aejynfawmf

ar

2014 ckESpf ar 6 &ufwGif usa&mufaom tpa&;EdkifiH\

vGwv
f yfa&;aeY jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmforw
OD;odef;pdefxHrS tpa&;EdkifiH orw rpwm &SDrGef yJ&ufpf xHodkY
0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf
ar 5
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf 'kw,
d orw
a'gufwmpdik ;f armufcrf;ESihf ZeD; a':eef;a&TreI w
f o
Ykd nf
jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? 'kw,
d 0efBu;D rsm;? wm0ef&o
dS l
rsm;ESifhtwl ,aeY eHeufydkif;wGif aejynfawmfrS
avaMumif;c&D;jzifh xGufcGmvmMuum vm;dI;NrdKUodkY
a&muf&MdS uNy;D vm;d;I NrKd U &Sr;f pmayESi,
hf Ofaus;rIcef;r
usi;f yonfh EIwcf rf;uG?J tmacgifuaJG 0'em&Sirf sm;tm;
tcrJhprf;oyfcGJpdwfukoay;jcif; zGifhyGJtcrf;tem;odkY
wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif 'kw,
d orw\ZeD; a':eef;a&TreI ?f
jynfe,f0efBuD;csKyf\ZeD; a':jzLjzLGefYESifh tvSL&Sif
Excellence Medicare & pharmaceutical Co.,Ltd.

refae*sif;'gdkufwm a'gufwmat;at;wkdYu zJBudK;

jzwfzGifhvSpfay;Muonf/
,if;aemuf 'kw,
d orwu trSmpum;ajymMum;
&mwGif ,ck tpDtpOfonf &Srf;jynfe,fajrmufydkif;
twGif; EIwfcrf;uGJ? tmacgifuGJ? oGm;a&m*ga0'em
trsK;d rsK;d cHpm;aeMu&onfh a0'em&Sirf sm;twGuf tcrJh
txl;prf;oyfcpJG w
d u
f o
k rIay;Ekid af p&ef pDpOfxm;jcif;
jzpfygaMumif;? EIwfcrf;uGJ? tmacgifuGJa0'emonf
arG;&mygjzpfonfESifhtnD arG;zGm;vmuwnf;uyif
usef;rma&;rSma&m vlrIa&;rSmyg aomutrsKd;rsKd;?
'kutzkHzkHay;vmonfh a0'emjzpfygaMumif;/
xdt
Yk jyif vlcY Emuk,
d t
f wGuf txl;vdt
k yfvo
S nfh
pm;a&;aomufa&;rsm;wGif vlwumvdk vG,v
f ,
G u
f u
l l
rpm;EkdifraomufEkdifonfh 'kursm;vnf;BuD;rm;vSyg
aMumif;?
pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; uGrf;vkHNrdKUe,f oHvGifOD;cef;r trSmpum;ajymMum;pOf/

yifv,fa&vkyif ef;rsm;rSm yifv,f

ig;rsm;ukd q,fhESpf&moDywfvkH;
zrf;qD;aeMuaomfvnf; tcsKUd aom
yifv,fig;rsm;rSm olY&moDa&muf
&SdrSom trsm;tjym;zrf;qD;&rd
avh&SdMuonf/ txl;ojzifh ig;
oavmuf? uoaygif;? ig;rkwf?
ig;&Snf? ig;wefponfh ig;rsm;rSm
olY&moDcsdefodkYa&muf&SdvmrSom
trsm;tjym;zrf;qD;&rdNy;D &moDcsed f
r[kwv
f Qit
f enf;i,frQom zrf;qD;
&rdavh&o
dS nf/ ,cktcgjrpf0uRe;f

ay:yifv,furf;ajca'oyifv,f
jyifwGif uoaygif;ig;rsm;zrf;qD;
&rdcsed jf zpfonf/ ,ckEpS af &vkyif ef;
&moDwGif uoaygif; ig;&moD
odkY a&muf&SdvmNyDjzpfaomfvnf;
yifv,fa&vkyfief;rsm; taejzifh
uoaygif;ig;rsm;udk toifh
twifhom zrf;qD;&rdaeao;
onf/ uoaygif;ig;rsm;ukd toifh
twifo
h m zrf;qD;&rdaeaomfvnf;
aps;EIef;rSm ,cifESpfuxuf
odompGmjrifw
h ufaeojzifh yifv,f

(owif;pOf)

a&vkyfief;rsm;taejzifh wGufajc
ukdufrI&SdaeaMumif; bkduav;
NrdKUe,f yifv,furf;ajca'o&Sd
u'ku
H ed&mG ae pEm;vkyif ef;ydik &f iS f
OD;atmifa0vif;xHrSod&onf/
uoaygif;ig;onf
jynfy
aps;uGuf0if yifv,fig;rsm;jzpf
onf/ uoaygif;&moDrSm jymodk?
wydkYwGJvrSuqkef? e,kefvrsm;
txd jzpfonf/ vuf&Sdurf;ajc
yif&if;aps;uGurf sm;wGif uoaygif;
pmrsufESm 8 aumfvH 5 okdY

'Da&awmrsm;
jrefrf mEkid if o
H nf urm'h aD &awmwnf&o
dS nfEh idk if rH sm;wGif owr
ajrmuf{&d,mtus,q
f ;Hk Ekid if jH zpfonf/ 2010 jynfEh pS w
f ikd ;f wmcsut
f &
rdrdwdkYEkdifiH\'Da&awm zkH;vTrf;{&d,mrSm wpfoef;ESpfodef;cefY&Sdonf/
'Da&awmrsm;&Sifoefaygufa&mufrIonf &mcdkifEIef;tm;jzifh{&m0wD
wdkif;a'oBuD;wGif 46 &mcdkifEIef;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif 37
&mckdifEIef;ESifh&cdkifjynfe,furf;kd;wef;a'orsm;wGif 17 &mcdkifEIef;&Sd
aMumif; od&onf/
opfawmopfyifrsm;\ obm0aAGaqmfO;D tp olt
Y vkt
d avsmuf
&Sifoefaygufa&mufMupNrJjzpfonf/ vlwdkYu aumif;Ekd;&m&m a&G;,l
rsKd;yGm;pdkufysKd;vmMuom oD;oefYawmrsm;jzpfvmcJhjcif;om/
'Da&awmrsm;onfvnf; a&ief0ifxu
G Nf rJ urf;k;d wef;a'orsm;wGif
olYoabmolaqmif atmifjrifjzpfxGef;aeMuonf/ vwfwavm
erlemtm;jzifh &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ausmufwef;NrKd Ue,f? uGr;f Ncu
H ek ;f
NrKd Ue,f? oH;k cGNrKd Ue,frsm;twGi;f urf;wufajrrsm;wGif obm0tavsmuf
aygufa&muf atmifjrifjzpfxGef;aeaom 10 ESpfom; 'Da&awmrsm;
pepfwus xdef;odrf;xm;Ekid &f eftwGuf Ekid if aH wmfrS pDpOfaqmif&u
G f
vsuf&Sdaeonf/ BudK;jyifumuG,fawm{&d,m{u 3000 zGJUpnf;
aqmif&u
G v
f su&f adS eonf/ opfawmOD;pD;XmerS0efxrf;rsm; ud,
k w
f ikd f

uGi;f qif;Ny;D teD;0ef;usiaf ea'ocH&mG om;rsm;tm; 'Da&awm\ wefz;dk ?

'Da&awm\ tusKd;aus;Zl;BuD;rm;ykHrsm;ukd ynmay;a[majymum
'Da&awmxdef;odrf;umuG,fEkdifa&;twGuf r&Sdrjzpfvdktyfonfh a'ocH
rsm;\ ]]tm;}}udk&,lEkdifzkdYBudK;pm;aeMu&onf/
tm&S-ypdzdwfa'oBuD;wGif tif'dkeD;&Sm;? rav;&Sm;NyD;vQif jrefrm
EkdifiHonf wwd,ajrmufopfawmjyKef;wD;rI trsm;qkH;EkdifiHjzpfonf/
tusKd;qufrSm &moDOwktqkd;&Gm;qkH; (10)EkdifiHwGif jrefrmEkdifiHonf
'kw,
d ajrmuf obm0ab;tE&m,ftcH&qk;H Ekid if jH zpfaeonf/ jrpf0uRe;f
ay:a'o 'Da&awmqkH;IH;rItusKd;qufukd em*pf'PfcH {&m0wDom;rsm;
todqkH;yifjzpfonf/
xkdYaMumifhvnf; EkdifiHawmfESifhEkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;yl;aygif;
um a'ocHwm0efodjynfolrsm;yg0ifNyD; opfawmrsm;udkjyKpkysKd;axmif
yGm;pD;vmatmifBudK;pm;vmMu&onf/ ,if;wkdYteuf{&m0wDjrpf0uRef;
ay:a'o obm0ab;tE&m,fBuKd wifumuG,af &;twGuf 'Da&awmrsm;
jyefvnfxlaxmifa&;pDrHudef;udk *syeftjynfjynfqkdif&myl;aygif;aqmif
&Gufa&;at*sifpD (Japan International Cooperation Agency-JICA)
ESiyhf ;l aygif; a'ocHrsm;\ tm;ud&k ,lum taumiftxnfazmfaqmif
&Gufvsuf&Sdaejcif;onfvnf; wpfcktygt0ifjzpfonf/ 2013 ckESpfrS
2017 ckEpS t
f xd aqmif&u
G o
f mG ;rnf[k od&onf/ xko
d Ydk obm0ab;
tE&m,fumuG,f'Da&awmrsm;wGif ]]wpfcsufckwf ESpfcsujf ywf}} vrkyif
rsm;rsm;pkdufysKd;ay;Ekdifygu rsufarSmufumv umAGefvGefuJrIwGif

&efuek f
rEav;

&efuek f
a&Taps;
a&Taps;

ar
5
664300 - 665300
664300 - 665300

pufo;Hk qDaps;EIe;f
(u)
(c )
(* )
(C)

&efukef ar 5
yrtBudrf *dkPf;aygif;pHkoHCmh
tpnf;ta0;Bu;D usi;f ya&;vkyif ef;
aumfrwDndEIdif;tpnf;ta0;udk
,aeY eHeuf 10 em&DwiG f &efuek Nf rKd U
urmat;apwDvrf;&Sd omoem
a&;0efBuD;Xme (&efukefHk;cGJ)
usi;f y&m vkyif ef;aumfrwDtwGi;f
a&;rSL; omoema&;0efBuD;Xme
'kw,
d 0efBu;D OD;pd;k 0if;(tay:yk)H u
rdrdwdkY vkyfief;aumfrwDtaejzifh
oHCmhtpnf;ta0;Bu;D atmifjrif

pGm usif;yEdkifa&;twGuf ndEIdif;

tpnf;ta0;rsm; usif;ycJhNyD; ,ck
tpnf;ta0;onf aemufqHk;
tBurd f usi;f yonfh tpnf;ta0;
jzpfaMumif;? qyfaumfrwDrsm;
taejzifh rdrdwdkYqyfaumfrwD
tvdkuf aqmif&GufNyD;pD;rI tajc
taersm;? jznfq
h nf;ay;&ef vdt
k yf
onfrsm;udk wifjyMu&efjzpfaMumif;
ajymMum;onf/
xdaYk emuf omoema&;OD;pD;Xme
TeMf um;a&;rSL;csKyf OD;cdik af tmifEiS hf

'kw,
d TeMf um;a&;rSL;csKyf OD;Zmenf
0if;wdkYu vkyfief;qdkif&mrsm;ESifh
pyfvsO;f &Si;f vif;wifjyMuonf/
,if;aemuf qyfaumfrwDtoD;
oD;rS wm0ef&Sdolrsm;u rdrdwdkY qyf
aumfrwDtvdkuf aqmif&GufNyD;pD;
rI tajctaersm;udk wifjyMuNyD;
wufa&mufvmolrsm;u vdktyf
onfrsm;udk jznfhpGufaqG;aEG;
wifjyMuum 'kwd,0efBuD;u
ed*Hk;csKyfpum;ajymMum;onf/
(owif;pOf)

'DZ,f
atmufwed ;f 95
atmufwed ;f 92
"mwfqD

xda&mufaom umuG,frIudk ay;pGrf;Ekdifygvdrfhrnf/ vrkyifrsm;onf

tNrJpdrf;opfawmrsm;xuf umAGef'dkifatmufqkd'f"mwfaiGUukd ig;q
ydkavQmhcsEkdifaMumif; od&onf/
'Da&awmrsm;onf urf;dk;wef;aejynfolrsm;\ touftkd;tdrf
pnf;pdru
f kd avrkew
f ikd ;f rsm;? 'Da&rsm;tE&m,frS umuG,af y;xm;onf/
'Da&awmrsm;onf urf;dk;wef;aejynfolrsm;twGuf xif;? rD;aoG;?
wkid ?f arsmESihf aq;zuf0iftyifrsm;? tjcm;opfawmxGuyf pn;f rsm;udk
ay;pGrf;Ekdifonf/
'Da&awmrsm;onf pdkufysKd;ajrrsm;odkY yifv,fqm;iefa&r0if
a&mufEkdifatmif umuG,fay;xm;onf/ 'Da&awmrsm;udkrSDNyD; ig;?
ykpGef? uPef; ponfjzifh a&aeow0grsKd;pkHaygufyGm;&Sifoef okdufNrHK
zGUJ vsu&f adS e&m a'ocHrsm;twGuf tpm;tpmtm[m&rsm;udk yGm;rsm;
apygonf/ &moDOwkuv
kd nf; rQwaponf/ 'Da&awmrsm;onf a'ocH
rsm;twGuf pm;a&;? aea&;tjyif touftE&m,fxd umuG,af y;xm;
onfh ae&mXmersm;jzpf&m toufocifaus;Zl;&Sif[kqkdygu rSm;tHh
rxifyg/
xkw,
f o
l ;Hk pGrJ t
I ydik ;f wGio
f m pepfwusEiS &hf adS ezdYk vdt
k yfygonf/
xkdodkYr[kwfrlbJ pnf;rJhurf;rJhy&rf;ywmjzpfvmNyDqkdygvQif 'Da&awm
jyKe;f wD;vmrItusK;d qufukd cHvmMu&rnfrmS a'ocHrsm;omjzpfygonf/
2008 em*pfjzpfpOfonf ylylaEG;aEG;yJ&Sdygao;onf/
pnf;ESifhurf;ESifh xkwf,lokH;pGJ? 0dkif;0ef;umuG,fxdef;odrf;ay;
oGm;EkdifMuygap/ odkYqkdvQif 'Da&awmrsm;u aus;Zl;wkHYjyefvmygvdrfh
rnf/
/

wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m

Edik if jH cm;aiGvv
J ,
S Ef eI ;f
(u) tar&duef
wpfa':vm
(c ) Oa&my
wpf,l dk
(* ) wkwf
wpf,rG f
(C) xkid ;f
wpfbwf
(i ) rav;&Sm;
wpf&if;*pf
d
wpfyl ;D
(p ) tdE,
(q) *syef
wpf&m,ef;
(Z ) awmifu&dk ;D ,m; wpf&m0rf
(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm
(n) pifumyl
wpfa':vm

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

962.00
1334.4
153.69
29.728
294.91
15.984
942.08
93.387
892.81
769.23

950 usyf
1100 usyf
930 usyf
814 usyf
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmfA[kb
d Pf owfrw
S &f nfeT ;f EIe;f

a&SUzkH;rS
a&S
pdwfa&mukd,fyg tm;i,ftm;avsmhaeapwwfonfh
tajctae? vlaY vmuudk &ifrqkid v
f pdk w
d ?f vlt
Y odik ;f
t0kid ;f udk ausmcdik ;f vdpk w
d rf sK;d txd jzpfay:apygaMumif;/
xdkYtwlyif oGm;a&m*ga0'em&Sifrsm;onfvnf;
a&m*gaMumifrh pm;? raomufEidk o
f nf'h u
k ? xkx
d akd om
'kursm;ESifhtwl yg;a&mifem;a&mifonftxd 'ku
wpfyw
Hk pfyifay;wwfonfh a&m*ga0'emjzpfygaMumif;?
xdkYaMumifh xkdodkY pdwfa&mukd,fyg 'kuay;onfha&m*g
a0'emrsm;udk prf;oyfukorIay;Murnfh txl;uk
q&m0ef? q&mrrsm;tzGUJ tm;vnf;aumif;? ukorIqidk &f m
ukeu
f sp&dwt
f 00udu
k scaH y;onfh apwem&Sif rdom;pk
tm;vnf;aumif;? prf;oyfcGJpdwfukorIudptm;vkH;
atmifjrifap&ef ulnDaqmif&Gufay;Muonfh Xme
qkid &f m vly*k Kdvt
f m;vk;H tm;vnf;aumif; txl;aus;Zl;
wif&SdygaMumif;jzifh ajymMum;onf/
,if;aemuf 'kw,
d orwESiZhf eD;? tzGUJ 0ifrsm;onf
cGJpdwfukorIcH,lMurnfh a0'em&Sifvlemrsm;tm;
&if;&if;ESD;ESD;EIwfqufum trSwfw&rSwfwrf;"mwfykH
rsm; dkuful;Muonf/
xdrk w
S pfqifh 'kw,
d orwESiZhf eD;? tzGUJ 0ifrsm;onf
vm;dI;NrdKUrS &[wf,mOfrsm;jzifh qufvufxGufcGm
vmMu&m uGrf;vkHNrdKUodkYa&muf&SdMuNyD; uGrf;vkHNrdKUe,f
oHvGifOD;cef;r ]]0}} udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wkdif;ESifh
ukd;uefY udk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'orS wm0ef&Sdolrsm;?
vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,rf sm;? NrKd Ue,ftaxmuftuljyK
aumfrwD0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifh
awGUqkHonf/
awGUqkHyGJtcrf;tem;wGif 'kwd,orwu trSm
pum;ajymMum;&m ,cifu a'orsm;onf e,fajr
rat;csrf;ojzifh pdwfwxifhxifhjzifh c&D;oGm;cJh&onfh
a'oyifjzpfygaMumif;/
,cktcg ,if;jzpf&yfrsm;ausmfvGefjzwfoef;vm
um e,fajrtajctaerSmvnf; at;csrf;aeNyDjzpfyg
aMumif;? vrf;yef;qufo,
G af &;vnf; aumif;rGeaf eNyD
jzpfygaMumif;? zGUH NzKd ;wk;d wuf&efomvdyk gawmhaMumif;?
e,fpyf0ifaygufEiS ehf ;D onfh NrKd Ue,frsm;jzpfonft
h wGuf
rlq,f? a&Tvu
D o
hJ eYkd ,fpyfuek o
f ,
G af &;udk ydNk y;D tqifh
jrifhvmap&ef? ykdNyD;tm;aumif;vmap&ef aqmif&Guf
EkdifygrSom a'oydkrkdwkd;wufEdkifrSmjzpfygaMumif;/
,cktcg wkwfEdkifiHrSc&D;oGm;rsm; e,fpyf
0ifaygufrsm;rSwpfqifh vma&mufvnfywfaeNyDjzpf
onfhtwGuf uGrf;vHk-[kdyef a'ocHrsm;vnf; tdrfeD;
csif; wkwfEkdifiHbufrS c&D;oGm;ukrPDrsm;ESifh
qufoG,fum c&D;oGm;vkyfief;prf;oyfaqmif&Guf&ef
wdkufwGef;vkdygaMumif;/
a'owGif pdu
k yf sK;d arG;jrLa&;? a&mif;0,fazmuf
um;a&;tjyif zGUH NzKd ;wk;d wufap&ef tm;ay;&rnfw
h pfck
rSm ynma&;jzpfygaMumif;? ynma&;u@wGifvuf&Sd
uk;d uefpY mwpfcw
k nf;uko
d m tmHpk u
dk o
f ifMum;aeHw
k if
rubJ EdkifiHawmfujy|mef;xm;onfh jrefrmpmtjyif
t*Fvdyfpmudkyg zdzdpD;pD;oifMum;oifhNyDjzpfygaMumif;?
rsK;d qufopfvil ,frsm;taejzifh tenf;qH;k uRr;f uRr;f
usiu
f sijf zifh pmrsm;ukw
d ufajrmufygrS Edik if w
H iG ;f a&m
EkdifiHwumyg 0ifxGufoGm;vmqufqHEdkifMurnfjzpf
ygaMumif;/
rdrad 'ozGUH NzKd ;wk;d wufaf &;twGuf uk;d uefpY mtjyif
jrefrmpm? t*Fvyd pf mudk Edik if w
H umtqihrf v
D map&ef
tav;xm;oifMum;Muyg&ef wkdufwGef;vkdygaMumif;?
odrYk o
S m rdrad 'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf taxmuf
tuljyKrnfjzpfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/
,if;aemuf &Sr;f jynfe,fvw
T af wmfu,
kd pf m;vS,f
OD;xGef;&ifu a'otwGif;vdktyfcsufrsm;jzpfonfh
use;f rma&;? ynma&;qdik &f mvkt
d yfcsurf sm;? ydaYk qmif
a&;qkid &f m vkt
d yfcsurf sm;ESiphf yfvsO;f vnf;aumif;
]]0}} ukd,fydkiftkyfcsKyfcGifh& wkdif;? OD;pD;tzGJUtvkyftrI
aqmifaumfrwD0if? &Srf;jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;
vS,f OD;pkdif;vSxl;u NrdKUawmfcef;rwkd;csJUwnffaqmuf
a&;qdik &f mrsm;ukv
d nf;aumif; &Si;f vif;wifjyMuonf/
xkaYd emuf uGr;f vH?k avmufuikd Ef iS hf [kyd efNrKd Ue,fwYdk
rS NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wk;d wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD
rsm;ESihf NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;aumfrwDrsm;u a'o
zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tajccHvkdtyfcsufrsm;jzpf
onfh vQyfppfrD;ESifhaomufoHk;a&&&Sda&;qkdif&mrsm;?
ESp&f n
S o
f ;D ESpH u
dk yf sK;d Ekid af &;twGuf acs;aiGacs;ay;Ekid af &;
qkdkif&mrsm;? ynma&;u@tqifhjrifhwifaqmif&Guf
oGm;Edik af &;qkid &f mrsm;? use;f rma&;qkid &f mtajccH vkt
d yf
csufrsm;ESifh usef;rma&;jrifhwifay;Edkif&eftwGuf
EdkifiHawmfuyHhydk;aqmif&Gufay;apvkdaom udp&yf
qkid &f mrsm;? qufo,
G af &;qkid &f m u@wk;d wufjrihrf m;

vmapa&;qkdif&mrsm;? tvkyftukdiftcGihftvrf;ESihf
pD;yGm;a&;qkid &f mudp& yfrsm;ukd &Si;f vif;wifjyMuonf/
wifjycsufrsm;ESihfpyfvsOf;
'kwd,0efBuD;
a'gufwm aZmfrif;atmif? a'gufwma':ode;f ode;f aX;?
a'gufwm0if;jrihf? OD;aomif;wifESihf OD;atmifoef;OD;
wku
Yd a'owGi;f vkt
d yfvsu&f o
dS nfyh nma&;? use;f rm
a&;ESifh a'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf aqmufvyk af &;
vkyif ef;qkid &f mrsm;? qufo,
G af &;wk;d wufaumif;rGef
vmapa&;qkdif&mrsm;? vQyfppfpGrf;tm;xkwfvkyf&,l
okH;pGJEkdifapa&;qkdif&mudp&yfrsm;ukd &Sif;vif;aqG;aEG;
wifjyMuonf/
xkdYtwl jynfaxmifpk0efBuD;OD;ausmfqef;u
aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf acs;aiGxw
k f
acs;ay;Ekid af &;vkyif ef;qkid &f mrsm;? a'oqkid &f mwm0ef
&Sdolrsm;ESihftwl yl;aygif;vkyfukdifaqmif&GufoGm;Edkif
a&;qkid &f mrsm;? qufvuf wk;d jri afh cs;aiGrsm; xkwaf cs;
ay;oGm;Ekdifapa&;qkdif&mrsm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/
tvm;wl jynfe,f0efBu;D csKyf OD;p0fatmifjrwfu
&Srf;jynfe,ftwGif; zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf aqmif
&Guv
f su&f o
dS nfh udp& yfrsm;?qufvuftaumiftxnf
azmfaqmif&GufoGm;rnfh tpDtrHrsm;ESihf pyfvsOf;
&Sif;vif;wifjyonf/
'kw,
d orw a'gufwmpkid ;f armufcrf;u &Si;f vif;
wifjycsufrsm;tay: vkdtyfonfrsm;ukd Xmeqkdif&m
wm0ef&Sdolrsm;ESihf aygif;pyfndEdIif;jznhfqnf;aqmif
&Guaf y;Ny;D a'otoD;oD;rSvt
dk yfonfh wifjycsuf
rsm;tay: wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;jyonfukd
auseyfoabmaygufvdrfhrnf[k ,kHMunfygaMumif;?
ajymif;vJvmonfh acwftajctaeukjd ynforl sm; owd
xm;rdrnf[k xifjrifygaMumif;? ,cifu A[kOd ;D pD;pepf
jzihf tkycf sKycf &hJ mwGif ,cktcg jynfov
l x
l Ak [kjd yKpepfoYdk
ajymif;vJtkyfcsKyfapcJhaMumif;? xkdYtwGuf ,cktcg
NrKd Ue,f^aus;&Gm^&yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;rsm; a&G;cs,f
um zGHUNzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDrsm;
ukd zGUJ pnf;aqmif&u
G af y;xm;Ny;D jzpfaMumif;? xkt
Yd wGuf
jynfou
l dk vkyyf idk cf iG fh vTaJ jymif;ay;tyfNy;D jzpf&m jynfol
rsm;taejzihv
f nf; omwlnrD Qpw
d jf zihf yl;aygif;aqmif
&Gufvkyfukdifaqmif&GufoGm;Mu&efvkdygaMumif;? ,ck
wifjyonfh ynma&;? use;f rma&;ponfh u@&yfrsm;
wGif vkdtyfaom vkdtyfcsufrsm;ukd rddrdwkdYtaejzihf
em;vnfoabmaygufygaMumif;/
ESpftvkduf EkdifiHawmf\bwf*suft& EdIif;,SOf
csihfcsdefaqmif&GufMu&mwGif 0efBuD;Xmersm;taejzihf
vnf; if;wkdYvkyfukdifaqmif&Gufay;Edkifonfh abmif
wpfct
k wGi;f rS tpGr;f ukev
f yk u
f idk af qmif&u
G af y;oGm;
rnfjzpfygaMumif;? vQyfppfrD;&&Sda&;twGuf obm0
ywf0ef;usif rxdckdufapa&;ESihf a*[aA'pepf
rysu,
f iG ;f ap&ef owdral qmif&u
G o
f mG ;Mu&efvt
dk yfyg
aMumif;? tajccHtaqmufttku
H @ wk;d wufjrihrf m;
vmapa&;twGuf a&&&Sda&;? rD;&&dSa&;ESihf a'ocH
jynfolvlxk\ vlrIpD;yGm;b0 twwfEkdifqkH;wkd;wuf
jrihrf m;vmap&ef tjcm;e,fajra'orsm;oko
Yd mG ;a&muf
avhvmtwk,l ,ckxuf ydkrkdtm;pkdufaqmif&Guf
oGm;Mu&efvkdtyfygaMumif;jzihf ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf 'kw,
d orwESiZfh eD;? tzGUJ 0ifrsm;onf
uGr;f vkNH rKd U Pody&H yfuu
G ?f &wemoD&d &Sr;f ausmif;okYd
a&muf&SdNyD; uGrf;vkHNrdKUe,foHCem,utzGJU tusKd;
awmfaqmif &wemoD&&d rS ;f ausmif; q&mawmf OL;eEm
oD&t
d m; zl;ajrmfMunfnKd Muum 'kw,
d orwESiZhf eD;wkYd
u vSLzG,f0wKrsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/
xkdYaemuf CB Bank? KBZ bPfvDrdwuf?
at;&Sm;a0gvfukrPDvDrdwuf? e,l;pwm;vkduf(wf)
ukrPDvDrdwuf? uwfyDw,f'dkif;rGef;pwm;*k(yf)
ukrPDvDrdwufwkdYrS pkaygif; ausmif;wnfaqmuf
a&;twGuf tvSLaiG usyo
f ed ;f 220 ukd wm0ef&o
dS rl sm;
xH ay;tyfvSL'gef;onf/
xkrd w
S pfqihf &[wf,mOfjzihf uGr;f vkNH rKd UrS jyefvnf
xGucf mG vmMu&m vm;d;I NrKd UokYd naeykid ;f wGif a&muf&dS
MuNyD; vm;dI;NrdKUtrSwf (1)&yfuGuf wGJzufjynfe,f
rD;owfOD;pD;XmewGif usif;yonfh [efem;aus;&GmESihf
aqmifBuJaus;&GmwkdYtwGuf rD;Nidrf;owf,mOfESpfpD;
ay;tyfyGJtcrf;tem;okdY wufa&muftm;ay;onf/
a&S;OD;pGm[efem;aus;&GmESihf aqmifBuJaus;&Gm
wkdYtwGuf rD;Nidrf;owf,mOfESpfpD;tm; 'kwd,0efBuD;
AkdvfrSL;csKyfausmfZHjrihfu wkdif;&if;om;acgif;aqmif
OD;vG,farmif;xH vTJajymif;ay;tyfonf/
,if;aemuf 'kwd,orwESihf tzGJU0ifrsm;onf
rD;Nidrf;owf,mOfrsm;tm; vSnhfvnfMunfhIppfaq;
MuNyD; trSwfw& pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykHrsm;
kdufMuonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf
ar 5
orwH;k 0efBu;D Xmejynfaxmifpk
0efBu;D aejynfawmfaumifpOD u|
OD;ode;f Geo
Yf nf use;f rma&;0efBu;D
Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmoef;
atmif? aejynfawmfpnfyifom,m
a&;aumfrwDrS 'kw,
d NrKd Uawmf0ef?
twGif;a&;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;?
ZrLoD&d azmifa';&Si;f rS tvkyt
f rI
aqmiftzGUJ Ou| OD;rsK;d jrih?f tzGUJ 0if
rsm;ESifhtwl ,aeYeHeufydkif;wGif
ZrLoD&d
txl;ukaq;HkBuD;
taxGaxGjyifyvlemXme ZrLoD&d
azmifa';&Si;f tpDtpOfjzifh rsupf d
ukorIc,
H &l ef a&muf&SdvmMuaom
vlemrsm;tm; tm;ay;pum;ajym
Mum;Ny;D rsupf t
d xl;uk q&m0efBu;D
rsm;jzpfMuonfh a'gufwm aqGOD;
vGif?
a'gufwmZDZDausmfESifh
a'gufwmoef[
Y ed ;f aomfwu
Ykd rsupf d

&efukef ar 5
ar 4 &ufaeYpGJjzifh jrefrmEkdifiH
yJrsK;d pkEH iS hf ESr;f ukeo
f nfrsm;toif;\
jynfwGif;jynfy yJrsKd;pkHa&mif;0,f
azmufum;aeMuonfh ukeo
f nf
yGJpm;rsm;tm;vkH;odkY today;onfh
pmudk bk&ifhaemifukefpnf'dkifwGif
ar 5 &ufu uyfxm;aMumif;
yJukefonfwpfOD;u qkdonf/
tqkyd gpmwGif 2001 ckEpS rf pS
jynfwGif; aumufyJoD;ESHa&mif;
0,frIvkyfief;rsm;jzifh pwifcJhNyD;
2006 ckESpfwGif ukrPDvDrdwuf
taejzifh zGJUpnf;wnfaxmif
jynfwGif;jynfyodkY yJrsKd;pkHa&mif;
0,frv
I yk if ef;rsm;udk ,aeYtcsed x
f d
vkyu
f ikd cf ahJ om yk*v
u
d yJuek o
f nf
wpfO;D u 2010 ckEpS Ef iS hf 2011 ckESpf
wdkYwGif yJpif;ikHa&mif;0,frIvkyfief;
rsm; qkH;IH;rIBuHKawGUcJh&aMumif;?
rdr\
d ykaH o'dik yf pn;f rsm;a&mif;cs
a&mif;0,frIvkyfief; rSefuefpGm
qufvuf &yfwnf&if;ESD;vkyfudkif
cJhygaMumif;? ,aeYtcsdef yJrsKd;pkH
aps;EIef;tajymif;tvJrsm;aMumifh
ay;&ef&o
dS rl sm;tm; taustvnf
ajz&Si;f ay;Ekid o
f nft
h ajctaewGif
r&Sdojzifh rdrd\ydkifqkdifrIpm&if;

a0'em&Sirf sm;tm; prf;oyfMunhf I

ppfaq;ay;aerIukd Munhf t
I m;ay;
onf/
xdkYaemuf rsufpdprf;oyfukorI
cH,lNyD;onfh a0'em&Sifrsm;teuf
rsufrSefwyfqif&ef vdktyfvsuf
&Sdaom rsufpda0'em&Sifrsm;tm;
jynfaxmifpk0efBuD;u rsufrSefrsm;
wyfqifay;Ny;D (tay:yH)k aq;ukorI
cH,&l ef vma&mufMuonfh rsufpd
a0'em&Sifrsm;tm; tqifajy
acsmarGUpGm ukoay;Edik af &;twGuf
wm0ef&Sdolrsm;tm; rSmMum;cJh
onf/
ZrLoD&d azmifa';&Sif;onf
aejynfawmf
aumifpDe,fajr
twGif; bmoma&;? usef;rma&;?
vlrIa&;udp&yfrsm;udk aqmif&Guf
ay;vsu&f &dS m ZrLoD&Nd rKd Ue,ftwGi;f
&Sd &yfuGuf? aus;&Gmrsm;rS rsufpd

a0'em&Sifrsm;tm;
&yfuGuf?
aus;&Gmrsm;tvdu
k f armfawmf,mOf
rsm;jzifh
BudK^ydkY jyKvkyfay;NyD;
ZrLoD&t
d xl;ukaq;HBk u;D rsupf d
a0'em&Sirf sm;tm; Munhf pI pfaq;
ukoay;aerIrsm;udk jyKvkyfvsuf
&So
d nf/ ,aeYnaeydik ;f txd rsupf d
a0'em&Sif 188 OD;tm; ppfaq;
ukoay;jcif;ESihf rsurf eS w
f yfqif&ef
vdt
k yfonfh vlemrsm;tm; rsurf eS f
rsm; jyKvkyfay;jcif;rsm;tjyif
tm[m&'getjzpf vlemESihf vlem
apmifw
h t
Ykd m; aeYv,fpmxrif;tm;
auR;arG; aqmif&Gufay;cJhNyD;
rsufpdcGJpdwfuko&ef vdktyfvsuf
&Sdaom vlem 29 OD;tm; ar 6
&ufrS pwif ZrLoD&dtxl;uk
aq;HkBuD;wGif rsufpdcGJpdwf uko
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

rsm;tm;vk;H ESihf &&ef&pdS m&if;rsm;tm;

jrefrmEkdifiHyJrsKd;pkHESifh ESrf;ukefonf
rsm;toif;\ wm0ef&Sdolrsm;xH
tyfESHtoif;rS vdktyfovdk pDrH
cefYcGJay;&ef&Sdolrsm;tm; rQwpGm
ajz&Sif;ay;&ef arwm&yfcHwifjy
vmonf[k yg&Sdonf/
tqdkygtoif;ESifh &efukefwkdif;
a'oBu;D ukepf nf'idk rf S pD;yGm;a&;ESihf
ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
odkY tcsdefESifhwpfajy;nDwifjycJh&m
jyemtjzpfrsm;onfh ukrP
D
vDrw
d uf\ jynfwiG ;f jynfyukrP
D
rsm;ESifh vlyk*dKvfrsm; yJESifhaiGaMu;
ay;&ef^&&ef udp&yfrsm;tay:
rSefrSefuefuef
ajz&Sif;Edkifa&;
twGuv
f nf;aumif;? rvkv
d m;tyf
aom jzpfpOfrsm; ray:aygufap
a&;twGuf vnf;aumif; udpu
dk
taMumif;jyK yJavmutwGif;
rrSefrueftjrwfxkwfaqmif&Guf
rIrsm; rjzpf ay:ap&ef0efBu;D Xme\
BuD;Muyf rIjzifhtqkdyg toif;ESifh
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ukepf nf'idk rf S
wm0ef&Sdolrsm;yg0ifonfh ndEIdif;
ajz&Si;f a&;aumfrwDukd zGUJ pnf;cJNh y;D
jzpfygonf[k
tqkdygpmwGif
qufvufazmfjyxm;onf/

okdYjzpfyg ndEIdif;ajz&Sif;a&;
aumfrwDtaejzifh tqkdyg wifjy
vmaom ukrPDvDrdwufrSwifjy
vmonfh ay;&ef^&&ef pm&if;
vufcH&&SdNyD;jzpfaomfvnf; rvkd
vm;tyfonfh aemufqufwGJ
jyemrsm;rjzpfay:ap&eftwGuf
tqkdyg ukrPDESifhqufoG,fvkyf
ukdifaeonfh jynfwGif; jynfyyJrsKd;
pHak &mif;0,fazmufum;aeMuonfh
ukefonf?
yGJpm;rsm;taejzifh
ay;&ef^&&ef pm&if;rsm;&Sdygu
cdik rf monfh taxmuftxm;rsm;ESihf
tqkdygtoif;Hk; Hk;tzGJUrSL;xH ar
6 &uf (t*FgaeY) nae 4 em&DcJG
aemufqHk;xm; ay;ydkYyg&efESifh
,if;tcsdefaemufykdif;rS ay;ydkYvm
ygu vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg
aMumif; od&EdS ikd yf g&efnEd iId ;f ajz&Si;f
a&;aumfrwDrS aMunmaMumif;
tqkyd g today;pmwGiaf zmfjyxm;
onf[k od&onf/
2014 ckESpfqef;wGif rwfyJ RC
wpfwefusyf ajcmufodef;0ef;usif
om&SdcJhaomfvnf; arvqef;wGif
ckepfodef;usyf 0ef;usifwkdYaps;jrifh
wufvmaMumif;? ar 3 &ufwGif
rwfyJ RC wpfwefusyf 725000
EIef;&SdNyD; ar 5 &ufwGif usyf
718000 EIe;f tenf;i,fusqif;
vmaMumif; od&onf/
(armifapatmif)

reDvm ar 5
reDvmESifh ayusif;tMum; qufqHa&;wif;rmrIrssm;
m; ay:aygufaepOf ppfonftiftm; 5500 eD;yg;
yg0ifaom tar&duefEiS zhf v
d pfyikd w
f \
Ykd ESpEf ikd if yH ;l wGJ ppfa&;avhusirhf u
I kd pwifjyKvyk Nf yjD zpfaMumif; wevFmaeY
bDbDpDowif;wGif azmfjyoonf/
&ifaygifwef;vsuf[k t"dym,f&aom ]]bmvD
tqdkygjyemudkqkH;jzwfay;&eftwGuf zdvpf
umwef}}[k trnfay;xm;onfh ppfa&;avhusifhrIudk ydkifu ukvor* orm"dckHkH;udk awmif;qdkxm;onf/
ESpfpOfjyKvkyfaeusjzpfonf/
bmvDumwefzGifhyGJ tcrf;tem;wGif zdvpfydkif
zdvpfydkifEdkifiH tar&duefwyfzGJUrsm; ydkrdkxm;&Sd Edik if jH cm;a&;0efBu;D tJvb
f wf';D vfq
kd m&D,\
kd rdecYf eG ;f
cGifhjyKaompmcsKyfudk vufrSwfa&;xdk;cJhMuNyD;aemuf wkwEf ikd if [
H k trnfxw
k af zmfajymjcif;rjyKbJ vuf&dS
&ufowwpfywftMumwGif tqdyk gyl;wGpJ pfa&;avhusihf taetxm;udk ajymif;vJrjI yKvyk &f ef tdref ;D csi;f rsm;u
rIudk jyKvkyfjcif;jzpfonf/
&nf&,
G af eojzifh ,ckuo
hJ aYkd om ppfa&;avhusirhf I
vGefcJhonfhoDwif;ywfwGif reDvmodkY tvnf vdktyfaMumif; xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/
tywfa&muf&SdvmcJhaom tar&dueforw bm&uf
10 &ufMumjrifhrnfh ppfa&;avhusifhrIonf
tdkbm;rm;u wkwfEdkifiHESifh a&jyifydkifeuftjiif;yGm; a&aMumif;ppfa&;\ pGrf;&nfudk tuJjzwfEdkifrnf[k
vsuf&Sdonfh zdvpfydkifEdkifiHudk tcdkiftrmaxmufcH if;u xyfraH jymMum;onf/ avhusiphf OfwiG f usnq
f ef
aMumif; uwdpum;qdkcJhonf/
tppfrsm;udk tok;H jyKrnfjzpfNy;D a&aMumif;axmufvrS ;f
pufuif;aomrwfaomifwdrfESifh pumbdk&yf a&;avhusifhjcif;rsm;vnf; yg0ifrnf[k zdvpfydkif
aomifwdrfuJhodkYaom awmifwkwfyifv,ftwGif;rS ppfbufu ajymonf/
bDbDpD/
aomif
w
d
r
f
r
sm;ES
i
f
h
uRef
;
tawmf
r
sm;rsm;ud
k
ES
p
f
E
d
k
i
f
i
H
NrdKUUawmf
Nrd
awmfreDvm&Sd ppfXmecs
mecsKyf
KyfwGif zdvpfykdif-tar&duef yl;wGJppfa&;avhussififhrI
wkwftrsKd;om; urf;vGefa&eHaumfykda&;&Sif;\
f ikd af Mumif; tNyKd it
f qdik af MunmcJMh uonf/ a&eHw;l piftrSw(f 981) xde;f csKyaf &;pcef;ukd awGU&pOf/
pwifjcif;txdrf;trSwftcrf;tem; usif;ypOf/ vk;H u ydik q

[EGdKif;
ar
5
ydkifeufe,fajr tjiif;yGm;vsuf&Sdaom a&jyif
twGif; a&eHwl;azmfrIpwifjyKvkyf&ef wkwfEdkifiH\
qkH;jzwfcsufudk AD,uferfEdkifiHu ar 5 &ufwGif
uefu
Y u
G v
f u
kd af Mumif; a'oqdik &f mowif;Xmersm;u
owif;xkwfjyefonf/
wkwEf ikd if u
H awmifwkwyf ifv,f&dS tjiif;yGm;
vsuf&Sdaom a&jyiftwGif; a&eufydkif;a&eHwl;pif
wpfckudk yxrqkH;tBudrf jzefYMuufrIonf Oya'ESifh
nDGwfaom vkyf&yfr[kwfojzifh ,if;a&eHwl;pifudk
kyfodrf;ay;&ef AD,uferfEdkifiHu awmif;qdkonf/
wkwEf ikd if \
H ,if;vky&f yfonf &efpvIaYH qmf&m
a&mufNyD; wif;rmrIrsm; jrifhwufapEdkifonfqdk\/
wkwftrsKd;om;urf;vGefa&eHaumfydka&;&Sif;\
trSwf 981 a&eHwl;pifonf ar 4 &ufrS Mo*kwf
15 &uftxd a&eHwl;azmfxkwfvkyfrnfjzpfaMumif;
wkwfyifv,fa&aMumif;vkHNcKHa&;tzGJUu a&aMumif;
oGm;vmjcif;qdkif&m owday;csufxkwfjyefcJhonf/
tqdyk ga&eHw;l pifonf yg&mq,fuRe;f pkteD;wGif
wnf&Sdonf/ wkwfEdkifiHu xdef;csKyfxm;aom ,if;

wD[D&ef
ar
5
tD&efEdkifiH&Sd EsLuvD;,m;qdkif&m pcef;ESpfckudk
vmrnfh&ufydkif;twGif; EdkifiHwumppfaq;a&;rSL;rsm;
0ifa&mufppfaq;cGifh &&SdrnfjzpfaMumif; EdkifiHydkif
owif;Xmejzpfaom tdik t
f m&ftifeaf towif;Xmeu
ar 5 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/
EdkifiHwumpkHprf;ppfaq;a&;rSL;rsm;onf tD&ef
Edik if H tm'gcefNrKd U&Sd ,la&eD,rfowKwiG ;f ESihf ,la&eD,rf
xkwfvkyfa&;pufkHwkdYudk 0ifa&mufppfaq;cGifh&&Sdrnf
jzpfaMumif; owif;wGifazmfjyonf/
EdkifiHwumppfaq;a&;rSL;rsm;tm; 0ifa&muf
ppfaq;cGifhay;&ef EdkifiHwum tPkjrLpGrf;tif
at*sifpDu awmif;qdkcJhNyD; tD&efEdkifiHu vdkufavsm
ay;cJhonf/
yDwDtdkif/

uRef;pkudk rdrdwdkYydkifqdkifonf[k AD,uferfEdkifiHu

tcdkiftrmajymMum;cJhonf/
tjiif;yGm;yifv,fa&jyiftwGif; wkwfEdkifiH\
vIyf&Sm;aqmif&GufcsufESifhywfouf pdk;&drfylyefrd
onf[k tar&dueftpdk;&u ajymMum;onf/
wkwEf ikd if o
H nf pD;yGm;a&;ESihf ppfa&;tiftm;
Bu;D xGm;vmrIEiS t
hf wl ydik ef ufe,fajrydik q
f ikd rf I tjiif;
yGm;rIrsm;wGif wpfzufowfqefqefjyKrv
l mjcif;aMumifh
wif;rmrIrsm;ydrk jkd zpfay:apaMumif; AD,uferfwm0ef&dS
olrsm;u ajymMum;Muonf/
yDwt
D ikd /f

tpvrmbwf
ar
5
ygupwefEdkifiH&Sd rsKd;EG,fpkrsm;aexkdif&m cdkifbm
awmifMum;a'owGif ar 5 &uf eHeufydkif;u aewdk;
wyfzUJG \ ukew
f ifum;armif;ESio
f El pS Of ;D udk ppfaoG;<u
[k oHo,&Sdolaoewform;rsm;u 0dkif;0ef;ypfcwf
ojzifh aoqk;H oGm;aMumif; a'oqdik &f mwm0ef&o
dS rl sm;u
ajymMum;onf/
*syf&wfa'o&Sd ygupwefESifh tmz*efepwef
ESpEf ikd if q
H ufo,
G x
f m;aom t"duta0;ajy;vrf;rBu;D
wGif aewd;k wyfzUJG rS ukew
f ifum;wpfp;D armif;ESiv
f mpOf
ppfaoG;<uoHo,&Sdolrsm;u wdkufcdkufjcif;jzpfonf/
tqdkygukefwifum;udk 0dkif;0ef;ypfcwfum rD;dIU
zsufqD;vdkufaMumif; a'ocHjynfolrsm;u ajymMum;
onf/,if;wdu
k cf u
dk rf o
I nf rnfonft
h yk pf \
k vufcsuf
jzpfonfudk rod&ay/
qif[Gm/

MopaMw;vs
awmf0ifavwyfrS
ppfav,mOfwpfpif;
rav;&Sm;av,mOf
ysufukd &SmazGonfh
rSwfwrf;ykH/

rJvfbkef;
ar 5
MopaMw;vs? wkwfESifh rav;&Sm; EdkifiHwdkYonf
aysmufqkH;aeaom c&D;onfwifav,mOf &SmazGa&;
tem*wfvkyfief;pOfESifhywfouf okH;yGifhqdkif
aqG;aEG;yGJudk ar 5 &ufwGif usif;yrnfjzpfaMumif;
a'oqdik &f mowif;Xmersm;u owif;xkwjf yefonf/
aysmufqkH;aeaom rav;&Sm; c&D;onfwif
av,mOfukd &ufowywfaygif;rsm;pGmMumonftxd
ydkufpdyfwdkuf&SmazGcJhaomfvnf; awGU&Sd&jcif;r&SdbJ
ukeu
f sp&dwBf u;D av;onf'h Pfukd cg;pnf;cHMu&onf/
tdEd,ork'&mawmifydkif;wGif av,mOfysufudk

&SmazGonfv
h yk if ef;udk avQmch s&ef qk;H jzwfcMhJ uNy;D aemuf
MopaMw;vsEikd if H uifbm&mNrKd UwGif ok;H yGiq
hf ikd af qG;aEG;
yGJjyKvkyfrnfjzpfonf/
xdkpOftwGif; EdkifiHwum NrdKUjyavaMumif;
qdkif&m pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk AD,uferfEdkifiHu
csK;d azmufcjhJ cif;&S?d r&Sd vGwv
f yfaompkpH rf;ppfaq;a&;
aumfrwDwpf&yfu pkHprf;ppfaq;vsuf&Sdonf/
rav;&Sm; avaMumif;XmerS c&D;pOftrSwf
trftyd cf s-f 370 yso
H ef;vmaom c&D;onfwifav,mOf
aysmufqkH;rIESifhywfouf AD,uferfwm0ef&Sdolrsm;
taejzifh Edik if w
H umNrKd UjyavaMumif;qdik &f m pnf;rsO;f
pnf;urf;rsm;udk csKd;azmufcJhjcif;&Sd? r&Sd pkHprf;ppfaq;
rnfjzpfonf/
rwf 8 &ufu rav;&Sm;avaMumif;XmerS c&D;
onfwifav,mOfonf NrKd UawmfumG vmvrfyrl S wkwf
Edik if H NrKd Uawmfayusi;f odYk OD;wnfyso
H ef;vmpOf awmif
wkwfyifv,ftxuf a0[iftwGif;aysmufqkH;oGm;
cJhonf/ ,if;av,mOfonf AD,uferfa0[ifydkifeuf
udkjzwfoef;um qufvufysHoef;&ef&SdaepOf aysmuf
qkH;cJhjcif;jzpfonf/
rav;&Sm;tpdk;&tzGJUu ukvor* EdkifiHwum
NrKd UjyavaMumif;tzGUJ (tdik pf aD ttd)k xH vGecf o
hJ nfv
h u
yPmrtpD&ifcHpm wifoGif;cJh&mwGif ,if;av,mOf
c&D;pOfyso
H ef;rI\ tapmydik ;f umvtwGi;f avaMumif;
ysHoef;jcif;qdkif&m vkyfxkH;vkyfenf;rsm; usifhokH;rIESifh
ywfouf ar;cGef;xkwfp&m trsm;tjym;&Sdonf[k
azmfjyxm;onf/
usKd'dk/

aejynfawmf
ar
5
(68)ESpaf jrmuf jrefrmEkid if rH ;D owfwyfzUJG aeY tcrf;tem;ESifh *kPx
f ;l
aqmifwHqdyfrsm; csD;jrihftyfESif;jcif;tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9
em&DwGif aejynfawmf&Sd jynfxJa&;0efBuD;Xme pka0;cef;r usif;y
onf/
tcrf;tem;wGif jynfxaJ &;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D 'kw,
d
AkdvfcsKyfBuD;udkukdu rdefYcGef;ajymMum;&mwGif acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufaom
'Drdkua&pDEkdifiHawmfopfqDokdY OD;wnfwufvSrf;aecsdefwGif vkdtyfaom
jyKjyifajymif;vJrIrsm; vkyfaqmifaeouJhokdY rD;owfwyfzJGU&nfrSef;csuf
wm0efudkvnf; jynfolrsm;twGuf ydkrdkjynfhpHkxda&mufrI&Sdaom &nfrSef;
csufwm0ef(4) &yfjzpfonfh rD;ab;vHkNcHKa&;? obm0ab;tE&m,f
umuG,fa&;? &SmazGu,fq,fa&;ESihf jynfolYtusKd;jyKaqmif&Gufa&;wkdY
ajymif;vJowfrSwfay;cJhaMumif;/
2013 ckESpfwGif rD;avmifrItBudrfaygif; 1637 Budrf jzpfyGm;cJhNyD;
cefrY eS ;f ajc wefz;kd aiGusyf 4254 oef;cefY jzpfonft
h wGuf 2014 ckEpS w
f iG f
rD;avmifrt
I Burd Ef iS hf qH;k H;I rIwefz;kd rsm; avsmeh nf;ap&eftwGuf rD;avmif
rIjzpfymG ;&jcif;taMumif;&if;rsm;udk avhvmqef;ppfNy;D BuKd wifumuG,rf rI sm;
pepfwus pDrHaqmif&GufoGm;&rnfjzpfaMumif;/
jynfxJa&;0efBuD;Xmetaejzifh jrefrmEkdifiHrD;owfwyfzGJUudk EkdifiH
wumrD;owfwyfzGJU0ifrsm;enf;wl &nfrSef;csufwm0efrsm;udk vsifjref
xda&mufpGm taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkifap&eftwGuf rD;owf
wyfzUJG pcef;zJUG pnf;yHrk sm;udk wyfzUJG 0iftiftm;? ,mOf? puftiftm; wku
Yd ykd g
pHcsdefpHTef;rsm; owfrSwfNyD; EkdifiHawmfwpf0ef;vHk;udk vTrf;NcHKEkdifatmif
pepfwus tqihfqihf wdk;csJUzJGUpnf;aqmif&Gufay;EkdifcJhygaMumif;? jrefrm
Ekid if H rD;owfwyfzUGJ 0ifrsm;\ vkyif ef;pGr;f aqmif&nf jri w
hf ifEidk &f eftwGuf
jynfyEkdifiHrsm;wGifjyKvkyfaom rD;ab;ESifhobm0ab;qkdif&m tvkyfkH
aqG;aEG;yGJrsm;ESifh oifwef;rsm;udkapvTwfwufa&mufapcJhaMumif;/

wyfzUJG 0iftiftm;wd;k csUJ zGUJ pnf;a&;? pGr;f aqmif&nfjrifrh m;a&;vkyif ef;

pOfrsm; aqmif&Gufaeovdk rD;owfpuf^,mOfjznfhwif;a&;taeESifh
Ekid if aH wmfrS 2013-2014 b@ma&;ESprf mS acwfrrD ;D Nird ;f owf,mOf 222
pD;? a&*gvef 5000 qHh rD;owftaxmuftuljyK,mOf ESpfpD;? a&*gvef
3600 qHh rD;owftaxmuftuljyK,mOf av;pD; 0,f,jl znfw
h if;ay;cJNh y;D
EdkifiHawmfwpf0ef;&Sd wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftoD;oD;udk jzefYcGJwm0ef
csxm;ay;cJhaMumif;/
EkdifiHawmfu pGrf;pGrf;wrH oufpGefYBudK;yrf;aqmif&GufcJhMuonfh
rD;owfwyfzGJU0ifrsm;udk ,aeYtxd pGrf;&nfowdqkdif&m bGJUwHqdyfrsm;
taejzifh &JoD[wHqdyfwpfOD;? &Jol&wHqdyf 15 OD;? &JAvwHqdyf 37 OD;?
pGrf;aqmifrIqkdif&m bGJUwHqdyftaejzifh &Jol&defwHqdyf 56 OD;? &JausmfpGm
wHqdyf 60 ? &JausmfolwHqdyf 42 OD; pkpkaygif; 211 OD;wdkYtm; csD;jrifhay;
cJNh y;D jzpfygaMumif;? 2014 ckEpS t
f wGi;f rSmvnf; Ekid if aH wmfrS rD;owfwyfzUJG 0if
ig;OD;udk jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUqkdif&m pGrf;&nfowdESifh pGrf;aqmifrI*kPfxl;
aqmifwq
H yd rf sm;cs;D jri t
hf yfEiS ;f jcif;cHc&hJ onfh &Jo&l ed w
f q
H yd &f &So
d l ESpOf ;D ESihf
&Jausmpf mG wHqyd &f &So
d l rD;owfwyfzUJG 0if ok;H OD;wku
Yd kd Edik if aH wmforwuk,
d f
pm; jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;u csD;jrifhtyfESif;oGm;rnf
jzpfygaMumif;/
jrefrmEkdifiHrD;owfwyfzGJU0ifrsm;udk rD;owfwyfzGJU0ifwkdif; jynfhpkH&
rnfh pGrf;&nf (4)&yftpOfxufjrufap&ef avhusifha&;? jynfolrsm;\
touft;dk tdrpf nf;pdrEf iS hf Edik if aH wmf\ ukex
f w
k t
f &if;tES;D rsm;udk rD;ab;
tE&m,frS vGwfuif;ap&ef rD;owfwyfzGJU\ aqmifyk'fjzpfaom owd?
opm? owdESihftnD aqmif&GufoGm;Mua&;? jynfolu tm;udk;,kHMunf
rI&adS tmif rD;owfwyfzUJG 0ifwidk ;f pGr;f aqmif&nfjri w
hf ifa&;? rD;owfwyfzUJG
0if\ tpOftvmaumif;rsm; xde;f odr;f a&; obm0ab;tE&m,fumuG,f
a&;twGuf oufqidk &f mXme toD;oD;ESifh yl;aygif;aqmif&u
G af &;? obm0
ab;jzpfay:vmvQiv
f nf; &SmazGu,fq,fa&; tvsit
f jrefwjYHk yefaqmif

aejynfawmf
ar
5
tmqD,HumuG,fa&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;udk ar 19 &ufrS 21 &uftxd aejynfawmf&Sd Royal
ACE Hotel usif;yrnfjzpfonf/
owif;wufa&muf&,lvdkonfh jynfwGif;^jynfyowif;axmufrsm;taejzifh www.asean 2014.
gov.mm rS Home Page wGif&Sdonfh Upcoming Events ASEAN Defence Ministers' Meeting
(ADMM) udk ESdyf Registration Link udkESdyfum MEDIA REGISTRATION FORM wGif
jynfhpHkpGmjznfhpGufNyD; Go jyKvkyf&ef? rSwfyHkwifjcif;udk ar 15 &ufaeY aemufqHk;xm;aqmif&Guf&efESifh
0if?xGufcGifhuwfrsm; xkwfay;jcif;udk tpnf;ta0;pwifonfh ar 19 &uf eHeufydkif;wGif Royal ACE
Hotel xkwfay;rnfjzpfaMumif; od&onf/
EdkifiHwumowif;axmufrsm;taejzihf eD;pyf&m jrefrmoHHk;rsm;rSwpfqihf ADZmavQmufxm;
Mu&rnfjzpfaMumif;ESihf tpnf;ta0;ESiyhf wfouf od&v
dS ykd gu umuG,af &;0efBu;D Xme zke;f 067-404425
odkYvnf;aumif;? jynfwGif;tajcpdkuf EdkifiHjcm;owif;Xmersm;ESifh jynfwGif;pme,fZif;rsm; 0if?xGufcGifh
&&Sda&;ESifhywfouf od&Sdvdkygu owif;ESifhpme,fZif;vkyfief; zkef; 067-412126 odkY vnf;aumif;
qufoG,far;jref;EdkifaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)

&efukef ar 5
&efukefwdkif;a'oBuD; (68)ESpf
ajrmuf jrefrmEdkifiH rD;owfwyfzGJU
aeY tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 7
em&DwGif &efukefNrdKU r&rf;ukef;
NrKd Ue,f jrefrmEdik if rH ;D owfwyfzUJG Xme
csKyf ppfa&;jyuGif; usif;y&m &ef
ukew
f ikd ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrihf
aqGu tcrf;tem;odkY wuf
a&mufvmolrsm;ESit
hf wl Edik if aH wmf
tvHtm; tav;jyKjcif;? usqHk;
avNyD;aom wyfzGJU0ifrsm;tm;
tav;jyKjcif;? opmav;csuf
&Gwfqdkjcif;rsm; jyKvkyfonf/
,if;aemuf wdkif;a'oBuD;
0efBu;D csKyu
f trSmpum;ajymMum;
&mwGif wdkif;a'oBuD;twGif;
2004 ckESpfrS 2013 ckESpftxd
(10)ESpfwmumvtwGif; ESpfpOf

&GuEf idk &f eftwGuf pGr;f aqmif&nfjynh0f ap&ef pkaygif;avhusix

fh m;MuNy;D
toihf&SdMua&;wkdYukd ajymMum;onf/
xkYdaemuf jynfaxmifpk0efBuD;u 2014 ckESpf rD;owfOD;pD;XmerS
jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG qkid &f m *kPx
f ;l aqmifwq
H yd f cs;D jri t
fh yfEiS ;f jcif;cH&onfh
wyfzGJU0ifig;OD;tm; wpfOD;csif;qkcsD;jrihftyfESif;cJhNyD;(tay:ykH) (68)ESpf
ajrmuf jrefrmEkdifiHrD;owfwyfzGJUaeY txdrf;trSwfAD'D,kdrSwfwrf;tm;
MunhfIonf/
tqkdyg tcrf;tem;okdY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;?
0efBuD;Xmeatmuf&Sd wyfzGJU OD;pD;Xmersm;rS TefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESihf
t&m&SBd u;D rsm;? zdwMf um;xm;aom {nfo
h nfawmfrsm;? rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;
wufa&mufcJhMuNyD; oufqkdif&mwkdif;a'oBuD;^jynfe,ftoD;oD;wkdYwGif
vnf; jrefrmEkdifiHrD;owfwyfzGJUaeY tcrf;tem;rsm;? ynmay;okyfjy
&Sif;vif;jcif;rsm; jyKvkyfcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

rD;avmifrItBudrfaygif; ysrf;rQ
tBurd f 230 cefY jzpfymG ;cJNh y;D ESppf Of
ysrf;rQaiGusyfoef;aygif; 3912
oef;zdk;cefY qHk;HI;cJhaMumif;? 2013
ckEpS f Zefe0g&D 1&ufrS 'DZifbm 31
&uftxd &efukefwdkif;a'oBuD;
twGif; rD;avmifrI tBudrfaygif;
235 BudrfjzpfyGm;cJhNyD; cefYrSef;
wef z d k ; aiG u syf 337 oef ; cef Y
&Sdonfudk pdppfawGU&Sd&aMumif;?
xdkYaMumifh 2014 ckESpftwGif;
rD;avmifrI tBurd Ef iS q
hf ;kH H;I rIwefz;kd
rsm;avsmhenf;apa&;twGuf rD;
avmifrIjzpfyGm;&jcif;taMumif;
t&if;rsm;udk avhvmqef;ppfNyD;
BuKd wifumuG,rf rI sm; pepfwusprD H
aqmif&u
G o
f mG ;Mu&rnfjzpfaMumif;?
jrefrmEdik if H rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;\
pGrf;&nf(4)&yfjzpfonfh rD;owf

pGrf;&nf? &SmazGu,fq,fa&;pGrf;
&nf? tkyfcsKyfa&;pGrf;&nfESifh pnf;
H;k a&;pGr;f &nfrsm;udk tpOfxufjruf
apa&;avhusi&fh rnfjzpfNy;D jynfol
rsm; tm;udk;,HkMunfrI&Sdatmif
tvsiftjref wHkYjyefaqmif&Guf
Ed k i f a &;twG u f pG r f ; aqmif & nf
jynf0h atmif pkaygif; avhusix
fh m;
Mu&efvdktyfaMumif; ajymMum;
onf/
xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;
csKyfESifhtzGJU0ifrsm;onf rD;owf
wyfzGJU0ifrsm;\ &SmazG u,fq,f
a&;ESihf rD;Nidrf;owfa&;jyuGufrsm;
okyfjyrIudk MunfhItm;ay;NyD;
rD;owfypnf;ud&d,mrsm;udkvnf;
vSnv
hf nf Munfh cI ahJ Mumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)

jrefrmEkdifiH\ t"duusaom vrf;yef;quf

oG,af &;vrf;aMumif;wpfcjk zpfonhf &efuek -f rEav;
tjrefvrf;rBuD;onf pkpkaygif; 366 rdkif 3 zmvkH
&Snfvsm;aMumif; od&Sd&ygonf/ tjrefvrf;rBuD;
pwifazmufvyk Nf y;D onht
f csed rf pS ,mOfwu
kd cf u
kd rf ?I
,mOfwdrf;arSmufrItE&m,frsm; odomxif&Sm;pGm
jzpfay:vmcJjh cif;aMumihf tcsKUd uvnf; tjrefvrf;r
BuD;udk ]]rjyefvrf;? r&Pvrf;}}[l tqdk;jrifjzihf
trnfay;uifyeG ;f wyfMujyefonf/ toufq;Hk I;H cJo
h l
rdom;pkrsm;bufrS Munhjf yefvQiv
f nf; xdt
k jrefvrf;
udk rjzwfcsifavmufatmif pdwfcHpm;rIjzpfMuNyD;
aMumufwwfolrsm;tzdkY um;pD;&if; orKa'*gxm
&GwfvkdY ukodkvfyGm;um c&D;oGm;Mu&onf/ tjref
vrf;wGifjzpfay:aom ,mOfxdcdkufrItE&m,frsm;
ESifhywfouf aocsmpGm avhvmokH;oyf&ygvQif
(u) vrf;ydik ;f ? (c) vlyikd ;f ? (*) ,mOfyikd ;f ? (C) &moD
Owktydkif;[l tE&m,fjzpfrIwdkYudk cGJjcm;avhvm
Munhfrdygonf/
vrf;ydik ;f taejzihf &efuek -f rEav;tjrefvrf;r
onf vrf;v,fuGef;ydkif;jcm; wpfzufvQif av;
vrf;oGm;twGuf vsmxm;ajrzdaYk zmufvyk x
f m;onhf
tay:wGif wpfzufvQif tus,(f 25)ay&Sd uGeu
f &pf
ESpv
f rf;oGm;cif; azmufvyk x
f m;jcif; jzpfygonf/
uGefu&pfcif;vrf;\oabmobm0t& EkdifvGef
uw&muJo
h Ydk r[kwb
f J armfawmf,mOf\wm,mudk
aumfywfpm;ouJhokdY yGwfwdkufrItm;rsm;ojzihf c&D;
rdkiftuGmta0; &Snf&SnfoGm;onfESifhtrQ wm,m
raumif;? yef;raumif;onhf armfawmf,mOftwGuf
tE&m,fjzpfapEkdifaMumif; okH;oyfawGU&Sd&ygonf/
wHwm;rsm;ay:ESih f tcsKUd ae&mwGif Ekid v
f eG u
f w&m
cif;xm;aMumif;awGU&Sd&NyD; EkdifvGefuw&m ae&m
tm;vkH;tjynhfcif;EkdifcJhygu uGefu&pfvrf;aMumihf
jzpfonhf ,mOftE&m,frsK;d rsm;pGmudk avsmyh g;oGm;ap
Ekdifrnfjzpfygonf/ jzpfEkdifvQif &efukef-rEav;
tjrefvrf;wdk;*dwfrwufrD wm,mraumif;ygu
vJEidk af p&ef? atmufyikd ;f aumif;? raumif; ppfaq;
Ekid af p&ef? tvdik ;f rihcf sed pf uf? wm,mta&mif;qdik Ef iS hf
armfawmf,mOf\t"duvdt
k yfaom ta&;ay:ypn;f
ta&mif;qdik w
f u
Ykd kd yl;wGzJ iG v
fh pS x
f m;ay;oihyf gonf/
tjrefvrf;wGif vrf;auGUrsm; t&Sdefjzihf
armif;vmaom,mOfudk vrf;ab;okdY a&mufroGm;
ap&ef vrf;auGU\tjyifbufjcrf;tm; jrihfwif
azmufvyk af y;Ekid rf I Super Elevation vdt
k yfcsurf sm;
udk tcsKUd vrf;auGUrsm;wGif awGUjrifae&ygonf/ xdjYk yif
tjrefvrf;rBuD;\ &Snfvsm;ajzmifhwef;rI? rsufESm
csif;qdkifrSvmaom,mOfr&Sdojzifh a&SUjrifuGif;
tus,fBuD;udk vla&Smifp&mrvdk? *D,majymif;p&m
rvd?k t&Sed af vQmph &mrvdk armif;ESiaf e&jcif;u tcsdef
MumvmonfEiS t
hf rQ rsuaf Mumaoumtdyif u
kd v
f m
apEkid af Mumif;udv
k nf; owdjyKp&mwpfct
k jzpftav;
ay;wifjytyfygonf/ txl;ojzifh tpmpm;NyD;csdef?
xrif;qdyw
f ufcsed ?f tdyaf &;ysucf chJ sed ?f yifyef;vGe;f csed f
ESifhBuKHawGUygu ,mOfarmif;ae&if; tdyfidkufjcif;
aMumifh ,mOfwu
kd cf u
kd rf rI sm; jzpfymG ;&jcif; jzpfygonf/
okjYd zpf tjrefvrf;ay:wGif ,mOfuakd rmif;ESif
ygu ,mOfarmif; tdyfridkufapa&;twGuf tiSm;
,mOfrsm;wGif ,mOfarmif;ESpOf ;D tvSnu
hf s armif;ESif
&efppD Ofxm;&Sjd cif;? tazmfjzpfou
l ab;rSMunfah y;jcif;?
&Hzef&cH gpum;ajymay;jcif;? taxmuftuljzpfap&ef
tultnDay;jcif;wdu
Yk kd jyKvyk o
f ifyh gonf/ tu,f
ud,
k yf ikd ,
f mOfukd ,mOfarmif; rdrw
d pfO;D wnf;om

armif;ESiv
f mcJNh y;D rsucf aHG v;aevQiaf wmh uset
f azmf
ygolwt
Ykd m; arwm&yfcNH y;D vrf;ab;vGw&f mwGif um;udk
&yfum acwcP tem;,ltdyfpufjcif; jyKvkyfoifh
aMumif; tBuHjyKvdkygonf/
tjrefvrf;onf ESpv
f rf;oGm;jzpfojzihf t&Sed jf zihf
oGm;aom ,mOfrsm;twGuf ,mOfwpfpD;ESifhwpfpD;
ausmfwufcsdefwGif Nidrd? wdkufrdEkdifygonf/ xdkokdYrjzpf
ap&ef ausmw
f ufonht
f cg a&SU,mOfukd aemuf,mOfrS
ausmfwufvdkaMumif; rD;? [Gef;oHwdkYjzihf tcsufjy
vrf;awmif;Ny;D a&SU,mOfrS nmuyf cGijfh yKonht
f cgrS
om owdjzihf ausmfwuf&ygrnf/ vrf;auGUrsm;
ausmrf wufoihyf g/ a&SU,mOfuakd usmw
f uf rvGwrf D
nmbuf,mOfaMumokdY jyef,ljcif;aMumihf ,mOftcsif;
csif;xdcdkufrIjzpfyGm;aMumif; awGU&Sd&ygonf/
xdkYjyif a&SU,mOfrS ausmfwufcGihfay;onhftcg
b,fbufaemuf tcsufjyrD;udkzGihf cGihfjyKjcif;onf
rSm;,Gi;f aom tcsujf yrIwpfcjk zpfNy;D owdjyKzv
Ykd t
kd yf
ygonf/ tu,fom tcsufjyonhf,mOf\a&SUwGif
b,fbufvrf;cGJ&SdNyD; xdka&SU,mOfonf b,fbufokdY
auGUrnhf,mOfjzpfygu ausmfwufonhf,mOfESifh ,mOf
wdkufcdkufrIjzpfrnfrSm rvGJ{uefjzpfygonf/
tjrefvrf;ray:wGif vrf;azmufvkyfcJhonfh
jynfolYaqmufvkyfa&;taejzifh tjrefvrf;ESifheD;pyf
aom aus;&Gmrsm;rS vrf;ay:tvG,w
f ulrwufEidk &f ef
oHqefcgrsm; pnf;d;k wm;um&Hxm;aomfvnf; ywf0ef;
usiaf evlw\
Ykd pnf;urf;rJrh aI Mumifh ntarSmifxw
J iG f
teD;uyfrS qdkifu,f? axmfvm*sD? uGJ? EGm;?
ausmufw;Hk ? vlxikd af ejcif;rsm;udk BuKaH wGU&onft
h wGuf
,mOftE&m,fudk jzpfay:apygonf/ wm0ef&Sdtjref
vrf;&JwyfzGJU0ifrsm;taejzifh ppfaq;rIrsm;udk txl;
ojzihf nydkif;wGif wdk;jrihfaqmif&Gufoifhygonf/
wHwm;rsm;wGif qdv
k mrD;rsm; tjynft
h 0xGe;f ay;
Ekdifatmif aqmif&Gufay;oifhNyD; tcsKdUvrf;tus,frS
wHwm;tusOf;okdY0if&m vrf;vTJrsm;wGif a&mifjyef
pwpfumrsm; wdk;jrifhuyfxm;oifhygonf/ vrf;ay:
aq;a&;trSwftom;rsm;udkvnf; ntcsdef jrifomrI
&Sad tmif a&;qGx
J m;&rnfjzpfygonf/ jzpfEidk yf gu Ekid if H
awmf\ wwfEkdifpGrf;tm;tvdkuf tjrefvrf;rBuD;udk
vuf&Sdav;vrf;oGm;rS ajcmufvrf;oGm;tjzpf wdk;csJU
oihfygaMumif; tBuHjyKvdkygonf/
vlyikd ;f taejzifh t"durSm ,mOfarmif;\cRw,
f iG ;f rI
udk ok;H oyf&rnfjzpfygonf/ ,mOfwu
kd cf u
kd rf t
I E&m,f
jzpfay:&mwGif ,mOfarmif;rS ,mOfudk uGrf;usifpGm
xde;f odr;f armif;ESiEf idk rf rI &Sjd cif;? tdyif u
kd jf cif;? ayghqpGm
armif;ESijf cif;aMumifo
h m jzpfygonf/ ,mOfarmif;rsm;
onf rdrdarmif;ESifrnfh,mOfudk BudKwifppfaq;rIrsm;
jyKvyk o
f l tvGeef nf;yg;Muonf/ ,mOfarmif;rnfqv
kd Qif
udk,fESifhwpfygwnf; oufwrf;&SdvdkifpifESifh 0SD;wuf
&Sdae&rnf/
a&S;,cifu ,mOfarmif;Bu;D rsm;onf csuyf vuf
acgif;wdk um;tif*siftzkH;ay:wGif a&;xm;onfrSm
]]owd qD? a&? av? 0dkif}}[l jzpfonf/ rdrd,mOfudk
c&D;a0;xGuaf wmhrnfqv
kd Qif ]]qD}}[kq&kd m avmifpm
qDvaHk vmufrI &S^d r&S?d qDwikd u
f rD S teHx
Y u
G jf cif; &S^d r&S?d
tzkH;vkHjcif; &Sd^r&Sd ppfaq;jcif;? ]]a&}}[k qdk&m um;
a&wdkifuD pdrhf,dkrI &Sd^r&Sd? a& jynhf^rjynhf? ckacwf

tvdt
k & ,mOfay:ygolwYkd aomufo;Hk &ef a&oefb
Y ;l
jznhfwif;jcif;? ]]av}}[k qdk&m ,mOf\wm,mrsm;
avaygifavsmhvGef;jcif;? wif;vGef;jcif; rjzpfap&ef
ppfaq;jcif;? tydkwm,m avaygifppfaq;jcif;? ]]0dkif}}
[kqdk&m tif*sif0dkif? *D,m0dkifrStp b&dwfqDtqkH;?
bD;jzKwfwH? yihfronhf *sdKufygrusef ppfaq;onhf
tavhtx&SdMu&ygrnf/
,aeYacwfumv ,mOfarmif;rsm;onf ,mOf
armif;jcif;udk pepfwusoifMum;jcif; enf;yg;ojzihf
,mOfuu
kd G r;f usipf mG armif;ESiEf idk rf t
I m;enf;Muonf/
,mOfwu
kd cf u
kd rf t
I E&m,fjzpfot
l rsm;pkonf owfrw
S f
,mOfarmif;vdik pf ifr&SMd uolrsm; jzpfaeMuonf/ ,mOf

&Gufvsuf&SdaMumif; wifjyvdkygonf/
,mOfarmif;rsm; t&nftaoG;jrihrf m;a&;twGuf
xda&mufaom ppfaq;rIrsm; aqmif&u
G af eonht
f jyif
,mOfarmif;rsm;tm; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
pdw"f mwfyikd ;f qdik &f mjrihrf m;a&; ynmay;a[majymrI
rsm; ,ckxuf ydkrdkwdk;jrihfaqmif&GufoGm;&ef pDpOf
aqmif&GufaeaMumif; od&Sd&ygonf/ txl;ojzihf
tiSm;bwfpu
f m; ,mOfarmif;olrsm;onf c&D;onf
tm;vk;H \toufukd rdrv
d uf0,fwiG yf u
kd
f wm0ef
,lxm;&onf[k cH,lMu&ygrnf/ c&D;pOftprS c&D;
qk;H onhw
f ikd af tmif c&D;onfrsm; ab;roD&efrcbJ
armif;ESifydkYaqmifEkdifjcif;onf
,mOfarmif;\

td,
k mOfa[mif;zsuo
f rd ;f Ny;D ,mOftopfrsm;wifoiG ;f rIrS
p armfawmf,mOfrsm; aygrsm;vmNy;D tdrNf caH jr0dik ;f udk
ydkif;a&mif; um;0,fpD;Muonf/ v,fudka&mif;
um;0,forl sm;vnf;&So
d nf/ bk&m;zl;&moD ausmif;ydwf
&uf&n
S w
f iG f c&D;xGuMf uonht
f cg BuKo
H vdw
k ufarmif;
MuolawGvnf;&Sdonf/ tawGUtBuKHr&Sdojzihf ,mOf
wdkufcdkufrIrsm;jzpfyGm;cJh&jcif;jzpfygonf/
tjrefvrf;ay:wGif vdik pf ifppfaq;rIr&So
d avmuf
enf;yg;ojzihf wdk;*dwfrsm;wGif vdktyfygu vdkifpifyg
ppfaq;oihyf gonf/ tiSm;,mOfrsm;udk armif;ESio
f nhf
,mOfarmif;rsm;onf *dwrf x
S u
G v
f Qif owfrw
S v
f ikd pf if
&So
d l [kw^f r[kwf txl;Muyfrwfppfaq;oihyf gonf/
t&ef,mOfarmif;udyk g ppfaq;oihyf gonf/ xdo
k pYdk pfaq;
&mwGif jzpfEkdifoa&GU c&D;onfrsm;udk taESmihft,Suf
rjzpf&ef jrefqefpGmppfaq;zdkYvnf; vdktyfrnfjzpfyg
onf/ (115)rdik u
f o
hJ Ydk &yfem;pcef;rsm;wGif ,mOfarmif;
tcsKdU pk t&ufaopm? bD,maomufpm;jcif;?
&orQtcsdefESifh tavmif;tpm;vkyf olem;aMu;?
udk,fem;aMu;jyKvkyfMujcif;? rsm;aomtm;jzihf bwfpf
um;BuD;rsm;wGif ,mOfarmif;olrS ,mOftul? ,mOf
aemufvdkufudk aqGrsKd;ruif;olrsm;tm;ac:xm;NyD;
vrf;wGif ay;armif;jcif;? tcsKdU,mOfarmif;rsm; vlpm;
iSm;xnhjf cif;? xdo
k rl mS vdik pf ifr&Sjd cif;? tawGUtBuKrH &Sd
jcif;wdaYk Mumihf ,mOftE&m,fjzpfay:&jcif; jzpfaMumif;
Mum;od&ygonf/
rsm;aomtm;jzihf ,mOfwdkufrIjzpfNyD;onhftcg
,mOfarmif;rsm;? ,mOfaemufvdkufrsm;onf ,mOfudk
xm;Ny;D xGuaf jy;wdr;f a&Smifjcif;onf tvGeyf iferd u
fh s
vGef;aom pdwf"mwfjzpfygonf/ 0dkif;tdkufcH&rSm
pdk;&drf[ktaMumif;jyMuaomfvnf; ,mOfESifhywf
ouf wm0eft&Sq
d ;Hk olwpfO;D taejzihf ,mOfupkd eG fYcGm
jcif;r&Sb
d J c&D;onf'Pf&m&olwu
Ykd kd ulncD sipf w
d x
f m;
&Sdatmif xdk,mOfarmif;? ,mOfaemufvdkufwdkYtm;
tE&m,frjyKbJ todtrSwfjyKjcif;? ulnDjcif;wdkYudk
0dkif;0ef;aqmif&Gufoihfygonf/ ,cktcg ,mOfarmif;
rsm;\ xdv
k t
kd yfcsurf sm;aMumihf uke;f vrf;ydaYk qmifa&;
TefMum;rIOD;pD;XmerS ,mOfarmif;vdkifpif&,l&ef
avQmufxm;olwdkif;tm; pmar;yGJar;cGef;rsm;wGif
tjriftmkHppfaq;jcif;? udk,fvuft*FgoefpGrf;rI
ppfaq;jcif;? ,mOfarmif;ajzqdkol\ pdwftajctae
ppfaq;jcif;(pdwfvdkufrmefygjyKrI? udk,f&nfudk,faoG;?
t&ufaomufwwfrI)wdkYtjyif ,mOfpnf;urf;? vrf;
pnf;urf; a&;ajzESihf vufawGU,mOfarmif;uGr;f usirf I
ppfaq;rIrsm;udk txl;wif;MuyfpGm ppfaq;aqmif

xdkufwefaom wm0efausrIwpf&yfyifjzpfygonf/
okt
Yd wGuf c&D;pOfrwdik rf D vdt
k yfcsurf sm; BuKw
d if
jyifqifjcif;? usef;rma&;aumif;atmif? tdyfa&;0
atmif aexdkifwwfjcif;? c&D;pOfwGif vef;qef;
wuf<upGmjzihf wm0efwpf&yfudk aysmfaysmf&Tif&Tif
xrf;aqmifwwfaom tavhtusirfh sK;d &So
d nhf ,mOf
armif;rsm;? tqihftwef;jrihfonhf ,mOfarmif;rsm;
jzpfatmif avhusihfarG;jrLoGm;&rnfrSm ,mOfvdkif;
toD;oD;\ rjzpfraevdktyfcsufjzpfaeygonf/
,mOftE&m,frjzpfatmif armif;ESiEf idk af om ,mOf
armif;aumif;rsm;udv
k nf; ESpt
f vdu
k f qkcs;D jri o
fh mG ;
oihfygonf/
,mOfyikd ;f cRw,
f iG ;f rItaejzihf armfawmf,mOf\
atmufydkif; wdkif;a&mh'f? abm*GKdihfrStp wm,m
tqk;H avaygifppfaq;jcif; jyKvyk &f ygrnf/ wm,m
udk yef;wpf0ufcefYjzihf rokH;oihfyg/ &ufvGef?
oufwrf;vGef wdu
k af qG;wm,mrsm;udk rok;H oifyh g/
c&D;rdik t
f &SnBf u;D udk avaygifwif;onhu
f m;jzihf t&Sed f
jrihfpGmarmif;ESifMumvmonfESifhtrQ wm,m
twGif;&Sd avonf ylyGvmNyD; wdkufaqG;qdkygu
yGix
fh u
G jf cif;? yg;aomwm,mjzpfygu 'Pf&m&Sad om
ae&mrSaygufxGufjcif;wdkYaMumihf ,mOftE&m,f
jzpfay:&ygonf/
xdkYjyif ,mOfwGiftokH;jyKaom pufokH;qDrsm;
onf rD;ul;pufvG,fulaom atmufwdef;qDrsm;
tok;H rsm;vmNy;D tJ,m;uGe;f udzk iG ?fh rSeu
f kd tvkyH w
d f
armif;ae&mrS t&SdefjrihfrSef;rod jrihfvmum 0g,m
a&Smch w
f pfcck jk zpf&mrS um;rD;avmifuG r;f wwfjcif; jzpf
wwfygonf/ ,mOfarmif;onf ,mOfarmif;ESiaf epOf
ESmacgif;jzihf teHYcHjcif;(0g,mtanmf? b&dwfSL;Nid
jcif;)? em;jzihftoHpGihfjcif; (ykHrSefr[kwfaom toH
rsm;)? cEmud,
k t
f xdtawGU(armif;ESiaf eolrS ,mOf
\wkecf grI? aqmihrf rd u
I kd od&jdS cif;)wdu
Yk kd owdjyKoihf
ygonf/ jzpfEkdifvQif ,mOfc&D;&Snfarmif;NyD; rdkif
50^60 cefw
Y iG f vrf;ab;cs ,mOfatmufiMYHk unhf
ppfaq;jcif;? bD;wm,mrsm;udk ppfaq;jcif;rsm;
aqmif&Gufoihfygonf/
tiSm;,mOfrsm;wGif c&D;onfrsm;tm; ta&;
ay:xGuaf ygufukd rnfot
Ydk ok;H jyK&rnfukd ,mOfay:
wufygu BuKdwif&Sif;jyoihfygonf/ rD;owfaq;
bl;udk rjzpfraexm;&Sd&rnfjzpfygonf/ wm0ef&Sd
onhf Xmeqdkif&mrsm;rSvnf; c&D;onfwifbwfpf
um;,mOfrsm;wGif rD;owfaq;bl;yg? rygppfaq;jcif;?
pmrsufESm 10 aumfvH 1 odkY

&efukef ar 5
omoema&;0efBuD;Xme jynf
axmifpk0efBuD; OD;qef;qihfonf
,aeYeeH uf 7 em&Dcw
JG iG f &efuek Nf rKd U
urmat;uke;f ajr&Sd r[mygomP
vdkPf*lawmfBuD;odkY oGm;a&muf
vdkPf*lawmftwGif; cHkwef;ae&m
csxm;rI? 0ifvrf;? xGuv
f rf;tqif
ajyrI&Sdatmif aqmif&Gufxm;&SdrI?
qGrf;qefpdrf;avmif;vSLrnhf vrf;
aMumif;ESihf r@yfae&mcsxm;rI?
rkcfOD;rsm; wnfaqmufaerIwdkYudk
Munhf pI pfaq;Ny;D rdrw
d aYkd qmif&u
G f
ay;&rnhu
f pd [
o
l rQukd q&mawmf
BuD;rsm;xHrS Mo0g'cH,l aqmif
&GufoGm;Mu&rnfjzpfaMumif; rSm
Mum;onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
onf EdkifiHawmfy&d,wdomoemh
wuodkvf(&efukef) 0if;twGif;&Sd
[HomoD&{d nhyf garmur[max&f
BuD;rsm; oDwif;oHk;ausmif;aqmif

rsm;? pdefb&m;om; qGrf;pm;

ausmif;aqmifESihf pG,fawmfjrwf
apwDawmf(&efuek )f y&d0P
k t
f wGi;f
&Sd q&mawmfBu;D rsm;oDwif;oH;k rnhf
t&[H"rmH?k awmifwiG ;f Bu;D "rmHk
ESihf ormorKa'g"rmHkwdkYodkYoGm;
a&muf jyifqifxm;&SdrIrsm;udk
MunhfIppfaq;um q&mawmfBuD;
rsm;oDwif;oH;k &m av0if?avxGuf
aumif;rGefa&;? tvif;a&mif &&Sd
a&;ESihf oefY&Sif;a&;wdkYudk tav;
xm;aqmif&GufoGm;Mu&ef rSmMum;
onf/(,mykH)
,if;aemuf tjynfjynfqdkif&m
ax&0g'Ak'omoemjyKwuodkvf
0if;twGif; 0efxrf;tdrf&m wnf
aqmufaerIudk MunhfIppfaq;
onf/
jynfaxmifpk 0efBuD;onf
rGef;vGJ 2 em&DwGif &efukefNrdKU
ajcmufxyfBuD; bk&m;BuD;ausmif;
wdkuf omoe0dykvum&Dr[modrf

awmfBu;D usi;f yonhf 2014 ckEpS f

omoemawmfqdkif&m bGJUwHqdyf
awmf qufuyfyGJ tbd"Zr[m
&|*kkbGJUwHqdyfawmfcH,l&&Sdawmf
rlcJhonhf EdkifiHawmfMo0g'gp&d,
od*Fkw&y0& od&Dr[m"r&mZm
t*r[m*E0gpuy@dw t*
r[my@dw ajcmufxyfBu;D bk&m;
BuD;wdkuf od*OD;wdkufausmif;
oufawmf&n
S f r[mem,u q&m
awmf b'Ee aEmbmo r[max&f
jrwftm;
*kPfjyKylaZmfonhf
tbd"Z*kPylZm tcrf;tem;odkY
wufa&mufMunfndKonf/
tcrf;tem;odYk Edik if aH wmfoC
H mh
r[mem,utzGJUOu| tbd"Z
r[m&|*kk tbd"Zt*r[m o'r
aZmwdu a'gufwmb'Eukrm&m
bd0o
H r[max&fjrwftrSL;jyKaom
yihfoHCmawmfrsm; <ua&mufawmf
rlMuNy;D jynfaxmifp0k efBu;D OD;qef;
qihf?
q&mawmfBuD;\wynfh

'g,um 'g,dumrrsm;? tvSL&Sif

rsm;ESihf Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif EdkifiHawmf
oHCmhr[mem,utzGJUOu|xHrS
ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuNyD;
jynfaxmifp0k efBu;D u omoema&;

qdkif&mrsm; avQmufxm;um q&m

awmfBuD;rsm;tm; vSLzG,f0wK
ypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;onf/
,if;aemuf q&mawmfBuD;\
*kPfawmfwdkYudk csD;usL;ylaZmfNyD;
q&mawmfb&k m;Bu;D \ wynf'h um
rsm;ESifh tvSL&Sirf sm;u tvSLaiGrsm;

armfvNrdKif
ar 5
rGejf ynfe,f armfvNrKd iNf rKd U ]]*kPmprf;a&}}qif;&J
EGrf;yg;olrsm;tm; usef;rma&;apmifha&Smuf&ef ulnD
axmufyHha&;tzGJU\ zdwfMum;csuft& &efukefNrdKUrS
tNidrf;pm;rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;rsm; jzpfMuonfh
ygarmu a'gufwm OD;uHGefY? ygarmua'gufwm
OD;ode;f atmif acgif;aqmifaom rsupf q
d &m0ef ig;OD;?
olemjyK ckepfOD;yg0ifaom rsufpdtxl;uktzGJUonf
ar 2 &ufrS 4 &uftxd armfvNrdKifNrdKU awmif0dkif;
c&pf,mefomoemjyK ta&jym;txl;ukaq;kHBuD;
rsufpda0'em&Sif 1200 wkdYtm; tcrJhMunfhIay;cJhNyD;
twGif;wdrfvlem 131 OD;tm; tcrJhcGJpdwfukoay;
cJhMuonf/(0JykH)
tqdkyg rsufpdtxl;uktzGJUodkY armfvNrdKifNrdKU

aejynfawmf
ar
5
ar 3 &uf eHeufyikd ;f u ucsijf ynfe,f jrpfBu;D em;NrKd U 'Gr*f rfaus;&GmESifh
vHk*gZGyfaus;&GmtMum;&Sd {&m0wDjrpfurf;odkY tyef;ajzvma&mufonhf
ucsifjynfe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;ESpfOD;ESihf t&yf
om;wpfOD;wdkYtm; autdkifatwyfzGJU0ifrsm;u zrf;qD;ac:aqmifoGm;
cJhonhfjzpfpOfwpfck jzpfyGm;cJhonf/
jzpfymG ;yHrk mS ucsijf ynfe,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmerS 0efxrf;
14 OD;ESihf if;wdkY\oli,fcsif; ajcmufOD;wdkYonf vHk*gZGyfaus;&GmteD;&Sd
{&m0wDjrpfurf;(a'otac: ucsifacsmif;om)odkY oGm;a&mufvnfywf
&ef jrpfBu;D em;NrKd UrS qdik u
f ,frsm;jzihx
f u
G cf mG vmpOf tmvrfaus;&Gmtkypf k
'Grf*rfaus;&GmESihf vHk*gZGyfaus;&GmMum; e,l;&wemOD;a&mfbmNcHteD;
ta&mufwGif a&SUqHk;rSoGm;aeaom ti,fwef;pma&; OD;NzdK;NzdK;ESihf ,mOf

armif;(5) OD;rkefcrf;aemfwdkYpD;vmaomqdkifu,ftm; t&yf0wf 0wfxm;

aom autdkifatwyfzGJU0ifajcmufOD;u vrf;ay:wGif 0g;vHk;jzihfwm;
&yfwefYapcJhNyD; vrf;\b,fbuf&Sd a&mfbmNcHtwGif;odkY armif;0ifapcJh
aMumif;? tvm;wl tjcm;aomt&yfom;wpfOD;\qdkifu,fukdvnf;
armif;0ifaponfukd awGU&S&d ojzihf aemufrv
S u
kd yf gvmolwu
Ykd a&mfbmNcH
twGif;vdkufvHMunhfINyD;ar;jref;pHkprf;&m rdrdwdkYtzGJUrS 0efxrf;ESpfOD;ESihf
tjcm;t&yfom;wpfOD;wdkYtm; BudK;wkyf taemufbuf&Sd tifckdifbGrf
awmifajcbufodkY zrf;qD;ac:aqmifoGm;jcif;jzpfaMumif; od&Sd&onf/
zrf;qD;ac:aqmifomG ;olrsm;tm; jyefvnfvw
G af jrmufa&;twGuf
jynfe,ftpdk;&u qufvufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

ay;tyfvSL'gef;Muonf/
,if;aemuf uav;0awm&
q&mawmf b'EZ m*&mbd0o
H xHrS
tEkarm'emw&m;emMum;NyD; a&
pufoGef;cstrQay;a0MuaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

0ef;usif&Sd
NrdKUe,frsm;jzpfonfh
bDvl;uRef;
(acsmif;qkH)? usKdufra&m? rk'kH? oHjzLZ&yf? usKdurDESifh
aygifNrKd Ue,frS rsupf ad 0'em&Sirf sm; vma&mufjyoMu
onf/
xkdodkY cGJpdwfukorIvkyfief;ukd rGefjynfe,f
vlrIa&;0efBuD; a'gufwmOD;vSOD;? rGefjynfe,f
usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmOD;oef;xGef;atmif?
rGefjynfe,f
jynfolYaq;kHBuD;rS a'gufwm
OD;ausmfaZ,s? awmif0dkif;ta&jym;a&m*gaq;kH
tkyBf u;D a'gufwm OD;csr;f vGiEf iS hf aq;k0H efxrf;rsm;ESihf
*kPmprf;a&tzGJU0ifrsm;u yHhydk;ulnDaqmif&Gufay;
cJhMuonf/
tqdyk g tcrJu
h o
k rIuek u
f sp&dwt
f 00udk *kPm
prf;a&tzGJUrS vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ (aMu;rkH)

EkEkdifiHawmfrS

a&S;OD;pGm tcrf;tem;wGif ppf&mxl;cefYcsKyf 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;

0if;jrifhu e,fjcm;apmifhwyfrsm;\ A[kdtBuHay;ESifh uGyfuJa&;tzGJU0if
rsm;tm; *kPfxl;aqmifjyefwrf;0ift&m&Sd cefYtyfonfh trdefYrsm;tm;
zwfMum;wifjyonf/
xkdYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvdIifESifh 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;
OD;pD;csKy(f Munf;) 'kw,
d Akv
d cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;wku
Yd e,fjcm;apmifw
h yfrsm;\
A[kt
d BuaH y;ESihf uGyu
f aJ &;tzGUJ 0ifrsm;jzpfaom OD;a0qef;? OD;xGe;f ausmf
ESifh OD;apmxGef;vdIifwkdYtm; *kPfxl;aqmiftqifhwHqdyfrsm; wyfqif
ay;MuNy;D wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyu
f ceft
Y yfvmT rsm;ay;tyfonf/
qufvuf ndEIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av)AkdvfcsKyfBuD;
vSaX;0if;ESifh umuG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,
AkdvfcsKyfBuD;a0vGifwkdYu OD;apmcspfoltm;vnf;aumif;? umuG,fa&;
OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; atmifoef;xG#fESifh 'kwd,
AkdvfcsKyfBuD; vSrif;wkdYu OD;udkudk0if;? OD;apmausmfxl;? OD;apmMumtif;?
OD;apmausmjf rifEh iS hf OD;apma'ga'gwkt
Yd m;vnf;aumif;? umuG,af &;OD;pD;
csKyfHk;(Munf;)rS 'kwd,AddkvfcsKyfBuD; oufEdkif0if;ESifh AkdvfcsKyfjrxGef;OD;
wdu
Yk OD;apmatmifcsp?f OD;apmMunfvif;? OD;ref;Mumat;? OD;ref;apma&T?
OD;apmxuf0if;ESihf OD;apmxGe;f atmifwt
Ydk m;vnf;aumif; *kPx
f ;l aqmif
tqifhwHqdyfrsm; wyfqifay;MuNyD; cefYtyfvTmrsm;ay;tyfonf/
,if;aemuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyu
f *kPjf yKtrSmpum;
ajymMum;&mwGif Edik if aH wmfEiS w
hf yfrawmftay:wGif opm&S&d EdS iS hf d;k om;
jzLpifpGmwm0efxrf;aqmifcJhMuaom e,fjcm;apmifhwyfrsm;\ A[kd
tBuaH y;ESihf uGyu
f aJ &;tzGUJ 0ifrsm;tm; *kPx
f ;l aqmifjyefwrf;0ift&m&Sd
rsm;tjzpf xkdufxdkufwefwefcsD;jrifhcefYtyfonfhaeYjzpfojzifh r*Fvm
&Sdaom aeY&ufjzpfaMumif;/
rdrdwkdYEdkifiH\ vGwfvyfa&;BudK;yrf;rIorkdif;? jynfyusL;ausmfrI
ESrd ef if;a&;orkid ;f ? jynfaxmifprk NyKd uaJG &;ESihf tcsKyt
f jcmtmPmxde;f odr;f
umuG,af pmifah &Smufro
I rkid ;f ? 'Dru
dk a&pDEidk if aH wmfazmfaqmifa&;ordik f;
rsm;wGif wyfrawmfu wkdif;&if;om;jynfolrsm;ESifhtwl vufwGJnDpGm
aqmif&GufcJhygaMumif;/
jrefrmhorkid ;f udMk unfv
h Qif acwftqufquf jrefrmhwyfrawmfrsm;
onfvnf; wkid ;f &if;om;aygif;pkjH zifh yg0ifzUJG pnf;xm;Ny;D jynfyusL;ausmrf I
rsm;udk wGef;vSefwkdufckdufcJhonfh tpOftvmrsm;&SdcJhygaMumif;/
e,fcsUJ NAw
d o
d Qrsm;udk qefu
Y siw
f u
dk cf u
kd &f mwGiv
f nf; oHCmawmfrsm;?
rif;nDrif;om;? rif;rIxrf;? omreft&yfom; ponfh tvTmrsKd;pkHESifh
wkdif;&if;om;vlrsKd;aygif;pkHyg0ifcJhaMumif;? jrefrmwkdif;&if;om;rsm;\
e,fcsJUqefYusifa&;vIyf&Sm;rIonf BuD;rm;jyif;xefonfhtwGuf NAdwdoQ
rsm;rSm jrefrmEkdifiHudk odrf;ydkufpOfu tokH;jyKcJhaom tiftm;xuf
ydrk rkd sm;jym;onfh ppftiftm;udt
k ok;H jyKNy;D 10 ESpaf usmu
f mvMumatmif
ESdrfeif;cJh&aMumif;/
vGwfvyfa&;BudK;yrf;rIorkdif;udkMunfhvQif
olYuRefb0rS
vGwfajrmuf&ef vlyk*dKvf?tzGJUtpnf;? *dkPf;*PtoD;oD;u ykHoPmef
trsKd;rsKd;? enf;vrf;toG,foG,fESifh BudK;yrf;aqmif&GufcJhaomfvnf;
ratmifjrifonfhtwGuf ocifatmifqef; OD;aqmifonfh jrefrmhrsKd;cspf
vli,f&JabmfokH;usdyfonf 1941 ckESpf 'DZifbm 27 &ufwGif xdkif;EkdifiH
AefaumufNrdKU bDtkdifat[kac:onfh ArmhvGwfvyfa&;wyfrawmfudk
pwifzGJUpnf;cJhaMumif;? qufvufNyD; wkdif;&if;om;vlrsKd;aygif;pkHyg0if
onfh ArmhumuG,fa&;wyfrawmf(bD'Dat)? Armhwyfrawmf (bDtifef
at)qdkNyD; wyfrawmfudktqifhqifhajymif;vJzGJUpnf;cJhaMumif;? xdkuJhodkY
pwifzGJUpnf;pOfuyif yifyef;qif;&JrI'Pfrsm;pGmudk BuHhBuHhcHaqmif&GufcJh

aejynfawmf ar
5
qufoG,fa&;ESihf owif;tcsuftvufenf;ynm
0efBuD;Xme jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS 2014 ckESpfwGif
jrefrmEdik if rH S tmqD,OH u|wm0efxrf;aqmifonhf txdr;f
trSwf (100)usyfwef txl;xkwfpmydkYwHqdyfacgif;opf
ESpfrsKd;udk ar 8 &uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 9 em&DcGJrS
pwif wdkif;a'oBuD;^jynfe,f^cdkif^NrdKUe,fqufoG,f
a&;pcef;(pmwdkuf)rsm; a&mif;csrnfjzpfonf/
txl;tpDtpOfwpf&yftaejzihf aejynfawmfA[dk
pmwkdufBuD;? &efukefpmwdkufBuD;ESihf rEav;pmwdkufBuD;wdkY
wGif ar 8 &ufwGif0,f,laom pmydkYwHqdyfacgif;rsm;ay:
aeYpGJtrSwftom;wHqdyf dkufESdyfay;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
(owif;pOf)

onfh wyfrawmfonf udkvdkeDe,fcsJUrsm;ESifh zufqpf*syefrsm;\ enf;

rsK;d pkjH zifh zdEydS rf rI sm;udk wGe;f vSecf NhJ y;D wkid ;f &if;om;jynfov
l x
l \
k tjynfh
t0 tm;ay;axmufcHrI? yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ESifh EkdifiHawmf\
vGwfvyfa&;udk jyefvnf&,lEkdifcJhaMumif;/
vGwfvyfNyD;p jrefrmEkdifiHonf udkvdkeDpepf\ aoG;cGJtkyfcsKyfcJhrI
qk;d arGaMumifh wkid ;f &if;om;tcsi;f csi;f pdw0f rf;uGrJ rI S ay:aygufvmonfh
oabmxm;uGv
J rJG rI sm;? t,l0g'uGjJ ym;rIrsm;? wkid ;f &if;om;a&;&mtjrifvJG
rSm;rIrsm;? jynfyvIaYH qmfrrI sm;aMumifh Ekid if aH &;y#dyuro
S nf vlrsK;d a&;y#d
yu? bmoma&;y#dyu? *kdPf;*Pqkdif&my#dyursm;pGmjzpfay:vmcJh
aMumif;? Ekid if aH wmfwiG f xku
d o
hJ yYkd #dyursm;ESihf &ifqidk &f onft
h csed w
f iG v
f nf;
wkid ;f &if;om;vlrsK;d aygif;pkjH zifh zGUJ pnf;xlaxmifxm;onfh wyfrawmfonf
rnfonfhbufudkrQ ,drf;,kdifvkdufygrIr&SdbJ EkdifiHawmf\ rsufESmwpfck
wnf;udkomMunfhNyD; jynfolYbufrS rm;rm;rwfrwf&yfwnfay;cJh
aMumif;? EkdifiHa&;rNidrfroufrIESifh jynfwGif;y#dyursm;aMumifh tajc
tae,drf;,kdifrIudk tcGifhaumif;,lNyD; tcsdefudkufaqmif&Gufvmonfh
jynfyusL;ausmfrIrsm;udkvnf; toufcEmpGefYvTwfay;qyfrIrsm;pGmjzifh
&Gyf&GyfcRHcRH wGef;vSefumuG,fEkdifcJhaMumif;/
wkdif;&if;om;rsKd;EG,fpkrsm;jzifh zGJUpnf;wnfaxmifxm;onfh
jynfaxmifpEk idk if o
H nf acwfumvtqufqufwiG v
f nf; jynfaxmifpk
NydKuGJrnfh tE&m,fESifh tcsKyftjcmtmPmxdyg;qkH;IH;rnfh tajctae
rsm;pGmESifh ,if;awGUBuHK&ifqkdif&onfhtcsdefwkdif;wGifvnf; EdkifiHawmf\
tajctaet&yf&yfudk ,drf;,kdifNydKvJjcif;r&Sdatmif wyfrawmfuyif
OD;pD;OD;aqmifjyKNy;D xde;f odr;f umuG,af pmifah &Smufco
hJ nfrmS trsm;ESirhf wl
Ekdifonfh rdrdwdkYEkdifiH\ xl;jcm;rIorkdif;yifjzpfaMumif;/
EkdifiHawmf\orkdif;ESifh,SOfNyD; wyfrawmfjzwfoef;cJh&onfhordkif;
udk jyefvnfajymqdkaejcif;onf wyfrawmf\*kPfyk'frsm;udk azmfxkwf
aejcif;r[kwb
f J wyfrawmf\ &yfwnfvyk af qmifcsurf sm;udk rSeu
f efpmG
okH;oyfEkdif&efjzpfaMumif;/
EdkifiHawmfu vuf&SdavQmufvSrf;aeonfh ygwDpHk'Drkdua&pDazmf
aqmifro
I rdik ;f udk Munfrh nfqv
kd Qif 1988 ckEpS f pufwifbmv 18 &uf
aeY wyfrawmfu EdkifiHawmfudkwm0ef,ltNyD;aemufydkif;wGif EkdifiHawmf
wnfNidrf;at;csrf;a&;wm0ef? EdkifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufa&;wm0efESihf
jynforl sm;vkv
d m;onfh 'Dru
kd a&pD\ tajccHtw
k jf rpfrsm; azmfaqmifa&;
wm0efoHk;ckvHk;udk wpfNydKifeufwnf; aqmif&GufcJhygaMumif;/
wyfrawmftpdk;&onf trsKd;om;nDvmcHu xGufay:vmcJhonfh
tajccHOya'udk 2008 ckESpfwGif jynfvHk;uRwfqEcH,lyGJusif;yNyD;
twnfjyKay;cJyh gaMumif;? ygwDp'kH rD u
dk a&pDa&G;aumufyrJG sm;udk vGwv
f yf
w&m;rQwpGm jyKvkyfay;cJhNyD; EkdifiHawmf\ tmPmt&yf&yfukd jynfolY
a&G;cs,fcHtpdk;&vufokdY wnfNidrfat;csrf;pGm vTJajymif;ay;cJhygaMumif;?
vuf&w
dS iG v
f nf; wyfrawmftaejzifh Edik if aH wmftpk;d &\ vrf;Terf jI zifh
acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufaom 'Drdkua&pDEkdifiHawmfopfxlaxmif&mwGif
wuf<upGm yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
EkdifiHawmfopfwnfaqmuf&mwGif jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;onf
r&Sdrjzpf vdktyfaMumif;? rnfonfh 'Drdkua&pDpepfrsKd;wGifrqdk vufeuf
ukid yf #dyuEiS fh tMurf;zufrrI sm;udk vufrcHonfudk awGU&S&d rnfjzpfovdk
urmay:wGif&Sdonfh zGHUNzdK;NyD;EkdifiHwdkif; jynfwGif;Nidrf;csrf;rIukd &,l
wnfaqmufxm;onfudk awGU&rnfjzpfaMumif;/
EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'(2008)ckESpf yk'fr 338 wGif
Edik if aH wmftwGi;f &Sd vufeufuidk t
f zGUJ tpnf;tm;vH;k onf wyfrawmf\
uGyu
f rJ aI tmufwiG f &d&S rnf[k jy|mef;xm;&SNd y;D jzpfygaMumif;? xkaYd Mumifh
EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'jy|mef;csufESihftnDjzpfap&ef wkdif;&if;
om;vufeufukdif tzJGUtpnf;rsm;udk 2009 ckESpf {NyD 28 &ufrSp

wyfrawmfuyG u
f rJ aI tmuf e,fjcm;apmifw
h yf 23 wyfEiS fh toGiaf jymif;
jynfolYppf(Xmae)tzJGU 84 zGJUtjzpf zGJUpnf;aqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif;?
xdo
k Ykd aqmif&u
G cf jhJ cif;onf 'Dru
kd a&pDEikd if aH wmfopf wnfaxmifa&;wGif
t"duvdktyfonfh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;udk vufawGUtaumiftxnf
azmfaejcif;yifjzpfaMumif;? Ekid if aH wmfEiS fh wkid ;f &if;om;jynfow
l pf&yfv;kH
twGuf ppfrSefaom apwemjzihf yl;aygif;aqmif&GufcJhMuaom
,aeY*kPfxl;aqmif jyefwrf;0ift&m&Sdtjzpf cefYtyfjcif;cH&onfh
t&m&Sdrsm;\ jzLpifjrihfjrwfaom BudK;yrf;aqmif&Gufcsufrsm;onf
jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf\orkdif;wGif tNrJrSwfwrf;wifcHae&rnf
jzpfaMumif;/
,aeY jrefrmhwyfrawmfonfvnf; ppfrSefaom rsKd;cspfpdwf?
jynfaxmifpkpdwf"mwfudk tajccHNyD; zJGUpnf;xm;aom wyfrawmfjzpf
aMumif;? wyfrawmfpwifzGJUpnf;csdefuae ,aeYtcsdefxd wkdif;&if;om;
vlrsKd;aygif;pHk rdrdwkdY\ todpdwf"mwfjzifh yg0iftrIxrf;aeMuaom
wyfrawmfjzpfaMumif;? wkdif;&if;om;rsm;xJrS wyfrawmfwGif OD;pD;csKyf
wm0efxrf;aqmifcJhonfholrsm;&SdouJhokdY wkdif;rSL;ESihftxuf tqihfjrihf
wm0efxrf;aqmifaeolrsm;xJwGifvnf; wkdif;&if;om;rsm;yg&Sdonfukd
awGUMu&rnfjzpfaMumif;/
,aeY wyfrawmfonf jynfaxmifpkzGm; wkdif;&if;om;rsm;jzifh
zGJUpnf;wnfaxmifxm;onfh trdjrefrmEkdifiHawmfukd ukd,fpm;jyKonfh
]]jrefrmhwyfrawmf}} omjzpfaMumif;? rnfonfhtzJGUtpnf;? rnfonfh
vlrsK;d pk wpfcw
k nf;udrk Q uk,
d pf m;jyKjcif;r&So
d vdk wkid ;f wpfyg;\ vufa0
cHvnf; r[kwfbl;qkdonfudk twdtvif; ajymMum;vkdaMumif;?
jynfaxmifpzk mG ; wdik ;f &if;om;nDtpfurdk sm;ESifh zGUJ pnf;xm;aom jrefrmh
wyfrawmfonf ]]jynfaxmifpkwyfrawmf}}vnf;jzpfaMumif;/
jynfol jynfom;wkdif;&if;om;tm;vkH;yg0ifonfh ]]jynfaxmifpk
wyfrawmf}}\ &yfwnfcsuf? wnf&SdrIESihf zGJUpnf;rIrsm;ukd r[kwfrrSef
pGyfpGJajymqkdaerIrsm;? arS;rSdefatmif vkyfaerIrsm;? aoG;cGJaerIrsm;ukd
wyfrawmftaejzihf vufrcHEikd af Mumif; twdtvif;ajymMum;vkad Mumif;/
EkdifiHawmfukd umuG,faeonfh jynfaxmifpkwyfrawmftaejzihf
Ekid if aH wmf\ trsK;d om;a&;rl0g'jzpfonfh 'kw
Yd m0efta&;ok;H yg;ukd OD;xdyf
yefqifNyD; e,fjcm;apmihfwyf\ aqmifyk'fjzpfaom ]]ykdifeufe,fjcm;?
wnfwahH &&Sn?f umuG,af pmihMf uyf? e,fjcm;apmihw
f yf}}}qko
d nfh aqmify'k f
ESihftnD EkdifiHawmf ykdifeufe,fajrwpfvufryif rqkH;IH;&atmif
ckdifckdifrmrm xdef;odrf;umuG,fapmihfa&SmufoGm;Mu&rnfjzpfaMumif;
jzihf ajymMum;onf/
xkdYaemuf *kPfxl;aqmifjyefwrf;0ift&m&Sdtjzpf cefYtyfjcif;cH&
onfh e,fjcm;apmihfwyfrsm;\ A[kdtMuHay;ESihf uGyfuJa&;tzGJU0ifrsm;
ukd,fpm; u,m;jynfe,frS *kPfxl;aqmif AkdvfrSL;BuD;xGef;ausmfu
jyefwrf;0ift&m&Scd eft
Y yfay;jcif;tay: aus;Zl;wifpum;jyefvnfajym
Mum;onf/
xkaYd emuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyEf iS fh wyfrawmft&m&SBd u;D
rsm;onf *kPx
f ;l aqmifjyefwrf;0ift&m&Srd sm;ESit
fh wl trSww
f &pkaygif;
rSwfwrf;wif"mwfykHkdufMuonf/
,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu *kPfxl;aqmif
jyefwrf;0ift&m&Srd sm;tm; trSww
f &vufaqmifypn;f rsm; ay;tyfNy;D
tcrf;tem;okdY wufa&mufvmMuolrsm;ESihftwl vef;qef;pmukd
twlwuG okH;aqmifMu&m jr0wDaw;*DwtzGJUu aw;oDcsif;rsm;jzihf
oDqkdazsmfajzwifqufMuonf/
tcrf;tem;tNyD;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu *kPfxl;
aqmifjyefwrf;0ift&m&Srd sm;tm; &if;&if;ES;D ES;D vku
d v
f EH w
I q
f ufcahJ Mumif;
owif;&&Sdonf/
(jr0wD)

aejynfawmf

ar

2014 ckESpf ar 6 &ufwGif usa&mufaom tpa&;EdkifiH\ vGwfvyfa&;aeY

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0ParmifvGifxHrS tpa&;EdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyfESifh EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpwm
tApf a'g vDbmref xHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf ar
5
,cktcg jrefrmEkdifiHodkY jynfyc&D;oGm;{nfhonfrsm;vma&mufrI ydkrdkwkd;wufrsm;jym;vsuf&Sdonf/
jrefrmhdk;&mvufrItEkynmonf odrfarGUeufeJNyD; ukd,fykdifrl? ukd,fydkif[efrsm;jzifh tqifhtwef;jrifhrm;
aMumif;? a&S;ESpfaygif;axmifcsDuwnf;u zGHUNzdK;wkd;wufcJhNyD; ,ckxufwkdif apmifha&Smufxdef;odrf;vsuf
&SdaMumif; jynfwGif;jynfy{nhfonfrsm; od&Sdavhvmwefzkd;xm;Ekdifap&ef &nf&G,f jrefrmhdk;&mvufrI
tEkynmjyyGJudk aejynfawmf rPd&wemcef;rBuD; (ausmufpdrf;ta&mif;cef;rBuD;) ar 12 &ufrS 14
&uftxd (eHeuf 9 em&DrS n 8 em&DtwGif;)cif;usif;jyornfjzpf&m rnfolrqkd tcrJh0ifa&mufavhvm
EdkifaMumif; od&onf/
jyyGJwGif jrefrmhdk;&mvufrIynmrsm;teuf tr&yl&csnfxnfydk;xnfrsm;? xl;jcm;xif&Sm;onfh
tif;av; Mumcsnftxnfrsm;ESifh wkdif;&if;om;dk;&m*syfckwftxnfrsm;? a&Tcsnfxdk;rsm;? aiGxnfESifh
,Gef;xnftrsKd;rsKd;? ykodrfxD;trsKd;rsKd;? ausmufpdrf;tygt0if jrefrmhwGif;xGufo,HZmwausmufrsuf
&wemrsm;udk jyKvkyfykHtqifhqifhESifhtwl pdwf0ifpm;zG,fjzpfatmif cif;usif;jyoa&mif;csoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
(owif;pOf)

Aefaumuf ar
5
xdkif;EdkifiHajrmufydkif;wGif tiftm;jyif;xefaomivsifwpfck
ar 5 &uf naeydkif;u vIyfcwfoGm;cJhNyD; jywif;aygufrsm; ysufpD;
jcif;? vrf;ESifh eH&Hrsm; uGJtufNydKusjcif;ESifh omoedu taqmuf
ttHkrsm; ysufpD;qHk;IH;jcif;rsm;jzpfay:cJhaMumif;? xdcdkuf'Pf&m&
aoqHk;rIrsm;r&SdcJhaMumif; owif;rsm;wGifazmfjyonf/
ivsifA[dkcsufrjzpfonfh xdkif;EdkifiHajrmufydkif; csif;dkifNrdKU
avqdyftwGif;rS vlrsm;u ajy;xGufcJhMuaMumif;ESifh vrf;rsm;
uGJtufoGm;cJhaomfvnf;(,myHk) 'Pf&m&aoqHk;onfhowif;r&&Sd
ao;aMumif; atyDowif;Xmeu a&;om;azmfjyonf/
xdkif;rdk;av0oXmeu ivsifjyif;tm;rSm 6 'or 3 &SdaMumif;
xkwfjyefaMunmonf/ tar&duefblrdwdkif;wma&;Xme\ yPmr
wdkif;wmrIt& ivsifjyif;tm;rSm 6 'or 0 &SdaMumif;ESifh ivsifrSm
xdkif;EdkifiH rJavmifNrdKUawmifbuf udk;uDvdkrDwmESifh csif;dkifNrdKU
taemufawmifbuf 27 uDvrkd w
D mwGif A[djk yKvyI cf wfomG ;cJah Mumif;
xkwfjyefaMunmonf/
xdik ;f Edik if o
H nf 2004 ckEpS f 'DZifbm 26 &ufu tif'ekd ;D &Sm;Edik if H
qlrm;Mwm;urf;vGef tdEd,ork'&mudkA[dkjyKvIyfcwfcJhonfh ivsif
uoaygif

uoaygif;ig;rS
wGif qlemrDvdIif;rsm;aMumifh xdkif;yifv,furf;ajca'orsm;wGif
ig;rsm;udk tqifhav;qifhcGJjcm;um aps;EIef;owfrSwf0,f,lMuonf/ aexdkifonfh vl 8000 ausmfaoqHk;cJh&onf/ tqdkyg ivsifaMumifh
tqifhaps;EIef;owfrSwf&mwGif uoaygif;ig;wpfaumif\ tav;csdef vl 240000 ausmfaoqHk;cJh&onf/
atyD/
ay:rlwnf aps;EIef;cGJjcm;owfrSwfonf/
xk d o d k Y a ps;EI e f ; cG J j cm;owf r S w f 0 ,f , l & mwG i f ig;wpf a umif \
rEav;wkdif;
tav;csed af y:rlwnf wpfy
d musyf 7000? usyf 6000? usyf 5000?
a'oBuD;
usyf 4000 aps;EIef;rsm;ESifh0,f,laeaMumif;od&onf/ uoaygif;
atmif
ajrompH
ig;wpfaumifvQif tav;csed f 70 usyo
f m;rS av;ydm0ef;usix
f &d o
dS nf/
NrdKUe,f
,cifESpfutjrifhqkH;wpfydm usyf 5000rS usyf 5500 txdom
ykvJaiGa&mif
aygufaps;&SdcJhaomfvnf; vuf&SdtjrifhqkH;aps;EIef;rSm usyf 7000 txd
&yfuGuf twGif;&Sd
aygufaps;&Sdaeojzifh yifv,fa&vkyfief;rsm;taejzifh zrf;qD;&rdrI (81)vrf;(21_22)
enf;yg;aeao;aomfvnf; wGufajcudkufrI&SdaeMuonf/
vrf;Mum;
tqkyd gig;rsm;rSm rk;d OD;? avOD;umvwGif ydrk zdk rf;qD;&rdavh&o
dS jzifh
aAmif;awmfus
urf;ajcaps;uGufrsm;taejzifh vmrnfharvukefykdif;wGif trsm;tjym;
bk&m;a&SU ar 4
zrf;qD;&rdvmEkdifrnf[k arQmfvifhaeMuonf/
&uf nae 5
em&Du
tqkyd g umvrsm;wGif arQmv
f ifo
h uJo
h Ykd uoaygif;ig;rsm;? trsm;
rkd;ac:vGefqGJyGJ
tjym; zrf;qD;&rdvmNy;D aps;EIe;f rSmvnf; vuf&t
dS wkid ;f &Sad ecJrh nfqv
dk Qif
usif;ypOf/
,ckEpS f uoaygif;&moDwiG f urf;ajcaps;uGurf sm;taejzifh rsm;pGmtusK;d
(owif
;pOf)
tjrwfcHpm;&&SdEkdifrnfjzpfaMumif; OD;atmifa0vif;u ajymonf/

aejynfawmf ar
5
aejynfawmfblwmokdY a&muf&Sdaeaom
bufpyHk nmxl;cReaf usmif;om; ausmif;olrsm;?
uif;axmuf vli,farmifr,frsm;ESihf xl;cRef
MuufajceDvli,farmifr,frsm;onf ,aeY
eHeufwGif aejynfawmfrS ae&yftoD;oD;okdY
&xm;jzihf
jyefvnfxGufcGmrnfjzpfojzihf
aejynfawmfblwmBuD;okdY a&muf&Sdvm&m
orwkH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD ; wif E k d i f o d e f ; ?
ynma&;0ef B uD ; Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&D?
&xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBu;D OD;oef;aX;? 'kw,
d 0efBu;D rsm;jzpfMuaom
OD;csefarmif? OD;jrihfodef;ESihf jrefrmhrD;&xm;?
Xmeqkdif&mtoD;oD;wkdYu aEG;axG;ysLiSmpGm
BudKqkdMuonf/
tqkdyg xl;cRefarmifr,frsm;ukd &efukef

ESifh rEav;c&D;pOf ab;tE&m,fuif;&Si;f a&;?

tqifajyacsmarGUpGm oGm;vmEkid af &;? vrf;c&D;
vdt
k yfonfrsm; aqmif&u
G af y;Ekid af &;twGuf
aejynfawmfrS &efukefokdYxGufcGmrnfhtiftm;
508 OD;yg trSwf(1)tpkeftxl;&xm;jzihf
jynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX;u OD;aqmif
vsuf eHeuf 8 em&D 10 rdepfwiG f vnf;aumif;?
aejynfawmfrS rEav;okdY xGufcGmrnfh
tiftm; 465 OD;yg trSwf(2)tqef txl;
&xm;tm; 'kwd,0efBuD; OD;jrihfodef;u
OD;aqmifvsuf
aejynfawmfblwmBuD;rS
xGufcGmcJhaMumif; od&Sd&onf/
tqkdyg tpkef? tqeftxl;&xm;ESpfpif;
tm; jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEkdifodef;?
a'gufwma':cifpef;&D?
'kwd,0efBuD;
OD;csefarmifESifh jrefrmhrD;&xm;? Xmeqkdif&m
toD;oD;wkdYu vkdufygykdYaqmifchJMuonf/

ppfukdif; ar 5
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D ppfuikd ;f NrKd Ue,f aomufo;Hk
a&&Sm;yg;NyD; tcuftcJjzpfaeaom ausmufyeH
aus;&Gmtkypf k qnfav;awmaus;&GmodYk aomufo;Hk a&
oGm;a&mufvSL'gef;yGJESifh aus;&Gmaejynfolrsm;\
usef;rma&;apmifha&Smufukoay;yGJudk ar 3 &uf
eHeuf 8 em&DwGif qnfav;awmaus;&Gm tajccH
ynmrlvwef;ausmif;0if; usif;yonf/
a&S;OD;pGm qnfav;awmaus;&Gm bkef;awmfBuD;
ausmif;q&mawmf b'EOuHou aus;&GmwGif
aomufokH;a&tcuftcJ
awGUBuHKae&jcif;ESifh
ywfouf rdefYMum;NyD; NrdKUe,fbufpkHzGHUNzdK;wkd;wuf
a&; (NrKd UrdNrKd Uz)Ou| OD;aZmf0if;u ppfuidk ;f NrKd Ue,fwiG f
aomufokH;a&&Sm;yg;aomaus;&Gm 11 &GmwGif a&
tcuftcJajyvnfapa&; oufqkdif&mXmersm;?
tvSL&Sifrsm;jzifh aqmif&Gufaejcif;udk &Sif;vif;
aqG;aEG;NyD; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOu|
OD;jrifharmifu rkd;a&udk odkavSmifxdef;odrf;xm;NyD;

aejynfawmf ar 5
,aeY nae 5 em&D 41 rdepf 28
puefYtcsdefwGif rEav;ajrivsifpcef;rS
ta&SUawmifbufridk f 290 cefu
Y mG a0;aom
jrefrmEdik if jH ynfy xkid ;f Ekid if (H Thailand) udk
A[dkjyK tiftm;&pf(csf)wmpau; 5
'or 8 tqifh&Sd tiftm;toifhtwifh
&Sad om ajrivsiw
f pfcv
k yI &f mS ;oGm;aMumif;
wkdif;xGm&&Sdonf[k rdk;av0oESihf Zv
aA'TeMf um;rIO;D pD;XmerS owif;xkwjf yef
xm;onf/
(owif;pOf)

jynfaxmifpk0efBuD;onf txl;&xm;
ay:wGif vkdufygvmMuaom vli,farmifr,f
rsm;tm; vkdufvHtm;ay;EIwfqufcJhonf/
xkdYaemuf vli,farmifr,frsm;onf txl;
&xm;ay:wGif aysm&f iT pf mG jzihf oDcsi;f rsm; oDqdk
cJhMuonf/
aejynfawmf-&efukefvrf;
wpfavQmufblwmrsm;wGif tkd;pnf? 'kd;ywf
tursm;jzifh BudKqkdcJhNyD; owfrSwfc&D;a&muf
oufqkdif&mblwmrsm;wGif qif;oGm;aom
vli,farmifr,frsm;tm; jynfaxmifp0k efBu;D u
vk d u f v H E I w f q uf c J h o nf /
if ; aemuf
aejynfawmf-rEav;txl;&xm;jzihf vkdufyg
ykdYaqmifay;aom 'kwd,0efBuD; OD;jrihfodef;ESihf
tzGJUonf rEav;blwmBuD;okdY rGef;vGJ 2
em&DcGJwGif vnf;aumif;? jynfaxmifpk0efBuD;
OD ; oef ; aX; OD ; aqmif a om aejynf a wmf &efukeftxl;&xm;onf nae 5 em&DcGJwGif
vnf;aumif; ab;uif;vkHNcHKpGmjzihf rdbrsm;?
wm0ef&Sdolrsm;xH pepfwus jyefvnftyfESH
ay;cJhaMumif; od&Sd&onf/
&xm;ykdYaqmifa&;0efBu
uDD;Xme

okH;pGJa&;ESifhywfouf ynmay;aqG;aEG;onf/
qnfav;awmaus;&GmrSm tdrfajc 120 cefY?
vlOD;a& 489 OD; aexkdifaomaus;&Gmjzpfum rkd;&Gm
oGef;rIr&Sd yljyif;aomaeyl&SdefaMumifh aus;&Gm&Sd
a&uefESifh a&odkavSmifuefrsm; a&cef;ajcmufukef
onfhtwGuf a&cufcJjcif;jzpfonf/ NrdKUe,f rD;owf
wyfzUJG a&o,f,mOf? NrKd UrdNrKd UztzGUJ odYk a'gufwmt&Sif
aqudEu
vSL'gef;xm;aom axmfvm*saD &o,f,mOf?
ppfudkif;xkH;bdk&yfuGuf OD;xGef;ESifhtzGJU a&o,f,mOf
pkpkaygif; ig;pD;jzifh a&*gvef 4600 udk vSL'gef;&m
aus;&Gmaejynforl sm;0rf;omyDwjd zpf a&yk;H ? a&pnf
vSnf;rsm;jzifh a&rsm;o,f,lMuonf/ (atmufyHk)
aus;&Gmaejynfow
l \
Ykd use;f rma&;udk a'gufwm
a':ESif;ESif;pdef OD;aqmifNyD; rsufpdtxl;ukq&m0ef
a'gufwmode;f aZmf? oGm;a&m*gukq&m0ef a'gufwm
aX;vGif? taxGaxGa&m*gukq&m0ef a'gufwm
a':0if;0if;Ekwu
Ykd vlemaygif; 101 OD;tm; tcrJph rf;oyf
ukoay;cJah Mumif; od&onf/ axG;jrifhEikd (f ppfukid f;)

pmrs
pmrsuf
ufESm 6 rS
a&mif;csay;jcif;? rvdu
k ef mygu xda&mufpmG ta&;,ljcif;rsm; aqmif&Guf
oihfygonf/
&moDOwkaMumihf[kqdk&m rdk;&moDumvwGif rdk;rsm;&GmoGef;
rIaMumifh jrifuiG ;f r&Si;f jcif;? vrf;ay:wifaeonhf rd;k a&rsm;onf t&Sed f
jzihv
f maom armfawmf,mOfukd abmfvaD bmykwo
f uJo
h Ydk vGipfh OfomG ;Ekid f
jcif;aMumifh xdef;csKyf&tvGefcufcJaMumif; awGU&Sd&ygonf/ xdkYjyif
aqmif;wGif;umv jrLESif;rsm;uscsdefwGif rD;ryg? a&mifjyefrygaom
qdkifu,f? axmfvm*sD? pufbD;? vl? wd&pmefwdkYaMumihf ,mOfwdkufrI
tE&m,fjzpfay:apEkid o
f jzihf rD;Bu;D zGifh txl;owdjyKarmif;ESio
f ihyf gonf/
ed*kH;csKyftaejzihf wifjy&ygvQif uGefawmfwdkYi,fi,fu tjref
vrf;r&Sdcif &efukefrS rEav;vrf;a[mif;twdkif; oGm;cJh&ygonf/
vludka&Smif? qkdufum;a&Smif? csKdihfudka&Smif wpfaeukefatmifarmif;
aomfvnf; c&D;rwGicf yhJ g/ ,aeYacwfumv vrf;yef;qufo,
G rf u
I @
wGif odoo
d mom wd;k wufaumif;rGecf yhJ gonf/ tcsed t
f cg aeYnra&G;
vrf;rsm;aumif;onhftwGuf c&D;xGufEkdifMuygonf/
wdk;wufrIESifhtwl wGJygvmonhf aemufqufwGJ ,mOftE&m,f
jzpfay:rIrsm;onf ,mOfukd BuKd wifppfaq;rItm;enf;jcif;? uGr;f usirf I
r&SdbJarmif;ESifjcif;? um;armif;aepOf zkef;ajymjcif;? tdyfidkufjcif;?
tawGUtBuHKenf;yg;jcif;? owdw&m;jzihf xdef;csKyfarmif;ESifrIr&Sdjcif;
(t&SdefvGefarmif;ESifjcif;)ponfwdkYtwGuf ,mOfpnf;urf;? vrf;
pnf;urf; owfrw
S x
f m;&SNd y;D jzpfygonf/ tjrefvrf;rBu;D ay:wGiv
f nf;
uDvdkrDwm 100? rdkif 60 EIef;xuf ydkrarmif;&ef? ydkarmif;ygu
tE&m,f&SdaMumif; owday;qdkif;bkwfrsm;a&;om; vnf;aumif;?
,mOfarmif;rsm; rtdyfidkufrdap&efESifh t&Sdefjyif;aerIudk toHjzihf owd
ay;onhf Rumble Strip, Slow Down rsm;jzihf vnf;aumif;? &Hzef&cH g
tjrefEIef;ydkarmif;jcif;udk a&SmifwcifAD'D,dkkdufppfaq;jcif;tm;jzihf
vnf;aumif; aqmif&Gufay;vsuf&Sdonfudkvnf; awGU&Sd&ygonf/
oBueF u
f mv tjrefvrf;udk jzwfoef;tok;H jyKonhf ,mOfp;D a& rsm;jym;

jrpfBuD;em; ar 5
ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU
yveaus;&Gmtkyfpk tifckdifbGrf
awmifajc&Sd jynfe,ftpk;d &tzGUJ \
Bu;D MuyfrjI zifh aus;vufa'ozGUH NzKd ;
a&;OD;pD;XmerS wm0ef,al qmufvyk f

vsuf&Sdaom wefzkd;enf;tdrf&m
pDrHudef;wGif vlaetdrfrsm;tjyif
jynfolrsm;twGuf tajccHvkdtyf
csujf zpfaom ynma&;? use;f rma&;?
bmoma&; taqmufttHrk sm;ESihf
tm;upm;uGif;? yef;NcHrsm;yg yg&Sd

csdefwGif pnf;urf;vdkufemrI tm;enf;cJhrIrsm;aMumihf ,mOfxdcdkufrI

tE&m,frsm; qufwdkufjzpfay:vmcJhjcif;jzpfygonf/
xdaYk Mumihf Ekid if aH wmforwBu;D u tjrefvrf;rBu;D ESiyhf wfouf
,mOfwrd ;f arSmufraI vsmeh nf;a&;twGuf A[du
k ek ;f vrf;o,f,yl aYkd qmif
a&;vkyfief;rsm; BuD;MuyfuGyfuJa&;tzGJUjzihf pepfwusMuyfrwf&ef
vrf;TefcJhygonf/ xdkYaMumihfyif 25-4-2014 &ufaeYwGif &xm;
ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme tpnf;ta0;cef;r usi;f yaom &efuek -f rEav;
tjrefvrf;rBuD; ,mOftE&m,f? vrf;tE&m,f uif;&Sif;a&;ndEIdif;
tpnf;ta0;wGif &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;oef;aX;? aqmufvyk af &;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;ausmv
f iG f
wdkYESifhtwl tjrefvrf;ESifhywfoufaom vkyfief;Xmersm;rS wm0ef&Sd
olrsm; wufa&mufaqG;aEG;cJhaMumif; od&Sd&ygonf/
uke;f vrf;ydaYk qmifa&;TeMf um;rIO;D pD;Xme\ t"du&nf&,
G cf suEf iS hf
vkyfief;wm0efrSm ,mOftE&m,f? vrf;tE&m,f uif;&Sif;a&;(Road
Safety)jzpfygonf/ tjrefvrf;\ ,mOftE&m,f? vrf;tE&m,f
uif;&Si;f a&;twGuf ,mOfarmif;rsm;tydik ;f rS txufwifjyyg owdjyK
&rnhftcsufrsm;udk BudK;pm; *kjyKvdkufem armif;ESifulnDjcif;jzihf
vnf;aumif;? wm0ef&t
dS zGUJ tpnf;rsm;rS pepfwus BuKd wifwu
G q
f
wdk;*dwfrsm;wGif ppfaq;jcif;? BuD;Muyfxdef;odrf;ay;jcif; c&D;vrf;yef;
tqifajyacsmarGUapa&;udk pkaygif;aqmif&u
G jf cif;jzihf &efuek -f rEav;
tjrefvrf;rBu;D wGif ,mOfwu
kd rf ?I wdr;f arSmufrt
I E&m,frsm; avsmyh g;
oGm;rnfjzpfygaMumif; okH;oyfwifjytyfygonf/
1970 ckEpS 0f ef;usiu
f a&'D,rkd v
S maom ,mOfpnf;urf; oDcsi;f av;
wpfyk'fudk uGefawmf owd&rdygonf,mOftE&m,f pkaygif;umuG,fygrnf ......
vrf;pnf;urf;udk vdkufemzdkY vdkygonf
,mOfpnf;urf;udk vdkufemzdkY vdkygonf
uGea
f wmfwv
Ykd nf; wm0ef&ydS gonf 0dik ;f 0ef;umulnD -
uGer
f wdv
Yk nf; wm0ef&ydS gonf 0dik ;f 0ef;um ulnD --

a&;wkdYtwGuf jynfe,fpdkufysKd;a&;
ESifh arG;jrLa&;0efBuD; OD;bDaxm
aZmif;? pnfyifom,ma&;0efBuD;
OD;tav;yg;?
vlrIa&;0efBuD;
a':abmuf*smwkdYonf jynfe,f
tqifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;

ESifhtwl ar 3 &uf eHeufydkif;wGif

tqkyd gwefz;kd enf;tdr&f mpDru
H ed ;f
vS n f h v nf M unf h I p pf a q;MuNyD ;
vkt
d yfcsurf sm;udk jznfq
h nf;aqmif
&Gufay;onf/
,if;wefz;dk enf;tdr&f mudk 20122013 b@mESpfwGif vlaetdrf
200 ESifh 2013-2014 b@m
ESpfwGif 68 vHk; pkpkaygif; 268 vHk;
wkdYukdaqmufvkyfNyD;pD;cJhNyD; NcH0if;
tus,f ay 60 _ ay 80 &Sdum
wkdufe,faq;Hk? tm;upm;uGif;?
tajccHynmtv,fwef;ausmif;
(cGJ)wkdYtjyif yef;NcHESifh aus;&Gm
aps;wkdYukdyg aqmufvkyfay;oGm;
rnfjzpfNyD; ,if;tdrf&mudk aiGaysmf
pHjyaus;&Gm[k trnfay;xm;
aMumif; od&onf/
(jynfe,fjyef^quf
^quf)

om;Bu;D (c)armifNird ;f xufatmif tjrefjyefvmzkYd rdbESihf ZeD;r,m;? om;

orD;rsm; pdwfylaeygonf/ vufcHxm;oltm; w&m;Oya't& ta&;,ljcif;
cH&rnf/
OD;atmif0if;(zkef;- 0973631523)

rEav;
ar
5
rEav;NrdKU csrf;jrompnfNrdKUe,f r[mrkedkyf&Sifawmfjrwfy&d0kPf
twGi;f tifwmeuftcrJh ok;H pGEJ idk &f ef Red Link Communication Co.,
Ltd. u {NyD 30 &ufu wyfqifvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
Red Link ukrP
t
D aejzihf rEav;NrKd UwGif yxrqk;H wyfqifvLS 'gef;
jcif;jzpfNyD; bk&m;zl;jynfol 500 txd wpfNydKifeuftokH;jyKEkdifum
f nf/ r[mrkeb
d &k m; &ifjyif? vdyu
f ef
vlwpfO;D csi;f 512 GB txd ok;H pGEJ idk o
0ef;usit
f xd wifi free zone tjzpf tok;H jyKEidk o
f nf/ Red Link ukrP
D
taejzihf rEav;wuokdvf? rEav;tjynfjynfqkdif&mavqdyfwkdY
wGifvnf; qufvufwyfqifay;oGm;&ef&SdaMumif; od&onf/
r[mrkedbk&m;BuD;twGif; tifwmeuf0kdifzkdif tcrJhokH;pGJEkdif&ef
Myanmar Crystal Shine ukrP
D u 2013 ckEpS u
f vSL'gef;cJzh ;l Ny;D Red
Link ukrPDu 'kwd,ajrmufvSL'gef;jcif;jzpfaMumif; od&onf/
armifjynfol(rEav;)

anmifav;yif

ar

yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKU (68)ESpfajrmuf rD;owf

wyfzGJUaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerSL; OD;aiGxGef;?
oaEEiS t
hf &efr;D owfwyfzUJG 0if 30 wko
Yd nf ar 2 &uf eHeuf 7 em&DwiG f
NrKd Ue,fjynfoaYl q;k0H if;twGi;f &Sd trdu
I ?f csKEH ,
G ?f jrufyifrsm; pkaygif;oef&Y iS ;f a&;
aqmif&u
G jf cif;ESihf NrKd Ur(3)&yfuu
G t
f wGi;f &Sd aq;kaH [mif;vrf;ae vlaetdrf
105 vkH;wGif rD;okH;pGJrI pepfwusokH;pGJa&;? rD;ab;BudKwifumuG,f
a&;ypn;f rsm;xm;&Sad &;wku
Yd dk aqmif&u
G cf ahJ Mumif; od&onf/ (cifarmifviG )f

(u)
(c)
(* )
(C)

xGufrajy;ygESifh? pdwfukd wnfwnfNidrfNidrfxm;yg/

usdwfrNidrf;owfygESifh? ywf0ef;usifodkY tultnDawmif;yg/
0dkif;0ef;BudK;pm; Nidrf;owfyg/
rD;owfwyfzUJG ESihf vkyo
f m;jynforl sm; tcsed rf yD ;l aygif; Nird ;f owf
EkdifvQif rD;avmifrIBuD;rjzpfEkdifyg/
rD;owfOD;pD;Xme

OD;vDz;l \orD; jrpfBu;D em;NrKd U? a&Tanmif

yif? e,fajr(3)ae uRerf r0wf&D 1^rue
(Edik )f 033745tm; r0wf&(D c)xm;xm;vIid f
[k jznfph u
G af c:yg&ef/
r0wf&(D c)xm;xm;vIid f

aejynfawmf ar 5
aejynf
aus;vuf a 'ozG H U Nzd K ;a&;pD r H
csufrsm; taumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf&Sd&m aus;vuf
a'ozGUH NzKd ;a&;pDrcH suf 2013-2014
twGif;
aejynfawmfaumifpD
e,fajr aZ,smoD&dNrdKUe,ftwGif;
aus;&Gm 13 &GmtwGuf aus;&Gmcsi;f
qufvrf; ckepfvrf; azmufvkyf
Ny;D pD;cJ&h m vrf;opfziG yhf t
JG crf;tem;
udk ,aeYwGif aZ,smoD&dNrdKUe,f
ausmufcsuaf us;&Gm&Sd usnaf wmifausmufcsu-f om,muk e f ; &G m csif ;
quf ukex
f w
k v
f rf;ay: usi;f y
onf/
vrf;opfzGifhyGJwGif aejynfawmf
aumifpD0if
a'gufwmydkifpdk;?
aZ,smoD&Nd rKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL;
OD;jrwfodef;xGef;ESifh ausmufcsuf
aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;wdkYu
zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;cJhNyD; aus;&Gm
om;wpfOD;u aus;Zl;wifpum;
ajymMum;cJo
h nf/ aus;&Gmcsi;f quf
vrf;opfrsm;udk
aejynfawmf
aumifpDESifh aus;vufzGHUNzdK;a&;

OD;pD;Xmewd\
Yk Bu;D MuyfrjI zifh Moon
Ray Co., Ltd rS
wm0ef,l
azmufvkyfcJhNyD; ajrom;vrf; 9
'or 56 rkdifESifh ausmufacsm
vrf; 1 'or 23 rkid jf zpfNy;D aus;&Gm
pmMunfhwkduf
oHk;cktygt0if
ukefusonfh wefzkd;aiGusyf 262
'or 22 oef; jzpfaMumif; od&
onf/ ,cifu vrf;r&Sb
d J aEG&moD
ESifh aqmif;&moDwGif uefoif;kd;
ESifh pkdufcif;rsm;Mum;rS oGm;vm&
ouJo
h Ykd rd;k &moDwiG f jzwfoef;oGm;

pOfhukdif ar 5
pOfhukdifNrdKUe,f {NyD 26? 28?
29 &ufww
Ykd iG f rk;d oufavjyif;rsm;
usa&mufNy;D rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f
cJhojzihf ESrf;cif;rsm; ysufpD;rI
jzpfcahJ omfvnf; rk;d BuKd pyg;pku
d cf if;
rsm; txl;jzpfxGef;atmifjrifcJh
aMumif; od&onf/
]]yxr {NyD 26 &ufrmS avjyif;eJY
twl rk;d awG&mG awmh 0rf;omaewm/
ESr;f cif;awGu rk;d vkad ewmqkad wmh
rkd;&GmNyD; {NyD 27 &ufrSm v,fxJ
vSnyfh wfMunhaf wmh tm;&p&mygyJ/
igwkaYd wmh 'DEpS f axmNyv
D x
Ydk ifxm;
wm/ 'gayr,hf {NyD 28? 29 &ufawG
rSm ESpf&ufqufNyD; rkd;BuD;vkdufwm
ESr;f cif;xJrmS a&awG 0yfuek w
f ,f/
aemuf&ufawGrSm aejyif;jyif;
ESp&f ufavmufyt
l Ny;D acgifeG aYf wG
iku
d u
f sNy;D aoukeu
f sw,f/ 'gaMumihf
ESrf;qkdwm uHoD;uHyifvkdYac:wm
aygh}}[k awmruGif;rS awmifol
wpfOD;u ajymjyonf/

]]uRefawmfwkdY rkd;BudKpyg;awGu
awmh tBuKd uyf gyJ/ rk;d oufavjyif;
usayr,hf rkd;oD;rygawmh pyg;yif
awGrSm bmrSxdckdufysufpD;rI r&Sd
ygbl;/ aemufNy;D pyg;yifawGtaeeJY
qnfa&aomuf&wmeJY rk;d a&aomuf
&wm rwlygbl;/ rkd;a&0atmif
aomufvkduf&wJhtwGuf rkd;&GmNyD;
ESpf&ufokH;&uf&wmeJY pyg;cif;[m
t&ifvkdzufzl;pdrf;a&mif r[kwf

rD;

owdjyK

vmr&awmhonfh tajctaersKd;
&S&d m aus;&Gmaejynforl sm; use;f rm
a&;? ynma&;? pD;yGm;a&;vkyfief;
rsm;twGuf t[efYtwm;jzpfcJhrI
aMumifh ,ck aus;&Gmcsi;f qufvrf;
rsm;rSwpfqifh &efuek -f rEav;vrf;
ay:odkY acsmarGUpGm oGm;vmEkdifNyD
jzpfovd(atmuf
(k atmufy)kH a'oxGuu
f ek f
rsm;udv
k nf; o,f,yl aYkd qmifp&dwf
oufomvmapojzifh 0rf;ajrmuf
MuaMumif;? vrf;opfazmufvyk &f ef
vkt
d yfaeonfh use&f adS us;&Gmrsm;rS
vnf; aus;&Gmcsif;qufvrf;cif;
ay;&ef vkdvm;MuaMumif; od&
(udkudkae)
onf/

awmhbJ pdrf;ndKUjzpfxGef;vmwm
awGU&ygw,f/ 'gaMumihv
f nf; ]a&
wpftkd;? rkd;wpfayguf}vkdY tqkd
&Sdwmyg/ 'DESpfuRefawmfwkdY rkd;BudK
pyg;awG[m aemufxyftzsuf
tqD; rBuHK&bl;qkd&if txGuf
EIef;aumif;zkdY aocsmygw,f}}[k
rkd;BudKpyg;{u 20 ausmfpkdufysKd;
xm;ol awmifolwpfOD;u ajymjy
onf/
atmifrif;(pOfhukdif)

wyfukef; ar 5
jrefrmEkdifiHrdcifESifh
uav;
apmifah &Smufa&;toif;\ vrf;Tef
csuft& aejynfawmf rdcifESifh
uav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;
tzGJU? Ow&ckdif rdcifESifh uav;
apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUwdkY
\ teD;uyfBu;D MuyfrjI zifh wyfuek ;f
NrKd Ue,f rdcifEiS u
hf av; apmifah &Smuf
a&;toif;rS OD;pD;zGifhvSpfusif;y
onfh tajccHpufcsKyo
f ifwef; (1^
2014) zGifhyGJudk ar 5 &ufu
wyfukef;NrdKUe,f
taxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmekH; tpnf;
ta0;cef;r usif;y&m jrefrm
rSm ar 5 &ufrS ZGef 5 &uftxd
Ekid if rH cd ifEiS u
hf av; apmifah &Smufa&; ajymMum;onf/
tqdkygoifwef;odkY oifwef;ol wpfvydkYcsay;rnfjzpfaMumif; od&
toif;Ou| a'gufwma':rGefrGef
(92)
atmifu
tzGifhtrSmpum; 20 wufa&muf oifwef;umv onf/(tay:yHk)

&efukef
ar
5
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D prf;acsmif;NrKd Ur&Jpcef;0if;&Sd
taemufydkif;cdkif &JwyfzGJU rGrf;rHoifwef;ausmif;
&JausmfpGmcef;r ar 5 &uf eHeuf 9 em&DwGif EU
(Oa&myor*)ESihf jrefrmEdik if &H w
J yfzUJG wdYk yl;aygif;zGiv
hf pS f
onfh jynfolA[dkjyK&Jvkyfief;pOfoifwef; trSwfpOf
(4^ 2014)ESihf (5^2014)zGiyhf t
JG crf;tem;udk usi;f y
cJhonf/
oifwef;zGiyhf t
JG crf;tem;odYk &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D
&JwyfzUJG rSL; &JrLS ;Bu;D 0if;Edik ?f vHNk cKH a&; &JuyG u
f rJ t
I zGUJ (2)
rS &JrSL;BuD;cspfOD;? &efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJU? wdkif;
tulwyfzGJUcGJrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;rsKd;rif;OD;? cdkif
&JwyfzGJUrSL;rsm;? EU rS Mr. David Hamilton, Mr.
Andy, Mr. Sted, Mr. Trevor ESifh Ms. Frances
Nolan? owif;&JwyfzGJU? &xm;&JwyfzGJUESifh pnfyif

yk*-H anmifO;D a'oonf yljyif;

ajcmufaoGUaom rkd;enf;a'o
jzpfonfhtavsmuf ,ckESpf
aEG&moDumvwGif tylcsed v
f eG u
f rJ I
jzpfay:vsuf&Sd&m anmifOD;NrdKU
trSwf(4)&yfuGuf wkdufukef;
&yfwGif rkd;ac:vGefqGJyJGrsm;ukd
uefawmhyJGxkd;?
tdk;pnf'dk;
ywf0idk ;f rsm;jzifh usi;f yvsu&f &dS m
uav;vlBuD;ra&G; yg0ifqifETJ
aeonfudk awGU&onf/
&Jol&atmif(anmifOD;)

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd uomcdkif? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rS

wm0ef,laqmif&Gufrnfh 2014-2015 b@ma&;ESpf? wkdif;a'oBuD; txl;jyifqif
xdef;odrf;jcif;cGifhjyK&efyHkaiGjzifh vrf;^wHwm;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef vkdtyfonfh
ypnf;rsm;ukd(jrefrmusyfaiGjzifh) 0,f,lvkdygonf/
pOf
1/

ausmuftrsKd;tpm;
"

"

ta&twGuf

(u) 6 -9 ausmuf

2940.27 usif;

(c ) 2"-4"ausmuf

2966.5

usif;

922.05

usif;

418.47

usif;

"

"

(* ) 1 -2 ausmuf
"

"

"

"

(C) 1^4 -3^4 ausmuf

(i ) 1^8 -3^8 ausmuf

9
usif;
(p ) tkwf
536908 csyf
wif'gavQmufvTmydwf&uf
- 12-5-2014&uf
wif'gavQmufvTmydwfrnfhtcsdef - nae 5em&D
2/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;ukd atmufazmfjyygXmewGif 5-5-2014&ufrSp
H;k csed t
f wGi;f 0,f,lEkdifygonf/ tao;pdwf odvkdonfhtcsufrsm;udk kH;csdeftwGif;
ar;jref;Edkifygonf/
wif'gavQmufvTm0,f,l&rnfhae&m - cdkiftif*sifeD,mrSL;kH;? uomNrdKU/
wif'ga&G;cs,fpdppfa&;aumfrwD
zkef;- 075-25048

om,m&JwyfzGJUwdkYrS &JrSL; (OD;pD;)rsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL;? prf;acsmif;NrKd Ue,fEiS hf r*FvmawmifeG NYf rKd Ue,f
&JwyfzUJG rSL;rsm;? TOT oifwef;qif; enf;jyt&m&Srd sm;?
oifwef;om; &JwyfzGJU0ifrsm; wufa&mufMuonf/
oifwef;zGifhyGJwGif &efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJU
rSL; &JrSL;BuD;0if;Edkifu trSmpum; ajymMum;NyD; EU
rS Mr. David u jynfolA[dkjyK&Jvkyfief;pOfESifh
ywfouf &Sif;vif;ajymMum;onf/
oifwef;trSwfpOf(4^2014)udk r*Fvmawmif
GefYNrdKUe,f &JwyfzGJU ar 30 &uftxd oifwef;om;
&Jt&m&Sd 12 OD;jzifh vnf;aumif;? oifwef;trSwfpOf
(5^2014)udk prf;acsmif;NrdKUe,f &JwyfzGJU ar 30
&uftxd oifwef;om; tjcm;tqifh &JwyfzGJU0if 12
OD;jzifh vnf;aumif; zGifhvSpfoifMum;oGm;rnfjzpf
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

&efukef ar 5
&efukefwkdif;a'oBuD; vlpnf
um;&m vrf;rawmfNrKd Ue,f bke;f Bu;D
vrf;ESifhtaemf&xmvrf;axmifh&Sd
acwfrDvSyaom MINGALAR
SAN PYA CINEPLEX kyf&SifkH
opfzGifhyJGukd ar 3 &ufu tqkdyg
kyf&SifHk usif;yonf/
tqdkyg kyf&SifkHopfrSm r*Fvm
ukrP
\
D (11)ckajrmuf Ekid if w
H um
tqifhrD kyf&SifkHBuD;jzpfNyD; kyfydkif;
qkid &f m 2D, 3D jzifh aiGa&mifyw
d u
f m;
tay: kyfvkH;<uum kyf&Sif
dkufjrifuGif;uJhodkY teD;uyf Munfh
IEidk Nf y;D toHyidk ;f qkid &f mrsm;ukv
d nf;
kyf&SifkHywfvnf teD;uyfqkH;
pepfwus Mum;&rnfjzpfaMumif;?
,if;kyf&SifkHBuD;wGif kyf&SifkHokH;kH

yg0if zGJUpnf;xm;NyD; wpfkHwGif

xkdifckH 150 yg&SdNyD; pkpkaygif; xkdifckH
450 &SdaMumif;/
2D twGuf vufrw
S af ps;EIe;f rSm
usyf 1000? 2000? 3000jzpfNyD;
3D twGuf usyf 1500? usyf

ausmzH
aus
mzHk;rS
jrefrmhtNidrfhppfppfukdom csjyrSmjzpfygw,f/ trsm;
tm;jzifh tNidrfhawGrSmjyufvHk;awGu tyfaMumif;xyf
aeawmh enf;enf;awmhcx
JG u
G x
f m;ygw,f/ tckacwf
rSm awmfawmfrsm;rsm;u tNidrfhukdMunfh&if tuukd
ausmf&pfNyD; jyufvHk;awGukdom t"duMunfhygw,f/
'gaMumifrh Ykd 'DyaJG v;ukd enf;enf;xl;jcm;atmif BuKd ;pm;
wifqufoGm;rSmjzpfygw,f}}[k ajymMum;onf/
Miss Myanmar tvSr,f eef;cifaZ,s
Z,smm
]]'Dyt
GJ wGut
f uudk q&mrwpfa,mufeYJ tcsed ,
f l
NyD; avhusifhoifMum;cJh&ygw,f/ wcsKdUuuGufawGu
enf;enf;cufcaJ wmh BuKd ;pm;Ny;D oif,&l ygw,f/ eef;&JU
yxrqk;H yJjG zpfvYdk 0rf;omyDwjd zpf&ovkd &ifcek yf gw,f/
tjrifqef;atmifvdkYvnf; BudK;pm;rSmyg/ wkdif;&if;ol
wpfa,mufjzpfwJhtwGuf pum;enf;enf;0Jawmh
owdxm;&ygw,f/ 'DyJGatmifjrifoGm;&if EkdifiHjcm;
yJGawG pDpOfay;r,fvkdY od&ygw,f/ bmyJjzpfjzpf
taumif;qkH;jzpfatmif
BudK;pm;oGm;rSmjzpfvkdY
vma&muftm;ay;tuJjzwfay;ygvdkY eef;&JU y&dowf

3000? usyf 4000 owfrw

S x
f m;um
aeYpOfykHrSef yJGcsdefig;yJG jyornf
jzpfonf/
txl;ojzifh ky&f iS Mf unfh y&dowf
rsm;\tBuKd uf ky&f iS u
f m;rsm;tBuH
jyKawmif;qkrd t
I ay: kw
H ifjyooGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/ (atmufy)Hk
(ausmfAkdvf0if;)

udk ajymcsifygw,f}}[k qkdonf/

Miss Myanmar tvSr,f cif0ifh0g
]]nDrwdEYk pS af ,mufu Miss Myanmar jzpfciG &hf cJw
h hJ
twGuf jrefrmtueJY ud,
k yhf &dowfukd azsmaf jz&awmhrmS
rkdY ajymrjywwfatmif 0rf;omrdygw,f/ tuudk
awmh jyefNyD;avhusifhoifMum;&ygw,f/ acgif;? cg;?
ajc? vuf? tMunfhutp aoaocsmcsmavhusifh
oif,l&ygw,f/ tzGJUacgif;aqmif ukdausmfxl;eJY
uvnf; cifrifawmh tm;vk;H ukd wkid w
f idk yf ifyifeYJ pDpOf
jzpfygw,f/ tua&m oDcsi;f awGyg tm;vk;H pDpOf&wmyg/
yJGuvnf; tcrJhMunfhIEkdifatmif pDpOfxm;wmrkdY
y&dowfukd vma&muftm;ay;ygvdYk zdwaf c:csiyf gw,f}}
[k ajymMum;onf/
Miss
tqkdyg azsmfajza&;tpDtpOfwGif
Myanmar tvSr,f eef;cifaZ,smESifh cif0ifh0gwdkY
acgif;aqmifujyrnfjzpfNyD; [movl&Tifawmfrsm;
jzpfMuonfh ausmx
f ;l ? uif;aumif? wdr
f eG ?Yf aiGawmif
ESifh cspfGefYwdkYu tiftm;tjynfh yg0ifMurnfjzpf
aMumif; od&onf/
aejynfawmf

ar

&efukef
ar
5
pG,fpkHrD'D,m*k(yf) (Swe Sone Media Group)
\ okwpG,fpkHpmtkyfwkdufu csD;jrihfrnhf e0rtBudrf
okwpG,fpkHpmayqktwGuf qk&&Sdolrsm;pm&if;ukd
qka&G;cs,af &;tzGUJ u ar 4 &ufwiG f xkwjf yefaMunm
vkdufonf/
qk&&Sdolrsm;rSm okwpG,fpkHwpfoufwmpmayqk
twGuf OD;cifarmifav; (q&mzk;d aomMum-acwf+rk;d )?
twKywdpmay bmom&yftwGuf wuokdvfpdefwif
\ ]]jrefrmhvGwfvyfa&;c&D;ESihf OD;Ek}}? EkdifiHa&;pmay
bmom&yftwGuf wifGefY\ ]]'Drkdua&pDyg&m'kdif;}}?
vli,fpmaybmom&yftwGuf a'gufwmcifarmifnKd
\ ]]atmifjrifrq
I o
D }Ydk }? pmya'ombmom&yftwGuf
wifEidk w
f ;dk \ ]]yk*Kd vx
f ;l wk\
Yd b0wpfauGU}}? bmomjyef
bmom&yftwGuf a'gufwm0if;(aq;-ref;)\ ]]txl;uk
q&m0efBuD;awG&JU tawGUtMuHKrsm;}}? tokH;csodyH
bmom&yftwGuf a'gufwmrif;odrf;\ ]]avqm
a&mifjcnfjzihf rsufrSefyg0g avQmhcsjcif;ESihf tjcm;

&efukef

ar

rsufrSefqkdif&maqmif;yg;rsm;}}wkdYjzpfMuonf/
txufygqkrsm;wGif wpfoufwmpmayqktwGuf
aiGusyf 15 odef;ESihf pmtkyfqkrsm;twGuf pma&;
q&mwpfO;D vQif aiGusy&f pS o
f ed ;f pD cs;D jri rfh nfjzpfonf/
qkcsD;jrihfyGJukd &efukefNrdKU urf;em;vrf;&Sd Strand
Hotel cef;rBuD; ar 10 &ufrGef;vGJ 2 em&DwGif
usi;f yrnfjzpf qk&&So
d rl sm;onf pG,pf rHk 'D ,
D m*k(yf)
zkef;-392739? 385293? 374400 wdkYokYd tjref
qufoG,fowif;ykdYMu&ef oufqkdif&mu taMumif;
Mum;xm;onf/
okwpG,pf pHk mayqkudk 2006 ckEpS rf pS wif ESppf Of
csD;jrihfcJhNyD; ,ckESpfwGif e0rtBudrfajrmuf csD;jrihfjcif;
jzpfum 2012 ckEpS t
f wGi;f xkwaf 0cJo
h nfh pmtkyrf sm;rS
a&G;cs,cf jhJ cif;jzpfonf/ pkpak ygif; qk 12 qk cs;D jri &fh ef
vsmxm;aomfvnf; ,ckESpftwGuf &nfTef;pmay?
0dZm ? okwody?H vlrpI ;D yGm;ESifh Ekid if w
H uma&;&mbmom
&yfrsm;twGuf qkcsD;jrihfEkdifjcif;r&Sd qkckepfqkom
csD;jrihfrnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)

NydKifyGJ
twGuf jyifqifaeonfh jrefrmh
vufa&G;piftoif;ESifh {&m0wD
toif;wdkYonf ,aeY naeykdif;u
ok0PuGif; ajcprf;upm;&m
wpf*kd;pD oa&usoGm;onf/
jrefrmhvufa&G;pif - wpf*dk;/
(&mZm0if;odef;)
{&m0wD - wpf*kd;/
(eEvif;ausmfcspf)
owif;ESifh"mwfyHk-Idif;xufaZmf
AFC Challenge Cup

jrefrmhvufa&G;piftoif;ESifh {&m0wDtoif;wkdY ,SOfNydKifaepOf/

ar 1 &ufwGif rEav;wdkif;a'oBuD; r[matmifajrNrdKUe,f &JrGefawmif&yf (37)vrf;ESihf(52)vrf;

w&m;r0ifysOf;uwdk;cGJom; 2 'or 4734 wef? tifcGJom; 1 'or 5336 wef? opf,mcGJom; 1 'or
3846 wef? ar 3 &ufwGif rEav;-jyifOD;vGifvrf; rdkifwdkif(116)teD; o&ufNcHtwGif;rS w&m;r0if wrvef;
cGJom; 6 'or 3640 wef? 7 'or 0804 wefESihf 10 'or 4024 wefwdkYudk odrf;qnf;&rdcJhaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

aus;Zl;qyfygrnf

tz-OD;wdk;\orD; uRefr roef;oef;aX; 2^vue(Ekdif)001308

(xl;ausmf-a&ToefYpifjcif;vkifief;)ESifh tz-OD;olawmf\om;jzpfol armifrsdK;
ol0if;9^r&w(Edkif)103039 (tu,f'rD-a&ToefYpifjcif;vkyfief;)wdkYonf
8-1-2014&ufu &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfOD;pD;t&m&Sd\
a&SUarSmufwGif pdwfoabmxm;csif;wdkufqdkifrIr&Sdawmhyg tMuifvifr,m;
tjzpfrS vufrSwfa&;xdk;uGm&Sif;jywfpJcJhMuNyD;jzpfygonf/
odkYjzpfyg uRefr roef;oef;aX;ESifh armifrsdK;ol0if;wdkYonf rnfodkYrQ
oufqdkifjcif;r&SdawmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
(pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/)
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;cifarmifcsdK(pOf-6320) w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf(64^66)? ewfoQifaemifvrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU/

txufyHkyg

trnf&Sd
tkef;cGHa&mif
acG;xD;onf 1-5-2014&uf jynfvrf;?
urm&GwfwGif aysmufqHk;oGm;ygojzifh
aus;Zl;jyKawGU&Sdygu atmufyg
zke;f eHygwfrsm;odYk taMumif;Mum;ay;yg
&ef arwm&yfcHtyfygonf/
zkef;-01-504690?
09-5166598?
09-450006956
Lucky

Golden Retriever

ar 6? 2014

tDwvDp;D &D;atvuf&cdS seyf ,

D H *sLAifwyftoif;
onf ESpfyJGupm;&efusef&Sdao;aomfvnf; trSwfay;
Z,m; 'kw,
d ae&mrS k;d rm;toif;onf wef;qif;Zkef
twGif; usa&mufaeonfh umwmeD;,m;toif;\
tdrfuGif;wGif av;*dk;-wpf*dk;jzifh HI;edrfhcJhjcif;aMumifh
*sLAifwyftoif;u tDwvDp;D &D;atzvm;udk qGwcf ;l
EkdifcJhonf/
*sLAifwyftoif;onf yJGpOf(36)rupm;rDwGif
&rSwf 93 rSwf&&Sdxm;NyD; kd;rm;toif;rSm &rSwf 85
rSwfjzifh 'kwd,ae&mokdY wufvSrf;vmcJhaomfvnf;

k;d rm;toif;rSmrl umwmeD;,m;toif;ESiyhf pGJ Of H;I edrhf

cJhjcif;aMumifh trSwfay;Z,m;xdyfqkH;rS *sLAifwyf
toif;udk trDvkdufEkdifrnfhtcGifhta&;wpf&yfqkH;HI;
cJ&h onf/ k;d rm;toif;onf vufuseyf pGJ OfEpS yf GJ tEkid f
&cJhvQifaomfrS *sLAifwyf\ yJGpOf(35)tNyD; &rSwfudk
rDEkdifawmhrnf
r[kwfaomaMumifh *sLAifwyf
toif;u yJpG Of(35)tNy;D &rSwEf iS yhf if tDwvDp;D &D;at
zvm;ukd qGwcf ;l Ekid cf jhJ cif;jzpfonf/ xkaYd Mumifh tDwvD
pD;&D;at cseyf ,
D t
H oif;tjzpf *sLAifwyfwYkd ykid q
f ikd cf NhJ yD
jzpfonf/

ref,b
l ,faemufcH upm;orm;
yufx&pftDA&monf
if;\
tem*wfESifhywfouf ref,l
toif;quf&Sd? r&Sdqdkonfudk
qk;H jzwf&ef&nf&,
G x
f m;aomfvnf;
vuf&SdwGif ,ckESpfabmvkH;&moD
ukefrSom qkH;jzwfoGm;rnfjzpf
aMumif; ajymMum;cJhonf/
tifwmrDveftoif;ESihf rdek mudk
toif;wdo
Yk nf jyifopfupm;orm;
yufx&pftDA&mtm; ac:,l
pmcsKyf&ef pdwf0ifpm;vsuf&Sdjcif; &efvnf; pDpOfxm;aMumif; od&
aMumifh ref,ltoif;taejzifh onf/
tqdkygupm;orm;ESifh aemufqkH;
yufx&pftAD &m taejzifv
h nf;
tqifhaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfoGm; 2006 ckEpS u
f ajymif;a&TUvmcJo
h nfh

1/ atmufygypn;f ukd jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v

l ydk gonf/
pOf
ypn;f trsK;d trnf
ta&twGuf
Table with Partition
(4)Set
(u)
2/ wif'gykpH x
H w
k ,
f &l rnf&h uf - 6-5-2014 &ufrS 12-5-2014&ufxd
A[kpd m&if;tif;tzGUJ ? k;H trSw(f 32)?aejynfawmfEiS hf
trSw(f 1)? opmvrf;rBu;D ? &efuif;NrKd Ue,fww
Ydk iG f
k;H csed t
f wGi;f 0,f,El idk yf gonf/
3/ wif'gwifoiG ;f &rnf&h uf
- 12-5-2014&uf?eHeuf 10em&DrS rGe;f wnfh 12em&D
twGif;? A[kdpm&if;tif;tzGJU? kH;trSwf(32)?
aejynf
awmf&d S wif'gtzGUJ 0ifrsm;a&SUarSmuf
vma&muf
ay;oGi;f &ef jzpfygonf/
4/ wif'gzGiv
hf pS rf nft
h csed f
- 12-5-2014&uf? rGe;f wnfh 12em&D
A[kpd m&if;tif;tzGUJ ? k;H trSw(f 32)?aejynfawmf
5/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd od&v
dS ydk gu zke;f -01-657307? 067-406347ESihf
067-406329odYk k;H csed t
f wGi;f qufo,
G pf pHk rf;Edik yf gonf/ A[kpd m&if;tif;tzGUJ
k;H trSw(f 32)? aejynfawmf

aejynfawmf ar 5
xkdif;EdkifiHa&muf jrefrma&TU
ajymif;vkyfom; ESpfoef;ausmf\
vTJaiGrsm;onf EkdifiHawmf\ GDP
twGuf rsm;pGmtaxmuftuljyK
rnfjzpfojzihf xkdif;EdkifiHa&muf
vkyfom;rsm;\ rdom;pkvTJaiGukd
pepfwus ay;ykEYd idk &f ef? pepfwus
tok;H csEidk &f ef xkid ;f Edik if H Aefaumuf
bPfrS 'kwd,Ou|\ vuf
axmuf Ms.Saranya Pensirikul?
AefaumufbPf jrefrmukd,fpm;
vS,fkH;rS Ms.Supimon Pachana
ESihf jrefrmEkdifiH&Sd tvkyform;
0efaqmifrI ukrPDwpfckjzpfaom
Today Top Star Company wkdY
onf ar 2 &ufwGif Today Top
Star kH;cef; aqG;aEG;cJhMuonf/
aqG;aEG;yGo
J Ydk Myanmar Mobile
Money rS trIaqmift&m&SdcsKyf
OD;ausmfpGmOD;? enf;ynm refae*sm
Ms.LaVonne Straley ESihf taxG
axGrefae*sm OD;atmifatmifcsKd?
jrefrmEkdifiHom;rsm;bPfrS tBuD;
wef;
taxGaxGrefae*sm

OD;rsKd;jrifhatmifwkdYvnf; wuf
a&mufcJhMuonf/
aqG;aEG;yGw
J iG f Today Top Star
Company rS Senior Managing
a'gufwm0g0gpdefu
Director
vkyfom;rsm;\ vTJykdYaiGrsm;ukd
[Ge'f pD epfjzihf trsm;qk;H ay;ykaYd erI
tajctae? w&m;0ifbPfpepfudk
tokH;jyKjcif; enf;yg;aeao;rI?
vkyfom; 1000 cefY apvTwfxm;
onfh puf\
Hk wpfvjyefvaJT iGonf
bwf ajcmufoef;? jrefrmaiGtm;jzifh
usyfodef; 1800 cefY&SdrI? w&m;0if
bPf p epf j zif h vT J a jymif ; ygu
xkid ;f bwfaiGrS tar&duefa':vm
odkYajymif;vJ&jcif;? xkdrSjrefrmusyf
odkY
vJvS,f&jcif;wdkYaMumifh
Exchange Rate (2)ck\ ajymif;vJ
EIef;wdkYuvnf; aiGvTJay:wGif
oufa&mufrI? vkyfom;rsm;aiGvTJ
ydkYaqmifrIudk vkHNcHKjrefqefap&ef
twGuf jynfwGif;wGif Myanmar
wGJquf
Mobile Money jzifh
aqmif&Gufay;&ef pDpOfxm;rI?
vkyo
f m;rsm;aiGvrJT w
I iG f rMumcP

vdrfvnfrIrsm;ukd Mum;odae&
ojzifh ESpfEkdifiHA[kdbPfrsm;\
vkyfxkH;vkyfenf;rsm;twGif;rS vkHNcHK
jrefqefacsmarGUrnfh vkyfief;pOf
wpfckukd
AefaumufbPfESifh
yl;aygif;aqmif&GufoGm;vdkrIwdkYudk
aqG;aEG;onf/
xdkYaemuf Myanmar Mobile
Money rS taxGaxGrefae*sm
OD;atmifatmifcsKu
d vuf&adS qmif
&Guaf eaom Mobile Money pepf
ESihf ywfouf &Si;f vif;aqG;aEG;Ny;D
AefaumufbPfrS Ms.Saranya
Pensirikul u ,cknE
d idI ;f vmonf?h
tBuHjyKvmonfh tcsufrsm;udk
AefaumufbPfrS wm0ef&SdolxH
qufvufwifjyoGm;rnf jzpfyg
aMumif;? xkid ;f Edik if &H dS jrefrmvkyo
f m;
rsm;rdom;pkxH aiGvTJajymif;Ekdifa&;
tcuftcJrsm;ESifh pdefac:aeonfh
tcsurf sm;udk od&&dS NyjD zpfNy;D Today
Top Star odkY enf;ynmykdif;udkyg
yHhydk;ulnDoGm;rnf[k aqG;aEG;cJh
aMumif; od&Sd&onf/
(udkaqGEdkif)

&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ta&SUykid ;f )NrKd Ue,f?

ajrwkid ;f &yfuu
G (f 125)? ajruGut
f rSw(f 584-c)
trnfayguf OD;cspu
f u
dk x
dk rH S ygrpfrw
d L rSef tm;
tqifhqifh0,f,lxm;ol OD;cspfOD;rS kH;cGJ
pm&if;a&;oGif;&ef wifjyavQmufxm;vmyg
ojzifh aMumfjimygonfah eYrS (15)&uf
twGi;f
OD;pD;XmeokYd pm&Gupf mwrf;
taxmuftxm;rsm;ESiw
hf uG uefu
Y u
G Ef idk yf g
aMumif;ESihf owfrw
S &f ufausmo
f nftxd uefY
uGujf cif;r&Syd gu ajrcsygrpfpm&if;a&;oGi;f jcif;
tm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
aMumif; today;aMumfjimtyfygonf/
ajr,mkH;cGJ(8)
NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

'*kNH rKd Uopfta&SUydik ;f NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G f
(156)? ajruGut
f rSw(f 19)? ajrtrnfayguf
OD;cifneG Yf 12^oCu(Ekid )f 130773\ ajrcs
pvpfjzifh OD;jrwfrif;12^oCu(Ekid )f 038935
rS ajrcsygrpfjyKvyk af y;yg&ef avQmufxm;vm
ygojzifh uefu
Y u
G &f ef&ydS gu aMumfjimyg
onfah eYrpS (15)&uftwGi;f OD;pD;XmeokdY
oufqidk &f m pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;
rsm;wifjy uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf owf
rSw&f ufausmv
f eG o
f nftxd uefu
Y u
G jf cif;r&Sd
ygu ajrcsygrpfxw
k af y;a&;ukd qufvuf
aqmif&u
G af y;oGm;rnfjzpfaMumif; today;
aMumfjimtyfygonf/
ajr,mkH;cGJ(6)? ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

ref,ltoif;rS xGufcGm&eftwGuf
qkH;jzwfcsufcs&ef tcuftcJ&Sd
aeaomaMumifh a&SUqufbmvkyf
&rnfvJqdkonfESifh pyfvsOf;
&moDukeftxd apmihfOD;rnfjzpf
aMumif;vnf; qdkonf/
vuf&w
dS iG f rnfonfq
h ;kH jzwfcsuf
rQ rcs&ao;onfrSm wpfOD;
wpfa,muftay:wGif rDw
S nfae
jcif;r&SdaMumif;vnf; yufx&pf
tDA&mu ajymMum;cJhonf/

&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? wdu

k t
f rSw(f 12)? tcef;-at(4)? at;&dyrf eG (f 3)vrf;? (3)&yf
uGuaf e OD;ndKrif;OD;-a':oef;oef;OD;wd\
Yk orD; urm&GwNf rKd Ue,f? txu(2) owrwef;wGif
ynmoifMum;rnfh roufrLS ;ydik f 12^vre(Ekid )f 161989tm; aMumfjimygonfah eYrpS
roGe;f e'Dp;kd [k ajymif;vJac:yg&ef/

aejynfawmf ar 5
aejynf
aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKUe,f
&Gmaumuf&yfuGuf &GmaumufauGU &efukef-rEav;
vrf;rBu;D eHab;&Sd oufwrf;&ifph ed yf ef;yifBu;D tjrpfjywf
aqG; um;vrf;ray:odkY vJNydKuscJhonf/ (tay:yHk)
jzpfpOfrSm ,aeY rGef;vGJ 12 em&DcGJcefYwGif
jyif;xefaom toHESifh pdefyef;yifBuD;vJNydKuscJh&m
zke;f BuKd ;wdik Ef pS w
f idk f usK;d jywf vrf;ay:rS qdik u
f ,fp;D

aejynfawmf ar 5
aejynf
rEav;wkid ;f a'oBu;D jyifO;D vGif
NrdKUe,f uRef;[kdif;aus;&GmwGif ar
3 &uf rGef;vGJ 1 em&Du rkd;BudK;xd
rSef aoqkH;olwpfOD; jyifOD;vGif
jynfoaYl q;ko
H Ydk a&muf&adS eaMumif;
owif;t& ydwcf si;f ajrmif&pJ cef;rS
wyfzUJG 0ifrsm;onf oufaorsm;ESifh
twl
oGm;a&mufppfaq;&m
aoqk;H olrmS ,if;aus;&Gmae OD;nm
vdef(61)ESpfjzpfNyD; ,if;aeYeHeuf
10 em&Du &GmawmifbufEpS zf mvkH
cefYtuGm tmvl;cif;wGif&SdaepOf
rkd;BudK;xdrSef owdvpfoGm;aom
aMumihaf q;ko
H w
Ydk ify&Ydk m vrf;wGif
aoqkH;oGm;aMumif; od&onf /
tvm;wl ,if;aeY rGef;vGJ 2
em&DwGif
jyifOD;vGifNrdKUe,f

c&D;onf a':arvGif (45)ESpf aygif;avmif; (2)

vrf;aeolwiG f OD;acgif;xdcu
kd f rl;a0'Pf&m&&Scd o
hJ nf/
tcif;jzpf&modkY NrdKUe,f&JwyfzGJU? pnfyifom,mESifh
&yfuGufwm0ef&Sdolrsm; vma&muf
&Sif;vif;cJh&m
rGe;f vGJ 1 em&DwiG f &Si;f vif;Ny;D pD; armfawmf,mOfrsm;
tE&m,fuif;pGm oGm;vmEkdifNyDjzpfaMumif; od&
onf/
udkudkae
rSm ,if;aus;&Gmae armifausmpf mG
0if; (10)ESpfjzpfNyD; ,if;aeY eHeuf
10 em&DcGJu
rkd;zGJrsm;us
tif;ykyfaus;&GmwGif rkd;BudK;vQyfpD; vQyfpD;vufpOf aetdr0f if;twGi;f
vuf&mrS vQypf pfa&Smjh zpf uav; ajrBu;D ay:okYd vJusomG ;aomaMumihf
i,fwpfO;D aoqk;H aMumif; owif; jyifOD;vGifjynfolYaq;kHokdY wifykdY
t& jyifO;D vGiNf rKd Ur&Jpcef;rS wyfzUJG &m aq;kHta&mufwGif aoqkH;
0if rsm;onf oufaorsm;ESit
fh wl oGm;aMumif; od&onf/
oGm;a&mufppfaq;&m aoqkH;ol
(&JjyefMum;)

aejynfawmf ar 5
1-1-2014 &ufrS 30-4-2014 &uftxd
&efukef-rEav;tjrefvrf;rBuD;wpfavQmuf ,mOfcJ
aygufcH&rI wpfBudrf? vrf;v,fuRef;wGif uGefu&pf
wHk;tydkif;tprsm;csxm;rI ESpfBudrfjzpfyGm;cJhonf/
tqkdyg jzpfpOfrsm;ESifhywfouf tjrefvrf;
&JwyfzGJUrS a'ocHjynfolrsm;ESifhyl;aygif;azmfxkwfcJh&m
jypfrIo;kH ckpvH;k rS usL;vGeo
f rl sm;tm; azmfx
f w
k zf rf;qD;&
rdcJhNyD; xda&mufpGmta&;,lEdkif&ef aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; tjrefvrf;&JwyfzGJUrS owif;&&Sdonf/
1-3-2014 &uf n 7 em&D 45 rdepfwiG f &efuek -f
rEav;tjrefvrf;rBuD; aAm"dukef;tjrefvrf;&Jpcef;
tydkif rkdifwkdiftrSwf (128^4) ESifh (128^5) Mum;
aejynfawmfbufrS armif;ESifvmaom ,mOftrSwf
9C^6857 xufatmifvif;c&D;onfwif rSev
f ,
Hk mOf
ESifh ,mOftrSwf 2E/5901 xufatmifvif;c&D;
onfwif bk&m;zl;rSefvkH,mOfESpfpD;tm; av;cGjzifh
ypfcwfc&H ojzifh 9C^6857 rSev
f ,
kH mOfa&SUavumrSef
uG
J ,mOfarmif; ukad t;rif;OD;\ OD;acgif;wGi'f Pf&m
&&SdcJh&m aAm"dukef;tjrefvrf;&Jpcef;rS (y)7^2014?
jypfryI 'k rf 279-u^ 440^324 jzift
h rIziG ahf qmif&u
G cf hJ
Ny;D jypfru
I sL;vGeo
f rl sm;tm; aAm"duek ;f tjrefvrf;&Jpcef;
rS wyfzUJG 0ifrsm;u ywf0ef;usiaf us;&Gmrsm;&Sd jynfol
vlxk\tultnDjzifh azmfxkwfzrf;qD;EdkifcJhojzifh
jypfrIusL;vGefol ausmfukd(c)pdkifBuD;tm; tcif;jzpfNyD;
em&Dykdif;tMumwGifvnf;aumif;? jypfrIusL;vGefol
oef;aZmfOD;tm; 2-3-2014 &ufwGifvnf;aumif;
zrf;qD;&rdcJhojzifh tkwfwGif;NrdKUe,fw&m;Hk;okdYw&m;
pGJwifykdYum xda&muf[efYwm;aom jypf'Pf&&Sda&;
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
xdkYtwl 9-4-2014 &uf rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif
tjrefvrf;&JwyfzGJU om*&tjreffvrf;&Jpcef;tydkif
&efukef-rEav;tjrefvrf;rBuD;
rdkifwkdiftrSwf

aejynfawmf
ar
5
rauG;wkdif;a'oBuD; rauG;NrdKU csrf;ajrhom,maus;&GmwGif ar 3 &uf rGef;vGJ 2
em&Dcefu
Y rD;avmifrjI zpfymG ;aMumif; owif;t& rauG;NrKd Ur&Jpcef;rS wyfzUJG 0ifrsm;onf
oufaorsm;ESifhtwl oGm;a&mufppfaq;cJhonf/ ppfaq;csuft& ,if;aus;&Gmae
odef;xGef;(36)ESpfonf ,if;aeY rGef;vGJ 2 em&Du t&ufaomufpm;rl;,pfNyD; ZeD;jzpfol
rolZmxGe;f (24)ESpt
f m; qJqu
dk m aetdrt
f wGi;f &S0d g;zsmtm; rD;ESihf UdI ojzifh aetdrMf urf;cif;
udk pwifavmifuRrf;cJh&m ywf0ef;usifrS0dkif;0ef;Nidrf;owfrIaMumifh rGef;vGJ 2 em&D rdepf 20
wGif rD;Nidrf;oGm;cJhaMumif;od&ojzifh odef;xGef;tm; rauG;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifh
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
(&JjyefMum;)

(183^6)ESifh(183^7) tMum;,mOfrsm;tE&m,f
jzpfap&ef vrf;v,fuRe;f \ uGeu
f &pfw;Hk tumt&Hrsm;
tm; jzKwf,lcsxm;cJhol atmifaZmfjrifh(c)zdk;cGm;qkdol
tm; om*&tjrefvrf;&JwyfzUJG ESihf ywf0ef;usiaf us;&Gm
rsm;rS jynfov
l x
l t
k ultnD yl;aygif;aqmif&u
G rf rI sm;
jzifh azmfxw
k zf rf;qD;Ekid cf NhJ y;D om*&tjrefvrf;&Jpcef;rS
(y)3^2014? yyu 6(1)ESiv
fh rf;rBu;D rsm;Oya'wdjYk zifh
ta&;,laqmif&Gufum a&wm&SnfNrdKUodkY w&m;pGJwif
ydkYc&hJ m w&m;k;H rS w&m;cHtm; axmif'Pfo;Hk ESpEf iS hf
ok;H vcsrw
S cf o
hJ nf/
xkdYtjyif 19-4-2014 &uf eHeuf 1 em&D 45
rdepfwGif &efukef-rEav;tjrefvrf;rBuD; rkdifwdkif
trSw(f 108^4)ESihf (108^5)tMum; vrf;v,fuRe;f wk;H
rsm;tm; du
k cf
JG tjrefvrf;ray:csxm;cJo
h l xGe;f 0if;
ESifhoef;aZmfxGef;wdkYtm; jzL;tjrefvrf;&Jpcef;rS (y)
5^2014? jypfryI 'k rf 440 jzifh ta&;,laqmif&u
G cf NhJ y;D
w&m;cHrsm;tm; pkHprf;zrf;qD;cJh&m jypfrIusL;vGefol
xGef;0if;tm; tcif;jzpfaeYwGifvnf;aumif;? jypfrI
usL;vGefol oef;aZmfxGef;tm; 2-5-2014 &uf
wGifvnf;aumif; tjrefvrf;&JwyfzGJUESifh aus;&Gmjynf
olvlxkyl;aygif; azmfxkwfzrf;qD;EkdifcJhNyD; jzL;NrdKUe,f
w&m;k;H odYk w&m;pGw
J ifycYkd &hJ m w&m;cHrsm;tm; Oya'
ESifhtnD xda&muf[efYwm;aom jypf'Pf&&Sda&;
aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif; tjrefvrf;&JwyfzUJG wyfzJG
rSL;kH;rS owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

a0g ar 5
a0gNrKd Ue,f zk;d pyg,faus;&Gmae OD;tke;f Ekid rf mS ar
4 &uf n 8 em&D c G J u
aetd r f &S d a epOf
vifr,m;csi;f uG
J a&muf&adS eaom nDrt&if;jzpfol
rat;armf(38)ESpfonf if;\cifyGef; wifaZmf
a&muf&Sdvm aetdrfa&SUvrf;ray:odkY xGuf
tdrfaxmifa&;udpaqG;aEG;ae&m tqifrajybJ
pum;rsm;ae nDt&if;jzpfol av;Ekdifu0ifa&muf
zseaf jzay;&mrS av;Ekid Ef iS w
hf ifaZmfwYdk vk;H axG;owfyw
k f
MupOf wifaZmfucg;Mum;wGiftoifhygvmaom tdk;
toGm; ajcmufvufrcefY&Sd "m;OD;cRefESifhxkd;ojzifh
av;Ekid \
f 0JbufeaH pmif;xk;d oGi;f 'Pf&m wpfcsu&f &Sd
um anmifcg;&Snf wku
d ef ,faq;ko
H Ykd wifyu
Ykd o
k pOf
aoqk;H oGm;ojzifh av;Ekid t
f m; "m;jzifx
h ;kd ol wifaZmf
(38)ESpftm;
anmifcg;&Snfe,fajr&Jpcef;u (y)
46^2014? jypfryI 'k rf 302 jzifh ta&;,lxm;aMumif;
od&onf/
(588)

jrpfBuD;em;? ar 5

ucsifjynfe,f 0dkif;armfNrdKUe,f
twGi;f wyfyikd af jrjyify&Sd pGev
Yf w
T f
ay;rnfph u
kd yf sKd ;ajrrsm;udk "m;rOD;cs
vkyfudkifcJhaomawmifolrsm;xHodkY
ar 2 &ufu jyefvnfvaJT jymif;ay;
tyfcJYaMumif; od&onf/
if;jyefvnfvTJajymif;ay;tyf
jcif; tcrf;tem;udk ar 2 &uf
eHeufyikd ;f wGif 0dik ;f armfNrKd Ue,f qrm;
cef;rusif;y&m tqdkygtcrf;
tem;odYk vHNk cKH a&;ESiehf ,fpyfa&;&m
0efBu;D Adv
k rf LS ;Bu;D oef;atmif? jynf
e,fpu
kd yf sK;d a&;ESiahf rG;jrLa&;0efBu;D
OD;bDaxmaZmif;? ajrmufydkif;wdkif;
ppfXmecsKyrf S 'kw,
d wdik ;f rSL; Adv
k rf LS ;
csKyfoef;xGef;OD;? vTwfawmfudk,f
pm;vS,frsm;? Xmeqkdif&mrsm;? NrdKU
e,fzGHYNzdK;wdk;wufa&;taxmuf

tuljyKaumfrwD0ifrsm;? a'ocH
jynforl sm;? zdwMf um;xm;aom {nfh
onf a wmf r sm; wuf a &muf M u
onf/
if;tcrf;tem;wGif trSwf (58)
ajcvsif w yf & if ; rS v,f , majr
327 'or 23 {u? ajrjyiftrSe&f dS
370 'or 67 {utm;vnf ;
aumif;? trSwf (321) ajcjrefwyf&if;
rS v,f,majr 122 'or 31 {u
tm;vnf;aumif;? trSwf (141) ppf
vufeufypn;f wyfcrJG S ajrvGwaf jr
dkif; 195 {utm;vnf;aumif;?
ppf b uf a &;&m vH k N cH K a&;wyf z G J U
(ryc) rS v,f,majr 8 'or 9 {u
tm;vnf;aumif; oufqidk &f mwyf
&if;wdrYk S ud,
k pf m;vS,rf sm;u toD;
oD; jyefvnfay;tyfcMhJ uNy;D NrKd Ue,f
ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD

Ou|? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u
,m,DvufcHcJhaMumif; od&onf/
if;aemuf trSwf(58)ajcvsif
wyf & if ; u pG e f Y v T w f a y;cJ h o nf h
v,f,majrrsm;udk "m;rOD;csvkyf

rsm;wGif "m;rOD;csvkyfudkifcJhonfh
awmifol 14 OD;wdkYtm; vnf;
aumif;? trSw(f 141)ppfvufeuf
yp n f ; wyf z G J U rS wyf y d k i f a jrrsm;
twGif;&Sd wyfydkifajrrsm;wGif pGefY

ajrrsm;wGif pGefYvTwfay;rnfhv,f
,majrtm; wyfv,f,majrrsm;
wG i f "m;rOD ; csvk y f u d k i f c J h o nf h
awmif o l oH k ; OD ; wd k Y t m;vnf ;
aumif; jyefvnfay;tyfcJY&m 0dkif;

odrf;qnf;ajrrsm;ESifh ywfoufNyD; &oifh&xkdufaom

jynfolrsm; jyefvnf&&SdEdkifap&ef? v,f,majrESifh
tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIaMumifh jynfol ...
udkifcJhonfh awmifol 38 wdkYtm;
vnf;aumif;? trSw(f 321)ajcjref
wyf&if;twGif;&Sd wyfydkifajrrsm;
wGif pGefYvTwfay;cJhonfh v,f,m
ajrtm; tqdkygwyfv,f,majr

vTwfay;cJhonfh v,f,majrtm;
tqdyk gv,f,majrrsm;wGif "m;rOD;
csvyk u
f ikd cf o
hJ nfh awmifol ckepfpOf ;D
wdkYtm;vnf;aumif;? ppfbufa&;
&m vHNk cKH a&;wyfzUJG (ryc)rS wyfyikd f

armfNrdKUe,f ajr,mtoHk;csrIpDrH
cefYcGJa&;aumfrwDudk,fpm; jynf
e,f0efBu;D OD;bDaxmaZmif;? 0efBu;D
AdkvfrSL;BuD;oef;atmif? cdkifajr
toH;k csrpI rD cH efcY &JG ;aumfrwDOu|

cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,fajr
toHk;rIpDrHcefYcGJa&;aumfrwDOu|
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,fajr
toH k ; rI pD r H c ef Y c G J a &;aumf r wD
twGif;a&;rSL; NrdKUe,fajrpm&if;
OD;pD;rSL;wkYduay;tyfMuonf/
,cifu wyf&if;wyfzUJG rsm;? Xme
qkid &f mrsm;? ukrP
v
D yk if ef;&Sirf sm;?
tzGJUtpnf;rsm;rS odrf;qnf;ajr
rsm;ESifhywfoufNyD; &oihf&xdkuf
aom jynforl sm; jyefvnf&&SEd idk af p
&ef? v,f,majrESihf tjcm;ajrrsm;
odr;f qnf;cH&rIaMumifh jynforl sm;
epfemrIr&Sad p&ef pHpk rf;ppfaq;a&;
aumfr&Si?f ajrtoH;k csrpI rD cH efcY aJG &;
A[d k a umf r wD tqif h q if h a om
aumfrwDtzJUG rsm; zGUJ pnf; aqmif
&Gufay;vsuf &SdaMumif;od&onf/
jynfe,f(jyef^quf)

owif;wdk
rEav;? ar 5

rEav;NrKd UESifh 0ef;usiaf 'orsm;

wGif tylcsdefrsm; jrihfrm;vsuf&Sd&m
tyl'PfrS oufom&mudk aqmif
&Guaf y;Edik af om tJ,m;uGe;f ? tJukd
vm? a&aiGUyefumESihf dk;dk;yefum
rsm; rEav;NrdKUqkdifBuD;rsm;wGif
ypn;f jywfonftxd txl;a&mif;
tm;aumif;vsuf&SdaMumif; od&
onf/
tqdkygypnf;rsm;a&mif;csaom
qkdifBuD;rsm;a&SUwGif eHeufrdk;vif;
qdkifzGihfcsdefrS rdk;csKyfqkdifydwfcsdef
txd 0,f,lolrsm;jzifh pnfum;
vsuf&Sd&m ,mOfaMumydwfqdkYrIrsm;
jzpfay:ae ,mOfxed ;f &JwyfzUGJ 0if
rsm;rS ,mOf&Sif;vif;a&;twGuf
vma&mufaqmif&GufMuaMumif;
od&onf/
aps;uGufwGif; a&mif;csvsuf

tJ,m;uGef;rsm;wifaqmifvmonfh ,mOfwpfpD;tm;rEav;NrdKU awGU&pOf/

&Sdaom tJ,m;uGef; avat;ay;

pufrsm;rSm trSww
f q
H yd af ygif; 20

cef&Y NdS y;D trsm;pkrmS wkwEf ikd if x

H w
k f
rsm;jzpfNyD; ,dk;',m;? ukd&D;,m;?

rav;&Sm;ESihf tif'dkeD;&Sm;EkdifiHwkdYrS
trSwfwHqdyfrsm;udkvnf; awGU&
onf/ ,k;d ',m;Ekid if w
H iG f xkwv
f yk f
aom *syefEikd if rH S emrnfBu;D trSwf
wHqyd t
f ,
J m;uGe;f rsm;rSm vlBuKd uf
rsm;aps;EIef;vnf; ydkrdkjrihfrm;
aMumif; od&onf/
vlBudKufrsm;onfhtJ,m;uGef;
rsm;udk wpfaumif? wpfaumifcJG?
ES p f a umif tp&S d o nf h p G r f ; &nf
tvdu
k f xkwv
f yk Mf u&m wpfaumif
cJ G tJ , m;uG e f ; rS m a&mif ; tm;
taumif;qkH;jzpfonf/
tJ,m;uGe;f onf tcsed Mf umjrihf
pGm vQyfppf"mwftm; tokH;jyK&
aomypnf;jzpf vQyfppf"mwf
tm;tpm;enf ; onf h p epf y g0if
aomtJ,m;uGef;rsm; ydkrdkacwfpm;
vmonf/
,cifumvrsm;wGif tJ,m;uGe;f

0,f,yl gu aeYcsi;f Ny;D vdu

k v
f w
H yf
qifay;Ekdifaomfvnf; ,cktcg
wyfqifolrsm;jym;ojzihf &ufcsdef;
,lyif wyfqif&aMumif; od&
onf/
aus;vufa'orsm;wGifvnf;
vQyfppf"mwftm;rsm; &&SdvmNyD
jzpf&m NrdKUaevlwef;pm;rsm;om
ru aus;vufawm&Gmae vlwef;
pm;rsmyg tJ,m;uGef;tokH;jyKvm
Muonf/ tJ,m;uGef;wyfqif&ef
roih f a wmf o l r sm;ES i h f aiG a Mu;
rjynfhpkHolwkdYrSmvnf; rdrdwkdYESihf
oihfawmfwwfEdkifonfh tJudkvm?
a&aiGUyefumESifh d;k d;k yefumrsm;udk
0,f,ltokH;jyKol rsm;jym;vS&m
aps;uGuo
f abmt& ,cifumv
a&mif;csaom aps;EIef;rsm;xuf
ydkrdkwkd;jrihfa&mif;csvmMuaMumif;
at;jr(rEav;)
awGU&onf/

vdGKifvifwGif tvkyf
orm;aeYusif;y
ESppf Of ar 1 &ufwiG u
f sa&muf
onfh tvkyo
f rm;aeYtcrf;tem;
udk vdKG iv
f ifNrKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL;
H;k tpnf;ta0;cef;r ar 1 &uf
eHeuf 10 em&Du usif;y&m jynf
axmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
EdkifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS
ay;ydaYk om tvkyo
f rm;aeY o0Pf
vTmudk NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;ae
rsdK;aZmfu zwfMum;onf/
tqdkygtcrf;tem;odkY NrdKUe,f
taxmuf t ul j yKaumf r wD 0 if
rsm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;? Xmeqdik &f mrsm;?
Edik if aH &;ygwDrsm;rS wm0ef&o
dS rl sm;
wuf a &muf M uaMumif ; od & S d &
rdk;vGifOD;(vdGKifvif)
onf/

aqmif;yg;

oydwfusif;? ar 5

cifvjynhf0ef;

vlawG&JUkyf[m uH? pdwf? Owk?

tm[m&tay:rlwnfwmjzpfvkdY
ckvkd&moDOwku ylvGef;ruylae
wmaMumifh vlawG&JUkyf[mvnf;
wu,fhukd EGrf;vsaeygNyD/
NrdKUae? awm&Gmae vlawG[m
&moDOwkylyljyif;jyif;'Pfukd vdrfh
aeatmifcaH e&w,f/ ylveG ;f awmh
vlawG&UJ pdw[
f mvnf; rvef;qef;
awmhbl;/ aeYpOf0w&m;? rdom;pk
wm0ef? kH;wm0ef? ukrPDwm0ef?
a&mif;&0,f&wmawGeYJ rtm;vyf
wJhMum;rSm ylvGef;vkdY raeEkdifrxkdif
Ekid jf zpf&w,f/ wpfu,
dk v
f ;Hk rSm&Sw
d hJ
tom;t&nfrSm rdwfzk ,m;zkawG
aMumifh ,m;vGe;f awmhvnf; rukwf
&rzJ&h raeEkid jf zpfvu
Ydk w
k &f m tpif;
taMumif;&mawGuvnf; Munfv
h Ydk
ukdraumif;bl; jzpfae&NyD/
wwfEidk w
f o
hJ al wGuvnf; tcsed f
jynf h avat;ay;puf z G i f h M uvk d Y
tJ,m;uGe;f u uGeyf &ufqmvnf;
tawmhuydk al eNy;D avmifrmS awmif
aMumuf&w,f/ yefumavaMumifh
ZufaMumxkd;oluxkd;eJY vlawGu
tyl'PfcH&wm oufomatmif
enf;rsKd;pkHeJY BudK;pm;NyD;aeMuw,f/
cPcPa&csK;d olawG tyl&yS ?f a&pkd
t0wfukdrcRwfbJxm;olawG 'ku
a&mufe/YJ rk;d &Gm&ifawmh ylwmouf

omrSmyJqkdNyD; vltrsm; rkd;ukdarQmf

aeMuNy/D [kwyf g&JU/ oBueF rf ;dk vnf;
r&Gm? oBuFef;NyD;vnf;r&Gmqkdawmh
&efukefNrdKUrSmaewJholawG aeYwkdif;
rkd;arQmfae&w,f/
[k;d wpfaeYu rEav;rSm rk;d &GmzkYd
rEav;olrEav;om;awG vGeq
f JG
MuwJhowif; TV rSm awGUvkduf
w,f / [k d t nma'orS m vnf ;
rkd;acgif&if vGefqGJMuwmukd i,f
i,fwek ;f u awGUzl;w,f? vGeq
f v
JG Ydk
rk;d &Gmr,fq&dk if wpfjynfv;Hk vGeq
f JG
MuygpkdY/ tJ'Dvkdqkd rkd;&GmrSmvm;/
wkdufqkdifrIaMumifhvm; bmvm;
rodbl;/ uav;b0wkef;u rkd;
acgifvYdk tnmNrKd UrSm vGeq
f MJG uwm
odyrf Mumcif rk;d &GmcsvmwmawGUzl;
w,f/ vlawG tyl'PfaMumifh 'ku
a&mufoal wGa&muf? aq;kaH &muf
ola&muf? owdvpfov
l pf? touf
aysmufolaysmufoleJY rkd;&,f tyl
'Pfoufomatmif &Gmvkdufyg
awmh/
ckcsdefcgrSm rkd;rsm;&Gm&if tm;vkH;
aysmfMurSmyJ/ tufppfrkd;r[kwfbJ
at;csrf;apr,fh rkd;at;at;av;
om &Gmvkdufygvm;/ &dwfodrf;NyD;
pyg;awG u k d trk d ; tumatmuf
a&mufatmif odr;f Muawmh/ rMum
cifaumif;uifBuD;rS r*Fvmrkd;&Gm
awmhrmS / rk;d &,f &Gmom&Gmvku
d yf g/
tm;vkH; rkd;ukdarQmfaeMuNyD/

jrefrmEdkifiH trsdK;om;vlYtcGifh
ta&;aumfr&Sif\ vlYtcGifhta&;
taMumif;odaumif;p&mrsm; &Sif;
vif;aqG;aEG;jcif; tcrf;tem;udk
ar 2 &uf eHeuf 9 em&Dcu
JG rEav;
wd k i f ; a'oBuD ; jyif O D ; vG i f c d k i f
oydwfusif;NrdKU a&T0g0if;cef;rwGif
usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiH
trsdK;om;vlYtcGifha&;aumfr&Sif
twGi;f a&;rSL; OD;ppfNrKd iu
f vlt
Y cGihf
ta&;qdkif&m tajccHtESpfom&
rsm; tus,w
f 0ifh &Si;f vif;aqG;aEG;
NyD; jrefrmEdkifiHtrsdK;om;vlYtcGifh
ta&;aumfr&Sit
f zGUJ 0if a'gufwm
PfaZmfu urmhvlUtcGifhta&;
aMunmpmwrf;yg jy|mef;csufrsm;
tm; &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/
jrefrmEdkifiH trsdK;om;vlUtcGifh
ta&;aumfr&Sit
f zGUJ 0if OD;cGx;D ,d;k
u jrefrmEdkifiH trsdK;om;vlYtcGifh
ta&;aumfr&Sif zGJUpnf;&jcif;ESifh
vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;tm;
&Sif;jyaqG;aEG;cJhonf/
tqdkyg vlYtcGifha&;aqG;aEG;
&Si;f vif;yGrJ sm;udk rd;k ukwNf rKd UESihf jyif

jrefrmEdkifiHtrsdK;om;vlUtcGifhta&;aumfr&Sif\ vlUtcGifhta&;taMumif;odaumif;p&mrsm; aqG;aEG;yGJudk awGU&pOf/

OD;vGifNrdKUrsm;wGifvnf; qufvuf
aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; ,if;
aqG;aEG;yGJrSwm0ef&SdolwpfOD;\
ajymMum;csuft&od&onf/
tcrf;tem;odYk jrefrmEdik if t
H rsKd ;
om;vlYtcGifha&;aumfr&SiftwGif;

&efukef? ar 5

owif;wdk
jrefatmiftxufwef;ausmif;jyefvnfwnfaqmuf
jrefatmifNrdKUtajccHynmtxufwef;ausmif;BuD;rSm oufwrf;Mum
jrifhvmNyD; vuf0JbufawmifyH tcef;us,fBuD;\ tay:xyfatmuf
xyf ESpfxyfvHk;rSm tE&m,f&dSaeNyDjzpfaomaMumifh topfjyefvnf
wnfaqmufaeNyD; if;wnfaqmufjcif;vkyfief;udk ynma&;0efBuD;
Xme trSwf(1)tajccHynmOD;pD;XmerS cGifhjyKaiGjzifh a&Toajyaqmuf
OD;aX;atmif
vkyfa&;rS pwifaqmufvkyfaeaMumif; od&onf/

kH;ydwf&ufwGif jynfolrsm; pmayzwfIEdkifapa&;twGuf &efukef

taemufyikd ;f ckid ?f yef;qd;k wef;vrf;wGif zGiv
hf pS x
f m;&Sad om ynmhtvif;
acwfrDpmMunfhwdkufrS ar 2 &uf nae 3 em&DcGJwGif yef;qdk;wef;vrf;&Sd
bPfc(JG 1)odYk oGm;a&muf e,fvn
S phf mtkyif mS ;vkyif ef;ukd uGi;f qif;aqmif
&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
jyefMum;a&;ESihf jynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;Xmeonf jynforl sm;todynm
A[kow
k wd;k yGm;ap&eftwGuf jynfoUl pmMunfw
h u
kd rf sm; zGiv
hf pS f aqmif&u
G f
ay;onft
h jyif jynfov
Yl uf0,fta&muf pmtkyrf sm;a&muf&zdS wfaI pEdik f
a&;twGuf e,fvn
S phf mtkyif mS ;vkyif ef;ukd aqmif&u
G af y;vsu&f adS Mumif;
ESihf jyefMum;a&;ESijhf ynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;XmerSziG v
Yf pS x
f m;aom pmMunfh
wdu
k rf sm;teuf ynmhtvif;acwfrpD mMunfw
h u
kd v
f nf; wpfct
k ygt0if
a&Teef;jzL
jzpfaMumif; od&onf/

a&;rSL;ESifh aumfr&SiftzGJU0ifrsm;?
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;? vufaxmuf
nTeMf um;a&;rSL; OD;udu
k v
kd idI ?f NrKd Ue,f
&JwyfzrYJG LS ; oefZY ifO;D ESihf Xmeqdik &f m
tBu;D tuJrsm;? NGO tzGUJ tpnf;
rsm;? Edik if aH &;ygwDrsm;? NrKd Ue,fzUHG NzKd ;

wd;k wufa&;taxmuftuljyKtzGUJ
rsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifh vltcGifh
ta&; taMumif;t&mrsm;tm;
pdwfyg0ifpm;onfh rdbjynfolrsm;
tiftm;150 cefY wufa&mufcJh
pdk;Edkif0if;(oydwfusif;)
Muonf/

*efYa*g? ar 5

odef;wdkYjzifh aqmif&Gufjcif;jzpfNyD;
oHk;rdkifausmf a0;uGmonfhae&mrS
pdrfhprf;a&udk a&ydkufvdkif;jzifYoG,f
,lumpum;aus;&GmESifh usJaus;
&GmwdkY a&pkyfuefrsm; aqmuf
vkyfNyD; aus;&Gmrsm;odkYa&jzefYa0
ay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/
]]a&pkyfuefuae &Gmvrf;wpf
avQmufukd a&ydu
k o
f ,
G w
f ,f/ vrf;
qkHuswJhae&mawGrSm a&ikwfwyf
qif x m;w,f / avmavmq,f
awmh a&ikwfudka&vmcyfwJhpepf
aygh/ 'DvkdpepfaMumifh a&&&Sdae
wmyg}}[k usJaus;&Gmaejynfol
(465)
wpfOD;uajymonf/

aEG&moDwiG f ESppf Of aomufo;Hk

a& tcuf t cJ jzpf a vh & S d o nf h
ykaH wmif? ykn
H ma'o&Sd aus;&Gmrsm;
jzpfaom usaJ us;&GmESihf pum;aus;
&Gmrsm;wGif pdrfhprf;a&oG,fonfh
vkyif ef; atmifjrifaomaMumifY ,ck
ESpaf EG&moDwiG f tqdyk gaus;&Gmrsm;
aomufokH;a&&&SdNyDjzpfaMumif;
od&onf/
pd r f h p rf ; a&oG , f o nf h v k y f i ef ;
aqmif&GufrIudk 2013-14 b@m
ESpfwGif vTwfawmf&efykHaiGrS cGifhjyK
aiGusyu
f ;kd ode;f udrk wnfum aus;
&G m rS xnf h 0 if a iG u syf ajcmuf

rHk&Gm? ar 5

2014 ckESpf tajccH p mwwf

ajrmufa&;vkyfief;udk trsdK;om;
a&;wm0efwpf&yftjzpf cH,lNyD;
vl x k v I y f & S m ;rI t oG i f j zif h wd k i f ;
a'oBu;D ESihf jynfe,frsm;&Sd NrKd Ue,f
29 NrKd Ue,frS &yfuu
G af us;Gmaygif;
1263 ae&mwGif tajccHpmwwf
ajrmufa&;vIy&f mS ;rIrsm;aqmifu
G f
vsuf&Sd&m ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
wGif rkH mG cdik ?f bkwvifNrKd Ue,fEiS hf
uomcdkif? 0ef;odkNrdKUe,fwdkYwGif
pwifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
bkwvifNrdKUe,fwGif aus;Gm
188 Gm&Sdonfhteuf pmoif0dkif;
150 zGifhvSpfoifMum;vsuf&Sd&m
pmoifom; 1253 OD;wwfa&muf
oifMum;aMumif; od&onf/
rk H G m wu o d k v f r S tk y f c sKyf o l
q&m? q&mrud k ; OD ; tygt0if
apwemjzifh vkyt
f m;ay;yg0ifun
l D
Muaom wuodkvfausmif;om;?
ausmif;ol 150 wdu
Yk {NyD 1 &ufrS
pwifar 15 &uftxd pmoif
&uf 40 udk wpf&ufvQif3 em&D
EIef;jzifh em&Daygif; 120 oifMum;
rnfjzpfonf/
]]uRefru 'Dpmwwfajrmufa&;
vIyf&Sm;rIrSm oifwef;wufNyD;rS
tckvdkpmoifcGifh&wmyg/ 'Dvdkpm
oif & wm uRef r twG u f a wmh

xD;vif;? ar 5

aus;&Gmpmwwfajrmufa&;vkyfief; uGif;qif;aqmif&GufaeolrS a'ocHrsm;tm; pmoifMum;ydkYcsaepOf/

t&rf;aysmfTifMunfEl;&wJh trSwf
w&aeYawGygyJ/ bmjzpfvdkYvJqdk
awmh tajccH p mwwf a jrmuf z d k Y
twG u f vd k t yf a ewJ h OD ; av;?
a':av;awGukd a&;wwfzwfwwf
vmatmif apwemeJ Y p d w f 0 if
wpm;oifay;&wm t&rf;MunfE;l
p&m aumif;ygw,f/ 'DvyI &f mS ;rIu
ae pmzwfwwfomG ;vdYk oufBu;D bd;k
bGm;awGtwGuf pmayt&om? pm
ayokwrsm; wdk;yGm;vmr,fqdk&if

uRef r twG u f a wmh oif a y;&

usKd ;eyfygw,f}} [k rkH mG wuov
kd f
rS Bio Chemistry *kPfxl;wef;
aemufqkH;ESpfausmif;ol rat;rGef
0if;u ajymonf/
]]ta':wd k Y i,f i ,f w k e f ; u
tajctaetrsKd ;rsKd ;aMumifh pmoif
Mum;cGihf r&cJyh gbl;/ tckvkd touf
Bu;D rS pmoif&awmh yxrawmh &Suf
vnf;&Suf? enf;enf;vnf; cufcJ
wmaygh/ 'gayr,fh rcHcsifpdwfeJY

Bud K ;pm; oif , l o G m ;rS m yg/ 'grS

udk,fzwfcsifwJh w&m;pmtkyfav;
awGzwfEdkifrSmaygh/ t&ifuawmh
olrsm;zwfjywmudk em;axmif&wm
pmzwfwwfNyD; udk,fwdkifzwfEdkif
atmif oifMum;oGm;rSmyg}} [k
bkwvifNrdKU? AEKv&yfuGufwGif
aexdkifonfh aps;a&mif;vkyfief;
vkyu
f ikd o
f l touf 50 ESp&f adS ':cif
pef;,Ofu ajymonf/

xD;vif;wGif ,cifEpS af EG&moDu

xD;vif;e,fxu
G f MuufoeG jf zLrsm;
wpfydmvQifusyf 1600 aps;
&&SdcJhaomfvnf; ,ckESpfaEG&moD
wGif wpfy
d musyf 1200 aps;om
&&Sad eonft
h wGuf aps;at;aeum
Muuf o G e f p d k u f awmif o l r sm;rS m
wufaps;udk arQmaf eMuaMumif; od&
onf/
xD;vif;e,fwiG f MuufoeG jf zLudk
oD;xyfpdkufcif;rsm;wGif pdkufysdK;
MuNyD ; armacsmif ; rS a &ud k v ,f
,majrrsm;odYk a&oG,pf u
kd yf sKd ;Mu &m
armacsmif;rSa&udk oG,f,lEdkif&ef
opfqnfydwfonfht&yfa'oudk
tpGJjyK &yfrawmwGif ydwfonfh
qnfrS qnfa&aomufv,f,m
ajrrsm;udk &yfrjyif ponfjzifhac:

a0:MuaMumif; od&onf/
armacsmif ; qnf a&aomuf
a'orsm;teuf jrifomjyif? awmif
zuf j yif p onf w d k Y r S m vl o d r sm;
onfh v,f,majrrsm; jzpfonf/
tqdyk g qnfa&aomufa'o&Sd
awmifolrsm;rSm rdk;pyg;tjyif aEG
pyg;udkyg pdkufysdK;Muonf/
tcsdKU awmifolrsm;rSmrdk;pyg;
NyD;vQif MuufoGefjzL?ESrf;vQifav;
wdkYpdkufysdK;Muojzifh ,cifu csif;
jynf e ,f x G u f Muuf o G e f j zLES i f h
yckuLbufrSvmaom MuufoGef
jzLrsm;udk tm;xm;cJhMu&mrS ,ck
tcgwGif xD;vif;e,fa'oxGuf
MuufoeG jf zL zlvo
Hk nft
h jyif tjcm;
t&yfa'orsm;odyYk g wifyaYkd &mif;cs
vsuf&SdaMumif; od&onf/
(465)

wdkif;a'oBuD;(jyef^quf)
0ufvuf? ar 5

wkdufBuD;? ar 5

jynfaxmifpkvTwfawmf&efykHaiGjzifh aqmif
&GufcJhaomwkdufBuD;NrdKUe,f? tazsmufNrdKU? tkef;
yifuGif;aus;&GmESifh a&vJBuD;aus;&Gm quf
oG , f a om uG e f u &pf v rf ; ? a<uyk * H a csmif ;
aus;&G m ES i f h i g;vmacsmif ; aus;&G m csif ; quf
oG,faom uGefu&pfvrf; ESpfvrf;tm; ar
2 &uf eHeuf 9 em&DcGJu zGifhyGJtcrf;tem;
usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif jynfolYvTwfawmfukd,fpm;

vS,f OD;[efpdef? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,f

pm;vS,f OD;pkd;0if;armif? NrdKUe,fpnfyifom,m
a&;aumfrwDOu| OD;vSwif? NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd OD;pkd;0if;?
qnfajrmif;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;at;xkduf
vGif? wkdufBuD;NrdKUe,f jynfckdifNzdK;ygwD twGif;
a&;rSL; OD;cifarmifjrifhESifh aumfrwD0ifrsm;?
tazsmufNrKd U &yfr&d yfzrsm;jzpfaom OD;oif;MuL?
OD;oef;pkd;ESifh aus&Gmol? aus;&Gmom;rsm;wuf
a&muf c J h M uNyD ; tqk d y gzG i f h y G J u k d j ynf o l Y v T w f

awmfukd,fpm;vS,fOD;[efpdef? NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;aumf r wD O u | OD ; vS w if w k d Y u
zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhonf/
tqkyd g a<uyk*aH csmif;? ig;vmacsmif;ESihf tke;f
yifuGif;? a&vJBuD;aus;&Gmcsif;quf uGefu&pf
vrf;rsm;ukd wpfvrf;vQifusyfodef; 50 pDjzifh
aqmif&GufcJhjcif;jzpfNyD; vrf;t&Snfay 2000?
tus,Ef pS af y? tjrifo
h ;Hk vufr&SNd y;D &moDra&G;
oGm;vmEkdifaomvrf;jzpfaMumif; od&onf/

aEG&moDausmif;ydwf&uf uav;vl&G,frsm;twGuf aus;vufvli,f

enf;ynmzGUH NzKd ;wk;d wufap&ef &nf&,
G v
f suf 0ufvufNrKd Ue,f aus;vuf
a'o zGUH NzK;d wk;d wufa&;OD;pD;XmerS tajccHueG yf sLwm tcrJo
h ifwef; (1^
2014) udk tqkdygOD;pD;XmekH;wGif zGifhvSpfay;vsuf&Sdonf/
if;oifwef;wGif oifwef;enf;ynmq&m OD;pkd;rif;armifrS oifMum;
ay;Ny;D xl;cReaf omoifwef;om;rsm;ukd qufvuf tqifjh rifu
h eG yf sLwm
oifwef;tm; oifMum;ay;&ef &nf&G,fxm;aMumif; od&onf/
if;oifwef;okYd NrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;&Gm 15 &GmrS vli,foifwef;om;
40 wufa&mufNy;D oifwef;umvrSm {NyD 24 &ufrS ar 23 &ufxd wpfv
Mum zGifhvSpfoGm;rnfjzpfonf/
0ufvufNrKd Ue,f aus;vufa'o aus;&Gmrsm;&Sd uav;rsm; Pfynm
jrifhrm;apa&;ESifh enf;ynmrsm; oifMum;ay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

xGef;vIdif(NrdKif)

eef;jrifh(jyef^quf)

&efukef? ar 5

&efukef? ar 5

wuokdvf0ifwef;atmifvuf
rSwrf sm;ukd A[kpd mppfXmetaejzifh
wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fa'o
tvku
d f ynma&;pmppfXmek;H cGrJ sm;
jzifh xyfqifhvTJajymif;xkwfay;yg
u e,frSausmif;olausmif;om;
rsm;twGuf tcsdefukef? aiGukef?
vlyef;rIrjzpfbJ aea&;xkdifa&;?
oGm;a&;vma&; paomtcuftcJ
rsm;uk d tcsd e f w k d p G m ouf o mpG m
xkwf,lEkdifrnfjzpfaMumif; e,frS
wuodkvf0ifwef;atmifjrifNyD;ol
rsm;u ajymonf/
wkdif;a'oBuD;rsm;ESifh jynfe,f
rsm; vkdtyfvsuf&dSaompmoif
ausmif;rsm;wGif pmayynmrsm;jyef
vnfoifMum;ykdYcsEkdifa&;twGuf
tvkyfoifaeYpm;vay; rlvwef;
jy q&m? q&mrrsm;tjzpf a&G;cs,f
cefYxm;Ekdif&ef avQmufvTmrsm;jzifh
ac:,laevsuf&dS&m 9 wef;? 10
wef;atmifESifh bGJY&olrsm;twGuf
tvkyftukdif&&dSEkdifzkdY BuD;rm;wJh
arQmv
f ifch suaf v;wpfck jzpfvmNy;D
,if;twGuv
f t
dk yfaom pm&Gupf m
wrf; taxmuftxm;rsm; xkw,
f l
&ef e,frSaexdkifolrsm;twGuf
tcuf t cJ w pf c k j zpf a eaMumif ;
od&onf/

wuodkvf0ifwef;atmifvufrSwfrsm;xkwf,l&efapmifhqkdif;olrsm; awGU&pOf/

xkdokdY avQmufvTmrsm;wif&ef
twGufESifh tvkyftudkiftwGuf
avQmufvTmwif&mwGif &yfuGuf
axmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm?
rSwfykHwifrdwL? q,fwef;atmif
vufrSwfrdwL? bGJYvufrSwfrdwL
paompm&Gufpmwef;tjynfhtpkH
jzifh ynma&;azmifavQmufvmT rsm;
ukdwifoGif;Mu&onf/
q,fwef;atmifjrifMuolrsm;
twGuf rdrw
d aYdk jzqk&d m atmifjrifchJ
aom pmppfXmersm;wGif atmifjrif
aMumif;axmufcHpmrsm;ukd ,l
avQmufvTmrsm;jzifh jznfhoGif;wif

avQmufMu&m tcuftcJtaejzifh
vufawGpY pfaq;&mwGif wuov
dk f
0ifwef;atmifvufrSwf vkdtyf
ojzif h A[k d p mppf X mejzpf a om
txuf j ref r mjynf rE a v;ES i f h
atmufjrefrmjynf &efukefNrdKUBuD;
rsm;wGif oGm;a&mufxkwf,lMu&
onf/
e,f w G i f aexk d i f M uol r sm;
twG u f ra&muf z l ; onf h a e&m
rsm;ESifh ruRrf;usifonfhae&mrsm;
odUk oGm;Mu&onfrmS c&D;p&dw?f vrf;
p&dw?f pm;p&dw?f aea&;xkid af &;ESihf
xk w f , l r nf h atmif v uf r S w f

twGuf aiGaMu;rsm;pGmtok;H jyKMu

&Ny;D vrf;ruRr;f onft
h wGuf oGm;
vm&'kua&mufMuaMumif; if;
wkdYu ajymonf/
]]vdkif;um;rsm;&dSayrJh b,fum;
eHygwfpD;&rnfrod/ pD;NyD;jzpfaomf
vnf; rnfonfhae&mwGifqif;&
rnf r od vk d c sif a omae&m
ra&mufbJ wjcm;ae&mrSum;rsm;
uk d w m; jyef p D ; Mu&wmawG & S d
w,f/ tcsed u
f ek ?f aiGuek ?f vlyef;&
NyD ; atmif v uf r S w f x k w f a omf
vnf; 'DaeYxkwf'DaeYr&yg/ &uf
csdef;jzifh xkwf,l&wmvnf; &Sdyg
w,f/ xkwf,lcsdefwGif ukd,fhjynf
e,fpmppfXmeukd rawGY&dS&ifvnf;
reufkH;zGifhcsdefrS naetxdapmifh
qkdif;&wmrsdK;vnf;&Sdw,f/ trsm;
ESifhaqmif&Gufxkwfay;&wJh 0ef
xrf;rsm;twGuf [kd&Sm&?'D&Sm&ESifh
tvkyf yI Mf u&vkUd apmifq
h idk ;f &wm
awG vnf;&Syd gw,f}} [k ,if;vuf
rSwrf sm;xkw,
f o
l w
l pfO;D u if;\
tcuftcJrsm;tm; ajymonf/
xko
d Ukd wuov
dk 0f ifwef;atmif
vufrSwf tcuftcJrsm;aMumifh
jynfe,fEiS hf wkid ;f a'oBu;D rsm;wGif
xyfqifhXmecGJrsm;taeESifh xm;&Sd
apcsif a Mumif ; if ; wk d Y u ajym
EkdifEkdifxGef;(usHK'kd;)
onf/

ewfwvif;? ar 5

yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? om,m0wDckid ?f ewf

wvif;NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGufaus;&Gm
tkyfpk 82 tkyfpk&Sd rsufpda0'em&Sifrsm;
tm; vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf jynfot
Yl iftm;
0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;ausmaf usm0f if;
\ OD;aqmifBuD;MuyfrI? usef;rma&;0efBuD;
rD v
S LS 'gef;
Xme\ ulnyD yhH ;dk rI? IBTC ukrP
rIjzifh tcrJhprf;oyfcGJpdwfukojcif;vkyf

&efuek w
f idk ;f a'oBu;D &efuek af jrmufyidk ;f ckid ?f tif;pdeNf rKd Ue,f tm;upm;
ESihf um,ynmaumfrwDEiS hf tm;upm;ESiu
hf m,ynmOD;pD;XmewkYd yl;aygif;
pDpOfzGifhvSpfcJhonfh aEG&moDtajccHtm;upm;oifwef;qif;yGJukd ar 2
&uf eHeuf 10 em&Du NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme NrKd Ue,ftyk f
csKyfa&;rSL;kH; tpnf;ta0;cef;r usif;ycJhonf/
tqkdygoifwef;qif;yGJwGif NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,ftm;upm;ESifh um,ynmaumfrwDOu|
OD;ausmw
f ifu
h tzGit
hf rSmpum;ajymMum;Ny;D ckid t
f m;upm;ESihf um,ynm
OD;pD;Xme vufaxmufeT Mf um;a&;rSL; a':rlr?l NrKd Ue,fO;D pD;t&m&Sd a':at;
at;armf? oifwef;enf;jyq&m ckepfOD;? oifwef;om;? oifwef;ol 75
OD;ESifh zdwfMum;xm;aom{nfhonfrsm; wufa&mufcJhMuonf/
oifwef;umvrSm rwf 10 &ufrS {NyD 10 &ufxd wpfvMumjrifhcJh
Ny;D ,if;oifwef;wGif tm;upm;enf; ok;H rsK;d oifMum;cJu
h m abmvk;H tm;
upm;enf;? jcif;vk;H tm;upm;ESihf jrefrmhoidk ;f tm;upm;enf;wkYd jzpfonf/
(684)

armfvNrdKif? ar 5

(68) ESpfajrmuf jrefrmEldifiHrD;owfwyfzGJYaeYukd BudKqkd*kPfjyKaom

tm;jzifh rGejf ynfe,fr;D owfO;D pD;XmerS jynfe,fO;D pD;rSL; OD;jrBuKd iEf iS w
hf yfzUG J
0ifrsm;u pkaygif;aoG;vSL'gef;cJhMuaMumif; od&onf/
rGejf ynfe,f rD;owfO;D pD;XmerS jynfe,fO;D pD;rSL; OD;jrBuKd if ESiw
hf yfzUJG 0if
20 wko
Yd nf ar 2 &uf eHeuf 9 em&Du armfvNrKd it
f axGaxGa&m*guk
aq;kBH u;D &Sd aoG;vSLbPfwiG f aoG;rsm;vSL'gef;cJ&h m aq;kt
H yk Bf u;D a'guf
wm ausmaf Z,sEiS hf aoG;vSLbPfwm0efcH a'gufwmoef;xku
d w
f u
Ydk aoG;
vSL&Sifrsm;tm; *kPfjyKvufaqmifrsm; jyefvnfay;tyfcJhaMumif;od
&onf/
if;tjyif rGejf ynfe,fr;D owfwyfz0YJG ifrsm;onf ar 1 &uf eHeufwiG f
armfvNrKd iNf rKd U? armifi&H yf&?dS a&TAsKid ;f jzLbk&m;0if;twGi;f oef&Y iS ;f a&;rsm;
jyKvyk jf cif;? naeykid ;f wGif armfvNrKd iNf rKd U? rkyeG &f yf&?dS aomufo;Hk a&&Sm;yg;
aomae&mrsm; aomufokH;a&rsm; a0iSvSL'gef;jcif;wkdYudk jyKvkyfcJYMu
qufaerif;atmif
aMumif;od&onf/

ief;rsm;ukd {NyD 26 &ufrS 28 ewfwvif;

NrKd U NrKd Ue,fjynfoaYl q;kBH u;D wGif tcrJch pJG w
d f
ukocJhaMumif; od&onf/
tqk d y g rsuf p d c G J p d w f u k o &mNrd K Ue,f
jynfoUl aq;kBH u;D odYk rsupf ad 0'em&Sif 1300
ausmftm; rsufpdprf;oyfjcif;? tcrJhcGJpdwf
ukojcif;? cGpJ w
d v
f el mrsm;tm; tcrJx
h rif;
auR;jcif;ESifhtwl rsufpdcGJpdwfxm;onfh
jynfolrsm;tm; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh

jynfolYtiftm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
OD;ausmfausmf0if;? jynfolYvTwfawmfukd,f
pm;vS,f OD;&JxG#fOD;? trsKd;om;vTwfawmf
ukd,fpm;vS,f OD;xGef;aZmf? yJcl;wkdif;a'o
BuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;wifhvGif?
OD;jrpk;d ? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;aZmfviG w
f rYdk S
rsupf cd pJG w
d af 0'em&Sirf sm;tm; vkt
d yfonf
rsm;ukd ulnDyHhykd;cJhaMumif; od&onf/
(071)

owif;wdkrssm;
m;

tr&yl&? ar 5

tr&yl&NrdKUe,f? a&TMuuf,uf
aus;&GmwGiw
f nf&adS om ordik ;f 0if
a&TMuuf,uf? a&TMuufusbk&m;&Sd
,d,
k iG ;f ysupf ;D aeonfh bk&m;apmif;
wef;awmfrsm;tm; topfjyefvnf
wnfaqmufNyD; jzpfaMumif;od&
onf/
a&TMuuf,uf? a&TMuufusb&k m;
\ ,dk,Gif;ysufpD;aeonfh bk&m;
apmif;wef;awmfrsm;tm; r*Fvm
tk w f a usmif ; q&mawmf b' E
a&0wrS OD;pD;em,ujyKvkyfum
trsm;jynfolrsm;\ pkaygif;xnfh
0ifvSL'gef;rIrsm;jzifh jyefvnfwnf
aqmufcJh&m aiGusyfodef;aygif;
360 ukefuscJhaMumif; od&onf/
a&TMuuf,ufbk&m; udef;0yf
awmfro
l nfh rEm*D&ad wmiftwuf

apmif;wef;rSm tcef;aygif; 67 cef;

wnf&NdS y;D aiGusyo
f ed ;f 250 ausmf
tukeftuscHum wnfaqmufcJh
aMumif;? apmif;wef;wpfcef;vQif
aiGusyo
f ;Hk ode;f cGJ ukeu
f scahJ Mumif;?
a&TMuufusbk&m; udef;0yfwnf&Sd
onf Y e*g;&mZf a wmif t wuf
apmif;wef;ESifh ta&SUrkcf bDvl;r
apmif;wef;wdw
Yk iG f tcef;aygif; 32
cef;&SNd y;D aiGusyo
f ed ;f 110 ukeu
f s
aMumif; od&onf/
]]apmif;wef;awG jyefvnfwnf
aqmufcJhwm 'DZifbm 17 &ufu
pwifcJhwmyg/ tpuawmh q&m
awmf&JUausmif;wdkufrsufESmpmrSm
&SdwJh avScg;apmif;wef;av;udkyJ
jyKjyifzUkd vkycf w
hJ myg/ bk&m;apmif;
wef;BuD;uvnf;av'Pfrdk;'Pf
aMumifhwdkifvkH;awGuvnf;aqG;

ajrUaeovd k trd k ; oG y f j ym;awG

uvnf; aygufNyaJ [mif;EGr;f aeNy/D
'g,um? 'g,dumrawGu wynfh
awmfwdkY 0dkif;0ef;vSL'gef;yghr,f/
q&mawmfOD;pD;aqmif&Gufay;yg
qdkwmeJY tckvdk topfjyefvnf
wnfaqmufvdkufwmyg/ t&if
wdik v
f ;Hk ta[mif;awGu jcpm;aqG;
ajrUaeawmh apmif;wef;u edrfh
qif;tkyfrdk;aew,f/ 'DawmYav
0if a vxG u f v nf ; aumif ; rG e f
atmif? tvif;a&mifvnf;&atmif
apmif;wef;trd;k udk jri Nhf y;D aqmuf
xm;w,f / bk & m;zl ; vmol a wG
vnf;tqifajyoGm;wmaygh}} [k
r*Fvmtkwfausmif; q&mawmf
b'Ea&0wu rdefUMum;awmfrlyg
onf/
a&TMuuf,uf? a&TMuufusb&k m;

ESpfqlonf wefcdk;BuD;ordkif;0if
bk&m;rsm;jzpfNyD; {&m0wDjrpfurf;
ezl;&Sd ta&SUbuf e*g;&mZfawmif
awmfay:wGif a&TMuufusapwD
awmfuw
kd nfxm;Ny;D taemufbuf
rEm*D&dawmifay:wGif a&TMuuf
,ufapwDawmfudk wnfxm;&m
bk&m;ESpfqlwnf&Sdonfh awmif
ukef;&ifjyifawmfrsm;ay:odkY rkcfOD;
avS c g;apmif ; wef ; rsm;rS wuf
a&mufz;l ajrmfMu&onf/ a&S;jrefrm
rif ; tquf q uf w d k Y ud k ; uG , f c J h
onfh qkawmif;jynfh ordik ;f 0if wef
cdk;BuD;bk&m;rsm;jzpfNyD; ppfusif;
awmif\ Icif;rsm;udk MunfhIEdkif
aomaMumifh jynfwiG ;f jynfy bk&m;
zl;ajrmfolrsm;ESifh aeYpOfpnfum;
vsuf&SdaMumif; od&onf/

usdKufxdkNrdKUe,f ysOf;uwdk;ukef; aus;&GmwGif ar 1 &uf n 7 em&D

cefYu ausmufrdkif;tvkyform; udkudk0if;? OD;qef;0if;ESifh a':oEm
at;wdkY oHk;OD;onf tvkyfcGif&SdwJtwGif;&SdaepOf rdk;oufavjyif;
wdkufcwfNyD; rdk;BudK;ypf&m udkudk0if;tm; xdrSefcJhjyD; nmbufvufESifh
nmaygifwdkYwGif rD;avmif'Pf&mrsm; &&SdcJh odrfZ&yfwdkufe,faq;Hk
wGif aq;ukorIcH,lvsuf&SdaMumif; od&onf/ oef;oef;armf(jyef^quf)

jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJUaeYudk BudKqdk*kPfjyK
oefY&Sif;a&;vkyfief;aqmif&Guf
(68) ESpfajrmuf jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJUaeYudk BudKqdk*kPfjyKaom
tm;jzifh usdKufxdkNrdKUe,f rD;owfOD;pD;rSL; OD;wifaxG;ESifh oaE? t&ef
rD;owfwyfzGJU0ifrsm;onf ar 3 &uf eHeuf 7 em&Du usdKufxdkNrdK h
usdKufaygavmrSJU&Sifawmfbk&m;0if;&Sd oHo&mat;r[maAm"dbk&m;
ukef;awmfay:wGif jynfolYtusdK;jyK oefY&Sif;a&;aqmif&GufcJhaMumif;
oef;oef;armf(jyef^quff)
od&onf/

eEmrif;vGif

[dkw,f? wnf;cdk&dyfom 981 vkH;&Sdvm

ewfwvif;? ar 5

&efukef? ar 5

yJcl;wkdif;a'oBuD;? om,m0wD
ckid ?f ewfwvif;NrKd Ue,f? wHceG w
f idk f
aus;&Gm vlukeful;rIwm;qD;um
uG,af &;ESihf rIcif;usqif;a&;tod
ynmay;a[majymyGJtcrf;tem;
ukd {NyD 25 &uf eHeuf 9 em&DcGJu
wHcGefwkdifaus;&Gm trupmoif
ausmif;wGif usif;ycJhonf/
a[majymyG J w G i f om,m0wD
ckid ?f om,m0wDNrKd U trSw(f 3) k;H
tzGJUcGJwyfpkrSL;kH; vlukeful;rIwm;
qD ; ES d r f e if ; a&;&J w yf z G J U rS &J t k y f
vSaZmf0if;u vlukeful;rIwm;qD;
umuG,af &;ESihf tjynfjynfqidk &f m
vlukeful;rIjzpfpOfrsm;ukd aus;&Gm
tkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh a'ocH
jynfol 175 OD;tm; A[kow
k &ap
&ef ykd*sufwmjzifh jyoajymMum;
onf/
ewf w vif ; Nrd K U Nrd K Ur&J p cef ;

vuf&jdS refrmEdik if w
H iG f wpfEikd if H
vkH;twdkif;twmtaejzifh aeYpOf
ESifhtrQ0ifa&mufvmaom jynfy
EdkifiHom; c&D;oGm;{nfhonfrsm;
tm; tqifajypGmwnf;cdkedkif&ef
&nf & G , f 2014 ck E S p f {NyD x d
[dkw,fESifh wnf;cdk&dyfomtvkH;
aygif; 981 vk;H ? tcef;aygif; 37482
cef;tm; vkyfief;vdkifpifcsvkyf
udik cf iG ahf y;xm;aMumif; [dw
k ,fEiS hf
c&D;oGm;vma&;vkyif ef;0efBu;D Xme
\ xkwjf yefcsurf sm;t& od&onf/
]]0efBuD;XmetaeeJY [dkw,feJY
wnf;cdk&dyfomvkyfief; ESpfckaygif;
csay;wJt
Y a&twGuyf g/ 'Dvw
kd nf;
cd&k yd o
f m? [dw
k ,fawG wpfveJw
Y pf
v rsm;Ny;D wd;k vmwm Edik if jH cm;om;
c&D;onfawGtwGuf vkaH vmufr&I dS
w,fvdkY qdkEdkifygw,f/vkyfief;&Sif
awGuvnf; pdwf0ifpm;rI&SdvmNyD;

vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;ESifh rIcif;usqif;a&; ynmay;a[majympOf/

'k&JrSL; rsKd;GefYu rIcif;usqif;a&;

ESifh vlukeful;rIwm;qD;umuG,f

a&; tod y nmay; a[majym

(071)
aMumif; od&onf/

vkyfief;awG tNydKifwdk;csJUvmwm
awGUae&ygw,f}} [k [dkw,fESifh
c&D;oGm;vma&;vkyif ef;0efBu;D Xme
rS wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/
jrefrmEdik if o
H Ykd jynfyrS0ifa&muf
onfh OD;a&rSm 2013 ckESpfwGif
2 'or 044 oef ; xd &S d c J h N yD ;
,ckESpfukefwGif jynfy0ifa&muf
rI oHk;oef;xd cefYrSef;aomaMumifh
[dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyf
ief;0efBu;D Xmetaejzifh tywfpOf
jyKvkyfaeaom tvkyftrIaqmif
tpnf;ta0;wGifvnf; [dkw,f
ESifh wnf;cdk&dyfomvkyfief;vdkifpif
rsm;tm; aocsmppfaq; tjref
qkH; vkyfudkifcGifhvkyfief;vdkifpif
rsm; csay;aeaMumif;vnf; od&
onf/
]][dkw,f? wnf;cdkcef;awGrsm;
vmawmh jynf y {nf h o nf a wG
twG u f t&rf ; aumif ; ygw,f /

[dkw,fawGrsm;vm&if NydKifqdkifrI
jzpfvmjyD;wnf;cdkcawGaps;usvm
Edik o
f vdk 0efaqmifraI umif;atmif
yg vkyfvmMurSmjzpfvdkY {nfhonf
awGtwGuf ydktqifajyvmrSmyg/
'gayr,Yv
f nf; [dw
k ,fawGaqmuf
NyD; 0efxrf;awGudk 0efaqmifrI
aumif;atmifyg vkyif ef;&Siaf wGu
BuKd wifjyifqif avYusiahf y;oifyh g
w,f}} [k jrefrmedik if {H nfv
h rf;nTef
rsm;toif;Ou| OD;aZmf0if;csKdu
ajymonf/
[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyf
ief;0efBu;D Xmetaejzifh jynfyc&D;
oGm;{nfo
h nfrsm; vma&mufvnf
ywf&mwGif tqifajyrI&Sdap&ef
2012 ckESpfwGif [dkw,f? wnf;cdk
cef; 794 vHk;? 2013 ckESpfwGif
[d k w ,f ? wnf ; cd k c ef ; 923 vk H ;
vkyu
f ikd cf iG jhf yKcaYJ Mumif; od&onf/
pdk;atmifaz

aqmif;yg;

owif;wdk
odum&Sif0wfESifhAk',Of
aus;rIoifwef;usif;y

tdrfhMunfjzL (ynma&;)
,aeYjrefrmEkid if \
H t&yfa'o toD;oD;
wGif ema&;ulnDrItoif;rsm;? ynma&;?
usef;rma&;? vlrIa&;ukd taxmuftuljyK
onfh y&[dwtoif;tzGJUrsm; ay:ayguf
vsuf&SdonfrSm 0rf;ajrmufzG,fjzpfayonf/
pma&;olonf *sme,fwpfapmifwiG f a&;
om;xm;onfh ]"r'geukokdvfjzpf taES;
,mOftcrJhykdYaqmifa&;toif;} taMumif;
ukd zwfryd gonf/ wln0D wfprHk sm;ukd 0wfqif
xm;onfh taES;,mOfvkyfom;rsm;onf
omoemhtvHi,fav;rsm; pku
d x
f x
l m;onfh
taES;,mOfrsm;jzifh w&m;em,lNyD; tdrfjyef
Muonfh w&m;emy&dowfrsm;ukd tdrfwkdif
&ma&muf ukov
dk ,
f yl aYdk qmifay;MuaMumif;
ESifh ,cktcgwGif ae&mtawmfrsm;rsm;
NrKd Ue,ftvku
d f zGUJ pnf;Ny;D jzpfaMumif; a&;om;
xm;onfo
h wif;aMumifh 0rf;ajrmuf0rf;om
om"kac:rdygonf/
xko
d wif;ukd zwf&I aomaMumifh pma&;ol
awGUBuHKcJhzl;onfh taES;,mOfvkyfom;ESpfOD;

ukd owd&rdayonf/ taES;,mOfvkyfom;

wpf O D ; onf uk o k d v f r ,l w wf o l j zpf
usefwpfOD;onf ukokdvf,lwwfoljzpfyg
onf/ ukokdvfr,lwwfonfh taES;,mOf
vkyo
f m;u pD;yGm;a&;tqifrajy tvSL'ge
rjyKvkyfvdkaMumif; pma&;oltm; ajymjy
onfhtwGuf c&D;oGm;vmpOf vrf;c&D;
&[ef;oHCmrsm;? oufBu;D &G,t
f rdk sm;? ruse;f
rmolrsm;ESifh qif;&J'kua&mufolrsm;awGU&Sd
ygu xkyd *k Kd vw
f \
Ydk vk&d mc&D;okaYd &mufatmif
vkyt
f m;'gejyK ykaYd qmifay;jcif;jzifh ukov
dk f
&,lEkdifaMumif; tBuHPfay;cJhzl;ygonf/
ukokdvf,lwwfonfh tjcm;wpfOD;rSm 'D*&D
rsurf eS t
f xlBu;D wyfxm; trsm;u ]OD;rSef
Bu;D } [kac:onfh Icif;om? ig;auGUwku
d cf ef;
teD;rS taES;,mOfvkyfom;BuD;yif jzpfyg
onf/ OD;rSeBf u;D onf qku
d u
f m;vufuidk w
f ef;
ESpfcktv,fwGif&Sdonfh bk&m;ykHawmfukd
yef;rsm;a0qmpGmjzifh vSL'gef;xm;onf/
qkdufum;wGifwyfqifxm;onfh uufquf
rS ysUH vGiv
hf monfh arwow
k ?f y|mef;a'oem
awmf? y&dwaf wmfrsm;ESihf q&mawmfBu;D rsm;\

w&m;a'oemrsm;onfvnf; Mum;em&ol
rsm;ukd ESv;Hk pdw0f rf; csr;f ajrah pygonf/ OD;rSef
BuD;onf 0rf;a&;twGuf tvkyfvkyf&if;
w&m;tvSLay;vSLvsuf ukokdvf,laejcif;
yif jzpfygonf/ ukokdvfqkdonfrSm ,lwwf
vQif &ayonf/
jrefrmwkdY\ apwem? o'g xufoefrIukd
ae&mtESHYtjym; ukokdvf,lvSL'gef;xm;
onfh bk&m;ykxkd;? ausmif;uef? apwDrsm;?
"rmkHrsm;? w&m;&dyfomrsm;? a&csrf;pifrsm;?
em;ck&d mae&mrsm;ESihf Z&yfrsm;u oufaojy
aeayonf/ c&D;oGm;pOf c&D;onftcsi;f csi;f
az;rulnaD y;jcif;jzifh ukov
dk &f ,lEidk o
f uJo
h Ydk
tpm;tpmrsm; pm;okH;&mwGifvnf; pm;okH;
Ekid o
f nfh tqifah &mufonftxd tqifq
h ifh
aqmif&Gufay;olrsm;ESifh csufjyKwfauR;arG;
olrsm;ukd arwmykNYd y;D pm;ok;H jcif;jzifh ukov
dk f
&,lEkdifayonf/ xkdYtwl vkyfief;cGiftoD;
oD; wm0efxrf;aqmif&mwGiv
f nf; tvkyf
oabmt&r[kwfbJ arwm? apwemjznfh
pGuf wm0efrsm;ukd xrf;aqmifjcif;jzifh
ukokdvf&,lEkdifayonf/ ukd,fykdifpD;yGm;a&;

vkyfief; vkyfaqmif&mwGifvnf; arwm?

apwem t"duxm; pD;yGm;&SmvQif ukov
dk &f
onfhtjyif vkyfief;rsm; ykdrkdwkd;wufatmif
jrifvmrnf jzpfayonf/
arw m &S i f ( a&T j ynf o m) q&mawmf \
]vljzpf&jcif;&JU t"du&nf&G,fcsuf} pmtkyf
xJwiG f ]]vljzpf&jcif;\ t"du&nf&,
G cf suu
f dk
rodaom ynmrJhonf vlYb0ukd umr*kPf
cHpm;zkdYtwGuf tokH;cs tyg,fav;yg;okdY
oGm;onf/ vljzpf&jcif;\ t"du&nf&G,f
csuu
f o
dk ad om ynm&So
d nf vlb
Y 0ukd ukov
dk f
&zkt
Yd wGuf tok;H cs edAm efoo
Ydk mG ;onf}} [k
a&;om;xm;onfukd pma&;ol zwfIcJhzl;
ayonf/
okjYd zpfyg vljzpf&usK;d eyfap&ef aumif;rI
wpfck aeYpOfjyKvsuf ukokdvfaumif;rIjzifh
b0ukd wnfaqmufMuygpkdY[k wkdufwGef;EId;
aqmfvkduf&ayonf/
(jrefrmEkid if H t&yfa'otoD;oD;&Sad om
apwem&Sif y&[dwtoif;tzGUJ rsm;ESihf vlrI
a&;toif;tzGJUrsm;tm; aqmif;yg;jzifh
*kPfjyKygonf/)

yJcl;wkdif;a'oBuD;? om,m0wD
ckdif? ZD;ukef;NrdKU r[mwkv
ypdrmkHbk&m;BuD;ausmif;wkduf
q&mawmftm; trSL;xm; yifr
tvSL&Sif jynfaxmifpkorw
jrefrmEkdifiHawmf 'kwd,orw
OD;PfxGef;ESifhZeD; a':cifat;
jrifh rdom;pkrSvSL'gef; usif;yjyK
vkyfaom yxrtBudrf
&SifomraP odum&Sif0wfESifh
Ak',Ofaus;rI tajcjyKoifwef;
tm; r[mtwkvypdrmkHausmif;
wkdufwGif ar 1 &ufrS ar 7
&uftxd usif;yrnfjzpfonf/
&SifomraP 47 yg;? odum&Sif
0wf 61 yg; pkpkaygif; 108yg;wkdY
tm; ewfwvif;NrdKU Ak'vrf;pOf
"robif tusKd;awmfaqmiftzGJU
0if 80 wkdYrS ulnDyHhykd;aMumif;
(071)
od&Sd&onf/

zsmykH? ar 5

uav;? ar 5

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uav;
NrKd Ue,ftwGi;f &Sd ud,
k t
hf m;uk,
d u
f ;dk
pmoifausmif;rsm;rS ausmif;om;
ausmif;olrsm; ynmqufvufoif
Mum;Ekdifa&;twGuf EkdifiHawmfrS
tqifjh ri zhf iG v
hf pS cf iG jhf yKEidk yf g&efEiS hf
ausmif;aqmifopf taqmuftHk
rsm; aqmufvkyfEkdifa&;ukd vTwf
awmfwiG w
f ifjycJ&h m uav;NrKd Ue,f
twGif;&Sd aus;&Gm 8 &GmrS pmoif
ausmif;rsm; tqifjh ri zhf iG v
hf pS cf iG &hf
&SdcJhNyDjzpfaMumif; od&onf/
]]uRefawmfwkdY vTwfawmfukd,f
pm;vS,af wG aus;&GmawGuq
dk if;Ny;D
jynfoal wG&UJ vkt
d yfcsuaf wGudk ar;
jref;wJhtcg wcsdKUvlOD;a&enf;NyD;

zGHUNzdK;rItm;enf;wJh aus;&GmawGu
uav;awG rlvwef;ynmukd roif
rae&qkad omfvnf; uk,
d t
hf m;uk,
d f
ukd;ausmif;awG xlaxmifNyD; om;
orD;awGudk ynmoifMum;ay;ae&
ygw,f/ 'gaMumifh rlvwef;ausmif;
jzpfjzpf? rlvwef;ausmif;cGJjzpfjzpf
&atmifvkyfay;ygqkdvkdU usm;rif;
aus;&Gm? puefYaus;&Gm? uHatmif
aus;&Gm? axmufMuefY&Gmopfaus;
&Gm? a&Tjynfoma&eHarSmf (1) ESihf (2)?
atmifom,maus;&Gm? avom
awmif a&eHarSmaf us;&GmawG vTwf
awmf u k d w if j ywJ h t cg usm;rif ;
aus;&GmESifh puefUukd,fhtm;ukd,f
uk;d ausmif;awGudk tajccHynmrlv
wef;ausmif;tqifEh iS hf use&f o
dS nfh

ausmif;awGukd tajccHynmrlv
wef;ausmif;cGt
J qifu
h kd wd;k jri aYf y;
cJNh y;D 2014-2015 b@mESpt
f wGi;f
zGiv
hf pS cf iG jhf yKcyhJ gw,f}} [k jynfoUl
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;wifviId f
uajymonf/
ynma&;0efBu;D XmerS rlvwef;
tqifh ausmif;om; 55 OD;ESifh
txuf&Sdaom tajccHynmrlv
wef;ausmif;cGJ? wGJzufrlvwef;
ausmif ; ES i f h uk d , f h t m;uk d , f u k d ;
ausmif;rsm;ukd tajccHynmrlv
wef;ausmif;tjzpfvnf;aumif;?
rlvwef;tqifh ausmif;om; 20
ESifh 54 OD;twGif;&Sdaom wGJzuf
rlvwef;ausmif;ESihf uk,
d t
hf m;uk,
d f
uk;d ausmif;rsm;ukd tajccHynmrlv

wef;ausmif;(cG)J tjzpfvnf;aumif;?
rlvwef;tqifh ausmif;om;20
atmuf&Sdaom ukd,fhtm;ukd,fukd;
ausmif;rsm;ukd wGzJ uftajccHynm
rlvwef;ausmif;tjzpf tqifhwkd;
zGifhcGifhjyKa&; owfrSwfxm;onf/
]]ynma&;twGuf ausmif;awG
ukd tqifhwkd;zGifhvSpfwJhtcgrSm
vl O D ; a&jynf h r D r I w pf c k w nf ; uk d
MunfhvkdUr&ygbl;/ ausmif;om;
awG ausmif ; oG m ;wuf & r,f h
c&D;tuGmta0;? acsmif;awG? jrpf
awGjcm;xm;rI? oGm;vkv
Yd mvkYd vG,f
ulrI pwmawGukdvnf; Munfh&yg
r,f}}[k trsK;d om;vTwaf wmfu,
kd f
pm;vS,f OD;ode;f vdiI u
f qufvuf
vif;vufMu,fpif
ajymonf/

{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? zsmykcH kid ?f zsmykNH rKd U&Sd trSw(f 19)&yfuu

G f tvu
(2) acsmif;ul;uGefu&pfwHwm; zGifhyGJtcrf;tem;ukd ar 3 &uf eHeuf
7 em&Du tqkdygwHwm;xdyfwGifusif;ycJhonf/
(19)&yfuu
G f &yfr&d yfzwpfO;D u ]]uReaf wmfwYdk (19)&yfuu
G u
f zsmyk-H
usKHu'Gef;um;vrf;rBuD;ESifh qufoG,fxm;wJh NrdKUywfvrf;rBuD;ab;rSm
acsmif;jcm;Ny;D wnf&adS eawmh &yfuu
G x
f u
J jynfoal wG zsmykNH rKd UxJudk c&D;oGm;
zkYd acsmif;ukjd zwf&ygw,f/ ,ck tvu(2)ausmif;wnf&&dS m Akv
d w
f u
dk cf Re;f
vrf;ESihf NrKd Uywfvrf;qufo,
G &f m acsmif;ul;uGeu
f &pfww
H m;u r&Srd jzpf
wJh wHwm;wpfpif;yg/ t&ifopfom;wHwm;ukd jyifzBYdk uKd ;pm;aewm tcsed f
awmfawmfMumaeygNy/D t"du ausmif;om;? ausmif;olawGe?YJ q&m? q&mr
awGu 'DueG u
f &pfww
H m;ukd tok;H jyKEidk Nf yq
D adk wmh pdwcf sr;f ompGm ausmif;
zGifhcsdefrSm tokH;jyKNyD; ausmif;wufEkdifNyD; &yfuGuftwGif;&Sd jynfolawGeJY
c&D;oGm;{nfhonfawG tqifajyNyDayghAsm}}[k ajymonf/
NrKd Uywfvrf;ESiahf csmif;jcm;Ny;D wnf&adS eaom tqkyd g Akv
d w
f u
dk cf Re;f vrf;
xdy&f dS tvu(2) acsmif;ul;uGeu
f &pfww
H m; t&Snf 32 ay? tus,f 7 aycG?J
tjrifh 12 ayukd jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif&m a'ozGHUNzdK;a&;&efykHaiG
usyo
f ed ;f wpfaxmifrS aiGusycf ek pfoed ;f ? &yfuu
G af ejynforl sm;ESihf tvSL&Sif
rsm;xnfh0ifaiGusyf 16 odef;tygt0if pkpkaygif;aiGusyf 23 odef;jzifh
rkd;&moDumvrusa&mufrD ausmif;zGifhcsdeftrD ausmif;om;? ausmif;
csrf;om
olrsm; tqifajyap&ef wnfaqmufaMumif; od&onf/

ar 6? 2014

r*Fvm{nfch yH aJG us;Zl;wifvmT

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,fae
OD;pdk;jrifh-a':oufvGif(c)jyHK;wdkY\om;BuD;? a'gufwmrif;pnf[def;\tpfudk

armifxG#faZmf[def;
B.C.Sc(U.C.S.Y)
AYE CHAN MON (Photocopying & Printing Service)

ESifh
&efukefNrdKU? r*FvmawmifGefYNrdKUe,fae
a'gufwmodef;ausmf-a':rmvmjrifhwdkY\ wpfOD;wnf;aomorD;

rydkydkausmf
B.A(German)(YUFL)
Senior Sales Supervisor (Orchestra Travel Ltd)

wdkY\ 8-3-2014&uf RV King Whale Cruise ay:wGif usif;yjyKvkyfaom r*FvmvufrSwfa&;xdk;yGJ vufrSwf

a&;xdk;ay;ygaom a':jrwfjrwfausmf(jynfaxmifpka&SUaecsKyfHk;-TefMum;a&;rSL;)? r*Fvmtodoufaorsm;tjzpf
wufa&mufcsD;jrifhay;ygaom OD;&JxG#f('k-cdkifOya't&m&Sd-Nidrf;)? a'gufwmoufOD;(ABC txl;ukaq;cef;)wdkYtm;
vnf;aumif;? 20-4-2014 &uf (we*FaEGaeY) Yuzana Garden Hotel wGif usif;yjyKvkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJ
r*FvmatmifpyH ,fyef;uH;k cs;D jri ahf y;ygaom a'gufwm0if;ausm(f M.D,Mascot Co.,Ltd)ESiZhf eD;a':cifaucdik f (M.D,
Able Winner Co.,Ltd)? r*FvmvufpGyfqifjref;ay;ygaom OD;armifarmifav; (Director,Zizawa Health Care)ESifh
ZeD; a':cifGefY&DwdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvmyef;BuJay;ygaom a'gufwmcdkifOD;rGef? r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;ESifh
r*FvmvufpyG Af ef;udik af qmifay;ygaom a'gufwmqkreG o
f ,
G ?f owdo
Yk m;t&Hrsm;tjzpf aqmif&u
G af y;ygaom armifae
xGef;ESifh armifatmifausmfZif? owdkYorD;t&Hrsm;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom ra&TjcnfydkifESifh r,Ofvif;ol? r*Fvm
tcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&u
G af y;ygaom OD;ode;f vSarmf? r*Fvmtcgawmfay;oDqakd y;ygaom rNird ;f Nird ;f td? r*Fvm
aw;oHomrsm;jzifh csD;jrifhazsmfajzay;ygaom The Aces rS aw;oH&Sifrsm;ESifhtzGJUom;rsm;? r*Fvm0wfpHkESifh vuf0wf
&wemqifjref;ay;ygaom arOD;armif(awmf0ifo)l ? rdwu
f yfEiS q
hf yH iftvS zefw;D ay;ygaom rdwu
f yf'ZD ifbmESi;f ESihf
tzGUJ tm;vnf;aumif;? r*FvmvufzUJG urf; pDpOfaqmif&u
G af y;ygaom Marry Me? Pre-WeddingESihf r*FvmrSww
f rf;
wif "mwfyHkdkuful;ay;ygaom 7 Picture Wedding Dress & Photo Studio tm;vnf;aumif;? r*FvmyGJtwGuf
tppt&m&m pDpOfaqmif&Gufay;ygaom Romantic Wedding Planner GrouprS roZifrif;ckdifESifhtzJGUtm;vnf;
aumif;? pm;aomufzG,f&mrsm; wnfcif;{nfhcHay;ygaomYuzana Garden HotelrS Manager ESifh0efxrf;rsm;tm;
vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;odkY <ua&mufcsD;jrifhay;cJhMuaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;? {nfhonfawmfrsm;ESifh
aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;? vludk,fwkdifrwufa&mufEdkifaomfvnf; r*FvmvufzGJUrsm;csD;jrifhay;ygaom &yfa0;&yfeD;rS
*kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;tm;vnf;aumif;? r*FvmyGJjzpfajrmufa&;twGuf tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDay;Muaom
oli,fcsif;rsm;? aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;wdkYtm; txl;vIdufvSJpGm aus;Zl;Oyum&
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
wif&SdygaMumif;/
armifxG#faZmf[def;-rydkydkausmf

uefhuGufEkdifygonf
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? arSmb
f ND rKd Ue,f? anmifEpS yf iftyk pf ?k [if;oD;[if;&Guf pku
d yf sK;d xkwv
f yk af &;ESihf MuufarG;jrLa&;
txl;Zke(f 2)&Sd a':aomfwmat;12^oCu(Edik )f 561321trnfayguf ajruGut
f rSw(f 468-at)ESihf a':pef;pef;at;
12^ur&(Edik )f 028098trnfaygufajruGut
f rSw(f 501)ukd ykid q
f idk rf t
I axmuftxm;ESiw
hf uG 0,f,x
l m;ol a':,Of
ESif;jzL13^v&e(Ekdif)102052u trnfayguf ajymif;vJavQmufxm;&,lrnfjzpf uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu anmif
ESpyf if? [if;oD;[if;&Guf pku
d yf sK;d xkwv
f yk af &;ESihf MuufarG;jrLa&;txl;Zke(f 2)pDrcH efcY aJG &;k;H ? M-5/C-14 okYd (7)&uftwGi;f
uefYuGufEkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/
a':,OfESif;jzL13^v&e(Ekdif)102052
zkef;-09-73054339? 09-43031150

trsm;odap&efaMunmjcif;

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D ? Nrw

d cf dik ?f Nrw
d Nf rKd Ue,f? uGi;f trnf(a&T';l ajrmuf)?uGi;f trSwf
728(c)? OD;ydik t
f rSwf 4? {&d,m 21 'or 51{uESihf OD;ykid t
f rSw(f N-3)? {&d,m 13'or
00 {u&Sd ajruGuw
f EYdk iS hf tqkyd gajruGurf sm;tay:&Sd tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfwrYdk mS OD;boifa':zGm;ciftrnfayguf ydik q
f idk af eygonf/ trnfayguforl sm; uG,v
f eG o
f mG ;MuNy;D aemuf
qufccH iG &hf o
dS l om;orD;rsm;tjzpf (1)a':ode;f jr(uG,v
f eG )f ? (2)a':xm;Munf? (3)OD;bpdef
(uG,v
f eG )f ? (4)a':oef;pde?f (5)OD;b&D(uG,v
f eG )f ESihf (6)OD;wifO;D (uG,v
f eG )f wku
Yd qufcyH idk f
qkdifvmMuygonf/ okdYqufcHykdifqkdifvmonfh ajruGuftusKd;cHpm;cGifht&yf&yfukd
uG,v
f eG o
f l tarGqidk rf sm;\ZeD;? om;orD;rsm;jzpfaom uREyfk w
f \
Ydk oabmwlncD su?f cGijhf yK
csuw
f pfpw
Hk pf&m &,ljcif;r&Sb
d J trnfajymif;vJjcif;? tjcm;wpfyg;olrsm;tm; ajymif;vT?J
a&mif;cs? aygifEjHS cif;? bPfacs;aiGrsm; wifoiG ;f jcif;rsm;? tjcm;enf;vrf;rsm;jzifh aqmif&u
G f
jcif;rsm; vk;H 0rjyKvyk &f ef owday;wm;jrpftyfygonf/
tu,f txufygowday;csufrsm;ukd vkdufemjcif;r&Sdygu w&m;Oya't&
xda&mufpmG ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; owday;tyfygonf/
tarGqkdif OD;bpdef(uG,fvGef)\orD;a':wifwif,k6^rt&(Ekdif)032184
tarGqkdif OD;wifOD;(uG,fvGef)\om; OD;aZmfrkd;OD;6^rt&(Ekdif)000082
tarGqkdifOD;b&D(uG,fvGef)\ZeD; a':vSpdef6^wo&(Ekdif)016467
BuHawmvrf;? bk&m;ukd;ql&yf? uefzsm;e,fajr? NrdwfNrdKU/

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yf
uGut
f rSw(f 6)? ajruGut
f rSw-f 268? ajr
uGuw
f nfae&mtrSw(f 268)? tif;0(3)
vrf;? (6)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrKUd e,f?
OD;wifatmif trnfayguf ESp(f 60)*&efajr
tm; trnfayguf OD;wifatmifEiS hf ZeD;a':
nK(d c)a':cifnKu
d ,
G v
f eG o
f jzifh a':aX;aX;
atmif12^Ouw(Edik )f 052356? OD;ausmf
ausmaf tmif12^Ouw(Ekid )f 052305?OD;pk;d
wifhatmif12^Ouw(Ekdif)052190?
OD;ausmpf mG atmif12^Ouw(Ekid )f 1464
67?OD;pk;d jrifah tmif12^Ouw(Edik )f 0533
18wku
Yd om;orD;rsm;awmfpyfaMumif;
usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcyH ikd q
f idk f
aMumif;pmcsKycf sKyq
f &dk efEiS hf ta&mif;t0,f
pmcsKycf sKyq
f &dk ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m
ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf (7)
&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

ar 6? 2014

bk&m;? &[ef;? ausmif;? Z&yf'g,dumr

a':apmrS(D Nrw
d )f

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;

touf(74)ESpf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? bdv

k ed ;f atmifr*Fvm&yfuu
G ?f atmifr*Fvmvrf;? trSwf
-76ae(OD;0gprf;)\ZeD;? OD;cdkif0if;(Chief Engineer)?OD;xdef0if;(Electrical Engineer)a':olZmvGiw
f \
Ykd rdcifBu;D armifvif;jynfNh zKd ; owrwef; tvu(1)'*H?k r0if;yyaomf
pwkww
ef; tvu(1)'*H\
k tbGm; a':apmrSo
D nf 3-5-2014&uf(paeaeY) n 10;15
em&DwiG f tm&Sawmf0iftxl;ukaq;HBku;D uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 5-5-2014&uf(wevFmaeY)
rGef;vGJ(1)em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
rdwaf qGo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf
10em&DwiG f xGuyf grnf) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 9-5-2014&uf(aomMumaeY) eHeuf
7 em&DrS 10 em&Dxd txufygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
usef&pfolrdom;pk
zdwfMum;tyfygonf/

OD;at;

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;&JxG#fvS (82)ESpf
jrefrmEkdifiH0efxrf;tBuD;wef;t&m&Sd? vufaxmufTefMum;a&;rSL;
armfuGef;xdef;
(jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme-Nidrf;)
a'gufwm&Jrkd;jrifh (aq;kHtkyf? yef;vIdifaq;kH? Ou|-jrefrmEkdifiH
yk*v
u
d aq;kHrsm;toif;)-a':oDwmpkd;wkdY\zcif OD;&JxG#fvS (82)ESpfonf
29-4-2014&uf(t*FgaeY) eHeuf 1 em&DwGif aetdrf uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
aq;kHtkyfESifh0efxrf;rdom;pk
yg&*laq;kH

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;jrifaU qG B.E(Textile-74)
touf(66)ESpf
OD;jrifhaqG('k^vufaxmufpufkHrSL;-Nidrf;? yGifhjzLcsnfrQifESifhtxnf
pufkH)onf 2-5-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&yg rdom;pkESifh
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
txnftvdyftif*sifeD,mrsm;

touf ( 85)ES p f
tusdK;awmfaqmifcsKyf
y&d,wdomoemEk*[ &efukefqefvSLtoif;BuD;
jcHtrSwf(653^pD)? jruefom(2)vrf;? jruefomtdrf&m? urm&GwfNrdKUe,fae
OD;at;onf 2-5-2014 &uf(aomMumaeY) eHeuf 2;30 em&D okcurmtxl;ukaq;Hk
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;Mum;od&ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;
aMuuG&J ygaMumif;/
trIaqmiftzGJU
y&d,wdomoemEk*[
&efukefqefvSLtoif;BuD;

aus;Zl;txl;wif&jdS cif;
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wifxeG ;f
tvu(3)? vnfay: tjidrf;pm;ausmif;q&mBuD;? a&eHacsmif;NrdKU

touf ( 75)ES p f

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;
29-4-2014 &uf(t*FgaeY) eHeuf 5 em&DwGif uG,fvGefoGm;cJh
aom aus;Zl;&SifyifysKd&GufEkvufzufESifhtaMumfpkHvkyfief; rdcifBuD;
a':Munfat; touf(70)\ema&;udpa qmif&u
G af epOf rdom;pkEiS hf
twl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuGpJ mG Ny;D jynfph aHk tmif tbufbufrS
yHhykd;ulnDaqmif&Gufay;cJhMuaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? oli,fcsif;
rsm;? ouFef;? vSLzG,f0wKypnf;rsm;ESifh vGrf;olYyef;jcif;rsm; ay;ykdYcJh
Muolrsm;? *loiG ;f oN*K [o
f nfh aemufq;Hk psmyec&D;okYd vku
d yf gykaYd qmif
ay;cJMh uonfh &yfa0;&yfe;D rS vma&mufMuaom aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;
tm;vnf;aumif;? vlrIulnDa&;toif;(oCFef;uRef;)tm;vnf;
aumif;? vlu,
dk w
f idk v
f ma&mufEidk jf cif;r&Sad omfvnf; pmemarwmpdwf
jzifh E-mail, Facebook, Telephone wkdYjzifh ESpfodrfhtm;ay;cJhMu
olrsm;? ulnDvkyfukdifay;Muaom 0efxrf;rsm;ESifhaus;Zl;wifxkdufol
tm;vkH;ukdvnf;aumif; aus;Zl;txl;wif&SdygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

a&eHacsmif;NrKd U? NrKd Urawmif&yf? a&eHwiG ;f pm;(OD;Edik -f a':rrav;)wd\

Yk om;? (OD;jrKd i-f
a':apm)wd\
Yk om;oruf? a&eHacsmif;NrKd U? NrKd Urawmif&yfae? owif;axmuf OD;ausmx
f eG ;f
\nD? (a':cifcifxeG ;f )\armif? OD;cifarmifxeG ;f 'kw,
d nTeMf um;a&;rSL;(jird ;f ) w&m;H;k csKy-f
rEav;ESifh a':,Of,OfxGef;(tNidrf;pm;ygarmu? jrefrmpmXme? rauG;wuodkvf)
wdkY\tpfudk &efukefwdkif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? uGrf;jcH(7)vrf;?
[Hom&dyfrGeftdrf&m? wdkuf(20^24)? tcef;(206)ae a':OD;MunftkyfcsKyfa&;t&m&Sd
(Nird ;f )a&eHacsmif;? a&eHajr)\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? om;orD;(5)a,mufw\
Ykd zcif? ajr;(7)
a,mufw\
Ykd bdb
k ;kd Bu;D OD;wifxeG ;f onf 8-4-2014&uf(t*FgaeY) rGe;f vGJ 2;45 em&DwiG f
&efuek Nf rKd U? SAKURA aq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 10-4-2014&uf(Mumoyaw;aeY)
rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xdeyf ifoo
k mef *loiG ;f oN*K [Nf y;D jzpfygaMumif;ESihf ema&;udpt
00
twGuf tbufbufrS ulnDMuaom &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;ESifh
aus;Zl;wifxu
kd o
f rl sm;tm;vH;k udk use&f pforl o
d m;pkrsm;u txl;aus;Zl;wif&ydS gonf/
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':pef;pef;at;(xm;0,f) (51)ESpf
(0if ; 0g0gum;yp n f ; qd k i f )
weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D ? xm;0,fNrKd Uae OD;wihv
f iG (f c)
OD;zk;d eD\ZeD;? armifwihv
f iG Of ;D ? rauckid Of ;D ? armifrif;vGiOf ;D
wkdY\rdcifonf 1-5-2014&uf(Mumoyaw;aeY) n 9;25
em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh
rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
xkdufcsdusef;rma&;tzJGUrS oli,fcsif;rsm;
xm;0,fNrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':pef;pef;at;(xm;0,f) (51)ESpf
(0if;0g0gum;ypnf;qdkif)
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKUae OD;wihfvGif(c)OD;zkd;eD\
ZeD;? armifwihfvGifOD;? rauckdifOD;? armifrif;vGifOD;wkdY\rdcifonf
1-5-2014&uf(Mumoyaw;aeY) n 9;25 em&DwGif tm&Sawmf0if
aq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS t
fh wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;
aMuuJG&ygonf/
OD;BuD;csef-a':arT;arT;
(OD;tusiftdrfaqmufypnf;a&mif;0,fa&;)
om;-uk d a rmif a rmif v if ; xG e f ; -eef ; at;uvsm
orD;-rod*arT;arT;(acw-pifumyl)

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':pef;pef;at;(xm;0,f) (51)ESpf
(0if;0g0gum;ypnf;qdkif)
cspfoli,fcsif; rarQmfvihfbJ cGJcGmoGm;aomoli,fcsif; cspfcif
jrwfEkd;&wJh rdom;pkESihfrdwfaqGoli,fcsif;ukd tNyD;tykdifcJGcGmoGm;jcif;
twGuf txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ oli,fcsif;aumif;&m ok*wd
vm;ygapaMumif;? ,ckb0 twlwuGjyKcJhaom ukokdvfaumif;rIukd
&&SdygapaMumif; awmif;qka>cygonf/
xm0&twlwuG ukokdvf&Sifoli,fcsif;rsm;
a':at;at;oefY? a':&D&Doef;? a':wifwif? a':arT;arT;

NrdKU&GmwpfcGif omapcsif rD;wGifrayghESifh

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;wifaz (81)ESpf
(nTefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;? tajccHynmOD;pD;Xme)
OD;wifaz(TeMf um;a&;rSL;csKy-f Nird ;f ? tajccHynmOD;pD;Xme? ynma&;0efBu;D Xme)
onf 28-4-2014 &uf(wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhtwl
xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
txu(xef;wyifNrdKUe,f)
ausmif ; om;^ol a [mif ; rsm;

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
Galaxy Software Services Co., Ltd. rS Research and Development wGif wm0efxrf;aqmifaeaom a':a0a0vGif\zcif OD;jrifhvGif

touf(72)ESpfonf 30-4-2014 &uf eHeuf 2 em&DwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygaMumif;/
Galaxy Software Services Co., Ltd. rS
'gdkufwmtzGJUESifh0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuJjG cif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;oef;at;(usKu
d r )D
touf(63)ESpf
a'gufwmpkd;vGifxGef;(International

SOS) (UTCC Global MBA

Offshore,Myanmar 1st Batch, 2nd Year)\zcif OD;oef;at;onf 30-

4-2014 &uf pifumylpaH wmfcsed f eHeuf 10;41 em&DwiG f uG,v

f eG o
f mG ;aMumif;
Mum;od&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;
aMuuJG&ygaMumif;/
UTCC Global MBA Offshore, Myanmar Batch(1)r S
oli,fcsif;rsm;

ar 6? 2014

a'gufwmarmifarmifat; (89)ESpf

('kwd,0efBuD;? ynma&;0efBuD;Xme-Nidrf;)
(nT e f M um;a&;rS L ;csKyf ? usef ; rma&;0ef B uD ; Xme-Nid r f ; )
(jynfolYw&m;olBuD;tzGJU0if-Nidrf;)
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (3)&yfuu
G ?f om,mat;vrf;? vrf;
oG,(f 3)? trSw(f 57-pD)ae (a':jrjroef;)\cifyeG ;f ? Dr. a':aqGaqGat;?
a':EGUJ EGUJ at;-OD;a[muf'q
kd rG ;f (uae'gEdik if q
H ikd &f m jrefrmEdik if o
H t
H rwfBu;D )?
Capt. OD;aomif;xdu
k af t;-a':at;at;jrwfw\
Ykd zcif? atmifjrwfat;?
aZarmifarmifat;? jrifharmifarmifat;? 'g;vf&Sef;rkef? Zif&Sef[kefwdkY\
tbd;k onf 3-5-2014 &uf n 8;05 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 75-2014(Ak'[
;l aeY) eHeuf 10 em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomef
odYk ydaYk qmifoN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 8;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 9-5-2014(aomMumaeY) eHeuf
7 em&DrS 10 em&Dxd txufygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwmarmifarmifat; (89
89)ESpf
89

('kwd,0efBuD;?ynma&;0efBuD;Xme-jidrf;)
(nG e f M um;a&;rS L ;csKyf ? usef ; rma&;0ef B uD ; Xme-jid r f ; )
(jynfolYw&m;olBuD;tzGJU0if-jidrf;)
&efuek Nf rKd U?r&rf;uke;f NrKd Ue,f?(3)&yfuu
G ?f om,mat;vrf;? vrf;oG,f
(3)? trSw(f 57-pD)ae(a':jrjroef;)\cifyeG ;f ? Dr.a':aqGaqGat;? a':EGUJ EGUJ
at;-OD;a[muf'dkqGrf;(uae'gEkdifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD;)? Capt,
OD;aomif;xdu
k af t;-a':at;at;jrwfw\
Ykd zcif a'gufwmarmifarmifat;
onf 3-5-2014&uf n8;05em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh
use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
jynfaxmifpk0efBuD;OD;0ParmifvGifESifhZeD;
0ef x rf ; rd o m;pk r sm;? Ek d i f i H j cm;a&;0ef B uD ; Xme
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif; 'g,umBu;D

OD;atmifudkvwf touf(50)
'kwd,nTefMum;a&;rSL;?&efukefwdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJU
rif;bl;NrdKU? (2)&yfuGuf? trSwf (42)?(2)vrf;ae (OD;wifvwf-a':Ek
Ekwif)wd\
Yk om;Bu;D ? OD;&Jatmifvwf -a':rmrma0?(udak usmrf if;vwf)? OD;
oef;ausmv
f wf?OD;pef;vGi-f a':tdtd ckid v
f wfw\
Ykd tpfuBkd u;D ? armifrif;csr;f
rGe?f ra&T&nf&eT ;f vJv
h iG ?f roDw*lEiS ;f wd\
Yk bBu;D onf4-5-2014(we*FaEG
aeY) nae4;40em&DwGif OSCaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-5-2014
(t*FgaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0; okomef rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/
(jynfaxmifpk wdkif;&if;om;aus;&Gm aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif
xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
&[ef;'g,dumrBuD;

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

touf ( 101)ES p f

&efuek Nf rKd U?wmarGNrKd Ue,f?NrKd Uopf(1)

vrf;?trSwf(10)? yxrxyf(B)ae
(OD;apm-a':ode;f )wk\
Yd orD;? OD;ode;f
\ ZeD;? a':jrihjf rihMf unf(Moon Ray
f if;ode;f (Jokomo
Co.,Ltd.)?OD;ausm0
Co.,Ltd.)-rZmZm0if;? OD;atmifrsKd;
ode;f wk\
Yd rdcif? raroHpOf\ tbGm;
a':nKo
d nf 5-5-2014(wevFmaeY)
eHeuf 6;30em&DwiG u
f ,
G v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 7-5-2014(Ak'[l;aeY) nae
3em&DwiG f a&a0;okomefoyYdk aYdk qmif
rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yf
eD;rSrw
d af qGtaygif;wkt
Yd m; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f xGuyf g
rnf/) uG,v
f eG o
f t
l m; &nfp;l 115-2014(we*FaEGaeY) eHeufyidk ;f wGif
txufygaetdro
f &Ydk ufvnfqrG ;f auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

a':vQHoif;(vyGwm)
(OD;&Sr;f -a':yk)wd\
Yk 'kw,
d orD;?
(OD;tHuDG;-a':yk)wdkY\orD;acR;r?
(OD;plw;dk ) \ZeD;? a':cifpef;jrih?f OD;zke;f
jrih-f a'gufwm0if;0if;armf? a':cifpef;
MuL-OD;jrihfa&T(a&Tbk&ifaqmufvkyf
a&;)? (OD;wif0if;)-a':pef;pef;&D?
a':cifpef;0if;-OD;odef;xGef;? OD;wif
axG;-a':vSaX;wk\
Yd arG;ordcif? ajr;
21a,muf? jrpfav;a,mufwdkY\
bG m ;bG m ;BuD ; onf 5-5-2014
(wevFmaeY) eHeuf 6;45em&DwGif
&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? Xmem&yf
uGuf? {&m0wDvrf;? trSwf (44^
ajrnD)aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
7-5-2014 (Ak'[
;l aeY) eHeuf 11em&D
wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm;
eHeuf9em&DwiG f xGuyf grnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;wifxGef; (81
81)ESpf
81

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
prf;awmif&yfuu
G ?f A[dv
k rf;? trSwf
(90^92)ae a':oef;oef;vS\
cifyGef;? udkjrodef;-rjrifhjrifhaqG?
(ud k & J x G e f ; ) - rapmjrwf E G , f ?
udak usmaf usm-f ra0,rif;wd\
Yk zcif?
ajr;okH;a,mufwdkY\ tbdk;onf 45-2014(we*FaEGaeY) nae 4;40
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 6-52014(t*FgaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f
&efukefaq;kHBuD; tat;wdkufrS
a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 11;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

q&mra':cq
l (J c)aemfat;csKd
touf ( 78)ES p f

r&rf;uke;f NrKd Ue,f?a':vSyef;vrf;?

trSwf (5^u)ae (OD;apmrGKd i;f v,fa':tm;jr) wk\
Yd 'kw,
d orD;? (OD;apm
a&T0if;)\ZeD;? q&mra'av\nDr?
OD;apmpdef0if;-aemf*sL;*sL;? OD;apm
t,fvm;-aemfz&if;(r)dkU(pf)? aemf
0g;azm(U.S.A) wk\
Yd tpfr? OD;ikq
Yd if;aemf a zmxl ; ? apmuG , f x l ; -aemf
c&pw;D emode;f wdrYk cd if? ajr;ig;a,muf
wdkY\ tbGm;onf 5-5-2014&uf
eHeuf 3em&DwGif c&pfawmf tdyf
aysmo
f mG ;ygojzihf 7-5-2014 (Ak'[
;l
aeY) eHeuf 9em&DwGif a';Apfa&TEk
vrf;? orkid ;f u&ifEpS jf cif;toif;awmf
bk&m;&Scd ;dk ausmif; 0wfjyKu;dk uG,Nf y;D
&efuek f u&ifEpS jf cif;teD; omoem
e,f xdeyf ifoo
k mef *loiG ;f oN*K [f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rdwf
aqGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

a':nKd (73)ESpf

a':pef;rl(c)a':arT;arT;
(uaemif)

touf ( 63)ES p f

uaemifNrKUd ?aps;ykid ;f &yfuu

G af e(OD;tpD;a':at;pde)f wk\
Yd orD;? (OD;cspaf rmifa':cifat;)?OD;wifa&T-a':cifaX;?(OD;
cspn
f eG -Yf a':csK&d if)?OD;0if;aqG-a':csKd
vIid w
f \
Ydk nDr?(armifp;dk 0if;)-rk;d tdjEm
oef;wk\
Yd tpfr? wl^wlr 18a,muf
wk\
Yd ta':?a':pef;rl(c)a':arT;arT;
onf 5-5-2014&uf eHeuf9;30
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 7-52014(Ak'[
;l aeY) eHeuf 11em&DwiG f
a&a0;tat;wku
d rf S a&;a0;okomef
okYd ykaYd qmifr;D oN*K[
yf grnf/ aetdrf
(a&Tjynfom okcatmif taygifqidk )f
rSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufyg
rnf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif; 'g,umBu;D

OD;odef;Edkif(c)OD;wkwfBuD;
touf ( 47)ES p f

yJcl;wdkif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f?
ouvaus;&Gmae (OD;atmifwdk;a':vSMunf)wd\
Y k om;? (OD;nGeaY f rmif a':vSnGefY)wdkY\om;oruf? r&D&D
vGi?f r0if;odro
hf rd Ehf idk ?f rat;rdrYk EYkd ikd ?f
raroD&Ed ikd ?f armif&efyikd Of ;D wd\
Yk arG;o
zcifaus;Zl;&Si?f a':cif0if;\cspv
f pS mG
aomcifyeG ;f onf 4-5-2014(we*F
aEGaeY) rGe;f vGJ 2;20em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 6-5-2014 (t*FgaeY)
rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;okomef
odYk ydaYk qmif oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10em&DwiG f
xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l
10-5-2014(paeaeY) eHeuf 7em&D
rS 11 em&Dxd trSw(f 327)? okre(1)
vrf;? (5)&yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,f?
aetdrf odYk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk

a&Tyef;xdrfq&mBuD;

OD;armifarmifBu;D (yde;f Zvky)f

touf ( 91)ES p f
yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? anmifav;yif
NrdKUe,f? ydef;ZvkyfNrdKUae (OD;bdk;&ifa':oef;)wdkY\om;? &efukefNrdKU? prf;
acsmif;NrKd Ue,f? ajreDuek ;f ? &Sr;f uke;f vrf;?
trSw(f 51)ae (a':usijf r)\cifyeG ;f ?
(OD;armifarmifwif-a':at;jrifh)?
(OD;armifarmifMunf-a':oef;Munf)?
OD;pd;k jrif-h a':vSvjS rif?h (a':cifouf)?
a':jrifjh rifx
h ufw\
Ykd tpfu?kd OD;aZmfO;D aemfxl;xl;azm(uae'g)? OD;rif;OD;a':cifoEmatmif? a':cifquf&D?
OD;rd;k OD;-a':0g0ga&T? (OD;&Juu
kd )kd wd\
Yk
zcif? ajr;ajcmufa,mufw\
Ykd tbd;k
onf 4-5-2014 (we*FaEGaeY) eHeuf
12;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
6-5-2014(t*FgaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f
xdefyifokomefodkY ydkYaqmifoN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 11;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 10-5-2014
(paeaeY) eHeuf 7em&D rS 10em&Dtxd
trSw(f 51)? &Sr;f uke;f vrf;? ajreDuek ;f
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;xGef;&Sdef(anmifyifqdyf)
touf ( 81)ES p f

armfvNrKd iNf rKd Uae(OD;acG;-a':a&T)

wd\
Yk om;? 206(32)&yfuu
G ?f '*HNk rKd U
opf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,fae a':cifMuL;
\cifyeG ;f ? Dr. 0if;jrihx
f eG ;f -Dr.0if;0if;
armf? OD;ausmEf ikd x
f eG ;f (jrwfoufnKd udik ,f tvSjyKjyifa&;)? a':OrmxGe?f
OD;csef '&m;? a':cifeDvmxGef;OD;0if;axG; nGefY? a':rmvmxGef;?
a':at;jroEm xGe;f wd\
Yk arG;ozcif
aus;Zl;&Si?f ajr;ajcmufa,mufw\
Ykd
tbk;d onf 5-5-2014(wevFmaeY)wGif
yifvak H q;Hk uG,v
f eG o
f mG ;yg 6-52014 (t*FgaeY) nae5em&DwGif
a&a0;okomefoYdk ydaYk qmif rD;oN*K [f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
nae4em&DwGifxGufygrnf/) uG,f
vGefoltm; &nfpl; 9-5-2014
(aomMumaeY) eHeuf7em&DrS 12em&D
txd txufyg aetdro
f Ydk &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf
yg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

a':usif&D (76)ESpf
Brothers(1)(2)(3)(4)

bk&m;?&[ef;?ausmif;?a&wGif;?a&uef 'g,dumrBuD;

y"me em,u oDv&Sifq&mBuD;

a':vSom (91)ESpf

a':O*HoD

rif ; &G m ?*ef Y a *gNrd K U

udkatmifausmfol(xl;ukrPD)-raeEG,fvif;? udkausmfjynfjidrf;?
udkausmfNzdK;jidrf;? udkvSrsdK;xdkuf(tif*sifeD,m)-ra0jzmwifh(tif*sifeD,m?
a0xdkufatmifukrPD)? AdkvfrSL;atmifausmfvif;-raqGrmwifh(oD&daqG
pma&;ud&,
d mESirhf w
d L qdik ?f jyifO;D vGiNf rKd U)? udak tmifNzKd ;wifh - rwifev
D m0if;
(T-Light vQypf pfypn;f qdik ?f rEav;)?udak omfZifvif;-rtdacsmwif(h Memory
kd ?f rEav;NrKd U)? udo
k ufxeG ;f OD;(T-Mobile w,fvD
Hotel ESihf TZLtxnfqi
zke;f qdik ?f rH&k mG )? ud0k if;ausmx
f #G -f rcifcifjzL(rlvwef;jyq&mr? &yfaqmufNrKd U)?
Adv
k Bf u;D rd;k ausmEf idk -f rrmvm(uavmNrKd U)? udpk ;kd cdik o
f -l rjird ;f tdjzL(yckuL NrKd U)?
udrk ;kd ausmcf ikd (f rav;&Sm;)? Dr. 0wf&nfNzKd ;? armifrif;udu
k ?kd armifNzKd ;udu
k ?kd
armifZmenf?rtdEm 0if;jrifw
h \
Ykd tbGm;? aumif;aumif;?*l;*l;? arrd;k yGi?hf wDw?D
rD;rD;?jzLjzLwd\
Yk bGm;bGm;Bu;D onf 4-5-2014(we*FaEGaeY) nae4;55em&D
*efaY *gNrKd U?NrKd Urta&SU&yfaetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 6-5-2014(t*FgaeY)
eHeuf 8;30em&DwiG f NrKd Urokomef *loiG ;f oN*K [rf nf jzpfygaMumif; &yfe;D &yf
a0;rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
ajr;?jrpfrsm;

odumawmf(70)? oufawmf(90)

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;vSjrifU (86
86)ESpf
86

tif;pdefNrdKUe,f? urf;em;tv,f &yfuGuf? atmifaZ,stdrf&m? wkduf

trSwf(23)? tcef;(202)ae (a'gufwm0P-a':cifzl;)wkdY\ om; BuD;?
(a'gufwmatmifjrif)h ? (a':wifwifat;)?OD;cifarmifoef;(unenGecYf sKy)f ?
a'gufwmcifcifat;? OD;pkd;jrifh?a':jzLjzL0if;?(ODrsKd;jrifh) a':vSvS0if;wkdY\
tpfuBdk u;D ? armifomxl; qef;(c)zk;d xl;\ zcif? a':cifped pf ed f atmif(c)
a':DIAMOND (uxdua[mif; IFL) \ cifyGef;onf 4-5-2014
(we*FaEGaeY) eHeuf 11;15 em&DwiG f oD&pd Emaq;kH (tif;pde)f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh ,if;aeYnae 3em&DwiG f a&a0;okomef oN*K[
Nf y;D jzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;today;
tyfygonf/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 10-5-2014 (paeaeY) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd tif;pdeNf rKd Ue,f? urf;em;tv,f&yfuu
G ?f atmifaZ,s"rmkH
(atmifaZ,sBuKd; wHwm;teD;)odkY &ufvnfqGrf;auR; <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a'gufwmcifpef;a0 (65)ESpf
(om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efBuD;)
rEav;NrKd U? (34)vrf;? (73_74)vrf;Mum;ae a'gufwmOD;armifarmif
(nTeMf um;a&;rSL;-Nird ;f ? txufjrefrmjynf aq;okawoeOD;pD;Xme)\ ZeD;?
a'gufwma0NzKd ;armif-a'gufwmwifrsK;d 0if;? udo
k [
D efp;kd ? udu
k akd usmw
f \
Ykd
aus;Zl;&Siaf rG;ordcifBu;D onf 5-5-2014(wevFmaeY) eHeuf 7;30 em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 6-5-2014(t*FgaeY) eHeuf 10 em&DwiG f at;&dyNf ird f
okomefoYkd ydaYk qmif*o
l iG ;f oN*K [rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwf
o*F[taygif;wdt
Yk m; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifMunf(c)Radha
touf ( 103)ES p f

armf v Nrd K if
trSw(f 58)?Oz&m;vrf;?usKduq
H
&yfuu
G ?f A[ef;NrKd Ue,fae (OD;Edik 'f ;l a':trm)wd\
Yk orD;?(a'gufwmOD;jrrd;k )
\ZeD;? Captain OD;cifarmifqef;a'gufwmEkErk ;kd wd\
Yk rdcif? OD;ZmvDr;kd a'gufwmeef;pEmvGi(f MSTRD)?Mr.
Vitaliy Salkov(WFP)-a':aomfwm
qef;(THE WORLD BANK)?a':
wm&mqef;( Asian Development
Y k cspv
f pS mG aom
Bank)?a':oDw*lqef;wd\
tbGm;? 'Dwm(c)Dita Salkov\bGm;
bGm;Bu;D ?(OD;atmifcif-a':pef;jrif)h wdYk
\nDr?(OD;cspcf if)-a':ode;f Munf?(a':
a'pDcifjrifh)? (OD;jrifhodef;)-a':ur
vm;? (OD;yDwmcifarmif(c)B.Krishna
Naidu)-a':vSMunf(&Smrvma'0D)wdYk
\tpfr? OD;wifa&T-a':,k,rk ;kd ?a':
jrifjh rifph ef;?OD;wifarmif[ef-a':jzLjzL?
OD;atmifjrifx
h ;l ? OD;ode;f xl;?OD;jrifx
h ;l ?
a':rd;k rd;k OD;? a':&meD;? a':&Sr;f r?OD;wD;
wD;? a':Adv
k rf ? a':a'0D? armifZmenf
atmifw\
Ykd ta':a':cifMunfonf
4-5-2014(we*F a EG a eY ) rG e f ; vG J
1;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
6-5-2014(t*FgaeY) nae 4em&DwiG f
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
ygrnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30
em&Dxu
G yf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

pm;aomufqkdif?zsmykH
zsmykNH rKd Uae(OD;usirf pD-a':ESi;f tk)H
wk\
Ykd orD;?(wef,
I -Hk a':ode;f &Si)f wdYk
\orD;acR;r?zsmykNH rKd U?(5)&yfuu
G ?f trSwf
(29)ae (OD;bk*d rG ;f )\ZeD;?OD;0if;xG#-f
(a':cifaqGjrif)h ?OD;vSx#G -f a':cifxm;
&D?OD;aZmfrif;xG#-f a':csKcd sKo
d iG ?f OD;ausmf
xG#-f a':cifcif[ef?O;D &JrsK;d xG#-f a':ar
pef;0if;?OD;&Jw;dk xG#-f a':eDvmrsK;d wd\
Yk
aus;Zl;&Sirf cd ifBu;D ? ajr; 11a,muf?
jrpfwpfa,mufwkdY\ cspfvSpGmaom
bGm;bGm;Bu;D onf 4-5-2014(we*F
aEGaeY) n9;10em&DwGif uG,fvGef
oGm;yg 6-5-2014(t*FgaeY)rGe;f vGJ
1em&DwiG t
f xufygaetdrrf S zsmykNH rKd U?
vdyOf uke;f okomefoYdk ykaYd qmif*o
l iG ;f
oN*K[
yf grnf/uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l
10-5-2014(paeaeY) eHeufwiG f
txufyg aetdrfokdY &ufvnfqGrf; bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw
d f
58
OD;odef;ZH (58
58)ESpf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
(tif*sifeD,mrSL;)
ukef;vrf;ykdYaqmifa&;
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?"rmHk
igef;ZGefNrdKUe,ftoif;(&efukef)
'g,umBuD;
rEav;wkid ;f a'oBu;D ?igef;ZGeNf rKd U?
OD;nGefharmif (73)ESpf
ta&SU&Gmopf&Gmae OD;nGefYNrdKif-a':
OD;pD;t&m&Sd? opfawm(Nidrf;)
oef;pdew
f \
Y d k om;Bu;D ?rauG;wkid ;f a'oBu;D ?
ig;okid ;f acsmif;NrKd U?ZD;uke;f aus;&Gmae pvif;NrKd Ue,f? awmwGit
f a&SU&Gmae
(OD;xGef;a&T-a':nDr)wkdY\om;? a& (OD;opfarmif-a':pef;&D) wkdY\om;
MunfNrdKU? atmifqef;&yfuGuf? (8) oruf? a':trmMunf?OD;pk;d Edik ?f OD;ode;f
vrf;? trSwf(302)ae a':vSpdef\ aX;-a':vJv
h 0hJ if;?OD;xGe;f vif;atmifcifyeG ;f ? OD;oef;armif-a':0kid ;f pdew
f \
Ydk
a':rk;d rk;d ?a':at;at;cs?KdO;D oufaqGxeG ;f nD? OD;xGe;f jrih-f a':wif&?D OD;vSBuKd i-f a':jzLjzL0if;wd\
Yk tpfuBdk u;D ?ukev
f rf;
a':EJGU&D? OD;tkef;BudKif-a':&ifodef; ykaYd qmifa&;tajcpku
d f tvkyf t
Hk rSwf
wdkY\tpfukd? vIdifNrdKUe,f? jreEmtdrf (3)?&Sprf idk ?f r&rf;uke;f ? t&m&S&d yd o
f mae
&m? wk d u f ( 1)? tcef ; (302)ae ra&T&nfodef;ZHGrade-6/D (TTC)
OD;atmifw;dk -a':at;at;armf? OD;jrihf \cspv
f pS mG aom zcif? a':oDwmrk;d
tkef;-a':jrjrckdifwdkY\ arG;ozcif? \cspfvSpGmaomcifyGef; OD;odef;ZH
armifa0,HNzdK;? armifaumif;quf? (tif*sifeD,mrSL;)onf 5-5-2014
armifo[
D NzKd ;? rqk&nf&,
G w
f \
Ydk tbk;d (wevFmaeY) eHeuf 5em&DwGif a&T*kH
OD;nGefYarmifonf 5-5-2014 &uf wkid t
f xl;ukaq;k(H SSC) uG,v
f eG f
wGiu
f ,
G v
f eG o
f mG ;ygojzihf 7-5-2014 oGm;ygojzifh 7-5-2014 (Ak'[
;l aeY)
&uf rGe;f vJ1G em&DwiG f xdeyf ifoo
k mef nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdY
okYd ydaYk qmif rD;oN*K [rf nfjzpfygonf/ ydkYaqmif oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f wnhf 12em&D (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk wGix
f u
G yf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

bk&m;?ausmif;?uef?wHwm;
m;??&[ef;
'g,umBu;D

OD;ausmftkef; (87
87)ESpf
87

(pEa,mfaus;&Gm)
rEav;wdik ;f a'oBu;D ?rEav;NrKd U?
&wemNrdKif tkwfausmif;q&mawmf
OL;Ow& t&Sio
f jl rwftm;trSL;xm;
wGaH w;NrKd Ue,f? vrkwef;aus;&Gmae
OD;xif-a':aomif;? pEa,mfaus;&Gm
ae OD;vSMunf-a':yk? OD;vSa&T-a':
at; pdefwdkY\nD^armif? pEa,mf
aus;&Gmae OD;cspfpdef-a':usifvIdif?
OD;zm;-a':aomif;?OD;pd;k Munf-a':ode;f
at;? OD;csp-f a':rJ?OD;[Hped -f a':aAsmr?
OD ; aomif ; Munf - a':aomif ; &if ?
OD;atmifoef;-a':oef;ar? ra&TOae
OD;ausmn
f eG -Yf a':wifv?S pEa,mfae
OD;oef;xGe;f -a':wkwrf ? OD;[HneG -Yf
a':cifjrif?h a&TjynfomNrKdUe,fae OD;xGe;f
vS-a':pdef Munf? pEa,mfta&SUpk
ae a':aywdk;wdkY\tpfudk? pEa,mf
ae OD;wifjrifh-a':wifEk? OD;oef
acsmif;-a':rnGe?Yf OD;ausm[
f H - a':
oef;&Sif? OD;jrapm-a':at;0if;?
vIid o
f m,mNrKdUe,fae OD;aomif;<u,fa':0g,Hw
k \
Ykd bBu;D ? vIid o
f m,mae
OD;wifOD;-a':aiGnGefY? OD;armifpGrfa':0if;0if;oef;? OD;jrifh Munfpdk;a':oif;oif;pd;k ? vIid Nf rKd Ue,f? at;&dyf
rGeaf e OD;aZmfaX;-a':at; at;armf
wdkY\arG;ozcifaus;Zl;&Sif? ajr;17
a,muf? jrpf&Spfa,mufwdkY\ tbdk;?
at;&dyrf eG af e a':usiaf &T\ cifyeG ;f
onf 4-5-2014(we*FaEGaeY) wGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-5-2014
(t*FgaeY)wGif xdefyifokomefodkY
ydaYk qmif rD;oN*K [yf grnf/uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l 10-5-2014(paeaeY)
eHeufwiG f trSwf 100? usepf pfom;
vrf;? zGHUNzdK;atmiftdrf&m? (6) &yf
uGu?f vIid o
f m,mNrKd Ue,fae OD;armif
pGr-f a':0if;0if;oef;wd\
Yk aetdro
f Ykd
&nfvnfqGrf;auR; w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwMfum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;pkvHk;(c)OD;&Sdefwif(71)ESpf
(ykavm?yv)
toif;0iftrSwf-230
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? ykavm
NrdKUe,f? yvaus;&Gm? aX;awmif&yf
uGu?f atmif&wemvrf;ae a':pdef
oef;Munf\cifyGef;? OD;jrihfvGif
(trIaqmif-ykavmNrdKUe,ftoif;
&efuek )f -a':pDpaD rmfw\
Ykd zcifonf
4-5-2014(we*F a EG a eY ) nae
5em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 65-2014(t*FgaeY) rGe;f wnhf 12em&D
wGif aetdrrf S yvokomefoYdk ykaYd qmif
oN*K[fygrnf/
trIaqmiftzJGU

&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (3)&yfuu

G ?f ausmufawmfBu;D bk&m;vrf;?
omoaem',(jynf) oDv&Sipf moifwu
kd \
f y"me em,u oDv&Siq
f &mBu;D
a':O*o
H o
D nf (1376 ckEpS ?f uqkev
f qef; 7 &uf) 5-5-2014(wevFmaeY)
rGef;vGJ 12;05 em&DwGif omoaem',(jynf) oDv&SifpmoifwdkufBuD;
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZkyu
f vmyfukd 7-5-2014
(Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifoN*K [rf nfjzpfyg
aMumif; wynfh'g,um? 'g,dumtaygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfyg
onf/ (ausmif;rSum;rsm; rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pfow
l ynfrh sm;

87
a':cifoef;EGJ h(c)a':pdefpdef (87
87)ESpf

(armfvNrdKif)
&efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,f? (13)&yfuu
G ?f eDvmvrf;? trSw(f 14^15)ae
(OD;ode;f armif-a':zGm;rQi)f wd\
Yk orD;? (OD;pHoed ;f -a':jrauR)wd\
Yk orD;acR;r?
Akv
d rf LS ;ausm0f if;(a&^Nird ;f )? nTeMf um;a&;rSL;(SECD)^txl;t&m&S(d IWTB)\
cspfvSpGmaomZeD;? udkaZmfOD;(Max Myanmar Manufacturing Co., Ltd.)?
rcifpEpD ;kd ? rarolxeG ;f ? rwifarOD;({&m0wDbPfvrD w
d uf)? udrk sK;d rif;ol(Silk
f spv
f if;(Golden Myanmar Airline)? rarjrwf
Air Singapore Ltd.)-rcspc
k m
ol({&m0wDbPfvrD w
d uf)?udNk zKd ;rif;ol(First National Insurance)? udo
aX;cdkif(Hotel-7 Mile)-rat;rdkYrdkYcefY? armifokwausmf0if;(a&aMumif;
wuov
kd )f ? armifO*gausm0f if;(txu-1? '*k)H wd\
Yk tbGm;? armifcefjY rwf
opf? rMojrwfrrYkd cYkd efw
Y \
Ykd tbGm;onf 4-5-2014(we*FaEGaeY) nae 6;10
em&DwiG f 0dw&kd ,
d aq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 8-5-2014(Mumoyaw;aeY)
nae 4 em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pfoal jr;?jrpfwpfpk
bk&m;? odrf? ausmif;? ewfvrf; 'g,dumrBuD;

a':oef;oef;(tkwfzdk) (86)ESpf

pdwHqDpuf?qefpuf
tkwfzdkNrdKU? Bwd'gevrf;ae (OD;bGefavQmif-a':apmnGefY)wdkY\orD;?
(OD;a&T& -a':omar)wd\
Yk orD;acR;r? (OD;atmifoef;)\ZeD;? OD;cif0if;-a':
cifaroef; (a&Tig;yvwfpwpf)?a'gufwm,kviG -f a'gufwmat;at;jrif?h
OD;nGev
Yf iG -f (a':ausmaf usmo
f ef;)? OD;MunfviG -f a':MunfMunf0if;? OD;wifh
vGi-f a':at;at;0if;? OD;ausmv
f iG -f a':cifav;csK?d OD;0if;vGi-f a':arol
atmif? OD;rif;vGif-a':tdtdatmif? OD;cifarmifat;-a':cifrdkYrdkYatmif
(acw-pifumyl)wd\
Yk rdcif? ajr; 17a,muf? jrpfig;a,mufw\
Ykd bGm;bGm;Bu;D
onf 4-5-2014(we*FaEGaeY) eHeufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 6-5-2014
(t*FgaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f tkwzf Nkd rKd Uokomef oN*K [rf nfjzpfygaMumif;
aqGrsK;d rdwaf qGo*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;jrifhOD; (58
58)ESpf
58

(usef;rma&;rSL;? oHawmif)
&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? (9)&yfuu
G ?f tdrBf u;D vrf;? ajrnDxyf?
trSw(f 18)ae (OD;wifv)S -a':cifwifw
h \
Ykd om;Bu;D ? aumhaomifNrKd Uae OD;cif
armifouf-a':ESi;f ,kviId ?f yJc;l NrKd Uae OD;atmifoef;OD;-a':csKcd sK?d a':ndKnKd
wd\
Yk cspv
f pS mG aomtpfuBkdu;D ? a':vif;bJ\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? armifxuf
aevif;? ra[rmvif;? rxufxufatmif? r[def;pHwdkY\ cspfvSpGmaom
aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;jrifhOD;(usef;rma&;rSL;? oHawmif)onf 4-5-2014
(we*FaEGaeY) n 7;50 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 6-5-2014(t*FgaeY)
nae 4 em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/(&efuek Nf rKd U?
tdrBf u;D vrf; aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

q&mBuD;OD;pddefarmif;
txu-3?ajrmufOuvm

touf ( 69)ES p f

awmifomNrKd Ue,f? ausmum&Gmae

(OD;jyL;-a':*sr;f )wk\
Yd om;?O;D pdeaf omif;(a':oef;axG;)wk\
Yd nD^armif?OD;pdeAf v
dk -f
(a':csK)d wk\
Yd tpfu?dk OD;apmxGe;f Ekid -f
a':jrpef;?OD;apmxGe;f at;-a':Orm
atmif?a':,Of,OfNyK;H wkaYd rG;ozcif?
a':jrifjh rihcf iftxu-3-Nird ;f ?r^O\
cifyGef;? ajr;av;a,mufwkdY\tbkd;
onf 4-5-2014(we*FaEGaeY)n
8;45em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
6-5-2014(t*FgaeY) nae 3em&DwiG f
a&a0;tat;wku
d rf aS &a0;okomefoYdk
ydkYaqmif rD;oN*K[frnfjzpfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f
xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m; &nfp;l
10-5-2014 (paeaeY) eHeufwiG f
trSwf (697)? bkrm(3)vrf;? ps^
&yfuGuf? ajrmufOuvmyNrdKUe,f
aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;&Jvif;Edkif(c)EdkifEdkif
touf ( 34)ES p f

&efuek Nf rKd Uae OD;wif0if;-a':wif

wifaiGwdkY\ om;? OD;&Datmif-a':
ausmah ucdik ?f OD;xGe;f xGe;f vif;-a':csKd
oufcdkifwdkY\armif? OD;ol&aZmf\
tpfu?kd OD;armifarmifoiG -f a':cs,&f D
rdk;wdkY\ nD? jr0wD&dyfom? wdkuf(6)?
tcef;(21)? pHjyzqyv&yfuGuf?
r*FvmawmifeG NYfrKd Ue,fae a':ZmZm
rdk;\ cifyGef;? r&nfrGefrGefOD;? r,Of
rsK;d rsK;d at;? armifaumif;cefaY usmw
f \
Ykd
zcifonf 4-5-2014(we*FaEGaeY)
nae 4;30 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 6-5-2014(t*FgaeY) rGef;vGJ
1em&DwiG af &a0;tat;wdu
k rf S a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11 em&DwiG f
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

84
a': Muif (84
84)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf(52)? at;&dyf

om(1)vrf;? A[ef;NrKd Ue,fae (OD;ode;f
armif)\ZeD;? (OD;jrifhodef;)? OD;armif
oGi-f a':pef;pef;at;? OD;jrode;f -a':
pef;pef;jrif?h OD;pk;d ode;f -a':at;at;
oef;? rpef;pef;0if;wdkY\ cspfvSpGm
aomrdcifonf 4-5-2014 (we*FaEG
aeY) nae 3;15em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzihf a&a0;okomef rD;
oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwf
o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

a':yk(c)a':ausmh&D
(xm;0,f)

touf ( 82)ES p f

&efuek Nf rKd U?awmifOuvmyNrKd Ue,f?

(13)&yfuGuf? aumvd,(23)vrf;?
trSwf(518)ae (OD;atmifoef;)\
cspfvSpGmaom ZeD;? (OD;xGef;a&T)a':pef;&Dw\
Ydk cspv
f pS mG aomtpfrBu;D ?
a':at;oef;? OD;vSoef;-a':oef;
oef;ckid (f a&Tr;dk aiGr;dk pm;aomufqikd )f ?
a':wifwifoef; v^cJG-r(8)'*Hk
awmif? a':oef;oef;&D (q&mr-rykd
rlBudK-'*Hkawmif)? a':jrihfjrihf&D
(UNICEF,Mdy)? rpEmwkdY\cspfvS
pGmaomrdcifBu;D ? rarjrwfreG ?f (acwpifumyl)? rauZifrGef (PROJECT
ENGINEER; U E Co.,Ltd.)? roJO;D
rGef? rckdifoZif? armifppfaoG;nD?
armifp;dk jrihaf tmifw\
Ydk cspv
f pS mG aom
bG m ;bG m ;BuD ; onf 4-5-2014
(we*FaEGaeY) nae 6;50em&DwGif
ajrmufOuvmyaq;Hk uG,fvGef
oGm;ygojzihf 6-5-2014(t*FgaeY)
eHeuf10em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k f
rS a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygaMumif;/ uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfp;l 10-5-2014(paeaeY) eHeuf
7em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqrG ;f
auR;w&m;awmfem jyKvkyfrnfjzpf
yg &yfa0;&yfe;D rS rdwaf qGrsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

aejynfawmf
ar
5
rdrw
d EYkd idk if o
H nf wkid ;f &if;om;rsK;d EG,pf ak ygif; 100 ausmjf zifh zGUJ pnf;wnfaxmifxm;onfh
jynfaxmifpEk ikd if aH wmfjzpfaMumif;? jynfaxmifpEk ikd if rH sm;\ touf0n
d mOfonf jynfaxmifpk
rNydKuGJa&;ESifhwdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfrIrNydKuGJa&;yifjzpfaMumif;? rdrdwkdYwdkif;&if;om;
nDtpfuadk oG;csi;f tm;vH;k onf bk;d bGm;wkid ;f &if;om;acgif;aqmifBu;D rsm;u aygif;pnf;tarG
ay;tyfcJhonfh jynfaxmifpkEdkifiHawmfBuD; urmwnfoa&GUwnfwHhckdifNrJ&ef umuG,fapmifh
a&SmufoGm;&rnfjzpfaMumif;/
xkduJhokdY umuG,fapmifha&Smuf&mwGif ]]ppfrSefaomrsKd;cspfpdwf}} onfomjynfaxmifpk
EdkifiHawmfukd wnfwHhcdkifNrJaprnfjzpfaMumif;? ]]ppfrSefaomrsKd;cspfpdwf}} qkdonfrSm
]]jynfaxmifpk\ rnfonfhae&ma'owGif aexdkifonfjzpfap ckdifNrJonfh jynfaxmifpk
pdw"f mwfxm;&Sad rG;jrLoGm;Mu&ef tvGet
f a&;Bu;D onf? jynfaxmifppk w
d "f mwfonfomvQif
wkdif;&if;om;tm;vHk; xm0pOfxdef;odrf;apmifha&SmufoGm;&rnfh ppfrSefaomrsKd;cspfpdwf
jzpfonf}} [k zGifhqdkxm;ygaMumif;? xkdYaMumifh rdrdwkdYtm;vHk;ppfrSefaomrsKd;cspfpdwf?
jynfaxmifppk w
d "f mwfjzihf Ekid if aH wmfEiS hf wyfrawmftusK;d ukd qufvufaqmif&u
G o
f mG ;Mu&ef
vdkaMumif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifu ,aeY eHeuf
9 em&DwGif aejynfawmf&Sd bk&ifhaemif&dyfomjyKvkyfaom e,fjcm;apmifhwyfrsm;\ A[kd
tBuHay;ESifh uGyfuJa&;tzGJU0ifrsm;tm; *kPfxl;aqmifjyefwrf;0ift&m&Sd cefYtyfjcif;
tcrf;tem;wGif ajymMum;cJhonf/
tqdyk g *kPx
f ;l aqmifjyefwrf;0ift&m&Sd ceft
Y yfjcif;tcrf;tem;odYk 'kw,
d wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;? ndEIdif;
uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av)AkdvfcsKyfBuD;vSaX;0if;? umuG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;a0vGif? umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;rS wyfrawmf(Munf;? a&? av)
t&m&SdBuD;rsm;? aejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;ESifh *kPfxl;aqmifjyefwrf;0ift&m&Sd
tjzpf cefYtyfjcif;cH&rnfh e,fjcm;apmifhwyfrsm;\ A[kdtBuHay;ESifh uGyfuJa&;tzGJU0ifrsm;
wufa&mufMuonf/
pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY

aejynfawmf ar
5
ar 10 &ufrS 11 &uftxd aejynfawmf jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;
A[dkXme usif;yrnhf (24)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;odkY wufa&muf
owif;&,lEikd &f ef tGev
f ikd ;f rSwyf w
kH ifaqmif&u
G Nf y;D aom jynfwiG ;f ^jynfyowif;axmuf
rsm;twGuf 0if^xGufcGihfuwfrsm;tm; aejynfawmf&Sd jyefMum;a&;0efBuD;Xme Hk;trSwf
(7) pka0;cef;rBuD; ar 9 &uf eHeuf 10 em&DrS nae 5 em&Dtxd xkwfay;oGm;rnf

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifh 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;

OD;pD;csKyf(Munf;)'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;wkdYu e,fjcm;apmihfwyfrssm;\
m;\ A[dktBuHay;ESihf uGyfuJa&;tzGJU0if OD;a0qef;tm;
*kPfxl;aqmiftqihfwHqdyf wyfqifay;pOf/
(owif;pOf)

jzpfonf/
xdkYjyif jynfwGif; jynfyrD'D,mrsm; wnf;cdkEdkif&ef aejynfawmf&Sd Mannmyanmar
Yk pDpOfay;xm;&m iSm;&rf;vdyk gu ar 8 &uf aemufq;kH
Hotel ESifh Sky Palace Hotel wd
xm; pm&if;ay;oGif;&efESihf Sky Palace Hotel (afom@skypalace.asia, 067422122~129)ESihf Mannmyanmar Hotel(mannmyanmarhotel@gmail.com, 067Yd Ykd qufo,
G af r;jref;Edik af Mumif; owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)
422131~134) wko

jrefrmh;kd &mobifynmESihf jrefrmh;kd &m,Ofaus;rIrsm;udk jynforl sm;

MunfhIcHpm;aysmf&Tifap&ef jynfolcspfaom Miss Myanmar tvSr,f
eef;cifaZ,smESihf cif0if0h gwku
Yd ky&f iS Ef iS hf [mookyaf qmif vl&iT af wmf
rsm;ESifhtwl ujyazsmfajz&if; jynfolrsm;ESifh ydkrkd&if;ESD;cifrifvmap&ef
&nf&G,o
f nfh Miss Myanmar Internet tNird Ehf iS hf azsmaf jza&;tpDtpOfudk
ZGef 1 &uf n 7 em&DrS 11 em&Dtxd jynfolYO,smOfazsmfajza&;uGif;(2)
usif;yrnfjzpfaMumif; ar 5 &uf eHeuf 10 em&DwGif Central Hotel
jyKvkyfonfh tBudKpme,fZif;&Sif;vif;yGJrS od&onf/
tNidrfhtzGJUacgif;aqmif [mookyfaqmif ausmfxl;
tNid
]]'Dyt
JG wGuu
f awmh jyufv;kH upDpOfwek ;f yg/ yGu
J vnf; 0ifaMu;tcrJh
yGJyg/ Current taMumif;t&mawGuawmh EdkifiHa&;rygwJhoD;oefYyGJav;
yg/ jrefrmhdk;&mtNidrfhppfppfjzpfwJhtwGuf Dancer awGudkvnf;a&SUrSm
xnfrh oH;k ygbl;/
pmrsuf
pmrs
ufESm 12 aumfvH 1 odkY

pmrsufEmS -1
t*Fgaeh? ar 6? 2014
P.A tvkd&Sdonf usm;^r(1)OD;

- t*Fvyd pf um;ajym uRr;f usif

- uGefysLwm uRrf;usif
- tdrfaxmifr&Sd?
touf (25)ESpfrS (35)ESpftwGif;
- vkyif ef;tawGt
Y BuKt
H enf;qk;H (2^3)ESpf
c&D;a0;oGm;vmEkid &f rnf/
zk e f ; -245861

0efxrf;tvkd&Sdonf Southern Myanmar Co.,Ltd

(1) Sale & Marketing

usm;^r(3)OD;
(2) ,mOfarmif; (nE
d idI ;f vpm)
usm;(3)OD;
(3) ta&mif;tul(Helper)
usm;(3)OD;
qufoG,f&efvdyfpm
- trSwf(1)? &wemrGef(5)vrf;? at;&dyfrGeftdrf&m? vIdifNrdKUe,f? blwmkHvrf;rSwfwkdif
Ph 01-512974, 09-73199813,09-73199814

LOTUS MKO COMPANY LIMITED.

No.59, Kyar Pandonmar Street, Ngwe Kyar Yan
Yeikthar(3) Quarter, South Okkalapa Township Yangon,
Myanmar. Tel:01-566907

(1) Engineering Tools & Accessories Sales Staff

-(5)OD; usm;^r
(2) Engineering Tools & Accessories Marketing Staff -(5)OD; usm;^r
(3) ukefypnf;xdef;odrf;rItul
-(1)OD; usm;^r
(4) pm&if;ukdiftul
-(1)OD;r
(5) ,mOfarmif;
-(1)OD; usm;
trSwpf Of(1)?(2)ESi(hf 3)twGuf
- tif*sifeD,mvkyfief;tawGUtBuKH&Sdol jzpf&ygrnf/
- tif*sifeD,mvkyfief;qkdif&m bGJY^'Dyvkdrm&&Sdxm;NyD;
a&mif;csa&;vkyfief;pdwf0ifpm;olOD;pm;ay;rnf/
- ukerf mypn;f a&mif;0,fa&;vkyif ef;tawGUtBuK&H NdS y;D a&mif;csa&;vkyif ef;
wGif vkyfukdfif&ef qE&Sdolrsm;vnf;avQmufxm;Edkifygonf/
- trSwfpOf(3)twGuf ukefypnf;xdef;odrf;rIqkdif&m tawGUtBuKH&Sdoludk
OD;pm;ay;ygrnf/
- trSwfpOf(4)twGuf pm&if;ukdifqkdif&mbGJY^ 'DyvkdrmvufrSwf&&Sdxm;ol
jzpf&rnf/
avQmufxm;vkdolrsm;onf CV Form ESifh wGJvsuf "mwfykH(2)ykH?
tdrfaxmifpkpm&if;rdwL? ynmt&nftcsif;taxmuftxm; yl;wGJvsuf
avQmufxm;Ekid yf gonf/ tvkycf efx
Y m;rnft
h csed w
f iG f &yfuu
G af xmufcpH mESihf
&Jpcef;axmufcHpmwifjy&ef vkdtyfygrnf/

Pile pufrsm;ESifUaqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;wGif
wm0efxrf;aqmif&ef0efxrf;rsm;tvkd&Sdonf/
1/ aqmufvkyfa&;vkyfief;ESifh

Pile

pufrsm;wGifwm0efxrf;aqmif&ef
usm;^r(5)OD;
BE/B.Tech/AGTI (Mechanical)
usm;(5)OD;
2/ Sale & Marketing Staff
r(5)OD;
- bGJU&jzpf&rnf/
- qufqHa&;aumif;rGef kkyf&nftoifhtwifh&Sd&rnf/
- touf 25ESpfrS 30twGif;jzpf&rnf/
- vkyfief;tawGUtBuKH&Sdol OD;pm;ay;rnf/
3/ Pile Machine Helper
usm;(10)OD;
- ynmt&nftcsif;tv,fwef;atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/
- touf 20rS 25ESpftwGif;jzpf&rnf/
- vkyfief;tawGUtBuKH&Sdol OD;pm;ay;rnf/
4/ Office Staff
usm;^r(2)OD;
- Internet & Email tokH;jyKEkdifol
- Microsoft office Word,Excel tokH;jyKEkdifol
5/ qkdufpm&if;ukdif
r(2)OD;
- pD;yGm;a&;ESifhywfoufaombGJYwpfck&&rnf/
- touf 25 ESpfrS 30 Mum; jzpf&rnf/
- tdrfaxmifr&Sdoljzpf&rnf/ Site xJwGif aeEdkif&rnf/
avQmufxm;vkdolrsm;onf vkdtyfonfh pm&Gufpmwrf;tjynfhtpkH?
tvkyform;rSwfykHwifrdwLESifhtwl 20-5-2014 &uf aemufqkH;xm;
atmufygvdyfpmokdY ukd,fwkdifvma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/
trSwf(56)? ajrnDxyf? 44-vrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU
BE/B.Tech/AGTI (Civil)

pmrsufEmS -2
t*F gaeh? ar 6? 2014

vQyfppfoHk;vQif owd,SOf 0eftm;rrQ roHk;&

trsKd;orD;ta&mif;0efxrf;tvdk&Sdonf
e,fbufomG ;Ekid af omolrsm;udk &efuek Ef iS fh e,fbufrsm;wGif
taqmifpDpOfay;rnf/ e,fbufrS tvkyfvmvkyfvdkol
rsm;vnf; &efuek t
f jyif e,fbufrsm;yg oGm;Ekid yf gu taqmif
pDpOfay;rnf/
rSwfcsuf/ / qkdifcef;wGifom cefYxm;&ef/
qufoG,f&efzkef;- 09-43172340? 09-5195721
(Hk;tcsdeftwGif;om)

ICDF(MYANMAR BRANCH OFFICE) rS

2014 ckESpf? ar 6 &uf? t*F gaeh

um;ESpfcsKyfiSm;&ef wif'gac:,ljcif;
Toyota Estima (2004 Model

ESpftxuf)
um;ESpfcsKyfiSm;&ef&Sdonf/
wif'gydwf&uf - 11-5-2014
qufoG,f&efzkef; - 01-657772?
09-250275200

,mOfarmif;tvk&d o
dS nf
vpmwpfodef;cGJ txuf&rnf/
&efuek Nf rKd UwGi;f aexkid o
f l OD;pm;ay;
rnf/
qufoG,f&efzkef;-09-5002156
Mahar Bawgawaddy Int'l
Trading Co.,Ltd
C-channel ESifh trkd;jym;xkwfvkyf&ef
pufq&muRrf;usif usm;(1)OD;tvkd&Sd
onf/
qufo,
G &f efzek ;f -591119? 590840?
09-5072983
vdypf m/ / trSw(f 196)? pufrZI ek (f 1)vrf;?
unekH;a&SUpufrIZkef(3)?
awmif'*kH/

wkdufcef;a&mif;rnf
vrf;rawmf ay(15_50)
7-vTm? 2A/C,2BR ? ygau;?
a<ujym;? eH&u
H yfAD ?dk ckwif? a&?
rD;pkH a&TykZGefeD;/ (ndEIdif;aps;)
zk e f ; -09-73206344

yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJY
vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme-yJcl;NrdKY
(jynfol Y aqmufvkyfa&;vkyfief;twGuf uw&mtdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? jynfoaY l qmufvyk af &;vkyif ef;wGif vrf;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G f
Edkif&eftwGuf uw&m(80^100)trsKd;tpm; (1700)weftm; jrefrmusyfaiG
wefzdk;jzifh 0,f,lvdkygonf/
2/ uw&mtdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f vdo
k o
l nf avQmufvmT ESit
hf wl wifoiG ;f rnfh
uw&mtm; xkwv
f yk o
f nfh Edik if t
H rnf uw&m(1)wefaps;EIe;f uw&m (1)wef
wGif yg0ifonfh uw&myDygta&twGu?f jynfaxmifpo
k rw jrefrmEkid if aH wmf
tpd;k &rS w&m;0ifwifoiG ;f cGijhfyKNy;D oGi;f ukeyf pn;f cGe(f Custom Duty) ay;aqmif
xm;Ny;D aMumif; axmufccH suf jrefrmEdik if t
H if*sief ,
D mtoif;\ uw&mt&nf
taoG;ppfaq;axmufccH suw
f EYkd iS t
hf wl atmufyguw&mt&nftaoG;ESit
hf nD
avQmufxm;&ygrnf/
SPECIFICATION OF STRAIGHT ASPHALT 80/100 GRADE

Sr.No

ykid &f iS u
f ,
dk w
f idk u
f m;a&mif;rnf

wku
d cf ef;a&mif;rnf

Canter 14ay? FE 83 EEY,

5200CC a&SUav;aemufav;

ay(12_50)? ajrnDxyf?
35-vrf;? tv,f
ausmufww
H m;NrKd Ue,f/
zk e f ; 09-420767597?
09-401575580

ode;f (250)
zkef;-09-5165891

uefhuGufEkdifygonf
&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (11)&yfuGuf? "rmHk(1)vrf;? trSwf(434)? oHk;cef;wJG
ajcmufxyf uefxdu
k w
f u
dk o
f pf\ yxrxyf(2)vTm(ajc&if;cef;) tus,t
f 0ef; (tvsm;
18ay_ teHay60_tjrihf9ay)cefY&Sd wkdufcef;(1)cef;? ,if;wdkufcef;ESihfqufET,fonhf
tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wkdYukd trnfaygufvuf0,fydkifqkdifaexkdifvsuf&SdNyD;
a&mif;csyikd cf iG &fh o
dS [
l q
k o
dk l a':ode;f ode;f MuL 12^urw(Ekid )f 020834xHu uREykf rf S tNy;D
tydkif0,f,l&ef 23-4-2014&ufESihf 2-5-2014&ufwkdYwGif a&mif;zkd;aiG\wpfpdwf
wpfa'oukd p&efaiGtjzpf ay;tyfNy;D jzpfygonf/ ta&mif;t0,fudk tNy;D owfaiGacsNy;D
qufvufaqmif&u
G rf nfjzpf&m uefu
Y u
G v
f o
dk rl sm;&Syd gu ydik q
f idk rf pI m&Gupf mwrf;rl&if;rsm;
,laqmif ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimpmygonhfaeYrSp
(7) &uftwGi;f uk,
d w
f ikd v
f ma&mufuefu
Y u
G Ef idk af Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':oDoDpkd;
12^ur&(Ed k i f ) 013612
trSwf-11(#)? OD;vGef;armifvrf;oG,f(2)? (7)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
&ef u k e f N rd K U/

aysmuf
qk;H

uReaf wmf armifapmode;f 11^rOe(Ekid )f 067338ukid af qmifoo

l nf
ywfpyf pYkd mtkyf aysmufq;Hk oGm;ojzifh taMumif;Mum;tyfygonf/
zk e f ; -09-421751230

1
2
3
4
5
6
7
8

Specifications
Penetration at 25 C
H
Softening Point(Ring & Ball)
Solubility in Trichloroethylene(%)
Specific Gravity at 25 C
H
Ductility at 25 C
H (cm)
Loss on Heating (%)
Flash-Point( C
H )
Penetration after loss on heating at 25 C
H
(0.1 mm)(% of original)

100 20
41-51
min-99.5
1.00-1.06
min-100
max-0.5
min-225
min-80

3/ tdwzf iG w
hf if'gavQmufvmT rsm;udk yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? jynfoaYl qmufvyk af &;
vkyfief;? tif*sifeD,mrSL;BuD;Hk;wGif 7-5-2014 &ufrS 23-5-2014&uftxd
a&mif;csrnfjzpfygonf/
4/ tdwfzGifhwif'gydwf&ufrSm 23-5-2014&uf (4)em&DjzpfNyD; zGifhvSpfrnfh
tcsdefESifhae&mrSm 27-5-2014&uf eHeuf (9;30)em&DwGif yJcl;wdkif;a'oBuD;?
jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? tif*sifeD,mrSL;BuD;Hk;? yJcl;NrdKU jzpfygonf/
5/ wifoiG ;f rnfh uw&maps;EIe;f ay;acsjcif;ESiyhf ufouf uw&m(1)wef\
yifrwefzdk;(&efukeftxkdifaps;EIef;)tay:wGif jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmeodkY
ay;acs&rnfh With Holding Tax udk ckESdrf usefaiGtm; ay;acsrnfjzpfNyD;
tao;pdwftcsuftvufrsm;udk 7-5-2014rS 23-5-2014&uftxd Hk;csdef
twGif; atmufazmfjyygXmewGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
tif*sifeD,mrSL;BuD;Hk;
jynfol Yaqmufvkyfa&;vkyfief;
yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU/
Ph: 052-21523, 24572, 21220

ar 6? 2014

1964-84 wuokdvf aumvdyfodyHausmif;aygif;pHk

t-oH;k vH;k tzJ0YG ifa[mif;rsm;OD;pD;aom

v,f,mpdu
k yf sK;d a&;ESiq
Uf nfajrmif;0efBu;D Xme

(pmwwfajrmufa&;ESiaUf 'ozGYH NzKd ;rIun

l aD &;tzGYJ )
a&T&wk ]t}oHk;vHk;yJUwifoHr*Zif;xkwfa0rnf

vkyfief;okH;ypnf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

1964ckEpS f rdwv
D mcdik ?f ta&SUpHjyaus;&Gm pmwwfajrmufa&;vkyif ef;rSpwif 1984
ckEpS t
f xd wuov
dk ?f aumvdy?f ody?H ausmif;aygif;pHrk S &yfa0;apwem&Sif vkyt
f m;ay;ckepf
aomif;ausmEf iS fh a'ocH(tajccHausmif;rsm;rS) q&m? q&mr? ausmif;om;? ausmif;olvyk t
f m;
ay; ig;ode;f ausmjf zihf jrefrmEkid if w
H pfvmT ;aqmif&u
G cf aJh om ]]t}}ok;H vH;k ausapwemh0efxrf;
vlxv
k yI &f mS ;rIBu;D onf ,ck2014ckEpS w
f iG f ESp(f 50)jynfah jrmufNyjD zpfygonf/
ESp(f 50)jynhaf &T&wktxdr;f trSwt
f jzpf ]]t-oH;k vH;k yJw
h iforH *Zif;}}ukd em,uq&mBu;D
OD;oef;OD;ESiefh m,utzJUG \ vrf;Terf u
I cdk ,
H
l 8-9-2014&uf Edik if w
H um pmwwfajrmuf
a&;aeYtrD xkwaf 0rnfjzpfygonf/ t-oH;k vH;k tzJUG 0ifa[mif;(q&m? q&mrausmif;om;?
ausmif;olrsm;taxmuftuljyKtzJUG 0ifa[mif;rsm;)ESifh 2013-2014ckEpS w
f w
Ydk iG f jyefvnf
aqmif&u
G af eaom wuov
dk af umvdyt
f ajccHpmwwfajrmufa&; vkyt
f m;ay; tzJUG 0if
rsm;xHrS 0wK? aqmif;yg;? uAsm? pmGeaYf qmif;yg;pmrlrsm;? "mwfyrkH sm;? awmif;cHtyfygonf/
pmrlyw
d &f ufudk 8-6-2014 &uf (we*FaEGaeY)txd wk;d csUJ xm;ygonf/
vlrItusKd;jyKvkyfief;rsm;wGifyg0ifulnDEkdifygonf/
pmwwfajrmufa&;ESifh a'ozGUH NzKd ;a&;tzJUG onf NrKd Ue,faus;vufa'orsm;\ ynma&;?
use;f rma&;ESifh vlraI &; tusK;d jyKvyk if ef;rsm;ukd pGr;f Ekid o
f rQ aqmif&u
G v
f su&f ydS gonf/ 2014
ckEpS f azazmf0g&DvtwGi;f u ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? rif;uif;NrKd Ue,fwiG f jynfov
l x
l t
k m;
tcrJah q;ukoay;jcif;? use;f rma&;? todPfEiS fh uk,
d u
f siw
fh &m;qkid &f m a[majymyJrG sm;
usi;f yay;jcif;? wuov
dk 0f ifwef;pmar;yJt
G axmuftuljyKoifMum;ykcYd say;jcif;? aus;vuf
pmMunhw
f u
kd rf sm;twGuf pmtkypf mwrf;rsm; vSL'gef;jcif;? a0;vHaomtxu(cJ)G rsm;ESihf
aus;&Gmrsm;twGuf Avmpmtky?f ausmif;oH;k pmtky?f pma&;ud&,
d mrsm;ESit
fh 0wftxnfrsm;
vSL'gef;jcif;ponfh vlrt
I usK;d jyKvyk if ef;rsm;udk atmifjrifpmG aqmif&u
G Ef ikd cf yJh gonf/
a&SUvkyfief;pOfrsm;taejzihfvnf; pmwwfajrmufa&;aqmif&Gufaeaom aus;&Gm
pmzwf0dkif;rsm;okdY oufBuD;pmya'ompmtkyfrsm; dkufESdyfvSL'gef;&efESihf pmwwfolwdkif;
pmzwfa&; vIyf&Sm;rIrsm;ukdyg wdk;csJUaqmif&Guf&ef vsmxm;ygonf/ vkyfief;pOfrsm;
atmifjrifpmG qufvuftaumiftxnfazmfEidk af &;twGuf wuov
dk ?f aumvdy?f ody?H
ausmif;aygif;pHrk S ]]t}}oH;k vH;k tzJUG 0ifa[mif;rsm;ESijfh yifyrSapwem&Sirf sm;taejzihf ausmif;oH;k
pmtkyrf sm;? Avmpmtkyrf sm;? pma&;ud&,
d mrsm;? pmtky-f pmwrf;rsm;? t0wftxnfrsm;
aq;0g;rsm;ESihf tjcm;vlrItaxmuftuljyKypnf;rsm;? &efyHkaiGrsm;? tMuHPfrsm;jzihf
0kid ;f 0ef;tm;ay; ulnaD xmufyahH y;Muyg&ef av;pm;pGmEI;d aqmftyfygonf/
txl;ojzihf ,ckarv wwd,ywfwiG f ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D ? yifvnfb;l NrKd Ue,foYdk
vlrt
I usK;d jyKtzJUG oGm;a&mufrnfjzpf&m 1984ckEpS u
f yifvnfb;l NrKd Ue,fwiG f ]]t}}oH;k vH;k vkyf
dk (f ECO)ESifh &efuek f
tm;ay;cJMh uaom &efuek w
f uov
dk (f R.U)? &efuek pf ;D yGm;a&;wuov
f m;ay;tzJUG 0ifa[mif;rsm;u vltm;? aiGtm;? ypn;f tm;?
pufrw
I uov
dk (f RIT)wdrYk S vkyt
tMu
H Pftm;jzihf 0dik ;f 0ef;tm;jznhaf y;Muyg&ef txl;wku
d w
f eG ;f tyfygonf/
toif;0ifvo
dk rl sm;onf atmufygyk*Kv
d rf sm;xHrS yHpk rH sm; awmif;,ljznhpf u
G f 0ifa&muf
Ekid yf gonf/
pmrlay;ykdY&efESihfqufoG,faqmif&GufvSL'gef;&ef
OD;rsK;d oef(Y Ou|)zke;f -09-5010754? OD;atmifMunf('kw,
d Ou|) zke;f -09-73046
187? a'gufwmcifarpk(trIaqmif) zke;f -09-5007955? OD;atmifp;dk (twGi;f a&;rSL;)zke;f 09-420063681? OD;a&Todrf;rif; (trIaqmif) yef;a&Tjynfpmtkyfwdkuf? odrfjzLvrf;ESihf
taemf&xmvrf;axmihf) zkef;-09-5181715? OD;wif0if;atmif (trIaqmif-wm0efcH
t,f'Dwm Education Digiest? 84? ajrnDxyf? 49vrf;atmuf)? zkef;-01-295758?
a'gufwmrif;armfoefY (tusK;d aqmif) uxdu jrefrmpmXme? awmifial qmif? &efuek w
f u
okv
d f zke;f -09-5066971? rtdrt
fh rd o
hf (l tusK;d aqmif) 172? ajrnDxyf? 34vrf;(txuf)
zke;f -09-50941 81wkx
Yd H qufo,
G af y;ykEYd idk yf gonf/ (tvSLypn;f rsm; vma&mufay;yk&Yd ef
tcuftcJ&Sdygu OD;pkd;jrihf jyefMum;a&;rSL; zkef;-09-5063889? trIaqmif OD;oufOD;
zke;f -09-31280805 wkx
Yd H qufo,
G Ef idk yf gonf/)
rEav;ESihftxufjrefrmjynfrSyk*Kdvfrsm;twGuf
OD;armifarmif(tNird ;f pm;-jynfe,fw&m;olBu;D )zke;f -09-5263174? 64vrf;? 82_
13? Mum;? jynfv;kH csr;f om&yf? atmifajromZHNrKd Ue,f? rEav;xH qufo,
G Ef idk yf gonf/

aMu;wkdifESifUajrpm&if;OD;pD;Xme
1/ v,f,mpdu
k yf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme? aMu;wdik Ef iS hf ajrpm&if;OD;pD;XmetwGuf
tok;H jyK&efvt
kd yfaom atmufazmfjyyg vkyif ef;ok;H ypn;f rsm;udk jynfwiG ;f aiGjzifh 0,f,l
vkyd gonf/
(u) RTK GPS (1 Base & 2 Rover Sets)
- (260) Sets
(c) GPS External Radio
- (300) Nos
(*) Total Station
- (100) Sets
(C) AO Color Plotter
- (15) Nos
(i) AO Mono Chrome Copier
- (17) Nos
(p) A3 Copier
- (150) Nos
(q) i7 Computer
- (294) Sets
(Z) Hilux Surf 1997 3000 cc (Diesel)
- (2) Nos
(ps) Motorcycles Kenbo 125
- (17) Nos
(n) Satellite Image (0.5m,Geo-rectified
- (20000)km2
2/ aMu;wdik Ef iS ahf jrpm&if;OD;pD;Xme (k;H csKy)f ? k;H trSw(f 43)? aejynfawmfwiG f wif'gavQmuf
vTmrsm; 0,f,El ikd Nf y;D 2-6-2014 &uf nae 16;30 em&DwiG f wif'gydwo
f rd ;f ygrnf/
3/ jynfph pHk mG jznfph u
G x
f m;jcif;r&Sad om wif'gykpH rH sm;udk a&G;cs,rf I jyKrnfr[kwaf Mumif;
BuKd wiftoday;tyfygonf/
4/ wif'gykpH t
H ygt0if wif'gac:,lonfh ypn;f wpfcck si;f \ tao;pdwt
f csut
f vuf
rsm;ESihf pnf;urf;csurf sm;ukd atmufygvdypf mwGif pkpH rf;&,lEidk yf gonf/
aMu;wkdifESifhajrpm&if;OD;pD;Xme(kkH;csKyf)ypnf;0,f,la&;tzGJU
aMu;wk d i f E S i f h a jrpm&if ; OD ; pD ; Xme
kH;trSwf(43)? aejynfawmf
zk e f ; -067-410305? 067-410409

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;? aejynfawmfaumifpeD ,fajr? Ow&cdik v
f ufatmuf&dS
Ow&oD&Nd rKd Ue,f? wyfuek ;f NrKd Ue,f? aZ,smoD&Nd rKd Ue,f? ykAo
&D Nd rKd Ue,fEiS fh 'uP
d cdik f vuf
atmuf&dS ysO;f rem;NrKd Ue,f? v,fa0;NrKd Ue,f? 'uP
d oD&Nd rKd Ue,f? ZrLoD&Nd rKd Ue,frsm;rS 20142015b@ma&;ESpw
f iG f jynfaxmifp&k efyakH iGjzihaf qmif&u
G rf nhv
f rf;? wHwm;vkyif ef;rsm;
toH;k jyK&efvt
dk yfaom atmufazmfjyyg vrf;cif;ausmuft&G,pf EkH iS fh vkyif ef;oH;k ypn;f rsm;
tm;vrf;ydik ;f tvku
d (f jrefrmusyaf iGjzih)f vkyif ef;cGit
f a&muf0,f,v
l ydk gojzihf ypn;f ay;
oGi;f vko
d rl sm; wif'gay;oGi;f Ekid yf gaMumif; zdwaf c:aMunmtyfygonf/
tdwfzGihfwif'gtrSwf trS w f ( 1)2014-2015b@ma&;ES p f
1/ cJaG usmuft&G,pf Hk
2/ bdvyfajr
3/ oHacsmif;vH;k (t&G,pf )kH
4/ ausmufa&majr
wif'gydwrf nh&f uf? tcsed f - 5-6-2014? 12;30em&D
wif'gzGirfh nh&f uf? tcsed f
- 6-6-2014&uf? 10;00em&D
wif'gwifoiG ;f pdppfa&G;cs,f - tif*sief ,
D mrSL;Bu;D H;k ? aejynfawmfaumifpeD ,fajr
rnhaf e&m
zke;f -067-21011
tao;pdwt
f csut
f vufrsm;tm; H;k csed t
f wGi;f Ow&cdik f ;Hk zke;f -067-211547?
'uP
d cdik f ;kH zke;f -067-24669okYd pHpk rf;ar;jref;Ekid yf gonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

ar 6? 2014

a&Twd*HkapwDawmf
(31)Budrfajrmuf uqkefanmifa&oGef;avmif;ylaZmfyGJ usif;yrnf
a&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD;\ (31)Budrfajrmuf r[maAm"duqkefanmifa&oGef;avmif;
ylaZmfyBJG u;D udk (1376ckEpS ?f uqkev
f jynfah eY) 13-5-2014&uf(t*FgaeY)eHeuf 7em&DrpS wif
apwDawmf&ifjyif t*Fgaxmifh r[maAm"danmifyif a&Twd*HkapwDawmfMo0g'gp&d, q&m
awmfBu;D rsm;? a*gyutzGUJ 0ifvBl u;D rsm;? bmoma&;toif;tzGUJ rsm;? a*gyutzGUJ H;k 0efxrf;
rsm;jzifh zGifhyGJtcrf;tem;udk pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yylaZmfrnf jzpfygonf/
,if;aeYwiG f bk&m;zl;jynforl sm;u &ifjyifawmfaxmifah v;axmif&h dS r[maAm"d anmifyif
rsm; vG,fulpGm anmifa&oGef;avmif; ylaZmfEdkif&efvnf; bmoma&;toif;tzGJUrsm;ESifh
0efxrf;rsm;u ukov
kd ,
f l ulnaD qmif&u
G af y;&ef pDpOfxm;&Srd nfjzpfyg &[ef;&Siv
f jl ynfol
trsm; yg0ifukodkvfjyKEdkifygaMumif; EId;aqmftyfygonf/
a&Twd*HkapwDawmfa*gyutzGJU

wdu
k cf ef;a&mif;rnf
(prf;acsmif;NrdKUe,f)
1/ rd;k rcvrf;? ay(12_50)? yxrxyf?
jyifNyD ;(opf)/
ode;f (450)
2/ rd;k rcvrf;? ay(12_50)? ajrnD
(2xyf)? jyifNy;D (opf)/ ode;f (680)
3/ usdKufvwfvrf;? ay(15_50)? ajrnD?
jyifNy;D (opf)/
(795)ode;f
4/ y'krm vrf;? ay(15_60)? wwd,xyf?
jyifNy;D (oef)Y /
(795)ode;f
(yGJpm;rvdk)
zkef;-09-73156494? 09-30225958

trnfajymif;
&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? NrKd Uopf
(*)&yfuGuf? rD;'Hk;vrf;? tdrftrSwf14^uae OD;aX;0if;\ orD;jzpfol
roD&dqka0tm; 2-5-2014 &ufrS
p rjynfhzl;aomf[kac:yg/
rjynfhzl;aomf

trnfajymif;

ajruGufrsm;0,fvdkonf
'*Hkawmifydkif;ESifhqdyfurf;NrdKUe,f&Sd
zk e f ; -09-49339354
09-73089737

tjrefimS ;rnf
w^O &yfuGufaumif;? vrf;oefY?
ay(60_60)? RC-2? wdu
k o
f pf (vlrae&
ao;) MBR-3? BR-2? AC-3? ESpfcsKyf
(ndE idI ;f )
OD ; rsd K ;Munf
(atmifr*FvmtusdK;aqmif)
zk e f ; -578638? 73072163

txu(1)ykZGefawmif?t|rwef;rS
tzOD;cspu
f v
kd idI \
f orD; rqko&D cd spu
f t
kd m;
,aeYrSp rqif;a&T&wD[k ajymif;vJ
ac:yg&ef/
rqif;a&T&wD

tjrefa&mif;rnf
p mo,vrf;? ausmufajrmif; ay(13
_55)? ajrnD? xyfc;kd yg? wdu
k o
f pf? a<ujym;?
qef;Iw
d (f a&SU^aemuf)oHyef;? ode;f 750
(yGJpm;rvdk) zkef;-09-250001781?
09-250001783

ar 6? 2014

(31)ESpfjynhfqkawmif;r*Fvm
om;Bu;D &JrSL;BuD;ae0if;-orD;Bu;D a':MuLMuL0if;(tvjy-Nird ;f )wk\
Yd
6-5-2014 &ufwGif usa&mufaom (31)ESpfjynhfr*FvmrSonf aemif
ESpfaygif;(120)wkdif ouf&Snfusef;rm? pdwfcsrf;ompGmjzihf zcifBuD;tm;
jyKpak pmihaf &SmufEidk yf gap rdru
d ,
dk u
f adk pmihaf &SmufEikd yf gap/ Ekid if t
H usK;d ? bmom?
omoemtusKd; o,fykd;&GufaqmifEkdifMuygap/
zcifBuD;-OD;0if;jrihf

&uf(100)jynfah rG;aeYqak wmif;

Shwe Taung Cement Co.,Ltd.

bdvyfajro,f,lykdhaqmifa&;vkyfief;twGuf tdwfzGiUfwif'gac:,ljcif;
Shwe Taung Cement Co.,Ltd.\ rEav;wkdif;a'oBuD;? ompnfNrdKUe,f? jynf
anmifaus;&GmteD;&Sd wpf&ufvQif wef 1500us bdvyfajrpufrkH S bdvyfajr wef 300ukd
jynfanmifpufrkH S &efuek o
f t
Ydk a&muf aeYpOf pOfqufrjywf ay;ydaYk omvkyif ef;tm; tyfEHS
aqmif&u
G v
f ydk gonf/ okjYd zpfyg tqkyd g bdvyfajro,f,yl aYdk qmifa&;vkyif ef;tm; pdw0f if
pm;ol vkyif ef;&Sirf sm;rS atmufazmfjyygvdypf mwGif 2014ckEpS ?f arv 10 &uff aemufq;kH
xm; tdwzf iG w
fh if'g vma&mufwifoiG ;f Ekid yf gonf/
Shwe Taung Cement Co.,Ltd.
Union Business Center

trSwf-94? taqmufttHk-A? ewfarmufvrf;? AkdvfcsKd&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f?

&ef u k e f N rd K U/ zk e f ; -01-8603348? 8603349? 8603350

6-5-2014 &ufwGif usa&mufaom cspforD;av; oG e f ; e'D a Z\

&uf(100)jynhfarG;aeYrSonf aemifESpfaygif;(120)ausmfwkdifatmif usef;rm
csr;f ompGmjzifh xl;cRex
f ufjrufNy;D ,Ofaus;vdrm aom orD;aumif;&wemav;
jzpfygapaMumif;/
bkd;bkd;BuD; - OD;vSodef; wyf^csnfxnf(orkdif;)
bGm;bGm;BuD; - a':csKdcsKdwihf
bGm;bGm;BuD; - a':at;at;oef;(jrefrmhtmrcH)
azaz
- OD;aZxufatmif
arar
- a':xuftdjEm
bGm;av; - a':rDrDwif(acw U.S.A)
bkd;av;
- armifarmif
BuD;BuD;
- rmvm
OD;OD;
- wkwf
OD;OD;
- Nzd K ;Nzd K ;(c)Ronald Ko Ko(acw U.S.A)
rr
- o&0Pf
udkukd
- rif;cefYx,f

trnfajymif;

trnfajymif;jcif;

&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? NrKd Uopf

(u)&yfuGuf? (2)vrf;? tdrftrSwf95 ae OD;&J0Patmif\om;jzpfol
armifvif;oefYukdtm; 2-5-2014
&ufrpS armifvif;xufu[
dk ak c:yg/
armifvif;oefYukd

2013-2014 ynmoifESpfwGif
0g;c,frNrdKUe,f o&ufawmwJGzuf
txu t|rwef;wGif ynmoifMum;cJh
aom tz OD;oef;pkd;\orD; rodrfhpED
pkd;tm; ,aeYrSp rodrfhodrfhpH[k
ajymif;vJac:yg&ef/
rodrfhodrfhpH

uefhuGufEkdifygaMumif;
omauwNrKd Ue,f? ZrLoD&t
d a&SU(3)vrf;? 6^taemuf&yfuu
G &f dS ajruGuf
trSwf-464^c? ay(20_60)ajrESihf ,if;ajray:&Sdtdrfukd *&eftrnfayguf
ydkifqdkifol(OD;xGef;OD;)ESihf a':jrihfjrihfaomif;xHrS uREkfyfrdwfaqGu tNyD;tykdif
0,f,&l ef a&mif;zk;d aiG\wpfpw
d w
f pfa'oukd p&efaiGtjzpfay;acsxm;Ny;D jzpfyg
onf/ tqkyd g ta&mif;t0,fEiS yf h wfouf uefu
Y u
G v
f yd k gu ckid v
f ak H omtaxmuf
txm;? ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;rsm;ESihfwuG aMumfjimonhf&ufrS(7)&uf
twGif; uREkfyfxHokdY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif;
uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu ta&mif;t0,fuNdk y;D ajrmufonftxd Oya'ESit
hf nD
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
vTJtyfnTefMum;csuft&onf/
a':vJhvJhvGif LL.B (txufwef;a&SUae)
(pOf-27107) trSwf-4^A? ajreDukef;? prf;acsmif;? zkef;-450005541

pmtkyf pmay vlYrdwfaqG

ar 6? 2014

ar 6? 2014

pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmUa&eH"mwkaA'vkyfief;
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;(3^2014)
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;rS atmufazmfjyyg ypnf;rsm;ESihf
vkyfief;tm; wif'gac:,lvkdygonf1/ jrefrmusyfaiGjzihf0,f,ljcif;
(u) "mwkaA'ypn;f rsm;-Sulphuric Acid, Calcium Carbonate
(Seeds),Hydrazine Hydrate,Calcium Hypochloride,
Trisodium Phosphate, Fluorcscent Indicator

(c) pufEiS phf uft&Hypn;f rsm;-Centrifugal Pump with Motor,

Green Verti Cutter Scarifier S-510, Recycle M/C for
Waste Polypropylene PP Pallet & Crusher M/C for
WPP, Transformer,Nickle Cadimium Alkaline Storage
Battery,Combustible Gas Detector,WD Pump with
Motor & Accessories, Transmitter

(*) ukeMf urf;ypn;f rsm;-Low Density Polyethylene(LDPE)

(C) a&eHo,fykdYXmeydkif qifBuD;(3)a&,mOftm; rsufjriftajc
taetwdkif; avvHwifa&mif;csjcif;
2/ EdkifiHjcm;aiGjzihf0,f,ljcif;
(u) pufESihfpuft&efypnf;rsm;-CFR Engine Section Main
Unit(50)Tons Terrain Hydraulic Crane,Expansion
Turbine,MS Heat Exchanger Tube,Boiler Drum Sight
Glass, 900 Series Micro Processor Temperature
Controller,I/P Converter,Low Pressure Flooding Pump
without Motor P-2103 (GA 2103), MEA Solution
Pump Motor(3 Induction Motor),Spare Parts for
NH3 Feed Pump (Peroni Pump),Spare Parts for CO2
Gas Compressor,Spare Parts for Booster Compressor,
Spare Parts for Refrigeration Compressor,Spare Parts
for Circulator Compressor,Spare Parts for Process
Air Compressor, Spare Parts for Synthesis Gas Compressor, Piping, Electrical & Instrument,Variator for
Urea Prilling Equipment, Motor for Cooling Water
Pump, Cam Motor with Gear,CO+CO2 Analyzer,Gas
Chromatograph(PU4500), Spare Part for Flue Gas Fan
Turbine,Combustion Chamber Side Wall Tubes,Spare

for CO 2 Compressor, Rotor Complete Set for

Hydrolizer Feed Pump, Truck with Minimum Oil
Circuit Breaker,Radio Isotope Co 60, Spare Parts for
Industrial Water Pump, Middle Water Pump & Potable
Water Pump, Spare Parts for Combustion Air Fan &
Flue Gas Fan, Control Computer with Program
Installer,Lubricator for Synthesis Gas Compressor
and CO2 Compressor, Frame Oil Pump for Synthesis
Gas Compressor, REF Compressor and CO2 Compressor,
Instrument Spares (Valves,Temperature Switchs,
Temperature Indicating Controllers, Timer), Inspection
and Major Overhaul for 4 MW GTG,Inter Cooler Tube
Bundle for Dry Gas Compressor,PV 201,Pressure
Gauge & CCCX-3000 Pneumatic Positioner, Pressure
Stabilizer(Pressure Reducer), Burner Control
(Sequencer) & Air Servo Motor

3/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfhaeY&uf - 9-5-2014 &uf

wif'gydwfrnhf&uf^tcsdef - 15-5-2014 &uf 12 em&D
qifBu;D (3)avvHwifa&mif;csjcif;
wif'gydwfrnhf&uf^tcsdef - 9-6-2014 &uf 12 em&D
usefwif'grsm;twGuf
4/ wif'gyHpk EH iS t
fh ao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif
kH;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pDrHa&;&mXme^b@ma&;Xme

Avig;wef zGUH NzKd ;zkYd pmtkypf may avhvmpkYd

*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
3-5-2014 &uf aejynfawmfwGifusif;yonfh EkdifiHawmforw\ EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqk
csD;jrifhyGJtcrf;tem; 2012-2013 tcGefpnf;MuyfESpfwGif EkdifiHawmftwGuf tcGefb@m
wm0eftrsm;qk;H o,fy;dk xrf;aqmifco
hJ nfh tcGex
f rf;vkyif ef;&Sif uarmZbPfvDrdwuf Ou|
OD;atmifukd0if;tm; jynfaxmifpo
k rw jrefrmEkid if aH wmf? Edik if aH wmforw\ ]]txl;*kPfxl;
aqmif EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqk}}(EkdifiHawmftwGuf tcGefb@mwm0eftrsm;qkH; o,fykd;
xrf ; aqmif c J h o nf h vk y f i ef ; &S i f q k )ukd xyfqifh*kPfjyKcsD;jrifhcH&jcif;twGuf txl;*kPf,l
0rf;ajrmufygaMumif;ESihf aemifEpS rf sm;wGiv
f nf; ,ckuo
hJ Ydk Ekid if aH wmftwGuf tcGeb
f @mtrsm;qk;H
xrf;aqmifEkdifNyD; EkdifiHhtusKd;jyKqkdif&m u@toD;oD; qwufxrf;ydk;wkd; xrf;aqmifEkdif
ygapaMumif; qkrGefaumif;rsm;awmif;tyfygonf/
Ou | ES i f h t vk y f t rI a qmif t zG J U
jrefrmEkdifiHbPfrsm;toif;