Moldova, kis orszg a nagyok szortsban

demokrator | 2012-12-07 09:07:39 | Mdostva : 2012-12-07 09:12:31 Cmkk: Moldova, utazs, EU, Keleti Partnerseg, orosz, romn

Moldova az az orszg, ahova nem sokan tervezik a nyaralsukat, de taln mg egy hossz htvge tervezsekor se tlik az ember eszbe Chisinau fvros, vagy brmely msik moldv vros ticlknt. Pedig rdemes errefel elvetdni. Maga a fvros pezsg hangulat, az utck tele vannak a helyiekkel, valamint turistkkal, na s a helyi erssgeket szrevev s azokat kihasznlni vgy zletemberekkel. Megtallhatak itt a nyugati brand termkei, McDonalds, KFC, United Colors of Benetton, H&M s mg sorolhatnm. Emellett termszetesen a helyi zek elmaradhatatlanok, a kifzdkben s ttermekben az ide ltogat belekstolhat a specialitsokba. A stemnyeket kihagyni vtek. Pr napos szakmai utunk sorn voltunk Benderyben, Transznisztria egyik vrosban. Transznisztria szakadr terlet, a vilg ltal el nem ismert orszg, de teljesen gy mkdik, mint egy nll llam. Van hatrtkelhelye, belpni csak a hivatalos formanyomtatvny kitltse utn lehet, amit be kell mutatni a hatrmenti irodban,

valamint az tlevelnk ellenrzsre is sor kerl itt. Ha mi magyarok nem ismerjk Moldovt, st a sz hallatn hirtelen nem tudjuk, hol is keressk a trkpen az orszgot s mg Transznistria megkeresse is gondot okoz, csak megnyugtatsul rom, hogy a szakadr terlet hatrrnek is gondja akadt Magyarorszg lokalizlsval. Majdnem nem sikerlt tlnem letem egyik legnagyobb kalandjt Benderyben. Helyi ismersk segtsgvel vgl az incidens megolddott, az tlzs, hogy szabadon, de mindenesetre belphettem a szigoran rztt trsgbe. A szigoran rztt azt jelenti, hogy sok posztos rendr s sok katona van az utckon, ellenben nem tudjuk, hogy a lakossg hol van, alig nhny ember lzengett az utcn, vagy intzte a bevsrlsait. A kalandot az idutazs jelentette. jra 1950 tjra reptett vissza minket a helyi kisbusz. Megnztk a helyi erdt s mint ahogy egy j szocialista llamhoz illik, itt is sok pnzt kltenek a kultra megmutatsra, mint a helyi identits ptsnek bzisra. Idegenvezetnk elmondta, hogy mindent lehet kapni, s mindent a helyi vezet, a volt elnk, Igor Sheriff Szmirnov ltal alaptott boltban, benzinkton, stb. St a focirajongk krben bizonyra ismert FC Sheriff Tiraspol is a volt elnk rdekszfrjba tartozik. Mondhatni, befocizta magt a vilg kztudatba. Nhny rval ksbb elindultunk visszafel Chisinauba. jra hatrtlps, tlevlellenrzs, kilppapr leadsa a hatrrknek. A terlet elhagysa meglehetsen sima gy volt. Trjnk vissza a biztonsgosabb moldv fvros, Chisinau bemutatsra. Mivel nem csak egyszer turistaknt rkeztnk, hanem egyetemi csoportknt kutatni, ezrt a tanrainknak ksznheten a rendelkezsre ll kt s fl nap sokkal mlyebb betekintst engedett, mint amit egy tlagos vizit lehetv tenne. Tallkoztunk a helyi

trsadalom nhny szerepljvel, tbbek kztt a helyi kulturlis rksgvdelmi hivatal munkatrsaival, akik heroikus kzdelmet folytatnak a hagyomnyos moldv hzak, pletek megrzsrt. Ugyanis az ptsi vllalkozk itt is szemet vetnek a j fekvs telkekre s br a hzak lajstromozva vannak, cm szerint, a korrupci miatt elfordul, hogy a lajstrom szerinti cm megvltozik s gy mr nem lvez a helyi plet vdettsget, azaz dzerolhat. Furcsa kettssg volt a nem j llapot hzak mellett felptett hatalmas nyugati stlus hzak kontrasztja. Tallkoztunk az EU kirendeltsg munkatrsaival is, s megtudtuk, hogy a Keleti Partnersg programnak ksznheten az EU helyben jelen van, valamint elkpeszt sszegekkel tmogatja a moldv reformokat s hatalmas erfesztseket tesz az EU-Moldova piaci egyttmkds kiptsre s taln egyszer mg a vzummentessg is sszejn a moldvoknak. Az EU tagsg, ht, az nem biztos. A hivatalos vlemny meghallgatsa utn megkrdeztem a helyi embereket, tanrokat, dikokat, hogy mennyire ltjk az EU mkdst a terepen, a mindennapokban. Br a moldvok rszrl van vgyds az EU tagsg irnt, vagy inkbb a nyugati lom utn, nem ltjk az EU mozgst. Nem rzik maguknak az gyet. Ellenben az oroszok, st az amerikaiak itt vannak, elbbiek maradtak a mltbl, utbbiak kalandvgybl j szereplk a trsgben. A moldvok, meg mi, kelet-kzp-eurpaiak, emlksznk az orosz/szovjet reformokra s mig rezzk a hatsaikat, nemcsak a gazdasgi problmk tern, hanem a mentalits megrzsben. Ebben az des-bs furcsn vegyes nosztalgiban. Ht minket mr nem szabadt fel senki sem? Beszlgettem nyugatrl jtt diktrsaimmal, nem csak az t sorn, s szmos olyan szereplvel, akik ugyan jrtak mr a mi vidknkn, de alapveten nem rtettk milyen nyelven beszlnk. Lehet, hogy nincs akkora eltrs a nyugati s keleti eurpai gondolkods kztt, mint az eurpai s mondjuk az arab kztt, de tny, hogy a prbeszd a sok erfeszts ellenre nem zkkenmentes. Akkor sem, ha tkletesen beszlik a nyugati s a keleti szereplk az angol s a francia nyelvet. A gond az eltr tapasztalatokban van. Az olyan fogalmak, mint demokrcia, emberi jogok, gazdasg, stb eltr rtelmezse megakasztja a prbeszdet, valamint a cselekvsi tpusok is klnbzek, a nyugati demokrcik inkbb a konferencik rendezsben hisznek, amg a keleti szereplk, akik nem biztos, hogy nyugati demokrcit ptenek, az aktv rszvtel hvei. Mint az amerikaiak, learning-by-doing s nem acting-byspeaking filozfia mentn haladnak kis vagy nagy lpsekkel elre. A lnyeg az, hogy k lthatak a terepen, befektetnek, vllalkoznak, munkt adnak. Az EU tapogatzik. Pedig a bketeremts s gazdasgi prosperits nyugati interpretcija vonz lehet ebben a trsgben is. Ehhez viszont btrabbnak kell lenni. Hasznlni kell azokat a kapcsolatokat, amelyek mr lteznek, a nyugati nyelveket beszl s a kzp-kelet eurpai gondolkodst kivlan ismer EU-bart szereplket, valamint a helyben l fiatalokat, akik szintn beszlnek egy vagy kt nyugati nyelvet s az oroszt is, valamint tudjk melyik ajtn kell kopogni az engedlyekrt, mert a segtsgkkel ki lehet pteni vllalkozsi lncokat s ugyangy kzzelfoghat lehet az EU, mint az orosz jelenlt. Amg az EU leginkbb nyugati aggyal szleli a vilg vltozsait, addig kevs terep marad a tnyleges cselekvsre. Nagyon fontos a Keleti Partnersg programja s helyesen rzkelik a dntshozk az energiakrds jragondolst, m amg a 27-ek, vagy fleg a gazdasgi irnyokat meghatroz rgi tagllamok klnbz szint tancskozsok keretn bell sem jutnak el az elmleti megoldsokig, mert az utols sz fontosabb, mint a kzs jv, addg a jelenleg meglv lehetsgeket kihasznljk az aktv keleti szereplk. Balla gnes nemzetkzi kapcsolatok szakrt