Mathrubhumi

4 2009 Pqdlbo 17 Q e¨rbl× Q 1184 I†|SIG 1 `cWr 24o Zfar 44n fIl-}G- 1931 #glVG 26 Q 1430 tP_o 24
Iœpqˆtr\ Is»S|r
I†aŸ hGKŸjl~rduG IqSlX
I†a^dŸjr« IlGkbuG IqSlX
I†aŸjd½lG er[rNeüG ]c¿
{Wr \r¥Xp ha†]¶rNu NbWG
Q "[pl¤ clalbWG Q
ZucrX_l[rX†|o
eˆGIt|l„
eIu]¶uIy
hu¥dJ, ¥he\, h°rX, hq

3
NrI, hÒb, zl]\, hu`Î, h

Nró ......$„^†¥ag„ ¥Icj arg
„t (A.I.AG.) #]½r¥|g„
¥hlôšo¥etuIjuS ¥]cuIy $Ÿ
Eh' etho ]uXu]¶lSr, NlŒ~q†
Iœpqˆ† ]cskWŸy
]°lbŒo Iœpqˆ†eXoIcWŒr\o ¥IlSrIy N
<S„ hilbaŒr|WG \blWo; $œau¨ hIlc \la
Ÿy. hGzl\Œ X¥©f zl]
\Ÿj \šoe†|o N…l\uG Iœpq
del|r <›l|rb ¥hlôšo¥etuIy KuWG]rSr|l
X ¥]lIu¥œly NrdbrSŸjr« ‹Xr^¥d•brd½l
ecyNbuS ]rSrbrdlbrcu~ ¥IcjŒr\o #fvlh ˆ†eXoIcr|l\uG 1999 PqWr« XuS X \SŒ]¶Su~ Dš]¶ˆ ]cskWŸy erPbr|u
albŒrb a» BXl\uGZrehŸjlbr Xrar†Œu] Ÿrb $m arg„ $¥]¶ly ]Xr\l ~u. Ild½G Prd½brd NlŒ~q† ]°lbŒr« B
…l„XuSŸrb¥XlS ]¥dSŒuG #j]lbeuG I ~lG e†gŒrdlWo. 450¿¥dt »o #]½r¥|g\uIy hvG\rdÀo erIhr]¶rN
\Œ \lf\gµŸjuau›lbrcr|u~u. <Œc¥Icj ¥]† zrceuG "d½lŒXualb Xh´r SuŒ ^îo ¥ÜUo Dle†hsb† A„.‹Zs]o IualtuG
Œr«, er¥fgrNo eb\lˆrdlWo, a»|SuXrIy cq IIjr« ¥PldrN…u~u. ]Œue† ¥Il»r¥|lSo Prd½brd ]uXu]¶lSr ]°lbŒr\u¥e
gGIl›o \qtu¥IlSrbr¥dt cq] ›r E]°XÔG' ¥hlôšo¥e† erIhr]¶rN bu.Ur.
kalbrcr|u~Xo. ad]¶utG, ¥Il»r¥|lSo, Iüq† XuS Ndel|r \SŒrb ]ŠXrbuS d I½l†|o ]r.I."}uy _gstuG $m ]cskWŸy
Ÿr ar| Prd½IjrduG D¥ˆt¥]¶† ZucrXŒrdlbr. a» kpeuG ¥\êuG $Ÿ\ Nucu|lG. |o <ZlicWG. $cuecuSbuG ¥hlôšo¥etuIy $
|SuXraqdG hGzl\Œo $cu]Xr¥dt¥]¶† acr Q dkpG 1. #brcŒr¥dt X¥©f
~o 150¿DljG ]°lbŒuIjr«, #cuSbuG ‹¥XpI
|uIbuG 5200 esSuIy XIcuIbuGNÂXlbr te zl]\Ÿj Prd½l, hGzl\ ¥I \r†¥Zfal~uard½lX erPbIcalbr <]¥blKr
\pu aÔr "trbrNu. 19 ¥IlSr cq]buS \gµG <›lb æŸjualbr _‡]¶SuŒuI. |u~u.
~lWo #ZperdbrcuŒd~uG au„IcuX«\S]Sr ¥\SrbXo ¿ DcufXal\G ¥]lduG a¥Æl¥hlôšo AI·dr« ‹e†Œr|u~ B»o
Iy hvsIcr|l„ 14 Prd½IjrdbuG IjÅ†al†|o Iecr|l\lbrd½. \šoe†|rMo #]½r¥|g\uIjlWo ‹Zs]o Iu
A~ "Srzl\ <¥©fpG $¥]¶ly al† X…ltl|rbrcr|u~Xo. ]°l
\r†¥ZfG \«Irb~uG "¥©iG ]tƒu. eb\lˆr "P„Ubrdrd½. bŒualbr _‡]¶ˆ BXu ‹e†
duG ¥Il»r¥|lûG <cuy]lˆdu›lbr. D¥ˆt esSu Q dkpG 2. X¥©f zl]\ŸjuS
Œ\Œr\uG $m #]½r¥|g\u
Ijr« e¨GIbtr. ]¥dSŒuG Çgr \frNu. ad]¶u #efpŸy I›trƒo ¥hlôšo Iy aXrblIua~o ‹Zs]o ]tbu
tG Prd½br« ]lˆresW eZpuXr|œrIjr«\r~o ¥etuIy erIhr]¶r|uI. g„ ¥hlôšo¥etuIjr« D~u¥]lduG _Ko ‘sblbr ‹e† ~u. hldtr P\¥tš†, A.Aô.A
¥gl¥|šo c›u¥]† acrNu. ]d Prd½IjrduG KXlKX ¥\SrbXo¿ 14 ¥hlôšo¥etuIy erIhr]¶rNu. ]q†WalbuG Œr|u~rd½. P\\ acW h†ˆr^r|šuIy \«IuIb~ ho. ¥aUo hrG]ry, _Pšo ¥aUo $m
euG eZpuXrerXcWeuG XSh·]¶ˆrcr|u~u. ckl <]¥blKkaalbXo D~u¥]lduard½. djrXalb ‹Ærb¥]lduG $e† "Xrh£s†Wal|r. hr, ¥‹l]¶†ˆr SlIoho P\¥tš†, ]r.
‹e†Œ\G \SŒl\lbr ¥Zfsb Zuc\relcW Q dkpG 3. hqkoaXdŒrdu¨ erecepqiG \r†ar|uI. $m ¥hlôšu¥etuIjualbr $\r au¥~lô ¥]lIu~Xr« U_½pq.Ur. Ulš ¥a|† A~rŸ
¥\SrbXo¿ ¥hlôšo¥etuIjuS ‹f³Ÿy IlcWG, erec "†Yard½. $m ¥‹lPÅo "ehl\r]¶r|lX XuS†~l« $ \blWo ‹Zs]r„t #]½r¥|g
¥h\ eb\lˆr« AŒrbrû›o. al¥\Poa„to "hl[palbr. h†|ltuG XlXo]cpG IlWrNr \rblcu ]Œue†gG I»rƒlduG ]°lbŒuIy ]q†W \uIy. www.chathannoorgp.blogspot.com ‹Zs]o Iual†:
I\Œ a»br« Xlac¥crNucG $Srƒ¥XlS e d½ XdŒr« Iœpqˆ†eXoIcr|l\lIrd½. A~ e_ohšr« \r~o $e NlŒ~q†
XuS||ldŒo BšeuG arSu|„alc #I†grNo ep¹ h†|ltr« \r~d½lX $e†|o ]d B hmP\palbr Um‚¥dlUo N ]cskWŒr\o
b\lSo Bt¥\cG BXl›o Dš]¶ˆ\rdbrdlbrcu alb Il×]¶l¥SlS ‹e†ŒrNuXuSŸrb arg\o ]r»NXer …lG. ]r~r«
~u. eb\lˆr¥d|u¨ ašlcu ]lXblb al\elSr P„hrIjr«\r~uG ^›o d`r|u~u›o. $„^†¥ag„ ¥Icj arg„t
S? auJpaÔrbuS au„ A.Sr. <]¥ZgoSleo ¥Plhô alXpu "Xr„t ÇXpalb IW|rd½. ]Œue†
¿\rcer«]¶u»¿IušplSr ¥tlUr« \rcer«]¶u»]ldG er¥\lSo ¥NlZr|lG. galbr alhG 3500 cq] elSIbr« Iœpq ‹e†Œ\Ÿy ]Xr\l~ue†galbrûG AŸua
e¨Œr\Srbrdlbr. eb\lSoNucŒr« Bt ŒlXrcr|, ]uXu]¶lSr ]°lbŒo hvG ¥hlôšo
¥\cŒ ]crâaŒr\u¥fgalWo `lKrIalbr K dkpG "ˆratrNu; ˆ† d`pal|rb hGèG ecbu›o. alóa
d½, Iœpqˆ† elŸl„ ašlcu _r\lar ¥etrdqS hvbG Iœpqˆ†eXoIcWG \S]¶rdl|r. ]
XlKXG ]u\Hzl]rNXo. hGzl\Œo a»|SuXr KqValb ‹e†Œ\G zl]\au›l|rbXlbuG #¥cl]Wau °lbŒuIjr« ]uXuXlbr \S]¶l|recu~ ‘›o
Ijr« acrNecuS IuSuG_Ÿy|uG ZucrXa\uèr ›o. P\Ÿy|lefpau¨ IlcpŸy $ Dl^sho hGer[l\G Iœpqˆ†eXoIcrNXuG ]r.I.
EE"[rIlc er¥IæsIcWŒr„t XuS|Œr« 40 fX e† XSƒueNrcr|u~u. AóbuG¥e "}uy _gs† A~ bu.Ur.I½l†|o erIhr]¶rN
|u~ ašuë†|uG ¥e› hilbŸjd½lG al\G ]½l„ ^›o X¥©f zl]\Ÿy|o d`rNu. "Xr„t SuŒ E]°XÔG' A~ ¥hlôšo¥etr„t hilb
AóbuG ¥eKG "[rÇX† NÂuIlSu|WG. er er\r¥blKG Ilcpkaal|l\uG "¥X|utrNo "]¶¥]¶ly ¥Plhô alXpu KG $m ¥‹lPoÅo "ehl\r]¶r|uIb
~XualóalWo D¥cblcu ‹Xrer[r.'' ¿ ¥ŒlSblWo.
er[h†|l†eIu]¶uIy XrIƒ B¥Il]\¥Œl Prd½l, hGzl\ XdŒrdu¨ Dl^shuIj "trbr|l\uG ¥Plhô alXpu ]tbu~u. e†gŸy|uauœo ‹ho elˆ† Iq¥]¶»oho A~
S, <m†PrXalbr, ‹e†Œr¥|› habalWrXo. Dcu \šoe†|o <›l|rbSu|uI A~ dkp¥ŒlS cq] $\r A.I.A˜r\o AlWo ]tbl\u¨Xo. XuS|Gau eœ„ zl]\Œr\o ¥IlSrIy \«Ir I.Aho.$.
h¦qyIˆrSŸjd½lG "[rÇX† ]cr¥fl[r|uIbuG eXoIcrN EIr„dr_o' (¥Icj $„^†¥ag„ \šoe†|o X« $m ¥‹lPÅr„t Nu|l„ ]rSrNrcu~ <¥ZplKz„ (X _r. Dcu _rd½rMo ¥hlôšo¥e† erIhr]¶rNSuŒXu
huckrXad½lŒebr« I½lhuIy \r†Œre|uI ¥^l† ¥dl|« ¥_lUsho) A~ ]ŠXrblWo ]r~sSo $„ „t ¥]co <]¥blKr|cuX~ <]l[r¥blS) ]tbu~u : albr _‡]¶ˆ erelZG Dl†abr¥d½ ? ‹e†ŒrNuXu
^†¥ag„ ¥Icj arg\lbXo. Dcue†gG Il›o \šoe† EE1995 dlWo $XuhG_‡rN ‹e†Œ\G XuSŸrbXo. "Xo SŸrb¥]¶l»lWo "Xplefpalb ]dIlcpŸjuG
buG ¥eWG. a»|ldŒo eZpuXr|œrIy ]lˆr |rŸo zl]rN¥fgG ]ŠXr "ehl\r]¶r|Wa~lbr E¥PplXrho' A~ # ¥hlôšo¥etrdqS N…l„ I»r
esWo "]ISau›lI« ]XrelWo. e¼k|lœuI cu~u h†|l† <Œceo. A~l« \šoe†|rMo zl]rNr $„t†\šo ]q†e IldLâlbrcu~u. # habŒo ]°l brd½~o a\h·rdl|u~Xo. Iq]¶† Iad†Œr. DSu
juG ašuG eˆralšr eZpuXr|œrIjuS huckrX d½~o alóad½, aXrblb h†|l† <Œceo ¥]lduard½lX, bŒo Iœpqˆt¥hg\ Ad½lecuG AXr†Œrcu~u. A er«, I.Aho.$._r.brd X~ A„Pr\sb†alcu
XveuG <t]¶l|WG. hGzl\Œo BXl\uGIld½Ÿ ¥hlôšo¥e† erIh\a~ "P„U IqSr <y]¶SuŒr ]u ~l« RŸy au¥~tr. IuacIG ]°lbŒr« ]dšo î S Dcu ZmXphGLG, hvbG erIhr]¶rNSuŒ EA
Xrb arg„ zl]r|uIblbrcu~u. "~o "e¥clSo ] Ur \SŒr. er¥IæsIcWG A~ edrblcu P\Isbau¥~ dšo' ¥hlôšo¥etlWo $¥]¶ly "erS <]¥blKr
jlbr a»|ldŒo erer[XcG ]\rIjuG ]I†Nepl[r šŒr„t habalbrcu~u "Xo. "Xr„t erfldl†Y
IjuG ]S†~u]rSr|u~u. $ŒeWbuG zrXr epXp tƒ \šoe†|rMo ¥Pldr \S~rcu~£r« $¥]¶ly hG Œr« <y|l¨l\lefpalb ¥hlôšo¥etuIy RŸy |u~Xo
hád½. a» I\Œ¥XlS ¥clKŸy IqSuX« epl]I zl\Œ X¥©f zl]\Ÿjd½lG B¥Il]rX hGer[l erIhr]¶rNSuŒu. "Xr« ‹f³Ÿju›lIlG. ]¥k, "Xo
\Œrdl¥b\. # hGer[l\Œr« NucuŸrb Nder« <›leWa~lWo RŸjuS "`r‹lbG. IqSuX« aN
alIu¥al A~ #f£brdlWo P\Ÿy. #¥clKp ¥hlôšo¥e† <›l|r ]r~sSo er\phrNl« aXrblbrcu~u. |u~Xr« ]crfsd\G d`rNrˆrd½.
¥aJdbrduG #efpalb hGer[l\Ÿjd½lG B† "Xu¥]lˆ, $e† hvG \rdÀo BšSuŒo NÂo #]½r¥| ]¶SuŒl„ "Xo <]Icr|uG . \lj auX« Ad½l ]°lb
ŒuG Iœpqˆ† <]¥blKrNuXuSŸWG A~o h†|l† \r†
]¶SuŒuIbuG \rXlPlÜX ]ldr|uIbuG N¥Â
aXrblIq. _‡G ]rSrNl« alóG Xscleu~ ‹f³Ÿ¥jbu¨q ¿ "¥© arIeuIlˆr E‘›oho '
a»|SuXrIy IutÀu~Xr\o "Srbc\S]Sr Iœpqˆ† ¥ISlbr,
iG ]tbu~u.
$\r bYl†YŒr« A.I.AG. Eer¥IæsIcWG' AŸ P\¥he\¥IæG
\ <y|l›ue~o ¥\l|lG. A.I.A˜r„t hil h†|l† Dl^shuIy Iœpqˆ†eXoIcWŒr« edrb
Iy|l]¶G Zqc|l×¥blSbu¨ #hqórX]ŠXr hGcG`Ÿy ]dXuG ]lju¥œly E‘›oho' P\IsbaleuI
IjuG #efpalWo. Xlac¥crNucŒr« aürSr "cr|lfo e¨Œrdlbr b¥ŒlS $pbrd #ZpŒ Iœpqˆ†eXoÇX ]°lb
Œlbr ‹Jpl]r|]¶ˆ, Xrcue\]ucG Prd½brd e¨ blW~IlcpG ]tblX e…. erer[ h†|l† Dl^shuI
ƒuG ašuG KXlKXXSh·au›lbldu¨ _uŠrauû Nue]¶u\lS|ucu|»r|l„ Iœpˆtr\u I»rbua~l \lSo ]°lbŒr« AlWo \S|u~Xo? jr¥d|u¨ ]WarS]lSo \SŒl\u¨ BIPldI Im›tl
Iy D»rel|u~Xr\o _Z«¥tlUo ¥eWa~ #e Wo [lcW. A~l« IœpqˆtuG Nue]¶u\lSbr« IuSu Wo ‘›oho. 2000 PqWr« Xrcue\]ucŒo #Zp Im›†
fpŒr\o Zfl}ŸjuS ]»|au›o. "Xo blYl†Yp Ÿrb IYblWo Iuˆ\lˆr« \r~u¨Xo. "XuIl
›uX~ ]leG I†gI†|o Irˆl\u¨ ¥IlSr|W
e¨\lô hGèr|u~Xo ‹e†Œ\G XuSŸr. $~o Ad½l Prd½IjrduG Im›tuIju›o.
I.Aho.$._r., elˆ† "¥Xltršr, X¥©f zl]\Ÿy, t
al|l„ DûGeIrNuIqS~o $¥]¶l»u›lb "\u |r\o cq] e¨Œrdlbr.... IYbrŸ\ 2003 P\ecr 15 \lWo e¨\lSo hœq†W Iœpqˆ†eXo e\pu eIu]¶o, hrer« h]½ho, eli\ eIu]¶o, ¥Icj, AG.
èeuG Dl†ar]¶r|u~u. \˜uS IldlezbuSbuG #d]¶u», Ild½G, ]Œ\GXrˆ Prd½Ijr« \r~o hr ÇX ]°lbŒlbXo. Nrd I½_uIjuS hilb¥ŒlS er Pr. Ildr|šo h†eIdlfldIy, _r.Aho.A„.A«. XuS
`q‹ÇXrbuSbuG her¥fgXIy "Srzl\al|r er« h]½ho ¥Il†]¶¥tg„ I†gIcr« \r~o hG fZalb h†¥e \SŒr "ZpG erec¥fJcWG \SŒr. $m Ÿrb zl]\ŸjuS _rd½uIy ‘›ohr«"SÀlG.
bu¨ #hqóW¥al \r†eiW¥al ]d¥aJdIjr `crN \d½r\o erd \«¥I›Xo Iuˆ\lˆrd a£lœr erecŸy ¥ÆlUsIcrNo tr¥]¶l†ô \«Il„ ]°lbŒuG 2008¿2009¿« 22.6 ¥IlSrcq]buS $S]lSlWo ‘›oho \S
duG <›lIu~rd½. Dcu a»]Âl«Œ~ ar| \Kc du¨ ]lUr Dl^shr« \r~lWo. Dl^shr« c›u I A.I.A˜ualbr Icltr« B†]¶û. ^shr\Œr« ] ŒrbXo.
ŸjrduG e¨|ô ‹f³alIu~u. ¥e›ó Pd\r† œpqˆtuIju›o. $e ‹e†Œr]¶r|l„ c›u Pse °lbŒo D~cdkG cq] A.I.A˜r\o \«Ir. \ljrXu ]¥k, ‘›ohr\ualcu ‹f³au›o; Dcu edrb ‹f³G. ar|
Ka\al†KŸy <›l|l¥\l <ë Iušašebl|l \|lcuG. hrer« h]½ho ¥Il†]¶¥tg„ ¥Iæ Dl ec $XuhG_‡rNo tr¥]¶l†ô A.I.AG. \«Irbrˆrd½. Dl^shuIjualbr $Xr\o \šo e†|rŸo $d½. "XuIl›o,
^shualbr _‡]¶ˆ ãGJd e»rblWo \«erXc 1970 auXdu¨ ¥cJIy Iœpqˆ†eXoIcrNue£rduG "Xo $S]lSuIy hr.Ur.brdl|r "XXo zl]\Ÿjr« AŒr
¥\l _‡]¶ê† âŠr|ltrd½. a»]Âl« XIcu WŒr\u¨ ¥cJIy X…ltl|u~Xo. \rderdu¨ <]¥blK]¶SuŒl\lbrˆrd½. $¥]¶ly. |WG. $Xo Aó\ly XuScl\lIuG?
~eblWo ¥tlUuIjr« ]dXuG. ¥e\dlbl« ecy IœpqˆtuIy XuS†Nblbr XIcltrdleu~u. ]uXrb 1. P\\, acW h†ˆr^r|šo, ]„g„ erXcWG (hu
NbuG IuSre¨klaeuG a»XuSŸrbl« e¨ Iœpqˆ† elŸl\u¨ "¥]k ]Xreu¥]ld Nue ¥dJ, ¥he\ ¥hlôšo¥etuIy) IœpqˆtrdqS \«Iu~u. DcuefŒo Iœpqˆ†eXoIcWŒr\u¨ âaeualbr h†
|ûG "]ISŸjuG A~ zrXrbrdlWo ¥IcjG. ]¶u\lSbr«. \d½uhG`crNl« ]ŒuZrehŒr\IG 2. ]½l„ ^›o er\r¥blKr|uIb~ "Srzl\ dkpG |l† au¥~lû¥]lIu¥œly, atuefŒo ISuIlcpzX
"arXalb aWdSu]¶o, "flðsbalb `qer\r¥bl erd \r«Iua~lWo h†|l† ‹Jpl]\G. A~l« \rt¥ešl„ cq]eXoIcrN EhGJp' <y]¶Sbu¨ ašo 12 ¥hl ]cuIuIblWo. erfZalb \bŸjuS "`leG Il›uG
KG XuSŸrbebd½lG $Xr\o, edrblcu]cr[re Iœpqˆtrd½lŒXuIlcWG B‹rdr« \«Irb \d½r ôšo¥etuIjr« D~u¥]lduG ¥\clGeüG <]¥blKr|l\l cl±sb eclKpGIl›uG dkŸy|o h†|l† ¥\crô
c, IlcWŸjlWo. <cuy]lˆduIy ‹ÇXrb „t erd Irˆl„ I†gI† Dl^sho IbtrbrtŸuI erd½. ]dXrduG Ulšl A„ÑralóG \S|u~u. erd½\lb IY \lj
blWo. $|»rƒ hshWr« aq~u Prd½Ijr« \r~l 3. ]°lbŒo e_ohšo "]o¥Ušo N…l„ ‹Xral
e„¥XlXr« NqgWGN…u~Xr„t ‹XplLlX br B‹rdr« 127 ¥IlSrbuS \d½lWo hG`crNXo. hG 1500 cq] A.I.A˜r\o \«Iu~u›o (hGzl\Œ X…ltl|rbXo:
ŸjlW~o erZKo[† Dl†ar]¶rNrû›o. `qer\r¥blK Pq‚ "ehl\elceuG I†gI†|o 20 ¥IlSr $\r \qtuIW|r\o ]°lbŒuIy $m Ilfo \«Iu~u›o). A hr.]r. erPbÇgoW„, ]r.]r. ffsæ„,
euG \r†alW‹e†Œ\ŸjuG erer[]ŠXrIjuG ] buG Irˆl\u›o. ~l« 2005 ¿\u¥fgG e¨\lSo ]°lbŒo e_ohšo ¥Plbo e†Ksho, ¥Pl†Po ]lSr]¶lt, ]r.Aho. Pb„
crzrXr|u ¥ZlgGN…lŒer[al¥|›Xo Ildl "]o¥Ušo NÂrˆrd½.
ez|SuXrIy IutÀu~Xr\o "\relcpalWo. 4. ar| Pse\|l†|uG $m ¥hlôšo¥etuIy <]¥blKr
_
eIrecu~ ird½cr
clIo D_la "[rIlcŒr« e~o #tualhG I»rƒ
Xr\u¥fgalWo "¥©iG $pbr¥d|o Dcu er¥ZfIlcpa
d½ ]d IcltuIjuG <›lIua~lWo hqN\. $pbual |u~ ]£o ]lIrh´l\ualbr hal[l\G ìgµr|l\uG If²s†
bu¨ _‡G X„t ‹¥XpI XlXo]cpalbr zl]r|l„ ‹f³G ]cricr|l\ualWo. If²scr« hal[l\au›lbl¥d
"e† c›u er¥ZfIlcpaÔralcuauy]¶Su~ Dcu I˜s ]lIrh´l\o Xldr_l\Xrclbr buŠGN…l„ I»rbuI
\|lcpŒrduG D_labuG IqˆcuG blYlzrXrIclWo. #
We \r†epl]\|cltuG #We ]cskW \r¥cl[\|
cltuG D]¶rˆl« aló¥a clPpŸy erfvh´XbuëblIq
Ôrb "bÀu~Xo. $Xr\rSbr« "¥©iG X~ Ll\ g„ zl]r|ua~uG "trbu~u. \bXÔXdŒr« erP bu¨q A~o ]lIrh´l„ "¥acr|b [cr]¶rNrcr|u~u. A~XlWo "ecuS "`r‹lbG.
<y]¶S ]dclPpŸjuG hx†frNrcu~u. ird½cr I½r„t bG ìgµr|uI A~XlWo $pbuSbuG "¥acr|buS auG_ #ÆaWŒr\u¥fgG frYrdalb hal[l\ ‹ $mbrS $šdrbr« \S~ Pr¿8 <N¥IlSrbr« ¥Ul. a„
„t Bgplhx†f\Œr« $pb <y]¶SuŒrbrcu buG dkpG. Ærbb <br†Œ»u¥~d¶r|uI ird½crbuS ‹[l\ Zm ¥ali„hrŸr„t hl~r[pŒr« X~ Dcu Xscual\G
~rd½. "e† N\br« eNo "¥acr|buS BšeuG ‹ ]¥k, "ecuS hx†f\GIl›o ]cricr|l„ I»r XpG #brcr|uG. ASu|uIbu›lbr. bu¥t\rbG hG]ugµsIcWŒr\uG $
[l\]¶ˆ _‡G N\bualblWo A~o ASuŒu ]tbuI blŒ ]d ‹f³ŸjuG $p¿"¥acr| hm“ZŒ _l[r #We|cltr„t IlcpŒr« D_labuG ird½crbuG h ‡\G ]u\cu]¥blKr|u~Xr\ualefpau¨ hl¥£XrI
bu›lbr. ‹[l\aÔr a„¥ali„ hrŸr\ elgrMoSWr |lXrcr|uIbrd½. "¥acr|buS ¥dlIeskWŒr« e ilbIcalb \rd]lSlWo hvsIcrNrcr|u~Xo. "e† c eZKo[peuG hlaÜrIjuG #Welbu[ \r†epl]\|cl
¥d|o kWrNrû›£rduG ‹hrU„to D_laÀo $p h ~rcr|u~ edrb alšŸjlWo $Xr\uIlcWG. ¥dlIhl ›u¥]cuG ašlcu h\štlbrcu~ ¥Pl _U\uG #W tr« D]¶rSlŒ clPpŸy|o IaltuIbrd½ A~lbrcu~u
x†fr|l\u¨ ]cr]lSr $Xuecbrd½. œŒrI ‹Xrh‡r ]cricr|l„ N\buS hilbG e|cltr\o ¥elûNÂrcu~ue~uG "Xr\ ‹l_dp Xscual\G.
"¥acr|buS IW|uIqˆduIjr« $pbuS ‹l[l "Xplefpalb zrXr|o N\bualbr ‹¥XpI_‡G Œr« Il›uecl„ XXo]cclW~uG ‹Jpl]rNrcu~u. Pr¿8„t Xscual\G #We|cltr\ _l[r|uIbrd½
\pG Iutƒrcr|u~u A~uG ‹hrU„to _ugr„t $pl zl]r|l\u¨ Xrc|rdlWo "¥acr|. Bgpbr« N A~l«, ird½crbuS \rclbu[sIcW <]¥Zgµl|jd½lG A~lWo "¥acr|buS \rd]lSo. Icltr« ]tƒrcr
\bG XuScl„ D_laÀo <¥©fpard½ A~ualWo \rcskIcu \buS #[r]XpG "GKsI Icltr\ AXr†ŒeclWo. |u~ \S]SrIy hvsIcr|l„ "¥acr| ‹XrÉl_Š
S "`r‹lbG. "¥©iG $pbrd XrcƒSu]¶o I»r crNl« aló¥a N\ " "SuŒ \S]Sr AlWSu alWo. $pÀo \«Irbrû¨ ‹¥XpI "[rIlcG $|lcp
bl„ IlŒrcr|uIblbrcu~ue~uG ird½cr I½r„t„t ¥acr|buS hilbŒr ¥|›Xo A~Xr\]¶šr $ ŒrduG \rd\rua~lWo "¥acr|buS "`r‹lbG.
hx†f\G "Xr‹[l\alb \S]SrIjr¥d|u \br|ua
~ualWo "¥acr| "eIlf]¶Su~Xo. \ŒuIbu¨q. "¥]¶ly Q hntZ-i-hn-tijw Q pbuG "¥acr|buG X˜r« #We|cltr\o ]utŒu¨, A~l« ‹[l\alb _ir
"e†|o $pbrdu¨ XlXo]cpŒ Ijrbl|r D_la N\ÀXrclW~o " "`r‹lbepXplhŸju›o. clIlf¥aJdbrd epl]lcG, ÇgrcGKŒuG erZpl`plhcG
EE]°l_r« \r~u¨ h\š†'' A~o Dcr|« erjr|uI e† IcuXu~ #We| Sr.]r. âs\relh„ $p aq~u IlcpŸy N¥… KŒuG <¨ erer[ ]cr]lSrIy A~rebr« ]u¥clKXr
bu›lbr. "óalóG ‹[l\albrcu~u ird½cr|o $p„ cl† ¥]ldbu¨ IlcpŸ ›Xu›~lWo "¥acr| bu›l|l„ "e† âar|uG. $|lcpŸjr« IcltuIy
eGfPcr« \r~o d`rN ]ruWbuG [\hilbeuG . "e jr« "¥acr|Ào XlXo] #efp]¶Su~Xo. #W <›lIl\uG hl[pXbu›o. A~lduG _‡Ÿjr« _ugr
cuS ]W]¶rcreuIjrdd½lG $p|lcuS hl~r[pG ‹hr cpG IutbuG. Ildlezlep ¥el†P BP„hrbr« ]cr „t IldŒu›lbrcu~ <mg²jX ìgµr|l„ ‹blhal
Šalbrcu~u. ¥]lc£r« "ecuS $pl hx†f\Ÿ Xrbl\ŒrduG epl]lcIlcpŸjrduG $pbuG N\buG ¥fl[\Ào er¥[bal¥|› #We\rdbŸjuS ¥]cu Wo. Pr¿8 <N¥IlSr habŒo $pbuS AIpcl±hG
juG "ecuS ]crNrXalb ¥]cuG (h† AUoa›o ird½crbu ASuŒrcr|u~ \rd]lSr\ N\ e»r ]cricr|l\l Iy \«IuI, "¥acr|Ào zl]r|l\u¨ #We\rdb LS\brd zrclGKXvŒr„t IlcpG ‹[l\aÔr <~
S ¥]† ¥Iˆrˆrd½lŒe† $pbr« $d½) $p|l†|o hu Wo "¥acr| âar|u~Xo. $|lcpŸjr« N\buS h Ÿy AerSblbrcr|Wa~o "trbr|uI, "¥acr br|uIbu›lbr. P\hGJpbuSbuG AIpcl±hGLS
]crNrXbl|rbrcu~u. "XuIl›o $p¿"¥acr| _ ˜XG ¥\Srbl« $pbuG "Xr« ¥Ncua~ erfvlhal |„ Iœ\rIy|u›lIleu~ \gµŸy IutÀl\u¨ <S \Àu NÂrû¨ hG`le\IjbuG IW|rdSuŒo
‡Ÿj f¹r]¶SuŒl„ Ad½lG Il›uG ¥blKpblWo Wo "¥acr|Àu¨Xo. "Xr\l« $m ergbŸj]¶šr ir œSrbr« D]¶ue|uI A~re. $pÀo zrclGKXvG \«Il„ "¥©iG #efp]¶û. {r
ird½cr I½r„t‚. d½cr hGhlcr|ua£rduG $pbr« eNo Xscual\Ÿy $pÀo $|lcpŸy N…u~Xr\o er¥cl[ard½£rduG ˆ\uG tgpbuG auœuX~ $|lcpŒr« "\u`leG ‹ISr
$pb]¶šr $mbrS "e† \SŒrb ‹hGKŒr« $ <›l¥b|uIbrd½. #ZpG N¥…›Xo $‡\Œr„t ]u\cu]¥blKŒ]¶ ]¶rN£rduG "¥acr| "\uIqdrNrcu~rd½. A~l«, $
p¿ "¥acr| _‡Ÿy aq~lGXdŒr¥d|o Il›ue "ôKl\rh´l\rdbuG ]lIrh´l\rdbuG ‹f³Ÿy ] šrbu¨ Xscual\Ÿy ASu|l\u¨ N†NIy #cG`r|u pbuS ej†~uecu~ I»rer\ IW|rdSuŒo "Xr
crIblWo <¥©fpG A~o ‹h´lerNu. _r« I½r„t„tbuG cricr|uIblWo "¥acr|buS BšeuG ‹[l\]¶ˆ # IblW~o $p erfvhr|u~u. "Xu¥]ld X~ $ \o ]uXrb <ŒcelZrXvŸy \«Il„ X…ltlW~o ir
¥Pl†Po_ugr„tbuG IldLˆŸjr« ej†~ $m _‡ efpG. "erS\r~o `sIclÆaWŸy <›lIlXrcr|l„ ‡\G \rccalbr d`r|l\u¨ Kplc›rbuG #efpal d½cr ‹Jpl]rNu. hIpqcršr Im‚hr« IlcpŒr« Dcu
Ÿy IqSuX« f¹r]¶SuŒuIblWo D_labuS <¥© Xldr_l\ ]clPb]¶SuŒrbl¥d aXrblIq. A~l«, Wo. $|lcpŸy Xscual\rNrd½£r« "¥acr|bualbr Xut~ \rd]lSSu|l„ X…ltlW~o ‹Jpl]rNl«
fpG A~u ep¹al|r. $SXu]kŒr„t h˜†Zard½l `sIcelZŒ Ntu|l„ "¥acr| XrcƒSuŒrcr|u #Weepl]lcG XuSŸl\lerd½ A~lWo $pbuS "`r "ecuS hx†f\G ejc Ncró]calbr XscuG. A
ŒXr\l« $pbuG $|lcpŒr« XlXo]cpaSu|uG. " ~Xo $pbr« `sIclÆaWŸy \SŒu~ ]lIrh´l\ ‹lbG. ~l«, "Xr\u habalbrd½ A~ hqN\blWo \«Iu~
ecuS hx†f\habŒo huxcalb ‹hGKŸy alóa X~blWo. $|lcpŒr« D_la $pÀo \«Irbrcr ]lXu¥e \rclbu[sIcWŒrduG #We\r†epl] X£r« \rclfblbrcr|uG ^dG.

Mathrubhumi

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Mathrubhumi

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mathrubhumi

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

4 2009 Pqdlbo 17 Q e¨rbl× Q 1184 I†|SIG 1 `cWr 24o Zfar 44n fIl-}G- 1931 #glVG 26 Q 1430 tP_o 24

hu¥dJ, ¥he\, h°rX, hq

NrI, hÒb, zl]\, hu`Î, h

You might also like

Mathrubhumi

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Mathrubhumi

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mathrubhumi

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

4 2009 Pqdlbo 17 Q e¨rbl× Q 1184 I†|SIG 1 `cWr 24o Zfar 44n fIl-}G- 1931 #glVG 26 Q 1430 tP_o 24

hu¥dJ, ¥he\, h°rX, hq

NrI, hÒb, zl]\, hu`Î, h

You might also like

4 2009 Pqdlbo 17 Q e¨rbl× Q 1184 I†|SIG 1 `cWr 24o Zfar 44n fIl-}G- 1931 #glVG 26 Q 1430 tP_o 24