Professional Documents
Culture Documents
Maroltac November
Maroltac November
si
maroltovski e-novičnik
maroltovski e-novičnik
UVODNIK
KOLOFON
številka 8 / oktober 2009 Dragi bralci,
letnik 1 / leto 2009
UREDNICI
ker vemo, da ste na oktobrsko številko
Ana Eterović in Danijela Makovec svojega najljubšega spletnega novičnika
morali počakati nekoliko dlje kot sicer (kot
USTVARJALCI 8. ŠTEVILKE pravijo: »tadobre« reči vedno prihajajo z
Tanja Drašler, Tjaša Ferenc, Ana Eterović,
zamudo), tokrat ne bomo »uvodnikovali«
Neža Krek, Danijela Makovec, Marija Šelek
na dolgo in široko. Prepuščamo vas jesen-
FOTOGRAFIJE skemu, osmemu Maroltaču – skrolajte,
Branko Demec, Tanja Drašler, Benjamin berite in uživajte v fotografijah, če pa vas
Kralj, Miha Krivic (naslovnica), Tamino medtem zasrbijo prsti, odpošljite svoje
Petelinšek, Janez Polc
elektronske vtise na info@marolt.si ali jih
JEZIKOVNI PREGLED pustite na naši Facebook steni!
Barbara Ülen
OBLIKOVANJE IN PRELOM maroltovci
Robert Razgoršek
CGP
Janez Polc
IZDAJA
Akademska folklorna skupina France Marolt
ŠOU v Ljubljani, društvo
Kongresni trg 1
1000 Ljubljana
tel/fax: 01/2514-312
e-pošta: info@marolt.si
www.marolt.si
IZJAVA
Razmnoževanje v digitalni ali tiskani obliki
je strogo zaželeno!
2 maroltač
na hitro ...
Postani zvezda!
Postani maroltovec/ka!
Vpisna akcija »Marolt išče zvezde!«
se počasi zaključuje. Nove zvezde so
namreč pod budnim očesom vodij
Metke in Katarine že 13. oktobra pričele
s spoznavanjem slovenskega ljudskega
plesa in glasbe. Vendar ni prepozno – še
vedno se nam lahko pridružiš! Izpolni
prijavnico ali se preprosto pojavi na vajah,
ki potekajo ob torkih in četrtkih od 19.30
do 22. ure na Kongresnem trgu 1!
maroltač 3
zgodilo se je...
ZGODILO SE JE ...
Redni letni zbor članov 2009
V začetku oktobra smo, kot vsako leto, katerem smo umetniškemu vodji Mirku
zborovali aktivni člani in članice Akademske Ramovšu voščili za 74. rojstni dan, se
folklorne skupine France Marolt. Odbori – zahvalili najbolj pridnim članicam in
izvršni, umetniški in nadzorni – so podali članom v pretekli sezoni, jih nagradili in se
letna poročila o delu in predstavili načrte poslovili od tistih, ki nas po dolgoletnem
za prihodnjo delovno sezono, medtem ko članstvu zapuščajo. Po 23. uri se je
je disciplinska komisija ponosno oznanila, 70-članska zasedba preselila v stalni
da v pretekli sezoni ni imela veliko dela :). »krizni štab« (beri: bar Geonavtik), kjer so
Večurnemu uradnemu delu in nekateri zborovali še pozno v noč …
»napornemu« dvigovanju rok (glasovali
smo namreč tudi o spremembah statuta Novemu/staremu vodstvu želimo veliko
društva) je sledil neformalni del zbora, v uspeha v novi delovni sezoni!
4 maroltač
Bila je res prelepa sončna nedelja; kot Lokacija, prelepo vreme in prijazni
nalašč za spoznavanje Slovenije. Ker je domačini so polepšali naš nastop. V
Metka doma iz Kanala ob Soči, smo jo napovedi našega nastopa smo lahko
pobrali kar na »placu« v centru Kanala. slišali, da je naša skupina pred 40 leti
Med vožnjo po vijugastih serpentinah nam na Ligu ustvarila prekrasno vzdušje,
je povedala nekaj zanimivosti o sami vasi plesali in noreli so do zgodnjih jutranjih
in okoliških vrhovih, zelo nazorno pa nam ur. Tudi tokrat so se v jesenskem soncu
je pokazala tudi meje naše domovine. zabliskala svilena krila plesalk in trakovi
Na željo organizatorja smo za nastop naših mandrierjev so zavihrali v vetru.
pripravili primorske plese z različnih Nismo ostali do jutranjih ur, smo pa tudi
koncev te pokrajine. Splet plesov s tokrat polepšali dan organizatorjem
tržaškega konca, iz Zgornje Soške doline in obiskovalcem in se odpeljali domov
in po dolgem času ponovno obujeno bogatejši za novo izkušnjo.
postavitev plesov iz slovenske Istre. Tanja Drašler
Foto: Branko Demec
maroltač 5
zgodilo se je...
6 maroltač
Zvezdna V koži razstavljavke
Sem šla na Areno. Nad vhodom v Zasopihano se skotalim v halo A in med
»Gospodarca« se je raztezal napis: 10. organizatorji iščem Luko s ŠOU v Ljubljani,
Študentska arena gre med zvezde. Ja, da mi da kartico za razstavljavce. Skodrana
zvezde so res kul. Če imam srečo, se kdaj Lukova glava že ureja šovove razstavljavce
pa kdaj kakšna posveti skozi ljubljansko in mi pokaže, katero stojnico so letos
jesensko meglo. Ampak tukaj, na Areni, namenili Maroltu. Stlačim se za pult (ali
so očitno vsi zvezde. Collegium nabija se mi samo zdi ali se je letos prostor
svojo glasbo, da vidim samo še zvezde, med steno in pultom nekako skrčil?) in
na ustnicah hostes, ki delijo letake, pa se začnem z nalepljanjem plakatov. Letos
lesketajo zvezdne šminke. Sredi Arene je iščemo zvezde – domiselno! Lep plakat
postavljen evropski paviljon, na sredi pa je pritegne mnogo pogledov. Vendar kmalu
v preprogo vtkana velika rumena zvezda. nastane težava, ko študentom zdrsne
Evropa? Vietnam? Kuba? Ne, je kar EU. pogled do našega imena. Nekaterim se
Za vogalom imajo maroltovci svoj prostor med branjem premikajo ustnice, da lahko
pod razstaviščno streho ... letos iščejo vidim, da berejo: »Akademska folkl ...«
zvezde. Takšne, ki bodo v naslednjih nekaj Ko jim možgani sprocesirajo, da gre za
letih svetile v maroltovskih prostorih in folkloro (in dodajo trdoživi stereotip: »O,
stresale zvezdni prah po plesnih odrih ne, to so tisti gumbci, ki v nekih smešnih
Cankarjevega doma, Dvornega trga in kostumih skačejo po odrih in plešejo
Unionske dvorane. tiste, kako se že reče, ljudske plese!«), se
jim ustnice povesijo in s hitrim korakom
Z vidika obiskovalke odhitijo naprej. In to, še preden bi jih
Vstopim skozi zelena železna vrata uspela poklicati in jim pokazati naš album,
Gospodarskega razstavišča, kjer gostijo kjer se vidi, da se imamo noro dobro.
Areno. Sem zgodnja, zato je še vse v Povprečna starost obiskovalcev sejma se
pripravljanju, razstavljavci besno iščejo je dvignila, tako da z upokojenci, ki so si
selotejpe in lepijo svoje prostore. Skoraj prišli po zaloge bombonov, res nimam kaj
vsaka stojnica ima škatlo za neko nagradno početi. Marolt jim z veseljem predstavim
igro, kjer obljubljajo ovitke za mobilnike, in povprašam, če imajo kakšnega najstnika
jezikovne tečaje, brezplačno naročnino ali študenta, ki ga mikajo ritmi in dobra
na vestnik, ki si ga nihče ne želi, ali že kaj. družba.
Tisti, ki nimajo nagradne igre, ostanejo No, med množico se najdejo tudi mnogi
nevidni. Mimoidoče načičkane deklice taki, ki radi plešejo in ne vedo za folkloro.
mi v roke rinejo kupe in kupe letakov za Nov pristop do glasbe in giba jih navduši
festival piva, cvička ali motorističnega in z veseljem vprašajo, kdaj so vaje za
dogodka. Piva ne maram, cviček je kisel bruce. Taki študenti mi res polepšajo
(naj Dolenjci ne zamerijo) in vozim kolo. dan med kričečo množico in mrzlo klimo.
Zdi se, da se je študentsko življenje Dajejo upanje, da bo folklora še vedno
skrčilo na študentsko delo, »strokovne eden od pomembnih izrazov našega
ekskurzije« v vinske kleti in absolventske kulturnega prostora in odlična priložnost
izlete na Kreto. Zanimivo. za druženje.
Neža Krek
maroltač 7
zgodilo se je...
8 maroltač
zgodilo se bo...
ZGODILO SE BO ...
5. februar 2010 – nastop v
Gallusovi dvorani
Na povabilo dolgoletnega televizijskega
voditelja Mita Trefalta bomo maroltovci
nastopili na dobrodelnem koncertu ob
obletnici njegovega medijskega delovanja.
Koncert bo v Cankarjevem domu v
petek, 5. februarja 2010. Več povemo v
prihodnjih številkah.
maroltovski e-novičnik
www.marolt.si
maroltač 9
o nas malo drugače
O NAS MALO
DRUGAČE
Kaj se dogaja z nami, maroltovci, ko ne generacij ne, da se je treba iz leta v leto za
blestimo na odru, se ne pripravljamo na vsakega člana krvavo boriti. In vsako leto
koncerte in gostovanja? Kaj nas muči in znova se tisti, ki smo vsaj za hipec vpleteni
kaj veseli? Vse to in še malo več najdete v »novačenje«, borimo s predsodki. A s
v posebni rubriki novičnika »O nas malo kakšnimi? Takole gre: folkloristi so eni
drugače«, v kateri vam naše članice »čudni« tipi in dekleta. Zagotovo se ne
in člani iz številke v številko zaupajo znajo obleči, nimajo nobenega stila, na
podrobnosti iz zakulisja maroltovskega žurih plešejo samo polko in valček, v
življenja, svoja mnenja želje in upanja. Naj avtu pa si nabijajo Avsenike in Slake ali
vas tokrat prebudi kritični zapis aktivne pa Mlade Dolenjce. V soboto na večer
članice starejše plesne skupine. folklorist jucka pod oknom svoje deklice,
ki je tudi folkloristka in katere glav’co
Bo letos kaj drugače? krasita dve dolgi kiti, nato gre s prijatelji
(Navali, narod! ) (folkloristi, kajpada) na deci rujnega, se
Ta presneti oktober ali študenti se zbirajo vrne nazaj na podoknico, kjer s prijatelji
in spet nam bodo pokradli vse parkirne štiriglasno zapojejo pod oknom že prej
prostore okoli blokov. Ali pa: hvala bogu, omenjenega dekliča. V nedeljo gre v
študenti so v mestu in spet bo živahno. cerkev in v domačo kuhinjo na govejo
Na Maroltu pa: študenti prihajajo, hitro žup’co.
v akcijo! Ja, Marolt išče nove zvezde, kot Jok, brate – odpade! Vsako leto znova
se imenuje letošnja odlično zastavljena moramo zatrjevati, da smo čisto »normalni«
vpisna akcija. Kako zvleči te fante (ja, mladi ljudje. In ko se odpravimo na »lov«,
predvsem fante!) in dekline, da se nam na primer na Študentsko areno, se vedno
pridružijo? Po drugi strani pa je problem zalotim pri mislih in besedah: naj gresta
tako nedoumljiv, saj v meni kriči: mi smo tja fant in dekle, naj bosta videti zelo
pa ja tako fajn, Marolt je najlepša izkušnja dobro, oblečena trendovsko, naj imata
v življenju, kaj boljšega se ti težko pripeti odlične prepričevalne sposobnosti, punce
– zakaj tega ne vidijo vsi?! Ali ne bi mogla očarljiv nasmešek, fantje kar se da možat
potemtakem polovica študentarije in pristop. Preveč plitko in na prvo žogo? Jah,
dijakov kar dreti k nam? Kam bi človek klinc – drugače ne gre! Nekateri pač na
kot nadebudni bruc, ki je prvič zavohal Marolta v prvi vrsti ne bodo prišli zaradi
ljubljansko meglo, prišel plesat? Ja, k plesa in petja, ampak zaradi dobrih deklet
Maroltu, jasno! in nekatere zaradi dobrih fantov. Potem
Ne boste verjeli, še posebej tisti iz zlatih pa se bodo itak vsi zaljubili v poskočne
korake, viže in pristno atmosfero.
10 maroltač
Res pa v očeh drugih postanemo P. S.: Fantje, veste, kdaj vam bo
maroltovci abnormalni, ko povemo, žal, da niste prišli k nam? Ko boste
da plešemo pojemo, šivamo, likamo, kot 29- ali 30-letni »loleki« sedeli
organiziramo, čistimo prostore … zaradi na prijateljevi poroki v kotu, ker si
in zgolj zaradi veselja. In ne za denar.
ne boste upali na plesišče. A vam
Pa smo že pri problemu, ki smo se ga
dotaknili na tokratni skupščini. Generacije
je tega treba? ;)
se menjavajo, mladi so očitno vedno
bolj zaposleni, starejši člani s svetlobno
hitrostjo drvimo oziroma smo že zdrveli
iz udobja študentskega statusa. Imamo
problem: kdo bo delal, kdo bo vlekel
»maroltovski«voz naprej? Vsako leto
znova polagamo upe v novo generacijo:
bodo letošnji bruci dobri? Jih bo veliko?
Koliko je fantov? So mladi?
Pa kje se skrivate, mladina? Pridite, ne bo
vam žal! Meni ni in mi nikoli ne bo. Pika.
Marija Šelek
Foto:Benjamin Kralj
maroltač 11
12 maroltač
Foto: Tamino Petelinšek
ENKRAT
MAROLTOVEC
– VEDNO
MAROLTOVEC
V 61 letih delovanja skupine se je Zgodovina v družini
skozi maroltovske vrste prebilo več Mitja Ferenc, rojen leta 1960 v Ljubljani,
tisoč plesalk, plesalcev, glasbenic in na prvi spomladanski dan, je v zadnji
glasbenikov. Nekateri izmed njih so konferenci pred maturo pri zgodovini
danes zelo uspešni in znani v kulturnem dobil opomin (beri: negativno ocenjeno
in poslovnem svetu, zato smo se odločili, konferenco) zaradi neznanja, kar je očetu
da jih predstavimo v posebni rubriki Tonetu, univerzitetnemu profesorju
našega novičnika. zgodovine, zamolčal, saj bi bilo to zanj
preveliko razočaranje. Oče je za opomin
Kdor se ukvarja s folkloro (in to na vseeno izvedel in to na maturantskem
Maroltu), je rojen pod srečno zvezdo. plesu, ko je Mitjev učitelj prisedel k
njegovi mizi in se Tonetu skorajda
Ime: Mitja Ferenc opravičeval, da Mitja res ni znal in da
Vzdevek: Fero, Finc (zaradi svetle polti) mu je opomin pač moral dati. »Strahota
Aktivni član Marolta: 1978–1990 pri očetu je bila še toliko večja, ker s tem
Maroltovski status: bugarist, prej ni bil seznanjen,« pove Mitja. Kljub
kontrabasist zgodovinskemu spodrsljaju je šel po poti
očeta, vpisal študij zgodovine na Filozofski
Človek, ki v službi nikoli, privatno pa fakulteti, kjer je leta 1985 diplomiral, in
redno mrmra ali poje. Pravzaprav gre se zaposlil na Zavodu za varstvo kulturne
skozi obdobja, ko si – sam pri sebi ali pa na dediščine. Doktoriral je leta 1999, dve leti
glas – ves dan prepeva refrene ene in iste kasneje pa na »filofaksu« začel delovati
pesmi. Obdobja Strangers in the night, kot izredni profesor, kjer še danes predava
mhmhmhmhm ali pa Summertime and zgodovino Jugovzhodne Evrope v 20.
the livin’ is easy so mi zelo znana. »Resni« stoletju.
profesor se tako lahko v hipu prelevi v
veseljaka, pevca, glasbenika, z lahkoto Začetki na Maroltu
pa se vrne tudi v čas udejstvovanja na Na Kongresni trg 1 ga je pripeljal »firbec«.
Maroltu. Kot pravi, so mu v spominu »Sošolke iz srednje šole so pripovedovale,
najbolj ostale najrazličnejše »oslarije«, da plešejo folkloro pri Maroltu in me
ki so se dogajale na turnejah.
maroltač 13
maroltovec
14 maroltač
čoln in veslali«. Z gotovostjo trdi, da se je zgodilo v kasarni, sem na letalu začel
na Maroltu naučil stvari, ki mu v življenju igrati na bugarijo in peti. Stevardesa me
še zdaj zelo koristijo. je povabila k letalskemu mikrofonu, tako
da sem pel in igral - za začetek takrat zelo
Tako kot danes so se tudi generacije popularno pesem, Jugoslavijo. V Siriji so
tistih let ukvarjale z najrazličnejšimi bile takrat Sredozemske igre in z nami na
težavami, npr. problematiko prostora v letalu je sedela reprezentanca rokoborcev,
Kazini, finančnimi težavami, iskanjem ki je skupaj z maroltovci začela plesati po
korepetitorjev … »Reševanje problemov letalu. Po vsaki pesmi se je pilot za dobro
in bistvo obstoja Marolta na tako visoki vzdušje zahvalil z nagibom letala v levo in
ravni sta predvsem v tem, da je vodstvo desno.« Po dogodku, ki si ga danes tudi
vedno prihajalo iz aktivnih struktur v sanjah ne moremo predstavljati, je bil
društva. Zunanji človek, menedžer, gleda Mitja popoldne že v kasarni, ostrižen in v
na stvari popolnoma drugače kot aktiven čisto drugačnem ritmu življenja.
maroltovec,« je prepričan Mitja.
Namesto fjordov delo v hlevu
Vedno s ponosom pove, da je maroltovec: Na turneji na Norveškem je bilo spanje
»Marolt ti da največ, kar ti neko športno, organizirano pri družinah. Vsi maroltovci
društveno, kulturno udejstvovanje lahko so za gostitelje dobili meščane, Mitjo in
da! Naučiš se odnosa do ljudske glasbe, Zdravka Uršiča pa je prišel iskat gospod,
petja, igranja, plesa, predvsem pa je ki ju je odpeljal na kmetijo daleč stran
pomembno to, da si del skupnosti, ki od mesta. Medtem ko so se družine
vse naredi sama – od likanja kostumov gostiteljice ostalih maroltovcev povezale
do organizacije turnej. Na Maroltu so in tako vse skupaj maroltovce peljale
združeni ples, glasba, delo in kulturna, na različne izlete, se je Mitju in Zdravku
zdrava zabava.« zgodila neprijetnost: »Vljudni Zdravko je,
preden bi naju morali odpeljati na zbirno
mesto odhoda na izlet, vprašal, če kaj
pomagava. Gospod očitno ni razumel, da
Na letalu iz Sirije sva hotela biti samo vljudna, in v trenutku
Na vprašanje, katera je njegova najljubša sva dobila v roke vile in kidala v hlevu.
turneja, skoraj brez pomislekov izstreli: Ostali so si ogledovali fjorde, midva sva
»Sirija!«, čeprav naj bi imela vsaka turneja pa popoldne preživela s kravami,« se
svoj čar: »Sirija je bila posebna zato, ker spominja Mitja. Nauk zgodbe: kanček
sem se s tem, ko sem šel na turnejo vljudnosti manj, da dobiš kakšen fjord ali
in jo organiziral, tudi zavestno odločil, znamenitost več.
da bom 7 dni zamudil v vojsko, čeprav
nisem vedel, kakšne bodo sankcije.« O sprejemanju folklore v družbi
Ob šesti uri zjutraj je bil v Damasku še »V mojih časih smo imeli možnost, da
dobro vinjen, ko se je na letalu zgodilo smo za turneje dobili plačane, pa tudi
nekaj, česar nihče od maroltovcev, ki so neplačane dopuste v službah. V primeru
bili takrat na turneji, ne more pozabiti: izrednih kulturnih prireditev si bil
»V veselju in strahu, kaj se bo popoldne upravičen do dodatnega dopusta, zato
maroltač 15
maroltovec
16 maroltač
lahko zelo prijetna, tako kot pop in jazz, Moja mala nema mane ali
če je le kakovostno odpeta in odigrana.« ohranjanje stikov z maroltovsko
Koncert njihovih priredb ljudske glasbe, generacijo
ki bo v Cankarjevem domu 5. novembra Mitja z nekdanjo maroltovsko generacijo
ob 20. uri, pa bodo popestrile še nekdanje stike ohranja predvsem prek košarke.
pevke narodno-zabavne glasbe: pevke Že v osemdesetih letih so si fantje najeli
bratov Avsenik, Stanka Kovačič, Marija telovadnico za igranje, imeli so prvenstva
Ahačič Polak, Cita Galič, sestri Potočnik, med skupinami in glasbeniki, vsako leto
Jožica Kališnik, Jožica Svete. Poleg dam pa tudi tekmo z rožanci in emonci. Že
narodno-zabavne glasbe se bodo Prifarci dvajseto leto se s približno petnajstimi
skupaj z Manco Izmajlovo predstavili še z nekdanjimi maroltovci vsak torek dobivajo
ruskim melosom. na košarki.
O zmagi na nedavni Slovenski popevki, ko Konec septembra se je druščina
so Prifarski muzikanti navdušili s skladbo sedemindvajsetih nekdanjih maroltovcev
Tisti nekdo, pa Mitja pove: »Kdor misli, da vrnila tudi s skupnega jadranja po
zmaga na festivalu odpira kakšna vrata, južnem Jadranu, kjer se je seveda »po
se moti. Zmaga na Slovenski popevki maroltovsko« zabavala.
je morda res malo več pripomogla k Tu je še tradicionalni piknik, ki se zgodi
prepoznavnosti skupine kot Narečna vsako drugo junijsko soboto na Mitjevem
popevka, na kateri smo zmagali dvakrat. vikendu. Letos se je že 16. leto na piknik
Se je pa treba zavedati, da si po kakršnikoli zgrnilo kakšnih 40 nekdanjih maroltovcev,
zmagi v medijih prisoten tri, štiri dni, poleg tega se na pikniku zdaj dobivajo že
potem pa so v življenju druge zgodbe.« tudi njihovi otroci. Piknik doseže vrhunec,
ko deset velikih gospodov, znanstvenikov,
Marolt je bil vedno njegova prva podjetnikov, profesorjev, nekdanjih
izbira maroltovcev, zavzame 9x3-metrski bazen
Mitja je redno hodil na vaje, igral v eni in zaigra borbeni vaterpolo. Nato pa Mitja
od glasbenih skupin in doštudiral v petih prime kitaro, Jerry violino, ostali dobijo v
letih in pol. V 10-letni maroltovski karieri roke tamburin in druga pomožna tolkala in
samo dvakrat ni šel na turnejo, ker je imel začne se prepevanje dalmatinskih pesmi,
v času turneje izpit. In še nekaj je, zaradi starih slovenskih popevk in starogradskih
česar je Mitja nase zelo ponosen: »Ker pesmi. Mitja pravi, da je ljubezen do teh
sem igral pri ansamblih, smo bili 4 poletja skladb ostala še iz maroltovskih časov: »Pri
zaporedoma, vse sobote in nedelje, Maroltu se je veliko pelo starogradskih,
zasedeni z raznimi veselicami, jaz pa sem nobena zabava ni minila brez njih. Šlo
imel hkrati turnejo, ki je trajala 14 dni do 3 je za večne pesmi, kot Bembaša, Bitola,
tedne. Na račun moje udeležbe na turneji Makedonsko djevojče, Moja mala nema
bi tako odpadlo okrog 6 »špilov«. Jaz sem mane, Marika ciganka …« Tovrstne pesmi
se seveda odločil za Marolt, zato sem pa so bile tudi ena največjih Mitjevih
vedno najel enega kakovostnega kitarista, strasti. Takrat, ko še ni bilo interneta, je
da je namesto mene igral in mu vnaprej zbiral vse, kar je v zvezi starogradskimi
plačal honorar, tudi če bi ‘špil’ slučajno pesmimi izšlo: od besedil, notnih zapisov,
odpadel.« do klasičnih plošč in kaset.
maroltač 17
maroltovec
18 maroltač