AhcpsS ssIIÄ

BImit¯¡v Dbcpw aps¼...

I_oÀ Fw. ]dfn

A bmÄ Ibdns¨ñpt¼mÄ Pzñdn Xncs¡mgnªXmbncpóp. `mcybpw, Xsâ

ssIIpªn t\bpsaSp¯v AbmfpsS {]mbamb
AbmtfmsSm¸apïmbncpóp. I®ôn¸n¡pó aªteml§tfmSpÅ BÀ¯n
s]¬hÀK¯nsâ IqsS¸nd¸msWóv ]dbmdpïv. Bhiy apÅXv hm§pI FóXnep]cn,
B`cW¡SbnepÅsXs´m AXnð \nóv hm§pI FóXmWv At±l¯nsâ `mcybpsS
D½bpw

Dt±iysaóv tXmópóp. B kv{Xo Hmtcm B`cWhpw hmcnhen¨n«v t\m¡pIbmbncpóp.

sXcsªSp¡pó Hmtcm B`cW¯ntâbpw hne tNmZn¨dnªv A¸t¸mÄ Xsó AbmÄ
IW¡p Iq«ns¡mïncn¡pópïv.
skeIv j³ Ignªt¸mÄ AbmÄ ]dªp: ""Hm.sI., BsI F{Xbmbn? Aev]kzev]w
hn«phogvNsbms¡ thtW...''
skbnðkpam³ ]Xnhp coXnbnð ]¯ncp]¯ôp {]mhiyw \qän Ccp]Xv ssað kv]oUnð
ImðIpteädnð hnceaÀ¯n.
""F¬]s¯®mbnc¯n Fgptóän A¼Xv''
AbmÄ Xm³ IW¡pI Iq«nb ISemknte¡v t\m¡n. "F¬]¯¿mbnc¯n apóqän A¼Xv.'
aqhmbnc¯n \m\qdv cq]bpsS hyXymkw!
""F´m amtj CXv? km[\§Ä FSp¡pó kab¯v ]dª hnebpw, Xm¦Ä ]dª BsI
hnebpw X½nð hñm¯ hyXymkapïsñm.'' FSp¯ B`cW§Ä skbnðkvamsâ apón
te¡v \o¡n sh¨p sImïv AbmÄ tNmZn¨p.
""Cñsñm... \n§Ä B tamXnc¯nsâ hne Iq«m³ adóXmIWw.''
""GXv tamXncw?''
skbnðkvam³ AbmfpsS D½bpsS ssIhncente¡v Nqïn.
B hr² Xsâ ipjvIn¨ ssIhncense Xnf§pó kzÀ®tamXnc¯nte¡v t\m¡n ]pôncn¡p
IbmWv. lrZb¯nð XncXñpó BËmZ¯nsâ tXmXv B I®pIfnð XpSn¨p \nð¡póXv
kv]jvSambn ImWmw.
""C§«v Ducv XsÅ, Ipgn¡v Imev \o«mdmbn«mWv Hcp tamXncw...'' IenIbdnb AbmÄ Xsâ
D½bpsS I¿nð ISóv ]nSn¨Xpw hncenð \nópw B tamXncw DucnsbSp¯Xpw s]s«óm
bncpóp!
skbnðkvam³ kvX_v[\mbn \nóp. Xsâ I¿ntes¡dnªp Xó tamXncs¯bñ, Xsâ
ISbnd§nt¸mIpó Hcp acn¨ lrZbs¯ t\m¡n \nð¡pIbmbncpóp Abmft¸mÄ.
AbmÄ B hr²¡cnInð sNóv Xsâ I¿nepïmbncpó tamXncw \o«ns¡mïv ]dªp:
""D½m, D½m¡nXnjvSamsb¦nð CsXSpt¯mfq, Fsâ hIbmbn«v.''
""thï tamt\, thï. Fñmhcpw s]cpómfn\v k´mjn¡pt¼mÄ, "Hóc {Kmw' tamXncw
sImïv Cu XÅ¡pw Hóv kt´mjn¡mtemóv shdpsX IcpXnbXm... thï, Fsâ Bisb
Rm\t¸mÄ Xsó sImóp tams\..."" AhÀ AXv \nckn¨p. At¸mgpw B hr²lrZbw
IcbpIbñ... Nncn¡pIbmbncpóp.
**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****
sXm«Ise ]ômcaWenð Imepw \o«nbncn¡pó B hr²sb AbmÄ shdpsX {i²n¡pI
bmbncpóp.
aWð¯cnItfmSv añSn¡pó Ipªp XncameIfnte¡v CS¡nsS Isñdnªv AhÀ Fs´m
s¡tbm a{´n¡pópïv.

AhcpsS ssIIÄ BImit¯¡v Dbcpw aps¼... t]Pv 1

Ip«nIfpsS Ifnbpw Nncnbpw apg§pó, sImïphó `£W hn`h§Ä h«w IqSnbncpóv
BfpIÄ Xnóp ckn¡pó Npäp]mSnð GImIn\nbmsbmcp hr².
Bsc¦nepw Npäph«§fnð DïmIpambncn¡pw. AbmÄ kzbw ]dªp.
aWn¡qdpIÄ ISóp t]mbn. kqcy³ AkvXab¯n\v [rXnIq«pIbmWv. Xsâ km[\§Ä
s]dp¡n¡q«póXn\nSbnð Hcn¡ð IqSn AbmÄ At§m«v Xncnªp t\m¡n. At¸mgpw B
hr²am{Xw X\n¨v!
t\cw Ccp«m\Sp¡pt¼mgpw ISð¡cbnð \nóv BfpIÄ Hgnbm³ XpS§pt¼mgpw AcnI¯m
cpanñmsX... !!
""D½m, CsX´m C§s\ Hä¡v... ho«nð t]mIsï? D½msSm¸w Bcpansñ?'' AbmÄ ASp¯v
sNóv tNmZn¨p.
""Csâ tam³ s¸m hcpw... Hm³ HSs\ hcmóv ]dªn«m t]mtb...''
""t\cw Ccp«n¯pS§n... BfpIsfñmw t]mIpóXv Iïnsñ? D½ am{Xw ChnsS X\n¨n
cpómð...?''
""kmcñ, Hm³ hcpw... CtómsSmcp hm¡v ]dªm Hm³ sXäqem... tam³ s]mbvt¡m...''
F´p sN¿pw? ho«nte¡v Iq«ns¡mïp t]mIm³ C\nbpsa¯nbn«nñm¯ aIóp thïn B
hr²sb AhnsS¯só hnt«¨p t]mIsWm, AsXm... ? AbmÄ Bi¦bnembn.
""D½m, D½ms\ Rm³ ho«nð sImïm¡mw.. tam³ hcm³ C\nbpw Xmakn¨msem? Ah³ hñ
]Wn¯ncn¡nepamIpw. D½msâ hosShnsSbmWv?''
""Csâ tam³ Cs¸m hcpw Ipt«y...'' B I®pIfnð At¸mgpw {]Xo£bpsS Xnf¡w. ""Hm³ sâ
I¿nð Cu ISemkv Xón«m t]mbvcn¡tW... Hm³ thKw hcmXncn¡qem...''
Xsâ I¿nepïmbncpó ISemkv IjvWw AhcbmÄ¡v ImWn¨p sImSp¯p. AbmfXp hm§n.
hmbn¨p.
BImi¯nð Ahtijn¨ncpó kqcy¯pSn¸v s]mSpós\ amªXp t]mse! B ISemkp
IjvW¯nse A£c§fnð \nópw \oäpó Icn¼pI AbmfpsS I®pIfnð ]SÀóp Ibdn.!!
B hr², \njvIf¦XbpsS, \nÀ½e kvt\l¯nsâ \nd¡pSw Abmfnte¡v BImw£tbmsS
t\m¡n.
""t´ AXvev FbvXocv¡vWv...?''
AsX, F´mWv CXnð FgpXnbncn¡póXv?! F´p ]dbpw Xm\o hr²tbmSv?!
""kplrt¯, F\n¡v CXns\ aSp¯ncn¡póp...ieyw. \n§Ä¡v Ignbpsa¦nð CXns\ hñ
hr²kZ\¯nepw sImïm¡pI.'' Fó hnjajn sImsïgpXnb hcnIÄ Ahsc Rm³
hmbn¨p tIĸn¡sWm? AsXm...?
X\n¡v t]mäm\mhnsñ¦nð thï, kz´w D½sb atäsX¦nepw t]mäp`h\¯nð sImïm
¡ms\¦nepw a\Êphcm¯ Hcp aI³ \ap¡nSbnð a\pjy\mbn Pohn¡pópshsóm? IjvSw!!!
AbmÄ s\SphoÀ¸n«p.
""Ft´bv...?''
""Hóqñ, D½ Fgptóð¡v. CXnseñmw FgpXnbn«pïv... _m¡nsbñmw Rm³ t\m¡n
t¡mfmw...''
B hr²bpsS hne¡n\v Im¯v \nð¡msX AbmÄ AhcpsS ssI]nSn¨p. Xsâ I¿nð
Ahtijn¨ncpó Ahkm\s¯ Ncð¡ñv \o«nsbdnªp sImïv B hr² Fgptóäp…
BcpsS lrZb¯nð sImïncn¡Ww B Ahkm\s¯ Iñv?!
**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****
^lZv _v³ A_vZnÀdlvam³ Að lpa¿nZnsâ "Jkkv h A_dm¯v' Fó eLpIrXn
bnep²cn¨ cïv IYIfpsS kzX{´mhnjvImcamWv tase hmbn¨Xv. IYbnse AXnitbm
ànIÄ apgph³ amän sh¨mepw \ap¡nXnse IYm]m{X§sf amän\nÀ¯m\mInñ. \½psS
Npäp`mK¯v Fóñ, \ap¡nSbnð¯só AhÀ Pohn¡pópïv.
amXm]nXm¡Ä `mcambn tXmós¸Spó Imew ASp¯pïmbXñ. bpK§fpsS ]g¡apïXn\v.
X§fpsS hn{iaanñm¯ A[zm\§fneqsS a¡sfñmw IcIbdpt¼mÄ, a¡Ä XoÀ¯

AhcpsS ssIIÄ BImit¯¡v Dbcpw aps¼... t]Pv 2

AhKW\bpsS Ib¯nð IcbdnbmsX Pohn¡pó D½amcpw hm¸amcpw \nch[nbmWv.
AXpsImïpXsó \oXnbpsS aXamb Ckvemw AhcpsS ]cnc£sb¸änbpw AhÀ¡p
\ðtIï ]cnKW\sb¸änbpw IrXyambn ]Tn¸n¡pópïv. `qanbnð hcm\pw hfcm\pw
Ahkcw \ðInb, PohnX¯n\mhiyamb kIe kmlNcy§fpw I\nªcpfnb ]S¨
X¼pcms\ am{Xw \n§Ä Bcm[n¡Ww Fó IWniamb \nbaw a\pjys\ ]Tn¸n¨ dºv
cïmaXmbn Ah\v \ðIpó \nbaw amXm]nXm¡Ä¡v IcpW sNmcnbWw FómWv. JpÀB³
hmbn¡pI:
""XsóbñmsX \n§Ä Bcm[n¡cpsXópw, amXm]nXm¡Ä¡v \³asN¿Wsaópw \nsâ
c£nXmhv hn[n¨ncn¡póp. Ahcnð (amXm]nXm¡fnð) Hcmtfm AhÀ cWvSv t]cpw Xsótbm
\nsâ ASp¡ð sh¨v hmÀ²Iyw {]m]n¡pIbmsW¦nð AhtcmSv \o sO Fóv ]dbpItbm,
AhtcmSv IbÀ¡pItbm sN¿cpXv. AhtcmSv \o am\yamb hm¡v ]dbpI.'' (CkvdmAv: 23)
c£nXm¡tfmSv \ò Im«pI, AhcpsS hmÀ²Iys¯ ]cnKWn¡pI, shdp¸nsâ sNdp
{]tbmKw t]mepw AhtcmSv {]ISn¸n¡mXncn¡pI, Ahsc IbÀ¯p tXmð¸n¡m\pw
AS¡nbncp¯m\pw {ian¡mXncn¡pI XpS§nb alntXm]tZi§fmWv Cu hN\¯nð \nópw
DÄs¡mÅm\mIpóXv. c£nXm¡tfmSv IcpW Im«Ww Fóp ]dbpt¼mÄ AXnð \nóv
a\Ênemt¡ïXv, Hmtcm k´m\¯nð \nópw \nÀ_Ôambpw AhÀ¡v IcpW In«nbncn
¡Ww FómWv. \ap¡v tXmópt¼mÄ \òsN¿pI Fóñ; AhÀ¡v BhiyapÅt¸msgms¡
\½nð \nóv \ò e`n¡pI FóXmWv Ckvemw \nÀt±in¡pó coXn. kt´mj¯nsâ a[pcw
CSXShnñmsX A\p`hn¡m\mIpamdv Hmtcm k´m\hpw, ImcpWyw In\nbpó X§fpsS
hn\b¨ndIn\p Iosg Ahsc ]mÀ¸n¡Ww Fó JpÀB\nI {]kvXmh\ F{X al¯camWv:
""ImcpWyt¯mSv IqSn FfnabpsS NndIv \o AhÀ CcphÀ¡pw Xmgv¯nsImSp¡pIbpw
sN¿pI. Fsâ c£nXmth, sNdp¸¯nð ChÀ Ccphcpw Fsó t]mänhfÀ¯nbXv t]mse
ChtcmSv \o IcpW ImWn¡Wta Fóv \o ]dbpIbpw sN¿pI.'' (CkvdmAv: 24)
AhKW\bpsS ]mXtbmc§fneqsS s\SphoÀ¸pIsf DuóphSnbm¡n \Sóp \o§pó
{]mbamb D½amcpw D¸amcpw FtâXmImw, \n§fptSXmImw. AhcpsS hnebdnbm\pw,
AhÀ¡p thïn tkh\§Ä sN¿póXp aptJ\ Añmlphnð \nópw e`n¡m\ncn¡pó
{]Xn^e¯nsâ aqeyadnbm\pw \ap¡mbmð \msa{X \ñ k´m\§fmIpw. AhcpsS \ñ
Ime¯v Ahcnð\nópw Bthmfw \òIf\p`hn¨hcmWv \mw. AhcpsS BtcmKyhpw
BbpÊpw, Ahc\p`hnt¡ïnbncpó kpJ§fpw ]ngnsªSp¯v Nïnt]msebm¡nbXv
Imeañ; \mamWv. Cu hkvXpX BcmtWmÀ¡póXv?!
Hcp A\p`hw ]IÀ¯s«. ]¯p ]{´ïp hÀj§Ä¡p ap¼v KÄ^nse¯nbt¸mÄ Iq«pImc
\mbpïmbncpóXv Hcp ASnamen¡mc³ apl½Zv. Zo\dnªp IqSm. shdpsamcp Npa«p
sXmgnemfnbmbn Pohn¨ ]cp¡³ `qXImem\p`h§Ä am{Xta AbmÄ¡pÅq. ]s£, \sñmcp
a\Êv Abmfnð FhnsStbm s]mSn]nSn¨v InS¸pïmbncpópshóv tXmópóp. ho«nð \nóv Cu
teJI\v I¯pIÄ hcpt¼mgpw, Ahbnð \nóv D½bpsS I¯pIÄ BÀ¯ntbmsS
hmbn¡pt¼mgpw, Ahb¡v adp]SnsbgpXm³ IqSpXð XmXv]cyw ImWn¡p t¼mgpsams¡
AbmÄ {i²n¡mdpïmbncpóp.
Hcp\mÄ bmZrÝnIambmWv Rm\Xv IïXv; apl½Zv Icbpóp. Imcyw Xnc¡nbt¸mÄ
hnXp¼ns¡mïbmÄ ]dªp:
""kplrs¯, \n\s¡§ns\bmWv \nâp½sb C{XIïv kvt\ln¡m\mIpóXv? Fsâ D½sb
kvt\ln¡m\ñ, HtómÀ¡m³ t]mepw Rm\nXphsc {ian¨n«nñsñm FtómÀ¡pt¼mÄ F\n¡v
eÖ tXmópóp. \n\¡dnbpsam, Rms\sâ D½sb t{Zmln¨Xn\v IW¡nñ. KÄ^nte¡v
hcpóXn\v amk§Ä¡v ap¼v Rms\sâ D½sb aÀ±n¡pI t]mepapïmbn«pïv Fóv tIÄ
¡pt¼mÄ \n\s¡´p tXmópóp? \n§sf Iïpap«pw aps¼ Rm³ acn¡mXncpóXv ]S¨hsâ
ImcpWyamWv. D½sb, Rms\{X t{Zmlw sNbvXmepw F\n¡p thïn {]mÀYn¡pambncpó
Fsâ D½bpsS \nÀ½e lrZbs¯ F\n¡v Ct¸mtg Xncn¨dnbm\mbpÅq... Fsâ D½m¡v
Fñm Imcy§fpw sh¨v Is¯gpXn¯oÀót¸mÄ Rm³ Icªp t]mbXmWv... AhÀ F\n¡v
s]mdp¯p Xsó¦nð...'' AbmÄ¡v ]q À¯nbm¡m\mbnñ.
AsX amXrXz¯nsâ alnabdnªhÀ B Imð]mZ§fnð \nóv AWpbnS AIóp \nð¡nñ.
AXmWp hmkvXhw.
\ap¡v thïn thZ\IÄ¡ptað thZ\IÄ kln¨ amXm¡Ä, \½Ä IqSn \ðIpó thZ\
Isf I®oscmgp¡msX, ]cn`hw ]dbmsX s\tôän Pohn¡póhcmWv. kz´w a¡Äs¡
Xncnð Añmlphnt\mShÀ BhemXn ]dbnñ. a¡fpsS t{Zml§fnð AkzØs¸«v

AhcpsS ssIIÄ BImit¯¡v Dbcpw aps¼... t]Pv 3

AhÀs¡Xncnð {]mÀYn¡pó D½amcpïmbncpópsh¦nð Cu `qapJw, "in£n¡s¸«v
acns¨mSp§nb At\Imbncw a¡fpsS ih¸d'¼mbn amdpambncpóp!
Añmlp ]dbpóXv hmbn¡pI:
a""\pjy\v Xsâ amXm]nXm¡fpsS Imcy¯nð \mw A\pimk\w \ðInbncn¡póp
þ£oW¯n\ptað £oWhpambn«mWv amXmhv Ahs\ KÀ`w Npaóv \SóXv. Ahsâ apeIpSn
\nÀ¯póXmIs« cWvSphÀjw sImWvSpamWvþFtómSpw \nsâ amXm]nXm¡tfmSpw \o
\µnImWn¡q. Fsâ ASpt¯¡mWv (\nsâ) aS¡w.'' (epJvam³: 14)
amXm]nXm¡fpsS kwc£Ws¯¸än Hcn¡se¦nepw Nn´n¡m¯ a¡Ä¡v, {]hmNI
apJ¯p\nópw Zo\pÄs¡mï kzlm_¯nsâ coXnbnð AÛpXwtXmópw. Hcn¡ð
\_n(kz)sb kao]n¨v sImïv Hcp A³kmco bphmhv tNmZn¨p:
""\_ntb, Fsâ acWs¸« amXm]nXm¡Ä¡pthïn \ò sN¿m\mbn C\nbpw F\n¡v
hñXpapsïm?'' {]hmNI³ ]dªp: ""Dïv; \mep Imcy§fpïv. AhcpsS ]m]tamN\¯n\p
thïn {]mÀYn¡pI, AhcpsS _m[yXIÄ \ndthäpI, AhcpsS kvt\lnXòmsc BZcn¡pI,
AhcneqsS cà_ÔapÅ kIecpambpw IpSpw__Ôw \ne\nÀ¯pI.'' (A_qZmhqZv)
kzÀK¯nsâ aWhpw KpWhpadnbm³ Fópw sh¼ðsImï kzlm_nIÄ, kz´w amXm]nXm
¡Ä¡v tkh\§fÀ¸n¡m\pw \òIÄ sN¿m\pw (AhcpsS acWm\´cw t]mepw) ImWn¨
{i²bmWv \mw apIfnð hmbn¨Xv. hm¸bptSbpw D½bptSbpw PohnX Ime¯p Xsó
AhcpsS Bhiy§Ä¡pw B{Kl§Ä¡pw sNhnsImSp¡m¯ HcmÄ¡v Cu A³kzmco
bphmhnð\nóv PohnX kv]Àinbmb KpW]mTamWv e`n¡póXv.
amXm]nXm¡Ä¡v kZm \nÀhln¨p sImïncnt¡ï _m[yXIfnð hogvNhcp¯póhÀ, AXp
aptJ\ kw`hn¡mhpó hn]¯ns\ Kuch]qÀÆw IcpXnbncnt¡ïXmWv. "heyp¸msâ N«n
Fâp¸m¡v' Fsómcp IYm_ÔnX sNmñpïv \m«nð. AXn§s\:
Hcp a\pjy³ Xsâ {]mbamb ]nXmhns\ Xmakn¸n¨ncpóXv ZpÀKÔw han¡pó sXmgp
¯nt\mSv kao]¯mbncpóphs{X. InS¡m³ Iodnb Hme¸mbbpw ]pX¡m³ {Zhns¨mcp
]pX¸pamWv At±l¯n\bmÄ \ðInbncpóXv. ]gInb a¬]m{X¯nte AbmÄ Xsâ
hm¸m¡v `£Ww sImSp¡mdpÅq. Fópw Cu AklyZriyw ImWpambncpó AbmfpsS
sIm¨paI³ am{Xw ]et¸mgpw thZ\tbmsS s\SphoÀ¸nSpambncpóp. Hcp Znhkw B
htbmhr²³ kz´w "A\´ckz¯p'¡sf _m¡nbm¡n acWaSªp. Iodnb ]mbbpw {Zhn¨
]pX¸pw AbmfpsS `mcy I¯n¨p Ifªp. ]gb a¬N«nsbSp¯v FdnªpS¡m³ XpS§nb
Xsâ D½sb XSªp sImïv AhfpsS sIm¨paI³ ]dªp: ""D½m, AXpS¡sñ. heyp¸msâ
B N«n Fsâ D¸m¡v D]tbmKn¡m³... AXv FSp¯p sh¡p½m..''
\½psS sNbvXnItfmtcmópw \½psS a¡Ä t\m¡n¡mWmdpïv. AhÀ kz´w PohnX
¯nte¡v ]Tns¨Sp¡pó PohX]mT§fpw tIm¸pIfpw \½nð \nómWv. amXm]nXm¡tfmSpÅ
\½psS kao]\§fpw kvt\l{]IS\§fpw ]cnKW\Ifpw AhcpsS lrZb¯nð
sIm¯nsh¡s¸SpóXv \ap¡v thïn¡qSnbmWv. AhcpsS ssIhiw \ap¡v sImSp¡m\pÅ
"heyp¸msâ N«n' GXpXc¯nepÅXmIWw Fóv \mw XsóbmWv Xocpam\nt¡ïXv. hnX¨tX
\ap¡v sIm¿ms\m¡q. saXn¨{Xtb \ap¡v Af¡m\pamIq.
tNmcbpw \ocpw hän, a¡sf am{Xw B{ibn¨p Igntbïnhcpó D½hm¸amsc kkvt \lw
t]mäpóXpw XoäpóXpw hnizmknbmb ]p{Xsâ _m[yXbmWv. I®ocqdpó Jð_pambn,
BiItfbpw {]Xo£Itfbpw sImóp Ignbpó hm¸sbm D½sbm \½psS `h\§fnensñóv
Hmtcmcp¯cpw Dd¸phcp¯pI. Añmlphnsâ {]oXnbpw {]Xn^ehpw tXSn \mSpapgph³
PohImcpWy {]hÀ¯\§fpambn HmSn \S¡pIbpw, ho«n\pÅnse ImcpWyw tXSpó
PohnX§sf ImWmXncn¡pIbpw sN¿póhÀ Adnbm³ \_n(kz) ]dªp: ""Añmlphnsâ
Xr]vXn amXm]nXm¡fpsS Xr]vXnbnemWv. Añmlphnsâ tIm]w amXm]nXm¡fpsS tIm]
¯nemWv.''
a¡fpsS B«pw AhKW\Ifpw Gäphm§pt¼mgpw, AhiXb\p`hn¡pó c£nXm¡Ä
IcbmXncn¡póXpw, AhcpsS ssIIÄ BImit¯¡v DbcmXncn¡póXpw kz´w a¡tfm
SpÅ häm¯ kvt\l¯nsâ, IcpWbpsS, Ir]bpsS \ndkmón[yw AhcnepÅXp
sImïmsWóv \mw Xncn¨dnbpI. Hcp\mÄ AhÀ Icªmð... AhcpsS saenªp hndbmÀó
Ic§Ä Hcp\mÄ BImit¯¡v DbÀómð... AXn\p aps¼ {]mÀYn¡pI:
""Fsâ c£nXmth, sNdp¸¯nð ChÀ Ccphcpw Fsó t]mänhfÀ¯nbXpt]mse ChtcmSv \o
IcpW ImWnt¡Wta.''

AhcpsS ssIIÄ BImit¯¡v Dbcpw aps¼... t]Pv 4