*#"%

)$
A03=0BE4B:0I0?A8?A4<D
I0?>M4C=>M8C0F48?8B0F4
DA0IA43D>B=>E=4J:>;4

%*$
"$
+
&"&
"+&
-*$
".

*#"%)$
*%
.$%
#$%
 $%
 &%
#&%
*%
"
"
*
*%
%
!%

&
"+
$+
 &%R
#&*%

&%.

%"

"$#%%


+%+ ++$#


!


%


+

(H
)








"$##&%
"%

#-.##
#&%!%".%


&


!
"
#
,
$



-

"$#&%!%".%

'
*




%


+

(H
)








"$#&%+%


&


!
"
#
,
$



'
*




%





+

"


(H
)


"%








 %

!-

%
%


&

# #



!
"
#
,
$


%


&

#&#


'

 +# # "$#*%$&+#

$"

*




%


'


"&

+

(H
)

% 




 $


#





&


!
"
#
,
$



'

"$#% "%

*




%

"
"



+

(H
)








#&"

#%,"


%%$"%

&

% 

%&.



!
"
#
,
$


"%.

%.

#

#%$"

"#%$"



'

"$+$#" "%.%.
"$+$-+"$#%$" "#%$"

*




%


+

(H
)





$&!%!



 ++$."+$

"%- ,


&


!
"
#
,
$



'
*





""%!*#

%


+
#

+
%#

(H
+$

$

)


%

&**% 
"&"+
&# "&







$&!%+
"%.
"&

""-

$"$"


&


!
"
#
,
$



'
*


0
1


#$

%E



"&

&

$*

$

6
3
+K
4

% %#

% 

(HW
)I
8

# %%"+$%
-+*&+'

9
:
;
@
<


F1<1
F?4B17145N935
F?M1CF1;?:1;1
7B?XL125<17B?XL13B>1
:12E;1;BEK1;1

F5<5@541B?F5
:5C5>>1=:541<1
4B171>1K1:5C5>9
F5<9;1D98F1<1

?F1>?F1>?F9M*=1:

=
&F
>
?
!A
"B
#C
,L
$D

F45>13BD1:?>?KD?:5X9F?
9>1@9K9KD1C9>13BD1?

F45>13BD1:?>?KD?:5>5X9F?
9>1@9K9KD1C9>13BD1?

5
7
2
-M
'G

13BD1:9<9>1@9K9B5K5G1?F98B52EC1

*J


0
1
%E
6
3
+K

:12E;1
KA9F1

;BEK;1

4
(HW
)I
8
9
:
;
@
<


7B?XL5

=
&F
>
?
!A
"B
#C
,L
$D
5
7
2
-M
'G

13BD1:F?M>EC1<1DE9>1@9K9
B535@DJ1G5>?@B1FA5G5

*J


0
1
%E
6
3
+K
4
(HW

#F5X1@1@B9;1
<E;K1B71B5@1
R?4G98CE4531
J4B1F19<5@1
1CEA97B1K1;
>5;CF1;?29B1
9B1J>1:5<1
?4;B?=@9B1
#9=5?>1B9>;?F9M

)I
8
9
:
;
@
<


?@E>9E;BKD5>93E
D;B9M5KKD1:5F1X>?
J1DF?:5J4B1FA5

=
&F
>
?
!A
"B
#C
,L
$D
5
7
2
-M
'G

1@9K9KD1J>1K??F?=@?FBME

*J


0
1
%E
6
3
+K
4
(HW
)I
8
9
:
;
@
<


1@9K9KD1J>1K??F?=@?FBME

=
&F
>
?
!A
"B

K1B71B5@1

#C
,L
$D
5
7
2
-M

7B1K1;
13BD1:K1B71B5@E97B1K1;9>1@9K9KD1J>1K?G9=1

'G
*J


0
1

!>K4=30=

%E

"?L5>41>C;1@5C=1

6

1>1C>1=:549F1>41>
49F1>41>49F1>41>
1K5=4BE7EB?L5>41>
B?L5>41>B?L5>41>

9F5?X9F5?
9CB5M1>>1=29?

3
+K
4
(HW
)I
8
9
:
;
@
<


1XA9F?@?C=1DB1:C<9;E+D1CF5>1G?:F949K
#F1;E?4?F98B5N9E@9K9E?47?F1B1: EM9?2<1N9M
F1<1
JF?<9
?<9=
JF9>9

?21B41>

1@9K9;141C5DBE49K41C5<5@?@?>1K1K?:5B5N9D141;?B9CD9K

=
&F
>
?
!A
"B
#C
,L

%CF1;?@?A5E@9K9@BF?C<?F?B5N9"5N9?J>1N1F1: E?>?KD?:5>13BD1>?
D;B9M5KF1X>E@?BE;E

$D
5
7
2
-M
'G

*J


0
1

$?A>30E=828

%E

7;41
<;4:>

6

E>L4 ?>EAL4

3
+K
4
(HW
)I
8
9
:
;
@
<


<4B> 9090

=

1@9K9C@9C1;J1;E@?F9>E

&F
>
?
!A

#1CD1F9:5<?F>9;J1J4B1F4?BEN1;

"B
#C
,L
$D
5
7
2
-M
'G
*J


0
1
%E
6
3
+K
4
(HW
)I
8
9
:
;
@
<


A8M0?>B;8:0<0

=
&F
>
?
!A
"B
#C
,L
$D
5
7
2
-M
'G
*J


0
1

A4E>I=0BA43BCE0

%E

#5=16?B

6

.1C:53BF5>N1C:5XED
.1C:5F541BN1C:5AED
BF??;?J>1N9#$

1>52E45@?C<5:?:

BE7??;?J>1N9 *

?X5>5KD?41D5J71J9
$

$B5M5J>1N9#"- %
5J1=5B9KD?C1=AED

3
+K
4
(HW
)I

DB1=F1:

2939;<

F931&1G1"?B9M

DB?D?1B

8
9

;?<?F?J

:
;
@
<


DB?<5:2EC

=
&F
>
?
!A
"B
#C
,L
$D
5
7

"5K9B52EC59E@9K9G98?F1B5K5G1

2
-M
'G

13BD1:B5K5G5?F?7B52EC1

*J


0
1
%E
6
3
+K
4

B?>1L9EE;BKD5>939>1F545>5B5N99J1?;BEX998
J??FBD
CD149?>
@?J?B9KD5
F?J
=EJ5:

(HW

>

>

>

>

<

>

>

<

)I
8
9
:
;
@
<


13BD1:E<1J>93EJ1?=9A5>E
@?J?B9K>E9<929?C;?@C;E
@B54CD1FE

F45J1<5@9:54>EE<1J>93E9<9
;1BDE

=
&F
>

7B1=C5C14BE7?F9=1
7B1=C5C1@C?=

?
!A
"B
#C
,L
$D
5

7B1=C597B1N;1=1

7
2
-M
'G
*J


0
1
%E
6
3
+K
4
(HW
)I
8
9
:
;
@
<


=
&F
>
?
!A
"B
#C
,L
$D
5
7
2
-M
'G
*J


0
1
%E
6
3
+K
4
(HW
)I
8
9
:
;
@
<


13BD1:CF?7;EM>?7AE29=31
9<9;EM>?7AE29=31>5;5?C?25;?: E@?J>1:5K

"5K9J17?>5D;5

=

14C597B1
C;1N5<1:5
B5@?==1K5
K1@E41:5

&F
>
?
!A

5<?7F5;1@B545
1>9KD1>59C@B545

"B
#C
,L
$D
5

2:1C>9KD1J>1N9;14;1X5=?U&?<5C5;1?@1C9=1N;1Q

7
2
-M
'G
*J


0
1
%E
6
3
+K
4
(HW
)I
8
9
:
;
@
<


1@9K9N9=5C5
21F5AE49C1C<9;1

=
&F
>
?

1@9K9KD129F?<5?412E45K;14@?B1CD5K
*1KD?D9C5D?J1>9=1G5CF9L1

!A
"B
#C
,L
$D
5
7
2

13BD1:C525;1;?B149K@?C1?
;?:9F?<9K;?C945F?:N931
?2?:45F?:N93E;?C945N1;
?2?:45N1;1

-M
'G
*J


0
1
%E
6
3
+K
4
(HW
)I
8
9
:
;
@
<


=
&F
>
?
!A
"B
#C
,L
$D
5
7
2
-M
'G
*J


0
1
25<9=54F54

%E
6

<1F

3
+K

D971B

4
X9B161

(HW
)I

6?;1

@1E>
J52B1

8

>9<C;9;?G

9
:
;
@
<


C<?>
=1:=E>

@9K9?=9A5>EX9F?D9GE9JJ??<?K;?7FBD1
*1KD?D9C5?>1>1:F9K5CF9L1

=
&F
>
?
!A
"B
#C
,L

?F5X9<9>9:?=>1J9F545<?F1D5<1X9F?D9G1;1?KD?:5J1@?N5D?
1@9K9;?:5CED?X9F?D9G5

$D
5

J=9

;?49<

7

<9

=9<1

2

;B?

:1

-M
'G

;1

C931

*J


0
1
%E
6
3
+K
4
(HW
)I
8
9
:
;
@
<


=
&F
>
?
!A
"B
#C
,L
$D

13BD1:@?;<?>;?=5C9C5
>1:F9K5?2B14?F1?

B?>1L9C;B9F5>EB5N
%@9K9:5E@B1J>1@?A1

5
7

>

=
;

>

2

-M
'G
*J


0
1
%E
6
3
+K
4
(HW
)I
8
9
:
;
@
<


3RNORQ :5J1>9=A9F
&?<9=;1414?29:5= QPLMPO 
$1:SRNORQ =5:5>1:F9K5?2B14?F1?

=
&F
>
?
!A
"B
#C
,L
$D
5
7
2
-M
'G
*J


0
1

A>M8C0>B0<

%E
6
3
+K
4
(HW
)I
8
9
:
;
@
<


#5D9C5>5;98?21F5KD5G1;?:1C9@B?N9D1?ECF?:?:?;?<9>9
E@B?41F>939E@1B;E4?=EJ4B1FA19C<9N>?*1@9K998

=
&F
>
?
!A
"B
#C
,L
$D

B?>1L99J1?;BEX9@B1F9<>?>1@9C1>5B5N9
;BEK;1

;BK1;E
;BEK;1
E;BK1;
;BEK;1
KBE;;1

E
K
;
B
1
;

N?;?<141
;
B
E
K
;
1

B K
; ;
K ;
E B
; E
1 1

;
B
E
K
;N?;?<141
1

141<?;?N
41<?;?N1
N?;?<141
N?;?1<14

5

?
;
N
<
1
;
4
1

;
?
?
<
1
1
4
1

N
?
?
<
1
1
4
1

N
?
;
?
<
1
4
1

<
?
?
N
1
1
4
1

7
2
-M
'G
*J


0
1
%E

9?:54>?=:541>

6
3

F5KD931
@B9>35J1

1X41:1CDB97<1F5

+K
4
;E<1

(HW
4F?B13

)I
8

:5J5B?
@B9>3>125<?=;?GE

9

FE;

:
;
@
<


1CD1F9J1@?N5D?

&E;:5

<ECDBE:CF?:E?=9A5>E21:;E

=
&F
>
?
!A
"B
#C
,L
$D
5
7
2
-M
'G
*J


0
1
%E
292<9?D5;1B;1

6
3

@5C=5

21:;5

@?<931

+K
4
(HW
)I

EH25>939

49:5
5>39;<?@5

8
9

B5N>939

:
;

1:F9K5J>1
>1:=1G57?F?B9

@
<


"5K9J17?>5D;E

;G971

;?=@:ED5B

1@9K9>5;?<9;?>1J9F1;G971
;?:5C9F945?E292<9?D539

;?@B1F9<>?B1C@?B549KC<?F1C1
;G9714?29M5K>1J9F@?J>1D521:;5

=

>

?
@

&F

?

!A
"B
#C

1@9K9>1J9FCF?:5?=9A5>5;G975;?J>1K>1@9K99=5@9C31D5;G975
*1KD?D9:5?>1?=9A5>1

,L
$D
5
7
2
-M
'G
*J


0
1
%E

5C53
JF5J41

1CDB?>1ED

6
3
CF5=9BC;92B?4

+K
4

<5D5M9D1G9B

*5=A1

(HW
)I
8

C1D5<9D

9
:

;0=B8A0C8 J>1N9@?C<1D9
C1*5=A5ECF5=9B

;
@
<


)0=8<@8E>BC
BF?X9F?29M5;?:5:5<1>C9B1>?
ECF5=9B29?:5@1C1:;1

=

*1=9C<941@EDE:5KECF5=9B@9K9D?@ED?F1G5

&F
>
?
!A
"B
#C
,L
$D
5

*1?;BEX9B5N9;?:5@B9@141: E9CD?=C;E@E

7
2

C1D5<9D
2939;<
@<1>5D1

JF5J41
1CDB?>1ED
1ED?=?29<

<5D5M9
D1G9B

-M
'G
*J


0
1
%E

"*

6

?<9;9:5F5<9;9FB1213
1<9
;?<9;9:5=1<9C<?>

3

&5<9;9

+K

EK1>"14?F9M

F9C?;?
D1>;?
4525<?

4
(HW

2BJ

)I
8
>9C;?

9
:

;B1D1;
C@?B

;
@
<


4E71N1;

?F5X9B5N9
C1CE@B?D>9=
J>1N5G5=
7?B5

5@?:5

=?;B?

?KDB?

D98?

7<1C>?

45C>?

<5F?

DE@?

CF5D<?

4?<5

CEF?

*1FBK9J1@?N5D5B5N5>935

&F
>
?

"EX>?:5

!A
"B
#C

D1=>?

,L

B?N9D1:B5N5>9352?:<9CD9M5
?47?F1B1:EM?=2?:?=
D1N>?

=

>5D1N>?

?BG1N1:52BJ1

13BD1:>5KD?KD?:5D5K;?
9>5KD?KD?:5<1;?

$D
5
7
2

?BG1N1:5C@?B1

-M

54F54F?<9=54

'G

54F54>5F?<9=54

*J


0
1
%E
;1=5B1

6

6?D?1@1B1D

3

D5<5F9J?B

JFEN>9;

D5<56?>

+K
4
(HW
=EJ9N;9CDE2

)I
8
9
:

45F545@<5:5B

;
@
5=@5 @<5:5B

<


1@9K9;?:9?41@1B1D1>1:F9K5F?<9K41;?B9CD9KE;EM9*1KD?

=
&F
>
?
!A
"B
#C
,L
$D

"5K9B52EC

13BD1:CF?7?=9A5>?7: E>1;1
9J3BD1>?769<=1

5
7
2
-M
'G
*J


0
1
%E

*C0I=0M4>E4A4M8
B5X9

6
3
+K

C1;C9:1

4
(HW
)I

K;B9@9

8
9
:
;
@
<


?N5KA1>

7B1>N931

=
&F
>
?

CDB?7

!A
"B
#C
,L

@AEKD9

$D
5
7

J1@BA1>?

2
-M
'G
*J


0
1

0M:0

%E

*4C0>B0<

6

3943=><B48B?A43<4=4BCE>A8;0

3
+K
4

8;0948D<8@0C0
>W4;4>B0<3094:DL8

(HW
)I

47?F?B9>1@9D1G1
8
9

?71:545N1;CB5?

:
;

45C5D?4?7?49<?

@
<


+D1:545N1;@?X5<5?

+D1C5@?C<54?7?49<?

=
&F
>
?
!A
"B
#C
,L

13BD1:

$D
5
7
2
-M
'G
*J


0
1
%E
6
3
+K
4
(HW
)I
8
9
:
;
@
<


=
&F
>
?
!A
"B
#C
,L
$D
5
7
2
-M
'G
*J


0
1
%E
6
3
+K
4
(HW
)I
8
9
:
;
@
<


=
&F
>
?
!A
"B
#C
,L
$D
5
7
2
-M
'G
*J


0
1
%E
6
3
+K
4
(HW
)I
8
9
:
;
@
<


=
&F
>
?
!A
"B
#C
,L
$D
5
7
2
-M
'G
*J


SADR@AJ

Vodi~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
[TA SVE DECA ZNAJU, Nikola Vuj~i} . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
OVO SAM JA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
MOJA PORODICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
MOJA IGRA^KA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
MOJA [KOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
JEZI^KE VE@BE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 910
\A^KA TORBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
U PARKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1213
NA[A U^IONICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
MOJ DAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
DANI U NEDEQI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
GLASOVI ^ I ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SEOSKO DVORI[TE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1819
PIJACA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
[TA JE @IVO, [TA NE@IVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
VO]WAK I VO]E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2223
POVR]E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2427
RO\ENDAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
LEPO PONA[AWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
U PRODAVNICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3031
PRI^A PO SLIKAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3233
PREVOZNA SREDSTVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3435
ULAZNICE ZA POZORI[TE, BIOSKOP, ZOO-VRT . . . . . . 36
IGRAM SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
SLIKA IZ NOVINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3839
KU]NI QUBIMCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4041
ZANIMAWA QUDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4245

74

RE^I IZ NOVINA I ^ASOPISA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4445

ZOOLO[KI VRT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4647
POKLON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4849
RE^I IZ NOVINA I ^ASOPISA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5051
PRO^ITAO SAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5253
BAJKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5455
BIBLIOTEKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5657
SVEMIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5859
SUPROTNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6061
KU]NI APARATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6263
[TA ZNA^E OVE RE^I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6465
PRI^A SA IZOSTAVQENIM RE^IMA . . . . . . . . . . . . . 6667
Prilozi

75

*#"%)$

A03=0BE4B:0I0?A8?A4<DI0?>M4C=>M8C0F48?8B0F4
D A0IA43D>B=>E=4J:>;4
SUYRL]GDZH
DXWRUL

=RULFD6WRMDQRYL`
=RULFD9XNDMORYL`

LOXVWURYDR 1LQR0DTHYL`
UHFHQ]HQWL

OHNWRU
JUDILaNRREOLNRYDZH
WLSRJUDIVNRREOLNRYDZH
SULSUHPD]D^WDPSX

SURIGU#LYRMLQ6WDQRMaL`)LOROR^NLIDNXOWHW%HRJUDG
7DWMDQD-D^LQ0RMVHSURIHVRUUD]UHGQHQDVWDYH2>0ODGRVW9U^DF
6QHCDQD,OL`SURIHVRUUD]UHGQHQDVWDYH2>8CLaNDUHSXEOLND1RYL%HRJUDG
9LROHWD%DEL`
'X^DQ3DYOL`
$QGUHM9RMNRYL`
6ORERGDQ0LODGLQRY
1HERM^D0LWL`

L]GDYDa .UHDWLYQLFHQWDU
*UDGL^WDQVND
%HRJUDG
7HOIDNV

XUHGQLN
]DL]GDYDaD
^WDPSD
WLUDC
FRS\ULJKW

6ODYLFD0DUNRYL`
PU4LTDQD0DULQNRYL`
3XEOLNXP

.UHDWLYQLFHQWDU

&,3



 

>

@

FP 





.JOJTUBS
QSPTWFUF
3FQVCMJLF
4SCJKF
PEPCSJP
KF
J[EBWBXF
J
VQPUSFCV
PWPH
VYCFOJLB
V
PLWJSV
VYCFOJ_LPH
LPNQMFUB
[B
TSQTLJ
KF[JL
V
QSWPN
SB[SFEV

PTOPWOF
\LPMF
SF\FXFN
CSPK


,6%1
,6%1
>@
&2%,6665,'

A8;>6

%"#
!%&$-$-#&$
9=59@B5J9=5EN5>9;1 /////////////////////////////////////////////////////////////

"

&

'

B?:
J7?F?B7<1C?F1
1DE=
ECF?:5>98
9C@9D9F1G1
@B1F9<1> >5@B1F9<1> >5@?;EK1F1
C<?F1

.$'
1@?=5>1
CB9N5

KN9D1F1

N9D1

A8;>6

A8;>6

BDADJ:4IA4;4
94

D:DB=0

B>M=4

->:>;030

E>;8

M>:>;03D

43E43

%>;8<

A8;>6

?>=4B4<

;4?0

D;82><

<0M:0

9434<

:ADJ:4
30