1

Hilda von Klausenburg

Magyarellenes atrocitsok
Erdlyben s Romniban:
1784-1956















Budapest, 2006






2

Tartalom

Bevezeto sorok

I. Erdly: 1784. A rossz emlku Horea, Closca s Crisan felkels

II. Az 1848-49-ben a romnok ltal Erdly terletn elkvetett
atrocitsok

III. Az I. vilghbor utn a romnok ltal elkvetett atrocitsok.
Budapest romn megszllsa
Garzdasgok Erdlyben

IV. Klcsnssg a magyar-romn viszonyban
Emlkirat a dl-erdlyi magyarsg helyzetrol
A magyar oktatsgy helyzete Dl-Erdlyben
1943: A dl-erdlyi magyarok s a magyar-romn viszony
A magyarsg helyzete a romn kiugrs utn
Npmozgsok Romniban a msodik vilghbor alatt s utn

V. A kommunizmus bunei
1. A CASBI. Az Ellensges Vagyonokat Kezelo s Ellenorzo
Intzet fellltsa
A vlelmezett ellensg fogalom
A CASBI tisztzatlan helyzetben: 1946-1947
Klcsns lemonds a javak visszaadsrl s krtalantsrl

2. A knyszerlakhely rendszere

3. A romniai npbrsgok mukdse. 1945-1946

VI. Magyarellenes atrocitsok 1944 utn
A Sziguranca talakulsnak folyamata: a Szekuritat 1948-1965
kztt

VII. A magyarorszgi forradalom hatsa s kvetkezmnyei
Erdlyben
3







Bevezeto sorok


A szerzonek e kis knyvecske sszelltsakor knnyu dolga volt.
Mert a teljessg ignye nlkl mindssze vlogats a legkirvbb
atrocitsokbl, amelyet a romnsg kvetett el az elmlt nhny
vszzadban a magyarsg szemlye s vagyona ellen.
Mindssze annyit kellett tegyen, hogy a knyvtrakbl, levltrakbl
elobnyssza azokat a dokumentumokat s forrsokat, amelyeket az
elodk: diplomatk, politikusok, trtnszek, hivatalnokok vagy az
egyszeru szemtank lertak s elbeszltek, majd ezeket magyarz s
sszekto szveggel lssa el. Illetve az olvasmnyossg rdekben,
modernizlja a forrsok nyelvt nmikppen, a tartalmat nem
vltoztatva, s a rvidtseket kiegsztse, hogy az esemny idoben s
trben elhelyezheto legyen.
Az atrocitsok klnbzo jelleguek.
Volt kzttk spontn, mint a Horea Closca s a Crisn vezette
lzads, volt az osztrkok (s/vagy az oroszok) ltal feltzelt
romnsg fegyveres felkelse. Erre legkirvbb pldul az 1848-49-es
esemnyek szolglnak Erdlyben.
A magyarsg srelmre elkvetett rablsok, fosztogatsok,
gyilkossgok rendkvli llapotok kztt, katonai megszlls vagy
fennhatsg alatt. Erre a trtnelem tbb pldt ismer. Ilyen volt a
Magyarorszgot 1919-ben megszll romnok, majd 1944-45 kztt a
Maniu-grdistk ltal, a magyarsg srelmre elkvetett cselekmny
sorozat.
A kt vilghbor kztti versaillesinek nevezett bkerendszer sem
volt mentes a trvnytelensgektol. Mindaz eltrpl az 1945 utn
berendezkedett baloldali rendszerek buneitol, belertve a
kriptokommunista Groza-kormny idejt is.
4
A totlis kommunista hatalomtvtel utn valamennyi trvnyi
fkezot semmibe vve, bizonyos trsadalmi osztlyok, rtegek,
nemzetek totlis megsemmistse lett a cl.
Termszetesen szndktl nem volt mentes a tbbsgi, jelen esetben a
romn nemzet sem. A kommunista hatalom azonban a kisebbsgek
szmra a jogfoszts, srelmek vltozatos mdszereit valstotta meg.
Pldul a knyszerlakhely intzmnyt a nmetekkel, szerbekkel s a
szkely s magyar kisbirtokosokkal szemben.
Az 1956-os magyarorszgi esemnyek hatsra trtntek, a totlis
rendszer ltalnos brlata, emberi s nemzetisg ellenes cselekedtei
miatt bekvetkezett megmozdulsok, memorandumok, s az azokat
kveto bebrtnzserk a koncepcis perek sorba illik ugyan, de
nagysg rendben, a hallos tletek szmt s a bizonytalan
krlmnyek kztt eltuntek, s letket vesztettek szmt illetoen
megkzelti a magyarorszgi megtorlsokat.

I.

Erdly: 1784. A rossz emlku Horea, Closca s Crisan felkels

II. Jzsef anyjval, Mria Terzia csszrnovel val hosszas, 15 ves
trsuralkodi viszony utn 1781-ben vgre hozzlthatott nagyszabs
tervei vgrehajtshoz. Reformjainak lnyege: egy kzpontostott,
egynyelvu birodalom megteremtse, amelyben termszetesen
megszunnek a magyar rendi viszonyok, a decentralizlt
megyerendszer, s a nmet elv, rendszer, nyelv, egy szval: a nmet
hatalom rvnyesl mindenhol.
Erdlyben, ahol a nemzeti autonmik lo gyakorlatnak szmtottak,
mint az nrendelkezs legmodernebb megnyi1vnulsa lnyegben az
elozo szzadoktl folyamatosan, 1784-ben egyetlen tollvonssal
eltrlte a szkelyek s a szszok kivltsgait, oket beolvasztotta a 11
j vrmegybe. Ez nemcsak a magyar nemzet ellenllst vltotta ki,
hanem a nmetekt, a szszokt is Erdlyben, mert kivltsgaik,
nkormnyzatuk kerlt veszlybe. Az j megykben is megszunt a
rgi megyei nkormnyzat.
1784-ban II. Jzsef elokszletet tett a nemesi birtokok
megadztatsra. Ennek rdekben, hogy tisztban legyen a
fldbirtokok tulajdoni viszonyaival, elrendelte a npszmllst. Az a
5
hr jrt tovbb Erdly szerte, s minden trsadalmi rteg krben,
hogy a magyar korona orszgaiban is eltrlik a jobbgyrendszert.
gy ht amikor megkezdodtek a npszmllsi sszersok, a
parasztsg, elso sorban a romnsg azt hitte: ezt hamarosan a
jobbgysg felszabadtsa kveti. Tmegesen tagadtk meg a
szolgltatsokat.
Rendkvl feszlt volt a hangulat, amelyet csak fokozott, hogy az
uralkod ki akarta terjeszteni a hatrorvidk katonai rendszert,
eloszr a Maros vidkn, majd mshol is. Erre a hrre tmegesen
jelentkeztek a romn jobbgyok, mert ez a ktelezo szolgltatsok
megszuntetst jelentette volna szmukra. Igen rvid ido alatt 81falu
lakit rta ssze a csszri megbzott.
Az ilyen mdon megrvidtett magyar nemessgnek sikerlt II.
Jzsefnl lellttatni a hatrornek jelentkezo romn parasztok
sszerst.
Mg egy srelem volt, ami a vres romn jobbgyfelkels
kirobbanshoz vezetett: a zalatnai uradalomban a kt rmny kocsma
brlo tlkapsai.
A romn jobbgyok panasszal fordultak az uralkodhoz. Kveteik,
Nicolae Ursu, ms nven, Horea s Ion Closca sikerrel jrnak, az
uralkod melljk ll. Ezen felbtorodva Horea 1784. oktber utols
napjra npgyulst hirdet. Az sszegyult, mintegy 5-600 romn
paraszt elott Horea kzeli embere, Crisan mint a csszr parancst
teszi kzz, hogy aki hatrornek ll, felmentik a jobbgysg all.
Horea a bcsi krelmezo tja alkalmbl keresztet e szavakkal mutatta
fel az sszegyult romn jobbgyoknak: ljtek a magyarokat, a
jkat, a rosszakat is, mind, akik nem trnek t romn hitre!
A parasztok Gyulafehrvrra indultak, hogy ott felvegyk oket
katonnak, s fegyvert kapjanak. Amikor a rendfenntart pandrok
feltartztattk oket, a feldhdtt tmeg meglte a karhatalmat
veznylo kt Zarnd megyei szolgabrt. Ez a vres lzads kezdett
jelentette.
Az rchegysgi romnokhoz csatlakoztak az Arad s Hunyad
megyeiek, majd a tordai s a kolozsi romnsg is. A felkelok
felgyjtottk a magyar nemesi udvarhzakat, templomokat, megltk
a kezk kz kerlo nemeseket, csaldjukat, papokat. Kegyelmet
esetleg az kaphatott, aki ttrt ortodox hitre. A magyar nemesi
lnyokat romn paraszt fikhoz knyszerttettk.
6
A Kolozs megyei Bonchidn itt volt a Bnffy csald kastlya,
akinek leszrmazottja, a 20. szzad elejn magyar klgyminiszter s
polihisztor grf Bnffy Mikls volt a romn parasztok gy
kedveskedtek a magyaroknak: nem volna bun titeket, magyarokat
mind meglni.
Kristyorban pldul 17 magyar nemest ltek meg, kzttk a
reformtus pap felesgt. Pakot Mihly lnyt, Apollnit egy Szerb
Jnos nevu romn jobbgyhoz knyszerttettk. Brdon a magyarok a
templomba menekltek, ott azonban rjuk trtek, s tbbeket
megltek. November 4-n ugyan itt az asszonyokat s a lenyokat
ortodox vallsra trtettk, s a fiatal lnyokat romnokhoz adtk nol.
Ezen a napon egy csapat romn jobbgy Korsbnyn betrt a
ferences-rendi kolostorba, ott Szuz Mria kpt tszrtk, azzal, hogy
me Ez a magyarok Boldogsgos Szuze.
November 8-n Abrudbnya piacn azt hirdettk, hogy minden, amit
cselekszenek az Isten s a csszr akaratbl trtnik. Aki pedig nem
tr t a romnok vallsra, s nem veszi fel az o ruhjukat szlt a
fenyegets -, karba hzzk. Hogy letket mentsk, tbben ttrtek
az ortodox vallsra.
Hrom nap alatt itt, Abrudbnyn s Verespatakon ortodox hitre
trtettek 65 katolikust, 41 luternust, 468 reformtust, 548 unitriust,
ez sszesen 1122 szemlyt jelent. Megvertek 6 katolikust, 3
luternust, 36 reformtust, 61 unitriust, sszesen 106 embert s 7-et
megltek.
A nemessg termszetesen szervezni kezdte az ellenllst, a
szkelysg egyrtelmuen kinyilvntotta segtokszsgt. A romn
hatrork a felkelok mell lltak, egyikk jslata szerint Erdly
hamarosan a romnok lesz. Az osztrk parancsnoksg alatt ll
katonasg azonban nem mozdul, s ttlenl nzi a gyilkolst. Nagy
sokra megrkezett a csszr parancsa: le kell verni a romn
jobbgyok felkelst. A parancsnok, Preiss br ezutn is igyekezett
hzni az idot. Ekkorra a felkelok szma elrte a 30.000-et s
bevonultak a bnyavrosokba is. November 23-n rkezik meg a
csszr hatrozott parancsa a felkels elfojtsra s a megtorlsra.
Kt ht utn, december 7-re vget vetettek a lzadsnak, Horea fejre
300 arany korona vrdjat tuztek ki, a vezetoket elfogtk. Tovbbi
sorsuk: Crisan ngyilkos lesz a brtnben, Horet s Closcat 1785
februr 18-n 2514 paraszt jelenltben kerkbe trtk.
7
A tragikus esemny, melyben szerepet jtszott az uralkodnak az a
szndka, hogy a lzad jobbgyokkal tartsa sakkba a magyar
nemessget, Preiss br ttovzsa, az elso szervezett etinikum kztti
konfliktus Erdlyben romnok s magyarok kztt, amely a maga
vres esemnyeivel, a felkoncolt magyarok, frfiak, nok s gyerekek
kpvel kitrlhetetlen fjdalmas emlket hagyott htra maga utn.

Felhasznlt irodalom:
Makkai Lszl: Magyar-romn kzs mlt. Budapest, Teleki Pl
Tudomnyos
Intzet, 1948.
Erdly rvid trtnete. Bp. Akadmiai Kiad, 1989
Szraz Gyrgy: Erdly mltjrl jelenidoben. Bp. Magveto, 1988.
David Prodan: Rascoala lui Horea. Bucuresti. 1984
Szuk dn: Magyar szmra pedig nem volt kegyelem. In. Erdlyi
Magyarsg, 1992. februr. 9. nr. 38-39 p.
Szilgyi Ferenc: A Hrea-vilg Erdlyben. Pest, 1871.





















8






II.

Az 1848-49-ben a romnok ltal Erdly terletn elkvetett
atrocitsok

A magyar forradalom s szabadsgharc idejn a romn-magyar
elmrgesedett s tragdik sorozatt okoz viszony illusztrlsra
elgsges volt egyetlen forrst felhasznlni. Ez Budapesten a Magyar
Orszgos Levltrban tallhat s mindenki szmra hozzfrheto.
/Jelzete, melyen megtallhat a dokumentum: Magyar Orszgos
Levltr. K 63. 1940-27/7.1., 241-246 p./ A dokumentum tulajdon
kpen egy felsorols: hol, melyik helysgben kit, milyen atrocits rt a
megverettetstol, a szadista knzson t, a gyilkossgig, a romnsg
rszrol. Ezeket a szemtank s a kor jeles trtnszei foglaltk ssze.

A trtnelmi elozmnyekrol, csak pr mondatban szksgeltetik
szlni.
1848. mrcius 15-n Prizs s Bcs utn Magyarorszgon is kitr a
forradalom. Az orszggyuls megszavazza a jobbgyfelszabadtst, a
kzteherviselst s a polgri egyenlosget. Az osztrk
nknyuralommal szembe helyezkedo magyar forradalom a legelso
idoben meghtrlsra ksztette V. Ferdinndot, s az osztrk uralkod
elfogadja mindazt, amit az orszggyuls szentestett, belertve
Magyarorszg kzjogi nllsgt, s felelos magyar minisztriumot
nevezett ki.
Az 1848-as VII. trvny pedig megvalstja a tizenkt pont utols
kvnsgt: ami nem ms, mint Uni Erdllyel! A szszok s a
romnok kzl azonban csak nhnyan, osztrkellenes okok miatt
fogadjk el az Unit.
A szszok jelentos rsze mjus 8-n Szebenben lpnek fel
Magyarorszg s Erdly egyeslse ellen, a romnok a mjus 15-iki
Balzsfalvra meghirdetett gyulskn. Az erdlyi orszggyuls
9
mjus 31-n szentesti az Unit. A romnok rszrol jnius 23-n
kldttsg ment Bcsbe, hogy feltrjk az uralkodnak kvetelseiket,
o azonban azokat a magyar orszggyuls el utalta.
Ekkor sajnlatos mdon a magyarsg megtagadta a nemzetisgeknek
nyjtand autonmit, a nyelvi jogokat, s a tbbi kvetelst. A
forradalom utols idejn, 1849-ben a Kossuth Lajos s a romn
Nicolae Balcescu ltal megkttt Megbklsi paktum mr kson
kvetkezett be.
Mindezt hasznlta ki a bcsi udvar a magyar forradalmi vvmnyok
megdntsre, azzal, hogy felvetettk azt a lehetosget, hogy ltre
jhet osztrk vezets alatt az Egyeslt Nagyromnia. Az oroszok is
hasonlkkal bztattk az erdlyi romnokat. A romnok ideiglenes
kormnyt alaktottak, fegyverkezni kezdtek, amelyet az osztrk
hatalom, s az azt kpviselo katonasg is tmogatott.
1848 oktberben azutn kitrt a harc Erdlyben az osztrk hatalommal
szemben fegyveresen fellpo magyarok s az osztrk tmogatsban
bz s katonai tmogatsukat br romnok kztt.
Jellemzo mdon a romn szakirodalom gy lltja be, mintha a
magyar rszrol valsgos vrfrdot rendeztek volna az 1848-49-es
vekben Erdlyben. A romn kortrsak 40.000 romn, a kortrs
magyarok, 100.000 magyar meggyilkoltrl beszltek. Jakab Elek gy
tudta (id. mu. 576 oldal), hogy 1848/49-ben sszesen mintegy 10.000
ember esett ldozatul az olh hordknak s sok szz falu pusztult el.
A hiteles adatoknak napjainkban a trtnszek a kvetkezoket tartjk:
fegyveres harcokban, csatban elhunyt 6112 szemly. Nemzetisgi
sszettel szerint: 5404 romn, 310 szsz, 304 magyar, 93 egyb.
A kvetkezo lista az egyes helysgben zaklatsnak kitett magyarokrl
adnak szmot, vagy a legyilkoltakrl. Ok azonban nem a hadi
esemnyek, fegyveres sszetkzsek ldozatai. Rjuk otthonukban
rontottak a felboszlt romnok, ott vertk meg, ott uztek csfot
belolk, ott gyilkoltk meg.

Algygy: 85 embert meggyilkoltak (A dtum: 1848. oktber) (Gracza
II. 424.)
Abrudbnya: 1849. mjus: 1000 vdtelen s lefegyverezett embert
lemszroltak; az asszonyokat s lenyokat megknoztk s
meggyalztk. (Jancs II. 743. Gracza IV. 433.)
10
Asszonynpe: 1848 oktber: tbb magyart legyilkoltak. (Gracza II.
422.)
Balzsfalva: 1848. oktber. 13.: a helysg volt az elso nagy vrengzs
szntere. Gyrfs Elek fobrt, Czirjk Jzsef gazdatisztet, Dobay
Miklst s hrom lenyt megknoztk s megltk, (Gracza II. 376.,
Jakab 385. s Kalonday 4.)
Beszterce: 1848. oktber: 25 magyart vresre vertek. (Jakab 386.)
Boklya: 1848. oktber: 30 magyart legyilkoltak. (Gracza II. 424.)
Bolyavlgy: 1848. oktber: a magyar nemeseket legyilkoltk. (Jakab
385.)
Borbnd: 1848. oktber: Baranyay Kroly karjt s fejt csaldja
szemelttra lefurszeltk. (Bracza 422, 425 s Jakab 574.)
Borosbenedek: 1848. oktber: az ri osztly tagjait agyonvertk,
Szllssy Eleket elevenen megnyztk. A magyar lnyokat romn
emberekhez knyszerttettk. (Jancs II. 629, Gracza II. 419 s 426.)
1849. janur: a grgkatolikus pap parancsra 150 aggastynt, not s
gyermeket az rok partjn fejszvel agyonvertk. Elobb megknoztk
oket. (Jancs II. 695.)
Borosbocsrd: 73 magyart meggyilkoltak. Kztk Szkcs tanrt s
Pterffy gazdatisztet eke el fogva vertk agyon. (Jakab 574. s Jancs
II. 695.) 48. okt.
Bucsesd: 1849. mjusban 200 embert legyilkoltak (Jancs II. 746.)
Bucsim cserebi hd: 1849. mjus: A foglyokat baltval vertk agyon.
(Jancs II. 746. s Gracza IV. 437.)
Bugyfalva: 1848. oktberben a falubeli magyar nemeseket
megknoztk s megltk. (Horvth II. 129.)
Csklya: 1848. oktber: tbb magyart meggyilkoltak. (Gracza II. 422.)
Csand: 1848. oktber: A Lszl csald tagjait lemszroltk. (Jakab
385.)
Disd: 1848. oktber: sok magyart megltek. (Gracza II. 422.)
Dombs: 1848. oktber: egy tutaz magyar embert megcsonktottak
s lve eltemettk. (Horvth II. 129. s Gracza II. 422 s 426.)
Fejrvr: (Gyulafehrvr) 1848. oktber: A helysget felgyjtottk s
Mgai rsmestert elevenen megstttk. Az ldozatok szma 42.
(Gracza II. 337 s Kalonday 4.)
Felso Fehr vrmegyben: 1848. oktberben valamennyi tisztviselot
megltek s a fobrt megknoztk (Gracza II. 422.)
11
Forrszeg: 1848. oktber: tbb magyart meggyilkoltak. (Gracza II.
422)
Gerendkeresztur: 1848. oktber: 200 magyart lemszroltak. (Gracza
II. 424.)
Gild: 1848. oktber: A kzsg magyar rzsu papjt lemszroltk.
(Horvth II. 66.)
Hari: 1849. janur: A kzsget felgyjtottk, s 18 magyart megltek.
(Jancs II. 695.)
Htszeg: 1848. oktber: 15 magyart a ppa parancsra megltek.
(Gracza II. 376 s 424.)
Hosszasz: 1848. oktber: tbb magyart megltek. (Gracza II. 422.)
Jra: 1849. janur: a kzsg magyar lakit legyilkoltk. (Jakab 385.,
Gracza III. 433., Kemny G. 348.)
Kisenyed: 1848. oktber: 45 magyar csald 141 tagjt, aggokat,
gyermekeket s noket legyilkoltk. Kztk egy kereskedo felesgt s
kt lenyt, a reformtus papot s a Dacs, Farkas, Bnyai, Hodor,
Zavar s Szalnczy csaldok tagjait. (Gracza II. 394.22 s Jakab 385)
Kisfalud: 1848. oktber: tbb magyart megltek. (Gracza II. 420.)
Kocsrd: 1848. oktber: 60 magyar embert oly kegyetlenl ltek meg,
hogy akik elrejtozve lttk a mszrlst, flelmkben ngyilkossgot
kvettek el. (Gracza II. 424.)
Konop: 1848. oktber: tbb magyart megltek. (Gracza II. 430.)
Kvesbnya: 1848. oktber: a Brdy csald 14 tagjt s a kzsg grg
katolikus papjt megltk. (Jancs II. 622. s Gracza II. 422.)
Krass: 1848. oktber: A krnykbol meneklo magyarok kzl
ktszzat megknoznak s bottal agyonvernek. Pchy Ferencnek
pldul az orrt s flt vgtk le, (Jancs II. 621., Jakab 385., Gracza
II. 418.)
Magyarigen: Csak a reformtus papot hagytk letben a magyarok
kzl, hogy elmondhassa a trtnteket az utkornak. (Gracza II. 420.)
Marosjvr: 1848. oktber: 90 magyart agyonvertek. (Gracza II. 422.)
Mihlyfalva: 1848. oktber: a Fldvry csald tagjait megltk.
(Jakab 385.)
Mikeszsza: egy kivtellel valamennyi magyar csaldot
meggyilkoltak. (Jakab 385.)
Muzsna: 1848. oktber: a toborz olhok tbb magyart megltek.
(Gracza II. 376.)
12
Mra: Kemtty tbornokot menekls kzben, 1849. augusztusban
elfogtk s a mglyahalltl csak Bem mentette meg. (Gracza V. 763.)
Nagyenyed: 1848. oktber: a visszavonul olhok a vros hatrban
legyilkoltk foglyaikat. (Jancs II. 621.)
1849. janur: a vrost felgyjtottk, s teljesen kiraboltk. A
tuzvsznek ldozatul esett a hres Behlen kollgium is. 30.000 ktetes
knyvtrval. A lakosok kzl 2000 ember szinte teljesen ruhtlanul
meneklt el. Ngyszz elfogott magyart nemre s korra val tekintet
nlkl a legllatiasabb kegyetlensggel gyilkoltak le. A terhes
asszonyokat lerhatatlan mdon megknoztk s megltk. Az
asszonyokat s lenyokat meggyalztk. Trk Dniel gyvdet
elevenen megstttk. A reformtus papot leszrtk. (Jancs II. 682
p., Kemny G. 348., 347.)
Nagylak: 1849. janur: a magyar asszonyokat s gyermekeket
botokkal vertk agyon. (Jancs II. 694-5)
Nagyremete: 1848. oktber: tbb magyart meggyilkoltak. (Gracza II.
430.)
Naszdvidk: 1848. oktber: a magyar noket s frfiakat oszlophoz
ktzve knoztk s ltk meg. Huszr brt lefejeztk. (Gracza II.
424.)
rmnyszkes: 1848. oktber: a Szalnczy csaldot kiirtottk. (Jakab
385.)
Pkafalva: 1848. oktber: a Hosszutelkin lak Veress csaldot
kiirtottk (Gracza II. 426.)
Ssd: 1848. oktber: az elfogott frfiakat felkoncoltk, sok embert a
kzsg ktjba hajtottak. (Horvth II. 132., Gracza II. 420., Jancs II.
628 sqq.)
Soborsin: 1848. oktber: tbb magyart megltek. (Gracza II. 420.)
Szancsal: 1848. oktber: tbb magyart megltek, (Gracza II. 422.)
Szszrgen: 1848. oktber: a tboroz olhok tbb magyart megltek.
(Gracza II. 376.)
Szlkt: a magyar tisztviseloket flholtra vertk. Lszl Zsigmondot
elevenen megnyztk. (Horvth II. 129. s Gracza II. 422.)
Szentmihly: 1848. oktber: hrom kispapot megltek. (Jakab 574.)
Torda: a krnyken tbb faluban vrengzs kezdodtt s tbb magyart
megltek. (Gracza II. 402.)
13
Veresegyhz: 1848. oktber: Dobay Zsigmond kt lenyn, apjuk
szemelttra eroszakot kvettek el, azutn mindhrmukat holtra
knoztk. (Gracza II. 422. s Jakab 385.)
Vesszod: A Farnius csald tbb tagjt meggyilkoltk. (Jakab 385.)
Zalatna: 1848. oktbernek utols hetben Zalatna vrosban s a
mellette fekvo preszkai rten folyt le az 1848-49-es vek
legszrnyubb vrfrdoje. A vros maga teljesen elpusztult, s vele
egytt pusztult el a kamara teljes bnyaberendezse. A raktrakban
levo pnzkszlet teljes egszben az olh bandk kezre jutott. 13.000
darab aranyat, 20.000 darab ezst hszast s 6000 forint paprpnzt
raboltak el.
A vrengzs a vros laki kzl 640 ldozatot kvetelt. Szemtank
vallomsa szerint a vr mg a kocsiutak rkban is araszosan folyt. A
olh asszonyok is kivettk rszket embereik munkjbl, s kapval
vertk agyon a magyar asszonyokat.
Az ldozatok hossz ideig temetetlenl hevertek. A romnok a
lefegyverzett frfiakat s hozztartozikat sortuzzel lottk, majd
kaszval-kapval vertk agyon. Nem kmltk a csecsemoket s a
vrands asszonyokat sem. A fiatal lenyokon s asszonyokon sorra a
eroszakot kvettk el. Az ldozatokat meglsk elott kegyetlenl
megknoztk. Tbb mint ktszz asszony s gyermek halt knhallt.
Elpusztult a vros egsz vezetortege (bnyahivatalnokok,
bnyabrk, papok, tanrok, orvosok, patikusok, kereskedok).
Megltek 200 iparost s 136 bnyamunkst. (Jancs II. 622., Horvth
II. 129., Gracza II. 405.)
Zm: sok magyart megltek.
Zsib: 1848. oktber: a reformtus papot megknoztk. (Jakab 386.)


Irodalom:
br. Kemny Gbor: Nagyenyednek s vidknek veszedelme.
Horvth Mihly: Magyarorszg fggetlensgi harcnak trtnete
1848-49-ben II. ktet.
Kovry: Erdly trtnete 1848-49-ben.
Kalonday Pl: Vlasz a romn nemzeti komitnak.
Jancs Benedek: A romn nemzetisgi trekvsek trtnete s
jelenlegi llapota. II. ktet. Bp. 1896-99
Jakab Elek: Szabadsgharcunk.
14
Gracza Gyrgy: Az 1848-49-es magyar szabadsgharc trtnete

Kiegszts:
Gorb: zv Szentplinn eroszakot kvettek el, majd csaldjval
egytt ktba dobtk. (Kemny 14.)
Hossztelke: A hat tag Veres csaldok (szlok s ngy kis gyerek)
kiirtottk. (Kemny 7.)
Keresztur: Mikus olh vezr 200 magyart letett meg. (Kemny 14.)
Kisenyed: 1848. oktber 18-19-n tbb mint 50 embert ltek meg.
(Kemny 23-6.)
Kisenyed: Apthi Klrt (80 ves) nyoszolyjn az udvarra vittk, s itt
meggettk. (Kemny 71.)
Kocsrd: Tbb mint 60 magyart lemszroltak. (Kemny 14.)
Krass: A lovagliskolban 200 magyart mszroltak le. (Kemny
13.)
Zalatna: Nemegyey adminisztrtort lelottk, felesgt s nyolc ves
fit megsebestettk, ngy ves fit megltk. (Kemny 6.)
Zalatna: Csszr kamarai assessort s felesgt lndzsa dfsekkel s
bunks botokkal tttk le s ltk meg. (Kemny 6.)
Zalatna: Decani orvos felesgt lndzsval dftk t, a fldn
hnykoldott, vdekezett a lndzsaszrsok ellen, mg egy olh
mhbe dfte lndzsjt. (Kemny 6-7.)
Zalatna: Az 1848. oktber 23-n Zalatnn legyilkoltak szma 640.
(Kemny 11.)
Zalatna: Matkot, egy 70 ves aggastynt, azt olhok elevenen
felngyeltek .(Kemny 11.)
Zalatna: Miske rnak kt szembe izz drtot bktek. (Kemny 12.)
Felvinc: A vrost 1848. november 13-n porr gettk az olhok s
200 szkelyt legyilkolnak.
Fldvr s Vrsmart: Axente 1849. janurjban felgeti a vrosokat.
Kalotaszeg: November 3-n az olhok a vros krnykt elznlik s
Zentelkt, valamint Szentkirlyt felgyjtjk.
Sikl: Az olhok egsz meneklo csapatot lnek le.
Vka: 1848. oktber 25-n az olhok a Brdy csaldot legyilkoltk. 19
halott volt, s ugyanekkor a papot tuzbe dobtk.

Irodalom:
ifj. Kemny Istvn br: Emlklapok, Budapest, 1903.
15
A felsoroltak csak nhny eset a sok kzl. Ugyanis az egsz knyv a
romnok kegyetlenkedseivel foglalkozik.

Egy ismeretlen kortrs kziratt megorizte a trtnelem, hogy hiteles
tansgot tegyen az utkornak, az 1849. janur 8-n kezdodo s 11-ig
tart nagyenyediromn vrengzsrol.
ppen elso lom idejn fklykkal, s elksztett gyjt
eszkzkkel legelobb is a magyar utckban s a vros tbbi rszeiben
is gylnak a hzak fegyverrel s lndzskkal kurjong az
emberisget levetkezett, mintegy ht-nyolcszznyi, rabl olhsg,
ldkl s gyjt. Fut ki-ki amerre lehet, szvszakadva, nem tudja az
apa: magt, nejt vagy rtatlan gyerekt lelve vja a borzaszt
jelenben
A katolikus templom melletti refactrium tmve vala nppel, s a np
elott feszletet lltva, mgis krikbe lvnek, s omlott le a np, mg
Jzus sem tudja magt menteni, ht a magyar. Itt az enyedi reformtus
papot neje s gyerekei kztt hosszas kzds kzt lemszrolk.
Szeretot szeretoje karjai kztt agyalk le, s mg a lny fejre is
lndzsval vgnak.
A Vrszeg utcban, mint tbben lltjk, a jmbor Trk Dnielt
elevenen vetik az go tuzbe. Borzaszt jelenetek mindenfelol. Utczk
szkkel s gyilkoltakkal valnak tele, sehonnan sem jo npek Istene,
remnysugr. A no nemet vetkeztetik s kergetik, hurczoljk a tborba,
sznet nlkli a gyilkols
Janur 11-n egy szzad honvd, 25 Mtys huszr s szmos
nemzetor elindulnak segdelmkre, a mg imitt-amott bujklknak.
A menekltek szvszakadva keresik az viket, kiltozva mindenfelol:
magyarok, kik elbjva vagytok, jertek elo. Sokan el is jttek s
hzrl-hzra jrtak, kereste ki-ki a magt. Iszony rm s bnat. Ez
rvend, hogy meneklhet, s rtallt az vire, amaz atya sr, mert
megtallta holt nejt, s mellett lndzsval tvert kisdedt, knnyekkel
ztatja, de vissza soha sem hozhatja.
In. Erdlyi Magyarsg, 1996. 26. nr. 2-3 p.
III.

Az I . vilghbor utn a romnok ltal elkvetett atrocitsok.

1. Budapest romn megszllsa
16

A bolsevizmus terjedse 1919-ben, miutn grf Krolyi Mihly tadta
a hatalmat Kn Blknak, s Magyarorszgra szabadtottk a vrs
pestist, relis veszly volt, ennek megakadlyozsa nemzeti s
nemzetkzi rdek. Magyarorszg szmra az lett volna a kedvezobb,
ha az antant nagyobb szerepet vllal - pontosabban nem hrtja t a
szomszdos orszgokra elso sorban Romnira e feladatot - a
Tancskztrsasg megdntsben.
gy ugyanis a romnok helyzeti elonyhz jutottak - a trtnelem
szerencss alakulsa folytn. Miutn a hbor gyoztesei eloszr
Magyarorszgra engedtk a szomszdait, harapjanak ki belole minl
nagyobb rszt, Budapest - tgabb rtelemben Magyarorszg -
elfoglalsval kezdett vette egy jabb jtszma, ezttal a
bkekonferencia s Romnia kztt. Br ennek vgeredmnye nem
volt ktsges, hossz idobe telt, mg az antantnak 1919 novemberben
sikerlt rbrni Romnit a kivonulsra, azzal, hogy kiltsba
helyezte: nem tmogatjk az Erdlyre vonatkoz romn ignyt, ha
nem hagyja el Magyarorszg terlett.
Ionel Constantin Bratianu azzal indokolta meg a romn hadsereg ltal
elkvetett rablsokat s statriumot, hogy a bkekonferencia krte fel
a romn hadsereget Magyarorszg megszllsra. A
Tancskztrsasg elleni sikeres hadjrat j helyzetet teremtett. J oguk
volt teht Budapestet megszllni, s az ott tallhat hadianyagot s
kszletet elszlltani. /Hivatkozs a jogalapra, trtnelmi hagyomny
lett: 1944-45-ben a hitleri nmet csapatok kiuzsben val
szerepkkel indokoltk budapesti jelenltket, 1956-ban a forradalom
leversre jelentkeztek./
A helyzet rendkivl bonyolult volt. Magyarorszg a hbor
kvetkeztben kivrzett orszg volt. Ezt csak tetozte a romn
megszlls. Kormnya mr volt, a minisztertancs rendszeresen
lsezett, de sem a klso eroviszonyok nem voltak tisztzva, sem az
orszg klpolitikai helyzete, mg inkbb jvoje.
A tansg kedvrt rdemes a magyarorszgi, pontosabban budapesti
romn megszlls nhny esemnyt kronolgia rendben sorra venni.

1919 augusztus 1-n lemondanak a Tancskztrsasg vezetoi, s
Peidl Gyult nevezik ki, aki megalaktja szakszervezeti kormnyt, s
az antanthatalmak budapesti kpviselojn, Guido Romanelli
17
alezredesen keresztl kri, hogy hassanak oda, hogy romn hadsereg a
Tisza vonalt ne lphesse t.
Ennek ellenre augusztus 4-n a romn hadsereg bevonult Budapestre,
megszllta a fovros stratgiai pontjait, pleteit s hivatalait,
Friedrich Istvn volt hadgyi llamtitkr lemondatja segtsgkkel a
Peidl-kormnyt. Friedrichet Habsburg Jzsef foherceg kormnyfonek
nevezi ki. A prizsi bkekonferencia Legfelsobb Tancsa amerikai,
olasz s francia tbornokokbl ll bizottsgot kld Magyarorszgra,
amelynek az lett volna a feladata, hogy biztostsa a fegyverszneti
felttelek vgrehajtst, s megakadlyozza Magyarorszg
szomszdainak tlkapsait az ltaluk megszllt terleteken. Tagjai:
George Gorton, Harry Hill Bandholtz, Jean Cezar Graziani, s
Mombelli tbornokok.
1919 augusztus 10-n a romn kirlyi katonai vrosparancsnoksg
hivatalos kzlemnye arrl adott hrt, hogy a A budapesti s
krnyki gyrakban a lefegyverzs teljes rendben s sikeresen folyik.
Nagyon sok a hadizskmny, amelynek sszeszedse s leltrozsa
folyamatban van" 1/ Ugyancsak a Budapesti Kzlnyben tettk kzz,
hogy a fegyvereket be kell szolgltatni, s minden hivatalos s magn
postai kldemnyt cenzrznak.
A Budapestre rendelt szvetsgi tbornoki bizottsg egyelore annyit
tett, hogy bejelentette: a romn fegyverszneti felttelek, melyben
hatalmas jvttelt kveteltek a Tancskztrsasg megdntsben
jtszott szerepkrt s a megszlls kltsgeirt, rvnytelenek. A
romn fegyverszneti felttel irrelis voltt leginkbb annak tartalma
bizonytja. Romanelli feljegyzseibol ismert, hogy a romnok
kveteltk az sszes fegyver tadst, 300.000 romn katona
felfegyverzst, a magyar vast 50, a marhallomny s
mezogazdasgi gpek 30, a hajllomny 50 szzalknak tadst,
20 ezer vagon bza, 10 ezer vagon kukorica, 5 ezer vagon zab
valamint szn kiszlltst. 2/

Augusztus 12-n az j magyar miniszterelnk, Friedrich Istvn a
minisztertancs lsn eloterjesztette arra vonatkoz krelmt, hogy
minden trca nyisson panaszirodt, amely a romnok okozta krokjat
sszegyjti s a panaszokat a Fegyverszneti Bizottsg el utalja.
A panaszirodk fellltsa sszefggsben volt azzal, hogy a romn
katonai parancsnoksg jvhagysval ami csak mozdthat volt,
18
folyamatosan szlltottk ki az orszgbl. Gregory kapitny, az
amerikai seglyszervezet egyik vezetoje jegyezte fel ezen a napon:
Mg a tbornokok haboznak, a romnok rabolnak." 3/ A tmeges
kivgzsek napirenden voltak, tbb helyen internltbort lltottak
fel.
A minisztertancs lsre, Schnetzer honvdelmi miniszter mint
megoldst vetette fel a megegyezst a romnokkal, olykppen, hogy
vagy fegyversznetet ktnek velk, vagy a kt orszg perszonlunis
szvetsgi viszonyt hoz ltre. Az augusztus 8-n Budapestre rkezo
Constantin Diamandy, a megszll romn hadsereg polgri
kormnybiztosa errol azonnal megkezdte trgyalsait klnbzo
magyar politikusokkal, gy Teleki Pllal - Diamandy titkos misszija a
perszonluni eloksztse volt. Ami ekkor Budapest magyar katonai
helyzett illeti, 1203 gyalogos s 167 lovasrendor tartzkodott, s
sszesen: 2588 gyalogos s 231 lovasrendor volt mozgsthat. A
vdorsg 57 tisztbol, 1500 katonbl llt, akiknek alig volt fegyverk,
mert elvittk a romnok.
A belgyminiszter is arrl szmolt be, hogy a romnok mg a
Hadgyminisztrium s a rendorsg autit is elvittk, valamint hogy
tbb szemlyt letartztatnak, s utna j pnzrt szabadon engedik az
illetoket. Bejelentette: a romnok kivonulsa esetn vllalja a belso
rend fenntartst. A minisztertancs tudomsul vette ezt s megbzta a
belgyminisztert, hogy trgyaljon a romnokkal s az antant
tbornokokkal, s lpjen fel a srelmek megszntetse rdekben.
Az orszg kettszakadt. Keleti feln a romnok, nyugati feln a
magyar hadsereg volt a hatalom lettemnyese. Utbbi ltta el a
kzigazgatsi funkcit is. Itt szervezodtt Horthy nemzeti hadserege, a
fovezrsg intzmnye, s a kormny rszrol fellltott
kormnybiztossgok. Egyelore a Dunntl mentes maradt a romn
megszllstl, de a francik tmogatst maguk mgtt tudva a
romnok hamarosan a Dunntl egy rszt is megszlltk.
Augusztus 15-n Horthy Mikls tveszi a magyar fegyveres erok
foparancsnoksgt. Dlutn fl tkor Bandholtz tadott A megszllk
katonai vezetojnek, Gheorghe Mardarescu romn tbornoknak egy
dokumentumtervezetet. Ez nyolc krdssel foglalkozott: 4/
l. Azonnal szntessk be a rekvirlsokat, kivve a Misszi ltal
engedlyezett vezetet, de csakis amire felttlen szksge van a romn
hadseregnek.
19
2. A romn foparancsnok mutassa be azt a trkpet, amelyen ezek az
vezetek fel vannak tntetve. Ez egyttal a romn csapatok
elhelyezst is mutatja.
3. Azonnal szolgltassk vissza tulajdonosaiknak, amit
magnszemlyektol elrekvirltak.
4. Szervezzk meg a magyar llamtl elvett vasti, postai s
tvrvonalak visszaadst.
5. Ne rekvirljanak tbb pletet, ingatlant, haladktalanul rtsk ki
az iskolkat, kollgiumokat s ms hasonl pleteket.
6. Azonnal hagyjanak fel a grdloeszkzk vagy brmilyen magyar
tulajdon hajn trtno elszlltsval, vigyenek vissza minden ton
lvo vagy klso llomson hagyott grdloeszkzt vagy magyar
tulajdont.
7. Korltozzk a kz- s magngyek felgyelett a Misszi ltal
megllaptott szintre.
8. A romn kormny legksobb augusztus 23-ig ksztsen listt
minden Magyarorszgrl elszlltott tulajdonrl. Felszltottk
tovbb, hogy a romnok ne lpjk t a Duna vonalt, s ne
foglaljanak el jabb magyar terleteket. Mardarescu erre azt
vlaszolta, hogy csak jrork tvedtek t a tls partra. Jellemzo volt a
romnokra, hogy teljesen figyelmen kvl hagytk a Bkekonferencia
felszltsait, illetve tves informcikat kzltek velk. Csak ezen a
napon, augusztus 16-n ismertk pldul el a Szvetsges Katonai
Bizottsgot.
Budapesten augusztus 18-n folytatdott a kormny lse. A
klgyminiszter, Lovszy Mrton folyamatos romn
elorenyomulsrl szmolhatott be. llspontja szerint meg kell
egyezni a romnokkal, vagy legalbb el kell rni a fegyvernyugvst.
Hivatkozott a romn gretre, hogy trgyals esetn kivonulnak a
Dunntlrl, s a Tiszntlra vonatkozan a megllapodshoz tartjk
magukat, Azzal rvelt, hogy a romnok a perszonluni esetn a
magyar vrmegyket visszaadjk, Erdlyt is, csak ott romn
autonmit vezetnek be. Msik rve, hogy megegyezs hinyban
mindent elvisznek, a mzeumoktl kezdve az gyig.
A kereskedelemgyi miniszter va intett, hogy hitelt adjanak a
romnok greteinek. Az ehhez hasonl trgyals csak Romnia
szmra hasznos mondotta -, Magyarorszg nem tudn pozciit
visszaszerezni. A hozzszlk pedig soroltk: a romnok leszereltk a
20
MV gpgyrat, a Weisz Manfred Muveket. A Dunntlon
lefegyverezik a magyar haderot, a tiszteket pedig elviszik. A
klgyminiszter vgezetl leszgezte: a kibontakozs tja csak az
lehet, ha a romnok kivonulsa esetn az antanthoz fordulnak, hogy
garantljk a rendet, mivel nekik is rdekk a bolsevik restaurci
megakadlyozsa.
A minisztertancs lsn elhangzottakkal megegyezett az, amit,
Bandholtz napljban a romn hadsereg ldsos" tevkenysgrol
feljegyzett: "A romnok a maguk rszrol belekezdtek Magyarorszg
fosztogatsba, elvittek minden gpkocsit, mozdonyt, vasti kocsit s
ms grdloeszkzt, eltulajdontottk, s Romniba szlltottk az
sszes megtallhat fegyvert, tltnyt, s hadianyagot, ezt kvetoen
pedig elkezdtk megtiszttani az orszgot a magn gpkocsiktl,
boltfelszerelsektol, jszgoktl, ruhktl, cukortl, szntol, stl s
tulajdonkppen mindentol, ami rtkkel br. Fosztogatsaikat azt
kvetoen is folytattk s folytatjk, most is, hogy a Bkekonferencia
Legfelsobb Tancsa felszltotta oket, hogy hagyjanak fel az effajta
rekvirlsokkal. Megszlltk az adminisztrci valamennyi gazatt,
az sszes vasti tvr- , telefon- s postai rendszert, s jelenleg
Magyarorszgot teljes rmuralomban s trdre knyszertett
llapotban tartjk." 5/
Augusztus 19-n a minisztertancsban ismt kt llspont
krvonalazdott. Az elso szerint meg kell egyezni a romnokkal, mert
klnben az orszg vagyonnak nem 30 %-t viszik el, hanem 100 %-
t. Tall volt a kisgazda miniszter megjegyzse: a romnok minket
teljesen fl akarnak ravatalozni." A msodik szerint a sajt eroket kell
erosteni s az antantra tmaszkodni. A kormny forduljon rsban az
antanthoz, hvja fel a figyelmet a helyzet tarthatatlansgra.
Ezen a napon hangzott el Horthy beszmolja is a minisztertancsban.
Szerinte az antant is tehetetlen velk szemben - ezt ok is bevallottk -,
a romnok a parancsaikat figyelmen kvl hagyjk. Ami a romn
rekvirlsokat illeti, pldul csak az o falujban 420 lovat vittek el.
Jellemzo, hogy idokzben eladtk a lovak lelmt, gy azok tbbsge
elpusztult, s csak 31 jutott el a hatrra. Srgosen vissza kell teht
rendelni a romnokat - ez volt Horthy vgso konklzija - egszen a
Balknig. Ismertette azt a prbeszdet, ami kzte s Mardarescu
kztt folyt, aki rossz nven vette, hogy Horthyk a vrsk elleni
harc rgyn szervezik jj a magyar hadsereget. Horthy rve szerint
21
erre azrt van szksg, hogy a romnok kivonulsa utn a rendet fenn
tudjk tartani.
A magyar fegyveres erok mielobbi megszervezsnek krdst a
minisztertancs lsn elhangzottak szerint, haladktalanul az antant
el kvntk terjeszteni. Napnl is vilgosabb volt ugyanis, hogy a
romnok nem sietnek segtsget nyjtani, budapesti tartzkodsukat
megindokoland, a magyar rendfenntart erok fellltshoz, azaz
nem sietnek tvozni.

A Prizsban lsezo Bkekonferencia a romnokat mrskletre intette,
s a megszlls felfggesztst krtk Mindezt tviratban hoztk a
romn kormny tudomsra. A romn politikai magatarts
iskolapldja, hogy Bratianu szeptember 4-n egyszeruen letagadta,
hogy megkapta volna a Bkekonferencia tviratt. Reaglsbl az
derlt ki: nagyon is tisztban volt a tvirat szvegvel. Titokban a
francia kvet is bztatta: folytassa a megszllst.
Ez vgre sok volt a Bkekonferencia rsztvevoinek is. Mindenekelott
azonban Frank Lian Polk - az Egyeslt llamokat kpviselte a
Bkekonferencin - s Arthur James Balfour brit klgyminiszter
hatrozottsgnak ksznheto, hogy vgre megszletett a Romninak
sznt ultimtum. Anglia klgyminisztere vilgosan ltta, hogy a
romn pnzgyminiszter tulajdonkpp elszlta magt, amikor
kijelentette: a romnok Budapesten szndkoznak maradni, gyeiket
sajt maguk, sajt elkpzelseik szerint kvnjk rendezni; kaptak egy
srto levelet a Bkekonferencitl, melyre a legmegfelelobb mdon
vlaszoltak, figyelmen kvl hagytk. Romnia egyltaln nem tart a
szvetsgesektol, akik fenyegetseiket gysem tudjk tnyleges
akcikkal altmasztani." 6/
A Bkekonferencia ngy krdsre krt azonnali vlaszt: hajland
Romnia
1. egy kijellt idopontig csapatait kivonni Magyarorszgrl;
2. megszntetni az orszg kifosztst;
3. az elrabolt javakat tadni a Jvtteli Bizottsgnak;
4. egyttmukdni a szvetsgesekkel a rend helyrelltsban, egy
felelos magyar kormny ltrehozsban, amellyel megkthetik a
bkt.
Bratianu is megrta levelt, ez 11-n rkezet meg Prizsba. 7/ Ebben
azt lltotta: ha a romnok kivonulnak, akkor Magyarorszgra ismt
22
vagy a bolsevizmus, vagy a monarchia tr vissza. A szuvern
Romnia - rta Bratianu - melyet a szvetsgesei a hbor alatt
elrultak s elhagytak, tiltakozik, hogy a nagyhatalmak reroszakoljk
akaratukat, s ezzel fggetlensgt csorbtsk." Rubinek
fldmuvelsgyi miniszter bejelentse utn, mely szerint a romn
rekvirlsok risi krt okoztak a mezogazdasgnak, a minisztertancs
elhatrozta, hogy panasszal fordul a budapesti szvetsgkzi
misszihoz.
Grnn Jnos pnzgyminiszter hozzfuzte, hogy a romnok
lefoglaltk Budapest llami dohnyraktr kszlett, s emiatt is
panasszal kvnnak lni. Bandholtz feljegyzseiben arrl is sz van,
hogy tbb millit ro tokaji bort foglaltak le a megszllk.

Prizsban szeptember 7-n gy dntttek, hogy Sir George Russel
Clerk a legalkalmasabb szemly, aki a Szvetsges Bkebizottsg
kpviselojeknt tadja a romn kormnynak sznt jegyzket. Clerk
elott rkezett Bukarestbe Bandholtz tbornok, a Budapesten
llomsoz szvetsges katonai bizottsg amerikai tagja. A romn
miniszterelnkkel trtno tallkozn Bratianu azt lltotta, hogy
azokat a terleteket, amelyeket a szvetsgesek Romninak grtek,
Nmetorszg is odagrte.
A magyarorszgi llapotok konszolidlsa a felttele, hogy
kivonuljanak onnan - mondta Bratianu, aki egyttal bejelentette
tiltakozst, s a nagyhatalmak eroszak tevsnek minostette,
amellyel orszga fggetlensgt csorbtjk, hogy a romn-magyar
hatr megvonsnl nem ismertk el a bukaresti szerzodst s a
Gyulafehrvri Nemzetgyuls hatrozatt /1918 december 1-n
Gyulafehrvron kb.1000 erdlyi romn naggyuls keretben
kimondotta Erdly s Romnia egyeslst, mg a bketrgyalsok
elott/, hogy Bntot kettosztottk, s hogy a kisebbsgi jogokat
biztost cikkely alrst ktelezov tettk Romnia szmra is.
Romnia Bks megyben is jelentos terleteket kvetelt, Makt s
vidkt magyar lakossgt ltt figyelmen kvl hagyva. Bratianu
szerint a Debrecen krnykn lo romnsg kiegyenlten
elvesztsket. Az osztrk bkeszerzods alrst teht kerek perec
megtagadta. Arra is emlkeztetett, hogy a hbor vget rt, de
Romnia azta is harcban ll a kommunistkkal - teht tovbbi
ldozatokat hoz a bkrt. Egyenesen romnellenes magatartsnak
23
minostette, hogy a bkekonferencia a hadianyag szlltsokat
megszntette. 8/

Clerk szeptember 10-n tvozott Bukarestbol, azon a napon, amikor
Saint germainben alrtk a bkt A terletileg megkissebbtett
Ausztrival. Budapesten ezen a napon, a minisztertancsban a
hadgyminiszter emelkedett szlsra s eloadta, hogy maghoz krette
a romn vezrkari fonk s megkrdezte tole, hogy mennyi ido alatt
tudja a kivonulsuk utn a rend fenntartst tvenni. E krdssel azt az
alaptalan remnyt keltette, hogy kszek hamarosan elhagyni a magyar
fovrost. A vlasz: Dunntlon azonnal, Szombathelyen Lehr
ezredesnek lo.ooo ezer embere van, akik a romnokat kivonulsuk
utn 1 rval kvetni tudjk az elorenyomulsban, Budapesten a
karhatalom szervezsrol szl plakt megjelense utn 14 nappal.
Ernst Charles Troubridge brit tengernagy, aki Gorton mellett Horthy
egyik fo tmogatja volt, felajnlotta, hogy tartja a hidakat s Bajrl
monitorokon felhozza a magyar csapatokat, akiket 2 angol s 2 francia
ezred tmogatna. A hadgyminiszter 30 ezer fegyvert, tbb milli
tltnyt s 300 gpfegyvert krt az antanttl. Kijelentette, hogy 30
fonyi karhatalmat szervez, s 8 ezren teljestenek lland szolglatot.
Itt is elhangzott, hogy a romnok 150 milli korona fehrpnz
tvltst kvetelik a magyar kormnytl. Ez nemcsak a sarc jabb
formja volt, hanem a kk s fehr pnz tvltsa a meggazdagods
egy j lehetosge a megszllk szmra.
A budapesti Missziban szeptember 10-n immron sokadszor kerlt
tertkre a magyar hadifoglyok gye. /Tbb mint 20.000-en
tartzkodtak klnbzo, romnok ltal fellltott tborokban./
Bandholtz, hogy felhvja a Legfelsobb Tancs figyelmt a helyzet
komolysgra, a kvetkezo tartalm tviratot fogalmazta meg s
kldte el Prizsba:
Amennyiben nem sikerl valamifle kormnyt ltrehozni, amelyet az
Antant elismer, a helyzet a tl kzeledtvel egyre nagyobb
sebessggel romlik. A katonai Misszi nem viheti keresztl terveit a
magyar csendorsg s rendorsg jjszervezsre, a magyar
24
hadifoglyok szabadon bocstsra s a Magyarorszgrl val
kivonulsra vonatkozan egy olyan kormnnyal, amelynek nincsen
tekintlye...a romnok vget nem roen fenntartjk a megszllst s az
ezt ksro fosztogatst .. Javasoljuk, hogy vagy ismerjk el a
Friedrich- kabinetet, vagy adjanak explicit instrukcikat azt illetoen,
hogy mit fognak elismerni." 9/
A tvirat hrom tnyrol rulkodik krlelhetetlenl: 1. a megszllk
magatartsa semmit nem vltozott; 2. Magyarorszg, kzelebbrol
Budapest npe a ktsgbeess s kiltstalansg hatrhoz rkezett; 3.
az antant mindezt hetek ta ttlenl nzi ezt - Bandholtz teht nem is
titkolta, hogy nagy felelossg terheli az antantot.

Budapesten az elkvetkezo napokban a Misszi ezttal tudomsul
kellett vegye, hogy a romn katonk a tuzolt kszlkeket szerelik le
s viszik el, Prizsban a Bkekonferencin Clerknek a bukaresti
tapasztalatait sszefoglal tviratt trgyaltk meg, amibol az derl ki,
hogy naivan eloszr kszpnznek vette Bratianu greteit. Ennek
megfeleloen tjkoztatott, aminek a hadianyag szlltsok kiltsba
helyezse lett az eredmnye.
Nem telt bele sok ido, mg napnl is vilgosabb lett: Clerk az
greteken kvl dolga vgezetlenl trt vissza Bukarestbol, s ha ezen
okulva nem kvetkezik erlyesebb fellps, akkor csak az ido telik -,
s vgso soron ez a romn hbors cloknak kedvez. Valban: mg
msfl hnapnak kellett eltelni, hogy komoly szankcikat helyezzenek
kiltsba, ami rendkvl fjdalmasan rintette Romnit.

Szeptember 26-n a kortrs goston Pter rta napljba, hogy a
romn /s olasz/ tisztek szvesen ksrnek bevsrlkat Romniba s
Olaszorszgba, ahonnan hatalmas mennyisgu rval trnek vissza, s
maguk is rszt vettek az rustsban.
Valami azrt csak trtnt. A Vezrkari Fonksg szeptember 29-iki
napi jelentse szerint a romnok megkezdtk a Dunntl kirtst,
pontosabban Szkesfehrvrrl s Veszprmrol volt sz, ahol mr
csak a gyalogsg s a lovassg egy rsze maradt. 10/
25
Gyorben is minden jel arra mutatott, hogy tvozni kszlnek.
Termszetesen nem mentek res kzzel. Sifokra, a Fovezrsgnek
szl napi jelents szerint eddig 40-45 felmlhzott szekeret vittek el,
s 150-200 lovat, s 200 szarvasmarht hajtottak el. 11/

Oktber 1-n a magyar fovrosba visszatrve Clerk azt kellett
tapasztalja, hogy folytatdott a rekvirls. A hnap kzepig
Szolnoknl 8877, Csongrdnl 9391 teli vagon hagyta el az orszgot,
s a romnok gretkkel ellenttben szabotltk a magyar csendorsg
s rendorsg szervezst, amely hivatott lett volna felvltani a
romnokat, s a rendet biztostani, annak ellenre, hogy szeptember
19-n Diamandy s Mardarescu 10 ezres nagysgrendu rendorsg
fellltsba egyezett bele. A megszlls tovbbi fenntartst azzal
indokoltk, hogy a dunntli fehrterror Budapestre majd az egsz
orszgra kiterjedne, ha ok nem lennnek.
Diamandy, aki szerint a reakcis Friedrich-kormny nem fogja tadni
a hatalmat egy koalcis kormnynak, a rekvirlsokat ismt teljesen
jogszerunek nevezte, arra val hivatkozssal, hogy minden gyr s
zem termelt hadianyagot. Ha kzelebbrol megnzzk, ez a kormny
sem volt reakcisabb a tbbinl; mindssze ennek a hangslyozsa llt
a romnok rdekben. Prizsban az antant-krk tolk vettk t ezen
minostst, ellenttben a Budapesten lvo Misszival.
Oktber 5-n dlutn 6 rakor a Nemzeti Mzeumnl megjelent
Serbescu tbornok 14 kamionnal s egy romn klntmnnyel, hogy
elszlltsk a Mzeumnak az Erdlyre vonatkoz anyagt, mondvn:
Erdly mr az vk, oket illeti meg minden r vonatkoz kincs, rtk,
knyv. A helyzetet, illetve a mzeum mukincseit Bandholtz mentette
meg, aki lepecstelte a raktrt. 12/

A Bketancsoban oktber 10-n a napon trgyaltk meg Clerk
rsbeli tjkoztatst. A romnokban nem lehet megbzni - hzta al
nyomatkkal. Tlzsnak nevezte viszont a magyarorszgi reakcirl
s a fehrterrorrl szl hresztelseket. Diamandyval szemben a
szvetsges tbornokoknak az volt a vlemnye, hogy a kormny
rendet tud tartani akkor is ha a romnok kivonulnak.
Clerk, aki egy koalcis kormnyalakts nemzetkzi tmogatsra is
rkezett Magyarorszgra, s aki keresztnynemzeti koalciban
gondolkodott s abban, hogy a romn hadsereget majd Horthy nemzeti
26
hadserege vltja fel termszetesen klnbzo politikai krkben
tjkozdott. Vlemnye szerint egy talaktott Friedrich-kormny
alkalmas lenne a magyar kormny elott ll feladatok teljestsre, de
felvetette annak a lehetosgt is, hogy sszehvjk az als s
felsohzat a vlasztsok kirsra.
Oktber 12-n a Legfelsobb Tancs ezutn kt jegyzket intzett,
egyet a romn - ezt Clerk s Berthelot dolgoztk ki - s egyet a
magyar kormnyhoz. A romnnak szl t lnyeges krdssel
foglalkozott. 1. A bkekonferencia tlzottnak minostette az jabb
terleti kvetelseket, amelyet a romnok Magyarorszggal szemben
tmasztottak; 2. ragaszkodnak ahhoz, hogy Romnia alrja a
kisebbsgi szerzodst; 3. kzs bizottsg tegye vizsglata trgyul a
rekvirlsokat. Ezzel kapcsolatos volt az a javaslat, hogy 4. a
jogtalanul elszlltott javakat adjk vissza. 5. tmogassk az j,
koalcis kormny megalaktst, a magyar rendorsg s csendorsg
ltrehozst s ezzel egy idoben hagyjk el Magyarorszgot.
A Magyarorszgnak sznt jegyzk a Friedrich-kormny kibovtst
vagy j, koalcis kormny alaktst javasolta, amely alkalmas a
szvetsgesek ltal kijellt hatrokon bell a rendet biztostani, a
vlasztsok megtartsra s a bkeszerzods alrsra - ez teht jat
nem tartalmazott. Annl bonyolultabb volt az a krds, hogy milyen
formban adjk t a jegyzket. Az rsos jegyzk ugyanis a kormny
elismerse s a belgyekbe val beavatkozs bizonytka lett volna. E
kpen a szbeli jegyzk mellett dntttek, ami a szemlyt illeti, a
bkekonferencia, pontosabban Anglia szmra, a francia befolys
ellenslyozsra ismt Clerk bizonyult a legalkalmasabbnak. Errol
Clerk tvollte miatt egyelore elvi dnts szletett.
Kroly, romn trnrks, akinek ezrede Budapest krnykn
llomsozott, este a vros foparancsnoknak, Mosoiunak a vendge
volt, ahol a magyarorszgi belpolitikai irnt mutatott nagy
rdeklodst. Ebbol vilgosan kitetszik: nem tett le arrl, hogy
elfoglalja a magyar trnt.

A Misszi oktber 13-i. reggeli lsn drmai beszmol hangzott el a
fovros helyzetrol, ahol a szeptemberi lelmiszermennyisget
harmadra cskkentettk a romnok, a romn parancsnok nem
engedlyezte az lelmiszer biztosnak, hogy a kb. 600.000 lakos
peremkerleteket ellssa. Vgezetl: olyan mrtkben fosztottk ki az
27
orszgot, ami a szlltsi eszkzket illeti, hogy gyakorlatilag az
lelmiszer s az zemanyag szllts lehetetlenn vlt. 13/
Idokzben Budapesten ms tren is tovbb szigorodtak a megszlls
krlmnyei. A romn tisztek tbb fovrosi magnlaksban
lakrszeket foglaltak le maguknak. Mosoiu pktber 14-n tette kzz
Budapest romn kirlyi csapatok parancsnoka minosgben, hogy "az
engedlyezett gyulseken a felvllalt ktelezettsgek nem teljestse
vgett minden eddig mr engedlyezett gyulsekhez az engedlyt
ezennel visszavonom." 14/ A gylekezsi s gyls tilalmat oktber
27-n vontk vissza.
Mindez mg mindig nem volt elg. A romn vezrkari fonk azt
kvetelte a magyar hadgyminisztertol, hogy dlig adjon t neki
1.250.000 koront, ellenkezo esetben teljesen besznteti a fovros
lelmezst. 15/

A vita a Bkekonferencin folytatdott a magyarorszgi helyzetrol. Az
oktber 16-iki lst a Misszi jabb tjkoztatja hatrozta meg, mely
szerint a rekvirlsokat tovbb folytatjk a romnok. Mr sokszor, ez
alkalommal is elhangzott, hogy ez is szksgess teszi mielobbi
tvozsukat. Ismt tkztt az antantban meglvo kt vlemny:
Stephen Jean Marie Pichon volt francia klgyminiszter azt lltotta,
hogy ha a romnok kivonulnak, felborul a rend: Polk pedig azt, hogy
nem kell megvrni a romn megszllknak az j magyar kormny
megalaktst. Az is szba kerlt, hogy a romnok - gretkkel
ellenttben - nem adtak t a 10.000 fegyvert a magyar csendorsgnek.

A romn megszllkat amikor lassan eljtt a tvozs ideje egyltaln
nem rdekelte milyen emlkeket hagynak magukrl Budapest
npben. A vezrkari fonksgnek szl jelents szerint, a Jzsef
plyaudvarrl tnak indtott romn csapatok az elutazsuk elott az
sszes kocsit s raktrat feltrtk. 16/

A minisztertancs oktber 21-n a kvetkezo krdseket trgyalta: a
hadero cskkentsvel flslegess vlt pletek tengedse a polgri
lakossgnak, kormnybiztos s helyettese kinevezse az Osztrk-
Magyar Bankhoz, a romn-magyar gazdasgi kapcsolatok intzsre
hivatalnok kinevezse.

28
Oktber 23-n Clerk jbl megrkezett Budapestre, ezttal a
Szvetsges Hatalmak megbzottjaknt, azzal a cllal, hogy tmogassa
egy ko9alicis kormny megalaktst. Tjkozdsa utn
hivatalosan is megllaptotta, hogy a helyzet augusztus ta romlott.
Elismerte, hogy antiszemita hangulat uralkodik, s a jobboldal
eroteljesen szervezkedik, de szerinte az j kormnyban pp ezeknek
kell nagyobb befolyst biztostani, Horthyval egytt. Horthy
alkalmassghoz nem frt ktsg teht az antant szemben

A hadgyminiszter Sifokra, a fovezrsgre kldttoktber 24-iki
tvirata rendkvl bizakod hangvtelu. Ebben ugyanis az ll, hogy az
antant a romnokat rvidesen Budapest elhagysra knyszerti. A
napi rendorsgi jelents a lakossgi bejelents alapjn arrl
szmolhatott be, hogy a biztost intzeteknl mindennaposak a
betrsek, amelyeket a romnok kvetnek el. 17/

A romn csapatok a kvetkezo napokban a teljes felbomls
llapotban voltak. Egy rszk polgri ruhban szksben, ms
rszk tovbbra is fosztogatott. gy Rkospalotn is tovbb folyik a
kmletlen rekvirls - llaptottk meg a Magyar Nemzeti Hadsereg
Fovezrsgen. 18/

A Misszi oktber 31-n hatrozott hang levelet intzett Holbanhoz a
hadifogolytborokban uralkod viszonyok miatt. Krtk, hogy
helyezzen szabadlbra minden 18 vnl fiatalabb s minden 60 vnl
idosebb szemlyt, lssa el a foglyokat megfelelo lelemmel s
biztostsa orvosi elltsukat is. Kiderlt az is, hogy a foglyok
ltogatit, noi hozztartozit a romn ork bntalmaztk. 19/

November 2-n vgre megrkezett a romn vlasz a Bketancs
oktber 12-iki jegyzkre, melyben a legnagyobb kszsggel grtek
meg mindent: egyttmukdnek a szvetsgesekkel, hozzjrulnak a
rekvirlsok fellvizsglshoz, visszavonulnak a Tisza vonalig, a
magyar csendorsget s rendorsget megfelelo fegyverrel ltjk el.
Sot. A vlaszjegyzkben azt lltottk, hogy mr ellttk a magyar
rendorsget s csendorsget megfelelo fegyverrel s hadianyaggal, s
november 10-vel kezdodoen hozzkezdenek a kirtshez. Ezt
megerostette a budapesti antant misszi Prizsba kldtt tvirata is.
29
Hozzjrulsokat adtk ahhoz, hogy a Szvetsges Katonai Misszi
/vagy Bizottsg/ a helysznen lefolytassa a vizsglatt a romn
rekvirlsokkal kapcsolatban illetve, hogy ellenorizze a Szolnokon s
Csongrdon thalad szerelvnyeket.

A bkekonferencia lsn november 3-n ismtelten megllapthattk
- Clerk jelentse alapjn is -, hogy a romnok figyelmen kvl hagyjk
a konferencia jegyzkeit, sot: flrevezetik a Bketancsot. Egy francia
jelents a magyarorszgi helyzetrol - nem minden szndk nlkl -
pp a jobboldali veszllyel, Horthy katonai diktatrjval s revansista
szndkval riogatott, s azzal, hogy a rendet csak a romnok tartjk
fenn mindezekkel szemben.
A bkekonferencia tancsnak lsn Polk teht joggal llaptotta
meg, hogy hrom hnapja sem a magyarorszgi helyzet nem vltozott,
sem a szksges megoldsban nem tudtak megegyezni. Clerk, aki
november 5-n tallkozott az ellenzki prtok kpviseloivel s
Horthyval, akik hozzjrultak Horthy bevonulshoz, tviratban a
romnok mielobbi kivonulst javasolta, s azt, hogy Horthy ebben az
esetben kpes a rend helyrelltsra. Olyan koalicis kormnyt
javasolt, amelyben a Keresztny Nemzeti Prtt a vezeto szerep, s
felemlegette a romnok magyarellenes atrocitsait Erdlyben.
Ennek, valamint a francia vlemny alapjn Berthelot a kvetkezoket
javasolta:
1. Magyarorszgra helyezzenek t szvetsges haderoket,
2. ezek megjelense utn a romnok vonuljanak ki,
3. mondjon le a Friedrich-kormny,
4. alaktsanak olyan demokratikus kormnyt amelyik megrendezi a
vlasztsokat.
Clerk a legnagyobb hatrozottsggal utastotta el, hogy Budapestet a
romnok utn szvetsges, teht csehszlovk s jugoszlv csapatok
szlljk meg.

Nehz volt bevallani a romnoknak, hogy a budapesti intermezznak
vge. Az erdlyi csapatok parancsnoksga november 4-n a kvetkezo
tartalm kzlemnyt tette kzz: A kznsg krben tendencizus
hreket terjesztenek arrl, hogy a rgi kirlysg kebelben felmerlt
mozgalmak kvetkeztben a romn hadsereg kivonul Budapestrol.
30
Ezeket a hamis hreket a leghatrozottabban megcfoljuk. Ezek csakis
rosszhiszemu emberektol eredhetnek, akik nem ismerik a romn np
jzansgt, a mely a legnehezebb idokben s a legslyosabb
megprbltatsok kztt is egysgesnek, emelkedettnek s
megfontoltnak mutatkozott." 20/

Nlhny napra r, november 11-n azonban "Kiltvny" hozta
Budapest lakossgnak tudomsra, hogy a romn hadsereg kivonul.
A romn hadsereg visszavonul, Budapestet kirti. Mielott elhagyja
Magyarorszg fovrost, Romnia ktelessgnek tartja jbl
kijelenteni, hogy katonai akcijban, amit a tiszai tmads tett
indokoltt, ms nem vezrelte, mint csupn a jogos vdelem s
katonai rdekek. Az elnyomatsnak vagy megtorlsnak minden
gondolata tvol llt tole.
A romn hadsereg mindig arra trekedett, hogy a csapatoknak
Magyarorszgon val jelenlte a lakossgnak a leheto legkevesebb
mrtkben legyen terhre, s semmit el nem mulasztott a tekintetben
hogy a szenvedo lakossg sorn segtsen.
Azon rzssel, hogy humnus ktelessget teljestett s jogait
gyakorolta, a romn hadsereg mg egyszer kijelenti, hogy
Magyarorszg belgyeit mindeddig gy kezelte, mint sajt jogkrt a
magyar npnek, amelynek kvnsga, hogy a nyugalom helyrelljon,
elkerlve mindennemu politikai trsadalmi vagy felekezeti ldzst.
Ezek a felttelei egy tarts kormnyzsnak, amely a magyar np
akaratt van hivatva kifejezni, hogy lehetov tegye a mlt sebeinek
gygyulst s ltrehozta a bkektst, amit Romnia s szvetsgesei
kvnnak.
A romn hadsereg kszni a fovros lakossgnak korrekt
viselkedst, amelyet a megszlls egsz ideje alatt tanstott." 21/

a romn csapatok foparancsnoka, Mardarescu tbornok
a kormny megbizotta, Diamandi miniszter

Ami Budapest romn megszllst illeti, Romnia trtnetnek dicso
haditetteknt tartjk szmon. Ezen tl egyfajta rksgnek, kvetendo
rksgnek. Errol gy vall Gheorghe I. Bratianu 1940-ben: ... a
magyarorszgi hadmuvelet, annak tetopontjval: Budapest
megszllsval. szzadok szenvedseinek s fjdalmnak ragyog
31
megkoronzsa volt. Msfelol, ami az utbbi idoben a szemnk lttn
lejtszdik, az egyre hangslyosabb aktualtst ad az esemnynek."
22/
A romn megszlls okozta krokat a Kzponti Statisztikai Hivatal
ltal sszelltott adatokbl ismertek. 23/ Ennek sszege mintegy 30
millird korona volt. /l korona 1919 augusztusban 12.68 svjci frank
volt./ Ebbe beletartoznak az ostermelst, ipart, forgalmi letet, a
kzgazdasgot, vasutat, postt, tvirodt, katonai kincstrat,
csendorsget rt tnyleges krok. Ugyanezen forrs szerint 647 ember
vesztette lett, nem harci cselekmnyben.
Az 1924. mrcius 14-n Genfben kztt egyezmny szerint, mely
Magyarorszgnak 200 milli klcsnt biztostott, a magyar llam
lemondott az egyves romn megszlls ltal okozott krok
rvnyestsnek a bkeszerzods 18 paragrafusban biztostott
jogrl.

Jegyzetek

1. Bp. Klny. 74. sz. aug. 10.
2. idzi: Rnki Gyrgy: A Clerk-miszi trtnethez. In.
Trtnelmi Szemle, 1967. 2. 157-187 p.
3. u.o. 159. p.
4. Harry Hill Bandholtz: Napl nem diplomata mdon. Romn
megszlls Magyarorszgon. Bp. Magyar Vilg K. 1993. 29 p.
5. u.o. 32.
6,. Rnki... 166.p.
7. Bandholtz... 65. p.
8.. u.o. 59.p.
9. u.o.. 80.p.
10. Vezr Kari Fonksg /VKF/ 1919 II/a csop. 929/II.a 1799;
11. VKF 1919 II/a csop. 1433/II.a Jelents a Fovezrlet II-
osztlynak Sifokra
12. Bandholtz... 97. p.
13. u.o. 104.p.
14. Budapesti Hrlap, 1919. oktber 18
15. Bandholtz... 109. p.
16, Vkf 1919 II/a csop. 1919/II cs.a.
17, u.o. 1859/II/a tvirat
32
18. u.o. 2081 sz. helyzetjelents
19. Bandholtz... 127. p.
20. Az jsg, 1919. nov. 4.
21. Szzat, 1919. nov. 11.
22.. I.C. I. Bratianu: Actiunea politica si militara a Romaniei in
1919 in lumina corespondentii diplomatice a lui Ion I.C.
Bratianu. Bucuresti, Cartea Romaneasca, l94o. 192 p.
23. Magyar Orszgos Levltr /MOL/ K. 63-1940-27/7.1 247-
259.p.



























Erdlyi tlkapsok

33
A magyar fovros romn megszllsn kvl sokan voltak, akik nagy
figyelemmel ksrtk a magyarsg sorsnak alakulst az elso
vilghbor befejezse utn Erdlyben, s tapasztalataikat papprra is
vetettk. A nyugati szerzokrol nem lehet azt felttelezni, hogy
elfogultak lettek volna, s eltloztk a magyarokat rt srelmeket. A
huszadik szzad elso negyedben Erdly romn fennhatsga alatt
visszatrt a kzpkorra jellemzo nyilvnos botozs, deresre hzs.
Louis Cornish a magyar kisebbsg helyzetrol a romn kormnynak
tnyjtott memorandumban tbb (szm szerint 25) romn atrocitst
sorol fel (46-64. 1.) A knyvben prhuzamosan kzli a romn
kormnynak ezekre a vdakra adott hivatalos cfolatt is.
A reformtus presbiteri vilgszvetsg keleti bizottsgnak
jelentsben olvashatjuk a kvetkezoket: Meggyozodtnk rla, hogy
durva eroszakossgok egsz sora jellemezte a most mr tengedett
magyar terlet megszllst s kzigazgatst, hogy a faji bosszrzet
elnzte s elosegtette egy felhbort terrorisztikus elkvette
srelmeket, eroszakoskodsokat, kegyetlenkedseket s
jogfosztsokat, melynek ldozatul eloszeretettel vlasztottk
hitkzsgeinket s lelkszeinket nem azrt, mert protestnsok, hanem
mert szrmazsuknl s iskolztatsuknl fogva magyarok, s mint
ilyenek a politikai elgedetlenek szletett vezreinek tekintettnek.
Lelkszek s kztisztviselok, kiket kihallgattunk, csoportostul lettek
megbotozva, bebrtnzve, vagy eroszakkal, vagy halllal fenyegetve.
Egyeseket hnapokon t tartanak brtnben anlkl, hogy bri tlet
rtelmben, vagy legalbb trvnyesen emelt vdak alapjn
cselekednnek. (Curtus-Fleming-Webster 23.1.)
Bandoltz tbbszr emlti Magyarorszgnak a romnok ltal trtnt
kifosztst (38,48,131,322-3.1.)
A Szolnokra kldtt Borrow ornagy jelentse szerint a romnok
szeptember kzepig tvittek a Tiszn 684 mozdonyt, 231 szalon s
Pullman kocsit, 946 szemlykocsit, 2900 teherkocsit, 1300 vagon
bzt s llatot, 1300 vagon loszert, 298 gyt, 43 autt, 56
replogpet, 1400 tankkocsit, 2000 vagon vasti anyagot s
mezogazdasgi gpet, 1435 vagon hadianyagot s 4350 ismeretlen
tartalm vagont. (Bandholtz 90.1.)
Munro dr. (British Food Commission) s Brunier svjci kapitny
(International Red Cross) ellenorzo krton voltak a romnok ltal
megszllt kvetkezo vrosokban: Hatvan, Gyngys, Miskolc,
34
Storaljajhely, Nyregyhza, Debrecen, Szolnok, Nagyvrad,
Bkscsaba Gyula, Arad, Temesvr, Szeged. Ok jelentik a
kvetkezoket: Minden a romnok ltal megszllt vrosban olyan
elnyomst talltunk, amely az letet teljesen elviselhetetlenn teszi. A
gyilkossgok napirenden vannak, gyerekeket s noket megvesszoznek,
egyeseket vizsglat nlkl bebrtnznek, ok nlkl letartztatnak, a
magntulajdont rekvirls cmn ellopjk. (Bandholtz 154.1.)
Nhny adat a romnok ltal elvitt rtkekrol. Hatmillird rtket
vittek el a romnok Magyarorszgrl. A Dunntlrl 5 milli 128 ezer
aranykorona lelmiszert, 27.465.000 a.K. llat, 21.179.000 a.K.
tenyszllat, 4.377.781 a.K. takarmnyt elvittk a MV mozdony s
kocsiparkjt, a posta zemberendezst az anyagraktrral.
Jrmuteleppel s mozgpostjval s a telefonkzponttal. Leszereltk
az sszes gyrat s raktrakat s elvittk az egsz hadifelszerelst.
(Marjay 160.1.)
A romn rendorsg megengedte az erklcstelenkedseket magyar
temetokben. (Thomas: 178.1.) Az rdekessg kedvrt megjegyzendo,
hogy 1927. janur 10-n a romn katonasgnak drtra lvn szksge
kobzsi parancsot adtak ki Thomas kertsnek a lebontsra. Amikor
Thomas erre panaszt tett, bocsnatot krtek tole mondvn, hogy
mindez azrt trtnhetett, mert azt hittk rla, hogy kisebbsgi
(Thomas 120.1.)
A szerzo, Thomas a ksobbiekben is figyelemmel ksrte a romniai
magyarsg sorst. Knyvnek 305. oldaln tallhat, amit a Glas
Romanesc 1936. nov. 12-i szmban olvasott, hogy ti. a romnok
Szent Bertalan jszakt grnek a magyaroknak s majd akkor az
olaszok eljhetnek sszeszedni a magyarok holttesteit Erdly fldjn.
A kvetkezokben a 48-as srelmekhez hasonlan felsorols
kvetkezik, amelyben nhny kiemelt esettel foglalkoznak.

Abrudbnya: Az unitrius s presbiteri egyhz lelkszeit egytt
csuktk be, mert nem hzattk meg a harangokat a romnoknak
Budapestre trtnt bevonulsakor. (Drummond 13.1.)
Alsrkos: Az unitrius kntort megvertk, mert ellent llt rekvirl
katonknak ltztt romn parasztoknak. (Drummond 10.1.)
Alssfalva: Hrom embert megltek
35
Arad: 1921. novemberben egy sztrjk alkalmval a rendorsgre
bevitt 14-15 ves munkslnyokkal lerhatatlan mdon
eroszakoskodtak. (Szsz, angol kiads 118.1.)
Kossuth szobrt leromboltk (Olay 6.1.)
Atyha: Ngy embert megltek. (Szdeczky: 196.1.)
rkos: Tbb embert megvertek, mert azt a hrt terjesztettk, hogy a
romnok Nagyvradot kirtettk. (Drummond 10.1.)
Bcsfalu: Egy Blint Vilmos nevu egyn a romn brtntol val
flelmben felakasztotta magt. (Szsz, angol kiads 116.1.)
Borossebes: Nagypnteken a romnok vratlanul megjelentek
Borossebesen s 250 magyar katont foglyul ejtettek. Ezeket
kifosztottk, levetkoztettk s bajonettekkel hallra szurkltk, de
vigyztak arra, hogy knldsuk minl tovbb tartson. (Bandholtz
153.1.)
Bln: A sorozs alatt tbb magyar fit flholtra vertek 1920-ban.
(Szsz, angol kiads 115.1.)
Brass: A millenris emlkmuvet 1916-ban felrobbantottk. (Olay
15.1.)
Budapest: A romnok azzal, hogy a Nemzeti Mzeum kincseinek egy
rsze Erdlyt illeti, oktber 6-n 14 autval megjelentek a Mzeum
elott. A tbornoki tancs errol rteslve, Bandholtz tbornok lement a
rablst megakadlyozand, lepecstelte a kapukat. (Bandholtz)
Budapest: A romnok oktber 10-n a Schmitt s Trsai cgtol
elvittk a gpeket s gy 2000 munks munka nlkl maradt. Sok
hasonl eset trtnt mg teszi hozz Bandholtz (Bandholtz 151.1.)
Budapest: Az I. szm katonai krhzbl kikergettk a betegeket, csak
57-et hagytak meg, kiket nem lehet elszlltani. (Bandholtz 42.1.)
Budapest: A Kzponti Egszsggyi Raktrt teljesen kifosztottk.
(Bandholtz 43.1.)
Budapest: A Leszmitol Bank kzraktraibl 2400 kocsirakomny
rekvirlt holmit vittek el. (Bandholtz 42.1.)
Budapest: A foposta kzponti raktra elott ht megrakott szekeret
tallt Bandholtz. Ketto cipovel, t pedig pokrcokkal s szonyegekkel
volt megrakva. (Bandholtz 42.1.)
Bukarest: Az egyik moziban megvertek egy magyar jsgrt, mert
magyarul beszlt jelenti a Curentul. (Thomas 311.1.)
Csatd: Lenau szobrt megrongltk. (Olay 7.1.)
36
Csegez: Az unitrius kntort puskatussal elvertk, mert gyan volt r,
hogy puskt rejteget. 8-10 msik embert pedig megkorbcsoltak.
1919. (Drummond 9.1.)
Csegez: Bartk Andrs lelkszt, mert nem ksznt a csendornek, tbb
rra becsuktk. (Drummond 13.1.)
Cskmdfalva: Br Ferenc plbnos a cenzra ltal engedlyezett
jsgban olvasta, hogy szabad magyar zszlt kituzni s a magyar
himnuszt nekelni. Mikor ezt megtette, a csendork flholtra vertk s
Szebenbe vittk. (Transsylvanus Viator 16.1.)
Cskszentgyrgy: Wagner kereskedelmi utazt, mert nem ksznt a
csendorknek, megvertk s hrom napra bezrtk. (Borbly-Fall
107.1.)
Etd: 22 embert meggyilkoltak a romnok. (Szdeczky 197.1.)
Etd: 1919 mrciusban a romn csendork magyar asszonyokra s
gyermekekre lvldztek (Szsz, angol kiads 146.1.)
Felsorkos: Kt ember belehalt a versbe. Egyiket azrt vertk meg,
mert lopssal vdoltk, a msikat pedig, mert fegyver alkatrszt
talltak nla. (Drummond 11.1.)
Felsosfalva: Ngy embert meggyilkoltak. (Szdeczky 196.1.)
Gyergyszentmikls: Tdor Veronika cseldlnyt Netoteanu
rendorkapitny vresre verte s eroszakot kvetett el rajta. A leny
ngyilkos lett. (Borbly-Fall 105.1.)
Hodgya: A romn csendork sszetrtk a falu valamennyi
npmuvszeti emlkt s alkotst. (Borbly-Fall 136.1.)
Homordkarcsonyfalva: Barabs Dnest az unitrius konzisztorium
tagjt a mezon, ahol senki sem ltta, megvertk, majd elengedtk. Ezt
minden ok nlkl kvettk el. (Drumond 10.1.)
Homordszentmrton: Zoltn Sndor tiszteletest, mert egy beszdben
egyetlen mondatot mondott, a kormny ellen, egy htre becsuktk
Kolozsvrott, majd trgyals nlkl elengedtk, de csendori felgyelet
al helyeztk (Drumond 12.1.)
Homordszentpl: A lelkszt, rmsi Jzsefet ngy napra becsuktk.
Okt sohasem tudta meg. (Drummond 12.1.)
Ikland: az unitrius kongregci egyik tagjt megvertk, mert nem
adott szllst egy csendornek. (Drummond 10.1.)
Izs: Az unitrius egyhz kurtora szilvaplinkt foztt, s nem fizette
meg ennek adjt. A csendork felfedeztk s kt liter plinkt
megitattak vele. A kurtor rvidesen belehalt. (Drummond 11.1.)
37
Knos: Egy embert megvertek, mert magyarul szlt egy romn
katonhoz. (Drummond 11.1.)
Kzdivsrhely: Egy embert, kit mr hatszor vagy htszer jelentettek
fel eroszakoskodsrt, de mindannyiszor eredmnytelenl, egy
tehetetlen 10 ves fi fejt beverte, testt sszezzta, haldokl
llapotban hagyta a helysznen. (Curtis-Fleming-Webster 24.1.)
Kisborosny: Kt fldbirtokost megltek (Szdeczky 192.1.)
Kissolymos: Pnksd vasrnap az istentisztelet utn a csendork a
tmeget sztszrtk, s az utcn tbb fiatalembert megvertek.
(Drummond 10.1.)
Kobtfalva: Ngy gazdt megltek. (Szdeczky 197.1.)
Kolozsvr: Vermes Terz nyolc ves kislnyt vresre vertk, mert
piros-fehr-zld sznu virgokbl kttt csokrot. (Borbly-Fall 7.1.)
Kolozsvr: Br Bnffy Kolozsvr krnyki birtokost s felesgt
slyosan bntalmaztk. Az gy a Npszvetsg el kerlt, ahol
eltussoltk. (Jancs Benedek Emlkknyv 241.1.)
Kolozsvr: Stenczel Lajos brassi adminisztrtort az utcn elfogtk s
minden ok nlkl beksrtk a rendorszobba. Itt levetkoztettk,
megvertk, s egy tmegbrtnbe dobtk, majd msnap elengedtk.
(Transsilvanus Viator 14.1.)
Kolozsvr: Az utcn megvertek hrom cseldlnyt, mert az egyiknek
piros szalagja, a msiknak fehr blza, a harmadiknak pedig zld
szoknyja volt. (Thomas 308.1.)
Kolozsvr: Megrongltk, vagy elpuszttottk a kvetkezo szobrokat:
Orszem a Krptokon, Ferenc Jzsef, Katona Jzsef, Dbrentei
Gbor, Wesselnyi Mikls, Jsika Mikls, s Mtys szobrnak
mellkalakjait. (Olay 10.1.)
Korond: 18 embert megltek. (Szdeczky 196.1.)
Lupny: Lajos Balzs segdlelkszt jszaka romn katonk
felzavartk, kivittk a Zsil vlgybe a jghideg vzbe knyszerttettk,
vaktltsekkel lvldztek utna. A msik parton egy gynlkli
hideg szobban magra hagytk. (Transsylvanus Viator 15.1.)
Mramarossziget: 1920-ban elpuszttottk a honvd emlkmuvet.
(Olay 14.1.)
Marosvsrhely: 1919-ben elpuszttottk, vagy megrongltk a
kvetkezo szobrokat: Bem, Kossuth, Bocskay, Rkczi, Honvd,
Szabadsg. (Olay 11.1.)
38
Nagyenyed: Egy perben tartott vizsglat folyamn 1919 prilisban
tbb mint 20 embert megvertek. (Drummond 9-10.1.)
Nagykroly: Kossuth szobrt ledntttk. (Olay 8.1.)
Nagyokls: Geller ront kt romn csendor meggyilkolta s kirabolta.
(Szsz, angol kiads 117.1.)
Nagyszalonta: 1919 mjusban Kossuth szobrt elpuszttottk. (Olay
6.1.)
Nagyvrad: 1920 prilisban Vajszlovics kereskedot, mert expatril
magyaroknak szllst adott, agyonvertk. (Szsz, angol kiads 116.1.)
Nagyvrad: 1927. dec. 11-12-n a diktntetsek sorn, melyben 6000
dik vett rszt, tmentek a magyar hatron, s ott egy zszlt
leszaktottak. A New York Herald jelentse szerint ugyanekkor
megltek tbb magyart, kztk egy gyermeket is. (Thomas 303.1.)
Nyrdszereda: Bocskay szobrra a csendork clba lottek. (Olay
13.1.)
Nyomt: 12 embert, mert nem akartak tanskodni a lelksz ellen, ngy
ra hosszat kukoricaszemekre trdepeltettk oket. Kzben az egyik
flt gy megtttk, hogy megszakadt a dobhrtyja. (Drummond
10.1.)
Oroszhegy: 17 embert megltek. (Szdeczky 197.1.)
Parajd: 37 frfit s 7 not megltek, 20-at pedig elhurcoltak.
(Szdeczky 196.1.)
Sepsikorspatak: Szkely Klmn lelkszt becsuktk, majd egy
hnapi fogva tarts utn mg egy hnapra eltltk, 1000 koronra
bntettk, mert inasa puskt rejtegetett. (Drummond 13.1.)
Sepsiszentgyrgy: Az unitrius egyhz kntort s mg egy frfit
becsuktak, a himnusz neklsrt. (Drummond 8.1.)
Sepsiszentgyrgy: Kovcs Klmn gyvdet becsuktk, mert nem tett
eskt a kirlynak; jszaka megvertk s kt nap mlva trgyals
nlkl elbocstottk. (Drummond 10.1.)
Sikld: 11 embert megltek. (Szdeczky 196.1.)
Simnfalva: 2 frfit s 2 not megltek. (Szdeczky 197.1.)
Sinfalva: 1933-ban a romnok tntetsek sorn tbb hzat
elpuszttottak s tbb magyart megsebestettek. (Thomas 304.1.)
Szatmrnmeti: 1921: Klcsey szobrt ledntttk. (Olay 8.1.)
Szkelyudvarhely: A szkelyszobrot s az ezredves emlkmuvet
elpuszttottk. (Olay 14.1.)
39
Szkelyderzs: A tantt s a kongregci hrom prezsbitert
becsuktk, a kormny elleni izgats cmn s el sem engedtk oket
Drummondk ott-tartzkodsig. Az egsz mindenfle trgyals
nlkl trtnt. (Drummond 9.1.)
Szkelykl: Mtys Ferencet a csendork megkardlapoztk.
(Drumond 10.1.)
Szkelykeresztur: Az unitrius egyhz zsinatt 1934. szeptember 3-n
szuronyos csendork durvn sztszrtk. (Gower 44.1.)
Szkelykeresztur: Az unitrius kollgium tantjt s tbb tantvnyt
letartztattk, mert az iskolban a hbort Romnira kedvezotlenl
trgyaltk. (Drummond 9.1.)
Szentgerice: Gl Gbort az unitrius kongregci pnztrost 1919.
februr 21-n meglte egy tiszt. Gl azzal vdolt egy katont, hogy
ellopott egy pnztrct. A katona tagadta, de a vizsglat folyamn Gl
megtallta nla, mire a tiszt haragjban agyonlotte a pnztrost.
(Drummond 11.1.)
Telekfalva: A npmuvszeti alkotsokat sszetrtk (Borbly-Fall
136.1.)
Tordtfalva: t gazdt megltek. (Szdeczky 197.1.)
Vargyas: Egy embert megkorbcsoltak, mert nem ksznt a
csendorknek. (Drummond 10.1.)
Vgvr: A Nikolnyi postskisasszonyokat a hzkutatst vgzo
detektvek meztelenre vetkoztettk. (Borbly-Fall 111-112.1.)
Zaln: Kt katonakteles frfit megltek. (Szdeczky 192.1.)
Zilah: Laczk Gyrgyt s Albertet a brtnben megknoztk. (Szsz,
angol kiads 147-8.1.)
Zsombolya: Kossuth szobrt dinamittal felrobbantottk. (Olay 7.1.)


Irodalom
H.H. Bandholtz: An undiplomatic diary. New York, 1933.
Louis Cmu Cornish: The religious minorities in Transylvania.
London, 1926.
Curtis-Fleming-Webster: A reformtus presbiteri vilgszvetsg keleti
bizottsgnak jelentse Kzpeurpnak, foleg az olh uralom alatti
Erdlynek helyzetrol. Budapest, 1921.
Sir Robert Gower: The Hungarian minorities in the succession States.
London, 1937.
40
Marjay Frigyes: mokfut Bukarest.
Szdeczky-Kardoss Lajos: Az olhok Erdlybe trse s kiveretsk
1916-1917.
Transsilvanus Viator: In Siebenbrgen. Budapest, 1921.
William H. Drummond: Transylvania under the rule of Roumania.
(Report of the American Unitarian Comission. Budapest, 1921.
DOlay: La compagne de destruction contre les monuments hongrois
1918-30. Budapest, 1931.
Borbly-Fall: Romn uralom Erdlyben. Budapest, 1936.
Szsz Zsombor: The minorities in Roumanian Transylvania. London,
1927.
Szsz Zsombor: Erdly Romniban. Budapest, 1927.
Jancs Benedek emlkknyv. Budapest, 1931.
Thomas: Les Roumains, nos allis?




IV.

Klcsnssg a magyar-romn viszonyban 1940-44

szak-Erdlyben a magyarsg a visszatrst nnepelte, Dl-
Erdlyben, msodrendu llampolgrbl harmadrendu lett. (szak-
Erdllyel Magyarorszghoz kerlt 43.591 km2 terlet 21.85.546
lakssal, - ebbol 51,4 % magyar 42,1 % romn volt-, az Erdly
terletnek 42 %-t s lakinak 43 %-t rintette).
A msodik bcsi dnts utn a Romniban maradt magyarsg ltt a
kvetkezokppen kpzelte el: 1/
1./ Bekapcsols a romn-magyar bizottsgok trgyalsaiba
mindazokban a krdsekben, amelyek a dl-erdlyi magyarsg
helyzetvel kapcsolatosak.
2./ Viszonossg a magyarorszgi romn- s a romniai magyar-krds
kezelsben. Rszletezve:
a. Mindaddig, mg a visszamaradt magyarsgra nzve az 1925. vi
magnoktatsi trvny, az 1923. vi kultusztrvny, s az 1939.
Augusztus 4-i kisebbsgi stattum van rvnyben, ugyanezt
alkalmazzk a magyarorszgi romnsgra nzve,
41
b. Romn kpviseloknek a magyar parlamentbe val behvsa
maradjon fggoben addig mg a romn kormny arnyos szm
romniai magyar vezetonek hasonl kzjogi pozcit nem biztost,
c. Teljes legyen a viszonossg sajt, gylekezsi jog, munkavllals,
stb., vagyis a kzlet s gazdasgi let minden vonaln.
3./ Iskolai, kulturlis s szocilis feladatok s akcik az egyhzak
hatskrbe utalandk. E clbl a katolikusok Gyulafehrvrt, a
reformtusok Nagyenyeden, s az unitriusok Tordn kzpontot
lltanak fel.
4./ A politikai vezetsre e krdsben csak kt feladat hrul:
a- vdelmet nyjtani s rvnyeslst biztostani az erre szorul
intzmnyeknek,
b- a kormny fel az egyhzak kztti felttlen szolidarits s
taktikailag is azonos magatarts biztostsa.
c- Gazdasgi krdsekben a magyar intzmnyek, illetve ezek
jjszervezendo rszei hivatottak a megoldand feladatok
rdekben minden lehetot megtenni.
5./ A megmaradt magyar pnzintzetek hozzanak ltre egysges
szervezetet, ebbe illeszkedjenek bele a budapesti nagybankok
romniai fikjai.
6./ A politikai sajtorgnumok tmogatsa csak a politikai vezets
tjn kpzelheto el.
7./ A politikai szervezet rszre nyjtand mindennemu anyagi
tmogats szemlyi s dologi egyarnt csak a politikai vezets
elozetes meghallgatsa tjn s ezen keresztl folysthat, a
bemutatand s jvhagyand kltsgvets alapjn.
8./ A politikai vezetst tmogatja:
a./ az elnki tancs, mely a 3 egyhz legfobb papja mellett 9 tagbl
ll.
b./ az intzobizottsg, melynek a fentieken kvl tagjai a magyar
elnkk s a parlamenti csoport tagjai:
Mr 1940. szeptember-oktberben kitetszett - ezen alapelvekkel
ellenttben a romn hatsgok kzvetve, vagy kzvetlenl
igyekeztek a magyarok elkltzst elomozdtani. Utastottk pldul
a gyrakat s iparvllalatokat, hogy lltsk ssze az szak-erdlyi
magyarok nvjegyzkt. A bankoknl s vllalatoknl rgtn meg is
jelentek a vasgrdista ellenork az alkalmazottak s munksok
nemzetisgi hovatartozsnak fellvizsglsra.
42
Msik md a katonai, vagy munkaszolglatra val behvs volt, amely
all kszsgesen kiadtk a hatsgok a mentessget, ha az illeto
lemond az llampolgrsgrl. Az joncok bevonulsa 1940. november
20-ra volt kituzve, de tbben bejelentettk, hogy inkbb tszknek a
hatron, minthogy a romn katonai szolglatra bevonuljanak. A
szkely s magyar lakossg tvozsa kvetkeztben pldul Brass
vros magyar lakossga 20.000-rel cskkent.
Az elkvetkezo hnapokban nyilvnvalv vlt, hogy az optlsokat
mind Magyarorszg, mint Romnia hivatalosan is sztnzte. A
Magyar Kzssg tagozatai tehetetlennek bizonyultak az radatot
meglltani. A romn hatsgok azt terjesztettk novemberben mg
hivatalosan nem volt erre vonatkoz egyezmny -, hogy nluk is lehet
optlni, ha alrnak egy nyilatkozatot, s azt kzjegyzo elott hitelestik.
A budapesti rdi felhvsa Dl-Erdly tmeges mretu elhagysnak
megakadlyozsra, nem jutott el az rdekeltekhez. A bukaresti
magyar kvetsg is felhvta a figyelmet, hogy a romn hatsgok
eljrsa jogtalan volt, hiszen pldul a kt orszg kztt
lebonyoltand optlsi gyekkel kapcsolatos megllapods hinyban
a vagyoni gyek nem bonyolthatk. 2/
Antonescu tbornok 1940. november 9-n dlelott 11-kor fogadta a
Magyar Kzssg vezetoit, kijelentette: amg o a helyn van, addig a
dl-erdlyi magyarsg lete s vagyona biztonsgban van. Utalt
ugyanakkor arra, hogy az szak-erdlyi romnldzsek miatt alig
tudja megfkezni a Vasgrdt. 3/ Gyrfs Elemr s Szsz Pl, a dl-
erdlyi magyarok hivatalos kpviseloi a kvetkezo gyek elintzst
krte a tallkozn:
l./ a magyar sajt megjelensnek biztostsa, ugyanis egyedl a 6
rai jsg jelenthetett meg. 2./ A Gyulafehrvri Rmai Katolikus
Fogimnzium s Kollgium visszaadsa. 3./ Az Erdlyi Magyar
Gazdasgi Egyeslet mukdsnek s az Erdlyi Gazda
megjelensnek biztostsa. 4./ A magyar nyelven val telefonls
tilalmnak feloldsa.
Gyrfs Elemr egyttal krte a magyar diplomcit, hasson oda a
magyar kormnyra, hogy vegye elejt a romnsg kiutastsnak,
velk szemben elkvetett eroszakos cselekmnyeknek.
Egyik jegyzk a msik utn szletett, mind Magyarorszgon, amely a
dl-erdlyi magyarsg srelmeit foglalta ssze, mind Romniban,
ahol az szak-erdlyi romnsg hasonl sly s tpus panaszait
43
soroltk fel. E kpen Erdly kettosztsban szerepet jtsz
tengelyhatalmak nem hrthattk el a felelossget, s rszkrol tbb
ajnls kszlt el azzal kapcsolatban, hogy klcsnssgi alapon
minknt lehetne a kt orszg kztt a klcsns kisebbsgellenes
politika miatt az egyb, gy a terleti krdsekkel kapcsolatos
nzeteltrst mrskelni, a kapcsolatokat normalizlni.
1941. nyarn a tengelyhatalmak egy nmet s egy olasz kvetbol ll
klnbizottsgot kldtek ki szak-, illetve Dl-Erdlybe, akik
november vgn fejeztk be a vizsglatukat s ennek eredmnyeit,
valamint a vonatkoz kormnyoktl kapott felvilgostsokat
sszefoglalva ksztettk el jelentseiket kormnyaiknak.
Magyarorszgon 1942. mrcius 29-n adtk t a klnmegbzottak
sszefoglal jelentst, valamint a tengelyhatalmak ajnlst a
kormnynak. 4/
A Minisztertancsnak az ajnlsrl ksztett beszmolja kiemeli,
hogy a magyar kormny szksgesnek ltja felhvni a figyelmet
arra, hogy a nhai Teleki Pl grf kormnya a magyar kzvlemny
osztatlan tmogatsa s lelkesedse mellett el volt hatrozva az erdlyi
krdst fegyveresen megoldani, amely fegyveres konfliktusnak a
kimenetele Romnia akkori belso zavaros helyzett s hadseregnek
zillt llapott tekintve nem lehetett ktsges. A magyar kormny
csak a tengelyhatalmak politikai rdekei elott meghajolva trt el ettol
az ttl s fogadta el a tengelyhatalmak kzvetto j szolglatait.
Teleki Pl grf kormnya teht s ezt kln is ki kell emelni nem
krte a tengelyhatalmak dntobri kzbelpst, hanem azt magasabb
politikai rdekekbol elfogadta.
A dokumentum pp gy, mint romn megfeleloje helyi
tlkapsokrl beszlt, minden mst romn provokcinak s magyar
jogos nvdelemnek nevezett. Egyben kifejezsre jutott a magyar
kormny kszsge, miszerint ksz kzvetlen trgyalsokra a romn
kormnnyal a fggo s kisebbsgi krdsekrol, mivel szem elott
tartja a tengelyhatalmaknak azt az rdekt, hogy a magyar-romn
atmoszfra megjavuljon. A klnmegbzottak jelentsre s
ajnlsra adott vlaszjegyzkben megjegyzsknt szerepeltek a
romn kormnynak rszkrol tadott ajnlsokkal kapcsolatos magyar
kifogsok s:
Ezek a kvetkezok voltak: 5/
44
a./ - A romn kormnyhoz intzett ajnlsok nem javasoljk a magyar
nemzetisguek llami s megyei szolglatba val felvtelnek
lehetosgt amint ezt szak-erdlyi vonatkozsban teszik.
b./ - Nem domborodik ki tovbb a jelentsbol s az ajnlsokbl a
dl-erdlyi magyarsggal val embertelenl brutlis bnsmd a
romn katonai s munkaszolglatban. A bnteto szzadokban val
beoszts megszntetstol eltekintve kevs pozitvumot tartalmaznak
a javaslatok, gyhogy tovbbra is azzal kell szmolni, hogy a Dl-
Erdlyben maradt magyar frfilakossg a katonai s munkaszolglat
embertelen bnsmdja elol ki fog szkni.
c./ - A klnmegbzottak nem tettk magukv a dl-erdlyi
magyarsg szmos panaszt pldul az lelmiszerek kiosztsnl
trtnt megklnbztetsek miatt s e tekintetben nem intznek
ajnlst a romn kormnyhoz.
d./ - Az ajnlsok nem terjeszkednek ki a magyar munksoknak
legutbbi idokig bezrlag trtno tmeges elbocstsnak
jvttelre, jllehet ezt a tnyt a jelentsben magban kiemelik.
e./ - gyszintn nem tartalmaznak a romn kormnyhoz intzett
ajnlsok javaslatokat arra nzve, hogy miknt volna a katonai s
hatrznkban lo magyarsg vagyoni kiszolgltatottsga orvosolhat
jllehet maga a jelents erre nzve helyes megllaptsokat tartalmaz.
f./ - Nem terjeszkednek ki vgl a romn kormnyhoz intzett
ajnlsok a katonai clokra lefoglalt magyar iskolapletek
felszabadtsra.

Emlkirat a dl-erdlyi magyarsg helyzetrol

Gyrfsk Antonescu llamfonek tadott a srelmeket tartalmaz
1940. november elejn keltezett emlkirata ta tbb tucat, kisebb vagy
nagyobb terjedelmu kszlt el s kerlt a romniai vagy a
magyarorszgi hivatalos szervek, s a nemzetkzi frumok el. Kzel
szz oldalas volt az az sszellts, amely az 1940-43 kztti idoszak
vonatkozsban a dl-erdlyi magyarsg helyzetnek teljes ignyu
bemutatsnak szndkval kszlt el.
Az ltalnos utazsi s levelezsi korltozsok is akadlyoztk a dl-
erdlyi magyarok egyetlen politikai szervezetnek, a Magyar
Kzssgnek /MNK/ a mukdst, s vezetoit, tagjait nyltan
zaklattk. A gylekezsi tilalom miatt nem sikerlt 1940. November
45
4-e ta elnki lst, illetve megyei vezetosgi lst tartani. A
tagszervezeti munka s illeglisnak minostett tagdjbeszeds miatt
1943. mrciusban, s prilisban hadbrsgi eljrsokat indtottak a
Magyar Kzssg tbb vezetoje ellen. sszegzsl: a MNK, mint a
romniai magyarsg rdekkpviseleti szervezete szabadon fejtheti ki
trsadalmi, kulturlis, gazdasgi tevkenysgt.
1941. jniusban a hatsgok rendelkezse megtiltotta a magyar nyelv
hasznlatt, mind a magn, mind a hivatali letben. Br a rendeletet
hivatalosan visszavontk, a hatsgokkal val rintkezsben
vltozatlan maradt a tilts. Tilos volt a magyar nyelvhasznlat a bel-
s klfldi telefonbeszlgetsben. A magyar nyelvu postai
kldemnyek htrnyosan megklnbzteto tiltst az 1941.
szeptember 24-n feloldottk, de a romn posta vltozatlanul kezelte
azokat. 1943. janur 15-tol jbl bevezetett utazsi engedlyek
rendszere egyrtelmu volt a magyarsg lakhelyhez ktsvel. Az
engedlyek kiadsa a helyi csendorsgtol fggtt, amely a beteg-,
vagy iskolaltogatst is megtagadta esetenknt. A magyar-romn hatr
20 km-es krzetben szintn engedly kellett az utazshoz. Az 1938.
december 16-i s az 1942. prilis 2-i trvnyrendeletek a katonai
vezetekben s a hatrznkban (ezek 10-30 km szlessgben
hzdnak a hatr mentn) lehetetlenn tettk a magyarok lett.
A belgyminiszter 1942. mjus 20-i 12.098. szm rendelete szerint
az szak-erdlyi romn meneklteket magyarlakta helysgekben,
magyar csaldoknl kellett elhelyezni, akik ktelesek voltak oket
elltni.
1942. jnius 7-n a romn kzelltsi llamtitkrsg rszrol kiadott
lelmiszer s termnyrekvirlsi rendelet kizrlag a magyarokat
rintette. Az 1942. Szeptember 10-i 594.648, s az oktber 15-i
598.566 szm bizalmas rendeletben a romn nagyvezrkar utastotta
a dl-erdlyi prefektusokat, hogy az erdogazdlkodsban alkalmazott
tisztviseloket s munksokat napszmosknt kell alkalmazni. Aki
ennek 48 rn bell nem tesz eleget, azt vagy el kell bocstani, vagy
katonai szolglatra kell behvni.
1./ A romn hadseregben szolgl magyarok ltalnos panasza volt,
hogy a legalantasabb munkra hasznltk fel oket, drasztikus fenyto
eszkzket alkalmaztak, elgtelen volt a ruhzat, rossz az elhelyezs,
ki nem elgto az orvosi szolglat, tisztlkodsi lehetosgek
hinyoztak, a magyar nyelv hasznlata miatt ldztetseknek voltak
46
kitve, a magyar nemzetisguek kznsges bunzokkel s
vasgrdistkkal voltak bnteto ezredekbe besorolva,
az addig katonai segdszolglatot teljesto, vagy munkaszzadokba
osztott magyar nemzetisgueket menetszzadokba osztottk be,
ahonnan oket, vagy elgtelenl kikpezve, vagy teljesen kikpzs
nlkl frontszolglatra alkalmaztk, hogy a romn nagyvezrkar
108.68/1942.sz. rendelete alapjn a magyar nemzetisguek a 20 %-os
arnyt a fronton bevetett egysgeknl elrjk.
2./ A romn munkaszzadokba behvott magyarok ltalnos panaszai:
a legnehezebb fizikai erokifejtst kvn munkkra osztottk be oket
(alagt, vastpts), drasztikus fenytoeszkzket, pldul
botbntetst alkalmaztak, futetlen az idojrsi viszontagsgoktl
vdelmet nem nyjt barakkokban helyeztk el oket, s az orosz
hadifoglyokkal szinte teljesen egyenloen kezeltk oket.
Amg a romn nemzetisguek mindssze 2-3 havi munkaszolglatot
teljestettek, addig a magyar nemzetisguek 9-10 hnapot szolgltak
megszakts nlkl. A 48-50 v kztti s annl idosebb magyar
nemzetisgueknek egszsgi llapotukra val tekintet nlkl trtno
behvsa szintn szerepelt a panaszok kztt.
Nagyvezrkar 221.453/1942. sz. rendelete alapjn a magyar
nemzetisguek szabadsgra nem bocsthatk, csupn karcsonykor
engedtk oket haza 8 napra, hogy elkopott ruhikat kicserlhessk,
mg a ms nemzetisguek ugyanekkor 30-45 napi szabadsgot
lveztek. A magyar nemzetisgu munkaszolglatosokat gyakran
szltottk fel, hogy a romn grgkeleti vallsra trjenek, ha a
munkaszolglatbl szabadulni akarnak.
1942. msodik feltol bizalmas kzponti utastsra Dl-Erdlyben
szinte valamennyi pari s kereskedelmi kamara megtagadta a
jogostvnyok kiadst. Ugyanakkor a munkakamark a
munkaknyvek s a biztostsi knyvek kiadst, cserjt a tanoncok
szerzodsnek regisztrlst tagadtk meg, Aradon, Temesvron,
Nagyszebenben, Gyulafehrvron, Erzsbetvrosban,
Dicsoszentmrtonban s Tordn.
Az 1942. prilis -vel kezdodo pnzgyi vben a magyar
szabadfoglalkozsakat olyan magas adval sjtottk, amely az elozo
vi 4-30-szorosa volt. 1942-43-ban bizalmas s nylt rendeletek
tansga szerint folytatdott a magyarok elbocstsa.
47
A romn kormny vek ta folytatta azt a gyakorlatot, hogy a
megresedett llsra megvlasztott lelksz nem kapott seglyt. Ez kb.
40-50 lelkszt rintett 1943-ban. Szmtalan magyar lelkszt sjtottak
ezen kvl a hadbrsgi eljrssal. A Kultuszminisztrium 385
magyar szrmazs pap kivtelvel megvonta a flr vasti
igazolvnyt tolk. A magyar egyhzak adterhei is arnytalanul
nagyok voltak.
Katonai szksgletekre val hivatkozssal szmtalan magyar
ingatlant sajttottk ki, krtalants nlkl. Az 1942. jnius 29-i
rendelettrvny a kiskapusi gazdk 62 holdjt, a szentmihlyi
magyarok 86 holdas legelojt, a gyulafehrvri 425 holdas pspki
erdot, valamint 53 brassi magyar s 2 romn fldjt sajttottk
ki.(Elofordult csekly krtalants is).
Nemcsak az iparosok, kereskedok nem kaptk meg az engedlyt,
hitelt, rt, hanem a dl-erdlyi magyarsg egszt rintette, hogy
1943-ban esetenknt s helyenknt az lelmiszerek, lelmiszerjegyek
kiosztsnl is htrnyosan megklnbztettk oket, illetve teljesen
kizrtk oket.
Tbb memorandum e kzel szzoldalas is rintette azoknak a
magyar tisztviseloknek a panaszait, akiket a Regtba helyeztek.
Nemcsak arrl volt sz, hogy helykre romnok kerltek, hanem arrl
is, hogy az j krlmnyek kztt sokan inkbb a bizonytalan
egzisztencit, mint a magyargyulletet vlasztottk.
Visszahelyezskre semmi remny nem volt.
Annak ellenre, hogy 155 dl-erdlyi kzsgben a magyarsg arnya
meghaladta az 50 %-ot, oda romn tisztviseloket neveztek ki, akik
nem ismertk a helybeliek nyelvt, szoksait. A vrosokban hasonl
volt a helyzet. Ms felterjesztsben, itt is szerepelt, hogy a magyarsg
nincs kpviselve a kereskedelmi, az ipari, a gazdasgi, a
munkakamarkban. 6/

A magyar oktatsgy helyzete Dl-Erdlyben

A dl-erdlyi magyar felekezeti iskolk tanti kzl sokan mr 1940.
oktber november hnapban elmenekltek, helyket a tanti
kpestssel nem rendelkezo lelkszek voltak knytelen betlteni.
Mivel a hatsgok az ideiglenes tanti engedly irnti krelmet
48
visszautastottk, az a veszly fenyegetet 26 reformtus s 2 rmai
katolikus egyhzi iskolt, hogy be kell szntesse mukdst.
A romn magnoktatsi trvny rtelmben a felsobb
kzpiskolkban hat, az alsbb kzpiskolkban legalbb kt
kpestsi vizsgval rendelkezo tanrokat kellett alkalmazni. A felettes
hatsgok ezeket a vizsgkat igyekeztek elhalasztani. Pldul a
npnevelsi minisztrium 1942. oktber 28-n rtestette a
gyulafehrvri pspksget, hogy a magyar tanrok jelentkezhetnek a
vizsgkra, mgis 1943. janurjban a 25 rmai katolikus s reformtus
kzpiskolai tanr vizsgzt azzal utastottk el, hogy csak romn
szrmazsak jelentkezhettek vizsgra.
A tengelyhatalmak kln megbzottainak ajnlsa, s a r adott
magyar vlasz kzponti krdse volt 1942-ben az anyanyelvu oktats
biztostsa a kettosztott Erdlyben. 1943-ban jabb elvonsok
kvetkeztek. gy 1943 mjusban a kzoktatsgyi minisztrium
74072. sz. rendelete utastotta az iskolafenntart egyhzi
fohatsgokat, hogy bezrs terhe mellett legszigorbban tartsk
be a magnoktatsi trvnyek azon rszt, hogy egy taneros
iskolkban kizrlag, tbb tanerosben tbbsgben frfi tanrokat
alkalmazzanak.
1943. szeptemberben a kormny bizonytalan idore felfggesztette a
nagyenyedi Bethlen Kollgium fogimnziumban s a brassi
lenygimnziumban s kereskedelmi iskolban a tantst. 7/ Az
iskolk bezrsval egy idoben a romn illetkesek krtk a magyar
kormnytl: szak-Erdlyben a romn felekezeti iskolknak
iskolaalapts, nyugdj, stb. szempontbl teljes egyenjogsgot a
magyar felekezeti iskolkkal, a naszdi romn gimnziumban az
1918. elotti llspontok visszalltst, hogy az sszes llami s
felekezeti iskolban, tanonciskolban 20 romn tanul esetben
nyissanak romn osztlyt. Ezenkvl llami iskolk alaptst, romn
tantkpzok fellltst, az iskolk szmra knyvkiadsi jog
biztostst.
1943. nyarn a romn kormny trgyalsokat kezdemnyezett a
magyar kormnnyal. Az eszmecserk sorn leszgeztk kvnsgaikat,
amelyek kzppontjban az szak-erdlyi romn felekezeti iskolk
fellltsnak engedlyezse llt. Viszonossgi alapon a romn fl
hajlandnak mutatkozott biztostani a dl-erdlyi felekezeti oktatst.
49
Ghyczy Jeno klgyminiszter elnklete alatt a 1943. november 10-i
lsen az erdlyi iskolkrl volt sz, melyen tbb magyar diplomata,
Erdlybol Mrton ron gyulafehrvri rmai katolikus s Nagy
Ferenc reformtus pspk-helyettes vett rszt. Utbbiak ismertettk
llspontjukat. A klgyminiszter krdsre, hogy ti. a dl-erdlyi
egyhzi iskolk megmentse rdekben, az szak-erdlyi romn
ignyeket milyen mrtkben lehet kielgteni Mrton ron
elutastotta, hogy a dl-erdlyieknek ebben illetkessgk lenne. Mint
mondotta kizrlag a magyar kormnynak dntenie. 8/
Ezzel az llsponttal, azt a ltszatot szerettk volna elkerlni a dl-
erdlyi magyarsg vezetoi, hogy ok befolysoltk volna brmilyen
mrtkben a magyar kormnyt. Nagy Ferenc osztotta Mrton ron
vlemnyt, egyttal ismertette a nagyenyedi Bethlen Kollgium
elljrsgnak oktber 12-i hatrozati javaslatt: E hatrozati
javaslatban a kollgium elljrsga elvben a hitfelekezeti oktatsnak
viszonossgi alapon val elismerse mellett nyilatkozik, mert a dl-
erdlyi magyar felekezeti oktats megmentst csak a viszonossg
biztostsa mellett ltja lehetsgesnek.
Kln kiemeli a hatrozat azt, hogy ha a magyar tanul ifjsg a
felekezeti iskolkat nem ltogathatn Dl-Erdlyben, gy ez az egsz
magyarsgra slyos hatst gyakorolna, oket remnyvesztett tenn,
tants s iskola nlkl maradt gyermekek s ifjak ezrei lzengennek
elfoglaltsg s irnyts nlkl. Iskola hinyban sok szlo s gyermek
megksreln a Magyarorszgra val szkst, amivel vrosok s
falvak fokozottabb mrtkben rlnnek ki. Felmerlhet ez esetben az
a veszly is, hogy a romn kormny a megszntetett magyar felekezeti
iskolafenntartk vagyonra rtenn a kezt, s hogy a tants
hinyban a tanszemlyzet katonai felmentsi kedvezmnye is
megszunnk, ami tovbbi szksekre vezetne.
Mindezeknek a megllaptsoknak ellenre azonban leszgezi az
elljrsg, ha a magyar kormny magasabb rdekekbol mgis
elzrkznk a romn felekezeti oktats bevezetstol, abban az
elhatrozsban az elljrsg nem kvnja a magyar kormny
befolysolni s ezeknek a magasabb rdekeknek alrendeli magt s
viseli a magyar kormny dntsnek mint kvetkezmnyt.
Szinye-Merse kultuszminiszter lltsa szerint a magyar kormny a
msodik bcsi dnts idopontjban tallt tnyleges helyzet
fenntartsra trekedett, ami azt jelenti, hogy nem kvnt vltoztatni
50
pldul azon a tnyen, hogy a romnok llamostottk a grg keleti
s a grg katolikus iskolk egy rszt. Annl is inkbb, mivel ezek az
iskolk a magyar rban a nacionalizmus, a magyarellenessg
meleggyai lehettek. Pataky Tibor azt az llspontot kpviselte, hogy
a romnoktl nem lehet megtagadni a felekezeti iskolk fellltst,
mivel ezzel remlhetoleg biztostani lehet a dl-erdlyi magyar
felekezeti oktatst. Ez harmonizlt a magyar kormnynak azzal a
politikjval, amely a dl-erdlyi magyarok helyben maradst rta
elo.
A klgyminiszter sszefoglaljban kiemelte, hogy minden rv
amellett szl, hogy biztostani kell a dl-erdlyi magyarok
rdekben az szak-erdlyi romnok felekezeti oktatst.
Ennek rdekben a kvetkezo vlaszt kldte a romn kormnynak a
magyar fl. 1./ Biztostjk a romn felekezeti iskolk knyvkiadsi
jogt, 2./ hozzjrulnak ahhoz, hogy Naszdon egy alaptvnyi jellegu
fldmuves iskolt ltestsenek, 3./ kello szm tant hinyban, a
magyar llami iskola alkalmazhat oklevl nlkli taneroket, az
jraalkalmazott romn tantk helyettesi tanti besorolst kapnak, 4./
tiszta romn, vagy romn tbbsgu helysgekben az llami iskolkban
romn tagozatokat indtanak 40 tanul esetben, ha csak 20 tanulrl
van sz, akkor biztostjk az rs, olvass, fogalmazs, nek
tantrgyak anyanyelvu tantst, 5./ hozzjrulnak, hogy Nagyvradon
egy felekezeti kzpiskols leny, Mramarosszigeten egy alaptvnyi
fi kollgiumi, s esetleg ipariskolk ltestshez, 6./ hozzjrulnak a
romn nemzetisgu tanrok jraalkalmazshoz, 7./ a kolozsvri s
nagyvradi llami romn nyelvu gimnziumokon kvl kello szm
tanul esetben tagozatos osztlyokat indtanak, 8./ a naszdi llami
gimnziumot kvnsgra alaptvnyi kezelsbe adjk t.
A jegyzk vitatta azonban annak a krsnek a jogossgt, hogy a
romn llam ltal 192 utn llamostott felekezeti iskolkat adjk
jbl vissza az egyhzaknak. A magyar klgyminisztrium rendkvl
bartsgtalan lpsnek tekintette, hogy az iskolk krdsvel
kapcsolatos megbeszlsek idejn 1943. oktber elejn a nagyanyedi
Bethlen Kollgium reformtus fogimnziumban, a brassi reformtus
lenygimnziumban, a brassi fi felsokereskedelmiben s
lenykereskedelmi iskolkban elrendeltk a tants felfggesztst, s
nyomatkosan krtk a rendelkezs megvltoztatst. Egyttal szlt
a romn kormnyhoz eljuttatott jegyzk megtorl intzkedst
51
helyeztek kiltsba: a kolozsvri llami romn gimnzium bezrst.
Emlkeztettek arra is, hogy milyen krdsekben vrnak azonnali
intzkedst:
1./ Fggesszk fl a romn kzoktatsgyi miniszter 74.072/1943.
szm rendeletnek alkalmazst Dl-Erdlyben a magyar iskolkra
nzve s az emltett rendeletek alapjn tett intzkedsek hatlyt
szntessk meg, adjanak lehetosget a magyar iskolafnntart
egyhzaknak arra, hogy az llami iskolknl a hadbavonult tanerok
helyettestsnl alkalmazott megoldst vehessk ignybe. A dl-
erdlyi magyar iskolafenntart egyhzak szmra tegyk lehetov,
hogy alkalmazzk tanr-, illetve tantknt a nyugdjazott magyar
nemzetisgu tantkat s tanrokat. Kpestssel nem rendelkezo
tantk hinyban engedjk meg, hogy a magyar hitfelekezeti
iskolkban teolgit, s kzpiskolt vgzett egynek tanthassanak.
A nagyenyedi reformtus fi, a nagyszebeni rmai katolikus
tantkpzo intzetben nyert okleveleket ismerjk el teljes jognak, az
llami iskolkban val alkalmaztatsra jogost rvnyunek. A dl-
erdlyi iskolafnntart hatsgokat hatalmazzk fl arra, hogy fi-
kzpiskolikban noi, leny kzpiskolikban pedig frfi taneroket
alkalmazhassanak s ezek alkalmazsa ne kttessk vrol-vre
krendo engedlyhez.
2./ Tekintsenek el Dl-Erdlyben az un. kpestsi-vizsgk letteltol
a felekezeti magyar iskolk tanrai vonatkozsban, s hogy az
iskolk nyilvnossgi jogt s tanraik vglegestst az emltett
vizsghoz ktik.
3./ Engedlyezzk a nagyenyedi reformtus fogimnzium, a brassi
rmai katolikus fogimnzium als osztlyaiban s a nagyszebeni
rmai katolikus tantkpzoben a prhuzamos osztly fllltst.
Tegyk ktelezov 20 magyar nemzetisgu tanul esetben a dl-
erdlyi romnllami kzpiskolkban a magyar nyelvnek magyar
nemzetisgu dikok szmra val tantst.
4./ a romn llami iparos tanonciskolkban kello szm magyar
nemzetisgu nvendk jelentkezse esetn lltsanak magyar tantsi
nyelvu tagozatokat, s e tagozatokban alkalmazzanak magyar
nemzetisgu taneroket.
5./ Engedlyezzk az 1940. augusztus 30-a ta bezrt magyar
hitfelekezeti iskolk jbli mukdst, tovbb adjk meg jra a
magyar iskolktl megvont nyilvnossgi jogot. Ezen fell meg kell
52
adni a nyilvnossgi jogot az aradi rmai katolikus gimnzium felso
tagozatnak is.
7./ A Romniban kiadott s kormnyhatsgi jvhagysra szorul
tanknyvekbol a Magyarorszgot s a magyar npet srto kitteleket
tvoltsk el. A dl-erdlyi magyar iskolafenntart egyhzak szmra
tegyk lehetov az iskolaknyvek kiadst. 9/

1943: A dl-erdlyi magyarok s a magyar-romn viszony

A diktatrk Romnijt nem ltszott befolysolni az esetleges
retorzik kiltsba helyezse az szak-erdlyi romnokkal szemben.
1941-ben lakossgcservel ijesztgettk oket, majd 1941. jliusban
jabb katonai znkat jelltek ki Dl-Erdly nagyvrosaiban a
magyarlakta krzetekben. Mg 1940. mjusban s 1941. mjusban a
lakhatsi engedlyt ezekben a krzetekben minden tovbbi nlkl
megkaptk, 1941. augusztus 5-n kzlemny jelezte: a magyarok s
zsidk lakhatsi engedlyt klnbzo korltokhoz ktik. 10/
A krvny elutastsa kilakoltatssal jrt egytt. 1942-ben a katonai
znkkal kapcsolatos jabb szigorts kvetkeztben sikerlt ezeket a
rszeket magyartalantani
Magyar cget tovbbra sem jegyeztk be, magyar nem kapott
iparengedlyt, munkaknyvet a magyar fldmuveseket korbban
1942-ben a gabonarekvirls, 1943. novemberben az llatrekvirls
rintette slyosan-, 1941-1942-ben a diszkriminatv adkivetst csak
Hunyad s Temes megyben alkalmaztk, az ott lo
szabadfoglalkozs magyar nemzeti kisebbsgi esetben, 1943.
prilistl ezt egsz Dl-Erdlyre s minden foglalkozsi gban
bevezettk: az gyvdtol kezdve a piaci rusig. Az adsok
fellebbezsi krseinek tbbsgt elutastottk.
1943. augusztusban megkezdodtt a magyarok munkaszolglatra
val behvsa, az oszre alig volt olyan 50 v alatti frfi teht
csaldfenntart aki valamelyik munkatborban ne teljestett volna
szolglatot. A rvid szabadsgbl sokan nem trtek vissza, inkbb a
szkst vlasztottk.
Az aradi magyar konzul szmolt be 1942. December 18-n a Alba-
Sarata-tborrl, ahol 12.000 szemly llomsozott, 15 egyenknt 800
fos zszlalja osztva. Ezek sszettele: besszarbiai oroszok,
bntetsbol beosztott romnok s zszlaljanknt 25%-ban a vezrkar
53
rendelete alapjn tnyleges katonai szolglatot teljesto magyarok, kb.
3000 fo. Novembertol nmet parancsnoksg al helyezve, tbb
sszesen t zszlaljat kiveznyeltek a keleti frontra, ahol
munkaszolglatot teljestettek. 11/
A brassi konzul Ghyczy Jeno klgyminisztertol a bukaresti
kvetsgen keresztl a munkatborokban lvok, s az onnan
hazabocstottak gyben krt tmogatst, mert mint rta a Magyar
Npkzssg s a magyar egyhzak akcii nem bizonyultak
elgsgesnek. 12/ (Budapest eredetileg 110 milli lej tmogatst grt,
amibol 1944. elejig 33 milli kerlt kifizetsre. )
A kt kormny 1943-44 folyamn egybknt tbb jegyzket vltott a
magyar s a romn munkaszolglat egyenlov ttelrol. gy a
magyar kormny elfogadta azt a javaslatot, hogy munkaszolglatot
katonai alakulatnak tekintsk, hogy olyan szzalkban lltsk ssze
azok nemzetisgi sszettelt, amilyen szzalkban az
sszlakossgban kpviselve vannak, nem fogadta viszont el, hogy a
mozgsts idotartama ne haladja meg a 6 hnapot amit egybknt
Romniban sem tartottak be. A munkatborok megltogatsa, a
seglyek kiosztsa nem ment minden nehzsg nlkl. Errol a
helysznen mind Mrton ron katolikus, mind Nagy Ferenc
reformtus pspk-helyettes meggyozodhetett 1944-ben a
Petrozsnyban, Fogarason, Ghitilban, Predealon, Livezeniben
fellltott munkatborok megltogatsa alkalmval. Mert vagy az
illetkes katonai hatsgok nem adtak engedlyt, vagy a sztosztand
dolgokat rekvizltk el a helysznen.
A brassi konzul rszletes beszmolja az 1944. janur vgi
llapotokat tkrzte. 13/ Nagyenyeden mint a tbbi dl-erdlyi
vrosban egyre kevesebb volt a magyar 22 dikbl, akiket
karcsonyra engedtek haza a katonasgtl, csak 2-3 trt vissza, a tbbi
Magyarorszgra szktt. Tbb tanrt s magyar rtelmisgit Galacra
hvtak be. Gyulafehrvr s krnyke munkaszolglatra behvott
magyarjaibl alig engedtek haza - a Npkzssg interpelllt ez
gyben, Nagyszebenben a katonai rendorsg s a kmelhrt szervek
ellenoriztk a magyarokat, egy Illys nevezetu egyn s Gbor
Jnosn kmkedsi gye rgyn.
1944. februr hnapban kt munkaszolglatos tborbl tudstott
szintn rszletes beszmolban az aradi konzultus munkatrsa. 14/ A
Brd-dvai munkatbor kt krzetben, mindegyikben 6-6 szzad
54
tallhat. A Brdra behvott 2500 munkaszolglatosbl 1000 magyar
volt. 1944. janurtl kezdodoen leszereltk azokat a magyarokat, akik
4 hnapnl hosszabb szolglatot teljestettek.
A msik krzet kzpontja Nyavalysfalva volt, az ott lvo 4000 fo
egyharmada magyar. Mivel a besszarbiai oroszok kztt kitses
tfuszjrvny trt ki, a klnbzo szzadokbl a magyarok egy rszt
1944. mrcius 2-ig szabadsgra kldtk. A liveznyi munkatborban,
2200 magyar volt sszesen, akik a Livezny-Bambest-i vastvonal 32
km-es szakaszn teljestettek szolglatot. Itt nehezebb volt a
szabadsgols, a Romn llamvasutak ugyanis ragaszkodott a magyar
munkaerokhz.
Sokakat 10, sot tbb hnapos egyfolytban eltlttt munkaszolglat
utn sem engedtek haza. Hasonl panaszok rkeztek a romn
klkpviselet rszrol, hogy ti. 1944. Jniusban 63.000 szak-erdlyi
romn volt munkaszolglatra behvva. 15/
1943-ban trtntek bizonyos lpsek ez irnyban, hogy a kt orszg
kpviseloi leljenek a trgyalasztalhoz. Mihai Antonescu
miniszterelnk-helyettes 1942. december 29-n kijelentette a bukaresti
magyar gyintzo elott, hogy o mindig hajtotta a jszomszdi
viszonyt Magyarorszggal s ksz a problmk rendezsre, s ezt az
olasz kvetnek is a tudomsra hozta. lltlag ebben a szndkban
tmogatta Antonescu marsall is, br o korbban kijelentette: a bcsi
dnts alapjn nem l le trgyalasztalhoz Magyarorszg
kpviseloivel.
1943. janur 6-n majd februr 17-n megismtelte a megjegyzsre
vonatkoz kijelentst, nem utols sorban a kt orszgot egyformn
fenyegeto szlv veszly miatt, de o is azon az llsponton volt, hogy a
kt orszg klcsns egyetrtssel, egyms kzti trgyalsok tjn
revizi al kell vegye a bcsi dntst: 16/ A magyar kvet
termszetesen azonnal kijelentette: a fggo krdsekrol csak a
msodik bcsi dnts alapjn hajland hivatalosan trgyalsokba
bocstkozni a magyar kormny, ugyanekkor javasolta, hogy a kt fl
kezdje el a ktelezettsg nlkli s kormnyon kvli trgyalsokat.
Magyar rszrol Bnffy Miklst, romn rszrol a miniszterln9k-
helyettes Mironescu klgyminiszter szemlyt javasolta. Egyetrtst
fejezte ki, hogy a kisebbsgi krdst a klcsnssg alapjn kell
rendezni.
55
A tengelyhatalmak budapesti kvetei kvnatosnak talltak azt, hogy a
kt orszg hajlandnak mutatkozott mg ha nem hivatalosan is
trgyalasztalhoz lni, amely cselekedetett ok is sugalltk egyebek
kztt. Hogy ti. a korbbi, helyszni szemljk sorn elksztett
jelentskben s ajnlsaikban foglaltak egy rszt a kt kormny
kzvetlenl is el tudn rendezni.
Miutn a romn kormny hrom alkalommal is javasolta a
trgyalsokat, az ell magyar rszrol nem lehetett elzrkzni, hiszen
elfogadtk a szlv veszly tnyt, hogy a dl-erdlyi magyarsg sorsn
ezzel is enyhteni lehet, s hogy a tengelyhatalmaknak is ez llt az
rdekben.
A Bnffy Miklsnak szl utasts alhzta: 17/ Nagymltsgod
kldetsnek lnyegt abban ltom, hogy igyekezzk Mironescu elott
kidombortani, hogy orszgaink kztti kzeledsre eloszr
atmoszfrt kell teremteni, mgpedig ahogyan Antonescu magt
kifejezte, tettekkel. Ezek a tettek pedig abban llhatnak, hogy a bcsi
dntstol fggo szmos krdst, amelyek a kt orszg kztti
szomszdi viszonybl folynak, mielobb trgyals tjn rendezzk, s
ezzel egyidejuleg lehetov tesszk a kisebbsgek helyzetnek
klcsns megjavtst kiindulva a tengelyhatalmak kln
megbzottai ajnlsaibl. E krdsek rendezse a magyar kormny
llspontja szerint alkalmas lenne a kt orszg kztt oly atmoszfra
teremtsre, amelyet a magyar kormny, de a tengelyhatalmak
kormnyai is hajtannak.
Amennyiben romn rszrol ezzel szemben azt a felfogst vallank,
hogy viszonyunk csak gykeresen javthat meg, gy krem erre
vonatkoz elgondolsaikat meghallgatni elvi llspontunk ismtelt
hangoztatsa mellett ezeket ad referendum venni.
Bnffy-misszija nem jrt sikerrel az erdlyi krdst termszetesen
ahogyan Maniu javasolta nem lehetett kikapcsolni egy flhivatalos,
vagy egy hivatalos magyar-romn megbeszlsbol.
Mind ez, ami a diplomcia letben flhivatalosan hivatalosan az
1943-as esztendoben a kt orszg kztti kapcsolatokra jellemzo volt,
nem mondhat el pldul a romniai sajt magyarokkal foglalkoz
rsairl. A cenzra lte kizrta azt, hogy a gyulletet szt rsokrl a
hatsgok nem tudtak volna elozetesen. Ezeknek az rsoknak szerzoi
tbbnyire szak-erdlyi meneklt rtelmisgiek, egyetemi tanrok,
jsgrk, mint Zeno Paclisecnu (az Universulban publiklt), George
56
Sbarcea, Bocsa-Malin (Curentul), Constantin Albu (Timpul), aki
Bnffy Mikls ltogatsa tjkn rta meg, hogy a marsall jlius 18-n
megtartott beszdben Nagyszebenben kijelentette: fokozni fogja a
Magyarorszg elleni propagandt.
Universulban jelent meg Bnffy tjrl egy meglehetosen gnyos rs
1943. augusztus 21-n, amely arrl szlt, hogy egy bizonyos
orszgbl egy tiszteletre mlt klseju regebb r jtt flig
hivatalosan, flig nem, hogy a romnokat mzes-mzos szavakkal
meggyozze a kibkls szksgessgrol. Termszetes, hogy gy
ment haza, ahogy jtt. Senki egy centimternyit sem ingott meg. A
magyar-romn megbeszlsek sorst, illetve az 1943. nyarn a nyugati
hadszntren bekvetkezett vltozsokat jelzi az a Mihai Antonescu
rszrol leadott interj, amelyet oktberben tbb romn lap lekzlt.
18/ Ebben a miniszterelnk-helyettes a Magyarorszgot tette feleloss
azrt, mert a kt orszgnak nem sikerlt kzelebb kerlni egymshoz.

A magyarsg helyzete a romn kiugrs utn

A romn kiugrs utn Dl-Erdlyben a magyarokat trvnyen kvl
helyeztk. Knyszerlaphelyet jeloltek ki szmukra, elkoboztk a rdit
s a gpkocsit. Kb. 50-60.000-ren kerltek internltborba, amelyek
mg tbb mint egy vig mukdtek.
Kirv eset volt Kacs Sndor r, 1944 vgn, aki kb. 2.000
magyarral egytt a Tirgu Jiu-i internltborba kerlt. Itt a tbbiekhez
kpest lsd a hdvgi s fldvri halltbort, ahov az szak-
Erdlybol novemberben kiparancsolt romn kzigazgats kpviseloi
s a hatsgok hurcoltk magukkal visszavonulban a szkelyfldi s
erdlyi katonakor frfiakat, kb. 40.000 embert a kt kormny
kztti megllapods alapjn viszonylag elfogadhat llapotok
uralkodtak. Az MNSZ szervezetein keresztl a csaldtagok pnzt s
ruht kldhettek hozztartoziknak. 19/
A magyar lapok tbb drmai beszmolt kzltek a tapasztaltakrl.
Az MNSZ napilapja, a Szabad Sz cikksorozatt Varga Pter Levl a
munkatborbl november 14.-i rsa vezette be: telek, Majltfalva
fldmuvesei internls ellen szlalt fel, kiket Livazeny, Srkny,
Craiova, Manastirea, Dealul tboraiba hurcoltak. Ezen kvl Kirly-
hegyen 12.000 magyar volt bezrva: Rosiorii de Vede-ben 1.200,
Brassban 10.000, Fldvron 1.000, Hidvgen 2.000 internlt volt.
57
jabb 15.000 ember dolgozott a Gyres-Kolozsvr vastvonalon.
Mliusz Jzsef szerint 50-60.000 magyart zrtak internl- s
munkatborba a Scinteia 1945 janurjban szintn elismerte, hogy
ezekben 80 szzalkban magyarok voltak. A kvetkezo alapelvek
szerint trtntek a behvsok a hatsgok rszrol: 1) romnok,
cignyok, oroszok = 2 hnapra, 2) szerbek, szlovkok, zsidk = 4
hnapra, 3) magyarok, bolgrok = meghatrozatlan idotartamra. 20/
A Npi Egysg december 16.-i szma a Scinteira hivatkozva rta:
Gheorghiu-Dej felhborodva tapasztalta regti tja alkalmval, hogy a
magyarokkal miknt bnnak a munkatborokban. 1945. februr 11-n
ismt a Npi Egysg kzlt drmai beszmolt a fldvri tborrl,
ahol tfusz-jrvny kvetkeztben naponta 20-30 ember halt meg. A
Drum Nou is megrz hangvtelu rst kzlt az ottani llapotok
miatt.
Februr 17-n Kurk a Miniszterelnksghez s az ODA-hoz intzett
tviratban tiltakozott, hogy a romn hatsgok szak-Erdlybol igen
sok bks lakost letartoztattak, hadifoglyoknak nyilvntottk s
jogtalanul elhurcoltak. Ezek az orszg klnbzo tboraiban a
legembertelenebb bnsmdban rszeslnek. Mind a fldvri, mind a
tbbi tborban az hnsg s a tfuszjrvny kvetkeztben naponta
hsz-harmincat temetnek el kzlk. A tbor parancsnoksga a
hozztartozk seglynyjtst is megakadlyozza. E tborokban
uralkod llapotok a fasiszta halltborokra emlkeztetnek, nagyobb
mrtkben, mint a hrhedt munkatborok. Tervszeru mernylet ez az
egytt lo npek demokratikus sszefogsa ellen. Krjk azonnali
vizsglbizottsg kikldst az ODA kpviseloinek rszvtelvel.
Kln fejezet illeti meg a hadifogoly krdst. A helyzetre jellemzo
volt az albbi eset. 1944 decemberben pldul 1200 magyar
hadifogoly rkezett Nagyenyedre, ruha, lelem nlkl Tifuszjrvny
kvetkeztben 3 nap alatt 256 szemly halt meg.
A fogad lger Mramarossziget volt, a kimeno: Foksny, mely csak
1947-ben szmoldott fel. 1948-ig 118.000 hadifogoly kerlt haza
Magyarorszgra, Ez is vekig hzdott a kt orszg kztt.
Szintn hossz ideig nem volt megoldva a romniai magyar
nemzetisgu hadifoglyok gye. 1947-ben mg mindig 5000-en
tartzkodtak Foksnyban. Ezzel nem merlt ki a krds. jabb
kategria, akik elszenvedtk a deportlst: a nmet nevu romniai
58
magyarok. 1944 janur s 1946 janur kztt tbb szzat hurcoltak a
Szovjetuniba, frfiakat, noket vegyesen.


Npmozgsok Romniban a msodik vilghbor idejn s utn

Kzismert tny, hogy Erdlybol a romn hatalomvlts utn, 1920-
1924 kztt 200.000 magyar tvozott. 1938 janur s 1944 februr
kztt jabb 200.000-en menekltek el Romnibl Magyarorszgra.
A rendszervlts utn ismt mintegy 250.000 magyar hagyta el
Romnit valamilyem formban.)
A hivatalos npszmllsi adatok szerint 1. 550-600.000 a magyarok
szma 85 esztendeje. A becslt adatok szerint 2 millian vannak. A
cskkens oka termszetesen nemcsak az ldzs, a menekls, a
klnbzo megklnbzteto intzkedsek, atrocitsok, hanem az
aszimilci is. 2000-ben kszlt felmrsek szerint, ha jbl magyar
rendszer rendezkedhetne be Erdlyben, akkor 700.000-rrel megnone a
magyarok szma.

A magyarsg szmnak alakulsa:

1930
1.425.507 nemzetisg szerint
1.554.525 anyanyelv szerint

1948
1.499.851 anyanyelv szerint

1956
1.587.675 nemzetisg szerint
1.653.700 anyanyelv szerint

1966
1.619.592 nemzetisg szerint
1.651.873 anyanyelv szerint

1977
1.706.874 nemzetisg szerint
59
1.670.568 anyanyelv szerint

A magyarok szmnak stagnlsval szemben kt nemzetsg, a nmet
s a zsid szinte teljesen eltnt Erdlybol s Romnibl. A
npszmllsi adatok szerint 1930-1948 kztt klnbsg 48,4 %
nemzetisg, s 54.8 % anyanyelv szerint. A hiny: 416.774 fo.

Npszmllsi adatok szerint a nmet lakossg szma 1930-1977
kztt a kvetkezo kpen alakul:

1930
745.421 nemzetisg szerint
760.687 anyanyelv szerint

1948
343.913 anyanyelv szerint

1956
384.708 nemzetisg szerint
395.374 anyanyelv szerint

1966
382.595 nemzetisgi szertint
387.547 anyanyelv szerint

1977
332.205 nemzetisg szerint

1944. augusztus 1-n szak-erdlyben s Kelet-Magyarorszgon a
nmet nemzetisgu llampolgrok megkaptk a kiritsi parancsot
szeptember 1-i hjtllyal. Ennek kvetkeztben Beszterce-Naszd,
Maros-Torda nmet lakossga teljes egszben elhagytk az orszgot.
145 janurjban jelent meg a szovjet katonai parancsnoksg
rendelete, mely szerint minden 18-60 kztti frfit s 18-45 kztti
not behvtak munkaszolglatra. A romniai nmet lakosg 60-65 %-a
gy kerlt a Szovjetuniba mun kaszolglatosknt. 21/
60
Az rdekessg kedvrt megjegyzendo: hogy nemcsak nmet nevu
magyarok, de nmet nevu, zsido szrmazs magyarokat is
elhurcoltak a Szovjetuniba. 22/

A Ceausescu-korszak utols vtizedben, a hazai nmeteket, szszokat
a Nmet Szvetsgi Kztrsasg rszrol fizetendo sszeg fejben
kiengedte az orszgbl.

A zsidsg szma hasonl volt 1930-ban, mint a nmetek. 1930-1948
kztt a klnbsg 79,9 % nemzetisg szerint, - 73,2 % anyanyelv
szerint.

A npszmllsi adatok szerint a zsidsg szma 1930-1977 kztt a
kvetkezo kpen alakult:

1930
756.930 nemzetisgi szerint
518.754 anyanyelv szerint

1940 a Szovjetunihoz kerlt: 275.329 nemzet.
szerint
313.058 nemzetisgi szerint Magyarorszghoz: 138.921 nemzet.
szerint
329.841 anyanyelv szerint

1948
138.795 nemzetisg szerint

1956
146.264 nemzetisgi szerint
134.337 anyanyelv szerint

1966
42.888 nemzetisgi szerint

5.143 anyanyelv szerint

1977
61
25.686 nemzetisg szerint

A vszkorszakban mintegy 350-400.000 zsid esett ldozatul, szak-
Erdlyben: 144.000, Romniban:246.000. 1940-42 jniusig eloszr
nmet majd romn irnyts alatt deportltk a zsidkat az azonnali
megsemmisto tborokba. 23/ Ehhez jrultak az orszgos pogromok,
Bukarestben s iasiban. 24/ Ezekben a vrosokban tbbszz zsidt
gyilkoltak meg. 1944 mjusa s jniusa kztt az szak-erdlyi
zsidsgot majdnem teljes egszben deportltk.
1948 s 1977 kztt a kivndorolt nmetek s zsidsg szma nagyon
hasonl: 350-350.ooo.


Jegyzetek

1. MOL K.63.-1940-27/7.I.
2. K.63.-1940/27/4.
3. K.63.-1940-27/6.
4. K.63.-1940-27/7 III.
5. u.o.
6. K.63.-1940-27/7.II.
7. u.o.
8. u.o.
9. u.o.
10.K.63. 1940-27/7.3.
11. MOL 2/ pol-1944
12. 18. Pol.-1944
13. 9/pol. 1944
14. 15/pol.-1944
15. 126/pol. 1944
16. K.63.-1940/27/7.II.
17. u.o.
18. a Tasmiri Efkijar cmu trk jsg kzlte 1943. Oktber 20-n.
19. Krajnik Nagy Kroly. Auguztusra emlkezem. Brassi lapok960.
Augusztus 30.
20. Mliusz Jzseffel beszlget Molnr Gusztv. Vallani egyre
vallani. In. Forum. /Bukarest/, 1983. Mrcius 20-21.
21. Wolf Oschilies. Die Deutschen in Rumanien.
62
Ernst Wagner: Geschichte der Siebenburgen Sachen. Innsbruck,
1982.
22. Majtnyi Erik: Hajharang a Hold utcban. Bukarest, Kriterion.
23. Mathatias carp: Cartea neagra 1-3. Bucuresti, 1946
24. Malaparte: Caput.

































63






V. A kommunizmus bunei

A totlis rendszerekben, mint a fasizmus s a kommunizmus az ember
totlisan kiszolgltatott lesz. Ktszeresen, ha valamelyik etnikai,
vallsi kisebbsghez tartozik. 1944 utn a tbbi un. npi
demokratikus, pontosabban szovjet tpus orszgokhoz hasonlan
Romniban is a kommunista prton belli ellenttek, leszmolsok s
koncepcis perek viszonylag vkony rteget rintettek.
Az osztlyharc jegyben foganatostott intzkedsek, kezdetben
elbocstsok, leszmols a volt uralkod osztllyal, egyhzi
szemlyekkel, a kzigazgats, a fegyveres testletek vezetsvel, a
prtokkal liberlis prt s a romn nemzeti parasztprt, teljes
vezrkara brtnbe kerlt, s utbbi esetben a tagsg 20 %-a -, majd
az ezt kveto durvbb rendelkezsek: az llamosts, a magnszektor
s vagyok felszmolsa, a kollektivizls, a kitelepts, s a vgso
megolds a fizikai likvidls szndkval ltrehozott
knyszermunkatborok s a bebrtnzsek a trsadalom egszt
rintette.
1946-47-ben a politikai leszmolsnak mg nem a kommunistkrl
van sz! 60-70.000 ember esett ldozatul. 1948-1955 kztt 66.000
hivatalnokot helyeztek t fizikai munkba.
1948-ban 192.000 szemlyt rintett a kommunista prton belli
tisztogats. Amiben klnbztt a romn baloldal, az az, hogy
igyekezett minl tbb nem romnt kizrni a prtbl.
Romniban a korszak ltalnos jellemzoi mellett ms specifikumokat
is produklt a kommunista rendszer. Ebbol tbb szinte kizrlag a
magyar illetve rszben a nmet s zsid szemlyekre vonatkozott.
Magyarokat (csak elenyszo szmban nmeteket) rintett 1945-47-ben
a magyarorszgi s erdlyi termszetes s jogi szemlyek ing s
ingatlannak zrolsa, elkobzsa, majd ezek llamostsa, az un.
CASBI gy.
64
A npbrsgok 1945-tol gozerovel mukdtek s hoztk a slyos
tleteket Erdlyben, 1949 mrciusban szkelyfldi magyar
kisbirtokosokra vonatkozott a 14 vig tart kitelepts s egyben
knyszerlakhely kijells. A npbrsgokat a katonai gyszsgek
vltottk fel 1948 utn.
1956-58 folyamn, de mg 1963-ban is a magyarorszgi
szabadsgharcot s forradalmat kveto megtorlsnak Romniban
nhny kivteltol eltekintve termszetesen magyarok voltak az
ldozatai.
Ugyan gy a Gheorghe Gheorghiu-Dej romn kommunista llami s
prtvezr ltal kifundlt, s utdja rvn tkletestett homogenizlsi
program, azaz az egysges romn nemzet megteremtse, a tbbi
nemzet, nemzetisg eltntetsvel, beolvasztssal, de ha kell tuzzel-
vassal, az sszes nem romn szrmazs llampolgr srelmre
kvette el a romn hatalom az 50-es vektol.
Ez azonban ismt a legnagyobb szm, llamalkot, Erdlyben
oslaks magyarsgot vette clba elsosorban, mivel az itt lo tbbi
nemzetisg, nemzeti kisebbsg, nemzetrsz szma a klnbzo
politikai rendszerek tbb fle kpen hatroztk meg oket jelentosen
megfogyatkozotta huszadik szzad msodik felre.
Ennek okai sokflk. A nmeteket, zsidkat s dlszlvokat eluztk,
elhurcoltk, fizikailag megsemmstettk, nknt eltvoztak
(nmetek), az orszg elhagysra knyszertettk (zsidsgot tbb
hullmban), kiteleptettk (dlszlvokat).














65







1. Az Ellensges J avakat Zrol Pnztr ltrehozsa. A CASBI-gy

A CASBI ( Az Ellensges Vagyonokat Kezelo s Ellenorzo I ntzet 1/

A magyar vagyonok kisajttsa nem 1944-ben kezdodtt. A 20-as
vekben Erdlyben kb. 200 magyar pnzintzet volt, tokjk 1937-ben
35 milli dollr tett ki. Ezen kvl 894 erdlyi magyar rdekeltsgu
cg ltezett, ipari s kereskedelmi vllalat.
A hszas vektol a liberlis gazdasgpolitika a klfldi toke
kiszortst illetve nacionalizlst clozta Romnia a romnok,
csakis a romnok mondotta Vintila Bratianu -, annak szmtott az
erdlyi magyar toke is. Egyszeruen tvettk elvettk a magyar
vllalatot, cget azaz llamostottk. 1923-ban rendelet vonta meg
minden erdlyi vllalattl az iparengedlyt, ha nem rendelkezett
mukdsi engedllyel. Azt pedig csak akkor kapta meg, ha az alaptoke
2/3-rszben, az igazgatsgi tagok rsze romn llampolgr. 1934-
ben a kisebb vllalatok csak gy ltezhettek, ha 80 %-ban romnt
alkalmaztak.
Antonescu 1942-ben hozott egy olyan trvnyt, a hrhedt 498-sz. t-
amely zrolta az idegen llampolgrok vagyont. Pontosabban
amelyben 20 %-ban idegen toke volt.
A szovjet-romn fegyverszneti szerzods utn hrom trvny is
megerostette az Antonescu idejn hozott rendelkezst.
Az 1944. szeptember l2-n Moszkvban megkttt szovjet-romn
fegyverszneti szerzods tbb pontja rintette Erdlyt. A legismertebb
a 19. szakasz, mely szerint Erdly vagy annak nagyobb rsze
visszakerl Romnihoz. A fegyverszneti szerzods 8. szakasza
hozta ltre a CASBI-t. A legtbb ellentmonds ehhez kapcsoldik. A
8. szakasza rtelmben a romn kormny ktelezi magt, hogy nem
engedlyezi Nmetorszg s Magyarorszg vagy ezek llampolgrai;
vagy ezek terletn, vagy az ltaluk elfoglalt terleteken lakhellyel
66
brk tulajdont kpezo brmilyen termszetu vagyonok (belertve az
rtktrgyakat s pnzt is) a Szvetsges (szovjet) foparancsnoksg
engedlye nlkl trtno kivitelt vagy kisajttst. A romn kormny
s foparancsnoksg ezeket a vagyontrgyakat a Szvetsges (szovjet)
foparancsnoksg rszrol megllapthat felttelek mellett fogja
megorizni.

Romniban a Hivatalos Kzlny 1945. februr 10-i szmban tettk
kzz 2/ Mihly romn kirlynak a fegyverszneti szerzods 8.
szakaszra hivatkoz 91. szm trvnyereju rendelett, a CASBI
ltrehozsval kapcsolatban. Ennek nyomn elrendeltk: 1. magyar
llampolgrsg Romniban tartzkod termszetes szemlyek,
magyar llampolgrsg vagy magyarorszgi tokerdekeltsgek (mint
jogi szemlyek) s az gynevezett vlelmezett ellensgek javainak
elkobzst. Ez a kvetkezoket rintette: 1. Nmetorszg, 2.
Magyarorszg, 3. nmet alattvalk, 4. magyar alattvalk, 5. a nmet
megszlls alatt lvo terleteken lland szkhellyel s 6. a magyar
megszlls alatt lvo terleteken lland szkhellyel br szemlyek.
A kzztett kirlyi rendelet szerint a CASBI foglalja le a nmet s
magyar llami javakat, illetve azoknak a nmet vagy magyar
llampolgrsg fizikai s jogi szemlyeknek a tulajdont, akik
Nmetorszg vagy Magyarorszg terletn laktak, valamint
nemzetisgktol fggetlenl mindazokt, akik az ellensges
hadsereggel vagy azt megelozve visszavonultak. (1945-s rfolyamon
csak a Romniban lvo magyar tokerdekeltsgek sszege
meghaladta a 10 milli svjci frankot.)

A vlelmezett ellensg fogalom 3/

A fogalom tulajdonkppen a CASBI 1945. IV. 2-i 3822/45. szm
vgrehajtsi utasts nyomn vlt ismertt. Az utasts szerint
vlelmezett ellensgnek a nmet vagy magyar terleten, vagy ezek
ltal elfoglalt terleten tartzkod szemlyeket tartottk, fggetlenl
llampolgrsguktl, illetve azokat a romn llampolgrokat, akik
1944. szeptember 12-e elott vagy utn Nmetorszgba vagy
Magyarorszgra, vagy az ltaluk elfoglalt terletekre menekltek. A
vlelmezett ellensg kt csoportot fogott t:

67
1. Ellensges terleten tartzkod egyneket, akik tmenetileg,
nhny napot tartzkodtak ott, vagy lland bejelentett laksuk ott
volt.
2. Ellensges terletre meneklt egyneknek tekintettk azokat, akik
a) a bcsi dnts utn szak-Erdlybe kltztek, s romn
llampolgrok voltak; b) azokat a magyarokat, akik a bcsi dnts
utn lakscservel szak-Erdlybe kltztek; c) az itt gygykezels,
krhzi ellts alatt llkat; d) a Magyarorszgra meneklteket, akik
idovel visszatrtek szak-Erdlybe; e) azokat, akiket a nmet csapatok
elhurcoltak, illetve f) akik a kirtsi rendeletnek eleget tve tvoztak
el.
A romn flnek a vlelmezett ellensg fogalomra azrt volt
szksge, mert Magyarorszg az 1945. janur 22.-i szovjet-magyar
fegyverszneti egyezmnyben hadzenetre ktelezte magt
Nmetorszggal, illetve jvttel fizetsre a Szovjetunval szemben.
A fegyverszneti szerzodssel Magyarorszg megszunt ellensges
orszg lenni, s ennek rtelmben a szovjet-romn fegyverszneti
szerzods 8. pontja hatlyon kvl kerlt, br ezt jabb trvny
kifejezetten nem mondta ki, ami nem ismeretlen a jogalkotsban,
klnsen hbors viszonyok kztt. Jogszok rve ezen kvl a
kvetkezo volt: a szovjet-romn fegyverszneti szerzods megktse
alkalmval, 1944. szeptember 12.-n szak-Erdly nem tartozott
Romnihoz, teht ezen a terleten a 8. pont nem alkalmazhat.
Ennek ellenre a romn kormny Magyarorszgot tovbbra is
ellensgknt kezelte.
A vgeredmny: Magyarorszg ktszeresen fizetett krtrtst!
Eloszr azrt trvnytelen az eljrs, msodszor pedig azrt, mert -
amint arra az MNSZ 1945. mjus 30.-i emlkirata is utalt - a
vlelmezett ellensg fogalmt nem ismerte a nemzetkzi jog.
Hivatalosan a CASBI fellltsnak, mukdsnek clja: az ellensges
llampolgrok javainak zr al vtele s kezelse volt. Mivel azonban
tbbsgben a magyar nemzetisgu kisemberek vagyont rintette,
nem tlzs az az llts, hogy a Romniban lok illetve
Magyarorszgra tvozottak egyik legslyosabb nemzeti srelme volt.
4/

Ugyanis vlelmezett ellensg rgyn Romniban krlbell
30.000 olyan magyarnak foglaltk le hzt (a benne lvokkel), kertjt,
68
fldjt, zemt, akik a front elol menekltek, vagy 1944. szeptembere
12.-n Magyarorszgon tartzkodtak. Ezeken kvl a magyar
intzmnyek helyisgeit, pleteit, a magyar llam tulajdont kpezo
zemeket, bankokat, gyrakat is lefoglaltk. (Ez trtnt 1919-20-ban a
kolozsvri magyar egyetem pletvel, felszerelsvel, az Erdlyi
Mzeum Egyeslet s az Erdlyi Nemzeti Mzeum anyagval,
amelyekre krtrts nlkl tette r kezt a romn llam)
1945 prilist kvetoen a romnok 203 magyar rdekeltsgu
kereskedelmi s ipari vllalatot helyeztek zr al. Akkori rfolyamon
tokjk 80 milli dollrra teheto. Ehhez jrult kb. 50.000 magyar
llampolgr elvett, szthordott vagyona, 1947-es rfolyamon 1
millird forintot jelentett. A GYOSZ ltal ksztett 1946-os
sszellts a zrolt magyarorszgi ipari vllalatok rtke: 50-60
milli dollrt, ill. 250 milli svjci frankot rt el. A magyarorszgi
pnzintzetek rtke: 25 ezer dollrt tett ki.
A CASBI-t a magyar kormny s az MNSZ llandan napirenden
tartotta a kt oldal megbeszlsek alkalmval. A magyarorszgi
hivatalosokat elsosorban a magyarorszgi jogi s termszetes
szemlyek helyzete rdekelte, az MNSZ-t az Erdlyben lok, vagy
visszakltzok.
Az MNSZ 1945 vgn memorandumval valsggal bombzta a
kormnyt s a Szvetsges Ellenorzo Bizottsg (SZEB) Romn
sszekto Bizottsgt. A SZEB az v vgn hozzjrult ahhoz, hogy a
repatrilni akar magyarok - ha a romn kormny rszrol rsbeli
tmogatssal rendelkeznek - magukkal vihessk ingsgaikat. Nem
volt olyan hivatalos tallkoz, munkals, sajtnyilatkozat, ahol a
Groza-kormny s a politikai hatalom potencilis birtokosa, a Romn
Kommunista Prt meg ne grte volna, hogy kivve a hbors
bunsket -, a kisemberek vagyont, jobban mondva: vagyonkjt
mentestik a CASBI zrlata all.
Nem volt alkalom, hogy a romniai magyarsg hivatalos kpviseloje,
az MNSZ ne tiltakozott volna a srelmek miatt. (Pl.: a mjusi
emlkirat kifogsolta, hogy azoknak az ing- s ingatlanukat is
lefoglaltk, akik mrcius 13. utn visszatrtek Romniba.)
A CASBI tisztzatlan helyzetben: 1946-1947

69
A SZEB is azon az llsponton volt, hogy vissza kell adni a
magnszemlyeknek, amit tolk elvettek, s Moszkvt is ilyen
rtelemben tjkoztatta. Ennek ellenre 1945 vgn a magyar
kormnynak bizalmas forrsbl tudomsra jutott, hogy romn rszrol
kszleteket tettek a magyar kisebbsg kiutastsra Romnibl. Volt
elottk elg plda. Lsd. Magyarorszgi nmeteket, szlovkiai
magyarokat.
Az a hr is jrta, hogy Romnia a Szovjetuninak a krtrtst a
magyar vagyonokbl akarja kiegyenlteni. Minden esetre mindent
megtettek ezen vagyonok megszerzsre. A mdszerekben nem
vlogattak. Megvontk a tulajdonos ellenorzsi jogt, a rgi
igazgattancsot levltottk, elkltttk a pnzkszletet, tudatosan
eladstottk a cget, nknyesen ktvnyeket bocstottak ki.
1946 oktber 19-n a 826-os trvny, kimondotta a romn
llampolgrok visszakapjk szemlyes javaikat. Ezekben a napokban
jelent meg a hr, hogy Ivan Szuszajkov vezrezredes, a SZEB
helyetteselnke kzbenjrt a romn kormnynl a magyar javak
visszaszolgltatsa rdekben.
Szuszajkov levele a kvetkezoket tartalmazta: Magyarorszg s a
magyar llampolgrok, valamint mindazok a fizikai s jogi szemlyek
javai melyek a fegyverszneti egyezmny 8. szakasznak
nyilvntartsa s ellenorzse al estek, visszaadatnak trvnyes
tulajdonosainak. Jellemzo, hogy levelt egyedl a magyar nyelvu
zsid jsg az Egysg hozta le Romniban, Groza a magyar flnek
egyszeruen letagadta ameddig lehetett a levl ltezst. A
bkeszerzodst elokszto idoszakban a CASBI ltal leltrba vett
vagyonokat egy nhnyan visszakaptk, illetve Magyarorszgon
maradt erdlyiek elszllthattk ingsgaikat. 5/
A bkeszerzodst elokszto idoszakban a CASBI ltal leltrba vett
vagyonokat j nhnyan visszakaptk, illetve Magyarorszgon maradt
erdlyiek elszllthattk ingsgaikat.
Az oktber 19. n kiadott 826. sz. trvny mdostsa ellenre a
vlelmezett ellensg fogalom vltozatlanul megmaradt. A Hivatalos
Lap 1946. november 30.-i szmban megjelent 998. szm trvny
szerint a zrols nem alkalmazhat a magyar llam s magyar
llampolgrok tulajdonaira, valamint a romn llampolgrokra sem,
akik 1944. szeptember 12-n vagy azutn Nmetorszgon,
Magyarorszgon, vagy az ltaluk megszllt terleten tartzkodtak.
70
Javaikat a romn llam vissza kell szolgltassa. A bkeszerzods
tervezet romniai sajtkzlemnyeibol az derlt ki, hogy a
Romniban lvo nmet, osztrk, olasz vllatokon kvl a CASBI al
tartoz magyar rdekeltsgek egy rsze a Szovjetuni tulajdonba
kerltek t.
A megjeleno j CASBI jogszablyok mg mindig csak rszleges
menetestst adtak, ezrt 1947. janur 7-n a magyar kormny
bukaresti kpviseletn keresztl trgyalsok felvtelt krte e
trgyban.
Az 1947. prilis 21.-n kiadott 127. sz. trvnnyel a CASBI-t a
Nemzetgazdasgi Minisztrium al rendeltk, nllsga ezzel
jelentosen korltozdott. A kormnykzi trgyalsok eredmnyeknt
1947. mjus 16-n - egy httel a Groza vezette 100 tag romn
kldttsg budapesti ltogatsa utn - olyan jegyzoknyvet rtak al a
kt orszg megbzottai, amely kielgtette volna a magyar ignyeket,
mert 1. lehetosget nyjtott az magyar llamnak, hogy a nyugatra
tvozott llampolgrok jogaiba behelyettesthessk, 2. megknnytette
a magyar llampolgrok mezogazdasgi ingatlannak rtkestst, 3.
biztostotta a hatr menti ingatlanok megmuvelst.

Ezt figyelmen kvl hagyva, Petru Groza 1947. jlius 5-n maghoz
krette a bukaresti magyar misszi vezetojt, s kzlte: kormnya
nem ratifiklja, a romn s a magyar kormnybiztos ltal
megszvegezett, alirt s jlius 13-n jvhagyott jegyzoknyvet,
hanem egyoldalan, a trvnyhozs rvn lezrja az gyet.
A tervezet a kvetkezoket tartalmazza. 1. nem llapt meg hatridot a
CASBI-hoz benyjtott felszabadtsi krelmek elintzsre, 2. a
bukaresti magyar misszi nem terjeszthet be beadvnyokat, 3. a
Magyarorszgra kltzo llampolgrokat a romn hatsgok
vizsgljk meg, ha romn llampolgrsgnak tekintik oket, fennll a
vagyonelkobzs veszlye, 4. a kiviteli tilalom al eso javak
ellenrtkt nem lehet pnzben kivinni, 5. a brleti szerzosek
megszntetst a hatrozat kzzttele utn 3 hnap mlva rendelik
el, a krtrtsi ignyekkel kapcsolatban a romn javaslatot fogadjk
el, 6. a magyar kzalkalmazottak is ktelesek llampolgrsgukat
igazolni, 7. a mezogazdasgi ingatlanok rtkestsre 6 v helyett kt
vet adtak, 8. kizrta a romn felelossget, illetve a vele szemben
fennll krtrtsi ignyt.
71
A hivatalos tallkoz alkalmat adott a magyar flnek a szaporod,
CASBI-vel kapcsolatos srelmek felterjesztsre. Ezek a kvetkezok
voltak: kisajttottk a magyar, a zr all mr felszabadtott llami kis-
s trpebirtokokat; a magyar tulajdon romniai vllalatok lre
romn felgyeloket neveztek ki, 101 moldvai magyart kikltztettek,
ing- s ingatlanukat elvettk, emltetteket Krts llomson
vrakoztattk.
Az 1947. oktber 13.-i 333 sz. j CASBI-trvny elrendelte a
magnszemlyek zr al vett javainak felszabadtst s
Magyarorszgra szlltst. A lebonyoltssal a Controlul Economic
(Gazdasgi Ellenorzo) hivatalt bztk meg. Ez szmos kifogst emelt,
pl. egyes esetekben mg a hasznlt ruhanemu s szemlyi trgyak
szlltst sem engedlyezte. A trvny gretet tett a
magntulajdonban lvo kereskedelmi s ipari vllalatok visszaadsra
is, ez azonban nem trtnt meg. A magyar fl a trvny megjelense
alkalmval krte, hogy Romnia vegye figyelembe az 1947.mjus
16.-i Protocole-ban foglaltakat, intzkedjenek a magyar llam
tulajdont kpezo javak feladsrl s arrl, hogy a Nyugatra tvozott
magyarok tulajdonnak rkbe lphessen a Magyarorszgra
repatrilok gyt intzzk gyorsabban, a mezogazdasgi ingatlanok
rtkestst ne akadlyozzk.

1947 vgn a kt orszg kztti kulturlis, egyttmukdsi
egyezmnyek alrst risi propaganda-hadjrat elozte meg. A
magyar fl gy tlte meg: egyebek kztt a CASBI vgleges
tisztzsra is fel kell azt az idoszakot hasznlni, amely a magyar
kormnykldttsg 1947. novemberi ltogatst elozte meg. Az
Igazsggyi Minisztrium szakrtoje a fggo krdsekkel
kapcsolatban a kvetkezoket javasolta: el kell rni, hogy mindenki
visszakaphassa vagyont, kivve a hbors bunsket. Emlkeztettek
arra a nemzetkzi gyakorlatra, hogy idegen llampolgr tulajdona csak
krtalantssal sajtthat ki. Groza azonban mr j elore jelezte: a
krtrtst Romnia sem politikailag, sem gazdasgilag nem engedheti
meg magnak!

1947. november 5-n Bukarestben a kt orszg vezetoi - Dinnys
Lajos miniszterelnk, Molnr Erik klgyminiszter, Petru Groza
miniszterelnk s Anna Pauker klgyminiszter - alrtak egy olyan
72
jegyzoknyvet, amely a kvetkezoket tartalmazta: a jvoben rendezik
a kettos birtokosok gyt, a kt nemzeti bank kztti vits krdseket,
Romnia biztostja a Magyarorszgra repatrilk ingsgainak
kivitelt, kiegyenltik a kt orszg klkereskedelmi forgalmnak
htralkt, j kereskedelmi egyezmnyt, postaegyezmnyt ktnek, s
vgre lezrjk a CASBI-gyet.

Klcsns lemonds a javak visszaszolgltatsrl s a krptlsrl

1948-ban a tbbszri bejelentett nyilatkozattal ellenttben, hogy ti, a
CASBI-t elrendeztk a kt orszg kztt, mg mindig remnykedtek
Magyarorszgon, akiket rintett, hogy vagyonukrt valamilyen ton-
mdon krtalantjk oket. Vonatkozott ez azokra is, akik a fld als
hatr alatti kisajttsa miatt krtek volna krtalantst.
Bukarestben 1948 prilis 14.-n a kt orszg kpviseloi megllapodtak
a magyar llam pnzintzetek helyzetnek rendezsben;
augusztusban a romn fl a magyar felet rinto pozitv nyilatkozatot
tett, mgis vratlanul a Brassi ltalnos Hitelbank Rt-t 15.000 lej; a
Kolozsvri Erdlyi Leszmtol Bank pnzintzeteit 400.000 lej; a
Magyar ltalnos Iparbank kolozsvri fikjait 350.000 lej adval s
illetkkel sjtottk.
Ezek a pnzintzetek szintn 1948-ban az llamosts alkalmval a
romn llam tulajdonba mentek t a magyarorszgi jogi s
termszetes szemlyek vagyonnak nagy rszvel egytt annak
ellenre ahogyan a Magyar Kztrsasg Minisztertancsnak
112/48-as szm szbeli jegyzke is rmutatott -, hogy a
magyarorszgi llamostskor a romniai magyar vllalati
rdekeltsgek tlnyom tbbsge a magyar llam tulajdonv lett. Ez
ipari vllalatokat, pnzintzeteket, cgeket, intzmnyek tulajdonait
egyarnt rintette. Ezzel nem trodve 1948-ban Romniban a magyar
llami vagyont vltozatlanul kapitalista tulajdonknt kezeltk, s a
romn llamostssal kapcsolatos trvnyeket ezekre is kiterjesztettk.
Teht 1948.-ban Romniban a magyar llami vagyont vltozatlanul
kapitalista tulajdonknt kezeltk Romniban.
Magyarorszg ekkor felvetette: Romnia fizessen krtrtst (ilyen
egyezmny volt pl. Csehszlovkia s Bulgria kztt, utbbi 10 v
alatt vllalta a krtrts sszegnek visszafizetst) a rszletfizetst
10 vben hatroztk meg. Ezt Romnia rgtn elutastotta. 1949.
73
oszn a kzlekedsi-pnzgyi trgyalson jbl szba kerlt a
krtrts. Romnia azonban senkinek nem volt hajland krtrtst
fizetni.
Az 1948-as llamosts utn 89 termszetes s jogi szemly nyjtott
be krelmet klnbzo vllalatokra s rszvnyekre. sszegszeruen
1943-as rfolyamon: 330.268.257 pengo volt. (Ebben benne volt a
Brassi ltalnos Hitelbank s az Erdlyi Leszmtol s Pnzvlt
Bank ttele is, vagyonuk 70 milli lej volt.) Ehhez kapcsoldik, hogy
a Marosvsrhelyi Takarkpnztr nyugdjalapjra 15 milli lejt
helyezett el, a romniai magyar nyugdjasok rszre. A munkagyi
miniszter azonban ragaszkodott ezen pnzsszeg sajt minisztriuma
szmra trtno tadshoz.
A romn fl teht elutastotta a krtrtsi ignyt, jllehet az 1948
szeptember 21.-n kszlt egyezmny zr jegyzoknyve mindkt
fl alrta 11/2. pontja gy hangzott: Romnia lemond azoknak az
ingsgoknak a visszaszlltsrl, amelyek Magyarorszgra
kerltek Luca ekkpp vltoztatott a szvegen: Romnia nem mond
le Jellemzo Vasile Luca (Luka Lszl) indoka: a romniai magyar
vagyonokat a romn np kizskmnyolsval szereztk a magyar urak,
tulajdonjoguk ekkppen a romn proletrokat illeti meg.
1949 jliusban a CASBI megyei szervezetei utastst kaptak a
lehetsges kisebb gyek lezrsra. Luca pnzgyminiszter azonban
elzrkzott az ingatlanok szabad rtkestse elol, amit az rdekeltek
azrt krtek, hogy szlltsi kltsgeket egy erre ltestett zrolt
szmlrl kifizethessk. A krdssel foglalkoz magyarorszgi
szakember 1949 v vgn csak azt jelenthette felettes hatsgnak: a
szemlyi ingsgok szlltsa folyamatban van, ennek ellenre a kt
orszg kztti titkos trgyalsokon jegyzkvltsokban e dtum utn
is mg fel-felbukkant a CASBI. 6/
1953-ban vgl olyan egyezmnyt rtak al, amely szerint klcsnsen
lemondanak az egymssal szembeni vagyoni kvetelsekrol.
Ennek ellenre az 50-es vekben, -1956 utn! - sorra rkeztek a
panaszok a magyar klgyminisztriumhoz, a
pnzgyminisztriumhoz s a bukaresti magyar kvetsgre,
amelyekben a kisemberek krtk vagyonkjuk, hzuk, fldjk,
btoruk mentestst, a zr all val feloldst, krtalantst, esetlen a
vagyon eladhatsgt s rtknek Magyarorszgra szlltst.

74
Nagysgrendben a Magyarorszgnak Romnival szembeni
kvetelse a tbbszrse volt annak, amilyen kvetelssel Romnia
lhetett. A krds megoldatlansgt jelzi, hogy a 90-es vek vgn
ismt felmerlt a CASBI gy. Romnia krte a Budapesten lvo un.
Gozsdu hagyatk rszre trtno tadst, illetve hasznlatba vtelt.
(Tbb ingatlanrl van sz.) Errol is az 1953-as egyezmnyben
mondottak le. Magyar rszrol ekkor jeleztk, hogy ok ebben az
esetben jbl napirendre tuzik a CASBI-gyet

Jegyzetek:
1. A CASBI-rl szl jelentst lsd.: j Magyar Kzponti Levltr,
Magyar nemzeti kisebbsg helyzete Romniban, R. 16/b. 1945-
1968.:
2. UMKL. Sz.n./1964. Erdlyi anyag
3. Politikatrtneti Intzet Archvum. (P.T.I.A.) 162/pol. 1947. I.
1947.augusztus 27-i kveti jelentst.
4. Lipcsey Ildik: A CASBI, Budapest, Possum Kiad, 2002
5. Vincze Gbor: Magyar vagyon romn kzen Cskszereda, Pro-
Print Kiad, 2000
6. A CASBI 1948-1950-ben: UMKL. MNKR. 163/1949: 422/pol.
1948. 112/res/4/48.: 361/biz./1947.7.: 11775/49, 23/d

















75









2. A knyszerlakhely rendszere kitelepts romn mdra

Az 1945-s fldreformnak az abszentistkra vonatkoz pontjai a
nmetek s magyarok fldjeit rintette, A trvnynek az a pontja,
amely kimondja, hogy a tvollvok fldjeit el kell venni, kizrlag
magyarokra vonatkozott, s nem kevesebb, mint 300.000 embert
hozott htrnyos helyzetbe. Tvollvonek szmtottak, akik a bcsi
dnts utn Dl-Erdlybol szak-Erdlybe meneklt, akik 1944-ben
eleget tve a kirtsi parancsnak szak-Erdlybol eltvoztak, azok,
akiknek birtoka volt Dl-Erdlyben, vagy akik gygykezeltets vagy
ms miatt Magyarorszgon tartzkodtak.
A fldreform csak a magntulajdonuktl fosztotta meg oket.
Szovjet mintra 1948-tl az egyprtrendszer kialakulsa utn
Romniban is a kolhozostst, azaz a kollektv gazdasgok
kialaktsa lett a prt legfobb feladata a mezogazdasgi rendszer
talaktsakor. Ez itt is, amint a tbbi npi demokratikus orszgban
risi ellenllst vltott ki. Egyfelol, mert a fldhz juttatott
parasztsg nem lvezhette sokig a birtokls rmt, msfelol azrt,
mert megjelent a kulk fogalom, amely a rendszer egyik legfobb
ellensgv lpett elo. 1949-50-ben 80.000 paraszt ellen indult eljrs,
mert nem voltak hajlandak belpni a kollektv gazdasgba, bevinni
fldjket, vagyonkjukat.
A belps valban knyszerrel trtnt. Legtbb helyen ignybe vettk
a milicit, a rendorsget, amely kmletlenl a tmegbe lott, ha azok
ellenllst tanstottak. gy volt ez Romniban mindenhol, gy trtnt
Szkelyfldn is.
1949 mrcius 1-n a msnap letbe lvo Fldmuvelsgyi
Minisztrium ltal kiadott rendelettrvny szerint kisajttsra kerl a
fldreform idejn meghagyott ing s ingatlan vagyon s a fldbirtok.
76
A trvny 4. szakasza ellenlls esetn 3-15 vi knyszermunkt
helyezett kiltsba. A Knyszerlakhely, romnul Domiciliu
Obligatoriu, azaz a DO orszgosan 3500 csaldot rintett ebben az
elso szakaszban.
A magyarorszgi kiteleptsekkel ellenttben, rajtatsszeruen mr
1949. mrcius 2-rl 3-ra virrad jjel az egsz orszgban
sszegyujtttk, kis kzi csomagjaikkal felraktk valamilyen szlltsi
eszkzre, s knyszerlakhelyre hurcoltk az erdlyi fldbirtokosokat
a birtokok kis s kzpbirtokok voltak -, kzttk csecsemoket s
aggastynokat. Legtbbjk tbb nem lthatta otthont. Szemlyi
azonossgi igazolvnyukba bepecsteltk a DO jelzst, s tbb a
kijellt helysget nem hagyhattk el. Eloszr hetente kt alkalommal,
majd kthetente jelentkezni kellett a rendorsgen.
Az osztlyellensgnek minostett magyar s szkely csaldok
tbbsge szmra - mintegy ngyszzrl volt sz - csaldtagjaikkal
egytt, Marosvsrhelyt jelltk ki knyszerlakhelyl. Kivve a
hromszkieket, akik rosszabbul jrtak, mivel oket a tvoli romn
vidkekre hurcoltk, marhavagonokban vagy hajfenekn, ahol
teljesen elmaradott krlmnyek kztt, fld vagy deszka kunyhban
ltek, naponta 12 rt dolgoztak a Duna-delta krnyki rizsfldeken.
Orvosi ellts, iskola nem volt. A vezetkes vz, csatornzs,
szennytisztts ismeretlen volt. Teljes elszigeteltsgkben vekig nem
kaptak hrt csaldtagjaikrl.
A kiteleptett osztlyellensg laksrl, munkrl maga kellett
gondoskodjon. A frfiak napszmos munkt, a nok takartst, mosst
vllaltak. A gyerekek elott termszetesen a tovbbtanuls sszes
lehetosge bezrult.
A legnagyobb mretu, 40.000 bnsgi Arad s Temes megyei -
csaldot, 125.-130.000 szemlyt rinto deportlsra 1951 nyarn
kerlt sor. A Bnsg Romnia legvegyesebb lakos rgija, gy a
knyszer lakhelyre elhurcoltak kztt voltak svbok, szerben,
bolgrok, romnok s termszetesen magyarok is.
A szocializmus grandizus s minden sszerusget mellozo tervei
munkaero ignyesek voltak. Ezt nvelte a gpests hinyos, s az
ipari fejletlen volta. Az internls, a knyszermunka, a Gulg
intzmnyei Romnia trkpn is megjelentek. Jogeros tlet nlkl
kerltek ide a politikai foglyok. Egyik legnagyobb felvevojk, a
Duna-Fekete-tenger csatorna volt. Szmtalan magyar D.O.-s kerlt
77
ide. Mint ahogy a bksi eromunl s vlgyzrgtnl is sokan
dolgoztak.
1956 nyarn rezheto volt az ltalnos politikai enyhlssel, a
kiteleptettekre nehezedo nyoms is enyhlt. 1963. augusztus 23-n,
tizenngy vvel ksobb, a Belgyminisztrium 469. szm rendelete
eltrlte a D.O.-t.

Az albbiakban rvid rszletet kzlnk Mik Istvn A romn
Gulg cmu emlkiratbl. Az elso sorokat olvasva Lenin egyik
1917-es napiparancsa jut esznkbe, amelyben parancsba adta, hogy az
egyes kormnyzsgban, helysgben hny ellenforradalmrt kell
likvidlni. (Megjelent: In. Erdlyi Magyarsg, 1993 mjus. 14 nr. 45-
49 p. , 1993. augusztus, 15 nr. 34-37 p.)

Az tven hektros birtokok llamostsa utn, mg ugyanebben az
vben kerlt sor a legkegyetlenebb terrorakcira: a jrsonknt 2-3
ember kvtaszeru legyilkolsra.
A kzpontilag szmszeruen megllaptott kivgzsek vgrehajtit a
megyktol kldtk ki vidkre. Ezek javarszt a milcia tisztjeibol
kerltek ki. Annak idejn ebbe a tisztikarba a legklnbzobb
kategrikbl rekrutldtak a kderek.
Kzttk volt a volt Sziguranca, mr a kirlyi Romniban erosen
kompromittlt rendorkutyibl s a trsadalom salakjnak minden
rendu kpviseloi, szmos szadista s egyb lelki nyomorult
Az akcikat minden esetben jjel hajtottk vgre, s az annyira azonos
mdon trtnt mind Biharban, mind Cskban vagy a Maros mentn,
hogy gondolni sem lehetett spontn, helyi jellegu megnyilvnulsra.
Ez is bizonytotta utlag -, hogy minden kzponti utastsra, s nem
minden plda nlkl (lsd. A Szovjetunit) trtnt.
Az ldozatok jrszt a kulklistrl kerltek ki. Nhol mr elozetesen
letartztattk oket. A vgrehajt kommandnak mgis lehetett nmi
nllsga. gy pldul Nyrdszeredban eloszr Kovcs Bla volt
nyrdglfalvi iskolaigazgatt vezettk fel a fogdbl a
Marosvsrhelyrol kiszll milicistk el. Mivel vele szemben a
klntmny onnan elszrmaz parancsnoknak valami gtlsa
tmadt, visszakldte a pincbe.
Helybe Kacst, az ugyancsak kztiszteletben ll postamestert
vezettk elo, s azonnal autba ltettk, mondvn, hogy kihallgatsra
78
viszik. A vroskn kvl a Tompa fel vezeto orszgt mentn
szlltottk ki azzal, hogy elengedik.
Lote L.-, akit mint a helybeli gyvd egyik fit, rvidnadrgos kora
ta ismert, o lotte tarkn kzvetlen kzelrol. Egy milicista lt hullja
mellett reggelig, akkor hat kulknak kellett eltemetnie gy, hogy hant
se maradjon utna
1949 nyarnak elejn a makacsnak tudott falvakban, klnbzo
rggyel idegenek jelentek meg s a rendszer elleni cselekvo
fellpsre bztatva a klnben is izgatott s a klnbzo ad s
beszolgltatsi prs ltal elkesertett lakssgot. Ennek a kszakarva
kirobbantott rebellinak alig volt ms ltszata, mint hogy ledobltk a
falrl Marx, Engels, Lenin s Sztlin ktelezo kpeit.
A veszlyeztetett vidkekre kisvrtatva megrkeztek az
llambiztonsgi Szolglat operatv szervei, s megkezdtk a
vrbefojtst. Nhny ellenllt a helysznen lelottek, s ezreket
tartztattak le, s hurcoltak el. Utbb mindezek csaldtagjait kzi
csomaggal deportltk Dobrudzsba.
Ez volt a deportlsok harmadik hullma. Ezek azutn a tbbiekhez
hasonl sanyar helyzetbe kerltek. letk menete azonban mg
mindig klnb volt a brtnkbe fogva tartottak sorstl, vagy attl,
ami az utnuk kvetkezo deportlt-csoport osztlyrsze volt
Az Al-Duna balpartjn, a Baraganban, ahol a Duna vize olyan
piszkos volt, hogy alig volt aki ne betegedett volna meg gyomor s
blfertozsben, nem volt ott semmi, csak a puszta mezo, 20-30
mterrel a tengerszint felett. A leromlott szervezetek nem brtk a
krlmnyeket. Foknt az regek s a gyerekek pusztultak el. Aratott
az influenza, a tdogyullads. A kiteleptettek ltal deszkbl s
msbl ptett falu mellett erosen noni kezdett egy j terlet, a
temeto.

Felhasznlt irodalom:
Gl Mria. D.O. (Knyszerlakhely. Kolozsvr, Minerva knyvek. 3.
1996.
Mik Istvn. Emlkirat. Kzirat. Az Erdlyi Magyarsg tulajdonban.
Ghita Ionescu: Communism in Romania. Oxford University Press,
London, 1964.
Dessewffy Tibor-Sznt Andrs: Kitro bersggel. Budapest, Lap- s
Knyvkiad, 1989
79
Rti Tams: A romn tervgazdasgi kialakulsa, 1944-156. Gpelt
kzirat. JATE, Trsadalomelmleti s Jelenkortrtneti
Gyjtemnye,2898
Fejto Ferenc: A npi demokrcik trtnete. Budapest, magveto
Kiad, 1991.



3. A romniai npbrsgok mukdse. 1945-1946

A trvnyi httr megteremtse

Az 1944. szeptember 12-i szovjet-romn fegyverszneti szerzods 4.
Pontja a romn kormnyt a hbors bunsk letartztatsra s
brsg el lltsra ktelezte. Ugyanakkor nem trtek ki ezen
szemlyek ktelezo kiadatsra (kivtelt csak Magyarorszgtl vrtk
el.) Egy 1945. januri rendelkezstol eltekintve kt hnapig nem
trtnt semmi ez irnyban.
Az eljrsok megkezdsre a Monitorul Oficial (Hivatalos Kzlny)
1945.
prilis 24-i, 94. szmban megjeleno Az orszg katasztrfjban s
hbors buntettekben vtkes szemlyek ldzsrol s bntetsrol
szl 312. Sz. rendelettrvny megjelense utn kerlt sor. A
rendelettrvny kimondta: 1945. szeptember 1-vel bezrlag
indthatk eljrsok. A npbrsgokat az tlotblk szkhelyn
kellett volna fellltani azokat, de csak Kolozsvron trtnt meg.
A trvny azt is meghatrozta, hogy 1945. szeptember 1. utn mr
nem indthatnak eljrst. Az idopontot 1946. jnius 10.-ig
meghosszabbtottk. Romniban 187 elmarasztal tletbol a 49
hallos tlet tbbsgt kirlyi kegyelembe rszestettk. Ezzel
szemben Erdlyben 502 elmarasztal tletbol 105 hallos volt, 169
letfogytiglani. Nemzeti sszettelt illetoen: az elitltek kzl 445
magyar, 20 nmet, 33 romn volt.
1946. jnius 22-n trvnyereju rendelet szntette meg a
npbrsgokat. Feladatkrket a tovbbiakban a katonai brsgok
lttk el. Tbb menetben zajlott a hbors bunsk pere is. 1947.
jniusban elrendeltk a lezrt gyek fellvizsglst. 1948
80
februrjban pldul csak magyarokat tltek el a kolozsvri
tlotbln.

Az 1945. prilisi 312. szm trvny 1. szakasza rtelmben eljrs
indtand azok ellen, akik az orszg katasztrfjban bunsk:
akik megengedtk, hogy a nmet hadsereg bemenjen az orszgba;
akik e lps eloksztsben rszt vettek;
A 2. szakasz rtelmben bunsk:
akik a Szovjetuni s az Egyeslt Nemzetek tagjai ellen hadzenetet
intztek, s hborba lptek;
nem tartottk be a hadviselsre vonatkoz nemzetkzi szoksokat;
embertelenl bntak a hadifoglyokkal s a tszokkal;
a hadmuveleti terletek lakossga ellen terrorcselekmnyeket hajtottak
vgre, vagy rszt vettek a megsemmistskben;
a polgri lakossggal szemben megtorlst alkalmaztak politikai, vagy
faji okokbl kifolylag;
a munkaszolglat, kitelepts s elszllts rvn szemlyek
kiirtsban vettek rszt;
a fogolytborokban s politikai internltborokban embertelenl
bntak a foglyokkal;
a rendorsg joggyi osztlynak tisztjei, nyomozk s egyb
tisztviselok eroszakot alkalmaztak a letartztatottakkal szemben;
polgri, vagy katonai gyszek s brk eroszakos cselekedeteket
kvettek el, vagy azokat elosegtettk;
akik elhagyva az orszgot a fasizmus szolglatba lltak;
akik a hbors orszgokat, vagy a hitlerista, lgionrius, vagy faji
trvnyeket kihasznlva trvnytelen ton jutottak vagyonhoz;
akik gettk s internltborok fellltst kezdemnyeztk;
akik fasiszta, lgionrius, vagy faji elotleten alapul rendszer-
szablyokat lptettek letbe;
akik a fasizmus szolglatban lltak, s a romn rdekeket srtette
tevkenysgk.

A rendelettrvny 3. szakasza kimondta: az 1. szakasz m-o pontja
esetben a bntets 3-20 vig, vagy letfogytiglan terjed; 2. szakasz a-
j pontja esetben a bntets hall, illetve letfogytiglan terjedo
knyszermunka; a 2. szakasz k-o pontja esetn a bntets
81
letfogytiglani knyszermunka, vagy 5-25 vig terjedo
knyszermunka, vagy 3-20 vig terjedo nehzbrtn.
A fobntetsen kvl az eltlt elveszti polgri jogait s vagyont.
Tovbbi szakaszok az llamgyszek kirendelsrol, a nyomoz s
vizsgl hatsgokrl, az gyszi hatskrrol, a letartztats s
szabadlbra helyezs jogkrrol (a minisztertancs, vagy fogysz
rendelheti el), a vdiratrl, amelyet a minisztertancsnak kell
jvhagynia, szltak. A 10-14. szakasz a npbrsgokkal
foglalkozott, amely sszettelt illetoen az igazsggyi miniszter ltal
kinevezett 2 hivatsos brbl s a 7 politikai prt/csoport ltal kijellt
szemlyekbol llt. A npbrsgot minden tlotbla szkhelyn fel
lehetett volna lltani. Az tletet indokolni kellett; panasszal a
Legfelsobb Semmitoszkhez lehetett fordulni.
Az eljrsok indtsnak hatrideje ugyan 1945. szeptember 1-e volt,
mivel a kirly augusztus 20-ika utn, a kirlyi sztrjk idejn nem
volt hajland felsgjogait gyakorolni, amely hatrido
meghosszabbtsra is vonatkozott, tbb eljrst meg kellett szntetni,
kvetkezskppen a vdlottakat pedig szabadlbra helyezni. Hozz
kell tenni, hogy kivve az erdlyi magyarokat, akik hossz hnapokat
tltttek fogsgban rtatlanul, vagy kevsb slyos gyek miatt.
Az egyik volt erdlyi kpviselot pldul kiadatsi parancs nlkl
hoztk t Romniba.* Magnlevelnek keltezse alatt 1945.
oktber 20. trgyalt Budapesten a romn npgyszsg elnke tbb
ms magyar llampolgrsg

*A leszrmazottak krse volt, hogy ne nevezzk meg a nyomtatsban
megjeleno rsban az illetot. A flelem teht a mai napig benne l az
emberekben.
szemly kiadatsrl. A levl beszmol arrl, hogy a brtnk,
internltborok, - gy Nagyvradon is tele vannak erdlyi
magyarok ezreivel. A foglyokat bntalmaztk terhes asszonyokat is
tbbeket agyonvertek. Elozo hnapban egy bizottsg szllt ki a
nagyvradi internltborba, ahol 186 szemly jelentette ki, hogy ott-
tartzkodsuk idejn slyosan bntalmaztk oket.
A levl szerzoje szeptember 1-n Nagyvradrl tkerlt Kolozsvrra,
ahol mint rta -38 napig voltam egy cellba egyedl bezrva gy,
hogy onnan ki sem mehettem, senkivel nem beszlhettem, soha egy
82
lpst nem stlhattam, kt htig az internltborban maradt
holmimat sem engedtk elhozni, s gy kvn, takar nlkl aludtam.
Mihly romn kirly a hborban gyoztes hatalmak moszkvai
rtekezletnek hatrozata utn, mely ktelezte a Groza-kormnyt,
hogy bovtse ki a kabinetet a Nemzeti Parasztprt s a Liberlis Prt
tagjaival mindenki Maniura s Bratianura gondolt, azonban oket a
baloldal nem fogadta el, gy Hatieganu s Romniceanu lpett be a
kormnyba ismt gyakorolni kezdte felsgjogait, s az 1946. februr
8-i 61.szmot viselo rendelettrvny 1946. jnius 1-ig
meghosszabbtotta a npbrsgok mukdst, visszamenolegesen
1945. szeptember 1-vel
A trvny adta lehetosggel nem mindenhol kvntak lni, gy csak
kt helyen kezdte el mukdst a npbrsg. 1.) 1945. prilisban
Bukarestben; 2.) 1945. jniusban Kolozsvron. Utbbi hatskrbe
tartoztak a kolozsvri, nagyvradi, marosvsrhelyi, brassi,
nagyszebeni s temesvri tlotblk terlethez tartoz szemlyek.
1945 nyarn Iasiban a szakszervezetek kveteltk, hogy a besszarbiai
gyilkossgok gyben lltsk fel kivizsgls cljbl a npbrsgot,
de nem kerlt erre vgl sor.
Igazsgtalan s hiteltelen lenne gy belltani, mintha Romniban a
npbrsgokat kizrlag a magyarok ellen lltottk volna fel, ezrt
ltalban vizsgljuk azokat, fggetlenl attl, hogy romnokat vagy
magyarokat tltek volna el.

A bukaresti npbrsg tletei a hbors bunsk egyes csoportjait
illetoen.

Elso csoport
A bukaresti npbrsg 1945. mjus 14-i kezdettel eloszr az odesszai
tmeggyilkossgokban buns katonai szemlyek gyt trgyalta. A 38
vdlott kzl a brsg 29 szemlyt hallra (tt tvolltben), 9
szemlyt knyszermunkra s slyos brtnbntetsre tlt. Az
eltltek ltek fellebbezsi jogukkal, amit a fellebbviteli tancs
elutastott. Jnius. 1-n a kirly arra hivatkozva, hogy a tettesek
parancsot hajtottak vgre, valamennyi hallbntetst letfogytiglani
knyszermunkra vltoztatta.
A msodik csoport
Ide az lltlagos fasiszta jsgrk tartoztak.
83
Tizenngyk ellen a vd foleg a lgionrius s nmetbart
propagandt emelte ki. Kt hallos tlet szletett, egy letfogytiglani
knyszermunka, kt letfogytiglani nehz munka, hrom: hsz vi
nehzbrtn, egy 12 ves szigortott fegyhz.
Harmadik csoport
Huszonegy katonatiszt s polgri szemly llt a brsg elott, akik a
deportltakkal s a politikai foglyokkal kegyetlenl bntak. gykben
jlius 19-n hoztak tletet. Az tletek: hrom letfogytiglani
knyszermunka, ketto 25 vi knyszermunka, egy 25 v nehzbrtn,
ketto 20 v nehzbrtn.
Negyedik csoport
Tizenegy tagja szintn a deportltakkal s a politikai foglyokkal
szembeni kegyetlenkeds s rabls vdjval llt a npbrsg elott.
Ketten letfogytiglanra, ketten letfogytiglani nehzbrtnre, heten
10-25 kztti knyszermunkra lettek eltlve.
tdik csoport
16 szemlyt azzal vdoltak, hogy a munkatborokban kegyetlenl
bntak a zsidkkal. Ketten 15 vi, ketten 10 vi, ketten 9 vi, egy 5
vi, hrman 3 vi nehzbrtn tletet kaptak, hrmat kt vi
javtfoghzra, egyet 1 vi javtfoghzra tltek.
Hatodik csoport
15 szemlyt tltek el jlius 27-n a transznisztriai kegyetlensgek
miatt. Az tletek a kvetkezok: letfogytiglani knyszermunka: kilenc
szemly, 25 vi knyszermunka: kt szemly, tovbb egy-egy
szemlyre 20, 12, illetve 10 ves knyszermunkt rttak. Az utbbi
csoportban tbb zsid szrmazs szemlyt is eltltek.
A hetedik csoport
Az llambiztonsgi hivatal, a sziguranca tisztjei s detektvjei ellen
indult eljrs, akik hivatali hatalmukkal visszalve bntalmaztk a
letartztatottakat s kifosztottk oket. Az 1945. augusztus 8-i tlet 21
szemlyt rintett. Tizenegyet letfogytiglani knyszermunkra, egyet
25 vi, egyet 15 vi, hrmat 10 vi, egyet 6 vi, hrmat 5 vi s egyet
3 vi nehzbrtnre tltek.
Nyolcadik csoport
Augusztus 17-n hirdettek tletet a transznisztriai esemnyekrt
felelos katonatisztek felett. A tizent vdlott krl hatot
letfogytiglanra, egy 20 vi, egy 15 vi, egyet 10 vi
84
knyszermunkra, egyet 10 vi nehzbrtnre, egyet 10 vi, egyet 5
vi javtfegyhzra tltek.
Kilencedik csoport
Ide azokat soroltk be, akik a knyszermunka- s
hadifogolytborokban bntalmaztk a zsid munkaszolglatosokat s
szovjet hadifoglyokat. A tizenkt vdlott kzl egyet letfogytiglani
knyszermunkra, egyet 20 vi, egyet 10 vi, egyet 5 vi, kettot 3 vi
nehzbrtnre, egyet 10 vi szigortott fegyhzra tltek, tt
felmentettek.

jabb tletek a bukaresti npbrsgon 1946. februr 8-a utn

Tizedik csoport
Februr 18-n a zsidkzpont vezetosgnek perben hoztk meg a
kvetkezo tleteket: egy szemly 15 vi, egy 20 vi, egy 12 vi
nehzbrtnt, egy letfogytiglani nehzbrtnt kapott.
Tizenegyedik csoport
Egyben a hbors fobunsk elso csoportja felett februr 21-n
hirdettek tletet. Horia Sima kormnynak tagjait s munkatrsai
kzl Cuza professzor kivtelvel, akit 20 vi nehzbrtnre tltek
tvolltkben tt hallra, egyet letfogytiglanra, egyet 4 vi
nehzbrtnre tltek.
Tizenkettedik csoport
tlethozatalra 28-n kerlt sor a besszarbiai s bukovinai
gyilkossgok gyben. Tizenegy szemlyt letfogytiglanra (hatot
tvolltben), egyet 20, egyet 15 vi knyszermunkra, kettot 10 vi,
kettot 5 vi brtnre tltek.
Tizenharmadik csoport
Az odesszai s a dorohoi deportlsok s gyilkossgok vgrehajti
kzl tt letfogytiglanra, hrmat 5-15 vi knyszermunkra tltek,
ngyet felmentettek.
Tizennegyedik csoport
A szovjet fogolytborok parancsnokai kzl egyet 25 vi
knyszermunkra, kettot 5 vi, egyet 4 vi, kettot 3 vi brtnre
tltek. Tbb felments szletett.
Tizentdik csoport
Egyben a hbors fobunsk msodik csoportja. A per tbbszri
halaszts utn mjus 6-n vette kezdett. A 200 oldalas vdirat szerint
85
Ion Antonescu volt llamfo s Mihai Antonescu klgyminiszter
elrultk az orszgot, a npet. Utbbi 200 tan megidzst krte,
valamennyien vezeto politikusok, diplomatk s katonatisztek.
Gyngyssy miniszteri tancsos Gyngysi Jnos klgyminiszternek
szl 1946. mjus 20-i jelentse szerint a per a belpolitikai harc
kilezodst jelzi. A baloldal clja kettos: 1. A vdlottakon keresztl a
rgi rendszer leleplezse; 2. A tan vallomstevok, mindenekelott a
kt trtnelmi prt vezetojnek, Maniu s Bratianu szemlynek
kompromittlsa, hogy ti. a kt prt kollabornsnak tekintheto, hogy a
trtnelmi, polgri prtok s a fasizmus romn formja kztti ellentt
nem mlyrehat, hanem csak formai s taktikai.
Maniu vallomsa egybknt 6 s fl rt tett ki, s jl hasznltk fel
ellene msfl vvel ksobb az un. Maniu-perben. Vallomsa szerint
sem o, sem Antonescu nem fogadott el megbzst II. Kroly kirlytl
(aki belement a msodik bcsi dnts alrsba); o maga nem lpett
be Antonescu diktatrikus kormnyba, de hozzjrult, hogy
prtjnak 2-3 tagja (Gerota, Grigore, Popescu) szakrtoknt belpjen
az adminisztrciba. Maniu kiemelte: 1941-tol Mihai Antonescu
tudtval folytattak titkos trgyalsokat a Nyugattal, a hborbl val
kilpsrol.
Hallratltek ebben a perben a kvetkezok: Ion Antonescu tbornagy,
volt llamvezeto, Mihai Antonescu helyettes miniszterelnk, Vasiliu
Z. Constantin tbornok, volt rendorsgi llamtitkr, Pantazi
Constantin tbornok, volt hadgyminiszter, Eugen Cristescu, a
titkosszolglat volt vezetoje, Alexian George, Transnistria volt
kormnyzja, Radu Lecca, a zsidgyek fokormnybiztosa, Horia
Sima volt vasgrdista h. miniszterelnk (szksben) Papanace
Constantin volt vasgrdista, munkagyi miniszter (szksben)
Georgescu Corneliu volt vasgrdista llamtitkr (szksben),
Potopopescu Ioan volt vasgrdista llamtitkr (szksben), Mihail
Sturza volt vasgrdista klgyminiszter (szksben) s Iasinschi
Vasile, volt vasgrdista egszsggyi miniszter (szksben).
A tbbi tlet gy hangzott: t szemly letfogytiglani nehzbrtn,
egy szemly 20 vi szigortott fegyhz, egy szemly 20 vi
nehzbrtn, kt szemly 15 vi knyszermunka, hrom szemly 10
vi foghz. Az eltltek fellebbezssel ltek. A Fellebbviteli Tancs
jvhagyta az tletet. Mihly romn kirly s Lucretiu Patrascanu
kommunista igazsggyi miniszter Ion Antonescu, Mihai Antonescu,
86
Constantin Vasiliu s George Alexian kegyelmi krvnyt elutastotta.
Az tletet jnius 1-n hajtottk vgre. (Cristescu szolglatait az j
politikai rendorsg, a szekuritate is ignybe vette.)
Tizenhatodik, utols csoport
A bukaresti npbrsg 1946. mjus 31-n hozta meg az tletet. A
Szovjetuni terletn elkvetett slyos buncselekmny vdjval 25
szemly llt a brsg elott. Tbbsgkben katonatisztek s
rendortisztek. Kzlk ngyet letfogytiglanra, kettot 20 vi
knyszermunkra, hrmat 15, hetet 10, egyet 5 vi nehzbrtnre,
egyet 1 vi foghzra tltek, hetet felmentettek.

A kolozsvri npbrsg mukdse

Egsz Erdlyre kiterjedo hatskrrel 1945. jlius 9-n kezdte el
mukdst, azzal acllal, hogy vizsglatot folytat s meghozza a mlt
bntetst az szak-Erdlyben a magyarok, s Dl-Erdlyben a
romnok ltal elkvetett atrocitsokrt. Ezzel szemben a npbrsg
arra trekedett, hogy az szak-erdlyi esemnyek ne maradjanak
megtorlatlanok, s csak kevs kivteltol eltekintve foglalkoztak a dl-
erdlyi, mindenekelott magyarellenes cselekmnyekkel.
(Megjegyzendo, hogy a szkelyfldi s az szak-erdlyi
magyarellenes atrocitsokat s gyilkossgokat trgyal romn
hadbrsgok igen enyhe tletet hoztak.)
Brsg el lltottk azokat, akik (lltlag!)
. szak-Erdlyben gyilkossgot kvettek el romnok ellen,
. akik 1940-ben a katonai kzigazgatst vezettk,
. azok polgri tancsadit,
. munkaszolglatos szzadok parancsnokait,
. rendor s csendortiszteket,
. valamennyi 1940-44 kztti foispnt s vezetot,
. jsgrkat,
. kmelhrtkat.
Tbb szz szemly kerlt letartztatsba, a npgyszek tbb erdlyi
vrosban tartottak helyszni vizsglatot. Tbb hnapi sznet utn
akrcsak Bukarestben Kolozsvron is 1946. februrban jra kezdte a
npbrsg a mukdst. Mrciustl sorra szlettek az tletek.
1946. prilis 7. jnius 1. kztt igen intenzv volt a npbrsgok
tevkenysge: 395 esetben mondott ki elmarasztal tletet. Az
87
eltltek szma ktszerese a bukarestinek, s mindssze 7-8 % romnt
rintett.
A kolozsvri npbrsg sszettele ekkor a kvetkezo szemlyekbol
llt: elnk, Nicolae Matei, a kolozsvri trvnyszk elnke;
helyettese; Nerva Haragus jrsbr; npbrk: Pavel Bojan s
Augustin Mesesan (Groza-fle kommunista bart Eksfront); Stefan
Belivoi (Romn Kommunista Prt); Alecandru Gligorin
(Szocildemokrata Prt); Victor Taflan (Nemzeti Liberlis Prt);
Gheoreghe Dan s Ion Micu (ltalnos Munksszvetsg). Teht a
baloldali prtokon kvl egyedl a liberlis prt tagja kpviseltette
magt a npbrk kztt.

Elso csoport
1946. mrcius 14-n kerlt sor tlethozatalra. A Romnia Libera
szerint a vdlottak, valamennyien magyarok voltak, s szak-
Erdlyben falvakat gyjtottak fel, szzszmra gyilkoltk a romnokat
s a zsidkat.
Hallos tlettel sjtottak 21 vdlottat (Szinkovits Zoltn, Vay Ferenc,
Wass Andrs grf, Wass Albert grf, Mrkosi alezredes, Mocsry
hadnagy, Kolbay hadnagy, Szab Zoltn hadnagy, Gruka zszls,
Grupa Antal szakaszvezeto, Bay Mihly szakaszvezeto, Lovass
alezredes, Gal Ferenc, Mihly Sndor, Pts Jnos, Buday-Gep
Jnos, Vasvry Zoltn alezredes, Lehotzky Kroly alezredes,
Turcsnyi Tibor hadaprdormester, Szoke Alajos, Pakuts fohadnagy
s Csords Gergely fohadnagy). letfogytiglani knyszermunkra
tltek hetet. (Kovcs-Csucsi Ferenc, Ercsey Ferenc, Kovcs Andrs,
Mt Ferenc, Kudor-Duka Jnos, Kozma Andrs, s Szekeres Jnos.)
25 vi knyszermunkra hatot. (Fekete Pl ornagy, Polgr-Sute Jnos
trzsormester, Csepely Ferenc, Bres K. Lszl, rpd s Princessz
Istvn). 20 vi knyszermunkra hatot. (Borzssy Ferenc, ifj. Br
Imre, Bressz Zsigmond s Sos Mihly). 15 vi knyszermunkra
kettot: Bethlendi Ferenc s Vargha Sndor. 10 vi knyszermunkra
hrmat: Barta Andrs, Dezsi Ferenc s Ambrus Ferenc. 8 vi
knyszermunkra kettot: Szab Jnos s Fbin Jnos. 5 vi
knyszermunkra egyet: Kuter Istvn. 20 vi nehzbrtnre egyet:
Csepely Sndor. 15 vi nehzbrtnre hrmat: Id. Br Imre,
Kisfalusy Sndor s Titkos Jzsef. 5 vi nehzbrtnre egyet: Bress
88
Mikls. Felmentettek hetet: Tts F. Jnos, Mt Pl, Faludi Ferenc,
Szab Gyula, Farag Istvn, Fazekas Pl s Krssy Jzsef.
Msodik csoport
Mrcius 27-n a munkaszolglatos szzadok magyar parancsnokai
lltak a npbrsg elott:
Tvolltkben hallra tltek hrom vdlottat: Szab Ferenc, Papp
Jzsef, Mzl Ferenc. letfogytiglani knyszermunkra ugyancsak
hrmat: Kntor Jnos, Grbe Jnos s Turner Albert. 5 vi
knyszermunkra egyet: Kovcs Istvn. letfogytiglani
knyszermunkra egyet: Takcs Istvn. 25 vi knyszermunkra
egyet: Gulcsy Mihly, 15 vi knyszermunkra hrmat: Kiss Pl,
Kapussy Istvn s Gombor Jzsef. 10 vi slyos brtnre egyet:
Bolyk Jzsef. 5 vi slyos brtnre kettot: Friedrich Kroly, Mk
Istvn, 3 vi slyos brtnre egyet: Frisch Bla. letfogytiglani
brtnbntetsre kettot: Park Jzsef s Padka Jnos. 10 vi brtnre
egyet: Steinbach Jzsef. Felmentettek ngy vdlottat: Nieman Lajos,
Sndor Gyula, Fekete-Negruziu Gyula s Zajcs Pter.
Harmadik csoport
A mrcius 15-n kezdodo trgyalssal kapcsolat prilis 6-n hoztk
meg a dntst, a huszonhat szemly kzl hsz magas rang
katonatiszt volt, a tbbiek 1940-tol mint politikai tancsad
szerepeltek a katonai parancsnokok mellett. tletek:
Tvolltkben hallra tltek ngy vdlottat: des Elemr tbornok,
Dobay Sndor tbornok, Horvth Fbin tbornok, s Novk Bla
tbornok. letfogytiglani knyszermunkra hat vdlottat: Szappanos
Mikls, Almssy Kroly, Lehotzky Andor, Sebestyn Bla, s Bitt
Dezso tbornokok, valamint dr. brahm Jzsef. letfogytiglani
politikai fogsgra ngyet: Trk Imre, Bauer Nndor, Told Jzsef s
Beck Albert tbornokok. 25 vi knyszermunkra egyet: Bereznay
Andrs. 20 vi knyszermunkra egyet: Roknay Istvn. 20 vi
politikai fogsgra hrmat: Vida Gyula, s Bajor Ferenc tbornokok,
Als Lszl gyvd. A jelenlevok kzl 8 vi knyszermunkra
tltek egy vdlottat: Kolumbn Jzsef. 3 vi politikai fogsgra kettot:
Istvn Mihly, s Brandt Jzsef. Felmentettek egyet: Tevely Jzsef.
Negyedik csoport
Az szak- s dl-erdlyi rendorfonkk s kmelhrtk npes tbora
fltt prilis 12-n hirdettek tletet. Tvolltkben: letfogytiglani
knyszermunkra tltek 43 vdlottat (38 magyar, 5 romn) Fehr
89
Aurl, Pterffy Pl, Simon Jeno, Hegedus Istvn, Balzs Blka,
Kakassy Mrton, Bereczky Vilmos, Lszl kos, Szab Gyula,
Gubicza Sndor, Csibortics Imre, Tomolnyi rpd, Takcs Pl,
Galambos Istvn, Pajkos Mihly, Zaln Andrs, Piacsek Istvn,
Nmethy Sndor, Ugray Bla, Fekete Pl, Zdor Andor, Bede Mrton,
Juhsz Andrs, Juhsz Istvn, Bnyay Pl, Pozsgay Jnos, Sarls
Ferenc, Nagy Mihly, Bak Sndor, Lovsz Ferenc, Veress Antal,
Horvth Sndor, Szab Mikls, Gerendy Pl, Becze Sndor, Brczes
Gza, Csizmadia Jzsef, Plinks Jzsef, Campian Ilie, Anka Candin,
Borsan Ion, Tomis Steleanu, Boulescu Dimitru. 20 vi
knyszermunkra egyet (romnt) Ghisan Dariu. 15 vi
knyszermunkra kettot: (1 magyar, 1 romn) Pl Lszl, Frentiu
Teodor. 8 vi slyos brtnbntetsre hrmat (romnok); Mosteanu
Ghorghe, Suteu Gheorghe s Martac Gheorghe. 5 vi slyos
brtnbntetsre hrmat (romnok); Anghius Ioan, Hatiegan Aurel,
Chripureanu Aurel. A jelenlevok kzl: letfogytiglani
knyszermunkt kapott 3 vdlott (romnok); Malan Dumitru, Boariu
Josif, Calinovici Constantin. 8 vi slyos brtnbntetst egy (romn);
Sciopu Traian. 5 vi slyos brtnbntetst (romn): Codreanu
Septaimiu. Felmentettek egyet ( romn): Rarmoantu Marius.
tdik csoport
prilis 15-n hirdettk ki az tletet a magyar, romn s szsz
fasiszta jsgrk bunperbe. Tvollvok kzl: 20 vi brtnnel
sjtottak 13 vdlottat (4 magyar, 2 romn, 2 szsz). Ferencz Gyrfs,
Zatureczky Gyula, Olajos Domokos, Finta Zoltn, Gergheli Ioan,
Ravaluica Ioan, Pospisil Rudolf, Josef Cssner, Hermann Schwandt,
Hana Hardt, Ott Liess, Alfred Hnig, s Walter May. 15 vi brtnt
kapott ngy vdlott (2 romn, 2 szsz): Boila Stefan, Sbarcea
Gheorghe, Heirich Schiel s Heinrich Prall. A jelenlvok kzl: 10
vi nehzbrtnre tltek 2 vdlottat. (1 magyar, 1 romn) rvay P.
rpd, s Popa Grigore. 8 vi nehzbrtnre kettot: (1 magyar, 1
szsz) Jvor Bla s dr. Andreas Seber. Felmentettek egyet: (magyar)
Br Jnos. Elrendelte ezenkvl a npbrsg az eltltek vagyonnak
elkobzst.
Hatodik csoport
A 26 vdlott kzl heten lltak a brsg elott; tizenkilenc felett
tvolltkben mondta ki az tletet a npbrsg.
90
Letartztatsban voltak. Farkas Jzsef borsai jegyzo, Teodor
Marusceac mrmarosszigeti nyugdjas, Zaharias Ludovic kzsgi
jegyzo grf Bethlen Bla Szamos-megye volt foispnja, Bolya Jzsef
jegyzo, Victor Pop kzsgi br s dr. Paczk Elemr volt kpviselo.
Tvol vannak: dr. Jurko Flaviu Mramaros megyefnke, dr. Ajtay
Gbor Mrmarossziget alispnja, dr.Kdicsfalvy Jzsef Felsovis volt
foszolgabrja, dr. Rthky Bla Mrmarossziget volt polgrmestere,
Tth Vince Mrmarossziget rendorparancsnoka, Keseru Jnos a
szigeti jrs foszolgabrja, Taar Albert Borsa volt
csendorparancsnoka, Bondy Jzsef ornagy, hatrvadsz-parancsnok
dr. Pavel Rosel Felsovis volt foszolgabrja, Marginean Ioan borsi
fakitermelo, M. Zoltn aktasugatagi lakos, dr.Lajos Klmn Toplicza
volt foszolgabrja, Varga Lszl a nagyvradi vroshza volt
gyvezetoje, grf Teleki Bla az Erdlyi Prt elnke, br Ferunecker
Antal volt kpviselo, dr. Br Istvn kereskedelmi kamarai titkr s
dr.Gal Alajos orvos, volt kpviselo.
A vd amint a trgyalsrl szl laptudstsok szlnak
valamennyien a reakcis horthysta klikk tagjai voltak. Horthy
rendszere vezette be az elso fasiszta diktatrt Eurpba, sovinizmus,
antiszemitizmus jellemezte s a halad gondolatok kpviseloi elleni
terrorhadjratot folytatott. Ez jellemzo a vdlottakra is, akik rszt
vettek a romnok s zsidk ldzsben, a munkaszolglatra
behvottakkal szembeni kegyetlensgk a nmet mdszereket is
fellmlta, mr 1941-ben, amikor Magyarorszgon mg sz sem volt
a deportlsokrl: Jurk, Ajtay, Rthky s Kdicsfalvy szzval
szolgltatta ki szak-Erdly lakosait a nmeteknek.
Hetedik csoport
A vdirat szerint azok, akik a npbrsg el lltottak lgerek s
munkatborok alkalmazottaiknt kegyetlenkedtek a
munkaszolglatosokkal s politikai internltakkal. Letartztatsban
vannak a kvetkezok: Vitcu Nicolai ornagy, Nicolaescu Ioan
kapitny, Szomju Pl orvezeto, Htni Ferenc nagybnyai mszros,
tartalkos orvezeto, Htni Ferenc nagybnyai mszros, tartalkos
ormester, Szika Istvn tartalkos fohadnagy, Gl Ferenc
szakaszvezeto, Szab Jzsef aradi kereskedo, Lax Heinrich
festomester, Bosner Jnos SS-szakaszvezeto. Orbn Jeremias rettegi
borbly, dr. Gyori Barna kolozsvri gyvd s dr. Olh Imre
kolozsvri sebsz. Szksben vannak: Teodorescu George szzados,
91
dr. nyos Lszl zszls, Sznt Gza fohadnagy, Gesit Zoltn
hadnagy, Nagy Sndor banktisztviselo, Nznai Mrton, Mller Mihly
tartalkos ormester, Boldizsr Lszl tartalkos hadnagy, Juhsz
Jzsef ormester, Csl Jzsef orvezeto, Szab Tth Pl s Fekete
Pter ormester.
Nyolcadik csoport
Mjus 22-n kezdte meg a 193 vdlott trgyalst, akik a vd szerint
Sztjay-kormny idejn a gettk fellltsa alkalmval embertelenl
bntak a zsidkkal. A letartztatsban lvo 51 szemly a kvetkezo:
Cser Lajos nagyvradi magntisztviselo, Megyesi Jzsefn margittai
szlszno, zv. Kiss Jnosn rmihlyfalvi szlszno, Vadas Jzsef
nagyvradi villanyszerelo, Szilrszki Melina kirlyhgi lakos,
Cosariu Irina nagyvradi lakos, dr. Cska Lajos Szatmr
polgrmestere, dr. Pirkler Erno szatmri vezrtitkr, Fekete Erzsbet
szatmri lakos, Vncsa Ioan szatmri nyomoz, Tar Kzmr
kolozsvri volt vrosi tisztviselo, Inczdi-Jocksmann dn Kolozs
megye volt foispnja, Botos Jnos jsgr, az Erdlyi Prt kolozsvri
szervezetnek titkra, Ujvri Imre kolozsvri lakos, Enyedi Irma
kolozsvri lakos, Hork Vilmos kolozsvri munks, Bthori Ilona
kolozsvri lakos, dr. Mjay Ferenc Marosvsrhely volt
polgrmestere, dr. Smith Imre Szszrgen volt polgrmestere, Kugler-
Fleki Gyrgy magntisztviselo, Szab Klmn Szszrgen volt
szolgabrja, dr. Szentivnyi Gbor Hromszk volt foispnja, dr.
Schilling Jnos Szamos megyei birtokos, dr. Lnrd Zsigmond dsi
orvos, Gecse Jzsef dsi lakos, Fekete Margit dsi lakos, Olh Sndor
kolozsvri szab, Jancs Rza rettegi szlsno, Lakatos Ferenc rettegi
jegyzo, Szilgyi Istvn besztercei jegyzo, Orgornyi Jzsef
budattnyi detektv, Creisnerger Pter nagybnyai komuves, Lzr
Jzsef szilgysomlyi nyugdjas, Farmathi Sndor szilgysomlyi
kereskedo, Ankhea Jnos szilgysomlyi szerelo, Petovri-Petrik
Lszl krasznai fldmuves, Szab Albert szilgysomlyi tisztviselo,
Duha Irn szilgysomlyi lakos, Nagy Istvn szilgysomlyi ptsz,
dr. Molnr Ferenc szilgycsehi orvos, dr. Sami Bla zilahi nyugdjas,
dr. Dnes Dezso zilahi vrosi tisztviselo, Hulmann Ferenc mrmaros-
szigeti tisztviselo, Sarkadi Gusztv mrmarosszigeti fodrsz, Comn
Stefn borsai fojegyzo, Borbly Klmn kolozsvri gazdlkod s
Smolka Henrich besztercei kereskedo.

92
Zrsz
Magyar diplomatk s jsgrk jelentsei s a korabli sajt alapjn
kitetszik, hogy 1945. s 1946. jliussal bezrlag a kt romniai
npbrsgon 771 tlet szletett. Hallos tletek szma 154,
letfogytiglanit 20 szemly kapott. Ez nem jelent tnyleges
letvesztsi, mint ahogy szabadsgvesztst sem, ugyanis jelentos volt
azok szma, akiket tvolltben tltek el. Ha oket nem is szmtjuk,
az tletek szma tbb szz esztendot tett ki. Akik kztt
termszetesen voltak igazi bunsk, voltak, akik a parancsot
teljestettk, vagy tlteljestettk, akik egy adott trtnelmi helyzetben
j, vagy a rossz oldalon lltak; akik hivataluknl fogva nem tehettek
mst, mint amit tettek; voltak, akik megszegve a hivatali eskt nem
tettk meg, amit msok igen. s voltak olyanok, akik a kommunista
hatalomtvtel idoszaknak elso koncepcis pereinek ldozatai voltak.
A perek anyagnak s az sszes krlmny ismeretnek hinyban
csak adatkzlsre lehetett vllalkozni, illetve egyes adatok
sszevetsre.
Emltetteken kvl ms szemlyek is felbukkantak s felbukkannak
mg az 1946-1947-es vek politikai pereiben. Pldul br Atzl Ede
neve is, akirol viszont 1945. december 3 ta eddig semmi pontos
ismerete nincs a csaldnak. Ezek szerint megllapthat, hogy
Bukarestben a npbrsg a hbors bunsk 14 csoportjnak gyt
trgyalta. 187 vdlott esetben trtnt tlethozatal. (Ebben nincsenek
benne a hbors fobunsk).
. Hallos tletek szma 31 (16,5 %) kirlyi kegyelembe rszesltek
. letfogytiglan 59 (31,5 %)
. 20-25 v kztti szabadsgveszts: 24 (12,9 %)
. 10-15 v kztt szabadsgveszts 34 (18,1 %)
. 5-8 v kztt szabadsgveszts 20 (10,6 %)
. 5 v alatti szabadsgveszts 19 (10,1 %)
. 20 v knyszermunka (60,9 %)

A hbors fobunsk kt perben hozott tletek:
. Horia Sima kormnynak 17 vdlottja volt, hallos tletek szma 5,
letfogytiglan 4, 20 v nehzbrtn 1, Antonescu s trsai perben 24-
en lltak brsg el. A hallos tletek szma 13, kegyelembe
rszeslt 9 szemly, nehzbrtn 11

93
Az Adevarul 1946. jlius 25-i szma Ghiran Morariu Kolozsvri
Npbrsg fogysznek kimutatsa alapjn hozta nyilvnossgra a
kvetkezoket.
. 533 tlet szletett,
. 502 elmarasztal,
. 31 felmento,
. 118 szemlyt jelenltben,
. 384-et tvolltben tltek el.

Nemzetisg szerint:
. romn 33,
. magyar 445,
. nmet 20,
. zsid 4

Az 502 elmarasztal tletbol:
. 105 hallos
. 146 letfogytiglani knyszermunka
. 62 15-25 vi knyszermunka
. 29 15 vi knyszermunka
. 5 15-.25 kztti nehzbrtn
. 34 15 vi nehzbrtn
. 23 letfogytiglani fogsg
. 35 15-25 v kztti nehzbrtn
. 19 15 vig tart nehzbrtn
. 13 15 vig tart szigortott fegyhz
. 31 15 vig tart foghzbntets

A npbrsgokhoz hasonlan tevkenykedten a rossz emlku
hadbrsgok is, amelyek 1947 februrjban megszntek, de helykre
a katonai trvnyszkek lptek, kimondottan megyarellenes cllal. gy
hazaruls cmn fogtk perbe azokat a magyarokat, akik a ktelezo
katonai szolglat elol menekltek Dl-Erdlybol szak-Erdlybe,
miutn Antonescu tbornok hatalomra kerlt, 1941-ben.

Forrs: Lipcsey Ildik: A romniai npbrsgok mukdse. In.
Erdlyi Magyarsg, 199

94














V.

Magyarellenes atrocitsok 1944 utn


Az 1944. szeptember 12-i szovjet-romn fegyverszneti szerzods
eltrlte a msodik bcsi dntst, kimondta, hogy Erdlyt (vagy
nagyobb rszt) visszakapja Romnia, s teljes katonai kapacitsval
a Szovjetuni oldaln rszt vesz a hitleri Nmetorszg elleni
hborban. Oktber 11-n, amikor Horthy Mikls megbzottai
Moszkvban alrtk az elozetes fegyverszneti feltteleket, magyar
rszrol remnyket fejeztk ki, hogy Erdly krdsben npszavazs
dnt majd.

Romnia kiugrsa a hborbl megnyitotta az utat a szovjet hadsereg
elott, Birlad, Bk, Romn, Tirgu-Neamt, Tecuci, Focsani, Buzu
utn augusztus 29-n elrte Bukarestet. Msnap a romn vezrkar
dnttt arrl, hogy az 1. s 4. Hadtest, a fegyverszneti szerzodsnek
megfeleloen a 2. Ukrn Front keretben rszt vesz a kzs
hadmuveletekben. Szeptember 5-vel kezdodoen, azon a napon
amikor a 2. magyar hadsereg elindult Dl-Erdly visszafoglalsra,
Havasalfldrol kiindulva megkezdodtek a kzs szovjet-romn
hadmuveletek Dl-Erdly s Szkelyfld irnyban.
95
Szeptember 7-n ismt Birladnl voltak, ott 300 km-re nyugat fel
fordultak, Brass irnyba. Brasstl szakra, Sepsiszentgyrgy,
Szkelyudvarhely, Rgen, Nagyenyed, Bart, Kohalom, a Nyrd
vlgye, az Aranyos, Maros, Kkllo vezte trsgben, majd Torda
alatt komoly harcokra kerlt sor, klnsen Tordnl, ahol szeptember
15-vel kezdodoen a magyar katonasg hrom htig tartotta magt a
nagy tlerovel szemben.

1944 szeptemberben egyfelol a magyar kormny rendelte el szak-
Erdly kirtst, msfelol az elorenyomul szovjet csapatok
szortottk ki a magyar kzigazgatst. Az erdlyi Iuliu Maniu, A
Romn Nemzeti Parasztprt vezetoje akrcsak Eduard Benes azt
remlte - hiba kpviselte 1920-tl az erdlyi regionalizmust, s
trgyalt egy esetleges kzs magyar-romn kiugrsrl is - a
magyarokat Romnibl s Csehszlovkibl is ki lehet ldzni.

Csehszlovkihoz hasonlan azt szerettk volna, ha Romniban is
kimondjk a magyarok hbors bunssget, minden
kvetkezmnyvel, gy a kiteleptssel egytt. Ezrt lettek a
batalioanele fixe, a voluntrok a megflemlts eszkzei, hogy a
magyarsgot rvegyk az elmeneklsre, nknt tvozsra. A
legveszlyeztetettebb rgi Hromszk (30.000) fo tvozott) s Csk
(110.000-en tvoznak 60.000 szemly maradt) volt. Itt 1944
szeptember elejn a magyar kzigazgats megkezdte a kirtst,
nyomukban azonnal berendezkedett a romn kzigazgats.
Mint a polgri politikusok nyltan beszltek a magyarok s nmetek
kollektv bunssgrol s ennek kvetkezmnyrol: a kollektv
bntetsrol. 1/, ugyangy azt hirdettk: kiteleptssel kell tolk
megszabadulni. 2/ Helyeseltk a munkaszolglatra trtno
elhurcolsukat is 1945 folyamn. 3/ A nmet eredetu lakossg jelentos
rsznek elhurcolst a szovjetek ltal Romniban kiegsztette a
magyar frfi lakossg egy rsznek internlsa. Csak Kolozsvrrl
5000 magyar frfit hurcoltak el. 4/
Romniban a minisztertancs szeptembere 27-i lsn Maniu
terjesztette elo a javaslatot a felszabadtott szak-erdlyi terletek
kzigazgatst irnyt kormnybizottsg (comisariat al guvernului)
megalaktsra. A Monitorul Oficil (Hivatalos Kzlny) oktber 10.-
ei szma tett kzz az erre vonatkoz rendeletet. Ezt megelozoen
96
azonban szeptemberben a front hta mgtt eredetileg rendfenntarts
cljbl alakultak meg a kb. 50 ezer fos flig civil, flig katonai
alakulatok, az n. Maniu-grdistk.
Rendfenntarts helyett azonban, kiegszlve a helyi romn
kzigazgatsi szervekkel s klnbzo fegyveres testletekkel,
szlsosges garzda akcikat hajtottak vgre a vdtelen magyar
lakossg ellen. Kzel szz embert ltek meg, tbb tzezer embert
internltak (sszesen 40000 forol volt sz), knyvgets, ltvnyos
magyarversek, fosztogatsok ksrtk a hall nknteseinek tjt,
Hromszk, Csk, Szilgy, Kolozs, Szkelyfldn, Kalotaszegen,
Szatmr megyben.
A magyarellenes atrocitsokban rszt vettek, akkpp a felelossgben
is osztozniuk kellett volna: 1. A Maniu-grdistk, 2. A helybli romn
csendorsg, 3. A felfegyverzett, bosszszomjas lakossg, 4. Az erdlyi
romn zszlaljak, amelyek augusztus 23. utn a regulris hadsereg
ktelkbe kerltek, 5.Az jonc egysgek, amelyeket azonnali
operatv feladattal bztak meg, pl. a helyorsgek alaktsval. Oket
vetettk be az lltlagos ejtoernyosk s magyar partiznok ellen.
Szrazajta
Rmuralom szak-Erdlyben szeptember 22.-n kezdodtt el, Dl-
Erdlyben kzvetlen augusztus 23. utn, amikor kb. 50.000 szemlyt
internltak. 5/ A nagy cl: a magyarok kiuzse volt. Az okok kztt
tbbsgben hazug vdak szerepeltek, mint Szkelyfld ortodox
templomainak megronglsa, vagy lerombolsa a magyarok rszrol,
a lakossg megvdolsa a romnellenes partizn tevkenysggel.
Szrazajtt is pl. partizn falunak neveztk el. Az esemnyekben
termszetesen a szemlyes bossz is szerepet jtszott.
A kommunista prt befolysa alatt ll Egysges Szakszervezetek
kpviseloi az 1944. oktber 14.-i jegyzoknyvben foglaltakat vettk
t a baloldal romn s magyar sajtorgnumai. A tnylls a
kvetkezo volt. A Hromszk megyei Szrazajtn szeptember 25-n
este harminctd magval megjelent Gavril Olteanu.
A szrazajtajiakat alaptalanul a romn hadsereg elleni
buncselekmnnyel vdoltk meg. A faluban ugyanis korbban egy
sebeslt romn tisztet polt s bujtatott Szp Albertn. Olteanu azt
lltotta: Szpn kifosztotta s meglte a tisztet. Megtorlsul 26 tszt
ksrtek az iskolig, ahol hajnalban a falhoz lltottk oket. Nagy
Sndort az udvar kzepn fellltott tokhez ksrtk. Ngyszer
97
emelkedett s sjtott le a brd. Nagy Andrs szerencssebb volt: vele
mr msodszorra vgzett a fejszecsaps.
A tbbi ldozattal - nevk ellenorizheto a Scinteiban a romn
kommunista prt napilapjban - Elekes Lajossal, Szab Lajossal,
Szab Benjminnal, Nmet Gyulval, Nmet Iszkkal, Mlnsi
Jzseffel, Szp Alberttal s Szp Albertnvel, Szp Blval, Nagy D.
Jzseffel, Gecse Blval, Lzr Lszlval fegyvergoly vgzetet. A
romn tiszt fia, amikor tudomsra jutottak a trtntek, nknt
tanustotta: Oltcanu vdja nem volt igaz! 6/

Szrazajtn kvl Cskban, Hromszken, Gyergyban kvettek el
szmtalan buncselekmnyeket:
Cskszentdomokos
Az oktber 8-n rendezett tmegmszrlsnak 11 ldozata volt: Tmr
Sndor, Ksa Lszl, Kurk Jzsef, Szakcs Antal, Szakcs Imre,
Zsk Lajos, Pter Albert, Br Lajos, Kedves Ferenc, Bod Sndorn
s a 84 ves Gyrgy Jzsefn - tbben rokonai Kurk Gyrfsnak, a
Magyar Npi Szvetsg elnknek, s Mrton ron katolikus
pspknek. A halottakat a Gbor-kertben temettk el.

Hromszk s Csk megyt elhagyva a grdistk, illetve ahogy mg
neveztk oket: a voluntrok, Kolozs s Szolnok-Doboka megyben
tevkenykedtek tovbb. E kt megyben a legmagasabb volt az
elhurcolt magyar frfiak szma. Kzismert, a Kolozsvrhoz kzel
fekvo Egeres munkssga akadlyozta meg, hogy a nmetek
felrobbantsk a Kolozsvr ramszolgltatst is biztost eromuvet.
Mindenkit megdbbentett a tragikus hr, hogy a negyvened magval
garzdlkod Hartia ormester oktber 22-n 13 szemlyt kivezetett
Egeres vroskbl s htulrl agyonlvetett, meztelen holttesteiket az
erdo szln hagytk. Kolozsvrrl oktber 11. utn 5000 frfit vittek
el. Oktber kzepn Szszfenes, Gyrgyfalva, Kajnt, Magyarlna,
Vlaszt frfilakosainak jelentos rszt ismeretlen helyre hurcoltk,
nhny helysgbol tbben elmenekltek, mert agyonlvssel
fenyegettk oket.

Elmondhat, hogy ebben a helyzetben, a magyar lakossg
veszlyeztetettsge miatt a romn baloldal lpett fel egyedl a Maniu-
grdistk ellen. A dolog szpsghibja, a tragikus esemnyeket a
98
politikai hatalom megszerzsre hasznltk fel, a nagy tmegekre
tmaszkod parasztprttal szemben, akinek legnagyobb tekintlyu
politikusa Iuliu Maniu volt.

1945 janur-1946 prilis kztt, teht a demokratikusnak mondott,
valjban lkoalcis s baloldali Groza kormny idejn tovbb
folytak a magyarellenes cselekmnyek. Fldvr, Hidvg, Tirgu-Jiu
gyujtotborai 1944 oszn megteltek a dl-erdlyi magyarokkal. A
szrnyu llapotok miatt naponta 20-25 ember halt meg
tfuszjrvnyban. Folytatdott az erdlyi magyar s nmet lakossg
internlsa. Torda-Aranyos megybol 1000 magyar frfit vittek
ismeretlen helyre: Caracalban 1945 kzepn mg mindig 43 magyar
frfit s not tartottak fogva deszkabarakkokban, betegen,
lerongyoldva, mindenfle vd nlkl, Szilgy megyben jniusban
tbb szzan nem trhettek vissza lakhelykre. Kb. 50-60.000
magyart zrtak internl s munkatborba. 7/

A marosvsrhelyi Szabad Sz 1945. augusztus 2.-i szma szerint
hnapok ta Erdly valamennyi megyjbol, a mintegy 60-80
helysgbol rkezo panaszok valsggal elrasztottk a Magyar Npi
Szvetsg irodit. A vrosokban sem volt jobb a helyzet: Aradrl
magyarokat internltak, Kolozsvron: a Redout faln elhelyezett 48-as
emlktblt sszetrtk, a frontrl hazatro romn katonkat
nneplyesen fogad magyarokat bntalmaztk. Nagy Ferencet s
Kovcs Plt megltk, Jzan Mikls unitrius pspkt Kolozsvron
az augusztus 23-i nnepsgek utn az utcn inzultltk,
Marosvsrhelyen Teleki Knyvtr helyisgeibe romn csaldokat
akartak kltztetni, bntalmaztk a magyar gimnzium igazgatjt,
Pl Gusztvot.

Szintn Kolozsvrrl jelentettk: tbbszr megvertk az Erdly cmu
magyar nyelvu, szocildemokrata politikai irnyzathoz tartoz lap
rikkancsait a vros romn laki. Klnsen a klvrosokban nap, mint
nap ki voltak tve a bntalmazsnak a magyar lakosok. Nagyvradrl
hasonl jelentsek rkeztek. Szeptember s december kztt, tovbb
ramlottak a panaszok a magyar lakossg veszlyeztetettsge miatt. 8/

99
Emiatt a Magyar Npi Szvetsg vezetosge, amely az esetek
tbbsgt eddig is nyilvnossg el trta, 1946. mrcius 6-n a
kvetkezo levelet intzte Vasile Luchoz: Tbb oldalrl olyan
jelentsek rkeznek hozznk, amelyek arrl szmolnak be, hogy a
magyarsg, s kztk ppen a mi szervezetnk tagjai olyan
megflemltett helyzetben vannak, ami kizrja azt, hogy tmegeinket a
demokratikus kormnyunk mellett sorakoztassuk fel...
Krjk Pogaceanu foispn erlyes intzkedst, mert a foispn
erlytelensgnek ksznheto, hogy a magyarok ilyen llapotban
vannak. Ezzel a krsnkkel szolglatot akarunk tenni a demokratikus
kormnynak, mert a tmegeket az o erlytelensge a reakci karmaiba
kergeti. Szmtalan panaszknyv van birtokunkban, amelyeket a
foispnhoz tovbbtottunk, de az gyekben semmi komoly intzkeds
nem trtnt. Ezeknek a garzdlkodsoknak ppen a magyar-romn
megbkls szempontjbl vget kell vetni. A magyar np ellen
trvnytelensgeket elkvetokkel szemben a kormny alkalmazzon
hathats eszkzket. Itt az ideje, hogy a demokrcia ne csak
jelszavakban, hanem a gyakorlatban is rvnyesljn. 9/

A katonai gyszsg Brassban, 1945 prilisban trgyalta a Maniu-
grdistk egy csoportjnak gyt. Mg Bukarestben a nptrvnyszk
a hbors bunsk ugyanebben az idoben trgyalt perben 28 hallos
tletet hozott, itt Brassban a kvetkezo tleteket hoztk: Gavril
Olteanu kapitny: ltfogytiglan. Barsan Trian, Stana Traian (o
vgezte ki Szp Albertnt): 3 v. A tbbiek, mindssze nhny hnap
brtnbntetst kaptak.

A korabeli romniai baloldal, a Szvetsges Ellenorzo Bizottsg, a
moszkvai romn nagykvetsg, a Romniban mukdo angol katonai
s diplomciai kirendeltsg vezeto munkatrsai mind gy lttk: a
Maniu-grdistk szak-erdlyi magyarellenes terrorja indokolta, hogy
a terlet 1944. november 14. s 1945. mrcius 13. kztt szovjet
katonai parancsnoksg al kerlt, s - tmenetileg - a romn hivatalos
szerveknek ki kellett vonulniuk innen. Erdlyi romn krkben azt is
tudni vltk, hogy Moszkvban egy kormnyzt neveznek ki, aki az
Erdly guberntora cmet kapta. 10/

100
E tny elott maga Iuliu Maniu meglepetten llt. Visinszkij szovjet
klgyi npbiztos-helyetteshez intzett tiltakoz levelben arra
hivatkozott, hogy az intzkeds ellenttben ll a szovjet-romn
fegyverszneti szerzodssel. Azzal indokolta a Maniu-grdistk
tevkenysgt - ehhez hasonl llspontot kpviselt a romn
trtnetrs s kpvisel ma is -, hogy azok csak megbntettk a
magyarokat a msodik bcsi dnts utni romnldzsrt.


Magyarellenes atrocitsok: 1944. szeptember 22. 1945. janur

A kvetkezokben arra treksznk, hogy dokumentumszeruen soroljuk
fel a megyei prefektrkon felvett jegyzoknyvek s a Magyar Npi
Szvetsghez eljutott jelentsek alapjn: mikor, milyen helyisgekben,
kiket bntalmaztak, a bntalmazs milyen jellegu volt. 11/
rkos (Hromszk megye, szeptember 22.) Kovcs Istvnt
kifosztottk, felesgt megeroszakoltk. (Sepsziszentgyrgy, 1945.
janur 13.-n felvett jegyzoknyv.)
Sepsziszentgyrgy: Lapiks Blt letartztattk, ez alatt zlett
kifosztottk. (Sepsziszentgyrgy, janur 14.-n a rendorsgen felvett
jegyzoknyv.) Kozms (Csk megye): Blint Jakabot megvertk,
lakst kifosztottk. Kozma Istvn, Andrs Anna, Poty Kozmn,
Snta Balzs, Bocskor Andrsn, Pli Albert, Kozms Ferenc, rms
Istvn, Dobos Ferenc Jzsef panasza: rabls, testi inzultus. (A kzsgi
elljrsgn felvett jegyzoknyv, 1945. janur 12. Jegyzo: Szab
Vilmos, br: Boros Gyrgy tanuk: Hadnagy Jnos, Mt Ferenc,
Blint Jakab, brahm Istvn, Dani Istvn, Balzs Ignc, Veres
Mihly, Darvas Ferenc).
Szentkirly (Torda megye, 1944. szeptember): dr.Wolff Mihlyt s
hrom magyar gazdt megltek. Netolean Emil fohadnagy trsaival,
mert nem adtk t a mozi felszerelst. Panaszt nyjtott be Lajos
Demeter, o is Netolean ellen, valamint Lajos Domokos, Kolozsi
Antaln, Sorbn Dnes (szuronnyal dftk le), Pter Ferenc. Toks
Tamst, Gll Eleknt, Poty Domokost, Mt Ferencet, Sill Gyult,
Albert Gbort (tbben Vr utcai lakosok) oktber elejn tmadtk
meg.
101
Ugyancsak cskszeredaiak jelentettk be, hogy oktber 30-n kt
htfalus legnyt megltek a grdistk. (A polgrmesteri hivatalban a
vallomsokat Blint Mihly jegyzoknyvvezeto jegyezte le.)
Cskszentllek: Duka Jnos tanfelgyelotol tudhat, hogy 40 tag
grda garzdlkodott itt, tbbek kztt megvertk zvegy Szakcs
Imrnt, s kzben azt kiabltk: azrt jttnk, hogy minden magyart
megljnk!(Cskszeredn a polgrmesteri hivatalban felvett
jegyzoknyv.
Dnfalva: oktber 10-n Kat Krolyt, oktber 14-n Hajd Lzrt
kivgeztk. Kajtr Gergely, Buzsi Jzsef, Pl Ignc szekert s lovt
elvittk. (Az MNSZ jelentse.)
Cskmadaras: Jzsef Plt, Pter Antalt, Jnos Antalt. B.Pter Blintot
bntalmaztk.
Gyergyszentmikls: Bagi Lajos polgrmester tett jelentst, hogy
oktber 6.-n a tglagyrban Olteanu s Ian Netoleanu vezette
grdistk megltk Sajg Jzsefet, Kedves Imrt, Kovcs Gyult. 15-
n jabb bejelents rkezett. Szmuk Sndor helyettes polgrmester
nyilatkozta: o jrt kzben a szovjet katonai hatsgoknl Boros
Mihly br, Bnysz Sndor s kt, Orbn s Madarsz nevu papok
szabadon bocstsban.
Cskszentdomonkos: az oktber 8.-n rendezett tmegmszrlsoknak
11 ldozta volt: Tmr Sndor, Ksa Lszl, Kurk Jzsef, Szakcs
Antal, Szakcs Imre, Zsk Lajos, Pter Albert, Bir Lajos Kedves
Ferenc, Bodor Sndorn s a 84 ves Gyrgy Jzsefn. A halottakat a
Gbor kertben temettk el. (Az MNSZ jelentse.)
Cskarcfalva: 9.-n megltk Blint Istvnt. (Az MNSZ jelentse.)
Fejrd: A kolozs megyei helysgbol tbbszr rkezett bejelents.
Oktber 12.-n megltk Kall Mihly brt; 23-n Kall Jnost s
Rcz Dnest; 30-n megvertk Adorjn Istvnt s csaldjt. Miutn
november 15-n ismt zaklattk oket, elhagytk a falujukat. (Kolozs
megyei foispni hivatal, 1944. november 13.-n kelt 983. sz.
jegyzoknyv.) Ksobb jabb panasz rkezett Fejrdrol. Csonka
Istvnn panaszt ugyanitt vettk fel november 12-n (ld. a 912.sz.
jegyzoknyvet).
Alsilosva (Szolnok-Doboka megye): oktber 14-n Ajtai Jeno brt, a
reformtus papot, Horvth Jenot, Fzes Istvnt, Nagy Jnost, Lukcs
Krolyt kiraboltk, Olh Jnosnt, Pap Sndort, Kovcs Dnielnt
megvertk. (Az MNSZ jelentse.)
102
Bethlen: panaszosok: Tth Ferenc, Elekes Sndor, Gergely Mrton,
Szakcs Istvn, Kerekes Lszl 25-n Kolcza rpd reformtus
lelksz s felesge, valamint Palk Gyula szilgypatini lelksz s
felesge a zaklatsok miatt ngyilkosok lettek.
Kendilna: szintn oktber 14-n ltk meg Nagy Imrnt, dr.Tompa
Artrt, felesgt s kt sgornojt. (Az MNSZ Kolozsvri
Kzpontjnak jelentse.) Kide: (Kolozs megye): 15-n minden
magyar hzt kiraboltk, Decsov Lajosnt megvertk.
Bcs: Bak Bla jelentette be oktber 16.-n, hogy Pop Vasile Soia
ormester megverte Gyrke Jzsef jegyzot s fit, felesgt s lnyt
Szszzsombor (Szolnok-Doboka megye): oktber 17-n Benedek
Gyula reformtus lelkszt s csaldjt eluztk.
Pnclcseh: Dnes Istvn, Nagy Sndor, Pap Sndor, Mt Ferenc
sszevagdalt tetemt egy gdrben talltk meg.
Nma: ugyanazon a napon, mint az elozo kt faluban, a lelkszt s 25
magyar csaldot eluztk. (Az MNSZ jelentse.)
Szszfenes (Kolozs megye): 19-n Ills Jnost s felesgt, 25-n
Szkely Gyrgyt s felesgt bntalmaztk. (Kolozsvr, a
vrmegyehzn oktber 25-n felvett jegyzoknyv.)
Magyarzsombor: 21-n Albert Jnos, Szilgyi rpd, Fazekas Sndor
helybeliek holttestre a kzeli erdoben bukkantak a gyerekek.
Az egeresi gyilkossgokrl a Scintea 1945. janur 26-ai szmban
szmoltak be. Oktber kzepn Szszfenes, Gyrgyfalva, Kajnt,
Magyarlna, Vlaszt frfi laksainak jelentos rszt ismeretlen
helyre hurcoltk, rta Teofil Vescan a Tribuna Popurului november 8-
ai szmban.
Nagyeskullorol, Nagyzomborrl tbben elmenekltek, mert
agyonlvssel fenyegettk oket.
Bogaraban suhancok, Kolozsvron volt lgionriusok garzdlkodtak.
Kriszturelben oktber 15-n a papot romn helybeliek mentettk meg.
Bodonkton a nok voltak veszlyben. Atrocitsokrl rkeztek mg
panaszok Borsa, Apahida, Vista kzsgekbol is.
rdngsfuzes (Szolnok-Doboka): oktber 23-n Banuti Vasile s
Banuti Costin megvertk Deme Lajost, Pll Istvnt s Lapokon
Zsigmondot, aki belehalt srlseibe. (Az MNSZ jelentse.)
Magyarpalatka: 24-n Nagy Ferencet s felesgt megltk, noket
eroszakoltak meg. (Az MNSZ forrsa.) A kvetkezo esetek hrom
faluban mind 24-n trtntek:
103
Kispetri: megltk Szab Gzt s Kobl Urfi Jnost, Doboka: Papp
rpd lelkszt letveszlyesen megfenyegettk.
Magyardezse: (Szolnok-Doboka megye): kt embert megltek,
november 1-jn Kaszs Imrt slyosan megsebestettk.
Szszfenes: 25-n Bojan Ills gy megverte Szkely Gyrgyt, hogy
krhzba kellett szlltani. (Kolozs megyei foispni hivatal. 338/44.
sz. jegyzoknyv.) rdngsfzes: november 3.-n slyosan
bntalmaztk Cseterky Jnos lelkszt, Szacsvai Dnielt s csaldjt.
(Az MNSZ jelentse.)
Alms: a Kolozs megyei alispni hivatal 1035/1945. sz. jegyzoknyve
szerint Kapcsos Ferencet oktber 22-n hurcoltk el, majd megltk.
1945. janur 14-n talltk meg az erdoben.
Alsjra: tbb magyart elfogtak, s mint kmgyanst, tadtk a
szovjet katonai hatsgoknak. (Az MN SZ jelentse.)
Bodok: megvertk Telek Irmt, Fekete Krolyt s fit, Mszros
Jnost, Czgeni Ferencet, id. Veress Lajost, Pntek Ferencet.
Nagydevecser: megvertk Apti Smuelt. (Az MNSZ jelentse.)
Kalotaszentkihly: romn s a magyar lakossg sszeverekedett, kt
romn csendor meghalt. (Kolozs megyei foispni hivatalban 1944.
november 6-n felvett, 737/44 sz. jegyzoknyv.)
Cskmenasg: november 1.-n Karcsony Istvn brt, Mihly
gostont, Perpits Mrkot, Istvn Gyult, Istvn Antalt s Istvn Jnost
megvertk. (A kzsghzn felvett jegyzoknyv, 1945. Janur 5.)
Szszfenes: november elso heteiben tettek panaszt (Kolozsvr foispni
hivatal, 1944. november l6. 1116. sz. jegyzoknyv) Kun Gazda
Mrtonn, Demny Andrsn, Kovcs Jnos, hogy kiraboltk okat.
Cskszentsimon: Virg Ptert slyosan bntalmaztk, Berta Ptert
megvertk. (A kzsghzn 1945. janur 12.-n felvett jegyzoknyv,
Bogr Ferenc sk.) Cskszentmrton: a kzsghzn november 16-n
felvett adatok szerint a meneklo grdistk Gl Ferencnt, Tams
Ferencnt, Bocskor rpdnt, Nedelka Margitot slyosan
bntalmaztk.


A magyarellensg megnyilvnulsai 1945 nyarn 12/

nnepsgsorozat, barti lelsek, kzfogsok, ugyanakkor a jlius-
augusztus hnapban, az orszg klnbzo rszrol rkezo panaszos
104
levelek, jegyzoknyvek valsggal elrasztottk a Magyar Npi
Szvetsget. Ezekbol az derl ki, hogy magyar beszd, nek, a Petofi-
nnepsgen val rszvtel elgsges indok volt a magyarok
bntalmazsra. Nmikpp cfolva a kormnynak s az MNSZ-nek a
magyarzatt, hogy a magyarellenes kilengsek az elmlt rendszer
helyben marad hivatalos kzegeinek tulajdonthatk.
A forrsok arrl vallanak: milyen is volt a trtnelem, alulnzetben,
1945 nyarn Romniban:
Alsblkny: vasgrdistk t magyart megvertek.
Holt-Maros: Papp Gyrgyt megtmadtk.
Teke: a magyarokat internlssal fenyegettk, a lnyok ruhjt az
utcn letptk.
Debrdszplakon s Vajoln tbbeket a sajt laksukon
megrugdostk. Mezobnd: Jakab Jnost s Szsz Eleket magyar
beszde miatt kergettk meg. Mezoerked: Katona Jzsefet hallosan
megsebestettk.
Ludvg: Magyari rpdot megtmadtk, jnius folyamn tbbszr
megfenyegettk a magyarokat.
Nyrdszereda: 50 magyar frfit hurcoltak el.
Debrd: Kllo Lajost s Gyrgy Lajost laksn tznl tbb szemly
verte meg. Petele: Balzs rpdot s hat trst megvertk.
Kolozs Gyal: Sildi Ptert megtmadtk.
Telekd: mg maguk kztt sem mernek beszlni a falusiak rja az j
let jnius 25.-i szma.
Grdny-vegcsr: Beno Albertet megvertk.
Kis-nyulas: Ppai Gergelyt a laksn vertk meg. Vlaszt: Balzs
Andrst kzmunkra hurcoltk.
Alsbrkny: minden magyart kiirtunk! - kiabltk a kzsg romn
laki. jflkor berontottak egy laksba, s Belean Dvid s Belean
Gavrilla a csald tagjait e szavakkal kezdtk tlegelni Itt Nagy-
Romnia van, tvozzatok Budapestre! Ppai nevu laks apjt
vasvillval megszurkltk, aki msnap belehalt srlseibe. A
nagyapt doronggal vertk fejbe, o is elhunyt.
A Vilgossg 1945. augusztus 18.-i szma szerint panaszok rkeztek
magyarok bntalmazsrl mg: Oroszfja, Felfalu, Flps,
Grdnyszentimre, Erked helysgekbol is. Volt, ahol nem engedtk a
magyarokat a fldekre a mezogazdasgi munkjuk vgzsre.
105
Dsakna: augusztus 1.-n a Petofi nnepsgeken a magyar sz tilos
volt az utcn, tbbeket fejszvel fenyegettek meg.
Dicsoszentmrtonban leszaggattk Petofi arckpt, Pujonban Flp
Lajos lelkszt a helyi nnepsgek utn a sajt laksn tmadtk meg.
Dsaknn szintn tbbeket megtmadtk a Petofi-nnepsgen.
Szszfenesen: Nagy Gyrgyt s ngy trst vertk meg.
rdgfzsesen: Szkely Sndort, Hideg Imrt, Debreczeni Jnost,
Tancson: Benda Katalint, Mezoaknn: Somod Sndort, Vistn: Papp
Andrst s ngy trst inzulttk.
Szken: Prhosz Istvnn s Borzsi Ferenct romnok vertk meg.
Aradon augusztus 14.-n magyarokat tartztattak le.
Buzrl a magyarok flelmkben elkltztek.
Magyarkerekn: 24 magyart, Mrn: Huszka Gergelyt. s Hathzi
Gyrgyt tmadtk meg.
Magyarfenesen, Szszfenesen s Szamosfalvn: magyarok hzait
tmadtk meg.
A Vilgossg 1945. augusztus 18.-i szmban rtk, hogy Alsvalkn
olyan hangok hallatszottak, hogy magyarok menjenek
Magyarorszgra, zsidk pedig Palesztinba.
rapatakon: 30 romn megtmadta az MNSZ vezetoit s reformtus
papot, a Petofi-nnepsgek utn 6 magyart vertek vresre.
Nagyeskulln: Kozma Jnosn hzba mintegy harminc romn hatolt
be, emiatt tbben elmenekltek a falubl.
Palatka: Juhsz Jzsefet letveszlyesen megfenyegettk.
Dicsoszentmrtonban: augusztus kzepn lakodalmas menetet
tmadtak meg, az eredmny kt halott. A hnap folyamn rkezett a
jelents, hogy Magyarmacsksrl tbb magyarnak el kellett
meneklnie.
Az erdlyi nagyvrosokban sem volt jobb a helyzet. Aradrl
magyarokat internltak, Kolozsvron a Redout faln 48-as
emlktblt trtk ssze, a frontrl hazatro romn katonkat
nneplyesen fogad magyarokat bntalmaztk, Nagy Ferencet s
Kovts Plt megltk.
Marosvsrhelyen a Teleki Knyvtr helyisgeibe romn csaldokat
akartak bekltztetni, s bntalmaztk a magyar gimnzium
igazgatjt, Pl Gusztvot. Nagyvradrl hasonl jelentsek rkeztek.
106
Szeptember s december kztt a kvetkezo helysgekbol rkeztek be
panaszok ezek legtbbjrol a Vilgossg is hrt adott -
Magyarlnn Szilgyi Jzsefnt nem engedtk ki a fldjre.
Szkelykocsrdon magyar hadifoglyokat tmadtak meg az llomson.
Magyarberkeszen, Mezosmsondon Nagynyulason, romnok
garzdlkodtak. Ludvgen egy szemlyt gy megvertek, hogy
megvakult, a kzsg laki az jszakt mezon tltttk flelmkben.
Magyarderzsrol minden magyar csald elmeneklt.
Zalatnn: letartztattk a MNSZ vezetoit.
Kajntn: Nagy Jnos reformtus lelkszt s csaldjt megvertk. A
frfit gzsba ktttk, felesgt s gyermekeit szintn sszektztk, a
lelksz ngyilkos lett ezutn.
Nagybnyn: sorozsra vr romn fiatalok felrobbantottk Lendvay
Mrton sznsz szobrt.
Miszttfalun megkseltk az MNSZ vezetojt.
Hivatalos szinten is sok srelem rte a magyarsgot. Az
1944.szeptember 2.-i amnesztia rendeletet figyelmen kvl hagytk, ha
magyarrl volt sz. 1945. Mrcius 30-n a 271. sz. trvny a
kzalkalmazottak megtiszttsrl rendelkezett. A tisztogats affle
bosszhadjrattal jrt egytt pl. npbrsgi tletekkel. Pl. a papsg
soraiban 196 magyart, s csak 7 romn papot tvoltottak el.


A magyarorszgi Fggetlen Kisgazdaprt elleni koncepcis per
erdlyi kapcsoldsa

A romniai magyar koncepcis perek elozmnyei egyenknt 1945-re
nylnak vissza. 1945 jniusban Lszl Domokos tantkpzos dikot
azrt tlte el a hadbrsg hat vre, mert megszervezte a magyar
dikok tiltakozst iskolk bezrsa miatt. December elejn Bzdi
Gyrgy rt hurcoltk meg; e hnap vgn Kiss Jenot tartztattk le a
baloldalt s szimpatiznsait kignyol versiki miatt. Vasile Luca
magyar diplomatknak gy nyilatkozott, hogy a prtnak tudomsa volt
egy nagy erdlyi magyar fegyveres sszeeskvsrol, amelyet az
angol titkosszolglat pnzelt. ln egy pspk llt mg nem Mrton
ron, hanem Jzan Mikls unitrius pspk. 1946. Janurban
bekvetkezett halla brta arra az illetkeseket, hogy az sszeeskvsi
koncepcit egyelore elnapoljk. 1947. prilis 24.-n tbbekkel egytt
107
letartztattk s bri tlet nlkl a Pitesti internltborba hurcoltk
Venczel Jzsefet.
Jniusban Kolozsvron katonai trvnyszk helyezte vd al az
Erdly partiznjai sszeeskvo csoport 52 tagjt. Kmkeds, tiltott
hatrtlps, szkelyfldi propaganda szerepelt a vdiratban. Ezen
kvl az, hogy Nagy Ferenccel, Dlnoki Veress Lajossal s
Maniukkal is kapcsolatban lltak. Vezetojk, Unghvry Sndor
letartztatsval a New Yorktl Budapesten s Erdlyen thzd
sszeeskvs szlai szakadtak meg rta a Vilgossg. 13/ Arra is
utaltak, hogy budapesti Magyar Kzssg-per erdlyi megfeleloje
ez.
Sajnlatos, hogy a kortrsak kzl akkor is s ma is, milyen sokan
hitelt adtak mindazoknak az lltsoknak, amelyek elhangzottak.
Balogh Edgr akkor s ksobb a Frfimunka cmu visszaemlkezse
szerint elhitt mindent, amit az Unghvry ggyel kapcsolatban lertak:
az Amerikbl kiindul, trsgen thzd, Budapestet, Kolozsvrt,
Bukarestet egyarnt rinto kmhlzatrl, fel sem ttelezve, hogy
ugyanolyan koncepcis perek voltak, ezek, mint ksobb az vk 1949-
50-ben.
O volt az, aki segteni akart a prtnak az MNSZ szemlyi llomnya,
vezetosge mltjnak fellvizsglsval. Szerinte egyltaln nem
kellett volna bevlasztani Szsz Istvnt, Szsz Plt s mg msokat a
magyar intzmnyek vezetosgbe. Vonatkozik ez Gyrgy Lajos
egyetemi tanr kinevezsre is, akit akrcsak elobbieket ksobb
rehabilitltk.
Balogh emlkirata azonban nkntelenl is rulkodik a kor
szellemrol, ugyanis itt az is olvashat, hogy 1947-ben Tams Gspr
s Tth Klmn a Vilgossgban kzltek egy levlrszletet, amelyet
lltotta szzszzalkos bizonyossggal az jsg Gyrgy Lajos rt
Teleki Gznak, hogy trjenek vissza Kolozsvrra s lljon baloldallal
szemben kialakult ellenzk lre. Hiba tagadta Gyrgy a levl
hitelessgt, azt is felhasznltk ellene flrelltsa rdekben.
vtizedekkel ksobb, a Romniai Irodalmi Lexikon ksztsekor
derlt ki, hogy a levl hamistvny volt, ami a kommunista prt
tudtval kszszlt, s ugyancsak prt tudtval hasznltk fel
kompromittl dokumentumknt Gyrgy Lajos tanr, a Katolikus
Status egykori elnke ellen.
108
1947 nyarn-oszn sszehangoltnak tunik a magyar oktats elleni
akci ennek volt rsze Gyrgy Lajos meghurcolsa is. Rajta kvl
ekkor tvoltottk el nyugdjazssal az egyetemrol Balogh Ernot,
Br Vencelt. De ez a sors rte utol a szocildemokrata Jordky Lajost
s a kommunista Lorincz Ernot, Turnovszky Sndort. Takarkossgra
hivatkozva mondtak fel az v elejn tbb MNSZ tisztsgviselonek,
ugyanerre hivatkozva szntettek meg tanszkeket.

Tmads a magyar intzmnyek ellen

Az EMKE 1948. janurjban egyeslt a Jzsa Bla Atheneaummal.
Az j szervezet, a Petofi Kzmuvelodsi Egyeslet csak nvleg
ltezett. Msik nvfelvtelnek is megszuns lett a vge: a Magyar
Dalosszvetsg plyafutsa, Bartk Bla Dalosszvetsgknt 1949-
ben rt vget. 1948 jliusban az EMGE, decemberben az MNSZ IV.
kongresszusa havban, az Erdlyi Tudomnyos Intzet szunt meg.
1948. jnius 19.-n az Erdlyi Mzeum Egyeslet vlasztmnyi
lsn a lemondatott Bnffy Mikls s Tavaszy Sndor helyre egy
n. hetes bizottsgot lltottak: Balogh Edgr, Csgr Lajos, Gal
Gbor, Jak Zsigmond, Lszl Gyula, Szabdi Lszl, Trk Zoltn
szemlyben. Mivel egy rendelet nemzeti alapon csak a romn
bukaresti s Iasi-i mzeumok mukdst ismerte el, knnyen
kvetkeztetheto: mi lett az EMKE sorsa. 1949 vgn a 86311/49. sz.
igazsggyi miniszteri rendelet az sszes trsadalmi szervezeteket
fggetlenl nemzetisgkre betiltotta.
A nagy tisztogatsi akcikban maga Kurk Gyrfs nem vett rszt.
Utoljra nyilvnosan hrom nappal a Luca-cikk elott, mjus 19.-n a
Demokrata Prtok Blokkjnak kzponti politikai bizottsgi lsn
jelent meg, amelyet Bukarestben tartottak, s ahol a gazdasgi
hivatalos fellltst trgyaltk. A sajtkzlemny ezutn krhzi,
majd szanatriumi kezelsrol adott hrt.
Az 1949/50-es j iskolav megkezdse alkalmval a sajt tjn
jelentettk be, hogy a Bolyai Tudomnyegyetemen munkacsoport
alakult a csng nyelv kutatsra. Szab T. Attila professzor
vezetsvel a csoport 31 falubl mr 29 ezer nyelvi adatot gyujttt;
az is megtudhat, hogy hromnegyedmilli j tanknyv llt a magyar
tanul ifjsg rendelkezsre. A kzlt kimutats szerint 29
helyisgben 72 magyar tannyelvu szakiskola s technikum nyitotta
109
meg kapuit. (Ami a nemzetisgek sszessgt illeti: 3.036 elemi s
voda, 140 kzp, 92 szakiskola, 1.700 kultrotthon mukdtt; a
Romn Npkztrsasg Munksprtja vezetosgnek 9, az
rszvetsgnek 90, a Zeneszerzok Szvetsgnek 85 nemzetisgi
tagja volt. 617/

1949-50 a koncepcis perek idoszaka

Budapesten 1949 jnius 16-n jelent meg a Magyar Dolgozk Prtja
Kzponti Vezetosgnek kzlemnye arrl, hogy jnius 1-15. kztt
az llamvdelmi Hatsg orizetbe vette Rajk Lszl volt kommunista
belgy-, majd klgyminisztert, Szonyi Tibort s Justus Plt, az
llamellenes sszeeskvssel vdolt trockista kmbanda tagjait.
Amint 1947 tavaszn a Kztrsasgellenes per, 1949 elejn a
Mindszenty-per, gy szeptember-oktbere kztt a Rajk-per hullmai
is tcsaptak Romniba.
A Bntban a manista-terrorista banda trgyalsa folyt, amikor
jnius 27-n megjelent Erdlyi Lszltl nyugati kapcsolatai,
szocildemokrata mltja miatt is sietnie kellett a Trockij-Tito-Rajk
cmu rsa. 14/ (A kihallgatsoknak ebben az elso szakaszban mg
nem volt eldnttt: titoizmus, vagy trockizmus miatt mondanak
tletet Rajk s trsai felett). Idzet Erdlyi cikkbol: A trockistk
kpviselik a gykrtelen kozmopolitizmust, ami a npi demokrciban
egyenlo a burzso nacionalizmussal, a kln nemzeti t
hangoztatsval.
A fogalmak sszekeversnek oka: a szerzo nem tudta, kikre is kell
sjtni: a kozmopolitkra? nacionalistkra? Sorra kerltek-e mr a
hazai nacionalistk? A kln t kpviseloi? Az MNSZ-ben Kurk
vonala? gy Salamon Lszl az imperializmusnak a tudomnyos
letben mukdo gynkeit leplezte le 15/), Robotos amiatt kondtotta
meg a vszhangot, hogy a nacionalistk a nemzeti egysg
jelszavval lltjk csatasorba egyms ellen klnbzo nemzetisgu
dolgozkat. 16/
Jellegt, mdszereit illetoen, a vdak hasonlatosak a npi
demokratikus orszgokban konstrult hasonl lds.: Slansky,
Kosztov, Rajk, stb. koncepcis perekhez. Csak ppen akkora
nyilvnossgot nem kaptak. A letartztatsokrl ugyanis,
idopontokkal, nevekkel stb. ppen a dolog knyes volta miatt az
110
egytt lo nemzetisg legszmosabbja, a magyarsg ismert s
npszeru szemlyisgeirol volt sz nem adtak ki pontos kzlemnyt.
A Doncea-gy, Patrascanu esete ta nem sok jra szmthatott az, aki
szembe mert helyezkedni a prt vonalval. Az azonban eloszr fordult
elo, hogy ilyen tmegben tartztassanak le ismert baloldali
szemlyeket, kommunistkat, s foleg a nemzetisgek soraibl, mint
1949-1950-ben trtnt a Magyar Npi Szvetsg vezetoinek vd al
helyezse alkalmval.
A romniai magyar koncepcis perekben volt, ami azonnal vilgos
volt, van, amit ma sem ltunk tisztn. Hrom pert folytattak le: a
Magyar Npi Szvetsg, az egyetemi s az egyhzi vezetok ellen.
Illetve ezt is tetszolegesen vegytettk. Pldul az MNSZ volt elnke,
Kurk Mrton ron pspkkel, Venczel Jzseffel s Szsz Pllal
(EMGE) kerlt egy csoportba. Oket azzal a vddal tartztattk le,
hogy adatokat szolgltattak ki a prizsi bketrgyalsok idejn s
erdlyi krdsben a magyar revizionistk llspontjn lltak.
Balogh Edgr, Jordky Lajos, Csgr Lajos, Demeter Jnos a vdirat
szerint azrt trgyaltak a Bkeprttal s az Erdlyi Prttal, hogy
szak-Erdlyt Magyarorszgnak adjk; kapcsolatban lltak Titoval s
Rajkkal, s egybknt is az egsz Magyar Npi Szvetsg
sszeeskvok gylekezohelye vontk le az illetkesek a
kvetkeztetst. Mliusz Jzsefet azrt tartztattk le, mert a romniai
magyar kulturlis szervezetek tmogatsra pnzt vett t a
magyarorszgi rszvetsgtol (?), korbban a Gestapnak s az
Intelligence Servicenek dolgozott; Mrton ron s Vatikn gynke
lett; rk, szocildemokratk, egyetemi tanrok, kommunistk, npi
kderek, az EMGE, a Hitel nevu folyirat vezetoi: mint sszeeskvok,
kmek hazarulk kerltek brtnbe. 17/
A legfobb koordinl cscsszervezet ln termszetesen az amerikai
kmelhrt fonke llt. Kit otthonrl vitt el egy fekete aut, egyike
azoknak, amelyek lefggnyztt ablakaival, sima rugzs lseivel
megll egy villa, egy brhz, egy csaldi hz, egy hivatal elott, Mrton
ront az orszgtrl egy msik kocsibl vittk el; Balogh Edgrt,
akirol ismert, hogy mr 1945-ben elfogadta a romn kommunista prt
llsfoglalst Erdly krdsben, a Hunyadi Lszl kolozsvri
bemutatja utn Rkczi ti otthonbl december 3-n -, hogy
begyujtse, sszeszedje, kivonja a forgalombl ezeket a veszedelmes
embereket.
111
Minden valsznusg szerint az erdlyi Rajk Lszl szerept Kurk
Gyrfsnak szntk. A vdak kztt az elvtelen magyar egysg,
magyar nacionalizmus szerepelt tbbek kztt. Bnyai Lszl s
Czik Nndor helyeselte a letartztatsokat s azzal rveltek: Kurk
s klikkje veszlyeztette az MNSZ ltt, mert ellenzkieskedskkel
odig mentek, hogyha nem lltjk flre oket 1947-ben, akkor
betiltottk volna az MNSZ-t. (Mliusz Jzsef azzal vvta ki a
bizalmatlansgot, hogy 1946 novemberben o vezette azt a
nemzetkzi jsgr delegcit, amelyik elltogatott Kolozsvrra az
MNSZ szkhzba, s mert ezutn Kurkrl a Pravdban hosszabb
rs jelent meg).
Helyzett csak slyosbtotta hogy Kurk nhnyszor szemlyesen is
tallkozott Rajk Lszlval, tragdijt pedig az, hogy semmit sem
volt hajland visszavonni politikai koncepcijbl, amely rviden gy
foglalhat ssze: a magyarsg Romniban kiveszi a rszt az orszg
jjptsbol, a szocialista rendszer alapjainak leraksbl, minden
llampolgri ktelezettsgnek eleget tesz, alkotmnyba foglalt
biztostkrl, s hogy az MNSZ politikai, gazdasgi s kulturlis
szempontbl egyarnt a magyarsg rdekkpviseleti szervezete
legyen. E koncepcin tl minden bizonnyal remlte, hogy egy nem is
olyan tvoli jvoben megszunnek a nemzeteket elvlaszt
llamhatrok, s eltunnek az egyik nemzetet a msokkal szembellt
ellensgeskedsek, elotletek.
Kurk s msok mr brtnben voltak, gy nem olvashattk azokat a
cikkeket, amelyek november-december kztt jelentek meg. Ezeken
nem volt sz semmifle letartztatsi hullmrl, viszont egytol-egyig
a nacionalizmust, a sovinizmust tettk meg az ellensg
legveszlyesebb ideolgiai fegyvernek! Takts Lajos: A
nacionalizmus az imperializmus rombol fegyvere cmu rsa hrom
jsgban is megjelent. 18/ Ez nylt tmads volt Rajk s hazai
kvetoik ellen: az osztlyellensg a nacionalizmus lczott formit
hasznlva minden ron azon igyekszik, hogy megakadlyozza, vagy
legalbb ksleltesse a trsadalom elohaladst, a szocializmus
ptst.
Egy htre r az Utunk adott helyet Lzr Jzsef: Kzdjnk a
sovinizmus mregkeverse ellen cmu cikknek 19/; a Npjsg
november 10-n kzlte, hogy 23 szemlyt zrtak ki az MNSZ
marosvsrhelyi vezetosgbol. A legtbbet Erdlyi Lszl Utunk-ban
112
megjelent tlet a kmek, imperialistk fltt! elemzse rult el. 20/ A
kvetkezoket rta: nemcsak arrl van sz, hogy az angolszsz
nagyhatalmak szerettk volna megakadlyozni a npi demokrcik
ltrejttt a trsgben, hanem arrl is, hogy az 1943-ban Hitlernek
ajnlott Dunakonfderci tervt, annak akkori fstbemenetele utn
Titora bztk
A magyar np irgalmatlanul lesjtott azokra, akik a szocializmust
pto munkjuk eredmnyt szt akartk rombolni. Megsemmistette
az amerikai imperialistk felbrelt rohamlegnyeit, akik tuzzel s
vassal akartk hozzkonfderlni a Magyar Npkztrsasgot s
azon t a tbbi npi demokrcit Tito-fle jugoszlv fasizmushoz
(akik) a hitleri Dunaszvetsg helyre lltottk a titi
Balknszvetsget. A cikk nem hagyott ktsget affelol, hogy a
Dunakonfderci kiugratsval Grozt s az MNSZ-t arra
figyelmeztettk: nem ringathatjk magukat semmifle hasonl tervek
brndjaiban.
1949 novembernek utols napjaiban a sajt beszmolt, hogy a
prtvezets dicsretben rszestette az MNSZ-t, mivel kello
buzgalommal dolgozta el Malenkov s Gheorghiu-Dej beszdt a
november 24.-n Kolozsvron tartott vezetosgi lsen. Sos rpd a
kzmuvelodsi bizottsg nevben a letartztatott Balogh Edgr helyett
olvasta fel az esti tanfolyamokkal foglalkoz beszmolt. Czik
Nndor ltalban a sovinizmus s a nacionalizmus elleni harc
fokozsrl beszlt.
Bnyai Lszl alelnk kpviselte leghatrozottabban azt az
llspontot, hogy az imperialistk becsempszik gynkeiket a
demokratikus szervezetekbe, akik a tmegek flrevezetsvel
igyekeznek megbntani a szervezetek munkjt. Ezrt fokoznunk kell
az bersget, s meg kell akadlyoznunk ezeknek az gynkknek
minden mesterkedst, mg mielott rtannak, vagy megbontank a
demokratikus szervezetek egysgt, s fel kell szmolnunk fldalatti
munkjukat. Ezek az imperialista gynkk jelen vannak s
megbjnak ott, ahol a legjobban burjnzik a polgri nacionalizmus.
21/
Amint az 1948-as vben, gy 1949-1953 kztt is az j vezetosg
szerepe, belertve Kacs Sndor radiklis gondolkods szkely rt,
aki a msodik bcsi dnts utn a Dl-Erdlyben maradt magyarsg
szellemi vezetoje lett, Bnyai Lzslt, Juhsz Lajost, Rvy Ilust, akik
113
az MNSZ-nek mindig a balos csoportjhoz tartoztak, a Czik
fivreket, abban merlt ki, hogy kzvettette s vgrehajtotta az RMP
Kzponti vezetosge hatrozatait.
Az 1950-51-es esztendo a begyujtsi terv teljestsnek, a
zsrosparasztsg szabotzscselekmnyei leleplezsnek ve volt,
amelyet az MNSZ hrlapri hazafias cselekedetnek neveztek. 1950
elejn az RMP-nek Az osztlyharc jelenlegi szakasza Romniban
hatrozata alapjn 22/ megllaptottk, hogy a kapitalizmusbl a
szocializmusba val tmenet idejn a gazdasgi letben egyarnt
megtallhat a szocialista, a kisrutermeloi s a kapitalista szektor, s
ez kihat az ideolgiai letre is.
Az osztlyellensg legfontosabb fegyvere vltozatlanul a
kozmopolitizmus volt ez utbbihoz kapcsoldott a kolozsvri
magyar egyetem, magyar foiskolk, sznhz, sajt, irodalom elleni
tmads, a nyilvnosan jelentkezo brlat, az azt trvnyszeruen
kveto nbrlat nem vletlenszeruen, hanem egy jl felptett
folyamat rszeknt. 1950-re ugyanis a tisztogatsnak mr ldozatul
esett az MNSZ npfrontos szellemi csoportja, az amolyan
ltszatszervezet lett.
nkntelenl addik a krds: mirt volt szksg arra, hogy tovbb
ljen az MNSZ s a tbbi nemzetisgi szervezet? Vajon azrt, mert
nem akadtak olyanok, kik mr 1950-ben nknt feloszlattk volna?
A magyar kulturlis s tudomnyos intzetek megszntetsnek jl
eloksztett elozmnyeinek ismeretben ez olyan sorrendben trtnt,
ahogyan Luca 1947. mjusi cikkben sorolta -, mg vratlan
tnyezoket is beleszmtva felttelezhetoen egy elore felptett
stratgia hatrozta meg sorst, lettartalmt. Ebben a romn prtot
messzemenoen segtettk mind a nemzetkzi esemnyek, mind az
MNSZ megmaradt vezrkara.


Verifikls a magyar felsooktatsi intzmnyeknl

1950-ben Kurk s trsai mr letartztatsban voltak. Folytak a
kihallgatsok: volt, ki tagadott, volt aki azonnal tltta (valsznu a
moszkvai perek ismeretben), hogy flsleges a tagads, volt akit
segteni akarta a prtot s nknt kereste a bunst soraikban s
nmagban. 23/ A kihallgatsok sorn felmerlnek nevek, bent lvok
114
s kintlvok, elvtrsak, kollgk, bartok, vitapartnerek nevei.
Mindenki gyans volt teht, aki mg szabadlbon volt.
Az irodalmi egysg felszmolsnak jegyben, a nacionalistk,
burzso elhajlk, kozmopolitk elleni ideolgiai harc jegyben
elsoknt a Bolyai Egyetem magyar irodalomtrtneti tanszk
munkssgt vizsgltk meg. 24/ Brlatban nem volt hiny, ami azrt
volt letveszlyes, mert nemcsak gy ltalnossgokrl volt sz,
hanem konkrt nevek hangzottak el, a Hitel, az Erdlyi Fiatalok, a
transzilvnizmus kpviseloin kvl, akiket korbban flrelltottak,
kutatk, tanrok nevei.
Pldul, hogy a nprajzos Farag Jzsef kritiktlanul idzte a polgri
szerzoket; a szellemtrtnet uralja Jancs Elemr s Abafy Gyula
egyetemi eloadsait; Szigethy Jzsef a szovjet kziknyvek helyett
Lukcs Gyrgyt hasznlta fel. A Korunk marxista szerkesztoje, Gal
Gbor, Kurk Gyrfs tancsadja is, mint Lukcs-tantvny lett
kipellengrezve. 25/ A magyar irodalom tanszket jniusban kvette a
trtnelem tanszk s tanrai: az idealista Jak Zsigmond, a polgri
iskolk hatsa alatt ll Bodor Andor s msok.
A magyar felsofok intzmnyek tevkenysgnek 1950 tavaszn-
nyarn foly fellvizsglata azt a clt szolglta, hogy tbb magyar
tanrt eltvoltsanak onnan pl. Jak Zsigmondot, Jancs Elemrt -,
s hogy megindokoljk felszmolsukat a megfelelo romn
intzmnyekkel val sszevons, egyests formjban. A nyr
folyamn sorra kerlt az sszes magyar muvszeti foiskola, az llami
Magyar Sznhz, az rszvetsg kolozsvri fikja, a kiadk s az
irodalmi jsgok.
Az rszvetsg kolozsvri fikja 1951. mrcius 9-11. lsn a
szocrel volt az elfogadott mrce, s dicsretnek szmtott, ha
kijelentettk valakirol, hogy Sztlinrl rta legszebb verst 630/, vagy
ha muve tmjul a tervgazdlkods, az ipar, a kollektivizls
eredmnyeit vlasztotta. Nem vletlen, hogy a Kolozsvron megjeleno
Irodalmi Almanach 1951/4-5-s szmnak vitjn a forefertumot a
megbrlt Gll Gbor tartotta, aki abbl a szempontbl vizsglta meg
az ott kzlt publikcikat, hogy megfelelnek-e azoknak a
kvetelmnyeknek, melyek Lenin s Sztlin tantsaibl az irodalomra
hrulnak. Az irodalom tkrzi-e a prtnak, a munksosztlynak, a
npnek a harct szocializmus adott szakaszban, megllja-e a helyt a
folyirat abban a kzdelemben, amelyet romniai irodalom folytat a
115
bkrt, a szocialista realizmusrt. A kp, melyet Gal Gbor
felmutatott, lehangol volt. Az Irodalmi Almanach szban forg
kettos szmban sem augusztus 23-a, sem november 7-e, sem pedig
prt s a np msik nagy nnepe, a prt fotitkrnak szletsi
vfordulja egyetlen szpirodalmi darabnak sem trgya. 26/
Ebben a szmban jelent meg Takts Lajos igen tanulsgos cikke is
Cselekvo hazafisg cmmel. A kvetkezoket rta: A sztlini
nemzetisgi politika elveit kveto irnyts kvetkezmnyeknt, az
egyttlak nemzetisgek soha nem ltott eredmnyeket tudnak
felmutatni, az 1950. december 3-i nptancsi vlasztsokon 13.000
nemzetisgi kpviselot vlasztottak meg; 399 kollektv gazdasg
tagsgban jelentos a nemzetisgiek szma: 12.645 fo; tbb
muvszket, lmunksukat a Romn Npkztrsasg llami Djval
tntettk ki; a nemzetisgi kultrotthonok szma 1.600; 17 napilap s
43 folyirat jelent meg nyelvkn (ebbol magyarul 7 jsg s 35
folyirat) 5.500.000 pldnyban; 1944-1950 kztt 3.200 knyv jelent
meg 10.000.000 pldnyban (magyarul: 2.500.000 pldnyszmban).
Bukarestben s Iasiban jiddis nyelvu, Nagyszebenben s Temesvron
nmet, Kolozsvron, Marosvsrhelyen, Sepsiszentgyrgyn s
Nagyvradon magyar nyelvu llami sznhzak mukdtek.
Mg sokatmondbb az a kimutats, amelyet az 1950/51-es iskolai
tanvrol kzlt Takts. Ebben ugyanis mr benne vannak az 1950
tavaszn-nyarn tartott rtkelsek is. Konkrtan: hogy megszuntek az
nll magyar muvszeti intzmnyek, beolvadtak a hasonl romn
intzmnyekbe, s mint azok tagozatai mukdtek tovbb. Az indokok
kztt vltozatlanul a nacionalizmus, polgri ideolgik hatsa
szerepelt, emiatt felgyelet al kellett helyezni oket, s egybknt is
a kln intzmnyrendszer lttuk 1947-be is a romn kommunista
prt szerint a nemzeti elzrkzs potencilis lehetosgt hordozta.

1949 novemberben: Csgr, Szsz Pl, Korparich Ede, Kurk,
Mliusz, Balogh kerlt letartztatsba; 1950 februrjban: Lakatos
Istvn, Psztai Gza, Venczel Jzsef, Bodor Bertalan, Teleki dm.
Tavasszal nhny napig Jak Zsigmondot s Toks Istvnt is lefogtk;
mjusban Gal Gbort kizrtk a prtbl; 1951 prilisban Bustya
Dezsot s Dobri Jnost tartztattk le. Mrton ron pspk utda
Boga Alajos, s Boga utda, Sndor Imre is sorra kerlt 1951
tavaszn.
116
Jniusban ugyanakkor ptnyomozsi szndkkal Balogh Edgrt
kiengedtk a bortnbol. A kvetkezo hnapban jlius 30-n
megkezdodtt Mrton ron s trsainak Szsz Pl, Kurk, Venczel,
Lakatos, Teleki dm, Korparich, Bodor pere; 1951. szeptember
10-17. kztt grg katolikus papok lltak a katonai brsg elott. Az
v vgn a a 81 ves Pacha gostont, Temesvr katolikus pspkt 18
vre tltk. 1952. februr 22.-n kolozsvri magyar rtelmisgiek
kerltek munka- s internl tborokba.
1952. augusztus 22.-n, egy nappal a romn kiugrs 8. vfordulja
elott, jbl letartztattk Bustya Dezsot s 17 trst kzttk ksobb
ismertt vlt rkat: Bodor dmot, Palocsay Zsigmondot s msokat
Egy htre r Jordky Lajos kvetkezett, szeptember 1.-n jra lefogtk
Balogh Edgrt.
Az j tanvben egy egsz sor tanrt tvoltottak el a Bolyai
Tudomnyegyetemrol: Jakt, Szab T. Attilt, Benko Samut, B.Nagy
Margitot , Hajs Jzsefet, Csehi Gyult, Tordai Zdort, de mg a
balos kommunista Nagy Istvnt is. December utols napjaiban jbl
letartztatsba kerlt Szab Zoltn, Dobri Jnos; a karcsony is
tragdit tartogatott: Vacarestiben agyonvertk Demeter Blt, akit
msfl vvel elotte az VH adott ki Romninak.

Magyarorszgon Nagy Imre reform kommunista programjban 1953.
jliusban fontos gazdasgi, politikai reformokat lptetett letbe. Ez
into plda volt a romn prt szmra is. 1955-ben szabadlbra
helyeztk a MNSZ volt vezetosgt kit gy, hogy perjrafelvtellel
rehabilitltak (Balogh Edgr), kit gy, hogy semmisnek vettk a benn
tlttt veket (Mliusz Jzsef). Kurk az MNSZ elnke, Mrton ron
rmai katolikus pspk, Venczel Jzsef egyetemi tanr, Lakatos
Istvn Erdly autonmijnak hve azonban csak az 1964-es ltalnos
amnesztia idejn szabadult. Az irodalmi letben jelentkezo j szellok
nem tudtk a politikai letet is friss ramlattal megtlteni, br a
lakossg krben tapasztalhat engedetlensg miatt hazaengedtk a
Duna-csatorna ptsnl snylodo tbb tzezer politikai foglyot.


Jegyzetek

1. Dreptate /D./, 1944. Septembrie, 23.
117
2. U.o. 1944. Septembrie. 25.
3. Erdly, 1945. janur 29.
4. Gl Mria: Halltborok itthon. In. Erdlyi Napl, 1997. mjus
20.
5. Romania Libera, 1944. Noiembrie. 6.
6. Lipcsey Ildik: A Maniu grdistk. -- Kritika, 1989 10 nr. 24-26
p. ; j Magyar Kzponti Levltr. /U.M.K.L./ Budapest, Sz.n./1964.
Magyar kisebbsg helyzete Romniban. Erdlyi anyag. Az erdlyi
magyarsg ellen 1944. Augusztus 23. A romniai katonai megszllsa
/ta elkvetett atrocitsok.; Frunza Victor: Istoria partidului Comunist
Roman. Nord, 1984. II. vol. 174. P.; L. Reuben H. Markham: Le
Roumanie sous le joug sovitique. Paris, Colman-Lvy, 1949.;
Nicolette Frannck: La Roumanie dans l`engrenage. Comment le
Royaume est devenu republique populaire. /1944-1947/. Paris, Ed.
Rvesier Squeia, 1977.
7. Mliusz Jzseffel beszlget Molnr Gusztv. Vallani egyre
vallani. In. Forum. /Bukarest/, 1983. Mrcius 20-21.
8. U.M.K.L. sz.n./1964. A magyar kisebbsg helyzete
9. Vilgossg, 1946. Mrcius 7.
10. Nagy Zoltn Mihly: Kolozsvr az szak-erdlyi szovjet katonai
kzigazgats idoszakban. -- Kolozsvr 1ooo ve. Kolozsvr, 2001,
314. P.
11. j Magyar Kzponti Levltr. /U.M.K.L./ Budapest, Sz.n./1964.
Magyar kisebbsg helyzete Romniban. Erdlyi anyag.
12. UMKL. sz.n./1964.
13. V. 1947. jnius 27
14. Erdlyi Lszl: Trockij-Tito. I., 1949. jnius 17.
15. I., 1949., jnius 30.
16. I., 1949, szeptember 10.
17. A perekrol kevs forrs ll rendelkezsnkre: Balogh:
Frfimunka, s Mliusz Jzsef: A Horace Cockery Muzeum,
Kriterion, 1983.c. regnye: illetve kveti jelentsek: lsd. P.T.I.A.
00245/50. Ebben Bnyai s Czik Lorincz kijelentettk:
mindenrt Kurk a felelos, s ha nem tartztatjk le, az MNSZ
ltt sodorta volna veszlybe.
18. Contemporanul: 1949, november 1., U., 1949. november
17., Npjsg, 1949. november 21.
19. U., 1949. november 24.
118
20. U., 1949 oktber 1.
21. U., 1949 november 19.
22. I., 1950. prilis 9.
23. Balogh Edgr rja: vallomsa szvegben nem hagyta ki
az erklcsileg ktelezo brlatot s nbrlatot, remlte, hogy
tnykzlsei segtik a felsobbsget is a helyes tjkozdsban.
Frfimunka 344.
24. U., 1950. prilis 13.
25. U., 1950. prilis 29.
26. Ld.: Gl felszlalst
27. Irodalmi Almanach. 1951. 4-5. 785-791.






A Sziguranca talakulsnak folyamata: a Szekuritat 1948-1965
kztt

Nem vletlenl 1924-ben kerlt sor a romn belgyi szerveknl az
els komoly tszervezsre. Ettl kezdve mkdtt a Sziguranca s
utdja a Securitate hatvant esztendn keresztl
gondolatrendrsgknt. Ekkor trtnt ugyanis, hogy a Komintern
hatrozatt tvve, az akkor mg leglisan mkd romn
kommunista prt felvette programjnak a nemzetisgi krdssel
foglalkoz fejezetbe a lenini nrendelkezsi elvet egszen egyes
terleteknek a romn llamtl trtn elszakadsig. Konkrtan meg
is neveztk mely terletekrl van sz: amelyek az 1920-as prizsi
bkeszerzdsek utn kerltek Romnihoz. (Bukovina, Besszarbia,
Dobrudzsa, a Bnt s Erdly.)
Elmondhat teht, hogy a Sziguranca figyelmnek kzppontjban
elssorban nem a trsadalmi megmozdulsok letrse s az ellenzki
prtok kormnyellenes tevkenysgnek ellenrzse llt, hanem a
nemzetisgi mozgalmakkal, a terleti revizionizmussal, az
irredentizmussal szembeni hatkony fellps, s a klfldi orszgok
Romnia ellen irnyul feldert, kmtevkenysge. Nem nehz
prhuzamot vonni a lertak, illetve az SRI 1995 novemberi jelentse
119
kztt, amelyben az irredentizmus s a Magyarorszgrl Romniba
irnyul kmtevkenysg szintn kzponti helyet foglal el.
A Sziguranca 1944-45 kztt rsztvett krlbell 70 ezer vasgrdista
letartztatsban, az antikommunista nemzeti ellenll csoportok
flszmolsban, s a szintn krlbell 70 ezer szsz s svb
Szovjetuniba val deportlsban. Tovbb a kommunista vezets
alatt ll Belgyminisztrium keretben az llamappartus
megtiszttsban a vasgrdista, fasiszta valamint a demokrata s
polgri elemektl, a Kirlyi Hz Hrszerz Szolglata, a Nemzeti
Parasztprt Feldert Szolglata, a Romn Hadsereg II. gyosztlya, a
Klnleges Hrszerz Szolglat, a Lgionrius Mozgalom Informcis
Szolglata felszmolsban s talaktsban.
A 221. Szm rendelettel hoztk ltre 1948. augusztus 30: a Np
Biztonsgnak Foigazgatsgt (Directia Generala a Securitatii
Poporului), a DGSP-t a belgyminisztriumban. E mellett 1951.
prilis 2-ig a Minisztertancs Elnksgnek alrendelve megmaradt a
klso s belso kmelhrtsi feladattal elltott Klnleges Informcis
Szolglat is. A DGSP miniszteri rang foigazgatjnak Gheorghe
Pintiliet (eredeti nevn: Pantelei Bodnarenco) neveztk ki. Kt
helyettese, llamtitkri rangban egy besszarbiai zsid, Alexandru
Nicolschi (Boris Grmberg), akit 1941-ben a Szovjetuni javra
trtno kmkeds miatt zrtak brtnbe s a bukovinai, ukrn
szrmazs Vladimir Mazuru (Mazurov) lett. Mindhrman a szovjet
titkosszolglat llomnyba tartoztak.
A 221-es rendelet szerint a DGSP feladata: a npi demokratikus
rendszer s a Romn Npkztrsasg biztonsgnak vdelme a klso
s belso ellensges sszeeskvs ellen. Feladatuk teljestse
rdekben egyedl a Securitate-nak volt joga eljrst eszkzlni azok
ellen, akik a demokratikus rendszert s a np biztonsgt
veszlyeztettk. Hatskre az egsz orszgra kiterjedt. A
hatsgoknak - szl a dekrtum - fel kellett lpni a reakci ellen,
mivel azok akadlyoztk az orszg iparostst, a mezgazdasg
szocialista talaktst, feszltsget keltettek, terrorizltak egyes
vidkeket, bizalmatlansgot keltettek a szocialista rendszer jvje
irnt, egyszval akadlyoztk a szocialista forradalom folyamatnak
kiteljesedst.
Ezek az okok olyanok voltak termszetesen, amelyekkel brkit
brmikor meg lehetett vdolni, eljrst lehetett ellene indtani a
120
megfelel kvetkezmnyekkel - akrcsak az n. npi demokratikus
orszgok brmelyikben -, az osztlyharc kilezdsnek hosszabb-
rvidebb szakaszban.
Miutn Romnia szovjet rdekszfrba kerlt tbb olyan intzkeds
bevezetsre kerlt sor, amely slyosan megsrtette a nemzet
mltsgt azltal, hogy
1./ a szovjet hatalom kulcspozcikat szerzett magnak az elnyom s
az informcis appartusban, majd
2./ a leglnyegesebb struktrkat Moszkva ltalnos politikai
rdekeinek rendelte al. Ez a folyamat lnyegben lezajlott 1944-48
kztt, amikor is a Klnleges Informcis Szolglatot, a Sziguranct,
a Csendrsget s a Rendrsget megtltttk szovjet gynkkkel.
A Securitate fehr knyve szerint: Nicolschi Alexandru (eredeti
neve: Grumberg Boris, orosz-zsid), lnyegben a Securitate msodik
embere volt, Sergiu Nicolau (Szergej Nikonov), Pintilie Gheorghe
(Bondarenko Pantelij, ukrn szrmazs), Mazuru (Mazurov)
Vladimir, rendkvl magas pozcikat foglaltak el Romniban a
titkosszolglatoknl. A szovjet tancsadkat ma is egyrtelmen
gynkkknt kezelik Romniban. Vezetjk 1944-47 kztt
Dimitrij Gheorghievki Fedicikin Balkn-szakrt volt; 1949-1953
kztt Alexandr Saharovski kvette t ezen a poszton.
Ezek a szovjet, tbbsgkben az NKVD-nl szolgl tisztek tantottk
romn kollgikat a szakma feladataira, azonban romn szempontbl
minden lnyeges informcit Moszkvnak tovbbtottak. Ezen tl
gynkket is toboroztak - nyilvnvalan szintn Moszkvt
informland - az llamappartusbl s a Belgyminisztriumbl, s
ket a nyugati orszgokban vgzett tevkenysgk cljbl is
felhasznltk.
A DGSP tz kzponti igazgatsgbl llt. Helyi kirendeltsgei:
Bukarest, Brass, Kolozsvr, Konstanca, Galac, Pitesti, Szeben,
Szucsava s Temesvr voltak:
I.-es Igazgatsg (belso hrszerzs)
II-es Igazgatsg (szabotzs elhrts)
III-as Igazgatsg (elhrts a bntets vgrehajtsban)
IV-es Igazgatsg (katonai elhrts)
V-s Igazgatsg (bunldzs)
VI-os Igazgatsg (a minisztriumok vdelme)
VII-es Igazgatsg (muszaki rszleg)
121
VIII-as Igazgatsg (llomny)
IX-es Igazgatsg (a Romn Munksprt politikai irodja)
X-es Igazgatsg (adminisztrci)

1950 janurjtl a helyi kirendeltsgeknek naponta rszletes jelentst
kellett sszelltani, amely tartalmazta a hangulatjelentst is, s azt 5
ra s 5 ra 30 perc kztt telefonon olvastk be a kzponti szervnek,
amelynek al voltak rendelve. rdekes adalk, hogy az 50-es vekben
egy szekuritats tiszt havi normja, aki a levlcenzrnl dolgozott
1200 levl volt.

1951 mrcius 30-tl az 50-es szm rendelet rtelmben a DGSP neve
Az llam Biztonsgnak Foigazgatsgra vltozott. 1952. mjus 27-
ike utn levltottk Teohari Georgescu belgyminisztert s helyre
Alexandru Draghicit neveztk ki. 1952. szeptember 28 s 1957.
mrcius 19 kztt Pavel Stefan vltotta fel. 1957. mrcius 20 s 1965.
mrcius 17 kztt ismt Draghici tlttte be ezt a tisztsget.
A szovjet tancsadk, a testlet s a szovjetek szempontjbl h
emberek ltszmnak megktszerezdse az j, Teohari Georgescut
kvet Alexandru Draghici belgyminiszter kinevezshez fzdik
1952-ben. Ugyanis a zsid szrmazs Georgescu - a romn
szakirodalom tartja t gy szmon, kvetve a hagyomnyt, mely
szerint Romniban mindenkit nemzeti hovatartozs szerint sorolnak
be ilyen vagy olyan kategriba - pp gy a szovjetek embere volt,
mint a romn Draghici, akinek slyos folt volt az letrajzn magyar
felesge. (Az kiadatst krtk tbb zben Magyarorszgtl a romn
hivatalos szervek.) Draghicinek tulajdontjk a Securitate Vizsglati
Igazgatsga melletti kt j, attl fggetlen Igazgatsg fellltst
1953-55. kztt, nevezetesen a Katonai Kmelhrtsi Igazgatsgot
s a Megtveszts Igazgatsgt.
Ebben az idszakban a romn titkosszolglatoknl teljhatalommal
rendelkezett a belgyminiszter-helyettesi rangban lv szovjet
tancsos, Pintilie Gheorghe (Bondarenko1952 szeptember 20. utn a
DGSP kivlt a belgyminisztriumbl s egy j minisztrium, az
llambiztonsgi Minisztrium (Ministerl Securitatii Statului, MSS)
hatskrbe kerlt. 1955-ben egyeslt a Belgyminisztrium s az
llambiztonsgi Minisztrium. Viszonylag rvid ideig, Berija hallig
122
tartottk fnn a K rszleget, a brtnkn belli titkosszolglatot,
amely a rabok kztt mukdtt.
1956. jnius ll-vel az 1361-es minisztertancsi hatrozatot kvetoen
ismt tszerveztk a Belgyminisztriumot:
Biztonsgi Csoportfonksg, amely tvette a DGSP struktrjt a
kvetkezo vltozsokkal:
I. Foigazgatsg (belso informcigyujts)
IV. Foigazgatsg (Szabotzsellenes feladatok)
V. Foigazgatsg (elhrts a hadseregben)
VI. Foigazgatsg (szllts)
VIII. Foigazgatsg (brsgi eljrsok)
IX. Foigazgatsg ( a Romn Munksprt vezetosgnek vdelme)
Belso Csoportfonksg. Ez felelt a rendorsgrt s a brtnkrt.
Ezen kvl a klnbzo foigazgatsgok hatskrbe tartozott az
oktats, a levltr, az eltltek szlltsa, a levlcenzra (F rszleg),
a rejtjelezs, a muszaki rszleg.

1949-ben eloszr a Policit helyettestettk a Milicival 1953-ra
40.000 fore emeltk a ltszmt -, majd a Csendorsg helyett
ltrehoztk a Szekuritate egysgeit. E testlethez 1951-ben sszesen
30.600 tiszt, altiszt s civil tartozott. Az 1956-os magyarorszgi
esemnyeket megelozo vltozsok, s maguk az esemnyek arra
ksztettk a prtvezetst, hogy megsokszorozzk a testletet.
Kvetkezs kpen rvid ido alatt 165.ooo-re emelkedett a szmuk.
A Szekuritate Hrszerzo Szolglata (Directia de Informatii Externe,
DIE) kiptse 1949-1953 kztt a romniai szovjet tancsadk
vezetoje, Alexander Mihajlovics Szaharovszki nevhez fuzodik.
Jellemzo, hogy a DIE-nl kezdetben 700 szovjet katonai tancsad
mukdtt, tbb, mint az egsz Szekuritatnl.
Az 1951-es tszervezs alkalmval fldrajzi szempontbl osztottk fel
a szervezetet, az egyes igazgatsg feladata politikai, katonai,
gazdasgi informci gyujts a nyugati llamokrl s a szocialista
orszgokrl, adatgyujts a romn emigrcirl, a kvetsgek
bepoloskzsa, ipari kmkeds, kmkeds a NATO orszgok ellen,
dezinformci kzvetts feljk a Szovjetuni vals helyzetrol,
cljairl.
Az jabb romn szakirodalom hangslyozza: a romn
titkosszolglatok ltal szerzett informcikat azonnal t kellett adni a
123
szovjeteknek, teht az egyes titkosszolglatok a npi demokratikus
orszgokban a szovjet meghosszabbtott keze volt, struktrja a
szovjet PGU (Pervoje Glavnoje Upravlnyije) nyomn lett kialaktva.
A DIE klso rezidensei kzvetlenl a PGU, majd utdja az NKVD s
a KGB ellenorzse al tartoztak. Gyakran nem is voltak romn
llampolgrok, mint a Magyar Kommunista Prt rgi tagja, Flp
Erno, aki a Nyugat-Nmetorszgi Romn Kereskedelmi
Kirendeltsgnl dolgozott fedsben, ms esetben nem voltak romn
szrmazsak, akiket szintn szmon tartottak akkor is a
kderlapokon, illetve napjaink szakirodalma.
Ezt a korszakot rviden gy jellemzik, hogy a romn titkosszolglatok
ln szovjet kmek - szovjet tancsadk lltak egszen 1964
decemberig. Elso kztt emltik a transznisztriai szrmazs ukrn
zsid Pantyelej Bodnarencot, romn nevn Gheorghe Pintiliet, akit
1928-ban az NKVD kldtt Romniba, ahol a Szovjetuni javra
trtno kmkeds miatt tltk el 1937-ben hsz v nehz brtnre. Itt
kerlt kzeli kapcsolatba Gheorghiu-Dejel, Teohari Georgescu
ksobbi belgyminiszterrel s Josif Chisinevschivel. Fris Istvn
meggyilkolsban szemlyesen vett rszt, 1944 utn Ana Pauker
NKVD-s tiszt krnyezethez tartozott, tbb romniai koncepcis per
kiterveloje. Patilinet mlt trsnak tartjk Ana (Grossman) Tomt,
Grmberg Borist (Alexander Szergejevics Nicolschit)- valamennyien
zsid szrmazsak.
A magyar zsid szrmazs Wilhelm Einhorn szintn, az egykori
spanyolos feladata az volt a msodik vilghbor alatt, hogy a magyar
s romn hadifoglyok krben az NKVD megbzsbl beszervezzen.
1944-ben a Sziguranchoz kerlt, majd a kolozsvri Szekuritatehoz,
vgl 1951-ben a DIE-hez. Adalbert Izsk Einhornhoz hasonlan
Budapesten egy szovjet felderto hlzatot hozott ltre a msodik
vilghbor idejn. 1944. augusztus 23. Utn Romniba rkezett,
mint szovjet katonai tancsad s Erdly helysznnel a DIE ezredese
lett.
Ami a DGSP (Directia generala a Securitatii Poporului) llomnyt
illeti 1949. februr 1-hez kpest, amikor 3549 fo tartozott a szemlyi
llomnyba, 1951-ben ez a szm megsokszorozdott. Pontosabban:
15.280 szemly tartozott ide, de ez a szm 1956-ban 25.468-ra
emelkedett.
124
Nemzetisgi szempontbl 1949-ben a Szekuritate sszettele 1949-
ben a kvetkezo kpen alakult:
Fotisztek:
38 romn, 15 zsid, 3 magyar, 2 ukrn 1 cseh, 1 rmny
Kzponti appartus:
800 romn, 127 zsid, 7 magyar, 5 orosz, 6 grg, 2 rmny, s egy-
egy jugoszlv, cseh, bulgr, lengyel, nmet, olasz
Bukarest:
260 romn, 22 zsid, 2 magyar, 1 orosz, 1 rmny, 1 lengyel
Vidki Kirendeltsgek:
1781 romn, 192 zsid, 205 magyar, 15 orosz, 12 jugoszlv, 5 cseh, 4
nmet, s 3 3 bulgr, grg s rmny.
A titkosszolglatoknak megvannak a maguk mdszerei, klasszikus
felptsk, feladataik. gy mkdtek a nyugati demokrcikban s
Romniban a kt vilghbor kztt. Ezzel szemben a Npbiztonsgi
ltalnos Igazgatsg f feladata - akrcsak a magyar VH-nak -
azon szemlyek letartztatsa s gynek kivizsglsa volt, akik a
kommunista rendszert veszlyeztettk. Vagyis a nemzet biztonsga
helybe az llam biztonsga kerlt, amely nem esett egybe.
A Securitate-t bemutat Fehr knyv ezttal nem tr ki
rszletesebben arra - miknt pldul az amerikai kormny leksznt
tancsadja, Charles Gti trtnsz tette -, hogy ti. az llambiztonsgi
szolglat embereit olyan rtegek kzl toboroztk, akik nemzet-
idegenek voltak, hanem csak arra utal, hogy: az llomnnyal
szemben mindssze azt a minimlis kvetelmnyt tmasztottk, hogy
legalbb ht elemije legyen.
A vallatk flanalfabta, mveletlen emberek voltak, s ezt a tnyt a
szovjet tancsadk jl kihasznltk. A titkosszolglati tisztnek ezen
tl mg arra kellett trekedni, hogy egy olyan informcis gynki
hlzatot hozzon ltre, amely - mint a hatalom szeme s fle - kpes
volt az llamot az t rdekl legjobb s hasznosabb informcikhoz
juttatni. A zsarols a leggyakrabban hasznlt mdszere volt a
beszervezsnek.
A koncepcis perek f lebonyoltja, a Securitate segtett a romniai
kommunista prtnak az egymssal szembenll csoportok
likvidlsban. 1948-58 kztt az internlsok, knyszerlakhely
kijellsek, knyszermunkatborok fellltsa tartozott a f
125
feladatkrhez. (Az internltak 15-16 v utn trhettek vissza
otthonukba.)
Az aktv romn ellenlls, mg inkbb az 1956-os magyarorszgi
esemnyek romniai kvetkezmnyeinek flszmolsa jelents
vltozsokkal jrt egytt. A trtntekbl azt a tanulsgot vonta le a
Securitate, hogy nem volt megfelel a besghlzata.
Pldul Kolozsvron 9000 dikra s 700 tanrra mindssze ht
informtor jutott. Ezrt az 1956/15. az 1956/54. s 109. szm
rendelettel a Securitate parancsot adott ki az gynkhlzat
fellvizsglsra, s a dikok s tanrok krbl megbzhat, j
informtorok toborzsra. Egyttal erstette a nemzetbiztonsg
vdelmre vonatkoz szablyzkat. Az elso rendelet kibocstst
kvetoen az informtorok 70 szzalkt elbocstottk.
Mivel Romniban nem kerlt sor fegyveres felkrsre, forradalomra
a hatalommal szemben, mint az NDK-ban, Lengyelorszgban,
Csehszlovkiban s Magyarorszgon; jutalmul 1958-ban a
Szovjetuni megszntette katonai s egyb szakrtinek (BM)
jelenltt Romniban. Ezzel valban lezrult egy fejezet a Securitate
trtnetben is. A Fehr knyv azt sugallja, hogy gy az idegen,
klfldi (a Szovjetuni jelenlte) s belfldi (zsid, magyar s ms
nemzetisg kapitnyok, szekus-tisztek eltvoltsa) befolystl
megszabadulva a Securitate npbartt vlt. Az 1995-ben megjelent
kiadvny sszellti elszeretettel munklkodtak a j szekus tiszt s
altiszt image -nek megteremtsn.

Felhasznlt szakirodalom:
Cristian Troncota: Istoria serviciilor secrete romanesti de la Cuza la
Ceausescu. Bucuresti, Editura Ion Cristoiu, 1999.
Alexandru Sauca: K.G.B.-ul sirevolutia Romana. Bucuresti, Editura
Miracol, 1994.
Marian Ureche: Servicii secrete. Bucuresti, Editura Fundatiei
Romania de maine. 1995






126


VI.
A magyarorszgi forradalom hatsa s kvetkezmnyei Erdlyben
1/

Amikor brtnbe rkeztem, a folys legvgn leltettek a cementre.
Akkor megjelent egy cigny kovcs s a rozsds, vastag vasakat
kezdte felnittolni a lbamra. Azt hittem csak lmodom, vagy
eljulokcsak most rtettem meg igazn, hogyan verik r a vasat az
emberre, mint a rgi betyrokra. Br az otthoni nadrgom szrt
rcsavarta a kovcs a bokmra, s gy tette r a vasat, mgis hideg volt.
Pr nap mulva elnyutte, elvgta a nadrgszrat. A keznk egy htig
htra volt bilincselve, de amikor a kzfej megdagadt, elore vettk s a
T alak lnccal az alshoz kapcsoltk gy, hogy a kt kezet csak
kzpmagassgig lehetett felemelni. Balask Vilmos elobb
hallratlt, majd letfogytiglanos, reformtus lelkipsztor

A Romniban lo magyarsg a forradalmat megelozo idoszakban
2/

Gheorghiu-Dej 1945-ben nmaga szmra kituztt ngy nagy cljbl
1956-ra ketto: leszmols a polgri rksggel, ellenfelei eltvoltsa
a prtbl, mr teljeslt. Romniban 1953 utn egy Sztlin nlkli
sztlinizmus erosdtt meg, 1956-ban az SZKP XX: kongresszusa
utn sem trtnt meg a desztalinizci. 3/ Gheorghiu-Dej
kategrikusan visszautastotta, hogy nkritikt gyakoroljon, amelyet a
legfelsobb vezets rszrol egy elenyszo kisebbsg, gy Miron
Constantinescu s Iosif Chisinevschi felvetett. 4/ Lnyegesen nagyobb
volt a hatsa a Nagy Imre-fle kormnyprogramnak s a XX.
kongresszusnak a romniai magyar reformkommunistk krben.
Mrciusban Szabdi Lszl, a Bolyai Egyetem tanra egy nyilvnos
gylsen vetette fel a magyarsg egyenjogsgnak krdst. 5/
Romn rszrol nhny konkrt engedmnyt kellett tegyenek. 1956.
jliusban hatrozat jelent meg az oktats sznvonalnak emelsrl.
Ugyanakkor kimondottk, hogy a nemzeti kisebbsgek iskoliba csak
akkor vezetik be a romn nyelv tantrgyat, ha anyanyelvkn jl rnak
s olvasnak. A romn nyelv, mint ktelezo tantrgy bevezetsre e
127
szerint a nemzeti kisebbsgek iskoliban a msodik osztlyban kerlt
sor; Romnia trtnelmt s fldrajzt ugyanitt a felso tagozatban
vezettk be. 6/
A jliusi hatrozat rsze volt, hogy 1956 novemberben
megalaktottk a Nemzetisgi Figazgatsgot s az 195758-as
tanvtl mr 15 tanul esetben indthattak tdikes s 10 tanulval
hatodikos s hetedikes nemzetisgi osztlyokat.
Mvelds s Napsugr cmmel magyar mvszeti s gyermekjsgot
jelentettek meg, jjszletett a kolozsvri Irodalmi Kr, megjelent
Ks Krolytl a Varj nemzetsg s a Budai Nagy Antal, az llami
Irodalmi s Mvszeti Kiad j sorozatot grt, a kt vilghbor
kztt megjelent knyvek jrakiadst, belertve a polgri rkat is.
Az irodalmi jsgok tartalmn is rezhet volt a vltozs. Az Igaz
Sz-ban 7/ Jancs Elemr emlkezett meg az utols polgri rrl,
Kuncz Aladrrl, ugyanitt 8/ Pskndi Bencze Sndor szobrszt
,,szkely Rabelais-nek nevezte egy vvel ezeltt szkelyt emlteni
egyenl volt a faji mtosszal. Egyms utn szerveztk jj tbb
magyar mzeumot, knyvtrat. Mrciusban Szkelykeresztron nylt
mzeum, jliusban a nagyszalontai Arany Jnos Mzeum
helyrelltst vettk tervbe, sz esett a szatmri s segesvri
mzeumrl. A prt kzponti magyar nyelvu napilapjban 9/ Beke
Gyrgy arrl tudstott, hogy helyrelltjk Aradon a vrtank
szoborcsoportjt, amit 1925-ben bontottak le, s a magyar olvask a
kzponti magyar napilapban, az Elrben nyomon kvethettk a
bukaresti Zalomit utcai Petfi Hz restaurcis munklatait.

Magyar-romn kapcsolatok

A kt orszg viszonyt 1956 eltt s utn is ltszatbartsg jellemezte.
Pldul amikor l945-ben Groza a hatrok lgiesedsrol beszlt, a
Magyarorszgra utazk szmra bevezettk az tlevl ktelezo
hasznlatt. Majd a romn-magyar bartsgi s egyttmukdsi
egyezmny megktsnek vben, 1948-ban a romn belgyminiszter
korltozta a klfldi szemlyek magnutazsait. A felmerlt
problmkat vzgyi, kereskedelmi egyezmny be nem tartsa stb.
a magyar fl rendszeresen szv tette, ez azonban nem kerlt
nyilvnossgra. Mindenekeltt azrt, mert a Szovjetuni nem
128
engedhette meg a npi demokratikus orszgok a ,,bketbor
egysgnek megbontst. 10/
Az SZKP XX. kongresszusa utn magyar rszrol azt remltk, hogy
az 1956-os vtol majd javulnak az elfelttelei az sszes fggben
lv krdsek klcsns rendezsnek; hogy a kt orszg kztti
ruforgalom zsugorodsa vget r, s egszsges fejlds bontakozik
ki a klkereskedelem tern is. 11/
Romnia akrcsak a nemzetisgi krdst, a ktoldal kapcsolatokat is
taktikai krdsnek tekintette. Hrom szinten lehet elorelpsrol
beszlni: a csaldi/magn jellegu ltogatsok, a turistaforgalom s a
hivatalos kapcsolatok tern.1956-ban a felsznen jl mkdtek a
cserekapcsolatok, a kzs rendezvnyek. Nvekedett a
turistaforgalom. Sok kzvetlen kapcsolat lteslt a sport, az ifjsgi
szervezetek, kulturlis intzmnyekek, iskolk, egyetemek kztt.
Lehetov vlt romniai dikok magyarorszgi kutatsa, s termszetes
volt, hogy szemlyes kapcsolatok is kialakultak kzttk s a hazaiak
kztt. 12/ Tbben eljrtak a Petofi Kr eloadsaira is. Gyakoriv
vlt a kzs tallkozk rendezse a hatrmenti vrosokban.
Ezek utn valsgos bombaknt robban Pndi Pl cikke a Szabad Np
1956. szeptember 9-i szmban, amelyben a szerzo a romniai tja
alkalmval szerzett tapasztalatai alapjn elsknt trta fel szintn s
nyilvnosan a magyarsg helyzett s a kt orszg kapcsolatt. A
lapszmot ugyan bevontk a forgalombl, de az rs romn fordtsa
kzismertt lett, mg a Kzponti Vezetsg is megtrgyalta.
A Pndi-cikk megjelense utn ekkor kezdtk el a MAT-ban a
rdi adlloms kiptst Erdly tbb helysgben megjelent a
Constanta Craciun mveldsi miniszter vezette bizottsg, hogy a
helysznen vizsglja fell az elkvetett hibkat, s hogy a Pndi-
cikkben foglaltak megfelelnek-e a valsgnak. Kolozsvron is
megbeszlsre hvtk meg a magyar rkat, amely sszejvetel hrom
nap, hrom jjel tartott. A magyar rtelmisg kvetelse: a
ktnyelvsg visszalltsa, az Akadmia magyar tagozatnak
megszervezse, magyar alminiszterek kinevezse a kulturlis s a
kzoktatsi trcnl, a mezgazdasgi fiskola jraindtsa, a Bolyai
egyetemnek a romn egyetemekkel val egyenjogsga volt.
Rendkvl les brlatok hangzottak el s a romn hatalom hajland
volt engedmnyekre a kultra s az oktats terletn is. 13/
129
Az RMP KB Politikai Irodja oktber 5-iki lsnek 11 napirendi
pontjai a prt vlaszt tkrzte. Ezek kzl a legfontosabbak: a Nagy
Nemzetgyulsben lland bizottsg alaktand amely az egyttlak
nemzetisgek problmival foglalkozna; a Bolyai Egyetemet j
plettel kell gazdagtani; a prt Ellenorzo Bizottsga vizsglja fell
tbbek prtba val visszavtelt. Az ls utn sszelltott magyar
javaslat sokkal bovebb volt. Tartalmazta pldul azt is, hogy az 1945-
s februri Nemzetisgi Trvny-t korszerusteni kell, fel kell
hagyni a magyar nyelvu iskolai oktats felszmolsval, a
Mezogazdasgi Akadmin tapasztalhat hasonl folyamattal, a
Romn Tudomnyos Akadmia kolozsvri fikjaiban a magyar
tudsokat, rtelmisgieket a korbbinl nagyobb szmban kell
bevonni a tudomnyos kutatsba. Nhny napra r jelentettk be
hivatalosan is, hogy a szaktrca keretei kztt ltrehozzk a
Nemzetisgi Oktats Vezrigazgatsgt.
Ezek voltak a legfontosabb, a romniai magyarsgot s a magyar-
romn viszonyt rinto esemnyek, a magyarorszgi forradalom s
szabadsgharc eloestjn

Megllapthat: 1956 a Gheorghiu-Dej-i stratgia fontos llomsa.
A/ letmuve kiteljesedett, kimentek a szovjet csapatok az orszgbl.
Az osztrk llamszerzods alrsa s a szovjet csapatok Ausztribl
val kivonulsa utn vetete fel a krdst. A romn krs ekkor nem
tallt meghallgatsra. 14/
B/ Akadlymentesen lthatott hozz a nemzeti homogenizlsi
programhoz, a nemzeti kisebbsgek, nemzetisgek, mindenekelott a
legnagyobb szmu, a magyarsg megtrshez, asszimillshoz
Els perctl kezdve ellenforradalomnak minstette a Magyarorszgon
trtnteket, szorgalmazta a szovjet intervencit (Gheorghiu-Dejnek
tudomsra jutott, hogy Hruscsov le akarja vltani egy kevsb
dogmatikus vezetvel, igyekezett teht tlteljesteni a Szovjetuni
elvrsait). 15/
Tmogatta a kdri rendszert, belertve a megtorlsokat. Gheorghe
Gheorghiu-Dejt 1956 december 14-n jelentette ki Bukarestben a
szovjet nagykvetsg tancsosa, V.F. Nyikoljev elott amikor mg
javban lveztk a politikai szmuzttek a romn prt s kormny
vendgszeretett -, hogy Nagy Imrnek lgni kell! Mihelyt a npi
demokratikus hatalom megszilrdul, tadjuk ot a magyar elvtrsaknak,
130
s meg vagyunk gyozodve, hogy azokrt a bunkrt, amelyeket
elkvetett, fel fogjk akasztani. 16/
rgyl szolglt szmra a szemlyi kultusz tovbblsre; politikai
ellenfeleivel val leszmolsra; 17/ a Varsi Szerzdstl val
fokozatos eltvolodsra; s a kln tra, ami a Szovjetunihoz fzd
kapcsolatrendszert illeti.
Ujabban sok sz hangzik el a hatron tli nemzetrszek s az
anyaorszg kulturlis, szellemi egysgeslsrol, nemzetegyestsrol.
1956-ban nem volt szksg ilyen hivatalosan vagy flhivatalosan
kinyilatkoztatsokra. 1956-ban a Krpt-medencben lo magyarsg
egsze egyarnt rszeslt a gyozelem s szabadsg illuzijban, ha
fegyveres harcokra nem is kerlt sor, s egyarnt sjtotta a megtorls.
(Kevs kivteltol eltekintve, gy Macsksi Pl vrbrtl, Bartos
kihallgat tiszttol, vagy Fazekas Jnostl, aki azzal oktatta ki a
reformkommunistnak szmt Tth Sndort, Csehi Srit s
Weiszmann Endrt, hogy prtellenes a magatartsuk, amikor a magyar
srelmeket hangoztatjk, mert eloszr internacionalistk vagyunk, s
csak utna magyarok s romnok.)
Az rzelmi megkzeltsen tul, a magyar forradalom romniai hatst
tbb szinten kell vizsglni.

Az orszgos visszhang.

Romnia egsz terletn szolidaritst vllaltak a magyar
forradalommal.
A rendszerellenes megnyilvnulsok mellett, mint szobordntgets,
falfirkk, Mihly kirly ltetse, a forradalmi csoportok kialakulsa,
memorandumok ksztse nemcsak elzmnyek nlkli, hanem
spontn, szervezetlen volt s rvid tvra (rkra, napokra) szlt.
A spontaneits s a szervezetlensg ellenre az orszg klnbz
pontjain Kolozsvron, Temesvron, Bukarestben Jszvsrban
hasonl kvetelsek fogalmazdtak meg: a diksg helyzetnek
javtsa, a beszolgltats eltrlse, az egyenlsg a szovjet-romn
kapcsolatokban, a szovjet csapatok kivonsa, s csrjban a
rendszervltozs ignye is. 18/

A romn hatalom reaglsa.

131
A prt s llami vezetsg krben hatst kt szval lehet a
leghvebben kifejezni: a helyzet drmai volt, igazi pnikhangulat
uralkodott.
Fltek a forradalom tovbbterjedstl, a trtnelmi prtoktl s a
prtellenzktol. 19/ (Kzjk lehet szmtani: Miron Constantinescut,
Josif Chisinevschit, Dumitru Petrescut, Constantin Donceat, Grigore
Raceanut, Alexandru Birladeanut, Gaston Marint, Aurel Vijolit, Ion
Gheorghe Maurert.) A flelem alaptalan volt. Romniban nem volt
egy Nagy Imrhez vagy Gomulkhoz hasonlatos szemlyisg (az
1954-ben kivgzett Lucretiu Patrascanu lehetett volna), 20// nem volt
a Petfi-krhz hasonl frum amely a reformkommunistknak
nyilvnossgot biztostott volna, s egy olyan mozgalom sem, amely a
tisztulst elindthatta volna.
Nem utols sorban fltek attl, hogy Magyarorszg terleti ignyekkel
lp fel. Ez jelentosen lefkezte a romniai romn rendszerellenes
mozgalmat. A revzi lehetsge az els perctl foglalkoztatta a
vezetst, ezrt is erstettk meg a romn-magyar hatrt. A spanyolos,
nagyvradi Neulander Erno, mozgalmi nevn Valter Roman aki
oktber-november folyamn tbbszr jrt Magyarorszgon olyan
rtelm tjkoztatst adott, hogy ,,a magyar elvtrsak Nagy Imre
krnyezetben tbbszr is felvetettk az erdlyi hatrrevzit. 21/
Nagy Imre sznagovi naplja ellenkezojrol gyoz meg: Ebben kifejti
llspontjt a kisebbsgi krdsben is. Pontosabban: a magyar-romn
kapcsolatok s Erdly krdsben. Hozz kell tenni: nem ezt tartotta
Nagy Imre az j magyar t, a megreformlt szocialista Magyarorszg
elsodleges problmjnak. Teht nem is idozik sokig el itt. Ami a
nemzeti krdst illeti, n a marxista ideolgia alapjn llok, s a
romn-magyar kapcsolatokban lvo visszssgokat valamint a magyar
kisebbsgi krds megoldst a kt np s a szocialista fejlods
rdekben, n ezen az alapon ltom megoldhatnak. A kt np kztt
fennll problmt, a kt orszg kztti szakadst sokkal
sszetettebbnek ltom, hogy azt a magyar kisebbsgi krdsre vagy
Erdlyre korltoznnk. Magyarorszg s Romnia kztti jvobeli
kapcsolatokat s a kt orszg kztti fdercit tartalmaz
szerzodssel tudom csak elkpzelniAhhoz, hogy kikerljnk ebbol
a jelenlegi tragikus helyzetbol amelyben vagyunk annak egyetlen egy
fontos s ktelezo felttele van: a kt orszg kztti fderatv viszony
megteremtse. 22/
132
Valter Roman az RMP legfelsbb vezetsgnek ksztett november
3-iki beszmolban ezt azzal egsztette ki, hogy Kdr Jnos
autonmit krt Erdly szmra. Eddigi ismereteink alapjn ezt
kizrtnak lehet mondani. Sulyos felelossg terheli ezrt a
flretjkoztatsrt Valter Romant, mivel az 1956 utni koncepcis
perek egyik fo vdpontja:Erdly visszacsatolsnak a kvetelse lett,
s nemcsak az ENSZ-memorandum-perben vd al helyezettek
esetben, akik valban foglalkoztak e krdssel. Nem menti, hogy o
terjesztette elo a Litvinov munkacsoportban az erdlyi autonmira
vonatkoz tervezetet 1944-ben s az sem, hogy mint moszkovita s
zsid szrmazs, alig szta meg a prttagsg fellvizsglst az 50-es
vekben. 23/

2. A forradalom s az erdlyi magyarsg

a./ A reformkommunistnak minostheto egyetemi kderek, rk,
filozfusok 1956 tavasza ta folytattak a prtvezetsel prbeszdet
rszint a rendszer megreformlsrl, rszint sajtos magyar nemzeti
ignyekrol; mint a nemzetisgi trvny, magyar oktatsi rendszer
fejlesztse stb. 24/
b./ A nemzeti elktelezettsgu rtelmisg rszrol szerny ignyknt
jelentkezett magyar hagyomnyok rzse, magyar trtnelem tantsa,
az ezzel kapcsolatos ismeretek tadsa a dikoknak, az ellenforradalmi
tevkenysgket egy-egy hazafias jellegu dal, vers nyilvnos vagy
barti krben val terjesztse mertette ki.
c./ Fiatalok, dikok, szakiskolsok sszeeskvst elsosorban
gyerekes, kalandvgy, olvasmnylmnyek, neves magyar elodk
hostettei motivltk.
d./ A magyar egyhzak kpviseloi, s msok a kommunista s
rendszerellenessgen, a demokratikus berendezkeds kvetelsn tl
merszen s hatrozottan vetettk fel az erdlyi krdst, az autonm
Erdly lehetosgn tlmenoen elmenve az elszakadsig, terleti
reviziig,

*
Kolozsvr, 1956 oktbere

133
Fellrl jv kezdemnyezs volt az RMP-nak az oktats reformjval
kapcsolatos hatrozata nyomn, az Ifjmunks Szvetsg (IMSZ)
mellett egy j dikszvetsg megalaktsa, s e dikszvetsg
alapszablyzatnak s munkatervnek kidolgozsa. Minderrol
tudomsa volt az egyetem prt alapszervezetnek. Kolozsvron a
magyar s romn egyetem dikjai komoly elkszleteket tettek ez
irnyban.
1956. oktber 24-n a Mtys kirly szlhzban mukdo Ion
Andreescu kpzmvszeti fiskola nagytermben kerlt sor a
dikszvetsg vlasztsi kzgylsre. A dikszvetsgi gyls
termszetszeren vltott t a magyar forradalommal val szolidaritsi
nagygylss. Az RMP KB oktber 25-i bukaresti kommnikje a
magyarorszgi helyzetrl szlva ,,fasiszta hulignok-at emlegetett,
akik fosztogatnak s rabolnak, nem meglepo, teht, hogy mg ezen a
napon, 25-n letartztattk a dikszvetsgi kzgyuls hrom
rsztvevojt, Balzs Imrt, Tirnovn Arisztidet s Walter Frigyest. Ok
tekinthetk a magyar 56 els szm vdlottainak. A december 12-ig
tart kihallgatson is sszekapcsoltk a dikgylst s ,,az
ellenforradalmats ,,uszts s lzts cmn 77 vi
fegyhzbntetst rttak ki Balzs Imrre s Tirnovan Arisztidre. 25/
Az oktber 24-n megalaktott 16 tag dikszvetsg vezeti
megbzsbl Vrhegyi Istvn elksztett egy rszletes
programtervezetet, amely a kvetkezket tartalmazta (Koczka
Gyrgy, Kelemen Klmn, Nagy Benedek s Pskndi Gza fztek
hozz kiegsztseket): kzvetlen kapcsolat lehetsge a klflddel,
sztndjak, az llami s prtvezets vegye figyelembe a
dikszvetsg vlemnyt a Bolyai Tudomnyegyetemet rint
minden krdsben, a tangyi reform biztostsa az egyetem
autonmijt, a szabad raltogatst, j sztndjrendszert,
ltestsenek npi kollgiumokat, legyen ezeknek alapvet feladata az
erdlyi magyar npi szoksok feleleventse, polsa. 26/ November
17-n s 18-n Vrhegyivel az len letartztattk a dikszvetsg
vezetit, Kelemen Klmnt, Koczka Gyrgyt s Nagy Benedeket.
Erdly tbb nagyvrosban, gy Kolozsvron s Marosvsrhelyen
november 1-n gyertyt helyeztek el a magyar mlt neves
szemlyisgeinek srjnl. A kolozsvri megemlkezk, a Bolyai
egyetem tanrai, dikjai bune mindssze ennyi volt.27/ A hatalomnak
134
azonban elgsges rgyet szolgltatott az jabb koncepcis perekhez,
illetve a Bolyai egyetem megszntetshez 1959-ben.

Marosvsrhely

A msik nagy egyetemi vros, Marosvsrhely is megmozdult oktber
26.-a utn. Az orvosi egyetem s a sznmvszeti fiskola tanrai s
dikjai 100 tag bizottsgot alaktottak egy npgyls cljbl, ahol a
Rkosi rendszer trvnytelensgeit s a romniai magyarsg srelmeit
egyarnt szmba vettk, s koszort szerettek volna elhelyezni a
Szkely Vrtank emlkmvnl, Bolyai Jnos s Bolyai Farkas
szobrnl s ms emlkhelyeken. 28/

Temesvr, oktber 3031 29/

Temesvron a Mszaki Egyetem menzjn 24-n este rtesltek a
dikok a budapesti rdibl a forradalom kitrsrl. 30/ Ennek
hatsra a romn, magyar s nmet dikok s tanrok egy csoportja
30-ra az sszes temesvri dik mintegy 4500 foiskolsrl van sz s
a tanri kar bevonsval nagygylst hvnak ssze. A temesvri
dikok 12 pontja a kvetkezoket tartalmazta:
1 A szovjet csapatok azonnali kivonst az orszgbl.
2. Gazdasgi kapcsolatokat minden orszggal, belertve a kapitalista
orszgokat is.
3. Mindazon felttelek nyilvnossgra hozatalt, amelyek kztt
brmifle gazdasgi egyezmnyt kt az orszg.
4. Sztlin szemlyi kultusznak tnyleges felszmolst.
5. Az orosz nyelv eltrlst a felsfok oktats ktelez trgyainak
sorbl.
6. A marxizmus rk szmnak cskkentst.
7. sztndjat minden egyetemi hallgat szmra.
8. A parasztokat sjt ,,beszolgltats eltrlst.
9. A munksosztlyt megnyomort normk eltrlst.
10. A munksok fizetsnek emelst.
11. A fizetsi adk eltrlst.
12. Egyetemi autonmit.
A dikok egyik romn vezetoje Baghiu itt jelentette ki:
Magyarorszgon forradalom van ,,egy egsz np forradalma, egy
135
np, mely felkelt elnyomi ellen. A dikok tombolva ltettk a
magyar npet s a forradalmat, de a Szekuritate kzbelpsre 3031-
n kb. 2500 dikot tartztattak le. Az els trgyalsra a helyi katonai
gyszsgen november 1516 kztt kerlt sor. Elszr ,,gyilkossgi
ksrlettel s az llamrend elleni terrorcselekmnnyel vdoltk az
egyetemi hallgatk gylsnek szervezit. Vgl ,,Nylt lzads
cmn 30, tbbsgben romn dik (s egy tanrsegd) felett
mondottk ki a 3 hnaptl 8 vig terjed brtnbntetst. 31/

Bukarest, oktber-november
.
A romn fvros lakossga, munksok, rtelmisgiek, dikok s
katonk szintn a rdibl szereztek tudomst: mi trtnik
Magyarorszgon. 32/ Orszgszerte, gy Bukarestben is egytt
hallgattk a laksokban, a kzintzmnyekben s az utcn is a
vezetkes rdit. Akik nem ismertk a magyar nyelvet, a
krnyezetkbl krtek meg valakit, hogy tolmcsolja az
elhangzottakat. Sokan hallgattk a Szabad Eurpa Rdi romn adst
is. A sajt flretjkoztatsa ellenre, amely a tmeghangulatot
igyekezett Magyarorszg s az erdlyi magyarsg ellen sztani, sorok
lltak az jsgos standok eltt, s az emberek ltalban kifejezsre is
juttattk az rdekldsen tl, a rokonszenvket.
Itt is az egyetemi ifjsg mutatkozott. a legfogkonyabbnak A
szemlyi kultusz felszmolsa, szovjet csapatok kivonsa a
marxizmus ktelezo jellegnek visszavonsa voltak a temesvri, iasi-i,
bukaresti dikok kvetelsben az azonos pontok. Annl tbbre
azonban nem kerlt sor, mint hogy oktber 23-a utn elhatroztk,
,,neknk is azt kellene tennnk, ami Magyarorszgon trtnik,
illetve hogy majd megfogalmazzk az orszg politikai, gazdasgi,
kulturlis letnek problmit, s azt kzzteszik a Scinteia
Tineretuluiban. 33/ Az rs szerzoit azonnal letartztattk.
Kiszabadtsuk rdekben a filolgiai kar kollgisti, kzttk Paul
Goma elhatroztk, hogy sztrjkot szerveznek. A szervezok kzl
tbbeket, gy Gomt is letartztattuk. Bukarestbol ekkor mintegy 30
egyetemi hallgat kerlt a jilavai brtnbe. A Muszaki Egyetemen is
tbben kvetendo pldaknt emlegettk egymst kztt a budapesti
esemnyeket. A kzgazdasgi karon felvetettk, hogy mirt
tatzkodnak szovjet katonk Magyarorszgon s Romniban. A
136
bukaresti dikok november 5-re, dlutn 15 rra tiltakoz
nagygylst hvtak ssze a marxizmus s az orosz nyelv tantsa,
illetve a letartztatsok miatt, s mert gy akartk kifejezni
szolidaritsukat a szovjet hadsereg ltal megszllt Magyarorszggal. A
demonstrcira nem kerlt sor, a bukaresti katonai trvnyszken
1957. prilis 19-n mgis gy tltk meg, hogy a bukaresti dikok
akcija miatt ellenforradalom veszlye fenyegetett. 34/
A dikmozgalman kvul a magyarorszgi esemnyek hatsra
Bukarestben s Iasiban a munksok lptek sztrjkba; Temesvr,
Nagyvrad s Iasi gyakorlatilag katonai ellenorzs alatt llt, mivel a
szovjet csapatokat tveznyeltk a magyar-romn hatrra
rperek zajlottak Bukarestben is, nemcsak Erdlyben. 1957
mjusban Paul Goma rt a tiltakoz sztrjk miatt tltk el. 35/
Alexandru Ivasiuc rt azzal a vddal lltottk brsg el, hogy
,,fasiszta s lgionrius elemek szerveztk be. Hogy mennyire nem
csak magyar gy volt, bizonytja 1956-tal volt kapcsolatos a szsz rk
1959-es brassi pere, Schnfeld aradi forabbi pere, Piesch Mikls, 36/
Blumenthl Pl esete, s Teodor Margineanu romn katonatiszt pere,
aki a magyarorszgihoz hasonl felkelst akart kirobbantani
Romniban s fegyveresen akarta megdnteni a kommunista
rednszert.

A magyarorszgi esemnyek hivatalos megtlse

A romn prtvezets oktber 20-26 kztt Jugoszlviban
tartzkodott. A romn llami s prtkldttsg a Tito vezette juniusi
ltogatst viszonozta. Dej kzvetlen bukaresti telefonos kapcsolata
Nicolae Ceausescu volt. Mivel Romnia egsz terletrl rkeztek a
hrek a magyar forradalommal val rokonszenv megnyilvnulsokrl,
elrendeltk biztosok kikldst: Miron Constantinescut Kolozsvrra,
Szenkovics Sndort Biharba, Muzsik Mihlyt Nagybnya, Petre Luput
Temes tartomnyba, Fazekas Jnost Marosvsrhelyre.
Az els hivatalos reagls az RMP Kolozs tartomnyi napilapjban, az
Igazsgban jelent meg oktber 24-n. ,,Ellensges elemek budapesti
provokcijt emlegettk, akik kihasznlva az oktber 23-i
diktntetst az ltaluk ,,elre megszervezett csoportokat kivittk az
utcra.
137
A RMP Kzponti Bizottsga Politikai Irodjnak oktber 24-i lsn
fontos, a romn prt hozzllst s a ksbbi Magyarorszggal
szembeni politikjt elrevett hatrozat szletett. 37/
Be kell vezetni a cenzrt a Magyarorszgrl Romniba illetve a
Romnibl Magyarorszgra rkez levelekre. Ugyanez vonatkozik a
sajtra is.
Rendkvl fontosnak tartottk a kzs hatr teljes vonalnak
megerstst. Felfggesztettk a katonk szabadsgolst.
Felvetettk a kt orszg kztti szabad kzlekeds felfggesztst s a
vzumknyszer bevezetst.
Elrendeltk a Securitate egysgeinek megerstst a
rdillomsoknl, a postnl s egyb kzpleteknl.
A magyarok lakta terleten kvl a prt fontosnak tartotta a nmet
kisebbsg megnyilvnulsait is nyomon kvetni. Ezen kvl nagy
figyelmet szenteltek a nmet kisebbsgek egyhzi kpviselinek,
illetve Mrton ron pspknek, akinek a hzirizetet javasoltak.
Oktber 26-n abban a biztos tudatban, hogy az lelmiszer hiny
kiviheti az embereket az utcra a Politikai Bizottsg intzkedett az
ellts javtsrl s a fizetsek megemelsrol. 38/ Ezen a napon a
szovjet csapatok tlptk Romnia hatrt s bekapcsoldtak a
magyarorszgi harci cselekmnyekbe. A Magyarorszg elleni katonai
intervenciban kulcsszerepe volt az NKVD-s Bodnarasnak, akit ekkor
neveztek ki a Szlltsi s Kzlekedsi minisztrium lre. 39/
Ezek utn termszetes, hogy 30-n ltrehoztk a Legfelsbb
Parancsnoksgot. Ez tejhatalommal brt. Alja tartozott a BM, a
Fegyveres Erk Minisztriuma, a gyszsg. 40/
Az RMP KB PB 1956. oktber 31-i 59. szm protokolja hrom
alapvet krdssel foglalkozott: kinyilvntotta a szocialista tbor
egysgnek szksgessgt; alhzta a Varsi Szerzds jelentsgt,
s clknt jellte ki a szovjet csapatok s tancsadk tvozst az
orszgbl. 41/

A RMP KB 1956 december 2729-i plenris ls 42/

Romnia trtnetben az RMP 1956. december 2729-i plenris lse
korszakhatr is lehetett volna. Egy felkelst, netn forradalmat
elkerlend egy sor, a reform irnyban hat intzkedst volt
knytelen a tenni a prt 1957 folyamn. A kzppontban
138
mindenekeltt a munkssg s a parasztsg letkrlmnyeinek
javtsa llt. A romn falu npe sokig szmon tartotta, hogy a
magyarorszgi esemnyek hatsra trltk el a ktelezo
beszolgltatst.
Bevezettk a csaldi ptlk rendszert, felemeltk a fizikai dolgozk
brt s az alacsony nyugdjakat. Kimondottk az tlagbrek 15%-os
nvekedst. A hatrozatokkal a prtnak nem elssorban gazdasgi
termszet cljai voltak, hanem az, hogy a politikai hangulaton
javtsanak, s ezltal erostse a magyar forradalom hatsra rezhetoen
megingott legitimcijt.
Intzkedsek trtntek a brokrcia cskkentsre. A Nagy
Nemzetgyls mrciusi lse eltt 30 minisztrium volt, 160
miniszterhelyettessel, tbb szz figazgatval, amit a felre
cskkentettek. Tbb, a kzponti szervek hatskrbe tartoz
feladatkrt a helyi kzigazgats, a nptancsok hatskrbe utaltak t.
Javtottak a nptancsok mkdsi felttelein is. A kzzemi djak
75%-t a vros vagy a kzsg kapta, a kzpont, a tartomny illetve a
rajon 25%-ot. A nptancsok a 75%-bl tmogattk a laksptst, a
kulturlis letet, a szocilis krlmnyeket. Az j normkat a
termelsben a szakszervezetek bevonsval dolgoztk ki. 43/

*
Megtorlsok Romniban

A megtorls szndka az orszg lakossga egsznek megflemlitsn
tl : a magyarsg megtrse volt. A nemzet fennmaradsa , a
nemzeti nazonossg rzsnek mg kt ltezo bstyjt vettk clba:
a Bolyai llami Magyar Tudomnyegyetemet s az egyhzakat.
Ennyit eloljrban.
A perek trtnett csak rszben trtk fel Romniban, s csak egyes
rszletvel foglalkoztak. gy csak megkzelt adataink vannak a
perek ldozatairl, amely tbb mint 10 000 embert rintett. 44/ A
Securitate jelentse szerint 1955-1958 kztt 3o szemly ellen
mondottk ki a hallos,ttelet, de csak 17-es hajtottk vgre. Ezek
kztt egy magyar nv nincs. Holott kt olyan per volt, amelyben 12
szemlyen vgrehajtottk az tletet. Kb. 40-50 ember a
bntalmazsokba vesztette lett, Ismeretlen azoknak a szma, akik a
Duna-delta megsemmisto tboraiban leltk hallukat.
139
Marosvsrhely, Nagyenyed, Szamosjvr, Jilava brtnei, a Duna-
delta s a Braila Nagyszigete munkatborai 1956 utn ismt telitve
voltak rabokkal.

Temesvron s Kolozsvron kvl, ahol Macsksi Pvel (Pl) katonai
gysz egyms utn hozta a slyos tleteket, ahogy a magyar elitltek
mondottk: gy osztogatta a 15-25 ves brnbntetst, mint
Mikuls a cukorkt Bukarestben is 195659 kztt folyamatosan
lseztek a katonai gyszsgek. Itt 81 szemlyt tltek el sszesen
301 vre s 5 hnapra. 45/
Az els letartztatsra mr 1956 oktber 25-n sor kerlt
Kolozsvron, Marosvsrhelyen is nagyarny letartztatsra
kszltek az 1000 fs listt lltott ssze a politikai rendorsggel
egyttmukdve a prt, 150-en a orvosi s a gygyszerszeti kar
hallgati voltak 46/ , Temesvron 3031-n hurcoltk el a
megmozduls szervezit, akiknek gyt a helyi katonai gyszsg
november 15-n kezdte trgyalni. Hrom nappal ksbb november 18-
n kerltek letartztatsba a kolozsvri Bolyai egyetem
dikszvetsgnek vezeti: Vrhelyi Istvn, Nagy Benedek, Koczka
Gyrgy, Kelemen Klmn kvetkez v mrciusban mondtak
tletet felettk. 47/
1957 a nagy letartztatsok idszaka volt. Kolozsvron sorra
brtnztk be mrcius 11-n Bartis Ferencet, 12-n Dvid Gyult,
19-n Pskndi Gzt, 20-n Gyulafehrvron Dobai Istvnt. Az
perben kerlt letartztatsra, 2122-n Kolozsvron Gazda Ferenc,
Bereczki Andrs, Komromi Jzsef, 27-n Varga Lszl, Molnr
Dezs, 31-n Nagy Jzsef, Kertsz Gbor, Dobri Istvn, jlius 24-n
Lszl Dezs. Szeptember s december kztt jabb orszgos
letartztatsi hullm kvetkezett. Ennek kvetkezmnye, hogy
Szamosjvron, a 3000 frhelyes brtnben 10 000-en raboskodtak,
egy helyisgben 7075-en voltak bezsfolva, a politikai eltltek 80%-
a magyar volt. Itt s Jilavn folyamatosan mkdtettk a
,,megsemmist rszleget az elhunytak szma mig is ismeretlen.
A lista nap mint nap tovbb bovl Egy fiatal olasz trtnsz, Stefano
Bottoni adatai szerint 35.000 embert lltottak brsg el. 48/

A letartztatsokat perek, azokat tletek kvettk.
140
Termszetesen, a reformkommunistkat ez nem rintette. Oket gy
nyerte meg a romn kommunista prt, hogy vagy visszavette a prtba,
vagy egyetemi katedrt, szerkesztosgi kinevezst kaptak.
A Bolyai Egyetemen csak soviniszta fszekknt emlegettk 20
30 tlet szletett. Sajnlatos, hogy az elitltek nem tettk kzz
visszaemlkezket, hajdani nomenklaturhoz tartozk igen, viszont ok
vgig manipulltk a trtnteket. 49/ A Bolyain valban sz sem volt
sszeeskvsrol. Maga a RMP bzta meg mg 1954 nyarn hrom
tanrt, hogy foglaljk ssze a magyarsg panaszait, tegyenek
javaslatokat megoldsra 50/ Az egyetemen valamelyest szabadabb
lgkr uralkodott: ktkedsket, elvrsaikat dikok, tanrok egyarnt
megfogalmaztk. A tanri kar egy rsze az esemnyek alatt s utn:
prblta visszafogni a hallgatkat, akr gy, hogy ellenforradalomnak
minostettk a trtnteket, s felhvtk a figyelmet ekpp kell hozz
viszonyulni (Csehi Gyula, Balogh Edgr, Gll Erno,) illetve eloszr
szleskr propaganda indult az esemnyeket eltlo nyilatkozatok
megttelre, majd 1958 nyarn, szn a dikgyulseken valsggal
provokltk a hallgatkat (Bunta Pter, Szab Sndor, Bretter Gyrgy,
Farkas Zoltn): szemly szerint s egyenknt szegeztk nekik a
krdst? Mi a vlemnye arrl ami Magyarorszgon trtnt:
forradalomnak tartja-e vagy ellenforradalomnak? 51/ Elrettentsl aki
nem fogadta el a hivatalos llspontot, vagy csak kirugtk az
egyetemrol, vagy brtnbntetsre is itltk. Pldul Szilgyi rpd,
negyedves kolozsvri dikot, az Irodalmi Ujsghoz rott levele miatt,
amelyben lelkesen dvzlte a magyar forradalmat, hazaruls
vdjval 20 vre tltk. Zrjelben: hazarulsrt hallbntelst is
kiszabhattak volna. 52
A gyergyszentmiklsi Salamon Lszlt 1957. jlius 3-n tartztattk
le. Salamon az oktberi esemnyeket Budapesten lte t, ezrt az tlet
indoklsa a ,,magyar npi demokratikus rendszer megdntsre
irnyul megmozdulsban val aktv rszvtel volt. Salamont 1958
janur 10-n tltk el, s 1963. februr 10-n szabadult.

Tmads az egyhzak ellen

Az Erdvidki s Homordmenti unitrius papsg fele kerlt
brtnbe, csaldtagjaikkal egytt ,,szervezkeds s ,,ellensges
elemek tmogatsa cmn. A Kolozsvri Protestns Teolgia
141
unitrius karn 3 tanrt s 15 dikok tltek el. A Nyrdmentn
szintn egyhzi emberek kerltek a vdlottak padjra. Elitltk Trk
Mihly s Papp Gza magyar katonatiszteket, Kacs Tibort s trsait
,,llamellenes sszeeskvs cmn, hrman kzlk 15, 18, s 25
vet kaptak. Fodor Pl s trsai gyben 6 szemlyre ,,rendszerellenes
sszeskvs s szervezkeds cmn 1025 vig tart brtnt rttak
ki. A cskszeredai fgimnzium tanrt Pusks Attilt s trsait,
tanrokat s dikokat, 11 fot magyarrzelm ri s 56-os verse
miatt tltk el, alkalmazva a BTK 209-es artikulust 15 v
knyszermunkra lzts cimn.
Pusks Attila tanr vtke: 1956 november 4-n egy eskvon felolvasta
56 oktberrol szl verst, amgy a nvnapi sszejveteleken a
magyar s szkely himnuszt nekelte trsasgban. Nhny mondat
erre vonatrkozan az itletbol: Az eskvn egy percnyi csenddel
adztak a harcokban elesett ellenforradalmrok emlknek.
Mindannak ellenre, hogy a vdlott tisztban volt azzal, hogy a
fasiszta lzadk kommunistkat akasztottak fel s kinoztak meg, hu
maradt ezekhez a lzadkhoz, egyetrtett a VSZ felmondsval, teljes
egszben elfogadta Nagy Imre programjt. 1957 mrcius 15-n
eltorztva mutatta be a nap trtnelmi jelentosgt. Ellenforradalmi
tevkenysgnek ksznhetoen a vdlottnak sikerlt reakcis
hangulatot keltenie a dikok krben s ha tehette minden
alkalommal elnekelte amagyar s a szkely himnuszt, hogy ezzel is
bren tartsa a nacionalizmust s a sovinizmust. 53/
Fiatalkorak, mint terroristk s sszeeskvok.
SZISZ Nagyvrad. 54/
Ezek a gyerekek, akrcsak trsaik szerte az orszgban, a Sndor
Mtysom, Grf Monte Criston, Timus s csapatn nottek fel.
Romantikus szabadsg s igazsgvgy alakult ki bennk. Br a
magyar trtnelem nem volt tantrgy, de Erdlyben a magyar
irodalomtanrok lnyegben az egsz magyar trtnelemmel
megismertettk dikjaikat. Ebben a korban mg ezsmnykpeket
keresnek: Petofi, Kossuth, Rkczi, mind mind a nagyszeru magyar
mltrl szltak. Szabadsgvgy, s fggetlensg! Ez jrta t lelkket.
A szervezkeds annyiban merlt ki, hogy nkpzokri
sszejveteleiken elolvastk verseiket egyb rsaikat. Termszetes,
hogy politikai sikra terelodtek a beszlgetsek. A nagyvradi
gimnazistk s ipari tanulk kis csoportja egyre nott, s mr szba
142
kerlt a szovjet befolys megszntetse, a diktatra megsznse, a
szabad let s fggetlen Erdly. Ebbol lett a nagy per, 1961-es
letartztatsuk utn, amikor mr el is aludt kzttk a mozgalom tuze,
hiszen mr elvgeztk az iskolikat s sztszledtek az orszgban.
Mgis egyszerre csaptak le rjuk-megvrva nagykorsgukat. A 151
letartztatottbl 57-es el is tltek. A vd: a szervezet clja az volt,
hogy Erdlyt a toks Magyarorszghoz csatoljk, s a RNK
demokratikus rendszert felforgatssk.
SZIT, Szkely Ifjak Trsasga Sepsiszentgyrgy avagy a koszoruzk.
55/
Sepsiszentgyrgyn nhny dik azrt llt ssze, ha a forradalom
odar, ne rje oket kszletlenl. A kszlods: kirndulsokbl llt,
kst dobltak clba, fra. Ezen romantikus korban lvo kis trsasg
termszetesen vrszerzodst is kttt, olvasmnyaik hatsra. 1957-
ben mg tartottk a kapcsolatot, de a rendszeres tallkozs elmaradt.
gy akkor lett belole, amikor 1958 mrcius 15-n megkoszorztk a
1848/49-es emlkmuvet. Az gysz fasiszta szervezkeds, a npi
hatalom megdntsre irnyul kisrlet miatt a szervezet tagjaira
hallbntetst krt, amit nehz brtnre vltoztattak. Itlethozatal
utn, 1959-ben azutn marhavagonokba zrtk az eltlteket, egy
vagonba 50-60 embert, s irny a brailai nagysziget.

A kizrlag munks fiatalok ltal alaptott Erdlyi Magyar Ifjak
Szvetsge (EMISZ) perben 1500 szemly volt rintve, 76 tlet
szletett. 56/ Az EMISZ-t, amely a legkiterjedtebb mozgalom volt,
csupa 14-22 ves kor dik, munksfiatal tartozott hozz, a KISZ
ellen ifjsgi szervezetnek szntk, s a magyar-szkely
hagyomnyok polst, magyar nemzeti s egyhzi nnepek
megtartst tuztk ki mg clul. Szndkuk volt a magyarellenes
atrocitsok sszegyujtse, a klflddel val megismertetse,
Szrazajttl, azt aktulis letartztatsokig. A belso krnek volt egy
tvlati programja is: a szabad vlasztsok, szovjet csapatok kivonsa,
Erdly fggetlensgnek kikiltsa. 1958 nyarn kezdodtek a
letartztatsok. A hatalom szndka az volt, hogy robbantsok, stb.
eloksztst varrjk a nyakukba, mert akkor alkalmazni lehetett volna
a 153-as paragrafust, a terrorizmust, amelyrt hallbntets jrt. Vgl
a 209-esnl maradtak, a trsadalmi rend elleni szervezkeds,
sszeskvs vdjnl.
143

Rendkvli egyni tragdik is akadtak. Mojszesz Mrton 1956-ban a
tiltott hatrtlpsi ksrletet megszta, 1960-ban Vrs s fekete
verse miatt letartztattk, majd a Ceausescu-rendszer elleni
tiltakozsul felgyjtotta magt. 57/

A temesvri dikok perben 32-en szerepeltek, kzlk 9 fiatalkor.
1314 ves gyerekeket lltottak brsg el, s vittek rablncon a
brtnbe.
Nagyvradon a ,,Szabadsgra Vgy Ifjak Szervezete perben 500
szemlyt tartztattak le s 59 tletet hoztak. Szilgysomlyi volt az az
5 szemly, akikre 315 vig tart brtnt s knyszermunkt rttak ki.
58/ Szszrgen: 24 szemly ellen indtottak eljrst, akiket 124 vig
tart brtnre tltek.
Kolozsvron az Illeglis Kommunista Ellenes Szvetsg (IKES) 35
fiatalkor rendszerellenes szervezkedse volt. A Kiskkll-menti
szervezkeds 6 vdlottja 6, 7, 10, 20 vi fegyhzbntetst kapott.
Szszrgen: a 24 elitlt tanr s dik 124 vig terjed brtnt kapott.
59/

A magyar revizionizmusrl

Gheorghiu-Dej a Magyar Autonm Tartomny 1956. december 16-iki
prtkonferencijn jelentette ki: Magyarorszgon az a veszly
fenyegetett, hogy egy horthysta-fasiszta diktatra kerl hatalomra, s
az orszg a szomszdos orszgok elleni agresszi tuzfszkv vlik.
Ugyanitt az egsz romniai magyrsgot revizionizmussal vdolta meg.
Ezzel kinyilvntotta bizalmatlansgt irntuk. 60/ Arra val
hivatkozssal, hogy nacionalizmusuk s szeparativizmusuk
akadlyozza a testvrieslst, nagyarny lepatsek trtntek a
magyar felso s kzpszintu vezetok kztt. Lekerltek erdlyben a
kt s hromnyelvu feliratok, korltoztk a magyar knyvtrak,
egyesletek, sznjtsz csopoprtok stb. anyxagi alapjait, amely lass
elsorvadsukhoz vezetett. 1958-tl bevezettk a zrt vrosok
rendszert, azaz megtiltottk a magyarok bekltzst Erdly
nagyvrosaiba, s orszgosan 10 %-ban llaptottk meg a
munkahelyeken a felveendo magyarok arnyt. (Ekkor mg kzel 10
%-ot tett ki az orszg lakossgbl a magyarsg!) A magyar
144
intzmnyek nllsgt gy szntettk meg, hogy egyestettk a
romn intzmnyekkel, akrcsak az 50-es vekben, ennek betetozse
volt, a Bolyai egyetem megszntetse 1959-ben.

*
1958 februr 20-08 kztt Romniba ltogatott a Kdr-Kllai
vezette magyar prt s kormnykldttsg. 61/ Korszakhatr ez a kt
orszg kapcsolatban s az erdlyi magyarsg letben, kzelebbrol a
folyamatban lvo (1958 jnius: a katonai trvnyszk kihirdeti az
tletet a sepsiszentgyrgyi dikok gyben, 15-16 vesek!); vagy a
kszlo perekben. Hrom nagy monstre-perben s tbb kisebb perben,
akik szenvedoi igen jelentos arnyban egyhzi szemlyek voltak,
rheto utol Kdr Jnos felelossge az 1958 februri romniai
ltogatsa utn, amikoris ugymond lemondott Erdlyrol, illetve: a
nemzetisgi krdst belgynek minositette. 62/ Ez utn szabad kezet
kapott a romn hatalom a megtorlsban. Hogy mennyire elvadult a
romn hatalom, bizonytja, hogy 1958 jnius 15-n Szamosjvron, -
csak srga krematriumknt emlegettk a rabok - az embersges
krlmnyeket miatt fellzadt rabokbl 300-at meggyilkotak.

Magyar egyhzi szemlyek a kisebb perekben:
1958 prilis: Bencze Jzsef reformtus lelksz be nem jelentett
vadszpuskja miatt terorcselekmnyre val ksztets vdjval 20 vi
nehz brtnt kapott; 1958 jliusben kerlt sor Flp G. Dnes
reformtus lelksz letartztatsra. 63/ A vd: 1957 mrciusban
imdkozott a Szovjetuniba elhurcolt foglyokrt. 11 v nehzbrtnt
kapott; 1958 augusztus: Cseterki Jnos lelksz letartztatsa s
elitlse a szocialista rend elleni mesterkeds cmn. Ugyanebben a
hnapban Harai Pl brassi kplnt az EMISZ perben fel nem
jelents miatt 10 vre itlik. Az v vgn mg tbb egyhzi szemlyek
ellen mondottak ki sulyos tleteket.

A hrom nagy per:
1958. prilis-mjus hnapban Szoboszlay s trsai gyt trgyaltk.
64/ A vdirat szerint: 1950-ben Keresztny Munkaprt nven
ellenforradalmi szervezetet hoztak ltre, hogy Romnia belso s klso
biztonsga ellen fegyveres lzadst ksztsenek elo, a npi
demokratikus rendszer megdntsre s a burzso-fldesuri rendszer
145
visszalltsra. A tnyeknek megfelelt, hogy a Szoboszlay-fle
szervezkeds terve magban hordozta tbbprtrendszert s a
szocialista rendszer eltrlsnek ignyt. A szabad vlasztsokat
vetette fel s a Magyarorszggal val szoros szvetsgi rendszer
kialaktst. Romnia tbb helysgben konspiratv csoportokat
hoztak ltre. Benne valamennyi trsadalmi rteg s nemzetisg
kpviseltette magt. Romn rszrl tbbek kztt: Draganita
Constantin ezredes, Fintinaru Alexandru, a Nemzeti Parasztprt Arad
megyei vezetje, Dan Aurel ortodox fpap. 65/
A Szoboszlay-perben 1958-ban 2oo szemlyt tartztattak le, tbb
tucat lelkszt s szerzetest. 56 szemly felett mondtak ki tletet mg
1958 mjusban, ebbl 10 hallos volt, a kiszabott brtnvek szma:
1300 v volt. 66/

2. Az rmihlyfalvi-soport vezetojt, Sass Klmn reformtus lelkszt,
1958 februr 19-n tartztattk le. 67/ O bjtatta Malter Plt akit a
szovjetek 1944 oktberben mint ejternyos partiznt dobtak le a
baranti tanyavilgba 12 trsval egytt. 2000 oldalt tett ki a vdirata.
1958 oktber 6-n vgeztk ki hazaruls vdjval. Srja ismeretlen
helyen van. Az rmihlyfalvi csoport gyben 31 tletet hoztak,
ebbl kett hallos, amit Sass Klmn reformtus lelkszen kivl dr.
Holls Istvn egykori hadbr szzadoson vgre is hajtottak.

3. A ,,Kilencek, vagyis az ENSZ-memorandum megfogalmazi s
terjesztoi 1956-ban az erdlyi krds megoldst vetettk fel. Azzal a
szndkkal ksztettek felmrst a magyar rtelmisg krben, hogy
fejtsk ki llspontjukat ezzel kapcsolatban. Ennek alapjn kszlt el
egy memorandum hat pldnyban. Hrom llspont kpviseltette
magt: Mrton ron rmai katolikus pspk s Dobri Jnos
reformtus teolgiai tanr Erdly s Partium Magyarorszghoz
csatolst tartotta egyedl helyes megoldsnak. Jordky Lajos,
Psztay Gza a fggetlen erdly gondolatt tmogattk. Dobai Istvn,
a reformtus egyhz vilgi gondnoka Erdly kettosztsban s
lakosgcserben gondolkodott. A nzetklnbsg ellenre
mindannyian gy lttk: az ENSZ az egyetlen, amely mltnyos
megoldst adhat. 68/
Dobai Istvn jogsz ltal elksztett dokumentumot, amely az erdlyi
krds megoldsrl szlt, az akkori erdlyi magyar trsadalom szinte
146
valamennyi kpviselje ismerte s vlemnyezte, de ismerte Nmeth
Lszl, Tamsi ron, Kodolnyi Jnos, Ravasz Lszl, Illys Gyula,
Veres Pter, Sinka Istvn is. 68/ A per sorn 16 szemly ellen indult
eljrs a katonai trvnyszken, ahol a brk egy rsze magyar volt.
1957 mrciusi letartztatsuk utn a vizsglat sorn mindannyian
fenntartottk vlremnyket, annak ellenre, hogy tudtk: az gysz
hallos tletet akar kiszabni. Ebbol csak 5 v s 25 v kztti
brtnbntets, illetve Dobai s Varga Lszl tszteletes esetben
letfogytiglan lett. A vdlottjaibl ketten a knzsok kvetkeztben
hunytak el. Dobait s hat trst a hazarulknak fenntartott brtnbe
vittk, ahol a 400 eltltbol csak 40 maradt letben az elszenvedett
hezs, orvoshiny s a kinzsok miatt. 69/

A testvri segitsgnyjtsnak van egy alig ismert, kutatott terlete a
romn titkosszolglatok szerepe az 1956-os ben

Magyarorszg szomszdai, Csehszlovkia s Romnia kszsgesen
vettek volna rszt a Magyarorszg elleni szovjet katonai
intervenciban. Hruscsovnak nem volt szksge arra, hogy a Varsi
Szerzds tagllamai is rszt vegyenek a fegyveres intervenciban
emlkirata szerint figyelmeztette a romn elvtrsakat: nem akar egy,
az 1919-eshez hasonl romn megszllst Magyarorszgon ,
viszont emltettek hozzjrulst a beavatkozshoz nem nlklzhette.
Ha hivatalosan nem, de szovjet katonai egyenruhba ltztetett romn
katonasg rsztvett a szovjet intervenciban.
Az RMP KB Politikai Irodja 1956 oktber 24-i kzztett lsnek
hatrozatbl s egyb prtiratokbl tudhat, hogy mg a romn
vezets Budapesten tartzkodott, a BM llambiztonsgi szervezete, a
Securitte kszen llt a tmeges letartztatsokra
A romn titkosszolglat azonban mrtkad romn szakemberek
szerint ennl sokkal mlyebben kapcsoldott be a magyarorszgi
esemnyekbe. Cristian Troncota, trtnsz, a hadtudomnyok doktora
a romn titkosszolglatok trtnetvel foglalkoz monogrfijban
kln fejezetet szentelt a krdsnek. 70/ O is s msok is kett
vlasztjk a krdst: 1/ a romn titkosszolglat beavatkozsa a
forradalom elott s a 2/ a forradalom utn. 1956 nyartl kezdodoen a
Securitate hamis osztrk, nyugat-nmet, francia s olasz tlevllel
gynkket kldtt Magyarorszgra, magyarul jl beszlo
147
szemlyeket, akik az ott gyujttt informcikat Bukarestbe
tovbbtottk, majd onnan a megfelelo szlakon a szovjet
titkosszolglat rendelkezsre bocstottk. Azon az ismert tnyen tl,
hogy Snagovban Nagykat a Securitate egyik hzban tartottk fogva
itt hallgatta ki oket Borisz Sumulin az NKVD rszrol, - a romn
kldttsg 1956 november vgi ltogatsa alkalmval Bodnaras
felajnlotta segtsgt az VH jraszervezse rdekben. Tbbszz
magyarul tud securitate alkalmazott rkezett Magyarorszgra,
irnytjuk Einhorn Wilhelm (Vilmos) volt, aki fedssel tartzkodott
Budapesten, mint a romn nagykvetsg tancsosa. 71/

J egyzetek

1. 1956-ra vonatkoz vlogatott bibliogrfia: Hinyz lapok 1956
trtnetbol, Bp. 1993; M. Dimitrescu: Revolutia din Ungaria (1956),
o revolutie impotriva celei mai mari minciuni a secolui nostru:
comunismului. In Memoria, 1956. Nr.18. 21.31 p. ; Az 1956-os
forradalom s szabadsgharc. Bp. 1997; Gll Erno: Az erdlyi magyar
rtelmisg 1956 utn. In Kritika, 1992. 12 nr. 65-80 p.; Az 1956-os
forradalom helye a szovjet kommunista rendszer sszeomlsban. Bp.
1993.; Mihai Retegan: Conducerea P.M.R. si evenimentele din
Polonia si Ungaria (1956). In Arhivele totalitarismului, III. 1995. Nr.
3. 137-162 p.; Tfalvi Zoltn: Az 1956-os magyar forradalom
visszhangja Romniban, Erdlyben. In. Szzadok, 1998, nr. 5. 989-
1018 p.; M. Salajean-Vultur: 1956. The Hungarian Revolution and
Transylvania. In Transylvania Review, 1999. 1 nr. 167-171 p. 1956.
Explozia. Receptii romane, jugoslave si sovietice asupra
evenimentelor din Polinia si Ungaria. Ed. Corneliu Mihai Lungu,
Mihai retegan. Bucuresti, Editura Univ. Enciclopedic, 1996.
Minoritatile etnoculturale. Marturii documentare. Maghiari din
Romania. (1956-1968) Cluj, Centrul de Recurse pentru diversitatea
etnoculturala. Ed. De Andreea Andreescu, Lucian Nastase, Andrea
Varga.
2. A kolozsvri Gagyi Balla Istvn s a marosvsrhelyi Tfalvi
Zoltn foglalkozik az 1956-os forradalom erdlyi kvetkezmnyeivel.
Gagyi gyujtse az 56-os Intzet Levltrban tallhat. 56. Erdlyben.
CD. VET, 2000.
148
Magyar-romn kapcsolatok 1946-1958. Dokumentumok. Az iratokat
gyujttte, vlogatta, sajt al rendezte s a bevezeto tanulmnyt rta:
Lipcsey Ildik. Paulus-Publishing Bt Nagy Imre Alaptvny,
Budapest, 2004. 5-9 p.
Florin Constantiniu: O istorie sincera poporului roman. Bucuresti,
Univers Enciclopedic, 1997. 484. p.
5. Jordky Lajos naplja. 1956. mrcius 11 1957. mrcius 8. Kzli
Molnr Gusztv in Medvetnc 1992. 3 nr., 281. p.
Elre, 1956. jlius 14.
Igaz Sz, 1956. mjus.
u.o. oktber
Elore, 1956. oktber 19.
10. u.o. 1954. janur 24.
11. UMKL KM Romn Tk XIX-J-1-j 001 651/56
12. Magyar-romn kapcsolatok 1946-1958. Dokumentumok. 79-83 p.
13. UMKL KM Romn Tk XIX-J-1-j 007 588/56
14. uo. 007 418 (szig. titkos) 1956
15. Stelian Tanase: Elite si sociatatea. Guvernarea Gheorghiu-Dej.
1948-1965. Humanitas, Bucureti, 1998. 181 p.
16. (Mray Tibor: 44 v utn. Marosvsrhely, Mentor Kiad, 2001,
81 p.)
17. Constantiniu O istorie sincera poporului roman. Bucuresti,
Univers Enciclopedic, 1997. 487. p., Robotos Imre: Pengevlts.
Nagyvrad, 1998. 173.
18. Retegan: Explozia 190-091, 201, 229 p.
19. Stelian Tanase: Elite si sociatatea. Guvernarea Gheorghiu-Dej.
1948-1965. Humanitas, Bucureti, 1998. 167 p.
20. > Dosarele ultra secrete. in: Ziua, supliment. 1998. mjus 23. 24
p. ; Lavinia Betea: Lucretiu Patrascanu. Moartea uniu lider comunist.
Bucuresti, Humanitas, 2001. 22 p.
21. Magyar-romn kapcsolatok 1946-1958. Dokumentumok 130-
136.
22. Nagy Imre: Insemnarile din Snagov. Corespondenta, rapoarte,
convorbiri. Editie ingrijita, selectie documente, note si studiu
introductiv de Ileana Ioanid. Bucuresti, POLIROM. 2004. 486 p.
(Sznagovi feljegyzsek. Levelezs, beszmolk, beszlgetsek. A
kiadst gondozta, vlogatta, a jegyzeteket s a bevezeto tanulmnyt
ksztette: Ileana Ioanid. Bukarest, POLIROM, 2004.) 99.
149
23. Tofik Iszlamov: Erdly a szovjet klpolitikban a msodik
vilghbor alatt. Mltunk, 1994. 1-2 nr. 29-32 p.
24. Dennis Deletant: Teroarea comunista in Romania Gheorghiu-Dej
si statul politienesc. 1948-1965. Iasi, Polirom, 2001. 370-375 p.
25. Balzs Imre: A kd mgl. In. Erdlyi Magyarsg, 1996. 10 nr.
4246 p., Katona Szab Istvn: 1956-rl Erdlyben. In EM 1993. 11
nr., 610 p.
26. Vrhegyi Istvn periratban tallhat a memorandum teljes
szvege.
27. Fodor Sndor: Diverzi Kolozsvron. in EM, 1992. 12 nr. 1314
p.
28. Alexandru Maier: Am fost medic la Gherla. (Orvos voltam
Szamosjvron.) Marosvsrhely, Ed, Mentor, 1998, 7,8,10,43, 105 p.
Az ellene sszelltott vdirat a kvetkezoket tartalmazta:
1.) Ellenforradalmi szervezkeds tagja,
2.) j tagok rekrutlsa,
3.) Kiltvny fordtsa s terjesztse,
4.) Sztlin szobrnak felrobbantsnak ksrlete,
5.) Illeglis fegyvertarts...
29. A legrszletesebben a temesvri s a Temes megyei esemnyeket
Mihaela Sitaru foglalta ssze a Rezistenta anticomunista Timisoara
1956. Bbucuresti, Editura Sophia, 1998. 25 p. cmu knyvben.
30. Adrian Pop: A temesvri s a bukaresti dikok tiltakoz
megmozdulsa. In Korunk, 1996. 10. nr. 4850 p.
31. A temesvri esemnyekrl: In. Magyar 56 a Krpt medencben.
Bp. 1996. 1. kt. 189196 p.
32. Explozia
33. Constantiniu... 487
34. u.o. 29 p.
35. Paul Goma: Gherla. Paris, Gallimard, 1976
36. Piesch Mikls: Brtnnapl. Krter Kiad, Pomz, 2002
37. Explozia. Perceptii romane, iugoslave si sovietice asupra
evenimentelor din Polonia si Ungaria. Bucuresti, Ed. Enciclopedica,
1996. 76. p.
38. Dennis Deletant: Teroarea comunista in Romania Gheorghiu-Dej
si statul politienesc. 1948-1965. Iasi, Polirom, 2001. 198 p.
39. Dennis Deletant: Teroarea 200 p.Romnia terlete a magyar
forradalom napjaiban a Szovjetuni szmra kiemelt fontossggal brt,
150
mert kitn logisztikai bzis volt a szovjet hadsereg szmra. Ezen
kvl biztostotta a legteljesebb szabad mozgsukat s
tcsoportostsukat Magyarorszgra is.
40. uo. 149150 p.
41. uo. 147 p.
42. Gheorghe Gheorghiu-Dej: Articole si cuvintari. Ed. PMR, Vol. 3.
234-241 p.
43. UMKL KM Romn Tk XIX-J-1-j 0001651/1956
44. Gagyi Balla Istvn s Tfalvi Zoltn arra hivatkozva, hogy a
jelentos kutatsaik rszkutatsok, csak hozzvetoleges adatokat adnak,
amikor az ldozatokat, s az rintetteket veszik szmba.
Maier megjegyzse ezzel kapcsolatban: Szamosjvron a 7 esztendei
brtnben tlttt veimben tlzs nlkl mondhatom, hogy 1957
1964 kztti idrl van sz 5055 000 fogollyal tallkoztam..
Maier: orvos voltam
45. Dosarele istoriei. 1996. augusztus
46. Fazekas Jnos: Emlkirat. Kzirat. Kszlt a Zrnyi Kiad
felkrsre. Vl. Szerk. bev. Lipcsey Ildik
47. A kolozsvri egyetemi hallgatk pere. Dokumentum. in EM 1996.
4 nr. 20
48. Stefano Bottoni: A hatalom rtelmisge az rtelmisg hatalma
a Fldes Lszl-gy. A Ht, 2005. Februr 17. A szerzo szerint 34.000
szemly ellen indult eljrs Romniban 1956 utn.
49. Dvid Gyula: 1956 Erdlyben s ami utna kvetkezett. Korunk,
1996. 10. Nr. 30-41 p.
50. A memorandum szerzoi: Csehi Sri, Tth Sndor, Weiszman
Imre. Msolata megtallhat s Lipcsey Ildik birtokban.
51. Gagyi Balla Istvn: 1956. Szabadsg (Kolozsvr). 1996. Oktber
november
Benko Levente: Volt egyszer egy 56. Kalka, Sepsiszentgyrgy,
1998.l 104-110.
U.o. 180-182.
P. Sebok Anna: Szabadsgra Vgy Ifjak Szervezete. 1956. Hamvas
Bla Kulturkutat Intzet. 2003.
A sepsiszentgyrgyi Szkely ifjak Trsasgrl: Balogh Lszl: s te
hol voltl Szent Gyrgy? Sepsiszentgyrgy, Charta, 2001. 195.
Az EMISZ-rol: Benko Levente: 23, 57 p.
Mojszesz Mrtonrl: u.o. 26-30 p.
151
58. A szilgysomlyi esetet Finta Ella dolgozta fel. In Erdlyi
Magyarsg. 1996 4 nr. 2834. p.; <^>108<F255D> Tfalvi Zoltn:
Magyarok a vdlottak padjn. In EM 1993. 11 nr. 36. p.; Takcs
Ferenc: Ksei gyertyagyjts. In EM 1992. 4 nr. 2830. p.;
Benko Levente: Volt egyszer... 2123
59.Veress Sndor elsorendu vdlott t hnapot tlttt Szamosjvron
Rzsa Sndor celljban. in. Tfalvi Zoltn: Megismteltk a
hallmentet. j Magyarorszg, 1996. november 4. 9 p.
60. Tth Sndor Jelents Erdlybol. Prizs, Magyar fzetek 13.
1989.165. p., Elore, 1956. December 22.
61. Elore, 1957. februr 26, UMKL KM Romn Tk XIX-J-1-j 1/a
001087/1957
62. Benko: Volt egyszer egy 56.
63. u.o.
64. Tfalvi Zoltn: Negyven ve vgeztk ki a tizenkt erdlyi
tvenhatost. In.Erdlyi Magyarsg 1998. 4 nr. 4445 p.
65. u.o.
66. Dobai Istvn nyilatkozata perkrol: Erdlyi Magyarsg, 1992. 4.
Nr. 2. p.
67. Tfalvi Zoltn: Sass Klmn. Kzirat. Erdlyi Magyarsg
djnyertes plyzata. 1992.
68. Magyar-romn kapcsolatok323 p.
69. Magyar 56 a Krpt-medencben.,. Benko: Volt egyszer
70. 124 Cristian Troncota: Istoria serviciilor secrete romanesti. De la
Cuza la Ceausescu. Bucuresti, Editura Ion Cristoiu A.A. 1999. 448 p.
71. Dennis Deletant: Teroarea202 p.