Golshane Raz Shabestari

!
"#
!"#
$%&
$%&
!"
!"
#$%&'" ()*+,
#$%&'" ()*+,

) ) "$%& "$%& '%( '%( )*) )*) +-/1 +-24 +-/1 +-24 ( (

"$$& '(*+ "$$& '(*+ : : ,-$/ 0(24 5(78 ,-$/ 0(24 5(78

h ht tt tp p: :/ // /w ww ww w. .I Ir ra an nt ta ar ri ik kh h. .c co om m

h ht tt tp p: :/ // /B Be es st t4 4u u. .t tk k

K+JM+
KNNNH /' OA!NNNP QNNN>E!RA!H S0NNNT U(NNND
V0NN> WNNX-R Y ?NNGZ[ QNNG[ \']
E ^0NNN_ Y UE] JNNN`Ja S(NNND ?NNN-D(_ '
WNNNNMD SAUAbNNNN: 'Y \JNNNNc d(NNNN3 !NNNNH
\' S] YE \'] S0NNNNNT AJNNNNN`(: JNNNNN%
0NN5 KNN_ b-NNP KNN): eNNfA S] YA QNN#DA'
'!NNN_ !NNNFg5 ?NNN+ h"NNN#-P '(NNN> 0NNN5
0NNN9D] YE '!NNN_ UiNNN[ h30NNNc !NNNH Y0NNNH
JNNN@AE (NNNP U0NNN1 'AJNNNcA U' K"NNNG[
S] hNN: KNN_ JNN% jNNa Y0NNH JNN+] KNN_ \'
S(NNP SJNN% QNN#-D SJNN+] bNNT !k=NNH
CNNN` KNNN): AJ-NNNa E S0L=NNNa JNNN% b-NNNP
J=NNNNN_ Y0NNNNNl] h30NNNNNc E' \0NNNNN9DA E
U0-NNN#H <NNNF` JNNN% <NNN_JDA U0-NNN#H E
MD KNN_ mNNn !-NN1 Qc!NN1 YA QNN1A I!NNÀ'
oNNNZ> EA !NNNH !R0NNN#+ K"NNNG[ S0NNNLT
E e-NNNNNNN3' J=NNNNNNNDAEU0_ 0)=NNNNNNN:U
/EA EA hNN: U0NN_ ?NNÀ U' !NN>] EA hNN:
?NNNNÀ U' !NNNN>] ?NNNN-c JNNNN+] /EA UE'
<ND0LT QNN1A p!Nl h-NN+ CN` S] UJNNDA
N_ S] \0ND KNH K Q>(+] q!FR AU S0NT
!NN: WZNNXR Y ?NN%EU QNNG[ h30NNc E'
0DA(5 NNNr KNNN_ < R!NNNs CNNN` U' K ?NNN-t3A
^0NNN8 (NNNP 'Y hNNNZ8 !NNNH \' WNNN5UJ8
\' S] YA h30NNNc E' !NNN: AJ-NNNa QNNNG[
JNN% \'] U' b-NN-)5 E eNNMc ?NNÀ JNN`Ja
U '(NN> (NNP A uvNN% CNN` JNN`' ?NN-t+
(NN1 EbNNT Y '!NN_ !gNN1 CNN` <NNZ_
AU S0NNNNNLT U0$NNNNN"cA !NNNNN+A JNNNNN`'
oNNZ> S0NNLT JNN% jNNgD CNN` YA !NN+A E
S] <NNN3E QNNN#-D SJNNN% JNNN+] KNNNk`0T
eNNfA KNNH 0-NN%A QNNG[ wNNTAU WNN`(>
NNNx30t5 < \' CNNN` KNNNH (NNN_ <NNN)`J8 yA
oNNZ> S0NNLT JNN% <NNF` 09=NNÀ !NN+A E
YA KN): (N5 hN:E A !-l qU(f ?À QN1
BNN> <NNF` !NN>] KNNH 0NN5 /EA YA QNN1A
A U' IU ?NNNN` J=D0HU0NNNN1 S(NNNNP 0-NNNN$DA
S0NNNGÀ YE Uz0NNN1 K"NNNG[ 0NNN+ J-NNN1
U' JNNN@A {h-NNN+ !NNN:0| QNNNG[ JNNN)@A
0NN5 JN)@A Y QNN1A p!NNR h-NN+ CN` JNN@A
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

}
EA U' IJNNN% /b=NNN+ ~ A(NNNc'A <NNNx3{A yA !
/0NN)T T QNN1A wNN)T w)NN% WÀbNNgD0
QNNNNN1' K"NNNNNR![ {?NNNNN+A' 0NNNNNL3' E
<D0NNNNGD WNNNN`(> /b=NNNN+ YA JNNNNDA I'A'
J=NNN"g[ ?vNNN1 Û0NNNc E Ê!NNNt+ U'
YA <NNNF` {!-NNN1 E JNNNtH E "!NNN8 pUEY
'A' <D0NNNNNNGD FNNNNNNG> YA # e@0NNNNNN1
<NNF` JNN% ^JNNf 'bNND S] QNN%AikH
!NN_ <NNF` ' E hNN`J8 YA $%JNN*+ Y0NNl]
E "A!NN% '!NN_ S0-NNc AU J:0NN% E w)NN%
<NNNF` {p%!&x"NNN#+ QNNNG[ QNNNH E U0NNN'NDY
xA U' {\0NNNNLR '0"NNNNNRA eFNNNNG+ oNNNN`(>
qUE!NNNNNN) {?"NNNNNN#DA' '(NNNNNNG-+ S]

h"NNN> EA !NNNH IAU ?NNNÀ S0NNN`0a IJNNN+]
\0NNM+ {wNNN)T W`0NNNGk3' QNNN1A wNNN)T
EA IJNNN% <NNNa YA KNNNZ)T 0NNNL3' E W-NNNa
IU ?NNÀ U' W-NNa E jNNa YA Y0NNH 0-NN3EA
JNN@ KNNH 2NN8AE J="NNG[ S(NNP WNN`(>
YA <NNF` {!NN*H oNN*3A 0NNDA QNNg[ qJNN@E
AU <NNNF` eNNNf0@ '(NNNH !NNN:0| hNNNZc
!NNN:([ <NNNF` JNNN% ^JNNN: E 'UE]!NNNH
U' <F` E EbT e_ g[ Y0H ?v1 ?À Q
YA <NF` '!_ S0-H BN> E /0N> E 2N3Y
YA <NNF` "NN#: # UAJ=NNa E QNNg[ '(NN>
S(NNNP 0L=vNNN1 KNNNH {oNNNR{E '0"NNNRA /b=NNN+
<N#_ AU SA!-@ Q1A <=t+ ?NÀ UJD0N_

"0"_ h*D +$1 U'
q!NNNN9: Y 0NNNNL[0D /A(NNNN% I0NNNN+ U' S
YA J-NNNN1U S0NNNN1A!> eNNNN:A QNNNN+J>
,A(NNNDA KNNNH )NNNGP S(NNNP !=NNN: m U(NNN:
\0NNNNN+A <=-NNNNNN#@ J-NNNNN1 S0F30NNNNNN1
?NNNÀ U' EA J=NNN"g[ KNNN): YA !NNN-c .KNNN{H
I'0"NNNNNN1!R NNNNNN%H {! <NNNNNN=t+ "0NNNNNNHUA
0LZFNNNNNG+ Y qU0NNNNN%A "0*NNNNNfA
QNNNg: K"NNN%i[ /0NNN1 JNNN-"g: YA I' E
0NNNH <3(NN1U S0NNN#@A E 2NNNn3 SAUAbNN:
<NN[UbH U(LNNG+ QNN#: 0NN9D] UJD0NN_
AU S0NNLT {U(NND AU S0NNT E U(NN1 <NN=-c
eNNN:A KNNN): NNN{_ YA S0NNN1A!> NNNN{+ E K K
K"NNNNG$D KNNNN+0D NNNNr <NNNN=t+ "0NNNNH U' <
0NNN9D] U' qU0$NNNc YA J=NNNP <ZFNNNG+

/
<NNND0LT {0NNNg3 UJNNNDA <NNN=t+ VJNNNDA
NNNNN1 1 \UA' <3A <NNNNN=t+ "0NNNNNH UJNNNNNDA
U' hNNNN`(kH J=NNNN+'!> !NNNN: U(NNNNX@
b-NNP KNNP QNN1A [ KNNFD] !NNFg5 2J=NN`(
\09DA!NNNN1 <NNNNDA(> KNNNNP AU !NNNNFg5
A!NP ?NÀ E QNc0s CN` S] Q1A I0=N[
<NN=t+ KNNP 'UA' ~ ?NN_ !gNN1 '(NN> UJNNDA !
AU KNN_ NN%+ EA KNN_ hNN`([ {'! QNN1A \0NN)5
KNNNP 0NNN10=% !NNN>] Û0NNNc JNNN+]
A'(N1 KNP {!N1!H + ?À {QG 1A V0> Q
([ KNNP NNr IY!NN: 3< NNH oNNM*+ 0NN` S] '(
!-N1 E V(ZN1 ef0@ QNG[ S(NP EA
4N`J@ 8 E "! E JtH Q#-P h_E W-H
EA !NNNt8 Y JNNN+] eNNNf0@ !NNN:([ KNNNP
5(NNN+ EY 0NNN9_ ?NNN_ S0NNNGD 0NNNÙ' S]
?"NNNN#T o`!NNNNs xD(P EbNNNNT S] QNNNN#
?NNÀ KN_ JNN% AJNN> !Nk`' S] JNN% h30Nc
JNNN% ?NNN-t+ CNNN` !NNN: !NNNLH QNNNM-M@
0NNNT KNNNP QNNN1A /0NNN-gDA E /0NNN-5A
QNNG[ <NN30-> '(=NN% E QNNg[ !NN:
U0NNN_ KD!NNN[E QNNN1A KNNND([60H h30NNNc
'UA' KNN_ qU0NN%A +NN3 E hNNGP (NN1
hNN*D KNNH CNN` CNN` IJ-NN1!a E I'UE]
Y0NNN_ eNNN:A <NNN=t+ "0NNNHUA E WNNNDA'
UA!NNNN1A Y J=NNNNP <ZFNNNNG+ QNNNNM-M@
YA QNNN#vD !-NNN*5 U' hNNNG`(> !NNNFR
'(NNNH KNNNP <D0NNNGD AU q!NNNFR Y0NNNl]
?NN-+AJ_ {7!NN% AU 0NN+ !NNFR QNN1A IAU
hNN%0H KNN_ ?NN+ ?NN_ !$NN> ?NN+ YA A!NN+
S(NNP !R0NN#+ '%(NNH QNN1A \AJNN_ E!NN:U
!NNH JNN% KNN_ '{!NN{1 !NN>] 2NN8AE qJNN@E
Ê!Nt+ !N[A Q1A V0a qA8 Û0c E
KNnMD ?N-+AJ_ o*3A 0DA QN1A 2(NT AU
p(NNNNZv+ A!NNNNP eNNNNfAE J=NNNN`([ AU
?NF)+ /0NfE Q#-P h: KNH +NTAE E
Q1A !N*H KNP J+] e@01 W)Zc KFD]
S(NNP ^JNNf ?NN_ S0-NNH <NN=t+ S] 'UA'
EbNT KNP QN1A xDEbR e_YA EA KFD] Q#
E hN`J8 $%JN*+ J% AJNT S(NP hN: YA
0NN+ h30NNc E' NN{1 %( CNN% <NNH QNN1A yA
E' Nr QNH09 < Q1A /0*+ ?À KNkD] JN%
h30NNNc !NNN[A '(NNNTE '(NNN> 'UAJNNND
QH09 (N5 Q1A KD(kP S] E ?À K_ ?_
JNN:A(> KNNP Y <NN=t+ '!NN+ ] qU0$NNc S

:
0NN_ <NN#_ UJD /A(NN@A E QNN1A q0NN+0M+
<N50HA!> QNN1A (Nc' KNP !N>] SJN%
!Ng_ KN): ([!NH QN#-P KNDUE QN1A
E U' KNNNN_ {,-NNNNH J=NNNN"gLD <NNNNM-M*5
SAJNNN+ {bNNN&+ bNNNT S0NNN%U0"g[ UA!NNN1A
EA U0;NNNNND AU hNNNNN3' E S0NNNNNT h=NNNNN_

'0"NNNNR xA U' <NNNN30@ EA /A(NNNN@A IA(NNNNR
?NN`JH !NN|0D K"NNG[ CNN` !NN: WNNÈU'
JNNNf 0NNN+ Y IJ-=NNN% <NNN=t+ ?NNNÀ U0NNNH
0NNN9D] bNNN_ wNNNgD h30NNNc eNNN:A JD!-NNN[
h"NNNNNNG$D er0NNNNNN1U UJNNNNNNDA 0NNNNNN:U0H
(NNNNN5 Y NNNNN+ hÙAJ-NNNNN+ \(*=NNNNN+ 4 /(+
KNNNNN+0D "A(NNNNNT {<0NNNNNg3A U' Y0NNNNN9À
h"NNNgkH UA!NNNF5 E !NNNFR <NNNH AU KNNNZ)T
?NNNNÀ ?NNNN+ Y JNNNNDUAi[ U' 0L-NNNN['!>
=-NNNN: I'!NNNNFD !tNNNN% ?NNNN"g[ JNNNN-8
?NNNN"g[ <NNNN3E U'0NNNND KNNNNH zA '($NNNND
hNNN*D KNNNH QNNN>A'!>D bNNN[!: (=NNN;+
!NNN: KNNNH J9=NNNkD <NNN=t+ SEU' <NNNR!|
!NNN*H KNNN_ NNNZ8 J`0NNND ^!NNN| UJNNNDA \b
b-NNNP A!NNNP h-NNNÀbR E !NNNH !NNN['
JN`(T KNP {!N1 YA /0N> E BN> E 2N3Y
E "A!% AU J:0% E w)% Q1A <=t+ KP
U0NNDY E QNNH (NN_ ?NNÀ U' <`0NN1!5 E
KNP J="g[ KNZ)T ?NÀ ÂbN[ <N`(k-+
AU oNNNM*+ U0NNN_ '(NNNH <NNN_ Y0NNN9+
eNN@ (NN_ <NN#_ AU hZFNNG+ ?NNÀ J=NN_

S] /(NNN1U I0NNN[0D JDA(>!NNNH AU KNNN+0D
S] U' !NN)0@ KNNZ)T SAbNN`bc jNNZ9+
NNNN_ <NNNNF` 0 E IJ`'U0NNNN_ '!NNNN+ '(NNNNH
0"NNNNg[ A!NNNN+ \' U' (NNNN[ <NNNNHA(T
h"NNg[ EJNNH _ QNNT0@ KNNP 0 NN#+ ?NN` er0
0"NNNg[ <NNNZH NNN#+ oNNNRE !NNNH <NNN3E ? /(
YA jNNNa Y0NNNl] \'!NNN_ S0NNNGÀ d0NNN*3A
CNNN` KNNNH {wNNN)T S0-NNN+ KNNN**3 U0-NNN#H
YA S(=NN_ JNNDUA' KNN_ <D0NN#@A E 2NNn3
J=NNDA' KNN): _ 0 ?NN` NN):U' jNN_ !NN)c m
S] !NNNH U'0NNN8 '(NNNH KNNNP !NNN[A ht$NNNs
!;NND KNNH Q>0NN#-+ U0-NN#H +NN"_ KNNPUA
E @E!NNNNc J9=NNNN#D <NNNN=t+ K-NNNNR08
<NNNND0t+ J`0NNNND ^!NNNN@ UJNNNNDA bNNNN[!:
YA 0NN+ (NNP 0=k=5 U' '(NN> ^!NN@ NNr h-

6
'bNND KNNH QNN1A UiNNc J-NNL)5 /' eNN:A
JNNf U' KNN_ J`0NND U0NNnc S(NNP S!NN8
'%(NNNNH CNNNN` U0NNNNnc S0NNNN_' YA K)NNNN%
S(NNP KNND K"NN%!R YA (NN`' pA!{"NN1{A QNN1A
CNN` h"NNG$D hNN_ KNND W-NNH KNND CNN` KNNH
S] YE Y0NNH JNN% Y0NNH JNN+] KNN_ <NN:AU
0"NNNg[ A!NNN+ Abg-NNNH b-NNNP S] !NNNH
hNNNNZc ?NNNN-c Y NNNN-c 0NNNNH U] S0-NNNNc ?
\YA'!NNNNa KNNNN_ <NNNN30@ pE8 YA EJNNNNH
_ JDA' /0*$@0Nf KN_ A Q1A /0@ KP S
\'!NNNNNFD {/A1NNNNN1 '%U {er0NNNNN1 ?NNNNN`'
JNNN+]U' NNNs(s # U0"NNNg[ KNNNH ht$NNNs
h"NNNNgkH J=NNNNP <"c0NNNN1 U' AU KNNNNZ)T
JN+] "A(NT _ /' KNH 0 0+ ?GZ[ ?` A Q1
Y '(NN% ] S ?NN%EU KNNZ)T 0NNL3' hNNGP
\0NNNNNNND \'0NNNNNNNLD {?NNNNNNNGZ[ AU EA YAU
S(=N_A 0N5 KN_ K"gkD !Nk`' <N#_ Q1A
j[!NNNND S(-NNNNc 0=-H KNNNNZ)T EA A QNNNN1
0NN5 KNN_ CNN% ?NNÀ (NN5 W-NNa YA 'b-NN>!H
<BgNNNNNx -+ I'!NNNNN_ {hNNNNNZc U' o`0NNNNN8'
0NNLZ[ KNN_ U0NN> (NN5 hNNGP UJNNDA ''!NN[
{<`0NN10=% oNN@ QNN1A <NN10=% oNN@ U'
vR KD ! ?À Q1A Q1A!F% "0Hb_ ?v1
YA A!NNNN+ J`0NNNND U0NNNNc '(NNNN> !c0NNNN%
Y KP!NN[A A ?NN` BNN%)xD x30NNc JNNf xA h UA!NN1
?NNNÀ <NNN3E QNNN1A p0NNNg5A e-$NNN1 !NNNH
<NNNNxZ%c 93A {"A(NNNNT KNNNNZ) \' U' KNNNN+0D
S] /(NNN1U YAbNNNcA KNNNH J"NNN#H AU KNNN+0D
IU0H!NNNNNN[' 0+!NNNNNNRU0_ bNNNNNN`bc
<NNN=t+ S0NNN): U] S0-NNNH U' <NNN"g[ KNNN_
J`J-NNNNN)D \ <NNNNN309+ S] q0NNNNN8EA U'
S] 2NfE KN_ x30*+ ([E Qg[ KNH Q#
!NNNNH <NNN3E {er0NNNN8 /(NNNN8 oNNNNRE ?NNNN`'
NNNa # 0NNN5 S] =NNN%EU '(NNN% N UA!NNN1A !"
E S(NNNc KNNNH JNNNDEAJ> o-NNNR(5 E eNNNXR
YA /' Q1A(>U' K+0D \0ND (NP q!NX@
q!NNX@ (NNP ?NNGZ[ KNN+0D \0NND '!NN_
?NNNGZ[ S] YA NNNx% h"NNNR![ C) K NNNr Y0NNNH <
/' YAU EA U' QNNNN1A K"gFNNNN% 0NNNNLZ[
?NNN1(1 S0NNNHY A 0`([ KNNNZ)T E A QNNN1
NNN5 4 KNNNH ?NNN_ e+ C`0NNNF` /' hNNNGP
/(M=NNNN+ ?NNNN-$H o`0NNNNM@ E /(NNNNMt+ E
hNNGP KNNH UA(NN> EA U' !k=NN+ !F=NN+
S0NNNNGD QNNNN1A <NNNN10>10D <NNNN10=%0D

D

/A11
!-NNNNN*5 U' hNNNNNG`(> !NNNNNFR YA QNNNNN#vD
E!NNNFg5 2J=NNNDA(> KNNNFD] QNNN1Ab-P KNNNP
E<D0NNNNGD AU q!NNNNFR Y0NNNNl] '(NNNNH KNNNNP
E<NNNNNDA(> KNNNNNP AU !NNNNNFg5 \09DA!NNNNN1

"A(T
<NNN=t+ ?NNNÀ bNNN_ 0NNN)H !-NNN*5 U' \JD
EbNNNT KNNNH oNNNZn+ eNNN_ SJNNN`JH UJNNNDA
J=NNNN"g[ ?NNNN-=P 2`!NNNNt5 \0k=NNNN: U'
\0NNNNND ?-"NNNNN#vD !NNNNN_i5 JNNNNN%0H E
E \0NNND '(NNNH NNNc UJNNNDA .^! q!$NNNc
eNNN:A 'bNNNND KNNNH !NNNNFg5 JNNN+] eNNNNMc
{o`JNNNNN-5 '(NNNN% .\(Lg+0NNNND \(NNNNNLg+
QNNNN#: K9-NNNN"D U'A!NNNNH A 3JDY!NNNNR
%(NNNNNH 50"NNNNN*+ ' S(D0NNNNN8 /0)t"NNNNN1A
K=NNN-`] !NNN: J-NNNZM5 FNNN*+ JNNN%0H KNNN_
<N1(+ (NP N+Y CN` ?_ 0-c V!5 S0
(=NNNN% ~ 0NNNNxDxA <NNNNGD{A yA ! <NNNND0)[ <NNNNH
?-"NN#vD QNN1A '(NNTE U(NND !NNH I!NN*D
b-NNP !NN: Y JNN`' AJNN> /EA JNN`' KNN_
(NNNkH <NNN"g[ A!NNN+ NNNP %(NNNH K !NNNFg5 '
!NNNFg5 3 ?NNN"RU oNNN@ (NNN1 es0NNNH YA
S0)-NNF@ 2-=NN-5 JD'!NN_ ?NNÀ UJD0NN_
S(NNP KNN_ U(NN-5 /' U' '(NN% eNNf0@
S(NNNP EA YE q!NNNFR \0k=NNN: UiNNNkH
NNNN_ U(NNNN-5 A S %(NNNNH !NNNNLH ' !NNNNHNH%Jx5
+NNNNNNN-5!5 Y \(NNNNNNNZt+ 0:U(NNNNNNN-5
S(NNNP \JNNNM+ UJNNNa 3 <NNN305 U'0NNN+ (NNNP
+NN-5!5 <NN3E S(NNP E KNNP YA U(NN_i+
IU0H!NNN[' 5 QNNN#-D !NNN[ S] U' 4 J-NNNN`
E UE' IU ?NNNN_ 0NNNN:U S] QNNNN1A YAU'
U' ]U' 'AE ?NNNNNNNNNN%)`xA <NNNNNNNNNND0+Y
AU oNNM*+ QNN1A '(LNN% U' qJNN@E KNN_
bNN_ <NN3' JNN`' 0gNNf E U(NND QNNR!t+

I
KNNNkD] jNNNa KNNNt)3 NNNr J-NNN`05 p!NNNH YA <
/0)t"NNNN1A Y '(NNNNGkD =-NNNN: on=NNNN+
J=NNNN-H <NNNN)D S0NNNNF+A !-NNNNl 0-NNNN%A Y
?NNÀ YA {qA8 UJNNDA JNN% SA!-NN@ +NNTAE
UJNNDA <NNL[ J($NN*+ K"NNG[ eNN#Z#5
J-NNNNNK-a E!NNNNNR ' W`0NNNNNa eNNNNN#Z#5 U
AU oNN@ <NN3E KNND E J=NND0+ KNND LJNN{D QNN1A
0NNNNN5 hNNNNNDAJD AU EA <NNNNNDA' KNNNNND(kP
KNNNND(kP EKNNNND(kP !NNNN>] W-NNNNDA'
U(NNNND KNNNNH 0H0-NNNNH U' JNNNN`(T w)NNNN% S
NNNN% CNNNN` KNNNNH EA ,0t '(NNNNH /A(=NNNN+
=-NN: '($NND QNN1(a 0NN5 bNN&+ YA p!NNR
E UJNNDA oNN@ AJ-a Y NNr S0L=NNa QNN1A <
UJNNNNNDA J`0-NNNNND e`J$NNNNN5 E !-NNNNN-&5 EA
qA8 KNNNNH hNNNNrA' K"NNNN1(-a ?"NNNNG`(>
NNNNN#H < 'UA' W-NNNNNa U' <k"NNNNNG[!1
JNNN% <NNNF` <NNN3(Z@ !NNNk`' <gNNN#ZR
!NNNLH YA E!NNNH (NNNT !NNN[' hNNNGP EA
qJNNN@E Y JNNN% oNNN@ SJNNN`' eNNNBn%t+
<)NNGP CNN` Y {q0NN_AU'A QNN1A K`b=NN5
YA S] KN_ ef0@ QG[ <)NGP M=N5
(NP .KN%)_xA 1A /0)_ !: YA +-N-D <NH Q
%(NNNH !NNNFR ' J`!NNNN95 7!NNN% AU (NNNNFD
jNNNFD] !NNN: '()=NNND IAU 'bNNNÀ KNNN_ AU
h-NNF@ SA!-NN@ QNN#: S(NNP <gNN#ZR
A YA S0NNNF+ {q0$NNN9A J=NNN_ <NNN+ +NNNTAE
YA <NNNNL[ %' NNNN%1 'UA' UE {!- J(NNNNFt+
WNNNZMc (NNNP <"NNN#: U' '!NNN_ eNNNHl%(x5
U(NNNL| NNNZ)T m QNNN1A JNNN) KNNNH 0-NNN%A
%($NNND (NNNP ' 0"NNN): E JNNN) AU oNNN@ qA8
'UAJNNNND KNNNND()D +NNNNTAE YA ?NNNNF)+
SA'0NNND <NNN:Y {J-NNN%U(> EA KNNN_ S0NNNH05
!NNH J-NN%U(> !NN[A '(NNH /0NN@ CNN`
<"NNN#DAJD QNNN1EA (5!NNNa ?NNN-_ <NNN#_
KNNNZ)T S0NNNLT E!NNNR SA' oNNN@ U(NNND O
oNN@ U(NND (NNP eNN`(*5 E eNNMD 'UAJNND
UAJ=NNa (NN5 hr0NN8 QNN#: '(NN> S0NNLT
NNN_ <NNN#_ 0 eNNNMc E 'UA' WNNN`JDAUE'
Y NNNNNNG`JDAUE' # <3(NNNNNNXR eNNNNNNMc
AU '!NNN> EU S] U(NNND "0NNN5 QNNN#-D
hNNNGP E' '(NNNH S(NNNP <gNNN#ZR /%(NNN@xA
Y {IAU JNNNNNNNN+] <NNNNNNNN`0=-H0D K-$NNNNNNNNG5
Y ,NN10=5 ] S es0NNH E QNN1A !NNg_ +$NN1
NNN_ <NNN#_ 0 AU E {o`!NNNs QNNN1A /Ab"NNNcA

7N
YA KNNNN_ %+ bNNNNT J=NNNN-$D !NNNN:0| !NNNN:0*
<NNNFÙ05 KNNNH YA QNNN1A U' {h-NNNxl J-NNNZM5
<D0NNNNGD A' JNNNN`' YA JNNNNDA I' O WNNNN`(>
KD4NNNNNNx% <NNNNNNx30tx5 0NNNNNNL)%c %` S(NNNNNN3(M

U 'UA' JNNNN+ {eNNNN:A hNNNNGP E' !NNNN:0|
NNNN_ <NNNN+(_ 0 E J-NNNN@(5 pE8 'UAJNNNND
P!NN: EA U' W-NNH E hNN_ YA J=NN"gkH S]
WNNN5A8 Ib=NNN+ S(NNNP E KNNNP E J=NNNP YA

/A11
EQNNN1A IAU {7!NNN% AU 0NNN+ !NNNFR ?NNN-+AJ_
EQNN1A I0=NN[ <NN:0[ E QNNc0s <NN:0[ KNNP

"A(T
oNN@ qA8 U' <NN3E {FNN*+ QNN1A I0=NN[
FNNN*+ /0NNN*+ {e-NNN-*5 SA' eNNNf0@
{qA8 ''!NNNNNkD ?NNNNN%EU EA q0NNNNN`] Y
EA 0NNNN9_ AJNNNNN`(: h30NNNNc YA ''!NNNN[
NNN%1 KNNN_ %$ {q0* !NNN:08 QNNN#: WNNN3(T
NNx> "0NN5 KNN_ U( 20NNg> hNNGP 'UAJNND
0NNT KNNP QNNN1A e-NNr!$T (k"NNNg[
U' J9=NNNNNkD \0NNNNNM+ ~ <NNNNN3 %wNNNNN%+ yA !
AU '!NNNN> 'Y(NNNN#H !NNNN1 E 0NNNNa KNNNNZ)T
S0NN1 KNNH {hNNGP )NNGP U' !NN1 m NNx> U(
Y !NNNN-H ''!NNNN[ CÙ0NNNN5 S] VAU'A
<NNNFÙ05 KNNNH QNNN1A q0-NNN@ "] SEU'
U' ~ z] Q ! !NNFR QNN1A IAU 7!NN% S'!NN_
%(NNNNH {qA8 U' ' es0NNNNH KNNNNG`JDA oNNNN@
q0N`] (NP qA8 YA K"NG[ ?N%EU QN1A
h30NNNc KNNN): AJ-NNNa QNNN1EA U(NNND KNNNH
{U(NNNND J9=NNNNkD qA8 !NNNN:0*+ UJNNNNDA
eNNMc ?NN_ 0NN:U 20NNH <NN): oNN@ 0NNH AU
wN)(+ S] U' Q1A e-3' oN@ U(ND KN_
KP!NNNN[ K"NNNN%!R {"!NNNN8 'UA' I0NNNN[U'
EA U(NNND (NNNP CNNNxZ%+ 'Y(NNN#H !NNNa AU
%(NNNNNH U(NNNNND ' {qA8 U' '!NNNNN> U%(NNNNNDxA
(NNP !NNx-$+ ''!NN[ C`'bNND !NN-H 0NNH
!NNN[ <:0-NNN1 QNNN1A qA8 U(NNND <NNNDAJH

77
iNNkH !NN*D UA _ 0 QNN#-D !NN*D 0NNT ?NN`
VAU'A KN_ {VU' YA b9c Q1A VAU'A
bNNNNN[!: AJNNNNNT hNNNNNZcA yAE JNNNNNGD
hNNN*cA 'A(NNN1 W-NNNH E hNNN_ <NNNH JNNN+]
{+NNNN% ?NNNN%EU {YEU S0-NNNN+ CÙ0NNNN5

bNNNT K-NNN1 {FH0NNN8 QNNN#-D !NNN-H U(NNND
Q$NN#D KNNP h30NNc 0NNH AU V0NN> V0NNa
<NNNNÈU K-NNN1 ?NNNF)+ Y h30NNNNc E' U'
'A(NNN1 %(3A LJ3A <NNNR KNNNT WNNNÈU' ?NNNÙA
KNP CÙ0H K"FD ?À Q#: K_ h`(k-N+

\UA' ?vNN1 QNN1A <NN3EA ?NN"g[ 0NND <NN3E
QNNNT0@ AU (NN5 NNR x" !NNNk`' hNN#T 0NNNH J
SA(NNN5 {J-NNN%U(> "] U' JNNN`' S0NNNH05
VAU'A U' JÀbNNNNR <NNNN+ <NNNN30@ (NNNN5
EA bNN_ AJ-a A oNN@ WH0NN5 jNNFc QNN1
<NN#Fc EA U' UJNNDA JNN% R/0NN@ eNNf0@
S(NNP AU <NNF` NN% ) U0-NN#H QNNG[ '!
?NNNNF-3E %($NNNNND %' QNNNNN`0LD bNNNNN[!: 2
0NNNH EA YA <NNNgv+ S=NNN[ JNNN+] !NNN:0|
AJ-NNNa 0NNN5 KNNN_ {S=NNN[ <NNN=-$H S0L=NNNa
{hNGP (NP S0L=a uv% E U' jNFc
IJN`' KNH Q1A IJ`' KN_ bN[!: AU IJN`'
?NNNNÀ YA %($NNNND !NNNN5 Ib-NNNN_0a <NNNND0-H '
EA hNN: UAJNN`' E QNN1A IJNN`' hNN: IJ=NN=-H
KNNH w)NN#` <NNH NNH E '!NN_ S0-NNc !NN-$` <
CNN` !NN: KNNH LU8 I .!NNL+ JNNf U' S0NNH05
?NNÀ U' NNBZ95 UA(NNDA KNN_ JLNNG+ QNN1A <
KNN_ <NN:A(> !NN[A )NNGP <NN=-H m NNx> U(
!NN1 hNNGP (NNP {QNN80s 'UAJNND "0NNN5
S(NNNNP EA YA J`0NNNN)D !"NNNN)_ <=NNNN%EU
\JNNNNc =NNNN-`] m oNNNNZn+ QNNNN1A <"NNNN#:
S(NNP \JNNc eH0NNM+ AU <"NN#: QNNG[
qJN@E S] JN% ?NÀ YA Nx_ %!; UAJ`Ja q
KP!NNNN[ 'JNNNNc QNNNNÀJH 'UA' <NNNNF`
{qA8 U' \JNNc <R0NNf '(NNH S(NNP '(NN>
{4NN`J@ ~ ATb=NNx_ QNN=_ A ! SA(NN> E!NNR AU
K=NN-`] \JNNc 3 jNNFc h30NNc 3 S0NN#DA E
hNGP (N5 Q1A IJN`' U(ND EA E <N#Fc
S0NNNLT <NNND0LT S0NNN#DA E JNNN% S0NNN#DA
(F-NND (NNP {eNNfA U' !k=NNH U0NN_ ?NNÀ
{4NN`J@ 8 <NN1J '!NN_ S0-NNH <NN=t+ ?NNÀ
AU S0NNLT K=NNN-`] !NNN1 KNNNH !NNN1 NNNr SA' <

7U
JNNN`] SE!NNNH {!NNN*H JNNNf S] YA <R0NNNf
SAUAbNNN: AJNNN`(: E UJNNNDA \'] A QNNN1
0)NN1A U' Q I!NNn8 NNr QNN1A e-NND J=NND0+ <
U' <NNNNND0LT {/' JNNNNN+] SYUA CNNNNN`
{SEU' NNNNNNNnMD m <D0)NNNNNNN1] hNNNNNNNGP
E' JNNNNDEAJ> AU h30NNNNc A /b=NNNN+ QNNNN1
j-NNNNNZHA <NNNNNL[ \'] I0NNNNN[ ''!NNNNN[
NNNxZ%+ U' C R UJNNNDA (NNN`' E (NNN`' K"NNN%!
!NNNNR0_ Y + 1 + E ?NNNN+ 1 !NNNNR0_ Y ?NNNN+
%' KNNNN): UE NNNN%+ E YEU S0NNNN+Y /0NNNN1 E K
<NNNNNNN#-c /EbNNNNNNND \'] '0NNNNNNN9À E
SAUAbNNNN: + ''!k-NNNN+ eFNNNN% BFNNNNxG e
EA hNNN: %' U' EA hNNN: bNNN_!+ .UE !`0NNN1
JH0NNNN` eNNNNZ> 0aA!NNNN1 h30NNNNc KNNNN):
SE!NNNH YA 0NNNa I'0L=NNND '{JNNN%@ S0NNNF+A
QNNNÈbT KNNNH NNN+ K"NNNG[ <NNNZ_ Y 4 J(`
K"NNNN1(-a KNNNN_ J=NNNN#$3 E wNNNNZ> S0-NNNN+
0NNNl] KNNND {Y \0NNN9DA KNNND AJ-NNN-a <NNNF`
0NNNN9D] YE I0NNNN[U' KNNNNH 0NNNN5 I'!NNNNH IAU
/0NNNNNN)T S0NNNNNND0T EU AbNNNNNNgD0T

CNNN` !NNN[A <R0FNNN% !NNNH /' AU I!NNNn8
!N: KNH Q1AU !k=H UA V0> Y EbT
0NNXcA KNNH KNNGa NNr QNN1A e-NNR J=NNK): <
SEU' K$NNN@ NNNr JNNN+] ?NNN+!> JNNNf <
'{!NNNa KNNNH KNNNGa NNNr <NNND0T 0NNNT U' <
NNN> SAJNNNH '! $NNNN@ JNNN+] KNNNN_ m /'
U' EA U' x30NNNc E' !NNN: K"NNNG[ wNNN)T h
x30NNNNc ?NNNN-$H h K"NNNN%!1 hNNNN: U' KNNNN):
hNN: 0NNH KNN): KNNH !NNH E KNNDA' S(NNP hNN:
wNNN)T hNNN: KNNNH NNNnMD U' IJNNN+] m /0NNN@
?NNNNN-c /YA hNNNNN: 0NNNNNH '0"NNNNNRA JNNNNNHA
CNN` !NN: Y %' ?NN`Y KNNnMD eNNN#Z#+ UE
CNN` !NN: Y %' KNNnMD !NNÀ' K"NNG[ UE
CNNN` !NNN[A 0NNNT YA !-NNN[!H AU IU8
KNN): S0NNGÀ YA EbNNT CNN` E K"NNG[!1
?NNNNV-%tx5 J($NNNN*+ I'!NNNN_ AU <NNNNF`!:
([ (NNN5 NNNr < J=NNN#$@ E !-NNN1 U' 0NNN)rA'
U' KNNNNN): A' E W$NNNNN=T \AU] U' hNNNNNr
YA KNNNN): I0NNNN[] K"NNNN1(-a '(NNNN> qA8
!NNNN`Y KNNNNH '!NNNNa O S0L=NNNNa IU8 !NNNN:

KNNN_ ([!NNNH 0-NNNH JNNN`' KNNNP h30NNNc YA h30NNNc YA (NNN5 J-=NNN% <NNN*g3 ?NNN-):

7W
JNN%0H KNNP <NN-D' QNN1A S(NNP q!NN>]
E QNNNGLH Â!NNNcA E XYE' '%(NNNH KNNNP
2YEU CNN` KNN_ {/0NN1 CNN` '(NNH 09=NNÀ
KNNND ~ z 0NNN+ SE!NNN{-$5 ! J-=NNN% !NNN>]
{S0NNNLT !LNNN% QNNN1A \AJNNN_ 0NNN#ZH0T
?NNÀ (NNP x30NNc NNF` YA 'UAJNND h W-NNH <
jNNa (=NN% J0=NNGH C-NND AU ?"NNG`(>
KNNKD] !NN: QNN1A /0;NN+ E YA A IJNN`'
_ <NNDAJH 0 ?NN` UAJ=NNa E QNN1A hNN:E KNN):
E ?NNNNN-+Y ''!NNNNN[ S0)NNNNN1] /CJ%$NNNNN+
{U(NNNND JD0NNNN)D NNNN%+ E J-NNNN:0D !NNNNL+ E K
S(NNP '(NN% {hNNGa IU0NNa IU0NNa ?NN-kDU
(NNP <NNDA' KNN_ AU S] '(NN1 KNNP <NNDA("D
A AU (NNNN5 {+-NNNNGD!1 eNNNN[ U' 0NNNNa
(NNN5 Y NNN`' jNNN_ !"NNN+E!*+ bNNN[!: IJ
{QNN1' KNNH RbNN9c K"NN#H WNN`(> 0NNa
UAJ-NNNN)D U0NNNNc ?"NNNNG`(> eNNNNLT Y
(NNN5 SE!-NNNH 0NNNa <NNNL=D IJ-NNN%(a!1
'(NN> !NNH KNN_ bNN`0T (NN5 UAJ-NN+ eNNLT
.SA'!NNNNN+ A!NNNNNP {I%U J=NNNNN=`b[ S0NNNNNGÀ
=ND] !N: Y QNG-a KNH JN`] ] ?_ UiN[ S
{^(NNNN8(+ (NNNNG+ eNNNN@AEU E IA!NNNN):
<"NNN#DA' KNNNP <NNN=t+ Y 0NNN` qU(NNNf Y
O!)-NN1 (NNkH ^0NN8 I(NN_ E '%(NNH KNNP
QN1A \AJN_ N_ S0NLT S] A AJ-a Q#-D S
x30NNc ?NN-): h JNN`' KNN_ !NN>] '($NND
0)=NNNH 0-NNNH H0T KNNN_ QNNN1A \AJNNN_ 0NNNMZ
0NNNNH pU0NNNNG+ W`J=NNNNN-H AU "U0NNNN&+
S0-NNNNNH ~ L?NNNNNLZ;{+ ! J0$NNNNNc ?NNNNNHA YA
U' (N5 Q1A /0-> SJN`' ?NÀ E <NHA(>
Y$Nf KNH UAJ-NNH (N5 '!N[ S(NNP !NG@
'b-NNN>!H (NNNP {/0-NNN> {hNNNGP /%(NNN@xA
{J-NN%U(> (NNP !NNNLP qJ`0)=NNH S0NNNLD
CNN` Jx"NNR {M=NN1 !NNH EA YA "0NN5 IU0NN>
S(=NNN_A ?NNNFH <NNNDA("-+ S'!NNN_ KNNN_
KNNNNP x30NNNNc 4NNNN`J@ h`(k-NNNN+ {h /'
{S] S0NNNLT bNNNT0c IJD0NNN+ (NNN5 E (NNN5
(NNP CNN` KNNH S0NN1($*+ K"NN#GD /b=NN+
S(NNNP <"NN#GD {A (NNN_ U' S0NNDY U0NNNH'
{SA!-NNNN3' S(NNNN> U' K"NNNNGl] S0NNNNLT
'!NNN_ KNNNP ?NNN`' YA hNNNLR %t3A NNN{`09 b
S(NNNP S0NNNDY J=NNN=`' E eNNNMc q0NNN-80D
'!NNN+ !NNN[A ?NNN_ !gNNN1 E ] SE!NNNH
YEU 0NNNN10-+ e@A!NNNN+ UJNNNNDA +NNNN% E

7}
AU <$NN% ?NN_ +NN% KNNH AU YEU E YEU
%(NNNH E jNNN@ ' {eNNNMc E /0-NNN> %(NNNDxA U
KNNNNG-): ~ z ?NNNN-Z{RZA V+NNNN{@A ! (NNNN[
0NNNN5 E!NNNNH (=NNNNGH ~ <NNNNGD{A 0NNNNNxDxA yA !
0Ng3 AJNf ~ <ND{UxA ~ ! <NDA!x5 ?Nx3 ! QNN1A
{I(NN_ !NN[A (5 NNr %($NND < QNN1A IAU KNNP '
S(NNP '(NN% {V0NN> <"NN#a Y <"NN#: IU
CNN` KNNH <NN:0_ KNNH <NN:(_ JNN:' KNN**3
?NNNN_ 0NNNN%0)5 q0NNNN`] KNNNN): %!$NNNN_
oNNNZn+ (NNNkH 4NNN`J@ ~ %U ?NNN%+ <NNND] !
!NNH ?-NNGD {^0NN8 !NN8 {" ~ ?-NN%1(x8 %"0NN8 !
qJ=NNNNN`0)D x_ 0-NNNNN%A KNNNNN): NNNNN{:0) <

0NN1] e-NNZ> ?NN_ +NNZs AU oNN@ E!NNH
0NNNNH IU0"NNNN1 {J-NNNN%U(> E KNNNN+ !$NNNN_A
SA'!NNNkH Y A U E!NNN:AU A KNNN): ?NNN` E
S(NNP 0NN` E NN1(+ #- IAU ?NNÀ U' SA!NN)c
0N5 AU (N5 {I(N_ QNN1A <N80H W-Na <"N#:
QNNM-M@ {qA8 0H!NNNL_ QNNN1A I0NNN_ (NN5
!NNN[ <NNNZ95 {I(NNN_ !NNNH JNNN1U <"NNN#:
AJ[ <NNr <:0NN% KNNHiT CNN` YA ''!NN[
UJNNNDA E!NNNH NNNa # KNNNH KNNNTA(> %!NNN1xA
] SE!NNNNNNH A!NNNNNN1 YA ~ '{\A <NNNNNND0: !
?NN_ UAiNN[ {S(NND E ^0NN_ Y ?NN-xD(x_
!NN+ oNN@ JNN:' S] P!NN: AU (NN5 <NN:A(vH

QNN1A <NN30t5 oNN@ "0"NN_ h30NNc KNN):
(NNNNK): +NNNN5A!+ E q0NNNN`] QNNNN#R(8
Y <NNF` S] [(NN>A !NNk`' S] E KNN*50R
E U' KNNN_ Q0NNNH (NNNK): e{)NNN#{H JNNN+]
S(NNP KNN_ {QNN`0l YA JNN% d0$NN-+ U(NND
\U0NNNLP ~ NNN%`] xQ F3A <NNN1! ! SA' <NNN):
E U' KNN_ U(NN1 O w$NN%1 %)3A QNN1A <NND0;
CNNN` !NNN: KNNN_ NNN{:0H J="NNN#: <NNN"`] !
SA("NND KNN_ ] ?NNÀ '!NN_ Rq0NN` 'EJNN*+
QNN1A <NNBZ95 U' WD0NNT KNNFD] 'bNND KNNH
@%!N%c {A "A!Nc !:(TE Q#RE!@ S(P
!N: EA YA x30c [0> A IU(N1 S(NP <N)
?-"NNN#vD {eNNNMc W"NNN`] NNN_ e JNNN+]
{jNNNNgD \E' eNNNN_ {QNNNN`] JNNNN+] U(NNNND
U' QNN`] h-NN1 S0NN)@U 2!NNc JNN% EA
E YA jNNa NN{T QNN1A <D0)NN1] 0L+!
Y0NNNNH ?NNNN_ !NNNN*D NNNN{T U' {\! !NNNN{f0=%c
YA jNNa '%(NNH !NN-=c {\!NN{T '(NN3(+ KNN1

7/
!NNH KNN_ ~ J0NND ! {h"NN> !NN>] JNN+] S]!NN8
bNNN`bc !NNN`JM5 Y NNN_ 0 QNNN1A h-NNNZc E
K=NNN-`] !NNN: ([ KNNN_ NNNr es0NNNH QNNN#-D <
es0NH KN_ QNN1A ?N-M` 2tN) YA SJNN`'
' JNNNNN%0$D U {'(NNNNNTE \A!NNNNNLH E !-NNNNN5
AU CNNNZR U0$NNNT hNNNF@ UJNNNDA <NNN=-H
JNN`([ !NN9A QNN1A +NN`!l eFNN% YA KNN_
E hNNF@ KNNH {!NNN+A K"NNG[ oNN@ !BvNNN%#+
E ] SE!NNNNH NNNNf U' ?NNNN_ !NNNN*D w`0=
0NN5 KNN_ q0NN`] U' '!NN[ oNN@ dEJNN)+
JNNN% KNNND(kP {B-NNN*+ h30NNNc E' !NNN:
Q$NNN#D KNNNP {+NNNZ8 0NNNH EA 'UA' S0NNN#DA
CNNNN` KNNNN_ \AU] JD!-NNNNk-)D KNNNN**3
KN_ (NP S] S E KnMD A {' ?` {UE Q1A B-*+
(NN5 0aA!NN1 WNNÈU' '!NN+ A 2!NNc
J="NNNG[ A!NNNP %U CNNN` !k=NNNH C-NNND I
JD'!NN[ <NN): "A(NN> E U(NN> <NNH hNNrA'
J=NNNNN_ {UE%' x30NNNNNc '!NNNNN[ <NNNNN+0)5 h
X!NNP KNNH SA'!NN[ J=NN%0H <NN): UJNNDA
JD'!NNN[ <NNN): A {QNNNG: ?NNN` JC(NNNxM+
AU S] KNN_ NNR KNND qE0NNg5 KNND QNN1A 5E!
!NNH EA !NNH ] KNN%(> E !-NN% (NNK): %E MNND
!NNN>] KNNH {Y0NND QNNNG[ S0NNN#DA jNNNgD /
(NK): E YA jNa Nc {S(T! Q1A h`J8
!NNNFR U' !NNN[A {'!NNN+ '!NNN[ e+0NNN_
oNN@ \(NN_ QNN1A ?NN`JH os0NND <NN):
NNNGGa '(NNNTE K \0NNN> A QNNN)F@ 'UA'
S(NNP <NN3E {eNNfA U' !k=NNH U0NN_ ?NNÀ
Y S(NNP h9=NN+ QNN1A +-NN-=-H S0NN)À
J=NN-H <NN)D _ !NNk+ 0 ?NN` !NNxX>xA {X!NNP
{J($NNNN*+ (NNNNG+ {`0$NNNNs E S0NNNN_UA w
(NNN5 ?NNN_ !NNNFg5 U' {oNNNZx> qAE0)NNN1
CN` ?N-$H h*cA 2!c '(N> 0N5 KN_ IU
JD'!NNN_ A!NNNP {2!NNNc W+0NNND S0NNN)@U
U' A!NNNP \A'0NNN+ E' !NNN: ?NNNÀ J=NNNG$=T
NNk+ /' ! QNNN1A B-NNN#H 2!NNNc bNNN_!+
U' J`]!NNNH W-NNNH E hNNN_ YE!D0$NNN%
U' EA YA RW$NNNNNN=T \0NNNNNN#TA UCE%JNNNNNN+
0NN5 p!NNG+ Y "!NN&+ KNNH "zE' (NNK):
YEU !NN: KNNH {X!NNP ?NNÀ <$NN% E hNN*cA
EA YE {V(NNRA S0NN1 ?NN`JH hNN: !NNk`'
{jFc!NNNNH <NNN3E {UE%' {X!NNNNP jNNNNZsA
<NNN1!_ /JNNNt+ QNNN1A 5E!$NNN3A qA8
eNN%)%@ 0NNH (NNx9 NN%T 0NNH E U M=NNP!> E AY(

7:
N%T Y E J %' @ E (3 Q1A S0GD 09D] q(
!NNH KNN_ JNNDUA' WNN`(> \0NNM+ <NN1!_
{H hNNG% j-NNT! QNN1A S0NNF+ E 0NNT AU
\U0NNNNNP KNNNNNH {"0"NNNNNR] x30NNNNNc AU] h
!NNNNH !NNN)8 AE QNNNNG[ 0-NNNND' X!NNNP 'U
NNx8 KNNH E J( Y0NNl] E \0NN9DA '!NN_ q(NN@
JNNNN1A \AU] 0NNNNT JNNNN% AU J-NNNN%U(>
QNNNNRU 'U0NNNNnc KNNNN%(> E AY(NNNNT U'
+NxDx8 S(NP \U c C` JN% J J`bkH IJM
0NNNNH '(NNNN% eH0NNNNM+ KNNNNkD] "0"NNNNR]

N[' SAb-N+ ! E "!NMc Q1A S0)_ jNa
CNN` QNNHA(9 JDU0NNP E QNN#-H E UAbNN:
h"NNg: KNNH RX!NNP QNN1A S0$NN10a SA(-NN_
%(NNNH h9=NNNa ' 0NNNT AU ,`!NNN+ CNNNZR
I!NNNNN:Y h-NNNNN1 'U0NNNNNnc 0NNNNNT \E'
Y NN%@ AU e NN%T %' E J Y0NNH !"NNG+ E (NN3
eNN%)%@ 0NNNH \A!NNNLH 0NNT JNNN+] "!NNMc
I!N:Y (NP Nx9 K%([ Q>0N1 SAb-N+ E U(
M=NNP!> !NN)8 {j=NN9): AU JNN`' '(NN>
8 AU !NN) /Y0=NNN+ JNNN+] QNNNG: E QNNN#-H

E YEU 2'![ KNH {X!P S(P +% U0GvxR
eNN[E "] Y {^!NN| CNN` J=NN_ !NNk`'
'0"N1A CN` Y QN1A KND0>U0_ CN` YA E
!NNN: A!NNNP {E E uNNNMD U' KNNN**3 J=NNN30H
J="NNNG[ A!NNNP 2Z"NNNv+ !NNN>] /0NNN@
0L=NNNN5 <NNNNL[ J=NNNNTEY I0NNNN[ I'0"NNNNR
{p(NNN% Y QNNN#-_ W_0NNNG_ UJNNNDA EA
E z0NNNNH <NNNNL[ I'0"NNNNREA +-NNNN% KNNNN[
NNNT K"NNNR![ 0 V(NNNRA !NNN`Y U' '(NNN>
0NNNa JL=NNN=H W-NNNa E jNNNa IU8 CNNN`
wN)T hN: KNH Eb[!: IJ`' j_ 3IJN+]
QNN#: <NN`([ (NN5 {V(NNRA ?NNÀ UALE%'
!NNNN: EA YE KNNNN**3 NNNNr UEA' 0NNNNDA' <
U' KNNKD] !NN: QNN1A S0NN+Y U' E S0NNF+
+NNN{_A(x_ !NNN[ J=NNN30)_ eNNN:A KNNN):
0NNTU' KNN): NN%1 E NNx3 E !- xA E S( /0FNN%
U' KNN[ A!NNP J=NNTEA U' KNN[ E F-NNX@
{/' YA X!NNP WNN5] !NNa !NN>] JNN% KNNP
KNNNN): hNNNN9DxA I'0-NNNNa SA'!NNNN[ EA !NNNNH
'0NNNH !NNNf0=c E V0NNN> E WNNN5] E "]
!NNN: \Y(NNN+ {/b=NNN+ U' <NNNF` WNNN`(>
U0NNNNNLP {w$NNNNNs U' 'AJNNNNN)A bNNNNN_A!+

76
CNN` IJNN% qUE!NNN) hNNF@ YA b-NNP
KNNNkD] '0NNN)T SA(-NNN@ I0NNNkD] q0$NNND
qU(NNNf Y KD0-R(NNNf <R0NNNf K"NNNG[
S0NNNNT KNNNH K"NNNNG[ E I'0"NNN1A !BvNNNN%#+
YA q0$NNNND I'0"NNNN#À 0NNNNa !NNNNH !NNNNL+
NNa # 0NNMHA [0vNN%A E ,(NND E j=NNT
AU EA !NNN+ NNNG[ +NNN% E YEU $NNNZs K" U0F

!NN: 230NNv+ qU(NNf E qA8 U' <NNF`
KNNN1 J-NNN3A(+ S0NNNNGÀ Y K"NNNG[ KNNNND0[
%: NNNNNNNNx3(- AU < KD0-NNNNNNNN+ U' I'0NNNNNNNNLD
YA KNNNNNN): E !NNNNNN+A {hNNNNNNF@ {'A' UEA'
YA '0NNN)T I'0"NNNREA V0NNN> !NNNH !NNNL8
NNND ,Eb [(NNN>A E pJNNNf YA U(D0NNNT
!NNNNH KNNNN): {hNNNNF@ A!NNNN8A I'A' UEA' U

AU U'0NNN+ KNNN_ U'0NNN+ E Y0NNNH JNNN% UJNNNa
JNN+] =NND] !NN: ?NN-H <NN+ W-NNa !NN>] KNNH
{e-NNNNxgs qA8 x30NNNNc E' !NNNN: JNNNN% EA h
''!NN[ <NN): !NN:0| WNN`(> qA8 KNNH
{!NNNNNL*+ ?NNNNNF-3E %c {?NNNNN- JNNNNNDU(L|
EU J`0NNNN)D !NNNNk`' EU YA uvNNNN%
''!NNkD V0NN> !NN1 !NNH bNNT jFt=NN+
<"NNNG[ S] YA {'(9NNN#+ (NNN5 CNNN`(+
U' EA YE <D0)NNNN#Ù (NNNN5 0NNNNH K"NNNN#H
{S0NNT KNN_ !NN: (5 U' <NNF` A QNN1 !%)NNX+
'(NN> SAJNNH <NND0LT S0NNT (NN5 KNN_ AU
U' /' KNN_ ?NN5 YA JNN%0H ]NNP +NND0T
E ?NNNN-+Y À!-NNNNa S0)NNNN1] m (5 A QNNNN1
AU J=NNZH {qA8 (NN_ !NNkD QNN1A <"NN#a
WNN`(> eNNfA KNNH !k=NNH C-NND IU CNN`
!N1 AU S0NLT ?-H <+ W`(> U' !N1 KNH
QNNNNG[ !NNNN>] U' {jNNNNgD AJ-NNNNa \']
{QNNNNZc !NNNN>] KNNNND 0l NNNNr !NNNN>] U' <
x| E <NNNN+(Z %T JNNNNDU(D JNNNN) <NNNN3(L
{QNNNNGa (NNNNP UJNNNNF+ JNNNN%0H K=NNNN`]
"0"NNNNR] ,0tNNNN% V(NNNNRA \U0NNNNP YA
'(NNNH (NNN5 {jNNNFc {'($NNNt+ CNNN`(+
%(NNNH !NNN: YA ' {W-NNNa <NNN=5 <NNND0T (NNN5
] YA S !vNNNNN#+ AU q!NNNNN+A J="NNNNNG[
{bNNNN&+ (NNNN5 x30c Y <NNNN) ] <NNNND0-+ U' S
{wNNNHU AU (NNN5 ?FNNN#+ QNNNG[ <30)NNN%
{S0NNLT eNNMc `0+!NN1 S0NNT E m (5 A QNN1
S] ?NN-$H {?NN-c (NN_ <"NN#-D QNN1A <"NN#:

7D
'AUA QNNN1A U0)NNN% E !NNN-@ YA !NNN5!H
E 0NNNNNXcA Y %E dUA(NNNNNT {U Y q0NNNNNs0H
E!NNNNNR {Y`!NNNNNG5 U' JDJD0NNNNN+ S0NNNNN#DA
bN9c KNH UA!8A I'!N_ CN` !N: WN`(>
E '0NNt+ NN+ J$ \ QNN1A <)NN1A KNNH CNN` !NN:
SAJNNNNNH {Y-$NNNNN#5 U' J=)NNNNN1A hNNNNNrA'
{QNNN8E KNNNH JNNN% U' S(NNNP ?"NNNG[Y0H
U' KP!NNN[A JNNN% U' KNNNH U' YA 20NNNt+
<"NNN#: KNNN_ {qU(NNNf {jNNNFc <C)NNN%#+
(5 KNNH A QNN1 J=NNH A O q'0tNN1 +@0NNf
UA' 0NNMH 0NNN9D] YA C-NN3 '(NN> YA KNND
?NNNs0H <NNN:Y {?NNN-c KNNN_ JNNN+] !NNN:0|
!"NNNLH S0NN): <NNNDAJD <NNN+ AU '(NN> KNNN_
09=NNNÀ U' NNN> {4NNN*H JNNN% h" NNNFg5 !

.<NNNt-$s L(NNN8 {q QNNN1A UAbNNN: I' (NNN5
!NN: S] YE {^(NN8(+ IJNN% CNN` qz]
S0FNNN%ba SA!-NNN@ J="NNNG[ S] UJNNNDA
I'!$NND %U jFK-NN: U0NN_ ?NNÀ (NN1 I
0NH oN@ Y !N: <F` <G*%@ Q1A <)#8 E
S] YA RqA'(NNNNNNT(+ J=)NNNNNN1A hr0NNNNNN8
J$NN+ KNNH \ Y <NNF` !NN: ] JNN% UJNN-+ S
U' S] YA NNN_ A NNNH hNNN: /EA J+ K JNNN% U'
S] YA xA KNNNNZ)T (NNNN5 A K"NNNN#DA' 0)NNNN1
qUJNNNNN8 U(NNNNNL| q'AUA E hNNNNNZc E
E <t-)NNNN1 3!-NNNN-H L<NNNN%@ 0NNNN`([ E
/EA <NNNN:Y {?NNNN-c KNNNN_ JNNNN+] !NNNN>]
'(NN> YA (NN5 <NND0)[ UJNNDA +NN% E YEU
{\0NNNN9DA (NNNNP !NNNNFg5 !-NNNN*5 JNNNN%

/A11
?NNN_ !$NNN> ?NNN+ YA A!NNN+ E?NNN+ hNNN%0H KNNN_
'UA' <NN=t+ KNNP ~ ?NN_ !gNN1 '(NN> UJNNDA ! E

"A(T
!$N> ?N+ YA A!N+ Q#-_ ?+ KN_ 0N5 ?N_
0NNNg3 KNNNH ~ ?NNN+ ! qU0$NNNc E YA J=NNN=_
1 '!_ !N[' 1 /A Q#-P ?+ K_ ?+ YA
(NNNP {QNNN#: qU0NNN%A U' JNNN`] oNNNZn+

7I
AU EA (NNN5 A K"NNNg[ qU0$NNNc U' ~ ?NNN+ !
0LFC$NNNNNNxG+ {q0FNNNNNNG+ hNNNNNN`'(TE
YA KNNN[ d0$NNN-+ Y KNNN[ AJ-NNNa K=NNN-`]
dEU (NNN1 KNNNH qU0NNN%A JNNN%0H <NNN+
J-)D Y <NNNDA {EbNNNT AU '(NNN> WNNN`(>
%($NNNND KNNNN_ ' J0NNNN+] J=NNNND0+ <NNNNLH!R
AbNNTA Y E'!NN: ?NNÀ KNN_ ~ ?NN+ ! JNN+]
05 KN_ ([ r [(-v+ Q1A S0T SAJH <
S0NLT (% S0LT '(> U' '(> E UAiNkH
<)NNNGP E' {QNNN8E U' '(NNNG-+ U ^ QNNN`
(NNP ~ 0NN: ! ~ (NN: ! '(NN% oNN%*Z+ yA KNNH
(NNNN5 E ?NNNN+ {J=NNNND0+ S0-NNNN+ U' XY!NNNNH
b-NNND JD0NNN)D {hNNNF@ W-NNN_ E +NNN:i+
KNN_ ?NNÀ "NN#H!H m {?NN5 E S0NNT (5 A QNN1
K$NNt_ KNNP KD0>!NN`' KNNP QNNG=_ KNNP
<R0NNf (NP ?NN-c '(NN% (N5 ?NN-l QNG[
KNNNP !NNN[A %+ ?NNN`J=P S] 'UA' {30NNNL C
A!*NNNNNf \E' xD U' <"NNNNN#: %( ?"NNNNN%
JNN@AE (NNP {?NN-c UJNNDA U0NN1 'AJNNcA
S] (NN5 ?NN-c KNN_ JNN@AE q%!;NNx_ JNN+]
E bNT Y '!_ !gN1 CN` <NZ_ (N1

NNNN_ QNNNNM-M@ 0 Y ?NNNNV-%tx5 ?NNNN-t+ JNNNN%
(NNNN5 E ?NNNN+ {@U0NNNNc {qA8 hNNNN`'(TE
U(NNND CNNN` KNNN): dAEUA E d0$NNN%A SA'
([ (NN5 NNr < 0NNg3 ~ ?NN+ ! qU0$NNc !NN: U'
'!NNN_ (NNNP AU '!NNN> '(NNN> A(NNNG-a
A E!NNH J0=NNGH C-NND AU '(NN> KNNTA(>
~ {?NNN+ ! !NNN5!H (NNN5 JNNN+] ?NNN5 E S0NNNT YA
?N+ 0Ng3 KNH [(-v+ QN1A S0N#DA KND
IU <NNF` (NN% S0NNF+ E S(NN_ YA !NN5!H
'{BNNNN> Y NNNN):E < ~ 0NNNN: ! QNNNN`(:
xD0NNNNNNNN)D U' J IAU E!NNNNNNNN:U KD0-NNNNNNNN+
%(NNH <"NN#: ' QNNGLH 3 XYE' (NNP S0NNF+A
'b-NN>!H (NNP W-NNa YA I'!NNa ?NNÀ AU (NN5
{hNNF@ KNN): YA Qt`!NN% ~ {?NN%+ ! (5 A QNN1
~ {?NNNN%+ ! S(NNNNP (NNNN5 xD0NNNN)D KD0-NNNN+ U' J
?NNNV-%tx5 NNNnMD m ?NNN-c !NNNH QNNN1A <NNN):E
x> E' %(NNNNn I %($NNNND W-NNNNH {IAU ' C30NNNN1
YA CNNN` ~ 0NNN: ! ?"NNN%i[ U' QNNN`(:
?NÀ U' {A E wN)T JNN% <NF` JLNNG+ 'A!NNR
S] (NN5 {?NN-c KNN_ <NNt)T JNN+] qJNN@E
?NNÀ <NN#_ NN_ JNNDA' IAU 0 '!NN_ UiNN[ E


UN
/A11
E QNN1A \AJNN_ E!NN:U E '%(NNH S(NNP !R0NN#+
E QNN1A \0NN)5 '!NN+ EA KNN_ hNN`([ AU KNN_

"A(T
NN_ <NN#_ 0 NN% E Y J I0NN[] WNN`(> eNNfA
<R0Nf '(N> Y N% 'E' YA W5] S(P '(
(N1 +NTAE {V!N5 KNH Nx% S0N-MD E ?-
%EU 0NNNNN5 ' e+0NNNNN_ S0NNNNN#DA EA ''!NNNNN[
QN10> S0NGÀYE q(vDE [!@E evH
YA JNNNNN% !"NNNNNH %H E (NNNNN`' E '' K)-NNNNNL
0NNNH JNNN% KNNN_ NNNnMD m eH0NNNM+ qJNNN@E
QNNNG[ eH0NNNM+ QNNNÀJH 0NNNH EU ?NNNÀ YA
<NNNN:A!)[ KNNNNH %(NNNNH Y !"NNNN)_ ' xA \0NNNNtD
{F-NNNR Y %T KNNNHi S0:!NNNH jNNNFc YA 0NNN`
<NNN:AU S] YA ''!NNN[ Y0NNNH JNNN+] KNNN_
JH0NNNN` <NNNN:U <NNNNM-M@ S0NNNN)À KNNNNH
(NNNNNN1 'U] XU {c '{Z - N {?NNNNNN- xA UA!NNNNNNH
U' '(NNNNNNNN% {A xnNNNNNNNNf xg \'] 'zEA Y <
{jNNNÙ'A (NNNP V(NNNRA !NNNH JNNN`] <NNN$D
S(NNP '(NN% <NN50$9 +@0NNf S] YA d(NND
0NNN1] e-NNNZ> eNNN_(5 +@0NNNf '(NNN%
<NNN"g[ !NNN[' IAU U' QNNN#-_ !R0NNN#+
S] !R0NNNN#+ %(NNNNH NNNN_ ' 0 'EY 'UiNNNNkH E
W_(ZNNN1 {!-NNN%1 S0NNNF+A Y SA' <gNNNG_
jNNNNNFc KNNNNNH {!-NNNNN%1 /Y0=NNNNN+ U' /EA
UJNNNDA JNNN% +NNNXl q(LNNN% E AJ-NNNa EA
eNNNNtR KNNNNH JNNNN+] K)-NNNN+8 0L"gNNNNf
AU /b=NNNN5 %(NNNNH KNNNNnMD ?NNNNÀ ' exgNNNN1xA
YA JNNN% QNNNN`0LD <NNNH q!;NNN_ /0NNNtRA
''!NNNN[ !NNNN[A JC-NNNNxM+ \A' ?NNNNÀ UJNNNNDA
U(NNND !NNN[E x30NNNc YA JNNN1U {h S0NNNT
2NNNn3 0NNH WNN3' ''!NNN[ YA!NN): oNN@
0NNNNN` KNNNNNHiT Y <NNNNNM-M@ S0:!NNNNNH Y
CNNN` J=NN_ RQNNNtTU NNN{1 YA L9 {?- R NNNC9 U0
KNNNH(5 KNNNH \' S] U' ''!NNN[ 2NNN-"+
/0NNNNNtRA Y NNNNN% IJ-NNNNN:(FD V0NNNNNa '(
JH0NNNN` (NNNNP {q0gNNNNf YA <NNNN509D JNNNNH
JD0NNNN)D eNNNN_ U' WÈbNNNNT qUJNNNN8

U7
S(NNP 'EU hNNN*cA "0NNNH UJNNNDA <NNN1(+
0NNN#-c (NNNP <r0)NNN1 ''!NNN[ <NNN$D
YA JNNNN`]U' NNNNa # 5A!NNNNt+ KNNNNH JNNNN)@A
0NN9D] U' NNxD K CNNxZ%+ J9=NN[ NNxD K eNN%1!+
NNN_ 0 EA Y '(NNN3(+ QNNNG[ e+0NNN_ S0NNN#DA
{dEU YA jNNNNa 0NNNNDA' QNNNNG[ <R0NNNN)A
E YA jNNa q'AUA +@0NNf oNN@ Y JNN%
EA U' {JA(NNNN1E JNNNN% etg30NNNNH h30NNNNc
Rq0-NNNNNZ_ KNNNNNH NNNNN_!+ YA '!NNNNNH IU +
''!NNN[ eH0NNNM+ UJNNNDA ~ <NNN3 %wNNN%+ yA !
UJNNDA QNN`zE QNN1A <NNgv+ KNND AJ-NNa EA
UJNNNNNDA <NNNNN3E J`0NNNNN)D AJ-NNNNNa <NNNNN$D
U' AU <NNNN$D JNNNNN+] \!NNNN*+ QNNNN`zE
KNNNNNNNH NNNNNNND0v5(Z> m ~ hF$NNNNNNN{$*` yA !
oNNN@ KNNNH ''!NNN[ "EiNNN9+ <NNN[U0$F`
JH0NNNNc '(NNNNH <NNNN=t+ (NNNN_ U' <NNNN3E
KNNN_ E Y0NNNl]A \0NNN9DA YA Y0NNNH ''!NNN[
NNN_ <NNNkTA(> 0NNNH J= {U0NNN_ <NNNN+(l
!NNNH oNNN@ JNNNLD QNNNR(> 50NNN5 2!NNN1
Y 'EU {\0NNNN9DA Y0NNNNl] KNNNNH !NNNNk`' IU
AU QNNNNM`!s {' 'Y0NNNN1 WNNNN`(> U0NNNN9
w+0NNNNT IJNNNN% S0NNNN)À E !NNNNg_ S0-NNNN+
0NNNH q'AUA NNNx) '(NNN% oNNN@ 0NNN)U h
hNNNNNZc Y <NNNNNr0:U JH0NNNNN` ?"NNNNNG`(>
JNNN:' 5AU0NNN5 KNNNH AU <"NNN#: IU0$NNNF`
S(NNNNP JNNNN1U NNNNnMD m /EA KNNNNH !NNNN>]
/EA SAJNNH '(NNT(+ QNNG[ S(NNP 0NN5 KNN_
xA U' {UA(NNNNNs AJ-NNNNNa '(NNNNNH '0NNNNN)T
KNNkD] jNNa qUJNN8 Y EA '!NN_ <NNG$=T
<NNNZgs KNNNH Y0NNNH '!NNN_ x30NNNc J0NNN#@A h
q0ÈbNNNT (NNNP +NNN5!+ E !NNNH JNNN%
"0"NNNR] S(NNNP <NNN$D I0NNN+ <NNN3E JNNN+]
U' q($NND QNN1A <R0NNf WNN`(> /0NN)_
U' QNNNNN`zE J`0NNNNNH IJ-NNNNN%(a <NNNNN3E
YA <NNN3E JNNN+] \JNNN): S(NNNP E!-NNNa
Y ~ S(L$NNNNN{*5 h"NNNNN=_ S{A ! IAU EA JH0NNNNN`
S] U' ''!NNN[ "($NNN*+ A!NNN1 q(NNNZ>
%(NNNNNH wH0NNNNN5 ' <NNNNN=t+ EU YA <NNNNN3E
KNNNkD] <NNN3E \0NNN)5A KNNNH 2U0NNN_ JNNN1U
_ \0NN)5 '!NN+ <NN# NN_ QNN1A 0 <NN+0)5 Y
<NN:0kD] jNNa QR0NN#+ EA J`!$NNH KNN_
0MH NNNNr JH0NNNN` < Y0NNNNH 0=NNNNR YA JNNNNtH EA
AU Qt`!NNNN% NNNN{% 'Y0NNNN1 WNNNN`(> U0t
'(NNNNN> QNNNNNM-M@ {\0NNNNNM+ SA' EA qA8

UU
E hNNZc KNNH (NNH (NNM5 E JNN:Y Ê!NNt+ I'
!NNNN`Y KNNNNH NNNN{1 0NNNN: K$NNNN8 .!" U("NNNN#+
QNNN1(a YA 2!NN[ \0NNN> UE] SE!-NNH
2bNN&+ !NN[A x_!H U] !NNH QNN1(a <NN=
E ?NNNNÀ S0-NNNN+ QNNNNNM`!s JNNNN%0H S]
2b&+ (NP Q1A b&D Q1(a <H J% K"va
QNNG[ IJ-N1U QNN#FGH QNN1(a E bN&+
E QNNNRU SE!NNNH J`0-NNND bNNN[!: !NNN['
?NNÀ U' xD NNG 4 !NNk`' UE' CNN` J=NN_ q
W>0NN% KNN_ (NNRA KNNZ)T YA 'UiNNkH V
JNNNf <NNNF` U0$NNNT !NNN`JM5 YA K"NNNG[
BNN> KNNnMD Y %' BNN> Y JNN% !NN[' UE
hNNNN: JNNNN1U NNNNnMD m /EA KNNNNH !NNNN>]
S] !NNH U0NN_ !NNH '(NNH /EA KNN_ U0NN_
qAU(NNNNL| <NNNNZ95 ?NNNN-c U' QNNNN1A
xR xe-NNNNM {$NNNN3A <NNNNx3{A ,(TV!NNNN3A %<NNNN{: ÀJ K
{'(NNNNTE U' W30NNNN)_ JNNNN+] h50NNNN>
U' KNNnMD (NNP %' S0NNLT '!NN_ !NN[' UE
EA KNNNNNH ''!NNNNN[ h30NNNNNc UE' <NNNNN+0)5
N_ EA KN_ Ge JDEbT (K): S0GÀ E Q1A
EA YA E A {QNNNN)@U JNNNN`] !NNNN:0| \0NNNNc
''!NNNNNNNNNN[ Kg-NNNNNNNNNNZ> {'zEA YA \']
{p(NN>A KNNH ^(NNNf(+ K"NNG[ IJ-NNN)@
EA 0NNNNH KNNNN): UE' KNNNN): YA EA <NNNN3E
''!NNNN[ K$NNNN5 \A'0NNNNH bNNNN&+ !NNNN1A!1
S(P <3E Q1(F-D Q1(a <H J% K"va
Qt`!NN% QNN1(a QNNM-M@ JNN+] bNN&+ 3
{IAU U' eNNZ> {uNNMD C30NN1 QNN1A bNN&+
0NNH Û0NNc (NNP {?NN-M` QNN1(-a WNN`(>
UJNNNNDA 2'(NNNNTE J`0>NNNND h30NNNNc ?NNNNÀ
0NNNH !NNN[E NNNx> WH0NNN5 JH0NNN5 QNNN1(a U(
''!NNN[ <NNN">U' V0NNN> YA E "] YA EA
KNNNDA' S0NNN): U0NNNH !NNN[' JNNN`] SE!NNNH
(NNP KL$NN%@ {!-NN%1 !NNH '{BNNx> !%9NNx% JNN%
U' JNNN% (NNNP C30NNN1 I!NNNÀ' eNNNC)xF+
IU0NNNNH !NNNN[' NNNN% U0[!NNNNa J=NNNND0+ '(
,NNN10=5 %($NNND <NNN=t+ EU bNNN_ ?NNNÀ '
NNNNx8 E J A(3x4NNNN%1 NNNN%+ A(30NNNN8 E '{=NNNN3A 0 %`0L K
U(NNNNNNL| AU q($NNNNNND JNNNNNN+] \'] YA
'(NNNH QNNN`zE '!NNN_ !gNNN1 0NNN5 <NNN80H
EA eNNNN_ U(NNNNL| h50NNNN> KNNNNH JNNNN%0H
0-NNNN3EA '(NNNNTE Q JD(NNNNXc (NNNNP AU EA
YA EA (NNNP {Q$NNN#D JH0NNN` KNNNTA(> \0NNN5
EA '(NNNNN% h30NNNNNc E' !NNNNN: AJ"NNNNNM+

UW
E Y$NNNf AU (NNN5 JNNN% A("NNN1A E ,(NNNZs
!NNN-c E /AEY UAJNNN`Ja JNNN% "!NNN&+ E
<NNNN1(+ YA KNNNN[ \'] Y KNNNN[ E JNNNN`Ja
AU +NNNNN5A!+ <NNNNNDA' Y0NNNNNH C`0NNNNNF`
S] KNN_ KNN`0a AU ?NN`' 5A!NNt+ NNr JNN% <
!NN: YA KN_ GeNN| QN)Z| E <xgxnNN-+ '(NNH
0N1 'UAJND K` Q1AU E ]P jNa E W-Na
{!NN+A KNNH ~ h{Mx"NN10xR ! QNN+08 QNN%A' <NN+
{U(NNNNND <NNNNN:Y NNNNN{| AJNNNNN> '{e <NNNNNL3A
U' A!NNNN`YA {S0-NNNN+ .U(NNNND QNNNN1A p!NNNNl
{!NNN`Y KNNNH S0L=NNNa K`0NNN1 JNNN% EA 0NNNa
{'(NNNNTE `0NNNN1 YA S0-NNNN_0> m QNNNN1EA
{U0NNNNG+ 0NNNNH p {U0NNNN&+ !NNNNHA!H JNNNN% "
JNNN% !NNN>] U' eH0NNNM+ !NNNk`' <NNNF`
AU <3(NNNNNNN1U q($NNNNNNND U' eH0NNNNNNNM+
%(NNNNH !NNNN: YA ' U0NNNNP0D <NNNN3E eNNNNXRA
/EA !NNNH !NNN>] JNNN+] h"NNN> hNNN: KNNNnMD
E '0NNNN)T S0NNNNT EA YA JH0NNNN` U(D0NNNNT
/JNNNc '(NNN% !NNN:0| KNNNZ)T <NNNM-M@
EA U' {KNNNNNTE J`0NNNNN)D AJ-NNNNNa oNNNNNZn+

NNP ( "0"NNR] U(NND NNT +NN% YA JNN% AJ
Y IU0NNNNNNH !NNNNNN[' %' {X!NNNNNNP UE %' LE UA
%(NNNNH {U(NNNND ' {J-NNNN%U(> <NNNN$D hNNNN*cA
{,Ù0NNNNN5 !NNNNN[A x30NNNNNc <NNNNNDA(vH AU h
NNx> Y {U(NNL| \'!NN: U( K`0NN1 NNr JNNN% <
{S0NNNN+Y KNNNNTA(> QNNNN8E A({"NNNN1{A '(NNNNH
'{BNNN> KNNNH A({"NNN1{A {QNNN+08 !NNNH QNNN1AU
EA '!NN_ (NNP {7A!NNf !NNH QNN+08A oNN@
K`0NNNN1 2'($NNNND NNNN_ A <:0-NNNN1 'UA' S
KZ$NNN8 AUE {S0-NNN+ NNN1A p!NNN% E "!NNNl Q
{QNN1' KNNH EA S0)ZNN#+ JNN% S0n-NN% (NNP
+NNNN5A!+ NNNN`0a !NNNN`Y KNNNNZ)T m QNNNN1EA
JNNN% 2U(NNND Y !"NNN#[ K`0NNN1 QNNN`zE
K`0NNN1 !NN: Y eNNNf0@ QNNNG[ /EA KNN_
!NNN: S(=NNN_ x30c Y JNNN%0H <NNN) QNNNNC+A
S(NNNP <NNN$D '(NNNH q($NNND U' eNNN%)_xA
JNN% QNN`zE !NNN:0| KNNZ)T h50NN> KNNNH
EA YA x30NNNc S0NNN)À E ?NNN+A !NNNa '(NNN% h
U' JD0NNN)D {jNNNgD CNNN` S0NNNLT !NNNR0_
%(NNNH A ' Y '{!NNN{1 {2NNN8AE qJNNN@E oNNN@


U}
/A11
E!NN>] 2NN8AE qJNN@E !NN1 !NNH JNN% KNN_
E!NNNN>] Û0NNNNc JNNNN+] KNNNNP 0NNNN10=%

"A(T
2NNN8AE EA KNNN_ 2NNN8A(+ UJNNNDA JNNNGD
{'(NNNTE oNNNZn+ QNNN1A '(LNNN% U' AU EA
E!NND] YA "NN#: # QNN>0HU' V0NNa '(NN>
YAJNNDA SE!NNH V0NNa AU KNNZ)T '(NN> YA
?NNN_ 0-NNNL+ "($NNN*+ 0NNNT E \0NNNM+
<NNNH (NNN5 KNNNH {/0NNN)T (NNN5 J`0NNN)D '(NNN>
z KNNH <NNgD "EU0NNT KNND0> EA '!NN_
%` <NNH Y %)NN# w NN{-$` <NNH E QNNR0` S0NNGD !
{hNNNZc JH0-NNND {qU(NNNf Û0NNNc %c ?NNN-
{SEU' NNNNNNND0> m U(NNNNNNND qJ`0NNNNNNND /'
qU0NLs Q1A U0NLP hN: E YA S'!N_
YA \E' %E Q-NNNN-t+ JA(NNNN1E !NNNN% Y
E 0NH KN_ Q1A K)-NLH S(NK): <N+']
09=NNNÀ KNNN_ NNN%1 2''!k-NNN+ <NNNL"=+ !-
CNNN% <NNNH '(NNN% q0T0=NNN+ UAEAbNNN1
<NNN_ qY0NNN)D NNN% Y0NNN)D bNNN[!: '(
qY0NNN)D KNNNkD] ''!NNN[ qC!NNN8 %t3A ?NNN-
!NNH <NN#_ '{!NN{1 2NN8AE QNNG[ qJNN@E
Û0NNNc /' QNNN1A '(NNNTE 0NNN10=%
{QN#: bNT KNH Q>0=NGD QN#: <NM-M@
(NN5 '(NTE V0NN%0> E QNN1A U0NN> KNN):
(NNNN5 E!NNNNH NNNND0> m "EU E!NNNNR AU /'
(NNN5 (NNP JNNN`] UJNNDA EA JNNN% SE!-NNH
NN#_ < NN_ 0 YA E QNNG[ eNNRA(D "($NN*+
{SEU' {S0NNT QNNNR0` S0NNF+ EA "($NN*+
0NNN5 <"NNN#: Y %(NNNH NNNx% EA !NNNH <NNN80H ' ?-
0NNNN5 wNNNNDA(+ UE' '(NNNN> Y <NNNNDA'!kD
S(NNP wNNDA(+ x30NNc ?NNÀ U' QNN1A U0NNLP h
?-"NN#vD J0NN9DA E $AJNN@A YA <NN_0a
<NNN_0a \(NNN1 QNNN1A K)-NNN+8 p(NNN>A Y
\U0NNNLP NNN_0a # L!NNN{1 !-NNNl YA QNNN1A
N_ S] !N: 0 E qAU0Ls ?À eNf0@ '!N_
'(NNNN> 0NNNN5 (NNNN5 NNNNZFH AU Y0$NNNND U' <
QNN5A8 (NNP NNx% KNN): YA ''!NN[ V0NNa ?-

U/
Ê!Nt+ '(N% b-P C` KZ)T Û0Nc E

U' JD0NNNNNN)D b-NNNNNN-)5 =-NNNNNN: KD0-NNNNNN+

/A11
QNN1A V0NNa qA8 Û0NNc E Ê!NNt+ !NN[A
EQ1A V0> {QNG+ ?NÀ {!N1 U' A'(N1 KNP

"A(T
AU oNN@ (NN5 KNN_ {U(NND KNNH <NN10=% oNN@
V0NN> ?NNF-3E NNx> Y JH0NN` <NN+ "0NN5 U(
{"0NNN5 A(NNN: {U(NNND E !NNNL+ J-NNN%U(>
0NNN9D] bNNN_ q!NNNFR eNNNfA <NNNDA' Y0NNNH
KN_ !>] '(H Qc01 S] K_ ~ <xZ%H ! Qg[
U' /' KNNNNNH NNNNN-8 m J="NNNNN%(D S0NNNNN)À
b-NNP S] !NN: <NNDAJH <NN:A(v-+ KNN_
'!NNN_ <NNN3E 2(+A!NNNR <NNNDA'0D KNNNH
q'0NNNNNN` KNNNNNN_ /EA JNNNNNNLc YA 'UE]
09=NNNÀ U' Y0NNNH WNNNDJ`' <NNNDA(5 hNNN:
0NNN5 KNNN_ A'!NNNR JNNN`' <NNNDA(5 WNNN5A8
2(-NNNN=H E!NNNNH ~ x5z {JNNNNL ! S]!NNNN8 Y
/0NN1 JNNf !NN[E ([ NNr S0:!NNH E eNNMD <
E 'bNNNND KNNNNH <:0-NNNN1 bNNNNT JNNNN%0$D
=NNN-H 0NNN9_ 0 _ YA '(NNN% {eNNN* x_ NNNL* /0
{QNNNN)tD !NNNNH ?NNNNF+ <NNNN10>10D oNNNN@
EA bNT c E Ê!Nt+ Q#-D Û0 _ "0Ù'
%($NNNND +NNNN9c ' NNNNL+A 'UA' IU8 KNNNN_ J-
UE] '0NNN` KNNNH {R /0NNN@ E \0NNNM+ q!NNNn
~ F'{H%!NNN{H QNNN#x3xA h ! QNNNg[ AU KNNN_ 'bNNNÀ
YEU S] U' J="NNN%!1 <NNN+ 0NNNLZ[ KNNN_
S] !NNNN[A <NNNNDA(vH IU CNNNN` AU KNNNN+0D
<"NNN#H (NNN5 2E' <NNN[J=H JNNNLc JNNNMc
oNN@ \(NN_ QNN1A K"NNG[ SAJNNH /xb=NN+
(NNN5 !NNN[A Y0NNNl] KNNNH AU oNNN@ A IJNNN`'
U W50gNNNNNf A 09=NNNNNÀ YE!NNNNN+A ?NNNNN-$H
SNNNDU KD!NNN[E SA'!NNNk+ w`0NNN) '(NNN>
qUE0NNNNNH 'UAJNNNNND KNNNNN%)_xA {Y xA SA(NNNNN3
'UY E J->NN1 <NN:0_ E b$NN1 E X!NN1 E
U(NNNN_ 0NNNN5 !NNNNkD {'AYU'0NNNN+ /0NNNN@JH

U:
%(NNNNH S(NNNNP ' {'AYU'0NNNN+ U(NNNN_ 0-NNNND'
JNNN10=GH KNNN_ JNNNH ] S0L=NNNa UA!NNN1A S
QNN1A I'0NNLD ?NN5 U' E S0NNT UJNNDA 'bNNÀ
!NN: 2U(NND Y x30NNc E' ?NN%EU QNNG[ h
<"NNN#DA' (NNNP YAJDA!NNNH AU '(NNN> E!NNNH
YA (N9H <:A(> K_ b-NP !N: WN`(>

YA '!NNNNN> {SJNNNNN`' {/A(NNNNN@A c 0$NNNNNM
ReNNNNNMc AUE NNNNNxs S0NNNNN#DA 'UA' U(
{S0NNN#H WNNN5] ?NNN:] E M=NNN1 UJNNNDA
hNN: !NNH (NNP ?NN:] E M=NN1 ?NNÀ '0"NNREA
S] YA NNN[ AJ-NNNa ,(NNN)9+ YAU ?NNNÀ ''!
(5 NNNNr (NNNN5 < vNNNN#D m {WNNNNMD <NNNNL3A

/A11
EoNN*3A 0NNDA QNN1A oNNnD AU KNNnMD ?NN-+AJ_
EoNNNM*+ 0NNN` S] '(NNNH IY!NNN: E<NNNr([ KNNNP

"A(T
QN#-_ oN@ YA bNT oNN*3A 0NDA JN`([ 0NN5
<N:A(> (N5 U()v+ IA(> E !-N[ QN#+
<NNNN=t+ ?NNNN`JH r0NNNN8 J=NNNN%0H <NNNN): h
~ %E #-NNx% ?N{+ S{A ! SA(NN> E!NNR IU CNN` AU
hNNN: (NNN5 NNNH \' ?NNNÀ UAE 5(NNN@ U]!
AJNNNNND ~ U0NNNNNLLxM3A JNNNNN{@AE ! 2(-NNNNN=H
<"NNNG[ A!NNNP {^(NNN8(+ (NNN5 QNNN+0-8
<NNNN">U' ([ qJNNNN` ~ <NNNNGD{A 0NNNNxDxA yA !
%($NNNNNNND A!NNNNNNNP ' <NNNNNNN"v$F-D YA AEU
JNDA' ?N-M` Q#-D <NF` bNT <"N#: KN_
A 2NNG_ oNN*3A 0NND oNNZn+ QNN1A UA!NN1A
qAU8 KNNNN): x30NNNNc U(NNNN-=+ (NNNNK): h
?NNNNÀ U' hNNNNrA' J=NNNNZ-ZL5 E Y-$NNNN#5
<NN:A(> !NN[A S0NN1] (NN5 !NNH ''!NN[ KNN_
'!NN_ (NNP U0NN_ K$NN=a AU ?"NNG`(>
UE]!NNNNH $NNNN=a m 2(NNNN[ YA qUAJ=NNNNa
JNNN`] <NNN+ AJNNND QNNN+AE' !NNNH oNNN@ YA
U' ]U' 'AE ` ?NNNNNN%)À I0NNNNNN[0D KNNNNNN_
JNNNNNN%0H AEU NNNNNNxDA <NNNNNN">U' YA o*3A0
jFD]!N: KN_ AU /'UJNDA <FN% Q#-D

U6
+N-l (N: KN_ %E +`0lE Q1A UAJ=aE h:
]U' D q!NX* ~ ?N+ ! E ~ 0N+ ! E ~ 5 ( ! r < Q#-D
qJNNN@E U' KNNN_ b-NNN-)5 =-NNN: JNNN%0$D
oNN*3A 0NNDA q(NNf EA UJNNDA JNN% AJNNf E
''!NN[ <NNF` NN%1 E V(ZNN1 C30NN1 E !-
qJNNN@E <NNN3E NNN%1 YA KNNN): 'b-NNN> !-
JNN% oNN@ KNND JNN% AJNN> IJ=NNH KNND IJ=NNH
qJN@E U' KN_ E' Nr .< {?-c x) Q1A /(
S] P!NN: KNND =NN-+ {?NN-c J`0) ~ '(NNH ! QNN1A
!k=NNNH EA U' {uvNNN% S] ?NNN-$H !NNNk`'
KND QN#=À ja S] KDE jFc S] Q#-_
0NNNN5 hNNNNDAJD `0NNNN1 JNNNN%0H KNNNNP m ?NNNN+
U(NND JNN%0$D E hNN: 0NNH E' !NN: QNN)Z|
JNN%0H KNNP NNnMD CNN` S] YA !-NNl m /0NN@
AU S] (NNN5 U0NNNT !NNNLD I'!NNN_ \0NNND
?N+ 0NH (NkH Q#-P AJf E q(f 05 K_
'(NNH <NN_ (NNkH NN_ '(NN> 0NN` 0 +NN_!+ E
S(NNNP '(NNTE \AJNNNcA Y JNNN+] JNNN`Ja
<"NNN#DA' (NNNP xR E S0NNN)À U0-NNNH xbNNN30 \
%(N: (NN[ oNN*3A <NN:A(> !N[ E 0NNxDxA oNN*3A
NNN{D A K ?NNN_ 0=NNN%] AU '(NNN> KD0k-NNNH

{D0DA NNNNNC- Q %(NNNNNH UAEAbNNNNN1 AU oNNNNN@ '
q!NNX@ "0=NNT E' AU oNN@ NNr QNN#-D <
?NNN+ 0NNN+E E (NNN5 QNNN#:EA b-NNNKF`
(FD]!N: JN% (N> S(NP '(N>YA <N30>
{KNNNTE 0NNNH '(NNN% {!-NNNl <NNN80H C30NNN:
E /(NNNNNZ@ .!-NNNNNl YA '0NNNNN*5A 'b-NNNNN>
?NNNV-%tx5 '(NNNH JNNN% AJNNNT <"NNN#: bNNN_
E /(NNNZ@ QNNN1A /0NNN*+ 09=NNNÀ '0NNN*5A
{'(NTE E oNZ> U' q!;N_ ~ D '(N) ! Q1A
K=NNNNN-`] K=NNNNNH NNNNNr < !NNNNNHA!H UJNNNNNDA
Y0NH IU <NF` jFc S] QN#-P 0N5 ?N-H
h"NN#: ?NN+ (NNP ?NN-t+ '(NN> qA8 KNNH
0NNH \JNNc NNx) '(NN% S(NNP !NN>] <"NN#: h
<NN)0+ (NNP /0NN1 E KNN+ e$M"NN#+ QNN#-D
KNnMD <NF` %E QN1A U0N1 K"NG[ <N):
bNT YA ~ ?N+ ! ?NÀUJDA A!*f Q#-_!['
NN%c %! <NND0R @ +NN_!+ EY !NN:(T QNN1A
/(NNsY E cYA E @!NNc xM) QNN# \0NN#TA
?NNÀ YA h30NNc KNNZ)T eNNfA QNN1A j=NNT
oNN@ YA bNNT oNN*3A <"NN#: !NNk`' QNN#-D
D {'(NNN) %E <NNN): ?NNN_ AJNNNT <"NNN#: YA


UD
/A11
eNNNNNNfAE J=NNNNNN`([ AU p(NNNNNNZv+ A!NNNNNNP
EeNNf0@ QNNG[ S(NNP EA !-NN1 E V(ZNN1

"A(T
KD0k-NNH '(NN> Y 0=NN%] ?"NNG[ r QNN1A <
+NNNTAE bNNNT KNNH xD0NNN)D b-NNNP !NNN[' J
QNNN8E U' KNNN_ QNNN1A /AEY ?NNN-c 0NNNMH
?NNNÀ JNNN`(kD U ?vNNN1 e+0NNN_ '!NNN+ A
Q$NN#D KNNP 0NNH AU V0NN> '{"%U "0NNHUA
!-NNN1 EA YE JNNN`] eNNNf0@ <_(ZNNN1 E
NNx_ +NNTAE KNNH < {\EJNNt+ JNN1U ?NNF)+
(kH NNNNNNNr U' < yA!g&"NNNNNNN1A S0NNNNNNN+Y
@%!NN%c '%(NNH KNNP z KNN_ <NNxM$%` xD0+Y ?NN-
E /(s KNH 2`!t5 '!_ WM)c E @!c
KNNN_ ''!k-NNN+ EA KNNNH NNNBM*+ qU(NNNf o
b-NND <NN3(-: QNN#-D \JNNc bNNT EA <NNH
bNT KN_ A \EJNt+ \(Zt+ QN#-D S0NGÀ Y
\EJNt+ KND W`(> U' Q1A '(T(+ KD E
EA KNN_ S0NN-MD ?NN-c JNN+] <"NN#: <NNH
x5 %t NNNNV- 0NNNN: ? {U(NNNN+A QNNNN1A U0$NNNN"cA
U0-NN#H 'JNNc 'EJNNt+ QNN1A b-NNP CNN` E
Y oNN@ /0NNfE QNNC-{MZx> AJT NNr QNN1A <
?NNNF)+ (NNNP xD0NNNGR!H S0NNNF+A '!NNN[ J
E' !NN: '(NNTE QNN1A /0-NN> S(NNP h30NNc
p(NZv+ KND efAE QG[ (N_ S] QN1A
IAU <NNN_ \JNNc "0NNNH ?NNNÀ UJNNDA JH0NNN`
NNP \JNNc '%(NNH K JNN`] eNNfAE oNN@ 0NNH KNN_
E \EJNNNt+ (NNN5 ?_0NNN1 K"NNN1(-a \JNNNc
QNND0T !NN[A I0NN[] <NN=t+ ?NN`Y '(NN%
=-NNN: 'UAJNNND !NNN:(T @%!NNN%c %c ?NNN-
<N)-F@ 2-=-5 '!N_ ?NR ?NÀ UJD0N_
NNNx3(-: < {\EJNNNt+ bNNNT QNNN#-P oNNNZn+
qU(Nf (NP Nx3(-: <NH N{8 U' < %J Q#-D \
\0NNN#TA IJNNN% x30NNNc \EJNNNt+ E' ?NNN`Y h
?NNN-$H NNN"-:0+ Q W-NNNH E hNNN_ <NNNH AU
U' ?NN_ !NN*D S0NNNF+A (NN1 QNNM-M@
UJNDA '(NTE Q1A U01 W`(> /0N)_
U(NNNNN+A '(NNNNNT(+ QNNNNN#-D U0$NNNNN"cA

UI
{U0NNN_ !NNN1A!1 Y0NNNH E QNNN1A (NNNL3 EA
2-NNNn3 hNNN#T <NNNF` JNNN`] ?NNN%EU E
hNNNNZc JH0-NNNNH U E \ !-NNNNHJ5 E hNNNNLR E
<NN_0a 'EU V0NN> <NN_0a KNNH E V0NN> A
8 CNNN` KNNN_ I!NNNn J=NNN50-@ 0NNNÙ' Y
{\0NNN9DA KNNN): Y0NNNl] (NNNK): S0NNNGÀ
'UAiNNNkD KNNN_ bNNN_!+ (NNN> QNNNt-$s
NN_ 0 'b-NN> EA Y {5(NN+ SAUAbNN: S(=NN9+
QNNR0` KNND(kP 0)NN1A E eFNN% ?NN`J=P
E q0$NNNNND {S0NNNNN#DA U(D0NNNNNT e+0NNNNN_
NNN_ 0 JNNN% EA Y 0-NNN%A KNNN): ?NNNÀ eB;NNN%)+
CN` S] (NP \09DA E Y0Nl]Y SA' I!Nn8
<"NNN#: '(NNN% hNNN[ <"NNN#-D U' KNNN):
''!NN[ ?NN-M` ~ NNx_ Sx0 NNx3 h %?NN&x5 NN{H a0 j+ !
{!-NNNNl JD0NNNN)D UA' U' oNNNN@ U0NNNNNL`%' E
<NH (N5 (N% ~ (N5 ! Nr efAE Q1E' 0H <
YA !-Nl (NP Q1A /0NfE 'b-N>!H W-Na
EA KND QG[ EA +TAE KND E JN% +NTAE
_ JNNN`(kD 0 ?NNN` %(NNNH o`0NNNM@ +NNNZ8 '
NNNNH JNNNN+] E! {JNNNN% W`J=NNNN-H AU '(NNNN>
CNN` hNN`(kH S0L=NNa E AJ-NNa CNN` KNNH
oNNN@ !NNN+A KNNNH A!*NNNf KNNNH 'U0NNNH E!NNNR
AU S0NNLT Y0NN9+ bNNT <"NN#: QNN#-D
{jNNNgD U(NNND (NNP JNNN`] ?NNN5 !NNNH 0NNN`([
E eNNgs '(NN% x_ E SA(NNT !-NN>)_ E eNNL
KNNkD] JNN1U {q!NNX@ YA eNNTA V0NNa
NNN): K AbNNNNTA x30NNNNc J=NNNN50$D S(NNNNP h
(NNP S0NN+Y '(NN% E !NNH 'UiNNkH Y0NNH
CNN` !NN: 'EU bNN_!+ (NN1 S0NNGÀ YA
<N`0Ù' (NP S(>!a C-3 qJ@E Q1A
0NNNNN5 !NNNNNkD !NNNNNn8 O 0NNNNNÙ' Y SAU0NNNNNH
!NNNHA E U0NNNvH eNNN[ E hNNND E SAU0NNNH E
CNNN` KNNN): /EA U' !NNN>] '(NNNH I!NNNn8
YA S0NLT xA E X!P E jNgD E eNMc \A!T
S(NNP eNNTA hNN9DA E X!NNP U' JNN1U U'
<NT(+ (NP xs S0LT ''![ JNDY !NH j)
YA /0-NN> KNNH 'b-NN>!H W-NNa U0NNH CNN`
AU (NN5 8 NN%H! eNNf0@ KNN**3 S] '(NN% <
?NNÀ /0NNfE {wNNRU KNNk`0T QNN1A /0-NN>
?NNF)+ (NNk+ NN@ Y '{J QNN%ikH WNN`(>
NNN_ S]!NNN: ' E0 o`0NNNR QNNNG[ <NNND0t+ U
SAUAbNN: xD NNG x0 W-NNa U' KNNTA(> UA' I
EbNNNT 4NNN*H Y xD eNNN_ E {qANNNxG S0NNN#DA
U0NNNNNvH 0NNNNNÙ' Y ''!NNNNN[ wg5!NNNNN+

WN
A !NNNH E hNNN: 0NNNH +NNN-_!5 '(NNN% J"NNNRA
'bNNNNNNÈ] U' EA KNNNNNNH 0NNNNNNÙ' "] S]
JNNNN`] SE!NNNNH {q0$NNNND \!NNNN> E b$NNNN1
'U(NNN> e-NNNZ*5 Y0NNNH JH0NNN` E S0NNN#DA
EAYE U0NNNH !NNN[' AJ-NNNa '(NNN% S0NNN#DA

,0tNNNNN% \U0NNNNNP X!NNNNNP YA "0"NNNNNR]
<NNNN+![ J=NNNN_ z0NNNNH \bNNNNc IU !NNNN['
(NNP 0NNH NNx) A(NN: E V0NN> '(NN% S0NNGÀ h
AiNNNNl e`J$NNNNN5 Y ''!NNNN[ U(D0NNNNT
CNN` '(NN% UA(NNsA U' ''!NN[ E KNNgnD

/A11
EQNN#-P hNN: KNNH +NNTAE E ?NNF)+ /0NNfE
EQ#-P h_ E W-H E JNtH E "!N8 4N`J@

"A(T
NNF`'bD Y < (NN5 WNNN`(> YA '0"NNRA UE'
0NN9D] YA JNN% hNN_ E W-NNH E JNNtH E "!NN8
S] J-NtH ~ QN#-D ! _ 0 Q1A UE' Q#: Y
A AU (NNNNN5 Y "NNNNN#: # xD0NNNNN:UAE '(NNNNN> J
EA bNN_ '(NNH 0NNTU KNN[ E ^(NN> QNN-:0[
YA eNNNgs KNNN_ `0NNN1 m JNNN1A!L-+ '(NNN>
{+NNNNN1A JNNNNN:A(vD KNNNNND0`Y05 Y0NNNNN5
<"N#: YA !N[ Q1A V0Na (N5 S0NTE ?N5
NNGGl (NNP < %($NND 'Y(NN1 KNNP E UJNNDA '
YA ?NNNNF-3E W`J=NNNN-H '(NNNN> '(NNNNTE
(NN5 "0NN9@ x30NNc '(NN% U0NNH CNN` KNNH h
NNGH ?NN+ Y (= W-NNH E hNN_ <NNH 4NN`J@
AU <"NN#: (NNP JNN% \JNNc U' U(NNL|
+N`!8 S] ~ Q#: ! _ 0 AUE '{2%U Q1A U(D
Y U(NNND !NNN[A xD0NNN1U (NNN5 U' '(NNN> J
!N+ eNf0@ KNP {'(NH ?N`Y AU (N5 '(H0ND
EY JNNN1!"D NNN_ <NNN#_ 0 JNNN10=% AU E
^(NNN> JD0NNN)D !NNN[A NNN_ KNNNDAEU '!
YA AU (N5 Q1A V0NH KNP XYE' WN5]
WNNNNN5] YA '{U%U 'YE!NNNNNR!H u30NNNNN>
!-NNl AU (N5 W-NNa U' QN#-D b-NNP (N5
U' !NNN[A U0"NNNR![ '!NNN[ ?"NNNG`(>

W7
(5 NNNNr < NNNNH 0 NNNNnMD m eH0NNNNM+ qJNNNN@E
YA S] ([ Nr < S0n-N%(P ~ ?N+(K): Q#-_ !
?NN5 ?NN+ +NNx_!%+ QNN1A UA(NN1 hD0NNT E
2-NNNZF5 KNNN): Y ?NNN+ !NNNH ] JD'0NNNLD S
?NÀ KN): QNN1A <"N#: Y <+(N% E QNR]
NNN_ AU <NNN#_ 0 E %(NNNH NNN%H ' Gi30 es0NNNNH qA
(kD NNNr KNNN_ < '(NNNH 0NNN9_ YA qU0-NNN">A
{qA8 KNNNH JNNN%0$D JNNNH E C-NNND WNNN`(>
\' CNN` KNN_ hNNl <NNH QNNR0` <D0+'0NN%
JD0NN+ KNN_ JÈ0NNT KNNH 0NN5 <NN30)_ UJNNDA
!NNNN`Y KNNNNH NNNN@ !NNNNN+A o 3 +NNNNN30l yAE
JNNNN@ Y 0NNNNa K=NNNN+ SE!-NNNNH ?"NNNNG`(>
0NN9D] YE NNH e:0NN_ SA'Y0 ~ U%JNNx8 ! QNN#-_
'(+!NNNR <NNN$D QNNN1A !$NNN[ J=NNND0+ (NNN_
S] !NN+ oNN)@A SA'0NND ~ EA ! E ~ ?NN+ ! QNNg[
'(N> +N#D Y0H E (L3 QM-M@ U' Q1A
YA AU (NNNNN5 JDJ`bNNNNN[!H U0NNNNN_ !NNNNNLH
hNNZc KNNH oNNZn+ I'!NN_ <NN)F@ WNN`(>
!NNNN: A!NNNNH ?NNNN-t+ U0NNNN_ <NNNNF`
0NNT KNNH !NN_ E 'UE] QNN=t3 p(NNs 2'
KNNNH(5 (NNNP U(NNND '!NNN_ ~ <xgxnNNNf{A ! JNNN`'
YA JNN% U(NNg&+ E \(@!NN+ oNN@ ^0NNn3A
(5 NNNr U' < %' {R0NNN1 EbNNNT <"NNN#: UE e
0NN: ?NN-t5 x30NNc QNN1A U0NNs (NN5 !NNH h
S] YA ([ NNr QNN1A U0-NN">A '(NN> A!NN+ <
?NNN5 \0NNN+Y JD'0NNNLD S0NNNT QNNN1' KNNNH
_ <NNDAJD 0 ?NN` {I%U QNN1A <"NN1!a WNN5]
?NNNN-+AJ_ e80NNNNc '!NNNN+ A U0-NNNN">A
{'(NH (NP '(H0D (K): !1 CN` QN1(5
NN_ <NN#_ 0 AU E JNN%0$D '(NN> YA '(NNTE
AU KNN_ h30NNc KNNZ)T UJNNDA (NN5 JNN`'
JNN% AU KNN_ NNL+A KNNZ)T !NN>] eNNf0@ J-
+NNNNN5A!+ +NNNNN5A!+ eNNNNN:A E <NNNNN80H
NN+ /0; oNN@ 0NNT KNN): UJNNDA J0=NN%
0N@Y {/ ?À J!a ?"G`(> ~ U%Jx8 ! Q#-P
jFD]!N: Q1A !$T !-l +:i+ K_ AU
N_ S0=NP A S .!$[ Qg[ ?+!:A E SA'b`
0NN+ KNNH QNN1A Y0NN9+ Q$NN#D AU /0NNtRA
'($NNND (NNN5 JDJ`!NNNR] QNNNZtR KNNN_
qUJNN8 KNNH oNN@ !NNH 0NNDA' +$NN1 <NNH
K"NNG[ UJNNM+ ?NN5 YA E S0NNT YA W-NNa
JNN-"g: <NNF` QNNc0s K30NN1 SAUAbNN:
YA !NN[' JNN`' 0gNNf E U(NND Q-NN-t+
!NN5 +NN9c {V!NN5 YA ?NNÀ KNNFD] NN+ 4 U(+

WU
{eNNtR <NN:Y S(NNP E KNNP E J=NNP <NNH (NN5
YA Ib=NNNNN+ {q0NNNNN10-8 QNNNNN1A <NNNNN30->
CNN` ?NÀ KN_ eNNLT(HA S] E JN)*+ JN%
V!NNG+ (NNP QNNg[ AbNN10D AU W5!NNX@
JNNNN%0$D SEY(NNNNN+ IJ=NNNNH YA @A!"NNNNcA
QNNNZc KNNND {oNNN`z {eNNNtR QNNN1A <NNNÀJ>
?NNF-3E NNNT U' <NN[J=H QNNN1A !NNMR E !$
Y KNND ] NN_ S E0 QNN1A U0-NN">A Y <$-NN-D AU
KNNkD] jNNa JNNH YA E C-NND YA 2JNN1!a
<NN:Y -FNN#+ ? {U0"NNv+ JNN% KNN_ U($NN9+
%U(T KND Q1 ?À K_ {F*+ 2n3 Q#ZXRE
qA8 YA KNNN_ JD'!NNN_ 2`!NNNt5 q'(NNN>
U0NNH CNN` KNNH (NN5 EU SE!-NNH S0-NN+ YA
'!NN[ <NN=l WNNÈU' '!NN+ A oNN@ KNNH
KNNNNNH I' 0NNNNN)U <NNNNNDA'b` qA!NNNNN`JM5

S] !NN+ Y !NNk`' <NN{L=%+ S(NNtZ+ K"NNG[
"0=NNNNT QNNNN1A <NNNN30HAz <NNNN`0`!$_
'(NNNH KNNNP e:A0NNND '!NNN+ A /YA UJNNNDA
<N#_ N_ 0 0NH E Qg[ A!P E S(NP AJN>
J$NN`Y AUE S(NNP E KNNP YA JNN1!a KNN_
JNNDEAJ> QNN1A <NN`0`!$_ U' KNN):
{UAEAbNN1 QNN1A !NNL8 E 2NNn3 <NNÀJ>
QNNN+A!_ QNNN1A UA!nNNN)A AU <NNN+']
=-NN: I'($NND '(NN> YA bNN[!: 2b-NNP
'UAJNNNND NNNN+ K"NNNNG[ E U0-NNNN">A 4 U(+
?À Q#)Z| KND Q#3JcE hZc ?-c K_
Qc!N% KNH Y ] JD'!_ 2-NZF5 +$N1 S
YA (NNP 0c oNN@ 2-NNZF5 (NN5 (NN% bNNT
QNN-Z_ KNNH WNN`(> YA <NNH0` <NN`0:U
S0NNNT E!NNNH I' 0NNNX8 U' ?NNN5 UJNNNa

/A11
EJ+] e@0N1 WNMnD KNFD] QN1A !N*H KNP
EJNNNN+] eNNNNf0@ !NNNN:([ KNNNNP EA !NNNNt8Y

"A(T
E ^!NNN@ ^JNNNf /' WNNNDA' !NNN:A(T 0Ù' <NNF` QNN1A <"NN#: 3 .oNNnD e@0NN1

WW
'bNNNÙ SE!NNNH Y GuNNNxD xA E eNNNMD E U0$NNN>
I!NNNn8 ''!NNNkD NNNr E YA hNNN_ bNNN[!: <
{^(Nl /' EAU' ^!@E q(NfYA Q1A
JNNNNN%0H qUE!NNNNN) YA AU S] eH;NNNNN%)x5
'EU z0NNNNH ^JNNNNf !NNNNt8 YA S0NNNNL)c
!NNNN*H EU KNNNNH Y0NNNNH ?NNNN:' J=-NNNNG=H
'U0NNNNH E!NNNNR <NNNN30t5 oNNNN@ !NNNN+A KNNNNH
K"NNN#H '(NNN% {S0NNN:' J=NNNH JNNNf KNNNH EA
S] '(NNNN% !NNNNn8 O U' <NNNNF` SAU0NNNNH
%U] S] YA ' 3 SE!NNNNNNNNNH (NNNNNNNNN3( zz
F-NNR 2U0NNvH {hNNZc SAU0NNH E 0)1A A QNN1
AU EA KNN_ QNN1A h-NNZ[ U' !NN:A(T JNNf
^JNf {hZc 0NH q(f /' ^!@ 0H Q1A
EY JNNNN1U 0LR!NNNN@ E w+0NNNN1 2(NNNN[ A
?NNNNFg-H QNNNN1(a 3 {bNNNN&+ UA'!NNNNH bNNNN&D
''!NNN[ <NNN): NNN+A!-a KNNN): ^!NNN@ ?
IY!NN: KNNH .^!NNf {!NN)c '!NN_ ?NN-DY0D
RbNN&+ JH0-NND NN_ !NN: 0 QNN#FGD QNN1(a E
{hNNNZc Y {hNNNZc JNNN+] !NNN:0| bNNN&D ?NNN`'
E S0NT KNH {hNZc U' E!NH /' 2(_ ?N`'
!"NNNL_ !NN[A NNH QNNNR0` !"NNNL+ E YA J
!"NNNNLH <NNNN#H {hNNNNZc Y /0NNNN8 JNNNN%0H
<NNNT(+ !NNN: KNNNH SAUAbNNN: '{U' UA(LNNN%
SAUAbNNN: E YA \' !NNN: 'b-NNN> 5(NNN+
hNNZc '(NNTE QNN1A Û6 0NNÙ' S] YA
S(NNNNP <NNNND0t+ /b=NNNN5 09=NNNNÀ J=NNNN_
KNNN_ ?NNN+ \J-=NNN% S0NNN#-D I0NNN+ UJNNNDA
{+-NNNN% Y {!NNNNt8 H JNNNN`] !NNNN*H YA!NNNNRA!
U0NNNNNvH 0NNNNNÙ' Y ''!NNNNN[ wg5!NNNNN+
UJNNDA JNNFP I!NNn8 WD0NN:' NNr J=NNP <
{!NNNNt8 0NNNNH 'EU !NNNNa <NNNN3' 0NNNNH 0NNNNÙ'
!NNNNt8 KNNNNH {[A(NNNNl 'EU UJNNNNDA 0NNNNÙ'
{?N5 e@0N1 (NN5 0Ù' (NP <"NN#: E A QNN1
{[A(NNl '!NN> QNNN1A h-NN*c !NN*H S]
hNNNZc JNNN+] /' ^!NNN| CNNN` J=NNND0+ AU
NNxgD ''!NN[ j {p!NNH S(NNP SAEU wNN+z
?FNNGH ^JNNf ?NN_ SE!NNH '{U' UA(LNN%
QNNN&3 0NNNH {"NNN%A ^!NNNf 0NNNH (NNN*D E p0M
_ S] !: E0 '!_ ?À U' '(> !)c KZ)T
NN%T Y 2Y( {!NNG8 QNN1' U' '0"NNRA b$NN1
<NNH <NNZH bNN&+ !NN: QNN1A K"NNva0D QNN1(a
{S0NNNNT ?NNNN+ Y 2(-NNNN=H J=NNNNa U'A!NNNNH
{30NNc KNN_ h x30NNc E' U' QNNR0` UE!NN1 h
NNN_ eNNN)c A S {!NNN1 YA JNNN%0H /A(NNN@A

W}
S(NP KND _ Q1A hNZc A J`] /'YA U0_ S
![ A!=NÀ p!% (P S] !-[ "!l Q1A
Q$NNN#D KNNNH {\(NNNZc 0NNNH /0NNN@ 0NNNH /0NNN8
qU(NNNf KNNN_ <NNN=t+ QNNN#-D 0NNN+A 'UA'
CNxZ%+ <N:A(> YAJDA UE' '(> YA MN1
U' JN%0$D N_ <N3' 0 Q1A Q%!1 M1 E
(=NNNGH (NNNFD QNNN1A ?NNN-=P K"NNN$3A KNNN_
K"NNNN%!R qUE!NNNN) E UJNNNNDA J`0NNNND
0NN5 KNN_ 'Y0NN1 CNNxZ%+ -NNa /b=NN+ (NN5 W
!NNNNNLH Y QNNNNN9A!@ ?NNNNNF-+ q!NNNNN>]
(NNN% ?NNN`b+ p(NNN>A KNNNZ)T eNNNfA KNNNH
QNN)F@ E YA jNNa Qc09NN% QNNgcE
NN_ <NN#_ E0 U0NNP ?NN`JH ''!NN[ 2NN-"+
KNNNND bNNNNbNH!bN[ KNNNNZHA b-NNNND KNNNND E JNNNN%0H
I{!NNx% S(NNK): UE' IJNN% E YA '(NN)>
AL!%$NNNNN+ WNNNNN5A8 T YA E ?NNNNN$ UV(NNNNN%Lx5
hNNZ| 'UAJNND 3 > S] YA JNN% (NNFD WNNMZ
YA KNN_ NN_ Wn`!NNg5 E 7A!NNRA QNN1A KDA!
E' !NN: Y QNNN1A h-NN*T !NNt8 W$NND0T
EU KNNND !NNN`' EA !NNNH S'(NNNH E ?"NNNG[
QNNg: <NN): 'AJNNcA Y 'AJNN)A ?NNÀ JNN+]
S] YA QNN1A QNNg: b-NND XYE' 0NN:U'
U0NN_ <NN3E JNN`] eNN[ E "] YA KNN_
hN#T S0-N+ p!R KP !k=NH S0NT E Q1A
09=NNNÀ YA /0NNN)cA E /A(NNN@A SA' Y0NNNH
hNNZc KNND <NN-D' e-NN+ 'UA' KNNFD] QNN1A
hNNNZc ''!NNNkD Y] 0NNNNH wNNN)T bNNN[!:
?NNN`' \(NNNZc QNNN1A K"NNN%!R p(NNN>A Y
4NN`J@ QNN1A ?NN-): !NN>] <gnNN-+
{SEU' KNND0> NNr qU(NNf QNN#: S(NNP <
A'bNNNNNNNH E!NNNNNNNH "NNNNNNNv5 EU m /'
EA YA QNNNN9AUE hNNNNZc ?NNNN_ e-NNNN-*5
oNN@ "0"NN_ p0NNR] E jNNgD YA SA(NNvH
> /(NNNfA -NNND oNNNZ C QNNN3AJc JNNN+]
QN1AU <N)-F@ UA'!_ E QN1A U0"Ng[
QNN)F@ KNNH KNN[] /' E S0NNT 2JNN%0H
QNNgc KNNH U("NN#+ I'!NN_ '(NN> q(LNN%
E ,09NNNNN% YA <R0NNNNNf G/8 !$NNNNNF5 E
S(NNNNP QNNNN3AJc NNNN{% JNNNN% EA qA8 U0t
p(NNN>A KNNN): QNNN1A KD0-NNN+ U' (F-NNND
S(NNNP KD0-NNN+ QNNN1A h-M"NNN#+ 7A!NNNf
<NNFÙ0H KNNH !-NNG)% E (NN+ b-NN5 E
S(NNNP QNNN3AJc AJNNN)A Y 'UA' <NNNF` '
!NN: !NN`Y KNNH 'JNNc L!NN{1 QNN1A QNNgLD

W/
JNNN+] QNNNGLH 0NNNT AU /JNNNc KNNNG-):
3hNNNZ| AbNNN1 JNNN+] QNNN)Z| E ?NNNt3
hNN#T QNN3AJc NNx-8A AU QNN1A /0NN)_ <
AbNNNNTA Y b-NNNN-)5 E eNNNNtR ''!NNNN[ UE'
{S0-NNNNN+ ?NNNNNÀ ''!NNNNN[ JD(-NNNNNa S] E
YA dEU KN_ 2NfE QL-{)N#{T A!$+ A Q1
oNNNN@ YA JNNNN1U <R0NNNN)A dEU EJNNNNH
EA U' x30NNNNNc OE!NNNNNR '!-NNNNN[ S0NNNNNT h
J-NN%U(> (NNP e-NN;)5 KNNH JNN+] ?NN-+Y E
Wc0tNNN% U(NNND E 5 QNNN1A ?NNN-+Y !-NNNHJ
+N_A(_ \!N[ Q#-D !5E CG>E'!1E
X!NN1 E J->NN1 QNN1A 'UY E /] E b$NN1 E
5U0NN> KNND KNN_ eNN>A' KNND ?NN"g[ SA(NN5
{jNNgD W=NN#@ Y oNN%0c QNNG[ 0NN`([
NNNNLT AU S0 {jNNNNgD ?NNNN-H0_ 'A' <NNNNZ_
oNNNnD E \(NNNZc Q@0$NNNf E p(NNN>A E
(NNNNNK): JNNNNN+]U' <NNNNN30HAz JNNNNNDU
{+NNNN-5!5 KNNN): x30NNNNc 'Y hNNNN: KNNNNH AU h
0NNNH <NNNL[ .oNNNnD QNNN1A UAJNNNH] c-NNN5
0NNg3 U' (NNP QNNl(H 2J=NN`([ QNN1A
U' KNNNN): !vNNNN#+ EA hNNNNF@ QNNNN*5
?#@ S] KD Q#-P S] <`([ 0L=5 Q1A
NNN_ S0=NNNP Y0 0-NNNL+ XYE' JNNN% hNNNZ|
3/JNNNc AbNNNT JNNN+] QNNN)@U E U(NNND
U(NNNNL| (F-D NNNNr QNNNN1A /AJ"NNNNcA U' <
+NNG_%!+ S(NNP b-NNP CNN` J=NND0+ '(NN%
B-NNNNN#H GiNNNNN3A ''!NNNNN[ J=NNNNND0+ AU qA
JD(-NNa KNND {+NN-_!5 YA KNN_ bNNTA A QNN1A
E "] (NNP <R0NNf IU0$NNF` '(NN% eNN[
JH0NNN` (NNNP Q%`{(NNN#x5 S0NNN_UA AbNNNTA
,0tNN% S0NNT x5 QNN8E ?NN5 (NN1 eNN`Jt
!N[A KNH U(N> KNP Q1A ?-+U0P X!NP
0L"NNNt-$s NNNx> 'bNNND !NNN-=c QNNN#-D U(
KNZ)T !Nf0=c Q1A '!1 E \!N[ E YA
WNN)F@ '(NNH {I0NN% S(NNP SAEU /'0NNc
YA (NNNP oNNNRA(+ S0NNN_UA JNNN% eNNN`Jt5
(=NNNNNt+ d0NNNNNFD ?NNNNN`' U' '0"NNNNNRA
S0NNNGÀ YA Q@0NNN-R JNNN+] JNNN`Ja <NNN+
YA QNNNNN@(+ {S0NNNNNLT <NNNNN30;+ <NNNNNH
{S0"NNNN1!L% KNNNNH { -D <NNNN`(F hNNNNxZ%c 'Y
!NH <NL[ {W>U Q1A UA(#L% EA ?#@
(NP U' uv% Q@(+ 2J=DA(> Q1A
I0NNNN% E <NNNN3E !NNNNkDA(5 E WNNNNÈU' E
{SEU' {?NNN#@ QNNNN#-P SA(F-NNNND EU

W:
Q_!N% KN_ <ÀJ> U' AU jN_ QN#-D
KNN[ oNN@ KNN_ 0NNH Y KNN[ J`0NN)D <NN+ es
JNNN@ Y 0NNNa K=NNN+ SE!-NNNH ?"NNNG`(>
UJNNDA oNN@ {U0NN_ JNN+] es0NNH S0n-NN%

oNNNN@ YA bNNNNT <NNNN`0H!3' J`0-NNNND <NNNN+
q(LNNNNN% 0NNNNN9_ J`0NNNNNHU \'!NNNNN+ /'
;NN+ /0 oNN@ 0NNNT KNN): UJNNDA J0=NN%
UJNDA oN@ SA' o@ E ?N-H oN@ {q(N#_

/A11
A KFD] Q1A EbNT KNP EQ1A SEbR e_ YA E
EQNNN1A S(NNNP EbNNNT S] {?"NNN#T o`!NNNs

"A(T
Q1A S([60H ?È e_ Q1A '(T(+ K_
<NNNDEU' bNNNT 'UAJNNND qJNNN@E YA KNNN_
!r0NN1 QNN1A EbNNT qJNN@E U' EA KNN_
QNNM-M@ !NNH JNN% <NN)U0c S(NNP EA KNN_
UAJNNM+ KNNH !"NN)_ '(NN> EbNNT YA '(NNH
<"NNNN1'!`Y AU EA '!NNNN_ <"NNNN#: KNNNN_
J`0NNNN)D <NNNN+ q!;NNNN_ EU YA !-NNNN;_
@%!N%c Nc (N1 Q1A <c01 qAi30H \J
''!NN[ QNN#-D S0NNF+A Y \' UJNNDA eNN_
?NNNN-D0+Y <NNNNM$` z E ''!NNNN[ \JNNNNc
<D0)NNNN1] E ?NNNN-+Y KNNNN**3 !NNNN: KNNNNH
QNN1A !-NNGD E !NNG@ EA UJNNDA \' !NN: KNNH
Q1A SEbR e_ b_ SA' EbNT S] '(NTE
%(NNNNNH H q!;NNNNN_ AU '(NNNNNT(+ ' <NNNNNDE!
!NNN:0| QNNNG[ q!;NNN_ Y eNNN_ '(NNNTE
QNNNNM-M@ U' '(NNNNTE eNNNN_ 'UAJNNNND
U0-NN#H QNN#: !NN:0| EU YA eNN_ (NNP
<"NNN#: EbNNNT JNNN+] +NNNTAE !NNN>] KNND
JNNNN`] JNNNN@AE !-NNNN;_ eNNNN_ '(NNNNTE
@%!N%c Q1A <c0)"TA S0_ <-"N#: JN%
''![ Q#-D S0_ eN_ Y EbNT !N: KNH
R!Ns !N: U' E QN1A eN_ S0NLT K ?-t3A
!NNNN[' <NNNND0LT AJ-NNNNa '(NNNN% IU0NNNNH
NNT KNN**3 !NN: KNNH QNN1A !-NNa K=NNL_ E SA(

W6
JÀbNNNH '!-NNN+ <NNN+ KNNN_ Qc0NNN1 S] U'
Q1A ?`' \(N` SAE eN)c \(N` ?NÀ KN_
U0"NNNR![ AU '(NNN> ?NNNF+ <NNNDA'0D KNNNH
/0NNN1 E KNNN+ E YEU E Qc0NNN1 U' !NNNkD
hNN: AU (NN5 QNN#: <NND0[JDY E d!NN+
U' W30;NN+ QNNN1AJ-a (NNN5 S0NNNT E ?NNN5
AU EA (N5 ?5 AU (N5 EA S0NT S(NP K"NG[
E K**3!N: <NF` ] {+#@!H S Q1A qA8
S'!NN+ h-NN1 QNN1A UA!nNN)A AU EA !NN+
JNN+] ,(NND KNN1 /b=NN+ KNN1 U' W50-NN@
AU S] KNNN_ x30NNNc KNNN): YA UA' (NNN5 h
hNNNNN: !NNNNN>] U' /EA J=NNNNND0+ '(NNNNN%
U' (NNNN5 Y AJNNNN`(: ''!NNNN[ <NNNN+ ,bNNNND
QN1A(@ DA .J-N%U(> E hNN9 QNN1A S0NNT
(NN+ QNN50$D QNN1A QNN>U' QNNRA!sA E
S(NNNNP 'Y!NNNNZH QNNNN+0-8 YEU ?NNNN-+Y
hNN: QNN1A(@ ''!NN[ I!-NN> hNN9DA (NNP
E U' (NN5 0NNa E !NN1 <NNH K"NNG[ K8!NNl
<"NNN#1 Y ?NNNN-kDU hNNNGa 0LDA(v"NNNN1A
<NN"gT KN): p0NNs '(NN> QNNgT YA '(NN%
QNN=-+Y ~ NNH xf ,0 NNx-g NN5z 2 %! ! JNN%
U' (NN5 KNN_ \' S] U' <NN=-H <NN+ WNN`(>
J`0>NNND <NNN+ Qc0NNN1 E' b-NNNP S] U'
NNL+0s ?NNF-3E Q NNF3A %!$ QNN1A ?NNÀ KNND
U0NNLDY QNN1A p!NNR <NN#H ?NNÀ 0NN5 S] YA
/0NNN)TA E e-NNN-g5 U' 0NNNGkH !NNN*D
KNN_ <NN:A(> !NN[A <NNDAJH <NN=t+ ?NNÀ
S] P!NN: Y ' QNN1z0H E !NN`Y YA S0NNLT U
S(NP S0NLT (5 A ?-t+ uv% C` QN1
KNND([ KNN1 .,(NND QNN1A q0NN)+ AU S0NN#DA
!NNk`' E' Y ] {q0NN)+ S QNN1A U0-NN">A
E d!NNN+ (NNNP eH0NNNM+ JNNN%0H <NNN[JDY
AU S0NNNNLT {d!NNNN+ QNNNN#-D U0-NNNN">A
!NNN: <NNN3E ''!NNN[ <NNN+ KNNN**3 /CJ%$NNN+
S] =NND] !NN: AJ-NNa !NNG@ UJNNDA ''!NN[
{?NN5 S(NNP (NN5 QNN1A S0)NN1] !NN1 ?NN-+Y
I(N_(P <`0LDA(v"1A QN1A Q#"v1 K_
U' QNNNN=5 QNNNN+AJD YA S'!NNNN+ QNNNN8E
O0NNN+' ''!NNN[ I!-NNN5 S0NNNT E K"gNNN%]
%+ 0NN# %+ Q NNx> YA ''!NN[ 0NNÙ' (NNP hNN: (
YA '(NN% NNx_ S0NNT {= ?-FNN#+ '!NN+ A W
hNN: KNNH p0NN1 0NNH p0NN1 ''!NN[ IJ-NNK-a
YA dEU (NNP JNN% AJNNT QNN-Z_ KNNH ?NN5
?NNNN`JH x30NNNNc /0NNNN@ JNNNN%0H /A(=NNNN+ h

WD
WD0-NNH NNZ)T U' K ~ w$NN%1 %)3A <NND0; ! QNN1A
~ x3 <NNg eJNN`J%T eoNNZx> ! '!NN_ S0-NNc hNN:
E oNNNZ> (NNNP {4NNNtH {jNNNgD {?NNNHA \']
KP!NN[ E QNN1A JNN`J+ 2!NN)c qJNN+
'%(NNNNH YA NNNN% 4 UJNNNNDA '(NNNN> S NNNNBZ%9x5 <
?NNÀ YE %(NNH +NND0T e`J$NN5 KNN**3 !NN: '
eNNNNN_ 0NNNNNMH %(NNNNNH $NNNNNMc UA' U' ' 0
x30NNNNc E' h qU(NNNNf E <NNNN=t+ YA 'UA'
S] !NN+ Y !NNk`' ~ NN{c p0NNH yA J= ! QNN1A
/EA U' !NNNNN>] ?NNNNN-c J`0NNNNN)D <NNNNN+
0T KNNH NNr < NN_ A %(NNH S ?_0NN1 (NNP !r0NN1 '
eNNtR KNNH x30NNc S] U' JNN`] U0NNH CNN` KNNH h
KNNH '!NN[ S] !NNH U'0NN8 J=NNP U0NNH
{jNNNgD U' '(NNN% b-NNNP (NNN5 !NNNB>%J+
qJNN+ KNNH ''!NN[ ($NN%(> 0NN: I(-NN+
S] YE AU 0NNN: KNNNG`JDA '!NNN_ +NNN-_!5
''!NNNN[ AJNNNN`(: !NNNNG*+ YEU UJNNNNDA
E +NNN-c '(NNN% ?NNN%EU IU0$NNNF` !=NNN:
NN_ J`0)=NNNH K qU(NNNf "] S(NNNP EA YA
SA(NNN> E!NNNR QNNN`] ~ <NNNxZ$5 NNNL#3A !rA! !
{p(NN>A '(NN% [0vNN%A E \0NN#TA (NN5
KNNNN1 J-NNNN3A(+ AJ-NNNNa QNNNNG[ KNNNND0[
oN@ 0NMH AU A Q1A <D0R KNZ)T <N80H QN1
KNNH ~ 0L-NNxZ%c ?NN%+ HeNN_ S0NNR ! '!NN_ S0-NNH
'%(NNNNNH '0NNNNN9À {\AJNNNNNcA E h30NNNNNc E'
oNNZ> KNNG-): {oNNZ> U' QNN1A JNN`JT
{F-NNNR KNNNG-): <NNN30t5 oNNN@ eNNNXR
S] YA %(NNNH +NNND0T e-NNN)F5 E '0NNN9À '
(NNP ?NNF-3E S NNxs ?NNÀ QNN%i[ {U( -NND' 0
!NN: KNN_ qUE!NNX30H <NN=-H KNN_ b-NNP
/0NNNNfE {?NNNN-c ?NNNN-3EA QNNNN1A pA!NNNNR
S(NNNP !NNN:0*+ Jx"NNNR !NNNH {oNNNR{E !NNN:0|
{hNNNN1A 0NNNNMH ?NNNNF-3E JNNNN+] '(NNNNTE
S] =NND] !NN: UA' ?NNÀ U' I(M30NNH QNN#:
eNNtR !NN: (NN5 Y NNf QNNG[ /EA KNN_ U'0
U0NNH !NN: KNNH NNx) !NN[A QNN1A wNNgD !NN[A !
q'0NNNc KNNNH ''!NNN[ (NNN> 0NNNH 0NNNL30@
S] YA AU 0NNNN: KNNNNG-a S0NNNN#DA QNNNN>(+]
/0NNNNNNtRA KNNNNNN): /A(NNNNNN8A E !NNNNNNB>%J+
S0`!NNNc (NNNP ?NNN5 ?NNN:A!-a YA '!NNN[
JNNN%0H QNNN=5 qUEJNNN_ <NNNH ?NNNF-3E
AJ-NNNNa KNNNN): !`0)NNNN) 0NNNN9D] '(NNNN%
IU0NNNH !NNN[' {oNNNRE KNNNH {hx30NNNc [0NNN>
NNN_ S0=NNNP {qC(NNN8 Y0 09=NNNÀ U' !NNN-=c

WI
UA(NNNNDA <NNNNL[ SA!-NNNND I0NNNN[ ''!NNNN[
JD0NNNNNN)D <"NNNNNN#a E z0NNNNNNH !NNNNNN*DU'
CNN` KNNH S0NNT E +NN308 J`]!NNH <NNkDU
<R0NNf '(NN% NN{[ qU(NNf QNN)Z| Y e
<NNNN=-$H <NNNN30t5 AU oNNNN@ QNNNNLT <NNNNH
_ 0L-"NNNN#+ KNNNNP05 hNNNNDAJD (NNNN5 <NNNN=
~ xs fU(L A ! <R0f Q#-P ?"G[ W`(>YA
q!-N@ <N:Y p(% <N:Y QN3E' <N:Y
'{<NNNNN=l oNNNNNZn+ h-NNNNN%0H WNNNNNÈU' E
QNN#+ I'0"NNR V0NN> !NN1 !NNH SA!-NN@ E
KD0k-NNNH KNNN_ J9=NNNkD q(NNNZ> S] U'
0NN5 hNNDAJD E YA jNNa JNN% JNN:A(> KNNP
?NNÀ YA U0NNH QNNG[ S(NN> /' KNNG`JDA

A KNNNN): p(NNNN> S0NNNNT h30NNNNc U' (NNNN5
?NNNNNV-%tx5 <"NNNNN#: Y ''!NNNNN[ wg5!NNNNN+
xD0NNNN)D J SA(-NNNN@ UA' UJNNNNDA QNNNN[!+
%(NNH E 0NNa ' /' S(NNP (NN5 hNNGP E !NN1
UA(NNNNDA J=NNNN_ <NNNNZ95 (NNNN5 !NNNNH oNNNN@
h30NNNc E' (NNN5 <NNNDY hNNN: !NNNH KNNN): AU
~ NNN%1 :0M h hNNNLVH%U ! NNNP %(NNNH K W`J=NNN-H '
QH!NN% <NN:Y pE8 <NN:Y qiNN3 <NN:Y
S] 0N%(> h-NN%0H WN`(> <NNH 0N+ KNN_ \'
KNND ?NN`' KNND c VAU'A KNND (NNM5 KNND eNNM
E QNGLH > E U(N@ J9=1 KNP 0N9D] JNZ
QNNÈU (NNP <NN+ S] YA \'U(NN> E \JNN`'
!NNN: <NNNa <"NNN#+ <NNNr U0NNN)> JNNN%0H

/A11
EJNN% AJNNT S(NNP hNN: YA $%JNN*+ E hNN`J8
EJNN% AJNN> !NNk`' S] JNN% h30NNc ?NNÀ KNN_

"A(T
<"NN#: YA KNN_ QNN#-D 0NN)rA' <NN80H QNN1A
oNN@YA bNNT 0)#+ <NNH hNN1A KNNZ)T A QNN1
YA '(NNNTE "NNN#: EU QNNN1A /AbNNN`z <
E hN`J8 $%JN*+ Q#-D AJT '(> h: YA
QNN1A S] KNN): 0M=c J=NND0+ ?NNÀ E A QNN1
'(NNT(+ \JNNc QNN1A /0NN*+ ?NNÀ ''!NN[

}N
{A KNNN): /0FNNN% S0NNN1] (5!NNNH ''!NNN[
` S](P F %'UJDA K_ KnM= Q1A U01 UE
<NNNN=-H KNNNN_ S] Qc!NNNN1 YA I!NNNNÀ'
JNNNNN@AE ''!NNNNNkD U0-NNNNN#H 'AJNNNNNcA YA
eNMc KNH Y AU ?NÀ WN`(> ] ?_ AJNT S
qJN@E 0NH KN_ NrE' Q1A /0*+ ?N-c <
q!;NNN_ KNNN): AJ-NNNa QNNNG[ Q$NNN#D Y
AJ-NNNNNa IJNNNNN% {S(NNNNN)Z8(H Y S0NNNNNF+A
KNNNH %E {DAJ@ {QNNNC- QNNNG[ oNNN@ J:0NNN%

?NNÀ S] KNND S] '(NN% ?NNÀ KNND E ''!NN[
'(NN> S0NLT QNN1A U0$NN"cA !NN+A KNNZ)T
CNNNN` E!NNNNH NNNNnMD m SA'!NNNNkH WNNNN5]
U' !NN[ <NNF` U0NNP0D KNNH JNN`] U0)NN%
4NN`J@ ~ 0NN+ yA (NNN1 ! ?NNN_ 0NN:U AU
KNP UA' C% S]U' _ ?- Q#30-vD(P
J=NNNND0+ \JNNNNc 0"NNNNF` '(NNNNH <"NNNN#:
U(NNNNL| S0NNNN% q!;NNNN_ E ^("NNNN>A
!NN: '(NNTE JNN@AE '(NNH S(NNP <NNF`

/A11
eNNN:A JNNN:A(> KNNNP Y <NNN=t+ ] U0$NNNc S q
E hNNNGP (NNN1 KNNN_ qU0NNN%A 'UA' +NNN3
YA JNN`(T KNNP /0NN> E BNN> E 2NN3Y !NN1
KNN_ <NN#_ /A(NN@A E QNN1A q0NN+0M+ UJNNDA

"A(T
Y <N#Fc (NP QN1A S0NLT S] "0"NR]
b-P !: K_ T KH Q1(F-D W`(> 0
2NN3Y E XU QNN1A /0;NN+ AU <NND0t+ S]
2NN3Y E XU Y AU S0"NNH ] QNN1A !NNLH E' S
YA QN#vD ,()(+ Q1A J(#*+ !NLH
KN_ b-NP S] !N: Q1A S0-c h30Nc U'
S0NLT S(P Q1E!HAE /0>E B>E 23Y
KNN[ <NNZ95 QNN1A /(NNT KNN[ E /0NN)T
oN@ q0gNf Q1A !NL8 E 2Nn3 <N30t5
J(N#*+ (NP {<0Ng3A ?NÀ JN+] ,()#+

}7
J=NNN-H 0NNN9_ QNNN`0l 0NNNg3 AU EA !NNN+
!-NNNNN$t5 0NNNNN9_ AU EA JH0NNNNN` <NNNNN*g3
J=NNNND0+ KNNNNH NNNN_ J= !-NNNN$t5 <NNNN=t+
(P ?NÀ KN_ S Q1A KÀ'J=D0+ S]E egs
S] !NNNNH /EA wNNNN)E YA '0"NNNNR <NNNN=t+
JNDA' KNP \0Nc QNN1A \AJN_ <N=t+ S0NN_
0NNNN9D] YA JD'!NNNN_ eNNNNMD AU 0NNNNL*g3
(NN1 (NNP R0NNg3 /Y0NND QNNG[ <NN=t+
E QNN#T Y ?_0NN1 20NNH <NN+ S] (NNT
Q#-D o@ !-l 09=NÀ +:i)$@0Nf KN_
{qAU0$NNNNNNc UA' KNNNNNNkD AU Qt`!NNNNNN%
NNN1 E 0=NNNR !F %' !NNNk`' S] E QNNN1A /z
{wNNNNN)E JNNNNNDAJH QNNNNN3z' E <0NNNNNg3A
!NNNNR0_ (NNNNG+ J-NNNNZM5 KNNNNH <NNNNDA'0D Y
jNNN_ !NNN: KNNND UA!NNN1A JH0NNN` QNNNM`!s
AU ?NÀ !N+ o`J-5 KN_ 0N` J`0NH 2NG_
AU (NN5 K"NN#H!1 3 <NNDAJH <NN:A(> !NN[
AU \YA(NNNN3 QNNNN`0cU ?NNNN_ C`0NNNNF`
!NNNk`' Y ?NNN_ <NNN+ K`b=NNN5 0NNN: KNNNTE
Y h`0NNNN)D ] S !NNNNNk`' J=NNNNP <NNNN30;+
?NNNN_ QNNNN`0cU 09=NNNN`JH AU \YA(NNNN3
QNNNG[ WNNNZt3 Y <"NNN#: ?NNN-c AJ-NNNa
h30NNNNNNc 'UAJNNNNNND QNNNNNN`0LD <NNNNNN=t+
<NNN=t+ S] !NN: AJ-NNNa pE8 YA JNNN% KNNN_
/' eNNN:A (NNNP NNN_ <NNN=t+ !-NNN#g5 J=
#*+ KN_ q01( A Q1A K`01(P h30c S]Y
?NNN+ 'bNNND KNNNH <0NNNg3A '(NNN> /CE%1NNN+
KNH Q1A \0c ^!cYA [0> q01(#*+
S(NNNP !NNN*D {S0NNNLT U' JD'!NNN_ eNNNMc
AU +NNNN10=5 e80NNNNc '!NNNN_ QNNNN`0cU
{K-$NNNG5 <NNN3E ?NNNF)+ QNNN#-D <NNNZ_
<N=t+ ?N`JH %' (N5 !NH AU <N#_ Q#-D p
0NNNH 0NNN5 <NNN3E U0NNNLDY U0NNNLDY '(NNN>
QN->U KN_ Q#30@ K1U' AU /' eN:A
jN_ S] !N: _ 0 Q30@ K1 ?À J10=% E
!NNN[ AU (NNN5 %+ /A(NNN@A QNNN#-D J-NNNTA(
Y0NNNN9+ QNNNNM-M@ /A(NNNN@A QNNNN#-D
A ÂbN[ o-NM*5 eN:A Y J`0ND QN1E'
wNNNNN)E h"NNNNNgkH <NNNNND0t+ E <0NNNNNg3A
U' ?NNN_ !NNN*D QNNN`0l (NNN1 <NNND0t+
KNNTE KNNH ?NN_ <NN+ K-$NNG5 S] YA [0NN>
?NNNÀ JNNN% (NNNP U!NNNM+ !NNN#F` IJc0NNN8
{hNNGP bNN_ !NNkD AJ-NNa QNN#-P J:0NN%
W)NNGP Y E U0)-NNH QNN10> <"NN#+

}U
QNNN1EA eNNt3 Y U("NNN#+ KNNNZ)T 0NNLD0T
WNNNNZt3 +NNNN3 U0)-NNNNH S0NNNNT 0gNNNN%
!NNNN: W$NNNN3 <"c0NNNN1 J`0NNNN)D <NNNNgn3
<NNNN+' 'Y0NNNN1 IU0NNNNP AU S0[U0K-NNNNH
S'A' \' KNNNH V(NNNRA !NNNH WNNN5] JNNNDY
!NN: EA YE KNN%([ NNr KD0v-NN+ < NNr JNN% <
KNNN1(H KNNNH qU0NNN)c 2Y0NNNH J=NNN_ <NNN+
WNNNZt3 Y {2(NNN:J+ 0NNN+ S0NNNT hNNNrA'
I(NNNGc KNNNH JÀbNNNR <NNN+ S0NNNT EA eNNNt3
?NNÀ !NN+ U] JNN`([ S] KNND KNN_ JNN`([
KNN1(H KNNH 'YA(NND <NN+ S0NNT S0NN+Y !NN:
CNNN` EA YE {A E KNNN1(H '0"NNN1 0NNN+ YA S
.dEU ,NNNNNNgD Y \'] QNNNNNNG[ AJ-NNNNNNa
<NNND0LT JD'!NNN_ KNNNG-a <"NNN1!a <NNN+
S(NP EA U' <"#+ E "A(N> !N>] JN`]
Q$NN#D KNNP "0NNHUA "U 0NNH AU V0NN>
KNN_ ~ wx=NN-"{3%E %c <NNZc <NN=- ! QNNg[ A!NNP
YA <1!a <+ KNP _ EA A Q1A YAU 0T S
J-NNNNNNNND0$=9+ ?NNNNNNNN-D09+ !-NNNNNNNN9DY
WNNNg3Y !NNN1 2(aE!NNNR 0"NNNg[ A!NNN+
U' EA YE {IAU JNNNN+] WK-NNNNa +NNNN30s
0NNNNNLD0T KNNNN): I'(NNNNNH EA YA eNNNNNxMZxM+
QNN1EA hNNGP Y U(NN)v+ E QNN#+ 0NNL3'
EA hNNNNGP Y UA(>!NNNNkT 0NNNNL3' KNNNN):
W)NNNGP KNNNH J`0-NNND U' h30NNNc KP!NNN[
YA <NNNNN+' 'YA(NNNNND 0NNNNNL3' <NNNNN+'!+
<>(N% KNH V0>U' E "]U' J+' S0T
!NNN: EA YA KNNNDA' E \A' IbNNN)l NNNr JNNN% <
IbNN)l Y qU0NNl KNNH <"NN#: JNN:' <NN+
W)NNGP Y {2(NNT U' 0NN+ S(NN> hNNrA'
IbNNN)l KNNNH J`0NNNHU <NNN+ /' EA hNNNGP
YA (NNP hNNGP (T W$NN3 E NNr U0=NN_ <
IbNNNNN)l Y x30c 'Y0NNNNN1 U0NNNNN_ AU <NNNNN)
CNN` EA YA IbNN)l 3 0NN+ YA S'A' S0NNT E
Y ~ !NNNx-%$30{H eYNNN)x3 ! {!NNNG@ JNNN% h30NNNc
hNNGP YA (NNP JD'!NN_ KNNG`JDA W$NN3 E
U' J`0-NNND <"NNN#: KNNNZ)T W)NNNGP E'
0N+ '(NTE "A(> 0N` QN1A <"N#+ KN):
'UA' '!NN> {A KNND([ JNNf ?NNÀ YA kNN% Qg
2NN3Y 4NN`J@ NN1A YAU' jNNH S0NND0T Q
?NN+ YA J!>NN+ {2NN3Y 4NN`J@ a ?NN-P!
2JNNN8 Y 2E' ?vNNN1 h"NNNg[ <"NNN1AU
!NNNH gNNN_ +NNN30l QNNNG[ EY <"NNN1AU
0NNNNL3' KNNNN): eNNNN#Z#+ K"NNNNG[ EA YA

}W
/' CNNNN` JNNNNGD NNNNMZ@ YA SE!NNNNH m EA
x30NNNNc KNNNNH U' h xD0NNNN)D !NNNNR0_ <NNNNF` J
xD0NNN)D U' J .jNNNgD CNNN` S0NNNLT + 1 ?NNN+
<>(NN% KNNH {!NNN1 ?NN5 YA '!NN_ Y0NNNH EA
+N% !N[ KN_ 'EbRA YEU UJDA JN% hN_
{QNN1' KNNH 'Y I!NN[ E !NNH ?"NNG`(>
\0NNNH <NNNL[ \0NNN% J=NNN_ <NNN:0[ 'UE]
<NNN#H '!NNN_ +NNN9t3A(H 0NNN: KNNNK`Y0H
' KNNNN_ 2'A !NNNNnt+ 2NNNN3Y S] (NNNNH
'(NNN> KNNN_ <NNND0+Y ''!k-NNN)D ?_0NNN1
S0NNNNNNT Y "NNNNNNR![!H /' ?"NNNNNNG`(> K
YA KNNN_ WNNN5] !NNNH 'UA' <NNN3' WNNNÈU
RBNN> YA 'A!NN+ {"0=NNT QNN1A <NN`0`!$_
0NNN+ YA KNNN_ <NNNÈ!H(> SE!-NNNH QNNN#-D
S] YA {UA' W+0NNNNND JD'!NNNNN_ SA(-NNNNN@
NNBn> Y W )NNGP m ?NN_ +NNZs SA(-NN@
S(NNNP U(NNNvH NNNGn> <NNND0[JDY "] W
q!;NNN_ <NNNDAJH 0NNNF` qJNNN@E YA C`
NNNBn> Y Y0NNNH W <NNNDA(> h%L$NNN+ '{!NNN{1
EU ?NNNNN+ /' '{BNNNNN> U' EA JNNNNN`' EA
<NR!@ !NN: KN_ QNN1A <ND0t+ !NN*H EA YA
SAUAbNNNN: x30NNNNc YA hNNNNZc !NNNN*H {h YAU
JNNNf oNNNZt+ (NNN1 !NNN: Y /' SAUAbNNN:
EA !NNNN[ %H ?-FNNNNG+ ?NNNN-g3Y xR! xD0NNNNG J
!NNNN[E ?_0NNNN1 K"NNNN1(-a 2'UAiNNNNkH
{\A' (NNNNNP JNNNNNG-+ K=NNNNN"R {!%$NNNNN=%P EA
!NN[A '(NNH hNNl KNNP WNNg3Y JNN% IJ`!$NNH
!NNNNH EA (NNNNP EU0NNNN_ {SA 'Y IU eNNNNMc
JH0-NNNND 2NNNN3Y \AU] KNNNN**3 CNNNN` EA
EU Y E 2N3Y +% EYEUJf '(> '!_
NNNNN{[ {e U' \'] JNNNNN% \' S] !NNNNNC)xv+
0NNNNNN+ /' <D0NNNNNNGD WNNNNNNg3Y YA 'UA'
!NNN: EA YA "NNNR![ !NNN1 YA U0NNN_ KNNN**3 K
S] YA 2(NNNG+ WNNNg3Y YA /' ''!NNN[
!NNL*+ 09=NNÀ XU QNN1A <NNÀJ> ?NN#@
<NNNn> WNNN>U <NNN`(FD UJNNNDA J-NNNG_
JNNNN+] BNNNN> x30NNNNc UAY Ib$NNNN1 {h S0NNNNT
NNNFÙ05 Y # ?NNN_ +NNN% YEU WNNNg3Y
!NNNNN{X{> YA UAE <D0NNNNNGD <NNNNNH \0NNNNNM+
E EU !N[A x> NNxn CNN% <NNH (NN5 <NN=-H W
Y0NNNNH WNNNNg3Y Y x30NNNNc U0NNNN_ <NNNNDA' h
NNGn> !NN[ <NN#_ W JNN`' (NNFD EU YA
U0NN#>U !NNk+ EA w$NN%1 %)3A QNN1A <NND0;
!NNNN`Y K"NNNNgLD (+ !NNNN: NNNNr Y0NNNNH EA YA <

}}
@U0NNNNNc BNNNNN> Y S0NNNNND0T 0$NNNNN`Y
{eNNNfA KNNN_ {bNNN_!+ %' {UE QNNN1A B-NNN*+
JNNN% EA YE '{BNNN> \'] +NNNZ8 E jNNNgD
{jNNFc KNN_ NNnMD m {/0NN> QNN1A I0-NN1
/b=NN+ S] bNN_ {IU NN#-D SJNN% SE!-NNH Q
KNNNnMD E' %($NNND {eNNNfA UJNNNDA ' qJNNN@E
/' 0NN` E {jNNFc {/0NN> QNN10$`Y EU
jNNNFc 0NNN` E AJNNN`(: JNNN% 0NNN9D] /'
?NN+ KNNH {YAU ?NNÀ JNN% IJ-NN%(a eFNNG+
!NNP A /0NN@ 2Z"NNv+ !NN>] JNN%0H <NN+
S(NP <NL[ {23Y Q1A "A!n)A U' EA
CÙ0NN5 <NNL[ QNN1A I0-NN1 /0NN> S(NNP
XYE' <NNL[ %(NNH QNN1A QNNGLH <NN:0[ '
J"NNNRA <NNNL[ {!NNN`Y KNNNH '(NNN5 O V0NNN>
!NNN% E "A U0F$NNNZs AU J:0NNN% E w)NNN%

!NNNH ?NNN-$H ] S QNNN$xZx8 S0NNN)@U 2!NNNc
XU S] !NNH NNnMD m QNN1A B-NN#H W30NN>
YA JNNNN% EA '{BNNNN> %' {UE h30NNNNc E' !NNNN:
{/0NNN@ S] YA {/' QNNN1A I0$NNN5 S(>!NNNa
/0@ W30> Y { Q#-D SJ% S(> bT /'
U' qJNNN@E KNNNH q!;NNN_ =-NNN: JNNN%0$D
{/0NNNN> hNNNDAJD QNNNN10+ /' jNNNFc EA
/0NNN> jNNNFc Y AJ-NNNa QNNNG[ /' EA
UJNNNNDA /' /' U' QNNNN1EA 0NNNN` EA EU
QN#: !N[A {/' ?NÀ /0> S] jFc 0N+
S(NP <NL[ {hNGP Q#HA!> 2U()v+
<NL[ ?N%EU Q1A I0+(P EU S] (P
J9N#+ <NL[ NH %( Q1A QG=_ <N:0[ '
!NNN5!H <NNNL[ V(NNNRA h"NNNg: YA '(NNN%
JNN:Y YA jNNa U0NNH !NN[' ''!NN[ ,UE E


}/

/A11
EQ1A <=t+ KNP AU J:0N% E w)N% E "A!N%
0HA!> EQNN1A (NNc' KNNP !NN>] SJNN% <NN5

"A(T
!NN: U' KNN_ NNBZ95 AU EA <5U(NNf QNN1A <
J:0NN% ?NN-$H S0L=NNa QNN#-D jNN_ YA KNN_
%(NNNNNH ' J:0NNNNN% {OE!NNNNNR {U(NNNNND dAEUA
WNN5] WHA!NN% JNN% !9NN% Wt)NN% E
J:0NN% <NN3E QNN1A !$NN_ q0NN`] S0NN):
{QNNN1' YA !NNNk+ <NNND0+A <NNNH0` '(NNN>
I!NNNNn8 '(NNNNTE xD0NNNN1U 0NNNNÙ' 0NNNNH J
{hNNGP K30-NNa {QNN#+ QNN1A UA(NN> I'0NNH
I'0NNNH "A!NNN% \0NNN%] <80NNN1 E UA(NNN>
~ NNN%1 :0M h hNNNLVH%U ! AU EA A <80NNNN1 QNNN1
AU (NNN5 <"NNN#+ QNNN8E U' JNNN:' <NNN_0a
JNH KN_ KNH <"N#+ '!+ C-ND YA QN1A
RQNNN)Z| "0NNN9@ U(NNND YA !"NNNLH AU EA
.U(NNNND Y {S(NNNNtZ+ j-NNNNZHA JNNNN% JNNNNHA
(NP AU'(N> Q1A '(1 KP EUJDA J=-H
eFNNN% <NNN#H '0"NNNRA E !NNNH <NNNH0$@
E w)N% E "A!N% Q1A <=t+ ?-c J:0%
w)NN% E "A!NN% S0R!NNNc U(NND E !FNN1
09=NNÀ "A!NN% GY KNNT0T 3 .w)NN% {+ d0$NN-
!NNNH J:0NNN% Y JNNN% U!NNN% <NNN1(+ /'
.w)N% E "A!N% U(ND E \0NT %!1xA Q1A
{"A!NNNN% <NNNND0+Y WNNNN_U' '(v-NNNNH
0NNN5 <NNN+ U(NNNvH xD0NNN:UAE QNNNG`(> Y J
U(N> <HA!N% Q1A U0` EU W+0T K_
AU <HA!NNN% +NNNZs \0NNNT E !l0NNN1 <NNNH
U(NNN> <HA!NNN% <NNN80H KNNNTE \0NNNT Y
xs S] U(NNL %(NNH <NN+ NN_ ' 0 NNx3 Y <"NN#: $(
<NN+ U(NNvH '!NN1 Y AU '(NN> S0NN:UAE
NN_ <NN#_ E0 UE' oNN@ I0NN[U' YA J"NNRA
AU \'] KNN_ JNN% 'JNN+ JNNf QNN)Z| Y
!NNNNN[A =NNNNN-`] m QNNNNNN1A I'E'Y AU /'
WNNÈU Y '0"NNRA <NN+ !NNH S(NNP (5!NNa

}:
WH0$NNNN@ NNNN8 AU <NNNNr0-3EA QNNNN1A "0$
{jNNgD I'0"NNR 2(NN[ U' KNNMZ@ AU eNN_
!NNNNN: /' IU8 NNNNNr D0)-NNNNNa < m QNNNNN1EA
E QN#+ A(N: Q#+ S0)1] Q#+ ?N-+Y
/' U' A(NNN: NNNL+A KNNNNH {J- (NNNNH <NNNNF`
Kc!NT KNH ' K"NvÙ V0> ?NÀ !NH 'U
KNNN[ I'0"NNNR WNNN5] U' KNNN[ E "] U'
J+]!NNNH V(NNNRA !NNNH JNNN% 0NNN5 <NNN+']
WH0NNN5 Y {S0NNNT QNNNR0` SAEU I'!NNN#RA
E S0NNN> Y hNNNrA' K"NNNG[!H '(NNN> S0NNN+
YA <NNNF` JNNNN+] e80NNNc Kc!NNNNT h-NNND
CNN` YA <NNF` oNN%0c K"NNG[ <@A!NNf
E <NNNN+ UA(v-NNNN+ E <80NNNN1 E KD0v-NNNN+
<NNNNN:Y {/'0NNNNNÙ' {JNNNNND{U !RA!NNNNN1 YA
QNNNNlA!R U0NNNNFDA E UA!NNNN8A Y K"NNNNR0`
K"NNNNNNR![ NNNNNN+A' {? q0HA!NNNNNN> !-NNNNNNa
'(> Q1A!g_ %E '(>U <`01U0a Q1A
KNNN_ ~ G"3A J-NNN@( {A 70MNNN1 {zA q0R0NNN) !
{\0NNNNNM+ {S0MNNNNN%0c QNNNNN1A <NNNNN30HAz
q0HA!NNNN> {S0"NNNN1] QNNNN1A S0NNNNF+z
U' KN_ QNN1A "A!NN1 h30Nc EA A!*NNf
2Y0NNl] KNND QNN`0l KNND IJNN`' <NN#_
S0NNT S0NNLT QNN1A "0$NN@ eFNN% EA U'
EY IJNN% {eNNMc -NN@ eNN_ 2(NN:J+ E SA!
x30NNc KNN): h CNN` (NNP mNND0> hNN> QNN1EA
'!N> Q#+ Q#+ S0TE Q#+ C`(+E
CNNNZR (a0NNNF5 U' E YA K"NNNG[!1
CN`(+ Y(N_ YA ^0Nf I'U(N> O V0a
Y K"NG[!f0=c ] x>!1 Kc!T C` S 2(
(NNH Y Kc!NNT NNr V0NN> !NNH '0"NNR0_ <
EA jNNFc Y {?NN5 QNNR0` S0NNT I'!NN+ga
x> <NNND0LT oNNNZ hNNNrA' K"NNNG[!1 EA YA
YA <NNNNF` ' (NNNNH 2'U JNNNN+] e80NNNND
YA <NNF` Kc!NNT NNr p'0NNf IJ`'!NN[ <
!NNk`' <NNF` U0NNH CNN` KNNH I'!NNH E!NNR
IJ-NNNG_ Y0NNNH ?NNN:' IJD0NNN+ E KNNNZ)T
U' U0NNNH CNNN` KNNNH AU <"NNN#: IJ-+0NNN%]
OU0NNR IJNN% q0NN+0s E CNNG> JNN:Y Y
SJNN% <NN50HA!> QNN1A <NN`0:U '(NN> YA
<D0NNNNNNGD q0HA!NNNNNN> YA qJNNNNNNDA I'A'
YA q0HA!NNN> {S0NNNLT QNNN1A <NNN30;+ <NNNH
q0HA!NNN> {S0-NNN%] {O!NNN+ A S0NNNT QNNN1
<NN50HA!> QNN1A "A!NN> UJNNDA "A!NN>
<NNN50HA!> QNNN`0LD E JNNN@ <NNNH QNNN1A

}6
E AU jNNN_ KNNND <NNNH0`Y0H AU '(NNN> KNNND
NNN): + KNNND K 1 ?NNN+ !NNNR0_ b-NNND KNNND E
V!NN5 KNNH K"NNR![ !NN% E !-NN> KNNZ)T
QNNNNlA!R \0NNNND YA E M=NNNND YA K"NNNNR0`
{/0-NNNN> q(NNNNZ> {U(NNNND E q0+A!NNNN_
pE8 Y I'0"NNNNNNREA QNNNNNN#+ <"NNNNNN#-D
I'!NN_ E!NN[ ' KNNH V0NNa AU KNNZ)T 'U
0NNT KNNH .CNN%A SAbNNÙ IJNN`' YA S(NN>
S(NNNP IJNNN% {SA!s0NNN% YA!NNNRA S'!NNN[
YA <NNNL[ {!NNN1 !NNNH <NNNÈU X!NNN1 UA'
0Na <NH IJN% !N1 E {X!NP S(NP SA'![
JNNNNTE EJNNNNH x30NNNNc S] YA IJ-NNNN1U h
!N: U' KN_ I'!a r < L!{1 Q1A ^!k%
K"NNG[ '!NN9+ (NNH !NN: E MNNDU !NN: YA
MNNNNDU KNNNN): pUYA E b$NNNN1 E I0-NNNN1
Y IJNN% ] S R(NNf # ^0NNfEA Y <R0NNf
S] P !NN: Y NN`' K"NNgkD CNN` JNNf YA IJ
<v-NNNN%Y E NNNN+ UAb-NNNNH K"NNNNG[ J`!
KNP 0NT x% KP ?À (M5EJ:Y J- Q1A
U0NNNDY E QNNNH NNN1!5 E KNNNH AU (NNN5 <`0

/0NNN1 JNNNf !NNN[A <H0"NNN% <NNN+ E U'
UJNNNDA <NNN:E![ !NNN1 <NNNH E 0NNNa <NNNH EA
"A!NNNN% K"NNNNR![ !NNNN1 U' '(v-NNNNH
<HA!N% \0_ E +3 <NH CN` !N: I'U(N>
E 4NNN`J@ q0NNN+0s E YnNNN% A!NNNT0+
(NNNNH KNNNNH ' 'U NNNNr I'A' QNNNN1' YA <
E 0NNN-c %U VA(NNN#+ E Y-$NNN#5 E I(NNN_
E "] S0-NNNN+ SAb-NNNN> E S0"NNNNRA eNNNN[
YA <NNNL[ U' <NNNN%(>!1 {hx30NNNc Y0NNNND
YA <NNNNL[ UA(NNNN`' KNNNNH EU <:0-NNNN1EU
UJNNNDA <NNNL[ NNN%1 {p(NNN% YA ,0) S0NNND0T
!NNN: KNNH IJ-=NNN% "!NNNn+ YA KNN_ KNNN)&D
S0T ,0)N1 KD Q1A ^!@E q(f !>]
NNN%1 Y ! %' IJ-NNNG_ SE!-NNNH (NNN5 I' oNNN3
K"NNNN#% E!NNNNR {^0NNNNf SAJNNNNH pCE%!NNNN+
<NNNF` {<NNN+ YA I'U(NNN> KD0)-NNNa ^0NNNf
S0[gNN+ KNNH {V0NN> e%HbNN%+ U V0NNa K"NNR
K"NNNNNR![ A' {?NNNNN+ {SAJNNNNNDU U0NNNNNL)x>
E <v-N% KNP Q1A J-8 KP ?À J`!N+
EU !NNN[A NNN{_ U' JNNN%0H (NNN5 NNN{+ E K K


}D
/A11
(NNN_ ?NNNÀU' <r0NNN1!5 E U0NNNDY E QNNNH
QNN1A !NNg_ KNN): _ ([!NNH EQNN#-P KNNDUE h

"A(T
%(NNNNH ' U0NNNN'NDY ?"NNNN#H {JNNNNM%c QNNNN+J>
.J-NNNN@(5 '(NNNN% <"NNNN1!a QNNNNH ?NNNN-c
KNNNZ)T S] YA NNN>] JNNN%0H QNNNH <NNNF` !
YA QNNH KNN_ es0NNH QNN#-D <"NN#: EU
(F-ND Y !N: Q1(F-D QG[ U'0Nf KNP
!N[E L!x% Q1A !-l Y S] E U' Q1A
KN_ <"N#DAJH Q1A <"N1!a QNH U' ?N`'
{?NNN`' U' 0NNN9_ <"NNNG[ IA!NNN)[ '(NNN>
QNNNZc ?NNN`JH .,!NNN% UJNNNDA JNNN% NNN{R0_ !
,!NNN% KNNNH S0)ZNNN#+ qJ=NNNDA(vD UJNNNDA
{!NNNg_ AU KNNN_ UAJNNN`Ja JNNN% <NNNM-M@
!NNN`Y KNNNH .!NNNg_ QNNN1A <NNND0)À S0L=NNNa
~ -NNx% ?NN{+ S{A%E Q< ! QNNg[ KP09=NNÀ B8%' QNN#
%JNNNNt%H hNNNN%:UxixR QNNNNr0T 0NNNN+ {eNNNN8 yA
<"G[ KN_ Q1A(v-)D o@ UA Q1!a QH
E '!NN_ (NNFD '(NNH (NNFD E QNNg[ (NNFD
h"NN> ?NN`JH S0NN)À ,!NNR E eNNfA JNN+]
!NL*+ 09=NÀ QNH qJ@E E Q1A oGc
E !NNg_ (NNP %(NNH ?NN`' <"NN#: KNNH hr0NN8 '
0-NNN%A (NNNP !NNN:0*+ AU <"NNN#: QNNN#:
KNNNG`JDA (NNNFD '!NNN+ A ?NNN_ e80NNNc
QNNN1EA o30NNN> <NNN30t5 'bNNN`0_ SAJNNNH
0N9D] '(NTE Q1A !-> F*+ J%0H K_
!N[ S0)ZN#+ Q#-P QNH KN_ <"N#DAJH
Y V!NNNG+ !NN[E <"NNNG[ I0NNN[] QNNH
YA EA JNNNN`JD QNNNNH Gz{A {oNNNNZx> !NNNN:0|
!NNN[ hNNN: (NNN5 '{oNNN@ <NNN=-$H EY S0L=NNNa
{\(NNNN1A Y UAb-NNNNH QNNNNG[ Y0NNNN9+
!NNN: SEU' S0L=NNNa QNNN1A <NNND0T <NNN"H
!NNg_ KNNG-): QNN1A oNN@ Y-$NN#5 U'
KNNNP IAU YA \'0"NNNRA UE' KNNN_ h`(k-NNN+
'{<NNH(> SAJNNH U QNN1AU] KNN_ AU QNNH X
'!N_ EA hN: '(H EA h: E Qg[ EA h: E
E ?NN-H <NNF` SA' <NNF` E (NN[ <NNF`

}I
qE0NNNg5 S0NNN)@U oNNNZ> UJNNNDA QNNN#-D
{S0NNNNGD JNNNN+] QNNNN+J> JNNNNMc U0NNNNGDY
b-NNNP !NNN: Y /EA wNNN)E !NNNH !NNNk+
U' ]U' Y !NNNNNN+ O ~ A(NNNNNNRExA JNNNNNNL%t{H !
U' SAJ-NNNN+ Y q'0tNNNN1 (NNNN[ 0NNNNHU
YA AU (NNN5 JDJ`!NNNNR] U0NNN_ ?NNNÀ !NNNLH
{S0NNN1 KNNNH ?NNN-%t3A qC!NNN8 /A(NNN@A QNNN1A
UJNDA Y-N#+ Q#-D <NF` YA W-NH S0NLT
q(NNNNNZ> /0-NNNNN> q0+A!NNNNN_ U(NNNNND E
?NÀbT !$N_ E cE 0Ù Q1A <"N#:E +N9
{"0$NN1A KNN): QNN1A !NNF+ E 5AUJ"NN1A
U'0NNNf '(NNN% NNNx> SAUAbNNN: q'0NNNc p!
/' U' <NNNNL[ =-NNNNGD \AJNNNNDA U' KNNNN[ J
%U] U' U' ' S0-NN-c E oNN#R E !NNg_ (NN5
?NNNF-3 EJNNNH (NNN5 <NNN1U <NNN_ 0L=NNN`JH
<ND(c!R (N5 Q1A <ÀJ> (Nc' ?NÀ E
J`0-NNNNND <NNNNN`0)D'(> E YA bNNNNN[!:
'(NNN> ?NNNF+ U0"NNNR![ QNNNZc ?NNN`JH AU
0NNT KNNP '!NN[ ,NN#D !NN#F` ,NN#+
YA KNN_ U0NN#D(kD KNN[0D (NN% q!NNnR
U' <NN`(kD !NN)c ?NN-=P 0NNH U0NN_ KNNP
AU !NN> '!NN_ A(NNG-a WNNÙ <NN:Y
?NN+ KNND S]!NN8 Y (=NNGH ?NNÀ h`(k-NN+
\'!NN_ !NN*D U0NNN_ !NN: eNNfA \JNN`JH
eNNNNN:A JNNNNN%0$D AU WNNNNNDA' /CE%1NNNNN+
S0-NN+ '!NN+ KNNH SA'!NN+ S(NNP J=NNHU'
KNNH {WNN>%U hNNZc {S0NN[(P E 0$NNNc q'
.oNNNZ> KNNNNP !NNN[A JDJ`!NNNNR] U0-NNNN#H
S(NNP UJNa /0NN)cA QNN#: U'0N+ E hNNZc
JNN%0$D QNN#-D <FNN% S0NN#DA UJNNa <NNH
?NN_ 0NN:U q0:C!NN5 NNx% E q0NN+0s E Yn
(NN5 q0+A!NN_ QNN1A <"NN1!a oNN@ UJNNDA
_ b-P!: ?NÀ U' A D S A K Q1A !MR "0HY
{j-NNNNNZHA Y {?NNNNN-t3 q'0tNNNNN1 <NNNNNH
YA KNN[ \0NNH YA <NN:0[ JNN`] qUA(NN`'
JNNNNDA' <NNNN): {/A(NNNN@A (NNNN5 Y L=NNNNa S0
QNNN#-ZHA JNNN% %a U' E \0NNN+A (NNN5 <NNN#
(NN5 q0+A!NN_ QNN1A <NN`0)D'(> U' !NN[
NN_ <NN#_ E0 AU A <`0=NN%] oNN@ 0NNH QNN1
EU KNN): x> U' (NN5 U0NNLDY QNN1A oNNZ
0NNH (NNP '!NN[ ,NN#+ <=-NNGD KNN+0c
=-NNN: A'0$NNN+ U0NNN_ E !NNN1 QNNN+0c 0NNNH
'!NN_ 2NNZ5 !NN)c ?NN-DY0D IY!NN: KNNH
QNN-t)T KNNH W`(NNG5 JD'!NN_ +NNM3

/N
?NNNÀ YA /0NNN@JH KNNNZ)T \'!NNN+ J="NNNG[
I'0"NNNN1!R KNNNNND()D h30NNNNNc U' QNNNNN1A
{!NN> AU EA QNN#: W+0NND KNN_ J0NNL#%T
YA IJNN% !NN> S] M=NN:] W-NNa eNNLT
?N`J=P KNH '!_ S0NGD <N=t+ ?NÀ YA 0NT
?NNN`' \(NNNZc JNNN% S0)NNN1] !NNNH KNNN):
'UA' <NNNN)D \!NNNN% <NNNNZ:0T YA <NNNN#_
(NN5 !NN[A QNN1A S(NNP KNN_ !k=NNH <NNZ80c
(F-ND UJNa 3 N%H ,-% S(=N_A J Q1A Q8E
AU EA KNNN_ NNNH '{JNNNT 0NNNH UJNNNa J Y30NNNf
N_ AU !N> Y0 !5!> (5 YA QN#: !N>
V0NNNa KNNND(kP xDA'!NNN[ NNN{1 AU (NNN5 J L!
hNN`([ KNNP S(NNP '%(NNH ~ iU(NND NNxZc U(NND < !
I(-NN+ (NNP NN{1 E IJNNHY '{! QNN1A QNN>U'
C-NNNND JNNNNDAJD (F-NNNND Y JNNNNH JNNNNH YA
Y /' OA!NNNNP '(NNNNH ?NNNN">E!RA U(NNNND
!"NNN#_0> Y bNNN[!: QNNN>E!RA OA!NNNP
!NNNNH \J=NNNN$H NNNN`(> S0-NNNN+ U0NNNNDY W
\UA' KNNN_ \U0NNNc QNNN#: E YA C-NNN3
hNNN3()> U0-NNN#H KNNNH q!LNNN% YA !"NNNLH
!NNNH KNN_ %' <NNNLZHA YA !-NNNk+ QNNN)F@ p
oNNNZ> KNNN): C30NNNNL+ UJNNNDA J=NNNN"REA
I'0"NNNR /0NNNLT KNNNH S(=NNN_A UE!NNN1
0NNNNT' !NNNNkD {/ U%(NNNNcxA KNNNND(kP 0NNNN5
J0NNNN#@ '!NNNN+ A ?NNNN-HY0H KNNNND()D
AU SA!NN> !NN> S] M=NN5 U' KNN): ?NN-H
KNNTA(> (NNP NN-8 m '!NN_ S0NN+Y !NN>]
?N-$H J% S0$% !N_ E U(N_ KN_ S(=N_A
JD0NNNN)D \UY] E oNNNNRU KD0-NNNN+ UJNNNNDA
/A(NNN@A KNNN): QNNN1A S([60NNNH h30NNNc
N#_ < %+E '!sE ?Nt3 "0NHU0_ Q1A QM
!NN{X{> _ <NN+ {JDY!NNR S] QNNG Y30NNs
S(=N_ AE {,-N% !> A (5 '!_ '(N>
A (NNNP E ~ L!{$NNN3A %?NNN{+ C!NNN{L3A ^{!NNNt%` z !
'UA' !NNN[ E {S0NNNGD U(NNNa '(NNN> "0NNNH
NN_ !NN#a E0 QNN1A QNNv$F-D E A!F-NND
{,-N% ?NF-3E _ S] ''![ <N_ ?N`' 0 E
hNNNZc J`!NNN+ '(NNNH ?NNN">(+] ?NNN`'
YA <NN#_ NN+ bNN[!: QNN>(+] hNNZc I'!
/' U' A!NN+ NN_ JNN`] <NN): 0 U0NN_ ?NNÀ Y
Y KNND ] S \UAJNND q!LNN% ?NN+ KNN_ <NN=t+
N% S(P hF`! U0_ ?À U' J+] j-#>
IU0H!NNNN[' J-NNNN1U oNNNN@ YA h+0NNNNL3A
!NNNN[A J0G=NNNNx_ %($NNNND C30NNNN)+ U' '

/7
JNNNNN+] ?NNNNN-=P hNNNNNZcA yAE S0NNNNNLT
q'0$NNNc b-NNN:!>H q'0NNNc YA <NNN:A(>
q'0$NNNc q'0NNNc Y UiNNNkH <NNN=_ <NNN+
YA [(NNNNN> {U NNNNNxMH m \JNNNNN`' J-NNNNNZM5
{O!)-NNN1 KNNN_ QNNN1A S0-NNN%] AU 0NNNMH
dEU YA KNNNN_ JJNNNNM3A UAJNNNN`Ja JNNNN+]
YA KNN_ JELJNN8 QNN1A <D0NNGD E UJNNDA
U' <NNN`]U' {"0=NNNT {JJNNN8 q(NNN:z
dEU (NNNP JNNN% CNNNZR \U0NNNP !NNNH yA
U'0NNNNN+ 'bNNNNND KNNNNH IUA(:0NNNNN[ UJNNNNNDA
'!NNN+ !NNN[A JNNN% UJNNNa IA!NNN): QNNN1A
E JDY!NNR (NN5 c 0NNH] UJNNa QNN1A (NNZ
{M=NNNN:] KNNNN_ z0NNNNH KNNNNH \UA' UJNNNNa
J=NNNN"RU UJNNNNH (NNNN% UJNNNNH S0:A!NNNN):
{S0NNNLT Kg-NNNT j_!NNN_ W-NNNa YAJNNNDA
MNNN1 bNNNT KNNN_ UA'!NNN+ 'A' J`0NNNGD AU
U oNN@ KNNH E {V!NNN5 E UE] xD NN%# ?NNN_ +
~ (NNNNR xA %"0NNNN#D ! JNNNN% EA QNNNN8E JNNNNMD
'UAJNNND q(NNNvD E !$NNN_ bNNNT <ZNNNf0@
0NNN: +NNN#D KD0NNN#R <"NNNG[ <NNN+ KNNNZ)T
U'0NN+ <NNF` JNN% UJNNa !NNk`' S] JNN%
0NNH KNN_ QNN#`Y qJ`0NNH qbNNc KNNH S0NNGÀ
RQ-NNNN#=T '(NNNH xQNNNNZc !NNN>] NNNNx) h
YA C-NNN3E bNNN`!kH e:A0NNND Q$*NNNf
wNNN)T ''!NNNkD q'0$NNNc q'0NNNc 0NNNH
@!NNNNl <`0NNNN1!5 Y \JNNNN`' J`!NNNN95
{JJNN8 "0=NNT QNN1A S0T!NN`' qJNN@E
yA dEU Y U0NNNN_ ?NNNNÀ QNNNNG[ AJ-NNNNa
yA YA hNN: NND0T (NN5 W-NNa U' QNN1A <
<NNH0` !NN[A {jNNgD YA [(NN> q(NN10D
j_ S] !N: E0_ J% CZ+ S(P '!9+
%(NNNNH .J($NNNN*+ ' {eNNNNgs IUA(>!-NNNN%
EA QNNG[ (NNP JNN% !gNN1 '!NN+ E c30NNH
!N+ !Nf0=c S(NP AU (N5 '{\A Q1A <Zg1
K"NNg[ S] YA {I0NN[ <NN#-c QNN1A A!NN1{A
{S0NNT hNN: (NN5 (NN% UJNNa (NN1 UJNNa
<NN:A(> !NN[A '!NN_ 0M=NNc (NNP YAE!NNa
S0NNDE' KNNH ' ?NNÀ !NN+ I' UAJNNl 0-NND
+NN#D '%(NNH KNNP ?NN_ +NNZs AU +NN10=5
!NN*H KNNH NN_ !NN: <"NN#-D 0 JNN% E!NNR E
!N: S] q(LN% Y JN% AJ-Na KN_ Q$N#D
q(LNNNN% !NNNN[A KD0-NNNN+ U' '($NNNND
q(LNNN% (NNNP JNNN% !NNN[U0_ KD0-NNN+ U'
hNN`([ <NN)D QNN#-_ UJNNa 0NN` U'0NN+ KNN_

/U
AU '(NNNN#@ U'A!NNNNH I'!NNNN_ +NNNNM3
'(NNN> Y <NNNDA(> JDE0NNNG`(> KD0k-NNNH
YE S0NGÀ Q#-P hl E 'U' bT <Zf0@
NNN%: <NNNa A /b JNNNDA o-NNNRU hNNN: U'A!NNNH
S0NNGÀ YA <NN=-H KNNP 0NN5 hNN`([ KNNP ?NN+
{S0NT KNH Q1A J=vGÙ 0L=À K_ KNTA(>
'{oNNN@ ?NNNF-3E SA'!NNNk+ w`0NNN) jNNN_
!NN: U' (NN% eNNnt+ ?NN`' YA S(NN_ E'
?NNNNF-3E UAJNNNNLkD hNNNN: AU ?"NNNNG`(>
0NNNT KNNNH NNN#-c S(NNNP UAiNNNkH 0 h`!NNN+
U' ]U' {!NNNN`' NNNN:AU J=NNNND0+ ?NNNN`' +
U' !NN[A QNN1A !NN`' ?NN-c S] J9NN#+
{!NNNLH '(NNN% {qU(NNNf J9NNN#+ (NNN5 !NNN`'
{jNNgD ^(NN> %U KNN_ ?NN_ !NNR0_ <"NN1
JNN% qU0NN%A 0NNH KNN): {V!NNx5 J(+0NND
(NNN% 0-NNNL+ [(NNN>A E pJNNNf A!NNNH
!NN: KNNH !-NN[ !NN1 Y S0NN)À ]U' KNN**3
<NNN)AU (NNNG+ NNNH A K {\(NNN1A ?NNN` !NNN:0|
(NNN% S0)ZNNN#+ S0)ZNNN#+ (NNN% S0)ZNNN#+
!NNg_ KNND NN_ S] QNN1A 0 JÀbNNR S0NN)À EA Y
H ?NNNNNNFg- U0NNNNNNDY J=NNNNNNH!H E K8!NNNNNN>
'!NNN+ !NNN[A '!NNN+ KNNNH AU /' IJNNNH
I'0NNNNNLD !NNNNN:A(> \0NNNNND AU <NNNNN-80D
WNNN`(> EJNNNc <NNNDA(> JDY!NNNR AU
U0NH A!N+ Q#-_ hNc E /0N> 0N5 (NkH
-RU <NNND0M JNNNDA o`!NNNs U' (NNN5 0NNNH KNNN_
NN{T (NN_ KNNH LJ <=-NNGD \' CNN` !NN[A
KNNN): QNNN1A J=NNNH E S(NNN#RA E KD0NNN#RA
'!N+ KNH SA'!+ (NP AU '(N> S0N:UAE
UA ,!NN% Y JD0NN+ KM-NN8' CNN` eNN%)L+
,!NNNN% p(NNNNM@ UAiNNNNk+ U0NNNNLDY AU
SY E UY NNNNNN`0+ zA QNNNNNN#-D m hNNNNNNl
(NNN% <NNNg-=@ +NNN:Ai+ E J-NNN8 !NNN: Y
0NN5 AU (NN5 QNN1A !-NNl E U0-NNlA !NN*D U'
!H (NNP 'b-NN> QNNG-a Y {q%(NN#{_ !-NNl
hNNDA' <NN)D <"NN#: KNN_ <NN30@ !NN: KNNH
U0NNNNDY E QNNNNH J(80NNNND E <`0NNNN1!5 E
<NN:A(> !NN[A J=NNH '!NN[ KNN_ O [0NN>
'(NNN> E!NNNH !-NNN[!H WNNN`(> IAU Y AU
?NNs0H KNNH {jNNgD NN{R0_ QNN#: S(NNP 0NN+ !
!NN: (NND Y SA'!NN[ IY0NN5 S0NN)À KNN**3
S0NNN)À 0NNN#H %(NNNH NNN_ ' 0 .!NNNg_ Y NNN%ÀY J
E 0NNNNÙ NNNN1 UAiNNNNkH J(+0NNNND E Kt)
!-NNa (NNP 0NN+ .!NNg_ UJNNDA (NN% '!NNR

/W
'(NNN% '!NNN9+ U0NNNFDA E UA!NNN8A !NNN: Y
EU YA KNNNNNN_ !NNNNNN:0*+ 'UA' S0"NNNNNNH
''!NNNN[ <NNNNL[ <NNNNG=x &+ <80NNNN1 I0NNNN[
U' JNNNDY WNNN5] JNNN:AY JNNNf ?NNN+!>
'(v-NNNH J=NNN_ K30NNN1 '0"NNNg: JNNNf E'
{S(NNNNN#RA J=NNNNN_ KD0NNNNN#R AU <R(NNNNNf
U' 'UAik=NNNNH .'!NNNN+ CNNNN` EA I0NNNN[]
E YA K-NNNNMR + IU0K-NNNNH '(NNNN% U(NNNN)v
E S0NNNN> Y {S0NNNN+ K"NNNNG[ IUAE] '(NNNN>
h30NNc KNN): '!NN_ EA !NN% E U(NN% YA !NNa
YA JT0NNN#+ K"NNNG[ U(NNND !NNNa WNNN>U
\JNNN`' EJNNNH !NNNR0_ jNNNgD YA [(NNN>
c Y E +N9 q%(Nv{D QNN%AJ=a E j-N$Z5 E

KNNH U0NNNH CNN` KNNH AU /' I' I'AY0NN1!5
KNNKH 0NNN1!5 QNNH NNN{:0H QNN1A U(NNND !
EA J=NNNN_ {E AU 0NNNNL3' KNNNNZ)T <80NNNN%
"!Nn+ <N:Y )&D CN` YA KN_ m x> 2(
<80NNN1 <NNN:Y K30-NNNa CNNN` YA EA KNNN_
U' 'EU KD0$NNNNNN% QNNNNNN#+ KNNNNNNMD0>
U' !NNN[E I0[!*NNN1 U' JNNN`] J9NNN#+
U' 'EU {QNN#+ S(NNP KNN1UJ+ U("NN#+
WMNNNGc Y K-NNNH SAJNNN:AY K"NNNG[ IU0
+ <NNF` 1 ?NN+ '!NN_ EA !NNR0_ AU !NN['
YA q0HA!NNNN> K"NNNNG[ U(NNNN)t+ W$NNNN3
U0NNN_ KNNN): !NNN#-+ JNNN% E YA ?NNN+
YA hN3' Jf '(N> WNDA' +9@ Q%A'

YA A!NNN+ I0NNN[] '!NNN_ QNNNZgl "A(NNN>
\JNN`' EJNNH ?NN+ h"NN#-P '(NN> 0NN5 KNN_
YA J+]!NNNNNNH <NNNNNN:] hD0NNNNNNT S0-NNNNNN+
JNN% !NN1 KNNH J(+0NND E \0NND UJNNDA q!NN)c
A AU (NNN5 QNNN%A'AE KNNN_ YA IJ-NNN1U0D
'YUA <NNNN): QNNNNc0s K30NNNN1 SAUAbNNNN:
?NNN+ 0NNNH A!NNN+ 0aA!NNN1 \' S] '(NNN)D
!NNNNN)c q(NNNNNR Y QNNNNN30nH \0NNNNNÀ E
YA JNNNNN+]U' \%U%' I0[!*NNNNN1 KNNNNN+ S]
WNÈU Y ?NN%EU QNG[ S0NNT q(NZ>
\'!NNN_ (NNNP ' <NNN:0kD WNNNH(> XU U
0"NNNg[ A!NNN+ J(30NNN1 '0-NNN% A KNNN_
0N5 ?N-$H c Q%AJ=a E !$N_ E JN:Y E hNZ
S'!NNN_ !NNN*D Qc0NNN1 h-NNND hNNNÈU KNNNH
AU] h30NNNNc S] XU KNNNNZ)93A <NNNNZc
JNNN% K-NNN1 EU QNNN309> YA hD0NNNT

/}
?NNN+ \J`!NNNH J-NNN+A WNNN`(> S0NNNT Y
"] YA KNNN_ '0"NNNRA ?NNN+ U' WNNN5] E
{2(NNNNMD "NNNNv5 m (NNNN% E!NNNNR <"NNNN#:
\'0"NNNRA U' V0NNN> !NNN1 !NNNH <"NNN#+ Y
\U0-NNNG: KNNND h"NNN#+ KNNND \U(NNN)v+ KNNND
S(NNNP <NNL[ 2(NNNG+ hNNN%0H EA 2NN3Y
A <NNNNNL[ Y =NNNNNGZ[ U' EA EU ?NNNNN+ h
bNNN`bc '0NNNH EA !NNNH QNNN)@U \JNNN`([
QNNNNN$80c <NNNNNL3A SA'!NNNNN[ '(NNNNN)*+

S] JN`' (NP J-%U(> (P EU b_ I0+
<NNF` 'A' ?NN+ KNNH E '!NN_ !NNa KD0)-NNa
QNg[ S(=N_ (H <H E MDU <H <N+ YA
NNNP ( V0NNNa AU KD0)-NNNa S] \J-+0NNN%]
KNND S(=NN_ h"NN#: KNND '(NN> U' h"NN#-D
S(NP <NL[ 2(> !1 \UA' EA hGP
A <NNL[ Y {[ U' '(NN> (NN> NN+ h=NNvZ ?
Y @!Nl A ?N` _ S] KNZ)T 0 '0` J=_ 0+ Y
NND KNNH \0 S0NN`0a E h"NN> \'!NN_ WNN`(>

N <9=> ?-#@!-+A B1(5 IJ% K-L5 com . irantarikh . www

Golshane Raz Shabestari

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Golshane Raz Shabestari

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

!

You might also like