GRAMATIKA

NJEMAKOG JEZIKA
1
Rod imenica
A. IMENICE MUKOG RODA / DER
1. imenice godinjih doba,mjeeci i dana!
de" #"$h%ong- proljee
&omme"- ljeto
'e"b() jesen
*in(e"- zima
de" +an,a" - sijeanj
#eb",a" - veljaa
M-". - oujak
A/"i% - travanj
Mai - svibanj
+,ni - lipanj
+,%i - srpanj
A,g,( - kolovoz
&e/(embe" - rujan
O0(obe" - listopad
No1embe" - studeni
De.embe"- prosinac
de" Mon(ag - ponedjeljak
Dien(ag - utorak
Mi((2och - srijeda
Donne"(ag - etvrtak
#"ei(ag - petak
&am(ag - subota
&onn(ag - nedjelja
3. na.i1i .a ("ane 1ije(a!
de" No"den- sjever
&$den jug
O(en) istok
*e(en zapad
2
4. 1e5ina jedno%o6nih imanica i.1edenih od g%ago%0ih ono1a!
de" 7a, 8ba,en9 gradnja
7,nd 8binden9 savez
#a%% 8:a%%en9 pad, pade
#%, 8:%ieen9 rijeka
&/",nd 8/"ingen9 skok
;"i(( 8("e(en9 korak
<. imenice 0oje .a1"a1aj, na )ig, )ich, )ing, )%ing, )m
de" 'onig med
K-:ig kavez
=:i"ich breskva
;e//ich ilim
+$ng%ing mladi
&chme((e"%ing leptir
7a,m- drvo
>-",m galama
&(,"m oluja
?. 1e%i0i dio 1ie%o6nih imanica na )e%, )en, )e", )a(
de" Enge% aneo
'imme% nebo
Regen kia
'a:en luka
#%iede" jorgovan
*a%.e" valcer
A( grana
=a%a( - palaa
@. mnoge imenice na Aee
de" ;ee - aj
Ka::ee - kava
K%ee - djetelina
&chnee - snijeg
B. ("ane imenice na A,
de" G%ob, globus
Ka, pade
#an(im, fantizam
Re%im, realizam
8 imenice ("anog /o"ije0%a na Aa%, )an, )an(, )ie", )i(, )o"
de" Gene"a% general
Kononan( suglasnik
O::i.ie" oficir
;o,"i( turist
="o:eo" profesor
3
7. IMENICE CEN&KOG RODA / DIE
1. 1e imenice a .a1"ecima !
die
)ei D",c0e"ei- tamparija, =o%i.ei policija
)hei( #"eihei( sloboda, Ne,hei( - novost
)0ei( Dan0ba"0ei( za"valnost, *i"0%ic0ei( - stvarnost
)cha%:( #"e,ndcha:( prijateljstvo# >andcha:( - pokrajna
),ng Db,ng vjeba, Eei(,ng novine
)in #"e,ndin- prijateljica, &ch$%e"in uenica,
)ie Ind,("ie industrija, #ami%ie obitelj
)i0 #ab"i0 tvornica, M,i0 glazba
)ion >e0(ion lekcija, Na(ion nacija
)(-( Na(iona%i(-( narodnost, Uni1e"i(-( - sveuilite
)," K,%(," kultura, Na,(" - priroda
3. 1e5ina d1o%o6nih imenica a .a1"e(0om na Ae 0oje o.naF,j, (1a"i,
/onaj1ie d"1e5e i c1ije5e, 0ao i 1e5ina a/("a0(nih imenica na Ae!
die 7i"0e bereza
Ki"che trenja
Ka(anie kesten
7ee"e jagoda
7%,me cvijet
Roe rua
*iee livada
Ki"che crkva
&(-"0e snaga, mo
>-nge duina
7"ei(e irina
'Ghe visina
;ie:e dubina
>iebe ljubav
G$(e dobrota
*ei(e prostranstvo, irina
4
C. IMENICE &REDN+EG RODA / DA&
1. 1e5ina imenica 0oje o.naF,j, ma(e"ij,, na"oFi(o me(a%e!
da 'o%. drvo
Meh% brano
Go%d zlato
&i%be" srebro
Eien eljezo
&a%. sol
*ae" voda
K,/:e" bakar
Maing mjed
Ein0 cink
3. 1%a(i(a imena mje(a, 0on(inena(a i 1e5ina imena .ema%ja!
da chGne *ein lijepi $e
da g"oe >ondon veliki %ondon
da a%(e E,"o/a stara &uropa
da "eiche Eng%and bogata &ngleska
Hkod ovi" imenica vidi se rod samo ako uz nji" ima kakav pridjevski atribut, jer
stoje inae bez lana
4. o(a%e 1"(e "ijeFi) najFe5e in:ini(i1 g%ago%a A 0ad e ,.imaj, 0ao
imenice (e e /i, 1e%i0im /oFe(nim %o1om!
Dein o::ene +a :"e,( mich. 'voje otvoreno (da) raduje me
da 7%a, plavetnilo
>achen smije"
*einen pla
Een jelo
;"in0en pijenje, pie
Ge(e"n jueranjica
>eben ivot
&(e"ben umiranje
A"bei(en rad
Dben vjebanje
<. dem,ni(i1i na Achen i )%ein
da 7"$de"chen braco
&ch2e(e"chen sestrica
;ich%ein stoli
7$ch%ein knjinica
5
#"-,%ein - gospoica
M-dchen- djevojka
&(-d(chen - gradi
1. "a.%omci na Ae%
da D"i((e% treina
Iie"(e% etvrtina
Eehn(e% desetina
',nde"((e% - stotina
3. 1e5ina imenica na Ani, )a%, )(,m
da E"eigni dogaaj
E"%ebni doivljaj
&chic0a% sudbina
&che,a% neman, grdoba
Eigen(,m vlasnitvo
7$"ge"(,m graanstvo
4. 1e%i0a 1e5ina imenica nag%aenim /"e:i0om Ge, od 0ojih , mnoge
.bi"ne imenice na Ae!
da Gebi"ge planine
Ge2$". mirodije
Geb-,de zgrada
Gem$e povre
Ge/-c0 prtljaga
Ge/"-ch razgovor
6
J>AN
+EDNINA M C & MNOCINA M C &
Nomina(i1 der die das Nomina(i1 die die die
Geni(i1 des der des Geni(i1 der der der
Da(i1 dem der dem Da(i1 den den den
A00,a(i1 den die das A00,a(i1 die die die
+EDNINA M C &
Nomina(i1 ein eine ein
Geni(i1 eines einer eines
Da(i1 einem einer einem
A00,a(i1 einen eine ein
7
U/o("eba F%ano1a
*dreeni lan se upotrebljava kada se govori o odreenom licu, predmetu ili pojmu
+eodreeni lan se upotrebljava kada se radi o neemu nepoznatom i neodreenom
,rimjer!
-as ist ein
.ecker
*vo je /jedan0
budilnik
1 nekom tekstu prvi put se pominje budilnik i on je
za itaoca nepoznat, nije klasini budilnik kojeg
svaki dan moemo vidjeti, ve nakakav nov
De" .ecker ist
alt
/;aj0 budilnik je
star
1 nastavku teksta ponovo se pominje isti budilnik i
on je ve /tano0 odreen u pred"odnom tekstu
E" ist alt On je star
2menica, zajedno sa lanom, se moe zamjeniti sa
prisvojnom zamjenicom odgovarajueg roda
Od"eKeni F%an stoji uz nazive neki" drava ili geografski" elemenata /der 2rak, die
3c"4eiz /5vajcarska0, die 1kraine, die '6rkei# das 7ittelmeer, die 8lpen0
J%an e i.o(a1%ja , %ede5im %,Faje1ima!
)0od oobnih imena /9ans, 8nne, :ranz0
)0od na.i1a .ema%ja i 0on(inena(a /:innland ist das %and der tausend 3een -
:inska je zemlja "iljdu jezera0
)0od na.i1a mije(a i g"ado1a /$erlin ist 9aupstadt -eutsc"land - $erlin je glavni
grad +jemake0
)0ada i/"ed imenice (oji .amjenica /mein :reund, unsere 'ante0
)0od ,.1i0a /9ilge;0
)0od na.i1a .animanja i naciona%no(i /&r ist %e"rer - *n je uitelj# &r ist
&ngl<nder - *n je &nglez0
)0od a/("a0(nih imenica 0oje o.naFa1aj, oobin, i%i (anje /&r "at =eduld - *n
ima strpljenja0
8
De0%inacija imenica
,rema nastavcima genitiva jednine i nominativa mnoine razlikujemo u njemakom
jeziku > promjene!
;I= 1 1 genitivu je padeni nastavak Ae ili Ae.
+asavak es umaju imenice!
na- s, -z
/das 9aus-des 9ause L der 3c"4anz-des 3c"4anze0
i veina jednosloni" imenica
/der 'ag des 'age, das $uc"- des $uc"e0
1 ostalim padeima nema nastavaka
*vom tipu pripada veina imenica mukog goda i sve imenice srednjeg roda
;I= 3. 1 nominativu, genitivu i dativu je padeni nastavak Aen ili)n
Na(a1a0 An imaj, imenice na Ae i imenica!
der 9err /des 9errn, dem 9errn, den 9errn0
der ?nabe /des ?naben, dem ?naben , den ?naben0
*vom tipu pripadaju neke imenice mukog roda roje najee oznaavaju iva
bia
;I= 4. +i u jednom padeu nemaju padene nastavke
*vom tipu pripadaju sve imenice enskog roda
9
10
;I= 1 ;I= 3 ;I= 4
N der %e"rer das $ild der 7ensc" die 7utter
G des %e"rer des $ilde des 7ensc"en der 7utter
D dem %e"rer dem $ild dem 7ensc"en der 7utter
A den %e"rer das $ild den 7ensc"en die 7utter
MNOCINA IMENICA
7noina se tvori od jednine dodavanjem nastavaka, pri emu se vokali! A,O,U esto
mijenjaju u! M,N,D 8/"ijeg%a9 +pr das =las- die =l<ser, der 3"on- die 3@"ne, die
7utter- die 76tter
=o(oje ? (i/o1a (o"be mno6ine!
1. s nastavkom Ae, esto s prijeglasom 2menice srednjeg roda na Ani udvajaju
konano A npr das Ereignis die Ereignisse
Ovom tipu pripada veina imenica mukog i srednjeg roda, ali i mnoge
imenice enskog roda.
3. bez nastavka, ponekad s prijeglasom
4. s nastavkom Ae", uvijek s preglasom
<. s nastavkom Aen ili An /uz imenice na Ae! der Knabe- die Knaben0 , nikada s
prijeglasom
2menice4 enskog roda na Ain udvajaju konano An!
die Lehrerin die Lehrerinnen
Ovom tipu pripada veina imenic enskog roda, ali i neke imenice
mokog i srednjeg roda.
?. s nastavkom A, nikada s prijeglasom
*vom tipu pripadaju mnoge imenice preuzete iz engleskog i francuskog jezika
/das Team die Teams, das Hotel die Hotels0 , ali i neke druge imenide!
die Oma- die Omas.
Imenice (i/a 1, 3 i 4 , da(i1, imaj, /ade6ni na(a1a0 An, a , o(a%im /ade6ima
nemaj, na(a10e.
11
Imenice (i/a < i ? ni(i , jednom /ade6, nemaj, /ade6ne na(a10e.

;I= 1 ;I= 3 ;I= 4 ;I= < ;I= ?
N
G
D
A
die 9efte
der 9efte
der 9eften
die 9efte
die %e"rer
der %e"rer
der %e"rern
die %e"rer
die $ilder
der $ilder
der $ildern
die $ilder
die 7ensc"en
der 7ensc"en
der 7ensc"en
die 7ensc"en
die 9otels
der 9otels
der 9otels
die 9otels
N
G
D
A
die 3@"ne
der 3@"ne
der 3@"nen
die 3@"ne
die 76tter
der 76tter
der 76ttern
die 76tter
-ie $l<tter
der $l<tter
der $l<ttern
die $l<tter
=ADECI
+ednina
N". Ka, Kon(e0( Kon(eO(
1 Nomina(i1 O1o je (,den(. Da i(...
3 Geni(i1 Nema (,den(a. E gib( 0ein8e9...
4 Da(i1 8Ne9 Rad,jem e (,den(,. Ich :"e,e mich an/$be"/a,:...
< A00,a(i1 Enam (,den(a. Ich 2eiP/0enne...
Mno6ina
N". Ka, Kon(e0( Kon(eO(
1 Nomina(i1 O1o , (,den(i. Da i(...
3 Geni(i1 Nema (,dena(a. E gib( 0ein8e9...
4 Da(i1 8Ne9 Rad,jem e (,den(ima. Ich :"e,e mich an/$be"/a,:...
< A00,a(i1 Enam (,den(e. Ich 2eiP/0enne...
Negacija
1 njemakom jeziku postoje dvije negacije! NIC'; i KEIN
+egacija Nich( se pie i izgovara iza glagola ,revodi se sa NE
2c" bin nich( zu 9ause Aa nisam kod kue
&r kommt nich( in die
3c"ule
*n ne dolazi u kolu
+egacija Kein se pie i izgovara prije imenice ,revodi se takoe sa NE
2c" "abe 0ein $uc" Nemam knjigu
&r "<lt 0eine 'asc"e *n ne dri torbu
12
Negacija Kein e ,/o("eb%ja1a 0ad neFeg nema.
Negacija Nich( 0ad neFeg ima, a%i e ("en,(no ne 0o"i(i.
M,0i "od Cen0i "od &"ednji "od Mno6ina
NOMINA;II kein keine kein keine
GENI;II keines keiner keines keiner
DA;II keinem keiner keinem keinen
AKKU&A;II keinen keine kein keine
EAM+ENICE
O&O7NE EAM+ENICE / =ER&ONA> =RONOMEN
jednina
+A ;I ON ONA ONO
NOMINA;II ic" du er 3ie es
GENI;II meiner deiner seiner i"rer seiner
DA;II mir dir i"m 2"r i"m
AKKU&A;II mic" dic" i"n sie es
mno6ina
72 B2 *+2, *+&, *+2
4ir i"r 3ie
unser euer 2"rer
uns euc" 2"nen
uns euc" 3ie
NOMINA;II
GENI;II
DA;II
AKKU&A;II
13
=O&IO+NE EAM+ENICE / =O&&E&II =RONOMEN
*znavaju posjedovanje ili pripadnost 3vakoj osobnoj zamjenici odgovara posvojna
zamjenica
Ich A mein
D, A dein
E" A ein
&ie A ih"
E A ein
*i" A ,ne"
Ih" A e,e"
&ie ) ih"
&(oje ,. imenic, i%i ,mje(o imenice, a de0%ini"aj, e 0ao negacija 0ein!
NASTAVCI
M,0i "od Cen0i "od &"ednji "od Mno6ina
NOMINA;II ) )e ) )e
GENI;II )e )e" )e )e"
DA;II )em )e" )em )en
AKKU&A;II )en )e ) )e
Ich ) mein M,0i "od Cen0i "od &"ednji "od Mno6ina
NOMINA;II mein meine mein meine
GENI;II meine meine" meine meine"
DA;II meinem meine" meinem meinen
AKKU&A;II meinen meine mein meine
D, A dein M,0i "od Cen0i "od &"ednji "od Mno6ina
NOMINA;II dein deine dein deine
GENI;II deine deine" deine deine"
DA;II deinem deine" deinem deinen
AKKU&A;II deinen dein e dein deine
E" A ein M,0i "od Cen0i "od &"ednji "od Mno6ina
NOMINA;II ein eine ein eine
GENI;II eine eine" eine eine"
DA;II einem eine" einem einen
AKKU&A;II einen eine ein eine
14
I(d.
=REEEN;
,rezent /,r<sens0 je glagolski oblik koji oznaava radnju koja se trenutno deava, tj
sadanje vrijeme
1 njemakom jeziku prezent se tvori od infinitivne osnove glagola i nastavaka za
prezent!
+ednina Mno6ina
C lice /2D90 )e C lice /.2E0 )en
F lice /-10 )( F lice /29E0 )(
> lice /&E, 32& i &30 )( > lice /32&0 )en
In:ini(i1na ono1a se gradi tako to se infinitivu glagola odbije nastavak -en
+pr! =lagol mac"en /ma"en# raditi0
*dbije se nastavak -en i dobijamo prezentsku osnovu mac"-
?ao u naem jeziku da od istog glagola odbijemo nastavak -ti i dobiemo radi-
15
*vako bi izgledao prezent glagola mac"en!
Aednina 7noina
2c" mac"-e Aa radi-m .ir mac"-en 7i radi-mo
-u mac"-st 'i radi- 2"r mac"-t Bi radi-te
&rG mac"-t *n radi- 3ie mac"-en *ni rad-e
+apomena! +eki glagoli imaju izuzetke u prezentu;
Q =lagoli na Ae%n gube u C licu jednine glas e od eln , a u ostalim licima glas e iz
nastavka, npr sammeln/skupljati0!
C ic" sammele skupljam
F du sammelst skuplja
> er sammelt skuplja
C 4ir sammeln skupljamo
F i"r sammelt skupljate
> sie sammeln skupljaju
; 7nogi jaki glagoli u F i > licu jednine mijenjaju svoj osnovni samoglasnik, dok ga u
itavoj mnoini zadravaju, tako mnogi glagoli minjenjaj, g%a Ae , Ai i%i Aie!
&ssen /jesti0 ic" esse, du iHt , er iHt, 4ir essen
=eben /dati0 ic" gebe, du gibst, er gibt, 4ir geben
9elfen /pomagati0 ic" "elfe, du "ilfst, er "ilft, 4ir "elfen
3prac"en /govoriti0 ic" sprac"e, du spric"st, er spric"t, 4ir sprac"en
+e"men /uzeti0 ic" ne"me, du nimmst, er nimmt, 4ir ne"men
'reffen /pogoditi0 ic" treffe, du triffst, er trifft, 4ir treffen
'reten /stupiti0 ic" trete, du trittst, er tritt, 4ir treten
3e"en /vidjeti0 ic" se"e, du sie"st, er sie"t, 4ir se"en
$efe"len /narediti0 ic" befe"le, du befie"st, er befie"lt, 4ir befe"len
; 7nogi jaki glagoli imaju prijeglas, tj preglaavaju glasove a)o)a, u -)G)-$ u F i >
licu jednine, npr!
$lasen /pu"ati0 ic" blase, du bl<st, er bl<st, 4ir blasen
:allen /pasti0 ic" falle, du f<llast, er f<llt, 4ir fallen
9alten /drati0 ic" "alte, du "<ltst, er "<lt, 4ir "alten
%assen /pustiti0 ic" lasse, du l<sst, er l<sst, 4ir lassen
3c"lafen /spavati0 ic" sc"lafe, du sc"l<fst, er sc"l<ft, 4ir sc"lafen
3tiHen /gurati0 ic" stoHe, du st@Ht, er st@Ht, 4ir stoHen
%aufen /trati0 ic" laufe, du l<ufst, er l<uft, 4ir laufen
16
; =lagoli s osnovnim szglasnikom A, nikada ne /"eg%aa1aj, taj glas u A$, npr rufen
/pozvati0! ic" rufe, du rufst, er ruft, 4ir rufen
; 'reba upamtiti oblike glagola (,n 8Fini(i9!
C ic" tue
F du tust
> er tut
I 4ir tun
J i"r tut
K sie tun
=REEEN; =OMORNI' G>AGO>A
ein 8bi(i9
C 2c" bin
F -u bi(
> &rLsieLes i(
I .ir ind
J 2"r eid
K 3ieLsie ind
haben 8ima(i9
C 2c" habe
F -u ha(
> &rLsieLes ha(
I .ir haben
J 2"r hab(
K 3ieLsie haben
2e"den 8/o(a(i9
C 2c" 2e"de
F -u 2i"(
> &rLsieLes 2i"d
I .ir 2e"den
J 2"r 2e"den
K 3ieLsie 2e"den
17
=RE;ERI;
,reterit se tvori od glagolske osnove dodavanjem nastavaka
A. %abi g%ago%i!
C ic" /e0 te
F du /e0 test
> er /e0 te
I 4ir /e0 ten
J i"r /e0 tet
K sie /e0 ten
+astavke Ae(e, e(e( imaju glagoli na Ad, )( i na ,g%ani0 S m, n
7. ja0i g%ago%i
C ic"
F du /e0 st
> er
I 4ir en
J i"r /e0 t
K sie en
=REEEN; I =RE;ERI; =OMORNI' G>AGO>A
=REEEN;
ein 8bi(i9
1. 2c" bin
3. -u bi(
4. &rLsieLes i(
<. .ir ind
?. 2"r eid
@. 3ieLsie ind
=RE;ERI;
C ic" 2a"
F du 2a"(
> er 2a"
I 4ir 2a"en
J i"r 2a"(
K sie 2a"en
haben 8ima(i9
1. 2c" habe
3. -u ha(
4. &rLsieLes ha(
<. .ir haben
?. 2"r hab(
@. 3ieLsie haben
18
1. ic" ha((e
3. du ha((e(
4. er ha((e
<. 4ir ha((en
?. i"r ha((e(
@. sie ha((en
2e"den 8/o(a(i9
1. 2c" 2e"de
3. -u 2i"(
4. &rLsieLes 2i"d
<. .ir 2e"den
?. 2"r 2e"den
@. 3ieLsie 2e"den
1. ic" 2,"de
3. du 2,"de(
4. er 2,"de
<. 4ir 2,"den
?. i"r 2,"de(
@. sie 2,"den
=REEEN; I =RE;ERI; MODA>NI' G>AGO>A
=REEEN; =RE;ERI;
D$":en
C ic" da":
F du da":(
> er da":
I sie d$":en
J i"r d$":(
K 4ir d$:"en
d,":(e
d,":e(
d,":en
d,":(e
d,":(e(
d,":(en
KGnnen
1. 2c" 0ann
3. -u 0ann(
4. er 0ann
<. .ir 0Gnnen
0onn(e
0onn(e(
0onn(e
0onn(en
0onn(e(
0onn(en
5. 2"r 0Gnn(
@. sie 0Gnnen
MGgen
C ic" mag
F du mag(
> er mag
I sie mGgen
J i"r mGg(
K 4ir mGgen
moch(e
moch(e(
moch(e
moch(en
moch(e(
moch(en
M$en
C ic" m,P
F du m,P(
> er m,P
m,P(e
m,P(e(
m,P(e
19
I sie m$en
J i"r m$P(
K 4ir m$en
m,P(en
m,P(e(
m,P(en
&o%%en
C ic" o%%
F du o%%(
> er o%%
I sie o%%en
J i"r o%%(
o%%(e
o%%(e(
o%%(e
o%%(en
o%%(e(
K 4ir o%%en o%%(en
*o%%en
C ic" 2i%%
F du 2i%%(
> er 2i%%
I sie 2o%%en
J i"r 2o%%(
K 4ir 2o%%en
2o%%(e
2o%%(e(
2o%%(e
2o%%(en
2o%%(e(
2o%%(en
=REEEN; ) =RM&EN&
a9 &ch2ache Ie"ben
n/". %enen T %eb S na(a1ci
/ic"0 C - e /4ir0 C - en
/du0 F -/e0 st /i"r0 F -/e0 t
/er0 > -/e0 t /sie0 > -en
C ic" lebe C 4ir leben
F du leb( F i"r leb(
> er leb( > sie leben

b9 &(a"0e Ie"ben

C aT- 8:ah"en9!
C ic" fa"re C 4ir fa"ren
F du f-"rst F i"r fa"rt
> er f-"rt > sie fa"ren
G auc"! /sc"l afen, tragen, fal l en, anfangen, si c" 4asc"en0
3. eTi 8nehmen9 !
C ic" ne"me C 4ir ne"men
F du nimmst F i"r ne"mt
20
> er nimmt > sie ne"men
H (a0oKe ! /geben, se"en, "el fen, l esen, sprec"en, treffen, 4erfen,
essen0
220 'rennbare Berben
Ei ni ge ( " ennba" e =" -: i Oe!
ab - ! absc"r ei ben / -er 3c"6l er sc"r ei bt di e 9ausauf gabe ab 0
an - ! anf angen / -er 1nt er r i c"t f <ngt um 8 1"r an 0
auf - ! auf st e"en / 7or gens st e"e i c" f r 6" auf 0
aus - ! ausge"en / 8m .oc"enende ge"t er mi t sei nen :r eunden
aus 0
ei n - ! ei nst ei gen / -i e %eut e st ei gen i n den $us ei n 0
mi t - ! mi t kommen / .ar um kommt er ni c"t mi t M0
H ( a0oKe !
N f er n- / f er nse"en0
N "er vor - , "i nunt er - , "i nauf - , "i naus- , "i nei n- , "er aus- , "er ei n- ,
"er auf - ,
"er unt er - , "i n6ber -
=RM;ERI;UM
I9 sc hwa c he Ver be n
&ndungen
C - ( e C - ( e n
F - ( e ( F - ( e (
> - ( e > - ( e n
C ic" sagte C 4ir sagten C ic" arbeitete C 4ir
arbeiteten
F du sagtest F i"r sagtet aber! F du arbeitetest F i"r
arbeitetet
> er sagte > sie sagten > er arbeitete > sie
arbeiteten
II9 s t a r ke Ver be n
&ndungen

C - L - C - e n
F - ( F - (
> - L - > - e n

NPR. kommen C ic" kam C 4ir kamen
21
Fdu kamst F i"r kamt
>sie kam > sie kamen
=RE;ERI; =OMOJNI' I MODEA>NI' G>AGO>A
III9 'i%:1e"ben 'A7EN ,nd &EIN
haben ei n
C ic" "atte C 4ir "atten C ic" 4ar C 4ir 4aren
F du "attest F i"r "attet F du 4arst F i"r 4art
> er "atte > sie "atten > er 4ar > sie 4aren
II9 Moda%1e"ben 8)(e, )(e(, )(e, )(en, )(e(, )(en9
d$":en 0Gnnen mGgen m$en o%%en 2o%%en
1. d,":(e
3. d,":e(
4. d,":en
1. d,":(e
3. d,":(e(
4. d,":(en
0onn(e
0onn(e(
0onn(e
0onn(en
0onn(e(
0onn(en
moch(e
moch(e(
moch(e
moch(en
moch(e(
moch(en
m,P(e
m,P(e(
m,P(e
m,P(en
m,P(e(
m,P(en
o%%(e
o%%(e(
o%%(e
o%%(en
o%%(e(
o%%(en
2o%%(e
2o%%(e(
2o%%(e
2o%%(en
2o%%(e(
2o%%(en
Da =e":e0(
U ="-en 1on haben ode" ein S =a"(i.i/ =e":e0( +,E- kaufen O ic" "abe
gekauft
U 7i%d,ng de =a"(i.i/ =e":e0( 1on ch2achen Ie"ben
P k a u f e n O ge Q kauf Q t O gekauft
P einkaufen O ein Q ge Q kauf Q t O eingekauft
P verkaufen O verkauf Q t O verkauft
U Da =a"(i.i/ =e":e0( 1on (a"0en Ie"ben
P ste"en O ge Q stand Q en O gestanden
P aufste"en O auf Q ge Q stand Q en O aufgestanden
*(trennbar au!", an" ein" mit" bei", vor, #u" ...$
P verste"en O verstand Q en O verstanden
*(untrennbar be", ge", emp", ent", er", ver", #er"...$
'A7EN ode" &EIN a% 'i%:1e"bV
22

a0 mit dem 9ilfsverb 'A7EN !
- transitive Berben /8kkusativobjekt0
- refleRive Berben /sic" freuen, sic" <rgern0

b0 mit dem 9ilfsverb &EIN !

- intransitive Berben, die eine *rtsver<nderung ausdr6cken
/ge"en - ic" bin gegangen# kommen - ic" bin gekommen0

- intransitive Berben, die eine Sustandsver<nderung ausdr6cken
/einsc"lafen - ic" bin eingesc"lafen# aufste"en - ic" bin
aufgestanden0

- die Berben sein, 4erden und bleiben
/ic" bin ge4esen L ge4orden L geblieben0
DA& =A&&II
/,r<sens und ,r<teritum0
I9 7i%d,ng de =ai1! .&E-&+ Q ,8E'2S2, ,&E:&?'

2e"den =a"(i.i/ =e":e0(
="-en ="-(e"i(,m
C ic" 4erde C ic" 4urde gepr6ft
F du 4irst F du 4urdest Q gesuc"t
> er, sie es 4ird > er, sie, es 4urde gebeten
besuc"t
C 4ir 4erden C 4ir 4urden
F i"r 4erdet F i"r 4urdet
> sie 4erden > sie 4urden
II9 =ai1);"an:o"ma(ion!
23
A0(i1!
&,bje0( Ie"b Obje0( 8A00.9
&r sc"reibt einen $rief
=ai1!
&,bje0( 8Nom.9 Ie"b ="-/oi(iona%obje0( Ie"b
&in $rief 4ird /von i"m0 gesc"rieben
=RIM+ERI
8?'2B ,8332B
C 7an ent4ickelt :ilme
F 2m %abor ent4ickelt man :ilme
C :ilme 4erden ent4ickelt
F 2m %abor 4erden :ilme ent4ickelt
:ilme 4erden im %abor ent4ickelt
> 7an tanzt in der -isco > 2n der -isco 4ird getanzt
9ier arbeitet man viel 9ier 4ird viel gearbeitet
I 7an arbeitet I &s 4ird gearbeitet
;EM=ORA>&M;EE A IREMEN&KE REJENICE
H Konj,n0(ionen! 2enn
a%
H Geb"a,ch de" Konj,n0(ionen Wa%W ,nd W2ennW!
a l s /einmalige 9andlung in der Bergangen"eit0
4enn /4ieder"olte 9andlung in der Bergangen"eit# Q ,r<sens, Q :utur0
G=RIM+ER!

A% 2i" gestern in Kino gingen, "egne(e e.

/Bergangen"eit, einmalige 9andlung0
24
%mmer 2enn ich am *ochenende in Kino gehe, "egne( e.
/,r<sens0
A% U%"i0e im A% (enheim ih" ="a0(i0,m mach(e, :"e,(en ich
-%(e"e >e,(e, 2enn ie mi( ihnen /a.ie"en ging.
/Bergangen"eit! - als - einmalige 9andlung
- 4enn - 4ieder"olte 9andlung0
Starke Verben NEPRAVILNI GLAGOLI
INFINITIV PRTERITUM PERFEKT BEDEUTUNG
anfangen fng an !" angefangen #$%e&' (a#$%e&
an)*fen
)ef an !" ange)*fen na(+a& ,&e-ef$n$./
a*f0&e!en 0&an1 a*f 2" a*fge0&an1en *0&a& ,0e/
a*0ge!en
gng a*0 2" a*0gegangen (a3
a*00&egen 0&eg a*0 2" a*0ge0&egen 03
2a45en
2a45&e !" ge2a45en #e3
2egnnen 2egann !" 2eg$nnen #$%e&
2e5$..en
2e5a. !" 2e5$..en 1$2&
2e04!)e2en 2e04!)e2 !" 2e04!)e2en $#0a&
2&&en
2a& !" ge2e&en .$-&' (a.$-&
2-e2en 2-e2 2" ge2-e2en $0&a&
25
2)ngen 2)a4!&e !" ge2)a4!& 1$n6e&
en-a1en
-*1 en !" enge-a1en #$(+a&
en04!-afen 04!-ef en 2" enge04!-afen (a0#a&
en0&egen
0&eg en 2" enge0&egen *3 ,* 2*0 0-"/
en&)e&en &)a& en 2" enge&)e&en *3 ,* 0$2* 0-"/
en&04!-e7en 04!
en&04!-$00 .4! !" .4! en&04!-$00en $1-*%& 0e
en&0&e!en en&0&an1 0& en&0&an1en na0&a&
e)fa!)en
e)f*!) !" e)fa!)en 0a(na&
e)5ennen e)5ann&e !" e)5ann& #)e#$(na&
fa!)en
f*!) 2" gefa!)en +$(& 0e' #*&$+a&
fa--en fe- 2" gefa--en #a0&
fe)n0e!en
0a! fe)n !" fe)nge0e!en g-e1a& &e-e+(6*
fn1en fan1 !" gef*n1en na3
f-egen
f-$g 2" gef-$gen -e&6e&
ge2en ga2 !" gege2en 1a&
ge!en
gng 2" gegangen 3
ge-ngen ge-ang 0& ge-*ngen *0#6e&
ge04!e!en
ge04!a! 0& ge04!e!en 1$g$1& 0e
ge8nnen ge8ann !" ge8$nnen 1$2&' #$26e1&
!a-&en
!e-& !" ge!a-&en 1)9a&
!e-fen !a-f !" ge!$-fen #$.$3
5$..en
5a. 2" ge5$..en 1$3
-a*fen -ef 2" ge-a*fen &)%a&
-e0en
-a0 !" ge-e0en %&a&
-egen -ag !" ge-egen -e9a&
-:gen
-$g !" ge-$gen -aga&
.&2)ngen 2)a4!&e .& !" .&ge2)a4!& 1$n6e& 0a 0$2$.
.&ne!.en
na!. .& !" .&gen$..en #$n6e&
na4!1en5en 1a4!&e na4! !" na4!ge1a4!& )a(.;-6a&
ne!.en
na!. !" gen$..en *(e&
)ennen )ann&e 2" ge)ann& &)%a&
)*fen
)ef !" ge)*fen (+a&
04!e7en 04!$00 !" ge04!$00en #*4a&
04!-afen
04!-ef !" ge04!-afen 0#a+a&
04!-agen 04!-*g !" ge04!-agen *1a)&
04!-e7en
04!-$00 !" ge04!-$00en (a&+$)&
0e!en 0a! !" ge0e!en +16e&
0ngen
0ang !" ge0*ngen #6e+a&
0&(en 0a7 !" ge0e00en 06e1&
0#)e4!en
0#)a4! !" ge0#)$4!en g$+$)&
0#)ngen 0#)ang 2" ge0#)*ngen 05$%&
0&e!en
0&an1 !" ge0&an1en 0&a6a&
0&e)2en 0&a)2 0& ge0&$)2en *.)6e&
0&)e&en
0&)&& !" ge0&)&&en 0+a<a& 0e
26
&e-ne!.en na!. &e- !" &e-gen$..en 0*16e-$+a&
&)effen
&)af !" ge&)$ffen 0*0)e0&= #$g$1&
&)n5en &)an5 !" ge&)*n5en #&
&*n
&a& !" ge&an %n&' )a1&
*.(e!en ($g *. 2" *.ge($gen #)e0e-& 0e
*.(e!en 04!
($g .4! *. !" .4! *.ge($gen #)e0+*3 0e
*n&e)ne!.en *n&e)na!. !" *n&e)n$..en #$1*(e&
+e)2e&en
+e)2$& !" +e)2$&en (a2)an&
+e)ge00en +e)ga7 !" +e)ge00en (a2$)a+&
+e)g-e4!en
+e)g-4! !" +e)g-4!en *0#$)e1&
+e)-a00en +e)-e7 !" +e)-a00en na#*0&&
+e)-e)en
+e)-$) !" +e)-$)en (g*2&
+e)04!8n1en +e)04!8an1 2" +e)04!8*n1en ne0&a&
+e)0#)e4!en
+e)0#)a4! !" +e)0#)$4!en $2e3a&
+e)0&e!en +e)0&an1 !" +e)0&an1en )a(*.6e&
+e)(e!en
+e)(e! !" +e)(e!en $#)$0&&
8a04!en 8*04! !" ge8a04!en #)a&
8egge!en
gng 8eg 2" 8eggegangen $&3
8e)fen 8a)f !" ge8$)fen 2a4&
800en
8*00&e !" ge8*00& (na&
(e!en ($g !" ge($gen +*3
27