File

(Pull down menu)

(Explanation)

New

Giai thich bng Ting Vit

To mt bn v mi.

Open

M mt file bn v c sn.

Close

ng mt bn v ang hin hnh.

Close All

ng tt c cc bn v.

Save

Lu bn v cng tn.

Save As

Lu bn v vi tn mi.

Save All

Lu chng tt c bn v ang hin hnh.

Set Original
Point for
DWG/DXF

Thit lp im gc khi lu xut file dng

DWG hoc
DXF.

Read Part
Drawing

t vo trong bn v hin hnh mt phn

bn v lu.

Write Parts
Drawing

Lu mt phn hoc ton b bn v thnh

mt file bn v mi.

Read Title Block

and Border

t mt khung vo trong bn v hin hnh.

Write Title Block

and Border

Lu d liu trong khung bn v.

Convert Drawing

Chuyn i 1 lt nhiu file CAD.

Print Preview

Kim tra li bn v trc khi in.

Print

In ra bn v vi my In v my plotter.

Print As

In lin tc bn v vi s m rng chn.

Property of
Drawing

Nhp, thay i thuc tnh ca bn v.

Recent

M file bn v m trc .

Exit

Kt thc thao tc phn mm CADEWA.

Icon

Draw

(Pull down menu)

Giai thich bng Ting Vit

Icon

(Explanation)

Point

V im.

Line

V on thng.

Polyline

V ng a tuyn.

Circle

V ng trn.

Arc

V cung trn.

Ellipse

V hnh elip / cung elip.

Spline

V ng cong Spline.

()

Text

Nhp text.

Multi Text

Nhp on text.

Annotation Text

V text nhp vi hnh dng chn (khung,

trang tr, bn).

Parallel
Dimension

Ghi kch thc.

Constructs
Dimension

Ghi kch thc bng cch nhn bit cc dng

c, thit b, ng ng ca h thng in v v
sinh.(kch thc ny c th thay i theo i
tng ghi kch thc).

Ghi kch thc ng trn.

()

Ghi kch thc gc bng cch ghi kch thc

ca 2 ng thng ca i tng.

Parallel Line

V on thng song song khi ch nh c

ng thng hoc on thng v.

Tangent Line

V ng thng, on thng tip tuyn vi

ng trn, cung trn, hnh Elip, cung trn Elip.

Tangent Circle

V ng trn, cung trn tip tuyn vi on

thng, ng thng, ng trn, cung trn.

Cross

V du thp.

Rectangle

V hnh ch nht .

Polygon

V hnh a gic.

Revision Cloud

V k hiu m my.

Guide Line

V ng dn ch gii hn nm trong kh giy.

Guide Cross

V du thp dng ng tm.

Guide Rectangle

V hnh ch nht dng ng tm.

Text

Dimension

Circle
Dimension
Angle
Dimension

Draw

(Pull down menu)

Hatch

Icon

Giai thich bng Ting Vit

To mt ct vt liu.

(Explanation)

Hatch Line

To mt ct vt liu dng on thng v c th

to
cc kiu mt ct theo ngi dng.

Offset

To bin dng song song t bin dng cho

trc.

Fill

T mu cho cc i tng thit b nh kin trc,

in, iu ha khng kh, v sinh.

Modify

(Pull down menu)

(Explanation)

Undo

Giai thich bng Ting Vit

Hy quay v thao tc trc .

Redo

Quay li thao tc mi va hy.

Copy

Copy i tng.

Cut and Copy

Copy i tng nm trong khung hnh ch

nht.

Copy by Array

Copy hng lot i tng. Tin hnh b tr c

c i tng nh ng thng, ng trn,
cung trn, text.. bng cch ly im ch nh l
m trung tm, b tr theo ng trn, b tr
theo
khong
ng

Di
chuyn
icch
tng
chthng
nh.cho.

Ct v di chuyn i tng nm trong khung

hnh ch nht.

Move

Cut and Move

Icon

Copy As Object

Copy i tng phm vi chn dn n

ng dng khc.

Copy As Text

Copy text trn bn v v dn n ng dng

khc.

Copy As OLE

Copy mt phn hay ton b hnh v nh l

OLE ln ng dng khc.

OLE

Paste

Dng bng, hnh s ca ng dng khc

nh l Text v ng thng vo phn mm
CADEWA.

CADEWA

Paste As

Dng i tng OLE ca ng dng khc

(nh hnh nh, trng hp cc i tng
chng ln nhau th cc i tng bn di s
b n).
Thay i mu, kiu nt, rng nt ca i
tng. Dng cho cc i tng l thit b v
ng ng, ch c th thay i trn mn hnh
[Plane]. Nu mun thay i cng lc trn mn
hnh [Pront] v CG th tin hnh [ thay i
Thay i mu, rng nt ca i tng trn
mn hnh [Plane], [Front] hoc i tng CG
m n c to vi chc nng chuyn dng
cho [h thng iu ha, v sinh], [h thng
Thay i mu ch, kiu ch v chiu cao
ch.

CG

Thay i mu, kiu ng, rng ng

ca i tng ch nh.

Change Text

Hiu chnh text ghi.

Text Position

Di chuyn text ghi.

Change
Dimension

Thay i kch thc v.

Edit Print

Hiu chnh i tng khi in n. Ci t i

tng lin quan n ghi ch m c v ti
x l real time ( size ghi ch, k hiu UP/DN,
size text cy ) ln [i tng s c in], [
i tng s khng c in] hoc xa [i
tng s khng c in]. Trng hp ci

Bin i hnh v v.

Lengthen

Ct xn hoc ko di i tng cung trn hay

ng thng v.

Trim

Ct xn 2 i tng ti im giao nhau

(i tng l on thng hoc cung trn).

Cut

Ct v chia on thng, cung trn ti b phn

khi ch nh ng thng, ng trn, cung tr
n.

Copy As

Modifying Style

Objects Style

Parts Style

Text Style

Partial Object
Style

Stretch

Stretch

Modify

(Pull down menu)

(Explanation)

Corner

Giai thich bng Ting Vit

To gc bo v vt mp.

Convert Guide
Line

Chuyn i on thng kiu ng tm th

nh on thng dng nt lin v ngc li.

Erase by Area

Xa i tng trong phm vi chn.

Erase by Break

Ct i tng trong khung hnh ch nht v x

a chng.

Erase by Part

Xa mt phn i tng ch nh hoc mt

phn i tng ch nh b gii hn bi giao
im ca i tng khc. i tng l
ng thng, ng trn, cung trn.
Xa mt i tng sau khi ch nh i tng
.

Erase

Erase an Object

Eras Guide Line

Xa on thng dng ng tm bng

khung ch nh.

Erase Title Block

and Border

Xa khung bn v b tr trn mn hnh

bn v.

Kim tra cc i tng ang chng nhau

trong phm vi ch nh, xa nhng phn
chng cht ln nhau.

Purge Line

Modify Group

Icon

Set Group

To nhm vi cc i tng ch nh.

Purge Group

Bung cc i tng ca nhm.

Check Group

Kim tra thuc tnh ca nhm.

Break

Bung cc i tng nh l a tuyn, mt ct

hoc khi.

Attaching Cross
Section

Copy (chiu) mt i tng xung b mt kh

c (plane, front, side).

Modify Display
Mode of Object
on Cross
Section
Xref

Thit lp hin th / khng hin th mt ct cho

i tng ch nh.

Attaching

B tr v hiu chnh bn v tham chiu.

Display
Configurations
of Xrefs

Qun l danh sch bn v tham chiu.

Clipping Xrefs

Xc nh mt ct cho bn v tham chiu.

B tr v hiu chnh d liu raster.

Output Raster
Graphics

Xut d liu raster vo bn v tham chiu.

Modify Raster
Graphics

Hiu chnh raster trn bn v.

Display
Configurations
of Raster
Graphics

Qun l danh sch thng tin raster.

Raster Graphics Attaching Raster

Graphics

Tools

(Pull down menu)

Measure

Measure
Distance

Icon

Giai thich bng Ting Vit

o khong cch.

(Explanation)

Measure
Distance(Cut In)

o khong cch khi ang thc hin lnh khc.

Measure Angle

o gc .

Measure
other(Circumfere
nce, Area,
Volume)

o chu vi, din tch, dung tch.

Nhp hoc xa biu tng t Toolbar v to

mt menu gc. To lnh tt t bn phm.

Setup User
Interface

Thit lp mi trng lm vic.

Setup File Path

Thit lp th mc lm vic khi m v ng file.

Creating Custom
Label

To nhng text thng xuyn v.

Edit Text Style

To v hiu chnh kiu text.

Set Text Property

Thit lp hng lot gi tr ban u ca slyle

text s dng cho tng command.

Configuring
Snaps

Thit lp ch truy bt im.

Modify Related
Command

Son tho lnh lin quan trn thanh context

menu.

Configuring
Menu

Appearance

(Pull down menu)

Default

Icon

Giai thich bng Ting Vit

Hin th kch c bn v tiu chun.

(Explanation)

Zoom by Area

Phng to mn hnh trong phm vi khung ch

nh.

Zoom by
Elements

Hin th i tng v phng to ton mn h

nh.

Zoom by Mouse

Phng to / thu nh mn hnh.

Pan

Di chuyn ngang, dc, nghing mn hnh

(pan).

Create Zoom
Window by
Mouse

M rng v tr chut, hin th chng ln mn h

nh dng knh lp. Vi mn hnh phng dng
knh lp, c th v nhng i tng chi tit.

Create Zoom
Window

Hin th ca s nh phng to tng th mn h

nh. Ca s nh phng to tng th mn hnh c
th ch nh phm vi hin th.

Zoom Recent

Phc hi trng thi mn hnh trc .

Redraw

Hin th li mn hnh, xa mn hnh hin th

trc .

Displaying a
Guide Line

Xc nhn trng thi hin th / khng hin th c

c ng tm.

Displaying a
Title Block

Xc nhn trng thi hin th / khng hin th

khung.

Set a Section
Area

Thit lp phm vi hin th mt ct.

Reset a Section
View Area

Xa hin th mt ct ch nh.

Redraw a
Section View
Area

Cp nht phm vi hin th mt ct.

Set/Reset CG
View

Hin th / khng hin th CG.

CGON/OFF

CG

Align Views

Hin th bng cch sp xp i tng v tr

n mn hnh [plane ], [Front].

Change Fill
Mode

Chuyn hin th / khng hin th to mu.

Change Raster
Mode

Chuyn hin th / khng hin th ca raster.

Window

(Pull down menu)

(Explanation)

Giai thich bng Ting Vit

M thm bn v cng vi bn v hin ti.

Title Horizontally

Hin th bng cch sp xp mn hnh bn v.

Title Vertically

Hin th bng cch sp xp mn hnh trn di.

Overlap

Hin th cc mn hnh ln nhau.

Arrange Icons

Sp xp cc biu tng mn hnh bn v.

Open/Close 3DView

Hin th / khng hin th mn hnh 3D.

Layout

Hin th cc trang layout.

Setup View Style

Ch nh hin th layout mn hnh Plan, Front, m

n hnh 3D.

Icon

Open new
window
Cascade

List of Drawings

(Pull down menu)

Icon

List of drawing

Giai thich bng Ting Vit

Chuyn i nhiu mn hnh ang m cho tng
layout.

(Explanation)

Facility Common

(Pull down menu)

Establishing
Project
Standards
Room
information
Drawing a Steel
Work

Icon

Giai thich bng Ting Vit

Thit lp v kim tra ci t style cho i tng

v bn v. To ci t vi tn cho mi d n,
cho mi khch hng. (tng t nh thit lp
template)
Thit lp, thay i hoc xa thng tin nh kiu
bn v [look up], [look down], [look up + look
down], mu ca ng nt , kiu ng,
rng ca ng nt v bn v CG khi v

V vt liu thp.

(Explanation)

[][
][]CG

Modifying a Steel
Work

Hiu chnh vt liu thp v.

Drawing a Break
Symbol

V k hiu ng ct.

Floor Line

V ng biu din sn nh.

Property
Annotation

Hin th bng ghi ch tnh cht ca i tng.

Finding
Interferences

Kim tra s ng chm ca cc thit b ng

ng nc, ng ng hi, in trong phm vi
ch nh.

Building

(Pull down menu)

Column Grid
Line

Icon

Giai thich bng Ting Vit

V ng li cho ct.

(Explanation)

Column

V ct b tng.V ct 1 line, 2 line dng ch

H, dng trn, a gic, giao im ng tm,
v v tr ty .

Wall

V tng. V tng thng, tng trn, v

tng ngoi.

Beam

V dm hay ngang 1 line, 2 line dng ch

H, v khng c cho phn to, c phn to mt
chiu dng, mt ct .

Stair

V cu thang thng, cu thang son c, cu

thanh gp khc.

Foundation

V nn mng dng ch H, nn mng a gic

v tr ty .

Slab

V sng nh bng cch ch nh phm vi hnh

ch nht, im lin tc, bn trong phm vi ch
nh.

//

Ceiling

V trn nh hoc la phng bng cch ch nh

phm vi hnh ch nht, im lin tc, bn
trong phm vi ch nh.

//

Roof

V mi nh hay nc nh bng cch ch nh

phm vi hnh ch nht, im lin tc, bn
trong phm vi ch nh.

//

Fixtures

V ca kin trc ( ca s, ca chnh) trn

tng cng hoc trn tng thng.

Building Hatch

V k hiu ct ngang cho tng v ct.

Finishing

V ng hon thnh ln tng v ct. Hay

tin hnh xa, hiu chnh ng hon thnh
v.

Beam Annotation

Ghi text thng s kch c cho ngang, dm.

Grid

V lt vn v gch.

Modifying a
Structural
Members

Hiu chnh hnh dng cc vt liu kin thc

v .

Modifying a
Structural
Members Mode

Chamfer

Kt ni tng cng loi, cng loi v .

Separate

Chia tng cng loi, cng loi v .

Modifying
Property

Thay i kch c tng, ct, dm, ca, nn m

ng v.

Modifying Level

Thay i cao tng, ct, dm, ca .

v.

Trim

Ct nhng i tng kin trc nh tng, ct

v.

Re Trim

Phc hi li vic ct nhng i tng kin trc

nh tng, ct v.

Move

Di chuyn tng, ca, nn mng bng cch

ch nh chng.

Lengthen

Ko di, thu ngn tng, ca, nn mng

v

Direction Change

Thay i hng v ca vt liu kin trc

v.

Electric

(Pull down menu)

Equipment

Drawing
Systems

Equipment/Devic
e

Giai thich bng Ting Vit

Lp t thit b in.

(Explanation)

Correct Switch

Thay th cng tc tng hp v cng tc lp r

p v.

Replacement

Thay th dng c thit b v.

Change Scale
and Angle

Thay i gc v t l ca dng c, thit b

in.

Move
Equipment/Devic
e

Di chuyn dng c, thit b in cng vi dy

in.

Creating Parts

To th vin thit b in dnh ring cho

ngi s dng.

Wiring

V dy in.

Single Wiring

Kt ni bng dy in bng cch ch nh tng

thit b.

Consecutive
Wiring

V dy in lin tc. Dng trong trng hp

kt ni dy in vi nhiu thit b, v bng c
ch ch nh tng thit b.

Concentrate
Wiring

V dy in tp trung. Dng trong trng hp

kt ni dy in t nhiu thit b vi mt thit
b in chung.

Batch
Horizontality/Vert
icality Wiring

V mt lt dy in theo chiu ngang hoc

chiu dc phn b theo s thit b in ch
nh.

Batch
Concentrate
Wiring

V mt lt dy in. S dng khi 1 thit b

in kt ni vi nhiu thit b in khc.

Continue Wiring

Ch nh dy in v v v li dy in sau
khi ch nh im.

Draw CG Wiring

V dy in CG, CG s hin th nhiu line trn CG

mn hnh [Plane], [Front].

Edit CG Wiring

Hiu chnh dy in CG.

CG

Up/Down

V k hiu UP/DOWN.

Cable Tray

V cu cp .

Raceway

V mng in (raceway)

Bus Duct

V ng dn in (bus duct).

Metal Duct

V ng dn kim loi (metal duct).

Ventilation Pipe

V ng thng gi.

Floor Duct

V ng dn di sn v hp ni ti im giao
ca ng dn di sn.

Number of Cable
Core

Ghi s li dy cp, s mng in, s ng dn

in.

End Cover

V, di chuyn, xa k hiu dy ni, dy m

tng.

Wiring Mode

Modifying a
System

Icon

Electric

(Pull down menu)

Elision Symbol

(Explanation)

Move Wire

Di chuyn dy in.

Connect Wire

Kt hp 2 nhm dy in thnh 1 nhm.

21

Break wire

Chia 1 nhm dy in thnh 2 nhm.

12

Add Corner

Thm phn cong vo nhm dy in bng c

ch ch nh dy in (phn dy).

()

Divide Corner

Chia mt vng cung thnh hai bng cch ch

nh dy in ca nhm dy in (phn cung tr
n).

()12

Move Corner

Di chuyn phn cong ca dy bng cch ch

nh dy (phn cung trn) ca nhm dy.

()

Delete Corner

Xa phn b cng bng cch ch dy (phn

cung trn) ca nhm.

()

Wire Allocation

Sp xp t ng nhiu dy ng u hoc ci
t khong cch ph hp.

Change Object
Size

Thay i kch c ca cc k hiu i theo dy

in v (bn hnh cung trn, s dy in, k
hiu End Cover, k hiu thu gn, hay k hiu
n tuyn).
Thay i hnh thc thi cng (loi dy) ca dy
UP / DOWN, dy hin th CG, dy v.

Change wiring
installation
method

Hidden Line

n v phc hi h thng dy in, cu cp, m

ng dy v ng thng gi.

Edit Route

Hiu chnh cu cp, ng dn in, ng kim loi

v ng thng gi v dy hin th CG.

CG

Edit Route Mode Move Route

Ch nh i tng v v di chuyn chng

n ni ty .

Route Deforming

Bin dng i tng bng cch ch nh trc

tip i tng v.

Stretch/Shrink

Thay i cao i tng ch nh v ch c

th thao tc trn mn hnh Plane.

Level Elevation

Ko di thu gn i tng v bng cch

ch nh vo

Align
Face/Center Line

Thay i phng php kt ni, nu cc i

tng vi kch thc chiu rng khc nhau
c kt ni. Cc i tng l cu cp.

Size/Material
Change

Thay i kch thc v vt liu ca i tng

v c th ch nh trn mn hnh Plane.

V sleeve cho dm , tng v sn nh

Insert

V Insert cho ng dn, cc thit b khc .

Hanging Rod

V thanh treo ng dn, cc thit b khc .

Wire Text

Ghi text cho dy in xc nh nh ghi kch

c dy in.

Sleeve and Insert Sleeve

Annotation

Giai thich bng Ting Vit

V k hiu thu gn cho dy din, mng in,
gi dy cp, ng thng gi.

Hiu chnh dy in. Hiu chnh kch c dy

in, thay i s dy, k hiu thu gn, k hiu n
dy, k hiu dy ni dy m tng.

Edit Wire

Edit Wire Mode

Icon

Electric

(Pull down menu)

Wire List

To bng danh sch cho dy bng cch tm

kim s dy trong bn v.

Drawing
Symbol(Drawing
Mark)

To ghi ch hin th s thit b hay k hiu bn

v. Nhp k hiu, thuc tnh cho i tng.

Circuit Number

V ghi ch hin th s mch in.

Lighting Circuit
Number

V s mch in cho h thng chiu s

ng.(nh loi n chiu sng, loi cng tc)

(
)

Power Circuit
Number

V s mch in cho ngun ( cm ngun, b

ngt dng in).

Main Line Circuit

Number

V s mch in ng dy chnh .( pannel,

thit b cao p, bnh c qui).

()

Weak Current
Circuit Number

V s mch in dng in nh.( thit b lin

lc thng tin, bo chy t ng, thit b kim
tra khi).

(
)

Generator Circuit
Number

V s mch in my pht in (lin quan n

nh sng mt tri, BOX, P.BOX).

(BOXP.BOX)

Switching Circuit

V ghi ch hin th cng tc dng in. Nhp d

ng in nhp nhy ch nh cho i tng
cn ghi.

Installed Height

V ghi ch hin th cao cho cc i tng

chn. Nhp, thay i v tr v cao cho cc
i tng.

Size Annotate

V ghi ch v kch thc v thng tin thuc t

nh ca i tng. Thay i kch c ca cc
ghi ch v.

Detailed View

To bn v chi tit 1 vng.

Calculate
Illuminance

Tnh ton chiu sng. Thng k mt b

ng n hoc s bng n cn thit, sau
xut ra bng tnh ton.

Convert Electric
Parts

Thay i cc i tng chung (ng, vng tr

n ) thnh i tng in nh h thng dy
in, thit b / dng c.

Convert Electric Convert Parts

Parts Mode

Convert Single
Wire

La chn mt i tng mc tiu v v mt

thit b / dng c da trn din tch ti thiu
c tnh ton t cc i tng mc tiu
chn.
La chn mt i tng mc tiu v phn loi
vo mt nhm cng hnh dng v thit b /
dng c da trn din tch ti thiu c tnh
ton t mi i tng mc tiu.
Tm mt i tng mc tiu bng cch truy t
m v v ra dy in ca 1 i tng.

Batch Convert
Single Wire

La chn mt i tng mc tiu v v dy

in ca nhiu i tng.

Electric
Equipments List

Circuit Number
Mode

Elec Extention
Function

(Explanation)

Giai thich bng Ting Vit

To bng danh sch cho thit b bng cch t
m cc thit b v trong bn v.

Batch Convert
Parts

Icon

()

HVAC_SAN

(Pull down menu)

Equipment

Drawing
Systems

Equipment/Device

Icon

Giai thich bng Ting Vit

B tr dng c, thit b.

(Explanation)

Replacement

Thay th dng c thit b b tr bng cch ch

nh dng c, thit b loi khc.

Change Scale and

Angle

Thay i t l, gc ca dng c, thit b

v.

Creating Parts

ng nhp mi dng c, thit b vo th vin.

Route Draw

V ng ng hi, ng ng cp thot nc.

Auto Route

Tin hnh thng k kch c thit b ri v t

ng ng ng hi, ng ng nc.

Pattern Connections

V kiu kt ni ng ng theo kiu chn

sau khi ch nh ng ng trn, ng ng
nc, thit b.

Drawing a Vertical
Segment

V ng ng nc, ng ng trn, ng
ng a gic thng ng.

Elbow

Kt ni ng ng bng mt khp ni L.

Tee

Kt ni ng ng bng mt khp ni T.

Wye

Kt ni ng ng bng mt khp ni Y.

Cross

Kt ni ng ng bng mt khp ni du +.

Taper

Kt ni ng ng bng mt khp ni dng

phu.

Offset

Kt ni ng ng bng mt khi ni dng ch

S.

Double Offset

V khp ni dng double offset cho ng ng

hi.

Rise or Drop

V khp ni kiu LL cho ng ng kh v

ng ng nc.

Dumper

V khp ni dumper (b iu khin) cho ng

ng hi, ng ng ng.ng ng ng
th ch c th v Dumper cho ng ng 1 line.

Canvas

V khp ni canvas (vi bac) ln trn ng

ng hi hoc v tr ty .

Chamber

V champer( bun kh)

Silencer

V thit b gim m ln ng ng .

Lining Duct

V ng ng bc bao quanh ng ng hi.

Wall Sleeve

V sleeve gia tng v ng ng.

Fireproof Duct

V ng ng chng chy ln trn ng ng

hi.

Cap End

V panel cm m ln trn u khp ni hoc l

n trn ng ng hi.

Screen

V tm kim loi ln u khp ni v ng ng

hi.

Grille Box

V hp li ti u cui ca ng ng hi.

Duct Fittings

HVAC_SAN

(Pull down menu)

Collar

(Explanation)

Tee

Kt ni ng ng bng khp ni T hoc trc

tip gn vo .

Cross

Kt ni ng ng bng khp ni ch thp.

Socket and
Reducer

V khp ni kiu ui n/ ng ni trung gian.

Rise or Drop

V khp ni LL cho ng ng hi, ng ng

nc.

Valve

V Van cho ng ng nc, ng ng

ng(1line, 2 line)ng ng ng th ch c
th v Van cho ng ng 1 line.

Control Valve Unit

V b Van iu khin cho ng ng nc.

Union

V khp ni kt hp cho ng ng nc.

Flange

V flange(mi ghp ) cho ng ng nc.

Plug

V u bt li bng nt u cui ng ng
nc v khp ni.

Cap

V ci np u cui ng ng nc v
khp ni.

Under Floor
Cleanout

V l thot nc di nn nh u cui ca
ng ng nc v khp ni.

Lead pipe

V ng ng trn a hnh.

Concentrated Pipe

B tr ng ng tng hp.

Elbow

Thc hin[ Chnh sa kch thc ca khp ni

ng ng kh trn] v [ng nhp v chnh
sa User, ci t vt liu ng ng, khp ni
2 line, Van]
Thc hin phn chia, di chuyn v xa mi gh
p ca ng ng thng 2 line

Chia mi ghp ca ng ng hi thng 2 line,

bung kh, ng kp trung gian vi chiu di
ch nh. Thay th ng ng chia bng
ng ng khc cng loi.
Di chuyn v lm bin dng ng ng hi,
ng ng nc mt cch tuy . Sp xp b
mt/ng tm, di chuyn khp ni. S dng
bng cch thay i ''Move Route'',''Route
Deforming'',''Stretch Route'',''Fit Face of
Center'',''Shift''.

Ch nh 1 phn trong ca ng ng (ng

ng nc, ng ng hi v cc loi khp ni)
v di chuyn chng mt cch ty .

Route Deforming

Bin i mt cch ty khi ch nh trc tip 1

b phn ng ng (ng ng nc, ng
ng hi) .

Stretch Route

Thu gin ng ng.

Fit Face of Center

Sp xp 1 phn ca ng ng (ch ng ng
hi) cng b mt v tm.

Shift

Di chuyn khi ni trn ng ng. Ch nhng

loi khp ni khng cng (phu, dumper,
ng ni trung gian).

Set Duct Connectors

Set Pipe Connectors

Edit Route

Edit Route Mode

Creating a Custom
Fitting
Modifying a
System

Giai thich bng Ting Vit

V mt bch ti u cui ca ng ng hi
(ch ng ng 2 line)

V ng ng mm do, v i 1 phn ca
ng ng trn v thnh ng ng mm
do, v thm, thay i v tr b cng ca ng
ng mm do v.

Kt ni ng ng bng khp ni Elbow.

Duct Flex

Pipe Fittings

Icon

Move Route

HVAC_SAN

(Pull down menu)

Connect or Divide

Icon

Giai thich bng Ting Vit

Tin hnh phn chia, kt hp trn mt ng
thng v tr bt k khi nh trc tip ng
ng nc v ng ng hi.

(Explanation)

Change Elevation

Thay i cao ca ng ng hi 1 line, 2

line. Thay i cao v dc ca ng ng
nc 1 line, 2 line.

Change Size

Nhp size cho ng ng nc, ng ng kh

, ng ng my lnh, ng ng bao bc,
ng ng ngm (i tng: ng ng 1 line
cha nhp Size, ng ng 1 line nhp size
ri,
ng
ngni
2 line

Thay
i khp
ca) ng ng hi v
(S dng bng cch thay i ''Delete fitting'',
''Change fitting'',''Stretch fitting", "Change
direction", "Change scale", "Change of UP /
DOWN", "Change inner radius", "Fitting
dividing", "Change interrupted ratio" v
"Change
Xa khpmaker")
ni 1 line 2 line v, thay i thnh
1 ng ng ang kt ni bn ng ng ch
nh v ng ng phn nhnh.

(
)

Change

Thay i kiu v chng loi khp ni 1 line 2

line v.

Stretch

Thu gin Van, khp ni ng ng hi 1 line, 2

line, ng ng nc, khp ni ng ng hi
2 line, khp ni ng ng nc 2 line.

Direction

Thay i hng ca khp ni, ng ng bng

gan.

Scale

Thay i t l ca khp ni 1 line v.

Up/Down(1-Line)

Thay i khp ni kt hp (khp ni ng ln

xung, thnh khp ni tiu chun, thay khp ni
1 line v thnh khp ni kt hp (khp ni
ng ln xung)
Thay i cng ca khp ni ng ng hi
2 line v.

()(
)

Fitting
Dividing(Duct)

Phn chia, thay i t l b cng dng ch S,

thay i co Elbow ca ng ng hi 2 line
v.

Change
Interrupted
Ratio(Duct)

Thay i v tr ng phn phia khp ni T, v tr

t qung khp ni v.

Change
Maker(Duct)

Thay i khp ni ng ng hi trn 2 line

v theo hnh dng kch thc ci t.

Set Duct Thickness

a thng tin b dy bn ln ng ng, v v

hatch cho nhng i tng cn a ng vi th
ng tin b dy bn.

Change Function

Thay i thng tin chc nng ca b x kh v

my nn kh.

BOX

Change Materials

Thay i nguyn vt liu v chng loi ng

ng, khp ni 2 line.

Change Connection
Type

Tin hnh xa b, gn vo mt bch, rnh ln

du ca khp ni theo hnh thc nh hn kt
hp.

Select 1-Line/2-Lines

Thay i 1 line thnh 2 line v ngc li ca

ng ng trong phm vi ch nh.

Convert to As-build
Drawing

Chuyn i thnh 1 line ng ng nc,

ng ng hi trong phm vi ch nh.Thay i h
nh dng khp ni xa ng ng ln xung.

Hidden Line

n cc i tng ch nh trong phm vi ci

t.

Reset Hidden Line

Hi phc li ch hin th ban u khi chn

i tng thc hin n.

V sleeve cho , tng v nn nh.

Insert

V insert cho dng c, thit b hoc cho ng

ng.

Hanging Rod

V thanh treo cho insert v.

Edit Fittings

Edit Fittings Mode

Erase

Inner
Radius(Duct)

Sleeve and InsertSleeve

HVAC_SAN

(Pull down menu)

Annotation

List

Route Symbol

Icon

Giai thich bng Ting Vit

V k hiu ng ng nc, ng ng hi 1
line v chnh sa k hiu v .

(Explanation)

Cross Section Symbol

V k hiu hin th mt ct v ch ghi ch chc

nng ca ng ng nc 2 line v ng ng
hi 1 line.

Route End Mark

Thc hin hon thnh v on ngoi cng ca

ng ng nc, ng ng hi thng.

Refrigerant Pipe Table

V bn ghi ch kch c cho thit b lm lnh. V

ghi thng tin kch c ln thit ch nh.

Vertical Line Mark

Ghi ch thch cho ng ng ng.

Flow Arrow

V k hiu hin th hng gi ng vi thit b, b

nn kh, b ht gi.

Up/Down Symbol

V k hiu ln/xung hin th s chnh lch

cao ca ng ng hi.

Duct Isometric View

V t ng, trin khai s Isometric cho dng

c thit b, ng ng hi. Chuyn i s
Isometric 2 line thnh 1 line .

Pipe Isometric View

V t ng, trin khai s Isometric cho dng

c thit b, ng ng nc. Chuyn i s
Isometric 2 line thnh 1 line .

Size Annotation

Ghi ch thch thng tin thuc tnh, kch c ca

thit b v chnh sa li ch ch thch kch c
v xong.

Air Terminals List

V danh sch thng k thit b iu ha trong

phm vi ch nh.

Sanitary Equipments
List

V danh sch thng k thit b v sinh c v

trong phm vi ch nh.

UP/DN