OHSAS 18001:2007 SERIE DA AVALIACAO DA SAUDE E DA SEGURANCA DO TRABALHO. Sistemas de gest4o da seguranca e da satide do trabalho - Requisitos ICS 03.100.01; 19.100 REPRODUCAO INTERDITA SEM AUTORIZACAO DA RSI, EXCEPTO NAS CONDICOES PREVISTAS NA LEI DE DIREITOS DE AUTOROHSAS 18001:2007OHSAS 18001: 2007 PreAmbulo a Traducaéo Portuguesa Esta tradugdo da Norma OHSAS 18001 tem apenas por objectivo a sua utilizagao para formagio e nao dispensa a consulta do texto original. ‘Em Portugal existem varios requisitos legais em matéria de seguranca e satide do trabalho, que se aplicam aos efeitos reais e/ou potenciais das actividades de trabalho, De realcar que, a generalidade dos requisitos desta Norma esto cobertos iqualmente por requisitos legais nacionais, ex. Politica de prevengao de riseos, identificacao de perigos e avaliacao de riscos, controlo dos riscos, formasao, comunicagio, consulta e participagao dos trabalhadores, representagiio dos trabalhadores, manutengdo de registos, avaliagao da conformidade, entre outros, Consequentemente, é essencial que a organizacdo tenha em considerago os requisitos legais aplicaveis no estabelecimento, implementacao e manutencao do seu sistema de gestio da SST. Ao longo da presente Norma sao utilizados os seguintes termos: + "deve" ou "devem" quando se pretende dar um cariz de exigéncia (traduz "shall + “deveré" ou “deverdo" quando se pretende dar um cariz de aconselhamentoleonveniéneia (traduz "should"); ode an"); + "pode" ow quando se pretende dar um cariz de capacidade para (tradus - “podera" ou "poderao" quando se pretende dar um cariz de alternativa a (traduz"may’) Tradugao LS2007R1 Correegées introduzidas desde a publicagao Alt. né Data Texto afectado