Tránh Thế Ban Mai

You might also like

Download as doc, pdf, or txt
Download as doc, pdf, or txt
You are on page 1of 69

Trnh th ban mai, nh lc chiu t

Chng III Truyn thng v hin i

I TR !"# T$%#& ' (# )* +I,T #-.


/0! #$1 T$2#& /3#, /0! 4T 56C$ #$I" , /0! !7 C$%#& .8#$9 Trn my nghn nm lch s, t khi vua Hng dng nc n !ang "#n nay, d$n t%c ta "& 'a( l)n chi#n "u ch*ng ng(+i ,$m -h(ng ki#n -h.ng /0c v1 "# 2u*c 3u, 45 th6ng m+nh h.n ta v7 ti7m lc chi#n tranh8 /i#t 'a( chi#n t9ch (ai hng trc nh:ng k; th m+nh nht th6i "+i, nh c<c "# ch# -h(ng ki#n Trung =u*c "6i T)n, >6ng, H<n, T*ng, ?guyn, 4inh, Thanh, thc d$n @h<-, v1 "# 2u*c 45, cAn vang dBy tr(ng lAng nh$n d$n iCt ?am v1 "Dc nhi7u ng6i trn th# gii 'i#t "#n v1 "<nh gi< ca(8 ?c ta E v1( m%t v tr9 "a lF "Gc 'iCt, n.i ti#- ,Hc gi:a "t li7n v1 hIi "I(, nJm E gKc cc >Lng ?am cMa "+i lNc ch$u O, nhn ra Th<i /nh P.ng, E trn c(n "6ng gia( thLng thMy '% thuBn lDi t ?am ln /0c, t >Lng sang T$y888 4Gt kh<c nc ta v*n t ,a "& nQi ti#ng l1 n.i cK Rrng v1ng 'iSn '+cT8 i v tr9 trUng y#u v1 nh:ng nguVn t1i nguyn -h(ng -hH, nc ta "& trE th1nh n.i gGgW nhi7u nhKm d$n c trn "6ng thin di, n.i gia( lu nhi7u luVng vn hKa -h.ng >Lng v1 cXng l1 "a '1n chi#n lDc, m1 nhi7u th# lc ,$m lDc thYm kh<t, nhAm ngK8 /Ei vBy, ngay t 'uQi ")u dng nc, nhiCm vN ch*ng ng(+i ,$m "& trE nn c- thi#t tr(ng s nghiC- gi: nc8 =uy luBt dng nc "i "Li vi gi: nc "& n s$u tr(ng ")u Kc ng6i d$n iCt ?am8 /<c HV yu 2uF cMa chHng ta "& cn dGn 2u$n "%i ta ngay t khi giIi -hKng h(1n t(1n mi7n /0c nm Z[\]^ R_<c vua Hng "& cK cLng dng nc, /<c ch<u ta -hIi cng nhau ra s`c gi: ncT8 a; th mu*n "<nh chi#m nc ta khLng chb "S 'Kc l%t nh$n d$n, v. vct cMa cIi, khai th<c nguVn t1i nguyn -h(ng -hH, m1 cAn mu*n 'i#n nc ta th1nh m%t ")u c)u chi#n lDc "S '1nh trng kh0vng >Lng ?am O8 th#, tr(ng ti#n trnh lch s, d$n t%c ta -hIi luLn luLn tr(ng t th# sdn s1ng ch*ng ,$m lDc v1 lin ti#- -hIi ".ng ")u vi nhi7u cu%c chi#n tranh ,$m lDc cMa nh:ng thS lc '1nh trng c6ng '+(8 Tr(ng lch s "u tranh gi: nc nKi chung, h)u h#t c<c cu%c chi#n tranh ch*ng ng(+i ,$m cMa d$n t%c ta "7u dien ra tr(ng h(1n cInh s( s<nh lc lDng rt chnh lCch8 a; ,$m lDc l1 nh:ng 2u*c gia -h(ng ki#n ln, l1 nh:ng "# 2u*c c6ng '+( v1( 'Bc nht th# gii8 _u%c "Nng ")u lch s ")u tin gi:a d$n t%c ta vi th# lc -h(ng ki#n '1nh trng -h.ng /0c ,Iy ra v1( th# kf th` ggg trc cLng nguyn, cXng l1 m%t cu%c chi#n tranh cK 2uy mL ln, nhng lc lDng hai 'n rt kh<c nhau8 /y gi6, "# ch# T)n "& lB- ra m%t "# 2u*c -h(ng ki#n r%ng ln, cAn nc n !ang mi cK s* d$n kh(Ing h triCu, c trH chM y#u trn "a '1n rng nHi -h9a /0c tQ 2u*ci Th# kf th` j k jg, d$n t%c ta hai l)n kh<ng chi#n ch*ng ,$m lDc T*ng8 !Hc "K, nc T*ng cK kh(Ing trn \l triCu d$n, cAn >+i iCt chb cK chng ] triCu ng6i8 m th# kf jggg, giGc 4Lng k ?guyn 'a l)n sang ,$m lDc >+i iCt8 ni cXng 'i#t, "# ch# 4Lng k ?guyn l1 m%t "# 2u*c khQng lV, t1n '+( nht th# gii ".ng th6i, "ang nuLi tham vUng l1m '< chM

th# gii8 Trc khi "<nh v1( >+i iCt, 'Y lX 4Lng k Th<t "& ki#n lB- "Dc m%t "# 2u*c r%ng ln t /0c O "#n >Lng 3u8 ahi nh1 ?guyn th1nh lB- oZhp[q, chHng "& thu -hNc cI lNc "a Trung k H(a v1 trE nn m%t "# 2u*c r%ng ln vi s* d$n kh(Ing rl triCu8 >#n th# kf th` j ggg, d$n t%c ta cK trn di Zl triCu ng6i m1 "& anh dXng ch*ng l+i v1 chi#n th0ng "# 2u*c 4&n Thanh t( ln, k; "& chinh -hNc th*ng tr cI m%t mi7n r%ng ln vi trn sll triCu d$n8 Tr(ng th6i kt cBn "+i v1 hiCn "+i, d$n t%c ta "& -hIi chi#n "u ch*ng "# 2u*c @h<-, 458 _hHng "7u l1 nh:ng "# 2u*c m+nh, khLng nh:ng "Lng 2u$n h.n ta, m1 cAn h.n hun ta v7 trnh "% -h<t triSn kinh t#, k5 thuBt, trang ' v1 vX kh98 !1 nh:ng k; th*ng tr Lm m%ng '< chM th# gii, 'Un "# 2u*c chM t$m ,$y dng nh:ng "+( 2u$n ln m+nh chuyn "S "1n <- v1 ,$m lDc8 7 2u$n s*, k; th 'a( gi6 cXng cK s* lDng g- ta nhi7u l)n8 TKm l+i, m%t 2uy luBt -hQ 'i#n tr(ng lch s "u tranh ch*ng ng(+i ,$m cMa d$n t%c ta l1 k; th th6ng l1 nh:ng nc ln, cK 2u$n "%i "Lng, cAn ta l1 m%t nc nhv, 9t 2u$n8 7 s* lDng 2u$n "%i cMa k; ,$m lDc 'a( gi6 cXng g- ta nhi7u l)n8 Thc t# trn chi#n tr6ng, 2u$n "ch "& t+( "Dc m%t 'inh lc ln h.n ta8 T+( nn "Dc u th# ln h.n "*i -h.ng v7 'inh lc v1 hva lc l1 m%t nh$n t* th0ng lDi trn chi#n tr6ng8 w(ng, tr(ng chi#n tranh, d$n t%c ta khLng cK "i7u kiCn "S thc hiCn "iSm n1y8 Ta l1 m%t nc nhv, d$n s* 9t, nn khI nng huy "%ng 2u$n "%i ra chi#n tr6ng cMa ta cK h+n8 Tr<i l+i, d( ti7m lc cMa nc ln, c<c "# ch# Trung =u*c v1 3u, 45 cK khI nng huy "%ng "Dc nh:ng "+( 2u$n ,$m lDc cK u th# v7 s* lDng, v7 trang ', ti#- t# v1 cK nguVn 'Q sung t( ln8 P( "K, nhn v7 'inh lc tr(ng c<c cu%c chi#n tranh trc "$y, 'an ")u 'a( gi6 2u$n ,$m lDc cXng cK u th# h.n ta rt nhi7u8 !F ch*ng T*ng oZlppq ta cK Zl v+n, "ch cK sl v+n 2u$n8 Tr)n ch*ng 4Lng k ?guyn l)n th` hai onm Zhx\q v1 l)n th` 'a oZhxxq ta cK hl v+n 2u$n, "ch cK \l v+n 2u$n, th6i kt =uang Trung ch*ng 2u$n ,$m lDc nh1 Thanh^ ta cK Zl v+n, "ch cK sl v+n 2u$n8 Tr(ng chi#n tranh ch*ng @h<- v1 ch*ng 45 ta s( vi "ch cI v7 s* lDng v1 trang ' "7u thua kcm nhi7u8 Tr(ng chi#n tranh th<ng hkZ[p[ ch*ng ,$m lDc 'in gii -h9a /0c^ ta Zl s "(1n, "*i -h.ng sh s "(1n8 ?h vBy, d$n t%c ta khLng nh:ng -hIi ch*ng ng(+i ,$m th6ng ,uyn, m1 cAn -hIi chi#n "u tr(ng h(1n cInh rt gian khQ, <c liCt vi s( s<nh lc lDng h#t s`c chnh lCch8 !y nhv "<nh ln, ly 9t "ch nhi7u l1 m%t 2uy luBt ,uyn su*t tr(ng lch s "u tranh gi: nc cMa d$n t%c ta8 @hIi th0ng mUi th# lc ,$m lDc, 't kS "K l1 nh:ng th# lc t( ln v1 -hIn "%ng nh th# n1(i -hIi 'I( vC v:ng ch0c n7n "%c lB- d$n t%c l1 m%t yu c)u kh<ch 2uan tr(ng s nghiC- "u tranh dng nc v1 gi: nc8 ?hn l+i lch s tr(ng su*t h.n h8lll nm ot th# kf th` ggg trc cLng nguyn "#n nayq, d k; th l1 "# 2u*c T)n hung <c, d chHng l1 T*ng, ?guyn, 4inh, Thanh, hay @h<-, 45 t( ln, "Lng 2u$n, l0m mu mL ,I( 2uyCt v1 t1n '+(, d chHng l1 nh:ng "%i 2u$n "& lng danh trn th# gii t nh:ng cu%c chi#n tranh n%i '% hay t nh:ng cu%c chinh -hNc >Lng k T$y, nhng khi v1( iCt ?am, cu*i cng chHng "7u khLng th(<t khvi tht '+i thIm h+i8 T+i sa( vByy T+i sa( m%t nc nhv, d$n 9t m1 l+i chi#n th0ng nh:ng "# 2u*c t( ln g- nhi7u l)ny T+i sa( m%t "%i 2u$n khLng "Lng m1 "<nh tan nh:ng "+( 2u$n vien chinh khQng lV, hi#u chi#n v1 t1n '+(y ?h:ng kinh nghiCm truy7n th*ng cMa d$n t%c iCt ?am ch*ng ,$m lDc "*i vi chHng ta thBt cK F nghza8 /:#& !; #<3C #=#& #>#9 /<c HV, l&nh tN vz "+i cMa d$n t%c iCt ?am "& tng nKi^ RP$n ta cK m%t lAng nVng n1n yu nc8 >K l1 m%t truy7n th*ng 2uF '<u cMa ta8 T ,a "#n nay, m{i khi TQ 2u*c ' ,$m lng th tinh th)n y l+i sLi nQi, nK k#t th1nh m%t l1n sKng vL cng m+nh m|, t( ln, nK lt 2ua mUi s nguy hiSm khK khn, nK nhn chm tt cI lX '<n nc v1 lX c- ncT8 R_hHng ta th1 hy sinh tt cI, ch` nht "nh khLng chu mt nc, nht "nh khLng chu l1m nL lCT, l1

2uy#t t$m s0t "< cMa d$n t%c iCt ?am8 R_hi#n tranh cK thS kc( d1i \ nm, Zl nm, hl nm h(Gc l$u h.n n:a8 H1 ?%i, HIi @hAng v1 m%t s* th1nh -h*, ,9 nghiC- cK thS ' t1n -h<, s(ng nh$n d$n iCt ?am 2uy#t khLng sD} ahLng cK g 2uF h.n "%c lB-, t d(8 >#n ng1y th0ng lDi, nh$n d$n ta s| ,$y dng "t nc ta "1ng h(1ng h.n, t( "~h.nTZ8 ?h:ng l6i nKi "anh thc- cMa _hM tch HV _h9 4inh l1m rung "%ng lAng ng6i d$n iCt ?am, nh nh:ng l6i nh0c nhM, l6i kS chuyCn cMa Lng '1, cha m~ ch( tr; th. iCt ?am8 >& l1 ng6i iCt ?am, khLng 9t th nhi7u, ai cXng nh tr(ng t$m tr9 c$u chuyCn @h >Qng Thin .ng, hnh Inh chH 'c l1ng iKng Rr(i ng1, mInh <( nhung, Thin .ng s tuQi "& anh hngT8 ?gay t 'uQi ")u tin kh<ng chi#n ch*ng ,$m lDc cMa nh1 T)n, tinh th)n th1 hy sinh tt cI, ch` khLng ")u h1ng giGc "& nQi 'Bt tr(ng nh$n d$n 3u !+c8 w kF T 4& Thin chc-^ R=u$n T)n "<nh gi: l$u ng1y, l.ng thc ' tuyCt v1 thi#u8 =u$n T)n "Kng E "t vL dNng, ti#n khLng "Dc, th(<i cXng khLng ,(ngT8 1 H(1i ?am T th6i H<n, tr(ng ?h$n gian hun "& ghi^ R?g6i iCt "7u v1( rng E vi c)m thH, khLng ai chu "S ch( 2u$n T)n '0t8 HU cng nhau "Gt ng6i tun kiCt ln l1m tng, 'an "m ra "<nh 2u$n T)n, "+i -h< 2u$n T)n v1 gi#t "Dc >V Th8 =u$n T)n th$n -h.i m<u chIy h1ng my chNc v+n ng6iT8 Tinh th)n 't khut th1 hy sinh tt cI, 'v h#t t1i sIn ru%ng v6n, v1( rng s*ng vi c)m thH "S kh<ng chi#n, nht "nh khLng chu s*ng nL lC, "& ng1y c1ng n s)u v1( t$rn t d$n iCt tr(ng 2u< trnh my ng1n nm lch s ch*ng ng(+i ,$m8 /i#t 'a( l6i ku gUi cMa c<c l&nh tN v1 h1nh "%ng 2uy#t hy sinh v TQ 2u*c "& "Dc ghi tr(ng s s<ch v1 "& "Dc thS hiCn "Bm nct 2ua cu%c kh<ng chi#n tr6ng kt giIi -hKng v1 'I( vC TQ 2u*c ch*ng "# 2u*c @h<- k 45 va 2ua8 4%t c$u nKi t.ng truy7n l1 l6i /1 TriCu -h<t ra trn nHi ?ghza nghn thu cAn vang^ RTLi chb mu*n cWi c.n giK m+nh, "+- luVng sKng d:, chcm c< knh E /iSn >Lng, "<nh "uQi 2u$n ?gL, gi1nh l+i giang san, cEi <ch nL lC, ch` khLng chu kh(m lng l1m tt thi#- ng6i taT8 /1i th. cMa !F Th6ng aiCt t thS kf jg, "& nKi ln 2uy7n "%c lB- thing ling cMa d$n t%c >+i iCt8 R?am 2u*c s.n h1 nam "# c, TiCt nhin "nh -hBn t+i thin th, ?h h1 nghch l{, lai ,$m -h+m ?h: "ung h1nh khan thM '+i hT /1i hch ku gUi tng sz cMa Tr)n =u*c Tun "& rung "%ng lAng 2u$n d$n th6i Tr)n^ RT ,a "#n nay, trung th)n nghza sz d$ng mnh ch( nc, "6i n1( l+i khLng cKy888 Ta th6ng "#n ':a 2un n, na "m v{ g*i, ru%t "au nh c0t, nc m0t ")m "a, chb giBn khLng "Dc ,I tht l%t da, nu*t gan u*ng m<u 2u$n th8 Tuy trm th$n ta -h.i ng(1i n%i cv, nghn th$n ta 'Uc tr(ng da nga cXng nguyCn ,in l1m888 !1m sa( 'u "Dc ")u H*t Tt !iCt E n.i ca khuy#t, l1m r:a tht $n ?am .ng E _I( ?haiT8 Tr(ng >+i _<( /nh ?gL sau th0ng lDi ch*ng ,$m lDc nh1 4inh nm Z]hp, cK vi#t v7 tinh th)n khLng "%i tr6i chung vi giGc th nh sau^ R?h nc >+i iCt ta t trc *n dng n7n vn hi#n "& l$u, _i '6 sLng nHi "& ring, @h(ng tNc /0c ?am cXng kh<c8 TrIi TriCu, >inh, !F, Tr)n n*i "6i dng nc,

_ng H<n, >6ng, T*ng, ?guyn "7u chM m%t -h.ng8 Tuy m+nh, y#u cK lHc kh<c nhau, 41 h1( kiCt khLng 'a( gi6 thi#u8 =u$n 4inh c6ng '+( tha d- h+i d$n, >Ing ngNy gian t1, manh t$m '<n nc T<t c+n nc >Lng HIi khLng ra s+ch tanh hLi, _hGt h#t trHc ?am w.n khK ghi "1y t%i <c ?ghz khK "%i tr6i cng 2u$n "ch, Th7 khLng chung s*ng vi giGc thT Trc khi ,ut 2u$n tiu diCt 2u$n 4&n Thanh ,$m lDc, =uang Trung "& ku gUi tng sz R><nh ch( nK ch9ch lu$n 't -hIn, "<nh ch( nK -hi#n gi<- 't h(1n, "<nh ch( s tri ?am 2u*c anh hng chi h:u chMT8 _<c l&nh tN kiCt ,ut cMa d$n t%c t ,a "#n nay "7u nKi ln 2uy#t t$m cMa nh$n d$n iCt ?am 2uy#t gi: 2uy7n "%c lB- cMa d$n t%c v1 tr(ng h1nh "%ng thc t# cMa 2u< trnh lch s, 'i#t 'a( anh hng "& hy sinh ch( TQ 2u*c8 !6i cMa Tr)n /nh TrUng Rth1 l1m ma nc ?am cAn h.n l1m v.ng "t /0cT tr(ng kh<ng chi#n ch*ng 4Lng k?guyn nm Zhx\ cAn hAa vang vi l6i hL cu*i cng cMa ?guyen n Tr{i v1 'i#t 'a( ng6i c(n anh hng cMa d$n t%c trn "(+n ")u "1i, trc khi ' k; th , t8 /i#t 'a( ng6i iCt ?am sdn s1ng "m h#t t1i sIn v1 cI t9nh m+ng mnh hi#n d$ng ch( TQ 2u*c8 ahLng -hIi 't c` "$u trn tr<i "t n1y, ng6i d$n "7u sdn s1ng l1m thanh d&, -h< ca nh1, -h< 'v c<c th1nh -h* "S "<nh giGc8 ?hng nh$n d$n iCt ?am "& thc hiCn tiu thQ kh<ng chi#n tr(ng ch*ng @h<-, -h< c<c "L th khLng ch( "ch lDi dNng, tIn c "i kh<ng chi#n8 H1ng triCu '1 m~ iCt ?am "& hi#n d$ng nh:ng "`a c(n th$n yu cMa mnh ch( TQ 2u*c8 Truy7n th*ng anh dXng 't khut, yu nc nVng n1n "& c`u d$n 3u !+c o iCtq khvi ' H<n hKa "& hun "Hc tinh th)n 2uy#t chi#n 2uy#t th0ng, "<nh @h<-, ?hBt, 45, 2uct s+ch 'Kng 2u$n ,$m lDc ra khvi nc ta8 Truy7n th*ng "K l1 l6i cInh c<( vi mUi k; th mu*n ,$m lDc, '0t d$n iCt ?am lC thu%c, d chHng m+nh nh th# n1( "i chng n:a8 ?h:ng k; cAn cK I( tEng mu*n ,$m chi#m 'in gii, hIi "I(, l&nh thQ, l&nh hIi cMa iCt ?am, mu*n '0t chHng ta khut -hNc trc s`c cMa chHng8 iCt ?am trn 'c "6ng ti#n ln ,$y dng chM nghza ,& h%i, cAn nhi7u khK khn, cAn cK nhDc "iSm, khuy#t "iSm, thBm ch9 cK lHc cK sai l)m nghim trUng, nhng d$n t%c iCt ?am "& cK m%t lch s l$u d1i ch`ng minh tinh th)n 't khut cMa mnh8 ?h:ng k; ,$m lDc m+nh nht cMa th6i "+i, nh 4Lng k ?guyn E th# kf th` jggg v1 "# 2u*c 45 tr(ng th# kf th` jj "& tht '+i trc d$n t%c iCt ?am, l1 '1i hUc "<ng nh ch( nh:ng k; Lm m%ng ,$m lDc8 Z8 HV _h9 4inh, TuySn tB-, ?,' w ThBt, t8 h, Z[xl, tr8 ]sl8 C? #<3C C$ #& )@C 5A#$ &IBC C$I7# TR-#$ TC># D(#9 TQng k#t th0ng lDi cMa 'a l)n kh<ng chi#n ch*ng 2u$n ,$m lDc 4Lng k ?guyn, Tr)n =u*c Tun nu ln m%t nguyn nh$n chM y#u l1 R'$y gi6 vua tLi "Vng lAng, anh m hAa thuBn, cI nc gK- s`c chi#n "u, nn giGc -hIi 'K tayT} s<ch nn ?am ch9 lDc cXng ghi rJng, "6i nh1 Tr)n Rt(1n d$n "<nh giGcT8 ?h1 s hUc @han Huy _hH cXng vi#t tr(ng t<c -hm cMa mnh R>6i nh1 Tr)n nh$n d$n ai cXng l1 'inh nn mi -h< "Dc giGc d: l1m ch( th# nc "Dc m+nhT8 >K l1 nh:ng 'iSu hiCn cN thS, l1 nh:ng tQng k#t v1 kinh nghiCm lch s ,ut -h<t t nh:ng 2uan "iSm chi#n lDc cK F nghza tr(ng hC th*ng tri th`c 2u$n s, khLng chb thS hiCn E th6i Tr)n m1 cI tr(ng ti#n trnh lch s "u tranh gi: nc cMa d$n t%c ta8

4{i khi cK ,$m lng, 'I( vC TQ 2u*c l1 nghza vN thing ling cMa m{i ng6i d$n s*ng trn l&nh thQ n1y8 th`c "%c lB- t chM l1 t tEng, tnh cIm cMa d$n t%c8 th`c "K, t rt sm "& trE th1nh mNc "9ch "u tranh chung cMa tt cI c<c t)ng l-, mUi d$n t%c tr(ng nc8 RTnh l1ng nghza ncT, Rnc mt th nh1 tanT l1 n#- s*ng, l1 nh:ng suy nghz chung8 _h( nn, ng6i d$n ta t ng1n ,a "& cK F th`c rt s$u r%ng, n#u "S k; th c- nc d1y ,c( 2u h.ng, th mt cI gia "nh, mt cI cMa cIi, mt cI n7n vn hKa d$n t%c, mt cI l| s*ng v1 "+( lF l1m ng6i8 Tt cI nh$n d$n "7u nhBn th`c rJng^ R=u*c gia h:u s t(1n d$n h:u tr<chT o=u*c gia cK ng(+i ,$m th t(1n d$n "7u -hIi cK tr<ch nhiCmq8 >K l1 tnh cIm ln nht thHc "y m{i ng6i d$n yu nc "`ng ln chi#n tranh gi: nc vi nh:ng th th<ch gian la(, d$n t%c ta ai cXng hiSu r gi< tr thing ling cMa "%c lB- d$n t%c, nn "& Rdz th$n tun 2u*cT osdn s1ng hy sinh v s nghiC- 'I( vC TQ 2u*cq8 w s*ng cAn cMa d$n t%c "(1n k#t t(1n d$n, thHc "y mUi t)ng l- gKc s`c chi#n "u v1 chi#n th0ng 2u$n th c6ng '+(8 m nc ta, s`c m+nh gi: nc khLng chb l1 s`c m+nh cMa m%t nh1 nc, m1 l1 s`c m+nh cMa cI nc8 Thm nhu)n 2uan "iSm "K tr(ng l6i ku gUi t(1n 2u*c kh<ng chi#n, _hM tch HV _h9 4inh "& vi#t^ R/t kt "1n Lng, "1n '1, 't kt ng6i gi1, ng6i tr;, khLng chia tLn gi<(, "Ing -h<i, d$n t%c, he l1 ng6i iCt ?am th -hIi "`ng ln "<nh giGc @h<- c`u TQ 2u*c8 ni cK sHng dng sHng, ai cK g.m dng g.m, ai khLng cK g.m th dng cu*c, thuQng, gBy g%c, ai cXng -hIi ra s`c ch*ng thc d$n c`u ncT8 =uan "iSm chi#n tranh t(1n d$n "Dc >Ing ta ,<c "nh nm Z[\Z, tr(ng ch9nh c.ng cMa >Ing E "+i h%i >Ing l)n th` h, "& '0t nguVn t truy7n th*ng lch s l$u "6i "K cMa d$n t%c8 T tEng chi#n lDc RcI nc chung lAng, t(1n d$n "<nh giGcT cXng ,ut -h<t t yu c)u kh<ch 2uan cMa c<c cu%c chi#n tranh ch*ng ng(+i ,$m cMa d$n t%c8 >t nc ta "t khLng r%ng, ng6i khLng "Lng, nh$n t1i vBt lc cMa ta cK h+n, lc lDng 2u$n "%i cMa ta khLng nhi7u8 Tr<i l+i, k; th cMa d$n t%c cK "t r%ng, ng6i "Lng, cK ti7m lc 2u$n s v1 kinh t# m+nh, chHng cBy s* "Lng, trang ' m+nh v1 cK nhi7u kinh nghiCm tr(ng chi#n tranh ,$m lDc8 i "i7u kiCn t.ng 2uan lc lDng gi:a ta v1 "ch nh vBy, n#u dng lc lDng 2u$n "%i ".n thu)n th ch0c ch0n khLng thS "<nh th0ng "Dc8 4u*n th0ng 2u$n th t( ln v1 c6ng '+(, th -hIi da v1( s`c m+nh cI nc, huy "%ng t(1n d$n "<nh giGc8 TrIi 2ua c<c giai "(+n lch s, tQ tin ta "7u nhBn th`c m%t c<c r r1ng vai trA cMa t(1n d$n "<nh giGc gi: nc8 =uan "iSm 2u*c -hH 'inh c6ng th g*c re l1 E d$n thS hiCn tr(ng nhi7u tri7u "+i8 _h( nn, "S "%ng vin "Dc s`c m+nh ti7m t1ng "K, tQ tin ta "& -hIi thi h1nh nhi7u ch9nh s<ch ti#n '% "S Ran d$nT8 !F Th6ng aiCt c(i R"M nT l1 nguyCn vUng cMa d$n8 Tr)n =u*c Tun chM tr.ng Rah(an th s`c d$n l1m k# s$u re '7n g*cT8 /uQi ")u "6i !, tri7u "nh "& 'an lCnh RahLng "Dc khinh "%ng "#n s`c d$nT v1 ?guyen TrIi ch( RviCc nh$n nghza c*t E yn d$nT8 >#n th# kf th` j ggg, ?guyen HuC "& cK nhi7u 'iCn -h<- "S l1m nc gi1u, 2u$n m+nh, tr(ng "K cK chM tr.ng Rl1m sa( ch( d$n yn Qn, cK ru%ng c1y888T h(Gc RmE mang ca Ii, thLng chD 'Ha, khi#n ch( c<c h1ng hKa khLng ` "Ung, l1m lDi ch( d$nT8 _<c tri7u "+i -h(ng ki#n ti#n '% E nc ta "7u chH F 'Vi dWng, kh(an th s`c d$n, ra chi#u khuy#n nLng, chm l( thMy lDi, cK khi giIm mien tL thu# m%t -h)n "S mE mang kinh t#, -h)n n:a "S tng c6ng kh*i "(1n k#t gi:a c<c d$n t%c, gi:a tri7u "nh v1 d$n chHng8 ahi 2uy7n lDi cMa gii 2uF t%c -h(ng ki#n cha "*i lB- vi 2uy7n lDi cMa 'nh d$n, khi 2uy7n lDi cMa giai c- cAn g0n li7n vi 2uy7n lDi cMa d$n t%c, th c<c tri7u "+i -h(ng ki#n cK khI nng "%ng vin "Dc "Lng "I( nh$n d$n tham gia kh<ng chi#n8 1( nh:ng th6i kt "K, nh:ng ch9nh s<ch ti#n '% cMa nh1 nc l1 m%t nh$n t* "S tri7u "nh tB- hU- t(1n d$n "<nh giGc8 4Gt kh<c, d( h(1n cInh luLn luLn ' k; th hung '+( " dUa ,$m lDc, nn c<c tri7u "+i -h(ng ki#n "7u chm l( ,$y dng ti7m lc "t nc8 lDi 9ch cMa t(1n d$n iCt ?am m1 -hIi 'I( t(1n n7n "%c lB- cMa d$n t%c, chM 2uy7n cMa "t nc,

"i7u "K "& n s$u v1( lAng ng6i iCt ?am, tr(ng 't kt t)ng l- n1( 2ua c<c th6i "+i8 t(1n d$n m1 cXng -hIi d( t(1n d$n l1m mi "<nh "Dc k; th hung '+( m+nh h.n, ch( nn, ch9nh s<ch "Hng "0n cMa c<c ch9nh 2uy7n nh1 nc 2ua 2u< trnh lch s iCt ?am, "7u -hIi cK s`c -h<t huy kh*i "(+n k#t t(1n d$n, chung s`c "<nh giGc8 Tr(ng c<ch m+ng d$n t%c d$n chM v1 c<ch m+ng ,& h%i chM nghza E nc ta, tr(ng chi#n tranh giIi -hKng cXng nh 'I( vC TQ 2u*c, mNc "9ch v d$n v1 d( d$n l+i c1ng "Dc -h<t huy ln trnh "% ca(, v 2uy7n lDi cMa ch9nh 2uy7n nh1 nc, cMa giai c- cLng nh$n, cMa >Ing vL sIn, cXng l1 2uy7n lDi cMa t(1n d$n8 T tEng RTBn d$n vi 'inhT "Dc thc hiCn E c<c tri7u "+i -h(ng ki#n E nc ta8 TQ ch`c lc lDng 2u$n s -hIi nh th# n1( "S khi c)n nh$n d$n ai cXng cK thS l1 'inh8 >K cXng l1 "6ng l*i 2u*c -hAng t(1n d$n, chi#n tranh t(1n d$n v1 lc lDng vX trang nh$n d$n8 m th# kf th` j, tri7u "nh >inh, ! tQ ch`c lc lDng th( ch# "% RthB- "+( 2u$nT8 7 danh nghza, tr(ng nc cK m%t "+( 2u$n "Lng "#n m%t triCu ng6i, s(ng trn thc t# "K l1 ch# "% tQ ch`c 2u$n "%i th( Rng+ch 'in s*T8 !Hc hAa 'nh, h)u h#t s* 2u$n "K E nh1 sIn ,ut, lHc cK chi#n tranh, tt cI "Dc huy "%ng v1( "%i ngX "& "nh sdn8 >K l1 ti7n "7 cMa 2u*c s<ch RngN 'inh nLngT cMa th6i !F k Tr)n8 Th( c<ch hiSu cMa s gia ?gL Th wz th R'y gi6 'inh v1 nLng cha chia, khi cK viCc th gUi ra, ,(ng viCc l+i giIi t<n v7 l1m ru%ngTZ8 >$y l1 'iCn -h<- tQ ch`c t(1n d$n l1 l9nh, t(1n d$n tham gia luyCn tB- 2u$n s8 TQ ch`c lc lDng vX trang gVm 'a th` 2u$n, cK '% "%i chM lc, '% "%i "a -h.ng, d$n 2u$n t vC nh hiCn nay "S l1m nAng c*t ch( t(1n d$n "<nh giGc '0t nguVn t truy7n th*ng tQ ch`c 'a th` 2u$n, gVm 2u$n tri7u "nh, 2u$n c<c l% v1 h.ng 2u$n cMa tQ tin t th6i !F, Tr)n8 RiGc "#n nh1 "1n '1 cXng "<nhT l1 c$u ng+n ng: cK t ng1n ,a8 ?h:ng tm g.ng liCt n: tr(ng chi#n tranh c`u nc tri7u "+i n1( cXng cK^ Hai /1 Trng cng c<c n: tng cMa mnh "& anh dXng khEi nghza gi1nh l+i giang s.n v1 hy sinh tr(ng cu%c kh<ng chi#n ch*ng 2u$n >Lng H<n ,$m lDc8 Th<i hBu P.ng $n ?ga v1 sau "K l1 !an -hu nh$n, "& thS hiCn vai trA ln la( tr(ng kh<ng chi#n ch*ng ,$m lDc T*ng8 !inh t 2u*c mu, vD th<i s Tr)n ThM >% tr(ng kh<ng chi#n ch*ng 2u$n ?guyn, n: tng /i Th ju$n chb huy "+( tDng 'inh T$y w.n hVi th# kf j ggg8 Tr(ng cu%c kh<ng chi#n l$u d1i va 2ua cMa d$n t%c ta, 'i#t 'a( -hN n: "& tham gia "Kng gK- s`c mnh ch( chi#n th0ng lch sE cMa d$n t%c8 >K l1 nh:ng 'iSu hiCn cN thS cMa truy7n th*ng anh hng cMa -hN n: tr(ng s nghiC- "u tranh gi: nc cMa d$n t%c8 Hnh Inh Th<nh iKng l1 'iSu tDng cMa thi#u nhi iCt ?am tr(ng chi#n tranh ch*ng ,$m lDc vi c$u R-h< tGc "In, hi#m tam tu# vnT otr giGc cAn hi#m 'a tuQi l1 mu%nq8 Tr(ng cu%c kh<ng chi#n ch*ng 4Lng k ?guyn, hnh Inh Tr)n =u*c T(In 'K- n<t 2uI cam v hBn mnh cAn nhv tuQi khLng "Dc d '1n k# "<nh giGc E /nh Than cAn "Bm s$u tr(ng tr9 Kc cMa ng6i iCt ?am8 i1, tr;, trai, g<i cng "<nh giGc l1 m%t hiCn tDng -hQ 'i#n tr(ng lch s nc ta8 Truy7n th*ng n1y l+i c1ng "Dc -h<t huy m+nh m| tr(ng th6i "+i HV _h9 4inh8 Tr(ng "%i ngX "iC- trng ch*ng ,$m lng cK "M c<c th1nh -h)n d$n chHng, c<c t)ng l- d$n t%c t kh0- mUi mi7n "t nc8 Trn chi#n tr6ng diCt 2u$n ,$m lDc T*ng cng vi !F Th6ng aiCt, H(1ng _hn, _hiu n, cK cI TLn >In, H(1ng aim 4&n, Th$n _Inh @hHc, l1 nh:ng t%c trEng cMa c<c d$n t%c 9t ng6i8 Tr(ng 2u$n "%i th6i Tr)n, 'n c+nh nh:ng tng chb huy ,ut th$n t h1ng ngX 2uF t%c nh Tr)n =u*c Tun, Tr)n ah<nh P v8v888 cAn cK nh:ng ng6i ,ut th$n t t)ng l'nh d$n nh @h+m ?gX !&(, #t aiu, P& TDng8 ?g6i anh hng R<( vIi c6 "1(T E th# kf j ggg, "Dc nhi7u sz -hu yu nc c%ng s nhiCt tnh tr(ng kh<ng chi#n8 ?h$n d$n "`ng ln tham gia kh<ng chi#n "Lng "I(, h(Gc gi<n ti#- h(Gc trc ti#- "<nh giGc diCt th Rt viCc rYn "Hc vX kh9, chun ' chi#n thuy7n, sa ch:a c)u "6ng, "Kng gK- l.ng thc, vBn tIi ti#- t# ch( 2u$n "%i, "#n viCc ct giu l.ng thc, cK khi "*t cI lHa m< "S thKc g+( khvi lUt v1( tay giGcT h(Gc ch+y v1( rng 2uy#t khLng hD- t<c vi giGc, h(Gc nhi7u hnh th`c "<nh giGc ngay E c<c 'In l1ng, thLn -, 'I( vC 2u

h.ng s` sE cMa mnh8 T(1n d$n l1 l9nh, cI nc chung s`c "<nh giGc l1 nct "Gc s0c, m%t truy7n th*ng l$u "6i cMa d$n t%c ta8 iCc HV =uF !y, HV H<n Th.ng "S mt nc l1 m*i hBn cMa m{i m%t ng6i d$n >+i iCt th6i 'y gi68 ?h1 HV cK 2u$n "Lng, cK vX kh9 t*t v1 th1nh lXy kin c*, nhng d( sai l)m v7 "6ng l*i ch9nh tr, "& khLng huy "%ng "Dc s`c m+nh chi#n "u cMa t(1n d$n v1 d( khLng cK -h.ng -h<- "<nh "ch th9ch hD-, nn "& chu tht '+i cay "0ng, "S rVi d$n t%c ta -hIi ti#n h1nh cu%c kh<ng chi#n kc( d1i h.n chNc nm mi "<nh "uQi "Dc giGc 4inh, gi1nh l+i n7n "%c lB-8 ?g6i ,a nKi RchHng ch9 th1nh th1nhT, nghza l1 F ch9 cMa 2u)n chHng l1 '`c th1nh kin c*8 T nh:ng nhBn th`c nh vBy, c<c 2uan l+i, 2uF t%c nh1 Tr)n "7u v:ng lAng tin v1( s`c m+nh cMa lc lDng kh<ng chi#n8 !Ang tin "K thS hiCn tr(ng h1nh "%ng, tr(ng chi#n "u v1 ngay cI tr(ng nh:ng l6i nKi khIng kh<i trc mGt 2u$n th8 ?h trc s hm dUa l<( ,Dc cMa vua ?guyn l1 s| ti#- tNc ti#n cLng "B- n<t th1nh Thng !(ng, s` giI >+i iCt, >1( T at "& hin ngang nKi^ RTh1nh Thng !(ng kia chb l1 vBt nhv mUn "S -hAng k; tr%m c- vGt, -h< tan nK cK khK g8 _An nh "S ch*ng vi k; "ch 'n ng(1i "#n chc n c- nc chHng tLi th chHng tLi "& cK m%t tAa th1nh v:ng v1ng nh nHi, khLng k; n1( -h< "Dc, "K l1 s`c m+nh cMa nh$n d$n chHng tLiT8 Truy7n th*ng chi#n tranh t(1n d$n, t(1n diCn "& "Dc -h<t triSn ca( "% tr(ng th6i "+i HV _h9 4inh, tr(ng kh<ng chi#n ch*ng @h<- v1 "Gc 'iCt l1 tr(ng chi#n tranh ch*ng 45 giIi -hKng mi7n ?am8 ># 2u*c 45 m+nh nht tr(ng -h "# 2u*c hiCn "+i, cK m%t ti7m lc 2u$n s, kinh t# ln nht th# gii "& huy "%ng trn m%t triCu 2u$n 45 v1 ch h)u otr(ng "K cK trn \l v+n 2u$n 45q, vi c<c -h.ng tiCn vX kh9 hiCn "+i cK uy lc ln, cK s`c c. "%ng rt ca(, hAng "Y '~- lc lDng kh<ng chi#n iCt ?am8 _hHng "& s dNng lc lDng 2u$n s hng hBu v1 s`c m+nh kinh t# ln la( cMa tn "# 2u*c gi1u nht th# gii v1( cu%c chi#n tranh m1 t ,a "#n nay k; th cMa nh$n d$n iCt ?am cha h7 cK v1 s dNng8 ahLng nh:ng ta -hIi "u tranh vX trang ch*ng l+i m%t "+( 2u$n "Lng, trang ' hiCn "+i, m1 cAn -hIi "u tranh t(1n diCn trn c<c mGt kinh t#, ch9nh tr, ng(+i gia( ch*ng m%t k; th gi1u cK v1 nhi7u thM "(+n ch9nh tr ng(+i gia( ,I( 2uyCt8 ># 2u*c 45 khLng -hIi chb dng 2u$n s "<nh ta m1 cAn dng s`c m+nh kinh t# "S 'u%c d$n ta -hIi khut -hNc8 _hHng "& dVn d$n v1( c<c - chi#n lDc, c<c th trn, th1nh -h* hAng cL lB- c<ch m+ng, "$y l1 m%t thM "(+n h#t s`c nguy hiSm m1 t ,a "#n th6i kt kh<ng chi#n ch*ng -h<- cha tng cK8 >*i vi m%t k; th nh vBy, nh$n d$n iCt ?am "& -h<t huy m+nh m| chi#n tranh t(1n d$n, t(1n diCn, "u tranh cMa t(1n d$n trn c<c mGt trBn ch9nh tr, kinh t#, "& -h*i hD- vi "u tranh 2u$n s cMa lc lDng vX trang trn 2uy mL cha tng cK tr(ng lch s8 w`c m+nh cMa chi#n tranh nh$n d$n iCt ?am tr(ng th6i "+i HV _h9 4inh "& "<nh '+i tn hung nL cMa th6i "+i, l1m ch( t(1n th# gii sng s*t, kh$m -hNc v1 "m l+i lAng tin ch( c<ch m+ng cMa c<c d$n t%c nhv ch*ng c<c "# 2u*c t( trn -h+m vi th# gii8 w`c m+nh "K "Dc -h<t huy ca( nh vBy v cK s l&nh "+( "Hng "0n cMa >Ing _%ng sIn iCt ?am k "%i tin -h(ng cMa giai c- cLng nh$n, cMa nh$n d$n la( "%ng iCt ?am, cK s`c m+nh cMa ch9nh nghza "%c lB- d$n t%c ch*ng ng(+i ,$m8 ?K "& "(1n k#t t(1n d$n v1 -h<t huy tinh th)n chi#n "u ch*ng k; th8 ?K t+( ra s`c s<ng t+( -h(ng -hH tr(ng viCc tm ki#m c<c thM "(+n "<nh "ch trn c<c mGt trBn 2u$n s, ch9nh tr, kinh t# cMa mUi t)ng l-, mUi th1nh -h)n tr(ng ,& h%i8 Tr(ng th6i "+i HV _h9 4inh, -h.ng th`c ti#n h1nh chi#n tranh nh$n d$n cMa ta l1 huy "%ng t(1n d$n "<nh giGc m%t c<ch t(1n diCn trn cI 'a vng chi#n lDc, -h<t huy s`c m+nh tQng hD- cMa lc lDng vX trang v1 lc lDng ch9nh tr k#t hD- "u tranh vX trang vi "u tranh ch9nh tr v1 'inh "ch vBni k#t hD- khEi nghza vX trang vi chi#n tranh, k#t hD- nQi dBy cMa 2u)n chHng vi t<c chi#n cMa lc lDng vX trangi k#t hD- tiu diCt "ch vi gi1nh v1 gi: 2uy7n l1m chM cMa d$n, k#t hD- chi#n tranh du k9ch vi chi#n tranh ch9nh 2uy8

_hi#n tranh nh$n d$n E nc ta "& huy "%ng "Dc h1ng triCu ng6i ra ti7n tuy#n, "& khai th<c v1 -h<t huy "#n m`c ca( nht ti7m lc ca "t nc8 ?K "& l1m ch( "%i 2u$n ,$m lDc khQng lV ' sa l)y tr(ng 'iSn la cMa t(1n d$n, ' lHng tHng, ' "%ng, ' c%t chGt v1( m$u thun gi:a -h$n t<n v1 tB- trung, gi:a -hAng ng v1 ti#n cLng, gi:a "<nh nhanh v1 "<nh kc( d1i, l1m ch( lc lDng "ch ng1y c1ng ha( mAn, F ch9 ,$m lDc ng1y c1ng sa sHt8 1 cu*i cng, "# 2u*c 45, "# 2u*c m+nh nht th6i "+i cha h7 ' tht '+i, "& -hIi nu*t hBn chu thua tr(ng cu%c chi#n tranh kc( d1i nht v1 t*n kcm nht tr(ng lch s nc 458 Z8 Th( @han Huy _hH k !ch tri7u hi#n ch.ng l(+i ch9, 'inh ch# ch98 ?j/ w hUc, H1 ?%i, Z[rZ, TB- ], trang ]8 #&$, T$ ET ' (# )* 5FC 5AC T khi ua Hng dng nc n !ang "#n nay, d$n t%c ta "& trIi 2ua nhi7u cu%c khEi nghza vX trang, chi#n tranh giIi -hKng v1 'I( vC TQ 2u*c ch*ng ng(+i ,$m8 T khi cK >Ing _%ng sIn l&nh "+(, d$n t%c iCt ?am "& my chNc nm lin ti#- chi#n "u 2uy#t liCt8 Trn c<c trang lch s cAn lu l+i, ngay t th# kf ggg trc cLng nguyn, nh$n d$n iCt o3u !+cq "& -hIi ch*ng 2u$n T)n ,$m lDc v1 "& chi#n th0ng8 Trn Zl v+n 2u$n T)n "& chu tht '+i tr(ng m%t cu%c chi#n tranh kc( d1i Zl nm trn "t nc 3u !+c8 Tr(ng Z8lll nm /0c thu%c, '0t ")u t nm Zp[ trc cLng nguyn, nn P.ng .ng "S mt nc trc mu s$u cMa TriCu >1, d$n t%c iCt "& 'a( l)n nQi dBy khEi nghza gi1nh l+i chM 2uy7n v1 kin c6ng chi#n du gi: ch9nh 2uy7n mi gi1nh "Dc8 _u%c "u tranh anh dXng v1 '7n 'b cMa d$n t%c ch*ng ,$m lDc, ch*ng "Vng hKa d$n t%c "& dien ra h#t s`c 2uy#t liCt trIi 2ua 'a( th1nh cLng (anh liCt v1 cI tht '+i "m m<u8 /0t ")u 'Jng cu%c khEi nghza cMa Hai /1 Tnmg gi1nh 2uy7n trn r\ th1nh rVi "#n c<c cu%c khEi nghza cMa /1 TriCu, !F /9, 4ai ThHc !(an, @hng Hng, cu%c chi#n tranh du k9ch kc( d1i cMa TriCu =uang @hNc, !F @hBt T8 1 k#t thHc Z8lll nm /0c thu%c vi chi#n th0ng trn sLng /+ch >Jng, ?gL =uy7n dng nc >+i iCt8 T th# kf th` j, nm [sx, vi s ra "6i cMa nc >+i iCt ti nay, d$n t%c ta "& -hIi trIi 2ua trn Zl cu%c chi#n tranh 'I( vC TQ 2u*c v1 giIi -hKng d$n t%c ch*ng ng(+i ,$m8 _<c cu%c chi#n tranh ch*ng T*ng ,$m lDc nm [xZ cMa ! H(1n v1 cu%c kh<ng chi#n "6i !F nm Zlpp, di s chb huy cMa !F Th6ng aiCt "& "m l+i ch( d$n t%c ta g)n hll nm hAa 'nh ,$y dng "t nc8 wau khi "<nh '+i nh1 T*ng, "# 2u*c 4Lng k ?guyn tr(ng sl nm, t Zh\x "#n Zhxx "& g$y s cu%c chi#n tranh ,$m lDc ln v1( nc ta, cK cu%c chHng huy "%ng "#n rl v+n 2u$n thiCn chi#n nht cMa th6i "+i, nh cu%c ,$m lng l)n th` hai nm Zhx\8 Tr(ng s l)n kh<ng chi#n "K, d$n t%c iCt ?am "& lB- nn nh:ng chi#n cLng hiSn h<ch E >Lng /% >)u, H1m T, _h.ng P.ng, Thng !(ng, +n ai#-, /+ch >Jng giang8 ?h:ng th0ng lDi rc rW "K "& 'I( vC n7n "%c lB- cMa ta, "a l+i hAa 'nh ch( "t nc trn Zll nm, v1 cXng gK- -h)n chGn l1n sKng ,$m lng ,u*ng >Lng ?am O cMa "# 2u*c 4Lng _Q hung '+( nht th6i "K8 ?hng khi gi1nh "Dc ch9nh 2uy7n, nh1 4inh l+i mE cu%c ,$m lng >+i iCt8 _u%c kh<ng chi#n ch*ng nh1 4inh ,$m lDc kc( d1i hl nm, '0t ")u t Z]lp vi s tht '+i cMa HV =uF !y, d( sai l)m v7 chi#n lDc da v1( -hAng ng c* thM c<c th1nh 2u<ch kin c*, f v1( 2u$n "Lng Zll v+n, sHng -h<( m+nh8 ?h$n d$n ta khLng cam chu <ch "L h% cMa ng(+i 'ang, "& lin ti#- "`ng dBy kh<ng chi#n di th6i hBu Tr)n p nm rAng, v1 cu*i cng nh$n d$n ta "& chi#n th0ng tr(ng m%t cu%c chi#n tranh giIi -hKng '7n 'b, kin c6ng tr(ng su*t Zl nm tr6ng, di s l&nh "+( cMa ! !Di8 _u%c kh<ng chi#n (anh liCt cMa nh$n d$n ta ch*ng nh1 4inh ,$m lDc "& l1m nhNt F "V '1nh trng cMa

vua 2uan nh1 4inh, v1 trn sll nm "t nc ta khLng ' ng(+i ,$m t -h.ng /0c8 ahi nh1 Thanh gi1nh "Dc 2uy7n cai tr Trung =u*c, lDi dNng lHc >+i iCt r*i rn di th6i vua !, chHa Trnh, lHc T$y w.n mi n0m "Dc 2uy7n lc trn m%t -h)n "t nc, vua _1n !(ng nh1 Thanh l+i -h<t "%ng m%t cu%c chi#n tranh ,$m lDc nc ta8 ?m Zpxx, h[ v+n 2u$n Thanh, di s th*ng lznh cMa TLn wz ?gh "& ' =uang Trung tiu diCt tr(ng m%t trBn -hIn cLng m&nh liCt ngay t+i Thng !(ng, chb tr(ng g)n Zl ng1y "m, "t nc ta l+i s+ch 'Kng 2u$n th8 /c v1( lch s cBn "+i, t th# kf jgj d$n t%c ta l+i ' thc d$n @h<- ,$m lDc8 P( s sai l)m v7 chi#n lDc l1 chb da v1( 2u$n th1nh "S -hAng ng ' "%ng v1 ")u h1ng giGc m%t c<ch hYn h+ cMa tri7u "nh nh1 ?guyen, m1 d$n t%c ta "& ' r.i v1( <ch nL lC g)n trm nm8 Tr(ng su*t th6i gian d1i n1y, nh$n d$n ta "& anh dXng nQi dBy kh<ng chi#n kh0- n.i, t ?am "#n /0c8 _<c cu%c nQi dBy lin ti#- nQ ra di s l&nh "+(, chb huy cMa Tr.ng _Lng >nh, ?guyen Trung Trc, TLn Tht Thuy#t, @han >nh @hng, >*c ?gX, ?guyen =uang /9ch, ?guyen ThiCn ThuBt, >inh _Lng Tr<ng, H(1ng H(a Th<m, v1 c<c cu%c nQi dBy, khEi nghza E n /<i, ?ghC nn, /0c w.n, ?am at, ' dm tr(ng 'S m<u, ch( ti tQng khEi nghza th<ng T<m Z[]\ th1nh cLng8 Ti#- ngay sau "K, cu%c kh<ng chi#n tr6ng kt lin tNc sl nm ch*ng thc d$n @h<- v1 "# 2u*c 45, "& k#t thHc vi th0ng lDi giIi -hKng h(1n t(1n cI nc nm Z[p\8 Th0ng lDi huy h(1ng cMa nh$n d$n ta ch*ng thc d$n @h<- v1 "# 2u*c 45, k; th m+nh nht cMa th# gii t 'In "# 2u*c tr(ng th6i "+i, "& "m l+i "%c lB- v1 th*ng nht ch( TQ 2u*c iCt ?am, gK- -h)n v1( viCc chLn vi chM nghza thc d$n cX v1 l1m tht '+i 'c ")u chM nghza thc d$n mi 45, "& tL "Bm n7n nghC thuBt 2u$n s iCt ?am tr(ng chi#n tranh 'I( vC TQ 2u*c v1 giIi -hKng d$n t%c8 Trn Zl nm 2ua, nh$n d$n ta m(ng mu*n "Dc s*ng hAa 'nh, ,$y dng "t nc, nhng k; th khLng "S ta yn8 _<c cu%c chi#n tranh ,$m chi#m 'in gii t -h9a T$y ?am, v1 -h9a /0c l+i nQ ra v1 nh$n d$n iCt ?am l+i -hIi va ,$y dng TQ 2u*c va -hIi chi#n "u v1 sdn s1ng chi#n "u ch*ng ,$m lDc di mUi hnh th`c8 ?h:ng chi#n cLng chKi lUi tr(ng c<c cu%c chi#n tranh yu nc "K, ch`ng tv s`c m+nh vBt cht v1 tinh th)n, -hm gi< ca( 2uF v1 truy7n th*ng t*t "~- cMa d$n t%c iCt ?am Tr(ng 2u< trnh "u tranh anh dXng ch*ng ng(+i ,$m, d$n t%c ta "& cK 2uy#t t$m ln, cK tinh th)n yu nc ca(, v1 cK nhi7u s<ng t+( kiCt ,ut tr(ng viCc tQ ch`c lc lDng v1 nghC thuBt "<nh giGc c`u nc8 ?ghC thuBt "<nh giGc c`u nc truy7n th*ng "Dc t9ch lXy tr(ng my nghn nm lch s ch*ng ng(+i ,$m, mang t9nh "Gc 'iCt cMa m%t d$n t%c nhv, ti7m lc kinh t#, 2u$n s "7u y#u s( vi "*i -h.ng, nhng d$n t%c "K cK tinh th)n yu nc ca(, cK truy7n th*ng t(1n d$n 2uI cIm ch*ng ,$m lDc, ch` khLng -hIi chb cK 2u$n "%i "<nh th( kiSu chi#n tranh thLng th6ng8 ?ghC thuBt "K cK nh:ng "Gc trng c. 'In sau "$y^ Ghng thHc tin hnh chin tranhI @h.ng th`c ti#n h1nh chi#n tranh cMa hai l(+i hnh ochi#n tranh 'I( vC tQ 2u*c v1 chi#n tranh giIi -hKng d$n t%cq cK c<i chung cMa chi#n tranh t(1n d$n, nhng cXng cK "Gc "iSm ring8 Tr(ng chi#n tranh 'I( vC TQ 2u*c ta cK ch9nh 2uy7n nh1 nc, cK 2u$n "%i, v1 lc lDng vX trang8 _Lng cu%c 'I( vC TQ 2u*c "& "Dc triSn khai tr(ng t(1n d$n ngay t th6i 'nh, "Dc tQ ch`c, chun ' th( m%t th# trBn "& "Dc h(+ch "nh, t trc khi 2u$n "ch ti#n cLng8 =u$n "ch -hIi t ng(1i ti#n v1( ch` khLng cK sdn tr(ng nc, nn d cK s`c m+nh v1 chM "%ng ti#n cLng, chHng cXng cK nhi7u khK khn,

nh 'I( "Im hBu c)n, khLng thLng thu%c "a hnh, khLng 2un chu "ng kh9 hBu kh0c nghiCt cMa "t nc ta8 >S ch*ng l+i 2u$n th m+nh h.n, nh$n d$n ta "& cK nhi7u -h.ng th`c ti#n h1nh chi#n tranh kh<c nhau, tr(ng "i7u kiCn lch s cN thS kh<c nhau8 7 cu%c chi#n tranh 'I( vC TQ 2u*c ch*ng 2u$n nh1 T)n E th# kf th` ggg trc cLng nguyn, lch s cAn ghi^ R?g6i 3u !+c "& rHt v1( rng, tQ ch`c lc lDng kh<ng chi#n, c ng6i givi l1m tng, -hNc k9ch 'an "m, "<nh h1ng chNc nm rAng r&, diCt h1ng chNc v+n 2u$n T)nT8 w kF T 4& Thin chc-^ R!Hc 'y gi6, nh1 T)n E -h9a /0c th m0c hUa vi ng6i HV, E -h9a ?am th m0c hUa vi ng6i iCt8 >Kng 2u$n E "t vL dNng, ti#n khLng "Dc, th(<i cXng khLng ,(ng8 TrIi h.n Zl nm, "1n Lng -hIi mGc <( gi<-, "1n '1 -hIi chuyn chE, khQ khLng s*ng nQi, ng6i ta th0t cQ t t trn c$y dUc "6ng, ng6i ch#t trLng nhau, k- khi T)n ThMy H(1ng mt ohl[ trc cLng nguynq th cI thin h+ nQi ln ch*ngT8 ?h vBy -h.ng th`c c. 'In "S "<nh '+i 2u$n ,$m lDc l1 t(1n d$n chi#n "u, 't hD- t<c vi 2u$n th, rHt v1( rng "<nh du k9ch tr(ng m%t cu%c kh<ng chi#n tr6ng kt Zl nm rAng8 _u*i cng khi 2u$n T)n kiCt s`c, khQ cc khLng s*ng nQi, v1 nh$n lHc T)n ThMy H(1ng ch#t, th ta ti#n h1nh tQng khEi nghza v1 ti#n cLng tiu diCt 2u$n th, tng T)n l1 >V Th ' gi#t, 2u$n T)n -hIi rHt ch+y v7 nc8 wau khi "<nh '+i 2u$n T)n, 3u !+c nhanh chKng chun ' "S "7 -hAng ,$m lDc8 w chc- rJng RThNc @h<n dng nc 3u !+c, ,ng l1 nn P.ng .ng, r6i "L ,u*ng _Q !(a ,$y th1nh ohlp k hlx trc cLng nguynq vi h1ng v+n nh$n cLng, s vAng 2uanh c( [ l-, ch$n kY "<, mGt cK N "t ca( nhL ra l1m vUng canh v1 -h<( "1i '0n cung tn8 ?g(1i cK h1( s$u v1 r%ng thuy7n 'Y "i "Dc, cK ")m _I ch`a "Dc my trm thuy7n chi#n8 Th1nh cK ] ca^ >Lng ?ami T$y ?am, >Lng /0c v1 T$y /0c8 ing E h ca >Lng /0c v1 T$y /0c cK hai t)ng h1( lXy, l1 hng -hAng ng chM y#u8 Bn dNng "a hnh ly sLng l1m h1(, gA ca( l1m lXy th1nh E gi:a vng ")m vc, l)y Hng, va l1 cn c` '% 'inh, va l1 cn c` thMy 'inh 2uan trUng8 Thuy7n chi#n cK thS vBn "%ng su*t s vAng h1(, -h*i hD- t<c chi#n vi '% 'inh, cK thS t _Q !(a tva ra H(1ng iang, th( sLng HVng, sLng Th.ng ra 'iSn8 X kh9 "& cK nv !in _h$u vi mXi tn "Vng 'a c+nh onm Z[\[, -h<t hiCn E ch$n th1nh ng(1i, -h9a ?am m%t kh( h1ng v+n chi#c, cng vi ,in "Vng, 2ua "Vngq8 R?m hlp trc cLng nguyn, TriCu >1 v1 2uan l+i nh1 T)n, chi#m cI 'a 2uBn ?am HIi, =u# !$m, TDng, lB- nc ?am iCt, ,ng v.ng, "<nh 3u !+c nhi7u l)n khLng th0ng -hIi rHt v7 nHi X 4inh c)u hAaT8 >K l1 k; ,$m lDc th` hai ' nn P.ng .ng "<nh '+i, l)n n1y khLng chb 'Jng c<ch rHt v1( rng, dng -hNc k9ch, tB- k9ch, m1 'Jng c<ch -hAng gi: !(a th1nh, "<nh 2u$n ,$m lDc cI 'Jng thMy 'inh v1 '% 'inh8 @hIi "#n nm Zp[ trc cLng nguyn, t`c l1 g)n 'a chNc nm sau, TriCu >1 tr< h1ng, sai TrUng ThMy dA ,ct "Dc c<c '9 mBt 2u$n s cMa nn P.ng .ng, dng k# n%i gi<n mi chi#m "Dc 3u !+c8 ?h vBy ta thy, sau khi r6i "L t vng rng nHi v7 "Vng 'Jng, ,$y dng m%t nc "& cK nhi7u ngh78 ?g(1i ngh7 nLng, sn '0n, "& cK c<c ngh7 kh<c nh nuLi tJm, dCt lNa, "V g*m, rYn s0t "Vng, l1m m%c, nung g+ch ngKi, ,$y th1nh, "Kng thuy7n, sIn ,ut nv !in _h$u cK mXi tn "Vng8 =u$n "& chia ra 2u$n thMy v1 2u$n '%8 nn P.ng .ng "& chUn -h.ng th`c -hAng ng da v1( th1nh kin c* "Dc ,$y dng trn "a hnh hiSm trE "S ch*ng ng(+i ,$m k#t hD- vi chi#n tranh du k9ch "& cK kinh nghiCm tr(ng chi#n tranh 'I( vC TQ 2u*c l)n va 2ua8

@h.ng th`c n1y cXng "& th0ng "Dc 2u$n cMa TriCu >1 nhi7u l)n ti#n cLng ,$m lDc, nn P.ng .ng "S mt nc d( m0c mu n%i gi<n8 T khi >+i iCt dng nc, nhi7u l)n 2u$n -h(ng ki#n -h.ng /0c "& ti#n h1nh ,$m lDc, nhi7u cu%c chi#n tranh "& giIi 2uy#t ,(ng, chb tr(ng m%t trBn8 ?h cu%c kh<ng chi#n cMa ?gL =uy7n ch*ng 2u$n ?am H<n, vi h v+n 2u$n "& "<nh '+i \ v+n 2u$n '% v1 s v+n 2u$n thMy, k#t thHc 'Jng trBn thMy chi#n mu lDc, gi#t tng H(1ng Tha( trn sLng /+ch >Jng nm [sx8 H(Gc nh cu%c kh<ng chi#n ch*ng T*ng l)n th` nht, m1 ! H(1n, vi \ v+n 2u$n, "& "<nh '+i 2u$n ,$m lDc gVm Zl v+n E /+ch >Jng v1 _hi !ng, gi#t tng H)u ?h$n /I( nm [xZ8 @h.ng th`c c. 'In ti#n h1nh chi#n tranh lHc "K chM y#u l1 dng trBn chi#n ti#n cLng 2uy mL chi#n lDc cMa 2u$n tri7u "nh, "<nh '+i 2u$n ,$m lDc m+nh h.n trn c. sE thi#t lB- th# trBn mai -hNc E nh:ng "a hnh hiSm trE, E /+ch >Jng iang, _hi !ng lch s m1 ?guyen Tr&i tr(ng '1i th. R/+ch >Jng hIi khuT "& cK c$u^ R=uan h1 '<ch nh d( thin thi#t H1( kiCt cLng danh th "a t)ngT8 oTr6i dng nn sLng nHi hiSm trE, E "K h v+n ng6i cK thS "ch nQi Zll v+n ng6ii trn "t n1y ng6i h1( kiCt "& tng lB- nn cLng danhq8 >#n cu%c chi#n tranh 'I( vC TQ 2u*c ch*ng T*ng l)n th` hai nm Zlpp, !F Th6ng aiCt "& "<nh '+i "+( 2u$n ,$m lDc sl v+n cMa =u<ch =ut 'Jng -h.ng th`c -hAng ng t9ch cc, ti#n cLng -h< cn c` chun ' ti#n cLng cMa "*i -h.ng ngay trn "t "ch, rVi thi#t lB- -hAng tuy#n trn sLng ?h ?guyCt, t+( th# 'u%c 2u$n "ch -h.ng /0c m+nh v7 k 'inh l$m v1( th# ' chGn -h9a trc, ' "<nh -h9a sau, thi#u th*n l.ng thc d( d$n ta l1m thanh d& v1 thuy7n th.ng ' chGn, 2u$n sz *m "au v thMy thQ khLng hD-8 >ch ti#n cLng vDt sLng khLng nQi, ' suy y#u, ti#n cLng khLng "Dc rHt khLng ,(ng, ' ta -hIn cLng tiu diCt8 Tr(ng th# trBn chi#n tranh nh$n d$n "Dc -h<t huy sau lng "ch, chM lc thiCn chi#n cMa tri7u "nh "& ti#n h1nh -hAng ng t9ch cc k#t hD- chGt ch| -hAng ng vi ti#n cLng v1 -hIn cLng, th( -h.ng ch$m Rkin thM ch6 suy, h(1n k9chT8 ?h1 !F cK th# lc m+nh, "Hng nh Tr)n Hng >+( "& nhBn ,ct, cK tng givi nh !F Th6ng aiCt 'i#t -h<t huy s`c m+nh cMa 2u$n tri7u "nh v1 2u$n "a -h.ng, chUn "a lDi, ,$y dng -hAng tuy#n, ki7m ch# "Dc k 'inh "ch, -h<t huy "Dc s`c m+nh cMa '% 'inh v1 thMy 'inh ta, nn "& chi#n th0ng8 Pi th6i nh1 Tr)n, t Zh\x "#n Zhxx, 'a l)n 2u$n 4Lng k ?guyn m+nh nht th6i "+i lHc "K, RcK k 'inh m+nh, r(ng ruQi nhanh nh ch-, "<nh th1nh -h< -T oth( Tr.ng @hQ, hUc giI th6i 4inhq, ,$m lDc >+i iCt cK l)n 2u$n ln ti rl v+n "7u "& ' 2u$n d$n >+i iCt tiu diCt -hIi th<( ch+y v7 nc8 @h.ng th`c ti#n h1nh chi#n tranh tr(ng hai cu%c chi#n tranh nm Zh\x v1 Zhx\, vua Tr)n v1 ti#t ch# 2uBn cLng Tr)n Hng >+( lHc ")u "& thi#t lB- trBn "a -hAng ng chGn "ch trn "a '1n Trung Pu E /nh !C oZh\xq v1 ?%i /1ng, +n ai#- oZhx\q, nhng "7u khLng chGn nQi 2u$n 4Lng k ?guyn, -hIi thc hiCn rHt lui chi#n lDc, r6i 'v Thng !(ng "S 'I( t(1n lc lDng, tr<nh s`c m+nh lHc khEi ")u cMa "*i -h.ng8 i -h.ng th`c mi, t(1n d$n l1m thanh d&, c<c v.ng h)u cng h.ng 'inh trn c<c "a -h.ng kin 2uy#t chGn "<nh 2u$n giGc l1m chHng mCt mvi tiu ha(, -hIi d1n mvng 2u$n "*i -hK kh0- n.i8 @h.ng th`c n1y ,ut -h<t t 2uan "iSm m1 Tr)n Hng >+( "& vi#t tr(ng /inh th y#u lDc^ R>ch "m 2u$n "#n, th# khLng thS E l$u "Dc th ta c)m888 ?K E th# hiSm, ta E th# y#u th ta c)m8 _)m ch( nK "& mCt, 'y gi6 ta nQi dBy m1 "<nh, th s`c v~n m1 cLng nhi7u888 "K l1 "i7u '9 cMa -hc- 'inhTZ8 wau "K ta tQ ch`c thc hiCn -hIn cLng chi#n lDc, "<nh v1( 2u$n "ch E Thng !(ng, 'u%c "ch -hIi rHt ch+y m1 tiu diCt chHng trn "6ng th(<i lui8

Z8 /inh th y#u lDc k ?h1 ,ut 'In ah(a hUc ,& h%i, Z[pp, tr8 Z[l8 @h.ng th`c ti#n h1nh chi#n tranh s<ng t+( cMa nh1 Tr)n "& "Dc thS hiCn tr(ng cu%c chi#n tranh ch*ng 4Lng k ?guyn l)n th` 'a nm Zhxx, vi nh:ng t tEng m1 Tr)n Hng >+( nu vi vua Tr)n v1( nm Zsll v7 k# s<ch gi: nc nh sau^ k ua tLi "Vng lAng, anh m hAa mNc, cI nc gK- s`c8 k iGc cBy tr6ng trBn, ta cBy "(In 'inh, dz "(In ch# tr6ng8 k Tng v1 'inh m%t lAng nh ru%t tht8 k ah(an th s`c d$n, l1m k# s$u g*c '7n l1 thDng s<ch "S gi: nc8 k Tr<nh th# giGc lHc 'uQi ")u cAn m+nh, "<nh "ch khi t1n lNi lHc 'uQi chi7u8 !y t(1n d$n chi#n "u, "(1n k#t vua 2uan, l&nh "+( v1 2u)n chHng, 2u$n d$n, tng 'inh nh cha c(n m%t nh1 l1m 2uy#t "nh chi#n th0ng8 Trn c. sE t tEng t(1n d$n chi#n "u m1 tQ ch`c c<c th` 2u$n, gVm 2u$n tri7u "nh, 2u$n c<c v.ng h)u, trn gi: c<c tr+i - v1 h.ng 'inh E c<c thLn ,& ch( nn lc lDng vX trang ln "#n my chNc v+n8 !c lDng vX trang ta '* tr9 kh0- n.i trn t(1n 2u*c, giGc "i "#n "$u cXng ' "<nh8 Ta hnh th1nh th# 'a( v$y t(1n diCn v1 tng "iSm, 2u$n "ch c1ng v1( s$u c1ng m0c k~t, -hIi -h$n t<n "*i -hK kh0- n.i8 >ch mu*n "<nh ln, tm 2u$n chM lc "S gi<- chi#n, tiu diCt m1 khLng "Dc, l+i luLn ' tiu ha(, "<nh tba, "#n lHc mCt mvi h#t l.ng, tinh th)n r& r6i 'Ii h(Ii th cXng l1 lHc chM lc 2u$n thiCn chi#n cMa tri7u "nh Tr)n ,ut hiCn, "<nh nh:ng "An tiu diCt ln8 Tr)n Hng >+( "& giIi 2uy#t m%t c<ch t1i tnh m*i 2uan hC gi:a hai nhiCm vN^ gi: "t v1 tiu diCt "ch8 =ua kinh nghiCm h l)n kh<ng chi#n, v khLng mu*n "ch ,$m -h+m kinh th1nh, ta tQ ch`c -hAng ng chi#n lDc, nhng "7u khLng ngn "Dc "ch, v1 tr(ng l)n kh<ng chi#n th` hai, ta 'u%c "ch rHt lui chi#n lDc, vi 'i#t 'a( tnh hu*ng hiSm nghY(8 !)n kh<ng chi#n th` 'a, vi th# lc "& chun ' sdn, ta h(1n t(1n chM "%ng, 'u%c "ch -hIi d1n mvng lc lDng, t chM "%ng chuySn th1nh ' "%ng, t ti#n cLng chuySn sang -hAng ng v1 rHt lui, t m+nh chuySn th1nh y#u8 >$y ch9nh l1 th6i c. "S ta ti#n h1nh -hIn cLng chi#n lDc tiu diCt "ch v1 giIi -hKng "t nc8 _hb cK Rtr<nh c<i th# hng h<i lHc 'an maiT cMa "ch, "S "ch v1( s$u "t nc ta, kc( d1i "6ng ti#- t#, ' 2u$n ta triCt l.ng, l+i gG- lHc d$n ta l1m thanh d&, l$m v1( cInh thi#u "Ki, "ch mi nhanh chKng r.i v1( th# Rt1n lNi lHc 'uQi chi7uT8 !Di dNng sE "(In, ki7m ch# sE tr6ng cMa "ch l1 nguyn t0c cMa nghC thuBt 2u$n s -hc- dng 'inh cMa Tr)n =u*c Tun8 ?h Tr)n =u*c Tun "& nu r^ !y "(In 'inh th0ng tr6ng trBn l1 viCc th6ng cMa 'inh -h<-i >(In 'inh l1 chb '% 'inh cMa ta, m%t "%i 2u$n vi s* lDng khLng nhi7u nhng tinh nhuC, 'in ch# gUn nh~ l1 c<i m+nh cMa ta8 a 'inh v1 2u$n "Lng, s`c c. "%ng nhanh l1 c<i m+nh cMa "ch8 ?hng khi tr6ng trBn ' d1n mvng ra, ' -h$n t<n, "`t 2u&ng, khLng "Dc ti#- t# ")y "M, khLng `ng c`u "Dc nhau v1 l$m v1( t "a, s`c khLng -h<t huy "Dc th trE th1nh y#u, de ' cLng k9ch v1 tan vW8 ?h tr(ng trBn >Lng /% >)u, chi#n "u dien ra 'an "m, 2u$n "ch khLng k- ln nga, ' nh:ng '% 'inh nh~ mang vX kh9 ng0n cMa ta ,Lng v1( chcm gi#t "& h{n l(+n v1 tan t<c8 H(Gc nh trBn thMy chi#n trn sLng /+ch >Jng, Z "(1n thuy7n ln, nGng n7 chBm ch+- cMa "ch "& ' nh:ng thuy7n nh~ cMa ta t c<c nh<nh sLng la( ra "Kn "<nh, "& khLng ,(ay trE k-, ch+y "$m v1( cUc nhUn, ' "0m chm v1 ' tiu diCt8

r1ng Rdz "(In ch# tr6ngT l1 m%t s<ng t+( "%c "<( cMa ta dng "S ch*ng l+i m%t k; "ch "Lng v1 trang ' m+nh h.n mnh8 ?guyn nh$n tht '+i cMa nh1 HV tr(ng cu%c chi#n tranh ch*ng ,$m lDc cMa nh1 4inh l1 d( khLng tin v1( d$n, khLng "Dc d$n Mng h%, chb da v1( -hAng ng chi#n lDc thN "%ng, trn c. sE c* thM c<c 2u$n th1nh v:ng ch0c, cK th1nh ca( h1( s$u, 2u$n "Lng, -h<( m+nh "S m(ng "+t mNc "9ch chi#n lDc l1 l1m "*i -h.ng mAn mvi khLng th0ng nQi m1 c)u hAa8 @h.ng th`c chi#n tranh t(1n d$n, -hAng ng t9ch cc, ti#n cLng, -hIn cLng kin 2uy#t, chM "%ng, chUn "a "iSm ,$y dng th# trBn cK lDi "S -h<t huy sE tr6ng cMa ta, "<nh v1( sE "(In cMa "ch, h+n ch# sE tr6ng cMa chHng, gi1nh chi#n th0ng v; vang tr(ng truy7n th*ng "<nh giGc gi: nc cMa tQ tin ta "& khLng "Dc -h<t huy, m1 cAn ' 2un l&ng8 =uang Trung tiu diCt 2u$n ,$m lDc Thanh chb tr(ng m%t trBn ti#n cLng 2uy#t chi#n chi#n lDc th)n t*c 'Iy ng1y "m ngay t+i Thng !(ng "& thS hiCn s`c m+nh h.n "*i -h.ng cMa m%t 2u$n "%i thiCn chi#n v1 t1i tha( lDc h.n ng6i cMa ?guyen HuC8 @h.ng th`c ti#n cLng chi#n lDc th)n t*c, 't ng6, giIi 2uy#t chi#n tranh chb tr(ng m%t trBn khi ch*ng l+i 2u$n ,$m lDc cMa m%t nc ln m+nh h.n, "& tv ra -h hD- v trn chi#n tr6ng cK s`c m+nh tQng hD- cMa th#, th6i8 P lc 9t h.n, nhng tinh h.n v1 l+i cK tng givi tr9 dXng s(ng t(1n th vn gi1nh chi#n th0ng8 =uan "iSm 2u$n s cMa =uang Trung R2u$n c*t tinh, khLng c*t "LngT thS hiCn t9nh ch$n lF cMa nghC thuBt ly 9t "ch nhi7u, ly nhv th0ng ln l1 truy7n th*ng cMa d$n t%c iCt ?am8 Pi th6i nh1 ?guyen, t tEng sD "ch, ")u h1ng v1 -hAng ng thN "%ng da v1( 2u$n th1nh "& "a nh$n d$n iCt ?am "#n ch{ mt nc trc m%t "# 2u*c -h.ng T$y cK -h.ng tiCn, vX kh9, k5 thuBt t*t h.n8 ?h vBy ta cK thS thy chi#n tranh 'I( vC TQ 2u*c cK ly "Gc "iSm sau^ 4%t l1^ >ch th6ng m+nh h.n ta cI v7 ti7m lc chi#n tranh v1 v7 lc lDng 2u$n s huy "%ng v1( chi#n "u trc ti#- trn chi#n tr6ng8 _hHng ti#n cLng t ng(1i v1( "t nc ta 'Jng nhi7u hng, "6ng '%, "6ng thMy, cI -h9a /0c, cK khi cI -h9a ?am8 4Nc "9ch cMa "ch th6ng l1, ti#n cLng nhanh, giIi 2uy#t nhanh chi#n tranh 'Jng c<c thM "(+n chi#n lDc cQ truy7n cMa 2u$n ,$m lDc l1 tiu diCt 2u$n "%i "*i -h.ng, "<nh chi#m thM "L, '0t thM lznh ovua, l&nh "+(q, tQ ch`c ngNy 2u$n, ngNy 2uy7n, thc hiCn 'nh "nh, c1n 2uct "<nh -h< c<c -h(ng tr1( yu nc, dB- t0t c<c cu%c khEi nghza8 Hai l1^ Th6i gian k#t thHc chi#n tranh th6ng ng0n, chb tr(ng v1i th<ng "#n m%t nm, 9t khi kc( d1i, nh !F ch*ng T*ng, kh(Ing \ th<ngi Tr)n ch*ng 4Lng k ?guyn l$u nht cXng chb r th<ngi HV ch*ng 4inh, kh(Ing h th<ngi T$y w.n ch*ng Thanh, h.n Z th<ng8 /a l1^ @h.ng th`c ti#n h1nh chi#n tranh truy7n th*ng cMa iCt ?am nKi chung thS hiCn my "iSm sau^ k T(1n d$n tham gia ch*ng ,$m lDc, l1m thanh d&, khLng ch( "ch ly ng6i v1 cMa cIi cMa tai trc ti#- chi#n "u vX trang 'Jng 'a th` 2u$n, 2u$n chM lc otri7u "nhq, 2u$n "a -h.ng ocMa c<c t%c trEng, v.ng h)u, c<c l%q v1 d$n 2u$n oh.ng 'inhq, "<nh chGn -h9a trc, "<nh -h< -h9a sau, "<nh v1( hBu c)n, hBu -h.ng cMa "ch8 k a#t hD- chi#n tranh ch9nh 2uy cMa 2u$n "%i chM lc vi chi#n tranh du k9ch cMa t(1n d$n, ly d$n 2u$n oh.ng 2u$nq, 2u$n "a -h.ng l1m nAng c*t, va cK -h$n tuy#n, va cK ,n k| c1i rng lDc, 'u%c "ch -hIi -h$n t<n lc lDng, "*i -hK kh0- n.i, khLng thS tB- trung "<nh 2u$n chM lc cMa ta8

k @h.ng th`c t<c chi#n th6ng l1 -hAng ng t9ch cc k#t hD- -hAng ng th( kiSu -hAng tuy#n h(Gc hC th*ng 2u$n th1nh, 2uan Ii, "<nh gi: c<c trNc "6ng gia( thLng chi#n lDc v1 c<c th trn, th ,&, th1nh -h* vi ti#n cLng -h9a sau lng "ch cMa '% "%i "a -h.ng, 2u$n c<c l%, cI d$n 2u$n c<c l1ng ,& v1 -hIn cLng, ti#n cLng 2uy#t "nh cMa 2u$n chM lc8 ><nh diCt 2u$n l.ng cMa "ch l1 'iCn -h<- chi#n lDc, k#t hD- vi thanh d& l1m ch( 2u$n "ch "Lng l+i thm khK khn v thi#u hBu c)n ti#- t#, l.ng thc v1 "+n dDc, nhin liCu, -h.ng tiCn chi#n tranh8 k /I( t(1n chM lc, 'I( vC c. 2uan l&nh "+( chi#n tranh, tr<nh s`c m+nh lHc khEi ")u cMa "ch l1m "ch mCt mvi, ' tiu ha(, -h$n t<n, 'u%c -hIi chuySn t chM "%ng ti#n cLng sang ' "%ng -hAng ng, rVi rHt ch+y8 Trn c. sE "K m1 ti#n h1nh -hIn cLng, ti#n cLng tiu diCt lc lDng chM lc cMa "ch8 k a#t hD- ti#n cLng tiu diCt "ch trn "t nc mnh vi ng(+i gia( m7m d;( "S k#t thHc chi#n tranh8 k Tr(ng "i7u kiCn "ch 2u< m+nh, ta khLng "M s`c -hAng ng ngn chGn "*i -h.ng, cK khi -hIi dng chi#n tranh du k9ch l$u d1i nh cu%c chi#n tranh ch*ng T)n th# kf th` 'a trc cLng nguyn, rVi tQng ti#n cLng k#t hD- khEi nghza okhi cK th6i c. "ch chi#m "Kng ' suy y#u, n%i '% "ch E tr(ng nc r*i l(+nq m1 tiu diCt8 k ?hng cXng cK khi chb 'Jng m%t trBn ti#n cLng chi#n lDc t+i m%t khu vc "Dc chun ' k5, trn th# m+nh, cK "a hnh hiSm, cK 2u$n "%i m+nh, mu tr9, 't ng6, nhanh chKng tiu diCt "+i '% -hBn 2u$n "ch ngay t trBn ")u m1 ta "& giIi 2uy#t th0ng lDi chi#n tranh8 ?h vBy -h.ng ch$m t9ch cc -hAng ng, k#t hD- -hAng ng vi -hIn cLng ti#n cLng tr(ng chi#n tranh 'I( vC TQ 2u*c l1 m%t t tEng cK t9nh 2uy luBt tr(ng chi#n tranh 'I( vC TQ 2u*c cMa m%t nc nhv "<nh l+i nc ln ,$m lDc, cMa m%t 2u$n "%i 9t h.n v1 kcm h.n v7 tQ ch`c trang ', k5 thuBt "<nh l+i m%t 2u$n "%i m+nh h.n8 k _hi#n tranh giIi -hKng d$n t%c dien ra khi "ch "& chi#m "Kng nc ta8 >Gc "iSm cMa chi#n tranh giIi -hKng d$n t%c l1 k; "ch "& E trn "t nc ta, cK "%i 2u$n c- nc, l+i cK ngNy 2u$n, ngNy 2uy7n, "ch "& l1m chM trn cI nc, cAn nh$n d$n ta th "ang ' km k~-, ta khLng cK sdn 2u$n "%i, khLng cK sdn lc lDng vX trang8 P( c<c "i7u kiCn kh<ch 2uan nh vBy, nn -h.ng th`c ti#n h1nh chi#n tranh giIi -hKng d$n t%c nKi chung vn da trn n7n tIng cMa khEi nghza vX trang nh$n d$n v1 chi#n tranh nh$n d$n, nhng cK nhi7u "Gc "iSm h(1n t(1n kh<c vi chi#n tranh 'I( vC TQ 2u*c8 TrIi 2ua c<c th6i kt ' mt nc, d$n t%c iCt ?am "7u -hIi dng -h.ng th`c truy7n th*ng "S giIi -hKng d$n t%c nh sau^ k Thc hiCn khEi nghza vX trang tng khu vc, ti#n ln tQng khEi nghza c- ch9nh 2uy7n v1 ti#n h1nh chi#n tranh giIi -hKng8 /1 Trng, /1 TriCN, !F /9, 4ai ThHc !(an, @hng Hng, TriCu =uang @hNc, !F @hBt T, ahHc Tha PN, P.ng >nh ?ghC, ?gL =uy7n, tr(ng Zlll nm /0c thu%c, cXng nh @h+m _hn, Tr)n ?guyCt HV, @h+m Tt >+t, Tr)n ?guyn ahLi, Tr)n ?g{i, Tr)n =uF ah<ng, v1 ! !Di di th6i thu%c 4inh, v1 cI tr(ng Zll nm @h<- thu%c ch( ti chi#n tranh giIi -hKng ch*ng @h<-, 45 my chNc nm 2ua, chHng ta "7u thy mu*n gi1nh "Dc "%c lB-, nh$n d$n ta "7u -hIi "i t "u tranh ch9nh tr "#n "u tranh vX trang, t khEi nghza, tQng khEi nghza "#n chi#n tranh giIi -hKng tr6ng kt cMa t(1n d$n vi h lc lDng, olc lDng ch9nh tr v1 lc lDng vX trangq mi gi1nh "Dc "%c lB- ch( d$n t%c8 k a#t hD- "u tranh 2u$n s vi "u tranh ch9nh tr, "u tranh ng(+i gia( v1 'inh vBn "ch vBn, k#t hD- khEi nghza cMa 2u)n chHng vi chi#n tranh c<ch m+ng, nQi dBy v1 ti#n cLng, ti#n cLng v1 nQi

dBy gi1nh 2uy7n l1m chM8 4{i mGt "u tranh "7u cK v tr9 chi#n lDc cMa nK, cK t<c dNng 2uy#t "nh tr(ng tng th6i "iSm, tng "a '1n kh<c nhau, nhng nKi chung "u tranh 2u$n s, vX trang 'a( gi6 cXng gi: v tr9 2uy#t "nh v1 nK 2uy#t "nh viCc trc ti#- tiu diCt lc lDng 2u$n s v1 '% m<y ch9nh 2uy7n cMa "*i -h.ng, va "<nh "ch va "ch vBn, cI "ch E chi#n tr6ng trn nc ta, cI v1( lAng d$n v1 '% m<y ch9nh 2uy7n cMa "*i -h.ng E nc "ch8 k Thc hiCn m%t cu%c chi#n tranh ,n k| c1i rng lDc, khLng chi#n tuy#n, "<nh "ch cI E ti7n tuy#n v1 hBu -h.ng "ch, 'u%c "ch -hIi -h$n t<n lc lDng "*i -hK kh0- n.i, khLng cK ch{ n1( l1 an t(1n tuyCt "*i "*i vi chHng, kS cI E "L th8 k a#t hD- chi#n tranh du k9ch vi chi#n tranh ch9nh 2uy, k#t hD- 'a th` 2u$n, k#t hD- c<c c<ch "<nh tiu diCt sinh lc "ch v1 -h< hBu c)n, kh( t1ng, -h.ng tiCn chi#n tranh, -h< gia( thLng vBn chuySn, k#t hD- tiu diCt "ch vi gi1nh 2uy7n l1m chM, "<nh -h< 'nh "nh cMa "*i -h.ng8 _hi#n tranh du k9ch tr(ng chi#n tranh giIi -hKng cK v tr9 h#t s`c 2uan trUng8 ?K va l1 khEi ")u cMa "u tranh vX trang, nAng c*t cMa khEi nghza, va l1 hnh th`c '+( lc 2uy#t "nh cMa 2u)n chHng nh$n d$n "<nh "ch v1 'I( vC 2uy7n l1m chM cMa c<c thLn ,&8 _hi#n tranh du k9ch l1 'iCn -h<- chM y#u "S "<nh '+i chi#n lDc "<nh nhanh giIi 2uy#t nhanh cMa "ch, "Vng th6i nK t+( "i7u kiCn ch( chM lc -h<t huy s`c m+nh, tB- trung lc lDng "<nh "An 2uy#t "nh, 'u%c "ch -h$n t<n "*i -hK, -h*i hD- vi chM lc giIi 2uy#t chi#n tranh8 _hi#n tranh ch9nh 2uy cMa 2u$n chM lc tr(ng chi#n tranh giIi -hKng 'a( gi6 cXng t chi#n tranh du k9ch m1 -h<t triSn ln, gi: v tr9 2uy#t "nh giIi 2uy#t chi#n tranh, "<nh tiu diCt ln 2u$n "ch8 ahLng cK cu%c chi#n tranh giIi -hKng n1( cMa iCt ?am gi1nh "Dc th0ng lDi m1 l+i khLng tiu diCt "Dc "+i 2u$n cMa "*i -h.ng8 _hM lc 2u$n tr(ng chi#n tranh giIi -hKng, khi khLng -h$n chi#n tuy#n, t<c chi#n vi k; th m+nh h.n, th6ng dng c<ch "<nh du k9ch nh -hNc k9ch, tB- k9ch, "<nh 't ng6 cMa k; y#u "<nh m+nh, nh ?guyen Tr&i "& tQng k#t^ R#u "<nh m+nh hay "<nh 't ng6 t "ch nhi7u th6ng dng mai -hNcT8 ><nh th1nh, chi#m "t th6ng 9t gG- h.n l1 "<nh tiu diCt "ch tr(ng vBn "%ng8 Ti#n cLng l1 -h.ng th`c t<c chi#n chM y#u, cK v tr9 chi#n lDc, cAn -hAng ng chb gi: vai trA -h*i hD- v1 2uan trUng tr(ng th6i kt cu*i cMa cu%c chi#n tranh giIi -hKng tr6ng kt8 k ?#u "Gc trng cMa chi#n tranh 'I( vC TQ 2u*c th6ng l1 ng0n, th "<nh l$u d1i "S chuySn 'i#n t.ng 2uan th# lc l+i cK t9nh 2uy luBt cMa chi#n tranh giIi -hKng8 a; "ch th6ng ti#n cLng, rVi l+i tht '+i, l+i tng c6ng lc lDng ti#n cLng rVi tht '+i, chu thua tr(ng khi lc lDng cAn "Lng, cK khi cAn m+nh h.n cI lHc '0t ")u cu%c chi#n tranh giIi -hKng8 P( "K -h.ng ch$m tr6ng kt kh<ng chi#n, "<nh l$u d1i "Vng th6i 'i#t t+( th6i c. v1 n0m v:ng th6i c., mE nh:ng trBn ti#n cLng chi#n lDc l1m thay "Qi cNc diCn chi#n tranh, ti#n ln thc hiCn tQng ti#n cLng v1 nQi dBy "Y '~- 2u$n th, gi1nh th0ng lDi cu*i cng, th6ng tr(ng cu%c chi#n tranh giIi -hKng n1( cXng "Dc vBn dNng, nh tr(ng chi#n tranh ch*ng -h(ng ki#n Trung =u*c, cXng nh ch*ng @h<-, 458 k Tr(ng th6i "+i ng1y nay viCc -h<t huy s`c m+nh cMa "t nc v1 tranh thM s`c m+nh 2u*c t# tr(ng chi#n tranh giIi -hKng d$n t%c l1 m%t -h.ng ch$m h#t s`c 2uan trUng8 Tr(ng c<c cu%c chi#n tranh giIi -hKng ch*ng @h<-, 45 va 2ua ta "& vBn dNng triCt "S -h.ng ch$m n1y8 >i7u n1y l+i c1ng 2uan trUng h.n tr(ng tnh hnh hiCn nay v1 sau n1y8

P( cK cu%c c<ch m+ng kh(a hUc, k5 thuBt mi, m1 c<c ng1nh thLng tin, truy7n thLng, gia( thLng "& cK 'c -h<t triSn th)n kt, l1m ch( khLng gian cMa "a c)u h)u nh thu h~- l+i, cng vi s -h<t triSn cMa tinh th)n "%c lB- d$n t%c ch*ng "# 2u*c, ch*ng k; th chung cMa nh$n l(+i, y#u t* 2u*c t# tr(ng chi#n tranh giIi -hKng "& kh<c hun s( vi th6i kt ch*ng -h(ng ki#n -h.ng /0c ,a8 #gh thuJt KuLn MN truyn thng9 ?ghC thuBt 2u$n s truy7n th*ng iCt ?am "%c "<( E ch{, nK l1 nghC thuBt 2u$n s ly nhv th0ng ln, ly 9t "ch nhi7u, ly y#u ch*ng m+nh, "Dc thS hiCn trn my mGt sau^ k #gh thuJt KuLn MN tOn PLn nh giQc, nghC thuBt "u tranh vX trang cMa lc lDng vX trang gVm 'a th` 2u$n, 2u$n chM lc ovi hiC- "Vng 2u$n 'inh chMngq, 2u$n "a -h.ng v1 d$n 2u$n du k9ch ot vCq cng nh$n d$n "`ng ln "<nh giGc 'Jng mUi -h.ng tiCn v1 hnh th`c, k#t hD- chGt ch| 2u$n s, ch9nh tr, 'inh vBn, k#t hD- h(+t "%ng t<c chi#n cMa '% "%i chM lc vi '% "%i "a -h.ng, d$n 2u$n t vC v1 nh$n d$n, l1m thanh d&, 't hD- t<c vi 2u$n th h(Gc khEi nghza8 ?ghC thuBt 2u$n s n1y t+( ra m%t hnh th`c chi#n tranh c1i rng lDc, ,n k| triCt "S gi:a ta v1 "ch, cK -h$n tuy#n m1 cXng khLng -h$n tuy#n vi 2u$n th, 'u%c "ch -hIi -h$n t<n, "Lng m1 hKa 9t, m+nh m1 hKa y#u8 ?K l1m ch( 2u$n "%i ch9nh 2uy cMa "*i -h.ng khLng thS -h<t huy c<ch "<nh thLng th6ng, ti#n cLng, -hAng ng khLng th( chi#n tuy#n, m1 th( diCn "a -h.ng, hBu -h.ng ti7n tuy#n khK -h$n 'iCt, khLng cK m%t n.i n1( l1 an t(1n tuyCt "*i, khK -h$n 'iCt "*i tDng d$n v1 2u$n8 Hngkri ?akva, tQng t lCnh 2u$n "%i @h<- E >Lng P.ng vi#t tr(ng cu*n >Lng P.ng h- h*i^ R?gay cI tr(ng nh:ng vng cK chi#n dch 2u$n s thc s cXng khLng -hIi l1 m%t cu%c chi#n tranh kiSu kinh "iSn8 _hHng tLi c* g0ng c- hU -hIi ch- nhBn hnh th`c chi#n tranh "K, luLn luLn iCt k 4inh t ch*i viCc "KT8 1 ctkm(kln, t lCnh 2u$n 45 E mi7n ?am "& -hIi 'uVn '& ku ln, sau khi ' c<ch ch`c^ R_Lng chHng 45 cXng de ' l)m ln v khLng thS th( di cu%c chi#n tranh 'Jng nh:ng chi#n tuy#n ".n giIn trn 'In "V nh tr(ng c<c cu%c chi#n tranh kh<cT8 /t kS 2u$n "ch n1(, d l1 -h(ng ki#n -h.ng /0c trc kia h(Gc "# 2u*c @h<-, 45, khi ,$m lDc nc ta "7u -hIi ' "%ng trc nghC thuBt 2u$n s t(1n d$n "<nh giGc cMa iCt ?am v1 khLng thS thi th* "Dc c<ch "<nh sE tr6ng cMa chHngT8 ?gay m%t s* c<n '% 2u$n s cMa ta, "& 2ua nhi7u nm chi#n "u mu*n n0m ch0c nghC thuBt ngay tr(ng c<c c-, t chi#n lDc "#n chi#n dch, chi#n thuBt v1 vBn dNng ch( nhu)n nhuyen, cXng khLng -hIi ".n giIn8 ainh nghiCm my ng1n nm lch s ch( thy, n0m ch0c nghC thuBt 2u$n s n1y l1 'I( "Im chi#n th0ng 't kt k; "ch n1(, ngay cI nh:ng "%i 2u$n ,$m lDc m+nh nht cMa tng th6i nh 2u$n 4Lng k ?guyn E th# kf jggg, hay 2u$n 45 tr(ng th# kf jj8 ?ghC thuBt truy7n th*ng n1y luLn luLn "Dc 2u<n triCt tr(ng chi#n tranh giIi -hKng, v ta -hIi "i t "u tranh ch9nh tr ln "u tranh vX trang, t khEi nghza ln chi#n tranh giIi -hKng, t chi#n tranh du k9ch ln chi#n tranh ch9nh 2uy, luLn k#t hD- chi#n tranh ch9nh 2uy vi khEi nghza v1 chi#n tranh du k9ch8 _<c nh1 l&nh "+( chi#n tranh nh Hai /1 Trng, ! !Di, HV _h9 4inh "7u "i th( 2u< trnh n1y8 ?hng tr(ng chi#n tranh 'I( vC TQ 2u*c th kinh nghiCm chi#n tranh t(1n d$n cMa nh1 Tr)n "& khLng "Dc vBn dNng di th6i nh1 HV v1 nh1 ?guyen8 T tEng 2u$n s cMa chi#n tranh thLng th6ng da v1( 2u$n "%i chM lc, l+i chi -h*i nghC thuBt 2u$n s8 4u*n cK nghC thuBt 2u$n s t(1n d$n chi#n "u -hIi cK ch9nh nghza, -hIi cK d$n Mng h%, 2u*c gia tinh lc, -hIi cK 2u$n "%i cK tinh th)n yu nc 'I( vC nh$n d$n, -hIi cK 2uan "iSm da v1( d$n nh Tr)n Hng >+( "& nKi^ R ua tLi "Vng lAng, anh m hAa mNc k cI nc chung s`cT, R888 kh(an th s`c d$n, l1m k# s$u g*c '7n l1 thDng s<ch "S gi: ncT8 Tr(ng /nh ?gL "+i c<( cK c$u^

RTh# giGc m+nh, ta y#u m1 ta "ch nQi, =u$n "ch nhi7u, ta 9t m1 ta "Dc luLn8 _h( hay, "m "+i nghza "S th0ng hung t1n, !y ch9 nh$n m1 thay c6ng '+(T /% "%i iCt ?am "Dc >Ing v1 _hM tch HV _h9 4inh ,$y dng, rYn luyCn, luLn -h<t huy truy7n th*ng RTrung vi >Ing, hi#u vi d$n, sdn s1ng chi#n "u hy sinh v "%c lB- t d( cMa TQ 2u*cT8 ?ghC thuBt 2u$n s chi#n tranh nh$n d$n th6i ! !Di thS hiCn E viCc v$y th1nh, tva 2u$n ra "<nh ngNy 2u$n ngNy 2uy7n E c. sE, nghC thuBt s`c dng m%t na m1 cLng g- "Li va gi1nh "Dc d$n, giIi -hKng vng "t "ai r%ng ln, va nhanh chKng ,$y dng "Dc lc lDng vX trang8 RTh# trBn l1ng ncT l1 'iSu hiCn cMa t tEng 2u$n s n1y8 Tr(ng chi#n tranh ch*ng @h<-, viCc tQ ch`c c<c "+i "%i "%c lB- "a v7 c<c huyCn "S ,$y dng c. sE ch9nh tr v1 d$n 2u$n du k9ch nm Z[]p, cXng nh viCc "a hai "+i "(1n v1( "ch hBu tr(ng chi#n dch HAa /nh nm Z[\Z8 Tr(ng chi#n tranh ch*ng 45 giIi -hKng mi7n ?am, viCc -h$n t<n ".n v chM lc "i ,$y dng c. sE ch9nh tr v1 -h<t "%ng du k9ch chi#n, thc hiCn chM tr.ng tiu diCt "ch "S gi1nh 2uy7n l1m chM, gi1nh 2uy7n l1m chM "S tiu diCt "ch, "& ch`ng tv rJng /% t lCnh t*i ca( cMa iCt ?am luLn n0m v:ng nghC thuBt 2u$n s t(1n d$n "<nh giGc8 >Gc 'iCt, tr(ng chi#n tranh giIi -hKng mi7n ?am, >Ing ta "& vBn dNng khc( lc( t1i tnh nghC thuBt n1y, k#t hD- c<c mGt "u tranh m%t c<ch linh h(+t, ty th( tnh hnh cN thS8 ahi th lc lDng ch9nh tr gi: vai trA chM y#u, cK lc lDng vX trang l1m ch{ da, k#t hD- "u tranh ch9nh tr vi "u tranh vX trang, ti#n h1nh khEi nghza tng -h)n nh tr(ng -h(ng tr1( R>Vng khEiT8 ahi th k#t hD- chGt ch| lc lDng vX trang vi lc lDng ch9nh tr, "u tranh vX trang vi "u tranh ch9nh tr, khEi nghza vX trang vi chi#n tranh c<ch m+ng th9ch hD- vi "i7u kiCn cN thS cMa tng th6i kt nh tr(ng cu%c chi#n "u ch*ng c<c chi#n lDc Rchi#n tranh "Gc 'iCtT, Rchi#n tranh cNc '%T, Rchi#n tranh iCt ?am hKaT cMa 45 tr(ng 2u< trnh kh<ng chi#n ch*ng 458 Tr(ng 2u< trnh chb "+( cu%c chi#n tranh c<ch m+ng E mi7n ?am, nghC thuBt n1y "& -h<t huy t<c dNng h#t s`c t( ln8 !uBn "iSm thin t1i cMa ngkghn v7 -h.ng th`c ti#n h1nh chi#n tranh cMa m%t d$n t%c nhv "& "Dc thS hiCn m%t c<ch sinh "%ng v1 -h(ng -hH, muLn m1u muLn v;8 w k#t hD- hai hnh th`c "u tranh n1y khLng chb thc hiCn tr(ng lznh vc chi#n lDc, m1 cI tr(ng lznh vc chi#n dch v1 chi#n "u trn chi#n tr6ng8 >Ing ta "& tng chb r^ nQi dBy v1 ti#n cLng, ti#n cLng v1 nQi dBy l1 2uy luBt chung, m1 "bnh ca( -h<t triSn cMa nK l1 tQng cLng k9ch, tQng khEi nghza8 ?h:ng cu%c ti#n cLng 2u$n s -hIi k#t hD- vi nQi dBy cMa 2u)n chHng, nh:ng cu%c nQi dBy cMa 2u)n chHng cXng -hIi k#t hD- vi ti#n cLng 2u$n s th mi -h<t huy "Dc s`c m+nh tQng hD- ln "S "<nh th0ng "ch8 ahi cu%c chi#n tranh c<ch m+ng -h<t triSn ng1y c1ng 2uy#t liCt 2uy mL ng1y c1ng ln, ta "& n0m v:ng 2uy luBt chi#n tranh l1 -hIi tiu diCt v1 l1m tan r& lc lDng 2u$n s cMa "ch, 'a( gVm cI sinh lc v1 -h.ng tiCn chi#n tranh, nht l1 2u$n chM lc, ch{ da chM y#u cMa ch9nh 2uy7n -h<t ,9t tay sai cMa "# 2u*c 458 Tiu diCt "S l1m chM, l1m chM "S tiu diCt, l1m suy y#u, ti#n ti "Y '~- lc lDng 2u$n s v1 '% m<y km k~- cMa "ch th mi t+( "Dc "i7u kiCn thuBn lDi ch( 2u)n chHng nQi dBy8 _hb trn c. sE tiu ha(, tiu diCt ng1y c1ng nhi7u sinh lc ln cMa "ch, "<nh '+i c<c cu%c -hIn k9ch cMa chHng, th ta mi gi1nh "Dc 2uy7n l1m chM ch( nh$n d$n trn -h+m vi ng1y c1ng r%ng8 ?gDc l+i, gi1nh v1 gi: v:ng 2uy7n l1m chM s| t+( ra th# v1 lc mi "S ti#n ln tiu diCt lc lDng "ch ln h.n8 Tr(ng 2u< trnh ti#n h1nh chi#n tranh giIi -hKng E mi7n ?am, nghC thuBt 2u$n s iCt ?am "& -h<t triSn ln m%t trnh "% ca(, ,ut hiCn nhi7u l(+i hnh chi#n dch kh<c nhau, nh nh:ng chi#n dch ti#n cLng cMa c<c 'inh "(1n chM lc trn chi#n tr6ng cK la chUn nhJm tiu diCt lc lDng 2u$n s "chi

nh:ng chi#n dch tQng hD- trn mGt trBn nLng thLn, "Vng 'Jng, k#t hD- ti#n cLng 2u$n s vi khEi nghza vX trang cMa cI lc lDng 2u$n s v1 lc lDng ch9nh tr nhJm "<nh '+i k# h(+ch R'nh "nhT, "B- tan hC th*ng km k~- cMa "ch, giIi -hKng c<c vng nLng thLn v1 tiu diCt lc lDng 2u$n s "chi nh:ng chi#n dch ln "<nh v1( "L th, h(Gc nh:ng chi#n dch tQng hD- ln trn mGt trBn "L th, "<nh v1( c. 2uan ")u n&( cMa "ch, k#t hD- v$y h&m, ti#n cLng 2u$n s vi khEi nghza vX trang "S giIi -hKng th1nh -h*, th ,&8 ?h:ng trBn chi#n "u nhJm tiu diCt "ch v1 gi1nh 2uy7n l1m chM "Dc ti#n h1nh 'Jng nQi dBy cMa 2u)n chHng v1 ti#n cLng 2u$n s, khLng -hIi l1 hi#m tr(ng cu%c chi#n tranh va 2ua8 >Gc 'iCt l1 sau khi HiC- "nh @akri v7 iCt ?am "Dc kF k#t, t nm Z[ps trE "i, khLng nh:ng ta "& "B- tan c<c chi#n dch ln chi#m, 'nh "nh cMa "ch, gi: v:ng vng giIi -hKng, m1 cAn chuySn sang nh:ng chi#n dch ti#n cLng tQng hD-, -h< vW tng mIng hC th*ng km k~- cMa "ch E c<c "a '1n ,ung y#u, uy hi#- m+nh c<c vng vn th1nh -h* v1 nhi7u th trn, th ,&8 Ta "& kin 2uy#t "y m+nh c<c cu%c ti#n cLng v1 nQi dBy, mE r%ng diCn tiu diCt v1 tiu ha( lc lDng 2u$n s "ch trn nhi7u cn c`, chi khu, -h$n chi khu 2u$n s, k#t hD- vi viCc ,Ka 'v hC th*ng km k~- cMa "ch E -, ,&, gi1nh d$n v1 gi1nh 2uy7n l1m chM8 Ta "& dVn "ch v1( th# ' 'a( v$y, cng kc(, 'u%c "ch -hIi -h$n t<n lc lDng "S "*i -hK kh0- n.i, khLng cAn khI nng c. "%ng trn c<c "a '1n h1nh 2u$n trUng "iSm v1 khLng cK "M lc lDng tng viCn, `ng c`u ch( c<c chi#n tr6ng kh<c8 !c lDng 'I( an, d$n vC lin tNc ' tiu ha( v1 tan r&, khLng "M s`c ".ng ")u vi lc lDng vX trang c<ch m+ng v1 lc lDng ch9nh tr cMa 2u)n chHng8 H1ng l(+t "Vn '*t, hC th*ng chi#m "Kng v1 'nh "nh cMa "ch ' -h< vW8 Tr(ng c<c trBn chi#n "u v1 chi#n dch, ta "& "<nh "ch 'Jng 'a mXi gi<- cLng^ 2u$n s, ch9nh tr, 'inh vBn8 Ti#n cLng 'inh vBn k#t hD- vi ti#n cLng 2u$n s v1 ti#n cLng ch9nh tr cXng l1 m%t mXi ti#n cLng chi#n lDc rt s0c 'cn, cK hiCu lc ca(, vi nhi7u hnh th`c -h(ng -hH, linh h(+t dien ra cI E nLng thLn v1 th1nh th8 >Gc 'iCt, E "Vng 'Jng sLng _u !(ng v1 "Vng 'Jng vn 'iSn mi7n trung, E nhi7u th1nh -h*, th ,& kh<c, nh:ng th0ng lDi rc rW cMa 'a mXi gi<- cLng, nh:ng cu%c nQi dBy 'ng nQ d$y chuy7n "& -h<t huy s`c m+nh rt ln8 a#t hD- vi c<c mXi ti#n cLng 2u$n s, h1ng v+n 2u)n chHng "& 'a( v$y, gUi h1ng, "<nh chi#m c<c 2uBn l, trN sE ngNy 2uy7n, gi1nh 2uy7n l1m chM8 !c lDng vX trang cMa ta "& mE nh:ng cu%c ti#n cLng v1( c<c mNc tiu 2u$n s thn ch*t, l1m "An 'y thHc "y, h{ trD "0c lc ch( -h(ng tr1( nQi dBy cMa 2u)n chHng8 _<c "%i du k9ch, d$n 2u$n, t vC vX trang -h<t triSn r%ng kh0- "& cng "Vng '1( t9ch cc 'a( v$y, ti#n cLng tiu diCt "ch tr(ng c<c "Vn '*t, diCt <c, tr gian, l1m ch{ da ch( 2u)n chHng nQi dBy -h< <ch km k~- cMa "ch8 /% "%i "a -h.ng v1 d$n 2u$n, du k9ch, t vC cAn l1 lc lDng nAng c*t "S ,$y dng ch9nh 2uy7n "a -h.ng, ,$y dng lc lDng v1 c<c "(1n thS c<ch m+ng8 _<c chi#n dch v1 c<c trBn chi#n "u hiC- "Vng 'inh chMng 2uy mL ln "& t+( th1nh nh:ng 2uI "m rt m+nh, cK s`c "%t k9ch ln, s`c c. "%ng ca(, s`c chi#n "u lin tNc, cK khI nng "<nh tiu diCt ln8 i l*i "<nh hiC- "Vng 'inh chMng 2uy mL ln, '% "%i chM lc cMa ta "& thc hiCn "<nh tiu diCt ln, -h< vW hC th*ng -hAng ng chi#n lDc cMa "ch, giIi -hKng c<c "a '1n 2uan trUng, tiu diCt v1 l1m tan r& tng '% -hBn 2uan trUng cMa "ch, t+( "i7u kiCn ch( lc lDng vX trang "a -h.ng v1 lc lDng ch9nh tr nQi dBy gi1nh 2uy7n l1m chM8 1( th6i kt cu*i cMa cu%c chi#n tranh, chHng ta "& n0m v:ng 2uy luBt cMa -h(ng tr1( c<ch m+ng cMa

2u)n chHng, -h<t triSn -h(ng tr1( "u tranh ch9nh tr th1nh ca( tr1(, khi cK "i7u kiCn "& k- th6i n0m v:ng th6i c., -h*i hD- vi tQng cLng k9ch m1 thc hiCn nQi dBy "7u kh0-, "<nh "Q ch9nh 2uy7n cMa "ch E nhi7u vng nLng thLn r%ng ln v1 E cI "L th, "Gc 'iCt l1 E "Vng 'Jng sLng _u !(ng8 ?ghC thuBt 2u$n s t(1n d$n "<nh giGc t+( ra m%t t.ng 2uan th# lc kh<c hun gi:a ta v1 "ch s( vi nghC thuBt 2u$n s thLng th6ng8 P( "K, tr(ng khi "<nh gi< tnh hnh, s( s<nh t.ng 2uan "ch, ta, k; "ch ,$m lDc khLng 'a( gi6 s( s<nh "Hng t.ng 2uan thc t#, luLn luLn ' nghC thuBt 2u$n s cQ "iSn cMa chi#n tranh gi:a hai 2u$n "%i chi -h*i8 _hb khi k#t thHc chi#n tranh, tr(ng hVi kF cMa hU, hU mi cIm thy cK lHc [l lc lDng cMa hU "& ' cng ra "S gi: hBu -h.ng, ch*ng du k9ch v1 nh$n d$n, "S thc hiCn 'nh "nh hBu -h.ng8 1 ngay cI tr(ng c<n '% cMa ta, cXng cK hiCn tDng khLng n0m v:ng nghC thuBt 2u$n s "%c "<( n1y8 HiCn nay tr(ng cLng t<c tham mu, tr(ng "i7u lCnh chi#n "u, s<ch gi<( kh(a cMa ta, vn "7 -h<n "(<n tnh hnh s( s<nh lc lDng cXng cha "Dc thS hiCn m%t c<ch ")y "M8 >$y cAn l1 m%t vn "7 kh(a hUc cha "Dc giIi "<- tr(ng h(+t "%ng cN thS cMa ng6i chb huy 2u$n s cMa chHng ta8 #gh thuJt KuLn MN Rth thSng lNcT9 _hM tch HV _h9 4inh giIi th9ch m*i 2uan hC gi:a th# v1 lc nh sau^ R=uI c$n chb cK m%t ki lL gam E v1( th# lDi th lc nK tng ln nhi7u, cK s`c m+nh l1m tQng "Dc m%t vBt nGng h1ng trm ki lL gam8 >K l1 th# th0ng lc8 Ta "<nh 45 ly 9t thJng nhi7u "Dc l1 nh6 c<i th# cMa ta rt lDi8 Th# ta th0ng "& r r1ng, th# "ch thua "& r r1ngTZ8 ?h vBy l1 HV _hM tch nKi, ly 9t th0ng nhi7u "Dc l1 nh6 c<i th# cK lDi8 ?guyen Tr&i vi#t^ R?g6i dng 'inh givi l1 E ch{ 'i#t r th6i th# m1 thLi8 >Dc th6i, cK th# th mt 'i#n th1nh cAn, nhv hKa ra ln, mt th6i khLng th# th m+nh hKa ra y#u, yn l+i th1nh nguy, s thay "Qi y chb tr(ng kh(Ing trE '1n tay m1 thLiT8 1 HV _hM tch l+i cAn vi#t tr(ng R?hBt kF tr(ng tT R@hIi nhn ch( r%ng suy ch( k5, ain 2uy#t khLng ngng th# ti#n cLng8 !+c nc hai ,, "1nh 'v -h9, >Dc th6i, m%t t*t cXng th1nh cLngT ?ghC thuBt 2u$n s cMa iCt ?am ly 9t "ch nhi7u, nhv th0ng ln h(1n t(1n "*i lB- vi nghC thuBt 2u$n s truy7n th*ng cMa c<c 2u$n "%i m+nh cMa c<c nc "Lng ng6i, ti7m lc ln, 2u$n "Lng v1 trang ' k5 thuBt t*t h.n "*i -h.ng8 _h( nn, nh:ng nh1 2u$n s l{i l+c cMa Trung =u*c nh TLn T, 4a( Tr+ch >Lng l+i nu nh:ng nguyn t0c kh<c hun8 TLn T vi#t^ R@hc- dng 'inh l1^ cK 'inh lc g- m6i l)n th 'a( v$y, g- nm l)n th ti#n cLng, g- "Li th '0t "ch -h$n t<n, 'Jng ngang th cXng cK thS "<nh "Dc, nhng n#u nh 'inh lc 9t h.n th rHt lui, y#u h.n th tr<nh8 _h( nn ly 'inh lc nhv m1 "<nh li7u th s| trE th1nh t 'inh cMa k; "chT8 Th( 4a( Tr+ch >Lng, khi "<nh "ch th -hIi tB- trung lc lDng g- 'a l)n trE ln, cK khi "#n ch9n, m6i l)n h.n "ch8 ?guyn t0c chb "+( t<c chi#n chb cK thS ch9nh ,<c, "m l+i hiCu 2uI, n#u nK ,ut -h<t t 2uy luBt kh<ch 2uan m1 2uy luBt cMa chi#n tranh l1 m+nh "Dc y#u thua8 !c lDng l1 m%t y#u t* 2uan trUng "S cK s`c chi#n "u th0ng "ch, lc lDng "Lng h.n th de th0ng, "K l1 l| th6ng tnh, ch( nn ta mi cK tNc ng: R/a "<nh m%t chung ch%t cXng 2uYT8 ?hng tr(ng chi#n tranh "<nh giGc gi: nc cMa ta nKi chung, lc lDng "*i -h.ng th6ng "Lng h.n ta m1 chHng l+i chu tht '+i8 Tr(ng chi#n "u, n#u khLng 'i#t s dNng lc lDng khc( lc( th cK khi cK lc lDng "Lng h.n m1 khLng gi1nh "Dc chi#n th0ng8 ahi lc lDng 9t h.n m1 mu*n th0ng k; th "Lng h.n th nghC thuBt 2u$n s l+i c1ng -hIi ca( h.n8

>K ch9nh l1 yu c)u cK t9nh nguyn t0c cMa nghC thuBt truy7n th*ng 2u$n s iCt ?am8 >K l1 nghC thuBt ly th# ta "S -h< th# "ch, "S vi m%t lc lDng 9t h.n, t+( ra m%t s`c m+nh chi#n "u ln h.n "ch, gi1nh chi#n th0ng8 Th# k cK th# chi#n tranh, cK th# chi#n "u8 Z8 HV _hM tch nKi chuyCn vi c<n '% c- ca( tr(ng 2u$n "%i, th<ng \ nm Z[r[8 >`ng v7 chi#n tranh, 2ua 2u< trnh lch s, ta thy th# chi#n tranh "& "m l+i chi#n th0ng ch( d$n t%c l1^ _hi#n tranh nh$n d$n t+( ra m%t th# chi#n tranh ,n k|, c1i rng lDc triCt "S, nn 2u$n "%i "ch v1( "t nc ta ' chia c0t, 'a( v$y, ' ti#n cLng t mUi -h9a E kh0- mUi n.i, "$u cXng l1 chi#n tr6ng, khLng cK chi#n tuy#n, khLng cK hBu -h.ng an t(1n8 >ch 'u%c -hIi -h$n t<n chi#m "Kng, ' "%ng "*i -hK, mu*n "m lc lDng m+nh, vi th# sE tr6ng, dng '(m "+n, -h.ng tiCn kh9 gii t*t h.n "<nh tiu diCt "*i -h.ng, giIi 2uy#t chi#n tranh nhanh m1 khLng thc hiCn "Dc8 Th# trBn chi#n lDc n1y t+( nn s`c m+nh chi#n tranh t( ln, "& "<nh '+i 2u$n ,$m lDc m+nh nht ".ng th6i, nh tr(ng chi#n tranh nh1 Tr)n ch*ng 4Lng k ?guyn v1 chi#n tranh ch*ng @h<-, ch*ng 45 ,$m lDc tr(ng th6i "+i HV _h9 4inh8 >$y l1 thS hiCn th# chi#n lDc cMa 'a th` 2u$n, cMa t(1n d$n chi#n "u, cMa th# trBn l1ng nc8 >K l1 th# trBn cMa nghC thuBt s dNng lc lDng t(1n d$n v1 -h.ng th`c ti#n h1nh chi#n tranh nh$n d$n, nghC thuBt s dNng khLng gian cMa chi#n tranh8 Tr)n =u*c Tun "<nh gi< 2u$n ?guyn ,$m lDc l)n th` hai nm Zhx\, nh sau^ R?guyn /inh th# nhuC "ang hng, a9- "<nh th0ng, chung 'Jng kin thM ch6 suyT8 Tr.ng @hQ cXng nhBn "nh v7 cu%c chi#n tranh cMa 2u$n ?guyn ,$m lDc >+i iCt nh sau^ R=u$n Th(<t H(an tuy cK nga m+nh r(ng ruQi nhanh nh ch-, "<nh th1nh, -h< -, nhng gi:a "6ng -hIi 2uay gi<( th<( lui, 2u$n l9nh ' tan t<c tr(ng ch*n cMa 2u$n kia888 Tr)n ?hBt Huyn giu mnh n.i 'iSn kh.i, giu 2u$n ch*n Ii hiSm, tr<nh c<i th# hng h<i lHc 'an mai, "<nh khi t1n lNi, 'uQi chi7uT8 ?h vBy, ta thy r, tr(ng chi#n tranh "<nh k; "ch m+nh khLng -hIi c` "m 2u$n "<nh chUi ngay t 'uQi ")u "ch ti, lHc chHng kh9 th# "ang hng, lc lDng hng hBu, m1 -hIi t+( ra th# trBn "<nh km "ch, tiu ha(, l1m ch( chHng mCt, l$m v1( th# khK khn, "<nh khLng "Dc, E khLng ,(ng, m1 "<nh lHc chHng mCt, -hIi rHt lui8 _h9nh "K l1 nghC thuBt s dng th6i gian "S t+( th#, chuySn t.ng 2uan lc lDng m1 lc 9t th0ng "Dc 2u$n "Lng h.n8 >K cXng ch9nh l1 t tEng chb "+( cMa >Ing ta tr(ng "<nh @h<-, khi t.ng 2uan th# lc 'an ")u "ch h.n ta, th -hIi -h<t "%ng chi#n tranh t(1n d$n, tr6ng kt kh<ng chi#n "S thay "Qi t.ng 2uan th# lc th mi cK thS th0ng "Dc8 !y tr6ng kt th0ng t*c 2uy#t, ly du k9ch chi#n k#t hD- vi ch9nh 2uy chi#n v1 khEi nghza cMa nh$n d$n "S th0ng m%t 2u$n "%i m+nh h.n v1 cK tQ ch`c h.n8 >K l1 nghC thuBt s dNng th6i gian tr(ng chi#n tranh, nghC thuBt t+( th#, tr6ng kt kh<ng chi#n "i ti th0ng lDi8 >i7u n1y h(1n t(1n tr<i ngDc vi 'inh -h<- cMa TLn T v1 nghC thuBt cMa 2u$n ,$m lDc8 TLn T "& vi#t Rtr(ng cu%c 'inh chb ngh nKi "#n t*c 2uy#t vNng v7 khLng ngh nKi l$u d1i khLn khc(8 _hi#n tranh kc( d1i m1 cK lDi ch( 2u*c gia l1 viCc khLng cK th#TZ8 !uLn luLn chH F "#n th# "S 2uy#t "nh viCc ly y#u th0ng m+nh, nn Tr)n Hng >+(, tr(ng /inh th y#u lDc mi nu '9 2uy#t cMa -hc- 'inh^ R>ch "m 2u$n "#n, th# khLng thS E l$u "Dc th ta c)m8 Th# '<ch k9- mu*n th0ng ngay th ta c)m8 ?K E th# hiSm, ta E th# y#u th ta c)m8 Thin th6i s0- h+i, "a n+n s0- h&m, nhuC kh9 s0- nhNt th ta c)m, l1m ch( nK "& mCt, 'y gi6 ta mi nQi dBy m1 "<nh th s`c v~n m1 cLng nhi7u888 >K l1 "i7u '9 cMa 'inh -h<-T8 >Hng v7 t<c chi#n m1 ,ct, ta l+i cK th# chi#n "u8

?guyen Tr&i "& tng vi#t^ Rt "ch nhi7u th th6ng mai -hNc, y#u "<nh m+nh hay "<nh 't ng6T8 Tr(ng trBn Tr1 !(ng, ! !Di chM tr.ng RiGc "Lng ta 9t, ly 9t "<nh "Lng, chb E n.i "t hiSm mi lB- "Dc cLngT8 Tr(ng kh<ng chi#n ch*ng @h<-, 45, chi#n thuBt th6ng dng cMa lc lDng vX trang ta, kS cI chM lc v1 d$n 2u$n du k9ch, l1 -hNc k9ch v1 tB- k9ch, "<nh nhanh giIi 2uy#t nhanh tr(ng th# "ch ' 't ng6, trE tay khLng k-, "Lng, m+nh m1 -hIi chu thua8 _<ch "<nh 't ng6 RnE h(a t tr(ng lAng "chT cMa '% "%i "Gc cLng l1 "iSn hnh cMa c<ch lDi dNng s. hE, 2u$n "Lng m1 khLng -hAng ', khLng k- triSn khai "*i -hK khi ' ti#n cLng8 ?h:ng trBn chi#n th0ng lch s E _hi !ng, /+ch >Jng, "7u d( -h9a ta 'i#t lDi dNng "a th# hiSm, cK lDi ch( mai -hNc8 ahi "ch tr(ng th# thua ch+y, tan vW, th ta m%t "<nh "Dc m6i8 _<c trBn "<nh khi "ch rHt lui cMa Tr)n Hng >+( E +n ai#hay c<c trBn "<nh tiu diCt hai 'inh "(1n !.k-akgi. v1 w<cktLng E ahLn !uLng, _*c j<, ca( "iSm ]pp, khi chHng th<( ch+y tr(ng chi#n dch /in ii nm Z[\l, cXng nh trBn "<nh cMa 2u$n ta sau chi#n th0ng /uLn 4a Thu%c, lHc "ch rHt khvi T$y ?guyn "7u hiCu 2uI ca( nh vBy8 ahi th# trBn cMa "ch "& ' vW, ta "& E th# tha th0ng m1 truy "uQi th "K l1 th# ch; tr8 Tr(ng chi#n dch >iCn /in @hM, "ch "& E v1( th# ' cL lB-, c* thM tr(ng m%t thung lXng, ' ta 'a( v$y, ti#n cLng t '*n -h9a8 >ch E th# thM, ' "%ng "*i -hK tr(ng m%t th# chi#n lDc m1 chHng 'u%c -hIi -h$n t<n trn c<c chi#n tr6ng, khLng cAn 2u$n tng viCn ch( >iCn /in @hM, cAn ta th tB- trung "Dc lc lDng8 wau nhi7u ng1y ' ti#n cLng lin tNc, ' 'a( v$y, l$m v1( cInh thi#u th*n, khQ sE, tinh th)n chi#n "u c1ng ng1y c1ng sa sHt, cu*i cng -hIi ")u h1ng, d 2u$n cAn "Lng otrn m%t v+nq8 Tr(ng khi "K 2u$n ta c1ng "<nh kh9 th# c1ng ca(8 Z8 /inh -h<- TLn T, thin h, "i7u p8 Tr(ng cu*n R?ghC thuBt chi#n dch iCt ?amT "& "Dc H%i "Vng kh(a hUc 2u$n s cMa /% =u*c -hAng thLng 2ua nm Z[pr, cK vi#t v7 c<ch "<nh chi#n dch cMa ta l1^ Rs dNng lc lDng, vBn dNng mu tr9 s<ng t+( -h.ng th`c ti#n h1nh chi#n dch, hnh th1nh th# chi#n dch cK lDi, nhJm -h< th# "ch, tiu diCt "chTZ8 ?h vBy l1 tr(ng chi#n tranh v1 chi#n "u, "ch cK lc, cK -h.ng th`c ti#n h1nh chi#n tranh, -h.ng -h<- hnh th`c chi#n thuBt, cK th# chi#n tranh, v1 th# chi#n "u, ta cXng cK lc lDng oth6ng 9t h.nq, mu*n chi#n th0ng "*i -h.ng ta -hIi cK -h.ng th`c t<c chi#n, cK th# trBn lDi h+i "S -h< th#, diCt "ch8 _<ch "<nh lB- th#, -h< th# "S diCt "ch cMa ta 'a( gVm \ n%i dung^ Z8 _hUn hng, khu vc, mNc tiu, "*i tDng t<c chi#n8 h8 Bn dNng -h.ng th`c t<c chi#n8 s8 TQ ch`c v1 '* tr9 lc lDng8 ]8 _huySn hKa th# trBn chi#n dch8 \8 T+( v1 n0m '0t th6i c. cK lDi8 4Ui n%i dung "7u -hIi 2u<n triCt yu c)u lB- th# v1 -h< th#8 Tr(ng chUn hng, mNc tiu, "*i tDng chM y#u, -hIi nhJm "<nh trHng v1( n.i cK thS t+( ra -hIn `ng d$y chuy7n l1m rung chuySn t(1n '% th# trBn "ch, ti#n "#n "An 2uy#t "nh nht "<nh '+i h(1n t(1n chHng8 ?.i "K, tr(ng nghC thuBt lBth#, -h< th# kh<c vi nghC thuBt 2u$n s chUn hng chM y#u cMa c<c 2u$n "%i "Lng, ly nhi7u hi#9t l1 E ch{ khLng "<nh v1( ch{ m+nh cK "7 -hAng cn mBt cMa "ch, hng chM y#u cMa chHng m1 l1 -hIi "<nh v1( n.i y#u nhng hiSm y#u8 _K khi -hIi chUn v1( n.i hiSm y#u nhng E "K chHng m+nh h(Gc t.ng "*i m+nh nhng khi "& "<nh l1 "ch -hIi rung chuySn th# trBn, "I( l%n th# '* tr9, l1m ch( "ch r*i l(+n, h(ang mang, t+( ra m%t -hIn `ng d$y chuy7n ti#n "#n "An 2uy#t "nh nht, tr(ng c<c trBn, c<c chi#n dch ln nh tr(ng chi#n dch /in ii nm Z[\l, ta "<nh v1( >Lng ah 'u%c

"ch -hIi rHt _a( /Jng m1 r.i v1( th# trBn "& ')y sdn cMa ta E ah$u !uLng, t+( ra trBn tiu diCt ln hai 'inh "(1n !.k-akgi. v1 w<cktLng E ah$u !uLng, _*c j<, ca( "iSm ]pp8 Tr(ng cu%c ti#n cLng chi#n lDc ma ,u$n Z[p\, '% m<y chi#n tranh cMa "ch "Dc '* tr9 trn t(1n '% chi#n tr6ng mi7n ?am r%ng ln, l1m th# n1( chUn hng v1 mNc tiu "S "<nh "An chM y#u 2uy#t "nh tiu diCt, l1m tan r& "ch trn 2uy mL ln, -h< vW th# '* tr9 chi#n lDc, t+( ra m%t -hIn `ng d$y chuy7n l1m rung chuySn th# chi#n lDc, dn "#n "An 2uy#t "nh nht8 Tr(ng cu%c tQng ti#n cLng v1 nQi dBy ju$n Z[p\, ta "& chUn thM "L ngNy l1 w1i An k ia >nh l1m -h.ng hng v1 mNc tiu chM y#u 2uy#t "nh s* -hBn cMa ngNy 2u$n v1 ngNy 2uy7n8 ?hng vi lc lDng cK h+n, -hIi dng s "An lin ti#- cK t<c "%ng d$y chuy7n th viCc chUn hng v1 mNc tiu ch( "An mE ")u cu%c tQng ti#n cLng cK t<c dNng thLi "%ng l1 h#t s`c 2uan trUng, ch` khLng thS "<nh mE ")u ngay v1( w1i An m1 th0ng "Dc chi#n tranh8 /% _h9nh tr "& chUn T$y ?guyn l1 n.i "ch y#u h.n cI, nhng l+i hiSm y#u, cK t<c dNng chia c0t chi#n lDc, cL lB- 2u$n khu g v1 khi c)n cK thS tB- trung lc lDng nhanh v1( hng chM y#u8 Th0ng lDi E T$y ?guyn va cK F nghza tiu diCt m%t lc lDng 2u$n s cK F nghza chi#n lDc, va cK F nghza -h< th# -hAng ng h(1n chbnh v7 chi#n lDc cMa "ch v1 cK khI nng thc t# t+( ra m%t th# mi "S khu#ch tr.ng th0ng lDi, chuySn th0ng lDi cNc '% th1nh th0ng lDi t(1n '%8 ?h vBy l1 '0t ")u v1( n.i y#u nhng hiSm y#u, k#t thHc v1( n.i 2uy#t "nh nht cMa -hAng ng chi#n lDc cMa "ch l1 thM "L cMa ngNy 2uy7n8 4u*n -h< vW th# "ch, ly 9t th0ng nhi7u, -hIi cK -h.ng th`c t<c chi#n "Hng8 ahLng thS "m -h.ng th`c cMa 2u$n m+nh "<nh 2u$n m+nh m1 l1m "Dc8 P( "K, mi cK chi#n thuBt -hNc k9ch, tBk9ch, "<nh 't ng6, mi cK c<ch lB- th# diCt 2u$n l.ng, k#t hD- vi d$n l1m thanh d&, "ch c1ng "Lng thi#u l.ng thc, nhin liCu, c1ng nguyi dng 2u$n c<c l.ng h)u, h.ng 'inh "<nh 2u$n 4Lng k ?guyn l1m chHng ha( mAn, 'u%c "ch rHt ch+y sa v1( th# trBn mai -hNc E /+ch >Jng iang8 _Xng v vBy mi cK -h.ng th`c t<c chi#n chi#n dch "<nh "iSm diCt viCn, "iCu hQ ly s.n, "i7u "ch, 'u%c chHng r.i v1( c+m 'y khLng l*i th(<t, khLng thS chb cK m%t '1i 'In c`ng nh0c tr(ng trBn m1 -hIi mu tr9 la "ch, "i7u "ch tr<nh ch{ "ch m+nh, "<nh v1( ch{ y#u cMa nK, tm chi#n thuBt, -h.ng th`c t<c chi#n chi#n dch -h hD- nh =uang Trung dng th# trBn \ mXi ti#n 2u$n, va "<nh ch9nh diCn, va "<nh thUc s$u v1( ")u n&(, va 'a( v$y vu hVi tr(ng trBn "<nh 2u$n Thanh nm Zpx[8 @h.ng th`c t<c chi#n dng "S -h< th# "ch 'a( gi6 cXng -hIi cK nhi7u trBn, "Vng th6i lin tNc 'I( "Im l1m vW th# "ch, t+( ra th6i c. 'u%c "ch sa v1( th# 't lDi, th# tan vW th<( ch+y, ti#n ti trBn 2uy#t "nh cu*i cng8 i< tr cMa tng "An, 2uy h(+ch th` t v1 tB- trung n{ lc cMa tng "An l1 h+t nh$n tr(ng 2uy#t t$m "S t+( ra s -h<t triSn 'ng nQ d$y chuy7n m1 tr(ng nghC thuBt 2u$n s th6ng "Dc gUi l1 s ti#n*i cMa -h< vW vi khu#ch tr.ng chi#n 2uI cMa nghC thuBt y#u "<nh m+nh, 9t "ch nhi7u8 _hHng ta thy '1i hUc n1y "& thS hiCn, khLng nh:ng chb E trBn 2uy#t chi#n chi#n lDc k#t thHc chi#n tranh m1 cAn cI tr(ng chi#n lDc giIi -hKng mi7n ?am su*t 2u< trnh t Z[\[ k Z[rl "#n khi k#t thHc8 >Vng ch9 ! Pun "& vi#t tr(ng th gi th1nh My w1i An k ia >nh ng1y ZkpkZ[rp^ RTr(ng 2u< trnh chi#n tranh c`u nc E mi7n ?am, n#u E giai "(+n ")u, "u tranh ch9nh tr v1 2u$n s E nLng thLn "& cK t<c dNng 2uy#t "nh gi1nh th0ng lDi tng 'c v1 l1m thay "Qi lc lDng s( s<nh ng1y c1ng cK lDi ch( c<ch m+ng, th E giai "(+n cu*i nh:ng "An ti#n cLng m&nh liCt v7 2u$n s v1 ch9nh tr E th1nh -h* "<nh v1( m%t tr(ng nh:ng ch{ da c. 'In cMa "ch, cXng l1 nh:ng "An 2uy#t "nh "<nh '+i h(1n t(1n ch9nh s<ch ,$m lDc cMa "# 2u*c 45888T8 Z8 ?ghC thuBt chi#n dch iCt ?am, iCn kh(a hUc 2u$n s ,ut 'In nm Z[pr, trang r\8 ah<c vi nghC thuBt 2u$n s cMa c<c nc cK s`c m+nh 2u$n s th6ng "<nh v1( ch{ m+nh 'Jng m%t "An ch#t t.i, '1i hUc nghC thuBt 2u$n s tr(ng chi#n tranh giIi -hKng, tr(ng ly 9t "ch nhi7u, ly y#u "<nh m+nh n1y "& "Dc ?guyen Tr&i, nh1 lF luBn thin t1i cMa d$n t%c kh<i 2u<t tr(ng my c$u th.^

R4%t ti#ng tr*ng, ng+c knh "`t "(+n Hai ti#ng tr*ng, chim muLng sD tan TQ ki#n hQng, l1m tan " vW8 TrBn giK rung, rNng trHt l< khL888T8 ?ghC thuBt n1y "& "Dc -h<t huy tr(ng chi#n tranh ch*ng @h<- vi "bnh ca( l1 chi#n cNc >Lng ju$n Z[\s k Z[\] 'Jng nm "An lin ti#-, 'u%c "ch -h$n t<n v1 "An 2uy#t "nh k#t thHc chi#n tranh ch*ng @h<- E >iCn /in @hM8 Tr(ng chi#n tranh giIi -hKng mi7n ?am, nghC thuBt n1y "& "Dc -h<t triSn ln "bnh ca( v1 cAn cK gi< tr v7 sau n1y "*i vi chHng ta tr(ng chi#n tranh 'I( vC TQ 2u*c8 Th# trBn "Dc thS hiCn trn c. sE ta tQ ch`c v1 '* tr9 triSn khai lc lDng cI 2u$n s, ch9nh tr, cI s th` 2u$n v1( m%t th# chi#n lDc hiSm v1 c. "%ng8 ?Ang c*t cMa th# trBn n1y l1 th# trBn cMa kh*i chM lc trn c<c hng gVm c<c 2u$n "(1n, s "(1n cMa c<c 2u$n khu v1 cMa /% TQng t lCnh tr(ng chi#n cu%c ju$n Z[p\, ta '* tr9 s kh*i chM lc ln E T$y ?guyn, Hu# k =uIng ?am, mi7n >Lng ?am /%, cK khI nng gi<ng nh:ng "An tiu diCt ln v7 chi#n dch trn tng khu vc v1 khi c)n cK thS tB- trung nhanh chKng t+( nn th# <- "I( trn hng 2uy#t "nh8 ?g(1i lc lDng chM lc, ta "& 'i#t tB- trung c<c lc lDng vX trang "a -h.ng v1 lc lDng ch9nh tr v1( c<c th1nh -h*, th ,&, 2uBn l, chi khu "S sdn s1ng -h*i hD- vi chM lc khi cK th6i c.8 iCc tQ ch`c '* tr9 lc lDng n1y "& t+( ra c<c khI nng8 4%t l1, va "<nh "Dc "ch trn diCn r%ng, l+i va tB- trung "Dc lc lDng "<nh "ch m+nh trn hng chM y#u, "<nh "Dc "ch cI trn 'a vng chi#n lDc, rng nHi, "Vng 'Jng, "L th v1 khi c)n, nhanh chKng tB- trung v1( "L th, trung t$m 2u$n s, ch9nh tr, kinh t# cMa tng vng, cXng nh t(1n mi7n ?am, 'u%c "ch -h$n t<n lc lDng, kS cI kh*i chM lc c. "%ng chi#n lDc, khLng sa( tB- trung nQi8 Hai l1, th# trBn cK thS chia c0t chi#n lDc E T$y ?guyn v1 mi7n Trung, 'a( v$y, cL lB- cNm 2u$n -h9a /0c, khLng ch( "ch rHt lui c( cNm chi#n lDc, khLng ch( "ch `ng c`u ln nhau8 /a l1, cK thS c. "%ng lc lDng, tB- trung nhanh chKng ch- th6i c. chi#n lDc mi ,ut hiCn v1( hng chM y#u l1 w1i An k ia >nh8 /*n l1, cK thS ch( -hc- ta 'Jng "An ti#n cLng m+nh v1( n.i hiSm y#u cMa "ch l1 T$y ?guyn, t+( nn m%t -hIn `ng m+nh l1m ch( "ch r*i l(+n v1 suy sN- nhanh chKng, cK t9nh cht d$y chuy7n E tng khu vc cXng nh trn 2uy mL t(1n '% chi#n tr6ng8 Th# trBn n1y va 'I( "Im "<nh "ch tr(ng -h.ng <n th6i c., 'I( "Im gi1nh th0ng lDi cMa cu%c tQng ti#n cLng th( 2uy luBt nhIy vUt cMa giai "(+n k#t thHc chi#n tranh8 Th# trBn thS hiCn nghC thuBt s dNng lc lDng tr(ng m*i t.ng 2uan vi k; "ch cN thS cI v7 lc v1 th#8 Th# trBn khLng -hIi chb l1 'i#t tB- trung lc lDng v1( "a "iSm v1 th6i c. cK lDi "S "<nh "An tiu diCt m1 cAn l1 'i#t -h$n t<n "ch ca( "%, "i7u khiSn "Dc "ch th( F mu*n cMa ta tr(ng 2u< trnh dien 'i#n t<c chi#n8 Th# trBn vBn "%ng chuySn hKa trn t(1n chi#n tr6ng chi#n lDc ch` khLng tznh t+i E m%t khu vc, m%t "iSm8 ?K 'a( gVm cI tB- trung lc lDng ta, -h$n t<n lc lDng "ch, t+( nn s -h<t triSn d$y chuy7n t -h< vW "*i -h.ng "#n khu#ch tr.ng th0ng lDi v1 tiu diCt "ch khi th6i c. "#n ch( nn khLng nn hiSu th# trBn chb l1 triSn khai '* tr9 lc lDng lHc mE m1n chi#n dch m1 -hIi cK n%i dung chuySn hKa th# trBn8 >$y l1 m%t n%i dung h(1n t(1n kh<c vi n%i dung tr(ng 2uy#t t$m chi#n dch cMa c<c nc8

n "# t+( th6i c. v1 n0m th6i c.^ tr(ng nghC thuBt "u tranh c<ch m+ng cXng nh nghC thuBt chb "+( chi#n tranh, >Ing ta rt c(i trUng nh$n t* th6i c., c(i th6i c. l1 lc lDng h#t s`c 2uan trUng8 Th6i c. d( nhi7u nh$n t* -h<t triSn "#n ch9n muVi t+( th1nh, gVm cI nh$n t* chM 2uan v1 kh<ch 2uan, cI v7 "ch v1 ta, t<c "%ng ln nhau8 ?h:ng nh$n t* "K "7u cK 2u< trnh -h<t triSn tiCm ti#n, ta cK thS nhBn th`c "Dc ,u th# -h<t triSn cMa nK8 4u*n t+( v1 vBn dNng th6i c., -hIi n0m v:ng c<c nh$n t*, n0m "Dc 2uy luBt, ,u hng -h<t triSn cMa nK v1 -hIi cK n{ lc chM 2uan "S t<c "%ng, thHc "y chHng -h<t triSn ch9n muVi, h+n ch# nh:ng nh$n t* khLng cK lDi v1 n{ lc chun ' nh:ng "i7u kiCn chM 2uan "S tBn dNng th6i c.8 _<c chi#n dch 'in gii Z[\l, >iCn /in @hM Z[\], cu%c tQng ti#n cLng v1 nQi dBy ju$n Z[rx, "Gc 'iCt l1 tQng cLng k9ch v1 nQi dBy ju$n Z[p\ "7u l1 nh:ng dien 'i#n th1nh cLng v7 s<ng t+( v1 tBn dNng th6i c. chi#n lDc m%t c<ch cK F th`c v1 cK hC th*ng cMa ta tr(ng c<ch "<nh lB- th#, -h< th# tiu diCt "ch8 Th6i c. cMa trBn 2uy#t chi#n chi#n lDc ju$n Z[p\ t+( ra 'c nhIy vUt cMa chi#n tranh "& "Dc ,<c "nh tr(ng 2uy#t t$m cMa /% _h9nh tr th<ng ZkZ[p\, trn c. sE -h$n t9ch c<c y#u t* "ch, ta "Dc ,<c "nh sau chi#n th0ng /uLn 4a Thu%c v1 T$y ?guyn8 Tr(ng ?gh 2uy#t /% _h9nh tr ng1y Zx v1 h\ th<ng skZ[p\, "& ,<c "nh th6i c. chi#n lDc mi trn c. sE c<c y#u t* sau^ k 4%t l1 tinh th)n 2u$n ngNy "& cK 'c sa sHt mi, "An T$y ?guyn l1m rung "%ng cI "Vng 'Jng v1 "L th8 k Hai l1 ta "& -h< vW th# chi#n lDc -hAng ng cMa "ch ,$y dng t hl nm nay, 'u%c "ch -hIi "i7u chbnh, '* tr9 chi#n lDc8 k /a l1 chb "+( cMa 2u$n ngNy '0t ")u r*i l(+n v1 mt hiCu lc, cK triCu ch`ng 'c ")u cMa s tan r& v1 suy sN- ln8 k /*n l1 khI nng can thiC- cMa 45 m%t l)n n:a tv ra rt h+n ch#8 k ?m l1 ta cAn sung s`c, kh9 th# ng1y c1ng ca(, lc lDng v1 khI nng chi#n "u tng thm, "& t+( ra m%t th# chi#n lDc mi rt c. "%ng v1 cK lDi8 Trnh "% chi#n "u cMa chM lc "& cK 'c -h<t triSn mi, cK khI nng "<nh hiC- "Vng 'inh chMng 2uy mL ln, giIi 2uy#t nhanh gUn m%t th ,& ln v1 "<nh tiu diCt gUn tng ".n v c- s "(1n cMa "ch8 ?h vBy, r r1ng "#n h]kskZ[p\ tQng s* 2u$n "ch tuy cAn ln otrn rl v+nq, tr(ng "K cK sl v+n 2u$n chM lc, gVm Zl s "(1n v1 x trung "(1n, nhng th# "& h(1n t(1n kh<c8 Th6i c. chi#n lDc "Dc t+( ra d( h1nh "%ng t9ch cc cMa ta m1 thS hiCn chM y#u l1 "An tiu diCt ln E T$y ?guyn v1 nK cXng cAn d( "ch -h+m sai l)m nghim trUng v7 chi#n lDc v1 v%i v& rHt 'v T$y ?guyn m%t c<ch thi#u tQ ch`c8 Th6i c. ,ut hiCn tr(ng m%t th6i gian nht "nh, k- th6i n0m th6i c. chi#n lDc l1 m%t vn "7 2uy#t "nh cMa th0ng lDi8 !Hc n1y, th6i gian l1 lc lDng, mUi h1nh "%ng -hIi th( "Hng -h.ng ch$m Rkth6i nht, nhanh chKng nht, t<( '+( nht, 't ng6 nht, ch0c th0ngT8 _hi#n dch Hu# k >1 ?dng v1 cI chi#n dch HV _h9 4inh "7u l1 sIn -hm nghC thuBt chb "+( t1i tnh v7 lB- th# trBn, t+( th6i c. mi lin ti#- tr(ng 2uy luBt nhIy vUt cMa giai "(+n k#t thHc chi#n tranh8 ?Jm th6i c. thS hiCn E ch{ n0m v:ng "ch, "Gc 'iCt l1 th# chi#n lDc cMa chHng, cK d ki#n "*i vi s -h<t triSn tu)n t v1 nhIy vUt cMa chi#n tranh, chi#n dch, cK chun ' mUi mGt cI lc lDng, vBt cht, sdn s1ng `ng -hK vi tnh th#, "Vng th6i n0m v:ng lc lDng d ' chi#n lDc k- th6i c. "%ng lc lDng "S khu#ch

tr.ng chi#n 2uI8 _hb tr(ng v1i ng1y, ]l v+n 2u$n "ch "& ' tiu diCt8 >i7u "K khLng thS cK "Dc n#u khLng cK th6i c. v1 khLng cK s chb "+( kin 2uy#t t1i givi v1 nghC thuBt tQ ch`c chb huy, tBtrung lc lDng, hiC- "Vng t<c chi#n cMa chi#n dch chi#n lDc nhi7u 2u$n "(1n v1 -h<t "%ng "Dc c<c lc lDng ch9nh tr v1 lc lDng vX trang "a -h.ng -h*i hD- h1nh "%ng8 Th6i c. ti, -hIi cK s`c m+nh cMa 2u)n chHng, s nht tr9 t trn ,u*ng di v1 h1nh "%ng nhanh chKng, k- th6i cMa c<c c- chb huy 'inh "(1n "#n -h$n "%i v1 l&nh "+( ch9nh tr c<c c- ,u*ng 2u)n chHng nh$n d$n tr(ng lc lDng ch9nh tr8 ?ghC thuBt t+( th6i c., n0m th6i c., cK lin 2uan mBt thi#t "#n nghC thuBt t+( lc lDng, s dNng lc lDng v1 nJm tr(ng nghC thuBt lB- th# trBn8 Th6i c. th6ng "Dc ,ut hiCn d( th# trBn cMa trBn trc t+( ra ch( trBn ti#- n*i v1 th# trBn "Dc h(1n th1nh tr(ng 2u< trnh vBn "%ng cMa th# trBn lHc cu*i cng8 !c k th# k th6i l1 'a y#u t* cK lin 2uan h:u c. vi nhau t+( ra chi#n th0ng, "Gc 'iCt l1 "*i vi c<c cu%c chi#n tranh, chi#n dch, chi#n "u m1 lc lDng ta 9t h.n "*i -h.ng th th6i, th# l+i cK t<c dNng 2uy#t "nh "#n s -h<t huy lc nhv th1nh s`c m+nh ln h.n "ch "S chi#n th0ng "*i -h.ng8 TKm l+i^ Tr(ng t<c chi#n, chi#n tranh nhv cK thS th0ng ln, 9t cK thS "ch nhi7u th -hIi cK th# lDi h.n "ch8 4u*n cK th# lDi -hIi cK th6i th#, thin th6i, "a lDi, nh$n h(1, 2u$n "%i -hIi cK kh9 th# ca( h.n, cK k5 chi#n thuBt, nghC thuBt givi h.n, 2u$n 9t m1 tinh h.n, cK kf luBt nghim minh, tinh th)n chi#n "u ca(, chb huy givi, cK mu tr9, linh h(+t, cK t1i c)m 2u$n, -h<t huy "Dc lc lDng cK tr(ng tay t`c l1 -hIi cK cht lDng ca(, l+i -hIi cK c<ch "<nh "Hng, lDi dNng "Dc mGt y#u cMa "ch, h+n ch# "Dc c<i m+nh cMa chHng, 'i#t gi: '9 mBt, tBn dNng "a th# cK lDi, '* tr9 lc lDng th# trBn hiSm th( m%t mu k# "a "ch v1( th# giI, th# ' "%ng, ' "i7u khiSn, "i t tht '+i n1y "#n tht '+i kh<c, t m+nh chuySn sang th# y#u, lc kcm, vW th#, r*i l(+n, t+( ra th6i c. 2uy#t "nh "S tha th0ng -h<t huy8 Th# l1 gy _K nhi7u t1i liCu nKi v7 th#8 Tr(ng s<ch R'1i giIng v7 "6ng l*i 2u$n s cMa >IngT cMa >+i tng ?guyn i<-, cK giIi th9ch th# l1 h(1n cInh "i7u kiCn tr(ng "K, hai 'n ti#n h1nh chi#n tranh, l1 hnh th<i '* tr9, triSn khai v1 h(+t "%ng cMa lc lDng hai 'n trn chi#n tr6ng, l1 s vBn "%ng tQng hD- cMa tt cI c<c y#u t* nKi trn tr(ng chi#n tranh8 TLn T vi#t tr(ng ch.ng v7 th# cMa 'inh nh sau^ RTh# chb cK hai l1^ _h9nh v1 at k nc chIy m+nh th "< cXng trLi, "K l1 v "Hng th#888 th# th nh cung "& d.ng888 "Dc th# t*t th "<nh vi "ch, nh ,(ay g{, v)n "<888 _h( nn ng6i thiCn chi#n t+( ra c<i th#, cXng nh ln hAn "< trAn t trn nHi ca( ng1n trDng oxll trDngq ,u*ng8 >K t`c l1 th# vByT8 Tr(ng R/inh th y#u lDcT cK giIi th9ch v7 th# nh sau R_< ln l%i E ch{ nc nLng, '0t s*ng "Dc chung c)n ch1i li8 ThH m+nh v1( "Vng n%i, '0t tay "Dc chung c)n ')y h)m888 ?h$n hU o"chq sD h&i, l1 "S ly m%t "<nh m6i888 Th# m1 nn cK nm "i7u^ Z8 Tha th#, h8 ah9 th#, s8 iI th#, ]8 Ty th#, \8 >a th#8 Th# m1 thua cK 'a "i7u^ Z8 Tva th#, h8 _h9 th#, s8 ahinh th# vi giIi th9ch nh sau^ @h1m khi mi "<nh vW "Dc 2u$n "ch ln, tng sz hng "<nh, uy danh lng ly, "ch ngh "7u khi#- sD, 2uay c<i th# "K m1 "<nh ng6i, "K gUi l1 tha th#8 Tng cK uy "`c, '% ngX chbnh t7, 2u$n cK "M s`c, ti#ng tm "7u 'i#t, m+nh nh sm sct "K gUi l1 kh9 th#8 =u$n l9nh 9t vi, trLng ch6 r%n d-, tr.ng l1m nghi 'inh, khi#n "ch sD h&i, "K gUi l1 iI th#8 ?h$n "ch mCt, tre nIi m1 "<nh H- "K gUi l1 Ty th#8 TiCn ch( can 2ua, lDi ch( '% k, tQ ch`c trc sau, "K gUi l1 >a th#8 ?g6i dng 'inh m1 nhBn "Dc nm th# y, cha cK ai l1 khLng thS th( k; tr*n, "uQi k; thua m1 dng nn cLng t(8

Thua nhi7u trBn, 2uan v1 2u$n sD "<nh giGc, "K gUi l1 Tva thS8 Tng khLng cK uy "`c, mu k#, thEng -h<t khLng "Vng lAng, 2uan v1 2u$n -h)n nhi7u tan r&, "K gUi l1 _h9 th#i 2uan v1 2u$n Vn 1(, khLng th( lCnh cm, '% ngX khLng nghim, "K gUi l1 ahinh th#8 @h1m dng 'inh cK 'a "i7u y, cha thy cK ai khLng tan 2u$n, ch#t tng 'a( gi68 @h1m "Dc 2u$n "ch tva th#, th cK thS t ng(1i "<nh "Dc, "ch ' ch9 th# th cK thS t tr(ng m1 "<nh, "ch ' khinh th# th cK thS ,Lng "<nh, "K l1 ty 'a th# h+i m1 "<nh vByT8 Tr(ng ngLn ng: iCt ?am cK nhi7u t nKi v7 th# nh^ Tnh th#, th6i th#, ,u th#, "a th#, u th# oth# lDiq, th# chi#n tranh, th# trBn, tha th#, kh9 th#8 Tr(ng c<c vn kiCn t liCu 2u$n s ,a nay, cK nhi7u n%i dung nKi v7 th#, nh th# th0ng, th# trn ")u th, th# ch; tr, th# tr(ng miCng cU-, th# chi#n tranh nh$n d$n, th# trBn 'a th` 2u$n, th# chM "%ng, th# ' "%ng, th# ' 't ng6, th# '9, th# "i ln, th# "i ,u*ng8 _K ng6i gUi th# l1 lc lDng vi nghza nh th6i c. l1 lc lDng, c. "%ng l1 lc lDng, cXng nh tr(ng kinh t#, ng6i ta gUi th6i gian l1 v1ng '+c8 T`c l1 cK th# lDi th cXng nh l1 lc lDng, "Dc tng thm ch` khLng thS hiSu th# l1 lc lDng8 41 hiSu th# l1 c<ch "<nh cXng khLng h(1n t(1n ch9nh ,<c8 ?h vBy nghC thuBt Rly th# th0ng lcT l1 nhJm lB- "Dc th# ta, -h< "Dc th# "ch, -hIi 'u%c "ch "<nh th( c<ch "<nh cMa ta, ' "i7u khiSn th( F mu*n cMa ta, m1 ta l+i tB- trung "Dc "<nh "An chM y#u v1( n.i hiSm y#u, tr(ng lHc chHng -hIi -h$n t<n8 _<c mGt m+nh cMa "ch th ' km ch$n, c<c mGt y#u ' ta kh(ct s$u, sE "(In cMa ta th "Dc kh0c -hNc, sE tr6ng l+i "Dc -h<t huy8 Th# trBn vBn "%ng, chuySn hKa trn t(1n chi#n tr6ng c'` khLng tznh t+i8 ?K t+( ra s -h<t triSn d$y chuy7n t -h< vW "ch "#n khu#ch tr.ng th0ng lDi v1 tiu diCt "ch, th6i c. "ch E th# tht '+i r r1ng, nguy c. ' tiu diCt ')y ra trc m0t, tr(ng th# h(ang mang r*i l(+n ca( "%, khLng cK c. c`u v&n, n#u ' 'Vi ngay m%t "An gi<ng 2uy#t "nh cu*i cng8 TKm l+i^ Tr(ng chi#n tranh, "u tranh vX trang l1 hnh th`c "u tranh "Gc trng, m1 lc lDng vX trang 'a( gi6 cXng "Kng vai trA 2uy#t "nh, 2u$n "%i nht l1 '% "%i chM lc luLn gi: vai trA chM y#u tr(ng viCc tiu diCt lc lDng "*i -h.ng8 P( "Gc "iSm c. 'In cMa chi#n tranh 'I( vC TQ 2u*c v1 giIi -hKng d$n t%c cMa iCt ?am l1 luLn luLn -hIi ch*ng k; th ,$m lDc m+nh h.n, -hIi ly 9t "ch nhi7u ly nhv "<nh ln ch( nn d$n t%c iCt ?am "& t+( ra m%t nghC thuBt 2u$n s ring cMa mnh 2ua my nghn nm "u tranh ch*ng ng(+i ,$m8 !ch s iCt ?am ch`ng minh khi n1( -h<t huy "Dc nghC thuBt "<nh giGc gi: nc truy7n th*ng th th0ng8 ?ghC thuBt "K "Dc tB- trung v1( hai "Gc trng^ 4%t l1, ?ghC thuBt cMa t(1n d$n "<nh giGc cMa chi#n tranh nh$n d$n, ly lc lDng vX trang cK chM lc, '% "%i "a -h.ng, d$n 2u$n t vC l1m nAng c*t ch( t(1n d$n "<nh giGc "S ch*ng l+i nh:ng "%i 2u$n "Lng h.n, "Dc trang ' t*t h.n cMa nh:ng nc cK ti7m lc m+nh h.n8 @h<t huy s`c m+nh tQng hD- cMa c<c lc lDng vX trang v1 lc lDng ch9nh tr, "u tranh t(1n diCn trn c<c mGt 2u$n s, ch9nh tr, ng(+i gia(, kinh t#, vn hKa t tEng, 'inh "ch vBn, k#t hD- chi#n tranh du k9ch vi chi#n tranh ch9nh 2uy, v1 khEi nghza cMa 2u)n chHng nh$n d$n l1 2uy luBt -h<t huy s`c m+nh tQng hD-, l1 nguyn t0c8

Hai l1, d( lc lDng th6ng thua kcm "ch v7 s* lDng v1 trang ', nn nghC thuBt ly th# m+nh "S vi lc nhv h.n th0ng lc ln h.n, l1 truy7n th*ng 2u$n s cMa iCt ?am m1 _hM tch HV _h9 4inh "& kh<i 2u<t l1 Rly th# th0ng lcT8 >Gc trng chM y#u cMa nghC thuBt n1y^ k Tinh th)n yu nc cMa t(1n d$n, kh9 th# ca( cMa lc lDng vX trang 'a( gVm cI tinh th)n chi#n "u, trnh "% k5 chi#n thuBt, t1i nghC chb huy th( 2uan "iSm 2uF hV tinh 't 2uF hV "a, ly cht lDng ca( th0ng s* lDng "Lng8 k @h<t huy c<i m+nh v1 c<ch "<nh sE tr6ng cMa ta khLng ch( "ch -h<t huy c<i m+nh, c<i sE tr6ng cMa chHng, ly c<i m+nh cMa ta "<nh thung v1( ch{ y#u cMa "ch m1 Tr)n Hng >+( "& kh<i 2u<t ng0n gUn R"ch cBy tr6ng trBn, ta cBy "(In 'inh k dz "(In ch# tr6ng l1 l| th6ng cMa 'inh -h<-T8 k ?ghC thuBt "<nh "ch m%t c<ch chM "%ng t9ch cc mu tr9 linh h(+t, s<ng t+(, '9 mBt 't ng6, luLn nghi 'inh la "ch, "i7u "ch v1( th# ' 't ng6, th# 't lDi, th# '9, 'u%c "ch "<nh th( c<ch "<nh cMa ta8 k T tEng ti#n cLng l1 t tEng chb "+( tr(ng mUi hnh th`c t<c chi#n, tiu diCt "ch l1 mNc tiu tr(ng t<c chi#n "S "+t mNc "9ch8 k TB- k9ch, -hNc k9ch l1 hnh th`c chi#n thuBt -hQ 'i#n th( 2uan "iSm^ R#u "<nh m+nh hay "<nh 't ng6, t "ch nhi7u th6ng dng mai -hNcT8 Truy7n th*ng "<nh giGc gi: nc cMa d$n t%c iCt ?am d( 2u< trnh lch s "u tranh ch*ng ng(+i ,$m, th6ng l1 k; "ch m+nh h.n nn cK nh:ng nct "Gc s0c ring cMa nK8 ?g(1i nh:ng "iSm ring, nghC thuBt 2u$n s cMa ta vn -hIi th( nh:ng nguyn t0c chung -h hD- vi 2uy luBt cMa chi#n tranh v1 "u tranh vX trang m1 mUi lc lDng vX trang tr(ng h1nh "%ng t<c chi#n -hIi tu$n th(8 @hIi -h<t huy "Dc nghC thuBt 2u$n s "%c "<( n1y tr(ng t<c chi#n vi k; th m+nh, hiCn "+i, cK vX kh9 ch9nh ,<c, uy lc ln v1 cK s`c c. "%ng ca(, cK "M -h.ng tiCn hiCn "+i "S -h<t hiCn "*i -h.ng v1 cK s`c m+nh v7 chi#n tranh "iCn t h.n hun l1 m%t yu c)u h#t s`c c- thi#t "*i vi 2u$n "%i iCt ?am8 >Hng nh >+i tng ?guyn i<- "& vi#t tr(ng cu*n s<ch v7 '1i giIng R"6ng l*i 2u$n s cMa >IngT8 R>iSm nQi 'Bt tr(ng chb "+( chi#n tranh cMa ta l1 -hIi 'i#t -h<t huy c<i m+nh v1 c<ch "<nh sE tr6ng cMa ta, khLng ch( "ch -h<t huy c<i m+nh v1 c<ch "<nh sE tr6ng cMa chHng, ly c<i m+nh cMa ta "<nh thung v1( ch{ y#u cMa "ch, lin ti#- -h< tan $m mu chi#n lDc cMa chHngTZ8 Z8 ?guyn i<-, '1i giIng v7 R"6ng l*i 2u$n s cMa >IngT, iCn kh(a hUc 2u$n s, Z[pp, trang ]l]8 II .0! +0# 5" +" 56- /U ' (# )* +I,T #-.

?h mUi ng6i "7u 'i#t, nh:ng -h.ng -h<- ti#n h1nh chi#n tranh, 2u< trnh v1 k#t cNc cMa chi#n

tranh -hN thu%c v1( trnh "% ,& h%i, ch9nh tr v1 kinh t# cMa c<c nc tham chi#n, v1( trnh "% -h<t triSn kh(a hUc, tinh th)n cMa nh$n d$n v1 s`c m+nh cMa c<c lc lDng vX trang8 ?hng c<c "i7u kiCn t nhin v1 m`c "% chun ' vng l&nh thQ m1 E "K cK thS ,Iy ra c<c h(+t "%ng t<c chi#n cXng Inh hEng rt 2uan trUng "#n cu%c "u tranh vX trang8 _hi#n tranh hiCn "+i l1 m%t hiCn tDng ,& h%i -h`c t+-, nK "Nng ch+m "#n mUi mGt "6i s*ng v1 h(+t "%ng cMa cI nc cXng nh cMa lin minh nhi7u nc8 ?#u chi#n tranh th# gii ,Iy ra, nK s| l1 cu%c ,ung "%t vX trang 2uy#t liCt gi:a hai hC th*ng ,& h%i "*i "ch trn th# gii8 _u%c chi#n 2uy mL ln ,$m lDc nc ta n#u ,Iy ra, cXng cK t9nh cht -h`c t+- v1 hMy h(+i ln8 i t9nh cht cMa m%t cu%c chi#n tranh nh th# th tri th`c cMa kh(a hUc 2u$n s khLng thS chb gii h+n E nh:ng -h.ng th`c ti#n h1nh "u tranh vX trang, m1 kh(a hUc 2u$n s cAn -hIi 2uan t$m "#n nh:ng khI nng ch9nh, kinh t#, tinh th)n v1 2u$n s cMa c<c nc nh cMa lin minh c<c nc, -hIi 2uan t$m "#n nh:ng "i7u kiCn t nhin v1 h(1n cInh ,& h%i E c<c vng cK thS ,Iy ra t<c chi#n8 ?h:ng yu c)u trn "$y -hIi "Dc c<c ng1nh kh(a hUc, tr(ng "K cK "a lF 2u$n s, cng nghin c`u8 P( "K, nghin c`u "a lF 2u$n s iCt ?am ch9nh l1 gK- -h)n giIi "<- nh:ng vn "7 m1 kh(a hUc 2u$n s v1 nghC thuBt 2u$n s "7 ra8 T nh:ng "i7u kiCn t nhin, "i7u kiCn ch9nh tr k 2u$n s v1 kinh t# k 2u$n s cMa "t nc iCt ?am, cK thS rHt ra nh:ng k#t luBn v7 Inh hEng cMa nh$n t* "a lF 2u$n s "#n c<c h(+t "%ng 2u$n s di "$y8 gT ?n4 g T _Hg? !_ =n? T? T? aH _ >? ?n4 O >_ /gT ! m >? P? 7 v tr9 "a lF, iCt ?am nJm E -h9a >Lng cMa '<n "I( >Lng P.ng kc( d1i t '0c ,u*ng nam th( chi7u d1i cMa '<n "I(, l1 ca ng cMa >Lng ?am Oi l1 c<i c)u n*i li7n -h)n lNc "a cMa >Lng ?am O vi c<c 2u)n "I( 'a( 'Uc 2uanh 'iSn >Lngi l1 ")u m*i gia( thLng 2uan trUng cMa nh:ng c(n "6ng 'iSn 2u*c t# "i t n >% P.ng ln -h9a /0c Th<i /nh P.ng, t '<n "I( >Lng P.ng "#n c<c 2u)n "I( E ch$u >+i P.ng v1 kh*ng ch# m%t ng& t "6ng 'iSn trUng y#u8 4%t ")u cMa "t nc nJm E -h9a /0c cMa '<n "I( >Lng P.ng, iCt ?am cK t<c dNng <n ng: c<c c(n "6ng t Trung =u*c ,u*ng c<c nc >Lng ?am O8 _hi7u d1i cMa "t nc nJm E -h9a >Lng cMa '<n "I(, iCt ?am nh m%t chi#c <( gi<- ch chE ch( !1( v1 _amk-ukchia E hng 'iSn >Lng8 7 ch9nh tr, iCt ?am l1 m%t nc E >Lng ?am O "& "<nh th0ng hai tn "# 2u*c ")u sv l1 "# 2u*c @h<- v1 45 nn c<ch m+ng iCt ?am cK t<c "%ng "#n !1( v1 _amk-ukchia v1 cK Inh hEng "#n -h(ng tr1( c<ch m+ng E c<c nc >Lng ?am O8 T ,a "#n nay, 't c` m%t tn ,$m lDc n1(, d l1 E -h.ng /0c hay l1 c<c nc E -h.ng T$y, cK tham vUng '1nh trng ra vng >Lng ?am O "7u c(i chi#n tr6ng >Lng P.ng l1 m%t "a '1n c)n chi#m ly "S c- "(+t nh:ng t1i nguyn gi)u cK, dng ,` sE n1y l1m n.i cung c- ch( chi#n tranh v1 l1m '1n "+- "<nh ra c<c nc E >Lng ?am O8 P( "K "*i vi c<c nc trn '<n "I( >Lng P.ng, n#u k; "ch "& thLn t9nh "Dc nc n1y th cXng "Vng th6i s| uy hi#- nc kia8 _h9nh v th# m1 'a d$n t%c iCt ?am, !1( v1 _amk-ukchia "& tng chi#n "u 'n nhau "S 'I( vC s tVn t+i v1 -h<t triSn cMa d$n t%c mnh8 ?g1y nay, 'a d$n t%c iCt ?am, !1( v1 _amk-ukchia "& gi1nh "Dc "%c lB- h(1n t(1n, cK nh1 nc cMa mnh8 _h( nn m*i 2uan hC chi#n lDc gi:a 'a nc trn '<n "I( >Lng P.ng tr(ng "i7u kiCn mi l1 m%t yu c)u tt y#u cMa cI 'a nc, l1 nh$n t* 2uan trUng 'I( vC hAa 'nh, "%c lB-, d$n chM v1 ti#n '% E >Lng ?am O v1 trn th# gii8 56- $V#$ C$W !7 X +I,T #-.

m iCt ?am, rng nHi chi#m s] diCn t9ch "t li7n, gVm cK nhi7u vng^ ng >Lng /0c nJm E -h9a tI ng+n sLng HVng, "% ca( t hll "#n Z8lll mct, -h)n ln l1 \ll mcti khu vc thDng lu sLng _hIy, sLng !L, sLng m ti#- gi<- vi tbnh $n ?am oTrung =u*cq ca( trn Z8lll mct, cK nh:ng "bnh ca( trn h8lll mct, l1 khu vc ca( nht vng >Lng /0c8 >% chia c0t s$u ti pll k xll mct, sLng su*i c<ch nhau \ll k rll mct8 ng T$y /0c nJm E -h9a h:u ng+n sLng HVng, l1 vng nHi ca( nht cI nc, -h)n ln cK "% ca( trn di Z8\ll mct8 PIi nHi H(1ng !in w.n kc( d1i Zxl km vi nh:ng "bnh ca( trn di s8lll mcti dIi nHi sLng 4& dUc th( 'in gii iCt k !1( d1i \ll km vi nh:ng "bnh ca( ti Z8xll mct v1 v1( "#n Thanh HKa, /0c ?ghC nn v)n cAn ca( ti Z8lll k Z8\ll mct8 ?Jm k~- gi:a hai dIi nHi trn l1 dIi _a( nguyn "< vLi ,n k| nHi, r%ng Zl k h\ km, d1i ]ll km t @h(ng ThQ o!ai _h$uq "#n Thanh HKa, ca( trn di Z8lll mct8 >% chia c0t s$u E T$y /0c t p\l k Z8lll mct, sLng su*i c<ch nhau rll k p\l mct8 ng Tr6ng w.n /0c t thung lXng sLng _I "#n "Y( HIi $n, nJm tr(ng m%t "a '1n h~- '7 ngang nht cI nc, l1 vng nHi th-, hiSm trE vi s6n -h9a >Lng d*c m+nh ch+y s<t ra ti 'iSni s6n -h9a T$y th(Ii d)n v7 -h9a sLng 4 _Lng8 >% ca( t xll "#n h8lll mct8 >% chia c0t s$u t \ll "#n Z8lll mct, sLng, su*i c<ch nhau ]\l "#n rll mct8 ng Tr6ng w.n ?am v1 T$y ?guyn t "Y( HIi $n "#n h#t cc ?am Trung /% gVm cK nHi ,n k| c<c s.n nguyn v1 ca( nguyn8 _<c ca( nguyn -h9a T$y oT$y ?guynq cK "% ca( kh(Ing pll k xll mct, dIi nHi ch+y dUc ra -h9a >Lng cMa T$y ?guyn, ca( trn Z8\ll mct8 Tr(ng c<c vng rng nHi, nh:ng nHi ca( trn di Z8lll mct th6ng tB- trung th1nh nh:ng khu vc ln E H(1ng !in w.n, thDng nguVn sLng _hIy, d&y nHi sLng 4&, vng cc ?am Trung /%i nh:ng nHi th- di Z8lll mct -h$n '* chM y#u E >Lng /0c, -h)n T$y ?am cMa vng T$y /0c, E Tr6ng w.n /0c v1 m%t -h)n E cc ?am Trung /%8 ng E nc ta ' khai -h< nghim trUng, hiCn nay rng cAn ch -hM kh(Ing sl diCn t9ch cI nc vi nhi7u kiSu rng kh<c nhau, t rng l< kim, rng l< 'In "#n rng h{n hD-, rng tr n`a v1 c<c l(+i rng hnh th1nh tr(ng nh:ng "i7u kiCn "Gc 'iCt nh rng g{ chai, g{ nghi#n trn nHi "< vLi, rng "c, v~t trn "t mGn8 Tr(ng rng th6ng nhi7u t)ng c$y onhi7u nht l1 \ t)ng c$yq, nhi7u d$y l( chJng cht v1 mGt "t tr(ng rng h)u nh ' -hM k9n8 i7n 2uanh 'in gii nc ta vi Trung =u*c v1 !1( h)u h#t l1 "a hnh rng nHi8 >a hnh rng nHi t 'in gii -h9a /0c v1 -h9a T$y chuySn ti#- ti vng "Vi trung du l1 tm <( gi<- Lm ly "Vng 'Jng /0c /%, "Vng 'Jng Thanh HKa v1 l1 n.i ta lng ch( c<c "Vng 'Jng mi7n Trung8 ng "Vi trung du ca( t Zll k \ll mct -h$n '* chM y#u E ra T$y /0c v1 /0c cMa "Vng 'Jng /0c /% v1 ra -h9a t$y cMa "Vng 'Jng mi7n Trung8 ng "Vi trung du ' khai -h< t l$u "6i, l- -hM rng t nhin ' hMy h(+i m+nh, nay chb cAn l+i l- -hM tr n`a, cU v1 sim, muai nhi7u n.i "Vi ' trUc h(1n t(1n8 >$y l1 vng thuBn lDi "S triSn khai 'inh lc ln, nK cK vai trA 2uan trUng tr(ng cLng cu%c -hAng thM 'I( vC "Vng 'Jng v1 chi viCn ch( c<c vng 'in gii cMa "t nc8 Tuy nhin, diCn t9ch ca vng "Vi trung du khLng ln, "<ng kS l1 vng "Vi trung du /0c /% o@hHc n, /0c ?inh, ?am /0c iang v1 ?am Th<i ?guynq8 ng "Vng 'Jng chb chi#m g)n Z] diCn t9ch cI nc, -h)n ln l1 nh:ng "Vng 'Jng nhv h~-, nJm gi<- 'iSn v1 cK ,u th# "ang mE r%ng ra -h9a 'iSn nh "Vng 'Jng /0c /%, v1 "Vng 'Jng sLng _u

!(ng oh1ng nm mE r%ng ra -h9a 'iSn g)n Zll mctq8 T /0c v1( ?am l1 "Vng 'Jng /0c /%, diCn t9ch Z\8lll kmh, gVm hai '% -hBn^ "Vng 'Jng sLng Th<i /nh v1 "Vng 'Jng sLng HVng, nJm lUt gi:a c<c vng "Vi nHi 'a( 2uanh, tr -h9a >Lng gi<- vi 'iSn >Lngi "Vng 'Jng Thanh HKa r%ng s8Zll kmh, ngn c<ch vi "Vng 'Jng /0c /% 'Ei d&y nHi "< vLi Tam >iC-i "Vng 'Jng mi7n Trung kc( d1i trn Z8lll km th( dUc '6 'iSn, gVm c<c "Vng 'Jng ?ghC Tznh r%ng s8]ll kmhi ?am ?ghC Tznh, ]8s\l kmhi /nh Tr thin, h8Z\l kmhi @hH ah<nh, Z8hhl kmhi ThuBn HIi, \sl kmh8 ?h:ng "Vng 'Jng n1y th6ng -h$n c<ch nhau 'Ei nh:ng d&y nHi ch+y th( hng T$y k >Lng v1 cK thS lan s<t ra tBn 'iSn nh d&y H(1nh w.n, /+ch 4&8 _u*i cng l1 "Vng 'Jng ?am /%, diCn t9ch rs8lll kmh, gVm h '% -hBn^ "Vng 'Jng ca( mi7n >Lng ?am /% v1 "Vng 'Jng sLng _u !(ng8 Tuy hai "Vng 'Jng /0c /% v1 ?am /% ln h.n cI, nhng s( vi c<c -h.ng tiCn hva lc hiCn "+i th cXng khLng -hIi ln8 >Vng 'Jng cMa ta -h)n ln l1 cy lHa nc, cK nhi7u vng l)y, trXng, ngB- nc8 4+ng li sLng ngAi E "Vng 'Jng /0c /% v1 Thanh HKa, trung 'nh \ k Z\ km cK m%t sLng r%ng trn hl mct, h k \ km cK m%t sLng r%ng trn Zl mct, Z k h km l+i cK m%t m.ng m<ng r%ng di Zl mct8 m "Vng 'Jng sLng _u !(ng l+i cK thm m+ng li knh, l+ch chJng cht, mBt "% trung 'nh hkmkmh, cK n.i h k skmkmh, dUc '6 'iSn, c` hl km l+i cK gG- m%t ca sLng8 4+ng li "6ng s< E "Vng 'Jng tuy cK -h<t triSn h.n E vng nHi, nhng -h<t triSn cXng khLng "7u, cht lDng cAn kcm, l+i -hIi vDt 2ua nhi7u c)u, -h1, nn s dNng , tng, , c. gii ' h+n ch#8 !ch s ch*ng ng(+i ,$m cMa iCt ?am t ,a ,a cXng nh tr(ng kh<ng chi#n ch*ng @h<- v1 45, chi#n tr6ng chM y#u "S tiu diCt "ch cXng th6ng dien ra E rng nHi8 ?hi7u chi#n dch cK t9nh cht chi#n lDc "& dien ra E vng rng nHi nh chi#n th0ng _hi !ng nm [xZ, chi#n dch >iCn /in @hM nm Z[\], chi#n dch T$y ?guyn nm Z[p\8 _Xng cK m%t s* "An chi#n lDc 2uy#t "nh dien ra E vng "Vng 'Jng nh trBn "+i -h< 2u$n Thanh t+i Thng !(ng cMa =uang Trung nm Zpx[, chi#n dch HV _h9 4inh lch s nm Z[p\8 P( vBy, E iCt ?am, "a hnh rng nHi l1 "a hnh c. 'In v1 -hQ 'i#n8 >Gc "iSm "a hnh rng nHi E nc ta l1 ' chia c0t ln^ nHi ca(, vc s$u, kh nHi h~-, nhi7u sLng, su*i otrung 'nh s k Zl km "6ng l+i cK m%t chng ng+i ncq, rng d1y, rBm r+-i "6ng s< kcm -h<t triSn^ "6ng s0t, "6ng LktL cAn 9t omBt "% "6ng LktL cha ti Zllmkmhq, cht lDng "6ng kcm, hay ' sNt lE, de g$y n t0c8 _<c trNc "6ng th6ng ch+y th( hng c<c thung lXng sLng ln ohng T$y /0c k >Lng ?amq nh sLng HVng, sLng >1, sLng 4&888 t+( nn nh:ng c(n "6ng "%c "+( ch+y t 'in gii -h9a /0c v7 ti "Vng 'Jng8 >i7u "K, m%t mGt t+( thuBn lDi ch( c. "%ng lc lDng ln, mGt kh<c, cXng g$y khK khn khLng 9t khi -hIi c. "%ng ngang th( hng T$y k >Lng, thBm ch9 c. "%ng gi:a c<c khu vc tr(ng vng cXng gG- nhi7u trE ng+i onh _a( /Jng k !+ng w.n, _a( /Jng k H1 Tuyn, H(1ng !in w.n k !ai _h$u888 q8 _<c "6ng E vng nHi c<ch ,a nhau t sl k rl km, cK ch{ ti Zll km, g$y khK khn ch( hiC- "Vng, chb huy c. "%ng lc lDng gi:a c<c hng, thBm ch9 cK khi khLng thc hiCn "Dc8 ah9 hBu cMa iCt ?am nKi chung v1 cMa vng rng nHi nKi ring luLn cK nhi7u 'i#n "%ng^ ma n0ng tht th6ng, da( "%ng nhiCt "% tr(ng th<ng ln8 Tr(ng -h+m vi rng nHi cXng cK nhi7u vng kh9 hBu kh<c nhau^ vng nHi >Lng /0c cK ma "Lng l+nh nht cI nc, "% m trung 'nh cXng ca( nht, nn cXng l1 vng m t nhti vng nHi T$y /0c, ma h+ "#n sm nht tr(ng nc v1 cK nhi7u hiCn tDng th6i ti#t "Gc 'iCt nh^ giLng, ma "<, s.ng m v1 giK T$y khL nKngi vng /0c Trung /% cK ma ma h(1n t(1n khLng trng vi ma h+ nh E "Vng 'Jng /0c /%i c<c thung lXng nHi ln E -h9a T$y cMa vng, kh9 hBu cK -h)n kh0c nghiCt h.n nh E 46ng jcn o?ghC nnq l1 trung t$m h+n h<n cMa cI nc888 P$n c vng rng nHi rt tha tht, l1ng 'In 9t, l+i E rt -h$n t<n v1 c<ch ,a nhau8 4Bt "% d$n E vng nHi /0c /%^ \l ng6ikmh, mi7n nHi Thanh k ?ghC k Tznh^ trn ]l ng6ikmh, T$y ?guyn^ hp ng6ikmhi !ai _h$u, th- nht cI nc^ Zx ng6ikmh, huyCn th- nht cMa !ai _h$u l1 46ng TY chb cK ] ng6ikmh8 ainh t# E vng rng nHi kcm -h<t triSn888 ?h:ng "Gc "iSm trn "$y cMa "a hnh rng nHi cK nhi7u Inh hEng "#n chi#n "u v1 tQ ch`c chi#n "u8 w Inh hEng "K cAn lin 2uan "#n s -h<t triSn cMa -h.ng tiCn chi#n "u, "#n tnh hnh v1

khI nng h(+t "%ng cMa lc lDng vX trang tr(ng c<c "i7u kiCn kh<c nhau cMa "a hnh rng nHi8 Tr(ng chi#n "u ti#n cLng, "a hnh rng nHi h+n ch# viCc s dNng tB- trung lc lDng ln, t9nh c. "%ng v1 hiCu 2uI cMa c<c hva lc '0n thung, khK 2uan s<t, h+n ch# t<c dNng cMa , thi#t gi<-, -h<( 'inh c. gii, c<c -h.ng tiCn vBn tIi "6ng '%888, d( "K t*c "% ti#n cLng khLng ca( nh E "a hnh thLng th6ng8 >a hnh m- mL nhi7u, l+i hiSm trE, 9t "6ng s<, ' nh:ng nHi ca( chia c0t, nn t<c chi#n vi lc lDng ln khK hiC- "Vng8 Tr(ng chi#n "u -hAng ng, cK "i7u kiCn -hAng gi:, ch giu lc lDng, ngn cIn "Dc h1nh "%ng ti#n cLng cMa "ch8 !Di dNng "a hnh hiSm trE, ly 9t "<nh nhi7u, cK "i7u kiCn ,$y dng c<c cLng trnh trBn "a, c<c vBt chng ng+i, nhng d( "a hnh r%ng, nhi7u kh hE, ' ch khut, nn cXng de ' "*i -h.ng chia c0t, 'a( v$y, vu hVi, tB- k9ch 't ng6888 _)n n0m v:ng nh:ng "Gc "iSm n1y "S tBn dNng nh:ng thuBn lDi v1 kh0c -hNc nh:ng khK khn cMa "a hnh rng nHi v1 nghin c`u c<ch "<nh ch( -h hD-, "Vng th6i vBn dNng nh:ng kinh nghiCm t<c chi#n cMa '% "%i ta trc "$y trn "a hnh n1y8 jut -h<t t c<ch "<nh, t nhiCm vN cMa ".n v -hIi "Im nhiCm v1 "Gc "iSm cMa "a hnh rng nHi m1 tQ ch`c trang ', hun luyCn ch( th9ch hD-8 ahLng nht thi#t 'in ch# "Vng l(+t ch( c<c ".n v cK nhiCm vN kh<c nhau v1 chi#n "u trn c<c "a hnh kh<c nhau8 56- $V#$ CW- +I,T #-. DY Z6 C$I- C2T C$I7# /<[C +> C$I- C2T T\#& +]#& Hnh th# cMa nc ta kc( d1i th( hng /0c k ?am, t "iSm cc '0c o,& !Xng _H, huyCn >Vng n, tbnh H1 iangq "#n "iSm cc ?am o,Km +ch T)u trn mXi _1 4$u, tbnh 4inh HIiq d1i Z8r\l km8 Hai ")u cMa "t nc mE r%ng, "(+n gi:a th(n h~-8 m -h9a /0c, ch{ r%ng nht t '6 'iSn 4Kng _<i, tbnh =uIng ?inh "#n mvm nHi ah(an !a wan thu%c tbnh !ai _h$u d1i \ll kmi E -h9a ?am ch{ r%ng nht t ,& T$n @hH huyCn T$n /in, tbnh T$y ?inh "#n ,& znh Hi, huyCn nn w.n, tbnh ThuBn HIi d1i sxl km8 >(+n gi:a rt h~-, t thung lXng sLng _I "#n "Y( HIi $n l1 dIi "t h~- '7 ngang nht cMa nc ta vi chi7u r%ng kh(Ing v1i chNc kiklLkmct, ch{ h~- nht t lXng _( (ng "#n >Vng Hi thu%c tbnh =uIng /nh, r%ng \l km8 m -h9a T$y iCt ?am cK "6ng 'in gii chung vi hai nc !1( v1 _amk-ukchia anh m kh< d1i, h1ng my nghn kiklLkmct8 m -h9a >Lng, iCt ?am cK '6 'iSn d1i s8hrlkm, t vnh /0c /% "#n vnh Th<i !ani nh:ng "Vng 'Jng nJm s<t 'iSn th6ng ' ngn c<ch nhau 'Ei nh:ng nHi ln s<t ra 'iSn8 >6ng gia( thLng /0c k ?am ch+y s<t vn 'iSn mi7n Trung de ' hva lc cMa khLng 2u$n v1 hIi 2u$n "ch kh*ng ch#, ngn chGn c. "%ng /0c ?am8 ng 'iSn cMa ta r%ng g- 'a l)n "t li7n, l+i ti#- gi<- vi hIi -hBn cMa nhi7u nc^ -h9a /0c, gi<- vi m%t -h)n hIi -hBn cMa Trung =u*c, -h9a >Lng, -h9a ?am v1 T$y k ?am gi<- vi hIi -hBn cMa c<c nc >Lng ?am O^ @hikl9-k-in, gnk"Lknk,ika, 4aklaik,ika, _amk-uk chia v1 Th<i !an8 ng 'iSn cMa ta l1 m%t '% -hBn ,ung y#u cMa /iSn >Lng k m%t 'iSn "ang cK nhi7u tranh ch- v7 chM 2uy7n v1 th7m lNc "a, nn nhi7u nc cK $m mu ,$m chi#m8 Tr(ng chi#n tranh ,$m lDc iCt ?am, hng "6ng 'iSn -h9a >Lng l1 m%t hng chi#n lDc m1 k; "ch cK thS tBn dNng "S tQ ch`c nh:ng chi#n dch "Q '% 'Jng "6ng 'iSn "S "<nh chi#m c<c "I( h(Gc c<c '6 'iSn ,ung y#u nh '6 'iSn vnh /0c /%, '6 'iSn Trung /% nhJm chia c0t chi#n lDc chi#n dch, 'u%c ta -hIi "*i -hK trn nhi7u hng v1 -hIi -h$n t<n lc lDng8 >Gc "iSm v7 "a hnh de ' chia c0t cK Inh hEng ln ti s '* tr9 lc lDng trn c<c hng v1 Inh

hEng "#n viCc 'I( "Im mUi mGt "S t<c chi#n ch( c<c vng kh<c nhau tr(ng h(1n cInh ' chia c0t8 /iSn >Lng, tr(ng "K vng 'iSn iCt ?am chi#m m%t -h)n 2uan trUng o'Jng Zs diCn t9ch cMa /iSn >Lngq, l1 m%t 'iSn r%ng g)n s,\ triCu kmh o"`ng th` 'a tr(ng c<c 'iSn trn th# giiq v1 l1 m%t tr(ng nh:ng 'iSn 2uan trUng 'Bc nht trn th# gii8 /iSn >Lng l1 ")u m*i gia( thLng 2uan trUng trn 'iSn khLng chb ch( nh:ng 2u*c gia cK 'iSn tr(ng vng >Lng ?am O, m1 cAn l1 "6ng gia( thLng n*i li7n Th<i /nh P.ng vi n >% P.ng 2ua hai ( 'iSn /a wi v1 4akl0ckca va ng0n, va an t(1n h.n "6ng "i vAng 2ua ch$u >+i P.ng, v1 cXng t /iSn >Lng cAn cK thS 2ua c<c ( 'iSn kh<c "S ti c<c 'iSn k# cBn rVi ra "+i d.ng nh ( >1i !(an "#n 'iSn Trung H(a, ( _aklimkmankta "#n 'iSn iakva888 w vBn chuySn trn /iSn >Lng rt thuBn tiCn, l+i cK nhi7u v tr9 n(, "Bu tr<nh sKng, '&( v1 "S ti#- t# 'Q sung nhin liCu, thc -hm, nc ngUt888 T c<c nc tr(ng vng /iSn >Lng "#n '6 'iSn iCt ?am 'Jng "6ng 'iSn, "6ng khLng "7u t.ng "*i ng0n gUn d( v tr9 nc ta nJm g)n ch9nh gi:a '6 -h9a T$y cMa /iSn >Lng8 i iCt ?am, /iSn >Lng chung nh:ng l1 "6ng thLng th.ng vi 2u*c t# m1 cAn l1 "6ng gia( thLng tr(ng nc gi:a /0c v1 ?am8 >6ng '6 'iSn -h9a /0c v1 -h9a T$y cMa /iSn >Lng d1i kh(Ing p8rll km, tr(ng "K "6ng '6 'iSn cMa iCt ?am d1i g)n 'Jng m%t na v1 nJm ch0n g)n h#t '6 -h9a T$y8 P( t9nh cht "6ng '6 'iSn khHc khufu, nn "& t+( th1nh nh:ng vnh ln, ln nht l1 vnh /0c /% v1 vnh Th<i !an, cI hai vnh "7u cK 2uan hC mBt thi#t "#n chM 2uy7n cMa iCt ?am, cK nhi7u cn c` 2u$n s ln 2uan trUng, cK nhi7u th.ng cIng ln m1 tr(ng th6i chi#n cK thS nhanh chKng 'i#n th1nh c<c cn c` hIi 2u$n8 /iSn >Lng cK g)n hl8lll "I( ln nhv, tr(ng "K iCt ?am cK trn s8lll "I( o"`ng th` s tr(ng c<c nc cK "I( E >Lng ?am Oq8 _<c "I( v1 2u)n "I( lin k#t th1nh tng cNm, tng tuy#n ch+y d1i thY( "6ng kinh tuy#n^ tuy#n "I( gi<- Th<i /nh P.ng, tuy#n "I( gi:a /iSn >Lng, tuy#n "I( g)n '6 -h9a T$y cMa /iSn >Lng cXng -h$n '* th1nh tng tuy#n, cK t<c dNng ch ch0n '6 'iSn, thuBn tiCn ch( viCc -hAng thM '6 'iSn, tr(ng "K hai 2u)n "I( H(1ng wa v1 Tr6ng wa cK t<c dNng kiSm s(<t -h)n ln /iSn >Lng v1 l1 hai ti7n "Vn 'I( vC su*t dIi "I( v1 '6 'iSn cMa ta t vnh /0c /% "#n mXi _1 4au8 i vng 'iSn r%ng, "6ng 'iSn d1i, cK nhi7u "I(, l+i l1 '% -hBn ,ung y#u cMa /iSn >Lng, m%t 'iSn cK v tr9 chi#n lDc 2uan trUng tr(ng vng >Lng ?am O v1 Th<i /nh P.ng, ta c)n -hIi ,$y dng lc lDng hIi 2u$n m+nh "S 'I( vC v:ng ch0c vng 'iSn v1 hIi "I(, 'I( "Im ch( nc ta khLng ' 'a( v$y t` -h9a, ngn chGn mXi ti#n cLng t -h9a /iSn >Lng v1 cXng l1 "S -h< vW th# ' chia c0t chi#n lDc8 X +I,T #-., CAC $C8T 5F#& TAC C$I7# T$<^#& T$_C .]- `$4 $E _hi#n tranh 'a( gi6 cXng dien ra tr(ng m%t khLng gian nht "nh v1 tr(ng m%t th6i gian nht "nh8 ahLng gian r%ng hay h~-, th6i gian ng0n hay d1i l1 ty thu%c v1( mNc tiu v1 s( s<nh lc lDng cMa hai 'n "*i "ch tr(ng chi#n tranh8 ?hng E khLng gian n1( v1 th6i gian n1( tr(ng nm thuBn lDi ch( c<c chi#n dch l+i cAn d( ma kh9 hBu 2uy#t "nh8 Hai y#u t* "a hnh v1 kh9 hBu th6i ti#t luLn luLn cK t<c "%ng "#n h(+t "%ng t<c chi#n cMa 2u$n "%i8 ah9 hBu l1 m%t tr(ng nh:ng y#u t* 2uan trUng nht cMa "a lF t nhin, nK t<c "%ng s$u s0c "#n "a hnh nh m%t nh$n t* ng(+i lc ch9nh8 >a hnh E nc ta, nh "& trnh '1y E trn, s] l1 rng nHi, cK nhi7u nHi ca(, vc s$u, kh nHi h~-, nhi7u sLng, su*i, "Vng 'Jng chi#m g)n Z] diCn t9ch cI nc nhng cK nhi7u vng trXng, nhi7u sLng ngAi, ")m l)y 4a t( s| l1m ch( '7 mGt "a hnh thay "Qi^ sLng ngAi lHc r%ng lHc h~-, '&i c<t khi nQi khi chm, sLng, su*i nhv cXng cK thS 'i#n th1nh sLng r%ng mnh mLng, "t lE, "< trLi, -h< hMy "6ng s<, g$y nn n t0c888, g$y nhi7u trE ng+i ch( viCc c. "%ng ln8

ah9 hBu iCt ?am l1 kh9 hBu nhiCt "i m, giK ma, kh9 hBu khLng "Vng nht, cK s -h$n 'iCt r rCt t /0c v1( ?am, t vng "Vng 'Jng ln vng nHi8 iK ma E nc ta "Gc 'iCt -h`c t+-, t+( nn nh"iCu ma v1 s -h$n hKa gi:a c<c vng kh9 hBu8 _I nc chia th1nh 'a mi7n kh9 hBu ln8 4i7n kh9 hBu -h9a /0c t9nh t d&y H(1nh w.n o"Y( ?gangq trE ra /0c, cK hai ma nKng, l+nh r rCt `ng vi hai ma^ ma v1 ma 9t ma, kh9 hBu th6i ti#t rt khLng Qn "nh8 4i7n kh9 hBu -h9a >Lng Tr6ng w.n t "Y( ?gang "#n kh(Ing vz tuy#n Zh "% vz /0c otbnh @hH nq, cK ma ma m lCch -ha hun vi t(1n 2u*c cXng nh vi t(1n '<n "I( >Lng P.ngi ma h+ E c<c n.i tr(ng nc th6ng l1 ma ma, tr(ng khi "K E "$y nh:ng th<ng ")u ma h+ l+i l1 nh:ng th<ng khL h+n nht8 4i7n kh9 hBu -h9a ?am 'a( gVm vng T$y ?guyn v1 "Vng 'Jng ?am /%, thS hiCn r nct kh9 hBu nhiCt "i giK ma, 2uanh nm h)u nh chb cK m%t ma nKng vi nhiCt "%, "% m ln v1 s t.ng -hIn gi:a ma ma v1 ma khL s$u s0c nht tr(ng -h+m vi t(1n 2u*c oma ma tB- trung ti [l lDng ma cI nmq, kh9 hBu E "$y 9t 'i#n "%ng h.n nhi7u s( vi hai mi7n kh9 hBu trn8 Tr(ng m{i mi7n kh9 hBu l+i gVm nhi7u vng kh9 hBu kh<c nhau v1 cK Inh hEng kh<c nhau "#n c<c h(+t "%ng t<c chi#n8 Tr(ng nm l+i cK nhi7u l(+i ma kh<c nhau^ ma nKng, ma l+nh, ma ma, ma khL, ma '&( v1 c<c l(1i ma cK t9nh cht "a -h.ng kh<c nhau nh ma ma -hn, ma giK T$y khL nKng v8v888, tr(ng "K ma ma, ma khL cK Inh hEng nht ti c<c h(+t "%ng t<c chi#n ln8 _<c n.i trn l&nh thQ nc ta "7u cK hai ma r rCt^ ma ma v1 ma khL8 Tuy th6i gian '0t ")u v1 k#t thHc cK kh<c nhau gi:a nm n1y vi nm kh<c, gi:a n.i n1y vi n.i kh<c, nhng ma ma "7u chi#m ti pl k xl lDng ma cI nm8 4a ma th6ng kc( d1i \ k r th<ng t th<ng ], th<ng \ "#n th<ng [, th<ng Zl, vi "% , dch cMa c<c nm, t na th<ng "#n m%t th<ng v1 s chnh lCch gi:a vng n1y vi vng kh<c cK thS t m%t "#n hai th<ng8 4a khL t th<ng [ nm nay ti th<ng \ nm sau, ty n.i, cK , dch t m%t "#n m%t th<ng rWi, l1 ma 9t ma, lDng ma khLng "<ng kS, "a hnh khL r<(, m`c nc sLng th-, khLng cK dLng '&(, 9t m$y, cK nhi7u s.ng m8 >Gc 'iCt, th6i gian ma ma cMa dIi "t mi7n Trung E -h9a >Lng d&y Tr6ng w.n, t "Y( ?gang "#n g)n _am anh, l+i lCch -ha vi cI nc, t`c l1 ma ma E "$y l+i trng v1( ma khL E /0c /% v1 ?am /% oma ma E dIi "t n1y t th<ng x "#n th<ng Zh, th<ng Z nm sauq8 ?h vBy, ma khL l1 th6i kt thuBn lDi nht ch( c<c h(+t "%ng t<c chi#n ln trn khLng, trn 'iSn, trn mGt "t8 Tuy nhin, tr(ng "K k# h(+ch -h*i hD- h(+t "%ng gi:a c<c chi#n tr6ng trn cI nc cXng nh tr(ng chb "+( t<c chi#n cN thS, c)n -hIi t9nh t(<n ")y "M "#n s khLng "Vng nht v7 th6i gian ma cMa dIi "t mi7n Trung s( vi cI nc8 Tr(ng lch s ch*ng ng(+i ,$m cMa d$n t%c ta, -h)n ln nh:ng trBn tiu diCt "ch cK F nghza chi#n lDc "7u dien ra v1( ma khL^ TrBn /+ch >Jng, cu*i nm [sxi TrBn _hi !ng, cu*i nm [xZi TrBn "<nh th1nh ng _h$u, ma ,u$n nm Zlpri TrBn ?h ?guyCt, th<ng h nng Zlppi TrBn >Lng /% >)u, th<ng Z nm Zh\xi TrBn +n ai#-, th<ng r nm Zh\xi TrBn /+ch >Jng, th<ng ] nm Zhxxi TrBn _hi !ng k j.ng iang, th<ng Zl nm Zh]pi TrBn +ch )m k j(1i 4Ht, Z nm Zpx\i TrBn "+i -h< 2u$n Thanh, th<ng Z nm Zpx[, v8 v888 _<c chi#n dch ln tr(ng hai cu%c kh<ng chi#n ch*ng @h<- v1 45 cXng dien ra v1( ma khL^ _hi#n dch iCt /0c, th<ng Zh nm Z[]pi _hi#n dch /in ii, th<ng Zl nm Z[\li _hi#n dch HAa

/nh, th<ng Zh nm Z[\Z "#n th<ng h nm Z[\hi _hi#n dch T$y /0c, cu*i nm Z[\hi _hi#n dch ThDng !1(, ")u nm Z[\si _hi#n dch >iCn /in @hM, th<ng s "#n th<ng \ nm Z[\]i _u%c ti#n cLng 4Bu ThBn, ")u nm Z[rxi _hi#n dch >6ng [ k ?am !1(, th<ng s nm Z[pZi _u%c ti#n cLng chi#n lDc ")u nm Z[phi _u%c tQng ti#n cLng v1 _hi#n dch HV _h9 4inh lch s ma ju$n nm Z[p\8 >`ng v7 mGt 2u$n s, 2ua c<c s kiCn lch s ch*ng ng(+i ,$m cMa d$n t%c ta, th t<c chi#n ln th( ma kh9 hBu "& trE th1nh hiCn tDng cK t9nh 2uy luBt nKi chung "*i vi c<c nc trn '<n "I( >Lng P.ng v1 nKi ring vi iCt ?am k nh:ng nc nJm tr(ng mi7n nhiCt "i, m, giK ma8 +I,T #-. Ca TR !"# T$%#& 5C># `7T TC># D(# 5A#$ &IBC T khi dng nc, iCt ?am "& l1 m%t 2u*c gia cK nhi7u th1nh -h)n d$n t%c, cK th1nh -h)n "Lng ng6i, cK th1nh -h)n 9t ng6i, cK th1nh -h)n 'In "a cK mGt t 'uQi ")u lch s, cK th1nh -h)n mi gia nhB- tr(ng nh:ng th6i kt lch s kh<c nhau8 HiCn nay, d$n nc iCt ?am cK \] d$n t%c anh m, d$n t%c iCt oainhq chi#m "a s* ox] d$n s*q, tB- trung chM y#u E c<c vng "Vng 'Jng, c<c th1nh -h*, th ,&, th trn8 _<c d$n t%c 9t ng6i s*ng ,n k| nhau E c<c vng rng nHi, trung du8 Tr(ng s* c<c d$n t%c 9t ng6i, cK h1ng chNc d$n t%c t nhi7u "a -h.ng di c "#n iCt ?am v1 -h)n ln l1 t mi7n H(a ?am oTrung =u*cq di c sang 'Jng nhi7u "6ng kh<c nhau, tr(ng nh:ng th6i gian lch s kh<c nhau, d( nh:ng nguyn nh$n nh chi#n tranh, l(+n l+c, thin tai, dch te, "Ki khQ888 TrIi 2ua h.n ]8lll nm lch s dng nc v1 gi: nc, th6i gian ch*ng ng(+i ,$m "& chi#m ti g)n m%t na th6i gian lch s ot`c l1 trn Zh th# kfq8 Tr(ng h)u h#t c<c tr6ng hD-, nh:ng nc "i ,$m lDc l+i ln h.n ta nhi7u l)n v1 th6ng dien ra tr(ng s( s<nh lc lDng rt chnh lCch8 ?hng d$n t%c iCt ?am "& chi#n th0ng v1 ng1y nay "& gi1nh "Dc "%c lB- v1 th*ng nht "t nc m%t c<ch trUn v~n8 >K l1 F th`c d$n t%c, tinh th)n "(1n k#t t(1n d$n "<nh giGc, tinh th)n chi#n "u dXng cIm, kin 2uy#t tiu diCt 2u$n c- nc, sdn s1ng hy sinh v "t nc, v th0ng lDi chung8 >`ng trc n+n ,$m lng v1 nguy c. mt nc, c<c th1nh -h)n d$n t%c kh<c nhau "& t nguyCn "(1n k#t "S 'I( vC s s*ng cAn cMa "t nc8 _<c d$n t%c 9t ng6i cng hAa v1( vi d$n t%c iCt ?am, cng nhau "(1n k#t ch*ng ,$m lDc "S 'I( vC "t nc v1 cXng l1 'I( vC s s*ng cAn cMa 'In th$n d$n t%c mnh, 'I( vC 2u h.ng, l1ng 'In cMa mnh8 _<c tri7u "+i -h(ng ki#n nh nh1 !, nh1 !F, nh1 Tr)n888 trc lDi 9ch s*ng cAn cMa "t nc, "& 'i#t -h<t huy u th# cMa c<c d$n t%c l1 tinh th)n "(1n k#t t(1n d$n "<nh giGc gi: nc8 _An mUi t)ng l- ,& h%i, mUi th1nh -h)n d$n t%c, mUi l`a tuQi, mUi gii t+m g<c 2uy7n lDi ring t, nh:ng m$u thun n%i '%, "(1n k#t ,ung 2uanh tri7u "nh "S "<nh giGc8 Tinh th)n "(1n k#t t(1n d$n "<nh giGc, tinh th)n hy sinh chi#n "u, kin 2uy#t tiu diCt giGc "& "Dc thS hiCn tr(ng h1ng -hNc cu%c chi#n tranh 'I( vC TQ 2u*c, tr(ng h1ng trm cu%c khEi nghza v1 chi#n tranh giIi -hKng d$n t%c trn Zh th# kf chi#n "u ch*ng ,$m lDc8 Tinh th)n y, "Dc tLi luyCn, th th<ch tr(ng hai cu%c kh<ng chi#n ch*ng "# 2u*c @h<- v1 "# 2u*c 458 ?#u chb t9nh Z] cu%c chi#n tranh 'I( vC TQ 2u*c t cu*i th# kf th` ggg trc cLng nguyn "#n nay th ZZ cu%c kh<ng chi#n "& gi1nh th0ng lDi hiSn h<chi chb cK 'a cu%c kh<ng chi#n ' tht '+i t+m th6i dn "#n 'a l)n mt nc "au th.ng v1 nguy hiSm8 ?guyn nh$n cMa s tht '+i "K l1 khLng thc hiCn "Dc kh*i "(1n k#t t(1n d$n, "S ch( s chia r| l1m y#u th# nc8 P$n t%c iCt ?am cK truy7n th*ng "(1n k#t tr(ng sIn ,ut v1 chi#n "u trn c. sE "u tranh "S dng nc v1 gi: nc8 ?g1y nay, di s l&nh "+( cMa >Ing _%ng sIn iCt ?am, F th`c d$n t%c, lAng yu nc, tinh th)n "(1n k#t v viCc ln "& "Dc -h<t huy ca( "% l1m ch( s`c m+nh ch9nh tr tinh

th)n cMa nh$n d$n "Dc tng ln g- '%i8 T ,a ,a tr(ng lch s, d$n t%c iCt ?am "& E v1( m%t h(1n cInh vL cng khK khn, luLn luLn -hIi ".ng ")u vi k; th m+nh h.n g- nhi7u l)n v1 E ngay s<t n<ch mnh, v th# d$n t%c iCt ?am "& thc hiCn ch9nh s<ch RcI nc m%t lAng, t(1n d$n "<nh giGcT, 'i#n cI nc th1nh m%t kh*i th*ng nht, m{i l1ng l1 m%t l1ng chi#n "u tr(ng th# trBn l1ng nc, c d$n tr(ng l1ng g0n 'K vi nhau 'Jng tnh nghza gia "nh, dAng hU, 2u h.ng, l+i thLng thu%c "a hnh, ty th( th# "t m1 tQ ch`c chi#n "u l1m ch( giGc "#n nh r.i v1( thin la "a vng, ' -h$n t<n, chia c0t, cL lB-, ' 'a( v$y, rVi ' tiu ha(, tiu diCt8 ?g1y nay, vi "6ng l*i chi#n tranh nh$n d$n cMa >Ing ta, -h<t huy truy7n th*ng "(1n k#t t(1n d$n, tinh th)n hy sinh chi#n "u, k# tha nh:ng kinh nghiCm "<nh giGc cMa d$n t%c tr(ng "i7u kiCn "a lF cMa "t nc chHng ta "& t+( nn s`c m+nh cMa t(1n d$n, s`c m+nh t(1n diCn cMa "t nc, s`c m+nh tQng hD- ln nht "S "<nh "ch v1 th0ng "ch8 Tuy nhin, thc tr+ng -h$n '* d$n c v1 mBt "% d$n c hiCn nay cXng g$y nh:ng khK khn "*i vi viCc -h<t triSn kinh t# v1 cMng c* 2u*c -hAng, Inh hEng ti viCc thc hiCn "6ng l*i chi#n tranh nh$n d$n, nht l1 E vng rng nHi 'in gii8 P$n c -h$n '* khLng "7u, mBt "% tng vng cXng rt chnh lCch8 ng "Vng 'Jng "t "ai 9t, s* d$n l+i 2u< "Lng, vng nHi "t "ai nhi7u nhng s* d$n l+i 2u< 9t8 m "Vng 'Jng /0c /% chb ring s tbnh HIi Hng, Th<i /nh, ?am H1 mBt "% ln ti xpl ng6ikmh, E vng rng nHi -h9a /0c \l ng6ikmh, tr(ng "K !ai _h$u th- nht cI nc, chb cK Zx ng6ikmh8 ng nHi -h9a /0c, n.i cK ti7m nng kinh t#, n.i cK thS ' k; th dng l1m '1n "+- ti#n cLng, l+i l1 nh:ng "a '1n chi#n lDc 2uan trUng v7 kinh t#, ch9nh tr, 2u$n s, nhng d$n c E "$y tha tht, s* du canh du c cXng cAn ln, cAn v1i chNc v+n la( "%ng cha "Dc '* tr9 Qn "nh8 P( "K, viCc -h$n '* l+i d$n c, la( "%ng m%t c<ch hD- lF, "a thm ng6i ln vng nHi, 'in gii, hIi "I(888, c<c vng nhi7u "t m1 tha d$n "S -h<t triSn kinh t#, cMng c* 2u*c -hAng v1 tng c6ng thm m*i 2uan hC "(1n k#t gi:a c<c d$n t%c, "ang l1 m%t yu c)u khn tr.ng8 +I,T #-. Ca TI". /*C `I#$ T7 .8#$ Z?C 5?. C$C C FC C$I7# TR-#$ Z?C +, Tb ' %C iCt ?am cK nhi7u khI nng t( ln "S ,$y dng ti7m lc mUi mGt ch( "t nc8 ?guVn nh$n lc dVi d1(, cI nc cK g)n h\ triCu la( "%ng v1 h1ng nm tng kh(Ing Z triCu, tr(ng "K cK g)n ZZ triCu la( "%ng E l`a tuQi thanh nin, cK trnh "% vn hKa, nghiC- vN v1 h1ng nm "Dc 'Q sung thm h1ng chNc v+n ng6i8 !c lDng la( "%ng k5 thuBt kh(Ing h triCu ng6i ox lc lDng la( "%ng ,& h%iq v1 hJng nm cXng "Dc tng thm h1ng v+n ng6i vi nhi7u ng1nh, ngh7 kh<c nhau8 T1i nguyn thin nhin -h(ng -hH v1 "a d+ng, 'a( gVm kh(<ng sIn, "t "ai, rng, nguVn nng lDng, sLng, 'iSn888 cK F nghza t( ln "*i vi viCc -h<t triSn kinh t# v1 cMng c* 2u*c -hAng^ _K kh(<ng sIn nng lDng^ than, d)u mv, kh9 "*ti kim l(+i "n^ s0t, tiktan, crLm, mngkgan, "Gc 'iCt l1 s0t cK tr: lDng lni kim l(+i m1u^ "Vng, ch, k|m, thi#c, 'Lk,9t, ngktikm(ani kim l(+i 2uF^ v1ng, '+ci kim l(+i -hKng ,+, "t hi#mi kh(<ng sIn khLng kim l(+i^ "< 2uF ak-akt9t, c<t thMy tinh, grak-h9t, -ykr9ti kh(<ng sIn l1m nguyn liCu trD dNng v1 l1m nguyn liCu ,$y dng8 _K "t "ai -h(ng -hH v1 t*t gVm nhi7u l(+i, tr(ng "K cK trn r triCu ha "t canh t<c m1 nhi7u vng cK thS l1m h "7u s vN lHanm, Zh triCu ha "t rng v1 Zh triCu ha c<c l(+i "t kh<c8 _K g)n Zl triCu ha rng gi)u v7 s* lDng l(+i v1 tng trEng nhanh^ h1ng chNc nghn l(+i v1 nhi7u l(+i cK gi< tr kinh t# v1 kh(a hUc ca(, nh "S ly g{, ly d)u, l1m sDi, ly nha, l1m thu*c, n 2uI888 4{i hcckta rng hJng nm tng trEng ] k \ms8 Tr: lDng g{ ti xll triCu mct kh*i v1 h.n Zl tf c$y

tr, n`a8 _K kh9 hBu nhiCt "i m vi lDng nhiCt cMa mGt tr6i rt ln, m%t th<ng ma hY cK kh(Ing hll gi6 n0ng, cAn th<ng ma "Lng cXng "Dc pl gi6 n0ng, tQng lDng '`c ,+ tr(ng m%t nm E kh0- n.i "7u vDt 2u< Zll acalcmh8 !Dng m h1ng nm cXng kh< -h(ng -hH, "% m t.ng "*i th6ng "+t trn xl, lDng ma trung 'nh nm t Z8hll k h8lllmm, cK n.i ma ti trn s8lllmm8 w( vi nh:ng nc cng vz "% th viCt ?am cK kh9 hBu t.i m<t, chan hAa <nh s<ng, m nhiCt -h(ng -hH, l1m ch( c$y c*i mau tng trEng, cK "i7u kiCn th$m canh, tng vN tr(ng nLng nghiC-8 _K nguVn nc sLng dVi d1( l1 nguVn Rthan tr0ngT khLng mt ti7n v1 luLn luLn "Dc t<i t+(8 ?c tr(ng c<c sLng ch9nh cMa ta s+ch v1 nKi chung 'I( "Im ch( tiu dng v1 ch( cLng nghiC-, nhng hiCn nay s dNng cha nhi7u, kh(Ing s \ t(1n '% nc sLng8 Tr: nng thMy "iCn cMa nc ta rt ln8 ?#u chb t9nh nh:ng sLng, su*i d1i trn Zl km tr(ng Zl hC th*ng sLng "& cK h8\ll dAng sLng, tr(ng "K mi t9nh t(<n ch( h8Z[h sLng, su*i "& cK m%t nng lDng trn sl triCu kiklLk(<t, vi lDng "iCn h1ng nm g)n sll tf kiklLk(<tgi6 "iCn8 _K vng 'iSn r%ng g)n s l)n "t li7n vi nhi7u t1i nguyn -h(ng -hH v1 gi1u cK nh^ kh(<ng sIn, nng lDng, sinh vBt m1 ta mi khai th<c "Dc m%t -h)n rt nhv8 T nc 'iSn cK thS thu "Dc nhi7u kim l(+i 2uF, hi#m, kS cI "t hi#m m1 trn "t li7n rt h+n ch# v7 s* lDng8 4u*i n rt c)n thi#t ch( ng6i m1 cAn l1 nguyn liCu 2uan trUng cMa cLng nghiC- hKa cht8 ?c ta cK '6 'iSn d1i, '&i 'iSn r%ng, s* ng1y n0ng ca(888 l1 "i7u kiCn thuBn lDi "S -h<t triSn ng1nh l1m mu*i8 HiCn nay ta "ang dng c<t 'iSn "S nu thMy tinh, khai th<c c<c hKa cht hi#m t c<c l(+i r(ng 'iSn, khai th<c dDc liCu t nhi7u l(+i hIi sIn nh vv '1( ng, ngUc diC-, ngUc trai, mai mc888i s dNng vv sA, *c 'iSn, ,.ng san hL "S nung vLi, l1m nguyn liCu ch( cLng nghiC- ,ikmng8 P)u mv nJm E vng th7m lNc "a nc ta l1 nguVn t1i nguyn rt cK gi< tr v1 cK tr: lDng ln "ang "Dc ")u t thm dA v1 khai th<c8 ng 'iSn cMa ta cK nh:ng '&i c< ln v1 nh:ng nguVn lDi hIi sIn kh<c8 4%t kh( '<u n:a cMa 'iSn nc ta l1 nguVn nng lDng vL tBn cMa thMy tri7u, nhiCt 'iSn v1 giK 'iSn8 /6 'iSn nc ta cK nhi7u u viCt "*i vi viCc s dNng tr(ng t.ng lai cI 'a nguVn nng lDng mi n1y8 ?h:ng ti7m nng trn "$y nKi ln khI nng ,$y dng m%t ti7m lc kinh t# k m%t tr(ng nh:ng y#u t* 2uy#t "nh s`c m+nh cMa "t nc k 'I( "Im ,$y dng n7n 2u*c -hAng t(1n d$n v:ng m+nh, hiCn "+i, "<- `ng nh:ng yu c)u ch( lc lDng vX trang sdn s1ng chi#n "u v1 chi#n "u tr(ng chi#n tranh 'I( vC TQ 2u*c8 ?hng n7n kinh t# cMa ta cAn l+c hBu, trnh "% -h<t triSn kinh t# cAn y#u d( n7n kinh t# cAn -hQ 'i#n l1 sIn ,ut nhv, "ang tng 'c "i ln sIn ,ut ln8 >i7u kiCn v1 h(1n cInh kinh t# cMa "t nc ta nh th#, nht l1 cLng nghiC- cAn kcm -h<t triSn, c. sE h+ t)ng v7 "6ng s<, '#n cIng, s$n 'ay888 cAn 9t v1 cht lDng v7 nhi7u mGt cAn th-, khI nng 'I( "Im v7 vBt cht v1 k5 thuBt cAn h+n ch#888 "& Inh hEng ln ti viCc 'I( "Im ch( m%t 2u$n "%i chi#n "u tr(ng cu%c chi#n tranh hiCn "+i8 j$y dng "t nc v1 'I( vC "t nc l1 hai nhiCm vN chi#n lDc cK 2uan hC mBt thi#t vi nhau, d( "K viCc ,$y dng -h<t triSn kinh t# v1 cMng c* 2u*c -hAng cXng -hIi c$n "*i v1 -h hD- vi tnh hnh v1 nhiCm vN c<ch m+ng tr(ng giai "(+n mi8 j$y dng n7n 2u*c -hAng v:ng m+nh, ,$y dng 2u$n "%i ch9nh 2uy, ng1y c1ng hiCn "+i -hIi da trn c. sE n7n kinh t# -h<t triSn8 Ta -hIi tBn dNng s`c la( "%ng v1 t1i nguyn sdn cK "S ,$y dng v1 -h<t triSn c<c ng1nh kinh t#^ cLng nghiC-, nLng nghiC-, gia( thLng vBn tIi, ,$y dng c. 'In888 v1 da trn n7n tIng cLng nghiC2u*c d$n m1 ,$y dng cLng nghiC- 2u*c -hAng, nhJm "<- `ng m%t -h)n yu c)u v7 trang ' k5 thuBt ch( lc lDng vX trang tr(ng nh:ng nm g)n "$yi mGt kh<c -hIi da v1( s hD- t<c 2u*c t# v1

mE r%ng s hD- t<c 2u*c t# "K "S 'I( "Im ch( 2u$n "%i -h<t triSn v1 chi#n "u th0ng lDi trn c<c chi#n tr6ng, c)n ,$y dng hBu -h.ng v:ng ch0c, c<c c. sE hBu c)n k5 thuBt c)n thi#t8 ?h:ng yu c)u n1y "Gt ra ch( kinh t# trung .ng v1 kinh t# "a -h.ng, c)n ,$y dng "Dc nh:ng lc lDng d tr: v7 s`c ng6i, s`c cMa "S "%ng vin ch( chi#n tranh trn tng hng, tng vng v1 trn cI nc8 Tr(ng h(1n cInh kinh t# khK khn, "t nc l+i "Ai hvi -hIi cK m%t lc lDng d tr: ln v7 vBt cht, th lc lDng vX trang cXng -hIi cn c` v1( nhiCm vN "Dc ,<c "nh, cK thS "Im nhiCm nhiCm vN la( "%ng sIn ,ut "S gK- -h)n v1( s nghiC- ,$y dng "t nc v1 'I( "Im ,$y dng ti7m lc 2u*c -hAng8 ?hiCm vN 'I( vC TQ 2u*c, 'I( vC kinh t# cK 2uan hC chGt ch| "#n ,$y dng kinh t#8 vBy, -hIi thc hiCn chM tr.ng cMa >Ing v7 k#t hD- chGt ch| kinh t# vi 2u*c -hAng, thS hiCn tr(ng c<c k# h(+ch kinh t# d1i h+n v1 ng0n h+n cMa ?h1 nc, tr(ng viCc ,$y dng th# '* tr9 chi#n lDc cMa n7n kinh t#, ,$y dng c<c khu vc chi#n lDc 2uan trUng, tr(ng kinh t# trung .ng v1 kinh t# "a -h.ng, tr(ng tng ng1nh v1 c<c ".n v kinh t#, cI tr(ng thi#t k#, ,$y dng c<c cLng trnh d$n s, thi#t k# sIn ,ut nh:ng -h.ng tiCn v1 dNng cN -hNc vN d$n sinh8 >a hnh cMa ta d1i v1 h~-, de ' chia c0t chi#n lDc v1 chia c0t tng vng8 @hIi da v1( chi#n lDc kinh t# v1 chi#n lDc 2u$n s, da v1( t1i nguyn tng vng v1 th# hiSm cMa "a hnh m1 ,$y dng th# trBn chi#n tranh nh$n d$n trn cI nc v1 trn tng vng chi#n lDc8 Tr(ng nh:ng nm ti, kinh t# nc ta s| cK nh:ng chuySn 'i#n tng 'c8 _h( nn, c)n 'i#t -h<t huy nh:ng c<i m+nh mi cMa ta d( nh:ng trang ' k5 thuBt hiCn "+i t+( nn "S s dNng chHng cK hiCu 2uI tr(ng chi#n "u, gK- -h)n n$ng ca( s`c m+nh chi#n "u cMa 2u$n "%i, "<- `ng yu c)u cMa chi#n tranh 'I( vC TQ 2u*ci mGt kh<c -hIi -h<t triSn kh(a hUc 2u$n s, nghC thuBt 2u$n s "S 'I( "Im chi#n th0ng m1 khLng g$y cng thung tr(ng kinh t#8 +6 TR4 C$I7# / [C CW- )c#& ZId# TRC#& C$I7# TR-#$ X +I,T #-. >t nc iCt ?am m1 Hi#n -h<- iCt ?am "& tuyn '* thu%c chM 2uy7n cMa nc _%ng hAa ,& h%i chM nghza iCt ?am, 'a( gVm "t li7n vi diCn t9ch ssZ8rxx kmh, vng 'iSn r%ng g)n m%t triCu kmh v1 c<c hIi "I( trn s8lll "I( ln nhv v1 vng tr6i cK lin 2uan8 T1i nguyn trn /iSn >Lng thu%c chM 2uy7n cMa ta rt t( ln, tr: lDng d)u hva th( khI( s<t hiCn nay "& ln ti Zl tf tn8 ?g(1i ra, hIi sIn hiCn nay "& l1 m%t tr(ng nh:ng mGt h1ng ,ut khu 2uan trUng cMa ta8 ?h vBy, -h)n "t 'a( gVm cI sLng ngAi nJm tr(ng "K chb 'Jng Zs diCn t9ch cMa -h)n 'iSn, n#u 'a( gVm cI -h)n nc cMa sLng ngAi v1 'iSn th -h)n "t thc, khLng ' nc th6ng ,uyn 'a( -hM, khLng "Dc m%t -h)n 'a diCn t9ch thu%c chM 2uy7n8 P( "K, TQ 2u*c iCt ?am ngay t ,a ,a "& "Dc ng6i iCt ?am dng t R"t ncT "S gUi, v nK khLng -hIi chb cK vng "t m1 cAn cK vng nc r%ng ln8 P( "t E "Vng 'Jng trXng vi s* lDng ma E nc ta ca( v1( l(+i nht nh trn th# gii, trung 'nh Z8\llmmnm oE mi7n nHi ln ti h8lll k s8lllmmnmq, ch( nn E /0c /%, tr(ng th6i kt cha cK ", xl diCn t9ch "Vng 'Jng /0c /% "& ' ngB- nc v1( ma ma v1 rl ngBnc v1( ma khL8 _h( "#n nm Z[p], diCn t9ch mGt nc E mi7n /0c vn cAn ti \l v+n hcckta8 T9nh cht sLng nc v1 ")m a( thS hiCn r tr(ng cInh 2uan ,a cMa nc ta8 T "K, ta tht r n7n kinh t# nLng nghiC- cMa iCt ?am g0n li7n vi sLng nc, t lHa nc "#n "+m thMy sIn v1 gia( thLng ch( "#n th6i trung "+i E nc ta, chM y#u cXng l1 gia( thLng thMy8 wLng ngAi v1 'iSn vn "t li7n trE th1nh trNc s*ng cMa d$n c, s*ng '<m v1( trNc sLng, vn 'iSn8 1 t "K, -h)n ln c<c trung t$m ch9nh tr, kinh t#, vn hKa v1 cI 2u$n s "7u nJm E "$y, nh c<c th1nh -h*, th ,&^ H1 ?%i, Hu#, >1 ?dng, th1nh -h* HV _h9 4inh, ngay cI trn vng nHi, nh _a( /Jng, !+ng w.n, !1( _ai, H1 iang, "#n trung du v1 "Vng 'Jng, nh /0c iang, /0c ?inh, ?am >nh, HIi P.ng, Thanh HKa, inh, =uIng /nh v1 cI v1( -h9a ?am, nh ?ha Trang, /nh >nh, @hH n v1 c<c th ,& ln E ?am /%, nh _)n Th., /#n Tr888 ?h$n d$n l1m n, c trH, "i l+i tr(ng su*t 'a( th# kf "7u g0n chGt vi sLng nc, v1 cXng t "K truy7n th*ng th+( ngh7 sLng nc "& g0n li7n vi d$n

t%c iCt ?am8 _hi#n tranh v1 nghC thuBt 2u$n s E nc ta cXng ' "Gc "iSm sLng nc n1y chi -h*i rt ln8 _h( nn, tr(ng lch s chi#n tranh E iCt ?am t cQ ,a, c<c trBn chi#n "u -h)n ln "7u mang t9nh cht t<c chi#n hiC- "Vng thMy, '%8 ?gay k; "ch t -h.ng /0c "#n ,$m lDc nc ta, th6ng ly 2u$n '% l1m chM y#u, cXng khLng thS 2un "Gc "iSm "a hnh nhi7u sLng ngAi chJng cht, cK 'iSn ln -h9a >Lng v1 -hIi ".ng ")u vi nh:ng "%i 2u$n v1 ng6i d$n 2un ngh7 sLng nc, c. "%ng chM y#u 'Jng thuy7n8 vBy khi TriCu >1 "<nh 3u !+c cK ?h$m ?ga( mang thuy7n "#n Ti7n iang, 4& iCn cK >(1n _h9 mang h8lll thuy7n "<nh Hai /1 Trng8 1 c<c trBn tht '+i ln cMa 2u$n ,$m lDc -h.ng /0c t th# kf th` j, sau Z8lll nm /0c thu%c chung "& dien ra trn sLng /+ch >Jng nm [sx vi chi#n th0ng cMa ?gL =uy7ni nm Zlpp 2u$n T*ng ' "<nh '+i trn tuy#n sLng ?h ?guyCt8 _<c trBn -hAng ng rHt lui ti#n cLng chi#n lDc tr(ng th6i Tr)n "7u da v1( sLng 'iSn "S c. "%ng v1 t<c chi#n E !Nc >)u iang, +n ai#-, n !{, H1m T, T$y a#t, _h.ng P.ng, Thng !(ng, /+ch >Jng iang, $n >Vn8 =u$n thMy >+i iCt thiCn chi#n "& 'a( l)n cng 2u$n '% l1m nn chi#n t9ch lch s, nh cu%c "Q '% ln !im _h$u, ah$m _h$u v1 "<nh ng _h$u, rVi "<nh _him Th1nh cMa !F Th6ng aiCti trBn "<nh 2u$n jim E +ch )m, j(1i 4Ht cMa ?guyen HuC v1 trBn diCt hl v+n 2u$n TLn wz ?ghi thMy 2u$n trn hai c<nh 2u$n "<nh v1( s6n v1 -h9a sau cMa tB- "(1n 2u$n ,$m lDc nh1 Thanh E HIi P.ng v1 !+ng iang, @hDng ?hWn8 ThMy 'inh iCt ?am t th6i !F "#n th# kf j ggg di th6i T$y w.n vn l1 thMy 'inh m+nh v1( l(+i nht E >Lng ?am O8 ah<ng chi#n ch*ng 45 c`u nc nQ ra, ng(1i c<c nhiCm vN chi#n "u trn 'iSn, trn c<c tri7n sLng E mi7n /0c, t sLng ianh "#n sLng HVng, c<c t1u chi#n cMa hIi 2u$n ta "& tham gia vi lc lDng -hAng khLng 'I( vC c<c mNc tiu trUng y#u E vn sLng ch*ng s '0n -h< cMa m<y 'ay 45, "+t hiCu 2uI chi#n "u kh< t*t8 4a ,u$n Z[p[, cng vi c<c c<nh 2u$n trn '%, m%t mXi ti#n cLng 'Jng "6ng thMy d( c<c t1u hIi 2u$n "Im nhiCm "& ngDc dAng 4kcLng "<nh "uQi c<c t1u cMa 2u$n @Ln @*t, '0n -h< c<c mNc tiu trn '6, 'I( "Im vDt sLng ch( c<c 'inh "(1n chM lc v1 ti#n v1( giIi -hKng @hnLmk-nh cng vi c<nh 2u$n trn '%8 ?h vBy, lch s sLng nc tr(ng chi#n tranh ch*ng ,$m lDc nKi ln m%t "i7u^ c<c h(+t "%ng chi#n "u hiC- "Vng thMy, '% trn sLng l1 nh:ng h(+t "%ng khLng thS thi#u "Dc tr(ng 2u< trnh "u tranh vX trang cMa d$n t%c ta, trc "$y nK "Dc ti#n h1nh 'Ei c<c ".n v thuf '% cMa c<c tri7u "+i -h(ng ki#n, g)n "$y cMa lc lDng vX trang iCt ?am8 Tr(ng chi#n tranh 'I( vC TQ 2u*c ti "$y, n#u ,Iy ra, c<c h(+t "%ng trn cK thS s| -h(ng -hH h.n, v1 s cK mGt cMa hIi 2u$n trn m%t s* dAng sLng v1 vn 'iSn l1 c)n thi#t tr(ng -hAng ng v1 ti#n cLng cMa c<c 'inh "(1n !Nc 2u$n8 ?hn r%ng ra "S tham khI(, chHng ta thy, tr(ng chi#n tranh gi: nc vz "+i cMa !in jL, ng(1i c<c h+m "%i jLkvi#t h(+t "%ng trn 'iSn, c<c giang "%i trn c<c sLng (nkga, sLng >uknai,888 "& gK-h)n ,`ng "<ng v1( th0ng lDi chung cMa 2u$n "%i jLkvi#t8 iang "%i >uknai "& ti#n ngDc sLng >uk nai h8lll km vi nh:ng trBn "<nh <c liCt v1 tham gia giIi -hKng r nc Trung 3u8 Tr(ng 2u< trnh t<c chi#n, c<c t1u cMa giang "%i n1y "& vBn chuySn trn sLng >uknai kh(Ing h\l s "(1n8 _hi#n tranh 'I( vC TQ 2u*c s0- ti n#u ,Iy ra, s| l1 chi#n tranh t(1n d$n, t(1n diCn, hiCn "+i, dien ra tr(ng m%t khLng gian r%ng ln, lDng tiu ha( vGt cht k5 thuBt rt ln8 iCc c. "%ng lc lDng v1 'I( "Im vBn chuySn ch( chi#n tr6ng k- th6i l1 m%t yu c)u c- '<ch8 H1nh "%ng cMa "ch v1 cMa ta khi tQ ch`c -hAng ng v1 ti#n cLng vDt sLng 'Jng s`c m+nh, cXng nh khi "Q '% cMa c<c "%i "Q '% "6ng sLng, 'iSn l1 nh:ng h(+t "%ng chi#n "u c)n thi#t vi "a hnh cMa "t nc ta8 P( "K, v tr9 cMa sLng v1 vn 'iSn vn gi: nguyn gi< tr cMa nK v1 cK thS "Dc nh$n ln tr(ng "i7u kiCn trang ' k5 thuBt "Qi mi8 _hi#n tr6ng sLng 'iSn g0n vi chi#n tr6ng trn '%, chi#n tranh nh$n d$n trn chi#n tr6ng n1y vn thS hiCn m%t c<ch sinh "%ng -h.ng8 th`c chi#n tranh nh$n d$n "a -h.ng v1 chi#n tranh nh$n d$n 'Jng 'inh "(1n chM lc, tr(ng "K cK c<c 'inh "%i, 'inh "(1n hIi 2u$n tham chi#n "S "<nh '+i "ch trn "t li7n, trn sLng 'iSn, "Vng th6i h(1n th1nh c<c nhiCm vN 'I( "Im

kh<c8 _<c yu c)u v7 h(+t "%ng t<c chi#n trn sLng, 'iSn tr(ng chi#n tranh 'I( vC TQ 2u*c cK thS s| nhi7u h.n "*i vi hIi 2u$n tr(ng h(+t "%ng -h*i hD- vi lNc 2u$n trn nh:ng chi#n tr6ng cK nh:ng trNc sLng ln chIy 2ua vn 'iSn, trn "I( v1 trn 'iSn cK c<c 2u)n "I( ,a '68 >Gc 'iCt, vi chi#n lDc -h<t triSn 'iSn cMa m%t s* nc vng /iSn >Lng, chHng ta c)n nghin c`u tQ ch`c 2u$n "%i ta ch( -h hD-, "<- `ng c<c yu c)u trn8 T nhu c)u thc t# "K, trn m%t v1i chi#n tr6ng trUng y#u cK hC th*ng sLng ngAi thuBn lDi, cK c)n m%t lc lDng thMy 2u$n cK khI nng t<c chi#n cI trn '6, di nc tr(ng c<c h(+t "%ng chi#n "u khLngy >$y l1 nh:ng hIi "%i t1u cK lDng gi&n nc -h hD-, h(+t "%ng "Dc E 'iSn g)n v1 trn sLng8 _Xng cK thS nn cK nh:ng -h$n "%i hIi 2u$n "<nh '% "i kYm th( nh:ng hIi "%i t1u mGt nc trn "S cng nhau thc hiCn m%t s* nhiCm vN, nh "Q '% vn sLng hay vDt sLng, h% t*ng c<c "(1n t1u vBn tIi, 2uct mn trn sLng888 ahi "& ,<c "nh "$y l1 m%t d+ng h(+t "%ng chi#n "u cMa 2u$n "%i ta trn "a hnh cK nhi7u sLng nc, th tr(ng nghC thuBt 2u$n s c)n "7 cB- ti viCc -h*i hD- gi:a '% "%i lNc 2u$n v1 c<c ".n v thMy 2u$n, h(+t "%ng trn sLng v1 c<c trBn t<c chi#n hiC- "Vng thMy '%8 _<c vng hIi 2u$n trn c<c chi#n tr6ng cK sLng ngAi ln cng vi c<c 2u$n khu vn 'iSn th*ng nht s(+n thI( m%t k# h(+ch -hAng thM vng vn 'iSn, c<c cn c` hIi 2u$n, "Vng th6i cXng cK m%t k# h(+ch t<c chi#n trn m%t s* "a '1n tr(ng n%i "a, E "K c<c t1u hIi 2u$n s| "Kng vai trA h{ trD "0c lc ch( lNc 2u$n tr(ng c<c trBn t<c chi#n ln cK thS ,Iy ra t+i c<c th1nh -h*, th ,& vn sLng, 'iSn8 _Xng cK thS trn m%t chi#n tr6ng n1( "K, tr(ng "i7u kiCn ch( -hc-, chHng ta ,$y dng m%t giang "%i vi 2uy mL th9ch hD-, vi l(+i t1u m1 chHng ta cK thS t thi#t k# v1 "Kng ly, trang ' vX kh9 -h hD- vi yu c)u cMa nhiCm vN8 >*i vi viCc vBn chuySn '% "%i v1 nh:ng trang ' kh9 t1i khi c)n c. "%ng lc lDng, ng(1i "6ng s0t, "6ng '% v1 "6ng khLng ra, gia( thLng "6ng thMy cK vai trA rt 2uan trUng8 Tr(ng '<( c<( ch9nh tr E >+i h%i g, khi nKi v7 gia( thLng vBn tIi, kh$u trung t$m cMa k#t cu h+ t)ng cK "(+n vi#t R-h hD- vi "i7u kiCn "a lF v1 tnh hnh thc t# hiCn nay, chHng ta u tin -h<t triSn vBn tIi "6ng thMyT8 >6ng s0t v1 "6ng '% yu c)u ")u t cI v7 l1n "6ng, cI v7 -h.ng tiCn nh t)u , cK chi7u ca( h.n m`c thLng th6ng8 Tr<i l+i, sLng 'iSn cK sdn, chb c)n n+( vct v1 t)u -ha sLng 'iSn ta cK khI nng t sIn ,ut, gi< th1nh r;8 Truy7n th*ng th+( sLng 'iSn, th9ch s*ng ngay trn thuy7n, cI gia "nh s*ng trn thuy7n l1 m%t thuBn lDi ch( viCc -h<t triSn gia( thLng thMy8 Trn 2uan "iSm kinh t# k#t hD- vi 2u*c -hAng, v1 -h hD- vi tinh th)n trn cMa '<( c<( ch9nh tr, ng1nh gia( thLng thMy cMa nh1 nc "& "a v1( s dNng l(+i t1u, s1 lan -ha sLng 'iSn vi trUng tIi t.ng "*i ln, l(+i -h.ng tiCn n1y cK thS "<- `ng "Dc yu c)u vBn chuySn cMa 2u$n "%i tr(ng -h+m vi m%t chi#n tr6ng h(Gc gi:a c<c chi#n tr6ng8 ?n chng, cK s k#t hD- gi:a kinh t# v1 2u*c -hAng, "S khi c<c l(+i -h.ng tiCn n1y "Dc "%ng vin, diCn t9ch v1 dung t9ch chuyn chE "Dc -h<t huy t*i u8 ?g(1i ra, c<c '#n sLng E c<c ")u m*i gia( thLng 2uan trUng c)n "Dc ,$y dng "S n$ng ca( nng lc '*c ,#- c<c thi#t ' nGng cMa ng1nh kinh t# v1 2u*c -hAng8 Tr(ng vn "7 n1y, ng1nh vBn tIi 2u$n s cK vai trA nht "nh8 iCc -h<t triSn c<c l(+i -h.ng tiCn vBn chuySn chM y#u cK l| nn tB- trung v1( m%t s* kiSu l(+i, "Im 'I( ch`c nng nh chi#n "u "Q '% chung h+n8 wLng 'iSn iCt ?am gi: v tr9 chi#n lDc cMa nK tr(ng cI hai nhiCm vN, ,$y dng TQ 2u*c v1 'I( vC TQ 2u*c, "K l1 "Gc trng cMa "a lF iCt ?am v1 truy7n th*ng d$n t%c, cI v7 c<c mGt h(+t "%ng kinh t#, "6i s*ng ,& h%i v1 nghC thuBt 2u$n s8 Tr(ng chi#n tranh 'I( vC TQ 2u*c, vai trA cMa lNc 2u$n, khLng 2u$n, -hAng khLng v1 cI hIi 2u$n l1 h#t s`c 2uan trUng8 _)n nghin c`u tQ ch`c lc lDng 2u$n s vi nghC thuBt 2u$n s -h hD- vi "Gc "iSm cMa "a lF, c(n ng6i v1 truy7n th*ng 2u$n s cMa "t nc8

HIi 2u$n iCt ?am hiCn "+i ly chi#n tr6ng 'iSn l1 hng chM y#u "S h(1n th1nh nhiCm vN cMa mnh tr(ng viCc 'I( vC chM 2uy7n trn 'iSn cMa ta8 H(+t "%ng trn sLng chb "Dc "Gt ra trn m%t s* "a '1n khi cK yu c)u nhng cXng l1 m%t nhiCm vN khLng thS thi#u dDc8 T "K, gDi ra c. cu th1nh -h)n lc lDng t1u mGt nc cMa hIi 2u$n^ 'n c+nh lc lDng hIi 2u$n h(+t "%ng E 'iSn v1 2u)n "I( ,a '6 c)n cK lc lDng l1m nhiCm vN 'I( vC cn c`8 !c lDng n1y h(+t "%ng E 'iSn g)n, v1 khi c)n cK thS c. "%ng v1( tr(ng sLng "Dc "S -h*i hD- chi#n "u cng lNc 2u$n8 iCc tQ ch`c m%t v1i giang "(1n trn m%t s* trNc sLng ln cK nn "Gt ra khLngy !Hc n1( nn "Gt ray >K cXng l1 m%t vn "7 gDi ra "S chHng ta cng suy nghz8 ?g(1i ra, c<c tbnh, c<c 2u$n khu "Vng 'Jng v1 ngay cI m%t s* 'inh "(1n h(+t "%ng E "Vng 'Jng sLng HVng v1 sLng _u !(ng trn "a hnh nhi7u sLng, r+ch, cK nn cK thm 'inh chMng thMy tr(ng h(+t "%ng v1 t<c chi#n chngy a; "ch ,$m lDc d t "$u ti, m+nh v7 , tng thi#t gi<-, , c. gii v1 cI hIi 2u$n, nhng v1( s$u n%i "a khLng thS -h<t huy "Dc tr(ng hC th*ng sLng ngAi chJng cht cMa ta8 a 'inh 4Lng _Q m+nh, "i kh0- O k 3u, thuy7n chi#n 4Lng k ?guyn ln nhng "7u thua '% 'inh v1 thMy 'inh nh~ cMa >+i iCt tr(ng c<c trBn t<c chi#n trn sLng HVng, sLng Th<i /nh v1 sLng /+ch >Jng th6i Tr)n8 Truy7n th*ng "K ta c)n -h<t huy8 >ch cBy tr6ng trBn ok 'inhq, ta cBy "(In 'inh o'% 'inh v1 thMy 'inhq l1 l| th6ng cMa 'inh -h<-8 >#n nay "ch m+nh v7 , tng thi#t gi<-, hIi 2u$n vi t)u chi#n ln, ta l+i c1ng -hIi chH F -h<t huy thMy 'inh v1 chi#n tranh nh$n d$n "a -h.ng trn chi#n tr6ng sLng 'iSn, "Gc 'iCt E c<c l1ng, ,& vn sLng, vn 'iSn "Lng d$n cMa "Vng 'Jng8 _hHng ta c)n giIi 2uy#t th# trBn trn 'iSn k#t hD- '6 k "I( k 2u)n "I(, 'iSni k#t hD- hIi 2u$n, khLng 2u$n, thMy 2u$n "<nh '%, '% "%i gi: c<c "I(, 2u)n "I( vi -h<t triSn lc lDng t vC trn c<c t1u d$n dNng v1 d$n 2u$n du k9ch trn '6 'iSn, trn "I( v1 2u)n "I( "S 'I( vC chM 2uy7n trn 'iSn v1 giIi 2uy#t c<c vng cAn "ang tranh ch-8

III .FT )% +0# 5" +" CAC$ 5A#$ TRC#& C$I7# TR-#$ Z?C +, Tb ' %C $I,# #-!
`7T $[G C$BT C$e CAC CAC$ 5A#$ TI7# Cc#&, G$?# Cc#& +> G$:#& #&*, /0! G$?# Cc#&, TI7# Cc#& />. $V#$ T$@C TAC C$I7# C$W !7 4{i cu%c chi#n tranh, v7 nguyn t0c, "7u "Dc ti#n h1nh 'Jng nh:ng -h.ng th`c v1 hnh th`c kh<c nhau8 ?h:ng -h.ng th`c v1 hnh th`c "K "& thS hiCn 2ua lch s "Dc t9ch lXy cMa tng nc, tng d$n t%c tr(ng ti#n h1nh chi#n tranh8 _hHng "Dc h(1n thiCn v1 'i#n "Qi th( s -h<t triSn cMa ,& h%i, cMa -h.ng tiCn "u tranh vX trang v1 d( "i7u kiCn ch9nh tr cN thS cMa viCc -h<t sinh chi#n tranh v1 viCc ti#n h1nh chi#n tranh8 ?g1y nay, nc ta "ang E tr(ng m%t '*i cInh va -hIi ra s`c ,$y dng chM nghza ,& h%i trn -h+m vi cI nc, va -hIi chun ' "S "*i -hK vi m%t cu%c chi#n tranh ,$m lDc cK thS ,Iy ra E nhi7u m`c "% kh<c nhau, m1 "*i tDng 'I( vC hAa 'nh, "%c lB- v1 chM nghza ,& h%i, -hIn "*i chi#n tranh -hi nghza ,$m lDc di mUi hnh th`c kh<c nhau8 P( "K, mUi cu%c chi#n tranh, n#u chHng ta 'u%c -hIi ti#n h1nh "7u mang t9nh cht t vC ch9nh nghza ch*ng ,$m lDc8 Tr(ng m%t '`c th cMa 4<c gi ch( ngkghn ng1y ZpkxkZxpl, '1n v7 chi#n thuBt cMa vL sIn >`c tr(ng chi#n tranh @h<- k @hQ cK "(+n^ R_ukghnkman nh)m ln chi#n tranh -hAng thM o'I( vCq vi chi#n "u -hAng ng, cK nghza l1 n#u cK k; cLn "V n1( "K "<nh tLi gi:a "6ng -h* th tLi chb cK thS g+t "W ch` khLng -hIi "<nh gNc nK, 'Ei v n#u l1m nh vBy tLi s| l1 k; "i ti#n cLng^ ?h:ng ng6i n1y tr(ng tng ch: tng l6i tv ra hiSu sai -h.ng -h<- 'iCn ch`ngT8 j<c "nh t9nh cht, nhiCm vN cMa chi#n tranh 'I( vC TQ 2u*c l1 thu%c v7 "6ng l*i ch9nh tr, "6ng

l*i 2u$n s cMa >Ing v1 ?h1 nc8 _An "S thc hiCn nh:ng nhiCm vN "K v7 mGt 2u$n s -hIi cK chi#n lDc 2u$n s8 Tr(ng "6ng l*i 2u$n s, chi#n lDc 2u$n s cK nhi7u n%i dung ln m1 -h.ng th`c "u tranh vX trang v1 hnh th`c t<c chi#n cK v tr9 "Gc 'iCt 2uan trUng8 Tr(ng m%t cu%c chi#n tranh 'I( vC TQ 2u*c, chi#n tranh t vC th d cK vBn dNng hnh th`c t<c chi#n n1( cXng -hIi ti#n cLng, nh ngkghn "& nKi^ RTh6ng ng6i ta ch( rJng ti#n cLng s| "m l+i th0ng lDi ln, v vBy m%t 2u$n "%i gi: th# thM, t`c l1 ti#n h1nh m%t chi#n tranh cK t9nh cht -hAng ng nghim ngGt, th th6ng hay mE nh:ng chi#n dch ti#n cLng, thBm ch9 tr(ng c<c chi#n dch -hAng ng cXng ti#n h1nh nh:ng h(+t "%ng ti#n cLngTZ8 vBy vn "7 "Gt ra l1 c)n -hIi nghin c`u m%t c<ch ")y "M v1 kh<ch 2uan tinh th)n "K, nht l1 thLng 2ua nh:ng '1i hUc kinh nghiCm v7 c<c cu%c chi#n tranh 'I( vC TQ 2u*c, chi#n tranh t vC cMa Lng cha ta ch*ng l+i c<c cu%c ,$m lDc cMa c<c th# lc 'n ng(1i v1 kinh nghiCm cMa th# gii, "Gc 'iCt l1 cMa !in jL8 1( th# kf jg, !F Th6ng aiCt, tr(ng cu%c chi#n tranh ch*ng ,$m lDc cMa nh1 T*ng, "& mE m%t cu%c ti#n cLng trc "<nh -h< c<c cn c` ,ut -h<t ti#n cLng cMa chHng E ng k ah$m k !im, sau "K nhanh chKng rHt v7 -hAng ng cK chi7u s$u t 'in gii "#n -hAng tuy#n sLng ?h ?guyCt8 T -hAng ng trBn "a vi -hAng tuy#n ti7n duyn th( " sLng ?h ?guyCt, !F Th6ng aiCt "& chUn th6i c. thc h1nh -hIn cLng, ti#n cLng tiu diCt "+i '% -hBn 2u$n T*ng, 'u%c chHng -hIi rHt ch+y v7 nc8 Z8 TuySn tB- luBn vn 2u$n s, ngkghn, ?j/=>, H? Z[px, 2uySn gg, trang sZx8 >#n "6i Tr)n, nm Zhx\, trc cu%c ti#n cLng ,$m lDc l)n th` h cMa 2u$n ?guyn 4Lng, vi chi#n lDc Rain thM ch6 suy k h(1n k9chT, dng -hAng ng "S chGn "ch rVi -hIn cLng8 P( khLng chGn nQi 2u$n "ch E ?%i /1ng o_hXq, /nh Than o@hI !+iq, sLng _)u, nn -hIi rHt lui chi#n lDc orHt "+i 2u$n v7 Thanh HKaq8 ?hng sau "K "& chi#n th0ng rl v+n 2u$n ?guyn k 4Lng 'Jng m%t cu%c ti#n cLng chi#n lDc cMa 'a "+( 2u$n^ >+( 2u$n cMa Tr)n =uang ahIi "<nh dUc sLng HVng vi c<c trBn T$y a#t, H1m T k _h.ng P.ng, Thng !(ng, "<nh '+i lc lDng chM lc cMa Th(<t H(an, 'u%c chHng -hIi rHt lui chi#n lDc8 >+( 2u$n vu hVi d( Tr)n =u*c Tun trc ti#- chb huy "<nh t +n ai#- 2ua =u# v1 sLng w<ch trn "6ng rHt lui cMa "ch8 >+( 2u$n d( vua Tr)n trc ti#- chb huy tiu diCt c<nh 2u$n T(a >L t Thanh HKa ra, '0t s*ng \ v+n tn E T$y a#t8 Tr(ng cu%c ti#n cLng ,$m lDc cMa 2u$n ?guyn 4Lng nm Zhxx ol)n th` 'aq, 'Jng c<ch "a dch v1( th# trBn 'iSn, ta "& 'u%c "ch ti#n cLng v1( n.i khLng cK chM lc cMa ta, l+i ' 'a( v$y v1 2u$n ti#- t# l.ng thc ' diCt8 / tiu ha(, mCt mvi, tinh th)n chi#n "u giIm sHt, "ch 'u%c -hIi chuySn sang -hAng ng v1 rHt lui8 Ta ti#n cLng "ch rHt lui trn sLng /+ch >Jng v1 trn "6ng Zs, tiu diCt sl v+n tn, k#t thHc v; vang chi#n tranh, l)n th` 'a "+i th0ng 2u$n ?guyn k 4Lng8 >#n nm Zpx[, 4&n Thanh ,$m lDc nc ta, d( "Gc "iSm vng /0c H1 lHc y, khi ! _hiu Th*ng Rrc v(i v7 gi1y mVT, ?gL Th ?hBm vi k# s<ch Rch( giGc ngM trU m%t "mT, 2u$n ta t+m th6i 'v Thng !(ng rHt lui v7 gi: -hAng tuy#n Tam >iC- k /iCn w.n, sau "K, 'Jng m%t cu%c -hIn cLng chi#n lDc chnh(<ng, =uang Trung "& "B- tan "+( 2u$n ,$m lDc cng 'Y lX tay sai, l1m nn chi#n th0ng ?gUc HVi, >*ng >a, Thng !(ng lch s, tiu diCt sl v+n 2u$n Thanh tr(ng my ng1y "m8 ?hng lch s cXng "& ghi l+i nh:ng '1i hUc cay "0ng nh tht '+i cMa nh1 HV E th# kf j v1 nh1 ?guyen E th# kf Z[8 _Xng chb v mang nGng t tEng -hAng ng ".n thu)n tiu cc, da v1( th1nh 2u<ch "S c* thM cMa 2u$n tri7u "nh vi chi#n lDc 2u$n s Rkin thM chGn "chT m1 "i "#n tht '+i8

Tnrc cu%c ,$m lDc cMa ?ak-LklkLng, auktukd*- sau trBn /LkrLk"iknL "& rHt lui chi#n lDc, 'v ngv thM "L 4ak,c.kva, thc hiCn tiu thQ kh<ng chi#n othanh d&q, -h<t "%ng chi#n tranh du k9ch -h9a sau lng "ch, 'u%c ?ak-LklkLng -hIi rHt lui m1 truy k9ch tiu diCt 2u$n "%i @h<-8 !ch s chi#n tranh jL i#t ch( thy, tr(ng nh:ng nm ch*ng -h<t ,9t >`c ,$m lDc Z[]Z k Z[]\, !in jL, lHc ")u, vi F "V chi#n lDc chGn "ch E 'in gii rVi nhanh chKng ti#n cLng ra ng(1i nc, "<nh '+i chi#n tranh ,$m lDc, nhng "& ' 't ng6 chi#n lDc, mt 2uy7n chM "%ng chi#n lDc 'u%c -hIi chuySn sang -hAng ng chi#n lDc tr(ng h nm Z[]Z k Z[]s, rVi mi -hIn cLng chi#n lDc v1 k#t thHc chi#n tranh 'Jng ti#n cLng chi#n lDc nm Z[]\8 ?Ki chung, tr(ng chi#n tranh 'I( vC tQ 2u*c ch*ng ,$m lDc d cK -hAng ng 'an ")u, nhng cu*i cng mu*n gi1nh th0ng lDi, vn -hIi ly -hIn cLng, ti#n cLng l1m chM y#u8 ?hng -hAng ng E "$y -hIi l1 -hAng ng t9ch cc, -hAng ng cK m*i 2uan hC chGt ch| vi -hIn cLng v1 ti#n cLng8 ?#u khLng, d cK v:ng ch0c nh chi#n lXy 4akgiknL cMa @h<- cXng trE nn vL 9ch8 ahi '1n v7 "Gc "iSm cMa -hAng ng chi#n lDc "*i vi s -h<t triSn nghC thuBt 2u$n s jL i#t "Vng ch9 >+i tng 48 _Lkd.kl*-, iCn trEng HUc viCn /% TQng tham mu !in jL cK nu^ R i t9nh thuy#t -hNc cMa mnh, chi#n tranh chb ra rJng, ti#n cLng chi#n lDc l1 l(+i hnh chM y#u, chb 'Jng ti#n cLng kin 2uy#t mi cK thS tiu diCt "Dc h(1n t(1n 2u$n "ch, "B- tan khI nng, ti#- tNc chi#n tranh cMa "ch8 Th# nhng, trn c<c chi#n tr6ng lNc "a ring 'iCt h(Gc l1 trn c<c hng chi#n lDc, khi "i7u kiCn tnh hu*ng khLng thuBn lDi, khi 2u$n "ch cK u th# r rCt v7 lc lDng v1 -h.ng tiCn, h(Gc l1 "ch gi1nh "Dc 2uy7n chM "%ng chi#n lDc, th -hAng ng chi#n lDc cK thS ,Iy raTZ8 ?g1y nay, tr(ng chi#n tranh 'I( vC TQ 2u*c on#u ,Iy raq, ?gh 2uy#t h] /% _h9nh tr v7 "6ng l*i 2u$n s "& chb r c<ch "<nh Ra#t hD- c<c c<ch "<nh ti#n cLng, -hIn cLng v1 -hAng ng, ly ti#n cLng, -hIn cLng l1m hnh th`c t<c chi#n chM y#u cMa '% "%i ta8 Ti#n cLng v1 -hIn cLng gi: vai trA 2uy#t "nh tr(ng chi#n tranh 'I( vC TQ 2u*c8 _hb cK ti#n cLng, @hIn cLng kin 2uy#t, chM "%ng, vi 2uy mL ng1y c1ng ln mi thc hiCn "Dc tiu diCt ln 2u$n "ch, l1m chM chi#n tr6ng, l1m chM "t nc, mi thay "Qi "Dc s( s<nh lc lDng v1 cNc diCn chi#n tranh, mi "B- tan "Dc F ch9 ,$m lDc cMa "ch v1 gi1nh th0ng lDi v7 taTh8 ?h vBy, ta cK thS "i "#n m%t k#t luBn l1 tr(ng chi#n tranh 'I( vC TQ 2u*c, m%t cu%c chi#n tranh mang t9nh cht -hAng ng nghim ngGt th ti#n cLng vn l1 hnh th`c t<c chi#n chM y#u "S "<nh '+i 2u$n ,$m lDc, "uQi "ch ra khvi "t nc8 P cK dng hnh th`c -hAng ng mang t9nh cht chi#n lDc chM "%ng nh !F Th6ng aiCt "& l1m, h(Gc '0t 'u%c nh !in jL nm Z[]Z "#n Z[]s, th "An 2uy#t "nh k#t thHc chi#n tranh vn -hIi l1 -hIn cLng, ti#n cLng chi#n lDc8 Z8 T+- ch9 =u$n "%i nh$n d$n s* rkZ[xh8 h8 Tr9ch ?gh 2uy#t h] /% _h9nh tr, >+i h%i >Ing l)n th` 8 .fC 54C$, #$I,. +f CW- G$:#& #&* TRC#& C$I7# TR-#$ Z?C +, Tb ' %C9 Tr(ng ?gh 2uy#t h] cMa /% _h9nh tr "& nu^ RTQ ch`c -hAng ng -hIi k#t hD- chGt ch| h(+t "%ng cMa c<c lc lDng trc ti#- '<m gi: tr$n "a, -hIn k9ch, -hIn "%t k9ch vi c<c h(+t "%ng ti#n cLng cMa c<c lc lDng kh<c trn "a '1n t<c chi#n, nhJm chGn "`ng, l1m chBm tng 'c ti#n cLng cMa "ch, gi: v:ng mNc tiu v1 "a '1n trUng y#u, tiu diCt m%t '% -hBn 2uan trUng 2u$n "ch ti#n cLng, l1m ch( chHng suy y#u, sa l)y, t+( "i7u kiCn v1 k#t hD- chGt ch| vi c<c h(+t "%ng ti#n cLng, -hIn cLng "<nh '+i h(1n t(1n 2u$n "chT8 ?h vBy, mNc "9ch cMa -hAng ng tr(ng chi#u tranh 'I( vC TQ 2u*c l1^ chGn "`ng h(Gc km h&m tng 'c ti#n cLng cMa "ch, gi: v:ng c<c khu vc trUng y#u cK F nghza chi#n lDc, chi#n dchi tiu diCt tng '% -hBn 2uan trUng 2u$n "ch ti#n cLng, l1m chHng suy y#u, sa l)y, t+( "i7u kiCn v1 k#t hD- chGt ch| vi ti#n cLng, -hIn cLng, "<nh '+i h(1n t(1n 2u$n "ch8

Ty h(1n cInh kh<c nhau m1 "Gt mNc "9ch, nhiCm vN ch( '% "%i -hAng ng -h hD- vi F "V cMa c- trn8 Th9 dN, tr(ng giai "(+n ")u cMa cu%c chi#n tranh ch*ng -h<t ,9t >`c cMa !in jL, mNc "9ch cMa -hAng ng l1 ngn chGn 'c ti#n cLng cMa "ch, tranh thM th6i gian "S tQ ch`c -hAng ng tr(ng chi7u s$u8 wang giai "(+n gg v1 ggg cMa cu%c chi#n tranh, mNc "9ch cMa -hAng ng th6ng l1 gi: v:ng "a '1n -hAng ng, "<nh lui c<c "Dt ti#n cLng, t+( "i7u kiCn ch( c<c hng kh<c ti#n cLng h(Gc ch( chi#n dch -hIn cLng, ti#n cLng ti#- n*i, nh nh:ng chi#n dch chi#n lDc E vAng cung _u*ck,c.8 Tr(ng chi#n tranh 'I( vC TQ 2u*c cMa ta, t tEng chb "+( t<c chi#n tr(ng ?gh 2uy#t h] cMa /% _h9nh tr "& chb ra l1^ R-h<t huy s`c m+nh tQng hD- cMa t(1n 2u$n v1 t(1n d$n, "<nh '+i c<c cu%c ti#n cLng cMa "ch ngay trn khu vc tuy#n ")u ovng 'in gii v1 vng vn 'iSnq, khLng "S chHng mE r%ng chi#n tranh v1 2uy#t "<nh '+i chHng tr(ng m%t th6i gian ng0nT8 _<c chi#n dch -hAng ng c- 2u$n khu v1 2u$n "(1n vi chi7u s$u l1 chi7u s$u cMa khu vc tuy#n ")u ca TQ 2u*c nhJm mNc "9ch chGn "`ng 2u$n "ch trc khu vc -hAng ng cMa mnh, t+( "i7u kiCn ch( -hIn cLng v1 ti#n cLng "<nh '+i h(1n t(1n 2u$n "ch8 4Nc "9ch cMa chi#n dch -hAng ng 2u$n khu, 2u$n "(1n d( "K rt kin 2uy#t8 _hi#n dch -hAng ng 2u$n khu trn khu vc tuy#n ")u cK F nghza chi#n lDc8 ?K -hIi 2u<n triCt tinh th)n RtQ ch`c c<c khu vc -hAng thM v:ng ch0c, ,$y dng th# trBn l1m chM tr(ng tng "a -h.ng v1 tr(ng cI nc "S ti#n cLng tiu diCt "chT, ch` khLng thS chb nhJm ngn chGn 'c ti#n cLng cMa "ch, tranh thM th6i gian "S -hAng ng tr(ng chi7u s$u nh cMa !in jL nm Z[]Z "Dc8 ainh nghiCm ch( thy, c<c cu%c chi#n tranh 'I( vC TQ 2u*c cMa iCt ?am tr(ng lch s ch*ng ,$m lDc -h(ng ki#n th6ng dien ra tr(ng th6i gian t.ng "*i ng0n, m1 m%t -h)n cXng d( nc ta "t "ai khLng r%ng v1 chi7u s$u cXng khLng ln onh1 !F ch*ng T*ng kh(Ing \ th<ng, t th<ng ZZkZlpr "#n th<ng skZlppi nh1 Tr)n ch*ng ?guyn k 4Lng l)n th` nht h.n Z th<ng, t th<ng ZkZh\x "#n ")u th<ng hkZh\x, l)n th` hai, kh(Ing r th<ng, t th<ng hkZh\x "#n th<ng pkZhx\, l)n th` 'a, kh(Ing ] th<ng, t th<ng ZkZhxx "#n th<ng ]kZhxxi T$y w.n ch*ng Thanh, kh(Ing th<ng rWi, t Zr th<ng Zhk Zpxx "#n slkZkZpx[i nh1 HV ch*ng ,$m lDc 4inh cXng chb v1i th<ng l1 mt ncq8 Tr(ng "i7u kiCn hiCn "+i, khi 2u$n "%i cK s`c c. "%ng rt ca( nh tr(ng chi#n tranh Tri7u Tin Z[\s, v1 c<c cu%c chi#n tranh n k HVi oZ[p\q, gk,rakn k !ik'ng oZ[x]q, chi#n tranh vng vnh Z[[Z d( cK khI nng ti#n cLng trn nhi7u hng ,a nhau v1( chi7u s$u "t nc v1 cK t*c "% ti#n cLng nhanh, s`c "%t k9ch v1 hva lc m+nh cMa "*i -h.ng, nn chi#n tranh cK thS dien 'i#n nhanh v1 "%t ng%t8 P( "K -hAng ng l+i c1ng -hIi v:ng ch0c v1 ti#n cLng, -hIn cLng cXng -hIi cK khI nng ti#n h1nh E 2uy mL chi#n lDc tr(ng nh:ng th<ng ")u cMa chi#n tranh8 ?K "Ai hvi -hIi cK m%t th# trBn chi#n lDc va v:ng ch0c va c. "%ng ca(8 Tt nhin, chHng ta cXng -hIi "Vng th6i chun ' sdn s1ng lc lDng v1 th# trBn "S cK thS "<nh l$u v1 kin 2uy#t gi1nh th0ng lDi h(1n t(1n tr(ng tnh hu*ng chi#n tranh kc( d1i v1 mE r%ng8 >S "Im 'I( yu c)u trn, khu vc tuy#n ")u -hIi -hAng thM v:ng ch0c, ti#n cLng kin 2uy#t, ghm "ch t+i ch{, chia c0t 'a( v$y, tiu diCt chHng, cI nc dVn s`c chGn "<nh "ch, tiu diCt "ch, "<nh '+i chi#n tranh ,$m lDc cMa "ch ngay trn khu vc tuy#n ")u o?gh 2uy#t h] cMa /% _h9nh trq8 P( "K, l+i c1ng khLng thS khLng n0m v:ng mNc "9ch cMa chi#n dch -hAng ng 2u$n khu, 2u$n "(1n vi tung th$m l1 tuy#n ")u cMa TQ 2u*c8 H.n n:a, vi "Gc "iSm "a lF v1 kinh t# cMa nc ta, tung th$m "K cAn mang F nghza chi#n lDc8 vBy mNc "9ch cMa chi#n dch -hAng ng 2u$n khu -hIi l1 chGn "`ng 2u$n "ch trn "a '1n 2u$n khu, gi: v:ng mNc tiu v1 "a '1n trUng y#u, tiu diCt m%t '% -hBn 2uan trUng 2u$n "ch ti#n cLng, l1m ch( chHng suy y#u, sa l)y, t+( "i7u kiCn v1 k#t hD- chGt ch| vi -hIn cLng, ti#n cLng, "<nh '+i h(1n t(1n 2u$n "ch8 _hi#n dch -hAng ng 2u$n khu, 2u$n "(1n khLng -hIi chb "S "<nh lui ti#n cLng, gi: v:ng "a '1n khu vc "Dc gia(, m1 cAn -hIi t+( "i7u kiCn ch( -hIn cLng chi#n lDc, ti#n cLng chi#n lDc, -hIi chGn "`ng 2u$n "ch l+i, "<nh '+i "ch trn m%t hng chi#n dch, "Gc 'iCt l1 trn hng chM y#u8 4u*n vBy, ngay tr(ng 2uy#t t$m cMa chi#n dch -hAng ng "& -hIi hnh th1nh nh:ng nh$n t* c. 'In ch( -hIn cLng v1 ti#n cLng k# ti#-, t "K n0m v:ng mNc "9ch v1 nhiCm vN "S tQ ch`c -hAng ng ch( "Hng8 _<c c- chb huy c)n h#t s`c kh<ch 2uan, trn c. sE thc t# "ch, ta, "a hnh, m1 ,$y dng 2uy#t t$m ch( ch9nh ,<c tr(ng chi#n

tranh 'I( vC TQ 2u*c8 5I" `I,# 5d 5A#$ Z8I $C># TC># ' (# 56C$ TRC#& C$I7# TR-#$ Z?C +, Tb ' %C ahLng thS khLng tiu diCt ln 2u$n "ch m1 k#t thHc "Dc chi#n tranh8 Thc t# lch s cMa chHng ta "& ch`ng tv "i7u "K th9 dN nh^ k !F ch*ng T*ng, ta "& diCt g)n ]l v+n 2u$n "ch, thu h1ng chNc v+n tn l.ng thc, kh9 gii chi#n cN8 k Tr)n ch*ng ?guyn k 4Lng^ !)n th` nht Zh\x^ "ch cK ]k\ v+n 2u$n, ta diCt8g)n s v+n8 !)n th` hai Zhx\^ "ch cK rl v+n 2u$n, ta diCt g)n \l !)n th` 'a Zhxx^ >ch cK kh(Ing \l v+n 2u$n, ta diCt sl v+n8 k =uang Trung ch*ng Thanh ta diCt g)n h[ v+n 2u$n cMa TLn wz ?gh^ o"i cK h[ v+n tn, v7 cAn \ll tnq8 ?h1 HV "S "t nc r.i v1( tay 2u$n 4inh cXng chb v -h.ng ch$m chi#n lDc sai l)m, "nh dng -hAng ng tr(ng th1nh 2u<ch ln, kin c* "S c* thM, h&m ch$n "ch, l1m chHng nIn ch9 m1 'u%c rHt 2u$n8 !ch s chi#n tranh th# gii cXng "& ch`ng minh nguyn t0c^ chb cK tiu diCt ln 2u$n ,$m lDc mi 'I( vC "Dc "t nc8 _hi#n tranh th# gii th` h chb k#t thHc vi th0ng lDi cMa c<c nc ' ,$m lDc trn c. sE lc lDng vX trang cMa >`c, , ?hBt ' tiu diCt v7 c. 'In trn c<c mGt trBn _h$u 3u, _h$u O v1 Th<i /nh P.ng8 @hIi cK th# trBn chi#n lDc "Hng8 ahLng thS tiu diCt ln 2u$n ,$m lDc n#u khLng cK th# trBn "Hng8 Tiu diCt "ch ngay trn tuy#n ")u, th6i gian ng0n, th tt nhin lHc "K "ch cAn "Lng8 Tuy nJm tr(ng th# "Lng nhng chHng khLng m+nh8 Tr(ng lch s chi#n tranh, th# trBn "K "& tng thS hiCn tr(ng c<c tnh hu*ng sau^ k ahi "ch -hIi chuySn t ti#n cLng sang -hAng ng8 ?h =u<ch =ut Zlpp, sau 'a th<ng ,$m lDc nc ta vn ' chGn "`ng trc -hAng tuy#n sLng ?h ?guyCt, mGc d "& vBn dNng nhi7u 'iCn -h<-, thM "(+n, mE hai cu%c ti#n cLng hAng chUc thMng -hAng tuy#n, nhng "7u tht '+i nGng n7, 'u%c -hIi chuySn v1( -hAng ng ' "%ng E -h9a /0c sLng ?h ?guyCt8 k ahi "ch "& -hIi dng l+i tr(ng th# -h$n t<n khLng tB- trung8 ?h Th(<t H(an nm Zhx\, mGc d "& chi#m "Dc Thng !(ng, nhng khLng thS n1( kiSm s(<t nQi nh:ng vng "& "i 2ua, tng cMa Th(<t H(an l1 nkrichkkhak"ai "& lB- c<c "Vn tr+i trn c(n "6ng t !+ng w.n "#n Thng !(ng8 _` 'a m.i dGm, chHng lB- m%t tr+i, s<u m.i dGm dng m%t tr+m nga8 4{i tr+i h(Gc m{i tr+m cK 'a trm 2u$n "Kng gi:8 ?g(1i ra, chHng cAn dng thm nhi7u "Vn "S "*c thHc cLng viCc cMa c<c tr+i, tr+m8 i viCc ,$y dng nhi7u "Vn tr+i nh th#, khLng nh:ng khLng kiSm s(<t v1 kh*ng ch# "Dc vng sau lng chHng, m1 cAn l1m ch( lc lDng ' -h$n t<n8 _<c "Vn tr+i "Kng rIi r<c trn kh0- mi7n "t r%ng chb l1m mNc tiu ch( c<c cu%c ti#n cLng cMa c<c "%i d$n 'inh "a -h.ng hay nh:ng c<nh 2u$n cMa vua Tr)n E l+i ti#- tNc h(+t "%ng sau lng "ch8

k ahi "ch -hIi rHt ch+y8 ?h Th(<t H(an oZhxxq, v l.ng h#t, khLng gia( chi#n "Dc trBn n1( vi chM lc cMa ta, khLng '0t "Dc vua Tr)n, l+i cK nguy c. ' 'a( v$y v1 ' ti#n cLng, 'u%c -hIi rHt lui kh*n "*n trn c(n "6ng rHt ch+y khvi 'in gii nc ta, cXng nh ?ak-LklkLng oZxZlq tr(ng cu%c chi#n tranh E nc ?ga8 k Tr(ng tnh th# "ch cAn "Lng nhng l$m v1( h(1n cInh 't lDi khLng cK ti#- t# hBu c)n8 ?h nm Zlpp, "+( 2u$n ,$m lDc cMa =u<ch =ut "& ' !F Th6ng aiCt "a v1( th# RcL 2u$nT, -h9a trc l1 -hAng tuy#n ?h ?guyCt, -h9a sau ' 2u$n v1 d$n ta "<nh -h< gia( thLng vBn chuySn l.ng thc v1 thc hiCn thanh d&8 ?m Zhxx Th(<t H(an ' tht '+i, 'Ei ngay t ")u cu%c chi#n tranh "(1n thuy7n l.ng cMa Tr.ng n HQ "& ' ta tiu diCt, "Vng th6i E nh:ng n.i n1( "ch ti#n "<nh, Rng6i ia( _hb du h#t thKc g+( rVi tr*n "iT8 / kc( ,a tuy#n ,ut -h<t, nh ?ak-LknkLng, nm ZxZl "& mang "+( 2u$n vien chinh sang "<nh nc ?ga, c<ch ,a nc @h<- h1ng ng1n ki lL mcti =u<ch =ut nm Zlpp v1 Th(<t H(an nm Zhxx cXng "7u E v1( th# RcL 2u$nT, c<ch ,a tuy#n ,ut -h<t, tr(ng khi ti#- t# hBu c)n th l$m v1( tnh tr+ng thi#u th*n nghim trUng8 Tinh th)n sa sHt d( mCt nhUc v1 khLng th0ng "Dc trBn 2uy#t "nh n1( nh Th(<t H(an nm Zhxx, tr(ng cu%c chi#n tranh ,$m lDc l)n th` 'a8 >*i vi 2u$n v1 d$n ta, d( "& cK kinh nghiCm cMa hai l)n chi#n th0ng trc, chHng ta "& t+( nn "Dc m%t th# trBn hiSm m1 k; "ch sa v1(, "K l1 th# trBn Rthin la "a vngT, "ch cK m0t cXng nh m, ' "y "#n ch{ suy sN- F ch98 / 'Cnh tBt, ch#t chKc d( th6i ti#t kh9 hBu^ nh "+( 2u$n chM lc cMa =u<ch =ut oZlppq gVm ng6i -h.ng /0c vng Thin T$y, khLng 2un thMy thQ, sang ,$m lDc nc ta v1( kh(Ing th<ng hks, lHc "K th6i ti#t (i '`c, m th<-, sinh nhi7u 'Cnh tBt Rv nKng nc v1 lam chng, 2uan -hu "& ch#t mt 2u< na rVi, cAn n(n na cXng "7u *mTZi h(Gc "*i vi "+( 2u$n cMa ?ak-LknkLng oZxZlq, khi v1( s$u tr(ng "t ?ga, vDt 2ua sLng ?kva, mCt mvi v cha th0ng "Dc trBn n1( 2uy#t "nh, l+i gG-hIi th6i ti#t gi< l+nh rt kh0c nghiCt888 "& l1m ch( 2u$n "%i @h<- giIm sHt rt nhanh khI nng chi#n "u v1 c. "%ng8 @hIi t+( ra "Dc th6i c. chi#n lDc Th6i c. tiu diCt "ch l1 lHc "ch ' "%ng, sa sHt, tinh th)n, F ch9 khK khn v7 mUi mGt8 Th6i c. d( nhi7u nh$n t* -h<t triSn "#n "% ch9n muVi t+( th1nh, gVm cI nh$n t* chM 2uan v1 nh$n t* kh<ch 2uan, cI v7 ta v1 "ch8 ?h:ng nh$n t* "K cK 2u< trnh -h<t triSn v1 t<c "%ng ln nhau8 Ta cK thS nhBn th`c "Dc ,u th# -h<t triSn cMa chHng8 4u*n t+( v1 tBn dNng th6i c. -hIi n0m v:ng c<c nh$n t* "K, n0m "Dc 2uy luBt cMa chHng, -hIi cK s t<c "%ng chM 2uan thHc "y chHng -h<t triSn ch9n muVi, h+n ch# nh:ng nh$n t* khLng cK lDi v1 ra s`c chun ' nh:ng "i7u kiCn chM 2uan "S tBn dNng th6i c.8 th# -hIi cK lc lDng, cK k# h(+ch r, "Gc 'iCt chH trUng s dNng lc lDng d ' m+nh "S thc h1nh -hIn cLng v1 ti#n cLng8 ?gay khi tQ ch`c -hAng ng t+i chi#n tuy#n sLng ?h ?guyCt, !F Th6ng aiCt "& Rti#t kiCm lc lDngT, tQ ch`c nh:ng "%i d ' m+nh gVm hl8lll 2u$n cMa H(1ng _hn v1 _hiu n "Kng 2u$n E +n !F, va cK khI nng c. "%ng "S ti#- `ng ch( !F a# ?guyn, va cK khI nng l1m lc lDng -hIn cLng trn hng chM y#u8 H(Gc nh cu%c kh<ng chi#n l)n th` hai ch*ng ?guyn k 4Lng nm Zhx\ cMa nh1 Tr)n, vi lc lDng d ' chi#n lDc cK ti sl v+n 2u$n, Tr)n =u*c Tun "& tQ ch`c m%t cu%c ti#n cLng chi#n lDc cMa s "+( 2u$n, va "<nh ch9nh diCn k#t hD- vi 'a( v$y, vu hVi tiu diCt rl v+n 2u$n "ch8 Th6i c. cK s t<c "%ng m+nh m| cMa chM 2uan8 Th6i c. thuBn lDi nht l1 khi 'u%c "ch rHt v1 tiu diCt "ch khi chHng rHt lui8 ainh nghiCm n1y "& dien ra v1( nm Zhxx, khi 2u$n v1 d$n nh1 Tr)n "& t+( "Dc th# chi#n tranh nh$n d$n s$u hiSm, 'u%c 2u$n ?guynk4Lng -hIi rHt lui "S ta tiu diCt8 m

nc ?ga nm ZxZl, m%t s ngu nhin trng lG- m1 _uktuk"*- cXng "y ?ak-LklkLng v1( th# 'u%c -hIi rHt lui m1 "i ti ' diCt v(ng8 _An "#n nm Z[]]kZ[]\, giai "(+n cu*i cMa chi#n tranh th# gii l)n th` h, ' tht '+i nGng n7, 2u$n -h<t ,9t >`c 'u%c -hIi rHt lui, HVng 2u$n !in jL "& gi<ng nh:ng "An 2uy#t "nh, chLn vi chM nghza -h<t ,9t ngay t+i hang Q cMa chHng8 /1i hUc v7 nghC thuBt n0m v1 s dNng th6i c. "& "Dc >Ing ta vBn dNng m%t c<ch s<ng su*t v1 t1i tnh, m1 "bnh ca( l1 nghC thuBt n0m v1 s dNng th6i c. chi#n lDc cMa trBn 2uy#t chi#n chi#n lDc ma ju$n Z[p\8 Th6i c. n1y "& "Dc ,<c "nh tr(ng 2uy#t t$m cMa /% _h9nh tr th<ng ZkZ[p\8 >Gc 'iCt, sau chi#n th0ng /uLn 4a Thu%c v1 T$y ?guyn, /% _h9nh tr "& ,<c "nh th6i c. chi#n lDc mi trn c. sE c<c y#u t* sau^ k Tinh th)n 2u$n ngNy "& cK 'c sa sHt mi, "An T$y ?guyn l1m rung "%ng cI nLng thLn v1 "Vng 'Jng "L th8 k Ta "& -h< vW th# chi#n lDc -hAng ng cMa "ch "Dc ,$y dng t hl nm nay, 'u%c "ch -hIi "i7u chbnh viCc '* tr9 chi#n lDc8 k /% m<y chb huy cMa 2u$n ngNy "& '0t ")u r*i l(+n v1 mt hiCu lc, cK triCu ch`ng 'c ")u cMa s tan r& v1 suy sN- ln8 k ahI nng can thiC- cMa 45 m%t l)n n:a tv ra rt h+n ch#8 k Ta cAn sung s`c, kh9 th# ng1y c1ng ca(, lc lDng v1 khI nng chi#n "u tng thm, "& t+( ra m%t th# chi#n lDc mi rt c. "%ng v1 cK lDi, trnh "% chi#n "u cMa chM lc "& cK 'c -h<t triSn mi8 ?h vBy, "#n ng1y8 h]kskZ[p\, tQng s* 2u$n "ch tuy cAn "Lng otrn rl v+n, tr(ng "K cK sl v+n 2u$n chM lc gVm Zl s "(1n v1 x trung "(1nq, nhng th# v1 tinh th)n cMa 2u$n "ch "& suy y#u8 Th6i c. chi#n lDc "Dc t+( ra d( h1nh "%ng t9ch cc ch9nh ,<c cMa ta thS hiCn chM y#u E "An tiu diCt ln E T$y ?guyn8 >i7u "K cAn d( "ch -h+m sai l)m nghim trUng v7 chi#n lDc^ v%i v& rHt 'v T$y ?guyn m%t c<ch thi#u tQ ch`c8 Th6i c. chb ,ut hiCn tr(ng m%t th6i gian nht "nh, ch( nn k- th6i n0m th6i c. chi#n lDc l1 m%t vn "7 2uy#t "nh cMa th0ng lDi8 Z8 T*ng s, th( cu*n R!F Th6ng aiCtT cMa H(1ng ju$n H&n, H1 ?%i, Z[]p, tB- gg, h[]8 @hIi cK khu vc 2uy#t chi#n chi#n lDc v1 k# h(+ch 2uy#t chi#n chi#n lDc "Dc ,<c "nh "Hng "0n v1 chun ' t trc khi nQ ra chi#n tranh8 4u*n vBy yu c)u 2uy#t t$m chi#n lDc l1^ @hIi n0m ch0c "ch^ =u$n ,$m lDc th6ng "Dc trang ' hiCn "+i, cK ti7m lc kinh t#, cK thS t "t li7n, t 'iSn, t trn khLng ti#n v1( nc ta, v vBy^ Th6i gian chun ' cMa chHng khLng c)n d1i, nn ta c)n chH F "7 -hAng "ch ti#n cLng 't ng68 >iSm l+i lch s v7 vn "7 n1y ta thy^ k >S ,$m lDc nc ta nh1 T*ng chun ' Z nm kS t khi chUn tng, "i7u 2u$n ohkhkZlprq, "#n khi "+i 2u$n vDt 'in gii oZZkhkZlprq8 k ># 2u*c 4Lng k ?guyn ")u nm Zhxp ra lCnh chun ' ,$m lDc nc ta l)n th` 'a, th<ng rkZhxp 2u$n ti Tznh iang o=u# !$mq, th<ng [kZhxp tB- trung sll chi#n thuy7n E ah$m !imi ZZkZhkZhxp

c<nh 2u$n $n ?am "& vDt 'in gii "#n /+ch H+c, th6i gian cXng mt kh(Ing Z nm8 >ch ti#n 2u$n trn nhi7u hng, k#t hD- ti#n cLng ch9nh diCn vi 'a( v$y vu hVi s$u trn "t li7n, trn 'iSn, "<nh nhi7u hng, cI /0c, ?am, >Lng, T$y8 Tt nhin t -h9a /0c v1 trn hng "t li7n l1 hng ti#n cLng chM y#u8 ?hng cK thS cI t -h9a ?am ti, nh cu%c ,$m lDc cMa "# 2u*c ?guyn k 4Lng Zhx\, h(Gc t hng /iSn >Lng v1( nh cu%c ,$m lDc cMa ?guyn k 4Lng Zhxx8 Trn hng "t li7n l1 hng chM y#u th cXng "<nh 'Jng nhi7u mXi v1 nhJm v1( trung t$m l1 Thng !(ng oH1 ?%iq8 >ch tB- trung trn hng chM y#u m1 c(n "6ng ng0n nht t 'in gii Trung k iCt "#n thM "L cMa ta l1 "6ng s* Z v1 s* Zs8 Th6i T*ng ,$m lDc, =u<ch =ut tB- trung t(1n '% lc lDng ti#n cLng th( hng "6ng thin lF os* Zq, c<nh chM y#u th( "6ng s* Z v1 m%t c<nh ySm h% th( "6ng Tht ah, /nh ia o!+ng w.nq8 Th6i ?guyn k 4Lng ,$m lDc, nm Zhx\ Th(<t H(an tB- trung \l v+n 2u$n ti#n th( hai trNc "6ng s* Z v1 s* Zs, "#n nm Zhxx chHng cXng vn ti#n 2u$n th( hai "6ng "K v1 cK thm m%t lc lDng th( "6ng H1 Tuyn k iCt Tr v1 m%t lc lDng th( "6ng 'iSn8 >ch cK khI nng huy "%ng lc lDng u th# h.n ta8 >$y cXng l1 m%t "Gc "iSm nQi 'Bt mang t9nh cht lch s khi m1 'n c+nh "t nc ta k; ,$m lDc l1 m%t nc ln, d$n "Lng8 k !F ch*ng T*ng^ ta Zl v+n, "ch ]l v+n8 k Tr)n ch*ng ?guyn 4Lng^ ?m Zhx\^ ta sl v+n, "ch rl v+n8 ?m Zhxx^ ta sl v+n, "ch \l v+n8 k =uang Trung ch*ng Thanh^ ta Zl v+n, "ch sl v+n8 k Th<ng hkZ[p[^ "ch sh s "(1n, ta cK Zl s E mi7n /0c, cAn trn tng hng, tng khu vc t<c chi#n, th6ng 2u$n "ch u th# h.n ta t s "#n ] l)n, nh E _a( /Jng, "ch p s "(1n, ta h s "(1ni E @h(ng ThQ, "ch cK ] s "(1n, ta Z s "(1ni t+i !+ng w.n, "ch x s "(1n, ta lHc ")u chb cK Z s "(1n8 TKm l+i, n#u chi#n tranh ,$m lDc ,Iy ra, ta cK thS thy t tEng 2u$n s cMa "*i -h.ng s| "Dc thc hiCn thLng 2ua c<c h1nh "%ng sau^ TB- trung u th# 'inh hva lc v1 -h.ng tiCn8 Thc hiCn k#t hD- ti#n cLng ch9nh diCn vi 'a( v$y vu hVi, chia c0t8 Ti#n cLng 't ng6 vi t*c "% ca(8 !in tNc nhi7u th "%i, ti#n nhanh, v1( s$u8 a#t hD- ti#n cLng 2u$n s vi '+( l(+n lBt "Q @hIi n0m ch0c "a lF 2u$n s iCt ?am^ Trc m%t k; "ch m+nh, "Lng 2u$n, li7n "t, li7n tr6i, li7n 'iSn vi ta, kinh nghiCm lch s "& chb ra

l1 th6ng ta -hIi chGn "<nh t 'in gii, trn /iSn >Lng8 ?hng nh:ng khu vc 2uy#t chi#n tiu diCt "ch, "<nh '+i 2u$n "ch th6ng dien ra ,ung 2uanh khu vc _hX, _hi !ng, @hI !+i, /0c H1 ?%i8 k =u$n =u<ch =ut oZlppq ' "<nh '+i trc -hAng tuy#n sLng ?h ?guyCt osLng _)uq8 k =u$n cMa Th(<t H(an oZhx\q ' "<nh '+i t Thng !(ng, n.i dien ra c<c trBn T$y a#t, H1m T, _h.ng P.ng, Thng !(ng, "#n /0c iang vi trBn "<nh cMa H(1i vn h)uTr)n =u*c T(In v1 +n ai#- vi c<c trBn E =u# v1 sLng w<ch osLng Th.ngq cMa Tr)n =u*c Tun8 k =u$n cMa TLn wz ?gh oZpxxq ' diCt E ?gUc HVi, >*ng >a, Thng !(ng, @hDng ?hWn8 ahu 2uy#t chi#n n1y 'a( gVm c<c y#u t*^ >ch khLng -h<t huy "Dc s`c m+nh lHc mi ,ut 2u$n, th# hng h<i lHc 'an ")u, lHc tB- trung, kh9 th# ca(, g)n n.i ,ut -h<t, l.ng thc cAn nhi7u v1 de d1ng 'I( "Im khi vn cAn g)n nc "ch8 _h( nn, th6ng c<c trBn "<nh s<t 'in gii khLng thS l1 nh:ng trBn 2uy#t chi#n, nh:ng trBn th0ng ln, m1 chb cK thS l1 nh:ng trBn cK t9nh cht t+( th#, tiu ha(, l1m chBm 'c ti#n cMa "ch8 >ch ' "%ng -h$n t<n, ti#n cLng khLng th0ng, lc lDng ha( mAn, 2u$n l9nh mCt mvi, ' 'a( v$y chia c0t, -h$n t<n, ' c0t ti#- t# gia( thLng, 'u%c -hIi chuySn sang -hAng ng m%t c<ch ' "%ng8 Ta cK "i7u kiCn "%t -h< k#t hD- vi 'a( v$y vu hVi chi#n lDc8 Ta l+i cK r c(n sLng cK thS c. "%ng lc lDng, thc hiCn 'a( v$y vu hVi, "<nh v1( 'n s6n, k#t hD- "%t -h< t ch9nh diCn8 ?h tr(ng chi#n tranh Zhx\, c<nh 2u$n cMa Tr)n =uang ahIi "%t -h< th( sLng HVng v1( Thng !(ng, c<nh 2u$n cMa Tr)n Hng >+( 'a( v$y vu hVi E +n ai#-, tiu diCt 2u$n ?guyn k 4Lngi h(Gc nh ?guyen HuC "<nh '+i TLn wz ?gh nm Zprx 'Jng \ c<nh 2u$n, k#t hD- "%t -h< ?gUc HVi, vu hVi v1( >*ng >a, -h<t triSn v1( Thng !(ng, "Vng th6i 'a( v$y chi#n lDc 'n s6n E HIi P.ng v1 -h9a sau E /0c iang th( ca sLng HVng v1 sLng Th<i /nh v1( !Nc >)u iang t ca 'iSn ti#n v1(, hnh th1nh th# 'a( v$y chia c0t 2u$n "ch, tr(ng chi7u s$u th# trBn chi#n lDc cMa "ch8 Ta cK "i7u kiCn t+( th# "<nh sau lng "ch khi "ch "& ti#n 2ua, nh th6i !F ch*ng T*ng^ Th$n _Inh @hHc da v1( c<c khu Ii v1 "%ng gi<-, th6ng ,uyn "<nh v1( "%i hnh -h9a sau lng "ch, c0t -h< "6ng vBn chuySn l.ng thc chi#n lDc cMa "ch khi "%i hnh cMa chHng "& vDt 2ua8 >#n th6i nh1 Tr)n ch*ng 2u$n ?guyn k 4Lng, khi "%i hnh 2u$n "ch "& vDt 2ua, nm Zhx\, ta vn cK c<c trBn "<nh ln cMa ?guyen !%c E !+ng w.n, h(Gc nm Zhxx cK trBn "<nh ln E ?%i /1ng oZkhkZhxxq, trBn "<nh E 'a ca sLng osLng /nh Than, sLng _)u, sLng Th.ngq khi Th(<t H(an rHt khvi Thng !(ng8 4%t vn "7 n:a khLng thS 2un "Dc l1 "a hnh cMa h)u h#t c<c tbnh 'in gii -h9a '0c nc ta l1 "a hnh rng nHi8 >Gc "iSm t<c chi#n E rng nHi khK ch( viCc triSn khai lc lDng v1 'inh kh9 k5 thuBt, h.n n:a khK s dNng lc lDng tB- trung v1 -h<t huy s`c m+nh, hiCu 2uI cMa c<c l(+i vX kh98 Tuy nhin, khi '1n v7 chi#n tranh E mi7n nHi @h8 ngkghn "& chb r^ R@hAng ng khLng "Dc chb mang t9nh cht -hAng ng, nK -hIi ly s`c m+nh cMa nK tr(ng t9nh linh h(+t v1 't kt E "$u m1 "i7u kiCn ch( -hc-, th ng6i -hAng ng 'a( gi6 cXng -hIi h1nh "%ng ti#n cLngT8 Th( @h8 ngkghn, Ru th# duy nht m1 m%t "+( 2u$n -hAng ng cK thS lDi dNng "Dc, l1 E ch{ tm ra nh:ng nhDc "iSm "K cMa 2u$n th v1 la( v1( 2u&ng gi:a nh:ng "%i 2u$n -h$n t<n cMa chHng8 Tr(ng tr6ng hD"K, nh:ng v tr9 -hAng ng m+nh m| m1 m%t cu%c -hAng ng thN "%ng s| trLng m(ng "%c v1( chHng thLi, th s| trE th1nh nh:ng chi#c c+m 'y "*i vi 2u$n th, E "y cK thS thu hHt chHng v1( 'Jng c<ch '0t chHng "<nh "An chM y#u "Hng v1( nh:ng "iSm "K, tr(ng lHc nh:ng c* g0ng ch9nh cMa -hAng ng l+i nhJm ch*ng l+i c<c ".n v "ang thc hiCn viCc "<nh 'Uc, m{i m%t ".n v n1y "#n lDt mnh l+i cK thS ' "<nh 'Uc v1 r.i v1( "Hng tnh hnh khLng l*i th(<t m1 nK "nh "Gt -h9a -hAng ng

v1(TZ8 ?h vBy, chi#n dch -hAng ng 2u$n khu, 2u$n "(1n E trn tuy#n ")u m1 "a '1n cMa nK l+i trng hD- vi yu c)u cMa chi#n lDc l1 -hIi "<nh '+i cu%c chi#n tranh ,$m lDc E "K th t9nh kin 2uy#t cMa nK -hIi h#t s`c ca(8 ?K -hIi 'I( "Im c<c "i7u kiCn c)n thi#t ch( -hIn cLng v1 ti#n cLng chi#n lDc gi1nh th0ng lDi h(1n t(1n tr(ng th6i gian ng0n8 >$y l1 m%t vn "7 cc kt khK khn m1 tr(ng "K "Ai hvi nK -hIi "<- `ng "Dc nh:ng yu c)u rt kh kh0t, thBm ch9 m$u thun gay g0t vi nhau8 _N thS l1 nK -hIi tiu diCt "Dc '% -hBn 2uan trUng cMa "ch, l1m chHng suy y#u, sa l)y t+( "i7u kiCn v1 k#t hD- chGt ch| vi h(+t "%ng ti#n cLng, -hIn cLng8 Trn c. sE yu c)u chi#n lDc n1y m1 ,<c "nh 2uy#t t$m chi#n dch -hAng ng c- 2u$n "(1n, 2u$n khu E trn tuy#n ")u ch( -h hD- vi tnh hu*ng dien ra tr(ng thc t#8 th# n%i dung cMa 2uy#t t$m -hIi 'a( h1m nh:ng 'c chun ' h#t s`c 2uan trUng ch( -hIn cLng v1 ti#n cLng8 Hay nKi m%t c<ch kh<c l1 -hIi k#t hD- nhu)n nhuyen F "nh -hAng ng vi -hIn cLng v1 ti#n cLng, tr(ng "K -hIn cLng v1 ti#n cLng l1 chM y#u, -hAng ng l1 2uan trUng8 ?gh 2uy#t h] cMa /% _h9nh tr "& nu r, mu*n chi#n th0ng 2u$n ,$m lDc -hIi n0m v:ng viCc vBn dNng k#t hD- c<c c<ch "<nh cMa chi#n tranh nh$n d$ni -hIi da trn c. sE 2u<n triCt t tEng ti#n cLng, n0m v:ng chi#n lDc 2u$n s l1m chM v1 ti#n cLng, ti#n cLng v1 l1m chM, n0m v:ng c<c -h.ng th`c t<c chi#n v1 tnh hnh mUi mGt cMa chi#n tranhi -hIi cn c` v1( tnh hnh cN thS v7 lc lDng s( s<nh gi:a ta v1 "ch v7 th# trBn v1 "a hnh tr(ng tng tnh hu*ng chi#n tranh v1 trn tng "a '1n t<c chi#n "S cK 2uy#t t$m ch9nh ,<c, s dNng s<ng t+( c<c lc lDng, c<c th` 2u$n da trn th# trBn "& "Dc chun ' sdn v1 ng1y c1ng "Dc cMng c*, k#t hD- chGt ch| v1 linh h(+t ti#n cLng, -hIn cLng v1 -hAng ng m%t c<ch cK hiCu 2uI nht, nhJm l1m tht '+i mUi chM tr.ng, 'iCn -h<chi#n lDc v1 mUi thM "(+n chi#n dch, chi#n thuBt cMa k; th, gi1nh th0ng lDi v7 ta8 _u%c chi#n tranh 'I( vC TQ 2u*c iCt ?am n#u ,Iy ra s| l1 m%t cu%c chi#n tranh nh$n d$n hiCn "+i ca( vi 2uy mL ln v7 lc lDng v1 -h.ng tiCn "Dc huy "%ng cMa cI hai 'n "ch v1 ta8 Trn c. sE c<ch "<nh chung cMa /% _h9nh tr nu tr(ng "6ng l*i 2u$n s cMa >Ing, -hIi cK -h.ng th`c ti#n h1nh chi#n tranh v7 chi#n lDc, -hIi tm ra c<ch "<nh cMa tng 2u$n chMng, tng th` 2u$n tr(ng mUi th# trBn chi#n lDc "& "Dc ,<c "nh8 >K l1 tr<ch nhiCm cMa >Ing My 2u$n s Trung .ng, cMa /% =u*c -hAng, cMa c<c c. 2uan chi#n lDc cMa c<c 2u$n khu 2u$n "(1n v1 cXng l1 cMa t(1n thS c<n '% ca( c- tr(ng 2u$n "%i8 =u<n triCt c<c c<ch "<nh tr(ng "6ng l*i 2u$n s l1 -hIi trn c. sE tm ra c<ch "<nh s<ng t+( v7 chi#n lDc v1 c<ch "<nh cN thS v7 chi#n dch m1 chi#n "u, "K l1 m%t trUng tr<ch cMa kh(a hUc v1 nghC thuBt 2u$n s iCt ?am hiCn "+i8 @h8 ngkghn, /1n v7 chi#n tranh nh$n d$n, ?j/ w thBt H1 ?%i, Z[pl, trang ZZl8

Z># +" .0! +0# 5" TAC C$I7# TR;# 56- $V#$ R\#& #gI
>a hnh rng nHi nc ta kc( d1i t >Vng n oH1 Tuynq "#n cc nam Trung /%8 ng nHi chi#m h.n s] diCn t9ch cI nc, tr(ng "K cK kh(Ing ]l diCn t9ch l1 "a hnh nHii chb cK Z] l1 "a hnh "Vng 'Jng8 ThIm thc vBt th6ng l1 rng t nhin, c$y c*i khLng "Vng nht8 i7n 2uanh 'in gii nc ta vi Trung =u*c, vi !1(, h)u h#t l1 "a hnh rng nHi8 Tr(ng lch s nc ta, m%t tr(ng nh:ng chi#n tr6ng chM y#u "S diCt "ch cXng l1 chi#n tr6ng rng nHi8 ?hi7u chi#n th0ng lch s cK t9nh cht chi#n lDc "& dien ra E "$y nh^ chi#n th0ng _hi !ng oZ]hpq, chi#n dch >iCn /in @hM oZ[\]q, chi#n dch T$y ?guyn oZ[p\q888 >a hnh rng nHi t 'in gii -h9a '0c v1 -h9a t$y chuySn ti#- ti vng "Vi trung du l1 tm <( gi<Lm ly "Vng 'Jng /0c /%, "Vng 'Jng Thanh HKa v1 l1 n.i ta lng ch( c<c "Vng 'Jng mi7n Trung8

?g1y nay, tr(ng chi#n tranh 'I( vC TQ 2u*c, ta cK thS da v1( tm <( gi<- rng nHi chGn "<nh "ch t 'in gii -h9a '0c th( "6ng '% "<nh ,u*ng, -h9a t$y "<nh sang, khLng ch( chHng v1( s$u "t li7n8 >a hnh rng nHi l1 "a hnh "Gc 'iCt "*i vi nhi7u nc, nhng l+i l1 "a hnh c. 'In v1 -hQ 'i#n E iCt ?am8 ?gDc l+i "a hnh m- mL trung 'nh l1 "a hnh c. 'In v1 -hQ 'i#n E nhi7u nc, nhng l+i l1 "a hnh khLng -hQ 'i#n E nc ta8

#$h#& 5BC 5Id. +> 5I" `I,# C$4#$ ?#$ $<X#& 57# $>#$ 5F#& C$I7# 50 TR;# 56- $V#$ R\#& #gI ?h:ng "Gc "iSm thin nhin cMa "a hnh rng nHi cK Inh hEng rt nhi7u "#n tQ ch`c chi#n "u v1 chi#n "u cMa c<c lc lDng "*i "ch, kh<c vi "i7u kiCn "a hnh "Vng 'Jng thLng th6ng8 /t c` m%t "%i 2u$n n1( d hiCn "+i h(Gc kcm hiCn "+i, d s dNng vX kh9 hMy diCt ln hay khLng, mu*n "<nh th0ng "7u -hIi t9nh "#n nh:ng "Gc "iSm n1y8 >a hnh rng nHi vng nhiCt "i nKi chung v1 "Gc 'iCt l1 "a hnh rng nHi nc ta mang "Gc "iSm l1 h#t s`c m- mL^ nHi ca( v<ch "`ng, vc s$u, kh nHi h~-, rng d1y rBm r+-, nhi7u su*ii kh9 hBu thay "Qi "%t ng%t th( "% ca(, th( ng1y v1 "m, th( ma, khLng kh9 m th-8 HiCn nay, E vng rng nHi l1ng 'In 9t l+i -h$n t<n, d$n c tha tht, kinh t# kcm -h<t triSn, 9t "6ng L tL v1 "6ng s0t, cht lDng "6ng ,u, "6ng mAn khK "i8 ?h:ng "Gc "iSm "a hnh trn "7u cK anh hEng "#n khI nng chi#n "u cMa ta v1 "ch8 ?Qi 'Bt nht l1^ Tr(ng chi#n "u ti#n cLng, ' h+n ch# tr(ng viCc s dNng tB- "(1n "%t k9ch ln trn m%t hng, ' h+n ch# v7 t9nh c. "%ng v1 t<c dNng cMa hva lc '0n thung, khK 2uan s<t, d( "K h+n ch# nhi7u t<c dNng cMa , tng, thi#t gi<-, -h<( 'inh c. gii, c<c -h.ng tiCn vBn tIi "6ng '%,888 t*c "% ti#n cLng khLng thS ca( nh E "a hnh thLng th6ng8 >a hnh m- mL, 9t "6ng s<, ' nHi ca( chia c0t nn khi t<c chi#n vi lc lDng ln th khK hiC- "Vng8 Trn c<c hng ring l;, th6ng de hE c+nh s6n, '% "%i -hIi sdn s1ng "%c lB- h(1n th1nh nhiCm vN cMa mnh, khLng cK ".n v '+n -h*i hD-8 vBy, viCc ,<c "nh v tr9 cMa c<c -h$n "%i, trung "(1n, 'inh "(1n chi#n thuBt "S nK cK khI nng c. "%ng k- th6i, thc hiCn "Dc nhiCm vN "& gia( l1 h#t s`c 2uan trUng8 _<c hC th*ng "6ng c<ch ,a nhau, kh(Ing c<ch gi:a c<c hng ln, nn c<c dIi ti#n cLng th6ng r%ng h.n E "a hnh thLng th6ng, hiC- "Vng v1 chb huy khK khn h.n, '* tr9 l+i lc lDng ln v1 c. "%ng lc lDng t hng n1y sang hng kh<c cXng gG- nhi7u khK khn, thBm ch9 cK khi khLng l1m "Dc8 Tuy vBy, n#u lc lDng gUn nh~, trang ' th9ch hD- th cK thS lDi dNng s k9n "<(, ch khut cMa nHi rng "S ti#- cBn m%t c<ch '9 mBt, 't ng6, thc hiCn 'a( v$y, vu hVi, luVn s$u chia c0t 2u$n "ch -hAng ng8 Tr(ng chi#n "u -hAng ng, d( cK "a hnh m- mL, cK c$y, cK vBt ch ch0n, nn 'n -hAng ng cK th# lDi "S ngn cIn h1nh "%ng ti#n cLng cMa "ch, lDi dNng "a hnh hiSm trE, ly 9t "ch nhi7u, cK "i7u kiCn thuBn lDi "S l1m cLng trnh, vBt chng ng+i8 ?hng "i7u khLng lDi c. 'In ch( h(+t "%ng -hAng ng l1 d( da hnh r%ng, nhi7u kh hE, ' ch khut, nn de ' "*i -h.ng chia c0t, 'a( v$y, "<nh 'Uc, tB- k9ch 't ng6, tng '% -hBn o"iSm ta, cNm "iSm taq de ' cL lB-, c. "%ng lc lDng, c. "%ng -h.ng tiCn rt khK khn888

?h vBy, "Gc "iSm cMa "a hnh rng nHi Inh hEng rt ln "#n h1nh "%ng chi#n "u cMa '% "%i8 @hIi t thc t# y m1 nghin c`u c<ch "<nh, tQ ch`c lc lDng, trang ' v1 hun luyCn '% "%i ch( -h hD-, -h<t huy nh:ng thuBn lDi v1 h+n ch#, "i "#n kh0c -hNc khK khn cMa l(+i "a hnh n1y8 ahLng thS rB- khuLn m<y mKc c<ch "<nh v1 tQ ch`c lc lDng nh khi t<c chi#n E "a hnh m- mL trung 'nh, "Vng thAi cXng khLng v khK khn cMa "a hnh rng nHi m1 khLng tm c<ch -h<t huy h#t s`c m+nh cMa trang ' vX kh9 hiCn "+i, cMa -h.ng tiCn c. "%ng c<c l(+i _<c lc lDng vX trang ta, nht l1 c<c 'inh "(1n chM lc ng1y nay "Dc trang ' nhi7u vX kh9 v1 -h.ng tiCn hiCn "+i, c)n tQ ch`c v1 thc h1nh chi#n "u -h hD- vi "i7u kiCn v1 h(1n cInh kinh t# cMa "t nc ta, nht l1 khi n7n cLng nghiC- ta cAn rt kcm -h<t triSni "6ng s<, '#n cIng, s$n 'ay888 cAn 9t, v1 cht lDng v7 nhi7u mGt cAn th-i khI nng 'I( "Im v7 vBt cht v1 k5 thuBt cAn h+n ch#8 m vng rng nHi, nh:ng h+n ch# "K c1ng nhi7u h.n8 Tr(ng nh:ng nm ti n7n kinh t# nc ta ".ng nhin s| cK nh:ng chuySn 'i#n mi, nhng cha ch0c cK thS 'i#n "Qi m%t c<ch c. 'In8 n "7 "Gt ra l1 chHng ta -hIi 'i#t -h<t huy nh:ng c<i m+nh mi cMa ta d( vX kh9 v1 trang ' k5 thuBt hiCn "+i t+( nn, m+nh d+n s dNng v1 kin 2uy#t kh0c -hNc khK khn "S s dNng nh:ng vX kh9, trang ' "K tr(ng chi#n "u E "a hnh rng nHi8 4Gt kh<c c)n nghin c`u h(1n thiCn h.n n:a tQ ch`c, 'in ch#, trang ' v1 c<ch "<nh, n$ng ca( cht lDng tQ ch`c, 'in ch#, trang ' cMa '% "%i -h hD- vi "a hnh rng nHi, t+( nn s`c "%t k9ch, hva lc m+nh v1 s`c c. "%ng ca( h.n tr(ng chi#n dch, chi#n "u8 >Vng th6i, ta cXng -hIi 'i#t -h<t huy nh:ng c<i m+nh, nh:ng sE tr6ng v*n cK cMa '% "%i ta trn chi#n tr6ng rng nHi, nht l1 'i#t -h<t huy kinh nghiCm cMa '% 'inh trang ' nh~ "& tng chi#n th0ng rt (anh liCt 2u$n "%i @h<- v1 458 =u$n "%i 45 "Dc trang ' rt hiCn "+i, khi v1( iCt ?am cXng "& -hIi thay "Qi cI c<ch tQ ch`c, trang ' cXng nh c<ch "<nh E chi#n tr6ng rng nHi E mi7n ?am nc ta onh s "(1n '% 'inh c. gii -hIi chuySn th1nh c<c s "(1n '% 'inh, s "(1n k 'inh "Q '% "6ng khLng888q8 ainh nghiCm cMa 2u$n "%i jLkvi#t t<c chi#n E rng nHi cXng ch( ta nh:ng "i7u 'Q 9ch8 Th( t liCu cMa !in jL, 2u$n "(1n v1 tB- "(1n 2u$n t<c chi#n E "a hnh rng nHi "7u cK trang ', 'in ch# v1 c<ch "<nh kh<c vi c<c ".n v t<c chi#n trn "a hnh trung 'nh -hQ 'i#n trn chi#n tr6ng ch$u 3u8 =u$n "(1n v1 tB- "(1n 2u$n chi#n "u E rng nHi tr(ng 'in ch# "7u cK s "(1n trang ' nh~, cK c<c -h.ng tiCn, vX kh9 -h hD- vi "a hnh rng nHi, v1 v7 c<ch "<nh, cXng rt c(i trUng k#t hD- s`c m+nh "%t k9ch t ch9nh diCn cMa lc lDng m+nh, trang ' nhi7u , tng, thi#t gi<-, '% 'inh c. gii hKa vi '% "%i trang ' nh~, 2u$n "Q '% "6ng khLng, thc hiCn 'a( v$y, vu hVi, lDi dNng c<c "6ng h;m, '9 mBt, 't ng6 ti#n cLng ngay v1( -h9a sau 2u$n "ch8 iCc chun ' ch( 2u$n v1 d$n ta tr(ng chi#n tranh 'I( vC TQ 2u*c, "Gc 'iCt l1 chun ' ch( '% "%i "S "<nh th0ng 2u$n ,$m lDc trn vng "a hnh rng nHi, E 'in gii, cK rt nhi7u vn "7 mi v1 vL cng -h`c t+-8 _hHng ta c)n -h<t huy v1 -h<t triSn nh:ng kinh nghiCm -h(ng -hH "& cK cMa ta, hUc tB- m%t c<ch s<ng t+( kinh nghiCm cMa c<c nc "S nghin c`u gK- -h)n giIi 2uy#t t*t nh:ng vn "7 "K8 C$I7# 50 TR;# 56- $V#$ R\#& #gI ainh nghiCm c<c cu%c chi#n tranh "& 2ua ch( thy, chi#n "u trn "a hnh rng nHi th6ng -hIi tu$n th( m%t s* nguyn t0c cK t9nh 2uy luBt sau "$y8 TrOng tin cingI Ti#n cLng E "a hnh rng nHi th6ng -hIi "Gc 'iCt c(i trUng h1nh "%ng luVn s$u, 'a( v$y, vu hVi k#t hD- vi "%t -h< ch9nh diCn hC th*ng -hAng ng cMa "*i -h.ng8 iCc "%t -h< thUc s$u th6ng -hIi ti#n h1nh dUc th( c<c thung lXng v1 c<c "6ng, "Gc 'iCt -hIi da th( "6ng L tL mi cK thS s dNng "Dc ")y "M u th# v7 trang ' k5 thuBt hiCn "+i, , tng, c. gii8 _)n -hIi t+( "i7u kiCn "S -h<t huy h#t ch{ m+nh cMa trang ' k5 thuBt hiCn "+i8 >%t -h< th1nh

cLng l1 "i7u kiCn 2uy#t "nh "S "a lc lDng ln, c. "%ng m+nh vi hva lc m+nh ti#n h1nh thUc s$u, "B- tan hC th*ng -hAng ng chM y#u cMa "*i -h.ng "S nhanh chKng tiu diCt chHng, h(1n th1nh nhiCm vN ti#n cLng8 Tuy vBy, "%t -h< ch9nh diCn s| gG- nhi7u khK khn, nht l1 tr(ng tnh hnh 'inh kh9 k5 thuBt cMa 'n ti#n cLng cAn E m`c "% nht "nh, c<c 2u$n chMng kh<c nh khLng 2u$n cha "M s`c l1m chM vng tr6i tr(ng m%t th6i gian d1ii khI nng c. "%ng, s dNng c. gii ' h+n ch# nhi7u d( m+ng "6ng s< ,u*ng c- nghim trUng, "a hnh -h`c t+-i "*i -h.ng l+i cK 2u$n "Lng, tQ ch`c -hAng thM cK chi7u s$u, gVm nhi7u th "%i8 P( "K, 'n ti#n cLng khLng thS chb ti#n h1nh "%t -h<, ti#n cLng ch9nh diCn8 @hIi 'i#t lDi dNng "a hnh rng nHi, nh:ng "6ng mAn, rng rBm k9n "<(, lDi dNng viCc 'n -hAng ng tQ ch`c -hAng thM th( hC th*ng "iSm ta, kh*ng ch# nh:ng "iSm 2uan trUng, th6ng de l% c+nh s6n, hE kh(Ing tr*ng, "S '9 mBt, 't ng6 dng lc lDng nh~ 'a( v$y vu hVi, luVn s$u -h9a sau "*i -h.ng, k#t hDvi ti#n cLng ch9nh diCn, tiu diCt tng '% -hBn lc lDng -hAng ng cMa "*i -h.ng8 ?h:ng F ki#n cMa @h8 ngkghn v7 chi#n tranh E mi7n nHi "#n nay vn cAn F nghza hiCn thc^ R_h9nh c<i khI nng giIn ".n cK thS "i vAng 2u$n th "K "ang ' tr l+i m%t c<ch tha th&i s`c m+nh cMa c<c v tr9 -hAng thM m1 viCc "<nh ch9nh diCn th6ng l1 m%t s "in rV h(1n t(1nTZ8 P( "K, n#u 'n ti#n cLng chb "%t -h< ch9nh diCn, "<nh nh:ng "iSm ta m1 'n -hAng ng "& lDi dNng "a hnh "S c* thM, th s| v- -hIi s ch*ng c m+nh m|, viCc -h<t triSn ti#n cLng s| chBm ch+-, th.ng v(ng s| tng ln, v1 cK khi ' "ch -hIn k9ch "<nh '+i8 ?#u khc( ti#n h1nh 'a( v$y, vu hVi, th chb c)n m%t lc lDng nhv ti#n "<nh c+nh s6n v1 sau lng 'n -hAng ng, th cXng g$y "Dc t<c "%ng rt ln8 iCc 'a( v$y, vu hVi, luVn s$u khLng -hIi chb cK thS ti#n h1nh r%ng r&i E c- chi#n thuBt, vi c<c -h$n "%i nhv "<nh v1( s6n v1( sau lng c<c "iSm ta m+nh v1 c<c Q "7 kh<ng cMa 'n -hAng ng, nhJm chia c0t chHng, m1 cAn cK thS ti#n h1nh E c- chi#n dch, vi c<c 'inh "(1n '% 'inh nh~, c<c ".n v tinh nhuC, "<nh v1( trBn "a -h<(, sE chb huy, c<c cn c` hBu c)n cMa "*i -h.ng, c0t "6ng ti#- t#, -h< kh( t1ng, chGn ti#- viCn t tuy#n sau cMa 'n -hAng ng8 ahi ti#n cLng E rng nHi, "Q '% "6ng khLng cK vai trA rt 2uan trUng8 a#t hD- chGt ch| vi "%t -h< ch9nh diCn, nK l1rn tng t*c "% ti#n cLng, "Gc 'iCt khi cK "i7u kiCn thuBn lDi nK cK thS gi: l$u "Dc c<c v tr9 "& chi#m E sau lng "*i -h.ng8 iCc "Q '% "6ng khLng v1( nh:ng chi7u s$u kh<c nhau cMa 'n -hAng ng cK thS chia c0t c<c lc lDng c. 'In cMa 'n -hAng ng, chi#m c<c mNc tiu 2uan trUng E tung th$m, ki7m ch# 'n -hAng ng c. "%ng lc lDng t c<c -h9a, l1m r*i l(+n viCc chb huy v1 cLng t<c hBu -h.ng cMa chHng8 Tr(ng ti#n cLng E "a hnh rng nHi, c<c hnh th`c chi#n thuBt m1 ta "& cK kinh nghiCm v1 sE tr6ng "7u cK thS "Dc vBn dNng linh h(+t v1 -h<t triSn thm^ nh ti#n cLng "ch -hAng ng v:ng ch0ci ti#n cLng "ch "ang vBn "%ng d& ng(+ii -hNc k9ch, tB- k9ch "ch "ang vBn "%ngi 'a( v$y, ti#n cLng lin tNc, v8v888 Z8 @h8 ngkghn, _hi#n tranh E mi7n nHi trc kia v1 hiCn nay, tr9ch cu*n R/1n v7 chi#n tranh nh$n d$nT, ?h1 ,ut 'In w thBt8 H1 ?%i, Z[pl, trang Zlp, Zlx8 TrOng jhkng ngNI @hAng ng E "a hnh rng nHi, d( s chi -h*i cMa "a hnh, th6ng "Dc tQ ch`c th( hng, th( "6ng, nhJm gi: v:ng c<c "6ng gia( thLng 2uan trUng, c<c "iSm ca( kh*ng ch#, "Y(, Ii, ")u m*i gia( thLng 'Jng c<c "iSm ta, cNm "iSm ta, cK cLng s v:ng ch0c, cK "6ng h)m kin c*8 m c<c trung t$m "L th, cK thS tQ ch`c c<c khu vc -hAng ng cMa c<c ".n v ln vi hC th*ng trBn "a gVm cLng s d& chi#n k#t hD- vi c<c "iSm ta kin c*, c<c -h<( "1i, chi#n lXy ,$y dng l$u '7n8 Tr(ng

"i7u kiCn "a hnh cMa ta, tQ ch`c -hAng ng E vng nHi -hIi l1 hC th*ng trBn "a -hAng ng nhi7u t)ng, cK chi7u s$u8 ?g(1i viCc tQ ch`c c<c "iSm ta v1 hC th*ng cNm "iSm ta v:ng m+nh, ch*ng '% 'inh, ch*ng tng, ch*ng -h<(, ch*ng khLng 2u$n v1 ch*ng vX kh9 hKa hUc cMa "ch onh E c<c l(+i "a hnh thLng th6ngq, cAn -hIi "Gc 'iCt c(i trUng viCc 'I( vC c+nh s6n, -h9a sau, ch*ng mUi h1nh "%ng 'a( v$y, luVn s$u, vu hVi cMa 'n ti#n cLng8 !c lDng -hAng ng -hIi -h<t huy "Dc s`c m+nh cMa chi#n tranh nh$n d$n, k#t hD- '% "%i chM lc vi '% "%i "a -h.ng v1 d$n 2u$n, t vC8 H1nh "%ng -hAng ng c. 'In cK thS l1^ da v1( c<c trBn "a "& "Dc chun ', dng hva lc t+i ch{ ngn chGn, tiu ha( "*i -h.ng ti#n cLng, "Vng th6i t9ch cc -hIn k9ch, -hIn "%t k9ch v1( s6n v1 -h9a sau 2u$n "ch 'Jng nhi7u -h.ng -h<- v1 hnh th`c t<c chi#n kh<c nhaui da v1( c<c cn c` chi#n "u "S ,$y dng, c<c lc lDng chM lc '% 'inh, -h<( 'inh, cLng 'inh, khLng 2u$n, "Gc cLng, v1 lc lDng vX trang "a -h.ng "S -h<t triSn nhi7u hnh th`c ti#n cLng nh "<nh hBu c`, gia( thLng, "<nh v1( c<c s$n 'ay, cn c` hva lc c<c sE chb huy cMa "*i -h.ng888 _)n ,$y dng c<c 'In, l1ng, ,& chi#n "u, cLng tr6ng, nLng tr6ng chi#n "u, c<c cNm chi#n "u v:ng ch0c "S c<c lc lDng t+i ch{ ochM y#u l1 d$n 2u$n, t vC v1 m%t -h)n '% "%i "a -h.ngq ng(an c6ng, kin 2uy#t "<nh '+i 2u$n "ch ti#n cLng nhJm thu hHt, giam ch$n, -h$n t<n, l1m giIm t*c "% ti#n cLng v1 tiu ha( ln lc lDng 'n ti#n cLng8 >Vng th6i, c<c lc lDng t+i ch{ t9ch cc "<nh "ch tr(ng -h+m vi -hN tr<ch 'Jng c<c -h.ng -h<- th9ch hD- nh -hNc k9ch, tB- k9ch, "<nh mn, -h< "6ng888 trn c<c "6ng ti#n 2u$n v1 gia( thLng cMa 'n ti#n cLng8 Tr(ng 2u< trnh -hAng ng, trc k; "ch ti#n cLng cK u th# v7 lc lDng, tr(ng "i7u kiCn chi#n "u 't lDi h(Gc ' 'a( v$y, 'n -hAng ng -hIi 'i#t tQ ch`c chi#n "u tr(ng vAng v$y "S gi: v:ng trBn "a, h(Gc -h< v$y8 /% "%i -hIi 'i#t h1nh "%ng khi cK lCnh rHt lc lDng ra khvi vAng v$y h(Gc c. "%ng sang m%t hng kh<c, thBm ch9 -hIi 'i#t cI rHt lui v7 -h9a sau "S cMng c* khi c)n thi#t8 w(ng, mGt kh<c, "S t+( nn m%t th# t tr(ng "<nh ra, t ng(1i "<nh v1(, "<nh ,n k| v1 "<nh th( tuy#n, k#t hD- chGt ch| chi#n tranh 'Jng c<c 'inh "(1n chM lc vi chi#n tranh nh$n d$n "a -h.ng, lc lDng -hAng ng -hIi 'i#t trN l+i -h9a sau 2u$n "ch, "S ti#- tNc "<nh "ch khi "ch tr1n 2ua khu -hAng ng cMa ta8 4%t '% -hBn cMa 2u$n chM lc k#t hD- vi lc lDng "a -h.ng cK thS tQ ch`c "Dc nh:ng cn c` chi#n "u cK F nghza chi#n dch ochi#n lDcq "S chi#n "u lin tNc8 ainh nghiCm ch( thy, c<c ".n v d nhv, nhng n#u ng(an c6ng gi: v:ng c<c mNc tiu thn ch*t E -h9a sau lng "ch, vn cK thS tiu diCt "Dc m%t '% -hBn ln lc lDng ti#n cLng cMa "*i -h.ng v1 nhi7u khi "& chGn "Dc 'c ti#n cMa chHng8 _K thS nKi viCc ,$y dng cn c` chi#n "u sau lng "ch l1 ch`c nng chM y#u cMa 2u$n "a -h.ng8 w(ng, tr(ng m%t h(1n cInh cN thS n1( "K, 2u$n chM lc cXng -hIi tham gia ,$y dng cn c` chi#n "u "S trN l+i "<nh "ch t+( nn th# ,n k|, chia c0t "i "#n thc hiCn "An tiu diCt ln 2u$n "ch8 ainh nghiCm kh<ng chi#n ch*ng @h<- v1 ch*ng 45 ch( thy, ngay E "a hnh "Vng 'Jng, chHng ta cXng "& "a '% "%i chM lc v1( -h<t "%ng chi#n tranh nh$n d$n "a -h.ng, hnh th1nh nh:ng cn c` chi#n "u, nh:ng vng giIi -hKng E ngay sau lng "ch8 TrOng jhln cingI @hIn cLng l1 ti#n cLng 2u$n "ch "ang ti#n cLng, cK thS vBn dNng k#t hD- ti#n cLng vi -hAng ng, ly -hAng ng -hNc vN ti#n cLng, dng -hAng ng chGn "ch l+i, "a "ch v1( khu vc cK chun ' sdn "S ti#n h1nh ti#n cLng, th6ng l1 v1( c+nh s6n, sau lng "ch, nhJm tiu diCt chHng8 u th# lc lDng s dNng tr(ng -hIn cLng th6ng khLng ln nh tr(ng ti#n cLng, cK khi chb ,- ,b s( vi "*i -h.ng8 ?hng vi c<ch "<nh mu tr9, v1 tr(ng "i7u kiCn "& l1m chM "Dc "a hnh rng nHi, nn vn cK thS 'I( "Im gi1nh th0ng lDi8 !c lDng ti#n cLng tr(ng chi#n dch -hIn cLng l1 lc lDng chM y#u, lc lDng -hAng ng c<c khu vc chb l1 "S t+( th#, t+( th6i c., chb l1 '% -hBn8 >K l1 "iSm kh<c nhau c. 'In cMa -hIn cLng s( vi -hAng ng8 ainh nghiCm chi#n dch -hIn cLng E >6ng [ k ?am !1( tr(ng kh<ng chi#n ch*ng 45 "& ch`ng minh r nh:ng vn "7 n1y8 Ty th( "i7u kiCn "a hnh

cMa tng hng, chi#n dch -hIn cLng E "a hnh rng nHi tr(ng chi#n tranh 'I( vC TQ 2u*c cK thS s dNng k#t hD- lc lDng '% 'inh trang ' m+nh, '% 'inh c. gii, , tng vi lc lDng '% 'inh nh~ "S ti#n h1nh ti#n cLng v1 -hAng ng tr(ng 2u< trnh chi#n dch8 >a hnh rng nHi cK nhi7u thung lXng, kh hE ln, t+( ra khI nng ch( 2u$n "ch ti#n cLng cK thS thc hiCn vu hVi 'Jng lc lDng t.ng "*i ln tng s "(1n h(Gc h.n n:a8 P( "K 'n -hAng ng v1 -hIn cLng -hIi nghin c`u "S "B- tan c<c mXi vu hVi, ti#n ti "<nh '+i cu%c ti#n cLng ln cMa "*i -h.ng trn ch9nh diCn, 'n -hIn cLng cK thS 'u%c 'n ti#n cLng -hIi vu hVi v1( nh:ng hng m1 hU "& "nh sdn nhJm tiu diCt tng c<nh 2u$n vu hVi cMa chHng8 Tb C$@C TR-#& Z6 +> $ 0# / !,# C$C ZF 5FI C$I7# 50 X 56- $V#$ R\#& #gI iCc tQ ch`c, trang ' v1 hun luyCn ch( '% "%i chi#n "u E "a hnh rng nHi -hIi ,ut -h<t t c<ch "<nh, t nhiCm vN m1 ".n v -hIi "Im nhiCm v1 t "Gc "iSm cMa "a hnh8 ?hng "i7u kiCn "a lF cMa "t nc cK Inh hEng "#n viCc ,$y dng c<c lc lDng vX trang8 ahLng thS <- dNng m%t l(+i tQ ch`c, 'in ch#, hun luyCn th*ng nht ch( c<c ".n v, tr(ng khi c<c ".n v l+i l1m nhiCm vN kh<c nhau trn nh:ng chi#n tr6ng cK nh:ng "Gc "iSm "a hnh kh<c nhau8 7 tQ ch`c 'in ch# cMa '% "%i chi#n "u E rng nHi, m{i nc "7u cK nh:ng c<ch tQ ch`c ring^ =u$n "%i !in jL tr(ng nh:ng nm Z[hl k Z[sl cK s "(1n '% 'inh rng nHi8 =u$n "%i T$y >`c cK s "(1n '% 'inh rng nHi8 =u$n "%i @h<-, cK 2u$n l( nHi8 =u$n "%i Trung =u*c cK 'inh "(1n s.n cc, 2u$n "(1n '% 'inh nh~888 w "(1n '% 'inh rng nHi cMa !in jL gVm s k ] trung "(1n '% 'inh, Z k h trung "(1n -h<( 'inh, Z tiSu "(1n -h<( ca( ,+, Z tiSu "(1n -h<( ch*ng tng, Z "+i "%i k 'inh v1 c<c -h$n "%i chuyn mLn8 w "(1n rng nHi T$y >`c cK h l: "(1n '% 'inh, Z l: "(1n c. gii, m%t trung "(1n -h<(, Z tiSu "(1n -h<( ca( ,+, c<c ".n v 'I( "Im v1 -hNc vN8 ?g(1i ra cAn cK thS cK c<c ".n v vBn tIi h(Gc dng sHc vBt thV8 ?h vBy, kinh nghiCm chi#n "u E rng nHi ch( thy cK thS tQ ch`c c<c s "(1n '% 'inh m+nh, s "(1n '% 'inh c. gii, l: "(1n , tng, "Vng th6i cK c<c s "(1n '% 'inh nh~ l1 c<c 'inh "(1n chi#n thuBt c. 'In8 ahi "%t -h< ch9nh diCn, thUc s$u, ti#n cLng tr(ng h1nh ti#n hiC- "Vng 'inh chMng v1 2u$n chMng, E nh:ng vng "6ng s< -h<t triSn, nh:ng hng cK thS c. "%ng "Dc thuBn lDi, cK thS s dNng c<c s "(1n '% 'inh m+nh, s "(1n '% 'inh c. gii, c<c l: "(1n , tng8 ahi thc h1nh 'a( v$y, vu hVi chi#n dch, vDt 2ua nh:ng "a hnh khK khn, "<nh v1( hBu -h.ng, chia c0t "*i -h.ng, luVn s$u v1( sau lng "ch, t<c chi#n tr(ng c<c cn c` chi#n "u888 cK thS s dNng nh:ng s "(1n '% 'inh "Dc trang ' nh~, de c. "%ng, lDi dNng "Dc cI nh:ng "6ng mAn khK "i8 T nh:ng s "(1n '% 'inh m+nh, s "(1n '% 'inh c. gii, l: "(1n , tng, s "(1n '% 'inh nh~, ty th( yu c)u, nhiCm vN cMa tng chi#n dch, th( F "nh chi#n lDc tng giai "(+n cMa chi#n tranh, cK thS hnh th1nh c<c tQ ch`c lin 'inh "(1n ln h.n, nh 2u$n "(1n, tB- "(1n 2u$n, cNm 2u$n "(1n vi c<c s "(1n tng l(+i kh<c nhau c)n thi#t ch( viCc thc hiCn nhiCm vN8 ainh nghiCm cMa 2u$n "%i c<c nc anh m ch( thy, khi 2u$n "(1n ti#n cLng E hng chM y#u dUc th( thung lXng r%ng, cK "6ng c<i ln, n.i m1 "a hnh ch( -hc- s dNng tB- trung , tng, c. gii, th 'in ch# cMa c<c lin 'inh "(1n cK thS chb gVm c<c s "(1n '% 'inh c. gii, s "(1n , tng8 ahi 2u$n "(1n h(+t "%ng E "i7u kiCn "a hnh -h`c t+-, 'in ch# cK thS gVm m%t hay hai s "(1n '% 'inh c. gii v1 m%t s "(1n '% 'inh mi7n nHi8 >*i vi nhiCm vN 'a( v$y, vu hVi, "<nh v1( vng sau lng "ch tr(ng chi#n dch, c)n -h<t huy m+nh m| vai trA cMa 2u$n "a -h.ng8 Tuy vBy, c<ch ti#n cLng cMa 2u$n chM lc trn "a hnh rng nHi th( -h.ng th`c chi#n tranh 'Jng c<c 'nh "(1n chM lc l1 c<ch "<nh h(1n chbnh^ cK ti#n cLng ch9nh diCn, cK 'a( v$y, vu hVii d( "K c)n nghin c`u tQ ch`c ra c<c l(+i s "(1n nh trn8 _hHng ta

ti#n h1nh chi#n tranh 'Jng hai -h.ng th`c k#t hD- chGt ch| vi nhau, -hIi ly 2u$n chM lc l1m lc lDng tB- trung "<nh nh:ng "An 2uy#t "nh8 P( "K, viCc 'a( v$y, vu hVi, chia c0t ln 2u$n "ch -h9a sau, khLng -hIi chb d( c<c ".n v "a -h.ng thc hiCn m1 cAn cK c<c 'inh "(1n chM lc tham gia8 ?h:ng lc lDng "K -hIi "Dc th*ng nht chb huy, hiC- "Vng chGt ch|, nhJm thc hiCn t*t nht mNc "9ch cMa chi#n dch8 Ty th( khI nng cMa m<y 'ay ln thung, E "a hnh rng nHi, cK thS v1 c)n thi#t tQ ch`c ra c<c ".n v "Q '% "6ng khLng "S giIi 2uy#t c<c nhiCm vN nh "<nh chi#m c<c "a hnh cK lDi, gK- -h)n n$ng ca( t*c "% ti#n cLng, 'a( v$y chia c0t, -hIn k9ch, tiu diCt 2u$n "ch8 Tr(ng tnh hnh n1( cXng vBy, viCc tQ ch`c c<c tiSu "(1n, trung "(1n "Gc cLng "<nh rng nHi l1 rt c)n thi#t v1 cK nhi7u t<c dNng ln8 iCc trang ' vX kh9 v1 -h.ng tiCn k5 thuBt ch( c<c ".n v chi#n "u E "a hnh rng nHi cXng cK nh:ng "Gc "iSm ring8 >a hnh rng nHi nKi chung h+n ch# viCc s dNng tB- trung s* lDng ln , tng8 ?hng cXng cK thS s dNng tB- trung , tng E m%t s* khu vc, , tng cK thS "i l+i "Dc, nh trn nh:ng thung lXng ln v1 trn ca( nguyn vng nHi8 ?Ki chung, viCc trang ', s dNng , tng v1 c. gii "*i vi chi#n tr6ng iCt ?am c)n -hIi "Dc nghin c`u chu "<(8 Th( tQng k#t cMa @h<- tr(ng chi#n tranh ,$m lDc iCt ?am, chHng ch( rJng "a hnh iCt ?am l1 m%t "a hnh khK dng c. gii m%t c<ch r%ng r&i8 ahLng -hIi chb E chi#n tr6ng rng nHi, m1 ngay cI E "Vng 'Jng /0c /%, ?am /%, "t th6ng cK nhi7u nc, "% lHn ca(, ch( nn nh:ng ".n v c. gii cXng chb cK thS chM y#u h(+t "%ng trn c<c trNc "6ng ch9nh, khLng thS c. "%ng r%ng r&i E ru%ng "Dc8 >a hnh iCt ?am l+i lVi lm 't th6ng, chi#n ,a tiu thN rt t*n nhin liCu, tuQi thU cMa c<c , tng sau khi s dNng E iCt ?am chb 'Jng ZZl s( vi khi s dNng trn chi#n tr6ng ch$u 3u8 ?h vBy, , tng dng E chi#n tr6ng ch$u 3u dng "Dc Zl nm, nhng dng E iCt ?am chb m%t nm l1 hvngZ8 >*i vi c<c s "(1n '% 'inh nh~, th6ng trang ' vX kh9 nh~, k9ch thc nhv, c<c , 2u$n s v1 -h.ng tiCn vBn tIi de c. "%ng E rng nHi8 @h<( mGt "t v1 -h<( ca( ,+ th6ng trang ' c<c l(+i cK t)m cW v1 cu t+( th9ch hD-, cK thS c. "%ng de d1ng th( "6ng rng nHi, mang v<c '%, h(Gc d( la nga kc(8 ?g(1i -h<( nAng d1i, -h<( tn la, cK thS trang ' v1 s dNng -h<(, c*i cK "6ng "+n c)u vVng, cK gKc '0n ln, '0n "Dc c<c mNc tiu ch khut "S kh0c -hNc "a hnh cK nhi7u gKc ch#t8 4<y 'ay l1 m%t l(+i -h.ng tiCn cK thS s dNng cK hiCu 2uI nht "S tiu diCt sinh lc v1 'inh kh9 k5 thuBt ca "*i -h.ng '* tr9 E mGt d*c -h9a sau, tr(ng c<c kh h~- v1 s$u8 4<y 'ay ln thung cK thS "Dc s dNng r%ng r&i E "a hnh rng nHi, vBn chuySn "%i d ', di chuySn "1i hiCu chbnh -h<( 'inh, vBn chuySn kh9 t1i, l.ng thc, "+n dDc, '0c c)u 2ua sLng ngAi, kh nHi, ,$y dng "6ng lin l+c thLng tin, "Gt mn, v8v888 _<c ".n v cLng 'inh th6ng -hIi "Dc tng c6ng g- h k s l)n s( vi "i7u kiCn 'nh th6ng, "Dc trang ' -h.ng tiCn 'I( "Im c. "%ng "Gc 'iCt "S cK thS de d1ng vDt sLng h(Gc kh nHi, thi cLng "6ng 2u$n s l1m g- v1 cK thS "a "Dc nh:ng vBt nGng ln ca(8 _<c ".n v k5 thuBt v1 hBu c)n, ng(1i viCc vBn tIi 'Jng c. gii c)n s dNng vBn tIi '% v1 cI sHc vBt thV h1ng8 7 hun luyCn chi#n "u, c<c ".n v cK nhiCm vN chi#n "u trn "a hnh rng nHi th6ng -hIi cK nh:ng ch.ng trnh hun luyCn, n%i dung gi<( dNc v7 chi#n dch, chi#n thuBt, k5 thuBt, tinh th)n k t$m lF, thS lc v8v888 vi c<c thi#t ' '&i tB-, -h.ng tiCn hun luyCn, thi#t ' "a hnh s<t vi thc "a8

_<c s "(1n '% 'inh nGng, s "(1n '% 'inh c. gii v1 , tng -hIi "Dc hun luyCn 'I( "Im , tr9 t*t c<c tnh hu*ng -h`c t+- tr(ng chi#n "u E rng nHi8 _<c s "(1n '% 'inh nh~ -hIi "Dc hun luyCn s dNng c<c hnh th`c chi#n thuBt truy7n th*ng, nh vBn "%ng ti#n cLng, -hNc k9ch, tB- k9ch, "<nh "ch tr(ng cLng s v:ng ch0c888 E "a hnh rng nHi8 iCc rYn luyCn thS lc ch( c<n '% v1 chi#n sz E c<c ".n v n1y c)n chH F rYn luyCn khI nng c. "%ng, tB- l( v<ch "<, '.i, vDt su*i cK mang v<c trang ', h1nh 2u$n o"m v1 ng1yq trn "6ng rng rBm v1 nhi7u d*c8 Z8 Tr)n ?gUc =u# k ?hBn "nh cMa 2u$n "%i @h<- v7 s dNng c. gii trn chi#n tr6ng iCt ?am, T+- ch9 =u$n "%i nh$n d$n s* th<ng skZ[\x8

I+ .0! ) ! #&$m +" Z?C +, Tb ' %C TRC#& &I-I 5C8# .3I

/I( vC TQ 2u*c hiCn nay l1 s vBn "%ng v1 -h<t triSn cMa 2uy luBt dng nc "i "Li vi gi: nc cMa d$n t%c ta tr(ng nh:ng "i7u kiCn v1 h(1n cInh cMa th6i "+i mi8 Thc t# lch s "& chb r, kf nguyn ,$y dng TQ 2u*c iCt ?am ,& h%i chM nghza ng1y nay l1 giai "(+n -h<t triSn v1 k# tNc lch s my nghn nm dng nc v1 gi: nc cMa d$n t%c ta8 P$n t%c iCt ?am hnh th1nh rt sm vi t c<ch l1 m%t d$n t%c "%c lB-, m%t 2u*c gia cK chM 2uy7n8 ?h$n d$n ta v*n gi1u ngh lc v1 t1i nng, gi1u tinh th)n t lc t c6ng, t th# hC n1y sang th# hC kh<c, "& cng nhau chung lng "u cBt, "m h#t s`c lc v1 tr9 tuC "u tranh lin tNc v1 '7n 'b "S ,$y dng cu%c s*ng, ,$y dng nc nh18 Tr(ng 2u< trnh "K, "i "Li vi cu%c "u tranh chinh -hNc thin nhin v1 c<c cu%c "u tranh giai c- tr(ng n%i '% d$n t%c l1 nh:ng cu%c chi#n tranh yu nc 2uy#t liCt ch*ng l+i nh:ng th# lc ,$m lDc ln m+nh v1 hung '+( "& lin ti#- dien ra trn "t nc ta8 !ch s "u tranh cMa d$n t%c ta cXng "& chb r, tr(ng su*t 2u< trnh tVn t+i v1 -h<t triSn cMa d$n t%c, 2ua tt cI c<c th6i "+i, c<c th# lc '1nh trng v1 ,$m lDc luLn luLn nhAm ngK nc ta, "& g$y nhi7u cu%c chi#n tranh ,$m lDc t1n '+( hAng nL dch v1 'Kc l%t nh$n d$n taZ8 vBy, nhn chung cI 2u< trnh my ng1n nm ,$y dng "t nc, nhiCm vN gi: nc "Dc "Gt ra m%t c<ch th6ng ,uyn tr(ng tt cI c<c th6i "+i8 Png nc "i "Li vi gi: nc "& trE th1nh m%t 2uy luBt tVn t+i v1 -h<t triSn cMa d$n t%c iCt ?am8 HiCn nay, chHng ta "ang s*ng tr(ng m%t th6i kt m1 th# gii "ang thay "Qi, ")y 'i#n "%ng8 _<c m$u thun ,& h%i tr(ng giai "(+n 2u< "% t chM nghza t 'In ln chM nghza ,& h%i ng1y c1ng s$u s0c8 _hM nghza "# 2u*c, "`ng ")u l1 "# 2u*c 45 "ang cK F "V ,Ka 'v chM nghza ,& h%i8 _<c hnh th`c "u tranh 2u$n s, ch9nh tr, kinh t# ng(+i gia( tr(ng th# kf jj "ang thay "Qi trc m%t t.ng 2uan thc t# gi:a c<c c6ng 2u*c th# gii, khLng cAn gi*ng nh nh:ng nm sau "+i chi#n th# gii th` h8 _<c cu%c c<ch m+ng kh(a hUc k5 thuBt v1 c<ch m+ng cLng nghC vi s tng trEng cha tng cK cMa lc lDng sIn ,ut "ang ti#n nhanh vi nh:ng 'c th)n kt, va "m l+i ch( l(1i ng6i m%t t.ng lai t.i s<ng, vn minh h+nh -hHc, va l1m tng thm cu%c "u tranh 2uy#t liCt gi:a c<c nc tr(ng hai hC th*ng ,& h%i th# gii, t+( ra nguy c. tiu hMy cI n7n vn minh nh$n l(+i khi#n t(1n th# gii -hIi l( l0ng tm c<ch kin 2uy#t "u tranh ngn chGn chi#n tranh th# gii, chi#n tranh h+t nh$n v1

chi#n tranh vX trN8 Z8 T cu%c kh<ng chi#n ch*ng T)n th# kf th` ggg trc cLng nguyn "#n nay, d$n t%c ta "& ti#n h1nh Z\ cu%c chi#n tranh 'I( vC TQ 2u*c 2uy mL cI nc, tr(ng "K Zh cu%c kh<ng chi#n "& gi1nh "Dc th0ng lDi lni chb cK s cu%c kh<ng chi#n tht '+i t+m th6i "a "#n thIm hUa mt nc oth6i /0c thu%c trn Zl th# kf, th6i 4inh "Dc hl nm v1 th6i @h<- thu%c Zll nmqi "& ti#n h1nh h1ng trm cu%c khEi nghza, tr(ng "K cK h.n Zl cu%c chi#n tranh giIi -hKng d$n t%c 2uy mL r%ng ln8 Th6i gian ch*ng ng(+i ,$m om1 chM y#u l1 'Un ,$m lDc -h.ng /0cq ln "#n trn Zh th# kf, chi#m h.n Zh th6i gian lch s8 HC th*ng ,& h%i chM nghza, sau m%t th6i kt -h<t triSn nhanh vi nh:ng th1nh tu t( ln v7 c<c mGt ch9nh tr, kinh t# ,& h%i, 2u$n s, kh(a hUc888, hiCn nay "ang "`ng trc m%t cu%c khMng h(Ing t( ln cha tng cK, !in jL v1 c<c nc >Lng 3u ,& h%i chM nghza "& thay "Qi ch# "%, c<c nc ,& h%i chM nghza cAn l+i "ang tB- trung thc hiCn m%t cu%c cIi c<ch t( ln, "Qi mi "S vDt 2ua th th<ch ln la(8 Tr(ng lHc "K, chM nghza "# 2u*c "ang h#t s`c tm c<ch khai th<c "iSm y#u v1 dng nhi7u thM "(+n, hnh th`c ti#n cLng c<c nc ,& h%i chM nghza cAn l+i, thc hiCn dien 'i#n hAa 'nh, 'a( v$y kinh t#8 _u%c "u tranh gi:a hai hC th*ng ,& h%i "& chuySn v1( m%t th6i kt h#t s`c "Gc 'iCt^ va hD- t<c va "u tranh 2uy#t liCt8 _hM nghza "# 2u*c "ang lDi dNng u th# v7 kinh t# v1 cLng nghC, tng c6ng Rdien 'i#n hAa 'nhT m1 'c ")u l1 th$m nhB- kinh t#, "<nh v1( lF tEng v1 F th`c hC cMa chM nghza ,& h%i, c(i "K l1 Rm%t th6i "iSm cu*i cng cMa m%t t tEng, giai "(+n k#t thHc cMa th nghiCm _%ng sInT Z8 >K ch9nh l1 chM nghza "# 2u*c "ang thc hiCn $m mu gi1nh chi#n th0ng m1 khLng c)n chi#n tranh8 _<c nc thu%c th# gii th` 'a^ tr m%t v1i nc vDt ln th1nh c<c nc cLng nghiC- mi o?g_q, cAn -h)n ln ' -hN thu%c v1( c<c nc t 'In chM nghza v7 t1i ch9nh, cLng nghC, th tr6ng tiu thN, t1i nguyn, ' chm "0m tr(ng n+n "Ki tht nghiC-, nD n)n lin min, m ch: v1 'Cnh tBt, "ang "Ai hvi m%t cu%c "u tranh ch( m%t trBt t kinh t# th# gii8 ahu vc ch$u O Th<i /nh P.ng8 >K l1 khu vc "<ng chH F nht v1 l1 khu vc r%ng ln nht trn h1nh tinh n1y ovi diCn t9ch hhl triCu kmh, chi#m g)n Zh diCn t9ch cMa h1nh tinh, trn ]l nc v1 s tf d$nq8 i t9nh cht -h(ng -hH v1 "a d+ng v7 nhi7u mGt^ kinh t#, ch9nh tr, 2u$n s, "a lF, nht l1 t1i nguyn h)u nh vL tBnh, khu vc n1y "ang -h<t triSn m+nh m| trn nhi7u lznh vc, s| trE th1nh trung t$m -h<t triSn kinh t# th# gii tr(ng th# kf jjg, "ang thu hHt s 2uan t$m cMa nhi7u nc, nht l1 c<c nc ln "& "Dc "# 2u*c 45 2uan t$m "Gc 'iCt, nhJm thc hiCn mNc tiu m1 ukd.kv trc "$y "& nu ra^ R45 -hIi trE th1nh c6ng 2u*c kh*ng ch# Th<i /nh P.ngT8 ?hn t(1n cNc, tr(ng th6i "+i cK khI nng "y li chi#n tranh h+t nh$n hMy diCt, ,u th# hAa h(&n -h<t triSn "i "Li vi "u tranh 'Jng c<c hnh th`c kh<c nhau, cu%c "u tranh gi:a hai hC th*ng ,& h%i m%t mt m%t cAn vn ti#- tNc dien ra 2uy#t liCt di nh:ng hnh th`c mi cMa '*i cInh lch s mi8 _)n lu F l1 hiCn nay chM nghza "# 2u*c, "`ng ")u l1 45, "ang ra s`c lDi dNng khK khn, cK cI nh:ng lCch l+c tr(ng cLng cu%c cIi tQ, "Qi mi, cIi c<ch E m%t s* nc ,& h%i chM nghza, ti#n h1nh m%t chi#n lDc mi ch*ng -h< c<c nc ,& h%i chM nghza, v1 c<c nc thu%c th# gii th` s, hAng thM tiu chM nghza ,& h%i v1 ch*ng l+i "%c lB- d$n t%c8 _hi#n lDc n1y <- dNng r%ng r&i c<c 'iCn -h<- kinh t# v1 k5 thuBt, ch9nh tr, t tEng v1 t$m lF, "Vng th6i vn ly Rrn " 2u$n sT khi c)n thi#t, di nhi7u hnh th`c ,$m lDc vX trang '% -hBn, R,ung "%t c6ng "% th-T, Rchi#n tranh My nhiCm 2ua tay ng6i kh<c, chi#n tranh cNc '%Ts8 Z8 /ush^ Pien vn "Uc E HUc viCn nh:ng ng6i 'I( vC 'iSn h\k\kZ[x[8 h8 k \ tr(ng p nc ln nht th# gii nJm E khu vc n1y8

k ZZ tr(ng Z[ nguyn liCu kh(<ng sIn chi#n lDc cK tr: lDng ln nht th# gii nJm E khu vc n1y8 k Zs kim ng+ch 'uLn '<n cMa 45 tB- trung E khu vc n1y8 k >)u t trc ti#- cMa 45 E khu vc n1y hiCn nay l1 sl tf "L la8 s8 ?guyen n !inh^ R_Mng c* hAa 'nh, "7 ca( cInh gi<c, -h<t huy s`c m+nh tQng hD- "S 'I( vC TQ 2u*cT, T+- ch9 2u*c -hAng t(1n d$n, ZhkZ[x[, trang ], \8 _Nc diCn chi#n lDc 2u*c t# hnh th1nh t sau chi#n tranh th# gii th` hai "#n nay "& tan vW8 _Nc diCn th# gii mi vi nhi7u trung t$m 2uy7n lc "ang hnh th1nh8 Th# s( s<nh lc lDng chi#n lDc 2u*c t# thay "Qi nghing hun v7 cK lDi ch( chM nghza "# 2u*c v1 't lDi ch( c<c lc lDng ,& h%i chM nghza, "%c lB- d$n t%c8 45 l1 siu c6ng duy nht cAn l+i tuy s`c m+nh cK h+n, sau khi nh1 nc !in jL tan r& 't "i m%t "*i thM chM ch*t, $m mu ,Ka 'v c<c nc ,& h%i chM nghza cAn l+i, "y li chM nghza d$n t%c ti#n '%, ,Hc ti#n lB- m%t trBt t th# gii t 'In chM nghza kiSu 45^ Tr(ng nhi7u nm trc m0t tm c<ch "Kng vai trA <- "Gt "*i vi nhi7u vn "7 2u*c t# 2uan trUng v1 t+i H%i "Vng 'I( an !in HD- =u*c, ngn chGn ?hBt, ch$u 3u hay 't kt c6ng 2u*c n1( nQi ln tranh gi1nh v tr9 dn ")u '< chM th# gii cMa 458 ?hng trBt t th# gii cX ' -h< vW t+( nhi7u m$u thun mi8 _h$u 3u nht thS hKa ng1y c1ng tv ra mu*n "%c lB- h.n vi 458 >`c v1 ?hBt ng1y c1ng ln m+nh th<ch th`c "a v l&nh "+( cMa 458 _hM nghza d$n t%c tr{i dBy E c<c lNc "a ch*ng l+i s kh*ng ch#, <- "Gt cMa 458 ?h$n d$n 45 nht l1 c<c t)ng l- la( "%ng "u tranh "Ai nh1 c)m 2uy7n 2uan t$m h.n giIi 2uy#t c<c vn "7 gay cn v7 kinh t# ,& h%i cK nhi7u mGt ' tr trC suy th(<i E tr(ng nc8 4$u thun gi:a chM nghza ,& h%i v1 chM nghza t 'In vn l1 m$u thun rt 2uy#t liCt 'iSu hiCn di nhi7u hnh th`c mi8 4$u thun gi:a c<c nc "# 2u*c vi nhau nht l1 gi:a 45, ?hBt, >`c trc h#t trn lznh vc kinh t# th.ng m+i -h<t triSn h#t s`c -h`c t+-8 Tr(ng nhi7u nm ti m$u thun gi:a chM nghza "# 2u*c 45 $m mu <- "Gt trBt t th# gii kiSu 45, '< chM th# gii vi ,u hng "%c lB- t chM, ti#n '% cMa c<c d$n t%c trn th# gii "ang nQi ln l1 m$u thun chM y#u cMa th6i "+i8 Tr(ng cNc diCn mi cMa tnh hnh 2u*c t# "ang 'i#n "%ng mau l~8 ju th# hAa 'nh v1 -h<t triSn vn l1 ,u th# chM "+(, hAa 'nh th# gii cK khI nng gi: v:ng, s "*i kh<ng v7 2u$n s gi:a c<c siu c6ng cXng nh nguy c. chi#n tranh th# gii giIm 't8 ?hng "Vng th6i nh:ng nh$n t* tranh ch-, kh*ng Qn "nh, c<c cu%c ,ung "%t chi#n tranh khu vc mi nQ ra di nhi7u hnh th`c 2uy mL kh<c nhau tr(ng "K cK n%i chi#n d( tranh ch- v7 chMng t%c, tLn gi<(, l&nh thQ, vng 'iSn, s <- "Gt '< 2uy7n cMa c<c nc ln888 l+i nQ ra t+i nhi7u n.i trn th# gii o>Lng 3u, !in jL cX, ch$u @hi, Trung >Lng888q8 ?hi7u s lin k#t khu vc mi v7 kinh t#, ch9nh tr, an ninh, tLn gi<(, d$n t%c "ang ,ut hiCn8 _hM nghza d$n t%c cc "(an lan r%ng cK thS kc( th( c<c cu%c tranh ch-, ,ung "%t v7 l&nh thQ8 Tnh hnh cAn 'i#n "%ng, ")y 't tr0c, khK l6ng h#t8 Trc cNc diCn mi, c<c nc ln nhv "7u tm c<ch "i7u chbnh chi#n lDc 2u*c gia8 Ty th( lDi 9ch d$n t%c v1 th# s( s<nh lc lDng mi trn th# gii v1 E tng khu vc nhJm vDt 2ua th th<ch, n0m '0t th6i c. mi "a d$n t%c mnh ti#n ln, t+( "1 -h<t triSn nhanh chKng khi 'c sang th# kf hZ8 Tnh hnh 2u*c t# v1 khu vc cAn "ang 'i#n "%ng -h`c t+- cu%c ch+y "ua vX trang "ang ti#- tNc8 HD- t<c v1 "u tranh "7u -h<t triSn khLng thS c(i nh~ viCc mE r%ng hD- t<c 2u*c t# nhng cXng -hIi thy mGt "u tranh m$u thun cXng khLng ngng tng8 P$n t%c iCt ?am ta trIi 2ua my chNc nm "u tranh gian khQ, "& gi1nh "Dc th0ng lDi tr(ng s nghiC- giIi -hKng d$n t%c v1 'I( vC TQ 2u*c, "<nh th0ng lin ti#- nh:ng tn "# 2u*c m+nh nht cMa th6i "+i8

>t nc "& gi1nh "Dc "%c lB- t d(8 _hHng ta "& t+( "Dc mLi tr6ng hAa 'nh trn t(1n cNc "S ,$y dng TQ 2u*c ,& h%i chM nghza8 T cNc diCn tnh hnh trn, tr(ng "i7u kiCn lch s cMa d$n t%c, nhiCm vN ,$y dng "t nc v1 'I( vC "t nc cMa nh$n d$n ta hiCn nay mang t9nh cht m%t cu%c "u tranh giai c- v1 "u tranh d$n t%c s$u r%ng tr(ng h(1n cInh hAa 'nh8 ?hiCm vN "K nhJm chi#n th0ng l+c hBu v1 nghY( n1ni n$ng ca( khLng ngng "6i s*ng cMa nh$n d$n, "Vng th6i nhJm t+( nn nh:ng ti7n "7 vBt cht, ch9nh tr, tinh th)n "S sdn s1ng "B- tan mUi $m mu v1 h1nh "%ng -h< h(+i cMa 'Un -hIn "%ng tr(ng nc, "<nh '+i mUi $m mu ,$m lDc ch*ng -h< ,& h%i chM nghza cMa k; th8 _u%c "u tranh "K va cK F nghza d$n t%c, va cK F nghza 2u*c t#, 'I( "Im ch( d$n t%c ta ti#n ln m+nh m| tr(ng kf nguyn "%c lB- t d( v1 chM nghza ,& h%i, gK- -h)n ,`ng "<ng v1( s nghiC- c<ch m+ng cMa nh$n d$n c<c d$n t%c E >Lng P.ng, >Lng ?am O v1 trn th# gii8 vBy, yu c)u thc hiCn hai nhiCm vN chi#n lDc, ,$y dng th1nh cLng chM nghza ,& h%i v1 'I( vC v:ng ch0c TQ 2u*c iCt ?am ,& h%i chM nghza vn "ang "Dc "Gt ra m%t c<ch nghim tHc trc t(1n d$n8 HiCn nay nhi7u k; vn cha t 'v c<c mu "V "n t*i cMa chHng "*i vi c<ch m+ng iCt ?am, c<ch m+ng 'a nc >Lng P.ng8 _hHng <- dNng c<c 'iCn -h<- kinh t#, ch9nh tr, t$m lF v1 ,$m lDc vX trang tr(ng '% -hBn, ln chi#m cNc '%, g$y chi#n tranh ,$m lDc trn c<c 2uy mL, kS cI chi#n tranh ,$m lDc 2uy mL ln otuy khK dien ra tr(ng t.ng lai g)n, nhng khLng thS l(+i tr h(1n t(1nq8 _hi#n lDc -h< h(+i t(1n diCn cMa "ch vn "ang ti#n h1nh trn cI nc ta8 Tnh hnh trn "$y "Ai hvi 2u$n v1 d$n ta -hIi ra s`c cMng c* n7n hAa 'nh mi gi1nh "Dc, -hIi nhBn th`c r $m mu th$m "%c trc m0t v1 l$u d1i cMa mUi th# lc, -hIi khLng ngng nu ca( cInh gi<c, sdn s1ng `ng -hK vi mUi tnh hu*ng, 'I( vC v:ng ch0c TQ 2u*c iCt ?am ,& h%i chM nghza8 i: gn hAa 'nh, tB- trung ,$y dng kinh t#, ,& h%i, tranh thM nhanh chKng "a "t nc ti#n ln, l1 m%t yu c)u cK t9nh chi#n lDc hiCn nay cMa "t nc8 j$y dng kinh t# ,& h%i th( "6ng l*i cLng nghiC- hKa, hiCn "+i hKa l1 nhiCm vN trung t$m tr(ng cLng cu%c ,$y dng "t nc8 j$y dng kinh t# va l1 yu c)u '`c thi#t cMa "6i s*ng nh$n d$n, yu c)u -h<t triSn cMa d$n t%c "S ti#n k- c<c nc trn th# gii, va l1 yu c)u cMa 2u*c -hAng v1 an ninh8 Tr(ng kinh t#, va cK vn "7 ch9nh tr, va l1 "nh hng ch9nh tr cMa kinh t#, va l1 m%t mGt trBn "u tranh giai c-, g0n li7n vi c<c mGt trBn "u tranh v7 ch9nh tr, 2u$n s, t tEng, lin 2uan chGt ch| "#n 2u*c -hAng v1 an ninh8 vBy, tB- trung ,$y dng kinh t# luLn luLn g0n chGt vi cMng c* 2u*c -hAng, ,$y dng 2u$n "%i8 TB- trung ,$y dng th( hng "K khLng -hIi l1 mt cInh gi<c, v 2u$n s m+nh tr(ng 'I( vC TQ 2u*c -hIi trn c. sE -h<t triSn kinh t#8 _K -h<t triSn kinh t# th mi 'I( "Im, -h<t huy v1 -h<t triSn "Dc 2u$n "%i ti#n ln ch9nh 2uy, ng1y c1ng hiCn "+i8 >.ng nhin, chb tB- trung ,$y dng kinh t# m1 l. l1 cInh gi<c, khLng 2uan t$m "#n viCc cMng c* 2u*c -hAng l1 sai l)m rt nguy hiSm8 T kinh nghiCm lch s my ng1n nm cMa d$n t%c, "Gc 'iCt l1 kinh nghiCm "u tranh c<ch m+ng tr(ng my chNc nm 2ua, chHng ta cK thS "i "#n k#t luBn rJng^ tr(ng nh:ng "i7u kiCn lch s cMa cu%c "u tranh giai c- v1 "u tranh d$n t%c E nc ta hiCn nay, ,$y dng v1 cMng c* 2u*c -hAng -hIi "Dc c(i l1 m%t '% -hBn khLng thS t<ch r6i cMa t(1n '% s nghiC- ,$y dng "t nc ta, cMa t(1n '% cLng cu%c c<ch m+ng ,& h%i chM nghza v1 ,$y dng chM nghza ,& h%i cMa nh$n d$n ta8 >K khLng -hIi chb l1 m%t vn "7 c- '<ch "Gt ra trc mGt chHng ta, m1 l1 m%t vn "7 c. 'In v1 l$u d1i khi m1 chM nghza "# 2u*c cha ' ,Ka 'v, "u tranh giai c- trn -h+m vi th# gii cAn tVn t+i8

w`c m+nh 2u*c -hAng cMa TQ 2u*c iCt ?am ,& h%i chM nghza l1 s`c m+nh cMa t(1n d$n ta tr(ng th6i "+i mi, cMa ch# "% ,& h%i chM nghza tng 'c "Dc ,$y dng v1 cMng c* trn "t nc ta8 >K l1 s`c m+nh tQng hD- h#t s`c t( ln v1 ng1y c1ng "Dc tng c6ng8 w`c m+nh cMa ch# "% ,& h%i chM nghza E nc ta, c. sE cMa n7n 2u*c -hAng t(1n d$n v:ng m+nh, l1 s`c m+nh t(1n diCn d( nhi7u y#u t* hD- th1nh^ ch9nh tr, kinh t#, 2u$n s, vn hKa, kh(a hUc, t tEng, tQ ch`c v1 c. sE vBt cht k5 thuBt8 w nht tr9 v7 lDi 9ch kinh t# tr(ng t(1n d$n, c. sE kh<ch 2uan v:ng ch0c cMa s nht tr9 h(1n t(1n v7 ch9nh tr v1 tinh th)n tr(ng cI nc mE "6ng ch( lc lDng sIn ,ut -h<t triSn8 ?h6 "K, chHng ta s| -h<t huy "Dc ca( "% t9nh u viCt cMa ch# "% ,& h%i chM nghza "S "%ng vin m%t c<ch r%ng r&i v1 tQ ch`c m%t c<ch kh(a hUc lc lDng vBt cht v1 tinh th)n cMa t(1n d$n ta, cMa cI nc, va ,$y dng "t nc, va 'I( vC "t nc8 ?Ki m%t c<ch kh<c, n7n 2u*c -hAng cMa ta trc h#t da trn s`c m+nh t(1n d$n8 T(1n d$n l1m 2u*c -hAng, t(1n d$n chi#n "u 'I( vC TQ 2u*c8 ?h vBy, n7n 2u*c -hAng cMa ta l1 n7n 2u*c -hAng t(1n d$n v1 t(1n 2u*c, m%t n7n 2u*c -hAng thc s v d$n v1 d( d$n vi n%i dung v1 F nghza ")y "M nht, -h<t triSn ca( nht, ,ut hiCn l)n ")u tin E nc ta8 ?7n 2u*c -hAng "K kh0c -hNc "Dc nh:ng h+n ch# tr(ng n7n 2u*c -hAng cMa d$n t%c ta di th6i "+i -h(ng ki#n, d( cK s "*i lB- v7 lDi 9ch giai c- gi:a nLng d$n v1 -h(ng ki#n tr(ng n%i '% d$n t%c8 ?g1y nay, khi nh$n d$n ta tB- trung v1( nhiCm vN ,$y dng "t nc, ,$y dng chM nghza ,& h%i, tr(ng tnh hnh "t nc cK hAa 'nh trn cI nc nhng vn -hIi luLn luLn cInh gi<c trc $m mu ,$m lDc cMa c<c th# lc th dch, vi khu hiCu Rt(1n d$n ,$y dng "t nc v1 'I( vC TQ 2u*c, t(1n 2u$n 'I( vC TQ 2u*c v1 ,$y dng "t ncT, th chHng ta "& cK nhi7u "i7u kiCn mi rt thuBn lDi "S ,$y dng s`c m+nh tQng hD- ln nht cMa n7n 2u*c -hAng t(1n d$n, ,$y dng m%t c<ch chM "%ng v1 cK k# h(+ch8 ?#u s`c m+nh cMa chi#n tranh nh$n d$n l1 m%t s`c m+nh tQng hD-, th s`c m+nh cMa 2u*c -hAng t(1n d$n cXng l1 m%t s`c m+nh tQng hD-, thS hiCn mUi mGt cMa "t nc8 _hb kh<c nhau l1^ khi ta kh<ng chi#n c`u nc th t(1n '% s`c m+nh tQng hD- "K "7u "Dc "%ng vin v1 -h<t huy trn tt cI c<c mGt trBn cMa cu%c chi#n tranh nh$n d$n, chi#n tranh c<ch m+ng "S "<nh '+i k; th, gi1nh th0ng lDi v7 ta8 _An ng1y nay th s`c m+nh tQng hD- cMa 2u*c -hAng t(1n d$n 'iSu hiCn m%t -h)n E lc lDng th6ng trc "S l1m nhiCm vN sdn s1ng chi#n "u 'I( vC TQ 2u*c, cAn m%t '% -hBn cc kt 2uan trUng kh<c th "ang n ch`a ti7m t1ng tr(ng lc lDng mUi mGt cMa "t nc^ lc lDng ch9nh tr v1 tinh th)n, lc lDng kinh t#, lc lDng vn hKa kh(a hUc v1 k5 thuBt8 vBy, tr(ng c<c y#u t* t+( nn s`c m+nh tQng hD- "S 'I( vC TQ 2u*c, tt y#u -hIi cK y#u t* 2u$n s8 @hIi cK lc lDng 2u$n s "M m+nh, an ninh, 'in -hAng "M m+nh, -hIi rt c(i trUng 2u*c -hAng v1 an ninh8 ?h:ng khK khn v7 kinh t#, tnh tr+ng kcm -h<t triSn cMa "t nc khLng nh:ng km h&m d$n t%c tr(ng l+c hBu, nghY( n1n m1 cAn l1m suy y#u ti7m lc ch9nh tr, 2u$n s, "Gt "t nc trc nguy c. mt an ninh8 ahMng h(Ing kinh t# cK thS dn ti khMng h(Ing ch9nh tr k ,& h%i8 ?g1y nay, "`ng trc s -h<t triSn ca( cMa kh(a hUc k5 thuBt, cMa -h<t minh v7 vX kh9 h+t nh$n v1 -hi h+t nh$n888, tr(ng khi E m%t s* nc, ng6i ta 2uan niCm viCc 'I( vC 2u*c gia l1 viCc ring cMa 2u$n "%i v1 chb cK 2u$n "%i mi l1m "Dc, th >Ing ta vn kin tr 2uan "iSm 2u*c -hAng t(1n d$n8 =uan "iSm 2u*c -hAng t(1n d$n l1 m%t 2uan "iSm cK t9nh truy7n th*ng cMa d$n t%c "& "Dc "Hc k#t 2ua lch s h1ng nghn nm dng nc v1 gi: nc8 ain tr 2uan "iSm 2u*c -hAng t(1n d$n, ,ut -h<t t nhBn th`c cMa chHng ta, cK s nghiC- 'I( vC TQ 2u*c, cXng nh s nghiC- c<ch m+ng nKi chung l1 s nghiC- cMa 2u)n chHng8 _hb khi n1( "%ng vin, tQ ch`c "Dc "Lng "I( 2u)n chHng tham gia th s nghiC- 'I( vC TQ 2u*c mi trE nn v:ng

ch0c8 H.n n:a, tr(ng tnh hnh hiCn nay, k; th ti#n cLng ta khLng chb 'Jng 2u$n s m1 cI v7 ch9nh tr, kinh t#, ng(+i gia(, t$m lF, t tEng, cI v7 kf c.ng l*i s*ng ,& h%i8 Hnh th`c m1 chHng ti#n h1nh khLng chb l1 g$y vX trang ,$m lDc 2uy mL ln, m1 trn thc t#, chHng "& v1 "ang ti#n h1nh Rchi#n lDc -h< h(+i t(1n diCnT 'Jng '+( l(+n, dien 'i#n hAa 'nh, 'Jng c<c cu%c ,ung "%t vX trang ,$m ln 'in gii v1 hIi "I(, 'Jng chi#n tranh ,$m lDc 2ua tay ng6i kh<c, vi nh:ng d+ng kh<c nhau cMa chi#n tranh cNc '% th( RhUc thuy#t ,ung "%t c6ng "% th-T8 4%t l| kh<c n:a l1 d ti7m lc mUi mGt cMa "t nc ta ng1y c1ng "Dc tng c6ng, th tr(ng ti#n h1nh chi#n tranh t.ng lai chHng ta vn -hIi ly nhv "<nh ln ov7 mGt "a lF, d$n s*q, ly 9t "ch nhi7u ov7 s* lDng vX trangq, ly y#u "<nh m+nh ov7 ti7m lcq ngay t khi '0t ")u chi#n tranh8 P( "K, s`c m+nh cMa chHng ta -hIi l1 s`c m+nh tQng hD- cMa t(1n d$n, cMa mUi lznh vc, cMa m{i "a -h.ng v1 cMa cI nc, k#t hD- s`c m+nh cMa d$n t%c vi s`c m+nh cMa th6i "+i8 >S thc hiCn "Dc 2u*c -hAng t(1n d$n, c)n ,$y dng v1 -h<t huy my y#u t* ch9nh sau "$y^ @h<t huy ti7m lc ch9nh tr v1 tinh th)n8 Tinh th)n yu nc, yu chM nghza ,& h%i, trnh "% gi<c ng% ch9nh tr, tinh th)n "(1n k#t c<c d$n t%c, lAng tin E >Ing888 l1 u th# tuyCt "*i cMa nh$n d$n ta tr(ng chi#n tranh giIi -hKng cXng nh tr(ng s nghiC- 'I( vC TQ 2u*c ng1y nay, c)n "Dc ra s`c 'Vi dWng v1 -h<t huy8 Tr(ng tnh hnh ch9nh tr th# gii "ang cK nh:ng 'i#n "%ng rt mi m; v1 -h`c t+-, nhBn th`c t tEng cMa c<n '%, "Ing vin v1 nh$n d$n ta ny sinh nhi7u vn "7 c)n -hIi l1m r8 >& cK khLng 9t nh:ng 'iSu hiCn giIm sHt lAng tin v1( chM nghza ,& h%i, v1( s l&nh "+( cMa >Ing, m. hV v7 'In cht cMa chM nghza t 'In, chM nghza "# 2u*c, v7 "u tranh giai c-, da( "%ng v7 c(n "6ng "i ln chM nghza ,& h%i E nc ta, sa sHt v7 nghza vN v1 tr<ch nhiCm "*i vi s nghiC- chung cMa "t nc, nhi7u tC n+n ,& h%i "ang -h<t triSn th1nh 2u*c n+n8 ?h:ng 'iSu hiCn "K tt nhin t<c "%ng "#n ti7m lc ch9nh tr, tinh th)n cMa nh$n d$n ta tr(ng s nghiC- 'I( vC TQ 2u*c8 _h( nn, tng c6ng cLng t<c t tEng, cLng t<c gi<( dNc ch9nh tr lHc n1y l1 h#t s`c c)n thi#t v1 trE nn c- '<ch8 @hIi l1m ch( mUi ng6i gi<c ng% s$u s0c v7 mNc tiu, lF tEng ,& h%i chM nghza, v1 s gi<c ng% "K -hIi 'iSu hiCn th1nh s`c m+nh ch9nh tr v:ng v1ng, kin tr -hn "u ch( chM nghza ,& h%i th( "6ng l*i, chM tr.ng, ch9nh s<ch "Qi mi cMa >Ing8 a s`c -h<t triSn kinh t#, ,$y dng c. sE vBt cht k5 thuBt cMa chM nghza ,& h%i, k#t hD- kinh t# vi 2u*c -hAng, ,$y dng hBu -h.ng v:ng ch0c8 @h<t triSn kinh t# nhJm n$ng ca( tng 'c "6i s*ng nh$n d$n, nhng "Vng th6i cXng l1 t+( ra c. sE vBt cht "S tng c6ng s`c m+nh 2u*c -hAng, t+( "i7u kiCn ng1y c1ng v:ng ch0c tr(ng viCc "Im 'I( hBu c)n k k5 thuBt ch( chi#n tranh8 ainh t# c1ng -h<t triSn th c1ng cK "i7u kiCn ,$y dng 2u*c -hAng m+nh8 >.ng nhin, kinh t# v1 2u*c -hAng l1 hai lznh vc kh<c nhaui 2u< trnh vBn "%ng cMa m{i lznh vc "7u cK nh:ng 2uy luBt ring cMa nK8 n "7 "Gt ra l1 -hIi giIi 2uy#t t*t viCc k#t hD- gi:a kinh t# vi 2u*c -hAng8 Tr(ng chi#n lDc -h<t triSn kinh t#, c)n ,m ,ct k#t hD- vi chi#n lDc ,$y dng v1 cMng c* 2u*c -hAng8 _<c k# h(+ch kinh t# cMa trung .ng cXng nh cMa tng "a -h.ng, d1i h+n hay ng0n h+n cXng c)n "Dc ,m ,ct mUi mGt, va "Im 'I( yu c)u kinh t#, va cK t<c dNng n$ng ca( ti7m lc 2u*c -hAng8 Tr(ng ,$y dng c. cu cMa n7n kinh t#, '* tr9 chi#n lDc c<c vng kinh t#, cXng -hIi k#t hD- vi yu c)u ,$y dng th# trBn chi#n tranh nh$n d$n, nhu c)u "Im 'I( ch( s nghiC- 'I( vC TQ 2u*c8

4{i c. sE kinh t#, ng(1i nhiCm vN chM y#u l1 sIn ,ut -hNc vN "6i s*ng ,& h%i, c)n cK k# h(+ch chuySn sang h(+t "%ng -hNc vN 2u*c -hAng khi cK chi#n tranh8 a#t hD- tr(ng viCc -h<t triSn n7n cLng nghiC- nGng cMa "t nc vi viCc ,$y dng hC th*ng c<c ,9 nghiC- cLng nghiC- 2u*c -hAng "S ng1y c1ng tng c6ng c<c khI nng t sIn ,ut "Im 'I( nhu c)u trang ' thi#t y#u ch( lc lDng vX trang8 >`ng v7 mGt kinh t#, viCc k#t hD- vi 2u*c -hAng cXng l1 yu c)u v7 "Im 'I( an t(1n, an ninh cMa 'In th$n n7n kinh t# tr(ng th6i 'nh cXng nh tr(ng th6i chi#n8 vBy, cK tB- trung s`c lc v1( nhiCm vN kinh t#, ra s`c -h<t triSn kinh t#, k#t hD- chGt ch| kinh t# vi 2u*c -hAng mi tng c6ng "Dc ti7m lc 2u*c -hAng, n$ng ca( "Dc khI nng 2u*c -hAng, mi ,$y dng "Dc n7n 2u*c -hAng t(1n d$n v:ng ch0c8 P( "K, ,$y dng kinh t# v1 ,$y dng 2u*c -hAng v7 c. 'In l1 th*ng nht8 @hIi l1m ch( viCc k#t hD- chGt ch| kinh t# vi 2u*c -hAng, 2u*c -hAng v1 kinh t# "Dc thc hiCn c$n "*i, nh- nh1ng, hD- lF, ti#t kiCm, l1m sa( ch( m{i 'c -h<t triSn cMa n7n kinh t# "7u cK t<c dNng n$ng ca( s`c m+nh 2u*c -hAng v1 m{i 'c -h<t triSn cMa n7n 2u*c -hAng l+i tng c6ng khI nng ,$y dng v1 'I( vC kinh t#, 'I( vC "t nc8 4Gt kh<c, "S gK-h)n -h<t triSn kinh t#, giIm 't m%t -h)n "Kng gK- cMa nh$n d$n, 2u$n "%i -hIi t9ch cc la( "%ng sIn ,ut, tham gia ,$y dng kinh t# vi nh:ng hnh th`c tQ ch`c th9ch hD-8 !c lDng 2u$n "%i l1m kinh t# nKi chung v1 c<c ".n v chuyn l1m kinh t# nKi ring cK thS "Kng gK- "<ng kS v1( viCc cIi thiCn "6i s*ng cMa '% "%i, ,$y dng n7n kinh t# cMa "t nc, k#t hD- kinh t# 2u*c -hAng onh l1m "6ng, tham gia ,$y dng c<c cLng trnh hiCn "+i vi k5 thuBt tinh vi -h`c t+- E nh:ng mLi tr6ng gian khQ, khK khn, nh:ng vng chi#n lDc hiSm y#u888 q8 =u$n "%i l1m kinh t# -hIi -hn "u trE th1nh m%t '% -hBn tiu 'iSu cMa lc lDng kinh t# 2u*c d(anh8 @hIi nghin c`u s dNng c<c ti7m lc -h.ng tiCn 2u$n s lWng dNng v1 c<c ,9 nghiC- 2u*c -hAng v1( l1m kinh t# "S t "Qi mi trang ' v1 'I( 2uIn duy tr vX kh9 trang ' hiCn cK8 j$y dng s`c m+nh t(1n d$n "<nh giGc vi lc lDng vX trang s th` 2u$n l1m nAng c*t trn c. sE th# trBn chi#n tranh nh$n d$n "& "Dc chun ' sdn8 w`c m+nh cMa t(1n d$n "<nh giGc tr(ng th6i kt 'I( vC TQ 2u*c -hIi "Dc thS hiCn ng1y c1ng ca( E nh:ng "iSm sau^ trnh "% tQ ch`c sdn s1ng chi#n "u cMa t(1n d$n, khI nng "%ng vin "Lng "I( 2u)n chHng tham gia chi#n "u, -hNc vN chi#n "u 'Jng mUi l(+i vX kh9 v1 -h.ng tiCn, cht lDng lc lDng vX trang, trnh "% ,$y dng v1 trnh "% t<c chi#n ng1y c1ng tinh nhuC, vBn dNng givi c<ch "<nh, c<c hnh th`c chi#n "u cK hiCu 2uI cMa c<c ".n v 2u$n "%ii trnh "% tQ ch`c chuySn "t nc t th6i 'nh sang th6i chi#n, khI nng "%ng vin "S khLi -hNc v1 -h<t triSn nhanh c<c lc lDng vX trang, khI nng tQ ch`c huy "%ng -h.ng tiCn vBt cht cMa c<c ng1nh k- th6i "<- `ng yu c)u chi#n tranhi khI nng chi#n "u cMa m{i l1ng ,&, m{i khu vc -hAng thM tbnh, th1nh -h*, 2uBn, huyCn, t lc 'I( vC "a -h.ng m%t c<ch v:ng ch0ci khI nng tQ ch`c va "<nh "ch, va sIn ,ut, duy tr "Dc m`c chi#n "u lin tNc d1i ng1y, c1ng "<nh, c1ng m+nh8 TKm l+i, ,$y dng n7n 2u*c -hAng t(1n d$n l1 m%t 2u< trnh l$u d1i v1 -h`c t+-, l1 nhiCm vN cMa cI hC th*ng chuyn ch9nh vL sIn di s chb "+( tB- trung cMa c<c c- My "Ing v1 ch9nh 2uy7n8 _hb cK kin tr n0m v:ng 2uan "iSm 2u*c -hAng t(1n d$n mi t+( "Dc s`c m+nh tQng hD- "S "<nh '+i mUi $m mu v1 thM "(+n cMa k; th, 'I( vC v:ng ch0c TQ 2u*c iCt ?am ,& h%i chM nghza8 ?Ang c*t cMa n7n 2u*c -hAng t(1n d$n v1 chi#n tranh nh$n d$n 'I( vC TQ 2u*c -hIi l1 lc lDng vX trang nh$n d$n gVm s th` 2u$n, l1 2u$n "%i nh$n d$n ch9nh 2uy v1 ng1y c1ng hiCn "+i8

Tr(ng th6i 'nh, d( t<c "%ng tQng hD- cMa c<c y#u t* ch9nh tr, kinh t#, "*i ng(+i888, d( cK s`c m+nh cMa n7n 2u*c -hAng t(1n d$n v1 c. sE cMa chi#n tranh nh$n d$n, tnh hnh -h<t triSn cMa "t nc, cMa s nghiC- cMng c* 2u*c -hAng, "ang trc ti#- "Gt ra nh:ng yu c)u mi "*i vi viCc ,$y dng lc lDng vX trang8 @h.ng hng c. 'In l1 R,$y dng lc lDng vX trang nh$n d$n -hIi -h hD- vi nhiCm vN ,$y dng, -h<t triSn kinh t#, sdn s1ng 'I( vC v:ng ch0c th1nh 2uI cMa chM nghza ,& h%i v1 TQ 2u*c ,& h%i chM nghza tr(ng mUi tnh hu*ngT8 >Ing ta ,<c "nh^ Rt+( m%t 'c chuySn 'i#n m+nh h.n v1 v:ng ch0c h.n v7 cht lDng cMa c<c lc lDng vX trang vi s* 2u$n th6ng trc hD- lF888, chH trUng ,$y dng lc lDng d ' "%ng vin v1 d$n 2u$n t vCT8 >i7u "K cK nghza l1 tr(ng tnh hnh mi, lc lDng vX trang -hIi "Dc ,$y dng th( hng giIm s* lDng nhng tng c6ng cht lDng v1 s`c m+nh chi#n "u8 iIm s* lDng, trc h#t v1 chM y#u l1 giIm s* lDng 2u$n "%i th6ng trc8 7 thc cht, "i7u "K s| giIm 't m%t -h)n ng$n s<ch cMa nh1 nc d1nh ch( 2u*c -hAng, t+( "i7u kiCn thuBn lDi h.n ch( nhiCm vN ,$y dng chM nghza ,& h%i, ch( cLng cu%c "Qi mi hiCn nay8 w(ng, "$y khLng -hIi l1 giIm s* lDng ".n thu)n m1 l1 giIm s* lDng m%t c<ch hD- lF8 ?Ki m%t c<ch kh<c l1 t+( nn m%t t.ng 2uan mi gi:a s* lDng v1 cht lDng, gi:a c<c th` 2u$n, gi:a 2u$n th6ng trc v1 lc lDng d ', gi:a 2u$n "%i ch9nh 2uy v1 lc lDng vX trang 2u)n chHng, gi:a c<c 2u$n chMng, 'inh chMng888 -h hD- vi nhiCm vN ,$y dng v1 'I( vC TQ 2u*c hiCn nay8 >K cXng l1 t+( nn t.ng 2uan -h hD- gi:a tQ ch`c 2u$n s v1 khI nng kinh t# cXng nh nhu c)u ,$y dng chM nghza ,& h%i tr(ng tnh hnh mi8 vBy, ,$y dng lc lDng vX trang tr(ng tnh hnh mi khLng chb tB- trung ,$y dng 2u$n "%i th6ng trc m1 -hIi chH F ,$y dng lc lDng d ' v1 ,$y dng d$n 2u$n t vC8 /n c+nh "%i 2u$n th6ng trc gUn nh~, thiCn chi#n, -hIi ,$y dng lc lDng d ' hng hBu v1 d$n 2u$n t vC m+nh mi t+( nn s`c m+nh chi#n "u tQng hD- cMa lc lDng vX trang nh$n d$n, ' "0"Dc viCc giIm 2u$n th6ng trc, 'I( "Im yu c)u 'I( vC "t nc tr(ng "i7u kiCn giIm m+nh 2u$n th6ng trc8 P( "K, c)n cK m%t -h.ng hng ,<c "nh mL hnh tQ ch`c 2u$n s t*i u nhJm giIi 2uy#t nh:ng c( kc( gi:a yu c)u ,$y dng "t nc vi yu c)u 'I( vC TQ 2u*c tr(ng tnh hnh mi, tr<nh c<ch nhn lCch l+c, chb thy giIm s* lDng, khLng thy yu c)u n$ng ca( cht lDng, chb thy trc m0t m1 khLng thy -hIi ,$y dng m%t tQ ch`c 2u$n s m+nh "S 'I( vC TQ 2u*c l$u d1i8 ?Ki gUn l+i l1 ,$y dng m%t 2u$n "%i th6ng trc va "M s* lDng khLng ln nhng cht lDng v1 hiCu lc ca(, vi m%t lc lDng hBu ' hng hBu "Dc 2uIn lF chGt v1 hun luyCn t*t, cK c. ch# "%ng vin th9ch hD- "S nhanh chKng mE r%ng lc lDng khi cK chi#n tranh8 >Vng th6i, -hIi ,$y dng lc lDng vX trang "a -h.ng m%t c<ch th9ch hD-, 'a( gVng cI '% "%i "a -h.ng v1 d$n 2u$n t vC8 j$y dng '% "%i "a -h.ng m+nh E tuy#n ")u "S -hAng thM nh:ng vng ,ung y#u8 TQ ch`c d$n 2u$n t vC -hIi rt linh h(+t, -h hD- vi "Gc "iSm cMa tng c. sE8 Trc tnh hnh v1 nhiCm vN mi, m{i th` 2u$n c)n "Dc nghin c`u, ,$y dng v7 mGt tQ ch`c, 'in ch#, trang ' cXng nh -h.ng th`c h(+t "%ng -h hD-8 P$n 2u$n t vC c)n -hIi "Dc cMng c* v1 'Vi dWng n$ng ca( cht lDng cI v7 ch9nh tr v1 2u$n s8 _)n 2uan t$m v1 t9ch cc giIi 2uy#t c<c ch9nh s<ch cN thS v7 hBu -h.ng 2u$n "%i, 'I( "Im "S hU yn t$m rYn luyCn v1 sIn ,ut8

TQ ch`c d$n 2u$n t vC c)n gUn, nh~, -h hD- vi "Gc "iSm "a lF, d$n c v1 "i7u kiCn sIn ,ut, trnh "% tQ ch`c h(+t "%ng v1 t<c chi#n, kh0c -hNc kiSu tQ ch`c hnh th`c, khLng thi#t thc, nGng v7 s* lDng, -h hD- vi n7n kinh t# nhi7u th1nh -h)n8 /% "%i "a -h.ng -hIi "Dc ,$y dng th( hng ch9nh 2uy v1 "Dc tng c6ng trang ', -h.ng tiCn vX kh9 ng1y c1ng hiCn "+i h.n, "M s`c thc h1nh c<c h(+t "%ng t<c chi#n th( 2uy mL va v1 nhv, th( -h.ng th`c tB- trung v1 -h$n t<n linh h(+t, cK khI nng '<m trN chi#n "u d1i ng1y sau lng "ch8 /% "%i chM lc l1 th1nh -h)n chM y#u cMa lc lDng vX trang, l1 lc lDng chM y#u "<nh nh:ng "An 2uy#t "nh tr(ng chi#n tranh, thc hiCn nh:ng nhiCm vN chi#n lDc, chi#n dch trn chi#n tr6ng cI nc8 /% "%i chM lc c)n "Dc ,$y dng th( hng ch9nh 2uy, ng1y c1ng hiCn "+i, cK s* lDng hDlF, cK c. cu tQ ch`c gUn nh~, cht lDng ca(8 _)n ,$y dng 2u$n "%i th6ng trc vi c<c 2u$n chMng v1 'inh chMng th9ch hD-, trang ' hiCn "+i v1 t.ng "*i hiCn "+i, cK khI nng -hIn `ng k- th6i vi c<c cu%c ,ung "%t vX trang '% -hBn, nh:ng hnh th`c ,$m lDc h+n ch# h(Gc chi#n tranh h+n ch#, v1 "M s`c "*i -hK th0ng lDi vi c<c cu%c ti#n cLng ln cMa "ch tr(ng th6i gian ")u chi#n tranh 2uy mL ln, "Im 'I( ch( "t nc chuySn sang th6i chi#n8 !Nc 2u$n -hIi ti#n ln, cK "M nh:ng 'inh chMng c)n thi#t, cK c. cu v1 2uy mL tQ ch`c th9ch hD-i cK hva lc v1 s`c "%t k9ch m+nh, cK khI nng c. "%ng ca( trn mUi "a hnh v1 tr(ng mUi th6i ti#t E nc ta, -h<t huy ")y "M vai trA 2uy#t "nh th0ng lDi trn chi#n tr6ng8 i tnh hnh hiCn nay, yu c)u trc m0t, ng(1i c<c 'inh "(1n v1 '% "%i "Gc cLng thiCn chi#n, c)n -hIi cK m%t s* 'inh "(1n m+nh cK khI nng c. "%ng nhanh 'Jng c. gii trn c<c chi#n tr6ng8 ahLng 2u$n -hIi "Dc tng c6ng m+nh h.n n:a vi yu c)u cK s* lDng th9ch hD-, nhng -hIi cK cht lDng chi#n "u ca( onh cK s`c c. "%ng ca(, t*c "% ln, t)m h(+t "%ng ,a8 cK uy lc m+nh v1 kh*ng ch# "Dc m%t khLng gian r%ngq, cK c<ch "<nh thBt s<ng t+( "S 'I( vC v:ng ch0c ')u tr6i cMa TQ 2u*c, cK khI nng -h*i hD- chi#n "u chGt ch| vi hIi 2u$n v1 lNc 2u$n tr(ng t<c chi#n hD"Vng, sdn s1ng "<nh '+i c<c cu%c "Q '% "6ng khLng cMa "ch8 ahLng 2u$n cXng c)n cK trang ' m<y 'ay chi#n "u hiCn "+i, cK khI nng v.n ti "I( ,a8 m "a hnh rng nHi, c)n cK tQ ch`c nh:ng ".n v m<y 'ay ln thung v1 m<y 'ay ln thung vX trang8 @hAng khLng c)n "Dc tQ ch`c th9ch hD- vi yu c)u 2uIn lF ')u tr6i t*t h.n v1 sdn s1ng chi#n "u ca( h.n8 HIi 2u$n -hIi "Dc ,$y dng th( -h.ng hng cK s* lDng va "M, nhng cht lDng chi#n "u -hIi ca(i luLn cK c<ch "<nh th9ch hD- trn chi#n tr6ng sLng 'iSn cMa ta, "M s`c 'I( vC '6 'iSn d1i oshrl kmq v1 hC th*ng sLng ngAi d1y "Gc cMa TQ 2u*c8 _)n cK m%t h+m "%i "M s`c v1 cng vi c<c lc lDng vX trang nh$n d$n "a -h.ng "<nh '+i c<c cu%c tB- k9ch "Q '% cMa hIi 2u$n "ch, -h*i hD- vi khLng 2u$n l1m tht '+i nh:ng mu "V "<nh chi#m c<c "I( v1 2u)n "I( cMa ta8 HiCn nay, tr(ng viCc ,$y dng lc lDng vX trang nh$n d$n, m1 nAng c*t l1 2u$n "%i nh$n d$n, cK nhi7u vn "7 c)n giIi 2uy#t, nhng nQi ln vn l1 m*i 2uan hC gi:a s* lDng v1 cht lDng, m*i 2uan hC gi:a c(n ng6i v1 vX kh98 k 7 m*i 2uan hC gi:a s* lDng v1 cht lDng^ giIi 2uy#t m*i 2uan hC n1y khLng "Hng th 2u$n s* cK thS rt "Lng m1 khLng m+nh, ngDc l+i 2u$n cK thS m+nh m1 khLng c)n "Lng8 ?hi7u khi 2u$n "Lng nhng tQ ch`c khLng hD- lF, cVng k7nh, kcm hiCu lc, kf luBt lvng l;(, c<c "i7u kiCn "Im 'I( vBt cht thi#u th*n, c<c mGt h(+t "%ng cMa tQ ch`c khLng n kh-, chVng chc( ln nhau d( y#u kcm

cMa l&nh "+(, chb huy, d( c. ch# khLng th9ch hD-8 iIi -h<- cMa vn "7 n1y l1 cK s* lDng th9ch hD- nhng cht lDng -hIi ca(8 !y cht lDng ca( cMa ta th0ng s* lDng "Lng cMa "ch l1 vn "7 chi#n lDc c*t t "S giIi 2uy#t m*i 2uan hC gi:a s* lDng v1 cht lDng8 w* lDng 2u$n "%i 2u< "Lng, tr(ng tnh hnh kinh t# "t nc cAn nhi7u khK khn l1 m%t vn "7 c)n -hIi "Dc giIi 2uy#t8 ThLng th6ng tf lC 2u$n s* s( vi d$n s* E m%t s* nc ln cXng chb chi#m l,\ "#n Z onh E 45, tf lC "K cXng chb t l,[ k Zi Trung =u*c cXng chb cK l,s8 _An c<c nc nw n? th tf lC rt th- nh gnk"Lknk,ika d$n s* Zrl triCu ng6i, 2u$n "%i chb cK hxZ nghn ng6i, tf lC l1 Z\Zp, @hikl9-k-in l1 Z\h\ ng6i, Th<i !an l1 Zhr[ ng6i, 4aklayk,ika l1 ZZ]l ng6iqZ8 k 7 m*i 2uan hC gi:a c(n ng6i v1 vX kh98 ahLng -hIi 2u$n "%i cK trang ' hiCn "+i l1 "& m+nh8 Trang ' hiCn "+i mi chb l1 c. sE vBt cht cMa chi#n "u8 =uy#t "nh trc ti#- s`c m+nh chi#n "u l1 tQ ch`c, l1 nh:ng c(n ng6i hD- th1nh tQ ch`c, cI c<n '% v1 chi#n sz, m1 nAng c*t l1 "%i ngX c<n '%8 P( "K, "Ai hvi c<n '% v1 chi#n sz -hIi 2uIn lF t*t v1 s dNng th1nh th+( vX kh98 ahLng thS cK tnh tr+ng vX kh9 trang ' k5 thuBt hiCn "+i m1 trnh "% c(n ng6i l+i 2u< th- kcm, khLng 2uIn lF v1 s dNng "Dc c<c l(+i trang ' vX kh9 "K, nht l1 "*i vi c<n '% chb huy c<c c-8 Thc tr+ng cMa ta hiCn nay l1 nhi7u vX kh9 trang ' hiCn "+i cha "Dc 'I( 2uIn v1 s dNng t*t nn chKng h hvng v1 uy lc cMa vX kh9 trang ' khLng "Dc -h<t huy t*t tr(ng chi#n "u8 >K l1 nh:ng mGt y#u kcm c)n "Dc kh0c -hNc8 ?Ki tKm l+i l1 2u$n -hIi tinh, khLng nht thi#t -hIi "Lng o2uF hV tinh, 't 2uF hV "aq8 Z8 n@8 acarta h\kZlkZ[xp8 Tr(ng cNc diCn tnh hnh hiCn nay, vn "7 c. 'In nht cMa viCc ,$y dng lc lDng vX trang vn -hIi l1 c(i trUng ,$y dng lc lDng vX trang v7 ch9nh tr t tEng8 ?$ng ca( F ch9 c<ch m+ng, tinh th)n cInh gi<c, kin 2uy#t 'I( vC "%c lB- chM 2uy7n, t(1n v~n l&nh thQ cMa TQ 2u*c, 'I( vC th1nh 2uI cMa chM nghza ,& h%i, "<nh th0ng chi#n lDc Rdien 'i#n hAa 'nhT v1 mUi hnh th`c chi#n tranh ,$m lDc cMa "ch8 _)n g0n chGt viCc ,$y dng lc lDng vX trang vi cLng cu%c ,$y dng v1 cMng c* th# trBn chi#n tranh nh$n d$n, ,$y dng khu vc -hAng thM v1 v:ng ch0c trn tng "a -h.ng, tng chi#n tr6ng v1 trn cI nc, cI trn 'iSn, "I( v1 2u)n "I(, "Gc 'iCt trn c<c trUng "iSm, "Im 'I( cI nc l1m 2u*c -hAng, cI nc sdn s1ng chi#n "u, cI nc "<nh giGc, th# trBn 2u*c -hAng an ninh v:ng ch0c8 =u< trnh ,$y dng lc lDng vX trang "Ai hvi -hIi cIi ti#n v1 thc hiCn t*t c<c ch9nh s<ch "*i vi lc lDng vX trang, "*i vi 2u$n "%i th6ng trc v1 ch9nh s<ch hBu -h.ng 2u$n "%i8 >Ing v1 nh1 nc "& 'an h1nh nhi7u ch9nh s<ch, ch# "% "*i vi lc lDng vX trang8 w(ng tr(ng tnh hnh mi, nhi7u "iSm tr(ng c<c ch9nh s<ch, ch# "% khLng cAn -h hD- n:a8 th#, hiCn nay "6i s*ng cMa c<n '% chi#n sz tr(ng lc lDng vX trang v1 hBu -h.ng cMa hU gG- nhi7u khK khn m1 cha "Dc giIi 2uy#t8 4*i 2uan t$m chung cMa ,& h%i "*i vi nhiCm vN cMng c* 2u*c -hAng, ,$y dng 2u$n "%i c)n "Dc tng c6ng h.n8 Tr(ng c<n '%, chi#n sz 2u$n "%i, ny sinh nh:ng t tEng lCch l+c v1 nh:ng vng m0c tr(ng t$m t, Inh hEng khLng t*t "#n viCc n$ng ca( cht lDng cMa c<c lc lDng vX trang8 u c)u 2uan trUng v1 c- '<ch l1 RcK tQ ch`c v1 ch9nh s<ch "Hng nhJm "1( t+( v1 ,$y dng "%i

ngX sz 2uan v1 tng lznh givi, "%i ngX nh$n vin chuyn mLn, k5 thuBt givi, c(i "K l1 m%t kh$u thn ch*t tr(ng ,$y dng 2u$n "%i8 _Ii ti#n v1 thc hiCn t*t c<c ch# "%, ch9nh s<ch "*i vi 2u$n th6ng trc v1 ch9nh s<ch hBu -h.ng 2u$n "%iT8 4u*n vBy, -hIi "Qi mi nh:ng n%i dung cMa ch9nh s<ch hiCn h1nh v1 nghin c`u "7 ra ch9nh s<ch mi -h hD- vi thc t#8 >y m+nh kh(a hUc k5 thuBt -hNc vN s nghiC- ,$y dng lc lDng vX trang v1 cMng c* 2u*c -hAng8 Tr(ng s nghiC- -h<t triSn kh(a hUc v1 k5 thuBt -hNc vN ch( viCc thc hiCn hai nhiCm vN chi#n lDc cMa c<ch m+ng l1 R,$y dng chM nghza ,& h%i v1 'I( vC TQ 2u*c ,& h%i chM nghzaT, nh$n d$n ta "ang "`ng trc s th<ch th`c ln la( v7 tr9 tuC v1 t duy lF luBn, v7 k5 thuBt v1 cLng nghC, v7 kh(a hUc 2uIn lF, th6i "+i m1 th1nh tu cMa c<ch m+ng kh(a hUc v1 cLng nghC sLi "%ng "ang "Dc nhi7u nc s dNng nh m%t nh$n t* 2uy#t "nh "S "y m+nh cLng nghiC- hKa, hiCn "+i hKa, l1m thay "Qi '% mGt cMa "6i s*ng ,& h%i v1 s`c chi#n "u cMa lc lDng vX trang8 _<c nc "ang -h<t triSn cXng khLng "`ng ng(1i tr1( lu lch s "K8 4%t s* nc nng "%ng, s<ng t+( "& ch- ly th6i c. thuBn lDi "K cMa nh:ng thB- kf rl, pl, tranh thM "Dc s`c m+nh cMa th6i "+i, chM "%ng "7 ra nh:ng ch9nh s<ch th9ch hD- "S thu hHt V +t v*n v1 k5 thuBt hiCn "+i cMa nc ng(1ii "7 ca( t lc t c6ng, nhanh chKng l1m chM k5 thuBt hiCn "+i "Dc chuySn gia(, th9ch nghi v1 -h<t triSn c<c k5 thuBt "K "S hiCn "+i hKa n7n kinh t# 2u*c d$n v1 "& v.n ln trE th1nh nh:ng nc cLng nghiC- mi o?g_q chb tr(ng vAng cK v1i 'a m.i nm, ch` khLng -hIi v1i 'a th# kf o?am Tri7u Tin, >1i !(an, HVng !Lng, wingkgak-( k ] c(n rVng cMa ch$u Oq8 _<c nc nsan vi ch9nh s<ch RHng v7 -h.ng >LngT, "ang ra s`c <- dNng nh:ng kinh nghiCm cMa ?hBt /In v1 ?am Tri7u Tin v1( "i7u kiCn cN thS cMa m{i nc "S "y nhanh t*c "% -h<t triSn kinh t#, t*c "% cLng nghiC- hKa v1 cXng "& "+t "Dc nh:ng th1nh t9ch t( ln8 ahLng -hIi ngu nhin m1 nhi7u nc nghin c`u chi#n lDc trn th# gii thu%c nhi7u tr6ng -h<i kh<c nhau "7u th*ng nht d '<( rJng^ "#n cu*i th# kf jj, khu vc ch$u O Th<i /nh P.ng s| l1 khu vc -hVn vinh nht th# gii v1 th# kf jjg s| l1 th# kf ch$u O Th<i /nh P.ng8 7 mGt lch s cXng nh v7 mGt "a lF, nc ta cK m%t v tr9 cc kt 2uan trUng E khu vc ch$u O k Th<i /nh P.ng8 n "7 "Gt ra ch( chHng ta hiCn nay l1 l1m sa( ti#- thu "Dc nh:ng th1nh tu cMa c<ch m+ng cLng nghC, c<c ti#n '% kh(a hUc k5 thuBt cMa th# gii, "S nhanh chKng vDt ra khvi tnh tr+ng l+c hBu, "Ki nghY( hiCn nay, -hn "u trE th1nh m%t "t nc -hVn vinh tr(ng m%t khu vc -hVn vinh8 vBy, chHng ta c)n -hIi ti#- cBn n7n kh(a hUc th# gii, <- dNng nh:ng ti#n '% k5 thuBt nhJm "y nhanh t*c "% -h<t triSn kinh t#, trn c. sE "K m1 tng c6ng ti7m lc 2u*c -hAng, "a kh(a hUc k5 thuBt -hNc vN s nghiC- ,$y dng lc lDng vX trang v1 cMng c* 2u*c -hAng8 ?g1y nay, ti7m lc kh(a hUc "& trE th1nh m%t y#u t* c. 'In, m%t "%ng lc m+nh m| thHc "y kinh t# -h<t triSn, tng c6ng s`c m+nh 2u*c -hAng8 Tr(ng lznh vc 2u$n s, kh(a hUc cXng trE th1nh lc lDng chi#n "u trc ti#-i E c<c nc, nh:ng th1nh tu mi nht v1 2uan trUng nht "7u "Dc u tin vBn dNng v1( 2u$n s8 >*i vi nhiCm vN 'I( vC "t nc, cMng c* 2u*c -hAng, nhi7u '% mLn kh(a hUc, cK l| l1 nh:ng '% mLn 2uan trUng nht cMa kh(a hUc ,& h%i, kh(a hUc t nhin v1 kh(a hUc k5 thuBt l1 nh:ng c. sE khLng thS thi#u "Dc v7 lF luBn v1 thc tien "S -h<t triSn kh(a hUc 2u$n s8 >K l1 m%t ng1nh kh(a hUc tQng hD- "Gc th cMa lznh vc "u tranh ch( vX trang, cK nhiCm vN nghin c`u nh:ng 2uy 2uBt

cMa chi#n tranh v1 chi#n tranh c<ch m+ng tr(ng "i7u kiCn cMa "t nc ta v1 th6i "+i cMa chHng ta trn 2uan "iSm chi#n tranh t(1n d$n v1 2u*c -hAng t(1n d$n8 >i "Li vi kh(a hUc 2u$n s, c)n -h<t triSn "Vng th6i kh(a hUc k5 thuBt 2u$n s8 >$y l1 m%t ng1nh kh(a hUc cK nhiCm vN cc kt -h`c t+- tr(ng h(1n cInh cMa m%t nc cLng nghiC- cha -h<t triSn, kinh t# cK nhi7u khK khn, nhng l+i -hIi ,$y dng m%t 2u$n "%i ch9nh 2uy ng1y c1ng hiCn "+i, cK m%t s`c m+nh "S gi1nh th0ng lDi tr(ng chi#n tranh hiCn "+i8 Trn c. sE m%t ch9nh s<ch k5 thuBt 2u$n s "Hng "0n, -hIi ,<c "nh r c<c mNc tiu k5 thuBt cN thS cMa c<c lc lDng vX trang, v1 c<c 'iCn -h<-, 'c "i "S thc hiCn c<c mNc tiu k5 thuBt "K8 _)n tng 'c ,$y dng n7n cLng nghiC- 2u*c -hAng cMa nc ta, k#t hD- vi s giH- "W cMa c<c nc anh m "S trang ' ch( c<c lc lDng vX trang nh:ng -h.ng tiCn k5 thuBt cK hiCu 2uI chi#n "u ca(, th( yu c)u cMa chi#n tranh nh$n d$n tr(ng "i7u kiCn hiCn "+i8 Tr(ng h(1n cInh cN thS cMa nc ta, -h)n ln c<c trang ' k5 thuBt hiCn "+i "7u d( !in jL v1 c<c nc ,& h%i chM nghza cX cung c- h(Gc thu "Dc cMa "ch, nhiCm vN 2uIn lF k5 thuBt v1 "Im 'I( k5 thuBt nQi ln th1nh nhiCm vN rt 2uan trUng v1 rt khK khn cMa c<c h(+t "%ng kh(a hUc k5 thuBt 2u$n s lc lDng vX trang8 H.n th# n:a, c<c -h.ng tiCn k5 thuBt "K c)n khLng ngng "Dc hiCn "+i hKa8 /Ei v, vi th6i gian, nh:ng -h.ng tiCn k5 thuBt "K s| nhanh chKng trE nn l+c hBu, tr(ng khi trang ' k5 thuBt cMa "*i -h.ng l+i "Dc hiCn "+i hKa rt nhanh 'Jng c<ch <- dNng nh:ng th1nh tu mi nht cMa kh(a hUc k5 thuBt hiCn "+i8 _K hai c<ch n$ng ca( trnh "% hiCn "+i cMa trang ' k5 thuBt 2u$n s^ h(Gc l1 thay th# trang ' cX 'Jng trang ' mi hiCn "+i hKa, "K l1 c<ch th6ng dng cMa nh:ng nc cK ti7m lc ln v7 cLng nghiC- hiCn "+i v1 nh:ng nc gi1u ng(+i tC nh nh:ng nc ,ut khu d)u la E Trung _Bn >Lngi h(Gc l1 ti#n h1nh hiCn "+i hKa tng -h)n nh:ng trang ' k5 thuBt hiCn cK nhJm n$ng ca( nh:ng chb tiu chi#n thuBt, k5 thuBt 2uan trUng nht cMa trang '8 HiCn "+i hKa c<c trang ' k5 thuBt hiCn cK -hIi "Dc "Gt th1nh m%t nhiCm vN ng1y c1ng 2uan trUng cMa c<c h(+t "%ng kh(a hUc k5 thuBt cMa chHng ta8 ?hi7u th1nh tu cMa c<ch m+ng kh(a hUc k5 thuBt hiCn "+i, "Gc 'iCt l1 tr(ng c<c lznh vc vi "iCn t vBt liCu mi v1 cLng nghC mi ng1y c1ng t+( ra nhi7u khI nng t( ln "S h(1n th1nh t*t nhiCm vN "K m1 khLng "Ai hvi 2u< nhi7u ")u t v7 c. sE vBt cht k5 thuBt8 >Vng th6i -hIi nhn v1( "Gc "iSm v1 hnh th<i cMa chi#n tranh 'I( vC TQ 2u*c tr(ng t.ng lai nhJm "*i -hK cK hiCu 2uI vi nh:ng $m mu thM "(+n cMa k; "ch, vi c<c 2uy mL v1 hnh th<i chi#n tranh8 vBy, ngay tr(ng th6i 'nh, c)n cK s k#t hD- chGt ch| gi:a kh(a hUc 2u$n s v1 kh(a hUc k5 thuBt 2u$n s "S "7 ,ut c<c giIi -h<chi#n thuBt, k5 thuBt cK khI nng h+n ch# t<c dNng h(Gc vL hiCu hKa c<c thM "(+n chi#n thuBt v1 k5 thuBt cMa "ch, nh vn "7 ch*ng -h< chi#n tranh "iCn t, -h< hC th*ng _wgw chb huy, kiSm tra, thLng tin, trinh s<t cMa "*i -h.ng8 Tr(ng kh(a hUc k5 thuBt 2u$n s, c)n chH F "#n kh(a hUc k5 thuBt hBu c)n8 _huyn ng1nh n1y cK nhiCm vN vBn dNng nh:ng th1nh tu cMa kh(a hUc dinh dWng, vi sinh hUc, cLng nghC sinh hUc v1 nhi7u '% mLn kh(a hUc k5 thuBt kh<c "S 'I( "Im "6i s*ng vBt cht, trang ' k5 thuBt, gi: gn v1 hVi -hNc s`c khv cMa '% "%i tr(ng th6i 'nh cXng nh th6i chi#n8 >S l1m t*t "Dc c<c vn "7 nu trn c)n -hIi^ aiCn t(1n c<c tQ ch`c nghin c`u kh(a hUc, n$ng ca( cht lDng v1 hiCu 2uI cMa c<c h(+t "%ng kh(a hUc v1 k5 thuBt tr(ng c<c lc lDng vX trang^ _)n tQ ch`c th1nh "%i ngX c<n '% cK trnh "% ca( tr(ng nh:ng c. 2uan kh(a hUc th mi cK thS thu hHt "Dc s tham gia cK hiCu 2uI cMa c<c c. 2uan kh(a hUc v1 k5 thuBt cMa c<c nh1 nc, mi cK thS ti#- thu "Dc m%t c<ch nhanh nh+y v1 s<ng t+( nh:ng th1nh tu kh(a hUc v1 ti#n '% k5 thuBt tr(ng nc v1 trn th# gii, -hNc vN ch( nhiCm vN ,$y dng v1 chi#n "u cMa c<c lc lDng vX trang8 _<c h(+t "%ng kh(a hUc v1 k5 thuBt tr(ng 2u$n "%i -hIi

-hNc vN t*t c<c mNc tiu trc m0t nh c<c yu c)u cMa cLng t<c hun luyCn '% "%i, cLng t<c "Im 'I( k5 thuBt, "Im 'I( hBu c)n, c<c yu c)u sdn s1ng chi#n "u E c<c vng 'in gii, trn "t li7n, v1 trn 'iSn v8v888 >Vng th6i -hIi c(i trUng -hNc vN c<c mNc tiu l$u d1i, "Im 'I( ch( c<c yu c)u cMa chi#n tranh 'I( vC TQ 2u*c tr(ng t.ng lai8 Tng c6ng cLng t<c thLng tin kh(a hUc, nghin c`u s$u v1 cK hC th*ng s -h<t triSn cMa "ch v7 nhi7u mGt^ hUc thuy#t 2u$n s, $m mu chi#n lDc, tQ ch`c lc lDng, trang ' k5 thuBt, thM "(+n chi#n "u v8v888 Trn c. sE "K v1 trn c. sE "6ng l*i 2u$n s, chi#n lDc 2u$n s, thc tr+ng tnh hnh 2u$n "%i v1 tnh hnh kinh t# nc ta, ,<c "nh "Hng "0n nh:ng mNc tiu v1 -h.ng hng chM y#u -h<t triSn kh(a hUc v1 k5 thuBt tr(ng 2u$n "%ii nhanh chKng -h<t triSn ti7m lc kh(a hUc v1 k5 thuBt m%t c<ch t.ng ,`ng v7 lc lDng c<n '% cXng nh v7 c. sE vBt cht k5 thuBti triSn khai m+nh m| v1 kin tr c<c h(+t "%ng nghin c`u kh(a hUci <- dNng nh:ng th1nh tu cMa cu%c c<ch m+ng kh(a hUc k5 thuBt tr(ng nc v1 trn th# gii "S hiCn "+i hKa tng -h)n c<c trang ' k5 thuBt hiCn cKi n$ng ca( hiCu lc cLng t<c 2uIn lF v1 chb huy '% "%ii n$ng ca( trnh "% sdn s1ng chi#n "u th( yu c)u cMa chi#n tranh hiCn "+i8 a#t hD- chGt ch| c<c h(+t "%ng kh(a hUc v1 k5 thuBt tr(ng v1 ng(1i 2u$n "%i8 _<c c. 2uan 2uIn lF kh(a hUc v1 nghin c`u kh(a hUc tr(ng 2u$n "%i c)n t9ch cc tham gia v1( viCc ,$y dng d '<( v7 chi#n lDc kh(a hUc v1 k5 thuBt, c<c k# h(+ch d1i h+n, c<c ch.ng trnh kh(a hUc v1 k5 thuBt trUng "iSm cMa nh1 nc "S ch( n%i dung c<c chi#n lDc, k# h(+ch v1 ch.ng trnh "K thS hiCn "Dc s k#t hD- nh:ng yu c)u -h<t triSn kinh t# ,& h%i vi nh:ng yu c)u 2u*c -hAng8 _<c c. 2uan nghin c`u kh(a hUc tr(ng 2u$n "%i c)n d1nh m%t lc lDng th9ch "<ng "S tham gia thc hiCn nh:ng "7 t1i va cK F nghza kinh t#, va cK F nghza 2u*c -hAng tr(ng c<c ch.ng trnh kh(a hUc v1 k5 thuBt trUng "iSm cMa nh1 nc8 w tham gia cK thS E nh:ng m`c "% kh<c nhau, t m`c "% -h*i hD- tng mGt "#n m`c "% chM tr "7 t1i8 _<c k#t 2uI cMa nghin c`u kh(a hUc v1 k5 thuBt tr(ng 2u$n "%i c)n "Dc nhanh chKng <- dNng v1( thc t# "S -hNc vN chung nh:ng ch( c<c yu c)u cMa lc lDng vX trang, m1 cAn ch( c<c yu c)u cMa c<c ng1nh kinh t#8 ?gDc l+i, "*i vi nh:ng vn "7 kh(a hUc v1 k5 thuBt "Gc th cMa 2u$n "%i m1 c)n tB- hD- lc lDng r%ng r&i "S giIi 2uy#t, th cK thS trnh '1y di d+ng c<c chuyn "7 kh(a hUc v1 k5 thuBt chung "S tranh thM s hD- t<c cMa c<c chuyn gia cK lin 2uan cMa c<c c. 2uan kh(a hUc nh1 nc, -hNc vN ch( s nghiC- ,$y dng lc lDng vX trang v1 cMng c* 2u*c -hAng8 Tr(ng tnh hnh cMa "t nc ta hiCn nay, chHng ta -hIi "y m+nh cLng t<c nghin c`u kh(a hUc, l1m ch( kh(a hUc k5 thuBt thc hiCn "Dc vai trA "%ng lc tr(ng s nghiC- cLng nghiC- hKa hiCn "+i hKa "t nc, tng c6ng s`c m+nh 2u*c -hAng "S 'I( vC v:ng ch0c TQ 2u*c iCt ?am ,& h%i chM nghza8

`7T / E#
Tr(ng lch s dng nc v1 gi: nc, d$n t%c ta "& 'i#t 'a( -hn "`ng trc nguy c. cAn, mt, suy v(ng v1 cXng cK nhi7u th6i thnh vDng8 Tr(ng 2u< trnh "u tranh chinh -hNc thin nhin, "u tranh ch*ng k; th ,$m lDc '7n 'b v1 anh dXng, lin tNc v1 kin c6ng, d$n t%c ta vn tVn t+i, vn ti#n ln vi m%t s`c s*ng -hi th6ng8 TQ tin ta "& 'i#t k#t hD- chGt ch| ngay t ng1y ")u dng nc 2uy luBt Rdng nc g0n li7n vi gi: ncT, v1 ng1y nay 2uy luBt "& -h<t triSn th1nh 2uy luBt R,$y dng chM nghza ,& h%i g0n li7n vi 'I( vC TQ 2u*c ,& h%i chM nghzaT, nh !knin "& tng nKi^ R/I( vC chM nghza ,& h%i vi t9nh c<ch l1 TQ 2u*cT8 hi nh l6i d+y cMa /<c HV di m<i "7n Hng nm ,a^ R_<c ua Hng "& cK cLng dng nc,

/<c ch<u ta -hIi cng nhau ra s`c gi: ncT, t(1n thS d$n t%c ta, tr(ng khi tB- trung s`c lc v1( s nghiC- ,$y dng "t nc, ,$y dng chM nghza ,& h%i, vn khLng ngng chm l( 2u*c -hAng, 'I( vC TQ 2u*c8 >i7u "K "& "Dc >+i h%i >Ing t(1n 2u*c l)n th` g, tr(ng '<( c<( ch9nh tr cMa mnh, khung "nh^ RT(1n >Ing, t(1n d$n v1 t(1n 2u$n ta "(1n k#t m%t lAng, 2uy#t t$m "m h#t tinh th)n v1 lc lDng, ti#- tNc thc hiCn th0ng lDi hai nhiCm vN chi#n lDc ,$y dng th1nh cLng chM nghza ,& h%i v1 'I( vC v:ng ch0c TQ 2u*c iCt ?am ,& h%i chM nghza888T8 _Xng nh s nghiC- ,$y dng "t nc, s nghiC- 2u*c -hAng cMa t(1n >Ing, t(1n d$n, t(1n 2u$n8 w`c m+nh 2u*c -hAng cMa ta l1 s`c m+nh tQng hD-, ti7m lc 2u*c -hAng cMa ta l1 ti7m lc t(1n diCn8 >6ng l*i 2u$n s cMa >Ing ta tr(ng giai "(+n mi, "6ng l*i v7 2u*c -hAng t(1n d$n, v7 chi#n tranh nh$n d$n 'I( vC TQ 2u*c "ang s(i s<ng ch( cLng cu%c ,$y dng th0ng lDi n7n 2u*c -hAng v1 an ninh cMa TQ 2u*c iCt ?am "%c lB- th*ng nht, ,& h%i chM nghza8 ?g1y nay, di s l&nh "+( "Hng "0n cMa >Ing, nh$n d$n ta nht "nh s| vDt 2ua nh:ng th th<ch mi trn c(n "6ng c<ch m+ng ,& h%i chM nghza, ,$y dng th1nh cLng chM nghza ,& h%i E iCt ?am, gi1nh ly m n( h+nh -hHc ch( nh$n d$n, gi: v:ng "%c lB- t d(, 'I( vC v:ng ch0c chM 2uy7n v1 t(1n v~n l&nh thQ cMa nc iCt ?am ,& h%i chM nghza8 $tn

You might also like