MCT A Ss POMAHCHBI HM HECHH Maa 2020ca 8 conposomdenun opmenuano are Hadareascreo M y 3 & ka Mocksa 1970OT PEZAKUMH B octosy Hactosiero aByxToMHoro H3naHHA_po- mancos H necew M. I'aunxn nonoxken X tom [Moa- Horo co6panus npouspenenult KoMnosntopa — «Co- NHHeHHA Ata ToAOca c optennao», Mysrus, M., 1962 r. (nogroroszex H. Haropuum)- B wactosulee vaqanve BoWaH Bce pomaxcyt TauH- ki 3a HcKmoyeHHeM HexoTOpsIx penakuni. Bee HaH- Gonee cyulecrseHHMe KOMMeHTapHH, peaaktopcKne Aonoauenua H 3aMeyaHHA coxpanenb. Hue MB ny6- aHKYeM KPaTKHe CBeeHHA 0 PoMaHcax, 3aHMCTBOBAH- He HaMH H3 PelaKUHOHHOH cTaTbH, MpeanocaaHHoi X tomy Tlonnoro co6panus. «Moa apta», pomanc Ha cnopa_K. Baxtypuua. Counen p 1824 roay B Merep6ypre. B asrorpade py- xow Tanikn wamcano: «<3T0r poMaHe HaMcaH MEOIO 8 1824 roay ao norona (rT. e. 20 HOROpbcKoro HaBOA- Henna B Merep6ypre). Sto — nepssi moi ont B co- unHeHH c Texctom, M. Tanaka, 19 despaaa 1855 ro- aa. CMl6». Bnepspie pomane Gbia onyOanKopan ®. Crenaosckum 8 1862 rogy. «He vcxywaf Mena Ges HyMAMD, snerua Ha cnoBa Esr. Bapatiiuckoro. Cownnena 8 1825 roay e Merep- Gypre. ¥ Bapatunckoro ctHxoTsopenue HastiBaerca «Pazysepenues. To cnonam nwxn ata saerna Guna TepBbim ero MpousBemeHHeM, KOTOPOe MPHBMeKAO BHH- Manne nyOawkn, CyulecrsyloT Be aBTOpcKHX penaK- uu store pomauca. M3 wax Gonee Hanectua nepsas, ony6auxosannan ®. Crenzosckum B 1854 rony, KoTO- pad M Bouma B HacTommee U3naHHe. Bropan penak- UMA pH KU3HH TAHHKH He NyOAMKOBanacb. Bnepsuie Hanevatana B Tloaom co6panun pomacos u necen Komnosutopa, Mysrua, JI., 1955 r. «Benusii neseur, pomaic Ha cTHxorBopenue B. Kykoackoro «ITeneu». Counter p 1826 roay B Ho- Bocnacckom. B «3anuckax> [aunka oTmeyaet: «Cen- THMeHTanbHaR nossHa )KyKoBcKOTO MHe upesBEIaliHo Hpabusach M Tporana Mena x0 cnes... Kaxerea, To ABA TOCKANBHIX MOHX pomaitca «CBeTHT MecaI Ha knanOaue> u «Bequbiit neseu» Gin HanHcaHtt B 9TO Bpema (BecHof 1826 rona)». M3 mectu crpop cr- XOTBOPeHHA KOMNOSHTOP HcnOBs0BaM ueTREpTYIO (c Tpetbef cTpoKH) H MoTHOCTBIO — naTyH. e Tlepsoe vaaanne pomanca, nocaymHBUIee ocHOBOi Ana wactonmel nyOanKauHH, Obi20 BEinyuleHO (pAp- molt we copnafaer ¢ STHM aBTorpa om, BHAHMO, B anbMaHaxe Hamevatana Neppaa penaxuu pomanca, astorpad Kotopoi yrpa- yew. Moi nyOauxyem . «AX Tu, AyuleyKa», Neca Ha HaponHBie caoBa. Counwena » 1826 rony 8 Honocnaccxom. Hu p ae- Torpade, HH B MpWKHSHeHHBIX HOMaMAAX aBTOp caoB He ykasau. Bugumo, rexct cocrasnex TawiKoh 13 HostHeckux oGopotos, vacTo BCTpeYaloulNxeR B pyc- CKHX Haponuux necHAx. Tlevataetcn mo H3qakHIO ®. Crenaoxckoro. «Mlamate cepaua», pomake Ha cTHxoTBopeHHe K. Batiouixosa «Moh rewuiis, Hanucan 5 1826 roay 8 Tlerep6ypre. Pomanc 1 mosanee ©. CrenaoncKi. Astorpad pomanica He oSHapyxex. B ocnosy Hactos. wero usaanHA nonoxeH TeKct @. CreanocKoro ¢ YWeTOM MocmeAYIOULAX aBTOpcKUX uenpaBTEHHA. «A mo6a10, TH Mue TBepAKAa», pomanc Ha cA0- Ba_ A. Pumcxoro-Kopcaka. B «3anuckax» TaunKa BcnoMunaet: «. B 1854 rogy neperisnana ©. Crenaosckum. B ocHosy Hactosulero waaaHuA ionoxKeH TeKet ©. Crenaos- cxoro. «Ckaxkn, 3avems, pomanc Ka copa C. Toauusi- na, Hanucan 8 1827 roay » Terep6ypre. Bnepswe ony6auKosax 8 «Jlupnueckom anbGome Ha 1829 ron. naqannom M. Tawuxoi w H. TMasamuesbim. Bout ne- penevatan gupmoit «Oneou», a nosgnee ©. Crenaos- cKum. Astorpad pomaica He oGHapyxex. B ocHosy HacToaulero usiaHun mMonoxKeH Texct ©. Cresa0s- Koro. “Pour un moment”, pomanc Ha ¢panuysckue caosa C. Toanusina. Hanucan 3 1827 roay 5 Herep- Gypre. Cywectayet tp aBTorpada pomaxca. HanGo- see pawinii—we natuposan. Mpyroh astorpad (us anb6oma C. 3b6uHof-AneqMucKon) oTnHuaeTcA OT Mpeasinyuero aetanamu woTHOTO Texcra. TpeTHit Ho- cuT Ha cee cen MOATOTOBKH K H3RaHMIO: OH HMeeT pycckwi saronosox <3a MHT OaMH> H pyccKHi nepe- BOM, CHEAaHHDIi HeHSBeCTHEIM ABTOPOM H BHHCAHHBI B aprorpad pykowo Tauaxu. Stor astorpad aer 5 ocHosy usaanun ®, Crennosckoro 8 1855 roay, KoTo- poe Mb BocnpousBOauM B HauIeh nyOaAMKaNHH. ‘470, KpacotKa Mowomam», mecHa Ha cioBa A. Jleawpura. Hanwcana p 1827 roay. Bnepsue nec Gwaa wanana Teuem. B ocHopy Hacromutero usnanns nonoxex texct usfanus ©. CreatoscKoro 1854 roza. B 1828 roay Taunka Gpaa ypoKH KoMnosHUMH y uranbaucxoro Teoperixa Lam6onn. B csoux «3a- muckax» Taunka numer: con (LlaM6onn) saqapaa MHE TeKCT HTAIbAHCKHH H 3aCTABAAA NHCaTh apHH, pevuraTuBu H np., TaKaKe 2-ronocHbe yrH Ge3 c10B». Tlo-sumumomy, KO BpeMeHi STHX 3aKATHH OTHOCATCA cneaylome coumHenns TaHHKH: 1. “Mi sento il cor trafiggere” (Tocka me GonbHo cepaue »mer...). Astorpad we maTHposax. Tlaptia Tonoca HanlicaHa B TeHOPOBOM K2IOHe. 2. “Ho perduto il mio tesoro” (Cmeprauiit vac nactaa Hexaannbii...). Astorpap He AaTHposax. Map- Tua ronoca Hanlca#a B TeHOpOBOM K:104e. 3. “Tu sel figlia” (Cxopo yati Tamenes...). ABTO- rpap ue naTHpopan. [lapis roamoca Hanucata B CO- MpavoBom Ksloye (nepable BOCeMb TaKTOB — BCKDH- niuHoM). B HOTHOM TeKcTe UMeeTCA pA HcnpaBaeHHi, caenawnux, no-BuauMomy, pykoi Tawny. Sra He- Tpaprenus BHeceHibi B TeKcT HacToAulero HSMAHHA. 4. “Pur nel sonno” (AB somule6Hom cHoBH- nense...). Astorpad we 2aTupopax. Tlaptun roaoca HanucaHa 8 conpaHoBoM KONE. Yeasanute versipe counedHa He ObiaH HSRaHu npx oxu3nH Taunxu, Bnepsiie onyOavkopan vx ®. Crenaosckui. (Tlepesonti c wTanbaHcKoro A. Anpxana). STH coWMHeHHA Guinn nepensfanbt B 1878 roxy éupmoi TT. 1Oprencowa c nepesonom TI. HW. Uaitxos- ckoro, 6e3 ykasauus (aMHAHH nepesoa4uHKa. 1."“Pensa che questo istante” (Bonet Goros # snawo...). Astorpad we aataposan. [laptua ronoca HanHcaHa B aMbTOBOM K.mI0¥e. 5 2. “Dovunque il guardo giro” (Kyaa wu paras- ny...). Aptorpap He aaTapopan. Taptua roaoca Ha- TicaHa B 6acoBoM Kai0¥e. 3. “Plangendo ancora rinascer suole” (Kak 8 BombHMIX mpocTopax...). ABTOorpad He 2aTHpoBaK. Tlaptua ronoca Hanucata B conpaHosom Kmove. ‘STH TpH poMakica BxOAST B OLY PYKOMCD, B Ha- uaae Kotopolt pyxof Tauuku wanucawo: “écrit par Michel Glinka”. Counwenst 8 1828 roay B Terep6yp- re. PoMancti Obi Bnepabie ony6nuKoBanbl B 1955 TO- ay 8 TlomHom co6paHun pomaticos u necen M. H. Tanuxn 8 nepesoaax Bc. PoxsectsencKoro. B wactoniliem walaHHH BCe CeMb NepedHcneHbsx couMHeHHii Ha HTaAbAHCKHe TeKcTe NeYaTalioTcA No: aptorpadam. io ben ricordati” (Ecau sapyr cpeas pano- cref...). Counneno 8 1828 rony # TMerep6ypre. B 13.10 2KHHH 91 ABYX TonOcoB c (opTenHato Sbis10 ony6.ai- kopano B «JIMpH¥eckoM aabGome Ha 1829 rog>, H3- qaniom M. Tanuxoh x H. Masammessim. Penakuns Aaa oAHOro ronoca c oprenuano npu KHSHH TAHHKH we w3qapanace. Aptorpad ee He naTuposan. Brepabie uanana [1. lOpreiconom 8 1878 roxy oTmenbHBiM 13- AaWWeM C.NTANBAHCKHM H PYCCKOM TeKCTOM, c Tlepe- Boom TT. H. Yaiikoackoro. B Hactoniuem HagaHun 37a apua nevataetca no astorpady. “O Dafni che di quest’anima amabile dilletto” {O Jlapua mos npexpactas...). Couiteno 8 1828 roay 8 Herep6ypre. Astorpap Ges noanucH u He AaTHpo- sax. [aptia ronoca HanucaHa B conpaHoBoM Kaio¥e. Tipu Geccnopuoctn astorpaha, asroperso TauaK MoxkeT mloaBeprareca coMHeHHI. Pomaxc “O Dafni”” Brepsbe Obi ony6ankopax B 1955 roay 8 Monvow cobpannu pomancos u necea M. H. [aanku B nepeo- ne Bc. Poxaectaenckoro, Texcr. usnanua 1955 rona TlonoxKeH B OcHOBy HacTomulero wanaHHA poManca. Due canzonette italiane (J[be utanpsticie Katt- uowerra). Coumvenst p 1828 rony 8 Terep6ypre. As- rorpa 6e3 MomnucH HW He 2aTHposaH. OGe KaHuo- HerTil ObiaH Bnepable H3faHel B 1891 roay IT. WOprex- COHOM, BLINYCTHBIWHM HX OTAENbHYIMH H3MaHHAMH C HtaibaHCKHM H PYCCKHM TekcTaMH es YKa3aHuR aB- Topa mepesona. B HAaCTOmleM 3RaHHH KaHUoHeTTEr newaraiorca no astorpady (IIIB, apxue Paunkn). «Pasouaponanies, pomanc a cnosa C. Toau- utina. Hanucan B 1828 roay. «Pasowaponanier 61110 Bnepsbe ony6auKopano B » 1851 roay mepeuana- no Bpanaycom 8 1855 rony. B ockosy Hactoaulero vianaHuA pomManca TosoxKeH TeKcT H3taHHA Bpanayca. «Jlenyuxa! — neawun pas MHe roBopHaHy, TecHs na cnosa A. Jlenbeura. Hanucawa 8 1928 rony. Craxoraopenue A. Tenbaura nasuisaetca <[lecua>. Asrorpa Tawnxn ve oOxapyxen. Bnepsue necur Tawnkn Oa wanevatava B anbManaxe «IloncHex- wu» B 1829 romy nom HaaBanHem Gtina onyOaHKoBaHa Bnepaiie B anbManaxe «Cenep- ble users Ha 1829 roa»). B 1831 roxy pomane Paun- kw Obit ony6nuKopaH B HalaHHH © caoem GonesHenHoM cocTosHin B Havane 1829 rona, Tauuxa oTMevaer: xe, 1 Hanucan B TO Bpe- Ma pomanc 3a6yay ab 9? (caosa x. Fonausna)>. Asrorpad pomanca He gaTupopan. Pomanc Ou Bnep- Bue ony6auKopan 6 NM 22 3a 1831 ron. Mosatee nepevsnan ©. Crenaos- ckum, B ocHosy Hactosiliero HalaHua noaoKeH TeKcT wananus ©. CrennoscKoro. «AX Th, HOWb aH, HOWEHBKAY, pomalc-necHa Ha caosa A. Jenpsura, (Y Jleapsnra craxorsopenne Hasupaetc Bosspamaetca K HOTHOMY Texcty uazanua Ix. Puxopau. Bosuuxaer sonpoc: ¢ coraacua au astopa HM nO nponsBoay Haqarens? 3a ocHosy HacToaulero HaqaHHA BSATO HanaHHe ®. Creaaonckoro ¢ 206aBneHHeM HTaAbAHCKOTO TeK- cra, BaRToro u3 H3zaHua PuKopau. «Mlo6eantems» («Co KpacaBHit cpeTsooKHxs. Pomauc ua caosa B. )Kyxoscxoro. Hanucan 8 1832 roay. Cruxorsopenue B. )KyKoncKoro apaser- ca flepesogom cruxorsopenun MH. Yaauna “Der Sieger”. B nenatuposantom antorpade TaunKn B0- Kanbuaa naptus (6e3 conposomsenua) Hanicana B Gaconom Kmlove. Pomanc Gin Brepsute onyOAHKOBAH 8 veTBepToli TeTpaau «Pomancos H necen M. H. Taun- ku>, usnasasuruxer H. A. Mensryxostim 5 1834— 1836 rozax 8 Mockse. Eule npu xis Kommosutopa Powalic Guin u3BeCTeH TOR pasHBMH HasBaHHsMH. B npwxkvsHenHoM u3zanHn ®. CrenaoscKoro uMeroce apa waaBanua: Ha OOn0KKe — «CTO KpacaBHll caeT- HooKux>, nepea Horamu — . B ornapnexun x co6- panmo JI. B. Cracosa — . B pykonucnok kona B anbOome IT. A. Baprenesof — . Ony6aHKoBaH- Has B «MocxoscKom HamoqaTese» penaKuA poman- ¢a_sHaqHTeNbHO OTAHNAeTCR OT ABTOPCKOM pelaKUHH 1854 rona H nosponser Buses B HeA nepaHi, He 10- uleaHi 10 Hac B pyKOnHcH BapHaHT pomarica. Mo-STOMY B HACTOAUeM HazaHm MpHBoautcA BTopan pe- aaKuWA No HaLaHMI ©. CrensoBcKoro. “Liniquo voto” (B cyae Henpasom...), apia aan conpano wa caosa Mann. Hanucaia TannKoh 1832 roay 8 Muaane. Astorpad apn He o6uapyxen. Ona 6uiaa ony6auxosana dupmoh Dk. Puxopan 8 Muaaue 8 1833 rony. B Poccun sto counwenue Bnep- Bue 6bi0 Hanevatano TT. Opreicouom (1883 r.) c MTAABAHCKHM H pyccKHM TeKcTaMH. ABTop pyccKoro nepesona He yka3av. Cauuewwe TeKcra sToro HanaKHA apun c nepsoh nyGankauneli ee HeocnopHMo OKa3bi- paer, wro IOpreicon pbinyckan apilio no H3naHulo Tix.’ Pukopan, Ho c HeKoTOpoi penaktopcKoli npaB- koi (B WaCTHOCTH, conpaHoBHIlt Kii0N BOKAALHO nNap- TH Ob aaMeHen ckpunuuHbiM). B ocHoBy HacTon- wero HanaHHA apn nonoxkeH Texct H3aanuA JK. Pu- Kopai ¢ JoGapnennem pycckoro nepeBosa, sauMcT- BopaHHoro H3 H3aaina IT. HOprencoua «He rosopH: a060Bb npofizer», pomaic Ha caoBa A. Heawsura, Hanucan 8 Bepaune s 1834 roay. YA. Teawsura craxoraopenie wasbiaetca <«Po- mance. Asrorpap Tauakt He oOHapyxen. Pomaac Gua Bnepsie ony6auKosan M. BepHapnom (1843). B ocHosy wacrosulero HanaHHA pomalica non0xKeH exer uazanna M. BepHapaa. «<[ly6pasa wymnt», pomaic wa caopa B. dKy- xosckoro. Hanucan » Bepaune 2 1834 rony. Cruxor- sopeaue «Tocka no muaoi. Tlecun» B. )KyKoB- Koro, Mocay:kuBullee TeKCTOM ana pomanca «[ly6pa- Ba wyMHT», HanHcaHo 8 1807 rozy 4 sBaseTca Nepe- Bolo cTaxoraopenia ®. Wnanepa “Des Madchens Klage”. Pomanc Tauuxn Oni Bnepatie onyGanKopan 'M. Bepuapaom, no-sunnmomy, 8 1856 rony. Astorpad Tax conepsut sanvce nepabix aBaauaTn veTsipex raxTos (scTynmene 4 nepBbi Kynaet c ocTaHoBKOl Ha MOMOBHHHOM KafaHce 0 MHHOpa) H OTHOCHTCA K Gonee nosaHeMy BPeMeHH, O YeM cBHaeTemDcTByeT nagnuce: «Hous | voa6pa 1843 r. Muueab Tanuxar. TIpowcxoxaenve astorpada enapectHo. Mox1o Npennonararb, ¥70 oH BAKeTCA NONKTKOM BOCcTaHO- BUTS yrepaHHylo sanuch coumHenna 1834 roma. [lo cpapneniio c waqaHnem M. Bepapaa, aptorpad, ove- BAO ABARETCA MeppOHavansHo peaaKunell poMaH- ca. B wacrosilem v3qaHuM noMelleHa BTOpan penaK- ua no Hananmio M. Bepxapaa. «He Hasmpall ee HeGecHoll», pomaic Ha caopa H. Hapnosa. Hanncan s Mocxse w 1834 _roay. B «anucxax» Taunka ormeuaer: ke». ABrorpad pomaHt- ca we o6apyxeH. PoManc bia anepsile onyOaHKo- Bay B mepsofi Terpanm «Pomaucos 4M meceH M. VW. Taunkws, uanapaswaxca H. A. Meabrynopsim B 1834—1836 ronax » Mockse. B 1855 rony Tanaka 7 opxectpopan pomanc «He Hasupaii ee HeGecHoli» ana JI. M. Jleonosoit. Tlosanee pomaxic Guin nepensnaH ®. Creanoscxum. B ocHosy Hactoaulero u3naHua po- MaHca MonoxKex TexcT H3nanHA @. Crennosckoro. « (HBa- xosoit, Gynyuleli KeHbI KoMnosHTopa). ABTorpah po- Manca He OHapyxeH. PoManc PankKH Guin Bnepasie ony6auxosan 6 ueTsepToh terpaan . Toaanee nepensaan ®. Creanosexum c Tex xe aocox. Tepsoe usnanHe PoMaHca ABHOCh H NepBol nyGaMKauHell CTHXOTBO- penua A. [lymknna, npH »%KH3HH no3sTa Tak H He NosBUBUeroca B NevaTH OTAEABHO OT My3bIKH TAHHKH. B ockosy wacrommero u3naHuA pomaHca nonoxKeH texct u3qaHua ®, CreanoncKoro. : eet fF eS © pac uoii mup, rae A nor.te pac.msea, apo - (or De a SSS : con molto anima C 06. ma. uy_to# ay. mo- —_ 1) B anrorpage:13 ae wo Bee, y-MomE . HM, - pa; cko- peli, cno.peit - 6m. Temb ME —- — _— — 2 B asrorpage: 4H Aaxbme, KaK B upAM. «Tr. 2-3.P pid colmo semplice Taub ro-pect_auixcep_ neu, MO. TH - 4a, sep - HBIii PEGS Pee wy | = =e16 =e Caosa B. KYKOBCKOFO J YTEMEHMUE Moderato 1. Cue - tur me . can; Ha enag_6u . me ge. sanvep. nok baa_ca.am . ne 2y,Her e@-Tro, Ha. Tow oH cBe _ 7e; cepa - HYMbICNb oO eM y_Tem_ Ha: — STS De ia ieee rit. 1 ie ae he z on Ro.ctan . ch He — 6e.cam, on Moctan - ch we . 6e.cam. °) Oru tax 3 wag. Bepaapza auewr cregymmyn, a BYWCTOIKN spexuA HcHOnBeRA POMAHCA, sanECh: *) B asrorpage:17 estenuto ed espressivo x ome.38 m6. BX apo_mut Ha Ty.cTo ee pec. mer wm. oreit an _ Trem ram— H m0 SoBe aMo,a Gea. Ra, & Bd * * 4 : SSS SSS 1 BE. me, mH ome-3a 06.3 Apo - MET wa ry. cfol ee pec- - Ppeui-na, 6y.net WM crstiiam rem Tam— x am. 608s Moa Gea. C #] (gereroen eases A Se = me. - 2anb aA perdendosi Se J SY 8% eee eee 3. Cxop6 ee x cBaromy sMKy Boromarepu niogsoaur. Ou crout B ore ayuel, Hua jesy us ove Musocte THxas wucxogur. 4. Tlana nena npea uxonoit Hi Gesmoasno ynosanba Or npewuctuia xAana... Vi aywiow nepeutna Henpumetuo 8 MHp CBH_aHDA. 2. Fauna, Powancht necun18 AX THI, TYIMEGKA, KPACHA JEBMIIA.. Cuoza HapogEnie Con moto Ce == SSS SSS Sa __ = a error = = ’ EH -6e apy - reTAMATS CEPAILA Caoza K. BATIONIKOBA — es fH oe ek I mate cepg. - ga! Tat cunp_neit pac-cym - wa ma _ ——- as ——— Ge.samh Hol mB Yao - cro mpeaecth.o cao. et®) poe 4D dolee s masaxe noxaapnoll maprax crouT »»,impaseckom aas6ome ma 1629T.<, asgannom M. HM. Taumxol x H.W. Dasammesux. 2) YK. Barwmxosa: »H wacro -ragocrw croeil...c ae ese2 SSS SS SS ~ BOrpa-He nae-Ha_enls name Holt, ° ts — hiss oO — = Me-Ha Borpa . wenseHaem> zans = oll. ‘ — = = Sad Js = SS * m6. xw%,- uae Tax otpact _ Ho ro _ Bo - pa. si jo. Hee je cueil . lis tant doux bai. ser! sa = Sem «=f. REM DpH - sHaHb- eM Bom _ HO fis da . bord Ia mé — chan - te, tu vom fey | = LY | #2 eae6Tpyab MO - C rae . nam caH_man a rep.saub_em: ,,fipyrl re. fu — ser, mais a ma voix sup - pli. an_ te tw mvae Mx. 20.70 am6_ a0, & a6. m0, = 06. am, -cor . das ce bai _ ser, mais a ma voix sup - pli - an _ te apyrl oa um. no. ro | am6_ ap! te wac.cor . das ce bai. ser! === SSS x! Ko . ro go. aw. Gams orpaor. uo, De- puis ce moment ter . ri . blea7 te He. hor. om - HOM = Dieu! Quel tour — ment + s rom amOID Apy- dle membres . sip Gutta. 16 ser, m0, Or Grand rol sem fen TOpb..KO le nf a6. an, Grand Dieu! Quel tour - Bo. pat: bei - ser! ro . 3 £ = 3 ES pe.cramy dai. ser, we rou ~ Ovacr_matil,— - Ti. ble, oun seut 2 bai - ser, apyel quun hor . ri. ble, an. am,TOPbKO, POPhKO MHE, KPACHOM DEBUIIE... PYCCKAS MECHA ITTF Canosa A. PAMCKOPO-KOPCAKA Moderato J: 104 Con anima [Pr] Ko, YTopp.Ko mHe, y Ds SSS ss eaeicBars —| Boser . now te. pe- may Bama - te - ce.peb_pe. +; SS 4 i 2 ao —x_ Ax! no.npy.meupnu, it me no. re mie ne - cum 6 pas_uate. ees we noii_te uae. = > Pp li) t29 [a tempo} > Te.cuu 6pax_ust-¢ a_poss cepa_te pay, Wa_poss cepa Bu sano te mue me.cmroph. Ry, wo-rpe-ams _ "ny w. Qn : Ap Fdun $ ee Aa Crpant . uo a mo_ze ctpam . wo ua n0.ne———~ ea26Kor-A8 com. HBIMI_KO, Kor_fa Epac - Ho_@ pai dy te dann e ABA mec = 1pa.net.ca, ROr-Aa CON-HBIMRO,ROF_Aa Rpac_Ho_e [a tempo] oN upa.ser_ca. Dpycrno,mu. abie, es Y.cmana une, 603 Y_ oma e32631 CKAKN, 3AUEM... Cuopa C. POAMIBIHA Tempo agitato ——- a te Soe Cf} — Cra.mu,sa . vem S.BH_ach o.wam wo. mx, mamagaa Im. ma, i BHONBaHA_Bo _ adie — accel.” —— ” AY-um sa. cuys - mei mpo.6y. am_aa, sem? Cxa_atu,3a- —~ rit. rm & tempo Hagorpa.ctm _ 10 moet my. ta, sanemc y- f ( D B j,Aapuseckox ansbowett: accelerandoe pot eJ[dad ie * e326are - 10 - HOCTh.1O OT ~ BO_QNITb, CKa_mM,3a — Peete SS mma - yem? | SH Soe —_— ——— a - rit. A a tempo —- : ae SSS5 ‘ re _ > = SS ic —¥ e—¥ a = - HANTS # 3a.6ny- mene “ y-Map me_cTo - a a : fF 4 ¥ rma ae “a a= irae i SEH SS Ss SB | ae : = SS +2 i £ = t= |_ | Zi 3 E zs ce St + * 32633 SS pag? SSS) Y-ABO_MmB TEI Mole My. = — — f =—_ z 5 z ? es =Beae cma_sap, 3a_ yeM, Y-A30_00rb er E Saas 5 TBI moe My-veHb - e, cRa_aap, aa - ve! cxa.aap, 3a_34 POUR UN MOMENT OM JIMMIb MUTI Caosa C. POMMIBIHA Paroles de S.GOLITZINE Tlepesog new>sectnoro asropa Moderato d-108 SSS SS Pour un mo_ment tout Iwit dans cet . te vi-e, gloi_re, Jee O_ qua ame sexe Boe BamHS . HM CRE _ THT, Pa_jocth, 2, p Ge = SSS SE Si -nesse et dou.ce sym_pa- thi - ¢ it quuN mo ment, mont quiun — mo 1% — Hoots, Apye — Obi cma- _ cosnent ame MET, oa 2am (Gas eS = ment) Pour un moi ment, aarr! O_aNa amb war — > SSS ee SS Don con.nait la wf _ e, rendons au moins, ren.dons di. gne den mMS- ORM Oa sHa_veHb e@, aK mpe_ mc - nom’ . HMMCTACTh.a, Ha_ona_ eeSS=—— e326vite ce court moment, ce court mo-ment, -mnen- cell npat_ nxt ceit Kpar_ mai ctr. Pour un mo—ment, O-aun ams sar je donne - rai Je reste de ma of Orga o - cva.ro quel mO-mx,. me y_mBI_ Ba - ce mo. ment! at eaze86 4TO, KPACOTKA MOJONAA.. es . PYCCKAR UECHHA Caosa A. KEABBEPA Moderato d-o2 Lp] legato 6 semplice 4 ¥—-¥ 1. xo, mpa_cot.ma Momo - qa - #, | ‘TO TH, cRe.THK, Hama — vem? Reo _ pow A te6n 0 -6n _ xex?anex OPH Moqaxn xpac - ny? Her, nemun toc-ra m _ ma _ fy Te6a ma cepg- <= 2. Tht He xouemIE, He KenaeuIE Moaoguy orkpsitaca, Tu Gommmen Muny Apyry Sanogezats tafny! He cauxaan ab anne m0aK Hawux pasropopos? He cnpocuau Ab s/he TORK Y orua pogsore? « 3. He cnpocuau ab cynocrarst Y reoeh poaumoi: 4. He tou, orkpoft npxauny Canes TB0ux ropiovmx! Tlepeneh 8 moe TH cepaue Bcio Tocky-xpyauny, Tlepeneft rocky-xpyanuy Cnankum noneayem — Mu Biwoem Tocky-KpysHEy Jlerse pactockyem.38 MI SENTO IL COR TRAFIGGERE... TOCKA MHE BOJbHO CEPHIE MET... ce Pycexa rexct I. H. YAMKOBCKOTO Allegro agitato = > aA 2] “"“Gheor tra_fig . ge.re, pres_soa mo.rir son Toc-xa me © Gomb_no cepg- ne mwer, Cuep_ 7 mpomy x EE Sa °, pres. soa morir. son He _ 60, o xan a Se © mon comes - coodi _ 0, chi mi tra_fig geil Ky - ma Gamarh oor My =- «EM, «re ORpBIYB cBO_-m = CEpA_ 632639 SS eee pepe ty re, _e non condos . coo di. 0, chi mi tra.fig.ge il al Ky - 7a Gears of my . KM, KY . Ma, Ry-ma cha . aS Se ot : —— z — EE | cor. Non so do - ve mi - ormcn? Ha.npac.no x we. 6y nant - eye dar not) ne eel tie 00 cone inteder ce no in Or. ne _ta ner. To. ra _ 6a . wa’ » 6opp-6e © cymb . 0) been mprencon: Siete ~He, RY a mee. THebl 2) B wag, lOpre: B macToamem HOASERE-NO aprorpagy. 6326- %0 ~ co, e a do ~ lor 260 - Ww. ! 0 6o_ rn! fu. ror, de. ge - ne abt, “KOTO. BI He _ Tep.aan_ Hoi, tbe ie (P) Mi sen to il cor tra_fig - ge_re, ex _ nok ‘ny ~ mn! Toc ka une 6oms_no cepa _ ne muer. SSS = j pres_soa mo.rir son i Guep- te mpomy “x max ay. a 1ae SSS Ss pres soa mo.rir son i ~ 0, co.nos c,0 di - 0, chi Cuep _ 1H npo.my x max _2Y. ky . “ne Gemath of My - mM, Ky. i mi tra.fig.ge il cor. Non so - Aa, Ky-ma cua_crmcs? Ha_upac - uo ——— ce SSS) - ve mi vol _ ge.re, te - ve mi vol. ge_re, ac 4 6y sat_na - wm &,” tet BB Mo. ne ~ HMA, —=| _ —— Fa LT SS SS in. dar. noi - mi in. v0 | co, in. Orne. momen, Ma, re6_ ny, Gopn_ pte e32642 f eh ‘Poco @ poco erete. SS Se £ . no in. v0. co, ei duo | Joa po. co a © cys - 60-w. ° 6 F y in fu. ror, ta, wo) | en ra) MO a?) no ~ x6! RO = > a 7 pete re a pe et Pa | | + e i duol de-ge-ne- ra in fu ror, e if duol de_ge-ne. Het ma nem api,tac Mo cmepr — ust a _ cry - nea! Her wa _ 2em_A51,4ac Molt > in fe e rort mat Ha = ory . oma! esa43 HO PERDUTO IL MIO TESORO... CMEPTHBIM FAC HACTAI HEXTAHHEIM... ee Pycenu rexcr 1.4. YAHKOBCKOrO [Largo] tf] . = SS Ho per. du_toil mio te so . ro, og . nt Cueprmuit vac mac. ran ne wqan _ mut, mer wa- spe. meho gia smar. ri _ ta, O- dio ilgiorno, odio la vi _ ta, pit non -Aew. AB, Het cna_cems_ a! He_wa. ax ay pa_Ro.crH wRB. HH, MEE MHL splen_de isol perme. M’ka ra_pi_toil fa_toa_va_ro quel cheal mondoa me fu -ael Moreab_auri upax! =H ace_ro,ace ro —N_MNA.ca, © MELABIM UpaxoM = po seeseio co_lef che adoro, al tr ben per me non fesse Ha Mo. CO. EDBLMach B Geaq_me cy - upav_uuix we_ = en =o = (eee —— ee a al_tro ben per me non v2, Ho per- Béeay_me cy — mpavmnx ze —6ec! Cmepr_aniit -du . toil mi -~ 0 te- so 2 ro, of ni spe _ meho gia smar. waco Ha. cram oe 0. mea} anh, mer Ha. 4em_AbI, Her ena a SSS SS SSS -ri .ta, O-dioil giorno, odio ta vi _ ta, pits non splen de il sol per -cous- al Hema - am my pa_qo-crm mms_ux, ane ume xo_rmas_auit —45 eye Se = =F =a a cae uel che al mondo a me fu 3 tz! ff nce ro, nce.ro 4". mua-cf, 0 ME. AMM Upa-xom a ipo. bs TS46 TU SEI FIGLIA... CKOPO Y3bI TMMEHES. Pyccru texcr I. H. YAMKOBCKOTO [Andante con moto]” = ee j_aSSSSs et == HO GLa == il + - ster det ge.ni.te . re, cr aseettcassmescccc cee ce ma ce - 6a ma. a0 . mumB rH, rmer HI omaq-KE - © | me - Pree Se r SSS SSeS mi. 0, qual.che~ vol. ta an cor di ma ori’. cor. da -manb. a, me o681. amch MO . mM Mew oe we c6nr. auch Mo - anne DB anrorpage x» mex. Wpremcoua 1878 r, oSosmsxonne Texas orcyrorsyer, B xaxsnokmnx n2- Aegwax aTot Oapme moasraetca oGosmatemme: Com anima. OGosmavenme Andante con moto upameaaomur H.H. Haropmomy. ») B asrorpage (mepsozavaxsmo) a 2 msn. KWprencons: Tu sei figlise Cxo_po oy . a47 Sp SSeS re ati dime. Non of = fen-di,o mia spe_ran.se, ta vir. th del wew-rat! Ho ma. a0 we uo. Me_ EN.zoch: wo 6cTO - 60.0 i a = SSS ram.men.tan.do la co.stan.sa di chi vi-ve sol per te, tuo bel co.re, HM CaY.4N_20cb, TOM-HE THI, ¥TO Apy.rom Bep.usiu 6y.2y Bex.no a Te. bel St », # t EE a sf di chi vi. ve sol per te, di chi vi. ve sol per tefl Tom. uu Th, U7O Apy.rom Bep BEIM 6y-ay ser.no0 (a ) B asrorpagde (meppomauaapuo) a 2 mag. Wpremcoma: Alpe tt chi. vi . ve Tow. mx Tu, ITO 2») B asrorpage (nepsomazaasso) a a asa. Wprencona: a chi 6y - ayPUR NEL SONNO.. A B BOJMEBHOM CHOBUTEHBE... Pyccorui# rexct I. H. YAHKOBCKOrO ajtAllegretto] Pur nel son-no al . men ta. to .ra vien co. lei che min. na - HB soa. me6~ nom CHO. BH. Zeb. e€ BM. Aen mM. MO - @ AB. as49 ae = tB=EEs SSS as — t ‘ur nel son-no al . men ta - lo. ra view co. lei che on. me6. HOM CHO. BM -~ ACH. Buea ME. HO. con.so . lar, npacco - oni 3 SPP Pa Seep et se_i, pin ve 2 ra. cté son. mi mi_ei 0 non far mi rpe.shl, MH€ ©. cra. noch Tomb. KO cHe.sh amTh O . 6Hab_ HO. 4, Tanna, Powawou « necnnB BOX. ‘mee. nOM cHO - BE - (SS aps ae = os rewcoma:| = Ss == + fe Sac =52 oad PENSA CHE QUESTO ISTANTE... BOJEM BOOB A 3HAD... Pyecxui texcr Be. PORMECTBEHCKOrO ss, —_= == — Ss Ps — SS SSS SS Ss F que. stoistan.te del tuo destin de. ci. de, chog-gi ri-na ~ sce Al. -'OR a ‘sHa_ © cynh . 6u1 ta0.eH pe. mens.e, ‘spo a Amu. xa po- Ca tempo] anes == j a Ja = tusrae yell ayx Fro-10 x Gopp . ernst = == Saas che se-i di Gioveil o7.pbicK TEI pe.53 fi ~ ghio che mer. to e non con. steglio Je Dyn cma. se,y. men 0), sna mati, scel. ta tua sa . -Mm, Aacmmg, Ge: ea = tuo destin de. ci. de, del tuo de stin, + 6s rmo.e# pe-mens.e, cya . Sui 130 SSS S| Pen . at Pen. sache que. sto is ~ tan. te del Tow . ux Tlom. au,or. aut . He a Bu. 2y cya.DOVUNQUE IL GUARDO GIRO... KYA HM B3rJAHy... Pyccxu# texct Bo. POKMECTBEHCKOrO La ee gis Do.vun. que il guar . do - Ky.aa 0 am paraauy,— m0. te — BPD o di.o, ti ve do, ‘Ruous, re. 6a aus a 3m | oy, ° SS ae = areal peat repay Pe = a -men. so di .o, ti ve. do, nelP e¢ Pam. Wuan»,re.6a cams 9 BH. my, Bo oe mo . n06 Ha othSS == SSS5 —| hi 7 * ye skoxnos nas em, = Exes ee can —s57 PIANGENDO ANCORA KAK B BOJbHBIX RINASCER SUOLE... IPOCTOPAX... Pyccxuk rexer Bo. POR MECTBEHCKOTO Largo Pian. gen Kaz 8 Bomb, la bel - la Ausro . aca ro - put AB_po - riame - Mert mHol,re. na Boop, Hom. uni cuactb_a, DB asrorpage: See 6uz6ee 59 MIO BEN ECIM BJPYTr . RICORDATI... - CPEB PAJOCTEN... Pyccrxk rexcr I, M. YAMKOBCKOFO Ss E 4 o ben ri.cor - da_ti, am Bapyr cpeas pa - xo-cTe [SSS emepr - sti sac CE ee eaePoco @ poeo rere. » B asrorpage: F e326ri - cor pens pa eau62 P se av.vien cmept_._ablii zac ~ del, Va . md, _e 10 6ons, + + e za is’ gy we wr : - + == = —— HE ———_——= 4 ae in a ee =, E SS SSS SS ea2663 O DAFNI CHE DI O TA®HA MOA QUEST’ ANIMA... =e Pyccxuit texor Be. PORMECTBEHCKOTO Allegretto . eS O Daf. ni che di quest? a@ - ni . ma ama - bile di. O flab- na mo-a mpe-xpac Ha. a, ay-um mo. eit m0. con quelle lu.ci lan. gui-de, con quel - te bici lan guide 470K hl O-4a-MM TOM- BBILMM Tak cMoT - pyivbHame-ua Bcerpal " — non mi guar.dar co. si, non mi guar. dar, non wi guar.dar co. si- 0, y-mo. amo, Tom . HbIM BarNH-oM He CMOT.pH Tak Ha Me - BR. f= onBKO mepauii KYnneT monEOCTED (6 a uosTopesnii ene. 8 SHaKOB penpmam) u cxoBa BTOporo H TPt PemaxTopom. 1) Basrorpage sanu: top. B nacroamex 6mi fe ri, aa cepa-te ane, aa) mi raddoppiin pet . to, tu mi rad.dop.piin pet ~ to Io mo6 . BM oTpe-ta me . cro. KO Mpom ~ tu cepa.ue Mo.e mpon . am - aa, Dal jis ve ~ lo. ce pal. pi - to mi Tpe.me - mer cepg.ge ro- pect - mo Brpy- 6928bal . sail co.re,oh o, ac. cesae tutta Va - nisma, -me mo.e,o |= Jah - ua. Becs UpO.nu_saH mma. menem, dun fuo.co agi. ta. tor, Wun fuo. co,@un fuo - co a.gi.ta- Bina - Me-HeM Bech IFO. He saH “f, BON - HeHb - eM ©. xBa-teH Non mi guar. dar, ben mi. 0, - Ba.sem TA. eth TK Tom - HO? y-Mpy "| tt £ i 5 non mi guar.dar, ben mi - 0, non mi guar.dar, ben = mi = 0, 0 0, ne rmalam Tak Tow - HO, °, He TAA.oM Tak TOM - HO, y - 5. Panuwa, Powanon « neoun eseed’a.mor. a or 2n6-sn! Dal pri. mo i.stante,oh Daf - ni, cli. o Tum wet ma me. na Barma.ny - ma Bac CBR. 0 . Hobbi, oh con quel. to sguar-do te -_ne-ro, 8 Baraag Taoi,croms Hon. mai Hem _ HO.cTm, > quel ~ losguar.do te. ne-ro che it co. re mi fe ri, che il co . re, it BIPAAX, CTONTON-HEIt Hex. HOCTE, Pa. HMA IpyMbMO.10 CMEp.TeAh . HO, Bsrasn THOll CME. i= + x SF = esze67 SS eS il co. re 0 -Temb HEA Tpyab Mo. pae - % ben mi aM tax mi guar.dar, me ran. guar.dar co. si, cuy.mats Me. na? Tom - Ho, = % Ho, mi Re TAHa.0M Tae TOM . ben guar-dar, mi 632668. DUE CANZONETTE ITALIANE JLBE UTAIbAHCKME KAHILOHETTBHI 1. Ah, rammenta,o bella Irene... Ss Andante giusto grazicto, a mezza voce 1. Bcnomun, o Mpeua... = = = ; 2 = | Ah, ram. men. ta’o bel. da Ire. ne, Benom . ux, ° sonom mM, ° u .. pe ma, 4s + er | 3 = ++ = | \ SS = = +f Bee ‘ giucra . stia EM RAAT . BbI cpo . x co. stan . 2a, ri- tor - M Rep. HMC, pin _animato SS ah, ri. tor . nial prio moa . mort ‘Ak, ram_ 2 meth ax,zep_Huch K Ost . to 406 . su! - Benow.u, amen .- tad" onom HM, 0 Dela ere eres) i pe - a, DB orom m mocMeAywmUx TAKTAX 2HAKM MCHOTHCHMA, NOCTABTeHEMS B UPAMMG CKOGKE, BSKTH UB Cavrorpaga, nocupousseneuaoro 3 natazore E.K-Anb6pt2Ts), 6 che giu. ra . stia MAT BLT Bep me oH co. -Ho czo —== t Qaxcunnae -—————— ¥ ah, ri.tor . ni, ama - to be - xe, ah, ri. MoBep.Huch, Oo apyr ec - me . ubiit, ax, Bep- - tor = mi al pri - moa.mor! - MCh — ¥ 6bt-zoif m6 - au! —= Tempo I =F = = S55) Qual com - for. to,oh dio, ma. van. sa, chi sa- ra la mia spe- ran. sa, Kro sep. wer ue aHOBb Med. THI x sro 6y. ner xHe oF . pa. nol? PP) tT mL N == THIper chi ti. ver deg.gti - 0, Korb Me . BA ER pega piu animato 7 sa. ra la nia spe « mwro 6y - met ue (71 DB gaxcmunse x» xen. Wprencona: : e328U 2. Alla cetra 2. K qurpe = Allegretto i= = > ; i SS SSS fi, cet. ra fe - del, che ten . i? Spie - aut. pa, ‘oa - Ye © aBy -SHUIb TAI BROBE? kr, ——) es = 2 —- ——- 4 ¥: iB peo ey ~ga-re ib mi-o do - lo . re non pud lo stes - soa - BEI. pA. 9H cepa. ma crpa - fa : nuit He BCH.max ca. ua 0 - 82612 -mor, spie. gare il mi. o do. lo |. ‘re non - Gon! Ax, Bb. Pa-auTs cepa ma crpa - na - BM He SSS SS SS h i SS = ee SS — = = pus Jo stes . soa. mo re. BCH. wax ca Ma m0 . 6o3n! Se SS = graziozo Fle D bil tu ce-di in. va.no ge. gno.sa Orpy. met Ha. pac_wo 3a_sny.va_ am, aT CTpy-HaM ane. = 6326lamentabile —— =a ; ; a gi-ri, ma quel che ren . deil suo_no i ma. Oo xe me mma. wt spy Ku, — a he ———————————— of > T 6326ie a=. == ss == ¥ # == fF 7 miei so. spir non 80. - #0, i miei so. spir non naam . xa. wl rox asa. — P = p = = + $4 B=s Fi.ni a.ma 7 dun. gie da que . sta si. Ta, RO. My oT. man @ Bee Meqd_ TaHb.f, axlume e@ .e we 3m. === Ee . ne, spie . ga.re il mi. o do. Io BbI. pa_3TB CepA.Ta CTpa. 2aHb Ym BHOBE, 2B nn. Wprencons; SEBEE= 6368 | i] puo lo stes . soa.mor, spie . pa re il BCH. wax ca_ ma aw . 608, ¥ mi. o do. bbl. Pa-3NTB cepa. ua copa. -lo - re non pud lo stes . soa-mo - re, spie -maub we RcH_max ca. ua mo . 6oBs, u il mi co : BBL. pa.SHTb Cepa.Na cTpa . AaHb spie . ga reil mio pa-suTe = ora - mans e52678 sempre orese. pap be tipper Ee a pus lostes.so,lo, stes-so a.mor, spie. ga.re il ue -o do. te - non BCHAaXCa.Ma, ca Ma © 110.60Bb, H BBI_P&.30Tb CepA-Na crpa-AaHb Aaa 2S pud lo stesso a. mor, spie. ga_reil mio do. Io - re non Bow.maxca-ua © 10_60BB, HBB. paseTh crpa. nae a He TH pud do. stes-s0, lo stes-so a.mor, Jo stes. soa. Bcwmax ca.Ma, ca. ua 10.6035, ca.ma = m0 ian [PP] S|) ey -mo~ re, lo stes . soa_mor/ 6088, 10 - Sons! perdendoss = =F + + ca a aSons. lo stes.soamor. &) B msg. lOprencona: cama m0 - Gob stes . so a.mor. lo stes _ so a_mor. wavePA304A POBAHUE 5 Caons .C. POAMNBIHA Moderato d-108nef SSS -taHb - oe? ye rst, © mep-Bo-e me-maHe . 6,” re SS Sj ae SSS (0 TH6.20 Ha_sce .rpa, wa . sce. rgal19 =" Ss Ax, 4 mo.6ua ne puep . bait pas, =—_ ~ ———S= 1 = = = non. Ho, mom. Ho 838. Onyme.naTh.ca: x0Th «ap BEPO.BH m He 10. aS === — E SI == SS He - Be co - mie. Bars - ca,81 DELYMKA!-EBUIbI PA3 MHE TOBOPHIMN.. Czona - WEMbBUrA ' Allegretto SS eS as t.,fle-nymeal—pe. nu . mer pas Me ro.3o . pa - = wer . am He. Ont. 2.,Kan He Onrrbl-y . HEI. 0 Kpac.HEIM OT_Be . Ya . 4,- ‘cepa qe Bac a0. + P . > tt $ 3 B 4 = j iN Satan) eas(eretpe ak Oa aay wet am He. Ost. lém.a0, Tax ve_To He Ham al cepa-ne = tS SE == a ub ota. puH.Holt - are léx 20, > saan al 3. Buito spema! Tne au, 5. Zyuly sonnosaau 7. Kak we criimuol Sane Tonu sonore? Vx yera w own, Bor wa HuM nayTHau! Kak naenaam pesbt Tlo ormio 6exanu Her, Mbl He TaKHe, B Hawn gun Gpinnie! 7lun-mow w Hou. Mot 6 Te6a mo6uau!> 4, Yxx on cTapyuKn, 6. «JlenyuKa! — toanow 8. — But 6 m06uan? CKasku! Ho or Hux mopo1o Tlesuus scxpuyaau, — Bepst MHe Hefimetcal — Muoro wa noaymKa 3Kanb Ham, a 706010 Vi na Haul aacKn Canes npoauto MHOIO, Ba6ywxu urpaau! Tlenyuixa cmeercs. 6. csunna, Pomawou w necun 6az682 HE 10H, KPACABUIJA, IPH MHE... Tpysuncxas neous Ee Canosa A. DYMKHHA Andantino : P nenek HA.n0.MH. Ha. wr MHe 0 | ee —j—83 tr] How, w OOPR ay. wocrons, = [Pr] nest, un. xoit x0 Mep.tHt Aa. ne_ nol, ua. m0H 1) Y Tymmuna: 5, 6ednod. 632684 == Caoza C. TONAMBIHA Moderato BABYJLY Ib 4... ke.6ec . wo-ro.ay . 6aix, Moe 106. 2m = pa. focTs,m me. sa_an!Sa6y.ayas a ma.cuem _ am suit y. Kop, ax, Momer Onith, Ha rm_Geas 0. 6pe. 260m cpaxenanil, sro sare. 6a 4 maa 2 60.0 cpa.xex_aniil86 == Cnona A. PAMCKOLO-KOPCAKA HOUb OCEHHAA Andante sostenuto © .ceu . Ha. 4, 00.603.Ha.a, HOW 0.ceHa . 4,x0TH Faas KO.am. 2. He Gossuce, MoKHO MHe TenepE C xesuueht — ayuioh nocwKuBaTs; Tosoputs ef npo m060B5 MoI, Tipo m060Bb mow. 3. 3ane atoa4 He yBHART Hac B How oceHnHiol, xoTb ras KOAH; O, cnacu6o Te6e, HoveHEKa, How ocennaa,87 AX THI,HOUb IM, HOYEHBKA! Eo Caosa A. MENDBHTA , Andantino quasi allegretto Ax tel, HOWb IH, HO. veHb Ra! Ax ThI,HOUn aM, Oyp - Ha 2H o70-Gol, nary, wo -venb_ma, M 070-6oi, snath,éyp - wa_a, - 3@-Ppa xo ray-60- mot nom - Hon. em, rpycts-an0_ net. xa 7 = =— fy Fe SSS SS Re 6aM.ota_ems anes . fa- Mi, He cH. a. emb a - Cm. Mem, Kaz 3a _ag_mer, 10 _ ta. a, Ta ray-60. xo cepa - 4e, - eae = |] epee 8 eenS » . AX Tht, Hob aM, HoweHbKal Ax TH, HouB am GypHan! Oruero Te c Bevepa Zo ray6oxoi nonHow He Gavcraeu speszamu, He cusem mecauem, Bee TemHeem ty¥aMH? Yi c T060i, sHaTb, HOYeHDKa, Mc r06oh, snats, Cypras, Kak co MHoWw, MomOgteM, T'pycri-anogelika cBenanace! Kak saanxer, aoras, Tam, ray6oxo Ha cepaue, — Nosa6yneum pagoctu. Tlosa6ynem yesuuan Yemexatsca, KnaHATDcn; Tlosa6yzem c Beyepa Jlo ray6oxoh nonnoun, TIpunesas, teunrsca XopososHoA nascKoio, ‘Deswyew aackor! . Her, papuaaemp, acnaaveusen, V4, Gespoauuht mononen, TIporockyeum c sevepa Yo ray6oxohi nonHowH, Kax xyxymxa cupai MB nocteaw 2ecTKyI0, Kak 8 MOrHay, KHHeUIbCA.8 rouwoc C TOrO CBETA , =e Cosa B.ikYKOBCKOrO Adagio ma non troppo » : ESS 1.He y-aua_sall, ey - Aa © nyt cRaO-Hu_ aa, Bmamoli mpe. nea 2Ha.mmaau ux? © COsi_auch am 0 | mu_RaHb_ a? Beacrpaxa Bopp: og. MM. pane. pe.maa... O apyr,a Bee 32e¢.mHo — -Ma ] Hacepg-ny Het; » cObi_t0.ca,cOnin0 _ ca nce: co - sep_mm — Busq. lOpremcoma noq penaxnuet Baxaxgposa-Janyzona: Dp, ,Aupwaocnox aasGome wa 1832 3! : = e326 eon sord.eon grasta Ha, © mpyr,a Bce seM_HO.@ co-Bep-m— _ A, COblDO.ca# Bee: @BCTO.PO.He CBH_JaHb - A; rit, tempo SSS ee = SS -ae a0 -6m_aa mw mm. aa. © mpyr,a ace aem.Ho.@ co_Bep- ‘aRech,cKoNb Bam Upekpa_ cen oper. COnLao.ca Bee: 4 BCTO_po. He CBM. bitte spell fopee phe bal -Haub - a3 @ aHA0 2fecb,CKOmL Bam UpeRpacen caer,SS a.Apye, ua sex. a0 Be | 4M_ mole He mmer_H0; Oyaw teepa, a He’ y _ unt — nai, — Ma -uys . mee © 10.60. 10; we . ap _ ua aor rn fe we ua. Me. BAT; 0 MM. abtit,agech ue - pe ma = OR HOM; Gyms Be. pe mue, 6yna a a é = = J - z - wer, ye . 2 . Ho, 0 mx. asuil, -” pew uae mpe . epac. Ho . ~ 0, 6ynb ne. pen92 anech He 6y_neT 6e3-0or _ ser - HO uae mpe.wpac.Wo.% ay - mo - w, cpep-um 0 - AUR HM.3TO, HM 970: BM MBICAE, HN BIQOX, HE HA. Ya. 70-@ BaR0- & tempo aaraaa. O suaniit, sneom we Gy.qer6es-or_ ner HMLNT0, ax - Bynb Be.pex une mpexpac.go.0 Ay. mo - onep.mm 0 rit. & tempo -"70: KM MICS, -MM_BOAOX, EM Barzag. caWH wa | Wa 70.8 ‘BaRO.ex, es __ = =NOBEJMTEJIb 25 Caosa B. KYKOBCKOFO Tempo di Polacca Ansan ben marcato, ma plano SSeS === 2S S55 Buy cBeT.n0 . 0 5 Kux peace — eee eeied = E E mu Ha Typ . e 5 Bee «MBE . TeN== = ma ae so AS eleno! = iS cxaoas Ta. me _ mull, TeepSS SS Se Ss 230 pos TH. xwi nna. meHb © cran ay — mo. elf a SSS eee ee Caer _ myx 830 - =xni = nae mend cTanmMuHe fpo_ 30%rpo. 30H mo | 861513 BEHELMAHCKAAH HOUb et Panrasua Caona H. KOZAOBA Andante quasi Allegretto d.z60 do 1 jefeesmo Hows ne. cena. Abi - ma. nacset.10 - Wm. HO. RpA. —~ . ar a aS =} | > an PP £ i aya PSY eee Fst Ra. * @ (i * — Fa, * ae ee po . not ayts apo - me . not « a . 6oR. abiicaer ay . eB tb? senza pedele Pa. * am, * Ta, * 3067use . tos, « ce. mRxX Tpap, Mopga. aH Halnes Top . — a | ee —~ — ~~ a SS SS -Ta rap.Mo . HW. ¥ec.Kux OK. TaB, rap-MO . HM-4eC_KUX OK Taz, * YS Cees ae AS Sz Bet 25 Bfhsd f ee es ea? oe oom - 7 doleissimo E : Sa Bee sau_ pa er Tali 0 Gargast gist pepe? * — Ta. SSS SS pa. docts,sysct.sam cHNT . cH mp. uu up, cepa. ne 6seT.ca; MuNT cx t-— pD 7 ‘aay . pe 2 ft 2 ht ttt tt a Bs == = 2F ye 7 3 £ +. #SSS Maa. aocTb Ha 406. BH = -Be.ceH HM = nM. To Bom. Ham cKomb.saT oH. Lalas , : % SS SS SS SS - HO. mb; He. Kp! 6pbis.ayT mom Bec. nom, any . KH Hem. Holl Gap . Ka — — a HET — a - = Pe 356 5 2 é E fe 5 § j a — | —— SSS SSS106 ARIA APMA per voce di soprano W318 compano Cacsa NMHK Parole di PINI Recitativo Moderato fostenuto - Li-ni. Boy_ne ke SSS es @ prof-fe . ri tol pe-mex Mot axpe _6uit! co . me sotto Don ta e Vol. 60 _ ae Kak 0. 30 - pox - trag . gio & grave il pon_do di quest? ul . ti - mo 6m. foH =o. ~ ro. tan _ ca Beck mo - caren. Emi moi’ Andante mosso dotee col . pa che pro - va spa. ven = to, Binno cen sa trangquil.da st -e | # Of Y - mac Ha - Bo - Aut, 8 He .BuH_WocTh 0 -Roit_Ho y_ Ja col . pa che pro - va spa_ven.to, ‘Pinmowcen . Ha ano. ze - # ony .- mac Ha no - ur, 8 He-BuH- Fane ro 7 ¥ sempre staccato — tran. quil Ja si muor, To - Koit Mo y -mper, oo ° -quil. la, tranquilla si muor, tran. quilla si = Koi [H0) no-no 30 y _wper, 0 - Kow.Ro y. ON == colle parte Sis tS f a —— = ¥. + e326Moderato con gronia 3. =~ . 4 spianato 6 = E == Ris. so. ~: ven geal tiran.no con . sor HOM. HW’ e.My, Y- ME. pa te la mia fe de Pam.ples.so pri_mie . roe al com. 4, HB. RST. BEII06.8aKbs, 06%. aT» ay nyCTa HA paca112 @ piacere > > =— E a.’ ae -Pir dell’ i. ni.quamia sor. te il ri-mor.so gli sor. ga nel cor, eal com. -Be.ucyay6aMo.g ana. 4 mpo6ym. nae? pac.ma .amb.epuew, — myoT Ba. colle parte pia animato = poco rit. -pirdell’ i.ni.qua mia sor - te il réi.mor.so gli sor.ga nel co. re, eal com. Re. RE CYMb.68 MO. - # mpo.6ya. na.er sy Ka.dHb.e B HEM, OTH Ha. -pirdel? i. nicgua mia sorte il ri.mor.so glisor.ga mel co. re, al ort. -Be.RE cynbGa Mo. sna. © mpo.6ym. qa.et y.npeem ay~ max, npo.6yz. ees = === = so, if ré. mor et, mpo.6yx. naTempo I si...Ris.so venga al ti-ran.nocon . sor te lamia fe. de Vam.ples.so pri- A ma. moM.nv @_my, y.um. pa. HAIN RST_BBI, M06 2aub_n,068- -mie . roeal com. pirdell’ i.ni.quamia sor . te il ri. mor.so gli sor. ga nel A,NYCTh Ha. Be-KE CyAbGaMO-# 34a. & Upo.bym.na_eT pac. ka. Aub.e pees eon Se Se 8. Pavnxa, Powancu « necue 63264 2 oe rit cor eal com. pir dell’ i-ni.qua mia sor . te il ri. mor.so gli sor. ganel BHeM, NYcThHA_Be. KN CYAb.6a MO. H 3na . A Mpo.6ym.qa.eT pac-Ka_aHb_e Ee aa 5 __ £ oun co- re, eal com- pir dell’ i. ni- quamia sorte il ri.mor.so glisor.ga net nyethHa- Be-KMCyqh6a MO. ana.d mpo.6yam. ya.er y-mpee xy- at a eS = heath ea co. re, il ri. mor . so, il ri. mor ~ so gli sor - ga nel -m, npoSym-. fa .. en,mpo.6ym. ma . en pac. xa et aareie = S15 3, S= 3 f ; * eee = — $ Pia stretto = : ——LUr™rCSC— SS aes . SS eal cum. pir dell’ i - ni. qua mie a nycth wa. se 0-0 RR cymp. 6a Mo. cred115 ga nel sor ma gli il ri.mor . so mpo.6yz te a Ab pac . - er ma nyers npo . 6y ben marcato116 gee Caosa A. JEABBETA HE TOBOPMH: JIOBOBb MPOMET... Andante mosso, con molta anima — 2S 41)-y Jeassura:,,o rom saéurs...! eae | ety ei smepr-sy cvacts . © - of aa. -Tame Mpe. qarb.ch = Hem =| Om mmo. i fe ik rr ia -en, Be. e@ OH sey.HOcTE y - mo. - Bombune 6ea — -Ba_en, eli smepr_ny cuacth.e ot ga - er, -TaBb. npe. qaTh.ch © Hem.HO.cTH TBO . eit, — —_ @ piacere vibrato ~ ten. =]. SS ei pmepr.sy, e# smepr_ ny cyactse or. ga. en. mos _ omy uae mpe. wav». ca nem.no.crm tao. eff, colla parte a e326= SSS ere oanSS SS SS emagoch of «me. Gee =e. 80. REX Ges rops.xux TE (22a a=A ot vibrato ma sostenuto assat > re PP == SS == fi emea, 6es pan ray. 60. EEX, bes y To. MH.Teqb.Hol TOC. fhCe ldotee =e ae 4, T16_BH ABH KpaT - KE. @ Ra. HBI, HO] MBE ne 1) B usa. Bepuapaa: 5 exz6121 ————— em SF inlet = morendo Cp]IYBPABA ILYMHT... Caosa B. KYKOBCKOTO Andante con moto. > 1 > a= Se SS Lfly6. pa. ee mymuT; oO. pa. wr_ca ty . wm; ma - mao qpe.ma; mpm. po . aay. mB. 4a; an. be. per su6y . weil cRa0.umB . m™mch, cm_AuT neae. -6onb Me.nH a, a. 6ons - Hec.aa | ) poe oe aa == - 98x, ms - Po.pm . wach, ne. BH - ma - Rpa.ca, wa ~nex - wagem 2 ay- mol cag . xm = y- zea. Ky- SPP ee tJ Jape 1 F ia F rpee — —— et f = 6e - per sy_6y _ wi crao-uus - MCh, cH-JuT B ene_ ma tr, Mo aH. ren, Ky. ma y - ze _ten? Ha. =] SS SS == 28x, ME. rope - AAGh, ne. 3K BBE ob; nem’. ay, wa-mem = - ay — mol cma. xR oy nex. SS - now, mw 6y | pa xmpa. sar me . 6e. ca; ” te, Mo az rem, Ry - 7a y - ae-7ex? Ax, = = Ss Ss = SSS a7 * 37 VG ee = Ez 2 4: a ee a ei SSS Ss == pay Or et ep ee 7 A AY eez SSS S55 Tam . ER - @ Bago - xm rpygh Ge _ BO. HY - WT, _ma mo mol 6m - oma, oY HM oes o nach, mM vw) ? NG = — ‘. Fe 1 (dim Cer] (9) SSS Ss =] - RM -e Bago - xm rpyqh 6e . ay som_ny wr. 2. My - Ho mo.6m ~ ma. a apy - ra an.mE 7 aach, 8,Te _ ae eaee ol e326=== = es | SSS ony = = SSS == SSS = - anek; ee SSS Ss = OTH. Hack, Upo_cTm _ Tach Mf CRHSHB.10 Mo_ei: moi mpyr He = Roc_Epec - =H "To Sha e 7 YY Ayxosckoro: ,,Ym Gone mo nevperurs ume panocTmNx quell. 6326P wf SS SS Se Lerese.} 1) 6st - 10, we 6y ~ ner.Mtom,cepy - ye mMuyn - mux y_ Tex He 28_6y . ner} 4T0x, cepa - me MM.HYS _ mEX y — Tex we aa_6y - ner!” YY dKyxosexoro: ,,H Susmero cepage nosex me sadygor.“ e326_ 7 (PP) Soe chr = pac_WBe.TyT.., HO cHaq - KO _@ c¥acTh . @ He (Bam - Abr MRe_TeT. C nec_ = == ae = pe: aaa ee = == - @cwcrs . e ne qpam _ mei qae.rer, Tye. wit —_ |?) a # (a fm. tam] fw] * - mail we mpy.ro . encne-sax 0 -munner; ~ mioéosb, tht norué _ aa; TB, 6326Lerese.y SSS - Rocth, y-maa _ mach; on - Ha ° MM-RYB = «mem = Toc. —¥- lerese.} | ve ‘| 4 0B usa. Bepuapaa Ne 2707*: Bouag. Wpremcona moq pea. Basaxapesa— Janynona: 6326129 HE HASHIBAM EE HEBECHOiL.. $= Caosa H. DABNOBA 4 Andante mosso dureten, _& tempo SS E di S| -am we on. HM_mait! [mf] macstozo = = SS SSS eS SS Her y wee . 6ec_naor_unix xpat . amit, "ro6 or. 7e.4NTh — of SSS SSS ee o* e326133 poco 8 poco accel. [fF] rtsotuto Bras - quce BMpon.sH _ TeMHBI -@ 3. 3. 3 3 SS SSS cea. TIX MOauTB He 3a _ wu_con passione 5 Se r= -@ He6ec - Hot ts ata SSS y sew - an, - am ne or _ am — ait!185 [P] dotce Tras is O_na~ ne ax. ren-ne - 60_am rem, Ho, 0 1106. calando ca ae olla parte ae = _& tempo @ con passione [poco accel.]” Df tod. pee ge Seeds pn pen = 4a? C nelt sop apy - roll, Ho ump mpe_xect apie weit racuer ne. panaysmmit xpait.. He “Suaxm KcnoAmenA, NocTanxenmNe B UpaMNX cKoOOKAX (B 9TOM M HocMeAyHMEX TAKTAX), EMeNTCA 3 astorpage napratyps powaxca. 6326—) 5=——_# [a tempo} eo [rit.] -Mait! He wa. aur oo a piacere a tempo SS = 5 -am ne or_am_maii! 8G ee Up ee ry e_ [ ; cotla parte |(P] on ae aes - 6 TaRTos, nosTopaeT MYSHXY WoctegNEX TAx- © hopreusazo upennaraerca cxeynmes saxan- NTYpe JAKMWVORNS poManca, MpoTAmeRNocTED 4A-MEROPHRM smMZ0ROM, IPH RCHOAHCHEN pow Tox Ww yeRme:137 TOIbDKO Y3HAI A TEBA... = Caosa A. RENBBHUTA y Andante mosso ‘P] templice ¢ legato asrai SSS 2. Tat Mue cma —3a - ma:,m06 - mmf SSS (legato) = = SS SS Ss tTpe . ne . Tom cnaq . kum =f - Ber. @ cepa. 5 Ba . 6H. n0cb BO 4H _cta.a | pa_gocts ome. re . aa Bupay_ny - © ay. my wo - SSS eS = =a == — Ss Oma aa ts py. ny Mo 1,- Mon 4a raq-zy za te _ 64,- et 10. Fannea.Pomancu # necun 6226com passione WUSHB,H BCE pa-MO.cTH mS HM = BmRepT_By Te. 6e A NPN. HEC, eNO. Ba Boe MY.KM,BCe CNACTh..€ BbI. pa. ante cTpacTH Mo . ei, CP) 3, Kam.ay.10 cBet.Ay.10 MbiCMb, —BhI.co.KO_@ KAM_AO.e syBCT.80 [ep] — ae ed Se 2S Se -Aa-ent, Th 3a_pom - Ter ga - pom- SSS eS S38 Se = = ale AT HH aed139) A 30ECb, MHESUIb... Caosa A. IYMKHHA Vivace dre P = ee = . a — + = smech, H . ne . an 0. ; aa = eee = + rézoluto fs >— ee QS Sas cuom He - moa . nex>> z. > —~ =e - mou, orm. . poll m muarok 4 snece, ae = BReob, mr am = - Tt comms an? Tu.te . poh re.6a pas. 6y. ay. a P doloe f pu, we som Yy-n0 - wy. i 4 afigieas Cz = 3 J = Ea Zs eS Zs as a e326142 SSS Se = 063. a_te = : HS aa x Serr = rétolwto _ >> 632614a HOWHOM CMOTP @anrasna Caoss B, KYKOBCKOFO Tempo di marcia Sexo —s ia ane144 —— Saar == sy-1 6y_am BOTA. 1T MO.NOA-MBI e@.re.pa, = = Bora.See SSS Ss —— i lgeaeg zeal {"7] as 1 5 as = Bag-po-EB. BAe - Hax-naTh ¥a-coB aon | SS] ==Meno_mosso mm, B ane -Hay_navb¥s.cos no Hosa ja ROTS.eT HOM-RO.20. em; Ha 3 i day a Ee : 3's Lr Pl PP PTS Soe Hem cuepx MYH.AM . pa cOp-TyR; ou cManemb xo maanoi = mus - rot; ma aimee Sconate maa in Se ee SSS a oa [VT SSS SSS 60 _e~ som on Mef.MeH-HO e_yeT m0 @pyH- Ty;148 poco a poco riprendendo ii Tempo I 3 a 7 3 3 Map-mIa_mBI e- AyT 38 HEM, e.AY? 38 HEM aQb.0 TAH - TH; # tT if SSS 2F ap-Mu.@ “eore o7_48 . er. Cra - wo.sut.cs ou me_peg He | ry mya poco rit. -Hay-mats wa - cos m0 Ho - ¥aM, Bape - Hag - Wath da cos 6326a = Ss => Ss fprautaeataoctactusteoee Of «x08yur-Cas.ma_s Ee. a. Bane a = PP : z = es Zt re oa target lage! : = LS] MAS - eM_mach HS TeM-HOTO rpo. 6a, tan foes [SS Ss CTS _ pM Com_ma-TaM CBORM AB. Adlev.ca Recaps y — con.mui.” Base. SSS -HSA-WaT i8.cos 10 HO-4aM,BABe - Hay Wars ga . cop mo HO - aM. perdendost io — ae » iptzeeenern Tax B crapmm comaatam cuoxx B xsemagnmats vacos mo xowam -_ Ha cmorp rewepaasanit xe rpota Beracr mumeparop yoonmuil.(