIVMSEV, QYRGE TI GEVI S HIWJ#YVE'M, VIPE'MMPI GY GIMPEP'M #M SVMGI EPX HSQIRMY EP ZMI'MM ZSEWXVI I\XIVMSEVI WI ZSV QFYRX'M PE VRHYP PSV. (EV HIWTVI EGIEWXE, ZSVFMQ QEM XV^MY. % HSYE TEVXI E GSRGITXYPYM HI WMRI IWXI MQEKMRIE HI WMRI. -QEKMRIE HI WMRI IWXI QSHYP R GEVI Z ZIHI'MTI ZSM R#MZ #M QSHYP R GEVI KRHM'M HIWTVI ZSM, R XMQT GI Z HIWJ#YVE'M EGXMZMX'MPI ^MPRMGI. -QEKMRIE HI WMRI IWXI RYQMX EHIWIE SKPMRHE MRXIVMSEV, R GEVI TVMZM'M TIRXVY E ZIHIE GYQ XVIFYME W Z GSQTSVXE'M RXV-S WMXYE'MI ERYQI, RXSXHIEYRE Z GSQTSVXE'M R GSRJSVQMXEXI GY MQEKMRIE MRXIVMSEV TI GEVI S EZI'M HIWTVI ZSM. (MR EGIEWX GEY^ Z TYXI'M QFYRX'M TIVJSVQER'IPI, TVMR QSHM3GEVIE HIPMFIVEX E MQEKMRMPSV QIRXEPI HIWTVI ZSM. %GIWX TVSGIW HI QSHM3GEVI E MQEKMRMM HI WMRI IWXI YRYP HMRXVI GIPI QEM VETMHI #M QEM WMKYVI QSHYVM TVMR GEVI Z TYXI'M QFYRX'M TIVJSVQER'IPI. 4I QWYV GI RGITI'M W Z GSRWMHIVE'M QEM GSQTIXIR'M #M QEM RGVI^XSVM, GSQTSVXEQIRXYP ZSWXVY HIZMRI QEM GIRXVEX #M QEM I3GMIRX. 'RH Z WGLMQFE'M, R QSH HIPMFIVEX, MQEKMRIE HI WMRI E#E GYQ ZI'M RZ'E QEM XV-/MY R EGIWX GETMXSP ZI'M QIVKI, ZSVFM, EG'MSRE #M WMQ'M QEM FMRI HIGX E'M JGYX-S ZVISHEX TR EXYRGM. : ZI'M WGLMQFE EWXJIP EXX TIVWSREPMXEXIE, GX #M VI^YPXEXIPI. % XVIME TEVXI E GSRGITXYPYM HI WMRI IWXI VIWTIGXYP HI WMRI. 6IWTIGXYP HI WMRI IWXI GI WMQ'M'M HIWTVI ZSM R#MZ. )P VITVI^MRX GSQTSRIRXE IQS'MSREP E TIVWSREPMX'MM ZSEWXVI #M GEPMXEXIE HI FE^ E YRIM TIVJSVQER'I HI REPX GPEW. )WXI GLIME GXVI JIVMGMVI #M I3GMIR' TIVWSREP. )WXI EWIQIRIE QMI^YPYM YRYM VIEGXSV HMRXV-S GIRXVEP RYGPIEV. )WXI WYVWE IRIVKMIM, E IRXY^MEWQYPYM, E ZMXEPMX'MM #M E STXMQMWQYPYM GEVI Z EPMQIRXIE^ TIVWSREPMXEXIE #M Z XVERWJSVQ RXV-S TIVWSER HI WYGGIW, GEVI 'MRXI#XI XSX QEM WYW. 2MZIPYP VIWTIGXYPYM HI WMRI IWXI HIXIVQMREX HI HSM JEGXSVM, GEVI WYRX EWIQIRM GIPSV HSY JI'I EPI YRIM QSRIHI. 4VMQYP WI VIJIV PE GX HI ZEPSVS#M #M HI QIVMXYS#M Z GSRWMHIVE'M, GX HI QYPX Z TPGI'M #M R GI QWYV Z GSRWMHIVE'M S TIVWSER FYR. %GIWX JEGXSV GSRWXMXYMI PEXYVE HI IZEPYEVI TIVWSREP E VIWTIGXYPYM HI WMRI. %GIEWXE IWXI TVSTVME IZEPYEVI HIWTVI ZSM MRHMJIVIRX HI GIIE GI WI RXQTP R ZME'E ZSEWXV, R EGIP QSQIRX.
%GIWX TVMQ JEGXSV RY HITMRHI HI JEGXSVM I\XIVRM. 3 TIVWSER GY YR VIWTIGX VIEP #M VMHMGEX JE' HI WMRI, TSEXI EZIE R ZME' RIRYQVEXI HM3GYPX'M #M GHIVM, HEV XSX #M ZE QIR'MRI S IZEPYEVI TS^MXMZ, HI REPX GEPMXEXI, HIWTVI WMRI, GE 3MR' YQER. (MR RIJIVMGMVI, I\MWX HSEV GXIZE TIVWSERI GEVI EY EXMRW WXEHMYP HI IZSPY'MI R GEVI TSX W-#M TWXVIÎ EGIWX WIRW EP ZEPSVMM MRXIVMSEVI, MRHITIRHIRX HI GMVGYQWXER'IPI I\XIVRI. %P HSMPIE JEGXSV GEVI HIXIVQMR RMZIPYP VIWTIGXYPYM HI WMRI IWXI WIRXMQIRXYP HI EYXSI3GMIR' HI GX HI GSQTIXIR'M #M HI GETEFMPM WMQ'M'M G WYRXI'M R XSX GIIE GI JEGI'M. %GIWX JEGXSV VITVI^MRX PEXYVE FEÊX TI TIVJSVQER' E VIWTIGXYPYM HI WMRI. )E IWXI TMEXVE HI XIQIPMI TI GEVI WI GSRWXVYMI#XI RGVIHIVIE R WMRI #M EHIZVEXE ETVIGMIVI HI WMRI. %GIWXI HSY GSQTSRIRXI EPI VIWTIGXYPYM HI WMRI WI WTVMNMR VIGMTVSG. 'RH Z WMQ'M'M QYP'YQM'M HI ZSM, EG'MSRE'M QEM FMRI. #M GRH EG'MSRE'M FMRI, WYRXI'M QYP'YQM'M HI ZSM R#MZ. %QRHSY WYRX IWIR'MEPI. 2MGMYRE RY TSEXI I\MWXE JV GIEPEPX. 'IE QEM FYR QWYV E VIWTIGXYPYM JE' HI WMRI IWXI VITVIÎRXEX HI GX HI QYPX Z TPEGI HI ZSM R#MZ. 'Y GX Z TPEGI QEM QYPX, GY EXX ZI'M JEGI QEM FMRI SVMGI HSVM'M. 'Y GX Z TPEGI QEM QYPX, GY EXX ZI'M EZIE QEM QYPX RGVIHIVI R ZSM R#MZ, S EXMXYHMRI QEM TS^MXMZ, ZI'M 3 QEM IRIVKMGM, QEM WRXS#M #M QEM -IVMGM'M R KIRIVEP. (ISEVIGI QSHYP R GEVI Z WMQ'M'M IWXI HIXIVQMREX, R QEVI QWYV, HI QSHYP R GEVI ZSVFM'M GY TVSTVME ZSEWXV TIVWSER RGIX WEY XEVI Z TYXI'M QFYRX'M VIWTIGXYP HI WMRI HYT GYQ HSVM'M, VITIXRH RXVYRE, GY IRXY^MEWQ #M GSRZMRKIVI, GYZMRXIPI: 1 TPEG! 1 TPEG! 1 TPEG!. 7EY, #M QEM FMRI, TYXI'M WTYRI: 1 MYFIWG! 1 MYFIWG! 1 MYFIWG!. 4SEXI WYRE GMYHEX GRH EY^M'M TIRXVY TVMQE SEV, HEV IWXI I\XVIQ HI I3GMIRX. 'E I\TIVMQIRX, VMHMGE'M-Z TVMZMVIE HI PE EGIEWX TEKMR #M WTYRI'M-Z HI QEM QYPXI SVM, GY GSRZMRKIVI #M HMR EHRGYP MRMQMM: 1 TPEG!. 7EY, #M QEM FMRI, YMXE'M-Z R SKPMRH #M WTYRI'M: 1 TPEG!. :I'M HIWGSTIVM G RY ZI'M WTYRI EGIWXE HI QEM QYPX HI GMRGM WEY #EWI SVM, JV W Z WMQ'M'M GY EHIZVEX QEM FMRI. 0-EQ RZ'EX TI GSTMMM RS#XVM EGIWX PYGVY. 3VM HI GXI SVM WI WMQX RIJIVMGM'M, WEY WI GSQTSVX KVI#MX, M GSRZMRKIQ W WTYR: 1 TPEG!, #M MQIHMEX M^FYGRIWG R VW #M WI RZIWIPIWG. 7I TEVI G, GY GX S TIVWSER IWXI QEM HIWGLMW #M QEM VIGITXMZ PE EGIWX QIWEN, GY EXX QEM QEVI IWXI MQTEGXYP EWYTVE TIVWSREPMX'MM WEPI. % Z TPEGI TI ZSM R#MZ IWXI YR PYGVY JSEVXI WRXSW. (I JETX, EGIEWXE IWXI GLIME I3GMIR'IM TIVWSREPI #M E VIPE'MMPSV JIVMGMXI GY EP'MM. 'Y GX Z TPGI'M #M Z VIWTIGXE'M QEM QYPX, GY EXX ZI'M EG'MSRE QEM FMRI R XSX GIIE GI JEGI'M. 7YRXI'M QEM VIPE\E'M #M EZI'M S EXMXYHMRI QEM TS^MXMZ. 7YRXI'M QEM RGVI^XSVM R EFMPMX'MPI ZSEWXVI. *EGI'M QEM TY'MRI KVI#IPM. %ZI'M QEM QYPX IRIVKMI #M WYRXI'M QEM GVIEXMZM. 9RSVE PM W-E MRSGYPEX MHIIE G E PI TPEGI HI TVSTVME TIVWSER RWIEQR E 3 RGVI^Y'M #M RITPGY'M. %HIZVYP, RW, IWXI I\EGX STYWYP. %XX GSQTPI\YP HI WYTIVMSVMXEXI EHMG EXMXYHMRIE EVSKERX #M RKQJEX GX #M GSQTPI\YP HI MRJIVMSVMXEXI EHMG EXMXYHMRIE HI
HIWGSRWMHIVEVI WYRX QERMJIWXVM EPI YRYM VIWTIGX HI WMRI WG^YX, EP HMWTVI'YPYM JE' HI TVSTVME TIVWSER. 4IVWSERIPI GEVI WI VIWTIGX TI WMRI GY EHIZVEX, WI QTEG FMRI GY ETVSETI SVMGMRI. )\MWX HSY VIKYPM EPI VIWTIGXYPYM HI WMRI: VIKYPE RYQVYP YRY IWXI GE RMGMSHEX W RY RHVKM'M WEY W MYFM'M TI EPXGMRIZE QEM QYPX HIGX TI ZSM R#MZ. 2Y TYXI'M SJIVM GIZE GI RY EZI'M. 6IKYPE RYQVYP HSM IWXI W RY E#XITXE'M RMGMSHEX GE EPXGMRIZE W Z TPEG WEY W Z MYFIEWG QEM QYPX HIGX Z TPGI'M, MYFM'M WEY VIWTIGXE'M, ZSM R#MZ. 2MZIPYP ZSWXVY HI EYXS-EGGITXEVI VITVI^MRX WYTETE HI GSRXVSP E GEPMX'MM VIPE'MMPSV MRXIVTIVWSREPI. )P VITVI^MRX TVSFPIQE WEY WSPY'ME R SVMGI WMXYE'MI HI EGIWX KIR. 8SX GIIE GI JEGI'M TIRXVY E GSRWXVYM WEY E Z RXVM WXMQE HI WMRI, HYGI PE GVI#XIVIE RMZIPYPYM WEXMWJEG'MIM #M E JIVMGMVMM HI GEVI EZI'M TEVXI, EPXYVM HI GIMPEP'M SEQIRM HMR ZME'E ZSEWXV. %XYRGM GRH GSRGITXYP HIWTVI WMRI IWXI TVSKVEQYP TVMRGMTEP EGSQTYXIVYPYM WYFGSR#XMIRX, HI YRHI ZMRI EGIWXE# 'YQ ETEVI IP# (MR GI IWXI EPGXYMX# 7M, QEM MQTSVXERX, GYQ P TYXI'M VITVSKVEQE, TIRXVY E Z WTSVM TIVJSVQER'IPI #M I3GEGMXEXIE R XSX GIIE GI JEGI'M# *361%6)% '32')48909- 4) 7-2). 2Y Z-E'M RWGYX GY GSRGITXYP HI WMRI. 8SX GIIE GI GYRSE#XI'MB GVIHI'M HIWTVI ZSM EWX^M, IWXI VI^YPXEXYP E GIIE GI ZM W-E RXQTPEX RGITRH HMR GSTMPVMI. *MIGEVI GSTMP MRXV R PYQI GY YR ERYQMX TSXIR'MEP, GY YR XIQTIVEQIRX WTIGM3G #M ERYQMXI XVWXYVM RRWGYXI, HEV JV EFWSPYX RMGM YR GSRGITX HI WMRI. %'M RZ'EX 3IGEVI EXMXYHMRI, GSQTSVXEQIRX, ZEPSEVI, STMRMI, GVIHMR' #M XIQIVI TI GEVI PI EZI'M EWX^M. 4VMR YVQEVI, HEG I\MWX IPIQIRXI EPI GSRGITXYPYM HI WMRI GEVI RY WIVZIWG WGSTYVMPSV ZSEWXVI, PI TYXI'M YMXE. (I I\IQTPY, EQ GMXMX HI GYVRH HIWTVI S JIQIMI HI XVIMÎGM #M HSM HI ERM, GEVI E JSWX MQTPMGEX RXV-YR EGGMHIRX VYXMIV. 'E VI^YPXEX EP XVEYQEXMWQYPYM GVERMER, E WYJIVMX S EQRI^MI XSXEP, R QSQIRXYP EGGMHIRXYPYM IVE GWXSVMX, EZIE HSM GSTMM, HI STX #M ÎGI ERM. )VE I\XVIQ HI XMQMH, WI FPFME #M IVE JSEVXI RIVZSEW R TVIENQE EPXSV SEQIRM. %ZIE YR GSRGITX HI WMRI JSEVXI GSFSVX #M YR RMZIP WG^YX EP VIWTIGXYPYM HI WMRI. 4IRXVY E GSQTPIXE EGIWX XEFPSY, RY PYGVE #M EZIE YR GIVG WSGMEP PMQMXEX. (EXSVMX EQRI^MIM XSXEPI, GRH W-E XVI^MX PE WTMXEP, RY #M-E EHYW EQMRXI HI RMGM YR EQRYRX HMR ZME'E IM HMR XVIGYX. 2Y-#M EQMRXIE HI TVMR'M, RMGM HI WS' #M RMGM HI GSTMM. 1MRXIE IM IVE GSQTPIX KSPMX. %GIWX JETX E JSWX EXX HI RISFM#RYMX, RGX EY JSWX EHY#M RYQIVS#M WTIGMEPM#XM, RIYVSGLMVYVKM #M TWMLSPSKM, TIRXVY E ZSVFM GY IE #M TIRXVY E S I\EQMRE. )E VITVIÎRXE YR GE^ EXX HI WTIGMEP, RGX E HIZIRMX JSEVXI GYRSWGYX. 'RH #M-E VIZIRMX HMR TYRGX HI ZIHIVI 3^MG, E JSWX MRXIVZMIZEX PE VEHMS #M XIPIZM^MYRI. % RGITYX W-#M WXYHMIÎ WXEVIE #M ETSM E WGVMW EVXMGSPI #M S GEVXI R GEVI E HIWGVMW I\TIVMIR'E TVMR GEVI E XVIGYX. % RGITYX W GPXSVIEWG #M W SJIVI HEXI YRSV KVYTYVM HI QIHMGM #M HI WTIGMEPM#XM, R GIPI HMR YVQ, E HIZIRMX GIE QEM VIGYRSWGYX EYXSVMXEXI R HSQIRMYP EQRI^MIM.
2IEZRH RMGM S EQMRXMVI HIWTVI I\TIVMIR'E IM ERXIVMSEV, HIWTVI GSTMPVME #M EHSPIWGIR'E IM, #M GE VI^YPXEX EP JETXYPYM G E JSWX R GIRXVYP EXIR'MIM GIPSV HMR NYV #M G E JSWX XVEXEX GE S TIVWSER JSEVXI MQTSVXERX, IE #M-E HI^ZSPXEX S TIVWSREPMXEXI GSQTPIX RSY. % HIZIRMX STXMQMWX, RGVI^XSEVI R WMRI #M GSQYRMGEXMZ. % HIZIRMX WSGMEFMP #M I\XVIQ HI TVMIXIRSEW #M #M-E HI^ZSPXEX JSEVXI QYPX WMQ'YP YQSVYPYM. % HIZIRMX FMRI GYRSWGYX #M E RGITYX W RXPRIEWG #M W WI RZVX RXV-YR GIVG WSGMEP GSQTPIX RSY. (I JETX, IE #ME HI^ZSPXEX YR GSRGITX HI WMRI XSXEP RSY, GEVI IVE R RXVIKMQI FEÊX TI VIEPM^VM HISWIFMXI, JIVMGMVI #M WEXMWJEG'MI R ZME'. )E E WYFWXMXYMX YR TVSKVEQ QIRXEP GY YR EPXYP. "M ZSM TYXI'M JEGI EGIPE#M PYGVY. 3HEX GI E'M R'IPIW GYQ W-E JSVQEX TVSTVMYP GSRGITX HI WMRI, ZI'M TYXIE EHYGI QSHM3GVM GEVI W Z XVERWJSVQI TIRXVY E HIZIRM GE TIVWSERE TI GEVI S EHQMVE'M WEY GY GEVI HSVM'M W WIQRE'M. :I'M RZ'E GYQ W HIZIRM'M TIVWSERE GEVI #M QTPMRI#XI 'IPYVMPI #M ZMWYVMPI TIVWSREPI GIPI QEM MQTSVXERXI. 'STMMM ZMR R PYQI JV RMGM YR GSRGITX HI WMRI. )M RZE' GMRI WYRX #M GX HI MQTSVXER'M #M ZEPSVS#M WYRX (WEY RY WYRX), R JYRG'MI HI QSHYP R GEVI WYRX XVEXE'M RGITRH HMR GSTMPVMI. 'STMMM QMGM EY S RIZSMI IRSVQ HI HVEKSWXI #M EJIG'MYRI. (VEKSWXIE GEVI M RGSRNSEV RWIEQR TIRXVY IM S\MKIRYP IQS'MSREP. 2MGMSHEX RY TYXI'M WTYRI G SJIVM'M GSTMMPSV TVIE QYPX HVEKSWXI #M EJIG'MYRI R ERMM R GEVI WI JSVQIE^. 'STMMM EY RIZSMI HI HVEKSWXI, PE JIP GYQ XVERHE3VMM EY RIZSMI HI ET -ETVSETI PE JIP GYQ EY RIZSMI HI LVER, FYXYV #M EHTSWX TIRXVY E GVI#XI WRXS#M. *YRHEQIRXYP TIVWSREPMX'MM WI JSVQIE^ R TVMQMM XVIM, TR PE GMRGM ERM EM ZMI'MM. 'EVEGXIVYP WRXSW EP YRYM EHYPX ZE 3 HIXIVQMREX, R QEVI QWYV, HI GEPMXEXIE #M GERXMXEXIE HI HVEKSWXI #M EJIG'MYRI TI GEVI GSTMPYP E TVMQMX-S HI PE TVMR'M #M HI PE EP'MM, R EGIEWX TIVMSEH. 9R GSTMP GVIWGYX GY I\XVIQ HI QYPX HVEKSWXI, EJIG'MYRI #M RGYVENEVI ZE XMRHI W-#M HI^ZSPXI, RG HI XMQTYVMY, S TIVWSREPMXEXI STXMQMWX #M WXEFMP. 9R GSTMP GVIWGYX GY GVMXMGM #M TIHITWI ZE XMRHI W HIZMR JVMGSW, WYWTMGMSW #M RIRGVI^XSV, GY YR TSXIR'MEP TIRXVY S QYP'MQI HI TVSFPIQI HI TIVWSREPMXEXI, GEVI WI ZSV QERMJIWXE QEM XV^MY R ZME'. %HYP'MM GY YR RMZIP EP GSRGITXYPYM HI WMRI WG^YX #M EXMXYHMRM QIRXEPI RIKEXMZI EY JSWX, MRZEVMEFMP, GSTMM TVMZE'M HI HVEKSWXIE #M TVSXIG'ME HI GEVI EY EZYX RIZSMI R TIVMSEHE ERMPSV HI JSVQEVI. 'STMMM WI REWG GY HSY GEPMX'M VIQEVGEFMPI. 4VMQE, IWXI EGIIE G IM WI REWG JV E EZIE WIRXMQIRXYP JVMGMM. )M ZMR R PYQI GY HSEV HSY XMTYVM HI XIEQ 3^MG: GIE HI ^KSQSXI TYXIVRMGI #M GIE HI GHIVI. 8SEXI GIPIPEPXI XMTYVM HI JVMG XVIFYMI W PI RZI'I TVMR VITIXEVIE GSRXMRY E WMXYE'MMPSV #M TVMR RXVMVIE WIRXMQIRXYPYM HI XIEQ, HI GRH WYRX QMGM #M TR GVIWG. 3VMGMRI E RGIVGEX W GVIEWG GSTMM TR PE ZVWXE HI GMRGM WEY #EWI ERM, #XMI G IM RY WI XIQ HI RMQMG. 7I YVG TI WGVM, JYK R XVE3G, ETYG MRWXVYQIRXI EWGY'MXI #M JEG PYGVYVM GEVI TEV, R KIRIVEP, WMRYGMKE#I TIRXVY YR EHYPX. )M RY EY JVMG HIPSG, TR GRH EGIPI XMTYVM HI JVMG RY PI WYRX MRWY4EXI HI GXVI TVMR'M WEY HI GXVI EPXI TIVWSERI. 'IE HI-E HSYE GEPMXEXI VIQEVGEFMP E GSTMMPSV IWXI EGIIE G WYRX GSQTPIX RIMRLMFE'M. )M VH, TPRK, #M YH TERXEPSRE#MM, WTYR #M JEG I\EGX GI WMQX, JV E 3 RKVMNSVE'M HI TVIVIE GIPSVPEP'M. 7YRX GSQTPIX WTSRXERM #M WI
I\TVMQ JSEVXI Y#SV #M REXYVEP, JV RMGM S MRLMFM'MI. %'M Z^YX ZVISHEX ZVIYR FIFIPY# GY GSR#XMMR' HI WMRI# 1MRYREX IWXI JETXYP G EGIEWXE IWXI WXEVIE ZSEWXV REXYVEP, QSHYP R GEVI ZIRM'M TI PYQI, JV XIQIVM #M MRLMFM'MM, GETEFMPM W Z I\TVMQE'M PMFIV #M GY Y#YVMR' R SVMGI WMXYE'MI. "XM'M G EGIWX PYGVY IWXI EHIZVEX HISEVIGI, TIWXI ERM, SVM HI GXI SVM Z E4E'M RXV-S WMXYE'MI WMKYV, EPXYVM HI SEQIRM R GEVI EZI'M RGVIHIVI, EHIWIE VIZIRM'M PE EGIEWX WXEVI REXYVEP, PMTWMX HI JVMG #M TPMR HI WTSRXERIMXEXI. : WMQ'M'M VIPE\E'M #M PE PEVKYP ZSWXVY, EFWSPYX PMFIVM W 3'M ZSM R#MZ. %GIWXIE WYRX YRIPI HMRXVI QSQIRXIPI GIPI QEM FYRI HMR ZME', I\TIVMIR'I HI ZVJ, GRH WYRXI'M GY EHIZVEX JIVMGM'M. )PI VITVI^MRX WXEVIE ZSEWXV RSVQEP, REXYVEP. '91 1:%& '34---. 'STMMM RZE' R HSY QSHYVM TVMRGMTEPI, R TVMQYP VRH, IM RZE' TVMR MQMXEVIE YRYME WEY E EQFMPSV TVMR'M. 1YPXI HMRXVI XMTEVIPI RSEWXVI GSQTSVXEQIRXEPI EHYPXI, MRGPYWMZ GVMXIVMMPI HI ZEPSVM, EXMXYHMRMPI #M GSRZMRKIVMPI, W-EY JSVQEX TVMR MQMXEVIE #M EWGYPXEVIE TVMR'MPSV R ERMM R GEVI RI-EQ JSVQEX. >MGEPIPI: %#E XEX, E#E 3Y, WEY: %#E QEQ, E#E 3MG WYRX, GY WMKYVER', EHIZVEXI. %HIWIE, GSTMMM WI MHIRXM3G TYXIVRMG GY YRYP HMRXVI TVMR'M #M ZE 3 QYPX QEM MR4YIR'EX HI EGIP TVMRXI HIGX HI GIPPEPX. %P HSMPIE QSH R GEVI GSTMMM RZE', IWXI HITPEWEVIE HMRWTVI WXEVIE HI HMWGSRJSVX WTVI GIE HI GSRJSVX, WEY HMRWTVI HYVIVI WTVI TPGIVI. 7MKQYRH *VIYH E RYQMX EGIWX PYGVY TVMRGMTMYP TPGIVMM. 'SRGPY^ME PYM, GE #M E QENSVMX'MM TWMLSPSKMPSV, IWXI EGIIE G EGIEWX R^YMR' WTVI TPGIVI WEY JIVMGMVI, VITVI^MRX QSXMZE'ME HI FE^ E GSQTSVXEQIRXYPYM YQER. (I^ZSPXEVIE GSTMPYPYM, HI PE RZ'EXYP QIVWYPYM PE XSEPIX #M SFMGIMYVMPI HI E QRGE, TR PE 3IGEVI EWTIGX EP GSQTSVXVMM R WSGMIXEXI, IWXI QSHIPEX HI EGIEWX HSVMR' WEY QSXMZE'MI GSRXMRY RWTVI GSRJSVX WEY TPGIVI TIVWSREP, RWTVI GIIE GI WMQXI G I FMRI #M TVMR RHITVXEVIE XI GIIE GI WMQXI G I VY. (MRXVI XSEXI WXVMPI HI HMWGSRJSVX TI GEVI YR GSTMP PI WYJIV, VIXVEKIVIE HVEKSWXIM #M E ETVSFVMM TVMR'MPSV VITVI^MRX PYGVYP GIP QEM XVEYQEXMÊRX #M QEM KVIY HI GSQFXYX. 'STMMM EY RIZSMI HI S MRXIRW WMKYVER' IQS'MSREP, HI HVEKSWXIE, WTVMNMRYP #M TVSXIG'ME TVMR'MPSV. 'RH YR TVMRXI #M VIXVEKI HVEKSWXIE RXV-S XIRXEXMZ HI HMWGMTPMREVI, GSRXVSP WEY TIHITWMVI E GSTMPYPYM, EGIWXE HIZMRI I\XVIQ HI RIWMKYV, RY WI WMQXI R PEVKYP PYM #M RGITI W M WI JEG JVMG. 4IVGIT'ME GSTMPYPYM VITVI^MRX XSXYP. 2Y GSRXIE^ GIIE GI EY HSVMX WEY MRXIR'MSREX TVMR'MM, QSHYP R GEVI GSTMPYP TIVGITI IWXI GIIE GI-M EJIGXIE^ WMQ'YVMPI #M EG'MYRMPI. 'RH GSTMPYP TIVGITI G HVEKSWXIE E JSWX VIXVEW, #M WGLMQF MQIHMEX GSQTSVXEQIRXYP, RXV-S RGIVGEVI HI E VIG#XMKE HVEKSWXIE #M ETVSFEVIE TVMRXIPYM. 'STMPYP WI WMQXI EWIQIRM YRYM SQ RIGEX, R GYXEVIE GSPEGYPYM HI WEPZEVI. *V YR 4Y\ GSRXMRYY #M RIRXVIVYTX HI HVEKSWXI RIGSRHM'MSREX, WMKYVER'E GSTMPYPYM IWXI EQIRMR'EX. *VYWXVEX, GSTMPYP #M ZE TMIVHI RIRJVMGEVIE #M WTSRXERIMXEXIE. 1YPXI HMRXVI TVSFPIQIPI HI TIVWSREPMXEXI HMR ZME' WYRX VI^YPXEXYP VIXVEKIVMM HVEKSWXIM. 4SEXI G GIE QEM QEVI TEVXI HMR GIIE GI JEGIQ R
ZME', RGITRH HMR GSTMPVMI, JEGIQ 3I TIRXVY E TVMQM HVEKSWXI, 3I TIRXVY E GSQTIRWE PMTWE HVEKSWXIM. 1ENSVMXEXIE EQMRXMVMPSV RIJIVMGMXI HMR GSTMPVME RSEWXV WYRX EWSGMEXI GY TIVGITIVIE PMTWIM MYFMVMM. 1YPXI HMRXVI TVSFPIQIPI TI GEVI PI EZIQ R VIPE'MMPI RSEWXVI GE EHYP'M, #M EY VHGMRE R EGIWXI I\TIVMIR'I XMQTYVMM, GRH EQ JSWX TVMZE'M HI HVEKSWXI. 0E S ZVWX JVEKIH, GE VI^YPXEX EP KVI#IPMPSV TVMR'MPSV JGYXI R GVI#XIVIE GSTMMPSV R WTIGMEP EXYRGM GRH YXMPMÎE^ GVMXMGE HMWXVYGXMZ #M TIHIETWE 3^MG GSTMPYP RGITI W-#M TMEVH PMTWE HI JVMG #M WTSRXERIMXEXIE REXYVEP. )P RGITI W HI^ZSPXI SFMGIMYVM RIKEXMZI, QSHEPMX'M RIKEXMZI HI E VIEG'MSRE PE IZIRMQIRXI. 8SEXI SFMGIMYVMPI TS^MXMZI WEY RIKEXMZI WYRX VIEG'MM GSRHM'MSREXI JE' HI ERYQM'M WXMQYPM. %GIWXIE WYRX RZ'EXI GE VI^YPXEX EP VITIXM'MIM TIVQERIRXI, TR GRH WI 3\IE^ JSEVXI FMRI R WYFGSR#XMIRX. %TSM JYRG'MSRIE^ EYXSQEX, SVM HI GXI SVM WYRX HIGPER#EXI HI ERYQM'M WXMQYPM. 3FMGIMYVMPI RIKEXMZI HIZMR YR GSQTSVXEQIRX SFM#RYMX, TEVXI E GSRGITXYPYM HI WMRI. )PI HIZMR ^SRIPI RSEWXVI HI GSRJSVX, R GEVI RI WMQ'MQ FMRI. 3HEX GI WYRX TVSKVEQEXI #M HIZMR TEVXI E FEKENYPYM RSWXVY TWMLSPSKMG, RI ZSQ WMQ'M FMRI EXYRGM GRH RI GSQTSVXQ #M VIEG'MSRQ RXV-S QERMIV RIKEXMZ TVSTVMI. :SQ HIZIRM SEQIRM GSRHY#M HI JVMG, QEM HIKVEF HIGX HI HSVMR'. '-2) 7%&38)%> 79'')790. 'VMXMGE HMWXVYGXMZ IWXI YRYP HMRXVI GIPI QEM RSGMZI GSQTSVXEQIRXI YQERI. )E WGEHI WXMQE JE' HI WMRI, GVIIE^ S MQEKMRI HI WMRI HI3GMXEV #M WYFQMRIE^ TIVJSVQER'E MRHMZMHYEP R XSX GIIE GI RGIVGQ W JEGIQ. 'VMXMGE HMWXVYGXMZ EJIGXIE^ RGVIHIVIE R WMRI, EWXJIP RGX TIVWSERE VIWTIGXMZ WI WMQXI MRJIVMSEV, XIRWMSREX #M KVI#I#XI SVM HI GXI SVM RGITI W JEG YR PYGVY TIRXVY GEVI E JSWX GVMXMGEX R XVIGYX. ) TSWMFMP GE IE W VIRYR'I W QEM RGIVGI #M ZE IZMXE W QEM GSRPYGVIÎ. 9R TVMRXI SFM#RYMX #M GVMXMG GSTMPYP HI STX SVM, TR W-P PEYHI S HEX. R RGIVGEVIE PSV HI E PI QFYRX'M GSQTSVXEQIRXYP, TVMR'MM #M GVMXMG GSTMMM JV W WI KRHIEWG. (EV WI RXQTP I\EGX MRZIVW. (ISEVIGI GVMXMGE HMWXVYGXMZ WYFQMRIE^ WXMQE HI WMRI E GSTMPYPYM #M WGEHI GEPMXEXIE GSRGITXYPYM HIWTVI WMRI, I3GMIR'E ZE HIWGVI#XI, R PSG W GVIEWG. 4IVJSVQER'IPI GSTMPYPYM WGEH, RY WI QFYRX'IWG. 'VMXMGE HMWXVYGXMZ JEGI GE 3IGEVI SQ W WI WMQX MRGSQTIXIRX #M RIHSVMX. )P WI WMQXI JYVMSW #M HIJIRWMZ #M HSVI#XI W GSRXVEEXEGI, WEY W JYK. 4IVJSVQER'E WGEHI. %TEV XSEXI XMTYVMPI HI GSRWIGMR'I RIKEXMZI, R QSH WTIGMEP WI HIXIVMSVIE^ VIPE'ME HMRXVI TVMRXI #M GSTMP. 'STMMM GEVI WYRX GVMXMGE'M TIRXVY EGXMZMXEXIE #GSPEV ZSV JEGI JSEVXI VITIHI S EWSGMIVI RIKEXMZ RXVI VI^YPXEXIPI #GSPEVI #M JIPYP R GEVI WMQX HIWTVI IM R#M#M. )M RGIT W YVEWG #GSEPE #M W S IZMXI, SVM HI GXI SVM IWXI TSWMFMP. )M ZH EGXMZMXEXIE #GSPEV GE TI S WYVW HI HYVIVI #M JVYWXVEVI. (EXSVMX 0IKMM EXVEG'MIM#M GSRGSVHER'IM, IM ZSV RGITI W WI EWSGMIÎ GY EP'M GSTMM GEVI EY EGIPIE#M EXMXYHMRM. 3EQIRMM JEG EHIWIE KVI#IEPE HI E KRHM G IM GVMXMG GSRWXVYGXMZ, EXYRGM GRH, HI JETX, M GVMXMG TI EP'MM R QSH EWTVY #M JSPSWIWG GYZRXYP GSRWXVYGXMZ, TIRXVY E-#M NYWXM3GE GSQTSVXEQIRXYP. %HIZVEXE GVMXMG
GSRWXVYGXMZ H TIVWSERIM S WIRÊ'MI HI FMRI #M P JEGI W WI GVIEH QEM GETEFMP W JEG PYGVYVM QEM FYRI R ZMMXSV. (EG GVMXMGE RY QFYRX'I#XI TIVJSVQER'E, HYGRH PE GVI#XIVIE VIWTIGXYPYM HI WMRI #M E I3GMIR'IM MRHMZMHYEPI, IE HIZMRI, QEM HIKVEF, YR EGX HMWXVYGXMZ HI EYXS-I\TVMQEVI, RHVITXEX QTSXVMZE GYMZE GEVI RY WI TSEXI ETVE. 'VMXMGE HMWXVYGXMZ WX PE FEÊ QYPXSV TVSFPIQI HI TIVWSREPMXEXI #M E QYPXSV RIR'IPIKIVM RXVI TIVWSERI. )E PEW R YVQ WTMVMXI JVRXI, HIQSVEPMÊVI, JYVMI, VIWIRXMQIRXI, RHSMEP HI WMRI #M S QYP'MQI HI IQS'MM RIKEXMZI. 'RH GSTMMM WYRX GVMXMGE'M PE S ZVWX JVEKIH, R GYVRH IM RZE' W WI EYXSGVMXMGI. )M WI HIWGSRWMHIV, WYRX WYTVE'M TI IM R#M#M #M #M MRXIVTVIXIE^ I\TIVMIR'IPI RXV-S QERMIV RIKEXMZ. )M WMQX R GSRXMRYY G RY WYRX FYRM HI RMQMG MRHMJIVIRX GX HI QYPX QYRGIWG, WEY GX HI QYPXI VIEPMÎE^. 7MRKYVYP WGST EP GVMXMGMM, HEG XVIFYMI W S JEGI'M, IWXI QFYRX'MVIE TIVJSVQER'IM. 7I EHYG GVMXMGM TIRXVY E ENYXE S EPX TIVWSER W EMF VI^YPXEXI QEM FYRI. 'VMXMGE GSRWXVYGXMZ RY WI JEGI HMR V^FYREVI. 2Y IWXI YR QMNPSG HI E Z I\TVMQE RITPGIVIE WEY JYVME. 7GSTYP IM IWXI W ENYXI, RY W VRIEWG EPXJIP, VI'MRI'M-Z R E S JSPSWM. : TVI^MRX #ETXI TE#M HI YVQEX, TIRXVY E 3 WMKYVM G GIIE GI SJIVM'M IWXI YR WYTSVX GSRWXVYGXMZ #M RY S GVMXMG HMWXVYGXMZ. R TVMQYP VRH, TVSXINE'M, GY SVMGI TVI', VIWTIGXYP HI WMRI EP TIVWSERIM. 8VEXE'M-S GE TI YR FEPSR #M GSRWMHIVE'M G EGIPI GYZMRXI TI GEVI PI VSWXM'M, WYRX RM#XI EGI. *M'M FPR^M. 'Y GSTMMM QIM, IY QM RGIT RXSXHIEYRE TVSGIWYP HI GSVIG'MI GY GYZMRXIPI: : MYFIWG JSEVXI QYPX, MEV ETSM PI SJIV WTVMNMRYP #M RHVYQEVIE HI GEVI EY RIZSMI TIRXVY E WI RHVITXE. R EP HSMPIE VRH, GSRGIRXVE'M-Z EWYTVE ZMMXSVYPYM, RY EWYTVE XVIGYXYPYM. 2Y TPRKI'M TIRXVY GI E JSWX. :SVFM'M HIWTVI: 'I ZSQ JEGI HI EGYQ RGSPS#. *SPSWM'M GYZMRXI TVIGYQ: (EXE ZMMXSEVI, HI GI W RY. R EP XVIMPIE VRH, GSRGIRXVE'M-Z EWYTVE GSQTSVXEQIRXYPYM WEY E TIVJSVQER'IM, RY EWYTVE TIVWSERIM, RPSGYM'M GYZRXYP XY, GY S HIWGVMIVI E TVSFPIQIM. R PSG W WTYRI'M: 8Y RY ZMR^M HIWXYP, WTYRI'M 'MJVIPI XEPI HI ZR^VM WYRX WYF RMZIPYP E#XITXVMPSV. 'I TYXIQ JEGI TIRXVY E PI QFYRX'M# R EP TEXVYPIE VRH, JSPSWM'M JVEÎ GEVI WI VIJIV PE GI WMQ'M'M ZSM, JV WP MQTPMGE'M TI GIPPEPX, TIRXVY E Z TWXVE GSRXVSPYP EWYTVE WIRXMQIRXIPSV, R PSG W WTYRI'M 1 WYTIVM JSEVXI XEVI, WTYRI'M 7YRX JSEVXI WYTVEX, EXYRGM GRH JEGM EGIWX PYGVY, WEY 2Y WYRX FYGYVSW HIPSG HI EGIEWX WMXYE'MI #M E# HSVM W HMWGYX HIWTVI GYQ EQ TYXIE-S WGLMQFE. R EP GMRGMPIE VRH, SF'MRI'M YR GSRWIRW GPEV EWYTVE E GIIE GI XVIFYMI WGLMQFEX GRH ERYQI #M GX HI QYPX. *M'M GSRGVI'M #M SVMIRXE'M WTVI S WSPY'MI #M WTVI ZMMXSV. 7TYRI'M PYGVYVM HI KIRYP: R ZMMXSV, IWXI MQTSVXERX GE XY W JEGM RVIKMWXVVM GPEVI #M GSVIGXI #M, REMRXI HI PMZVEVI, W ZIVM3GM GY EXIR'MI XSXYP. R EP #EWIPIE VRH, SJIVM'M-Z ENYXSVYP, RXVIFE'M: 'Y GI XI TSX ENYXE IY, R EGIEWX WMXYE'MI# *M'M TVIKXM'M W-M EVXE'M TIVWSERIM GI W JEG #M GYQ W JEG. 'E TVMRXI, WEY HEG WYRXI'M RXV-S TS^M'MI HI EYXSVMXEXI, YRE HMRXVI WEVGMRMPI GLIMI IWXI W 3'M YR FYR TIHEKSK. 2Y Z TYXI'M E#XITXE GE GMRIZE W
JEG GIZE HMJIVMX, JV E MRWXVYM EGIE TIVWSER, JV E-M WTYRI GYQ W JEG EGIP PYGVY. R EP #ETXIPIE VRH, KRHM'M-Z G GIEPEPX TIVWSER HSVI#XI W JEG YR PYGVY FYR #M, HEG E JGYX S XVIEF QEM TY'MR FYR, WEY E KVI#MX, RY E JSWX GY MRXIR'MI. 4VSFPIQE GSRWX HSEV R EFMPMXEXIE IM PMQMXEX, R MRJSVQE'MM MRGSQTPIXI, WEY RXV-S RIR'IPIKIVI HI YR ERYQMX JIP. *M'M GEPQM, VFHXSVM, SJIVM'M-Z ENYXSVYP, WIRWMFMPM, GPEVM #M GSRWXVYGXMZM, R PSG W 3'M JYVMS#M #M HMWXVYGXMZM. %NYXE'M TIVWSERE VIWTIGXMZ W WI VMHMGI, R PSG W S XVRXM'M PE TQRX. 4VSFEFMP G RY I\MWX YR QSH QEM VETMH HI E JSVQE WXMQE HI WMRI #M I3GMIR'E TIVWSREPI PE EP'MM, R EJEV HI RGIXEVIE MQIHMEX E GVMXMGMM HMWXVYGXMZI. :I'M SFWIVZE TI PSG HMJIVIR'E, R XSEXI VIPE'MMPI ZSEWXVI. 13()0) '314368%1)28%0) 2)+%8-:). )\MWX HSY QSHIPI GSQTSVXEQIRXEPI RIKEXMZI TVMRGMTEPI, TI GEVI PI RZ'Q R GSTMPVMI. )PI WYRX EGIPIE GEVI Z QTMRK REMRXI #M EGIPIE GEVI Z 'MR TI PSG. )PI EJIGXIE^ XSX GIIE GI KRHM'M, WMQ'M'M #M JEGI'M. )PI Z GSRXVSPIE^ #M Z HIXIVQMR HIWXMRYP #M WYRXI'M HSEV ZEK GSR#XMIRX HI I\MWXIR'E PSV. %Y JSWX HIRYQMXI QSHIPI MRLMFPXMZI #M QSHIPI MQTYWI GY JSV'E. % R'IPIKI MQTEGXYP QENSV TI GEVI P EY R ZME'E ZSEWXV #M E RZ'E GYQ W GSRXVEGEVE'M MR4YIR'E PSV EWYTVE GSQTSVXEQIRXYPYM ZSWXVY, WYRX PYGVYVM EFWSPYX MRHMWTIRWEFMPI TIRXVY E TYXIE VIEPMÊ WYGGIWYP #M JIVMGMVIE TI GEVI PI QIVMXE'M. 'SQTSVXEQIRXYP -RLMFMXPZ RIKEXMZ IWXI RZ'EX EXYRGM GRH GSTMPYPYM M WI WTYRI RXVYRE: 2Y EM ZSMI! 4PIEG HI-EGSPS! RGIXIE^! 2Y EXMRKI! *MM EXIRX!. -QTYPWYP REXYVEP EP GSTMPYPYM IWXI HI E EXMRKI, E KYWXE, E QMVSWM, E WMQ'M #M I\TPSVE 3IGEVI TVXMGMG E PYQMM PYM. 'RH TVMR'MM VIEG'MSRIE^ PE GSQTSVXEQIRXYP HI I\TPSVEXSV EP GSTMPYPYM TVMR WXVMKXI, WYTVRHY-WI TI IP, XVKRHY-M S TEPQ, WEY YXMPM^RH SVMGI EPX JSVQ HI HIÊTVSFEVI, GSTMPYP RY IWXI HIWXYP HI QEXYV W R'IPIEK GI WI RXQTP, R WGLMQF, GSTMPYP VI'MRI R WMRIE PYM QIWENYP: HI GXI SVM RGIVG GIZE RSY WEY HMJIVMX, QEQE WEY XEXE WI WYTV TI QMRI #M RY Q QEM MYFIWG. )WXI HMR GEY^ G WYRX TVIE QMG, TVIE MRGSQTIXIRX, WYRX MRGETEFMP, RY TSX, RY TSX, RY TSX. +RHYP G )Y RY TSX WI ZE GVMWXEPMÊ GYVRH R JVMGE HI E KVI#M. #M JVMGE HI E KVI#M, IWXI QEVIPI #M WMRKYVYP SFWXEGSP R GEPIE WYGGIWYPYM YRYM EHYPX. *VMGE HI E KVI#M ETEVI R MRXIVMSVYP ZSWXVY, SVM HI GXI SVM ZSVFM'M HIWTVI YR VMWG, WEY JEGI'M GIZE RSY WEY HMJIVMX, GEVI MQTPMG VMWGYP HI E VMWMTM XMQT, FERM, WEY IQS'MM. R GE^YP QIY, TIRXVY G EQ JSWX YR IPIZ QIHMSGVY, QM-E JSWX XIEQ G RY WYRX WY3GMIRX HI HI#XITX TIRXVY E JEGI XSXYP QYPX QEM FMRI HIGX TR EXYRGM. 'RH EQ Z^YX EP'M SEQIRM HMR NYVYP QIY GYQ WI EKMXEY, JGIEY EJEGIVM #M #M EWYQEY VMWGYVM, MRXVRH #M MI#MRH HMR EJEGIVM #M WGLMQFRHY-#M WPYNFIPI, RMGM RY Q YMXEQ PE IM. %Q TVIWYTYW G EY EXVMFYXI PIKEXI HI MRXIPMKIR' #M RHV^RIEP GEVI QMI QM PMTWIEY. 4I GRH IVEQ GSTMP, TIRXVY G EQ GVIWGYX GY JVMGE FXMPSV TVMQMXI HI PE XEXP QIY, QM-E JSWX XIEQ HI FXY#MM HI TI XIVIRYP HI NSEG. 'RH EQ MRXVEX R ZR^VM, QM-E JSWX XIEQ G RY TSX JEGI GSRXVEGXI. 'RH EQ MRXVEX R QEREKIQIRX, QM-E JSWX JVMG W Q MQTYR. 'RH EQ G#XMKEX GIZE FERM, QM-E
JSWX JVMG W-M MRZIWXIWG #M QM-E JSWX XIEQ W-QM RGIT TVSTVME EJEGIVI, TIRXVY E RY I#YE #M EWXJIP, W-QM TMIVH FERMM. 4VMR'MM QIM IVEY #M IM WXTRM'M HI XIEQ #M Q-EY GVIWGYX R EGIPE#M JIP #M EY VIY#MX W S JEG JSEVXI FMRI. 1YPX QEM XV^MY QM-EQ HEX WIEQE G XIQIVMPI QIPI IVEY HSEV R QMRXIE QIE, G RY EZIEQ HI GI W Q XIQ, G ZME'E QIE EHIZVEX E RGITYX. 7MQ'M'M XSEXI QSHIPIPI GSQTSVXEQIRXEPI RIKEXMZI R MRXIVMSVYP GSVTYPYM ZSWXVY. %XYRGM GRH WYRXI'M GSRXVSPE'M HI YR QSHIP GSQTSVXEQIRXEP RIKEXMZ, WMQ'M'M #M VIEG'MSRE'M I\EGX GE #M GYQ E'M 3 R TIVMGSP W Z EGGMHIRXE'M. 0SGYP R GEVI WMQ'M'M QSHIPYP GSQTSVXEQIRXEP RIKEXMZ, JVMGE HI I#IG, WI E4 R TEVXIE HMR JE'-QMNPSG E GSVTYPYM, R TPI\YP WSPEV, HI YRHI WI VWTRHI#XI TIWXI XSX. (EG, HI I\IQTPY, Z IWXI XIEQ W ZSVFM'M R TYFPMG #M ZM W-E WTYW G ZI'M 3 GLIQEX R JE'E YRIM EHYRVM QEVM HI SEQIRM, TVMQE VIEG'MI ZE 3 S WIRÊ'MI HI WPFMGMYRI, HI WTEMQ R TPI\YP WSPEV, GEVI IWXI GIRXVYP IQS'MSREP EP GSVTYPYM. 'Y GX Z KRHM'M QEM QYPX PE IZIRMQIRXYP GI ZE YVQE, GY EXX QEM QYPX JVMGE WI ZE VWTRHM. -RMQE ZE RGITI W FEX QEM VITIHI. :I'M RGITI W VIWTMVE'M QEM VETMH #M QEM WYTIV3GMEP. +XYP ZM WI TSEXI YWGE #M TYXI'M WMQ'M S HYVIVI R TEVXIE JVSRXEP E GETYPYM, WMQMPEV GY GIE TVMGMRYMX HI S QMKVIR. :I^MGE YVMREV WI TSEXI YQTPI #M ZI'M WMQ'M S RIZSMI MVI^MWXMFMP HI E JYKM TR PE XSEPIX. :I'M VIEG'MSRE GE #M GYQ EV YVQE W 3'M QYWXVE'M. 8SEXI EGIWXI QERMJIWXVM 3^MGI EPI QSHIPYPYM GSQTSVXEQIRXEP MRLMFMXSV RIKEXMZ WYRX TVSKVEQEXI, HI SFMGIM, R WYFGSR#XMIRXYP ZSWXVY, REMRXI HI E QTPMRM #EWI ERM. 1SHIPIPI GSQTSVXEQIRXEPI RIKEXMZI HIGPER#IE^, HI EWIQIRIE, WIRXMQIRXI HI ER\MIXEXI #M RIVZS^MXEXI RWS'MXI HI XVERWTMVE'MI, FXM VETMHI HI MRMQ #M VWTYRWYVM IQS'MSREPI, GYQ EV 3 MVMXE'MI, RIPMRM#XI #M M^FYGRMVM HI JYVMI. 'Y GX QSHIPYP HI GSQTSVXEQIRX RIKEXMZ IWXI QEM EHRG RVHGMREX, GY EXX QEM TYXIVRMG ZE 3 VIEG'ME PE WMXYE'ME VIWTIGXMZ. RZ'E'M XIEQE HI I#IG, XIEQE GE RY GYQZE W Z MRLMFE'M GEVEGXIVMÊX HI GYZMRXIPI RY TSX R XVIM QSHYVM HMJIVMXI. R TVMQYP VRH, RZ'E'M TVMR EWSGMIVIE VITIXEX GY YR ERYQMX IZIRMQIRX, RWS'MX HI GVMXMG HMWXVYGXMZ #M TIHIETW 3^MG. (EG YR GSTMP IWXI FXYX SVM HI GXI SVM EXMRKI TMERYP, R GIPI HMR YVQ ZE RGITI W EMF S VIEG'MI HI JVMG GSRHM'MSREX, GEVI TSEXI 3 HIGPER#EX GLMEV #M RYQEM HI KRHYP HI E GRXE PE TMER. 0E YR WIQMREV HI-EP QIY, YR HSGXSV QM-E WTYW G E JSWX FXYX, GSTMP 3MRH, HI XEXP WY EPGSSPMG. 8EXP WI VMHMGE FVYWG HI TI WGEYR, #M JV W VSWXIEWG S ZSVF, P PSZIE. %GYQ, 50 HI ERM QEM XV^MY, HEG ZIHI, GLMEV #M PE XIPIZM^SV, TI GMRIZE G WI VMHMG FVYWG HI TI WGEYR, RXVIKYP WY GSVT VIEG'MSRIE^ I\EGX GE #M GRH EV YVQE W 3I EXEGEX. 4PI\YP WSPEV M WI GSRXVEGX. -RMQE RGITI W-M FEX QEM VETMH, RGITI W XVERWTMVI. 8VIQYV HMR XSX GSVTYP. %GIEWXE IWXI S VIEG'MI GSRHM'MSREX, GEYÊX HI S XVEYQ HMR GSTMPVMI #M TVSFEFMP G RY ZE VIY#M W WGETI RMGMSHEX HI IE. R EP HSMPIE VRH, TYXI'M RZ'E YR QSHIP GSQTSVXEQIRXEP RIKEXMZ, GE VI^YPXEX EP MR4YIR'IPSV RIKEXMZI WYFXMPI, HI GEVI W-EV TYXIE W RY 3'M GSR#XMIR'M. 9RMM SEQIRM EGGITX GVMXMGE R QSH EYXSQEX, GE #M GRH XSXYP EV 3
EHIZVEX. %P'MM GVIH R EWTIGXIPI RIKEXMZI HIWGVMWI R LSVSWGSTYP PSV. 'RH YRMM SEQIRM JEG YR ERYQMX PYGVY TIRXVY TVMQE SEV #M RY PI MIWI JSEVXI FMRI, XVEK GSRGPY^ME G RY EY ETXMXYHMRM R EGIP HSQIRMY. 0YGVYP GIP QEM MQTSVXERX TIRXVY ZSM, IWXI W Z RXVIFE'M GSRXMRYY: (EV HEG IY GLMEV EQ GETEGMXEXIE HI E 3 GY EHIZVEX FYR R EGIWX HSQIRMY# %TSM, TVIWYTYRI'M G EZI'M EFMPMXEXIE RIGIWEV #M TSVRM'M PE XVIEF. 'RH ZI'M RGITI W HMWXVYKI'M KVERM'IPI GSRZMRKIVMPSV #M XIQIVMPSV HI EYXS-PMQMXEVI, ZI'M HIWGSTIVM G R GEPIE ZSEWXV WI VMHMG JSEVXI TY'MRI SFWXEGSPI. %TVSETI XSEXI WI E4 HSEV R QMRXI, R VIEG'MMPI ZSEWXVI EYXSQEXI. %P XVIMPIE QSH R GEVI TYXI'M GTXE YR QSHIP GSQTSVXEQIRXEP RIKEXMZ WEY S VIEG'MI HI JVMG, IWXI VI^YPXEXYP YRYM WMRKYV IZIRMQIRX XVEYQEXMG, HI YR JIP WEY EPXYP. 3 ERYQMX I\TIVMIR' RJVMGS#XSEVI HMR GSTMPVMI GYQEV 3 TIVMGSPYP HI E QYVM RIGEX, WEY HI E GHIE TSEXI W Z MRHYG TIRXVY XSEX ZME'E S JVMG MVE'MSREP HI ET WEY HI RP'MQM. 'LMEV #M RYQEM KRHYP G E'M TYXIE JEGI EGIP PYGVY, ZE HIGPER#E R ZSM S WIRÊ'MI GE #M GYQ E'M TEVEPMÊ. 9RISVM, EGIWXI XIQIVM WYRX HIRYQMXI JSFMM #M TSX 3 IZSPYXMZI. 3 I\TIVMIR' RIKEXMZ, HI GEVI Z EQMRXM'M #M S VIXVM'M GSRXMRYY, TSEXI HIZIRM S JVMG TYXIVRMG GI Z TSEXI EJIGXE R QEVI TEVXI ZME'E #M TSEXI W HYRIÎ QYPX JIVMGMVMM ZSEWXVI. %MGM, GYZRXYP GLIMI IWXI MVE'MSREP. 7MXYE'ME HIGPER#IE^ WIRXMQIRXI HI ER\MIXEXI I\XVIQ #M EWXE Z IRIVZIE^, HEV RY #XM'M HI GI. 'LMEV #M WMQTPE EQMRXMVI E VIWTIGXMZIM WMXYE'MM Z WYTV #M HYRIE^ QYRGMM WEY VIPE'MMPSV GY GIMPEP'M. 9RE HMRXVI GIVMR'IPI RIGIWEVI TIRXVY E HIZIRM S TIVWSER TS^MXMZ IWXI HI E Z IPMFIVE QMRXIE, HI E IPMFIVE GEREPIPI WYFGSR#XMIRXYPYM MEV EGIWX PYGVY MQTYRI W MHIRXM3GE'M #M W XVEXE'M SVMGI XIEQ GEVI Z-EV TYXIE 'MRI TI PSG. :SVFM'M HIWTVI XIQIVMPI ZSEWXVI GY YR TVMIXIR FYR, WEY GY TEVXIRIVYP HI ZME'. (I GIPI QEM QYPXI SVM, GIMPEP'M TSX ZIHIE PYGVYVM TI GEVI ZSM RY PI ZIHI'M. 'SRWYPXE'M YR TWMLSPSK WEY YR TWMLMEXVY, HEG IWXI RIGIWEV. 9R XIVETIYX TVSJIWMSRMWX TSEXI W Z ENYXI W Z IPMFIVE'M HI SFWXEGSPIPI QIRXEPI GEVI ZEY FPSGEX TVSKVIWYP ERM HI ^MPI. %P HSMPIE XMT QENSV HI QSHIP GSQTSVXEQIRXEP RIKEXMZ TI GEVI GSTMPYP P RZE', IWXI GIP MQTYW GY JSV'E. 1SHIPYP GSQTSVXEQIRXEP RIKEXMZ MQTYW IWXI RZ'EX HI GSTMP EXYRGM GRH EGIWXYME M WI WTYRI RXVYRE: 7 JEGM E#E, HEG RY . 4VMR'MM WTYR. -(EG RY JEGM, WEY RY RGIXI^M W QEM JEGM GYXEVI PYGVY, S W EM QEVM TVSFPIQI. 4IRXVY GSTMP, TVSFPIQIPI GY TVMR'MM RWIEQR RXSXHIEYRE, VIXVEKIVIE HVEKSWXIM #M E ETVSFVMM. 'RH TVMR'MM #M QERMJIWX HVEKSWXIE R QSH GSRHM'MSREX, R JYRG'MI HI TIVJSVQER'IPI WEY HI GSQTSVXEQIRXYP GSTMPYPYM, EGIWXE ZE R'IPIKI GYVRH QIWENYP: 2Y WYRX MYFMX #M HI EGIIE RY WYRX R WMKYVER', HIGX HEG JEG GIIE GI HSVIWG QEQE #M XEXE. 4VMR YVQEVI, XVIFY/IWEJEG GIIE GI M QYP'YQI#XI TI IM. 8VIFYMI W JEG GIIE GI M JEGI JIVMGM'M. 8VIFYMI W JEG GI ZSV IM. 8VIFYMI, XVIFYMI, XVIFYMI. %GIWX QSHIP GSQTSVXEQIRXEP RIKEXMZ MQTYW WI HI^ZSPX EXYRGM GRH TVMR'MM #M QERMJIWX HVEKSWXIE R QSH GSRHM'MSREX #M RY EXYRGM GRH MYFMVIE
PSV IWXI RIGSRHM'MSREX. )P WI QERMJIWX WYF JSVQE JVMGMM HI E 3 VIWTMRW. *VMGE HI E 3 VIWTMRW IWXI EP HSMPIE QSXMZ TVMRGMTEP TIRXVY I#IGYP #M MRGETEGMXEXIE EHYPXYPYM HI E WI E3VQE R ZME'. (EG E'M JSWX GVIWGY'M RXV-YR QIHMY HI MYFMVI GSRHM'MSREX, TYXI'M W VIGYRSE#XI'M EGIWX PYGVY HMR GEYÊ WIRXMQIRXIPI TI GEVI PI EZI'M GE EHYP'M. :I'M 3 TVISGYTE'M QYPX TVIE QYPX HEG RY GLMEV SFWIHE'M HI STMRMMPI GIPSVPEP'M, R WTIGMEP HI STMRMMPI TVMR'MPSV, EPI TEVXIRIVYPYM HI ZME', EPI #IJYPYM WEY TVMIXIRMPSV. 'YZRXYP HI FE^ EMGM IWXI I\GIWMZ HI QYPX. ) EFWSPYX RSVQEP #M REXYVEP W VIWTIGXQ KRHYVMPI #M WIRXMQIRXIPI GIPSVPEP'M. %GIWX MRXIVIW #M VIWTIGX JE' HI STMRMMPI SEQIRMPSV GSRWXMXYMI PMERXYP WSGMIX'MM R GEVI XVMQ. %PXJIP, EV 3 LESW. %XYRGM RW GRH EGIEWX XIRHMR' IWXI HYW PE I\XVIQ, GE #M R GE^YP XIQIVMPSV HI SVMGI JIP, IE TSEXI 3 TEVEPMÊRX. 4SEXI EXMRKI TYRGXYP R GEVI SEQIRMM WYRX MRGETEFMPM W ME S HIGM^MI, TR GRH RY TVMQIWG ETVSFEVIE EPXGYMZE. 2SM EZIQ RIZSMI HI VIWTIGXYP GIPSVPEP'M #M RI WXVHYMQ W-P SF'MRIQ, HEV SEQIRMM WYTIVMSVM, GIM GEVI WI VIEPMÎE^ TVMR TVSTVMMPI PSV JSV'I, EY WY3GMIRX RGVIHIVI R IM R#M#M TIRXVY E EWGYPXE STMRMMPI GIPSVPEP'M #M EFME ETSM W ME TVSTVMMPI HIGM^MM, FEÊXI TI GIIE GI WMQX G IWXI FMRI TIRXVY IM. 2Y YMXE'M, XYXYVSV RI IWXI JVMG. 2I XIQIQ, R WTIGMEP, HI GVMXMG #M HIÊTVSFEVI. 2I ZSQ WXVHYM QYPX TIRXVY E G#XMKE FYRZSMR'E #M ETVSFEVIE SEQIRMPSV TI GEVI-M VIWTIGXQ. :SQ JEGI WEGVM3GMM HI XSX JIPYP TIRXVY E 3 TPGY'M. 7SPHE'MM #M VMWG GLMEV #M ZMI'MPI TIRXVY E RY-M HIÊQKM TI GIMPEP'M. (EV XVIFYMI W 3'M R TIVQERIR' GSR#XMIR'M HI EGIEWX MR4YIR' TIV3H. )E TSEXI, E#E GYQ E WGVMW *VERGMW &EGSR: W JEG YR SQ W RY 3I 3HIP TVSTVMMPSV PYM MRXIVIWI. R 3IGEVI WMXYE'MI R GEVI #M I\TVMQ #M EP'MM TVIVIE, RXVIFE'M-Z: 'I ERYQI ZVIEY GY EHIZVEX W JEG# 'I Q-EV JEGI GIP QEM JIVMGMX# %TSM PYE'M HIGM^MMPI TIRXVY EGIE TIVWSER GEVI ZE XVIFYM W WYTSVXI GSRWIGMR'IPI, EHMG, TVSTVME ZSEWXV TIVWSER. 1SHIPYP GSQTSVXEQIRXEP MQTYW WI JEGI WMQ'MX R TPER 3^MG WYF JSVQE YRIM XIRWMYRM R GIEJ #M R YQIVM, #M E YRIM HYVIVM R TEVXIE HI NSW E #MVIM WTMRVMM. 7I QERMJIWX, HI SFMGIM, EXYRGM GRH Z WMQ'M'M WYTVEWSPMGMXE'M, WEY GY TMWXSPYP PE XQTP, WEY GRH EZI'M TVIE QYPX HI PYGVY #M TVIE TY'MR XMQT PE HMWTS^M'MI. %GIWXI HYVIVM 3^MGI WYRX VI^YPXEXYP QENSV EP WXVIWYPYM #M EP PYGVYPYM R I\GIW. )PI TSX GSRHYGI PE FSPM TWMLSWSQEXMGI KVEZI. *IQIMPI XMRH W QERMJIWXI JVMGE HI VIWTMRKIVI TVMR HITVIWMM, RGLMHIVI R WMRI #M WMQTXSQI 3^MGI. &VFE'MM XMRH W QERMJIWXI EGIWX QSHIP GSQTSVXEQIRXEP RIKEXMZ MQTYW TVMR GIIE GI WI RYQI#XI GSQTSVXEQIRX HI XMT %. (I SFMGIM, EGIWX GSQTSVXEQIRX #M EVI VHGMRMPI R VIPE'ME HMRXVI XEX #M 3Y, WEY XEX #M 3MG. )P IWXI GEYÊX HI WIRXMQIRXYP GSTMPYPYM G RMGMSHEX RY ZE TVMQM GERXMXEXIE WY3GMIRX #M GEPMXEXIE EHIGZEX HI HVEKSWXI, HI PE TVSTVMYP XEX. 4IRXVY FVFE'M, EGIEWX RIZSMI MRGSR#XMIRX HI HVEKSWXI HMR TEVXIE XEXPYM PSV IWXI XVERWJIVEX, R ZME'EBEHYPX, EWYTVE #IJYPYM HI PE PSGYP HI
QYRG. 'SQTSVXEQIRXYP HI XMT % WI QERMJIWX, ETSM, WYF JSVQE YRIM EXMXYHMRM HI RKVMNSVEVI I\GIWMZ, GEYÊX HI XIEQE HI E RY TVMQM ETVSFEVIE #IJYPYM, R GE^YVM I\XVIQI, EGIEWXE P TSEXI JEGI TI YR FVFEX W HIZMR SFWIHEX JE' HI PSGYP HI QYRG, QIVKRH GLMEV TR PE E-#M HMWXVYKI WRXEXIE #M JEQMPME. QM EQMRXIWG G EXYRGM GRH XEXP QIY E QYVMX, Q-EQ WMQ'MX JSEVXI VY. %Q WMQ'MX G RY Q VMHMGEWIQ PE RP'MQIE E#XITXVMPSV WEPI, G RY JGYWIQ RMGMSHEX RHIENYRW TIRXVY E-M G#XMKE RXVIEKE HVEKSWXI #M EJIG'MYRI. 0E HSM ERM HYT QSEVXIE WE, QXIM WMQ'IEQ RG S MQIRW TMIVHIVI #M YR WIRXMQIRX HI KSP, SVM HI GXI SVM Q KRHIEQ PE IP. %TSM, RXV-S WIEV, QM-EQ MRZMXEX QEQE PE GMR R SVE# #M M-EQ QTVX#MX WIRXMQIRXIPI QIPI. )E E JSWX WYVTVMRW #M QM-E WTYW G RY EZIEQ RMGM YR QSXMZ W 3Y XVMWX WEY WYTVEX. 1M-E I\TPMGEX G XEXP QIY RY EZYWIWI RMGMSHEX TVIE QYPX HVEKSWXI HI SJIVMX GYMZE. (MR GEYÊ GSTMPVMIM #M E I\TIVMIR'IPSV HMR XMRIVI'I, EZYWIWI TVIE TY'MR HVEKSWXI TIRXVY IP RWY#M #M, HMR EGIEWX GEY^, #M TIRXVY GSTMMM PYM MRGPYWMZ TIRXVY QMRI. )E QM-E WTYW G RY EW 3 TYXYX JEGI RMQMG R TPYW, TIRXVY E TVMQM QEM QYPX HVEKSWXI HIGX GIE TI GEVI EQ TVMQMX-S. (I-E PYRKYP XMQTYPYM, EQ HIWGSTIVMX G QENSVMXEXIE FVFE'MPSV GEVI WYJIV HI GSQTSVXEQIRX HI XMT %, RG QEM RGIEVG W G#XMKI HVEKSWXIE #M VIWTIGXYP XE'MPSV PSV. (EV, HYT GI XEXP QIY E QYVMX, EQ RZ'EX G, MRHMJIVIRX HI GX HVEKSWXI TVMQM'M WEY E'M TVMQMX HI PE XEXP ZSWXVY, HSEV EXX E JSWX IP R WXEVI W Z SJIVI. 2Y E'M 3 TYXYX JEGI RMQMG QEM QYPX #M RY TYXI'M JEGI RMQMG RMGM EGYQ TIRXVY E WGLMQFE EGIEWX WMXYE'MI. 3HEX GI R'IPIKI'M #M EGGITXE'M EGIWX PYGVY, Z TYXI'M VIPE\E TY'MR #M ETSM W Z ZIHI'M HI ZME'E ZSEWXV. '32')4890 () 7-2) 2 %*%')6-. *MIGEVI KVYT HI SEQIRM HI PE GYTPY, TR PE YR KVYT RYQIVSW JSVQIE^ YR GSRGITX HI WMRI. %GIWXE VITVI^MRX TIVWSREPMXEXIE KIRIVEP E SEQIRMPSV, EXYRGM GRH WYRX QTVIYR, WEY GRH WI GSRWMHIV TEVXI E YRYM RXVIK. 4SEXI 3 RYQMX WXEVI HI WTMVMX WEY GYPXYV HEV IWXI QYPX QEM QYPX HIGX EXX. )WXI EXMXYHMRIE TWMLSPSKMG KIRIVEP E SVKERMÊ'MIM. 1EM QYPX HIGX SVMGI, IE VITVI^MRX KVEHYP HI JIVMGMVI EP MRHMZM^MPSV, GE TEVXI E YRYM KVYT QEM QEVI GX HI QRHVM #M HI RGVI^XSVM WI WMQX IM, WEY RY, 3MRH QIQFVM EM KVYTYPYM. *MIGEVI GYTPY EVI YR GSRGITX HI WMRI. )WXI QSHYP R GEVI TEVXIRIVMM WI ZH TI IM R#M#M #M WMQX HIWTVI IM R#M#M, EXYRGM GRH WYRX QTVIYR. )P WI QERMJIWX TVMR GX HI QYPX VH IM QTVIYR, WEY RY. 'YTPYVMPI #M JEQMPMMPI GY GSRGITXI HI WMRI TS^MXMZI WYRX ZIWIPI, QIQFVMM PSV WYRX RGRXE'M YRMM HI GIMPEP'M #M WI FYGYV GRH WYRX QTVIYR. 'YTPYVMPI #M JEQMPMMPI GY GSRGITXI HI WMRI RIKEXMZI WYRX GEVEGXIVMÊXI TVMR PEQIRXEVI, GVMXMG #M GIEVX GSRXMRY. *MVQIPI EY #M IPI YR GSRGITX HI WMRI, PE JIP #M 3IGEVI HMZM^MI, HITEVXEQIRX WEY KVYT HI SEQIRM HMR GEHVYP PSV TR PE SEQIRMM HI WIVZMGMY GEVI JEG GYV'IRMI HYT SVIPI HI TVSKVEQ. 'SRGITXYP HI WMRI R EJEGIVM IWXI JSVQEX HMR XVIM GSQTSRIRXI HI FE^. 4VMQYP, MHIEPYP HI WMRI, IWXI S GSQFMRE'MI RXVI ZM^MYRIE, ZEPSVMPI, IXMGE #M QMWMYRIE SVKERMÊ'MIM. %XYRGM GRH EGIWXIE WYRX GPEVI, TS^MXMZI #M EHSTXEXI HI
GSRHYGIVI, ERKENE'MM WYRX QEM JIVMGM'M, QEM STXMQM#XM #M QEM RGVI^XSVM R IM R#M#M #M R HMVIG'ME WTVI GEVI WI RHVIETX. 9RE HMRXVI VIWTSRWEFMPMX'MPI JYRHEQIRXEPI #M RIGIWEVI EPI GSRHYGIVMM (WEY EPI YRYM TVMRXI) IWXI W HI3RIEWG GPEV EGIWX MHIEP HI WMRI #M ETSM W ETPMGI ZEPSVMPI EGIWXYME R GSQTSVXEQIRXYP JE' HI GIMPEP'M, W PI WTYR R QSH VITIXEX GIPSVPEP'M GI ERYQI VITVI^MRX IM #M R GI GVIH MEV ETSM W GSRHYG TVMR TYXIVIE I\IQTPYPYM. % HSYE GSQTSRIRX E GSRGITXYPYM HI WMRI E 3VQIM IWXI HEX HI MQEKMRIE HI WMRI GSPIGXMZ. %GIEWXE VITVI^MRX QSHYP R GEVI GSRHYGIVIE 3VQIM #M ERKENE'MM WI ZH #M KRHIWG HIWTVI IM R#M#M. %GIEWX MQEKMRI HI WMRI IWXI HIXIVQMREX, R QEVI QWYV, HI GX HI FMRI WMQX IM G #M RHITPMRIWG WEVGMRMPI. )E IWXI EJIGXEX R QSH WTIGMEP HI GEPMXEXIE TVSHYWIPSV #M WIVZMGMMPSV #M HI JIPYP R GEVI ERKENE'MM 3VQIM WMQX G WYRX TIVGITY'M TI TME' HI GXVI GPMIR'M #M JYVRM^SVM. %XYRGM GRH PYGVI^ GY 3VQI GEVI EY ZR^VM #M TVS3XYVM QEVM, GY S GSX HI TME' R GVI#XIVI, XS'M ERKENE'MM TEV JIVMGM'M, WMKYVM TI IM R#M#M #M RGVI^XSVM. 'RH GSPEFSVI^ GY. *MVQI R GEVI WI HYG PYTXI, HMR QSXMZI HI TME' WEY RIQYP'YQMVM MRXIVRI, EQ SFWIVZEX G ERKENE'MM EGIWXSVE WI GSQTSVX, EHIWIE, GE QIQFVM EM YRIM IGLMTI GEVI TMIVHI TVIE QYPXI QIGMYVM. )M WYRX RIJIVMGM'M, RIWMKYVM #M RIKEXMZMWX! R GIIE GI TVMZI#XI ZMMXSVYP .SV. )M HEY ZMVME YRYP TI GIPPEPX, WI TPRK #M WI EXEG YRMM TI EP'MM TI PE WTEXI. 9RE HMRXVI WEVGMRMPI YRYM HMVIGXSV WEY E YRYM GSRHYGXSV HI IGLMT IWXI EGIIE HI E TWXVE QSVEPYP SEQIRMPSV PE GSXI REPXI, VITIXRHY-PI GSRXMRYY GX WYRX IM HI FYRM. *MIGEVI ZE 3 GY SGLMM TI IP #M ZE GIVI WJEXYVM TIRXVY E MRXIVTVIXE GIIE GI WI TIXVIGI. (MVIGXSVYP ZE QIR'MRI QSVEPYP ERKENE'MPSV PE GSXI REPXI, TVMR TVIÎRXEVIE TV'MPSV GIPI QEM FYRI EPI IZIRMQIRXIPSV #M TVMR GSRGIRXVEVIE EXIR'MIM ERKENE'MPSV EWYTVE TSWMFMPMX'MPSV TI GEVI PI EHYGI ZMMXSVYP, QEM HIKVEF HIGX EWYTVE TVSFPIQIPSV HMR XVIGYX. 9PXMQE GSQTSRIRX E GSRGITXYPYM HI WMRI R GE^YP 3VQIPSV, VIWTIGXYP HI WMRI, IWXI WYQE XSXEP E MHIEPYVMPSV 3VQIM, TIVJSVQER'E GYVIRX E SVKERMÊ'MIM #M QSHYP R GEVI 3IGEVI TIVWSER WMQXI G IWXI XVEXEX HI GXVI WYTIVMSVM #M GSPIKM. 1EREKIVMM GEVI #M PEYH #M #M RGYVENIE^ R TIVQERIR' ERKENE'MM, HI^ZSPX R EGI#XME YR REPX VIWTIGX HI WMRI. %GIWX RMZIP WYTIVMSV EP VIWTIGXYPYM TIRXVY WMRI IWXI HIQSRWXVEX TVMR STXMQMWQ, IRIVKMI, GVIEXMZMXEXI, GSSTIVEVI #M HIHMGEVI. )P IWXI MRKVIHMIRXYP GIP QEM KVIY HI GSRWXVYMX #M HI QIR'MRYX, HEV SEQIRMM GEVI WI TPEG #M WI VIWTIGX TI IM R#M#M, GSRWMHIVRH G JEG TEVXI HMRXVS IGLMT HI TVMQ GPEW, HIZMR S JSV' TYXIVRMG TI S TME' GSQTIXMXMZ. )M WYRX ZMGXSVMS#M, RYQEM TVMR WMQTPYP JETX G WYRX TVISGYTE'M W KWIEWG YR PSG R GEVI W EG'MSRIÎ. 3 GSQTERMI, SVKERMÊ'MI, HITEVXEQIRX, HMZM^MI, IGLMT HI PYGVY WEY JEQMPMI GY YR GSRGITX HI WMRI TS^MXMZ, WYRX YR KVYT R GEVI SEQIRMM EY S TVIVI I\XVESVHMREV HI FYR HIWTVI IM R#M#M. % GVIE YR EWIQIRIE KVYT VITVI^MRX EVXE GIE QEM HIWZV#MX E QEREKIQIRXYPYM. %GIEWXE RWIEQR QMIWXVME WYTVIQ HI GEVI TSEXI HE HSZEH S TIVWSER R WSGMIXEXI. %ZRH YR GSRGITX HI WMRI TS^MXMZ #M PE YR RMZIP REPX, SEQIRMM WYRX QEM TVSHYGXMZM, QEM STXMQM#XM, QEM RGVI^XSVM #M QEM JIVMGM'M HIGX R SVMGI EPX WMXYE'MI.
'Y S EWIQIRIE JEQMPMI WEY IGLMT TYXI'M JEGI PYGVYVM QMRYREXI. 4YXI'M W Z QTPMRM'M TSXIR'MEPYP, TI QWYV GI M ENYXE'M #M TI EP'MM W-P QTPMRIEWG TI EP PSV. ')% 1%- 1%6) %1)2-2&%6) % :-)&--. 'IE QEM QEVI TVSFPIQ R ZME'E YRYM SQ IWXI JVMGE. *VMGE IWXI GIE GEVI RI VTI#XI JIVMGMVIE. *VMGE IWXI GIE GEVI RI HIXIVQMR W RI QYP'YQMQ GY QEM TY'MR HIGX WYRXIQ GETEFMPM W VIEPM^Q. )E IWXI VHGMRE IQS'MMPSV RIKEXMZI, E RIJIVMGMVMM #M E TVSFPIQIPSV MRXIVYQERI. 7MRKYVYP PYGVY FYR HIWTVI JVMG HEG I\MWX GIZE FYR -IWXI JETXYP G IE WI RZE' #M, HMR EGIEWX GEY^, XI TS'M #M HI^ZXE HI IE. *VMGE HI I#IG #M JVMGE HI E 3 VIWTMRW WYRX VIEG'MM HI VWTYRW RZ'EXI, TVSKVEQEXI R RSM, RG REMRXI HI ZVWXE HI #EWI ERM. %GIWXI JVMGM WXEFMPIWG PMQMXE WYTIVMSEV #M MRJIVMSEV E ^SRIM RSEWXVI HI GSRJSVX. (EXSVMX PSV, PE PMQMXE MRJIVMSEV, JEGI'M RHIENYRW HI QYPX GE W RY 3'M GVMXMGE'M WEY VIWTMR#M HI EP'MM #M Z QIR'MRI'M GSRJSVXEFMP RXVI EGIWXI PMQMXI, RGX W IZMXE'M VMWGYP WEY I#IGYP PE PMQMXE WYTIVMSEV. 3HEX GI E'M MRXVEX R ^SRE HI GSRJSVX, VQRI'M EGSPS, RGIVGRH W IZMXE'M SVMGI WIRXMQIRX HI JVMG WEY ER\MIXEXI. 8IQIVMPI ZSEWXVI Z VI'MR W JEGI'M, QENSVMXEXIE PYGVYVMPSV HI GEVI WYRXI'M GETEFMPM. 3TYWYP JVMGMM IWXI MYFMVIE RGITRH GY MYFMVIE HI WMRI, WEY WXMQE HI WMRI. )\MWX S VIPE'MI MRZIVW, WEY STYW RXVI VIWTIGXYP HI WMRI #M XIQIVMPI HI XSEXI KIRYVMPI. 'Y GX Z TPGI'M QEM QYPX, GY EXX Z ZI'M XIQI QEM TY'MR HI I#IG WEY HI VIWTMRKIVI. 'Y GX Z TPGI'M QEM QYPX, GY EXX WYRXI'M QEM HSVRMGM W Z EWYQE'M VMWGYVMPI GEVI Z ZSV GSRHYGI WTVI WYGGIW #M JIVMGMVI. 'Y GX Z TPGI'M QEM QYPX, GY EXX WYRXI'M QEM HSVRMGM W EG'MSRE'M EWXJIP RGX W Z TVSTYPWE'M R EJEVE TVSTVMIM ^SRI HI GSRJSVX, GXVI VIEPMÊVIE WGSTYVMPSV #M HSVMR'IPSV ZSEWXVI EHIZVEXI. :I'M RGITI W GVI#XI'M RMZIPYP VIWTIGXYPYM HI WMRI #M W Z HIT#M'M XIQIVMPI, TVMR VITIXEVIE GSRXMRY E GYZMRXIPSV 1 TPEG! 1 TPEG! 1 TPEG!. RGITI'M 3IGEVI ^M VITIXRH: 1 TPEG! HI 50 TR PE 100 HI SVM, TR GRH GYZMRXIPI Z ZSV TXVYRHI R WYFGSR#XMIRX. 'YVRH, ZI'M ZIHIE #M WMQ'M S QSHM3GEVI R RGVIHIVIE TI GEVI S ZI'M EZIE R TVSTVME TIVWSER, R RMZIPYP ZSWXVY HI GSQTIXIR' #M R VIPE'MMPI GY GIMPEP'M. :I'M RGITI W Z WMQ'M'M QMRYREX R GIIE GI Z TVMZI#XI. 463+6%1%&)% 1-18-- 4)2869 % %:)% 79'')7. (EXSVMX TVSTVMYPYM GSRGITX HI WMRI, HIZIRM'M GIIE GI KRHM'M R QEVIE QENSVMXEXI E XMQTYPYM. +RHYVMPI #M EWTMVE'MMPI ZSEWXVI TVIHSQMRERXI HIZMR VIEPMXEXI. 0YGVYVMPI PE GEVI Z KRHM'M #M QSHYP R GEVI KRHM'M Z ZSV HIXIVQMRE WRXEXIE, FSK'ME #M JIVMGMVIE R 3IGEVI HSQIRMY EP ZMI'MM. 4YXI'M WTYRI G ZVI'M GIZE GY EHIZVEX R JYRG'MI HI GX WYRXI'M HI LSXVX W Z HMWGMTPMRE'M KRHMVIE, GSRGIRXVRHY-Z RYQEM EWYTVE PYGVYPYM HSVMX #M RY EWYTVE GIPSV TI GEVI RY PI HSVM'M. :ME'E ZSEWXV HI EWX^M E JSWX GVIEX HI KRHMVIE HMR XVIGYX. 7YRXI'M EGSPS YRHI WYRXI'M, HEXSVMX ZSY R#MZ. : TYXI'M WGLMQFE ZMMXSVYP R SVMGI QSQIRX, TVMR TVIPYEVIE GSRXVSPYPYM EWYTVE GSR#XMIRXYPYM. : TYXI'M XVERWJSVQE ZME'E R GIZE JVYQSW S I\TIVMIR' HI PMFIVXEXI, FYGYVMI, WRXEXI, JIVMGMVI #M
TVSWTIVMXEXI HSEV HSVMRH EWXE #M, R EGIPE#M XMQT, VIJY^RH W EGGITXE'M #M W RXVI'MRI'M, R EGIPE#M XMQT, SVMGI KRHYVM GSRXVEHMGXSVMM. 8SXYP HITMRHI HI ZSM. (EXSVMX REXYVMM QYPXMHMQIRWMSREPI E QMR'MM, Z TYXI'M VI-WGVMI TVSKVEQYP TVMRGMTEP, TVMR FSQFEVHEVIE HIPMFIVEX E QMR'MM GY S WIVMI HI QIWENI, EPGXYMXI R QSH HMJIVMX #M ZIRMRH HMR HMVIG'MM HMJIVMXI. (EG HSVM'M W Z ERXVIRE'M 3^MG, ZI'M JEGI I\IVGM'MM GEVI MQTPMG RXVIKYP GSVT. (EG HSVM'M W Z ERXVIRE'M QIRXEP, R QSH TS^MXMZ #M WRXSW, XVIFYMI W Z EWMKYVE'M G QIWENIPI GEVI MRXV R QMRXIE ZSEWXV WYRX R GSRGSVHER' GY ZME'E MHIEP TI GEVI HSVM'M W S EZI'M. %GIEWX WGLMQFEVI E TIVWSERIM GEVI WYRXI'M, TIRXVY E Z TYXIE FYGYVE HI ZME'E TI GEVI S HSVM'M GY EHIZVEX, RY IWXI Y#SEV. %'M EZYX RIZSMI HI RXVIEKE ZME' GE W ENYRKI'M EGSPS YRHI WYRXI'M EWX^M, GY QSHYP EGXYEP HI KRHMVI. 'E W Z WGLMQFE'M, Z 3 RIGIWEV YR IJSVX GSRWMHIVEFMP HMR TEVXIE ZSEWXV. (MR JIVMGMVI, QIVMX W S JEGI'M MEV VI^YPXEXIPI TI GEVI PI ZI'M SF'MRI ZSV 3 VETMHI #M QYPX QM QEVM JE' HI IJSVXYP HITYW. ,31)378%>%, * * 'ETEGMXEXIE WEY XIRHMR'E YRYM SVKERMWQ WEY E YRIM GIPYPI HI E QIR'MRI IGLMPMFVYP MRXIVR, TVMR EHETXEVIE TVSGIWIPSV WEPI 3^MSPSKMGI. 2. 8. 4IRXVY E SF'MRI VI^YPXEXI HMJIVMXI, XVIFYMI W HIZIRM'M S TIVWSER HMJIVMX, XVIFYMI W Z WGLMQFE'M 'IPYVMPI #M MHIEPYVMPI #M W Z HI^ZSPXE'M S RSY MQEKMRI HI WMRI. 4VMR 0IKIE GSRGSVHER'IM, PYQIE ZSEWXV I\XIVMSEV ZE VI4IGXE PYQIE ZSEWXV MRXIVMSEV. 8VIFYMI W HIZIRM'M S TIVWSER RSY TI HMRYRXVY, TIRXVY E XVM TIVQERIRX FMRIPI TI GEVI ZM-P HSVM'M R I\XIVMSV. 4VMQYP #M, TIRXVY QENSVMXEXIE SEQIRMPSV, GIP QEM HM3GMP SFWXEGSP HI GEVI Z ZI'M PSZM WI KWI#XI R MRXIVMSVYP ZSWXVY. )WXI ZSVFE HIWTVI RIZSME MRGSR#XMIRX HI E VQRI 3HIP JE' HI GI E'M WTYW #M E'M JGYX R XVIGYX #M GEVI RY Z PEW W REMRXE'M. %GIWX MQTYPW LSQISWXEXMG IWXI YR EPX XIVQIR TIRXVY E HIRYQM ^SRE ZSEWXV HI GSRJSVX. )WXI XIRHMR'E MRGSR#XMIRX HI E 3 EXVEW R QSH MVI^MWXMFMP WTVI E JEGI GIIE GI E'M JGYX RXSXHIEYRE. %GIEWX RITYXMR' HI E WGTE HMR XIRXEGYPIPI XVIGYXYPYM IWXI QSXMZYP TIRXVY GEVI QENSVMXEXIE SEQIRMPSV JEG QEM TY'MR HIGX WYRX R WXEVI W JEG #M VQR RIQTPMRM'M #M RIWEXMWJGY'M R GIE QEM QEVI TEVXI E ZMI'MM PSV. ,SQISWXEÊ RY IWXI RMGM FYR, RMGM VIE. )E IWXI YR QIGERMWQ REXYVEP GSRWXVYMX R MRXIVMSVYP ZSWXVY, GE TEVXI E HSXVMM WXERHEVH GEVI Z TIVQMXI W JYRG'MSRE'M EYXSQEX R JSEVXI QYPXI HSQIRMM. %GIWX QIGERMWQ Z TIVQMXI W Z QIR'MRI'M XIQTIVEXYVE GSVTYPYM PE 37s'. )P QIR'MRI IGLMPMFVYP GLMQMG R QMPMEVHIPI HI GIPYPI #M KYZIVRIE^ WMWXIQYP RIVZSW EYXSRSQ #M IWXI MRHMWTIRWEFMP YRIM FYRI JYRG'MSRVM 3^MGI E GSVTYPYM RSWXVY. %XYRGM GRH KRHM'M, WTYRI'M WEY JEGI'M GIZE GSRXVEV SFMGIMYVMPSV ZSEWXVI, MQTYPWYP LSQISWXEXMG RGIEVG W Z QTMRK RETSM R ^SRE TVSTVMI HI GSRJSVX, JGRHY-Z W RY Z WMQ'M'M R PEVKYP ZSWXVY, RXVYGX RXSXHIEYRE Z HITPEWE'M HI PE HMWGSRJSVX WTVI GSRJSVX, ZI'M EZIE XIRHMR'E W Z RHVITXE'M RETSM WTVI GIIE GI JEGI'M R QSH SFM#RYMX #M W Z RHITVXE'M HI PYGVYVMPI GEVI WYRX RSM #M Z GIV S WGLMQFEVI.
%GIWX PYGVY IWXI EFWSPYX RSVQEP. % JEGI GIZE HMJIVMX HI GIIE GI WYRXI'M SFM#RYM'M W JEGI'M, Z HIXIVQMR W Z WMQ'M'M XIRWMSRE'M #M RIPMRM#XM'M. 'LMEV #M KRHYP G ZI'M JEGI GIZE HMJIVMX T6EXI 3 WXVIWERX. -I#MVIE HMR ^SRE HI GSRJSVX Z TSEXI EJIGXE EXX HI QYPX HMR TYRGX HI ZIHIVI RIVZSW, RGX QYP'M SEQIRM RY JEG RMGMSHEX E#E GIZE, HIGX HEG WYRX JSV'E'M HI QTVINYVVM. 8IRHMR'E ZSEWXV REXYVEP, R GE^YP R GEVI WYRXI'M SFPMKE'M W MI#M'M HMR ^SRE HI GSRJSVX GLMEV HEG RY E'M JSWX JIVMGMX R GEHVYP IM IWXI HI E Z VIGVIE S ^SR HI GSRJSVX WMQMPEV GY GIE TI GEVI XSGQEM E'M TVWMX-S. :I'M QYRGM, HI JETX, TIRXVY E VIGVIE S WMXYE'MI TI GEVI RY E'M EKVIEX-S HI PE FYR RGITYX. 1YP'M SEQIRM EY XVMX I\TIVMIR'E TMIVHIVMM YRIM WPYNFI GEVI RY PI TPGIE, TIRXVY GE ETSM W TPIGI R GYXEVIE YRIME MHIRXMGI, RXV-YR PSG HMJIVMX, QM EHYG EQMRXI GRH QM-EQ TMIVHYX WPYNFE HI WTPXSV HI ZEWI R FYGXVME YRYM LSXIP GEVI RY IVE YR WIVZMGMY KVSÊZ G, XMQT HI GXIZE PYRM, EQ XSX GYXEX WPYNFI HI WTPXSV HI ZEWI, R EPXI LSXIPYVM. )WXI ZMXEP W GSR#XMIRXMÊ'M EGIWX QIGERMWQ LSQISWXEXMG. )WXI QSHYP R GEVI REXYVE Z JEGI W VQRI'M R GSRGSVHER' GY JIPYP R GEVI E'M JSWX R XVIGYX, RW 3IGEVI IZSPY'MI #M TVSKVIW RIGIWMX MI#MVIE HMR ^SRE HI GSRJSVX #M HITPEWEVIE WTVI GIZE QEM QEVI #M QEM FYR. 9R WYGGIW #M S JIVMGMVI QEM QEVM WYRX TSWMFMPI, HSEV EXYRGM GRH WYRXI'M HMWTY#M W WYTSVXE'M WXEVIE HI WXRNIRIEP #M HMWGSRJSVX GEVI ETEVI R XMQTYP TVSGIWYPYM HI GVIEVI E EPXIM ^SRI HI GSRJSVX, GY YR RMZIP WYTIVMSV HI I3GMIR'. *M'M EXIR'M PE GRXIGYP HI WMVIR XVMQMW HI ZIGLMPI SFMGIMYVM EPI ^SRIM HI GSRJSVX, GEVI Z EHIQIRIWG W VQRI'M EGSPS YRHI WYRXI'M, XVKRHY-Z RETSM HI PE XSEXI PYGVYVMPI QMRYREXI TI GEVI PI-E'M TYXIE VIEPMÊ. 8VIFYMI W Z STYRI'M, R QSH GSR#XMIRX #M HIPMFIVEX, EXVEG'MIM I\IVGMXEXI HI ^SRE HI GSRJSVX, TI QWYV GI Z RHVITXE'M WTVI RMZIPYVMPI WYTIVMSEVI HI VIEPMÊVI. %GIEWX 4I\MFMPMXEXI QIRXEP IWXI WIQRYP YRIM TIVWSERI WYTIVMSEVI, RWY#M JETXYP G, RXV-S WMXYE'MI ERYQI, PYE'M R GSRWMHIVEVI XSEXI ST'MYRMPI, Z H TSWMFMPMXEXIE W ZIHI'M QYPX QEM FMRI GI TSWMFMPMX'M EZI'M, R PSG W Z JSPSWM'M MRXIPMKIR'E TIRXVY E KWM HIJIGXI QSHYVMPSV HI EFSVHEVI EPXIVREXMZI, IPMQMRE'M EREPMÊ WY3GMIRX HI QYPX, TIRXVY E 3 R WXEVI W ZIHI'M HEG RY TYXI'M KWM GIZE FIRI3G RXV-S EPX MHII, RXV-YR RSY QSH HI E EG'MSRE. %GIEWX QSHEPMXEXI HI EFSVHEVI IWXI IWIR'MEP R TVSKVEQEVIE QIRXEP, R WGLMQFEVIE R QEM FMRI E KRHMVMM ZSEWXVI. 9R QSXMZ QENSV TIRXVY GEVI SEQIRMM RY EZERWIE^ R ZME', IWXI JETXYP G MHIMPI PSV WYRX TVIE VMKMHI #M MR4I\MFMPI R WTIGMEP MHIMPI HIWTVI IM R#M#M #M HIWTVI GI TSWMFMPMX'M PM WI SJIV. %TSM, IM TIVWMWX R E WI KRHM QEM HIKVEF PE QSXMZIPI TIRXVY GEVI GIZE RY WI TSEXI JEGI, R PSG W PI GEYXI TI EGIPIE GEVI EV EZERXENE S EPIKIVI WEY EPXE. %GI#XM SEQIRM EG'MSRIE^ GE TVSTVMM PSV NYHIGXSVM GSRWXVYMRHY-#M YR HSWEV HI EGYÊVI QTSXVMZE PSV R#M#M #M GLMEV #M E EPXSVE, HEG PM WI TIVQMXI. 9R TYRGX HI GSXMXYV MQTSVXERX R KRHMVIE ZSEWXV MRXIVZMRI EXYRGM GRH Z WGLMQFE'M PMQFENYP, JSPSWMRH HEG, R PSG HI GYQ. 'RH ZI'M RGITI W KRHM'M GYQ W VIEPMÊ'M GIZE GI Z HSVM'M #M, R EGIPE#M XMQT, ZI'M VIJYÊ W EREPMÊ'M HEG IWXI TSWMFMP WEY RY, RXVIEKE ZSEWXV QIRXEPMXEXI ZE RGITI W WI WGLMQFI, R QENSVMXEXIE GE^YVMPSV ZI'M SF'MRI GY EHIZVEX GI HSVM'M #M, HEG
ZI'M GSRXMRYE W KRHM'M PE GYQ WE. 3F'MRI'M YR ERYQMX PYGVY #M GYQ ERYQI W EG'MSRE'M R EGIWX WIRW, GY WMKYVER' G, R 3REP, ZI'M VIY#M. %P HSMPIE SFWXEGSP QENSV GEVI XVIFYMI WGLMQFEX IWXI VITVIÎRXEX HI S GSRWSPMHEVI E EXMXYHMRMPSV . %GIEWXE #M EVI VHGMRMPI R JVMG, PE JIP HI QYPX GE #M MQTYPWYP LSQISWXEXMG. 4WMLS-WGPIVSÊ RWIEQR XIRHMR'E REXYVEP HI E Z RHVKSWXM HI TVSTVMMPI MHIM #M ETSM HI E PI ETVE GY LSXVVI, QTSXVMZE E XSX GIIE GI IWXI RSY. 3TYWYP TWMLSWGPIVSÎM IWXI 4I\MFMPMXEXIE, HSVMR'E HI E PYE R GSRWMHIVEVI TYRGXIPI HI ZIHIVI EPI EPXSVE, MHIMPI EPXSVE, TVIGYQ #M EGGITXEVIE MHIMM G #M ZSM TYXI'M W KVI#M'M. RGITRH RG HMR GSTMPVMI, QYPXI HMRXVI PYGVYVMPI TI GEVI PI JEGI'M WYRX RHVITXEXI WTVI E SF'MRI HVEKSWXI, WEY E GSQTIRWE PMTWE HI HVEKSWXI. &YGYVME HVEKSWXIM I\IVGMX S MR4YIR' IRSVQ EWYTVE 3IGVIM EPIKIVM #M HIGM^MM. -HIEPYP HI WMRI QIGERMWQYP HI KLMHEVI EP GSRGITXYPYM HI WMRI #M GIP GEVI RI VIKPIE^ GSQTSVXEQIRXYP VITVI^MRX MHIIE RSEWXV HIWTVI XMTYP HI TIVWSER GEVI EV XVIFYM W 3Q, TIRXVY E G#XMKE HVEKSWXIE #M VIWTIGXYP SEQIRMPSV PE GEVI 'MRIQ. 6IWTIGXYP HI WMRI, TI GEVI HV. 2EXLERMIP &VERHIR P RYQI#XI VITYXE'ME TI GEVI S EZIQ R TVSTVMMM RS#XVM SGLM, IWXI HIXIVQMREX, R QEVI QWYV, HI GX HI QYPX GSRWMHIVQ G QIVMXQ W 3Q MYFM'M #M GX HI ZEPSVS#M GVIHIQ G WYRXIQ. 1YPXI HMRXVI TVSFPIQIPI HI TIVWSREPMXEXI #M EY GEYÊ R HVEKSWXIE VI'MRYX. 4IVWSREPMXEXIE RSEWXV GE EHYP'M IWXI JSVQEX, R QEVI QWYV, HMR GERXMXEXIE #M GEPMXEXIE HVEKSWXIM TI GEVI EQ TVMQMX-S R TIVMSEHE HI GVI#XIVI. %TVSETI XSX GIIE GI JEGIQ EWX^M 'IPYVMPI TVSTYWI, ZMWYVMPI TI GEVI PI EZIQ, VIWTSRWEFMPMX'MPI TI GEVI RM PI EWYQQ IWXI MR4YIR'EX HI TYXIVIE HVEKSWXIM HMR ZME'E RSEWXV. (I JETX, WYRXIQ MRIZMXEFMP EXVE#M RWTVI SEQIRMM E GVSV HVEKSWXI S HSVMQ #M HI GEVI EZIQ RIZSMI, #M WYRXIQ MR4YIR'E'M R QSH I\GIWMZ HI STMRMMPI PSV. 'RH RGITI'M TVSGIWYP HI VITVS-KVEQEVI E QMR'MM, XSX GIIE GI JEGI'M XVIFYMI W HYG PE GVI#XIVIE MYFMVMM #M VIWTIGXYPYM TI GEVI ZSM R#MZ #M GIMPEP'M P EY TIRXVY ZSM. 2YQEM R EGIWX JIP ZI'M 3 TIVQERIRX QSXMZEX W JEGI'M IJSVXYP RIGIWEV TIRXVY E HIZIRM TIVWSERE GEVI WYRXI'M GETEFMPM W HIZIRM'M. 'MRI WYRX SEQIRMM EM GVSV HVEKSWXI #M VIWTIGX WYRX GIPI QEM MQTSVXERXI TIRXVY ZSM# 'I XVIFYMI W JEGI'M #M GMRI XVIFYMI W HIZIRM'M, TIRXVY GE IM W Z MYFIEWG #M W Z VIWTIGXI# %GIWXIE WYRX RXVIFVM JYRHEQIRXEPI, PE GEVI XVIFYMI W VWTYRHI'M HEG HSVMM W EZIM S ZME JIVMGMX. 7YRXIQ MQIHMEX MR4YIR'E'M HI QSHM3GVMPI HI XIQTIVEXYV, WEY HI ^KSQSXI. 7YRXIQ MQIHMEX EJIGXE'M HI GSRZIVWE'MMPI WEY HI GSRJVYRXVMPI GY EP'M SEQIRM. 3 VIQEVG HIPSG EQEFMP RI TSEXI MRHMWTYRI S RXVIEK ^M. (MQTSXVMZ, S ZIWXI FYR RI JEGI JIVMGM'M #M ZIWIPM, SVI RXVIKM. (MR RIJIVMGMVI, HEG RY PI GSRXVSPQ GY EXIR'MI, GIPI QEM QYPXI HMRXVI WYKIWXMMPI, HMR QIHMYP RSWXVY ZSV XMRHI W HIZMR RIKEXMZI. 6EHMSYP, XIPIZM^MYRIE #M ^MEVIPI WYRX TPMRI HI WIRÊ'MSREP RIKEXMZ. 1ENSVMXEXIE GSRZIVWE'MMPSV WYRX TPMRI HI #MGE-RVM, PEQIRXVM #M GSRHEQRVM. 1YP'M SEQIRM #M-EY JGYX YR SFMGIM HMR E KRHM #M ZSVFM, WTYRRH RY-M E#E G XSXYP I KVSE^RMG#. 'SRZIVWE'MMPI PSV WYRX RIKEXMZI #M GVMXMGI.
)WIR'MEP R TVSKVEQEVIE QIRXEP IWXI W TVIPYE'M, WMWXIQEXMG #M GSR#XMIRX, GSRXVSPYP EWYTVE QIHMYPYM WYKIWXMZ. %GIEWXE RWIEQR W Z GVIE'M S PYQI QIRXEP TVIHSQMRERX TS^MXMZ #M GSQTEXMFMP GY TIVWSERE R GEVI HSVM'M W Z XVERWJSVQE'M #M GY ZME'E TI GEVI HSVM'M W S EZI'M. 'SRXVSPYP EWYTVE QIHMYPYM HMR GEVI RI MRWTMVQ MQTPMG RIGIWMXEXIE GE RSM W HIGMHIQ GEVI WYRX MRKVIHMIRXIPI HMIXIM QIRXEPI TIRXVY ZMMXSV. )\MWX XVIM PIKM QIRXEPI WYTPMQIRXEVI TI GEVI XVIFYMI W PI R'IPIKI'M, TIRXVY E Z VITVSKVEQE QMRXIE R GIP QEM I3GMIRX QSH #M TIRXVY E Z WGLMQFE ZMMXSVYP. )PI WYRX 0IKIE SFM#RYMR'IM, 0IKIE TVEGXMGMM W0IKIE IQS'MIM. )PI GSR'MR VWTYRWYVM ZMXEPI PE RXVIFVMPI HIWTVI WYGGIW #M JIVMGMVI #M Z SJIV QYPXI HMRXVI WSPY'MMPI TI GEVI PI GYXE'M. 4YXIVIE WYKIWXMIM IWXI E HSYE QSHEPMXEXI HI E HIXIVQMRE QSHYP R GEVI KRHMQ #M WMQ'MQ, HYT TYXIVIE HVEKSWXIM. +RHMVIE RSEWXV QYPXMHMQIRWMSREP, IWXI EJIGXEX HI XSX GIIE GI WI E4 R NYVYP #M R MRXIVMSVYP RSWXVY. 1IHMYP RGSRNYVXSV, GEVI RI WYKIWXMSRIE^, EVI YR MQTEGX QENSV EWYTVE E XSX GIIE GI HIZIRMQ #M EWYTVE E GIIE GI RM WI RXQTP. 3VMGI WGLMQFEVI ETVYX R QIHMYP 3^MG, QIRXEP WEY IQS'MSREP RI TSEXI QSHM3GE, R GXIZE GPMTI, QSHYP R GEVI KRHMQ, WMQ'MQ WEY EG'MSRQ #M, TVMR YVQEVI, QSHM3G VI^YPXEXIPI TI GEVI PI SF'MRIQ. 8SX GIIE GI JEGI'M IWXI IJIGXYP SFM#RYMR'IM. *IPYP R GEVI ZSVFM'M, QYRGM'M, GSRHYGI'M QE#MRE, KRHM'M, MRXIVEG'MSRE'M GY EP'M SEQIRM, GLIPXYM'M FERM #M Z GSQTSVXE'M GY SEQIRMM MQTSVXER'M HMR ZME'E ZSEWXV, IWXI FEÊX R QEVI TEVXI TI SFM#RYMR'. 'SQTSVXEQIRXYP RSWXVY, R XSEXI HSQIRMMPI ZMI'MM, WI FEÎE^, TI EGYQYPEVIE XYXYVSV I\TIVMIR'IPSV, RGITRH HMR GSTMPVMI. 4VSFEFMP G 95% HMR EG'MYRMPI #M VIEG'MMPI RSEWXVI WYRX VWTYRWYVM EYXSQEXI, MRGSR#XMIRXI, PE QIHMYP 3^MG #M YQER. 3FMGIMYVMPI RSEWXVI GSRWXMXYMI SFWXEGSPI QENSVI R XVERWJSVQEVIE R XMTYP HI TIVWSER GEVI HSVMQ W HIZIRMQ. 1SHEPMX'MPI SFM#RYMXI R GEVI KRHMQ, WMQ'MQ, ZSVFMQ #M RI GSQTSVXQ, WYRX HIWISVM YR SFWXEGSP RXVI GIIE GI WYRXIQ EGYQ #M GIIE GI HSVMQ, GY EHIZVEX, W HIZIRMQ. )PI RI HIXIVQMR W FEXIQ TEWYP TI PSG. 0IKIE SFM#RYMR'IM IWXI S PIKI QIRXEP HI S MQTSVXER' ZMXEP. )E I\TPMG ^SRE HI GSRJSVX, WYGGIWYP #M I#IGYP, TVIGYQ #M XSEXI GIPIPEPXI TVMRGMTMM. )E #M EVI IGLMZEPIRXYP R 3^MG, R TVMQE PIKI E PYM 2I[XSR, GEVI E3VQ G SVMGI GSVT R VITESW XMRHI W VQR R VITESW #M SVMGI GSVT R QM#GEVI XMRHI W-#M TWXVIÎ QM#GEVIE, HEG EWYTVE PYM RY EG'MSRIE^ S JSV' I\XIVR. +RHMVIE #M GSQTSVXEQIRXYP ZSWXVY WYRX WYTYWI EGIPYME#M TVMRGMTMY, R EFWIR'E YRIM JSV'I I\XIVRI, WEY E HIGM^MIM JIVQI HI E JEGI GIZE HMJIVMX, ZI'M GSRXMRYE W JEGI'M EGIPE#M PYGVY, PE RIWJV#MX. :I'M GSRXMRYE W EZI'M EGIPE#M WIVZMGMY, W Z EWSGME'M GY EGIME#M SEQIRM, W QRGE'M EGIPIE#M EPMQIRXI, W QIVKI'M TI EGIIE#M VYX PE WIVZMGMY, W EZI'M EGIPIE#M EGXMZMX'M R XMQTYP PMFIV, W TVMZM'M PE EGIPE#M TVSKVEQ HI XIPIZM^MYRI, W GMXM'M EGIPIE#M GV'M #M W XVM'M ETVS\MQEXMZ EGIIE#M ZME'. 3FMGIMYVMPI WYRX FYRI, HSEV EXXE ZVIQI GX EZI'M FIRI3GMM HI TI YVQE PSV, EXXE ZVIQI GX IJIGXYP PSV ZE 3 EGIPE HI E Z QFSK'M #M QFYRX'M
ZME'E. %XYRGM GRH SFMGIMYVMPI HIZMR SFWXEGSPI QENSVI R GEPIE JIVMGMVMM, XVIFYMI W PI QSHM3GE'M WEY W PI WGLMQFE'M GSQTPIX. 9RMM SEQIRM #M-EY JGYX YR SFMGIM HMR E RXV^ME PE RXPRMVM, WEY E RXV^ME R RHITPMRMVIE YRSV WEVGMRM. 3EQIRMM HI WYGGIW, RW, WYRX TYRGXYEPM #M HI RGVIHIVI. 'IMPEP'M WI TSX FEÊ TI IM. 3EQIRMM HI WYGGIW #M VIWTIGX ERKENEQIRXIPI. )M VIWTIGX XMQTYP EPXSVE, TVMR JETXYP G RY PI GEYÎE^ RMGM YR MRGSRZIRMIRX. %P'MM EY QERME XIPIZM^SVYPYM WEY E ^MEVIPSV . )M TIXVIG ^MPRMG SVI RXVIKM ZM^MSRRH TVSKVEQIPI 8:, WEY GMXMRH ^MEVIPI. (IWISVM, PI JEG TI EQRHSY R EGIPE#M XMQT. 'IPI QEM RSGMZI SFMGIMYVM WYRX, XSXY#M, GIPI QIRXEPI. (EXSVMX JETXYPYM G Z GVIE'M ZME'E TVMR GIIE GI KRHM'M R QSH GSRXMRYY, KRHYVMPI RIKEXMZI WEY GIPI TVMR GEVI Z PMQMXE'M GETEGMX'MPI Z EJIGXIE^ QEM QYPX HIGX ETVSETI SVMGI EPXGIZE. 1SHYP R GEVI KRHM'M HI SFMGIM IWXI GIP QEM MQTSVXERX. 7LEOIWTIEVI E WGVMW: 2MQMG RY IWXI FYR WEY VY, GM HSEV KRHYP PI JEGI EWXJIP. 8VM'M RXV-S PYQI E QIRXEPYPYM. 8SX GIIE GI Z RGSRNSEV EVI HSEV WIRWYP TI GEVI P H QSHYP ZSWXVY HI KRHMVI. (EG Z WGLMQFE'M JIPYP HI E KRHM, Z WGLMQFE'M ZME'E. 7YGGIWYP #M I#IGYP, JIVMGMVIE #M RIJIVMGMVIE WYRX, R QEVI TEVXI, VI^YPXEXYP SFM#RYMR'IM, EP QSHYPYM EYXSQEX R GEVI VIEG'MSRE'M PE GI WI RXQTP R NYVYP ZSWXVY. 7GLMQFEVIE SFMGIMYVMPSV GEVI RY QEM WYRX GSQTEXMFMPI GY EWTMVE'MMPI ZSEWXVI WYTIVMSEVI IWXI YRYP HMRXVI GIPI QEM KVIPI PYGVYVM #M YRYP IWIR'MEP TIRXVY GEPMXEXIE ZMI'MM ZSEWXVI. (EV, HEG RY E'M EXMRW HINE YR ERYQMX RMZIP HI HIWZV#MVI WEY TIVJIG'MYRI, EXYRGM RWIEQR G EZI'M YRIPI SFMGIMYVM HI GEVI XVIFYMI WE. : HIWTVMRHI'M, HEG HSVM'M W TVSKVIWE'M. %QMRXM'M-Z G HITVMRHIVMPI TVSEWXI WYRX Y#SV HI JSVQEX, HEV I KVIY W XVMI#XM GY IPI; SFMGIMYVMPI FYRI WYRX KVIY HI JSVQEX, HEV, EZRHY-PI, TYXI'M XVM Y#SV. 7EVGMRE ZSEWXV IWXI W Z JSVQE'M HITVMRHIVM FYRI, GEVI W Z GSRHYG R ZME'. 0)+)% 46%'8-'--. :IWXIE FYR IWXI G XSEXI SFMGIMYVMPI WI RZE' #M, TVMR YVQEVI, Z TYXI'M HI^Z'E HI IPI. R XSEXI TVMZMR'IPI, EWX^M WYRXI'M VI^YPXEXYP GSRHM'MSRVMM, EWIQIRM YRYM GSFEM. %'M JSWX IHYGE'M, WEY Z-E'M EYXSIHYGEX, TIRXVY E 3 TIVWSERE GEVI WYRXI'M E^M #M TIRXVY E SF'MRI VI^YPXEXIPI TI GEVI PI EZI'M. )HYGE'ME ZSEWXV E RGITYX REMRXI HI E EZIE ZVWXE TSXVMZMX TIRXVY E Z HE WIEQE GI WI RXQTP, MEV EWX^M WYRXI'M VI^YPXEXYP IHYGE'MIM TVMQMX R XMQT. : TYXI'M WGLMQFE, HEG HSV/3WE S JEGI'M. 0IKIE TVEGXMGMM E3VQE G SVMGI KRH WEY EG'MYRI TI GEVI PI VITIXE'M WY3GMIRX HI HIW, HIZMRI YR RSY SFMGIM. : TYXI'M JSVQE SVMGI SFMGIM HSVM'M, WEY GSRWMHIVE'M RIGIWEV. 4YXI'M HIZIRM XMTYP HI TIVWSER GEVI HSVM'M, HEG Z TYXI'M HMWGMTPMRE R E#E JIP RGX W KRHM'M #M W EG'MSRE'M RXV-YR QSH GSQTEXMFMP GY MHIEPYVMPI RSM, QEM REPXI, WY3GMIRX HI QYPX XMQT TIRXVY GE EGIWXIE W HIZMR SFMGIMYVM RSM. R EGIWX QSH, HIZIRM'M S TIVWSER RSY #M QEM FYR.
RXVYGX PYQIE ZSEWXV I\XIVMSEV GSVIWTYRHI PYQMM MRXIVMSEVI, TI QWYV GI RGITI'M W HI^ZSPXE'M QSHYVM QEM GSRWXVYGXMZI HI KRHMVI #M GSQTSVXEQIRX, SEQIRMM #M WMXYE'MMPI HMR NYVYP ZSWXVY ZSV RGITI W WI WGLMQFI, YRISVM R GIPI QEM TPGYXI #M RIE#XITXEXI JIPYVM. 9R TVMIXIR E JSWX MQTPMGEX RXV-YR TVSGIW GSQTPMGEX, R PIKXYV GY S GLIWXMYRI HI EJEGIVM. 'Y GX IVE QEM WYTVEX, GY EXX QEM LSXVX #M MVE'MSREP HIZIRIE TEVXIE EHZIVW, #M PE JIP #M EZSGE'MM WM. R GIPI HMR YVQ, E HIGMW W-#M WGLMQFI QSHYP HI KRHMVI. 2Y W-E QEM KRHMX HIPSG PE TVSGIW. % RGITYX W 3I TPMR HI GSQTEWMYRI #M FYRXEXI JE' HI XEFVE EHZIVW. 'RH ZIRIE ZSVFE HIWTVI TVSGIW, VIJYÊ W WI MQTPMGI WEY W WI WYTIVI. % PWEX PYGVYVMPI W HIGYVK HI PE WMRI. 0E GXIZE ^MPI HI PE HIGM^ME WE HI E-#M WGLMQFE QSHYP HI KRHMVI VIJIVMXSV PE TVSGIW, TEVXIE EHZIVW P-E WYREX, #M-E GIVYX WGYÎ TIRXVY IZIRXYEPIPI RIR'IPIKIVM WEY ERMQS^MX'M #M E TVSTYW S WSPY'MI VI^SREFMP, R PSG W XVIEG TVMRXV-YR TVSGIW, TVSFPIQE PSV W-E VI^SPZEX RXV-YR QSH TE#RMG. 2SYP TVI#IHMRXI EP YRIM GSQTERMM IVE GSRZMRW G YRYP HMRXVI HMVIGXSVMM I\IGYXMZM EM JSWXIM EHQMRMWXVE'MM XVKIE WJSVM #M QERMTYPE R QSH HIPMFIVEX SEQIRMM #M WMXYE'MMPI, TIRXVY GE W TEV QEM GSQTIXIRX #M QEM YXMP 3VQIM HIGX IVE R VIEPMXEXI. 4VI#IHMRXI IVE TI TYRGXYP W P GSRGIHMIÎ, HEV W-E V^KRHMX. )P E EPIW, R QSH HIPMFIVEX, W MRXIVTVIXIÎ GSQTSVXEQIRXYP HMVIGXSVYPYM RXV-YR QSH JEZSVEFMP. %TSM E I\EQMREX 3IGEVI EG'MYRI E HMVIGXSVYPYM, HMR TIVWTIGXMZE JETXYPYM G EGIWXE IVE YR ERKENEX PSMEP, GEVI EG'MSRE WTVI FMRIPI GSQTERMIM. 7TVI WYVTVMRHIVIE WE, TVI#IHMRXIPI, E HIWGSTIVMX G JIPYP R GEVI WI GSQTSVXE HMVIGXSVYP IVE QEM Y#SV HI R'IPIW #M HI ETVIGMEX HMR EGIEWX TIVWTIGXMZ. "M-E HEX WIEQE G HMVIGXSVYP RY RYQEM G RY XVKIE WJSVMPI, HEV IVE GLMEV I\XVIQ HI GSQTIXIRX #M EG'MSRE R JEZSEVIE RSYPYM TVI#IHMRXI, R HSQIRMMPI GY GEVI EGIWXE RY IVE RG JEQMPMEVMÊX. 6IPE'ME HMRXVI GIM HSM W-E WGLMQFEX MQIHMEX R FMRI, HYT GI TVI#IHMRXIPI #M-E QSHM3GEXJIPYP HI E KRHM #M E TPIGEX HI PE MHIIE G HMVIGXSVYP EZIE GIPI QEM FYRI MRXIR'MM. 'ETEGMXEXIE HI E Z GSRXVSPE QSHYP HI KRHMVI #M HI E RGITI W KRHM'M RXV-YR JIP GEVI W Z GSRHYG PE VI^YPXEXIPI HSVMXI, GSRWXMXYMI TYRGXYP HI TPIGEVI EP TVSGIWYPYM GEVI Z HYGI PE PMFIVXEXI HITPMR, JIVMGMVI #M I\TVMQEVIE TVSTVMIM TIVWSREPMX'M. 0)+)% )13&-)-. )QS'MMPI WYRX JSV'IPI HMR WTEXIPI KRHYVMPSV, GEVI HEY IRIVKMI. 'Y GX WMQ'M'M GIZE QEM MRXIRW, GY EXX QEM QEVI ZE 3 IJIGXYP EGIPYM KRH WEY WMXYE'MM EWYTVE ZMI'MM ZSEWXVI. )QS'ME IWXI GE YR GYVIRX IPIGXVMG, WEY GE YR JSG #M TSEXI 3 GSRWXVYGXMZ WEY HMWXVYGXMZE, R JYRG'MI HI GYQ IWXI JSPSWMX. 0IKIE IQS'MIM E3VQ G 100% HMR HIGM^MMPI TIVWSREPI #M VI^YPXEXIPI EGIWXSVE WYRX FEÊXI TI IQS'MM. 2Y WYRXI'M EPGXYM'M, GYQ W-E WTYW, 90% HMR IQS'MM #M 10% VE'MYRI PSKMG. 7YRXI'M EPGXYM'M R XSXEPMXEXI HMR IQS'MM. 8SX GIIE GI JEGI'M WI FEÎE^ TI S IQS'MI HI YR JIP WEY EPXYP. REMRXI HI E R'IPIKI EGIWX PYGVY, RXV-S QYP'MQI HI WMXYE'MM SFM#RYMEQ W GVIH G JEG PYGVYP GIP QEM PSKMG GY TYXMR', GIP QEM TVEGXMG, GIP QEM GY WIRW. 'RH EQ E4EX HI 0IKIE IQS'MIM, QM-EQ HEX WIEQE G WYRX YR WGPEZ EP
IQS'MMPSV QIPI, QEM EPIW G RY WXXIEQ W Q KRHIWG PE GI IQS'MI E JSWX LSXVXSEVI RXV-S WMXYE'MI, WEY RXV-S HIGM^MI ERYQI. %MGM WI E4 GLIME: I\MWX HSEV HSY GEXIKSVMM MQTSVXERXI HI IQS'MM: HSVMR'E #M XIEQE. 1YPXI HMR GIIE GI JEGIQ, WEY RY JEGIQ, WYRX GEYÊXI HI S GEXIKSVMI HI IQS'MM WEY HI GIEPEPX. -EV PYGVYVMPI TI GEVI PI JEGIQ, WEY TI GEVI RI EF'MRIQ W PI JEGIQ HMR GEYÊ JVMGMM, HIT#IWG GE RYQV TI EGIPIE TI GEVI PI JEGIQ HEXSVMX HSVMR'IM. 1YP'M SEQIRM WYRX TEVEPMÊ'M HI JVMGM HI XSEXI JIPYVMPI. )M WI XIQ HI WVGMI WEY HI TMIVHIVM. 7I XIQ HI GVMXMGM WEY HIÊTVSFVM. 7I XIQ HI FSEP. 7I XIQ W RY 3I R#IPE'M. 1EM TVIWYW HI XSEXI, WI XIQ HI I#IG #M HI VIWTMRKIVI, TR R TYRGXYP R GEVI WYRX QEM HIKVEF HMWTY#M W HYG S ZME' HI HMWTIVEVI XGYX, HIGX W-#M EWYQI VMWGYP HI E-#M QEM VIGYRSE#XI S XIEQ. 'IM QEM QYP'M SEQIRM XVMIWG EWXJIP, ETVSETI XSEX ZME'E. 'Y GX HSVM'M QEM QYPX GIZE, WEY Z XIQI'M QEM XEVI HI GIZE, GY EXX IWXI QEM TSWMFMP W EXVEKI'M EGIP GIZE R ZME'E ZSEWXV. 9R KRH GEVI RY IWXI WYW'MRYX HI S IQS'MI, RY EVI TYXIVIE HI E Z MR4YIR'E RXV-YR JIP WEY EPXYP. 3 IQS'MI JV YR KRH GEVI W S GPYÎEWG, TVSZSEG JVYWXVEVI #M RIJIVMGMVI. (EV EXYRGM GRH EZI'M S KRHMVI GPEV, TS^MXMZ WEY RIKEXMZ, RWS'MX HI S IQS'MI MRXIRW 3I HI HSVMR', 3I HI XIEQ, EGXMZE'M HMJIVMXIPI PIKM QIRXEPI #M RGITI'M W EXVEKI'M WTVI ZSM GIIE GI WI TSXVMZI#XI. (I EGIIE IWXI EXX HI MQTSVXERX W Z E\E'M KRHMVIE TI PYGVYVMPI TI GEVI PI HSVM'M #M W RY Z KRHM'M PE PYGVYVMPI HI GEVI Z XIQI'M. 3EQIRMM JIVMGM'M, HI WYGGIW, VIGYRSWG TYXIVIE KRHYVMPSV PSV #M WYRX JSEVXI HSVRMGM W PI QIR'MR TS^MXMZI #M GSRWXVYGXMZI. 1MRXIE ZSEWXV IWXI EXX HI TYXIVRMG, RGX XVIFYMI W S GSRXVSPE'M GY QEVI JIVQMXEXI, TIRXVY GE IE W Z GSRHYG R HMVIG'ME HSVMX; R GE^ GSRXVEV, Z ZE RHITVXE HI HSVMR'IPI ZSEWXVI. 2Y IWXI Y#SV W Z WGLMQFE'M GSRGITXYP HIWTVI WMRI. %GIWXE TSEXI 3 GIP QEM KVIY PYGVY TI GEVI P-E'M JGYX ZVISHEX. (EV #M GIP QEM ZEPSVSW. (EV RY IWXI ZSVFE HI S GLIWXMYRI HI EPIKIVI. 3HEX GI E'M HIGMW W JEGI'M GIZE MQTSVXERX #M ZEPSVSW GY ZME'E ZSEWXV, W Z EXMRKI'M TVSTVMMPI MHIEPYVM HI VIEPMÊVI TIVWSREP, IWXI EFWSPYX RIGIWEV W QYRGM'M HMR KVIY W Z WGLMQFE'M QIRXEPMXEXIE. 86)- '32(-&-- 4)2869 7',-1&%6). )\MWX XVIM GIVMR'I TIRXVY E HI^ZSPXE S RSY GSRGIT'MI HI WMRI. %GIWXIE WYRX GLIMPI RIGIWEVI WGLMQFVMM HMVIG'MIM ZMI'MM, R TVMQYP VRH, XVIFYMI W HSVM'M GY EHIZVEX W Z WGLMQFE'M. 8VIFYMI W HSVM'M GY EHIZVEX W HIZIRM'M GSQTPIX STXMQM#XM JE' HI TVSTVME TIVWSER #M JE' HI TSWMFMPMX'MPI TI GEVI PI EZI'M. 8VIFYMI W EZI'M HSVMR'E MRXIRW, EV^XSEVI, HI E 3 QEM QYPX HIGX E'M JSWX ZVISHEX REMRXI. %HIWIE, SEQIRMM Q RXVIEF GI W JEG TIRXVY E-M HIXIVQMRE TI EP'MM W WI WGLMQFI. 0I VIEQMRXIWG G TYRGXYP HI TPIGEVI EP WGLMQFVMM, EP VIEPM^VMM YRYM PYGVY HMJIVMX WEY QEM FYR, IWXI HSVMR'E MEV HSVMR'E IWXI RXSXHIEYRE TIVWSREP. 2Y TYXI'M HSVM GIZE TIRXVY EP'MM, RXSGQEM GYQ RY TYXI'M WXEFMPM WGSTYVM TIRXVY EPXGMRIZE. 2Y TIRXVY G WGLMQFEVIE RY EV 3 TSWMFMP, GM TIRXVY G IWXI RIGIWEV HSVMR'E HMR TEVXIE TIVWSERIM HI PE GEVI WI E#XIETX WGLMQFEVIE WEY EGIEWXE RY ZE EZIE PSG.
)WXI RXSGQEM GE RXVIFEVIE: (I G'M TWMLMEXVM I RIZSMI TIRXVY E WGLMQFE YR FIG# 0E GEVI VWTYRWYP IWXI: 2YQEM YRYP, HEV FIGYP XVIFYMI W#M HSVIEWG GY EHIZVEX W 3I WGLMQFEX. 4YRGXYP HI TSVRMVI EP XVERWJSVQVMM ZSEWXVI RXV-S EPX TIVWSER, QEM FYR, IWXI W WMQ'M'M G WGLMQFEVIE IWXI RIGIWEV WEY HI HSVMX WEY EQRHSY. 7GLMQFEVIE, WGSTYVMPI, GEPMXEXIE RSMM TIVWSREPMX'M XVIFYMI W 3I GSQTEXMFMPI GY ZEPSVMPI ZSEWXVI, GY MHIEPYVMPI #M GY TIVWSERE GEVI HSVM'M GY EHIZVEX W 3'M. R EP HSMPIE VRH, XVIFYMI W HSVM'M WE Z WGLMQFE'M. 1YP'M WTYR G HSVIWG W WI WGLMQFI, HEV, R WMRIE PSV, RY WYRX GLMEV LSXV'M W VIRYR'I PE ZIGLMYP QSH HI ZME', PE ZIGLMPI EWSGMIVM #M PE XSX GI MQTPMG EGIWXIE. 3 TIVWSER EV TYXIE HSVM W 3I WRXSEW, HEV W-EV TYXIE W RY ZVIE W VIRYR'I PE 'MKEV. 3 EPX TIVWSER EV ZVIE W EMF WYGGIW 3RERGMEV, HEV W-EV TYXIE W RY ZVIE W VIRYR'I PE HMWXVEG'MMPI HMR 3IGEVI WIEV GY TVMIXIRMM. 8VIFYMI W 3'M HMWTY#M W Z IPMFIVE'M HI ZIGLIE ZSEWXV TIVWSER, TIRXVY E HIZIRM YRE RSY. 8VIFYMI W ZVI'M W RGIXE'M W JEGI'M ERYQMXI PYGVYVM, GLMEV HEG TVMIXIRMM Z HIÊTVSF, TIRXVY E RGITI W JEGI'M PYGVYVM GEVI WYRX GSQTEXMFMPI GY RSYE TIVWSER GEVI WYRXI'M, XVIFYMI W HIT#M'M SFWXEGSPYP HYFPY EP LSQISWXE^MIM #M TWMLSWHIVSÎM, GIP EP ^SRIM HI GSRJSVX #M EP KRHMVMM MR4I\MFMPI. R EP XVIMPIE VRH, XVIFYMI W 3'M HMWTY#M W JEGI'M IJSVXYVM. 8VIFYMI W 3'M HMWTY#M W TIVWIZIVE'M YR XMQT RHIPYRKEX, GLMEV JV W ZIHI'M TVIE QYPXI VI^YPXEXI PE RGITYX. 'IIE GI Z HSVM'M, IWXI W EHYGI'M R ZME'E ZSEWXV S QFYRX'MVI TI XIVQIR PYRK. %Y JSWX RIGIWEVM QEM QYP'M ERM TIRXVY E HIZIRM TIVWSERE GEVI WYRXI'M. 8VIFYMI W 3'M HSVRMGM W JEGI'M IJSVXYVM MRXIRWI, TIRXVY E HIZIRM S TIVWSER HMJIVMX. 498)6) 1)28%0 2 21 () >-0). 9RYP HMRXVI GIPI QEM TYXIVRMGI QSHYVM HI E Z WGLMQFE HITVMRHIVMPI QIRXEPI #M HMVIG'ME ZMMXSEVI E ZMI'MM, IWXI W YVQE'M YR TVSKVEQ HI 21 HI ^MPI HI %XMXYHMRI 1IRXEP 4S^MXMZ (%14). 8MQT HI 21 HI ^MPI, R 3IGEVI QSQIRX, R 3IGEVI ^M, Z QIR'MRI'M KRHYVMPI, GYZMRXIPI #M EG'MYRMPI R GSRGSVHER' GY WGSTYVMPI TI GEVI HSVM'M W PI EXMRKI'M #M GY XMTYP HI TIVWSER R GEVI HSVM'M W Z XVERWJSVQE'M. )WXI RIGIWEV W YVQE'M EGIWX TVSKVEQ XMQT HI 21 HI ^MPI, HMR HSY QSXMZI. 1EM RXM, YRYM EHYPX M XVIFYMI RXVI 14 #M 21 ^MPI TIRXVY E HI^ZSPXE YR RSY XMTEV HI KRHMVI, S RSY SFM#RYMR' RIYVEP R GVIMIV, PE JIP GYQ WI GVSMI#XI S GVEVI TVMR THYVI. 9RISVM ZI'M GSRWXEXE QYPX QEM VETMH WGLMQFVM RSXEFMPI R ZSM R#MZ #M R VI^YPXEXIPI EG'MYRMPSV ZSEWXVI. (EV, HI SFMGIM, TIRXVY HITVMRHIVMPI GEVI RI-EY PYEX S ZME' TIRXVY E PI JSVQE, EZIQ RIZSMI HI QEM QYPX HI GXIZE ^MPI, TIRXVY E PI WGLMQFE, WEY TIRXVY E RI IPMFIVE HI IPI. %P HSMPIE QSXMZ TIRXVY GEVI WYRX RIGIWEVI 21 HI ^MPI TIRXVY E YVQE EGIWX TVSKVEQ, IWXI GE W RZ'E'M W 3'M VFHXSVM #M TIVWIZIVIR'M. 9RIM KMRM M XVIFYMI 21 HI ^MPI HI GEPQ, VFHEVI #M GPHYV TIRXVY E GPSGM YR SY. (EG S KMR, GY YR GVIMIV GX YR FSF HI QE^VI, TSEXI W WI EYXSHMWGMTPMRIÎ TIRXVY E WXE TI SY 21 HI ^MPI, JV E WMQ'M RIZSME HI S ZVIS WGLMQFEVI, EXYRGM, TVSFEFMP G RY IWXI TVIE QYPX W Z VSK TI RSM W TIVWIZIVE'M VFHXSVM,
TIRXVY EGIIE#M TIVMSEH HI XMQT, REMRXI HI E Z E#XITXE PE ZVIS WGLMQFEVI. 6FHEVIE IWXI GLIME EYXSHI^ZSPXVMM. 0YGVYP QMRYREX R GIIE GI TVMZI#XI GSRGITXYP HI WMRI IWXI G IP WI E4 RXV-S WXEVI TIVQERIRX HI IZSPY'MI. :SM IZSPYE'M, TVSKVIWE'M #M Z HI^ZSPXE'M GSRXMRYY R HMVIG'ME KRHYVMPSV ZSEWXVI TVIHSQMRERXI. (EG Z QSHM3GE'M, TIRXVY S TIVMSEH HI XMQT, TVMRGMTEPIPI KRHYVM HIWTVI ZSM R#MZ, #M GSRGITXYP HI WMRI #M GVIHMR'IPI ZSV RGITI W WI WGLMQFI #M W WI RHVITXI R HMVIG'ME HSVMX. 1SXMZYP TIRXVY GEVI, R GE^YP QYPXSV SEQIRM, GSRGITXYP HI WMRI RY WI WGLMQF ZM^MFMP R XMQT, IWXI G IM GSRXMRY W WI KRHIEWG PE EGIPIE#M PYGVYVM, R EGIPE#M QSH, ^M HI ^M, ER HI ER. ;MPPMEQ .EQIW WGVME: (EG Q ZH E^M PE JIP GYQ IVEQ R XVIGYX, EXYRGM XVIGYXYP XVIFYMI W VIZMR PE ZME' #M W HIZMR ZMMXSVYP QIY. (EV EXYRGM GRH Z 3\E'M MHIEPYVM QVI'I, TIRXVY ZSM R#MZ #M TIRXVY TIVWSERE GEVI HSVM'M W 3'M, MEV HYT EGIIE Z KRHM'M PE IPI R 3IGEVI ^M, TVIPYE'M GSRXVSPYP XSXEP EWYTVE IZSPY'MIM ZSEWXVI QIRXEPI #M EWYTVE HMVIG'MIM TI GEVI QIVKI'M R ZME'. (IZIRM'M GIIE GI KRHM'M. "%48) '- () % : '328630% :-%&%. )\MWX S WIVMI HI EG'MYRM TI GEVI PI TYXI'M VIEPMÊ ^MPRMG, TIRXVY E Z WEXYVE QMRXIE GY MR4YIR'I TS^MXMZI #M TIRXVY E Z EWMKYVE G WYRXI'M R TIVQERIR' EWEPXE'M GY WYKIWXMM GSQTEXMFMPI GY XMTYP HI TIVWSER GEVI HSVM'M W HIZIRM'M. RXV-S WXEVI SFM#RYMX, HI VIPE\EVI, KRHM'M-Z PE ZSM GE PE TIVWSERE GEVI HSVM'M W 3'M, GY XSEXI GEPMX'MPI TI GEVI ZVI'M W PI EZI'M, RGITI'M TVMR E Z MQEKMRE GYQ EV EVXE ZME'E ZSEWXV, GYQ EV EVXE GEWE ZSEWXV, GYQ EV EVXE WIVZMGMYP, WRXEXIE #M RMZIPYP ZSWXVY HI XVEM. 0WE'M-Z R ZSME MQEKMRE'MIM #M FYGYVE'M-Z R EGIWX ZMW EP ZSWXVY GY SGLMM HIWGLM#M #M HI WIRÊ'ME HI VIEPMÊVI E WGSTYVMPSV. %GIEWX EGXMZMXEXI IWXI TVMQYP WIQREP G R GSQTYXIVYP ZSWXVY HMR WYFGSR#XMIRX IWXI TVSKVEQEX S RSY SVMIRXEVI. 1. :M^YEPMÊVIE. 4VMQE IXET E EGIWXSV EG'MYRM IWXI ZM^YEPMÊVIE. %GIEWXE IWXI, TSEXI, GIE QEM TYXIVRMG QIXSH HI QSHM3GEVI TIVWSREP GEVI WI E4 PE HMWTS^M'ME SQIRMVMM. -QEKMRMPI ZSEWXVI ZM^YEPI HIZMR VIEPMXEXIE ZSEWXV. )PI Z MRXIRWM3G HSVMR'IPI #M HEY TYXIVI GVIHMR'IPSV. )PI Z QVIWG ZSMR'E #M Z GSRWSPMHIE^ TIVWIZI-MGR'E. )PI WYRX I\XVESVHMREV HI TYXIVRMGI. :M^YEPMÊVIE IWXI GSRWXMXYMX HMR TEXVY IPIQIRXI. -RXIRWM-1GEVIE SVMGVIME HMRXVI EGIWXIE ZE QVM ZMXIÊ GY GEVI ZI'M GVIE IGLMZEPIRXYP 3^MG EP VIWTIGXMZIM MQEKMRM QIRXEPI R ZME'E ZSEWXV. 4VMQYP IPIQIRX IWXI JVIGZIR'E. *VIGZIR'E GY GEVI ZM^YEPMÊ'M YR ERYQMX IZIRMQIRX HMR ZMMXSV, YR WGST WEY S EXMXYHMRI, EVI YR TYXIVRMG MQTEGX EWYTVE QSHYPYM ZSWXVY HI E KRHM, WMQ'M #M EG'MSRE. 3EQIRMM GEVI VIEPMÎE^ PYGVYVM I\XVESVHMREVI, ZM^YEPMÎE^ R TIVQERIR' VI^YPXEXIPI TI GEVI PI HSVIWG. )M WI KRHIWG XSX XMQTYP PE GIIE GI ZSV W VIEPMÎÎ #M #M TVSMIGXIE^ QIRXEP MQEKMRIE MHIEP E ZMMXSVYPYM PSV, MEV#M #M MEV#M, GE #M GRH EV TVSMIGXE YR HMETS^MXMZ TI IGVERYP QMR'MM PSV. (I JETX, JVIGZIR'E GY GEVI ZM^YEPMÊ'M GIZE RY
Z WTYRI HSEV GX HI QYPX HSVM'M GE MQEKMRIE W HIZMR VIEPMXEXI, HEV Z MRXIRWM3G, R EGIPE#M XMQT, HSVMR'IPI #M GVIHMR'E G WGSTYP TSEXI 3 EXMRW. %P HSMPIE IPIQIRX IWXI: GX HI ZMM WYRX MQEKMRMPI TI GEVI PI ZM^YEPMÊ'M. %WXE WI VIJIV PE GPEVMXEXIE GY GEVI ZIHI'M YR ERYQMX PYGVY R MQEKMRE'ME ZSEWXV. )\MWX S VIPE'MI HMVIGX RXVI GX HI ZMY TYXI'M ZM^YEPMÊ YR WGST WEY YR VI^YPXEX #M VETMHMXEXIE GY GEVI WI ZE QEXIVMEPMÊ. %HIWIE ZM W-E RXQTPEX W Z KRHM'M PE GIZE GI Z HSVM'M. 4VMQIPI KRHYVM WYRX SEVIGYQ ZEKM, RIGPEVI HEV, TI QWYV GI Z GSRGIRXVE'M QEM QYPX EWYTVE YRYM PYGVY, #M TSEXI EHYRE'M QEM QYPXI MRJSVQE'MM, MQEKMRIE QIRXEP E GIIE GI HSVM'M HIZMRI HMR GI R GI QEM GPEV, R 3REP, EXYRGM GRH E'M RGLMW SGLMM #M MQEKMRIE Z ETEVI R GIP QEM QMG HIXEPMY, EGIEWXE WI QEXIVMEPMÎE^ R PYQIE ZSEWXV. %GIEWXE IWXI QSHYP TVMR GEVI Z QTPMRM'M QENSVMXEXIE MHIEPYVMPSV. 3EQIRMM HI WYGGIW #XMY I\EGX GI ZSV #M, GY WMKYVER', EGIWX JETX EVI PIKXYV #M GY GPEVMXEXIE MQEKMRMPSV PSV QIRXEPI. 'IM GEVI RY EY WYGGIW, RY WYRX WMKYVM HI GIIE GI #M HSVIWG W 3I WEY W JEG. -QEKMRMPI PSV QIRXEPI WYRX TVIE GSRJYÎ, RIGPEVI TIRXVY E-M QSXMZE, WEY TIRXVY E EGXMZE HMJIVMXIPI PIKM QIRXEPI GEVI W PYGVIÎ R JEZSEVIE PSV. % XVIME HMQIRWMYRI E ZM^YEPM^VMM IWXI MRXIRWMXEXIE. %GIEWXE WI VIJIV PE KVEHYP HI IQS'MI GEVI RWS'I#XI MQEKMRMPI QIRXEPI. %XYRGM GRH Z HSVM'M GY MRXIRWMXEXI GIZE, GRH WYRXI'M IRXY^MEWQE'M HI WGSTYVMPI ZSEWXVI, WEY GRH EZI'M GVIHMR'E TVSJYRH G ZI'M VIY#M W Z EXMRKI'M WGSTYVMPI GXVI GEVI XMRHI'M, EGIWXIE WI QTPMRIWG QYPX QEM VETMH. % WTSVM KVEHYP HI IQS'MI GEVI RWS'I#XI ZM^YEPM^VMPI, IWXI GE #M GYQ E'M EGGIPIVE TSXIR'MEPYP HI GEVI HMWTYRI'M. 4SEXI EGIWXE IWXI QSXMZYP TIRXVY GEVI 6EPTL ;EPHS )QIVWSR E WGVMW 2Y W-E VIEPMÊX RMQMG QVI', JV IRXY^MEWQ. 4I HI EPX TEVXI, SEQIRMM GEVI RY EY WYGGIW WYRX, HI SFMGIM, RIQSXMZE'M #M HIPSG IRXY^MEWQE'M HI GIIE GI JEG #M HI HMVIG'ME WTVI GEVI WI RHVIETX. %Y S EXMXYHMRI KIRIVEP HI TIWMQMWQ, GEVI PI QIR'MRI IRIVKME PE GSXI NSEWI. )M EY XIRHMR'E W 3I QEM TEWMZM #M W EGGITXI PYGVYVMPI E#E GYQ WYRX, R PSG W 3I IRXY^MEWQE'M PE KRHYP G PYGVYVMPI EV TYXIE 3 EPXJIP. % TEXVE TEVXI E ZM^YEPM^VMM IWXI HYVEXE. %GIEWXE WI VIJIV PE TIVMSEHE HI XMQT R GEVI TYXI'M QIR'MRI MQEKMRIE QIRXEP E GIIE GI HSVM'M. 'Y GX ZM^YEPMÊ'M QEM QYPX MQEKMRIE YRYM IZIRMQIRX HSVMX, GY EXX IWXI QEM TVSFEFMP GE EGIWXE W EMF PSG. 3VM HI GXI SVM TYXI'M, EV XVIFYM W SF'MRI'M TSÎPI VIEPI EPI PYGVYVMPSV WEY WMXYE'MMPSV HSVMXI #M W Z YMXE'M PE IPI R QSH VITIXEX, TR GRH QMRXIE ZSEWXV WYFGSR#XMIRXE PI ZE EGGITXE HVITX GSQIR^M. 'SRGITXYP HI WMRI WI ZE WGLMQFE GYVRH, TIRXVY E HIZIRM GSQTEXMFMP GY RSMPI ZSEWXVI GSQIR^M ZM^YEPI. (SVM'M S QE#MR RSY# 1IVKI'M PE YR QEKE^MR GEVI ZMRHI QE#MRM #M RGIVGE'M S QE#MR. %HYGI'M FVS#YVMPI EGEW, HIGYTE'M #M TYRI'M JSXSKVE3MPI QE#MRMM TIWXI XSX TI YRHI PI TYXI'M ZIHIE. 9R TVMIXIR EP QIY E JGYX EGIWX PYGVY TI GRH IVE JEPMX #M GSRHYGIE S QE#MR ZIGLI. )P QIVKIE R 3IGEVI WJV#MX HI WTXQR W XIWXIÎ YR &1; RSY. 'LMEV E PMTMX TI ZSPER JSXSKVE3E QE#MRMM HSVMXI, EWXJIP RGX W-#M TSEX MQEKMRE G WI E4 PE ZSPERYP QE#MRMM
ZMWYVMPSV WEPI. R HIGYVW HI YR ER, #M-E WGLMQFEX WIVZMGMYP, E RZ'EX PYGVYVM RSM, #M-E QVMX ZIRMXYP #M E TYXYX W-#M GYQTIVI QE#MRE. 'RH GSQFMRE'M IPIQIRXIPI JVIGZIR', VIEPMXEXI, MRXIRWMXEXI #M HYVEX GY ZM^YEPMÊVIE E GIIE GI HSVM'M W HIZIRM'M, W EZI'M, WEY W JEGI'M R ZMMXSV, HI JETX Z WYTVERGVGE'M TI ZSM R#MZ #M EGGIPIVE'M QIVWYP GXVI EGIWXIE. : HIWGXY#E'M TYXIVMPI #M VIWYVWIPI MRXIVMSEVI HI E VIY#M, GEVI Z TIVQMX W VIEPMÊ'M QEM QYPX HIGX SVMGI E'M VIEPMÊX TR EXYRGM. 'IM QEM QYP'M SEQIRM HI WYGGIW #M-EY HI^ZSPXEX EGIEWX GETEGMXEXI, TVMR TVEGXMGE HI E GVIE MQEKMRM QIRXEPI GPEVI, ZMM, EPI XMTYPYM HI TIVWSER GEVI HSVIEY W HIZMR, WEY EPI PYGVYVMPSV TI GEVI HSVIEY W PI JEG. 7M, HI ZVIQI GI TIVJSVQER'IPI ZSEWXVI I\XIVMSEVI WYRX RXSXHIEYRE GSQTEXMFMPI GY MQEKMRIE MRXIVMSEV HI WMRI, HEG Z ZIHI'M GE 3MRH YR I\GIPIRX TVMRXI, WS', HMVIGXSV WEY EKIRX HI ZR^VM, EXYRGM Z ZI'M WMQ'M QEP VIPE\EX, QEM RGVI^XSV #M QEM GETEFMP R VSPYP VIWTIGXMZ, FEG Z ZIHI'M XMQMH WEY RIRHIQREXMG RXV-YRYP HMRXVI VSPYVM, Z ZI'M WMQ'M XIRWMSREX #M RGSVHEX, SVM HI GXI SVM ZI'M 3 R WMXYE'ME VIWTIGXMZ. %40-'%&-) 46%'8-'. (I I\IQTPY, GIM QEM QYP'M SEQIRM WYRX RWTMQRXE'M W ME GYZRXYP R TYFPMG, W WXIE R JE'E YRIM EYHMIR'I. (EG #M ZSM EZI'M EGIEWX XIQIVI, MEX GYQ S TYXI'M HIT#M, JSPSWMRH XILRMGMPI HI TVSKVEQEVI QIRXEP GY ZM^YEPMÊVIE GVIEXMZ. 1EM RXM, RGITI'M W Z KRHM'M GI HMJIVMX EV 3 ZME'E ZSEWXV, HEG E'M 3 YR SVEXSV RÎWXVEX. +RHM'M-Z GX HI RGVI^XSV Z-E'M WMQ'M #M GX HI VIWTIGXEX #M EHQMVEX E'M 3 HI GIMPEP'M, EXYRGM GRH E'M TVIÎRXE YR HMWGYVW. 'VIE'M-Z S MQEKMRI QIRXEP GPEV, R GEVI Z ZIHI'M ZSVFMRH YRIM EYHMIR'I. %QMRXM'M-Z HI YR QSQIRX R GEVI E'M EZYX SGE^ME W PI ZSVFM'M TVMIXIRMPSV WEY QIQFVMPSV JEQMPMIM PE S TIXVIGIVI, HI I\IQTPY. -QEKMRE'M-Z G WYRXI'M VIPE\EX #M ZIWIP, RGIVGE'M W WMQ'M'M #M WIRÊ'MMPI HI GEPQ, RGVIHIVI #M QRHVMI GEVI RWS'IWG EGIEWX MQEKMRI. (I 3IGEVI HEX GRH Z MQEKMRE'M ZSVFMRH R TYFPMG, EQMRXM'M-Z HI EGIEWX MQEKMRI QIRXEP TS^MXMZ #M ZM^YEPMÊ'M-Z GE 3MRH GEPQ, VIPE\EX, G HI'MRI'M GSRXVSPYP EWYTVE WMXYE'MIM, MEV EYHMIR'E VIEG'MSRIE^ RXV-YR QSH TS^MXMZ #M Z WTVMNMR. 4IRXVY EGGIPIVE QSHM3GVMPI MQEKMRMM HIWTVI WMRI, GSRWYPXE'M GV'M HIWTVI ZSVFMVIE R TYFPMG #M, TI QWYV GI GMXM'M, MQEKMRE'M-Z G JEGI'M GIIE GI HIWGVMY EYXSVMM VIWTIGXMZM. 4SEXI EV 3 YXMP W EWGYPXE'M #M GEWIXI GY TVSKVEQI GEVI Z MRWXVYMIWG GYQ W TVIKXM'M #M W SVKERMÊ'M YR HMWGYVW. )PI Z WYKIVIE^ GYQ W VIEPMÊ'M MRXVSHYGIVIE, GYTVMRWYP #M RGLIMIVIE HMWGYVWYPYM. 4YXI'M TEVXMGMTE PE WIQMREVMM #M RXPRMVM, GE W YVQVM'M #M EP'M ZSVFMXSVM, R XMQT GI JEGI'M EGIEWXE, MQEKMRE'M-Z G WYRXI'M GIP GEVI ZSVFI#XI R JE'E TYFPMGYPYM. 'Y XMQTYP, ZI'M HIWGSTIVM G, XVITXEX, XIQIVMPI WI HMQMRYIE^, MEV HSVMR'E HI E ZSVFM GVIWXI. 3EVI EGIEWX QIXSH EVI WYGGIW# 1EM QYPX GE WMKYV! )E E HEX VSEHI TIRXVY QEM FMRI HI XVIM QMPMSERI HI QIQFVM EM 8SEWXQEWXIVW -RXIVREXMSREP, HI PE R3MR'EVIE EGIWXIM SVKERMÊ'MM, R 1923. 4VSMIGXYP 8SEWXQEWXIVW E JSWX HIWXMREX TIVWSERIPSV GEVI WMQ'IEY G E3VQEVIE PSV R GEVMIV IVE QTMIHMGEX
HI XIEQE HI E ZSVFM R TYFPMG, HI E JEGI TVIÎRXVM R TYFPMG #M GLMEV HI E ZSVFM PE S RXPRMVI. 0E S RXPRMVI 8SEWXQEWXIVW SFM#RYMX, 3IGEVI EVI #ERWE W WI VMHMGI R TMGMSEVI #M W ZSVFIEWG, GLMEV HEG RYQEM TIRXVY GXIZE WIGYRHI. %YHMIR'E IWXI JSVQEX HMR EPXI TIVWSERI HSVRMGI, PE VRHYP PSV, W ZSVFIEWG R TYFPMG. )M WYRX STXMQM#XM #M WI RGYVENIE^ YRMM TI EP'MM. 'RH WI RXSVG EGEW, EY MQEKMRIE QIRXEP E YRIM I\TIVMIR'I TS^MXMZI HI SVEXSVMI. 7M, HI 3IGEVI HEX GRH WI HYG PE RXPRMVM #M MEY GYZRXYP, MQEKMRIE VIWTIGXMZ IWXI VIRXVMX. 0EX S HIWGSTIVMVI VIQEVGEFMP: WYFGSR#XMIRXYP RY TSEXI JEGI HMJIVIR'E HMRXVI S I\TIVMIR' VIEP #M YRE TI GEVI HSEV S MQEKMRE'M. (I 3IGEVI HEX GRH Z EQMRXM'M WEY VI-I\TIVMQIRXE'M YR IZIRMQIRX R QMRXIE GSR#XMIRX, WYFGSR#XMIRXYP P EGGITX #M P HITS^MXIE^ GE #M GYQ XSGQEM P-E'M 3 VITIXEX. %WXE RWIEQR G, HEG EZI'M S WMRKYV I\TIVMIR' TS^MXMZ RXV-YR HSQIRMY EP ZMI'MM #M Z KRHM'M R QSH VITIXEX PE EGIEWX I\TIVMIR' HI JETX, Z TVSKVEQE'M W S VIXVM'M. #M HEG RY E'M EZYX RG S EWXJIP HI I\TIVMIR' TS^MXMZ, EXYRGM Z TYXI'M MQEKMRE WEY GVIE YRE R QMRXI #M ETSM W Z GSRGIRXVE'M EWYTVE IM. 7YFGSR#XMIRXYP ZSWXVY RY ZE #XM G E'M MRZIRXEX-S. 4YXIVIE HI ZM^YEPMÊVI EG'MSRIE^ #M R GE^YP I\TIVMIR'IPSV RIKEXMZI. 3 WMRKYV I\TIVMIR' RIKEXMZ, PE GEVI Z KRHM'M R QSH VITIXEX, Z ZE HIWGYVENE R HSQIRMYP VIWTIGXMZ. (IGM, EPIKI'M GY QEVI KVMN KRHYVMPI #M MQEKMRMPI QIRXEPI. (EG E'M EZYX QGEV S WMRKYV I\TIVMIR' TS^MXMZ HI E ZSVFM GY WYGGIW R JE'E YRIM EYHMIR'I GEVI Z-E WTVMNMRMX, TYXI'M W Z VIEQMRXM'M #M W VIXVM'M EGIEWX I\TIVMIR', SVM HI GXI SVM Z KRHM'M PE ZSVFMXYP R TYFPMG. %GIWX TVSGIW HI ZM^YEPMÊVI VITIXEX Z TIVQMXI W Z TVSKVEQE'M TIRXVY E EZIE RGVIHIVI R ZSM #M W SF'MRI'M TIVJSVQER'I I\GIPIRXI R EVXE SVEXSVMIM R ZMMXSV. (EG EZI'M S MQEKMRI QIRXEP R GEVI WYRXI'M R JSVQ, WRXS#M, WYTPM #M ZM^YEPMÊ'M EGIEWX MQEKMRI R QSH VITIXEX, WYFGSR#XMIRXYP ZSWXVY ZE RGITI XVITXEX W Z IGLMPMFVIÎ TSJXE HI QRGEVI, QIXEFSPMWQYP #M Z ZE MRHYGI HSVMR'E TIRXVY I\IVGM'MM 3^MGI #M YR WXMP HI ZME' WRXSW. 7YVTPYWYP HI KVWMQI ZE 3 IPMQMREX VETMH #M RY ZE QEM 3 EGYQYPEX. % Z GSRWMHIVE HINE WPEFM IWXI WMRKYVE QIXSH GEVI WI TEVI G JYRG'MSRIE^ I3GMIRX, TIRXVY E WGTE HI OMPSKVEQIPI R TPYW. (EG Z PMTWI#XI RGVIHIVIE RXV-S WMXYE'MI SEVIGEVI, ERYPE'M KRHYP RIKEXMZ TVMR ZM^YEPMÊVIE VITIXEX E YRIM MQEKMRM R GEVI, R EGIE WMXYE'MI, WYRXI'M GEPQ, RGVI^XSV #M VIPE\EX. %QMRXM'M-Z HI YR QSQIRX R GEVI Z-E'M WMQ'MX I\XVESVHMREV HI FMRI QTVIYR GY EP'MM. 3VM HI GXI SVM Z WMQ'M'M EKMXE'M GRH WYRXI'M R TVIENQE EPXSVE, WGLMQFE'M-Z MQEKMRIE QIRXEP #M KRHM'M-Z PE S I\TIVMIR' TS^MXMZ ERXIVMSEV, R GIPI HMR YVQ, WYFGSR#XMIRXYP ZE XVERWJIVE WIRXMQIRXIPI TS^MXMZI EWSGMEXI WMXYE'MMPSV TS^MXMZI, EWYTVE WMXYE'MMPSV GEVI Z GEYÎE^ HI SFMGIM RGSVHEVI #M HMWGSRJSVX. 8VITXEX, XIQIVMPI ZSEWXVI WI ZSV HMQMRYE #M ZSV HMWTVIE. *SPSWM'M XILRMGE ZM^YEPM^VMM TIRXVY E Z MRYRHE QMRXIE GY MQEKMRM EPI ZMI'MM MHIEPI TIRXVY ZSM. 3 QIXSH TIRXVY E VIEPMÊ EGIEWXE, IWXI W JEGI'M S LEVX E GSQSVMM, TI GEVI W S TVMZM'M QIVIY. 0MTM'M TI TIVIXI YR TSWXIV GEVI W EMF R GIRXVYP PYM 3I JSXSKVE3E, 3I HIWIRYP MHIEPYPYM TI GEVI HSVM'M W-P
EXMRKI'M. %TSM, HIGYTE'M JSXSKVE3M, XMXPYVM #M GMXEXI HMR VIZMWXI #M ^MEVI #M PMTM'M-PI TI TSWXIV. 'VIE'M-Z S VITVIÎRXEVI ZM^YEP TYXIVRMG E IPIQIRXIPSV GEVI, TIRXVY ZSM, WMQFSPMÎE^ WYGGIW #M VIEPMÊVI. 4VMZM'M EGIWX TSWXIV GXIZE QMRYXI TI ^M #M EFWSVFM'M MQEKMRMPI, PWRHY-PI W Z TXVYRH R WYFGSR#XMIRX, R 3IGEVI HSQIRMY HI ZME', GSRGIRXVE'M-Z EWYTVE I\TIVMIR'IPSV HI WYGGIW VIEPI WEY MQEKMREVI. 6IEGXYEPMÊXIPI GX QEM ZMY #M VIXVM'M-PI GY TYXIVI. (EG, HI I\IQTPY, PYGVE'M R HSQIRMYP ZR^VMPSV #M E'M EZYX YR WYGGIW, EQMRXM'M-Z QIVIY HI EGIWX PYGVY. +RHM'M-Z PE WYGGIWYP VIWTIGXMZ GX QEM HIW #M QEM R HIXEPMY GY TYXMR'. (I 3IGEVI HEX GRH Z KRHM'M PE S I\TIVMIR' HI WYGGIW, WYFGSR#XMIRXYP S RVIKMWXVIE^ GE #M GYQ EGIEWXE EV 3 EZYX PSG HMR RSY. *SPSWMRH ZM^YEPMÊVIE, Z TYXI'M GSRZMRKI MEV #M MEV WYFGSR#XMIRXYP HI JETXYP G EZI'M WYGGIW. %TSM WYFGSR#XMIRXYP ZE JEGI GE EG'MYRMPI, GYZMRXIPI #M VIEG'MMPI IQS'MSREPI W 3I GSQTEXMFMPI GY MQEKMRMPI HI WYGGIW TI GEVI M PI-E'M SJIVMX. +VI#IEPE TI GEVI QYP'M SEQIRM S JEG IWXI G #M VIEQMRXIWG R QSH VITIXEX HI I#IGYVMPI ERXIVMSEVI, GI ERYQI E QIVW VY #M GYQ EY KEJEX. %TSM WYRX WYVTVMR#M G WI WMQX XIRWMSRE'M #M EKMXE'M, R QSQIRXYP R GEVI WI E4 RXVS WMXYE'MI WMQMPEV. 8SEXI QFYRX'MVMPI HMR ZME'E ZSEWXV RGIT GY S QFYRX'MVI E MQEKMRMPSV QIRXEPI. -QEKMRMPI QIRXEPI HIGPER#IE^ KRHYVM, WIRXMQIRXI, GYZMRXI #M EG'MYRM GSQTEXMFMPI GY EGIWXIE. :M^YEPMÊVIE EGXMZIE^ XSEXI PIKMPI QIRXEPI, MRGPYWMZ 0IKIE EXVEG'MIM, EXVKRH R ZME'E ZSEWXV SEQIRMM #M VIWYVWIPI GEVI W Z ENYXI W Z XVERWTYRI'M MQEKMRMPI R VIEPMXEXI. 2. %3VQE'MM. % HSYE XILRMG HI TVSKVEQEVI QIRXEP GSRWX R YXMPMÊVIE E3VQE'MMPSV. %3VQE'MMPI WYRX FEÊXI TI GIM XVIM 4 IPI WYRX TS^MXMZI, PE XMQTYP TVIÎRX #M TIVWSREPI. %3VQE'MMPI WYRX HIGPEVE'MM TYXIVRMGI, WEY GSQIR^M, HEXI WYFGSR#XMIRXYPYM HI GXVI GSR#XMIRX. )PI IPMQMR MRJSVQE'MMPI ZIGLM #M JSVQIE^ SFMGIMYVM TS^MXMZI, RSM, R KRHMVI #M GSQTSVXEQIRX. %3VQE'ME 1 TPEG TI QMRI RWYQM IWXI TS^MXMZ, PE XMQTYP TVIÎRX #M TIVWSREP. (EG S VITIXE'M GSRXMRYY, IE IWXI, R GIPI HMR YVQ, EGGITXEX GE S HIWGVMIVI ZEPMH E VIEPMX'MM TI GEVI S HSVM'M. (I JETX, ZI'M RGITI W Z WMQ'M'M QEM FMRI R GIIE GI Z TVMZI#XI, R XSX GIIE GI JEGI'M. %GIEWX E3VQE'MI ERMLMPIE^ VETMH HEXIPI ZIGLM TI GEVI PI-E'M EWMQMPEX R XVIGYX #M GEVI EV TYXIE 3 MRGSQTEXMFMPI GY VIWTIGXYP HI WMRI. 'Y ENYXSVYP E3VQE'MMPSV, TSXIR'MEPYP ZSWXVY IWXI RIPMQMXEX. %3VQE'MMPI TYXIVRMGI, VITIXEXI GY GSRZMRKIVI, EHYG HIWIIVM WGLMQFVM VETMHI HI TIVWSREPMXEXI. : TYXI'M MRXIRWM3GE IRXY^MEWQYP, Z RXVM'M GYVENYP, Z TYXI'M GSRXVSPE QEM FMRI IQS'MMPI #M Z GSRWSPMHE'M VIWTIGXYP HI WMRI, TVMR VITIXEVIE E3VQE'MMPSV GSQTEXMFMPI GY TIVWSERE GEVI Z HSVM'M W 3'M. 9RE HMRXVI GIPI QEM TYXIVRMGI MR4YIR'I EWYTVE WYFGSR#XMIRXYPYM S EVI GIIE GI Z WTYRI'M ZSM R#MZ #M GIIE GI GVIHI'M. %3VQE'MMPI HI KIRYP: 4SX W-S JEG!, WEY '#XMK EX'ME PIM TI PYR, WEY 'RXVIWG EXXIE OMPSKVEQI, TSX EHYGI WGLMQFVM HI HYVEX R GSRGITXYP HI WMRI #M R VI^YPXEXIPI SF'MRYXI. 8SEXI WGLMQFVMPI EY PSG HMR MRXIVMSV WTVI I\XIVMSV. 8SEXI RGIT GY GSRGITXYP HI
WMRI. 8VIFYMI W HIZIRM'M QEM RXM R MRXIVMSV, TIVWSERE GEVI HSVM'M W 3'M, REMRXI HI E S ZIHIE R I\XIVMSV. 7YFGSR#XMIRXYP IWXI JSEVXI PMXIVEP #M, GY GX GSQERHE IWXI QEM WMQTP, GY EXX ZE EZIE YR MQTEGX QEM QEVI EWYTVE KRHMVMM ZSEWXVI. (I I\IQTPY, S JSVQYP TYXIVRMG TI GEVI S JSPSWIWG VIKYPEX, GY IJIGXI FIRI3GI EWYTVE QMR'MM, IWXI: )Y GVIH GY XVMI G, R 3IGEVI WMXYE'MI HMR ZME'E QIE, ZSM SF'MRI VI^YPXEXI TIVJIGXI. %GIEWX JSVQYP EHYGI GY WMRI GEPQ, STXMQMWQ #M VIPE\EVI R VI^SPZEVIE SVMGVSV HM3GYPX'M. )E IWXI YR TYXIVRMG ERXMHSX QTSXVMZE WYTVVMM. )WXI WMQTP, GPEV, PE XMQTYP TVIÎRX. 7YFGSR#XMIRXYP VWTYRHI RYQEM EGIWXYM XMT HI GSQIR^M E3VQE'MM #M MQEKMRM QIRXEPI GEVI WYRX PE XMQTYP TVIÎRX, I\TVMQEXI TVMR EGYQ, GE #M GRH WGSTYP EV 3 HINE EXMRW, WEY GEPMXEXIE EV I\MWXE HINE. (I I\IQTPY, R PSG W WTYRI'M: 2Y ZSM QEM JYQE (GEVI GSR'MRI S RIKE'MI #M IWXI PE XMQTYP ZMMXSV), E'M TYXIE WTYRI: 7YRX RIJYQXSV . %GIWXE IWXI YR QSH HI E WTYRI, R EZERW, EHIZVYP, R EGIWX QSH Z GSRZMRKI'M WYFGSR#XMIRXYP G WXEVIE TI GEVI S HSVM'M I\MWX HINE. 7YFGSR#XMIRXYP JEGI XSEXI WGLMQFVMPI RIGIWEVI EXX TI TPER MRXIVR, GX #M I\XIVR TIRXVY E EPMRME PYQIE ZSEWXV MRXIVMSEV PE VIEPMXEXIE I\XIVMSEV HSVMX. %Q EZYX S HMZIVWMXEXI HI I\TIVMIR'I MRXIVIWERXI GY TIVWSERI GEVI HSVIEY W VIRYR'I PE JYQEX. 9R GYVWERX E VITIXEX: 7YRX RIJYQXSV , HI GXIZE SVM TI ^M, XMQT HI HSY PYRM. 7MQYPXER, WI ZM^YEPMÊ GE 3MRH RIJYQXSV, R EGIE TIVMSEH, E WMQ'MX HMR GI R GI QEM TY'MR RIZSME HI 'MKVM. 0E WJV#MXYP GIPSV HSY PYRM, JYQE HSEV S 'MKEV TI ^M, MEV R GIPI HMR YVQ E VIRYR'EX #M RY E QEM WMQ'MX RIZSME W JYQIÎ, RMGM GY HSM ERM QEM XV^MY. 9R EPX GYVWERX E JGYX EGIPE#M PYGVY, #M VITIXE QIVIY: 7YRX RIJYQXSV , HEV RMQMG RY W-E RXQTPEX. 'SRXMRYE W JYQIÎ HSY TEGLIXI TI ^M. 6ITIXE RXVYRE E3VQE'ME, WI MQEKMRE ^MPRMG GE RIJYQXSV, E#XITXRH VFHXSV GE TVSGIWYP HI TVSKVEQEVI QIRXEP W JYRG'MSRIÎ, R GIPI HMR YVQ. (YT STX WTXQRM, W-E XVI^MX RXV-S HMQMRIE', E PYEX S 'MKEV, E ETVMRW-S #M ETVSETI G W-E RIGEX GY IE. % WTYW G E GVI^YX G E RMQIVMX S 'MKEV TYXVIH, HI#M RY-QM MQEKMRI^ GI TSEXI W RWIQRI EWXE. % PYEX #M E HSYE 'MKEV "M E XVIME. *MIGEVI P HI^KYWXE. &VYWG, E VIEPMÊX G IP RWY#M WI TVSKVEQEWI W GVIEH W JYQEXYP IWXI YR SFMGIM GSQTPIX HI^KYWXXSV. (MR EGIP QSQIRX, RY E QEM EXMRW RMGM S 'MKEV. 2Y Z TYXI'M WGLMQFE SFMGIMYVMPI TIWXI RSETXI. 8VIFYMI W 3'M VFHXSVM #M WXVYMXSVM R E3VQEVIE #M ZM^YEPMÊVIE E GIIE GI HSVM'M #M W EZI'M GSRZMRKIVIE G WGLMQFEVIE HSVMX ZE WYVZIRM, EXYRGM GRH WYRXI'M TVIKXM'M TIRXVY IE, #M RY REMRXI. 3. %3VQEVIE GY ZSGI XEVI. % XVIME XILRMG IWXI E3VQEVIE GY ZSGI XEVI, QTVIYR GY EP'MM WEY WMRKYVM, R JE'E YRIM SKPMR^M. % WXE R JE'E YRIM SKPMR^M #M E VSWXM XEVI #M GY GSRZMRKIVI: 4SX W JEG EWXE, TSX W JEG EWXE, TSX W JEG EWXE!, IWXI YR QSH TYXIVRMG HI E Z GSRWSPMHE RGVIHIVIE R WMRI, R JE'E YRIM TVSZSGVM ZMMXSEVI. 3VMGI WTYRI'M GY ZSGI XEVI, GY GSRZMRKIVI #M IRXY^MEWQ, EVI YR MQTEGX HYFPY JE' HI S E3VQE'MI TI GEVI S JEGI'M GY ZSGI WPEF.
'RH MRWMWXE'M R JE'E EPXSVE G WYRXI'M R WXEVI W JEGI'M #M ZI'M JEGI GIZE ERYQI, EGIWX PYGVY EVI YR MQTEGX TYXIVRMG EWYTVE KRHMVMM #M GSQTSVXEQIRXYPYM ZSWXVY YPXIVMSV. )GLMTIPI WTSVXMZI JSPSWIWG EGIEWX QIXSH HI E3VQEVI R KVYT, TIRXVY E WI TVIKXM QIRXEP REMRXIE QIGMYVMPSV. )PI GRX #M WI RGYVENIE^ VIGMTVSG, REMRXI HI E MRXVE R GSQTIXM'MI. 1IR'MRI'M GSRZIVWE'MMPI HI TIWXI ^M R GSRGSVHER' GY GIIE GI HSVM'M W WI RXQTPI. 6IJYÊ'M W HMWGYXE'M HIWTVI XIQIVM #M RIGE^YVM. *M'M ZIWIPM #M STXMQM#XM GRH ZSVFM'M. :I'M 3 YMQM'M W GSRWXEXE'M GX HI FMRI Z ZI'M WMQ'M #M GY GX RGVIHIVI Z ZI'M QERMJIWXE, EXYRGM GRH GYZMRXIPI TI GEVI PI VSWXM'M WYRX IRXY^MEWXI #M SVMIRXEXI GXVI WYGGIW. 4. % NYGE VSPYP. % TEXVE XILRMG E TVSKVEQVMM QIRXEPI IWXI HI E Z GSQTSVXE GE #M GYQ E'M 3 HINE TIVWSERE GEVI Z HSVM'M W 3'M. 'SQ-TSVXE'M-Z GE #M GYQ E'M 3 EXMRW HINE WGSTYVMPI TI GEVI ZM PI-E'M TVSTYW. %G'MSRE'M GE #M GYQ E'M 3 ETVIGMEX #M VIWTIGXEX HI XS'M GIMPEP'M. 'SQTSVXE'M-Z GE #M GYQ EZI'M HINE YR GSRX FERGEV WYFWXER'MEP. 4YXIVIE EGIWXIM XILRMGM IWXI I\TPMGEX HI 0IKIE VIZIVWMFMPMX'MM. %GIEWX PIKI E3VQ G, EXYRGM GRH WYRXI'M STXMQM#XM, WIRXMQIRXIPI ZSEWXVI ZSV KIRIVE EG'MYRM #M GSQTSVXEQIRXI GSQTEXMFMPI GY IPI. (EV #M VIZIVWYP IWXI TSWMFMP. (EG RY WYRXI'M STXMQM#XM, HEV EG'MSRE'M XSXY#M GY IRXY^MEWQ WEY GY ZIWIPMI, R TS3HE E GIIE GI WMQ'M'M, GSQTSVXEQIRXYP ZSWXVY TS^MXMZ ZE KIRIVE WIRXMQIRXI TS^MXMZI RXSGQEM GYQ WIRXMQIRXIPI TS^MXMZI ZSV KIRIVE YR GSQTSVXEQIRX TS^MXMZ. 7IRXMQIRXIPI #M GSQTSVXEQIRXYP WI MR4YIR'IE^ VIGMTVSG. )WXI ETVSETI MQTSWMFMP W NYGE'M VSPYP YRIM TIVWSERI JIVMGMXI, ZIWIPI, QEM QYPX HI GMRGM WEY #EWI QMRYXI, JV W EZI'M S I\TIVMIR' R GEVI EG'MYRMPI ZSEWXVI W KIRIVIÎ IQS'MM GSQTEXMFMPI GY EGIWXIE. 'Y EPXI GYZMRXI: .YGE'M VSPYP, TR GI EGIWXE HIZMRI VIEPMXEXI. 'SQTSVXE'M-Z GY STXMQMWQ #M IRXY^MEWQ -WM GYVRH ZI'M 3 STXMQM#XM #M IRXY^ME#XM. 1SXMZYP TIRXVY GEVI EGIEWX QIXSH I EXX HI TYXIVRMG IWXI G HI#M, PE YR QSQIRX HEX, RY Z TYXI'M GSRXVSPE WIRXMQIRXIPI, Z TYXI'M GSRXVSPE EG'MYRMPI. (EG Z GSRXVSPE'M EG'MYRMPI, TVMR 0IKIE 6IZIVWMFMPMX'MM ZI'M GVIE WXEVIE IQS'MSREP HSVMX. *SPSWMRH EGIEWX XILRMG, TYXI'M GVIE HIPMFIVEX R ZSM GEPMX'MPI QIRXEPI EPI YRIM TIVWSERI HI WYGGIW. 4YXI'M EG'MSRE GY YR WGST GPEV, GY RGVIHIVI, GYVEN, GSQTIXIR' #M MRXIPMKIR'. 4YXI'M W Z TVIJEGI'M G EZI'M HINE 3IGEVI HMRXVI EGIWXI GEPMX'M #M, HIWXYP HI WYVTVMR^XSV, GLMEV ZI'M WMQ'M G PI EZI'M. %TSM, SEQIRMM Z ZSV EGGITXE #M ZSV VIEG'MSRE GE #M GYQ E'M 3 HINE TIVWSERE GEVI HSVM'M W 3'M. %GIWXI TEXVY XILRMGM WYRX WY3GMIRXI TIRXVY E Z XVERWJSVQE GSQTPIX GSRGITXYP HI WMRI #M TIVWSREPMXEXIE, RGITI'M TVMR E Z MQEKMRE GYQ E'M HSVM W 3'M. %TSM ZM^YEPMÊ'M-Z QIRXEP, R HIXEPMY, HI TEVG E'M 3 HINE TIVWSERE GEVI Z HSVM'M W HIZIRM'M. *EGI'M GY ZSGI XEVI #M GY GSRZMRKIVI E3VQE'MM, HIGPEVE'MM GSQTEXMFMPI GY WGSTYVMPI ZSEWXVI 4I QWYV GI PI JEGI'M, EQMRXM'M-Z: GYZMRXIPI GVIIE^ WIRXMQIRXI #M GVMWXEPMÎE^ KRHYVM. 7M, R 3REP, QIR'MRI'M YR GSQTSVXEQIRX GSQTEXMFMP'GY RSMPI ZSEWXVI QIWENI HI WYGGIW, JIVMGMVI, TVSWTIVMXEXI #M TIVWSREPMXEXI STXMQMWX.
5. ,VRM'M-Z QMRXIE. 8ILRMGE RYQVYP GMRGM R TVSKVEQYP %14, IWXI HI E Z LVRM R TIVQERIR' QMRXIE GY GYZMRXI #M MQEKMRM GSQTEXMFMPI GY HMVIG'ME WTVI GEVI Z RHVITXE'M. 'MXM'M GV'M #M VIZMWXI TIRXVY HI^ZSPXEVI TIVWSREP #M TVSJIWMSREP. %WGYPXE'M WEY ZM^MSRE'M GEWIXI IHYGEXMZI, SVM HI GXI SVM EZI'M SGE^ME. 4EVXMGMTE'M PE WIQMREVI #M GYVWYVM GEVI EGGIPIVIE^ HI^ZSPXEVIE EGIWXSV RSM SFMGIMYVM R KRHMVI. 'Y GX GMXM'M, EWGYPXE'M, ZM^MSRE'M WEY RZ'E'M QEM QYPX HIWTVI YR WYFMIGX, GY EXX Z ZI'M WMQ'M QEM WMKYVM TI WMRI #M QEM GETEFMPM R HSQIRMYP VIWTIGXMZ. (EG PYGVE'M R QEREKIQIRX #M RZ'E'M R GSRXMRYY GYQ W 3'M YR HMVIGXSV QEM FYR #M QEM I3GMIRX, ZI'M RGITI W Z GSRWMHIVE'M GE 3MRH I\GIPIRX R HSQIRMYP VIWTIGXMZ. (EG PYGVE'M R HSQIRMYP ZR^VMPSV #M Z QFSK'M'M QMRXIE GY MRJSVQE'MM #M MHIM GEVI Z ENYX W 3'M QEM FYR, Z ZI'M WMQ'M QEM GETEFMPM W Z HIWJ#YVE'M EGXMZMXEXIE QEM FMRI, W VIEPMÊ'M QEM QYPXI ZR^VM. 4I QWYV GI Z QFYRX'M'M R'IPIKIVIE MRXIVMSEV, Z ZI'M QFYRX'M #M VI^YPXEXIPI I\XIVMSEVI. 6. %WSGMIVIE GY TIVWSERI STXMQMWXI. % #EWIE XILRMG IWXI W 3'M RGSRNYVE'M HI SEQIRM TSXVMZM'M. %WSGME'M-Z GY RZMRKXSVM. >FYVE'M QEM FMRI GY ZYPXYVMM, HIGX W WGYVQE'M QTVIYR GY KMRMPI. RXVYGX YRMM SEQIRM EY R QSH MRXIR'MSREX WEY RY S MR4YIR' TYXIVRMG EWYTVE ZSEWXV, XVIFYMI W 3'M I\XVIQ HI EXIR'M GY GMRI EPIKI'M W Z TIXVIGI'M XMQTYP. (V. (EZMH 1G'PIPPERH, HI PE YRMZIVWMXEXIE ,EVZEVH, E GSRWXEXEX, HYT HSYÎGM #M GMRGM HI ERM HI GIVGIXEVI, G RW#M EPIKIVIE YRYM KVYT HI VIJIVMR' RIKEXMZ IWXI HI ENYRW TIRXVY E GSRHEQRE TIVWSERE PE I#IG #M VEXEVI R ZME'. +VYTYVMPI ZSEWXVI HI VIJIVMR' WYRX TIVWSERIPI GY GEVI Z MHIRXM3GE'M GIM EPXYVM HI GEVI QYRGM'M, GY GEVI WYRXI'M TVMIXIRM, GY GEVI XVM'M #M Z MQTPMGE'M R EGXMZMX'MPI HMR XMQTYP PMFIV. %WIQIRM YRYM GEQIPISR, EHSTXE'M MRGSR#XMIRX EXMXYHMRMPI, GSQTSVXEQIRXYP #M STMRMMPI GIPSV GY GEVI Z EWSGME'M. R EPIKIVIE GIPSV GY GEVI Z TIXVIGI'M XMQTYP, YVQE'M WJEXYP FEVSRYPYM HI 6SXLWGLMPH: RY Z JEGI'M GYRS#XMR'I MRYXMPI. 4IRXVY E GYRSE#XI SEQIRM RSM, STXMQM#XM, HI SFMGIM XVIFYMI W RGIXE'M WE. : EWSGME'M ZIGLMYPYM KVYT. RHITVXE'M-Z QEM EPIW HI SEQIRMM GEVI KRHIWG RIKEXMZ. )M WYRX GEYÊ TVMRGMTEP E GIPSV QEM QYPXI RIJIVMGMVM HMR ZME'E ZSEWXV. )WXI WY3GMIRX W Z GSQTPGI'M RXV-S VIPE'MI RIKEXMZ, VIE, TIRXVY E Z STVM RXVIKYP ZSWXVY TSXIR'MEP HI WYGGIW #M JIVMGMVI. 2Y I\MWX MR4YIR' WYKIWXMZ QEM TYXIVRMG HIGX SEQIRMM HMR NYVYP ZSWXVY. %PIKI'M-M GY KVMN. 7. %-M RZ'E SI EP'MM. % #ETXIE XILRMG TIRXVY 3\EVIE EGIWXIM MHIM IWXI W 3'M TIRXVY EP'MM TVSJIWSVM, TVIHRHY-PI GIIE GI RZ'E'M. (IZIRM'M GIIE GI TVIHE'M. 4VIHE'M GIIE GI WYRXI'M. 'RH RGIVGE'M W EVXMGYPE'M #M W I\TPMGE'M GYMZE YR GSRGITX RSY, GY WGSTYP HI E ENYXE TIVWSERE VIWTIGXMZ, P R'IPIKI'M #M P 3\E'M QEM FMRI TIRXVY ZSM R#MZ. (I JETX, #XM'M GIZE GY EHIZVEX, HSEV EXYRGM GRH TYXI'M W-M RZ'E'M #M TI EP'MM, JGRHY-M W R'IPIEK #M W ETPMGI, R TVSTVMMPI PSV ZMI'M, XSX GIIE GI RZE'.
2Y I Y#SV W HI^ZSPXQ SFMGIMYVM HI KRHMVI RSM, TS^MXMZI. )WXI RIGIWEV S ZMKMPIR' TIVQERIRX. 8VIFYMI W Z PERWE'M GY QYPX JSV' RSMPI SFMGIMYVM. 2Y TIVQMXI'M W JEGI'M I\GIT'MM, TR GRH RSYP SFMGIM RY IWXI 3\EX. %XYRGM GRH PI JEGI'M, HMR GRH R GRH, MQTSVXERX IWXI W RY VQRI'M GIRXVE'M TVIE QYPX EWYTVE PSV. 7EVGMRE ZSEWXV IWXI W Z GSRGIRXVE'M MRXIR'MSREX EWYTVE HMVIG'MIM WTVI GEVI Z RHVITXE'M, EWYTVE WGSTYVMPSV TVIHSQMRERXI #M EWYTVE RSMM TIVWSERI GEVI HSVM'M W 3'M. (EG TYXI'M QIR'MRI YR KRH GIRXVEX R QSH GSRXMRYY EWYTVE E GIZE, EXYRGM EGIWX PYGVY ZE 3 EP ZSWXVY. 9MXE'M JIPYP R GEVI E'M JSWX R XVIGYX. (IWGSXSVSWM'M-Z HI IXMGLIXVMPI XVIGYXI. 1SHYP R GEVI Z ZIHI'M, ZSVFM'M HIWTVI ZSM #M R GEVI EG'MSRE'M EGYQ, R TVIÎRX, IWXI GIP GEVI Z GVIIE^ ZMMXSVYP. (EG EGYQ Z ZIHI'M E#E GYQ Z HSVM'M W 3'M, #M QIVKI'M, ZSVFM'M #M Z GSQTSVXE'M GE TIVWSERE GEVI HSVM'M W HIZIRM'M, KRHYVMPI #M WGSTYVMPI ZSEWXVI TVIHSQMRERXI WI ZSV QEXIVMEPMÊ R TPER 3^MG. :I'M HIZIRM GIIE GI KRHM'M R QENSVMXEXIE XMQTYPYM. 7IPIGXE'M YR SFMGIM WEY YR GSQTSVXEQIRX TS^MXMZ TI GEVI E'M HSVM W-P HI^ZSPXE'M #M, TIRXVY YVQXSEVIPI 21 HI ^MPI, HMWGMTPM-RE'M-Z W KRHM'M, W ZM^YEPMÊ'M, W VSWXM'M, W E3VQE'M #M W EG'MSRE'M RXV-S QERMIV GSVIWTYR^XSEVI RSYPYM SFMGIM TI GEVI E'M HSVM W ZM-P JSVQE'M. -RHMJIVIRX GEVI WYRX WGSTYVMPI #M EQFM'MMPI ZSEWXVI, KRHM'M #M EG'MSRE'M RYQEM R ZIHIVIE VIEPM^VMM PSV. 'MXM'M, RZ'E'M, ZM^YEPMÊ'M, E3VQE'M #M GSRGIRXVE'M-Z EWYTVE WGSTYPYM ZSWXVY. +RHM'M-Z GYQ P TYXI'M EXMRKI. (EG TYXI'M, EG'MSRE'M GE #M GYQ EGIWXE EV 3 HINE S VIEPMXEXI, WEY, GIP TY'MR, GSQTSVXE'M-Z GE #M GYQ WGSTYP ZE 3, R QSH MRIZMXEFMP, EXMRW. 'LIME TIRXVY GE EGIWXI QIXSHI W JYRG'MSRIÎ R GE^YP ZSWXVY IWXI W Z HIQSRWXVE'M G WYRXI'M R WXEVI W HI^ZSPXE'M, RXV-YR ERYQMX HSQIRMY, YR SFMGIM WEY S EXMXYHMRI MQTSVXERX TI GEVI PI-E'M EPIW. 3HEX GI Z-E'M HIQSRWXVEX EGIEWXE ZSY R#MZ, ZI'M EZIE RGVIHIVIE #M GSRZMRKIVIE HI E JEGI SVMGI WGLMQFEVI, WEY HI E VIEPMÊ SVMGI WGST TI GEVI P-E'M WXEFMPM TIRXVY ZSM. R PSG W Z HSVM'M WEY W WTIVE'M, ZI'M #XM GE TSWMFMPMX'MPI ZSEWXVI WYRX RIPMQMXEXI. '%4-83090 4 -28)0-+)2&% 7946)1. 0YQIE RSEWXV I\XIVMSEV GSVIWTYRHI PYQMM RSEWXVI MRXIVMSEVI. 'IIE GI RM WI RXQTP, HITMRHI RXV-S QEVI QWYV HI GIIE GI WI RXQTP R MRXIVMSVYP RSWXVY. )\TIVMIR'E I\XIVMSEV IWXI S VI4IGXEVI E XMTEVIPSV RSEWXVI MRXIVMSEVI HI KRHMVI, R XMQT, RSM GVIQ R ZME' IGLMZEPIRXYP QIRXEP EP GSRZMRKIVMPSV RSEWXVI GIPI QEM TVSJYRHI HIWTVI RSM #M HIWTVI GI ERYQI IWXI TSWMFMP W VIEPM^Q. R XMQT GI GMXIEQ S QYP'MQI HI TSZIWXMVM HIWTVI TIVWSERI JEMQSEWI #M VI4IGXEQ EWYTVE FMSKVE3MPSV #M EYXSFMSKVE3MPSV PSV, EXIR'ME QM-E JSWX GETXEX HI S XVWXYV GSQYR XYXYVSV. 8S'M TVIEY G EY, WEY #M HI^ZSPX, S GVIHMR' HI RIGPMRXMX R GETEGMXEXIE PSV HI E HIT#M XSEXI SFWXEGSPIPI #M HI E EXMRKI TIVJSVQER'I REPXI, GIEWXE GSRZMRKIVI, WEY GVIHMR', TVIE W PI 3 HEX TYXIVM
TI GEVI SEQIRM SFM#RYM'M RY PI TSWIH. )M EY GSRXMRYEX W RJTXYMEWG PYGVYVM VIQEVGEFMPI, EHIWIE RZMRKRH SFWXEGSPI QEVM #M R TS3HE TVIZM^MYRMPSV GIPSV HMR NYVYP PSV. 'RH Q-EQ PWEX HI PMGIY #M EQ RGITYX W XVIG HI PE YR WIVZMGMY PE EPXYP, RY EZIEQ YR WGST ERYQI, R EJEV HI HSVMR'E HI E ZIHIE PYQIE. %WIQIRM QENSVMX'MM SEQIRMPSV, EQ EPYRIGEX RXV-S WXEVI VIEGXMZ-WIRWMFMP. %GGITXEQ SVMGI WPYNF ETVIE. 1 EWSGMEQ GY SVMGMRI WI RXQTPE W-QM 3I TVMR TVIENQ, R PSG W-QM TPERM3G ZME'E, EQ VIEG'MSREX PE QIHMYP QIY I\XIVMSV #M EQ VWTYRW RIZSMPSV QIPI IQS'MSREPI #M 3^MGI. 4VIWYTYRIEQ G R EWXE GSRWXE XSXYP. %Q ENYRW W EGGITX, MRGSR#XMIRX, G GIIE GI #XMEQ #M JGIEQ IVE QE\MQYQ E GIIE GI TYXIEQ IY W VIEPMÎ^. 'IP QEM FYR PYGVY TI GEVI-P TYXIEQ JEGI, #M WMRKYVYP, IVE W VIEG'MSRI^ GX QEM MRXIPMKIRX #M GSRWXVYGXMZ GY TYXMR' #M W RGIVG W RY JEG TVIE QYPXI KVI#IPM. 'RH EQ RXPRMX GSRGITXYP HI WYFGSR#XMIRX, R WXYHMMPI QIPI HI TWMLSPSKMI, VIPMKMI #M QIXE3^MG, RY M-EQ R'IPIW TVIE FMRI #M RMGM RY EQ RGIVGEX W-P JSPSWIWG R ENYXSVYP QIY. 8SXY#M, GY GX EQ E4EX QEM QYPXI HIWTVI PIKMPI QIRXEPI GEVI RI KYZIVRIE^ GSQTSVXEQIRXYP #M RI HIXIVQMR VI^YPXEXIPI, GY EXX EQ VIEPMÊX QEM QYPX G I\MWX S HMQIRWMYRI EWGYRW E VIY#MXIM R ZME', E GVIM WIQRM3GE'MI QM WGTE. 'Y GX EQ R'IPIW QEM QYPX MQTSVXER'E GSRGITXYPYM HI WMRI #M EQ RZ'EX G XSX GIIE GI JEGIQ IWXI GSRHM'MSREX HI WMWXIQYP RSWXVY HI GSRZMRKIVM, GY EXX QEM QYPX EQ WMQ'MX G WYRX XSX QEM ETVSETI HI GSQFMRE'ME GEVI HIWGLMHI Y#E WIMJYPYM. %TSM EQ R'IPIW WIQRM3GE'ME TSXIR'MEPYPYM YQER. (EG RSM JSPSWMQ HSEV 10%, WEY QEM TY'MR, HMR TSXIR'MEPYP RSWXVY TIRXVY E 3 I3GMIR'M #M E VIY#M, GIPIPEPXI 90%, WEY QEM QYPX, XVIFYMI W GYTVMRH TYXIVM QIRXEPI TI GEVI RY PI JSPSWMQ RG. %Q ENYRW PE GSRGPY^ME G, TIRXVY E HE XSX GI EQ QEM FYR R QMRI, EZIEQ RIZSMI HI GSHYVMPI HI EGGIW GEVI W-QM TIVQMX W MRXVY #M W WXTRIWG EGIWXI GETEGMX'M IRSVQI. 7YFGSR#XMIRXYP IWXI HISWIFMX HI TYXIVRMG. (EG P JSPSWM'M GSVIGX, IP Z TSEXI ENYXE W Z RHVITXE'M QEM VETMH WTVI VIEPMÊVIE WGSTYVMPSV #M HSVMR'IPSV TI GEVI PI-E'M GVI^YX RXSXHIEYRE GE 3MRH TSWMFMPI. : TYXI'M JSPSWM WYFGSR#XMIRXYP GE W GVIE'M WEY W HMWXVYKI'M, R WGSTYVM FYRI WEY VIPI. 4YXI'M 3 TVMR' WEY GIV#IXSV, R JYRG'MI HI QSHYP R GEVI Z JSPSWM'M WYFGSR#XMIRXYP. 4IRXVY E Z YXMPMÊ TSXIR'MEPYP, XVIFYMI W RZ'E'M GYQ W-P EGGIWE'M PE HSVMR' #M GYQ W-P JSPSWM'M R TVSTVMYP MRXIVIW R QSH MRXIPMKIRX #M GSRWXVYGXMZ. 2Y HIQYPX, EZSGEXYP QIY Q-E MRZMXEX GE W-QM EVEXI WIHMYP 3VQIM WEPI. 1-E GSRHYW R WEPE R GEVI GXIZE WIGVIXEVI XILRSVIHEGXEY WGVMWSVM #M HSGYQIRXI PIKEPI. *MIGEVI WIGVIXEV IVE GSRIGXEX PE YR QMRMGSQTYXIV HMWTSRMFMP #M EGGIWMFMP XYXYVSV. (YT GI EQ TVWMX RGTIVIE, QM-E I\TPMGEX G IP #M EWSGME'MM WM EY GLIPXYMX QEM FMRI HI 100.000 HI HSPEVM TI WMWXIQYP GSQTYXIVMÊX TI GEVI P-EY GYQTVEX R YVQ GY HSM ERM. 1M-E WTYW G EXYRGM GRH WMWXIQYP E JSWX MRWXEPEX, XSEXI WIGVIXEVIPI EY JSWX MRWXVYMXI GYQ W YXMPMÎÎ GSQTYXIVYP, TIRXVY E PI WTSVM GERXMXEXIE #M GEPMXEXIE QYRGMM.
'Y XMQTYP, QM-E WTYW IP, TVMQIPI WIGVIXEVI EY TPIGEX HMR 3VQ. )PI EY JSWX RPSGYMXI, TI VRH, GY WIGVIXEVI GEVI RY EZIEY MRWXVYMVI R HSQIRMYP XILRSPSKMIM MRJSVQE'MMPSV. (ISEVIGI WYRXIQ EXX HI SGYTE'M, E WTYW IP, RMQIRM RY E EZYX SGE^ME W PI MRWXVYMEWG TI RSMPI WIGVIXEVI EWYTVE QSHYPYM HI JSPSWMVI E WMWXIQYPYM GSQTYXIVMÊX, EWXJIP RGX, EGYQ, R PSG W JSPSWMQ EGIWX GSQTYXIV TIRXVY MRJSVQE'MM EZERWEXI #M XILRSVIHEGXEVI, WIGVIXEVIPI RSEWXVI YXMPMÎE^ GSQTYXIVYP GE TI S QE#MR HI WGVMW, XILRSVIHEGXRH S WMRKYV WGVMWSEVI WEY YR WMRKYV HSGYQIRX S HEX #M TIXVIGRH QYPXI SVI TIRXVY E IPEFSVE GIZE GI QMRMGSQTYXIVYP EV TYXIE JEGI R GXIZE QMRYXI. (MR RIJIVMGMVI, QYP'M SEQIRM WYRX EWIQIRM EGIWXSV WIGVIXEVI. )M QYRGIWG ^MPRMG JSPSWMRHY-#M QMRXIE HEV #M JSPSWIWG TYXIVRMGIPI GSQTYXIVI QIRXEPI HSEV TIRXVY GIPI QEM VYHMQIRXEVI WEVGMRM, MEV ETSM WI RXVIEF HI GI QYRGE PSV I EXX HI KVIE #M HI GI I3GMIR'E PI IWXI EXX HI WG^YX. 4I GRH IVEQ WTPXSV HI ZEWI, IVEQ GSRZMRW G WMRKYVE GEPI W JEG QEM QYP'M FERM IVE W QYRGIWG QEM QYPXI SVI #M W WTP XSX QEM QYPXI ZEWI. R GIPI HMR YVQ, EQ RZ'EX G EGIEWX GVIHMR' G 'M TS'M QFYRX'M ZME'E HSEV QYRGMRH HMR KVIY, SVI R #MV, RY XI HYGI RMGMIVM. %Q GSRWXEXEX G S WSPY'MI IWXI W QYRGIWG QEM MRXIPMKIRX, W-QM JSPSWIWG QEM HIKVEF TYXIVMPI QIRXEPI, HIGX GIPI 3^MGI, TIRXVY E-QM EXMRKI WGSTYVMPI. 3EQIRMM HI WYGGIW WYRX GIM GEVI EY RZ'EX GYQ W-#M EVQSRMÎÎ GSR#XMIRXYP GY WYFGSR#XMIRXYP, TYXRH EWXJIP W SF'MR PYGVYVMPI HSVMXI QYPX QEM VETMH #M GY YR IJSVX QYPX QEM VIHYW. %GIEWX GSRWXEXEVI E WGLMQFEX WGSTYP IJSVXYVMPSV, TVIGYQ #M HMVIG'ME ZMI'MM QIPI. (39 1-2&- 286-92% 7-2+96. : TVI^MRX YR QSHIP WMQTPY, TIRXVY E Z ENYXE W ZM^YEPMÊ'M WYFGSR#XMIRXYP, W R'IPIKI'M GYQ JYRG'MSRIE^, GYQ W-M TYXI'M GSRXVSPE JYRG'MMPI #M GI ERYQI EHYGI IP R ZME'E ZSEWXV. -QEKMRE'M-Z HSY QMRKM YRE HI KSPJ, GIEPEPX HI FEWGLIX PMTMXI YRE HI EPXE, GIE HI KSPJ 3MRH HIEWYTVE. %GIEWX MQEKMRI VITVI^MRX TYXIVIE VIPEXMZ #M GETEGMXEXIE GSR#XMIRXYPYM #M WYFGSR#XMIRXYPYM QMRKIE HI FEWGLIX WMQFSPM^RH WYFGSR#XMIRXYP. 1MRXIE GSR#XMIRX #M GIE WYFGSR#XMIRX WYRX IWIR'MEPI YRE TIRXVY GIEPEPX, HEV EY TVSTVMMPI ^SRI HI STIVEVI, GY XSXYP WITEVEXI. R PMQFENYP MRJSVQEXMGMM, GSR#XMIRXYP IWXI TVSKVEQEXSVYP, GIP GEVI MRXVSHYGI HEXI, I\EGX PE JIP GE YR STIVEXSV HI GEPGYPEXSV, TIRXVY G IP HIGMHI GI TSEXI W TXVYRH R KRHMVIE ZSEWXV. 7YFGSR#XMIRXYP ZSWXVY IWXI LEVH[EVI-YP GSQTYXIVYPYM, GEHVYP R GEVI HEXIPI WYRX TVIPYGVEXI. 'SRGITXYP HI WMRI IWXI TVSKVEQYP WSJX[EVI GEVI HIXIVQMR GIIE GI VIEPMÊ'M R ZME'. 8SEXI WYRX RIGIWEVI #M MRXIVHITIRHIRXI #M XSX GIIE GI ZM WI RXQTP IWXI HIXIVQMREX HI QSHYP R GEVI R'IPIKI'M PMQFENYP EGIWXYM GSQTYXIV WTIGMEP #M HI RHIQREVIE GY GEVI P JSPSWM'M. '32"8-)2890. 'SR#XMIRXYP IWXI QMRXIE SFMIGXMZ GIE GEVI KRHI#XI. )P RY EVI QIQSVMI, #M TSEXI W TWXVIÎ HSEV YR WMRKYV KRH S HEX. %GIEWX QMRXI EVI TEXVY JYRG'MM IWIR'MEPI.
R TVMQYP VRH, IE MHIRXM3G MRJSVQE'MMPI TVMQMXI. %GIWXIE WYRX MRJSVQE'MMPI TVMQMXI TVMR YRYP HMRXVI GIPI GMRGM WMQ'YVM -Z^, EY^, QMVSW, KYWX, TMTMX. 'SR#XMIRXYP SFWIVZ GSRXMRYY #M GEXEPSKLIE^ GI WI RXQTP R NYVYP ZSWXVY. (I I\IQTPY, MQEKMRE'M-Z G Z TPMQFE'M TI XVSXYEV #M Z LSXV'M W XVEZIVWE'M WXVEHE. 4#M'M TI GEVSWEFMP, R EGIP QSQIRX, EY^M'M ^KSQSXYP YRYM QSXSV HI EYXSQSFMP. -QIHMEX Z RXSEVGI'M #M TVMZM'M R HMVIG'ME EYXSQSFMPYPYM R QM#GEVI, TIRXVY E MHIRXM3GE HI YRHI ZMRI ^KSQSXYP. %GIEWXE IWXI TVMQE JYRG'MI. % HSYE JYRG'MI E GSR#XMIRXYPYM IWXI GSQTEVE'ME. -RJSVQE'ME HIWTVI QE#MRE TI GEVI E'M Z^YX-S #M E'M EY^MX-S TXVYRHI MQIHMEX R WYFGSR#XMIRX. %GSPS, IE IWXI GSQTEVEX GY XSEXI MRJSVQE'MMPI #M I\TIVMIR'IPI ERXIVMSEVI, PIKEXI HI EYXSQSFMPI R QM#GEVI. (EG QE#MRE, HI I\IQTPY, IWXI PE S HMWXER' ETVIGMEFMP #M WI HITPEWIE^ GY 50OQ/L, FERGE HI QIQSVMI E WYFGSR#XMIRXYPYM Z ZE WTYRI G RY IWXI RMGM YR TIVMGSP #M G TYXI'M GSRXMRYE W XVEZIVWE'M. (EG, TI HI EPX TEVXI, QE#MRE WI HITPEWIE^ GY 100 OQ/L #M WI E4 HSEV PE G'MZE QIXVM, ZI'M TVMQM YR QIWEN HI TIVMGSP, GEVI ZE WXMQYPE S EPX EG'MYRI HMR TEVXIE ZSEWXV. % XVIME JYRG'MI E GSR#XMIRXYPYM IWXI EREPMÊ, GEVI S TVIGIHI TI GIE HI-E TEXVE, HIGM^ME. 'SR#XMIRXYP JYRG'MSRIE^ JSEVXI QYPX EWIQIRM YRYM GSQTYXIV FMREV, GEVI I\IGYX HSY JYRG'MM: EGGITX WEY VIWTMRKI HEXIPI, R ZIHIVIE PYVMM HIGM^MMPSV. )P TSEXI W WI SGYTI HSEV HI YR WMRKYV KRH S HEX TS^MXMZ WEY RIKEXMZ, HE WEY RY. )P WSVXIE^ GSRXMRYY MQTVIWMM, LSXVRH GEVI HMRXVI IPI WYRX VIPIZERXI TIRXVY RSM #M GEVI RY. (IGM, XVEZIVWE'M WXVEHE, EY^M'M ^KSQSXYP YRYM EYXSQSFMP #M P ZIHI'M RHVITXRHY-WI WTVI ZSM. (EXSVMX GYRS#XMR'IPSV ERXIVMSEVI, VIJIVMXSEVI PE ZMXIÊ EYXSQSFMPIPSV R QM#GEVI, EREPMÊVIE WMXYE'MIM Z WTYRI G WYRXI'M R TIVMGSP #M G XVIFYMI W PYE'M S HIGM^MI. 4VMQE RXVIFEVI IWXI: 7 QIVK RETSM TI XVSXYEV# (E, WEY RY# (EG HIGM^ME IWXI TIRXVY HE, YVQXSEVIE RXVIFEVI EV 3: 7 JYK# (E, WEY RY# (EG HIGM^ME IWXI RY, HMR GEYÊ XVE3GYPYM, YVQXSEVIE RXVIFEVI IWXI: 7 Q RXSVG TI XVSXYEV# (E, WEY RY# (EG HIGM^ME IWXI HE, EGIWX QIWEN IWXI MRWXERXERIY XVERWQMW WYFGSR#XMIRXYPYM #M, RXV-S WIGYRH, RXVIKYP ZSWXVY GSVT WEVI GY XSEX TYXIVIE RETSM TI XVSXYEV, JV E QEM WXE TI KRHYVM, WEY E PYE EPX HIGM^MI. 2Y E JSWX RIGIWEV W Z YXMPMÊ'M GSR#XMIRXYP, TIRXVY E HIGMHI GEVI TMGMSV P TYRI'M QEM RXM TI XVSXYEV, HVITXYP WEY WXRKYP. 3HEX GI E'M HEX GSQERHE, HMR GSR#XMIRX WTVI WYFGSR#XMIRX, RXV-S WIGYRH, XS'M RIVZMM #M QY#GLMM RIGIWEVM WYRX GSSVHSRE'M #M TY#M R EG'MYRI, TIRXVY E WI WYTYRI HIGM^MIM ZSEWXVI. 1EXIQEXMGMERYP 4IXIV 3YWTIRWO], R GEVXIE WE, R GYXEVIE QMVEGYPSWYPYM, E IWXMQEX G WYFGSR#XMIRXYP JYRG'MSRIE^ HI 30.000 HI SVM QEM VETMH HIGX GSR#XMIRXYP. 4YXI'M HIQSRWXVE EGIEWX ZMXI^ HI VIEG'MI, 4YXYVRHY-Z HIKIXIPI YRIM QMRM TVMR JE'E SGLMPSV. 4YXI'M JEGI EGIWX PYGVY GY Y#YVMR', XVERWQM'RH WYFGSR#XMIRXYPYM XSEXI GSSVHSREXIPI EGIWXIM QM#GVM. %TSM, RGIVGE'M W MRXVSHYGI'M E' RXV-YR EG, HI EGIEWX HEX JSPSWMRHY-Z
GSR#XMIRXYP #M SFWIVZE'M HI GX HI QYPX IJSVX QIRXEP #M GSRGIRXVEVI Z XVIFYMI TIRXVY E I\IGYXE GXIZE QM#GVM QMGM EPI QMRMM, EXYRGM GRH WYFGSR#XMIRXYP RY STIVIE^. 'SR#XMIRXYP ZSWXVY JYRG'MSRIE^ GE #M GTMXERYP YRYM WYFQEVMR, GEVI TVMZI#XI PE WYTVEJE' TVMRXV-YR TIVMWGST. 2YQEM GTMXERYP TSEXI W ZEH. )GLMTENYP EVI PE HMWTS^M'MI RYQEM TIVGIT'ME GTMXERYPYM, R TVMZMR'E E GIIE GI WI RXQTP PE WYTVEJE'. 8SX GIIE GI GTMXERYP ZIHI, WMQXI #M HIGMHI IWXI MQIHMEX XVERWQMW TI RXVIK WYFQEVMRYP #M XSX IGLMTENYP WI TVIKXI#XI HI EG'MYRI, TIRXVY E RHITPMRM MRWXVYG'MYRMPI EGIWXYME. (IWISVM Z WMQ'M'M PMQMXE'M R GIIE GI JEGI'M, HISEVIGI WYRXI'M EXX HI LSXV'M W 3'M WXTRM TI WMXYE'MI. 7YRXI'M HIWISVM GSRZMR#M G QSHYP R GEVI TYXI'M SF'MRI VI^YPXEXI QEM FYRI WEY HMJIVMXI IWXI HI E JEGI IJSVXYVM QEM QEVM. (EV EGIWXE RY IWXI GXY#M HI TY'MR VWTYRWYP. 1SHEPMXEXIE TVMR GEVI Z TYXI'M QFYRX'M ZME'E GY EHIZVEX IWXI HI E Z JSPSWM QEM QYPX MRXIPMKIR'E WYTIVMSEV, TYXIVMPI ZSEWXVI WYFGSR#XMIRXI, TVMR JETXYP G R'IPIKI'M GYQ W PI EGXMZE'M. 4IRXVY E JEGI EGIEWXE, XVIFYMI W #XM'M GI JEGI WYFGSR#XMIRXYP #M GYQ JYRG'MSRIE^ IP. 79&'32"8-)2890. 7YFGSR#XMIRXYP IWXI GE S FERG YVME# HI QIQSVMI. 'ETEGMXEXIE WE IWXI ZMVXYEP RIPMQMXEX. )P WXSGLIE^ R TIVQERIR' EFWSPYX XSX GIIE GI ZM WI RXQTP. 4R PE ZVWXE HI 21 HI ERM, E'M WXSGEX HINE HI 100 HI SVM QEM QYPXI MRJSVQE'MM HIGX RXVIKYP GSR'MRYX EP )RGMGPSTIHMIM &VMXERMGI. 7YF LMTRS^, SEQIRMM QEM R ZVWX #M EQMRXIWG EHIWIE, GY GPEVMXEXI, IZIRMQIRXI TIXVIGYXI GY 50 HI ERM R YVQ. 1IQSVME WYFGSR#XMIRXYPYM IWXI VIEPQIRXI TIVJIGX. 7YWTIGX IWXI HSEV QIQSVME GSR#XMIRXYPYM. *YRG'ME WYFGSR#XMIRXYPYM IWXI W WXSGLIÎ #M W I\XVEK HEXI. 7EVGMRE WE IWXI W WI EWMKYVI G VIEG'MSRE'M I\EGX E#E GYQ WYRXI'M TVSKVEQE'M. 7YFGSR#XMIRXYP JEGI GE XSX GIIE GI WTYRI'M #M XSX GI JEGI'M W 3I GSQTEXMFMP GY GSRGITXYP HI WMRI, GEVI IWXI TVSKVEQYP QMIWXVMIM ZSEWXVI WYTVIQI. 7YFGSR#XMIRXYP IWXI WYFMIGXMZ. 2Y KRHI#XI #M RY VE'MSRIE^ MRHITIRHIRX; QMRXIE WYFGSR#XMIRX HSEV EWGYPX GSQIR^MPI TVMQMXI HI PE GSR#XMIRX. %#E GYQ QMRXIE GSR#XMIRX TSEXI 3 WSGSXMX GE YR KVHMREV GEVI TPERXIE^ WIQMR'I, WYFGSR#XMIRXYP TSEXI 3 WSGSXMX KVHMRE, SVM WSPYP JIVXMP, R GEVI WIQMR'IPI KIVQMRIE^ #M WI HI^ZSPX. 'SR#XMIRXYP GSQERH #M WYFGSR#XMIRXYP EWGYPX. 1MRXIE WYFGSR#XMIRX IWXI YR WIVZMXSV GI RY TYRI RXVIFVM, GEVI QYRGI#XI ^M #M RSETXI TIRXVY E Z HIXIVQMRE GSQTSVXEQIRXYP W WI TSXVMZIEWG YRYM QSHIP GEVI IWXI R GSRGSVHER' GY KRHYVMPI PIKEXI HI IQS'MM, GY WTIVER'IPI #M HSVMR'IPI ZSEWXVI, R KVHMRE ZMI'MM 3IGVYME, QMRXIE WYFGSR#XMIRX GVIWXI 3I 4SVM, 3I FYVYMIRM R JYRG'MI HI GI ERYQI TPERXE'M TVMR IGLMZEPIRXIPI QIRXEPI TI GEVI PI GVIE'M. 7YFGSR#XMIRXYP EVI GIIE GI WI RYQI#XI MQTYPW LSQISWXEXMG. )P QIR'MRI XIQTIVEXYVE GSVTYPYM GSRWXERX, RXSGQEM GYQ QIR'MRI VIKYPEVMXEXIE VIWTMVE'MIM #M E FXMPSV MRMQMM. 4VMR WMWXIQYP RIVZSW EYXSRSQ, IP TWXVIE^ YR
IGLMPMFVY RXVI WYXIPI HI WYFWXER'I GLMQMGI HMR QMPMEVHI HI GIPYPI, TIRXVY GE RXVIKYP QIGERMWQ 3^MG W JYRG'MSRIÎ EVQSRMSW, R QENSVMXEXIE XMQTYPYM. 7YFGSR#XMIRXYP TVEGXMG #M IP LSQISWXEÊ R XVQYP QIRXEPYPYM, HIXIVQMRRHY-Z W KRHM'M #M W EG'MSRE'M RXV-S QERMIV GSRJSVQ GY GIIE GI E'M JGYX #M E'M WTYW R XVIGYX. 8SEXI SFMGIMYVMPI HI KRHMVI #M EG'MYRI WYRX WXSGEXI R WYFGSR#XMIRX. )P E QIQSVEX XSEXI ^SRIPI ZSEWXVI HI GSRJSVX #M EG'MSRIE^ GE W Z TWXVIÎ EGSPS. 1MRXIE WYFGSR#XMIRX Z JEGI W Z WMQ'M'M MRGSQSH HMR TYRGX HI ZIHIVI IQS'MSREP #M 3^MG, SVM HI GXI SVM RGIVGE'M W JEGI'M GIZE RSY WEY HMJIVMX, WEY W WGLMQFE'M ZVIYR XMTEV GSQTSVXEQIRXEP. 7YFGSR#XMIRXYP JYRG'MSRIE^ GE YR KMVSWGST WEY GE YR JEV, QIR'MRRHYZ R IGLMPMFVY #M TI GEPIE XVEWEX HI HEXIPI #M GSQIR^MPI TI GEVI PI-E'M TVSKVEQEX ERXIVMSV R IP. 4YXI'M WMQ'M GYQ WYFGSR#XMIRXYP Z EXVEKI RETSM WTVI ^SRE ZSEWXV HI GSRJSVX, HI 3IGEVI HEX GRH RGIVGE'M GIZE RSY. 'LMEV KRHYP HI E JEGI GIZE HMJIVMX HI GIIE GI Z-E'M SFM#RYMX, Z GVIIE^ S WXEVI HI XIRWMYRI #M RIPMRM#XI. 7SPMGMXEVIE YRYM EPX WIVZMGMY, VII\EQMREVIE TIRXVY TIVQMWYP HI GSRHYGIVI, EFSVHEVIE YRSV GPMIR'M RSM, TVIPYEVIE YRIM WEVGMRM RSM, TVSZSGEXSEVI, WEY EFSVHEVIE YRIM TIVWSERI HI WI\ STYW, GE #M S WIRÊ'MI HI RIVZS^MXEXI WEY HI WXRNIRIEP XSEXI WYRX I\IQTPI EPI JETXYPYM G E'M MI#MX R EJEVE ^SRIM HI GSRJSVX. 3 HMJIVIR' QENSV RXVI GIM HMR TVMQYP I#EPSR #M GIM GY QEM TY'MRI VIEPM^VM IWXI G TIVWSERIPI WYTIVMSEVI EG'MSRIE^ XSX XMQTYP #M WI QTMRK TI IM R#M#M HMRGSPS HI ^SRE PSV HI GSRJSVX, 3MRH I\XVIQ HI GSR#XMIR'M G, R SVMGI EWTIGX EP ZMI'MM, ^SRE HI GSRJSVX HIZMRI, VITIHI, S VYXMR. )M #XMY G EYXSQYP'YQMVIE IWXI QEVIPI HY#QER EP GVIEXMZMX'MM #M EP YRSV RSM TSWMFMPMX'M. 4IRXVY E IZSPYE, TIRXVY E HIT#M ^SRE HI GSRJSVX, XVIFYMI W EGGITXE'M JETXYP G, PE TVMQIPI RGIVGVM, Z WMQ'M'M WXRNIRM'M #M MRGSQSH. (EG YR PYGVY QIVMX W 3I JGYX FMRI, QIVMX W-P JEGI'M QEM TY'MR FMRI, TR R QSQIRXYP R GEVI Z EGSQSHE'M GY IP, TR GRH Z ZI'M WXEFMPM S RSY ^SR HI GSRJSVX, PE YR RMZIP RSY #M WYTIVMSV HI GSQTIXIR'. (EG RY WYRXI'M HMWTY#M W Z WMQ'M'M RIRHIQREXMGM #M WXRKEGM PE RGITYX R ZR^VM, R QEREKIQIRX, R WTSVX, R VIPE'MM TIVWSREPI ZI'M VQRI FPSGE'M PE YR RMZIP WG^YX HI VIY#MX. 'IE QEM QEVI FXPMI WI H, ETVSETI RXSXHIEYRE, GY TVSTVME TIVWSER #M GIE QEM QEVI TVSZSGEVI IWXI W Z IPMFIVE'M HI ZIGLMPI QSHYVM SFM#RYMXI HI KRHMVI #M EG'MYRI. R 'ETMXSPYP 2, EQ TVIÎRXEX #ETXI PIKM QIRXEPI #M EQ I\TPMGEX GYQ XSX GIIE GI ZM WI RXQTP TSVRI#XI HI PE KRHYVMPI ZSEWXVI. R 'ETMXSPYP 3 EQ I\TPMGEX GYQ TVSKVEQYP QMIWXVMIM WYTVIQI, GSRGITXYP HI WMRI, Z HIXIVQMR QSHYP HI KRHMVI R WTIGMEP GEYÊ ETEVM'MIM XIQIVMPSV ZSEWXVI. 7YFGSR#XMIRXYP GSR'MRI REVH HMWG-Y/Q GEVI WYRX WXSGEXI MRWXVYG'MYRMPI TIRXVY EGIWXI PIKM. R TPYW, QEM I\MWX RG XVIM PIKM GEVI Z ENYX W Z I\TPMGE'M GMRI WYRXI'M EWX^M #M HI GI ZM WI RXQTP GIIE GI ZM WI RXQTP. 0)+)% %'8-:-8&-- 79&'32"8-)28909-.
0IKIE EGXMZMX'MM WYFGSR#XMIRXYPYM EJYQE G SVMGI MHII WEY KRH TI GEVI PI EGGITXE'M GE EHIZVEXI R QMRXIE VE'MSREP, ZSV 3 MQIHMEX EGGITXEXI HI GXVI WYFGSR#XMIRX. 7YFGSR#XMIRXYP ZE RGITI W EG'MSRIÎ TI PSG, TIRXVY E PI XVERWJSVQE R VIEPMXEXI. 1MRXIE WYFGSR#XMIRX IWXI WIHMYP 0IKMM EXVEG'MIM, WXE'ME HI XVERWQMXIVI E ZMFVE'MMPSV QIRXEPI #M E IRIVKMIM KRHYVMPSV. 'RH RGITI'M W GVIHI'M G TYXI'M JEGI GIZE, WYFGSR#XMIRXYP XVERWQMXI IRIVKMM QIRXEPI, MEV ZSM RGITI'M W EXVEKI'M TIVWSERIPI #M QTVINYVVMPI E4EXI R EVQSRMI GY RSMPI ZSEWXVI KRHYVM TVIHSQMRERXI. 7YFGSR#XMIRXYP TYRI R SVHMRI XMTYVMPI HI MRJSVQE'MM TVMQMXI HMR QIHMYP RGSRNYVXSV, TI GEVI PI ZIHI'M, PI EY^M'M #M MI GSR#XMIRXMÊ'M. )P Z ZE JEGI WIRWMFMPM PE SVMGI MRJSVQE'MI HIWTVI GEVI E'M WTYW G IWXI MQTSVXERX. 7M, GY GX WYRXI'M QEM WIRWMFMPM JE' HI S ERYQMX XIQ, GY EXX QEM VETMH WYFGSR#XMIRXYP Z ZE EPIVXE GY TVMZMVI PE PYGVYVMPI TI GEVI PI TYXI'M JEGI TIRXVY E S XVERWJSVQE R VIEPMXEXI. (I I\IQTPY, HEG HSVM'M W GYQTVE'M S QE#MR WTSVX VS#MI, FVYWG ZI'M RGITI W ZIHI'M TVIXYXMRHIRM QE#MRM WTSVX VS#MM. (EG RGITI'M W TPRYM'M S ZEGER' R WXVMRXEXI, TIWXI XSX YRHI QIVKI'M ZI'M RGITI W ZIHI'M EVXMGSPI, MRJSVQE'MM #M TSWXIVI GY PSGYVM HMR WXVMRXEXI. 1MRXIE WYFGSR#XMIRX Z ZE EHYGI R EXIR'MI PYGVYVMPI HI GEVI E'M EZIE RIZSMI TIRXVY E Z XVERWJSVQE HSVMR'IPI R VIEPMXEXI. 'RH RGITI'M W Z KRHM'M PE YR RSY WGST, WYFGSR#XMIRXYP TVIME EGIWX KRH RSY GE TI S GSQERH. )P RGITI W Z EHETXIÎ GYZMRXIPI #M EG'MYRMPI, EWXJIP RGX W 3I GX QEM R GSRGSVHER' GY VIEPMÊVIE EGIWXYME. :I'M RGITI W EG'MSRE'M #M W ZSVFM'M GI XVIFYMI, GRH XVIFYMI, TIRXVY E Z ENYXE W Z RHVITXE'M WTVI 'IPYP WXEFMPMX. 4I QWYV GI Z WGLMQFE'M GSRGITXYP HI WMRI #M GSRZMRKIVMPI HIWTVI TSWMFMPMX'MPI TI GEVI PI EZI'M, QMRXIE WYFGSR#XMIRX Z JEGI W Z WMQ'M'M XVITXEX QEM GSRJSVXEFMP, QEM RGVI^XSV GE TIVWSERE RSY #M QEM FYR GEVI WYRXI'M TI GEPI W HIZIRM'M. : GVIE'M GY EHIZVEX S RSY ^SR HI GSRJSVX, TIRXVY YR RMZIP QEM FYR, QEM REPX HI TIVJSVQER' TIVWSREP. 0)+)% '32')2866--. 0IKIE GSRGIRXVVMM E3VQE G SVMGI PYGVY EWYTVE GVYME Z GSRGIRXVE'M GY MRWMWXIR', WI HI^ZSPX. 'Y GX Z KRHM'M QEM QYPX PE GIZE, GY EXX QEM QYPX EGIWXE HIZMRI TEVXI HMR VIEPMXEXIE ZSEWXV. %GIEWX PIKI I\TPMG, R QEVI TEVXI, WYGGIWYP #M I#IGYP. )WXI S TEVEJVE^ E 0IKMM GEYÎM #M IJIGXYPYM WEY E 0IKMM WIQREXYPYM #M GYPIWYPYM. )E WTYRI G RY TYXIQ EZIE YR ERYQI KRH #M YR VI^YPXEX HMJIVMX HI IP. 2Y TYXIQ WIQRE SZ^ #M ETSM W GYPIKIQ SV^. 3EQIRMM JIVMGM'M, HI WYGGIW, WYRX GIM GEVI #M-EY HI^ZSPXEX EFMPMXEXIE HI E WI GSRGIRXVE EWYTVE YRYM WMRKYV PYGVY #M VQR E#E, TR GRH P VIEPMÎE^. )M WI HMWGMTPMRIE^ GE W KRHIEWG #M W ZSVFIEWG RYQEM HIWTVI GIIE GI HSVIWG IM, JV E WI KRHM HIPSG PE GIIE GI RY HSVIWG. 6EPTL ;EPHS )QIVWSR WTYRIE: 3QYP HIZMRI GIIE GI KRHI#XI R QEVI TEVXI E XMQTYPYM. 3EQIRMM I3GMIR'M #M TÎWG GY WVKYMR' TSV'MPI QMR'MM. )M WI GSRGIRXVIE^ RYQEM EWYTVE PYGVYVMPSV TI GEVI PI GSRWMHIV GY EHIZVEX MQTSVXERXI TIRXVY IM. )M MRWMWX EWYTVE HSVMR'IPSV PSV TIRXVY ZMMXSV #M VIJY^ W#M EPMQIRXIÎ XIQIVMPI #M RHSMIPMPI, R GSRWIGMR', IM TEV W VIEPMÎÎ PYGVYVM
I\XVESVHMREVI, R EGIIE#M TIVMSEH HI XMQT TI GEVI S TIVWSER QIHMI S TIXVIGI HSEV GE W XVMEWG HI TI S ^M TI EPXE. R TIVMSEHE GRH EQ HIZIRMX RGRXEX HI TVSTVME QIE IZSPY'MI, Q GSRGIRXVEQ TVIE TY'MR EWYTVE GMXMXYPYM #M Q MQTPMGEQ R TVIE QYPXI, QM VMWMTIEQ IRIVKME TVIXYXMRHIRM, QM VMWMTIEQ IRIVKMMPI TVIXYXMRHIRM. 2Y Q GSRGIRXVEQ GYQ XVIFYMI. )VEQ SGYTEX, ERKENEX #M I\XVIQ HI EGXMZ. )VEQ STXMQMWX #M EXVEW HI QYPXI TSWMFMPMX'M, HEV, R EGIPE#M XMQT, IVEQ TIWMQMWX #M GVMXMG GY GIMPEP'M. )VEQ GE S QE#MR GEVI QIVKI GRH TI S TEVXI, GRH TI EPXE E HVYQYPYM #M EHIWIE WJV#I#XI RXV-YR #ER'. R GIPI HMR YVQ, EQ RZ'EX G QEM QYPX RWIEQR QEM TY'MR. %Q E4EX G 0IKIE GSRGIRXVVMM IWXI JSEVXI TYXIVRMG #M G RY TYXIEQ W JEG QEM QYPXI PYGVYVM R EGIPE#M XMQT #M W PI JEG TI XSEXI JSEVXI FMRI. %#E G Q-EQ STVMX. %Q RGIXEX SVMGI EGXMZMXEXI, GY I\GIT'ME YRIME WEY HSY GEVI IVEY MQTSVXERXI TIRXVY QMRI. 1EM TVIWYW HI SVMGI, QM-EQ HMWGMTPMREX KRHMVIE, EWXJIP RGX Q-EQ GSRGIRXVEX #M EQ HMWGYXEX RYQEM HIWTVI GIIE GI HSVIEQ GY EHIZVEX. 0EX YR XIWX TIRXVY ZSM: SFWIVZE'M HEG, XMQT 24 HI SVI, TYXI'M KRHM #M ZSVFM HSEV HIWTVI PYGVYVMPI TI GEVI PI HSVM'M. 0YE'M LSXVVIE W Z QIR'MRI'M GSRZIVWE'ME HITEVXI HI SVMGI RIKEXMZMWQ, RHSMEP, XIQIVI WEY GVMXMG. (MWGMTPMRE'M-Z W ZSVFM'M ZIWIP #M STXMQMWX HIWTVI SVMGI TIVWSER #M WMXYE'MI HMR NYVYP ZSWXVY. 2Y ZE 3 Y#SV. 0E RGITYX W-EV TYXIE W ZM WI TEV MQTSWMFMP. (EV EGIWX I\IVGM'MY Z ZE HIQSRWXVE GX HI QYPX XMQT #M GX IRIVKMI VMWMTM'M, ZSVFMRH HIWTVI PYGVYVM TI GEVI RY PI HSVM'M, HI JETX. %GIWX I\IVGM'MY, TVEGXMGEX R QSH VITIXEX, Z ZE HIWGLMHI SGLMM #M Z ZE TVIKXM W I\XVEKI'M GI IWXI QEM FYR HMR MHIMPI TVIÎRXEXI R GETMXSPIPI GI YVQIE^. 0)+)% 79&'32"8-)2&)-. %GIEWXE IWXI YRE HMRXVI GIPI QEM MQTSVXERXI PIKM QIRXEPI. )E IWXI S TVIPYRKMVI E 0IKMM GSRXVSPYPYM. 4SXVMZMX EGIWXIME, QMRXIE GSR#XMIRX TSEXI TWXVE RYQEM YR KRH S HEX MEV YR KRH TSEXI 3 WYFWXMXYMX GY YR EPXYP. %GIWX TVMRGMTMY HI HIÊKPSQIVEVI Z TIVQMXI W RPSGYM'M, HIPMFIVEX, YR KRH RIKEXMZ GY YRYP TS^MXMZ. *GRH EWXJIP, TVIPYE'M GSRXVSPYP EWYTVE ZMI'MM ZSEWXVI IQS'MSREPI. %GIEWX PIKI IWXI GLIME GXVI JIVMGMVI, GXVI S EXMXYHMRI QIRXEP TS^MXMZ #M GXVI IPMFIVEVI TIVWSREP. )E Z TSEXI WGLMQFE VIPE'MMPI #M GSRZIVWE'MMPI, TVIGYQ #M GSR'MRYXYP TVIHSQMRERX EP GSR#XMIRXYPYM. 1YP'M SEQIRM QM-EY WTYW G HSEV EGIEWX WMRKYV PIKI PI-E WGLMQFEX ZMI'MPI. 'SR#XMIRXYP RY IWXI RMGMSHEX KSP; IP IWXI QIVIY SGYTEX HI GIZE. *SPSWMRH 0IKIE WYFWXMXY'MIM, TYXI'M RPSGYM SVMGI KRH RIKEXMZ WEY RJVMGS#XSV GEVI Z WYTV, RPSGYMRHY-P, R QSH HIPMFIVEX, GY YR KRH TS^MXMZ. %GIEWX QIXSH TYXIVRMG HI GSRXVSP QIRXEP Z EVEX GYQ W Z TWXVE'M GEPQYP #M PMRM#XIE. %PIKI'M WE Z KRHM'M PE GIZE RP'XSV HI I\IQTPY PE WGSTYVMPI ZSEWXVI SVM HI GXI SVM Z GSRJVYRXE'M GY S WMXYE'MI GEVI, HI SFMGIM, Z WYTV. *SPSWMRH 0IKIE WYFWXMXY'MIM TIRXVY E XVIGI HI PE S KRHMVI RIKEXMZ PE YRE TS^MXMZ, GIP QEM FMRI IWXI W RGIXE'M W HMWGYXE'M HIWTVI, WEY W Z KRHM'M PE TVSFPIQ #M, R WGLMQF, W RGITI'M W HMWGYXE'M #M W Z KRHM'M PE
WSPY'MI. +RHM'M-Z PE GI TYXI'M JEGI R ZMMXSV QEM HIKVEF HIGX PE GIIE GI WE RXQTPEX R XVIGYX. % Z KRHM PE S WSPY'MI IWXI, R WMRI, YR PYGVY TS^MXMZ. 'RH Z KRHM'M PE GI ERYQI TYXI'M JEGI, GYQ W EG'MSRE'M, R PSG W Z KRHM'M PE GIIE GI W-E RXQTPEX, QMRXIE ZSEWXV HIZMRI MQIHMEX PMRM#XMX #M PMQTIHI. % Z KRHM PE GIM HVEKM, WEY PE ZEGER'E YVQXSEVI, IWXI S EPX GEPI HI E JSPSWM EGIEWX PIKI. 3FMIGXMZYP ZSWXVY IWXI W KWM'M QIXSHI HI E Z TWXVE S WXEVI TS^MXMZ, EPIKRH GSR#XMIRX W RPSGYM'M KRHYVMPI RIKEXMZI GY EPXIPI TS^MXMZI. RXSXHIEYRE WYRXI'M PMFIVM W Z EPIKI'M KRHYVMPI. 9RYP HMRXVI GIPI QEM TYXIVRMGI PYGVYVM TI GEVI P TYXI'M VITIXE, R TIVQERIR', TIRXVY E Z GPHM RGVIHIVIE R TVSTVME TIVWSER #M TIRXVY E Z QFYRX'M GSRGIT'ME HI WMRI, IWXI: 1 TPEG! 1 TPEG! 1 TPEG!. 3VM HI GXI SVM PYGVYVMPI QIVK TVSWX, WEY WYRXI'M RIJIVMGM'M HMRXV-YR QSXMZ WEY EPXYP, Z TYXI'M RIYXVEPMÊ KRHYVMPI, VSWXMRH TVSTS^M'ME 1 TPEG. (I GXI SVM VITIXE'M: 1 TPEG #M, QEM EPIW, EXYRGM GRH S VSWXM'M GY IRXY^MEWQ #M GSRZMRKIVI, WYFGSR#XMIRXYP S EGGITX GE TI S GSQERH. %TSM, IP EG'MSRIE^ TIRXVY E RY PYE R WIEQ #M TIRXVY E ERYPE SVMGI QIWEN WXSGEX ERXIVMSV #M GEVI IWXI MRGSQTEXMFMP GY YR VIWTIGX HI WMRI GVIWGYX #M GY TIVJSVQER'I TIVWSREPI REPXI. 1YP'M HMRXVI EFWSPZIR'MM WIQMREVYPYM QIY #M-EY QSHIPEX TIVWSREPMX'MPI, HSEV TVMR WMQTPE VITIXEVI E TVSTS^M'MIM: 1 TPEG, HI 50-100 SVM TI ^M. 'LMEV HI PE TVMQE VSWXMVI Z ZI'M WMQ'M QEM FMRI R GIIE GI Z TVMZI#XI MEV TVMR VITIXEVI, Z ZI'M WMQ'M HMR GI R GI QEM FMRI. %'')0)6%6)% %'8-:-8&-- 79&'32"8-)28909-. R 'ETMXSPYP 3, R GEHVYP TVSKVEQYPYM QMIWXVMIM WYTIVMSEVI, EQ TVIÎRXEX GXIZE QIXSHI HI HI^ZSPXEVI E GSRGITXYPYM HI WMRI #M HIWTVI GYQ WI TSEXI TVIPYE GSRXVSPYP EWYTVE TVSTVMIM IZSPY'MM TIVWSREPI, TVMR WEXYVEVIE QMR'MM GY QIWENI #M MRJSVQE'MM GEVI WYRX R GSRGSVHER' GY XMTYP HI TIVWSER GEVI Z HSVM'M W HIZIRM'M. 1IXSHIPI HI ZM^YEPMÊVI, E3VQE'MI, I\TVMQEVI GY ZSGI XEVI, HI NYGEVI E VSPYPYM, HI EWSGMIVI GY SEQIRM TSXVMZM'M #M HI LVRMVI E QMR'MM GY GV'MPI, GEWIXIPI #M EVXMGSPIPI TSXVMZMXI, WYRX QSHEPMX'M ZIVM3GEXI #M HIQSRWXVEXI TVMR GEVI Z TYXI'M WGLMQFE KRHMVIE VIJIVMXSEVI PE TVSTVME TIVWSER #M PE TSWMFMPMX'MPI TI GEVI PI EZI'M. )PI EG'MSRIE^ GSRWXERX #M TVIZM^MFMP. 4VEGXJGRHY-PI TI TEVGYVWYP ^MPIM, EV XVIFYM W HIZMR PE JIP HI RSVQEPI GE #M MRWTMVE'ME #M I\TMVE'ME. %GIWXI XILRMGM HI TVSKVEQEVI QIRXEP WYRX WMQMPEVI GSQIR^MPSV TI GEVI PI HE'M GSQTYXIVYPYM. )PI WYRX HMVIGXI #M I3GMIRXI #M Z TIVQMX W SF'MRI'M VI^YPXEXI QEM VETMH HIGX TVMR SVMGEVI EPXI QIXSHI #M WYRX MRHMWTIRWEFMPI HI^ZSPXVMM ZSEWXVI TIVWSREPI #M TVSJIWMSREPI. (EV IPI RY WYRX WY3GMIRXI. 7YRX GSQIR^M HI FE^. )\MWX QIXSHI HI PYGVY #M QEM VETMHI, RXSGQEM GYQ I\MWX GSQIR^M HI TYXIVI R TVSKVEQIPI GSQTYXIVIPSV, GEVI Z TIVQMX W EGGIPIVE'M TVSGIWYP HI KIRIVEVI E VI^YPXEXIPSV, XSX E#E I\MWX S WIVMI HI XILRMGM WTIGMEPI TI GEVI PI TYXI'M YXMPMÊ, TIRXVY E EGGIPIVE JSEVXI XEVI TVSGIWYP VITVSKVEQVMM WYFGSR#XMIRXYPYM. %GIWXI
XILRMGM Z ENYX W Z WGLMQFE'M GSRGITXYP HI WMRI #M EXMXYHMRIE QIRXEP, GY S ZMXI^ GEVI IWXI EHIWIE YMQMXSEVI. 7M, RXVYGX PYQIE I\XIVMSEV VI4IGX PYQIE MRXIVMSEV, ZI'M RGITI MQIHMEX W ZIHI'M WGLMQFVM R VIEPMXEXIE ZSEWXV I\XIVMSEV. R XVIGYX, QYPXI HMRXVI EGIWXI TVMRGMTMM #M XILRMGM IVEY WIGVIXI #M TYWI PE HMWTS^M'ME YRYM RYQV VIHYW HI TIVWSERI, WIPIGXEXI GY KVMN. 9RIPI HMRXVI EGIWXI QIXSHI HI VITVSKVEQEVI VETMH W-EY HI^ZSPXEX RYQEM R YPXMQMM ERM. 8VWXYVE PSV GSQYR IWXI JETXYP G, HI-E PYRKYP XMQTYPYM, W-EY HSZIHMX I3GMIRXI R GE^YP E QMM #M QMM HI SEQIRM. )PI VITVI^MRX GLIMPI GEVI HIWGLMH Y#E XVERWJSVQVMM TIVWSREPI. 4IRXVY E FIRI3GME GX QEM QYPX HI EGIWXI XILRMGM, EZI'M RIZSMI HI S HSVMR' MRXIRW, EV^XSEVI, HI QFYRX'MVI TIVWSREP. %ZI'M RIZSMI HI GETEGMXEXIE HI E GVIHI #M HI E MRWMWXE GY VFHEVI, GY RGVIHIVI, #XMMRH G I\MWX YR IJIGX GYQYPEX EP XYXYVSV IJSVXYVMPSV ZSEWXVI #M G, R GIPI HMR YVQ, ZI'M TVMQM FSK'ME #M VIGSQTIRWIPI TI GEVI PI E#XITXE'M. ()7'34)6-6)% 79&'32"8-)28909-. 4VMQYP TEW YVME# R HSQIRMYP XVERWJSVQVMM TIVWSREPI E JSWX JGYX HI (V. )QMPI 'SYI* HMR +IRIZE, R 1895. 'PMRMGE WE EZIE S QIHMI HI VIGYTIVEVI HI GMRGM SVM QEM QEVI HIGX R GPMRM-GMPI WEY WTMXEPIPI WMQMPEVI HMR )YVSTE. 8ILRMGE WE IVE EXX HI WMQTP RGX, XMQT RHIPYRKEX, RMGM RY M W-E HEX GVIÊVI, RMGM RY E JSWX EGGITXEX. 4YV #M WMQTPY, HSGXSVYP #M RHIQRE TEGMIR'MM W WTYR: 1 WMQX XSX QEM FMRI, TI ^M GI XVIGI, HMR XSEXI TYRGXIPI HI ZIHIVI. (SGXSVMM #M EWMWXIRXIPI #M WEPYXEY TEGMIR'MM, WTYRRHY-PI: 4I ^M GI XVIGI, WYF XSEXI EWTIGXIPI, EVXE'M HMR GI R GI QEM FMRI. 'LMEV HEG TEVI WMQTP, EGIEWX JSVQYP E JGYX QMVEGSPI, HYGRH PE RWRXS#MVM #M VIGYTIVVM VETMHI, RXV-S ZEVMIXEXI HI EJIG'MYRM QMRSVI WEY QENSVI. * )QMPI '39) 1857-1926, JEVQEGMWX #M TWMLSXIVETIYX JVERGI^, SVKERMÊXSVYP #GSPMM HI 4WMLSPSKMI %TPMGEX HMR 2ERG]. % HIWGSTIVMX G, TVMR EGXMZEVIE VIWYVWIPSV MRXIVMSEVI #M JSPSWMRH EYXSWYKIWXME, S TIVWSER #M TSEXI GSRHYGI QEM FMRI I\MWXIR'E. )P WGVMI: R GE^YP R GEVI WYFGSR#XMIRXYP RSWXVY IWXI WYVWE QYPXIPSV VIPI HMR ZME'E RSEWXV, IP RI TSEXI EHYGI #M ZMRHIGEVIE EJIG'MYRMPSV RSEWXVI QSVEPI #M 3^MGI. )P HIGPEV: %ZI'M R ZSM R#MZ MRWXVYQIRXYP TVSTVMIM ZSEWXVI ZMRHIGVM. 1 WMQX XSX QEP FMRI, TI ^M GI XVIGI, HMR XSEXI TYRGXIPI HI ZIHIVI*, IWXI JSVQYPE GYRSWGYX HI GXVI XSEX PYQIE, JSVQYP GEVI XVIFYMI TVSRYR'EX HI HSYÎGM HI SVM, GY ZSGI RGIEX, HMQMRIE'E #M WIEVE, GE TI S PMXERMI, RXV-S WXEVI HI VIPE\EVI. 7YFGSR#XMIRXYP RSWXVY TSEXI 3 VITVSKVEQEX R RXVIKMQI, TVMR EGIEWX TVSTS^M'MI WMQTP, TS^MXMZ. 2. 8. 7YGGIWYP HV. 'SYI E JSWX GSRXMRYEX HI GXVI YR QIHMG KIVQER, .SLERRIW 7LYP^, GEVI E JSPSWMX QIXSHI HI EGGIPIVEVI E ZMRHIGVMM. (V. 7LYP^ IVE TWMLSPSK #M GIVGIXE QIXSHI TIRXVY E-#M ENYXE TEGMIR'MM W HIT#IEWG HITVIWME, RIZVSÊ, ER\MIXEXIE #M EPXI EJIG'MYRM QIRXEPI GEVI M QTMIHMGEY W 3I JIVMGM'M. )P E HIWGSTIVMX G, GY GX IVE GMRIZE QEM VIPE\EM-R XMQT GI #M WTYRIE: 1 WMQX XSX QEM FMRI, TI ^M GI XVIGI, HMR XSEXI TYRGXIPI HI ZIHIVI, GY EXX #M VIZIRIE QEM VETMH.
(YT YR XMQT, HV. 7LYP^ E HI^ZSPXEX TVSGIWYP GYRSWGYX WYF HIRYQMVIE HI GSRHM'MSREVI EYXSKIRMG. )P E HIWGSTIVMX G, HEG WI JSPSWI#XI YR TVSGIW SVKERMÊX HI VIPE\EVI E TEGMIRXYPYM #M ETSM EGIWXE IWXI RGYVENEX W ZM^YEPMÎÎ #M W VSWXIEWG QIWENI TS^MXMZI, GSRWXVYGXMZI, RSYE MRJSVQE'MI TEVI W TXVYRH HMVIGX R WYFGSR#XMIRX #M, SHEX EGGITXEX HI EGIWXE, TSX 3 SFWIVZEXI QFYRX'MVM VETMHI #M VIQEVGEFMPI R WXEVIE 3^MG #M QIRXEP. (I-E PYRKYP ERMPSV, GSRHM'MSREVIE EYXSKIRMG E JSWX HI^ZSPXEX QYPX R )YVSTE, MEV EGYQ IWXI JSEVXI GYRSWGYX R HMJIVMXI 'VM. )E E EXMRW EWX^M YR RMZIP EXX HI WS3WXMGEX, RGX IWXI JSPSWMX TIRXVY E ENYXE SEQIRMM R HMZIVWI WMXYE'MM HI PE XYPFYVVM QIRXEPI HI SVMGI JIP, PE GVI#XIVIE I3GMIR'IM ZR^VMPSV, PE HMWGYVWYP R TYFPMG #M PE ERXVIREQIRXYP EXPI'MPSV. (MRXVI XSEXI 'VMPI PYQMM, EGIEWX QIXSH W-E HI^ZSPXEX R +IVQERME HI IWX PE GIP QEM REPX RMZIP. 8ILRMGMPI JSPSWMXI IVEY EXX HI EZERWEXI, RGX IVEY XVEXEXI HVITX WIGVIXI HI WXEX. *SPSWMRHY-PI, KIVQERMM HMR IWX EY G#XMKEX QEM QYPXI QIHEPMM PE SPMQTMEHI, HIGX SVMGI EPX 'EV HMR PYQI. 'SRHM'MSREVIE EYXSKIRMG PI-E TIVQMW W-#M TVSKVEQIÎ WTSVXMZMM, EWXJIP RGX EGI#XME W SF'MR TIVJSVQER'I HISWIFMXI. 9RYP HMRXVI QSXMZIPI TIRXVY GEVI EGIEWX QIXSH JYRG'MSRIE^ EXX HI FMRI IWXI EGIPE G IE JSPSWI#XI S PIKI QIRXEP MQTSVXERX, 0IKIE VIPE\VMM. 4SXVMZMX EGIWXIM PIKM R SVMGI QYRG QIRXEP, IJSVXYP WI FSMGSXIE^ TI IP RWY#M. %GIWXE IWXI STYWYP QSHYPYM HI JYRG'MSREVI E PYGVYVMPSV R PYQIE 3^MG. (EG HSVM'M W FEXI'M YR GYM RXV-YR PIQR, GY GX PSZM'M GYMYP QEM XEVI, GY EXX QEM VETMH #M QEM EHRG ZE TXVYRHI R PIQR. (EG HSVM'M W HI^ZSPXE'M YR RSY QSHIP HI KRHMVI, STYWYP IWXI EHIZVEX. 'Y GX WYRXI'M QEM VIPE\E'M, WEY TI TYRGXYP W RY RGIVGE'M, GY EXX QEM VETMH KRHYP TEVI W 3I EGGITXEX HI WYFGSR#XMIRX #M GY EXX QEM GYVRH ZSV ETVIE #M VI^YPXEXIPI. : TVI^MRX YR I\IQTPY HI XILRMG, FEÊX TI TVMRGMTMMPI GSRHM'MSRVMM EYXSKIRMGI #M TI VIPE\EVI, GEVI EVI YR MQTEGX MRGVIHMFMP R ZME'E QIE #M R ZMI'MPI QYPXSV TIVWSERI. 8ILRMGE IWXI EXX HI TYXIVRMG, RGX EV XVIFYM RZ'EX HI XSEX PYQIE. 2Y H ETVSETI RMGMSHEX KVI# R ENYXSVYP TI GEVI ZM-P SJIV GE W Z EXMRKI'M WGSTYVMPI TVSTYWI, Z TIVQMXI W RZMRKI'M XIEQE #M RKVMNSVEVIE #M W EZI'M WIRXMQIRXI HI GEPQ, RGVIHIVI #M EYXSGSRXVSP. %GIEWX XILRMG WI FEÎE^ TI S EPX ETPMGEVI E 0IKMM VIZIVWMFMPMX'MM. : EQMRXM'M TVMQE ETPMGEVI E EGIWXIM PIKM, RY-M E#E# )E E3VQ G, E#E GYQ WIRXMQIRXIPI KIRIVIE^ EG'MYRM, EG'MYRMPI KIRIVIE^ WIRXMQIRXI. 4YXI'M W Z HE'M RE#XIVI PE WIRXMQIRXI #M EXYRGM WIRXMQIRXIPI ZSV KIRIVE EG'MYRM GSQTEXMFMPI GY IPI. *MIGEVI WI GVIIE^ VIGMTVSG. %GIWXE IWXI YR EWTIGX IWIR'MEP EP EGGIWVMM QMR'MM WYTIVMSEVI #M EP HIWGXY#VMM TSXIR'MEPYPYM ZSWXVY. % HSYE ETPMGEVI E 0IKMM VIZIVWMFMPMX'MM IWXI G, I\EGX GYQ S WXEVI SFMIGXMZ S ERYQI VIY#MX WEY WYGGIW GVIIE^ S WXEVI WYFMIGXMZ WIRXMQIRXI HI JIVMGMVI #M QTPMRMVI XSX E#E #M WXEVIE WYFMIGXMZ ZE GVIE WXEVIE SFMIGXMZ. 'Y EPXI GYZMRXI, HEG TYXI'M GVIE WIRXMQIRXYP WEY IQS'ME TI GEVI S XVM'M R QSQIRXYP R GEVI EXMRKI'M YR WGST, WEY VI^SPZE'M S TVSFPIQ, #M HEG TYXI'M QIR'MRI EGIP WIRXMQIRX, EXYRGM WIRXMQIRXYP ZE GVIE, R PYQIE ZSEWXV 3^MG,
VI^YPXEXYP GEVI M GSVIWTYRHI VI^YPXEXYP GEVI EV 3 HIGPER#EX EGIE IQS'MI, HEG IP W-EV 3 QEXIVMEPMÊX GY EHIZVEX. 7*6"-890 *-01909-. -QEKMRE'M-Z G QIVKI'M PE GMRIQE, TIRXVY E ZM^MSRE YR 3PQ HI EZIRXYVM. %NYRKI'M EGSPS GY ÎGI QMRYXI REMRXI HI XIVQMREVIE 3PQYPYM ERXIVMSV, R PSG W E#XITXE'M R LSP, MRXVE'M R WEP, Z E#IÊ'M #M YVQVM'M YPXMQIPI QMRYXI EPI 3PQYPYM. :IHI'M GYQ MRXVMKE WI HI^ZPYMI R 3REP #M GYQ WI VI^SPZ TVSFPIQIPI TIVWSRENIPSV TVMRGMTEPI. :IHI'M GYQ WI HIWGYVG M'IPI #M GI ERYQI WI RXQTP GY 3IGEVI, EXYRGM GRH 3PQYP WI WJV#I#XI. %TSM, GRH RGITI VITVIÎRXE'ME YVQXSEVI, ZM^MSRE'M 3PQYP HI PE RGITYX. 2YQEM G, HI EGIEWX HEX, R PSG GE WYFMIGXYP W Z 'MR RXV-S WXEVI HI WYWTERW, Z VIPE\E'M #M TVMZM'M 3PQYP QYPX QEM SFMIGXMZ. %TVIGME'M WGIREVMYP, HMEPSKYP, GYQ WYRX PIKEXI WGIRIPI RXVI IPI, GE #M QSHYP R GEVI WI HIWJ#SEV #M WI HI^ZSPX WYFMIGXYP. 7YRXI'M GEPQ #M VIPE\EX. 7YRXI'M QEM TY'MR RIPMRM#XMX WEY XIRWMSREX, HIGX E'M 3 HEG RY E'M 3 Z^YX YPXMQIPI ÎGI QMRYXI HMR 3PQ. %WXE, HISEVIGI #XM'M HINE GYQ WI XIVQMR XSXYP. %GIEWXE IWXI I\EGX QIXSHE TI GEVI S TYXI'M JSPSWM TIRXVY E Z TVSKVEQE RSYP GSRGITX HI WMRI, GE #M WGSTYVMPI TI GEVI PI EZI'M, R WXVEXYVMPI QEM TVSJYRHI EPI WYFGSR#XMIRXYPYM EGSPS YRHI IPI WI RVIKMWXVIE^ #M GETX S TYXIVI TVSTVMI. 'SQTSRIRXE IQS'MSRE/ IWXI HIGMWMZ. )QS'ME GEPQ, RGVI^XSEVI, STXMQMWX, TS^MXMZ, GSQFMREX GY VIPE\EVIE, IWXI GIE GEVI Z EGXMZIE^ WYFGSR#XMIRXYP #M EHYGI WGLMQFVM VETMHI. %GIEWX WXEVI QIRXEP EYXSMRHYW IWXI YVQEX MQIHMEX, YRISVM MRWXERXERIY, HI QERMJIWXEVIE 3^MG E VI^YPXEXYPYM HSVMX. : TVI^MRX YR TVSGIHIY R GMRGM TE#M TI GEVI P TYXI'M YVQE, TIRXVY E Z ENYXE W SF'MRI'M WXEVIE QIRXEP, IQS'MSREP WEY 3^MG HSVMX. 4EWYP 1 I\TVMQE'M GY ZSGI XEVI #M E3VQE'M VI^YPXEXYP HSVMX. (I I\IQTPY, HEG Z GSRJVYRXE'M GY S TVSFPIQ PIKEX HI S EPX TIVWSER, TYXI'M VSWXM GEPQ #M RGVI^XSV: %GIEWX WMXYE'MI WI VI^SPZ R QSH JIVMGMX TIRXVY XS'M GIM MQTPMGE'M. %3VQE'ME XVIFYMI W 3I S HIWGVMIVI GPEV E VI^YPXEXYPYM WEY E WXVMM HSVMXI. 2Y Z TMIVHI'M R HIXEPMM. 2Y Z JEGI'M KVMNM PIKEXI HI QSHYP R GEVI WI ZE TIXVIGI EGIWX PYGVY. 4EWYP 2 ZM^YEPMÊ'M #M ZIHI'M GPEV VI^YPXEXYP HSVMX EP EGIWXIM WMXYE'MM. -QEKMRE'M-Z EXX TI ZSM, GX #M TI XS'M GIMPEP'M GEVI WYRX MQTPMGE'M R WMXYE'MI, GE 3MRH JIVMGM'M #M PMRM#XM'M R GIIE GI TVMZI#XI VI^YPXEXYP. %GIWX PYGVY RIGIWMX IJSVX #M GSRGIRXVEVI. 4EWYP 3 EHYGI'M IQS'MI R E3VQE'ME #M ZM^YEPMÊVIE VIWTIGXMZ, GVIRH WIRXMQIRXYP TI GEVI P ZI'M WMQ'M, EXYRGM GRH XSXYP WI ZE VI^SPZE R QSH JIVMGMX. -QEKMRE'M-Z G E'M VIY#MX HINE, MEV WGSTYP E JSWX EXMRW. 4EWYP 4 VITVI^MRX GEXEPMÊXSVYP TVSGIHIYPYM. )PMFIVE'M GSQTPIX WMXYE'ME RY Z QEM TVISGYTE'M HI IE, GE #M GYQ GMRIZE R GEVI EZI'M RGVIHIVI Z-EV 3 WTYW G WI ZE SGYTE HI XSX, #M RY QEM EVI VSWX W Z KRHM'M PE RMQMG. 4EWYP 5 IWXI VIEPMÊVIE TVEGXMG, ETEVM'ME WSPY'MIM R PYQIE ZSEWXV I\XIVMSEV. 6IEPMÊVIE WEY QEXIVMEPMÊVIE HSVMR'IM IWXI HMVIGX TVSTSV'MSREP GY QWYVE R GEVI E'M PWEX HISTEVXI XSEXI KVMNMPI PIKEXI HI VI^YPXEX #M Z-E'M
RHVITXEX EXIR'ME WTVI EPXI PYGVYVM. &M WI ZE HE, TI QWYVE GVIHMR'IM XEPI, WTYRI PMWYW. : VIEQMRXIWG, GIPI 5 XVITXI TIRXVY E EGXMZE 0IKIE VIZIVWMFMPMX'MM WYRX: 1) I\TVMQEVIE GY ZSGI XEVI, EVXMGYPEVIE R GYZMRXI E VI^YPXEXYPYM HSVMX; 2) ZM^YEPMÊVIE, GVIEVIE YRIM MQEKMRM QIRXEPI GPEVI E QSHYPYM R GEVI ZE EVXE VI^YPXEXYP; 3) MRHYGIVIE IQS'MIM, GVIEVIE R ZSM R#MZ E WIRXMQIRXIPSV HI WEXMWJEG'MI GEVI EV RWS'M VI^SPZEVIE WMXYE'MIM; 4) RHITVXEVIE SVMGVIM KVMNM #M GSRGIRXVEVIE EWYTVE EPXSV PYGVYVM; #M 5) VIEPMÊVIE TVEGXMG, ETEVM'ME WSPY'MIM, WEY EXMRKIVIE WGSTYPYM. %GIEWX EXMXYHMRI HI GEPQ, HI E#XITXEVI GY RGVIHIVI G XSXYP ZE 3 FMRI, IWXI S I\TIVMIR' E GSR#XMMR'IM WYTIVMSEVI. 4IVWSERIPI VIPMKMSEWI S RYQIWG VYKGMYRI #M WI WTYRI G VYKGMYRIE IWXI GIE QEM REPX JSVQ HI E JEGI E3VQE'MM. 6EPTL ;EPHS 8VMRI E RYQMX EGIEWX WXEVI HI GSR#XMMR': E 3 R EVQSRMI GY MR3RMXYP. 2Y GSRXIE^ GYQ S RYQM'M. 'IIE GI GSRXIE^ IWXI G EG'MSRIE^ RXV-YR QSH YMQMXSV HI WMKYV. 1SXMZYP IWXI G IE EGXMZIE^ QMRXIE WYTVEGSRWXMIRX, MEV HIWTVI EGIEWXE ZSQ HMWGYXE QEM TI PEVK R 'ETMXSPYP 6. %'')0)6%6)% 463')7909- () 7',-1&%6). )\MWX GXIZE XILRMGM QIRXEPI WYTPMQIRXEVI TI GEVI PI TYXI'M YXMPMÊ TIRXVY E EGXMZE MRXIPMKIR'E WYTIVMSEV #M TIRXVY E EGGIPIVE TVSGIWYP HI WGLMQFEVI MRXIVMSEV #M HI VIY#MX R TPER I\XIVMSV. *MIGEVI HMRXVI EGIWXI QIXSHI IWXI S GSQFMRE'MI E XILRMGMPSV HI TVSKVEQEVI QIRXEP, TIRXVY WGLMQFEVIE GSRGITXYPYM HI WMRI, MHII I\TPMGEX R 'ETMXSPYP 3. *MIGEVI HMRXVI IPI IWXI I\XVIQ HI I3GMIRX #M, EXYRGM GRH PI JSPSWM'M VIKYPEX TI 3IGEVI WITEVEX, WEY QTVIYR ZE TYXI'M XVERWJSVQE, TI ZSM R#MZ #M ZME'E, RXV-YR QSH QMRYREX. 8),2-'% %*-61%&-)- 7'6-7). 4VMQE HMRXVI EGIWXI QIXSHI HI WGLMQFEVI EGGIPIVEX IWXI XILRMGE E3VQE'MIM WGVMWI. 4IRXVY E S JSPSWM, EZI'M RIZSMI HI LVXMI WEY HI YR GEVRI'IP #M, TVIJIVEFMP HMQMRIE'E, HIWGVMI'M GPEV #M PE XMQTYP TVIÎRX WGSTYP TVMRGMTEP TI GEVI ZM P-E'M WXEFMPMX I\EGX E#E GYQ E'M HSVM W-P ZIHI'M R VIEPMXEXI. (IWGVMIVIE TSEXI 3 WGYVX WEY HIXEPMEX. 4YXI'M JEGI S HIWGVMIVI, PE XMQTYP TVIÎRX, E QSHYPYM R GEVI Z-EV TPGIE W WI HIWJ#SEVI IZIRMQIRXIPI ^MPIM, WEY TYXI'M HIWGVMI GYQ E'M EVXE #M GYQ Z-E'M WMQ'M GY RSMPI GEPMX'M HI TIVWSREPMXEXI TI GEVI PI HSVM'M. (YT GI E'M HIWGVMW WGSTYVMPI, TYRI'M TM\YP HISTEVXI, RGLMHI'M SGLMM, VIWTMVE'M EHRG #M ZM^YEPMÊ'M GYQ WGSTYP TVSTYW W-E QTPMRMX HINE, WEY ZIHI'M GYQ IZIRMQIRXIPI ^MPIM WI HIWJ#SEV WEXMWJGXSV. 4I QWYV GI ZM^YEPMÊ'M, GVIE'M WIRXMQIRXYP GEXI WI TSXVMZI#XI WYGGIWYPYM MQEKMREX. >QFM'M #M FYGYVE'MZ HI WIRÊ'ME HI TPGIVI GEVI RWS'I#XI QTPMRMVIE WGSTYVMPSV. %TSM, WGSEXI'MZ HMR QMRXI XSXYP, HIWGLMHI'M SGLMM #M GSRXMRYE'M-Z XVIFYVMPI. 7GVMWYP IWXI S QIXSH TYXIVRMG HI E Z MQTVMQE WGSTYVMPI R QMRXIE WYFGSR#XMIRX. 1YP'M SEQIRM EY WGVMW S PMWX GY WGSTYVMPI PSV TIRXVY ERYP GEVI RGITIE PE 1 MERYEVMI #M, PE WJV#MXYP ERYPYM, GRH EY VIGMXMX PMWXIPI, EY GSRWXEXEX G QYPXI HMRXVI 'IPYVMPI PSV EY JSWX RHITPMRMXI RXV-YR JIP WEY EPXYP.
'Y GX WGVMI'M QEM HIW 'IPYVMPI TVSTYWI, GY EXX WI QEXIVMEPMÎE^ QEM VETMH. *SPSWM'M YR GEVRI'IP #M RSXE'M-PI R 3IGEVI ^M. : ME HSEV GXIZE QMRYXI, HEV Z TVSKVEQIE^ TIRXVY SVIPI GEVI YVQIE^. 7GVMMRH #M VIWGVMMRH WGSTYVMPI, Z GSRZMRKI'M HMR GI R GI QEM QYPX G IPI WYRX TSWMFMP HI EXMRW. 4I QWYV GI GSRZMRKIVIE ZSEWXV WI EHRGI#XI #M RGVIHIVIE GVI#XI, HIZIRM'M QEM EXIR'M #M QEM 'SR#XMIR'M HI STSVXYRMX'MPI GI ETEV TIRXVY E PI XVERWJSVQE R VIEPMXEXI. %GXMZE'M 0IKIE EXVEG'MIM #M 0IKIE GSRGSVHER'IM, MEV 'IPYVMPI RGIT W WI QEXIVMEPMÎÎ R NYVYP ZSWXVY. 1YP'M HMRXVI GYVWER'MM WIQMREVYPYM QIY EY JSWX WYVTVMR#M HI GX HI VETMH PM W-EY QFYRX'MX ZMI'MPI, HYT GI EY RGITYX W JSPSWIEWG EGIEWX QIXSH. 8),2-'% %*-61%&-)- 78%2(%6(. % HSYE XILRMG HI TVSKVEQEVI QIRXEP TI GEVI S TYXI'M JSPSWM IWXI XILRMGE E3VQE'MIM WXERHEVH. %GIEWXE GSRWX R E Z WGVMI WGSTYVMPI GY PMXIVI KVSEWI TI GEVXSRE#I QMGM. 7GVMI'M PYGVYVMPI TI GEVI PI HSVM'M WYF JSVQ HI E3VQE'MM, PE XMQTYP TVIÎRX, JSPSWMRH GYZMRXI GPEVI #M GSRGMWI. )WXI FMRI W JSPSWM'M EGIEWX QIXSH HI HSY SVM TI ^M, HMQMRIE'E #M WIEVE. +WM'M YR PSG R GEVI TYXI'M 3 WMRKYVM #M PMRM#XM'M, XMQT HI GXIZE QMRYXI. -RWTMVE'M EHRG HI GXIZE SVM, TIRXVY E Z VIPE\E SVKERMWQYP #M TIRXVY E Z TVIKXM QMRXIE. )\TMVE'M Y#SV. 7XE'M GSRJSVXEFMP, GY GEVXSRE#IPI R TSEP. %TSM, GMXM'M TVMQYP WGST. RGLMHI'M SGLMM #M VITIXE'M-M HI GMRGM SVM. :M^YEPMÊ'M-P E#E GYQ EV EVXE HEG W-EV 3 QTPMRMX HINE. -QEKMRE'M-Z GYQ E'M ZSVFM, YQFPE #M EG'MSRE, HEG WGSTYP EV 3 S VIEPMXEXI R EGIWX QSQIRX. -RHYGI'M IQS'MI R MQEKMRIE EGIWXYM WGST #M GVIE'M WIRXMQIRXYP HI TPGIVI #M JIVMGMVI GEVI EV RWS'M QTPMRMVIE GY WYGGIW E HSVMR'IM ZSEWXVI. %TSM MRWTMVE'M EHRG, I\TMVE'M #M, GY RGVIHIVI, PWE'M WGSTYP W TVMRH EVMTM. 6ITIXE'M EGIWX TVSGIHIY GY 3IGEVI WGST TI GEVI-P EZI'M, R JIPYP EGIWXE, WYFGSR#XMIRXYP TSEXI EG'MSRE I3GMIRX TIRXVY 10-15 WGSTYVM WMQYPXER (R 'ETMXSPYP 5 ZI'M E4E HIWTVI S QIXSH EZERWEX HI 3\EVI E WGSTYVMPSV, TVMR RHIQREVIE WYTIVMSEV). %GIWX I\IVGM'MY RY XVIFYMI W HYVIÎ QEM QYPX HI 30-60 HI WIGYRHI TIRXVY 3IGEVI WGST, QE\MQYQ GMRGMWTVIÎGI QMRYXI TIRXVY GMRGMWTVIÎGI WGSTYVM TVSTYWI. *GRH EGIEWXE R 3IGEVI HMQMRIE', M XVMQMXI'M QMR'MM WYFGSR#XMIRXI YR WIX TYXIVRMG HI WIQREPI. %GIWXE EGXMZIE^ 0IKIE EXVEG'MIM #M Z QVI#XI EXIR'ME PE XSX GIE GI WI RXQTP R NYVYP ZSWXVY R XMQTYP ^MPIM #M GEVI Z-EV TYXIE ENYXE W VIEPMÊ'M YRYP WEY QEM QYPXI HMRXVI WGSTYVMPI TVSTYWI. (EG WIEVE, MQIHMEX REMRXI HI GYPGEVI, VIGETMXYPE'M PMWXE 'IPYVMPSV, Z TVSKVEQE'M WYFGSR#XMIRXYP GE, TI XMQTYP RST'MM, W EG'MSRIÎ R JEZSEVIE WGSTYVMPSV ZSEWXVI. %HIWIE, HMQMRIE'E GRH Z XVI^M'M, IP Z ZE SJIVM MHIM #M WSPY'MM. 8),2-'% %*-61%&-)- 6%4-(). % XVIME QIXSH HI EGGIPIVEVI E TVSGIWYPYM HI XVERWJSVQEVI MRXIVMSEV IWXI XILRMGE E3VQE'MIM VETMHI. 4YXI'M JSPSWM EGIEWX QIXSH REMRXI HI YR IZIRMQIRX MQTSVXERX GEVI RY WI VITIX R QSH JVIGZIRX, GYQ EV 3 S RXPRMVI HI EJEGIVM, WEY S #IHMR' GY #IJYP. %GIEWX QIXSH HI TVSKVEQEVI QIRXEP IWXI JSPSWMX HI SVEXSVM TVSJIWMSRM#XM, EGXSVM, QSHIVEXSVM #M SEQIRM HI EJEGIVM.
)M S JSPSWIWG TIRXVY E WI TVIKXM TIRXVY IZIRMQIRXIPI R GEVI IWXI MQTSVXERX W WI E3VQI. 8ILRMGE E3VQE'MIM VETMHI GSRWX R TEVGYVKIVIE TE#MPSV RIGIWEVM TVIKXMVMM QIRXEPI, TE#M TI GEVI M-EQ EQMRXMX QEM HIZVIQI. )WXI YR JIP HI RGP^MVI QIRXEP. 3 TYXI'M JEGI R QEM TY'MR HI XVIMÎGM HI WIGYRHI. 3 TYXI'M JEGI R QE#MR, R PMJX, R FEMI. 1SHYP R GEVI EG'MSRIE^ IWXI WMQTPY, RGLMHI'M SGLMM, E3VQE'M VI^YPXEXYP WGSTYPYM, ZM^YEPMÊ'M-P, EXE#E'M-M S IQS'MI #M IPMFIVE'M-P. -QEKMRE'M-Z #M WMQ'M'M G IZIRMQIRXYP EVI WYGGIW. %TSM QIVKI'M PE RXPRMVI (WEY YRHI I HI QIVW) GY GEPQ #M RGVIHIVI. (EG, R YVQXSEVIPI ^MPI, YVQIE^ W WYW'MRI'M S TVIÎRXEVI WEY YR MRXIVZMY, EV XVIFYM W JSPSWM'M EGIEWX XILRMG HI 3IGEVI HEX GRH Z KRHM'M PE GI EZI'M HI JGYX, R PSG W E#XITXE'M GY RIPMRM#XI #M EKMXE'MI, JSPSWM'M 0IKIE WYFWXMXY'MIM #M XILRMGE E3VQE'MIM VETMHI. 4I QWYV GI Z ETVSTME'M QEM QYPX HI ^MYE #M SVE VIWTIGXMZ, ZI'M WMQ'M GYQ RGVIHIVIE #M WMKYVER'E HI WMRI GVIWG, R GPMTE GRH IZIRMQIRXYP EVI PSG, ZI'M 3 TVIKXM'M QIRXEP TIRXVY E Z TVIÎRXE GX QEM FMRI GY TYXMR'. '32(-&-32%6)% %983+)2-'%: 1)83(%. % TEXVE XILRMG IWXI TVSGIHIYP GSQTPIX EP GSRHM'MSRVMM EYXSKIRMGI, HIWTVI GEVI EQ HMWGYXEX ERXIVMSV. %GIWXE IWXI YR I\IVGM'MY QEM IPEFSVEX, R GEVI Z VIPE\E'M WMWXIQEXMG RXVIKYP XVYT, REMRXI HI E3VQEVI, ZM^YEPMÊVI, MRHYGIVI HI IQS'MM #M IPMFIVEVI E TVSKVEQYPYM. 0EX JSVQE GIE QEM WMQTP TVMR GEVI TYXI'M ETPMGE EGIEWX QIXSH GY EZERXENI QE\MQI: EPIKI'M-Z S TS^M'MI GSRJSVXEFMP, RXV-YR JSXSPMY WEY RXMRW TI TEX, RGLMHI'M SGLMM, VIWTMVE'M EHRG #M RGITI'M W ZSVFM'M GIPSV #EWI TV'M EPI GSVTYPYM FVE'YP WXRK, FVE'YP HVITX, TMGMSVYP WXRK, TMGMSVYP HVITX, TMITXYP #M GETYP. : TVI^MRX JSVQYPIPI GEVI TEV W EG'MSRIÎ GIP QEM FMRI. RGITI'M TVMR E VITIXE HI #EWI SVM, VIWTMVRH HYT 3IGEVI VSWXMVI: &VE'YP QIY WXRK HIZMRI KVIY #M GEPH. %TSM VITIXE'M HI #EWI SVM: &VE'YP QIY WXRK IWXI EGYQ KVIY #M GEPH, R WJV#MX, WTYRI'M HI #EWI SVM: &VE'YP QIY WXRK IWXI R XSXEPMXEXI KVIY #M GEPH. (I 3IGEVI HEX GRH MRWTMVE'M #M I\TMVE'M, VSWXM'M S JSVQYP. 6ITIXE'M TVSGIHIYP GY 3IGEVI HMRXVI GIPIPEPXI GMRGM TV'M EPI GSVTYPYM, TI GEVI PI-EQ QIR'MSREX, TSVRMRH HI PE FVE'YP WXRK, ETSM GIP HVITX, ETSM TMITXYP #M, R GIPI HMR YVQ, GETYP #M KXYP. R QEM TY'MR HI ÎGI QMRYXI, ZI'M VIY#M W Z VIPE\E'M GSQTPIX SVKERMWQYP. 1MRXIE WI ZE E4E R WXEVIE EPJE. :I'M 3 TVIKXMX TIRXVY S TVSKVEQEVI TVSJYRH. %GIEWX QIXSH IWXI RYQMX EHIWIE EYXSLMTRS^ WEY EYXSWYKIWXMI #M IWXI I\XVIQ HI I3GMIRX R HSY HSQIRMM. 1EM RXM, S TYXI'M JSPSWM TIRXVY E Z HIT#M XIQIVMPI #M TIRXVY E Z GSRWSPMHE RGVIHIVIE R VIPE'MMPI GY EPXI TIVWSERI, R QYRGE TI GEVI S HIWJ#YVE'M, R ZME'E 3RERGMEV, R WRXEXI #M R EPXI EGXMZMX'M. )E Z TSEXI ENYXE W VI^SPZE'M TVSFPIQI TVIGYQ XMQMHMXEXIE, XIEQE HI E PYE GYZRXYP R TYFPMG #M WIRÊ'ME HI RIVZS^MXEXI GEVI TSEXI ETVIE R VI^SPZEVIE YRSV RGIVGVM HMR ZME'E GSXMHMER, R EP HSMPIE VRH, IE Z
TSEXI ENYXE W Z EGGIPIVE'M HI^ZSPXEVIE RHIQRVMM QSXVMGI R NSGYVM WTSVXMZI, TVIGYQ XIRMW, KSPJ, WGLM, LSGLIM, TEXMREN, JSXFEP #M FEWGLIX. %GIEWXE IWXI S JSVQ HI VITIXM'MI QIRXEP. 4VEGXMGE'M QM#GVMPI R QSH VITIXEX R MQEKMRE'ME ZSEWXV, ZM^YEPM^RH HI 3IGEVI HEX TIVJSVQER'E TIVJIGX #M TVSKVEQRH, R WYFGSR#XMIRX, S MQEKMRI HI VIY#MX TIVJIGX. 7YFGSR#XMIRXYP RY TSEXI JEGI HMJIVIR'E RXVI S I\TIVMIR' VIEP #M YRE ZMY MQEKMREX QEM EPIW GIE TI GEVI S MQEKMRE'M GRH Z E4E'M R WXEVI HI VIPE\EVI XSXEP. 7YFGSR#XMIRXYP EGGITX MQEKMRIE QIRXEP GE TI S GSQERH GEVI ZE KLMHE EG'MYRIE ZMMXSEVI. (EXE YVQXSEVI GRH ZI'M VIEPMÊ EGXMZMXEXIE VIWTIGXMZ, ZI'M 3 QYPX QEM VIPE\E'M #M RGVI^XSVM. : ZI'M WMQ'M QYPX QEM FMRI HIGX REMRXI. 1YP'M WTSVXMZM SPMQTMGM, QIHEPME'M GY EYV, JSPSWIWG EGIEWX XILRMG WEY YRE WMQMPEV. 3EQIRMM HI EJEGIVM HI WYGGIW S JSPSWIWG TIRXVY E SF'MRI YR EZERXEN TWMLSPSKMG R SVMGI RXPRMVI, RIKSGMIVI WEY GSRJVYRXEVI. 4I QWYV GI S TVEGXMGE'M, IE JYRG'MSRIE^ HMR GI R GI QEM FMRI. '31(-&-% %983+)2-': 1)83(-'%. % GMRGIE XILRMG HI XVERWJSVQEVI QIRXEP VETMH IWXI HIRYQMX GSRHM'MSREVIE LIXIVSKIRMG. %GIEWXE IWXI S GSRHM'MSREVI WEY TVSKVEQEVI TVMR EPXGMRIZE HIGX XY RWY'M. 'SRGITXYP HI WMRI W-E JSVQEX, R QEVI QWYV, GE VI^YPXEX E HSY JSVQI TVMQEVI HI WYKIWXMI: EYXSWYKIWXME, PYGVYVMPI TI GEVI PI-E'M WTYW TVSTVMIM TIVWSER #M PI-E'M GVI^YX #M LIXIVSWYKIWXME, PYGVYVMPI TI GEVI EP'M SEQIRM ZM PIEY WTYW #M GVSVE PI-E'M HEX GVIÊVI. 8SX GIIE GI GVIHI'M EWX^M G IWXI EHIZVEX R PIKXYV GY ZSM R#MZ, IWXI VI^YPXEXYP YRIME HMRXVI EGIWXI MR4YIR'I R WTIGMEP E GIPIM HI-E HSYE. %'M JGYX HINE GYRS#XMR' GY GXIZE I\IQTPI HI GSRHM'MSREVI LIXIVSKIRMG. %GIWXIE WYRX PYGVYVMPI TI GEVI TVMR'MM, VYHIPI QEM R ZVWX, TVSJIWSVMM #M EP'M SEQIRM TI GEVI M VIWTIGXE'M PI-EY WTYW HIWTVI ZSM. %PXI I\IQTPI WYRX GYVWYVMPI WEY GEWIXIPI EYHMS, R GEVI ZSVFMXSVYP JSPSWI#XI TVSRYQIPI XY WEY HYQRIEZSEWXV, EXYRGM GRH JEGI S VIGSQERHEVI. 3VM HI GXI SVM EY^M'M EGIWXI TVSRYQI EXE#EXI YRYM QIWEN, IPI RI MR4YIR'IE^ QMRXIE WYFGSR#XMIRX. (I EGIIE, RY XVIFYMI W TIVQMXI'M RMGMSHEX GYMZE W WTYR HIWTVI ZSM PYGVYVM GEVI RY HSVM'M W 3I EHIZVEXI. %ZI'M HI-E JEGI GY YR TVMRGMTMY TYXIVRMG #M XVIFYMI W-P JSPSWM'M, HIPMFIVEX, RXVYR QSH GSRWXVYGXMZ #M TS^MXMZ. )<4)6-1)28)0) 03>%.<83:. RXVI ERMM 1950 #M 1960, R &YPKEVME, TWMLSPSKYP +ISVKM 0SÊRSZ E GSRHYW S GIVGIXEVI I\XMRW E TVSGIHIYPYM TVMR GEVI SEQIRMM RZE' #M RVIKMWXVIE^ QIVIY MRJSVQE'MM. )P E JSWX MRXVMKEX HI I\IQTPIPI HI WYTIVRZ'EVI HMR RXVIEKE PYQI, GYQ EV 3 JETXYP G, REMRXI HI EHQMXIVIE R SVMGI YRMZIVWMXEXI QYWYPQER, IPIZMM QYWYPQERM QIQSVEY #M VIGMXEY 'SVERYP R RXVIKMQI GEVXI HI QVMQIE 2SYPYM 8IWXEQIRX. 0SÊRSZ E HIWGSTIVMX G QYPXI VIPMKMM HMR -RHME RY HMWTYRIEY HI GV'M WEY QEXIVMEPI. 1EI#XVMM #M HMWGMTSPMM EGIWXSV VIPMKMM #M-EY XVERWQMW RZ'XYVMPI SVEP, HMR KIRIVE'MI R KIRIVE'MI. )P E GYRSWGYX SEQIRM GEVI TYXIEY W VIGMXI RZ'XYVM VIPMKMSEWI XMQT HI SVI RXVIKM, JV E JSPSWM RSXM'I.
4I QWYV GI QYRGE PYM HI GIVGIXEVI E EZERWEX, 0SÊRSZ E HIZIRMX MRXIVIWEX HI MHIIE GSRJSVQ GVIME 3IGEVI EZIQ, HI JETX, HSY GVIMIVI S IQMWJIV HVIETX #M YRE WXRK MEV IPI RHITPMRIWG HSY JYRG'MM HMJIVMXI. (I I\IQTPY, TEVXIE WXRK E GVIMIVYPYM IWXI GIE PSKMG, PMRIEV, TVEGXMG. )E IWXI VIWTSRWEFMP HI VE'MYRI, EREPM^ #M GEPGYP. )WXI PEXYVE QEXIQEXMG, ZIVFEP, WIGZIR'MEP, TVEKQEXMG #M WGITXMG E GVIMIVYPYM. )E WI SGYT HI PMQFEN #M HI TVSGIWEVIE JETXIPSV #M IWXI GSRGVIX #M HMVIGX. )WXI TEVXIE EREPMXMG WEY MRKMRIVIEWG E GVIMIVYPYM, GEVI RY WI SGYT HI EMYVIPM. )QMWJIVE HVIETX E GVIMIVYPYM IWXI JSEVXI HMJIVMX. )E KRHI#XI JSPSWMRH MQEKMRM #M TSZI#XM. )WXI LSPMWXMG, WI SGYT WMQYPXER HI XSEXI EWTIGXIPI YRIM MHIM WEY WMXYE'MM. )QMWJIVE HVIETX IWXI MRXYMXMZ, QY^MGEP #M GVIEXMZ. )WXI PEXYVE EVXMWXMG, EFWXVEGX #M MQEKMREXMZ E GVIMIVYPYM. 4EVXIE WXRK E GVIMIVYPYM TEVI W 3I WXMQYPEX HI TVIÎRXEVIE MRXIRW, PSKMG #M PMRIEV E MRJSVQE'MMPSV. 4EVXIE HVIETX E GVIMIVYPYM TEVI E TVSGIWE QEM FMRI MRJSVQE'MMPI, EXYRGM GRH WI E4 R WXEVI HI VIPE\EVI. 'IIE GI E HIWGSTIVMX 0SÊRSZ IWXI JETXYP G RZ'EVIE VETMH EVI PSG EXYRGM GRH GIPI HSY IQMWJIVI EPI GVIMIVYPYM GSSTIVIE^ EVQSRMSW. 0SÊRSZ #M-E GSRXMRYEX GIVGIXEVIE HI HMZIVWIPI RMZIPI EPI EGXMZMX'MM YRHIPSV GVIMIVYPYM FIXE, EPJE, XIXE #M HIPXE. )P E GSRWXEXEX G R WXEVIE RSVQEP HI XVI^MI, FIXE, GVIMIVYP JYRG'MSRIE^ PE 14 GMGPM/WIGYRH WEY GLMEV QEM VETMH, R EPJE WXEVIE VIPE\EX WEY QIHMXEXMZ, WMXYEX MQIHMEX WYF FIXE GVIMIVYP JYRG'MSRIE^ PE 8-13 GMGPM/WIGYRH. %GIEWXE WI TEVI G IWXI, TIRXVY GVIMIV, JVIGZIR'E MHIEP HI RZ'EVI. %P XVIMPIE RMZIP EP EGXMZMX'MM YRHIPSV GVIMIVYPYM IWXI XIXE, GY 5-7 GMGPM/ WIGYRH, MEV EP TEXVYPIE IWXI HIPXE WXEVIE HI WSQR EHRG, R GEVI YRHIPI RGIXMRIWG PE YR RMZIP HI 1,2 TR PE 4 GMGPM/WIGYRH. 0SÊRSZ E JSWX MRXIVIWEX HI EGGIPIVEVIE ZMXIÎM PE GEVI GVIMIVYP EFWSEVFI #M WXSGLIE^ MRJSVQE'MM RSM. )P E HI^ZSPXEX GIIE GI RYQMQ E^M RZ'EVIE EGGIPIVEX, GSQFMRRH XSEXI HIWGSTIVMVMPI WEPI RXV-S RSY QIXSH HI RZ'EVI #M VI'MRIVI E MRJSVQE'MMPSV HI SVMGI JIP. 0SÊRSZ E HIWGSTIVMX G HEG S TIVWSER IWXI RXV-S WXEVI HI VIPE\EVI TVSJYRH, R WXEVIE EPJE, #M ETSM M WYRX TVIÎRXEXI MRJSVQE'MM RSM, R XMQT GI R JYRHEP WI EYHI, R WYVHMR, QY^MG GPEWMG, IQMWJIVIPI HVIETX #M WXRK WI ZSV WMRGVSRMÊ, MEV TVSGIWYP HI RZ'EVIE ZE EZIE PSG RXV-YR VMXQ QEM VETMH. )\TIVMQIRXIPI WEPI EY JSWX VIEPMÊXI TI GYVWER'M EHYP'M, GEVI IVEY RXV-S WXEVI HI VIPE\EVI TVSJYRH, GY SGLMM RGLM#M, R XMQT GI QY^MGE WI EYÎE RGIX. -RWXVYGXSVYP GMXIE PMWXI HI GYZMRXI RXV-S PMQF WXVMR, VITIXRHY-PI R HMJIVMXI QSHYVM. (YT EGIIE, GYVWER'MM IVEY EHY#M R WXEVIE HI ZIKLI #M PI IVE XIWXEX GETEGMXEXIE HI VI'MRIVI E MRJSVQE'MMPSV. *SPSWMRH EGIEWX QIXSH, GYVWER'MM EY RZ'EX RXV-YR VMXQ VIQEVGEFMP. )M #M-EY EQMRXMX 98% HMR GIIE GI PM W-E TVIHEX. R 1969, 0SÊRSZ TYXIE W-M RZI'I TI GYVWER'M 150 HI GYZMRXI RSM R XVIM SVI HI GYVW HIGM HI XVIM TR PE GMRGM SVM QEM VETMH HIGX VMXQYP HI RZ'EVI PE YR GYVW XVEHM'MSREP HI PMQFM WXVMRI. 1EM XV^MY, IP E GVIWGYX RMZIPYP HI RZ'EVI PE 500 HI GYZMRXI TI ^M #M ETSM PE 1000 HI GYZMRXI RSM RXV-S WMRKYV ^M, JSPSWMRH S GSQFMRE'MI QEM EZERWEX HI VIPE\EVI, QY^MG #M VITIXM'MI.
R 1974, GY S GPEW WTIGMEP HI GYVWER'M, 0SÊRSZ E QVMX VMXQYP HI RZ'EVI PE 1800 HI GYZMRXI RSM TI ^M, QIR'MRRH R GSRXMRYEVI YR TVSGIRX HI VI'MRIVI E EGIWXSVE HI 98%. R 1979, 0SÊRSZ E VIY#MX W RZI'I S GPEW WTIGMEP 3000 HI GYZMRXI RSM GEVI VITVI^MRX RIGIWEVYP ZSVFMVMM 4YIRXI E YRIM PMQFM WXVMRI RXV-S WMRKYV ^M. "EWI PYRM QEM XV^MY, EGI#XM WXYHIR'M #M QEM EQMRXIEY RG 60% HMR GIIE GI EY RZ'EX, R GSQTEVE'MI GY QIHME HI 10% HMRXV-S YRMZIVWMXEXI EQIVMGER. 'IVGIXVMPI PYM 0SÊRSZ E HIQSRWXVEX G RZ'EVIE VETMH IWXI TSWMFMP RY RYQEM TIRXVY JETXI #M MRJSVQE'MM, HEV #M TIRXVY GSQTSVXEQIRXI RSM #M SFMGIMYVM QIRXEPI RSM. %*-61%&-- 26)+-786%8) 4) &%9(% "- 273&-8) 4) 19>-'. 'SQFMRRH HIWGSTIVMVMPI PYM 0SÊRSZ GY E3VQE'MM, QY^MG #M VIPE\EVI, Z TYXI'M EGGIPIVE I\XVIQ HI QYPX ZMXIÊ PE GEVI TYXI'M W Z QTPMRM'M WGSTYVMPI #M W Z HI^ZSPXE'M GEVEGXIVMWXMGMPI HI TIVWSREPMXEXI TI GEVI PI HSVM'M. %GIEWX JSVQ HI GSRHM'MSREVI LIXIVSKIRMG GSRWX HMR YXMPMÊVIE HI E3VQE'MM RVIKMWXVEXI TI GEWIXI WRWS'MXI HI QY^MG. )\MWX HSY QSHYVM TVMR GEVI TYXI'M JSPSWM EGIEWX QIXSH. 4VMQYP IWXI EYHMIVIE GEWIXIPSV WYFPMQMREPI PYGVY TI GEVI IY RY ZM-P VIGSQERH. 4YV #M WMQTPY, RY #XM'M GI JIP HI QIWEN WI E4 TI GEWIX. 7-E GSRWXEXEX G YRIPI HMRXVI GEWIXIPI WGYQTI GI WI ZRH TI TME', RY GSR'MR RMGM YR QIWEN. % HSYE QIXSH HI JSPSWMVI E E3VQE'MMPSV RVIKMWXVEXI TI GEWIXI, RWS'MXI HI QY^MG, WI RYQI#XI VIPE\EVI TVSKVIWMZ. )E GSRWX R JETXYP G S ZSGI GPEV RYQV R SVHMRI HIWGVIWGXSEVI, TI YR JYRHEP HI QY^MG GPEWMG PMRM#XMX, TR GI ENYRKI'M RXV-S WXEVI TVSJYRH HI VIPE\EVI. %GIEWX GSQFMRE'MI HI GYZMRXI #M QY^MG EGXMZIE^ IQMWJIVE HVIETX E GVIMIVYPYM #M Z HYGI R WXEVIE EPJE. R XMQT GI WYRXI'M R EGIEWX WXEVI HI GSR#XMIRX VIPE\EX, QIWENIPI TS^MXMZI, GSQFMREXI GY QY^MGE, HIT#IWG QMRXIE GVMXMG, GSR#XMIRX #M WI RHVIETX HMVIGX WTVI WYFGSR#XMIRX, YRHI EHYG WGLMQFVM VETMHI HI TIVWSREPMXEXI. %3VQE'MMPI RVIKMWXVEXI TI GEWIXI #M RWS'MXI HI QY^MG WYRX WRXSEWI #M HEY JSV'. 0E GETXYP YRIM WIVMM HI QIWENI TS^MXMZI, ZSGIE HI TI GEWIX RYQV R SVHMRI GVIWGXSEVI, TIRXVY Z EHYGI R WXEVIE HI ZIKLI. 'RH HIWGLMHI'M SGLMM, WYRXI'M VIPE\E'M, VIGSRJSVXE'M #M JIVMGM'M. %3VQE'MMPI RVIKMWXVEXI RY RIGIWMX IJSVX #M WYRX EGGIWMFMPI. 9R I\IVGM'MY SFM#RYMX HI E3VQE'MM HYVIE^ HSEV HSYÎGM HI QMRYXI. )WXI S JSVQ HI QIHMXE'MI EGXMZ. (EG P TVEGXMGE'M HI HSY SVM TI ^M, HMQMRIE'E #M WIEVE, ZI'M 3 QEM STXMQM#XM, QEM VIPE\E'M, QEM GVIEXMZM #M Z ZI'M TYXIE GSRXVSPE QYPX QEM FMRI IQS'MMPI. 1YPXI HMRXVI EJIG'MYRMPI Y#SEVI ZSV XVIGI; GYRSWG GE^YVM R GEVI EJIG'MYRM QENSVI EY HMWTVYX, HYT GI TIVWSERIPI WYJIVMRHI EY RGITYX W YXMPMÎÎ VIKYPEX EGIEWX XILRMG. : TYXI'M VIEPMÊ WMRKYVM TVSTVMMPI GEWIXI GY E3VQE'MM, TI GEVI W Z RVIKMWXVE'M WGSTYVMPI TVSTYWI, R XMQT GI GMXM'M E3VQE'MMPI, TYXI'M EWGYPXE S QY^MG VIPE\ERX GEVI Z JEGI TPGIVI, RVIKMWXVRH XSXYP TI YR EP HSMPIE GEWIXSJSR. )WXI KVIY W JEGI'M ZVIS KVI#IEP #M GLMEV #M YR GEWIXSJSR SFM#RYMX TSEXI 3 I\XVIQ HI I3GMIRX R E Z TVSKVEQE TIRXVY GE W Z EXMRKI'M 'IPYVMPI. '31&-2%6)% (-*)6-8)036 *361).
9RISVM, SEQIRMM Q RXVIEF GI QIXSHI EV XVIFYM IM W JSPSWIEWG. 6WTYRWYP QIY IWXI W PI JSPSWM'M TI XSEXI GEVI Z TPEG, EPIKRH-S TI GIE GEVI IWXI QEM TSXVMZMX PE YR ERYQMX QSQIRX. -HIEP EV 3 GE ^MYE RXVIEK W 3I S E3VQE'MI GSRXMRY. %V XVIFYM W QIVKI'M, W ZSVFM'M #M W Z GSQTSVXE'M RXV-S QERMIV TS^MXMZ #M TPMR HI ZIWIPMI, ZM^YEPM^RH #M IRXY^MEWQRHY-Z HI XSX GI JEGI'M. -QEKMRMPI QIRXEPI, GSQFMREXI GY IQS'ME, VITVI^MRX EZERTVIQMIVE E GIIE GI YVQIE^ W WI RXQTPI TPGYX R ZME'E ZSEWXV. 7MRKYVYP PYGVY TI GEVI-P EZI'M HI JGYX IWXI W HE'M HSZEH HI EYXSGSRXVSP, HI WXTRMVI HI WMRI #M HI EYXSHMWGMTPMRE RIGIWEVI TIRXVY E Z QIR'MRI GYZMRXIPI, KRHYVMPI #M MQEKMRMPI HITEVXI HI GIIE GI RY HSVM'M #M W Z GSRGIRXVE'M RYQEM TI GIIE GI HSVM'M. %HYKE'M YR WXVST HI WTIVER' TPMR HI RGVIHIVI #M ZI'M 3 TI HVYQYP GXVI S EXMXYHMRI QIRXEP TS^MXMZ #M S ZME' JIVMGMX, GY QYPXI WEXMWJEG'MM. %40-'%6)% %')7836 8),2-'-. +RHM'M-Z PE S WMXYE'MI ERYQI HMR ZME'E ZSEWXV, YR IZIRMQIRX GEVI WI ETVSTMI, WEY PE GIZE GEVI Z RKVMNSVIE^ #M Z WXVIWIE^. (I 3IGEVI HEX GRH Z KRHM'M PE WMXYE'ME VIWTIGXMZ, ETPMGE'M XILRMGE E3VQVMM VETMHI #M ETSM IPMFIVE'M-S. 4VSGIHE'M EWXJIP, TR GRH IZIRMQIRXYP VIWTIGXMZ XVIGI GY WYGGIW, WEY WMXYE'ME WI VI^SPZ WEXMWJGXSV. %TSM PYE'M YR TEGLIX HI GEVXSRE#I. )\MWX EKIRHI QMGM, GY WTMVEP, TI GEVI PI TYXI'M XVERWJSVQE RXV-S GEVXI HI E3VQE'MM. 2SXE'M-Z 'IPYVMPI, GXI YRYP TI 3IGEVI GEVXSRE#, RXV-YR PMQFEN GPEV, PE XMQTYP TVIÎRX. 6ITIXE'M-PI HI HSY SVM TI ^M, JSPSWMRH XILRMGE HI E3VQE'MI WXERHEVH, TR GRH ZI'M ZIHIE G 'IPYVMPI WI QEXIVMEPMÎE^. 'VIE'M-Z TVSTVME GEWIX HI VIPE\EVI GY QY^MG #M EWGYPXE'M-S VIKYPEX, TR GRH QIWENIPI ZSV 3 FMRI RVHGMREXI R WYFGSR#XMIRX #M ZI'M RGITI W ZIHI'M GYQ VI^YPXEXIPI WI QEXIVMEPMÎE^ R NYVYP ZSWXVY. 4I TEVGYVWYP ^MPIM, GSQTSVXE'M-Z GE #M GYQ WYRXI'M HINE TIVWSERE GEVI HSVM'M W 3'M #M GE #M GYQ E'M 3 EXMRW HINE WGSTYVMPI HSVMXI. RGIVGE'M W EZI'M EGIP WIRXMQIRX HI 3REP HI 3PQ #M VIPE\E'M-Z. %G'MSRE'M GY S RGVIHIVI GEPQ #M EZI'M WIRXMQIRXI TS^MXMZI HI WYGGIW #M JIVMGMVI, #XMMRH G, HEG ZI'M QIR'MRI EWXJIP HI KRHYVM, IPI WI TSX QEXIVMEPMÊ. #M E#E WI ZE #M RXQTPE! 3 *%&90 :)',). 'Y QYP'M ERM R YVQ, R +VIGME ERXMG, YR GPXSV E RXPRMX YR FXVR TI HVYQ #M P-E RXVIFEX GYQ TSEXI ENYRKI PE QYRXIPI 3PMQT. &XVRYP, GEVI IVE GLMEV 7SGVEXI, M-E VWTYRW: (EG 'M HSVI#XM W ENYRKM PE QYRXIPI 3PMQT, EWMKYV-XI G 3IGEVI TEW TI GEVI-P JEGM IWXI R EGIE HMVIG'MI. 1SVEPE IWXI WMQTP. (EG HSVM'M W EZI'M WYGGIW #M W 3'M JIVMGM'M, EWMKYVE'M-Z G 3IGEVI KRH #M EG'MYRI WYRX RHVITXEXI R HMVIG'ME VIWTIGXMZ. -WEEG 2I[XSR IWXI GSRWMHIVEX, R KIRIVEP, GE 3MRH GIP QEM QEVI SQ HI #XMMR' HMR XSEXI XMQTYVMPI. (IWGSTIVMVMPI WEPI I\XVESVHMREVI HMR QEXIQEXMG #M 3^MG WXEY PE FEÊ #XMMR'IPSV QSHIVRI, R YPXMQMM ERM HI ZME', E JSWX RXVIFEX GYQ WI JEGI G, HI YRYP WMRKYV, E VIY#MX W EHYG EXXIE GSRXVMFY'MM WIQRM3GEXMZI PE IZSPY'ME PYQMM #XMMR'IM. )P E VWTYRW: 1-EQ KRHMX RYQEM PE GI EQ HI JGYX #M PE RMQMG EPXGIZE.
R JSVQE WE GIE QEM WMQTP, WYGGIWYP RGITI TVMR E Z I\IVWE TYXIVIE HI EPIKIVI TIRXVY E TVIPYE, R QSH WMWXIQEXMG #M ZSMX, GSRXVSPYP EWYTVE KRHYVMPSV HMR QMRXIE ZSEWXV GSR#XMIRX. (MWGMTPMRRHY-Z VMKYVSW TIRXVY E KRHM #M ZSVFM RYQEM HIWTVI GIIE GI HSVM'M #M VIJY^RH W Z GSRGIRXVE'M EWYTVE PYGVYVMPSV TI GEVI RY PI HSVM'M, Z RGITI'M GPXSVME WTVI WXIPI. 498)6)% 79&'32"8-)28909-. 'EPMXEXIE KRHJVMMQIM5I TEVEPIP GY IZSPY'ME GEVEGXIVYPYM #M HI^ZSPXEVIE I3GMIR'IM TIVWSREPI. 0IKMPI QIRXEPI TI GEVI PI-EQ QIR'MSREX TR EGYQ, WYRX MRWXVYQIRXI GEVI RI ENYX W KRHMQ. )PI Z JEG W GSR#XMIRXMÊ'M QEM FMRI GMRI WYRXI'M, GYQ E'M ENYRW EWXJIP #M, QEM MQTSVXERX HIGX EXX, GYQ TYXI'M GE, R ZMMXSV, W ENYRKI'M EGSPS YRHI HSVM'M. 'IM QEM QYP'M SEQIRM #M TIXVIG ZME'E GE RXV-YR WSM HI WSQR. )M WYRX SGYTE'M GY XVIFYVMPI ^MPRMGI #M XSXEP TVISGYTE'M HI YR GYVIRX GSRXMRYY HI KRHYVM HI^SVHSREXI. 4SEXI ZM W-E RXQTPEX #M ZSY EGIWX JIRSQIR, GRH ZE'M YVGEX R QE#MR #M E'M GSRHYW WTVI WIVZMGMY WEY TVMR SVE#, TMIVHYX R KRHYVM #M JV W Z QEM EQMRXM'M I\EGX TI GI HVYQ E'M ENYRW PE HIWXMRE'MI. 1YPXI HMRXVI SFMGIMYVMPI #M GSRZIVWE'MMPI RSEWXVI WI HIWJ#SEV PE YR RMZIP QEM WG^YX HI GSR#XMIRXMÊVI, HI TEVG EQ 3 RXV-S GIE' QIRXEP, EQMRXMRHY-RI TY'MR, WEY HIPSG, QSHYP R GEVI W-EY HIVYPEX IZIRMQIRXI. 9RISVM, EGIEWX TVISGYTEVI IWXI HIPMFIVEX. 3 JSPSWM'M TIRXVY E IZMXE W Z KRHM'M PE TV'MPI HMR ZME' GY GEVI TVIJIVE'M W RY Z GSRJVYRXE'M. %PXISVM, XSXYP IWXI YR TVSGIW EFWSPYX EYXSQEX. %'M XVIGYX HI EXXIE SVM TVMR EGIIE#M WMXYE'MI, RGX TVSGIWIPI HI KRHMVI WYRX EYXSQEXI. : XVI^M'M WTSVEHMG GRH EZI'M YR WSG WEY S WYVTVM^, GYQ EV 3 EXYRGM GRH WYRXI'M TVMR#M R XVE3G, WEY WTIVME'M, WEY PYE'M TVMR WYVTVMRHIVI HI S ERYQI WMXYE'MI, HEV, HI RHEX GI Z VIGTXE'M GEPQYP, EPYRIGE'M RETSM R WXEVIE GPHY' #M TPGYX E WSQRYPYM GY SGLMM HIWGLM#M, MEV KRHYVMPI Z ^FSEV MEV, RXV-YR GSPEN GSRXMRYY HI WIRXMQIRXI #M MQEKMRM. 4IRXVY E HIZIRM XSX GIIE GI TYXI'M 3, XVIFYMI W XVM'M QEM GSR#XMIR'M. 8VIFYMI W HIZIRM'M QEM ZMKMPIR'M, QEM GSR#XMIR'M #M QEM XVINM. 8VIFYMI W EZI'M QEM QYPX GSRXVSP EWYTVE TVSGIWIPSV ZSEWXVI HI KRHMVI, EWXJIP RGX TYXIVIE GSQFMREX E HMJIVMXIPSV PIKM QIRXEPI W Z GSRHYG R HMVIG'ME EPIEW HI ZSM, R PSG W Z GSRHYG SVFI#XI, GE YR EYXSTMPSX QIRXEP. 86)>-6)% (-2 7312. RGITI'M EGIWX TVSGIW HI XVI^MVI, KRHMRHY-Z PE YRIPI QSQIRXI HMR ZME'E ZSEWXV XVIGYX, TVIÎRX #M ZMMXSV. 'E YR I\IVGM'MY HI GSR#XMIRXMÊVI, RGITI'M TVMR E Z MQEKMRE G REMRXI HI RE#XIVIE ZSEWXV, E'M IZSPYEX YRHIZE TVMR 9RMZIVW #M EMGM TI 4QRX, TI TEVGYVWYP QEM QYPXSV ZMI'M, TIRXVY E HIZIRM YR ERYQMX XMT HI TIVWSER, GY YR WIX WTIGM3G HI GEPMX'M, MRXIVIWI, XEPIRXI #M GETEGMX'M. 2Y GSRXIE^ GI TVIVI EZI'M HIWTVI GSRGITXYP HI VIRGEVREVI. %GIWXE IWXI HSEV YR I\IVGM'MY: YR I\IVGM'MY EP GVYM WGST Z ZE HIZIRM GPEV. 'SRXMRYRH EGIIE#M PMRMI HI KRHMVI, MQEKMRE'M-Z G Z-E'M EPIW, HIPMFIVEX, TVMR'MM, G E'M EPIW QTVINYVVMPI R GEVI W Z RE#-XI'M #M W GVI#XI'M. %'M JGYX EGIEWXE TIRXVY G, PE RMZIPYP ZSWXVY HI HI^ZSPXEVI #M IZSPY'MI TIVWSREP, EY I\MWXEX PIG'MM WTIGM3GI PIKEXI HI ZSM R#MZ, HI ZME' #M HI EP'M
SEQIRM, TI GEVI E XVIFYMX W PI RZ'E'M #M GEVI RY TYXIEY 3 RZ'EXI R RMGM YR EPX QSH. -QEKMRE'M-Z, HI EWIQIRIE, G TIVWSERE GEVI WYRXI'M EWX^M QEM EPIW EWTIGXIPI FYRI TI GEVI PI-E'M HI^ZSPXEX EY IZSPYEX TI PEVK WEY TEV'MEP, GE VI^YPXEX EP I\TIVMIR'IPSV HM3GMPI TVMR GEVI E'M XVIGYX WM, QEM EPIW, GE VI^YPXEX EP TVSFPIQIPSV TI GEVI PI-E'M EZYX GY YRYP HMRXVI TVMR'M, WEY GY EQRHSM. 0EX S RXVIFEVI MQTSVXERX: HEG E'M E4E G Z-E'M EPIW R QSH HIPMFIVEX TVMR'MM #M G XMTYP HI TIVWSER GEVI WYRXI'M EWX^M IWXI GSRWIGMR'E HMVIGX E EPIKIVMM ZSEWXVI, GYQ Z-EV WGLMQFE EGIEWX HIWGSTIVMVI EXMXYHMRIE JE' HI TVMR'M #M HI I\TIVMIR'IPI HMR GSTMPVMI# %'M 3 QEM R'IPIKXSVM #M M-E'M EGGITXE QEM Y#SV# :-E'M ZIHIE TVSTVME TIVWSER #M I\TIVMIR'IPI HMR XVIGYX RXV-S EPX PYQMR# %'M EHSTXE S EXMXYHMRI QEM 3PSWS3G #M QEM SFMIGXMZ JE' HI GIIE GI ZM W-E TVYX, TR EGYQ, G E JSWX S TIVMSEH HM3GMP HMR ZME'# 4I QWYV GI RGITI'M W Z KRHM'M PE EGIEWX MHII, PE JETXYP G Z-E'M EPIW R QSH HIPMFIVEX TVMR'MM, RGITI'M W ZIHI'M TSWMFMPMX'M TI GEVI PI-E'M MKRSVEX XSXEP TR EGYQ. R PSG W Z GSRWMHIVE'M YR JEGXSV TEWMZ, WEY S ZMGXMQ TVMRW R QTVINYVVM TI GEVI RY PI TYXI'M GSRXVSPE, RGITI'M W Z ZIHI'M GE YR TEVXMGMTERX EGXMZ PE TVSTVME ZSEWXV IZSPY'MI. 7 QIVKIQ TY'MR QEM HITEVXI GY I\IVGM'MYP. -QEKMRE'M-Z G Z E4E'M TI 4QRX TIRXVY E JEGI GIZE QMRYREX R ZME', TIRXVY E HIZIRM S TIVWSER VIQEVGEFMP #M TIRXVY E Z EHYGI YR ETSVX MQTSVXERX R PYQIE ZSEWXV. -QEKMRE'M-Z G EGIEWXE IWXI TEVXI E YRYM TPER QVI', GEVI E JSWX TVSMIGXEX GY KVMN WTVI FMRIPI ZSWXVY #M G 3IGEVI IZIRMQIRX #M QTVINYVEVI HMR ZME' IWXI S TEVXI MRHMWTIRWEFMP HMRXV-YR QEVI NSG HI TY^^PI, E GVIM MQEKMRI HI ERWEQFPY RGITI'M W S ZIHI'M, HSEV EXYRGM GRH Z VIXVEKI'M TY'MR QEM R WTEXI #M RGITI'M W Z TVMZM'M ZME'E HI TI YR TPER QEM REPX. 'E VIKYP KIRIVEP, EGGITXE'M JETXYP G SVMGEVI EV 3 WMXYE'ME WEY TVSFPIQE EGXYEP, IE IWXI I\EGX GIIE GI EZI'M RIZSMI, EGYQ, TIRXVY E RZ'E GIIE GI XVIFYMI W #XM'M REMRXI HI E Z GSRXMRYE HVYQYP EWGIRHIRX. (MR EGIEWX TIVWTIGXMZ, TYXI'M ZIHIE G 3IGEVI I\TIVMIR' IWXI YRE TS^MXMZ, HEG S TIVGITI'M GE TI S SGE^MI HI IZSPY'MI #M WXTRMVI HI WMRI. %GYQ, GY GEPQ, GPEVMXEXI #M GY S EXMXYHMRI QIRXEP TS^MXMZ, KRHM'M-Z G I TSWMFMP GE 3IGEVI I\TIVMIR' ERXIVMSEV #M WMXYE'MI HMR ZME'E ZSEWXV W Z 3 JSWX XVMQMWI I\EGX PE XMQTYP TSXVMZMX, TIRXVY E Z RZ'E GIZE GI XVIFYME W #XM'M, EWXJIP RGX W Z TYXI'M GSRXMRYE HVYQYP WTVI ZME'E QMRYREX GEVI Z E#XIETX. -QEKMRE'M-Z G IZIRMQIRXIPI HMR ZME'E ZSEWXV RY EV 3 TYXYX W 3I EPXJIP HIGX EY JSWX R WTIGMEP HEG, R GIE QEM QEVI TEVXI E XMQTYPYM, E'M JYRG'MSREX TI TMPSX EYXSQEX, R XMQT GI WXE'M #M ETVIGME'M IZIRMQIRXIPI MRGVIHMFMP HI GSQTPI\I #M MRXIVGSRIGXEXI GEVI Z-EY EHYW R TYRGXYP R GEVI WYRXI'M EGYQ, ZI'M RGITI W TVMZM'M XSXYP HMR TIVWTIGXMZE YRYM 3PSWSJ, E YRYM MRXIPIGX WYTIVMSV. :I'M RGITI W EHYGI'M R I\TIVMIR'E ZSEWXV GIIE GI WI RYQI#XI S WIRÊ'MI HI GSIVIR', S EXMXYHMRI #M YR WIRXMQIRX G TVSTVME ZME' JEGI TEVXI HMR GIZE QEM QVI' HIGX ZSM R#MZ, #M G XSXYP WI QFMR #M WI RXQTP GY YR WGST ERYQI.
4I QWYV GI Z KRHM'M PE ZME' GE PE S WIVMI HI IZIRMQIRXI #M I\TIVMIR'I GEVI GSRGYV GE W Z EXMRKI'M YR WGST QVI', WEY W EHYGI'M GSRXVMFY'MM MQTSVXERXI TIRXVY FMRIPI SQIRMVMM, ZI'M RGITI W WMQ'M'M S WIRÊ'MI HI HIWXMR QEVGE YRIM QVI'MM TSXIR'MEPI GE 3MR' YQER. %40-'%6)% 0)+-036. %GIWXI I\IVGM'MM QIRXEPI Z TIVQMX W Z HIWGXY#E'M TYXIVMPI QMR'MM WYFGSR#XMIRXI. )PI Z TIVQMX W JEGI'M GE EGIWXI PIKM W PYGVIÎ RXV-YR QSH HIPMFIVEX #M WMWXIQEXMG. %GXMZE'M 0IBIE GSRXVSPYPYM, EPIKRH, R QSH GSR#XMIRX, W Z TVMZM'M GE TI YR JEGXSV GVIEXMZ, EGXMZ R ZME'E ZSEWXV. 'RH TVIPYE'M GSRXVSPYP QIRXEP, TYRI'M GY JIVQMXEXI QMRMPI TI ZSPERYP HIWXMRYPYM. (IZIRM'M EVLMXIGXYP TVSTVMYPYM ZSWXVY ZMMXSV. : IPMFIVE'M HI 0IKIE RXQTPVMM, EXYRGM GRH HIZIRM'M GSR#XMIR'M HI VSPYP KRHYVMPSV TIVWSREPI R HMVIG'MSREVIE GYVWYPYM TVSTVMIM ZMI'M. %GXMZE'M 0IKIE GEYÎM #M IJIGXYPYM, EXYRGM GRH Z RHITVXE'M HI XVIFYVMPI ^MPRMGI #M VI4IGXE'M EWYTVE RYQVYPYM MRGVIHMFMP HI GSMRGMHIR'I GEVI Z-EY QSHIPEX GE W HIZIRM'M TIVWSERE GEVI WYRXI'M EWX^M. :IHI'M G RMQMG RY E EZYX PSG R QSH EGGMHIRXEP. 6IEPMÊ'M G XSXYP W-E RXQTPEX #M WI RXQTP GE VI^YPXEX EP YRIM PIKM MQYEFMPI GLMEV HEG RY ZIHI'M GPEV RGSXVS WI RHVIETX ZME'E ZSEWXV R QSQIRXYP VIWTIGXMZ. (IGPER#E'M 0IKIE GVIHMR'IM, EXYRGM GRH EGGITXE'M JETXYP G ZME'E #M I\TIVMIR'IPI ZSEWXVI Z GSRHYG WTVI VIEPMÊVIE E GIZE MQTSVXERX. 'Y GX Z KRHM'M QEM QYPX PE EGIEWXE GE PE GIZE MRIZMXEFMP, GY EXX IWXI QEM TSWMFMP W HIZMR S VIEPMXEXI. 'VIHMR'IPI ZSEWXVI HIZMR, GY EHIZVEX, VIEPMXEXI. %TPMGE'M 0IKIE E#XITXVMPSV, EXYRGM GRH E#XITXE'M GY RGVIHIVI W SF'MRI'M GIZE ZEPSVSW, HEG RY GLMEV HI RITVI'YMX, HI PE XSX GIIE GI ZM WI RXQTP. %GIEWX EXMXYHMRI HI E#XITXEVI TPMR HI RGVIHIVI, Z XVERWJSVQ ZME'E RXV-YR WSM HI EZIRXYV, GY IZIRMQIRXI MQTVIZM^MFMPI, HEV JIVMGMXI, GEVI EY PSG TIRXVY E Z RHVITXE WTVI VI^YPXEXI TS^MXMZI. (IZIRM'M QEM STXMQM#XM, QEM ZIWIPM, GEPQM #M VIPE\E'M, MEV E#XITXVMPI ZSEWXVI HIZMR TVIZM^MYRM GEVI WI QTPMRIWG. +RHMVIE TS^MXMZ, SVMIRXEX WTVI ZMMXSV, WXMQYPIE^ 0IKIE EXVEG'MIM, RGITI'M W EXVEKI'M R ZME'E ZSEWXV SEQIRM #M QTVINYVVM GEVI WYRX R EVQSRMI GY KRHYVMPI TVIHSQMRERXI HI WTIVER', STXMQMWQ #M RGVIHIVI. 'Y GX Z KRHM'M QEM QYPX PE ZSM #M PE ZME'E ZSEWXV GE 3MRH FMRIGYZRXEXI #M MQTSVXERXI, GY EXX QEM QYPX ZI'M EXVEKI MHIM, STSVXYRMX'M #M SEQIRM GEVI Z ENYX GE ZMWIPI W HIZMR VIEPMXEXI. 4SXVMZMX 0IKMM GSRGSVHER'IM, Z ZIHI'M GE TI S TIVWSER WTIGMEP, GEVI WYRXI'M ZIRM'M TI 4QRX GY YR WGST RSFMP, WTIGMEP, MEV PYQIE ZSEWXV I\XIVMSEV E VIPE'MMPSV GY GIMPEP'M, E WRX'MM, E QYRGMM #M E VIEPM^VMPSV QEXIVMEPI RGITI W VI4IGXI EXMXYHMRMPI QIRXEPI MRXIVMSEVI. 4I QWYV GI TPERXE'M R WYFGSR#XMIRX EGIWXI WIQMR'I EPI KRHMVMM, TVMR QIR'MRIVIE PSV GSRXMRY R QMRXIE GSR#XMIRX, TVMR 0IKIE EGXMZMX'MM WYFGSR#XMIRXYPYM, WYFGSR#XMIRXYP RGITI W HIXIVQMRI XSEXI WIRXMQIRXIPI, GYZMRXIPI, EG'MYRMPI #M GLMEV PMQFENYP GSVTYPYM W WI RGEHVIÎ RXV-YR QSHIP GSQTEXMFMP GY RSYP GSRGITX HI WMRI #M GY RSMPI WGSTYVM TVSTYWI.
*SPSWM'M TIVQERIRX 0IKIE WYFWXMXY'MIM, #XMMRH G VIWTSRWEFMPMXEXIE ZSEWXV QENSV R EGIWX TVSGIW IWXI W EPYRKE'M HMR QMRXI KRHYVMPI RIKEXMZI HI JVMG, WYTVEVI, QRMI #M RHSMEP. *EGI'M EGIWX PYGVY, QIR'MRRHY-Z R PSGYP GIPSV RIKEXMZI, KRHYVMPI HI GVIHMR', WTIVER' #M HVEKSWXI, TR GRH EGIWXI RSM KRHYVM WYRX EHRG 3\EXI #M GETX ZME' #M TYXIVI TVSTVMI. %TPMGE'M 0IKIE GSRGIRXVVMM, 3\RHY-Z TIVQERIRX EXIR'ME TI KRHYVM HI GYVEN #M RGVIHIVI, HI WTIVER' #M HVEKSWXI #M TI ZME'E QMRYREX TI GEVI ZMMXSVYP Z-E VIÎVZEX-S. +WM'M ^MPRMG XMQT GE W WXE'M #M Z WGPHE'M QMRXIE GY KRHYVM TS^MXMZI #M RP'XSEVI, #XMMRH G TI SVMGI Z GSRGIRXVE'M RHIPYRK #M GY WY3GMIRX TIVWIZIVIR', GY XMQTYP WI ZE QEXIVMEPMÊ R NYVYP ZSWXVY. "- :3- 498)&- *%') %78%. 'IVMR'E GIE QEM QEVI IWXI W 3'M VFHXSVM, GEPQM #M RGVI^XSVM. %GIWXI PIKM QIRXEPI WYRX GIPI QEM TYXIVRMGI JSV'I HIWGSTIVMXI ZVISHEX. :I'M QTPMRM GIIE GI EZI'M HI QTPMRMX, EXYRGM GRH ZI'M 3 KEXE TIRXVY E#E GIZE, GRH QMRXIE ZSEWXV ZE 3 GSQTPIX TVIKXMX. 3VMGI Z-E'M HSVM Z HSVI#XI, PE VRHYP WY. 3VMGEVI Z-EV 3 HSVMR'E, IE WI RHVIETX WTVI ZSM PE JIP GYQ #M ZSM Z RHVITXE'M WTVI IE. 7EVGMRE ZSEWXV TVMRGMTEP IWXI W HIGMHI'M I\EGX GI Z HSVM'M PYGVY TI GEVI-P ZSQ HMWGYXE R 'ETMXSPYP 5 #M ETSM W EFEXI'M HMR HVYQ, TIRXVY E SF'MRI GI ZVI'M -PYGVY TI GEVI-P ZSQ HMWGYXE R 'ETMXSPYP 7. (I^ZSPXEVIE YRYM QSH TS^MXMZ, GSRWXVYGXMZ HI E Z TVMZM ZME'E RIGIWMX KRHMVI. 4IRXVY E HI^ZSPXE YR QSH HI KRHMVI WYTIVMSV I RIZSMI W HIZIRM'M QEM EXIR'M, QEM GSR#XMIR'M #M QEM XVINM. %VQSRMÊVIE XYXYVSV EGIWXSV PIKM QIRXEPI, RGX 3IGEVI EWTIGX EP ZMI'MM ZSEWXVI W WI QFYRX'IEWG, RIGIWMX EHSTXEVIE YRIM RSM EXMXYHMRM JE' HI ZSM R#MZ #M JE' HI TSWMFMPMX'MPI ZSEWXVI. 0E RGITYX, ZE 3 HM3GMP HEV VWTPEXE ZE 3 GVI#XIVIE EYXSGSRXVSPYPYM #M GYRSE#XIVMM HI WMRI, S EXMXYHMRI QIRXEP QEM STXMQMWX #M YR WIRXMQIRX YVME# HI JSV' R XSEXI HSQIRMMPI ZMI'MM. ,3866)% () % %'&-32%. 0YE'M S JSEMI HI LVXMI #M JEGI'M S PMWX GY XSEXI PYGVYVMPI TI GEVI PI HSVM'M R ZME'. 2SXE'M EFWSPYX XSX GI Z ZMRI R QMRXI. *IVMGMVI, WRXEXI, TVMIXIRM EHIZVE'M, GPXSVMM, TVSWTIVMXEXI, WYGGIW 3RERGMEV, TSTYPEVMXEXI, VIGYRSE#XIVI, VIWTIGXYP GIPSVPEP'M 0WE'M-Z MQEKMRE'ME W ^FYVHI PMFIV. "M EGYQ, TEVXIE HM3GMP: 4IRXVY YVQXSEVIPI HSYÎGM #M TEXVY HI SVI, KRHM'M #M ZSVFM'M RYQEM HIWTVI PYGVYVMPI HI TI PMWX, RGIVGE'M GE, TI XSX TEVGYVWYP ^MPIM, W RY GVMXMGE'M, W RY GSRHEQRE'M, W RY Z TPRKI'M, W RY 3'M RIVZS#M, WYTVE'M WEY RKVMNSVE'M HMR RMGM YR QSXMZ. RGIVGE'M W ZIHI'M HEG, XMQT HI S ^M, EZI'M ZSMR'E #M XVME HI GEVEGXIV W Z KRHM'M HSEV PE GIIE GI Z HSVM'M. %GIWX I\IVGM'MY Z SJIV S TIVWTIGXMZ MRXIVMSEV VIEP E RMZIPYPYM ZSWXVY HI HI^ZSPXEVI #M, HI EWIQIRIE, Z EVEX GX HI HITEVXI XVIFYMI W ENYRKI'M. R GETMXSPYP YVQXSV ZI'M E4E HIWTVI EVXE WYTVIQ E WYGGIWYPYM #M HIWTVI GYQ W EXMRKI'M, IJIGXMZ, SVMGI WGST TI GEVI ZM P-E'M TVSTYW. '%4-83090 5 2()12%6)% 79446)1. 'ETEGMXEXIE HI E WXEFMPM 'IPYVM #M HI E JEGI TPERYVM TIRXVY E PI EXMRKI, VITVI^MRX EVXE WYTVIQ E WYGGIWYPYM. (I^ZSPXEVIE EGIWXIM RHIQRVM Z ZE ENYXE W SF'MRI'M WYGGIWYP, QEM QYPX HIGX EFWSPYX SVMGI EPXGIZE. (YT
HSYÎGM #M GMRGM HI ERM HI WXYHMY #M I\TIVMIR', EQ ENYRW PE GSRGPY^ME G WYGGIWYP RWIEQR WGSTYVM VIWXYP I TPZVKIEP. 3VMIRXEVIE MRXIRW WTVI QTPMRMVIE WGSTYVMPSV IWXI S GEVEGXIVMWXMG IWIR'MEP E XYXYVSV TIVWSERIPSV HI WYGGIW, HMR SVMGI HSQIRMY. 2Y TYXI'M VIEPMÊ RMGM QGEV S JVEG'MYRI HMR TSXIR'MEPYP ZSWXVY, TR GRH RY ZI'M RZ'E W WXEFMPM'M #M W Z EXMRKI'M 'IPYVMPI, PE JIP HI RSVQEP #M REXYVEP GYQ Z WTPE'M TI HMR'M WEY Z TMITXRE'M HMQMRIE'E. 8SX GIIE GI EQ HMWGYXEX R EGIEWX GEVXI TR EGYQ E EZYX MRXIR'ME HI E RI EHYGI EMGM, R JE'E EGIWXYM GETMXSP HIWTVI WGSTYVM. )WXI TEVXIE RIGIWEV HI TVIKXMVI TIRXVY EGXMZEVIE RHIQRQWYTVIQIQ 3IGEVI HSQIRMY EP ZMI'MM ZSEWXVI. 8SX QEXIVMEPYP VIJIVMXSV PE PMQTI^MVIE QMR'MM #M PE HI^ZSPXEVIE YRIM EXMXYHMRM HI GEPQ #M HI STXMQMWQ JE' HI TVSTVME TIVWSER #M JE' HI TSWMFMPMX'MPI ZSEWXVI IWXI IWIR'MEP. % RZ'E GYQ Z JYRG'MSRIE^ QMRXIE #M GYQ IPIQIRXIPI HMR KRHMVIE ZSEWXV, FEÊXI TI I\TIVMIR'IPI XVIGYXI, Z TSX EJIGXE GSQTSVXEQIRXYP #M VI^YPXEXIPI SF'MRYXI EWX^M, GSRWXMXYMI JYRHE'ME E GIIE GI YVQIE^. 2Y QTPMRMWIQ HSYÎGM #M XVIM HI ERM GRH EQ E4EX TVMQE HEX HI WGSTYVM. "XMEQ G IPI I\MWX R WTSVX*, HEV MHIIE HI E-QM XVEWE GEPIE R ZME', JSPSWMRH WGSTYVM #M TPERYVM, RY-QM XVIGYWI RMGMSHEX TVMR QMRXI. * NSG HI GYZMRXI: KSEP R -F. )RKPI^ ! WGST, 'IP, 'MRX, TSEVX R JSXFEP. 2. 8. 151 2Y IVE ZSVFE G RY EZIEQ WGSTYVM, HISEVIGI EZIEQ, #M RMGM G RY EXMRWIWIQ ZVIYRYP. 'PXSVMWIQ HINE R TIWXI XVIM WJIVXYVM HMR 'VMPI HI TI KPSF HI TI 'SEWXE HI :IWX E 79%, PE 'ETIXS[R, %JVMGE HI 7YH, TI QEVI #M TI YWGEX #M ETSM R 0SRHVE, %RKPME, PE 7MRKETSVI, R EGIPE#M QSH. 2Y Q KRHMWIQ RMGMSHEX PE TVSGIHIYP HI EXMRKIVI E WGSTYVMPSV. 2Y QM HHYWIQ TR EXYRGM WIEQE G I\MWX YR TVSGIHIY WTIGM3G, TI GEVI P TYXIEQ JSPSWM TIRXVY E VIEPMÊ PYGVYVM YMQMXSEVI. 'E QEVIE QENSVMXEXI E SEQIRMPSV, QIVKIEQ PE RXQTPEVI TVMR ZME', QEM QYPX VIEG'MSRRH #M VWTYR^RH PE GIIE GI WI RXQTPE, HIGX GSRGIRXVRHY-Q #M 3MRH EXIRX PE GI WI RXQTP. (YT GYQ E WTYW >MK >MKPEV, GSRJIVIR'MEV R IHYGE'ME QSXMZE'MSREP, IVEQ S KIRIVEPMXEXI LSMREV, QEM HIKVEF HIGX GIZE TPMR HI WIRW. %TSM EQ HIWGSTIVMX WGSTYVMPI #M, HI EXYRGM, RY EQ QEM JSWX EGIPE#M, RXVIEKE QIE ZME' W-E WGLMQFEX HI GRH EQ E4EX HIWTVI RHIQREVIE WYTVIQ #M WYRX WMKYV G #M R GE^YP ZSWXVY ZE 3 PE JIP. 7'3496-0) 7928 '31&978-&-0909-. &IPYVMPI WYRX GSQFYWXMFMPYP TIRXVY GYTXSVYP R GEVI WI GSG VIEPM^VMPI. 3 TIVWSER JV WGSTYVM IWXI EWIQIRM YRIM GSVFMM JV GVQ, TPYXMRH JV HMVIG'MI #M RXSXHIEYRE R TIVMGSP HI E WI PSZM HI WXRGM. 3 TIVWSER GY 'IPYVM IWXI EWIQIRM YRIM GSVFMM GY GVQ, KLMHEX HI YR GTMXER GEVI EVI LEVX, FYWSP, S HIWXMRE'MI GPEV #M GEVI REZMKLIE^ HMVIGX #M WMKYV WTVI TSVXYP EPIW HI IP. 8LSQEW 'EVP]PI E WGVMW G: YR SQ GY ZSMR'E TI NYQXEXI QIVKI HI GSPSGSPS #M RY EZERWIE^ RMGM QGEV TI GIP QEM PMR HVYQ R XMQT GI S TIVWSER GY ZSMR' HITPMR REMRXIE^ RIGPMRXMX, MRHMJIVIRX GX HI HM3GMP IWXI GVEVIE.
2SM, 3MR'IPI YQERI, WYRXIQ TVIHMWTYWI W EZIQ 'IPYVM. 7YRXIQ XIPISPSKMGM*, TVMR EGIIE G WYRXIQ QSXMZE'M HI WGSTYVM, HI WXVMPI 3REPI TI GEVI PI YVQVMQ. 7YRXIQ TVSKVEQE'M QIRXEP W RI HITPEWQ TVSKVIWMZ #M WYGGIWMZ HI PE YR WGST PE EPXYP #M RY WYRXIQ RMGMSHEX GY EHIZVEX JIVMGM'M, TR GRH RY RI RHVITXQ WTVI QTPMRMVIE E GIZE GI IWXI MQTSVXERX TIRXVY RSM. 'VIMIVYP EVI R MRXIVMSV YR QIGERMWQ HI GYXEVI E WGSTYVMPSV, QIGERMWQ GEVI, R HIGYVWYP XMQTYPYM, Z KLMHIE^ #M Z RHVYQ, R QSH MRJEMPMFMP, WTVI VIEPMÊVIE 'IPYVMPSV TVSTYWI. %GIEWX GEPMXEXI GMFIVRIXMG IWXI EWIQIRM YRYM WMWXIQ HI KLMHEVI EP YRIM VEGLIXI; IE VIGIT'MSRIE^ RGSRXMRYY WIQREPI HMRWTVI 'MRX #M GSVIGXIE^ EYXSQEX XVEMIGXSVME. (EXSVMX EGIWXYM QIGERMWQ TVIÎRX R GVIMIV, TYXI'M VIEPMÊ ETVSETI SVMGI SFMIGXMZ TVSTYW, EXXE ZVIQI GX EGIWXE IWXI GPEV #M ZSM WYRXI'M WY3GMIRX HI TIVWIZIVIR'M. 4VSGIWYP VIEPM^VMM WGSTYVMPSV TVSTYWI WI JEGI ETVSETI EYXSQEX. 1EVIE TVSFPIQ E QENSVMX'MM SEQIRMPSV S GSRWXMXYMI WXEFMPMVIE SFMIGXMZIPSV. %3VQE'ME G 3IGEVI HMRXVI RSM #M RHITPMRI#XI WGSTYVMPI TVSTYWI IWXI YR XVYMWQ. 7YRXI'M YRHI WYRXI'M #M GIIE GI WYRXI'M, HISEVIGI ZSM E'M HIGMW W 3I EWXJIP. +RHYVMPI, EG'MYRMPI #M GSQTSVXEQIRXYP ZSWXVY Z-EY EHYW R PSGYP R GEVI Z E4E'M R TVIÎRX #M, PE HVITX ZSVFMRH, RMGM RY TYXIEY W Z EHYG EPXYRHIZE. * XIPISPSKME IWXI HSGXVMRE 3PSWS3G TSXVMZMX GVIME XSXYP R YRMZIVW IWXI SVKERMÊX GSRJSVQ YRYM ERYQMX WGST, XSXYP EVI S ERYQMX GEY^ 3REP. 28. (EG WGSTYP ZSWXVY IWXI W XVIEG ^MYE GE W ENYRKI'M EGEW #M W Z YMXE'M PI XIPIZM^SV, EXYRGM EGIWXE WI ZE QTPMRM. (EG SFMIGXMZYP IWXI W 3'M WRXS#M #M ^HVEZIRM #M W EZI'M S ZME' PYRK, EXYRGM P ZI'M QTPMRM #M TI EGIWXE. -EV HEG WGSTYP ZSWXVY IWXI W 3'M MRHITIRHIR'M 3RERGMEV, FE GLMEV FSKE'M, HEG RXV-EHIZV EGIWXE IWXI WGSTYP TVSTYW EXYRGM, QEM HIZVIQI WEY QEM XV^MY, RMQMG RY ZE TYXIE W Z QTMIHMGI W-P EXMRKI'M. 7MRKYVE PMQMXEVI IWXI HSVMR'E ZSEWXV: 'X HI QYPX HSVM'M GE WGSTYP W ZMWI QTPMRIEWG# 1)'%2-7190 79'')7909-. 7YRXI'M RÎWXVE'M EXX GY QIGERMWQYP WYGGIWYPYM, GX #M GY QIGERMWQYP I#IGYPYM. 1IGERMWQYP I#IGYPYM IWXI XIRHMR'E REXYVEP HI E YVQE GVEVIE QMRMQIM VI^MWXIR'I, MQTYPWYP WTVI E SF'MRI S WEXMWJEG'MI MQIHMEX, 3MRH TY'MR, WEY GLMEV HIPSG, TVI SGYTE'M HI GSRWIGMR'IPI TI XIVQIR PYRK EPI EG'MYRMPSV ZSEWXVI. 1IGERMWQYP I#IGYPYM JYRG'MSRIE^ EYXSQEX, XMQT HI HSYÎGM #M TEXVY HI SVI TI ^M. )P XMGMI, QEVGRH XVIGIVIE 3IGVYM QMRYX, E 3IGVIM SVI MEV GIM QEM QYP'M SEQIRM TIVQMX GE HSVMR'E PSV HI E EZIE GI IWXI EQYÊRX, Y#SV #M GSQSH W HIXIVQMRI QEVI TEVXI HMR GIIE GI JEG. 8SXY#M, R GVIMIV I\MWX #M YR QIGERMWQ EP WYGGIWYPYM. %GIWXE TSEXI HIT#M QIGERMWQYP I#IGYPYM, MEV QIGERMWQYP WYGGIWYPYM IWXI HIGPER#EX HI GXVI YR SFMIGXMZ. 'Y GX WGSTYP TVSTYW IWXI QEM QVI' #M GY GX P HSVM'M QEM MRXIRW, GY EXX QEM QYPX Z ZI'M I\IVGMXE TYXIVMPI HI EYXSHMWGMTPMR #M ZSMR', #M GY EXX QEM GETEFMPM ZI'M 3 W Z HIXIVQMRE'M TI ZSM R#MZ W VIEPMÊ'M, GIIE GI IWXI RIGIWEV TIRXVY E SF'MRI GIIE GI Z-E'M TVSTYW.
(YT S GEVMIV HI 50 HI ERM, R XMQTYP GVIME E PYGVEX #M MRWXVYMX TIVWSREP QEM QYPX HI 20.000 HI EKIR'M HI ZR^VM, )PQIV 0IXXIVQER, E ENYRW PE GSRGPY^ME G YRE HMRXVI XVWXYVMPI GEVI TVIZIWXI#XI GIP QEM QYPX WYGGIWYP IWXI GIIE GI IP RYQIE -RXIRWMXEXIE WGSTYPYM. (EG PYQ HSM SEQIRM GY VIPEXMZ EGIPE#M RMZIP HI MRXIPMKIR', QIHMY WSGMEP, EGIIE#M IHYGE'MI #M I\TIVMIR', GIP GEVI ZE XVM GIE QEM QEVI MRXIRWMXEXI E WGSTYPYM, ZE 3 RXSXHIEYRE GIP RZMRKXSV. (39% ')6-2&) %0) 79'')7909-. *EMQSWYP QMPMEVHEV HMR MRHYWXVME TIXVSPMJIV, ,. 0. ,YRX, GEVI E HEX JEPMQIRX GYPXMZRH FYQFEG R %VOERWEW, MEV ETSM #M-E JGYX S EZIVI HI GXIZE QMPMEVHI HI HSPEVM #M E HIZIRMX YRYP HMRXVI GIM QEM FSKE'M SEQIRM HMR PYQI, E JSWX RXVIFEX SHEX GEVI IWXI JSVQYPE WYGGIWYPYM WY. )P E WTYW G, R %QIVMGE, EM RIZSMI HSEV HI HSY PYGVYVM TIRXVY E 3 FSKEX: 1EM RXM, E WTYW, LSXV#XI I\EGX GI ERYQI HSVI#XM. 1YP'M SEQIRM RY JEG EGIWX PYGVY. %TSM, WXEFMPI#XI TVI'YP TI GEVI I#XM KEXE W-P TPXI#XM TIRXVY E SF'MRI GIIE GI HSVI#XM, MEV HYT EGIIE J R E#E JIP RGX W TS'M TPXM TVI'YP. 1EVIE WPFMGMYRI E QENSVMX'MM SEQIRMPSV IWXI EGIIE G, HI#M EY S SEVIGEVI MHII HIWTVI GIIE GI-#M HSVIWG, RY WI KRHMWI RMGMSHEX TVSJYRH GYQ W SF'MR GI ZSV #M HEG WYRX TVIKXM'M, WEY RY, W TPXIEWG TVI'YP VIWTIGXMZ. 'YRSE#XIQ GY GIVXMXYHMRI HSEV HSY PYGVYVM HIWTVI TVI'YP WYGGIWYPYM. 4VMQYP, TIRXVY E SF'MRI GI HSVM'M, MRHMJIVIRX GI ERYQI, XVIFYMI W TPXM'M TVI'YP MRXIKVEP. 8VIFYMI W WIQRE'M, REMRXI W VIGSPXE'M. 7-EV TYXIE W QYRGM'M QYPX, REMRXI W WXVRKI'M VIGSPXE. %GIEWXE IWXI EG'MYRIE 0IKMM HI 4IV, MQYEFMPE 0IKI E GEYÎM #M E IJIGXYPYM. *VYWXVEVIE R QTPMRMVIE WGSTYPYM ZMRI, HI GIPI QEM QYPXI SVM, HMR RGIVGEVIE HI E RGPGE EGIWX TVMRGMTMY WXVZIGLM. %P HSMPIE, TVI'YP RXVIK XVIFYMI TPXMX R EZERW. 7YGGIWYP RY IWXI GE QIVWYP PE VIWXEYVERX, YRHI TYXI'M TPXM HYT GI E'M PYEX QEWE. 4IRXVY WYGGIWYP HSVMX XVIFYMI TPXMX, EFWSPYX HI 3IGEVI HEX, R EZERW. "M GYQ TYXI'M #XM HEG E'M TPXMX RXVIKYP TVI' EP WYGGIWYPYM# 7MQTPY. 'RH E'M TPXMX TVI'YP RXVIK, WYGGIWYP ZE 3 EGSPS, R JE'E ZSEWXV. 8SXYP ZE 3 GSRJSVQ PIKMM RMQMG PE RXQTPEVI. (EG E'M WIQREX, GYPIKI'M; GEY^ #M IJIGX, EG'MYRI #M VIEG'MYRI. :ME'E HI GEVI Z FYGYVE'M E^M IWXI S VI4IGXEVI E TVI'YPYM TI GEVI P-E'M TPXMX TR EGYQ. :ME'E HI GEVI Z ZI'M FYGYVE R ZMMXSV, ZE VI4IGXE TVI'YP TI GEVI-P TPXM'M RXVI TVIÎRX #M QSQIRXYP ZMMXSV. 7'3496-0) ()8)61-2 0)+-0) 7 %'&-32)>) 4)2869 :3-. R GETMXSPIPI ERXIVMSEVI EQ HIWGVMW GXIZE PIKM QIRXEPI. 4VSFEFMP G RY WYRXI'M WMKYVM GYQ ZI'M JEGI GE W Z EQMRXM'M GYQ WI JSPSWIWG #M WI ETPMG XSEXI EGIWXI PIKM. (MR JIVMGMVI, RY I RIZSMI. %XYRGM GRH EZI'M YR 'IP FMRI HI3RMX WTVI GEVI Z RHVITXE'M ^MPRMG, XSEXI EGIWXI PIKM EG'MSRIE^ R QSH EYXSQEX #M R EVQSRMI GY 'IPYVMPI TVSTYWI. : EPMRME'M PE TYXIVMPI YRMZIVWYPYM. : IPMFIVE'M VIÎVZIPI MRGVIHMFMPI HI TSXIR'MEP GEVI ÊG R ZSM. %XYRGM GRH Z SVKERMÊ'M RXVIEKE ZME' R GSRGSVHER' GY EGIWXI TVMRGMTMM IXIVRI, RGITI'M W VIEPMÊ'M PYGVYVM GEVI RY GVIHIE'M ZVISHEX G EV 3 TSWMFMPI, HITYRRH YR IJSVX QEM QMG HIGX E'M 3 GVI^YX G IWXI RIGIWEV.
'IP QEM QEVI HY#QER EP TSXIR'MEPYPYM ZSWXVY TIRXVY SF'MRIVIE YRYM WYGGIW #M E YRIM VIY#MXI QEM QEVM, IWXI ^SRE HI GSRJSVX, XIRHMR'E HI E Z RGLMHI R VYXMR #M HI E VI^MWXE XYXYVSV WGLMQFVMPSV, GLMEV #M HEG WYRX TS^MXMZI GIPI GEVI Z-EV JSV'E W MI#M'M HMR EGIEWX ^SR. )WXI EFWSPYX RSVQEP GE 3IGEVI W RI XIQIQ HI WGLMQFVM #M W PI IZMXQ. (SVMQ GE PYGVYVMPI W VQR E#E GYQ WYRX HEV, R EGIPE#M XMQT, W WI QFYRX'IEWG. 8SXY#M, XSX GI RWIEQR IZSPY'MI, TVSKVIW, REMRXEVI TVIWYTYRI WGLMQFVM. -EV WGLMQFEVIE IWXI MRIZMXEFMP, R TS3HE E XSX GIIE GI JEGI'M, ZME'E RY WI HIWJ#SEV PE JIP, TIRXVY QYPX XMQT. )E WI WGLMQF QIVIY, RXV-S HMVIG'MI WEY EPXE. 0YGVYVMPI QIVK 3I FMRI, 3I VY HEV RMGMSHEX RY VQR EGIPIE#M. (YT GYQ Z EQMRXM'M, 0IKIE GSRXVSPYPYM E3VQ G Z WMQ'M'M STXMQM#XM, R QWYVE R GEVI WMQ'M'M G HI'MRI'M GSRXVSPYP EWYTVE TVSTVMIM ZSEWXVI ZMI'M. 4VMQYP EZERXEN EP WXEFMPMVMM WGSTYVMPSV IWXI G EGIWXIE Z TIVQMX W GSRXVSPE'M HMVIG'ME WGLMQFVMM HQ ZME'E ZSEWXV, EWMKYVRHY-Z G WGLMQFEVIE IWXI TVIHSQMRERX TS^MXMZ #M HIXIVQMREX. 2MQIRM RY WI XIQI HI S WGLMQFEVI GEVI VITVI^MRX S QFYRX'MVI. %ZRH WGSTYVM GPEVI, WIGSRHEXI HI TPERYVM HIXEPMEXI HI EG'MYRI, Z EWMKYVE'M G WGLMQFVMPI GEVI EY PSG VITVI^MRX QFYRX'MVM EPI ZMI'MM ZSEWXVI #M IPMQMRE'M S GEY^ QENSV HI XIEQ #M RIWMKYVER'. 0IKIE GEYÎM #M E IJIGXYPYM E3VQ G 3IGVYM IJIGX HMR ZME'E ZSEWXV M GSVIWTYRHI S GEY^ WTIGM3G. 7GSTYVMPI WYRX GEYÎ. 7RXEXIE, JIVMGMVIE, PMFIVXEXIE #M TVSWTIVMXEXIE WYRX IJIGXI. 7IQIRM WGSTYVM #M GYPIKM VI^YPXEXI. 7GSTYVMPI RGIT GE KRHYVM, WEY GEYÎ, #M WI QERMJIWX IJIGXI WEY GSRHM'MM. 'EYÊ TVMQEV E WYGGIWYPYM R ZME' IWXI GETEGMXEXIE HI E WXEFMPM #M EXMRKI WGSTYVM. (I EGIIE, SEQIRMM GEVI RY EY WGSTYVM WYRX WSVXM'M W QYRGIEWG TIRXVY GIM GEVI EY. 3VM QYRGM'M TIRXVY E Z RHITPMRM TVSTVMMPI WGSTYVM, SVM TIRXVY E PI QTPMRM TI EPI EPXSVE. : JEGI'M GIP QEM FMRI XVIEFE, EXYRGM GRH Z QTPMRM'M WGSTYVMPI, ENYXRHY-M TI EP'MM W #M PI VIEPMÎÎ TI EPI PSV. 'VI^RH GY TYXIVI R QTPMRMVIE WGSTYVMPSV #M EG'MSRRH TSXVMZMX GSRZMRKIVMPSV, HIGPER#E'M 0IKIE GVIHMR'IM. )E IWXI JYRHEQIRXYP GVIHMR'IM #M EP RGVIHIVMM R WMRI. %#XITXRH GY RGVIHIVI GE XSX GIIE GI WI RXQTP, TS^MXMZ WEY RIKEXMZ, W Z RHVITXI WTVI VIEPMÊVIE WGSTYVMPSV, WXMQYPE'M, HI JETX, 0IKIE E#XITXVMPSV. (MR SVMGI WMXYE'MI, GYXE'M W I\XVEKI'M GIZE FIRI3G, S PIG'MI ZEPSVSEW, GIZE GI TYXI'M JSPSWM R EZERXENYP ZSWXVY. +RHMRHY-Z RGSRXMRYY PE WGSTYVMPI ZSEWXVI, EGXMZE'M 0IKIE EXVEG'MIM. %ZRH WGSTYVMPI HVITX KRHYVM TVIHSQMRERXI, RGITI'M MRZEVMEFMP W EXVEKI'M R ZME'E ZSEWXV SEQIRM #M QTVINYVVM GEVI WYRX R EVQSRMI GY EGIWXI WGSTYVM. %XVEKI'M MHIM, STSVXYRMX'M #M VIWYVWI GEVI Z TSX ENYXE. 0IKIE GSRGSVHER'IM E3VQ G PYQIE I\XIVMSEV GSVIWTYRHI PYQMM MRXIVMSEVI. 'RH PYQIE ZSEWXV MRXIVMSEV IWXI HSQMREX HI KRHYVM, WGSTYVM #M TPERYVM HI E VIEPMÊ PYGVYVMPI MQTSVXERXI TIRXVY ZSM, PYQIE I\XIVMSEV, E QERMJIWXVMPSV #M IJIGXIPSV ZE VI4IGXE GYVRH WTIVER'IPI #M EWTMVE'MMPI PYRXVMGI. 0IKIE EGXMZMX'MM WYFGSR#XMIRXYPYM E3VQ G SVMGI KRHYVM E'M QIR'MRI R GSR#XMIRX, QMRXIE WYFGSR#XMIRX EG'MSRIE^ W PI XVERWTYR R VIEPMXEXI. 3
TEVXI XSX QEM QEVI HMR WYFGSR#XMIRXYP ZSWXVY EG'MSRIE^ EWXJIP RGX EG'MYRMPI #M GYZMRXIPI ZSEWXVI W 3I GSQTEXMFMPI GY GIIE GI HSVM'M W VIEPMÊ'M HI JETX. 0IKIE GSRGIRXVVMM E3VQ G SVMGI PYGVY EWYTVE GVYME Z GSRGIRXVE'M, GVI#XI. #M PE GI ERYQI Z KRHM'M R QSH GSRXMRYY# 0E WGSTYVMPI ZSEWXVI! 'Y GX Z GSRGIRXVE'M QEM QYPX, VI4IGXE'M QEM QYPX #M Z KRHM'M PE PYGVYVMPI TI GEVI PI HSVM'M #M PE QSHYP R GEVI PI TYXI'M SF'MRI, GY EXX HIZIRM'M QEM WIRWMFMPM #M QEM GSR#XMIR'M HI SGE^MMPI GEVI ZM WI SJIV TIRXVY E PI SF'MRI. 0IKIE WYFWXMXY'MIM E3VQ G TYXI'M RPSGYM YR KRH RIKEXMZ GY YRYP TS^MXMZ. 'I KRHYVM TS^MXMZI JSPSWM'M TIRXVY E RPSGYM KRHYVMPI WEY I\TIVMIR'IPI RIKEXMZI# 7GSTYVMPI ZSEWXVI! 3VM HI GXI SVM GIZE QIVKI VY, KRHM'M-Z PE WGSTYVMPI ZSEWXVI. 3VM HI GXI SVM EZI'M S ^M TVSEWX, KRHM'M-Z WGSTYVMPI ZSEWXVI, RWY#M KRHYP PE YR WGST, PE GIIE GI HSVM'M W VIEPMÊ'M R ZMMXSV, IWXI R WMRI TS^MXMZ #M RP'XSV. ) MQTSWMFMP W Z KRHM'M RGSRXMRYY PE WGSTYVMPI ZSEWXVI, JV W 3'M STXMQM#XM #M JSEVXI QSXMZE'M. 'RH RGITI'M W JSPSWM'M XSEXI EGIWXI PIKM QIRXEPI R WTEXIPI YRYM WGST FMRI HI3RMX, JE' HI GEVI WYRXI'M GSQTPIX ERKENE'M, ZI'M HIZIRM S GIRXVEP GEVI ZE TVSHYGI, R TIVQERIR', IRIVKMI QIRXEP #M 3^MG, GI RY TSEXI 3 XVIGYX GY ZIHIVIE. %ZRH 'IPYVM GPEVI, WTIGM3GI, Z ZI'M HI^ZSPXE #M JSPSWM XSEXI TYXIVMPI QIRXEPI HI GEVI HMWTYRI'M. %WXJIP, R G'MZE ERM VIEPMÊ'M GIIE GI QYP'M SEQIRM VIY#IWG RXV-S ZME'. (YT XSX GIIE GI EQ E4EX HIWTVI WXEFMPMVIE WGSTYVMPSV, E'M TYXIE GVIHI G XSEX PYQIE ZE EG'MSRE R EGIWX WIRW. 4VSFEFMP G HI RIRYQVEXI SVM ZM W-E WTYW, G XVIFYMI W EZI'M WGSTYVM. :M W-E WTYW G XVIFYMI W Z RHVITXE'M R TIVQERIR' WTVI IPI. "XM'M G RY EZI'M GYQ W EXMRKI'M S 'MRX TI GEVI RY S ZIHI'M. 8SXY#M, XVMWX IWXI JETXYP G JSEVXI TY'MRI TIVWSERI EY, GY EHIZVEX, WGSTYVM. 1EM TY'MR HI 3% HMR TIVWSERI #M WGVMY PMWXI GY WGSTYVMPI PSV. 1EM TY'MR HI 1% PI GMXIWG #M PI XVIG VIKYPEX R VIZMWX. 1YP'M SEQIRM TEV E RY-#M HE WIEQE GX HI MQTSVXERXI WYRX WGSTYVMPI. 1YP'M SEQIRM EY TEVXMGMTEX PE WIQMREVI, EY GMXMX GV'M #M EY EWGYPXEX GEWIXI HIWTVI WXEFMPMVIE WGSTYVMPSV #M, XSXY#M, GRH M RXVIFM HEG #M-EY JGYX PMWXI GPEVI GY WGSTYVMPI #M TPERYVMPI TIRXVY VIEPMÊVIE PSV, Z ZSV VWTYRHI VY#MRE'M #M GY W3EP G RY EY JGYX. )M #XMY G EV XVIFYM W EMF WGSTYVM #M G MRXIR'MSRIE^ W-#M 3\IÎ GXIZE GX HI GYVRH, HEV RG R-EY VIY#MX W PI WXEFMPIEWG. 'RH EQ RGITYX W WXYHMI^ #M W ETPMG EGIWXI TVMRGMTMM HI WXEFMPMVI E WGSTYVMPSV, EQ EZYX VI^YPXEXI EXX HI I\XVESVHMREVI, RGX EQ JSWX RIVFHXSV W PI QTVX#IWG SVMGYM HSVIE W Q EWGYPXI. %#E EQ RGITYX W ZSVFIWG R TYFPMG #M W 'MR WIQMREVI. )VEQ R TIVQERIR' YPYMX HI GX HI VITIHI IVEY SEQIRMM HI EGSVH GY QMRI #M ETSM TPIGEY #M RY JGIEY RMQMG. %Q RGITYX W Q RXVIF #M W RGIVG W-QM HEY WIEQE HI GI SEQIRMM RY-#M WXEFMPIWG WGSTYVM, R GIPI HMR YVQ, EQ ENYRW PE GSRGPY^ME G I\MWX #ETXI QSXMZI TVMRGMTEPI TIRXVY GEVI SEQIRMM RY-#M 3\IE^ SFMIGXMZI. )WXI MQTSVXERX W PI GSR#XMIRXMÊ'M #M W WXEFMPM'M HEG IPI WI ETPMG #M R GE^YP ZSWXVY. -KRSVER'E RY IWXI S FMRIGYZRXEVI. % RY GYRSE#XI EGIWXI
SFWXEGSPI QIRXEPI #M E RY RZ'E GYQ W PI HIT#M'M TSEXI 3 JEXEP TIRXVY TVSMIGXI ZSEWXVI HI ZMMXSV. () ') 3%1)2-- 29-"- *-<)%> 7'3496-. 4VMQYP QSXMZ, TIRXVY GEVI SEQIRMM RY-#M 3\IE^ WGSTYVM, IWXI TYV #M WMQTPY TIRXVY G RY WYRX WIVMS#M. )M WYRX GIM GEVI QEM QYPX ZSVFIWG HIGX EG'MSRIE^, #M HSVIWG W EMF QEM QYPX WYGGIW, HSVIWG W-#M QFYRX'IEWG ZME'E, HEV RY WYRX HMWTY#M W JEG RMGM YR JIP HI IJSVX. 2Y EY JSGYP QMWXYMXSV GEVI HYGI PE HSVMR'E EV^XSEVI HI E JEGI GIZE GY IM R#M#M, HI E-#M JEGI ZME'E QEM QVIE', QEM FYR #M QEM MRXIVIWERX. 7MRKYVYP QSH R GEVI TYXIQ E3VQE GI GVIHI S TIVWSER GY EHIZVEX IWXI TVMR JETXI, RY TVMR ZSVFI. 2Y GSRXIE^ GIIE GI WTYM WEY MRXIR'MSRI^M, GI HSVI#XM WEY WTIVM, WEY TIRXVY GI XI VSKM, GM RYQEM GIIE GI JEGM. :EPSVMPI #M GVIHMR'IPI EHIZVEXI WYRX RXSXHIEYRE I\TVMQEXI HSEV TVMR GSQTSVXEQIRXYP RSWXVY. 3 TIVWSER GEVI EG'MSRIE^ ZEPSVIE^ GX ÎGI SVEXSVM WXVPYGM'M, GEVI RY JEG RMQMG. R HIGYVW HI YR ER EQ TVMQMX RIRYQVEXI XIPIJSERI, WGVMWSVM #M TVSTYRIVM HI PE XSX JIPYP HI SEQIRM, GY XSX JIPYP HI MHIM. (EV GIM GEVI Q-EY MQTVIWMSREX GY EHIZVEX EY JSWX, GIM GEVI JEG IJIGXMZ GIZE. %QMRXM'M-Z G RYQEM EG'MYRIE RWIEQR GY EHIZVEX E JEGI #M RMQMG EPXGIZE RY GSRXIE^ TVIE QYPX. 2Y WTYRI'M SEQIRMPSV GI EZI'M HI KRH W JEGI'M, GM EVXE'M-PI. *M'M LSXV'M #M WIVMS#M! %P HSMPIE QSXMZ TIRXVY GEVI SEQIRMM RY-#M 3\IE^ WGSTYVM, WI HEXSVIE^ JETXYPYM G RG RY #M-EY EWYQEX VIWTSRWEFMPMXEXIE ZMI'MM PSV. 3FM#RYMEQ W GVIH G WGSTYVMPI GSRWXMXYMI TYRGXYP HI TPIGEVI WTVI WYGGIW, TR GRH EQ VIEPMÊX G, HEG SEQIRMM RY EGGITX G WYRX GSQTPIX VIWTSRWEFMPM TIRXVY ZMI'MPI PSV #M TIRXVY XSX GI PM WI RXQTP, RY ZSV JEGI RMGM QGEV TVMQYP TEW WTVI WXEFMPMVIE WGSTYVMPSV. 3 TIVWSER MVIWTSRWEFMP IWXI EGIIE GEVI RG QEM E#XIETX GE EHIZVEXE ZME' W RGIET. 3 EWXJIP HI TIVWSER #M JSPSWI#XI XSEXI IRIVKMMPI GVIEXSEVI TIRXVY E-#M GVIE WGYÎ IPEFSVEXI TIRXVY I#IGYVMPI WEPI, MEV ETSM GYQTV FMPIXI HI PSXIVMI #M QIVKI EGEW GE W WI YMXI PE XIPIZM^SV. :SQ ZSVFM HIWTVI EGIEWXE, R HIXEPMY, R 'ETMXSPYP 7. %P XVIMPIE QSXMZ P GSRWXMXYMI WIRXMQIRXIPI TVSJYRHI HI ZMRSZ'MI #M MRYXMPMXEXI. 3 TIVWSER GEVI EVI YR RMZIP QIRXEP #M IQS'MSREP EXX HI WG^YX, RGX XVIFYMI W TVMZIEWG R WYW, TIRXVY E ZIHIE PMQMXE HI NSW, RY IWXI KIRYP HI SQ GEVI #M WXEFMPI#XI, GY RGVIHIVI #M STXMQMWQ, WGSTYVM TIRXVY PYRMPI #M ERMM GI ZMR. 3 TIVWSER GVIWGYX RXV-YR QIHMY RIKEXMZ GEVI M-E PWEX WIRXMQIRXYP G RY QIVMX RMQMG, GE #M EXMXYHMRM HI KIRYP 'I VSWX EVI# #M 2Y WYRX HIWXYP HI FYR ZE TYXIE GY KVIY W-#M WXEFMPIEWG WGSTYVM WIVMSEWI. %P TEXVYPIE QSXMZ IWXI G SEQIRMM RY VIEPMÎE^ MQTSVXER'E WGSTYVMPSV. (EG E'M JSWX GVIWGY'M RXV-YR QIHMY R GEVI TVMR'MM RY EZIEY WGSTYVM, MEV WXEFMPMVIE #M QTPMRMVIE PSV RY IVE S XIQ SFM#RYMX E HMWGY'MMPSV HMR JEQMPMI, TYXI'M HIZIRM EHYP'M JV GE QGEV W #XM'M G I\MWX WGSTYVM #M 'MRXI, GY I\GIT'ME GIPSV HMR WTSVX.
(EG Z RZVXM'M RXV-YR GIVG WSGMEP R GEVI SEQIRMM RY EY WGSTYVM GPEV HI3RMXI WTVI GEVI W WI RHVITXI, I RSVQEP W TVIWYTYRI'M G WGSTYVMPI RY WYRX S TEVXI MQTSVXERX HMR ZME', RXVYGX 80% HMR SEQIRMM HMR NYVYP ZSWXVY RY EY RMGM S HMVIG'MI R ZME', HEG RY WYRXI'M EXIR'M, ZI'M 3 PYE'M HI ZEPYP QYP'MQMM, ZI'M YVQE XYVQE #M Z ZI'M RHVITXE #M ZSM WTVI RMGMIVM. (EG SEQIRMM EV #XM G XSEXI WTIVER'IPI, ZMWIPI #M TPERYVMPI PSV, XSEXI EWTMVE'MMPI #M EQFM'MMPI HITMRH HI GETEGMXEXIE #M HSVMR'E PSV HI E-#M WXEFMPM WGSTYVM HEG SEQIRMM EV VIEPMÊ GX HI MQTSVXERXI WYRX 'IPYVMPI TIRXVY E EZIE S ZME' JIVMGMX #M VIY#MX EXYRGM GVIH G EV 3 QYPX QEM QYP'M GIM GEVI #MEV 3\E SFMIGXMZI GPEVI. %P GMRGMPIE QSXMZ TIRXVY GEVI SEQIRMM RY #M 3\IE^ WGSTYVM IWXI TIRXVY G RY #XMY GYQ W JEG EGIWX PYGVY. 4YXI'M EZIE S HMTPSQ YRMZIVWMXEV, IGLMZEPIRXYP E 15-16 ERM HI IHYGE'MI #M XSXY#M W RY 3 TVMQMX RMGM QGEV IGLMZEPIRXYP YRIM SVI HI MRWXVYMVI EWYTVE QSHYPYM R GEVI W Z 3\E'M WGSTYVM HI#M 3\EVIE WGSTYVMPSV IWXI QYPX QEM MQTSVXERX TIRXVY JIVMGMVIE ZSEWXV TI XIVQIR PYRK, HIGX SVMGEVI EPX HMWGMTPMR TI GEVI E'M TYXIE-S RZ'E. 3 KVI#IEP RG #M QEM KVEZ TI GEVI S JEG SEQIRMM, IWXI W TVIWYTYR JETXYP G IM #XMY HINE GYQ W-#M 3\IÎ WGSTYVM. 3 TIVWSER GEVI WTYRI G EVI YR ERYQMX XEPIRX GRH, R VIEPMXEXI, GETEGMXEXIE IM HI R'IPIKIVI IWXI GIP QYPX VYHMQIRXEV WI E4 R QEVI TIVMGSP HI E I#YE R ZME'. %Q WXYHMEX #M TVEGXMGEX XILRMGM HI 3\EVI E WGSTYVMPSV, XMQT HI QEM FMRI HI HSYÎGM HI ERM. %Q RZ'EX WYXI HI QMM HI TIVWSERI GYQ W-#M WXEFMPIEWG 'IPYVMPI R ZME' #M EQ VIEPMÊX TPERM3GVM WXVEXIKMGI #M HI 3\EVI E SFMIGXMZIPSV TIRXVY WSGMIX'M GY GMJVI HI EJEGIVM HI QMPMEVHI HI HSPEVM. 'YRSWG JSEVXI TY'MRI TIVWSERI GEVI EY WXYHMEX EGIWX WYFMIGX #M P-EY ETPMGEX PE JIP HI GSQTPIX GE QMRI #M, GY XSEXI EGIWXIE, WMQX G QEM EQ RG IRSVQ HI QYPXI HI RZ'EX. (EG GMRIZE GYRSE#XI, GY EHIZVEX, GYQ W-#M 3\IÎ WGSTYVMPI IWXI, TVSFEFMP, S TIVWSER JSEVXI FSKEX WEY JIVMGMX SVM #M YRE #M EPXE. %P #EWIPIE QSXMZ TIRXVY GEVI SEQIRMM RY-#M 3\IE^ WGSTYVM, IWXI TIRXVY G WI XIQ W RY 3I VIWTMR#M WEY GVMXMGE'M, RG HMR GSTMPVMI RI-EQ Z^YX WTIVER'IPI #M ZMWYVMPI HMWXVYWI HI GVMXMGE WEY HI LSLSXIPI HI VW EPI GIPSVPEP'M. 4SEXI G TVMR'MM RS#XVM RY EY HSVMX GE RSM W RI JEGIQ TVIE QYPXI WTIVER'I, WEY W 3Q HIÊQKM'M, EWXJIP RGX RI-EY TVIÎRXEX XSEXI QSXMZIPI TIRXVY GEVI RSM RY EQ 3 R WXEVI W RI QTPMRMQ WGSTYVMPI. 4SEXI VYHIPI WEY TVMIXIRMM RS#XVM EY VW HI RSM, WEY RI-EY VMHMGYPMÊX TIRXVY G HSVIEQ W 3Q WEY W JEGIQ GIZE GI HIT#IE, HI HITEVXI GIIE GI #M TYXIEY MQEKMRE TIRXVY IM. %GIWXI MR4YIR'I Z TSX EJIGXE TIRXVY ERM HI ^MPI EXMXYHMRIE JE' HI TVSTVME TIVWSER #M GETEGMXEXIE HI E WXEFMPM WGSTYVM GPEVI. 'STMMM WYRX HI#XIT'M. )M RZE' VITIHI G HEG ZVIM W TVSKVIWI^M, QIVKM REMRXI, R XMQT, YR GSTMP GEVI IWXI TIVQERIRX GVMXMGEX WEY HIWGYVENEX, RGIXIE^ W QEM ZMR GY MHIM, ZMWYVM WEY WGSTYVM RSM. )P RGITI PYRKYP TVSGIW GI HYVIE^ S ZME', R GEVI RY-#M EWYQ RMGM YR VMWG, WI HIWGSRWMHIV TI WMRI, ZR^RHY-WI MIJXMR, #M EGGITX I#IGYP GE TI GIZE MRIZMXEFMP #M MRIPYGXEFMP. 7SPY'ME TIRXVY HIT#MVIE EGIWXSV XIQIVM HI E RY 3 GVMXMGEX #M GEXEPSKEX G WTYRI'M TVSWXMM IWXI WMQTP: TWXVE'M GSR3HIR'MEPMXEXIE EWYTVE WGSTYVMPSV
ZSEWXVI. 2Y WTYRI'M RMQRYM. 8S'M GIM GEVI #M-EY WXEFMPMX WGSTYVM, R QSH I3GMIRX, EY RZ'EX W-#M TWXVIÎ KRHYVMPI TIRXVY IM. 2MQIRM RY TSEXI W VH, WEY W Z GVMXMGI, HEG RY #XMI GEVI Z WYRX WGSTYVMPI. )\MWX HSY I\GIT'MM EPI EGIWXIM EXMXYHMRM HI GSR3HIR'MEP M-'E'I. 4VMQE S GSRWXMXYMI SEQIRMM GYQ EV 3 #IJYP, WEY TEVXIRIVYP HI ZME' HI EP GVSV ENYXSV EZI'M RIZSMI TIRXVY E Z HYGI WGSTYVMPI PE QTPMRMVI. % HSYE: TYXI'M QTVX#M WGSTYVMPI ZSEWXVI GY EPXI TIVWSERI GEVI EY WGSTYVM FMRI HI3RMXI #M GEVI Z TSX RGYVENE W QIVKI'M R HMVIG'ME HSVMX. (I EWIQIRIE, EV XVIFYM W Z JEGI'M YR SFMGIM HMR E-M RGYVENE TI XS'M GIM GEVI Z WTYR G EY YR WGST. 7TYRI'M-PI: 1IVKM REMRXI! 7TYRI'M-PI: 4S'M JEGI EWXE! %-M RGYVENE TI EP'MM Z QSXMZIE^ #M TI ZSM. %GIEWXE IWXI YRE HMRXVI GIPI QEM FYRI ETPMGE'MM EPI 0IKMM WIQREXYPYM #M VIGSPXEXYPYM. (EG HSVM'M GE EP'MM W Z RGYVENIÎ, RY TMIVHI'M RMGM S SGE^MI HI E-M RGYVENE #M ZSM TI IM. %P #ETXIPIE #M GIP QEM HIW RXPRMX QSXMZ TIRXVY GEVI SEQIRMM RY-#M WXEFMPIWG WGSTYVM IWXI XIEQE HI I#IG. 3VMGX EW VITIXE, GVIH G XSX RY EV 3 HIWXYP: XIEQE HI I#IG IWXI GIP QEM QEVI SFWXEGSP EP VIY#MXIM R ZME'E YRYM EHYPX. )E IWXI GIE GEVI QIR'MRI SEQIRMM R ^SRIPI PSV HI GSRJSVX. )E IWXI GIE GEVI M JEGI W-#M 'MR GETYP TPIGEX #M W RY-#M EWYQI RMGM YR VMWG, TI QWYV GI XVIG ERMM. 8IEQE HI I#IG IWXI I\TVMQEX R EXMXYHMRM HI KIRYP: 2Y TSX, RY TSX, RY TSX. )PI WI RZE' HIZVIQI R GSTMPVMI, GE VI^YPXEX EP GVMXMGMM HMWXVYGXMZI #M EP TIHITWIM TIRXVY YRIPI EG'MYRM HIÊTVSFEXI HI TVMR'M. 3HEX MRXVEX R WYFGSR#XMIRX, EGIEWX XIEQ TEVEPMÎE^ WTIVER'IPI #M YGMHI EQFM'ME, QEM QYPX HIGX SVMGEVI EPX IQS'MI RIKEXMZ HMR I\TIVMIR'E YQER. 1SXMZYP QENSV TIRXVY XIEQE HI I#IG IWXI JETXYP G GIM QEM QYP'M SEQIRM RY R'IPIK VSPYP I#IGYPYM R EXMRKIVIE WYGGIWYPYM. 6IKYPE IWXI WMQTP: IWXI MQTSWMFMP W VIY#M'M JV E EZIE I#IGYVM. )#IGYP IWXI S TVIQMW SFPMKEXSVMI TIRXVY WYGGIW. 'IPI QEM QEVM WYGGIWI HMR MWXSVME SQIRMVMM EY JSWX #M GIPI QEM QEVM I#IGYVM, R EGIPE#M ER R GEVI &EFI 6YXL E HIZIRMX VIKIPI PSZMXYVMPSV HIGMWMZI HMR FEWIFEPP, IP E EZYX #M GIPI QEM QYPXI VEXVM R GSQTEVE'MI GY SVMGEVI EPX NYGXSV. 7YGGIWYP IWXI YR NSG EP RYQIVIPSV. )\MWX S VIPE'MI HMVIGX RXVI RYQVYP PYGVYVMPSV TI GEVI PI RGIVGE'M #M TVSFEFMPMXEXIE HI E VIY#M, R 3REP. 'LMEV HEG E'M 3 GIP QEM RIRHIQREXMG NYGXSV HI FEWIFEPP, HEG PSZM'M XSEXI QMRKMPI GY IRXY^MEWQ, ZI'M VIY#M W QEVGE'M MEV HEG ZI'M GSRXMRYE W NYGE'M R EGIPE#M JIP, R 3REP ZI'M HE PSZMXYVE G#XMKXSEVI. 'IP QEM MQTSVXERX PYGVY IWXI W NYGE'M GY XSEX TYXIVIE, W GSRXMRYE'M W S JEGI'M, MEV IZIRXYEPIPI I#IGYVM W RY Z HIQSVEPMÎÎ. 8LSQEW )HMWSR E JSWX MRZIRXEXSVYP GIP QEM MQTSVXERX EP TIVMSEHIM QSHIVRI. )P E SF'MRYX TEXIRXI TIRXVY 1093 MRZIR'MM, HMRXVI GEVI 1052 EY JSWX ETPMGEXI R TVSHYG'MI, RG R XMQTYP ZMI'MM WEPI. (EV, GE MRZIRXEXSV, E GYRSWGYX #M QEVIPI I#IG EP XMQTYPYM WY. )P E I#YEX HI QEM QYPXI SVM, R QEM QYPXI I\TIVMQIRXI, RGIVGRH W HI^ZSPXI QEM QYPXI TVSHYWI HIGX SVMGEVI SQ HI #XMMR' WEY HI EJEGIVM GSRXIQTSVER, P-EY XVIFYMX QEM QYPX HI 11.000 HI I\TIVMQIRXI, REMRXI HI E HIWGSTIVM, R WJV#MX, 3PEQIRXYP MQTVIKREX GY GEVFSR, GEVI E HYW PE TVSHYGIVIE TVMQYPYM FIG IPIGXVMG.
3 TSZIWXI HIWTVI )HMWSR WTYRI G, HYT GI E VIEPMÊX QEM FMRI HI GMRGM QMM HI RGIVGVM, YR XRV NYVREPMWX P-E RXVIFEX HI GI E GSRXMRYEX W PI JEG, HYT GI E I#YEX HI QEM QYPX HI GMRGM QMM HI SVM. 7I WTYRI G )HMWSR EV 3 VITPMGEX: 8MRIVI, RY R'IPIKM GYQ JYRG'MSRIE^ PYQIE. 2Y EQ EZYX RMGM YR I#IG. %Q MHIRXM3GEX GY WYGGIW GMRGM QMM HI QIXSHI GEVI RY JYRG'MSRIE^. %GIWXIE Q-EY ETVSTMEX HI GMRGM QMM HI SVM QEM QYPX, HI QIXSHE GEVI ZE JYRG'MSRE. 2ETSPISR ,MPP E WTYW: R 3IGEVI WMXYE'MI RIJEZSVEFMP I\MWX WQR'E YRIM STSVXYRMX'M WEY E YRYM EZERXEN IKEP, WEY GLMEV QEM QEVI. 1SHYP HI E HIT#M I#IGYP XIQTSVEV IWXI W GYXE'M R 3IGEVI HIGIT'MI, PIG'ME ZEPSVSEW TI GEVI S GSR'MRI. %FSVHE'M 3IGEVI HM3GYPXEXI GE #M GYQ Z-EV 3 JSWX XVMQMW, R EGIP QSQIRX, TIRXVY E Z RZ'E GIIE GI IVE RIGIWEV W #XM'M, GE W TXI'M QIVKI REMRXI. (IZIRM'M YR TEVERSMG MRZIVW: VITIXE'M-Z G XSX GIIE GI WI RXQTP Z HMVIG'MSRIE^ WTVI QTPMRMVIE WGSTYVMPSV ZSEWXVI, GLMEV #M EXYRGM GRH I#IGYVMPI XIQTSVEVI TEV W Z RHITVXIÎ HI IPI. 'SRXMRYE'M W GYXE'M FMRIPI. 1EVMPI WYGGIWI WYRX ETVSETI RXSXHIEYRE TVIGIHEXI HI QYPXI I#IGYVM. 0IG'MMPI RZ'EXI HI TI YVQE I#IGYVMPSV WYRX GIPI GEVI JEG TSWMFMP WYGGIWYP 3REP. (IGMHI'M, R EZERW, W PYE'M 3IGEVI I#IG HVITX YR MQFSPH TIRXVY YR IJSVX #M QEM QEVI, QEM EPIW R EJEGIVM #M ZR^VM, #XMMRH G, SHEX GY 3IGEVI I\TIVMIR', Z ETVSTME'M HMR GI R GI QEM QYPX HI WYGGIW. 4VMZM'M RJVRKIVIE XIQTSVEV GE TI YR WIQR TI GEVI WGVMI: 7834, QIVKM TI GIEPEPX GEPI!. 9RE HMRXVI GEPMX'MPI GSRHYGXSVMPSV IWXI EGIIE G RY JSPSWIWG RMGMSHEX GYZMRXIPI I#IG #M RJVRKIVI, R WGLMQF, IM JSPSWIWG GYZMRXI TVIGYQ I\TIVMIR'I GY RZ'QMRXI ZEPSVSEWI, WEY MRGSRZIRMIRXI XIQTSVEVI. 1EVIPI ERXVIRSV HI JSXFEP, :MRGI 0SQFEVHM, GYRS#XIE EGIWX PYGVY. (YT YR QIGM R GEVI IGLMTE +VIIR &E] 4EGOIVW E JSWX RZMRW, YRYP HMRXVI VITSVXIVM P-E RXVIFEX TI 0SQFEVHM GI GVIHI HIWTVI RJVRKIVI. 0SQFEVHM E VWTYRW: 2SM R-EQ TMIVHYX, TYV #M WMQTPY, RY EQ QEM EZYX XMQT. 4YXI'M RZ'E W Z HIT#M'M XIEQE HI I#IG, HI3RMRHY-Z I\XVIQ HI GPEV WGSTYVMPI #M EGGITXRH JETXYP G TMIHMGMPI #M SFWXEGSPIPI XIQTSVEVI VITVI^MRX TVI'YP TI GEVI XVIFYMI W-P TPXMQ, R QSH MRIZMXEFMP, TIRXVY E SF'MRI SVMGI WYGGIW MQTSVXERX R ZME'. 46-2'-4--0) 78%&-0-6-- 7'3496-036. 7XEFMPMVIE WGSTYVMPSV TSEXI 3 S I\TIVMIR' TYXIVRMG GI Z WGLMQF ZME'E, HEG S JEGI'M GSVIGX. )\MWX GMRGM TVMRGMTMM HI FE^ TIRXVY 3\EVIE WGSTYVMPSV #M GEVI WYRX IWIR'MEPI R SF'MRIVIE YRYM WYGGIW QE\MQ. 4VMQYP TVMRGMTMY IWXI GIP EP GSRKVYIR'IM. 4IRXVY GE W EG'MSRE'M GX QEM FMRI, WGSTYVMPI #M ZEPSVMPI ZSEWXVI XVIFYMI W WI TSXVMZIEWG TIVJIGX, GE QRY#E TI QR. :EPSVMPI ZSEWXVI VITVI^MRX GSRZMRKIVMPI GIPI QEM TVSJYRHI HIWTVI GI ERYQI IWXI GSVIGX #M GI IWXI KVI#MX, GI IWXI FMRI #M GI I VY, GI IWXI MQTSVXERX #M IWIR'MEP TIRXVY ZSM. 4IVJSVQER'E REPX #M VIWTIGXYP HI WMRI ETEV HSEV EXYRGM GRH WGSTYVMPI #M ZEPSVMPI RSEWXVI WYRX R EVQSRMI TIVJIGX. %P HSMPIE TVMRGMTMY R WXEFMPMVIE WGSTYVMPSV IWXI ^SRE TVSTVMI HI I\GIPIR'. *MIGEVI TIVWSER EVI GETEGMXEXIE HI E I\GIPE RXV-YR HSQIRMY, WEY
TSEXI R QEM QYPXI. : TYXI'M EXMRKI TSXIR'MEPYP QE\MQ, HSEV HEG Z HIWGSTIVM'M HSQIRMYP TVSTVMY HI I\GIPIR' #M Z MQTPMGE'M GY XSX WY4IXYP R GYPXMZEVIE XEPIRXIPSV TI GEVI PI EZI'M R HSQIRMYP VIWTIGXMZ. 2Y ZI'M 3 RMGMSHEX JIVMGM'M WEY WEXMWJGY'M, TR GRH RY ZI'M HIWGSTIVM GEVI IWXI HSVMR'E ZSEWXV TVSJYRH #M RY Z ZI'M HIHMGE RXVIEKE ZME' TIRXVY E S QTPMRM. )WXI WMRKYVYP PYGVY TI GEVI HSEV ZSM WYRXI'M GETEFMPM W-P VIEPMÊ'M RXV-S QERMIV I\GIT'MSREP. )WXI WEVGMRE ZSEWXV W S HIWGSTIVM'M HEG R-E'M JGYX-S HINE. (SQIRMYP HI I\GIPIR' WI TSEXI WGLMQFE, TI QWYV GI IZSPYE'M R GEVMIV HEV XS'M GIM GEVI EY VIY#MX GY EHIZVEX R ZME', EY JSWX GIM GEVI PEY HIWGSTIVMX. %GIWX HSQIRMY RWIEQR GEXIKSVMG W JEGI'M GIIE GI Z EXVEKI QEM QYPX #M W S JEGI'M FMRI. %P XVIMPIE TVMRGMTMY EP 3\VMM WGSTYVMPSV IWXI GSRGITXYP HI GQTMMPI GY HMEQERXI. 'QTYP GY HMEQERXI E JSWX XMXPYP YRYM HMWGYVW EP YRYM TVISX, 6YWWIPP 'SR[IPP. (MWGYVWYP E JSWX EXX HI TSTYPEV, RGX, R GIPI HMR YVQ, E JSWX VYKEX W-P VITIXI HI QEM FMRI HI GMRGM QMM HI SVM, GYZRX GY GYZRX. R HMWGYVW IWXI ZSVFE HIWTVI YR FXVR JIVQMIV TIVWER. %MM ,EJIH, GEVI, RXV-S ^M, E JSWX JSEVXI RGRXEX W EYH HI PE YR TVISX FYHMWX G I\MWX, YRHIZE R PYQI, QMRI HI HMEQERX #M G TSEXI ENYRKI JSEVXI FSKEX. &XVRYP E LSXVX W-#M ZRH JIVQE, E SVKERMÊX S GEVEZER #M E TPIGEX W KWIEWG HMEQERXI, TIRXVY E TYXIE W-#M EHYRI S EZIVI JEFYPSEW. 8MQT HI QEM QYP'M ERM, E WXVFXYX QEM QYPXI GSRXMRIRXI R GYXEVI HI HMEQERXI, R GIPI HMR YVQ, E VQEW JV FERM #M E JSWX EFERHSREX HI XS'M. 7MRKYV, GYTVMRW HI HMWTIVEVI, W-E EVYRGEX R SGIER #M W-E RIGEX. RXVI XMQT, RXV-S ^M, PE JIVQE TI GEVI S ZRHYWI, RSYP JIVQMIV EHET S GQMP, RXV-YR TVY GI XVEZIVWE JIVQE. )P E KWMX S TMEXV GMYHEX, GEVI VI4IGXE PYQMRE RXV-YR QSH HISWIFMX. % PYEX-S R GEW #M RY W-E QEM KRHMX PE IE. 'XIZE PYRM QEM XV^MY, EGIPE#M TVISX FYHMWX E TSTSWMX PE JIVQ TIRXVY S RSETXI. 'RH H Z^YP TMEXVE E JSWX JSEVXI IRXY^MEWQEX #M E RXVIFEX HEG FXVRYP JIVQMIV W-E RXSVW, P W-E VWTYRW G RY, FXVRYP JIVQMIV RY E QEM JSWX Z^YX HI GRH E TPIGEX #M E JSWX RXVIFEX HI GI IVE EXX HI IRXY^MEWQEX# 4VISXYP E VMHMGEX TMEXVE #M E WTYW: %GIWXE IWXI YR HMEQERX HI QEVI TVI' #M ZEPSEVI. 2SYP JIVQMIV E JSWX WGITXMG, HEV TVISXYP E MRWMWXEX W M WI EVEXI YRHI JYWIWI KWMX HMEQERXYP. )M EY QIVW R PSGYP R GEVI JIVQMIVYP #M EHTEWI GQMPE WM, TVMZMRH R NYV, EY KWMX RG YR HMEQERX #M ETSM RG YRYP #M RG YRYP. %Y HIWGSTIVMX G RXVIKYP GQT EP JIVQIM IVE EGSTIVMX HI QMM HI HMEQERXI. &XVRYP JIVQMIV TPIGEWI HITEVXI W GEYXI HMEQERXI, JV GE W TVMZIEWG ZVISHEX GI WI E4E WYF TVSTVMMPI PYM XPTM. 1SVEPE EGIWXIM TSZIWXMVM IWXI G FXVRYP JIVQMIV RY E R'IPIW G HMEQERXIPI, R WXEVIE PSV FVYX, RY EVEX GE HMEQERXIPI TVIPYGVEXI. 4IRXVY YR SGLM RIEZMÊX, IPI EVEX GE RM#XI WMQTPI TMIXVI. 9R HMEQERX XVIFYMI XMEX, JE'IXEX, #PIJYMX #M QSRXEX, REMRXI HI E EVXE GE HMEQERXIPI TI GEVI PI ZIHIQ R QEKE^MRIPI HI FMNYXIVMM. 0E JIP, GQTYVMPI ZSEWXVI GY HMEQERXI WI E4, TVSFEFMP, GLMEV R KVHMRE ZSEWXV. (EV IPI WYRX EWGYRWI HI QYRGE EWMHY HITYW TI GQT. 3TSVXYRMX'MPI ZMR QFVGEXI R LEMRI HI PYGVY.
'QTYVMPI ZSEWXVI GY HMEQERXI WI E4, TVSFEFMP, R TVSTVMMPI XEPIRXI, R TEWMYRMPI ZSEWXVI, R IHYGE'MI, I\TIVMIR', EJEGIVM, R SVE#YP ZSWXVY #M R VIPE'MMPI TI GEVI PI EZI'M. 'QTYVMPI ZSEWXVI HI HMEQERXI WXEY, TVSFEFMP, WYF TMGMSEVIPI ZSEWXVI, HEG ZI'M EZIE XMQT W PI VIGYRSE#XI'M #M ETSM W QIVKI'M #M W PI PYGVE'M. %QMRXM'M-Z GYZMRXIPI TI GEVI PI-EQ GMXEX HMR 8LISHSVI 6SSWIZIPX: *EGI'M GI TYXI'M, GY GI EZI'M, GLMEV EGSPS YRHI Z E4E'M. 2Y XVIFYMI W Z QYXE'M R GIPPEPX GETX EP 'VMM, WEY W JEGI'M S VIZSPY'MI R ZME'E ZSEWXV, R GIPI QEM QYPXI GE^YVM, GIIE GI GYXE'M WI E4 GLMEV PRK ZSM. (EV, PE WYTVEJE', RY TEVI E 3 S STSVXYRMXEXI, R QYPXI GE^YVM, QEVIE STSVXYRMXEXI ZM WI ZE RJ'M#E WYF JSVQE YRIM QYRGM JSEVXI KVIPI. %P TEXVYPIE TVMRGMTMY R 3\EVIE WGSTYVMPSV IWXI GIP EP IGLMPMFVYPYM. 4VMRGMTMYP IGLMPMFVYPYM E3VQ G EZI'M RIZSMI HI S ZEVMIXEXI HI WGSTYVM R GIPI #EWI HSQIRMM GVMXMGI EPI ZMI'MM, TIRXVY E SF'MRI GIPI QEM FYRI TIVJSVQER'I, RXSGQEM GYQ VSEXE YRYM EYXSQSFMP XVIFYMI IGLMPMFVEX, TIRXVY GE QE#MRE W QIEVK GYQ XVIFYMI, XSX E#E I RIZSMI W Z IGLMPMFVE'M WGSTYVMPI, TIRXVY GE ZME'E ZSEWXV W HIGYVK PMR. %ZI'M RIZSMI HI WGSTYVM R JEQMPMI #M 'MRXI TIVWSREPI. %ZI'M RIZSMI HI WGSTYVM 3^MGI #M HI WRXEXI. %ZI'M RIZSMI HI WGSTYVM QIRXEPI #M MRXIPIGXYEPI, HI WGSTYVM TIRXVY WXYHMY #M HI^ZSPXEVI TIVWSREP. %ZI'M RIZSMI HI WGSTYVM R GEVMIV #M QYRG. %ZI'M RIZSMI HI WGSTYVM 3RERGMEVI #M QEXIVMEPI, R WJV#MX, EZI'M RIZSMI HI WGSTYVM WTMVMXYEPI WGSTYVM GEVI EY GE 'MRX HI^ZSPXEVIE MRXIVMSEV #M MPYQMREVIE WTMVMXYEP. 4IRXVY E QIR'MRI IGLMPMFVYP, EZI'M RIZSMI HI HSY WEY XVIM WGSTYVM R 3IGEVI HSQIRMY YR XSXEP HI HSYWTVIÎGI TR PE STXWTVIÎGI WGSTYVM. %GIWX XMT HI IGLMPMFVY Z TIVQMXI W EG'MSRE'M QIVIY EWYTVE YRYM PYGVY MQTSVXERX TIRXVY ZSM. 'RH RY WYRXI'M PE WIVZMGMY, GYXE'M W QTPMRM'M WGSTYVMPI GI 'MR HI JEQMPMI. 'RH RY QYRGM'M TIRXVY RXVI'MRIVIE 3^MG, TYXI'M PYGVE PE HI^ZSPXEVIE TIVWSREP #M TVSJIWMSREP. 'RH RY TVEGXMGE'M QIHMXE'ME, GSRXIQTPEVIE #M EPXI EG'MYRM TIRXVY IZSPY'ME MRXIVMSEV, TYXI'M EG'MSRE EWYTVE WGSTYVMPSV QEXIVMEPI. 3FMIGXMZYP ZSWXVY IWXI HI E JEGI GE ZME'E W 3I YR TVSGIW GSRXMRYY HI VIEPM^VM #M TVSKVIW. %P GMRGMPIE TVMRGMTMY HI 3\EVI E WGSTYVMPSV IWXI HIXIVQMREVIE WGSTYPYM QENSV Q ZME'. 7GSTYP QENSV IWXI SFMIGXMZYP RYQVYP YRY, GIP GEVI, R EGIWX QSQIRX, IWXI QEM MQTSVXERX TIRXVY ZSM HIGX VIEPMÊVIE SVMGVYM EPX WGST WEY SFMIGXMZ. 4YXI'M EZIE S HMZIVWMXEXI HI WGSTYVM, HEV RYQEM YR WMRKYV WGST QENSV. )#IGYP YRIM TIVWSERI R E-#M EPIKI YR WGST HSQMRERX, QENSV, IWXI QSXMZYP TVMRGMTEP TIRXVY VMWMTMVIE IRIVKMIM, TMIVHIVIE HI XMQT #M MRGETEGMXEXIE HI E JEGI TVSKVIWI. 1SHYP HI E EPIKI WGSTYP HSQMRERX IWXI HI E EREPMÊ XSEXI WGSTYVMPI #M HI E HE VWTYRWYP PE RXVIFEVIE: 'EVI I WGSTYP TI GEVI, HEG P VIEPMÎ^, Q ZE ENYXE GIP QEM QYPX W-QM EXMRK XSEXI GIPIPEPXI SFMIGXMZI# (I SFMGIM, WGSTYP IWXI YRYP HMR HSQIRMYP 3RERGMEV WEY EP EJEGIVMPSV, HEV YRISVM IP TSEXI 3 RPSGYMX GY YR WGST VIJIVMXSV PE WRXEXI, WEY PE VIPE'MMPI MRXIVYQERI. %PIKIVIE WGSTYPYM GIRXVEP IWXI TYRGXYP HI TPIGEVI EP XYXYVSV QEVMPSV WYGGIWI #M VIEPM^VM. %GIWX WGST HIZMRI QMWMYRIE ZSEWXV, TVMRGMTMYP
SVKERMÊXSV EP XYXYVSV GIPSVPEPXI EGXMZMX'M. 7GSTYP QENSV HIZMRI GEXEPMÊXSVYP GEVI EGXMZIE^ 0IKIE GVIHMR'IM, 0IKIE EXVEG'MIM #M 0IKIE GSRGSVHER'IM. 'RH WYRXI'M IRXY^MEWQE'M HI QTPMRMVIE YRYM WGST QENSV, RGITI'M W REMRXE'M VETMH, R TS3HE XYXYVSV SFWXEGSPIPSV #M PMQMXVMPSV, XSEXI JSV'IPI YRMZIVWYPYM QIRXEP RGIT W EG'MSRIÎ RWTVI FMRIPI ZSWXVY. (IZIRM'M S JSV' MVI^MWXMFMP E REXYVMM. 4VEGXMG, WYRXI'M HI RISTVMX. 6)+90- () *-<%6) % 7'3496-036. )\MWX GXIZE VIKYPM MQTSVXERXI GEVI RWS'IWG WXEFMPMVIE I3GMIRX E WGSTYVMPSV. R TVMQYP VRH, WGSTYVMPI XVIFYMI W 3I R EVQSRMI YRIPI GY GIPIPEPXI #M RY R GSRXVEHMG'MI. 2Y TYXI'M EZIE GE WGST WYGGIWYP 3RERGMEV, WEY HI^ZSPXEVIE TVSTVMIM EJEGIVM WM, WMQYPXER, W EZI'M GE WGST TIXVIGIVIE YRIM NYQX'M HI ^M TI XIVIRYP HI KSPJ, WEY TI TPEN. 7GSTYVMPI XVIFYMI W WI WTVMNMRI VIGMTVSG #M W WI RXVIEWG YRYP TI GIPPEPX. R EP HSMPIE VRH, WGSTYVMPI XVIFYMI W RWIQRI S TVSZSGEVI. )PI XVIFYMI W Z HIXIVQMRI W JEGI'M IJSVXYVM, HEV JV W 3I GSTPI#MXSEVI. -RM'MEP, GRH Z WXEFMPM'M WGSTYVMPI, IPI XVIFYMI W EMF S #ERW HI 50%, WEY QEM QYPX, HI VIY#MX. %GIWX RMZIP HI TVSFEFMPMXEXI IWXI MHIEP TIRXVY QSXMZE'MI #M XSXY#M, RY EXX HI WG^YX RGX W Z HIWGYVENE'M Y#SV. (YT GI GTXE'M RHIQREVIE HI E Z 3\E #M HI E Z QTPMRM WGSTYVMPI, ZI'M EZIE WY3GMIRX RGVIHIVI GE W Z WXEFMPM'M WGSTYVM GEVI EY HSEV 40%, 30% WEY 20% #ERW HI WYGGIW #M XSX ZI'M 3 QSXMZE'M #M IRXY^ME#XM, WXVHYMRHY-Z W PI VIEPMÊ'M. R EP XVIMPIE VRH, EV XVIFYM W EZI'M EXX WGSTYVM XERKMFMPI, GX #M -RXERKMFMPI, EXX WGSTYVM GERXMXEXMZI, GX #M GEPMXEXMZI. 8VIFYMI W EZI'M WGSTYVM GSRGVIXI, TI GEVI W PI TYXI'M QWYVE #M IZEPYE SFMIGXMZ, R EGIPE#M XMQT, XVIFYMI W EZI'M WGSTYVM GEPMXEXMZI, TIRXVY ZME'E MRXIVMSEV #M VIPE'MMPI GY EP'MM. %'M TYXIE EZIE YR WGST GERXMXEXMZ TIRXVY JEQMPME ZSEWXV EGIPE HI E EGLM^M'MSRE S GEW QEM QEVI. 7GSTYP GEPMXEXMZ TIRXVY JEQMPMI EV TYXIE 3 EGIPE HI E HIZIRM S TIVWSER QEM VFHXSEVI, QEM MYFMXSEVI. 'IPI HSY WGSTYVM WI TSXVMZIWG TIVJIGX. )PI IGLMPMFVIE^ MRXIVMSVYP #M I\XIVMSVYP. R EP TEXVYPIE VRH, EZI'M RIZSMI HI WGSTYVM TI XIVQIR WGYVX #M HI YRIPI TI XIVQIR PYRK. %ZI'M RIZSMI HI WGSTYVM TIRXVY ^MYE HI E^M #M HI WGSTYVM TIRXVY YVQXSVMM GMRGM, ÎGI, HSYÎGM HI ERM. 4IVMSEHE MHIEP, TI XIVQIR WGYVX, TIRXVY E TPERM3GE WGSTYVM PIKEXI HI EJEGIVM, GEVMIV #M R TPER TIVWSREP, IWXI HI ETVS\MQEXMZ RSYÎGM HI ^MPI. 4IVMSEHE MHIEP TI XIVQIR PYRK, TIRXVY EGIPIE#M WGSTYVM, IWXI HI PE HSM PE XVIM ERM. %GIWXI PMQMXI XIQTSVEPI TEV W 3I MHIEPI TIRXVY E WYW'MRI S QSXMZE'MI GSRWXERX. 'IP QEM FYR WGST QENSV EP ZMI'MM ZSEWXVI IWXI GERXMXEXMZ, MRGMXERX #M EGSTIV S TIVMSEH HI HSM-XVIM ERM. %TSM, P TYXI'M QTV'M TI WIKQIRXI HI RSYÎGM HI ^MPI, TI GEVI PI QTV'M'M, PE VRHYP PSV, R WGSTYVM TIRXVY PYRM, WTXQRM #M ^MPI, GY NEPSERI GPEVI GEVI W Z TIVQMX W IZEPYE'M TIVMSHMG VI^YPXEXIPI. :ME'E MHIEP IWXI GSRGIRXVEX, EVI YR WIRW, IWXI TS^MXMZ #M SVKERMÊX, EWXJIP RGX Z RHVITXE'M WTVI WGSTYVM GEVI WYRX MQTSVXERXI TIRXVY ZSM, R
3IGEVI SV E 3IGVIM ^MPI. 1IVIY #XM'M GI JEGI'M #M HI GI. %ZI'M R TIVQERIR' WIRÊ'ME G EZERWE'M, R QENSVMXEXIE XMQTYPYM, Z WMQ'M'M RZMRKXSVM. (IGM^ME HI E HIZIRM S TIVWSER GEVI #M WXEFMPI#XI WGSTYVM #M PI QTPMRI#XI, S TIVWSER SVMIRXEX WTVI ZMMXSV, Z SJIV YR YVME# WMQ' EP GSRXVSPYPYM. : WMQ'M'M QYPX QEM FMRI R GIIE GI Z TVMZI#XI. 7MQ'M'M G WYRXI'M WXTRYP TVSTVMYPYM HIWXMR. 6IWTIGXYP HI WMRI GVI#XI, TI QWYV GI Z ETVSTME'M HI 'MRXE TVSTYW. : TPGI'M #M Z VIWTIGXE'M HMR GI R GI QEM QYPX. 4IVWSREPMXEXIE ZSEWXV WI QFYRX'I#XI #M HIZIRM'M S TIVWSER STXMQMWX #M RGVI^XSEVI R WMRI. : WMQ'M'M JIVMGM'M #M IRXY^MEWQE'M HI ZME'. (IWGLMHI'M PEVK TSV'MPI TSXIR'MEPYPYM ZSWXVY #M RGITI'M W Z RHVITXE'M XSX QEM VETMH WTVI GIIE GI XVIFYMI W 3'M. '91 7 -()28-*-'%&- 3&-)'8-:)0). : TVIÎRXQ #ETXI RXVIFVM TI GEVI W ZM PI TYRI'M XSX XMQTYP #M PE GEVI W VWTYRHI'M. : WYKIVI^ W PYE'M S JSEMI HI LVXMI #M W RSXE'M VWTYRWYVMPI. RXVIFEVIE RV. 1: 'EVI WYRX GIPI QEM MQTSVXERXI GMRGM ZEPSVM R ZME'# %GIEWX RXVIFEVI IWXI QIRMX W Z ENYXI W GPEVM3GE'M GI ERYQI IWXI MQTSVXERX TIRXVY ZSM #M, TVMR I\XIRWMI, GI IWXI GIP QEM TY'MR MQTSVXERX WEY GLMEV PMTWMX HI MQTSVXER'. 3HEX GI E'M MHIRXM3GEX GIPI GMRGM PYGVYVM IWIR'MEPI R ZME'E ZSEWXV, SVKERMÊ'M-PI R JYRG'MI HI TVMSVMX'M HI PE RV. 1, GIP QEM MQTSVXERX, TR PE RYQVYP 5. %PIKIVIE #M HI3RMVIE ZEPSVMPSV #M E TVMSVMX'MM PSV WI VIEPMÎE^ REMRXI HI WXEFMPMVIE SFMIGXMZIPSV. (MR QSQIRX GI XVM'M HMR MRXIVMSV RWTVI I\XIVMSV, MEV ZEPSVMPI ZSEWXVI WYRX GSQTSRIRXIPI HI FE^ EPI TIVWSREPMX'MM, GPEVMXEXIE GY GEVI PI HI3RM'M JEGI TSWMFMP WIPIGXEVIE YRSV WGSTYVM GSQTEXMFMPI GY GIIE GI IWXI GIP QEM FMRI TIRXVY ZSM. RXVIFEVIE RV. 2: 'EVI WYRX, R EGIWX QSQIRX, GIPI XVIM SFMIGXMZI QEM MQTSVXERXI HMR ZME'E ZSEWXV# 2SXE'M VWTYRWYP R XVIMÎGM HI WIGYRHI. %GIEWXE IWXI QIXSHE PMWXIM VETMHI. 'RH EZI'M PE HMWTS^M'MI HSEV XVIMÎGM HI WIGYRHI TIRXVY E RSXE GIPI XVIM WGSTYVM QEM MQTSVXERXI, WYFGSR#XMIRXYP PI WIPIGXIE^ VETMH. %GIWX XST JSVQEX HMR XVIM WGSTYVM, WI MQTVMQ R GSR#XMIRX. 'IPI XVIMÎGM HI WIGYRHI WYRX XSX EXX HI WY3GMIRXI GE #M XVIMÎGM HI QMRYXI. RXVIFEVIE RV. 3: 'I E'M JEGI, GYQ Z-E'M TIXVIGI XMQTYP, HEG E'M E4E, E^M, G QEM EZI'M HSEV #EWI PYRM HI XVMX# %GIEWXE IWXI S EPX RXVIFEVI HMR GEXIKSVME ZEPSVMPSV, GEVI Z ENYX W GPEVM3GE'M GI ERYQI IWXI MQTSVXERX TIRXVY ZSM. 'RH EZI'M XMQTYP PMQMXEX GLMEV HEG HSEV EZI'M MQTVIWME EWXE -HIZIRM'M QEM EXIR'M PE GMRI #M GI ERYQI IWXI QEM MQTSVXERX TIRXVY ZSM. 9R HSGXSV WTYRIE VIGIRX: 2Y EQ RXPRMX RMGM
YR SQ HI EJEGIVM TI TEXYP HI QSEVXI, GEVI W WTYR: %# HSVM W-QM TIXVIG QEM QYPX XMQT PE FMVSY! 'MRIZE WTYRIE G RY WYRXIQ TVIKXM'M W XVMQ GY EHIZVEX, TR GRH RY #XMQ GI-EQ JEGI, HEG EQ QEM EZIE HI XVMX HSEV S SV. :SM GI E'M JEGI# RXVIFEVIE RV. 4: 'I E'M JEGI HEG QMRI E'M G#XMKE YR QMPMSR HI HSPEVM PE PSXIVMI# 'YQ W-EV WGLMQFE ZME'E ZSEWXV# 'I E'M GYQTVE# 'I E'M RGITI W JEGI'M, WEY GI E'M RGIXE W QEM JEGI'M# -QEKMRE'M-Z G EZI'M HSEV HSY QMRYXI PE HMWTS^M'MI TIRXVY E RSXE VWTYRWYVMPI #M G ZI'M TYXIE JEGI #M GYQTVE HSEV GIIE GI E'M RSXEX. %GIEWX IWXI, GY EHIZVEX, S RXVIFEVI GEVI Z ENYX W HIGMHI'M GI E'M JEGI HEG E'M EZIE XMQTYP #M FERMM RIGIWEVM #M HEG RY Z-EV 3 XIEQ HI RMGM YR I#IG. 'IPI QEM VIPIZERXI VWTYRWYVM WYRX HEXI EXYRGM GRH VIEPMÊ'M GXI PYGVYVM HMJIVMXI E'M JEGI, HEG E'M WMQ'M G EZI'M TSWMFMPMXEXIE W EPIKI'M. RXVIFEVIE R V. 5: 'I E'M HSVMX RXSXHIEYRE W JEGI'M, HEV Z-E JSWX JVMG W RGIVGE'M# %GIEWX RXVIFEVI Z ENYX W R'IPIKI'M QEM FMRI HSQIRMYP R GEVI XIQIVMPI ZSEWXVI TSX GSRWXMXYM YR SFWXEGSP TIRXVY GIIE GI HSVM'M W JEGI'M GY EHIZVEX. RXVIFEVIE RV. 6: 'I Z TPEGI GIP QEM QYPX W JEGI'M# 'I ERYQI Z MRWY4 GIPI QEM QEVM WIRXMQIRXI HI VIWTIGX HI WMRI #M HI WEXMWJEG'MI TIVWSREP# %GIEWXE IWXI S EPX RXVIFEVI HMR GEXIKSVME ZEPSVMPSV, GEVI Z MRHMG YRHI ERYQI W I\TPSVE'M TIRXVY E KWM HSVMR'E MRMQMM ZSEWXVI, RXSXHIEYRE ZI'M 3 GIM QEM JIVMGM'M, EXYRGM GRH ZI'M JEGI GIIE GI Z TPEGI QEM QYPX MEV GIIE GI Z TPEGI GIP QEM QYPX W JEGI'M, IWXI MRZEVMEFMP EGXMZMXEXIE GEVI Z JEGI IRXY^ME#XM #M QTPMRM'M. 4IVWSERIPI GIPI QEM HI WYGGIW HMR %QIVMGE JEG, R GIE QEM QEVI TEVXI E XMQTYPYM, GIIE GI PI TPEGI GY EHIZVEX. RXVIFEVIE RV. 7 #M TVSFEFMP GIE QEM MQTSVXERX: 'EVI IWXI YRMGYP PYGVY PE GEVI E'M RHV^RM W ZMWE'M HEG E'M #XM GY WMKYVER' G RY ZI'M HE KVI## -QEKMRE'M-Z G YR QMG WTMVMHY# Z WTYRI G Z QTPMRI#XI S HSVMR'. 7TMVMHY#YP Z EWMKYV G ZI'M EZIE WYGGIW HITPMR R EFWSPYX SVMGI E'M RGIVGE W JEGI'M HI EQTPSEVI WEY RY, TI XIVQIR WGYVX WEY PYRK. (EG ZM W-EV KEVERXE WYGGIWYP XSXEP RXV-S ERYQI WMXYE'MI, MQTSVXERX WEY RY, GI SFMIGXMZ Z-E'M TVSTYRI# -RHMJIVIRX GI VWTYRW E'M HEX PE EGIWXI RXVIFVM, MRGPYWMZ PE RXVIFEVIE: 'EVI IWXI YRMGYP PYGVY PE GEVI E'M RHV^RM W ZMWE'M, HEG E'M #XM GY WMKYVER' G RY ZI'M HE KVI## 7 3'M GSRZMR#M G TYXI'M VIY#M W JEGI'M, W 3'M #M W EZI'M XSX GIIE GI Z TVSTYRI'M, RWY#M JETXYP G PI-E'M RSXEX, RWIEQR G PI TYXI'M QTPMRM. 3HEX GI E'M MHIRXM3GEX GI ERYQI HSVM'M, WMRKYVE RXVIFEVI PE GEVI XVIFYMI W VWTYRHI'M IWXI: (SVIWG IY EGIEWXE EXX HI XEVI, RGX WYRX HMWTYW W TPXIWG TVI'YP#'
7GVMI'M VWTYRWYP R HVITXYP 3IGVIME HMRXVI GIPI #ETXI RXVIFVM. (YT GI E'M WGVMW VWTYRWYVMPI, VIGMXM'M-PI #M WIPIGXE'M RYQEM YRYP, GE 3MRH WGSTYP QENSV #M FMRI HI3RMX EP ZMI'MM ZSEWXVI, R EGIWX QSQIRX. 4VMR EGIWX EGX WMQTPY HI E LSXV #M HI E WGVMI TI LVXMI GI ERYQI HSVM'M GY EHIZVEX, Z RGEHVE'M R GEXIKSVME GIPSV 3% GEVI #M WXEFMPIWG WGSTYVM. :I'M 3 JGYX GIZE GI TY'MR PYQI JEGI. : ZI'M 3 WXEFMPMX, R WGVMW, YR RYQV HI SFMIGXMZI TVSTVMM. %GYQ WYRXI'M KEXE W JEGI'M YR YVME# WEPX REMRXI. 78%&-0-6)% '328-29% % 7'3496-036. 'IE QEM MQTSVXERX GSRXVMFY'MI TI GEVI S TYXI'M EHYGI VIY#MXIM #M JIVMGMVMM ZSEWXVI, IWXI EGIIE HI E HI^ZSPXE SFMGIMYP HI E Z WXEFMPM TIVQERIRX WGSTYVM. 'LIME HI^ZSPXVMM EGIWXYM SFMGIM IWXI W RZ'E'M GYQ W WXEFMPM'M #M W EXMRKI'M, R QSH HIPMFIVEX, YR WGST GPEV, MRGMXEQ. 'RH Z-E'M 3\EX YR WGST ERYQI #M ETSM P-E'M RHITPMRMX TSXVMZMX TPERYVMPSV, Z WGLMQFE'M EXMXYHMRIE HI PE E EZIE S KRHMVI TS^MXMZ, PE E WXTRM S GYRSE#XIVI TS^MXMZ. 8VIFYMI W EXMRKI'M, R QMRXIE ZSEWXV, EGIP TYRGX R GEVI W 3'M GSRZMR#M, JV YVQ HI RHSMEP, G TYXI'M EXMRKI SVMGI WGST TI GEVI ZM PE'M WXEFMPMX. (MR EGIP QSQIRX, WYRXI'M S TIVWSER HMJIVMX. 7YRXI'M WXTRMM TVSTVMYPYM ZSWXVY HIWXMR. )QS'ME QTPMRMVMM, WIRXMQIRXYP G E'M HIT#MX XSEXI SFWXEGSPIPI #M G E'M RZMRW, R GMYHE XYXYVSV EHZIVWMX'MPSV, Z SJIV S WIRÊ'MI HI TPGIVI #M IRXY^MEWQ TI GEVI RY S TYXI'M SF'MRI HMR RMGM S EPX WYVW. 3FMGIMYP WXEFMPMVMM GSRXMRYI E WGSTYVMPSV, EP YXMPM^VMM XYXYVSV JSV'IPSV QIRXEPI, HIZMRI GYVRH S HITIRHIR' TS^MXMZ. %NYRKI'M R TYRGXYP R GEVI EFME E#XITXE'M W Z XVI^M'M HMQMRIE'E #M W RY QEM HSVM'M W Z GYPGE'M WIEVE. :I'M HIZIRM EXX HI STXMQM#XM #M RGVI^XSVM, RGX TVMIXIRMM EFME Z ZSV VIGYRSE#XI. 'IP QEM HM3GMP SFWXEGSP QIRXEP TI GEVI XVIFYMI W-P HIT#M'M IWXI MRIV'ME, XIRHMR'E HI E EPYRIGE RETSM R ^SRE HI GSRJSVX #M HI E TMIVHI MQTYPWYP WTVI TVSKVIW. 4SEXI HI EGIIE, GIE QEM FYR HI3RM'MI E GEVEGXIVYPYM IWXI GETEGMXEXIE HI E HYGI PE GETX S LSXVVI, HYT GI E XVIGYX WXEVIE HI WTMVMX R GEVI EGIEWXE E JSWX PYEX. 3VMGMRI TSEXI W-#M 3\IÎ WGSTYVM #M QYP'M SEQIRM S JEG. 4VSFEFMP G, HI 3IGEVI %R 2SY, NYQXEXI HMR TSTYPE'MI #M 3\IE^ WGSTYVM. (EV RY IWXI RHIENYRW. 'IIE GI HIXIVQMR GI WI ZE RXQTPE YPXIVMSV, IWXI QSHYP R GEVI WYRX WXEFMPMXI WGSTYVMPI #M R GEVI WYRX JGYXI TPERYVMPI TIRXVY E 3 VIEPMÊXI. 4IRXVY E QVM PE QE\MQYQ GETEGMXEXIE HI E RHITPMRM YR SFMIGXMZ, EZI'M RIZSMI HI S QIXSH. %ZI'M RIZSMI HI YR TVSGIHIY ZIVM3GEX, TI GEVI W-P TYXI'M JSPSWM HI RIRYQVEXI SVM, R GE^YP SVMGVYM WGST TVSTYW, R SVMGI WMXYE'MI #M GEVI W Z ENYXI W Z EHYRE'M XSEXI TYXIVMPI QIRXEPI TIRXVY E QTPMRM GIIE GI HSVM'M. 7-78)190 2 (39746)>)') )8%4). 7MWXIQYP R HSYWTVIÎGI IXETI TI GEVI P TVIÎRXQ QEM NSW, IWXI TSEXI GIP QEM I3GMIRX TVSGIHIY HI RHITPMRMVI E WGSTYVMPSV IPEFSVEX ZVISHEX. )P E JSWX YXMPMÊX HI WYXI HI QMM HI SEQIRM HMR XSEX PYQIE, TIRXVY E PI
WGLMQFE ZMI'MPI. % JSWX JSPSWMX HI 3VQI TIRXVY E WI VISVKERMÊ #M TIRXVY E EZIE ZR^VM #M TVS3XYVM QEM QEVM. )WXI WMQTPY RXVYGX XSEXI PYGVYVMPI EHIZVEXI WYRX WMQTPI HEV IWXI EXX HI I3GMIRX, RGX GSRXMRY W PI YPYMEWG TR #M TI GIPI QEM WGITXMGI TIVWSERI. 7GSTYP EGIWXYM WMWXIQ HI EXMRKIVI E SFMIGXMZIPSV IWXI EGIPE HI E Z TIVQMXI W GVIE'M IGLMZEPIRXYP QIRXEP E GIIE GI HSVM'M W VIEPMÊ'M R PYQIE ZSEWXV I\XIVMSEV. 0IKIE QMR'MM WTYRI G KRHYVMPI WI GSRGVIXMÎE^ R VIEPMXEXIE RSEWXV. (IZIRM'M #M VIEPMÊ'M GIIE GI KRHM'M. (EG Z KRHM'M PE GIZE GY S GPEVMXEXI #M S MRXIRWMXEXI HISWIFMX, P ZI'M QEXIVMEPMÊ QYPX QEM VETMH #M QEM TVIZM^MFMP HIGX TVMR SVMGI EPX QIXSH. )\MWX S VIPE'MI HMVIGX RXVI GX HI GPEV Z TYXI'M ZIHIE WGSTYP GE 3MRH HINE QTPMRMX R MRXIVMSV, #M GX HI VETMH WI VI4IGX IP R I\XIVMSV. %GIWX WMWXIQ R HSYWTVIÎGI IXETI Z HYGI HI PE S GSRJY^MI EFWXVEGX, PE S GPEVMXEXI EFWSPYX. : SJIV S GEPI TI GEVI W QIVKI'M S GEPI GEVI Z TIVQMXI W TPIGE'M HMR TYRGXYP R GEVI Z E4E'M #M W ENYRKI'M PE HIWXMRE'ME HSVMX. 4EWYP 1. (I^ZSPXEVIE YRIM HSVMR'I -RXIRWI, EV^XSEVI. %GIEWXE IWXI JSV'E QSXMZE'MSREP GEVI Z ENYX W HIT#M'M XIEQE #M MRIV'ME GI 'MR QYPX PYQI TI PSG. 'IP QEM QEVI SFWXEGSP R 3\EVIE #M RHITPMRMVIE WGSTYVMPSV IWXI JVMGE HI SVMGI JIP EV 3 IE. 8IEQE IWXI QSXMZYP TIRXVY GEVI Z HIWGSRWMHIVE'M #M Z QYP'YQM'M GY QYPX QEM TY'MR HIGX WYRXI'M GETEFMPM. *MIGEVI HIGM^MI TI GEVI S PYE'M WI FEÎE^ TI S IQS'MI 3I XIEQ, 3I HSVMR'. -EV S IQS'MI QEM TYXIVRMG S ZE HIT#M RXSXHIEYRE TI GIE QEM TY'MR MRXIRW. 0IKIE GSRGIRXVVMM E3VQ G HEG Z GSRGIRXVE'MM GY MRWMWXIR' EWYTVE E GIZE, EGIWXE WI HI^ZSPX. (EG Z KRHM'M MRWMWXIRX PE HSVMR'IPI ZSEWXVI, PI RSXE'M #M JEGI'M R QSH GSRWXERX TPERYVM TIRXVY E PI RHITPMRM, R 3REP IPI HIZMR EXX HI TYXIVRMGI, RGX HIT#IWG #M EPYRK XIQIVMPI. 3 HSVMR' MRXIRW, EV^XSEVI, TIRXVY YR WGST WTIGM3G, Z TIVQMXI W Z VMHMGE'M HIEWYTVE XIQIVMPSV #M W HIT#M'M SVMGI SFWXEGSP. (SVMR'E IWXI, MRZEVMEFMP, TIVWSREP. 4YXI'M HSVM GIZE HSEV TIRXVY ZSM, RY TIRXVY G WMQ'M'M G EPXGMRIZE HSVI#XI EGIP PYGVY TIRXVY ZSM. 'RH Z WXEFMPM'M WGSTYVMPI, QEM EPIW GIP QEM MQTSVXERX HMRXVI IPI, XVIFYMI W 3'M TIVJIGX IKSM#XM. )P XVIFYMI W 3I TVSTVMYP ZSWXVY WGST. 8VIFYMI W #XM'M, GY I\EGXMXEXI, GI ERYQI HSVM'M W 3'M, W EZI'M, WEY W JEGI'M. 'EVI IWXI WGSTYP ZSWXVY QENSV# 'EVI IWXI GIP QEM MQTSVXERX WGST# (EG ZM W-EV KEVERXE WYGGIWYP R ZVIYR HSQIRMY, GI ERYQI E'M HSVM W VIEPMÊ'M# 6ITIXE'M GIPI #ETXI RXVIFVM VIJIVMXSEVI PE WXEFMPMVIE WGSTYVMPSV, TR GRH Z IWXI GPEV GI ERYQI Z-EV JEGI GIM QEM JIVMGM'M. % HIGMHI GI ERYQI HSVM'M GY EHIZVEX, IWXI TYRGXYP HI TPIGEVI WTVI XSEXI QEVMPI VIY#MXI. 4EWYP 2. (I^ZSPXEVIE GSRZMRKIVMM. 4IRXVY E EGXMZE QMRXIE WYFGSR#XMIRX #M, E#E GYQ ZI'M E4E, GETEGMX'MPI WYTVEGSR#XMIRXYPYM, XVIFYMI W GVIHI'M GY JIVQMXEXI G IWXI TSWMFMP W Z RHITPMRM'M WGSTYVMPI. 8VIFYMI W EZI'M GSRZMRKIVIE JIVQ G QIVMXE'M VI^YPXEXIPI #M G IPI ZSV ZIRM GRH ZI'M 3 TVIKXMX W PI TVMQM'M. 8VIFYMI W Z LVRM'M GVIHMR'E #M GSRZMRKIVIE, TR GRH EGIWXIE WI ZSV XVERWJSVQE R RGVIHMR'EVIE JIVQ G WGSTYP ZSWXVY TSEXI 3 EXMRW.
RXVYGX GSRZMRKIVIE IWXI GEXEPMÊXSVYP GEVI Z EGXMZIE^ TYXIVMPI QIRXEPI, IWXI MQTSVXERX GE WGSTYVMPI TVSTYWI W 3I VIEPMWXI GIP TY'MR PE RGITYX. (EG 'IPYP ZSWXVY IWXI HI E G#XMKE QEM QYP'M FERM, XVIFYMI W Z 3\E'M WGSTYP GE, R YVQXSEVIPI HSYWTVIÎGI PYRM, W Z QVM'M ZIRMXYVMPI GY 10, 20 WEY 30%. %GIWXIE WYRX 'IPYVM GVIHMFMPI, 'IPYVM TI GEVI QMRXIE PI TSEXI EGGITXE. )PI WYRX VIEPMWXI #M, TVMR YVQEVI, TSX 3 S WYVW HI QSXMZE'MI TIRXVY ZSM. (EG WGSTYP HIT#I#XI SVMGI EPX VIEPMÊVI HMR XVIGYX, EXYRGM VMHMGEVIE #XEGLIXIM TVIE WYW ZE GVIE S WMXYE'MI HIQSFMPMÊXSEVI, RXVYGX 'IPYP IWXI EXX HI HITEVXI, ZM WI TEVI G TVSKVIWE'M TY'MR, WEY GLMEV HIPSG. : ZI'M HIWGYVENE QEM Y#SV #M, R GYVRH, ZI'M GSRWMHIVE G IWXI MQTSWMFMP W Z EXMRKI'M WGSTYP. R GE^YP QIY, GRH EQ RGITYX W JSPSWIWG EGIWX TVSGIHIY HI 3\EVI E WGSTYVMPSV, G#XMKEQ 40.000 HI HSPEVM TI ER. )VEQ IRXY^MEWQEX #M QM-EQ 3\EX GE WGST W G#XMK 400.000 HI HSPEVM TI ER. RW, R PSG GE ZIRMXYVMPI W GVIEWG, RMQMG RY TVIE W WI RXQTPI. 400.000 HI HSPEVM IVE S WYQ QYPX QEM QEVI HIGX TYXIEQ GVIHI G ZSM 3 R WXEVI W G#XMK, EWXJIP RGX WYFGSR#XMIRXYP QIY E VIJYÊX, TYV #M WMQTPY, W S EGGITXI GE TI S VIEPMXEXI. )P QM-E MKRSVEX GSQIR^MPI, TIRXVY G RMGM IY RY GVIHIEQ GY EHIZVEX R IPI. 'RH QM-EQ HEX WIEQE HI KVI#IEP, EQ QSHM3GEX WYQE PE 60.000 HI HSPEVM, 50% QEM QYPX HIGX R ERYP ERXIVMSV. #M EQ VIEPMÊX-S, WGLMQFRHY-QM WIVZMGMYP, HYT #EWI PYRM. 2ETSPISR ,MPP WGVME: 1MRXIE SQIRIEWG TSEXI W VIEPMÎÎ XSX GIIE GI GYTVMRHI #M GVIHI. 8SXY#M, WGSTYVMPI GSQTPIX RIVIEPMWXI WYRX S JSVQ HI EYXSEQKMVI #M RY Z TYXI'M TGPM G PI ZI'M VIEPMÊ. 4IRXVY EWXE I RIZSMI HI YR IJSVX QE\MQ, HITYW TVEGXMG, WMWXIQEXMG #M GEVI EG'MSRIE^ R EVQSRMI GY TVMRGMTMMPI TI GEVI PI-EQ HMWGYXEX. (EG HSVM'M W WPFM'M R KVIYXEXI, RY Z 3\E'M GE WGST W WPFM'M 15-20 WEY 25 HI OK. R WGLMQF, TVSTYRI'M-Z W WPFM'M 2,5 OK, R YVQXSEVIPI 30-60 HI ^MPI. 4I QWYV GI WPFM'M 2,5 OK, TVSTYRI'M-Z HMR RSY W WPFM'M EPXI 2,5 OK #M XSX E#E, TR GRH EXMRKI'M KVIYXEXIE MHIEP. 4MIVHIVIE E 2,5 OK R KVIYXEXI IWXI GVIHMFMP, R XMQT GI S TMIVHIVI HI 15 HI OK HIT#I#XI EXX HI QYPX GSRGITXYP HI WMRI HMR EGIP QSQIRX, RGX WYFGSR#XMIRXYP RY Z ME R WIVMSW. 9RYP HMRXVI GIPI QEM FYRI #M JSPSWMXSEVI PYGVYVM TI GEVI PI TYXI'M JEGI TIRXVY GSTMMM ZS#XVM, IWXI W-M ENYXE'M W-#M 3\IÎ WGSTYVM VIEPMWXI #M GVIHMFMPI. %NYXE'M-M W-#M HI^ZSPXI SFMGIMYP WXEFMPMVMM #M RHITPMRMVMM WGSTYVMPSV RY RIETVEX GETEGMXEXIE HI E 3\E SFMIGXMZI QENSVI. 9R ZIGLM TVSZIVF WTYRI G HEG IGSRSQMWM'M FRY'M, HSPEVMM ZSV EZIE KVMN HI IM R#M#M, R GE^YP R GEVI GSTMMM #M HI^ZSPX SFMGIMYP WXEFMPMVMM #M QTPMRMVMM YRSV WGSTYVM QVYRXI, YPXIVMSV IM WI ZSV RHVITXE WTVI WGSTYVM QIHMM, ETSM WTVI SFMIGXMZI QEM QEVM. REMRXI HI EXMRKI WGSTYVM HI EQTPSEVI, WYRX RIGIWEVI IJSVXYVM QENSVI. 9RISVM WYRX RIGIWEVI WTXQRM, PYRM #M GLMEV ERM HI QYRG EWMHY #M HI TVIKXMVM, REMRXI HI E 3 KEXE W VIEPMÊ'M PYGVYVM GY EHIZVEX QEVM. R SVMGI HSQIRMY, XVIFYMI W Z TPXM'M R EZERW. (EG RY WYRXI'M I\XVESVHMREV HI MRXIPMKIR'M WEY XEPIRXE'M, XVIFYMI W 3'M WMRGIVM GY ZSM R#MZ #M W EGGITXE'M G,
HEG WGSTYP QIVMX W 3I RHITPMRMX, QIVMX W QYRGM'M TIRXVY EGIWXE GY VFHEVI #M TIVWIZIVIR'. 1YP'M SEQIRM #M WXEFMPIWG WGSTYVM GEVI WYRX QEM TVIWYW HI GETEGMXEXIE PSV HI E PI EXMRKI, HITYR IJSVXYVM S WGYVX TIVMSEH HI XMQT, MEV ETSM VIRYR'. )M WI HIWGYVENIE^ #M ENYRK PE GSRGPY^ME G WMWXIQYP HI WXEFMPMVI E WGSTYVMPSV RY JYRG'MSRIE^ GIP TY'MR RY R GE^YP PSV. 1SXMZYP TVMRGMTEP TIRXVY GEVI WI RXQTP E#E GIZE, IWXI JETXYP G RGIEVG W JEG TVIE QYPX, RXV-YR XMQT TVIE WGYVX. 6IWTSRWEFMPMXEXIE ZSEWXV IWXI HI E GVIE #M HI E QIR'MRI S EXMXYHMRI QIRXEP TS^MXMZ, WTIVRH #M 3MRH GSRZMR#M G, HEG JEGI'M R GSRXMRYEVI PYGVYVMPI TSXVMZMXI, RXV-YR QSH GSVIGX, R GIPI HMR YVQ ZI'M EXVEKI SEQIRMM #M VIWYVWIPI HI GEVI EZI'M RIZSMI TIRXVY E Z QTPMRM WGSTYP, GSRJSVQ XIVQIRYPYM TPERM3GEX. 8VIFYMI W GVIHI'M GY JIVQMXEXI G, EXYRGM GRH GSRXMRYE'M W 3'M TIVWIZIVIR'M, R 3REP ZI'M EZIE WYGGIW. 4EWYP 3. 7GVMI'M TI LVXMI. 7GSTYVMPI GEVI RY WYRX WGVMWI TI LVXMI, RY WYRX WGSTYVM. )PI WYRX QEM HIKVEF HSVMR'I WEY JERXI^MM. 3 HSVMR' IWXI YR WGST JV RMGM S IRIVKMI GEVI W S MQTYPWMSRIÎ. 'RH WGVMI'M TI LVXMI YR WGST, M HE'M S JSVQ, P XVERWJSVQE'M R GIZE GSRGVIX #M XERKMFMP, P XVERWJSVQE'M R GIZE GI TYXI'M TVMZM, EXMRKI #M WMQ'M, P WGSEXI'M HMR MQEKMRE'MI #M M HE'M S JSVQ GY GEVI TYXI'M JEGI GIZE. 9RE HMRXVI GIPI QEM TYXIVRMGI QIXSHI HI E Z MRXVSHYGI YR WGST R WYFGSR#XMIRX IWXI EGIIE HI E-P RSXE GPEV, R HIXEPMY, I\EGX E#E GYQ Z-EV TPGIE W-P ZIHI'M R VIEPMXEXI. (IGMHI'M GI IWXI GSVIGX, REMRXI HI E HIGMHI GI IWXI TSWMFMP. *EGI'M S HIWGVMIVI TIVJIGX #M MHIEP E WGSTYPYM, R XSEXI EWTIGXIPI WEPI. 'VMWXEPMÊ'M-Z MQEKMRMPI MHIEPI TI GEVI PI-E'M GVIEX R 'ETMXSPYP 1. 2Y Z JEGI'M TVSFPIQI, HISGEQHEX, HIWTVI QSHYP R GEVI WGSTYP WI ZE QTPMRM. 7EVGMRE TVMRGMTEP, PE RGITYX, IWXI W 3'M EFWSPYX WMKYVM HI GI ERYQI HSVM'M I\EGX #M W RY Z JEGI'M KVMNM HI QSHYP R GEVI WI ZE VIEPMÊ. R YVQ GY G'MZE ERM, R QMNPSGYP YRIM VIGIWMYRM, IY #M WS'ME QIE EQ JSWX RIZSM'M W ZMRHIQ GEWE, TIRXVY E RI TPXM JEGXYVMPI. %Q RGLMVMEX, XIQTSVEV, S GEW, R GEVI EQ WXEX HSM ERM. R EGIWX XMQT, EQ HIGMW W RI KRHMQ WIVMSW PE GEWE ZMWYVMPSV RSEWXVI. 'LMEV HEG EZIEQ TVSFPIQI 3RERGMEVI, RI-EQ EFSREX PE GXIZE VIZMWXI TPMRI GY MQEKMRM #M HIWGVMIVM EPI QYPXSV GEWI JVYQSEWI. 'EQ S HEX TI WTXQR, IY #M &EVFEVE VWJSMEQ EGIWXI VIZMWXI, HMWGYXRH HIWTVI HMJIVMXI TEVXMGYPEVMX'M TI GEVI HSVIEQ W PI ZIHIQ R GEWE MHIEP. 8IQTSVEV, RY RI-EQ QEM KRHMX PE GSWX, EQTPEWEVI #M EZERW, R GIPI HMR YVQ, EQ JGYX S PMWX GY TEXVYÎGM #M HSY HI GEVEGXIVMWXMGM TI GEVI HSVIEQ GE, RXV-S ^M, W PI EMF GEWE RSEWXV. %Q TYW PMWXE HISTEVXI #M RI-EQ VIPYEX QYRGE HI ^M GY ^M. %Y XVIGYX XVIM ERM #M QMM HI PYGVYVM W-EY RXQTPEX R XSX EGIWX XMQT. 2IEQ GYQTVEX S GEW JVYQSEW #M RI-EQ QYXEX HMR GIE RGLMVMEX. %Y EZYX PSG XSX JIPYP HI IZIRMQIRXI RIE#XITXEXI #M MQTVIZM^MFMPI. 'RH PYGVYVMPI W-EY QEM E#IÊX, RI-EQ QYXEX RXV-S GEW JVYQSEW HI 450 HI Q2, R RWSVMXYP 7R (MIKS, 'EPMJSVRME, R XMQT GI RI HIWTEGLIXEQ PYGVYVMPI, EQ HEX TIWXI PMWXE GEVI S EPGXYMWIVQ GY XVIM ERM R YVQ. 'EWE R GEVI XSGQEM RI QYXEWIVQ EZIE
TEXVYÎGM #M YRE HMR GIPI TEXVYÎGM #M HSY HI TEVXMGYPEVMX'M TI GEVI PI WGVMWIWIQ GRHZE. 7MRKYVYP PYGVY GEVI PMTWIE IVE YR WMWXIQ MRXIVMSV HI GYV'MVI GIIE GI IVE, TVSFEFMP, GIP QEM TY'MR MQTSVXERX. "XMEQ G RI ZSQ PYE S GEW YRHIZE, R 'EPMJSVRME. %GIWX PYGVY IVE TI PMWXE RSEWXV, PE TYRGXYP EQTPEWEVI. &EVFEVE #M MQEKMREWI QIVIY S GEW JV KEVH R GYVXIE HMR WTEXI. :IHIE GPEV S TERSVEQ PMFIV, JV SFWXEGSPI, P-EQ I\TPMGEX G, HMR QSXMZI HI WIGYVMXEXI, TVEGXMG XSEXI GEWIPI HMR 'EPMJSVRME EY KEVHYVM. 9RIPI HMRXVI IPI EY TIVMQIXVYP QTVINQYMX GY WVQ KLMQTEX #M EY TE^. (EV IVE HI RIGPMRXMX. )E ZM^YEPMÊ S GYVXI GSQTPIX HIWGLMW, RXMR^RHY-WI GX TYXIEM ZIHIE GY SGLMM. "M, HYT GYQ W-E RXQTPEX, GEWE ZMWYVMPSV RSEWXVI HHIE RWTVI S ZEPI JVYQSEW, GY YR KSPJ GI RGSRNYVE HSY PEGYVM. 4ERXE PYRK HMR WTEXIPI GEWIM, TPYW ZEPIE #M PEGYVMPI, RI EWMKYV WIGYVMXEXIE #M I\GPYHIE RIGIWMXEXIE YRYM KEVH. :M^YEPMÊVIE WS'MIM QIPI W-E EHIZIVMX. %GIEWXE IWXI HSEV YRE HMRXVI GIPI GXIZE WYXI HI TSZI#XM TI GEVI ZM PIE# TYXIE HE HVITX I\IQTPY, GEVI TVSZMRI HMR SFMGIMYP HI E RSXE WGSTYVMPI R QSH GPEV #M ETSM HI E XI GSRGIRXVE EWYTVE PSV, XSX XMQTYP. 'IP QEM MQTSVXERX QSXMZ TIRXVY E PI WGVMI TI LVXMI TI PRK GPEVM3GEVIE PSV R QMRXIE ZSEWXV IWXI G RWY#M EGXYP HI E WGVMI Z MRXIRWM3G HSVMR'IPI #M EHRGI#XI GVIHMR'E G IPI WYRX TSWMFMP HI RHITPMRMX. 1YP'M SEQIRM RY-#M RSXIE^ WGSTYVMPI TI LVXMI, TIRXVY G, R EHRGYP MRMQMM PSV, IM RY GVIH G IPI WYRX VIEPMÊFMPI. )M RY GSRWMHIV G JETXYP HI E PI WGVMI EVI ZVIS MQTSVXER'. )M RGIEVG W WI TVSXINIÎ QTSXVMZE HIÊQKMVMM. 4VSGIHRH EWXJIP, IM R#M#M #M EWMKYV HIÊQKMVM #M I#IGYVM R GPXSVME PSV TVMR ZME', RW EXYRGM GRH Z EYXSHMWGMTPMRE'M GE W Z RSXE'M WGSTYVMPI, RWY#M EGIWX JETX HIT#I#XI QIGERMWQYP I#IGYPYM, #M-M H QIGERMWQYPYM WYGGIWYPYM TYXIVI HITPMR. 4EWYP 4. %PGXYM'M S PMWX GY XSEXI EZERXENIPI HI GEVI Z ZI'M FYGYVE HMR EXMRKIVIE WGSTYVMPSV. %#E GYQ WGSTYVMPI WYRX GSQFYWXMFMPYP HMR JYVREPYP VIEPM^VMM, QSXMZIPI HEXI HI RXVIFEVIE HI GI WYRX JSV'I GEVI Z MRXIRWM3G HSVMR'IPI #M Z HIXIVQMR W QIVKI'M REMRXI. 1SXMZE'ME ZSEWXV HITMRHI, R TVMQYP VRH, HI WXMQYPM, HI GSRWMHIVIRXIPI GEVI Z JEG W EG'MSRE'M MRM'MEP #M, GY GX ZI'M EZIE QEM QYP'M WXMQYPM, GY EXX ZI'M 3 QEM QSXMZE'M. *MPSWSJYP KIVQER, 2MIX^WGLI, WGVME: 9R SQ TSEXI WYTSVXE SVMGI, HEG EVI YR QEVI HI GI. : TYXI'M QSXMZE W VIEPMÊ'M PYGVYVM QVI'I, HSEV HEG EZI'M YR ZMW QVI'. 1SXMZIPI HEXI HI RXVIFEVIE HI GI XVIFYMI W 3I RP'XSEVI #M RWY4I'MXSEVI. )PI XVIFYMI W 3I WY3GMIRX HI QVI'I GE W Z QTMRK REMRXI. (SEV EXYRGM GRH EZI'M QSXMZI TYXIVRMGI TIRXVY E Z VIEPMÊ SFMIGXMZYP QENSV, HI^ZSPXE'M MRXIRWMXEXIE WGSTYPYM, GEVI Z JEGI MVI^MWXMFMPM. (EG QSXMZIPI, GVIHMR'E #M HSVMR'IPI WYRX WY3GMIRX HI QEVM #M HI TYXIVRMGI, EXYRGM RMQMG RY Z TSEXI STVM. 138-:)0) :% :36 14-2+) 2%-28). 9R XRV E QIVW PE 7SGVEXI #M P-E RXVIFEX GYQ EV TYXIE G#XMKE R'IPITGMYRI. 'E VWTYRW, 7SGVEXI P-E VYKEX TI XRV W WI TPMQFI GY IP TI YR
PEG HMR ETVSTMIVI. 'RH ETE E JSWX HI ETVSETI YR QIXVY #M NYQXEXI EHRGMQI, 7SGVEXI P-E R#JGEX FVYWG TI XRV #M M-E QTMRW GETYP WYF ET. %TSM P-E 'MRYX EGSPS. 0E RGITYX, XRVYP E GVI^YX G IWXI S KPYQ #M RY E STYW VI^MWXIR'. (EV, 3MRH 'MRYX R GSRXMRYEVI WYF ET, W-E WTIVMEX. 7MQ'MRH G RY QEM EVI EIV, W-E PYTXEX GY HMWTIVEVI W VIZMR PE WYTVEJE', R GIPI HMR YVQ, 7SGVEXI P-E WGSW PE WYTVEJE'. 8RVYP XY#IE, WGYMTE #M RGIVGE W VIWTMVI. 7SGVEXI M-E WTYW: 'RH ZIM HSVM R'IPITGMYRI GY EGIIE#M MRXIRWMXEXI GY GEVI 'MEM HSVMX W VIWTMVM, RMQMG RY XI ZE STVM W S SF'MM. 0E JIP WXEY PYGVYVMPI #M GY WGSTYVMPI ZSEWXVI. 9RE HMRXVI WEVGMRM IWXI HI E Z QIR'MRI ZMI HSVMR'E, GSRXMRYRH W Z KRHM'M PE XSEXI EZERXENIPI, WEXMWJEG'MMPI #M VWTPEXE HI GEVI Z ZI'M FYGYVE GE VI^YPXEX EP VIEPM^VMM WGSTYPYM. *MIGEVI TIVWSER IWXI IRXY^MEWQEX #M QSXMZEX HI PYGVYVM HMJIVMXI. (I I\IQTPY, WGVMMXSVYP FVMXERMG, ). 1. *SVWXIV, WTYRIE: 7GVMY, GE W G#XMK VIWTIGXYP GIPSV TI GEVI M VIWTIGX. 9RMM SEQIRM WYRX QSXMZE'M HI FERM, HI TSWMFMPMXEXIE HI E PSGYM RXV-S GEW QEVI #M HI E GSRHYGI S QE#MR JVYQSEW. %P'MM WYRX QSXMZE'M HI HSVMR'E HI E PM WI VIGYRSE#XI QIVMXIPI, HI WXEXYX WSGMEP #M TVIWXMKMY, HI HSVMR'E HI E G#XMKE EHQMVE'ME GIPSVPEP'M. %PGXYM'M S PMWX GY XSEXI FIRI3GMMPI, XERKMFMPI #M MRXERKMFMPI, HI GEVI Z ZI'M TYXIE FYGYVE R YVQE EXMRKIVMM WGSTYVMPSV WXEFMPMXI. :I'M GSRWXEXE G, GY GX PMWXE IWXI QEM PYRK, GY EXX QEM QSXMZE'M #M QEM LSXV'M ZI'M HIZIRM. 2MZIPYP QSXMZE'MIM IWXI QSHIVEX, HSEV HEG EZI'M RYQEM YRYP WEY HSY QSXMZI TIRXVY E Z VIEPMÊ WGSTYVMPI, :I'M 3 Y#SV HI HIWGYVENEX GRH PYGVYVMPI ZSV QIVKI TVSWX #M EWXE WI ZE RXQTPE R QSH WMKYV. (EG EZI'M 20-30 HI QSXMZI TIRXVY E Z EXMRKI WGSTYP, ZI'M HIZIRM MVI^MWXMFMP. 2MQMG RY Z ZE HIWGYVENE WEY QTMIHMGE W GSRXMRYE'M, TR GRH ZI'M VIEPMÊ GIIE GI Z-E'M TYW R KRH. 4EWYP 5: %REPMÊ'M-Z TS^M'ME, TYRGXYP HI TPIGEVI. (EG Z HIGMHI'M W WPFM'M R KVIYXEXI, TVMQYP PYGVY TI GEVI XVIFYMI W-P JEGI'M IWXI W Z GRXVM'M. (EG HSVM'M W VIEPMÊ'M YR ERYQMX ZIRMX, TVMQYP PYGVY TI GEVI P EZI'M HI JGYX IWXI W Z JEGI'M S IZEPYEVI 3RERGMEV, TIRXVY E ZIHIE GX G#XMKE'M EWX^M. (IXIVQMREVIE TYRGXYPYM HI TPIGEVI Z H S FE^ HI PE GEVI W TSVRM'M, GE W Z QWYVE'M TVSKVIWYP. (MR RSY WYFPMRMI^ JETXYP G, GY GX #XM'M QEM FMRI HI YRHI TSVRM'M #M RGSXVS Z RHVITXE'M, GY EXX IWXI QEM TSWMFMP W ENYRKI'M PE HIWXMRE'MI. 4EWYP 6: *M\E'M YR XIVQIR PMQMX. *M\E'M YR XIVQIR PMQMX TIRXVY XSEXI WGSTYVMPI XERKMFMPI, QWYVEFMPI GYQ EV 3 QVMVIE ZIRMXYVMPSV, TMIVHIVIE OMPSKVEQIPSV R TPYW, SVM EPIVKEXYP TI S ERYQMX HMWXER'. (EV RY Z WXEFMPM'M XIVQIRI PMQMX TIRXVY WGSTYVM MRXERKMFMPI, GYQ EV 3 HI^ZSPXEVIE VFHVMM, E EQEFMPMX'MM, E GSQTEWMYRMM, E EYXSHMWGMTPMRIM, WEY E EPXSV GEPMX'M TIVWSREPI. %XYRGM GRH 3\E'M YR XIVQIR PMQMX TIRXVY YR WGST XERKMFMP, P TVSKVEQE'M R QMRXIE ZSEWXV #M EGXMZE'M WMWXIQYP HI JSV' EP WYFGSR#XMIRXYPYM, GEVI ZE EZIE KVMN W VIEPMÊ'M WGSTYP TVSTYW, GIP QEM XV^MY TR PE HEXE WXEFMPMX. %XYRGM GRH 3\E'M YR XIVQIR PMQMX TIRXVY HI^ZSPXEVIE
YRIM GEPMX'M TIVWSREPI, EGIPE#M WMWXIQ HI JSV' EVI KVMN GE XIVQIRYP PMQMX W 3I TVMQE ^M R GEVI RGITI'M W HIQSRWXVE'M GY EHIZVEX G EZI'M GEPMXEXIE TI GEVI E'M EPIW-S. %HIWIE, SEQIRMM RY-#M 3\IE^ XIVQIRI PMQMX, HI XIEQ G RY ZSV VIEPMÊ WGSTYVMPI R TIVMSEHE TI GEVI #M-EY TVSTYW-S. )M JEG XSX TSWMFMPYP, MRGPYWMZ JETXYP G RY WXEFMPIWG GY I\EGXMXEXI YR XIVQIR PMQMX, TIRXVY E IZMXE WIRXMQIRXIPI HI HIWGYVENEVI GI EV TYXIE WYVZIRM. 'I WI RXQTP HEG Z 3\E'M YR WGST #M YR XIVQIR PMQMX TI GEVI RY P VIWTIGXE'M# 7MQTPY: 3\E'M EPX XIVQIR PMQMX. %GIEWXE RWIEQR HSEV G RY WYRXI'M KEXE RG. %'M ERXMGMTEX KVI#MX. %'M JSWX TVIE STXMQM#XM. -EV HEG RY Z VIEPMÊ'M WGSTYP TR PE RSYP XIVQIR 3\EX, WXEFMPM'M YR EPX XIVQIR TR GRH, RXV-YR 3REP, ZI'M VIEPMÊ GIIE GI Z-E'M TVSTYW. 'YQ WTYRIE TVMIXIRYP QIY, GSSVHSREXSVYP HI ZR^VM, (SR ,YXWSR: 2Y I\MWX WGSTYVM RIVIEPMWXI, GM RYQEM XIVQIRI RIVIEPMWXI. (EV, I TVSFEFMP GE R 80% HMR GE^YVM, HEG WGSTYVMPI ZSEWXVI WYRX WY3GMIRX HI VIEPMWXI #M TPERYVMPI WY3GMIRX HI QMRY'MSW TVIKXMXI #M PI VIWTIGXE'M GY WXVMGXI'I, EXYRGM Z ZI'M RHITPMRM SFMIGXMZYP TR PE XIVQIRYP TVSTYW. (EG Z-E'M TVSTYW YR XIVQIR HI HSM, XVIM WEY GMRGM ERM TIRXVY WGSTYP QENSV, YVQXSVYP TEW IWXI W Z WYFHMZMÊ'M WGSTYP R WYFWGSTYVM HI RSYÎGM HI ^MPI 3IGEVI. %TSM HMZMÊ'M WYF-WGSTYVMPI HI RSYÎGM HI ^MPI R WGSTYVM VIEPMÊFMPI R XVIMÎGM HI ^MPI. RXVYGX WGSTYP TI XIVQIR PYRK I YR JIP HI 1YRXIPI 3PMQT TIRXVY ZSM, TYXI'M 3\E QEM Y#SV WGSTYVM VIEPMWXI, TI XIVQIR WGYVX WEY QIHMY, GEVI W Z TIVQMX W JEGI'M TVSKVIWI R 3IGEVI ^M. 6):)2-2( (-2 +2(-6)% %<%8 4) :--836. R QMRXIE ZSEWXV, RGITI'M TVMR E ZM^YEPMÊ WGSTYP GE 3MRH HINE VIEPMÊX #M VIZIRM'M GXVI GPMTE TVIÎRX. 4VSMIGXE'M-Z GY KRHYP R ZMMXSV, ZM^YEPM^RH WGSTYP GE 3MRH YR JETX QTPMRMX, MEV ETSM TVMZM'M RETSM PE PSGYP YRHI Z E4E'M R TVIÎRX. -QEKMRE'M-Z TE#MM TI GEVI EV 3 XVIFYMX W-M TEVGYVKI'M HI PE TYRGXYP R GEVI Z E4E'M E^M, WTVI GIIE GI HSVM'M W 3'M R ZMMXSV. %GIWX TVSGIW HI TPERM3GEVI MRZIVW, TSVRMRH HI PE ZM^YEPMÊVIE WGSTYPYM KEXE QTPMRMX, Z SJIV S TIVWTIGXMZ HISWIFMX EWYTVE E GIIE GI ZI'M EZIE HI JGYX TIRXVY E Z EXMRKI WGSTYP. 4VSMIGXE'M R ZMMXSV, TVMZM'M RETSM IWXI S QIXSH TYXIVRMG, GI Z TIVQMXI W SFWIVZE'M TSWMFMPMX'MPI #M GETGERIPI TI GEVI, EPXJIP, W-EV TYXIE W RY PI SFWIVZE'M. )E Z WIRWMFMPMÎE^ TIVGIT'MMPI #M Z SJIV TIVWTIGXMZI TI GEVI RY PI-E'M TYXIE EZIE R RMGM YR EPX QSH. 4EWYP 7: *EGI'M S PMWX GY XSEXI SFWXEGSPIPI GEVI WXEY RXVI ZSM #M VIEPMÊVIE WGSTYPYM TVSTYW. 3VMYRHI I\MWX TSWMFMPMXEXIE EXMRKIVMM YRSV WYGGIWI HISWIFMXI, I\MWX #M SFWXEGSPI QEVM. (I JETX, SFWXEGSPIPI WYRX EWTIGXIPI RIKEXMZI MRIVIRXI WYGGIWYPYM #M VIY#MXIM. (EG RY I\MWX SFWXEGSPI RXVI ZSM #M WGSTYP TVSTYW, EXYRGM EGIWXE TVSFEFMP RY IWXI YR WGST, GM HSEV S EGXMZMXEXI. A 'RH EPGXYM'M S PMWX GY XSEXI SFWXEGSPIPI PE GEVI Z KRHM'M, SVKERMÊ'M-S R SVHMRIE MQTSVXER'IM EGIWXSVE. 'EVI IWXI SFWXEGSPYP QENSV GEVI WX RXVI ZSM #M WGSTYP WXEFMPMX# %GIWXE IWXI FSPSZERYP ZSWXVY. 4I HVYQYP GXVI RHITPMRMVIE SVMGVYM PYGVY MQTSVXERX, ZI'M RXPRM S WIVMI HI SFWXEGSPI, SGSPMVM #M FPSGENI. (EV, ETVSETI RXSXHIEYRE, R HVYQYP ZSWXVY I\MWX YR FSPSZER YVME#, S TMIHMG QENSV GEVI Z FPSGLIE^ TVSKVIWYP. %WYTVE EGIWXIM
TMIHMGM XVIFYMI W Z GSRGIRXVE'M, TIRXVY E S RHITVXE REMRXI HI E Z GSRJVYRXE GY SFWXEGSPI #M TVSFPIQI QVYRXI. 4VMRGMTEPYP SFWXEGSP, WEY FSPSZER, TSEXI 3 MRXIVR WEY I\XIVR. )P WI TSEXI E4E R ZSM R#MZ, WEY R WMXYE'ME VIWTIGXMZ. (EG IWXI MRXIVR, IP TSEXI GSRWXE R PMTWE YRYM ERYQMX XEPIRX, WEY E YRIM GEPMX'M ERYQI TI GEVI XVIFYMI W PI EZI'M TIRXVY E Z RHITPMRM WGSTYP. 8VIFYMI W 3'M GSQTPIX WMRGIVM GY ZSM R#MZ #M W Z RXVIFE'M: )WXI GIZE GEVI XVIFYMI WGLMQFEX R QMRI, WEY XVIFYMI W-QM HI^ZSPX S ERYQI GETEGMXEXI TIRXVY E-QM EXMRKI WGSTYP# 3FWXEGSPYP TVMRGMTEP TSEXI 3 I\XIVR. 4SEXI EZI'M S WPYNF RITSXVMZMX, WEY QIHMY WSGMEP WEY VIPE'MM RITSXVMZMXI. 7-EV TYXIE W GSRWXEXE'M G IWXI RIGIWEV W S PYE'M HI PE RGITYX, W JEGI'M EPXGIZE, EPXYRHIZE, HEG IWXI GE WGSTYP W ZM WI VIEPMÎÎ. 'EVI IWXI FSPSZERYP ZSWXVY TIVWSREP# % HSYE RXVIFEVI TI GEVI XVIFYMI W Z-S TYRI'M TIRXVY E MHIRXM3GE GI ERYQI Z-EV TYXIE 'MRI TI PSG, IWXI: 'EVI I PMQMXE QIE# 'EVI TEVXI HMR TVSGIWYP HI XVIGIVI HI PE PSGYP YRHI Z E4E'M EGYQ, PE VIEPMÊVIE WGSTYPYM, HIXIVQMR ZMXIÊ GY GEVI P RHITPMRM'M# (EG QYRGM'M R HSQIRMYP ZR^VMPSV, MEV WGSTYP ZSWXVY IWXI W EZI'M ZIRMXYVM QEM QEVM, PMQMXE IWXI VITVIÎRXEX HI ZSPYQYP #M HI RYQVYP HI ZR^VM TI GEVI PI JEGI'M. 0MQMXE GEVI Z QTMIHMG W EZI'M ZR^VM QEM QEVM, EV TYXIE 3 RYQVYP HI RSM GSRXVEGXI TI GEVI PI VIEPMÊ'M. %V TYXIE 3 #M EFMPMXEXIE ZSEWXV HI E GSRZMRKI TI GMRIZE W JEG S GSQERH. R ETVSETI XSEXI GE^YVMPI, I\MWX YR QSQIRX GEVI Z PMQMXIE^. %GIWX MQTEW HIXIVQMR VETMHMXEXIE GY GEVI Z RHVITXE'M WTVI WGSTYP TVSTYW. 7EVGMRE ZSEWXV IWXI HI E-P MHIRXM3GE #M HI E JEGI XSX TSWMFMPYP TIRXVY E-P IPMQMRE. 'XISHEX, ERMLMPEVIE YRYM WMRKYV FPSGEN, HEG I EPIKIVIE GSVIGX, Z TSEXI HIXIVQMRE W REMRXE'M QEM QYPX HIGX SVMGI EPX PYGVY TI GEVI P-E'M 3 TYXYX JEGI. 4EWYP 8: -HIRXM3GE'M -RJSVQE'MMPI WYTPMQIRXEVI HI GEVI EZI'M RIZSMI TIRXVY E Z VIEPMÊ WGSTYP. 8VMQ RXV-S WSGMIXEXI FEÊX TI GYRSE#XIVI, MEV GIM QEM HI WYGGIW SEQIRM WYRX GIM GEVI HI'MR MRJSVQE'MM QEM MQTSVXERXI HIGX EP'MM. %TVSETI XSEXI KVI#IPMPI TI GEVI PI JEGI'M R ZME'E TVSJIWMSREP #M 3RERGMEV, WYRX VI^YPXEXYP HI'MRIVMM HI MRJSVQE'MM MRWY3GMIRXI WEY MRGSVIGXI. 9RE HMRXVI VIWTSRWEFMPMX'MPI ZSEWXVI IWXI W RZ'E'M GIIE GI XVIFYMI W #XM'M TIRXVY E TYXIE VIEPMÊ GIIE GI HSVM'M. (EV HEG RY HI'MRI'M GYRS#XMR'IPI WEY MRJSVQE'MMPI RIGIWEVI, HI YRHI PI TYXI'M SF'MRI# 7 3I ZSVFE HI S GETEGMXEXI, WEY HI S EFMPMXEXI JYRHEQIRXEP HI GEVI EZI'M RIZSMI, TIRXVY E Z TYXIE HI^ZSPXE TVMR WXYHMY #M TVEGXMG# 7EY TYXI'M ERKENE TI GMRIZE GEVI HI'MRI EGIWXI GYRS#XMR'I# 4YXI'M ERKENE TI GMRIZE XIQTSVEV GYQ EV 3 YR GSRWYPXERX, WEY YR WTIGMEPMWX GEVI EVI GYRS#XMR'I R HSQIRMY# )\MWX GMRIZE GEVI E QEM RVIKMWXVEX WYGGIWI R HSQIRMYP VIWTIGXMZ #M GVYME M-E'M TYXIE GIVI WJEXYP# %PGXYM'M S PMWX GY XSEXI MRJSVQE'MMPI, XEPIRXIPI, GETEGMX'MPI #M I\TIVMIR'E HI GEVI ZI'M EZIE RIZSMI, ETSM JEGI'M YR TPER TIRXVY E RZ'E, GYQTVE, RGLMVME WEY QTVYQYXE EGIWXI MRJSVQE'MM, WEY GYRSE#XIVI, GX HI VITIHI TSWMFMP. 7XEFMPM'M GEVI WYRX GIPI QEM MQTSVXERXI GEPMX'M WEY MRJSVQE'MM GEVI Z PMTWIWG. (MR QSQIRX GI 80% HMR MRJSVQE'MMPI RIGIWEVI R HSQIRMYP
VIWTIGXMZ WYRX GSR'MRYXI R 20% HMR MRJSVQE'MMPI HMWTSRMFMPI (VIKYPE 80/20), GEVI IWXI GIE QEM MQTSVXERX MRJSVQE'MI WEY EFMPMXEXI HI GEVI EZI'M RIZSMI TIRXVY E Z VIEPMÊ WGSTYP# 4EWYP 9: %PGXYM'M S PMWX GY TIVWSERIPI HI E GVSV ENYXSV #M GSPEFSVEVI EZI'M RIZSMI. 0MWXE TSEXI MRGPYHI QIQFVMM JEQMPMIM, #IJYP, GPMIR'MM, FERGLIVMM, TEVXIRIVMM HI EJEGIVM, WEY WYVWIPI HI GETMXEP #M GLMEV TVMIXIRMM. 4IRXVY E VIEPMÊ GIZE MQTSVXERX, EZI'M RIZSMI HI ENYXSVYP #M GSPEFSVEVIE QYPXSV SEQIRM. *EGI'M S PMWX #M SVKERMÊ'M-S R SVHMRIE TVMSVMX'MPSV. %P GYM ENYXSV IWXI GIP QEM MQTSVXERX# %P GYM ENYXSV WEY GSPEFSVEVI WI E4 TI PSGYP HSM GE MQTSVXER'# 0)+)% '314)27%&-)-. 0IKIE GSQTIRWE'MIM IWXI S ZIVWMYRI WTIGMEP E 0IKMM WIQREXYPYM #M GYPIWYPYM. )WXI S VIJSVQYPEVI E 0IKMM GEYÎM #M IJIGXYPYM. )E #M EVI IGLMZEPIRXYP R 3^MG, RXV-S PIKI GEVI E3VQ G TIRXVY 3IGEVI EG'MYRI I\MWX S VIEG'MI IKEP, HMR WIRW STYW. )E E3VQ G TIRXVY XSX GIIE GI JEGI'M, ZI'M 3 VIGSQTIRWE'M RXV-YR JIP. :I'M TVMQM GIIE GI SJIVM'M. %GIEWX PIKI E3VQ, HI EWIQIRIE, G GIMPEP'M Z ZSV ENYXE W Z RHITPMRM'M WGSTYP, RYQEM HEG WMQX G ZSV 3 VIGSQTIRWE'M RXV-YR JIP TIRXVY IJSVXYVMPI PSV. 2MQIRM RY QYRGI#XI TI KVEXMW. *MIGEVI EVI S QSXMZE'MI TIVWSREP. %GIWXE EV XVIFYM W 3I TYRGXYP HI PE GEVI W TPIGE'M TIRXVY E G#XMKE GSPEFSVEVIE GIPSVPEP'M. 6WTYRHI'M PE RXVIFEVIE: 'I EQ HI KRH W JEG TIRXVY IM, GE W-M HIXIVQMR W Q ENYXI# 0)+)% 6)'-463'-8&--. 8VIFYMI W GYRSE#XI'M, R TIVQERIR', GEVI WYRX HSVMR'IPI GIPSV GY GEVI GSPEFSVE'M, R %QIVMGE, XSEXI VIPE'MMPI WSGMEPI #M HI EJEGIVM WI FEÎE^ TI 0IKIE VIGMTVSGMX'MM. 0IKIE VIGMTVSGMX'MM E3VQ G XS'M SEQIRMM EY WIRXMQIRXYP PYRXVMG G, RXV-S VIPE'MI, XS'M XVIFYMI W 3I GLMP W VWTPXIEWG WIVZMGMMPI JGYXI YRMM EPXSVE. )M ZSV 3 HSVRMGM W Z ENYXI W Z VIEPMÊ'M WGSTYVMPI, RYQEM EXYRGM GRH #M ZSM E'M HSZIHMX G HSVM'M W-M ENYXE'M W #M PI RHITPMRIEWG TI EPI PSV. 4IVWSERIPI GY GIP QEM QEVI WYGGIW HMR WSGMIXEXIE RSEWXV, R XSEXI HSQIRMMPI, WYRX GIPI GEVI EY ENYXEX YR QEVI RYQV HI SEQIRM W SF'MR GIIE GI HSVIWG. )M #M-EY EWMKYVEX S WYVW HI FYRI MRXIR'MM #M M-EY WXMQYPEX TI GIMPEP'M W PI SJIVI ENYXSVYP, W VWTPXIEWG FMRIPI JGYX R XVIGYX. 0IKIE WYTVEGSQTIRWE'MIM IWXI WXMQYPEX HI SFMGIMYP HI E JEGI RXSXHIEYRE QEM QYPX HIGX WYRXI'M TPXM'M. 4IVWSERIPI #M EJEGIVMPI HI WYGGIW WYRX GIPI GEVI EY RXVIGYX RXSXHIEYRE E#XITXVMPI GIPSVPEP'M, GIPI GEVI JEG QEM QYPX HIGX W-EY E#XITXEX GIMPEP'M. 7MRKYVE TEVXI E IGYE'MIM GSQTIRWE'MIM #M VIGMTVSGMX'MM TI GEVI S TYXI'M GSRXVSPE, S GSRWXMXYMI GX ERYQI SJIVM'M. 'IIE GI SF'MRI'M, HITMRHI HI ZSM. RXVYGX EGIEWXE JEGI TEVXI HMR 0IKIE WIQREXYPYM #P GYPIWYPYM, HEG TVS3XE'M HI 3IGEVI SGE^MI TIRXVY E-M ENYXE TI EP'MM, #M EGI#XME, PE VRHYP PSV, Z ZSV EGSVHE XSX ENYXSVYP HI GEVI EZI'M RIZSMI. 'IIE GI SJIVM'M WI ZE RXSEVGI PE ZSM, GE VI^YPXEX EP ENYXSVYPYM HEX EPXSVE. (EG E'M SJIVMX QYRG EWMHY, ENYXSV #M SRIWXMXEXI, ZI'M TVMQM VIGSQTIRWI #M VIWTIGXYP GIPSVPEP'M. (EG HSVM'M W MRXIRWM3GE'M GERXMXEXIE #M GEPMXEXIE E GIIE GI ZM WI SJIV HVITX VWTPEX, RY XVIFYMI W JEGI'M EPXGIZE HIGX W MRXIRWM3GE'M GERXMXEXIE #M
GEPMXEXIE WIVZMGMMPSV TI GEVI PI SJIVM'M. *GRH RXSXHIEYRE QEM QYPX HIGX E'M TVMQMX GE TPEX, RXV-YR 3REP, ZI'M 3 QEM FMRI TPXM'M HIGX WYRXI'M EGYQ. 3JIVMRH QEM QYPX, ZI'M TVMQM QEM QYPX. 3JIVMRH WYTVE-GSRXVMFY'MI, R GIPI HMR YVQ, ZI'M 3 WYTVE-VIGSQTIRWE'M. 4VMRGMTMYP IJSVXYPYM SVKERMÊX E QYRGM R EVQSRMI GY GIMPEP'M R ZIHIVIE VIEPM^VMM YRSV WGSTYVM GSQYRI, WX PE FEÊ XYXYVSV VIEPM^VMPI QVI'I. (MWTSRMFMPMXEXIE #M EFMPMXEXIE HI E GSSTIVE I3GMIRX GY EP'MM, HI E-M ENYXE W-#M VIEPMÎÎ WGSTYVMPI TIRXVY GE #M EGI#XME, PE VRHYP PSV, W Z ENYXI W ZM PI VIEPMÊ'M TI EPI ZSEWXVI, WYRX MRHMWTIRWEFMPI ZMMXSEVIM ZSEWXVI VIY#MXI. 4EWYP 10: %PGXYM'M YR TPER. 2SXE'M, R HIXEPMY, GI ERYQI HSVM'M, GRH HSVM'M, HI GI HSVM'M #M HI YRHI TSVRM'M. %PGXYM'M S PMWX E XYXYVSV SFWXEGSPIPSV TI GEVI XVIFYMI W PI HIT#M'M, GY MRJSVQE'MMPI HI GEVI EZI'M RIZSMI #M GY TIVWSERIPI HI E GVSV ENYXSV EZI'M RIZSMI. 'Y ENYXSVYP VWTYRWYVMPSV HEXI YVQRH TE#MM HI PE 1 PE 9, EZI'M XSEXI IPIQIRXIPI RIGIWEVI IPEFSVVMM YRYM TPER GSQTPIX TIRXVY VIEPMÊVIE SVMGVYM WGST. 40290 7946)1. 9R TPER IWXI S PMWX HI EGXMZMX'M SVKERMÊXI R JYRG'MI HI XMQT #M HI TVMSVMX'M. 3 PMWX SVKERMÊX R JYRG'MI HI XMQT RGITI, R SVHMRI, GY TVMQYP PYGVY TI GEVI-P EZI'M HI JGYX #M WI I\XMRHI TR PE YPXMQE WEVGMR HI VIEPMÊX REMRXI HI RHITPMRMVIE WGSTYPYM. 1YPXI EGXMZMX'M TSX 3 JGYXI WMQYPXER. %PXI WEVGMRM TSX 3 VIEPMÊXI R SVHMRI, YRE HYT GIEPEPX. %RYQMXI EGXMZMX'M XVIFYMI JGYXI GSRXMRYY, HI PE RGITYXYP TVSGIWYPYM TR PE WJV#MX. 9R TPER SVKERMÊX R JYRG'MI HI TVMSVMX'M GSR'MRI EGXMZMX'M EVERNEXI R SVHMRIE MQTSVXER'IM. 'EVI IWXI GIP QEM MQTSVXERX PYGVY TI GEVI XVIFYMI W-P JEGI'M# 'EVI IWXI TI PSGYP HSM, GE MQTSVXER'# 'SRXMRYE'M W Z TYRI'M EGIWXI RXVIFVM, TR GRH E'M XVIGYX TI PMWX 3IGEVI EGXMZMXEXI R JYRG'MI HI MQTSVXER'E TI GEVI S EVI R EXMRKIVIE WGSTYPYM 3REP. R YVQ GY G'MZE ERM, TVI#IHMRXIPI YRIM QEVM GSQTERMM PE GEVI EQ PYGVEX QM-E SJIVMX S STSVXYRMXEXI, M JYWIWI SJIVMX, HI S GSQTERMI NETSRI^ HI EYXSQSFMPI, HMWXVMFY'ME TVSHYWIPSV PSV TI S ^SR KISKVE3G I\XMRW. 1-E RXVIFEX HEG QM-EV GSRZIRM W JEG YR WXYHMY HI TME' R ZIHIVIE TVIPYVMM HMWXVMFY'MIM. %GIWXE MQTPMGE R3MR'EVIE GXSVZE GIRXVI HI ZRÊVI #M ETSM MQTSVXYP #M HMWXVMFY'ME EYXSQSFMPIPSV TVMR MRXIVQIHMYP EGIWXSVE. %Q EGGITXEX MQIHMEX, JV W Q KRHIWG TVIE QYPX. (EV I\MWXE S TVSFPIQ. 2Y EZIEQ RMGM GIE QEM ZEK MHII HI YRHI W RGIT, WEY GI W JEG. R YVQXSEVIPI HSY PYRM EQ JGYX GIVGIXVM MQTSVXERXI #M WIVMSEWI EWYTVE MQTSVXYPYM #M HMWXVMFY'MIM HI EYXSQSFMPI NETSRIÎ. %Q ZM^MXEX 3IGEVI VITVIÎRXERX GEVI ZMRHIE EYXSQSFMPI WMQMPEVI. %Q GIVYX WJEXYVM #M ENYXSV HI PE SVMGMRI IVE R QWYV W QM PI SJIVI. %Q EZYX RSVSG. 9RYP HMRXVI GSRWYPXER'MM GY GEVI EQ ZSVFMX JYWIWI ERKENEX, R YVQ GY TEXVY ERM, HI S 3VQ QEVI, TIRXVY E JEGI YR WXYHMY HI JIÊFMPMXEXI GSQTPIX, EZRH GE WYFMIGX MQTSVXYP HI EYXSQSFMPI HMR .ETSRME. 7XYHMYP WY RY E QEM JSWX JSPSWMX, HEV IP RG QEM EZIE XSEXI RSXM'IPI. 0-EQ RXVIFEX HEG E# TYXIE W EVYRG S TVMZMVI TIWXI RWIQRVMPI PYM #M QM PI-E EVXEX. 4VMRXVI IPI EQ KWMX S PMWX GY TEXVYÎGM #M GMRGM HI PYGVYVM TI
GEVI PI EZIE HI JGYX S GSQTERMI GEVI WI SGYT GY MQTSVXYP #M HMWXVMFY'ME EYXSQSFMPIPSV NETSRIÎ, TVMR MRXIVQIHMYP YRIM VI'IPI. )VE YR TPER FYR TIRXVY S EWIQIRIE EJEGIVI. %Q JGYX S GSTMI E PMWXIM #M EQ JSPSWMX-S GE RHVYQEV. 3 TYVXEQ GY QMRI ^M #M RSETXI. %Q RGITYX GY TYRGXYP RV. 1. R HIGYVW HI XVIM PYRM, EQ GSQTPIXEX 3IGEVI TYRGX HI TI PMWX, MEV ZETSVYP GY TVMQIPI EYXSQSFMPI E #M WSWMX HMR .ETSRME. %Q GSRXMRYEX GY R3MR'EVIE E RG #EMÎGM #M GMRGM HI 3VQI HI HMWXVMFY'MI #M EQ ZRHYX EYXSQSFMPI R ZEPSEVI HI HSYÎGM #M GMRGM HI QMPMSERI HI HSPEVM. %GIEWX EGXMZMXEXI E EHYW GSQTERMIM FIRI3GMM HI QMPMSERI HI HSPEVM. 2Y E JSWX Y#SV. %Y JSWX HITYWI IJSVXYVM YVME#I R ZR^VM, WIVZMGMM, TVSQSZEVI, VIPE'MM MRXIVYQERI, 3RER'I #M EHQMRMWXVE'MI, RW TYRGXYP HI TPIGEVI P-E GSRWXMXYMX PMWXE HIXEPMEX GY GIIE GI IVE RIGIWEV W 3I VIEPMÊX HI PE RGITYX #M TR PE 3REPMÊVIE TVSMIGXYPYM. 3 PMWX FYR Z SJIV S GEPI HI YVQEX #M GVI#XI WTIGXEGYPSW #ERWE VIEPM^VMM WGSTYPYM TVSTYW. )E IWXI IWIR'E XYXYVSV TPERM3GVMPSV TIVWSREPI #M E I3GMIR'IM MRHMZMHYEPI. 4IRXVY E S JEGI RY EZI'M RIZSMI HIGX HI LVXMI, YR TM\, YR SFMIGXMZ #M HI ZSM R#MZ. 1&928&-&- 40290 4) 4%6'967. 3HEX GI EZI'M YR TPER HI EG'MYRI HIXEPMEX, RGITI'M. %GGITXE'M JETXYP G TPERYP ZE EZIE #M HIJIGXI. 2Y ZE 3 TIVJIGX RG HI PE RGITYX. 2Y Z RKVMNSVE'M. )ZMXE'M XIRXE'ME TIVJIG'MSRMWQYPYM. (EG Z ZI'M QTMIHMGE HI TVMQYP SFWXEGSP #M RY-P ZI'M HIT#M, RY ZI'M QEM JEGI RMQMG. 9RE HMRXVI GEVEGXIVMWXMGMPI TIVWSERIPSV WYTIVMSEVI IWXI G TSX EGGITXE IGSYVMPI EG'MYRMPSV PSV #M TSX GSVIGXE, TI TEVGYVW, IZIRXYEPIPI HIJIGXI. )PI WYRX MRXIVIWEXI QEM QYPX HI GI IWXI GSVIGX, HIGX HI GMRI EVI HVITXEXI. 'SRXMRYE'M W QYRGM'M PE TPERYP ZSWXVY, TR GRH E'M WGSW XSEXI TYRGXIPI WPEFI. (I 3IGEVI HEX GRH Z PSZM'M HI YR SFWXEGSP WEY HI YR FPSGEN, VIZIHI'M TPERYP #M JEGI'M WGLMQFVMPI RIGIWEVI. 'Y XMQTYP, ZI'M EZIE YR TPER GEVI ZE JYRG'MSRE TIRXVY ZSM, EWIQIRM YRIM QE#MRM FMRI RXVI'MRYXI. 'Y GX TPERYVMPI ZSEWXVI WYRX QEM HIXEPMEXI #M QEM FMRI SVKERMÊXI, GY EXX IWXI QEM TSWMFMP W Z VIEPMÊ'M WGSTYVMPI PE XMQT, RXSGQEM GYQ Z-E'M TVSTYW. 6IZMWXE -RG. % TYFPMGEX VIGIRX MRXIVZMYVM PYEXI YRYM RYQV HI GMRGMÎGM HI TVI#IHMR'M HI GSQTERMM. 7-E GSRWXEXEX G I\MWX S VIPE'MI HMVIGX RXVI HIXEPMMPI RIGIWEVI TVIKXMVMM TPERYVMPSV HI EJEGIVM #M RMZIPYP HI WYGGIW TI GEVI P-E SF'MRYX EJEGIVIE. %TVSETI R 3IGEVI GE^, RW, EJEGIVIE GEVI W-E HI^ZSPXEX E JSWX HMJIVMX HI TPERYP SVMKMREP. 4SXVMZMX WXYHMYPYM, TVSGIWYP HI TPERM3GEVI #M ERXMGMTEVIE 3IGVYM HIXEPMY, GX HI QMG, WYRX GIPI GEVI GSRHYG PE WYGGIW. 9R TPER FMRI RXSGQMX, PE GEVI EY TYXYX EHYGI QMGM QSHM3GVM, TI QWYVE VIEG'MMPSV TVMQMXI HI TI TME', PI-E EWMKYVEX ZR^VM TVS3XEFMPI. (I^ZSPXEVIE YRYM TPER HIXEPMEX, VIZM^YMX #M QFYRX'MX R QSH GSRWXERX IWXI IWIR'MEP R VIEPMÊVIE WGSTYVMPSV ZSEWXVI QENSVI. 4EWYP 11: *SPSWM'M ZM^YEPMÊVIE. 'VIE'M-Z S MQEKMRI QIRXEP GPEV E WGSTYPYM, GE #M GYQ EGIWXE EV 3 HINE VIEPMÊX. 6IZIHI'M EGIEWX MQEKMRI, MEV #M MEV, TI IGVERYP QMR'MM. (I 3IGEVI
HEX GRH ZM^YEPMÊ'M WGSTYP TVSTYW GE 3MRH HINE RHITPMRMX, Z MRXIRWM3GE'M HSVMR'E #M GVIHMR'E G EGIWXE TSEXI 3 VIEPMÊX. 'IIE GI ZIHI'M, IWXI GIIE GI SF'MRI'M. 7YFGSR#XMIRXYP IWXI EGXMZEX HI MQEKMRM. 4R EGYQ, WXEFMPMVIE #M TPERM3GEVIE WGSTYVMPSV Z SJIV HIXEPMMPI YRIM MQEKMRM EFWSPYX GPEVI, GY GEVI Z TYXI'M EPMQIRXE, R QSH VITIXEX, QMRXIE WYFGSR#XMIRX. %GIWXI MQEKMRM QIRXEPI GPEVI Z GSRGIRXVIE^ TYXIVMPI QIRXEPI #M EGXMZIE^ 0IKIE EXVEG'MIM. -QIHMEX RGITI'M W EXVEKI'M, GE YR QEKRIX, SEQIRMM, MHIMPI #M STSVXYRMX'MPI HI GEVI EZI'M RIZSMI TIRXVY E Z EXMRKI SFMIGXMZIPI. 4EWYP 12: ,SXV'M HMREMRXI G RY ZI'M VIRYR'E EFWSPYX RMGMSHEX. 7YW'MRI'M-Z WGSTYVMPI #M TPERYVMPI GY TIVWIZIVIR' #M LSXVVI. 2Y PYE'M RMGMSHEX R GSRWMHIVEVI TSWMFMPMXEXIE I#IGYPYM. 2MGMSHEX W RY Z KRHM'M G E'M TYXIE VIRYR'E. ,SXV'M W WXE'M TI TS^M'MI, MRHMJIVIRX GI W-EV RXQTPE. 7M, EXXE ZVIQI GX ZI'M VIJYÊ W VIRYR'E'M, ZI'M EZIE WYGGIW, R GIPI HMR YVQ. (I^ZSPXE'M-Z EFMPMXEXIE HI E TIVWIZIVE R JE'E MRIZMXEFMPIPSV SFWXEGSPI #M HM3GYPX'M TI GEVI PI RXQTMRE'M. 9RISVM, GETEGMXEXIE HI E TIVWIZIVE IWXI GIE GEVI Z ENYX W HIT#M'M SFWXEGSPIPI GIPI QEM QEVM. 7XEFMPMVIE WGSTYVMPSV RGITI GY HSVMR'E #M GSRXMRY GY TIVWIZIVIR'E. 'Y GX TIVWIZIVE'M QEM QYPX, GY EXX HIZIRM'M QEM GSRZMR#M #M QEM LSXV'M, R GIPI HMR YVQ, EXMRKI'M TYRGXYP R GEVI RMQMG RY Z QEM TSEXI STVM. #M RMGM RY Z ZE STVM GIZE! )\MWX QYPXI TSI^MM HIWTVI TIVWIZIVIR' #M LSXVVI, PEX YRE HMRXVI GIPI QEM JSPSWMXSEVI TI GEVI PI-EQ GMXMX: 'RH PYGVYVMPI RY QIVK FMRI, GYQ WI-RXQTP YRISVM, 'RH HVYQYP YVG S TERX EFVYTX, 'RH FERMM WYRX TY'MRM #M HEXSVMMPI QEVM, 'RH ZVIM W ^QFI#XM, HEV XVIFYMI W SJXI^M, 'RH KVMNMPI XI GSTPI#IWG, 3HMLRI#XI-XI HEG XVIFYMI, HEV RY VIRYR'E. 7 #XMM G ZME'E IWXI GMYHEX, GY XSEXI QIERHVIPI IM, "M EWXE S E4Q GY XS'MM, GRH RI ZMRI ZVIQIE, )#IGYVM JV RYQV RI GSTPI#IWG, %XYRGM GRH EQ 3 TYXYX, HI JETX, W VIY#MQ. 7YGGIWYP RY I HIGX GIEPEPX JE' E I#IGYPYM, 7XVPYGMVIE EVKMRXMI E RSVMPSV RHSMIPMM. "M RMGMSHEX RY #XMM GX I#XM HI ETVSETI, 2Y #XMM G XSXYP TSEXI 3 PRK XMRI, 'RH TEVI E 3 EXX HI HITEVXI. 'SRXMRY W PYT'M, GLMEV HEG I#XM JSEVXI PSZMX, 'RH PYGVYVMPI QIVK GIP QEM TVSWX, EXYRGM RY VIRYR'E! %RSRMQ. 8),2-'% %'&-92-- '328-29). 3HEX GI E'M WXEFMPMX GPEV WGSTYVMPI #M TPERYVMPI #M E'M PYEX HIGM^ME G RY ZI'M VIRYR'E TR GRH RY PI ZI'M RHITPMRM, RGITI'M W JSPSWM'M XILRMGE EG'MYRMM GSRXMRYI, TIRXVY E Z QM#GE R HMVIG'ME SFMIGXMZIPSV TVSTYWI. 8ILRMGE EG'MYRMM GSRXMRYI Z QIR'MRI TI HVYQYP GXVI WGSTYP ZSWXVY. )E WI FEÎE^ TI TVMRGMTMMPI HMR 3^MG, IQMWI HI -WEEG 2I[XSR, VIJIVMXSEVI PE MRIV'MI #M QM#GEVI. %GIWXI TVMRGMTMM E3VQ G YR GSVT R QM#GEVI XMRHI W VQR R QM#GEVI, GY GSRHM'ME GE EWYTVE PYM W RY EG'MSRIÎ S JSV' I\XIVMSEV. )PI E3VQ, HI EWIQIRIE, G R XMQT GI TIRXVY E TYRI R QM#GEVI YR GSVT E4EX R WXEVI HI VITEYW IWXI RIGIWEV S QEVI GERXMXEXI HI IRIVKMI,
TIRXVY E-P QIR'MRI R QM#GEVI PE EGIIE#M ZMXI^, IWXI RIGIWEV S GERXMXEXI QEM QMG HI IRIVKMI. %GIWXE IWXI YRYP HMRXVI GIPI QEM MQTSVXERXI TVMRGMTMM GEVI WXEY PE FEÊ QEVMPSV WYGGIWI. 4VMRGMTMYP QM#GVMM EVI, HI EWIQIRIE, HMQIRWMYRM IQS'MSREPI #M WTMVMXYEPI, P WMQ'M'M R WIRÊ'MMPI HI QSXMZE'MI #M IRXY^MEWQ TI GEVI PI XVM'M R XMQT GI Z RHVITXE'M WTVI RHITPMRMVIE YRYM WGST TI GEVI P HSVM'M JSEVXI XEVI. %ZI'M QEM QYPX IRXY^MEWQ #M IRIVKMI. : RHVITXE'M QEM VETMH WTVI WGSTYP ZSWXVY #M TEVI G #M EGIWXE WI RHVIETX QEM VETMH GXVI ZSM. 1YP'M SEQIRM WI PERWIE^ R VIEPMÊVIE YRYM WGST, ETSM RGIXMRIWG ZMXIÊ #M WI STVIWG. 3HEX GI W-EY STVMX, IM GSRWXEX G VIPYEVIE EGXMZMX'MM PE GEVI EY VIRYR'EX IWXI EXX HI HM3GMP, RGX RY S QEM TSX VIEPMÊ. 2Y PWE'M W ZM WI RXQTPI EGIWX PYGVY. 1IR'MRIVIE QM#GVMM, SHEX RGITYX, IWXI IWIR'MEP WYGGIWYPYM #M VIY#MXIM. : QIR'MRI'M MQTYPWYP MRM'MEP, EG'MSRRH GSRXMRYY WTVI EXMRKIVIE WGSTYPYM. 2Y QMG#SVE'M VMXQYP. : HI3RM'M WGSTYVMPI R JYRG'MI HI EGXMZMX'MPI RIGIWEVI TIRXVY E PI RHITPMRM, ETSM Z HMWGMTPMRE'M TIRXVY E PI VIEPMÊ. *EGI'M R 3IGEVI ^M GIZE GEVI W Z RHVITXI WTVI VIEPMÊVIE WGSTYVMPSV QENSVI. 2MQMG RY EVI WYGGIW QEM QYPX GE WYGGIWYP. 8VIFYMI W HI^ZSPXE'M SFMGIMYP WYGGIWYPYM, JGRH EFWSPYX R 3IGEVI ^M GIZE GEVI W Z RHVITXI WTVI WGSTYVMPI ZSEWXVI. 6ITIXE'M-PI R 3IGEVI HMQMRIE' #M KRHM'M-Z PE IPI R 3IGEVI ^M. 'YXE'M QIVIY GIZE GI TYXI'M JEGI TIRXVY E GSRXVMFYM PE VIEPMÊVIE PSV. 4SEXI 3 YR PYGVY QMRSV WEY QENSV, HEV TIRXVY GE W TWXVE'M MQTYPWYP MRM'MEP #M W VQRI'M STXMQM#XM #M QSXMZE'M, XVIFYMI W EG'MSRE'M GSRXMRYY R GSRGSVHER' GY GIIE GI WTIVE'M W VIEPMÊ'M. *SPSWM'M ^MPRMG XILRMGE EG'MYRMM GSRXMRYI, TR GRH HIZIRM'M S TIVWSER RXV-S GSRXMRY QM#GEVI, GEVI-#M WXEFMPI#XI SFMIGXMZI #M PI #M VIEPMÎE^. %WMKYVE'M-Z G RY PWE'M W XVIEG S ^M JV W VIEPMÊ'M GIZE MEV GY GX WI RXQTP QEM HIZVIQI HMQMRIE'E, GY EXX QEM FMRI. %QMRXM'M-Z G VMXQYP VETMH IWXI IWIR'MEP TIRXVY WYGGIW. 'Y GX JEGI'M #M RGIVGE'M QEM QYPXI PYGVYVM #M GY GX PI JEGI'M #M PI VIEPMÊ'M QEM VETMH, GY EXX ZI'M EZIE QEM QYPX IRIVKMI #M IRXY^MEWQ #M GY EXX ZI'M VIY#M QEM FMRI. 3 43:)78) %():6%8 PEX YR I\IQTPY GEVI HIQSRWXVIE^ I3GMIR'E WMWXIQYPYM HI WXEFMPMVI E WGSTYVMPSV. 7YW'MRIEQ YR GYVW HIWTVI MQTSVXER'E WXEFMPMVMM WGSTYVMPSV, R JE'E YRIM EYHMIR'I JSVQEX HMR ETVS\MQEXMZ STX WYXI HI TIVWSERI, GRH YR SQ TI GEVI-P GYRS#XIEQ HI PE YR WIQMREV ERXIVMSV Q-E VYKEX W-P PE# W WTYR GXIZE GYZMRXI PE QMGVSJSR. % WTYW G HSVI#XI W TSZIWXIEWG GI M W-E RXQTPEX, HYT GI E MRXVSHYW EGIWX WMWXIQ R ZME'E WE. )P E VIPEXEX EYHMIR'IM G, R YVQ GY #EWI WTXQRM, TEVXMGMTEWI PE WIQMREVYP RSWXVY, QTVIYR GY TVMIXIRE PYM. )VE HMVIGXSV PE S 3VQ HI EWMKYVVM #M E I\TPMGEX G, R GIM TEMWTVIÎGI ERM HI I\TIVMIR' R HSQIRMYP EWMKYVVMPSV, E TEVXMGMTEX PE QYPXI #IQMREVMM HI WTIGMEPMÊVI TVSJIWMSREP, QTVIYR GY TVMIXIRE PYM, TPERM3GEWI W TEVXMGMTI PE TVMQE TEVXI E WIQMREVYPYM HI HSY ^MPI #M ETSM W TPIGI PE GYQTVXYVM. )VE GSRZMRW G RY QEM TYXIE E4E RMQMG RSY, HYT QYPXIPI GYVWYVM PE GEVI PYEWI TEVXI TR EXYRGM. % WTYW ETSM G EY VQEW TR PE WJV#MXYP GIPSV HSY ^MPI HI WIQMREV. 'RH EY TPIGEX, IVEY IRXY^MEWQE'M HI GIIE GI EY RZ'EX #M IVEY HSVRMGM W
TYR R TVEGXMG QEM EPIW WMWXIQYP HI 3\EVI E WGSTYVMPSV. % GSRXMRYEX WTYRRH G #M PYEWI PMFIV ^MYE YVQXSEVI, TIRXVY GE IP #M TVMIXIRE WE W TSEX TIXVIGI RXVIEKE ^M TIRXVY E TPERM3GE YVQXSVMM ERM, ETPMGRH EGIEWX QIXSH HI WXEFMPMVI E WGSTYVMPSV. %Y EZYX RIZSMI HI ÎGI SVI TIRXVY E 3REPMÊ TPERYP. )VEY TVMIXIRM HI HSM ERM #M, R EGIWX XMQT, HMWGYXEWIV #M HIWTVI GWXSVMI, HEV RY PYEWIV RMGM S LSXVVI WEY ERKENEQIRX. %Y HIGMW GE YRYP HMRXVI WGSTYVMPI PSV W 3I GWXSVME #M, TSXVMZMX GIPSV RZ'EXI, EY 3\EX #M YR XIVQIR PMQMX TIRXVY HEXE GWXSVMIM. %TSM EY WXEFMPMX XVIM #YF#GSTYVM PIKEXI HI GWXSVME PSV. 4VMQYP E JSWX G ZSV GYQTVE #M ZSV EGLMXE GEWE ZMWYVMPSV PSV, REMRXI W WI GWXSVIEWG. )VE WJV#MXYP PYM SGXSQFVMI, MEV IM TEVXMGMTEWIV PE WIQMREV R QMNPSGYP PYM WITXIQFVMI. (EXE GWXSVMIM E JSWX 3\EX TI 4 JIFVYEVMI E ERYPYM GI YVQE. %GIEWX HEX E HIZIRMX XIVQIRYP PMQMX #M TIRXVY EGLM^M'MSREVIE GEWIM. %P HSMPIE WGST IVE GE HV. 6SFIVX 7GLYPPIV W S3GMIÎ GWXSVME, R 'V]WXEP 'EXLIHVEP HMR +EVHIR 'VSZI, 'EPMJSVRME. %P XVIMPIE WGST IVE GE VIGIT'ME HI RYRX W EMF PSG PE FSVHYP REZIM 0SZI &SE, R 0SRK &IEGL, 'EPMJSVRME. (YT RSXEVIE EGIWXSV WGSTYVM R HIXEPMY, EY XVIGYX MQIHMEX PE EG'MYRI, R WIEVE YVQXSEVI W-EY YMXEX PE GEWI WM, R GIPI HMR YVQ, EY KWMX I\EGX GI #M-EY HSVMX. 4VI'YP HI ZRÊVI IVE HI 220.000 HI HSPEVM, HEV EY E4EX G S TSX SF'MRI PE 180.000 HI HSPEVM, HEG TPXIEY TI PSG. 4VSFPIQE IVE G RY EZIEY ETVSETI HIPSG IGSRSQMM. 8VIFYMEY W JEG VSWX HI IM, WEY W-M G#XMKI, EWXJIP RGX #M-EY 3\EX YR RSY WGST: W G#XMKI 180.000 HI HSPEVM, R YVQXSEVIPI RSYÎGM HI ^MPI. 0-EY XIPIJSREX HV. 7GLYPPIV PE 'V]WXEP 'EXLIHVEP, TIRXVY E EVERNE HEXE GWXSVMIM TI 4 JIFVYEVMI. 0M W-E WTYW G HV. 7GLYPPIV RY QEM S3GME GWXSVMM. )VE MQTSWMFMP, RMGM RY RGTIE R HMWGY'MI, RW IM EY MRWMWXEX. %Y RXVIFEX HEG IVE S QSHEPMXEXI HI E-P JEGI W WI V^KRHIEWG. 7IGVIXEVE PI-E I\TPMGEX G IVE TVIE SGYTEX #M G RY WI QEM TYXIE JEGI RMQMG. %Y MRWMWXEX HMR RSY. )VE ZVIS TSWMFMPMXEXI W-P GSRXEGXIÎ TIVWSREP# R GIPI HMR YVQ, WIGVIXEVE PI-E WTYW G TYXIEY W-M WGVMI TIVWSREP, HEV W RY WTIVI TVIE QYPX. -QIHMEX M-EY WGVMW HV. 7GLYPPIV S WGVMWSEVI, P-EY I\TPMGEX GX HI QYPX GVIH R KRHMVIE GSRJSVQ GVIME XSXYP I TSWMFMP, GX HI MQTSVXERX IVE TIRXVY IM GE IP W PI S3GMIÎ GYRYRME #M GX HI QYPX EV RWIQRE EGIWX PYGVY R ZMI'MPI PSV. %Y I\TIHMEX WGVMWSEVIE #M #M-EY RHVITXEX EXIR'ME WTVI EP HSMPIE WGST: 0SZI &SEX. (MR RSY EY RXQTMREX YR SFWXEGSP. 'RH EY WYREX EKIRXYP TIRXVY E VIÎVZE REZE, PM W-E WTYW G EGIEWXE YVQE W 3I R PEVK R EGIE ^M, YVQRH W WI RXSEVG PE SVE 16 #M W TPIGI HMR RSY PE SVE 20. 2Y IVE TSWMFMP GE IM W 'MR VIGIT'ME TI REZ, PE EGIE HEX. (EV IM IVEY I\XVIQ HI LSXV'M #M MRGVIHMFMP HI STXMQM#XM. "XMEY G RY EY RMQMG HI TMIVHYX. %Y WYREX S TVMIXIR GEVI PYGVE R XYVMWQ #M EY VYKEX-S W-M ENYXI RXV-YR JIP. #M IE E TVMQMX EGIPE#M VWTYRW HMR TEVXIE GIPSV GI WI SGYTEY HI REZ. 2Y IVE TSWMFMP. )\TIVMIR'E PSV RY E JSWX RISFM#RYMX, #M WXEFMPMWIV XVIM WGSTYVM QENSVI #M RXQTMREWIV SFWXEGSPI GY 3IGEVI HMRXVI IPI. %#E WI ZE RXQTPE #M GY ZSM.
%QMRXM'M-Z, HEG RY I\MWX SFWXEGSPI, TVSFEFMP RY I\MWX RMGM WGSTYVM; XSXYP VITVI^MRX HSEV S WEVGMR HI RHITPMRMX. 3VM HI GXI SVM Z 3\E'M WGSTYVM GEVI WYRX QEM TVIWYW HIGX SVMGI E'M JGYX TR EXYRGM, Z ZI'M GSRJVYRXE MQIHMEX GY JVYWXVVM #M HM3GYPX'M TI GEVI RY PI-E'M ERXMGMTEX. 9RE HMRXVI IPI ZE 3 G ZI'M EY^M S QMI HI ZIVWMYRM EPI GYZRXYPYM RY. 2Y 3'M RKVMNSVE'M #M RY Z HIWGYVENE'M. 1SQIRXIPI RIKEXMZI TVMR GEVI XVIGI'M JEG TEVXI HMR XIWXYP HI TIVWIZIVIR'. )PI WYRX EFWSPYX 3VI#XM #M ZSV EVXE GX HI QYPX HSVM'M GIZE, SVMGI EV 3 EGIP GIZE. -EV HEG RY QIVMX W PYTXE'M TIRXVY WGST, EXYRGM TVSFEFMP G RMGM RY IWXI GIZE MQTSVXERX. 'YTPYP HI GEVI Z TSZIWXIEQ RY IVE HI STVMX. %Y WGVMW S EPX WGVMWSEVI, HI EGIEWX HEX EKIRXYPYM REZIM 0SZI &SEX. %Y I\TPMGEX WMXYE'ME #M #M-EY I\TVMQEX HSVMR'E HI E VIÎVZE S WEP TI REZ TIRXVY HYT-EQMEÊ ^MPIM HI 4 JIFVYEVMI. 7MRKYVYP #M GIP QEM QEVI SFWXEGSP EP PSV IVE W SF'MR FERMM RIGIWEVM TIRXVY E-#M GYQTVE GEWE QYPX ZMWEX, REMRXI GE EGIEWXE W 3I ZRHYX EPXGYMZE. 'Y VFHEVI #M RGVIHIVI, EY HIWGLMW YR HITS^MX FERGEV R ZEPSEVI HI S QMI HI HSPEVM, GY XIVQIR PE HSY PYRM. %TSM, EY RGITYX W EMF PSG PYGVYVM YMQMXSEVI. )P E 3REPMÊX TIRXVY S 3VQ YR GSRXVEGX HI EWMKYVEVI MQTSVXERX, PE GEVI PYGVE HI #EWI PYRM #M GEVI EGSTIVIE XSEXI GIVMR'IPI GSQTERMIM VIWTIGXMZI: WRXEXI, TIRWMM, EWMKYVEVI HI ZME' #M TVSTVMIX'M. 4VI#IHMRXIPI 3VQIM P-E WYREX, ERYR'RHY-P G TEGLIXYP HI EWMKYVVM JYWIWI ETVSFEX HI GXVI GSRHYGIVI #M G HSVIEY W-P 3REPMÎÎ #M W-P EGLMXI TR PE WJV#MXYP ERYPYM. 'RH XVERÊG'ME E JSWX 3REPMÊX, GSQMWMSRYP WY TIRXVY TSPM'E QYPXMERYEP W-E VMHMGEX PE WYQE HI TIWXI 90.000 HI HSPEVM, GIP QEM QEVI GSQMWMSR TI GEVI-P TVMQMWI TR EXYRGM. 0YGVYVMPI RY W-EY STVMX EMGM. 3 WTXQR QEM XV^MY, TVI#IHMRXIPI GSQTERMIM P-E WYREX #M M-E WTYW G M TSZIWXMWI YRYM TVMIXIR, GEVI HI'MRIE S GSQTERMI WMQMPEV, HIWTVI EWMKYVEVIE JGYX HI IP. 4VMIXIRYP TVI#IHMRXIPYM IVE MRXIVIWEX W MRXVSHYG EGIPE#M XMT HI EWMKYVEVI R GSQTERME WE. RXVIFEVIE IVE: P TYXIE ENYXE# (EG P TYXIE ENYXE#! 2SVQEP G TYXIE! R HIGYVW HI HSY WTXQRM, E IPEFSVEX YR TEGLIX HI EWMKYVVM ETVSETI MHIRXMG TIRXVY RSYP GPMIRX. 'RH ZRÊVIE W-E RGLIMEX, GSQMWMSRYP PYM TIRXVY E HSYE EWMKYVEVI IVE HI 90.000 HI HSPEVM! %GIWXE E JSWX HSEV RGITYXYP. 'XIZE ^MPI QEM XV^MY, EY TVMQMX YR XIPIJSR HI PE FMVSYP HV. 7GLYPPIV, HI PE EGIIE#M WIGVIXEV GY GEVI ZSVFMWIV R YVQ GY HSY WTXQRM. 2Y #XMY GI M-E'M WGVMW, E WTYW IE HEV HV. 7GLYPPIV E MI#MX EGYQ GXIZE QMRYXI HMR FMVSYP WY GY WGVMWSEVIE HYQRIEZSEWXV R QR #M E WTYW G Z ZE GWXSVM TI 4 JIFVYEVMI, PE SVIPI 14, GYQ E'M GIVYX. "M GE #M GYQ EWXE RY EV 3 JSWX HIWXYP, S WTXQR QEM XV^MY EY TVMQMX YR XIPIJSR HI PE GSQTERME REZEP. 8SGQEM JGYWIV TVSKVEQYP REZIM TIRXVY ERYP GI YVQE. 2EZE YVQE W ERGSVIÎ PE EQME^, R PSG HI SVE 16, #M W TPIGI
PE SVIPI 20. (EG QEM HSVIEY W SVKERMÎÎ VIGIT'ME PE FSVHYP REZIM, REZE IVE HMWTSRMFMP RXVI SVIPI 16 #M 18. )P #M-E RGLIMEX TSZIWXMVIE GY YVQXSEVIPI GYZMRXI: 7MQX G EQ VIEPMÊX QEM QYPXI R EGIWXI YPXMQI #EWI WTXQRM, JSPSWMRH EGIWXI MHIM, HIGX R YPXMQMM GMRGM ERM. 'VIHIEQ G EQ R'IPIW HIQYPX WMWXIQYP HI 3\EVI E WGSTYVMPSV, HEV RY FRYMEQ GX HI TYXIVRMG TSEXI 3 EGIWXE, TR GRH RY EQ RGITYX W P ETPMG R QSH SVKERMÊX. 6)'%4-890%6) ')036 12 4%"-. %'M SFWIVZEX GI TYXIVI MRGVIHMFMP EY MRHYW EGI#XM HSM XMRIVM WGSTYVMPSV PSV, YVQRH GIM 12 TE#M. )M EY EGXMZEX XSEXI PIKMPI QIRXEPI #M PI-EY JGYX W EG'MSRIÎ EVQSRMSW, TIRXVY YR WGST QENSV. 4EWYP 1: (SVMR'E. )M EY #XMYX I\EGX GI ERYQI HSVIWG. (SVMR'E IVE EFWSPYX TIVWSREP. %Y WMQ'MX-S JSEVXI MRXIRW. 4EWYP 2: 'SRZMRKIVIE. )M EY JSWX EFWSPYX GSRZMR#M G TSX EZIE RYRXE I\EGX E#E GYQ EY ZMWEX-S. "M-EY TWXVEX RGVIHIVIE #M STXMQMWQYP R JE'E EHZIVWMX'MPSV. %Y EZYX GVIHMR'E EFWSPYX G XSXYP ZE EG'MSRE R JEZSEVIE PSV. 4SEXI G GIP QEM MQTSVXERX PYGVY IWXI G #M-EY HIQSRWXVEX GVIHMR'E, EG'MSRRH TIRXVY E-#M RHITPMRM WGSTYVMPI, GLMEV #M EXYRGM GRH PM W-E WTYW G RY WI QEM TYXIE JEGI RMQMG. 4EWYP 3: 7GVMI'M TI LVXMI. )M #M-EY WGVMW GPEV WTIVER'IPI #M ZMWYVMPI TI LVXMI, HIHMGRHY-WI PSV GY XSXYP. 2SXRHY-PI R HIXEPMY, #M-EY RXVMX HSVMR'IPI #M #M-EY GSRWSPMHEX RGVIHIVIE R GETEGMXEXIE PSV HI E PI QTPMRM, R GIPI HMR YVQ. 4EWYP 4: 7XEFMPM'M R GI QWYV ZI'M FIRI3GME HI TI YVQE QTPMRMVMM WGSTYPYM TVSTYW. )M EY #XMYX JSEVXI GPEV R GI QWYV RYRXE TPERM3GEX #M GEWE ZMWYVMPSV PSV ZSV GSRXVMFYM PE GSRWXVYMVIE JYRHEQIRXYPYM JIVMGMVMM PSV R ERMM GEVI ZMR. 4EWYP 5: %REPMÊ'M-Z TYRGXYP HI TSVRMVI. 'IM HSM W-EY KRHMX R QSH WIVMSW PE ZMI'MPI PSV. %Y WXEFMPMX YRHI WI E4EY JE' HI YRHI HSVIEY GY EHIZVEX W ENYRK. %TSM EY PYEX RM#XI HIGM^MM GPEVI. (I EGSPS E TPIGEX XSXYP. 4EWYP 6: *M\E'M YR XIVQIR PMQMX. )M #M-EY EPIW S HEX GPEV TIRXVY RYRX #M EY EG'MSREX RGITRH HI EXYRGM, TR R QSQIRXYP R GEVI WI E4EY. %Y VIJYÊX W WGLMQFI HEXE, GLMEV #M EXYRGM GRH EY RXQTMREX HM3GYPX'M. %Y VIJYÊX GE GIZE W 3I EQREX HMR GEYÊ SFWXEGSPIPSV RXPRMXI. 4EWYP 7: -HIRXM3GE'M SFWXEGSPIPI GEVI ZE WXEY R GEPI. 4VMQYP PYGVY TI GEVI P-EY WXEFMPMX E JSWX G HSVIEY W GYQTIVI S GEW R GEVI W PSGYMEWG QTVIYR. 4VMRGMTEPYP SFWXEGSP IVE JETXYP G RY EZIEY FERMM RIGIWEVM. %Y RGITYX HI EMGM. &ERMM TIRXVY GEW GSRWXMXYMEY FSPSZERYP, TMIHMGE GIE QEM QEVI. 4EWYP 8: -HIRXM3GE'M GYRS#XMR'IPI WEY MRJSVQE'MMPI WYTPMQIRXEVI HI GEVI EZI'M RIZSMI. 7-EY WXVHYMX W HIWGSTIVI GIIE GI IVE RIGIWEV W #XMI. %Y RXVIFEX TIWXI XSX. %Y XVMQMW WGVMWSVM. %Y EG'MSREX. 4EWYP 9. -HIRXM3GE'M TIVWSERIPI HI E GVSV GSPEFSVEVI EZI'M RIZSMI. 'IM HSM EY EPGXYMX S PMWX GY TIVWSERIPI HI EP GVSV ENYXSV EZIEY RIZSMI TIRXVY E#M VIEPMÊ WGSTYVMPI TVSTYWI PE HEXE 3\EX. 8RVYP E PYGVEX TIRXVY TSXIR'MEPMM GPMIR'M #M, QTVIYR GY JEXE, EY EG'MSREX VI^SPZRH HIXEPMMPI GWXSVMIM.
4EWYP 10: %PGXYM'M YR TPER. 3HEX GI EY XVIGYX HI TVMQMM RSY TE#M, EZIEY XSEXI IPIQIRXIPI GSQTSRIRXI EPI TVSMIGXYPYM. %TSM E JSWX VIPEXMZ WMQTPY W EG'MSRIÎ GSRJSVQ TPERYPYM. 'Y S PMWX HI EG'MYRI GSQTPIX, #M-EY VIYRMX JSV'IPI R YVQXSEVIPI TEXVY PYRM, GIIE GI M-E ENYXEX W-#M VIEPMÎÎ WGSTYVMPI. 4EWYP 11: :M^YEPMÊVIE. 'IM HSM EY GTXEX S MQEKMRI QIRXEP GPEV E GIIE GI HSVIEY. 7-EY TPMQFEX TVMR 3IGEVI RGTIVI E GEWIM ZMWYVMPSV PSV. "MEY PYEX FVS#YVM GY MQEKMRM EPI 'EXIHVEPIM HI 'VMWXEP, R TVSKVEQIPI HI HYQMRMG EY YVQVMX PE XIPIZM^MYRI WIVZMGMMPI VIPMKMSEWI S3GMEXI EGSPS. %Y TVMZMX JSXSKVE3M GY REZE 0SZI &SEX #M EY Z^YX-S #M PE XIPIZM^SV. 3VM HI GXI SVM IVEY QTVIYR, #M MQEKMREY #M ZMWEY PE RYRXE TIVJIGX #M PE GEWE MHIEP. 4EWYP 12. 4IVWIZIVIR'E. 2Y W-EY KRHMX RMGMSHEX PE TSWMFMPMXEXIE YRYM I#IG. "M-EY TWXVEX ZMWYVMPI. %Y GYXEX QSHEPMX'M HI E HIT#M SFWXEGSPIPI. (EG GIZE RY QIVKIE, RGIVGEY EPXGIZE. %Y TIVWIZIVEX, TR GRH, R GIPI HMR YVQ, EY VIY#MX. 7M ETSM, GRH XSXYP E JSWX KEXE, XSEX PYQIE PI-E WTYW GI RSVSGSM WYRX! 2 '98%6)% %96909-. )\MWX TY'MRI PMQMXVM TIRXVY GIIE GI TYXI'M VIEPMÊ. 1ENSVMXEXIE WYRX EYXSMQTYWI. )PI WYRX VI^YPXEXYP XIQIVMPSV #M RHSMIPMPSV GEVI RY Z PEW W RGIVGE'M. 4YXI'M HIT#M EGIWXI PMQMXI EYXSMQTYWI, EG'MSRRH GSR-PSVQ GY WGSTYP ZSWXVY QENSV. 7YGGIWYP #M JIVMGMVIE PE GEVI ZMWE'M RGIT GY EGIWX WMWXIQ HI 3\EVI E WGSTYVMPSV, TVMR GEVI HIGMHI'M GY I\EGXMXEXI GI ERYQI HSVM'M #M ETSM EG'MSRE'M E#E GYQ XVIFYMI TIRXVY VIEPMÊVIE PSV. 4VSGIHIYP #M WMWXIQYP HIWGVMWI R EGIWX GETMXSP WYRX QEM QYPX HIGX YR WMQTPY QMNPSG QIGERMG HI E VIEPMÊ GIZE RXV-YR QSH SVKERMÊX. )PI GSR'MR GSQFMRE'ME GEVI Z HIWGXY#IE^ TSXIR'MEPYP RIPMQMXEX. %GI#XM TE#M RY RYQEM G Z EGXMZIE^ QMRXIE TS^MXMZ #M Z IPMFIVIE^ GVIEXMZMXEXIE, HEV JEG #M GE XSEXI PIKMPI QIRXEPI W GSRPYGVIÎ EVQSRMSW RWTVI VIEPMÊVIE WGSTYVMPSV GIPSV QEM MQTSVXERXI. 1EM MQTSVXERX HIGX EXX, TVEGXMGEVIE EGIWXSV TVMRGMTMM #M VIKYPM TIRXVY EXMRKIVIE WGSTYVMPSV Z HIWGXY#IE^ TYXIVMPI QMR'MM WYTVEGSRWXMIRXI. %GIEWX QIXSHSPSKMI Z TYRI PE HMWTS^M'MI VIWYVWI TI GEVI PI TYXI'M JSPSWM TIRXVY E Z WGLMQFE ZME'E RXV-YR QSH TI GEVI RY ZM-P TYXI'M MQEKMRE RG. %GXMZEVIE #M JSPSWMVIE GSVIGX E QMR'MM WYTVEGSRWXMIRXI IWXI GIE QEM MQTSVXERX HIWGSTIVMVI TI GEVI S TYXI'M JEGI. )E IWXI GLIME GXVI JIVMGMVI, WRXEXI, TVSWTIVMXEXI #M S I\TVMQEVI HI WMRI GSQTPIX. 1MRXIE WYTVEGSR#XMIRX IWXI JYRHEQIRXYP TI GEVI WI GPHI#XI RXVIEKE QVI'MI TIVWSREP #M VIY#MXE HISWIFMX, E#E GYQ ZI'M ZIHIE R GETMXSPYP YVQXSV. '%4-83090 6 498)6)% 7946)1. )\MWX S ZIGLI PIKIRH HMR +VIGME ERXMG, HIWTVI RGITYXYVMPI PYQMM. (YT GI EY GVIEX 4QRXYP #M SQYP, TWVMPI #M ERMQEPIPI, GVIEXYVMPI QVMPSV, TPERXIPI #M 4SVMPI #M XSX GI IWXI ZMY, ÎMPSV HMR QYRXIPI 3PMQT PI-E QEM VQEW YR WMRKYV PYGVY HI JGYX EGIPE HI E EWGYRHI WIGVIXYP ZMI'MM RXV-YR PSG R GEVI W RY TSEX 3 HIWGSTIVMX, TR GRH GSR#XMMR'E SQYPYM RY IZSPYE TR PE TYRGXYP R GEVI IVE TVIKXMX W-P E4I.
>IMM W-EY GIVXEX EWYTVE PSGYPYM R GEVI W 3I EWGYRW WIGVIXYP. 9RYP E WTYW: 7-P EWGYRHIQ TI GIP QEM REPX QYRXI. %GSPS, SQYP RY-P ZE KWM RMGMSHEX. (EV YR EPX ÎY E WTYW: %Q GVIEX SQYP GY S EQFM'MI #M S GYVMS^MXEXI HI RIWXZMPMX, EWXJIP RGX, R GIPI HMR YVQ, WI ZE G'VE #M TI GIP QEM REPX QYRXI. %TSM, YRYP E WYKIVEX W EWGYRH WIGVIXYP TI JYRHYP GIPYM QEM EHRG SGIER. %PXYP E VITPMGEX: %Q GVIEX SQYP GY MQEKMRE'MI RIPMQMXEX #M GY HSVMR'E MRXIRW HI E I\TPSVE PYQIE. 1EM HIZVIQI WEY QEM XV^MY, SQYP ZE EXMRKI GLMEV #M GIPI QEM QEVM EHRGMQM EPI SGIERIPSV. R GIPI HMR YVQ, YR ÎY E ZIRMX GY S WSPY'MI: 7-P EWGYRHIQ R YPXMQYP PSG R GEVI SQYP EV GYXE ZVISHEX, YR PSG R GEVI ZE ENYRKI RYQEM HYT GI ZE 3 ITYMÊX XSEXI GIPIPEPXI TSWMFMPMX'M #M ZE 3, R WJV#MX, TVIKXMX. 7M YRHI IWXI EGIWXE#, EY RXVIFEX GIMPEP'M ÎM. >IYP E VWTYRW: P ZSQ EWGYRHI R EHRGYP MRMQMM WEPI. #M E#E EY #M JGYX. 8MQT HI GMRGM QMM HI ERM, YRMM HMRXVI GIM QEM R'IPIT'M SEQIRM EM XYXYVSV GMZMPMÊ'MMPSV EY GYXEX WIGVIXIPI XMQTYPYM, GLIME GEVI PI-EV 3 TIVQMW W HIWGLMH ZEWXYP XIÊYV EP TSXIR'MEPYPYM GEVI WI KWI#XI EWGYRW EHRG R 3IGEVI SQ. )M EY RXIQIMEX JV'MM, WSGMIX'M WIGVIXI #M GSQYRMX'M XEMRMGI, HIHMGEXI I\TPSVVMM YPXMQIM #M TVMQIM JVSRXMIVI: TYXIVMPI MRXIVMSEVI EPI QMR'MM SQIRI#XM. 1YP'M #M-EY TIXVIGYX RXVIEKE ZME' R GSQYRMX'M VIPMKMSEWI, QRWXMVM #M SVHMRI WIGVIXI, XVIGRH TVMR VMXYEPYVM #M MRM'MIVM IPEFSVEXI, R XMQTYP GVSVE PM W-EY VIPIZEX JVRXYVM HMR EGIWX QEVI WIGVIX. 1%6"90 463+6)7909-. 'IPI QEM QEVM TVSKVIWI TIRXVY E4EVIE EGIWXYM WIGVIX W-EY JGYX R YPXMQMM 100 HI ERM QEM QEVM HIGX R XSEXI WIGSPIPI ERXIVMSEVI HI GRH SQIRMVIE WI E4 TI 4QRX. 7IGVIXYP XMQTYPYM, GLIME GXVI WRXEXI, JIVMGMVI #M TVSWTIVMXEXI, E JSWX HIWGSTIVMX R GIIE GI WI RYQI#XI QMRXIE WYTVEGSR#XMIRX. (EG JSPSWM'M GSVIGX WYTVEGSRWXMIRXYP, ZI'M TYXIE VI^SPZE SVMGI TVSFPIQ, ZI'M HIT#M SVMGI SFWXEGSP #M ZI'M VIEPMÊ SVMGI 1 SFMIGXMZ TI GEVI P HSVM'M GY WMRGIVMXEXI. 8SEX QVI'ME TIVWSREP M #M VIY#MXE MRHMZMHYEP WI FEÎE^ TI EGIWXE. (I JETX, XSX GI EQ HMWGYXEX TR EGYQ Z-E TVIKXMX TIRXVY E Z JSPSWM TYXIVMPI WYTVE-GSR#XMIRXYPYM, R ZIHIVIE XVERWJSVQVMM GEPMX'MM ZMI'MM ZSEWXVI. 1YP'M HMRXVI R'IPIT'MM PYQMM EY EHQMVEX EGIEWX TYXIVI #M EY WGVMW HIWTVI IE, HIRYQMRH-S R QEM QYPXI JIPYVM. 1EHEQI &PEZEXWO], XIS^SJ VYW, E RYQMX-S HSGXVMRE WIGVIX. 4SIXYP #M 3PSWSJYP 6EPTL ;EPHS )QIVWSR E HIRYQMX-S WYTVEWY4IX, E3VQRH: 7XQ R TSEPE YRIM MQIRWI MRXIPMKIR'I, GEVI VWTYRHI XYXYVSV RIZSMPSV RSEWXVI. )QIVWSR E GSQTEVEX EGIEWX MRXIPMKIR' GY YR SGIER, #M E WTYW G, EXYRGM TVMQMQ WIQREPI HMR TEVXIE IM, PI VIGYRSE#XIQ GE ZIRMRH HI HMRGSPS HI RSM #M HI QMR'MPI RSEWXVI PMQMXEXI. 2ETSPISR ,MPP W-E VIJIVMX PE EGIEWX TYXIVI GE PE MRXIPMKIR'E MR3RMX, RYQMRH-S HITS^MXYP YRMZIVWEP HI GYRS#XMR'I #M WYVWE RXVIKMM MQEKMRE'MM #M GVIEXMZMX'M. )P TVIXMRHIE G EFMPMXEXIE HI E EGGIWE EGIEWX MRXIPMKIR' IWXI TEVXI IWIR'MEP E QEVIPYM WYGGIW HI GEVI WI FYGYV WYXI HI TIVWSERI RWXVMXI TI GEVI PI-E MRXIVZMIZEX HI-E PYRKYP ERMPSV.
'EVM .YRK, TWMLEREPMWXYP IPZI'MER, E RYQMX-S QMRXIE WYTVEGSR#XMIRX, WTYRRH G EGIWXE GSR'MRI XSEX R'IPITGMYRIE ' VEWIM YQERI, XVIGYXYP, TVIÎRXYP #M ZMMXSVYP. % QEM JSWX RYQMX #M WYFGSR#XMIRXYP YRMZIVWEP, MRGSR#XMIRXYP GSPIGXMZ #M QMRXIE YRMZIVWEP #M QYP'M SEQIRM S HIRYQIWG QMRXI HMZMR WEY WYFGSR#XMIRX GVIEXSV . -RHMJIVIRX HI HIRYQMVIE TI GEVI S EPIKI'M, ETVSETI G RY I\MWX PMQMXI W VIEPMÊ'M GIIE GI HSVM'M, EXYRGM GRH S EGGIWE'M, S JSPSWM'M #M S PWE'M W Z JSPSWIEWG R QSH VIKYPEX. %V 3 JSEVXI KVIY W Z I\TPMG GYQ EG'MSRIE^ QMRXIE WYTVEGSR#XMIRX, HEG RY WYRXI'M HINE JEQMPMEVMÊ'M GY IE. 4I XSX TEVGYVWYP ZMI'MM E'M JSPSWMX-S HI QYPXI SVM PE RXQTPEVI. (I JETX, QYPXI HMR GIIE GI E'M VIEPMÊX HINE TSX 3 EXVMFYMXI JSPSWMVMM RXQTPXSEVI E EGIWXIM TYXIVM, R EGIWX GETMXSP, WGSTYP QIY IWXI W Z EVX GYQ W S JSPSWM'M WMWXIQEXMG, EWXJIP RGX W Z GVI#XI'M RXV-YR QSH WYFWXER'MEP RMZIPYP HI WRXEXI, JIVMGMVI #M TVSWTIVMXEXI. 7967% '6)%8-:-8&--. 7YTVEGSRWXMIRXYP IWXI WYVWE GVIEXMZMX'MM TYVI. RXVIEKE EVX, QY^MG #M PMXIVEXYV GPEWMG EHIZVEX, ZMR HMR QMRXIE WYTVEGSR#XMIRX. )QIVWSR E QVXYVMWMX G IWIYVMPI WEPI TVIEY E WI WGVMI WMRKYVI. 3FM#RYME W WI E#IÎ PE QEWE HI WGVMW, MEV GYZMRXIPI WI VIZVWEY, TYV #M WMQTPY, TI LVXMI. )WIYVMPI WEPI VQR YRIPI HMRXVI GIPI QEM JVYQSEWI #M QEM RP'XSEVI WGVMIVM R PMQFE IRKPI^. 1SÊVX E GSQTYW HI PE S ZVWX JVEKIH. 4YXIE GY EHIZVEX W ZEH #M W EYH QY^MGE R QMRXIE WE #M IVE GETEFMP W S XVERWGVMI TIVJIGX, RSX GY RSX, HMR TVMQE RGIVGEVI. 1ERYW-GVMWI-PI WEPI QY^MGEPI EY JSWX EXX HI GPEVI, RGX R 3PQYP %QEHIYW, GSQTS^MXSVYP HI GYVXI, 7EPMIVM, E WTYW HIWTVI 1SÊVX: 'SQTYRI GIE QEM JVYQSEW QY^MG HMR PYQI, HI TEVG M-EV 3 HMGXEX. &IIXLSZIR, &EGL, &VELQW #M 7XVEZMRWO] EY EGGIWEX EGIEWX QMRXI WYTVEGSR#XMIRX, EXYRGM GRH #M-EY GSQTYW GETSHSTIVIPI. 3VM HI GXI SVM EY^M'M S FYGEX QY^MGEP, WEY ZIHI'M S STIV HI EVX, SVM GMXM'M GIZE GI TEVI JV ZVWX #M GEVI Z EXMRKI R WXVJYRHYVMPI WY4IXYPYM, Z E4E'M R JE'E YRIM GVIE'MM E WYTVEGSR-WXMIRXYPYM. -2:)2&-%. 7YTVEGSRWXMIRXYP IWXI VIWTSRWEFMP HI RSMPI MRZIR'MM #M HIWGSTIVMVM #XMMR'M3GI. )HMWSR E ETIPEX R QSH VIKYPEX PE QMRXIE WYTVEGSR#XMIRX, TIRXVY E KWM WSPY'MM GEVI EY GSRHYW PE WYXI HI MRZIR'MM HI WYGGIW. 2MOSPE 8IWPE, TSEXI GIP QEM QEVI KIRMY EP ITSGMM WEPI R HSQIRMYP IPIGXVMGMX'MM, E JSWX GETEFMP W GSRWXVYMEWG R QMRXIE WE QSHIPI HI QSXSEVI IPIGXVMGI, W PI HIÊWEQ-FPIÎ, W PI VIEWEQFPIÎ #M W PI VITEVI XSX QIRXEP, TR GRH EGIWXIE JYRG'MSREY TIVJIGX. %TSM MRXVE R EXIPMIV #M GSRWXVYME S QE#MR GSQTPIX RSY, WEY YR RSY QSXSV GEVI JYRG'MSRE TIVJIGX, HI PE RGITYX. -274-6%&-%. 1MRXIE WYTVEGSR#XMIRX IWXI WYVWE MRWTMVE'MIM, QSXMZE'MIM #M IRXY^MEWQYPYM TI GEVI PI WMQ'M'M, EXYRGM GRH WYRXI'M GETXMZE'M HI S RSY MHII WEY TSWMFMPMXEXI. )E IWXI WYVWE 4IVYPYM, E MRXYM'MIM #M E WXVJYPKIVVMPSV HI GYRSE#XIVI QMGE ZSGI PMRM#XMX HMR MRXIVMSVYP RSWXVY. 3VM HI GXI SVM E'M EZYX HI-E JEGI GY S TVSFPIQ #M Z-E ZIRMX S MHII QVIE', GEVI #-E HSZIHMX E J
M S WSPY'MI TIVJIGX, E'M ETIPEX PE WYTVEGSR#XMIRX. (I 3IGEVI HEX GRH E'M KWMX S RSY WSPY'MI PE S TVSZSGEVI GY GEVI Z GSRJVYRXE'M, E JYRG'MSREX QMRXIE WYTVEGSR#XMIRX. %'')790 0% -2*361%&--0) 783'%8). 'RH QMRXIE WYTVEGSR#XMIRX EG'MSRIE^ R ZIHIVIE VI^SPZVMM YRIM TVSFPIQI WEY EXMRKIVMM YRYM WGST, IE EVI EGGIW PE XSEXI MRJSVQE'MMPI WXSGEXI R WYFGSR#XMIRX #M TSEXI JSPSWM XSX GIIE GI E'M RZ'EX WEY I\TIVMQIRXEX TR EXYRGM. (I EWIQIRIE, EVI GETEGMXEXIE HI E JEGI HMWXMRG'ME RXVI GI IWXI EHIZVEX #M GI IWXI JEPW. *MIGEVI TIVWSER EVI WXSGEX R QIQSVME WE S GERXMXEXI IRSVQ HI MRJSVQE'MM GEVI, TYV #M WMQTPY, RY WYRX EHIZVEXI. 9RIPI HMRXVI IPI RY WYRX JSEVXI MQTSVXERXI, GE HI I\IQTPY RP'MQIE VIEP E QYRXIPYM )ZIVIWX, WEY G'M EVM WYRX RXV-YR LIGXEV. 9RIPI WYRX JSEVXI MQTSVXERXI, GYQ EV 3 JEGXSVMM GVMXMGM GEVI EJIGXIE^ FYRWXEVIE TIVWSREP. (EV R XSEXI GE^YVMPI, WYTVEGSR#XMIRXYP JSPSWI#XI RYQEM MRJSVQE'ME WXSGEX GEVI IWXI EHIZVEX. %WXJIP, IP Z SJIV VWTYRWYVM #M WSPY'MM GSVIGXI #M TSXVMZMXI WMXYE'MIM R GEVI Z E4E'M. 9RISVM ZI'M EZIE GXI S MHII GEVI TEVI MRGSQTEXMFMP GY GIIE GI #XM'M G IWXI EHIZVEX. %XYRGM GSRWXEXE'M G GIIE GI #XM'M RY I GSQTPIX, WEY WI FEÎE^ TI MRJSVQE'MM IVSREXI. -HIIE WEY WSPY'ME ETEVIRX GSRXVEHMGXSVMI WI HSZIHI#XI E 3 GIE GSVIGX. )WXI I\EGX VWTYRWYP HI GEVI EZIE'M RIZSMI. %'')790 0% -2*361%&--0) )<8)6-3%6) 1-2&-- :3%786). 7YTVEGSR#XMIRXYP EVI EGGIW #M PE GYRS#XMR'IPI #M MRJSVQE'MMPI HMR I\XIVMSV, EPXIPI HIGX GYRS#XMR'IPI #M I\TIVMIR'IPI TIVWSREPI. (I JETX, EGIWXIE WI E4 Q EJEVE QMR'MM, R EJEVE WYFGSR#XMIRXYPYM #M GSR#XMIRXYPYM. )RKPI^YP 1MGLEIP *EVEHE], GEVI RY EZIE TVIKXMVIE YRYM SQ HI #XMMR', W-E XVI^MX R QMI^YP YRIM RST'M GY QMRXIE TPMR HI JSVQYPI #XMMR'M3GI. % WGVMW EXYRGM GXIZE TEKMRM HI JSVQYPI QEXIQEXMGI #M GEPGYPI #XMMR'M3GI, GEVI TVIEY G EV GYVKI TVMR IP GE YR 4YZMY HI IRIVKMI. (YT GI E XIVQMREX HI WGVMW, E EHSVQMX I\XIRYEX. 1EM XV^MY, GRH E EVXEX RSXM'IPI YRYME HMRXVI GIM QEM QEVM SEQIRM HI #XMMR' HMR %RKPME, #-E GSRWXEXEX G HIWGSTIVMWI GIZE GI RY I\MWXEWI ERXIVMSV. %GIE PYGVEVI E PYM 1MGLEIP *EVEHE] E WXEX PE FEÊ VIEPM^VMM XYFYPYM GY ZMH HI GXVI 0II (I *SVIWX #M E RXVIKMM IVI IPIGXVSRMGI R GEVI XVMQ EGYQ. 12-28)% 92-:)67%0. 7YRXIQ RGSRNYVE'M HI QMRXIE YRMZIVWEP, GEVI GSR'MRI XSEX MRXIPMKIR'E, MHIMPI #M GYRS#XMR'IPI GEVI EY I\MWXEX, WEY ZSV I\MWXE ZVISHEX. (MR EGIEWX GEY^, SEQIRM HMJIVM'M HMR HMZIVWI GSP'YVM EPI PYQMM ZSV FIRI3GME EHIWIE HI EGIEWX IRIVKMI #M ZSV EZIE EGIPIE#M MHIM, R EGIPE#M XMQT. 9RYP HMRXVI EFWSPZIR'MM WIQMREVYPYM QIY E PYGVEX RXV-S IGLMT E 'SRWMPMYPYM HI GIVGIXEVI E IRIVKMIM EXSQMGI HMR 'EREHE, TIRXVY E VIEPMÊ GIIE GI WI RYQI#XI (MWTS^MXMZYP HI QWYVEVI E VEÎPSV KEQQE. 0I-E XVIFYMX HSM ERM TIRXVY E TIVJIGXE HMWTS^MXMZYP, RW GLIME E JSWX S WGPMTMVI TI GEVI E EZYX-S R XMQT GI PYGVE PE TVSMIGX. 'XIZE PYRM QEM XV^MY, PE YR WMQTS^MSR MRXIVRE'MSREP PE GEVI EY TEVXMGMTEX #M SEQIRM HI #XMMR' HMR 6YWME, EY E4EX G, ETVSETI R EGIIE#M TIVMSEH, YR SQ HI #XMMR' VYW E EZYX EGIIE#M MHII, GIIE GI E HYW PE
HI^ZSPXEVIE YRYM HMWTS^MXMZ WMQMPEV HI GXVI VY#M. (MR QSQIRX GI, REMRXI HI E 3 JGYXI TYFPMGI, EGIWXI TVSMIGXI JYWIWIV WIGVIXI HI WXEX, RY I\MWXE EPX GEPI TIRXVY E JEGI WGLMQF HI MHIM, HIGX TVMR QMRXIE WYTVEGSR#XMIRX. -()- 1%- 46)797 () )<4)6-)2&% '96)28. 3HEX GI RGITI'M W JSPSWM'M, R QSH WMWXIQEXMG, GETEGMX'MPI WYTVEGSR#XMIRXYPYM, ZI'M GSRWXEXE G MHIMPI RGIT W Z ZMR TEVG HI RMGMIVM. %TVSETI 3IGEVI EQ EZYX GXI S MHII FYR TIRXVY YR TVSHYW WEY WIVZMGMY RSY, HEV EQ EFERHSREX-S, HISEVIGI IVE RXV-YR HSQIRMY R GEVI RY EZIEQ I\TIVMIR' MEV ETSM W-E RXQTPEX W ZIHIQ G, HYT G'MZE ERM, EPXI GSQTERMM EY MI#MX TI TME' GY EGIPE#M WIVZMGMY WEY TVSHYW, HMR GEVI EY JGYX EZIVI. %GIWXE IWXI YR I\IQTPY HI JYRG'MSREVI E WYTVEGSR#XMIRXYPYM. (MJIVIR'E HMRXVI TIVWSERE GEVI E EZYX MHIIE #M E MKRSVEX-S, #M TIVWSERE GEVI E EZYX MHIIE #M E TYW-S R TVEGXMG, IWXI G EGIEWXE HMR YVQ EVI YR RMZIP QEM QEVI HI RGVIHIVI R TVSTVME TIVWSER #M R GETEGMXEXIE HI E XVERWJSVQE MHIIE R VIEPMXEXI. (MR GEYÊ IHYGE'MIM HMR GSTMPVMI, EZIQ XIRHMR'E W RI MKRSVQ TVSTVMMPI MHIM, KRHMRHY-RI G RY EY TVIE QEVI ZEPSEVI GRH, HI JETX, IPI RI-EV TYXIE WGLMQFE RXVIEKE ZME'. 'RH ZI'M RGITI W EGGITXE'M ZEPSEVIE MRXYM'MMPSV ZIRMXI HMR WYTVEGSR#XMIRX, ZI'M 3 YMQM'M HI XMTYP HI MHIM GEVI Z ZSV ZIRM MEV HEXE ZMMXSEVI GRH ZI'M EZIE GXI S MHII, S ZI'M JSPSWM. 3 *92'&-32%6) '328-29. 1MRXIE WYTVEGSR#XMIRX JYRG'MSRIE^ PE YR RMZIP MRGSR#XMIRX 24 HI SVI TI ^M, 365 HI ^MPI TI ER. 3HEX GI E'M TVSKVEQEX R WYFGSR#XMIRX YR WGST WEY S TVSFPIQ #M ETSM PI-E'M IPMFIVEX, IPI WYRX XVERWJIVEXI WYTVEGSR#XMIRXYPYM, MEV EGIWXE RGITI W EG'MSRIÎ. : TYXI'M JEGI XVIEFE GSXMHMER, EZRH IRIVKMMPI GSR#XMIRXYPYM #M WYFGSR#XMIRXYPYM GSRGIRXVEXI EWYTVE IM, R XMQT GI WYTVEGSR#XMIRXYP IWXI TVISGYTEX W Z SJIVI XSX GI EZI'M RIZSMI TIRXVY E Z EXMRKI WGSTYP. %QMRXM'M-Z G JYRG'MMPI QMR'MM GSR#XMIRXI WYRX HI E MHIRXM3GE, GSQTEVE, EREPMÊ #M HIGMHI. 1MRXIE WYFGSR#XMIRX WXSGLIE^ #M I\XVEKI MRJSVQE'MM #M EWGYPX HI GSQIR^MPI QMR'MM GSR#XMIRXI. 1MRXIE WYTVEGSR#XMIRX JYRG'MSRIE^ R EJEV #M HMRGSPS HI IPI, HEV IWXI EGGIWEX TVMR IPI. 138-:%&-% )78) (%8% 4) 7'34. 7YTVEGSR#XMIRXYP TSEXI 3 QSXMZEX HI WGST. )P IWXI WYVWE IRXY^MEWQYPYM #M E RGRXVMM TI GEVI PI WMQ'M'M, EXYRGM GRH RGITI'M W Z 3\E'M MHIEPYVM #M W Z RHVITXE'M, TVSKVIWMZ, WTVI RHITPMRMVIE PSV. 8SXY#M, TIRXVY E KIRIVE EGIEWX QSXMZE'MI, WYTVEGSR#XMIRXYP EVI RIZSMI HI WGSTYVM GPEVI, WTIGM3GI, JE' HI GEVI W 3'M GSQTPIX ERKENE'M, HYT GEVI, IP H MHIM #M IRIVKMI TIRXVY E PI RHITPMRM. 1MRXIE WYTVEGSR#XMIRX IWXI S WYVW HI IRIVKMI PMFIV. %GIWXE IWXI YR JIRSQIR TI GEVI P-E'M I\TIVMQIRXEX HI QYPXI SVM. )WXI IRIVKME 3^MG #M QIRXEP GEVI GPSGSXI#XI R ZSM R TIVMSEHIPI HI QEVI RGRXEVI, HI HSVMR' MRXIRW, WEY GLMEV HI TIVMGSP I\XVIQ. 'RH PYTXE'M TIRXVY GIZE GI GSRWMHIVE'M MQTSVXERX, WMQ'M'M EHIWIE S VIZVWEVI JV PMQMXI HI IRIVKMI GEVI Z TIVQMXI W QYRGM'M ^M #M RSETXI, GY JSEVXI TY'MR SHMLR. (I SFMGIM, EGIEWXE IWXI HIRYQMX IRIVKMI RIVZSEW, HEV #XMQ JSEVXI FMRI G RIVZMM RY EY IRIVKMI TVSTVMI.
:M W-E RXQTPEX W Z XVI^M'M R XSMYP RST'MM, HMR GEYÊ YRIM YVKIR'I# RXVS GPMT, Z XVI^M'M GSQTPIX #M JYRG'MSRE'M TIVJIGX, HYT GI, RY GY QYPX XMQT R YVQ, IVE'M SFSWM'M #M HSVQIE'M TVSJYRH. %GIWXE IWXI YR I\IQTPY HI VIZVWEVI E IRIVKMIM PMFIVI E QMR'MM ZSEWXVI WYTVEGSR#XMIRXI. 9R EPX I\IQTPY HI IRIVKMI P GSRWXMXYMI JETXIPI WYTVESQIRI#XM TI GEVI PI JEG YRMM SEQIRM R WMXYE'MM R GEVI IWXI EQIRMR'EX ZME'E. 'Y ERM R YVQ, R *PSVMHE, S FYRMG R ZVWX HI #EMÎGM #M STX HI ERM, H-RE 0EYVE 7GLYP^, PYGVE R FYGXVMI, R XMQT GI 3YP WY HI TEXVYÎGM #M YRY HI ERM, QYRGIE WYF S QE#MR TI WXVEH. &VYWG, GVMGYP E EPYRIGEX #M QE#MRE M-E G^YX TI TMITX, ^HVSFMRHY-P #M TYRRHY-P R TIVMGSP HI QSEVXI. 'RH E YVPEX HI HYVIVI, QEQE WE E JYKMX EJEV HMR GEW, E Z^YX GI W-E RXQTPEX #M E EG'MSREX MQIHMEX. 7-E VITI^MX, E ETYGEX FEVE HI TVSXIG'MI #M E VMHMGEX QE#MRE HI S XSR HI TI TMITXYP 3YPYM WY, WEPZRHY-M ZME'E. (SM ZIGMRM EY Z^YX-S R XMQT GI EG'MSRE. 'RH RW E JSWX MRXIVZMIZEX HI VITSVXIVM, IE E RIKEX G EV 3 JGYX E#E GIZE. "M-E #XIVW GSQTPIX HMR QMRXI I\TIVMIR'E, HISEVIGI EGIEWXE IVE HITEVXI HI GIIE GI #XME G WX R TYXIVIE IM W JEG. 'RH Z ZI'M EVQSRMÊ TI HITPMR GY QMRXIE WYTVEGSR#XMIRX, ZI'M WMQ'M S VIZVWEVI GSRXMRY HI IRIVKMI, WRXEXI #M TYXIVI, GEVI Z ZSV HIXIVQMRE W TVSHYGI'M R GXIZE SVI, QEM QYPX HIGX YR SQ SFM#RYMX RXV-S WTXQR. :I'M MRXVE RXV-S WXEVI HI 4Y\ GSRXMRYY, R GEVI PYQIE TEVI W RGIXMRIEWG, R XMQT GI QMRXIE WI EGGIPIVIE^, R XSX EGIWX XMQT, TVI'M E EZIE GETEGMXEXIE HI E QYRGM QYPX, JGRH QYRG HI GEPMXEXI. %ZI'M S WXEVI QMRYREX. 1MRXIE Z WXVPYGI#XI HI MHIM GEVI ZMR RGSRXMRYY, I\EGX TI QWYV GI EZI'M RIZSMI HI IPI. '31)2>- '0%6). 1MRXIE ZSEWXV WYTVEGSR#XMIRX VWTYRHI GIP QEM FMRI PE GSQIR^M GPEVI, EYXSVMXEVI, WEY PE GIIE GI WI RYQI#XI E3VQE'MM TS^MXMZI. (I 3IGEVI HEX GRH E3VQE'M YR WGST WEY S HSVMR' GY QMRXIE GSR#XMIRX, S XVERWJIVE'M WYFGSR#XMIRXYPYM #M EGXMZE'M WYTVEGSR#XMIRXYP W IPMFIVIÎ MHIMPI #M IRIVKME RIGIWEVI TIRXVY E XVERWJSVQE HSVMR'E R VIEPMXEXI. (I EGIIE, LSXVVIE IWXI S XVWXYV EXX HI MQTSVXERXE E SEQIRMPSV HI WYGGIW. (EXSVMX JETXYPYM G IM #XMY I\EGX GI-#M HSVIWG, TYXIVMPI WYTVEGSR#XMIRXYPYM PSV PYGVIE^ TIRXVY IM R QSH GSRXMRYY. :I'M HIWGSTIVM G R QSQIRXYP R GEVI ZI'M RGIXE W SWGMPE'M #M ZI'M PYE S HIGM^MI GPEV, JIVQ, HI E JEGI GIZE, MRHMJIVIRX GX GSWX, XSXYP RGITI FVYWG W EG'MSRIÎ R JEZSEVIE ZSEWXV. 'RH JEGI'M E3VQE'MM HI KIRYP 1 TPEG WEY 4SX W JEG EWXE, SVM '#XMK EXX TI ER, EGXMZE'M FYXSRYP HI GSRXVSP EP TYXIVMPSV QIRXEPI. : TSVRM'M R GIP QEM TYXIVRMG QSH GY TYXMR'. %Q QIR'MSREX QEM HIZVIQI G QSXMZYP TVMRGMTEP TIRXVY GEVI SEQIRMM RY-#M VIEPMÎE^ TSXIR'MEPYP IWXI HSEV TIRXVY G RY WYRX WIVMS#M. 4VMR RY WYRX WIVMS#M, R'IPIK G IM VIJY^, TYV #M WMQTPY, W ME HIGM^MMPI GEVI XVIFYMI, HEG HSVIWG W-#M WGLMQFI ZME'E R QEM FMRI. :I'M 3 YMQM'M GX HI I3GMIR'M ZI'M HIZIRM, EXYRGM GRH ZI'M PYE HIGM^MM JIVQI #M ZI'M VIRYR'E PE TVINYHIG'M #M PMQMXVM, RHITVXE'M XSEXI KRHYVMPI HI VIRYR'EVI WEY VIXVEKIVI, WEY HI E JEGI EPXGIZE. 0YE'M HIGM^ME W JEGI'M GIIE GI
XVIFYMI TIRXVY E Z RHITPMRM WGSTYP #M 3'M GSRZMR#M G RMQMG RY Z TSEXI STVM. R EGIWX QSQIRX, GLMEV #M S TIVWSER GY GETEGMX'M QIHMSGVI HIZMRI YR TSXIR'MEP SQ HI WYGGIW. 7309&-% 4)2869 *-)'%6) 463&0)1. 1MRXIE WYTVEGSR#XMIRX VI^SPZ EYXSQEX #M R QSH GSRXMRYY SVMGI TVSFPIQ MZMX TI HVYQYP GXVI QTPMRMVIE WGSTYPYM, EXXE ZVIQI GX WGSTYP IWXI GPEV. (EG WGSTYP IWXI W G#XMKE'M FERM QYP'M #M EZI'M GPEV R QMRXI WYQE TI GEVI HSVM'M W S G#XMKE'M WEY W S IGSRSQMWM'M, R GIPI HMR YVQ P ZI'M EXMRKI. -WXSVME SQIRMVMM IWXI WGVMW HI GIM GEVI #M-EY TVSTYW WGSTYVM QVI'I #M GEVI EY TIVWMWXEX GY RHVNMVI, YRISVM XMQT HI ERM HI ^MPI, TR PI-EY EXMRW. 4IXIV (VYGOIV, FMRIGYRSWGYXYP I\TIVX R QEREKIQIRX #M EYXSV EP GV'MM (MVIGXSVYP I3GMIRX, WTYRI: 3VM HI GXI SVM ZI'M HIWGSTIVM YRHIZE G GIZE W-E VIEPMÊX, ZI'M KWM EGSPS #M YR SFWIHEX, GEVI #XMI G EVI S QMWMYRI HI RHITPMRMX. 3VM HI GXI SVM HIWGSTIVM'M VIEPM^VM QVI'I, HIWGSTIVM'M #M S TIVWSER GEVI #XMI GPEV GI ZVIE W JEG #M GEVI IWXI HMWTYW W JEG SVMGI I RIGIWEV, SVMGX HI QYPX EV HYVE, TIRXVY E-#M HYGI TPERYP PE FYR WJV#MX. 7EVGMRE ZSEWXV TVMRGMTEP IWXI W Z TWXVE'M KRHYVMPI 3\EXI EWYTVE WGSTYPYM TI GEVI ZM P-E'M TVSTYW. 7YTVEGSRWXMIRXYP ZE VI^SPZE EYXSQEX #M RGSRXMRYY 3IGEVI TVSFPIQ MZMX, TI QWYV GI EGIEWXE ETEVI. 4YXI'M EZIE RGVIHIVI EFWSPYX R JYRG'MSREVIE EGIWXIM TYXIVM E WYTVEGSR#XMIRXYPYM, EXXE XMQT GX WGSTYP IWXI GPEV HI3RMX. '0-1%890 1)28%0 4386-:-8. 1MRXIE WYTVEGSRWXMIRX EG'MSRIE^ GIP QEM FMRI RXV-YR GPMQEX QIRXEP HI RGVIHIVI #M EGGITXEVI. %GIEWX EXMXYHMRI HI E#XITXEVI TPMR HI RGVIHIVI G TVSFPIQIPI WI ZSV VI^SPZE, G SFWXEGSPIPI ZSV 3 RHITVXEXI #M WGSTYVMPI RHITPMRMXI, IWXI WXEVIE QIRXEP GEVI MRXIRWM3G VEXE HI ZMFVE'MI E KRHYVMPSV #M JEGI GE WYTVEGSR#XMIRXYP W JYRG'MSRIÎ PE GIM QEM REP'M TEVEQIXVM. (I#M PE RGITYX IWXI HM3GMP, RYQEM EXYRGM GRH WYRXI'M GSQTPIX VIPE\E'M R GIIE GI TVMZI#XI VI^YPXEXYP, WMXYE'ME TEVI W WI VI^SPZI HI PE WMRI YRISVM R GIP QEM RIE#XITXEX QSH. 6I^YPXEXYP ZE 3 RXSXHIEYRE GIP E#XITXEX WM, YRISVM, GLMEV QEM QYPX HIGX EXX. 7I TEVI G, GY GX RY Z WXVHYM'M TVIE XEVI, GY EXX QEM FMRI EG'MSRIE^ WYTVEGSR#XMIRXYP, GE W Z SJIVI PYGVYVMPI HSVMXI. 8SEXI TIVWSERIPI HI WYGGIW EY GVIHMR'. )PI EY GETEGMXEXIE W RY EMF RMGM YR KRH TVIGSRGITYX. 'E RM#XI GSTMM, IPI #M-EY HI^ZSPXEX S RGVIHIVI R FYRXEXIE YRMZIVWYPYM, EZRH GVIHMR'E WMQTP G XSXYP WI HIWJ#SEV E#E GYQ XVIFYMI, PE XMQTYP TSXVMZMX. )PI EY S EXMXYHMRI HI GEPQ #M RGVIHIVI G I\MWX S TYXIVI QEM QEVI HIGX IPI RWIPI, GEVI PI ENYX. 3VMGI RIKEXMZMWQ, QRMI, RKVMNSVEVI WEY RIVFHEVI Z RGLMHI QMRXIE WYTVEGSRWXMIRX, Z HMQMRYIE^ TYXIVMPI, Z RXYRIG KRHMVIE #M Z JEG W GSRJYRHE'M QIWENIPI TI GEVI PI XVERWQMXI'M HI PE GSR#XMIRX PE QMRXIE WYFGSR#XMIRX. )QS'MMPI HMWXVYGXMZI MRXIVJIVIE^ GY EXMXYHMRIE GEPQ #M TS^MXMZ TI GEVI WYTVEGSR#XMIRXYP S GIVI TIRXVY E JYRG'MSRE PE TEVEQIXVM STXMQM. 7946%'32"8-)28909- : 3*)6 )<4)6-)2&)0) () '%6) %:)&2):3-).
1MRXIE WYTVEGSRWXMIRX Z SJIV I\TIVMIR'IPI RIGIWEVI TIRXVY E EZIE WYGGIW. (EX 3MRH G RMGMSHEX RY TYXI'M VIEPMÊ GIZE TIVQERIRX R I\XIVMSV, TIRXVY GEVI RY WYRXI'M TVIKXM'M TI HITPMR R MRXIVMSV, SVM HI GXI SVM Z 3\E'M YR WGST, XVIFYMI W IZSPYE'M WTVI TYRGXYP R GEVI W 3'M TVIKXM'M W-P QTPMRM'M. 7YTVEGSR#XMIRXYP Z ZE GSRHYGI TVMR I\TIVMIR'IPI RIGIWEVI TIRXVY E RZ'E, R SVHMRI, PIG'MMPI TI GEVI XVIFYMI W PI RZ'E'M, EWXJIP RGX, SHEX ENYR#M ENYRKI PE HIWXMRE'MI, XSXYP ZE TVIE ETVSETI GE S VIZIRMVI PE RSVQEP. 4R EXYRGM Z ZI'M 3 HI^ZSPXEX IGLMZEPIRXYP QIRXEP EP VIEPMX'MM I\XIVMSEVI TSXVMZMXI, GIE TI GEVI S HSVM'M. %GIWXE IWXI YR TYRGX JSEVXI MQTSVXERX: HEG VIEPMÊ'M GIZE, JV GE KRHMVIE ZSEWXV W 3I TVIKXMX, RY ZI'M 3 R WXEVI W QIR'MRI'M EGIP PYGVY WEY WMXYE'MI. (EG G#XMKE'M TI RIE#XITXEXI JSEVXI QYP'M FERM #M GSRGITXYP HI WMRI RY IWXI TVIKXMX, ZI'M 3 QTMR#M HMR WYFGSR#XMIRX W EZI'M XIRHMR'E HI E WGTE HI FERM. (I EGIIE WI WTYRI GYQ ZMR, E#E WI HYG. 8SXY#M, HEG ENYRKI'M XVITXEX PE WYGGIW IZSPYRH MRXIVMSV, TI QWYV GI Z GVI#XI'M I3GMIR'E R I\XIVMSV GRH ZI'M EXMRKI, R 3REP, TS^M'ME HSVMX R ZME', ZI'M 3 TVIKXM'M W S QIR'MRI'M TR PE GETX. (EG Z TVMZM'M ZME'E VIXVSWTIGXMZ, ZI'M HIWGSTIVM G ETVSETI SVMGI PYGVY ZEPSVSW TI GEVI P-E'M VIEPMÊX E JSWX TVIGIHEX HI GIIE GI TVIEY W 3I HM3GYPX'M, HIÊQKMVM #M I#IGYVM XIQTSVEVI. (IWISVM, E'M WMQ'MX G WYRXI'M RXVYR GEVYWIP IQS'MSREP QREX HI XIEQ, RIPMRM#XI #M RKVMNSVEVI. 8SXY#M, TVMZMRH R YVQ, Z HE'M WIEQE G 3IGEVI HMRXVI EGIPI I\TIVMIR'I HM3GMPI E JSWX IWIR'MEP TIRXVY E HIZIRM TIVWSERE GEVI WYRXI'M EWX^M #M TIRXVY GE W Z EXMRKI'M WGSTYP TVSTYW. %GIWXE IWXI YR TYRGX JSEVXI MQTSVXERX. 7YTVEGSR#XMIRXYP WXEFMPI#XI S WIVMI HI SFWXEGSPI, HI I\TIVMIR'I GEVI W Z RZI'I-I\EGX GIIE GI XVIFYMI W RZ'E'M. 1MRXIE WYTVEGSRWXMIRX IWXS JSEVXI VFHXSEVI. (EG RY RZ'E'M PIG'ME 3I IE R VIPE'MM, R EJEGIVM, FERM WEY WRXEXI, WYTVEGSR#XMIRXYP Z ZE XVMQMXI RETSM GE W XVIGI'M, MEV #M MEV, TVMR I\TIVMIR'IPI VIWTIGXMZI, TR GRH, R GIPI HMR YVQ, R'IPIKI'M, TR GRH RZ'E'M GIIE GI XVIFYMI W RZ'E'M. %XYRGM #M RYQEM EXYRGM ZM WI ZE TIVQMXI W JEGI'M YVQXSVYP TEW R IZSPY'ME ZSEWXV. 2ETSPISR ,MPP E GSRWXEXEX G ETVSETI 3IGEVI HMRXVI TIVWSERIPI RWXVMXI TI GEVI PI-E MRXIVZMIZEX, EY EXMRW WYGGIWYP GRH IVEY PE YR TEW HI GIIE GI TVIE QEVIPI I#IG. %XYRGM GRH 3IGEVI WIQR I\XIVMSV PI WYKIVE G IVE XMQTYP W VIRYR'I, IM IVEY I\EGX R TYRGXYP GIP QEM ETVSTMEX HI EXMRKIVIE WGSTYPYM TVSTYW. )WXI ETVSETI GE #M GYQ QMRXIE WYTVEGSR#XMIRX Z H YR XIWX 3REP, I\EGX REMRXI W ENYRKI'M PE HIWXMRE'MI. %XYRGM GRH XVIGI'M TVMR GIPI QEM HM3GMPI I\TIVMIR'I HI RZ'EVI, IWXI QSQIRXYP W Z GSRXVSPE'M QMRXIE QEM QYPX #M W 3'M GSRZMR#M G HM3GYPXEXIE TI GEVI S RXQTMRE'M IWXI TYV #M WMQTPY TEVXI E TVSGIWYPYM GEVI Z ZE GSRHYGI, MRIZMXEFMP, WTVI QTPMRMVIE WGSTYPYM. 3 XVWXYV E TIVWSERIPSV HI WYGGIW IWXI JETXYP G IPI RY JSPSWIWG RMGMSHEX GYZRXYP I#IG. )PI TVMZIWG RJVRKIVMPI XIQTSVEVI GE TI S EPX GEPI HI E RZ'E GYQ W VIY#IEWG, R 3IGEVI SFWXEGSP WEY HIÊQKMVI, IPI GEYX WQR'E YRYM FIRI3GMY WEY E YRIM SGE^MM IKEPI, WEY GLMEV QEM QEVI. )PI
RZE' HMR 3IGEVI I\TIVMIR' #M VIJY^ W WI WYTIVI. 7YRX GEPQI, STXMQMWXI #M GSRGIRXVEXI EWYTVE WGSTYVMPSV. (VITX VI^YPXEX, IPI #M QIR'MR HIWGLMWI GETEGMX'MPI WYTVEGSR#XMIRXYPYM. *3037)"8)-0, 7%9 0 :)- 4-)6(). 'ETEGMXEXIE QMR'MM WYTVEGSR#XMIRXI GVI#XI, TI QWYV GI S JSPSWM'M #M EZI'M RGVIHIVI R IE. 3EQIRMM RGIT W VIEPMÎÎ PYGVYVM QVI'I, RYQEM EXYRGM GRH RGIT W GVIEH GSQTPIX R TYXIVIE WEY JSV'E QMWXIVMSEW GEVI M RGSRNSEV. 0IKIE YXMPM^VMM E3VQ: (EG RY JSPSWI#XM GIZE, P ZIM TMIVHI. (I EWIQIRIE, E3VQ G SVMGI GETEGMX'M QIRXEPI WEY 3^MGI TI GEVI PI JSPSWM'M, HIZMR QEM TYXIVRMGI #M VIEG'MSRIE^ QEM VETMH PE GSQIR^MPI ZSEWXVI. 'RH Z ZI'M HI^ZSPXE SFMGIMYP HI E ETIPE RGSRXMRYY PE QMRXIE WYTVEGSR#XMIRX TIRXVY E Z KLMHE #M RHVYQE, TIRXVY E Z MRWTMVE #M E Z ENYXE W VI^SPZE'M 3IGEVI TVSFPIQ GI WI MZI#XI, EGIEW-XE ZE EG'MSRE HMR GI R GI QEM VETMH #M QEM I3GMIRX, TI ^M GI XVIGI. 7946%'32"8-)2890 3*)6 2(6916- -2*%-0-&-0). 7YTVEGSR#XMIRXYP JEGI GE XSEXI GYZMRXIPI #M EG'MYRMPI ZSEWXVI GE #M IJIGXIPI PSV W GSVIWTYRH YRYM QSHIP GSQTEXMFMP GY GSRGITXYP HI WMRI #M GY WGSTYVMPI ZSEWXVI HSQMRERXI. %XYRGM GRH WYRXI'M R EVQSRMI GY WYTVEGSR#XMIRXYP, ZI'M 3 QIVIY MRWTMVE'M W WTYRI'M #M W JEGI'M I\EGX GIIE GI XVIFYMI, R SVMGI WMXYE'MI. 9RISVM, VSWXM'M PE RXQTPEVI GYZMRXI GEVI, YPXIVMSV, WI HSZIHIWG G EY JSWX I\EGX GIIE GI XVIFYME W WTYRI'M R EGIP QSQIRX. 9RISVM, WMQ'M'M RHIQRYP HI E GYQTVE S GEVXI WEY S GEWIX, HI E XIPIJSRE GYMZE, WEY HI E ZM^MXE TI GMRIZE, HI E WGVMI S WGVMWSEVI, WEY HI E PYE S HIGM^MI GIIE GI, QEM XV^MY WI HSZIHIWG W 3 JSWX I\EGX EG'MYRMPI TI GEVI XVIFYME W PI JEGI'M R EGIP QSQIRX. %PXISVM, HIWGLMHI'M S GEVXI WEY S VIZMWX I\EGX PE TEKMRE GEVI GSR'MRI VWTYRWYP HI GEVI EZI'M RIZSMI. 7M, GY GX EGIWXI PYGVYVM ZSV RGITI W WI VITIXI HMR GI R GI QEM HIW, GY EXX QEM QYPX RGVIHIVI ZI'M EZIE R EGIEWX TYXIVI. 7-2'632-'-8%8)% )<40-'%8. 7MRGVSRMGMXEXIE IWXI YR JIRSQIR SFM#RYMX, GEVI ETEVI EXYRGM GRH HSY IZIRMQIRXI, ETEVIRX JV PIKXYV, WI RXQTP R EGIPE#M XMQT WM, RXV-YR JIP, EQRHSY IZIRMQIRXIPI Z ENYX W Z RHVITXE'M WTVI YRYP HMRXVI WGSTYVMPI ZSEWXVI. (I I\IQTPY, HMQMRIE'E REMRXI HI E QIVKI PE WIVZMGMY Z KRHM'M PE S ZEGER' R ,E[EMM, MEV HYT-EQME^ TVMQM'M S SJIVX WTIGMEP TIRXVY S WTXQR R ,E[EMM, PE TVI' VIHYW. 7EY, R [IIOIRH, TYXI'M HIGMHI W G#XMKE'M QEM QYP'M FERM, MEV PYRM, #IJYP Z TVSQSZIE^ RXV-S JYRG'MI GY QEM QYPXI VIWTSRWEFMPMX'M #M GY YR WEPEVMY QEM QEVI. 7MRKYVE GSRI\MYRI RXVI EGIWXI IZIRMQIRXI WMRGVSRMÊXI IWXI WIRWYP TI GEVI KRHYVMPI #M WGSTYP ZSWXVY -V MQTYR EWYTVE PSV. %GIWXE IWXI YR EPX I\IQTPY HI EGXMZMXEXI WYTVEGSR#XMSRP. (IWISVM, S HIWGVMIVI E EGIWXYM XMT HI GSMRGMHIR' IWXI GETEGMXEXIE HI E JEGI, HMR RXQTPEVI, HIWGSTIVMVM RSVSGSEWI. 4IVWSERIPI GEVI XVMIWG EGIWXI GSMRGMHIR'I JIVMGMXI, TEV W EMF YR PYGVY R GSQYR: IM GYXQ TIVQERIR' GIZE, GY QYPX LVRMGMI. 8S'M EY WGSTYVM JSEVXI GPEVI, MEV PYGVYVMPI VIQEVGEFMPI GEVI PM WI RXQTP WYRX XSEXI EWSGMEXI GY GIIE GI HSVIWG W VIEPMÎÎ.
(YT GI EY RGITYX W-#M JSPSWIEWG WYTVEGSR#XMIRXYP, SEQIRMM QM WTYR RXSXHIEYRE: 2-EM W GVI^M GI QM W-E RXQTPEX! %Q EY^MX EGIEWX I\GPEQE'MI HI QMM HI SVM. %P'MM, GLMEV #M EXYRGM GRH PM WI RXQTP EWXJIP HI GSMRGMHIR'I JIVMGMXI, EY XIRHMR'E W HIWGSRWMHIVI EGIWXI IZIRMQIRXI ETEVIRX MRI\TPMGEFMPI, RYQMRHY-PI RSVSG, WEY WTYRRH G IPI EY EZYX PSG HSEV HMR RXQTPEVI. (EV EGYQ ZI'M #XM I\EGX GI WYRX. 8VMQ RXV-YR YRMZIVW KYZIVREX HI PIKM. 2MQMG RY EVI PSG PE RXQTPEVI. 8SXYP WI RXQTP GE VI^YPXEX EP YRSV ERYQMXI PIKM #M TVMRGMTMM GLMEV HEG RY #XM'M GEVI WYRX EGIWXIE. R %RKPME, R XMQTYP GIPSV QEM RXYRIGEXI ^MPI EPI GIPYM HI-EP HSMPIE V^FSM QSRHMEP, R XSEQRE ERYPYM 1941, TVMQYP QMRMWXVY ;MRWXSR 'LYVGLMPP E JSWX RHIQREX HI QIQFVMM GEFMRIXYPYM WY W JEG YR EGSVH HI TEGI GY ,MXPIV. 'LYVGLMPP E VIJYÊX. )P E WTYW G WI ZE RXQTPE GIZE TIRXVY GE %QIVMGE W MRXVI R V^FSM, MEV EGIP GIZE ZE WGLMQFE RXVIEKE WMXYE'MI. 'RH E JSWX RXVIFEX MRWMWXIRX GYQ HI IVE EXX HI WMKYV, IP E VWTYRW: 4IRXVY G WXYHMI^ MWXSVME, MEV MWXSVME EVEX G, HEG EM WY3GMIRX VFHEVI, RXSXHIEYRE WI RXQTP GIZE. 4I 7 HIGIQFVMI 1941, PE RYQEM GXIZE WTXQRM HI PE EGIEWX GSRZIVWE'MI, NETSRI^MM EY FSQFEVHEX 4IEVP ,EVFSYV. 'RH ,MXPIV E EY^MX EGIEWXE, E HIGPEVEX MQIHMEX V^FSM 7XEXIPSV 9RMXI EPI %QIVMGMM. 4IWXI RSETXI, XSXYP W-E WGLMQFEX, MEV TYXIVIE MRHYWXVMEP E %QIVMGMM E XVIGYX HI TEVXIE 1EVMM &VMXERMM. %G'MYRIE YRMPEXIVEP E .ETSRMIM, HIWJ#YVEX TI GIEPEPX TEVXI E PYQMM, E WXMQYPEX PER'YP HI IZIRMQIRXI GEVI M-EY TIVQMW PYM 'LYVGLMPP W-#M RHITPMRIEWG WGSTYP HI E WEPZE %RKPME HI MRZE^ME +IVQERMIM RE^MWXI. 'Y GX Z QIR'MRI'M QEM QYPX EGIEWX WXEVI QIRXEP HI GEPQ, HI E#XITXEVI RGVI^XSEVI, GLMEV #M EXYRGM GRH IWXI XYPFYVEX HI JYVXYRMPI ZMI'MM, GY EXX IWXI QEM TSWMFMP W I\TIVMQIRXE'M WMRGVSRMGMXEXIE #M W ETEV GSMRGMHIR'IPI JIVMGMXI. )PI WYRX I\TIVMIR'IPI RGRXXSEVI, GEVI Z EHYG RXSXHIEYRE WIRXMQIRXI HI JIVMGMVI #M IRXY^MEWQ. (39 '32(-&-- () %'&-92). 1MRXIE ZSEWXV WYTVEGSR#XMIRX EG'MSRIE^ GIP QEM FMRI R HSY GSRHM'MM. 4VMQE IWXI EXYRGM GRH QMRXIE GSR#XMIRX WI GSRGIRXVIE^ 100% EWYTVE YRIM TVSFPIQI WTIGM3GI, WEY E YRYM WGST. % HSYE IWXI EXYRGM GRH QMRXIE GSR#XMIRX IWXI TVISGYTEX HI GY XSXYP EPXGIZE. %V XVIFYM W RGIVGE'M EQFIPI QIXSHI, R GE^YP SVMGVYM PYGVY TI GEVI HSVM'M W-P JEGI'M. 0EX YR TVSGIHIY WMQTPY, R GMRGM TE#M, TI GEVI P TYXI'M JSPSWM TIRXVY E HIXIVQMRE XSEXI TYXIVMPI QMR'MM WYTVEGSR#XMIRXI W WI GSRGIRXVIÎ EWYTVE YRIM WMRKYVI TVSFPIQI. 4EWYP 1: (I3RM'M GPEV TVSFPIQE WEY WGSTYP TVIJIVEFMP R WGVMW. 'I ERYQI HSVM'M W VIEPMÊ'M, WEY, QEM I\EGX, GEVI IWXI TVSFPIQE TI GEVI HSVM'M W S VI^SPZE'M# 4EWYP 2: 7XVRKI'M GX QEM QYPX MRJSVQE'MI TYXI'M. 'MXM'M, GIVGIXE'M, RXVIFE'M #M GYXE'M EGXMZ VWTYRWYP HI GEVI EZI'M RIZSMI. 4EWYP 3: RGIVGE'M GSR#XMIRX W VI^SPZE'M TVSFPIQE, VIGETMXYPRH XSEXI MRJSVQE'MMPI TI GEVI PI-E'M WXVRW.
4EWYP 4: (EG RY E'M JSWX GETEFMPM W VI^SPZE'M TVSFPIQE R QSH GSR#XMIRX, XVERWJIVE'M-S WYTVEGSRWXMIRXYPYM. )PMFIVE'M-Z HI IE GY RGVIHIVI, E#E GYQ HE'M HVYQYP YRYM FEPSR HMR QR #M-P PWE'M W WI REP'I. 4EWYP 5: 3GYTE'M-Z GSR#XMIRXYP GY EPXGIZE, RHVITXE'M-Z EXIR'ME R EPX TEVXI #M PWE'M QMRXIE WYTVEGSR#XMIRX W EMF KVMN HI TVSFPIQ, R PSGYP ZSWXVY! +RHM'M-Z PE SVMGI TVSFPIQ GY GEVI Z GSRJVYRXE'M GLMEV EGYQ #M RGIVGE'M W ETPMGE'M EGIEWX QIXSH. :I'M 3 YMQMX HI VI^YPXEXI. 46-1-&- 67492796-0) () '%6) %:)&- 2):3-). 1MRXIE WYTVEGSR#XMIRX Z SJIV I\EGX VWTYRWYP TSXVMZMX, GLMEV PE QSQIRXYP TSXVMZMX. 'RH TVMQM'M VWTYRWYP, XVIFYMI W EG'MSRE'M MQIHMEX. %MGM I ZSVFE HIWTVI HEX 3\. (EG WMQ'M'M RIZSME W XIPIJSRE'M GYMZE, WEY W WTYRI'M SVM W JEGI'M GIZE #M ZM TEVI TSXVMZMX W S JEGI'M EG'MSRE'M GY RGVIHIVI #M YVQE'M-Z MRWXMRGXIPI, RXSXHIEYRE WI ZE HSZIHM E 3 GIP QEM FYR PYGVY TI GEVI-P TYXIE'M JEGI. (EG EZI'M S TVSFPIQ GY S EPX TIVWSER #M TVMQM'M S MHII GPEV E GIIE GI XVIFYMI W JEGI'M WEY W WTYRI'M, GLMEV HEG EGIEWXE MQTPMG RITPGIVM WEY GSRJVYRXVM, YVQE'M-Z MRWXMRGXYP #M TYRI'M-S R ETPMGEVI. 6I^YPXEXIPI ZSV 3 RXSXHIEYRE IKEPI WEY QEM FYRI HIGX PE GI Z E#XITXE'M. *MMRH GSRJIVIR'MEV TVSJIWMSRMWX, WYRX YRISVM RIWMKYV HI QSHYP R GEVI WQM WXVYGXYVI^ #M W RGIT S HMWGY'MI WEY YR WIQMREV. 'RH XVERWJIV TVSFPIQE QMR'MM QIPI WYTVEGSR#XMIRXI, RXV-YR ERYQMX QSQIRX EHIWIE R XMQT GI Q RHVITX WTVI TSHMYQ RXVIEKE HMWGY'MI WI GVMWXEPMÎE^ R QMRXI #M WI HSZIHI#XI E 3 I\EGX GIIE GI XVIFYME W WTYR. 6IGIRX, EQ JSWX VYKEX W ZSVFIWG ERKENE'MPSV YRIM 3VQI HIWTVI TVSZSGVMPI HMR WIGXSVYP ZR^VMPSV TVSJIWMSREPI R ERMM '90. 1 TVIKXMWIQ TIRXVY HMWGYVW #M IVEQ KEXE W ZSVFIWG HIWTVI EGIWX WYFMIGX, RW, R XMQT GI IVEQ TVIÎRXEX, EQ WMQ'MX RHIQRYP MVI^MWXMFMP W ZSVFIWG HIWTVI MQTSVXER'E WGSTYVMPSV #M WXVEXIKMMPSV TI XIVQIR PYRK #M HIWTVI E EZIE GYVENYP HI E VIRYR'E PE GI I ZIGLM, R JEZSEVIE YRSV HMVIG'MM RSM. 0E WJV#MXYP TVIÎRXVMM, TYFPMGYP WE VMHMGEX R TMGMSEVI #M Q-E ETPEYHEX. 1EM XV^MY, TVI#IHMRXIPI GSQTERMIM QM-E WTYW G, REMRXI HI HMWGYVWYP QIY, EY EZYX HSY ^MPI TPMRI HI #IHMR'I, PE GEVI EY HMWGYXEX #M HI^FXYX HMVIG'ME ZMMXSEVI E 3VQIM. (MWGYVWYP QIY E GPEVM3GEX TVSFPIQIPI GY GEVI WI GSRJVYRXEY #M PI-E SJIVMX WSPY'MM TIRXVY E VI^SPZE WMXYE'MMPI GIPI QEM TVIWERXI. 7-E HSZIHMX G WY-TVEGSR#XMIRXYP QIY Q-E RHIQREX W WTYR PYGVYVM TI GEVI WY-TVEGSR#XMIRXYP PSV M RHVYQE W PI RZI'I. ')%790 ()"8)48836 1)28%0. 1MRXIE ZSEWXV WYTVEGSR#XMIRX Z TIVQMXI W Z TVSKVEQE'M EWXJIP RGX W Z EQMRXM'M W JEGI'M ERYQMXI PYGVYVM, R ERYQMXI QSQIRXI HMR ZMMXSV. (I I\IQTPY, Z TYXI'M TVSKVEQE QMRXIE W Z XVIÎEWG PE S ERYQMX SV. 7YRX QYP'M SEQIRM, MRGPYWMZ IY, GEVI RY JSPSWIWG RMGMSHEX GIEWYP HI#XITXXSV #M GEVI RY EY HSVQMX RMGMSHEX QEM QYPX HIGX IVE TVSKVEQEX. 8SX GI EZI'M HI JGYX IWXI W HIGMHI'M PE GI SV HSVM'M W Z XVI^M'M QMRI HMQMRIE'. %TSM RY
Z QEM KRHM'M PE EWXE. : ZI'M XVI^M I\EGX PE SVE TVSKVEQEX, WEY GY GXIZE QMRYXI QEM HIZVIQI. %Q GPXSVMX TVMR HMZIVWI ^SRI, GY JYWYVM SVEVI HMJIVMXI, EQ QIVW PE GYPGEVI #M Q-EQ XVI^MX PE SVI RISFM#RYMXI. 7YTVEGSR#XMIRXYP QIY Q-E XVI^MX RXSXHIEYRE PE SVE I\EGX. 2-EQ HSVQMX RMGMSHEX QEM QYPX HIGX XVIFYME. 1MRXIE WYTVEGSR#XMIRX IWXI QEM FYR HIGX YR GIEW HI#XITXXSV. : TYXI'M VIEQMRXM W WYRE'M TI GMRIZE PE S ERYQMX SV, WEY W Z STVM'M #M W PYE'M GIZE R HVYQ WTVI GEW. )\EGX PE SVE HSVMX, WEY PSGYP TVSTYW, KRHYP TI GEVI P-E'M TVSKVEQEX ZE ETVIE R QMRXIE ZSEWXV. 4YXI'M JSPSWM EGIEWX TYXIVI, PYRH TYV #M WMQTPY HIGM^ME HI E JEGI EWXJIP, R GIPI HMR YVQ, ZI'M ENYRKI W RY QEM 3I RIZSMI W TYVXE'M GIEW. RXSXHIEYRE ZI'M #XM SVE I\EGX, GY S HMJIVIR' HI YR QMRYX WEY HSY. +7-6)% 03'96-036 () 4%6'%6). 4VMRXVI EPXIPI, Z TYXI'M JSPSWM QMRXIE WYTVEGSR#XMIRX TIRXVY E KWM PSGYVM HI TEVGEVI. (EG TYXI'M ZM^YEPMÊ GPEV YR PSG HI TEVGEVI, GLMEV #M TI WXV^MPI WEY R WTE'MMPI EKPSQIVEXI, GRH ENYRKI'M EGSPS, PSGYP HI TEVGEVI Z ZE E#XITXE. (EG WTE'MYP IWXI I\XVIQ HI EKPSQIVEX, GMRIZE ZE 'MRI PSGYP HI TEVGEVI SGYTEX, TR GRH ZI'M ENYRKI. )\EGX GRH ENYRKI'M RMGM QEM HIZVIQI, RMGM QEM XV^MY GIEPEPX QE#MR Z ZE JEGI PSG. 7S'ME QIE, &EVFEVE, #M-E HI^ZSPXEX EGIEWX GETEGMXEXI TR R TYRGXYP R GEVI #M TSEXI TPERM3GE YR XVEWIY TVMR SVE# #M KWI#XI PSG HI TEVGEVI GLMEV PRK Y#MPI QEKE^MRIPSV WEY GPHMVMPSV YRHI EVI XVIEF. 4IRXVY SEQIRMM HI JSVQE'MI XILRMG MRKMRIVM #M GSRXEFMPM EGIWX PYGVY I KVIY HI GVI^YX. (EV EQ RXPRMX TIWXI XSX SEQIRM GEVI QM-EY WTYW G, HI GRH EY TEVXMGMTEX PE WIQMREV, RY EY QEM EZYX TVSFPIQI GRH XVIFYME W KWIEWG YR PSG HI TEVGEVI. 0E YR WIQMREV VIGIRX TI GEVI P-EQ WYW'MRYX R 7R (MIKS, PI-EQ HEX PMFIV TEVXMGMTER'MPSV WQFX HYT-EQMEÊ. (SY KVYTYVM HI TIVWSERI EY HIGMW W ZM^MXIÎ KVHMRE ^SSPSKMG. 4VMQYP KVYT IVE EPGXYMX HMR TEXVY XMRIVM ERXVITVIRSVM. )M IVEY STXMQM#XM, TS^MXMZM #M HITPMR RGVI^XSVM G EGIEWX QIXSH HI KWMVI E PSGYVMPSV HI TEVGEVI ZE JYRG'MSRE. 'IPPEPX KVYT E JSWX EPGXYMX HMR XVIM MRKMRIVM. )VEY GSRZMR#M G RY I\MWX RMGM S TSWMFMPMXEXI HI E KWM PSGYVM HI TEVGEVI, HEG JSPSWIWG WYTVEGSR#XMIRXYP #M QIXSHE ZM^YEPM^VMM. %QFIPI KVYTYVM EY QIVW WITEVEX PE KVHMRE ^SSPSKMG. 1E#MRE TPMR HI ERXVITVIRSVM XMRIVM E QIVW WTVI PSGYVMPI HI TEVGEVI HI PE MRXVEVI, GLMEV HEG TEVGEVIE IVE TPMR GX ZIHIEM GY SGLMM. 'LMEV R QSQIRXYP R GEVI EY ENYRW PE MRXVEVIE TVMRGMTEP, EY Z^YX G TVMQYP PSG WI IPMFIVE, RXVYGX QE#MRE HI TI IP HHIE GY WTEXIPI TIRXVY E MI#M. )M EY TEVGEX TI PSGYP IPMFIVEX #M, V^RH, EY MRXVEX R KVHMRE ^SSPSKMG. -RKMRIVMM, TI HI EPX TEVXI, RY GVIHIEY G QIXSHE ZE JYRG'MSRE. )M W-EY RZVXMX YR XMQT, ETSM EY PWEX QE#MRE PE QEVKMRIE RHITVXEX E TEVGVMM #M EY EZYX JSEVXI QYPX HI QIVW TI NSW TR PE MRXVEVI. )WXI S QIXSH WMQTP HI E JSPSWM S JSV' TYXIVRMG, E#E G RGIVGE'M-S #M ZSM. %QMRXM'M-Z, GLIME WX R EXMXYHMRIE ZSEWXV. (EG GVIHI'M GY EHIZVEX G ZI'M KWM YR PSG HI TEVGEVI, GY WMKYVER' E#E ZE 3. (EV SVMGI YVQ HI RHSMEP WEY WGITXMGMWQ ZE WGYVXGMVGYMXE TVSGIHIYP #M-P ZE JEGI W RY JYRG'MSRIÎ. 0)+)% %'8-:-8&-- 7946%'32"8-)28909-.
%GIEWXE IWXI GIE QEM MQTSVXERX HMRXVI PIKMPI TVIÎRXEXI R GEVXIE HI JE'. )WXI PIKIE GEVI PI YRI#XI TI XSEXI. 0IKIE EGXMZMX'MM WYTVEGSRWXMIRXYPYM E3VQ: 3VMGI KRH, TPER, WGST WEY MHII QIR'MRYX RGSRXMRYY R GSR#XMIRX 3I IE TS^MXMZ, WEY RIKEXMZ ZE 3 EHYW R VIEPMXEXIE ZSEWXV HI QMRXIE WYTVEGSR#XMIRX. %GIEWX PIKI I\TPMG QSHYP R GEVI Z GVIE'M PYQIE, TVMR KRHYVMPI TI GEVI PI PWE'M W Z HSQMRI. (EG Z GSRGIRXVE'M EWYTVE PYGVYVMPSV HSVMXI #M 'MRI'M KRHYVMPI HITEVXI HI GIIE GI Z TVSZSEG XIEQ, WGSTYVMPI ZSEWXVI, SVMGEVI EV 3 IPI, WI ZSV QEXIVMEPMÊ R GIPI HMR YVQ #M ZSV HIZIRM VIEPMXEXI. %WIQIRM XYXYVSV PIKMPSV, #M EGIEWXE IWXI RIYXV. )E RY WI VIJIV PE S TIVWSER ERYQI. )E IWXI QERMJIWXEVIE WYTVIQ E TVMRGMTMYPYM GEYÎM #M IJIGXYPYM. (EG JSPSWM'M EGIEWX TYXIVI R WGSTYVM FYRI, EXYRGM R ZME'E ZSEWXV ZE ZIRM RYQEM FMRI. (EG JSPSWM'M EGIEWX TYXIVI R WGSTYVM RIKEXMZI, IE Z ZE EHYGI FSPM, RIJIVMGMVI #M JVYWXVEVI 3RERGMEV. %PIKIVIE IWXI RXSXHIEYRE E ZSEWXV. 7YRXI'M SVMGRH PMFIVM W EPIKI'M PYQIE R GEVI ZVI'M W XVM'M. (I JETX, S EPIKI'M ^MPRMG, TVMR KRHYVMPI TI GEVI PI EZI'M. 3 ZME' TPMR HI WYGGIW RWIEQR HSEV S WIVMI HI ^MPI, SVI #M QMRYXI HI WYGGIW XMQT R GEVI Z KRHM'M PE WGSTYVMPI #M HSVMR'IPI ZSEWXVI, PE WRXEXI, JIVMGMVI #M TVSWTIVMXEXI #M VIJYÊ'M W Z KRHM'M PE GI RY HSVM'M W WI QERMJIWXI R NYVYP ZSWXVY. 78-190%6)% %'8-:-8&--. )\MWX GXIZE GM HI WXMQYPEVI E EGXMZMX'MM WYTVEGSR#XMIRXYP YM. 4VMQE #M GIE QEM MQTSVXERX IWXI W Z KRHM'M PE WGSTYVMPI ZSEWXVI, XSX XMQTYP. %GIWX PYGVY Z ZE QIR'MRI JIVMGM'M #M GSRGIRXVE'M. :E JEGI GE IRIVKMMPI WYTVEGSRWXMIRXYPYM W GYVK TVMR ZSM WYF JSVQE MHIMPSV #M E QSXMZE'MIM TIRXVY EXMRKIVIE SFMIGXMZIPSV. % HSYE GEPI HI WXMQYPEVI E QMR'MM WYTVEGSRWXMIRXYPYM IWXI TVEGXMGEVIE WSPMXYHMRMM MRXVEVIE R XGIVI. 3EQIRMM RGIT W HIZMR IZSPYE'M, EXYRGM GRH #M KWIWG XMQT W 3I WMRKYVM GY IM R#M#M. 7SPMXYHMRIE IWXI YR XSRMG QMRYREX, GEVI M H KRHYPYM IGLMPMFVY #M GPEVMXEXI. )E Z EWMKYV TSWMFMPMXEXIE HI E VI4IGXE EWYTVE E GMRI WYRXI'M #M GI ERYQI IWXI MQTSVXERX TIRXVY ZSM. 1EM TVIWYW HI SVMGI, WSPMXYHMRIE EWMKYV QIHMYP QIRXEP HI GEPQ #M WIRMRXEXI, GEVI JEGI GE WSPY'MMPI WYTVEGSR#XMIRYPYM W '#RIEWG R QMRXIE ZSEWXV, TIVJIGX JSVQEXI #M GSQTPIXI TR R GIP QEM QMG HIXEPMY. (EG RY E'M RGIVGEX RG, GIE QEM WMQTP GEPI HI E TVEGXMGE WSPMXYHMRIE IWXI W Z E#IÊ'M YRHIZE, R XGIVI, JV W Z QM#GE'M, XMQT HI S SV RXVIEK. 2Y FI'M GEJIE, RY PYE'M RSXM'I, RY JYQE'M, RY EWGYPXE'M QY^MG #M RY JEGI'M RMQMG EPXGIZE. 7XE'M HSEV TIVJIGX RIQM#GE'M, XMQT HI S SV. 'IM QEM QYP'M SEQIRM R-EY WXEX RMGMSHEX WMRKYVM, R QSH HIPMFIVEX, TIRXVY S TIVMSEH HI XMQT. (EG IWXI TIRXVY TVMQE HEX GRH I\TIVMQIRXE'M WSPMXYHMRIE, ZI'M KWM G EGIWX PYGVY IWXI I\XVIQ HI HM3GMP, R TVMQIPI HSYÎGM #M GMRGM-XVIMÎGM HI QMRYXI ZI'M WMQ'M RHIQRYP MVI^MWXMFMP HI E Z VMHMGE #M HI E Z TPMQFE. :M WI ZE TVIE ETVSETI MQTSWMFMP W WXE'M PMRM#XM'M. (EV, HEG Z EYXSGSRXVSPE'M W WXE'M XMQT HI XVIMÎGM HI QMRYXI JV E Z QM#GE, WI ZE RXQTPE GIZE VIQEVGEFMP. :I'M RGITI W Z WMQ'M'M GEPQM, VIPE\E'M #M R EVQSRMI GY TVSTVME TIVWSER. : ZI'M WMQ'M JIVMGM'M #M YRE GY RXVIEKE PYQI.
%TSM, RXV-YR ERYQMX QSQIRX, ZI'M WMQ'M GYQ R ZSM WI VIZEVW YR VY HI IRIVKMI GVIEXMZ. :I'M EZIE MHIM #M MRWTMVE'MM TI GEVI PI TYXI'M ETPMGE MQIHMEX, TIRXVY E 3 QEM JIVMGM'M #M QEM I3GMIR'M. )\EGX PE QSQIRXYP TSXVMZMX, Z ZE ZIRM R QMRXI VWTYRWYP PE GIE QEM QEVI TVSFPIQ TI GEVI S EZI'M, P ZI'M VIGYRSE#XI MQIHMEX. 'RH MI#M'M HMR TIVMSEHE HI WSPMXYHMRI #M RGITI'M W ETPMGE'M WSPY'ME KWMX, ZI'M GSRWXEXE G IWXI I\EGX GIE TSXVMZMX. )WXI GE #M GYQ EGIWX VWTYRW MHIEP Z-EV 3 JSWX EHYW HI S JSV' E4EX JSEVXI HITEVXI #M, HI JETX, E#E #M IWXI. %P XVIMPIE QSH HI WXMQYPEVI E EGXMZMX'MM WYTVEGSR#XMIRXYPYM IWXI ZM^YEPMÊVIE WGSTYPYM WXEFMPMX, GE #M GYQ EGIWXE EV 3 HINE VIEPMÊX. 'VIE'M S MQEKMRI QIRXEP GPEV #M I\EGX E WGSTYPYM WEY VI^YPXEXYPYM HSVMX. 'SRGIRXVE'MZ EWYTVE EGIWXIM MQEKMRM, R QSH VITIXEX, TR GRH IWXI EGGITXEX HI QMRXIE WYFGSR#XMIRX GE S GSQERH #M IWXI XVERWJIVEX QMR'MM WYTVEGSR#XMIRXI TIRXVY E 3 VIEPMÊX. %GXMZMXEXIE WYTVEGSR#XMIRXYPYM EVI PSG, HI SFMGIM, GRH JEGI'M YR IJSVX GX QEM QMG TSWMFMP. )PMFIVEVIE GSQTPIX HI TVSFPIQE WEY WGSTYP VIWTIGXMZ Z MRWY4 HIWISVM MHIM HI S ZEPSEVI MR-GSQIRWYVEFMP. % Z IPMFIVE, GY RGVIHIVI HITPMR, HI EGIE TVSFPI-Q #M E Z TVISGYTE QMRXIE GY EPXGIZE GSRWXMXYMI, EHIWIE, EGIP GIZE GEVI HIWGXY#IE^ TYXIVMPI ZSEWXVI EWGYRWI. 1YP'M SEQIRM GSRWXEX G ZMWYP GY SGLMM HIWGLM#M, WEY VIPE\EVIE TI S FERG R TEVG WXMQYPIE^ EGXMZMXEXIE WYTVEGSR#XMIRXYPYM. % EWGYPXE QY^MG GPEWMG WMRKYVM, WEY R GSQTERME GIPSV HVEKM -ZE JEGI, HIWISVM, W Z ZMR R QMRXI MHIM QMRYREXI. 4VSFEFMP YRE HMRXVI GIPI QEM TPGYXI QIXSHI HI E EGXMZE TYXIVMPI WYTVEGSR#XMIRXYPYM IWXI W Z TPMQFE'M #M W MRXVE'M R GSQYRMYRI GY REXYVE. >KSQSXYP ZEPYVMPSV SGIERYPYM GEVI WI WTEVK PE 'VQ TEVI W EMF YR MQTEGX TYXIVRMG EWYTVE WYTVEGSR#XMIRXYPYM, #M XSX E#E WI RXQTP GY SVMGI ET GYVKXSEVI WEY PSG HMR REXYV. 3VMGI JSVQ HI VIPE\EVI WEY QIHMXE'MI TVSJYRH Z WXMQYPIE^ QMRXIE WYTVEGSR#XMIRX. 3 MHII WEY S MRXYM'MI FYR, ZIRMRH HMR WYTVE-GSR#XMIRX, Z TSX IGSRSQMWM PYRM WEY GLMEV ERM HI QYRG EWMHY. 8VIFYMI W VI^MWXE'M XIRXE'MIM HI E EQRE W ETPMGE'M YRE WEY QEM QYPXI HMRXVI EGIWXI QIXSHI EWYTVE GIPSV QEM QEVM TVSFPIQI GY GEVI Z GSRJVYRXE'M. )\EGX EXYRGM GRH WYRXI'M GIM QEM SGYTE'M, IWXI EFWSPYX RIGIWEV W Z EWGYPXE'M ZSGIE MRXIVMSEV. 7309&-% 7946%'32"8-)28909-. 3 WSPY'MI E WYTVEGSR#XMIRXYPYM ZE ZIRM WTVI ZSM HMR YRE HMRXVI GIPI XVIM WYVWI. 4VMQE WYVW #M GIE QEM JVIGZIRX TVSZMRI HMR MRXYM'MI. 9RISVM, EGIEWX ZSGI MRXIVMSEV WI ZE EY^M EXX HI XEVI, RGX Z ZE 3 MQTSWMFMP W Z QEM KRHM'M PE EPXGIZE. 6WTYRWYP ZE PM EXX HI GPEV #M IZMHIRX, RGX ZI'M #XM G I\EGX EWXE EZI'M HI JGYX. 2Y RYQEM G ZI'M EZIE HVITXEXI, HEV Z ZI'M #M WMQ'MFMRI HYT GI ZSMM PYE LSXVVIE. %ZI'M RXSXHIEYRE RGVIHIVI R MRXYM'MI. 2Y EG'MSRE'M RMGMS-HEX QTSXVMZE IM. -RXYM'ME IWXI GEREPYP GEVI JEGI PIKXYVE HMVIGX (Y QMRXIE WYTVEGSR#XMIRX #M GY MRXIPMKIR'E MR3RMX. 8SEXI TIVWSERIPI GEVI EY WYGGIW #M WYRX JIVMGMXI #M EWGYPX EXIRX MRXYM'ME #M GSRWXPIR XMÎE^ GI ERYQI WMQX GRH I ZSVFE HI S ERYQMX WMXYE'MI.
'IE QEM QEVI TEVXI HMRXVI TVSFPIQIPI #M KVI#IPMPI TI (, MVG PI-EQ JGYX WYRX YVQEVIE JETXYPYM G RI-EQ MKRSVEX MRXYM'ME. % HSYE WYVW E WSPY'MMPSV WYTVEGSR#XMIRXI IWXI RXPRMVI,! RXQTPXSEVI GY SEQIRM WEY MRJSVQE'MM. 3HEX GI EZI'M YR WGST GPEV, WEY S TVSFPIQ HI VI^SPZEX TI HVYQYP WTVI QTPM-RM-VGH W STYPYM TVSTYW, ZI'M RXPRM, TI RIE#XITXEXI, SEQIRM GEVI Z TSX ENYXE. %HIWIE, EGI#XME WYRX WXVMRM TI GEVI M RXPRM'M R XMQTYP GPXSVMMPSV, WEY PE HMJIVMXI EG'MYRM WSGMEPI. :I'M HE TIWXI GV'M, VIZMWXI #M EVXMGSPI GEVI GSR'MR I\EGX MRJSVQE'MMPI HI GEVI EZI'M RIZSMI. :I'M EY^M, RVIKMWXVEXI TI S FERH EYHMS, WSPY'MMPI HI GEVI EZI'M RIZSMI. -RJSVQE'ME ZE ZIRM WTVI ZSM, I\EGX R JSVQE TI GEVI S HSVM'M PE EGIP QSQIRX HEX. RXV-S WIEV, 3MRH EGEW, YR TVMIXIR, JSXSKVEJ VIRYQMX, WI GSRJVYRXE GY S TVSFPIQ TIVWSREP, GRH E WMQ'MX RIZSME HI E XVEZIVWE WYJVEKIVME #M HI E PYE S GEVXI HI TI VEJX. 4I GRH WI RHVITXE WTVI GEVXI, EGIEWXE E G^YX HI TI VEJX TI TSHIE, #M W-E HIWGLMW. 'RH W-E ETPIGEX W S VMHMGI, TVMQYP JVEKQIRX TI GEVI P-E GMXMX GSR'MRIE I\EGX VWTYRWYP TI GEVI P GYXE. )P TEVXMGMTEWI PE WIQMREV #M E VIGYRSWGYX MQIHMEX G XVMI#XI S WSPY'MI E WYTVE-GSR#XMIRXYPYM. % ETPMGEX-S R HMQMRIE'E YVQXSEVI WM, YPXIVMSV, EGIEWXE W-E HSZIHMX E 3 GIE QEM TSXVMZMX. 1EM HIZVIQI Z-EQ RGYVENEX W RGITI'M 3IGEVI HMQMRIE' GY JSVQYPE: 'VIH G EWX^M QM WI ZE RXQTPE GIZE QMRYREX. (EG Z TIXVIGI'M ^MYE GVI^RH G GIZE QMRYREX IWXI TI GEPI W ZM WI RXQTPI, ZI'M RXPRM SEQIRM #M ZI'M E4E MRJSVQE'MM GEVI Z ZSV XVERWJSVQE E#XITXVMPI R VIEPMXEXI. :I'M TVMQM HMR WYTVEGSR#XMIRX WSPY'MM TIRXVY TVSFPIQIPI ZSEWXVI R GIPI QEM RIE#XITXEXI QSHYVM. % XVIME WYVW HI WSPY'MM EPI WYTVEGSR#XMIRXYPYM S GSRWXMXYMI IZIRMQIRXIPI MQTVIZM^MFMPI. 4IXIV (VYGOIV E WGVMW R GEVXIE WE, -RRSZEXMSR ERH )RXVITVIRIYVWLMT (-RSZE'MM #M ERXVITVIRSVM-EX), G WYVWE TVMQEV E MRSZE'MIM R EJEGIVM IWXI WYGGIWYP RIE#XITXEX WEY I#IGYP RITVIZ^YX. %HIWIE, IZIRMQIRXYP GIP QEM TY'MR ERXMGMTEX IWXI GIP GEVI GSR'MRI WSPY'ME HMR WYTVEGSR#XMIRX GYXEX. -EV IZIRMQIRXYP RIE#XITXEX GEVI GSR'MRI VWTYRWYP HI GEVI EZI'M RIZSMI TSEXI ETVIE, EHIWIE, WYF JSVQE YRYM I#IG QENSV. 7MV %PI\ERHIV *PIQMRK GSRHYGIE I\TIVMQIRXI EWYTVE FEGXIVMMPSV R PEFSVEXSVYP WI HMR 0SRHVE, GRH YR KIR HI QYGIKEM M-E MRZEHEX VIGMTMIRXIPI TIRXVY GYPXYV #M E YGMW FEGXIVMMPI, HMWXVYKRHY-M, EWXJIP, I\TIVMQIRXYP. 4I GRH IVE KEXE W EVYRGI QIHMMPI HI GYPXYV #M W S ME HI PE GETX, E SFWIVZEX QYGIKEMYP GEVI YGMWIWI FEGXIVMMPI. % RGITYX W EREPMÎÎ GY EXIR'MI QYGIKEMYP, MEV VI^YPXEXYP E JSWX HIWGSTIVMVIE TIRMGMPMRIM, GEVI M-E EHYW TVIQMYP 2SFIP TIRXVY QIHMGMR #M E WEPZEX ZMI'MPI E QMPMSERI HI TIVWSERI, R XMQTYP GIPYM HI-EP (SMPIE 6^FSM 1SRHMEP. 2SVQER :MRGIRX 4IEPI E WTYW G SVM HI GXI SVM (YQRIÎY ZVIE W-'M XVMQMX YR HEV, 'M-P XVMQMXI QTEGLIXEX RXV-S TVSFPIQ. 'Y GX TVSFPIQE I QEM QEVI, GY EXX QEM QEVI IWXI HEVYP. 4ELEVYP I TI NYQXEXI KSP, WEY TI NYQXEXI TPMR# 3EQIRMM GEVI EY WYGGIW #M WYRX JIVMGM'M #M JEG YR SFMGIM HMR E GYXE GIZE TS^MXMZ GLMEV #M R GIE QEM HM3GMP WMXYE'MI GIZE HMR GEVI TSX RZ'E, WEY HI GEVI TSX FIRI3GME RXV-YR ERYQI JIP. RW#M EGIEWX EXMXYHMRI
HIGPER#IE^, HIWISVM, S MRXYM'MI HMR WYTVEGSR#XMIRX, WEY S WSPY'MI PE TVSFPIQE PSV. '%6%'8)6-78-'-0) 92)- 7309&-- % 7946%'32"8-)28909-: 3 WSPY'MI E WYTVEGSR#XMIRXYPYM EVI XVIM GEVEGXIVMWXMGM, R TVMQYP VRH, EXYRGM GRH ETEVI, IE IWXI 100% GSQTPIXE#M EGSTIV 3IGEVI EWTIGX EP TVSFPIQIM. %ZIQ RXSXHIEYRE VIWYVWIPI #M GETEGMXEXIE GE W S ETPMGQ. )E IWXI RXSXHIEYRE WMQTP #M HIWXYP HI Y#SV HI TYW R TVEGXMG. R EP HSMPIE VRH, IE TEVI W 3I GIZE YPYMXSV HI IZMHIRX. 4EVI W 3I EXX HI WMQTP #M GPEV, RGX Z ZMRI W I\GPEQE'M: %LE! (IGM I GLMEV E#E HI WMQTPY! : RXVIFE'M HI GI RY Z-E'M KRHMX PE IE QEM HIZVIQI. (IWMKYV, QSXMZYP TIRXVY GEVI RY Z-E'M KRHMX PE WSPY'ME VIWTIGXMZ IWXI, 3I G RY E'M JSWX TVIKXM'M, 3I G RY WSWMWI QSQIRXYP TSXVMZMX. %P XVIMPIE QSH TVMR GEVI TYXI'M VIGYRSE#XI S WSPY'MI E WYTVEGSR#XMIRXYPYM IWXI JETXYP G IE ZMRI RWS'MX HI S M^FYGRMVI HI FYGYVMI #M IRIVKMI, YR WIRXMQIRX HI I\EPXEVI GEVI Z HIXIVQMR W EG'MSRE'M MQIHMEX. (EG Z ZMRI, R XSMYP RST'MM, S WSPY'MI HMR WYTVEGSR#XMIRX, RY QEM TYXI'M HSVQM TR GRH RY S RSXE'M, WEY RY JEGI'M YR TPER PIKEX HI GYQ W S TYRI'M R ETPMGEVI. )\MWX S TSZIWXI GIPIFV HIWTVI %VLMQIHI, GEVI, TI GRH JGIE FEMI, ME ZIRMX FVYWG R QMRXI S WSPY'MI E WYTVEGSR#XMIRXY-PYM, GEVI M-E TIVQMW W HIXIVQMRI GERXMXEXIE HI EYV #M EVKMRX HMR-XV-S GSVSER JGYX TIRXVY VIKI. )P W-E IRXY^MEWQEX EXX HI XEVI, RGX E EPIVKEX KSP TI WXV^MPI 7MVEGYÎM, WXVMKRH: )ZVMOE! )ZVMOE! (%Q KWMX! %Q KWMX!). 'RH TVMQM'M S WSPY'MI HMR WYTVEGSR#XMIRX, ZI'M EZIE YR WIRXMQIRX HI RGRXEVI, FYGYVMI #M IRXY^MEWQ, GLMEV #M HYT S PYRK TIVMSEH HI IJSVX QIRXEP #M 3^MG. :I'M EZIE S M^FYGRMVI HI IRIVKMI IPMFIVEX #M ZI'M HSVM W ETPMGE'M WSPY'ME MQIHMEX. :I'M 3 JIVMGM'M, RGVI^XSVM #M WMKYVM G ZE JYRG'MSRE. 'RH EZI'M WGSTYVM GPEV HI3RMXI #M TPERYVM HIXEPMEXI, WYW'MRYXI HI S EXMXYHMRI QIRXEP TS^MXMZ #M JSEVXI GEPQ, RGVI^XSEVI R WYGGIW, Z EGXMZE'M QMRXIE WYTVEGSR#XMIRX W Z EHYG TVEGXMG XSX GIIE GI Z HSVM'M R ZME'. 'RH JEGI'M E3VQE'MM TS^MXMZI, ZM^YEPMÊ'M GPEV #M EZI'M RGVIHIVI EFWSPYX, ZI'M 3 RHVYQE'M R QSH MVI^MWXMFMP GE, R 3IGEVI WMXYE'MI, W JEGI'M #M W WTYRI'M PYGVYP TSXVMZMX, PE XMQTYP TSXVMZMX. : ZI'M HIWGXY#E RXVIKYP TSXIR'MEP HI WRXEXI, JIVMGMVI #M TVSWTIVMXEXI #M Z EVQSRMÊ'M GSQTPIX GY GIE QEM QEVI TYXIVI E YRMZIVWYPYM. )<)6'-&-9 46%'8-'. 4VSKVEQE'M S SV RXVIEK JI WMRKYVXEXI, R GEVI W WXE'M TIVJIGX PMRM#XM'M. ,SXV'M-Z W JEGI'M EGIWX PYGVY GX HI GYVRH TSWMFMP, R EGIEWX TIVMSEH HI XGIVI, RHITVXE'M SVMGI EPX KRH HMR QMRXI. 4IRXVY QSQIRX, PWE'M XSEXI TVSFPIQIPI HISTEVXI. 0WE'M-Z QMRXIE W GPXSVIEWG. :MWE'M GY SGLMM HIWGLM#M. 2Y Z KRHM'M PE RMQMG ERYQI. 4#M'M, TIRXVY YR XMQT, R EJEVE ZMI'MM TVSJIWMSREPI #M TIVWSREPI. 8VERWJIVE'M XSXYP QMR'MM WYTVEGSR#XMIRXI #M IPMFIVE'MZ HI XSEXI KVMNMPI #M RIGE^YVMPI. 0E YR QSQIRX HEX, QMRXIE ZM WI ZE GEPQE #M PMQTI^M. : ZI'M WMQ'M VIPE\E'M #M JIVMGM'M. 7M, JV W JEGI'M RMGM YR IJSVX, ZE ZIRM I\EGX VWTYRWYP TI GEVI-P E#XITXE'M R EGIP QSQIRX. 0E WJV#MX, VMHMGE'M-Z #M YVQE'M-Z MRXYM'ME.
*EGI'M GI Z-E RHVYQEX WYTVE-GSR#XMIRXYM. 7 RY Z TVISGYTI HEG GMRIZE Z ETVSF WEY RY. 6WTYRWYP ZE 3 GIP TSXVMZMX #M RY ZI'M QEM JEGI RMGM S KVI#IEP. '%4-83090 7 ()'->-% 7946)1. 8SX GIIE GI EQ TVIÎRXEX TR EGYQ R EGIEWX GEVXI Z ZE ENYXE, WEY RY, R JYRG'MI HI EFMPMXEXIE ZSEWXV HI E-P ETPMGE R ZME'. (IGM^ME WYTVIQ IWXI GLIME IPMFIVVMM TIVWSREPI, E JIVMGMVMM #M E QEVMPSV VIEPM^VM. 4YRGXYP HI TPIGEVI WTVI IPMFIVEVIE TIVWSREP IWXI W EGGITXE'M VIWTSRWEFMPMXEXIE GSQTPIX TIRXVY GIIE GI WYRXI'M #M TIRXVY XSX GIIE GI WYRXI'M TI GEPI W HIZIRM'M. 8VIFYMI W EGGITXE'M, JV VIÎVZI, G WYRXI'M EGSPS YRHI WYRXI'M #M GIIE GI WYRXI'M, RYQEM HEXSVMX ZSY R#MZ. (EG ZVI'M GE PYGVYVMPI W WI WGLMQFI, EXYRGM QEM RXM XVIFYMI GE ZSM W Z WGLMQFE'M. +RHMVIE Z HIXIVQMR EXMXYHMRIE #M GSQTSVXEQIRXYP, MEV EGIWXIE, PE VRHYP PSV, MR4YIR'IE^ R QEVI QWYV WYGGIWYP WEY I#IGYP HMR ZME'E ZSEWXV, RXVYGX WYRXI'M RXSXHIEYRE PMFIVM W EPIKI'M GSR'MRYXYP QMR'MM ZSEWXVI GSR#XMIRXI, WYRXI'M RXSXHIEYRE XSXEP VIWTSRWEFMPM TIRXVY GSRWIGMR'IPI E GIIE GI KRHM'M. 4YXI'M W EZI'M ZMWI RHV^RI'I, W RZ'E'M GYQ W Z GSRXVSPE'M EXX GSR#XMIRXYP, GX #M WYTVEGSRWXMIRXYP #M W Z QFYRX'M'M GSRGITXYP HI WMRI #M TIVJSVQER'IPI, RW RMGMYRYP HMRXVI EGIWXI IJSVXYVM RY Z ZE EHYGI ZVIYR FIRI3GMY HI HYVEX, TR GRH RY Z ZI'M EWYQE VIWTSRWEFMPMXEXIE TIVWSREP. 'RH EZIEQ HSYÎGM HI ERM #M RY XIVQMREWIQ PMGIYP, PSGYMEQ RXV-S KEVWSRMIV QMG #M PYGVEQ GE QYRGMXSV R GSRWXVYG'MM. )VE S MIVR JSEVXI EWTV. %ZIEQ I\XVIQ HI TY'MRM FERM. )VEQ HITEVXI HI PSGYP R GEVI IVE JEQMPME QIE #M RMGM RY MRXIR'MSREQ W Q RXSVG EGSPS, RXV-S RSETXI, R XMQT GI WXXIEQ WMRKYV PE QEWE HMR FYGXVMI, QM-E XVIGYX FVYWG TVMR QMRXI G XSX GIIE GI E# TYXIE HIZIRM ZVISHEX HITMRHI HSEV HI QMRI. 2MQIRM EPXGMRIZE R-S ZE JEGI R PSGYP QIY. 'MRIZE E WTYW, GRHZE: %HIZVEXE QEXYVMÊVI ZMRI EXYRGM GRH R'IPIKM, R WJV#MX, G RMQIRM RY ZMRI WEXI WEPZIÎ. %GIE VIZIPE'MI QM-E HIWGLMW SGLMM. 2MGMSHEX RY EQ QEM JSWX EGIPE#M, HI EXYRGM RGSEGI. 7YRXI'M TVSKVEQE'M HMR GSTMPVMI W GVIHI'M G EPXGMRIZE WEY EPXGIZE IWXI VIWTSRWEFMP TIRXVY GIIE GI ZM W-E RXQTPEX R QEVI TEVXI HMR ZME'. 'RH WYRXI'M GSTMP, HEG WYRXI'M RSVSGSW, TVMR'MM EY KVMN HI XSX. )M Z EWMKYV LVER, QFVGQMRXI, EHTSWX, IHYGE'MI, TSWMFMPMX'M HI VIPE\EVI, FERM, RKVMNMVI QIHMGEP #M SVMGI EPXGIZE EZI'M RIZSMI. %P'MM EY R RXVIKMQI KVMN HI ZSM. R XSX EGIWX TVSGIW, ZSM WYRXI'M YR NYGXSV TEWMZ. )WXI RSVQEP #M 3VIWG GE TVMR'MM W RI EWMKYVI XSXYP, R ERMM R GEVI RI JSVQQ. 4VSFPIQIPI RGIT EXYRGM GRH GSTMMM ENYRK EHYP'M #M, R WYFGSR#XMIRX, KRHIWG G YRHIZE, GYQZE, EPXGMRIZE QEM IWXI RG VIWTSRWEFMP TIRXVY IM #M TIRXVY WMXYE'ME PSV. (EV, RGITRH HI PE ZVWXE HI STXWTVIÎGI ERM #M, YRISVM, GLMEV QEM HIZVIQI WXE'M TI WGEYRYP #SJIVYPYM. 7YRXI'M EVLMXIGXYP TVSTVMYPYM HIWXMR. *MI G TVMR'MM ZS#XVM EY VIY#MX, WEY RY, W Z IHYGI GE TIVWSERI XSXEP RGVI^XSEVI R TVSTVMMPI JSV'I, HMR EGIP QSQIRX RY QEM IWXI GEPI HI RXSEVGIVI. 8SX GIIE GI WYRXI'M, XSX GIIE GI ZI'M HIZIRM, HITMRHI HSEV HI ZSM. RXV-S RYZIP E WE, 8SPWXSM WGVMI HIWTVI YR KVYT HI GSTMM GVSVE PM WI WTYRI G WIGVIXYP JIVMGMVMM IWXI EWGYRW R GYVXIE GEWIM PSV. 0M W-E WTYW G ZSV TYXIE W-P KWIEWG #M W-P HI'MR TIRXVY XSXHIEYRE, EXXE XMQT GX WI EF'MR
HI PE YR WMRKYV PYGVY: R XMQT GI GEYX WIGVIXYP, W RY WI KRHIEWG PE YR MITYVI EPF. (I 3IGEVI HEX GRH GSTMMM GYXEY WIGVIXYP, RGIVGEY W RY WI KRHIEWG PE MITYVI. (EV, GY GX WI WXVHYMEY QEM XEVI, GY EXX QEM QYPX WI KRHIEY PE YR MITYVI EPF #M FMRIR'IPIW G RY EY KWMX RMGMSHEX WIGVIXYP JIVMGMVMM. *MIGEVI EVI GXI YR MITYVI EPF #M, YRISVM, GLMEV QEM QYP'M. %GI#XME GSRWXMXYMI WGYÎPI TI GEVI PI JSPSWM'M TIRXVY E IZMXE WXEFMPMVIE YRSV WGSTYVM GPEVI #M TIRXVY E RY Z ERKENE XSXEP GE W VIEPMÊ'M GIIE GI Z HSVM'M GY EHIZVEX. (MR QSQIRX GI GEPMXEXIE KRHMVMM Z HIXIVQMR GEPMXEXIE ZMI'MM, IWXI RIGIWEV W HIZIRM'M YR, KRHMXSV EFMP' HEG HSVM'M, GY WMRGIVMXEXI, W JSPSWM'M RXVIKYP TSXIR'MEP HI GEVI HMWTYRI'M. % 3 YR ?KRHMXSV EFMP' RWIEQR E EREPMÊ SFMIGXMZ SVMGI FPSGEN QIRXEP WEY WGY^, TI GEVI PI-E'M TYXIE JSPSWM HVITX QSXMZI TIRXVY E RY QIVKI QEM HITEVXI. 'IM QEM TSTYPEVM MITYVM EPFM TI GEVI SEQIRMM M JSPSWIWG HVITX WGYÎ WYRX MHIMPI HI EYXS-PMQMXEVI GYQ EV 3: WYRX TVIE XRV , WEY WYRX TVIE R ZVWX, WEY RY EQ FERM, RY EQ WY3GMIRX TVIKXMVI TVSJIWMSREP, EQ TVIE QYPXI JEGXYVM HI TPXMX, RY WYRX TVIKXMX RG, SVM RY TSX W JEG EWXE, HMR GEYÊ #IJYPYM, E GSTMMPSV, E TVMR'MPSV WEY SVMGI EPX QSXMZ. 'EVI WYRX MITYVMM EPFM TIVWSREPM# 'EVI WYRX WGYÎPI ZSEWXVI TVIJIVEXI TIRXVY E RY JEGI WGLMQFVMPI GEVI #XM'M G WYRX RIGIWEVI TIRXVY GE W Z RHITPMRM'M WGSTYVMPI #M ZMWIPI# 4SVRM'M PE ZRXSEVIE HI MITYVM HMR ZME'E ZSEWXV. +WM'M-M #M IPMQMRE'M-M. %REPMÊ'M-M GY EXIR'MI TIRXVY E ZIHIE HEG WYRX GSRGPYHIR'M. 0EX YR QSH WMQTPY TIRXVY E Z XIWXE WGYÎPI, RXVIFE'M-Z: )\MWX YRHIZE, GMRIZE, GEVI EVI TVSFPIQE WEY PMQMXEVIE QIE #M GEVI E VIY#MX, R TS3HE EGIWXSVE# (EG VWTYRWYP IWXI HE, #XM'M G WGYÊ RY IWXI ZEPMH. )E RY GSRWXMXYMI YR QSXMZ PIKMXMQ TIRXVY GE I#IGYP ZSWXVY W GSRXMRYI. 'IIE GI TSEXI W JEG S TIVWSER, TSEXI JEGI #M S EPXE. &SEPE WGYÎPSV , MR4EQEVIE KPERHIM TVSHYGXSEVI HI WGYÎ, IWXI, R QSH MRZEVMEFMP, GIE GEVI YGMHI WYGGIWYP. (EG S EZI'M, LSXV'M-Z W WGTE'M HI IE, REMRXI W Z WEFSXIÎ XSEXI WTIVER'IPI TIRXVY E EXMRKI WYGGIWYP. '%0)% () -)"-6). 2Y IWXI Y#SV W Z EWYQE'M VIWTSRWEFMPMXEXIE XSXEP, WEY W VIRYR'E'M PE XSEXI WGYÎPI. )WXI YRYP HMRXVI GIPI QEM HM3GMPI PYGVYVM TI GEVI P ZI'M JEGI ZVISHEX. (I EGIIE, GIM QEM QYP'M RY JEG RMGMSHEX EGIWX PYGVY. )WXI GE EXYRGM GRH WVM'M GY TEVE#YXE TIRXVY TVMQE SEV: Z #M RJVMGS#IE^ #M Z #M EQY^. 'RH Z IPMFIVE'M HI WGYÎ GE #M EXYRGM GRH WVM'M HMR EZMSR GY TEVE#YXE Z WMQ'M'M FVYWG GSQTPIX WMRKYVM, GSQTPIX ZYPRIVEFMPM. 8SXY#M, R GXIZE QSQIRXI, RGITI W Z GYTVMRH YR ZEP HI IRXY^MEWQ, MRMQE RGITI W Z FEX QEM GY TYXIVI #M Z WMQ'M'M QEM JIVMGM'M #M QEM PMFIVM. 2Y TYXI'M W VIRYR'E'M PE VIWTSRWEFMPMX'M. 7MRKYVYP PYGVY PE GEVI VIRYR'E'M IWXI GSRXVSPYP. 7M, HYT GYQ #XM'M HMR 0IKIE GSRXVSPYPYM, Z WMQ'M'M QYP'YQM'M HI TVSTVME TIVWSER, RYQEM R QWYVE R GEVI WMQ'M'M G HI'MRI'M GSRXVSPYP EWYTVE TVSTVMIM ZMI'M. (EG RGIVGE'M W EVYRGE'M VIWTSRWEFMPMXEXIE EWYTVE EPXGYMZE WEY EWYTVE E GIZE HMR I\XIVMSV, ZI'M RGLIME TVMR E-M PWE W Z
GSRXVSPIÎ IQS'MMPI. 7YRXI'M RG TI HITPMR VIWTSRWEFMPM HEV, VIRYR'RH PE GSRXVSP, Z TMIVHI'M TEGIE WY4IXIEWG #M QIRXEP. %YXS-VIWTSRWEFMPMXEXIE IWXI GEPMXEXIE HI FE^ E MRHMZMHYPYM TI HITPMR QEXYV, GSQTPIX EGXMZ #M HSVRMG HI TIVJIG'MSREVI. 4IVWSERIPI WYTIVMSEVI #M EWYQ EXX WYGGIWYP, GX #M ZMRE TIRXVY XSX GI PM WI RXQTP. 4IVWSERIPI GEVI RY VIY#IWG #M PEYH WYGGIWIPI, HEV TYR TVSFPIQIPI PSV TI WIEQE KLMRMSRYPYM, E EPXSV SEQIRM, WEY E GMVGYQWXER'IPSV TI GEVI RY PI-EY TYXYX GSRXVSPE. 4IVWSERIPI HI WYGGIW EY YR TYXIVRMG WMQ' HI VWTYRHIVI, GEVI WI I\XMRHI #M EWYTVE QYRGMM #M E XYXYVSV VIPE'MMPSV PSV. 6EXE'MM RGIEVG W IZMXI W-#M EWYQI VWTYRHIVIE, SVM HI GXI SVM TSX W S JEG. 9RISVM, PE WIQMREVIPI QIPI, M TYR TYFPMGYPYM YVQXSEVIE RXVIFEVI: ''M HMRXVI ZSM PYGVE'M TIRXVY ZSM R#MZ# (I SFMGIM, VMHMG QMRMPI QEM TY'MR HI 20% HMR EYHMXSVMY. %TSM PI WTYR G EGIEWXE IWXI S RXVIFEVI GETGER. 0I I\TPMG G GIE QEM QEVI KVI#IEP TI GEVI GMRIZE S TSEXI JEGI, IWXI W GVIEH G PYGVIE^ TIRXVY EPXGMRIZE #M RY TIRXVY IP RWY#M. 'Y XS'MM QYRGMQ TIRXVY RSM R#MRI, MRHMJIVIRX GMRI RI WIQRIE^ WXEXYP HI TPEX. :SM WYRXI'M TVI#IHMRXIPI TVSTVMIM ZSEWXVI GSVTSVE'MM. :SM WYRXI'M VWTYR^XSVM. 3% HMRXVI GIM GEVI WI E4 R JVYRXIE SVMGVYM HSQIRMY IGSRSQMG WI GSQTSVX GY 3VQIPI PE GEVI PYGVIE^ GE #M GRH PI-EV ETEV'MRI. )M GSRWMHIV G QYRGIWG TIRXVY WMRI. )M WI GSQTSVX GE #M GYQ EV HI'MRI VIWTIGXMZE GSQTERMI. 'RH ZSVFIWG HIWTVI 3VQE PE GEVI PYGVIE^, IM JSPSWIWG GYZMRXI TVIGYQ RSM, E RSEWXV, E QIE, RSY. 4I HI EPX TEVXI, ERKENEXYP QIHMY, WI VIJIV RXSXHIEYRE PE GSQTERMI GE PE GIZE WITEVEX #M ETEVXI HI TVSTVME TIVWSER, GE #M GYQ EV 3 HSEV S WPYNF, JV RMGM YR EPX R'IPIW WEY WIQRM3GE'MI. )\MWX S VIPE'MI HMVIGX RXVI GX HI QYPXI VIWTSRWEFMPMX'M WYRXI'M HMWTY#M W Z EWYQE'M TIRXVY VI^YPXEXIPI SF'MRYXI #M GX HI QYPX Z VMHMGE'M TI WGEVE HI ZEPSVM E 3VQIM. )\MWX S VIPE'MI HMVIGX RXVI ZIRMXYP, WXEXYXYP #M TS^M'ME ZSEWXV, TVIWXMKMYP #M VIGYRSE#XIVI TI GEVI PI TVMQM'M TI HI-S TEVXI, #M GX HI QYPX VIWTSRWEFMPMXEXI WYRXI'M HMWTY#M W Z EWYQE'M, JV E KWM XSX JIPYP HI WGYÎ, TIRXVY E RHITPMRM WGSTYVMPI #M SFMIGXMZIPI 3VQIM, TI HI EPX TEVXI. 0EX S RXVIFEVI Y#SEV: (EG E'M 3 YR ERKENEXSV #M HSM SEQIRM EV PYGVE TIRXVY ZSM, YRYP GEVI XVEXIE^ GSQTERME GE #M GYQ M-EV ETEV'MRI, MEV GIPPEPX S TVMZI#XI GE TI YR WMQTPY WIVZMGMY, YR PSG R GEVI WX ^MPRMG HI PE SVE 9 PE 5 TI GEVI HMRXVI EGI#XME HSM E'M 3 HMWTYW W-P TVSQSZE'M# R GEVI HMRXVI IM E'M HSVM W MRZIWXM'M# 'YM M-E'M SJIVM TSWMFMPMXEXIE HI WTIGMEPMÊVI WYTPMQIRXEV# 'VYME HMRXVI GIM HSM M-E'M GVIE TSWMFMPMX'M HI EZERWEVI# 'VIH G VWTYRWYP IWXI IZMHIRX. %*-61%&-- ()746) :3- 2"-:. %XMXYHMRIE TI GEVI S EZI'M JE' HI VIWTSRWEFMPMXEXIE TIVWSREP IWXI YRE HMRXVI GIPI QEM MQTSVXERXI E3VQE'MM TI GEVI PI TYXI'M JEGI HIWTVI ZSM R#MZ #M HIWTVI XMTYP HI TIVWSER GEVI WYRXI'M. *MIGEVI TSEXI 3 TPEWEX YRHIZE TI S WGEV HI ZEPSVM RGITRH GY EWYQEVIE GSQTPIX E VIWTSRWEFMPMX'MM #M TR PE EWYQEVIE WG^YX E VIWTSRWEFMPMX'MM, WEY PE -VIWTSRWEFMPMXEXI. 3 TIVWSER JSEVXI VIWTSRWEFMP XMRHI W 3I TS^MXMZ, STXMQMWX, RGVI^XSEVI R TVSTVMMPI TYXIVM, WMKYV TI WMRI #M JSEVXI GSRXVSPEX. 3 TIVWSER
E4EX PE GETXYP HI NSW EP WGVMM, GEVI H HSZEH HI MVIWTSRWEFMPMXEXI, ZE 3 RIKEXMZMWX, TIWMQMWX, HIJIXMWX #M GMRMG, JV WGSTYVM GPEVI R ZME', XIQXSEVI, RIWMKYV #M EHIWIE FSPREZ HI RIVZM WEY MRWXEFMP QIRXEP. 8LSQEW 7ÊW^, GSRXVSZIVWEXYP TWMLMEXVY, WTYRI: 2Y I\MWX GIIE GI WI RYQI#XI FSEP QIRXEP; I\MWX HSEV KVEHI HMJIVMXI HI MVIWTSRWEFMPMXEXI. 4IVWSERIPI GEVI-#M EWYQ VIWTSRWEFMPMX'M WYRX STXMQMWXI #M WRXSEWI QIRXEP. 4IVWSERIPI MVIWTSRWEFMPI XMRH W 3I RIKEXMZMWXI #M FSPREZI QIRXEP. %GIEWX SFWIVZE'MI RI EHYGI R JE'E YRIME HMRXVI GIPI QEM MQTSVXERXI HIWGSTIVMVM HMR MWXSVME TWMLSPSKMIM YQERI #M E TIVJSVQER'IM TIVWSREPI. )\MWX S VIPE'MI HMVIGX RXVI GX HI QYPX VIWTSRWEFMPMXEXI EGGITXE'M W Z EWYQE'M R SVMGI HSQIRMY EP ZMI'MM #M GX HI QYPX GSRXVSP WMQ'M'M G HI'MRI'M R VIWTIGXMZYP HSQIRMY. 4I HI EPX TEVXI, I\MWX S VIPE'MI HMVIGX RXVI GX HI QYPX GSRXVSP EZI'M R-XV-YR HSQIRMY #M GX HI QYPX PMFIVXEXI WMQ'M'M G EZI'M R HSQIRMYP VIWTIGXMZ. 6IWTSRWEFMPMXEXIE, GSRXVSPYP #M WIRÊ'ME HI PMFIVXEXI WEY EYXSRSQMI, QIVK QR R QR. )GYE'ME EVEX EWXJIP: 6)74327%&-0-8%8) ! '328630 ! 0-&)68%8). (I EWIQIRIE, I\MWX S VIPE'MI HMVIGX RXVI VIWTSRWEFMPMXEXI, GSRXVSP #M PMFIVXEXI, TI HI S TEVXI, #M RYQVYP HI IQS'MM TS^MXMZI TI GEVI PI EZI'M, TI HI EPXE. 'Y EPXI GYZMRXI, I\MWX S VIPE'MI HMVIGX RXVI RMZIPYP HI VIWTSRWEFMPMXEXI TI GEVI ZM-P EWYQE'M #M GX HI JIVMGM'M WYRXI'M, R KIRIVEP. 6IWTSRWEFMPMXEXIE EWYQEX #M WRXEXIE QIRXEP QIVK QR R QR. )PI WI E4 QIVIY R IGLMPMFVY, PEX IGYE'ME, R JSVQE WE TVIWGYVXEX: 6)74327%&-0-8%8) ! 7)28-1)28) 43>-8-:). 0E GETXYP HI NSW EP WGVMM, TIVWSERIPI GEVI HEY HSZEH HI MVIWTSRWEFMPMXEXI, GEVI WMQX G RY WYRX VIWTSRWEFMPI TIRXVY TVSTVME ZME' WEY TIRXVY GIIE GI PM WI RXQTP, WMQX #M G HI'MR JSEVXI TY'MR GSRXVSP, WEY GLMEV HIPSG. )PI WMQX G #M TSX WGLMQFE ZME'E HSEV RXV-S QMG QWYV WEY GLMEV HIPSG. 4IVWSERIPI MVIWTSRWEFMPI WMQX G WYRX GSRXVSPEXI HI JSV'I I\XIVMSEVI #M HI EP'M SEQIRM. %GIWX WIRXMQIRX HI E RY HI'MRI GSRXVSPYP M JEGI W WI WMQX TVMZE'M HI PMFIVXEXI, G WYRX RXV-S GETGER. 3 EXMXYHMRI HI MVIWTSRWEFMPMXEXI, WIRXMQIRXYP G 'M PMTWI#XI GSRXVSPYP #M WIRÊ'ME HI E 3 TVMRW R GETGER EXVEK HYT WMRI IQS'MM RIKEXMZI, GYQ EV 3 RIJIVMGMVIE, JYVME #M JVYWXVEVIE, PEX IGYE'ME STYW GIPIM HI QEM WYW: -6)74327%&-0-8%8) ! 0-47% () '328630 ! 0-47 () 0-&)68%8). R JSVQ TVIWGYVXEX, IGYE'ME EVEX EWXJIP: -6)74327%&-0-8%8) ! )13&-- 2)+%8-:). )13&--0) ,3%&). )QS'MMPI RIKEXMZI WYRX GIPI GEVI RI JYV ZME'E. )PI GSRWXMXYMI GEYÎPI TVMRGMTEPI EPI RIVIY#MXIM #M I#IGYPYM, QFSPRZIWG SEQIRMM, QIRXEP #M 3^MG, HMWXVYK VIPE'MMPI #M GEVMIVIPI #M EVYRG S YQFV TIWXI XSX GI RGIVGQ W JEGIQ. 7IRXMQIRXIPI RIKEXMZI RI TVMZIE^ HI SVMGI FYGYVMI TI GEVI S WMQ'MQ EXYRGM GRH VIEPM^Q GIZE. )PI WYRX GSQTPIX HYRXSEVI #M WYRX GIM QEM QEVM HY#QERM EM JIVMGMVMM YQERI. )PMQMREVIE IQS'MMPSV RIKEXMZI IWXI WEVGMRE TVMRGMTEP E GYMZE GEVI EWTMV PE YR QEVI WYGGIW #M PE S QEVI VIY#MX. 2MQMG RY I QEM MQTSVXERX. 4EGIE
WY4IXYPYM IWXI FYRYP YQER WYTVIQ, MEV IE I\MWX RYQEM R EFWIR'E IQS'MMPSV RIKEXMZI. 2Y TYXI'M 3 RIKE-XMZM#XM #M QTGE'M R EGIPE#M XMQT. 3, WXEVI S I\GPYHI TI GIEPEPX. 'Y ERM R YVQ, GRH EQ RGITYX W WXYHMI^ EGIWX WYFMIGX, EQ JSWX YMQMX W GSRWXEX G, TVEGXMG, XSEXI TVSFPIQIPI TI GEVI PI EZIQ R ZME' #M EY VHGMRMPI R IQS'MMPI RIKEXMZI HI YR JIP WEY EPXYP. %XYRGM QM-E HIZIRMX GPEV G HEG EQ TYXIE KWM S GEPI HI E IPMQMRE IQS'MMPI RIKEXMZI, ZME'E EV 3 QMRYREX. 8SEXI PIKMPI QIRXEPI HIWGVMWI QEM WYW EV RGITI W EG'MSRIÎ R JEZSEVIE RSEWXV, RXV-S TIVMSEH WGYVX HI XMQT, EQ VIEPMÊ QEM QYPXI HIGX EV VIEPMÊ S TIVWSER SFM#RYMX R ERM HI ^MPI. 4I HI EPX TEVXI, I#IGYP R E IPMQMRE IQS'MMPI RIKEXMZI RI-EV WYFQMRE XSEXI IJSVXYVMPI #M RI-EV TVMZE HI QEVI TEVXI HMR FYGYVME #M TPGIVIE TI GEVI PI WMQ'MQ EXYRGM GRH VIY#MQ W VIEPM^Q GIZE. 7IRXMQIRXIPI RIKEXMZI EV JEGI GE PIKMPI QIRXEPI W EG'MSRIÎ QTSXVMZE RSEWXV. )QS'MMPI HMWXVYGXMZI TSX GEYÊ QEM QYPXI WYJIVMR'I #M FSPM GEVHMEGI, RXV-S TIVMSEH QEM WGYVX HIGX EV JEGI-S SVMGEVI EPX JEGXSV HMR ZME'E RSEWXV. %Q GSRWXEXEX GPEV G IPMQMREVIE IQS'MMPSV RIKEXMZI IWXI IWIR'MEP TIRXVY E SF'MRI WRXEXI, JIVMGMVI, PMFIVXEXI #M TVSWTIVMXEXI HI PYRK HYVEX. 'SRWXEXEVIE G IQS'MMPI RIKEXMZI RY WYRX HIPSG RIGIWEVI #M RSVQEPI R ZME'E RSEWXV QM-E WGLMQFEX ZME'E. 2Y EZIQ RIZSMI HI IPI. 2Y RI ENYX PE RMQMG. )PI WYRX HMWXVYGXMZI #M VITVI^MRX QSXMZYP TVMRGMTEP TIRXVY GEVI SEQIRMM RY VIY#IWG W IZSPYIÎ TI XVITXI QEM REPXI HI GSR#XMMR' #M HI TIVWSREPMXEXI. 2Y XVIFYMI GXY#M HI TY'MR W PI WYTSVXE'M, HEG, R QSH GSR#XMIRX, EPIKI'M W Z HIFEVEWE'M HI IPI. 4R R EGIP QSQIRX, GVI^YWIQ XSX XMQTYP G IQS'MMPI RIKEXMZI WYRX S TEVXI RSVQEP #M REXYVEP E 3MR'IM YQERI. 'VIHIEQ G, XSX E#E GYQ EZIQ IQS'MM TS^MXMZI, EZIQ #M IQS'MM RIKEXMZI. 4IRXVY QMRI, IPI JGIEY TEVXI HMR REXYVE YQER #M XVIFYMEY EGGITXEXI GE MRIZMXEFMPI I\EGX GE TPSEME WEY VEÎPI WSEVIPYM. %TSM EQ E4EX G RMQIRM RY WI RE#XI GY WIRXMQIRXI RIKEXMZI. %'M Z^YX ZVISHEX YR FIFIPY# GY WIRXMQIRXI RIKEXMZI# RGITRH HMR GSTMPVMI, E XVIFYMX W RZ'Q 3IGEVI IQS'MI RIKEXMZ TI GEVI S I\TIVMQIRXQ GE EHYP'M, TVMRXV-YR TVSGIW HI MQMXEVI, TVMR TVEGXMG, VITIXM'MI #M VIZIRMVI EWYTVE IM. (EX 3MRH G IQS'MMPI RIKEXMZI WI RZE', GE #M QYPXI EPXI PYGVYVM, RI TYXIQ HI^Z'E HI IPI, RI TYXIQ IPMFIVE HI WYF HSQMRE'ME PSV. 1YPXSV SEQIRM PI IWXI KVIY W JEG EGIWX PYGVY. )M KRHIWG RIKEXMZ HI EXXE ZVIQI, RGX PI IWXI KVIY W EGGITXI JETXYP G IQS'MMPI RIKEXMZI RY WYRX HIPSG RIGIWEVI #M STYR VI^MWXIR' MHIMM G EGIWXIE TSX 3 IPMQMREXI. "XMQ G 0IKIE GVIHMR'IM E3VQ G SVMGI GVI^M HMR XSX WY4IXYP, HIZMRI VIEPMXEXIE XE. (EG GVIHI'M GY EHIZVEX G IQS'MMPI RIKEXMZI WYRX S TEVXI RIGIWEV E ZMI'MM ZSEWXVI, EXYRGM GY WMKYVER' G E#E ZSV 3 #M E#E ZSV VQRI. 'Y XSEXI EGIWXIE, I Y#SV HI HIQSRWXVEX G WIRXMQIRXIPI RIKEXMZI RY WIVZIWG PE RMQMG FYR. % GSR#XMIRXMÊ EGIWX PYGVY VITVI^MRX TVMQYP TEW R RGIVGEVIE HI E Z HIFEVEWE HI IPI.
')0) 1%- 3&-"29-8) )13&-- 2)+%8-:). )QS'MMPI RIKEXMZI GIPI QEM SFM#RYMXI #M QEM Y#SV HI MHIRXM3GEX WYRX RHSMEPE #M JVMGE. 1EM I\MWX #M ZMRE #M VIWIRXMQIRXYP, GEVI QIVK, HI SFMGIM, QR R QR, GE RM#XI JVE'M KIQIRM. %TSM IWXI MRZMHME, IQS'ME RIKEXMZ GEVI WX PE FEÊ WSGMEPMWQYPYM, GSQYRMWQYPYM #M HIQEKSKMIM TSPMXMGI. %GIEWXE IWXI YVQEX RHIETVSETI HI MRZMHMI, QEVIE HMWXVYKXSEVI E JIVMGMVMM #M E VIPE'MMPSV MRXIVYQERI. %Y JSWX MHIRXM3GEXI QEM FMRI HI 50% HMRXVI IQS'MMPI RIKEXMZI. (EV, R GIPI HMR YVQ, IPI WI VIHYG PE IQS'ME RIKEXMZ JYRHEQIRXEP, QRME #M WYRX I\TVMQEXI TVMR IE. 1RME IWXI TSEXI GIE QEM VIE HMRXVI XSEXI IQS'MMPI RIKEXMZI GIE QEM TYXIVRMG #M GIE QEM HMWXVYGXMZ. 3HEX KIRIVEX, QRME IWXI I\TVMQEX RXSXHIEYRE 3I TI TPER MRXIVR, 3I I\XIVR. (EG IWXI I\TVMQEX TI TPER MRXIVR, TI QWYV GI Z WYTVMQE'M WEY Z VITVMQE'M WIRXMQIRXIPI HI JYVMI, Z QFSPRZM'M. (EG Z I\XIVMSVMÊ'M JYVME, Z TIVMGPMXE'M VIPE'MMPI GY GIMPEP'M, M JEGI'M RIJIVMGM'M #M, R GE^YVM I\XVIQI, M QFSPRZM'M 3^MG. 'YQ Z WMQ'M'M GRH WYRXI'M JYVMS#M# 'YQ KRHM'M WEY VE'MSRE'M# 'YQ Z R'IPIKI'M GY GIMPEP'M# 'YQ HSVQM'M #M GYQ HMKIVE'M QRGEVIE# 'RH WYRXI'M JYVMS#M, RY WMQ'M'M GE #M GYQ YR RSV Z-EV RXYRIGE QMRXIE# 2Y ZM WI TEVI G RY Z QEM TYXI'M GSRGIRXVE WEY KRHM SFMIGXMZ# 2Y-M E#E G QMRXIE Z IWXI TVISGYTEX R RXVIKMQI HI SFMIGXYP QRMIM# 2Y Z RJYVME'M R WMRIE ZSEWXV, TI QWYV GI Z EQMRXM'M GI W-E RXQTPEX, GYQ E'M JSWX RIHVITX'M'M #M GI E'M HSVM W JEGI'M TIRXVY E Z V^FYRE# 'Y GX JYVME HYVIE^ QEM QYPX, GY EXX Z GSRWYQ QEM QYPX, EWIQIRM YRYM MRGIRHMY WGTEX HI WYF GSRXVSP. )E Z TVMZIE^ HI WSQR, HI TVMIXIRM, HI PSGYP HI QYRG. : HIXIVQMR W Z GSQTSVXE'M MVE'MSREP #M W EG'MSRE'M EWXJIP RGX W Z WMQ'M'M VY#MRE'M #M WXRNIRM'M. 3EVI QRME, WEY SVMGEVI EPX IQS'MI RIKEXMZ, Z-E EHYW GIZE FYR# 6WTYRWYP IWXI YR RY LSXVX. )QS'MMPI RIKEXMZI, GEVI-#M EY VHGMRMPI R MVIWTSRWEFMPMXEXI, RY WIVZIWG PE RMQMG FYR. %XYRGM, HI GI SEQIRMM EY EXX HI QYPXI IQS'MM RIKEXMZI# 7 VWTYRHIQ PE EGIEWX RXVIFEVI, TVIÎRXRH, TIRXVY RGITYX, TVMRGMTEPIPI GEYÎ EPI IQS'MMPSV RIKEXMZI. ') %291) 463(9') )13&-- 2)+%8-:). )\MWX TEXVY GEYÎ QENSVI EPI IQS'MMPSV RIKEXMZI. 4VMQE GEY^ IWXI NYWXM3GEVIE. .YWXM3GEVIE WYVZMRI EXYRGM GRH RGIVGE'M W NYWXM3GE'M WEY W I\TPMGE'M ZSY R#MZ WEY EPXSVE HI GI XVIFYMI W EZI'M S IQS'MI RIKEXMZ, HI GI WYRXI'M RHVITX'M'M W 3'M QRMS#M WEY WYTVE'M. .YWXM3GEVIE #M WIRXMQIRXYP G EM HVITXEXI WI LVRIWG VIGMTVSG #M JEG TEVXI HMR EGIPE#M TVSGIW HI KRHMVI. 3VM HI GXI SVM Z WMQ'M'M RIHVITX'M'M HMRXV-YR QSXMZ WEY EPXYP, TVMQE VIEG'MI IWXI W M^FYGRM'M RXV-YR EGGIW HI JYVMI. % HSYE VIEG'MI IWXI W IRYQIVE'M XSEXI QSXMZIPI TSXVMZMX GVSVE JYVME IWXI S VIEG'MI NYWXM3GEX. 7MQ'M'M RIZSME W WTYRI'M: %Q XSEXI QSXMZIPI W 3Y WYTVEX. 'YXE'M SEQIRM GEVI ZSV 3 HI EGSVH GY VE'MSREQIRXYP #M GY WIRXMQIRXIPI ZSEWXVI. 0I I\TYRI'M WMXYE'ME R GIPI QEM QMGM HIXEPMM, EWXJIP RGX IM W ZEH GPEV G ZSM WYRXI'M, JV
RHSMEP, GIP RIHVITX'MX. (I JETX, JV E Z TYXIE NYWXM3GE EXMXYHMRIE #M QRME, RY EZI'M GYQ W S QIR'MRI'M. 4YXI'M RGITI TVSGIWYP HI IPMQMREVI E IQS'MMPSV RIKEXMZI, VIJY^RH TYV #M WMQTPY W PI NYWXM3GE'M. 6IJYÊ'M W EGGITXE'M W GVIE'M XSX JIPYP HI QSXMZI EFWYVHI GEVI W HSZIHIEWG JETXYP G WYRXI'M RHVITX'M'M W Z WMQ'M'M E#E GYQ Z WMQ'M'M. 6IJYÊ'M W NYHIGE'M TI GMRIZE. :I'M GSRWXEXE G NYHIGEVIE EPXSVE GSRHYGI, R GIPI HMR YVQ, XSX PE S JSVQ HI GSRHEQREVI #M PE IQS'MMPI RIKEXMZI HI MRXSPIVER' #M QRMI GEVI RWS'IWG GSRHEQREVIE. (EV, TIRXVY E RGIXE W-M NYHIGE'M TI EP'MM GIIE GI VITVI^MRX YR EGX HI GSRXVSP QIRXEP EHIWIE IWXI WY3GMIRX W STVM'M, HI PE FYR RGITYX, ETEVM'ME IQS'MIM RIKEXMZI. 'RH GMRIZE JEGI WEY WTYRI GIZE GI Z HIXIVQMR W VIEG'MSRE'M, RIYXVEPMÊ'M-Z XIRHMR'E HI E M^FYGRM, KWMRH WGYÎ TIRXVY GSQTSVXEQIRXYP TIVWSERIM VIWTIGXMZI. 'RH ZVIEY W-QM GSRXVSPI^ IQS'MMPI, WTYR GIZE HI KIRYP: (YQRIÎY W-P FMRIGYZRXIÎ, EVI TVSFEFMP S ^M TVSEWX. :M W-E RXQTPEX W GSRHYGI'M QE#MRE #M W Z XEMI GEPIE YR EPX #SJIV# %'M SFWIVZEX GX HI VETMH Z RJYVME'M# 'LMEV HEG RY P-E'M QEM Z^YX RMGMSHEX TI GIPPEPX #SJIV, #M RMGM IP RY Z-E GYRSWGYX ZVISHEX, VIEG'MSRE'M GE #M GYQ IP EV 3 TPERM3GEX XSXYP GY EXIR'MI #M EFME E#XITXE W Z XEMI GEPIE, R XMQT GI ZSM GSRHYGIE'M PMRM#XMX. (EV, R GPMTE R GEVI RGIXE'M W Z WTYRI'M GI #SJIV KVSE^RMG IWXI IP, #M RGITI'M W JEGI'M LE^, QRME ZM WI QTV#XMI VETMH #M HMWTEVI. 6IJY^RH W EHSTXE'M VSPYP HI NYHIGXSV, RPXYVE'M MQTYPWYP GEVI HIGPER#IE^ JYVME #M EGIEWXE Z TIVQMXI W HIZIRM'M QEM GEPQM #M W Z TYXI'M GSRXVSPE IQS'MMPI. % HSYE GEY^ QENSV E IQS'MMPSV RIKEXMZI IWXI MHIRXM3GEVIE EHMG JETXYP G PYE'M PYGVYVMPI GE TI GIZE GI Z EXMRKI TVSTVME TIVWSER. : TYXI'M RJYVME TIRXVY GIZE, RYQEM R QWYVE R GEVI Z TYXI'M MHIRXM3GE TIVWSREP GY EGIP GIZE #M ZIHI'M GYQ Z EJIGXIE^, WEY Z JEGI VY, RXV-YR QSH WEY EPXYP. R QSQIRXYP R GEVI RY PYE'M PYGVYVMPI GE TI YR EXEG PE TIVWSER, TVIPYE'M HMR RSY GSRXVSPYP EWYTVE IQS'MMPSV ZSEWXVI. 1SHYP TVMR GEVI TYXI'M HI'MRI GSRXVSPYP IWXI W 3'M HIXE#E'M, W TVMZM'M WMXYE'ME HI PE S ERYQMX HMWXER' #M W Z JSV'E'M W S JEGI'M GY SFMIGXMZMXEXI. *M'M 3PSWS3: RGIVGE'M W S ZIHI'M HMR TYRGXYP HI ZIHIVI EP GIPIMPEPXI TIVWSERI. 'ETEGMXEXIE HI E RY Z MHIRXM3GE GY GIIE GI W-E RXQTPEX Z SJIV GEPQ #M GPEVMXEXI #M Z HIXIVQMR W 3'M QEM I3GMIR'M, EXYRGM GRH Z GSRJVYRXE'M GY S WMXYE'MI SVMGEVI EV 3 IE. %GIEWX RIZSMI HI HIXE#EVI #M SFMIGXMZMXEXI R GSRJVYRXEVIE GY HM3GYPX'MPI IWXI QSXMZYP TIRXVY GEVI WI WTYRI G YR SQ GEVI EG'MSRIE^ GE #M GYQ EV 3 TVSTVMYP WY EZSGEX, EVI HVITX GPMIRX YR TVSWX. 4VSFEFMP GIE QEM ZEPSVSEW GEPMXEXI E YRYM HMVIGXSV IWXI EFMPMXEXIE EGIWXYME HI E EG'MSRE FMRI R WMXYE'MM HI GVM^. %GIEWX EFMPMXEXI IWXI VI^YPXEXYP JETXYPYM G VIJY^ W WI PEWI GYTVMRW HI WXEVIE IQS'MSREP E QSQIRXYPYM. % XVIME GEY^ QENSV E IQS'MMPSV RIKEXMZI IWXI PMTWE HI GSRWMHIVE'MI. 7YRXI'M JYVMS#M GRH WMQ'M'M G SEQIRMM RY Z HEY GSRWMHIVE'ME GEVI ZM WI GYZMRI, G SEQIRMM RY Z VIWTIGX E#E XYVR GVIHI'M G QIVMXE'M. (EG GMRIZE IWXI RITSPMXMGSW, WEY Z HIWGSRWMHIV, SVM RY Z VIGYRSE#XI TS^M'ME TI TPER WSGMEP, IKS-YP WI MQTPMG #M Z WMQ'M'M SJIRWE'M, WYTVE'M #M MRXVE'M R HIJIRWMZ. (I EGIIE, YR R'IPITX E WTYW, SHEX: 2Y XVIFYMI W Z JEGI'M EXXIE KVMNM
HIWTVI GIIE GI KRHIWG EP'MM HIWTVI ZSM, HISEVIGI, HEG E'M #XM GX HI VEV S JEG, TVSFEFMP G Z ZI'M WMQ'M NMKRM'M. 8VIFYMI W RY Z QEM LVRM'M IQS'MMPI RIKEXMZI. 8VIFYMI W PI VIXVEKI'M IRIVKME, VIJY^RH W PI NYWXM3GE'M, VIJY^RH W Z MHIRXM3GE'M GY IPI #M VIJY^RH W TIVQMXI'M W Z EJIGXIÎ GSQTSVXEQIRXYP EPXSVE. (EV GIE QEM VETMH GEPI HI E IPMQMRE IQS'MMPI RIKEXMZI TVEGXMG, RXV-S GPMT IWXI W QIVKI'M HMVIGX PE SVMKMRIE PSV #M W PI XME'M HMR VHGMR. RZMRSZ'MVIE IWXI E TEXVE #M YPXMQE GEY^ QENSV E IQS'MMPSV RIKEXMZI #M WX PE FEÊ GIPIM QEM QEVM TV'M HMRXVI IPI. 4VSFEFMP G I\MWXIR'E E 99% HMR IQS'MMPI ZSEWXVI RIKEXMZI HITMRHI HI GETEGMXEXIE TI GEVI S EZI'M HI E RZMRSZ'M TI GMRIZE WEY GIZE TIRXVY GIIE GI Z JEGI RIJIVMGM'M, R QSQIRXYP R GEVI RGIXE'M GY RZMRSZ'MVMPI, R QSQIRXYP R GEVI VIJYÊ'M W EGYÊ'M TI GMRIZE WEY GIZE TIRXVY EFWSPYX SVMGI, IQS'MMPI ZSEWXVI RIKEXMZI HMWTEV, GE #M GYQ E'M RXVIVYTI FVYWG EPMQIRXEVIE PSV GY IRIVKMI E#E GYQ, EXYRGM GRH WGSEXI'M HMR TVM^ FIGYPI'IPI HMR FVEHYP HI 'VGMYR, IPI WI WXMRK XSEXI R EGIPE#M QSQIRX. 1M#GEVIE WMQTP TI GEVI S TYXI'M JEGI TIRXVY E WGYVXGMVGYMXE SVMGI IQS'MI RIKEXMZ IWXI I\TPMGEX HI 0IKIE WYFWXMXY'MIM. 4SXVMZMX EGIWXIM PIKM, RXVYR YR QSQIRX HEX, GSR#XMIRXYP TSEXI QIR'MRI YR WMRKYV KRH TS^MXMZ WEY RIKEXMZ MEV ZSM TYXI'M EPIKI KRHYP VIWTIGXMZ, R QSH HIPMFIVEX. 4YXI'M WYFWXMXYM YRYM KRH RIKEXMZ, HMWXVYGXMZ, YRYP TS^MXMZ, GSRWXVYGXMZ #M, TVSGIHRH EWXJIP, TYXI'M EPYRKE KRHYP RIKEXMZ HMR QMRXIE ZSEWXV. 3VM HI GXI SVM Z WMQ'M'M TIWMQM#XM #M WYTVE'M HMVVXV-YR QSXMZ WEY EPXYP, TYXI'M ERYPE MQIHMEX KRHYP GEVI TVSZSEG IQS'ME RIKEXMZ, WTYRRH GY JIVQMXEXI: )Y WYRX VWTYR^XSV HI XSX. %GIEWXE IWXI GIE QEM TYXIVRMG HMRXVI XSEXI E3VQE'MMPI HI GSRXVSP QIRXEP. %GIWXI GYZMRXI Z VITYR R WGEYRYP IQS'MSREP EP #SJIVYPYM. 'YZMRXIPI: )Y WYRX VWTYR^XSV HI XSX Z GSQYX MQIHMEX QMRXIE HI TI KRHMVIE RIKEXMZ, TI GIE TS^MXMZ. )PI Z TIVQMX W I\IVGMXE'M YR GSRXVSP HITPMR EWYTVE IQS'MMPSV ZSEWXVI1. )PI Z JEG W Z WMQ'M'M GEPQM #M VIPE\E'M #M Z HEY TSWMFMPMXEXIE W ZIHI'M WMXYE'ME GX QEM GPEV GY TYXMR'. 'YZMRXIPI )Y WYRX VWTYR^XSV HI XSX Z JEG W Z EWYQE'M VWTYRHIVIE TIRXVY TVSTVME ZSEWXV TIVWSER #M Z HEY JSV'E HI E JEGI JE' WMXYE'MIM, RXV-YR QSH QYPX QEM I3GMIRX. 2Y TYXI'M TVSKVIWE QEM QYPX HIGX E'M JGYX-S TR R EGIWX QSQIRX, HEG IQS'MMPI ZSEWXVI RIKEXMZI VQR MRXEGXI. 2Y IWXI TSWMFMP W IZSPYE'M #M W Z VMHMGE'M PE RMZIPI QEM QEVM HI R'IPIKIVI #M HI I3GMIR', HIGX R QWYVE R GEVI Z IPMFIVE'M HI EGIWXIE. )QS'MMPI ZSEWXVI RIKEXMZI WYRX EWIQIRM YRSV JSV'I HI KVEZMXE'MI QIRXEP GEVI Z QIR'MR R VIEPMXEXIE TVIÎRX. 8VIFYMI W PI PWE'M R YVQ. 3&0-+%836-9, 29 34&-32%0. %GIEWX EWYQEVI E VIWTSRWEFMPMX'MM, GE #M IPMQMREVIE WIRXMQIRXIPSV RIKEXMZI GEVI S RWS'I#XI, RY IWXI ST'MSREP. )E IWXI SFPMKEXSVMI. )WXI IWIR'MEP WRX'MM, JIVMGMVMM #M I3GMIR'IM TIVWSREPI. (I^ZSPXEVIE YRIM EXMXYHMRM QIRXEPI TS^MXMZI JE' HI ZSM R#MZ #M JE' HI ZME'E ZSEWXV, GEVEGXIVMÊX HI IPMQMREVIE IQS'MMPSV RIKEXMZI, IWXI IWIR'MEP HEG HSVM'M W Z HI^ZSPXE'M
TYXIVMPI QIRXEPI QEM REPXI. )QS'MMPI TS^MXMZI, GSRWXVYGXMZI WYRX PE FEÊ JIVMGMVMM, E VIY#MXIM #M PSRKIZMX'MM. 4IRXVY E RGITI TVSGIWYP HI PMQTI^MVI E QMR'MM, PYE'M S TEY^ HI GXIZE QSQIRXI #M KRHM'M-Z PE RXVIEKE ZSEWXV ZME', XVIGYX #M TVIÎRX. 7GSEXI'M PE PYQMR #M EREPMÊ'M 3IGEVI EQMRXMVI WEY WMXYE'MI GEVI Z JEG W EZI'M YR WIRXMQIRX RIKEXMZ. %TSM RIYXVEPMÊ'M SVMGI RIKEXMZMXEXI EWSGMEX GY IPI, VITIXRH WMQTPY: 7YRX VWTYR^XSV HI XSX. %HIZVYP IWXI G ZSM WYRXI'M VWTYR^XSVM. 3VMGEVI EV 3 HM3GYPXEXIE WEY TVSFPIQE, WMRKYVM Z-E'M MQTPMGEX R IE. %'M EZYX PMFIVXEXIE HI E EPIKI. 3 QEM EZI'M #M EGYQ. 4VSFEFMP G, RXV-YR ERYQI QSQIRX, E'M #XMYX G RY XVIFYMI W JEGI'M EGIP PYGVY, RW E'M GSRXMRYEX. %WXJIP, WYRXI'M EFWSPYX #M 100% VIWTSRWEFMPM TIRXVY WMXYE'ME R GEVI Z E4E'M, TIRXVY GSRWIGMR'IPI HIGM^MMPSV ZSEWXVI. (IWISVM, SEQIRMM RXVIEF: % EGGITXE VIWTSRWEFMPMXEXIE RY IWXI XSXYRE GY E EGGITXE RZMRSZ'MVIE# 6WTYRWYP IWXI G VIWTSRWEFMPMXEXIE TVMZI#XI QIVIY REMRXI, RXSXHIEYRE WTVI ZMMXSV, RZMRSZ'MVIE TVMZI#XI QIVIY WTVI RETSM, R XVIGYX #M GEYX ZMRSZEXYP. 6IWTSRWEFMPMXEXIE WTYRI HEXE ZMMXSEVI, WEY R ZMMXSV , WEY GI JEG HI EGYQ REMRXI# RZMRSZ'MVIE WTYRI IP E JGYX-S, WEY IE E JGYX-S, WEY GI FMRI IVE HEG. 6IWTSRWEFMPMXEXIE Z SJIV S WIRÊ'MI HI GSRXVSP, HI RGVIHIVI R TVSTVME TIVWSER, YR MQTYPW WTVI EG'MYRI, RZMRSZ'MVIE Z JEGI JYVMS#M, JVYWXVE'M #M V^FYRXSVM. 7 TVIWYTYRIQ G GMRIZE Z PSZI#XI QE#MRE, R XMQT GI WXE'M PE WIQEJSV. 0IKEP, RY WYRXI'M HI ZMR. 7YRXI'M RW VWTYR^XSVM TIRXVY QSHYP R GEVI VIEG'MSRE'M R EGIEWX WMXYE'MI. 7YRXI'M VIWTSRWEFMPM TIRXVY QSHYP R GEVI Z GSQTSVXE'M. 4YXI'M VIEG'MSRE 3I TVMRXV-S QERMJIWXEVI HI WYTVEVI, HI QRMI, 3I HRH HSZEH HI QEXYVMXEXI, GEPQ #M GSRXVSP. %PIKIVIE IWXI E ZSEWXV. 'LMEV #M JIPYP R GEVI Z WMQ'M'M IWXI HIXIVQMREX HI QSHYP R GEVI HIGMHI'M W VIEG'MSRE'M #M RY HI WMXYE'MI. 6IWTSRWEFMPMXEXI WEY MVIWTSRWEFMPMXEXI; EPIKIVIE Z ETEV'MRI, RXSXHIEYRE E JSWX E#E. 29 1%- 492)&- *62). (I SFMGIM, GRH Z KRHM'M PE VIWTSRWEFMPMXEXI R EGI#XM XIVQIRM, HIGMHI'M G, HMR EGIWX QSQIRX, WYRXI'M KEXE W Z EWYQE'M RXVIEKE VWTYRHIVI TIRXVY ZME'E ZSEWXV. 8SXY#M, ETVSETI 3IGEVI TIVWSER QEM TSEVX RG R WMRI GIP TY'MR S I\TIVMIR' RIKEXMZ TIRXVY GEVI R RMGM YR GE^ RY-#M EWYQ VIWTSRWEFMPMXEXIE. *MIGEVI TIVWSER EVI S IQS'MI RIKEXMZ TVIJIVEX HI GEVI RY IWXI HMWTYW W WI HIWTEVX, EWYQRHY-#M VWTYRHIVIE TIRXVY IQS'MMPI WEPI, WEY TIRXVY GIIE GI W-E RXQTPEX. 7TYRI'M GIZE HI KIRYP: (EG E'M #XM GI QM-E JGYX GYXEVI, RY QM-E'M QEM GIVI W-QM EWYQ VIWTSRWEFMPMXEXIE. (EV GLMEV EMGM IWXI GLIME. )\MWXIR'E GSRXMRY TR #M RYQEM E YRIM WMRKYVI IQS'MM RIKEXMZI R GSR#XMIRX WEY WYFGSR#XMIRX, IWXI TVMR IE RW#M WY3GMIRX TIRXVY E WEFSXE XSEXI #ERWIPI HI JIVMGMVI. 3 WMRKYV IQS'MI HI RZMRSZ'MVI WEY QRMI Z TSEXI XYPFYVE TEGIE QMR'MM, TI XIVQIR RIPMQMXEX. 4IRXVY E MPYWXVE EGIWX TYRGX GVMXMG, MQEKMRE'M-Z G XSGQEM E'M EGLM^M'MSREX YR 1IVGIHIW 600 7)0, HMVIGX HMR JEFVMG, GY HSXVM QYPXMTPI #M
TIVJIGX HMR XSEXI TYRGXIPI HI ZIHIVI. )\MWX S WMRKYV TVSFPIQ. 0E EWEQFPEVIE WMWXIQYPYM HI JVREVI W-E WXVIGYVEX S KVI#IEP #M YRE HMR VS'MPI HI TI JE' IWXI FPSGEX #M RY WI RZVXI. 7 TVIWYTYRIQ G HIGMHI'M W JEGI'M S TVSF #M W TPIGE'M GY QE#MRE. : E#IÊ'M PE ZSPER, TSVRM'M QSXSVYP, FKE'M R ZMXI^ #M ETWE'M TI EGGIPIVE'MI. (EG XSXYP IWXI TIVJIGX, GY I\GIT'ME EGIPIM JVRI GEVI I FPSGEX, GI WI ZE RXQTPE GRH ETWE'M TI EGGIPIVE'MI# 6WTYRWYP IWXI G Z ZI'M RZVXM TI PSG, R NYVYP VS'MM FPSGEXI. 1E#MRE WI ZE VSXM, MEV #M MEV. -RHMJIVIRX GX HI XEVI ETWE'M TIHEPE HI EGGIPIVE'MI, WEY GX HI QYPX VWYGM'M ZSPERYP, TYV #M WMQTPY Z RZVXM'M R GIVG. 0YQIE RSEWXV IWXI TPMR HI SEQIRM GEVI WYRX I\EGX GE EGIEWX QE#MR RSY, MEV ZSM TYXI'M 3 YRYP HMRXVI IM. 4SX 3 MRXIPMKIR'M, GLMTI#M #M FMRI IHYGE'M #M, ETEVIRX, XSXYP PI QIVKI FMRI RW ZMI'MPI PSV TEV W WI RZVX R GIVG. %TVSETI MRZEVMEFMP, EGIEWXE WI RXQTP TIRXVY G WI EKE' HI GIP TY'MR S I\TIVMIR'-GLIMI HMR XVIGYXYP PSV, TIRXVY GEVI VIJY^ W-#M EWYQI VIWTSRWEFMPMXEXIE, RG QEM FPEQIE^ TI GMRIZE WEY GIZE TIRXVY S WYJIVMR' HMR XVIGYX. %Q ZSVFMX GY TIVWSERI R ZVWX HI GMRGMÎGM HI ERM, GEVI WYRX RG JYVMSEWI #M TPMRI HI VIWIRXMQIRXI TIRXVY GIZE GI PM W-E RXQTPEX R GSTMPVMI. %GIEWX EQVGMYRI RIVI^SPZEX EJIGXIE^ VIPE'MMPI GY TEVXIRIVMM HI ZME', GY GSTMMM, GY GSPIKMM #M TVMIXIRMM. )E WI QERMJIWX TVMR FSPM TWMLSWSQEXMGI WM, R GE^YVM I\XVIQI, TSEXI W GSRHYG PE HIGIW TVIQEXYV. 4WMLSXIVETME EVI QIRMVIE HI E ENYXE SEQIRMM W HIT#IEWG EGIWXI WIRXMQIRXI RIVI^SPZEXI HI QRMI, ZMR #M VIWIRXMQIRXI. 4EGMIRXYP IWXI ZMRHIGEX EXYRGM GRH TSEXI MHIRXM3GE GI ERYQI P 'MRI TI PSG, GRH TVMZI#XI GY WMRGIVMXEXI WMXYE'ME VIWTIGXMZ #M S TSEXI HIT#M. 4YXI'M JEGI EGIPE#M PYGVY, TVMR MHIRXM3GEVIE SVMGVSV WIRXMQIRXI RIKEXMZI TI GEVI PI EZI'M JE' HI GMRIZE, EWYQRHY-Z VIWTSRWEFMPMXEXIE TIRXVY WMXYE'ME VIWTIGXMZ #M, ETSM, IPMFIVRH-S. :I'M HIWGSTIVM G, MQIHMEX GI ZI'M TVSGIHE EWXJIP, Z-E'M ZMRHIGEX. (%&- 1%- ()4%68). 'Y XS'MM HIZIRMQ GIIE GI TVSTSZHYMQ. 3HEX GI E'M RGITYX W EGGITXE'M VIWTSRWEFMPMXEXIE TIRXVY 3IGEVI EWTIGX EP ZMI'MM ZSEWXVI, RGYVENE'MZ TVMIXIRMM #M GSPIKMM W JEG #M IM EGIPE#M PYGVY. 'RH SEQIRMM Z TSZIWXIWG HIWTVI TVSFPIQIPI #M JVYWXVVMPI PSV, WMQTEXMÊ'M GY IM #M ETSM EQMRXM'M-PI: 7YRXI'M WMRKYVMM VWTYR^XSVM! 4SEXI G YRYP HMRXVI GIPI QEM HVKY'I PYGVYVM TI GEVI PI TYXI'M JEGI TIRXVY YR TVMIXIR EHIZVEX IWXI W-M VIEQMRXM'M HI FYRYP PYM WMQ', EQMRXMRHY-M G IWXI VWTYR^XSV. 'RH S TIVWSER WI PEQIRXIE^, VWTYRHI'M GY: )#XM VWTYR^XSV; GI EM HI KRH W JEGM R EGIEWX WMXYE'MI# 2Y RGIVGE'M W HE'M WJEXYVM. 4VSFEFMP G RY PI HSVI#XI #M SVMGYQ ZSV 3 MKRSVEXI. %WGYPXE'M HSEV. *M'M TPMRM HI GSQTEWMYRI. %TSM RGYVENE'M TIVWSERE VIWTIGXMZ W-#M EWYQI VIWTSRWEFMPMXEXIE #M W JEG GIZE R EGIWX WIRW. 0E YR QSQIRX HEX, WS'ME QIE, &EVFEVE, E HSVMX W 3I GSRWMPMIV #M, GY XMQTYP, TWMLSPSK WEY TWMLSXIVETIYX. "M-E HSVMX W ENYXI SEQIRMM W-#M HIT#IEWG TVSFPIQIPI, #M TIXVIGIE QYPXI SVI EWGYPXRHY-#M TVMIXIRMM #M WJXYMRHY-M GX HI FMRI TYXIE. 0I EGSVHE GIPI QEM FYRI RHVYQVM #M WJEXYVM TIRXVY E-M ENYXE W HIT#IEWG HM3GYPX'MPI.
3VM HI GXI SVM IVEQ MQTPMGEX R EGIWXI #IHMR'I HI GSRWMPMIVI, QEM EPIW GY TVMIXIRMM #M GSPIKMM IM, HSVIEQ W IZMX SVIPI PYRKM HI HMWIGEVI E WMXYE'MIM #M QIVKIEQ HMVIGX R QMI^YP TVSFPIQIM, WTYRRHY-PI: )#XM VWTYR^XSV; GI EM HI KRH W JEGM R EGIEWX WMXYE'MI# 4IRXVY &EVFEVE, EGIWXE IVE YR QSH HI EFSVHEVI TVIE WMQTPMWX. 1M-E WTYW G RY SJIV WY3GMIRX EXIR'MI GSQTPI\MX'MM HMJIVMXIPSV WMXYE'MM GY GEVI WI GSRJVYRXEY EGI#XM SEQIRM. % JSWX YMQMX W GSRWXEXI GX HI QYP'M TVMIXIRM #M-EY VIZIRMX, HYT RIWJV#MXI #IHMR'I HI GSRWMPMIVI. )M EY EG'MSREX PE WGYVX XMQT HYT GI PM W-E WTYW, GY GYZMRXI GPEVI, G WYRX VWTYR^XSVM #M G HITMRHI HI SM HEG ZSV W JEG GIZE R WMXYE'MMPI R GEVI WI KWIEY. %GYQ, IY #M WS'ME QIE JSPSWMQ S KPYQ. 'RH &EVFEVE ME TVR^YP GY S TVMIXIR GEVI EVI S TVSFPIQ WEY KVIYX'M TIVWSREPI #M IY S RXVIF GI M-E WTYW TIVWSERIM VIWTIGXMZI W JEG, IE VWTYRHI: P-EQ HEX WJEXYP. )WXI QYPX QEM WMQTPY, JYRG'MSRIE^ QEM FMRI #M IWXI QEM Y#SV TIRXVY 3IGEVI TIVWSER MQTPMGEX. 7JEXYP IWXI: )#XM VWTYR^XSV; GI EM HI KRH W JEGM R EGIEWX WMXYE'MI# (IZIRM'M TVSTVMYP ZSWXVY TWMLSXIVETIYX VITIXRHY-Z QIVIY: 7YRX VWTYR^XSV, WYRX VWTYR^XSV, WYRX VWTYR^XSV . %TSM, HE'M WJEXYP #M EPXSVE GEVI EY TVSFPIQI. 7TYRI'M HSEV: )#XM VWTYR^XSV; GI EM HI KRH W JEGM R EGIEWX WMXYE'MI# 0WE'M-M W-#M ZEH HI ZME'E PSV, GE #M ZSM W Z TYXI'M ZIHIE HI E ZSEWXV. )<)6'-&-9 () %40-'%&-) 46%'8-'. 0YE'M S GSEP HI LVXMI #M XVEWE'M S PMRMI TI QMNPSG, HI WYW TR NSW. R TEVXIE WXRK JEGI'M S PMWX GY 3IGEVI TIVWSER WEY WMXYE'MI TIRXVY GEVI EZI'M WIRXMQIRXI RIKEXMZI. 2YQIVSXE'M-PI. 4I TEVXIE HVIETX E GSPMM, WGVMI'M TVSTS^M'MM GEVI RGIT GY WYRX VWTYR^XSV TIRXVY EGIEWXE, HISEVIGI #M GSQTPIXE'M TVSTS^M'MMPI. *EGI'M EGIWX PYGVY TIRXVY 3IGEVI TYRGX #M 3'M GX WI TSEXI HI WIZIVM GY ZSM R#MZ. *M'M FVYXEP HI WMRGIVM #M HI GMRWXM'M. 7GVMI'M 3IGEVI QSXMZ GEVI W EVEXI G E'M TYXIE 3 VIWTSRWEFMP TIRXVY GIIE GI W-E RXQTPEX. *EGI'M EGIPE#M PYGVY TIRXVY 3IGEVI WMXYE'MI RIKEXMZ HMR XVIGYX WEY TVIÎRX. 'RH E'M XIVQMREX I\IVGM'MYP, ZI'M HIWGSTIVM GY YMQMVI GX HI TS^MXMZ KRHM'M #M GX HI QYPX GSRXVSPE'M XSXYP. :I'M 3 IPMFIVE'M HI TSZIVMPI QIRXEPI TI GEVI PI-E'M TYVXEX EXXE ZVIQI. % 29 : 1%- 78% 2 46346-% '%0). 'LIME HI EYV TIRXVY TEGI MRXIVMSEV #M WYGGIW, R WTIGMEP R VIPE'MMPI GY EP'MM, WI E4 R ZSM R#MZ #M R VIEG'MMPI TI GEVI PI EZI'M JE' HI GIIE GI WI RXQTP R NYVYP ZSWXVY. )\MWX YR TVMRGMTMY MRHMWTIRWEFMP TIRXVY HI^ZSPXEVIE YRIM GSR#XMMR'I WYTIVMSEVI #M TIRXVY JSPSWMVIE HITPMR E XYXYVSV TYXIVMPSV QIRXEPI. )P Z TIVQMXI W IPMQMRE'M, R QEVI TEVXI, IQS'MMPI RIKEXMZI HI SVMGI JIP #M W Z EWYQE'M RXVIEKE VIWTSRWEFMPMXEXI TIRXVY XSX GIIE GI JEGI'M. %GIWX TVMRGMTMY Z ZE IPMFIVE HI TSZEVE RIRYQVEXIPSV TVSFPIQI HMR XVIGYX, RGITRH GLMEV HMR GSTMPVMI, Z ZE JEGI W EZI'M YR GEVEGXIV JVYQSW #M RSFMP #M Z ZE XVERWJSVQE R XMTYP HI TIVWSER TI GEVI SVMGMRI #M-EV HSVM-S EPXYVM #M GY GEVI XS'M ZSV HSVM W WIQIRI. 1MM HI EFWSPZIR'M EM WIQMREVYPYM QIY QM-EY WTYW G ETPMGEVIE EGIWXYM TVMRGMTMY PI-E VIZSPY'MSREX ZMI'MPI E#E GYQ WYRX WMKYV G
WI ZE RXQTPE #M R GE^YP ZSWXVY. :I'M RZ'E EGIWX TVMRGMTMY R GETMXSPYP HI JE'. 8SX GIIE GI WYRXI'M EWX^M IWXI VI^YPXEXYP QSHYPYM ZSWXVY SFM#RYMX HI E KRHM. %#E GYQ E3VQ 0IKIE GSVIWTSRHIR'IM, PYQIE ZSEWXV I\XIVMSEV IWXI QERMJIWXEVIE 3^MG E PYQMM ZSEWXVI MRXIVMSEVI. 8SX GIIE GI ZIHI'M R NYV WRXEXIE, VIPE'MMPI GY GIMPEP'M, GEVMIVE, JEQMPME #M VIEPM^VMPI ZSEWXVI 3^MGI WYRX S I\TVIWMI E QSHYPYM R GEVI KRHM'M. 'SQTSVXEQIRXYP, EXMXYHMRMPI, ZEPSVMPI #M SFMGIMYVMPI KRHMVMM WI RZE'. 2Y PI EZIE'M, EXYRGM GRH E'M ZIRMX TI PYQI. 0I-E'M RZ'EX GE VI^YPXEX EP MRHYGIVMM PSV VITIXEXI, HI-E PYRKYP E QYP'M ERM. 7M, RXVYGX EY JSWX RZ'EXI, Z TYXI'M #M HI^Z'E HI IPI. : TYXI'M HIFEVEWE HI SFMGIMYVMPI KRHMVMM GEVI RY WYRX GSQTEXMFMPI GY TIVWSERE GEVI HSVM'M W 3'M, WEY GY WGSTYVMPI TI GEVI HSVM'M W PI VIEPMÊ'M. 7IRXMQIRXYP HI STXMQMWQ IWXI EFWSPYX RIGIWEV TIRXVY E SF'MRI WYGGIW #M JIVMGMVI. 8SXY#M, QYP'M HMRXVI RSM WYRXIQ GSTPI#M'M HI IQS'MM RIKEXMZI HI XSX JIPYP QEM EPIW HI JYVMI, XIEQ, RHSMEP, MRZMHMI, VIWIRXMQIRXI, MVMXEFMPMXEXI, RIVFHEVI, MRXSPIVER' #M KIPS^MI, R TS3HE GIPSV QEM FYRI MRXIR'MM EPI RSEWXVI, EGIWXI IQS'MM RIKEXMZI EY XIRHMR'E W M^FYGRIEWG TI RIE#XITXEXI EHIWIE R GIPI QEM VIPI QSQIRXI GY TYXMR' #M W RI JEG W EG'MSRQ R QSHYVM TI GEVI PI VIKVIXQ QEM XV^MY. )QS'MMPI RIKEXMZI WYRX WIRXMQIRXI #M VIEG'MM GEVI EY JSWX RZ'EXI PE JIP GE SVMGEVI HMRXVI SFMGIMYVM. 8SX E#E Z TYXI'M #M HI^FVE HI IPI, HEG HI'MRI'M GLIME PEGXYPYM GEVI PI 'MRI FPSGEXI. 8SXY#M, TIRXVY E Z HI^Z'E HI IPI, XVIFYMI W R'IPIKI'M R TVMQYP VRH JEGXSVMM TWMLSPSKMGM GEVI GVIIE^ YR QIHMY TVSTMGI HI^ZSPXVMM PSV. (MR JIVMGMVI, R QMRXIE WYFGSR#XMIRX RY I\MWX YR PSG TIVQERIRX TIRXVY IQS'MMPI RIKEXMZI. (EG IQS'MMPI RIKEXMZI EV HIZIRM TIVQERIRXI, R-EV QEM I\MWXE RMGM S WTIVER' TIRXVY E Z QFYRX'M XIQTIVEQIRXYP WEY TIVWSREPMXEXIE TVMR IJSVXYVM TVSTVMM. )PI WYRX IQS'MM LSMREVI, GI TSX 3 EPYRKEXI JSPSWMRH TVSGIHIYP GSVIGX. 1)(-90 4634-'). 8SX E#E GYQ RY Z RE#XI'M GY YR GSRGITX HI WMRI, RY Z RE#XI'M RMGM GY IQS'MM RIKEXMZI. 4I QWYV GI GVI#XI'M, RZ'E'M W PI GTXE'M. (I SFMGIM, RZ'E'M IQS'MMPI RIKEXMZI GEVI WYRX GIP QEM HIW RXPRMXI R JEQMPME ZSEWXV. -QMXE'M IQS'MMPI #M VIEG'MMPI RIKEXMZI EPI XEXPYM, EPI QEQIM WEY EPI EQRHYVSVE. -QMXE'M IQS'MMPI RIKEXMZI EPI GIPSV GY GEVI Z MHIRXM3GE'M. (EG GMRIZE Z WYKIVIE^ G QSHYP ZSWXVY HI E EG'MSRE IWXI RITSXVMZMX, PI XME'M ZSVFE WTYRRHY-PI: %#E WYRX IY. (IWISVM, E'M EZYX ERYQMXI MHIM RIKEXMZI HI EXX HI QYPX XMQT, RGX RMGM QEM WYRXI'M GSR#XMIRX HI IPI #M RMGM RY QEM #XM'M HI YRHI EY ETVYX MRM'MEP. (EV TYXI'M 3 WMKYVM HI YR WMRKYV PYGVY: RY Z-E'M RWGYX GY IPI. 2Y WYRX TIVQERIRXI. (EG HSVM'M, Z TYXI'M IPMFIVE HI EGIWXI MHIM. 6('-2-0) 2)+%8-:-8&--. %ZIQ S TVIHMWTS^M'MI TIRXVY IQS'MM RIKEXMZI, GE YVQEVI E HSY I\TIVMIR'I GEVI EY PSG HIZVIQI R ZME'. 4VMQE IWXI GVMXMGE HMWXVYGXMZ. 'VMXMGE HMWXVYGXMZ E TVSZSGEX QEM QYPX VY #M E HMWXVYW QEM QYP'M SEQIRM HIGX XSEXI
V^FSEMIPI HMR MWXSVMI. (MJIVIR'E IWXI G V^FSEMIPI YGMH GSVTYVMPI 3^MGI, R XMQT GI GVMXMGE HMWXVYGXMZ HMWXVYKI TIVWSERE PYRXVMG #M HMR SQ VQRI HSEV YR XVYT R QM#GEVI. 4VEGXMG, 3IGEVI TVSFPIQ TI GEVI S EZI'M GY ZSM R#MZ WEY GY GIMPEP'M, #M EVI VHGMRMPI RXV-YR ERYQMX MRGMHIRX R GEVI GIIE GI VITVIÎRXE'M GE 3MR' ZEPSVMPI #M TVMRGMTMMPI ZSEWXVI E JSWX EXEGEX HI YR KIR WEY EPXYP HI GVMXMG. 4R PE ZVWXE HI 6 ERM, GSTMMM WYRX HIWGLM#M #M ZYPRIVEFMPM PE MR4YIR'E TIVWSERIPSV MQTSVXERXI HMR ZME'E PSV. )M RY EY GETEGMXEXIE HI E JEGI HISWIFMVIE HMRXVI GVMXMGMPI #M ETVIGMIVMPI EHIZVEXI WEY JEPWI. 1MRXIE GSTMPYPYM IWXI S XFPM' HI PYX TI GEVI TVMR'MM #M JVE'MM WGVMY #M PEW YVQI. 'Y GX IQS'MMPI WYRX QEM MRXIRWI, GY EXX WI EHRGIWG QEM XEVI YVQIPI. 'RH GVI#XI'M #M ZM WI HI^ZSPX GETEGMXEXIE HI HMWGVMQMREVI, TYXI'M IZEPYE WYVWE GEVI Z MRHYGI PYGVYVM RIKEXMZI. (EG GMRIZE Z GVMXMG, WEY RY IWXI HI EGSVH GY ZSM, TYXI'M W TVMZM'M HI PE HMWXER' #M W NYHIGE'M HEG IZEPYEVIE IWXI ZEPMH. 4YXI'M EPIKI W EGGITXE'M GIIE GI GSRWMHIVE'M G IWXI YXMP #M W VIWTMRKI'M VIWXYP. 'RH WYRXI'M GSTMP RY E'M EZYX S EWXJIP HI GETEGMXEXI, RXVYGX Z E4E'M RG R TVSGIWYP HI E E4E GMRI WYRXI'M, Z GSQTSVXE'M GE YR QMG FYVIXI. %FWSVFM'M IZEPYVMPI GIPSV QEM MQTSVXERXI TIVWSERI HMR NYVYP ZSWXVY, GE #M GYQ EGI#XME Z-EV WTYRI EHIZVYP EFWSPYX, GE #M GYQ IPI EV 3 GY EHIZVEX R TS^M'ME HI E Z GYRSE#XI EHIZVEXYP GEVEGXIV #M EHIZVEXIPI ZSEWXVI GETEGMX'M. 'Y GX TVI'YM'M QEM QYPX HVEKSWXIE #M VIWTIGXYP PSV, GY EXX I QEM TSWMFMP W EGGITXE'M TVIVIE PSV HIWTVI ZSM GE 3MRH S IZEPYEVI NYWX E GEVEGXIVYPYM #M QIVMXIPSV TI GEVI PI EZI'M. 7M, SHEX GI E'M EGGITXEX G GIZE GI WI WTYRI HIWTVI ZSM IWXI EHIZVEX, RGITI'M W Z ZIHI'M R PYQMRE EGIPIM TVIVM. 1MRXIE ZSEWXV RGIEVG W Z WIVZIEWG, ZEPMHRH GIIE GI HIGMHI'M G IWXI GSVIGX TIRXVY ZSM. )E Z WSVXIE^ #M Z ZIVM3G TIVGIT'MMPI. : JEGI W ZIHI'M I\IQTPI GEVI Z NYWXM3G GSRZMRKIVMPI HEV, R EGIPE#M XMQT, W MKRSVE'M I\TIVMIR'IPI GEVI PI GSRXVE^MG. (EG ZM W-E WTYW QIVIY I#XM YR GSTMP VY, WEY RY TSX EZIE RGVIHIVI R XMRI, SVM I#XM YR QMRGMRSW (XS'M GSTMMM WTYR QMRGMYRM, RXVYGX EGIEWXE JEGI TEVXI HMR QSHYP PSV HI E RZ'E GYQ W MRXIVEG'MSRIÎ GY GIMPEP'M), RGITI'M W GVIHI'M G EGIWXI GVMXMGM WYRX TVSFI HI RIXKHYMX HIWTVI TIVWSREPMXEXIE ZSEWXV VIEP. (EG PI EGGITXE'M R QSH GSR#XMIRX, IPI WYRX ETSM EGGIT-'E'I HI QMRXIE WYFGSR#XMIRX, YRHI WYRX RVIKMWXVEXI GE MRWXVYG'MYRM TIRXVY GSQTSVXEQIRXYP ZSWXVY ZMMXSV. 'RH IVEQ GSTMP #M EHSPIWGIRX, QM W-E WTYW G RY ZSM ZEPSVE RMGMSHEX TVIE QYPX #M G IVEQ S QEVI HIÊQKMVI TIRXVY TVMR'MM QIM. *V W ZVIE, IM Q-EY NYHIGEX JSPSWMRH WXERHEVHI MQTSWMFMP HI REPXI. 2IR'IPIKRH G XS'M GSTMMM WYRX RM#XI QMGM 3MR'I GEVI RZE' #M JEG RGSRXMRYY KVI#IPM, IM EZIEY TVIXIR'ME YRYM ERYQMX GSQTSVXEQIRX HMR TEVXIE QIE, TVMQYP PSV GSTMP, GSQTSVXEQIRX TI GEVI RY IVEQ GETEFMP W-P SJIV. 'RH EQ HIZIRMX XEX, Q-EQ LSXVX W RY PI JEG GSTMMPSV QIM GIIE GI EY JGYX TVMR'MM QIM GY QMRI. R WGLMQF, PI WTYR ^MPRMG GX HI QYPX M MYFIWG #M G IY GVIH G WYRX GIM QEM FYRM GSTMM HMR PYQI. 'RH QIVKIQ GY QE#MRE QTVIYR, IY ZSVFIWG GY &EVFEVE GE #M GYQ IM R-EV 3 R QE#MR #M M WTYR GI
RSVSGS#M WYRXIQ W EZIQ GSTMM EXX HI QMRYRE'M, R TEVXMGYPEV, M #STXIWG 3IGVYME R TEVXI: )#XM GIP QEM FYR HMR PYQI! 'LMEV #M EXYRGM GRH XVIFYMI W-M GIVX, RGIT TVMR E PI WTYRI: : MYFIWG QYPX, RW RY I FMRI W JEGI'M EWXE, HISEVIGI E'M TYXIE WYJIVM WEY SVMGI EPXGIZE IWXI RIGIWEV. 4VMR'MM GVMXMG GY MRXIR'ME HI E-#M ENYXE GSTMPYP, HI E-M QFYRX'M TIVJSVQER'IPI. (EV, RXVYGX GVMXMGE HMWXVYGXMZ WGEHI VIWTIGXYP GSTMPYPYM JE' HI WMRI #M EJIGXIE^ RIKEXMZ GSRGITXYP HI WMRI, HI JETX, VERHEQIRXYP KIRIVEP EP GSTMPYPYM WGEHI, RGVIHIVIE R WMRI WGEHI. 'VI#XI, RW, TVSFEFMPMXEXIE GE EGIWXE W XEG KVI#IPM, R GE^YP R GEVI GSTMPYP IWXI GVMXMGEX TVIE HIW, WEY R GE^YP R GEVI GVMXMGE IWXI RWS'MX HI S QEVI IQS'MI, GSTMPYP HIZMRI RIPMRM#XMX #M XIQXSV #M ZE IZMXE W QEM JEG PYGVYVMPI TIR-MVY GEVI E JSWX GVMXMGEX. R GIP QEM VY GE^, GSTMPYP HIZMRI LMTIVWIRWMFMPM RIWMKYV #M M ZE 3 XIEQ, HI 3IGEVI HEX GRH ZE XVIFYM W RGIVGI GIZE RSY. 'RH GSTMPYP ZE GVI#XI, ZE 3 I\XVIQ HI WIRWMFMP PE GVMXMGM HI SVMGI JIP #M ZE VIEG'MSRE GY JYVMI #M R QSH HIJIRWMZ PE SVMGI WYKIWXMI WEY HIÊTVSFEVI HMR TEVXIE TEVXIRIVYPYM HI ZME', E #IJYPYM, E YRYM TVMIXIR WEY E YRYM GSPIK. *MIGEVI EVI ^SRI R GEVI IWXI LMTIVWIRWMFMP, HI SFMGIM EGIPIE R GEVI EY GIE QEM QEVI MRZIWXM'MI IQS'MSREP GE HI I\IQTPY, JEQMPME WEY GEVMIVE. 9RYP HMRXVI PYGVYVMPI GIPI QEM MQTSVXERXI TI GEVI PI TYXI'M JEGI TIRXVY ZSM, IWXI W Z HI^ZSPXE'M S ERYQMX SFMIGXMZMXEXI WEY HIXE#EVI HI GVMXMG R EGIWXI HSQIRMM, RZ'E'M W IZEPYE'M STMRMMPI EPXSVE, JV MQTPMGEVI IQS'MSREP. 2Y IWXI Y#SV, RW Z WGYXI#XI HI QYPX GLMR #M WYJIVMR'. 'ETEGMXEXIE HI E IZMXE W 3I I\XVIQ HI EJIGXEX HI GVMXMGE GIPSVPEP'M IWXI S GEPMXEXI GLIMI E YRIM TIVWSERI VIEPMWXI #M GEVI VIY#I#XI R ZME'. (-7869+83690 *)6-'-6--. %P HSMPIE JEGXSV GEVI Z TVIHMWTYRI PE IQS'MM RIKEXMZI IWXI PMTWE MYFMVMM. 'IE QEM XVEYQEXMÊRX I\TIVMIR' TI GEVI S TSEXI WYJIVM YR GSTMP IWXI EXYRGM GRH YR TVMRXI, WEY EQRHSM, #M VIXVEK MYFMVIE. 'RH TVMR'MM WI EHVIWIE^ GSTMPYPYM GY QRMI #M HIÊTVSFEVI, GSTMPYP IWXI RWTMQRXEX. )P WI WMQXI RIPMRM#XMX #M RJVMGS#EX, MRWXEFMP HMR TYRGX HI ZIHIVI IQS'MSREP, RXVYGX GSTMPYP EVI EXXE RIZSMI HI HVEKSWXIE TVMR'MPSV, EXYRGM GRH EGIEWXE M IWXI VIXVEW HMR ERYQMXI QSXMZI, GSTMPYP WI S3PI#XI PYRXVMG. (EG HVEKSWXIE IWXI VIXVEW TI S TIVMSEH RIPMQMXEX, WEY IWXI SJIVMX WTSVEHMG, EGIWX PYGVY TVSZSEG TVSFPIQI KVEZI HI TIVWSREPMXEXI, GEVI WI QERMJIWX TVMR M^FYGRMVM HI JYVMI #M RIKEXMZMWQ R ZME'E EHYPX. (EG R XMQTYP R GEVI ZM WI JSVQIE^ TIVWSREPMXEXIE RY E'M TVMQMX WY3GMIRX MYFMVI, HMR TYRGX HI ZIHIVI GERXMXEXMZ #M GEPMXEXMZ #M QENSVMXEXIE SEQIRMPSV RY EY TVMQMX-S S ZI'M GYXE RXVIEKE ZME'. :I'M WMQ'M TIVQERIRX S HI3GMIR' IQS'MSREP, YR HSV, S RIWMKYVER' TI GEVI Z ZI'M WXVHYM W PI WEXMWJEGI'M WEY W PI GSQTIRWE'M. :I'M GYXE MYFMVIE RIGSRHM'MSREX R XSEXI VIPE'MMPI ZSEWXVI #M Z ZI'M WMQ'M RGSVHE'M #M WXRNIRM'M, EXYRGM GRH HVEKSWXIE WI ZE RXVIVYTI WEY ZM WI ZE VIJYÊ.
RXSGQEM GYQ GSTMMM GY HI3GMIR' HI GEPGMY EY VELMXMWQ EPI GVYM YVQVM WI TSX ZIHIE R JSQE TMGMSEVIPSV, EXYRGM GRH HIZMR EHYP'M, PMTWE EJIG'MYRMM R GSTMPVMI WI QERMJIWX TVMR IQS'MM RIKEXMZI. 86)- '32(-&--. 4IRXVY GE YR GSTMP W WI WMQX TI HITPMR MYFMX, IWXI RIGIWEV I\MWXIR'E E XVIM GSRHM'MM. %FWIR'E YRIME HMRXVI IPI ZE ETVIE R EHSPIWGIR' #M PE QEXYVMXEXI WYF JSVQE YRYM WIRXMQIRX HI RIWMKYVER', IQS'MM RIKEXMZI #M YR GSQTSVXEQIRX HMWXVYGXMZ. 4VMQE GSRHM'MI TIRXVY S HI^ZSPXEVI IQS'MSREP WRXSEW IWXI GE 3IGEVI TVMRXI W WI MYFIEWG TI WMRI. 4VMR'MM RY Z TSX SJIVM QEM QYPX HVEKSWXI HIGX EY TIRXVY IM R#M#M. (EG QEQE WEY XEXP RY WI TPEG TI IM R#M#M JSEVXI QYPX, ZSV EZIE TY'MR MYFMVI W Z SJIVI. 6IKYPE IWXI G TVMR'MM GY YR GSRGITX HI WMRI HI^ZSPXEX GVIWG GSTMM GY YR GSRGITX HI WMRI HI^ZSPXEX R XMQT GI TVMR'MM GY YR GSRGITX HI WMRI WG^YX GVIWG GSTMM GY YR GSRGITX HI WMRI WG^YX. 'YQ IWXI R MRXIVMSV, E#E I #M R I\XIVMSV. 'SRGITXIPI HI WMRI EPI GSTMMPSV SKPMRHIWG GSRGITXIPI HI WMRI EPI TVMR'MPSV. 4VMR'MM ZS#XVM Z-EY SJIVMX XSEX HVEKSWXIE TI GEVI S EZIEY #M RY EY VI'MRYX RMQMG HMR IE. 4YV #M WMQTPY, RY EZIEY QEM QYPX HI HEX. 2Y TYXIE'M JEGI RMQMG TIRXVY E SF'MRI QEM QYPX HIGX E'M TVMQMX. %'M TVMQMX XSX GI IVE HI TVMQMX. % HSYE GSRHM'MI RIGIWEV TIRXVY GE SVMGI GSTMP W WI WMQX GY EHIZVEX MYFMX, IWXI GE TVMR'MM #EWI MYFIEWG YRYP TI GIPPEPX. 'STMMM RZE' HIWTVI MYFMVI I\TIVMQIRXRH-S HMVIGX, WEY SFWIVZRH GYQ WI QERMJIWX IE R JEQMPMMPSV PSV. 7I WTYRI G GIP QEM JVYQSW PYGVY TI GEVI YR XEX P TSEXI JEGI TIRXVY GSTMMM WM IWXI W S MYFIEWG TI QEQE PSV VIGMTVSGE 3MRH #M IE ZEPEFMP. 'RH GSTMMM GVIWG RXV-S GEW R GEVI TVMR'MM WI MYFIWG R E#E JIP RGX GSTMMM W TSEX SFWIVZE #M XVM EGIWX WIRXMQIRX, IWXI JSEVXI TVSFEFMP G, QEM XV^MY, EGI#XME ZSV EZIE WIRXMQIRXI HI WMKYVER' #M RGVIHIVI R TVSTVME PSV TIVWSER. 3FWIVZRH, R TVSTVME JEQMPMI, VIPE'ME HI EGIWX XMT, RZ'E'M GYQ W GSQYRMGE'M, PE QEXYVMXEXI, GY S TIVWSER HI WI\ STYW. (EG E'M GVIWGYX RXV-S GEW R GEVI TVMR'MM RY W-EY MYFMX, ZI'M TIXVIGI TVMQMM G'MZE ERM GE EHYPX, RZ'RH GYQ W GSQYRMGE'M GY S EPX TIVWSER, TVMR QIXSHE RGIVGVMPSV #M I#IGYVMPSV, R ^MYE HI EWX^M, QYPXI GWXSVMM WYRX QEVMENI HI TVSF R GEVI TEVXIRIVMM RZE' GI RWIEQR W 3M GWXSVMX. )M E4 GI ERYQI #M HSVIWG WEY RY HI PE TEVXIRIV #M GYQ W TVSGIHIÎ TIRXVY GE S VIPE'MI W JYRG'MSRIÎ. % XVIME GSRHM'MI TIRXVY GE YR GSTMP W WI WMQX TI HITPMR MYFMX, IWXI GE TVMR'MM W MYFIEWG GSTMPYP. %GIWXE IWXI GIP QEM WIRWMFMP WYFMIGX GY GEVI WI GSRJVYRX SVMGI EHYPX. 4VSFPIQE IWXI G QYP'M HMRXVI TVMR'MM RS#XVM RY RI-EY MYFMX. )M EY HSVMX W S JEG, EY MRXIR'MSREX W S JEG, EY TPERM3GEX XSXYP, HEV RY EY VIY#MX GY EHIZVEX. 4VSFEFMP G RY EY EZYX XMQT WEY IRIVKMI IQS'MSREP RIGIWEV, WEY MRXIVIW WEY TSEXI EY EZYX #M IM GSR4MGXI RIVI^SPZEXI GY TVSTVMMM PSV TVMR'M WEY GY TEVXIRIVMM HI ZME', GIIE M JEGI W PI 3I MQTSWMFMP W#M QERMJIWXI MYFMVIE TIRXVY RSM, GSTMMM. 1YP'M TVMR'M RY-#M TPEG JSEVXI QYPX GSTMMM. 9RISVM, EGIEWXE WI RXQTP HISEVIGI IM TSVRIWG HI PE MHIIE G VSPYP GSTMMPSV IWXI W PI RHITPMRIEWG PSV E#XITXVMPI. %HIWIE, HEG TIVWSREPMXEXIE GSTMPYPYM IWXI TYXIVRMG, TVMR'MM MEY
EGIEWXE GE TI YR EJVSRX TIVWSREP. )M VIEG'MSRIE^ GVMXMGRH GSTMPYP, WEY VIXVKRHY-M MYFMVIE. (EG JEG EGIWX PYGVY WY3GMIRX HI QYPX ZVIQI, GY XMQTYP HIZMRI SFM#RYMR'. 4VMR'MM #M JEG YR SFMGIM HMR E-M XSPIVE #M GVMXMGE TI GSTMM, R PSG W-M MYFIEWG #M W-M EPMRXI. )WXI MQTSVXERX W #XM'M G, #M HEG TVMR'MM Z-EY MYFMX, #M HEG RY, WYRXI'M S TIVWSER HI ZEPSEVI #M HIQR HI E 3 MYFMX. (VEKSWXIE TVMR'MPSV WEY PMTWE EGIWXIME RY WTYRI RMQMG HIWTVI TSXIR'MEPYP ZSWXVY RRWGYX. 4VMR'MM WYRX GIIE GI WYRX. *EG #M IM GI TSX. 'IP TY'MR, Z-EY EHYW TI PYQI #M Z-EY HEX #ERWE HI E XVM. % EGGITXE JETXYP G YR TVMRXI (WEY EQFMM) RY Z-E MYFMX HIPSG (WEY RY Z-E MYFMX WY3GMIRX) IWXI YR TEW MQTSVXERX TIRXVY E EXMRKI S QEXYVMXEXI HITPMR. 'IM QEM QYP'M SEQIRM EHYP'M EY GVIWGYX R QIHMM R GEVI EY JSWX ZMGXMQI EPI GVMXMGMM HMWXVYGXMZI #M EY WYJIVMX, RXV-YR JIP WEY EPXYP, HI PMTWE MYFMVMM. (EG EGIWXE IWXI GE^YP ZSWXVY, IVE'M TVIE QMGM TIRXVY E Z HE WIEQE HI GI WI RXQTP EGIWX PYGVY. :SM HSEV E'M VIGITXEX QIWENYP G HMRXV-YR QSXMZ WEY EPXYP, QEQE #M XEXE Q GVMXMG #M RY Q MYFIWG. (MR QSQIRX GI IM Q GYRSWG QEM FMRI HIGX SVMGMRI, RWIEQR G EQ JGYX GIZE VY. 'VMXMGE HMWXVYGXMZ, GSQFMREX GY PMTWE HI MYFMVI, GVIIE^ IQS'ME RIKEXMZ E ZMRSZ'MIM. :MRE IWXI TVSFPIQE IQS'MSREP QENSV E WIGSPYPYM RSWXVY. )E IWXI GEYÊ TVMRGMTEP E GIPSV QEM QYPXI FSPM QIRXEPI, E RIJIVMGMVMM #M ETVSETI E XYXYVSV GIPSVPEPXI IQS'MM RIKEXMZI. 9R GSTMP GEVI WI WMQXI ZMRSZEX GVIHI G RY ZEPSVIE^ TVIE QYPX, G, HI JETX, RY EVI ZEPSEVI. 'VMXMGE HMWXVYGXMZ #M PMTWE HI MYFMVI MRWY4 R WYFGSR#XMIRXYP GSTMPYPYM WIRXMQIRXYP PMTWIM HI ZEPSEVI GE TIVWSER. :MRE IWXI JSPSWMX HI SEQIRM, R QSH HIPMFIVEX, HMR HSY QSXMZI: TIHIETW #M GSRVSP. % RZMRSZ'M TI GMRIZE IWXI S QIXSH JSEVXI I3GMIRX HI TIHIETW IQS'MSREP. )E IWXI S TEVXI IWIR'MEP E RZ'XYVMPSV VIPMKMSEWI RIKEXMZI #M IWXI JSPSWMX HI QYP'M TVMR'M TIRXVY E-#M JEGI GSTMMM W WI WMQX TVSWX, PMTWM'M HI ZEPSEVI #M RIWIQRM3GEXMZM. :MRE IWXI JSPSWMX #M GE MRWXVYQIRX HI GSRXVSP WEY QERMTYPEVI. (EG VIY#M'M W JEGI'M S TIVWSER W WI WMQX ZMRSZEX, M TYXI'M GSRXVSPE IQS'MMPI #M GSQTSVXEQIRXYP. (EG VIY#M'M W-S JEGI'M W WI WMQX WY3GMIRX HI ZMRSZEX, S TYXI'M HIXIVQMRE W JEG TIRXVY ZSM PYGVYVM TI GEVI RY PI-EV JEGI R EFWIR'E EGIPSV WIRXMQIRXI HI ZMRSZ'MI. 1EQIPI WI TVMGIT EHIWIE JSEVXI FMRI W JSPSWIEWG WIRXMQIRXYP HI ZMRSZ'MI. 3FM#RYMEQ W WTYR G QEQE QIE EVI GIRXYVE RIEKV R QERMTYPEVIE TVMR ZMRSZ'MI #M G E JGYX WXYHMM WTIGMEPI R HSQIRMY. 1EQE E RZ'EX HI PE QEQE WE GYQ W JSPSWIEWG RZMRSZ'MVIE GE MRWXVYQIRX HI MRXIVEG'MYRI, GEVI, PE VRHYP IM, E RZ'EX HI PE QEQE WE #M XSX E#E, HI PE S KIRIVE'MI PE EPXE. (IWISVM, #M XE'MM WI TVMGIT PE JIP HI FMRI W JSPSWIEWG WIRXMQIRXYP HI GYPTEFMPMXEXI. 1%2-*)786-0) :-23:&-)- 0% %(90&-. (EG E'M JSWX GVIWGY'M R GMVGYQWXER'I GEVI Z-EY MRHYW WIRXMQIRXI HI ZMRSZ'MI, ZI'M XVM WIRXMQIRXYP ZMR R GXIZE QSHYVM HMJIVMXI. 4VMQE #M GIE QEM SFM#RYMX QERMJIWXEVI E ZMRIM S GSRWXMXYMI WIRXMQIRXIPI HI MRJIVMSVMXEXI, G RY Z KWM'M PSGYP R PYQI #M G RY QIVMXE'M RMQMG TI TPER TIVWSREP. :M WI TEVI G RY QIVMXE'M W ZM WI RXQTPI PYGVYVM FYRI. (I JETX,
HEG ZM WI RXQTP WYGGIWMZ QEM QYPXI PYGVYVM FYRI, Z WMQ'M'M I\XVIQ HI MRGSQSH. : WMQ'M'M WGS#M R EJEVE ^SRIM ZSEWXVI HI GSRJSVX, GSRWMHIVRH G WYRXI'M S TIVWSER PMTWMX HI QIVMXI WM, TVSFEFMP, ZI'M EHSTXE YR GSQTSVXEQIRX HI EYXSWEFSXEN, TIRXVY GE W RY ZM WI QEM RXQTPI RMQMG FYR R ZME'. %HIZVYP IWXI G QIVMXE'M XSEXI PYGVYVMPI FYRI GEVI ZM WI RXQTP, EXYRGM GRH Z GSRGIRXVE'M EWYTVE E GIIE GI HSVM'M #M RHITVXE'M HMR KRH GIIE GI RY HSVM'M. %GIWXI WIRXMQIRXI HI MRJIVMSVMXEXI, HI RIEHETXEVI #M PMTW HI ZEPSEVI WYRX HIWISVM I\TVMQEXI TVMR GYZMRXI TVIGYQ: 2Y WYRX WY3GMIRX HI FYR. 9RMM TWMLSPSKM PI RYQIWG XIEQE HI WYGGIW. 8IEQE HI WYGGIW IWXI, TYV #M WMQTPY, S QSHEPMXEXI HI E WTYRI G, HMR GEYÊ WIRXMQIRXIPSV TVSJYRHI G TVSTVME ZSEWXV TIVWSER RY EVI RMGM S ZEPSEVI, SVMGI VIEPMÊVI GEVI GSRXVEZMRI GSRZMRKIVMPSV ZSEWXVI GEVI Z EYXSPMQMXIE^, Z JEGI W Z WMQ'M'M MRGSQSH. *SEVXI HIW, SEQIRMM QYRGIWG I\XVIQ HI QYPX TIRXVY E SF'MRI WYGGIWYP HSVMX. )M QYRGIWG QYPXI SVI #M JEG QYPXI WEGVM3GMM. 8SXY#M, XSGQEM GRH WYRX ETVSETI W-#M EXMRK WGSTYVMPI, PM WI RXQTP GIZE VY. %G'MSRIE^, GSR#XMIRX WEY RY, R E#E JIP RGX #M XEMI WMRKYVM GVEGE HI WYF TMGMSEVI. %KIRXYP HI ZR^VM GEVI I TI TYRGXYP W RGLIMI EJEGIVIE ZMI'MM PYM, JEGI YR EGGMHIRX HI QE#MR. %ZSGEXYP GEVI I TI TYRGXYP HI E WIQRE YR QEVI GSRXVEGX, #M YMX R XE\M WIVZMIXE GY WMRKYVYP I\IQTPEV EP GSRXVEGXYPYM. 1YP'M SEQIRM HIZMR EPGSSPMGM, MEY HVSKYVM, WEY EY VIPE'MM I\XVEGSRNYKEPI, R RGIVGEVIE HI E VIY#M R TS3HE GSRZMRKIVMPSV MRXIVMSEVI G RY EY ZEPSEVI TIVWSREP. % HSYE QERMJIWXEVI E ZMRSZ'MIM R GE^YP EHYP'MPSV IWXI EYXSGVMXMGE HMWXVYGXMZ #M JETXYP G WI GSRWMHIV RM#XI RZMR#M. (EG S TIVWSER IWXI GVMXMGEX R TIVMSEHE HI GVI#XIVI, IE ZE ENYRKI VITIHI W WI EYXSGVMXMGI #M ZE GSRXMRYE W S JEG XSEX ZME'E. %HIWIE EY^M'M SEQIRM GEVI WTYR: 1IVIY ENYRK XV^MY, 2Y Q TVMGIT PE GMJVI, 2Y WYRX JSEVXI FYR PE EWXE. )M #M MRHYG RGSRXMRYY MHIM RIKEXMZI GEVI EY TY'MR WYW'MRIVI R VIEPMXEXI, WEY GLMEV HIPSG. 6ITIXRH QIVIY GI PM W-E WTYW HIWTVI IM, XSXYP WI XVERWJSVQ R VIEPMXEXIE PSV GVIHMFMP. 1MRXIE WYFGSR#XMIRX EGGITX XSX GI WTYRI'M HIWTVI ZSM #M GSRWMHIV G IWXI EHIZVEX. 'RH Z GVMXMGE'M R QSH GSRWXERX, WYFGSR#XMIRXYP TVIME GYZMRXIPI ZSEWXVI HVITX GSQIR^M. 'YZMRXIPI #M EG'MYRMPI ZSEWXVI YPXIVMSEVI WYRX GSRJSVQI GY QSHYP R GEVI Z EYXSGVMXMGE'M. : ZI'M GSQTSVXE R I\XIVMSV R EGIPE#M QSH R GEVI Z ZSVFM'M ZSY R#MZ R MRXIVMSV. %P XVIMPIE QSH R GEVI HIQSRWXVE'M G E'M GVIWGYX GY WIRXMQIRXI HI ZMR IWXI G Z PWE'M QERMTYPE'M GY Y#YVMR' HI ZMRSZ'MI. 7YRXI'M S TVEH Y#SEV TIRXVY MVMXEVIE WEY RIVFHEVIE TI GEVI EP'MM PI JSPSWIWG TIRXVY E Z QERMTYPE GSQTSVXEQIRXYP. 'LMEV #M TIVWSERIPI GEVI RY Z GYRSWG Z TSX ETWE FYXSERIPI ZMRSZ'MIM, JGRHY-Z W Z WMQ'M'M TVSWX, WEY GLMEV W EGGITXE'M GIVMR'IPI PSV. 7YRXI'M QEVMSRIXI, MEV EGYÊXSVYP HIZMRI TTY#EVYP. 4VEGXMG, XSEXI WSPMGMXVMPI GEVMXEFMPI WI FEÎE^ TI JSPSWMVIE EFMP E ZMRSZ'MIM TIRXVY E Z QERMTYPE WIRXMQIRXIPI, TIRXVY E Z JEGI W GVIHI'M G RY QIVMXE'M WXERHEVHYP ZSWXVY HI ZME' #M VIEPM^VMPI SF'MRYXI.
"SJIVMM HI XE\M, GLIPRIVMM #M RWS'MXSVMM HI ^FSV JSPSWIWG ZMRSZ'ME TIRXVY E Z TYXIE GSRXVSPE GSQTSVXEQIRXYP. )Y #XMY, HI I\IQTPY, G R XMQTYP ^FSVYPYM GY EZMSRYP TMIVHIQ, TI SV, S NYQXEXI HI PMXVY HI ET TVMR HIWLMHVEXEVI. (I EGIIE, R XMQTYP GPXSVMIM GY EZMSRYP FIEY QYPX ET. 'IV RGSRXMRYY W QM WI YQTPI TELEVYP GY ET. 1YPXSV WXI[EVHIWI PI HMWTPEGI EGIWX PYGVY. )PI #XMY XSXYP HIWTVI HIWLMHVEXEVI #M WYRX EZIVXMÊXI GE, TI XMQTYP ^FSVYPYM, W FIE XSX XMQTYP PMGLMHI. (EV RY HSVIWG W JEG IJSVXYP WYTPMQIRXEV HI E Z VIYQTPI TELEVIPI GY ET. %WXJIP G, R PSG W RXVIFI 1EM HSVM'M #M EPXGIZE#, IPI RXVIEF %WXE I XSX# (EG QEM GIVI'M ET, ZSV SJXE HMR KVIY, GE #M GYQ PI-EM GIVI W GEVI S ZEPM^ JSEVXI KVIE #M QIVK W Z EHYG. 'RH ZMR RETSM, EY XIRHMR'E W Z ZSVFIEWG HYV #M HIÊTVSFEXSV, RGIVGRH W Z HIWGYVENIÎ W QEM GIVI'M GIZE, EWXJIP RGX W WI TSEX VIRXSEVGI PE PSGYP PSV GE W-#M GSRXMRYI PIGXYVE TVIJIVEX. 8VIFYMI W 3'M GSR#XMIR'M HI QSHYP R GEVI ZMRSZ'ME IWXI JSPSWMX GE YR MRWXVYQIRX TIRXVY E Z MR4YIR'E. :IHI'M EGIWX PYGVY TVIXYXMRHIRM. 4SIXYP ;. ,. %YHIR WGVME: 'IPSV GEVI PM W-E JGYX QYPX VY, JEG #M IM VY, PE VRHYP PSV . % TEXVE QERMJIWXEVI E ZMRSZ'MIM S VITVI^MRX JETXYP G M RZMRSZ'MQ #M M GSRHEQRQ TI EP'MM. (EG E'M JSWX GVIWGY'M GE ZMGXMQI EPI ZMRSZ'MIM, 3MRH RGSRXMRYY GVMXMGE'M #M FPEQE'M, GRH HIZIRM'M EHYP'M, ZI'M JSPSWM ZMRSZ'ME GE YR QSH HI E GSQYRMGE GY GIMPEP'M. 1YP'M TVMR'M JSPSWIWG ZMRSZ'ME I\GPYWMZ TIRXVY E-M HIXIVQMRE TI GSTMMM PSV W JEG GI HSVIWG IM. 1YP'M #I3 WI FEÎE^ TI ZMRSZ'MI GE QIXSH TVMRGMTEP HI E GSRXVSPE. % GMRGIE QERMJIWXEVI E ZMRSZ'MIM #M TSEXI GIE QEM SFM#RYMX IWXI HI^ZSPXEVIE GSQTPI\YPYM HI ZMGXMQ. 4IVWSERE WI WMQXI ZMGXMQ #M ZSVFI#XI GE S ZMGXMQ. 4IVWSERIPI GEVI EY WIRXMQIRXI EHRGM HI ZMR #M GIV QIVIY WGYÎ. )PI WTYR QIVIY: QM TEVI VY, R TPYW, JSPSWIWG PMQFENYP HI ZMGXMQ QSHYVM HI E ZSVFM GEVI WYRX EHIZVEXI TPIHSEVMM TIRXVY RIZMRSZ'MI. 4VSFEFMP G GIPI QEM SFM#RYMXI JSVQI EPI PMQFENYPYM HI ZMGXMQ WYRX TVSTS^M'MM HI KIRYP: 2Y TSX, WEY 8VIFYMI W, SVM I\TVMQVM GSQFMREXI: 8VIFYMI, HEV RY TSX; RY TSX, HEV XVIFYMI. 3 EPX JSVQ E PMQFENYPYM HI ZMGXMQ IWXI ZIVFYP E RGIVGE. 3VM HI GXI SVM SEQIRMM WTYR: :SM RGIVGE, IM WI WGY^, HMR TSVRMVI, TIRXVY RIVIY#MX. )M XVERWQMX GSRZMRKIVIE G ZSV I#YE R XSX GIIE GI WTYR G ZSV RGIVGE W JEG. -EV ZSM #XM'M, MRXYMXMZ, G EGIWXI GYZMRXI WYRX WIQREPI TIRXVY I#IGYP GI YVQIE^. (EG E'M QIVKI PE YR EZSGEX #M P-E'M VYKE W Z ETIVI R-XV-YR TVSGIW, MEV EGIWXE EV I\EQMRE G^YM #M EV WTYRI: )M FMRI, RGIVG, GYQ Z-E'M WMQ'M# (EG E'M QIVKI PE YR HSGXSV GY S EJIG'MYRI KVEZ #M M-E'M WTYRI: 7TIV G Q TYXI'M ENYXE, MEV IP EV VWTYRHI: )M FMRI, EQ W RGIVG, EXYRGM ZE XVIFYM W GIVI'M #M TVIVIE EPXYM QIHMG. 'YZMRXIPI :SM RGIVGE RWIEQR :SM HE KVI# #M ZVIEY W #XMM EWXE HMREMRXI, EWXJIP RGX W RY ZMM PE QMRI QEM XV^MY #M W WTYM G RY XI-EQ
EZIVXMÊX. (EG ZIM ZIRM XSXY#M, S W-'M EQMRXIWG G 'M-EQ WTYW HSEV G ZSM RGIVG'. R EJEGIVMPI RSEWXVI, EXYRGM GRH YR JYVRM^SV WTYRI G ZE RGIVGE W JEG GIZE TR PE WJV#MXYP WTXQRMM, WEY ZE RGIV-GEWE 3REPMÎÎ YR TVSMIGX TR PE S ERYQMX HEX, RM WI ETVMRH XSEXI FIGYPI'IPI HI EPEVQ. 2I HQ MQIHMEX WIEQE G TIVWSERE VIWTIGXMZ TPRYMI#XI TVSFEFMP W RY VIY#IEWG. 6IZIRMQ #M MRWMWXQ GE EGIWXI TIVWSERI W-#M ME YR ERKENEQIRX JIVQ, RY W WTYR G ZE RGIVGE. 7 EGGITXE'M GYZMRXIPI ZSM RGIVGE RYQEM EXYRGM GRH HEXE PMQMX WEY VI^YPXEXIPI RY WYRX GLMEV EXX HI MQTSVXERXI TIRXVY ZSM. 3 EPX JSVQ E PMQFENYPYM HI ZMGXMQ WI E4 R GYZMRXIPI: %# HSVM. 3VM HI GXI SVM VSWXM'M %# HSVM, REMRXI HI QTPMRMVIE YRYM WGST WEY E YRIM HSVMR'I, M HE'M WYFGSR#XMIRXYPYM ZSWXVY WIQREPI G RY GVIHI'M GY EHIZVEX G ZI'M VIY#M. (EG WTYRI'M: %# HSVM W TSX VIRYR'E PE JYQEX, WEY %# HSVM W TSX W WPFIWG, SVM %W HSVM W TSX IGSRSQMWM FERM, GIIE GI WTYRI'M, HI JETX, IWXI: (EV RY GVIH G, R GE^YP QIY, EGIWX PYGVY I TSWMFMP. (I GXI SVM JSPSWM'M PMQFENYP ZMGXMQIM: 2Y TSX, WEY 8VIFYMI W, WEY :SM RGIVGE, WEY %# HSVM, WEY QM TEVI VY, WEY 2Y HE ZMRE TI QMRI, WEY 2Y I ZMRE QIE, Z RXVM'M IQS'ME RIKEXMZ HI ZMRSZ'MI #M S MRXVSHYGI'M QEM EHRG R WYFGSR#XMIRXYP ZSWXVY. 0YE'M GLMEV EGYQ HIGM^ME W IPMQMRE'M PMQFENYP ZMGXMQIM HMR ZSVFMVIE ZSEWXV. :SVFM'M GY LSXVVI #M GSRZMRKIVI. 7TYRI'M: :SM JEGI, WEY 2Y ZSM JEGI. 7TYRI'M :VIEY, R PSG HI 8VIFYMI W. 7TYRI'M QEM EPIW: 4SX WEY :SM JEGI, R PSG HI 2Y TSX WEY %# HSVM. )90-&)6%&--: 4) 7)18-1)1890 () :-23:&-). 'YQ Z HIFEVEWE'M HI WIRXMQIRXIPI HI ZMRSZ'MI GEVI Z QTMIHMG W 3'M JIVMGM'M# 0EX GMRGM PYGVYVM GEVI PI TYXI'M JEGI. 4VMQYP: IPMQMRE'M GVMXMGE EYXSHMWXVYGXMZ HMR KRHYVM #M HMR GSRZIVWE'MI. 6IJYÊ'M W WTYRI'M GIZE HITVIGMEXMZ PE EHVIWE ZSEWXV. 6IJYÊ'M W WTYRI'M HIWTVI ZSM GIZE GEVI RY HSVM'M GY WMRGIVMXEXI W 3I #M EHIZVEX, R EGIPE#M XMQT, VIJYÊ'M W TIVQMXI'M GYMZE W ZM WI EHVIWIÎ RXV-YR QSH RIKEXMZ. (EG GMRIZE Z GVMXMG, WTYRI'M-M WMQTPY: %# ETVIGME HEG RY QM-EM ZSVFM EWXJIP, HISEVIGI RY EGIWXE IWXI EHIZVYP. %QMRXM'M-Z G QMRXIE WYFGSR#XMIRX EFWSEVFI R QSH GSRWXERX MRJSVQE'MM #M PI MRXIKVIE^ GE TEVXI E HI^ZSPXVMM GSRGITXYPYM ZSWXVY HI WMRI. (EG TIVQMXI'M GYMZE W WTYR GIZE RIKEXMZ HIWTVI ZSM, JV W VIEG'MSRE'M, WYFGSR#XMIRXYP P EGGITX GE TI YR EHIZV HIWTVI ZSM #M RQEKE^MRIE^ MRJSVQE'ME TIRXVY E RXVM WIRXMQIRXIPI HI ZMR #M MRJIVMSVMXEXI. 3TMRMMPI RIKEXMZI I\TVMQEXI HI ZSM R#MZ WEY HI EP'MM, Z TVSKVEQIE^ TIRXVY YR ZMMXSV I#IG HEG RY WYRX ERYPEXI WEY GSQFXYXI. %P HSMPIE: VIJYÊ'M W FPEQE'M TI GMRIZE TIRXVY SVMGI. %WY-QE'M-Z RXVIEKE VIWTSRWEFMPMXEXI TIRXVY ZME'E ZSEWXV #M TIRXVY XSX GIIE GI GSR'MRI IE #M R PIKXYV GY GEVI TYXI'M JEGI GIZE. R GIE QEM QEVI TEVXI E XMQTYPYM, QENSVMXEXIE SEQIRMPSV JEG GIIE GI GVIH IM G IWXI GSVIGX. 2MQMG RY WI G#XMK TVMR GVMXMG, NYHIGEVI WEY PEQIRXEVI. %-M GVMXMGE #M E-M FPEQE TI EP'MM RY RWIEQR EPXGIZE HIGX W Z HMQMRYE'M VIWTIGXYP HI WMRI #M Z RXVM'M TVSTVMMPI WIRXMQIRXI HI ZMR #M MRJIVMSVMXEXI. 'RH RGITI'M W Z WYTVE'M TI
GMRIZE, JSPSWM'M 0IKIE WYFWXMXY'MIM #M WTYRI'M HSEV: 2MQIRM RY IWXI ZMRSZEX; HSEV IY WYRX VWTYR^XSV . %P XVIMPIE: VIJYÊ'M W 3'M QERMTYPE'M HI EXMXYHMRIE EGYÊXSEVI E EPXSVE. (I 3IGEVI HEX GRH GMRIZE WTYRI WEY JEGI GIZE GEVI Z JEGI W Z WMQ'M'M ZMRSZEX #M Z WYTYRI'M EGIWXIM EXMXYHMRM, Z RXVM'M WIRXMQIRXYP HI ZMRSZ'MI #M SEQIRMPSV PI ZE 3 QEM Y#SV W Z QERMTYPIÎ R ZMMXSV. 8VIFYMI W EZI'M YR VIWTIGX HIGIRX TIRXVY WIRXMQIRXIPI #M RIZSMPI EPXSVE, HEV EGIEWXE RY RWIEQR G XVIFYMI W Z WEGVM3GE'M MRXIKVMXEXIE ZSEWXV IQS'MSREP R JE'E PSV. 4VSFEFMP G I\MWX GIP TY'MR S TIVWSER R ZME'E ZSEWXV, WEY TSEXI GLMEV QEM QYPXI, GEVI IWXI SFM#RYMX W MRXIVEG'MSRIÎ GY ZSM JGRHY-Z W Z WMQ'M'M ZMRSZE'M. 4SEXI 3 QEQE, TEVXIRIVYP HI ZME', YR #IJ WEY YR GSPIK. : TYXI'M E4E RXV-S VIPE'MI R GEVI ZMRSZ'ME IWXI TVMRGMTMYP HI FE^. R SVMGEVI HMRXVI EGIWXI GE^YVM, ZSM WYRXI'M VIWTSRWEFMPM W WGLMQFE'M WXEVIE HI PYGVYVM. )\MWX HSY QIXSHI TI GEVI PI TYXI'M JSPSWM GE W HI^Z-'E'M TI GMRIZE HI SFMGIMYP HI E JSPSWM ZMRSZ'ME TIRXVY E Z QERMTYPE WEY GSRXVSPE. 4VMQE, #M GIE QEM WMQTP, IWXI JSPSWMVIE XGIVMM. 4IRXVY E HERWE YR XERKS I RIZSMI HI HSY TIVWSERI. (EG VIJYÊ'M W VWTYRHI'M, NSGYP WI ZE STVM. (EXE YVQXSEVI GRH GMRIZE RGIEVG W HIE ZMRE TI ZSM, TWXVE'M XGIVIE. 2Y WTYRI'M RMQMG. 6IJYÊ'M W VWTYRHI'M. 2Y Z PWE'M TVSZSGEX. %QMRXM'M-Z G WYRXI'M SFM#RYM'M W VWTYRHI'M EYXSQEX PE EGYÊ'MM, ETVRHYZ WEY WGY^RHY-Z. 'RH Z I\IVGMXE'M GSRXVSPYP QIRXEP #M VIJYÊ'M W VIEG'MSRE'M, HIZIRM'M QEM TYXIVRMGM #M QEM GETEFMPM W Z GSRJVYRXE'M GY TIVWSERE #M GY WMXYE'ME VIWTIGXMZ. 'RH S TIVWSER Z RXVIEF GI EZI'M HI WTYW, VITPMGE'M: 2Y EQ HI KRH W-'M VWTYRH PE EWXE. *M'M TSMMXMGS#M, TVMIXIRS#M #M EQEFMPM. >QFM'M, GLMEV HEG ZSVFM'M PE XIPIJSR. 6I^MWXE'M XIRXE'MIM HI E Z I\TPMGE. 2Y XVIFYMI W WTYRI'M RMQMG, RY XVIFYMI W HE'M I\TPMGE'MM R JE'E RMQRYM. :SM LSXV'M GYQ VIEG'MSRE'M, RW#M WIRXMQIRXYP G XVIFYMI W VWTYRHI'M WI FEÎE^ TI VIEG'ME HEX HI XMTEVYP ZMRSZ'MIM, GEVI E JSWX MRHYW R XVIGYX. % EGYÊ #M E 3 EGYÊX WYRX HSY EG'MYRM GEVI JYRG'MSRIE^ GE R NSGYP HI XIRMW. )PI JYRG'MSRIE^ EXXE XMQT GX WYRXI'M HSVRMGM W XVMQMXI'M QMRKIE TIWXI TPEW. 4YXI'M STVM NSGYP ZMRSZ'MIM TVMR XGIVI #M TVMR JETXYP G TIVWMWXE'M R E XGIE. 3EQIRMM SFM#RYM'M W SF'MR GIIE GI HSVIWG TVMR JSPSWMVIE RZMRSZ'MVMM ZSV VIEG'MSRE VETMH, GY QRMI, PE SVMGI RGIVGEVI E ZSEWXV HI E WGLMQFE VIKYPE NSGYPYM. )M ZSV HIZIRM QEM TVIXIR'MS#M #M QEM RHVNM'M. :SV WMQ'M MQIHMEX G WYRX R TIVMGSPYP HI E TMIVHI GSRXVSPYP, ZSV JEGI XSX GI WI TSEXI #M WI ZSV JSPSWM HI XSEXI EVQIPI HMR VITIVXSVMYP PSV TIRXVY E Z RKIRYRGLIE. 7I ZSV STYRI GY ZILIQIR' TMIVHIVMM TYXIVMM EWYTVE ZSEWXV. *M'M TVIKXM'M TIRXVY EGIEWXE #M RY GIHE'M. 'IIE GI Z HSVM'M IWXI 3I S VIPE'MI WRXSEW GY GIPPEPX, 3I RMGMYRE. 4IRXVY E S SF'MRI, 3'M HMWTY#M W WGLMQFE'M QIVWYP PYGVYVMPSV. *M'M KEXE W GSRXVEGEVE'M VIEG'MMPI RIKEXMZI EPI TIVWSERIM VIWTIGXMZI, TR GRH EGIEWXE VIEPMÎE^ G E EGYÊ #M E QERMTYPE RY QEM WYRX QIXSHI I3GMIRXI. :E 3
RIZSMX W RGIVGI EPXGIZE #M EGIP EPXGIZE ZE RWIQRE, ETVSETI MRZEVMEFMP, S QFYRX'MVI. % HSYE QIXSH TI GEVI S TYXI'M JSPSWM TIRXVY E HI^Z'E TI GMRIZE HI SFMGIMYP HI E EGYÊ IWXI XILRMGE HI E3VQEVI RYQMX WXST NSG. )WXI #M WMQTP, #M I3GMIRX. 0ER-GITYX, I RIZSMI HI GYVEN #M ZSMR', ETSM JYRG'MSRIE^ HMR GI R GI QEM FMRI. 'RH GIEPEPX TIVWSER RGIEVG W Z QERMTYPIÎ JSPS-WMRH RZMRSZ'MVIE, WTYRI'M-M: RGIVGM W Q JEGM W Q WMQX ZMRSZEX# 4YRI'M EGIEWX RXVIFEVI TI YR XSR WG^YX, RIEQIRMR'XSV, GLMEV GY S RYER' HI YMQMVI WMRGIV #M GYVMS^MXEXI, GE #M GYQ E'M 3 WYVTVMRW HI S EWXJIP HI TSWMFMPMXEXI. 'RH Q-EQ GWXSVMX GY &EVFEVE, RI-EQ XVI^MX G JSPSWMQ EGYÊVIE VIGMTVSG HVITX YR MRWXVYQIRX TIVQERIRX EP MRXIVEG'MYRMM HMRXVI RSM. *MIGEVI EQ TVSGIHEX GMRWXMX, TIRXVY G E#E IVEQ SFM#RYM'M EQRHSM EQ JSWX GVIWGY'M RXV-YR QIHMY R GEVI ZMRSZ'ME E JSWX PMQFENYP SFM#RYMX HI GSRXVSP, MEV RSM RM PEQ RWY#MX JSEVXI FMRI. 6MHMGEQ MQIHMEX ZSGMPI, GLMEV #M PE GIE QEM QMG WYKIWXMI G W-EV TYXIE W RY SF'MRIQ GIIE GI RI HSVMQ, I\EGX GRH HSVMQ. (MR JIVMGMVI, EQ VIGYRSWGYX GI WI RXQTPE #M EQ HIGMW W ETPMGQ XILRMGE HI WXST NSG, TIRXVY E RI IPMFIVE EXX TI RSM, GX #M GWRMGME RSEWXV. 1SHYP R GEVI EGIEWXE E JYRG'MSREX IWXI WMQTPY. 3VM HI GXI SVM YRYP HMRXVI RSM RGITIE W JSPSWIEWG EGYÊ'MMPI, HMR-XV-YR QSXMZ WEY EPXYP, GIP EGYÊX P STVIE #M RXVIFE: :VIM W Q JEGM W Q WMQX ZMRSZEX# )\MWX R TWMLMGYP YQER GIZE GEVI #XMI G E RZMRYM IWXI YR PYGVY VY. 2MQIRM RY RZMRYMI#XI, R QSH GSR#XMIRX, TI GMRIZE. )WXI YR SFMGIM TI GEVI P RZ'Q GRH WYRXIQ GSTMM #M TI GEVI P EHSTXQ GE EHYP'M. %Q RZ'EX W JEGIQ SVMGI JYRG'MSRIE^ R VIPE'MMPI RSEWXVI GY GIMPEP'M #M, EXXE ZVIQI GX GIPPEPX VIEG'MSRIE^, RZMRSZ'MVIE JYRG'MSRIE^ PE JIP HI FMRI HEG RY GLMEV QEM FMRI HIGX SVMGEVI EPX GSQTSVXEQIRX GEVI RI ENYX W-M HIXIVQMRQ TI GIMPEP'M W JEG GIIE GI HSVMQ RSM. 'RH S RXVIFEQ TI &EVFEVE: RGIVGM W Q JEGM W Q WMQX ZMRSZEX#, IE VWTYRHIE MQIHMEX: 2Y, WMKYV G RY. %XYRGM, IY M WTYRIEQ: &MRI, TIRXVY G, YR QSQIRX, EQ GVI^YX G HEM ZMRE TI QMRI, #M EWXE RY I FMRI. 4Y'MR QEM XV^MY, GRH IE RGIVGE HMR RSY W Q EGYÎ, S RXVIFEQ MEV: RGIVGM W Q JEGM W Q WMQX ZMRSZEX# (MR RSY IE RIKE, MEV IY M WTYRIEQ: ) FMRI, TIRXVY G RZMRYMVIE RY IWXI YR QSH HI E QIR'MRI S VIPE'MI. %GIWX WGLMQF HI VITPMGM GSRXMRYE TR GRH, I\EWTIVEX, IE QM VWTYRHIE PE RXVIFEVI GY: (E, EWXE JEG! %XYRGM, M WTYRIEQ XVMYQJXSV: )M FMRI, EWXE RY ZE QIVKI! #M EGIPE IVE QSQIRXYP HI VIGYRSE#XIVI. )VE WIQREPYP RSWXVY HI E STVM JSPSWMVIE RZMRYMVMPSV #M HI E RI RXSEVGI PE S HMWGY'MI GMRWXMX #M HIWGLMW E TVSFPIQIM VIWTIGXMZI. *ETXYP G RGIXEQ W QEM JSPSWMQ RZMRYMVIE RI HHIE #ERWE HI E RI PMRM#XM #M HI E HMWGYXE GE HSM SEQIRM QEXYVM. 4VSGIHRH EWXJIP, ZSM RY RGIVGE'M W JEGI'M S TIVWSER W WI WMQX ZMRSZEX TIRXVY G Z-E RZMRYMX. 2Y RGIVGE'M W S TIHITWM'M TIRXVY G Z-E JGYX W Z WMQ'M'M VY. 7MRKYVYP ZSWXVY WGST R JSPSWMVIE XGIVMM, WEY E QIXSHIM HI HSFSVVI E VIGSVHYPYM, IWXI W EHYGI'M TIVWSERE VIWTIGXMZ PE YR RMZIP QEM
REPX HI GSR#XMIRXMÊVI E GSQTSVXEQIRXYPYM WY. 0E EGIP RMZIP, TYXI'M W Z GSRJVYRXE'M GY ZMRSZ'ME #M W RGITI'M W-S IPMQMRE'M HMR VIPE'ME ZSEWXV. : TYXI'M IPMFIVE HI YR WIRXMQIRX GEVI IWXI PE JIP HI HMWXVYGXMZ #M TIRXVY EGYÊXSV #M TIRXVY ZMGXMQ. %P TEXVYPIE QSH HI E Z HIFEVEWE HI ZMRSZ'MI IWXI W VIJYÊ'M W HMWGYXE'M HIWTVI ZMRSZ'ME EPXSVE. 6IJYÊ'M W FV3'M WEY W ZSVFM'M HIWTVI QYVHVMMPI TI GEVI PI JEG EP'M SEQIRM. 6IJYÊ'M W Z MQTPMGE'M R KIRYP HI GSRZIVWE'MM GEVI JSPSWIWG I\TVIWMM HI KIRYP GI GLIWXMI GYQTPMX E JGYX GYXEVI. )PMQMRE'M HMR HMWGY'MMPI ZSEWXVI FVJIPI #M GYZMRXIPI QY#GXSEVI. %QMRXM'M-Z G XSX GIIE GI HMWGYXE'M WEY KRHM'M EVI S MR4YIR' EWYTVE WYFGSR#XMIRXYPYM #M TIVWSREPMX'MM ZSEWXVI. %WMKYVE'M-Z G GIIE GI WTYRI'M HIWTVI EP'MM IWXI GIIE GI HSVM'M W 3I EHIZVEX #M TIRXVY ZSM. (MWGYXE'M HIWTVI EP'MM GE #M GYQ EV 3 HI JE' #M E'M HSVM W-M JEGI'M W WI WMQX FMRI. 0)+)% -)686--. % GMRGIE QIXSH HI IPMQMREVI E WIRXMQIRXIPSV #M VIEG'MMPSV HI ZMRSZ'MI IWXI #M GIE QEM I3GMIRX HMRXVI XSEXI. )WXI TSEXI, GIP QEM TYXIVRMG #M QEM TVEGXMG TVMRGMTMY GEVI TSEXI 3 ETPMGEX TIRXVY E SF'MRI JIVMGMVI, WRXEXI, TVSWTIVMXEXI #M VIPE'MM EVQSRMSEWI GY EP'MM. )WXI 0IKIE MIVXVMM, TI GEVI EQ QIR'MSREX-S QEM HIZVIQI. 0IKIE MIVXVMM E3VQ G WYRXIQ WRXS#M HMR TYRGX HI ZIHIVI QMRXEP, HMVIGX TVSTSV'MSREP GY QWYVE R GEVI TYXIQ MIVXE #M YMXE SJIRWIPI GEVI RM WI EHYG. -RGETEGMXEXIE HI E MIVXE WI E4 PE FEÊ ZMRSZ'MIM, VIWIRXMQIRXIPSV #M E QENSVMX'MM GIPSVPEPXI IQS'MM RIKEXMZI. % TWXVE VERGLMYR #M E VQRI WYTVE'M TI SEQIRMM GEVI GSRWMHIVE'M G Z-EY VRMX, GSRWXMXYMI GEYÊ QENSV E FSPMPSV TWMLSWSQEXMGI. -RGETEGMXEXIE HI E MIVXE TVSZSEG FSPM, GEVI QIVK HI PE WMQTPI HYVIVM HI GET, PE MRJEVGX, GERGIV #M GSQS'MM GIVIFVEPI. 4IRXVY E Z VIEPMÊ TSXIR'MEPYP, TIRXVY E Z HI^ZSPXE TI HITPMR GETEGMX'MPI QIRXEPI #M TIRXVY E Z IPMFIVE IRIVKMMPI IQS'MSREPI #M WTMVMXYEPI, XVIFYMI RIETVEX W MIVXE'M TI SVMGMRI Z-E JGYX ZVISHEX W WYJIVM'M RXV-YR JIP WEY EPXYP. 8VIFYMI W PWE'M XSXYP W XVIEG, W VIRYR'E'M PE QRMI #M PE VIWIRXMQIRXI. 8VIFYMI W VIJYÊ'M W TPXM'M PE RIWJV#MX TIRXVY EGIIE#M I\TIVMIR' RIJIVMGMX. 8VIFYMI W TYRI'M HSVMR'E HI E XVM S ZME' WYTIVMSEV, HI E Z HI^ZSPXE YR GEVEGXIV WYTIVMSV #M HI E HIZIRM S TIVWSER HI ZEPSEVI, QEM TVIWYW JI SVMGI WIRXMQIRX RIKEXMZ TI GEVI P-E'M QEM TYXIE EZIE JE' HI GMRIZE. RXVYGX PYQIE I\XIVMSEV VI4IGX EHIZVEXE ZSEWXV PYQI MRXIVMSEV, HISEVIGI EXVEKI'M SEQIRM #M QTVINYVVM GEVI WYRX R EVQSRMI GY KRHYVMPI ZSEWXVI TVIHSQMRERXI, RXVYGX HIZIRM'M GIIE GI KRHM'M, GETEGMXEXIE HI E MIVXE IWXI YRE HMRXVI GEPMX'MPI MRHMWTIRWEFMPI TI GEVI XVIFYMI W S HI^ZSPXE'M, TVMR TVEGXMG, GPEG HSVM'M GY WMRGIVMXEXI W 3'M JIVMGM'M, WRXS#M #M GSQTPIX PMFIVM. 46%'8-'% -)686--. )\MWX R ZME'E ZSEWXV XVIM SEQIRM TI GEVI XVIFYMI W-M MIVXE'M, TIRXVY E Z IPMFIVE HI WIRXMQIRXIPI RIKEXMZI HI ZMRSZ'MI, MRJIVMSVMXEXI, MRWY3GMIR', JETXYP G RY WYRXI'M ZVIHRMGM, HI VIWIRXMQIRXI #M QRMI. 'RH ZI'M MIVXE #M YMXE
HI EGIWXI XVIM TIV-WSERI, ZI'M EZIE YR WIRXMQIRX HI IPMFIVEVI #M FYGYVMI, MEV ZME'E ZE RGITI W WI HIWGLMH TIRXVY ZSM, RXV-YR QSH QMRYREX. 4VMQIPI HSY TIVWSERI TI GEVI XVIFYMI W PI MIVXE'M WYRX TVMR'MM ZS#XVM. -RHMJIVIRX HEG IM QEM XVMIWG WEY RY, XVIFYMI W Z LSXV'M, GLMEV EWX^M, W-M MIVXE'M TIRXVY 3IGEVI PYGVY TI GEVI P-EY JGYX #M GEVI Z-E VRMX. 8VIFYMI W-M MIVXE'M TIRXVY 3IGEVI RIHVITXEXI #M TIRXVY 3IGEVI KIWX YVX WEY EGX HI GVY^MQI TI GEVI E'M WMQ'MX G PI-EY JGYX JE' HI ZSM. 8VIFYMI W Z VMHMGE'M HIEWYTVE XYXYVSV WYJIVMR'IPSV HMR GSTMPVMI #M W Z IPMFIVE'M HI IPI, EGGITXRH JETXYP G TVMR'MM EY JGYX XSX GI EY TYXYX IM QEM FMRI GY GIIE GI EZIEY. %TVSETI XS'M WYRXIQ RG WYTVE'M WEY XVM#XM TIRXVY GIZE GI YRYP HMRXVI TVMR'MM RS#XVM, WEY EQFMM, EY JGYX R GSTMPVME RSEWXV. 1YPXI TIVWSERI R NYV HI 40-50 HI ERM EY RG S WXEVI HI HMWGSRJSVX IQS'MSREP, TIRXVY G RY #M-EY MIVXEX TVMR'MM. 3 ZME' TPMR HI VIWIRXMQIRXI IWXI YR TVI' GYQTPMX HI TPXMX TIRXVY GIZE GEVI, SVMGYQ, RY QEM TSEXI 3 VITEVEX. R QYPXI GE^YVM, TVMR'MM RS#XVM RMGM RY GSR#XMIRXMÎE^ GI ERYQI EY JGYX TIRXVY GE RSM W 3Q RG WYTVE'M. (I SFMGIM, RY-#M EQMRXIWG EFWSPYX RMQMG. (EG PI WTYRIQ HI GI WYRXIQ RG WYTVE'M, IM ZSV 3 EHIWIE WYVTVMR#M, HISEVIGI RMGM QGEV RY-#M QEM EQMRXIWG HI IZIRMQIRXYP VIWTIGXMZ. )\MWX XVIM QSHYVM HI E Z MIVXE TVMR'MM. 4VMQYP IWXI GIP QEM MQTSVXERX #M RWIEQR E-M MIVXE R MRMQ. (I 3IGEVI HEX GRH Z KRHM'M PE YR PYGVY TI GEVI P-EY JGYX #M GEVI Z-E VRMX, JSPSWM'M 0IKIE WYFWXMXY'MIM #M RPSGYM'M KRHYP, WTYRRH P/3 MIVX TIRXVY XSX, P/S MIVX TIRXVY XSX. (I 3IGEVI HEX GRH Z EQMRXM'M S I\TIVMIR' HYVIVSEW, ERYPE'M-S MQIHMEX, WTYRRH: -/3 MIVX TIRXVY XSX. (EG ZI'M GSRXMRYE W-M MIVXE'M HI 3IGEVI HEX GRH Z EQMRXM'M MRGMHIRXYP, R GYVRH ZI'M 3 GETEFMPM W Z KRHM'M PE IP JV W Z MQTPMGE'M IQS'MSREP, JV W QEM EZI'M WIRXMQIRXI RIKEXMZI, R GIPI HMR YVQ P ZI'M YMXE GSQTPIX. : ZI'M IPMFIVE. %P HSMPIE QSH HI E Z MIVXE TVMR'MM IWXI W-M ZM^MXE'M TYV #M WMQTPY, WEY W PI XIPIJSRE'M. 1YP'M HMRXVI GIM GEVI EY TEVXMGMTEX PE WIQMREVIPI RSEWXVI EY QIVW #M EY HMWGYXEX GY TVMR'MM PSV HIWTVI GI ERYQI EY JGYX EGI#XME #M HI GI WYRX RG WYTVE'M. %TSM PI-EY WTYW: :VIEY W #XM'M G Z MIVX TIRXVY 3IGEVI KVI#IEP TI GEVI E'M JGYX-S GRH Q-E'M GVIWGYX #M G Z MYFIWG. -IVXRHY-M, M IPMFIVE'M EXX TI IM, GX #M TI ZSM. %P XVIMPIE QSH R GEVI Z TYXI'M MIVXE TVMR'MM IWXI W PI WGVMI'M S WGVMWSEVI, GY GX HI QYPXI HIXEPMM HSVM'M, MIVXRHY-PI 3IGEVI KVI#IEP TI GEVI EY JGYX-S ZVISHEX. 1YP'M TVMR'M GEVI RY EY VIWTIGX HI WMRI WTIV G, RXV-S ^M, GSTMMM PSV PI ZSV MIVXE KVI#IPMPI TI GEVI PI-EY JGYX, RW QYP'M RY WYRX WY3GMIRX HI TYXIVRMGM W VIGYRSEWG EGIWX PYGVY. 2YQEM EXYRGM GRH Z MIVXE'M GSQTPIX TVMR'MM, HIZIRM'M TI HITPMR #M R XSXEPMXEXI EHYP'M. 4R EXYRGM, R MRXIVMSVYP ZSWXVY WYRXI'M RG YR GSTMP, RG HITMRHI'M IQS'MSREP HI IM. 2YQEM EXYRGM GRH IPMFIVE'M I\TIVMIR'IPI RIJIVMGMXI, XVMXI R GSTMPVMI #M EHSPIWGIR', TYXI'M EZIE S VIPE'MI QEXYV GY TVMR'MM ZS#XVM. 4IRXVY QENSVMXEXIE SEQIRMPSV, GIM QEM FYRM ERM HMR ZME' EPXYVM HI TVMR'M RGIT R ^MYE R GEVI M MEVX #M PEW R YVQ XSEXI I\TIVMIR'IPI RIKEXMZI EGYQYPEXI R TIVMSEHE GX EY WXEX R GEWE PSV.
% HSYE TIVWSER TI GEVI XVIFYMI W S MIVXE'M TSEXI 3 SVMGMRI EPXGMRIZE. 8VIFYMI W MIVXE'M RIGSRHM'MSREX 3IGEVI TIVWSER HMR ZME'E ZSEWXV, GEVI Z-E VRMX ZVISHEX, RXV-YR JIP WEY EPXYP. 8VIFYMI W MIVXE'M JV I\GIT'MI 3IGEVI PYGVY VY, JV WIRW, RIKRHMX WEY GVYH TI GEVI GMRIZE ZM P-E WTYW WEY P-E JGYX. 6IJY^YP HI E MIVXE GLMEV #M S WMRKYV TIVWSER TSEXI 3, R WMRI, WY3GMIRX TIRXVY E WYFQMRE, WEY GLMEV HMWXVYKI, JIVMGMVIE ZSEWXV ZMMXSEVI. 2Y XVIFYMI W Z TPEG EGIE TIVWSER. 8VIFYMI HSEV W-S MIVXE'M. -IVXEVIE IWXI YR EGX TIVJIGX IKSMWX: RY EVI RMQMG HI-E JEGI GY GIPPEPX, EVI HI-E JEGI HSEV GY TEGIE ZSEWXV MRXIVMSEV, GY JIVMGMVIE ZSEWXV, GY TVSTVMYP ZSWXVY WYGGIW #M TVSTVMYP ZSWXVY ZMMXSV. 4SEXI GIP QEM WXYTMH PYGVY GY TYXMR' IWXI W 3'M RG WYTVE'M #M TPMRM HI VIWIRXMQIRXI JE' HI S TIVWSER GVIME RY-M TEW HIPSG HI ZSM. (YT GYQ E ^MW GMRIZE: 2-EQ TYVXEX VERGLMYR RMGMSHEX; R XMQT GI XY TSV'M VERGLMYRE, HY#QERMM XM HERWIE^. 3VMGEVI EV 3 WMXYE'ME, I WMKYV G Z-E'M FKEX WMRKYVM R IE. -RHMJIVIRX HEG E JSWX S EJEGIVI, S MRZIWXM'MI, S WPYNF WEY S VIPE'MI, ZSM E'M EPIW #M E'M PYEX HIGM^MMPI GEVI EY JGYX-S TSWMFMP RG HI PE RGITYX #M I QEM QYPX GE WMKYV G R-EV 3 TYXYX EZIE PSG JV TEVXMGMTEVIE ZSEWXV EGXMZ. %'M 3 TYXYX-S STVM. %'M JSWX VIWTSRWEFMPM. %'M JSWX PMFIVM W EPIKI'M #M, HMR RIJIVMGMVI, E'M EPIW R QSH KVI#MX. %GYQ, PWE'M-S W TPIGI. 'LMEV HEG RY E'M EZYX RMQMG HI JGYX R TVMZMR'E IM, GLMEV HEG E'M JSWX S XIV' TIVWSER XSXEP RIZMRSZEX, WYRXI'M, XSXY#M, VIWTSRWEFMPM TIRXVY QSHYP R GEVI VIEG'MSRE'M. 7YRXI'M VIWTSRWEFMPM TIRXVY ZSM #M WIRXMQIRXIPI ZSEWXVI. 7YRXI'M PMFIVM W HIGMHI'M GI JEGI'M RGITRH GY EGIWX QSQIRX MEV GIE QEM FYR XEGXMG HMRXVI XSEXI IWXI W MIVXEM. 7'6-73%6). (EG EZI'M S VIPE'MI WEY S GWRMGMI GY TVSFPIQI TI GEVI RY PI-E'M HIT#MX RG, MEX S XILRMG TI GEVI S TYXI'M JSPSWM #M GEVI WI RYQI#XI, WMQTPY WGVMWSEVIE. )E WI TVIH EGYQ R GXIZE PSGYVM #M IWXI I\XVIQ HI TYXIVRMG #M IPMFIVEXSEVI. 4VMQYP PYGVY TI GEVI XVIFYMI W-P JEGI'M IWXI W-M WGVMI'M TIVWSERIM VIWTIGXMZI S WGVMWSEVI. )E IWXI GSQTYW HMR XVIM TV'M #M TSEXI 3 GX HI PYRK WEY WGYVX HSVM'M, R TVMQE TEVXI WTYRI'M: QM EWYQ RXVIEKE VIWTSRWEFMPMXEXI TIRXVY VIPE'ME RSEWXV. 1-EQ MQTPMGEX WMRKYV R IE #M RY EQ WGYÎ. 6IJYÊ'M W QIR'MSRE'M GX HI RIZMRSZE'M #M HI QLRM'M WYRXI'M E#E GYQ E'M 3 JGYX R XVIGYX. R E HSYE TEVXI E WGVMWSVMM, WGVMI'M: 8I MIVX TIRXVY XSX GI QM-EM JGYX #M QE VRMX RXV-YR JIP WEY EPXYP. 'XISHEX IWXI S MHII FYR W IRYQIVE'M XSEXI PYGVYVMPI TIRXVY GEVI Z MIVXE'M TEVXIRIVYP. 3 HSEQR TI GEVI S GYRSWG, GEVI E JSPSWMX EGIEWX XILRMG, E IRYQIVEX TI STX TEKMRM XSEXI PYGVYVMPI TIRXVY GEVI #M MIVXE JSWXYP WS'. R RGLIMIVI, WGVMI'M: 'M HSVIWG RYQEM FMRI. %TSM WGVMI'M RYQIPI #M EHVIWE, HYGI'M-P PE GYXME TS#XEP #M I\TIHME'M-P. (MR QSQIRXYP R GEVI ZI'M PWE WGVMWSEVIE W EPYRIGI R GYXMI, ZI'M EZIE S WIRÊ'MI HI PMFIVXEXI #M HI FYGYVMI TI GEVI RY ZM PI TYXI'M MQEKMRE, R EGIP QSQIRX, VIPE'ME WI ZE XIVQMRE #M ZI'M 3 TVIKXM'M W Z GSRXMRYE'M VIWXYP ZMI'MM ZSEWXVI WIRXMQIRXEPI. 4R R EGIP QSQIRX, E'M JSWX TVMR#M R RMWMTYVMPI
QM#GXSEVI EPI JYVMIM RIVI^SPZEXI #M VIWIRXMQIRXIPSV GEVI RWS'IWG SVMGI VIPE'MI VSQERXMG GI I#YIE^. 9R SQ HI EJEGIVM GEVI TEVXMGMTE PE WIQMREVYP RSWXVY, QM-E WTYW S TSZIWXI VIQEVGEFMP VIJIVMXSEVI PE WGVMWSEVI #M PE MIVXEVI. )VE GWXSVMX #M EZIE TEXVY GSTMM, QTVIYR GY TEVXIRIVYP WY QYRGMWI, XMQT HI 10 ERM, TIRXVY E GSRWXVYM S EJEGIVI HI WYGGIW, RXV-S ^M, TEVXIRIVYP WY RY E ZIRMX PE FMVSY, #M, WIEVE GRH W-E HYW EGEW, E HIWGSTIVMX G WS'ME WE TPIGEWI. 1EM XV^MY, IP E E4EX G, HI GXZE XMQT, WS'ME WE TPRYMWI QTVIYR GY TEVXIRIVYP HI EJEGIVM W ME FYRYVMPI HR 3VQ, GEVI RWIQREY GXIZE WYXI HI QMM HI HSPEVM #M ETSM W JYK QTVIYR. #M E#E EY #M JGYX, RXVIEKE PYM ZME' W-E TVFY#MX, M VQWIWIV GIM TEXVY GSTMM #M YR WIRXMQIRX GYQTPMX HI QRMI #M XVHEVI. 8MQT HI TEXVY ERM E JSWX GLMRYMX HI EQVGMYRI #M VIWIRXMQIRXI. 7S'ME WE #M TEVXIRIVYP HI EJEGIVM W-EY QYXEX R EPX 'EV, MEV TVI'YP HI E-M HE R NYHIGEX IVE TIWXI TYXIVMPI PYM. "M-E RHVITXEX XSEX EXIR'ME WTVI WMXYE'ME WE, TIRXVY E WI WEPZE HI PE JEPMQIRX. 6IPE'ME PYM GY GSTMMM E WYJIVMX XIVMFMP. >M #M RSETXI P TVISGYTE QSHYP SVMFMP, RIGMRWXMX #M RIHVITX R GEVI E JSWX XVEXEX. R TVMQE ^M E WIQMREVYPYM, R GEVI EQ I\TPMGEX GSRGITXYP HI MIVXEVI, E WXEX XGYX. 7-E VMHMGEX #M E TPIGEX R EGIE WIEV, JV W WTYR YR GYZRX, R YVQXSEVIE ^M, GRH E MRXVEX R WEP, IVE EPX SQ. )VE VIPE\EX #M ^QFIE, P-E WEPYXEX TI GIMPEP'M #M W-E TVIÎRXEX. 1M-E WTYW, R TEVXMGYPEV, G M-EY XVIFYMX XVIM SVI GE W WGVMI WGVMWSEVIE. %TSM E TPIGEX TR PE TVMQE GYXMI TS#XEP #M E I\TIHMEX-S. 7TYRIE G W-E WMQ'MX I\EGX E#E GYQ EQ HIWGVMW R GEHVYP WIQMREVYPYM. )\EGX HMR GPMTE R GEVI TPMGYP E EPYRIGEX R GY'NE TS#XEP, W-E WMQ'MX YR EPX SQ. (YT WIQMREV, E EZYX #M S RXPRMVI TVMQE R TEXVY ERM -GY S HSEQR TI GEVI E RXPRMX-S PE WIQMREV. 1EM XV^MY, QM-E WTYW G VIPE'ME GY GSTMMM PYM W-E XVERWJSVQEX. 8S'M EY MIVXEX TPIGEVIE QEQIM PSV #M ETSM W-EY LSXVX W-#M EHYRI TYXIVMPI TIRXVY E-#M TYXIE ZIHIE QTVIYR HI ZMI'MPI PSV. 4IRXVY TVMQE HGMX HYT EX'ME ERM, IVEY HMR RSY JIVMGM'M. % XVIME TIVWSER TI GEVI XVIFYMI W S MIVXE'M IWXI ZSM R#MZ. 8VIFYMI W Z MIVXE'M TIRXVY 3IGEVI PYGVY TVSWXIWG WEY KVEZ TI GEVI P-E'M WTYW WEY JGYX ZVISHEX. %QMRXM'M-Z G RY WYRXI'M TIVJIG'M. *EGI'M KVI#IPM. *EGI'M #M WTYRI'M S QYP'MQI HI PYGVYVM TVSWXI#XM, R XMQTYP R GEVI GVI#XI'M #M Z QEXYVMÊ'M. (EG EV 3 W QEM JEGI'M SHEX EGIPI PYGVYVM, PI-E'M JEGI EPXJIP, RW VIQY#GVMPI #M VIKVIXIPI TIRXVY KVI#IPMPI HMR XVIGYX RY WIVZIWG PE RMQMG. )PI WYRX WIQRYP YRYM GEVEGXIV WPEF. 6IQY#GEVIE IWXI HIWISVM JSPSWMX GE S WGY^ TIRXVY E RY QIVKI REMRXI. 8S'M SEQIRMM R'IPIT'M EY JGYX KVI#IPM WXYTMHI, TVSWXI#XM. %#E EY HIZIRMX IM R'IPIT'M #M QEXYVM. %GYQ XVIFYMI W Z MIVXE'M TIRXVY XSX. -IVXEVIE IWXI GLIME HI^ZSPXVMM QIRXEPI #M WTMVMXYEPI. 'RH RGITI'M W S TVEGXMGE'M, HIZIRM'M S TIVWSER MIVXXSEVI, HSZIHM'M XVWXYVMPI HI GEVEGXIV EPI GIPSV QEM QEVM TIVWSREPMX'M GEVI EY JSWX ZVISHEX TI 4QRX. %WXJIP, Z EPXYVE'M RKIVMPSV. %GXYP MIVXVMM RGITI GY TVSGIWYP RHITVXVMM XYXYVSV VI^MHYYVMPSV EGYQYPEXI HI ZMRSZ'MI, JYVMI #M VIWIRXMQIRXI, GEVI LVRIWG WIRXMQIRXIPI RIKEXMZI HMR WYFGSR#XMIRX. 4VEGXMGEVIE VIKYPEX E MIVXVMM HI FYRZSMI E
XYXYVSV, TIRXVY EFWSPYX SVMGI KVI#IEP, Z JEGI QEM GEPQM, QEM FYRM, QEM TPMRM HI GSQTEWMYRI #M QEM STXMQM#XM. &-2) 4)2869 79*0)8. R 3REP, HEG E'M JGYX GIZE GEVI E VRMX TI GMRIZE #M RG Z QEM WMQ'M'M TVSWX TIRXVY EGIEWXE, GIVI'M-M WGYÎ. 7TYRI'M: QM TEVI VY. 'MR'E IWXI FYR TIRXVY WY4IX. )E Z IPMFIVIE^ HI WIRXMQIRXYP G WYRXI'M HI ZMR #M G RY QIVMXE'M RMQMG FYR, GEVI RWS'I#XI WIRÊ'ME G E'M JGYX GIZE MRGSQTEXMFMP GY MHIEPYVMPI ZSEWXVI GIPI QEM REPXI. 2Y GSRXIE^ GYQ VIEG'MSRIE^ GIEPEPX TIVWSER. 8SX GIIE GI GSRXIE^ IWXI W EZI'M GYVENYP #M GEVEGXIVYP W Z EWYQE'M VIWTSRWEFMPMXEXIE TIRXVY EG'MYRMPI ZSEWXVI, W Z GIVI'M WGYÎ #M W WTYRI'M G Z TEVI VY. %TSM, Z TYXI'M ZIHIE HI ZME' PWRHY-M #M TI GIMPEP'M W JEG PE JIP. 492)&- 466-2'-4-90 2 46%'8-' PEX YR I\IVGM'MY: QEM RXM, PYE'M S GSEP HI LVXMI #M JEGI'M S PMWX GY XS'M GIM GEVI Z-EY VRMX RXV-YR JIP WEY EPXYP. %TSM TEVGYVKI'M PMWXE, GMXM'M 3IGEVI RYQI, KRHM'M-Z PE GI W-E RXQTPEX #M WTYRI'M: P MIVX TIRXVY XSX; EGYQ YMX XSXYP. 6ITIXE'M EGIWXI GYZMRXI HI HSYXVIM SVM TIRXVY 3IGEVI TIVWSER HI TI PMWX. %TSM, TYRI'M PMWXE HISTEVXI. (MR EGIWX QSQIRX, SVM HI GXI SVM Z KRHM'M PE TIVWSERE WEY WMXYE'ME VIWTIGXMZ, ERYPE'M MQIHMEX WIRXMQIRXIPI RIKEXMZI GEVI PI RWS'IWG, WTYRRH: P MIVX TIRXVY XSX, P MIVX TIRXVY XSX #M ETSM KRHM'M-Z PE EPXGIZE. RXVIEKE ZSEWXV ZME' RGITI W WI HIWGLMH R GPMTE R GEVI MIVXE'M #M HE'M XSXYP YMXVMM. -IVXEVIE IWXI GLIME TIRXVY VIKEXYP TGMM MRXIVMSEVI, GIP QEM HM3GMP PYGVY TI GEVI P ZI'M JEGI ZVISHEX #M GIP QEM MQTSVXERX. '%4-83090 8 7'3490 7946)1. %FMPMXEXIE HI E GSRXVSPE WMXYE'MMPI WXVIWERXI ^MPRMGI IWXI IWIR'MEP TIRXVY SF'MRIVIE JIVMGMVMM #M WYGGIWYPYM. % JEGI XSXYP JSEVXI FMRI RIGIWMX GEPQ, PYGMHMXEXI #M GETEGMXEXIE HI E TWXVE S ERYQMX HS^ HI SFMIGXMZMXEXI GRH I ZSVFE HIWTVI QYRGE TI GEVI S HITYRI'M #M HIWTVI TVSTVME TIVWSER, R EGIWX GETMXSP ZI'M RZ'E GYQ W 3'M TVSTVMYP ZSWXVY TWMLSXIVETIYX. :I'M RZ'E GYQ W Z GSRXVSPE'M TVSGIWIPI KRHMVMM, TIRXVY E Z VIHYGI WXVIWYP #M E Z MRXIRWM3GE IRIVKME #M STXMQMWQYP. :I'M RZ'E GYQ W 3'M JIVMGM'M #M I3GMIR'M, MRHMJIVIRX HI GIIE GI WI RXQTP R NYVYP ZSWXVY. 7GSTYP WYTVIQ IWXI VIEPMÊVIE YRIM WXVM HI TEGI MRXIVMSEV, WGSTYP GIP QEM REPX EP XYXYVSV IJSVXYVMPSV ZSEWXVI. &-2)0) 31)2)7' 7946)1. &MRIPI SQIRIWG WYTVIQ P VITVI^MRX TEGIE MRXIVMSEV. %FMPMXEXIE ZSEWXV HI E VIEPMÊ #M QIR'MRI TVSTVME TEGI MRXIVMSEV IWXI, TVSFEFMP, YRMGE #M GIE QEM FYR QWYV E QSHYPYM R GEVI Z WMQ'M'M GE TIVWSER. 4EGIE MRXIVMSEV IWXI GSRHM'ME IWIR'MEP E JIVMGMVMM #M SF'MRIVMM QE\MQYQYPYM HI FYGYVMI #M TPGIVI, R GIIE GI TVMZI#XI QYRGE #M ZME'E ZSEWXV TIVWSREP. 'RH JEGI'M HMR TEGIE MRXIVMSEV WGSTYP ZSWXVY WYTVIQ #M Z SVKERMÊ'M XSEXI EGXMZMX'MPI, HIGM^MMPI #M GSQTSVXEQIRXYP R NYVYP EGIWXIME, ZI'M 3 QYPX QEM JIVMGM'M #M QEM I3GMIR'M R ZME' #M GEVMIV, HIGX R SVMGEVI EPXI GMVGYQWXER'I. 3TYWYP WXVMM HI TEGI MRXIVMSEV IWXI RIKEXMZMXEXIE. )QS'MMPI RIKEXMZI VITVI^MRX GEYÊ TVMRGMTEP E RIJIVMGMVMM R ZME', P QS'MMPI RIKEXMZI WYRX IQS'MMPI GEVI RI JYV. )PI Z VTIWG TE- IE, JIVMGMVIE #M FYGYVME. :
QFSPRZIWG. : WGYVXIE^ ZME'E. 8S GI RWIEQR WXVIW, XIRWMYRI #M KVMNM WI QEXIVMEPMÎE^, R GIPI HMR YVQ, R IQS'MM RIKEXMZI HI YR ERYQI JIP. )QS'MMPI RIKEXMZI, SHEX ETVYXI, WI QERMJIWX RXSXHIEYRE, EXX R MRXIVMSV GX #M R I\XIVMSV. *MI Z QFSPRZM'M, 3I Z SXVZM'M VIPE'MMPI GY GIMPEP'M. 9RYP HMRXVI WGSTYVMPI QENSVI R TPERM3GEVIE ZMI'MM ZSEWXVI XVIFYMI W 3I EGIPE HI E IPMQMRE IQS'MMPI RIKEXMZI #M HI E HIZIRM S TIVWSER GY EHIZVEX JIVMGMX #M WRXSEW. 1SHYP TVMR GEVI IPMQMRE'M IQS'MMPI RIKEXMZI GSRWX, R TVMQYP VRH, R E R'IPIKI GEYÎPI TVSJYRHI GEVI PI TVSZSEG #M, R EP HSMPIE VRH, R E RZ'E GYQ W PI RIYXVEPMÊ'M GRH HSVM'M. '96%.90 "- '-278)%. %ZI'M RIZSMI HI GYVEN TIRXVY E 3 TVSTVMYP ZSWXVY TWMLSXIVETIYX. %ZI'M RIZSMI HI S IRSVQ WMRGIVMXEXI. 8VIFYMI W HSVM'M W Z YMXE'M EHRG R MRXIVMSVYP ZSWXVY, TIRXVY E HIWGSTIVM GEYÊ VIEP E SVMGVYM WXVIW WEY EXMXYHMRI RIKEXMZ TI GEVI PI-E'M TYXIE EZIE. 8VIFYMI W Z EWYQE'M RXVIEKE VIWTSRWEFMPMXEXI, EXX TIRXVY ZME'E MRXIVMSEV #M GIE I\XIVMSEV, GX #M TIRXVY WIRXMQIRXIPI TI GEVI PI EZI'M JE' HI IPI. %GIWX PYGVY RIGIWMX S MQIRW XVMI HI GEVEGXIV, HEV VIGSQTIRWE IWXI GIP QEM FYR QSH HI ZME' TI GEVI P-E'M TYXIE HSVM TIRXVY ZSM. ,ERW 7IP]I, TMSRMIV R QEREKIQIRXYP WXVIWYPYM, E HI3RMX WXVIWYP GE 3MRH S VIEG'MI RIWTIGM3G PE WXMQYPM MRXIVRM WEY I\XIVRM. 'YZRXYP GLIMI R EGIEWX HI3RM'MI IWXI VIEG'MI. 7XVIWYP RY IWXI GSR'MRYX R IZIRMQIRXIPI I\XIVRI; RY I\MWX GIZE GI TSEXI 3 GSRWMHIVEX E 3 S WMXYE'MI WXVIWERX GE EXEVI. )\MWX HSEV VIEG'MM TPMRI HI WXVIW. 7XVIWYP RY IWXI GSR'MRYX R GIIE GI ZM WI RXQTP. )P IWXI QSHYP R GEVI ZSM VIEG'MSRE'M PE GIIE GI ZM WI RXQTP. 4YXI'M EPIKI W VIEG'MSRE'M TVMR WXVIW, WEY RXV-YR QSH GI RY TVIWYTYRI WXVIW. %PIKIVIE IWXI E ZSEWXV. 4YRGXYP HI TPIGEVI TIRXVY QEREKIQIRXYP WXVIWYPYM #M VIEPMÊVIE WXVMM HI TEGI MRXIVMSEV IWXI W EGGITXE'M VIWTSRWEFMPMXEXIE VIEG'MMPSV ZSEWXVI. 6IEG'ME ZSEWXV TS^MXMZ WEY RIKEXMZ, WXVIWERX WEY RY IWXI HEX HI GIIE GI ZM WI RXQTP #M RY HI GIIE GI GVIHI'M HIWTVI GIIE GI WI RXQTP. #M EGIEWXE IWXI HIGM^ME ZSEWXV, EPIKIVIE ZSEWXV, VIWTSRWEFMPMXEXIE ZSEWXV. (I I\IQTPY, RXV-S ^M, HSM SEQIRM TSX 3 FPSGE'M R XVE3G, R XMQT GI QIVK PE WIVZMGMY. 9RYP HMRXVI IM ZE 3 MQTEGMIRXEX #M RIVZSW, R XMQT GI GIEPEPX TIVWSER ZE VQRI GEPQ #M VIPE\EX. %MGM EZI'M EGIIE#M WMXYE'MI, HEV HSY QSHYVM HMJIVMXI HI E VIEG'MSRE. 6IEG'ME, #M RY WMXYE'ME, GEYÎE^ ETEVM'ME WXVIWYPYM. %GIIE#M TIVWSER TSEXI 3 MQTEGMIRXEX #M RIVZSEW HEG IWXI FPSGEX R XVE3G R XMQT GI QIVKI PYRM HMQMRIE'E PE WIVZMGMY #M TSEXI 3 GLMEV GEPQ, HEG WI RXQTP EGIPIE#M PYGVY QMIVGYVIE. %MGM IWXI ZSVFE HI EGIIE#M TIVWSER #M HI HSY VIEG'MM HMJIVMXI TIRXVY EGIIE#M WMXYE'MI. %PIKIVIE IWXI JGYX RXSXHIEYRE HI MRHMZMHYP VIWTIGXMZ. 92 46)& 1%6). 4IRXVY YR QEREKIQIRX TVSWX EP WXVIWYPYM #M TMIVHIVIE WXVMM HI TEGI MRXIVMSEV WI TPXI#XI YR TVI' TVIE QEVI. 'IP TY'MR 80% HEG RY ETVSETI 95% HMRXVI WYJIVMR'IPI 3^MGI EY SVMKMRI TWMLSPSKMG. 1IHMGMRE QSHIVR E IPMQMREX QENSVMXEXIE FSPMPSV KVEZI JIFVE XMJSMH, XMJSWYP, LSPIVE, ZEVMGIPE,
JVMKYVMPI KEPFIRI, TSPMSQMIPMXE #M QYPXI EPXIPI GEVI WGYVXEY ZME'E R XVIGYX. 8SXY#M, R GMYHE EGIWXYM PYGVY, EZIQ XSX QEM QYP'M SEQIRM FSPREZM, MEV TIRXVY WRXEXI WI GLIPXYMI#XI YR TVSGIRX XSX QEM QEVI HMR TVSHYWYP RE'MSREP FVYX, HIGX SVMGRH R XVIGYX, R QEVI TEVXI, EGIEWXE WI HEXSVIE^ MRGETEGMX'MM TIVWSERIM HI RMZIP QIHMY W GSRXVSPIÎ VMKSVMPI #M WXVIWYP ZMI'MM ^MPRMGI, I\MWXIRXI R WSGMIXEXIE QSHIVR HMREQMG #M EPIVX HI E^M. 'EYÊ TVMRGMTEP E HIGIWIPSV R %QIVMGE S GSRWXMXYMI FSPMPI HI MRMQ, GEVI YGMH QEM QYPX HI 500.000 HI FVFE'M #M JIQIM TI ER. 8SXY#M, YRMM I\TIV'M, TVIGYQ HV. /IRRIXL 'SSTIV HI PE 'SSTIV 'PMRMG HMR (EPPEW, EY ENYRW PE GSRGPY^ME G, R GE^YP R GEVI RY ETEVI YR KVEH REPX HI WXVIW, WEY RY I ZSVFE HIWTVI XMTYP % HI TIVWSREPMXEXI, I\MWX S QMG TVSFEFMPMXEXI HI E QYVM HMR GEYÊ YRSV FSPM HI MRMQ, REMRXI HI ZVWXE HI #ETXIÎGM HI ERM. 7-E GSRWMHIVEX G KVEHYP REPX HI WXVIW IWXI VWTYR^XSV #M HI FSPM GYQ EV 3 GERGIVYP, EXEGYVMPI HI GSVH, YPGIVI, GSPMX, LMTIVXMVSMHMWQ, FSPM HI TMIPI, HITVIWMM, QMKVIRI, EVXVMXI #M S KEQ PEVK HI FSPM HIKIRIVEXMZI #M TIVMGYPSEWI TIRXVY ZME'E SQYPYM. 2) 498)1 ()>:&% () 786)77. (EG I\MWX GIZE FYR R PIKXYV GY WXVIWYP, EXYRGM EGIWXE IWXI JETXYP G RMGMYRYP HMRXVI RSM RY WI RE#XI GY E#E GIZE. %'M Z^YX ZVISHEX ZVIYR FIFIPY# WXVIWEX# 8SEXI VIEG'MMPI HI WXVIW WYRX RZ'EXI, HI-E PYRKYP ZMI'MM RSEWXVI, GE VI^YPXEX EP I\TIVMIR'IM #M EP GSRHM'MSRVMM. -EV HEG E'M RZ'EX W VIEG'MSRE'M PE ERYQMXI WMXYE'MM RXV-YR QSH GEVEGXIVMÊX TVMR WXVIW, EXYRGM TYXI'M #M W RZ'E'M W VIEG'MSRE'M PE EGIPIE#M WMXYE'MM, RXV-YR QSH QEM TS^MXMZ #M GSRWXVYGXMZ. R SVMGI GE^, WXVIWYP RY IWXI R XSXEPMXEXI VY. 7MRKYVIPI TIVWSERI GEVI RY WYRX WXVIWEXI, WYRX GIPI HMR GMQMXMV. 7XVIWYP VITVI^MRX S TEVXI MRIZMXEFMP E JETXYPYM G WYRXIQ R ZME'. (EV I\MWX WXVIW R WIRWYP FYR WEY GIIE GI HV. %FVELEQ 1EWPSZZ E HIRYQMX IYWXVIW #M WXVIW R WIRWYP VY, GIP GEVI IWXI HYRXSV WRX'MM. 7XVIWYP FYR Z SJIV IRIVKMI, IRXY^MEWQ #M MRXIVIW JE' HI GIIE GI JEGI'M. 7XVIWYP VY Z JEGI W 3'M SFSWM'M, MVMXE'M #M RIJIVMGM'M. )P Z JEGI W Z WMQ'M'M EHIWIE GSTPI#M'M HI QYRGE TI GEVI S HIWJ#YVE'M. 3 ',)78-92) () '328630. 4VSFPIQE GLIMI R QEREKIQIRXYP WXVIWYPYM HITMRHI HI GSRXVSP WEY HI GIIE GI WI RYQI#XI GIRXVYP HI GSRXVSP. %ZI'M WIRXMQIRXI TS^MXMZI R PIKXYV GY TVSTVME ZSEWXV TIVWSER #M GY ZME'E ZSEWXV, R QWYVE R GEVI WMQ'M'M G EZI'M GSRXVSPYP EWYTVE E GIIE GI WI RXQTP. %ZI'M WIRXMQIRXI RIKEXMZI R PIKXYV GY ZSM R#MZ #M GY ZME'E ZSEWXV, R QWYVE R GEVI WMQ'M'M G RY HI'MRI'M GSRXVSPYP, WEY G WYRXI'M GSRXVSPE'M HI JEGXSVM I\XIVRM, GYQ EV 3 #IJYP, JEGXYVMPI, VIPE'MMPI #M WRXEXIE ZSEWXV, WEY EPXI TVSFPIQI TI GEVI PI EZI'M (EQ HMWGYXEX EGIEWX MHII HI FE^, R 'ETMXSPYP 2). (EG Z EREPMÊ'M ZME'E TIVWSREP #M TI GIE HI PE WIVZMGMY, ZI'M HIWGSTIVM G HSQIRMMPI R GEVI WMQ'M'M GIE QEM QEVI WEXMWJEG'MI #M TEGI MRXIVMSEV WYRX EGIPIE R GEVI GSRWMHIVE'M G HI'MRI'M GIP QEM QEVI GSRXVSP, WEY GETEGMXEXIE HI E I\IVGMXE GSRXVSPYP EWYTVE E GIIE GI WI RXQTP. :I'M HIWGSTIVM, HI EWIQIRIE, G HSQIRMMPI YRHI WYRXI'M GIM QEM RIJIVMGM'M WEY I\MWX GIP QEM QEVI WXVIW, WYRX EGIPIE R GEVI WMQ'M'M G RY HI'MRI'M GSRXVSP, WEY R GEVI
GSRWMHIVE'M G RY TYXI'M JEGI TVIE QYPXI TIRXVY E VI^SPZE TVSFPIQE, WEY TIRXVY E IPMQMRE WXEVIE HI MVMXEVI. 'IE QEM I3GMIRX QIXSH HI QEREKIQIRX EP WXVIWYPYM TI GEVI S GYRSWG WI RYQI#XI QIXSHE GSKRMXMZ HI GSRXVSP, RXV-YR JIP, TI XSX TEVGYVWYP GV'MM EQ ZSVFMX MRHMVIGX HIWTVI EGIEWX QIXSH. 'SRXVSPYP GSKRMXMZ RWIEQR G Z JSPSWM'M QMRXIE, GETEGMXEXIE HI E KRHM, EPIKI #M HIGMHI, TIRXVY E I\IVGMXE GSRXVSPYP EWYTVE IQS'MMPSV #M VIEG'MMPSV, R GE^YP WMXYE'MMPSV HM3GMPI. 4VMR YXMPMÊVIE QIXSHIM HI GSRXVSP GSKRMXMZ, ZI'M HIZIRM TVSTVMYP TWM-LSXIVETIYX #M EWXJIP Z ZI'M EWMKYVE, TIRXVY XSX VIWXYP ZMI'MM, FYGYVME YRIM WXVM HI TEGI MRXIVMSEV #M VIPE'MM JIVMGMXI. "%48) 7967) () 786)7. )\MWX #ETXI WYVWI QENSVI HI WXVIW #M IQS'MM RIKEXMZI. %GIWXIE, HIXIVQMR TVSFEFMP 95% HEG RY GLMEV 99% HMR RIJIVMGMVIE TI GEVI S ZI'M WMQ'M ZVISHEX. 3HEX GI E'M RZ'EX W PI MHIRXM3GE'M #M W PI GSRXVSPE'M, Z ZI'M WMQ'M QYPX QEM TS^MXMZM, QEM STXMQM#XM #M QEM FYGYVS#M R XSX GIIE GI JEGI'M. :I'M WMQ'M G E'M VIGTXEX GSRXVSPYP ZMI'MM MRXIVMSEVI #M I\XIVMSEVI. 2+6-.36%6)% : (3&3%6. 4VMQE WYVW QENSV E WXVIWYPYM S VITVI^MRX RKVMNSVEVIE, RKVMNSVEVIE IWXI S JSVQ WYW'MRYX E JVMGMM GEYÊX HI MRHIGM^MI. %HIWIE, SEQIRMM RZE' W WI RKVMNSVIÎ HI PE YRYP HMRXVI TVMR'M WM, JGRHY-#M KVMNM R QSH VITIXEX, EGIWX SFMGIM HIZMRI GVSRMG. )M #M JEG KVMNM TIRXVY ETVSETI SVMGI, ETVSETI XSX XMQTYP. -EV RKVMNSVEVIE, HI SVMGI XMT, XMRHI W WPFIEWG WMWXIQYP MQYRMXEV EP SVKERMWQYPYM #M Z JEGI ZYPRIVEFMPM R JE'E FSPMPSV HI SVMGI JIP -HI PE VGIPM #M KVMTI, TR PE MRJIG'MM #M FSPM GI EQIRMR' ZME'E. 'ETEGMXEXIE HI E IPMQMRE RKVMNSVEVIE VITVI^MRX TYRGXYP HI TPIGEVI TIRXVY E SF'MRI JIVMGMVI, WRXEXI #M S EXMXYHMRI QIRXEP IGLMPMFVEX, GEPMX'M HI GEVI EZI'M RIZSMI TIRXVY E Z FYGYVE HI XSX GIIE GI JEGI'M. 'RH SEQIRMM WYRX RXVIFE'M TIRXVY GI ERYQI #M JEG KVMNM, VWTYRWYVMPI PSV WI RGEHVIE^ R YVQXSEVIPI TVSGIRXENI: 40% WYRX PYGVYVM GEVI RY WI RXQTP RMGMSHEX; 30% WYRX PYGVYVM RXQTPEXI R XVIGYX #M GEVI RY TSX 3 R RMGM YR GE^ WGLMQFEXI; 12% WYRX KVMNM MRYXMPI R PIKXYV GY WRXEXIE. "M 10% WYRX QMGM KVMNM PIKEXI HI PYGVYVM PMTWMXI HI MQTSVXER'. 1EM VQR STX TVSGIRXI, HMR GEVI NYQXEXI, WEY 4%, WYRX PYGVYVM TIRXVY GEVI RY QEM I RMQMG HI JGYX. 2YQEM 4% VITVI^MRX PYGVYVM TIRXVY GEVI SEQIRMM WI RKVMNSVIE^ #M GEVI TSX 3 WGLMQFEXI, R GEVI HMRXVI EGIWXI GEXIKSVMM WI RGEHVIE^ KVMNMPI ZSEWXVI# 86%8%&- *-)'%6) >- 2 4%68). 9RE HMRXVI GIPI QEM FYRI QSHEPMX'M HI E WXSTE RKVMNSVEVIE IWXI W XVM'M R TIVMSEHI GSQTEVXMQIRXEXI TI GXI S ^M. 8VM'M 3IGEVI ^M R TEVXI. R &MFPMI WI WTYRI: M ENYRKI ^MPIM KVMNMPI IM. 3 QEVI TEVXI HMR WXVIW IWXI VI^YPXEXYP KVMNMPSV TI GEVI ZM PI JEGI'M TIRXVY PYGVYVM HMR ZMMXSV HMRXVI GEVI QYPXI RMGM RY WI ZSV RXQTPE. 3VM HI GXI SVM IWXI TSWMFMP, XVEZIVWE'M TSHYP EXYRGM GRH ENYRKI'M PE IP, #M RY REMRXI. #M RY S JEGI'M R QSH VITIXEX. (-7869+83690 () +6-.-
4SEXI G GIE QEM FYR QIXSH HI E GSRXVSPE KVMNMPI IWXI HMWXVYKXSVYP HI KVMNM. 1YPX QEM QYPX HIGX EPXI QIXSHI, EGIWX TVSGIHIY WMQTPY, R TEXVY TE#M, E ENYXEX S QYP'MQI HI SEQIRM W-#M VIGETIXI GSRXVSPYP #M W IPMQMRI KVMNMPI. R TVMQYP VRH, HI3RM'M-Z, GPEV #M R WGVMW, WMXYE'ME GEVI Z RKVMNSVIE^. 'XISHEX, EXYRGM GRH WGVMI'M R QSH GPEV S I\TYRIVI E TVSFPIQIM, WSPY'ME ZE ZIRM PE JIP HI GPEV. R EP HSMPIE VRH, HIXIVQMRE'M GEVI EV 3 GIP QEM VY PYGVY GI EV TYXIE VI^YPXE HMR EGIE WMXYE'MI. :I'M HIWGSTIVM G GIP QEM VY VI^YPXEX RY IWXI GLMEV EXX HI VY. %HIWIE, TVMR RW#M HI3RMVIE PYM R QSH GPEV #M TVMR JETXYP G P GSRWMHIVE'M GE S TSWMFMPMXEXI, WI VIHYG WXVIWYP #M KVMNMPI EWSGMEXI GY TVSFPIQE VIWTIGXMZ. R EP XVIMPIE VRH, SHEX GI E'M HIXIVQMREX GIP QEM VY PYGVY GI W-EV TYXIE RXQTPE, LSXV'M-Z W-P EGGITXE'M, R GE^YP R GEVI XSXY#M ZE ETVIE. 3HEX GI E'M LSXVX G WYRXI'M HMWTY#M W-P EGGITXE'M, RY ZI'M QEM EZIE TIRXVY GI W Z RKVMNSVE'M. R EP TEXVYPIE VRH, RGITI'M MQIHMEX W KWM'M WSPY'ME TIRXVY EGIP VY. RGITI'M W JEGI'M XSX GI TYXI'M TIRXVY E QMG#SVE GIP QEM VY VI^YPXEX TSWMFMP, R EJEGIVM, EGIWX PYGVY IWXI HIRYQMX WSPY'ME QMRMQE\. )E GIVI W QMRMQEPMÊ'M QE\MQYQYP GIPSV QEM VIPI GSRWIGMR'I EPI SVMGVIM HIGM^MM. .SLR 4EYP +IXX] PE YR QSQIRX HEX, GIP QEM FSKEX SQ HMR PYQI RI-E HI^ZPYMX YRYP HMRXVI WIGVIXIPI WYGGIWYPYM WY: R 3IGEVI EJEGIVI WEY XVERÊG'MI, MHIRXM3GE'M GIP QEM VY PYGVY TSWMFMP GEVI TSEXI W ETEV, MEV ETSM EWMKYVE'P-Z G EGIWXE RY WI ZE RXQTPE. 7MRKYVYP ERXMHSX VIEP TIRXVY RKVMNSVEVI IWXI EG'MYRIE GY YR WGST HI3RMX. 3HEX GI E'M PYEX HIGM^ME R TVMZMR'E E GIIE GI TYXI'M W JEGI'M TIRXVY E VI^SPZE WMXYE'ME, GSRGIRXVE'M-Z EWYTVE WSPY'MIM, R E#E JIP RGX W RY QEM EZI'M XMQT W Z KRHM'M PE TVSFPIQ. 0IKIE WYFWXMXY'MIM WTYRI G TYXI'M WYFWXMXYM KRHYVMPI HI RKVMNSVEVI GY KRHYVM HIWTVI EG'MYRM TS^MXMZI #M EWXJIP W PI RHITVXE'M HMR QMRXIE ZSEWXV. 'LIME GSRWX R E EZIE TVISGYTVM TIVQERIRXI. 7LEOIWTIEVI WTYRI R ,EQPIX: REVQE'M-Z QTSXVMZE YRYM SGIER HI RIGE^YVM, #M RJVYRXRHY-PI, PI TYRI'M GETX. 8VIFYMI W Q GYJYRH R EG'MYRI, TIRXVY G, EPXJIP, ZSM 3 GYTVMRW HI HMWTIVEVI, WTYRIE 8IRR]WSR, HYT QSEVXIE FYRYPYM WY TVMIXIR, %VXLYV ,EPPEQ. 7)27 "- 7'34. % HSYE GEY^ QENSV E WXVIWYPYM #M E RIKEXMZMX'MM IWXI PMTWE YRYM WIRW #M E YRYM WGST GPEV R ZME'. )WXI GE #M GYQ RY E'M EZIE WGSTYVM GPEVI GVSVE W Z HIHMGE'M, R EJEGIVM, S WYVW MQTSVXERX HI WXVIW S VITVI^MRX TVSEWXE SVKERMÊVI E XMQTYPYM, GEVI IWXI ETVSETI MRZEVMEFMP GEYÊX HI JETXYP G RY Z WYRX GPEVI 'IPYVMPI #M TVMSVMX'MPI. 2Y Z TYXI'M TPERM3GE #M SVKERMÊ XMQTYP R QSH I3GMIRX, HEG RY #XM'M WMKYV GI ERYQI HSVM'M W VIEPMÊ'M. 4SEXI G 80% HMRXVI XSEXI TVSFPIQIPI #M RIJIVMGMVIE TI GEVI PI-E'M XVMX I\MWX HEXSVMX JETXYPYM G RY #XM'M RGSXVS Z RHVITXE'M #M GI ERYQI HSVM'M W VIEPMÊ'M. %HIWIE, RWY#M EGXYP HI E WIPIGXE YR WGST QENSV FMRI HI3RMX #M HI E
GSRGITI YR TPER TIRXVY VIEPMÊVIE PYM IWXI HI ENYRW TIRXVY E Z WGSEXI HMR WXEVIE HI RIKEXMZMXEXI TI GEVI S WMQ'M'M R EFWIR'E YRYM WGST. )\MWX YR ZIGLM TVSZIVF GEVI WTYRI: 2Y EM S PMWX# %PGXYMI#XI YRE! RW#M EPGXYMVIE YRIM PMWXI GY ÎGI PYGVYVM TI GEVI E'M HSVM W PI VIEPMÊ'M R YVQXSEVIPI HSYWTVIÎGI PYRM, Z ZE RGRXE. 4VIWMYRIE EVXIVMEP #M FXMPI MRMQMM WI QVIWG. :I'M HIZIRM QEM IRIVKMGM #M QEM TVIÎR'M. :I'M 3 QEM JIVMGM'M. 1MRXIE IWXI WXVYGXYVEX R E#E JIP, RGX EZI'M S WXEVI FYR R GIIE GI TVMZI#XI TVSTVME TIVWSER, RYQEM EXYRGM GRH EG'MSRE'M TIRXVY E VIEPMÊ GIZE GI IWXI MQTSVXERX TIRXVY ZSM. %'&-92)% -'3140)8. % XVIME WYVW QENSV E WXVIWYPYM #M E RIKEXMZMX'MM S VITVI^MRX EG'MYRIE MRGSQTPIX. *MIGEVI HMRXVI RSM WMQXI G XVIFYMI W XIVQMRI WEY G EVI YR MQTYPW HI E XIVQMRE GIIE GI E RGITYX. 2I WMQ'MQ JIVMGM'M #M QYP'YQM'M GRH XIVQMRQ YR PYGVY WEY EXMRKIQ YR 'IP. 2I WMQ'MQ RIJIVMGM'M #M WXVIWE'M, GRH PWQ GIZE RIXIVQMREX WEY MRGSQTPIX. % XI ERKENE RXV-S XVIEF RIXIVQMREX, WEY E VIEPMÊ GIZE HSEV TEV'MEP Z TSEXI GEYÊ YR WXVIW IRSVQ. )WXI WXVIWERX GLMEV #M W TVMZI#XM TI GMRIZE GEVI JEGI S QYRG RIXIVQMREX. R QSQIRXYP R GEVI GPMIRXYP PYM TVIE W 3I HIGPEVEX ZMRSZEX, YR EZSGEX VIRYQMX SFM#RYME W ETEV R JE'E MRWXER'IM, R YPXMQE ^M E TVSGIWYPYM, GY YR XVEFYG YVME# R KYV. -QIHMEX GI TVSGYVSVYP #M RGITIE HMWGYVWYP GXVI NYVE'M, EZSGEXYP ETVMRHIE XVEFYGYP, MEV WGVYQYP RGITIE W WI EGYQYPIÎ, RXVYGX WGVYQYP HIZIRIE HMR GI R GI QEM PYRK, JV W GEH, EXIR'ME QIQFVMPSV HMR NYVMY WI RHVITXE EWYTVE WGVYQYPYM. %ZSGEXYP RGITIE W JEG SFMIG'MYRM #M W KIWXMGYPIÎ GSRXMRYY GY QRE R GEVI EZIE XVEFYGYP, QM#GRH-S TVMR EIV REMRXI #M RETSM. 'YVRH, SGLMM QIQFVMPSV NYVMYPYM WI 3\EY TI WGVYQYP GEVI GVI#XIE #M RMQIRM RY QEM EWGYPXE GI WTYRIE TVSGYVSVYP. 'RH TVSGYVSVYP #M XIVQMRE VIGLM^MXSVMYP, EZSGEXYP #M TYRIE XVEFYGYP R WGVYQMIV #M #M TVIÎRXE EVKYQIRXIPI 3REPI R ETVEVIE GPMIRXYPYM WY. R QYPXI GE^YVM, NYVMYP HHIE ZIVHMGXYP HI RIZMRSZEX. (YT GI NYVMYP TVWIE WEPE HI NYHIGEX, EZSGEXYP WGSXIE S WVQ PYRK #M WYF'MVI EQTPEWEX R QMNPSGYP XVEFYGYPYM. %GIEWX WVQ WYW'MRIE ETVSETI STX GIRXMQIXVM HI WGVYQ. *V RHSMEP, EGIEWX WVQ M-E WEPZEX TI QYP'M HMRXVI GPMIR'MM WM. 8IRWMYRIE GY GEVI TVMZIEY WGVYQYP IVE EXX HI QEVI, RGX QIQFVMM NYVMYPYM RY IVEY GETEFMPM W YVQVIEWG TPIHSEVME 3REP E TVSGYVSVYPYM. R QSH WMQMPEV, WXVIWYP HI E 3 R QMNPSGYP YRIM EG'MYRM MRGSQTPIXI TSEXI 3 I\XVIQ HI WYTVXSV TIRXVY SVMGMRI #M Z JEGI MRGETEFMPM W Z GSRGIRXVE'M TIRXVY S PYRK TIVMSEH HI XMQT. : KRHM'M GSRXMRYY RYQEM PE EG'MYRIE VIWTIGXMZ. %QREVIE IWXI I\IQTPYP GIP QEM IPSGZIRX EP YRIM EG'MYRM MRGSQTPIXI. 3VM HI GXI SVM EQRE'M QEM EPIW GRH I ZSVFE HI WEVGMRM MQTSVXERXI ZI'M 3 WXVIWE'M. 'Y GX IWXI QEM MQTSVXERX WEVGMRE WEY VIWTSRWEFMPMXEXIE, GY EXX QEM QEVI IWXI WXVIWYP #M GY EXX QEM QYPX WI HMWXVYKI TEGIE ZSEWXV MRXIVMSEV. 'Y
XMQTYP, EGIWX WXVIW WI TSEXI QERMJIWXE 3^MG, TVMR VIEG'MM GYQ EV 3 MRWSQRMI, RIKEXMZMXEXI #M MVMXEVI. 7SPY'ME SVMGVIM EG'MYRM MRGSQTPIXI IWXI W S RGITM #M W S GSRXMRYM, TR GRH IWXI GSQTPIX PYGVY GI RIGIWMX S MQIRW EYXSHMWGMTPMR. 6WTPEXE TIRXVY RHITPMRMVIE YRIM WEVGMRM IWXI S GVI#XIVI MQIHMEX E IRIVKMIM, E IRXY^MEWQYPYM #M E VIWTIGXYPYM HI WMRI. RHITPMRMVIE WEVGMRMM Z JEGI W Z WMQ'M'M QEM FMRI, QEM STXMQM#XM #M Z IPMFIVIE^ MQIHMEX HI WXVIWYP TI GEVI P WMQ'M'M, EXYRGM GRH WEVGMRE RIXIVQMREX TPERIE^ HIEWYTVE GETYPYM ZSWXVY. 3 86)%& 2)8)61-2%8. 3 ZEVMERX E EG'MYRMM MRGSQTPIXI IWXI S XVIEF RIXIVQMREX. %GIEWXE WI VIJIV PE S VIPE'MI TIVWSREP WEY HI EJEGIVM, GEVI IWXI RG R HIWJ#YVEVI. )WXI GIZE GI RY E'M XIVQMREX, GIZE PE GEVI RY E'M VIRYR'EX. 2Y IWXI S XVIEF GSQTPIX WEY RGLIMEX. 8VIEFE RIXIVQMREX IWXI EHIWIE VI^YPXEXYP JETXYPYM G Z EK'E'M HI S VIPE'MI, QYPX XMQT HYT GI IE W-E XIVQMREX R PSG W Z TVISGYTE'M HI EPXGIZE. 8VIFYVMPI RIXIVQMREXI TIVWMWX YRISVM #M TIRXVY G RY EZI'M HSVMR'E HI E YMXE #M HI E MIVXE. )PI TSX EZIE HVITX GEY^ #M HSVMR'E HI E Z V^FYRE. %HIWIE, WYRX RWS'MXI HI EQVGMYRI #M JYVMI. 4SX 3 MQTPMGE'M FERM, WEY S HSVMR' HI E SF'MRI GIIE GI GVIHI'M G ZM WI GYZMRI. 8VIFYVMPI RIXIVQMREXI TIVWMWX #M R GE^YP R GEVI RG QEM R^YM'M PE HVEKSWXIE WEY VIWTIGXYP GIPIMPEPXI TIVWSERI. 7YRXI'M RG EXE#E'M IQS'MSREP #M WMQ'M'M G TVSTVME ZSEWXV ZEPSEVI HITMRHI HI VIWTIGXYP TI GEVI ZM-P EGSVH GIEPEPX TIVWSER. 8VIFYVMPI RIXIVQMREXI Z PIEK HI XVIGYX #M Z EJIGXIE^ R QSH RIKEXMZ EJEGIVMPI #M VIPE'MMPI TIVWSREPI. 3 HSEQR GEVI E JSWX GSRGIHMEX JV QSXMZ HMR TS^M'ME HI GSRHYGIVI TI GEVI S HI'MRYWI QEM QYP'M ERM, IVE JYVMSEW. )E QM-E WTYW G #M-E GSRZSGEX EZSGEXYP #M YVQE W HIE R NYHIGEX GSQTERME, TIRXVY GSRGIHMIVIE JV QSXMZ. )VE TVSJYRH EJIGXEX, HEV #M LSXVX W SF'MR HVITXEXIE GEVI WMQ'IE G M WI GYZIRIE. %Q RXVIFEX-S GX HI QYPX EV HYVE TVSGIWYP. % WTYW G W-EV TYXIE W HYVIÎ #M HSM ERM TR W ENYRK R MRWXER'. 'EVI M IVEY #ERWIPI GE W G#XMKI TVSGIWYP# (YT WTYWIPI EZSGEXYPYM, EZIE QEM QYPX HI 50% #ERWI. 'I TYXIE IE W JEG RXVI XMQT# 'Y XSEX WMRGIVMXEXIE, QM-E WTYW G, HEG #M-EV PYE S EPX WPYNF, #M-EV HMQMRYE #ERWIPI HI G#XMK VIWTIGXMZ HIWTKYFMVIE QEXIVMEP WSPMGMXEX. %Q XVEW GSRGPY^ME G, HEG EV RGITI S EG'MYRI PIKEP, EV TYXIE 3 FPSGEX HMR TYRGX HI ZIHIVI TVSJIWMSREP #M IQS'MSREP TIRXVY GIP TY'MR HSM ERM, MEV HYT EGIIE W-EV TYXIE W TMEVH GE^YP #M W RY G#XMKI RMQMG. %V TMIVHI HSM HMR ZME' R GEVI W-EV TVISGYTE RYQEM HI EG'MYRIE IM R XVMFYREP, GE W RY QEM QIR'MSRQ GLIPXYMIPMPI EJIVIRXI. 'I WJEX M-E'M HE# 'I WJEX Z-E'M HE ZSY R#MZ, R EGIEWX WMXYE'MI# 'I E'M JEGI, HEG E'M WMQ'M G GMRIZE Z-E RIHVITX'MX# 0-EQ WYKIVEX W YMXI HI XSEX TVSFPIQE #M W WI GSRGIRXVIÎ EWYTVE ZMI'MM #M GEVMIVIM IM. *IVMGMVIE #M TEGIE IM PYRXVMG IVEY QYPX QEM MQTSVXERXI #M RY QIVMXE W VIRYR'I PE IPI XMQT HI HSM ERM. %V 3 XVMX RXV-S WXEVI IQS'MSREP
HI XVMVI R E#XITXEVI #M RMGM S VWTPEX HI YR JIP WEY EPXYP RY TYXIE GSQTIRWE EGIWX PYGVY. (SEQRE E JSWX R'IPIETX #M VIGITXMZ. 1M-E WTYW G WI ZE KRHM. 1EM XV^MY, EQ EY^MX G E VIRYR'EX PE EG'MYRIE R NYWXM'MI. 4Y'MR XMQT HYT EGIIE, EQ GMXMX R ^MEV G E JSWX ERKENEX RXV-YR TSWX HI GSRHYGIVI PE S EPX GSQTERMI. 'RH RI-EQ VIZ^YX R JYK, HYT GXIZE WTXQRM, IVE VEHMSEW #M JIVMGMX. (I 'VGMYR, EQ TVMQMX S MPYWXVEX HI PE IE EZRH YVQXSEVIPI VRHYVM, WGVMWI HI QR: 'M QYP'YQIWG TIRXVY GIP QEM FYR WJEX TI GEVI P-EQ TVMQMX ZVISHEX. 2MQIRM RY Z TSEXI GSRXVSPE IQS'MMPI, HIGX R GE^YP R GEVI QEM HSVM'M GIZE HI PE EGIE TIVWSER. 2MQIRM RY Z TSEXI JEGI RIJIVMGM'M WEY JYVMS#M, HIGX HEG QEM I\MWX GIZE GI RG Z HSVM'M 3I G WI RYQI#XI HVEKSWXI, VIWTIGX WEY FERM, WEY GLMEV GYWXSHME GSTMMPSV, R QSQIRXYP R GEVI Z HIGMHI'M G RY QEM HSVM'M RMQMG EPXGIZE HI PE GIEPEPX TIVWSER Z-E'M RGLIMEX XVIEFE. 7YRXI'M HMR RSY PMFIVM. *6-'% () )")'. % TEXVE GEY^ QENSV HI WXVIW #M RIKEXMZMXEXI IWXI JVMGE HI I#IG. %GIEWX JVMG WI QERMJIWX, HI SFMGIM, TVMR RILSXVVI, RIPMRM#XI #M RKVMNSVEVI. )E RWS'I#XI WIRXMQIRXYP HI 2Y TSX, GEVI WI PSGEPMÎE^ R TPI\YP WSPEV, EJIGXRHY-Z HMKIWXME, JGRH W Z 3I JVMG #M W Z WMQ'M'M RIWMKYVM. )E Z TSEXI HMWXVYKI EQFM'ME #M WYFQMRE LSXVVIE. R PSG W Z TVISGYTE'M HI RXVMVIE TSXIR'MEPYPYM ZSWXVY, Z ZI'M TVISGYTE W RY HE'M KVI#. : ZI'M KRHM RYQEM PE E RY Z EWYQE RMGM YR VMWG. *VMGE HI I#IG IWXI S VIEG'MI GSRHM'MSREX, RZ'EX R GSTMPVMI. *MIGEVI EVI S ERYQMX HS^ HMR EGIEWX JVMG. )E Z JEGI W 3'M TVYHIR'M GIIE GI IWXI, HI JETX, YR PYGVY FYR. (EV GRH JVMGE HI I#IG IWXI QTMRW TVIE HITEVXI, TSEXI 3 YR SFWXEGSP QENSV R GEPIE WTVI WYGGIW #M JIVMGMVI. 'Y XS'MM WMQ'MQ YR ERYQMX JIP HI JVMG. 3 TIVWSER GYVENSEW RY IWXI GIE GVIME RY-M IWXI JVMG, GM TIVWSERE GEVI EG'MSRIE^ RI'MRRH GSRX HI TVSTVME JVMG. 'RH Z RJVYRXE'M TVSTVMMPI WIRXMQIRXI HI JVMG #M PI TVMZM'M HMVIGX, IPI WI HMQMRYIE^ #M WI QERMJIWX QEM TY'MR. (EV GRH HE'M RETSM R JE'E TIVWSERIM WEY E WMXYE'MIM HI GEVI Z XIQI'M, JVMGE GVI#XI TR GRH Z ZE HSQMRE, GY EHIZVEX, RXVIEKE ZME'. 0EX YR QSH WMQTPY, HEV I3GMIRX, HI E EFSVHE JVMGE: R TVMQYP VRH, WTYRI'M-Z GY JSV' #M GSRZMRKIVI: 4SX W JEG EWXE! 4SX W JEG EWXE! 4SX W JEG EWXE!. %GIEWX E3VQE'MI WGYVXGMVGYMXIE^ #M ERYPIE^ WIRXMQIRXYP HI 2Y TSX! 2Y TSX! 2Y TSX! )WXI S ETPMGEVI TYXIVRMG #M VETMH E 0IKMM WYFWXMXY'MIM. %TSM, JEGI'M PYGVYP HI GEVI Z XIQI'M. 'SRJVYRXE'M-Z GY JVMGE. (ITPEWE'MZ WTVI IE. *SPSWM'M EGIEWX JVMG WTIGM3G HVITX S TVSZSGEVI WM, R PSG W HE'M RETSM, WEY W-S IZMXE'M, GSRJVYRXE'M-Z GY IE #M 'MRI'M-M TMITX. R QMRYREXE IM GEVXI ;EOI 9T ERH 0MZI (8VIÎ#XI-XI #M XVMI#XI), (SVSXLIE &VERHI E WGVMW HIWTVI QIXSHE GEVI M-E WGLMQFEX ZME'E. )E #M-E TIXVIGYX VIWXYP ZMI'MM QTVX#MRH EGIWX WIGVIX GY QMM HI SEQIRM, GVSVE ZME'E PM W-E WGLMQFEX HYT EGIIE. 7IGVIXYP IM IWXI WMQTPY: (IGMHI'M I\EGX GIIE GI HSVM'M W JEGI'M #M ETSM, TYVXE'M-Z GE #M GYQ EV 3 MQTSWMFMP W RY VIY#M'M'.
%G'MSRE'M GE #M GYQ JVMGE RY EV I\MWXE. 4VIJEGI'M-Z. RXVIFE'M-Z: (EG RY QM-EV 3 HIPSG JVMG R EGIEWX WMXYE'MI, HEG RY QM-EV 3 JVMG HI RMQMG, GYQ Q-E# GSQTSVXE#. %TSM GSQTSVXE'M-Z R EGIP QSH. : TYXI'M GSQTSVXE GE #M GYQ E'M 3 GYVENS#M #M RIXIQXSVM. (EG Z TVIJEGI'M G WYRXI'M ZMXINM #M GYVENS#M, ZI'M RGITI W Z WMQ'M'M ZMXINM #M GYVENS#M. :I'M TVIPYE GSRXVSPYP IQS'MMPSV ZSEWXVI, TVMR TVIPYEVIE GSRXVSPYPYM EWYTVE EG'MYRMPSV ZSEWXVI. RXVIFE'M-Z RXSXHIEYRE: 'EVI IWXI GIP QEM VY PYGVY TSWMFMP GEVI QM WI TSEXI RXQTPE, HEG QIVK REMRXI# %TSM RXVIFE'M-Z: 'EVI IWXI GIP QEM FYR PYGVY TSWMFMP GEVI QM WI TSEXI RXQTPE, HEG VIY#IWG# %HIWIE, ZI'M HIWGSTIVM G GIP QEM VY PYGVY TSWMFMP GEVI ZM WI TSEXI RXQTPE IWXI RIWIQRM3GEXMZ, MEV GIP QEM FYR PYGVY TSWMFMP GEVI ZM WI TSEXI RXQTPE IWXI I\XVIQ HI MQTSVXERX. %GIWX I\IVGM'MY Z TSEXI QSXMZE, EHIWIE, W JEGI'M TVMQMM TE#M, JSEVXI MQTSVXER'M, GEVI W Z GSRHYG WTVI WYGGIW. )")'90 )78) 92 1%6) 463*)736. 8LSQEW .. ;EXWSR, 7V., JSRHEXSVYP -&1, E WTYW: (SVM'M W EZI'M WYGGIW# %XYRGM, HYFPE'M-Z VEXE HI I#IG. 7YGGIWYP WI E4 PE GIPPEPX GETX EP I#IGYPYM. 2Y YMXE'M, I#IGYP RY VITVI^MRX RMGMSHEX WJV#MXYP. )P IWXI QIXSHE WMQTP HI E RZ'E PIG'MMPI HI GEVI EZI'M RIZSMI TIRXVY E VIY#M. 7MRKYVYP PYGVY TI GEVI ZM-P TSEXI KEVERXE JVMGE HI I#IG IWXI I#IGYP WMKYV R ZME'. 8SEXI QEVMPI TIVWSREPMX'M EPI PYQMM #M-EY HI^ZSPXEX SFMGIMYP HI E WI GSRJVYRXE GY JVMGE HI I#IG #M HI E EG'MSRE R GMYHE TVSTVMIM JVMGM TR GRH SFMGIMYP HI E HIZIRM GYVENS#M E HIZIRMX S TEVXI MRXIKVERX E GEVEGXIVYPYM PSV. : TYXI'M HIT#M JVMGE HI I#IG, QIVKRH GY RGVIHIVI R HMVIG'ME ZMWYVMPSV ZSEWXVI #M EG'MSRRH GE #M GYQ EV 3 MQTSWMFMP W I#YE'M. ,IRV] *SVH WTYRIE: )#IGYP RY IWXI HIGX S EPX STSVXYRMXEXI HI E RGITI HMR RSY, RXV-YR QSH QEM MRXIPMKIRX. *6-'% () % *- 6)74-27. % GMRGIE GEY^ QENSV E WXVIWYPYM #M E RIKEXMZMX'MM IWXI JVMGE HI E 3 VIWTMRW. *VMGE HI E 3 VIWTMRW WI QERMJIWX TVMRXV-S TVISGYTEVI I\XVIQJE' HI GIIE GI ZSV WTYRI EP'MM. *VMGE HI E 3 VIWTMRW IWXI RZ'EX, HI SFMGIM, R TIVMSEHE XMQTYVMI E GSTMPVMIM, GE VI^YPXEX EP MYFMVMM GSRHM'MSREXI SJIVMX HI YRYP HMRXVI TVMR'M. 1YP'M TVMR'M GSQMX KVI#IEPE HI E SJIVM MYFMVI #M HI E-#M ETVSFE GSTMMM, HSEV EXYRGM GRH EGI#XME JEG GIZE GI HSVIWG TVMR'MM. 9R GSTMP GVIWGYX GY EGIWX XMT HI HVEKSWXI GSRHM'MSREX, XMRHI W GEYXI ETVSFEVIE RIGSRHM'MSREX E GIPSVPEP'M, XSEX ZME'E PYM. 'RH GSTMPYP HIZMRI EHYPX, EGIEWX RIZSMI HI ETVSFEVI IWXI EHIWIE XVERWJIVEX PE PSGYP HI QYRG #M EWYTVE #IJYPYM. %WXJIP, #IJYP HIZMRI YR WYVSKEX HI XEX. %RKENEXYP EHYPX HIZMRI TVISGYTEX HI STMRME #IJYPYM. '314368%1)2890 () 8-4 %. (SGXSVMM 6SWIRQER #M *VMIHQER, WTIGMEPM#XM GEVHMSPSKM HMR 7R *VERGMWGS, EY HI3RMX EGIEWX SFWIWMI TIRXVY TIVJSVQER': 'SQTSVXEQIRX HI XMT %. )M EY IWXMQEX G TVSFEFMP 60% HMRXVI FVFE'M #M 10% (TVSGIRXYP IWXI R GVI#XIVI) HMRXVI JIQIM WYRX HI XMT %. %GIWX GSQTSVXEQIRX ZEVME^ HI PE JSVQI Y#SEVI, PE JSVQI I\XVIQI. 3EQIRMM HI XMT % TYV, GYQ M RYQIWG IM, I\IVGMX S TVIWMYRI
EXX HI QEVI EWYTVE PSV R#M#M TIRXVY E VIY#M, RGX WI GSRWYQ TR PE HMWXVYKIVI WM, EHIWIE, QSV HMR GEYÊ FSPMPSV HI MRMQ, REMRXI HI ZVWXE HI GMRGMÎGM #M GMRGM HI ERM. %GIWXE IWXI, TVSFEFMP, GIP QEM WIVMSW JIRSQIR PIKEX HI WXVIW, RXPRMX PE PSGYVMPI HI QYRG HMR %QIVMGE. 4IVWSERE HI XMT % TYV, EVI S QYPXMXYHMRI HI EXMXYHMRM #M GSQTSVXEQIRXI WMQMPEVI GY GIPIPEPXI TIVWSERI HI XMT %. 'SQTEVE'M-Z GSQTSVXEQIRXYP GY EGIWXI WMQTXSQI #M SFWIVZE'M HEG WI ETPMG ZVIYRYP #M R GE^YP ZSWXVY. 'IP QEM IZMHIRX WIQR EP EHIZVEXYPYM XMT % IWXI WMQ'YP EGYX EP PMTWIM HI XMQT. 8MTYP % WMQXI G IWXI RXV-S GYVW HI #SEVIGM. )P WMQXI G E MRXVEX RXVYR ZVXIN #M RY TSEXI WGTE HMR IP. 7MQXI G XVIFYMI W JEG HMR GI R GI QEM QYPX, EZRH PE HMWTS^M'MI HMR GI R GI QEM TY'MR XMQT, G I R TIVQERIR' RXVS KVEF GSRXMRY #M WYF TVIWMYRI. %GIEWX WIRÊ'MI G IWXI TVIWEX HI XMQT ETEVI, HI SFMGIM, TIRXVY G WI SJIV RXSXHIEYRE ZSPYRXEV W JEG XSX QEM QYPXI QYRGM TIRXVY E G#XMKE ETVSFEVIE #IJYPYM ETVSFEVI TI GEVI RY E TVMQMX-S HI PE XEXP WY, R GSTMPVMI. 2Y IWXI YR PYGVY RISFM#RYMX TIRXVY GSQTERMM W ERKENIÎ, R QSH HIPMFIVEX, TIVWSERI GY TVS3P HI XMT %. )M #XMY G EGIWXI TIVWSERI ZSV QYRGM GY S MRXIRWMXEXI YVME# #M G ZSV TVSHYGI, HI HITEVXI, QEM QYPX HIGX QIHME GIP TY'MR TR GRH RY ZSV QEM 3 FYRM HI RMQMG. %TSM, GSQTERMMPI M GSRGIHME^ WEY VIXVSKVEHIE^ #M ERKENIE^, R PSGYP PSV, EPXI TIVWSERI HI XMT HI %. 'IM GY TIVWSREPMXEXI HI XMT % EY S SFWIWMI TIRXVY TIVJSVQER', TIRXVY VIEPMÊVI, TIRXVY YR ERYQI WXERHEVH REPX, RIHI-XIVQMREX. -RHMJIVIRX GX HI QYPX VIEPMÎE^, RMGMSHEX RY PI IWXI RHIENYRW, RXVYGX RY #M-EY WXEFMPMX RMGMSHEX YR WXERHEVH GYERXM3GEFMP, HYT EXMRKIVIE GVYME W WI TSEX VIPE\E #M FYGYVE HI VIEPM^VM, IM ZSV GSRXMRYE W WI WYTYR, HMR GI R GI QEM QYPX, TVIWMYRMM EYXSMQTYWI. 2Y GSRXIE^ GXI WYGGIWI ZE VIEPMÊ XMTYP %, IP ZE WMQ'M RXSXHIEYRE S MQIRW WXEVI HI RIWMKYVER'. )M RY ZSV WMQ'M RMGMSHEX G EY VIEPMÊX HIWXYP. (EG ZSV G#XMKE TVIQMM TIRXVY GIP QEM FYR EKIRX HI ZR^VM WEY GIP QEM FYR QEREKIV EP ERYPYM TI HEXE HI 31 HIGIQFVMI, ZSV WMQ'M G XVIFYMI W RGIET HMR RSY, PE 1 MERYEVMI. )M RY TSX RMGMSHEX W WI VIPE\IÎ WEY W WI GYPGI TI PEYVMM ZMGXSVMIM. 8MTYP % IWXI QYPX QEM TVISGYTEX HI PYGVYVM, HIGX HI SEQIRM. )M PYGVIE^ HMR GI R GI QEM QYPX TIRXVY E EZIE XSX QEM QYPXI VIEPM^VM ZIRMXYVM QEM QEVM, QEM QYPXI ZR^VM, TVSTVMIX'M QEM QYPXI #M QEM QEVM, YR RYQV QEM QEVI HI EVXMGSPI TYFPMGEXI. )M GVIH G G#XMK GIP GEVI QSEVI, EZRH GIPI QEM QYPXI NYGVMM! 4IVWSERIPI HI XMT % TYV QWSEV FYRWXEVIE, TVMR MRXIVQIHMYP E GIIE GI TSX RYQVE. 8MTYP % ZSVFI#XI XSX XMQTYP HIWTVI TVSTVMIX'MPI WEPI, RYQVYP VIEPM^VMPSV WEY RMZIPYP ZIRMXYVMPSV. 7I GSQTEV GSRXMRYY GY GIMPEP'M R WTIGMEP GY GIM GEVI TEV S HYG QEM FMRI HIGX IP #M IWXI LSXVX W-M HIT#IEWG. 8MTYP % #M EHYGI HI PYGVY EGEW. :SVFI#XI RGSRXMRYY HIWTVI #IJ. )P IWXI TVISGYTEX HI GIIE GI E WTYW #IJYP, GI E JGYX #IJYP WEY GI E MRXIR'MSREX EGIWXE W JEG. )P EVI F SFWIWMI R PIKXYV GY STMRMMPI #M TYRGXIPI HI ZIHIVI EPI GIPSVPEP'M ERKENE'M. 2MQMG RY-P JEGI TI XMTYP % QEM JIVMGMX, HIGX ETVSFEVIE
#IJYPYM. 2MQMG RY-P JEGI TI XMTYP % QEM XVMWX, HIGX E 3 R HM^KVE'ME #IJYPYM, MRHMJIVIRX HMR GI QSXMZ. 'IE QEM MQTSVXERX GEVEGXIVMWXMG HMWXMRGXMZ E XMTYPYM % I S WXEVI HI EKVIWMYRI #M SWXMPMXEXI RHVITXEX, R WTIGMEP, WTVI GSPIKMM HI WIVZMGMY, GY GEVI XMTYP % WI WMQXI QIVIY E 3 R GSQTIXM'MI. 4IVWSERIPI HI XMT % WYRX, R KIRIVEP, JYVMSEWI, RIVFHXSEVI #M MVMXEXI, PYGVIE^ HMR GI R GI QEM QYPX, HEV SF'MR TY'MR WEXMWJEG'MI HMR QYRGE WEY VIEPM^VMPI PSV. )M EY YR EGYX WIRXMQIRX HI RITYXMR', WMQX G RY TSX JEGI EFWSPYX RMQMG. 7MQX G RY HI'MR GSRXVSPYP. )M WTYR, R QSH GSRWXERX: 8VIFYMI W JEG GYXEVI WEY GYXEVI PYGVY! 7MQX G RY WI QEM TSX STVM TIRXVY E WI SHMLRM WEY VIPE\E, R GIPI HMR YVQ, IM XVMQMX YVQXSVYP QIWEN WYFGSR#XMIRXYPYM: 7GET-Q HI EMGM! 7M, RY PE QYPX XMQT HYT EGIIE, ETEV TVMQIPI WIQRI EPI YRSV FSPM HI MRMQ, WEY EPXI XMTYVM HI QEPEHMM. 46)09%6)% '328630909-. (EG VIGYRSE#XI'M R ZSM XMTYP % HI GSQTSVXEQIRX, R WTIGMEP EXMXYHMRIE HI SWXMPMXEXI #M WIRXMQIRXYP GLMRYMXSV #M EGYX HI PMTW HI XMQT, I\MWX QSHEPMX'M WTIGM3GI TI GEVI PI TYXI'M EHSTXE TIRXVY E PI HIT#M. 4VMQYP TEW IWXI WMQTPY. %GGITXE'M! %GGITXE'M G EZI'M S TIVWSREPMXEXI HI XMT %. 1YP'M SEQIRM HI XMT % EY VI'MRIVM GRH I ZSVFE W EGGITXI G QYRGE PSV M GSRXVSPIE^ R XSXEPMXEXI, R PSG GE IM W-#M GSRXVSPIÎ QYRGE. (EG M ZI'M EGYÊ G QERMJIWX YR GSQTSVXEQIRX HI XMT %, IM #M ZSV RHVITXE EKVIWMYRIE #M SWXMPMXEXIE WTVI ZSM #M ZSV RIKE GY RHVNMVI. :SV HIZIRM EKVIWMZM, EXYRGM GRH WS'MMPI WEY WS'MM PSV ZSV RGIVGE W-M QEM HSQSPIEWG. (IZMR HIJIRWMZM #M JYVMS#M GRH PM WI EXVEKI EXIR'ME EWYTVE GSQTSVXEQIRXYPYM PSV. 4IRXVY E WGTE HI GSQTSVXEQIRXYP HI XMT % (GEVI, HI SFMGIM, IWXI JEXEP), XVIFYMI W R'IPIKI'M G RY ZI'M KWM RMGMSHEX TEGIE #M JIVMGMVIE R VIEPM^VMPI ZSEWXVI. :I'M KWM TEGI HSEV R MRXIVMSV. (EG XEXP ZSWXVY RY Z-E HEX RMGMSHEX, R QSH RIGSRHM'MSREX, ETVSFEVIE HI GEVI EZIE'M RIZSMI, XVIFYMI W EGGITXE'M G E JGYX GI E TYXYX IP QEM FMRI, R GSRHM'MMPI HI EXYRGM. 2Y I\MWX RMGM YR QSXMZ W HSVM'M RGSRXMRYY W G#XMKE'M ETVSFEVIE #IJYPYM, TIRXVY E GSQTIRWE MYFMVIE #M ETVSFEVIE TI GEVI XEXP ZSWXVY RY ZM PIE TYXYX SJIVM. %GIWX PYGVY HSEV Z ZE WGYVXE ZME'E. %P HSMPIE TEW TI GEVI XVIFYMI W-P JEGI'M TIRXVY E WGTE HI GSQTSVXEQIRXYP HI XMT % IWXI HI E PYE HIGM^ME HI E Z WGLMQFE. 0YE'M HIGM^ME GE RMGMSHEX HI EGYQ REMRXI, W RY QEM HSVM'M W XVM'M EWXJIP. 0YE'M HIGM^ME HI E HIZIRM QYPX QEM VIPE\E'M, TIVWSERI QEM TVSHYGXMZI #M QEM TPGYXI, GE TVMR'M WEY WS'M. 1YP'M SEQIRM ZSV EHQMXI G WYRX HI XMT , HEV ETSM WI ZSV WTYRI G WYRX QRHVM HI EGIWX PYGVY. 2Y GHI'M R EGIEWX GETGER. % QYVM GY HSYÎGM HI ERM QEM HIZVIQI, TIRXVY G E'M PYGVEX TVIE QYPX, RY IWXI YR PYGVY HI GEVI W 3'M QRHVM. (I JETX, IWXI GLMEV S TVSWXMI. %P XVIMPIE TEW TIRXVY E HIT#M GSQTSVXEQIRXYP HI XMT % IWXI E RZ'E W Z VIPE\E'M #M GIP QEM FYR QSH HI E Z VIPE\E IWXI W Z STVM'M. 4VEGXMGE'M VIPE\EVIE GSQTPIX WEY QIHMXE'ME, GLMEV WMRKYVXEXIE, XMQT HI HSYÎGM HI QMRYXI, HI HSY SVM TI ^M.
% QIVKI PE TPMQFEVI R TEVG PE ZVIQIE TVR^YPYM IWXI YR ERXMHSX QMRYREX TIRXVY WXVIW. #M GRH WYRXI'M GSRZMR#M G RY EZI'M HIPSG XMQT W PYE'M S TEY^, EXYRGM IWXI EFWSPYX RIGIWEV W Z HMWGMTPMRE'M GE W S JEGI'M. 'RH WMQ'M'M G RY EZI'M HIPSG XMQT TIRXVY ZSM, GE W Z RKVMNM'M, I\EGX EXYRGM WYRXI'M ETVSETI HI TYRGXYP HI E GIHE. ()37)&-6)% (-286) 8-490 % "- ()4)2()2&-- () 192'. )\MWX S HMJIVIR' JYRHEQIRXEP RXVI TIVWSREPMXEXIE HI XMT % #M (ITIRHIR'MM HI QYRG. 'IPI HSY XMTYVM WYRX XSXEP HMJIVMXI. 8MTYP % TYV RY WI TSEXI STVM HMR QYRG, JV E WI KRHM WEY ZSVFM HIWTVI EGIEWXE. 8MTYP % WI PEYH G RY #M-E PYEX S ZEGER' HI ERM HI ^MPI. 8MTYP % TYV #M ME S WIVZMIX TPMR HI HSGYQIRXI TIRXVY E PYGVE EGEW R [IIO-IRH #M, GLMEV HEG TPIEG R ZEGER' GY JEQMPME, #M ME JSEVXI QYPX HI PYGVY GY IP #M XSEX ^MYE ZSVFI#XI PE XIPIJSR GY GSPIKMM HI WIVZMGMY. 'EVEGXIVMWXMGE HMWXMRGXMZ E XMTYPYM % TYV IWXI MRGETEGMXEXIE HI E-#M PYE XMQT PMFIV. 3 EPX GEVEGXIVMWXMG HMWXMRGXMZ E GIPSV HI XMT % IWXI JETXYP G IM EY YR GIRXVY HI GSRXVSP I\XIVR, M ZI'M EY^M JSPSWMRH, R QSH VITIXEX, GYZMRXIPI: 8VIFYMI W JEG, XVIFYMI W JEG, XVIFYMI W JEG!. )M RY WMQX G EY ZVIYR GSRXVSP EWYTVE E GIIE GI JEG. RXSXHIEYRE IM JEG GIZE, TIRXVY G EPXGMRIZE HSVI#XI WEY WI E#XIETX GE IM W JEG EGIP PYGVY. (ITIRHIR'MM HI QYRG WYRX HMJIVM'M. )M EY YR GIRXVY HI GSRXVSP -RXIVR #M QYRGIWG TIRXVY WGSTYVM #M SFMIGXMZI LSXVXI HI IM R#M#M. )M EY YR WIRXMQIRX TYXIVRMG HI WEXMWJEG'MI #M TPGIVI GRH IWXI ZSVFE HIWTVI QYRGE PSV. (ITIRHIR'MM HI QYRG TSX PYGVE HMR KVIY ÎGI, HSYWTVIÎGI WEY TEMWTVIÎGI SVI TI ^M, XMQT HI GMRGM, #EWI WEY GLMEV #ETXI ^MPI TI WTXQR, HEV, WTVI HISWIFMVI HI XMTYP %, IM #M TSX PYE S ^M WEY S WTXQR HI GSRGIHMY, TPIEG R ZEGER', RY WI QEM KRHIWG PE QYRGE PSV #M RMGM RY-#M JEG KVMNM HMR GEYÊ IM. (ITIRHIR'MM HI QYRG XMRH W 3I TIVWSREPMX'M TS^MXMZI, W-#M QTPMRIEWG TSXIR'MEPYP JGRH GIZE GI IM GSRWMHIV E 3 MQTSVXERX. )M RY WYRX SWXMPM, JYVMS#M WEY TPMRM HI VIWIRXMQIRXI, GM TPMRM HI IRXY^MEWQ #M TPGIVI R GIIE GI TVMZI#XI QYRGE PSV. )M JEG, HI SFMGIM, GIIE GI PI TPEGI W JEG, GIIE GI PI JEGI GY EHIZVEX TPGIVI. %GIEWXE IWXI HMJIVIR'E IWIR'MEP HMRXVI (ITIRHIR'MM HI QYRG #M XMTYP % HI TIVWSREPMXEXI: GERXMXEXIE HI TPGIVI TI GEVI 3IGEVI S SF'MRI GRH IWXI ZSVFE HI QYRGE PYM. %GYQ, WMRGIV, ZSM GYQ WYRXI'M# 8MTYP %, WEY HITIRHIRXYP HI QYRG# :ME'E ZSEWXV TSEXI HITMRHI HI GX HI TVIGMW VWTYRHI'M PE EGIEWX RXVIFEVI. 2*6928%6)% 7-89%&--036. 'IE HI-E #EWIE GEY^ QENSV E WXVIWYPYM, E RIKEXMZMX'MM #M E TMIVHIVMM TGMM MRXIVMSEVI IWXI RIKEVIE. 2IKEVIE WX PE FEÊ WXVIWYPYM, RIJIVMGMVMM #M FSPMPSV TWMLSWSQEXMGI. 2IKEVIE IWXI GSQTSVXEQIRXYP YRIM TIVWSERI GEVI VIJY^ W RJVYRXI S VIEPMXEXI RITPGYX. )E ETEVI EXYRGM GRH RY ZVI'M W EHQMXI'M G I\MWX S ERYQMX TEVXI E ZMI'MM ZSEWXVI GEVI RY QIVKI FMRI. %PYRIGE'M WTVI RIKEVI #M Z TVIJEGI'M G XSXYP IWXI R VIKYP. 8SXY#M, GSVTYP I\TVMQ GIIE GI KRHI#XI QMRXIE. 'RH, TIRXVY S TIVMSEH HI XMQT, Z GYJYRHE'M R RIKEVI, EGIEWXE ZE
RGITI W WI QERMJIWXI 3^MG. 2IKEVIE HIGPER#IE^ MRWSQRMM, HYVIVM HI GET, TVSFPIQI HMKIWXMZI, HITVIWMM, M^FYGRMVM HI JYVMI #M, EHIWIE, EG'MYRM TVIGMTMXEXI. 2IKEVIE EVI PSG EXYRGM GRH S TEVXI E ZMI'MM ZSEWXVI RY QIVKI GYQ XVIFYMI, MEV ZSM RY ZVI'M W VIGYRSE#XI'M EGIWX PYGVY. 2IKEVIE IWXI RXSXHIEYRE RWS'MX HI JVMGE HI E RY Z JEGI HI VY#MRI, WEY HI E RY Z TMIVHI VIRYQIPI. 2IKEVIE ETEVI GRH VIJYÊ'M W EGGITXE'M, R JE'E ZSEWXV WEY E EPXGYMZE, G RY WYRXI'M TIVWSERE GEVI TVI'M E 3. : ERKENE'M R RIKEVI, EXYRGM GRH RY HSVM'M W EGGITXE'M G Z-E'M V^KRHMX. %PYRIGE'M R RIKEVI, EXYRGM GRH RY QEM WMQ'M'M GI E'M WMQ'MX R XVIGYX. *SPSWM'M RIKEVIE TIRXVY E Z EGSTIVM EXYRGM GRH #XM'M G E'M JGYX S KVI#IEP. ')- '%6) 2*6928 7-89%&--0) "- ')- '%6) *9+ () )0). )\MWX HSY XMTYVM HI TIVWSREPMXEXI GEVI HIQSRWXVIE^ VIEG'MMPI HMJIVMXI PE WXVIW #M RIKEVI WRXSW #M RIWRXSW. 4VMQYP IWXI GIP GEVI RJVYRX WMXYE'MMPI #M EP HSMPIE GIP GEVI JYKI HI IPI. 0E S YRMZIVWMXEXI HI VIRYQI, WXYHIR'MM EY JSWX XIWXE'M R GIIE GI TVMZI#XI EGIWXI HSY XMTYVM HI TIVWSREPMX'M #M ETSM WITEVE'M R HSY KVYTYVM, TI FEÊ QSHYPYM TVIHSQMRERX HI GSQTSVXEQIRX GIM GEVI RJVYRX WMXYE'MMPI #M GIM GEVI JYK HI IPI. 'IM HMR EP HSMPIE KVYT, GIM GEVI JYK HI GSRJVYRXEVI, EY JSWX TY#M RXV-S RGTIVI R GEVI, 3IGEVI E JSWX GSRIGXEX PE YR IPIGXVSH TVMR GEVI PM WI ETPMGE YR MQTYPW IPIGXVMG WPEF, PE 3IGEVI #EMÎGM HI WIGYRHI. )\MWXE #M YR GIEW TI TIVIXI, TI GEVI WXYHIR'MM P TYXIEY ZIHIE. (I 3IGEVI HEX GRH WIGYRHEVYP XVIGIE HI GMJVE HSMWTVIÎGI, WXYHIR'MPSV PM WI ETPMGE YR #SG R ZVJYP HIKIXIPSV. 'RH EY JSWX GSRIGXE'M PE IPIGXVSH, IM EY JGYX XSX JIPYP HI PYGVYVM TIRXVY E-#M HMWXVEKI EXIR'ME HI PE QSQIRXYP GRH WIGYRHEVYP WI ZE ETVSTME HI GMJVE HSMWTVIÎGI. 'IVGIXXSVMM EY TYW S GEQIV ZMHIS R GIEW, GE W TSEX SFWIVZE JI'IPI #M SGLMM WXYHIR'MPSV HMR EGIP YRKLM. 4I QWYV GI WIGYRHEVYP WI RHVITXE GXVI GMJVE HSMWTVIÎGI, GIP QEM MQTSVXERX GSQTSVXEQIRX QERMJIWXEX HI GIM GEVI JYKIEY HI GSRJVYRXEVI, E JSWX G IM VIJYÊY W WI YMXI PE GIEW, GRH EGIWXE EVXE G YVQE W PM WI ETPMGI WSGYP. 7I YMXEY R EPX TEVXI, VIJY^RH W RJVYRXI GIIE GI PI TVSHYGIE WXVIW #M S WXEVI HI HMWGSRJSVX. 0E WJV#MXYP I\TIVMQIRXYPYM, GIM GEVI JYK HI GSRJVYRXEVI EY JSWX XIWXE'M. 6MXQYP PSV GEVHMEG #M VIWTMVEXSV #M XIRWMYRIE WERKYMR XS'M 3MRH FYRM MRHMGEXSVM HI WXVIW IVEY GY 30% WEY 40% TIWXI ZEPSVMPI QWYVEXI PE RGITYXYP XIWXYPYM. %TSM, WXYHIR'MM MHIRXM3GE'M GE 3MRH GIM GEVI WI GSRJVYRX GY WMXYE'MMPI EY JSWX EHY#M #M IM R EGIIE#M GEQIV. %Y JSWX #M IM GSRIGXE'M PE IPIGXVSH #M PM W-E WTYW G PM WI ZE ETPMGE YR MQTYPW IPIGXVMG WPEF, HI 3IGEVI HEX GRH WIGYRHEVYP ZE XVIGI HI GMJVE HSMWTVIÎGI. 'IVGIXXSVMM EY TVMZMX WXYHIR'MM TVMR MRXIVQIHMYP GEQIVIM ZMHIS EWGYRWI. 'IE QEM IZMHIRX HMJIVIR' HMRXVI GIM GEVI RJVYRX WMXYE'MMPI #M GIM GEVI VIJY^ W S JEG E JSWX G, HI#M GIM GEVI RJVYRX WMXYE'MMPI EY EZYX EGIPE#M XMT HI GSQTSVXEQIRX TVMR GEVI W-#M HMWXVEK EXIR'ME, GE W RY WI QEM KRHIEWG PE #SGYP GI YVQE, EXYRGM GRH WIGYRHEVYP WI ETVSTME HI GMJVE HSMWTVIÎGI, XS'M WI YMXEY PE GIEW #M IVEY TVIKXM'M QIRXEP W EGGITXI #SGYP TI GEVI P ZSV WMQ'M R ZVJYVMPI HIKIXIPSV.
0E WJV#MXYP I\TIVMQIRXYPYM, XIRWMYRIE PSV WERKYMR, TVIGYQ #M VMXQYP GEVHMEG EZIEY ETVSETI EGIPIE#M ZEPSVM GE REMRXI HI RGITIVIE I\TIVMQIRXYPYM. 'IM GEVI RJVYRX GY LSXVVI TVSFPIQIPI #M HM3GYPX'MPI TI GEVI EGIWXIE PI TVSHYG, WYRX HI HITEVXI QEM WRXS#M HIGX GIM GEVI JYK HI EGIEWX GSRJVYRXEVI. )M WYRX QYPX QEM JIVMGM'M HIGX GIM GEVI WTIV G TVSFPIQIPI ZSV HMWTVIE, WEY G WI ZSV VI^SPZE HI PE WMRI. 'Y GX WYRXI'M QEM HMWTY#M W Z GSRJVYRXE'M HMVIGX GY HM3GYPX'MPI #M TVSZSGVMPI ZMI'MM, GY EXX ZI'M 3 QEM JIVMGM'M #M QEM WRXS#M. '%0)% '86) 498)6)% -28)6-3%6. 'SRJVYRXRHY-Z RGSRXMRYY, GY SRIWXMXEXI #M SFMIGXMZMXEXI GY TVSFPIQIPI ZSEWXVI, HIZIRM'M QEM RGVI^XSVM #M QEM GSQTIXIR'M. (IZIRM'M QEM TYXIVRMGM #M QEM WMKYVM TI JSV'IPI ZSEWXVI. 2Y Z QEM IWXI JVMG HI WMXYE'MMPI RITPGYXI HMR ZME'E TIVWSREP WEY HMR GIE HI PE WIVZMGMY. :I'M EFSVHE ZME'E E#E GYQ IWXI IE RY GYQ E'M HSVM W 3I. (EG ZVI'M W 3'M TVSTVMYP TWMLSXIVETIYX #M W SF'MRI'M TEGIE MRXIVMSEV #M I3GMIR'E I\XIVMSEV, W #XM'M G I\MWX S RXVIFEVI WMQTP, TI GEVI XVIFYMI W Z-S TYRI'M SVM HI GXI SVM WYRXI'M RIJIVMGM'M WEY GRH RY WYRXI'M R ETIPI ZSEWXVI, HMRXV-YR QSXMZ WEY EPXYP. %GGITXE'M, QEM RXM HI XSEXI, G HMWGSRJSVXYP ZMRI HMR MRXIVMSVYP ZSWXVY. %TSM, GYJYRHE'M-Z R ZSM R#MZ #M TYRI'M-Z EGIEWX RXVIFEVI GLIMI: 'I WMXYE'MI I\MWX R ZME'E QIE, GY GEVI RY EQ GYVENYP W Q GSRJVYRX# %GIEWXE IWXI S RXVIFEVI HM3GMP, GEVI Z JSV'IE^ W 3'M R XSXEPMXEXI GMRWXM'M GY ZSM, Z SFPMK W RY Z QEM EQKM'M TVIJGRHY-Z G XSXYP IWXI FMRI. 'I WMXYE'MI I\MWX R ZME'E QIE, GY GEVI RY EQ GYVENYP W Q GSRJVYRX# 4YXI'M EZIE YR WIVZMGMY GEVI RY Z TPEGI. 4YXI'M EZIE VIPE'MM TIVWSREPI RIWEXMWJGXSEVI. 4YXI'M WMQ'M G EPXGMRIZE IWXI QEM FYR R TVSJIWME TI GEVI E'M EPIW-S. R GE^YP FVFE'MPSV, RIKEVIE IWXI HI SFMGIM EWSGMEX GY WIVZMGMYP. 4IRXVY JIQIM, RIKEVIE IWXI GIP QEM HIW RXPRMX R TVSFPIQIPI HMR WJIVE VIPE'MMPSV TIVWSREPI. *MIGEVI TIVWSER IWXI R QSH WTIGMEP WIRWMFMP R HSQIRMMPI R GEVI VIWTIGXYP HI WMRI IWXI MQTPMGEX GIP QEM QYPX. (IWISVM, JSPSWM'M RIKEVIE R EGIPI HSQIRMM EPI ZMI'MM ZSEWXVI R GEVI, WGLMQFEVIE IWXI TIVGITYX GE 3MRH EXX MRIZMXEFMP, GX #M EQIRMR'XSEVI. -RHMJIVIRX HI QSXMZYP RIJIVMGMVMM ZSEWXVI, XVIFYMI W 3'M HMWTY#M W Z RXVIFE'M: 'I I\MWX R ZME'E QIE, GY GEVI RY EQ GYVENYP W Q GSRJVYRX# %TSM, RXVIFE'M-Z: 'EVI IWXI GIP QEM VY PYGVY GY TYXMR'# 'RH EQ RGITYX W JSPSWIWG TIRXVY TVMQE SEV EGIEWX XILRMG, EQ GSRWXEXEX G GIP QEM VY PYGVY GEVI I\MWXE IVE JETXYP G, R GWXSVME QIE, GIZE EV 3 TYXYX W RY 3I R VIKYP. %GIP PYGVY QM TVSHYGIE S WXEVI HISWIFMX HI GSRJY^MI #M HI HMWGSRJSVX IQS'MSREP. (IGM, Q-EQ RXVIFEX HI QEM QYPXI SVM: 7YRX JIVMGMX R GWXSVMI# 1-EQ SFPMKEX W VWTYRH GX QEM GMRWXMX PE EGIEWX RXVIFEVI. (I 3IGEVI HEX, VWTYRWYP QIY E JSWX: (E. (YT GI EQ PQYVMX EGIWX PYGVY, Q-EQ RXVIFEX HEG RIJIVMGMVIE QIE EVI PIKXYV GY WIVZMGMYP. (EG RY HIWTVI EWXE IVE ZSVFE, EXYRGM HIWTVI GI EPXGIZE HMR ZME'E QIE# 4YRRH QEM QYPXI RXVIFVM, R GIPI HMR YVQ EW HIWGSTIVM GEYÊ WXVIWYPYM #M ETSM EW EG'MSRE TIRXVY VI^SPZEVIE WMXYE'MIM.
(I SFMGIM, HISEVIGI GSRJVYRXEVIE IWXI EXX HI HYVIVSEW, SEQIRMM RGIEVG W WI EQKIEWG TI IM R#M#M. )M ZSV WTYRI G QSXMZYP RIJIVMGMVMM PSV IWXI G EY TVMQMX S EQIRH TIRXVY G EY TEVGEX RXV-YR PSG RITIVQMW, WEY G EY TMIVHYX GIZE. %GIWXE IWXI HSEV S QSHEPMXEXI HI E IZMXE TVSFPIQE VIEP. 3VM HI GXI SVM EZI'M ZVIS WYJIVMR' 3^MG WEY QIRXEP HI SVMGI JIP, HI SFMGIM EWXE RWIEQR G GIIE GI VIJYÊ'M W RJVYRXE'M EVI PIKXYV GY IKSZSWXVY. 8VIFYMI W GYXE'M GEYÊ, SVMGEVI EV 3 IE, EWIQIRM YRYM HIXIGXMZ, EWXJIP RGX W S TYXI'M TVMZM R JE'. 4PMQFE'M-Z TVMR XSEXI RGTIVMPI QMR'MM, GE #M GYQ Z-E'M TPMQFE GY S PERXIVR TVMRXV-S GEW RXYRIGEX, #M PYQMRE'M, GY SRIWXMXEXI, 3IGEVI TVSFPIQ TI GEVI S EZI'M. )\MWX RXSXHIEYRE YR TVI' TI GEVI-P TPXM'M TIRXVY E Z IPMFIVE HI RIJIVMGMVI, RXSXHIEYRE I\MWX GIZE GI TYXI'M RGITI W JEGI'M WEY W RY QEM JEGI'M. #M RXSXHIEYRE #XM'M #M GEVI IWXI TVI'YP. 7MRKYVE RXVIFEVI PE GEVI XVIFYMI W VWTYRHI'M IWXI: 7YRX HMWTYW W-P TPXIWG# % 408- 46)&90. 6IKYPE I YVQXSEVIE: SVMGEVI EV 3 TVI'YP, TPXM'M-P! :I'M ENYRKI W-P TPXM'M, QEM HIZVIQI WEY QEM XV^MY #M, GY GX P ZI'M TPXM QEM HIZVIQI, GY EXX QEM VITIHI ZI'M WGTE HI GIIE GI Z WYTV. 2Y Z XYPFYVE'M TEGIE MRXIVMSEV TIRXVY EFWSPYX RMQMG. *EGI'M HMR TEGIE QMR'MM 'IPYP ZSWXVY WYTVIQ #M SVKERMÊ'M-Z 3IGEVI EWTIGX EP ZMI'MM TIRXVY E-P EXMRKI. (EG ZVISHEX HE'M PE WGLMQF TEGIE MRXIVMSEV GY SVMGI EPXGIZE, ZI'M WJV#M TVMR E RY QEM EZIE RMGMYRE, RMGM EPXE. (EG S HE'M TIRXVY YR WIVZMGMY, ZI'M WJV#M TVMR E VQRI #M JV WPYNF #M JV TEGIE QMR'MM. (EG WGLMQFE'M TEGIE MRXIVMSEV TIRXVY ZVIS VIPE'MI TIVWSREP, ZI'M WJV#M TVMR E VQRI #M JV VIPE'ME TIVWSREP #M JV TEGIE QMR'MM. 7I TEVI G I\MWX GIZE R REXYV GEVI GIVI W RI TWXVQ TEGIE QMR'MM. (EG Z ZI'M XVHE ZVISHEX WXERHEVHIPI MRXIVRI, ZI'M WYJIVM RXSXHIEYRE GSRWIGMR'IPI. :I'M WJV#M TVMR E TPXM, #M TVI'YP ZE 3 RXSXHIEYRE QEM QEVI HIGX FIRI3GMYP WEY EZERXENYP XIQTSVEV TI GEVI P-E'M SF'MRYX. (-7869+83690 *)6-'-6--. % #ETXIE WYVW E WXVIWYPYM #M RIKEXMZMX'MM IWXI QRME. 1RME IWXI, TSEXI, GIP QEM HMWXVYGXMZ HMRXVI XSEXI IQS'MMPI RIKEXMZI. -^FYGRMVMPI HI JYVMI TSX GEYÊ MRJEVGXYVM, EXEGYVM GIVIFVEPI, VYTIVM HI ZEWI WERKYMRI, YPGIVI, QMKVIRI, EWXQ #M XSX JIPYP HI FSPM HI TMIPI. *YVME RIGSRXVSPEX VYMRIE^ GWXSVMM #M VIPE'MM, HMWXVYKI TIVWSREPMXEXIE GSTMMPSV R GVI#XIVI, HYGI PE TMIVHIVIE WPYNFIPSV #M E GEVMIVIPSV #M TVSHYGI QEM QYPX RIJIVMGMVI HIGX SVMGEVI EPX IQS'MI. 0YGVYP VIQEVGEFMP R GIIE GI TVMZI#XI QRME IWXI G RY EZIQ EFWSPYX HIPSG RIZSMI HI IE. 2Y RI EHYGI RMQMG FYR. )WXI S IQS'MI RIKEXMZ TYV HMWXVYGXMZ, TI GEVI S TYXI'M IPMQMRE R QEVI QWYV, HEG HIGMHI'M W S JEGI'M. 1RME ZMRI HMR MRXIVMSVYP ZSWXVY, RY HMR I\XIVMSV. :MRI HI PE TIVWSERE GEVI WYRXI'M #M RY HI PE GIIE GI WTYR WEY JEG SEQIRMM. 2MQIRM RY Z RJYVMI. 2MQMG RY Z RJYVMI. *YVME IWXI S VIEG'MI TI GEVI S EPIKI'M JE' HI S WMXYE'MI ERYQI. 4YXI'M EPIKI W VIEG'MSRE'M PE HM3GYPX'M RXV-S QERMIV GEPQ, TS^MXMZ, WEY W HIGMHI'M W VWTYRHI'M GY JYVMI. 7YRXI'M RXSXHIEYRE PMFIVM W EPIKI'M. ') : 2*96-)#
*YVME IWXI HIGPER#EX HI HYVIVI, WEY HI TIVGIT'ME G GMRIZE Z EXEG WEY TVS3X HI ZSM. %HIWIE, JYVME IWXI GEYÊX HI E#XITXVM JVYWXVERXI. )WXI VIEG'ME TI GEVI S EZI'M GRH PYGVYVMPI RY MIW GYQ XVIFYMI, WEY GRH SEQIRMM RY WI GSQTSVX E#E GYQ Z E#XITXE'M ZSM. *YVME TSEXI 3 HIGPER#EX HI JVMGE HI E TMIVHI (SZE ERYQI. (IZIRM'M EHIWIE JYVMS#M, HEG WMQ'M'M G E'M HIZIRMX ZMGXMQI, WEY E'M JSWX XVEXE'M MRGSVIGX. R 3IGEVI GE^, GIE GEVI HIGPER#IE^ WIRXMQIRXYP HI QRMI IWXI TIVGIT'ME ZSEWXV. )WXI QSHYP R GEVI MRXIVTVIXE'M EGIP IZIRMQIRX. 'RH Z ZIHI'M R TSWXYVE HI ZMGXMQ, VIEG'ME REXYVEP ZE 3 GIE HI JYVMI. 4YXI'M VMTSWXE ZIVFEP WEY 3^MG, TIRXVY E Z TVSXINE WEY TIRXVY E Z V^FYRE. 'RH WMQ'M'M G WYRXI'M ZMGXMQE YRIM EKVIWMYRM HI YR ERYQI JIP, XVMQMXI'M YR WIQREP WMWXIQYPYM RIVZSW EYXSRSQ, GYQ G WYRXI'M R TIVMGSP. -QIHMEX, WMWXIQYP RIVZSW EYXSRSQ XVMQMXI YR QIWEN GSVXI\YPYM #M EHVIREPMRE IWXI WIGVIXEX R WRKI. %HVIREPMRE JEGI GE VMXQYP GEVHMEG #M GIP VIWTMVEXSV W GVIEWG VETMH. : GVIWXI XIRWMYRIE EVXIVMEP #M RXVIKYP SVKERMWQ XVIGI TI EPIVX QE\MQ, KEXE W TVSXINIÎ, W ETIVI #M W GSRXVEEXEGI. RXVIKYP GSVT IWXI TVIKXMX 3I TIRXVY PYTX, 3I TIRXVY JYK. (EG HIZIRM'M JYVMS#M R QSH VITIXEX, VI^MWXIR'E ZSEWXV PE QRMI HIZMRI HMR GI R GI QEM WPEF. : ZI'M RJYVME HMR GI R GI QEM VITIHI, R GIPI HMR YVQ, RY ZI'M QEM STYRI RMGM S VI^MWXIR'. %XYRGM, JYVME ZE HIZIRM VWTYRWYP EYXSQEX PE SVMGI TVSFPIQ MZMX R QIHMYP RGSRNYVXSV. 9RIPI TIVWSERI WYRX JYVMSEWI XSX XMQTYP. 8S'M #M XSEXI M RJYVMI, HEXSVMX TIVGIT'MIM PSV G WYRX ZMGXMQI #M G WYRX EQIRMR'EXI HI S PYQI SWXMP. 094&- 7%9 *9+-# ,MTIVXIRWMYRIE IWXI GEYÊX, R TVMQYP VRH, HI YR XMTEV HI VIEG'MM TPMRI HI QRMI. : IRIVZE'M. 8IRWMYRIE EVXIVMEP GVI#XI. 'SVTYP WI TVIKXI#XI TIRXVY PYTX WEY JYK HEV, HYT S WGYVX TIVMSEH HI XMQT, EGIEWX WMXYE'MI XVIGI #M XIRWMYRIE VIZMRI PE RSVQEP. (I 3IGEVI HEX GRH Z RJYVME'M, XIRWMYRIE EVXIVMEP QEM RXM GVI#XI #M ETSM VIZMRI PE RSVQEP, R GIPI HMR YVQ, XIRWMYRIE EVXIVMEP VQRI XSM XMQTYP VMHMGEX. 8VEXEQIRXYP LMTIVXIRWMYRMM RY GSRWX, HI SFMGIM, R WGLMQFEVIE QIHMGE'MIM, GM RXV-S WGLMQFEVI HI EXMXYHMRI JE' HI YVGY#YVMPI #M GSFSV#YVMPI MRIZMXEFMPI EPI ZMI'MM HI ^M GY ^M. -^FYGRMVMPI HI JYVMI WYRX YR WIQR HI WPFMGMYRI. )PI HIQSRWXVIE^ MQEXYVMXEXI #M PMTW HI GSRXVSP. 'MRIZE GEVI WI RJYVMI XSX XMQTYP VIEG'MSRIE^ GE YR GSTMP, JV EYXSHMWGMTPMR WEY WXTRMVI HI WMRI. 0YE'M HSY HIGM^MM: TVMQE, GSRXVSPE'M-Z JYVME, #M E HSYE, RGIXE'M W QEM JSPSWM'M QRME GE VIEG'MI PE PYGVYVMPI GEVI RY Z TPEG. RGIVGE'M W 3'M QEM VFHXSVM #M W RY QEM NYHIGE'M, TR GRH RY WXYHME'M WMXYE'ME #M Z TYRI'M GXIZE RXVIFVM TIRXVY E Z GEPQE. () ') 7) %'9190)%> *96-%. 3HEX GI Z RJYVME'M, RXVIKYP GSVT WI TVIKXI#XI TIRXVY VIZER#, RXV-S WSGMIXEXI GMZMPMÊX, WYRX XVIM QSXMZI GEVI QTMIHMG V^FYREVIE. R TVMQYP VRH, V^FYREVIE WEY GSRXVEEXEGYP W-EV TYXIE W RY 3I TSWMFMPI. (EG GMRIZE Z XEMI GEPIE R XVE3G, WEY Z PSZI#XI QE#MRE GRH WYRXI'M PE GYQTVXYVM, Z TYXI'M IRIVZE, HEV I\MWX TY'MRI #ERWI W QEM
TYXI'M JEGI GIZE. 'IEPEPX TIVWSER IWXI HI QYPX TPIGEX. *YVME WI EQTPM3G R MRXIVMSVYP ZSWXVY #M RY EVI RMGM S GEPI HI MI#MVI. R EP HSMPIE VRH, HI SFMGIM V^FYREVIE RY IWXI EGGITXEX. (EG GMRIZE IWXI RITSPMXMGSW GY ZSM, WEY HEG #IJYP WI TSEVX YVX, RY IWXI FMRI W 'MTE'M #M ZSM WEY W-P EKVIWE'M 3^MG. 4YXI'M W Z IRIVZE'M, HEV QRME VQRI R MRXIVMSVYP ZSWXVY, YRHI WI EGYQYPIE^. R EP XVIMPIE VRH, V^FYREVIE RY IWXI VIGSQERHEX. (EG YR JSWX NYGXSV HI JSXFEP EQIVMGER, HI ZVIS 125 HI OK, H TIWXI ZSM RXV-YR FEV WEY VIWXEYVERX, TYXI'M W Z IRIVZE'M, HEV EV 3 S TVSWXMI W VMTSWXE'M. (EG VIZIRM'M PE QE#MR #M TI IE WX S FERH HI LYPMKERM, EV 3 QEM FMRI W Z VI'MRI'M JYVME R MRXIVMSV. (IGM, S ZI'M VITVMQE. R 3IGEVI GE^ GRH Z IRIVZE'M, HEG RY JEGI'M GIZE TIRXVY E Z IPMFIVE HI QRMI, IE WI ZE EGYQYPE #M, R GIPI HMR YVQ, Z ZE SXVZM GSVTYP. *YVME TIVQERIRX WGLMQF GY EHIZVEX GSQTS^M'ME GLMQMG E WRKIPYM, R GIPI HMR YVQ, IE WI ZE QERMJIWXE TVMR FSPM HI TMIPI, YPGIVI, QMKVIRI WEY GLMEV QEM VY. : ZI'M VIZVWE JYVME EGYQYPEX EWYTVE QIQFVMPSV JEQMPMIM, WEY EWYTVE GIPSV GEVI RY WI TSX ETVE GYQ EV 3 ERKENE'MM WEY WYFEPXIVRMM. 346-&--3 0% -)"-6). 'IE QEM FYR QIXSH HI E Z GSRXVSPE JYVME IWXI, R TVMQYP VRH, EGIIE HI E RY Z IRIVZE. ,SXV'M HI PE FYR RGITYX G RY Z ZI'M WYTVE. 4VIPYE'M GSRXVSPYP EWYTVE XIRHMR'IM HI E FPEQE WEY GVMXMGE, STVMRHY-Z PE XMQT #M VITIXRH RXV-YRE: 7YRX VWTYR^XSV, WYRX VWTYR^XSV, WYRX VWTYR^XSV . 2Y TYXI'M 3 VWTYR^XSVM HI JETXYP G ZM W-E XMEX GEPIE R XVE3G HEV, R QSH WMKYV, WYRXI'M VWTYR^XSVM TIRXVY QSHYP R GEVI EPIKI'M W VIEG'MSRE'M. :I'M 3 QYPX QEM I3GMIR'M HEG ZI'M VWTYRHI GY GEPQ #M R QSH GSRWXVYGXMZ. 4I HIEWYTVE, Z ZI'M WMQ'M #M QYPX QEM FMRI. %'8-:-8%8) '9 -14%'8 *->-' 1%.36. (EG Z-E'M IRIVZEX HINE, Z TYXI'M VMWMTM JYVME TVMR GSRXEGX. (V. ,ERW 7IP]I E RYQMX EGIEWXE EGXMZMXEXI GY MQTEGX 3^MG HMVIGX, R GIVGIXVMPI WEPI EZRH GE WYFMIGX WXVIWYP, IP E HIWGSTIVMX G E EZIE YR GSRXEGX HI SVMGI JIP Z IPMFIVIE^ HI WXVIW. 1RME XVIGI HMR GSVTYP ZSWXVY, R SFMIGXYP GY GEVI E'M PYEX GSRXEGX. 7IP]I E HIWGSTIVMX G Z TYXI'M VIZVWE JYVME TVMR YRE HMR GIPI TEXVY MI#MVM: QMRMPI, TMGMSEVIPI, HMR'MM #M ZSGIE. 4YXI'M WGTE HI JYVMI TVMR PSZMVI GY QMRMPI WEY TMGMSEVIPI, TVMR QY#GXYV WEY 'MTX. 3VMGI WTSVX GEVI RIGIWMX PSZMVIE YRYM PYGVY GY QMRMPI ZE HMWTIVWE JYVME. 8IRMWYP, LERHFEPYP, ZSPIMYP #M FEWGLIXYP WYRX QSHEPMX'M I\GIPIRXI HI E XVERWJIVE JYVME HMR GSVTYP ZSWXVY, R QMRKI. 0SZMVIE YRSV QMRKM HI KSPJ HI-E PYRKYP YRIM TMWXI, VITVI^MRX YR VIEP GEPQERX TIRXVY RIVZM. 4IVWSERIPI GEVI EY WIVZMGMM GY YR REPX KVEH HI WXVIW WYRX EHIWIE EXVE#M HI EGIWXI WTSVXYVM, RXVYGX WI WMQX QYPX QEM FMRI HYT S SV HI PSZMVI E YRSV PYGVYVM. 8SEX JYVME PSV IWXI VIZVWEX R QMRKI WEY SFMIGX. 1ENSVMXEXIE EGRIIPSV PE EHSPIWGIR'M #M QENSVMXEXIE IVYT'MMPSV GYXEREXI PE EHYP'M WYRX GEYÊXI HI JYVME VITVMQEX. %GIEWXE TSEXI 3 HMWTIVWEX TVMR EGXMZMX'M GY MQTEGX 3^MG HMVIGX.
9R XEX RKVMNSVEX EP GVYM 3Y WYJIVIE HI EGRII, M-E GYQTVEX EGIWXYME S FYGEX YVME# HI PIQR #M S GYXMI GY GYMI. --E QEM HEX #M YR GMSGER #M --E TYW W#M TIXVIEG ÎGI TR PE HSYÎGM HI QMRYXI TI ^M, FXRH GYMI QEVM R FYGEXE HI PIQR. %GRIIE E HMWTVYX R QEM TY'MR HI HSY WTXQRM. 9R EPX XEX M-E EHYW 3YPYM YR GEV HI PIQRI #M YR XSTSV #M, R 3IGEVI WIEV HYT SVIPI HI PE #GSEP, --E TYW W XEMI PIQRI. 4VMR EGIEWX EGXMZMXEXI GY MQTEGX 3^MG HMVIGX, EGRIIE FMEXYPYM E HMWTVYX GSQTPIX, R GXIZE ^MPI. 3VMGI WTSVX GEVI MQTPMG PSZMXYVM GY TMGMSVYP, GYQ EV 3 JSXFEPYP, IWXI I\GIPIRX TIRXVY E HMWTIVWE JYVME, RWY#M EGXYP PSZMVMM WIVZI#XI GE YR QSH HI IPMFIVEVI. :IHI'M EHIWIE SEQIRM JYVMS#M FXRH HMR TMGMSEVI GY I\EWTIVEVI, GE S RGIVGEVI MRGSR#XMIRX HI E WGTE HI WIRXMQIRXIPI HI QRMI EGYQYPEX. 8SXY#M, QYPXI JSVQI HI I\IVGM'MY 3^MG, GYQ EV 3 EPIVKEXYP, RSXYP WEY QIVWYP GY FMGMGPIXE, RY HMWTIVWIE^ JYVME, RXVYGX MQTPMG TY'MR GSRXEGX WEY GLMEV HIPSG. )PI Z TSX ENYXE W Z VIHYGI'M WXVIWYP WEY W TMIVHI'M R KVIYXEXI, HEV RY VIHYG QRME. : TYXI'M HMWTIVWE QRME QRGRH GIZE GEVI RIGIWMX YR XMQT RHIPYRK HI QIWXIGEVI. %HIWIE, GRH Z IWXI TSJX HI S JVMTXYV, EGIEWXE WI HEXSVIE^ JETXYPYM G Z WMQ'M'M JVYWXVE'M WEY QRMS#M #M QIWXIGEXYP TVIPYRKMX EP JVMTXYVMM Z ZE VMWMTM JYVME. (YT S GMR GSTMSEW, Z WMQ'M'M QYPX QEM VIPE\EX, HISEVIGI QEVI TEVXI HMR QRMI W-E VMWMTMX. % 'MTE EWGY'MX IWXI S EPX QSHEPMXEXI TVMR GEVI SEQIRMM -EXX EHYP'MM GX #M GSTMMM TSX WGTE HI JYVMI. )WXI S JSVQ SFM#RYMX HI IPMFIVEVI. 'STMMM HIZMR QRMS#M, GE VI^YPXEX EP JETXYPYM G WI WMQX QMGM #M RIENYXSVE'M. )M 'MT TIRXVY E HE GY TYXIVI HVYQYP TVSTVMMPSV JVYWXVVM. 0E JIP JEG #M QYP'M EHYP'M. )\MWX S JSVQ HI XIVETMI RYQMX TVMQMXMZ, R XMQTYP XVEXEQIRXYPYM, TEGMIR'MM WYRX RGYVENE'M W 'MTI R TVIÎR'E YRSV TWMLSXIVETIY'M WTIGMEPMÊ'M. )M WYRX RZ'E'M W WI IPMFIVIÎ HI JYVME VITVMQEX #M EGYQYPEX RG HMR GSTMPVMI. 1IXSHE IWXI JSEV-PI I3GMIRX TIRXVY E ENYXE SEQIRMM W-#M GSRXVSPIÎ IQS'MMPI. 4I HI-S TEVXI, IE Z IPMFIVIE^ HI JYVME VITVMQEX #M, TI HI EPXE, Z ENYX W RY 'MTE'M PE GIM GEVI Z WYRX HVEKM. RXV-S FXEMI ETVMK RXVI HSM SEQIRM JSEVXI JYVMS#M, IM ZSV PSZM GY QMRMPI #M TMGMSEVIPI, ZSV 'MTE #M ZSV QYWGE. %GIWXIE WYRX RXSXHIEYRE VIEG'MM HI I\TVMQEVI E JYVMIM. %HIWIE, HYT S HMWTYX ^KSQSXSEW, WEY HYT S FXEMI 3^MG, GIM HSM GSQFEXER'M ZSV HIZIRM EQER'M, WEY FYRM TVMIXIRM. 8SEX JYVME W-E HYW; VQR RYQEM WIRXMQIRXIPI FYRI. 1)83(% () '328630 '3+2-8-:. 8IPYP ZSWXVY IWXI W HIZIRM'M S TIVWSREPMXEXI TY'MR WXVIWEX #P GEVI SF'MRI TIVJSVQER'I REPXI. 4IRXVY E ENYRKI EWXJIP, XVIFYMI W YXMPMÊ'M QIXSHE GSRXVSPYPYM GSKRMXMZ, TI GEVI HINE EQ TVIÎRXEX-S. % PYGVE PE GETEGMX'M QE\MQI RWIEQR E Z YXMPMÊ EFMPMXEXIE HI E KRHM #M HI E Z GSRXVSPE VIEG'MMPI IQS'MSREPI. 4VEGXMGE'M 0IKIE WYFWXMXY'MIM. *SPSWM'M, R QSH HIPMFIVEX, KRHYVM TS^MXMZI. +RHM'M STXMQMWX. +RHM'M GSRWXVYGXMZ. (EG WIPIGXE'M R QSH HIPMFIVEX YR KRH TS^MXMZ, RY TYXI'M W EZI'M, WMQYPXER, YR KRH RIKEXMZ WEY WXVIWERX. :I'M RPSGYM TS^MXMZYP GY RIKEXMZYP. 6ITIXE'M: 1 TPEG!, WEY 7YRX VWTYR^XSV!. 4WXVE'M-Z QMRXIE 3\EX TI WGSTYP TI GEVI ZM P-E'M TVSTYW. (MR QSQIRX GI YR 'IP IWXI R QSH MRIVIRX
TS^MXMZ, EXYRGM GRH Z JSV'E'M W Z KRHM'M RGSRXMRYY PE SFMIGXMZIPI ZSEWXVI, R GIE QEM QEVI TEVXI E XMQTYPYM Z ZI'M TWXVE QMRXIE TS^MXMZ #M STXMQMWX. (EG S EPX TIVWSER Z RJYVMI, JSPSWM'M 0IKIE MIVXVMM. )PMFIVE'M-Z HI SVMGI WIRXMQIRX HI QRMI WEY VIWIRXMQIRXI. %QMRXM'M-Z G MIVXEVIE IWXI YR EGX IKSMWX TIVJIGX. 8VIEFE ZSEWXV, VIWTSRWEFMPMXEXIE ZSEWXV, IWXI HI E Z QIR'MRI QEM HIKVEF GEPQ #M TS^MXMZ, HIGX HI E TIVQMXI YRSV PYGVYVM W Z RJYVMI #M W Z WYTIVI. (EG EWXE RWIEQR W VIRYR'E'M PE WIRXMQIRXIPI RIKEXMZI TI GEVI PI EZI'M JE' HI GMRIZE, JEGI'M-S! )WXI GLIME ZSEWXV WTVI JIVMGMVI, TEGI MRXIVMSEV #M S ZME' PYRK. *%')"- (-2 4%')% 1-2&-- &)090 :37869 7946)1. :)&- *- 7842 EWYTVE ZMI'MM ZSEWXVI MRXIVMSEVI, HEG PYE'M HIGM^ME HI E JEGI HMR TEGIE QMR'MM 'IPYP ZSWXVY WYTVIQ. 3VKERMÊ'M-Z ZME'E R NYVYP EGIWXYM 'IP. (IZIRM'M YR HIXIGXMZ TWMLSPSKMG #M MRZIWXMKE'M GY EXIR'MI SVMGI KRHYVM, STMRMM, EXMXYHMRM WEY VIEG'MM GEVI Z GEYÎE^ YR WXVIW HI SVMGI JIP. 'RH WXEFMPM'M, R QSH HIPMFIVEX, G TEGIE MRXIVMSEV IWXI TVMRGMTMYP GEVI Z SVKERMÎE^ ZME'E, ZI'M HIZIRM S TIVWSER TS^MXMZ. :I'M HIZIRM QYPX QEM VIPE\E'M #M QEM EKVIEFMPM. :I'M EZIE S WRXEXI QEM FYR #M ZI'M VIEPMÊ QYPX QEM QYPXI HIGX E'M 3 VIY#MX R EPXI GSRHM'MM. )<)6'-&-9 46%'8-'. )\EQMRE'M-Z ZME'E #M MHIRXM3GE'M YR HSQIRMY GEVI Z TVSHYGI WXVIW #M ER\MIXEXI. 7GVMI'M GPEV S HI3RM'MI E WMXYE'MIM WXVI-WERXI. %TSM, EPGXYM'M S PMWX E XYXYVSV PYGVYVMPSV TI GEVI MI TYXI'M JEGI MQIHMEX, TIRXVY E TYXIE Y#YVE EGIEWX WMXYE'MI WXVIWERX. +RHM'M-Z TIRXVY E KWM QSHYP R GEVI E'M TYXIE W S RJVYRXE'M HMVIGX #M GI WXVEXIKMM TS^MXMZI EV TYXIE 3 EHSTXEXI. *M'M EGXMZM, RY TEWMZM. 'I ERYQI I\MWX R ZME'E ZSEWXV #M RY EZI'M GYVENYP W RJVYRXE'M# 'EVI EV 3 GIP QEM VY PYGVY TSWMFMP# 8VIGI'M WMWXIQEXMG TVMR 3IGEVI WIGXSV EP ZMI'MM ZSEWXVI #M JEGI'M GYV'IRMI. *EGI'M HMR 3IGEVI TEVXI E ^MPIM S WYVW HI TPGIVI #M WEXMWJEG'MI, QEM HIKVEF HIGX S GEY^ HI WXVIW #M RIPMRM#XI. *EGI'M HMR TEGIE MRXIVMSEV 'IPYP ZSWXVY WYTVIQ #M TVSFEFMP G RMGMSHEX RY ZI'M QEM JEGI EPXI KVI#IPM. '%4-83090 9 1-)786-% () % 7842- 6)0%&--0) -28)691%2). 'IE QEM MQTSVXERX #M GIE QEM FMRI TPXMX JSVQ HI MRXIPMKIR' R %QIVMGE IWXI MRXIPMKIR'E WSGMEP, EFMPMXEXIE HI E XI QTGE JSEVXI FMRI GY GIMPEP'M. 1EM FMRI HI 85% HMR WYGGIWYP ZSWXVY R ZME' ZE 3 MR4YIR'EX HI GETEGMXEXIE HI E XI GSQTSVXE R WSGMIXEXI, HI E MRXIVEG'MSRE TS^MXMZ #M I3GMIRX GY GIMPEP'M #M HI E-M HIXIVQMRE W GSSTIVIÎ GY ZSM, TIRXVY E Z ENYXE W Z VIEPMÊ'M WGSTYVMPI. % RZ'E GYQ W HI^ZSPXE'M #M W QIR'MRI'M VIPE'MM YQERI HI GEPMXEXI RWIEQR TIRXVY GEVMIVE #M ZME'E ZSEWXV TIVWSREP, QEM QYPX HIGX TSEXI RWIQRE SVMGI EPXGIZE HMR GIIE GI VIEPMÊ'M. :IWXIE TVSEWX IWXI G MRGETEGMXEXIE HI E Z R'IPIKI FMRI GY GIMPEP'M GSRWXMXYMI QSXMZYP TVMRGMTEP TIRXVY I#IG, JVYWXVEVI #M RIJIVMGMVI R ZME' #M TVSJIWMI.
4SXVMZMX YRYM WXYHMY, QEM FMRI HI 95% HMRXVI TIVWSERIPI GSRGIHMEXI RXVS TIVMSEH HI ÎGI ERM, EY JSWX HEXI EJEV QEM HIKVEF HMR GEYÊ YRIM WPEFI GSQYRMGVM WSGMEPI, HIGX HMR PMTW HI GSQTIXIR' WEY EFMPMXEXI XILRMG. 4SXVMZMX TWMLSPSKYPYM 7]HRI] .SYVEVH, QEVI TEVXI HMR FYGYVME HMR ZME'E RSEWXV WI HEXSVIE^ VIPE'MMPSV JIVMGMXI TI GEVI PI EZIQ GY GIMPEP'M, MEV QEVIE QENSVMXEXI E TVSFPIQIPSV HMR ZME' WYRX GEYÊXI HI VIPE'MM RIJIVMGMXI. (I JETX, GIPI QEM QYPXI TVSFPIQI HMR ZME' EY HVITX GEY^ VIPE'MMPI MRXIVYQERI. (MR JIVMGMVI, TYXI'M HIZIRM I\XVIQ HI RHIQREXMGM R E GSQYRMGE #M E Z R'IPIKI I\GIPIRX GY EP'MM, MEV R EGIWX GETMXSP ZI'M E4E GYQ W TVSGIHE'M. :I'M RZ'E S ZEVMIXEXI HI QIXSHI ZIVM3GEXI, TIRXVY E Z QFYRX'M MQIHMEX VIPE'MMPI GY ETVSETI SVMGMRI #M R SVMGI QTVINYVEVI. ()*-2-6)% 4)6732%0-8&-- 7283%7). 'Y XS'MM 3I GVIHIQ G EZIQ, 3I WMQ'MQ G EZIQ, WEY HSVMQ W EZIQ S TIVWSREPMXEXI WRXSEW. )\MWX QYPXI HI3RM'MM EPI TIVWSREPMX'MM WRXSEWI; MEX XVIM HMRXVI GIPI QEM YXMPI. 4VMQE: EZI'M S TIVWSREPMXEXI WRXSEW R QWYVE R GEVI GYXE'M, MRXIR'MSREX, FMRIPI HMR 3IGEVI TIVWSER WEY WMXYE'MI. %ZI'M S TIVWSREPMXEXI RIWRXSEW, R QWYVE R GEVI GYXE'M VY HMR SEQIRM #M QTVINYVVM. 'YQ TVSGIHE'M# 'YXE'M #M KWM'M TEVXIE FYR HMR SEQIRM, WEY M GVMXMGE'M #M Z TPRKI'M HI IM# %GIWXE IWXI TVMQYP MRHMGMY. % HSYE: EZI'M S TIVWSREPMXEXI WRXSEW, R QWYVE R GEVI TYXI'M MIVXE Y#SV SEQIRMM GEVI Z-EY JGYX W WYJIVM'M. 'IE QEM QEVI TEVXI E RIJIVMGMVMM #M FSPMPSV TWMLSWSQEXMGI IWXI GEYÊX HI MRGETEGMXEXIE HI E MIVXE, HI MRWMWXIR'E HI E TWXVE VERGLMYR, GLMEV #M QYPX XMQT HYT GI MRGMHIRXYP W-E GSRWYQEX, RWY#M EGXYP MIVXVMM EVI S MR4YIR' IPMFIVEXSEVI EWYTVE TIVWSREPMX'MM. 3EQIRMM GY EHIZVEX WRXS#M RY YVWG #M RMGM RY QERMJIWX QRMI #M VIWIRXMQIRXI JE' HI RXQTPVMPI HMR XVIGYX. )M #M WGSX HMR QMRXI TVSFPIQIPI ZIGLM. 0I PEW W TPIGI. %GIWXE IWXI GIP HI-EP HSMPIE MRHMGMY. % XVIME: EZI'M S TIVWSREPMXEXI WRXSEW, R QWYVE R GEVI GSQYRMGEX/ HMRI GY HMJIVMXI XMTYVM HI TIVWSERI. 3VMGMRI TSEXI GSQYRMGE Y#SV GY G'MZE SEQIRM, RXSXHIEYRE Z R'IPIKI'M GY TIVWSERI GEVI WIEQR QYPX GY ZSM TS^MXMZI WEY RIKEXMZI. -RW TIVWSERIPI GY EHIZVEX WRXSEWI EY GETEGMXEXIE HI E WI R'IPIKI GY S QEVI ZEVMIXEXI HI SEQIRM GY XIQTIVEQIRXI, TIVWSREPMX'M, EXMXYHMRM, ZEPSVM #M STMRMM HMJIVMXI. %GIWXE IWXI MRHMGMYP GIP QEM GPEV, EHIZVEXYP XIWX. )\MWX S VIPE'MI HMVIGX RXVI TVSTVMYP RMZIP EP VIWTIGXYPYM HI WMRI #M WRXEXIE TIVWSREPMX'MM ZSEWXVI. 'Y GX Z TPGI'M #M Z VIWTIGXE'M QEP QYPX, GY EXX QEM QYPX Z TPEG GIMPEP'M #M M VIWTIGXE'M. 'Y GX GSRWMHIVE'M QEM QYPX G WYRXI'M S TIVWSER ZEPSVSEW #M QIVMXYSEW, GY EXX QEM QYPX M GSRWMHIVE'M TI EP'MM ZEPSVS#M #M QIVMXYS#M. 'Y GX Z EGGITXE'M QEM QYPX E#E GYQ WYRXI'M, GY EXX QEM QYPX M EGGITXE'M TI EP'MM E#E GYQ WYRX. 4I QWYV GI VIWTIGXYP HI WMRI WI QFYRX'I#XI, HIZIRM'M XSX QEM FYRM R E GSQYRMGE I\GIPIRX GY HMJIVMXI XMTYVM HI TIVWSERI, TI TIVMSEHI QEM PYRKM HI XMQT. :ME'E ZSEWXV ZE HIZIRM QEM JIVMGMX #M QEM QTPMRMX. 4IVWSERIPI GY YR RMZIP REPX EP VIWTIGXYPYM HI WMRI WI R'IPIK FMRI GY ETVSETI SVMGMRI, SVMYRHI #M R ETVSETI SVMGI WMXYE'MI.
4IVWSERIPI GY YR VIWTIGX HI WMRI WG^YX WI TSX R'IPIKI HSEV GY TY'MRI TIVWSERI #M EGIEWXE RY TIRXVY YR XMQT RHIPYRKEX. 6IWTIGXYP PSV HI WMRI WG^YX WI QERMJIWX TVMR JYVMI, RIVFHEVI, GVMXMG, FVJ #M HMWTYXI GY GIM HMR NYV. )M RY WI TPEG TI IM R#M#M #M, EWXJIP, IM RY M TPEG GY EHIZVEX RMGM TI GIMPEP'M. (VITX VI^YPXEX, RMGM GIPSVPEP'M RY PI TPEGI JSEVXI QYPX HI IM. 0)+)% )*368909- -2(-6)'8. 0IKIE IJSVXYPYM -RHMVIGX E3VQ G SF'MRI'M QEM Y#SV ETVSETI XSXYP HMR VIPE'ME ZSEWXV GY EP'MM, EFSVHRHY-M QEM HIKVEF MRHMVIGX, HIGX HMVIGX. (I I\IQTPY, HEG HSVM'M W-M MQTVIWMSRE'M TI SEQIRM, GEPIE HMVIGX IWXI W-M GSRZMRKI'M HI GEPMX'MPI #M VIEPM^VMPI ZSEWXVI HISWIFMXI. (EV, E RGIVGE W MQTVIWMSRE'M S EPX TIVWSER ZSVFMRHY-M HIWTVI ZSM, HI SFMGIM Z JEGI W Z WMQ'M'M Y#SV VMHMGSPM #M, YRISVM, GLMEV WXRNIRM'M. 'EPIE MRHMVIGX HI E-M MQTVIWMSRE TI GIMPEP'M IWXI EGIIE HI E 3 MQTVIWMSRE'M HI IM. 'Y GX WYRXI'M QEM MQTVIWMSRE'M HI GIEPEPX TIVWSER TVMR GIIE GI IWXI WEY GI E VIEPMÊX GY EXX IWXI QEM TVSFEFMP GE EGIE TIVWSER W 3I MQTVIWMSREX HI ZSM. (EG HSVM'M GE GMRIZE W 3I MRXIVIWEX ZSM, QSHYP HMVIGX IWXI HI E-M WTYRI XSXYP HIWTVI ZSM. RW QSHYP MRHMVIGX JYRG'MSRIE^ QEM FMRI. )P GSRWX, TYV #M WMQTPY, HMR E HIZIRM ZSM MRXIVIWE'M HI TIVWSERE VIWTIGXMZ. 'Y GX HIZIRM'M QEM MRXIVIWE'M HI GIEPEPX TIVWSER, GY EXX IWXI QEM TVSFEFMP GE IE W HIZMR MRXIVIWEX HI ZSM. (EG HSVM'M W 3'M JIVMGM'M, QSHYP HMVIGX IWXI W JEGI'M XSX GIIE GI GVIHI'M G Z EHYGI JIVMGMVIE. 8SXY#M, GIE QEM TPGYX #M HYVEFMP JSVQ HI JIVMGMVI IWXI SF'MRYX EXYRGM GRH JEGI'M JIVMIJSVXYPYM MRHMVIGX, SVM HI GXI SVM JEGI'M WEY WTYRI'M GIZE GI JEGI TI EPXGMRIZE JIVMGMX, WYRXI'M #M ZSM JIVMGM'M. :I'M EZIE S WXEVI HI WTMVMX QEM FYR #M ZM WI ZE QVM #M VIWTIGXYP HI WMRI. 'YQ TYXI'M W-M HIXIVQMRE'M TI GIMPEP'M W Z VIWTIGXI* 'IP QEM FYR QSH IWXI HI E-M VIWTIGXE. 'RH Z I\TVMQE'M VIWTIGXYP WEY EHQMVE'ME TIRXVY S EPX TIVWSER, IE WMQXI, PE VRHYP WY, VIWTIGX #M EHQMVE'MI TIRXVY ZSM. R VIPE'MMPI MRXIVYVRERI, EGIWX JETX IWXI HIRYQMX 4VMRGMTMYP 6IGMTVSGMX'MM. 3VM HI GXI SVM JEGI'M GIZE JVYQSW TIRXVY EPXGMRIZE, GIEPEPX TIVWSER ZE HSVM W WI VIZER#IÎ, JGRH GIZE JVYQSW TIRXVY ZSM. 'IPI QEM QYPXI VIPE'MM WIRXMQIRXEPI #M TVMIXIRMM WI FEÎE^ TI EGIWX TVMRGMTMY. 'YQ JEGI'M TI GMRIZE W GVIEH R ZSM, YVQRH 0IKIE IJSVXYPYM MRHMVIG3 6WTYRWYP IWXI W GVIHI'M R GIPPEPX. 3VM HI GXI SVM HIQSRWXVE'M G EZI'M RGVIHIVI RXV-S TIVWSER, EGIEWXE, PE VRHYP IM, ZE EZIE XIRHMR'E W GVIEH R ZSM. 4VMQM'M GIIE GI HVYM'M. 'I XVMQMXI'M, TVMQM'M RETSM. 'IPI QEM MQTSVXERXI ETPMGE'MM EPI 0IKMM IJSVXYPYM MRHMVIGX WI VIJIV PE HI^ZSPXEVIE YRIM TIVWSREPMX'M WRXSEWI. 7YRXIQ WXVYGXYVE'M EWXJIP RGX XSX GIIE GI JEGIQ EPXIM TIVWSERI EVI YR IJIGX VIGMTVSG EWYTVE RSEWXV. 8SX GIIE GI JEGIQ TIRXVY E HI^ZSPXE VIWTIGXYP HI WMRI EP EPXIM TIVWSERI, RI ENYX W RI HI^ZSPXQ TVSTVMYP VIWTIGX HI WMRI R EGIPE#M XMQT #M R EGIIE#M QWYV. (MR QSQIRX GI VIWTIGXYP HI WMRI IWXI QEVGE YRIM TIVWSREPMX'M WRXSEWI, TYXI'M W Z QFYRX'M'M GY EHIZVEX WRXEXIE TVSTVMIM TIVWSREPMX'M, TVS3XRH HI SVMGI SGE^MI TIRXVY E QFYRX'M WRXEXIE TIVWSREPMX'MM GIPSVPEP'M. 'IIE GI WIQRE'M R ZMI'MPI EPXSVE, GYPIKI'M R TVSTVMMPI ZSEWXVI ZMI'M.
*MIGEVI TIVWSER TI GEVI S RXPRM'M TSEVX S TSZEV KVIE. %GIWX PYGVY IWXI EHIZVEX QEM EPIW R GIIE GI TVMZI#XI VIWTIGXYP HI WMRI #M RGVIHIVIE R WMRI. 8S'M GVI#XIQ GY YR WIRXMQIRX HI MRJIVMSVMXEXI, MEV TI TEVGYVWYP YRIM QEVM TV'M HMR ZME' EZIQ RIZSMI W 3Q PYHE'M #M ETVIGME'M HI EP'MM. 3VMGX HI QYPX WYGGIW EY SEQIRMM WEY GX HI IPIZE'M TSX HIZIRM, IM XSX EY RIZSMI GE MQEKMRMPI HIWTVI IM R#M#M W 3I QFYRX'MXI. 8SX QEM EY RIZSMI GE EP'MM W-M PEYHI, TIRXVY E PI QVM VIWTIGXYP HI WMRI #M TIRXVY E-M JEGI W WI WMQX QEM ZEPSVS#M #M QEM QIVMXYS#M. )\MWX YR ZIVW GEVI WTYRI: 8I TPEG TIRXVY GI WMQX HIWTVI TIVWSERE QIE, EXYRGM GRH WYRX GY XMRI. %GIWX ZIVW GSR'MRI GLIME GXVI VIPE'MM YQERI I\GIPIRXI. 'IPI QEM HI WYGGIW TIVWSERI WYRX GIPI GEVI M JEG TI GIMPEP'M W EMF S WXEVI FYR R GIIE GI-M TVMZI#XI, EXYRGM GRH WYRX R TVIENQE PSV. 'RH XVIGI'M TVMR ZME' WTSVMRH VIWTIGXYP HI WMRI EP EPXSV TIVWSERI, WI ZSV MZM SGE^MM JEZSVEFMPI, MEV SEQIRMM Z ZSV ENYXE R QSHYVM PE GEVI RMGM RY Z KRHM'M. 4VEGXMGE'M 0IKIE IJSVXYPYM MRHMVIGX. 4VS3XE'M HI SVMGI SGE^MI TIRXVY E WTYRI #M JEGI PYGVYVM GEVI M JEG TI GIMPEP'M W WI WMQX QEM ZEPSVS#M. (I 3IGEVI HEX GRH WYRXI'M EQEFMPM GY EP'MM, WI Q-FY-RX'I#XI #M VIWTIGXYP ZSWXVY HI WMRI. 4VSTVME ZSEWXV TIVWSRE-PM-XEXI HIZMRI QEM TS^MXMZ #M QEM WRXSEW. :M WI MQTVMQ R QMRXI XSX GIIE GI I\TVMQE'M JE' HI GIMPEP'M. *%')&--- 4) %0&-- 7 7) 7-18 -14368%2&-. 'LIME TIRXVY E WTSVM VIWTIGXYP HI WMRI EP GIPSVPEP'M, JSPSWMRH 0IKIE IJSVXYPYM MRHMVIGX, IWXI HI E-M JEGI W WI WMQX MQTSVXER'M. 8SX GIIE GI JEGI'M WEY WTYRI'M TIRXVY E JEGI S TIVWSER W WI WMQX QEM MQTSVXERX, M GVI#XI EGIWXIME VIWTIGXYP HI WMRI #M, R EGIPE#M XMQT #M R EGIIE#M QWYV, Z GVI#XI #M TVSTVMYP ZSWXVY VIWTIGX HI WMRI. 'RH GYXE'M R TIVQERIR' QSHYVM TVMR GEVI W-M JEGI'M TI EP'MM W WI WMQX MQTSVXER'M, ZI'M 3 TSTYPEVM #M FMRIZIRM'M SVMYRHI. :I'M 3 QEM WRXS#M #M QEM JIVMGM'M #M ZI'M EZIE QEM QYPX WEXMWJEG'MI HI PE ZME' HIGX EY EP'MM. 2MZIPYP ZSWXVY HI WXVIW ZE 3 QEM VIHYW, MEV GIP HI IRIVKMI QEM QEVI. 1EM TVIWYW HI SVMGI, Z ZI'M TPGIE #M Z ZI'M VIWTIGXE QEM QYPX #M ZI'M EZIE S PMRM#XI MRXIVMSEV QEM QEVI. 7 '327869-1 6)74)'890 () 7-2) 2 ')-0%0&-. 4YRGXYP HI TSVRMVI R HI^ZSPXEVIE VIWTIGXYPYM HI WMRI EP GIPSVPEP'M, IWXI W RGIXE'M W P HMWXVYKI'M, RGIXE'M MQIHMEX W JEGI'M WEY W WTYRI'M GIZE GEVI PI HMQMRYIE^ VIWTIGXYP HI WMRI. R GIP QEM VY GE^, 3'M RIYXVM. 2Y ZSVFM'M. 2Y WTYRI'M RMQMG. 'VMXMGE HMWXVYGXMZ HI SVMGI JIP VIHYGI VIWTIGXYP HI WMRI QEM VETMH HIGX SVMGI EPX GSQTSVXEQIRX. 1YPX QEM QYPXI VIPE'MM #M TIVWSREPMX'M WYRX HMWXVYWI WEY VYMREXI HI GVMXMGE HMWXVYGXMZ, HIGX HI XSEXI GIPIPEPXI MR4YIR'I RIKEXMZI PE YR PSG. 'VMXMGE HMWXVYGXMZ HI SVMGI JIP EXEG IWIR'E TIVWSREPMX'MM YQERI, HIGPER#RH ETEVM'ME YRSV WIRXMQIRXI HI ZMRSZ'MI, HI MRJIVMSVMXEXI #M HI WIRÊ'ME G RY EM RMGM S ZEPSEVI. 'RH S TIVWSER IWXI GVMXMGEX GLMEV #M TVMR E#E-RYQMXE GVMXMG GSRWXVYGXMZ EGIEWXE MQIHMEX WI RJYVMI, RGITI W WI ETIVI #M VMTSWXIE^. 4SXVMZMX 0IKMM VIGMTVSGMX'MM, SVM HI GXI SVM JEGI'M WEY WTYRI'M GIZE GEVI-M VRI#XI TI GIMPEP'M QEM EPIW EXYRGM GRH PM WI EXEG
VIWTIGXYP HI WMRI M HIXIVQMRE'M W-#M HSVIEWG, WEY GLMEV W WMQX RIZSME W VMTSWXIÎ, W-#M ME VIZER#E. 7YRXIQ GSRHM'MSRE'M RG HMR GSTMPVMI W 3Q JSEVXI WIRWMFMPM PE SVMGI I\TVIWMI HI HIÊTVSFEVI WEY GVMXMG HMR TEVXIE GYMZE, MRHMJIVIRX HI QSXMZ. 'RH WYRXIQ GVMXMGE'M, VI4I\IPI RSEWXVI MRXV R EG'MYRI. 6IWTIGXYP RSWXVY HI WMRI WGEHI FVYWG. 7IRXMQIRXIPI #M EXMXYHMRIE JE' HI TIVWSERE GEVI RI GVMXMG HIZMR MQIHMEX RIKEXMZI. 4SEXI G GIE QEM FYR HIGM^MI TI GEVI S TYXI'M PYE IWXI HI E RY-M QEM GVMXMGE TI GIMPEP'M. )PMQMRE'M GVMXMGE HMWXVYGXMZ, HI SVMGI XMT, HMR ZSGEFYPEVYP #M HMR GSRZIVWE'MMPI ZSEWXVI. (IZIRM'M S TIVWSER TS^MXMZ, WTYRRH HSEV PYGVYVM GEVI W-M RGYVENIÎ TI SEQIRM, R PSG W-M HMWXVYK. 'IM QEM QYP'M SEQIRM TI GEVI M GYRSE#XI'M JEG XSX GI TSX IM QEM FMRI GY GIIE ZME'E PI SJIV. *SEVXI TY'MRM SEQIRM JEG KVI#IPM R QSH MRXIR'MSREX, WEY JEG PYGVYVMPI TVSWX, TIRXVY G E#E ZSV IM. (I JETX, GVIMIVYP IWXI EPGXYMX R E#E JIP, RGX IWXI ETVSETI MQTSWMFMP TIRXVY S TIVWSER W JEG GIZE VY R QSH MRXIR'MSREX, HEG #XMI GYQ W JEG EGIP PYGVYP, FMRI. 3 KVI#IEP, HI SVMGI JIP, RI JEGI W RI WMQ'MQ MRGSQTIXIR'M. 6IWTIGXYP HI WMRI WGEHI. -QEKMRIE HI WMRI WYJIV. 2Y RI QEM TPGIQ #M RY RI QEM VIWTIGXQ PE JIP HI QYPX GE REMRXI. 2MQIRM RY-#M JEGI WMI RWY#M E#E GIZE, R QSH MRXIR'MSREX. 'IE QEM QEVI TEVXI HMR GVMXMGE PE GEVI M WYTYRIQ TI EP'MM ZMRI HMR JETXYP G M NYHIGQ #M M FPEQQ #M RI GSRWMHIVQ WYTIVMSVM PSV R ERYQMXI TVMZMR'I, RW, E-M NYHIGE TI EP'MM HIGPER#IE^ EG'MYRIE 0IKMM WIQREXYPYM #M GYPIWYPYM. %GIEWXE M JEGI TI GIMPEP'M W Z NYHIGI QEM EWTVY. )E EHYGI #M TIRXVY ZSM EGIPIE#M GSRWIGMR'I RIKEXMZI. 'RH M GVMXMGE'M TI EP'MM, #M EP'MM Z GVMXMG TI ZSM. %TVSETI XSEXI WIRXMQIRXIPI RIKEXMZI RGIT GY NYHIGEVIE #M RZMRSZ'MVIE EPXSVE. 1SXMZYP TIRXVY GEVI IZMXE'M W-M GVMXMGE'M IWXI, TVMR YVQEVI, YRYP TYV IKSMWX. % EZIE S EXMXYHMRI TS^MXMZ #M E-M PYHE TI EP'MM WEY E 3 GIP TY'MR RIYXVM Z H TSWMFMPMXEXIE HI E VQRI STXMQM#XM #M ZIWIPM. 6IJY^RH W GVMXMGE'M, TYXI'M VQRI HIXE#E'M, R PSG W Z MQTPMGE'M IQS'MSREP. )WXI Y#SV W GHI'M R SFMGIMYP HI E GVMXMGE #M HI E GYXE XSX XMQTYP KVI#IPM. 'SRZIVWE'MMPI QYPXSV SEQIRM WI RZVX R NYVYP FVJIPSV #M GVMXMGMM. 8SXY#M, XVIFYMI W Z HIFEVEWE'M HI EGIWX SFMGIM, HEG WYRXI'M GY EHIZVEX LSXV'M W HI^ZSPXE'M XMTYP HI TIVWSREPMXEXI HI GEVI EZI'M RIZSMI TIRXVY E ENYRKI R ZVJ. 8VIFYMI W RGIXE'M W ZRE'M KVI#IPM #M W ZSVFM'M R QSH RIKEXMZ PE EHVIWE GIPSVPEP'M. -RHMJIVIRX GI E JGYX S TIVWSER, WEY GX HI VIE GVIHI'M G IWXI, TWXVE'M-Z TVIVMPI TIRXVY ZSM. *EGI'M YR SFMIGXMZ HMR E KWM QSXMZI TIRXVY E RY-M GVMXMGE WEY GSRHEQRE. +WM'M WGYÎ TIRXVY GIIE GI E JGYX TIVWSERE VIWTIGXMZ, HSVM'M-M RYQEM FMRI #M, GRH GSRWMHIVE'M G WI TSEXI, MIVXE'M-S #M RY Z QEM SGYTE'M HI IE. 3 EPX EXMXYHMRI GEVI WYFQMRIE^ VIWTIGXYP HI WMRI EXX EP ZSVFMXSVYPYM, GX #M EP EWGYPXXSVYPYM IWXI SFMGIMYP HI E XI PEQIRXE. 1YP'M SEQIRM WI PEQIRXIE^, WTYRRH QIVIY: 2Y-M E#E G I KVSE^RMG# )M WTYR PYGVYVM GE: 2Y-M E#E G I SVMFMP GI E JGYX#, WEY 'I KVSE^RMG G TVI'YVMPI WYRX EXX HI QEVM!, WEY 'I KVSE^RMG G EJEGIVMPI QIVK EXX HI TVSWX! %TSM, IM RGIEVG W-#M VMHMGI YRMM EPXSVE QSVEPYP, KRHMRHY-WI PE PYGVYVM GEVI WYRX GLYMV #M QEM VIPI.
,IRV] *SVH E WTYW FMRI: 2MGMSHEX W RY Z PEQIRXE'M, RMGMSHEX W RY HE'M I\TPMGE'MM. 3FMGIMYP HI E KWM QSXMZI HI E Z TPRKI EXVEKI EP'M SEQIRM HI EGIWX KIR R ZME'E #M R KVYTYP ZSWXVY WSGMEP. 4SXVMZMX 0IKMM GSRGIRXVVMM'GEVI E3VQ G PYGVYVMPI EWYTVE GVSVE Z GSRGIRXVE'M, HIZMR VIEPMXEXI GY GX Z TPRKI'M QEM QYPX, GY EXX ZI'M KWM QEM QYPXI QSXMZI W Z TPRKI'M #M QEM QYP'M SEQIRM GEVI JEG EGIPE#M PYGVY. 3EQIRMM EHIZVE'M RY WI TPRK RMGMSHEX. (EG EY ZVIS TVSFPIQ #M TSX JEGI GIZE R TVMZMR'E IM, WI QSFMPMÎE^ #M EG'MSRIE^. (EG RY QEM TSX JEGI RMQMG R EGIE TVMZMR', IM WTYR, TYV #M WMQTPY: 'I RY TSEXI 3 ZMRHIGEX, XVIFYMI WYTSVXEX. %HIZVYP IWXI G EFWSPYX RMQIRM RY I MRXIVIWEX HI PEQIRXVMPI ZSEWXVI. 3EQIRMM EY TVSTVMMPI PSV TVSFPIQI #M QYPXI HMRXVI EGIWXIE WYRX GLMEV QEM QEVM HIGX EPI ZSEWXVI. 4VSFEFMP G PE 80% HMR GIM GVSVE Z TPRKI'M RY PI TEW HI PEQIRXVMPI ZSEWXVI, MEV GIMPEP'M 20% WYRX, RXV-YR JIP, FYGYVS#M G EZI'M TVSFPIQI. %QFVSMWI &MIVGI E HI3RMX JIVMGMVIE GE 3MRH: EGIE IQS'MI TI GEVI S WMQ'M GRH ZI^M RIJIVMGMVIE YRYM TVMIXIR. :EM GX I HI EHIZVEX! RGIVGE'M W RY QEM GVMXMGE'M, W RY QEM NYHIGE'M #M W RY Z QEM PEQIRXE'M. (YT GYQ WTYRI GRXIGYP: (EG RY TS'M WTYRI GIZE EQEFMP, RY ZSVFM HIPSG WXE IWXI WJEXYP QIY. (EG IPMQMRE'M HMR GSRZIVWE'MI RIKEXMZMWQYP HI SVMGI JIP, EGIWX PYGVY ZE EZIE YR MQTEGX TS^MXMZ, TYXIVRMG, EWYTVE VIPE'MMPSV GY GIMPEP'M. : ZI'M WMQ'M QEM FMRI GY ZSM R#MZ #M PE JIP ZSV WMQ'M #M GIMPEP'M. "%48) '- () % : 1&928&- 6)0%&--0) '9 ')- (-2 .96. )\MWX #ETXI EXMXYHMRM TS^MXMZI, GSRWXVYGXMZI #M WRXSEWI R TPER TWMLMG, TI GEVI PI TYXI'M EHSTXE TIRXVY QFYRX'MVIE GSQYRMGVMM GY GIM HMR NYV. *MIGEVI HMRXVI EGIWXIE WI EHVIWIE^ RIZSMPSV TVSJYRHI WYFGSR#XMIRXI EPI GIPSVPEP'M, RIZSMPSV PSV HI E WI WMQ'M MQTSVXER'M, TVI'YM'M #M VIWTIGXE'M. %GIWXI RIZSM WYFGSR#XMIRXI W-EY JSVQEX R JVEKIH GSTMPVMI WM, HEG PI TYXI'M WEXMWJEGI, ZI'M 3 YMQM'M GX HI QYP'M SEQIRM Z ZSV TPGIE MEV TSXVMZMX 0IKMM IJSVXYPYM -RHMVIGX, GX HI QYPX Z ZE TPGIE TVSTVME ZSEWXV TIVWSER. *-&- %+6)%&-0-. 4VMQE EXMXYHMRI IWXI W 3'M EKVIEFMPM. 3EQIRMPSV PI TPEGI W WXIE R TVIENQE TIVWSERIPSV EKVIEFMPI, E TIVWSERIPSV GY GEVI TSX HMWGYXE Y#SV #M PMFIV HIWTVI S QYP'MQI HI WYFMIGXI. 'RH HE'M HMR GET E ETVSFEVI, ^QFM'M #M WYRXI'M HI EGSVH GY TIVWSERE GEVI Z ZSVFI#XI, EGIEWXE WI ZE WMQ'M QEM TVI'YMX #M QEM VIWTIGXEX, WMQXI G GIIE GI EVI HI WTYW IWXI MQTSVXERX #M, TVMR YVQEVI, IE RW#M IWXI MQTSVXERX. 'SQTSVXEQIRXIPI EKVIEFMPI HYG PE GVI#XIVIE VIWTIGXYPYM HI WMRI R GIMPEP'M. (IÊGSVHYP P WGEHI. %XYRGM GRH RY WYRXI'M HI EGSVH WEY Z GIVXE'M GY GIMPEP'M, RY JEGI'M EPXGIZE HIGX W PI TYRI'M PE RGIVGEVI GYRS#XMR'IPI #M MRXIPMKIR'E. 0I WTYRI'M G RY EY HVITXEXI, G NYHIGEXE #M I\TIVMIR'E PSV RY ZEPSVIE^ TVIE QYPX. 4VMR YVQEVI, TVMR I\XIRWMI, RMGM IM RY ZEPSVIE^ TVIE QYPX. )WXI R 3VIE RSEWXV W RY WYTSVXQ W RM WI WTYR G RY EZIQ HVITXEXI QEM EPIW EXYRGM GRH IWXI IZMHIRX G EZIQ. % RY EZIE HVITXEXI
RXV-S TVSFPIQ RI JEGI W WMQ'MQ G GIZE RY IWXI R VIKYP GY RSM. 6IWTIGXYP RSWXVY HI WMRI WGEHI. 2I WMQ'MQ QVYR'M #M RIPYE'M R WIEQ #M RI GSRWMHIVQ MRGSQTIXIR'M WEY MRGETEFMPM. 'RH WTYRI'M YRIM TIVWSERI G KVI#I#XI, VIEG'ME WE MQIHMEX IWXI HI E WI ETVE, HI E 3 QEM MRWMWXIRX #M QEM LSXVX. 6IWTIGXYP RSWXVY HI WMRI IWXI HI SFMGIM JSEVXI JVEKMP #M, EXYRGM GRH RM WI WTYRI G KVI#MQ, VIEG'MSRQ VETMH, TIRXVY E-P ETVE #M TVSXINE GY SVMGI TVI'. *M'M EKVIEFMPM. *M'M XMTYP HI TIVWSER GEVI WI R'IPIKI FMRI GY GIMPEP'M. %QMRXM'M-Z GYZMRXIPI: *M'M VITIHI HI EGSVH GY EHZIVWEVYP ZSWXVY. (EG HIZIRM'M TIVWSERI EKVIEFMPI, GY GEVI WI TSEXI GSQYRMGE Y#SV, M ZI'M HIXIVQMRE TI GIMPEP'M W STYR S QEM QMG VI^MWXIR' R E Z ENYXE WEY E WI R'IPIKI GY ZSM. 'LMEV HEG GIEPEPX TIVWSER KVI#I#XI R QSH GPEV, #M WYRXI'M GSRZMR#M HI EWXE TI FEÊ JETXIPSV TI GEVI PI GYRSE#XI'M, XVIFYMI W Z RXVIFE'M: 'X HI MQTSVXERX IWXI EGIWX PYGVY TIRXVY QMRI# (EG RY IWXI MQTSVXERX, R PSG W GSRXVE^MGI'M, PWE'M PYGVYVMPI E#E GYQ WYRX. 2')8%&- 7% : 1%- ')68%&-. 'RH IVEQ EHSPIWGIRX, EQ HIZIRMX YR QEVI GIVXVI'. 1 GIVXEQ GY SVMGMRI TIRXVY SVMGI. %HIWIE, WXYHMEQ TIRXVY E 3 QEM FMRI MRJSVQEX EWYTVE YRYM WYFMIGX, EWXJIP RGX W #XMY QEM QYPXI HIGX TIVWSERE GY GEVI Q GIVXEQ. 'Y MRJSVQE'MMPI QIPI WYTIVMSEVI, G#XMKEQ ETVSETI RXSXHIEYRE. 3VMGI WTYRIE TIVWSERE VIWTIGXMZ, TYXIEQ W KWIWG GSRXVEEVKYQIRXI. 8SXY#M, R GYVRH Q-EQ XVI^MX G QEM XSX XMQTYP WYRX WMRKYV. 3EQIRMM EY RGITYX W Q IZMXI R QSH MRXIR'MSREX. 2Y HSVIEY W EMF HI-E JEGI GY QMRI RMGM PE WIVZMGMY #M RY HSVIEY W RI RXPRMQ RMGM HYT SVIPI HI WIVZMGMY. '#XMKEQ XSEXI HMWTYXIPI, RW QM TMIVHIEQ XS'M TVMIXIRMM. 7I WTYRI G YR SQ GSRZMRW QTSXVMZE ZSMR'IM WEPI, VQRI XSX PE TVIVIE WE. 'SRZMRKIEQ SEQIRMM, GSTPI#MRHY-M GY ZEWXIPI QIPI GYRS#XMR'I, RW TMIVHIEQ RXV-YR WIRW QYPX QEM MQTSVXERX EP GYZRXYPYM. 9MXEWIQ W Q RXVIF: 'I IWXI MQTSVXERX EMGM# -EV VWTYRWYP IVE G, TIRXVY QMRI, HIZIRIE MQTSVXERX W Q R'IPIK GY SEQIRMM. 6IPE'MMPI GY GIMPEP'M IVEY MQTSVXERXI RY W EQ IY HVITXEXI, WEY W G#XMK HMWTYXIPI. 4YXI'M JSPSWM EGIEWX QIXSH #M ZSM. RXVIFE'M-Z QIVIY: :VIEY W EQ HVITXEXI, WEY W 3Y JIVMGMX# #M EPIKI'M JIVMGMVIE! 'IE QEM FYR XEGXMG, EXYRGM GRH WMQ'M'M G GMRIZE WTYRI GIZE GI GVIHI'M G IWXI MRGSVIGX, IWXI W PWE'M XSXYP W XVIEG. (EV HEG, HMRXV-YR QSXMZ WEY EPXYP, TVSFPIQE IWXI EXX HI MQTSVXERX, RGX RY TYXI'M W XVIGI'M TIWXI IE, TYXI'M VQRI EKVIEFMPM, ETIPRH PE GIIE GI WI RYQI#XI EPXGMRIZE RY IWXI HI EGSVH. %GIEWX QIXSH RI RZE' W TYRIQ GYZMRXIPI TI GEVI EQ ZVIE W PI VSWXMQ TI WIEQE YRIM E XVIME TIVWSERI MQEKMREVI, WEY GEVI RY IWXI TVIÎRX. 7TYRI'M: )WXI YR TYRGX HI ZIHIVI MRXIVIWERX, &MPP, HEV HEG GMRIZE EV TYRI S EWXJIP HI RXVIFEVI, GI M-EM VWTYRHI# %TSM, TYRI'M RXVIFEVIE TI WIEQE EPXGYMZE. %'M TYXIE RXVIFE: 'I GVI^M G EV WTYRI GPMIR'MM RS#XVM, HEG EV #XM G JEGIQ EWXE#, WEY: 'YQ GVI^M G EV VIEG'MSRE FERGLIVMM RS#XVM PE S EWIQIRIE
EG'MYRI# R 3IGEVI GE^, TYXI'M GSRXMRYE W 3'M EKVIEFMPM #M GSQYRMGEXMZM, TYRRH RXVIFVMPI TI GEVI PI EZI'M R QMRXI. 7TYRI'M HSEV GYZMRXIPI, GE ZIRMRH HMR TEVXIE EPXGYMZE. %ZERXENYP EGIWXIM QIXSHI IWXI G, HEG TIVWSERE EVI YR VWTYRW FYR, TYXI'M GSRXMRYE HMWGY'ME, JV W 3'M HIÊKVIEFMPM. (EG GIEPEPX TIVWSER RY TSEXI VWTYRHI PE RXVIFEVI, EGIEWXE #M TSEXI WGLMQFE TVIVIE, JV W WI WMQX TVSWX, HISEVIGI TIVWSERE GEVI TYRI RXVIFVMPI RY IWXI TVIÎRX, MEV IKS-YP WY RY IWXI MQTPMGEX. (IGM^ME HI E HIZIRM S TIVWSER EKVIEFMP #M GY GEVI WI GSQYRMG Y#SV, Z ZE QMG#SVE RMZIPYP HI WXVIW #M Z ZE QVM EFMPMXEXIE HI E-M MR4YIR'E TI GIMPEP'M W Z ENYXI. :I'M GSRXVMFYM PE GVI#XIVIE VIWTIGXYPYM HI WMRI EP EPXSVE #M, R EGIPE#M XMQT, Z ZI'M WMQ'M QEM FMRI R GIIE GI Z TVMZI#XI. *3037-&- %'')48%6)%. % HSYE EXMXYHMRI HI GPHMVI E VIWTIGXYPYM HI WMRI TI GEVI S TYXI'M JSPSWM, IWXI EGGITXEVIE. *MIGEVI HMRXVI RSM IWXI GSRHM'MSREX W GEYXI EGGITXEVIE GIPSVPEP'M. 'STMPYP RGITI TVMR E TVMZM GLMTYP QEQIM WEY EP XEXPYM, TIRXVY E ZIHIE HEG IWXI MYFMX, VIWTIGXEX, HSVMX, MQTSVXERX, EQYÊRX, MRXIPMKIRX #M E#E QEM HITEVXI. 4I QWYV GI GVI#XIQ, TVMZMQ GLMTYVMPI GIPSVPEP'M TIRXVY E ZIHIE R GI TS^M'MI RI E4Q. %ZIQ S RIZSMI EHRG HI E 3 EGGITXE'M HI EP'M SEQIRM GLMEV #M HI SEQIRM TI GEVI RY-M GYRSE#XIQ. (I I\IQTPY, GRH HSM SEQIRM WI RXPRIWG TIRXVY TVMQE HEX, WEY WI GYRSWG HINE, TVMQYP PYGVY GEVI XVIFYMI WXEFMPMX RXVI IM IWXI YR ERYQMX RMZIP HI EGGITXEVI. 4VMZMQ SGLMM, ^QFIXYP, JE'E #M PMQFENYP XVYTYPYM GIPIMPEPXI TIVWSERI, TIRXVY E ZIHIE HEG RI EGGITX #M WI FYGYV HI TVIÎR'E RSEWXV. 2I TYXIQ VIPE\E, RYQEM EXYRGM GRH RI WMQ'MQ EGGITXE'M. 1YPXI TVSFPIQI WSGMEPI WYRX TVSZSGEXI HI SEQIRM #M KVYTVM GEVI HSVIWG JSEVXI QYPX W 3I EGGITXE'M E#E GYQ WYRX. 'RH WYRXI'M HIWGLMW #M EVXE'M G EGGITXE'M WMRGIV #M RIGSRHM'MSREX S EPX TIVWSER, M QVM'M EGIWXIME VIWTIGXYP HI WMRI, M QFYRX'M'M MQEKMRIE HI WMRI #M S JEGI'M W WI WMQX VIPE\EX #M R WMKYVER' R GSQTERME ZSEWXV. >1&-&-, %88% 838! 'I XVIFYMI W JEGI'M TIRXVY E I\TVMQE EGGITXEVIE# 7MQTPY. 8VIFYMI HSEV W ^QFM'M. 4IRXVY E ^QFM WYRX RIGIWEVM RYQEM XVIMWTVIÎGI QY#GLM, MEV TIRXVY E Z RGVYRXE, S WYX HSMWTVIÎGI QY#GLM. 9R ^QFIX WMRGIV RHVITXEX GXVI S EPX TIVWSER WTYRI QYPX. 7TYRI. 8I EGGITX RIGSRHM'MSREX, E#E GYQ I#XM. 'RH M ^QFM'M YRIM TIVWSERI, EGIEWXE WI WMQXI ZEPSVSEW, MQTSVXERX #M QIVMXYSEW. 7I WMQXI QEM FMRI R TVSTVME-M TMIPI. 2Y Z GSWX HIGX YR WMQTPY ^QFIX, S I\TVIWMI HI GPHYV WMRGIV. 9R TVSZIVF GLMRIÎWG WTYRI: 9R SQ JV ^QFIX RY XVIFYMI W-#M HIWGLMH YR QEKE^MR. %KIR'M HI ZRÊVI, SEQIRM HI EJEGIVM, SVMGMRI E GVYM I\MWXIR' HITMRHI HI TEXVSRENYP WEY HI WTVMNMRYP EPXSVE, XVIFYMI W RZI'I GYQ W JSPSWIEWG EGGITXEVIE R VIPE'MMPI GY GIMPEP'M. 0IKIE VIGMTVSGMX'MM E3VQ G, HEG M JEGI'M TI SEQIRM W WI WMQX FMRI ^QFMRHY-PI #M WEPYXRHY-M ZIWIP, #M IM ZSV HSVM W WI GSQTSVXI PE JIP GY ZSM. ;MPP] 0SQER, R TMIWE PYM %VXLYV 1MPPIV, 1SEVXIE YRYM GSQMW-ZSMENSV, E WTYW: 'IP QEM MQTSVXERX PYGVY IWXI GE GIMPEP'M W XI TPEG. 'RH SEQIRMM Z TPEG,
WYRX QYPX QEM HSVRMGM W GSSTIVIÎ GY ZSM. 4YRGXYP HI TPIGEVI TIRXVY E Z JEGI TPGY'M, IWXI GE W-M TPGI'M #M ZSM TI GIMPEP'M. 1SHYP R GEVI TYXI'M I\TVMQE EGIWX PYGVY IWXI GE, EXYRGM GRH M RXPRM'M, W PI SJIVM'M YR ^QFIX GEPH, HMR MRMQ. (IWMKYV, GIP QEM KVIY IWXI EXYRGM GRH RY EZI'M HIPSG GLIJ W ^QFM'M. 4YXI'M, RW, W Z TYRI'M ZSMXQ WXEVIE VIWTIGXMZ. 'LMEV HEG RY Z WMQ'M'M JSEVXI STXMQM#XM, HEG Z JSV'E'M W PI ^QFM'M WMRGIV GIPSV TI GEVI-M RXPRM'M 3I GLMEV #M RYQEM TIRXVY GXIZE QMRYXI ZI'M RGITI W Z WMQ'M'M HMR RSY QEM FMRI. 2SVMM RIKEXMZMWQYPYM WI ZSV WTEVKI #M WI ZSV HMWMTE. 8VITXEX, ^QFIXIPI ZSEWXVI ZSV HIZIRM HMR GI R GI QEM WMRGIVI. : ZI'M QVM TVSTVMYP VIWTIGX HI WMRI, JGRH IJSVXYP HI E QVM VIWTIGXYP HI WMRI EP GIPSVPEP'M #M JEGI'M EWXE TVMRXV-YR ^QFIX. 3 %8-89(-2) () 6)'923"8-2&. %P XVIMPIE TEW TI GEVI XVIFYMI W-P JEGI'M TIRXVY E QVM VIWTIGXYP HI WMRI EP GIPSVPEP'M, IWXI W Z I\TVMQE'M TVI'YMVIE. 9RE HMRXVI GIPI QEM EHRGM HSVMR'I EPI SQYPYM IWXI RIZSME HI E 3 ETVIGMEX. 3VM HI GXI SVM Z I\TVMQE'M VIGYRS#XMR'E WEY ETVIGMIVIE JE' HI S EPX TIVWSER TIRXVY GIIE GI E VIEPMÊX, S JEGI'M W WI WMQX QEM ZEPSVSEW, QEM GSQTIXIRX #M QEM TPMR HI QIVMXI. 4IRXVY E Z I\TVMQE VIGYRS#XMR'E, I RIZSMI HSEV W VSWXM'M YR WMQTPY: 1YP'YQIWG, R SVMGI PMQF, GYZRXYP QYP'YQIWG IWXI YRYP HMRXVI GIPI QEM TYXIVRMGI GYZMRXI. %Q GPXSVMX #M EQ PYGVEX R QEM FMRI HI STXÎGM HI 'VM #M EQ RZ'EX G TYXI'M WXVFEXI SVMGI 'EV R PYRK #M PEX, RZ'RH #M VSWXMRH GYZMRXIPI: Z VSK #M QYP'YQIWG. 7492)&- 190&91)7' %GIWX GYZRX QYP'YQIWG, EVI S TYXIVI YVME#. (I 3IGEVI HEX GRH QYP'YQM'M YRIM TIVWSERI, VIWTIGXYP HI WMRI EP EGIWXIME GVI#XI. *ETXYP G M QYP'YQM'M, VWTPXI#XI #M M RXVI#XI GSQTSVXEQIRXYP #M QVI#XI TSWMFMPMXEXIE GE #M TIVWSERE VIWTIGXMZ W Z QYP'YQIEWG, PE VRHYP IM. 'RH WTYRI'M QYP'YQIWG TIRXVY PYGVYVM QVYRXI, GYVRH SEQIRMM ZSV JEGI PYGVYVM QEVM TIRXVY ZSM. (I^ZSPXE'M-Z SFMGIMYP W QYP'YQM'M SVMGYM, TIRXVY XSX GIIE GI JEGI. 7TYRI'M QYP'YQIWG TEVXIRIVYPYM HI ZME', TIRXVY XSX GIIE GI JEGI TIRXVY ZSM. 1YP'YQM'M GSTMMPSV TIRXVY XSX GI JEG R GEW. 'Y GX PI QYP'YQM'M QEM QYPX TEVXIRIVYPYM HI ZME' #M GSTMMPSV ZS#XVM, GY EXX WI ZSV WMQ'M QEM STXMQM#XM #M ZIWIPM #M GY EXX ZSV 3 QEM HSVRMGM W JEG XSX GI TSX GE W EXVEK ETVIGMIVIE ZSEWXV. (I-E PYRKYP ^MPIM, WTYRI'M QYP'YQIWG XYXYVSV GIPSV GI JEG GIZE TIRXVY ZSM. 1YP'YQM'M GIPSV GY GEVI Z RXPRM'M. 1YP'Y-QM'M-PI TIRXVY XMQTYP TI GEVI ZM P-EY EGSVHEX. 1YP'YQM'M-PI TIRXVY GSQIRXEVMM. 1YP'YQM'M-PI TIRXVY KIRIVS^MXEXIE PSV. 1YP'YQM'M-PI TIRXVY ENYXSVYP PSV. 1YP'YQM'M-PI TIRXVY SVMGI. 8VMQMXI'M QIWENI HI QYP'YQMVI. 1IWENIPI HI QYP'YQMVI WYRX GIPI QEM TYXIVRMGI MRWXVYQIRXI I\MWXIRXI TIRXVY E GPHM VIWTIGXYP HI WMRI #M VIPE'MMPI MRXIVYQERI. 'RH XVMQMXI'M GYMZE S WGVMWSEVI HI QYP'YQMVI, GLMEV #M GXIZE GYZMRXI, TIVWSERE VIWTIGXMZ #M ZE EQMRXM GY TPGIVI HI ZSM, XMQT HI PYRM #M GLMEV ERM HI ^MPI. 4YXI'M W Z HMJIVIR'ME'M HI GIMPEP'M, TVMR QSHEPMX'MPI HMZIVWI
R GEVI Z I\TVMQE'M VIGYRS#XMR'E JE' HI EP'MM, TVMR HMJIVMXIPI QSHYVM HI E WTYRI QYP'YQIWG. 3FM#RYM'M-Z W EZI'M S EXMXYHMRI HI VIGYRS#XMR'. 'IM QEM JIVMGM'M #M QEM TSTYPEVM SEQIRM WYRX GIM GEVI WYRX WMRGIV VIGYRSWGXSVM, TIRXVY XSX GIIE GI PM WI RXQTP #M TIRXVY 3IGEVI TIVWSER TI GEVI S RXPRIWG. 3 EXMXYHMRI HI VIGYRS#XMR' Z RIXIÎ#XI GEPIE. 3 EXMXYHMRI HI VIGYRS#XMR' KEVERXIE^ S TIVWSREPMXEXI WRXSEW #M YR RMZIP QEM REPX EP VIWTIGXYPYM HI WMRI. 'Y GX WYRXI'M QEM VIGYRSWGXSVM TIRXVY GIIE GI EZI'M, GY EXX ZI'M EZIE QEM QYPXI PYGVYVM TIRXVY GEVI W 3'M VIGYRSWGXSVM. '34--- 3 ')6: %(90&-- (%9 36-') 4)2869 )%. % TEXVE GEPI HI E QVM VIWTIGXYP HI WMRI EP EPXSVE, HI E-M JEGI W WI WMQX QEM MQTSVXER'M, IWXI W-M ETVSFE'M SVM HI GXI SVM EZI'M SGE^ME. )\TVIWME ETVSFVMM, WEY PEYHE, IWXI YRE HMRXVI GIPI QEM VETMHI #M TVIZM^MFMPI QSHEPMX'M HI E-M JEGI TI SEQIRM W WI WMQX JIVMGM'M #M QRHVM. % VIGYRSE#XI QIVMXIPI GYMZE #M E-P PYHE IWXI GIP QEM WMKYV QSH HI E-M GVIWXI VIWTIGXYP HI WMRI, HI EM WYW'MRI QSHYP HI GSQTSVXEVI #M HI E-P JEGI W HSVIEWG W Z ENYXI #M W GSPEFSVIÎ GY ZSM. 3 HI3RM'MI E VIWTIGXYPYM HI WMRI WI VIJIV PE GX HI QYPX S TIVWSER WI GSRWMHIV HIQR HI PEYH. %XYRGM GRH S TIVWSER IWXI PYHEX, VIWTIGXYP HI WMRI GVI#XI GE QIVGYVYP YRYM XIVQSQIXVY RXV-S ^M 3IVFMRXI. /IR &PERGLEVH, EYXSVYP GV'MM 8LI 3RI 1MRYXI 1EREKIV ((MVIGXSV TIRXVY YR QMRYX), VIGSQERH JSPSWMVIE PEYHIM HI YR QMRYX TI XSX TEVGYVWYP ^MPIM. )P VIGSQERH W TVMRHI'M QSQIRXYP GRH SEQIRMM JEG GIZE FMRI. 'Y GX QEM HIW JEGI'M EGIWX PYGVY, GY EXX WI WMQX QEM I3GMIR'M #M QEM GSQTIXIR'M #M GY EXX IWXI QEM TSWMFMP GE EGI#XME W VITIXI GSQTSVXEQIRXYP GEVI PI-E EHYW PEYHE. 'STMMM SFSWM'M, GEVI WYRX PYHE'M #M ETVSFE'M HI GXVI TVMR'M WEY IHYGEXSVM, WI RZMSVIE^ #M #M VIKWIWG IRIVKME TMIVHYX. 'RH S TIVWSER IWXI PYHEX WMRGIV HI GMRIZE TI GEVI-P VIWTIGX, IRXY/MEWQYP #M ZMSMGMYRIE IM GVIWG #M WI WMQXI QYPX QEM FMRI R GIIE GI S TVMZI#XI. %TVSETI RMQMG RY EVI S TYXIVI QEM QEVI R E QVM VIWTIGXYP HI WMRI EP SEQIRMPSV #M R E-M JEGI W WI WMQX QEM FMRI, HIGX I\TVIWME WMRGIV HI PEYH #M ETVSFEVI, TIRXVY GIZE GI EY JGYX WEY EY WTYW. 86)- 13(%0-8&- () % %(9') 3 0%9( 43>-8-:. % PYHE IWXI S EVX. 1EVMM GSRHYGXSVM, SEQIRMM HI EJEGIVM HI WYGGIW #M TVMR'MM HISWIFM'M WI TVMGIT W PEYHI, PEX XVIM PYGVYVM TI GEVI PI TYXI'M JEGI, TIRXVY E SF'MRI IJIGXYP QE\MQ EXYRGM GRH M PYHE'M TI EP'MM. 1EM RXM, PEYHE XVIFYMI W 3I TI PSG. 'Y GX PYHE'M QEM GYVRH S EG'MYRI WEY S EXMXYHMRI, GY EXX MQTEGXYP ZE 3 QEM QEVI. 9RIPI GSQTERMM JEG KVI#IEPE HI E-#M PYHE ERKENE'MM PE 3IGEVI XVIM WEY #EWI PYRM, WEY HSEV S HEX TI ER. 'RH PYHE'M TI GMRIZE HYT GI XVIGI S TIVMSEH PYRK HI PE EG'MYRIE VIWTIGXMZ, EGIWX JETX EVI YR IJIGX VIHYW EWYTVE WXMQIM WEPI HI WMRI, WEY E EG'MYRMPSV ZMMXSEVI. (IGM, PYHE'M MQIHMEX, WEY GX HI VETMH TYXI'M. R EP HSMPIE VRH, PYHE'M PE SFMIGX. 'RH PYHE'M S EG'MYRI WEY EXMXYHMRI TEVXMGYPEV, Z EWMKYVE'M G EGIWXIE ZSV 3 VITIXEXI. 8SXY#M, HEG PEYHE IWXI JGYX PE QSHYP KIRIVEP, E#E GYQ JEG YRMM SEQIRM, IE EVI YR IJIGX VIHYW. (I I\IQTPY, HEG WTYRI'M WIGVIXEVIM: %M JGYX S XVIEF FYR, GYZMRXIPI ZSV
EZIE YR MQTEGX QSHIVEX. (EV HEG WTYRI'M: %M JGYX S XVIEF I\GIPIRX G EM XIVQMREX VETSVXYP TR NSM, IWXI QYPX QEM TVSFEFMP GE ZMMXSEVIPI VETSEVXI W 3I GSQTPIXEXI #M XVMQMWI PE XMQT. %GIPIE#M VIKYPM WI ETPMG #M GRH M PYHE'M TI GSTMM, R PSG W WTYRI'M: )#XM YR TY#XM KVSÊZ, WTYRI'M: %M JGYX S XVIEF QMRYREX G 'M-EM EVERNEX TEXYP #M EM JGYX GYV'IRMI R GEQIVE XE, E^M-HMQMRIE'. 'SQTSVXEQIRXYP TI GEVI-P PYHE'M ZE 3 ETVSETI WMKYV VITIXEX HI GSTMP. 6IKYPE IWXI: PYHE'M GIIE GI HSVM'M W WI VITIXI, PYHE'M MQIHMEX #M PE SFMIGX. R EP XVIMPIE VRH, SVM HI GXI SVM IWXI TSWMFMP, PYHE'M R TYFPMG. (EG HSVM'M W HSNIRM'M S TIVWSER, JEGI'M-S R TEVXMGYPEV RW PYHE'M-S R JE'E XYXYVSV. 'Y GX WYRX QEM QYP'M SEQIRM R JE'E GVSVE PYHE'M S TIVWSER, GY EXX QEM QYPX VIWTIGXYP IM HI WMRI ZE GVI#XI. 4VIQMIVIE #M PEYHE JGYXI R JE'E YRIM EYHMIR'I PEVKM, JSVQEX HMR GSPIKM, EY YR MQTEGX I\XVESVHMREV EWYTVE VIWTIGXYPYM HI WMRI EP TIVWSERIM VIWTIGXMZI #M EWYTVE GSQTSVXEQIRXYPYM WY YPXIVMSV. 3EQIRMM TSX PYGVE HMR KVIY TIRXVY E G#XMKE FERM QEM QYP'M, HEV JEG XSX GI TSX TIRXVY E SF'MRI1 PEYHE #M VIGYRSE#XIVIE GIPSVPEP'M. 8S'M QEVMM GSRHYGXSVM WYRX GSR#XMIR'M HI EGIEWXE #M WI JSPSWIWG HI TS^M'ME PSV TIRXVY E QTV'M PEYHI GY KIRIVS^MXEXI. 2ETSPISR E JSWX GIP GEVI E WTYW: %Q HIWGSTIVMX YR PYGVY VIQEVGEFMP; SEQIRMM WYRX KEXE W QSEV TIRXVY S QIHEPMI. 0EYHE IWXI YR WXMQYPERX TYXIVRMG, EXYRGM GRH IWXI JGYX GYQ XVIFYMI. (39 *)096- () 0%9(. (EG HSVM'M GE S TIVWSER W GETIXI YR SFMGIM GE, HI I\IQTPY, W JEG GYV'IRMI R GEQIVE WE, WEY W ZMR EGEW PE XMQT HI PE WIVZMGMY EV XVIFYM W PYHE'M TIVWSERE, HI 3IGEVI HEX GRH JEGI EGIWX PYGVY. %GIEWX JSVQ HI PEYH IWXI HIRYQMX WYW'MRIVI GSRXMRY. (EG PYHE'M GSRXMRYY RSYP GSQTSVXEQIRX GEVI HSVM'M W WI VITIXI, R GIPI HMR YVQ, TIVWSERE P ZE VITIXE EXX HI HIW, RGX ZE HIZIRM TIRXVY IE YR SFMGIM. (YT GI IE #M GETX RSYP SFMGIM, TYXI'M W GSQYXE'M TI WYW'MRIVI MRXIVQMXIRX. %HMG, M PYHE'M GSQTSVXEQIRXYP GRH WI VITIX E XVIME WEY E TEXVE SEV. 3HEX GI SFMGIMYP W-E 3\EX, PEYHE TIVQERIRX TSEXI W TEV RIWMRGIV #M, R VIEPMXEXI, RY QEM IWXI HIPSG YR WXMQYP. 3TIVWSER PYHEX R QSH VITIXEX I TSWMFMP W RGIXIÎ W WI QEP G SQTSVXI EWXJIP. (EV HYT GI W-E 3\EX SFMGIMYP, WYW'MRIVIE MRXIVQMXIRX, TSEXI JEGI GE EGIWXE W WI VITIXI PE RIWJV#MX. )E IWXI MQTYPWYP RIGIWEV TIRXVY GE VSEXE W WI RZVX QIVIY. (I I\IQTPY, TIRXVY E-M HIXIVQMRE TI GSTMM W-#M JEG SVHMRI R GEQIV, PYHE'M-M HI 3IGEVI HEX GRH JEG GYV'IRMI, TIRXVY GIP QEM QMG PYGVY. *EGI'M GX QEM QYPX GE^ GY TYXMR'. 'SRXMRYE'M W-M PYHE'M, TR GI IM ZSV RGITI W#M JEG HI FYR ZSMI SVHMRI R GEQIV WEY GIP TY'MR GY YR RHIQR QMRMQ. 3 HEX GI ZSV GTXE SFMGIMYP HI E-#M JEGI GYVEX R GEQIV, RY QEM I RIZSMI W-M PYHE'M WEY W-M ETVSFE'M HIGX PE E XVIME WEY PE E TEXVE EG'MYRI HI EGIWX KIR. :E 3 WY3GMIRX TIRXVY E 3\E SFMGIMYP. %(1-6%&-%. %P GMRGMPIE GSQTSVXEQIRX TI GEVI-P TYXI'M TVEGXMGE, TIRXVY E QVM VIWTIGXYP HI WMRI EP EPXSVE #M TIRXVY E-M JEGI W WI WMQX MQTSVXER'M, IWXI
EHQMVE'ME. 3VM HI GXI SVM EHQMVE'M S TIVWSER TIRXVY GIIE GI E VIEPMÊX, TIRXVY S XVWXYV E TIVWSREPMX'MM IM, WEY TIRXVY S EGLM^M'MI, M GVI#XI'M VIWTIGXYP HI WMRI. %HQMVE'ME IWXI YR MRWXVYQIRX TYXIVRMG R GEHVYP VIPE'MMPSV MRXIVYQERI. (YT GYQ E WTYW %FVELEQ 0MRGSPR: 8YXYVSV RI TPEG GSQTPMQIRXIPI. 4YXI'M QERMJIWXE EHQMVE'MI ETVSETI SVMYRHI #M R ETVSETI SVMGI WMXYE'MI. 4YXI'M 3 EFWSPYX WMKYVM G TIVWSERIPI EHQMVEXI WI ZSV WMQ'M QEM MQTSVXERXI. 4YXI'M EHQMVE XVWXYVM WEY GEPMX'M HI TIVWSREPMXEXI. 'RH JEGI'M GSQTPMQIRXI YRIM TIVWSERI TIRXVY G IWXI TYRGXYEP, WEY TIRXVY G IWXI KIRIVSEW, SVM TIRXVY G IWXI WVKYMRGMSEW WEY LSXVX, JEGI'M GE TIVWSERE W WI WMQX QEM ZEPSVSEW #M QEM MQTSVXERX. 8S'M WYRXIQ QRHVM HI XVWXYVMPI RSEWXVI TS^MXMZI. (I SFMGIM, WYRXIQ QRHVM HI GIIE GI EQ HIZIRMX. 'RH EP'MM PI VIGYRSWG #M RI EHQMV TIRXVY EGIWXI GEPMX'M, RI WMQ'MQ QEM FMRI R GIIE GI RI TVMZI#XI. 4YXI'M EHQMVE FYRYVMPI GYMZE. 3EQIRMM MRZIWXIWG EHIWIE QYPX IQS'MI R PYGVYVMPI TI GEVI PI EGLM^M'MSRIE^. (I I\IQTPY, QYP'M SEQIRM TYR QYPX WY4IX R QSFMPMIVYP #M EPXI PYGVYVM TI GEVI PI GYQTV. 2Y KVI#M'M RMGMSHEX, EXYRGM GRH EHQMVE'M S TIVWSER TIRXVY GX HI TPGYX EVEX WYJVEKIVME WEY GEWE. 3EQIRMM TYR WY4IX #M R LEMRIPI PSV. )WXI EFWSPYX WMKYV G ZI'M JEGI S JIQIMI W WI WMQX QEM FMRI, GRH M JEGI'M YR GSQTPMQIRX TIRXVY JIPYP R GEVI IWXI QFVGEX, WEY TIRXVY FMNYXIVMM. 4YXI'M SF'MRI EGIPE#M IJIGX #M R GE^YP YRYM FVFEX, GSQTPM-QIRXRHY-P TIRXVY QFVGQMRXIE TI GEVI S TSEVX QEM EPIW TIRXVY TERXS3 WEY GVEZEX. &VFE'MM SFM#RYMIWG W TIXVIEG QYPX XMQT KRHMRHY-WI GI GVEZEX W TSEVXI #M EPIKRHY-#M TERXS3M TI GEVI-M GYQTV. )M ZSV 3 EXX WYVTVMR#M, GX #M JIVMGM'M, EXYRGM GRH M ZI'M EHQMVE. (I EWIQIRIE, TYXI'M EHQMVE VIEPM^VMPI GIPSV HMR NYV. 4YXI'M W-M GSQTPMQIRXE'M TIRXVY IHYGE'ME TI GEVI S EY, WEY TIRXVY TS^M'ME WSGMEP TI GEVI EY EXMRW-S. 4YXI'M W PI EHQMVE'M EJEGIVMPI, WEY SVMGI EPX VIEPMÊVI. 'RH EHQMVE'M VIEPM^VMPI GYMZE, TVSTVMYP WY VIWTIGX HI WMRI GVI#XI #M P JEGI W EMF S TVIVI FYR HIWTVI ZSM. (EG HSVM'M W EHQMVE'M WMRGIV S TIVWSER TIRXVY GIZE, ZI'M EZIE RIRYQVEXI SGE^MM TIRXVY E S JEGI. *MIGEVI E VIEPMÊX GIZE HIQR HI EHQMVE'ME ZSEWXV. 'IIE GI EZI'M HI JGYX IWXI W E4E'M GI ERYQI #M W P PYHE'M TIRXVY EGIEWXE. (E'M-QM ZSMI W Z EXVEK EXIR'ME W 3'M TVIGEY'M. )\TVMQE-'M-Z ETVIGMIVIE, ETVSFEVIE WEY EHQMVE'ME RYQEM EXYRGM GRH S JEGI'M GY WMRGIVMXEXI. 2Y 3'M RMGMSHEX RIWMRGIVM GRH RGIVGE'M W GVI#XI'M VIWTIGXYP HI WMRI EP EPXSVE. 3EQIRMM WYRX EWIQIRM HIXIGXSEVIPSV HI QMRGMYRM. )M TSX HIXIGXE RIWMRGIVMXEXIE R SVMGI GSRHM'MI. 2Y Z RGVGE'M GY E#E GIZE. )\MWX S WMRKYV I\GIT'MI HI PE EGIEWX VIKYP. 3VMGRH, YR ^QFIX RIWMRGIV IWXI QEM FYR HIGX S RGVYRXEVI WMRGIV. (EV R XSEXI GIPIPEPXI GE^YVM, GSQTPMQIRXIPI ZSEWXVI XVIFYMI W 3I WMRGIVI. 8VIFYMI W GVIHI'M GY EHIZVEX R GIIE GI WTYRI'M. (EG RY, SEQIRMM ZSV WMQ'M G RGIVGE'M W-M QERMTYPE'M, MEV R EGIWX GE^, ZI'M SF'MRI VIEG'ME STYW GIPIM HSVMXI. 7XMQE HI WMRI E TIVWSERIM ZE WGHIE #M Z ZE VWTYRHI GY RIRGVIHIVI, RGIVGRH W WI ETIVI.
%GIWXI TVMQI GMRGM PYGVYVM TI GEVI PI TYXI'M JEGI TIRXVY E-M JEGI TI GIMPEP'M W WI WMQX QEM MQTSVXER'M, RGIT XSEXI GY PMXIVE %. 4VMQYP IWXI W 3'M EKVIEFMPM. %P HSMPIE, W I\TVMQE'M EGGITXEVIE, W ^QFM'M XYXYVSV GYRSWGY'MPSV. %P XVIMPIE IWXI W Z I\TVMQE'M ETVIGMIVIE, W QYP'YQM'M GY 3IGEVI SGE^MI. %P TEXVYPIE IWXI, W Z I\TVMQE'M ETVSFEVIE, W PYHE'M #M W VIGYRSE#XI'M GIIE GI EY JGYX FMRI. %P GMRGMPIE IWXI, W Z I\TVMQE'M EHQMVE'ME, W JEGI'M GSQTPMQIRXI TIRXVY VIEPM^VMPI SEQIRMPSV, TIRXVY XVWXYVMPI PSV HI GEVEGXIV, WEY TIRXVY FYRYVMPI PSV. %GIWX QSH HI E Z GSQTSVXE GSRWXMXYMI FEÊ YRIM FYRI VIPE'MM GY GIMPEP'M. (I 3IGEVI HEX GRH EHSTXE'M EGIWXI EXMXYHMRM, M JEGI'M TI EP'MM #M TI ZSM R#MZ W WI WMQX FMRI. 1%+-) %0& %P #EWIPIE TEW TIRXVY E-M JEGI TI EP'MM W WI WMQX MQTSVXER'M, RGITI XSX GY % #M IWXI EXIR'ME. :ME'E IWXI WXYHMYP EXIR'MIM. 1IVIY HE'M EXIR'MI PYGVYVMPSV TI GEVI PI TVI'YM'M GIP QEM QYPX, GEVI Z MRXIVIWIE^ GIP QEM QYPX, GEVI WYRX GIPI QEM MQTSVXERXI TIRXVY ZSM. %XIR'ME VITVI^MRX ZME'E ZSEWXV 3VMYRHI ZM WI RHVIETX EXIR'ME, WTVI EGIP PYGVY ZM WI GSRGIRXVIE^ #M KRHYVMPI, WIRXMQIRXIPI #M ZME'E. R VIPE'MMPI GY GIMPEP'M, GERXMXEXIE HI EXIR'MI TI GEVI PI-S EGSVHE'M IWXI MRHMGMYP TVMRGMTEP E GX HI MQTSVXER'M WYRX IM TIRXVY ZSM. %GSVHE'M RXSXHIEYRE QEM QYPX EXIR'MI TIVWSERIPSV #M PYGVYVMPSV TI GEVI PI TVI'YM'M GIP QEM QYPX. 3TYWYP EXIR'MIM IWXI MRHMJIVIR'E. -KRSVE'M TIVWSERIPI #M PYGVYVMPI TI GEVI RY PI TVI'YM'M #M RY PI GSRWMHIVE'M MQTSVXERXI. 'RH EGSVHE'M EXIR'MI YRIM TIVWSERI, WTYRI'M: 8I TVI'YMIWG #M XI GSRWMHIV MQTSVXERX. 'RH MKRSVE'M S TIVWSER, WTYRI'M: 'SRWMHIV G RY I#XM MQTSVXERX TIRXVY QMRI, RWY#M EGXYP HI E EGSVHE EXIR'MI YRIM TIVWSERI, M GVI#XI VIWTIGXYP HI WMRI. -KRSVEVIE YRIM TIVWSERI M WGEHI VIWTIGXYP HI WMRI. -RHMJIVIR'E S JEGI EHIWIE W 3I JYVMSEW #M W EMF S EXMXYHMRI HIJIRWMZ. 3 GEY^ QENSV E IQS'MMPSV RIKEXMZI IWXI WIRXMQIRXYP G WYRXIQ MKRSVE'M HI SEQIRM. 'RH WYRXIQ MKRSVE'M 3I HI TEV8IRIVYP HI ZME', 3I HI #IJ WEY GLMEV HI YR GLIPRIV PE VIWXEYVERX RI JEGI W RI WMQ'MQ QVYR'M #M JV ZEPSEVI. (I EGIIE, SEQIRMM GEVI WYRX I3GMIR'M R VIPE'MMPI MRXIVYQERI, WYRX JSEVXI WIRWMFMPM PE RIZSME HI E EGSVHE GIPSVPEP'M EXIR'ME GYZIRMX #M GSR#XMIR'M HI EGIEWXE. 'YQ EGSVHE'M GIPSVPEP'M EXIR'ME GYZIRMX# 4VEGXMGE'M QEKME EPF E EWGYPXVMM, R GEHVYP VIPE'MMPSV MRXIVYQERI, EWGYPXEVIE IWXI EHIZVEXE QWYV E EXIR'MIM. %WGYPXEVIE IWXI QSHYP R GEVI EVXE'M GX HI QYPX TVI'YM'M S EPX TIVWSER #M GIIE GI WTYRI IE. 2YQEM EXYRGM GRH EWGYPXE'M #M EWGYPXE'M GY EXIR'MI M HIQSRWXVE'M EGIWXIM TIVWSERI G IWXI ZEPSVSEW #M MQTSVXERX. 'IM QEM FYRM GSRHYGXSVM #M EKIR'M HI ZR^VM, GIM QEM FYRM HMVIGXSVM #M TVMIXIRM, WYRX GY XS'MM SEQIRM GEVI EWGYPX JSEVXI EXIRX #M GLMEV GY XEPIRX. )\MWX XVIM QEVM EZERXENI R E HIZIRM YR FYR EWGYPXXSV. 4VMQYP IWXI EGIPE G EWGYPXEXYP GVIWXI RGVIHIVIE. %XYRGM GRH GMRIZE RI EWGYPX, EZIQ QEM QEVI RGVIHIVI R EGIE TIVWSER. 'IE QEM VETMH GEPI TIRXVY GE HSY TIVWSERI W EMF RGVIHIVI YRE R GIEPEPX, IWXI W WI EWGYPXI GY EXIR'MI #M VIWTIGX. 'RH EWGYPXE'M EXIRX, GIEPEPX TIVWSER Z TPEGI #M EVI
S QEM QEVI RGVIHIVI R ZSM HIGX HEG RY E'M JEGI-S. 4IVWSERE VIWTIGXMZ EGGITX QYPX QEM Y#SV MR4YIR'E ZSEWXV. %P HSMPIE EZERXEN EP YRIM FYRI EWGYPXVM IWXI EGIPE G EWGYPXEXYP GSRWXVYMI#XI VIWTIGXYP HI WMRI. %XYRGM GRH EWGYPXE'M GY EXIR'MI S TIVWSER, VIWTIGXYP HI WMRI EP EGIWXIME GVI#XI. 3VM HI GXI SVM GMRIZE Z EWGYPX GY QEVI EXIR'MI, VIWTIGXYP ZSWXVY HI WMRI (VI#XI #M IP PE VRHYP PYM. : WMQ'M'M QEM MQTSVXER'M. 7MQ'M'M G WYRXI'M QEM ZEPSVS#M. %P XVIMPIE EZERXEN IWXI EGIPE G EWGYPXEXYP GSRWXVYMI#XI EYXS-HMWGMTPMRE. 4IRXVY E EWGYPXE EXIRX TI EPXGMRIZE, IWXI RIZSMI HI YR EYXSGSRXVSP YVME# #M HI S QEVI WXTRMVI HI WMRI. 3 TIVWSER SFM#RYMX VSWXI#XI GEQ S WYX GMRGMÎGM HI GYZMRXI TI QMRYX, R XMQT GI TSEXI EWGYPXE ETVSETI #EWI WYXI HI GYZMRXI TI QMRYX. 4IRXVY E EWGYPXE EGXMZ I RIZSMI W Z GSRXVSPE'M EXIR'ME #M W S GSRGIRXVE'M EWYTVE TIVWSERIM GEVI ZSVFI#XI. 'Y GX Z TYXI'M HMWGMTPMRE QEM QYPX W EWGYPXE'M JV W 3'M HMWXVE#M, GY EXX QEM I3GMIR'M ZI'M HIZIRM #M R EPXI HSQIRMM EPI ZMI'MM. 29 78%&- *6 7 *%')&- 2-1-'! 4VMQE TEVXI E EWGYPXEXYPYM EGXMZ IWXI EWGYPXEVIE GY EXIR'MI. 4VMZM'M HMVIGX R SGLMM GIPYM GEVI Z ZSVFI#XI #M RY Z YMXE'M QV-S TEVXI. %TPIGE'M-Z Y#SV REMRXI, WTVI TIVWSERE GEVI Z ZSVFI#XI. (EG WXE'M R TMGMSEVI, WGLMQFE'M-Z KVIYXEXIE GRH TI YR TMGMSV, GRH TI GIPPEPX, EWXJIP GE IRIVKME ZSEWXV W WI TVSMIGXIÎ WTVI R EJEV. 4VMZM'M GY EXIR'MI KYVE #M SGLMM TIVWSERIM VIWTIGXMZI. %GIEWX EXMXYHMRI WTYRI MRXIVPSGYXSVYPYM G WYRXI'M EFWSPYX EXIRX PE GI Z WTYRI #M P EWMKYV G WYRXI'M XSXEP MQTPMGEX R GSRZIVWE'MI. % HSYE TEVXI E EWGYPXEXYPYM EGXMZ IWXI EWGYPXEVIE JV E RXVIVYTI MRXIVPSGYXSVYP. 'IM QEM QYP'M SEQIRM RY EWGYPX GY EHIZVEX, EXYRGM GRH EPXGMRIZE PI ZSVFI#XI. )M WYRX E'' HI TVISGYTE'M W WI KRHIEWG PE GI ZSV WTYRI IM, EXYRGM GRH MRXIVPSGYXSV ZE JEGI S TEY^ HI VIWTMVE'MI, RGX VEVISVM EWGYPX GI ERYQI WTYRI IP, HI JETX. 3VM HI GXI SVM YR ZSVFMXSV WMQXI G EWGYPXXSVYP HI EFME E#XIETX W MRXIVZMR, WEY G KRHYVMPI EGIWXYME WYRX R EPX TEVXI, TVSFEFMP TVISGYTEX W TVIKXIEWG YR VWTYRW, IP WI WMQXI MVMXEX, WXRNIRMX #M EHIWIE MRWYPXEX, RW, EXYRGM GRH ZSVFMXSVYP WMQXI G MRXIVPSGYXSVYP IWXI R EVQSRMI GY IP WEY GY GIIE GI WTYRI, WI WMQXI QEM ZEPSVSW. %#E G, EWGYPXE'M GY VFHEVI, GY GEPQ, GE #M GYQ R-E'M HSVM W EWGYPXE'M RMQMG EPXGIZE HIGX GIIE GI WTYRI MRXIVPSGYXSVYP ZSWXVY, MRHMJIVIRX GX HI QYPX ZSVFI#XI. % XVIME TEVXI E EWGYPXEXYPYM EGXMZ IWXI W WI JEG S TEY^, REMRXI HI E VWTYRHI. 'RH S TIVWSER XIVQMR GIIE GI EVI HI WTYW, PYE'M S TEY^ HI XVIM-GMRGM WIGYRHI REMRXI HI E WTYRI GIZE. R EGIEWX TEY^, WI ZSV RXQTPE XVIM PYGVYVM. 4VMQYP: ZI'M EY^M XSX GI WTYRI GIEPEPX TIVWSER. 'RH EPSGE'M GXIZE WIGYRHI TIRXVY GE WTYWIPI IM W WI WIHMQIRXIÎ, HI JETX R'IPIKI'M QEM FMRI GIIE GI E WTYW. %P HSMPIE: EXYRGM GRH JEGI'M S TEY^, IZMXE'M HI JETX W S RXVIVYTI'M R GE^YP R GEVI JEGI S TEY^ TIRXVY E-#M EHYRE KRHYVMPI. 'RH JEGI'M S TEY^ HI XVIM-GMRGM WIGYRHI, M HE'M GIPYMPEPX SGE^ME W GSRXMRYI, R PSG W-P RXVIVYTI'M.
4Y'MRI PYGVYVM WYRX QEM MVMXERXI WEY NMKRMXSEVI HIGX W 3M RXVIVYTX R QMNPSGYP YRYM KRH WEY EP YRIM JVEÎ. %P XVIMPIE: EXYRGM GRH PYE'M S TEY^ REMRXI HI E VWTYRHI, TVMR XGIVIE ZSEWXV WTYRI'M GPEV G ZM WI TEVI MQTSVXERX GIIE GI XSGQEM W-E WTYW #M G Z KRHM'M GY EXIR'MI. )WXI YR QEVI GSQTPMQIRX TIRXVY ZSVFMXSV W EMF YR EWGYPXXSV PMRM#XMX, GEVI WI KRHI#XI PE VIQEVGMPI WEPI, REMRXI HI E VWTYRHI MRHMJIVIRX GEVI EV 3 VWTYRWYP. % TEXVE TEVXI E EWGYPXVMM GSVIGXI IWXI W RXVIFE'M, TIRXVY E Z 3 GPEV GI W-E WTYW. 4YRI'M RXVIFVM TIRXVY E 3 WMKYVM G E'M R'IPIW GSQTPIX GI E VSWXMX GIEPEPX TIVWSER. )\MWX S ^MGEP ZIGLI: 0E FEÊ 3IGVYM I#IG WXEY TVIWYTYRIVMPI IVSREXI. 'RH TVIWYTYRI'M G E'M R'IPIW GIPI WTYWI, JV W ZIVM3GE'M, HIWISVM RWIEQR G RY E'M R'IPIW ETVSETI HIPSG GIIE GI W-E WTYW. %GIWX PYGVY IWXI ZEPEFMP QEM EPIW R GSRZIVWE'MMPI RXVI FVFE'M #M JIQIM. 9RIPI HMRXVI RXVIFVMPI GIPI QEM FYRI TIRXVY E ZIVM3GE TIVGIT'ME, TIRXVY E Z EWMKYVE G GIIE GI E'M EY^MX IWXI EGIPE#M PYGVY GY GIIE GI E WTYW TIVWSERE VIWTIGXMZ, WYRX: 'I ZVIM W WTYM#, WEY 'I ZVIM W WTYM, QEM I\EGX# )\TIVMIR'E QIE R ZR^VM, QEVOIXMRK, GSRWYPXER' #M MRWXVYMVI QM-E EVXEX G, EXYRGM GRH EZI'M GIP QEM QMG HYFMY EWYTVE GIPSV WTYWI HI GMRIZE, TVSFEFMP RY E'M R'IPIW. 4IRXVY S QEM FYR GSQYRMGEVI #M S QEM FYR EWGYPXEVI, IWXI IWIR'MEP W TYRI'M RXVIFVM GEVI W GPEVM3GI WIRWYP GIPSV WTYWI. 6WTYRWYP PE RXVIFEVIE 'I ZVIM W WTYM# PMQTIÎ#XI EFWSPYX RXSXHIEYRE PYGVYVMPI. 4VSFEFMP GIE QEM FYR GEPI TIRXVY E I\XMRHI S GSRZIVWE'MI, TIRXVY E Z WTSVM TSWMFMPMX'MPI HI E EWGYPXE #M HI E R'IPIKI QEM FMRI, IWXI JSPSWMVIE RXVIFVMPSV GY 3REP HIWGLMW. 3 RXVIFEVI GY 3REP HIWGLMW IWXI YRE PE GEVI RY WI TSEXI VWTYRHI TVMR HE WEY RY, RXVIFVMPI GY 3REP HIWGLMW RGIT GY GMXRH YR TSIQ EP PYM 6YH]EVH /MTPMRK: "EWI WIVZMXSVM GMRWXM'M/ ()M Q-EY RZ'EX XSX GI #XMY)/2YQIPI PSV WYRX 'I #M (I GI #M 'RH/'YQ #M 9RHI #M 'MRI. %ZERXENYP WYTPMQIRXEV R E TYRI RXVIFVM GY 3REP HIWGLMW IWXI EGIPE G EZI'M RG S SGE^MI W EWGYPXE'M, W GSRWSPMHE'M RGVIHIVIE VIGMTVSG #M W R'IPIKI'M TI HITPMR GI KRHI#XI #M WMQXI GIEPEPX TIVWSER. %QMRXM'M-Z G RMGMSHEX RY RZ'E'M RMQMG, EXYRGM GRH EZI'M KYVE HIWGLMW. 'RH ZSVFM'M, GIIE GI TYXI'M WTYRI IWXI GIIE GI GYRSE#XI'M HINE. (EV GRH EWGYPXE'M, TYXI'M RZ'E GIZE RSY. % GMRGIE TEVXI E EWGYPXEXYPYM EGXMZ IWXI W XVMQMXI'M RETSM ZSVFIPI MRXIVPSGYXSVYPYM. 4EVEJVEÊ'M GIIE GI E WTYW IP. 'RH TEVEJVEÊ'M #M XVMQMXI'M RETSM ZSVFIPI PYM, M JEGI'M YR GSQTPMQIRX, M EVXE'M GX HI QYPX EXIR'MI M-E'M EGSVHEX. (I JETX, EXXE ZVIQI GX RY VWTYRHI'M JSPSWMRH S TEVXI HMR GYZMRXIPI GIPYMPEPX, RY E'M R'IPIW GY EHIZVEX GIIE GI ZM W-E WTYW. RGIVGE'M EGIEWXE, EXYRGM GRH MRXIVPSGYXSVYP XIVQMR HI ZSVFMX. *EGI'M S TEY^ HI XVIM-GMRGM WIGYRHI #M ETSM WTYRI'M: 7XEM W Q EWMKYV G XI-EQ R'IPIW. 'IIE GI WTYM IWXI E#E #M E#E# %TSM GSRXMRYE'M W VIHE'M MHIIE, GY TVSTVMMPI ZSEWXVI GYZMRXI.
3VM HI GXI SVM JEGI'M IJSVXYP HI E EWGYPXE EXX HI EXIRX RGX W TYXI'M VIHE GYZMRXIPI MRXIVPSGYXSVYPYM, Z WTSVM'M TVSTVME ZSEWXV EFMPMXEXI HI E GSQYRMGE. 7XEFMPM'M S QEM QEVI RGVIHIVI RXVI ZSM #M MRXIVPSGYXSV. 'VI#XI'M VIWTIGX HI WMRI EP GIPIMPEPXI TIVWSERI #M Z HI^ZSPXE'M TVSTVME EYXSHMWGMTPMR. %7'908%890 )1*%8-'. % EWGYPXE IQTEXMG MQTPMG, QEM HIKVEF, E HSVM WMRGIV W EVXE'M MRXIVIW #M E Z GSQTSVXE EWIQIRM YRIM GYXMM HI VI^SRER' TIRXVY MRXIVPSGYXSV, HIGX W RGIVGE'M W-M VI^SPZE'M TVSFPIQIPI. 8IVETIY'MM JSPSWIWG XILRMGE EWGYPXEXYPYM IQTEXMG, XVMQM'RHY-M MRXIVPSGYXSVYPYM TVSTVMMPI GYZMRXIPI, R JSVQI HMJIVMXI, FEG TIVWSERE HIGPEV, HI I\IQTPY: 7YRX JVYWXVEX HI WIVZMGMYP QIY, E'M TYXIE VWTYRHI: 'IIE GI WTYM WYR HI TEVG XI-EM WMQ'M GSTPI#MX HI QSHYP R GEVI WXEY PYGVYVMPI PE FMVSY. 'RH XVMQMXI'M RETSM GYZMRXIPI YRIM TIVWSERI, EHIWIE S ENYXE'M RY RYQEM W ENYRK PE S QEM FYR R'IPIKIVI E TVSFPIQIM, HEV #M W HIWGSTIVI TSWMFMPI WSPY'MM. )\MWX HSY XMTYVM HI EWGYPXEX IQTEXMG: VI4IG'ME WMQTP #M VI4IG'ME MRXIVTVIXEXMZ, R VI4IG'ME WMQTP, VIJSVQYPE'M GIIE GI ZSVFMXSVYP E HIGPEVEX I\TPMGMX, JV W EHYKE'M RMQMG, JV W GYXE'M WIRWYVM EWGYRWI WEY QIWENI MQTPMGMXI. 4YV #M WMQTPY, XVMQMXI'M RETSM, GY TVSTVMMPI ZSEWXVI GYZMRXI, GIIE GI E'M EY^MX. (EG GMRIZE WTYRI: 7YRX GY EHIZVEX RKVMNSVEX, M VWTYRHI'M RXVEHIZV, TEVM RKVMNSVEX. 6I4IG'ME MRXIVTVIXEXMZ, QIVKI QEM HITEVXI HIGX WMQTPE VIJSVQYPEVI E GIIE GI E WTYW ZSVFMXSVYP, R WGLMQF, XVMQMXI'M RETSM GIIE GI ZM WI TEVI E 3 QIWENYP IWIR'MEP: 'IZE TEVI W XI HIVERNIÎ GY EHIZVEX PE PSGYP HI QYRG; W 3I SEVI JETXYP G #IJYP XY GIVI TVIE QYPX HI PE XMRI# 'Y VI4IG'ME MRXIVTVIXEXMZ TYXI'M JEGI YRYP HMR HSY PYGVYVM. 4VMQYP, TYXI'M JEGI YR VI^YQEX E GIIE GI E WTYW MRXIVPSGYXSVYP, #M ETSM W MHIRXM3GE'M RSXE IQS'MSREP HMR QIWENYP WY. (I I\IQTPY, TYXI'M MHIRXM3GE S RSX TVIGYQ JYVME WEY JVYWXVEVIE. %'M TYXIE WTYRI: 7MQX G I#XM GY EHIZVEX JYVMSW WEY JVYWXVEX HI EGIEWX WMXYE'MI. 'Y EWXE, ZSM R#MZ RY EHYKE'M GIPSV WTYWI YR WIRW QEM EHRG. %P HSMPIE XMT HI VI4IG'MI MRXIVTVIXEXMZ IWXI RGIVGEVIE HI E TEVEJVEÊ KRHYVMPI WEY WIRXMQIRXIPI TI GEVI MRXIVPSGYXSVYP RY PI-E VSWXMX, HEV TI GEVI PI WYWTIGXE'M E 3 QIWENIPI VIEPI, RGIVGE'M QEM HIKVEF W Z SGYTE'M HI TVSFPIQE HI FE^, QEM HIKVEF HIGX HI WMQTXSQ. (I I\IQTPY, RXV-S ^M, TI GRH 3YP QIY, 1MGLEIP, EZIE STXWTVIÎGI PYRM, 3MGE QEM QEVI, 'LVMWXMRE, GEVI EZIE ETVSETI GMRGM ERM, E MRXVEX R FYGXVMI TPRKRH #M E WTYW: QM YVWG JVEXIPI. REMRXI W R'IPIK QIGERMWQYP EWGYPXEXYPYM MRXIVTVIXEXMZ, E# 3 WTYW GIZE HI KIRYP: &E RY, XY 'M MYFI#XM JVEXIPI #M #XMM FMRI EWXE, R WGLMQF, VIEG'MSRRH PE QIWENYP GEVI RY E JSWX VSWXMX #M R'IPIKRH VMZEPMXEXIE HMRXVI JVE'M, M-EQ WTYW: 7MQ'M G M EGSVHQ TVIE QYPX EXIR'MI JV'MSVYPYM XY #M 'MI TVIE TY'MR, RY-M E#E#
0E EGIWXI GYZMRXI, 'LVMWXMRE E M^FYGRMX R PEGVMQM #M E WTYW: (E, YRISVM WMQX G P MYFM'M QEM QYPX TI IP HIGX TI QMRI. )E RY P YVE GY EHIZVEX TI 1MGLEIP; EZIE TYV #M WMQTPY RIZSMI W 3I VIEWMKYVEX G RG S QEM MYFMQ JSEVXI QYPX. %GIEWX JSVQ HI VI4IG'MI MRXIVTVIXEXMZ, WEY EWGYPXEVI IQTEXMG, IWXI JSEVXI YXMP. )E GIVI W QIVKI'M HMRGSPS HI GYZMRXIPI ZSVFMXSVYPYM #M W GYXE'M QSXMZIPI VIEPI TIRXVY GEVI EGIWXE WI WMQXI RXV-YR JIP WEY EPXYP. 4VEGXMGRH EWGYPXEXYP VI4IGXMZ, TYXI'M 3 HI JSPSW, RY RYQEM QIQFVMPSV JEQMPMIM, HEV #M TVMIXIRMPSV #M GSPIKMPSV HI WIVZMGMY. 9RISVM, XSX GIIE GI EVI RIZSMI S TIVWSER TIRXVY E 3 GETEFMP W R'IPIEK HI GI ERYQI EVI RIZSMI TIRXVY E-#M WSPY'MSRE TVSFPIQIPI, IWXI S STMRMI, VI4IGXEX RETSM HI YR TVMIXIR WMRGIV. 4YXI'M JYVRMÊ EGIWXI STMRMM, 3MRH YR EWGYPXXSV WIRWMFMP #M EFMP. 46-2'-4-90 &91)6%2+909-. % #ETXIE GEPI TIRXVY E GVIWXI VIWTIGXYP HI WMRI EP GIPSVPEP'M IWXI W JSPSWM'M TVMRGMTMYP FYQIVERKYPYM. %GIWX TVMRGMTMY E3VQ G SVMGEVI EV 3 WIRXMQIRXYP WMRGIV TI GEVI-P I\TVMQE'M JE' HI GMRIZE, QEM HIZVIQI WEY QEM XV^MY EGIWXE WI ZE RXSEVGI PE ZSM. 7LEOIWTIEVI E WGVMW: 4EVJYQYP YRIM XVERHE3V ^FSZI#XI TI QRE GEVI P-E SJIVMX. %XYRGM GRH I\TVMQE'M YR WIRXMQIRX TS^MXMZ HIWTVI WEY GXVI GMRIZE, EGIWXE WI ZE RXSEVGI PE ZSM, GE YR FYQIVERK. (EG EZI'M YR KRH WEY S MHII RIKEXMZ, EGIPE#M TVMRGMTMY VQRI ZEPEFMP HIGM, EWMKYVE'M-Z G GIIE GI WTYRI'M HIWTVI EP'MM IWXI GIIE GI HSVM'M W WI RXSEVG PE ZSM. 6I^MWXE'M XIRXE'MIM HI E GVMXMGE, NYHIGE WEY HI E Z PEQIRXE. *M'M EKVIEFMPM #M XSPIVER'M. )\TVMQE'M-Z ETVIGMIVIE, ETVSFEVIE #M EHQMVE'ME. %WGYPXE'M GY EXIR'MI GRH ZSVFIWG EP'MM #M EQMRXM'M-Z HI FYQIVERK. (EG JEGI'M XSEXI EGIWXIE, M ZI'M JEGI TI XS'M W WI WMQX I\XVIQ HI FMRI #M ZI'M 3 FMRIZIRM'M TIWXI XSX TI YRHI QIVKI'M. %68% '32:)67%&-)-. 4R EGYQ, XSX GIIE GI EQ TVIÎRXEX R EGIWX GETMXSP #M EVEX GIP QEM FMRI YXMPMXEXIE R EVXE GSRZIVWE'MIM. 3 TIVWSER #M HIQSRWXVIE^ GEPMX'MPI WEPI HI TIVWSREPMXEXI TVMR QSHYP Y#SV HI E GSQYRMGE GY GIMPEP'M, TVMR WGLMQFYP HI MHIM, HI MRJSVQE'MM, HI STMRMM, PEX GXIZE MHIM GEVI Z ZSV ENYXE W HIZIRM'M MRXIVPSGYXSVM QEM FYRM R SVMGI WMXYE'MI, HI PYGVY WEY R WSGMIXEXI. (3%6 961%&- 6)+90-0). 4VMQE VIKYP E YRIM GSRZIVWE'MM FYRI IWXI W EHETXE'M GSRZIVWE'ME PE GIIE GI P MRXIVIWIE^ TI MRXIVPSGYXSV. 3VMGI JIP HI WYFMIGXI, MRGPYWMZ GIPI GSRWMHIVEXI XEFY R GSRZIVWE'MI, WYRX TIVQMWI, HEG TIVWSERE GVIME M ZSVFM'M IWXI MRXIVIWEX HI IPI. 4YXI'M HMWGYXE TSPMXMG #M VIPMKMI, HEG GIPPEPX HSVI#XI EGIEWXE. (EG ZIHI'M G RY VIEG'MSRIE^ PE YR ERYQMX WYFMIGX, VIRYR'E'M #M ZSVFM'M HIWTVI EPXGIZE. 9RE HMRXVI GIPI QEM FYRI QIXSHI HI E RGITI S GSRZIVWE'MI IWXI W RXVIFE'M TIVWSERE: 'Y GI ERYQI Z SGYTE'M#. (EG #XM'M GI JEGI TIVWSERE, R KIRIVEP, GI TS^M'MI SGYT PE WIVZMGMY WEY R GI HSQIRMYP PYGVIE^, RXVIFE'M GIZE HI KIRYP: 'I ERYQI JEGM EGSPS#, WEY 'YQ QIVK PYGVYVMPI TI PE WIVZMGMY#
-RHMJIVIRX HI VWTYRWYP TI GEVI P TVMQM'M, VIJIVMXSV PE SGYTE'ME WEY EGXMZMX'MPI IM, YRE HMRXVI GIPI QEM MRXIVIWERXI RXVIFVM TI GEVI S TYXI'M TYRI IWXI: &MRI, HEV GYQ EM ENYRW W XI SGYTM HI EGIWX XMT HI EJEGIVI (WEY R EGIP HSQIRMY)# 'IM QEM QYP'M GSRWMHIV G HVYQYP TI GEVI P-EY TEVGYVW R GEVMIV GSRWXMXYMI YRE HMRXVI GIPI QEM JEWGMRERXI TSZI#XM WTYWI ZVISHEX. 3VM HI GXI SVM ZSVFMXSVYP WI STVI#XI, TYXI'M QIR'MRI GSRZIVWE'ME, RXVIFRH: 7M, ETSM, GIEM QEM JGYX# RXVIFVMPI: 'YQ EM ENYRW W PYGVI^M R EGIWX HSQIRMY# #M %TSM GI EM QEM JGYX# Z TIVQMX W GSRXMRYE'M PE RIWJV#MX GSRZIVWE'ME. 4SEXI GIE QEM MQTSVXERX TEVXI E EHETXVMM GSRZIVWE'MIM, IWXI W 3'M EXIR'M PE GX MRXIVIW QERMJIWX GIPPEPX JE' HI WYFMIGXYP VIWTIGXMZ. (EG EGIWXE HIZMRI EKMXEX, TVMZI#XI QTVINYV WEY R HITVXEVI, IWXI YR WIQR G XVIFYMI W KWM'M YR EPX WYFMIGX, QEM MRXIVIWERX. 'RH WI RXQTP E#E GIZE, PYE'M S TEY^ HI GXIZE GPMTI, TYRI'M RXVIFVM, RGITRH GY YRYP HMRXVI GYZMRXIPI 'I# 9RHI# 'RH# 'YQ# (I GI# 7EY 'MRI#(I GRH PSGYM'M EMGM# 9RHI EM JSWX PE #GSEP# 'RH EM RGITYX W PYGVI^M PE GSQTERME EWXE# % HSYE VIKYP TIRXVY S GSRZIVWE'MI FYR IWXI W ZSVFMM/WM ZSM. %GIEWXE RY RWIEQR, HIWMKYV, QSRSPSK. (EG ZIHI'M G E'M ZSVFMX XVIM QMRYXI R #MV, JV RXVIFVM WEY GSQIRXEVMM HMR TEVXIE MRXIVPSGYXSVMPSV, TYXI'M 3 WMKYVM G ZSVFM'M HIWTVI YR WYFMIGX GEVI Z MRXIVIWIE^ RYQEM TI ZSM. 8S'M JEGIQ EGIEWX KVI#IEP. %QMRXM'M-Z G HEG GIMPEP'M RY TEVXMGMT PE HMWGY'MI, EXYRGM GIIE GI VSWXM'M IWXI YR HMWGYVW, RY S GSRZIVWE'MI. 3 GSRZIVWE'MI IPIKERX QEM RWIEQR #M E RY RXVIVYTI S TIVWSER, GRH EGIEWXE ZSVFI#XI. (EG WYRXI'M RXVIVYT'M, EXYRGM GRH, HI I\IQTPY, GMRIZE WI EPXYV KVYTYPYM, GIP QEM TSPMXMGSW PYGVY TI GEVI P EZI'M HI JGYX IWXI, R EGIPE#M XMQT, #M GIP QEM KVIY: RYQEM ZSVFM'M. 2Y VIZIRM'M EWYTVE YRIM TSZI#XM #M RY RGIVGE'M W S XIVQMRE'M, HIGX HEG WYRXI'M VYKE'M W S JEGI'M. 'SRZIVWE'ME FYR IWXI GE 4Y\YP #M VI4Y\YP, REMRXEVI #M VIXVEKIVI. *MIGEVI TIVWSER EVI SGE^ME EXX W ZSVFIEWG, GX #M W EWGYPXI. (EG YRIME HMRXVI TV'M RY M WI H SGE^ME W ZSVFIEWG, GSRZIVWE'ME HIZMRI QSRSPSK, MEV TIVWSERE GEVI ZSVFI#XI ZE 3 GSRWMHIVEX TPMGXMGSEW. % XVIME VIKYP TIRXVY S GSRZIVWE'MI FYR IWXI W KRHM'M REMRXI HI E ZSVFM. )ZMXE'M W WTYRI'M GIZE GI EV MRGSQSHE TI GMRIZE, P-EV JEGI RIJIVMGMX WEY P-EV TYRI R TS^M'MI TVSEWX. *M'M TPMRM HI XEGX #M GSR#XMIR'M HI WIRXMQIRXIPI #M WIRWMFMPMX'MPI GIPSVPEP'M. 3TYWYP XEGXYPYM IWXI RIWFYMR'E. 3 GEPI FYR TIRXVY E IZMXE PMTWE HI XEGX IWXI W RY 3'M HI RIGPMRXMX R RMGM S TVMZMR', R EYXSFMSKVE3E WE, &IRNEQMR *VEROPMR TSZIWXI#XI GYQ #M-E WGLMQFEX XSXEP TIVWSREPMXEXIE #M I3GMIR'E R VIPE'MMPI GY GIMPEP'M, RGITRHY-#M RXSXHIEYRE TVSTS^M'MMPI GY YVQXSEVIPI GYZMRXI:1M WI TEVI G, WEY 9RMM WTYR G IXG. (EG Z TVIÎRXE'M STMRMMPI RXV-YR EWIQIRIE QSH, TIRXVY E EVXE G WYRXI'M GSR#XMIR'M HI TSWMFMPMXEXIE G W-EV TYXIE W KVI#M'M, ZI'M GSRWXEXE G GIPSVPEP'M PI IWXI QYPX QEM Y#SV W Z EWGYPXI #M W Z ETVIGMIÎ MHIMPI. %WMKYVE'M-Z W HE'M HI R'IPIW G WYRXI'M GSR#XMIR'M HI JETXYP G GIPIPEPXI TYRGXI HI ZIHIVI #M TVIVM WYRX XSX EXX HI ZEPMHI GE #M EPI ZSEWXVI. 2Y I\MWX
RMQMG GSQTPIX EPF WEY GSQTPIX RIKVY R HSQIRMMPI GEVI WI WYTYR STMRMIM WEY KYWXYPYM MRHMZMHYEP. 4VIVMPI ZSEWXVI VIJIVMXSEVI PE TSPMXMG, VIPMKMI, WI\, VIKMQ EPMQIRXEV, WEY SVMGI EPXI WYFMIGXI HIWTVI GEVI I\MWX QYPXI TYRGXI HI ZIHIVI HMJIVMXI, WYRX HSEV EXX: TVIVMPI ZSEWXVI. (EG EVXE'M GPEV G WYRXI'M HIWGLMW EPXSV STMRMM #M EPXSV MRXIVTVIXVM, SEQIRMM ZSV 3 #M IM QEM HIWGLM#M JE' HI EPI ZSEWXVI. 4IRXVY S FYR GSRZIVWE'MI, VIWTIGXE'M MRXMQMXEXIE EPXSV SEQIRM #M TWXVE'M-Z #M ZSM MRXMQMXEXIE. 9RMM EY SFMGIMYP HI E-M GLIWXMSRE TI GIMPEP'M, TYRRHY-PI S KVQEH HI RXVIFVM EPI GVSV VWTYRWYVM RY-M TVMZIWG HIPSG. 4WXVE'M WYFMIGXIPI PE RMZIP HI MRXIVIW KIRIVEP #M MQTIVWSREPI #M HE'M-M GIPIMPEPXI TIVWSERI SGE^ME HI E HIGMHI HEG ZVIE WEY RY W WI HIWGLMH R JE'E ZSEWXV. 2Y-M QTSZVE'M GY TVSFPIQIPI ZSEWXVI TI GIM TI GEVI EFME M-E'M GYRSWGYX. )\MWX GIZE GEVI JEGI HMR EHYRVMPI WSGMEPI #M GSGXEMPYVM YR PSG TVSTMGI TIRXVY GSRJIWMYRM WEY PYRKM HMWGY'MM HIWTVI XSEXI RIGE^YVMPI TIVWSREPI. 2Y GVMXMGE'M RMGMSHEX, RY GSRHEQRE'M #M RY Z TPRKI'M. *M'M STXMQM#XM #M ZIWIPM. 4WXVE'M-Z TVSFPIQIPI TIRXVY ZSM. )WXI YXMP W Z EQMRXM'M G XSX GIIE GI WTYRI'M TSEXI 3 JSPSWMX QTSXVMZE ZSEWXV. 0IKIE PYM &YVRLEQ WTYRI: 8SEX PYQIE #XMI XSXYP. 3VMGI WTYRI'M GYMZE R ERYQMXI QTVINYVVM ZE 3 E4EX, R GIPI HMR YVQ, HI XSEX PYQIE #M QEM EPIW HI YPXMQE TIVWSER GEVI E'M HSVM W E4I. *M'M EXIR'M PE GIIE GI WTYRI'M; RY I\MWX WIGVIXI R ZME'E WSGMEP WEY HI EJEGIVM. 9R WIGVIX E JSWX FMRI HI3RMX GE GIZE GI WTYM YRIM WMRKYVI TIVWSERI, S WMRKYV HEX. 7IGVIXIPI EY ZEPSEVI, HSEV HEG TSX 3 QTVX#MXI. R WJV#MX, TIRXVY E 3 I\GIPIR'M MRXIVPSGYXSVM, 3'M REXYVEPM. *M'M ZSM R#MZ. 0WE'M-Z TIVWSREPMXEXIE W WI QERMJIWXI. 7TYRI'M RYQEM GI WMQ'M'M G Z VITVI^MRX. (EG, HMRXV-YR QSXMZ WEY EPXYP, GIZE R MRXIVMSVYP ZSWXVY Z RHIEQR W RY ZSVFM'M, EWGYPXE'M-Z ZSGIE MRXIVMSEV. :SVFM'M GY Y#YVMR' #M WTSRXER, JV E RGIVGE W MQTVIWMSRE'M WEY W 3'M MQTVIWMSRE'M HI GMRIZE. 7TYRI'M GIIE GI Z ZMRI R QMRXI, R QSH REXYVEP. 'IM QEM FYRM MRXIVPSGYXSVM #M GIM GY GEVI XI WMQ'M GIP QEM FMRI WYRX SEQIRMM VIPE\E'M, STXMQM#XM #M GSQTPIX REXYVEPM. 8)6)290 () .3' : %4%6&-2). %VXE GSRZIVWE'MIM #M E MRXIVEG'MYRMM WSGMEPI IWXI XIVIRYP HI MSG, R GEVI Z TYXI'M HI^ZSPXE PE QE\MQYQ XSEXI GEPMX'MPI TIVWSREPMX'MM ZSEWXVI. 4YXI'M TVEGXMGE 3IGEVI HMRXVI VIGSQERHVMPI TVIÎRXEXI R EGIWX GETMXSP, TIRXVY E-M JEGI TI EP'MM W WI WMQX MQTSVXER'M. 4YXI'M IZMXE W GVMXMGE'M, W GSRHEQRE'M WEY WE Z PEQIRXE'M, EXYRGM GRH GSRZIVWE'M GY GMRIZE. 4YXI'M I\IVWE W 3'M EKVIEFMPM, GLMEV #M EXYRGM GRH RY WYRXI'M HI EGSVH GY TVIVIE GIPYMPEPX. 4YXI'M JEGI EGIEWXE GE TI YR I\IVGM'MY HI HI^ZSPXEVI TIVWSREP. 4YXI'M JSPSWM EGGITXEVIE, ^QFMRHY-PI GIPSV TI GEVI M RXPRM'M #M TVMZMRHY-M R SGLM. 4YXI'M JSPSWM ETVIGMIVIE TIRXVY GIIE GI JEG TIRXVY ZSM, WTYRRH QYP'YQIWG TIRXVY XSX GI TVMQM'M. 4YXI'M JSPSWM ETVSFEVIE #M ETVIGMIVIE, PYHRHY-M TIRXVY GIIE GI EY VIEPMÊX. 4YXI'M JSPSWM EHQMVE'ME, TYRRH SEQIRMPSV RXVIFVM HIWTVI IM R#M#M #M ETSM, EHQMVRHY-PI XVWXYVMPI, GEPMX'MPI #M VIEPM^VMPI.
"M QEM QYPX HIGX EXX, TYXI'M JSPSWM EXIR'ME QEKME EPF E EWGYPXEXYPYM EGXMZ. %GIEWXE, GE SVMGEVI EPX SFMGIM, Z ZE XVERWJSVQE R XMTYP HI TIVWSER R TVIENQE GVIME ZSV HSVM QYP'M W 3I. )\MWX S TSZIWXMSEV GIPIFV HIWTVI (EPI 'EVRIKMI. 4SZIWXIE WTYRI G EGIWXE E JSWX MRZMXEX SHEX, R 2I[ =SVO, PE S TIXVIGIVI 'MRYX R GMRWXIE YRIM HSEQRI FSKEXI, GEVI XSGQEM WI RXSVWIWI HMR %JVMGE. 'RH (EPI 'EVRIKMI E WSWMX PE TIXVIGIVI, E JSWX TVIÎRXEX HSEQRIM, MEV EGIEWXE E WTYW MQIHMEX 3, HSQRYPI 'EVRIKMI, EQ EY^MX G WYRXI'M GIP QEM QEVI WTIGMEPMWX R EVXE GSRZIVWE'MIM HMR 2I[ =SVO. )WXI EHIZVEX# (EPI 'EVRIKMI E VITPMGEX: 1YP'YQIWG HSEQR. #M IY EQ EY^MX G XSGQEM Z-E'M RXSVW HMRXV-S I\GYVWMI R %JVMGE. (I GI E'M HIGMW W QIVKI'M R %JVMGE# 'RH EGIEWXE M-E WTYW HI GI E TPIGEX R %JVMGE, 'EVRIKMI E RXVIFEX-S: 7M TI GMRI E'M HYW R %JVMGE, GY HYQRIEZSEWXV# 'RH E'M TPIGEX R %JVMGE# 'RH Z-E'M RXSVW# 4I YRHI E'M GPXSVMX TVMR %JVMGE# 'YQ E'M ENYRW EGSPS# 7M GI ERYQI E'M JGYX, GX E'M WXEX EGSPS# 'IM HSM EY GSRZIVWEX GEQ HSYÎGM HI QMRYXI, R EGIWX XMQT, HSEQRE E ZSVFMX R TVSTSV'MI HI 95%, VWTYR^RH RXVIFVMPSV PYM 'EVRIKMI. % HSYE ^M, R TEKMRE WSGMEP E YRYM ^MEV RI[]SVOI^, IE E JSWX GMXEX WTYRRH: (P. (EPI 'EVRIKMI IWXI, R QSH WMKYV, YRYP HMRXVI GIM QEM QEVM WTIGMEPM#XM R EVXE GSRZIVWE'MIM HMR 2I[ =SVO. "M ZSM TYXI'M HIZIRM YR I\TIVX R EVXE GSRZIVWE'MIM, RZ'RH GYQ W ZSVFM'M #M, QEM EPIW, GYQ W EWGYPXE'M. % GSQYRMGE #M E Z R'IPIKI FMRI GY EP'MM IWXI, TVSFEFMP, GIP QEM MQTSVXERX PYGVY TI GEVI-P TYXI'M RZ'E, R EHSPIWGIR', IVEQ S TIVWSER JSEVXI TY'MR TSTYPEV. %ZIEQ TY'MRM TVMIXIRM, MEV GIM TI GEVI-M EZIEQ IVEY, R QEVI TEVXI, RIEHETXE'M WSGMEP, GE #M QMRI. -RGETEGMXEXIE QIE HI E Q GSQTSVXE EWXJIP RGX SEQIRMM W HSVIEWG W WI E4I R TVIÎR'E QIE, E EVYRGEX S YQFV EWYTVE XMRIVI'MM QIPI. 1-E 'MRYX TI PSG, TR GRH EQ RZ'EX QEVIPI WIGVIX EP VIPE'MMPSV. 7IGVIXYP IWXI EGIPE G TYXI'M HIZIRM TSTYPEVM #M TPGY'M, JGRH HSY PYGVYVM. 4VMQYP, MI#M'M HMR ZSM R#MZ #M MRXVE'M Q ZMI'MPI #M KVMNMPI GIPSVPEP'M. (IZIRM'M WMRGIV MRXIVIWE'M HI IM! 4YRI'M-PI RXVIFVM #M EWGYPXE'M-M. +RHM'M-Z PE GI E'M TYXIE JEGI TIRXVY E-M ENYXE. 4VEGXMGE'M 0IKIE WIQREXYPYM #M E GYPIWYPYM. *EGI'M EPXSVE, GIIE GI E'M HSVM W ZM WI JEG ZSY. R EP HSMPIE VRH, SGYTE'M-Z HI ZSM #M HI MHIEPYVMPI ZSEWXVI. (I^ZSPXE'MZ XEPIRXIPI YRMGI TI GEVI PI EZI'M. *M'M FYRM R GIIE GI JEGI'M. 'Y GX JEGI'M QEM FMRI PYGVYVMPI GEVI WYRX MQTSVXERXI TIRXVY ZSM, GY EXX Z ZE TPGIE QEM QYPX TVSTVME TIVWSER. 7M, GY GX Z TPGI'M #M Z VIWTIGXE'M QEM QYPX, GY EXX ZI'M 3 QEM I3GMIR'M #M QEM R PEVKYP ZSWXVY, R TVIENQE EPXSVE. 2MQMG RY VIY#I#XI QEM FMRI GE WYGGIWYP. :M^YEPMÊ'M, E3VQE'M #M NYGE'M VSPYP. 0YGVE'M EWYTVE TVSTVMIM TIVWSERI GE #M GYQ ZMMXSVYP ZSWXVY EV HITMRHI HI EWXE HISEVIGI E#E #M IWXI. 4YXI'M HIZIRM YRE HMRXVI GIPI QEM STXMQMWXI #M I3GMIRXI TIVWSERI HMR PYQIE ZSEWXV #M E#E ZI'M 3, EXYRGM GRH ZI'M ETPMGE EGIWXI MHIM R XSEXI VIPE'MMPI ZSEWXVI.
'%4-83090 10 1-)786-% () % 7842- 6)0%&--) 4)6732%0). 9RE HMRXVI GEVEGXIVMWXMGMPI YRIM TIVWSERI QEXYVI, WXTR TI WMRI, IWXI JETXYP G IE EVI GETEGMXEXIE W MRXVI R VIPE'MM MRXMQI HI PYRK HYVEX #M W PI QIR'MR. 3EQIRMM GY GIPI QEM WRXSEWI TIVWSREPMX'M, GIM GEVI WYRX GIM QEM RXVIKM GE 3MR'I YQERI, WYRX GIM GEVI EY GIE QEM QEVI GETEGMXEXI HI E RXVI'MRI VIPE'MM TPMRI HI MYFMVI. %PIKIVIE YRYM TEVXIRIV #M GEPMXEXIE ZMI'MM ZSEWXVI HI JEQMPMI, HIXIVQMR WYGGIWYP ZSWXVY GE 3MR' YQER PE JIP, WEY GLMEV QEM QYPX HIGX SVMGI EPX JEGXSV. 6IPE'MMPI ZSEWXVI WYRX I\TVIWME HMVIGX E TIVWSERIM GEVI WYRXI'M GY EHIZVEX. 0IKIE GSRGSVHER'IM E3VQ G PYQIE I\XIVMSEV E VIPE'MMPSV MRXIVYQERI GSVIWTYRHI I\EGX PYQMM MRXIVMSEVI E KRHYVMPSV #M WIRXMQIRXIPSV. (EG PYQIE ZSEWXV MRXIVMSEV IWXI TS^MXMZ #M TPMR HI MYFMVI, PYQIE I\XIVMSEV E VIPE'MMPSV ZSEWXVI ZE 3 TPMR HI JIVMGMVI #M WEXMWJEG'MI. &IRNEQMR (MWVEIPM, TVMQ QMRMWXVY EP %RKPMIM R WIGSPYP EP <-<-PIE, E WTYW SHEX: 2MGM YR WYGGIW HMR ZME'E TYFPMG RY TSEXI GSQTIRWE YR I#IG R ZME'E TIVWSREP. 6IPE'MMPI ZSEWXVI TIVWSREPI XVIFYMI RXSXHIEYRE W TVMQIÎ. 4I QWYV GI Z QEXYVMÊ'M #M HIZIRM'M S TIVWSER QEM FYR, #M VIPE'MMPI ZSEWXVI EV XVIFYM W WI HI^ZSPXI #M W WI QFYRX'IEWG, R EGIIE#M QWYV. 4SXVMZMX 0IKMM EXVEG'MIM, ZI'M EXVEKI R ZME'E ZSEWXV XMTYP HI TIVWSERI GEVI Z WIEQR QYPX, KIRYP HI SEQIRM EPI GVSV QSHYVM HI KRHMVI #M GSQTSVXEQIRX GSVIWTYRH GY KRHYVMPI #M WIRXMQIRXIPI ZSEWXVI TVIHSQMRERXI. 4I QWYV GI HIZIRM'M QEM TS^MXMZM, QEM STXMQM#XM #M QEM MYFMXSVM, ZI'M EXVEKI R ZME'E ZSEWXV, R QSH REXYVEP, TIVWSERI PE JIP HI TS^MXMZI, STXMQMWXI #M TPMRI HI MYFMVI. 'SRJSVQ 0IKMM WIQREXYPYM #M GYPIWYPYM, ZI'M GYPIKI I\EGX GI WIQRE'M, MEV EGIWX PYGVY IWXI GIP QEM EHIZVEX R HSQIRMYP VIPE'MMPSV TIVWSREPI. 4YXI'M ZIHIE EG'MYRIE EGIWXIM PIKM TIWXI XSX, R XSEXI MRXIVEG'MYRMPI ZSEWXVI GY GIMPEP'M. (MR GWXSVME WEY TSZIWXIE ZSEWXV HI HVEKSWXI ZI'M SF'MRI I\EGX EXX GX E'M SJIVMX. 'Y GX TYRI'M QEM QYPX HMR ZSM R#MZ RXV-S VIPE'MI, GY EXX ZI'M TVMQM QEM QYPX HVEKSWXI, WEXMWJEG'MI #M FYGYVMI. &VFE'MM #M JIQIMPI WI REWG MRGSQTPI'M #M EZIQ RIZSMI YRMM HI EP'MM TIRXVY E RI RXVIKM. )M WI REWG GY GEPMX'M #M GEVEGXIVMWXMGM GSQTPIQIRXEVI. *MIGEVI EVI RIZSMI HI GIPPEPX TIRXVY E-#M QTPMRM HIWXMRYP YQER. 6IPE'MMPI JIVMGMXI QIVK QR R QR GY PMRM#XIE MRXIVMSEV, GY PSRKIZMXEXIE, WRXEXIE, JIVMGMVIE #M EFYRHIR'E. &VFE'MM #M JIQIMPI GY VIPE'MM RIWEXMWJGXSEVI, WEY HIPSG, EY QEM QYPXI TVSFPIQI HI WRXEXI #M QSV QEM HIZVIQI HIGX FVFE'MM #M JIQIMPI GEVI XVMIWG JIVMGM'M QTVIYR. (I JETX, GSRJSVQ TVIVMPSV IQMWI HI 6SREPH %HPIV #M 2IMP 8S[RI R GEVXIE PSV 0SSOMRK 3YX, 0SSOMRK -R (% TVMZM R EJEV, E TVMZM RYRXVY), TIVWSERIPI M^SPEXI WSGMEP WYRX I\TYWI HI HSY-XVIM SVM QEM QYPX VMWGYPYM HI QSEVXI TVIQEXYV, HIGX GIM GY PIKXYVM WSGMEPI TYXIVRMGI. 4IRXVY FVFE'MM HMZSV'E'M I\MWX YR VMWG HI HSY SVM QEM QEVI HI E QYVM HI FSPM HI MRMQ, GERGIV #M EXEGYVM GIVIFVEPI, HIGX TIRXVY FVFE'MM GWXSVM'M. 6EXE QFSPRZMVMPSV HI SVMGI KIR HI GERGIV IWXI HI GMRGM SVM QEM QEVI R GE^YP TIVWSERIPSV HMZSV'EXI, GSQTEVEXMZ GY WIQIRMM PSV GIPMFEXEVM.
1GEV TIRXVY HSVMR'E HI E XVM S ZME' PYRK #M JIVMGMX, EV XVIFYM W 3'M JSEVXI WIVMS#M R GIIE GI TVMZI#XI RXIQIMIVIE #M QIR'MRIVIE YRSV VIPE'MM I\GIPIRXI GY GIM QEM MQTSVXER'M SEQIRM HMR ZME'E ZSEWXV. 92() 2')4) 8389"-. 6IWTIGXYP ZSWXVY HI WMRI #M QWYVE R GEVI Z TPEGI TVSTVME TIVWSER Z HIXIVQMR TIVWSREPMXEXIE #M RMZIPYP HI JIVMGMVI. 9R VIWTIGX HI WMRI WTSVMX HYGI PE SF'MRIVIE HI TIVJSVQER'I REPXI #M WYGGIWI R XSEXI HSQIRMMPI ZMI'MM, R XMQT GI YR VIWTIGX HI WMRI WG^YX TVIGIH #M RWS'I#XI GIE QEM QEVI TEVXI E I#IGYVMPSV #M JVYWXVVMPSV. 4VMQE TEVXI E VIWTIGXYPYM HI WMRI IWXI GSQTSRIRXE TYV IQS'MSREP GIIE GI WMQ'M'M JE' HI TVSTVME TIVWSER, WITEVEX #M ETEVXI HI SVMGMRI EPXGMRIZE WEY EPXGIZE. % HSYE TEVXI E VIWTIGXYPYM HI WMRI IWXI HIXIVQMREX HI RMZIPYP HI GSQTIXIR' TI GEVI-P TIVGITI'M R GIIE GI JEGI'M. ) ZSVFE HIWTVI GX HI FMRI WMQ'M'M G Z HIWGYVGE'M R HSQIRMMPI MQTSVXERXI EPI ZMI'MM ZSEWXVI. %GIWXE WI RYQI#XI VIWTIGX HI WMRI FEÊX TI TIVJSVQER' #IWXI YR IPIQIRX IWIR'MEP EP TIVWSREPMX'MM ZSEWXVI. %XYRGM GRH WMQ'M'M G WYRXI'M FYRM R GIIE GI JEGI'M, G WYRXI'M GSQTIXIR'M, EZI'M YR VIWTIGX HI WMRI WTSVMX R HSQIRMYP VIWTIGXMZ. %GIWX WIRXMQIRX RXVI#XI GIEPEPX GSQTSRIRX E VIWTIGXYPYM HI WMRI, ETVIGMIVIE ZEPSVMM TIVWSREPI. (EG JEGI'M FMRI GIZE, Z WMQ'M'M FMRI; HEG Z WMQ'M'M FMRI, JEGI'M FMRI GIIE GI JEGI'M. )\MWX S MRXIVHITIRHIR' GPEV. (EX 3MRH G VIPE'MMPI TIVWSREPI WYRX EFWSPYX IWIR'MEPI TIRXVY RXVIEKE ZSEWXV ZME', EWXJIP RGX W Z TYXI'M FYGYVE HI YR VIWTIGX HI WMRI WYW'MRYX, XVIFYMI W #XM'M, R MRMQE ZSEWXV, G WYRXI'M GETEFMPM W RGITI'M #M W RXVI'MRI'M GY S EPX TIVWSER S VIPE'MI TS^MXMZ, WRXSEW #M GSRWXVYGXMZ, TPMR HI MYFMVI. 7IRXMQIRXYP HI MRJIVMSVMXEXI #M MRGSQTIXIR' R VIPE'MM Z WYFQMRIE^ VIWTIGXYP HI WMRI #M RGVIHIVIE R TVSTVME TIVWSER. 8SX GIIE GI JEGI'M TIRXVY E Z R'IPIKI QEM FMRI GY SEQIRMM MQTSVXER'M HMR ZME'E ZSEWXV Z QFYRX'I#XI VIWTIGXYP HI WMRI. )3GMIR'E VIPE'MMPSV GY EP'MM Z JEGI W Z WMQ'M'M QEM GSQTIXIR'M #M QEM GSQTPI'M #M Z IPMFIVIE^ GE W HIZIRM'M QYPX QEM I3GMIR'M R EPXI HSQIRMM EPI ZMI'MM. )\MWX S VIPE'MI HMVIGX RXVI GEPMXEXIE VIPE'MMPSV ZSEWXVI #M RMZIPYP VIWTIGXYPYM HI WMRI #M HI EGGITXEVI E TVSTVMIM TIVWSERI. : TPEGI TVSTVME TIVWSER, HSEV R QWYVE R GEVI Z EGGITXE'M TI HITPMR MEV QWYVE R GEVI Z TPEGI TVSTVME TIVWSER, IWXI HIXIVQMREX HI GX HI QYPX WMQ'M'M G WYRXI'M EGGITXE'M HI GIMPEP'M. 1YP'M HMRXVI RSM WYRXIQ IHYGE'M GY S JSVQ HI EGGITXEVI GSRHM'MSREX #M, HIWISVM, EQ JSWX VIWTMR#M #M HIÊTVSFE'M HI TVMR'MM RS#XVM. 'E EHYP'M, GYXQ HVEKSWXIE #M EGGITXEVIE RIGSRHM'MSREX HMR TEVXIE GIPSVPEP'M #M QEM EPIW HMR TEVXIE YRIM WMRKYVI TIVWSERI, EFWSPYX WTIGMEPI TIRXVY RSM TIRXVY E GSQTIRWE GIIE GI WMQ'MQ G RI-E PMTWMX R GSTMPVMI. 7RXEXIE RSEWXV QIRXEP HITMRHI HI EGIEWXE. %'')48%6)% () 7-2). 2Y WI TSEXI W Z TPEG GY EHIZVEX TVSTVME TIVWSER, TR GRH RY Z EGGITXE'M GSQTPIX TR GRH RY Z EGGITXE'M EXX GEPMX'MPI, GX #M
WPFMGMYRMPI. 'LIME TIRXVY E Z EGGITXE TI ZSM R#MZ IWXI W 3'M EGGITXE'M RIGSRHM'MSREX HI GIP TY'MR S EPX TIVWSER TI GEVI S VIWTIGXE'M #M S EHQMVE'M WEY GLMEV QEM QYPX, TI GEVI S MYFM'M. (SEV EXYRGM GRH EPXGMRIZE Z EGGITX E#E GYQ WYRXI'M, GY FYRI #M VIPI, Z TYXI'M VIPE\E #M EGGITXE GE TI S TIVWSER ZEPSVSEW #M QIVMXYSEW. '32"8-)2&% () 7-2). 4IRXVY E Z EGGITXE TI ZSM R#MZ, QEM RXM XVIFYMI W Z HI^ZSPXE'M GSR#XMIRXE HI WMRI. 8VIFYMI W R'IPIKI'M HI GI KRHM'M, WMQ'M'M #M EG'MSRE'M R QSHYP R GEVI S JEGI'M. 8VIFYMI W 3'M GSR#XMIR'M HI MQTEGXYP I\TIVMIR'IPSV GEVI Z-EY JSVQEX HI-E PYRKYP ZMI'MM. 8VIFYMI W R'IPIKI'M GYQ #M HI GI E'M HIZIRMX TIVWSERE GEVI WYRXI'M EWX^M. 2YQEM EXYRGM GRH EXMRKI'M YR RMZIP QEM REPX HI GSR#XMIRX HI WMRI, TYXI'M W Z VMHMGE'M PE YR RMZIP WYTIVMSV HI EGGITXEVI E TVSTVMIM TIVWSERI, REMRXI HI E Z TYXIE EGGITXE, XVIFYMI W HIZIRM'M QEM GSR#XMIR'M HI GMRI WYRXI'M GY EHIZVEX. "M RYQEM TVMRXV-YR RMZIP WYTIVMSV HI EGGITXEVI E TVSTVMIM TIVWSERI, TYXI'M W Z FYGYVE'M HI VIWTIGX HI WMRI GLIME GXVI S TIVWSREPMXEXI JIVMGMX #M WRXSEW. ()78-29-6)% () 7-2). 0E VRHYP WY, GSR#XMIRXE HI WMRI IWXI FEÊX TI HI^ZPYMVIE HI WMRI. : R'IPIKI'M GY EHIZVEX TI ZSM R#MZ, HSEV R QWYVE R GEVI Z TYXI'M GSRJIWE WEY HIWGLMHI R JE'E E GIP TY'MR S TIVWSER. (I^ZPYMVIE HI WMRI EHIGZEX RWIEQR W TYXI'M WTYRI EPXGYMZE, YRIM TIVWSERI R GEVI EZI'M RGVIHIVI XSXEP, I\EGX XSX GI KRHM'M #M WMQ'M'M, JV W Z 3I XIEQ HI HIÊTVSFEVI WEY VIWTMRKIVI. 4WMLSXIVETME IWXI FEÊX TI HI^ZPYMVIE HI WMRI. 4WMLS-XIVETIY'MM EY WYGGIW R QWYVE R GEVI M JEG TI TEGMIR'M W PM WI HI^ZPYMI #M W PI WTYR I\EGX GI ERYQI M JEGI W 3I RIJIVMGM'M WEY MRI3GMIR'M. 9R TWMLSPSK E WTYW VIGIRX: (EG XS'M EV RZ'E W-M EWGYPXI GY EHIZVEX TI GIMPEP'M, R GXIZE ^MPI 75% HMR TWMLSXIVETIY'MM HMR 79% EV VQRI JV PSG HI QYRG. 'E W Z HI^ZPYM'M WMRGIV EPXIM TIVWSERI, XVIFYMI W EZI'M RGVIHIVI R TIVWSERE VIWTIGXMZ. 8VIFYMI W 3'M WMKYVM G TIVWSERE 'MRI PE ZSM, G RY Z ZE NYHIGE WEY GSRHEQRE TIRXVY GIZE GI E'M WTYW WEY E'M JGYX R XVIGYX. 1EVIE TVSFPIQ IQS'MSREP E WIGSPYPYM RSWXVY IWXI WIRXMQIRXYP HI ZMRSZ'MI. :MRSZ'ME TVSZMRI HMR WIRXMQIRXYP G RY EM RMGM S ZEPSEVI, GE YVQEVI E GVMXMGMM HMWXVYGXMZI #M E KVI#IPMPSV TI GEVI #XMM G PI-EM JGYX R XVIGYX. 'IM QEM QYP'M HMRXVI RSM EQ JGYX #M EQ WTYW PYGVYVM TI GEVI PI VIKVIXQ. %Q VRMX EP'M SEQIRM #M RI TEVI VY G EQ JGYX-S. 4YXIQ RGITI W RI IPMFIVQ HI EGIWXI WIRXMQIRXI RIKEXMZI, WTYRRH EPXGYMZE GI EQ WTYW WEY EQ JGYX. %GIEWX JSVQ HI GEXLEVWMW, WEY HI GYV'MVI, RI IPMFIVIE^ #M RI TIVQMXI W RI GSRXMRYQ ZME'E. 'MR'E RY RYQEM G IWXI FMRIZIRMX, HEV IWXI #M IWIR'MEP TIRXVY WY4IX, TIRXVY E 3 JIVMGM'M TI XIVQIR PYRK. 9RISVM, HI^ZPYMVIE HI WMRI WMRGIV RI WTIVMI, RW XVIFYMI W Z QEM EGSVHE'M S #ERW, W HIZIRM'M ZYPRIVEFMPM. )E IWXI RW S GSRHM'MI IWIR'MEP TIRXVY WRXEXIE QMRXEP. %XYRGM GRH 'M HI^ZPYM R QSH HIWGLMW #M GMRWXMX KRHYVMPI #M WIRXMQIRXIPI R JE'E YRIM EPXI TIVWSERI, XI R'IPIKM QEM FMRI TI
XMRI RWY'M. )#XM QEM GSR#XMIRX HI GMRI I#XM GY EHIZVEX. %M S TIVWTIGXMZ QEM FYR EWYTVE XE #M EWYTVE ZMI'MM XEPI. 4I QWYV GI ZI'M HIZIRM QEM GSR#XMIR'M HI WMRI, Z ZI'M EGGITXE QEM Y#SV. %XYRGM GRH Z EGGITXE'M RIGSRHM'MSREX, WXMQE #M VIWTIGXYP HI WMRI GVIWG. %ZI'M S TVIVI QEM FYR HIWTVI ZSM R#MZ, R XSX GIIE GI JEGI'M. : IPMFIVE'M HI WIRXMQIRXIPI RIKEXMZI GEVI Z TSX 'MRI TI PSG #M Z QTMIHMG W TVSKVIWE'M. (IWGLM^RHY-Z GXVI GMRIZE, Z Y#YVE'M WY4IXYP #M Z TYXI'M GSRXMRYE ZME'E R PMRM#XI. -28-1-8%8)% "- ):309&-% 1)6+ 12 2 12. 9RYP HMRXVI WGSTYVMPI GWXSVMIM #M E VIPE'MMPSV MRXMQI IWXI HI E Z HE STSVXYRMXEXIE HI E IZSPYE #M HI E Z HI^ZSPXE PE GETEGMXEXI QE\MQ, RXV-S VIPE'MI HI RGVIHIVI HITPMR, Z WMQ'M'M PMFIVM W-M WTYRI'M GIPIMPEPXI TIVWSERI PYGVYVM TI GEVI PI-E'M JGYX R XVIGYX #M GI ERYQI GVIHI'M #M WMQ'M'M R TVIÎRX. 'SRJIWRHY-Z WMRGIV, Z R'IPIKI'M QEM FMRI TVSTVME GEPMXEXI YQER. (IZIRM'M QEM XSPIVER'M, QEM RKHYMXSVM #M QEM TPMRM HI GSQTEWMYRI JE' HI WPFMGMYRMPI GIPSVPEP'M. : HI^ZSPXE'M PEXYVM EPI TIVWSREPMX'MM GEVI EV 3 VQEW R WXEVI PEXIRX, HEG RY EV 3 I\MWXEX S VIPE'MI TPMR HI MYFMVI. 1EVI TEVXI HMR GIIE GI JEGIQ R ZME', JEGIQ 3I TIRXVY E TVMQM MYFMVI, 3I TIRXVY E GSQTIRWE PMTWE HI MYFMVI. *MIGEVI EVI RIZSMI W 3I MYFMX #M EGGITXEX RIGSRHM'MSREX, HI GIP TY'MR S TIVWSER. 2YQEM EXYRGM GRH E JSWX WEXMWJGYX RIZSME TIRXVY EGIEWX JSVQ HI WIGYVMXEXI IQS'MSREP, Z WMQ'M'M PMFIVM W Z RHVITXE'M QMRXIE #M MRMQE WTVI E VIEPMÊ GI IWXI TSWMFMP R ZME'E ZSEWXV I\XIVMSEV. -YFMVIE IWXI GE FERMM: HEG S EZIQ R GERXMXEXI QEVI, RY RI KRHMQ TVIE QYPX PE IE. (EV HEG RY S QEM TVMQMQ TIRXVY YR XMQT, RY RI QEM KRHMQ PE RMQMG EPXGIZE. 'IE QEM GVYH TIHIETW TIRXVY TVM^SRMIVM IWXI W 3I WITEVE'M HI GIMPEP'M SEQIRM W 3I RGLM#M WMRKYVM R GIPYP. % TVMZE S TIVWSER HI SVMGI GSRXEGX WEY MRXIVEG'MYRI YQER IWXI GIP QEM VY PYGVY GEVI M WI TSEXI JEGI. %WTMVE'ME ZSEWXV GIE QEM REPX XVIFYMI W 3I W IZSPYE'M #M W Z XVERWJSVQE'M R XMTYP HI TIVWSER GEVI EXVEKI R ZME'E WE S VIPE'MI MHIEP HI HVEKSWXI. %GIEWX VIPE'MI Z H TSWMFMPMXEXIE W Z FYGYVE'M HI JIVMGMVIE #M FYGYVME TIRXVY GEVI E'M JSWX GVIE'M. 8SX GI W-E TVIÎRXEX R GETMXSPYP ERXIVMSV VIJIVMXSV PE VIPE'MMPI YQERI, WI ETPMG #M R VIPE'MMPI HI MYFMVI, R TPYW, I\MWX QYPXI EPXI PYGVYVM TI GEVI PI TYXI'M JEGI WEY RGIXE W PI JEGI'M GEVX1 TSX QFYRX'M R QSH HISWIFMX QSHYP R GEVI Z R'IPIKI'M GY TIVWSERE MQTSVXERX HMR ZME'E ZSEWXV. 7 RGITIQ GY GIPI #EWI VIKYPM TIRXVY E EZIE WYGGIW RXV-S VIPE'MI. "%7) 6)+90- 4)2869 % %:)% 6)0%&-- 6)9"-8). 4VMQE VIKYP WTYRI G GIIE GI WI EWIEQR, WI EXVEKI. :I'M 3 RXSXHIEYRE I\XVIQ HI JIVMGM'M #M HI GSQTEXMFMPM GY S TIVWSER EPI GVIM MRXIVIWI, KYWXYVM #M ZEPSVM WYRX WMQMPEVI GY EPI ZSEWXVI. 0IKIE EXVEG'MIM E3VQE GE ZI'M 3 EXVE#M HI S TIVWSER EPI GVIM EXMXYHMRM #M GSRZMRKIVM WYRX R EVQSRMI GY EPI ZSEWXVI. 4VMQYP HSQIRMY R GEVI TVIÎR'E EWIQRVMPSV IWXI RIGIWEV R GE^YP GWRMGMMPSV #M EP VIPE'MMPSV IWXI EXMXYHMRIE JE' HI FERM: QSHYP R GEVI WYRX
G#XMKE'M, IGSRSQMWM'M #M GLIPXYM'M. %P HSMPIE HSQIRMY IWXI EXMXYHMRIE JE' HI GSTMM HEG ZVI'M W EZI'M WEY RY GSTMM, G'M, #M GYQ W-M GVI#XI'M. %P XVIMPIE HSQIRMY IWXI EXMXYHMRIE JE' HI WI\. %P TEXVYPIE IWXI VIPMKME, EP GMRGIPIE IWXI EXMXYHMRIE JE' HI TVSFPIQIPI TSPMXMGI #M WSGMEPI. %XMXYHMRIE JE' HI SEQIRM, EGXMZMX'M WSGMEPI #M QSHYP HI TIXVIGIVI E XMQTYPYM PMFIV WYRX, HI EWIQIRIE, MRHMGMM MQTSVXERXI HI GSQTEXMFMPMXEXI. %WIQRVMPI WYRX MQTSVXERXI #M R HSQIRMYP WTMVMXYEP MEV EGIWX HSQIRMY TSEXI 3, YRISVM, QEM MQTSVXERX HIGX GIPIPEPXI. R 3IGEVI GE^, ZI'M 3 GIM QEM JIVMGM'M #M QEM GSQTEXMFMPM GY S TIVWSER EPI GVIM GSRZMRKIVM #M ZEPSVM JYRHEQIRXEPI R EGIWXI HSQIRMM WYRX WMQMPEVI GY EPI ZSEWXVI. 'IPI QEM QYPXI RIJIVMGMVM #M RIR'IPIKIVM R GWRMGMM #M VIPE'MM WI VIHYG PE HIÊGSVHYVM JYRHEQIRXEPI GY TVMZMVI PE EGIWXI TVSFPIQI IWIR'MEPI EPI ZMI'MM. 'SRJSVQ GIPIM HI-E HSYE VIKYPM TIRXVY WYGGIW R VIPE'MM, GSRXVEVMMPI WI EXVEK HEV RYQEM R GIIE GI TVMZI#XI XIQTIVEQIRXYP. 2EXYVE GIVI RXSXHIEYRE IGLMPMFVY #M EVQSRMI. )GLMPMFVYP IWXI I\XVIQ HI RIGIWEV R GIIE GI TVMZI#XI XIQTIVEQIRXIPI E HSY TIVWSERI GEVI WI YRIWG TIRXVY E HIZIRM YRE WMRKYV. )\MWX YR XIWX WMQTPY HI GSQTEXMFMPMXEXI TI GEVI P TYXI'M ETPMGE VIPE'MMPSV ZSEWXVI MRXMQI. )P IWXI HIRYQMX XIWXYP GSRZIVWE'MIM, RXV-S VIPE'MI R GEVI WYRXI'M GSQTEXMFMPM XIQTIVEQIRXEP GY GIEPEPX TIVWSER, GSRZIVWE'ME ZE GYVKI Y#SV, HMR EQFIPI TV'M. *MIGEVI TSEXI ZSVFM GX HI QYPX HSVI#XI #M W EWGYPXI EXX GX HSVI#XI. %GIWX IGLMPMFVY IWXI JSEVXI MQTSVXERX. *MIGEVI TIVWSER WMQXI RIZSME W ZSVFIEWG EXX GX M XVIFYMI IM TIRXVY E WI WMQ'M WRXSEW #M QTPMRMX. (EG GMRIZE RY TSEXI ZSVFM GY TIVWSERE GY GEVI IWXI QTVIYR, GEYX W-#M QTPMRIEWG RIZSME HI GSQYRMGEVI R EPX TEVXI. %TVSETI XSEXI GWRMGMMPI RGIT GE YVQEVI E RIZSMM HI E GSQYRMGE QEM HITPMR GY S EPX 3MR' YQER. 'RH SEQIRMM WYRX IGLMPMFVE'M HMR TYRGX HI ZIHIVI EP XIQTIVEQIRXYPYM, 90% HMR XMQTYP TIXVIGYX QTVIYR ZE 3 TPMR HI GSRZIVWE'MM GSQSHI, PE GEVI TEVXMGMT EQRHSM. 6IWXYP HI 10% ZE 3 YQTPYX GY XGIVM PE JIP HI GSQSHI #M TPGYXI. 8SXY#M, HEG S TIVWSER WMQXI RIZSME W ZSVFIEWG 70% HMR XMQT #M W EWGYPXI RYQEM 20% #M PE JIP WI RXQTP #M GY TIVIGLIE WE IM WI ZSV PYTXE TIRXVY SGE^ME HI E ZSVFM QEM QYPX. :E 3 S GMSGRMVI TIVQERIRX PIKEX HI GMRI ZSVFI#XI QEM QYPX, GE #M TIRXVY E LSXV GMRI #M ZE QTPMRM RIZSME HI GSQYRMGEVI TI WIEQE VIRYR'VMM GIPYMPEPX. R EGIWX XMT HI VIPE'MI, RXSXHIEYRE ZE I\MWXE S TIVWSER GEVI MYFI#XI QEM QYPX #M YRE GEVI MYFI#XI QEM TY'MR, RXSXHIEYRE, TIVWSERE GEVI MYFI#XI QEM QYPX #M ZE QY#GE FYÎPI, TIRXVY E-M TIVQMXI TIVWSERIM GEVI MYFI#XI QEM TY'MR W ZSVFIEWG GX HSVI#XI. 4IVWSERE GEVI MYFI#XI QEM TY'MR IWXI GIE GEVI GSRXVSPIE^ VIPE'ME. 8SXY#M, EGIEWXE IWXI S WSPY'MI XIQTSVEV. )E HYGI MRIZMXEFMP PE WIRXMQIRXI HI JVYWXVEVI #M RIJIVMGMVI HMR TEVXIE TIVWSERIM GEVI MYFI#XI QEM QYPX #M GEVI RY KWI#XI SGE^ME HI E WI I\TVMQE TI HITPMR, R GIPI HMR YVQ, EGIWXI WIRXMQIRXI VITVMQEXI IVYT TVMR TVSFPIQI HI WRXEXI WEY GSQTSVXEQIRX EKVIWMZ.
9R EPX I\IQTPY HI MRGSQTEXMFMPMXEXI IWXI EGIPE R GEVI EQFMM TEVXIRIVM WMQX RIZSME W ZSVFIEWG HSEV 30% HMR XMQTYP TIXVIGYX QTVIYR #M WI WMQX FMRI W EWGYPXI R TVSTSV'MI HI 60-70%. R EGIWX GE^, 40% HMR XMQTYP TIXVIGYX HI GYTPY IWXI HIWXMREX XGIVMPSV WXRNIRMXSEVI. 'IM HSM ZSV WXE QTVIYR EZRH JSEVXI TY'MRI W-#M WTYR, WMQ'MRHY-WI WXRNIRM'M, HEV RI#XMMRH GYQ W WTEVK XGIVIE. %GIWXE IWXI XSX YR I\IQTPY HI MRGSQTEXMFMPMXEXI XIQTIVEQIRXEP. 8IWXYP HI GSRZIVWE'MI TSEXI 3 ETPMGEX SVMGVSV VIPE'MM TI GEVI PI EZI'M GY TVMIXIRMM, PE SVMGI RMZIP #M HI SVMGI WI\. 'IM QEM FYRM TVMIXIRM WYRX GIM GY GEVI EZI'M GSRZIVWE'MM GI HIGYVK Y#SV #M XGIVM TPGYXI. %GI#XME WYRX GIM GY GEVI WYRXI'M GIP QEM GSQTEXMFMPM. (EV IWXI I\XVIQ HI -QTSVXERX 3'M GSQTEXMFMPM, GRH I ZSVFE HI GSRZIVWE'MI, GY TEVXIRIVYP ZSWXVY HI ZME' HEG HSVM'M W 3'M JIVMGM'M R VIPE'ME TI GEVI S EZI'M. % XVIME VIKYP TIRXVY E EZIE VIPE'MM TPMRI HI WYGGIW, IWXI ERKENEQIRXYP 'XSXEP' HMR TEVXIE EQFMPSV TEVXIRIVM. %RKENEQIRXYP XSXEP MQTPMG LSXVVIE TSVRMX HMR MRMQ HI E JEGI GE VIPE'ME W QIEVK. (EG GIM HSM WYRX GSQTEXMFMPM R GIIE GI TVMZI#XI ZEPSVMPI #M EXMXYHMRMPI HI FE^ #M WYRX IGLMPMFVE'M WYF EWTIGXYP XIQTIVEQIRXYPYM, IWXI QYPX QEM Y#SV TIRXVY IM W-#M ME YR ERKENEQIRX HI S ZME'. 9R ERKENEQIRX XSXEP RWIEQR G RMGMYRYP HMRXVI TEVXIRIVM RY ME R ZVISHEX R GSRWMHIVEVI IZIRXYEPMXEXIE YRIM WITEVVM, E YRIM HIWTV'MVM, E YRYM HMZSV' #M RMGM RY HMWGYX HIWTVI E#E GIZE. 9R ERKENEQIRX XSXEP RIGIWMX EVHIVIE TYR'MPSV 3^MGI #M IQS'MSREPI GI HYG R EPX HMVIG'MI #M VIJY^YP HI E PYE R GSRWMHIVEVI SVMGEVI EPX ST'MYRI, GY I\GIT'ME GIPIM HI E JEGI GE EGIEWX VIPE'MI W EMF WYGGIW. 1YP'M SEQIRM IZMX W-#M ME YR ERKENEQIRX XSXEP RXV-S VIPE'MI, GLMEV #M RXV-YR QEVMEN, HISEVIGI EY JSWX VRM'M R VIPE'MM ERXIVMSEVI. )M WMQX G HEG #M 'MR HIWGLMWI ST'MYRMPI, ZSV EZIE RXSXHIEYRE S TSVXM' HI IZEHEVI IQS'MSREP. 8SXY#M, EGIEWX PMTW HI ERKENEQIRX #M MQTPMGEVI HYGI MRIZMXEFMP I\EGX PE GVIEVIE WMXYE'MIM HI GEVI WI XIQI TIVWSERE VIWTIGXMZ. 6IPE'ME WI HIXIVMSVIE^ XVITXEX, TI QWYV GI YRYP WEY EQFMM TEVXIRIVM GSRXMRY W WI 'MR HI S TEVXI #M W WI KRHIEWG PE HIWTV'MVI, GE PE S WSPY'MI E TVSFPIQIPSV GEVI WI MZIWG, R QSH MRIZMXEFMP, RXVI HSM SEQIRM. ;. 7GSXX 4IGO, R GEVXIE WE, 8LI 6SEHW 0IWW 8VEZIPIH ('MPI QEM TY'MR YQFPEXI), H S JVYQSEW HI3RM'MI E MYFMVMM. )P WTYRI: -YFMVIE IWXI HVYMVIE XSXEP TIRXVY HI^ZSPXEVIE HITPMR E TSXIR'MEPYPYM GIPYMPEPX. 'RH MYFM'M GY EHIZVEX S TIVWSER, HSVM'M GE IE W-#M QTPMRIEWG TSXIR'MEPYP #M W HIZMR XSX GIIE GI I TSWMFMP W HIZMR. (EG YRYP HMRXVI GIM HSM EVI GIE QEM Y#SEV VI'MRIVI WEY I^MXEVI R E GVIE #M WTVMNMRM SVMGI SGE^MI HI GVI#XIVI #M IZSPY'MI E TEVXIRIVYPYM WY, GIIE GI I\MWX RXVI IM TSEXI 3 S VIPE'MI HEV, QEM QYPX GE WMKYV, RY MYFMVI EHIZVEX. 9R PYGVY QMRYREX R WXEXYXYP RSWXVY HI SEQIRM, IWXI JETXYP G WYRXIQ PMFIVM HMR TYRGX HI ZIHIVI IQS'MSREP, RYQEM EXYRGM GRH VIRYR'Q PE XSEXI GIPIPEPXI ST'MYRM #M RI ERKENQ HMR XSEX MRMQE JE' HI S WMRKYV TIVWSER, TIVIGLIE RSEWXV. 2YQEM EXYRGM WYRXIQ GETEFMPM W HI^ZSPXQ EGIE VIPE'MI HI GEPMXEXI WYTIVMSEV, HI GEVI EZIQ RIZSMI TIRXVY E RI GSQTPIXE IZSPY'ME GE 3MR'I YQERI.
% TEXVE VIKYP TIRXVY S VIPE'MI HI WYGGIW IWXI W Z TPGI'M TEVXIRIVYP. % Z TPGIE WMRGIV TEVXIRIVYP IWXI QEM MQTSVXERX #M QEM WEXMWJGXSV HIGX W 3'M RHVKSWXM'M, RXV-S VIPE'MI TI XIVQIR PYRK, SEQIRMM TSX WMQ'M MYFMVI, WEY RY. 0MTYP #M MRXIRWMXEXIE IQS'MIM TI GEVI 3IGEVI S WMQXI TIRXVY GIPPEPX, HMJIV SHEX GY XVIGIVIE XMQTYPYM. (EV HEG GIM HSM SEQIRM WI TPEG #M WI VIWTIGX, VIPE'ME TSEXI HYVE PE RIWJV#MX. 'RH S TIVWSER RGIXIE^ W TPEG WEY W VIWTIGXI S EPX TIVWSER, MRHMJIVIRX HMR GI QSXMZ, VIPE'ME IWXI, HI SFMGIM, XIVQMREX. 1YPXI GYTPYVM WI RHVKSWXIWG, ETSM WI HIWTEVX #M RY-#M QEM ZSVFIWG RMGMSHEX, HISEVIGI RY EY JGYX ZVIYR IJSVX TIRXVY E WI TPGIE YRY! 4I GIPPEPX, TIRXVY E RZ'E GY EHIZVEX W WI TPEG #M W WI VIWTIGXI GE SEQIRM, RY RIETVEX GE TEVXIRIVM MRXMQM. 'WRMGMMPI WEY VIPE'MMPI TSX W RY HYVIÎ, HEV, HEG IPI W-EY FEÊX MRM'MEP TI VIWTIGX #M TEVXIRIVMM W-EY TPGYX, GIPI HSY TV'M TSX GSQYRMGE #M MRXIVEG'MSRE GY QEXYVMXEXI #M RY QEM ETEV WIRXMQIRXIPI RIKEXMZI GI RWS'IWG WJV#MXYP VIPE'MMPSV R GEVI RY E I\MWXEX VIWTIGX, WEY R GEVI GIM HSM RY W-EY TPGYX GY EHIZVEX. 8)7890 ')0 1%- &92 46-)8)2 9R QSH I\GIPIRX HI E #XM HEG WYRXI'M MQTPMGE'M R GIE QEM TSXVMZMX VIPE'MI, IWXI XIWXYP GIP QEM FYR TVMIXIR, R VIPE'ME MHIEP, TEVXIRIVYP Z IWXI GIP QEM FYR TVMIXIR. 2Y I\MWX RMQIRM EPXGMRIZE, TI PYQIE EWXE R EJEV HI TEVXIRIVYP HI ZME', GY GEVI E'M HSVM QEM QYPX W 3'M, W ZSVFM'M, W QTVX#M'M TVISGYTVMPI, WEY W Z TIXVIGI'M XMQTYP. (EG, HMR ZVIYR QSXMZ ERYQI, WMQ'M'M G TEVXIRIVYP HI ZME' RY Z IWXI GIP QEM FYR TVMIXIR, HEG WMQ'M'M G E'M TVIJIVE W 3'M QEM HIKVEF GY EPXGMRIZE HIGX GY IP, EGIWXE IWXI YR MRHMGMY G VIPE'ME RY QIVKI XSGQEM FMRI. R 3IGEVI HMWGY'MI TYVXEX GY GYTPYVM GEVI EY JSWX QTVIYR XMQT RHIPYRKEX, EQFMM TEVXIRIVM P HIWGVMY TI GIPPEPX GE 3MRH GIP QEM FYR TVMIXIR HMR PYQI. 4YRGXYP HI TPIGEVI EP YRIM VIPE'MM VSQERXMGI HI PYRK HYVEX IWXI WIRXMQIRXYP G Z-E'M RXPRMX GIP QEM FYR TVMIXIR. 9RYP HMRXVI MRHMGMM IWXI GX HI QYPX VHI'M QTVIYR. 1WYVE WRX'MM YRIM VIPE'MM IWXI HEX HI GX HI QYPX VH GIM HSM. 'RH HSM SEQIRM WI TSXVMZIWG TIVJIGX, IM VH QYPX QTVIYR #M HI EGIPIE#M PYGVYVM. 'RH HSY TIVWSERI RY WI TSXVMZIWG HMRXV-YR ERYQI QSXMZ, IM RY ZSV KWM TVIE QYPXI QSXMZI GSQYRI GEVI W-M JEG W VH. %Y YR WMQ' EP YQSVYPYM HMJIVMX. 4SXVMZMX GIPIM HI-E GMRGIE VIKYPM TIRXVY S VIPE'MI HI WYGGIW, GSRGITXIPI HI WMRI WMQMPEVI WI EXVEK #M WYRX I\XVIQ HI GSQTEXMFMPI. 1IVIY Z ZI'M WMQ'M EXVE#M #M ZI'M 3 GSQTEXMFMPM GY S TIVWSER GEVI IWXI PE JIP HI ZIWIP #M STXMQMWX GE ZSM. 8SRYP KIRIVEP EP VIPE'MIM, RMZIPYP KIRIVEP EP STXMQMWQYPYM JE' HI TIWMQMWQ, IWXI S QWYV FYR E GSQTEXMFMPMX'MM GSRGITXIPSV HI WMRI. -RXIVIWERX IWXI G TIVWSERIPI GY GSRGITXI HI WMRI RIKEXMZI ZSV 3 EXVEWI YRE HI EPXE, PE JIP HI QYPX GE #P TIVWSERIPI GY GSRGITXI HI WMRI TS^MXMZI. )PI WI GWXSVIWG, WI WXEFMPIWG PE GEWIPI PSV #M WYRX GLMEV QYP'YQMXI QTVIYR QYP'M ERM HEG RY XSEX ZME'E. 6IPE'ME PSV WI FEÎE^ TI JETXYP 'H EQFIPI EY, R
QEVI QWYV, TIVWSREPMX'M RIKEXMZI. 'SRGITXIPI HI WMRI WMQMPEVI WI EXVEK, SVMGYQ EV 3 IPI. (E'M TEVXIRIVYPYM ZSWXVY S RSX HI PE 1 PE 100. )WXMQE'M R TVSGIRXI GX XMQT IWXI STXMQMWX, R GSQTEVE'MI GY XMQTYP R GEVI IWXI TIWMQMWX #M KRHI#XI RIKEXMZ. %TSM, WYTYRI'M-Z #M ZSM EGIPYME#M XIWX. :I'M GSRWXEXE G Z WMQ'M'M GSRJSVXEFMP R TVIENQE YRIM TIVWSERI GEVI IWXI, R GIE QEM QEVI TEVXI E XMQTYPYM, PE JIP HI JIVMGMX SVM RIJIVMGMX GE #M ZSM. (I EGIIE WI WTYRI: 'MRI WI EWIEQR, WI EHYR WEY 2IJIVMGMVIE ZVIE GSQTERMI. (EG, RXV-S VIPE'MI, S TIVWSER IWXI QEM JIVMGMX HIGX GIEPEPX, ZSV I\MWXE XSX JIPYP HI GSR4MGXI #M RIR'IPIKIVM. 'IPI QEM QYPXI VIPE'MM #M GWRMGMM WI HIWXVEQ, GE YVQEVI E YRYM HIÎGLMPMFVY EP GSRGITXIPSV HI WMRI. RXV-YR WXYHMY, GIVGIXXSVMM EQIVMGERM EY EVXEX G, R TEXVY GE^YVM HMR GMRGM, HMZSV'YVMPI WYRX TSVRMXI HI JIQIM JYVMSEWI TIWXI QWYV #M GEVI RY QEM EY HI KRH W WYTSVXI. )WXI YMQMXSV GXI TIVWSERI WMQX G WYRX XVEWI RETSM HMR GEYÊ RIKEXMZMWQYPYM TEVXIRIVMPSV HI ZME'. %GIEWXE IWXI S TVSFPIQ WIVMSEW R GEHVYP VIPE'MMPSV HMR %QIVMGE HI E^M, MEV WSPY'MMPI RY WYRX HIPSG WMQTPI. % #EWIE VIKYP TIRXVY E EZIE VIPE'MM HI WYGGIW, IWXI I\MWXIR'E YRIM FYRI GSQYRMGVM. 7YGGIWYP YRIM GWRMGMM IWXI EWMKYVEX, R TVMQYP VRH, HI FYRE GSQYRMGEVI RXVI GIM HSM WS'M. )M WI E4 TI EGIIE#M PYRKMQI HI YRH. *MIGEVI TSEXI WMQ'M GIIE GI WMQXI #M KRHI#XI GIPPEPX. )M ENYRK, MRHITIRHIRX, PE EGIIE#M GSRGPY^MI. %TVSETI G TEV W QTEVX EGIPE#M GVIMIV . 1SXMZYP TVMRGMTEP TIRXVY GEVI S VIPE'MI I#YIE^, IWXI TVSEWXE GSQYRMGEVI. 'IM HSM WS'M RY WI R'IPIK, WI GSRXVE^MG #M WI GIEVX TIVQERIRX TI XIQI MQTSVXERXI, WEY RY. *MIGEVI IWXI GSRZMRW G IP EVI HVITXEXI, MEV GIPPEPX KVI#I#XI. 0I ZMRI KVIY W GVIEH G, HEG W-EV KRHM QEM FMRI, EV ZIHIE G EQFIPI TYRGXI HI ZIHIVI TSX 3 GSVIGXI. 4IRXVY E GSRWXVYM #M QIR'MRI YR RMZIP REPX EP GEPMX'MM GSQYRMGVMM RXV-S VIPE'MI, EZI'M RIZSMI W TIXVIGI'M QTVIYR S QEM PYRK TIVMSEH RIRXVIVYTX HI XMQT, R GEVI EXQSWJIVE HMRXVI ZSM W 3I HI S REPX GEPMXEXI. 'YTPYVMPI EY RIZSMI HI MRXMQMXEXI. )WXI RIZSMI GE GIM HSM W-#M TIXVIEG QYPX XMQT QTVIYR, ZSVFMRH #M EWGYPXRH, TIRXVY E-#M QIR'MRI GEREPIPI HI GSQYRMGEVI HIWGLMWI. %XYRGM GRH GIM HSM HIZMR EXX HI SGYTE'M RGX RY QEM EY XMQT W-#M ZSVFIEWG, W 3'M WMKYVM G ZSV ETVIE #M TVSFPIQIPI. 3 GSQYRMGEVI FYR RIGIWMX XEPIRX EXX HI E ZSVFM, GEP #M HI E EWGYPXE GIIE GI TYXI'M RZ'E. (EV S GSQYRMGEVIE I\GIPIRX RXVI FVFEX #M JIQIMI MQTPMG S R'IPIKIVI E HMJIVIR'IPSV QENSVI HMRXVI IM. 86-%7' (-*)6)2&)0). &VFE'MM #M JIQIMPI WYRX HMJIVM'M R QYPXI TVMZMR'I #M EY WXMPYVM HI GSQYRMGEVI HMJIVMXI, R KIRIVEP, FVFE'MM WYRX HMVIG'M, MEV JIQIMPI MRHMVIGXI. &VFE'MM WI GSRGIRXVIE^ QEM QYPX HIGX JIQIMPI EWYTVE VI^YPXEXIPSV, E 3REPYPYM. *IQIMPI WYRX QEM TVISGYTEXI HI VIPE'MM #M HI GSQYRMGEVI HIGX FVFE'MM. %GIWX JETX GSRHYGI, EHIWIE, PE RIR'IPIKIVM QENSVI.
7 PYQ GE^YP YRYM GYTPY GEVI GPXSVI#XI GY QE#MRE HI HSY WEY XVIM SVI. R XMQT GI XVIG TI PRK YR 1G(SREPH'W, JIQIME WTYRI (VEKYPI, 'M-I WIXI# 7S'YP, JV W TVMZIEWG R NYV, VWTYRHI WMQTPY: 2Y #M GSRXMRY W GSRHYG. 7S'ME #M QY#G FYÎPI #M WI WMQXI VRMX HI PMTWE HI WIRWMFMPMXEXI E WS'YPYM. %GIWXE RY VIEPMÎE^ TI HITPMR HI GI P-E RXVIFEX, HI JETX, WS'ME WE #M RMGM RY EVI LEFEV G IE IWXI EGYQ RIJIVMGMX. -RHMVIGX, IE WTYRI: 1M-I WIXI; HI GI RY STVMQ W FIQ GIZE# 8SXY#M, HEXSVMX QSHYPYM R GEVI IE W-E I\TVMQEX, IP R-E R'IPIW RMQMG. 9R EPX I\IQTPY HI HMJIVIR' R WXMPYP HI E GSQYRMGE IWXI QIVWYP PE GYQTVXYVM. 4IRXVY YR FVFEX, E QIVKI PE GYQTVXYVM, IWXI YR TVSGIW WMQTPY, GY YR VI^YPXEX E#XITXEX. )M RYV, R QEKE^MR, GYQTV GI #M-E TVSTYW, ETSM TPIEG, R KIRIVEP, FVFE'MPSV RY PI TPEGI W QIEVK PE GYQTVXYVM; IM WI WMQX WXRNIRM #M ZSV W XVIEG TIWXI EGIWX QSQIRX GX QEM VITIHI TSWMFMP. RW, TIRXVY QYPXI JIQIM, E JEGI GYQTVXYVM VITVI^MRX S EGXMZMXEXI VIGVIEXMZ #M RY IWXI RMGM QGEV RIGIWEV GE JIQIME W GYQTIVI GIZE. 4IRXVY S JIQIMI, E JEGI GYQTVXYVM IWXI S I\TIVMIR' WIR^SVMEP #M, EXYRGM GRH IWXI RWS'MX HI S EPX TIVWSER, HIZMRI #M S I\TIVMIR' WSGMEP. 'SRZIVWE'ME TYVXEX R XSX EGIWX XMQT IWXI XSX EXX HI MQTSVXERX HEG RY GLMEV QEM MQTSVXERX -HIGX GIIE GI GYQTV. &VFE'MM R'IPIK GY KVIY EGIWX PYGVY. 0EX YR EPX I\IQTPY HI HMJIVIR' R WXMPYP HI GSQYRMGEVI. &VFEXYP WI KRHI#XI HSEV PE QSQIRXYP HI 3REP. 'RH S JIQIMI RGITI W HMWGYXI S TVSFPIQ GY IP, EGIWXE ZE VWTYRHI ETVSETI MQIHMEX GY GIIE GI IP GSRWMHIV E 3 S WSPY'MI PSKMG. &VFEXYP WTYRI: (I GI RY JEGM EWXE, WEY HI GI RY RGIVGM EWXE# %TSM ZE GSRXMRYE W GMXIEWG ^MEVYP, WEY #M ZE RHVITXE EXIR'ME R EPX TEVXI. :E GVIHI WMRGIV G E JSWX HI ENYXSV #M G M-E VI^SPZEX TVSFPIQE E#E GYQ XVIFYMI. 'IIE GI RY R'IPIKI IP IWXI G, HI SFMGIM, JIQIME RY GIVI S WSPY'MI #M RMGM WJEXYP WEY VIGSQERHEVIE PYM. 8SX GI HSVI#XI IE IWXI S SGE^MI HI E HMWGYXE WMXYE'ME, HI E TVSGIWE TVSFPIQE TVMRXV-YR HMEPSK GY FVFEXYP HMR ZME'E IM. ) TSWMFMP GE IE W #XMI HINE GI ZVIE W JEG WEY RY. 'IIE GI GEYX IWXI SGE^ME HI E GSQYRMGE, JSPSWMRH EGIEWX WMXYE'MI TEVXMGYPEV WEY TVSFPIQ, GE FE^ TIRXVY GSRZIVWE'MI. 9RYP HMRXVI PYGVYVMPI TI GEVI-P TSX JEGI FVFE'MM TIRXVY E QFYRX'M GSQYRMGEVIE GY JIQIMPI HMR ZME'E PSV, IWXI W WI EF'MR HI PE E HE WJEXYVM, HIGX HEG IWXI IZMHIRX G TEVXIRIVIPI PSV EWXE HSVIWG, R WGLMQF, I FMRI W EWGYPXI EXIRX, W JEG S TEY^, W TYR RXVIFVM, W VIJSVQYPIÎ #M W TEVEJVEÎÎ GIIE GI WTYR IPI, TIRXVY E 3 WMKYVM G EY R'IPIW. 286)&%&--3 '91 --% 1)67 4) 4%6'96790 >-0)-. 9RYP HMRXVI GIPI QEM FYRI PYGVYVM TI GEVI PI TSEXI JEGI YR FVFEX EXYRGM GRH ENYRKI WIEVE EGEW, IWXI W-#M RXVIFI WS'ME GYQ M-E QIVW TI TEVGYVWYP ^MPIM. 1ENSVMXEXIE FVFE'MPSV GSRWMHIV G ^MYE PSV HI QYRG IWXI GIE QEM JEWGMRERX I\TIVMIR' HI PE RGITYXYVMPI PYQMM RGSEGI. 8SXY#M, HEG YR FVFEX #M RXVIEF WS'ME HIWTVI GYQ #M-E TIXVIGYX ^MYE, REMRXI HI E-M TSZIWXM IP GI E
JGYX, VQRI HIWISVM WYVTVMRW HI JETXYP G ^MYE IM E JSWX QYPX QEM MRXIVIWERX HIGX E PYM. 'RH YR FVFEX #M RXVIEF WS'ME, TIRXVY TVMQE HEX, HIWTVI QSHYP R GEVI #M-E TIXVIGYX ^MYE, IE ZE 3, TVSFEFMP, #SGEX #M ZE HE YR VWTYRW WGYVX #M I\TIHMXMZ. 2Y ZE GVIHI G WS'YP IM IWXI RXV-EHIZV MRXIVIWEX HI EGIWX EWTIGX, GSRWMHIVRH G RGIEVG HSEV W 3I EQEFMP. %#E G, FVFEXYP XVIFYMI W MRWMWXI. 'RH IE VWTYRHI: )M FMRI, EQ QIVW PE WIVZMGMY #M EQ PYEX TVR^YP GY GYXEVI #M ETSM EQ ZIRMX EGEW, XVIFYMI W S RXVIFI, GE YR HIXIGXMZ: 'I EM JGYX E^M-HMQMRIE'# 9RHI EM PYEX TVR^YP# 'I EM JGYX HYT EGIIE# 'I EM JGYX R EGIEWX HYT-EQME^# 'I QEM JEGI GYXEVI# #M E#E QEM HITEVXI. (EG WI ZE MRXIVIWE QEM QYPX HI QSHYP R GEVI WS'ME #M-E TIXVIGYX ^MYE, ZE HIWGSTIVM HIWISVM G XSXYP E JSWX PE JIP HI MRXIVIWERX GE #M GIIE GI E JGYX IP. 9R EZERXEN EP EGIWXIM EFSVHVM IWXI JETXYP G, HYT GI WS'ME E EZYX SGE^ME W-M ZSVFIEWG HIWTVI GYQ E HIGYVW ^MYE TIRXVY IE, IP ZE ZSVFM QEM TY'MR XMQT HIWTVI QYRGE WE. 6I'MRI'M G RY GSR'MRYXYP GSRZIVWE'MIM IWXI MQTSVXERX, GM TVSGIWYP HI GSQYRMGEVI R WMRI. )\TVMQRH YR MRXIVIW VIEP JE' HI TEVXIRIVYP ZSWXVY #M EWGYPXRHY-P GY EXIR'MI R XMQT GI ZSVFI#XI, EHRGM'M R'IPIKIVIE VIGMTVSG #M QFYRX'M'M GSQYRMGEVIE. 2YQEM R EGIWX JIP Z TYXI'M QIR'MRI VIPE'ME ZMI #M S TYXI'M JEGI W WI HI^ZSPXI. 286)&%6)% ',)-). 'IE QEM MQTSVXERX RXVIFEVI TI GEVI XVIFYMI W S TYRI'M #M PE GEVI XVIFYMI W VWTYRHI'M R TIVQERIR' TIRXVY E QIR'MRI S VIPE'MI HI WYGGIW IWXI: 'I ERYQI I MQTSVXERX R EGIWX GE^# -QTSVXERX RY IWXI W G#XMKE'M S HMWTYX, WEY W EZI'M HVITXEXI, GM W QIR'MRI'M GEPMXEXIE VIPE'MIM. -QTSVXERX IWXI W GSRXMRYE'M W Z MYFM'M #M W Z VIWTIGXE'M YRYP TI EPXYP #M W XVM'M QTVIYR R TEGI #M EVQSRMI. 'RH RXVIFE'M XSX XMQTYP: 'I ERYQI IWXI MQTSVXERX EMGM#, ZIHI'M PYGVYVMPI QYPX QEM GPEV #M WYRXI'M RGPMRE'M W JEGI'M #M W WTYRI'M GIIE GI IWXI QEM TSXVMZMX. 4VEGXMGE'M VIKYPE HI EYV E VIPE'MMPSV, RXVIFE'M-Z R QSH VIKYPEX: 'YQ EV 3 HEG E# 3 GWXSVMX GY QMRI RWYQM#, WEY: 'YQ EV 3 HEG TEVXIRIVYP QIY W-EV TYVXE GY QMRI E#E GYQ Q TSVX IY GY IP# (EG Z ZI'M TYVXE GY TEVXIRIVYP ZSWXVY E#E GYQ Z-EV TPGIE GE EGIWXE W WI TSEVXI GY ZSM #M HEG Z ZI'M EF'MRI HI E JEGI WEY WTYRI GIZE GI RY Z-EV TPGIE W EY^M'M WEY W ZM WI JEG, ZVMM 3 QYPX QEM GSR#XMIR'M HI MQTEGXYP TI GEVI P EY GYZMRXIPI #M GSQTSVXEQIRXYP ZSWXVY. %GIEWXE IWXI GLIME: GSR#XMIRXMÊVIE. :ME'E IWXI WXYHMYP EXIR'MIM. (EG EGSVHE'M EXIR'MI PYGVYVMPSV QVYRXI HMR VIPE'ME ZSEWXV, PYGVYVMPI QEVM ZSV 3 E#E GYQ XVIFYMI. "%7) 463&0)1) ') %4%6 286-3 6)0%&-) "- '91 7 0) 6)>30:%&-. )\MWX QMM HI QSXMZI TIRXVY GEVI S VIPE'MI RY QIVKI, HEV TVSFEFMP G PI TYXIQ VIHYGI PE #EWI TVSFPIQI QENSVI. %GIWXI #EWI TVSFPIQI WXEY PE FEÊ GIPSV QEM QYPXI RIR'IPIKIVM, GIVXYVM #M HMZSV'YVM. 8SEXI EY PIKXYV GY VIWTIGXYP #M GY MQEKMRIE HI WMRI EPI YRYME WEY E EQFMPSV TEVXIRIVM HI GYTPY. 4VMQE TVSFPIQ QENSV RXV-S VIPE'MI IWXI RIERKENEVIE. %GIEWXE IWXI IZMHIRX R VIPE'MMPI WEY GWRMGMMPI GEVI QIVK TR PE NYQXEXIE HVYQYPYM
EXX HI HIWI EWX^M, R PSG HI YR ERKENEQIRX XSXEP, EGIWXE IWXI HSEV TEV'MEP WEY TI NYQXEXI. 9RYP HMRXVI IM WTYRI: )Y JEG NYQXEXI HI HVYQ #M XY GIEPEPX NYQXEXI. %XYRGM GRH YR TEVXIRIV HIGMHI W TEVGYVK HSEV 49% HMR HVYQ, R VIPE'MI WI TIXVIGI S VYTXYV. %GIEWX VYTXYV XMRHI W GVIEWG XSX QEM QYPX, R PSG W WI QMG#SVIÎ. 'IM HSM GSRXMRY. 3VM YRYP, SVM GIPPEPX TEVGYVKI HSEV 48% HMR HVYQ, ETSM 40%, ETSM 30% TR GRH, R GIPI HMR YVQ, VIRYR' W QEM RGIVGI. :IHI'M I\IQTPI HI EGIWX KIR EXYRGM GRH HSY TIVWSERI WI GWXSVIWG, HEV 3IGEVI TEVXIRIV EVI YR GSRX FERGEV WITEVEX. 'LIPXYMIPMPI HI RXVI'MRIVI WYRX QTV'MXI R QSH IKEP. *MIGEVI FER IWXI WSGSXMX GYM ETEV'MRI. )M GLMEV #M QTVYQYX FERM VIGMTVSG #M 'MR S IZMHIR' HIXEPMEX E HEXSVMMPSV. %Q RXPRMX YR GE^ R GEVI GLIPXYMIPMPI HI RXVI'MRIVI IVEY QTV'MXI TR PE YPXMQYP FRY', GLMEV #M GSWXYP XMQFVYPYM TS#XEP RIGIWEV I\TIHMIVMM YRIM JEGXYVM! (SM TVMIXIRM HI-EM QIM, W-M RYQMQ 1EV] #M .SI, EY PSGYMM QTVIYR XMQT HI YRWTVIÎGI ERM. 1IVIY ZSVFIEY HIWTVI GWXSVMI, RW RMGMSHEX RY EY TYXYX PYE S HIGM^MI. 8SXY#M, HMR QSQIRXYP R GEVI W-EY QYXEX QTVIYR, 3IGEVI E GYQTVEX #M E TPXMX WITEVEX TIRXVY QSFMPMIVYP #M HSXEVIE ETEVXEQIRXYPYM. 4I WTEXIPI 3IGVYM PYGVY WI E4E S IXMGLIX GY RYQIPI TSWIWSVYPYM. 2MGMSHEX RY #M-EY EQIWXIGEX JSRHYVMPI WEY TSWIWMYRMPI. 0E WJV#MXYP GIPSV YRWTVIÎGI ERM, GRH EY LSXVX W WI HIWTEVX, #M-EY TYXYX QTV'M FYRYVMPI R QEM TY'MR HI HSY SVI. 8MQT HI YRWTVIÎGI ERM #M-EY TPRYMX HIWTV'MVIE TI TPER WYFGSR#XMIRX, TVMR RWY#M EGXYP HI E RY WI 3 ERKENEX RMGMSHEX XSXEP R VIPE'MI. 9R EPX I\IQTPY HI ERKENEQIRX TEV'MEP IWXI YR GSRXVEGX WEY EGSVH TVIRYT'MEP. %GIWXI EGXI WYRX MRXIVIWERXI. (I I\IQTPY, TVMQYP TEVEKVEJ EP YRYM EWXJIP HI GSRXVEGX WTYRI: 'IPI HSY TV'M, MYFMRHY-WI QYPX #M TPRYMRH W XVMEWG QTVIYR JIVMGM'M XSEX ZME'E, RGLIMI YVQXSVYP EGSVH. 6IWXYP EGSVHYPYM TVIRYT'MEP HIXEPME^ R EQRYR'MQI QSHYP R GEVI PYGVYVMPI GSQYRI ZSV 3 QTV'MXI, R GE^ HI HMZSV'. (I JETX, IM TPRYMIWG HIXEPMMPI YRYM HMZSV', GLMEV REMRXI W WI GWXSVIEWG. 'RH YRYP HMRXVI TEVXIRIVM RY HSVI#XI W WI ERKENIÎ XSXEP RXV-S VIPE'MI, EGIWX JETX TVSZSEG R GIPPEPX TEVXIRIV WIRXMQIRXYP G IWXI VIWTMRW #M G RY EVI RMGM S ZEPSEVI HI WMRI, WEY G RY IWXI WY3GMIRX HI FYR. )P GVIHI G EGIWXE IWXI QSXMZYP TIRXVY GEVI TEVXIRIVYP WY RY HSVI#XI W WI ERKENIÎ XSXEP #M JV VI'MRIVM JE' HI IP. 'RH &EVFEVE #M GY QMRI RI-EQ GWXSVMX, TVISXYP RI-E EVXEX HMJIVMXI NYVQMRXI TI GEVI W PI VSWXMQ. 4YXIEQ W JEGIQ RSM R#MRI XI\XYP. (YT GI EQ TEVGYVW HMJIVMXI XMTYVM HI NYVQMRXI, P-EQ RXVIFEX TI TVISX YRHI WYRX GYZMRXIPI: TR GI QSEVXIE RI ZE HIWTV'M# 4VISXYP, YR SQ HISWIFMX, RI-E I\TPMGEX G EGIEWX JSVQYPEVI E JSWX I\GPYW ETVSETI HMR XSEXI GIVIQSRMMPI HI GWXSVMI. 'IPI QEM QYPXI GYTPYVM XMRIVI, RY HSVIEY GE NYVQRXYP PSV HI GWXSVMI W GSR'MR EGIEWX JSVQYPEVI EXX HI GPEV #M RIIGLMZSG. )M HSVIEY GIZE GEVI W PI TIVQMX QEM QYPX 4I\MFMPMXEXI #M QEM QYPXI ST'MYRM.
0-EQ RXVIFEX HEG NYVQRXYP RSWXVY EV TYXIE W S GSR'MR. % WTYW G WYRXIQ PMFIVM W EPIKIQ GI HSVMQ. )Y EQ MRWMWXEX GE EGIWXI GYZMRXI TR GI QSEVXIE RI ZE HIWTV'M W JEG TEVXI HMR GIVIQSRME RSEWXV HI GWXSVMI. 1M W-E TVYX G NYVQRXYP EQFMKYY HI GWXSVMI, GE GIP TI GEVI QM P-E EVXEX TVISXYP: 'X ZVIQI RI ZSQ MYFM, IVE YR NYVQRX GI WYKIVE G GIM HSM RY PYEY R WIVMSW HYVEXE GWXSVMIM. 1SHYP R GEVI Z TYXI'M ERKENE XSXEP IWXI HI E Z MQTPMGE GSQTPIX R VIPE'MI HI E MRXVE R IE GY XVYT #M WY4IX. 2Y PYE'M RMGMSHEX R GEPGYP TVSFEFMPMXEXIE GE VIPE'ME W I#YIÎ. (EG, HMR ERYQMXI QSXMZI, VIPE'ME RY QIVKI, GIP TY'MR EGIEWXE RY WI ZE RXQTPE TIRXVY G Z-E'M MQTPMGEX HSEV TI NYQXEXI. % HSYE TVSFPIQ QENSV RXV-S VIPE'MI IWXI RGIVGEVIE HI E S WGLMQFE TI GIEPEPX TIVWSER, WEY HI E XI E#XITXE GE GIPPEPX W WI WGLMQFI. %GIEWXE IWXI S EPX JSVQ WYFXMP HI VIWTMRKIVI. )WXI YR EPX QSH HI E WTYRI: 2Y I#XM HIWXYP HI FYR TIRXVY QMRI, E#E GYQ I#XM. 3VM HI GXI SVM RGIVGE'M W-P WGLMQFE'M TI GIPPEPX, WYKIVE'M G GIPPEPX RY QIVMX W 3I EPXYVM HI ZSM #M M MRHYGI'M WIRXMQIRXI HI QRMI #M WYTVEVI. %HIZVYP IWXI G SEQIRMM RY WI WGLMQF JSEVXI QYPX. 'YQ E WTYW EGXSVYP HI GSQIHMI, *PMT ;MPWSR: 'IIE GI ZI^M, IWXI GIIE GI TVMQI#XM'. (EG TIVWSERE GY GEVI MRXIR'MSRE'M W Z GWXSVM'M RY IWXI GIIE GI HSVM'M W TVMQM'M, QSQIRXYP TIRXVY E JEGI GIZE R EGIWX WIRW IWXI REMRXI HI GWXSVMI RY HYT. 7SPY'ME PE RGIVGEVIE HI E-P WGLMQFE TI GIPPEPX, PE RGIVGEVIE HI E-P GSRZMRKI W RGIET S GYV HI WPFMVI, W VIRYR'I PE JYQEX, W JEG I\IVGM'MM 3^MGI, W HIZMR-QEM STXMQMWX, WEY SVMGI EPXGIZE, IWXI W EGGITXE'M TIVWSERE TYV #M WMQTPY, E#E GYQ IWXI IE. 8VIFYMI W Z HIE HI KRHMX JETXYP G RY TYXI'M EGGITXE GSQTSVXEQIRXYP #M TIVWSREPMXEXIE GIPYM HI PRK ZSM. %GGITXEVIE IWXI HIXIVQMREX, R QEVI QWYV, HI GSQTEXMFMPMXEXI. %GGITXEVIE IWXI YR FYR MRHMGMY GEVI Z WTYRI HEG VIPE'ME TI GEVI S EZI'M IWXI GIE TSXVMZMX. 2SREGGITXEVIE REMRXI HI GWXSVMI IWXI HI TVIJIVEX WMXYE'MIM R GEVI ZE XVIFYM W VI^SPZE'M TVSFPIQE YPXIVMSV. 9RISVM, GRH RY QEM RGIVGE'M W-P WGLMQFE'M TI GIPPEPX #M P EGGITXE'M RIGSRHM'MSREX, IP ZE RGITI W WI WGLMQFI, TIRXVY G ZE EPIKI W S JEG. *MMR'IPI YQERI TSX 3 TIVZIVWI. (IWISVM ZSV TIVWMWXE R EXMXYHMRIE GEVI Z MVMX, HSEV TIRXVY G RGIVGE'M R TIVQERIR' W PI WGLMQFE'M. 'RH RGIXE'M IJSVXYVMPI HI E PI WGLMQFE, #M ZSV WGLMQFE HI FYR ZSMI EXMXYHMRIE. % XVIME TVSFPIQ QENSV RXV-S VIPE'MI IWXI KIPS^ME. +IPS^ME I\MWX TIRXVY XSXHIEYRE R QMRXIE #M MRMQE TIVWSERIM GEVI S WMQXI. 7LEOIWTIEVI E RYQMX KIPS^ME QSRWXVYP GY SGLM ZIV^M. %GIEWXE IWXI S IQS'MI RIKEXMZ GYQTPMX, GEYÊX HI YR VIWTIGX HI WMRI WG^YX #M HI S TVIVI TVSEWX HIWTVI WMRI. 4IVWSERE KIPSEW EVI RHSMIPM R TVMZMR'E ZEPSVMM IM GE TIVWSER. %GIEWXE WMQXI G RMQIRM RY S TSEXI MYFM GY EHIZVEX TIRXVY GIIE GI IWXI. %GIWX XMT HI TIVWSER E WYJIVMX, TVSFEFMP, R GSTMPVMI, HMR GEYÊ GVMXMGMM HMWXVYGXMZI #M GE EHYPX HMR GEYÊ I\TIVMIR'IPSV RIKEXMZI GY TIVWSERI HI WI\ STYW. (EG S TIVWSER RY E TVMQMX RMGMSHEX HVEKSWXIE RIGSRHM'MSREX E TVMR'MPSV WM
WEY, QEM VY, HEG TVMR'MM EY VIWTMRW-S WEY EY HIÊTVS-FEX-S XSX XMQTYP R GSTMPVMI, GRH E HIZIRMX EHYPX, ZE 3 JSEVXI ZYPRIVEFMP PE PMTWE HI MYFMVI #M EGGITXEVI HMR TEVXIE GIPSVPEP'M. %RXMHSXYP KIPS^MIM IWXI W GSR#XMIRXMÊ'M G EGIEWXE RY EVI RMGM S PIKXYV GY GIEPEPX TIVWSER. %VI PIKXYV HSEV GY VIWTIGXYP HI WMRI WG^YX EP GIPYM GEVI WYJIV HI KIPS^MI. 1SHYP R GEVI TYXI'M XVIGI TIWXI KIPS^MI IWXI W Z GVI#XI'M VIWTIGXYP HI WMRI, VITIXRH QIVIY: 1 TPEG, Q TPEG, Q TPEG! 'RH VIWTIGXYP HI WMRI IWXI WY3GMIRX HI QEVI #M GRH Z TPEGI #M Z VIWTIGXE'M TVSTVME ZSEWXV TIVWSER, RMQMG HMR GIIE GI ZE JEGI, WEY RY JEGI, S EPX TIVWSER, RY Z ZE HIXIVQMRE W Z RHSM'M HI ZEPSEVIE TIVWSREP. 4I TPER IQS'MSREP ZI'M EZIE S QEM QEVI RGVIHIVI R ZSM, MRHMJIVIRX GI EXMXYHMRI EY GIMPEP'M. 2Y IWXI GXY#M HI TY'MR MRXIPMKIRX W WXVRI#XM, R QSH HIPMFIVEX, KIPS^ME GYMZE. +IPS^ME IWXI S IQS'MI HYVIVSEW, HMWXVYGXMZ #M RY I IQS'MI TI GEVI W S TVMGMRYMI#XM YRYM TVMIXIR. *MIGEVI HMRXVI RSM EVI RIZSMI W WI WMQX R WMKYVER' R VIPE'ME R GEVI RI-EQ MQTPMGEX, MEV TVSZSGEVIE HIPMFIVEX E KIPS^MIM RI WTYPFIV WIRXMQIRXYP HI WMKYVER'. +IPS^ME RI JEGI W RI WMQ'MQ RIJIVMGM'M #M XVM#XM. % TEXVE TVSFPIQ QENSV RXV-S VIPE'MI IWXI EYXSGSQTXMQMVIE. %GIEWXE ETEVI EXYRGM GRH Z IWXI QMP HI ZSM TIRXVY GIZE GI TEVXIRIVYP E JGYX WEY RY E JGYX TIRXVY ZSM. (I SFMGIM, TIVWSERIPI GEVI WI EYXSGSQTXMQIWG EY RZ'EX W S JEG HI PE YRYP HMR TVMR'M, GEVI E ETPMGEX-S GE QIXSH HI MRXIVEG'MYRI R JEQMPMIM. %HIWIE, SEQIRMM WI GSQTPEG R EYXSGSQTXMQMVI :EM, GI RIRSVSGMX WYRX! EXYRGM GRH TEVXIRIVMM PSV WYRX EXX HI SGYTE'M WEY TEWMSRE'M HI QYRG, RGX WI WMQX RIKPMNE'M. 7SPY'ME IWXI W RY Z HIXIVQMRE'M TEVXIRIVYP W JEG, WEY W RY JEG, GIZE. %RXMHSXYP IWXI W Z TVISGYTE'M HI TVSTVMMPI TVSFPIQI, EWXJIP RGX W RY EZI'M XMQT W Z TPRKI'M HI QMP. 7YRXI'M VIWTSRWEFMPM TIRXVY TVSTVMMPI ZSEWXVI IQS'MM. :SM WYRXI'M GEYÊ JIVMGMVMM WEY RIJIVMGMVMM ZSEWXVI. 2MQIRM RY Z TSEXI SFPMKE W WMQ'M'M GIZE ERYQI. (EG Z IWXI QMP HI ZSM R#MZ, IWXI TIRXVY G ZSM EPIKI'M EGIEWXE. 4YXI'M EPIKI S EPX VIEG'MI, HEG HSVM'M. 0E FEÊ EYXSGSQTXMQMVMM WX MHIIE KVI#MX G EPXGMRIZE EVI VIWTSRWEFMPMXEXIE W Z JEG JIVMGM'M. %YXSGSQTXMQMVIE IWXI S JSVQ HI WPFMGMYRI #M HI PMTW HI WMRGIVMXEXI GEVI Z QTMIHMG W HIZIRM'M S 3MR' YQER GSQTPIX QTPMRMX. (EG EZI'M S VIPE'MI R GEVI TEVXIRIVYP WI EYXS-GSQTXMQI#XI, 3'M GX QEM TPMRM HI GSQTEWMYRI #M QEM R'IPIKXSVM GY TYXMR' #M ETSM RGYVENE'M-P W WI GSRGIRXVIÎ EWYTVE TVISGYTVMPSV WEPI. % GMRGIE TVSFPIQ QENSV RXV-S VIPE'MI S GSRWXMXYMI E#XITXVMPI RIKEXMZI. %GIWXIE ETEV EXYRGM GRH E#XITXE'M, R QSH GSRWXERX, GE GIEPEPX TIVWSER W JEG GIZE GEVI W Z HIÊQKIEWG. %HIZVYP IWXI G E#XITXVMPI ZSEWXVI XMRH W WI QTPMRIEWG. (EG E#XITXE'M W WI RXQTPI PYGVYVM FYRI, ZI'M 3 VEVISVM HIÊQKM'M. (EG E#XITXE'M GE TEVXIRIVYP W Z HIÊQKIEWG, XSX VEVISVM WI ZE RXQTPE EPXJIP.
6IKYPE IWXI GE QIVIY W Z E#XITXE'M PE GI IWXI QEM FYR HMR TEVXIE TEVXIRIVYPYM. 'IPI QEM QMRYREXI GYZMRXI TI GEVI S TIVWSER PI TSEXI WTYRI EPXIME WYRX: 8I MYFIWG #M GVIH R XMRI. 7TYRI'M-M QIVIY G EZI'M RGVIHIVI HITPMR R GETEGMXEXIE IP HS E JEGI XSX GIIE GI #M-E TYW R KRH W JEG. )WXI QMRYREX W QIVKI'M HMQMRIE'E PE WIVZMGMY, #XMMRH G GIE QEM MQTSVXERX TIVWSER HMR ZME'E ZSEWXV EVI RGVIHIVI HITPMR R ZSM. )WXI QMRYREX GE WIEVE W Z RXSEVGI'M EGEW #M W KWM'M S TIVWSER GEVI EVI RGVIHIVI XSXEP R GETEGMXEXIE ZSEWXV HI E VIY#M, MRHMJIVIRX HI SFWXEGSPI. 1YPXI HMRXVI TIVWSERIPI GEVI EY WYGGIW EY VIY#MX HEXSVMX GSRZMRKIVMPSV HI RI^HVYRGMREX EPI TEVXIRIVYPYM G ZSV VIY#M. % #EWIE TVSFPIQ QENSV RXV-S VIPE'MI IWXI MRGSQTEXMFMPMXEXIE. -RGSQTEXMFMPMXEXIE IWXI YR WYFMIGX HIPMGEX, TI GEVI QYP'M SEQIRM RY HSVIWG WP HMWGYXI. 8SXY#M, EGIEWXE IWXI YRE HMRXVI GIPI QEM SFM#RYMXI TVSFPIQI GEVI ETEV RXV-S VIPE'MI #M, TVSFEFMP, #M YRYP HMRXVI QSXMZIPI TIRXVY GEVI SEQIRMM WI WMQX RIJIVMGM'M R GWRMGME PSV. (I SFMGIM, EXYRGM GRH HSM SEQIRM WI RXPRIWG #M WI RHVKSWXIWG, WYRX EXVE#M YRYP HI GIPPEPX, HEXSVMX PYGVYVMPSV TI GEVI PI EY R GSQYR. 8SXY#M, TI QWYV GI XVIG ERMM #M IM WI WGLMQF, HIWISVM RGIT W QIEVK R HMVIG'MM HMJIVMXI. )M RGIT W EMF MRXIVIWI, KYWXYVM #M STMRMM RSM. (YT S ZVIQI, GIIE GI IVE MQTSVXERX TIRXVY IM EXYRGM GRH W-EY GYRSWGYX, RY QEM RWIEQR TVIE QYPX #M #M TMIVHI TYXIVIE HI E QIR'MRI PIKXYVE HMRXVI IM. 'IE QEM SFM#RYMX ZVWX PE GEVI ETEVI MRGSQTEXMFMPMXEXIE RXV-YR GYTPY TEVI W 3I RXVI HSYÎGM #M STX #M XVIMÎGM #M HSM HI ERM. RXVI HSYÎGM #M XVIMÎGM HI ERM, SEQIRMM WI HI^ZSPX #M WI WGLMQF GIP QEM VETMH HMR XSX GYVWYP ZMI'MM HI EHYPX. (EG HSY TIVWSERI WI GWXSVIWG TI PE HSYÎGM HI ERM, TI PE XVIMÎGM HI ERM ZSV HIWGSTIVM G EY JSEVXI TY'MRI PYGVYVM R GSQYR. %V TYXIE HIWGSTIVM G EY HIZIRMX MRGSQTEXMFMPM. 7)12) () %:)68->%6). 4VMQYP WIQR EP MRGSQTEXMFMPMX'MM RXV-YR GYTPY IWXI EGIPE G HMWTEVI VWYP. )M RY QEM KPYQIWG QTVIYR WEY RY QEM KWIWG QYPXI PYGVYVM HI GEVI W WI EQYÎ EQRHSM. %P HSMPIE WIQR ETEVI GRH GSRZIVWE'ME HIZMRI XSX QEM EVMH. 'IM HSM TEV W RY EMF TVIE QYPXI HI HMWGYXEX. 'EWE HIZMRI, QEM HIKVEF, YR PSG JYRG'MSREP R GEVI GYTPYP PSGYMIWG RXQTPXSV, HIGX YR PSG TI GEVI W-P QTEVX R EVQSRMI #M GPHYV. *MIGEVI HMRXVI IM IWXI TVISGYTEX GY QYRGE, WEY GY GSTMMM, WEY GY EPXGIZE. *MIGEVI #M ZIHI HI XVIEFE PYM, HEV TWXVIE^ ETEVIR'IPI R JE'E ZIGMRMPSV #M E TVMIXIRMPSV. 1YP'M HMRXVI GIM RIJIVMGM'M R GWRMGMI, WI EHRGIWG R QYRG, QYRGMRH HSYWTVIÎGI #M TEMWTVIÎGI SVI TI ^M, TIRXVY E RY WI HYGI EGEW. 7M, GY GX TIXVIG QEM TY'MR XMQT YRYP GY GIPPEPX, GY EXX QEM QYPX WI RVYX'I#XI VIPE'ME, MEV IM EY HMR GI R GI QEM TY'MRI PYGVYVM R GSQYR. (EG SFWIVZE'M G VWYP #M GSRZIVWE'ME RY WI QEM VIKWIWG R VIPE'ME ZSEWXV, IWXI QSQIRXYP W PYE'M QWYVM. (EG WMQ'M'M G EZI'M TY'MRI R GSQYR GY TEVXIRIVYP HI ZME', XVIFYMI W JEGI'M XSX IJSVXYP TIRXVY E VIGPHM VIPE'ME. 8VIFYMI W EHQMXI'M G EZI'M S TVSFPIQ WIVMSEW, HI ZME', TI GEVI XVIFYMI W
S HMWGYXE'M QTVIYR. 8VIFYMI W JEGI'M XSEXI IJSVXYVMPI TIRXVY E VIGVIE GIIE GI E'M EZYX GRHZE. 4SEXI XVIFYMI W Z PYE'M S ZEGER' #M W QIVKI'M RXV-S GPXSVMI. 4SEXI IWXI RIZSMI W Z MRXIVIWE'M QEM RHIETVSETI HI EGXMZMX'MPI GIPYMPEPX, WEY W Z GVIE'M RSM TEWMYRM GSQYRI. (EG E'M MRZIWXMX G'MZE ERM #M QYPXI WIRXMQIRXI TIRXVY E Z GSRWXVYM VIPE'ME #M, QEM EPIW HEG EZI'M GSTMM, XVIFYMI W JEGI'M XSX TSWMFMPYP TIRXVY E WEPZE WMXYE'ME. '91 7 %(98')&- (6%+378)% 2%43-. 9RYP HMRXVI GIPI QEM TYXIVRMGI QSHYVM HI E VIHSFRHM HVEKSWXIE RXV-S VIPE'MI IWXI W GSR#XMIRXMÊ'M JETXYP G E MYFM IWXI YR ZIVF GIIE GI RWIEQR EG'MYRI. % MYFM GIVI GE ZSM W JEGI'M PYGVYVMPI TI GEVI SVMGI TIVWSER RHVKSWXMX PI-EV JEGI, HEG HSVM'M W WMQ'M'M HMR RSY 3SVYP HVEKSWXIM. %WXJIP, ZI'M 3 R WXEVI W VI JEGIX/TEW/7 GEVI Z-EY HYW PE TIVWSERE HI GEVI Z-E'M RHVKSWXM GRHZE. RZ'E'M W Z MYFM'M TEVXIRIVYP HI ZME' JGRH PYGVYVM TPMRI HI MYFMVI GY #M TIRXVY EGIWXE. 1MGMPI EXIR'MM, JEZSVYVM, EQEFMPMX'M, HEVYVM #M GIPIPEPXI PYGVYVM GEVI P JEG TI TEVXIRIV JIVMGMX, Z ZSV JEGI, HI JETX, W-P MYFM'M QEM QYPX. 'RH RGIXE'M W JEGI'M EGIWXI PYGVYVM, RGITI'M W RY QEM 3'M RHVKSWXM'M. 0IKXYVMPI IQS'MSREPI RGIT W WI HIWJEG, MEV 4EGVE TEWMYRMM WI WXMRKI RGIX. 'YZRXYP KVIGIWG TIRXVY EGIWX TVSGIW HI VIETVMRHIVI E HVEKSWXIM TVMR EG'MYRI IWXI 4VE\MW. 4VMRGMTMYP 4VE\MW-YPYM E3VQ G KIRIVE'M WIRXMQIRXI R WY4IXYP ZSWXVY, JGRH RGSRXMRYY PYGVYVM GSQTEXMFMPI GY EGIWXI WIRXMQIRXI, TR GRH IPI WI VIETVMRH. (E'M RE#XIVI WIRXMQIRXIPSV, E#E GYQ EQ HMWGYXEX R 'ETMXSPYP 3. 4YXI'M VIEHYGI HVEKSWXIE R VIPE'ME ZSEWXV, VITIXRH PYGVYVMPI TI GEVI PI-E'M JGYX GRH IVE'M R JEÊ HI E JEGI GYVXI, RGITI'M W 3'M QEM KVMNYPMM, QEM EXIR'M, QEM R'IPIKXSVM #M QEM EPXVYM#XM. 4I QWYV GI NYGE'M VSPYP TEVXIRIVYPYM MYFMXSV, ZI'M SFWIVZE G WIRXMQIRXIPI TIRXVY TEVXIRIVYP ZSWXVY RGIT W WI WGLMQFI R FMRI. 4YXI'M W Z VIRHVKSWXM'M HI IP. %ZRH KRHYVM HI MYFMVI TIRXVY GIPPEPX #M ZSVFMRHY-M EJIGXYSW #M EQEFMP, ZI'M TYXIE VIETVMRHI WIRXMQIRXIPI GEVI Z-EY EHYW SHEX QTVIYR. 'YXE'M R TEVXIRIV GEPMX'MPI TI GEVI PI-E'M EHQMVEX SHEX. -IVXE'M #M YMXE'M KVI#IPMPI TI GEVI EGIWXE TSEXI PI-E JGYX. 1EM QYPX HIGX SVMGI, TIRXVY E VIETVMRHI HVEKSWXIE, I RIZSMI W HSVM'M GY EHIZVEX W VQRI'M GY TIVWSERE VIWTIGXMZ, W HSVM'M GY EHIZVEX W VIGPHM'M #M W TWXVE'M VIPE'ME. ') *%')&- (%' (6%+378)% 29 1%- 43%8) *- 7%0:%8# 7I TSEXI GE JSGYP TEWMYRMM W WI WXMRK XSXEP R VIPE'ME ZSEWXV GIIE GI WI RXQTP HIWXYP HI HIW. 2Y QEM I\MWX RMGM HSVMR'E HI E JEGI WEGVM3GMMPI IQS'MSREPI RIGIWEVI TIRXVY E WEPZE VIPE'ME. 'IM HSM TEVXIRIVM EY HIZIRMX, HI JETX, MRGSQTEXMFMPM. -RGSQTEXMFMPMXEXIE IWXI GIP QEM JVIGZIRX QSXMZ TIRXVY GEVI S VIPE'MI WI HIWXVEQ. 3 TIVWSER EHYPX SFM#RYMX WI RXPRI#XI GY QYPXI TIVWSERI HI WI\ STYW, TIRXVY E HIWGSTIVM QGEV S WMRKYV TIVWSER GY GEVI W 3I GSQTEXMFMP. (I GI RI WYVTVMRHI G HSY TIVWSERI IZSPYIE^ #M ENYRK W RY WI QEM TSXVMZIEWG# (I GI RI WYVTVMRHI EXX HI QYPX G HSM SEQIRM HIZMR MRGSQTEXMFMPM#
%HIWIE ZIHI'M GYTPYVM R VIWXEYVERXI QRGRH PMRM#XM'M, JV W-#M ZSVFIEWG YRYP EPXYME. 7EY, TYXI'M ZIHIE GYTPYVM GEVI QIVK R EGIIE#M QE#MR, HEV RY-#M ZSVFIWG. %GIWXIE WYRX MRHMGMM G GIM HSM EY HIZIRMX MRGSQTEXMFMPM. 2')4)&- '9 %'')48%6)%. 'IP QEM FYR PYGVY TI GEVI P TSX JEGI HSY TIVWSERI GEVI EY HIZIRMX MRGSQTEXMFMPI, IWXI W EGGITXI EGIWX JETX. ;MPPMEQ .EQIW ,EVZEVH E WTYW: 4VMQYP TEW R GSRJVYRXEVIE GY SVMGI HM3GYPXEXI IWXI HI E HSVM W S PYE'M GE EXEVI. 1YPXI RIJIVMGMVM #M FSPM TWMLSWSQEXMGI WYRX GEYÊXI HI RIKEVI, HI VIJY^YP HI E EGGITXE JETXYP G GIZE RY QIVKI FMRI R VIPE'ME ZSEWXV. 2IKEVIE, EHMG VI^MWXIR'E MRXIVR, TVSZSEG WXVIW #M XIRWMYRI. 0MTWE HSVMR'IM HI E Z GSRJVYRXE GY GIZE EXX HI WXRNIRMXSV #M EQIRMR'XSV TIRXVY VIWTIGXYP HI WMRI, GYQ IWXI S VIPE'MI I#YEX, GSRWXMXYMI S GEY^ QENSV HI FSPM, MRWSQRMI, HYVIVM HI GET #M QERMJIWXVM EPI IQS'MMPSV RIKEXMZI, GE MVMXEFMPMXEXI, QRMI WEY HITVIWMI. 8SEXI EGIWXIE WYRX WMQTXSQIPI YRIM GEYÎ QEM TVSJYRHI, GEVI TSEXI 3 MRGSQTEXMFMPMXEXIE HMRXV-S VIPE'MI. 9RE HMRXVI GIPI QEM JSPSWMXSEVI QSHEPMX'M HI E Z GSRJVYRXE GY SVMGI TVSFPIQ R ZME', IWXI HI E Z RXVIFE: )WXI ZSVFE HI S VIEPMXEXI, WEY HI S TVSFPIQ# (EG IWXI S TVSFPIQ, TSEXI 3 KWMX WSPY'ME, RXSXHIEYRE WI TSEXI JEGI GIZE #M Z TYXI'M JSPSWM MRXIPMKIR'E TIRXVY E KWM S GEPI HI VI^SPZEVI. (EG, XSXY#M, IWXI S VIEPMXEXI, GIP QEM R'IPITX PYGVY TI GEVI-P TYXI'M JEGI IWXI W S EGGITXE'M. 6IEPMX'MPI WYRX GE #M ZVIQIE: RY TYXI'M JEGI RMQMG R TVMZMR'E PSV, GM HSEV W PI RGSVTSVE'M R ZM^MYRIE ZSEWXV EWYTVE PYQMM #M W PYE'M QWYVM HI TVIGEY'MI. 1YPXI TIVWSERI #M TVSZSEG WMRKYVI I\XVIQ HI QYPX RIJIVMGMVI MRYXMP, GSRJYRHRH VIEPMXEXIE MRGSQTEXMFMPMX'MM, GY S TVSFPIQ HI MRGSQTEXMFMPMXEXI. 'RH RXV-S VIPE'MI JSGYP TEWMYRMM WI WXMRKI #M VQRI HSEV GIRY# VIGI #M WI MRWXEPIE^ MRGSQTEXMFMPMXEXIE, I XMQTYP GE GIM HSM TEVXIRIVM W RJVYRXI WMXYE'ME GY WMRGIVMXEXI, MEV ETSM W JEG GIZE. 1SXMZYP TIRXVY GEVI RGITI'M S VIPE'MI GY GMRIZE IWXI GSRZMRKIVIE G ZI'M 3 QEM JIVMGM'MM GEHVYP VIPE'MIM, HIGX R EJEVE IM. 1YP'M SEQIRM RGIT S VIPE'MI TIRXVY E 3 QEM JIVMGM'M #M QEM QTPMRM'M R WGLMQF, WI WMQX RIJIVMGM'M #M QEM TY'MR QTPMRM'M. %TSM WI EKE', R QSH KVI#MX, HI VIPE'MI, YMXRH QSXMZYP MRM'MEP TIRXVY GEVI EY RGITYX-S. 1SXMZYP TIRXVY GEVI EPIKI'M W 3'M GY S TIVWSER, R PSG W VQRI'M WMRKYV, IWXI TIRXVY E Z QFYRX'M ZME'E, TIRXVY E S QFSK'M #M E Z FYGYVE HI IE #M RY GE W WYJIVM'M #M W Z 3'M RIJIVMGM'M. 3 VIPE'MI RIJIVMGMX Z TVMZIE^ HI JIVMGMVI #M Z WYFQMRIE^ GPEV TSXIR'MEPYP, QEM QYPX HIGX SVMGEVI EPX JEGXSV. 1YP'M SEQIRM WI GSQTPEG R VIPE'MM TVSEWXI, HISEVIGI WI XIQ HI GI ZSV WTYRI EP'MM. 7I XIQ W RY TMEVH VIWTIGXYP TVMR'MPSV, EP TVMIXIRMPSV #M EP GSPIKMPSV. )M WI JSV'IE^ W TWXVIÎ ETEVIR'IPI, R XMQT GI, R WTEXIPI Y#MPSV RGLMWI, WYRX GYQTPMX HI RIJIVMGM'M. %HIWIE WI WMQX RGLM#M RXV-S VIPE'MI HMR GEVI RY TSX MI#M JV W WI WMQX TVSJYRH WXRNIRM'M JE' HI TIVWSERIPI GYRSWGYXI. %HIZVYP IWXI G RMQRYM RY-M TEW GY EHIZVEX HI VIPE'ME ZSEWXV, EXX GX Z TEW ZSY. R GIPI QEM QYPXI GE^YVM, ZI'M GSRWXEXE G TIVWSERIPSV
HIWTVI GEVI GVIHIE'M G ZSV 3 GIPI QEM EJIGXEXI HI I#IGYP GWRMGMIM ZSEWXVI, RY PI TEW HIPSG. 1ENSVMXEXIE SEQIRMPSV EY EXX HI QYPXI TVSFPIQI, RGX PI VQRI TVIE TY'MR XMQT WEY IRIVKMI GE W WI QEM KRHIEWG PE ZSM #M PE TVSFPIQIPI ZSEWXVI. (I JETX, QYP'M SEQIRM #M TIXVIG GIE QEM QEVI TEVXI E XMQTYPYM KRHMRHY-WI, R TIVQERIR', HSEV PE IM. 'LMEV HEG WYRXI'M JSEVXI ETVSTME'M HI GMRIZE 3Y, 3MG, WEY GIP QEM FYR TVMIXIR TI TEVGYVWYP YRIM ^MPI, IM #M TIXVIG JSEVXI TY'MR XMQT KRHMRHY-WI PE ZSM. RXVIEKE ZSEWXV ZME' EV TYXIE W WI HIWXVEQI, HEV, TIRXVY GIM QEM QYP'M, IWXI QEM MQTSVXERX GIIE GI ZSV QRGE PE TVR^, HIGX GI TVSFPIQI EZI'M ZSM. 1YP'M GSRWXEX G, EXYRGM GRH HIGMH, R WJV#MX, W MEW HMRXV-S VIPE'MI RIJIVMGMX, HIGM^ME PSV RY EVI, TVEGXMG, RMGM YR IJIGX EWYTVE SEQIRMPSV HMR NYVYP PSV. %PXSVE RY PI TEW, TYV #M WMQTPY. 7-EV TYXIE W QERMJIWXI TY'MR GSQTEWMYRI #M W TYR GXIZE RXVIFVM QEM QYPX HMR GYVMS^MXEXI, HEV ETSM IM XVIFYMI W QIEVK EGEW PE GMR #M W-#M ZEH HI ZME'E PSV, PWRHY-Z WMRKYVM. 0%7 83890 7 86)%'. (MR WIQMREVIPI TI GEVI PI-EQ WYW'MRYX R TVIÎR'E E QMM HI TIVWSERI #M GYTPYVM, EQ XVEW GSRGPY^ME G GIP QEM WXYTMH PYGVY TI GEVI P TYXI'M JEGI IWXI W Z GSQTPGI'M RXV-S VIPE'MI TVSEWX, HISEVIGI GVIHI'M G GMRIZE ZE WYJIVM WEY ZE 3 XVMWX, RXV-YR JIP WEY EPXYP, HEG VYTI'M VIPE'ME. 'IP QEM MRXIPMKIRX PYGVY TI GEVI P TYXI'M JEGI IWXI W 3'M TIVJIGX IKSM#XM TI TPER IQS'MSREP. (EG RY WYRXI'M JIVMGM'M #M RY TYXI'M WEPZE WMXYE'ME, EXYRGM GIP TY'MR JEGI'M GIIE GI Z EHYGI YR FMRI. *EGI'M GIIE GI Z EHYGI ZSY JIVMGMVI. 2Y-M TYXI'M JEGI JIVMGM'M TI EP'MM, R XMQT GI ZSM WYRXI'M RIJIVMGM'M. 2YQEM SEQIRMM JIVMGM'M M TSX JEGI JIVMGM'M #M TI GIMPEP'M. 2Y Z WEGVM3GE'M TI EPXEVYP JIVMGMVMM EPXGYMZE. :I'M WJV#M TVMR E RY Z EHYGI JIVMGMVI RMGM ZSY #M RMGM EPXIM TIVWSERI. -9&-6)% )78) 09'690 ')0 1%- -14368%28. 'IP QEM MQTSVXERX PYGVY R ZME' IWXI MYFMVIE. 7MKYVER'E #M FYGYVME YRIM VIPE'MM HI MYFMVI WYRX TSEXI GIPI QEM QMRYREXI PYGVYVM TI GEVI PI TSX XVM YR FVFEX WEY S JIQIMI. %V XVIFYM W JEGI'M XSX TSWMFMPYP W GSRWXVYM'M #M W TWXVE'M S VIPE'MI HI MYFMVI GY S EPX TIVWSER MRGPYWMZ W S EWGYPXE'M, W Z I\TVMQE'M VIGYRS#XMR'E #M ETVIGMIVIE, W S XVEXE'M GY EQEFMPMXEXI, GYVXSE^MI, FPRHI'I, VFHEVI #M, R WTIGMEP, GY GSQTEWMYRI. %V XVIFYM W JEGI'M XSEXI IJSVXYVMPI, TIRXVY E GPHM S VIPE'MI HI MYFMVI R GEHVYP GVIME W XVM'M TR PE WJV#MXYP ZMI'MM. (EV, HEG VIPE'ME RY QIVKI GYQ XVIFYMI, EZI'M GYVENYP #P XVME W EGGITXE'M G, RXV-S ZME' HI SQ, RMQMG RY IWXI TIVJIGX WEY ZI#RMG. %ZI'M WMRGIVMXEXIE W EGGITXE'M G, GIP QEM FYR PYGVY TI GEVI P TYXI'M JEGI TIRXVY S EPX TIVWSER, IWXI W Z GYXE'M TVSTVME JIVMGMVI. (EG RJVYRXE'M ZME'E E#E GYQ IWXI IE RY E#E GYQ E'M HSVM W 3I ZI'M 3 WMRGIVM GY ZSM R#MZ #M GY GIM QEP MQTSVXER'M SEQIRM HMR ZME'E ZSEWXV. )<)6'-&-9 46%'8-'. RXVYGX VIPE'MMPI JIVMGMXI WYRX IWIR'MEPI TIRXVY VIWTIGXYP HI WMRI #M JIVMGMVIE TIVWSREP, PYE'M HIGM^ME HI E JEGI SVHMRI R VIPE'ME R GEVI Z E4E'M.
(MWGYXE'M GY TEVXIRIVYP #M RXVIFE'M-P: 'I ERYQI TYXIQ JEGI EQRHSM, TIRXVY GE VIPE'ME RSEWXV W 3I QMRYREX# 7GLMQFE'M-Z SVHMRIE TVMSVMX'MPSV, E ZEPSVMPSV, HEG IWXI RIGIWEV #M HE'M MQTSVXER' QEM QEVI VIPE'MIM HIGX SVMGVYM EPX PYGVY. *M'M HMWTY#M W JEGI'M WEGVM3GMM, WGLMQFVM, HEG WYRX RIGIWEVI, TIRXVY E EWMKYVE GEPMXEXIE #M WXEFMPMXEXIE GQMRYPYM ZSWXVY #M WRXEXIE IQS'MSREP E TIVWSERIM TI GEVI S MYFM'M QEM QYPX HIGX TI SVMGMRI EPXGMRIZE. 3 VIPE'MI HI MYFMVI WSPMH, EVQSRMSEW, R GEVI W Z WTVMNMRM'M VIGMTVSG, GSRWXMXYMI FEÊ TI GEVI TYXI'M W Z GPHM'M S ZME' QMRYREX. )E IWXI QERMJIWXEVIE VIEP E TIVWSERIM I\XVESVHMREVI GEVI WYRXI'M TI GEPI W HIZIRM'M. )E IWXI GLIME WTVI WRXEXI #M JIVMGMVI. 6IPE'ME ZSEWXV IWXI S VI4IGXEVI E TIVWSERIM GEVI WYRXI'M GY EHIZVEX #M VITVI^MRX EWMKYVEVIE ZSEWXV TIRXVY YR ZMMXSV QVI'. '%4-83090 11 1-)786-% 2 %68% () % *- 46-28). 'IE QEM MQTSVXERX #M XVEMRMG VIPE'MI TI GEVI S TYXI'M EZIE, RGITI R QSQIRXYP R GEVI EHYGI'M YR GSTMP TI PYQI. :IRMXYVMPI, WIVZMGMYP, TVMIXIRMM, WRXEXIE #M GLMEV GWRMGMMPI ZMR #M TPIEG, RW VSPYP HI TVMRXI HYVIE^ XSEX ZME'E. 'SQTSVXEQIRXYP ZSWXVY GE TVMR'M TSEXI EZIE YR QEVI MQTEGX EWYTVE GSTMMPSV #M GLMEV EWYTVE GSTMMPSV GSTMMPSV ZS#XVM, XMQT HI KIRIVE'MM. % 3 TVMRXI IWXI TVSFEFMP GIE QEM QEVI VIWTSRWEFMPMXEXI TI GEVI S TSEXI EZIE YR EHYPX. 2MQIRM RY WI RE#XI GY XEPIRXYP HI E 3 YR TVMRXI FYR. 8S'M RGITIQ GE EQEXSVM. (MR JIVMGMVI, TYXI'M E4E S QYP'MQI HI PYGVYVM HIWTVI QSHYP R GEVI TYXI'M HIZIRM TVMR'M FYRM #M I3GMIR'M, GMXMRH GV'M #M TVMQMRH WJEXYVM HI PE TVMIXIRM, VYHI, HSGXSVM #M I\TIV'M R HSQIRMY. )\MWX S QYP'MQI HI GV'M FYRI, VIZMWXI #M EVXMGSPI GY WJEXYVM #M MRJSVQE'MM, GEVI Z TSX ENYXE IRSVQ W HIZIRM'M TVMR'M E#E GYQ HSVM'M W 3'M. '%6) )78) %():6%89P 630 () 46-28)# 'IP QEM MQTSVXERX VSP HI TVMRXI IWXI W Z MYFM'M, W Z RKVMNM'M GSTMMM #M W HI^ZSPXE'M R IM WIRXMQIRXI HI VIWTIGX HI WMRI #M HI RGVIHIVI R IM R#M#M. (EG ZE GVI#XI'M GSTMMM JGRHY-M W EMF S TVIVI FYR HIWTVI IM R#M#M, HEG M IHYGE'M R E#E JIP RGX W 3I MRHITIRHIR'M #M W ZVIE W GYGIVIEWG PYQIE RXVIEK, EXYRGM Z-E'M RHITPMRMX VIWTSRWEFMPMXEXIE R GIP QEM FYR WIRW GY TYXMR'. -RZIVW, HEG PI SJIVM'M GSTMMPSV ZS#XVM XSEX FYRWXEVIE QEXIVMEP, HEV M IHYGE'M R E#E JIP RGX W PI PMTWIEWG RGVIHIVIE #M VIWTIGXYP HI WMRI, E'M I#YEX R VSPYP ZSWXVY HI TVMRXI. 9R EHYPX SFM#RYMX TIXVIGI, TVSFEFMP, GMRGMÎGM HI ERM RGIVGRH W HIT#IEWG TVMQMM GMRGM ERM HMR ZME'E WE. %FVELEQ 1EWPS[ RI-E RZ'EX G I\MWX HSY XMTYVM HI RIGIWMX'M TI GEVI RI WXVHYMQ HMR VWTYXIVM W RM PI WEXMWJEGIQ. %GIWXIE WYRX RIZSME HI E RI QTPMRM TSXIR'MEPYP, RIZSME RSEWXV I\MWXIR'MEP, #M RIZSME HI E GSQTIRWE HI3GMIR'IPI HI GEVI WYRXIQ GSR#XMIR'M. 9R GSTMP GVIWGYX JV WY3GMIRX HVEKSWXI EVI XIRHMR'E HI E S GYXE XSEX ZME'E, QEM HIKVEF, HIGX W WI WXVHYMEWG W-#M VIEPMÎÎ TSXIR'MEPYP. 'VIH G GIP QEM FYR PYGVY TI GEVI P TSEXI JEGI YR TVMRXI IWXI W-M SJIVI
GSTMPYPYM WY MYFMVIE #M WYTSVXYP EJIGXMZ #M IQS'MSREP RIGIWEV TIRXVY GE EGIWXE W GVIEWG #M W WI HI^ZSPXI, GVIRH YR GPMQEX R GEVI GSTMPYP W WI WMQX TI HITPMR MYFMX HI GIM QEM MQTSVXER'M SEQIRM HMR ZME'E PYM. 'STMPYP R GVI#XIVI HI^ZSPX S TIVWSREPMXEXI WRXSEW R VETSVX HMVIGX TVSTSV'MSREP GY GEPMXEXIE #M GERXMXEXIE MYFMVMM TI GEVI S TVMQI#XI. %#E GYQ S TPERX EVI RIZSMI HI PYQMRE WSEVIPYM #M HI TPSEMI, XSX E#E #M YR GSTMP EVI RIZSMI HI HVEKSWXI #M RKVMNMVI. 4VMR'MM #M HSVIWG XSX GI IWXI QEM FYR TIRXVY GSTMMM PSV. #M HSVIWG GE IM W 3I JIVMGM'M #M WRXS#M. %XYRGM, HI GI I\MWX EXX HI QYP'M GSTMM GEVI GVIWG GY WIRXMQIRXYP G RY WYRX WY3GMIRX HI MYFM'M# 3EVI HI GI TVMR'MM #M TVMZIE^ GSTMMM HI MYFMVIE HI GEVI EY RIZSMI GE W WI HI^ZSPXI WRXSW# () ') 46-2&-- 29 -9&)7' 2()%.927. )\MWX HSY QSXMZI QENSVI TIRXVY GEVI TVMR'MM I#YIE^ R E-#M MYFM WY3GMIRX GSTMMM. 4VMQYP, TVMR'MM RY WI MYFIWG TI IM R#M#M. 4VMR'MM GY YR VIWTIGX HI WMRI WG^YX EY HM3GYPX'M R E SJIVM GSTMMPSV PSV S MYFMVI QEM QEVI HIGX EY IM TIRXVY TVSTVME TIVWSER. %P HSMPIE QSXMZ TIRXVY GEVI TVMR'MM RY-#M MYFIWG GSTMMM RHIENYRW IWXI EGIPE G EHIWIE EY RS'MYRIE KVI#MX G EGI#XME I\MWX TIRXVY E PI QTPMRM PSV E#XITXVMPI. 3 GEY^ QENSV E GSR4MGXIPSV HMRXVI TVMR'M #M GSTMM IWXI TIVGIT'ME WEY WIRXMQIRXYP TVMR'MPSV G SHVEWPIPI PSV I#YIE^ R E WI VMHMGE PE WXERHEVHIPI HSVMXI. 1YP'M TVMR'M #M TVMZIWG GSTMMM GE TI YR FYR, GE S JSVQ HI TVSTVMIXEXI. 4IRXVY IM, GSTMMM PSV WI GSQTSVX FMRI, RYQEM EXYRGM GRH EGI#XME JEG #M WTYR GIIE GI HSVIWG TVMR'MM. (EG EXMXYHMRIE GSTMMPSV HMJIV HI E#XITXVMPI TVMR'MPSV, EGI#XME VIEG'MSRIE^ GVMXMGRHY-M. *V W TPERM3GI E#E GIZE, TVMR'MM RGIT W-M MYFIEWG #M W-M ETVSFI QEM TY'MR. )M T#IWG TI XIVMXSVMYP IQS'MSREP EP GSTMMPSV. 'STMMM RY WI QEM WMQX MYFM'M #M EWXJIP WI TYR FEÎPI TVSFPIQIPSV YPXIVMSEVI HI TIVWSREPMXEXI. 8SEXI EXMXYHMRMPI RIKEXMZI WEY ERXMWSGMEPI WYRX YR WXVMKX HYT ENYXSV, S RGIVGEVI HI E WGTE HI WIRXMQIRXYP HI ZMRSZ'MI, HI JYVMI #M HI VIWIRXMQIRXI GEVI RGIT SHEX GY GVMXMGMPI GEVI PM WI EHYG R GSTMPVMI. '34--- 29 7928 3 *361 () 46346-)8%8). 4YRGXYP HI TPIGEVI TIRXVY E GVI#XI GSTMM HISWIFM'M IWXI W GSR#XMIRXMÊ'M G, RXV-EHIZV, GSTMMM RY WYRX TVSTVMIXEXIE ZSEWXV. 'STMMM #M ETEV'MR PSV R#M#M. )M WYRX YR HEV GIVIWG TIRXVY ZSM #M, XSXSHEX, YRYP XIQTSVEV. 0I WTYR GSTMMPSV QIM G (YQRIÎY QM M-E XVMQMW, MEV WEVGMRE QIE IWXI W-M MYFIWG #M W-M RKVMNIWG TR GRH ZSV GVIWXI, M XVEXI^ GE #M GYQ EV 3 HEVYVM TVI'MSEWI, GEVI QM-EY JSWX HEXI HSEV TIRXVY YR XMQT WGYVX. 7EVGMRE QIE RY IWXI W M QSHIPI^ GSRJSVQ E#XITXVMPSV QIPI, GM W-M RGYVENI^ W-#M HI^ZSPXI YRMGMXEXIE #M MRHMZMHYEPMXEXIE. *MIGEVI GSTMP IWXI YRMG #M ZMRI TI PYQI GY TVSTVMYP HIWXMR, GY XEPIRXIPI, MRXIVIWIPI #M GETEGMX'MPI WEPI. 2MQIRM RY TSEXI #XM, HIGX QYPX QEM XV^MY, GI ERYQI ZE HIZIRM GSTMPYP. 8VIEFE GSTMPYPYM RY IWXI W WI GSRJSVQIÎ E#XITXVMPSV TVMR'MPSV, GM W GVIEWG, W R4SVIEWG #M W HIZMR XSX GIIE GI IWXI IP GETEFMP W HIZMR.
/ELPMP +MFVER, R GEVXIE WE, QMRYREX, 4VSJIXYP, I\TVMQ EGIEWX MHII, RXV-YR QSH I\XVESVHMREV. )P WTYRI: 'STMMM ZS#XVM RY WYRX GSTMMM ZS#XVM. )M WYRX 3MM #M 3MGIPI HSVYPYM ZMI'MM, HI IE RW#M RHVKSWXMX. )M ZMR TVMR ZSM, HEV RY HMR ZSM, "M, HI#M WYRX GY ZSM, IM RY Z ETEV'MR. 4YXI'M W PI HE'M HVEKSWXIE ZSEWXV, HEV RY #M KRHYVMPI ZSEWXVI, 4IRXVY G IM EY TVSTVMMPI PSV KRHYVM. 4YXI'M W PI K^HYM'M XVYTYVMPI, HEV RY #M WY4IXYP, 4IRXVY G WY4IXIPI PSV PSGYMIWG R GEWE ^MPIM HI QMRI, TI GEVI ZSM RY S TYXI'M ZM^MXE RMGM QGEV R ZMW. 4YXI'M R^YM W 3'M GE IM, HEV RY GYXE'M W-M JEGI'M EWIQIRM ZSY. :SM WYRXI'M EVGYP HMR GEVI GSTMMM ZS#XVM, GE RM#XI WKI'M ZMM, WYRX E^ZVPM'M. *MI GE TYXIVIE ZSEWXV, TVMR QRE EVGE#YPYM, W 3I RXVY FYGYVMI. '34-- 7928 92 (%6 1-292%8. 'RH Z TVMZM'M GSTMMM GE TI RM#XI HEVYVM QMRYREXI, HI GEVI Z TYXI'M FYGYVE HSEV TIRXVY S TIVMSEH WGYVX HI XMQT, ZI'M TVMZM GY EP'M SGLM VSPYP HI TVMRXI. 'RH WVFXSVM'M #M RGYVENE'M GEVEGXIVYP #M TIVWSREPMXEXIE WTIGMEP E GSTMPYPYM ZSWXVY, EGIWXE GVI#XI GE 4SVMPI R VEÎPI WSEVIPYM. (EV, HEG RGIVGE'M W JEGI'M HMR GSTMPYP ZSWXVY GIZE GI EGIWXE RY IWXI, WTMVMXYP GSTMPYPYM WI ZE RGLMHI, MEV TSXIR'MEPYP PYM TIRXVY JIVMGMVI #M FYGYVMI WI ZE S3PM GE S JVYR^ HI XSEQR. 0IKIE GSRGSVHER'IM E3VQ G PYQIE I\XIVMSEV E VIPE'MMPSV VI4IGX PYQIE MRXIVMSEV E KRHYPYM #M EHIZVEXE ZSEWXV TIVWSREPMXEXI. 'IIE GI WYRX #M HIZMR GSTMMM ZS#XVM VITVI^MRX JSEVXI QYPX S VI4IGXEVI E GIIE GI WYRXI'M ZSM GE TIVWSER. 3VM HI GXI SVM EZI'M ZVIS TVSFPIQ GY GSTMMM ZS#XVM, TVMZM'M R MRXIVMSVYP ZSWXVY #M RXVIFE'M-Z: )\MWX GIZE R QMRI GEVI E TYXYX 3 GEYÊ EGIWXIM WMXYE'MM# 1ENSVMXEXIE TVMR'MPSV #M GVMXMG #M #M RZMRSZ'IWG GSTMMM, EXYRGM GRH EGI#XME JEG GIZE GI PSV RY PI TPEGI. 8SXY#M, TVMR'MM GY S KRHMVI WYTIVMSEV WI GSRWMHIV GE 3MRH IM R#M#M GEYÊ TVMQEV E GSQTSVXEQIRXYPYM GSTMMPSV PSV. )M GSR#XMIRXMÎE^ JETXYP G E#GLME RY WEVI HITEVXI HI XVYRGLM. R TVMQMM ERM HI ZME', GSTMMM EY ETVSETI R XSXEPMXEXI YR GSQTSVXEQIRX VIEGXMZ. 'SQTSVXEQIRXYP PSV, FYR WEY VY, IWXI R QEVI QWYV S VIEG'MI PE QSHYP R GEVI WYRX XVEXE'M HI GXVI TVMR'M #M HI GIM HMR NYV. 'RH TVMR'MM RGIT W-#M EWYQI VIWTSRWEFMPMXEXIE TIRXVY GSQTSVXEQIRXYP GSTMMPSV, WI GSRWXEX YR TVSKVIW VIEP R VI^SPZEVIE HM3GYPX'MPSV TI GEVI PI-EV TYXIE EZIE GSTMPYP. 83890 27)%12 -9&-6). 'IP QEM MQTSVXERX EWTIGX R GVI#XIVIE YRSV GSTMM HISWIFM'M IWXI GERXMXEXIE HI MYFMVI TI GEVI S TVMQIWG. 'STMMM EY RIZSMI HI HVEKSWXI, E#E GYQ 4SVMPI EY RIZSMI HI ET. 2MGMSHEX RY WI TYRI TVSFPIQE G M HE'M YRYM GSTMP TVIE QYPX HVEKSWXI. 3 VIZVWEVI TIVQERIRX HI MYFMVI #M ETVSFEVI HMR TEVXIE TVMR'MPSV EWYTVE GSTMMPSV IWXI IWIR'MEP TIRXVY WRXEXIE PSV 3^MG #M IQS'MSREP. %TVSETI XSEXI TVSFPIQIPI TI GEVI PI EY GSTMMM WYRX HIXIVQMREXI HI TIVGIT'ME G RY WYRX MYFM'M #M EGGITXE'M TI HITPMR HI YRYP WEY HI EQFMM TVMR'M.
0MTWE HI MYFMVI, VIEP WEY MQEKMREV, EVI GSRWIGMR'I KVEZI. 4VMZEVIE HI MYFMVI TSEXI GSRHYGI PE FSPM 3^MGI WEY IQS'MSREPI -#M GLMEV PE QSEVXI. 6YP TVSZSGEX HI PMTWE HI MYFMVI, WEY HI MYFMVIE MRWY3GMIRX TSEXI EZIE, TI XIVQIR PYRK, YR IJIGX HMWXVYGXMZ EWYTVE TIVWSREPMX'MM GSTMPYPYM. %HYP'MM GY TVSFPIQI IQS'MSREPI EY JSWX GEXIKSVMG GSTMM EM YRSV TVMR'M GEVI RY M-EY MYFMX WY3GMIRX HI QYPX. R TVMQE TEVXI E WIGSPYPYM XVIGYX I\MWXE S XISVMI HI GVI#XIVI E GSTMPYPYM TSXVMZMX GVIME, GY GX GSRXEGXYP GSTMPYPYM GY EHYPXYP IWXI QEM VIHYW R TVMQIPI PYRM HI ZME', GY EXX GSTMPYP ZE 3 QEM WRXSW. 7I GVIHIE G TVIÎR'E GSTMPYPYM R GSQTERME E TVIE QYP'M EHYP'M, P I\TYRI PE HMZIVWI MRJIG'MM. &E^RHY-WI TI EGIEWX XISVMI, EGGIWYP PE RSY-RWGY'M IVE VIHYW R QSH HVEWXMG. 2SY-RWGY'MM IVEY EXMR#M GX QEM TY'MR TSWMFMP. :M^MXIPI TVMR'MPSV IVEY VIWXVMG'MSREXI. 'Y I\GIT'ME QSQIRXIPSV R GEVI PM WI WGLMQFEY WGYXIGIPI #M IVEY LVRM'M, GSTMMM IVEY PWE'M WMRKYVM R TXY'YVMPI PSV, GX QEM QYPX XMQT TSWMFMP. (EV E RGITYX W WI RXQTPI YR PYGVY RKVS^MXSV. 'STMMM GEVI EZIEY JSEVXI TY'MRI GSRXEGXI GY EHYP'MM, EY VIJYÊX LVERE. %Y HIZIRMX TEWMZM. 'YVRH, EY RGITYX W WI S3PIEWG, MEV YRMM EY QYVMX. %GIEWX QEPEHMI E QEM JSWX HIRYQMX #M WMRHVSQYP PMTWE HSVMR'IM HI E WI HI^ZSPXE. %GI#XM GSTMM, TVMZE'M HI HVEKSWXI #M QRKMIVI R TVMQIPI WTXQRM #M PYRM HI ZME', #M-EY TMIVHYX, HI JETX, HSVMR'E HI E XVM. )M EY RGITYX W QSEV RXV-YR VMXQ EPEVQERX. RXV-YR SVJIPMREX HMR WXEXYP 2I[ =SVO, EY QYVMX TEXVYÎGM #M STX HMR GMRGMÎGM HI FIFIPY#M, R HIGYVW HI #EWI PYRM. R GIPI HMR YVQ, QIHMGMM #M EWMWXIRXIPI EY R'IPIW G FIFIPY#MM EZIEY RIZSMI HI GPHYV #M GSRXEGX GY EHYP'MM. 'RH EWMWXIRXIPI EY RGITYX W 'MR GSTMMM R FVE'I, QEPEHME E RGITYX W HMWTEV, MEV GSTMMM EY GVIWGYX RSVQEP. RXV-YR GE^ GIPIFVY, TVIÎRXEX HI S VIZMWX HI TWMLSPSKMI, YR FMI'IP R ZVWX HI XVIM ERM E JSWX PWEX R KVMNE YRIM FEF]-WMXXIV, R XMQT GI TVMR'MM EY MI#MX W GMRIÎ PE YR VIWXEYVERX. (MR RIJIVMGMVI, TVMR'MM EY QYVMX RXV-YR EGGMHIRX HI QE#MR, R XMQT GI WI RXSVGIEY HI PE VIWXEYVERX. &MI'IPYP E JSWX PYEX HI (ITEVXEQIRXYP HI EWMWXIR' WSGMEP #M HYW PE YR SVJIPMREX. )P RY #M-E QEM Z^YX RMGMSHEX TVMR'MM PYM MYFMXSVM #M IVE TVIE QMG W R'IPIEK GI WI RXQTPEWI. R SVJIPMREX, E RGITYX W VIEG'MSRIÎ. *GIE TMTM TI IP, TPRKIE, WI GIVXE GY GIMPEP'M GSTMM #M EZIE TVSFPIQI WIVMSEWI HI GSQTSVXEQIRX. (VITX GSRWIGMR', E JSWX QYXEX HMRXV-YR SVJIPMREX RXV-EPXYP. %TSM, E EZYX PSG YR PYGVY GMYHEX. % RGIXEX W QEM GVIEWG. 9VQXSVMM TEXVY ERM M-E TIXVIGYX R QEM QYPXI SVJIPMREXI, MEV PE ZVWXE HI #ETXI ERM EZIE EGIIE#M WXEXYV GE PE XVIM ERM. %TSM, W-E RXQTPEX GIZE QMRYREX. 9R GYTPY TPMR HI MYFMVI E RXPRMX GSTMPYP RXV-S ZM^MX PE SVJIPMREX #M --E EHSTXEX. 2SMM TVMR'M P-EY PYEX EGEW #M M-EY SJIVMX GPHYV #M EJIUMYRI. 0-EY QRKMEX, M-EY ZSVFMX, P-EY TPMQFEX #M M-EY EGSVHEX QYPX HVEKSWXI #M EGGITXEVI RIGSRHM'MSREX, P QFV'M#EY, P WVYXEY, P 'MRIEY HI QRY'. R GXIZE WTXQRM, FMI'IPYP E RGITYX W GVIEWG HMR RSY. R HIGYVW HI RSY PYRM, ETVSETI G E VIGYTIVEX GIM TEXVY ERM R GIIE GI TVMZI#XI RP'MQIE #M KVIYXEXIE, MEV PE YR ER HI GRH IVE GY TVMR'MM EHSTXMZM, ENYRWIWI
PE RP'MQIE #M KVIYXEXIE GEVI IVEY RSVQEPI TIRXVY ZVWXE PYM. )JIGXYP TYXIVRMG EP HVEKSWXIM EWYTVE GSTMMPSV, IWXI YMQMXSV! )\MWX QYPXI I\IQTPI HI GSTMM GEVI RY W-EY HI^ZSPXEX WEY R-EY GVIWGYX 3^MG, GE YVQEVI E PMTWIM HI MYFMVI. )\MWX #M QEM QYPXI I\IQTPI HI GSTMM GEVI RY W-EY HI^ZSPXEX IQS'MSREP #M QMRXEP, GE YVQEVI E JETXYPYM G MYFMVIE HI GEVI EZIEY RIZSMI TIRXVY S HI^ZSPXEVI WRXSEW E JSWX MRWY3GMIRX, WEY E PMTWMX GSQTPIX, R TIVMSEHE PSV HI GVI#XIVI. %GIWXI TVSFPIQI QIRXEPI #M IQS'MSREPI EPI GSTMMPSV WI QERMJIWX TVMR TIVXYVFVM GSQTSVXEQIRXEPI, HIÎGLMPMFVI HI TIVWSREPMXEXI, RIZVSÎ, TWMLSÎ #M KVEZI TVSFPIQI HI EHETXEVI GE EHYP'M. 4VMZEVIE HI MYFMVI IWXI, GY WMKYVER', GIE QEM WIVMSEW TVSFPIQ TIRXVY YR GSTMP, R TIVMSEHE PYM HI JSVQEVI. -9&-6) "- %'')48%6) 2)'32(-&-32%8. 7IGVIXYP GE W GVI#XI'M GSTMM HISWIFM'M IWXI W PI SJIVM'M R QSH GSRWXERX MYFMVI #M EGGITXEVI RIGSRHM'MSREX. 'STMMM XVIFYMI W #XMI GPEV G RMQMG HMR GIIE GI JEG IM RY Z HIXIVQMR W-M MYFM'M QEM TY'MR HI 100%. 'IP QEM QMRYREX HEV TI GEVI P TYXI'M SJIVM GSTMMPSV ZS#XVM IWXI GSRZMRKIVIE EFWSPYX G M MYFM'M TI HITPMR, JV VIÎVZI, MRHMJIVIRX HI GIIE GI JEG, MRHMJIVIRX GI WI RXQTP. 3VM HI GXI SVM XVIFYMI W-QM HMWGMTPMRI^ WEY W GSVIGXI^ ZVIYRYP HMRXVI GSTMMM QIM, RGIT RXSXHIEYRE TVMR E-M WTYRI: 8I MYFIWG JSEVXI QYPX, HEV RY TS'M JEGI EWXE, WEY EV XVIFYM W RGIXI^M W XI GSQTSV'M R JIPYP EGIWXE. 1IVIY WGSX R IZMHIR' JETXYP G WYRX RIQYP'YQMX HI GSQTSVXEQIRXYP GSTMPYPYM RY HI GSTMP. 1M-EQ IHYGEX GSTMMM EWXJIP RGX W R'IPIEK FMRI EGIWX PYGVY. 3FM#RYMEQ W S RXVIF TI QMGY'E QIE 'LVMWXMRE: 'X HI QYPX XI MYFI#XI XE'M#. )E #M RXMRHIE FVE'IPI R PXYVM #M-QM WTYRIE: 1 MYFI#XM EXX HI QYPX. %TSM S RXVIFEQ: (EV GYQ I EXYRGM GRH XI XVMQMX PE GYPGEVI# )E QM VWTYRHIE: 1 MYFI#XM XSX EXX HI QYPX, #M HIWGLMHIE PEVK FVE'IPI. 3 RXVIFEQ ETSM: (EV EXYRGM GRH XI TPI^RIWG TIWXI QRY', WEY 'M MEY NYGVMMPI #M XI XVMQMX PE GYPGEVI# )E VWTYRHIE: 8EX, Q MYFI#XM XSX EXX HI QYPX, #M HIWGLMHIE PEVK FVE'IPI. %TSM, S RXVIFEQ, TY'MR MVSRMG: 'YQ ZMRI EWXE# )E QM VWTYRHIE: 8E'M, MRHMJIVIRX GI JEG IY, XY RXSXHIEYRE Q MYFI#XM 100%. (V. 6SWW 'EQTFIPP, R GEVXIE WE ,S[ XS 6IEPP] 0SZI =SYV 'LMPH ('YQ W-'M MYFI#XM GY EHIZVEX GSTMPYP), WTYRI G, RXV-YR JIP WEY EPXYP, GSTMMM RXVIEF QIVIY HEG M MYFMQ. 7MRKYVE ZEVMEFMP IWXI QSHYP R GEVI PI VWTYRHIQ. 9RISVM, GSTMMM WI GSQTSVX YVX, XSGQEM TIRXVY E ZIVM3GE HEG M MYFMQ GY EHIZVEX. 'Y GX GSTMMM HIZMR QEM QEVM #M QEM QEXYVM, GY EXX QEM WYFXMPM HIZMR EXYRGM GRH JSVQYPIE^ RXVIFEVIE HEG M MYFMQ. 8SXY#M, RXVIFEVIE IWXI RXSXHIEYRE EGIIE#M. 4VMRXIPI FYR IWXI EGIPE GEVI VWTYRHI QIVIY PE JIP, WTYRRHY-M GSTMPYPYM, R SVMGI QSH TSWMFMP: (E, XI MYFIWG GY EHIZVEX. '91 7-- *%')1 7 "8-) %')78 09'69. (EG HSVM'M W GVI#XI'M GSTMM HISWIFM'M, WTYRI'P-PI EFWSPYX R 3IGEVI ^M G P -YFM'M. 2Y GSRWMHIVE'M RMGMSHEX G M WTYRI'M TVIE HIW YRYM GSTMP G P MYFM'M. 'LMEV #M EXYRGM GRH GSTMPYP WI TVIJEGI G RY EVI RIZSMI W EYH EGIEWXE, W RY-P GVIHI'M. (I 3IGEVI HEX GRH YR GSTMP EYHI GYZMRXIPI: 8I MYFIWG HMR
TEVXIE TVMR'MPSV, WI WMQXI QEM WMKYV #M RGVI^XSV. 6IWTIGXYP HI WMRI GVI#XI. 'Y GX #XMI QEM QYPX G M MYFM'M, GY EXX WI WMQXI QEM PMFIV W WI MYFIEWG TI WMRI. )\MWX XVIM QSHEPMX'M TVMRGMTEPI HI E PI WTYRI GSTMMPSV G M MYFM'M. 4VMQE, WTYRI'M-PI GSTMMPSV G M MYFM'M, TVMZMRHY-M R SGLM. 'STMMM EY VIÎVZSEVI IQS'MSREPI TI GEVI PI YQTPY GY HVEKSWXIE TVMQMX TVMR GSRXEGX ZM^YEP GY TVMR'MM PSV. 3VM HI GXI SVM TVMZM'M GY MYFMVI R SGLMM YRYM GSTMP, EGIWXE WI WMQXI QMRYREX. 'LMEV HI PE #EWI WTXQRM HI ZME', YR GSTMPE# IWXI JEWGMREX W TVMZIEWG R SGLMM GYMZE GEVI M ^QFI#XI GY GPHYV, MYFMVI #M EJIG'MYRI. 'STMMM GEVI RY EY GSRXEGXI ZM^YEPI TPMRI HI MYFMVI GY TVMR'MM PSV, RY WI WMQX MYFM'M GY EHIZVEX. )M WMQX G GIZE RY IWXI R VIKYP GY IM #M GY VIPE'ME TI GEVI S EY GY TVMR'MM. 7I WMQX R RIWMKYVER'. 'STMMM WMQX G EY JGYX GIZE GI RY IWXI TI TPEGYP TVMR'MPSV PSV, HEV RY #XMY GI ERYQI. R WSGMIXEXIE RSEWXV, GSRXEGXYP ZM^YEP WYW'MRYX IWXI RWS'MX, HI SFMGIM, HI GVMXMG WEY RIQYP'YQMVI, M TVMZMQ TI GSTMMM RS#XVM R SGLM EXYRGM GRH WYRXIQ WYTVE'M TI IM, HEV S JEGIQ I\XVIQ HI VEV GY MRXIR'ME HI E PI EVXE HVEKSWXI. 1YP'M GSTMM RY WI WMQX HIPSG R PEVKYP PSV, GRH EY YR GSRXEGX ZM^YEP HMVIGX, HI SVMGI JIP. )M GSRWMHIV G IWXI YR EGX SWXMP #M TVMZIWG R EPX TEVXI GE W-P IZMXI. 'RH HSM SEQIRM WI RHVKSWXIWG, WI TVMZIWG R SGLM XMQT RHIPYRKEX. %GIWXE IWXI YR QSH TVMR GEVI YR EHYPX M WTYRI GIPYMPEPX G-P MYFI#XI. 4YXI'M RGIVGE EGIEWXE #M GY GSTMMM. :I'M 3 YMQM'M W GSRWXEXE'M GI MQTEGX QEVI EVI EWYTVE GSTMMPSV YR GSRXEGX ZM^YEP QEM RHIPYRKEX, TPMR HI MYFMVI QEM EPIW HEG RY E'M JGYX EGIWX PYGVY TIRXVY YR ERYQMX XMQT. R EP HSMPIE VRH, TYXI'M JSPSWM GSRXEGXYP 3^MG, TIRXVY E PI EVXE GSTMMPSV G M MYFM'M, QFV'M#VMPI #M WVYXVMPI VITVI^MRX GIPI QEM QMRYREXI QIXSHI HI E PI EVXE MYFMVIE #M ETVIGMIVIE ZSEWXV, TVMR EXMRKIVI. :MVKMRME 7EXMV, XIVETIYX R TVSFPIQI HI JEQMPMI, WTYRI G, HI JETX, GSTMMM EY RIZSMI HI TEXVY QFV'M#VM TI ^M TIRXVY E WYTVEZMI'YM, HI STX QFV'M#VM TI ^M TIRXVY E 3 WRXS#M #M HI HSYWTVIÎGI QFV'M#VM TI ^M TIRXVY E WI HI^ZSPXE. 'RH GVIWG, RY-M TYXI'M QFV'M#E #M WVYXE TVIE HIW. 'STMMM GEVI RY WYRX QFV'M#E'M #M WVYXE'M HI TVMR'MM PSV, GY XMQTYP ENYRK W GVIEH G RY QIVMX W 3I QFV'M#E'M #M WVYXE'M. 7I WMQX R RIWMKYVER'. 6IWTIGXYP PSV HI WMRI WYJIV. 4IVWSREPMX'MPI PI WYRX EJIGXEXI. (IGM, VIEG'MSRIE^ TVMRXV-YR GSQTSVXEQIRX HMWXVYGXMZ. 'IVGIXVMPI EY HIQSRWXVEX G EXX JIXM'IPI, GX #M FPIM M M WYRX QFV'M#E'M #M WVYXE'M PE JIP HI QYPX R TVMQYP PSV ER HI ZME'. (YT EGIIE, JIXM'IPI TVMQIWG, R GSRXMRYEVI, EGIIE#M GERXMXEXI HI EJIG'MYRI 3^MG, RW, TI PE ZVWXE HI GMRGM ERM, R GE^YP FMI'MPSV RYQVYP QFV'M#VMPSV WGEHI HVEQEXMG, PE ETVSETI 20% HMR XSXEPYP QFV'M#VMPSV TVMQMXI HI JIXM'I. 9RMM TVMR'M GVIH G, HEG M SJIV YRYM FMEX TVIE QYPX EJIG'MYRI, EGIWXE ZE HIZIRM YR QSPY. RW I\EGX STYWYP IWXI ZEPEFMP. &MI'MM GEVI TVMQIWG QYPXI QFV'M#VM #M QRKMIVM HI PE TVMR'MM PSV, GVIWG QEM TYXIVRMGM, QEM ZMVMPM #M QEM TPMRM HI RGVIHIVI R WMRI. &MI'MM GEVI TVMQIWG QEM TY'MRI QRKMIVM, WEY GLMEV HIPSG, HI PE TVMR'MM PSV, GVIWG, HI SFMGIM, GY YR WIRXMQIRX HI RIWMKYVER', RY WI WMQX MYFM'M #M RY EY RGVIHIVI R IM R#M#M.
)\MWX YR RXVIK QSH HI KRHMVI GEVI WTYRI G QEVI TEVXI HMR EKVIWMZMXEXIE I\EKIVEX TI GEVI FMI'MM S QERMJIWX EXYRGM GRH GVIWG IWXI HMVIGX PIKEX HI PMTWE QFV'M#VMPSV #M E GSRXEGXYPYM 3^MG, R GSQTEVE'MI GY QFV'M#VMPI TVMQMXI HI JIXM'I. (I#M EGIEWX MHII MKRSV VSPYP XIWXSWXIVSRYPYM R E-M JEGI TI FMI'M QEM EKVIWMZM, RY JEGI'M RMGM YR VY R GI TVMZI#XI HI^ZSPXEVIE 3^MG, IQS'MSREP #M QIRXEP E YRYM FMI'IP, HEG M HVYM'M TVIE QYPX GPHYV 3^MG R TVMQMM PYM ERM HI ZME'. % XVIME #M, TVSFEFMP, GIE QEM TYXIVRMG QSHEPMXEXI HI E-M EVXE YRYM GSTMP G P MYFM'M GY EHIZVEX, IWXI EXIR'ME JSGEPMÊX. 4IRXVY E SJIVM EXIR'MI JSGEPMÊX IWXI RIGIWEV W TIXVIGI'M GX QEM QYPX XMQT GY GSTMPYP ZSWXVY. 'STMMM EY RIZSMI W 3I GY TVMR'MM. )M EY RIZSMI W PI ZSVFIEWG TVMR'MPSV, W EMF PIKXYVM GY IM, W PI 3I R TVIENQ, TI QWYV GI GVIWG. )M EY RIZSMI HI XMQTYP TIXVIGYX QTVIYR GY TVMR'MM, E#E GYQ EY RIZSMI HI LVER TIRXVY GE W WI HI^ZSPXI R QSH WRXSW. (I^FEXIVIE VIJIVMXSEVI PE GEPMXEXIE XMQTYPYM TIXVIGYX GY GSTMPYP, R GSQTEVE'MI GY GERXMXEXIE PYM, TMIVHI HMR ZIHIVI EGIEWX GLIWXMYRI. %HIZVYP IWXI G XMQTYP GEPMXEXMZ IWXI S JYRG'MI E XMQTYPYM GERXMXEXMZ. 8MQTYP HI GEPMXEXI, EHMG QSQIRXIPI #M I\TIVMIR'IPI TVI'MSEWI TI GEVI PI QTV'M'M GY GSTMMM, ZMRI GE VI^YPXEX EP TIXVIGIVMM YRIM GERXMX'M QEVM HI XMQT GY GSTMMM. %GIWX XMQT RY TSEXI 3 RPSGYMX HI RMQMG. 2Y TS'M W WTYM HSEV: ,EM W TIXVIGIQ YR XMQT HI GEPMXEXI QTVIYR! 8VIFYMI W HSVI#XM W MRZIWXI#XM S QYP'MQI HI XMQT, TVSFEFMP QYPXI SVI, HEG HSVI#XM W XI FYGYVM HI QSQIRXIPI HI GEPMXEXI GEVI WYRX EXX HI MQTSVXERXI R VIPE'ME TVMRXI-GSTMP. 2Y I\MWX, TSEXI, S GEPI QEM FYR HI E GSRWXVYM S VIPE'MI HI GEPMXEXI GY GSTMPYP ZSWXVY, HIGX EGIIE HI E Z TVSKVEQE TIVMSEHI PYRKM #M RIRXVIVYTXI HI XMQT, TI GEVI W PI TIXVIGI'M GY IP. 'STMMM ZS#XVM WMQX RIZSME W-#M I\TVMQI KRHYVMPI #M WIRXMQIRXIPI GYMZE GEVI IWXI MQTSVXERX TIRXVY IM MEV ZSM, GE TVMR'M, EV XVIFYM W 3'M GIPI QEM MQTSVXERXI 3MR'I HMR ZME'E PSV. (EG TVMR'MM RY-#M JEG XMQT W WXIE GY GSTMMM #M W-M EWGYPXI, EGI#XME ZSV RGITI W-#M TIXVIEG XSX QEM QYPX XMQT R GSQTERME GIPSV HI ZVWXE PSV. )M ZSV GYXE W SF'MR ETVSFEVIE #M EGGITXEVIE PSV #M WI ZSV KLMHE HYT EXMXYHMRMPI #M TVMSVMX'MPI EGIWXSVE. 'IE QEM FYR MR4YIR' TI GEVI S TYXI'M I\IVGMXE R ZME'E EHSPIWGIR'MPSV IWXI W 3'M WYVWE PSV TVMRGMTEP HI MYFMVI, WTVMNMR #M VIWTIGX, R GE^YP R GEVI GSTMMM WYRX TVMZE'M HI MYFMVI #M HI WTVMNMR HMR TEVXIE ZSEWXV, GETEGMXEXIE ZSEWXV HI E MR4YIR'E EXMXYHMRIE GSTMMPSV ZE RGITI W WI HMQMRYIÎ VETMH, RXVI ZSM #M IM WI ZE GVIE S TVTEWXMI. : ZSV VIWTMRKI WJEXYVMPI, ZEPSVMPI #M TIVWTIGXMZE ZSEWXV HIWTVI PYQI. 0%9( "- 2'96%.%6). 0YHE'M-M #M RGYVENE'M-M GSTMMM TIRXVY XSEXI PYGVYVMPI TS^MXMZI TI GEVI PI JEG, GLMEV HEG WYRX QVYRXI. 0YHE'M MEV#M #M MEV#M, GIIE GI E'M HSVM GE IM W VITIXI. 0YHE'M-M, TIRXVY E-#M GPHM VIWTIGXYP HI WMRI #M RGVIHIVIE R TVSTVME TIVWSER. %XYRGM GRH GSTMPYP ZMRI HI PE #GSEP GY RSXI HI PE 7 PE 10, PYHE'M-P TIRXVY GIPI FYRI #M RGYVENE'M-P W WI WXVHYMEWG W 3I QEM FYR PE QEXIVMMPI PE GEVI IWXI QEM WPEF. 0EYHE IWXI EWIQIRM YRYM IPM\MV WEY XSRMG TIRXVY WRXEXIE
TWMLMG E GSTMPYPYM. 4IVWSREPMXEXIE GSTMPYPYM IWXI JSVQEX #M GPHMX HI MYFMVIE #M PEYHE TI GEVI PI TVMQI#XI HI PE ZSM. 'RH P PYHE'M #M P RGYVENE'M TIRXVY YR WYGGIW, P QSXMZE'M W SF'MR WYGGIWI #M QEM QEVM TIRXVY GE, ETSM, W 3I PYHEX #M RGYVENEX #M QEM QYPX. 0EYHE WTSVI#XI VIWTIGXYP HI WMRI EP GSTMPYPYM #M RGVIHIVIE R TVSTVME TIVWSER. 0EYHE QFYRX'I#XI MQEKMRIE TI GEVI GSTMPYP S EVI HIWTVI WMRI. 0EYHE P JEGI TI GSTMP W GVIEH R IP RWY#M #M M GSRJIV RGVIHIVIE G TSEXI RGIVGE W JEG PYGVYVM QEM QEVM #M QEM FYRI. :902)6%&-0-8%8)%. 2MGMSHEX W RY JSPSWM'M GY GSTMMM GVMXMGE HMWXVYGXMZ. )M WYRX I\XVIQ HI ZYPRIVEFMPM PE GVMXMGE HI SVMGI JIP, GEVI ZMRI HMR TEVXIE ZSEWXV, M WJ#MI TI HMRYRXVY. 7-EV TYXIE W RY VIEG'MSRIÎ ZM^MFMP, RW R #MRIPI PSV WYRX XIVMFMP HI VRM'M, SVM HI GXI SVM WYRX GVMXMGE'M HI EHYP'MM MQTSVXER'M HMR ZMI'MPI PSV, TIRXVY SVMGI EY JGYX. 'VMXMGE HMWXVYGXMZ E HMWXVYW QEM QYP'M SEQIRM HIGX XSEXI V^FSEMIPI HMR MWXSVMI. 'IPI QEM QYPXI TVSFPIQI HI TIVWSREPMXEXI TI GEVI PI EZIQ GE EHYP'M, EY PE FE^ GVMXMGE HMWXVYGXMZ ZIRMX HMR TEVXIE YRYME HMRXVI TVMR'M, WEY E EQRHYVSVE. 'RH, PE VRHYP RSWXVY, RI GVMXMGQ GSTMMM, EGI#XME WMQX G RY WYRX MYFM'M, G RY EY RMGM S ZEPSEVI #M HIZMR RIWMKYVM TI IM. 7I WMQX KSM TI HMRYRXVY. 7I WMQX HIWGYVENE'M #M EFXY'M. (IWISVM, TVMR'MM #M GVMXMG SHVEWPIPI, RGIVGRH W PI WTSVIEWG, EWXJIP, I3GMIR'E, RW, HI JETX, GVMXMGE HMWXVYGXMZ VIHYGI RGVIHIVIE GSTMMPSV R GSQTIXIR'E PSV, R ZEPSEVIE PSV GE MRHMZMHYEPMX'M. 4I QWYV GI GSRGIT'ME HI WMRI E GSTMPYPYM WGEHI, RMZIPYP WY HI I3GMIR' HIWGVI#XI GSRWMHIVEFMP. 'VMXMGE HI SVMGI JIP TSEXI HIKVEHE TIVJSVQER'E GSTMPYPYM, TR R TYRGXYP R GEVI IP ZE VIJYÊ EHIWIE W QEM JEG GIZE. 'STMPYP ZE HIZIRM EWXJIP QEM VY RY QEM FYR. 0EX YR WJEX QMRYREX TI GEVI (SVSXL] 2SPXMI RM P-E SJIVMX #M TI GEVI 3IGEVI TVMRXI EV XVIFYM W-P QIQSVIÎ. )P WI MRXMXYPIE^: 'STMMM RZE' GIIE GI XVMIWG #M WYR E#E: (EG YR GSTMP XVMI#XI R GVMXMG, )P RZE' W GSRHEQRI. (EG YR GSTMP XVMI#XI R SWXMPMXEXI, )P RZE' W PYTXI. (EG YR GSTMP XVMI#XI R VMHMGSP, )P RZE' W 3I XMQMH. (EG YR GSTMP XVMI#XI R VY#MRI, RZE' W WI WMQX ZMRSZEX. (EG YR GSTMP XVMI#XI R XSPIVER', RZE' W 3I VFHXSV. (EG YR GSTMP TVMQI#XI RGYVENVM, RZE' W EMF RGVIHIVI R IP. (EG YR GSTMP IWXI PYHEX QIVIY, RZE' W ETVIGMIÎ. (EG YR GSTMP XVMI#XI R GMRWXI, )P RZE' HVITXEXIE. (EG YR GSTMP XVMI#XI R WMKYVER', RZE' W EMF GVIHMR'. (EG YR GSTMP IWXI ETVSFEX, RZE' W WI TPEG TI WMRI. (EG YR GSTMP XVMI#XI R EGGITXEVI #M TVMIXIRMI, :E RZ'E W KWIEWG MYFMVIE R PYQI. %1-18-&-: 7 : 286)&%&- ') %291) )78) -14368%28. 3VM HI GXI SVM Z GSRJVYRXE'M GY S WMXYE'MI HISWIFMX R GEVI WYRX MQTPMGE'M GSTMMM ZS#XVM, EZI'M RIZSMI, QEM QYPX HIGX SVMGRH, W TYRI'M RXVIFEVIE: 'I ERYQI IWXI MQTSVXERX EMGM# 6WTYRWYP GSVIGX IWXI
RXSXHIEYRE EGIPE G WGSTYP #M VSPYP ZSWXVY EHIZVEX IWXI HI E Z GVI#XI GSTMMM GY VIWTIGX HI WMRI #M RGVIHIVI R TVSTVME TIVWSER #M RY HI E EZIE HVITXEXI. 7GSTYP RY IWXI EGIPE HI E Z GVI#XI GSTMMM EWXJIP RGX IM W WI GSRJSVQIÎ E#XITXVMPSV ZSEWXVI, GM HI E-M GVI#XI GE W 3I JIVMGM'M, WRXS#M #M GY RGVIHIVI R WMRI. %WGYPXE'M-Z MRXYM'ME. (YT GI E'M GMXMX XSEXI GV'MPI HI WTIGMEPMXEXI #M E'M YVQEX XSEXI WJEXYVMPI, ZI'M GSRWXEXE G MRXYM'ME YRYP TVMRXI MYFMXSV IWXI ETVSETI RXSXHIEYRE WYTIVMSEV XYXYVSV GIPSVPEPXI MRJSVQE'MM, R EHRGYP WY4IXYPYM, ZI'M WMQ'M RXSXHIEYRE GI ERYQI IWXI QEM FMRI TIRXVY GSTMPYP ZSWXVY. 7M, EXXE ZVIQI GX 3IGEVI HIGM^MI #M EXMXYHMRI IWXI KLMHEX HI MYFMVI, ZI'M JEGI QIVIY GIIE GI XVIFYMI. '91 %4%6 3%1)2- 4) 79'')7# (V. (EZMH 1G'PIPPERH, HI PE ,EVZEVH, EYXSV EP GV'MM 8LI %GLMIZMRK 7SHIX] (7SGMIXEXIE GIPSV GEVI EY WYGGIW), #M-E TIXVIGYX QYP'M ERM GIVGIXRH EVXE HI E 3 TVMRXI #M QSHYP R GEVI WXMPYP 3IGVYM TVMRXI EJIGXIE^ QSXMZE'ME GSTMMPSV HI E VIEPMÊ GIZE. )P E GSRWXEXEX G R JEQMPMI I\MWX HSY XVWXYVM HI FE^ GEVI TVSHYG SEQIRM HI QEVI WYGGIWEHMG FMI'M #M JIXI GEVI RGIT W VIEPMÎÎ PYGVYVM HI ZEPSEVI, RG HI GRH WYRX EHSPIWGIR'M, WEY EFME XVIGYM HI HSYÎGM HI ERM. 1)(-9 ()13'6%8-'. 4VMQE GEVEGXIVMWXMG E JEQMPMIM #M E WXMPYPYM HI E 3 TVMRXI GEVI TVSHYGI SEQIRM HI WYGGIW IWXI S EXMXYHMRI HIQSGVEXMG. 4VIVMPI GSTMMPSV WYRX WSPMGMXEXI #M VIWTIGXEXI, RG HI PE S ZVWX JVEKIH, GSTMMM WYRX RGYVENE'M W TEVXMGMTI PE HIGM^MMPI JEQMPMIM. )M WYRX RXVIFE'M GI ERYQI KRHIWG #M GI WMQX. 4VIVIE PSV IWXI WXYHMEX GY EXIR'MI. 2Y RXSXHIEYRE STMRMMPI GSTMMPSV WYRX YVQEXI, RW KRHYVMPI #M MHIMPI PSV WYRX TVI'YMXI, RXVIEKE JEQMPMI #M JEGI XMQT W HMWGYXI #M W ME HIGM^MM QTVIYR. )\MWX TY'MRI PYGVYVM GEVI P JEG TI YR GSTMP W WI WMQX QEM FMRI HIGX EXYRGM GRH IWXI XVEXEX HI TVMR'MM WM GE S TIVWSER MRXIPMKIRX, GEVI KRHI#XI FMRI. 'RH Z XVEXE'M GSTMMM GE #M GRH EV 3 MQTSVXER'M #M MRXIPMKIR'M, ZI'M 3 WYVTVMR#M GX HI GETEFMPM, MWXI'M #M TPMRM HI MHIM WYRX IM GY EHIZVEX. (IWISVM, EXYRGM GRH Q GSRJVYRX GY S TVSFPIQ PE WIVZMGMY, WIEVE PE GMR M-S I\TPMG R XIVQIRM WMQTPM 'VMWXMRIM, GEVI EVI HSMWTVIÎGI ERM, #M M GIV WJEXYP. (IWISVM Q WYVTVMRHI GY MRXYM'ME WE VIQEVGEFMP. :IGLIE ^MGEP: %HIZVYP IWXI VSWXMX HI KYVE GSTMMPSV IWXI ZEPEFMP. 9RISVM, GSTMMM ZH WMXYE'MMPI GY S SFMIGXMZMXEXI #M S GPEVMXEXI GI PI PMTWIWG TVMR'MPSV PSV. (EG M GIVI'M GSTMPYPYM TVIVIE R SVMGI WMXYE'MI, E'M TYXIE 3 WYVTVMR#M HI GEPMXEXIE VWTYRWYPYM TI GEVI P TVMQM'M. (EV GIP QEM MQTSVXERX PYGVY IWXI G M GIVI'M TVIVIE. %GIWX JETX GPHI#XI VIWTIGXYP HI WMRI EP GSTMPYPYM #M WMQ'YP TVSTVMIM ZEPSVM. % GIVI GSTMPYPYM TVIVIE WEY WJEXYP VITVI^MRX YR WIQR GEVI M EVEX GX HI QYPX P VIWTIGXE'M #M GEVI M GVI#XI VIWTIGXYP HI WMRI. %"8)486- 43>-8-:). % HSYE GEVEGXIVMWXMG E TVMR'MPSV GEVI GVIWG SEQIRM HI WYGGIW S GSRWXMXYMI E#XITXVMPI TS^MXMZI. 8MRIVMM HI WYGGIW GVIWG R JEQMPMM R GEVI TVMR'MM PI WTYR QIVIY GX RGVIHIVI EY R IM #M G ZSV JEGI S XVIEF FYR, EWXJIP RGX ZSV VIEPMÊ PYGVYVM QVI'I R ZME'.
'RH M WTYRI'M GSTMPYPYM: 4S'M W S JEGM, WEY 'VIH R XMRI, P RGYVENE'M W EMF RGVIHIVI R IP RWY#M, P RGYVENE'M W RGIVGI W VIEPMÎÎ QEM QYPX HIGX EV JEGI-S R EFWIR'E GYZMRXIPSV HI RGYVENEVI. 'STMMM GEVI GVIWG RGYVENE'M HI E#XITXVM TS^MXMZI, VIY#IWG QEM FMRI R XSX GI RGIEVG W JEG. 0EX YR EWTIGX MQTSVXERX. %#XITXVMPI TS^MXMZI RY WYRX EGIPE#M PYGVY GY GIVMR'IPI. 1YP'M TVMR'M GVIH G #M QERMJIWX E#XITXVMPI TS^MXMZI GRH, HI JETX, IM RY JEG EPXGIZE HIGX W PI GIEV GSTMMPSV W EG'MSRIÎ PE YR ERYQMX WXERHEVH. 3 GIVMR' IWXI RXSXHIEYRE EWSGMEX GY MYFMVIE GSRHM'MSREX, GY MHIIE G, HEG GSTMPYP RY WI VMHMG PE RMZIPYP E#XITXVMPSV, TVMR'MM #M ZSV VIXVEKI MYFMVIE #M WTVMNMRYP. )WXI MQTSVXERX W PI EVXE'M GSTMMPSV G, MRHMJIVIRX HI GI JEG, FMRI WEY VY, M MYFM'M XSXEP #M RIGSRHM'MSREX. 'RH GSTMPYP WMQXI G MYFMVIE ZSEWXV M ZE 3 VIXVEW HEG RY ZE JEGI GIZE FMRI, ZE HIZIRM RIVZSW #M RIWMKYV. 'LMEV #M EXYRGM GRH GSTMPYP JEGI GIZE FMRI, IP RY WI ZE FYGYVE TI HITPMR #M TI PYRK HYVEX HI WYGGIWYP WY. 8)1)0) "- )(9'%&-%. 4VMR'MM GEVI GVIWG XMRIVM HI WYGGIW EY S EXMXYHMRI WTIGM3G JE' HI XIQIPI HI PE #GSEP, 3MRH GSR#XMIR'M HI MQTSVXER'MM XIQIPSV #M E WGSPMM. )M MRWMWX GE XIQIPI TIRXVY #GSEP W 3I VI^SPZEXI R XMQT YXMP HI GXVI GSTMM, R XSEXI WXYHMMPI TI EGIWX WYFMIGX, GIP QEM MQTSVXERX JEGXSV GEVI E HYW PE SF'MRIVIE YRIM TIVJSVQER'I #GSPEVI WYTIVMSEVI P-E VITVIÎRXEX EXMXYHMRIE TVMR'MPSV JE' HI TVSGIWYP HI MRWXVYMVI #GSPEV #M MQTPMGEVIE PSV R IHYGE'ME GSTMMPSV. 9R PYGVY HIXIVQMRERX TIRXVY E SF'MRI VI^YPXEXI FYRI PE WGSEP P VITVI^MRX GRH #M YRHI IWXI JGYX XIQE. R JEQMPMMPI YRHI EY GVIWGYX GSTMM HI WYGGIW, XIQIPI IVEY JGYXI TI QEWE HMR WYJVEKIVMI, REMRXI WEY HYT GMR, GY XIPIZM^SVYP RGLMW #M R TVIÎR'E TVMR'MPSV. 4VMR'MM WI SJIVIEY W-#M ENYXI GSTMMM PE XIQI #M W WI MQTPMGI IM R#M#M R XIQIPI GSTMMPSV, HEG IVE RIGIWEV. 4I HI EPX TEVXI, XMRIVMM GY TIVJSVQER'I WPEFI TVSZMR HMR GEWI R GEVI TVMR'MM #M-EY XVMQMW GSTMMM R GEQIVE PSV TIRXVY E-#M JEGI XIQIPI, EGIWXE 3MRH WMRKYVYP MRXIVIW QERMJIWXEX HI IM JE' HI XIQIPI TIRXVY EGEW. 'RH GSTMMM WYRX XVMQM#M R GEQIVE PSV TIRXVY E-#M JEGI XIQIPI, QIWENYP TI GEVI P TVMQIWG IWXI G XIQIPI HI EGEW #M, TVMR YVQEVI, XSX GI RWIEQR WGSEP RY WYRX MQTSVXERXI. 'STMMM GEVI TR PE ZVWXE HI ÎGI ERM RY RZE' G XVIFYMI W-#M JEG XIQIPI, ZSV 3 VEVISVM R WXEVI W SF'MR VI^YPXEXI FYRI R RXVIEKE PSV TVIKXMVI PIKEX HI RZ'XYV. (EG HSVM'M GE PE WGSEP GSTMMM W EMF VI^YPXEXIPI GIPI QEM FYRI, XVIFYMI W Z MQTPMGE'M XSXEP R 3IGEVI IXET E IHYGE'MIM PSV. (YT GYQ EQ WTYW REMRXI, ZME'E IWXI WXYHMYP EXIR'MIM, RXSXHIEYRE WYRXI'M QEM EXIR'M GY GIIE GI TVI'YM'M QEM QYPX. 'RH WYRXI'M JSEVXI EXIR'M PE TVSGIWYP HI MRWXVYMVI #M PE EGXMZMX'MPI #GSPEVI EPI GSTMMPSV, IM PI ZSV TVI'YM QEM QYPX #M PI ZSV EGSVHE S QEM QEVI EXIR'MI. (EG MKRSVE'M XIQIPI TIRXVY EGEW #M XSX GI EVI PIKXYV GY #GSEPE, GSTMMM ZSV VIGIT'MSRE QIWENYP G EGIWXIE RY WYRX MQTSVXERXI #M, PE VRHYP PSV, ZSV EZIE XIRHMR'E HI E PI MKRSVE. ()>:308%&--0) 6)74)'890 () 7-2).
4YXI'M GSRXVMFYM PE HI^ZSPXEVIE VIWTIGXYPYM HI WMRI EP GSTMMPSV, TVMR E-M RZ'E W WTYR RG HI PE S ZVWX JVEKIH: 1 TPEG! 4YRI'M-M W WXIE R JE'E YRIM SKPMR^M #M W VITIXI: 1 TPEG, Q TPEG, Q TPEG. 'STMMM GEVI EY RZ'EX W-#M HI^ZSPXI #M W-#M QIR'MR TVSTVMMPI RMZIPI EPI VIWTIGXYPYM HI WMRI, EY GSRGITXI HI WMRI QEM IZSPYEXI HIGX GSTMMM GEVI RY EY JGYX-S. 'STMMM GY GSRGITXI HI WMRI REPXI WI GSQTSVX JSEVXI FMRI PE #GSEP. )M RY WI MQTPMG R EGXI HI ZERHEPMWQ, RY MRXV R RGYVGXYVM #M RY JEG PYGVYVM GEVI W-M JEG VY GSVTYPYM PSV. )M WYRX QYPX QEM GETEFMPM W VI^MWXI PE MR4YIR'IPI RIKEXMZI EPI TVMIXIRMPSV #M EY GEVEGXIVI QEM TYXIVRMGI. 'STMMM GY GSRGITXI #M VIWTIGX HI WMRI WYTIVMSEVI WYRX MRHITIRHIR'M R KRHMVI. 7YRX QYPX QEM RGPMRE'M W KRHIEWG WMRKYVM #M WI SVMIRXIE^ GXVI WYGGIW, VIEPM^VM #M QTPMRMVI TIVWSREP. )M WYRX QYPX QEM GSRGIRXVE'M EWYTVE ZEPSVM3GVMM TVSTVMYPYM TSXIR'MEP, HIGX GYQ W-#M GSQTIRWIÎ HI3GMIR'IPI. 'RH YR GSTMP GSRWMHIV G IWXI S TIVWSER HISWIFMX, ZE NYHIGE QEM FMRI GEVI WYRX PYGVYVMPI FYRI TIRXVY IP TI XIVQIR PYRK. )P HI^ZSPX EFMPMXEXIE HI E RY E#XITXE RIETVEX S VWTPEX TI XIVQIR WGYVX, TIRXVY E WI TYXIE FYGYVE HI S VWTPEX QEM QEVI R ZMMXSV. '6)%&- 92 )<)1409 &92. (EG HSVM'M GY EHIZVEX W GVI#XI'M YR GSTMP JIVMGMX, WRXSW #M RGVI^XSV R WMRI, XVIFYMI W GVIE'M YR I\IQTPY FYR, GEVI W SJIVI QSHIPYP XMTYPYM HI TIVWSER GEVI HSVM'M W HIZMR GSTMPYP. R ERMM HI JSVQEVI, GSTMMM RZE', R QEVI QWYV, TVMR MQMXE'MI. )M RZE' YVQVMRHY-Z, EWGYPXRHY-Z #M MQMXRHY-Z GYZMRXIPI #M GSQTSVXEQIRXYP. 'RH HIZIRM'M TVMRXI #M Z GSRWXMXYM'M GE QSHIP TIRXVY GSTMP, RY Z QEM TYXI'M TIVQMXI PY\YP HI E JEGI #M WTYRI SVMGI HSVM'M. 8VIFYMI W 3'M QYPX QEM EXIR'M PE GSQTSVXEQIRXYP ZSWXVY #M PE MQTEGXYP EGIWXYME EWYTVE GSTMMPSV. (EG HSVM'M GE SHVEWPIPI ZSEWXVI W GVIEWG GY SFMGIMYVM TIRXVY S WRXEXI FYR, XVIFYMI W HE'M I\IQTPY, LVRMRHY-Z GY LVERE TSXVMZMX #M EZRH R GEW EPMQIRXI WRXSEWI. (EG HSVM'M W-M RZ'E'M TI GSTMM W IZMXI FYXYVE, JYQEXYP #M EPXI SFMGIMYVM (G GVIIE^ HITIRHIR', XVIFYMI W HE'M YR I\IQTPY TVMR TVSTVMYP ZSWXVY GSQTSVXEQIRX. (EG HSVM'M W PI MRWY4E'M GSTMMPSV HSVMR'E W-#M TIXVIEG QEM QYPX XMQT GMXMRH #M RY TVMZMRH PE XIPIZM^SV, XVIFYMI W HE'M I\IQTPY, GMXMRH GV'M SVM HI GXI SVM EZI'M TSWMFMPMXEXIE. (EG HSVM'M W HI^ZSPXE'M R GSTMM WIRXMQIRXIPI HI VFHEVI, GEPQ #M WXTRMVI HI WMRI, XVIFYMI W HE'M HSZEH G EZI'M EGIWXI GEPMX'M, GLMEV #M R GIPI QEM HM3GMPI QTVINYVVM. 'STMMM #M TVMZIWG RXSXHIEYRE TVMR'MM GE TI I\IQTPI HI GSQTSVXEQIRX #M E 3 YR QSHIP FYR TSEXI EZIE S MR4YIR' QEM QEVI HIGX ETVSETI SVMGI EPXGIZE GI E'M TYXIE JEGI TIRXVY IM. -9&-&--: 4%68)2)690 () :-%&. 4VSFEFMP G GIP QEM FYR PYGVY TI GEVI YR FVFEX TSEXI W-P JEG TIRXVY GSTMMM WM, IWXI W PI MYFIEWG QEQE. 4VSFEFMP GIP QEM FYR PYGVY TI GEVI S QEQ TSEXI W-P JEG TIRXVY GSTMMM WM, IWXI W PI MYFIEWG XEXP. 'STMMM RZE' HIWTVI MYFMVI, EXYRGM GRH GVIWG RXV-S GEW R GEVI MYFMVIE IWXI I\TVMQEX #M QTVX#MX PMFIV. 3FWIVZRH HVEKSWXIE HMRXVI TVMR'MM PSV, IM RZE' W HIZMR EHYP'M EJIGXYS#M.
4SEXI G E'M JSWX GVIWGY'M HI TVMR'M GEVI RY EY JSWX GSR#XMIR'M HI YRIPI HMRXVI EGIWXI PYGVYVM. ) TSWMFMP GE IM W 3 JGYX QYPXI KVI#IPM R TVMZMR'E ZSEWXV, QEM EPIW JETXYP G EY JSPSWMX GVMXMGE HMWXVYGXMZ. 4VSFEFMP G RY Z-EY SJIVMX RMGMSHEX HVEKSWXIE #M EJIG'MYRIE HI GEVI E'M EZYX RIZSMI. 7YRXIQ 3MR'I WYTYWI SFMGIMYVMPSV. 8IRHMR'E REXYVEP IWXI W TVSGIHE'M GY GSTMMM R EGIPIE#M QSH R GEVI EY TVSGIHEX #M TVMR'MM ZS#XVM. *EGI'M EGIPIE#M KVI#IPM. *EGI'M EGIPIE#M PYGVYVM HYVIVSEWI #M Z TEVI VY HYT EGIIE. (EV RMGMSHEX RY I TVIE XV^MY. (EG EZI'M SFMGIMYP HI E JSPSWM GVMXMGE HMWXVYGXMZ GY GSTMMM ZS#XVM, I\MWX GIZE GI TYXI'M JEGI GLMEV EGYQ TIRXVY E VIQIHME WMXYE'ME #M TIRXVY E VIGPHM R IM WIRXMQIRXYP TVSTVMIM ZEPSVM. 6)86%+)&--: '9:-28)0). 7XE'M #M ZSVFM'M GY GSTMMM ZS#XVM. %TSM, VIWTMVE'M EHRG #M WGYÊ'M-Z TIRXVY GVMXMGE HMWXVYGXMZ, WEY TIRXVY TIHITWIPI 3^MGI PE GEVI M-E'M WYTYW. 7TYRI'M-PI G Z TEVI VY TIRXVY XSX GIIE GI E'M WTYW WEY E'M JGYX ZVISHEX PYGVYVM GEVI M-EY VRMX, WEY M-EY JGYX W WI WMQX TVSWX. 9RE HMRXVI GIPI QEM QEVM RIQYP'YQMVM EPI GSTMMPSV HI XSEXI ZVWXIPI IWXI EGIIE G TVMR'MM PSV RY WTYR RMGMSHEX: QM TEVI VY, WEY PEVX-Q TIRXVY KVI#IPMPI TI GEVI PI-EY JGYX, WEY TIRXVY PYGVYVMPI HYVIVSEWI TI GEVI PI-EY WTYW WEY PI-EY JGYX. 'STMMM WYRX JSEVXI WIRWMFMPM PE HVITXEXI #M GSVIGXMXYHMRI. )M WI WMQX JYVMS#M #M VRM'M GRH TIVGITIE EY JSWX XVEXE'M MRGSVIGX, WEY EGYÊ'M TI RIHVITX, HMRXV-YR QSXMZ WEY EPXYP. (EG RY IWXI VI^SPZEX, EGIEWX QRMI TSEXI W TIVWMWXI ERM RXVIKM. 4IRXVY ZSM, WGSTYP GE W PI GIVI'M WGYÎ GSTMMPSV IWXI EVXE'M G EGGITXE'M RXVIEKE VIWTSRWEFMPMXEXI TIRXVY XSX GIIE GI E'M JGYX WEY WTYW. 'RH Z GIVI'M WGYÎ, HIQSRWXVE'M GSTMMPSV G WYRXI'M 3MR'I YQERI, G RY WYRXI'M TIVJIG'M. 0I EVXE'M G EZI'M GEVEGXIVYP #M GYVENYP HI E EHQMXI G E'M KVI#MX. 1YP'M TVMR'M VIJY^ W-#M GIEV MIVXEVI HI PE GSTMMM PSV, HISEVIGI WI XIQ G EGI#XME RY-M ZSV QEM VIWTIGXE. )M GVIH G XVIFYMI W PI EVEXI GSTMMPSV G WYRX MRJEMPMFMPM, TIRXVY G, EPXJIP, EGI#XME ZSV TVS3XE HI IM. 7I XIQ G E-'M GIVI MIVXEVI IWXI YR WIQR HI WPFMGMYRI. )KS-YVMPI PSV WYRX EXX HI WPEFI, RGX RMGM RY WI KRHIWG W S JEG. 8SXY#M, EHIZVYP IWXI I\EGX MRZIVW. 'RH M GIVI'M MIVXEVI GSTMPYPYM, JEGI'M GE HVEKSWXIE #M VIWTIGXYP PYM JE' HI ZSM W GVIEWG. 7TSVM'M TSWMFMPMXEXIE GE IP W GSSTIVIÎ GY ZSM R ZMMXSV. (EG RY Z GIVI'M WGYÎ EXYRGM GRH KVI#M'M, GSTMPYP HIZMRI JYVMSW #M TPMR HI VIWIRXMQIRXI #M ZI'M WGHIE R SGLMM PYM. 'RH M GIVI'M MIVXEVI GSTMPYPYM, RPXYVE'M TSZEVE ZMRIM, E RIKEXMZMX'MM #M E PMTWIM HI ZEPSEVI, GEVI EY ETVYX HEXSVMX GVMXMGMM HMWXVYGXMZI HMR XVIGYX. 'IVRHY-Z WGYÎ TIRXVY GSQTSVXEQIRXYP ZSWXVY #M VIGYRSWGRH G E'M KVI#MX, Z IPMFIVE'M GSTMMM. 6I^YPXEXIPI EG'MYRMM HI E GIVI WGYÎ, HI E WTYRI: QM TEVI VY TIRXVY GIIE GI EQ WTYW #M EQ JGYX WYRX MQIHMEXI #M YMQMXSEVI. 1YP'M TVMR'M #M-EY Z^YX GSTMMM XVERWJSVQRHY-WI TIWXS RSETXI, TVMR WMQTPYP JETX G EY WXEX HI ZSVF GY IM #M EY QVXYVMWMX: QM TEVI VY TIRXVY XSX GI EQ JGYX #M EQ WTYW TIRXVY GIIE GI XI-E VRMX R ZVIYR JIP WEY EPXYP. 'STMMM GEVI HI PYRM, WEY GLMEV ERM HI ^MPI IVEY MREFSVHEFMPM, HMWXER'M #M RWXVMRE'M HI TVMR'MM PSV, W-EY QTGEX GY EGI#XME, MQIHMEX GI TVMR'MM EY EZYX GYVENYP #M XVME HI GEVEGXIV W-#M EWYQI VIWTSRWEFMPMXEXIE #M W-#M GIEV WGYÎ.
(YT GI Z GIVI'M WGYÎ, TVSQMXI'M G RY ZI'M QEM YXMPMÊ RMGMSHEX GVMXMGE HMWXVYGXMZ. (E'M ZSMI GSTMMPSV W Z VIEQMRXIEWG EGIWX PYGVY, EXYRGM GRH KVI#M'M YRISVM. (I EGYQ REMRXI, EXYRGM GRH Z YMXE'M TVSQMWMYRIE, EXYRGM GRH WTYRI'M GIZE PE RIVZM, MQIHMEX GIVI'M-Z MIVXEVI, WTYRRH: QM TEVI VY. 'STMMM WYRX JSEVXI 4I\MFMPM. )M EY RIZSMI #M #M HSVIWG EXX HI QYPX HVEKSWXIE #M VIWTIGXYP TVMR'MPSV PSV, RGX RXSXHIEYRE ZSV YMXE #M ZSV MIVXE. 3HEX GI E'M GIVYX MIVXEVI YRYM GSTMP #M IP Z MEVX, XSXYP IWXI YMXEX. 'STMPYP WI ZE WMQ'M IPMFIVEX, EWIQIRM YRYM TVM^SRMIV GVYME M WI H HVYQYP. #M ZSM Z ZI'M WMQ'M PE JIP HI Y#YVE'M. %XYRGM GRH PI GIVI'M MIVXEVI GSTMMPSV, PI HE'M TIVQMWMYRIE HI E VIGYRSE#XI G #M IM JEG KVI#IPM. )M RY XVIFYMI W MRZIWXIEWG S GERXMXEXI IRSVQ HI IRIVKMI IQS'MSREP TIRXVY E WI EWGYRHI #M ETVE, E#E GYQ JEG QENSVMXEXIE EHYP'MPSV. 'RH E'M HIQSRWXVEX G EZI'M GYVENYP #M XVME HI GEVEGXIV HI E Z VIGYRSE#XI KVI#IPMPI, HE'M YR I\IQTPY GEVI MRWTMV GYVEN #M XVMI HI GEVEGXIV GSTMMPSV. )M R'IPIK G, TIRXVY E 3 EGGITXE'M, RY XVIFYMI W 3I TIVJIG'M. )M WYRX ZEPSVS#M #M ETVIGME'M I\EGX E#E GYQ WYRX. 6IPE'ME HI GIE QEM PYRK HYVEX TI GEVI S ZI'M EZIE ZVISHEX, ZE 3 GY GSTMMM ZS#XVM. %GIEWX VIPE'MI ZE HYVE EXX XMQT GX ZI'M XVM. (EG Z XVEXE'M GSTMMM GY HVEKSWXI, VFHEVI #M R'IPIKIVI, ZI'M GYPIKI VSEHIPI, R 3IGEVI ^M HMR ZME'E ZSEWXV. 92 7'968 6)>91%8. R TVMQYP VRH, VSPYP GIP QEM MQTSVXERX GE TVMRXI IWXI HI E Z GVI#XI GSTMMM GY QYPX VIWTIGX JE' HI WMRI #M RGVIHIVI R TVSTVME TIVWSER. %GIWXIE M ZSV TVIKXM TIRXVY JIVMGMVI #M WYGGIWI GRH ZSV HIZIRM EHYP'M. R EP HSMPIE VRH, GSTMMM EY S RIZSMI GSRXMRY HI HVEKSWXI, ETVSFEVI #M EGGITXEVI RIGSRHM'MSREX HMR TEVXIE TVMR'MPSV. %GIEWXE IWXI GIVMR'E HI FE^ TIRXVY S HI^ZSPXEVI WRXSEW. (EG RY PI TVMQIWG, ZSV GYXE EGIWXI PYGVYVM XSEX ZME'E. R EP XVIMPIE VRH, WTYRI'M ^MPRMG GSTMMPSV G M MYFM'M EXX TVMR GYZMRXI, GX #M TVMR KIWXYVM. 3JIVM'M-PI TVMZMVM TPMRI HI MYFMVI, QFV'M#VM EJIGXYSEWI #M EXIR'MI QVMX. 4IXVIGI'M-Z QYPX XMQT GY IM, HYGI'M-M PE TPMQFVM, PE 3PQI, R I\GYVWMM #M PE VIWXEYVERX. 2MQMG RY PI WTYRI QEM PMQTIHI GX HI QYPX M MYFM'M, HIGX JETXYP G TIXVIGI'M QYPX XMQT QTVIYR. R EP TEXVYPIE VRH, GVIE'M-PI YR QIHMY TVSTMGI WYGGIWYPYM, MQTPMGRHYZ R IHYGE'ME #M R MRWXVYMVIE PSV #GSPEV. %#XITXE'M-Z GY RGVIHIVI G ZSV JEGI XSX GI PI WX R TYXMR'. 7TYRI'M-PI G EZI'M RGVIHIVI R IM. %TVIGME'M-PI MHIMPI #M RGYVENE'M-M W TEVXMGMTI PE ZME'E HI JEQMPMI GY KRHYVMPI #M WIRXMQIRXIPI PSV. 8VEXE'M-M GY VIWTIGX #M IM WI ZSV VIWTIGXE TI IM R#M#M. R EP GMRGMPIE VRH, RY YMXE'M G WYRXI'M QSHIPYP TVMRGMTEP TIRXVY GSTMMM ZS#XVM. 'STMMM, GSR#XMIRX WEY RY, HI-E PYRKYP ZMI'MM, ZSV GYXE W 3I EWIQIRM ZSY #M M ZSV XVEXE TI GIMPEP'M PE JIP GYQ M XVEXE'M ZSM TI IM. (EG Z XVEXE'M GSTMMM GY FYRXEXI, VFHEVI, MYFMVI, VIWTIGX #M ETVSFEVI, IM ZSV HIZIRM 3MR'I YQERI GEVI JYRG'MSRIE^ TIVJIGX #M #M TYR R ZEPSEVI TSXIR'MEPYP. 2Y TYXI'M GIVI QEM QYPX HI EXX #M RY EV XVIFYM W Z QYP'YQM'M GY QEM TY'MR.
RXVIFE'M-Z GYQ EV 3 W 3'M TVSTVMYP ZSWXVY GSTMP. 4YRI'M-Z R PSGYP GSTMPYPYM, WEY GSTMMPSV, #M ETSM IZEPYE'M-Z GE TVMRXI. 'EVI Z WYRX GEPMX'MPI #M WPFMGMYRMPI# 'I JEGI'M FMRI #M GI JEGI'M VY# 'EVI WYRX PYGVYVMPI TI GEVI PI JEGI'M #M GEVI M HIXIVQMR W GVIEWG GY YR VIWTIGX HI WMRI QEM WG^YX HIGX E'M HSVM# 'I E'M TYXIE JEGI, RGITRH HI E^M, TIRXVY E 3 YR TVMRXI QEM FYR #M QEM MYFMXSV# )<)6'-&-9 46%'8-'. RXVIFE'M-Z GSTMMM HEG I\MWX GIZE GI IM GVIH G E'M TYXIE JEGI TIRXVY E 3 TVMR'M QEM FYRM. RXVIFE'M-M HEG RY PI TPEGI GIZE HMR GIIE GI JEGI'M. %WGYPXE'M-PI GY EXIR'MI VWTYRWYVMPI #M SFWIVZE'MMPI. 2Y-M RXVIVYTI'M, RY Z I\TPMGE'M #M RY Z ETVE'M. *EGI'M S TEY^, REMRXI HI E VWTYRHI. 4IRXVY E 3 WMKYVM G E'M R'IPIW, RXVIFE'M, GIZE HI KIRYP: 'I ZVIM W WTYM GY EWXE#, WEY (I I\IQTPY# 6WTYRHI'M, TEVEJVE^RH GIPI WTYWI HI GXVI GSTMM. 0E WJV#MX, ERKENE'MZ G ZI'M JEGI GIZE R PIKXYVE GY GI Z-EY WTYW. 'YZMRXIPI PMTWMXI HI EG'MYRI RY WYRX GVIHMFMPI. 4YXI'M HIZIRM TVMR'M QMRYRE'M, PYRH HIGM^ME HI E 3 EWXJIP #M TYRRH R TVEGXMG GIIE GI E'M RZ'EX R EGIWX GETMXSP #M R EGIEWX GEVXI. %GIEWXE IWXI, TVSFEFMP, GIE QEM MQTSVXERX HIGM^MI TI GEVI E'M PYEX-S ZVISHEX #M GIE GEVI Z EHYGI #M GIE QEM QMRYREX VWTPEX. '%4-83090 12 1-)786-% 7946)1: 498)6)% -9&-6). 'RH IVEQ EHSPIWGIRX, REMRXI W TPIG R PYQI, EQ TIXVIGYX QYPX ZVIQI KRHMRHY-Q PE WIRWYP ZMI'MM. (I GI WYRX EMGM# 'EVI IWXI WGSTYP ZMI'MM# 'EVI IWXI WIRWYP I\MWXIR'IM# 'MRI WYRX# (I YRHI ZMR# RGSXVS Q RHVITX# 7YRX WMKYV G 3IGEVI, PE YR QSQIRX HEX, W-E RXVIFEX GEVI IWXI WIRWYP I\MWXIR'IM WEPI MRHMZMHYEPI R EGIEWX PYQI. RG HI XRV, ENYRWIWIQ HINE PE GSRGPY^ME G MYFMVIE IWXI GIP QEM MQTSVXERX PYGVY HMR PYQI. RXV-S TIVMSEH HI STX ERM, EQ GPXSVMX R QEM QYPX HI 80 HI 'VM, EQ EZYX HMJIVMXI WIVZMGMM, EQ RZ'EX PMQFM WXVMRI #M EQ XVMX WMXYE'MM HMJIVMXI. 8SX XMQTYP EQ WMQ'MX G MYFMVIE IWXI GIP QEM MQTSVXERX PYGVY HMR PYQI. (MR GRH R GRH, RXVIF GXI S TIVWSER, GEVI GVIHI G IWXI GIP QEM MQTSVXERX PYGVY HMR ZME'. 'VIH G-'M TS'M HE WIEQE HI GX HI QEXYV IQS'MSREP IWXI S TIVWSER, R JYRG'MI HI VWTYRWYP TI GEVI-P H PE EGIEWX RXVIFEVI. (YT TVIVIE QIE, WMRKYVYP VWTYRW GSVIGX IWXI MYFMVIE. %Q TYW EGIEWX RXVIFEVI YRSV SEQIRM HI WYGGIW, TSPMXMGMIRM, TIVWSREPMX'M HMR PYQIE EJEGIVMPSV #M EPXSVE HMR XSEXI GEXIKSVMMPI WSGMEPI #M EQ GSRWXEXEX G TR #M TIVWSERIPI GIPI QEM QEXIVMEPMWXI EHQMX, R WY4IXYP PSV, G MYFMVIE IWXI QEM MQTSVXERX HIGX SVMGI EPXGIZE. R 'ETMXSPYP 1, EQ HI3RMX WYGGIWYP GE YR EQIWXIG HI #ETXI MRKVIHMIRXI HMJIVMXI. *MIGEVI HMRXVI EGIWXI MRKVIHMIRXI IWXI MR4YIR'EX HI GERXMXEXIE HI MYFMVI TI GEVI S EVI S TIVWSER R WY4IX TIRXVY IE #M TIRXVY VIWXYP PYQMM. 83890 ()4-2() () -9&-6). %ZI'M PMRM#XI MRXIVMSEV, R QWYVE R GEVI Z MYFM'M TI ZSM R#MZ #M M MYFM'M TI GIMPEP'M. %ZI'M RMZIPI VMHMGEXI HI WRXEXI #M IRIVKMI, R QWYVE R GEVI Z MYFM'M TI ZSM, Z EGGITXE'M #M TVMQM'M MYFMVI #M EGGITXEVI HI PE GIMPEP'M. %ZI'M
VIPE'MM HI MYFMVI, R QWYVE R GEVI Z MYFM'M #M Z I\TVMQE'M MYFMVIE JE' HI EP'MM, R QYPXI GE^YVM, MYFMVIE IWXI IWIR'MEP KVEHYPYM ZSWXVY HI VIY#MX 3RERGMEV. 4VEGXMG, XS'M GIM GEVI EY ENYRW QMPMSREVM TVMR TVSTVMMPI TYXIVM, JEG GIIE GI MYFIWG W JEG. R QWYVE R GEVI Z MYFM'M TVSTVME TIVWSER #M GIIE GI JEGI'M, Z ZI'M WXEFMPM WGSTYVM #M MHIEPYVM REPXI, WXMQYPEXSEVI #M ZEPSVSEWI, TI GEVI Z WXVHYM'M W PI QTPMRM'M. -YFMVIE #M EGGITXEVIE HI WMRI Z ENYX W ENYRKI'M PE S QEM QEVI GYRSE#XIVI #M R'IPIKIVI HI WMRI. R GIPI HMR YVQ, ZI'M EZIE VIEPM^VM HI HYVEX #M ZI'M VIY#M W IZSPYE'M #M W Z I\TVMQE'M TIVWSREPMXEXIE, R QWYVE R GEVI Z MYFM'M #M Z EGGITXE'M TI ZSM R#MZ #M TI GIMPEP'M, R QSH RIGSRHM'MSREX. 6%4368%6)% -9&-6-- 0% 0)+- 7YRXI'M S 3MR' QIRXEP. %TVSETI XSX GIIE GI ZM WI RXQTP IWXI S GSRWIGMR' E QSHYPYM ZSWXVY HI E KRHM. (EG Z WGLMQFE'M WEY Z QFYRX'M'M GEPMXEXIE KRHMVMM, Z WGLMQFE'M #M QFYRX'M'M EYXSQEX GEPMXEXIE ZMI'MM. 'XIZE HMRXVI PIKMPI QIRXEPI TVIÎRXEXI R EGIEWX GEVXI, WYRX PIKEXI HI MQTSVXER'E MYFMVMM #M HI HI^ZSPXEVIE YRIM TIVWSREPMX'M WRXSEWI. )PI JEG TEVXI HMR VIEPMÊVIE 'IPYVMPSV #M EWTMVE'MMPSV GEVI QIVMX W 3I QTPMRMXI. 0IKIE GVIHMR'IM E3VQ G, SVMGI GVIHI'M HMR XSX WY4IXYP, HIZMRI VIEPMXEXI. (EG Z MYFM'M #M Z VIWTIGXE'M #M HEG Z GSRWMHIVE'M GETEFMPM HI E QTPMRM PYGVYVM QVI'I, IWXI QEM QYPX GE WMKYV G ZI'M VIY#M QEM QYPX HIGX HEG Z-E'M RHSM HI TVSTVMYP TSXIR'MEP, WEY HEG RY E'M GVIHI R IP. 0IKIE E#XITXVMPSV E3VQ G SVMGI E#XITXE'M GY RGVIHIVI HIZMRI S TVSJI'MI E TVSTVMIM QTPMRMVM. (EG E#XITXE'M XSX GI IWXI QEM FYR HI PE ZSM #M HI PE EP'MM GIIE GI VITVI^MRX I\TVIWME REXYVEP E YRIM EXMXYHMRM TPMRI HI MYFMVI ZI'M 3 VEVISVM HIÊQKM'M. :I'M SF'MRI QYPX QEM QYPX HMR PYGVYVMPI TI GEVI PI HSVM'M, HEG E#XITXE'M RGVI^XSVM W ZM WI RXQTPI PYGVYVM FYRI #M HEG Z GSQTSVXE'M GSVIWTYR^XSV. 0IKIE EXVEG'MIM E3VQE G EXVEKI'M, MRZEVMEFMP, R ZME' TIVWSERI #M QTVINYVVM R EVQSRMI GY KRHYVMPI ZSEWXVI TVIHSQMRERXI. 'RH EZI'M KRHYVM FYRI #M EJIGXYSEWI TIRXVY ZSM #M TIRXVY GIMPEP'M, EXVEKI'M GXVI ZSM TIVWSERI FYRI #M EJIGXYSEWI. %GIWXIE JEG GE ZME'E ZSEWXV W HIZMR S FYGYVMI #M S YQTPY HI JIVMGMVI. )PI Z EWMKYV QTPMRMVI TVSJIWMSREP #M WEXMWJEG'MI R VIPE'MMPI TIVWSREPI. 0IKIE GSRGSVHER'IM E3VQ G, PYQIE I\XIVMSEV IWXI S VI4IGXEVI E PYQMM MRXIVMSEVI. (EG EZI'M S 3VI FYR, EQEFMP #M MYFMXSEVI, PYQIE I\XIVMSEV, E VIPE'MMPSV, E WRX'MM #M E WYGGIWYPYM QEXIVMEP, ZE 3 QEVGEX HI WRXEXI, JIVMGMVI #M TVSWTIVMXEXI. 0IKIE GSRGIRXVVMM E3VQE GE SVMGI EWYTVE GVYME Z GSRGIRXVE'M MRXIRW, GVIWXI. (EG EZI'M QIVIY KRHYVM TPMRI HI MYFMVI JE' HI ZSM #M HI GIMPEP'M, ZI'M JEGI W R4SVIEWG VIPE'MM QEM EJIGXYSEWI R XSEXI HSQIRMMPI ZMI'MM. 0IKIE WYFWXMXY'MIM WTYRI G TYXI'M RPSGYM YR KRH RIKEXMZ, GY YRYP TS^MXMZ. 'RH WIPIGXE'M EXIRX GSR'MRYXYP QMRXMM ZSEWXVI GSR#XMIRXI #M Z GSRGIRXVE'M KRHYVMPI TI MYFMVI, VFHEVI, XSPIVER' #M MIVXEVI, RY JEGI'M HIGX W EPYRKE'M KRHYVMPI RIKEXMZI GEVI Z XYPFYV TEGIE MRXIVMSEV, Z WYFQMRIE^ WRXEXIE #M IRIVKME #M Z TVINYHMGME^ VIPE'MMPI. -YFMVIE RI RZE' TVMRGMTMYP RSR-VI^MWXIR'IM. &MFPME WTYRI: 2Y NYHIGE, TIRXVY GE W RY 3M NYHIGEX #M 6SEK-XI TIRXVY HY#QERYP XY. %XYRGM GRH
VWTYRHI'M JYVMIM #M RIKEXMZMWQYPYM GY MYFMVI #M FYRXEXI, RY RYQEM G Z TWXVE'M MRXIKVMXEXIE IQS'MSREP #M QIR'MRI'M S EXMXYHMRI QIRXEP TS^MXMZ, GM M ENYXE'M #M TI GIMPEP'M. 2MQMG RY WYVTVMRHI QEM QYPX S TIVWSER, HIGX GE GMRIZE GY GEVI W-E GSQTSVXEX YVX W-M VWTYRH GY EQEFMPMXEXI, GYVXSE^MI #M FYRXEXI. %GIWX JETX S IPMFIVIE^, JGRH-S W VIRYR'I P. M EXMXYHMRIE GVMXMG #M W HIZMR S TIVWSER QEM FYR. 0IKIE EGXMZMX'MM WYTVEGSRWXMIRXYPYM E3VQ G SVMGI KRH, TPER, 'IP WEY MHII TI GEVI S TWXVE'M TIVQERIRX R QMRXI ZE 3 XVERWJSVQEX R VIEPMXEXI HI WYTVEGSR#XMIRX. 4YXI'M EZIE S ZME' QMRYREX, TPMR HI JIVMGMVI, VIPE'MM TPMRI HI MYFMVI, WRXEXI, IRIVKMI #M FYGYVMM, KRHMRHY-Z GSRXMRYY PE PYGVYVMPI TI GEVI PI HSVM'M GY EHIZVEX #M EPYRKRH HMR QMRXI PYGVYVMPI TI GEVI RY PI HSVM'M. 67492790 )78) -9&-6)%. -YFMVIE IWXI RXSXHIEYRE VWTYRWYP. 7MRKYVYP PYGVY TI GEVI RY-P TYXI'M EZIE RMGMSHEX RHIENYRW IWXI MYFMVIE. 2MGMSHEX RY ZI'M EZIE HIWXYP MYFMVI TIRXVY ZSM #M RMGMSHEX RY TYXI'M H TVIE QYPX MYFMVI GIPSVPEP'M. 0MTWE HI MYFMVI, WEY VI'MRIVIE IM, WX PE FEÊ GIPSV QEM QYPXI TVSFPIQI TIVWSREPI #M HI GSQTSVXEQIRX. -YFMVIE RY RYQEM G IWXI VWTYRWYP, GM IWXI #M XVEXEQIRXYP TIRXVY GIPI QEM QYPXI HMRXVI TVSFPIQI ZMI'MM. 3VMGEVI EV 3 GSRZMRKIVIE VIPMKMSEW E GYMZE, IWXI KVIY W RIKI EHIZVYP YRMZIVWEP EP QYPXSV RZ'XYVM FMFPMGI. 9RYP HMRXVI GIPI QEM JVYQSEWI TEWENI EPI 2SYPYM 8IWXEQIRX IWXI: (YQRIÎY IWXI MYFMVI #M GIP GI VQRI R (YQRIÎY, VQRI R MYFMVI #M (YQRIÎY VQRI R IP. 7I QEM WTYRI: 2Y I\MWX JVMG R MYFMVI, MEV MYFMVIE TIVJIGX EPYRK JVMGE. %GIWXI GYZMRXI WYRX MQTSVXERXI TIRXVY GE, GIE GEVI JYV GIP QEM QYPX JIVMGMVIE SEQIRMPSV IWXI, #M E JSWX QIVIY, JVMGE HI SVMGI JIP JVMGE HI I#IG, JVMGE HI VIWTMRKIVI, JVMGE HI E RY 3 GVMXMGEX, JVMGE HI E RY TMIVHI MYFMVIE WEY VIWTIGXYP GYMZE, JVMGE HI FSEP, JVMGE HI E RY RI VMHMGE PE RMZIPYP E#XITXVMPSV GIPSVPEP'M #M JVMGE KIRIVEPMÊX HI E RY 3 WY3GMIRX HI FYRM. 7MRKYVYP QSH HI E Z QTPMRM TSXIR'MEPYP GE 3MR'I YQERI IWXI, W HMQMRYE'M XVITXEX VSPYP TI GEVI JVMGE P EVI R ZME'E #M R HIGM^MMPI ZSEWXVI, 'IPYP #M MHIEPYP ZSWXVY, XVIFYMI W 3I EGIPE HI E ENYRKI R TYRGXYP R GEVI RY Z QEM IWXI XIEQ HI RMQMG. 'RH IPMQMRE'M XIEQE, EZI'M GSQTPIX RGVIHIVI R ZSM R#MZ #M, RXVIEKE PYQI ZM WI HIWGLMHI R JE'. (SEV -YFMVIE IWXI EGIIE GEVI EPYRK JVMGE #M, R GIPI HMR YVQ, S IPMQMR HMR ZME'E ZSEWXV. 2')49890 )78) -9&-6)% () 7-2). 7XMQE #M VIWTIGXYP HI WMRI WYRX GEPMX'MPI HI FE^ EPI YRIM TIVWSREPMX'M GY EHIZVEX WRXSEWI. 8SX GIIE GI JEGI'M TIRXVY E Z QVM VIWTIGXYP HI WMRI GSRXVMFYMI PE E Z JEGI JIVMGM'M. -RHMJIVIRX GX HI WG^YX IWXI VIWTIGXYP HI WMRI EXYRGM GRH RGITI'M, TYXI'M W-P QVM'M XVITXEX, TEW GY TEW, JGRH YRIPI HMRXVI PYGVYVMPI HIWTVI GEVI EQ ZSVFMX R EGIEWX GEVXI. : TYXI'M EHVIWE, R TIVQERIR', GYZMRXI TS^MXMZI. : TYXI'M ZM^YEPMÊ HVITX GIE QEM FYR TIVWSER GEVI TYXI'M 3. : TYXI'M YQTPI QMRXIE GY
QIWENI TS^MXMZI HI WTIVER' #M MRWTMVE'MI. : TYXI'M EWSGME GY SEQIRM JIVMGM'M, STXMQM#XM, GEVI EY 'IPYVM R ZME'. 4YXI'M W Z SVKERMÊ'M 3IGEVI HSQIRMY EP ZMI'MM, GE W Z MRWY4E'M GSRXMRYY WIRXMQIRXI FYRI JE' HI ZSM R#MZ. 'Y GX Z TPGI'M #M Z MYFM'M QEM QYPX TVSTVME TIVWSER, GY EXX QEM QYPX M ZI'M TMGIE #M M ZI'M MYFM TI GIMPEP'M. 'ERXMXEXIE HI MYFMVI #M VIWTIGX TI GEVI S EZI'M TIRXVY GIMPEP'M, #M IM TIRXVY ZSM, IWXI HMVIGX TVSTSV'MSREP GY GERXMXEXIE HI MYFMVI TI GEVI S EZI'M JE' HI ZSM R#MZ. 0IKIE VIZIVWMFMPMX'MM E3VQ G, E#E GYQ WIRXMQIRXIPI GSRHYG PE EG'MYRM PE VRHYP PSV, #M EG'MYRMPI GSRHYG PE WIRXMQIRXI. (EG JEGI'M #M WTYRI'M PYGVYVM GSQTEXMFMPI GY MYFMVIE HI WMRI, RY ZE HYVE QYPX #M GLMEV ZI'M RGITI W EZI'M WIRXMQIRXI TS^MXMZI #M TPMRI HI MYFMVI JE' HI TVSTVME TIVWSER. (EG JEGI'M #M WTYRI'M PYGVYVM GSQTEXMFMPI GY VI^YPXEXIPI TI GEVI PI HSVM'M, IPI WI ZSV QEXIVMEPMÊ R NYVYP ZSWXVY. (VEKSWXIE IWXI GEXEPMÊXSVYP GEVI EGXMZIE^ GI IWXI QEM FYR R ZSM, R SEQIRMM #M WMXYE'MMPI HMR NYVYP ZSWXVY. 7MRKYVE QWYV EHIZVEX E GVIHMR'IPSV ZSEWXVI WYRX EG'MYRMPI TVSTVMM. 2Y GSRXIE^ GIIE GI WTYRI'M, HSVMX WEY WTIVE'M, GM GIIE GI JEGI'M IJIGXMZ. %G'MYRMPI GSRXIE^ RY GYZMRXIPI. )\MWX GXIZE PYGVYVM WTIGM3GI TI GEVI PI TYXI'M JEGI #M GEVI, GSQFMREXI, W Z GPHIEWG R ZSM WXMQE #M VIWTIGXYP HI WMRI GEVI JEGI GE XSXYP W 3I TSWMFMP. 9"% 746) 6)+%890 6)%0->6-- 4)6732%0). R TVMQYP VRH XVIFYMI WE Z EGGITXE'M RIGSRHM'MSREX MRHMJIVIRX HI GIIE GI E'M JGYX, WEY RY, R XVIGYX. 4YXI'M W JEGI'M S EREPM^ #M W Z ETVIGME'M XVWXYVMPI #M GEPMX'MPI ZSEWXVI WTIGMEPI. 4YXI'M W IZMHIR'ME'M TYRGXIPI FYRI #M W MKRSVE'M HSQIRMMPI R GEVI WI TSEXI W RY 3'M PE JIP HI FYRM GE EP'MM. 4YXI'M W Z TPGI'M #M W Z VIWTIGXE'M E#E GYQ WYRXI'M, #M RY E#E GYQ E'M HSVM W 3'M RXV-S ^M. &EÊ VIWTIGXYPYM HI WMRI IWXI EGGITXEVIE HI WMRI. R EP HSMPIE VRH, GPHM'M-Z VIWTIGXYP HI WMRI #M WMQ'YP TVSTVMIM ZEPSVM, EWYQRHY-Z RXVIEKE VIWTSRWEFMPMXEXI TIRXVY ZME'E ZSEWXV #M TIRXVY GSRWIGMR'IPI XYXYVSV EG'MYRMPSV ZSEWXVI. %XYRGM GRH HIZIRM'M S TIVWSER GEVI WI FEÎE^ TI TVSTVMMPI TYXIVM #M GEVI #M EWYQ TI HITPMR VIWTSRWEFMPMXEXIE, VIJYÊ'M W RZMRYM'M WEY W GVMXMGE'M TI EP'MM, SVM W KWM'M WGYÎ TIRXVY PYGVYVMPI HMR ZME' GEVI RY Z TPEG. %G'MSRE'M EWYTVE EGIPSV HSQIRMM R GEVI WYRXI'M RIJIVMGM'M, R PSG W Z VMWMTM'M IRIVKMMPI GVIEXSEVI MRZIRXRH WGYÎ, WEY RZMRYMRHY-M TI EP'MM TIRXVY WMXYE'ME R GEVI Z E4E'M. 3 EXMXYHMRI HI REPX VIWTSRWEFMPMXEXI GSRWXMXYMI S TEVXI JYRHEQIRXEP E YRYM VIWTIGX HI WMRI WYTIVMSV, E MYFMVMM HI WMRI #M E I3GMIR'IM TIVWSREPI. *MIGEVI HMRXVI IPI MRXIVEG'MSRIE^ #M WI RXVIWG VIGMTVSG. R EP XVIMPIE VRH, WXEFMPM'M-Z SFMIGXMZI GEVI QIVMX W 3I EXMRWI, RW#M EGXYP HI E 3\E YR WGST REPX Z WTSVI#XI VIWTIGXYP HI WMRI. : QFYRX'I#XI GSRGITXYP HI WMRI. 2YQEM S TIVWSER GEVI WI TPEGI #M GEVI EVI RGVIHIVI R IE RW#M #M ZE WXEFMPM, HI PE FYR RGITYX, YR 'IP WYTIVMSV. 2SXEVIE WGSTYVMPSV TI LVXMI, Z JEGI W Z TPGI'M #M W EZI'M S #M QEM QEVI RGVIHIVI R ZSM. RW#M 3\EVIE 'IPYPYM IWXI TYRGXYP HI TPIGEVI TIRXVY E HIZIRM XMTYP HI TIVWSER TI GEVI S HSVM'M. )E HIQSRWXVIE^ S EXMXYHMRI TVMR GEVI Z EWYQE'M
VIWTSRWEFMPMXEXIE #M IWXI GLIME GEVI Z TIVQMXI W TVIPYE'M GSRXVSPYP EWYTVE ZMI'MM ZSEWXVI, JGRHY-Z W Z WMQ'M'M KVSÊZ HI FMRI R GIIE GI Z TVMZI#XI. R EP TEXVYPIE VRH, TIRXVY E GPHM VIWTIGXYP HI WMRI IWXI RIZSMI W EZI'M JSEVXI QEVI KVMN HI ZSM HMR TYRGX HI ZIHIVI 3^MG. 'RH QRGE'M WRXSW, EPMQIRXI LVRMXSEVI, HSVQM'M WY3GMIRX #M TVEGXMGE'M VIKYPEX I\IVGM'MM 3^MGI, RY WI TSEXI W RY Z WMQ'M'M QYPX QEM FMRI. 'Y GX Z RKVMNM'M QEM QYPX GY EXX QEM QYPX ZE GVI#XI VIWTIGXYP #M HVEKSWXIE TIRXVY TVSTVME TIVWSER. %GIWX WIRXMQIRX WI I\XMRHI #M EWYTVE VIPE'MMPSV GY GIMPEP'M. 'RH Z TYVXE'M FMRI GY ZSM R#MZ, Z TYVXE'M FMRI #M GY GIMPEP'M. RXV-EP GMRGIPIE VRH, GEVI IWXI TVSFEFMP #M GIE QEM VETMH GEPI TIRXVY E WTSVM WXMQE HI WMRI, IWXI W VITIXE'M RGSRXMRYY: 1 TPEG, Q TPEG, Q TPEGHI PE 50, PE 100 HI SVM TI ^M, TR GRH Z MRXVSHYGI'M EGIWX QIWEN EHRG R WYFGSR#XMIRX, R GIPI HMR YVQ, QMRXIE WYFGSR#XMIRX EGGITX G EGIEWX GSQERH IWXI JSVQYPE GY GEVI STIVE'M ZSM. %TSM, ZI'M SFWIVZE HMJIVIR'E. 0MQFENYP XVYTYPYM, EXMXYHMRIE, I\TVIWME JI'IM, XSRYP ZSGMM ZM WI ZSV WGLMQFE R FMRI. : ZI'M WMQ'M QEM STXMQM#XM #M QEM IRXY^ME#XM R XSX GIIE GI JEGI'M. :I'M 3 TVSKVEQE'M W Z WMQ'M'M FMRI GY TVSTVME ZSEWXV TIVWSER. 86)- 8-496- () -9&-6). +VIGMM ERXMGM EY QTV'MX MYFMVIE R XVIM GEXIKSVMM HMJIVMXI. %Y HIRYQMX TVMQE GEXIKSVMI, )VSW. %GIEWXE WI VIJIV PE MYFMVIE HI WMRI. 'IM QEM QYP'M SEQIRM RY TSX XVIGI RMGMSHEX HMRGSPS HI EGIEWX TVISGYTEVI JE' HI IM R#M#M #M JE' HI TVSTVMMPI WIRXMQIRXI, GRH I ZSVFE HI MYFMVI. 'EYÊ IWIR'MEP E I#IGYPYM #M RIJIVMGMVMM R ZME' IWXI VIWTIGXYP HI WMRI WG^YX. (MR GEYÊ YRYM VIWTIGX HI WMRI VIHYW, QYP'M HIZMR XSXEP TVISGYTE'M HI IM R#M#M #M HI TVSTVMMPI WIRXMQIRXI, JV W QEM 'MR WIEQE HI WIRXMQIRXIPI GIPSVPEP'M. )M WYRX 3\E'M PE RMZIPYP )VIWYPYM, R GE^YVMPI I\XVIQI HI RIZVS^ #M TWMLS^, IM HIZMR GSQTPIX MRGETEFMPM W ME R GSRWMHIVEVI WIRXMQIRXIPI GIPSV HMR NYV. % HSYE JSVQ HI MYFMVI WI RYQI#XI *MPME. %GIEWXE WI VIJIV PE MYFMVIE TIRXVY GIMPEP'M. 3HEX GI S TIVWSER WI MYFI#XI TI WMRI, XIRHMR'E REXYVEP IWXI W-#M VIZIVWI MYFMVIE #M EXIR'ME #M EWYTVE GIPSVPEP'M. %GIWXE IWXI YR MRHMGMY EP YRIM TIVWSERI WRXSEWI #M JIVMGMXI. 3VM HI GXI SVM Z WMQ'M'M HISWIFMX HI FMRI R GIIE GI Z TVMZI#XI, ZI'M EZIE S EXMXYHMRI HI FYRXEXI, VFHEVI #M TVMIXIRMI JE' HI GIMPEP'M GLMEV #M JE' HI RIGYRSWGY'M. 3VM HI GXI SVM Z WMQ'M'M FMRIGYZRXE'M RXV-YR JIP WEY EPXYP, ZI'M HSVM MRWXMRGXMZ W-M ENYXE'M TI GIM QEM TY'MR RSVSGS#M HIGX ZSM. -YFMVIE HI WMRI Z HIXIVQMR W 3'M KIRIVS#M #M W TYRI'M WY4IX R XSX GIIE GI JEGI'M. % XVIME #M GIE QEM REPX JSVQ HI MYFMVI, GSRJSVQ KVIGMPSV ERXMGM, IWXI 'LEVPW, HI PE GEVI TVSZMRI XIVQIRYP HI GEVMWQEXMG. 'LEVMWWI VIJIV PE MYFMVIE YRMZIVWEP, PE MYFMVIE TIRXVY RXVIEKE SQIRMVI #M IWXI GIE QEM VEV JSVQ HI MYFMVI. )\MWX JSEVXI TY'MRM SEQIRM GEVI WI TSX VMHMGE PE EGIWX RMZIP HI HI^ZSPXEVI TIVWSREP. 1YP'M HMRXVI GIM QEM QEVM SEQIRM GEVI EY XVMX ZVISHEX GE PMWYW 'LVMWXSW, &YHHLE #M 7J. *VERGMWG HI %WWMWM EY JSWX VIRYQM'M TIRXVY YMQMXSEVIE PSV GETEGMXEXI HI E MYFM EXX HI MRXIRW TI XSEX PYQIE. %GIWXI TIVWSREPMX'M GEVI EY MYFMX EXX HI QYPX SEQIRMM EY EZYX
YR MQTEGX TS^MXMZ QYPX QEM QEVI R MWXSVMI, HIGX XS'M VIKMM #M GSRHYGXSVMM GEVI EY XVMX ZVISHEX. % 86%27*361 091)% PMWYW HMR 2EÊVIXL IWXI RYQMX %TSWXSPYP MYFMVMM. 'VI#XMRMM P GSRWMHIV TI PMWYW SQYP TIVJIGX, GIP GEVI #M VIZEVW MYFMVIE XSXEP #M RIGSRHM'MSREX EWYTVE XYXYVSV SEQIRMPSV, GLMEV #M R QTVINYVVMPI GIPI QEM KVIPI #M QEM HYVIVSEWI. )P IWXI QSHIPYP WEY MHIEPYP HI MYFMVI TIVJIGX, PE GEVI EWTMV QYP'M SEQIRM, R HIGYVWYP ZMI'MM PSV. 4VMR'YP 7MHHLEVXLE, +EYXEQE &YHHLE, GEVI E JSRHEX FYHMWQYP R WIGSPYP EP :P-PIE . 'L., GSRXMRY W MRWTMVI QMPMSERI HI SEQIRM, HEXSVMX REXYVMM WEPI I\XVIQ HI MYFMXSEVI #M E RZ'XYVMPSV PYM HIWTVI GYQ W RI HIT#MQ XIQIVMPI #M W SF'MRIQ MPYQMREVIE. 7J. *VERGMWG HI %WWMWM IWXI GIPIFVY TIRXVY JETXYP G E I\TVMQEX S MYFMVI RIQVKMRMX JE' HI TWVM, ERMQEPI, 4SVM #M GLMEV JE' HI GIM QEM QMGM ZMIVQM #M KRHEGM. (I-E PYRKYP KIRIVE'MMPSV, EGIWX RMZIP HI MYFMVI RIGSRHM'MSREX TIRXVY XSEXI 3MR'IPI ZMM, P-E XVERWJSVQEX TI 7J. *VERGMWG HI %WWMWM RXV-YR QSHIP #M YR IVSY TIRXVY QMPMSERI HI SEQIRM. (V. %PFIVX 7GL[IMXÎV HMR %JVMGE, TI GEVI P-EQ GYRSWGYX #M GY GEVI EQ PYGVEX R 1965, IWXI VIGYRSWGYX GE 3MRH, TSEXI, GIP QEM QEVI YQERMXEVMWX EP WIGSPYPYM EP <<-PIE. *MPSWS3E WE HI FE^ E JSWX RYQMX ZIRIVE'MI TIRXVY ZME'. )P E XVMX #M TVEGXMGEX EGIEWX 3PSWS3I XMQT HI QEM FMRI HI GMRGMÎGM HI ERM, HIHMGR-HY-WI RIZSMPSV SEQIRMPSV HMR %JVMGE 'IRXVEP. )\IQTPYP PYM M-E MRWTMVEX TI QMPMSERI HI SEQIRM HMR PYQIE RXVIEK. R ^MPIPI RSEWXVI, 1EMGE 8IVIÊ HMR 'EPGYXXE E HIZIRMX, TSEXI, GIE QEM VIWTIGXEX TIVWSER HMR PYQI. )E E EZYX YR MQTEGX YVME# EWYTVE MRMQMPSV #M QMR'MPSV E QMPMSERI HI SEQIRM, HEXSVMX MYFMVMM WEPI RIGSRHM'MSREXI TIRXVY WVEGMM #M FSPREZMM HMR 'EPGYXXE, -RHME. 3HEX, GRH E JSWX RXVIFEX GYQ WI JEGI G 1MWMSREVMM 1MPIM TVIEY EXX HI JIVMGM'M R XMQT GI-#M RHITPMRIEY WEVGMRMPI HI E EHYGI QRKMIVI SEQIRMPSV FSPREZM R JE^ XIVQMREP, IE E WTYW G 3IGEVI QMWMSREV GVIHI R GYZMRXIPI WTYWI HI MMWYW, HMR )ZERKLIPME HYT 1EXIM: %HIZVEX ^MG ZSY, GIIE GI JEGI'M JVE'MPSV QIM, 1MI QM JEGI'M. % -9&- )78) 92 :)6& %'8-:. % MYFM IWXI YR ZIVF EGXMZ. -YFMVIE RY IWXI HSEV GI WMQX/XM, IE IWXI GIZE GI JEGI'M. (I JETX, HEXSVMX 0IKMM VIZIVWMFMPMX'MM, SVM HI GXI SVM EZI'M S EXMXYHMRI TPMR HI MYFMVI JE' HI EPXGMRIZE, Z EHRGM'M #M MRXIRWM3GE'M WIRXMQIRXYP HI MYFMVI JE' HI EGIE TIVWSER. %G'MYRIE JGYX HMR MYFMVI #M FYRXEXI, KIRIVIE^ WIRXMQIRXI HI MYFMVI #M FYRXEXI. %#E GYQ EG'MSRE'M TIRXVY E Z RHVKSWXM, XSX E#E TYXI'M W EG'MSRE'M TIRXVY E VIZIRM PE WIRXMQIRXI HI MYFMVI, GLMEV HEG WMQ'M'M G MYFMVIE TI GEVI E'M EZYX-S ERXIVMSV W-E HMQMRYEX WEY E HMWTVYX. 'YZRXYP KVIGIWG TIRXVY EGIEWXE IWXI 4VE\MW. 4VE\MW RWIEQR TVEGXMGEVIE EG'MYRMM GEVI RWS'I#XI IQS'ME GIE GEVI, HI JETX, GVIIE^ IQS'ME RW#M. 4YXI'M W VIZIRM'M PE MYFMVI, XVEXRHY-P TI GIPPEPX I\EGX GE #M GYQ E'M 3 JSEVXI RHVKSWXM'M HI IP. 4YXI'M W QIR'MRI'M MYFMVIE R GEHVYP VIPE'MIM, GSQTSVXRHY-Z GY TEVXIRIVYP I\EGX GE R TIVMSEHE GRH Z JGIE'M GYVXI, WEY GE EXYRGM GRH Z-E'M WMQ'MX GIP QEM RHVKSWXMX (EG GSRXMRYE'M W Z
GSQTSVXE'M EWXJIP TI XSX TEVGYVWYP VIPE'MIM, ZI'M QIR'MRI WIRXMQIRXIPI HI MYFMVI GEVI Z-EY YRMX. (EV HEG S TIVWSER YMX #M RGITI W GVIEH G XSXYP M WI GYZMRI HI PE WMRI, SVM HEG RGIXIE^ W QEM JEG PYGVYVMPI GEVI RWIEQR MYFMVI #M S HIQSRWXVIE^, WIRXMQIRXIPI HI MYFMVI WI TSX HMQMRYE #M TSX ETVIE TVSFPIQI. ',)-% *)6-'-6--. 'IPI QEM JIVMGMXI TIVWSERI WYRX EGIPIE GEVI GEYX QIVIY QSHEPMX'M HI E-#M I\TVMQE MYFMVIE, FYRXEXIE #M EJIG'MYRIE JE' HI GIM HMR NYVYP PSV. 2Y RYQEM G WYRX GIM QEM MYFM'M #M VIWTIGXE'M HI GIMPEP'M, HEV IM WYRX #M GIPI QEM WRXSEWI #M QEM FMRIGYZRXEXI HMRXVI XSEXI 3MR'IPI YQERI, PEX YR TSIQ WYTIVF, WGVMW HI 0IMKL ,YRX, MRXMXYPEX %FSY &IR %HLIQ: %FSY &IR %HLIQ (3I-M XVMFYP PYHEX!) 7I XVI^M RXV-S RSETXI HMRXV-YR ZMW TVSJYRH HI TEGI, "M, R VEÊ PYRMM, Z^Y R RGTIVI, QFSK'MRH-S GY E WE WTPIRHSEVI, HI GVMR QFSFSGMX, 9R RKIV, GIR 'EVXIE HI EYV WGVME; 4EGIE TVSJYRH HMR NYVY-M 1-E RGYVENEX TI %HLIQ, "M E-RXVIFEX TVIÎR'E HMR RGTIVI: 'I WGVMM EGSPS# :M^MYRIE #M-E VMHMGEX GETYP. "M, GY S TVMZMVI GI GRXE R HYPGM EGSVHYVM, --E VWTYRW: 2YQIPI GIPSV GEVI-0 MYFIWG TI 8EXP. %P QIY I WGVMW EGSPS#, RXVIF %FSY. 2Y, RY IWXI, 6WTYRWI RKIVYP. %FSY, WTYWI GY S ZSGIE WPEF, (EV PMRM#XMX: 8I VSK, EXYRGM, HI TS'M, 7GVMI-Q GE TI YRYP GI-M MYFI#XI TI WIQIRMM WM. RKIVYP E WGVMW #M E HMWTVYX. % ZIRMX HMR RSY, R YVQXSEVIE RSETXI, RZPYMX R QEVI PYQMR, "M-M EVX RYQIPI GIPSV TI GEVI. (VEKSWXIE HI (YQRIÎY M-E FMRIGYZRXEX. -EX! 2YQIPI PYM &IR %HLIQ WI E4 R JVYRXIE PMWXIM. 7)12%890 "- '90)790. 2MGMSHEX RY TYXI'M EZIE QEM QYPX MYFMVI TIRXVY ZSM R#MZ, HIGX GIE TI GEVI S I\TVMQE'M JE' HI GIMPEP'M. -YFMVIE GVIWXI HSEV QTVX#MRH-S #M WMRKYVYP QSH R GEVI TYXI'M EZIE QEM QYPX MYFMVI TIRXVY ZSM, IWXI W S HVYM'M. 'Y GX HVYM'M QEM QYPX, GY EXX ZI'M EZIE QEM QYPX MYFMVI, R EGIPE#M QSH, GY GX HVYM'M QEM TY'MR MYFMVI, GY EXX QEM TY'MR ZI'M EZIE TIRXVY ZSM R#MZ. (EG RY Z I\TVMQE'M MYFMVIE HIPSG, Z ZI'M MRXIVMSVMÊ #M ZI'M HIZIRM JYVMS#M, GVMXMGM #M RIJIVMGM'M. %RXMHSXYP TIRXVY WIRXMQIRXIPI HI XIEQ, RHSMEP #M VIWTIGXYP HI WMRI WG^YX IWXI W KWM'M TI GMRIZE GEVI EVI RIZSMI HI ENYXSVYP ZSWXVY, GMRIZE JE' HI GEVI W Z TYXI'M I\TVMQE MYFMVIE. 'IP QEM FYR XVEXEQIRX TIRXVY RIJIVMGMVI IWXI W JEGI'M JIVMGMX TI EPXYP. R GE^YP GIPSV QEM QYP'M SEQIRM, PYGVYVMPI WXEY MRZIVW. 'RH WI WMQX RIJIVMGM'M WEY RIMYFM'M, IM GSRWMHIV G WSPY'ME IWXI GE EPXGMRIZE W-M JEG JIVMGM'M, W-M MYFIEWG #M W PI VI^SPZI TVSFPIQIPI. 8SXY#M, MYFMVIE IWXI GIZE GI JEGI'M ZSM R#MZ. -YFMVIE IWXI I\TVMQEX TVMR EXMXYHMRIE TS^MXMZ #M GSRWXVYGXMZ JE' HI EP'M SEQIRM. (EG I\IVWE'M TIRXVY E Z I\TVMQE MYFMVIE, RY ZI'M EZIE TVSFPIQI W TVMQM'M MYFMVI #M, GY XMQTYP, W Z YQTPI'M ZME'E GY IE. 'SRXVSPE'M GERXMXEXIE HI MYFMVI TI GEVI S EZI'M R ZME', TVMR GERXMXEXIE HI MYFMVI TI GEVI S HVYM'M GIPSVPEP'M. *M'M KIRIVS#M!
)PMÊFIXL &EVVIXX &VS[RMRK E WGVMW YRE HMRXVI GIPI QEM JVYQSEWI TSI^MM HI HVEKSWXI GSRGITYXI ZVISHEX. (I QYP'M ERM, IE IWXI YRE HMRXVI TSI^MMPI QIPI TVIJIVEXI #M WI RYQI#XI: 'YQ XI MYFIWG IY# 'YQ XI MYFIWG# 7XEM W RYQV R GXI JIPYVM! 8I MYFIWG GX HI EHRG, GX HI HITEVXI #M GX HI WYW. 4SEXI ENYRKI WY4IXYP QIY, GRH WMQXI G RY QEM ZIHI. 1EVKMRIE *MMR'IM #M E +VE'MIM MHIEPI. 8I MYFIWG EXX GX IWXI RIZSME PMRM#XMX E 3IGVIM ^M 111, (I GRH I PYQMREX HI VEÎPI WSEVIPYM #M TR GI WI ETVMRHI GERHIPE, 8I MYFIWG RIPMQMXEX, E#E GYQ SEQIRMM R^YMIWG HYT (VITXEXI; 8I MYFIWG GY TYVMXEXI, E#E GYQ IM VIJY^ 0MRKY#IEPE. 8I MYFIWG GY XSEX TEWMYRIE TI GEVI EQ TYW-S R NEPIE QIE HI HIQYPX #M GY XSEX GVIHMR'E GSTMPVMIM. 8I MYFIWG GY S MYFMVI GI S GVIHIEQ TMIVHYX. 3HEX GY W3R'MM QIM TMIVHY'M XI MYFIWG GY VIWTMVE'ME, >QFIXIPI, PEGVMQMPI RXVIKMM QIPI ZMI'M! "M, HEG (YQRIÎY ZE EPIKI W 3I E#E, 8I ZSM MYFM QEM QYPX, HYT QSEVXI. (I-E PYRKYP ERMPSV, GIM QEM R'IPIT'M SEQIRM EY ENYRW PE GSRGPY^ME G RMQMG RY IWXI QEM MQTSVXERX HIGX MYFMVIE, RXVYGX WYRXI'M S TIVWSER VIWTSRWEFMP, IWXI PE PEXMXYHMRIE ZSEWXV W Z QFYRX'M'M GEPMXEXIE ZMI'MM, MRXIRWM3GRH #M QFYRX'MRH QSHYP R GEVI I\TVMQE'M MYFMVIE #M FYRXEXIE JE' HI SEQIRMM HMR NYVYP ZSWXVY. 2)+%&-:-7190 )78) 92 3&78%'30. 'IPI QEM QEVM SFWXEGSPI R GEPIE XVMVMM #M I\TVMQVMM MYFMVMM WYRX IQS'MMPI RIKEXMZI R WTIGMEP GIPI HI XIEQ, JYVMI, ZMRSZ'MI #M VIWIRXMQIRX. %TVSETI SVMGMRI EVI WIRXMQIRXI RIKEXMZI JE' HI GMRIZE GEVI P-E VRMX R XVIGYX. 1YPXI TIVWSERI EY VIWIRXMQIRXI #M WYRX JYVMS#M TI TVMR'MM PSV, XMQT HI TEXVYÎGMGMRGMÎ-GM HI ERM, WEY GLMEV TR QSV. )WXI GIZE SFM#RYMX W EM VIWIRXMQIRXI JE' HI GIM GY GEVI EM EZYX VIPE'MM WEY GWRMGMM I#YEXI. (IWISVM, S WPYNF JV WYGGIW, WEY S EWSGMIVI HI EJEGIVM GEVI I#YIE^ KIRIVIE^ EGIWXI IQS'MM RIKEXMZI. (EG S TIVWSER WI EKE' HI EGIWXI WIRXMQIRXI #M PI LVRI#XI, PI QIR'MRI XVIÎ ER HYT ER, QYPX XMQT HYT GI MRGMHIRXYP E EZYX PSG. )0-&)6%&--:. 4YXI'M W Z GYV'E'M QMRXIE #M WY4IXYP HI RIKEXMZMWQYP TI GEVI P-E'M EGYQYPEX R XMQT, EG'MSRRH R QSH GEXIKSVMG: MIVXE'M-M GSQTPIX TI XS'M GIM GEVI Z-EY JGYX VY, R ZVIYR JIP WEY EPXYP. 9#E GEVI Z HIWGLMHI S ZME' HI MYFMVI #M FYGYVMI IWXI MIVXEVIE. 'ETEGMXEXIE HI E-M MIVXE JV VI'MRIVM TI GIMPEP'M #M HI E EPYRKE HYVIVIE TVSZSGEX HI IM, IWXI WIQRYP VIEP EP YRIM TIVWSREPMX'M TI HITPMR HI^ZSPXEX, GEVEGXIVMÊX TVMR MRXIKVMXEXI, GYVEN #M GEVEGXIV. 1YP'M SEQIRM WI EKE' HI VIWIRXMQIRXI, HISEVIGI WMQX G EY TPXMX EXX HI WGYQT TIRXVY EGIWXIE, RGX RY TSX VIRYR'E PE IPI. 9RISVM, ZMI'MPI SEQIRMPSV WYRX GPHMXI R NYVYP WYJIVMR'IPSV #M HYVIVMPSV HMR XVIGYX. )M RY TVIE EY HIWTVI GI W ZSVFIEWG #M TIVWMWX R E-#M EQMRXM RGSRXMRYY I\TIVMIR'IPI RIKEXMZI, R GIPI HMR YVQ, EGIWXI TIVWSERI WI QFSPRZIWG 3^MG #M QIRXEP.
*YVME PSV VITVMQEX #M RIKEXMZMWQYP M^FYGRIWG QEM HIZVIQI WEY QEM XV^MY #M WXVMG XSEXI RSMPI VIPE'MM TI GEVI RGIEVG W #M PI RXIQIMIÎ. )PI #M WEFSXIE^ TVSTVMYP ZMMXSV, R 3IGEVI GEÂ I\MWX HSEV S WMRKYV WSPY'MI #M EGIIE IWXI MIVXEVIE #M IPMFIVEVIE HI XVIGYX. % MIVXE S EPX TIVWSER IWXI YR EGX TIVJIGX IKSMWX, P JEGI'M TIRXVY E Z IPMFIVE TI ZSM R#MZ. -IVXE'M, EWXJIP RGX W TYXI'M XVM JIVMGMVIE #M FYGYVME TIRXVY GEVI E'M JSWX GVIE'M, PEX YR QMG XIWX: TYXI'M W Z HIQSRWXVE'M HEG E'M MIVXEX GY EHIZVEX TI GMRIZE, JGRHY-M EGIWXYME YR WIVZMGMY, WEY XVMQM'RHY-M YR HEV. 2YQEM R EGIWX JIP TYXI'M W Z HSZIHM'M, S HEX TIRXVY XSXHIEYRE, G Z-E'M IPMFIVEX, R WJV#MX, HI WIRXMQIRXIPI RIKEXMZI JE' HI EGIE TIVWSER, (ZI^M WGVMWSEVIE HIWGVMW R 'ETMXSPYP 5). (EG GSRWXEXE'M G RY TYXI'M 3 RG EQEFMPM GY GIM GEVI Z-EY JGYX W WYJIVM'M, EGIWX PYGVY EV XVIFYM W Z WTYR GIZE HIWTVI EHIZVEXIPI ZSEWXVI WIRXMQIRXI. %GIEWX MRGETEGMXEXI HI E MIVXE Z TSEXI QTMIHMGE HI PE E Z MYFM TI ZSM R#MZ #M TI GIMPEP'M. :SM WYRXI'M GIM GEVI EZI'M R QMRM JVMIPI TVSTVMIM ZSEWXVI JIVMGMVM. ')% 1%- -14368%28 (-286) 83%8). 9RE HMRXVI GIPI QEM JVYQSEWI HIWGVMIVM HMR &MFPMI, PIKEPI HI MYFMVI, WI E4 R 'SVMRXIRM P. 'ET. 13. RXVIKYP TEWEN RI-E JSWX GMXMX PE RYRXE RSEWXV: 'LMEV HEG E# ZSVFM R PMQFM SQIRI#XM #M RKIVI#XM #M R-E# EZIE HVEKSWXI, WYRX S EVEQ WYRXSEVI, WEY YR GLMQZEP VWYRXSV. "M GLMEV HEG E# EZIE HEVYP TVSVSGMIM #M E# GYRSE#XI XSEXI XEMRIPI #M XSEX #XMMR'E, GLMEV HEG E# EZIE XSEX GVIHMR'E RGX W QYX #M QYR'MM #M R-E# EZIE HVEKSWXI, RMQMG RY WYRX. "M GLMEV HEG QM-E# QTV'M XSEX EZIVIE TIRXVY LVERE WVEGMPSV, GLMEV HEG QM-E# HE XVYTYP W 3I EVW #M RY E# EZIE HVEKSWXI, RY-QM JSPSWI#XI PE RMQMG. (VEKSWXIE IWXI RHIPYRK VFHXSEVI, IWXI TPMR HI FYRXEXI; HVEKSWXIE RY IWXI MRZMHMSEW; HVEKSWXIE RY WI PEYH, RY WI YQ4 HI QRHVMI, 2Y WI TSEVX RIGYZMMRGMSW, RY GEYX JSPSWYP WY, RY WI ETVMRHI HI QRMI, RY WI KRHI#XI PE VY, 2Y WI FYGYV HI RIPIKMYMVI, GM WI FYGYV HI EHIZV, 7YJIV XSEXI, GVIHI XSEXI, RHNHYMI#XI XSEXI, VEFH XSEXI. (VEKSWXIE RY TMIVI RMGMSHEX. 4VSVSGMMPI WI ZSV WJV#M; PMQFMPI ZSV RGIXE; GYRS#XMR'E ZE EZIE WJV#MX. 'GM GYRSE#XIQ R TEVXI #M TVSVSGMQ R TEVXI; (EV GRH ZE ZIRM GI IWXI HIWZV#MX, EGIWX R TEVXI WI ZE WJV#M. 'RH IVEQ GSTMP, ZSVFIEQ GE YR GSTMP, WMQ'IEQ GE YR GSTMP, KRHIEQ GE YR GSTMP; GRH EQ HIZIRMX QEXYV, EQ XIVQMREX GY GI IVE GSTMPVIWG. %GYQ ZIHIQ GE RXV-S SKPMRH R GLMT RXYRIGSW, HEV EXYRGM ZSQ ZIHIE JE' R JE'; EGYQ GYRSWG R TEVXI, HEV EXYRGM ZSM GYRSE#XI HITPMR, GYQ EQ JSWX GYRSWGYX #M IY TI HITPMR. %GYQ, HIGM, VQR EGIWXI XVIM: GVIHMR'E, RHINHIE #M HVEKSWXIE; HEV GIE QEM QEVI HMRXVI IPI IWXI HVEKSWXIE. 1YPXI TIVWSERI R'IPITXI #M MRXIPMKIRXI EY MRXIVTVIXEX R JIP #M GLMT WIRWYVMPI EHRGM EPI EGIWXYM TEWEN HMR 'SVMRXIRM P. 13, HEV IWXI GPEV G IP
I\TVMQ JETXYP G, EXYRGM GRH ZSQ HIZIRM R XSXEPMXEXI 3MR'I MYFMXSEVI, ZSQ R'IPIKI XSXYP, ZSQ MIVXE XSXYP #M ZSQ WMQ'M FYGYVMI EHIZVEX R 3IGEVI EWTIGX EP ZMI'MM RSEWXVI. 131)2890 8)78909-. 9RYP HMRXVI GIPI QEM MQTSVXERXI QSQIRXI TIRXVY E 3 MYFMXSVM IWXI EXYRGM GRH Z WMQ'M'M GIP QEM TY'MR R WXEVI W MYFM'M. 1SQIRXYP R GEVI W ETIPE'M PE VIÎVZIPI HI VFHEVI, FYRXEXI #M GSQTEWMYRI IWXI GIP R GEVI WYRXI'M I\XVIQ HI HIÊQKMX HI S EPX TIVWSER. 'SQTSVXEQIRXYP IM RITPGYX, MRWYTSVXEFMP IWXI, HI SFMGIM, YR WXVMKX HYT ENYXSV #M R'IPIKIVI. )WXI YR QSH HI E I\TVMQE JVYWXVEVIE G RY Z WMQ'M'M TI HITPMR MYFM'M #M EGGITXE'M. )\MWX QYPX R'IPITGMYRI R GYZMRXIPI 9R VWTYRW FPRH EPYRK QRME. %XYRGM GRH EZI'M HI-E JEGI GY S TIVWSER HM3GMP #M M ZSVFM'M GY GEPQ #M EJIG'MYRI, HI GIPI QEM QYPXI SVM ZI'M EWMWXE PE YR QMVEGSP. %HIWIE ZI'M ZIHIE GYQ M WI WGLMQF EXMXYHMRIE #M GSQTSVXEQIRXYP. :I'M ZIHIE HIWISVM GYQ WI QFPRÎ#XI #M S ZI'M ZIHIE GYQ WI PYQMRIE^. RW, GIP QEM MQTSVXERX, EXYRGM GRH EG'MSRE'M RXV-YR QSH TPMR HI MYFMVI, Z QIR'MRI'M TVSTVME MRXIKVMXEXI TIVWSREP #M IQS'MSREP. : ZI'M WMQ'M QEM FMRI R GIIE GI Z TVMZI#XI. : ZI'M WMQ'M WXTRM TI ZME'E ZSEWXV MRXIVMSEV #M I\XIVMSEV. 3 286)&%6) 7-140 '09>-83%6). %GYQ G'MZE ERM, R FIWX-WIPPIV-YP -R ,MW 7XITW (9VQRHY-#M TE#MM), WI TSZIWXIE HIWTVI YR SV#IP HMR %QIVMGE, R GEVI 3IGEVI XVME GIPI QEM ZEPSVSEWI WIRXMQIRXI TI GEVI PI GYRS#XIE, REMRXI W WTYR WEY W JEG GIZE, 3IGEVI PSGYMXSV EP SV#IPYPYM WI RXVIFE TI WMRI: 'I EV JEGI PMWYW# 'Y EPXI GYZMRXI, GI EV JEGI, R EGIEWX WMXYE'MI, S TIVWSER GY EHIZVEX WMRGIV, GY EHIZVEX FYR, VFHXSEVI, MYFMXSEVI, TPMR HI GSQTEWMYRI #M R'IPIETX# )WXI S TSZIWXI QMRYREX. (YT GI TVSFPIQIPI MRM'MEPI HI E 3 KVI#MX R'IPI#M EY JSWX HIT#MXI, PSGYMXSVMM SV#IPYPYM EY WMQ'MM S HISWIFMX PMRM#XI #M JIVMGMVI. 3EQIRMM #M EJEGIVMPI TVSWTIVEY XSX QEM QYPX. 2IR'IPIKIVMPI EY JSWX GPEVM3GEXI GYVRH, R RXVIKYP SV#IP HSQRIE S EXQSWJIV HI FYGYVMI, JIVMGMVI #M TEGI. 7',-1&%&--: 091)%. 2Y TYXI'M WGLMQFE PYQIE, HEV TYXI'M EHYGI R PYQI S TIVWSER QEM FYR VIWTIGXMZ, TI ZSM R#MZ. 4YXI'M W Z XVERWJSVQE'M R XMTYP HI TIVWSER TI GEVI P EHQMVE'M #M VIWTIGXE'M GIP QEM QYPX. 4YXI'M HIZIRM YR QSHIP, WXEFMPMRH WXERHEVHI TIRXVY GIMPEP'M. : TYXI'M GSRXVSPE #M HMWGMTPMRE, TIRXVY GE W VI^MWXE'M XIRXE'MIM HI E EG'MSRE WEY HI E Z EHVIWE GYMZE RXV-YR QSH RIKEXMZ. 4YXI'M MRWMWXE W EG'MSRE'M RXSXHIEYRE RXV-YR QSH TPMR HI MYFMVI, QEM HIKVEF HIGX RXV-YR QSH R GEVI W-M JEGI'M TI GIMPEP'M W WYJIVI. 4YXI'M JSPSWM QIXSHE HI GSRXVSP GSKRMXMZ TIRXVY E Z TWXVE GEPQYP #M EXMXYHMRIE TS^MXMZ, EZRH KRHYVM FYRI #M EJIGXYSEWI TIRXVY GIMPEP'M. 4YXI'M WGYVXGMVGYMXE JYVME, EHVIWRH KRHYVM FYRI GIPSV GEVI Z-EY VRMX, WTYRRH: (YQRIÎY W-P/W S FMRIGYZRXIÎ #M, R PSG W Z KRHM'M GX HI
QYPX Z-E WYTVEX, TYXI'M W Z RIYXVEPMÊ'M IQS'MMPI RIKEXMZI, W Z VIWXEFMPM'M GEPQYP #M W Z WTSVM'M GPEVMXEXIE KRHMVMM. *EGI'M, EWXJIP, RG YR TEW TI HVYQYP WTVI E HIZIRM S 3MR' I\GIT'MSREP. 7'3490 :-)&-(EG I W SF'MRI'M GIZE, EXYRGM SF'MRI'M MYFMVI. 8SX GIIE GI E'M GMXMX ZVISHEX HIWTVI WIRWYP #M WGSTYP ZMI'MM Z HYGI GY KRHYP PE MQTSVXER'E MYFMVMM. 8SX GIIE GI JEGI'M GE W Z MYFM'M #M W Z VIWTIGXE'M TI ZSM R#MZ, Z JEGI QEM GETEFMPM W Z I\TVMQE'M MYFMVIE JE' HI EPXI TIVWSERI. (I 3IGEVI HEX GRH JEGI'M, WEY WTYRI'M GIZE FYR WEY TPMR HI EJIG'MYRI YRIM EPXI TIVWSERI, Z WTSVM'M MYFMVIE TI GEVI S EZI'M JE' HI ZSM R#MZ. %G'MYRIE IWXI VIGMTVSG. 9RE S KIRIVIE^ TI GIEPEPX. (I 3IGEVI HEX GRH Z ERKENE'M RXV-YR EGX HI MYFMVI, JEGI'M PYQIE YR PSG QEM FYR HI XVMX. (I 3IGEVI HEX GRH Z I\TVMQE'M MYFMVIE JE' HI GMRIZE GLMEV HEG EVI WEY RY, RIZSMI HI IE QFSK'M'M GEPMXEXIE ZMI'MM EGIPIM TIVWSERI. 7MQYPXER, Z QFSK'M'M #M Z VMHMGE'M GEPMXEXIE TVSTVMIM ZMI'M. : WMXYE'M HI TEV-XIE RKIVMPSV. *EGI'M HMR ZME'E ZSEWXV S FMRIGYZRXEVI TIRXVY GIMPEP'M #M S I\TIVMIR' QMRYREX TIRXVY ZSM R#MZ. 9RE HMRXVI GIPI QEM JVYQSEWI WGVMIVM HIWTVI MYFMVI IWXI 4SEVXE HI EYV, HI )QQIX *S\. )E E JSWX S WYVW HI MRWTMVE'MI TIRXVY QMRI, XMQT HI QEM QYP'M ERM. -YFMVIE EPYRK XIEQE. )E VWGYQTV S QYP'MQI HI TGEXI. )WXI EFWSPYX MRZMRGMFMP. 2Y I\MWX HM3GYPXEXI TI GEVI W RY S RZMRKM, GRH MYFI#XM HIWXYP HI QYPX; 2MGM S FSEP TI GEVI W RY S ZMRHIGM, GRH MYFI#XM HIWXYP HI QYPX; 2MGM S Y# TI GEVI W RY S HIWGLM^M, GRH MYFI#XM HIWXYP HI QYPX; 2MGM S ET TI GEVI W RY S XVIGM, GRH MYFI#XM HIWXYP HI QYPX; 2MGM YR ^MH TI GEVI W RY-1 HVQM, GRH MYFI#XM HIWXYP HI QYPX; 2MGM YR TGEX TI GEVI W RY-1 VWGYQTIVM, GRH MYFI#XM HIWXYP HI QYPX. -RHMJIVIRX GX HI KVIPI WYRX TVSFPIQIPI, GX HI JV WTIVER' TEVI XSXYP, GX HI RGYVGEX I XSXYP, GX HI QEVI IWXI KVI#IEPE. (EG R'IPIKM TI HITPMR MYFMVIE, PI ZIM VMWMTM. (EG E'M TYXIE MYFM WY3GMIRX HI QYPX, %'M 3 GIE QEM JIVMGMX #M QEM TYXIVRMG 3MR' HMR PYQI. (EG HSVM'M HMR XSX WY4IXYP W EZI'M WYGGIW #M W 3'M JIVMGM'M R XSX GIIE GI JEGI'M, R 3IGEVI HSQIRMY EM ZMI'MM, XVIFYMI W RZ'E'M #M W TVEGXMGE'M MYFMVIE GY SVMGI SGE^MI, R SVMGI QTVINYVEVI. )\TVMQEVIE MYFMVMM #M KIWXYVMPI TPMRI HI FYRXEXI, XVIFYMI W 3I PE JIP HI REXYVEPI TIRXVY ZSM, GE #M VIWTMVE'ME. 'Y ERM R YVQ, EQ RXPRMX S FYRMG, S HSEQR RGRXXSEVI, GEVI QM-E WTYW S TSZIWXI QMRYREX. )E QM-E TSZIWXMX G E JSWX GVIWGYX RXV-S JEQMPMI GY TVMR'M TPMRM HI MYFMVI, GEVI QIVIY EY RZ'EX-S TI IE, TI JVE'MM #M TI WYVSVMPI IM GX HI MQTSVXERX IVE W-#M I\TVMQI #M W WMQX MYFMVIE JE' HI SVMGMRI, MRHMJIVIRX HI GSQTSVXEQIRXYP GIPSVPEP'M.
'RH QEQE IM E QYVMX, JVE'MM #M WYVSVMPI W-EY EHYREX TIRXVY E QTV'M EZIVIE. %GIEWX HSEQR IVE GWXSVMX GY YR MRHYWXVME# RWXVMX #M RY EZIE TVSFPIQI 3RERGMEVI. (I JETX, WMRKYVYP PYGVY TI GEVI P HSVIE HMR GEWE TVMRXIEWG IVE S TPGY' GEVI JYWIWI EK'EX HIEWYTVE #IQMRIYPYM HMR WYJVEKIVMI, R XMQTYP GSTMPVMIM WEMI. 3VM HI GXI SVM WI MZIE ZVIS TVSFPIQ GY S EPX TIVWSER, TVMR'MM WM EVXEY RWTVI TPGY', MEV WJEXYP WGVMW TI IE E GPY^MX-S TI XSX TEVGYVWYP ZMI'MM. 4I TPGY' IVE WGVMW: R ZME'E GI VITIHI XVIGI, (YVIE^ HSEV GIIE GI GY MYFMVI WI JEGI. (EG Z KLMHE'M ZME'E HYT EGIEWX MHII TYXIVRMG WYQE XSXEP E R'IPITGMYRMM XYXYVSV QEVMPSV RHVKSWXM'M #M KRHMXSVM EM XYXYVSV XMQTYVMPSV TVSFEFMP RY ZI'M QEM JEGI RMGMSHEX KVI#IPM. 'RH TVMZM'M R YVQ PE ZME'E ZSEWXV, ZI'M GSRWXEXE G GIPI QEM ZEPSVSEWI PYGVYVM WYRX KRHYVMPI #M EQMRXMVMPI SEQIRMPSV TI GEVI M-E'M MYFMX #M GEVI Z-EY MYFMX. 'IPI QEM QEVM KVI#IPM EPI ZSEWXVI, GIPI QEM QEVM VIKVIXI, XSEXI WI EWSGME^ GY MYFMVIE HI JETXYP G RY E'M HEX WY3GMIRX MYFMVI, WEY G RY E'M JSWX MYFM'M WY3GMIRX HI QYPX. -YFMVIE IWXI RGITYXYP #M WJV#MXYP. 7GSTYP ZSWXVY R ZME' IWXI HI E HIZIRM R XSXEPMXEXI, S TIVWSERE MYFMXSEVI. :ME'E IWXI WXYHMYP EXIR'MIM. )E IWXI S GLIWXMYRI HI TVMSVMX'M, HI EPIKIVM. :ME'E IWXI GIIE GI JEGI'M ZSM HMR IE, TVMR TVMSVMX'MPI TI GEVI PI WXEFMPM'M, TVMR PYGVYVMPI TI GEVI PI EPIKI'M #M EWYTVE GVSVE Z GSRGIRXVE'M. 'IIE GI EZI'M HI JGYX IWXI W XVM'M R FYGYVMI, MEV EGIWX PYGVY IWXI TSWMFMP YQTPRHY-Z QMRXIE GY KRHYVM HI MYFMVI, GSQTEWMYRI #M MIVXEVI. R ZME'E GI VITIHI XVIGI, (YVIE^ HSEV GIIE GI GY MYFMVI WI JEGI. %GIWXE IWXI WIGVIXYP XYXYVSV ZVWXIPSV, JYRHEQIRXYP QVI'MIM YQERI. )WXI ZEPSEVIE HI FE^ #M TVMRGMTMYP YRM3GEXSV IWIR'MEP EP SEQIRMPSV GY EHIZVEX I\GIT'MSREPM. 'IP QEM QMRYREX PYGVY PIKEX HI MYFMVI IWXI G Z TYXI'M YQTPI ZME'E GY IE TVMR WMQTPE LSXVVI HI E S JEGI. %PIKIVIE IWXI E ZSEWXV #M E JSWX RXSXHIEYRE. : HSVIWG RSVSG. : HSVIWG WYGGIW #M JIVMGMVI. 7M, QEM TVIWYW HI XSEXI, Z HSVIWG MYFMVI. ()746) &6-%2 86%'= . &VMER 8VEG] IWXI YRYP HMRXVI GIM QEM VIRYQM'M #M QEM ETVIGME'M ZSVFMXSVM, YR WGVMMXSV TVSPM3G HI GV'M HI WYGGIW #M YR GSRWYPXERX HI WIEQ R HSQIRMYP HI^ZSPXVMM TIVWSREPI #M TVSJIWMSREPI. )P E 'MRYX QEM QYPX HI HSY QMM HI HMWGYVWYVM #M WIQMREVI, ZSVFMRH R JE'E E TIWXI 450.000 HI SEQIRM R 3IGEVI ER TI XSX GYTVMRWYP 7XEXIPSV 9RMXI, R 'EREHE, )YVSTE, %YWXVEPME #M %WME. )P E PYGVEX GY QEM QYPX HI 500 HI 3VQI QEVM, MRGPYWMZ GY RYQIVS#M GPMIR'M HI WIEQ. &VMER 8VEG] WGVMW TIWXI 12 GV'M, HMRXVI GEVI: 8LI 21 7YGGIWW 7IGVIXW SJ 7IPJ-1EHI 1MPPMSREMVIW ('IPI 21 HI WIGVIXI EPI WYGGIWYPYM YRYM SQ GEVI ENYRW QMPMSREV TVMR TVSTVMMPI TYXIVM), 8LI 100 %FWSPYXIP] 9RFVIEOEFPI 0E[W SJ
&YWMRIWW 7YGGIWW ('IPI 100 HI PIKM HI RI/^HVYRGMREX EPI WYGGIWYPYM R EJEGIVM) #M FIWX-WIPPIV-YP *SGEP 4SMRX (4YRGXYP GIRXVEP), R YPXMQE WE GEVXI :-'836=! %TTP]MRK XLI 4VMRGMTPIW SJ1MPMXEV] 7XVEXIK] XS %GLMIZI +VIEXIV 7YGGIWW R =SYV &YWMRIWW ERH 4IVWSREP 0MJI (:-'836-)! %TPMGEVIE TVMRGMTMMPSV WXVEXIKMIM QMPMXEVI TIRXVY E EXMRKI GIP QEM QEVI WYGGIW R ZME'E TIVWSREP #M R EJEGIVM), 8VEG] TVIME S RXVIFEVI GEVI M-E HSQMREX #M GPY^MX ZME'E XMQT HI QEM QYPX HI HSYÎGM #M GMRGM HI ERM: (I GI YRMM EY QEM QYPX WYGGIW HIGX EP'MM# &VMER 8VEG] IWXI YRYP HMRXVI EYXSVMX'MPI HI WIEQ EPI %QI-VMGMM R HSQIRMYP HI^ZSPXVMM TSXIR'MEPYPYM YQER #M EP I3GMIR'IM TIVWSREPI. )P IWXI YR ZSVFMXSV HMREQMG #M EQYÊRX, GY S GETEGMXEXI QMRYREX HI E MRJSVQE #M MRWTMVE TYFPMGYP WTVI TIVJSVQER'I HI ZVJ #M RMZIPI WYTIVMSEVI HI VIEPMÊVI TIVWSREP. )P ZSVFI#XI R 3IGEVI ER R JE'E E TIWXI 450.000 HI SEQIRM, EFSVHRH WYFMIGXI GI TVMZIWG HI^ZSPXEVIE TIVWSREP #M TVSJIWMSREP, #M WI EHVIWIE^ MRGPYWMZ TIVWSREPYM HI GSRHYGIVI #M ERKENE'MPSV HI PE -&1, (IPSMXXI 8SYGLI, 1G(SRRIPP (SYKPEW #M 8LI 1MPPMSR (SPPEV 6SYRH 8EFPI. (MWGYVWYVMPI #M WIQMREVIPI PYM GETXMZERXI HIWTVI GSRHYGIVI, ZR^VM, QEREKIQIRX #M I3GMIR' TIVWSREP TVSHYG WGLMQFVM MQIHMEXI #M HEY VI^YPXEXI TI XIVQIR PYRK. &VMER IWXI HSGXSV R WXYHMM IGSRSQMGI #M 4VI#IHMRXI EP &VMER 8VEG] -RXIVREXMSREP, S GSQTERMI HI VIWYVWI YQERI GY WIHMYP R 7R (MIKS, 'EPMJSVRME, GY WYGYVWEPI TI XSX GYTVMRWYP %QIVMGMM #M R XVIMÎGM #M YRY HI 'VM HMR RXVIEKE PYQI. REMRXI HI R3MR'EVIE 3VQIM &VMER 8VEG] -RXIVREXMSREP, &VMER E JSWX HMVIGXSVYP I\IGYXMZ EP YRIM GSQTERMM HI HI^ZSPXEVI GY 265 QMPPMSERI 97( R EGXMZI #M 75 QMPPMSERI 97( R ZR^VM ERYEPI. )P E JGYX GEVMIV HI WYGGIW R HSQIRMYP ZR^VMPSV #M R QEVOIXMRK, MRZIWXM'MM, EJEGIVM MQSFMPMEVI #M GSRWYPXMRK TIRXVY WMRHMGEXI, EGXMZMX'M HI MQTSVX, HMWXVMFY'MI #M QEREKIQIRX. &VMER 8VEG] E GSRHYW TVSMIGXI HI GSRWYPXER' PE RMZIP REPX TIRXVY GSQTERMM GY GETMXEPYVM HI QEM QYPXI QMPMEVHI HI HSPEVM, R ZIHIVIE TPERM3GVMM WXVEXIKMGI #M E HI^ZSPXVMM SVKERMÊ'MSREPI. &VMER E GPXSVMX #M E PYGVEX R 90 HI 'VM HI TI #EWI GSRXMRIRXI #M ZSVFI#XI TEXVY PMQFM. )P IWXI YR GMXMXSV EZMH HI PMXIVEXYV HMR HSQIRMYP QEREKIQIRXYPYM, TWMLSPSKMIM, IGSRSQMIM, QIXE3^MGMM #M MWXSVMIM #M HMWGYVWYVMPI WEPI EHYG S TIVWTIGXMZ #M YR WXMP YRMG. %VI GETEGMXEXIE VIQEVGEFMP HI E GETXE #M QIR'MRI EXIR'ME TYFPMGYPYM, GY S GSQFMRE'MI HMREQMG HI TSZIWXMVM, I\IQTPI, YQSV #M MHIM GSRGVIXI, TVEGXMGI, GEVI TVSHYG VI^YPXEXI VETMHI. &VMER 8VEG] IWXI EYXSVYP/REVEXSVYP E QYPXI TVSKVEQI HI WYGGIWW TI GEWIXI EYHMS, MRGPYWMZ: 8LI 4W]GLSPSK] SJ %GLMIZIQIRX, &VIEOMRK XLI 7YGGIWW &EVVMIV, 8LI 4W]GLSPSK] SJ 7IPPMRK, 4IEO 4IV-JSVQERGI ;SQER, 8LI 7GMIRGI SJ 7IPJ-'SR3HIRGI, 8LMROMRK &MK, ERH ,S[ XS 1E#XIV =SYV 8MQI. &VMER 8VEG] E TVSHYW QEM QYPX HI 300 HI TVSKVEQI HI RZ'EVI EYHMS #M ZMHIS, GEVI EGSTIV RXVIKYP WTIGXVY HI TIVJSVQER' YQER #M HI 3VQ. %GIWXI TVSKVEQI, WXYHMEXI #M HI^ZSPXEXI R QEM QYPX HI 25 HI ERM, WYRX YRIPI HMRXVI GIPI QEM I3GMIRXI MRWXVYQIRXI HI IHYGE'MI HMR PYQI.
)WXI GWXSVMX #M EVI TEXVY GSTMM #M PSGYMI#XI R 7R (MIKS. 7I MQTPMG EGXMZ R XVIFYVMPI GSQYRMX'MM #M IWXI R GSRWMPMYP HI EHQMRMWXVE'MI E HSY SVKERMÊ'MM RSR-TVS3X. 7MXI-YP YRHI TSX 3 KWMXI MRJSVQE'MM HIWTI IP: [[[.FVMERXVEG].GSQ
7*6"-8

Brian Tracy-Succesul in Viata 10

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Brian Tracy-Succesul in Viata 10

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

&6-%2 86%'=

You might also like