DIN N CFO VIT NAM 2012

TI CU TRC TI CHNH VT KHNG HONG

BO CO KT QU
Do Cu lac b CFO Vit Nam,
Hip hi CFO Nht Bn v Hip hi k ton cng chng Anh Quc t chc
Ngy 17 thng 10 nm 2012 - Khch san New World
N V BO TR TI TR CHNH
NG TI TR
BO TR TRUYN THNG
I TC
1
MC LC
1
TH MI THAMD DIN N
THNG CO BO CH
CHNGTRNH
PHT BIU KHAI MC
HNH NH DIN N
CNGTC TRUYN THNG V S KIN
2
Tp H Ch Minh, ngy 12 thng 10 nm 2012
TH MI
Cu lc b Gim c Ti chnh Vit Nam (VCFO),
Hip hi Gim c Ti chnh Nht Bn (JACFO)&
Hip hi k ton cng chng Anh quc (ACCA)
Trn trng knh mi
....................................................................................................................
n tham d DIN N CFO VIT NAM 2012
TI CU TRC TI CHNH VT KHNG HONG
Thi gian: t 8h00 n 12h00, th 4, ngy 17 thng 10 nm 2012,
Ti: Phng Bn Thnh, Tng 1, Khch sn New World Saigon, 76 L lai , Q1, Tp HCM
Rt hn hnh c n tip.
FR......
Rt hn hnh c n tip.
N V BO TR TI TR CHNH
NG TI TR
BO TR TRUYN THNG
Lin h Ban t chc:
C Phm Thy Dung
ng dy nng: (84-8) 3503 3250
Mobile: 0976.26.44.88
Email: CFOforum2012@cfo.vn
Website: http://forum2012.cfo.vn/
* Xem chng trnh chi tit nh km
Gim c Cu lc b CFO Vit Nam
Nguyn Ngc Bch
THNG CO BO CH
Ngy 17 thng 10 nm 2012
Tp H Ch Minh Din n CFO Vit Nam 2012 vi ch Ti cu trc Ti chnh vt
khng hong do Cu lc b Gim c Ti chnh Vit Nam (VCFO) phi hp cng Hip hi
Gim c Ti chnh Nht Bn (JACFO) v Hip hi k ton cng chng Anh quc (ACCA) c
t chc vi s tham gia ca hn 200 i biu l i din ca Hip hi quc t cc Nh qun tr ti
chnh cp cao (IAFEI), Hi cc Nh qun tr Doanh nghip Vit Nam (VACD), Lin minh T vn
Doanh nghip Quc t (AICA), cc thnh vin VCFO, JACFO, ACCA, i din cc t chc Ti
chnh K ton Kim ton trong nc v quc t, lnh o cc Hip hi doanh nghip, cc
Gim c doanh nghip v cc CFO, cc nhn s qun l ti chnh cp cao, cng ng o cc
phng vin ca cc c quan thng tn bo ch n a tin v s kin ny.
Din n CFO Vit Nam 2012 c t chc trong bi cnh tnh hnh kinh t kh khn ko
di, nhiu doanh nghip ca Vit Nam ang i mt vi tnh trng kinh doanh thua l, n nn
chng cht, hng tn kho ln v c du hiu r rng ca tnh trng mt kh nng thanh ton.
Trc tnh hnh , vic thc hin ti cu trc doanh nghip, c bit l ti cu trc ti chnh
tr thnh mt yu cu cp thit quyt nh s sng cn ca doanh nghip.
Trn c s nhn nhn nhng chuyn bin ca tnh hnh trong nhng thng gn y, cc i biu
tp trung tho lun v trin vng kinh t Vit Nam v khu vc Chu trong nm 2013, ng thi
thng nht v s cn thit thay i vai tr ca ngi lnh o ti chnh cp cao trong doanh
nghip ph hp vi thi k mi. tn ti v vt qua khng hong, trc mt doanh nghip
nht thit phi tp trung thc hin tt vic kim sot dng tin t hot ng sn xut kinh doanh
v cng tc qun tr ri ro. Nhng tip tc tng trng bn vng, doanh nghip cn ch u
t vo ngun nhn lc, quy trnh qun tr chun mc, cng ngh ph hp v tip cn cc ngun
vn quc t ang c s quan tm mnh m vo th trng Chu , c bit l th trng Vit
Nam.
Ti Din n, cc chuyn gia cng lng nghe, chia s v a ra nhng li khuyn thit thc
gip doanh nghip c thm c nhiu thng tin trong vic la chn v s dng nhng cng c ti
chnh ph hp ti cu trc ti chnh thnh cng.
4
y l nm th 4 lin tip Din n CFO Vit Nam c t chc. Din n tr thnh mt s
kin thng nin quan trng, l ni gp g chia s cc kinh nghim qun l ti chnh thc tin tt
nht v tho lun cc xu hng mi v tnh hnh kinh t gia cng ng ti chnh Vit Nam cng
vi cc ng nghip quc t. Din n nm nay c s tham gia ca cc chuyn gia Kinh t - Ti
chnh hng u trong nc v khu vc Chu nh: ng Nguyn Xun Thnh Gim c Chnh
sch Cng, Chng trnh Ging dy Kinh t Fulbright, B Phm Th Vit Nga - Ch tch HQT
DHG Pharma, ng Reza Ali - Gim c khi th trng mi ni khu vc Chu ca ACCA, ng
L Hi Phong - Gim c ti chnh Tp on Bo Vit, ng Ward A. Wickwire - Gim c iu
hnh AICA, ng Hn Mnh Tin - Ch tch VACD, ng Yaguchi - Ch tch IAFEI, ng Nguyn
Ngc Bch - Ch tch IAFEI Chu ..cng cc Thnh vin Ban iu hnh
VACD, ACCA, VCFO.
Din n hn hnh nhn c s h tr t cc nh ti tr chnh: Cng ty Microsoft Vit
Nam, Cng ty IBM Vit Nam, cng vi cc nh ng ti tr: Tp on Bo Vit, Cng ty I-
5
Nam, Cng ty IBM Vit Nam, cng vi cc nh ng ti tr: Tp on Bo Vit, Cng ty I-
Glocal, Cng ty Dun & Bradstreet (D&B), Cng ty C phn Dc Hu Giang.
Cc thng tin v Din n CFO Vit Nam 2012 vui lng lin h:
i din Ban T chc
ng: Nguyn Hu Thnh
in thoi: 0918 413 420
Email: thanh.nguyen@cfo.vn
Website: http://forum2012.cfo.vn
CHNGTRNH
08:00 n tip i biu
08:30 Gii thiu khch mi v Chng trnh
08:35 Pht biu khai mc
ng Hiroshi Yaguchi Ch tch IAFEI Th gii, Sng lp v Gim c iu
hnh JACFO
B L Th Hng Len Trng i din ACCA ti Vit Nam
08:45 Trin vng Kinh t Chu v Vit Nam 2013
ng Nguyn Xun Thnh Nh nghin cu ca Vin Rajawali v Chu ti
Trng Harvard Kennedy, Ging vin Chnh sch cng, Gim c Chnh sch
Cng, Chng trnh Ging dy Kinh t Fulbright
09:15 K vng ca CEO vo vai tr ca CFO
Ts Phm Th Vit Nga Ch tch HQT DHG Pharma
09:35 Lnh o ti chnh: vai tr mi cho mt thi k mi
ng Reza Ali Gim c th trng mi ni, Chu , ACCA
10:05 Gii lao
6
10:05 Gii lao
10:25 Kim sot dng tin t hot ng kinh doanh vt khng hong
ng L Hi Phong Gim c ti chnh, Tp on Bo Vit
10:55 Tho lun
iu phi: ng Dng Hi Ph Gim c thng trc VCFO
Din gi: Ts Hn Mnh Tin Ch tch Hi cc nh Qun tr doanh nghip
Vit Nam (VACD)
ng Nguyn B Qunh - Gim c Quc gia, Nhm Phn
Mm, IBM Vit Nam
Ts Phm Th Vit Nga, ng Nguyn Xun Thnh, ng Reza
Ali, ng L Hi Phong
11:25 Phng thc tip cn cc ngun vn quc t quan tm vo th trng Chu

ng Ward A. Wickwire Gim c iu hnh ca Lin minh T vn Doanh

nghip Quc t (AICA)
ng Trng Tun Ngha Ph Tng Gim c AsiaInvest
ng Masao Konomi Ch tch Tp on Konomi
12:00 Pht biu kt thc Din n
ng Nguyn Ngc Bch Ch tch IAFEI Chu , Gim c VCFO
DIN GI
B Phm Th Vit Nga
Tng Gim c
Ch Tch Hi ng Qun Tr Cng ty
c phn Dc Hu Giang
B Phm Th Vit Nga l tin s kinh t vi 48 nm kinh
nghim trong ngnh dc v trn 32 nm kinh nghim
lm tng gim c ca cng ty Dc Hu Giang. B
Nga xut sc iu hnh v a cng ty Dc Hu
Giang t tnh th c nguy c ph sn ln v tr dn u
ngnh cng nghip Dc Vit Nam. B Nga c
trao tng nhiu hun chng, danh hiu v bng khen
cao qu ca ng v Nh nc. Ngoi cc hot ng
kinh doanh, b Nga cn c bit n qua nhiu hot
ng v s pht trin bn vng ca cng ng, c bit
l trong lnh vc y t.
ng Hiroshi Yaguchi
Ch tch IAFEI
Sng lp & Gim c iu hnh Hip
hi Gim c Ti chnh Nht Bn
(JACFO)
ng Hiroshi Yaguchi tham gia sng lp v gi chc
Ch tch cng ty CFO Headquarters nm 2000. ng
cng l hi vin sng lp ca Hip hi Gim c Ti
chnh Nht Bn (JACFO), n nm 2003 ng c b
nhim gi chc Ch tch Hip hi. ng Yaguchi tt
nghip chuyn ngnh Kinh t trng i hc Tokyo.
Nm 1989, ng lm vic ti Ngn hng
Sumitomo, nm 1996 ng tr thnh Ph Gim c
Nhn s. Sau ng c b nhim lm Ph Gim
c chi nhnh Hibya v n nm 1999 ng gi chc
Ph Gim c ph trch khi doanh nghip.
7
ng Nguyn Xun Thnh
Ging vin Chnh sch Cng
Gim c Chnh sch Cng, Chng
trnh Ging dy Kinh t Fulbright
Nh nghin cu ca Vin Rajawali v
Chu ti Trng Harvard Kennedy
Nguyn Xun Thnh l gim c Chng trnh thc s
Chnh sch cng ti Trng Fulbright, TP.HCM. ng
nghin cu v u t cng, pht trin c s h tng v
nng lng. Nhng nghin cu gn y ca ng bao
gm h tng giao thng ti TP.HCM, xem xt vai tr ca
cc doanh nghip s hu nh nc trong pht trin c
s h tng v bt ng sn. Trc khi lm vic ti
Trng Fulbright, Nguyn Xun Thnh l cn b ca y
ban Nhn dn TP.HCM. Ti Trng Fulbright, ng ging
dy mn nghin cu tnh hung cho chnh sch
cng, phn tch ti chnh, thm nh u t cng. Xun
Thnh iu hnh chng trnh Thc s Chnh sch
Cng, chng trnh o to cp bng Thc s v lnh
vc chnh sch cng u tin ti Vit Nam. ng thng
xuyn tham gia ging dy cc kha o to ngn hn
cao cp v cc sng kin i thoi chnh sch ca
Trng Fulbright. Nguyn Xun Thnh c bng C nhn
kinh t danh d ti i hc Delhi, bng Thc s kinh t
v ti chnh ti i hc Warwick, v bng Thc s qun
l nh nc ti Trng Kennedy Harvard. ng Thnh
cn l cn b nghin cu ca Vin Rajawali v Chu
ti Trng Harvard Kennedy.
ng Reza Ali
Gim c Khi th trng mi ni
ti Chu , ACCA (Hip hi K ton
cng chng Anh quc)
ng Reza Ali l Gim c Khi th trng mi ni
Chu ca ACCA c tr s ti Singapore. Nhim v
ca ng l thc y s tng trng v pht trin
lin tc ca ACCA ti chu v h tr cc vn
phng ca ACCA trn ton khu vc. ng l k ton
vin c cng nhn v l thnh vin ca ACCA.
ng tng l kim ton vin thuc phng T vn
doanh nghip v m bo ca
hng PricewaterhouseCoopers ti Lun n. Sau
, ng m nhim v tr Trng phng Ti chnh v
Hot ng ca mt hng mi gii Singapore vi
hot ng ch yu l vi cc c quan chnh ph
thuc cc nc ng Nam . ng Reza tt nghip
loi u chng trnh Kinh doanh (chuyn ngnh Ti
chnh) ti trng i hc Lancaster, Anh Quc.
ng L Hi Phong
Gim c Ti chnh Tp on Bo Vit
Thnh vin Hi ng Khoa hc Tp
on Ti chnh - Bo him Bo Vit
ng sng lp Cu lc b Gim c Ti
chnh Vit Nam
ng L Hi Phong c trn 20 nm kinh nghim thc
tin trong lnh vc ti chnh, qun l v thm nh cc
d n u t, phn tch tnh hnh kinh doanh, qun l
v s dng cc ngun lc ti chnh ca doanh nghip.
ng hin l Gim c Ti chnh v Tp on Bo Vit.
Ngoi ra, ng m nhim nhiu v tr lnh o cp cao
khc nh Ch tch Hi ng Thnh vin, Ph Ch tch
Hi ng Qun tr, Kim sot vin Trng/Trng Ban
Kim sot trong cc doanh nghip hot ng trong lnh
vc chng khon, bo him, o to v vn ti...ng
L Hi Phong l thnh vin sng lp Cu lc b VCFO.
ng Phong tt nghip c nhn Hc vin Ti chnh, v
c bng Thc s kinh t chuyn ngnh Ti chnh trng
DIN GI
ng Hn Mnh Tin
Ch tch VACD
TG CONCETTI
Vin trng Vin Nghin cu v o
to v Qun l (VIM)
ng Hn Mnh Tin l Tin s kinh t hc, mt
chuyn gia cao cp vi trn 30 nm kinh nghim
trong cc lnh vc qun tr doanh nghip, lut
php, chnh sch v th ch, pht trin cng ng v
u t ti Vit Nam. ng Tin m nhim v tr t
vn cp cao v trng nhm cho hng trm cc
nghin cu, kho st v d n c ti tr bi Chnh
ph v t chc quc t ti Vit Nam nh
WB, ADB, UNDP, JICA, JBIC, DFID, VNCI ng tng
gi chc Trng ban Nghin cu Kinh t thuc Vin
Qun l Khoa hc, U ban Khoa hc Nh nc ca
Vit Nam.
8
ng Dng Hi
Ph Gim c thng trc CLB Gim
c ti chnh Vit Nam
Partner ca Cng ty u t Vietnam
Partners LLC
ng Hi l chuyn gia qun l ti chnh vi 20 nm kinh
nghim trong cc lnh vc ngn hng, sn xut v kinh
doanh. ng tng m nhim v tr CFO ca Citibank Vit
Nam, ng c vn v lnh vc thu v k ton nhm
xy dng v cung cp cc sn phm dch v ngn hng
mi, p ng nhu cu ca cc tp on Vit Nam, cc
cng ty trong khu vc v cc cng ty a quc gia.
ng Hi cng tng t vn cho mt s ngn hng
thng mi ca nh nc v cc ngn hng c phn v
chin lc kinh doanh, h thng qun l qu tp trung
v c ch chuyn gi, h thng qun l thng tin v cc
giao dch v cng ngh lin quan; ti c cu n; qun l
ri ro, h thng ngn hng li v cc lnh vc hot ng
khc trong ngn hng.
ng Hi cng tng l Gim c Ti chnh ca AVON Vit
Nam v ca nhiu cng ty Vit Nam khc.
ng Hi tt nghip chuyn ngnh Qun tr Kinh doanh
trng Qun l Maastricht (H Lan), thc s ngnh ti
chnh k ton trng i hc Ti chnh K ton H Ni
v c nhn ngnh lut trng i hc Khoa hc X hi
v Nhn vn.
c bng Thc s kinh t chuyn ngnh Ti chnh trng
i hc kinh t Quc dn.
Vit Nam.
ng Nguyn B Qunh
Gim c Quc gia, Nhm Phn
Mm, IBM Vit Nam
ng Nguyn B Qunh hin l G Quc gia, ph
trch Nhm Phn Mm, IBM Vit Nam. Trc kia
tng gi nhiu v tr qun l cp cao ti IBM, trong
c chc v Ph TG IBM Vit Nam v Gim c quc
gia ca Dch v Ton cu IBM khu vc ng Dng.
ng Qunh tng l G quc gia Nhm in n v hnh
nh ca Hewlett-Packard Vit Nam trong nm 2009
2012. ng cng gi nhiu v tr qun l quan trng ti
cc tp on MNC khc nh TG ca APC-MGE Vit
Nam, mt cng ty thuc Tp on in t Schneider.
ng Qunh nhn hc bng ca chnh ph i hc v
khoa hc my tnh ti i hc Cng ngh Warsaw ti
Ba Lan; sau ng tip tc hc ti Trng Cng
ngh Truyn thng v Thng Tin Mi EFP t chc
trc thuc Tp on Vin Thng danh ting Ecole
Nationale Superieure Php. Sau khi hon tt hc
tp, ng nhn hc bng theo hc Thc s Vin
Quc gia Nghin cu tin hc Php v nhn bng
Thc s Qun l Vin thng v K s tin hc nm
1996.
ng Qunh nhn bng MBA v Kinh doanh Quc t
Cao ng Schidler, i hc Hawaii, M.
ng Ward A Wickwire
Gim c iu hnh, Lin minh T
vn Doanh nghip Quc t (AICA)
Ch tch Wickwire Associates, Inc.
C vn cao cp, Bridgewood
Associates, Inc
ng Ward Wickwire c trn 30 nm kinh nghim trong
lnh vc mua bn v sp nhp doanh nghip, u t
mo him, sng ch, cp php v nghin cu & pht
trin. ng thc hin thnh cng trn 100 d n sp
nhp, chia tch v cp php vi vai tr l mt chuyn
gia v lnh vc ngn hng u t hay gim c cng
ty. ng tng l Gim c iu hnh hng t vn v
ngn hng u t Mertz Associates, Inc., Hoa K. ng
l cu ch tch Ban pht trin i tc ca Hip hi ACG
ti n v Chu . ng tng gi v tr Gim c v
Ch tch ca IMAP, mt lin minh ca cc doanh
DIN GI
ng Trng Tun Ngha
Ph Tng Gim c AsiaInvest
ng Ngha lm vic trn 14 nm trong lnh vc T
vn Ti chnh vi trn 5 nm ti Deloitte VN. ng
tham gia qun l v iu hnh nhiu hp ng t vn
cung cp gii php qun l, xy dng h thng kim
sot ni b, ti cu trc doanh nghip, xc nh gi
tr, c phn ha cho nhiu khch hng ln nh:
Baoviet, Sabeco, Habeco, Baominh, Vicem, Petro
Vietnam, VNPT, VietnamAirlines... ng Ngha tt
nghip trng Hogeschool Ijselland ti H Lan vi
Bng C nhn Ti chnh-K ton; trng i hc Paris
Dauphine-ESCP EAP vi bng Thc s Ti chnh-Ngn
9
Ch tch ca IMAP, mt lin minh ca cc doanh
nghip M&A trn ton cu v nhiu v tr lnh o cp
cao ti nhiu cng ty. ng Ward Wickwire tt nghip
Thc s v Qun tr kinh doanh ti trng i hc
Chicago v c bng c nhn v Khoa hc v K thut
c kh ti i hc Yale, Hoa K.
Dauphine-ESCP EAP vi bng Thc s Ti chnh-Ngn
hng v l mt trong nhng ngi u tin c cp
Th Thm nh vin quc gia ti VN. Hin nay, ng
Ngha ph trch Ban T vn M&A v Ti chnh Doanh
nghip ca AsiaInvest.
ng Masao Konomi
Ch tch Konomi Inc
ng Masao Konomi hin l ch tch ca
Konomi.Inc, mt cng ty hot ng trong lnh vc
ngn hng u t quc t c tr s ti Tokyo do ng
sng lp. Trc , ng tng gi chc ph ch tch
ca Morgan Standley New York v Tokyo. ng tham
gia vo lnh vc u t t nm 1976 khi Nht Bn bt
u c nhng loi hnh u t xuyn quc gia u tin
vi cc quc gia khc trn th gii. ng cng tc
vi cc ngn hng u t hng u nh Dillon
Read, Gordon Capital v Donaldson Lufkin & Jenrette
kt ni cc giao dch u t v huy ng vn. ng
cng tham gia vo ban qun tr ca mt s cng ty c
uy tn khc. ng Masao Konomi c bng Thc s qun
tr kinh doanh ca trng i hc Harvard v c nn
tng v lnh vc in t v k thut.
ng Nguyn Ngc Bch
Ch tch IAFEI Chu
Sng lp & Gim c Cu lc b Gim
c Ti chnh Vit Nam
Ch tch & CEO Tp on AsiaInvest
ng l chuyn gia giu kinh nghim trong lnh vc
qun tr doanh nghip v ti chnh vi trn 20 nm
kinh nghim lm vic trong lnh vc ti chnh, trong
c 11 nm m nhn v tr Gim c Ti chnh cho cc
Tp on a quc gia v Cng ty vin thng ln ti
Vit Nam nh TNT, Hutchison Telecom, HT Mobile.
Hin nay, ng Bch ang m nhn v tr Ph Tng
th k Hi cc Nh qun tr doanh nghip Vit Nam
(VACD).
ng Bch tt nghip C nhn i hc Ti chnh K
ton H Ni v Thc s ngnh Qun tr Kinh doanh
(MBA) trng i hc Pacific Western University (Hoa
K).
BO CO KT QU DIN N CFO VIT NAM 2011
PHT BIU KHAI MC DIN N CFOVIT NAM 2012
TI CU TRC TI CHNH VT KHNG HONG
ng Hiroshi Yaguchi Ch tch IAFEI Th gii,
Knh tha cc thnh vin ca Cu lc b Gim c Ti chnh Vit Nam (VCFO), cc hi vin
ca Hip hi Hip hi K ton Cng chng Anh quc (ACCA) v tt c cc bn ng nghip
ang lm vic trong lnh vc ti chnh, k ton, kim ton v qun tr doanh nghip, xin cm
n tt c cc qu v tham d Din n CFO Vit Nam ngy hm nay.
Vi t cch l thnh vin sng lp v gim c iu hnh ca Hip hi Gim c Ti chnh
Nht Bn, ti rt vui mng v vinh d c h tr v tham gia t chc din n ny trong 4
nm lin tip t nm 2009 n nay ti Vit Nam mt trong nhng quc gia c vai tr quan
trng ti chu , gp phn thc y s pht trin chung ca nn kinh t th gii.
Chc hn qu v u bit, nn kinh t th gii tri qua nhng bin ng rt ln. K t
sau khi cuc chin tranh lnh gia Hoa K v Lin X kt thc, s thng tr ton cu ca ch
ngha t bn cng c m rng do s cnh tranh ngi b ch gia cc quc gia t bn, v
kt qu l khong cch v kinh t trn phm vi ton cu ni rng n mc m vn ny
ang phi gii quyt trong bi cnh bt n v c chnh tr v kinh t. Chng ta bit c sc
ca Lehman khin ch ngha t bn ti chnh di s tp quyn ca Hoa K sp .
Chng ta cng chng kin trong qu trnh sp y, nhng yu im ca s t do qu
mc c bc l mc ton cu.
Mt khc, khi th gii ang ngy cng tr nn a cc nhng li khng c quc gia no c th
vt ln trn s b ch ca nc M, th c v nh nn kinh t th gii li tr nn bt n hn
bao gi ht. V do , vai tr ca CFO, ngi c coi c trch nhim lo li cng ty, m
rng hn nhiu so vi vai tr truyn thng ca mnh, vn ch da trn nhng lun l v t
bn.
Ngi Nht chng ti v ang n lc bt kp v vt qua m hnh t bn do M dn
u, mt m hnh hin c p dng trn phm vi ton cu.
10
Tuy nhin, chng ti gi y nhn ra rng chnh h thng qun l m chng ti ang
hng n y ang c nhng thay i v mt bn cht. Thch thc ln nht m chng ti
phi i mt l nhng nh lnh o doanh nghip nn ng x nh th no trc s chuyn
i m hnh ang din ra ti cc nc pht trin v ang lan sang c cc nc mi ni chu
v nhng khu vc khc trn th gii. V n gi th ti cha thy ai c cu tr li cho vn
ny.
Tuy nhin, do chng ta ang sng trong mt th gii y bin ng, nn ti tin rng s ci
m v hiu bit ca nhng ngi lm kinh doanh v nhiu phng din ca khi nim gi tr
ngy cng tr nn quan trng, cng nh vic ch ng xy dng mt mng li cho c nhn
thng qua vic trao i kin vi nhng ngi t nhng quc gia khc trn th gii. Chnh
v vy, ti cho rng chng ta cn xy dng v y mnh t chc nhng s kin xuyn quc
gia, v din n CFO do VCFO, ACCA v JACFO t chc hm nay l mt trong s .
BO CO KT QU DIN N CFO VIT NAM 2011
Nhn dp ny, ti xin thay mt cho ban t chc gi li cm n chn thnh nht n cc nh
bo tr: Hi cc Nh qun tr doanh nghip Vit Nam (VACD), tp on AsiaInvest; cc i
tc: Lin minh T vn Doanh nghip Quc t (AICA), cng ty CFO Capital; chng ti xin
c bit gi li cm n n cc nh ti tr chnh: Microsoft Vit Nam, IBM Vit Nam v cc
nh ng ti tr: Tp on Bo Vit, I-Glocal, Dun & Bradstreet, cng ty Dc Hu
Giang, v cc n v bo tr truyn thng: Tp ch Din n u t, Bo u t, Thi bo
Kinh t Vit Nam, cc knh truyn hnh InfoTV, FBNC, VITV v i truyn hnh VTC.
Vi t cch l Ch tch Hip hi quc t cc Nh qun tr ti chnh cp cao (IAFEI), mt t
chc quc t nhm kt ni cc hip hi CFO trn ton cu, ti nhn thy rng IAFEI cn c
vai tr ln hn v rng hn na. i hi Th gii ca IAFEI s c t chc ti Cancun, M-
hi-c t ngy 14 n 17 thng 11 nm 2012 ti y s l c hi tuyt vi cc nh qun tr
ti chnh trn ton cu chia s quan im ca mnh. Nhn dp ny, ti xin mi qu v n
tham gia cng chng ti ti i hi ny, cng chia s kin v tr thnh mt thnh vin
trong cng ng ti chnh ton cu.
Xin trn trng cm n v chc Din n CFOVit Nam2012 thnh cng tt p!
11
THNG K KHCH MI THAM D
21%
44%
28%
7%
Tng Gim c, Gim c iu
hnh
Gim c Ti chnh, Qun l
Ti chnh cp cao
Qun l Ti chnh cp trung
Bo ch truyn hnh
CC C QUAN TRUYN THNG THAM GIA A TIN S KIN
12
MT S HNH NH TI DIN N
i biu ng k trc gi khai mc
13
ng Hiroshi Yaguchi - Ch tch IAFEI th gii Pht biu khai mc Din n
14
Ton cnh Din n CFO Vit Nam 2012
B L Th Hng Len Trng i din ACCA ti VN
ng Nguyn Xun Thnh Gim c Chnh sch
Cng, chng trnh ging dy Kinh t Fulbright
15
TS Phm Th Vit Nga Ch tch HQT DHG Pharma ng Reza Ali Gim c th trng mi ni, Chu
, ACCA
ng L Hi Phong CFO, Tp on Bo Vit ng Dng Hi Ph Gim c thng trc VCFO
16
Phng vin truyn hnh v bo ch tc nghip ti
Din n CFO Vit Nam 2012
17
Phin tho lun: "Ti cu trc ti chnh vt khng hong"
18
Phin tho lun: "Phng thc tip cn cc ngun vn quc t quan tm vo th trng
Chu "
Cc Din gi - Chuyn gia kinh t Vit Nam v Quc t tai Din n CFO Vit Nam 2012
THNG TIN TRUYN THNG V S KIN
Din n Gim c Ti chnh Vit Nam 2012 - Ti cu trc ti chnh
vt khng hong
p ng nhu cu cn h tr cp thit t cc doanh nghip, trong khun kh cc hot ng hp
tc chia s kinh nghim, kin thc v qun tr ti chnh doanh nghip gia cc thnh vin ca
Hip hi quc t cc Nh qun tr Ti chnh cp cao (IAFEI) - mt t chc quc t uy tn c 18
Hip hi Gim c Ti chnh (CFO) quc gia l thnh vin vi hn 16.000 cc nh qun tr Ti
chnh cp cao tham gia sinh hot. Cu lc b Gim c Ti chnh Vit Nam (VCFO) phi hp
cng Hip hi Gim c ti chnh Nht Bn (JACFO) v Hip hi k ton cng chng Anh
quc (ACCA) t chc Din n CFO Vit Nam 2012 vi ch Ti cu trc Ti chnh
vt khng hong vo ngy 17/10/2012 ti Khch sn New World, Thnh ph H Ch Minh.
Din n CFO Vit Nam 2012 s hn hnh n tip s tham d ca khong 200 i biu, gm
cc Gim c Ti chnh, cc Chuyn vin Ti chnh cp cao l thnh vin ca
IAFEI, VCFO, JACFO, ACCA, cc chuyn gia t cc t chc Ti chnh trong nc v quc
t, cc Gim c doanh nghip ti Vit Nam.
Ti Din n, cc chuyn gia kinh t s mang n cho ngi tham d ci nhn ton cc
v vin cnh Kinh t Chu v Vit Nam nm 2013, s thay i v vai tr ca ngi lnh o
ti chnh doanh nghip ph hp vi thi k mi. Cc chuyn gia cng s chia s nhng kinh
nghim thc tin trong vic kim sot dng tin t hot ng kinh doanh tn ti qua khng
hong v cc phng thc tip cn cc ngun vn quc t ang quan tm vo th trng Chu
ti tr cho s tng trng trong tng lai ca doanh nghip. ng thi cc chuyn gia
cng s lng nghe, chia s v a ra nhng li khuyn thit thc nht gip doanh nghip c
thm thng tin trong vic s dng nhng cng c ti chnh ph hp ti cu trc ti chnh
thnh cng.
Thng tin chi tit v Din n CFO Vit Nam 2012 c ng ti y ti y:
http://forum2012.cfo.vn/?lang=0
19
Th t, ngy 17/10/2012, 17:39
(DT) - Trong bi cnh nn kinh t vn
gp phi nhiu kh khn, vai tr ca
ngi ph trch ti chnh (CFO) trong
doanh nghip c vai tr quyt nh
trong chin lc kim sot dng
tin, qun tr ri ro, t tng bc h
tr doanh nghip vt qua khng
hong.
Trong bi cnh nn kinh t vn gp phi
CC BO IN T NG TIN V S KIN
Din n CFO Vit Nam 2012: Vai tr ca CFO trong cn 'vt cn
nhiu kh khn, vai tr ca ngi ph
trch ti chnh trong doanh nghip c vai
tr quyt nh trong chin lc kim sot
dng tin, qun tr ri ro t tng bc
h tr doanh nghip vt qua khng
hong.
y cng l ch c nhiu din
gi, gim c ti chnh (CFO) cp ti ti
Din n CFO Vit Nam 2012 vi ch
Ti cu trc Ti chnh vt khng hong
do Cu lc b Gim c Ti chnh Vit
Nam (VCFO) phi hp cng Hip hi Gim
c Ti chnh Nht Bn (JACFO) v Hip
hi k ton cng chng Anh quc (ACCA)
t chc vo ngy hm nay (17/10) ti TP.
HCM.
y l nm th 4 lin tip Din n CFO
Vit Nam 2012 c t chc. Din n l
s kin thng nin quan trng trong cng
ng ti chnh Vit Nam. Nm nay, Din
n thu ht trn 200 CEO, CFO
20
v i din cc t chc ti chnh, k
ton, kim ton trong v ngoi nc tham
d.
Din n CFO 2012 c t chc trong
bi cnh Chnh ph ang tin hnh ti cu
trc nn kinh t vi 3 trng tm l ti cu
trc doanh nghip, u t v h thng ti
chnh ngn hng. Bo in t Din n
u t tham gia bo tr thng tin cho s
kin quan trng ny.
Trong bt n, cn cao vai tr ca
CFO
Pht biu khai mc Din n CFO
2012, b L Th Hng Len Trng i
din Hip hi k ton cng chng Anh
Quc (ACCA) ti Vit Nam cho bit: Vai
tr ca CFO thay i rt ng k trong
bi cnh nn kinh t ton cu c nhiu
thch thc.
H c doanh nghip trng i s tr
thnh mt nh t vn chin lc cho ban
gim c, can thip su hn vo vic kim
sot chi ph, ri ro cng nh bin cc quyt
nh u t, chin lc kinh doanh ca
doanh nghip, xu hng ny s ngy cng
pht trin, b Len ni.
Cc nh qun l doanh nghip ang phi
chu p lc rt ln trong vic chp nhn v
ng u vi ri ro, c bit l nhng ri
ro tim n. Do , hn bao gi ht, CFO
c trng ch s ng vai tr ch cht
trong vic thu hiu v gip cng ty pht
trin m hnh kinh doanh, d bo kt qu
v xu hng kinh t trong nhng nm
ti, b Len cho bit thm.
ng gp nh qun l doanh
nghip, b Phm Th Vit Nga Ch tch
HQT Cng ty c phn Dc Hu Giang
cho bit: Ngi qun l s rt hnh phc
nu c c nhng CFO c kh nng
thuyt phc v bn lnh thuyt phc
ngi lnh o cp cao chp nhn nhng
thay i trong kinh doanh.
Lmg vt qua khng hong
Hin ti Vit Nam, cc hot ng cng
nghip, sn xut gim mnh ang nh
hng n ton nn kinh t, th a s
CFO tham d Din n CFO 2012 c
quan tm v t vn cn phi c hnh
Din n CFO Vit Nam 2012: Vai tr ca CFO trong cn 'vt cn
Tnh n nay, ACCA h tr hn 152.000
hi vin v 453.000 hc vin trn 170 quc
gia. Ti Vit Nam c khong 500 hi vin
v 6000 hc vin, ng gp vo pht trin
ngun nhn lc t chun quc t trong
lnh vc k ton, ti chnh, ngn hng ti
Vit Nam.
Theo ng Hiroshi Yaguchi, Ch tch Hip
hi quc t cc Nh qun tr ti chnh cao
cp (IAFEI), ng thi l Gim c iu
hnh Hip hi gim c Ti chnh Nht Bn
(JACFO), t s sp ca Tp on ti
chnh Lehman ca Hoa K cho n nay
cho thy nhng yu im ca s t do
kinh t qu mc, v iu ny bc l
phm vi ton cu.
Khi th gii cng tr nn a cc hn th
nn kinh t ton cu li tr nn bt n hn
bao gi ht, do vai tr ca ngi CFO
c m rng hn nhiu so vi vai tr
truyn thng trc y.
quan tm v t vn cn phi c hnh
ng g duy tr v vt qua kh khn.
ng Nguyn Xun Thnh - ging vin
chnh sch cng chng trnh ging dy
kinh t Fulbrigh cho bit: Tc kinh t
ca Vit Nam ang suy gim so vi
nhng nm trc v nn kinh t ang
trong giai on thoi vn. Hin cc ngn
hng ti Vit Nam ang rt kh khn, bi
vy nu cng ty no c t l n ngn
hng cao th s s kh tip cn c
ngun vn. Vn trong nm 2012 vn
nm pha cc ngn hng, cho n khi no
Vit Nam gii quyt c nhng trc trc
trong h thng ngn hng th ngun vn
mi c thng dng tin ti doanh
nghip.
Cng theo ng Thnh, trong bi cnh hin
nay c 2 vn lin quan ln lin quan
n doanh nghip l n qu hn v hng
tng kho tng mnh, trong vn
chnh ca nm 2012 l hng tn kho,
21
vy nh nc s gii cu trc mt bng
cch chp nhn hng tn kho ca doanh
nghip tng ln v ti tr ngn hn cho
hng tn kho.
ng Thnh cho rng: Khi i mt vi kh
khn nh hin nay th tt nht doanh
nghip buc phi gim hng tn kho, gim
n thm ch buc phi bn ti sn. Cc
CFO buc phi c quyt nh gim nhu cu
vay n ch khng nn tm cch c cu li
n v i vay tip.
ng L Hi Phong, Gim c ti chnh ca
Tp on Bo Vit chia s: trong thi gian
qua Bo Vit phi lp d ton, d bo ti
khn, khng hong l do doanh nghip
qun l yu km ch khng phi mi kh
khn cng u n t cc l do khch
quan ca nn kinh t.
Cc quyt nh ti chnh phi r rng da
trn d liu c kim chng v cc
CFO cng cn nng cao hn na vai tr
ra quyt nh ca doanh nghip trnh tp
trung vo nhng vic s v hng
ngy, ng Reza Ali cho bit.
Theo ng Masao Konomi, ch tch Konomi
Inc, ng thi l thnh vin ca AICA, qua
nhng g ang din ra vi cc doanh
nghip Nht Bn ti Trung Quc hin rt
Din n CFO Vit Nam 2012: Vai tr ca CFO trong cn 'vt cn
qua Bo Vit phi lp d ton, d bo ti
chnh hng tun ch khng phi hng
thng, trong khi lun lun xem xt thng tin
tc ng n doanh nghip l g.
Bn cnh, vic quy nh hn mc chi tiu
cho tng b phn th doanh nghip cn
phi a ra cc kch bn bin ng ca th
trng v vn t gi, v ngnh
hng, trong n lc kim sot ri ro, ng
Phong cho bit.
Cc CFO phi bit dng tin ra sao, kh
nng sc khe ni ti nh th no. Trong
thi im kh khn th dng tin tn ti
l rt quan trng, CFO phi a ra cc d
bo, cng chi tit, cng thn trng cng
tt, ng Phong khuyn co.
Trong khi , ng Reza Ali Gim c khi
th trng mi ni chu ca ACCA li
cho rng, ngi ch doanh nghip cng
phi to iu kin v c l trnh tt cho
CFO gii quyt cc vn .
Tuy nhin cng phi tha nhn l kh
22
nghip Nht Bn ti Trung Quc hin rt
nhiu doanh nghip Nht Bn c quan
tm v mong mun u t vo Vit Nam.
V iu quan trng l ngun vn gi r ti
Nht rt di do. Nu vay Nht 1 triu
USD th li sut vo khong
0,1%/thng, so vi mc li sut ca Vit
Nam l trn 10%/thng. Doanh nghip
Vit Nam c th tip cn ngun vn thng
qua mua bn hng ha vi cc doanh
nghip Nht Bn, ri quy i ra tin Yn
thng qua cc ngn hng Nht Bn ti
Vit Nam.
Nu c lch s tn dng tt doanh nghip
Vit Nam c nhiu c hi tip cn c
ngun vn vi li sut thp t cc ngn
hng Nht Bn.
nh Mnh
http://diendandautu.vn/c1n2012101717
573737332/de-cao-vai-tro-vai-tro-cua-
cfo-tung-buoc-vuot-qua-khung-
hoang.html
Cp nht: Th t 17/10/2012 (GMT + 7)
(FBNC)- Gia nhng kh khn ti chnh
c mi trng kinh t v m ln trong
phm vi doanh nghip , cc gim c ti
chnh (CFO) ang cho thy 1 xu th qun
tr mi , l xu hng thoi bt n v
ti u ha dng tin. y l nhn nhn
c nhiu quan im ng h ti din
n CFO Vit Nam 2012 ngy 17/10 ti TP.
HCM.
C 1 im chung c rt nhiu CFO tha
nhn, l cc doanh nghip tt, c dng
tin mnh ang c xu hng thoi n
cng c hn na tnh hnh ti chnh.
trnh ging dy Fullbright ni. Tht vy, tn
dng ca Vit nam cha bao gi tng
Thoi n, ti u ha dng tin: Xu hng qun tr mi ca
doanh nghip
cng c hn na tnh hnh ti chnh.
Trong khi nhiu doanh nghip gp kh
khn v dng tin th li mun vay
thm, nhng y li l i tng m cc
ngn hng hn ch.
Dn dt t thng k tnh hnh xut khu ca
Vit nam 6 thng u nm, ng Nguyn
Xun Thnh, gim c chnh sch
cng, chng trnh ging dy kinh t Full
Bright cho rng: doanh nghip trong nc
ang t ra km sc chu ng hn khi
doanh nghip FDI.
iu ny khng ch do doanh nghip ngoi
c li th v vn v th trng, m do cu
trc ti chnh ni ti ca doanh nghip trong
nc ang c vn .
Nhiu nm qua, cc doanh nghip Vit
Nam s dng n by ti chnh qu ln
ngha l s dng n vay u t trn lan.
Do , gnh nng n khi kinh t kh khn
cng th hin r hn bao gi ht.
Chi ph ti chnh to cho doanh nghip
p lc khng nh., ng Nguyn Xun
Thnh, Gim c Chnh sch cng, Chng
dng ca Vit nam cha bao gi tng
nhanh nh vy trong khong 10 nm qua.
T mc 20% trn GDP ca nhng nm
2000 n nm 2010 t n 140% GDP.
Nghin cu c thc hin trn bo co
ti chnh qu 2 nm nay ca gn 700
doanh nghip nim yt cho thy, t l n
phi tr trn vn ch s hu ca doanh
nghip bnh qun l 1,53 ln, cao hn
nhiu so vi mc 1,2 ln ca doanh nghip
M v 1,06 ln ca Trung Quc.
ng quan im ny, ng L Hi
Phong, Gim c ti chnh Tp on Bo
Vit, trong iu kin kinh t nh lc ny, u
tin ca doanh nghip khng phi l to ra
li nhun ln m l ti u ha qun l
dng tin vo - dng tin ra c th vt
qua khng hong chung. Trong , nn lin
tc lu n by n m bo hiu qu
kinh doanh.
Phng Hin
http://www.fbnc.com.vn/DetailSelect/Ind
ex/17926
23
Th T, 17/10/2012 15:52 GMT+ 7
(HQ Online)- Ngy 17-10, Din n CFO
Vit Nam 2012 vi ch Ti cu trc
ti chnh vt khng hong c t
chc ti TP.HCM.
S kin ny c t chc di s phi hp
ca Cu lc b Gim c Ti chnh Vit
Nam (VCFO), Hip hi Gim c Ti chnh
Nht Bn (JACFO) v Hip hi K ton
Cng chng Anh Quc (ACCA).
Trong bi cnh Chnh ph ang tin hnh ti
cu trc nn kinh t vi 3 trng tm l ti
cu trc DN, u t v h thng ngn hng
ti chnh, din n thu ht s quan
Harvard Kenedy, Ging vin Chnh sch
cng Gim c Chnh sch
cng, chng trnh ging dy kinh t
Fullbright ch ra nhng vn v cu trc
ti chnh ca Vit Nam.
Ti cu trc ti chnh vt khng hong
ti chnh, din n thu ht s quan
tm, tham d ca ng o chuyn gia ti
chnh cng cc DN trong v ngoi nc.
Ti Din n CFO Vit Nam 2012, cc
chuyn gia ti chnh tp trung tho lun
xung quanh vic ti cu trc ti chnh, mt
vn quan tm hng u ca nhiu DN.
Theo , trong tnh hnh kinh t kh
khn, cc DN phi chu nhiu tn tht
ln, n nn chng cht v c du hiu r
rng ca tnh trng mt kh nng thanh
ton, vic thc hin ti cu trc DN, c bit
l ti cu trc ti chnh, c coi l mt gii
php hiu qu gip DN loi b cc vn
ti chnh, ci thin thanh khon kinh
doanh v thit lp li mt cu trc vn mnh
m ti tr cho s tng trng trong
tng lai. Ti cu trc ti chnh cng l ct
li ca ton b qu trnh ti cu trc DN.
Trong bn bo co trnh by ti din
n, ng Nguyn Xun Thnh Nh nghin
cu ca Vin Rajawali v chu ti trng
ti chnh ca Vit Nam.
C th, vo nm 1995, t l tn dng/GDP
ca Vit Nam mi ch mc 20%, nhng
sau cuc bng n tn dng vo nm
2000, n nay t l ny tng ng
vi Thi Lan (gn 140%). Thm vo
, d l mt nc nng nghip, nhng
a phn tn dng ca Vit Nam u
vo khu vc phi nng nghip, vi 77,2%
d n tn dng cho DN, 13,9% tn dng
cho c nhn, h gia nh v ch 8,8% d
n tn dng dnh cho nng nghip.
Khi bng n tn dng, d khng c
khng hong kinh t th vn phi tin hnh
ti cu trc li nn kinh t lm chm li
s tng trng tn dng ng Thnh
pht biu.
Nguyn Hin
http://www.baohaiquan.vn/pages/tai-
cau-truc-tai-chinh-de-vuot-khung-
hoang.aspx
24
Th T, 17/10/2012, 23:03 (GMT+7)
(TBKTSG Online) - Theo cc chuyn gia
ti din n CFO 2012 ti cu trc ti
chnh vt khng hong t chc ngy
17-10, trong bi cnh kinh t kh
khn, vic lm sao khng mt kh
nng thanh ton l quan trng nht i
vi doanh nghip, ch khng phi kh
nng sinh li.
C mt ti hi tho trn, ng Nguyn Xun
Thnh, Gim c Chnh sch cng, Chng
trnh ging dy kinh t Fulbright k li cu
chuyn ngi bn ng l CFO (gim c ti
Trong khi , vn ra nn kinh t khng
nhiu, tn dng n ht 9 thng ch tng
2,35% so vi cui nm 2011.
Thi bui kh, quan trng l kh nng thanh ton
chuyn ngi bn ng l CFO (gim c ti
chnh) ca mt doanh nghip sau khi vay
n nhiu, hng khng bn c th n u
nm nay phi xin kin ban lnh o
gim gi hng tn kho, nhm c dng tin
tr bt n v duy tr hot ng, ng thi
cng gip doanh nghip gim vay n ca
ngn hng trong bi cnh li sut cao.
Theo ng Thnh, l vic cn lm tn
ti qua kh khn, v nu c gi gi kh kh
khng gim, trong khi khon vay ca ngn
hng ngy cng li nhiu hn, doanh
nghip khng tr c th kh nng ph sn
ca doanh nghip l rt cao.
Theo ng Thnh, hin ti sc khe ca
nhiu doanh nghip Vit Nam khng
tt, thm ch c th ni l suy gim mnh so
vi trc nu nhn vo con s hng tn kho
v ch s sn xut cng nghip ch bin
PMI.
Ngn hng huy ng vn tng nhng
hng u t vo cc ti sn ti chnh an
ton nh tri phiu chnh ph, giy t c
gi v mt phn l o n. V vy, bn
thn doanh nghip phi t lc tm ra
hng i cho mnh khng ri vo tnh
trng gii th, ng ca.
Cng kin ny, ng L Hi Phong, Gim
c ti chnh, Tp on Bo Vit, cho
rng cng kh khn th kh nng thanh
ton cng quan trng, mt khi mt kh
nng thanh ton th rt nguy him. Theo
ng Phong, Vit Nam hin c nhng cng
ty lm tin nhng nhiu n. C nhng
cng ty n vt nhiu ln so vi vn ch
s hu. Nu nhn con s chung ca Vit
Nam trong qu 2 th t l n trn vn ch
s hu ca doanh nghip nim yt vo
khong 1,53 ln, trong khi M l 1,2 ln v
Trung Quc ch 1,06 ln.
25
iu ny c ngha l ri ro i vi cc cng
ty ny rt cao, ch cn khng tr c mt
phn n th cng c th b ph sn. ng
Phong cho rng nhn vo bo co ti chnh
ca doanh nghip c th thy h c
li, nhng n c c tc cn n th chng
t kh nng thanh ton nhanh ca doanh
nghip yu v doanh nghip ang gp kh.
Trong lc ny, tt nht l kim sot tt
dng tin, quy nh hn mc chi tiu mt
cch cht ch, c cu li k hn vay, tr n
dng tin c th c s dng trit
iu ny gip doanh nghip khng qu
mo him khi u t d n mi ng thi
m bo c kh nng thanh ton ca
doanh nghip.
Theo ng Ha, Tng gim c Cng ty
T vn IME, nhn vo thc trng doanh
nghip Vit Nam a phn l doanh nghip
nh, gim c ti chnh ch yu l ph
trch cc bo co thu, khng sc
gip cho ban lnh o a ra quyt nh
quan trng v chin lc ca cng ty.
Trong khi vai tr ca CFO trong bi cnh
hin nay l phi ch ra nhng ri ro hin
hu trong ni b cng ty, ri ro v chnh
Thi bui kh, quan trng l kh nng thanh ton
dng tin c th c s dng trit
hn. ng thi doanh nghip cn lp d
ton dng tin y r rng theo di
cht ng i ca tin sao cho hiu qu.
Nu cn thit, nn chp nhn hy sinh li
nhun m bo kh nng thanh
ton, ng Phong ni thm.
Trong bui hi tho, vai tr ca CFO cng
c cc khch mi nhc n nhiu. Theo
nhiu kin, cng kh khn th vai tr ca
CFO cn phi nng cao. Khng nn ch
xem h l nhng ngi ch lo cc vn
v nghip v k ton, m nn xem h l
nhng ngi c th t vn cho gim c
iu hnh nhng chin lc ph hp vi
dng tin hin c ca doanh nghip.
26
hu trong ni b cng ty, ri ro v chnh
sch v c t i tc cn trng trong
cc quyt sch u t, trnh gy ra thit
hi cho cng ty. Theo ng Ha, lm
c vic ny doanh nghip cng phi
ch trng trong vic o to v s dng
ngi ti, trnh lng ph cht xm nh ti
mt s cng ty trong thi gian qua.
Thanh Hng
http://www.thesaigontimes.vn/Home/do
anhnghiep/quantri/85340/Thoi-buoi-
kho-quan-trong-la-kha-nang-thanh-
toan.html
Xut bn: 07:19, Th Su, 19/10/2012
[GMT+7]
Ti cu trc ti chnh tr thnh mt yu
cu cp thit quyt nh s sng cn ca
doanh nghip trong bi cnh nhiu doanh
nghip Vit Nam ang i mt vi tnh
trng thua l, hng tn kho ln. y cng
chnh l ch Din n CFO Vit Nam
2012, din ra ti TPHCM cp.
Ti din n, cc i biu tp trung tho
lun v trin vng kinh t Vit Nam v khu
Din n CFO Vit Nam Ti cu trc ti chnh vt qua khng
hong
lun v trin vng kinh t Vit Nam v khu
vc Chu trong nm 2013. ng thi
a ra cc gii php gip cc doanh
nghip vt qua khng hong. Trong
nhn mnh vai tr ca ngi lnh o ti
chnh cp cao ca cc doanh nghip trong
vic kim sot dng tin, u t ngun
nhn lc, xy dng cng ngh v tip cn
cc ngun vn quc t ang hng
mnh vo th trng Chu , c bit l
th trng Vit Nam .
Cng ti y, cc chuyn gia cng chia
s v a ra nhng thng tin thit thc
gip doanh nghip la chn v s dng
nhng cng c ti chnh ph hp ti cu
trc ti chnh thnh cng.
y l nm th 4 lin tip Din n CFO
Vit Nam c t chc, gip cc chuyn
gia kinh t v cc doanh nghip trong khu
vc, chia s kinh nghim qun l ti chnh
thc tin tho lun v cc xu hng mi
nht v tnh hnh kinh t gia cng ng
ti chnh Vit Nam vi cc ng nghip
quc t.
Tin t Phng thi s
i PT - TH tnh Lm ng
http://lamdongtv.vn/kinh-
te/201210/dien-dan-CFo-Viet-Nam-Tai-
cau-truc-tai-chinh-vuot-qua-khung-
hoang-131834/
27
18/10/2012 10:10
Xy dng v bt ng sn l nhm
ngnh c t l vay n cao nht vi tng
n phi tr gp 2,07 ln vn ch s
hu. Cho vay bt ng sn ca cc t
chc tn dng t nh cao vo cui
nm 2010 vi tng d n 235.300 t
ng, chim 9,9%tng d n...
y l thng tin c chuyn gia kinh t
Nguyn Xun Thnh, chng trnh ging
dy kinh t Fulbright, a ra ti Din n
CFO Vit Nam 2012, do CLB Gim c
Ti chnh Vit Nam (VCFO), Hip hi Gim Cc DN Nh nc trong lnh vc xy
N bp doanh nghip
28
Ti chnh Vit Nam (VCFO), Hip hi Gim
c ti chnh Nht (JACFO) v Hip hi K
ton cng chng Anh Quc (ACCA) t
chc ngy 17-10 ti TPHCM.
N ngn hng ca cc doanh nghip (DN)
lin tc tng cao thi gian qua. Theo ng
Nguyn Xun Thnh, bo co ti chnh qu
II/2012 ca 647 cng ty nim yt, t l n
phi tr (gm n vay v cc khon phi tr)
trn vn ch s hu bng 1,53 ln, cao
hn nhiu so vi cc nc pht trin v
mi ni (con s ny bnh qun i vi DN
nim yt ti M l 1,2 ln v ti Trung Quc
l 1,06 ln vo cui nm 2011). Trong
, n bnh qun ca 79 tp on, tng
cng ty Nh nc ln ti 1,71 ln. Chng
hn Petrolimex c t l n phi tr l 41.852
t ng, gp 6,29 ln vn ch; Vinalines n
phi tr 36.600 t ng, gp 4,27 ln vn
ch
Cc DN Nh nc trong lnh vc xy
dng, bt ng sn cng s dng n
by n kh cao nh Tp on Sng
8,85 ln, Tp on Pht trin Nh v
th Vit Nam (HUD) 6,36 ln
ng ch , gnh nng n ca DN rt
khc nhau gia cc lnh vc, trong xy
dng v bt ng sn l nhm ngnh c t
l vay n cao nht. Ch ring 20 DN bt
ng sn ln nht c nim yt, tng n
phi tr tng t 5.100 t ng nm 2006
ln 52.300 t ng nm 2010. Khi DN c
vn ch s hu thp, mc n vay hin ti
ang l mt gnh nng rt ln- mt
chuyn gia nhn xt.
Theo cc chuyn gia, xu hng thoi n
phi c thc hin, trnh lm trm trng
thm tnh trng khn kh ti chnh ca
DN, gim nguy c v.
n nay, xu hng ny bc u din ra
khi t l tn dng/GDP ang gim, cc ngn
hng hng vo u t cc ti sn ti
chnh an ton nh tri phiu Chnh
ph, giy t c gi ngn hn
V pha DN, thoi n, DN cn gim
hng tn kho, tit gim chi ph, thu hp sn
xut v tng cng gim gi, khuyn mi
nhm gim gnh nng n vay. ng L Hi
Phong, Gim c Ti chnh Tp on Bo
Vit, cho rng trong giai on kh khn
hin nay, li nhun khng quan trng bng
qun l dng tin tt, kh nng thanh ton
Nhiu tp on hin lm tin nhng cng
rt nhiu n nh Vinaconex, Hong Anh
Gia Lai hoc c li nhun (trn s sch)
nh Vinalines nhng khng c tin mt tr
lng nhn vin
Thi Phng
http://vietnamnet.vn/vn/kinh-
te/93123/no-de-bep-doanh-nghiep.html
N bp doanh nghip
29
nhanh.
Ti cu trc ti chnh l mt bc i quan
trng trong ti cu trc doanh
Ti cu trc ti chnh vt khng hong
21:37 | 17/10/2012
(Petrotimes) - Ngy 17/10, ti TP
HCM, Cu lc b Gim c Ti chnh
Vit Nam phi hp cng Hip hi Gim
c Ti chnh Nht Bn v Hip hi K
ton Cng chng Anh Quc t chc
Din n Gim c ti chnh (CFO) nm
2012 vi ch Ti cu trc ti chnh
vt khng hong.
Din n CFO nm 2012 tp trung phn
tch ton cnh tnh hnh kinh t nm
2012, d on tnh hnh kinh t nm
2013, chia s nhng kinh nghim thc tin
30
trng trong ti cu trc doanh
nghip, nhm y li tnh trng mt kh
nng thanh ton, thit lp li cu trc vn
vng mnh, cung cp vn c phn v
dng tin phc v cho s tng trng
trong tng lai. Ti cu trc ti chnh
thng l iu kin tin quyt cho s
thnh cng ca qu trnh ti cu trc
doanh nghip.
Cu trc ti chnh ca nc ta hin nay
ang c nhiu vn cn phi gii quyt;
l mt nc nng nghip nhng tn dng
vo nng nghip rt hn ch, ch
khong 8,8%, cn li u vo khu vc
phi nng nghip, trong d n tn dng
cho doanh nghip chim 77,2%. Th
nhng, ch s sn xut cng nghip t
hn cc nc pht trin v cc nc mi
ni.
2013, chia s nhng kinh nghim thc tin
trong vic kim sot dng tin t hot ng
kinh doanh tn ti v vt qua khng
hong, cc phng thc tip cn ngun
vn quc t ang quan tm vo th trng
chu .
Trong bi cnh kinh t kh khn ko
di, nhiu doanh nghip ca Vit Nam
ang i mt vi tnh trng kinh doanh thua
l, n nn chng cht v c du hiu r
rng ca tnh trng mt kh nng thanh
ton. Nhiu chuyn gia kinh t cho
rng, nm 2013 tng trng kinh t s thp
hn so vi vi nm 2010 v nm 2011.
Hot ng sn xut gim mnh do nhu cu
trong v ngoi nc u gim.
Trc tnh hnh , vic thc hin ti cu
trc doanh nghip l mt yu cu tt yu
quyt nh s sng cn ca doanh nghip.
Doanh nghip nn xem xt dng li
nhun tch gp trong nhng nm trc
tr n dn thay v phi thanh l ti sn.
Nh nc cng nn xem xt y mnh
cc bin php gin n gip doanh nghip
vt qua kh khn.
Mai Phng
http://www.petrotimes.vn/news/vn/kinh
-te/tai-cau-truc-tai-chinh-vuot-khung-
hoang.html
Ni v ti cu trc ti chnh ca doanh
nghip ng L Hi Phong - Gim c ti
chnh Tp on Bo Vit cho rng: Vic
qun l dng tin c vai tr cc k quan
trng v phi kim sot c dng tin
doanh nghip mi c kh nng sng cn.
Doanh nghip phi bit c tin ca mnh
lu thng nh th no i u v u
c gii php thay i ti chnh hiu qu.
Cc chuyn gia cng cho rng, ngoi s n
lc ca doanh nghip, ti cu trc ti chnh
rt cn c s h tr t pha Nh nc
trnh lm trm trng thm tnh trng khn
kh ti chnh ca doanh nghip v gim
Ti cu trc ti chnh vt khng hong
31
kh ti chnh ca doanh nghip v gim
nguy c v ca doanh nghip.
Experts advise enterprises to maintain solvency
Thursday, October 18,2012,20:35 GMT+7
HCMC Several experts at the Vietnam
CFO Forum 2012 in HCMC on
Wednesday advised local enterprises to
focus on payment capability, not
profitability, so as to weather the current
economic woes.
Speaking at Financial Restructuring to
Overcome the Crisis, Nguyen Xuan
Thanh, director of Public Policy at Fulbright
Economics Teaching Program, said that
many Vietnamese enterprises at the
32
This scheme is a wise solution to help the
company overcome challenges. The
company will face a high bankruptcy
danger if it still keeps high sale prices and
fails to pay interest rates for bank loans,
Thanh said.
Le Hai Phong, CFO of Bao Viet
Group, also stressed the importance of
solvency given increasing difficulties.
Currently, there are enterprises strong in
cash but also heavily indebted. Some
firms have even seen debts far exceeding
their equity.
The debt-to-equity ratio (D/E) of
Vietnamese listed firms was around 1.53
in the second quarter of this year while the
ratios in the U.S. and China were 1.2 and
1.06 respectively. This means that local
firms are facing high risks and will go
bankrupt quickly if they fail to pay a part of
debts.
moment are not healthy. Looking at
stockpile indices and PMI (Purchasing
Managers Index), the enterprises even
have suffered a sharp decline compared to
previous times.
Meanwhile, little capital has been pumped
into the economy, as credit as of the end of
September grew only 2.35% against late
2011. Mobilization in banks has increased
but investors have mostly eyed safe
channels such as government bonds and
valuable papers. Therefore, most
enterprises have to rely on themselves to
survive the crisis.
Thanh gave an example of the chief
financial officer (CFO) of an
enterprise, which has taken out so many
loans and failed to sell its goods. The CFO
then sought approval from the company
leaders to cut stockpile prices, recover
money to pay debts and maintain business.
If an enterprise posts up gains in financial
reports but fails to pay dividends for
shareholders, it has problems and its
solvency is low, Phong said.
The best way is to control the cash
flow, limit expenditure, restructure loan
terms and solve debts for a better use of
capital flow. Enterprises also have to
estimate cash flow clearly, closely watch
where money will go to and if
needed, sacrifice profits to secure payment
capability, Phong added.
Delegates at the forum also realized the
important role of CFOs amid the
Do Hoa, general director of IME Consulting
Company, said that as most Vietnamese
firms are small scale, CFOs primarily take
charge of tax reports. They are incapable of
assisting corporate leaders in making
important decisions and setting up
strategies.
Thanh Huong
http://english.thesaigontimes.vn/Home/
business/financial-markets/26128/
Experts advise enterprises to maintain solvency
33
important role of CFOs amid the
crisis, saying that they should be
consultants for CEOs in setting up new
projects and ensuring payment capability.
(ACCA) ti Vit Nam, cho bit vai tr ca
CFO thay i rt ng k trong bi
cnh nn kinh t ton cu c nhiu thch
cao vai tr ch cht ca CFO
Cp nht lc: 15:55 19/10/2012
(VEN) - Din n CFO 2012 c t
chc trong bi cnh Chnh ph ang
tin hnh ti cu trc nn kinh t vi 3
trng tm l ti cu trc doanh
nghip, u t v h thng ti chnh
ngn hng.
Vi ch rt thi s Ti cu trc Ti
chnh vt khng hong, y l nm th 4
lin tip Din n CFO Vit Nam 2012
c t chc di s phi hp ca Cu
lc b Gim c Ti chnh Vit Nam
34
cnh nn kinh t ton cu c nhiu thch
thc. H c doanh nghip trng i s
tr thnh mt nh t vn chin lc cho
ban gim c, can thip su hn vo vic
kim sot chi ph, ri ro. CFO cng c
trng ch s ng vai tr ch cht trong
vic thu hiu v gip cng ty pht trin
m hnh kinh doanh, d bo kt qu v xu
hng kinh t trong nhng nm ti.
ng tnh vi nhn nh ca b Hng
Len, ng Hiroshi Yaguchi, Ch tch Hip
hi quc t cc Nh qun tr ti chnh cao
cp (IAFEI), ng thi l Gim c iu
hnh Hip hi gim c Ti chnh Nht
Bn (JACFO), khng nh t s sp
ca Tp on ti chnh Lehman ca Hoa
K cho n nay cho thy nhng im yu
ca t do kinh t qu mc, v iu ny
bc l phm vi ton cu. Khi th gii
cng tr nn a cc hn th nn kinh t
lc b Gim c Ti chnh Vit Nam
(VCFO) cng Hip hi Gim c Ti chnh
Nht Bn (JACFO) v Hip hi k ton
cng chng Anh quc (ACCA). Din n
thng nin quan trng ca cng ng ti
chnh Vit Nam hm 17/10 ti TP. H Ch
Minh thu ht s tham s ca trn 200
CEO, CFO v i din cc t chc ti
chnh, k ton, kim ton trong v ngoi
nc.
Vai tr ca CFO hin nay
Gia nhng kh khn ti chnh c mi
trng kinh t v m ln trong phm vi
doanh nghip, gim c ti chnh (CFO)
trong doanh nghip c vai tr quyt nh
trong chin lc kim sot dng tin, qun
tr ri ro, tng bc h tr doanh nghip
vt qua khng hong.
B L Th Hng Len Trng i din
Hip hi k ton cng chng Anh Quc
ton cu li tr nn bt n hn bao gi
ht, do vai tr ca ngi CFO c m
rng hn nhiu so vi vai tr truyn thng
trc y.
Ngi qun l s rt hnh phc nu c
c nhng CFO c kh nng thuyt phc
v bn lnh thuyt phc ngi lnh o
cp cao chp nhn nhng thay i trong
kinh doanh b Phm Th Vit Nga, Ch
tch HQT Cng ty c phn Dc Hu
Giang chia s gc nh qun l doanh
nghip.
Ti cu trc ti chnh bc i quan
trng trong ti cu trc doanh nghip
trnh lm trm trng thm tnh trng
khn kh ti chnh ca doanh nghip v
gim nguy c v ca doanh nghip.
Doanh nghip nn xem xt dng li
nhun tch gp trong nhng nm trc
tr n dn thay v phi thanh l ti sn.
Nh nc cng nn xem xt y mnh
cc bin php gin n gip doanh nghip
vt qua kh khn.
Ti din n, cc chuyn gia cng lng
nghe, chia s v a ra nhng li khuyn
thit thc gip DN c thm thng tin trong
vic la chn v s dng nhng cng c
ti chnh ph hp ti cu trc thnh
cao vai tr ch cht ca CFO
35
trng trong ti cu trc doanh nghip
Ti cu trc ti chnh l bc i quan trng
trong ti cu trc doanh nghip, nhm y
li tnh trng mt kh nng thanh ton, thit
lp li cu trc vn vng mnh, cung cp
vn v dng tin phc v cho s
tng trng trong tng lai. Ti cu trc ti
chnh thng l iu kin tin quyt cho s
thnh cng ca qu trnh ti cu trc doanh
nghip.
Ni v ti cu trc ti chnh ca doanh
nghip, ng L Hi Phong - Gim c ti
chnh Tp on Bo Vit, cho rng vic
qun l dng tin c vai tr cc k quan
trng v phi kim sot c dng tin
doanh nghip mi c kh nng sng cn.
Doanh nghip phi bit c tin ca mnh
lu thng nh th no i u v u
c gii php thay i ti chnh hiu qu.
Cc chuyn gia cng cho rng, ngoi n
lc ca doanh nghip, ti cu trc ti chnh
rt cn c s h tr t pha Nh nc
ti chnh ph hp ti cu trc thnh
cng.
Cch no vt qua khng hong?
Theo ng Nguyn Xun Thnh, Ging
vin chnh sch cng chng trnh ging
dy kinh t Fulbrigh Trong bi cnh hin
nay c 2 vn lin quan ln lin quan
n doanh nghip l n qu hn v hng
tng kho tng mnh. i mt vi kh khn
ny th tt nht doanh nghip phi tm mi
cch gim hng tn kho, gim n, thm
ch buc phi bn ti sn. Cc CFO cn
phi c quyt nh gim nhu cu vay n
ch khng nn tm cch c cu li n v
i vay tip.
a ra thc t ca n v mnh ng L
Hi Phong chia s, thi gian qua Bo Vit
phi lp d ton, d bo ti chnh hng
tun ch khng phi hng thng. Lun
xem xt thng tin tc ng n doanh
nghip l g. Trong n lc kim sot ri
ro, bn cnh vic quy nh hn mc chi
tiu cho tng b phn doanh nghip cng
phi a ra cc kch bn bin ng ca th
trng v vn t gi, v ngnh hng.
Cc CFO phi bit dng tin ra sao, kh
nng sc khe ni ti nh th no. Trong
thi im kh khn th dng tin tn ti
l rt quan trng, CFO phi a ra cc d
bo, cng chi tit, cng thn trng cng
tt.
ng Reza Ali, Gim c khi th trng
mi ni chu ca ACCA cho rng, CFO
khng ch pht hin ra cc vn m phi
a ra cch gii quyt. Ngi ch doanh
nghip cn to iu kin v c l trnh tt
r ti Nht rt di do. Nu vay Nht 1
triu USD th li sut vo khong
0,1%/thng, so vi mc li sut ca Vit
Nam l trn 10%/thng. Doanh nghip
Vit Nam c th tip cn ngun vn thng
qua mua bn hng ha vi cc doanh
nghip Nht Bn, ri quy i ra tin Yn
thng qua cc ngn hng Nht Bn ti
Vit Nam. Nu c lch s tn dng tt
doanh nghip Vit Nam c nhiu c hi
tip cn c ngun vn vi li sut thp
t cc ngn hng Nht Bn.
Din n CFO 2012 khp li nhng
nhng chia s, thng tin c c t din
cao vai tr ch cht ca CFO
36
nghip cn to iu kin v c l trnh tt
cho CFO gii quyt cc vn . Cc quyt
nh ti chnh phi r rng da trn d liu
c kim chng v cc CFO cng cn
nng cao hn na vai tr ra quyt nh ca
doanh nghip trnh tp trung vo nhng
vic s v hng ngy, ng Reza Ali ni.
Theo ng Masao Konomi, Ch tch Konomi
Inc, ng thi l thnh vin ca AICA, chia
s thng tin cc k hu ch: Ngun vn gi
nhng chia s, thng tin c c t din
n li m ra cho cc CFO nhng hng
gii quyt cng vic ht sc thit thc v
hiu qu./.
Kim Chi
http://ven.vn/de-cao-vai-tro-chu-chot-
cua-cfo_t77c428n32138tn.aspx
She pointed out that CFOs must be
equipped with a business-development
mindset so they can analyse and forecast
risks as well as advise on long-term
Financial planners told to lift standards
Updated October, 18 2012 09:57:41
HCM CITY ( VNS) - Chief financial officers
(CFOs) must be more proactive in
improving their companies' liquidity and
capital structure in today's highly
competitive business envir-onment, experts
urged at a Viet Nam CFO Forum held
yesterday in HCM City. Le Hai Phong, the
CFO of Bao Viet Group, said that, in
today's high-risk financial climate, CFOs
also must use financial tools that have
international standards, including those that
cover profitability analysis, price
37
risks as well as advise on long-term
business development strategies.
Because of the risks that exist today in the
business environment, CFOs play a key
role in developing business models and
predicting economic trends and results.
Pham Thi Viet Nga, chairperson of DHG
Pharma, said CFOs were the major pillar
of businesses in today's market
economy, particularly those companies
that could be on the brink of bankruptcy.
Chief financial officers must be able to
identify legal and financial risks and
advise on preventive or proactive
measures, with a mindset that "measures
taken today may be problems in the
future".
Nga said that DHG Pharma's CFO was
responsible for not only controlling cash
flow and reducing expenses, but also
must determine how to use investments in
the most efficient way.
analysis, production costs and inventory
control.
Proper training is needed so they can use
these tools productively, according to
Phong.
CFOs are also responsible for identifying
and attracting potential lenders, investors
and buyers, and ensuring their companies'
cash flow. Le Thi Hong Len, head of ACCA
Viet Nam, said the role of CFOs had
changed significantly in the context of
global economic challenges.
"They are now expected to become
strategy advisors to management
boards, and intervene in cost and risk-
control as well as investment and business
decision-making.
This trend is a positive move, and it is
growing," she said.
Association for Chief Financial Officers
and the Association of Chartered Certified
Accountants Viet Nam.
It attracted more than 200 business-
chamber members as well as
CEOS, CFOs and representatives from
international and domestic financial
associations. VNS
Quynh Hoa
http://vietnamnews.vn/Economy/23156
3/financial-planners-told-to-lift-
standards.html
Hiroshi Yaguchi, chairman of the
International Association of Financial
Executive Institutes, and founder and
executive director of the Japan Association
for CFOs, said the biggest challenge facing
Japanese firms today was the competition
with investors who were increasingly
seeking business opportunities in emerging
countries.
The International Association of Financial
Executive Institutes helps establish
linkages among CFO associations around
the world.
The forum was organised by the Viet Nam
Chief Financial Officer Club, Japan
Financial planners told to lift standards
38
MT S BN TIN V S KIN TRN CC KNH TRUYN HNH
1. i truyn hnh VTC:
http://youtu.be/MmjlK9cgfM4
2. Knh truyn hnh FBNC:
http://www.fbnc.com.vn/DetailVideo/Index/17931
3. Knh truyn hnh INFOTV: http://youtu.be/AXHITfqWu5A
4. Knh truyn hnh VITV: http://www.youtube.com/watch?v=j4WP4Rpspnw
5. Truyn hnh Thng tn x Vit Nam:
http://youtu.be/0p3TJtJFsM0
6. Knh truyn hnh HTV7:
http://www.youtube.com/watch?v=1RnX6Qes6KI