-1-

EWD (So d mach din)

B cuc ca chuong
Chuong ny trinh by v so d mach din
M t
Hung dn dng so d mach din (EWD)


-2-

M t M t

hiu duoc so d mach h thng v c th pht hin su
c, ban phi bit vi tri ca cc b phn duoc lp dt trong xe
v cch ni chng nhu th no.
So d EWD duoc soan cho mi kiu xe.
Bn v th hin moi diu ny duoc goi l so d EWD (So d
du dy din).
(1/1)


3 Mc Ic cua EWD
Muc luc ca cun sch So d mach din
"EWD duoc chi ra hinh bn.
(1/1)
















-3-




Cc ch vit tt
Cc ch vit tt duoc s dung cho cc linh kin,
v.v... thung duoc s dung trong so d mach
din (EWD). Mt bn danh muc ca nhng ch
tt ny duoc nu trong phn "Cc ch vit
tt". Khi s dung mt EWD, hy tham kho
phn ny d tra tim cc thut ng duoc coi l
cc ch vit tt.
(1/1)



Bng ch gii cc thut ng v k hiu
So d mach din dng cc ky hiu d trinh by
cc linh kin khc nhau, nhu c quy v cc bn
dn.
Cc ky hiu ny duoc lit k trong phn "Bng
ch gii cc thut ng v k hiu".
(1/1)













-4-

Hung dn cch dng EWD Cc mach cua h thng
Trang muc luc lit k moi h thng theo trinh tu vn ch ci.
Mt phn gii thich ca mi muc trong mach h thng s
duoc trinh by bt du t trang tip theo.
(1/2)









Trong phn "Cc mch h thng", cc bn v trinh
by mi quan h gia tt c cc b phn din, dy dn, cc
gic ni, cc role, v.v.. t ngun din dn dim ni mt ca
mi h thng.
Mi gic ni v chn cm duoc quy dinh bng mt m v s
hiu. Vic tim m v s hiu trong khi chn don su c s
cho php ban tim duoc vi tri ca gic ni v chn cm ny.
(2/2)














-5-

Cc b phn
Cc khu vuc in dm th hin cc b phn.
Cc b phn ny duoc th hin bng mu xanh da tri.
(1/6)





"C" th hin m ca gic ni, v ch
"COMBNATON SW-Cng tc t hop" chi r
tn ca b phn ny.
(2/6)
















-6-

Cc s (9, 10, 11) trinh by cc s hiu chn
ca gic ni.
(3/6)


1. Cch dc s chn cua gic ni
Cc chn cm gm c cc chn duc v
chn ci, trong d cc chn duc duoc cm
vo cc chn ci. Cc gic ni c cc chn
duc duoc goi l cc gic duc, v cc gic ni
c cc chn ci duoc goi l cc gic ci.
Cc gic ni c kha d bo dm cho cc
gic ni duoc ni vng chc.
(4/6)











-7-

Phn kha ca gic ni hung ln trn d khi
doc cc s chn trn b mt ca mi ni, cc
s ny duoc doc t phn trn bn tri di vi
gic ci nhu trinh by bn tri trong hinh minh
hoa.
i vi gic duc, cc s ny duoc doc t phn
trn bn phi nhu hinh nh trong guong ca
gic ci duoc th hin bn phi ca hinh minh
hoa.
(5/6)




Khi dng dng h do din d kim tra din p,
phi dng mt du d nhu duoc th hin trong
hinh v d kim tra din p ny.
Tuy nhin, tai thi dim ny s chn duoc doc
t phia sau ca gic ni. Do d, d l chiu
nguoc khi doc t mt truc ca gic ni, cn
phi cn thn khi doc cc s chn ca gic ni.
(6/6)















-8-

Gic du dy
Cc khu vuc in ch dm th hin cc gic du dy
(1/3)


Cc gic du dy b nhiu dy vo mt dy
dn.
"J2" th hin m ca gic du dy, v
"JUNCTON CONNECTOR-Gic du dy" cho
thy rng b phn ny l gic du dy.
(2/3)














-9-

1. Cu tao cua gic du dy
Nhu duoc trinh by trong hinh v, cu tao
ca gic du dy gm c cc cuc ngn c
nhiu dy dn cng mu duoc ni vi nhau.
(3/3)



Hp du ni v Hp ro roIe
Khu vuc in dm th hin hp du ni. Hp du
ni ny c chc nng tp hop v ni cc mach
din bn trong hp v t hop cc role, cc
cu chi, cc cu dao ct mach, v.v.., thnh cc
tm mach.
Mt s b phn ca hp du ni khng cha
cc role, cu chi, v.v..., m chi dng lm mt
gic ni.
Hp role ny c cu tao gn ging vi cu tao
ca hp du ni, nhung n khng tp hop v
ni cc mach din bn trong hp. So d
mach din duoc chia v th hin nhu sau. Hp
du ni: Nn mu xm. Hp role: Nn khng
mu.
(1/1)





-10-

1. S hiu hp du ni v m gic ni
S ny trong hinh elip (2) th hin s hiu
ca hp du ni, v ch (G) th hin m ca
gic ni.




2. S chn cua gic ni
Cc s ny (2, 9) cho thy cc s chn ca
gic ni.

















-11-

3. S chn cm
Cc s (1, 2, 3, 5) th hin cc s chn ca role
PW.



4. u dy bn trong
Cc dng ny th hin vic du dy bn trong
hp du ni.
(1/1)















-12-



Gic ni ni Dy dn v Dy dn
Khu vuc in dm cho thy cc ky hiu ca cc
gic ni d ni cc dy dn.
(1/2)






Cc ch-s trong hinh ch nht (BB1) th hin
m ca gic ni, v s bn ngoi hinh ch
nht (11) th hin s chn cm.
Cng nhu vy ky hiu (^ ) chi r bn gic duc.
(2/2)


-13-

Cc dim chia v dim ni mt
Ky hiu hinh luc gic trong vng in dm th
hin dim chia, v ky hiu hinh tam gic th
hin dim ni mt.
im chia ni vo dy khng phi di qua mt
gic ni. (B7) v (E1) l cc m ca dim chia.
im tip mt ni dy vi thn xe hoc dng
co, v.v... (BH) v (EB) l cc m ca dim ni
mt.
(1/1)


Mu cua dy
Cc ch ci trong khu vuc sng mu th hin
mu ca dy.
Cc mu ca dy cng bao gm c cc mu c
soc. Cc mu ny duoc th hin bng ch L-Y
c ch du tin l ch vit tt ca mu nn ca
dy v ch th hai vit tt cho mu c soc.
Gi :
Mt vi so d mach din cho thy cc mu thuc
t ca cc mu trn dy, v mt s EWD khc
th hin cc dy vi mu den v trng.
(1/1)

-14-

y nghia ca cc ch



Ngun din
Trong phn ny, ban s bit cc h thng no
duoc bo v bng mi cu chi.
Chng han nhu, so d ny cho thy rng cu
chi "10A, Ci" chi bo v "Ci".
Cng vy, cu chi "15A, DOME" bo v nhiu
h thng, bao gm "n trn ", "My diu ha
khng khi (A/C tu dng)", "ng h", "ng h
tp l", v cc h thng khc. Cc s trang so
d l cc mach ca h thng.
(1/1)



-15-

Thng tin v mach h thng
Khi vng ny duoc sa cha hoc kim tra
duoc tim thy trong so d ca mach h thng,
hy tham kho cc trang tip theo so d sau.
Trang ny cho mt tng quan v nhng goi y
di vi h thng ny. N cng cung cp phn
tham kho di vi "So d di dy din" th hin
vi tri ca cc b phn trn xe.
(1/1)


Tm v| tr mong mun
Ly mt vi du, chng ta hy tim "chn 11 ca
gic ni BB1" ca Radio v my quay v loa
ca sau cng nhu vi tri ca loa ca sau Phi".
(Xe ny l loai xe sedan c tay li bn tri).
(1/)
















-16-

Truc ht, chng ta hy tim "Vi tri chn 11 ca
gic ni dy dn v dy dn goi l BB1"
(Xe ny l loai xe sedan c tay li bn tri)
(2/)




Nhin vo trang thng tin ca mach h thng,
muc "Gic ni dy dn v dy dn" dua chng
ta ti trang 70 ca gic ni BB1 (LHD S/D).
(3/)
-17-



M ti trang 70 chng ta thy tiu d "Vi tri ca
gic ni dy dn v dy dn". Cho chng ta
thy vi tri ca gic ni BB1 trn xe.
(4/)


Sau d m sang trang tip theo chng ta c th
thy so d s chn cm BB1. So d ny cho
chng ta thy hinh dang ca du ni ny v vi
tri ca chn cm 11 trong gic ni BB1.
Chng ta cng c th tim vi tri ca chn cm
ny bng cch tim m gic ni phn c tn
"Danh sch gic ni".
(5/)

-18-

Tip dn, chng ta hy tim vi tri ca m gic ni
R9 "Loa ca sau bn phi".
(6/)








Chuyn ti trang thng tin v mach h thng.
"M gic ni ca loa ca sau bn phi" l R9.
Muc c tn "Vi tri ca cc b phn" chi dn
chng ta dn trang 43 ca R9 (LHD S/D).
(7/)

-19-

Trang 43 c du d "Vi tri ca cc b phn
thn xe". Trang ny cho chng ta thy vi tri ca
b phn tuong ng vi m ca gic ni R9 ca
Loa ca sau bn phi trn xe ny. Vi tri ca
cc b phn ny c th tim thy nhu sau:
(/)




-20-

Bi tp
Hy s d#ng cc bi t&p ny )* ki*m tra m-c hi*u bi/t c1a b2n v3 cc ti li5u trong ch!6ng ny. Sau khi tr7 l8i
m:i bi t&p, b2n c th* dng nt tham kh7o )* ki*m tra cc trang lin quan )/n cu h=i v3 dng )i5n. Khi cc b2n
c cu tr7 l8i )ng, hy tr> v3 v?n b7n )* duy5t l2i ti li5u v tm cu tr7 l8i )ng. Khi ) tr7 l8i )ng mAi cu h=i,
b2n c th* chuy*n sang ch!6ng ti/p theo.

Trong ch!6ng ny, phi/u h!Bng dCn thDc hnh )!Ec chuFn bG nh! mIt phJn c1a cc bi t&p. Kch chuIt ln cu
c g2ch chn sau )y, v m> phi/u h!Bng dCn thDc hnh. RKi in ra tr!Bc khi s d#ng.













































-21-

Cu h$i- 1
NhLng cu sau )y lin quan )/n EWD. Nnh dOu )ng sai cho m:i cu sau )y.
S'. Cu h$i )ng ho+c Sai
Cc cu tr- l.i
1ng

1.
C th* ki*m tra hnh d2ng c1a giPc nQi trong m#c "M2ng h5 thQng".
Nng, Sai.
Nng Sai


2.
C th* ki*m tra vG tr c1a cc bI ph&n trong m#c "S6 )K )i dy )i5n".
Nng, Sai.
Nng Sai


3.
Trong m#c l#c c1a "M2ch h5 thQng", cc tn c1a h5 thQng )!Ec x/p
theo vJn chL ci. Nng, Sai.
Nng Sai


4.
Trong "B7ng k giPc nQi" c th* ki*m tra vG tr c1a m giPc nQi > trn xe.
Nng, Sai.
Nng Sai





Cu h$i- 2
Trong hnh minh hAa, tm vG tr phJn kha c1a giPc nQi > trn )Rnh, v )Ac sQ chn cPm tT pha nQi.
PhJn "X" c1a )Ju nQi > hnh minh hAa sau )y chR cng sQ hi5u c1a chn cPm.
TT nhm tT sau )y, chAn sQ chn cPm thch hEp.


1.
Chn sQ 1


2.
Chn sQ 2


3.
Chn sQ 3


4.
Chn sQ 4





























-22-

Cu h$i- 3
Khi m mu c1a dy l L-B, chAn m thch hEp m dy )!Ec chR > EWD.
1.


2.












3.


4.












1 2 3 4