VMOS MIKLS

A csillagok vilga

--- MESS REGNY ---


EURPA
KNYVKIAD
BUDAPEST, 2010












Ksznet s hla szleimnek
s gyerekeimnek,
akik nlkl ez a knyv
nem jhetett volna ltre.





Mott (1.)
Nincsenek felnttek, csak idsebb gyerekek.



Mott (2.)
Nincsenek gyerekek, csak nvsben lv emberek.



Mott (3.)
De k nem szeretik a mottkat.


1.
EGY: Fejbl mese megy
papa, felolvasol mest, fel?
Persze. Szljl Tominak, hogy jjjn ide is.
jj
Na mi lesz?
papa, a tomi nem jn, nem, mer ropog az g
Ropog, Gabi, ropog, err-rel az elejn. Nem jopog, rrropog!
gy mondom n is, ropog, de a tomi nem jn, mert ropog az g.
attl fl a tomi, tudod, fl
Annl inkbb jjjn ide. Add t neki!
adtam, de kell mg egyszer t, kell
Vrok.



Vgre, Tomikm. lj le, fljnk egytt.
de nem, hanem a gabci mondta hogy kapunk mest, arra jttem,
nem arra, hogy fljnk
Arra, Tomi, arra! Nem alla! Rrrrrr. rdekes, egyiktk se tudja
kiejteni az r-t, Gabi j-nek mondja, ajja, te meg l-lel, alla. Sebaj, majd
gyakoroljuk. Alla val a szl. Meg ajja, hogy mesljen.
jvan
Ki vlaszt knyvet?
a gabi. most engedem, hogy te vlasztol
jj, de vlaszthatol te tomi, vlaszthatol
mr?
csak
n nem tudok, mer ropog az g. mr nem flek, csak mgis arra
figyelek, vlasszl, gabi
akkor a londoni mackk, de legyen benne az elemetes busz
Gabikm, ha a Tth Kriszta belerta, benne van, ha nem, n nem
tudom beletenni.
de mr nem? fogod s belemondod, akkor benne lett
a ttkriszta az annak a kisfinak, a medvnek az anyukja, ugye
Igen. Okos vagy, Tomi, hogy gy megjegyezted. Na, nzzk. A
londoni mackk. rta Tth Krisztina. Elmegynk a replvel
Londonba
de nem, hanem az elemetes busszal
Emeletes. Az nem visz olyan messzire. Csak vrosban kzlekedik.
London vrosban.
jvan, attl mg a mi mesnkben kzlekedhetik volna az elemetes
busz, ha akarjuk
Rendben, Tomi. Teht elmentnk az elemetes busszal Londonba
papa, mondhatok valamit?
Mondjad, Gabikm.
az, hogy hnyan mentnk az elemetes busszal?
Ht ti ketten. Tomi s Gabi fllt az elemetes buszra
de nem, mer akkor ki veszi a jegyet?
Nyilvn n! Megvehetem nektek elre! Mondhatom?
mondhatod
Virg Tams s Virg Gbor fllt az elemetes buszra, meg sem
lltak Londonig. Hrom napig tartott az utazs. Robogtak ki
Magyarorszgbl, be Ausztriba, ki Ausztribl, be Nmetorszgba, ki
Nmetorszgbl, be Franciaorszgba.
kzbe meg se lltak?
Dehogynem, ktszer is, egyszer Bcsben, Ausztria fvrosban,
aztn Prizsban, Franciaorszg fvrosban. Az a paptok kedvenc
helye. Van Prizsban kt nagy liget, olyan, mint nlunk a Vrosliget, az
egyik a Boulogne-liget, a msik a Vincennes-liget, ezek nehz szavak.
bulony, venszeee
Jl van, Tomikm. Az egyik erdben megllt a busz, s ott aludtak
jszaka a sttben.
milyen erd?
Vincennes vagy a Boulogne, nem figyelsz?
de nem erd! azt mondtad, liget
Igazad van.
papa, mondhatok valamit? akkor melyikbe aludtak, a bulonban vagy
a venszben
nem vensz gabi, hanem venszen, ugye papa
venszen, de melyikbe akkor, melyikbe?
Te mit gondolsz, Gabus?
ht a bulonba. de papa, mondhatok valamit?
Persze!
az az elemetes busz, amibe beszlltak a tomigabik, az ppen az az
elemetes busz, amelyik a mekdona eltt van a csikibegnl?
Nem, az mr nem tud beindulni, csak odaraktk dsznek. Ha
valamelyik gyerek szlei a McDonald's-ban rendezik a szletsnapi
zsrt, ki lehet brelni.
tlleg? s mi is breljk?
Majd megltjuk. Hol van mg a szletsnapotok! Ne folytassam a
mest?
folytassad, papa
rdekel titeket?
rdekel
Na j. Hajnalra besttt a nap a busz ablakain, Tomi-Gabi flbredt,
gyorsan megmosakodtak, felltztek, alaposan fogat mostak,
reggeliztek, Tomi nutells kiflit, Gabi csokigolyt tejjel, utna fogat
mostak
de nem, mr mostak fogat
Igen, Tomikm, viszont nutells kenyr s csokigoly utn jra kell
fogat mosni, klnben jnnek a fogszrnyek.
nem mindig szoktunk
Elg baj. Lehet fogat mosni ktszer is. Nem kopik az, csak
fnyesedik!
fnyesedik?
Majd nzzed meg a tkrben, Gabika, fogmoss utn olyan fnyes
az ember fogsora, mint a szinte vilgt.
de inkbb akkor majd este nzem meg a sttbe
J, csak jussunk mr vgre Londonba azzal az elemetes busszal!
te is velnk jssz?
Nem, n itthon maradtam.
akkor mr nem jn velnk a mama legalbb?
s te papa mr maradi itthol, mr?
Rendben, mind a ngyen megynk a busszal, frissen, fiatalosan
folytatjuk utunk, fl Le Havre-ba, onnan aztn hajznunk kell. Vagy
vlaszthatjuk a Csalagutat. Frtak egy hossz lyukat az cen alatt, azon
tautzhat az ember Franciaorszgbl Angliba. Vonat is megy egy
msik lyukban, kt lyukat frtak. Lehet, hogy egy nagyot, mittomn.
Elg drga, sokba kerl a jegy.
jegy kell az alagtba?
Bizony m. tvm.
de nem, akkor menjnk a hajn
A hajra is kell jegy.
s az nem drga?
De, elg drga.
ht minden drga?
Nagyjbl. Ha az ember utazgat, az meg a legdrgbb mulatsg
neknk, magyaroknak.
mulatsg? azt nem mondtad
Gabi, te mit gondoltl, mirt utazunk, azrt, hogy rosszul rezzk
magunkat? Persze hogy mulatsg! Szrakozs. Kikapcsolds.
Nzeldnk, szpeket ltunk, finomakat esznk, ismerkednk a
vilggal.
de mr a magyaroknak leg?
Kis orszg, kis pnz. Bonyolult. Gyernk, mindenki a helyre,
biztonsgi v bekapcs, indul a busz.
n legell lk
n is, mer n vezetek
n is vezetek
Azt hittem, n.
nem, mi vezetnk a gabival
Mi lesz az n dolgom?
vegyed szpen a jegyeket
Hm. Flhajt vgre a buszunk a hajra, vagy inkbb kompra,
kompnak hvjk az tviv hajt kt sziget kztt, ide-odzik, mint a
villamosok. Anglia egy nagy sziget, Eurpa, ahonnan jvnk, az meg
egy risi sziget, zsival egytt. Kt fldrsz, Eurpa s zsia, de nem
ez a lnyeg, veszem szpen a jegyeket, van nlam sok angol font, az a
pnz Nagy-Britanniban, vagyis Angliban, ami a msik neve, mindegy,
tviszi a buszunkat a komp, lehajtunk. Angliban bal oldali a
kzlekeds, ne szljatok kzbe, magyarzom, azt jelenti, hogy a kocsik,
buszok, teherautk az ttest bal oldaln haladnak, nem gy, mint
nlunk, ahol a jobb oldalon kzlekednk, nem is tudom, mita.
jobb oldalas? az mi az?
Gyertek t a szobmba, megnzzk az interneten. H, de szpen
kisttt a nap! Mindjrt itt a nyr. Rmlik, hogy a harmincas vekig
nlunk is bal oldali kzlekeds volt, mint Angliban. Egyszer taln mi is
elmegynk a replvel Londonba, ahogyan a Tth Kriszta a fival, s
ltni fogjtok, milyen fura, hogy minden az ellenkez irnybl jn, a
krforgalomban a legviccesebb, az ember sztnsen arra nz, ahov
nlunk kell, s akkor Tessk: A vasti kzlekedsben haznkban mr
az egszen korai idkben, 1855-tl alkalmaztk a jobb oldali
kzlekedst, termszetesen csak ott, ahol kt snplya volt kiptve.
Ennek nmikpp ellentmond a gdlli HV ma is bal oldali hajtsi
irnya, illetve a kisfldalatti, mely 1973-ig szintn bal oldali volt. A
replgpek tmeges elterjedsvel szintn a jobb oldali kikerlst
hatroztk meg a vilgon egysgesen. A hajzsban is
papa
Pillanat! Csak befejezem. Tged nem rdekel? Engem igen.
Aszongya Az 1930-as vek msodik felben a krnyez orszgokban
mr bevezettk a jobb oldali hajtsi irnyt, Ausztriban 1938.
szeptember 19-tl, Csehszlovkiban 1939. mjus 1-tl trtek t a jobb
oldali kzlekedsre. Nlunk a msodik vilghbor kitrse miatt az
ttrst kt vvel elhalasztottk. Jl mondtam. Gyernk vissza a
szobtokba, folytatom a mest. Teht bal oldalon haladtunk az emeletes
busszal. gy kpzeljtek, hogy Angliban a sofr a msik oldalon l a
kocsikban, a kormny is ott van, rtitek, minden fordtva. Szguld az
elemetes buszunk, vagyis inkbb lassan araszol, mert pp a
cscsforgalomba rkeztnk bele. vatosan vezet a Gabi-Tomi,
vigyznak, ha eljk hajt egy figyelmetlen auts, rdudlnak, t-t-t!
a duda nem is ilyen, nem ilyen
Hanem?
t-t-t!
Rendben, Gabus. T-t-t. Megrkeztnk London szvbe, uraim
s hlgyeim.
kik a hlgyeim? csak a mama van a buszon, vagy nem?
Uraim s hlgyem, balra a Trafalgar tr, a szkkttal, a
koroszlnokkal s Nelson admirlis szobrval a koszlop tetejn.
Nelson egy tengerszkapitny volt
kalz?
Nem, Tomikm, nem kalz, taln nem is kapitny, hanem
tengernagy, a brit hadiflotta parancsnoka, legyzte a francia s spanyol
hajhadat Trafalgarnl
azon a trafa tren, a szkttal?
Gabikm, azt mr csak ksbb, a tengeri tkzet emlkre
kereszteltk t. Korbban valamelyik angol kirly nevt viselte, taln
negyedik Vilmost, majd megnzzk a neten. A napleoni hborkban
vvtk ezt az dz tengeri csatt, Napleon egy francia csszr volt, aki
meg akarta hdtani az egsz vilgot, de rajtavesztett, vagyis miutn
nagyon sok orszgot elfoglalt, szp lassan mindennnen
visszaszortottk, komoly veresgek rtk, mint ez a bizonyos a
Trafalgar-fok kzelben, aztn Oroszorszgban, a szrazfldn, ahol
Kutuzov gyzte le, illetve a zord id, Tl tbornok, mindegy. Nelson
addigra mr sok harcot vvott, tbbszr megsebeslt, elvesztette az
egyik karjt s az egyik szemt, vgl Trafalgarnl meg is halt a
csatban.

[Rzdtod a gyerekekre ezt a sok nevet. Mesrl volt sz! Mirt kell
mindig mindent dm s vtl? Tudom, tudom, flsz, hogy rvid az
let, megeshet, hogy nem lesz tbb alkalmad a napleoni harcokra
kitrni. Ha nem lesz tbb alkalmad, majd megtanuljk az iskolban.
Vagy nem tanuljk meg. Lazts mr.
Laztani? n? Viccelsz, ugye?]

papa, mondhatok valamit?
Persze, Gabi, mindig.
nem az, hogy a nelzon meggyzte a csatt?
De.
ha pont meghal viszont, akkor nem a gyztes
Az angol hajhad gyztt, mindekzben Nelson admirlis lett
vesztette. Nem mindig az a gyztes, aki letben marad. Ez kompliklt,
majd ksbb megmagyarzom.
nem, hanem most, mert amikor azt mondod, hogy majd ksbb,
akkor sose
Mg nincs itt a ksbb. Ne aggdj, Tomikm, gyjtm ezeket.
Tudom, van-e Mikuls, a glya hozza-e a gyerekeket, dlszlv hbor
meg az, hogy mi lesz a ddivel
Igen, s plusz a Nelson. Ez t. Eddig. Indulunk tovbb, megnznk
ms szp tereket Londonban. Az angolok nha cirkusznak nevezik,
szrksznek ejtik, Oxford Circus, Piccadilly Circus. Van nhny nagy
park, akkora, mint a Hajgyri-sziget. Regent's Park. Hyde Park. Annak
az egyik sarknl lakott egy nagybtym, a papm testvre, gy hvtk:
Gyrgy, az angolok meg gy: George. Kpzeljtek, egyetlenegyszer
tallkoztunk, nhny rra, az gy volt, hogy az els felesgemmel, akit
nem ismertek, illetve csak ltsbl, vele nagy nyugati utazst tettnk,
letnkben elszr, hetven-hetven dollrral, mert akkor mg
szocializmus volt, vagyis nem lehetett brmikor kilpni
Magyarorszgrl Hat. Majd. A vasfggnyt is majd. Lnyeg, hogy
hrom nap leforgsa alatt
papa, mondhatok valamit?
Tessk, Gabikm.
mi az, hogy els felesged? a mama a felesged, az els!
Ht. Engedjtek mr, hogy a mesre sszpontostsak. Uraim,
itt lthat a Hyde Park, jobbra mellette a londoni Hilton hotel, a
legfels emeleten, azt hiszem, a huszonkettediken a hres panorma
tterem, oda hvott meg a George, mert egszen kzel lakott nem
rdekes. A Hyde Park cscskben tallhat az gynevezett Sznokok
sarka, ahol jjel-nappal beszdeket tartanak megszllott emberek, akik
vltozatlanul hisznek a kimondott szavak erejben. Ami azt illeti, n is
hiszek a kimondott szavak erejben, csak nem gy, ahogyan k. Mg
inkbb hiszek a lert szavak erejben, amit megfogalmazunk, az elbb-
utbb hat rnk, nmagt beteljest jslat, gy hvjk az ilyesmit.

[Hossz. Korai.
Lehet.]

Nyolc. Pldul ha betegek vagyunk, s csak azt hajtogatjuk: juj, de
fj, juj, de slyos, akkor valsznleg rosszabbul lesznk. Ha viszont gy
llunk hozz: nem is olyan nagy a baj, s mlyeket llegznk, ltalban
javul a helyzet, minden egyes alkalommal, amikor a leveg a tdnkbe
hatol, beszvjuk a vilgmindensg egy darabkjt, az eleve gygyhats,
ha ehhez hozzgondoljuk, hogy alapjban vve egszsgesek vagyunk,
az let szp, ettl flteheten jobban is rezzk magunkat, s a vgn
taln tnyleg meggygyulunk Gabikm, mit rajzolsz?
lovagokat, vvjk a csatt
Mik azok a vonalak alul?
hullmok, mer ez tengeri csata
rtem. Mr nem rdekel a mese?
rdekel, de kzbe rajzolok
Tomi, te meg legzol?
aha. csak a kezem legz, n figyelem a mest
Nna. Halvny dunsztom sincs, hol tartottam,
london, papa, hjpark
abba a hjparkba is van szkt?
Azt hiszem. Londonban majdnem minden parkba s trre csinlnak
szkkutat.
mr?
J nzni, hallgatni. Csobog. A vz az ember seleme, taln a
legfontosabb. Ezrt szeretnk annyira vz partjn nyaralni. Kilenc. Erre
most vgkpp nincs id, mr rg gyban volna a helyetek. Bjjatok be,
j?
mingyr, csak mg befejezhetem a rajzom? folytassad a mest
Teht. Mirt is jttnk Londonba?
papa, mondhatok valamit? biztos hogy ltogassuk a vera
testvrnket, azr
Tnyleg. Megltogattuk Vert, tudod, az mamja az els felesgem,
ezt majd mskor. Vera nagyon rlt, flvitt minket London szembe,
ami egy risi krhinta, ltszik az egsz vros. Megnztk az akvriumot
is. s a Globe-ot, a nagy William Shakespeare sznhzt, nemrg jra
flptettk a Temze partjn az eredeti pontos msolatt, ami annak
idejn legett.

[Elg mr! Nem egyetemi katedrn vagy, hanem a gyerekszobban,
trklsben. Mese. MESE, rted?
rtem. F, hogy te annyira tudod, mit kne tennem.
Csak segteni prblok.
Az esetben lgy velem valamivel nagyvonalbb.]

Vgl beltnk egy londoni tterembe, rendeltnk angol blsznt,
kzepesen tstve, rsejbnit, kecspot, s mert nagyon szpen ettetek,
Tomi-Gabi kapott utna desszertet, karamellapudingot
nem, n fagyit krek
n is
Akarom mondani fagyit, csoki-vanlit nem, n tracsatellt
n is tracsatellt. nem, inkbb csokit s tracsatellt
papa, mondhatok valamit? kaphatunk kt gombcot?
Gabi, a mesben hrmat is, ott nincsenek fogszrnyek, azaz vannak,
de egy msikban.
ljen a fagyi!
ljen a fagyi!!
Azt hittem, n Mindegy. Aludjatok jl, lmodjatok szpeket,
bredjetek egszsgesen.
cupp-cupp!
cupp-cupp!!
Ne mondjtok, csinljtok.
jj
2.
KETT: Lovagok s ment
papa, meddig vrunk itt, meddig?
Amg a mama kijn, addig, Gabca. Tekerjl. Azrt hoztam el a kis
bringkat, mert otthon nincs ilyen nagy betonplacc, ahol
bicajozhatntok. Nzd, a Tomi milyen gyorsan krbe-krbzik. Tomi!
Vigyzz, az ttestre ne menj, jnnek nha autk!
j papa, vigyzok, gabi versenyznk? n leszek a gyztes
Honnan tudod?
mer megbeszljk
A Gabi sose gyzhet?
de, majd egyszer, most n, hromszor n, aztn tomi, biciklizznk
egyms mellett, tomitomi, gy, hogy senki nem elzi meg a msikat, s
akkor kt olimpiai bajnok lesz



kijn a mama vgre, ki? mr nem akarok bicajozni
Gabika, szpen krlek, ne trelmetlenkedjl. A ddi beteg, nagyon
beteg, a mama bent van nla, hogy ert adjon neki, most az a
legfontosabb.
de nem, hanem mi is menjnk be
Sajnos tilos.
mltkor bevittl
Szltak, hogy nem lehet, ez intenzv osztly, ngy ugyanolyan slyos
beteg van egytt, mint a ddi, ltttok, csak fehr fggnyk lgnak az
gyak kztt, lltlag zavartuk a tbbieket.
kr
papa, mondhatok valamit? mi is adhatunk ert a ddinek, ha
megmondod, hogy kell adni ert
Nem tudom egszen pontosan. A mama odal mell az gy szlre,
megfogja a kezt, beszl hozz. Azt a ddi rti, akkor is, ha nem
mutatja. rzi, az biztos. Nem tud beszlni, nem tud mozogni, de azrt
l, imdkozni kell, hogy javuljon az llapota.
mitl lett beteg a ddi?
Ids mr, kilencvenhat ves, gyngbbek a csontjai, mint Elesett,
sszetrtt a csuklja, emlkezhettek, begipszeltk, rtettk azt a
kemny, merev izt, amire a Tomi rajzolhatott egy napocskt. De fjt
neki, az orvos azt mondta, amg beforr, ne szedje a vralvadsgtlt,
ami viszont a szve miatt kellett, s akkor kapott egy sztrkot, vagyis az
agyban elpattant egy r

[Megrltl?
Igen. Nem fogok hazudni nekik. Szerinted mit csinljak?
Kpletesen, ha mr, s rviden, velsen.]

Uraim, hagyjuk a rszleteket, a ddi agyban baj lett, most vrni kell,
hogy elmljon, ez a lnyeg.
tomi, jtsszunk rendrset, tomitomi
nem rek r, nagy munkba vagyok, tszerelem magam orvoshoz,
fehr kpenybe, akkor beengednek a ddihez, s meggygytom a ddit,
nagyon nagy munka
n is tszerelhetem magam orvoshoz, n is t?
de nem, te legyl az orvossegdkapitny, aki vigyzza a rendet
a papa az orvossegdkapitny, tomi
jvan
Tomi-Gabi, mesljek egy fejblt?
aha
Mirl mesljek?
ht te mondjad meg
mondja inkbb a gabi
Gyertek ide mellm, gyorsan, gyorsan, mert elt a ment!
a ment pont nem elt, hanem menti, akit eltnek
Akkor se bicajozzatok az ttesten, az a kocsik helye, nektek itt az
egsz parkol.
ha nagy leszek, ment leszek, ment, nnnn
Majd ezt mg meggondolod, Gabikm. Tomi, ide hozzm, rgtn!!!
Nem ltod, hogy jnnek az autk?
ne kiablj! nem igazsg! mi mentrendrk vagyunk, s nem
szlhatsz rnk, mer rgtn megbntetnk
J, nem kiablok. Te viszont ne srjl, ha egyszer mentrendr lettl.
Klnben azt mondttok, orvossegdkapitny vagyok, akkor mgis
rtok szlhatok.
de nem, mer a mentrendr a nagyobb
Vigyzzatok, ment!
j sok ment szirnzgat itt, j sok
Igen, Gabi, mert van htul egy mentlloms, ltjtok, az a piros
tgls lapos hz. Ott, balra. A srga kontner mgtt.
kontner, az mi az?
Nagy trol iz.
nem jl mondja a papa, a kontner az fulladkgyjt, n mondom
jl, gabi, tudom a mamtl
Eegen. Vigyzz, autk!!! Meslek akkor a mentllomsrl, j?
meg a mentrendrkrl is, a mentrendrkrl
legynk inkbb mentlovagok gabi, mentpnclba
jj
Teht. Mentlovagok, mentlloms, mentpncl.
a tzolt is ment, menti az embereket
Szp gondolat, Tomus.
akkor viszont a mentllomsba tzmentk is vannak, ugye papa,
vannak
gabi, sket vagy? nem a papa mondta, hanem n, nem a paptl kell
krdezni, hanem tlem
jj. meslj mr a mentllomsrl papa, meslj
az a cme legyen, hogy tomi lovag s gabi lovag menti az embereket a
mentllomson
s a papa lovag
Br gy volna.
ezt nem rtem
n sem.
minek mondod, ha nem rted?
Ltod, ezt sem rtem. Egyszer volt, hol nem volt! Volt egyszer egy
mentlloms. Egy szp nyri napon csngtt a telefon. Tomi
mentlovag vette fl a kagylt. Izgatott frfihang, nem, n, csak olyan
mly a hangszne, hogy azt lehetett hinni. Nagyon hadart: Tessk jnni
gyorsan, gyorsan, Budapestrl telefonlok! Mire a Tomi mentlovag:
Lehetne egy kicsit pontosabban a cmet? Itt vagyok a Rzsadombon,
vagyis ez mr a Hvsvlgy, azonnali segtsget krnk, kldjenek
mentautt, de viharos sebessggel! Emberletrl van sz!
akkor inkbb menthelikopterral kell menni, azzal kell
azzal a menthelikopterral menjnk, amelyiknek az a rendszerszma,
hogy tomigabi 1
Van olyan?
jaj papa, te mondtad aztat, hogy ez lesz a rendszerszma a
menthelikopterunknak, ez!
nem rendszerszma gabi, hanem rendszma
Elbb azrt krdezze meg a Tomi rendrlovag a telefonltl, hogy
mi a baj.
de mi nem rendrlovagok vagyunk, hanem mentlovagok, papa,
ennyit se brsz megjegyezni?
Tomi mentlovag megnyugtatta az izgatott ni hangot, s alaposan
kifaggatta. Az trtnt, hogy egy kedves ids nni rosszul lett a
Hvsvlgyben, fekszik a nedves fvn, elg prs az id, azt se tudni,
l-e, hal-e. Siessenek a mentlovagok, amennyire csak tudnak! Mris
indulunk. Mg Tomi lovag telefonlt, Gabi kihozta a hangrbl a nagy
menthelikoptert, a barnt.
de nem, a nagy menthelikopternk az kk
Bocs, Tomus, szval a kket, berakta a mentfelszerelseket, az
oxignpalackot, amivel levegt fjhatnak az jult ember szjba, a
vrnyomsmrt, a lzmrt, a sztetoszkpot, tudjtok, amivel a Mrti
doktor nni szokta hallgatni, mi van a szvetekkel s a tdtkkel, a
defibrilltort
olyan izt nem akarok vinni, amit a marti doktornni gy bedug a
sznkba, hogy kpni kell
J. Hordgyat, orvossgokat, ktszereket. Ejternyket, hogy
vgszksg esetn ki lehessen ugrani a helikopterbl. Tomi-Gabi
gyorsan beszllt a flkbe, elindtottk a rotort.
motort!
Nem, Tomikm, a helikopter forg bigyja a szrnyakkal, az rotor. A
motor hajtja a rotort. rted? Flszllt a helikopter a mentllomsrl a
magasba
a papamentlovag is velnk jtt, velnk
gy van. Lenzett Tomi-Gabi, hogy merre rplnek, lttk budt,
a Margit-szigetet, a Dunt, a hidakat, tetszett nekik a vrosunk, de nem
bmszkodhattak, mert a szegny nni vrt rjuk, pontosabban nem
vrt, hevert eszmletlenl. Senki nem tudhatta, menynyire slyos az
llapota, egyltaln l-e mg. Tomi-Gabi teljes gzzal szllt elre, a
Lnchdnl lesen balra fordultak, t a kirlyi vr fltt, belttak a
nemzet kptrba s knyvtrba, csak tovbb, nicsak, a Moszkva tren
mekkora a dug, milyen szerencse, hogy helikopterrel vagyunk s nem
mentkocsival.
flkapcsolhatjuk a szirnt a mentkocsiba, hogy engedjenek t elre
a menthelikopterba is flkapcsolhatjuk, gabi
Be.
mit?
Nem mit?, hanem tessk?. A szirnt bekapcsoljk, nem fl. A
villanyt is meggyjtjk, azt se fl. Ha azt mondjtok, meggyjtjuk, lelki
szemeimmel azt ltom, hogy gyufval, amihez egybknt soha,
semmilyen krlmnyek kzt nem nylhattok, amg fl nem ntk,
szval, lngra lobbantjtok, g a bra
most ezt mr mondod, papa?
Nem rdekes, igazad van, Tomikm. Szirna bekapcs, nn,
nn, minden repl kitr. Leereszkednk Hvsvlgyben a Nagy-
rten. Kisebb csoportosuls veszi krl a nnit. Amikor kiszllnak a
helikopterbl a mentlovagok, a fehr kpenyk lttn
de nem fehrkpeny, hanem szafander papa, lovagos szafanderbe
vagyunk mi
Azt mondtad, mentpnclban. Gondoltam, az fehr, mint az orvosi
kpeny, csak ppen vasbl. Aclbl. Folytathatom?
folytasd, papa, folytasd
gy veszem szre, Tomika inkbb bicajozna mesehallgats helyett.
nem, csak rltem, hogy ne frasszam ki a lbomat. de pedig gy is
kifradt, mikor jn mr a mama?
Amint lehet s szabad Mindjrt itt lesz, ne flj. Ha tudnl szmolni
ezerig, mire ezerig rnl, biztosan kijnne.
tudok szmolni, egy kett hrom kilenc tz harminc hsz, ezer, ugye
hogy tudok
Nagyszer, Tomikm. Gabi, te is tudsz szmolni?
nem, csak a tomi, mer a tomi okos
Ugyan, Gabca! Az csak sokra derl ki, hogy mennyire okos az
ember, nagyjbl az let vgre. Addig mindannyian hol okosak
vagyunk, hol butk, hol gyesek, hol sutk
az mi az a sutk?
Suta.
mr mondtad akkor, hogy sutk?
Viccbl, Gabikm. Ez a tbbes szma. A suta egy msik sz az
gyetlenre. Prbltam rmet facsarni, csak gy Prblkozunk.
Klmbfle jerekekkel ksrleteznk.
mit?
Nem rdekes. Vissza a mesbe! Gyorsan fussunk oda az reg
nnihez a Nagy-rten, nehogy elpatkoljon, pp most
elpatkoljon, az mi?
Meghaljon. Rgiesen.
de nem halhat meg, tszereltem magam orvosba, s meggygytjuk a
gabival, meg mg itt vagy te is mentkapitny, a szetoszkppal
Sztetoszkp. Munkra, harcra fel!
ok. harcoljunk tomi, harcoljunk akkor
Gabi, ez csak egy monds, rges-rgi, olyan, mint az elpatkol, azt
jelenti, lssunk neki. Hozztok a mszereket, vagyis elbb a hordgyat,
fektessk r az reg nnit, egy-kett-hrom. A mentlovagok vizsgljk
meg.
papa, mondhatok valamit? a ddit is rtettk hordgyra, r?
Ami azt illeti, nem mesltk nekem a rszleteket, tudjtok, a mama
nagymamja a ddi.
ddmamja
Nem, Tomi, a ti ddmamtok, de a mama nagymamja. A ti
nagymamtok, az a mama mamja.
mit?
Kiss bonyolult. Nzd. Megszletik egy ember. Add csak ide azt a
fadarabot, Hzok egy vonalat ide a homokba, ez az az ember, aki most
szletett.
akkor csecsem
A csecsem is ember. Hzok mg egy picit hosszabb vonalat. Ez a
papja. Nagyon rl, hogy kisbabja lett. Valaha rgen is megszletett,
neki is volt papja. A papnak is volt papja, s gy tovbb. Azonban,
minden papa nagypapa is egyben, s ha szerencsje van, teht elg
sokig l, ddpapa is lehet. Ugyanez a helyzet anyai gon, az anykat a
msik oldalra rajzolom

[risi. Hallhatnnk nhny keresetlen szt a gnekrl, az rklstan rejtelmes
titkairl, a mikrobiolgirl? gyis rrnk.
Mi a trt akarsz? Egyszer meg kell tudniuk, mit jelentenek a rokonsgi
fokok.
Persze. Br taln mgse a mesbe fzve. Majd inkbb az iskolai vekben.
Esetleg a fels tagozat elejn.
J, ht
Volnl szves visszatrni vgre a cselekmnyhez, ha ugyan mg emlkszel, hol
tartasz.
Vrjunk
reg nni, vizsglat a hordgyon.
Ja. Ksz.]

A kt okos mentlovag benz a nni szjba s orrlyukaiba, ltjk
m, hogy a torkn akadt egy falat az ebdbl, nyilvnval, attl lett
rosszul.
mit ebdezett a nni, mit?
Mit is, mit
nem mit, mit, hanem tessk, tessk
Rendben, Tomi, ez gyes volt.
s nem sutk
Suta. Tejfeles csirkepaprikst galuskval, kovszos uborkval,
kisfrccsel. Egy darab csirkeporcog akadt a torkn, amit a Gabi
mentlovag nyomban kiszedett onnt a nagycsipesszel. Azonnal
visszatrt a nnibe az let, llegezni kezdett, arca kipirult, szeme flnylt.
Krdezskdtt, hogy mi trtnt. Utna mr emlkezett, csak azt nem
rtette, hov tnt a npes csaldja, mert nem egyedl jtt kirndulni.
Tomi mentlovag elvette a hangosbeszlt a helikopter
csomagtartjbl: Figyelem, figyelem! Keressk a nni rokonait, akik
idehoztk a Nagy-rtre, hogy szvjon friss levegt!
hogy hvjk a nnit papa, hogy?
Te mit gondolsz, Gabci?
szerintem magdi nni!
Mint az vntk?
dehogy gabi, az nem valszn, hogy pont gy, hanem-hanem-
hanem pikpak nni
Pikk-pakk nni?
felelni kell, nem visszakrdezni, a mama mondta
Honnan veszed ezt a Pikk-pakkot?
a rajzfilmbe volt a pikpak majom, onnan veszi a tomi, onnan
Nem minden sz lehet nv, a pikk-pakk mskpp hangzik, mint egy
nni neve. Majomnak mg elmegy.
akkor is pikpak nni, mer azt akarom
Szeretnd, igaz?
azt szeretnm, pikpak pikpak
Szval. Vrjuk Pikk-pakk nni hozztartozit a hangosbemondhoz.
Ekkor odakanyarodik egy mentaut, ugyanis a rokonok elszaladtak az
thoz, lestoppoltak egy rendr kocsit
mr nem hvtak mobilon?
Rgimdi csald. A rendrk URH-n beszltak a kzpontba, hogy
kldjenek gyorsan egy mentt. Csakhogy mire az idert, a Tomi-Gabi
mentlovagok mr szpen ellttk a nnit, s
ellttk a bajt?
Nem, Gabikm, a betegsgt lttk el, vagyis fllesztettk. A nnit
azrt beraktk a mentautba, biztonsg kedvrt elvittk az gyeletes
krhzba.
papa, mondhatok valamit? hogy a ddivel is pont ez trtnt?
Ilyesmi.
akkor ez az gyeletes krhz?
Nem, ide csak utna kerlt. gyeletes azt jelenti, kszenltben ll,
mindennap egy msik krhzat jellnek ki, s a mentautk odaviszik a
betegeket, akik hirtelen rosszul lesznek. A sebeslteket is, ha baleset
rtjk papa. de most akkor a ddivel mi lesz?
Azt mg nem lehet biztosan tudni. Nagyon remljk, hogy szp
lassan maghoz tr, kapja a kezelst, az orvossgokat. Ha szerencsnk
van, idvel flpl. Ami azt jelenti, hogy meggygyul.
mi az a szerencsnk van?
a szerencse az a dolog fogalom Ha pldul focizunk, s
a Gabi belerg a labdba, de az a sajt kapujba megy, az a pech. Vagyis
balszerencse. Ha az ellenfl kapujba, az a szerencse. Szerencse, ha
valami sikerl. St nha annak ellenre sikerl, hogy nincs semmi oka,
azt hisszk, nem fog sikerlni, s mgis. rtitek?
rtjk, de papa, ha nem szerencsnk van, akkor mi lesz a ddivel?
Nehz ezt gy maradjunk annyiban, hogy szerencsnk van. Nektek
plne, mert ti mg megismerhetttek a dditeket
mrt papa, te is megismerhetted a ddit
Igazad van, de a ddi a ti dditek, a Vikinek nagyija, a Viki
mamjnak az anyukja. n soha nem tallkozhattam a sajt ddimmel,
egyikkel sem. Pedig ngy ddije lehet az embernek n mg a
nagyimat sem ismerhettem az apm oldaln, az anyait alig, meghalt,
amikor mg kicsi voltam. A nagypapm is meghalt. Az apai vonal
pedig ezt mskor. Nektek legalbb egy nagypaptok van azrt, meg
egy nagymamtok, plusz a ddi, legalbbis Azt mg nem is mesltem,
hogy amikor megismertem Vikit, aki a mamtok lett, hsz vvel volt
fiatalabb nlam. Az nagyon sok. ppensggel lehetne egy olyan kor
lnyom, mint , ha hszvesen ejtek teh ha hszves koromban
anyv teszek valakit taln ez is tl bonyolult mg nektek. A
hzasproknl ltalban krlbell ugyanannyi ves a frfi s a n,
illetve a frfi kicsivel idsebb, rtitek? Ez gy helyes, az a termszetes, ha
ugyanabba a nemzedkbe tartoznak, nincs jelents korklnbsg, mert
akkor valszn, hogy hasonl az rdekldsi krk, az lmnyvilguk,
az letritmusuk, ebbl addan jl vagy jobban megrtik egymst.
papa, mondhatok valamit? a mama mikor veszeked, annak az az oka,
hogy nem rti jobban meg egymst?
Gabikm, nha n is veszekedem, nem knny Oda szeretnk
kilyukadni, hogy mindennek ellenre sszeszerelmesedtnk a Vikivel, de
az egsz csaldja gyanakodva fogadott, ez a legfinomabb kifejezse a
helyzetnek. Ugye, egy idsebb pasi azzal a kislnynyal rtettem,
tudomsul vettem, mindig elkpzeltem, mit szlnk n, ha a lnyom
nincs is lnyod papa
Dehogy nincs, a Vera, tudjtok!
a vera az a tesvrnk, nem a te lnyod
Tomikm, attl, hogy a testvretek, mg lehet az n lnyom.
Ahogyan te a Gabi testvre vagy, s egyttal az n fiam. Elg az hozz,
Viki rokonsga nem rlt nekem, a ddi volt az egyetlen, aki igen, pedig
az vilga szges ellenttben ll az enymmel, kezdve ott, hogy az
egsz csald hagyomnyosan jobboldali, ha nagygyls van a Hsk
tern, a drga ddi mindig letipeg oda ez is tl Minden tl. De
hogy egyik szavamat a msikba ne ltsem, a ddi szeretett engem, s n
is nagyon szerettem t, mert nekem nincsen apm, sem anym, nagyon
hossz ideje mr, nincs rokonom, csak az egy szem hgom, s ahogyan
kanyarog az id zavaros folyja, egyre jobban hinyoznak, erre most a
ddi is

[Az id zavaros folyja. Fogadd szvbl jv gratulcimat.
Hagyjl bkn. Inkbb azt mondd meg, mit csinljon az ember, hogy ne bgjn
a kisfii eltt.
Szortkozzk a mesre. Mi tbb, hasznlja a gyerekek nyelvt a sajt felntt
frazeolgija helyett.
Sajnlom, n megfogadtam, hogy sose fogok ggygni nekik. Az nevetsges.
Lehet, hogy nevetsges, de legalbb nem ijeszt. Ne traktld ket a sajt
bnatoddal, mr eleget hallottuk, milyen rva vagy, milyen magnyos, milyen
kikzstett, bla-bla-bla.
J, j csak gy kiszaladt.
Szedd ssze magad. Persze, most sincs nlad zsebkend. Paprzsepi mindig van,
a fik miatt, csak azt utlom.]

mr srsz papa, mr?
mi a baj?
Semmi. Ilyenkor azt szoktk mondani, valami bement a szemembe.
valami bement a szemedbe?
Mr kinn van. Gyertek ide, hadd leljelek t titeket. Ti vagytok a
szemem fnye. Szemnk fnye a mamval. Szemnk fnyei. Krek
puszit. Kszi. Maradjatok csndben, gondoljunk a ddire, kldjnk neki
ert. gy. Mg. Htha rendbe jn rendbe jnnek a dolgok. Minden
vonalon. Szerintem igyekeznnk kne, hogy tbbet tallkozzatok a
nagyival, gyis csak az az egy van nektek.
n nem szeretem, ha volna mg nagymamnk, mer nagyon sokat kell
vrni, amg befejezitek vele a beszlgetst
Vrni, Tomikm, rrr!
gyere tomi, megint legynk bicajos rendrk
n bicajos lovag leszek s harcolok
harcoljunk, harcoljunk! !
Vigyzzatok, aut!!!



Mi trtnt? Tomi, mrt sr a Gabi? Egy msodpercre nem figyelek,
s rgtn
a tomi bntott engeeem
Tnyleg bntottad?
csak harcoltam, s megszrtam a lndzsval
Mondtam, hogy nem szurklhattok a botokkal, mert elveszem!
Azonnal krj bocsnatot!
bocsnat
Ne tlem, a Gabitl!
bocsnat, gabi
nincs bocsnat!
ltod milyen?
Nagyon szpen krem, bkljetek ki, de rgtn! Ha ezt meghallja a
ddi, egszen odalesz!
bklnk, gyere gabi, mg harcoljunk
itt a mama!
mama!
mamamama!
llj!!! Ne rohanjatok t az ton!!! Jaj komolyan mondom, ehhez
mr gyngk az idegeim. Mi van a ddivel? J majd ksbb. Adjtok
ide a bicajokat, berakom a csomagtartba, gyorsan, mindenki a kocsiba,
haza, vacsora, frds.
papa, mondhatok valamit? mi szeretnnk a mekdonba vacsizni a
tomival
nem mekdona gabi, mekdonl
jj, oda szeretnnk
Beszljtek meg a mamtokkal.
3.
HROM: Nyron nyaralkzom
mi az a nagy hz, papa, mi?
Ennek rlni fogsz, Gabikm. Kpzeld, egy j tzoltlloms,
nemrg ptettk. A rgit kinttk a tzoltk. Ltod, kt nagy
tzoltaut ll bent, s ha kell, csak flhzzk a garzs ajtajt, a tzoltk
lecssznak a rdon, beugrlnak a kocsiba, irny a tz, odarnek, oltjk.
akkor mi itt fogunk dolgozni a gabival
Legalbb nem kell messzire mennetek.
idebicajozunk
rmmel hallom. Eszerint vgre megtanultok biciklizni, ugye?
Amint hazajttnk Jesolbl, leszerelem a segdkerekeket.
j papa, szereld, de ne mingyr
sok van mg a sezol?
Tomikm, most indultunk el! Egsz nap a kocsiban fogunk lni.
papa, mondhatok valamit? meslsz neknk egy tomi-gabi lovagot
addig, meslsz?
ppensggel meslhetek. Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer
egy szp j mentlloms, piros tgls, nagy garzzsal, knyelmes
irodval, remek szmtgpekkel s telefonokkal. Huszonngyen
dolgoztak a mentllomson, kztk a kt tzoltlovag
de nem, mentlovag! mentlovag, papa, mr megint elfelejtetted,
semmit se tudsz megjegyezni
Bocs. Legtbbszr a kt mentlovag volt szolglatban, k vettk fl
a telefont, hol az egyik, hol a msik. Tomi mentlovag kicsit tbbszr,
mint Gabi mentlovag, mert mert gy llapodtak meg.
mer n kzbe rajzolok papa, s hagyom, hogy a tomi vegye fl
Csngtt a telefon, vagyis csilingelt, modern kszlk, eljtszotta a
Fr Elise-t, az egy zene, Beethoven rta, gy van: titatita titatita tamm,
satbbi. Tomi lovag flkapta, izgatott frfihang, olaszul, szerencsre
van a mentllomson fordtgp, ha azt bekapcsoljk, brmilyen
nyelvet magyart. Az izgatott olasz frfi segtsget krt, meggyulladtak az
erdk szak-Olaszorszgban, Velence csupa fst, Miln mer korom,
a pisai ferde torony is rgtn lngra kap, risi a baj, gyorsan, gyorsan!
Tomi lovag s Gabi lovag tanakodni kezdett, mit vigynk a tzoltshoz,
vizet vagy poroltt. Erdtz esetn sok anyagra van szksg, gy a vz
mellett dntttek. Feltltttk a legnagyobb menthelikopter tartlyait,
ghetetlen szkafanderbe bjtak, beszlltak a gpbe, s tnak indultak.
ott vagyunk mr?
Ugyan, Tomikm, most szlltunk fel!
nem gy, a zsezolba
Jesolo mg nagyon messze van, mondtam, este lesz, mire odarnk.
Folytassam?
persze hogy
Szllt a helikopter hegyek-vlgyek fltt. Balra fordultak, de lttk,
nem j, odalenn vgelthatatlan sksg, ajjaj, ez Szibria, kicsit
eltvedtnk.
a dzspeszt kell bekapcsolni
Ksznjk, Gabi lovag, sd be a cmet, irny dlnyugat, szak-
Olaszorszg, a Garda-t.
a garda az mi az?
A tnak a neve. Klnben egy hal.
most akkor hal vagy t?
T, amit, gondolom, a halrl neveztek el. Biztosan sok benne a
garda. Vagy fordtva?
hogy kevs?
Nem, esetleg a trl neveztk el a halat.
meg kell nzni az internetbe, meg
lljunk meg s horgsszunk
Most mi nem oda megynk. Csak Tomi-Gabi mentlovagok szllnak
arrafel a nagy kk helikopterkkel.
a nagy helikopterk, az barna
kk, gabi
barna
kk, kk, kk
Ezen ne vitatkozzatok. Berplt a nagy kkesbarna helikopter
Olaszorszgba, mris lttk, hogy ajjaj, g Velence, g Padova, g
Ferrara, de ami a legnagyobb baj, g Jesolo, pedig az telis-tele van
magyar nyaralkkal. Gyorsan kinyitottk a tartlyokat, egyiket a msik
utn, a tzre zdtottk a vizet. Amerre jrtak, eloltottk, sajnos, nem
tudtk mindentt. Nhol a kihamvadt tz jra flledt. Az olasz
tzoltsg sszes helikoptert is bevetettk, gy ment ez hrom jjel,
hrom nap. Lttam egy filmen, hogy az erdtzet piros vzzel oltjk,
belekevernek valami vegyszert.
piros vz? akarunk olyat a gabival
Harmadnap estre gyztt a tzolts. Nehz fst kavargott, de mr
sehol nem gett az erd. Akkor a Tomi-Gabi lovag leszllt az
szakolasz menthlzat milni kzpontjban, kezet fogtak olasz
bajtrsaikkal. A vros fpolgrmesterlovagja fogadta ket: Kedves
magyar mentlovagok, ksznjk szpen a hathats segtsget, hlbl
gyertek be a legnagyobb milni jtkboltba, vlasszatok magatoknak
ajndkot. Tomi lovag nehezen tudott dnteni, szeretett volna egy
transzformert, de a kardok s lndzsk is rdekeltk.
tomi lovag rkardot vlasztott, villogst
Gabi lovag viszont
bajonikult. kettt
csak egyet lehet, gabi
akkor egyet, de j nagy egyet
Mindezek utn feltltttk a menthelikopter benzintartlyt
dzelmotora van, dzel
Dzeltartlyt, s szp komtosan visszarpltek Csillaghegyre. Ha
az t hosszabb lett volna, az n mesm is tovbb tartott volna. Itt a
vge, fuss el vle, ksz.
ksz passz
ott vagyunk mr?
Ne kiablj, Tomi, hadd aludjon a mamd. Sokig dolgozott az este.
mit dolgozott papa, mit?
Cikket rt. Tle krdezd, hogy mirl.
mama!
Pszt! Ne most. Amikor felbred. Ki kell pihennie a fradtsgot,
agyonstraplta magt az utbbi hetekben. Majd ksznjtek meg neki
ezt a nyaralst, hogy elvisz minket Jesolba.
de nem, te viszel papa, te vezetel
Igen, viszont fizeti.
adta r a pnzt, a mama?
Igen, Gabikm.
mr nem te?
Most neki volt tbb. A csaldban marad.
mit?
Nem szmt, melyiknk pnze, rted?
ott vagyunk mr?
Tomi, ne lgy olyan, mint a csacsi a Shrekben.
jvan, de messze van mg?
Mintegy nyolc s fl ra.
az sok?
Elg sok.
meslj papa, meslj mg egy tomi-gabi lovagot, mert ez nagyon tl
rvid volt
Rvid?! Na, vrjatok. sszeszedem a gondolataimat, az legyen, hogy
egyszer volt nem volt, kt lveg
Lovag!
igen, de volt nekik kt lvegk s lttek
da-da-da-da
tff, tff, tff
Akkor figyeljetek. Hossz mese. A cme pedig Hbor s bke.

[Most ez komoly?
Ugyan.]

nem, hanem tomi-gabi lovag s a kt lveg
da-da-da-da
tff, tff, tff
papa, mondhatok valamit? kapcsold fl a zent neknk
Be. A zent bekapcsoljuk, nem fl.
hangosabbra be
Nem lehet, flbresztjk a mamt.
kr, pedig ez olyan szp zene, mint az eskvn
Tomi, te voltl mr eskvn?
igen, asztrliba
Tnyleg? Hogy kerltl oda?
replztem
Ki volt a menyasszony?
az n felesgem
Tnyleg?
rzsaszn a ruhja, a szeme is, a haja is, rendrautval mentnk
asztrliba az eskvre
Hogy hvjk a felesgedet? Nem akarnd egyszer bemutatni?
majd ha megynk vacsorba, felesgl veszem a magdi nnit az
oviba
s a Flra nnivel mi lesz?
a flra nnit is
Rgebben azt mondtad, a Lillt veszed felesgl.
ja, a lillt is. meg a mamt
Tomi, ez eddig ngy.
majd mg gondolkozom
a mamt felesgl veszem n is, n is
Ki lesz akkor az n felesgem?
te is felesgl veszed s lesz neki sok frje
Szp terv. De amikor az az egy is sok, elbb-utbb srba vinni fog.
mit?
Nem rdekes Petfi Sndor bcsi rta. Klttte. Aki a Jnos vitzt.
elhoztad a jnosvitzt, hogy felolvasod?
Szerintem beraktam a kocks brndbe. Kr, hogy eleredt az es.
Kell valakinek pisilni, kakilni?
nekem nem
sem
Esik es karikra, Kossuth Lajos kalapjra.
n tudom a kostlajost, azt zente, elfogyott a mgse tudom
papa, mondhatok valamit? az, hogy ha esik akkor a dizsk jllaknak?
Taln a disznk, Gabikm. Mindenesetre ihatnak, megtelik a vly.
nem disznk, papa, hanem dizsk. jllaknak, mer esik a nanna
Micsoda?
a nanna, a mennyei nanna
Ja. Az egy msik, hosszabb mese. Most nem a manna hull az gbl,
hanem az es. Zpores, zivatar. Villmlik, nagy drgs lesz, ne
ijedjetek meg.
j, papa, nem ijednk
jaj
flek, papa, flek
Mit grtetek?
nem mi grtk, papa, hanem te krted
de mgis megijedtnk, meg
nagyon meg
Rendben, Tomikm. Ltod, felbred anyuka aludj el szpen, kis
Tams.
hogy aludjak el pont mikor ilyen nagy rendrgs van?
papa, mondhatok valamit? amikor mennydrgetik az g, akkor mi
flnk, s ne is krjed azt, hogy ne fljnk, szia mama, hallod mama,
zpores, tivadar



mr nincs felnyjtva neknk a naperny?
Mert mg csak most jttnk le a partra, majd a kabinos bcsi
szrevesz, s
Gabinosbcsi!!!
Vrjatok, ki tudom nyitni n is. Azt hiszem. Tessk. Ez mg
elszezon, szval, a nyr legeleje, nincsenek olyan sokan. Az a j.
a mama mr nem jtt le velnk a partra?
Azrt, Tomikm, mert gynglkedik kicsit. Nem rzi magt
szzasnak
mit?
Fradt. Pihen inkbb a hs szobban.
n is akarok pihenni a hs szobba
Ne viccelj, most jttnk le a vzhez. Nzztek, milyen kk a tenger!
nem is kk, nem
Hanem?
szrkekk
Jl van, Gabi, szrkekk. Gyertek, belemegynk.
juj de hideg
nem is hideg, tomi, nem
futkossunk, gabi
Adjak rtok frdgatyt?
nem papa, maradunk a sortunkba
n inkbb leveszem
Hozom a frdgatyd.
nem kell papa, mer a tomi-gabi nyaralkzik, s akkor frdgatya se
kell
te mit csinlsz papa, mit?
Flveszem videra, ahogy itt nyaralkztok.
akarom ltni
Ahhoz elbb fl kell vennem, hogy legyen mit megnzni.
ht vedd papa, vedd, n is akarom megnzni, n is
Rendben. Mit hoztl, Tomi?
nem ltod papa, hogy mit?
Falevl?
nem, papa, ez rendes levl, a te leveled, szz kilomterbe kerlt, s
mg pnzet is kapsz hozz
Nagyon szpen ksznm, Tomikm.
tlem is akarol egy rendes levlt, papa, tlem is?
Igen.
akkor keressl nekem egyet
tessk, gabi, itt van
nesze papa
Hov msz?
lefekszek a napernybe, le
Fekszem, Gabi! Ikes ige, tudod! Eszem, iszom, alszom, napozom,
fekszem. Mr szzszor mondtam.
jj, papa, fekszem, alszom

[Ki hasznl mg ikes igt? Plne vodskorban? Tnyleg nincs ms gondod?
Szeretnm, ha az n fiaim tudnk. Ezzel az ervel abba is beletrdhetnk, ha
nkoznnak.
Nha nkoznak. Ez van.
Szllj mr le rlam!
Krs elutastva.
Fulladj meg.
Dett.]

mi az ott, mi az?
Vzibicikli.
elviszel minket olyannal, el?
Majd megkrdezem, szabad-e ilyen kicsiknek. Ha van
gyerekmentmellnyk, akkor taln. Ltod, most foglalt mind a hrom.
Krtek addig egy mest?
igen, papa, tomi-gabi lovagosat
Persze. Tomi lovag s Gabi lovag, a a blnamentk.
mentmellnyben
Tomi-Gabi lovag egy szp napon belt a mentmotorcsnakba,
mert telefonhvst kaptak, hogy vgveszlybe kerltek a blnk.
a blnk telefonltak?
Nem, az emberek, a partrl. Kisodrdtak a blnk, s
n embereket akarok menteni a viharos tengerbe
Jl van, Tomikm, azt is lehet. A beteg blnk sorsa nem rdekel?
betegek a blnk?
papa, mondhatok valamit? a blnk, az mi az?
A blna egy nagy hal, akkorra megn, mint egy emeletes hz,
igazbl nem is hal, hanem emlsllat, amelyik a vzben l, tdvel
llegzik. Fljn a felsznre, szv magnak levegt, s amikor odalenn
kifjja, olyan, mint egy szkkt. A kicsinyeiket nem szoptatjk, hanem
a szjukba frcsklik az anyatejet. Azt hittem, tudjtok, volt abban a
knyvben, a meseknyvben a tengeri szrnyekrl.
a szrnyekrl meslj, a szrnyekrl!
Gabikm hadd fejezzem be a blnkat. A tengerben lnek,
rajokban, sajnos az emberek folyton vadsznak rjuk, mr majdnem
teljesen kiirtottk ket. Egy gazdag bcsi, gy hvtk, Onassis, grg
millirdos, egsz blnavadszflottt tartott fenn, sok-sok hajt, amelyik
mind a blnkat ldste szigonygyval. Egyszer Latin-Amerikban tl
kzel mentek a szrazfldhz, pedig az ottani orszgok mskpp
rtelmeztk a parti tenger fogalmt, mint a tbbi, harci naszdokkal
elfogtk Onassis flottjt, s csak sok milli dollr vltsgdj ellenben
adtk vissza. Elkpzelhet, hogy mennyit rhetett a flotta.

[rassuk be a gyerekeket rgtn a jogi karra, lehetleg mg ma.
Nem lehet az ember egy kicsit szakbarbr?
De. Csak taln nem a fiaival. Maradj a blnknl]

Uraim, tudjtok, hogy n mivel foglalkozom?
meslsz papa, pont meslsz
Nem itt, hanem otthon. Mivel keresem a pnzt?
bbiknny, papa, jogszi vagy
s az mit jelent?
tudol minden trvnyeset, ugye papa, tudol
Igen, Gabikm. Jogi kart vgeztem, aztn sokig egy gyrnak voltam
a jogtancsosa, ksbb kutat lettem, a tengerjog a szakterletem, meg
a
tengersz vagy, papa? de nincs is hajd
Csak annyiban lehetek tengersz, hogy tenger eszem van.
mit?
Vicc. Ugorgyunk. Magyarorszgnak nincs tengere, nekem nincs
hajm, mgis a hajzs s a lgi kzlekeds joganyagval foglalkozom.
Ennyit errl.
mer majd, mi?
Vissza a blnkhoz. Azt vettk szre az emberek a tengerparton
a nyaralkzk?
Inkbb akik ott laktak mindig, lttk, hogy szegny blnk
csapatostul kisodrdtak a seklybe, ahov nem szoktak, verdengtek,
sehogyan se tudtak visszafordulni a nylt tenger fel. Pedig a blnk
normlis esetben kivlan tjkozdnak, mintha volna nekik beptett
radarjuk s irnytjk.
radara van az rhajknak is mindig, van
Brv, Gabikm.
monnnk hogy mi vagyunk a blnababk s te a blnaszl
Ki fog akkor megmenteni bennnket?
majd n, papa, mer n meg blnalovag vagyok akkor
neee gabi, te is legyl blnababa, talljuk meg az utat a nylt tengerbe,
mint a totyi a tncol talpakba, sszunk elre
hgyne, s akkor jn a gykos blna s mi lesz
nem gykos, hanem gyilkos, de gyorsan tvltozunk blnalovagg,
attl fl, elszik, mi meg visszacsinljuk magunkat blnababv
A papablna megvd titeket. Helytelenl hvjk gyilkos blnnak,
mondtam mr, nem emlkeztek? Megnztk az interneten, kardszrny
delfin a hivatalos neve.

[Ksznjk, tanr r.
Kicsszott. Azt mr visszafojtottam, hogy az emlsk osztlyba, a cetek
rendjbe, a fogas cetek alrendjn bell a delfinflk csaldjba tartozik.
Gratula.]

kard a szrnya neki?
Azt csak gy hasonlat. Szrnya nincs, csak uszonya, olyan alak,
mint a kardpenge, rted, Tomi?
rtem, papa. jnnek a nagy blnk, tizenkilencszzan, de tizenktszz
beteg s eltvedt, szia papablna, nem flsz egy ekkora nagy kstl?
Nem.
j, mer sajnllak, de csak akkor gygyulsz meg, ha levgok picit a
farkadbl
Tessk. Ne tl sokat.
csak icurkapicurkt
nzd, tomi, idesz egy beteg kisblna
kisblna, gy gygyulhatsz meg, ha tz napig nem msz a
blnavodba
jaj, szegny kisblna, nemcsak az, hogy eltvedted magadat, de mg
fl is ment a lzad, fl
hol a mamd, kisblna, hov ment? nem tudod?
jaj, nem tudom, nincs itthon, elment
mikor jn haza?
nem mondta. beteg vagyok, s be kell vennem a vitaminteblattt
tabletta, gabi
Gyerekek, folytassam a mest?
folytassad, papa
Tudjtok, az olyan nagy halak, mint az igazi blnk, igen szeldek. A
cpk tbbsge sem esz meg minket, csak nhny fajta, azok is csak
akkor, ha hesek. Klnben az risi halak mindig izgattk az emberek
kpzelett. A Biblia, tudjtok, az a fekete knyv, amit a mama szeret
lapozgatni, sokszor azt rja ennival helyett, hogy hal. Az volt a f
tpllk arrafel, ahol Meslt mr nektek a mama a No brkjrl?
mit?
A vzznrl?
nem
Isten vzznt zdtott a fldre, mert megharagudott rnk
bneinkrt, de Not, egy igaz embert figyelmeztetett elre, hogy az
znvzben elpusztul minden llny. csoljon egy nagy brkt, abba
vigyen be minden llatbl kettt, egy fit, egy lnyt, hogy tudjanak
szaporodni. Mikor aztn tnyleg bebortotta a vz a fldet, addig
hajkztak, amg a brka megfeneklett az Arart hegyn. Majdnem
minden vallsban beszlnek ilyen vzznrl, az indiaiak pldul azt
hiszik, Visnu isten letre kl, risi hal formjban, menti meg a
kivlasztott llnyeket.

[Ne szlj semmit, befejeztem.
Ideje. Mieltt felmondod Az t vilgvalls cm szakmunkt, rta Helmut von
Glasenkopf, valamikor a hatvanas vek elejn.
Glasenapp.
Mindegy.
Nemzedkem szinte minden rtelmisgi tagjnak a knyvespolcn megtallhat.
Ezt az egy knyvet lehetett kapni a vallsokrl. jfekete bort, arany betk.
ts.]

Majd ha nagyobbak lesztek, visszatrnk ezekre a trtnetekre.
Tomikm, mit csinlsz? Mirt ntd a napolajat a vdrbe? Inkbb
mosd ki, csupa sr.
mr mossam ki, papa, amikor fzk
Mit fzl?
piszoklevest
Hm?
piszoklevest, te nem tudod azt, hogy kinek kszl?
Nem.
a hangyknak s a bogaraknak lesz a piszokleves, hogy jllakjanak,
mer senki ms nem eteti ket
rtem. s te mit csinlsz, Gabika?
aggdok
Aggdsz?
nem szabad visszakrdezni papa, nem! te mondtad
Jogos mirt aggdsz?
mer a kvotter gombk kiszvjk a szegny halacskk vrt a vzben
Honnan veszed?
n talltam ki
Akkor ez egyszer, talld ki azt, hogy nem szvjk ki.
j, papa, meg is prblom, meg



messze van mg?
Ne kezdd megint, Tomicsek. Most indultunk el. Viszlt, Jesolo.
Budapest ht hatron is tl van. Pontosabban kettn.
pedig n mr gy szeretnk hazarni
Az csak holnap lesz, elbb Trogirba megynk, ott fogunk aludni,
taln nem pontosan Trogirban, valahol arratjt.
vezetglni szeretnnk!
Orszgton n vezetek. Ti legfljebb a parkolban vezetglhettek.
Egy kicsit. Ha se a kzifkhez, se a sebvlthoz nem nyltok. Szigoran
tilos!
akkor te mr nylsz hozz?
Mert n felntt vagyok.
rtjk, papa. vezetglni szeretnnk!
messze van mg?
Maradjatok mr! Igen, nagyon messze! Ltjtok, milyen ideges lett a
mama, kell ez nektek?
nem kell, de vezetglni szeretnnk!
Tessk, egy kis idegnyugtat zene.
tl szomor
Nesztek, a Nts mikuls cd. Megfelel?
meg, papa. sok lesz mg mikuls?
B ngy hnap.
az sok?
Mrt rdekel?
mer tudom, mit krek mikulsra a Jzusktl
Vrjunk, a Jzuska karcsonykor van, mg egy hnapra a Mikulstl.
akkor a mikulskor ki van?
A Mikuls.
ht az is egy isten?
Nem ppen, de attl mg lehet krni tle.
n azt is tudom tomi, hogy mit krek a szlinapomra. azt kitl kell
krni papa?
Tlem.
n is tudom, n is! a szlinap lesz elbb vagy a mikuls?
A szlinap.
akkor a szlinapra kne fapajzs, fakard, fapncl. a mikulsra pedig
paripa
tomi, ha kapol egy paript, mi lesz a neve?
angelika, mert lnyl lesz. gabi, te mit krsz?
a papa krdezze
Mit krsz, Gabikm?
fapajzsot, fakardot, fapnclt, paript
s a tidnek mi lesz a neve?
anna, mer a hberannra fog hasonltani, eszek vele zabot
Eszem! IKES IGE! ESZEM, ISZOM, ALSZOM, JTSZOM!
jj, eszem
messze van mg?
Ne kiablj, alszik a mama.
a mama mindig alszik
alszik, ikes ige
Brv, Tomi. Ti nem vagytok lmosak? Szundizhatntok egy kicsit.
messze van mg?
Pszt! Ha flbreszted a mamt, lesz nemulass!
mi lesz, papa, mi?
kikaps, gabi, az a nemulass
gy van. Mondtam mr, mirt megynk Trogirba?
nem
Akkor figyeljetek. Ez titok. Nem biztos, hogy mr el szabad
rulnom. De ha szpen csndben maradtok, megtudhatjtok. Azrt
megynk Trogirba, mert ott tallhat egy domborm, vagyis szobor,
faliszobor, s szeretnm, ha a mama megfogn.
mit?
Vrj, mg nem rtheted. Trogirban, a Szent Mikls kolostorban
riznek egy faliszobrot, Kairoszt brzolja. Kairosz grg isten volt, a
pillanat megragads. A neve a rgi grgk egyik kifejezse az idre.
A krnosz a foly idt jelentette, amellyel lerhatak az egymst kvet
esemnyek, mg a kairosz azt a kivteles pillanatot, amikor valami
rendkvli trtnik. Taln ez mg tl bonyolult nektek

[, dehogy. Tantsd meg a grg betket is. Krnosz = x. Kairosz =
. Ne kmld ket.]

Majd ha nagyobbak lesztek Lnyeg, hogy Trogirban rzik Kairosz
rliefjt, faliszobrt. Szrnyas lb ifj ember, azaz isten, a haja egyetlen
varkocsba fonva, a feje htul kopasz, mert aki a legmegfelelbb
msodpercben nem ragadja meg az alkalmat, azaz a varkocst, az rkre
elszalasztotta. A kzhiedelem szerint ha a terhes nk megrintik
Kairosz szobrt, akkor minden a legnagyobb rendben lesz a szlsnl.
rtitek? Tudjtok, mit jelent, ha egy n terhes, ugye? Hm mindenki
alszik? Pf. n is elg lmos vagyok. Vigyzni kell. Egy, kt, hr,
ngy. Tz, hsz, harminc, negyven. Az ember vgl homokos, szomor,
vizes skra r. Bs dledkeiden Husztnak romvra, megllk. Romvra.
Romvri Jzsefn. Szundt a labda meg a sp.

[llj meg a kvetkez parkolnl, szllj ki tornzni.
Hgyne, akkor flbrednek. Inkbb kitartok hsleg.]



papa, mondhatok valamit?
Te bren vagy, Gabikm?
igen, s azt akarom mondani, hogy unatkozok
Unatkozom!
tudom, ikes ige
Beszlgessnk. Mondd csak, szerinted mi volt a legjobb Jesolban?
szerintem n
4.
NGY: Szomor ne lgy
Frds, drga Virgaim, folyik a vz a kdba.
lehet cicamosds, lehet?
Ma nem, nagyon megizzadtatok odakint a kertben, frdni kell.
Szerettek frdni, vagy nem?
jvk papa, csak hozok jtkot, ez leolvad, ha behozom a kdba?
Nem, nincs rajta matrica. Tomi, gyere mr te is. Vetkzz!
jvan, de nem tudom eldnteni, mit vigyek a kdba, a rendrzsippet
vagy a villmmekvnt
A Villm McQueent ne, lezik rla a matrica.
a villmmeki mr gyis megnyerte a szeletkupt, tomi, mr meg
nem szeletkupa, gabi, hanem szelepkupa
jj
gabi, behozhatom a kdba a spongyabobodat?
sajnlom igen!
hozom
a spongyabob az nem olvad le papa, nem?
Nincs rajta matrica. Mssz be, Tomi, mssz be vgre!
jvan, bemszok, de
Bemszom!
bemszom, de meslsz neknk egy j kis tomi-gabit?
Meslek. Ne frcskljetek, lovag urak.
Joj



papa
papa!
Hm?
papa, ha gyis ldglsz itt a vcn, mesljl, ahogy grted
Bocs. Tomi lovag s Gabi lovag a
n mondok cmet, n. az hooogy tomi lovag s gabi lovag
hborzik az serdbe, tsss! tsss! tsss!
trrr! trrr! trrr! trrr!
Rendben, Gabus. Most egy kicsit ne ljetek, hanem figyeljetek.
n nem lvk, csak clzok
Akkor mi az a trrr, trrr?
hogy lnek ide az ellensgesek
Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy mentlloms. Ott
dolgozott Tomi mentlovag s Gabi mentlovag. Egy szp napon
csng a telefon, izgatott ni hang a vonal vgn, furcsn beszl
magyarul. Tomi lovag, mert vette fl a kagylt, alig rti, annyit azrt ki
tud hmozni, hogy nagyon messzirl telefonl a n, segtsg-segtsg, ki
sem mer lpni a kunyhjbl, eltorlaszolta az ajtt, vadllatok tmadtk
meg a falut. Mifle vadllatok, krdi a Tomi, az asszony olyasmit mond,
hogy srgk s cskosak, srgk s foltosak. Tigrisek? Vagy leoprdok?
Esetleg mind a kett? Nem tudja, nagyon fl, t gyereke vacog a
rmlettl, mi lesz, ha betrik az ajtt, vagy beugranak az ablakon
becsukni az ablakot, gyorsan be
Remek tlet, Gabus. Tomi lovag ezt ajnlja a nnek, addig, amg
odar a menthelikopter. Hov kell menni? H, nagyon messze,
Afrikba, annak is a keleti rszre, ahol van egy t. Melyik? Sajnos, az
asszony nem tudta megmondani. Tomi lovag a koordintk fell
krdezte, amit a n vgkpp nem rtett, lehet, hogy ti sem rtitek, pedig
mutattam mr a fldgmbn, vannak vonalak keresztben s hosszban,
ezek a koordintk, hosszsgi s szlessgi vonalak. A hajsok s a
replk pontosan meg tudjk hatrozni a helyzetket a vonalak
metszspontja alapjn, errl elg ennyi. Siettek a
tzoltparancsnokhoz
az nem te vagy, papa, nem?
Vagyis a papa lovaghoz, aki a szuper URH-val bemrte, honnan jtt
a telefonhvs, ht, a Stefnia-t krnykrl, de nem a mbl, hanem a
rges-rgi mltbl, gyhogy a papa lovag gyorsan kitolta a garzsbl a
mltba szll replgpet, belltotta olyan ngy-t milli vre a
kilomterrt, s mr rpltek is lefel Afrikba, s visszafel az idben
ngy-t milli vet, hogy megtalljk azt az asszonyt a gyerekeivel a
kunyhban. Ngy-t milli ve mg nem a mai emberek ltek a fldn,
hanem az semberek, akik inkbb a majmokra hasonltottak, mint rnk,
s nem is voltak sokan.
de tudtak azrt beszlni? mer a majmok azok nem tudnak
Azt taln mg nem mondtam, hogy az embernek a majom az se.

[Lehetsges, hogy mg nem?
Most tnyleg ltod, milyen figyelemmel hallgatnak! Amennyire lehet, az
szintikn magyarzom.
Most jn Desmond Morris: A csupasz majom.
Jaj, te]

se, az mi?
Az llnyek nemcsak gy teremnek, hanem keletkeznek, az egyik a
msikbl. Elszr a picikk jelennek meg az stengerekben, aztn az
egyre nagyobbak, a halak, satbbi. Az ember a majombl alakult ki,
mgpedig egy bizonyos majombl, a bonob csimpnzbl. Nemrg
olvastam, ami azt illeti, egy Morris nev bcsi knyvben, hogy azrt
jrunk kt lbon, mert Afriknak ama rszt, ahol a bonobk ltek,
elnttte a vz, s amikor lejttnk a frl, hogy ennivalt keressnk,
kt lbra lltunk, hogy ki tudjuk emelni a fejket a vzbl. Az orrunkon
is azrt lenn van a lyuk, mert gy nem megy bele a vz.
de belemegy, amikor frdnk
pp csak egy kicsit. A vz nem folyik flfel, az orrlyukakban lv
leveg nem engedi be. lltlag azrt nincs szrnk se, mint a tbbi
rendes majomnak, mert a vzi letmdhoz az nem kell.
jvan, de akkor mi majmok vagyunk?
Majmok voltunk, Tomikm, sok milli vvel ezeltt. Ha nagyobbak
lesztek, errl bvebben. Lassan talakultunk semberr, mint az az
asszony, aki telefonlt a mentllomsra. Amikor a kt lovag kzelt a
mltba szll replgppel, mr a levegbl ltjk, hogy odalenn az
semberek falujt megtmadtk a tigrisek s a leoprdok.
de mr kell neknk az semberfalu?
Gabi krte, hogy arrl legyen a mese!
tlleg te krtl sembert?
nem tudom
Most komolyan, elfelejtetted? Azt mondtad, Tomi lovag s Gabi
lovag hborzik az serdben, tsss! tsss! tsss!
ja, igen, jj
A mltba szll replgp egy domb tetejn landol, kiszll a kt
mentlovag, tanakodnak, mit csinljanak. Az semberek, akik mg
majdnem olyanok, mint a majmok, kbaltkkal prbljk elkergetni a
tigriseket s a leoprdokat, nem sikerl, mert sokan vannak,
farkashesek.
taln tigrishesek, mr gy, hogy a tigrisek, a leoprdok meg
leoprdhesek
Ahogyan akarod. gy szoktk mondani, farkashes. Vicsortjk a
fogukat, s bgnek, mint a sakl bgnek vadul. Gabi lovag kihordja a
repcsibl a fegyvereket, a tvcsves puskkat. Tomi lovag szreveszi a
messzeltban a szegny asszonyt a gyerekeivel. Hol lehet a frje?
Szerencsre Tomi-Gabi hozott magval sok-sok altats tltnyt, ezrt
nem kell meglnik a tigriseket s a leoprdokat, azt hiszem, amgy is
vdett llatok. Flemeli a puskjt a Gabi lovag
de a tomi lovagnak vzbaltja volt
a gabi lovagnak meg lila baltja
akkor te fonyalovag vagy
nem, inkbb jglovag leszek jgbaltval
m amg ezen vitatkoztak, egy risi tigris flugrott a kunyh
tetejre, kezdte leharapdlni rla a ndat, hogy bejusson az asszonyhoz
meg a gyerekeihez, akiket zes falatnak vlt. Csakhogy a kt lovag rltt
a baltval
n inkbb a szmszer nyllal
Gabi szmszerjjal ltte, Tomi vzbaltval pattintotta oda az altats
tltnyeket, s amelyik llatot eltalltk, az rgtn leheveredett
szunyklni. Amikor elfogyott a tltny, hoztak mg a csomagtartbl,
egszen addig
akkor ez tltvnyes repl
Amg sikerlt elaltatniuk az sszes tigrist s leoprdot. Az semberek
visszamerszkedtek, megktztk az llatok lbt. Jtt szz nagy
kamion, bepakoltk az alv tigriseket s leoprdokat, s elvittk a
legkzelebbi llatkertbe. Vagyis inkbb a legkzelebbi szafriba. A
szafari olyan elkertett rsz, ahol az llatok szabadon jrnak-kelnek, oda
lehet hajtani kocsival, s nzni ket kzvetlen kzelrl.
jvan, de nem harapnak meg?
Az llatok flnek az embertl. Csak akkor bntanak, ha mi tmadunk
rjuk. Vagy ha nagyon hesek, mrpedig a szafarin a gondozk jl
megetetik ket, mieltt beeresztik a ltogatkat.
papa, krdezhetek valamit? elviszel minket a sza-farba, el?
Szafari Azt hiszem, van Ausztriban, utna fogok nzni. Most
pedig minden kis Virg megmossa a kezt, aztn az arct. n pedig a
fogatokat. Nyisd ki a szd, Tomika.
a piros a gabi, ennyit se tudsz, papa?
Mindig elfelejtem. Gabika, ! Ne harapj r a fogkefre. gy.
bltsed ki. Tomi, te jssz. Nagyra. Ksznm. Itt a vz.
gabi, nagyon biszket a htam, megvakarod?
meg. de nekem is biszket, utna megvakarod az enyimt, meg?
csinlhatjuk egyszerre
jj
Ki jn ki elsnek a kdbl?
n
n
szmoljad inkbb ki
apucikval
Kezdem. Apucika fundaluka, fundakv kamanduka
akire jn
Apcuk, fundaluk, fundakv kalamanduk! Tomus.
vigyl mint kisbabt
Rendben. Gabi, mris visszajvk rted. Vedd fl gyorsan a
pizsamdat, Tomi, nehogy megfzz. Hozom a Gabct.
nem fzok, papa, pp az, hogy melegem van
Fzom!!! Ikes ige, ahogyan mindannyian tudjuk. A frdsben
kimelegedtl, ilyenkor a legknnyebb megfzni. Gabika, llj fl.
engem is vigyl mint kisbabt



te meslsz?
n.
a mama hol van, hol
biztos a szerkesztsgibe, gabi, ahol szokott
Nem, most a ddinl a ddi laksn. Ott a nagyi, az Emese, az
Ellus s az Ern.
mrt?
Nha a csaldok kupaktancsot tartanak, ami azt jelenti, hogy
sszejnnek, s megbeszlik a dolgokat, klnsen ha trtnik valami
nagyon j. Vagy nagyon rossz. Egytt knnyebb. Ha beszlnk rla, a
j mg jobb lesz, viszont a rossz nem lesz mg rosszabb, hanem kicsit
enyhl. Mint amikor visznk egy nehz trgyat hrman, megoszlik a
slya, rtitek? gy ltszik, a jnak nem rt, ha megoszlik.
mer a j az meg knny?
Lehetsges, Gabikm. Szp gondolat.

[Megmondod nekik vagy sem?
Prblom.
Nem tl kicsik ehhez mg?
Joguk van tudni. n haragudtam apmra, anymra, amikor kiderlt, hogy nem
mondtk meg a nagypapt. A nagymamt sem.]

De hogy egyik szavamat a msikba ne ltsem, azrt gyltek ssze,
mert trtnt valami, ami hm
rosszat rtak a mamrl egy jsgba?
Tomikm, az a helyzet, hogy
ha a mamt megint bntjk egy jsgba, flveszem a lovagi sisakom,
fogom a kardom, bemegyek az jsgba, s lovagi helyzetet csinlok
Nagyszer tlet, a mama biztosan rlni fog, ha megvded,
hallotttok mr, mennyire fontos neki a szolidarits, vagyis az
egyttrzs. Most azonban msrl van sz. Tudjtok, milyen slyos
beteg volt a ddi, hnapok ta csak fekdt az gyban, nem tudott
mozogni, nem tudott beszlni, gy kellett etetni, s
de mentnk gygytni, mentnk
Igen, Gabi, ti mindent megprbltatok, mgis a ddi tegnap
elszllt tlnk, fel az gbe. Meghalt.
meghalt a ddi, meg?
Sajnos. Azrt gyltek ssze a mamk a laksn.
s mi nem mehetnk oda?
Jobban szeretnk, ha magukban lehetnnek.
sejtettem
Tnyleg?
igen, mer mondtad, lehet, hogy meg fog halni, azr
Az volna a legokosabb, ha egy kicsit hallgatnnk, s r gondolnnk.
Milyen j volt, amg velnk volt, milyen hlsak vagyunk, hogy ilyen
sokig maradt itt, elvgre kilencvenhat ves korig lt. Vasrnap lesz a
szletsnapja.
annak is van szletsnapja, aki meghalt?
Persze. Amelyik napon szlettnk, az mr rkre a mi napunk
marad. Akkor is, ha meghaltunk.
ha meghalt a ddi, mikor fog jra szletni?
A mama mondta, ugye? Sajnos, n nem tudok erre felelni. Majd
krdezztek meg t, ha hazajtt.
mikor jn mr haza?
Nem tudom. Legyen most az, komolyan, hogy csndben maradunk,
s a szegny ddire gondolunk.
szegny?
gy szoktk mondani, ha valaki meghalt. A drga ddire gondolunk.
Arra, hogy mi volt vele a legszebb emlknk. Amg gondolunk r, hiba
halt meg, velnk l.
amikor stte a pirtsokat
meg amikor adta a piros vrat
meg aaaz, hogy
Csndben, uraim, ki-ki magban.
jj
Imdkozhattok is, ha akartok.
nistenem, jistenem lecsukdik mr a szemem
Tomi, valami mst! Tantotta nektek a mama a Miatynkot.
igen, de azt nem tudom
Akkor csak emlkezznk a ddire.
jvan
Pszt.
5.
T: A vulkn kilk
Gyerekek, most pedig beszljk meg, mi legyen a jelmezetek.
Tudjtok, holnaputn megynk a Kiki zsrjba.
kiki?
A mama unokahga. Az Ellus lnya. Elszr ki kell tallnunk, aztn
meg kell csinlnunk a jelmezeteket. Tessk, rongyok, krepp-paprok,
filckszlet. Arcfestket is vettem.
jaj de j, akkor kifestel minket, ki?
Persze. De addig mg kettt kell aludni.
ma is fessl!
Beszlhetnk rla.
tomi, lehetek n egy hs lovag?
ebben a knyvben minden dibdi hs lovag meghalt, tudom,
felolvasta a papa. ha te nem halsz meg, csak akkor lehetsz az a hs
lovag
de azr haltak, mer meglte t a sok gonoszok, lvm le a
gonoszokat mind
n is lvm le az rpuskmmal
n a szmszer nyl raktmmal, m meg is haltak a gonoszok, meg.
szljl tomi, ha jnnek jra
jtszhatok a hilduskval?
sajnlom igen!
kszi
Tomi, az isten szerelmre, ne csapkodd, a vgn mg leszakad a
farka, tudod, milyen fontos a Gabinak a Hilduskja! Mint neked a Taki.
jvan papa, vigyzok r
most mr adjad vissza, tomi
azt mondtad, jtszhatok vele
igen, de inkbb mr krem vissza, naaa, tomi, addide, nem hallod,
addideee
te is jtszhatsz a takival
nem, a hilduska kell, tomi, tomi, tomitomi
irigy tesvr vagy
jaj!
Tomi! Ez komoly, hogy ilyen durvn? Ltod, mit csinltl? Jaj,
Gabikm, nagyon bettted a fejed a fikba!
jaj papa, jaj papa
Nagyon fj? Ne srjl.
ugye, nem repedt meg a csontvzkoponym?
Dehogy. Ltod, vgignyomogattam. Mindjrt elmlik. Tomi, azonnal
hozd ide a Hilduskt! Nem azt mondtam, hogy dobd! Mris keresnk
egy megfelel sarkot, ahova bellhatsz!
mr belltam, s n is srok a gabival

[Ebben a csaldban mindig a szkk verik a barnkat?
Ne zsidzz.
Ez inkbb magyarozs.
Ne is magyarozz.]

Arccal a falnak! Gondolkodj el azon, ami trtnt. Ugye, tudod, mirt
llsz ott?
azr mer a gabit bntottam
Mondd el tzszer: soha nem bntom a testvrkmet!
soha nem bntom a tesvrkmet, soha nem bntom a tesvrkmet,
++++++++++ ++++++++++ ++++++++++ ++++++++++
++++++++++ ++++++++++ ++++++++++
Ez csak kilenc volt. Mg egyszer.
soha nem bntom a tesvrkmet
Megjegyzem, azrt gyltnk ssze, hogy jelmezt ksztsnk, igaz?
gyere tomi, jtsszunk, te kivel vagy?
n a kk lovaggal
n a telvilmossal, lvk a szmszer raktval, tsss, tsss
dfff, dfff, dff
papa, mondhatok valamit? akarom ha te is kilennl!
Micsoda?
megmondjad, ki akarol lenni a jtkba, lehetsz megatron vagy
optibusz
Nem optimusz?
ht
de, csak a gabi azt hiszi, optibusz, mer t tud alakulni, kamion lesz,
nem busz!
jj. lehet a papa optibusz
optimusz!
Rendben! Mit csinljak?
harcoljl
gabi, gabigabi, hogy is hvnak tged a csillagok hborjba?
inkbb n nem abba vagyok, hanem a tramszfor-mer hborba
megatron
de az gonosz
nem baj. tmadnak a tramszformerok!
Transzformer, vagy nem?
pont azt mondtam, tramszformer.
tsss, tsss
dfff, dfff
inkbb jtsszunk olyat, tomi, hogy n leszek a drtvder
nem, hanem n leszek a klnok, te leszel a szeparatistk, rakjuk ki
legba
n olyan szigonyvillval harcolok, mint a vasvilla
n meg szigonykarddal, itt a harci hajm
a cpahaj az enyim, tomi
de most n hoztam ide
enyim
irigy tesvr
addide tomi
nem
de
nem
ssze ne verekedjetek mr azon a vacakon!
nem vacak papa, te mondtad, hogy sokba kerlt, sokba
jvan, gabi, most mr nem harcolok veled soha tbb!
akkor nem is jtszunk sose tbb?
na j, ne srj, harcolok, egyk meg a bkecukorkt
Itt az ideje.
papa, mondhatok valamit? a mama mikor rja mr meg a tomi-gabi
lovagot?
Megrja?
igen, mondta hogy te jegyzeteled fl, ha szpeket beszlnk, meg
rni fog egy knyvet a tomi lovagrl meg a gabi lovagrl, akik mi
lesznk benne
Nagyszer. n nem is tudtam. Biztosan sikere lesz vele, s
mindannyian rlnk.
igen, s akkor majd jt rnak rla az jsgba
Plne. Azt mondta, hogy csinl egy ilyen knyvet?
szerintem te is benne leszel, mint papa lovag, de most nem r r,
mert kisbaba van a hasba
Micsoda?
kisbaba van a hasba, s szl neknk a gabival kistesvrt, egsz
biztos, a mama mondta, ezt se tudod?
Ami azt illeti, hallottam hrt. De gy volt, hogy majd lelnk, s
kzsen rltk?
rlnk, persze hogy
lesz kistesvr! lesz kistesvr!
Szval. A jelmez. A zsrra. Fogjunk hozz. Tomi, te mi szeretnl
lenni?
n tzolt leszek, s bvsz.
Vagy az egyik jelmezt csinljuk, vagy a msikat. Mind a kett nem
lehetsz.
de mr nem? tzoltbvsz
Ja. Ez egy gondolat, Tomikm. Tzoltkalapot gyrthatunk a bicajos
buksisakodbl, kpenynek j lesz a vrs eskabt, beviszel egy pakli
krtyt, dobkockkat, ilyesmi.
papa, mondhatok valamit? lehetek n frizsima?
Az mi?
fridzsiman, gabi. tudod, papa, a hihetetlen csaldbl, aki jeget csinl
mindig
Aha. Nem knny.
majd n krberajzolom magam jgnek, s gy



hol a mama, hol?
A krhzban, Gabikm, a ngygysz rendeljben, ultrahangon. Az
orvos hzogat Viki hasn egy korongot, abbl drton t megy az
informci vagyis a kp a szmtgpbe, s a monitoron lehet ltni a
kistestvreteket, pedig mg irt picike, elfrne a tenyeretekben.
mi is akarjuk ltni!
Taln majd legkzelebb. Csinlnak mg tbb ultrahangot,
megkrdezzk a doktor bcsit, hogy bevihetnk-e titeket a rendelbe.
llj ide, Tomikm. Rrom a kpenyed htra vastag filccel, hogy
TZOLTSG.
jvan, s elre pedig hogy bvszsg Szp. Gabi, lassan neked is
dntened kne, hogy mi leszel a jelmezes zsron. Biztosan rendeznek
jelmezblt az oviban is.
mikor?
Farsangkor. Februr kzepn, azt hiszem, az sok lesz?
Jvre. Tbb hnap. Mintegy szznegyvenet kell mg aludni.
nem tudom kibrni
Knytelen leszel. Azt is csinlhatjuk, hogy eltesszk ezeket a
jelmezeket az ovis jelmezblra, s akkor cserltek, Gabi lesz
tzoltbvsz, Tomi pedig az, ami most a Gabi.
de nem, mer n az oviba is tzoltbvsz akarok
Majd megbeszljk. Tomikm, kb kszen vagy. Tessk, adok egy
spot, tzoltnak j lehet. Csak ne fjjad tl sokat. Mondom! Majd a
zsrban!
nekem is adsz spot, papa, nekem is?
Attl fgg, mi leszel. Ha vonatkalauz, akkor flttlenl.
de inkbb a frizsima
fridzsiman, gabi, fridzsiman!
jj
Milyen az a fridzsiman?
ennyit se tudsz, papa? fekete, s mindig rohan, lvi a jeget ki az
ujjbl, azrt fridzsiman, mer a fridzsider a jgszekrnynek a neve
angolba
Eszerint Gabikt feketre festjk, s kell r valami fehr, jgnek.
papa, krdezhetek valamit? te tudsz beszlni ultrahangon?
Sajnos nem. Csak a denevr tud. Meg a delfin, ha igaz.
mi meg fogjuk tanulni az ultrahangot a tomival
Szljatok, ha mr tudjtok.
nem igazsg, hogy csak a gabi kap arcfestst, n is akarok fekete
lenni
ppensggel lehetsz. Egy tzolt nha bekormozdik munka
kzben. Mg szerencse, hogy nem ezstk akartok lenni, az ezst
beszradt.
az ezst az lnyos, papa



mr nem a mama mesl ma este?
Elfradt, pihen kicsit. Majd n.
gyernk papa, kezdjed akkor
Az jr a fejemben, milyen szp egybeess, hogy pp most, amikor a
ddi meghalt, a mama hasban keletkezett egy j kis let.
igen, s lesz neknk kistesvr a gabival, akinek mi parancsolunk
Tvedsz, sokig annyira csppnyi marad, hogy senki nem
parancsol neki, fl sem tud kelni az gybl, a mama szoptatja majd a
cicijbl, s pelenkba fog pisilni-kakilni.
pfuj!
Ahhoz kpest, hogy ti mr kb ktvesek voltatok, amikor vgre
nagy nehezen rszoktatok a bilire, ne pfjozzl, Tomi.
mr a cicibl eteti a mama, mr?
Mert a csecsemk mg csak az anyatejet tudjk megemszteni.
Nagyon des lesz az j baba, majd megltjtok. Imdni fogjuk
mindannyian. lesz a szemnk fnye.
mi is voltunk a szemetek fnye
Termszetesen.
meddig?
Most is a szemnk fnye vagytok.
de akkor mi vagy ?
Mind a hrman. A hrom kis Virg.
kr, hogy lejtt a frdsbe az arcfests
engem holnap fessl ki napleonnak
Tudod, hogy az kicsoda, Gabikm?
nagy csszrkirly, de nem, inkbb pkembernek
engem pedig spongyabobnak
Jhet a mese?
igen
Tomi-Gabi lovag? Mondjtok a cmet? Vagy n talljam ki?
tomi-gabi lovag a lovagiskolba
de inkbb msat! tomi, a lovagiskolba mr sokszor volt. legyeeen
papa, nem az, hogy gondolkozol, most n gondolkozk, figyelj a
szemembe!
Rendben. Gondolkozom.
jj
Figyelek a szemedbe, s eszembe jutott valami. Egy rdekes mese. A
vulknokrl. Tudjtok, mi a vulkn, olvastam nektek a nagy knyvbl.
bbiknny, a tzet kilk hegy
gy van.
ok papa, de tomi-gabi lovag benne legyen
Persze. Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy mentlloms.
Csngtt a telefon
hologram telefon, mint a csillagok hborjba Ezttal Gabi lovag,
azaz mentlovag vette fl a hologramtelefont. Izgatott ids frfi:
Segtsg, kitrt a vulkn, csszik a forr lva lefel a domboldalon, el
fogja sodorni a falut, mr krbe vagyunk zrva, itt rekedtnk, segtsg!
J, j, azonnal indulunk, de hov? A Vezvhoz, Ercolanba, Npoly
kzelbe, Campania, Olaszorszg. A papa lovag azt sgta Gabinak,
tudja ki, melyik vbl beszl az ids frfi, hnybl. Kiderlt, hogy
hetvenkilencbl. Gyorsan a mltba szll replbe ltek, vittek
mindenfle tzolt-felszerelst a lnghatlan ruhtl a poroltig. Tomi
lovag botkormnyozott, hopp, nem j, ez Franciaorszg, gyorsan
dlnek fordultak. tkzben a papa lovag flolvasta az internetrl, hogy
a Vezv olasz neve Vesuvio, rgen latinul beszltek arrafel, elneveztk
Mons Vesuvius-nak. Ez Eurpa egyetlen mkd vulknja, utoljra
1944-ben trt ki. Az a gond, hogy kb hrommillian laknak a
krnykn. A Vesuvius eredetileg Hraklsz nevbl lett, t gy
emlegettk grgl, hogy Zeusz fia, ennek latin vltozata a Vesuvius.

[Kedves trtnsz szakos egyetemi hallgatk, ajnlott irodalom tbbek kztt a
Grg-rmai mythologia, Trencsnyi-Waldapfel Imre mve, kpmellkletekkel s
szvegrajzokkal.
Szeretnd, ha folyton csak bboznk velk?]

Hagyjuk a neveket. Majd ha nagyobbak lesztek, visszatrnk rjuk.
Lnyeg, hogy a Virg lovagok megrkeztek Npoly fl, amirl a
npolyit elneveztk
a csokisat?
A csokisat, a mogyorsat, mindegyiket. Lttk mr a levegbl, hogy
a Vezv krterbl magasba csapott a fst, kavarogtak a forr gzok,
zdult le a hegy oldaln a tzes lva, menekltek az emberek, amerre
lttak.
de mr csinlja a vulkn, papa?
A Fld valaha rgen izz tzgoly volt. Az rben tulajdonkpp
hatalmas hidrognfelhk sztak, azokbl lettek ksbb az gitestek. A
csillagok s a csillagkzi tr ktharmada ma is hidrogn.

[Na persze. Barcza Szabolcs: A csillagok vilga.
A csillagok letei Nem vilga.
Eegen.]

Ehhez azrt mg kicsik vagytok.
n nagyfik vagyok, papa
Mindenesetre a Fld mint izz tzgoly hlni kezdett. Kls felszne
megszilrdult. Ltrejttek rajta az cenok. A hegysgek. Azutn a
kezdetleges nvnyek. Ksbb a legkisebb llnyek, az egysejtek,
satbbi. Ekzben a Fld bels magmja forr s tzes maradt. Itt-ott
nmelyik hegy kzepn lett egy lyuk, azaz krter, amelybl nha kiltt a
forr s tzes anyag, az ilyen lyukas hegyeket hvjuk vulknnak. rtitek?
rtjk, papa
mondjad el mg egyszer, mondjad el
Nem rdekes. Tomi-Gabi lovag leereszkedett a rep-csivel a
Vezvnak azon az oldaln, ahov nem folyt a lva, gyors haditervet
szttek. Elhatroztk, hogy a veszlybe kerlt teleplsek fl szllnak,
s leengedik a ktlhgcst, azzal mentik az embereket. Sajnos, mire
odartek, mr sokan elpusztultak. A legtbben Pompejiben, ahol tbb
mint ezren, s Herculaneumban, ahol tbb szzan. Mindezt onnan
tudjuk

[Legalbb ifjabb s idsebb Pliniust hagyjuk. J, j.]

Valaki lerta, egy szemtan. Ha nagyobbak lesztek, taln elviszlek
titeket Pompejibe, ott vannak a romok, s lthat nhny ldozat is.
Killtottak egy kutyus-kt, azrt kellett megdglenie, mert lncra vertk
a gazdi, klnben elfuthatott volna. A htra fekve pusztult el.
papa, mondhatok valamit? n odamegyek, viszek kisollt, elvgom a
kutya lnct, s megpofozom az embereket, akik ott hagytk,
megpofozom
Nagyszer tlet, Gabikm.
ugye nlunk nincs lyukas hegy? n nem szeretnk gyerekkoromba
meghalni
Dehogy fogsz! Klnben is, a vulknok tbbsge mostanban mr
desdeden alszik, eszk gban sincs kitrni. A Vezv pldul utoljra
1944-ben trt ki
de aztn visszaragasztottk?
Tomikm, ez a kitrs azt jelenti, hogy a lyukon keresztl a magasba
lvi a forr lvt, a Fld bels anyagt. A Vezvon volt egy kbelvast,
ami flvitte a krter tetejre az embereket, akik ltni akartk a vulknt.
De az 1944-es kitrs tnkretette. Manapsg a krnyezetvdk nem
engedik, hogy jra megptsk, szerintk tl nagy lenne a forgalom a
hegyen. Olasz szakrtk szerint a Vezv a kvetkez szz vben
egyszer mg ki fog trni.
akkor ne menjnk oda, papa, ne
Befejezem. Tomi-Gabi kimentett annyi pompejit, amennyit csak
elbrt a replgpk, aztn visszaszlltak a mentllomsra. Vagyis
elbb mg krhzba vittk a pompejieket.
megbetegedtek?
Kivizsglsra, biztonsg kedvrt. Ha a kivizsgls hosszabb lett
volna, az n mesm is tovbb tartott volna. Gyorsan be az gyba,
aludjatok jl, lmodjatok szpeket, bredjetek egszsgesen.
jvan, papa, de csak egy felvtellel
Felttellel.
ha jtszhatunk mg az gyba a gabival
Akkor sosem alusztok el. Te is adjl puszit, Ga-bca.
ez pnzes virg, illatos aranypuszi volt!
rd fl, papa
J.
de esemesbe rd
mondhatok valamit? te is rol egy knyvet a szp beszdeinkrl?
Gabikm, attl tartok, nem tudnk. n csak szakcikkeket szoktam,
tengerjog, lgijogok, nem valami rdekes.
akkor rol nekem egy tengercikket, rol?
Igen, Virg Gbornak fogom ajnlani.
s nekem?
Egy msikat pedig Virg Tamsnak.
jaj de j lesz, ugye tomi
ha nagy leszek, n is cikket dolgozok, mint a mama, cikk, cikk, cikk.
tk unalmas munkm lesz. ideadjtok a fzetet, amibe jegyzetted a szp
szavainkat, akkor n rok azzal, s kldgetem imllel. csak az a baj,
hogy az emberek nem lesznek olyan lelkesek a szp szavaimmal, mint a
mama meg te, akkor mi lesz?
Akkor neked is marad a tenger jog, vagy ms ilyesmi, ami a
mamafle cikkeknl is unalmasabb. nem gy rtettem
bekldd mg a mamt, be?
Persze.
6.
HAT: lk s halottak
Mindenki bekapcsolta magt?
igen
papa, mondhatok valamit? a mama szerint ha a hzba felvesszk a
sapkt, slat, kesztyt, akkor kint nem melegt, ez igaz?
Igen. Majd tlen. Hogy jut eszedbe augusztus elejn? Figyeljetek rm.
Tudjtok, hov megynk?
a temetsbe, papa
Nem csak. Elbb a kis kpolnba, ahol
kpolna?
Templomba. Ott ravataloztk fl a ddit. Vagyis a testt.
tudjuk, papa, a lelke flrplt a mennyibe
Mennybe, Tomi, i nlkl.
mennnnybe
menybl az angyal, abba?
Eladja az ABBA egyttes.
mit?
Semmi. Trl, trl.
a mama mr nem van velnk?
Kiment elbb. A kzeli csaldtagok hamarabb szoktak. Viki meg a
nagyi meg a testvrei meg a fiatalabbak, szval a ddi gyerekei s unoki
nekelni fognak a templomban.
s akkor mi a gabussal? mi is unokk vagyunk
Igen, de ti a nagyi unoki vagytok, nem a ddi. A ddinek a
ddunoki.
mi nekelni akarunk a tomival
Nem hiszem, hogy ez j tlet. Tudod, a nagyi, mieltt a kottatrban
kezdett volna dolgozni, zensz volt, orgonista, s
most mr nem orgons?
Nem.
kr, mer szp virg. lila. tudod papa, rajzoltuk az oviba
Az orgona azonkvl egy nagy hangszer is. Laksba el se frne.
Olyasmi a billentyzete, mint a zongor, de pedlokat kell nyomogatni
lbbal
mint az autban?
Tbbet. Sok gombja is van, nyomkodjk, hzkodjk, nehz jtszani
az orgonn. Templomokban van. Majd megmutatom a nagy spokat.
s odaadjk?
Mit?
ht a spokat
Dehogy, be vannak ptve, rendszerint a karzaton. Fent az erklyen.
pedig a sp az rendszerint gyereknek val. fjdoglnnk a gabussal
Krlek, figyeljetek egy kicsit. Csak nhny percig. Minden krdsre
vlaszolok utna. Teht a ddi temetsre megynk. Nincs
spfjdogls, akkor se lehetne, ha volna nlunk. Csndes bnat.
Szomorak vagyunk. Taln srunk is, attl nem kell megijedni. A
knnyekkel kicsorog az emberbl a fjs, legalbb egy rsze. rkre
bcst kell vennnk az elhunyttl. Ezttal a dditl. Tbb nem ltjuk,
ezt szvbl sajnljuk. Igyeksznk arra gondolni, mennyi szpet s jt
kaptunk tle. Visznk koszort, rrattam a neveteket a szalagra.
tnyleg?
Persze. Az a szveg, hogy Viki, Palk, Tomi s Gabi soha nem felejt
el.
akkor vigyzni kell
mire, tomi?
hogy nehogy elfelejtsk vletlenl
A templomban mg az ilyen kicsi gyerekeknek is nma csndben kell
maradniuk, nem szabad izegni-mozogni, vgkpp nem szabad
rohangszni, nevetglni.
harcolni szabad, papa?
Nem, nem s nem! gy kell vgiglni a szertartst a templomban,
mintha szobrok volnnk.
milyen szobrok?
Az mindegy, Gabus, lnyeg, hogy nyugodtan, csndben. Meg
tudjtok ezt csinlni?
persze hogy, papa
Jl van. Te is, Gabus? grd meg.
jj
Mindenki nagyon bszke lesz rtok, len velem.
mondhatok valamit papa? ha megcsinljuk, kapunk meglepit?
Ezen mg gondolkoznom kell.
ht gondolkozzl papa, de azt gondolkozzad, hogy kapjunk



Pszt! Maradjatok nyugton.
jvan
Mindenki lel a padra. Amg a tisztelend r, a pap bcsi beszl, mi
hallgatunk.
ezt a ddirl mondja?
Ki msrl?
ht n nem is tudtam, hogy a ddi benne volt a vilgok hborjba
Az igazi hborban.
volt kardja?
s puskja?
Sgva, ha mr kptelenek vagytok hallgatni! Nem volt se puskja, se
kardja
rzgyja?
Semmilyen fegyvere, hadikrhzban dolgozott, polta a sebeslteket.
Majd utna elmagyarzom.
de akkor nem a hborba volt, hanem a krhzba?
Pszt! Az g szerelmre, csak egy kicsit maradjatok nyugton. Az egsz
csald haragudni fog rnk.
csnbe vagyunk, papa. csnbe legyl, gabi
Most fl kell llni.
mr van zene?
Ez az orgona. Azok a csvek a spok.
de ki fjja?
Senki, egy gpezet nyomja beljk a levegt. Nmasg, j?
Rendbe
Lelhetnk.
papa mondhatok valamit? most mr beszli a tisztel bcsi a
jzuskrisztust?
Ezt tnyleg nem tudom itt, majd utna. Ha a szertartsnak vge,
megynk a templombl a temetbe, tkzben mr dumlhattok.
Brjtok ki, lgyszi! Lgyszi-lgyszi!
lesz meglepi?
Lesz.
hurr!
De csak ha most befogjtok!
befogjuk
Pszt!!!



Maradjunk le kicsit. Kr, hogy ennyit nyzsgtetek, a mama
haragudni fog.
ajjaj, papa
A meglepi miatt is haragudni fog. Szerinte elknyeztetlek titeket.
megmondjuk neki, hogy nem knyezel
Ti is benne voltatok a gyszbeszdben, hallotttok?
mit?
Mondta a tisztelend atya, hogy a hrom ddunoka mekkora rmt
szerzett a ddinek, bearanyozttok az utols veit.
hogyhogy hrom, ketten vagyunk!
Ellus kislnya a harmadik, a Kiki.
n ezt nem is tudtam
Tudtad, csak elfelejtetted.
de a ddit nem felejtettem el!
Rendes tled, br nem olyan nagy teljestmny, mg csak most
temetjk.
mi is temetjk, papa?
gy szoktk mondani, de nem mi temetjk. lljunk meg itt.
milyen levlt olvas a pap bcsi?
A Biblibl olvas, ennek a rsznek az a cme: Szent Pl levele a
korinthusiakhoz. Arrl szl, hogyan tmadnak fel a halottak. Nem
minden test egyforma, ms az ember, ms az llat, ms a madr, ms
a hal. Van gi test meg fldi test, msknt ragyog az gi, msknt a
fldi. A fldi letben a fldi ember kpt hordozzuk, utna a mennyben
a mennyei let kpt fogjuk hordozni. rtitek?
igen
igen!
Csodlom. Nehz. Azt mondja, hogy amikor a romland test magra
lti a romlatlansgot, vagyis a haland a halhatatlansgot, akkor
teljesedik az rs szava: A gyzelem elnyeli a hallt. Hla legyen
Istennek, gyzelemre segt minket, Jzus Krisztus, a mi Urunk ltal.
Ezt is rtitek?
ht, papa
Majd egyszer elmagyarzom.
ha felnvnk?
Csnd! Legalbb amg beeresztik a ddi koporsjt a srba.
kopors, az mi az?
A fnyes lda, amelyikben a ddi van.
abba benne van a ddi?
Igen. Mr eresztik le. Gyertek, mi is dobjunk egy kis fldet r.
de nem, akkor hogy fog kijnni a ddi?
Tomikm dobjad.
nem dobom, amg nem felelsz
n se dobom, papa
Rendben, dobok helyettetek is. Nyugodjk bkben. Krem a
kezeket, gyorsan. Menjnk az tbl.
hogy jn ki a ddi, azt megmondjad!
Jaj, Tomus, sajnos soha nem fog kijnni, meghalt. Azrt temetik el.
soha?
Soha.
akkor mr mi nem is fogjuk ltni?
Nem. Legfljebb gondolatban. Vagy lmunkban.
ht ez gy nem j, nem felel meg, szljl, hogy mgse temessk
Hiba, akkor is halott a ddi, ha nem temetik el, azon mr senki nem
vltoztathat. A halottakat pedig el kell temetni. Van egy grg
szndarab, amelyik errl szl.

[Te
Tudom, tudom, Antigont hagyjuk.]

papa, mondhatok valamit? ott abba a kicsi srkkba hogy fr bele az
ors?
Kopors, Gabus. De azokba pici urnkat tesznek. Kolumbrium.
Hhhhhh Tbb megoldst talltak ki a vilgban. A rgi egyiptomiak
pldul flvgtk a halott ember hast, kiszedtk belle a romland
rszeket, a koponyjbl is, s vegyszerekkel konzervltk,
mumifikltk. Az gy tartstott testek a mmik, majd elmegynk
megnzni. Gyerekkoromban sokszor lttam ket, kzel laktunk a
Szpmvszetihez. Az utbbi idkben mr nem szoks mumifiklni,
amennyire tudom, a huszadik szzadban csak Lenint, Sztlint s Georgi
Dimitrovot ksztettk gy ki, a nevek nem fontosak. Van aztn a
norml temets, amikor a halottat belerakjk a koporsba, snak egy
gdrt, s miutn beleeresztettk a koporst, visszahnyjk r a fldet.
De a vilg bizonyos pontjain a halottakat egyszeren elgetik, mint
Indiban. Ennek eurpai vltozata a hamvaszts, amikor egy ilyen clra
kialaktott kemencben magas hfokra hevtik a tetemet, s a hamut
beleteszik egy akkora fmdobozba, mint a nagyobb konzervek, azt
pedig egy porcelnednybe, aminek urna a neve. Vgl ezt az urnt
rakjk azokba a kis krekeszekbe. rted, Gabi?
rtem papa. s a hamvaszts, az fj?
Nem, a halottnak mr semmi nem fj.
s ha meghalunk, minket hogy fognak elrakni?
Tomikm, ez tletek fgg. Az ember vlaszthat, amg l. Kell csinlni
egy vgrendeletet, amiben le lehet rni, ki legyenek a holmijai, s azt is,
hogy mi trtnjen a testvel halla utn.
akkor n koporsba akarok, papa. azr mondom, mer mg n nem
tudok rni. te mit akarsz, gabi?
n haza akarok menni
j, de hamvaszts vagy kopors?
mg gondolkozsba vagyok
Na. Vge. Induljunk kifel.
krdezhetek valamit? a mama most se jn velnk?
Nem tudom, megvrjuk a parkolban. Vagy flhvom. Br lehet,
hogy kikapcsolta a mobiljt. Biztos kikapcsolta. Majd alakul.
mr mondta azt a tisztelt pap bcsi, hogy neki mr knny, mer
isten tenyerbe van?
Tudod, a ddi rmai katolikus volt. Az egy valls. Sok valls van
m, pldul
s mi mik vagyunk? katalikusok?
Nehz gy. A mama egy si magyar csald sarja, s mint ilyen,
termszetesen katolikus, de az n felmenim, legalbbis az apm
oldaln, zsidk voltak szpen krlek benneteket, ne akarjtok, hogy
elmagyarzzam a zsidsgot. Elgedjetek meg annyival, hogy vannak
zsidk, s egyb keresztnyek, de amikor Jzus Krisztus sznre lpett,
ktezer-nyolc vvel ezeltt, akkor mg ez nem vlt gy szt.
Tovbbmegyek. Olvastam valahol, hogy eredetileg a musz-lim valls
sem llt tl tvol a zsidsgtl. Mohamed, Allah prftja, aki az iszlm
megalaptja, ugyangy tagadta a tbbistenhitet s a kpkultuszt, mint a
zsidk, s ugyangy egy messis eljvetelben bizakodott. Radsul a
szoksaikban is sok azonossg volt, pldul az arabok s a zsidk is
Jeruzslem fel fordulva imdkoztak, mg azutn Mohamed elrendelte,
hogy az arabok inkbb Mekka fel forduljanak. Ugyanilyen kzs rtus a
krlmetls. Az jszlttek fitymjt, vagyis az elbrt a ftyijkn, az
arabok s a zsidk is levgtk. Gondolom, a forr idjrs miatt, sok
fertzst okozhattak az oda bejut bacilusok, a szemmel nem is lthat
pici krtevk. Ne haragudjatok, ez egyszeren tl bonyolult mit is
beszlek ssze nektek a temetben, ahelyett, hogy

[Csndben maradnl, s hagynd ket srni a ddi miatt.
Engem se hagyom. gy srnk. Nem merek elttk, flek, megrmtenm ket.
Mg az is jobb volna.]

neknk a jzuskrisztus van, ugye papa?
Ht igen. a katolikusok szmra Isten fia. Aki flldozta magt
rettk tnk.
de teht mi katalikusok vagyunk
Katolikusok, Tomi, o-val. Tbb-kevsb. Mondok valami
rdekeset. Tudjtok, mit jelent az, hogy Jzus Krisztus?
bbiknny, a neve a mi istennknek, papa
Persze, de Jzus, eredetileg Jsua, azt jelenti: Isten segtsge, Krisztus
pedig azt: felkent, vagyis kivlasztott. Kivlasztott Isten Segtsge. Isten
Kivlasztott Segtsge. Fura, ugye? Van egy knyvem a vallsokrl,
majd
tudjuk, ha felnvnk
a mama is katolikus, ugye?
Igen, aztn szz szzalkig, a nemesi flmenivel.
s jn mr vgre?
Kis trelem, Gabus. Telefonlok neki. Ht Kikapcsolta. Vrjunk
mg? Vagy induljunk? Mit gondoltok?
papa, ilyen kisfik mg nem tudjk az leti szablyokat
Igazad van, Tomi.
jaj papa, mi ez? lnek?
Ne flj, Gabi, csak dszsortz. Meghalt egy magas rang katonatiszt,
t is most temetik, ilyenkor vaktltnnyel lnek, a tiszteletads jeleknt.
nem az, hogy a halott nyugodjk bkben?
De.
akkor minek a ldzs? arra flbred
Br gy volna, akkor mi is lnnk. A halottak nem brednek fl, csak
a lelkk, illetve az el sem alszik ha igaz.
most meg trombitznak?
Igen. Il Silenzio, ezt szoktk jtszani a laktanykban, gy jelzik, hogy
takarod, fekdjenek le a katonk aludni.
il mi?
Silenzio. Olaszul annyit tesz, a csnd. Ha akarjtok, estnknt
elftylm nektek, mikor mr bebjtatok az gyba.
lehet
Nem vagy tl lelkes.
meslsz egy tomi-gabi mentlovagokat, papa?
Most temetben nem lehet. Nem val. Nem illend. Inkbb egy
kicsit gondoljunk mg a ddire. Imdkozzunk. Mondjtok utnam:
Drga ddi, legyen knny utad az gbe.
drga ddi
legyen knny utad az gbe
rezd, hogy gondolunk rd.
rezzed, hogy
gondolunk rd
Fnyeskedjk neked a mennyorszgban az rk vilgossg.
fnyesedjk a meny
nyorszgba vilgossg
A napok, holdak s csillagok vilga.
napok, holdok
csillagok vilga
rkkn-rkk.
rkk
men.
nem

7.
HT: Vihar veri szt
J reggelt, kisfik, sziasztok. Puszi.
szia papa
cskpuszi
Hogy aludtatok?
n rosszul, mert fltem, hogy meghalok
Jaj, Tomikm. Te mg nagyon sokra fogsz meghalni.
de meg fogunk, papa, meg?
Ne aggdj, Gabus. Az let rk krforgs. Ugyangy hozztartozik a
hall, mint a szlets. Az eleje s a vge kevsb fontos, mint a kzepe.
Nem a volt vagy a lesz az rdekes, hanem a MOST.

[A most hatalma, rta Eckhardt Tolle.
Csak szba jtt. Nem fogom cenzrzni magamat.
Msik idegen szt javaslok. Disztingvlj.
Ok.]

papa, mondhatok valamit? mi nem akarunk meghalni a tomival
n sem akarok, de Tudjtok, mit? Nem halunk meg, s ksz.
jj
a ddi most mit csinl a srba?
gy kpzeljtek, hogy alszik, de csak a teste. A lelke, vagyis az a
rsze, amelyik gondolkodik, rez, amelyik hall, zlel, tapint, az mr nincs
ott.
felszlla a mennyekbe, mi? a mama olvasta fel a bilibl
Biblia, Tomi.
ajjaj, mr megint ropog az g, ropog
Gabesz, nem gondolod, hogy ideje volna megtanulnod az r bett?
Rrr! Prgessed a nyelved.
prg, de csak ennyire
Pjg?
nekem is prg, papa
Neked meg plg.
a felntt csfolkodhat, de bezzeg a gyerek nem?
Bocs.
ma van ovi papa, van?
Nincs. Ma egszen ms van. Hm?
ms?
Vasrnap, de nem ez a lnyeg. Szeptember vge. Mondtam mr
nektek azt a gynyr verset, rta Petfi Sndor, hogy mg nylnak a
vlgyben a kerti virgok?
a petfisndor a jnosvitzet rta, nem?
rt tbb mindent. Mg zldel a nyrfa az ablak eltt, De ltod
amottan a tli vilgot? Mr h takar el a brci tett. Ennek a versnek
idmrtke van, azt jelenti

[Krlek!
Igenis.]

Urak, tnyleg nem tudjtok, ki szletett ma?
jesszus, megvan a kistesvr?
Tomi, ht elfelejtetted? Szlinap, tdik szlinap! Ma tartjuk a kzs
zsrotokat, mondtam mr, az OTP-dlben, klcsnkrte a mama a
nagy termet, ott lesznk, s a kertben is.
jaj de j, papa
az a j, hogy ha nincs ovi, akkor mg lustihatunk
Lehet.
te pedig meslhetsz
Tomi-Gabit?
nem, hanem inkbb arrl, amikor te kicsi voltl
Rendben.
de gy mesljed, papa, hogy mi is benne legynk, amikor kicsik
vagyunk, gy
Gabikm, amikor n kicsi voltam, ti mg nem szlettetek erre a
vilgra, s most, amikor ti vagytok kicsik, n mr tl nagy lettem, rted!
nem baj, papa, oldjad meg
Egyszer volt, hol nem volt, amikor mind a hrman kicsi Virgok
voltunk, s mg alig tudtunk beszlni. Szltak hozznk a szleink, de
nem rtettk. Azt krdezte a mamnk, jllaktunk-e. Mert nem szoptunk
eleget. Az desanya a cicire teszi a kisbabjt, s ha mr nem szvja,
akkor lemri, hls mrlegen, amilyet a Kikinl lttatok. Amennyivel
tbb a csecsem slya, mint a szoptats eltt, annyi tejet ivott az anyja
mellbl.
mondhatok valamit, papa? melyik cicijre teszi az desmama a
babuskt, melyikre?
Vltogatja. Megesik nha, hogy az anyuknak nincsen teje, mint
pldul az enymnek, s tpszert adnak a gyereknek. Azt hiszem, Oriza
Triznyk volt a neve
de nem, hanem az a rajzfilmbe egy cica
Knnyen lehetsges, hogy innen vette a nevet a Csuks Istvn bcsi.
Taln is kapott tpszert. Abban biztos vagyok, hogy a legeslegels
emlkem kb ktves korombl val, ltom tisztn magam eltt a
gyerekszobt. ltem a bilin, s Hm, ez nem tl gusztusos.
Valahogyan a fenekemre tvedt a kezem, flfedeztem kzpen a lyukat,
azt hittem, beteg vagyok, keservesen zokogtam. Odafutott az anym, de
hiba faggatott, mi a baj, hiba prblt vigasztalni, n csak bgtem, mg
a vgn elmakogtam: nnekem lyukas a fenekem, meg fogok halni.
Kinevetett, magyarzta, hogy mindenkinek lyukas, nem hittem neki,
amg knytelen-kelletlen meg nem mutatta. Az apm nem mutatta meg,
amikor hazajtt, de addigra mr beletrdtem, hogy taln mgse vagyok
hallos beteg.
ilyen hallos buta voltl?
Tomikm, ne lgy igazsgtalan, mondom, ktves lehettem, akkor az
ember mg keveset tud.
mikor lesz mr az a mese papa, hogy mi kicsik vagyunk a tomival, s
te is
Vrjatok, rgtn jvk.
hova msz papa, hova?
Klcsnkrem a mamtl a fzetet a mondsaitokkal. Pillanat. Addig
jtsszatok egy kicsit a lovagvrral.
jj. tomi te melyikkel vagy?
a zld pnclos lovaggal
akkor n a fekete lovaggal
Itt vagyok. Teht. Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy
mesebeli kirlykisasszony, gy hvtk, Viki.
pont a mama is viki
Bizony, Tomus. Ennek a Viki nev kirlykisasszonynak csodaszp
kk szeme volt, s csodaszp szke haja, amit nem kellett festetnie,
mert hiba kzeledett a negyvenhez, az istennek se kezdett szlni.
pont mint a mamnak is nem
sem
Amikor a kirlykisasszony huszont ves lett, megismerkedett egy
kecskebkval, mely pp akkor flmszott a fzfra.
mr mszott fl, mr?
Kecskebkakrkben gy szoks. Mindenesetre a kecskebka mr
egy kicsit regecske volt, klnsen a Viki nev kirlykisasszonyhoz
kpest, kopaszodott, szlt, enyhn pocakosodott.
mi volt a neve a bkucinak?
gy hvtk, Palk.
pont mint tgedet, papa
Igen, Gabus. Az reg kecskebka addig-addig udvarolt a
kirlykisasszonynak, mg a vgn egybekeltek.
biztos adott egy puszit a kirlykisasszony a bkucinak, mer a
mesekrkben meg gy szoks
Pontosan. Br olvastam, hogy ez egy flrefordts, eredetileg falhoz
csapta a kirlykisasszony a bkt, attl vltozott t.
csnya reg bkbl fiatal kirlyfi lett!
Ami azt illeti nagyon szerettk egymst, szletett kt
kisfik, az egyiknek azt a nevet adtk: Tams. A msiknak meg azt:
Gbor. Hm?
rtjk, papa
Boldogan neveltk ket, alig vrtk, hogy megszlaljanak. A
gyerkck sokig csak ettek, ittak, aludtak, s a kakit nyomtk, bele a
paprpelenkba, ami nagyon j dolog. A papjuknak mr volt egy lnya,
amikor szletett, mg csak rongypelenkt lehetett kapni, nha azt sem,
felvsroltk az jdonslt szlk, hinycikk lett. pp gy trtnt, amikor
a papa lnynak kellett volna. Nagy szorultsgban a papa a keletnmet
demokrcibl hozatott negyven darab rongypelenkt, ezek furcsamd
nem voltak beszegve, mrpedig a beszegetlen pelenka a mosgpben
fosz-lani kezd, s hamarosan flbomlik crnaszlakra. Ami
pelenkansges idkben aligha megengedhet. No persze, ti azt sem
tudjtok, mit jelent az, hogy Kelet-Nmetorszg meg Nyugat-
Nmetorszg. A msodik vilghbor vgn, vagyis

[Jaltai paktum, igaz? A kzismert fekete-fehr fot, Churchill, Roosevelt s
Sztlin a karosszkben, mint hrom viaszfigura. pp kettosztottk Eurpt,
Nmetorszgot meg flbe. Ezt a fiacskidnak okvetlenl tudniuk kell.
Mindig szorongok, hogy adott tma tbb nem kerl szba, gyorsan el kell
magyarznom mindent, TIT-alapon, rted.
Ki tudja mg, hogy mi volt a TIT?
Az n nemzedkem.
Mindjrt betltd a hatvanadikat, +++ +++ ! szalonkptelen kifejezs.
Mindjrt be, +++ +++ / szalonkptelen kifejezs.]

Hagyjuk. Lnyeg, hogy amg a csecsem s a mamja a krhzban
voltak, a papa kivett a klcsnzbl egy varrgpet, s tz munkara
alatt beszegte a pelenkkat. Vagyis krbevarrta. Mutatom a plmon, ez
a szegs.
neknk is van szegs, papa, neknk is?
igen, itt, ltod?
j
Ntt, ndglt az a kislny, a szlei boldogok voltak, de nem nagyon
figyeltk, milyen szavakat tanul meg, s hogyan ejti ket. Ha figyeltk is,
nem rtk le. A papa a gyerek rajzait beragasztotta egy nagyalak
fzetbe, akrcsak a kiesett fogait s a levgott hajfrtjeit. Berta, mikor
lt a bilire, mennyi pp a slya, a magassga, s egy-kt kedves szavt,
tvesztst. Amikor a lny hszves lett, megkapta ajndkba. Ksbb
kivitte magval Londonba.
a vera, ugye?
Igen. Tudjtok, mi volt a legels mondata? Az, hogy: Nem megy
tyemmih. Nem megy semmi Sokat elrul a szlei hangulatrl.
neked mi volt az els mondatod, papa, mi?
Nem tudom. Az n szleimnek kisebb gondjuk is nagyobb volt
annl, mint hogy ezzel trdjenek. Azt viszont pontosan tudom, hogy ti
mivel kezdtetek. Hl' isten, mindig jegyzeteltem ebbe a fzetbe. Tomika
hat s fl hnaposn mr egsz rtheten azt mondta: ma-ma-ma.
Gabus ht hnaposn szlalt meg, az volt az els szava: igen. Az els
mondata pedig, de addigra msfl ves lett: a toni bntott engem!
Hallod, Tomi?
hallom, s n mit mondtam amikor msfl ves lettem?
Pldul azt ismtelgetted: lidl-lidl-lidl! Sose derlt ki, hogy mit jelent.
Emlkszel?
ht, nem
Mit akarhattl ezzel?
lidl-lidl nem tudom
Na, s arra emlkszel, hogy gaga?
gaga?
Ezen hrom dolgot rtettl: kisaut, keksz, kanl. Nem tudtuk,
melyikre gondolsz. Gabusnak is volt ilyenje: bapa. Emlkszel, Gabus?
bapa?
Lmpa, labda, papa. rdekes, ugye? Imdtl labdzni. Focsizok, gy
mondtad. Volt aztn a bajava, azt jelentette, hogy szeretnd, ha a mama
a hasra fektetne. Minden este bajavztatok. A tdl Tomika szava volt,
gy mondta a madarat. Repl a tdl! Persze, az r bett nem tudta. Mg
most se tudja, sebaj.
de papa, ez milyen mese? s hol vagy te, amikor kicsi voltl,
meggrted
Ja. J. Egy szp napon a kt kisfi sszetallkozott egy harmadik
kisfival, aki ksbb az apukjuk lett, m ekkor ezt mg nem lehetett
tudni. ppen kettvesek voltak mind a hrman. A kt kisfit a
becenevn szltotta a harmadik, Tomit gy hvtk a szlei legkisebb
korban, hogy Pehely, mert olyan kis knny volt, Gabit meg gy,
Boholy, a gndrke haja miatt.
s hogy hvtk azt a harmadikat, aki az apukjuk?
Palacsin. Neki ez volt a kiskori becje, a Palikbl.
palacsin!
palacsin!!
A kt kisfi kivitte a konyhba a harmadikat, csinlt a mamjuk
panapintt, k gy mondtk, lekvrosat s csokisat. Ajnlottk, hogy a
lekvrosakat egye meg, mert ezek az rfik csak a csokis panapintt
szeretik. Palacsin beleegyezett, pedig igazbl is a csokisat szerette, de
vendgsgben nem mert vlogatni. Mg a vacsi eltt kaptak manapint,
ami a mandarin itteni neve volt. A spjzbl Tomika elhozta a
bdogdobozt, abban tartottk a naminit. Ki tudja, mi volt az? Senki.
Ht a mazsola, imdtk, folyton tmtk magukba, ha az desanyjuk
engedte. De akkor engedte, mert tudjtok, milyen nap volt?
szlinap?
Nem. Kanaton! Vagyis karcsony, az szavukkal. Az nnepi ebd
rntott csirke, targonyval, mert azt meg az a harmadik szerette nagyon.
nem tarhonya?
De. Te mondtad targonynak, Gabikm. Ahogyan Tominak dudule
volt a ddle, a kis dalocskbl. Gabusnak meg ginegona a galagonya,
Weres Sndor versbl. Tudjtok mg? -szi j-jel iz-zik a ga-la-go-
nya
bbiknny, tudjuk, papa
mit csinltak aztn, mit?
Kicsodk?
a hrom kisfiak, de buta vagy, papa
Igazad van. Ettek, ittak, s addig jtszottak, mg szpen elaludtak a
gyerekszoba padlsznyegn. Mig is horkolnak desdeden alszanak,
Tomi a takijt rgcslja, Gabi a Hilduskjt szorongatja, s cumizza a
hvelykujjt. Itt a vge. ltzkdni kell, nneplbe. bren vagytok?
igen
Te is, Tomus?
flig, de a taki elaludt
hilduska meg szpeket lmod



mikor mehetnk mr vissza ki a bartainkkal?
akarunk bjcskt!
Ha elll az es.
de nem igazsg hogy pont a szletsnapunkon esik pont az tpbe,
mikor itt az sszes bartaink s labdzni akarunk
Nem pont csak itt, az OTP-dlben esik, hanem mindentt.
Srcok, gyertek csak. Prbljunk meg valamit. Taln ha most
mindannyian csndben maradunk, behunyjuk a szemnket, s ersen
arra gondolunk, hogy lljon el az es, akkor a kzs akarat eljuthat fl
az gbe, s tnyleg elll. Egy, kett, hrom!
lljon az es! lljon az es!
Magadban, Gabikm.
most meg ropog az g!
Rrropog, Tomus.
rrrrrr
gy kln mr nagyon megy, csak amikor beszlsz, nem figyelsz oda.
mikor mehetnk vissza ki?
Gabus, rtem, hogy trelmetlen vagy, de n egyedl nem tudom
ellltani az est. Villmlik, mennydrg. Haragszik az Isten valakire.
Valakikre.
nem rnk, ugye papa, nem rnk?
Persze, hogy nem.
a mama azt mondta, veri az rdg a felesgt, akkor most az rdg
vagy az isten, vagy hogy?
Taln mind a kett. Veri az rdg a felesgt, mert az Isten
megharagudott rjuk. Vagy az emberekre. Balszerencse, hogy pp a ti
zsrotokon, amikor olyan szpen sszegyltek a kis bartaitok, de mit
tehetnnk?
mi az a balszerencs?
Balszerencse. Amikor valami nem sikerl. A szerencse ellentte.
Addig is egyetek szendvicset. Nemsok jn a torta.
a tortt az tp adja?
Nem, mi rendeltk. Az OTP-dlbe csak azrt jhettnk, mert
Vilma nni az OTP-nl dolgozik, s elkrte neknk a termet, majd meg
kell ksznni neki. Nlunk nem frtnk volna el ilyen sokan. Igaz, hogy
n a kertre nagyon szmtottam. De a remny hal meg utoljra. Illetve:
ember tervez, Isten vgez

[O. Nagy Gbor: Magyar szlsok s kzmondsok. Mg van egy csom, amit
nem is emltettl. Es utn kpnyeg. Lemondott, mint az ebediek az esrl. Hetes
es, hrmas nnep: bresdalls, gazdamorgs. Bet a mennyk. szi es vizet
raszt, tavaszi szl utat szraszt.
Elg, elg.
Hallgatok, mint mennyk a gyepben.]

Nzztek, milyen ideges a Kaffka kutya. Fl a villmlstl. A
mennydrgstl. Simogatni kell a fart, attl megnyugszik.
n is flek, papa
n is
Akkor titeket is simogatlak. Mit szlntok egy j kis Tomi-Gabi
mentlovagos meshez?
mondhatok valamit, papa? nem baj, ha a bartaink hallgatjk?
Dehogy, Gabikm. Plne ha csndben maradnak.
maradjatok csnbe!
csndbe, gabi!
Ki mond cmet?
n, papa. tomi mentlovag s gabi mentlovag fegyverkovcs
ltzkbe
de nem, gabi, most n mondom! tomi-gabi mentlovag fajelmezbe
Mirt?
azr papa, mer kihaldnak a fk, vgjk le az emberek, tudjuk a
mamtl, valamit tenni kell, nehogy elfogyjon minden fa, akkor nem
tudnak fteni az afrikba
Fteni ott kevsb kell, inkbb az ennival a gond.
gabi, a mentlovagsg tudod mit csinlt? kivgott nhny ft a
kertjbe, s tvitte azoknak az emberkknek
jj, de mr nem az, hogy szegnykknek bevezetik a cirkogjzirt, be
fa kell a klyhjaikba, azr
nem s nem s nem!
ssze ne vesszetek ezen! Most n adom a cmet. Tomi-Gabi lovag
s a Bbel tornya.
az mi az?
Mindjrt kiderl. Egy szp napon csngtt a telefon a
mentllomson. Kldjenek gyorsan valakit, aki segt, nem rtjk
egyms beszdt, gy lehetetlensg egytt dolgozni.
beszljenek hangosabban
Tomikm, ez remek tlet, de nem az volt a bajuk, hogy nem
hallottk, hanem hogy nem rtettk egymst. Ez az eset kevssel az
znvz utn trtnt, a mentlovagoknak j messzire kellett mennik
vissza a mltba szll replvel. Tbb ezer vet. Tudniillik akkoriban az
emberisg elszaporodott, de Isten parancsval dacolva nem szledt
szjjel, hogy betltse a fldet, hanem egytt maradtak, azon a terleten,
aminek azutn Babilon lett a neve. m ekkor mg gy hvtk, Bbel.

[Bibliara.
, istenem, neked semmi se j. Menjl kritikusnak, te fafej!
Nicht vor dem Kind.
Kinder.
Akkor mr Kindern, szerintem.]

Mg az emberek ugyanazon a nyelven beszltek, ugyanazokkal a
szavakkal, gy mindannyian rtettk egymst.
de most meg van az angol, van a nmet
van a francia is, van
Keletrl jttek ezek az si emberek, Siner fldjn talltak egy tgas
sksgot, ott telepedtek le. Majd flolvasom nektek a Biblibl.
Elhatroztk, hogy ptkezni fognak. Mr tudtk, hogyan csinljanak
tglkat a srbl, amelyeket a napon gettek ki, szurkot hasznltak
ktanyagnak. Hatalmas tornyot akartak emelni, mely az gig r.
Csakhogy Istennek ez a dlyfs terv csppet sem tetszett. Egyrszt
azt parancsolta nekik, hogy szrdjanak szt mindenfel a fldgolyn,
npestsk be. Korbban teremtette az els emberprt, dmot s
vt, s adta nkik a Paradicsomot hzknt, ez egy msik, hosszabb
mese, szintn a Biblibl.
hogyhogy teremtette, az embert szlni szoktk, ahogy mint a mama
szli neknk a kistesvrt, vagy nem?
De, ma mr hagyjad, Tomikm, hogy elmondjam! Teht. Isten
megharagudott rjuk, mert dicssgre trtek, ahelyett hogy
engedelmeskedtek volna. Az ilyen risi vllalkozsokat amgy is a
sajt, isteni feladatkrbe tartoznak nyilvntotta. Tmadt egy pokoli
pontosabban ravasz tlete: kdt bocsjtott az agyukra, s sszezavarta
a nyelvket, hogy ne rtsk egymst. Ha a pallr vagyis az ptmester
gerendt krt, csknyt hoztak neki, ha tglaragaszt szurkot krt, vizet
kapott. Kitrt a kosz, a torony soha nem kszlt el. lltlag olyan
alak lett volna, mint a zikkurat, amire flmsztatok a Nemzeti Sznhz
eltt mlt vasrnap. gy keletkezett az a sok nyelv, amelyen a mai
emberisg beszl. Azrt hvtk a mentlovagokat, hogy tolmcsoljanak.
k sem tudnak minden nyelven, de van fordtgpk.
n tudok angolul, papa! tenksz. gut mring
Brv, Tomikm. A mentlovagok gyorsan odarepltek. Ha
valamivel hamarbb sikerl befutniuk, ki tudja, taln flplhetett volna
az gig r torony. Am mire leszlltak, Isten mr megbntette az
emberek ggssgt, s ket elszleszt Bbel vidkrl mindenfele.
Csak nhny szzan maradtak, azoknak Tomi-Gabi megtantotta,
hogyan hasznljk a fordtgpet. bellk lettek a vilg els tolmcsai.
Itt a vge, fuss el vle. O, de j, vgre elllt az es, gyernk ki! Elre,
nnepeltek.



Ne srjatok, nincsen semmi baj.
de van baj, papa, leomlottak a fk, betrttek az autkocsik, jaj,
papa, jajjaj
Nyugodj meg, Gabca, te is, Tomacsek. Betrt hrom aut, majd
megcsinljk a szerelk, az a f, hogy senki nem srlt meg.
senki nem srlt meg?
Hl' isten, pp bent voltunk, amikor a vihar kicsavarta a fkat, nagy
kr, hogy az egyik pp Vilma nni kocsijra zuhant, krtk tle a
szvessget, volt olyan kedves, hogy ide is jtt, azt akarta, hogy minden
rendben legyen, s tessk, pp az Skodja ment tropra, elg tr.
mit?
Ciki, Gabikm. Kellemetlen. Semmit se tehetnk most mr. Nem a
mi hibnk. Ezek a fk nagyon regek, a jelek szerint a gykerek egy
rsze elhalt, nem tartotta meg a trzseket, amikor az ers szl ciblni
kezdte az gakat. gy halnak meg a fk. Adjunk hlt az gnek, hogy
nem volt senki alattuk, amikor kidltek.

[gi jel, nem gondolod?
De mire figyelmeztet?
Neked kell tudnod.
Hm.
Kaptl egy zenetet odafntr, rejtjelezve. Prbld megfejteni.]

sr a vilma nni, sr
Igen, a mama vigasztalja. Most derlt ki, hogy nincs cascja. Az
ember biztostst kthet, havonta elkld bizonyos sszeget, s ilyen baj
esetn a biztost fizeti a javts kltsgt. Ht, nem az egszet, de Az
lesz a legokosabb, ha sszedobunk pnzt Vilma nninek.
n odaadom, ami a malacperselyembe van, oda
Rendes vagy, Gabi.
nekem nincs pnzem, de n meg odaadom a virgot, amit a gizustl
kaptam, jaj papa, tnkrement a virgom, meglte a zsebem
A virg nem zsebbe val, Tomikm. Bcszz el tle szpen, s
dobjad a szemtkosrba.
szia virg, ne haragudjl
mi lesz a fkkal, a leomlott fkkal?
az lesz, gabi, hogy becsomagoljuk, s elkldjk azoknak az
embereknek, akiknek nincs mivel fteni
jj. addig is, amg a mentlovagok bevezetik nekik a cirkgjzirt
ok. h, megint ropog az g
Gyernk vissza az pletbe, mieltt megzunk. Aztn lassan el kell
indulnunk haza.
de mg nincs is vge a zsrnak, nem jtt a torta se, a tortnak azrt
jnni kell a zsrba, vagy nem?
Mondasz valamit.
8.
NYOLC: Tele a polc
papa, mr van a mama mindig fekete ruhba?
Gyszolja az lett.
mit?
Egy szndarab kezddik gy, Gabikm, Csehov nev orosz ember
rta. Majd ha nagyobbak lesztek
ezt mondod te mindig
Nem mindig, Tomi, csak nha.
de mr van fekete ruhba?
Mert szomor. Hagyjuk bkn. Menjnk is el valahova des
hrmasban. Mi, fik.
kaffka kutyust visszk?
Kt okbl sem. Elszr, mert lny, mint Viki. Msodszor, mert a
csszdaparkra gondoltam, ott nem ltja szvesen a tbbi szl.
de a mama
A mama szokta vinni, n azonban kellemetlennek rzem, ha
beszlnak, hogy kutya a jtsztrre nem val.
jvan, de a kaff gyse bnt senkit
Ezt mi tudjuk, k nem. Az emberek eltletesek a fekete kutykkal.
szomor lesz, ha itthol hagyjuk
Itthon, Gabikm, a magdi nni gy mondja, itthol
Hidd el, az itthon a helyes. Gyertek az elszobba, kabt, sapka, sl!
jj
Szeretnm, ha Taki s Hilduska szpen itthon maradnnak.
k is szomorak lesznek
n viszont attl leszek szomor, hogy gyis nlam landolnak a
vgn.
mit?
Ideadjtok, hogy vigyzzak rjuk.
hilduska jnni akar, jnni
ha hilduska jn, taki is jn
Rendben. Majd a kocsiban hagyjtok ket. Vegytek mr fl a
kabtot, meddig vrjak?
add rnk
Ki hallott ilyet, kt ekkora nagy fi, s nem tudnak felltzni!?
tudunk, de szeretjk, ha adod rnk



Tesznk egy kis kerlt, megnzzk az j hidat.
jaj, de j, papa, n mr olyan kvncsi vagyok
Lehetett szavazni, hogy mi legyen a neve, vgl Megyeri hd lett,
nem nagy pon.
inkbb volna gabihd
hgyne, ha mr, akkor tomihd
Mieltt ezen sszeveszntek, lehetne Tesvrek hdja. Ugye, milyen
szp? Annl is inkbb, mert kett hd ez, a Duna kt ga fltt, kztk
az t a Szentendrei-szigetet is keresztezi. Egyszer meg kne nznnk a
magasbl, idereplhetnnk az egyik menthelikopterrel.
jvan, de inkbb kettvel jjjnk
papa, mondhatok valamit? n idelovagolok a mentlovacskmom
gabi, az n mentpacimnak szrnya is van, ideszllhatok
most jvk r, hogy az enymnek is van szrnya, meg a papa
lovagnak is, megnzhetjk az j hidat, ahogy a papa akarja, az n
lovacskm lny
Akkor az egy kanca.
ms nevet nem adhatok neki, nem?
De.
gabi, az enymet gy hvjk, cirokkrisztina
Tomus, az egy kislny az vodban.
l neve akkor nem is lehet?
ppensggel lehet, ha jobb nem jut eszedbe.
az n lovacskm is lny, tomi
de ne legyen neked mindig az, ami nekem, ha nekem lny, akkor
neked legyen fi
jj, de gyis tesvrek
n almsderest vlasztottam
az mi az, tomi?
olyan lparipa, amelyiknek a homlokra egy koponya van tetovlva,
ht a gabi lovag milyen lovat vlasztott?
te mondd meg, tomi!
pejt
tejt?
nem, pejt, pejt!
az nem gonosz?
dehogy
akkor j. gabi mentlovag pej lparipjt gy h jk, eszmeralda
Tnyleg?
persze
tomi lovagt meg gy, csontvzhomlok
Ttva marad a szm. Honnt veszitek ezeket?
meskbl
a mama olvasta neknk
Aha.



hes vagyok
szomjas vagyok
pisilni kell
kakilni kell
Akkor induljunk haza.
azt grted, a dumiba esznk
Dunaiban. Dunai tterem.
az gret szp sz, ha megtarcsk, gy j
Jk! Tartjk.
jvan, papa. ott esznk akkor?
Fl kell hvnom Vikit, htha csatlakozik.
mondd meg, hogy akarom
Szeretnd, Gabus, ugye?
Szeretnm

[Szeretnm, ha szeretnnek.
Mr csak te hinyzol. Azt se tudom, hogyan fogjak hozz. Mrt rm bzza
Viki az ilyesmit?
Te vagy a frfi.]

Nem veszi fl. Biztosan elaludt. Akkor csak mi hrman esznk a
Dunaiban.
de nem, hanem inkbb csngessnk be neki
Nzd. Most ez nehz Biztosan szrevetttek, hogy nhny
napja
ha a dunaiba ebdelnk, kihozhatod a kaffka kutyust, hagy futkosson
Hogyha bemennk, Kaffka ugatna rmben, flbresztennk Vikit.
Mrpedig most aranyat r, ha alszik egy kicsit.
aranyat?
Azt jelenti, hogy nagyon j. Tudniillik sajnos, az a helyzet
mgse nem lesz kistesvrnk?
Tomi, ezt honnan ki mondta?
lesz vagy nem lesz?
Ht most nem.
nem??? de n akarom, hogy kistesvr lesz!!!
Nyugodj meg, Gabikm, ne csapkodjl, mindannyian akartuk.
Ember tervez
isten vgez, tudjuk papa. de mr nem lesz kistesvr?
A baba nha egyszeren meggondolja magt. gy rzi, mgsem ez
a legtkletesebb idpont a szletsre. Htat fordt, visszamegy, oda,
ahonnan a mamja hasba kerlt.
hova vissza?

[Te hoztad a fejedre a bajt.
Magamtl sose jvk r!]

Nzztek, a gyerekek gy szletnek, hogy annak eltte egy frfi s
egy n nagyon szereti egymst. Annyira, hogy a frfit boldogtan, ha a
nbl lenne mg egy pldny, az se baj, ha kisebb. A n meg azt
szeretn, ha a frfibl lenne mg egy. Amennyiben elgg vgynak erre,
a nagy-nagy szeretsben a frfibl tvndorol egy sejt, egy icurka-
picurka rszecske, bele a nbe. A n hasban vrja a darabkt az
hasonl darabkja, a kt sejt egyesl, sszetapad, addig-addig, mg
kialakul a pici lny, akit embrinak neveznek, vagy magzatnak. Ebbl
fejldik kilenc hnap alatt a csecsem, aki megszletik. Lny lesz, vagy
fi, teht vagy a nbl keletkezik mg egy pldny, vagy a frfibl. De
nha egy kislny inkbb az apjra hasonlt, egy kisfi meg inkbb az
anyjra, szval
mi kikre hasonltunk a gabival?
Szerintem te a mamra, Gabus pedig rm. Persze, van bennetek
mind a kettnkbl. Na, itt a Dunai.
mg elbb nzzk meg a kidlt fkat az tpnl
OTP-nl, mert Orszgos Takark Pnztr. Mindegy, a hangrend s
az illeszkeds szablyaira majd
h de behorpadott az a kocsi
a vilma nni
az a msik csak egy kicsit az elejn
Elvihetnk mr ket.
de nem ezt beszljk papa, hanem hogy nem lesz akkor a kistesvr,
nem?
Gabikm vrunk kicsit, aztn a sejt jra tmegy a mamba.
Remljk a legjobbakat.
mi azt akarjuk a tomival, hogy kistesvrt kapni szeretnnk
Igyekezni fogunk, meggrhetem.
akkor csinljad azt a sejket, s mentessed t a mamba
Sejt, sejtet. Mindent el fogunk kvetni, ami emberileg lehetsges.
jj
n azt akarom papa, hogy ne dljn a mi kocsinkra egy ilyen nagy fa
sose
Megrtem, Tomikm. Tudod, az a kisebb baj, ha az aut trik ssze,
meg lehet csinltatni. Az a f, hogy az ember pen maradjon.
itt is van csszda, flmszunk, tomi?
Azt hittem, a csszdaparkban kicsszdzttok magatokat mra.
Inkbb menjnk be.
nem mg, s hintzunk is
lkd, papa, meglkd?
Ht t perc.
nagyra, papa
Igen.
mg nagyobbra!



Krem a kabtokat. Mit enntek?
mit lehet?
Leves, slt hs, rntott hs, fasrt, azaz hamburger, csirkefalatkk,
nuggets, ha megfelel. Aki szpen eszik, kaphat utna palacsintt.
nekem ngiccot
Rendben, Tomi.
nekem hozatol halszlevest, papa? mer krek n halszlevest
fogashalbl, a mama szerint a fogashal a legjobb hal, meg a latyak
Micsoda?
lazak, gabi!
Ja, lazac! Azt is lehet, ha megeszed.
n a fogashalat krem
Kitn dnts. Tudtad, hogy a fogas az egyik legokosabb hal?
nem tudtam, nem. s ki a legbutbb?
Szerintem a balin. Msik neve: ragadoz n. Sokat fogtam
gyerekkoromban a Balatonbl. gy kell, hogy leteszed a stgre a
horgszbotot, s begyalogolsz a vzbe messzire, kezedben a horoggal.
de nem merltl el?
A Balaton dli partjn sekly a vz, hosszan lehet tapicskolni, csak
trdig r. A damil, vagyis a nejlonzsinr vgn lv lomdarabot az
iszapba nyomod. Akkor a horog lebeg a vzben, a rakasztott kishallal
egytt. Jn a balin, szreveszi, messzirl nekifut, azaz nekiszik, bekapja
a halacskt a horoggal egytt. Nincs ms dolgod, csak tekerni a racsnit,
vagyis az orst, amg kihzod a szerencstlen balint. Bezzeg az okos
fogas csak kstolgatja a kishalat innen-onnan, vatosan leharapdlja a
horogrl, aztn tovbbll. A fogast, amikor mg kicsi, gy hvjk, sll.
az is okos, papa?
lltlag.
szeretnm, papa, ha egyszer fognl nekem egy szp nagy okosat
Ezt nem elg tlem krned, Gabus, meg kell beszlni a fogashallal is.
j, akkor beszljk meg
Elbb egynk. Tomi, te mit krsz?
rakott krumplit
Az nincs az tlapon. Rntott csirkemell, rntott csirkecomb?
Rendeljed



Maradj lve, Tomacsek, mg tart az ebd.
befejeztem
Jllaktl?
jl. jhet a palacsin. nutellsat krek
Arrl volt sz, hogy csak az kap, aki szpen eszik.
szpen ettem papa!
De nem eleget. Mg t falatot dobj be a husibl, akkor kapsz
palacsint.
tt? nem, hrmat!
Ngyet, s nem ismerjk egymst.
mit?
Vicc. Ngyet, Tomi, ngyet.
jvan
s n szpen ettem?
Tulkpp igen. Krtek egy mest, amg elll a palacsinta?
tomi-gabit
Mondhatjtok a cmet.
jj. tomi-gabi mentlovag a lovagiskolba
de nem gabi, mer mr kijrtk
akkor gondolkozok
Zom. Gondolkozom, teht vagyok.
mit?

[Descartes mg vrhat.
Stlanabbik nem, ismtldve halkulj el.
Micsoda? Te vagy a stlanabbik n!
Hm.]

Mit hajtogattl a szalvtbl, Tomikm? Kardot?
dehogy, nem ltod, ez a papr tvirnyt kszletem
Vagy gy. s mit irnytasz vele tv?
a papr rhajmat, de mg nem gyrtottam meg
mondhatok valamit, papa? az igaz, hogy egy knyv fejezsekbl ll?
Taln fejezetekbl.
a mama mondta neknk, hogy fejezsek, amikor olvasta a csillagos
knyvet
A csillagok lete, tudom. Az az n knyvem. Kpzeljtek, mg az
anyukm vette, a tizenkilencedik szletsnapomra. Sokszor elolvastam.
Rgebben hossz rszeket tudtam kvlrl. Vannak, akik azt hiszik, A
csillagok vilga a cme. Szebb is volna gy. A mi magyar nyelvnk egyik
gynyrsge, hogy a vilg nem csak ezt az egszet jelenti, amiben
lnk, hanem a vilgossgot, st a ltst is. Aki nem lt, az
vak
Igen, de gy is lehet mondani, hogy vilgtalan. Elvesztette a szeme
vilgt.
ezt n mg nem is tudtam, papa
pp azrt mondom, Gabus. Kezdem a mest. Szerbusztok,
gyerekek Amikor n kicsi voltam, mg nem ltezett televzi,
estnknt a rdi mesjt hallgattuk, mindig gy kezdte egy bg ni
hang: Szerbusztok, gyerekek. Ma este a zld disznrl meslek nektek.
nincsen este
pp ezrt nem is a zld disznrl meslek, hanem, hanem a trjai
falrl.
az mi az?
Trja egy vros
s a fal?
Fbl kszlt paripa, akkora, mint egy hz. Majd kiderl, csak
figyeljetek. Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy mentlloms.
Csngtt a telefon, izgatott frfi, grgl, st grgl, vagyis a rgi
grgk nyelvn: Segtsg, segtsg, Trjbl telefonlunk, talltunk a
vros kapui eltt egy hatalmas falovat, flnk is, meg kvncsiak is
vagyunk, nem tudjuk, mit csinljunk. Attl tartunk, a grgk raktk
ide, eskdt ellensgeink, hossz vek ta ostromoltk a vrunkat, de
most elvonultak. Tomi lovag vette fl a telefont, rgtn bekapcsolta a
tolmcsgpet
tolmcsgp, az mi?
Ugyanaz, mint a fordtgp. Szksges, mert ugye Tomi-Gabi lovag
nem beszl grgl. Mg. Megynk, helikopteren, mondta Tomi.
Helikopter?? A frfi nem rtette. Pedig a helikopter vletlenl grg
kifejezs, sszetett sz, helix azt jelenti: csavar, pteron pedig azt: szrny.
Csakhogy a trjai fal idejben mg nem fedeztk fl. A papa lovag gy
tanulta, a magyar Asboth Oszkr volt a feltall, valjban

[A szlovk szrmazs Jan Bahyl, mint tudjuk. Az els sorozatban gyrtott
tpust Igor Sikorsky tervezte. Ne mlyedjnk el a tudomnytrtnetben.
, ht csak rlk, hogy eszembe jutott.
Nekem jutott eszembe.
Mi a klnbsg?]

m ha egyszer valaki a rges-rgbl telefonl, akkor a mltba szll
replgp kell, nem helikopter, tudtk ezt a lovagok. Hnybl tetszik
hvni? Idszmtsunk eltt krlbell ezerktszztvenbl. Br ezt a
frfi nem gy mondta. Mi, eurpaiak, egy ideje Jzus Krisztus szletst
tekintetjk az idszmts kezdetnek.
a krisztus az az isten
Igen. A lovagok a gpbe ugrottak, belltottk a szmllt, rpltek
visszafel, egyttal dlnek, t a hatalmas grg flsziget, aztn az gei-
tenger fltt. Leszlltak Trjnl, ami valahol a mai Trkorszg
tengerpartjn volt, akkoriban Ilionnnak hvtk. A grgk, mint
hallottuk, tizedik ve hiba ostromoltk Iliont, azaz Trjt, thajztak
oda a sajt orszgukbl, ami nagy teljestmny, mert mg csak evezsk
s vitorlsok voltak. A trjaiak vitzl vdekeztek. Nem talltk mg fel
sem az gyt, sem a puskt, sem az aknt, a vrfalakat legfljebb faltr
kosokkal s kdobl szerkezetekkel prbltk ttrni, nem knny.
Odsszeusz, minden grgk legravaszabbika azt javasolta, ksztsenek
egy hatalmas falovat, amely bell reges, oda bjjk be egy csapat, a hs
grg katonk legjobbjai, a tbbiek hajzzanak el. A trjaiak a falovat
elbb-utbb beviszik a vrosba. jnek vadjn majd elmszunk belle,
mert n, a ravasz Odsszeusz is a csoport tagja leszek, kinyitjuk a
kapukat, addigra a grg had visszatr, beront, s gyzelmet arat az
lmukbl flriad trjaiakon.
de honnan biztos, hogy pont alszanak?
jszaka szoktak. Inkbb az a krds, beavatkozzk-e Tomi s Gabi
lovag a vilgtrtnelembe. Ha ugyanis k most megmondjk a
trjaiaknak, kiket rejt a fal, akkor nem viszik be a vrosukba, st
inkbb flgyjtjk, gy a grg harcosok legjobbjai elpusztulnak. Trjt
nem romboljk fldig, tovbb Homrosz, a vilgtalan klt knytelen
mskpp befejezni az Iliszt, ami errl szl, s meg sem rhatja az
Odsszeit, ami meg arrl, mifle hossz, kalandos s veszlyes utazs
vr Odsszeuszra, mieltt hazatrhet Ithakba Pnelophoz, gynyr
hites felesghez.

[Ha szabad krnem, kivtelesen hagyjuk az Iliszt s az Odsszeit. Hagyjuk
Szp Helnt, a hbor okozjt. Hagyjuk Epeioszt, az csot. Hagyjuk Heinrich
Schliemannt, a rgszt, aki a homroszi szveg alapjn trta fel Trja vrost,
mintegy hromezer vvel ksbb. Maradhat valami a kamaszkorra is, vagy nem?
De.
Mi tbb, taln nem a kisfiknak kne eldntenik, hogy beavatkozzanak-e a
vilgtrtnelembe.]

A lovagok megkerestk a telefonlt, s javasoltk, a falovat hagyjk
a drga trjaiak bkn. pp idben rkeztek, hogy lssk, amint kgyk
bukkannak el a semmibl, s elpuszttjk a trjai Laokont a fiaival
egytt. Laokon ugyanazt mondta a trjaiaknak, mint a kt mentlovag.
Ekkor aztn Tomi-Gabi gyorsan visszaszllt a replgpbe, nehogy
ket is bntsa a kgy, szpen hazarepltek a mentllomsra. Oldjk
meg az gyet a grgk, a trjaiak s az isteneik. Ha a kt kgy
hosszabb
de nem, ez egyltaln nem j mese, sz se volt rla, hogy a
mentlovagok segtenek
Igazad van.
papa, mondhatok valamit? mirt a gonoszok gyztek?
Ht nem voltak gonoszok a grgk. Azt klnben elfelejtettem
mondani, hogy a trjai gyerekeket Tomi-Gabi lovag beterelte a
replgpbe, s elvitte egy szigetre, gy mind megmenekltek, a trjai
kismamkkal egyetemben. Akik ott annak rendje s mdja szerint meg is
szltk a babikat. Kszntk szpen a lovagoknak a segtsget, hlbl
egy zletes vacsort fztek nekik, azt hiszem rakott krumplit. Utna a
lovagok vlaszthattak a sok-sok grg gyerekjtk kzl, amit a sziget
egyetlen jtkboltjban rultak. Tomi grg kardokat vlasztott
nem, hanem puskt
Az mg nem volt flfedezve.
mesben mindent lehet
Igaz. Gabi pedig
transzformer robotot
Hm igen.
mg egyet meslj, mg egyet
Itt a palacsinta! Vigyzzatok, forr.



mr megint te vagy az esti mese? a mama is mesljen!
Majd megkrdezem, tud-e jnni. Cikket r.
mindig cikket r, mr kell annyi cikk?
Ez a foglalkozsa, Tomus. Ezt meg kell rtenetek.
papa, mondhatok valamit? egsz biztos, hogy mr nincs a mama
hasba kisbaba?
Sajnos.
s a tiedbe, papa?
Abban sincs.
kr, mert mi a tomival szeretnnk kistesvrkket, ugye tomi?
igen, s akkor ngy gyacska kell a szobnkba! az enyim lesz a
legmagasabb
meg az enym
nem, csak az enym
olyan kr, hogy nem vagyok lny, mert ha gyereknk lesz a tomival,
annak csak kt apukja lesz
9.
KILENC: Gulliver, Robinson, mit zensz
mr jtt t a kata, mr?
n tudom, gabi, biztos megint elmennek
Drga Virgaim, nha kell a szlknek is egy kis szrakozs, nem
gondoljtok?
mr megint elmentek, el? nem akarom, hogy elmentek
Gabus, olyan sok idt vagyunk egytt, jval tbbet, mint ms szlk
a gyerekeikkel. Viki bejr a szerkesztsgbe, de azrt nem napi nyolc
rt, n csak dlelttnknt megyek az intzetbe. Majdhogynem
szabadszk vagyunk. Nekem klnben is lelkiismereti krds, hogy
annyit foglalkozzam veletek, amennyit csak brok, mert az n idm nem
vgtelen, st.
mit?
Szerintem magyarztam mr, az emberek tbbsge huszonves
korban lesz apa, az a szoksos. n jval regebb voltam, amikor ti
szlettetek, s
reg vagy, papa?
Voltakpp igen.
voltakpp, az mi az?
Azt jelenti: tnyleg. Nekem akr az unokim is lehetntek, a korotok
szerint. Mr rg nagyapa volnk, ha Vera egy kicsit siet.
hova siet a vera?
gy rtem, ha rgtn nekilt gyerekeket szlni, mondjuk, az rettsgi
utn. Az rettsgi az a vizsga, amelyikkel a kzpiskola befejezdik.
nem akarom, hogy megint elmentek, nem, a kata menjen el!
Drga Gabucsek, n hvtam ide, hogy vigyzzon rtok, amg Vikivel
moziba megynk. Lekssk, ha nem ltzik fel hamar. Neknk is jr
egy kis felntt mulatsg, nhanapjn. Fogadjtok ezt el.
nem fogadunk
Jaj, Tomi
a mozi klnben az nem is felntt mulatsg, mer n is szeretem a
mozit, csak a gabi nem szereti
igen, mer tl hangos, s akkor flek
Gabusknk olyan gyerek, aki nem brja, ha tl hangos, bntja a kicsi
flt neki.
igen, papa, bncsa
Bntja!
ha nekem gyerekeim lesznek, sose megyek moziba, nem viszem ket
blcsibe, oviba, iskolra, egyetemre, mindig-mindig velk leszek
akkor nagyon buta gyerekeid lesznek, gabi! bizony hogy menni kell
az iskolkba, tudni kell a krnyezet tanulkait
Gyernk a nagy szobba, Kathoz.
de nzi a tvt, azrt jttnk ki. fltnk
Mitl?
hogy kijnnek a tvbl
, tomi, nem brnak kijnni, ugye papa, nem brnak?
Kicsodk?
a tigrisek
Flrertetted Katt. Dokumentumfilmet nz a msodik
vilghborrl, a nmet tankokat hvtk Tigrisnek.
jaj, de j, azok kijhetnek, tankoktl nem flek
Helyes. Na, indulunk. Kata a fparancsnok, fogadjatok szt neki.
Vacsorra csirkefalatkk lesznek, slt krumplival.
n ngitszot krek
Az ugyanaz, Gabikm. Ngitsz, angolul.
rgebben azt mondtad, mi vagyunk a falatkk
Igen, ti vagytok a falatemberek. Az ms.
de nem, a mama ne menjen moziba, mer a mamt felesgl veszem,
te mehetsz
Szp gondolat. Csak az a baj, hogy fleg a mama szeret moziba jrni.
akkor is
Tomi, eddig azt mondtad, a Lucba vagy szerelmes.
szerelmes vagyok a lucba, a jukkba, a flra nnibe, kzbe pedig a
mamba is
Magdi nni?
a magdi nnibe is. de a borcsiba nem. mer ettnk a kszbknl, s
lttam a puncijt
Emiatt kiszerettl belle?
ki
tomi, menjnk pettyes jrssal
nem pettyes, gabi, peches!
jj
n azt hiszem, peckes, az mi?
Megmutatom. Ilyen. Vacsi utn gyors frds, fogmoss, az nagyon
fontos, nehogy jjjenek a fogszrnyek, s lyukakat rgjanak.
ha nem mosunk fogat, akkor kihullik, mint a norbinak ell?
Ki az a norbi?
a kiki vods bartja, tudod, akivel mondta, hogy jr
Tnyleg?
de nem, gabus, pont azt mondta, hogy nem! krdezte a mama, hogy
jr mg a norbival? s a kiki mondta, hogy mr csak a norbi jr
rdekes.
ha nem mosunk fogat, kihullik?
A tejfogak akkor is kihullanak, ha mostok.
akkor meg minek mosni?
Azrt, hogy a vglegesek, amiket vasfogaknak is hvnak, pek s
egszsgesek legyenek. Sziasztok, viselkedjetek jl, amg
nem akarom, hogy megint elmentek!!!
Gabikm, nha az trtnik, amit az ember szeretne, nha nem. Jobb,
ha ehhez hozzszoksz. Ha megkritek, Kata beteszi nektek valamelyik
mese-DVD-t, amikor vge a
a sekket
srekk, gabi! de n a jgkorszakot akarom
Ha nem tudtok megegyezni, nincs DVD.
egyezznk meg, gabi. jgkorszak kett
jj
Sziasztok, drgim. Gabus, okosabban tennd, ha nem szopnd az
ujjad. Elgrblnek a fogaid. Hallod?
nem, nem s nem!
Mr elg nagyfi vagy ahhoz, hogy ne szopjad.
ha mg nagyobb nagyfi leszek, akkor is szopom az ujjam
Csfolni fognak.
nem baj, majd srok, szeretek srni
n tudom, mrt szeret srni a gabi, mer akkor sajnljk
s az j?
igen, mer akkor n is sajnlom



Uraim, szeretnlek nagyon megdicsrni benneteket, hibtlanul
viselkedtetek Zazi nninl. Taln csak azt nem kellett volna, hogy Tomi
annyira sndrkdtt, amikor tadtuk a bonbont, hogy Zazi nni nyissa
ki.
nem sndrkdtem, csak meg akartam kstolni
rtem n, de az ajndk lnyege, hogy ha tadtuk, mr nem a mink,
illetlensg krni belle.
nem is krtem, csak szerettem volna, hogy adjon belle, ha mr
idevittk neki
Idehoztuk. A hozni-vinni kiss bonyolult. Amikor mr
megrkeztnk, mondhatjuk: hoztunk bonbont a Zazi nninek. m
amikor mg csak indulunk, akkor: visznk bonbont neki. Vinni: innen
oda. Hozni: valahonnan ide. rthet ez?

[Nekik aligha.
Szerinted olyan kicsik, hogy semmit nem rdemes magyarzni?
Srtdj meg. Az a legokosabb.]

Klnben tudjtok, mi a legrdekesebb? Zazi nni itt szletett, ezen
a tren, ebben a laksban. Az apja jmd kovcsmester volt,
Budakeszin patkolta a lovakat
paktolta, az mi az?
A lovak cip helyett egy kunkori vasdarabot hordanak a lbukon, a
patkt, amit a patjukra szgelnek, ez a patkols. Olyan jl ment neki,
hogy idvel nyitott egy kis vaskereskedst a krton, aztn egy
nagyobbat, mg nagyobbat, s bekltztette a csaldjt az Oktogonra.
Amit azrt neveztek el oktogonnak, mert nyolcszglet, nyolc sarka
van, latinul ezt jelenti, mindegy. Az n gyerekkoromban November
hetedike trnek hvtk, nem is gyerekkoromban, hanem akkortjt,
amikor szlettem, egy bizonyos forradalom miatt ugorgyunk. Mi gy
hvtuk, Novht tr, aztn kilencven utn megint Oktogon lett. Ma
vletlenl oktber huszontdike van, s a rgi szlv naptr szerint az
november hetediknek felel meg. Mindez a szknapok problmja
miatt alakult gy

[Ne beszlj!
Nagyon krlek, meg se szlalj. Szavazz egy kis bizalmat.]

Valaha rgen
a fld izz tzgoly volt
Ksznjk, Tomus. Most azonban msrl. Eleinte az embereknek
eszkbe se jutott, hogy mrnik kne az idt. Az sembereknek nem
volt rjuk, az jszakt s a nappalt rzkeltk, a tbbi nem szmtott.
Gondolom, elszr a nap gondolata alakult ki, virradattl virradatig,
ksbb kezdtek foglalkozni azzal, hogy hetek s vek is vannak. Nevet
adtak a napoknak.
kedd, pntek, kedd, szombat
gy van, Gabi.
de nem, hanem htf, kedd, szerda, cstrtk, pntek, szombat,
vasrnap
Brv, Tomus. A htf azt jelenti, a htnek a feje, vagyis a kezdete,
ez vilgos. A vasrnap pedig az a nap, amikor a heti vsrt tartjk,
elviszik a gazdk a bzt, a bort, az llatokat a vsrba, mindent, amit el
akarnak adni. Szerda horvtul kzp, mert a ht kzps napja. A
cstrtk a negyedik, ngyes, oroszul csetrje, a pntek pedig tdik,
ts, pjty. Franciul a ht napjai vilgosan rzik rgi istenek neveit,
kedd a Mars, szerda a Merkr, cstrtk a Jupiter, pntek a Vnusz,
szombat pedig a Szaturnusz valamifle vltozata, rluk majd a grg-
rmai mitolgiban tanultok, az iskolban. Vagy tlem, felolvashatom
egyszer. Br
papa te mindent tudol?
Dehogy, dehogy. Ezeket is csak vletlenl. Az interneten olvastam
olvasta valaki.
akkor az internet, az tud mindent?
Majdnem mindent.
a tanul bcsi az iskolba, az tud mindent!
Tant bcsi, Gabi. Ti lesztek a tanulk, meg a tant.
s a tanr?
Az a nagyobb gyerekeket oktatja. A naptrgyek az Oktogonrl
jutottak eszembe, a november hetedikrl, meg a Julinusz-fle
naptrrl, melyben tl sok volt a szknap, ezt nem tudom
elmagyarzni, mindenesetre vente tizenegy percet ksett
ksett a naptr, mint a nagyi szokott?
Ht gy is mondhatjuk. XIII. Gergely ppa elrendelte, hogy tz
nappal helyesbtsk az idszmtst, ennyit ugorjanak elre. Klnben a
Julinusz-fle naptrnak semmi kze Julinusz barthoz, aki elment
megkeresni a magyarok shazjt, Jlius Caesarrl van sz. A rmaiak
korbban tz hnapra osztottk az vet, ezek huszonkilenc vagy
harminc napbl lltak. Naptruk mrciussal kezddtt. Az latin
elnevezseikbl maradt az oktber, november s december, jelentsk:
nyolcadik, kilencedik s tizedik hnap.

[Csak akkor rzed magad biztonsgban, ha sznet nlkl jrtatod a szdat?
Az igazat megvallva akkor sem.]

Ritkasg, hogy valaki, mint a Zazi nni, megszlessen 1915-ben, itt, a
negyediken, s mig ugyanabban a laksban ljen, ha jl szmolom,
kilencvenhrom ve.
te hova szlettl papa, hova?
A Tnemny utcba. Pontosabban egy krhzba. Elbb bukkantam
fl a kelletnl. Majdnem kt hnappal. A babk kilenc hnapig laknak
az anyukjuk hasban, ezt ugye tudjtok. Nha viszont a magzatnak
nincs trelme vrni, szeretn elkezdeni az letet, s drmbl, idegesti,
hogy sttsg van, fogja magt, nekiindul, knyszerti a mamjt, hogy
idnek eltte megszlje. Amibl kisebb bajok szrmaznak, nincs mg
kszen a fldi letre, nagyon kell az ilyen koraszlttekre vigyzni.
Beteszik ket az inkubtorba, egy fttt vegdobozba, ott etetik-itatjk
csvn t, mg megersdnek annyira, amennyire a norml csecsemk
szoktak. Ez trtnt velem.
szegny papa
Ltjtok, azrt itt vagyok.
j, hogy itt vagy, papa
Ksznm, Tomacsek.
nekem is j, hogy itt vagy
Nekem meg az a j, hogy ti itt vagytok.
csak kr, hogy a mama nincs itt, mert lapzr van neki
Sajnos. Mit szlntok, ha betrnnk a McDonald's-ba egy gyors
ebdre? Aztn elvinnlek a jtszhzba.
papa, krdezhetek valamit? egy llra, amilyent a zazi nninl
lttunk, hogy mkdik, ha ll?
ll a lbn, de a szerkezete jr. Ingval. Mutatom a karommal.
n is
n is!
Gyertek, behatolunk. Sapka, sl, kabt le. Mit krtek?
ngitszot
Te is, Gabi?
igen, de n szenvicst is akarok
Szeretnk.
Joj



llj! Azonnal hagyjtok abba! Nem halljtok? Tomi!! Gabi!!
a tomi bntott engem!
Lttam. Ne srj. Mirt bntottad?
azr mer viszont a gabi elvette tlem a pkemberem
igen, mer az enyim
Add vissza neki.
jvan, de n hoztam el
Pontosan tudjtok, mi fog trtnni. Ha nem tudtok megegyezni,
elveszem, s egyiktknek se lesz.
egyezznk meg gabi, most n jtszok vele, aztn odaadom
Jtszom!
n akarok jtszani a pkemberemmel
de nem, gabi, az j bartunknak klcsnzzk, egyezzl bele
jj. van papa j bartunk, az a neve, hogy lakatosmrk
Nagyszer.
odaadhatjuk neki a pkembert?
Persze. egy pillanat. Kisfi, Mrk, llj csak meg. Szeretnm
tudni, ha mr odaadtk neked a pkembert, mirt rgtad bokn a
Gabit? Ahelyett, hogy megksznnd!
nem a te testvred a gabi, papa, hanem az enym, nem te vded meg,
hanem n
Akkor mirt rugdalod te is?
papa, te nem tudod, hogy a kisfik nha verekedni szoktak?
Mr hallottam rla. Csak nem brom, ha az n kt kisfiam bntja
egymst.
most azt jtsszuk, hogy lzerkrmmel felragasztjuk a gonoszokat a
falakra
Ez melyik rajzfilmbl van?
ezt a lakatosmrk mondta, s szerencsre van nla lzerkrm
Tomi!!! Ez az utols komoly figyelmeztets, hogy ne rugdald a
Gabit!
jvan, ne kiablj, egy ilyen kisfi mg nem mindig tudja az leti
szablyokat
papa, mondhatok valamit? veszel neknk gyerekrt? mert akkor
tudjuk, mikor van reggel, mikor kell felkelni, mikor megynk a
jtkboltba, mikor ebdelnk
Ha meggritek, hogy nem litek egymst, veszek.
jj
Gabi!!! Mrt lkted fel mind a kettt? Nem szabad fellkni a msikat,
plne htulrl!!!
kellett ez, papa? gy megrztad a gabit, hogy sr
Jaj, Gabikm istenem
azrt mg nem kell neked is srnod, hogy kiablsz velnk
Nem szeretek kiablni Nagyon megrztam Gabct Kijttem a
sodrombl.
viszont mi attl mg szeretnk, papa
Drga vagy, Gabus.
n meg bntani nem szeretem a gabit
Mrt bntod akkor?
nem is tudom
Mi lesz, ha sszefog a lakatosmrkkal, s gy eltnglnak, hogy attl
kdulsz?
az mi az, hogy attl kd?
A mamm szavajrsa volt. Gondolom, attl koldul, kregetnie kell,
teht elszegnyedik? Nem is tudom. Olyasmi az rtelme, hogy prul
jrsz bajba kerlsz.
mi az, hogy tngz?
Ver. Tngl.
papa, mondhatok valamit? a te mamd hol van?
A temetben.
meghalt?
Mr nagyon rgen. A papm mg rgebben. Azrt nem ismeritek
ket. A nagyszleitek lettek volna
de mineknk csak egyedl a nagyi
Igen, Tomikm. Faluhelyen szoktk mondani, ha mr eltemetted az
apdat s az anydat, hogy megrtl a hallra.
mint egy gymlcs?
Nem egszen. Azt jelenti: te jssz a sorban. Korod szempontjbl te
vagy az, aki legkzelebb meghalhat. Szerencsre nem tudhatjuk, hogy
mikor.
de papa, te meg fogsz halni?
Majd sokra. Nyugi, Tomus, ezzel mg nem kell foglalkoznunk.

[Remljk. Azt sem rtjk, mifle tmavlaszts ez gy szombat dleltt a
jtszhzban.
Sz szt kvet, s nem akarok se mellbeszlni, se hazudni.]

papa, mondhatok valamit? mi is meghalunk a tomival?
Majd nagyon-nagyon sokra.
de n egyltalba nem akarok meghalni!
Senki nem akar meghalni. Hasznljtok ki az idt, msszatok fel a
vrtoronyba. Gabi, te srsz?
mer hazament az j bartunk
hazavitte a nagymamja a lakatosmrkot, s nem hagyta itt neknk a
lzerkrmet, pedig krtem
Mit szlntok, ha sszeszednnk magunkat, aztn belnnk a
kvhzba egy j kis s

[Stemny, ebd eltt? Viki boldog lesz.
Eh]

stiii! nyaminyami!
n marcibnt krek, papa
n csokikrmet! s marcipnt!
Tomi-Gabi, figyeljetek, rosszul mondtam, nem nztem az rmra,
tl ks van stizshez, mindjrt ebdelnk.
mit?
Van otthon ksz pizza
menjnk a dunaiba!
Ht
a dunaiba, papa, a dunaiba egynk, biztos ott lesznek a zsiguk, s
jtszhatunk
Nem egszen biztos, hogy van nlam annyi pnz.
vegyl ki a falbl papa, vegyl ki
Attl tartok, most a falban sincs elg pnzem.
az meg hogy lehet, papa, hogy?
gy, Gabucsek, hogy a jogszok kzl csak az gyvdek keresnek
jl, a kutatk nem annyira, plne ha olyan specilis dolgokkal
foglalkoznak, mint n, a magyar tengerjogsz.
odaadjuk a tomival a malacperselynket, ugye tomi, oda?
nekem j a pizza
Drgim! Vrjatok csak. Van egy dugi tzezresem. Gyernk a
Dunaiba, ha annyira akarjtok.
ljen a papa!
ljen a papa!!



Mesljek egy Tomi-Gabi lovagot, mg kihozzk?
mesljl papa. gyse nincs itt a zsiguci, pedig azt hittem
Befuthatnak, Tomacsek. Mi legyen a cme?
az hogy
n mondom tomi, n! mltkor is te mondtad
nem, hanem
te mondtad, te mondtad! az legyen, hogy tomi-gabi kalzok
mentkalzlovagoka a vagyis
inkbb vikingek legyenek
n mondom, n!
Tudjtok, mit jelent az, hogy viking? Meglepets: kalz. A vikingek
gyors hajikon sok tvoli partra eljutottak a hazjukbl, Skandinvibl.
Mindenkit leigztak. Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy
mentlloms a harmadik kerletben, melyet valaha Sbudnak hvtak,
messze fldn hres sbnyi miatt.

[Gyerekek hlyitse r?]

Ezt csak gy kitalltam, valjban buda, tudjtok, budn lakunk.
jobb a sbuda
sbuda, sbuda!
Tomi lovag vette fl a kagylt, mentlloms, tessk. Messzirl jtt a
hang, recsegve, ropogva. Olyan nyelven beszlt, amit Tomi lovag nem
rtett, gy ht bekapcsolta a fordtgpet. Az idsebb frfi eladta, hogy
egy magas szemlyisg, az uralkod bels kreibl. Segtsget kr
nagy bartjnak, m ez soha nem kerlhet nyilvnossgra, htpecstes
titok.
ht pecst, az mi az?
Tudod, Gabus, rgebben az emberek bortkban leveleztek, nem
volt mg e-mail, eleinte posta se volt, ahol csak fladod a levelet, s

[Vagy megrkezik a cmzetthez, vagy nem.
Most meg te kezded? Nem trsadalmi regny ez, hanem mese.
Igazad van.
Ilyen is lehetsges?]

Csak gy kldhettl zenetet valakinek, ha rbztad egy futrra.
a sakkbl?
Nem, Tomikm, voltak igazi futrok, lhton kzlekedtek, vittk a
rjuk bzott kldemnyeket. A bortkokat lepecsteltk viasszal,
emlkeztek, vettem nektek olyat, gyertya lngjn flolvasztottk a
rudacskt, a viasz megolvadt, rcspgtettk a bortknak arra a rszre,
ahol nylott, s belenyomtk a pecstgyrjket. A pecstgyrn
ltalban a csald cmere domborodott, a mintja tkerlt a
megkemnyed viaszra. gy rgtn lehetett tudni, ki kldte.
mi is kapunk olyan pecstes gyrt, kapunk?
Ha akartok. De az n csaldomnak nincsen cmere, mi nem voltunk
nemesek soha. Vikiknek lehetne, lltlag az apja gn htszilvafs
nemesek az sei. Htszilvafs azt jelenti, hogy elszegnyedtek, nem
maradt uradalom, kastly, juhnyj, erdk, ilyesmi.
de kr, mert mineknk kne egy vrkastly, s akkor vdennk,
amikor tjnnek a trkk, a zolik
Tomikm, kicsit sszekevered, a trk egy np, amelyik folyton
hborskodott sok szz vvel ezeltt, k tmadtk meg a magyar
vrakat, nem a Trk doktor, a bartom.
pech
Nem is tudom. Visszakanyarodnk a meshez. Hangslyozta a
magas rang frfi, hogy orszga uralkodjnak tudta nlkl jelentkezett,
akinek a neve legyen ldott. A telefonl bartsgba keveredett az
Emberheggyel, a hatalmasnl is hatalmasabb lnnyel, akit, amikor
rtalltak, lektztek a fldre, nem csupn a vgtagjait bklyztk oda,
hanem a hajtincseit is egyenknt, karkhoz.
pont mint a guliver
Gratullok. Ksbb megengedtk neki, hogy szabadon
mszklhasson, amennyiben alrja a szerzdst, miszerint az orszgot
pecstes engedly hjn nem hagyhatja el, parancs nlkl a fvrosba
nem lphet, vigyz, hogy senkit el ne taposson, szvetsgesknt harcol a
Blefuscu szigeti ellensggel, s az uralkod srgs zeneteit gy segti
clba juttatni, hogy a futrt lovastul zsebre teszi, s szlltja oda, ahov
kell. Mint Tomi mr ki is tallta, Gulliver a neve. Tulajdonkpp gy
kne ejteni: Glivr, mert angol, de mi magyarok Gulivernek mondjuk,
egy l-lel.
glivr, n is gy mr, gy
Jl van, Gabus, rd lehet szmtani.
de mikor a meseknyvbl olvastad, te is azt mondtad, guliver
Igen. Magyar vagyok, ebbl kiderl. Jjjenek gyorsan a
mentlovagok, risi a baj! Az Emberhegy rosszakari addig-addig
ftttk a magassgos uralkod fejt, len a tengernaggyal, aki az
Emberhegy eskdt ellensge, mg titokban koronatancsot hvtak ssze,
s felsge vgleges dntst hozott. Hazarulssal vdoltk meg

[Jonathan Swift: Gulliver utazsai a vilg tbb tvoli orszgba. Els
megjelens: 1726. Magyarra fordtotta Plczi Horvth Gyrgy, a Fillres
Klasszikus Regnyek szmra 1934-ben. Elfizetsi r 12 ktetre 48 peng, egy
ktet ra 4 peng.
De tudod, de tudod!
Itt a kezemben a knyv, abbl olvasom.
Istenem, mennyit kerestem! Honnan szedted el?
A fikos szekrny mg esett. Amikor takartottl.
Ez mg a papa knyve volt. Mirt nem a Karinthy fordtst vette meg?
Taln kapta ajndkba.
Alig maradt a papa trgyai kzl. Szinte semmi.
Nekem mondod?]

akkor most mi a tomival hogy ejtsk ki, guli vagy gali?
Gulliver. Nlunk a szeretet jele, ha valakinek a nevt gy ejtjk,
ahogyan rjk.
a mi nevnket gy ejtjk?
Persze, Tomus, ez csak a klfldiekre vonatkozik. Az n nevem Pl,
egy angol vagy amerikai gy rn, Paul, s gy ejten, Pl. Tomi angolul:
Tom. Gabi pedig: Gjb.
gjb, tom
Pontosan.
de jpofa dolog ez!
Gabus, mr nagyon szpek a z betid! Az s-en, az sz-en s a cs-n
mg dolgozni kne. Na. Lilliput kirlya gy dnttt, az Emberhegyet
hazaruls miatt meg kell fosztani a szeme vilgtl. A telefonl szerint
ennl igazsgtalanabb tlet mg nem szletett Lilliput udvarban.
Ahhoz kr segtsget, hogy az Emberhegy megszkhessek az orszgbl.
Tomi-Gabi lovag sosem ttovzott, ha igazsgtalansg jutott a
tudomsukra. Mrpedig Gulliver az gvilgon semmit nem kvetett el a
lilliputiak ellen, st segtett nekik megnyerni a tengeri csatt, fogta s
elvontatta a szomszdos Blefuscu hajhadt. Igaz, amikor a kirlyn
lakosztlya kigyulladt, jobb tlete nem lvn, a sajt pisijt irnytotta a
lngokra, gy mentette meg a legstl, emiatt nhnyan megorroltak r.
lepislta! lepislta!
Tomikm, mondd inkbb, hogy lepisilte. A lepislta annyira randn
hangzik.
de mr, papa?
Nem tudom, rzem. Elg az hozz, hogy a mentlovagkalzok
mentkalzlovagok, papa
Akarom mondani, mentkalzlovagok beltek a legnagyobb
helikopterkbe, csordultig tltttk a tankot gzolajjal
nem, lzerdzelbenzinnel
Lzerdzelbenzinnel. Egsz ll nap repltek, mg megrkeztek
Lilliputba, ahol egy csndes blben szlltak le. Kt katona fogadta a
lovagokat, flszerszmozott paripkkal. rkig vgtattak, mire az
Emberhegy fahzhoz rtek, mely krlbell akkora volt, mint Tomi-
Gabi indinstra. Eltte kuporgott Gulliver doktor, gondolataiba
mlyedve. A lovagok illenden kszntttk, sajnos, a fordtgpket
otthon felejtettk, szerencsre Gulliver nagy tehetsg volt idegen
nyelvek tern, s valamelyik korbbi utazsa sorn a magyar
hajszakcstl flszedett valamicskt a nyelvnkbl, egyszer szavakkal
tudott beszlgetni. ppen gy nzett ki, ahogyan arra a nagy
meseknyvre rajzoltk, a Gulliver jabb utazsaira, amit a Viki vett
nektek, parks frfi, fehr trdzokniban, odig r nadrgban.
papa, mondhatok valamit? akkor mi most bemehettnk a
meseknyvbe?
Igen. De nem csak a meskbe. Tulajdonkpp azrt olvasunk, hogy
bemehessnk a knyvekbe. Nha ott sokkal jobb, mint idekint. Azrt
vesznk nektek olyan sok knyvet a mamval. Bemehettek brmelyikbe,
ha akartok.
s ha van idgpnk
ad a papa, tomi
kett kell, egy neked, egy nekem
Ht ti ki fia-borjai vagytok, krdezte az Emberhegy, ltom, nem
lilliputiak, mert nluk nagyobbra nttetek, de azrt akkork se vagytok,
mint az n fajtm. Erre most nincs id, gy Gabi lovag, tessen gyorsan
beszllni a menthelikopternkbe, elszlltjuk biztonsgos helyre.
Gulliver fltrdelt, rzta a fejt, sem azt nem rtette, mi az a ment,
sem azt, mi az a helikopter. Gyere velnk, megmutatjuk, ajnlotta Tomi
lovag. Elindultak, de az Emberheggyel nehezen tartottk a lpst, ezrt
flvette ket a kt kezbe, ami annyira tetszett a
kalzmentlovagoknak, hogy sikongatva kacagtak.
akarom, hogy legyen egy gulivernk, s akkor nem kell autkocsi
J is volna, Gabus. Itt a kaja, egyetek, a tbbit majd mskor.
de nem, papa, a mesket be kell fejezni
Hamm, hamm, kzben befejezem. Sajnos, az derlt ki, hogy az
Emberhegy a legnagyobb menthelikopterbe se fr be. Ksznte
szpen a lovagok irnta val jindulatt, elbcszott tlk, s a titokban
odalovagl magas rang szemlyisgtl is. Kivlasztott egy nagy
hadihajt a lilliputi flottbl, gatyra vetkztt, a fedlzetre hajtogatta
ruhit s kedvenc takarjt
volt neki is takija, mint nekem?
Lehet. gy tudom, nem rgcslta. Nekivgott a tengernek.
Akkorkat lpett, hogy egy fertlyra alatt

[Csak gy tovbb, az stllsit neki.
Maradjl.
Vlek vet cignyok regltk, hogy Napsttedskor risi griff madr szll a
lgben, s eltakarja a Napot, vezellete rtalmas harmat, mely dg hallt hoz.
Az hoz dghallt, hogy mindenbe belepofzol.]

Negyedra alatt trt Blefuscu partjra, ahol ill fogadtatsban
rszeslt. Tudta az ottani uralkod s egsz npe, mekkora kincs az
Emberhegy a lilliputiak elleni csatban. Itt a vge, fuss el vle.
jaj, papa, ezt csak azr mondod, mert lusta vagy tovbb meslni
Egyetek szpen. Gulliver tovbbi hrom utazsrl majd esetleg
mskor. Drgim, laptoljtok mr azt a levest. Flvgjam a grzgaluskt
kisebb darabokra?
nem kell, papa, majd n szjjelnyomom, neked is szjjelnyomjam,
gabi?
n nyomom, n! naaa, ez az n levesem!
Nyughats, kajls.
jj



Virg fik, be az gyba! Mirt kell rk harcot vvnom azrt, hogy
lefekdjetek? Tomi!! Gabi!! Azt akarjtok, hogy kiabljak?
semmi esetre se, papa
bebjtam, be
n is
hol a hilduska?
A prna mellett. Tomi, neked ott a Taki az gy lbn.
ez nem a lba, hanem a feje
Akkor a fejn. Knyvbl mese, vagy fejbl?
egy ilyent meg egy olyant, papa
most n vlasztok knyvet, tomi, n. mos masa mosodja, vagy
inkbb csillagok hborja
Az tegnap volt.
akkkooor jnosvitz, vagyis elbb egy tomi-gabi lovag, kzbe
kitallom
Cm?
mentkalzlovagok hnykolnak a vihartengerbe, s megmentik a
szigetembert, a tengerbe otthon vagy gyis, papa
Jl van, Tomi. Egy szp napon csng a telefon a mentllomson.
Kr, hogy csak ketten dolgoznak ott, mert gy csupn vltva alhatnak.
de nem, hanem a mentllomson tbb tomi lovag van
s tz gabi lovag, tz
viszont szz tomi lovag, vasrnapon ktszz
rdekel titeket a mese, vagy nem?
rdekel, papa
mondjad tovbb, lcci
Hhhhhh Ezttal Gabi lovag vette fl a telefont. Darabos hang
frfi a vonal vgn
milyen vonal?
Telefonvonal. A vonalas telefon az, ami a szobmban van, ahhoz
drt csatlakozik, s a hzba is drt jn. Rgebben csak ez volt. Olyan
emberek beszlgethettek, akiknek a hzt sszektttk drttal. Szval.
A darabos hang frfi angolul beszlt, fordtgp bekapcs. Hogy egy
lakatlan szigetrl jelentkezik, ahol gazdja jvoltbl lhet, igaz, sajt
trzstl elszakadva, de biztonsgban, a mindennapi betev falat miatt
sem kell aggdnia. Most azonban gonosz idegenek ktttek ki, nagy
csnakban. Gazdja messzeltn figyeli ket. Huszonegyen vannak,
hrom foglyot is hoztak magukkal. Nagyon fl a vademberektl, ezrt
kr segtsget, gazdja tudtn kvl. Mi a neve, krdezte Gabi lovag.
Pntek.
pntek? az egy nap
Igen, de mgis gy hvtk. A gazdjt pedig Robinsonnak.
Beksztettek a mentlovagok a nagy kk helikopterbe mindent, ami
kell, pnclt, fegyvereket, ennivalt, innivalt, mondanivalt.
mondanival az mi? s mr viszik?
Semmi, csak gy kiszaladt a szmon. Mondanivalt nem vittek. Az a
mondanival, amit egy knyvbl az olvas kihmoz. Az alapgondolat,
amit az r a szvegbe beletett, hogy tmenjen a fejnkbe az fejbl,
amikor vgigolvastuk az egszet. Pldnak okrt Jonathan Swift, a
Gulliver rja azt akarta, hogy a korabeli olvask megrtsk, mennyivel
normlisabb trsadalom a trpk vagy a lovak az angoloknl. Illetve
az reknl, voltakppen r volt.
azr lett r?

[Mibe keveredtl mr megint?
Regnybe.]

Az r egy np. Mint a magyar. Nem minden r ember r, ahogyan
nem minden magyar ember magyarz. Gabi lovag megtudakolta,
honnt telefonl Pntek, de csak annyit mondott, a gazdja gy
gondolja, valahol Brazlia s az szaki spanyol szigetek kztt lehetnek,
mszere nem lvn, pontosan meghatroznia sosem sikerlt.
nem baj, belltjuk a dzspeszt
Lehet. Br ha nem tudjuk, hova megynk
varzsdzspesz, az kimutatja
Jl van, Tomus. Replt a menthelikopter szaknyugatnak, Bretagne
fltt hagyta el a kontinenst, utna mr az cen fltt haladtak, tli
napban, nyri szlben Gabi lovag beindtotta a turbradart,
egykettre megtalltk a lakatlan szigetet. Ez nem a kincses sziget volt,
amelyrl Stevenson rt, tudjtok, mesltem, hanem egy msik, ahol
nincs kincs. pp amikor a lovagok leszlltak, kitrt a harc a gonosz
idegenek csapata s a Robinson-Pntek pros kztt. Mire a lovagok be
tudtak volna avatkozni, Robinsonk teljes gyzelmet arattak. Pntek
bemutatta a mentlovagokat a gazdjnak, akinek ttva maradt a szja a
helikopter lttn. Udvariasan megkrdezte, kiprblhatja-e. Flrepltek
vele egy krre. lmlkodott, amikor megszemllhette a szigett fellrl.
Mint mondta, huszonnyolc vet, kt hnapot s tizenkilenc napot
tlttt itt. Neki is flajnlottk a lovagok, mint Gullivernek, hogy
elviszik a menthelikopterrel, m Robinson inkbb a zskmnyolt hajt
vlasztotta. Arra hivatkozott, hogy nem trhet el attl, ahogyan a
trtnett Dniel Defoe r megrta. Az hinyozna mg, valamennyi
kinyomtatott pldnyban meg kne vltoztatni a szveget, szinte az
sszes nyelven, nem akar szernykedni, az trtnete vilgsiker lett.
vilgsiker?
Azt jelenti, hogy mindentt olvassk s szeretik. A Robinson nv
tment a kztudatba, mr azt jelenti, lakatlan szigeten l hajtrtt.
Mieltt a mentlovagok hazaszlltak volna, vlaszthattak a gonosz
emberek csapattl elvett fegyverek kzl. Vajon a j reg Tomi lovag
mit vlasztott?
lzerkardot
s a j reg Gabi lovag?
lndzsakilv puskt, kettt
kettt is lehet?
Mirt ne?
akkor n lzerkardot hvellyel s lndzsakilv puskt
n kt lndzsakilv puskt!
papa, hrmat is lehet?
Igen. De ez a vge.
jj. kell, mer egy treksz van a szigetkbe, akivel harcolni fogunk
nem is gonosz emberek jttek a csnakba, hanem vad trekszek,
papa
T-rexek a mlt hten voltak egy mesben. Meg a Jurassic Parkban.
Most gonosz emberek.
gonosz embernek ltztt trekszek, papa
gyes vagy, Gabus. Megoldottad. Ezt fl kne rni.
n felrom, ahogy a mama szokja, j, gabi?
Szokta!
tomi, neked is van varzstvcsd?
szerintem igen
szerintem nem, csak nekem van varzstvcsm, n talltam ki
magamnak
irigy vagy, gabi
papa, krdezhetek valamit? a mama megrta mr a tomi-gabi lovagos
knyvet, meg?
Tle krdezd. Be az gyba, aludjatok, ks van.
de megengeded, hogy mg befejezzem a rajzom, meg?
Ha sietsz vele.
papa, mondhatok valamit? kpzeljed, n mr tudom, hogy hvjk a
felnttek legnagyobb kirlyt
Tnyleg, Gabus? Hogy?
horvtistvn, te vagy az apja! s a felesge
Most akkor melyik?
ht iz
n tudom, gabi, mind a kett! vigyzz, papa, jn egy tzszalamandra,
megsebest, meg is l
de nem, tomi, inkbb szerencsre nlam van a tzherceg
lesztfolyadka
Ki az a tzherceg?
a horvtistvn felesge, vagyis a tomus
Arrl volt sz, hogy n!
a msik felesge, gy mondom! te semmit se rtesz?
Ht Azt mr meg se krdezem, ki az a Horvth Istvn kirly, taln
a Bence papja? Hagyjad most, Gabi, majd holnap. Ne dumljatok
lyukat a hasamba. Lmpaolts. Aludjatok jl, lmodjatok szpeket,
bredjetek egszsgesen. Krem a puszimat, Tomus. Tled, is, Gabus.
Ksznm.
papa, mondhatok valamit? de jpofa dolog ez, hogy belementnk a
mesbe
Nektek nem is kell bemennetek, ti messek vagytok. Tndrmessek.
n csillagmese vagyok, papa
n is
kt csillagmese vagyunk, gabi
legynk inkbb kzs kln
kzs
10.
TZ: Hraklszra bzd
papa
M mi van?
nem tudok aludni
Tomika, ne srjl.
itt maradhatok? hoztam a takimat is
Persze, drgasgom. Rosszat lmodtl?
rosszat, nagyon
Mit?
nem akarom mondani se
Bjj ide. hol a mama?
Tudod, hogy elutazott Egyiptomba, study tourra. Azrt, hogy rjon
rla, rted?
rtem, de mikor jn vissza?
Htfn.
a htf, az mg sok?
Mg ngyet kell aludni. Fl hrom eszerint mr szombat van, teht
csak hrmat. Egyet nagyon kne, most. Itt maradhatsz, ha nem izegsz-
mozogsz, mint a sajtkukac.
izeg-mozog, ez j
Holnap j lesz. Most alvs.
papa
Gabikm, te is itt vagy?
hol a tomi?
Hrmat tallgathatsz. A msik oldalamon.
akkor n is bemszok, hol a mama?
egyiptomba, gabi, sztdi szr
Study tour. Csnd legyen, vagy visszaviszlek titeket a gyerekszobba.
n mr alszok, papa
Tomikm, ikes ige, mg hajnalban is. Alszom.
hork, hork, hork
hehe. khrrr, khrrr, khrrr
hihi
Vgan vagytok Az isten szerelmre, aludjunk mg!
szerelmre, az istennek?
Ez csak egy monds. Szem becsuk, szj befog!
becsuk, befog, hihi
hehe
Pszt.
jvan, de olyan nehz elaludni
Fnn maradni se knny. Kuruttyoltok itt fl hromkor!
kurutty, kurutty papa, bkk lettnk
brekeke, hehehe
hihihi
Kiabljak??? Az kell nektek, hogy kiabljak az jszakban???
jj, alszunk, papa
szp lmokat
Nektek is.
papa, mondhatok valamit? mr ment a mama az egyiptba?
Kldtk. Vagyis szerintem tallkozni akart egy mmival. Egy
fiatalabbal.

[Beadom tled a bomat a ruhatrba.
Add. Vagy jobbat tudok. Menj te is nlusi hajtra! Egy darabig nyugtom
volna.
Nyugtod lesz. Viszlt. Majd azrt szljl, ha szksgem rzed.
Azt vrhatod.
Nzzk, mire msz egyedl. P.]

n is tallkozni akarok azzal a mmival
Csak vicceltem, Tomi. Mert Egyiptomban vannak a mmik. A
legtbb. Eredetileg ott csinltk ket, de aztn szthordtk a vilg
minden tjra, sok kerlt bellk a British Museumba, Londonba, de
jutott ide Budapestre, a Szpmvszetibe is, ngy. ltalban kettt
tesznek ki, ltttok mr, kettt a raktrban tartanak.
azokat a kettket mr nem teszik ki?
Fogalmam sincs. Biztos kevs a trl, az olyan veges szekrny,
amiben szablyozni lehet, hogy milyen meleg legyen, s a pratartalmat,
a leveg nedvessgt. Mesltem mr nektek, hogy gyerekkoromban
kzel laktunk a Szpmvszetihez, s sokszor megnztem
tudjuk, papa
De azt biztosan nem, hogy egyszer ott maradtam bent, egsz
jszakra.
tnyleg?
azt szabad?
Egyltaln nem. Megvrtam, mg kzelgett a zrs ideje, elbjtam egy
szekrny mg. Akkoriban mg nem voltak riasztk s kamerk a
mzeumokban, a teremr bcsi nem vett szre. gy kezddtt, hogy
krdeztem egyszer a papmtl, mit csinlnak a mmik az
vegdobozokban, azt felelte, alszanak, gondolom, le akart rzni.
Szerettem volna tudni, mikor vannak fent, mire a papm, hogy jszaka.
Ezrt maradtam ott. Ltni akartam, hogyan kelnek fl, hogyan jnnek ki
a trlkbl. Arra nem szmtottam, hogy stt lesz, a teremr, miutn
rm zrta az ajtt, kintrl eloltotta az sszes villanyt. Majd meghaltam a
flelemtl.
s flkeltek?
Semmi se trtnt, csak n regedtem egy vet. Reggel kislisszoltam,
hazaszaladtam. Igyekeztem gy nyitni a zrat, hogy ne csapjak zajt.
Kulcsos gyerek voltam
az mi az?
A nyakamban lgott a kulcs, mert mind a kt szlm dolgozott,
senki nem volt otthon, amikor hazartem a sulibl. A konyhaajt
nyitva, a mamm ppen tojst sttt. Kiszlt: Reggeliztl mr, des
csikm?
csikm?
gy hvtak. Utltam, de mgis. Rztam a fejem. lj le, kapsz
rntottt, gy a mamm, s kakat is fztt. Addigra kijtt a papm
pizsamban, kvt kapott, pillvel. A tej flt hvta pillnek, nagyon
szerette. Furcsa, igaz? szre se vettk, hogy hzon kvl tltttem az
jszakt.
honnan tudod?
Szv tettk volna, nem gondolod? Elkpzelhetetlen, hogy egyiktk
ne legyen itthon jszaka a tudtom nlkl, ha mgis, egyrszt szvbajt
kapnk, msrszt rettenetesen haragudnk, harmadrszt kerestetnlek a
rendrsggel, gyhogy eszetekbe ne jusson megprblni. Most pedig
aludjunk vgre.
aludunk
nem jn lom a szememre
H, de szpen mondtad, Gabi.
igen mer benne van abba a mesbe, a jnosvitzbe
pisilni kell
Eridjl, Tomus. Ha ksz vagy, hzd le magad utn, de ne nyomd a
gombot hosszan, pisihez kis vz elg. Vigyzni kell a krnyezetnkre,
mr pp elgg tnkretettk.
rviden nyomom
mi vigyzunk, papa, fl kd vzbe frdnk a tomival, mita
megmondta a mama, hogy kifogy a vz a fldbl
Jl mondta. Az olaj is kifogy, nem tudnak majd menni a kocsik se.
Persze, fltalltk a vzzel hajthat motort, de vz se lesz, szval, gz.
a kocsiba benzin kell, nem gz
Mr amelyikbe. A mink pldul dzel, abba gzolajat tankolunk. De
a benzint is olajbl gyrtjk. Gz azt is jelenti: ajjaj.
gzgzgzgzgz
Elg, Gabca.
az olaj, az honnan van?
A fld mlybl kell flszivattyzni. Rengeteg a dolog vele,
finomtjk, aztn szlltjk oda, ahol hasznlni akarjk. A gz is a fld
mlybl jn, vezetkeken viszik orszgrl orszgra. Az olajat hatalmas
tankhajkon. Akkork, mintha egy tzemeletes hzat fektetnnek a
vzre. A legnagyobbakat gy hvjk, VLCC
vel sziszi?
Rvidts. Very Large Crude Carrier. pp most foglalkozom egy
ilyennek a balesetvel. Tudjtok, tengerjogsz vagyok, a tankhajk pedig
a tengereken sznak, s peches esetben jogeset lesz bellk. Volt
pldnak okrt egy bdletes mret tankhaj, gy hvtk, Amoco
Cadiz. Ez az risi tanker az Anglia s Franciaorszg kztti
tengerszorosban nagy viharba kerlt, az ers hullmok tnkretettk
azokat a laptjait, amelyekkel jobbra vagy balra fordulhatott. Mindez
1978. mrcius 16-n trtnt.
az rgen volt?
Elgg.
mg mi nem ltnk?
h! Vera is csak tz hnapos lehetett. Az az rdekes, hogy n
vletlenl pp Bretagne-ban jrtam egy konferencin. Ha akkor mr lett
volna Tomi-Gabi lovag, egszen biztosan telefonl nekik a haj
kapitnya, hogy segtsenek, elkerlend az addigi idk legnagyobb
tankhaj-katasztrfjt. Tomi-Gabi hjn a kapitny vszjelzst adott ki.
Egy nmet vontathaj, a Pacific vlaszolt. Tudom, sok az idegen nv,
ilyenkor valaki figyelmeztetni szokott A menthajk nem puszta
szvjsgbl dolgoznak, mint Tomi-Gabi lovag, hanem benyjtjk a
szmlt a szolglataikrt. A pnzt els krben a krvallott helyett az
egyik legnagyobb nemzetkzi biztost, a Lloyd's fizeti.
biztos t?
Eegen. Valaha rgen
a fld izz tzgoly
Nem. A fnciaiak, akik hres kereskedk s hajsok voltak,
megllapodtak, tzen, tizenten, mindenki befizetett a kzs kasszba,
egy perselybe valamennyit, mondjuk, havonta tz aranyat, s ha
valamelyiknek elsllyedt a hajja, az sszegylt pnzbl adtak neki
annyit, amennyi a kra.
klra?
Kr, azt jelenti, amennyit vesztett, mert a tenger mlyre kerlt a
hajja, az ruval egytt. rtitek? Ma mr kln vllalatok szedik be a
pnzt. Esetnkben csak a haj negyvenmilli dollrt rt, teht a
mentalakulatot fenntart nmet vllalat komoly sszegre szmthatott.
A tzes erssg viharban nehezen sikerlt a vontatktelet flersteni.
Az Amoco Cadiz ketttrt. Mieltt a tenger fenekre sllyedt, a
legnysget francia katonai helikopterek mentettk ki. A teljes
rakomny, 1,6 milli hord knny arab s irni olaj a vzbe mltt, a
kiktket, a sziklkat s a tengeren kikttt hajkat feketre festette.
Sajt szememmel lttam Perros-Guirecnl. A homokon szerencstlen
madarak vergdtek, se szni, se rplni nem tudtak a rjuk ragadt
olajtl. nkntesek prbltk megmenteni ket, igyekeztek letiszttani
rluk az olajat, hiba, tbbsgk elpusztult.
szegnyek
Lehet, hogy gyerekeknek ez unalmas, de engem annyira megrzott,
hogy mig is szoktam lmodni rla.
nekem nem unalmas, papa, nem
Drga Gabikm! Inkbb olyasmit kne meslnem, ami elaltat.
nem akarok aludni, nem
n se
Tudjtok, mi volt a legijesztbb? A szag. Olyan bdsek lettek a
mskor tengerillat beachek, vagyis a strandok, hogy az ember gy
rezte magt, mint egy lngosst bdjban. Ksbb flmrtk a
kutatk az lvilgban okozott krt, ami pnzben ki sem fejezhet.
Hszezer madr dgltt meg, s kilencezer tonna osztriga. Az osztriga
egy pici llny, a kagyljban lakik, a francik s ms npek boldogan
megeszik. A bretagne-i tengerpart kzkedvelt nyaralhely, hosszabb
idre elnptelenedett. A francia kormny pert indtott, ktmillird
dollrt kveteltek, ebbl vgl szzhsz millit tlt meg a chicagi
brsg. Nekem ez a szakterletem, ilyen fontos tengeri s lgi gyek
peranyagt tanulmnyozom, br inkbb olyanokat, amik most
trtnnek, magyar rintettsggel, s kell a brsgnak a szakvlemny.
Hm ettl vgre elaludt a kt csillagom gy ltszik, a tengerjog a
recept. Mr csak az kne, hogy n is vissza tudjak sppedni az alvsba.
Spp, spp.



Nadrg, pl, pulver, zokni. Lgy szves, Tomi.
te ltztess, papa
Rendben. Br a mama szerint mr kne tudnotok egyedl.
tudunk, csak szeretjk, ha te ltztetel
Azt is tudjtok, mivel vehettek le a lbamrl. Gabca, ezek a te
ruhid.
ha a tomit te, akkor engem is
Sejtettem. Emeld fl a karod. gy. A zoknit mr tnyleg hzztok
fl ti.
jj
Mit krtek reggelire?
mit lehet?
Csokigoly tejjel vagy anlkl, croissant, nutells kifli.
csokigoly tej nlkl
nutells kifli
vagy inkbb kaphatok hotdogot?
Csinlok. Irny a konyha.
hilduskt is hozom, is kr
n meg takit hozom, mer nagyon hes
remlem, a mamt nem bntja a mlusi krokodil, nem
Mirt bntan?
azr mondja a gabi, mer a mlusi krokodil az egyiptomba van, s
olyan les a foga, mint a ks. hallottuk a zldruhs lnytl, aki kifestette
a mamt, amikor az interjt csinlta vele a pirosruhs lny, s a
zldruhs lny az arcomra festett nekem egy mlusi krokodilt, az les
fogval
Szerintem nlusi, Tomi. A Nlus nagy foly Egyiptomban. Abban
lakik a nlusi krokodil.
nzhetnk dvdt, papa?
Ne hlyskedj, most semmikpp, oviba kell mennetek! Dlutn
semmi akadlya, ha meg tudtok egyezni, hogy mit akartok.
egyezznk meg gabi a srekben, mit szlsz?
azt, hogy sajnlom igen!
hehehe
hihi
Gyorsan, cip, kabt, nagyon elszaladt az id.
mg odarnk, meslsz egy tomi-gabi lovagosat?
Igen.
a mama csinlja vgre azt a tomi-gabi lovagknyvet? meggrte!
Tle krdezztek. gy tudom, mr rja.
mikorra lesz ksz?
Azt mondta, a harmadnl tart.
a harmad, az mi az?
Ha valamit hrom rszre osztunk, az egyik.
aha, tudom, hromnegyed
Ha ngy rszre osztjuk, negyedeket kapunk. Viki egyharmadot
legyrtott, teht mg ktszer ennyit kell rnia.
ktszer ennyi, az sok?
Attl fgg. Majd rdekldjetek, ha visszajn Egyiptombl. Taln
flolvas rszleteket. Szmtsatok r, hogy megvltoztatta a neveteket.
mr?
Gondolom, a sajt gyerekei nevt nem akarja adni. Babonbl. A
babona
tudjuk papa, tszalad a fekete cica
gy van.
de mi nem szaladtunk t, akkor mi a babona?
Tomacsek, prblom megvilgtani egy pldval. Ha az ember sokat
hajtogatja, hogy beteg lesz, elbb-utbb tnyleg. Ha valakit egsz
gyerekkorban dicsrgetnek, hogy milyen szp, akkor valban szebb
lesz. A szavak rendelkeznek mgikus, akarom mondani, varzslatos
ervel. Ilyen alapon nem szerencss, ha az igazi gyerekek igazi neve
belekerl a mesbe, mert akkor esetleg valami rossz, ami a mesben
trtnik, megvalsulhat.
de a tomi-gabi mentlovagosba sose szok trtnni rossz, hanem csak
j, gyz a harc, s megments a vge
Igazad lehet, Tomacsek. Azrt nem rt vigyzni. Hha, fl nyolc!
Gyernk! El ne felejtsem befizetni az szst s az ebdet. Szljatok, ha
eszetekbe jut.
jj
Mi lesz mr, siessetek!
bektd, papa?
Nyjtsd ide. Kt dolgot nem sikerlt megtantanom nektek, a
masniktst meg az orrfjst. Ms szlk hogy csinljk? Amikor Vera
kicsi volt hm, megtanulta magtl.
mi is megtanuljuk, papa, az orrfjt n mr tudom is
Igen, az csak a Gabusnak nem megy.
de megy, pssz
Ezt a szddal csinlod, gy nem r semmit. Az a cl, hogy az orrod
kitisztuljon. Fogd be a szd, s csak a kt orrlyukadon jjjn a leveg!
ssssssz
Errl volna sz! Most ugyanezt a paprzsepkibe. Prma. Tessk,
dugok nhnyat a zsebedbe, gyakorolgassad.
ssssssz, ssssssz
ltod, papa, tudja a gabi, tudja
Jl van. Uraim, utnam. Ksznm. Biztonsgi vet bekapcsolni.
Nnna.
meslsz egy tomi-gabit, amg odarnk?
Mi legyen a cme?
most n mondom, tomi, n! tomi-gabi harcol a trekszekkel
de nem, a zsurasszik park mr volt tegnap, vagy eltte nap
akkor tomi-gabi harcol a sekkel
srek, de mindegy, papa, ezt a knyvet mr tetted ide kznk az
lsre?
Viszem magammal, most olvasom.
mi van rajta a kpen?
Hraklsz, amint megkzd a asszem, a kithaironi oroszlnnal.
Lehzta a brt, az lett a ruhja, az oroszln feje pedig a sisakja.
jvan, de nem ltszik oroszlnnak a kt fejvel
Ja, bocs, rosszul mondtam, trl, trl. Azt rajzoltk a cmlapra,
amint Hraklsz elvgzi a tizenkettedik feladatt, legyzi Kerberoszt, az
alvilg rt, akinek hrom kutyafeje volt, egy srknyfarka, s kgyk
nttek a htn.
csak kett feje van
n hromra emlkszem. A harmadik taln nem ltszik.
biztos eltakarja a kett
Ksz, Gabus, ez lehet az igazsg.
hnyadikba jrt a hraklsz?
??
hnyadik iskolba? kapott tizenkt feladatot, azt mondtad
Nnnn ht, a kirly adta a feladatokat, tzet, mindenfle llatokat
kellett legyznie, vadkant, oroszlnt, volt valami a Hdsz teheneivel,
azokat is elhajtotta. Egy bika leszakadt a nyjtl, tszott Szicliba, rla
neveztk el Olaszorszgot Itlinak, a trrhnek a bikt italosznak
mondjk. Ha valaki nem szl rm, teljesen belegabalyodom a
mitolgiba Ez a knyv a Grg regk, a grgk isteneirl s
hseirl szl, tudjtok, trjai hbor, satbbi. Mg nem egszen nektek
val. Meslek inkbb mentlovagosat.
legyen benne a grgk is
Megprblhatom. Br nem rtem, mrt nem a mamt nyzztok
ezzel Majd ha visszajn Egyiptombl. Nos. Tomi-Gabi lovag s a
szrny a labirintusban.
nem, inkbb tomi-gabi harcol a szrnnyel a labirintusba benne
Tudjtok, mi az a labirintus? tveszt. A Vidm Parkban jrtunk egy
labirintusban, az Elvarzsolt Kast
tudjuk papa, a tkrk
viszel megint a rabirintusba, viszel? meggrted!
Nem minden labirintusban vannak tkrk. Az a lnyeg, hogy nem
tudni, a sok t kzl melyik vezet kifel, s aki nem tall r, az esetleg
hen hal. Vagy megeszik a vadllatok. Egy szp napon csngtt a
telefon a mentllomson. Tomi lovag vette fl.
de inkbb csak most a gabi lovag, mindig a tomi veszi
Nos, ezttal mind a ketten, tudniillik a mentlloms beszerzett egy
korszer, j internetes kszlket, amelyhez hrom kagyl tartozott, gy
egyszerre hallgathatta a kt lovag
meg a papa lovag
Pontosan, Gabikm. Fiatal lny telefonlt, vszhelyzet Krta
szigetn!
a vszhelyzet krhz egy sziget?
Nem Sajnos, megrkeztnk, be kell mennetek. Este folytatjuk.
nem papa, nem, a mese fontosabb, mint az ovi
Akkor is be kell mennetek. Majdnem mindig utolsnak rkeznk,
mr szlt a Magdi nni. Ne haragudjatok, este befejezem. Krptlsul
kt mentlovagosat kaptok.
de legyen benne a grgk
J.
mind a kett mesben
Kezet r. Sapka, sl, kabt, cip le!
okzsok, fnk
Drga Gabus. Puszi.
n is adok, meg a hilduska
meg a taki, a taki kettt



Ha szpen esztek, vacsi kzben is meslek.
rrnk most, r?
Igen.
akkor hossz mese legyen
Igyekszem. Ltjtok, kt knyvet is idehoztam, hogy puskzzam.
lsz?
A puskzs azt is jelenti, hogy ha valami nem jut eszembe, kilesem,
elolvasom. Ott tartottunk, hogy telefonlt a krtai n. Inkbb lny.
Elmeslte, hogy a grgknl az uralkodnak kilencvenknt meg kell
jtania az istenekkel a kapcsolatt, mghozz megfelel ldozatokkal.
De az apukja, Minsz kirly hiba kapott a tenger istentl,
Poszeidntl egy fehr ldozati bikt, ahelyett, hogy flldozta volna,
megtartotta sajt magnak. Bntetsl egy bikafej, de embertest
szrny szabadult Krtra, mghozz gy, hogy hm gyereke lett a
biknak s a kirlynnak, Minsznnak, egy szrny.
nem rtem
n se
Voltakpp n sem. Az ilyen regket nem szksges rteni, el kell
hinni. Tomikm, azrt egyl is, ne csak turkld. lltlag szereted a
trs-tejfls tsztt, sok szalonnakockt stttem hozz, remlem, j
lett. Nzd, Gabus hogy laptolja! Hol is tartok? Nincs vlasz.
a biknl
Ksz, Tomus. Mindenki rettegett a szrnytl, akit Mintaurosznak
neveztek. Daidalosz, az ezermester egy fedett labirintust ptett, hogy
abba zrjk. Daidalosz eredetileg Athnban lt, ez ma Grgorszg
fvrosa. Ott sajnos fltkenysgbl meglte az unokaccst, aki
szintn ezermester volt, azaz sok szakmhoz rtett, gy tartjk, tallta
fl a fazekaskorongot s a frszt. Rmtrtnetek ezek bocs.
Daidaloszt a gyilkossgrt hallra tltk, akkor meneklt Krta
szigetre, felajnlva szolglatait Minsz kirlynak. Szletett egy fia,
Ikarosz. Daidalosz tollakbl olyan szrnyat fabriklt, mint a madarak,
lenfonllal kttte ssze, viasszal rgztette. A karjra erstve ki is
prblta, tudott vele rplni.
tnyleg, papa?
gy tartja a hagyomny.
n is krek szrnyat, s replnk a gabival
nem akarok
mr nem? elreplhetnk az oviba
nem akarok
flsz?
n flek
gyse engednm! Mr csak az hinyzik.
azt se engedted, amikor a dunaparton leszllt a hrom helikopter, s
flvitt volna a bcsi
Igen, mert sokba kerlt Nem, inkbb azrt, mert fltelek titeket,
drga kisfiaim. Daidalosz is fltette a fit.
akkor mr nem mentek repcsivel?
Mg nem talltk fl. Csinlt szrnyat a finak is. Lelkre kttte,
hogy tl magasra ne szlljon, mert a nap tze felolvasztja a viaszt a
szrnyban. Tl alacsonyra se ereszkedjen, mert a tenger habjai
benedvestik, s elnehezl. tnak eredtek egy szp napon, rpltek a
grg szigetek fltt, aki ltta, flisteneknek vagy isteneknek hihette
ket. Ikarosz nem hallgatott az apjra, vonzotta az g kupolja, egyre
fljebb szllt, mg a viasz valban kiolvadt a szrnybl, lezuhant,
szrnyethalt, nyoma veszett a vgtelen vzben, amelyet azutn rla
neveztek el Ikaroszi-tengernek. No de hagyjuk Daidaloszt, csupn annyi
a szerepe ebben a mesben, hogy ptette a hres labirintust a
Mintaurosznak. Minden vben ifjakat s szzeket
az mi az, a szz?
Fiatal lny. A krtai kirly legyzte az athniakat, ktelezte ket,
hogy ht ifjat s ht lnyt kldjenek Krtba. Ez is szrnysg be
kellett lkni ket a labirintusba a Mintaurosznak, teht a szrnynek,
hogy nyugton maradjon.
s mesltek a szrnynek?
Nem megette ket.
jesszusom!
Bizony, Tomus. A krtai kirly gy oldotta meg, hogy ne a sajt npe
fiataljaibl kerljenek ki az ldozatok. Ezt hvjk hadisarcnak.
papa, de mi lett a tomi-gabi lovaggal, mi?
Mris. Thszeusz athni kirlyfi vllalkozott r, hogy az ifjakkal s
lnyokkal bemegy a labirintusba, s megli a szrnyet. Igen m, de
rgtn beleszeretett Ariadnba, Minsz kirly lnyba. Ariadn
telefonlt a mentllomsra, mert flt, hogy Thszeusz esetleg
alulmarad a szrnnyel vvott harcban. Ha legyzi, akkor meg az a gond,
hogy mikppen tall vissza a labirintus bejrathoz. Jjjenek gyorsan a
mentlovagok, segtsenek. A harci helikoptert teleraktk fegyverekkel,
Tomi lovag gy dnttt, szrny ellen legjobb a gppisztoly, Gabi lovag
meg gy hogy a szmszer ny
szmszerj, papa, j
Te mondtad gy rgebben, Gabus.
de mr megtanultam a tomustl
n inkbb puskt viszek, s forgpisztolyt, gatyra kttt tartban
akkor n se szmszerjt, hanem lndzsapuskt meg szigonypuskt
Teht ezt mind beraktk a helikopterbe, irny Krta. Kicsit
eltvedtek az gei-tenger fltt, vgl megtalltk, Grgorszg
legnagyobb szigete, az alakja olyan, mint egy haj. Kopr szigetnek is
nevezik mostansg, mert kevs rajta a fa. Thszeusz idejben mg tele
volt sudr fkkal. Ksbb, amikor Velenct ptettk, tudjtok, azt a
vrost, amelyben csatornk vannak utck helyett, ltttok a filmen,
kivgtk a fkat Krtn, s mind odaszlltottk, kvetkezskpp Krta
fibl kszlt clpkn llnak Velence hzai. A clp egy faoszlop.
Ha nagyobbak lesztek, okvetlenl elviszlek titeket Velencbe.
s a krtba is vigyl
Igyekezni fogok. Trtnetnk idejn mg senki se bntotta Krta
fit, lttk is a lovagok a helikopterbl. Br addik itt egy kis gond.
Hogyha a lovagok innen indulnak, amikor mr most van, akkor Krta
kopr sziget, s nem lthatjk a fkat. Viszont amikor megrkeznek a
rges-rgbe, lthatjk, s ez Beletkztnk az id problmakrbe.
Ha tovbbmennnk ezen az ton, Einstein relativitselmlete
Felejtstek el. Knsszoszban szlltak le a lovagok
krtba, azt mondtad
Krta az egsz sziget, Knsszosz meg a vros a kirlyi palotval s a
labirintussal. Nem tudom, maradtak-e romok belle. Rgtn
megismertk a Virg lovagok Ariadnt, a gynyr kirlylnyt. Ariadn
ksznte szpen, hogy ilyen gyorsan idertek, trdelte a tenyert, srva
bcszkodott a szerelmtl, Thszeusztl. A frfi nyugtatgatta, nem
lesz semmi baj. Ariadn bemutatta neki a mentlovagokat. Krdezte
Tomi lovag, adja-e klcsn a forgpisztolyt, krdezte Gabi lovag, adja-e
klcsn a szigonypuskt, m a grg hs rzta a fejt, semmire nem
cserln az ktl brdjt, amit isten ldsa is segt a kzdelemben.
Javasoltk neki a lovagok, vigyen be magval egy nagy gombolyag
sprgt, a vgt a bejrat oszlophoz kne ktnie. Brmerre halad az
tvesztben, gombolytsa lefel a sprgt, amikor ki akar jnni, nincs
ms teendje, csak fltekerni.
hallottunk ilyet mr
Hol?
az egyik mesbe volt, amit a mama olvasott a srknykirlyrl
Aha. gy is lett. Bement Thszeusz a barlangba
rabirintusba, nem?
De. Labirintusba, l-lel. Meglelte a szrnyet, legyzte, aztn a sprga
segtsgvel, amit egybknt azta gy hvnak, Ariadn fonala,
szerencssen kitallt.
nem, papa, arrl volt sz, hogy a lovagok is harcolnak azzal a min
szrnnyel!
pp mondani akartam, hogy volt a Mintaurosznak testrsge, ht,
illetve tizenkt kisebb szrny, akik a labirintuson kvl riogattk a
npeket, na, ezekkel harcolt Tomi-Gabi lovag, Tomi forgpisztolyozta
ket, Gabi meg szigonypuskzta, mg valamennyit legyztk. Addigra
pp visszarkezett Thszeusz, hatalmas lakomt csaptak. Ariadn pedig
kinyittatta a lovagoknak Krta legnagyobb jtkboltjt, s vlaszthattak
ajndkot. Tomi lovag?
dartvder ruht s dartvder maszkot
Gabi lovag?
lzerkardot s lzerpajzsot
Ezek utn rzelmes bcst vettek a grgktl, s szpen
hazarepltek Budapestre.
itt a vge, fuss el vle?
Igen. Jl laktatok?
jl
papa, mondhatok valamit? a msik knyv, aminek az elejre nem
tettek kpet, az mi?
A boldog vadszok, grg novellk. Kpzeljtek, mit rtak ide bele:
Virg Pl msodik b osztlyos tanulnak, a Bajza-plyzaton olasz
mfordtsbl elrt harmadik helyezsrt. 1967. dec. 4. Dr. Korvin
Lajos igazgat. Lefordtottam Petrarca egyik verst olaszbl, pedig n
francis voltam, nyersfordtsbl csinltam, vagyis egy osztlytrsnm
lefordtotta sz szerint azt a kltemnyt.
kltemny, az mi?
Vers. Ami rmel. sszecseng a sorok vge. Pldul: vilg, virg. rtak
olyan verseket is, hogy csak ritmusuk van, pldul az Ilisz s az
Odsszeia.

Fr-fi--rl szlj n-kem, M-zsa, ki sok-fe-le boly-gott

Fordtotta Devecseri Gbor. Lassan mehetnk frdni. Az ilyet
idmrtkesnek hvjk. Gyorsan elmondom a legszebbet, amg senki
nem szl kzbe:

Gy-l-lk s sze-re-tek. Kr-ded tn, mrt teszem n ezt.
Nem tu-dom, r-zem csak: szer-te-sza-kt ez a kn.

rta Caius Valerius Catullus, lt idszmtsunk eltt 87-tl 54-ig, ha
igaz. Magyarra fordtotta ugyanaz a Devecseri Gbor bcsi, aki az Iliszt
s az Odsszeit.
papa, mondhatok valamit? az idszmts az az, hogy hny ra?
Nem, Gabus, inkbb az, hogy melyik v. Mr beszltnk a naptrrl,
s hogy a rmai katolikusok Jzus Krisztus szletst tekintik az
idszmts kezdetnek, ami azeltt volt, az idszmtsunk eltt
trtnt, ami ksbb, az idszmtsunk utn.
tudjuk papa, isten bekent trvnye! mskor is legyenek grgk
Catullus ppensggel rmai. Br azt hiszem, Veronban szletett.
Ott, ahol Romeo s Jlia. Vagyis ahov Shakespeare meglmodta
ket errl majd mskor.
vaskutya ez a kpen?
Farkas. Fmfarkas.
rmfarkas?
Az is, de fmet mondtam, a fm kemny anyag, vas, bronz, arany,
satbbi. Fmfarkas, mert szobor. Romuluszt s Rmuszt szoptatja,
Rma vros alaptit. Ne mlyedjnk bele, hossz.
mindig ezt mondod, ha nem akarod meslni
11.
TIZENEGY: Vikingek, kalzok, hiszek1
Ha Tomi-Gabi lovagot akartok, figyeljetek.
de inkbb vulknos legyen papa, vulknos
J. Valaha a Fld forr tzgoly
izz! megint elfelejtetted?
Ht bocs. Nem tudom sz szerint, csak gy nagyjbl. Valaha a Fld
izz tzgoly volt
ez az, papa, tudod te
Unalmas, ha mindig ugyangy! Vagy nem?
legyen inkbb a vikingek, papa
Egyezzetek meg, klnben nincs mese.
hadd legyen a vikingek, gabi, beleegyezel?
sajnlom igen!
kszi! vikingek, vikingek!
A vikingek, mint tudjuk, kalzok voltak, Skandinvia a hazjuk.
Nagy hajikon, melyeknek langskip a neve, s akr nyolcvan evezs is
hajtotta, eljutottak Afrikba, st Amerikba is. Kt bikaszarvval
kestett sisakot hordtak, hogy messzirl flismerjk egymst a
csatban. A gazdag vikingeket halluk utn ltalban a hajjukkal egytt
gettk el. A vikingek rsa, pontosabban beti a rnk. Valamelyest
emlkeztetnek az si magyar rovsrs jeleire.
mondhatok valamit? a mama mikor jn haza?
Este biztosan. Szerencsre holnap karcsony, akkor nyilvn itthon
marad velnk. Tudjtok, mi a karcsony?
Jzuska hozza az ajndkot, papa
Igen.
jaj, de izgatott vagyok, hogy mit kapunk a gabival, azt szeretnm n
tudni
mi is az a lapzrta?
Gabikm, a mama egy havilapnl dolgozik, minden hnapban
egyszer el kell kldenik a szvegeket, a kpeket, az egsz anyagot a
nyomdba, ahol sok ezer pldnyt csinlnak belle, elbb risi
paprcskra teszi egy nagy gp, aztn egy msik nagy gp flvgja
oldalakra, egy harmadik sszefzi, egy negyedik ktegekbe csomagolja,
gy kerl az jsgrusokhoz. rted?
rtem, papa. de mr kell ahhoz a mamnak ott lenni mindig?
Mert a f-f, aki utoljra tnzi a teljes lapot, hogy ne maradjon
semmifle hiba.
papa, mondhatok valamit? most mr a mamnak addig lesz lapzrta
mindig, amg meg nem halunk?
Ht addig lesz a mamnak lapzrta, amg ott dolgozik. gy rtem,
ennl a lapnl. Plne hogy eddig olvasszerkeszt volt, most kinevezik
fszerkesztnek, jval tbb fizets, de sokkal tbb munka.
lehetne valami msat dolgozni?
Vesd fl neki. Te j vilg, fogalmam sincs, mirl meslek. Hm.
Gyertek ki velem a hz el, fl kell dsztenem a fenyft.
neknk mr nincs benti fnk?
Azrt, Gabus, mert mi ellenezzk a fenyk irtst. A karcsonyfa
abbl a hagyomnybl szrmazik, hogy a pogny idkben zld gat
vittek be a hzba, az leter jelkpeknt, azt remltk, szerencst hoz.
Magyarorszgon elszr Brunszvik Terz martonvsri grfn lltott
karcsonyft. Ha igaz. Ez a Terz alaptotta klnben az els
magyarorszgi vodt, 1828-ban, s jban volt Beethovennel, a nagy
zeneszerzvel.
az a kilenc szimfnijs, ugye?
Te ezt honnan tudod, Tomi?
mamtl, van zsorzs szimfnija neki
Sors. Errl majd vele, a zenefelels. n maradok a fenyknl.
Kivgjk a rengeteg tlevel ft az erdkben, megveszik az emberek,
december huszonnegyedikn, azaz holnap feldsztik
de akkor te mr ma?
Mert ez kinti fa, l, hadd fnyeskedjen mostantl. Hadd rljn a
Jzuska, aki szletett
tudjuk, papa, j-szl-ba
meslte a mama
Hol is tartottam? Istenem kposzta a fejem.
hihihi
hehe
kalzok, papa!
Ksz, Tomikm. Nos. A kalzok tbb csoportjrl tudunk, tanultam
ezt a jogon annak idejn. Voltak a korzrok a Fldkzi-tengeren, a
bukanrok a Karibitengeren, aztn a privatrok, akik klnfle
kormnyok felhatalmazsval fosztogattk a kereskedk hajit, s a
zskmny egy rszt leadtk a kincstrnak. Francis Drake pldul I.
Erzsbet angol kirlyn jvhagysval tmadta meg a spanyol hajkat,
ksbb rdemei elismersl lovagg tttk.
a vikingeket nem tttk?
Nem. Mondok valami meglept: voltak ni kalzok is. A
leghresebbet gy hvtk, Grace, a Kopasz. Mert egszen rvidre vgta a
hajt. Cseng Ji Szao pedig valahol a Dl-knai-tengeren kalzkodott, s
n ltre a legkegyetlenebbek kz tartozott.
hogy lesz ebbl tomi-gabi lovagos mese, azt krdezem n, azt
Ht gy, hogy egy szp napon csngtt a telefon. Gabi lovag vette
fl. Nem rtett semmit, mert klfldil beszlt az a frfi, latinul. De ez
csak akkor derlt ki, amikor Gabi lovag bekapcsolta a fordtgpet.
Hogy nem tudja biztosan, honnan hvja a lovagokat, de afell semmi
ktsge, hogy egy kalztanyrl. Ers a gyanja, hogy Kilikibl,
kztudomslag ott a kalzok fszke. Segtsget kr. Fogsgba ejtettk,
vltsgdjat kvetelnek rte a csaldjtl.
vlcsgdj, az mi az?
amit a kalznak fizetni kell, hogy engedje ki
kilikili
Jobb volna, de Kilikia. Biztosan megtalljuk a Kpes trtnelmi
vilgatlaszban. Itt van, ni. n rkig tudom lapozgatni, olyan, mint a
mltba szll replgp, lthatjuk, milyenek voltak az orszgok szz
ve, tszz ve, ezer ve
de nem, nzzk meg inkbb a neten, ahogy a mama szokta
n jobban szeretem a knyveket, Tomus. A monitornak nincs olyan
j szaga, mint az ofszetnyomsnak, amit most nem magyarzok el.
Ltjtok, Kilikia. Anatlia, vagyis a mai Trkorszg dli rsze.
Hajdanban a hettitk terlete, aztn a perzsk, Nagy Sndor, satbbi,
majd rmai provincia, ksbb a biznci, vgl az oszmn birodalom
rsze. Mindegyikrl van korabeli trkp. Ilyen sokat vltozott a vilg az
elmlt msflezer vben.
azr a neten is akarjuk
Akkor ide ljetek. Tomi, ne zongorzz a billentykn, krlek, nekem
ez a munkaeszkzm.
a mama engedi
neki kt szmtgpe van. Gabi, ne nylj a kpernyhz.
Tessk, Kilikia, latinosan Cilicia, kalzairl hrhedt kori tartomny Kis-
zsia dlkeleti rszn. Laki, a kilkek eredetileg szriai trzsbl
szrmaztak, de a grg telepesek ell visszavonultak hegyeik kz, ahol
jformn az egsz korban fggetlenl ltek.
kalzok? hegyen?
gy ltszik. Bepakolta a kt lovag a menthelikopterbe a
fegyvereket, tbbnapi hideg lelmet s egy miniatr pnzver gpet.
Mieltt krdezntek, van paprpnz s fmpnz. De rgen csak
fmpnzt hasznltak. A paprt mg fl se talltk. Vagy ha igen, akkor
Knban. Valaha jrtam egy vig nyomdsziskolba, gy emlkszem,
Hotti csszr udvarban fedeztk fl. Kna messze volt, nem juthatott
el a hre a Rmai Birodalomba. Ezt is megnzhetjk a neten, vrjatok
csak. Hotti csszr nem jn ki. Akkor a papr flfedezse. Nem.
Prbljuk a papr trtnett. Aha. A legelfogadottabb nzet szerint
idszmtsunk szerint szztben, Ho-ti csszr uralkodsa alatt,
fegyvertrnak igazgatja, Caj Lun javasolta a papr bevezetst a
selyem helyett.
sejem?
Vkony, fnyes anyag, mint Viki kk hlinge. A Knban kialakult
si eljrs szerint a nyersanyag bambusznd volt. Ezt nem is tudtam. A
szlakat fldaraboltk, s szz napig meszes oldatban ztattk. Ezutn
hrom htre tiszta vzbe tettk. A sztzott rostokat kalapccsal
sszezztk. Forraltk, tmostk, s kitettk a napra fehredni. Tz nap
mlva kmozsrban finomra zztk, vzzel csommentesre kevertk, s
gykerek ragacsos levt ntttk hozz. rdekes. Ennek alapjn mi is
csinlhatnnk magunknak paprt.
csinljunk, kocksat
nekem vonalast, papa, vonalast
Ht kne szerezni bambuszndat.
vegyl
Ha kaphat, s nem tl drga.
krj a mamtl pnzt
Az nem olyan egyszer. Naht! Hromszzhatvanhromban jelent
meg az els pekingi jsg, hatszzhatvanban pedig mr paprpnzt
hasznltak a knaiak. A knyvnyomtats is knai tallmny, a legrgibb
snyomatot, mely nyolcszzhatvannyolcban kszlt, Stein Aurl magyar
orientalista professzor fedezte fel Tunhuangban. llati. Mi magyarok
akkor mg nyereg alatt puhtottuk a hst, s rovsrsunk volt, azt is
csak a tltosok tudtk gy-ahogy, botokra karcolgattak. Nem maradtak
rnk, a fa elkorhad, a knaiak meg mr jsgot s knyvet nyomtattak!
Ennyit Eurpa szellemi flnyrl. Egyiptomban is jval elrbb
tartottak nlunk, k a papiruszt talltk fl, most jut eszembe, hozott
nektek Viki Egyiptombl, rfestettk a neveteket hieroglifkkal, az si
betikkel.
benn van a szobnkba a polcon
paproszt is csinljunk, papa
Papirusz, Gabus, s hallhattad, ahhoz papiruszcserje kne, nlunk az
se n. Mit szlntok, ha kikapcsolnm a szmtgpet, s visszatrnnk
a meshez?
de nem, inkbb nzzk a jutubot
Azt majd a mamtokkal. Hol is tartottam? Gondoltk a lovagok, ha
vltsgdjra lesz szksg, hasznt veszik egy pnzver gpnek.
rdekldtt a Tomi lovag, ki a telefonl. Jlius Caesar.
jlius?
Majdnem. Hres rmai llamfrfi volt. Ezt persze a kt lovag mg
nem tudta. Azt sem, hogy idszmtsunk eltt szzban szletett, s
negyvenngyben halt meg, mrcius idusn, vagyis tizentdikn.
Meg Hm, megrlhet valaki, ettl a sok Ha nem burkolzna
srtett hallgatsba egy ideje, figyelmeztetne, hogy flsleges
vszmokkal traktlnom benneteket, vagy elmagyarznom a
demokrcit, amit fltettek Jlius Caesartl, azok, akik Pedig
egyszer, demokrcia az, ha az emberek kzsen dntik el a dolgokat,
diktatra pedig az, ha van egy uralkod vagy ms f-f, s dnt.
mi az a f-f, mi?
ki az az uralkod?
Majd
persze, visszatrnk r
mondhatok valamit? amikor a mamval megbeszljtek, hogy mi
legyen a vacsi, az a demorkcia, az?
Demokrcia. Nehz sz. Igen, az a demokrcia, ha a csaldban
kzsen dntjk el, hogy mit egynk.
akkor nlunk nincs demorkcia a csaldba, papa, mer te dntd a
vacsort el
Ugyan! Mindig megkrdezem, mit krtek.
csak akkor adod, ha van otthol
Na j, a demokrcia sem vltoztathat az adottsgokon, ami nincs, az
nincs. Beltek a lovagok a mltba szll replgpbe, s meg sem lltak,
mg idszmtsunk eltt hetventbe nem rtek, akkor esett Jlius
Caesar a kalzok fogsgba, huszont vesen. A kalztanyt minden
oldalrl fegyveres strzsk lltk krl, pp ezrt a mentlovagok nem
is ereszkedtek le, csak krztek fltte. A kalzok szabad tren,
kecskelb asztaloknl vrtk, hogy megsljn az egsz kr, amelyet a
szolgk nyrson forgattak a tz fltt. Addig is ittak, plinkt, whiskyt.
Egy rabul ejtett grg zenekar jtszotta a talpalvalt, buzukin,
hthros lrn, fafvs kvaion s tuberleki dobon. Ez is mindegy.
Htul, egy karmban tartottk a foglyokat, a lovagok knnyen
megismerhettk Jlius Caesart, egyedl viselt fehr tgt. reivel
veszekedett, kvetelte, hogy azonnal engedjk szabadon, amire harsny
gnykacaj volt a vlasz. Annyira flbosszantotta magt, hogy
paradicsomvrs lett a feje, azt ordtotta: Meglljatok csak, egyszer mg
visszajvk ide, s megllek titeket mind egy szlig! A kalzok
rhgtek, nem hittek neki. Pedig pontosan ez trtnt, amikor mr nagy
hadvezr lett. Tomi lovag pisszegett neki, hogy flhvja magra a
figyelmet. Bizonyra istenek vagytok, azrt tudtok gy lebegni odafnt,
segtsgemre jsztk, vagy vesztemre trtk? Mondtk neki a
fordtgppel, k a mentlovagok, Caesar telefonhvsra siettek ide.
Tele hang? Ezt nem rtem, gy a nagy Jlius, n csak hangosan
fohszkodtam, gy ltszik, isteni kzvettssel eljutott hozztok.
ez j, papa
Jlius, kiszabadtunk zibe, leeresztnk egy ktlhgcst, mssz fl,
hazaszlltunk Rmba. Caesar rzta a fejt, bizony nem menekl el
fejt lehajtva, nki a becslete fontosabb, mint az lete vagy a
szabadsga. Akkor mi legyen? Gabinak eszbe jutott, hiszen itt a
helikopteren a pnzver gp, lekiablt, tessk mondani, mit kstl az a
vltsgdj?
kstol?
Mit kstl, rgi kifejezs, ugyanaz, mint a mennyibe kerl.
Ktszztven, felelte Caesar. Milyen pnz? Ezstdenarius. Mr csak az a
krds, honnan szerezzenek a lovagok ezstt.
van nekik, mesben, papa, az van, amit akarsz
Igaz, Gabi. A pnzver gppel legyrtottak egy csom ezstdnrt.
Ktszer annyit, mint a vltsgdj, odaadtk, a kalzok is rltek, Julius
Caesar is rlt. Amikor visszanyerte szabadsgt, a lovagok hazavittk a
helikopterrel Rmba. Az egsz vros sszecsdlt, megbmultk a
replalkalmatossgot, ilyesmit mg sosem lttak. Szerettk volna, ha a
Tomi-Gabi ott marad velk, s pt nekik egy-kt helikoptert, de nem
vllaltk, sietnik kell vissza Budapestre, hogy fldsztsk a
karcsonyft. Hol az a Budapest? Megmutattk nekik a varzsdzspesz
trkpn. Azt is irigyeltk. s mondtk, hogy tudomsuk szerint van
arrafel egy rmai hatrtelepls, Aquincum a neve. Blogattak a
mentlovagok, lttuk, voltunk a mzeumban a papval a nyron.
az akvinkumba rmaiak vannak? jliusczrosak?
Voltak, Tomikm. Rgen. Itt a vge, fuss el vle.
kr
Egyszer minden jnak vge szakad.
de papa, ajndkot kapnak a lovagok, ajndkot
Jogos, Gabikm. Vlaszthattak a rmai lgi fegyvereibl.
Krbevittk a lovagokat a raktrban, kardok, lndzsk, sisakok, pajzsok.
Tbb gyszer gpezet. A skorpi, nagymret, talpas szmszerj,
vashegy rudakat l ki. A ballista risi parittya, hsz-harminc kils
kveket rpt tbb szz mterre.
tomi lovag olyat kr
gabi lovag a nagy szmszerjt
Titek. Most pedig kabt, cip, sapka, sl, fenyfadszts odakinn.

[Hah! Flszvdtl? Visszhang, hol a kincs? Nincs?]



Gyerekek, szpen krem, ne menjetek a pocsolyba! Tomi, tippelj,
szerinted hnyadszor mondom?
ngyhszkilencmilliomszor
Segtsetek inkbb! Virgok, nem halljtok? Jaj, Gabi
papa, mondhatok valamit? n csak a magas pocsolyba megyek be, a
mlybe nem
Sovny vigasz.
papa, mirt shajtozol annyit? valami baj van?
Ht te egy nagyon kedves gyerek vagy, Tomikm. Jlesik, hogy
idebjsz. Buborgassam a fejed? Vagy ha bemegynk, a htad?
mind a kett mr nem?
rtelek. Add ide a buksidat, Tomus, benylok a sapka al.
s velem mi lesz, papa, mi lesz?
Te is add ide. A szlnek azrt teremtett kt kezet az Isten, hogy
egyszerre kt kisfia fejt buborgathassa.
fincsi a buborgs
H, de szp r-t ejtettl, Gabus. Ez igen.
buborrrgs!
Te is, Tomus. De neked mr megy egy ideje. Aggathatjtok a
dszeket az gakra krben. vatosan, nagyon trkeny, sztpattanhat az
ember kezben. Ha leesik, akkor biztosan. Maradjatok itt, bedugom az
ramba a hosszabbtt. Ahhoz se nyljatok, megrzhat. Szp lesz. Ha
mkdik ez a vacak. Egyelre nem. Tavaly is ez volt, hogy b a fene
egye meg.
nyugi papa, biztos megszereled, meg
Ksz a lelki tmogatst, Gabus. Attl tartok, az egyik krte kigett,
ezeket sorosan ktik, ha igaz, egyenknt ki kell hznom, mg r nem
jvk, melyik rossz. Addig futkossatok. Kerljtek ki a pocsolykat.
inkbb mesljl, mesljl a karcsonyrl, ne rugdoss, gabi
de te pedig a lbomra lptl, tomi
vletlen volt
akkor n is vletlen rgtam
kakafej
hlyedk
mindjrt lepuklzlak
akkor n is lepuklzlak
hlyedk
kakafej
Elg! Akarjtok, hogy vilgtson a fenyfnk? Ha igen, legyen egy kis
csnd! Klnben az sose vletlen, amit szndkosan csinlunk. Az a
vletlen, ha nem is tudunk rla. rtitek?
rtjk, papa
mikor lesz karcsony, mikor?
holnap, gabi, mr csak egyet kell aludni
a Jzuska addig jn, amg alszunk a tomival?
Holnap este. Belopakodik. szre se fogjuk venni.
persze, mer lbujjhegyen
nem azr, gabi, hanem isten, tud gy, hogy senki se lssa
igaz ez, papa?
Krlbell. Hopp! Megvan. Ezt kell kicserlnem. Ph. Mr azt
hittem, dobhatjuk a kukba az egszet.
magasra is csavarod, papa?
Mindenhov. Ameddig a drt elr.
villog is, jaj, de j
Az egyik csak g, a msik, a sznes, villog.
nem most kell nekelni a mennybl az angyalt?
Majd holnap, Tomus. Ne a pocsolyba!!! Krlek!!!
jaj, papa
Ne haragudj, hogy gy megrztalak drgasgom ugye nem fj?
Kihoztok a sodrombl. Hiba knyrgk nektek, hogy ne a pocsolyba,
csak azrt is?
most nagyon haragszok rd, papa. nem flsz, hogy visszarzunk?
Tomikm majd ha felnsz, rjssz, nem knny mestersg a
szlk. Kzben meg ahhoz, hogy valaki vn lehessen, s
foglalkozhasson veletek, tbb vig kell tanulni. De ahhoz, hogy egy
hzaspr gyereket gyrtson, nem kell semmifle kpzettsg vagy
diploma.
jvan, de neked van diplomd, meg a mamnak is
Az enym jogi, a mam blcssz. Azt, hogy mit kell csinlni, ha
nem brunk a gyerekekkel, soha senki nem tantotta.
papa, mondhatok valamit? ha n felntt leszek, s a gyerekeim
hisztiznek, tudod, hogy fogom megnyugtatni ket?
Nem, Gabca, hogyan?
veszek nekik jtkot
Akkor mg tbbet fognak hisztizni, s mg kevsb fogadnak szt.
igen, de nem haragszok, nagyon nehz szt fogadni
Haragszom, ha meg nem srtelek, ikes ige.
jj
gabi, te szeretnl felntt lenni?
mg gondolko zom
Brv.
n viszont mr mindennl jobban vgyom arra, hogy felntt legyek
Mirt?
azrt szeretnk felntt lenni, mert gy szeretem a ciptk hangjt
Tnyleg? A te cipd hangjt nem szereted, Tomi?
nma a cipm
papa, n szeretnk bemenni, mer az n cipm nem nma, hanem
fzik



egy, kt, hr, bdifenek!
egy, kt, hr, bdifenek!
Mit kiabltok, fiatalurak?
egy, kt, hr, bdifenek!
De mit jelent?
ne trdj vele papa, kisfidolog
Gyertek a frdszobba.
inkbb mg harcolunk, te kivel vagy, tomi? ketten legynk a fotel
ellen, vagy hrman a papval
gyere jtszani, papa
Mi a jtk?
harcols
te melyikkel vagy papa, melyikkel?
Mondjuk, a barnval.
azzal a kicsivel?
Nem, a naggyal.
akinek a hossz krme van?
Nem krme, karma.
n is azzal vagyok
te ne azzal legyl, gabi, mert akkor ugyanaz vagyunk
ht?
legyl a kk kardossal
jj, a kk kardossal vagyok
harcoljunk mr, papa!
Harcoljunk, annl is inkbb, mert mindjrt frds.
tmads! ljk le a vr kivdjt!
okzsok!
dsss, dsss, dsss, dsss, dsss, dsss!
Lovagok, ki kapcsolta be a tvt? Te voltl, Tomi?
nem tudom, papa
Hogyhogy nem tudod? Klnben mindegy. Most nem nznk tvt.
Nincs is gyerekmsor.
de mi lovagok vagyunk, s htha van lovagmsor
Szval, mgis te kapcsoltad be, igaz?
igen, de n is kapcsolom ki
Helyes.

[Meddig jtszod mg ezt a haragszomrdosdit? Itt vagy egyltaln? J
megeszem, amit fztem. gysem rek rd, frdetek.]

krdezhetek valamit? a mama fog meslni?
Inkbb n. Jobban szeretnd, Gabus, ha a mama meslne?
szeretem, ha te meslsz, csak nem rtem, hogy mrt te mesled a
tomi-gabi lovagokat, ha a mama az, aki rja meg?
Mind a ketten mesljk. De n nem vagyok r.
a mama azt mondta, se nem r, hanem jsgosr
Igen. Ez lesz az els knyve, a lovagos. Ha ugyan egyltaln.
mit?
Ha befejezi. Ha elfogadjk. Ha megjelenik. rted!?
nem. hol jelenik meg a mama?
A knyve jelenik meg. Beadja az r a kziratt, az elkszlt szvegt
a kiadnak, elolvassk, szerencss esetben rblintanak, akkor mg
javtgatjk, aztn kldik a nyomdba, elkszlnek a ktetek, a boltokba
viszik, s ott megvsrolhatjk az emberek.
jvan, de a tomi-gabi lovagokat is megveszik?
Remljk.
de nem, mer az neknk kell
Flrerted, Tomus. Lesz sok-sok pldny, mindegyikben ugyanazok
a mesk, marad belle nlunk, a tbbit olyan szlk viszik haza, akik fl
akarjk olvasni a sajt gyerekeiknek.
ja
taln most rja a mama, most
Aligha. Kiszrdik, hogy skype-ol valakivel.
szkjpol? vgja le a fejhajat, mint az indinok?
Az indinok skalpolnak, Viki pedig internetes mdszerrel telefonon
beszl. Pontosabban chatel valakivel, teht rja, amit gondol, az az illet
ltja a sajt kpernyjn, s rgtn vlaszol. Ezt nem tudom jobban
elmagyarzni.
majd ha felnvnk, mi?
Annl azrt hamarabb. Most frds.
papa, mondhatok valamit? mg nzzk a karcsonyi ft, ahogy g
kint a sttsgbe, nzzk az ebdlbl
t perc.
okzsok, fnk
jn holnap a Jzuska, ugye?
Remnykedjnk. Biztosan neki is tetszik majd a fnk. A szomszdok
mr telefonltak, hogy milyen szp.
a bendamiki azt mondta az oviba, hogy az apukja pnzeli a Jzuskt,
gy kapja meg a legkalzvrt, ez igaz?
Ami azt illeti, a Jzuskt nem kell pnzelni.
de hanem?
Vedd gy, hogy ez nem j krdsflvets. rlnk az ajndkoknak,
esznkben sincs firtatni a karcsony pnzgyi httert, inkbb arra
gondolunk, milyen j, hogy egytt lehetnk, elvgre a szeretet
nnepe Irny a frdszoba.
bevihetnk jtkot a kdba, aminek nem olvad le a matricja?
Egyet-egyet.
az egyiptomi istenek jhetnek a vzbe?
Igen, azok fmbl vannak.
nem gabi, kett az enym
jj, kettt te, kettt n, a papa meg elmesli ket
Vetkzzetek. Aki ksz, bemszik. Tomi, ne a fldre dobld a
ruhdat! Hajtsd szpen ssze, a kis szekrnyre. Gabi, te is.
ne frcsizz
nem is frcsizek, tomi
de
nem
hlyepk!
te vagy a hlyekp!
hlyehlyehlye
marhamarhamarha
lepuklzlak
visszapuklzok
Elg!!! Sztreped a fejem!
nem hagy bkn



azr is frcsizek
n meg akkor htbarglak
ne! juj, ez fj!
nesze!
nesze!
hlyedk!
kakafej!
Azt akarjtok, hogy rgtn kivegyem mind a ketttket???
abbahagytuk, papa
Ezennel Virg Tams s Virg Gbor kitntettetik a Magyar
Kztrsasg Hisztikeresztjvel.
az mi az?
Plecsni. rdemrem. Voltakpp kitz. Amikor nagyjbl akkora
voltam, mint ti, vagy egy kicsivel nagyobb, az iskolban azzal csfoltak,
hogy n vagyok a Hiszti Panka. Elszr Hiszti Palika lettem, mr az is
nagyon rosszulesett. A Hiszti Panka kifejezetten megsemmistett.
mrt, papa?
Ht lny vagyok n?
most nem, de akkor?
Akkor is fi voltam, hidd el.
hiszem, papa. nzd, sznak az egyiptomi istenek
az enyimk is sznak, bvrszssal
Tudjtok, melyik kicsoda?
nem, de van hozz kis fzet
Hol?
benn a szobnkba az asztalon
Vrjatok, hozom. Azt mondja. A madrfej a Hrusz. Voltakpp
slyomfej. az g ura. Apja Ozirisz, anyja zisz. Bal szeme a hold,
jobb szeme a nap. Hrusz szeme, mint olyan, a legfontosabb amulett,
szerencst hoz, nyakban viseltk. A megjuls jelkpe. Ozirisz a cscsos
sveg szakllas. Mint mondtam, Hrusz papja, az alvilg
uralkodja. Mutasd csak, Tomi.
most nem lehet, mg mindig szik
mese nincs? csak mindig az istenek?
Azt hittem, szeretitek az isteneket, a grgket krni szokttok, vagy
nem?
legyen az, akinek a sarka iz
sebezhets
Akhilleusz. Csak gy tudnm, ha idehoznm a knyvet. Nha
sszekeverem a mitolgiai trtneteket. Annyi istenk s flistenk van,
mint gen a csillag.
nem gy mint mineknk, akiknek csak egy jzuskrisztus
na hozzad a knyvet
Nem szeretnm a frdszobba, lefrcsklitek. Kedves knyveimre
vigyzok. Most inkbb fejbl. Mirl mesljek?
a karcsonyrl
Jl van, Gabus. A karcsony. . A karcsony, drga uraim, a
keresztnysg egyik legfontosabb nnepe, Jzus szletsnek napja.
Olvastam egy amerikai trtnelmi szaklapban, hogy a kutatk tbbsge
egyetrt abban, hogy december vge nem lehetett Jzus szletsnek
idpontja. A korai keresztnyek mg nem nnepeltk Jzus szletst,
s nem is prbltk meghatrozni, mikorra esett. Engem nagyon
rdekel ez a tma, de taln

[Nem szlsz semmit? Kussoljl csak. Bekaphatod. Megleszek nlkled.]

Az si Egyiptomban gy tartottk, Jzus tavasszal szletett. Van, aki
szerint tkletesen flsleges, hogy ilyen akadmiai szkfoglal
eladsokkal szrakoztassalak titeket, igazat kell adnom neki, de hiba,
ha beszlek valamirl, az gvilgon minden eszembe jut, elkalandozom,
s klnben se olyan nagy baj, amit nem rtetek, azt majd szpen
elmagyarzom, ha rkrdeztek. Az n anyukm mindig azt mondta, gy
tanul a gyerek, ha krdez. Igaz, amikor krdeztem, nem vlaszolt, vagy
mellbeszlt.
mellbeszl, az mi az?
Amikor valaki hmez-hmoz, csri-csavarja. Ha pldul azt krdezem
a Tomitl, mirt szokott tjnni a hlszobba hajnalok hajnaln, nem
azt feleli, hogy fl, hanem hogy szeret engem, ami, remlem, igaz, de
mgsem arra vlasz, amit krdeztem. Vagy amikor rdekldm, ki
kezdte a frcsklst, s ahelyett, hogy bevallantok, lepuklzztok
egymst. Nos. Egy Reneke nev ausztrl csillagsz szmtgpes
programmal megllaptotta a Bibliban lert nagyon fnyes csillagrl,
mely a napkeleti blcseket elvezette Jzushoz, hogy az valjban nem
karcsonykor, hanem nyron volt megfigyelhet az akkori Betlehem
jszakai gboltjn. Valsznleg a Vnusz s a Jupiter kerlt olyan kzel
egymshoz, hogy a fnyk sszeolvadt. Ha gy volt, akkor Jzus igazi
szletsnapja jnius tizenhetedike.
jvan, papa. inkbb egy mest krnk
az is lehet, hogy kiveszel, s nzhetjk a meccset
Milyen meccset, Gabus?
tz nullosat
Ma meccs van a tvben?
igen, a szalailaci mondta, a papja engedi, hogy nzze, ha csnbe
marad, s meccs kzbe szabad a papjnak kromkodni
rdekes. Megmosom a fogatokat, aztn Tudjtok jl, nem
szeretem, ha este tvztek.
de mi szeretjk, papa
Pechetek van, a szl dnt.
dntsl gy, hogy nzzk a meccset
Te is a meccset akarod, Tomi?
nekem mindegy
naaa, tomi, akarjl meccset, akarjl!
Nyisd ki a szd. A meccsel zavarnnk a mamtokat.
biztos? azr krdezzed meg, htha is akarja
Hallom, hogy chatel. Amikor ilyen gyorsan zrgnek a billentyk,
akkor chat. Amikor lassabban, akkor rs. Kzben zent hallgat
biztos az emerkett petfi rdit
Gyernk!
vigyl be gy, mint kisbabacsomagot
Rendben. Gyorsan kapd fl a pizsit. Megyek a Tomirt.
engem is, mint kisbabacsomagot
Termszetesen. Pizsama, Tomus, nehogy megfzz.
de kakilnom kell
nekem is, papa, nekem is
nekem kell jobban
Csinld, Tomi.
nem szeretek egyedl kakilni, de kell
siess, tomi, mer nem tudom kitartani
n meg nem tudom ilyen gyorsan, gyere te
kszi
Addig rakjunk rendet, Tomi.
nem, majd egytt, mer a rendetlensget is egytt raktuk a gabival,
gy igazsg
kitrld, papa, ki?
A mama szerint mr tudjtok egyedl.
a mama szerint igen, de szerintnk nem mg
Te jssz, Tomus.
igen de mr nem is kell, csak pisilek
Remlhetem, hogy kszen lltok a rendraksra? Legemberkket a
manyag dobozba, a tbbi jtkot a polcra, az autkat a nagy ldba.
kzbe azr meslhetsz egyet
Cm: Baleset a pssllatkagyrban.
nem plss?
De, csak a Gabus mondta pssnek, s az nagyon tetszik nekem.
Csng a telefon a mentllomson, segtsg, tzoltst szeretnnk
rgtnre, kigyulladt a pssllatkagyr.
mitl gyulladt ki?
Ezt krdezte Tomi lovag is. A telefonl nem tudta, csak azt, hogy
emeletmagasak a lngok. Minthogy a pssllatkagyr budn tallhat,
a mentlovagok nem helikopterrel, hanem szirnz tzoltkocsival
mentek.
nnnn
gy van, Tomus. les kanyarral jobbra fordultak, ez a
pssllatkagyr? Nem, ez a gzgyr, gyorsan tovbb. les kanyarral
balra fordultak, ez a pssllatkagyr? Nem, ez a textilgyr. les
kanyarral jobbra-balra fordultak, ez a pssllatkagyr? Nem, ez a
crnagyr, a kbelgyr, a paprgyr. Hol van mr az a frnya
pssllatkagyr? Ott, az amfitetrumon is tl. Vgre megtalltk,
gyorsan lecsavartk a tzoltfecskendt, s a lngokra zdtottk a
vizet.
nem, hanem a tomi lovag poroltkzik
pp ezt akartam mondani.
inkbb a gabi lovag is poroltkzik
Semmi akadlya. Sikerlt elfojtaniuk a tzet. Szrke fst gomolygott
az pletben. A dolgozk az udvarra futottak, attl fltek, hogy a
lngok martalka lesz az egsz gyr, s k elvesztik a munkahelyket.
Szerencsre a kt tzolt olyan gyesen dolgozott, hogy pen maradtak
a varrgpek, a tmgpek, a festgpek s a vggpek. Csak a flksz
pssllatkk egy rsze gett meg. Hamar kiderlt, hogy az egyik
gondatlan szab dobta rossz helyre az g cigarettacsikket. Kirtk a
tzolt lovagok egy nagy tblra: AZ PLET EGSZ TERLETN
DOHNYOZNI TILOS, de nem tettek mg felkiltjelet, mert az
olyan erszakos, inkbb ltestettek egy dohnyzsarkot a bejratnl:
ITT LEHET CIGIZNI, NOHA KROS AZ EGSZSGRE, e mg
se tettek felkiltjelet, gysem azon mlik. A gyr tulajdonosa nagyon
elgedett volt a szakszer oltssal, bevezette a hs lovagokat a
pssllatkaraktrba, vlasszanak maguknak ajndkot. s lssatok
csudt, az els, amit Gabi lovag szrevett, egy kis kk elefnt volt,
szakasztott olyan, mint a Hilduska
az n hilduskm az szrke, papa
Most mr. Eredetileg vilgoskk volt. Azt vlasztotta, hogy legyen
tartalk, egy B Hilduska. Tomi lovag viszont keresett magnak egy
ugyanolyan takart, mint az drga Takija, hogy legyen egy B Taki.
Ami nagyon elnys, arra az esetre, ha netalntn ki kell mosni
Hilduskt s Takit.
de ms ajndkot is vlasztottak
spedig?
tomi lovag egy szarvast, olyat, amelyik hzza a tlapnak a sznkjt
gabi lovag egy rinocreszt, mer a papnak az a kedvence
Ksznm, des kisfiam. Itt a vge, fuss el vle. Aludjatok
jl, lmodjatok
szpeket
bredjetek
egszsgesen
Sziasztok. Puszi.
nagyon biszket a htam, megvakarod, papa?
Hol viszket, Gabikm?
itt. meg itt. meg itt
az enyim is viszket
Mutasd, Tomi.
itt, itt, itt, itt, itt
Egyszval mindentt, ugye?
fincsi, csinld mg, csinld
Vakarszom a htatokat t percig, de akkor csnd legyen.
Gondoljatok valami szpre.
Okzsok

[Brmily meglep, hinyzol, te marha. Hallasz engem?]

12.
TIZENKETT: Pl utca, Pn s Hook, rettent
akarod megtudni, mi az n h vgyam nekem arra, ha felnvk?
Persze, Tomikm.
egy h vgyam van. nem, kt, nem, hrom h vgyam van. A hrom
h vgyam arra, ha felnvk, hogy tudjak latinul, biciklizni s szni
A biciklit s az szst rtem, a latin hogy jutott eszedbe?
ht gy, hogy amikor arrl van beszls, hogy ki mi nyelvet tud,
szoktam mondani, hogy n latinul, s szeretnm, hogy ez igaz lenne
rtem. De honnan tmadt ez az tleted?
gy, hogy a nagyi tud latinul, s azt mondta, te is tudsz
, mr elfelejtettem. Kellett tanulnom a jogi karon, a latin voltakpp
a jog nyelve.
papa, mondhatok valamit? az, hogy a mama mr nem jtt
bukfrdre?
bkfrd, gabi, vel
jj, de mr nem jtt?
Az gy van, hogy

[Ne. Ne!
Szerbusz. jra itt? Jl van. Lgy dvzlve krmben.
Ez igazn kedves volt tled.
Megtudhatnm, minek ksznhetem becses jelenlted?
Fels parancs.
Bels?
Ht]

A mama nincs annyira oda a vzrt, mint ti meg n. Nekem a vz
az alapelemem egy tengerjogsz nem lhet anlkl. Viki ellenben alig
tud szni, sosem tanult meg rendesen, a pancsols sem az vilga,
radsul a forr medenckben lltlag mindenfle fertzseket kap. A
masszrozs meg a szauna, az j volna neki, de most nem akart, mert
pp bettt a lapzrta, meg mg az, hogy

[NE! NE! NE!!!]

Vikivel abban maradtunk, mi hrman Bkfrdn tltjk az v vgt,
pedig megltogat bennnket, ha tud.
s tud?
Majd telefonl.
mikor rnk oda?
Tomikm, tudod, hnyadszor krdezed ezt?
ktezerszzezermilliom?
Annl azrt kevesebbszer. De most a legjobbkor. Az a nagy szrke a
szlloda.
megjttnk!
megjttnk!!
Kiszllnak a fiatalurak, Tomi oldaln, ott a jrda. Gyorsan be a
forgajtn. A londiner bcsi majd hozza a brndt s a sporttskt.
Tomi, vidd a Takidat, ne lgjon a fldre. Gabi, nlad a Hilduska?
Helyes.
papa, mondhatok valamit?
n akarok!
nemnemnem, most n, hallgass, tomi! papa, vehetnk megr
cukorkt a pultrl?
Igen. Negr. Mindenki egyet.
kettt?
Egyet-kettt. Maradjatok mellettem.
inkbb fellnk a brndkocsira, fel!
Csak ne kiabljatok. Ide az emberek azrt jnnek, hogy
gygyuljanak
mi is gygyulunk?
Nem, Tomikm, mi kikapcsoldunk. Hla a Rknak, adta az
dlsi csekkeket, mert egybknt Nem tl felemel rzs, ha Viki
fizet Szval, ez egy wellnesshotel, azt jelenti, hogy jl rezhetjk
magunkat benne. Knyeztet hotel. Ajnroz szlloda.
ajnr?
Knyeztet. Mehetnk fl. Hatodik emelet.
n nyomom a liftgombot, gabi
nem, n
akkor n meg bent
okzsok
papa, ha flrnk a szobba, nzhetnk tvt?
Tomikm, tudod, hogy a tvzst ellenzem, de elhoztam a
szmtgpem, s amg kipakolok, nzhettek DVD-t. Ha meg tudtok
egyezni, hogy melyiket.
mit lehet?
Mary Poppins. Shrek II. Verdk. Csillagok hborja III. Robin
Hood. Spongyabob. Jgkorszak I. Madagaszkr.
riszlok gyis, gyis!
Tisztbb s-eket krek, Gabus!
gyiss, gyiss!
Brv.
inkbb spongyabob, gabi!
magaszkr
srekkett?
Parancsoljon.
mr adol neki pnzet, mr?
Ez a szoks. Mert segtett neknk, fltolta a holminkat.
a segts j rzs, neki kne pnzt adni mineknk
rdekes gondolat, Tomi. Most jut eszembe, hoztam kt vadij
DVD-t is, tegnap vettem. Pl utcai fik, Kincskeres kiskdmn.
melyikben harcolnak?
Voltakpp mind a kettben. A Pl utcai fikban kt csapat src kzd
a grundrt, vagyis egy res telekrt, rta Molnr Ferenc bcsi. A
Kincskeres kiskdmnben egy szegny kisfi harcol a tllsrt. s
msok szeretetrt. rta Mra Ferenc bcsi. Taln ez a kt legszebb
magyar gyerekregny. A harmadik az rvcska, Mricz Zsigmond
bcsitl, de annak a filmje pp nem kaphat. Amond vagyok, hogy a
Pl utcai fikkal jobban jrtok. Belltom. A kpernyhz s a
billentykhz nylni szigoran tilos.
tudjuk, papa
magyarul beszl?
Persze. Magyar regny. Br a film amerikai, viszont Fbri Zoltn
rendezte, s a szereplk tbbsge is magyar, teht
pszt, papa, kezddik
mi az a plucca?
Egy utca Budapesten. Ma is ez a neve. Ha akarjtok, majd elstlunk
megnzni.
maradjatok mr csndbe, gabi, papa! nzem!



most nem rtem, hova rohant el a mama?
n se tudom, Tomikm. Taln haza, Budapestre.
de mg csak most jtt, s mr megy?
Ht
papa, krdezhetek valamit?
Persze.
megrlt a mama, meg? hogy gy kiabl velnk?
klnben se haragszik a gabcra, hanem n!
Te mrt haragszol r?
mert szerinte neki is van varzstvcsve
s az baj?
igen, mer csak nekem lehet varzstvcsvem, n talltam ki
magamnak
aztn n is kitalltam magamnak, tomi
nem
de
nem
Eleget lltunk itt kint, menjnk be az elcsarnokba.
ljnk a brpulthoz, a magas szkre
kaphatunk kk koktlt?
Vlasszatok inkbb valami mst.
a lilike is mindig kap, akkor mi mr nem kaphatunk, mr?
Ha a Liliknek megengedik a szlei, hogy kk cukros vizet igyon, az
az dolguk. n nem akarom, hogy jjjenek a fogszrnyek. Kaphattok
meleg fagyit.
jj. lehet kt gombc?
Egy elg, gyis lefolyik.
kettt szeretnk, kettt
ha gabinak kett, akkor nnekem is
Tessk. ljnk inkbb oda, az ablakhoz. Figyeljetek rm.

[NEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!
Sajnlom. Nincs mire vrnom.]

Ltttok, st hallotttok, mennyire kiborult a mamtok. Ennek az az
oka, hogy mr nem szeret engem. De titeket imd! Kettnk kztt
elromlottak a dolgok. Nem akarom t hibztatni. A rszletekbe se
mennk bele. Elgedjetek meg annyival, hogy a hzassgunk a vghez
kzeleg. Aki gy kiabl, mint Viki, az segtsgrt kiabl. Hiba minden,
n mr nem tudok segteni neki. Ezrt minden valsznsg szerint
elvlunk. Nem tletek, csak egymstl. Gondolom, vissza fog kltzni a
Hr utcba, mert a belvrosban akar lni. Mg szerencse, hogy a Hr
utcban a j kis laksunkat megtartottuk. Inkbb j nagy. n taln
maradok a csaldi hzban, ha brom anyagilag. Szeretni fogunk
benneteket, ugyangy, mint eddig, csak eztn kln-kln, rtitek,
drgim? Megltjtok, minden jra fordul. Szpen krem, ne
habozztok ssze a ruhtokat. Ksznm. rtetttek ezt az egszet?
igen papa, de mondhatok valamit? most mesljed el mg egyszer,
mer ez neknk a tomival nagyon tetszett
Hm ht

[Tessk. TESSK!
Ha mr nem segtettl, ne is krogjl. Istenem]

Tudjtok, mit? Aki kr, kaphat mg egy gombcot.
ljen a papa!
ljen a papa!!
Hagyjtok abba.
most inkbb fagyit! n csokit
az a bajom, hogy nem tudok dnteni a vanlia s a csoki kztt
Tl van, hideg van, nincs fagylalt.
de lttuk abba a jgszekrnybe
Fogalmazzuk gy, tlvz idejn pesz ember nem eszik fagylaltot,
mert megfjdul a torka. Ez az utols szavam. Meleg fagyibl viszont
kaphattok repett, ha cserbe mosolyogtok.
okzsok
Ha megetttek, jl felltznk, kimegynk a kertbe, azt hallottam,
van itt ketrec, illetve l, abban pedig lakik egy szrke csacsi.
azt hittem, szrke csoki! hehehe
szrke csoki! hahaha
n nem akarok a szrke csacsihoz menni, papa
Megtudhatnm, mrt nem?
azrt mert n nem szeretem annyira az llatokat, az llatok nagyon
szeldek, s n nem szeretem a nagyon szeld dolgokat
Ez nekem j, Tomikm. Te se szereted a nagyon szeld dolgokat,
Gabus?
de papa, de, n jvk veled a csacsihoz, i
gabi, inkbb menjnk szni
i, i, i
jvan gabi, ha veled nem lehet beszlni
de lehet
akkor egyezznk meg, elbb szs, aztn i, i
jj. papa, mi lesz ma a vacsi?
Tudod, svdasztal, vlasztasz, amire kedved szottyan.
akkor n halszlt fogashalbl, utna prkltt, utna dessget
Nem lesz az sok a jbl?
nem papa, nem. mikor jn mr vissza a mama?
Gabikm, ha n azt Lehetsges, hogy hazament.
hogyhogy haza?
Budapestre.
de mrt?
Ezt sem tudom megmagyarzni.
hogy lehet az? mindig magyarzol meg mindent!
Trld meg a szdat, kisfiam, itt a szalvta. Te is, Tomi. Nos. Fl a
szobba, tltznk, irny a medencevilg.
de nem ltznk akkor, hanem
tvetkznk
i, i



mehetnk az alak medencbe?
Igen, de vrjatok meg. Jl kell viselkedni, ltjtok, a felnttek milyen
csndben ldglnek.
csndbe fogok, ldglek n is
Helyes, Gabikm. A kr alak medenct azrt szeretik az emberek,
mert masszroztathatjk a htukat a vzsugrral, gygyulgatnak a fjs
gerincek. Nekem is jt tesz. A zajongs viszont rt, rtitek?
rtjk, kpzeld, papa, mondta a lilike, hogy mr iskols! nem kne
neknk is mg iskolba jrni, hogy megtanuljuk az sszes tanulkot,
ahelyett, hogy itt nyaralkzunk?
Tomikm, ti mg csak t mltatok, radsul vvesztesek vagytok,
szeptember vgn szlettetek, amikor mr javban folyik a tants,
szval, egszen nyugodtan nyaralkzhattok velem.
az j, papa. mindig ilyen apukt akartunk a gabival, ugye gabi
Meghattok.
ilyen papt, ilyent, s ilyen mamt, csak nem ennyire elrohansat
harcoljunk, gabi
jj. dsss, dsss, dsss
lv, lv, lv. ez vzigoly
enym is vzigoly
Menjnk t a nagyba, zavarjuk ezeket a nniket.
, osztrk nnik, mondta a lilike, gyse rtik, hogy mit beszlnk
Na, gyertek csak, futs!
jvan
a sakkhoz ljnk papa, jtszunk sakkolsat
Mesljek valamit?
jhet, n mondom a cmet, tomi! aaa tomi-gabi lovag s a sakk
katonasg csatzsa
Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy sakkorszg, tl az
veghegyen s az perencin. Kt nagy szigetbl llt
de mentlovagok is legyenek benne!
Magtl rtetdik. Az egyik szigeten laktak a fehrek, a msikon a
feketk. Az volt a legrdekesebb, hogy mind a kt szigeten kk lepkk
rpkdtek az erdkben s a rteken, leszlltak a kontyos fkra s a
gnauvirgokra.
gn virg, az mi az?
Gnau. n sem tudom pontosan, Vietnamban honos, olvastam
egyszer egy vietnami versben, gy emlkszem, piros. Remekl fest a kk
lepkkkel. A fehr sakkok azt gondoltk, a feketk eskdt ellensgeik,
flni kell tlk. A feketk gy tartottk, a fehrek eskdt ellensgeik. Ki-
ki vakodott, hogy a msik szigetre lpjen, gy aztn emberemlkezet
ta bke honolt sakkorszgban. A fehrek kirlyt gy hvtk, Matt
felsge, a feketkt pedig gy, Patt felsge. Trtnt, hogy kora reggel
befutott a kt sziget kz egy nagy szrke haj.
a lovagoknak a menthajja?
Nem, Tomikm, ez a vrs kalzok hajja.
akkor mr szrke, mr nem vrs?
A zszlajuk vrs, rajta hfehr koponya s keresztbe tett
lbszrcsontok, a hajt viszont szrke lporos festkkel tapasztottk be,
hogy ne eresszen, gy soha nem kellett kimernik a vizet. Beltek a
kalzok a mentcsnakjukba, kieveztek a partra. A fehr szigetre. m a
fehrek azt hittk, bekvetkezett, amire rges-rg szmtottak,
megtmadtk ket a feketk. Nylzporral fogadtk a kalzokat.
csak nyiluk volt, nyiluk?
Dehogy, nylzporral indtottak, utna kattogni kezdtek pustolyok s
a gppiszkk, drgni az gynavetk s a gpaknuk
mit?
Lzr Ervin, nagy mesemondnk tallta ki ezeket a fegyvereket. Egy
szerelmes novellban, amit a felntteknek rt. Ezekkel a rentonk s
kadrk harcoltak, rendrk s katonk helyett.
hahaha
hehehe
mi is legynk rentonk s kadrk, tomi, gy harcoljunk
jvan
Pillanat! A mese kells kzepn? Hagyjam abba?
ne, papa, ne
figyelnk, csak kzbe sorba lltom a fehreket, ezek a rentonk
mi a msik tomi, mi?
kadr. tmads!
bevdekeznek a fekete kadrk, dsss, dsss
lv, lv, lv

[Ne srtdj meg a sajt gyerekeidre, folytasd.
Igazad van. Ez nem a legjobb napom.
rthet.
Mondank valamit. Azrt megnyugtat, ha itt vagy.
Ha kellek, mindig szmthatsz rm.
Msra gysem.
Fel a fejjel]

Kiabltak a kalzok: Tzet szntess! Kalzok vagyunk, de nem rossz
szndkkal jttnk, lelmiszert akarunk vsrolni! Haboztak egy darabig
a fehrek, azutn elmerszkedtek rejtekhelyeikrl, hvtk a gazdasgi
minisztert, alkudozni kezdett a kalzok gyintzjvel, Mister Smee a
neve.
akkor ez a hukk kapitny, annak a szolgja a szm
Okos vagy, Tomi.
a pnpter is eljn?
Trelem, Gabca. Ott tartunk, hogy Mr. Smee sorolta, mi mindent
rendelt Hook kapitny. Kifogytak a kenyrbl, a szalmibl, a tojsbl,
a krumplibl, a babbl, a borsbl, a lencsbl, a paprikbl, a
paradicsombl s a szott marhahsbl. A hamburgerbl is, amit pp a
hossz tengeri utazsokra talltak fl. Viszonylag sok elll az
sszedarlt hs, ha jl megszzk s megfszerezik, elg sok trolhat
belle kis helyen, mrpedig a hossz utakon erre van szksg. A nagy
hajk Hamburgbl indultak Amerikba, innen a neve, rtitek?
a mentlovagok is kapjanak hamburgert
Itt? A medencben?
nem papa, majd utna
rdekldni fogok, tudnak-e adni a konyhn. Vagy elugrunk valahova
kocsival. Odahordtk a fehrek a krt rucikkeket. A kalzok nagy
csodlkozsra minden fehr volt, ami kenyr, tojs s bab esetn mg
nem olyan meglep, de a szalmi, a krumpli, a lencse, a bors, a
paradicsom s a hamburger furcsn fest hfehren. Elszlltottk a
rakomnyt a hajra, beraktk az lskamrkba. Gondolt egyet Mr.
Smee, teveztek a msik szigetre, a feketkhez. Ott is nylzporral
fogadtk ket
s pustolyok
s gppiszkk
Pontosan. A feketk is azt hittk, rjuk tmadtak a fehrek.
Kpzeljtek, a feketk szigetn viszont fekete volt az sszes lelmiszer,
ami a kenyr esetn mg hagyjn, de a tbbi gy nzett ki, mintha egy
legett raktrbl kerlt volna ki. Mr. Smee sejtette, hogy ebbl a
kalzok gysem esznek, gy ht csak nhny vekni fekete kenyeret
vsrolt, Cecco, az olasz, s Foggerty, az elzszi kalz szvesen
fogyasztja, a tbbiek lgy fehr kenyeret akarnak, vagy kalcsot. Ekkor
jutott Mr. Smee eszbe, hogy lisztet is kne venni, ezen a szigeten
azonban a liszt is fekete volt. Visszament a fehrek szigetre, vsrolt
harminc szakajtval, gy a beszerzs sikeresen lezajlott.
a grgk is legyen benne, papa
Melyik grgk?
a hraklsz, akinek a lba a gyenge pont
a sarka, gabi, s az az ahilesz, a hraklsz az oroszlnos
Bonyoldik a helyzet. Hook kapitny arra gondolt, legokosabb volna
elfoglalni mind a kt szigetet, lehetne a kirly, kett orszggal. Amikor
pp nincs kalzkodhatnkja, uralkodhatna. Nem kne flnie tbb a
krokodilustl, akinek vekker tiktakol a hasban, csak kiadn a parancsot
mindkt sziget rentoninak s kadreinek, azok porhanysra lnk. De
brmilyen elsznt harcosok a kalzok, a fehrekkel s a feketkkel
szemben alulmaradnnak, oly nagy a ltszmflny. Cselhez
folyamodott. Leghsgesebb kalzaival jnek vadjn elraboltatott
kilenc fekett. Partra tettk ket a fehrek szigetn, gppiszkkat adtak a
kezkbe, s knyszertettk, hogy ljenek minden arra haladra. Ekkor a
fehrek megrtettk, hogy immr tnyleg a szomszdos sziget laki
tmadtak rjuk. Mindekzben Hook kapitny egy msik klntmnye
elrabolt kilenc fehret is, ket pedig a feketk szigetn tettk ki,
ugyanazzal a paranccsal. Zrzavar itt is, ott is, a kilenceket hamar
lemszroltk, m ezzel nem rtk be, bosszt forraltak, a fehr flotta
elindult erre, a fekete meg amarra. ldkl hbor dlt. A kalzok
rhgtek a markukba, len Mr. Smee-vel, ugyanis mg nem fizetett
senkinek az rukrt. s ekkor jnnek a kpbe a lovagok.
meg a grgk
k ugyanis elrepltek a menthelikopterrel a kt legnagyobb grg
hsrt. Akhilleusz, mint tudjuk, Pleusz s Ttisz gyereke, pedig
majdnem egy isten lett a papja. Ttisz ugyanis gynyr nimfa volt
papagj?
Nem, az egy nfle. A nimfapapagjt csak a fejdsze miatt hvjk gy.
Ne trdjetek a rszletekkel.

[Te se.
n se.]

de mi lett a sarkval neki?
Az anyja azt akarta, hogy halhatatlan legyen, mint az istenek, s a
legnagyobb titokban bemrtotta az let folyjba, amelyben emberek
nem frdhetnek. Megzavartk, gy aztn a gyerek sarkt, ahol fogta,
nem rte a csodatv vz. Hatalmas hsknt sok dics tettet vitt vghez.
A trjai hborban rengeteg trjait meglt, tbbek kztt Hektrt, mg
azutn Prisz hallos sebet ejtett rajta, Apolln segtsgvel, aki tudta a
titkot: Akhilleusz sarkba kell nyilazni. gy halt meg.
s akkor aztn mi lett vele? betemettk?
Nem, Tomikm, a rgi grgk elgettk a halottaikat. Gyjtottak
egy nagy mglyt alja, odaraktk a fegyvereit, nhny bikt, juhot s
disznt, ldozatul az isteneknek, trtket, aranyakat, rtkes trgyakat.
Amikor a lngok mindent elgettek, borral oltottk ki a tzet
borolt
hehe
Szp. s logikus. Nos. Ott sirnkozott Akhilleusz mamja, mg
megjelent Poszeidn, a tenger istene, s azzal vigasztalta: Akhilleusz
nem marad a halottak kztt, flkerl az alvilgbl az istenek kz, gy,
mint Dionszosz s Hraklsz. gy is lett.
papa, ha meghalok, n is lehetek isten, lehetek?
Lehetsz, Gabus. Szerintem biztosan az leszel. Tomi is.
prma, akarok isten lenni, mer az istennek nem fj az olts se, ugye?
Nem bizony.
az istenek milyen sznek?
rdekes krds, Tomi. Hogy jutott eszedbe?
azr, mer nem tudom, milyennek lssam ket
Krdezzk meg a Gabit. Szerinted milyen sznek az istenek?
kkek, mint a lnyok
Tnyleg? n nem is tudtam, hogy a lnyok kkek.
de pedig a fik pirosak, a lnyok kkek
Akkor az istenek lnyok?
nem lnyok, de kkek
rdekes. A lnyokat n pirosnak gondolnm. Most, hogy prblom
elkpzelni az isteneket, aranysznt mondank.
akkor n meg fehret, gabi, szerintem fehrek
kkek
fehrek
Mindenkinek ms. Vissza a mesbe. Akhilleusz egyelre l s virul.
Amint megtudta, hogy kt sziget hborjnak kellene vget vetni,
flvette a sisakjt
volt sisakrostja, papa, volt?
Igen. Flvette a vrtjt, fogta a drdjt, a kardjt, a pajzst, s beszllt
a menthelikopterbe. A msik grg hst hosszabban kellett
rbeszlnik, Hraklsz pp meg volt srtdve. Agamemnn, a grg
hadak vezre Trja tzves ostromban, elvette a hadisarc javt a
tbbiektl, gy Hraklsz kedvenc rabnjt is. Mesltem mr, hogy ez a
Hraklsz a legkivlbb harcos volt. Az anyja, Alkmn, nem a frjnek
szlte t, hanem Zeusznak. Van ilyen, hogy a hzassgban htlenkedik
a frj nha a felesg is

[Ezt vgkpp ne!
Eszembe se jutott. Komolyan.]

A Hraklsz nv azrt ragadt r, mert sokak szerint ppen Hrnak,
eskdt ellensgnek ksznhette a dicssge egy rszt. Hra
haragudott r, hiszen a frje megcsalta, ennek folytn szletett
Hraklsz. Bosszbl a fistenn mindenron el akarta puszttani, de a
prbattelektl a kisfi egyre ersebb lett. Mg egszen kicsi volt,
amikor Hra kt kgyt kldtt oda jszaka, de Hraklsz megfojtotta
ket. Volt egy flikertestvre is
mint nnekem a gabi
Gabi a te egsz ikred. Fliker azt jelenti, hogy az anya azonos, de az
apa ms, mgis ugyanakkor szletnek. Hraklsz anyja ugyanazon az
jszakn lef szerelmeskedett Zeusszal s a frjvel, emiatt
Hraklsszel egytt Iphiklszt is a vilgra hozta. Ebben ne mlyedjnk
el.
nem mlyednk, de ilyen van, papa, van?
Azt hiszem, csak a mesben. Ne aggdj, Tomus. A lovagok
megmondtk Hraklsznek, hogy Akhilleusz mr a helikopterben
tartzkodik. Hraklsz teljes harci dszbe ltztt, fegyvereit tz katona
se brta volna flemelni, s dng lptekkel beszllt. Akhilleusz
tisztelettel dvzlte. Szpen elbeszlgettek grgl, mg a mentgp
rplt a kt sziget fel. Mr a levegbl lttk, ldkl kzdelem folyik,
nemcsak a partokon, hanem a tengeren is. A fehrek s a feketk
olyasfajta sokvitorls hajkon hborztak, amilyeneket a grg hsk
mg sose lttak, hmmgtek a bajszuk alatt.
volt nekik bajuszuk?
Ht gondolom. Jkat tudsz krdezni, Tomi.
hmmg, az mi az?
Hm, hm, hm, ilyesmi, Gabus. Akkor hmmg az ember, ha mg
nem tudja, mit szljon ahhoz, amit tapasztal.
tapasztal, az mi az?
Lt, hall, rez. tl. Tprengtek a lovagok, hol szlljanak le, vgl
gy dntttek, Hraklszt a fekete szigeten rakjk ki, khilleuszt a
fehren. Egyikk Hraklsszel tartott, msikuk Akhilleusszal.
n a hraklvel
Hraklsz, Gabi.
n akarok a hraklsszel
jj, legyen, n meg az ahilleusszal. melyiknek a gyenge a sarka
pontja?
neki.
majd vigyzok, hogy senki ne ljn neki be oda
Pomps. A kt grg hs lttn mind a feketk, mind a fehrek
rmlten sztfutottak. Ekkor a kt lovag mikrofonnal kzhrr tette,
hogy a hbort a gaz kalzok csele robbantotta ki. Kvetsg ment a
fehrektl a feketkhez s viszont, pillanatok alatt megktttk a bkt.
Akhilleusz javasolta, a fehrek egy csapata ltogasson t a feketkhez, a
feketk egy csapata pedig a fehrekhez. Hadd lssk, hogy itt is, ott is
ugyanolyan emberek lnek. Ez bevlt. Alapos vendglts kvetkezett, a
kt kirly fizette a kincstrbl a lakomt. Igaz, a fehrek eleinte
vonakodtak megkstolni a kenyeret, babot, bort, mely oly stt szn
volt, mint az jszaka, s a feketknek se tetszett a fehr krumpli, bors,
spent, de a vgn tltettk magukat a szneken, mig is boldogan
lnek, ha meg nem haltak.
nem, papa, hanem ajndk!
Ja. A kt lovagnak csomagoltak a fekete s a fehr telekbl,
amilyenek nluk odahaza nincsenek, s
de papa, a gabi lovag s a tomi lovag kisfik, nekik jtkajndk kell
Mit szeretnl, Gabi? Kishaj?
nem
Kisaut?
nem
playmobil?
nem.
Ht?
robotsrkny, ekkora nagy!
s te, Tomi?
nekem a grg hsk fegyverbl a katapulta kdobl, olyan,
amilyet ceruzahegyezbe kaptunk, csak igazi nagy rendes, papa, a
pnpter mr nem jtt el?
Pn Pter ppgy elfelejtette, hogy jnnie kne, mint n. Hook
kapitnyrl mr nem is beszlve. Rncosra ztunk, menjnk ebdelni.
mg elbb a pnpter s a hukk! meggrted
taludtak a csatt, most mr ks.



mr kell lefekdni?
Mert n mondom.
a mama szerint nem kell aludni dlutn
azonban nincs itt. s amikor telefonlt, hiba krtem, nem
voltatok hajlandak beszlni vele. A vgn mg azt hiszi, nem engedem.
Mirt csinlttok ezt?
nincs kedvem beszlni a mamval telefonon
Mirt nincs?
mer fj a pocakom, s ha valami fj, akkor semmihez se sincs
kedvem
Mondhattad volna. Mita fj?
pont most mr el is mlt.
Neked nem fj, Gabi?
nekem nem
rlk. Aludjunk egy kicsit, nagyon elfradtam.
nem tudok aludni
n se nem
meslj inkbb
Annyit mesltem mr, hogy berekedtem. Most nem tudok krek
szpen egy kis csndet. Ha nem alusztok, akkor csak fekdjetek.
feksznk, papa. de mi a baj?
srol, papa, srol?
Nem, csak
de srol, ltom
J, Gabikm, ht rosszkedvem van. Ilyenkor bkn kell hagyni a
felntteket.
a mama miatt?
Mondjuk r. Klnben tudjtok, mit? Mgis meslek. Cme: A papa,
akinek nincs kedve meslni.
inkbb arrl meslj, amikor kicsik voltunk a tomival
nem, hanem arrl, amikor te voltl kicsik
des drga csillagaim krek tz percet, vagy tt, s sszeszedem
magam.
jvan papa
okzsok
de azrt mondjad azt meg neknk, hogy mr dobtad ki a mobilodat
az ablakon
Dhs voltam. Szerencsre csak a sarka trt le, pedig a hatodikrl
Flfogta a bukszus. Tudjtok, az a hosszks bokor.
mr voltl dhs?
Mindegy, spongyt r.
spongyabobot?
Spongya azt jelenti, szivacs. Azzal trlik a tblt az iskolban.
Spongyt r: felejtsk el.
jvan. papa, te tudsz hress tenni?
Nem rtem.
meg tudod azt csinlni, hogy mi hres legynk a gabival?
Nem.
s a mama? a mama kicsit hres, ugye?
Igen. De azt az ember csak magnak tudja megcsinlni.
kr, mer n hres akarok lenni
Minek?
a lilike papja hres, benne szok lenni a tvbe, s mindig mindenki
kszn neki, s mosolyog r
Erre ne szmts.
de nagyon akarom!
Figyelj ide, Tomus. Volt egy grg Epheszoszban, gy hvtk,
Hrosztrtosz. is arra vgyott, hogy hrnevet szerezzen magnak,
brmi ron. De csak az lehet hres, aki tud valamit, amit a tbbiek nem,
vagy rosszabbul. Aki pldul megnyeri az olimpit vvsban, ttusban,
kajakozsban, az hres lesz. Az is, aki gy zenl, hogy a tbbi ember
szvesen hallgatja. Vagy aki csodlatosan fest, szobrszkodik, regnyt r,
ilyesmi. Hrosztrtosz semmit nem tudott. Kptelen tlete tmadt.
Flgyjtotta Artemisz istenn templomt, idszmts eltt 356-ban.
Annyira szomjazta az ismertsget, hogy azt se bnta, ha e bntny miatt
emlkeznek majd r. A kortrsai nagyon megharagudtak, gy dntttek,
tbb senki nem ejtheti ki a nevt, el kell t felejteni. Sz, mi sz, nem
sikerlt, Hrosztrtoszrl tudunk, de a derk, jakarat polgrtrsairl
nem.
na ltod
Tomikm, ha hres akarsz lenni, inkbb tanulj meg valamit annyira,
hogy megrdemelten kapja a nevedet szrnyra a hr.
jvan, gyis meg akarok tanulni latinul
Az szst s a biciklizst se feledd.



Jttk velem a nagy medencbe?
inkbb az alakba
Tl sokan vannak ott.
jj, akkor a sakkhoz, papa, mi az, hogy ma van szilvsz?
Szilveszter, Gabi. Az v utols napja. I. Szilveszter ppa ekkor halt
meg, rla neveztk el. Gondolom, nem tudod, mi az a ppa.
de igen, papa, a jzuskrisztusnak a f embere romba, mondta a
mama
gy van. Este fenn maradhattok, amg brtok. Szilveszterkor az
emberek nem fekszenek le, hanem mulatnak.
mit?
Szrakoznak. Esznek, isznak, tncolnak. Lesz zenekar az
elcsarnokban.
akkor mi tncolunk a gabival
Helyes.
te is fogol inni este?
Biztosan.
aztat nem szereti a mama
Ugyan csak egy kis pezsgt.
nzzed papa, tavaly ta majdnem kinttem ezt a medenct, ler a
lbujjhegyem, ha gy fltartom a nyakammal a fejemet
Nagyszer, Tomikm. Krtek mg egy sakkmest?
megfelel
Ha megfelel, Gabus, akkor, mint tudjuk, hol nem volt, sakkorszg,
kt sziget, egyiken a fehrek, msikon a feketk. Befutott a kt sziget
kz egy kalzhaj.
papa, krdezhetek valamit? a feketk biztos nem gonoszak?
nem gonoszak, mer n vagyok velk, s k is magyarul beszlnek
jj. n a fehrekkel vagyok, a fehrek se gonoszak
Nem a brszntl fgg a gonoszsg. Akik azt hiszik, hogy ezen
mlik, azokat ssze kell bartkoztatni ms brszn emberekkel, ha jl
megismerik egymst, nem is fognak gyanakodva gondolni a msikra.
Van egy Aronson nev bcsi, tallta ki, hogy ha fekete s fehr
kisgyerekek jrnak egy osztlyba, prokat kell szervezni, egy fehr, egy
fekete, s gy alaktani a tantst, hogy ketten egytt dolgozzanak,
kzsen kapjanak osztlyzatot. Ez a legjobb megolds az eltlet ellen.
Eltlet az, ha rgtn gy gondoljuk, hogy a feketk vagy a barnk
vagy a srgk lopnak, csalnak, hazudnak, pedig mg nincs semmifle
tapasztalatunk.
papa, a fekete kirlynak mi a neve?
Szerintem Fekete Dniel.
s a fehr kirlynak?
Dragomn.
mr?
Ht rt knyvet fehr kirlyrl.
majd n mondom, n! a fehr kirlynak az a neve, hogy doktor virg
gbor fehr mtys kirly
Menjnk vacsorzni, Virgaim.
de mg n a jtkszobba akarok
Ks van, Gabikm, taln be is zrtk. Odalenn kezddik az nnepi
vacsora. Kln gyerekmenvel kszlnek. Jaj Mi volt ez? Virg
Tams, most komolyan, fejbe vgtl a bilirddkval?
bocs papa, vletlen
Ne!!! Tomi! Mit csinlsz?
ktszer fejbe vertem magam direkt a kardommal
Mirt?
hogy tudjam, mit reztl, amikor tgedet vgtalak fejbe
Gabikm, te mirt srsz?
mer mer nem gyztek a magyar katonk
Micsoda?
az istvn kirlyba
Sejtettem, hogy mg nem kne nznetek.
krdezhetek valamit, papa? az istvn kirly az a dzsungelnek a
kirlya, ugye?
Ht, nem. Kicsit sszezavarodtak a dolgok, Gabus. Istvn a
magyarok els kirlya volt, tbb mint ezer vvel ezeltt. Rla szlt a
szndarab, amit lttunk a tvben.
igen, de mr nem gyztek a magyar katonk, mr?
szintn szlva, nem szoktak. hes vagy?
hes
mit szeretnl kapni vacsira?
halszlevest fogashalbl, prkltet, csokipalacsintt
Remljk, tartanak. Most nem svdasztal lesz, hanem a pincrek
szolglnak ki.
mint a kirlyt az tekfog
Igen.
akkor ma kirlyok vagyunk
Valban. Kirlyok a Virgok. Bocs.
ki-r-lyok a
vi-r-gok!
Csndesebben, uraim. Vrjatok meg!
nem, papa, futunk a gabival. n gyzk
n
n
hajr!
hujj, hujj, hajr!
koppny! koppny!
istvn a miurunk!
naaa, tomi, fellktl!
bocsnat
nincs bocsnat!
Drga Virgok, ne veszekedjetek az v utols napjn. Bkljetek ki.
Szpen krem.
okzsok. nem haragszok, tomi
Haragszom.
haragszom, mer ikesige
Prma, Gabca. ljetek asztalhoz.
jvan, elbb mg gyorsan ksznnk a lilikknek
Addig krek nektek almalt.
kszi
Nincs mit. Hm, hov tertettek neknk? Megvan. Szerencsre kis
asztalt kaptunk, nem kell bjolognom idegenekkel.

[Magadban beszlsz.
Kiben beszljek?]

Szia, Virg Tams, foglalj helyet.
kr, hogy a mama nincs itt
Bizony, kr. Virg Gbor, neked is a nyakadba ktm a szalvtd.
jj. a tomi megmondta a lilikknek, hogy a mi anyuknk mr nem
szereti az apuknkat
Tnyleg? Mit szltak hozz?
shajtottak, hogy kr
Bizony, kr. Ltjtok, eperkrmleves az els fogs. J tvgyat.
nem szeretem
Legalbb kstold meg, Gabi!
nem akarom
n se
Tegytek meg azt a szvessget, hogy megkstoljtok.
jj, de akkor te is a szveset s nem srol
[Segtsl! Mondj mr valamit!
Nem tudok. Nincs segtsg.]

SZL:
Help! oo! Hilfe! Yardim! Hall!
[Mindenkinek!
dvzlm nket abbl az alkalombl, hogy elrkeztnk a kzepre.
Hozzvetlegesen. Efltti rmmben (nem, ez nem igaz), vagy inkbb puszta
buzgalomtl (meg egy kis szereplsi vgytl) vezrelve magamhoz ragadom a szt.
Kihasznlom, hogy alszik.
Utlom a vitt. t gysem lehet meggyzni semmirl. Kilopztam az
elszobba, pedig soha nem tvolodom el tle. Ha netn flbred, s meghallja, hogy
n beszlek egyes-egyedl, dhrohamot kap. Nem szereti az ellenvlemnyt.
Szerencsre (ha ugyan mondhat gy) mlyen alszik ilyenkor. Akadozva hortyog.
Bedugul az orra. Pllott a lehelete.
Odakinn pustol a h. Ismerik ezt az igt? sem. n sem. Minapban hallotta
valakitl, hogy ha kavarog a h, Bks megyben gy mondjk: pustol. Ilyesmiket
megjegyez, nha flr. Elszeretettel hasznlja, fleg olyan trsasgban, ahol sejti,
villoghat vele. Ezrt dobja be olykor a morvny (kalcs) vagy a szrma (tlttt
kposzta) szt. Egy regnyben olvasta. Mricz novellja nyomn szvesen
hangoztatja, hogy napszllsra (keletre) vagy napnyugvsra (nyugatra) tart. mr
csak ilyen.
Az rt olvasnak flsleges bemutatkoznom. Nem szksges
magyarzkodnom. Abbl amgy sem sl ki semmi j. Morvny biztosan nem.
Figyeljenek ide, embertrsak. Most kne csngenie a telefonnak a mentllomson.
Nagy a baj. Rnk frne nhny mentlovag. Egsz szzad.
Segtsg! Help! Hilfe! Au secours! oo! Socorro! Pomoc! Azsutip!
! Hjlp! Hulp! Yardim!
Ugye, azt kpzelik, Virg Pl tengerjogsz szemlyben a legszeretbb frjet, a
leggondosabb csaldatyt volt szerencsjk megismerni e knyv lapjain? Ne
higgyenek a ltszatnak.
Vlhetleg az a benyomsuk tmadt, hogy ez az ember annyira olvasott s
kulturlt, mint manapsg kevesen, a fejben ott kavarog a magyar s egyetemes
kultrtrtnet szinte minden fontosabb histrija, a grg s rmai mitolgitl a
leghresebb meskig, amelyekkel az rstudk ellltak az elmlt vszzadokban.
A szomor igazsg az, hogy minden egyes alkalommal flkszl, szakknyvekbl,
az internetrl levett szvegekbl. Mellesleg, sokszor n kszlk fl helyette, s
sgok, jegyzeteket is kszt. n is. Mert az a bolondos tlete tmadt, hogy r egy
meseknyvet a kisfiival egytt tlttt rk anyagbl, amit a fzetbl begpelget a
szmtgpbe. Mieltt azonban emlteni merte volna brkinek, megelztk.
Taln rthet, ha zavarja, hogy a hrek szerint Viki lekrzi. gy rzi, a
mentlloms az elmeszlemnye, copyright by dr. Virg Pl, megrni is az joga
volna. Minderrl soha nem szlt a felesgnek, adta a bankot, jtszotta a
nagyvonalt. Egyrszt azrt, mert abban sem biztos, hogy valaha nekifog a
knyvrsnak, a nekifogs sosem volt az erssge. Msrszt pedig azrt, mert
minden mdon igyekszik pedlozni az asszonynl, mita flvetdtt annak
lehetsge, hogy az elhagyja t.
Gondolhatnk, milyen sajnlatra mlt ember az, akinek a szakmai
plyafutsa igazn jelentktelen, nmagt a csaldi letben prblta kiteljesteni, s
lm, az sem sikerlt, vls lesz a vge, immr msodszor. Igen m, de egszen idig
csak beszlt, az egyetlen forrs arra nzve, mi is trtnik vele. Velk.
Remlem, lnek. Ha nem, itt az ideje helyet foglalni, lehetleg karfs szken
vagy fotelon, hogy megkapaszkodhassanak. Ez a kedves, rzkeny, des ember,
akinek knyvnk szerzje a Virg Pl nevet adomnyozta (v.: Virgoknl g a
vilg), lland pnzzavarral kzd. Ahelyett, hogy hasznostan jogi diplomjt
s szakvizsgjt, mely lehetv tenn, hogy gyvdknt keressen igen sokat, vagy
gyszknt, brknt, jogtancsosknt, esetleg kzjegyzknt eleget, beleragadt a
tengeri, lgi s kzti jogok szakrtjnek ktes szerepbe. A csaldot voltakpp
Viki tartja el. Sovny vigasz, hogy idnknt behvjk valamelyik televzi vagy
rdi msorba, hogy vlemnyezzen lgi s vzi katasztrfkat, vasti s reptri
sztrjkokat, vagy ms effle kzrdekldsre szmot tarthat esemnyeket.
Ez azonban csupn a nyitny. A rossz hrek hozjt bizonyos vidkeken s
idkben lenyilazzk, mgis tudtukra kell adnom, hogy dr. Virg Pl keresem a
megfelel szt szenvedlybeteg. Ilyen alapon termszetesen n is az vagyok, csak az
a klnbsg, hogy n kordban tudnm tartani magunkat, vgs esetben ki brnk
szllni, egyik naprl a msikra, ha nem volna ennyire gynge. Neki csak a teljes
nmegtartztats lehetne megolds. De nincs hozz ereje. Ha inni kezd
kpzelhetik. Rgebben pkerezni jrt egy barti trsasgba, Viki gy tudta,
forintos alapon. Ami nem hazugsg: forintos az alap ezer forintos. jabban mr
az interneten ksrti a szerencst, vagy inkbb a balszerencst.
Viki egyre tbbet veszekszik vele. Teljes joggal. Nem egszen lgbl kapott a
vd, hogy a baba is dr. Virg Pl viselt dolgai miatt ment el, amit Viki mr nem
tud, nem akar megbocstani. gy ht a csald teljes szthullsa jrszt az
szmljra rhat. Viki is elkvetett ezt-azt, amit a frje n aztn jl ismerem
alkalomadtn okvetlenl elpanaszol majd nknek. Helyes, ha vele reznek, hiszen
szenved, annak rendje s mdja szerint. De azrt j, ha mindazt, amit bizalmasan
kzltem nkkel, nem feledik, amikor vlemnyt alkotnak rla.
Mr csak az a krds, hisznek-e nekem. Higgyenek. Az alkoholista csak a
kabarban dlngl folyton. A pker rabja csak bizonyos regnyekben nem kpes
lczni magt. A szenvedlybeteg, ha legalbb kzepes rtelmi sznvonalon ll,
mutatkozhat pesznek s tlagosnak. Ne feledjk, nk csak ritkn tallkoznak
vele, s ltalban olyankor, amikor mesl a gyerekeinek. Errl nem n tehetek. Nem
mi tehetnk.
Igazuk van, ha azt vetik ellen, ppen gy ldthatok, tdthatok n is, ahogyan
szokott. Elvgre egy vrbl valk vagyunk, mi, testvrkm!
m jobban jrunk, ha nekem adnak hitelt. A sz brmely rtelmben. sose
adn vissza, mr pp elg bartjnak tartozik.
Nos. Hallom, forgoldik az gyon. Krkog. Mindjrt flbred, s visszaveszi
tlem a szt. Zrom soraimat. Ne feledjk, amit mondtam, de maradjon kztnk,
j?
Kezet r.
Arra szmtsanak, hogy nagyon elhagyja magt. Ne vigasztaljk, az olaj a
tzre. Van elegend oka a csggedsre. Van elegend okunk.
Maradok szinte hvk:

XXX]
13.
TIZENHROM: Sakkhon s bskp, tillrom
mi csinlsz papa?
sakkozom
egyedl?
Nem egszen mondjuk, igen.
s nyersz?
Nem, Tomikm, vesztsre llok.
papa, krdezhetek valamit? indulunk mr vgre az j oviba?
haragszik a blanka nni, ha nem rnk oda reggelihez
igaza van a gabusnak, a zsuzsa nni is haragszik, csak a lila mama
nem haragszik
Lila mama?
nem haraguds. hagyjad abba a sakkolst, vigyl minket, az j
oviba, rendnek kll lenni
Kll?
kll, igen, gy mondja a lila mama
Virgaim, biztos, hogy lila?
biztos
Nem Lilla?
ht gyere mr, papa
Megetttek a reggelit? Gabus szpen eltntette. De te otthagytad
majdnem az egszet, Tomi!
nem fr belm
Elszoba, csizma, kabt
sapka, sl, tudjuk, papa
meslsz egy lovagost a kocsiba, meslsz?
Persze. Ki mond cmet?
n, n
de nem, mindig te akarod, gabi
nem mindig, csak most. az, hooogy tomi-gabi lovag a sakkba gyz
a sakkatonk ellen, a fekete sakkatonk ellen
Bent vagytok? Ajt, biztonsgi v. Induls. Egyszer volt, hol nem
volt
vagy inkbb az legyen, hogy tomi-gabi harcol az rlnyekkel
n nem akarok rlnyeket, gabi
de n igen
legyen sakkatonasg, ahogy elszr akartad
mst akarok mr
akkor azt akarjad, hogy tomi-gabi mentlovagok s kitr a vulkn,
valaha a fld izz tzgoly volt
majd mikor te mondi cmet, lehet az izz tzgoly, lehet
gabus, n semmikor nem akarok rlnyeket soha
Virgok, elg! Addig vitatkoztok, mg odarnk az oviba, nem marad
id a mesre! Dntstek mr el, mi legyen! Hogy lehet ekkora gyet
csinlni egy cmbl? Ne veszekedjetek rkk!!! Ha mest akartok,
egyezzetek meg!!! Kitpem a hajam, szlanknt!!!!!

[Tgy nekem egy szvessget: ne velk ordts. Nem miattuk f a fejed. Gabus
mr sr.
Istenem!]

Jaj, Gabikm krlek. Adok egy zsebkit. Tudod jl, hogy sose
haragszom rtok, csak kijvk a sodrombl, ha veszekedtek.
Mondjad a cmet, s Tomi, ebbe most ne szlj bele. Vagy tudod, mit,
bzd rm.
bzom, papa, bzom rd
Ksznm. Hm. A az

[Kezdjed vgre!
Semmi nem jut eszembe.
Tessk: sakkvilgbajnoksg, bombariad.
Nem volt az mr? Klnben se tudok eleget a sakkrl, meg kne nznem az
interneten.
n megnztem.]

Egyszer volt, hol nem volt, mentlloms, bla-bla, telefon, Tomi-
Gabi lovag
s papa lovag
Rendben, Tomacsek. Sakkorszgbl srgs segtsget krnek, mert
az izlandi sakkvilgbajnoksgon
de legyenek benne grg hsk, papa
Igyekezni fogok, Tomikm.
s a zsurasszik park, trexekkel
Gabus, az istenrt, ne rjtsetek meg Hogy kerlne a Jurassic Park
Sakkorszgba?
megoldod
A az izlandi vilgbajnoksgon terroristk alaknztk az egsz
pletet, ki kell rteni a termet, a kznsg ott toporog a jgben,
fagyban, mert Izlandon most tl van.
nlunk is tl van
Ksznjk, Gabus. Taln nem biztos, hogy Izlandon mindegy.
Arrafel sokkal kemnyebb a tl, mint itt, ha sokig kell vrniuk,
megfagynak a nzk, a kt versenyzt egy jr motor mikrobuszba
menektettk, az trelmk is fogytn.
milyen versenyzk?
A sakkozk. Akik harcolnak egymssal, hogy melyikk legyen a
vilgbajnok.
mi is harcoljunk, gabus
Most ne harcoljatok, figyeljetek ide. Kpzeljtek, az egyik
legkivlbb sakkoz, Viswanathan Anand indiai nagymester, a jelenlegi
vilgbajnok, lehet, hogy magyar sznekben fog versenyezni, egy
nagykanizsai klubhoz szerzdik.
nem rtem, papa
n sem. De valaki ezt olvasta az interneten.
ha egyszer indin, akkor?
Indiai, Tomus. Az egszen ms.
ki az a valaki, papa?
Anand az egyik a ngy jtkos kzl, akiknek sikerlt ttrnik a
2800 l-pontos hatrt a vilgranglistn.

[Fontos ez?
Nem. Te sgsz ilyesmiket.
Mr megbntam.]

papa, krdezhetek valamit? az l pont, az mi az?
bbiknny, gabi, aki mg nem halt meg
Egy pontrendszer, amit l rpd, Amerikban l, magyar
szrmazs fizikus dolgozott ki, hogy ssze lehessen hasonltani a
klnbz sakkozk teljestmnyt. Mesnk szempontjbl nem
fontos.
szval, rpd apnk tallta ki a sakkolst?
Nem, egy msik, l rpd, s csak a pontrendszert. A sakk nagyon
rgi jtk, indiai eredet. Kpzeljtek, az ottani kirly, vagyis rdzsa, k
gy mondjk, annyira rlt a sakknak, hogy megkrdezte a fltallt, mit
kr cserbe. Az nagyon ravasz ember volt
odsszejusz
Dehogy, ez India, Gabus. Nyilvn jl rtett szmokhoz, mert a
kvetkez fizetsget krte: annyi bzaszemet, amennyi a sakktbla
fekete s fehr mezire elvileg rrakhat, ngyzetesen emelked
mennyisgben. Kinevettk az udvari emberek, pedig az derlt ki, hogy
akkora szm lett a vge, a hatvannegyedik mezn, amennyi bza nincs
is a vilgon. rdekes, ugye?

[Kombinatorika. Jl ll neked, aki kt prmszmot se tudsz sszeszorozni.
Nem kell rgtn fejbe bunkznod, elg, ha szlsz.]

Ez tl bonyolult nektek. Nekem is. Benne volt annak idejn a
matekknyvben. Flfoghatatlan. Tmntelen sok bzt krt, ennyi.
de mr nem pnzt akart?
Akkoriban a bza sokat rt. Berakta a kt lovag a szksges
eszkzket s fegyvereket a legnagyobb menthelikopterbe, a
varzsdzspeszt Izlandra lltottk, repltek szaknyugatnak, t az reg
kontinensen
ki reg?
mi reg?
Egy fekete holl. Nem rdekes. Keresztl az cenon,
turbfokozatban, annl gyorsabb nincsen a helikopterben.
dehogynem, az rhajraktafokozat
Igen csak akkor tl sokat fogyaszt. Be kellett osztaniuk a benzint,
Izland messze van. Ahogyan kzeledtek, hlt odakinn az id,
szemerklt a h, belepte a kerek ablakokat a dr, nttn-ntt a
zimank.
az mi az?
Ers hideg.

[Mi van veled? Azt, hogy ukrn jvevnysz, , meg se tudhatjk?
Jb tvju mty.
Ksz, de inkbb te kzsljl rgen halott anynkkal, ha nincs jb dolgod.
Kettes.]

Mr messzirl lttk, hogy az plet eltti tren csorog az egsz
sakkvilgbajnoksg, a brk, a nzk, fl Izland. A hz tetejre
ereszkedtek, ahol egy vrs vasajtt talltak. Kinyitottk
varzskulccsal
Pontosan, bejutottak az pletbe. Az URH bombadetektorukkal
nhny perc alatt megtalltk a pokolgpet, amely az egsz negyedet
felrobbanthatta volna. Kzltk a j hrt az izlandi rendrsg
fkapitnyval, aki rmben nekik adta a tnyros sapkjt. Itt a vge,
fuss
ugyan, papa sakkorszgba mg nem is voltunk
Igazad van, Tomacsek, sszecsaptam, mert idertnk az j ovihoz.
Be kell mennnk.
majd ha rendesen elmondtad a mest, akkor csak
Este folytatom. grem. Nem ma este, holnap, vagyis holnaputn,
szerdn jvk rtetek n.
addig hnyat kell aludnunk, hnyat?
Kettt. Pillavilla eltelik.
akkor ma nem te jssz rtnk?
Viki. n meg majd szerdn.
nem igazsg
Ht, nem. Higgytek el, nekem sem fenkig tejfel. Ilyen a vls.
tudjuk, papa
akkor csak szerdn megynk vissza sakkorszgba?
Tomikm, addig meglesztek nlkle. Mrt srsz, Gabca?
azr, mer nem szeretem az j ovit, nem
Mi a baj az j ovival? Viki szerint kifejezetten tetszik nektek.
igen, de itt ebd utn kifejezetten aludni kell, s addig nem lehet
jtszani
Olyan nagy baj az? Aludni isteni dolog, plne dlutn, amikor az
emberek tbbsge dolgozik.
de tudod, mennyire utlok aludni!
Te is, Tomus?
n is, s tudod mr? mer tbbszr rosszat lmodok, mint se



Tomi! Gabi!
papa, papa!!!
papa!!!!!!
Jaj, de j vigyzzatok, lednttk a lbamrl. Ne vigyzzatok,
annyi baj legyen. Cskolom, Blanka
nem, papa
Zsuzsa n
nem, papa, a lila mama
Elnzst krek, cskolom, lila Lilla nni.
lila mama, lila!
legetsz minket a gabussal, hogy olyan papnk van, aki a neveket se
tudja
Ht bocs. Ne felejtstek, n most ltom elszr. Milyen napod volt,
Gabus?
j
Bvebben?
van egy j bartom, vsza
vszja, gabi
jj, n is azt mondtam! azr vsza, mer orosz
vszja!!
n beszlek, tomi, n! orosz nem tud magyarul
tud, csak keveset
n beszlek, n!!!
akkor mondjad rendesen
rendesen mondom
de nem
de igen
Csillagaim, higgads. ltzznk.
ma nlad alszunk, papa, nlad?
Persze!
ma megint szerda lett, gyorsan szerda?
Pntek, Gabus. Nem csak az van, hogy szerda az n napom, minden
msodik htvgn is nlam lesztek! Ez a megllapods Vikivel, biztosan
mondta mr.
tudjuk, de n mindig nlad akarok aludni, papa
Ez nagyon kedves, Tomikm, sajnos, nem gy megy, akkor a
mamval hogyan tallkoznl?
jhet ltogatba
Beszld meg vele.
n viszont nlad is akarok aludni, meg a mamnl is akarok aludni,
mer n mindenkit szeretek
engem is szeretsz, gabus?
tged is szeretlek, viszont te mindig velem alszol, mer te vagy a
testvrem, tomi, de a bartom is te vagy, a vsza s te! odaadtam a
vsznak a kis vollimat rkbe, mer meg odaadta nekem a rajzt a kis
vollirl, s akkor mindenkinek van egy vollija
Hm. A kis Wall-y mg szerdn vettem nektek, azt hittem
n nem is adom oda senkinek
Helyes, Tomus. Gabi, te tulajdonkppen mirt adtad neki?
mer azt akarom, hogy a mg jobb bartom legyen
Drga kisfiam, rzelmeket nem lehet megvsrolni!
nem vsroltam, papa, csak adtam a kis vollimat oda, mer nagyon
krte, cserbe pedig lerajzolta nekem ajndkba, nzd, milyen jl
lerajzolta!
Nem fog hinyozni a Wall-y?
hogyha hinyzik, majd elkrem a tomit klcsnbe, bart az nagyon
kell nekem, papa, nagyonabban, mint a volli
Taln igazad van. Tomi, sapka! Megvan a Hildus s a Taki? Prma.
Gyertek. Nem arra, itt a kocsi. Maradjatok a jrdn! Gabus szll be
elszr. gy, gy.
na, akkor papa, sakkatonasg a sakkorszgba, folytats
Termszetesen. Mi a helyzet Vikinl? Jl megvagytok?

[!!!
Abbahagytam.]

jl vagyunk meg, papa.
s a mama hogy van?

[!!!!!!!!!
Kicsszott.]

a mama jl. sokat szmtzik. meg doblja a pnzt
Aha. Tudjtok, mirt?
igen, mer vikingel
Nem, Gabus, ji-kingezik. Az egy jtk. Felntteknek. Rges-rgi, a
trtnete olyan, mint egy mese.
akkor mondjad el, mondjad
Ven kirlyt fogsgba ejtettk ellensgei. Hogy megssza a knzsokat,
rltnek tettette magt. firklta a falra azokat a jeleket, amelyeket
eleinte senki nem rtett, s a ji-king alapjt kpezik. Ezek segtsgvel
Ven csodval hatros mdon kiszabadult a brtnbl, a fia pedig
hadjratot indtott a zsarnok uralkod ellen, aki az apjt bebrtnzte,
le is gyzte. Majd otthon kiprbljuk. Fltesznk egy krdst, pnzt
dobunk, aztn a megfelel rszben rlelhetnk a vlaszra, ennyi az
egsz. Nem akarom tovbb magyarzni, mert valaki mindjrt rm szl.
milyen valaki?
Ezt mg kevsb magyarznm.
mr a mama megmutatta, csak nem tudtam, hogy jiking, eldobjuk a
hrom pnzt, s megnzzk, hny fej, hny rs
Pontosan. A ji-kingben hatvanngy jel van, mindegyik hat vonalbl
ll, egyenes vonalak s kzpen szaggatottak vltogatjk egymst. A
sakkot viszont olyan tbln jtsszk, amelyen ugyancsak hatvanngy
mez tallhat. Nem rdekes?
n inkbb sakkatonzni akarok
J, Tomus. Mgis, ebbl az ember rzi, hogy lehet valamifle mly
kapcsolat a sakk s a ji-king kztt. n mindig azt hittem, hogy a sakk
harci jtk, katonk kzdenek egymssal, a fehr kirly s a fekete kirly
csapata, azrt ll kt-kt bstya, azrt ugrl ide-oda kt-kt huszr. A
futrok a kvetek, a nyolc-nyolc kis bbu pedig a gyalogsg.
s a klnok
Klnok nincsenek benne. Vgre itthon, vetkzzetek. Cipt a raditor
al, hzzatok papucsot. A ji-king knyv elszavban viszont azt
olvastam, hogy valamifle nismereti jtk lehetett a sakk, amelyben az
sszes figura egy ember bels szemlyisgeit jelli. Van ugye
mindannyiunkban egy csom szorgalmas kis lny, akik vgzik a
mindennapos munkkat, az ptkezstl a mosogatsig, a takartstl a
fldmvelsig. Akadnak jfle dolgoz lnyecskink, ezek taln a fehr
gyalogok, s lustk, kedvetlenek, htra-mozdtk is, ezek pedig a
feketk.
gondoltam, tomi, hogy a feketk a gonoszak, mondtam is
Ugyangy mindannyiunkban megtallhat a j kirly, az igazsgos,
meg a rossz, aki hatalmaskodik, nknyeskedik, rjng. Amikor
segtitek egymst, a fehr kirlyotok adja a parancsot, amikor veritek, a
fekete. Van bennnk j s rossz kirlyn, aki csbt, szeszlyeskedik,
vonzert gyakorol, s gy tovbb. Szmthatunk a j bstyinkra,
hrnkeinkre, lovunkra, de Beltom, ez kezd tl bonyolultt vlni.

[Kezd
Visszhang, te melyik figurm volnl?
Helyzetfgg.]

de mikor n sakkolok a sakkatonkkal, az pont mgis harci csata,
papa
Semmi akadlya, Gabus.
legyen mr a mese
Ha bejttk a szobmba, jtszunk egy ji-kinget.
pont mint a mama? akkor hvjuk fel, s mondjuk meg neki
Taln inkbb Nem szereti, ha telefonon zavarjuk.
viking, viking, dsss, dsss, dsss
jiking, gabi
jj. dsss, dsss, dsss
Kisfiam, tzet szntess. A ji-kinghez csnd kell, elmlyls, htat.
Mindenekeltt kezet mosunk. Hogy tisztk legynk a pillanathoz.
Elvesszk a hrom rmt, amit csak a ji-kinghez hasznlunk, ezeket
alaposan kiztattuk. A kt keznk kz szortjuk ket, hogy tvegyk a
testnk s lelknk rezgseit. Most pedig meg kell fogalmaznunk, mit
krdeznk. n pldul azt

[Ne mondd ki hangosan. Mr csak babonbl se. Pontosan tudjuk, az rdekel,
mit csinl most Viki. Ezt ne ksd a gyerekek orrra.
Nem ktm, nekik azt mondom, hogy:]

Krdezem a ji-kingtl: mit hoz a holnap?
papa, mondhatok valamit? holnap van ovi, van?
Nincs.
akkor ovit nem hoz a holnap
Jl van, Gabus. De ezt most szimbolikusan rtjk. Eldobom a
hrom egyforintost. gy Az rs kettt r, a fej hrmat, ennek nincs
magyarzata, el kell fogadni. Ebbl addan hat, ht, nyolc vagy kilenc
lehet az eredmny. Hagyom a rszleteket. Dobok szpen, a hrom
pnzzel, hatszor. ++++++ ++++++ ++++++ ++++++ ++++++
++++++
Ez a hat vonal jtt ki neknk:

Megkeressk a tblzatban. tvennyolcas fejezet. Fllapozzuk a
knyvben. Lassan, gondolkodva elolvassuk. A jsjel neve:
MSOKKAL MEGOSZTOTT RM. Eddig j. Knaiul: Tui. gy
rjk:

Alakja miatt az a npszer neve: tncol t.
nem, hanem tncol tv, papa, szobaantennval, amilyen a kikik
neknk mr nincs antennnk, mr?
Mert mi befizettnk kbelra. Kzpontilag kapjuk az adsokat,
rengeteg csatornt. Azta nzhetitek a Minimaxot. De n nem
szeretem, ha tvztek, fontosabbak a knyvek.
tudjuk azt mi a tomival, tudjuk, ugye tomi
papa, mire kellenek a reklmok a tvbe?
Ezt nha n is krdezem. Voltakpp
tudod vagy nem tudod?
Tudom, Tomikm, trelem. Ha valaki gyrt valamit, el is akarja adni.
Vegynk egy pldt.

[Mg j, hogy nem egy halmazt.
Ezt tnyleg el tudom magyarzni az szintjkn.]

Egy vllalat barna dtitalt kszt, nagy mennyisgben. Minden
zletben, presszban, tteremben kaphat.
a kla, papa, az barna
s azt se szereted, ha isszuk, mer tl cukros
gy van, Tomus. Csakhogy tbbfle kla ltezik.
meggyes is van, meg lajtos, a mama azt issza
Radsul tbb vllalat gyrtja klnbz neveken, mindegyik azt
akarja, hogy az vt vegyk meg. Azt hiszik, amelyiknek jobb a
reklmja, azt fogjuk megvenni, ennyi az egsz. Van is ebben valami.
Minden reklm arra kr a maga mdjn, hogy adjunk pnzt valamirt.
rted?
rtem, papa, de akkor ez kolduls! koldulnak szegny vllalati
emberek
Ht
n nagyon sajnlom a koldusokat
Teljes joggal, br ami a reklmozkat illeti , maradjunk a Tuinl.
Az volt a krdsem: mit hoz a holnap? Ez a jsjel jtt ki, teht kzs
rmt. Remek. Hogy reztessem, milyen rmre gondol itt az si
knai ember, a kpjel gykere beszdet jelent. Csert, nyitottsgot, adst-
kapst, inspirl gondolatok tadst, tvtelt Boldogok lehetnk
csukott szemmel, egyedl is. De az rmt meg akarjuk osztani!
zeni a ji-king, rja Mller Pter.
mllerpter, az ki az?
A knyv szerzje.
akkor nem az a ven kirly, a knba?
A kirlytl szrmaznak a jsjelek, de Mller Pter rta ezt a knyvet.
A jsjel azt a feladatot adja neked, hogy nylj ki vgre az rmre!
Hagyd magad rlni! Hm. rmet adni a legnagyobb rm Lgy
forrsa s inspirlja msok rmnek. rmmel minden sikerlhet.
Hm, hm.

[Ebbl ugye nem arra prblsz kvetkeztetni, hogy
Hagyjl.
nmt.]

Bocs, uraim, de most fznm kell a vacsort.
s a sakkatonkkal mi lesz?
Ksbb. Jtsszatok egy kicsit a szobtokban.
papa, papa, most mi van?
Semmi, belekaptam a szemembe. Jtsszatok szpen, gy, ahogy a
fehr kirlyotok diktlja.
jvan
dsss, dsss, dsss
vigyzz, mer n gppuskval lvk, trrrrrr, trrrrrr
de nekem pajzsom van
azon tmegy a goly
nem, mer ez lhatlan



Most mr igazn villanyolts. Tizenkilencedik komoly figyelmeztets!
jj
Be az gyba, a takar al. Aludjatok jl, l
modjatok szpeket, bredjetek egszsgesen
de azr kaphatunk mg egy mest, mg egyet, papa?
Gabus, hrom fejezetet olvastam a Nils Holgerssonbl, hrom
hosszt!
de inkbb fejbls legyen, tomi-gabi lovagos
tl kicsit g a kislmpa, nem szeretjk a sttet a gabival
Rakok bele ersebb krtt, de nem ma, vennem kell.
a sttbe flek, hogy meghalok, papa
Te mg nagyon sokig fogsz lni, Tomikm.
de nem, n sose szeretnk meghalni
Most ez mirl jut eszedbe?
a pluccairl
Nyugodj meg, A Pl utcai fikban Nemecsek csak azrt halt meg,
mert hosszan llt a vzben, s tdgyulladst kapott.
az ugye ma mr nem ltezik, papa, nem?
Ltezik, de nem olyan nagy baj, tudjk gygytani, kitalltak r j
orvossgot.
a mama szerint aki meghalik, az utna jra lhet megint, ez igaz,
papa, igaz?
Gabuskm, n nem tudom biztosan, de
hogyhogy nem tudod?
Remlem. Megltjuk. Ha szerencsnk van. Egyszer volt, hol nem
volt, volt egyszer egy mentlloms, ahol csngtt a telefon.

[Mrt hadarsz ennyire?
Hogy ne legyen idejk sszeveszni a cmen.]

Ideges frfihang: Azonnali segtsget krnk, megtmadta egy lovag
a szlmalmunkat
mr egy, amikor kett van, s plusz a papa lovag, aki a hromadik
Harmadik, Tomi.
s az, hogy nem lovagok tmadnak, hanem mrges dhs vad
trexek
Majd egy msik mesben. Szval. n a molnr vagyok, jjjenek
azonnal, mert ha letrnek a szlmalmok laptjai, nem tudunk rlni,
liszthiny vrhat, azaz hnsg. Honnt telefonl, krdezte Gabi lovag,
mert, ne szlj kzbe, Tomi, vette fl a kagylt, ezttal a soros, az
gyeletes. Azt el is felejtettem, hogy mindenekeltt bekapcsolta a
fordtgpet!
Mert a spanyol molnr spanyolul beszlt.
a mama is tud spanyolul
jabban

[llj!!! A spanyol pasival nem traktlhatod ket.
Eegen.]

Telepakoltk a legkisebb, leggyorsabb helikoptert lovagi
fegyverekkel, kopjkkal
drdkkal, kardokkal
buzognyokkal, pnclakkal
Beugrottak, repltek lhallban vagyis a motor legmagasabb
fordulatszmval Spanyolorszg fel, La Manchba, ahonnt a derk
molnr hvta ket. tszeltk egsz Eurpt, dlre kanyarodtak, Madrid
fel. Amint a dzspesz jelezte, hogy La Mancha fltt jrnak, lttk mr
tvcsvn a hfehr szlmalmokat a skon, harminc-negyven darabot.
Laptkerekeiket forgatta a szenvedlyes kasztliai szl. Tomi-Gabi
leszllt a poros t mentn, pnclt ltttek, csak azt sajnltk, hogy
lovat nem hoztak magukkal.
de inkbb n hoztam a gplovacskmat, a robotpacit
n is, gabi, hoztuk a kt robotpacit, bipbipeznek nyerts helyett
bipbip
bipbipbip
Nyeregbe szlltak, benyomtk a start gombot, mire a pacik szpen
leporoszkltak a szlmalmokhoz.

[Az gynevezett alul, kzpen, illetve fell hajts szlmalmok kzti
klnbsgeket tudjuk a magyar nprajzi honlaprl, de megtartjuk magunknak.
Igyeksznk.]

Lttk, hogy egy lovag csakugyan ostromolja a szlmalmokat,
rogyadoz lb gebjn, amelynek a jelek szerint nem fltt a foga
semminem kzdelemhez. A lovag drdjt elreszgezve, pajzst maga
el tartva kszlt az sszecsapsra, s azt kiltotta: Ne fussatok, gyva,
aljas fajzatok! Csak egyetlen magnyos lovag tmad rtok! A
szlmalmok surrogtak. A lovag szemmel lthatlag azt hitte,
ellensgeivel kell sszecsapnia. Tmzsi fegyverhordozja inkbb
ltszott gondterhelt kocsmrosnak, mint dlceg katonnak. Szrke
szamara megijedt az odalptet mentlovagoktl, kis hjn ledobta
magrl a gazdjt. Tomi-Gabi rdekldtt, kit tisztelhetnek az rban.
Vilgostsanak fl, honnt szalajtottk kendteket, uraim, remnylem,
nem olyasfle felhs agy kbor lovagokhoz van szerencsm
szerencstlensgem , amilyen az n uram. A nevem pedig Sancho
Panza, gy ismernek a falumban, meg amerre megfordultam Don
Quijote de La Manchval, mskpp a bs kp lovaggal.
mr bs a kp, papa
A fegyverhordozja ltta bsnak, Gabus. Addigra kirohant a
megtmadott szlmalombl egy hrihorgas atyafi, torkaszakadtbl
kiablva: Fogjtok le ezt a ktzni val bolondot, mieltt krt tesz a
szlkerkben vagy sajt magban! A fegyverhordoz mindent
elkvetett, szamart sarkantyzva gazdja nyomba eredt, m addigra a
bs kp lovag drdja beleakadt a szlkerkbe, az ripityra trte, s a
harcost kivetette a nyeregbl, odateremtette a mezre, nyekk. Isten az
atym, rikoltotta Sancho Panza, ht nem megmondtam-e
kegyelmednek, nzze meg jobban, mit cselekszik, ezek nem egyebek
szlmalmoknl, csak az nem ltja, akinek magnak is szlmalom forog a
fejben.

[Meddig idzed mg, jvoltombl, nem is egszen pontosan? Ha ez a
becspdsed, vedd meg nekik az ifjsgi vltozatot, Radnti Mikls tdolgozst.
Tervezem.]

Mindez olvashat egy vastag knyvben, illetve kt vastag knyvben,
ha olyan a kiads, Az elms nemes Don Quijote de la Mancha, rta
Miguel de Cervantes Saavedra, az els rszt 1605-ben, a msodikat
1615-ben, ha jl emlkszem.

[Sehogyan sem emlkszel, n nztem ki neked.
Amit mindannyian a javadra runk.]

ezerhatszztizent, az rgen volt, papa?
Igen.
mr mi megszlettnk, meg?
, mg n sem, st az apm sem, a nagyapm sem, a ddapm sem.
akkor hogyan emlkszel te erre?
Sehogy olvastam. Gynyr knyv. Sok rajzzal. Hetvenngy fejezet.
Csak a nyolcadikat mesltem el, flig-meddig. A lnyegt. n a
papmtl kaptam, amikor flvettek a Bajza Gimnziumba. Ez
megmaradt Tudjtok, Viki sok knyvet elvitt, resek a polcok. Nem
baj. Fogok venni jakat. Amikor befejezitek az ltalnos iskolt, kaptok
tlem ti is egy-egy szp knyvet.
n tramszformereset krek
n klnosat
Nem ilyesmit, rendeset, olyat, amit sokszor el lehet olvasni. Vannak
egyszer hasznlatos knyvek, az ember elolvassa ket, taln mg tetszik
is neki, lvezi, de sejti, hogy soha tbb nem veszi a kezbe, akr ott is
hagyhatjuk a vonaton a kvetkez utaznak. Vannak viszont tbbszr
hasznlatos knyvek, azokra idrl idre jra gusztusunk tmad, t-tz
venknt belelapozunk, esetleg megint elolvassuk, s az a vicc, hogy
ezek mindig msok, valahnyszor beljk mlyednk. Tulajdonkpp
csak ilyeneket rdemes tartani otthon, ami a szpirodalmat illeti.
Elhatroztam, hogy ltrehozok magamnak egy kicsi, de zletes
knyvtrat, most, hogy msodszor is t kell esnem a vlson
mindegy. Mr rom ssze a listt. Kezdtem Eurpa hres vastag
alapmveivel

[Ilisz s Odsszeia, Biblia, Dekameron, Gulliver, Robinson, Don Quijote,
Shakespeare-drmk, Tristram Shandy, Hbor s bke, Az eltnt id nyomban,
Ulysses, A Buddenbrook-hz, A Thibault csald, A tulajdonsgok nlkli
ember n rtam ssze, nem te.
De n adtam le az internetes antikvriumban, s n is fogom kifizetni. Ha
egyltaln megszerzik ket.]

s persze kziknyvek, sztrak, lexikon Abbahagyom, mieltt
de mi lett a bsul lovaggal?
Ja. Flsegtettk, leporoltk, bekentk varzskrmmel, amitl
azonnal gygyulnak a sebek. sszeismerkedtek. Don Quijote
rvendezett, azt hitte, mr alig-alig vannak kbor lovagok Kasztliban,
Tomi-Gabirl flttelezte, k is azok. Elismeren nzegette a
robotlovakat. Mutattk neki a kilomterrt s a sebvltt
s a robotkormnyt
magassgi kormnyt, gabi
azt is
Magyarztk, hogy szksg esetn replni is tudnak velk. Ez
tetszett a bs kpnek, br kijelentette, hogy nem cserln el semmifle
repl szerkezetre az hsges Rocinantjt, gy hvtk a gebjt. A
mentlovagok lebeszltk arrl, hogy tovbbi szlmalmokra tmadjon.
Ez lett a Don Quijote hres lebeszlsi jelenete, mely t vilgrsz
irodalomtanrainak okozott fejtrst, nem rtettk, miknt lehetsges,
hogy valamennyi jabb kiadsban flbukkant, korbban nem szerepelt a
szvegben. Tekintlyes kritikusok elemeztk tanulmnyokban Miguel de
Cervantes Saavedra zsenialitst, amellyel megsejtette a helikopter s a
mentszolglat lnyegt, amelyekre az idejben senki sem gondolt.
Nhnyan ktsgbe vontk e bekezdsek eredetisgt, valamifle
irodalmi mkamesterre gyanakodvn, m a tbbsg lehurrogta ket. A
mkamester az, aki mindenbl viccet csinl, a lehurrog pedig azt jelenti:
lehlyz.
nem szabad hlyt mondani, papa, nem, a mama nem engedi
Lebutz teht. Tomi-Gabi meghvta ebdre a bs kpt a kzeli
fogadba, mely ksbb e nevezetes alkalom emlkre j nevet kapott: A
hrom lovaghoz cmen kerlt be az tiknyvekbe. A malmos hlbl
szz-szz kil lisztet ajndkozott mind a hrmuknak, st a negyediket
Sancho Panznak. A mentlovagok eladtk a fogadsnak a lisztet, az
rte kapott aranyakon spanyol jtkokat vlasztottak maguknak a
legkzelebbi jtkboltban.
spanyol jtkok, azok milyenek?
kicsi spanyol lovas katonk, kicsi spanyol zenl doboz, kicsi spanyol
futballistk, azaz gombfoci, Real Madrid, Barcelona, kicsi spanyol
csizma
fegyver nincs?
De, grbe mr kard, ktg arab drda, kataln lovagi sisak.
azt krem n, a sisakt, beptett radarral
az enymbe uerh kell
Kpzeljtek, a Cervantes nev nagy spanyol r s a Shakespeare
nev nagy angol drmar ppen ugyanazon a napon halt meg, csak az
egyik Madridban, Spanyolorszgban, a msik Stratford-upon-Avonban,
Angliban. 1616. prilis 23-n. Az UNESCO ennek emlkre prilis 23-
t Nemzetkzi Knyvnapp nyilvntotta. De n errl soha nem
hallottam, csak most, amikor megnztem a neten valaki megnzte
Don Quijott.
aztn a donkihtval mi lett?
Majd mg meslek rla, Tomikm. Itt a vge, fuss el vle.
hoh, papa, elfelejtetted a sakkatonkat
Valban.
s mg a trexeket
J, j, j. Nem lehet mindent egyszerre. Mondok valami furcst.
Spielberg bcsi, aki a Jurassic Parkot rendezte, a T-rexek bgst gy
csinlta meg, hogy egy elefntbbi, egy tigris s egy aligtor hangjt
sszekeverte.
nem tudta, melyik a melyik?
De. Egymsra vette mikrofonnal, rtitek? s amikor a T-rexek
lihegtek, az meg valjban egy blna llegzse volt. Hja, ilyenek a
filmesek, csalnak mindig. Az rk is csalnak. A sznszek is. De ezt

[Te sem rted pontosan.
Kvetkezskpp ne is beszljek rla?! Maradjak a tengerjognl, ugye?
Fltve, hogy azt pontosan rted.
Jjszakt.]

14.
TIZENNGY: Mary s Holgersson, csodt tgy
nem akarjuk az operlst a tomival, haza menjnk, haza
Gabikm, megrtelek, de tudod, nha egy kisebb rosszal
elhrthatunk egy nagyobbat, kisebb fjdalommal elkerlhetnk egy
nagyobbat, erre val az operci. rtitek?
rtjk, papa, de nem akarjuk az operlst, haza menjnk
igaza van a gabinak, menjnk haza, rgtn most
Jaj, ne
papa, tnyleg kisfiai vannak a doktor bcsinak, olyan kt kisfiai, mint
a tomival vagyunk mi?
Nem tudom, mibl gondolod?
most mondtad
n??? Gabikm semmi ilyet nem mondtam. Nem is mondhattam.
Fogalmam sincs, van-e gyereke.

[kett kisfi, kett, gabi, telefonlt velk a vizsglaton, telefonlt]

papa, nekem valaki az, hogy
Gabca, most ezt mg egyszer, lassan tagoltan!
gabi, ne rugdossl
jj, de te is hallod?
mit?

[te is hallottad, ugye, tomi? amikor az altats nni vizsglt minket]

ht n is hallom, gabi, de ki beszl?
Gyerekek, mi van???

[Bocsnat. Hallotok engem?
persze
hallunk
Kik vagytok?
ugyanolyanok, mint te, csak kicsibe
szika, bcsi
Nos szerbusztok. A nevem
tudjuk
bbiknny]

Nna, ez a krhz. Viki is jn, lehet, hogy mr bent van. Volna egy
nagy krsem. Higgytek el, semmi mdon nem okoznk nektek
fjdalmat, s ha a mtt utn fj egy kicsit, az nekem is sz rossz lesz.
fjni fog, papa, fjni?
Ne srj, Gabus, lehet, hogy egyltaln nem.
majd n megvdelek, gabi, behzok egyet a doktor bcsinak, ha
Tomi, krlek, ne hzzl be, csak a dolgt vgzi, nem tehet arrl,
hogy beszklt a ftyitek vgn a br. Ha gy hagynnk, idvel sokkal
jobban fjna, mint amennyire az operci, amit szre se vesztek, aludni
fogtok, csak utna fjhat egy kicsit a seb icipicikt. Most levetkznk,
s ldglnk itt a padon, mg sorra kerlnk, ltjtok, csak hrman
vannak elttnk.
k is operlsba jttek, papa?
Bizonyra.
meslsz egy lovagost? legyen benne, hogy viszem magammal a
fejemen a varzssisakt
Benne lesz, Tomi. Egyb haj-shaj?
az, hogy ne fjjon, ne

[nem fog fjni, ott leszek, s magamra veszem a fjst helyetted, gabi
n is, tomi, csppet se flj]

jj, akkor nem flek,
n se
Brv, fik, megjtt az eszetek. Mr csak a Viki nem jtt meg. Mg.
csak elksik, papa, tudod, ksik el

[nem mondunk rosszat a mamra, j?
nem bizony, mer szomortja]

nem szomortjuk. nha ksik, de nagyon nha
Ez rendes tled, Tomikm. Mirl legyen a mese?
a

[ne mindig a csillagok hborjt, tomi, mr uncsi
valami bksebbet, gabi
j, sgjad akkor te
majd n. mary poppins bajba kerl a hztetn, mikor a kmnyseprkkel tnc
van, majdnem lezuhan]

a mri poppincs majdnem lezuhan a tetrl, s a lovagok mentik
meg, az legyen, az
Pomps tlet, Gabus. Ne ellenkezz, Tomi, legkzelebb te rendelsz.
Egyszer volt, hol nem volt
de nem, mentlovagost grtl!
Lesznek majd benne, ne flj, amg engem ltsz. Ha baj van, gyse
ltsz.
mit?
Felejtsd el. Vacak vicc.
minek mondl te vacak viccet, papa minek?
Csak kiszalad. Igyekezni fogok magamban tartani. Pillanat, mi
kvetkeznk.



hova megy a mama, hova?
Vesz egy nagy csomag vcpaprt a bfben, mert nincs. A kedves
beteg nellt. gy megy ez a magyar kzkrhzakban.
kdkrhz, az mi az?
Kzkrhz, amit az adfizetk pnzbl tartanak fenn, mi is
adfizetk vagyunk, teht a mink ez a krhz, s mg vagy flmilli
ember. Olyan is. Szval, kzs.
kzs lnak trs a hta
Tros, Tomikm, rvid o-val. Azt jelenti: sebes, rgi magyarul.
Tros, mert tl sokat lovagoltak rajta.
kik?
A kzs tulajdonosok, rted. Kezdtem valami mest a vizsglat eltt,
valaki emlkszik, mi volt az?

[n emlkszek, sgom!
n emlkszem, emlkszem! mer ikes]

n tudom
n mondom, tomi! mri poppincs a tetre tncol a kmnyekkel
Mg izgibb volna, ha Alice-szal.
milyen alizzal?
Alice Csodaorszgban, azzal.
mi lttuk azt az alizt a mamnl a jutubon, lttuk, hogy beszlget a
pips hernyval
rajzfilmbe volt az aliz a csodaorszgba, gabi
razfilmbe az z a csodja volt, ellus adta klcsnbe
Jobban rlnk, ha inkbb felolvasn nektek.
a nilsz holgerszont olvassa, mer az volt a kedves mesje neki, amikor
gyerekkorba, s a nils holgerszon is sszement kicsibe
Nils Holgerssont n is nagyon szerettem. Tudjtok, hogy
fldrajztanknyvnek sznta az rja, Selma Lagerlf?
de inkbb rnje, a mama azt mondta
Igaz. rn.
mint a mama, ugye?
de nem, tomi, mer a mama jsgos rn
Fleg. Ha megrja a lovagos knyvet, akkor rn is lesz.
megrja, papa, meg, biztos
Mindenesetre az sszement Nils Holgersson azrt utazza be
Svdorszgot Mrton ld nyakban, hogy a svd gyerekek megtanuljk a
hazjuk fldrajzt. Selma Lagerlf tanrn volt.
akkor nem rn?
Mind a kett. s nagyszer ember. Nobel-djat kapott ri
munkssgrt a szzad a mlt szzad elejn, vagy mikor.

[1909.]

Ezerkilencszzkilencben. Aztn a msodik vilghborban sokat
segtett olyan zsidknak, akiket ldztek, igyekezett kimenekteni ket
Nmetorszgbl, erre klttte a Nobel-djt, ami miatt megrdemelt
volna mg egyet.
mr ldztk a zsidkat?
Amikor baj van, az emberek szeretnek valakit hibztatni. gy
dntttek, azrt van nyomorsg, szegnysg, mert a zsidk elveszik a
tbbiektl a munkt, a kenyeret, a fedelet. Ilyen alapon a
szemvegesekre is haragudhattak volna. Vagy az regekre. Vagy a
gyerekekre. De a zsidkat pcztk ki. Sokat megltek kzlk. Rg
volt
ajjaj, papa, a mama szerint mi is zsid vagyunk
Viki nem az, nemesi csaldbl szrmazik, n viszont
hromnegyedig zsid vagyok, mert a papm az, a mamm flig.
Nagyjbl ti ketten is flig ha ez gy rthet.

[te rted?
nem nagyon]

papa, krdezhetek valamit? a flzsidkat is megltk?
A flzsidkat csak flig. Ma mr szerencsre nincs ez. Illetve
a mama szerint ldzik a zsidkat mg m, csak az, hogy nem
mindig
Ez a pontos vlasz. Megfigyelttek mr, hogy minden np mesi
kztt felbukkannak ugyanazok az alaptrtnetek? Pldul: valakit
elvarzsolnak, egszen kicsi lesz, vagy hatalmas nagyra n. risok s
trpk kedvelt mesealakok.
pont mint a nilsz holgerszon meg az aliz, csak a nilszet a man
varzsolta le, az alizt meg tomi, hogy is?
az aliz beesett a lyukba, ott volt a pici veg, amire rrtk, igyl meg,
de pedig nem kellett volna
s a pici stemny
naaa, ezt most n mondom, gabi! arra meg, hogy egyl meg! aztn
tallta az erdbe a pips hernyt, az mondta neki a gombt, amitl
megntt a nyaka, mint a zsirfnak, a galamb azt hitte, kgy, hehehe
Fiatalurak, ne maradjunk Mary Poppinsnl?
ne
dede, a poppincsnl maradjl, papa
Telefonlt mr a mentllomsra?
igen
nem
Gyorsan, beszlltak, zzzzzz, landolt a gp egy lapos hztetn, tnc,
megcsszott, elkaptk, hla, boldogsg, tskjbl ajndkok, keleti szl,
itt a vge, fuss el vle, kerek erd kzepbe.
na de papa lovag, micsoda mesls ez?
Flgyorstottam, Tomus, mert ltom, jnnek rtetek, visznek a
mtbe, gy beszltk meg, hogy egyszerre mehettek, annl gyorsabban
ksz lesztek.
de hol a mama? meg kell vrni a mamt, meg!
Gabus, nem biztos, hogy engedik, negyedik rja rostokolunk itt,
rlk, hogy vgre sorra kerltetek, ez nagyzem.
akkor mgse kzkrhz?
De, Tomikm, mind a kett. leljetek t, sgok valamit. Minden
rendben lesz! Ne fljetek.

[Azt kne megsgnotok nekik, hogy ajnljk fl a fjdalmat nemes clra.
Mondjuk, a vilg rvinak megsegtsre.
Jvan
jj]



jaj, jajjaj, csp, csp!
nekem is csp!
Ne srjatok, drga fiaim tudjtok, a kis fjdalommal
megelznk nagyot, meg
de akkor is csp!
s mi a tomival flajnljuk a fjst a vilg rvinak
flajnljuk segtsgbe
s nem is srunk, nem
csak egy picurit
Ez csodlatos te talltad ki, Tomi?
mind a kettnk
Hallotttok valahol?
igen
nem
csak gy jtt a fejnkbe s most mr benne van
Irt bszke vagyok rtok. Bszkk vagyunk a mamval!
jaj, de j, papa. csak az, hogy csp, csp!
nekem is, gabi. tudod, ajnlsba vagyunk, arra kell gondolni
Lehet, hogy ha nagyok lesztek, kltk lesztek?
nem, papa, n tzoltbvsz
ezt mg nem is tudtam, tomi. akkor mgse nem leszel velem
mentrendrkatona?
de, az is
lehetnk kettk?
igen, mer msodlls, gabi
jj. akkor n msodikba fest mozdonyvezet leszek! festek s
vezetek mozdonyt kzbe
tudod, mit? inkbb n mozdonyfest leszek, milyen sznre fessem a
mozdonyt, amit vezetsz?
srgra
mint a tomaszos filmbe, olyan lesz
beszllunk a srga mozdonyunkba, indulunk, csi-huhu
de felntt vagyok, s tzoltbvsz, gy szllok be, hogy lecsszok a
rdon
Csszom! Szllj le a raditorrl, Tomi! Ltom, mr meggygyult a
ftyid, ha gy tudsz ugrlni.
nem, papa, csp, azr ugrlok, hogy elfelejtsem
n is azr ugrlok, tomi
felntt vagyok, mentrendrkatona, s rkirly, s ninzsa
mozdonyfest nem?
de, negyedlls, szeretnk bvr is lenni, hogy lssam, milyen a lenti
vilg, csak flek, hogy megcsp a medza, pedig mr gy is nagyon cspi
a ftyimet az operls
nekem is. gondoljuk az ajnlst, tomi
hagyjl mr!
Csndesebben, nem vagyunk egyedl, zavarjuk a tbbi hat kis
beteget, meg a szleiket.
mondta a lia nni, hogy lehet krni fjdalomcsillaptsos gygyinnit,
szljl neki, hogy akarunk
A mama mr hozza. Tessk. Fenkig.
mondok neked valamit papa, csndbe mondom, nem baj, ha n az
aluls rszt mr nem iszom, mer nem zlik?
Mg kt kortyot a kedvemrt.
jj
papa. mi az a murva?
Hm?
hlye murva, az mi?
Kitl hallottad?
ott az ablaki gyon van a gabi, nem a mi gabink, hanem az a gndr,
ltod? na, annak a mamjnak a frje mondta, hogy a lia pols nni
hlye murva, azr telefonl mindig, a murva, az mi?
Eegen. Ezt majd taln a mamtok fogja elmagyarzni. Nem, mgsem
a mamtok fogja, inkbb rhg.
a rhg csnya sz, papa, csak a l rhg
kacag. gy megfelel?
megfelel, de most a vlasz kell, hogy mr murva a lia nni?
Nos. Flrertetted, a sz kurva. Ez egy foglalkozs. Az olyan
nniket nevezik gy, akik azzal kereskednek, hogy szeretetet adnak el
azoknak, akik tudnak rte eleget fizetni. Pnzrt cserbe szeretetet
adnak. rted?
rtem, s ezt csinlja a lia nni? akkor n minden pnzt mindig
sszegyjtk, s a lia nninek adom, hogy kapjam a szeretst
Ltod, ez a mamdnak annyira tetszik, hogy mindjrt megfullad a
r nevetstl. A knnye is kicsordult.
van egy titkom, papa. megsgjam a fledbe? szeretnm mondani, de
nem merem, azr mgis mondom, csak nagyon halkan, tomi lovagnak
minden lny tetszik, s azt akarja, hogy a papa lovag mondja meg
Kinek?
a lia nninek, mer is tetszik, s lehet hogy szeretetet krek tle, ha
adol r pnzet
Ezt mg megbeszljk, amikor kettesben lesznk.
van mg egy titkom, az, hogy tudom, mr nem kaphatom be a
felntt orvossgot, azr, mer a torkomnak a luka kicsi, amin le kne
mennie
Okos vagy, Tomus.
s n?
Te is, Gabika. Kt okos fiam van. Csak azt nem rtem, hogyan
lehetek akkor n ilyen buta.
mer buta vagy, papa?
, nagyon.

[De ezt majd mskor fejtjk ki.]



a mama mr szaladt el?
Dolgozjba.
lapzrta, mi?
Gondolom. Most n vagyok a soros. Beosztottuk, hogy mindig
legyen valaki veletek. Ks este visszajn, itt is alszik. Nekem
mindenkpp mennem kell haza, stltatni Kaffkt. Tudjtok, hogy
holnap lesz tzves? Kutyknl httel kell szorozni, teht mr hetven.
Tbb mint tzzel idsebb nlam. Bsul a hzban egyedl, azt zeni,
gondol rtok, hinyoztok neki.
neknk is hinyzik, papa. nem is gondoltam, hogy kutynak is van
szletsnapja
Mirt ne volna? llny.
lesz a kaffknak gyertys tortja? tz gyertys?
Kutyk inkbb kolbszt akarnak. Kaffka legjobban a mjkrmet
szereti. Veszek neki.
nem gytrjk tet tbbet, nem
gabi, ajnljuk fl, hogy nem hzzuk a szrt
jj
Azt mr megszokta. Teht jvk rtetek holnap, s haza viszlek.
hova haza, papa?
Ht a mamhoz. ott laktok.
nlad is lakunk
Viki nem szereti, ha gy mondjtok. A haza szerinte nla van.
mr is kellett nektek elvlnotok?
Igazad van. Lehet tudni, hogy mirt. Majd elmagyarzom, ha
nagyobbak lesznk, tudjuk
Sajnlom. Ilyen az let. Titeket mind a ketten ugyangy imdunk.
n szeretek lenni a mamnl is, nlad is, nekem megfelel.
Ez a helyes hozzlls, Gabus. Tomikm, prbld gy flfogni,
ahogyan a testvred.
prblom, de nem j
Tovbbmegyek. Rossz. Tudomsul kell vennnk, ez van, ksz.

[Ott jn a forvos a folyosn. Ne feledd, t kell adnod a bortkot.
Lehet azt feledni? Olyan knos.
Neki nem annyira.]

az is rossz, hogy fj a ftyim mg mindig
Csillagaim, flajnlotttok az rvknak!
akkor is fj
nekem is, tomi, fj, fj, fj
Eladja az Ills-egyttes. Nem rdekes. Meskete! Rendkvl izgatott
frfi hvta az llomst, azonnali beavatkozst srgetve. Azt lltotta,
hogy a kirly, ez nem volna baj, de tmad az erd a vrra, amirl a
sajt szemvel is meggyzdtt a toronybl, miutn az rszem
jelentette, mit ltott. Hihetetlenl hangzott. m a mentlovagok soha
nem utastanak el seglykrt. Helikopter, dzspesz, irny Dunsinane.
Nem biztos, hogy jl ejtem, sktul van.
a mama szerint a nagypapa skt
Tnyleg?
igen, azr nem fizetett soha tartdjat a nagyinak, olyan tartdjat,
amit te fizetsz a mamnak
Skt, az egy np. De nem szvesen kltik a pnzket, lltlag, ezrt
az olyan embert, aki fsvny, foghoz veri a garast vagyis nem akar
fizetni, sktnak nevezik viccesen.
ebbe mi a vicc, papa?
Ht nem viccesen, hanem gnyosan. Csfolskppen, na.
Dunsinane egy domb Skcia kzepn, arra plt a szban forg vr.
Leereszkedett a helikopter, pnclba ltztt a Tomi-Gabi lovag, mert
az idmr jelezte, a tizenhetedik szzad legelejn vagyunk, 1603 tjt.
Rosszul mondtam, a mltba szll repln kellett mennik. A lovagok a
robotpacikon kiporoszkltak belle. A vrudvar res, a katonk annyira
megrmltek az gbl rkez, berreg masintl, hogy ki-ki futott,
amerre ltott. Az rszem remeg lbbal a kirly elbe vezette ket. gy
hvtk, Macbeth.
mek mi?
Bet.
kr hogy nem mekdonl
mekdonl, mekdonl! ngitszot krek

[nem kell mindent elviccelni, nem kell mindig kzbeszlni
hagyjtok meslni, ma igazn rossz napja van]

hesek vagytok? , de csak azt ehetitek, amit a Lia nni behoz.
Majd amikor mr szabad. Addig igyatok a tebl.
mennyit kell, papa?
Kt-kt korty. gy, Gabi. Tomikm, ennl azrt nagyobb kortyot.
Szval, a kirly elmondta nekik, angolul, vagy inkbb sktul, hogy
zent, a telefont mg nem fedeztk fl, de a lovagok varzstelefonja
mindennem zenet vtelre alkalmas. Megjvendltk a boszorknyok
Macbethnek, azaz megmondtk elre, hogy lesz a kirly. Akkor mg
csak katona volt, fkatona. Sajnos, a jslat valra vltshoz meg kellett
lnie az addigi kirlyt, s msokat is, de ez gy ment a kzpkorban,
ezen nem szabad csodlkoznunk.
ne lj! parancsolat!
Igaz, Tomus, de nha megszegik. Azt is Macbeth tudtra adtk,
hogy nyugodtan lehet oroszlnszv s kevly, mert amg a birnami erd
meg nem indul, t nem gyzi le senki. Ez az erd vette krl a vrat.
Igen m, de most az erd lassan kzeledik, ami vagy az Isten, vagy az
rdg mve!
mve?
Vagy az Isten, vagy az rdg csinlja. Megrtettk a lovagok, hogy
slyos bnket kvetett el a kirly, nem csoda, ha mardossa a
lelkiismeret. Flmentek a toronyba, vittk a varzstvcsvet, azzal
rgtn kiszrtk az ellensges katonkat, k tartottk a fagakat,
lczsul. Krbevettk a vrat. Ha ezt a kirllyal kzlik, Shakespeare
drmja vratlan fordulatot vesz. Shakespeare a leghresebb drmar.
Mr mesltem rla, ugye?
nem
de
Mindegy. Sajna, pp ekkor kimerlt az elem a fordtgpben, hiba
magyarztk, sem az uralkod, sem az rszem nem rtette ket. Csupn
annyit tehettek, hogy a kialakul kzdelemben vdelmkbe vettk a
gyerekeket, az asszonyokat, az regeket, ltalban a lakossgot, gy
csupn katonk haltak meg a csatatren, a civil sktoknak nem esett
bntdsuk. Rvid sznet. Doktor r! Doktor r, egy pillanatra!!!

[maradj az gyon
te is
nem lehetne az, hogy valamelyiknk folytassa, mg a papa visszajn?
Mess gondolat. De n aligha segthetek, engem nem hallanak. Mondom nektek,
adjtok tovbb.
j
jj]

H, de csndben vagytok.
hallgatjuk tovbb a mest
Tessk???
itt a vge, fuss el vle
elszaladt a mese vge
kend a vajas kenyrre!
Ltom, Gabus, te mr nagyon ennl valamit.
igen, papa, morog a gyomrom
korog
hagyjl mr, tomi, gy mondom, ahogy akarom
Ne veszekedjetek.

[Knnyen ment?
Nyjtottam a bortkot, kikapta a kezembl: Erre semmi szksg!
Ugyanazzal a mozdulattal zsebre gyrte. Kr volt parzni.
Parzni mindig kr.]

mit adtl a doktor bcsinak?
Egy kis ajndkot.
jtkot?
Nem, Tomikm, pnzt, azrt, mert olyan klasszul megoperlt titeket.
Az orvosok minlunk, Magyarorszgon nem keresnek eleget, ezrt az a
szoks alakult ki, hogy adunk nekik borravalt.
hogy ihassanak bort?
Ez csak egy kifejezs, helyesebb gy, hogy hlapnzt kapnak, hlnk
jell, rted? Mg a szocializmusban alakult ki
az is egy olyan, amit akkor magyarzol, ha nagyobb lesznk,
nagyobb?
Igen, Gabus, mert
bonyolult?
Nos negyvenves koromig szocializmus volt, s el se tudjtok
kpzelni Pldul mindenkinek nagyjbl ugyanolyan ruhja volt, a
boltban csak kt-hromflt lehetett kapni. Vagy ha az ember akart egy
autt, csak a legvacakabbakat rultk, voltak a szovjet gyrtmnyok,
Moszkvics, Zsiguli, aztn a csehszlovk Skoda, meg a keletnmet
Trabant, amit paprbl gyrtottak.
autt, paprbl? ugyan, papa
De komolyan, Tomikm! Kpzeljtek, gy zajlott, hogy az ember
befizette az rt, aztn vrt hrom-ngy-t vig, mire tvehette
Csepelen, s nem m mondta meg, hogy milyen sznt akar, hanem
kapott, amilyen ppen volt. Meslek mst. Bementnk a boltba
ennivalt venni, s volt kb hromfle csoki, Tibi, Balaton szelet,
Korfu. Tbb nem jut eszembe. Volt ktfle kenyr, fehr s barna.
Sokig csak egyfle tej. Fura, a mai vlasztkhoz kpest! Mg furbb,
hogy ha az ember nem vigyzott a szjra, knnyen bajba kerlhetett.
hogy kell vigyzni a szjra?
Nem mondhattunk semmi rosszat a rendszerre az orszg
vezetire, mert akkor megbntettek, elvihette az embert a rendr.
hova?
Mindegy.
de hova, hova?
Gabikm, ht kihallgatsra, rosszabb esetben brtnbe. Ne is
beszljnk errl, hla isten, 1989-ben vge lett a szocializmusnak, azta
kapitalizmus van, ami azt jelenti, hogy kitrt a demok a szabadsg,
lehet pofzni, magntulajdon a jellemz, teht semmi sem kzs
akkor neknk mr kzs majdnem minden jtk a gabival?
Az ms ltjtok, ezrt mondtam, hogy ezt majd ksbb, ha nagyok
lesztek Olyan hlye vagyok, mindig belecsszom
nem szabad hlyzni papa, nem



Tomi!! Mit csinltl? Mirt nttted le a Lia nnit? Krj azonnal
bocsnatot! A fleden lsz? Tomi!!!
nincs bocsnat
Az nem azt jelenti, Gabus. Ebbe te klnben se szlj bele! Tomi,
krj bocsnatot, de rgtn! Mit motyogsz?
nem krek bocsnatot a lia nnitl, mer szgyells vagyok
15.
TIZENT: Jtk a sztrral, Jzus, Kk
bren vagy mg, tomi?
bren mr
mr?
igen, mr! sket vagy?
nem vagyok sket, ne kiabljl, hlyedk!
ne hlyzzl, mer kapsz egyet
megmondalak a papnak, tomi, ha verekedel
frfiak nem rulkodnak, csak lnyok
n frfiak vagyok?
igen. akinek ftyije van, az frfi, akinek nincs, az n
most akkor lny, vagy n?
elszr lny, aztn n
biztos azrt, mert megn, de akkor a fi mr nem lesz n?
csak
ma mg nincs ovi?
azt mondta a papa, hogy htfn
hnyat kell aludni?
szerintem hrmat, tegnap jttnk haza a krhzbl, vitt a papa a
mamhoz, ma meg idehozott, s maradunk, amg oviba kell mennnk
gyernk t a paphoz, tomi, a nagygyba
este azt krte, aludjunk sokig, s hagyjuk t is, mer fradt
de inkbb mesljen, grg hskrl vagy a fld izz tzgolyrl
vagy amit akar

[ha rbzztok, knyvekrl mesl
tudjtok, mirt?]

nem
mit nem, gabi?
Pszt

[neknk megsgta valaki, azt szeretn, ha gy nntek fl, hogy sokat olvastok,
s nem a tvt nzitek vagy az interneten izltek
azt szeretn, ha rjnntek, hogy gygyt az olvass s az rs, gygyt]

n sokat fogok rni. tomi, mikor tanulunk meg rni? ha runk,
meggygyul a ftyink
honnan veszed?
mondta
ki?
nem tudom
nekem azt mondta, sokat olvassunk
ki?
n se tudom
hozzd is beszl a egy
ht hozzd is, gabi?
igen
majd mesld el, amit neked mond, s n is elmeslem, amit nekem
rendben
a tomit, a gabit, a papt, a mamt tudom rni, a virgot is tudom,
megcsinljam neked?
n is meg tudom a virgot, meg
ne zavarjl, rok! V I R G T O M I
rok n is! G A R I
az gari! javtsad t, gy
naaa, n rontottam, n csinlom jra, n! G A B I
el rjam neked a virgot?
nem kell, lenzem a tidrl
meggygyult a ftyid?
igen, de mg csp
akkor nem gygyult meg
majdnem, most rajzoljunk, add ide a ceruzs dobozt, grafittal
csinlom
n inkbb sznessel

[lehet, hogy a rajzols is gygyt
mg a gyurmzs is, biztos azrt vette nektek azt a nagy kszletet, azrt]

Sziasztok, kis Virgok. J reggelt. Hogy aludtatok?
szia papa. krdezhetek valamit? a tvnzs, az mr rossz?
Rossz?
azr nem engeded, vagy nem azr?
Engedem, Gabca, csak nem mindig. Sokkal okosabbak lesztek, ha
inkbb olvastok.
akkor tantsl meg
Kr volna, unatkozntok az iskolban. Inkbb n olvasok nektek.
jj. hallgatjuk s kzbe runk, vagyis n rajzolok
Gabus, olyan szp tisztk lettek az s-eid!
megtantotta a sziszi nni, a kgy bett, a mhecske bett s a vonat
bett
Vonat?
csihuhu, papa
tomi, ne! n jrok az oviba a sziszi nnihez logopznra, n
mondom
Igaza van. Mindig beledumlsz, ha megszlal a Gabi. Az r-et is
gyakorolttok?
azt nem, papa, nem
Pedig az r-jeidet is rm hallgatni, frfiasan ropogtatod. Ismerek egy
tekintlyes gyvdet, aki odaadn az autjt, ha ilyen r-et tudna
mondani, mint te, Gabikm. Jaccsol.
rgebben mi is jaccsoltunk a gabival, csak jvel, n meg ellel,
mondtad sokszor, papa. de mi a baj a tvzssel?
Tudsz te krdezni, Tomikm. Vegynk egy pldt. Ha elolvassuk a
Nils Holgerssont, akkor elszr is dntennk kell, hogy szeretjk-e a
fszerepl kisfit vagy sem. Hm? Tomi?
szeretem, s a mrton libt is
Gabi?
n is szeretem, papa, de azt nem szeretem, hogy bntogatja az
llatokat
csak amg nagy, gabi, addig, aztn mr j velk, amikor kicsire
sszemegy
Az a kvetkez krds, hogy szerintetek milyen ez a Nils.
hogyhogy milyen?
Milyen az arca, a haja, a szeme, a ruhja, a cipje?
de papa, tudjuk, milyen, mer lttuk filmen
Milyen filmen?
pont a nilsz holgerszont lttuk a filmbe, piros a sityakja, srga a
papucsa, a mamnl lttuk dvdn
Vagy gy. Akkor ez rossz plda. Vegyk a Kkjszi s Bobojszt,
a kt kis trpt.
vegyk, de a kki-bobit is lttuk, a fiatalemberes filmbe a mamnl
Vrjunk. Mary Poppins van filmen, Alice Csodaorszgban is,
akkor A dzsungel knyve ltttok rajzfilmen jesszusom,
mindenbl filmet csinltak, s ti mindent lttatok! Pillanat. A kis herceg!
Azt ugye felolvastam? Szerintem abbl nincs film, nem ltttok, ugye?
azt mg nem, papa
hozom a knyvet, papa, ide!
Ksz, Gabus. Amikor flolvastam nektek, s hallotttok, hogy
felbukkant a kis emberke, a kpenyben, a pici kardjval, az gnek ll
arany hajval, krte, hogy az r, Antoine de Saint-Exupry rajzoljon
neki egy brnyt, akkor olyannak kpzelttek a fejetekben, amilyennek
akarttok vagyis
itt van rajta a knyvn, hogy milyen, itt van a kpe neki, a kpenybe
a karddal
Igen, de ha, tegyk fl, nem volna itt, s lehunynnk a szemnket,
hogy csak elkpzeljk, mert nincs se rajz, se kp, se film, se hang, akkor
mind a hrman ms hercegecskt teremtennk magunknak annak
alapjn, amit az r elrul rla, igaz? Tomi esetleg szke volna, mint ,
Gabi barna, mint , az enym esetleg sz, s mg szerencse, ha nem
kopaszodna. Film esetn nincs ilyen fejbeli jtkra md, kszen
megmutatjk neknk, hogy milyenek a szereplk, s az a lenge
kpzelgs, szabad brndozs, amit a knyvek olvassakor tlhetnk,
egyszeren kimarad. rtitek?
rtjk, papa. de ha pont szebbre mutatjk a tvbe, mint ahogy el
brjuk kpzelni, akkor mgis az a jobb
Amit a kpzelet rajzol, az mindig izgalmasabb. Nem beszlve arrl,
hogy amikor elkpzeljk a knyv szerepljt, ahhoz, amit rnak rla,
hozztesznk sok mindent abbl, ami mr a fejnkben van,
pontosabban az agyunkban. Azzal gondolkozunk. St, valsznleg
rezni is azzal tudunk.
a mama szerint a szvnkkel, papa
Azt csak gy kltileg szoks mondani, a szvben nincs semmi, csak
kt kamra, kt pitvar, s pumplja a vrt. Minden gondolat s rzs
innen az agybl jn, azt hiszem.
ha hiszed, akkor nem biztos?

[Nos?]

Szerintem biztos. Ha elkpzeljk a kis herceget, olyasmi emberke
lesz belle a fejnkben, amilyen pici fikkal mr tallkoztunk, s fleg
amilyeneket szeretnk s szerettnk. Az n agyamban pldul mindig
kett darab kis herceg van, az egyik rd hasonlt, Tomi, a msik pedig
rd, Gabi. Kt hercegecske, kt kpenyecske, kt kardocska, otthonuk
kt kis csillagocska. De beszlhetnk a Romeo s Jlirl is, a vilg
leghresebb sznmvrl, rta William Shakespeare, minden idk
legnagyobb drmarja, tudjuk
Jl van, Tomacsek. Ha egy frfi elolvassa, Jlit azokbl a lnyokbl
lltja ssze, akik valaha tetszettek neki, st inkbb akikbe szerelmes
volt.
akkor te papa a mambl, ugye, a mambl?

[Ne menj bele!]

Tbbek kztt. Gabikm, ne szljatok llandan kzbe! Ellenben ha
sznhzban vagy moziban ltom a Romeo s Jlit, nincs vlasztsom,
azt a sznsznt kell azonostanom Jlival, aki az adott szerepet jtsz-
sza. Bonyolult, de taln rtitek.

[Krjtek meg ket, hogy blogassanak, hadd rljn. Ha belekrdeznek, sose
lesz vge a papadumnak. Majd ksbb elmagyarzom, s tovbbadhatjtok nekik.
Hozzm beszlsz? Ha ennyire motyogsz, kukkot sem rtek.
Egy szt sem szltam hozzd.
jvan
jj]

rtjk, papa, mr a mama is meslte azt a sekszprt, volt neki egy gl
sznhza londonba, ahol a vera lakik
Globe, Tomi. Milyen szpet rajzoltl, Gabikm!
neked csinltam! majd a glbot is lerajzolom a tzbe, mer legett m,
le, de a mama megmondta, hogy ptettk jra, amikor kldte a vera
kpeslapon
Kpeslapot kldtt Vikinek?
igen, glbosat, a mama fogja keretezni, tessk a rajzom, rtettem a
jelemet
Ksznm szpen. Ezt meg n fogom bekeretezni.
s flkalapcsolod a falra, fl?
Persze. Ltom, ez itt a mama, nagyobbra rajzoltad, mint engem, nem
baj. Itt llok n, ugye, az aktatskmmal, kzpen a kicsike alak te vagy,
s fogjuk egyms kezt kifejez.
nem, papa, nem, hanem azt rajzoltam, hogy resni harcol mapaccsal
Tessk?
tramszformerek harcolnak, kiltt a fegyvervel mind a kett, a
golyk sszetkztek kzpen, lett robbans, rted?
rtem akkor is szp. Kr, hogy mindig hborsat rajzolsz.
Egyszer lerajzolhatnd nekem Bambit.
az zt, papa?
Igen. Az zmamjval egytt.
le fogom, papa, csak befejezem a tramszformereket
transzformer, gabi
azt mondtam



mikor kelhetnk fl?
honnan tudjam, gabi
a mamnl mr nem is kell dlutni aludni, nem
itt se, csak fekdni
fekdni se akarok mr tbbet
odamenjek s megkrdezzem?
igen
te is gyere
mg egy kicsit fekszek, tomi

[figyel csak, gabi, olyan sokszor javtotta mr a papa, hogy fekszem!]

jj, ikes, tudom

[ha tudod, mr rontod mindig el? eszem, iszom, alszom, fekszem, mosakszom,
trlkzm, jtszom!]

eszem, iszom, alszom, fekszem, mosakszom, trlkzm, jtszom!
meghlyltl?

[hagyjad a gabit. inkbb te is fekdjl mg egy kicsit]

mr?
mit mr, tomi?

[hogy rljn a vpa, azr]

rendbe, n is fek szem mg egy kicsit az gyba
jj

[rendben, gyban, ha a hol krdsre felel, n a vge. figyelj erre]

rendben fekszem az gyban
mi van?
gy kell, gabi. rendben, gyban! ha hol, akkor n a vge
tnyleg? n ezt nem is tudtam! na most mr menjnk a paphoz a
szobjban

[szobjba, mer ez nem hol, hanem hova]

ja! jssz akkor, tomi, jssz?
jszk. vagyis jvk
szia papa, flkelhetnk mr, fl?
Szevasztok. Hny ra?
mg csak a kismutatt tanultuk az oviban
Negyed ngy. Flkelhettek, ha akartok. n szeretnk kicsit lustizni.
de inkbb meslj
Ksbb.
megint a szag, papa
Tessk?
olyanos a szagod, tudod
Milyenes?
amir a mama haragudik, s ha megmondjuk neki, akkor nem
engedi, hogy idejjjnk!
Ht gyorsan fogat mosok.
nem az, papa, hanem tudod
Hidd el, most nem tnyleg
olyanos a
szagod!

[Taln rjuk hallgatsz. n hiba jrtatom a baglesmet.
Bagles! Honnan a francbl szedsz ilyen szavakat?
Ahonnan te. Olvastuk egy regnyben, nem emlkszel?
Ja. Apk s fik.
Nem, az Turgenyev.
Apk knnye?
Kb.]

gyere mr, papa
Csak mg blgetek a szjvzzel. Nektek is kne.
fj, ez mentolos, nem tudod te azt, hogy a kisfik nem szeretik a
mentolt?
Tudom, csak elfelejtettem, Tomus. Most mr j?
a kisfik azt se szeretik, ha rlehelnek
Bocs. Szpen krem, ne mondjtok el Vikinek, hogy kivteles
alkalom volt, benztek Gergk, mert szlinapja van,
felkszntttk.
mikor, papa? s mi mr nem ksznthettk fel?
Mg aludtatok.
dehogy aludtunk papa, csak fetrengettnk az gyba, gyban, a
kisgerg a mi bartunk, s nem is harcolhattunk vele
t nem hoztk, mert beteg. Lzas.

[Most tnyleg az jn, hogy hazudni fogsz nekik? Beszlj mell.]

Tudjtok, mit? Olyat fogunk jtszani, ami felnttes. Nzztek, itt a
sztr, angol vagy nmet?
Magyar. rtelmez kzisztr. Ha dntenem kne, melyik legyen az
az egy knyv, amit magammal vihetek a lakatlan szigetre, ezt
vlasztanm.
lakatlan sziget, olyan csak a mesben van, papa, ugye?
Azrt akad egy-kt kisebb a valsgban is.
papa, krdezhetek valamit? egy olyan szrny, aki egy asszony, s
akinek a feje fekete, s a haja lila, s akinek az arcn van egy bibircsk,
s akinek az a neve hogy vasorr bba, olyan mr nem ltezik?
Olyan sose ltezett, mindig csak a mesben. Kitalltak a meserk
sok lnyt, akitl lehet kicsit flni, de vgl mindig a jk gyznek, s
akkor rlnk. A valsgban viszont nem mindig a jk gyznek. St.
Figyeljetek, kezddjk a jtk. Feltm a sztrt tallomra, keresek egy
ritka szt, amirl azt flttelezem, senki nem ismeri. Ha valaki tudja,
mit jelent, tz pontot kap. Ha senki nem tudja, n kapok tt. Mehet?
Tessk. Cserny. Ezt n se tudnm.
cserny az az, amikor rkben cserljk az andriskvai az egyik klnt
Jl hangzik, de: Psztorok vesszbl font tanyja. Iderajzoltk,
nzztek. Azt is jelenti: lelmiszer szrtsra val tlca. letembe se
hallottam. s mg: Verce.
verce, az mi az?
Nem tudom. Megnzhetjk, ha benne van. Igen. Verce: Kis rcsos
ajt. Ezt se tudtam. Ugye milyen j jtk?
ht, papa

[pszt!]

elg j
Akarod most te fltni, Tomi?
akarom
gy. Bkj oda az ujjacskddal. Hm. Forda. Mezgazdasgi
szakkifejezs, elavult. Jelentse: Vetsforg. A vetsforg az a mdszer,
hogy ngy rszre osztjk a termfldet de klnben megnzhetjk a
sztrban. Itt van. Vetsforg: Szntfldn vrl vre klnbz
nvnyek termesztse, illetve ennek sorrendje, beosztsa. Mert minden,
amit elltetnek, egy kicsit mst szv ki a talajbl, ezrt clszer
vltogatni, rtitek?
rtjk
Te jssz, Gabi. Bkj valahov. Nzzk. Szkr: jholdkor s
holdtltekor bell ers dagly. Azt tudtam, hogy a tenger mozgsra
hat a Hold vltozsa, de
tengerjogsz vagy, persze hogy tudtad
megint n jvk, papa
Igen. Mutasd. Puff neki. Fityma: A hmvessz makkjt fed, re
hzd br. Nektek ilyen mr nincs, mr nincs papa?
Ne viccelj, Tomikm, tudod, hogy levgta a doktor bcsi, leoperlta.
A szklet miatt.
s neked sincs, papa, nincs?
De. Van. Pedig tudjtok, zsid csaldokban az a szoks, hogy
amint megszletik egy kisfi, rgtn levgjk neki, krlmetlik, ez a
szaksz. Vallsi elrs. Minden efflnek szokott lenni valamilyen
praktikus oka. A krlmetlst azrt vezettk be, mert a zsidk
shazjban nagy volt a hsg, s kevs a vz, gy a tisztlkodsra nem
mindig addott lehetsgk. Ha az ember nem mossa eleget a ftyijt, a
fitymja alatt fehr vladk gylik ssze, amelyet az ott lv mirigyek
termelnek. Az az orvosi neve: szmegma. Nem csak az a baj, hogy fj,
komolyabb betegsg is lehet belle, tele van krokozkkal. Amilyen
igazsgtalan az let, a legkomolyabb betegsget a nknek okozza,
akikkel a szmegms frfiak rintkeznek. A vilg sok orszgban ma mr
egszsggyi okbl metlik krl az jszltt fikat, hogy azokat a
nket, akikkel majd akiket ksbb felesgl vesznek, ez a veszly ne
fenyegesse. Persze, ha valaki vltogatja a partnereit

[Nyugi, abbahagytam.
Bele se kellett volna fognod.]

Ti mr soha egyetlen nnek sem okozhattok ilyen alapon betegsget,
mert nincs tbb fitymtok, ugye, milyen j rzs? Sajnlom, hogy
nekem van.
be kellett volna jnnd velnk az operlsba, s akkor neked is lenne
a milyen j rzs
csak az, hogy mg csp a pisils, ugye tomi
csp, de nem annyira nagyon mr
Milyen rdekes, hogy a zsidk s az arabok ltalban ellensgnek
tartjk a msikat, kzben pedig sok a hasonlsg, pldul az arabok is
krlmetlik a kisfikat. Jzus Krisztust s Dvid kirlyt flteheten
ugyangy krlmetltk, mint mondjuk Ali babt s a negyven rablt.
s a seherezdt is, t is?
az n, gabi. a dvid kirly, az melyik filmbe filmben volt, papa?
Knyvben, Tomus. A Bibliban.
a biblia megvan a mamnak, jat kapott, bordt, olvasni szokta
Ez nem meglep. s mg mit csinl?

[Behajtani tilos!]

pnzt dobl, a jiki knyvhez
jiking, gabi
jj. s mg sokat beszlget a szkjon
Szkjpon?
azt mondtam, papa
Milyen nyelven beszlget?
gy hogy mi ne rtsk, angolul, nmetl
Spanyolul is szokott?

[Jzusom!!!]

spanyolul nem tudunk, papa. csak a grsziszt
Angolul s nmetl tudtok, Gabi?
igen. szj! dankesn!
n is szj! n is dankesn! n is grszi mcso
Nagyszer. Krtek uzsonnt?
mit lehet?
Hot dog, kemny tojs, keksz, alma, mandarin, meleg szendvics,
vajas kenyr nagyjbl ezek.
nekem hot dog megfelel
nekem kemny tojcsi
kaphatunk egy kis multit?
Mris adom, Gabikm.
papa, krdezhetek valamit? a multit azr isszuk, hogy mulassza el a
fjdalomt?
Ez a Gabus-etimolgia. Szellemes, de multi azt jelenti, sokfle.
Tudniillik sokfle vitamint tesznek bele.
a kzelebbi szlinapomon vagy nvnapomon vagy karcsonyomon
el kell mennnk a kornba
A Corba, Tomus.
a korba, mer nagyon rvgytam a korai j jtkokra
rtem. Csinlom a hot dogot s a kemny tojst.
addig nzhetjk a minipaxot?
Inkbb maradjatok itt velem. Ha akarjtok, meslek egyet.
jj. mentlovagost. tomi lovag s gabi lovag a a
a tzfldn csatz a keresztes lovagokkal
Szzfldn, Tomi. Kitl hallottl errl?
meslte a zsuzsa nni az oviban egy nagy knyvbl, aminek az a
cme, hogy a biblia vilga
Igazn bszke vagyok a Zsuzsa nnire.
csak az a baj, hogy n meg pont nem hallottam azt a mest, fogalmat
se tudtam vetni rla, gy nem tudtam lmodni az alvskor, de pedig azt
mondtk neknk, hogy a mesrl lmodjunk
s most, az alvskor lmodtl valami szpet, Tomi?
nem, papa, nem volt szp, inkbb nem is mondom
n azt lmodtam, hogy ne szlj bele, tomi! azt lmodtam, hogy
elmentnk nyaralni, s t medence volt, s azt mondtad, papa, hogy
szs eltt kezet kell mosni, ezt csak nagyon keveset lmodtam
Mit lmodtl sokat?
hogy a kt szleimnek pnze se volt, aztn tallkoztam egy kalzzal,
s adtam neki sok pnzt, amire a kt szlk nagyon haragudtak
papa, te nem lmodol?
De.
jt vagy rosszat?
Nehz eldnteni.
mesljed el!

[Inkbb ne.
Ht majd csak vzlatosan.]

Nem emlkszem az egszre. Viki is benne volt. Egytt ltnk.
mi is benne voltunk?
Igen. Egyszer csak rkbe fogadott egy irt nagy oroszlnt,
hazahozta. Nem itt laktunk, hanem egy gangos brhzban, valahol a
Rudas a Podmaniczky utcban, arrafel, ahol gimibe jrtam.
gimi?
Kzpiskola, oda kell az ltalnos utn. Volt egy Mcsai nev fest,
az egyik kpn bozontos srny hm oroszln lthat, amint ll a
gangon. Ilyesmi hangulat. lmomban a hzunk sszes lakja rettegett
az oroszlntl, ki se mertk dugni az orrukat, ha levittk stltatni. A
jrkelk is fvesztve menekltek. Mondtam Vikinek, hogy nem
tarthatunk oroszlnt, az vadllat, nem hzi, tiltja a trvny, de rm se
hedertett. Lenak hvtk az llatot, Viki imdta, btran bedugta a kezt
a szjba. Le is rajongott Vikirt, csvlta neki a farkt, st az egsz
fenekt, ahogyan a spniel kutyk szoktk. Az utca elnptelenedett,
amerre jrtunk. Idnknt rendrk lltottak meg, nem szlltak ki az
autjukbl, flszltottk Vikit, adja le a dgt az llatkertben, mely
egybknt olyan kzel volt, hogy az ottani oroszlnok vontst tisztn
hallottuk, Le vlaszolt nekik. n annyira aggdtam, titeket is
fltettelek, hogy llandan bdt lvedkkel tlttt puskt hordtam a
vllamon, azzal is aludtam. Egyre ritkbban bjtam el a szk
szobmbl, titeket is behvtalak. Jeges izzadsg csordoglt a htamon,
reztem, valami trtnni fog, de hiba prbltam Viki lelkre beszlni,
kinevetett, szerinte a szorongsaimnak semmi kzk Lehoz. Vgre
rszntam magam, hogy lpjek, felltztettelek titeket, sszeksztettem
az tibrndt. Hvtam telefonon egy liftet
liftet?
Akarom mondani, taxit.

[Ebbl mit hozna ki a bcsi llekdoktor?
Nem r most arra.
Zavaros lmaid helyett megtanthatnd nekik A cinege cipjt. Mondvn, hogy
ugyanaz rta, mint a Kincskeres kiskdmnt.
Tantsd meg te. Egyelre nem hajlandak verset tanulni.]

Csakhogy az oroszln az ajt el heveredett, meg se brtam
mozdtani. Remek, nem enged ki, s akkor

[Itt a vge, fuss el vle?!]

akkor, papa?!
Egyszer csak meg azaz flbredtem. Ennyi.
n se flek az oroszlntl, mer szeretem az llatokat, hozhattok haza

[mert, a vgn tvel, gabi]

mert akkor bntanak csak, ha hesek, te mondtad, meg a mama is
olvasta neknk knyvben, lorenc knyvben
Konrd Lorenz?
Asszem

[azt hiszem, tomi]

azt hiszem, de mi lett avval a mesvel? azzal?
Kezdem. Cm: Tomi-Gabi lovag s az lmok birodalma.

[hadd mondja!
fogadd el!]

jvan
megfelel
Vagy nem. Mst meslek. Egyszer volt, mentlloms, telefon.
Izgatott ni hang, tessk jnni srgsen, let-hall krds. Mikor, hov?
Idszmtsunk szerint krlbell harminchromba, a helytart
brsgra, ahol igazsgot tesz. Mltba szll replgp, hipp-hopp.
Kisrt arc lny vrta ket. Bemutatkozott, armi nyelven.
te tudsz olyanul?
Dehogy. Az egy holt nyelv, olyan, mint a latin vagy a hber.
latinul akarok tudni, milyen az a hger?
Nehz. Krikszkrakszokkal rnak, radsul balrl jobbra, gy. Armi
nyelven keletkezett a Biblia egy rsze.
akkor el se brod olvasni te?
Szerencsre lefordtottk magyarra.
fordtgppel?
Nem, az mg nem volt akkor. Ma is csak a mesben. Illetve tallhat
ilyesmi a neten, csak tl kezdetleges. Azt mondta a kisrt arc lny, hogy
Mria, Magdalbl val. Segtsget kr, mert elfogtk t, el is tlte a
helytart, a fpapok, a vnek, az rstudk javaslatra. Viszont az nnep
idejn egy foglyot szokott elbocstani a helytart, akit ppen hajt a
tmeg.
a helytart milyen helyet tart?
Inkbb vrosparancsnok, a rmaiak kpviselje, akik leigztk azt a
terletet.
a rmaiak a jk vagy a rosszak?
Ebben a trtnetben a rosszak.
akkor n nem leszek rmai harcos, gabi
de n igen. nem baj nekem, ha rosszak leszek
Elvezettk a kt megktztt foglyot. Barabbst, egy gyilkost, s
t, Jzsut, aki azrt lakolt, mert a zsidk kirlynak s prftnak
vallotta magt. Idig Mria gondoskodott rla, s most, hogy bklyban
ltta, sszecsuklott, eljult. Krd a helytart a sokasgot: Melyiket
bocsssam szabadon nektek, Barabbst vagy Jzust? A tbbsg azt
kiablta, fesztse meg Jzsut. Biztos hall vrt r teht. Hacsak a
lovagok kzbe nem avatkoznak, s meg nem mentik. A Magdalbl
val Mria elvezette ket az rhzhoz. Lttk az ablakon t, hogy
odabenn csfoljk a katonk, tvisbl font koszort tesznek a fejre,
hisz a zsidk kirlya, kpkdik, s verik a fejt ndszllal. Kzben
csoltk mr a keresztet, amit neki kell majd elcipelnie oda, ahol
megfesztik.
akkor most ez a jzuskrisztus, vagy mi?
Eltalltad, Tomi. Jzsu a hber neve. Vagy armi? Nem tudom.

[Megnzzem a neten?
Nem lnyeges.]

Ha ti ketten megakadlyozztok a keresztre fesztst, pldul
elviszitek onnan a repltkn, taln az egsz trtnelem msknt
alakul. Minthogy azonban ksz a kemny tojs s a hot dog, arra nem
maradt id, hogy a mentlovagok trjk a Biblit, itt a vge, fuss el vle,
kend a vajas kenyrre.
naht, papa, nem r gy sszecsapni
Az se r, ha kihl. J tvgyat.
mr n nem is krem a tojcsit
Tomi! Hagytad, hogy megfzzem? Ne csinld ezt velem! Legalbb
kstold meg! Ugyanolyan, mint mskor!
akkor minek kstoljam?
Hogy lssam, rtkeled a munkm.
jvan, kstolok
Gabi, neked legalbb zlik a hot dog?
megfelel
Klassz. Habozom, fltegyem-e a krdst, hogy mit szeretntek
vacsorra.
majd ezt akkor tedd fl, amikor a vacsora van
Az mr ks. Meg is kell csinlnom. Legyen rakott krumpli? Vagy
prklt? Vagy rntott csirkedarabkk, olyan, mint a nuggets a
McDonald'sban? Vagy slt bacon? Vagy tejfls tszta?
ms nincs?
Ne menj az idegeimre, Tomi. Mit szeretnl?
tudsz te ddlt, papa?
Ddlt?
a mama szerint nem szp dolog visszakrdezni
Ht ddle szerintem csak a mesben van.
azr nzzed meg az interneten

[Tessk.]

Hm. Ddlle, kt 1-lel. Emlkszel, amikor kicsi voltl, gy mondtad,
dudule. Hozzvalk: 50 dkg burgonya, 25 dkg liszt, 1-2 fej
vrshagyma, 1 pohr tejfl, s, olaj. Van itthon minden, csinlhatunk.
na ltod
A burgonyt ss vzben megfzzk, ha puha, sajt levben
sszetrjk. Annyi lisztet adunk hozz llandan keverve, amennyit
flvesz. Aprra vgott hagymt pirtunk, s a lisztes krumplis masszt
beleszaggatjuk. Kavargatjuk, mg sszell. Tejfllel tlaljuk. J tvgyat!
A receptet bekldte Hatice. Tomi, ha csinlok, tnyleg megeszed?
meg
Helyes. Lassacskn elkszthetjk az sszes mesebeli telt, a hamuba
slt pogcstl a ludasksig. Mit szltok hozz?
klassz, papa
jj, de olyat is fzzl, amit a klnok esznek, mer n azt szeretnk
Mit esznek a klnok, Gabus?
nzzed meg szpen az interneten

[Mris.]

Klnok eledele. Nincs tallat. Sajnlom, Gabus. Krj valami mst.
azt mondta a blanka nni az oviban, hogy ha verekszem a
hencvel, nyaklevest s klgombcot kapunk ebdre, olyat tudsz?
Viccelt, szerintem. A nyakleves a pofon, az klgombc a vers, de
nem tne meg egy ilyen kisfit.
biztos, papa? a bencnek mr egyszer ttte a fenekt, mer
rosszalkodott, a csongihoz meg hozzdobta a vasszket, de nem tallta
el. engem tallt el, papa, de nem nagyon

[Szmolj magadban tzig.
Inkbb hszig.]

Beszlni fogok vele.
mer az, ha t a blanka nni vagy a zsuzsa nni vagy a lila mama, az
csnylkods, ugye?
Pontosan.
lesz biciklis vonuls papa, s a mama akar menni, de itt hagyta a
bicajt nlad
Majd elviszi. v. Lassacskn mindent elvisz.
j, csak ha idejn, megrzi a szagot, tudod!
Tudom, de nyugodjatok meg, nincs szag, nem lesz szag, soha mr.

[Ezt kri minden rintett rsban is, gyvdi ellenjegyzssel.
Ha-ha.]

Alaktunk egy szagellenrz bizottsgot, ti ketten lesztek az elnkk.
Trselnkk.
elnk, az mi az?
Vezet, Gabikm, valamilyen szervezet vagy egyeslet. Prt,
llam. Magyarorszgnak is van elnke. Most pp Slyom Lszl.
zszl?
Lszl.
de hogyhogy nem n vagyok a magyarorszgnak a slyomlszl?
Nem tged vlasztottak meg, Tomikm.
kr, pedig n elnk akarok lenni
n meg kzponti fvezr, papa, mr azt is tudom, kik voltak a
rosszak a msodik vilghborban
Kik?
a horvtok
Honnan veszed ezt?
mondta a horvtbence, tudod, az oviban
Gabca, valamit alaposan flrertettl. A msodik vilghborban a
nmetek voltak a rosszak. Meg az olaszok. s mit tagadjuk, a magyarok
is, velk egytt.
a magyarok? ez komoly?
Sajnos, Tomi, vrkomoly.
kr
papa, krdezhetek valamit? ezt onnan tudod, hogy te is lttad azt a
filmet, amit a horvtbence?
16.
TIZENHAT: Pippi zhat, Vasa szradhat
naaa, papa, mg al szom
Mr nem lehet, bredezzl. Indulunk mindjrt a repltrre, jn a
taxi. Gabikm, te is kelj fel, j?
de papa, mg stt van
Akkor is. Ez kivteles alkalom, utazunk!
jaj de j! tomi, beraktad a szn truperedet a brndben?

[brndbe, mert hov]

mg nem, de most berakom
akkor n is hozom a rebel truperemet
Gyerekek, mik ezek a legk? Nem emlkszem, hogy
kaptuk a mamtl
Hogyhogy csak gy kapttok? Engem leb leszr, ha ajndkot
veszek, amikor nincs karcsony, szletsnap vagy ms alkalom, meg
csak gy veszi, amikor kedve tartja?
nem az, hogy kedve, azt akarja, hogy tbbet vegyen, mert nla
lakunk, s akkor tbb jtk kell a laksba
de inkbb hogy azt szeretn, ha jobban szeretnnk
Igazsgtalansg! Majd a reptrrl fel is hvom!
mr kellett az elvls, papa? engem gytr a bnat az elvls miatt!
tudod, lelket adok mindennek
Igen, des Tomikm, te lelket adsz mindennek. A Gabika meg szvet.
n szvet is! mr nincs az a rendszer, hogy csak veled szeretek, a
mamval nem
Volt ilyen? Gyorsan ltzzetek fl, addig n tviszem Gergkhez a
kutyt, nluk lesz, mg visszajvnk. Mit krtek reggelire?
mit lehet?
Hot dog, csokigoly, vajaskifli esetleg csszrmorzsa, ami maradt
a vacsorrl, baracklekvrral. Dntsetek.
dntttem, papa, nekem megfelel a hot dog. tomi, te mit akarsz?
dntsed a csszrmorzst, s akkor csszr leszel
ha szpen esznk, kaphatunk egy kis dessget?
A csszrmorzsa is dessg.
mama megengedte, hogy egynk szeletelt marcipnt s telefoncukort
Telefoncukor?
igen, s azt mondta, hogy van fagyibokor! keressk meg
Amikor hazajttnk. Siessetek!
mama szerint a fagyibokor az bazliban van. a bazlia, az ltezik,
papa?
Mirt krdezed, Gabus?
azr mer ha igen, akkor inkbb oda menjnk

[azrt, mert, mirt]

Oda nem hvott meg senki, repjegyet se kld, s nekem
nincs pnzed, tudjuk
Ha el akarunk indulni brhov, negyedrnk van ltzsre,
fogmossra, reggelire. Hajr, hajr! Viszem a kutyt. Gyorsan kiksztem
a reggelit, egyetek, aztn ciphzs, rendben?
ben!



mrt nem indul mr a repl?
mirt?
Hallotttok, bemondta a pilta, vrjuk, hogy ellljon az es.
mikor ll el?
Senki nem tudja.
papa, krdezhetek valamit? az isten, az tudja?
Tudja. De nem mondja. Jtsszunk
tall krdst, kezdem! ha feldobjk, fehr, ha fldn esik, srga
tojs! ez bbiknny, gabi. most n! nagy, nagy, sok ablaka van
hz
de milyen hz?
nagy hz
nem
iskolahz
nem
kvhz
nem! szabad a gazda? tzemeletes hz! most a papa jn
Ngyszgletes alak, egy bizonyos anyag tlti ki, lnek benne az
emberek.
busz!
Nem.
akkor gy!
lnek benne, Tomus.
tterem?
Nem. Mi lehet az a bizonyos anyag? Hrom f anyag ltezik, gz,
vz, szilrd. Vrjatok, integet a stewardess, a gyerekek bemehetnek a
piltaflkbe, akartok?
te is, papa!
Azt hiszem, felnttek nem itt leszek mgttetek.
vezetglhetnk is?
Ktlem.
megmondom a pilta bcsinak, hogy mi szoktunk
menthelikopterezni, szoktunk!
Nagy sikered lesz vele, Gabus. Tomikm, mirt rngatod a
nadrgom?
itt maradjl, papa, llva, j? amg mi piltzunk, te vgan beszlgessl
a kk ruhs csurdesz nnivel, de ne mondd meg, hogy tetszik nekem,
tudod, szgyel-ls vagyok
s elg hangos.



papa. alszol, papa?
Mr nem. Halkabban, flbreszted Tomit is.
ht mit csinlsz?
Csak nzem a felhket
nagyon szomor vagy?
Mirt?
mer mert gy nzel ki
Tnyleg?
ha nem vagy nagyon szomor, ne nzz gy, mintha nagyon szomor
lennl
Gabikm, a lennl jv id. A volnl a jelen.
mi az a jv?
Az, ami nem most van, hanem majd lesz. Holnap. Holnaputn. A
jelen a most. A mlt ami mr elmlt. Volt.
most akkor mlt vagy volt?
Kb ugyanaz.
fogunk menni stokkonyban az llatkertbe, ugye? meggrted! az
gret szp sz, ha megtartjk, az a j
Szmthatsz rm.
ott vagyunk mr?
Mg nem, Tomus. Ha stasz, tedd a szd el a kezed. Egy ra
mlva, ha nincs kss.
na halljam csak, mit beszltek ti a htam mgtt a gabival?
azt, hogy llatkertbe menjnk!
ne kiablj!
Jj

[kt sz. j, j.
a jvan pedig jl van]

a mamnl a szentisten parkban vagyunk szokni, szoktunk vanni
Lenni.
minket is odavitt, de nlad is szoktunk, s most mr nem tudjuk, hol
lakunk lenni

[Evezz biztonsgosabb vizekre.]

Mesljek egyet?
csak ha n cmezek, nem a gabi! tomi lovag s gabi lovag a
szellemkastlyben. ban
Hol nem volt, telefon, gyorsan, szellemek foglaltk el a hzunkat!
Bepakols, ezttal nem vittek sok fegyvert, mert sejtettk, valami
flrerts lehet, ksrtetek nincsenek.
szellemek?
Sincsenek. Boszorknyok sem. Odarpltek a megadott cmre,
Stockholm, Djurgrden, Skansen.
na de papa lovag, a skanzen szentendrn van, ott, ahol a kisvonat,
szentendrn!
Igen, csakhogy ez egy svd sz, olyasmit jelent: eredeti llapotban
megrztt falu. Stockholmban csinltk az els skanzent, meg fogjuk
nzni, szerencsre kzel lakunk majd hozz. De hogy egyik szavamat a
msikba ne ltsem, a dzspesz sikeresen elnaviglta a menthelikoptert
Stockholmba, azon bell Djurgrden szigetre, a legmagasabb dombra.
Az tiknyv szerint itt nincsenek lakhzak, csak mzeumok,
vidmpark, llatkert, akvrium meg a skanzen. Az egyik rges-rgi
udvarhzhoz jutottak, amelybl bls kutyaugats s nyls
macskanyvogs hallatszott. Sejtettk, errefel lehetnek a szellemek,
mert ki hallott mr olyat, hogy a kutya s macska a szobban lakik itt
bent?
mirt, a kaffka is lakik bent
Igen, de szobakutya, ez pedig bhm nagy hzrz volt, a hangja
alapjn. Kopogtattak a lovagok, senki nem nyitott ajtt, vilgos, flnek
odabenn. Tomi-Gabi lovag elvette a mindent nyit varzskulcsot,
klikk-klakk, bejutottak. Borj mret, vajszn kutya llta tjukat
morogva. Szerencsre a lovagok magukkal hoztk az llatbeszl
mobiljukat, s mris ksznthettk a kutyt: Szerbusz, hvtak, jttnk,
segtnk

[Gelka.]

Ht te ki vagy? Artr a nevem, a bartaimnak Art, pedig Cicer, a
gyva macska! A hfehr cica erre flbtorodott, a tzhely all bjt ki,
jnapot kv-nok, segtsetek, flnk a szellemektl, halljtok, hogy
sivtanak? A lovagok fleltek, csakugyan, lesen hu-hu-hu-hzott valaki.
St inkbb valakik. Ht a gazditok? Bezrkztak a tisztaszobba. Nem
kell flni, mondta Tomi mentlovag az llatmobilon.
olyan tnyleg van, papa, van?
Elbb-utbb lesz, Gabikm.
akkor mi krnk
Sejtettem. Mindenki gylekezzk a konyhban, gy Gabi mentlovag
a fordtgppel. A hallra vlt csald vgre elmerszkedett, a papa,
Alfrd Nobelsson, a mama, Gsta Nobelsson, s a hrom gyerekk,
Astrid, Selma, a kt lny, s Ingmar, a kisfi. Egyms szavba vgva
magyarztk, hogy a hzukat megszlltk a ksrtetek, ijeszt
vistsuktl ldbrz a ht, gnek ll a haj. Az ennival fogytn, a
pincben mg akad egy kis liszt, krumpli, szrtott hal, m senkinek
nincs elg btorsga, hogy leereszkedjk a nyikorg lpcsn, a hzba
nem vezettk be villanyt, a szellemek biztosan ott garzdlkodnak a
sttsgben. A padlson a keresztgerendn lg mg nhny szl
kolbsz, de flmenni se mernek.
majd a mentlovagok az infrazseblmpval
gy van. Tomi a padlsra indult, Gabi a pincbe.
nem, inkbb n a padlsra
egytt menjnk, gabi
kln, s a padlsra n
hlye!
vagy te!
hlyeszar!
aki mondja msnak, az mondja magnak!

[llj!
azt akarjtok, hogy rtok ordtson?]

Emberek! Nem szeretnk vltzni veletek, tengerszint felett
tizenegyezer mterrel. Vagy azonnal bkt kttk, vagy szlok a pilta
bcsinak, forduljon vissza Budapestre! Pedig milyen j lenne neknk
Stockholmban! Vera nagyon vr minket, szerintem mr tban van
kinek van tban?
Nem gy, tban a reptrre. Gondolom, buszon. Lehet, hogy
vonaton. Mg n se voltam Stockholmban.
nem? akkor honnan tudod?
Mit?
hogy milyen j lesz?
Olvastam rla, lttam filmen, s Vert jl ismerem. Ugyanolyan
gyerekem, mint ti.
nem, mert lny, mi pedig fi vagyunk, fik
Kapcsoljtok be a biztonsgi vet, kezddik a leszlls.
tudjuk, papa, mi is hallottuk
Egy sz mint szz, a mentlovagok leballagtak a pincbe, vittk a
napelemes lmpjukat, krlnztek. Ksrtetek sehol, csak egerek
futkostak sszevissza. Ezutn flmsztak a padlsra, ott aztn lttk,
hogy a mestergerendn nemcsak a szradt kolbszok lgnak, hanem
tven-hatvan pindurka szrnyas lny, fejjel lefel. Denevrek.
de ugye nem vmpr denevrek?
Nem, Tomi, tudomsom szerint azok csak Dl-Amerikban lnek.
Stockholmban egy sincs bellk. Ezek teljesen rtatlan llatkk voltak,
akkorkk, mint a hvelykujjam. k vistottak. A mentlovagok
rdekldtek, ki a rajparancsnok, az egyik denevr jelentkezett,
elmesltk neki, mekkora riadalmat okoztak. A rajparancsnok nem
rtette, k az gvilgon senkit nem bntanak, gymlcsket s
rovarokat esznek, pp csak kipihenik magukat ezen a padlson, s mris
tovbbllnak. Egybknt a hziak csukjk be az ablakokat s
szellznylsokat, ha nem akarjk, hogy denevrek vendgeskedjenek
nluk. Huss, tovbb is repltek. Nobelssonk pedig hlbl elvittk a
mentlovagokat Stockholm legeslegnagyobb jtkboltjba
van lg a stokkonyban?
Stockholm, Gabikm. Lg szerintem mindentt van.
Svdorszgban biztosan.
akkor n a nyolcvanhetvenhetest krem, papa
Igyekezni fogok, Tomikm. Az a hatszrny?
igen
Azt majd esetleg otthon, tl nagy doboz, nyilvn drga, s be se
frne a brndbe.
de befr, papa, kiszedjk a dobozbl, sszerakom
Mg nem mondtam igent.
mesbe klnben az se baj, ha nagy! mesben lehet minden
Igazad van. Gabus, te mit krsz?
lzerpuskt infracsvel
akkor n is lzerpuskt, lehet kettt?
mrt tapsolnak, papa, mrt?
Mert szpen letette a pilta a gpet a kifutplyra.
nem befut?
rdekes, de azt nem mondjk, hogy befutplya. Csak azt, hogy ki-.
megrkeztnk?
Igen.
hol a vera?
Remljk, odakint vr.



jaj, de j a stokkony! jaj, de j a stokkony! vagyis stokholm, tudom,
csak a stokkony jobban tetszik
visszajn a vera?
Persze. Boltba ment. Vesz neknk vacsort.
s a marton?
martin
is, csak neki dolgoznia kell.
nem az, hogy a londonba laknak?
londonban
Kt hnapra idekldte Martint a vllalata, gondolom, azrt t, mert
svd szrmazs, a papja svd, a mamja flig. Utna visszamennek
Londonba.
nem londonban?
Ha hov, akkor -ba. Londonban laknak, de Londonba fogunk utazni.
rted!?
londonba fogunk utazni? mikor?
Pldamondat volt. Egyszer azrt olyan is lesz.
most akkor a vera s a martin itt laknak ezekbe a szobkban?
Nem egszen, kaptak egy pici szolglati garzont, a vros szln,
Wimbledonnl, kzel a vllalat irodjhoz, amelynek Martin a
knyvelst rakja rendbe, viszont Vera is akart valamit csinlni, kt
kisgyerekre vigyz, s
aha, bbiszitter
Pontosan. A csald hrom htre elutazott Bali szigetre, megkrtk
Vert, addig aludjon itt, gyeljen a laksra s az rispapagjra a nagy
kalickban, gy hvjk, Artr.
mint a kutyt a denevres mesben
Igen.
gyva macska?
nincs
Megengedtk, hogy mi is itt legynk egy htig. Most mr mindent
tudtok. Gyertek, kirakjuk a brndket.
hha, mennyi jtk! szabad hozznylni?
Igen, ha vigyztok rjuk, s a vgn mindent a helyre raktok.
hha, papa, megvan nekik a nyolcvannyolcvanhetes is! hha, minden
csillagok hborjs megvan nekik!
Mzli. Egy htig jtszhattok velk. Amit mr sszeraktak, azt ne
szedjtek szt.
ugyan, papa, utna sszerakom, bbiknny!
krdezhetek valamit? a vernak nincs gyereke?
Mg nincs, Gabus, de dolgoznak az gyn, ha igaz.
azt mondtad, az a dolgozsa, hogy bbiszitter!
Tomikm, ez kpletes kifejezs. Lesz gyereke, mert
annak lesz gyereke, aki szl. neked is lehet, tomi, ha szll
magadnak, fit akarsz vagy lnyt?
elbb egy fit, aztn egy lnyt, aztn mindegy
finak itt vagyunk mi
egy fit azrt szlk, aztn nyolc lnyt, kilencet
j, j. n csupa lnyt szlk, hogy szeressenek, a lnyok jobban
szeretnek, mint a fik
Honnan veszed?
blanka nni mondta, papa, a martin a vernak a frje?
Nem, de gy lnek egytt, mintha az volna. A bartja.
mint neknk a horvtbence?
Ht ebben az rtelemben bartja az, aki hossz ideig a prja.
Ksbb aztn sszehzasodnak.

[Vagy nem.
dolguk. gysem szlhatok bele.]

Gyerekek, tudtok arrl, hogy mi a helyzet a mentlovagos knyvvel?
tudunk. rja a mama. lassan-lassan
mindig beleteszi, amit beszlnk
szereti a szp beszdnket
flveszi a fnykpezjre, de gy, hogy videba videban, ha j
lesz, akkor kiteszi az interneten a hollapra
Honlapja van?
csinltak neki, a szerkesztsgi rendszergazda, de azt nem tudom, mi
az
Olyasvalaki, akinek az a szakmja, hogy a szmtgpekkel
foglalkozik. n is megnznm azokat a videkat.
menjl az internetbe
Meg fogom prblni, de nem tudom, mi a honlapja neve.
bbiknny, ssed be a guggba, hogy vikipldia
van neki jelszja, az a jelszja, hogy pld 999
Hm nem illik ms jelszavt hasznlni.
de akkor nem is lthatod a videkat, pedig tncolunk a gabival s a
bencvel
n mest mondok egy msik videba, bandits mest
rtem. Arrl nincs sz, hogy mikor lesz ksz a mama a knyvvel?
sz van, akarja, hogy sszel megjjjn, vagy legksbb tavasszal a
knyveshten, s kapunk tiszteleti pldnyt, meggrte, szerintem te is
kapsz, papa

[Ne szoruljon ssze a szved. az r.
Igen, de az n jegyzeteimbl.
Taln majd egy ksznetnyilvnts Olyan fontos ez neked?
Nem.
Az igazat, a szntiszta igazat.
Igen mert n foglalkoztam velk, amg rt, n vllaltam, hogy nlam
lehetnek, amg rszabadsgra ment Tihanyba, n rtam le a szvegeiket
Fltkeny vagy? Mr nemcsak az j letre, a spanyol pasijra, hanem a
kpessgeire is?
Nem.
Na!
Valamelyest Igen.
Mi tartott vissza, hogy te rj ebbl knyvet?
Nos a tehetsgtelensg.
Bartom, aki ilyen llnyeket nemzett, az nem tehetsgtelen.
Mi ttt beld, hogy ennyire kedves vagy?
Jt tesz a svd leveg.]



csinljunk neki egy lepetst, tomi, csinljunk! meglepetst vagyis
de mit?
rakjunk rendet, frdjnk meg, vegyk fl a pizsamt

[ksznm, szeretem, ha megfogadod a tancsot
j tlet]

rendet ne rakjunk, mert utna jtszunk tovbb pizsiben, a frds
mehet

[tomi!]

jvan jl van, rakjuk azt a rendet, amg kifoly a meleg viznk
tudol megereszteni vizet, tomi?
tudok, vrjl, na. franc, ilyen szarhlye csapot mg nem lttam!
forgassad
ltod, forgatom, semmi se trtnik, jaj hzni kell! csurom vizes
lettem, mit fog szlni a papa?
gyorsan levessed a ruht, ugorj bele a kdba, akkor nem veszi szre
de a vizes ruht szreveszi, nagyokos
majd krsz bocsnatot
jl van. is azt mondja
ki ?
tudod
ja. a dugt benyomom n. ksz
Fiacskim, mit ltnak szemeim? Magatoktl frdtk? risi! Kr,
hogy nem raktatok rendet.
akartunk, de majd pizsiben
Tomikm, mi az a kk a karodon? Bettted?
dehogy papa, tetovls
Tessk?
a mamval csinltuk, filctollal
Azta nem frdtl?
frdtem, de nem jtt le
s mit brzol?
egy nagy gymntot, ami csillog, mert rst a nap
Otthon csinlttok?
nem, az egyik bartnmnl, flmentem a laksba
Szp. Hogy hvjk?
barbi
Gabi, neked nincs?
n nem szeretem, ha rajzolnak a brmre, n csak az arckifestst
szeretem, ki is festett a barbi mamja kuk kapitnynak
engem meg mnhauzen br kapitnynak, s kaptam tvcst,
lefogyott rla a kztrl papr, olyan tvcst
Tudjtok, mit csinl a Vera vacsorra? Csirks tortellinit. Sajtot
reszelnk r, s tejflt is kaphattok.
tortellini?
Az a tlttt tszta, sokszor ettk mr, imdttok.
ha szpen esznk, kaphatunk utna dessget?
Biztosan ad valamit.
kalzsrt igyunk hozz
Az milyen, Tomus?
piros s des, mint a mlnaszr
rtem. Ha van itthon, kalzsrt iszunk.
tudok csinlni mlnaszrbl
Azt hozott a Vera. Gabikm, vigyzz arra a pingvinre, nem a mink.
Ne tekerd ki a nyakt, megfojtod!
nem fojtom, szni tantom, papa, krdezhetek valamit? a mama
szerint a ping azt jelenti rzsaszn, igaz ez?
Igen, angolul. Pink.
akkor teht a pingvin rzsaszn vin. de mi az a vin?
jabb Gabus-etimolgia.
az mi?
Szmagyarzat. Csillagom, ennyire nem egyszer a nyelv. A pingvin
idegen sz, azt hiszem, angol, k gy rjk, penguin, nincs benne pink.
Nem is rzsaszn, hanem fekete-fehr, igaz? Megmossam a fogatokat,
vagy majd ti, mint nagyfik, ha kijttetek?
nagyfik vagyunk, az igaz, de te mossad
Rendben. Veled kezdem, Tomi. !
!
Nagyra nyisd.
papa, a vera mamja ki?
Mesltem mr, Gabus, az els felesgem. Viki a msodik volt.
Sajnos. Msodszor is el kellett vlnom, mint kztudott.

[Szedd ssze magad.
Szedem.]

Gabi, te kvetkezel. Nagyra!
!
papa, ne hagyd el magad, lehet, hogy a mamnak lesz j frje, s te se
add fl, hanem keress magadnak egy j kis csajt
Tomikm, igazn kedves, hogy Ezt mondja anytok? Biztat.
akkor bzzl
Igyekezni fogok.



a vera mrt nem jn velnk a gyerekprogramba, ha egyszer is a
gyereked?
Dolga van. mr felntt. rzkelitek, milyen isteni helyen lakunk?
Csak tstlunk a hdon, s a gyerekszigeten vagyunk. Mzli. rlt
drgk a laksok itt, a Strandvgen a gazdagok helye. Valaha rgen
a fld izz tzgoly volt
Az is igaz, de most arrl beszlek, hogy ezen a csatornn luxushajk
horgonyoztak, azokban ltek a milliomos stockholmiak.
tnyleg? n is szeretnk egy lukszushajban lni
Megrtelek. Sajnos, ahhoz gazdagabb apra volna szksged.
minek? majd leszek n gazdag, ne flj. tzsds leszek, mint a sp

[tomi!!!]

addig is bicajozhatunk? annyi sok bicaj van itt!
Brelhetnk, ha nem tl drga. Majd a mesemzeum utn.
mesemzeumba megynk?
Mondtam mr. Az a neve, hogy Junibacken. Astrid Lindgren mesi
nyomn ptettk. Tudjtok, aki a Harisnys Pippit rta.
villekulla ville
Villa.
kr, hogy vera nem jtt velnk, kr
Szeretted volna?
igen, mert a testvrnk, kr
kr, hess madr
Tomi, ezt honnan vetted?
konczsuzsa nekli, nem tudtad? te vetted a cdt
Ja. Teht, Junibacken. A mzeum neve is egy Lindgren-knyvbl
val, a Madicken a jniusdombrl cmt olvasta mr nektek a mama?
nem
igen
Most akkor? Majd megveszem. Lindgren, az rn r nni nagyon
magas kort rt meg kinzem az tiknyvbl.

[n mr kinztem.]

Kilencvenngy vesen halt meg. Tbb mint szz knyvet alkotott.
Jelmondata: A bennem l gyereknek rok. Szp. Az kvnsgnak
megfelelen ms svd meserk hseivel is tallkozhatunk a
mzeumban. A kirlyi csald nyitotta meg 1996-ban. Odabenn
Lindgren szlvrosa, Wimmerby llomsrl kisvast visz t a
knyvek helysznein s hsei kztt. A mess utazs a Villekulla
villban r vget, ahol a gyerekek jtszhatnak. tterem, knyvesbolt.
Klassz. Utna tmegynk egy msik mzeumba, megnzzk a Vast,
mr mesltem rla, azt a rges-rgi hajt.
siessnk megnzni, mert a vza trkeny, s elbb-utbb ssze fog
trni
Nyugodj meg, nem olyan vza, ez a neve, fbl van. llandan
foglalkoznak vele a tudsok, konzervljk.
papa, krdezhetek valamit? mr veszekedtetek ssze a verval?
Azrt, Gabca nehz ezt kpzeld el, hogy van bennem egy
picike ember
aki mondja, mit kell csinlni?
Inkbb olyat mond, amit nem kne, visz a bajba.

[Ksz.
Ki beszl rlad?]

Van egy olyan is, aki csupa jra buzdt. A rosszabbik ellenben
vratlanul azt sgja, innom kne egy kortyocskt.
pedig nem is vagy szomjas?
Nem szomjas vagyok, hanem tudjtok. Amit a mama szokott
mondani.
alkolista?
Ezt szokta mondani?!
ht nem?
Vernak is ez a vlemnye, nagyjbl. s haragszik, amikor
idehvott, szinte mindent fizet, akkor n Igaza van. Csak elfordul,
hogy az ember bnatos, s gy rzi, hogy egy kis itktl flderlne,
olyantl, amiben alkohol van. Sr, bor, plinka, konyak, vodka, whisky.
Flhajt egy pohrkval, abbl csak nem lesz baj. Elzsongtja a fejt,
kezdi magt trheten rezni. Bell az a sanda pasas ngatja, na mg
egyet, tnyleg csak egyet, ezt a msodikat, igazn megrdemled, griztl
sokat, s a gyerekeiden kvl a vilgon semmi rmd nincs ebben a
rohadt letben, ne sajnld mr magadtl! Zutty, bedobja az ember a
msodik kupicval, esetleg narancslbe nti a vodkt, hogy tovbb
tartson, s szre sem veszi Aztn mr nincs meglls. Nem szabad
ilyet csinlni. Nem szabad! grjtek meg, hogy nem kvetitek az n
pldmat, mert ez az t nem vezet sehova. Azrt kiablt velem a Vera,
s igaza van, mert odig sllyedtem, hogy a tulajdon lnyomat akartam
pumpolni, tle krtem klcsn, pedig ugye fizette a repjegynket s
minden egyebet, adott, termszetesen, r lehet szmtani, de
megmondta a vlemnyt, szegy ellhetem magam, eljtszom a
elpkerezem az interneten azt a pnzt is, amit rtok szeretnk klteni
Vernak is inkbb adnom kellene, ahelyett hogy n srok ki tle kisebb-
nagyobb sszegeket

[ne krdezz semmit
te is maradj csndben]

Ha gy folytatom, kikapcsoljk az ramot, az internetet mr
kikapcsoltk, tartozom a gzmveknek, meg a vzdjjal De talpra
fogok llni, azrt is talpra llok, higgytek el, mskpp lesz ezutn,
sszeszedem magam, megemberelem, nincs ivs, nincs pker, nincs
semmifle szerencsejtk, nincs pnzszrs, hanem jzansg, rend,
fegyelem, takarkossg, akkor taln Viki is ltja megltja beltja
Bocs, hogy srok itt, ahelyett hogy megvennm a jegyet, csak egy perc
trelmet krek, mindjrt azonnal Nem ezt rdemiitek ti, des kis
fiaim, ti sem ezt rdemiitek, Vera sem n sem
adjak zsebkit, papa?
des vagy ljnk le a padra egy kicsit. Nem akarom, hogy gy
Hadd leljelek t titeket, drga kis lovagjaim. Ti vagytok az n
nektek rtetek hhh Mit szlntok, ha meslnk egyet? Mese a
mesemzeumnl, hehehe.
megfelel
Egyszer volt, telefon a mentlovagoknak, itt a Vasa kapitnya beszl,
segtsg, imbolyog a hajm, pedig alig fj a szl, kiolddnak a
tengerszcsomk, hullanak a vitorlk! Merre? Stockholm partjainl.
Mltba szll, hipp-hopp, 1628. A lgprns mentcsnakon
odarobogtak a dledez hajhoz, s a hidraulikus darucsrl kt
karvastagsg ktelt rhurkoltk a tatra, vagyis a fedlzetre, a
horgonylncok rseibe. Most mr egyenesen llt a rszeg haj, a
kzepes hullmok borzolta vzen. Odakiablt a kapitny Tomi-Gabi
lovagnak: Mltsgos uraim! Meddig tudjk tartani a Vast? Krlbell
tz rig, feleltk, addig tart az zemanyagunk. Az nem elg, kirlyi
felsgnk, Gusztv Adolf a haztl messze tartzkodik, ngynapi
jrfldre, mindenkpp ltni kvnja haditengerszetnk legjabb
bszkesgt, a vadonatj, hatvanngy gys csatahajnkat, nagyon
szmt r a harmincves hborban. Prbljk meg a dokkhoz vontatni,
gyis javtsra szorul, nem tartja az egyenslyt, tl kicsi helyet hagytak
alul a nagy kveknek. Tudniillik az effle vitorls hajk legals rsze egy
lapos trolhelyisg, abba akkora tengeri kveket hordtak, amekkorkat
csak tudtak, emiatt nem dlngltek. Olyannak kpzeljtek a Vast,
mint amilyeneket mutattam a kalzknyvben.
mint a lg kalzhajnk, papa?
gy van. Mindent elkvettek a lovagok, de a Vast nem sikerlt a
dokkhoz vontatniuk, a lgprns mentcsnak ehhez nem elg ers. A
kapitny a kardjval vgta el a kteleket, azt ordtva: Ahelyett, hogy a
parthoz csapdna a haj, sllyedjen inkbb a tenger fenekre, taln
szzadok mltn rbukkannak, kiemelik, s az akkori emberek lthatjk,
hogyan ltnk mi, tengeri medvk a tizenhetedik szzadban. gy ht a
svd kirlyi flotta bszkesge flfordult s elsllyedt, fedlzetn
szztven fvel, akikbl a mentlovagok legalbb szzat kimentettek.
Hlbl elvittk ket a legnagyobb stockholmi jtkboltba, s
vlaszthattak. Tomi lovag
egy kapitnyi kalzkardot
gabi lovag pedig egy tengerszgyt
Fuss el vle.



Lehetne most egy kis felnttprogram?
mit?
Hrom s fl rt tltttnk a mesemzeumban, kibrntok, ha
elmennnk a Nobel-mzeumba, ami engem rdekel?
ott mi lesz?
Semmi, csak megnzzk. gy hvjk, Nobelmusseet. A Nobel-djjal
kapcsolatos dolgok lthatk. Az a leghresebb kitntets a vilgon, adjk
tudsoknak, kutatknak, rknak, akik nagyot alkottak, s megrdemlik.
Kaptk magyarok is, ten-hatan. Legutbb Kertsz Imre.
mi is fogunk kapni?
Nem valszn, csak keveseknek sikerl.
akkor n nem akarom nzni
n se, inkbb a vidmparkot, azt mondtad, itt van
Brmily kptelensg, az apuktok tizenht vesen meggrte Vera
anyukjnak, aki akkor mg csak egy fiatal lny volt, hogy , mrmint
n, mire betltm az tvenediket, Nobel-djas leszek. Akkor mg
biolgusnak kszltem, szentl hittem, hogy n fogom flfedezni a
legcsnybb betegsg ellenszert, abban halt meg a mamm, a
nagymamm s a nagypapm is. Errl is lecssztam.
ne add fl papa, ne
Kedves vagy, Gabca.
szerintem se
Tomikm! Gabikm! Drgasgaim. Gyertek velem a Nobel-
mzeumba, grem, nem tart sok.
de kr, hogy nem a vidmparkba akarsz vinni
nem, tomi, az a kr, hogy nem vagyunk bogarak, mert akkor tudnnk
replni, s a papa nlkl is odaszllhatnnk!
Fltve, hogy nem tallkozntok egy fecskvel vagy ms rovarev
madrral, amelyik megenne.
bebjnnk egy faodvba
Egszen addig, amg flbukkanna a harkly, s kikopncsolna.
szomjas vagyok, papa, szomjas
pisilni kell
elfradtam
vegyl fl!
engem is!
Ne rljetek meg, ketttket mr alig brlak el.
j, j
papa, a martin mindig ilyen kicsi volt?
Nem, gyerekkorban biztosan mg kisebb.
lnek neki a svd szlei?
Igen.
akkor felntt gyerek
Ezt a mamd biztosan lern.
rd le te, s kldjed el neki mllel
Hha, hull a h
mesebeli lom
Ami prilisban rdekes. Lehet, hogy itt Svdorszgban szoksos.
Amikor havazik, s kavargatja a szl, Bks megyben azt mondjk,
pustol a h. Szp, ugye?
igen, csak a szemembe megy
A sz a szp, az ige. A pustol. Gabi, a sapkt ne vedd le! Tomi, ne
trdelj a hba, az isten szerelmre! A vidmparkot trlnnk kell, ilyen
idben aligha tart nyitva. Szerintem a Nobel-dj is holnapra marad.
j lesz az a dj neked holnap is, papa
A mzeum, Tomi! A djrl mr tnyleg lemaradtam, elhiheted.
elhiszem, papa. s a mama?
Ht ha, ttelezzk fl, megrja a knyvt, ha kiadjk, ha sikere lesz,
s ha sok nyelvre le is fordtjk minderre nagyon kevs az esly, a
semminl alig valamivel tbb, de persze nem kizrt. Sajnos, ha egy
orszg ri kzl adnak valakinek, klnsen ha kis orszgrl van sz,
rengeteget kell vrni, mg esetleg megint. Vagyis a mama Nobel-djra
ne szmtsatok.
kr, papa, kr
Gyertek, visszamegynk a laksba melegedni. Odahaza mr kitrt a
tavasz. s ma van a kltszet napja.
micsoda?
A kltszet napja, amikor nnepelik a verseket. Volt egy Jzsef Attila
nev bcsi, a legnagyobb magyar klt.
nem a petfisndor, gatyba tncol?
k ketten. Jzsef Attila szletsnapja prilis 11., abbl lett a
kltszet nnepe, rtitek? Illene, hogy ma tanuljunk meg egy verset. Mit
szltok hozz? A cinege cipjt. rta Mra Ferenc, aki a Kincskeres
kiskdmnt.
akkor ez is szomor
nincs kedvem, papa
sincs
Kr. Kr, kr, nem ilyen akrki finak. Ne nzzetek gy rm, ez
benne van a versben. Tudjtok, mit? Eladok nektek egy verset n.
Vicceset. Egyetlen sz sincs benne. rta Christian Morgenstern, nmet
klt, az abszurd ttrje. Valamikor a kt vilghbor kztt, teht

[1914-ben halt meg.]

Vagyis mg rgebben. Cme: Hal ji neke. Lerajzolom a hba.
Csupa jambusjel. A jambus egy kltszeti ritmus. Ezt ugye nem lehet
elszavalni. Csak pon. Humor. rtitek! Azt akarta kifejezni, hogy mr
mindent megrtak, kr erlkdni.


~ ~

~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~

~ ~


Ja, s fordtotta Szab Lrinc.
merre fordtotta?
17.
TIZENHT: Kubla kn, Lancelot, cinegd
Tomikm, most itt az autban gyis rrnk, lgy szves, magyarzd
meg nekem, mirt jssz t az gyamba minden egyes jjel, amikor nlam
vagytok, hajnali t tjt! Aztn sszevissza forgoldsz, rgkaplsz, s
nem hagysz aludni. pesz ember nem bred fel tkor, hanem az
igazak lmt alussza.
pesz ember hnykor bredik?
Ksbb. Akkor, amikor az apukja besurran hozz, s apr puszikkal
keltegeti.
vagy a htt simigatja
vagy a boholy hajt
gy van, Gabus, kinek-kinek, amit szeret.

[adjtok el
boldog lesz]

papa, mondunk neked valamit, egyszerre mondjuk a tomival, mert
tudjuk, a cme a cinegnek a cipje, s
rta mra
ferenc. egyszerre, tomi!
vge van a nyrnak,
hvs szelek jrnak,
nagy bnata van a
cinegemadrnak.
++++++ ++++++
++++++ ++++++
++++++ ++++++
kis cipt, kis cipt,
egyre csak azt hajtja.

Brv! A mama tantotta?
nem
Az oviban?
nem
Ht?
titok
gabi, jtszhatok a hilduskval?
jtszhatsz, ha ideadod a klnokat
de azokkal is jtszok
Jtszom! Tomi, szerinted hnyszor krtem ezt mr? Mondj egy egsz
szmot nulla s ezer kzt!
hszezermillird
naaa! ha elvetted a hilduskat, adjad ide a klnokat, tomi, adjad ide!
nem, mer k is jtszani akarnak a hilduskval
hlyehlye!
szarhlye!
Allj! Ha nem tudtok megegyezni, akkor egy: mgse viszlek titeket
Vrtestolnra, kett: Hilduskt is elveszem, s a klnokat is!
de mr lesz az j neked, papa, ha mindent elvesze-he-hel?
ne srj, gabi, inkbb visszaadom a hilduskt
most mr a klnokat akarom, csinlunk tzlvst
irigy tes
aki mondja msnak
Ismtlem! Ha nem kttk azonnal bkt ebben a kocsiban, megllok
az els parkolnl, s
ktjk, papa, ne kiabljl, ne
Nna ne srj. Mindenki higgadjon le.

[Veled az len.
fogjl kezet gabival
bklj ki tomival, megltod, a papa rlni fog]

Ltjtok, ez szp volt. Boldogg tettetek.
krdezhetek valamit? a mama szerint aki meghal, az boldog,
szerinted is?
n nem tudom, mg sosem haltam meg. Szoktk mondani a
meghalst gy, hogy megboldogul, biztosan erre clzott. Ugye, attl
fgg, mi lesz a hall utn. Aki hv, az valamifle fltmadsban,
mennyorszgban, Paradicsomban remnykedik, ilyen rtelemben
jelenthet boldogsgot. Aki pedig anyagelv, teht nem gondolja, hogy
kapunk jabb eslyt taln az is lehet boldog, pldul mert a hall
megsznteti a szenvedst s a fjdalmt, ha beteg.
de te, papa, mit gondolsz?
n mr nem tudom.
s a haldokls, az mi az?
Ami kzvetlenl a hall eltt trtnik.
igen, de mi trtnik?
Nem tudom pontosan.
majd nzd meg az interneten
messze van mg?
tven perc. Honnan jut eszedbe a haldokls?
a pluccai fikbl a nemecsek
Lehet, hogy mg nem kellett volna felolvasnom nektek.
de mrt, mikor mr mi fl hat ves vagyunk!
ppen azrt. A Pl utcai fik nem t s fl veseknek val. s ha
mr, akkor kihagyhattam volna Nemecsek haldoklst.
de papa, ilyet szabad, hogy csak gy kihagyol?
Ht Ha szpen krem, elszavaljtok mg egyszer A cinege cipjt?
igen
nem
Kr.
kr, kr, kr, nem ilyen akrki finak!
papa, krdezhetek valamit? a blmbika milyen llat?
mint a tehn, gabi
Nem, egy madr. A bbos banka is madr. Ebben a versben csak
madarak szerepelnek.
de meg a varga
Az is, Varj Varga Pl, azrt krog, rtitek.
ht n ezt nem is tudtam!
Nem baj, Gabus, a verseknl nem tudni kell, hanem rezni. Vannak
olyanok, amikbl az ember jformn egy kukkot sem rt, de mgis
Pldul a Kubla kn.
az olyan, mint a batu kn? vagy a bn kn?
Lassts, Tomi. Batu kn a mongolok fejedelme volt, Bnk bn egy
magyar nemzeti drma fhse, azt hiszem, csak gy kitallta Katona
Jzsef, aki rta. Kubla kn sem ltezett, illetve most mr igen, a hres
vers miatt. Szp volna, ha tudnm fejbl.
tanuljad meg, ahogy mi is megtanultuk neked a cinege cipjt

[Figyelj rm.]

Kezdjk ott, hogy tvedtem, Bnk bn is ltezett, s Smuel Taylor
Coleridge hres angol klt is ltez szemlyrl, a mongol s knai
uralkodrl, Kubilj knrl rta a verset 1797-ben.
az rg?
Nagyon rg. Ismtlem, n egy bett sem rtek ebbl a versbl.
Olyasmirl szl, hogy ez a bizonyos uralkod pttetett egy
nyaralhelyet magnak Xanaduban. Tndrpalott, mely illatos s
napsttte. A vad tj viszont arra emlkezteti a kltt, hogy az let nem
fenkig tejfel. Ismert egy abesszin lnyt valaha, aki cimbalmozott, br
lehet, hogy csak ltoms volt. Szeretn jra hallani a lny dalt, s abbl
pten fl a kjlakt ilyesmi.
ha mr felptette, minek akarja megint?
Tomikm, pp azt magyarzom, hogy kltemnyekhez ne az
esznkkel kzeltsnk, inkbb az rzelmeinkkel. Hiba, hogy elmesltem
a tartalmt, mintha egy film volna. Mondom az els strft, engedjtek,
hogy hasson rtok, fordtotta Szab Lrinc.
mindent az a szablrinc fordtott?
Sok mindent. Teht.

Kubla kn tndrpalott
pttetett Xanaduban,
hol roppant barlangokon t
rk jbe veti magt
az Alph, a szent folyam.
Mrfldnyi j fldet tizet
gyorsan torony s fal vezett:
s itt tmjnfa nyilt, illat volt a lomb,
tndkl kertek s kanyar patak;
ott stt erdk, vnek, mint a domb,
leltek napos pzsitfoltokat.

vge, papa?
csak az els versszaknak. Bonyolult, ugye? Ehhez
mg nem vagyunk elg nagyok
Szerintem ehhez senki nem elg nagy. Ezek a klt ltomsai. Lehet,
hogy kbtszer hatsa alatt rta. Hm a kbtszer egy anyag
orvossgszer, amitl az ember olyasmiket lt s hall, amik nincsenek.
Tulajdonkpp a kltszet is gy mkdik, valaki elmondja a tbbinek,
amit lehet, hogy csak rzkel. Sok egyszerbb vers is van, ne ijedjetek
meg. Azok a szerelemrl vagy a szabadsgrl szlnak. Shakespeare
hetventdik szonettjt tartjk a legszebb szerelmes versnek. A szonett
egy tizenngy soros mindegy.

[Kubla knnl nem szltam, de krlek, szerelmes vers, tveseknek?7
Fl hat. Csak nhny sor, hogy rezzk a dallamt.]

Az vagy nekem, mint testnek a kenyr
s tavaszi zpor fszere a fldnek;
lelkem miattad rk harcban l,
mint a fsvny, kit pnze gondja l meg

fsvny az az, akinek nincsen pnze?
Akinek van, de nem akarja kiadni.
van tz froncsim, n se akarom kiadni
nekem mrt nem adsz pnzt, papa, mrt?
Eddig nem krtl, Gabus. Tessk egy tzes. Vedd t gyorsan,
sebvltanom kell.
sebed van?



mrt jttnk ide, faluba?
Nzeldni.
ja. menjnk be a hzunkba
Azt mr nem lehet.
hogyhogy?
Tudjtok eladtam.
mrt adtad?
Rknyszerltem a vls miatt. Sokba kerl.
mg fizettl is rte?
Nem gy Az a jogi helyzet vlskor, hogy a hzaspr a volt
hzaspr osztozkodik, rendelkeznek kln vagyonnal s kzs
vagyonnal bonyolult. Tudjtok, v lett az a nagy laks, az autja,
kapott kszpnzt, s havonta is t kell utalnom egy bizonyos sszeget,
rdekes mdon akkor is, ha nlam vagytok, mondjuk, nyron.
hallottam n, hogy te adsz a mamnak fizetst, de nem mindig
Rosszul hallottad! Mindig adom, csak nha ksek
az nem ikes?
De ksem. Romlom, regszem. Elfordul, nagy ritkn, mindig
tutalom aztn, a lehet legrvidebb id alatt. A mama panaszkodott
nektek?
nem panaszkodott, csak beszlte a raullal,
Ugyan, Tomikm, az nem is tud magyarul.
bocs papa, rosszul mondtam, nem is vele, hanem azzal a gndr
fibartjval, tudod, aki dolgozik a kiadban, ahol le kellett adni a
knyvet, azzal meg a mama ksett
Eegen. Mindenesetre a fahz mr nem a mink, hanem msok.
Taln megengedik, hogy bekukkantsunk.
n nem akarok kukkantani, menjnk inkbb a jukka nnikhez
Te sem akarsz, Gabus?
n is a jukka nnikhez, nzzk meg a gyngysket
Attl tartok, hogy azok a gyngytykok mr rg Hm. Gyernk.
Ha kaptok valamit, ksznjtek meg szpen, azzal sikeretek lesz.
jtkot kapunk?
Azt nem hiszem, de taln valamit enni, istenien fznek. Vagy
dessget, istenien stnek is.
mindent istenien csinlnak?
Ez a hzunk.
tudjuk
A volt hzunk. Hiba kopogtatok. Nincsenek itthon a vevk.
Odass, hogy megntt Vera fenyfja! Akkor ltettem, amikor
megszletett.
neknk is ltettl, amikor megszlettnk mi a gabival?
Igen, otthon a kertben, a kt szibriai fenyt.
papa, nem furcsa, hogy a fk tlen jrnak meztelenl, s nyron
hordanak kabtot?
Biztosan van r magyarzat.
mondjad
n nem tudom, csak tippelhetek. Istenem sok szp napot
tltttem ebben a hzban.
sajnlod az eladst?
elbb-utbb mindennek vge szakad. J dolgoknak hamarbb.
ne szomorkodj, papa, majd mi felnvnk, s vesznk neked egy kis
msik hzat a tomival



azt szeretnm n tudni, hogy mrt nem maradtunk ebdre a jukka
nniknl, amikor annyira mondtk
Azrt, Tomikm, mert akrhnyszor megltogatjuk ket, mindig
lukulluszi lakomt csapnak, pedig nekik mg kevesebb a pnzk,
mint Az egsz csaldbl csak Jutka nni dolgozik, kisegt takartn
a hermnl. Lnyegben abbl lnek, ami a hz krl megterem, a
csirkket, gyngytykokat s malacokat eszik, mindig hizlalnak kettt-
hrmat. Szerintem ciki, hogy elfogadjuk, de mi mr vissza se tudjuk
hvni ket
annyira mondtk, s a dis palacsinta
Kapsz dis palacsintt, ha nem a Gyoprban, akkor vacsorra.
nagyon hes vagyok, hes-szomjas-hes
Legjobbkor, Gabi, rgtn odarnk. Mit nem szabad csinlni az
tteremben, fiatalurak?
semmit nem szabad

[sorolom
figyelj]

rohangszni
bortani a vzt
kiablni
leenni a ruht
felnteni az almalt
otthagyni a kajt
Nagyszer. Megy ez. Mr csak az hinyzik, hogy be is tartstok.
Kiszlls. Ne rohanjatok, vrjatok meg!
ablakhoz ljnk, hogy lssuk a szp vidket
Nem hiszem el, hogy ezt mondtad, Tomi!
pedig n is ezt mondom, ezt, mert hallottuk
Ksznm.
hogy?
Megkszntem a pincrnek, hogy ideadta az tlapot. Mit
szeretntek?
mit lehet?
Tomikm, hatoldalas a lista. Ki kr levest?
n hallevest fogashalbl, lehet utna prkltt?
Lehet. Biztos, hogy megeszed mind a kettt?
biztos
Azrt n nem rendelek magamnak, ha vletlenl otthagynd.
Tomi?
van dobver?
Rntva.
jhet.

[ksznjed meg]

kszi
Szivi. Almal, ugye? Odamegyek a pulthoz, megrendelem. Addig jk
legyetek!

[gabi, ne hintzz a szken
tomi, ne hadonssz, mert]

hopp! majdnem lelktem a vzt
jajjj! htraestem
mondta pedig, hogy jk legynk
szerencsre nem tttem meg magam

[lelkted, n kaptam el
ald ugrottam, gyorsan lltsd fl a szket, akkor szre se veszi]

Itt vagyok. Halljtok, nyertenek a lovak.
milyen lovak?
Ennek a panzinak van sajt istllja, azok szllnak meg itt, akik
szeretnek lovagolni, trnert is lehet brelni, megtantja, hogyan kell.
Akarjtok kiprblni?
nem, papa, flnk a ltl
n kiprblom, de inkbb srknyra lk
Srknyuk tudtommal nincs.
szljl, ha lesz
Nzztek, mekkora hst visznek annak a bcsinak fatlon!
h, az annyt! olyat akarok!
Tomi, ne viccelj, kezdjk ott, hogy nem akarsz, hanem krsz,
azonkvl mr megrendeltem, s tudjuk mind a ketten, hogy a negyede
se frne beld.
de frne! olyat krek!
Ne kiablj!
akkor mrt nem rendeled ki nekem?
Mondtam mr, hogy ltod, pp hozzk a minket.
pincr bcsi, olyat krek!
Bocsnat, csak viccel a fiam.
nem viccelek, olyat krek! olyat krek!
Ksznjk, nem. Tomi, mg egy hangos sz, s kereshetsz
magadnak egy csinos sarkot, ahova belltalak. Ne bgj, j?

[Ahelyett, hogy sziszegnl vagy ordtanl, tereld el a figyelmt.]

Kpzeld, az n anyukm, ha ilyen hatalmas hsokat ltott,
tteremben vagy inkbb filmen, mert tterembe mi nagyon ritkn
jrtunk, szertartsosan azt mondta: VIII. Henrik. Volt egy angol kirly,
irt dagi, imdta a hast, gy evett, hogy risi borjcombokba vagy
nylcombokba beleharapott, aztn a feje fltt htradobta, s kivette a
tlbl a kvetkezt. Tehette, kirlynak nincsenek anyagi gondjai. Ezt is
filmen ltta a mama, st tvben, fekete-fehrben.
mrt nem lltotta be a sznt?
Olyan tv volt, amelyik mg nem tudott szneket. Amikor a kvr
kirly eldobta a szinte teljes combot, a mama azt mondta, ott szeretne
llni htul, elkapn s befaln. Klnben a VIII. Henrikkel
kapcsolatban az az rdekessg, hogy hat felesge volt
neked mg csak kett
Akikbl kettt lefejeztetett, a Katalin nevt s Boleyn Annt.
Htlensg miatt. Sokig a trtnszek gy gondoltk, Boleyn Anna nem
csalta meg, de jabban kiderlt, hogy igen.
s azrt mindjrt lefejezs?
Nagyon rgen trtnt, a tizenhatodik szzad elejn, akkoriban ez volt
a szoks.
artr kirlynak hny a felesge?
Taln valami rosszat evett.

[Na!!!]

Bocs. Tmjtek a fejeteket. Tudtommal neki csak egy, a szpsges
Ginevra kirlyn. Mesljek rluk?
gy, hogy a tomi-gabi lovag is legyen benne
Egyszer volt, mentlloms. Telefon a rgmltbl. A vonalban
Ivain, a fordtgp szerint kelta vagy szarmata nyelven.
szarmata, az meg milyen nyelv, papa?
szar nyelv, tomi
hehehe
hahaha
Uraim! Ha rdekel titeket a mese, legyen csnd. A szarmata
ugyanolyan np, mint az angol, a magyar, a vizigt. Rluk se
gondoljuk, hogy vzben ltek, ahogyan a szarmatkrl se, hogy szarok.
A vizigt azt jelenti, nyugati gt, germnul wise: nyugati. Az
osztrogtok pedig a keletiek. Na. Ivain gyors segtsget krt, mert
sszeeskvst sznek a bartja ellen. Mris indultak a mentlovagok a
mltba sz
nem, n a rendrdzsipemen
n pedig az rhajmon, tomi
a papa lovag mivel utazik?
Bel mgd a dzsipbe. Britanniba robogtak szlsebesen, hl'
istennek, a rendrdzsip ktlt, mert t kellett jutni a csatornn. Ivain a
tenger partjn vrt rjuk, lhton, kt vitz ksrte. Gabi lovag be akarta
ltetni az rhajba, de a lovagi pnclt visel frfi visszautastotta,
ilyen istentl elrugaszkodott masinban flne. Klnben sincs gyorsabb
kzlekedsi eszkz a paripjnl. Tomi-Gabi mosolygott, de nem
vitatkozott, kvettk ket a dzsipen s a helikopteren.
rhajn, papa
Dzsipen s rhajn. Elrkeztek a hatodik szzad zord felhibe
burkolzott vrhoz, a flvonhd leeresztve, Ivain s kt ksrje
belovagolt, Tomi s Gabi a vrrok eltt parkolt le, nem tudtk, elbrja-
e a huszonegyedik szzadi jrmveket a flvonhd deszkzata.
Bestltak. Pntek lvn, pp hetivsr volt. Fenn a vr nagytermben a
kerekasztal lovagjai lseztek. Lancelot fltt kszltek tletet hozni.
Ivain is odasietett. A mentlovagok az elcsarnokban vrtak. Artr
kirly sgora vdolta meg Lancelotot azzal, hogy bns viszonyt folytat
Ginevra kirlynval -vel. Nem, mgis inkbb -val.
milyen bnt csinlt a kirlynvel?
Kirlyn, Tomi. A kirlyn az, aki maga az uralkod, a -n pedig
kirly felesge. A vd szerint kikezdett vele. sszeszrtk a levet.
Szerelmeztek. Csakhogy ebbl egy sz sem igaz. Lancelot ugyan
valban szerelmes volt bel, de tiszteletben tartotta, hogy Ginevra a
kirly felesge, s egy ujjal sem rt volna hozz. Artr kirly, a lovagok
lovagja, ppen nem volt odahaza, azzal foglalatoskodott, hogy kivvja a
kelta np szabadsgt az angolok ellenben. volt a lovagi ernyek
legfbb megtestestje, frfias, hsges, nagylelk, btor s ers.
Vezreit azrt ltette kerekasztal kr, hogy jelezze, a tancskozsban
mindenki egyenl. Most azonban tvolltben folyt az eljrs Lancelot
ellen. A lovagok nem tudtak megegyezni, ugyanannyian gondoltk, hogy
Lancelot bns, mint ahnyan azt, hogy rtatlan. tlet ezrt nem
szletett, az gyet elnapoltk, dntsn Artr kirly, amikor hazatr.
a ginebra megmondhatta volna az igazat
Nk szavt akkoriban mg nem vettk komolyan.

[Mr csak az a krds, mit keresnek a mentlovagok a kerekasztalnl?
Mindjrt.]

Kpzeljtek, Artr jelentse: medve.
a tominak is van jelentse?
Tams: csodlatos. Tged tulajdonkpp gy hvnak: Virg
Csodlatos.
s engem, a gabit?
Gbor is hber eredet, azt jelenti, Isten embere. Virg Isten
Embere. Mit szlsz hozz?
megfelel
Tomikm, mirt hagytad abba az evst?
nem hagytam abba, csak ebdsznetet tartok
Az kicsit ms mindegy, vissza a lovagkorba. Ivain a trgyals utn
elmeslte a mentlovagoknak, hogy mirt krte a segtsgket. Nagy
lovagi tornt rendeznek ma az udvarban, Lancelot is indul. idig
minden viadalon gyzedelmeskedett, amelyen rszt vett. Csakhogy most
a torna gyztesnek a kirlyn fogja tadni a jutalmt, egy aranyrzst.
Ginevra, tudvn a pletykkrl s a trgyalsrl, elkldte a szobalnyt
Lancelothoz, azt zente neki, semmikpp ne gyzzn a tornn, mert ha
neki kellene tadni az aranyrzst, az jabb pletykkat eredmnyezne.
Tudjtok, mi a pletyka?
rosszat monds
Helyes. Csakhogy Lancelot lovagi bszkesge nem engedi, hogy
szndkosan vesztsen, az hazugsg volna. A mentlovagoknak el kne
rnik, hogy Lancelot ne indulhasson a tornn. Volna-e valamilyen
tletk?
megmondjk neki, hogy mi a helyzet
Mr tudja, kiderlt a kirlyn zenetbl.
papa, kne lompor, s rszrni, ha elaludik a lancel, nem mehet
tornzni
nem tornzni, gabi, lovagi vvsba
Flsges tlet, Gabus. Elvettk a mentlovagok a szmszerjat, a
nylvesszre rtettk az altatlvedket
mint a zsurasszik parkba?
Pontosan. gy mentettk meg a kerekasztal lovagjainak
legdicssgesebbikt.
akkor nem az artr kirly a legleg?
De, gy rtem, a tbbiek kzl. Ivain pedig flajnlotta, hogy
vlaszthatnak maguknak ajndkot a vr fegyvertermbl. Tomi egy:
rtankot
Gabi pedig egy:
pallost, lzerpallost
A lzert akkor mg nem talltk fl. Az rtankot sem.
sima pallost akkor
nekem meg sima tankot
Fuss el vle. Na jllaktatok?
igen, papa
Tomikm, majdnem az egszet otthagytad! Lgy szves, egyl mg
nhny falatot!
inkbb rajzolok, van egy j kis cerkm
Ha nem eszel tbbet, nincs desszert.
ha eszem, akkor mit lehet?
Lssuk csak. Palacsinta, vanliapuding, rizsfelfjt, fagyi.
nekem csokis pali
nekem fagyi
Tomi, ne a szalvtra, krlek! Arra nem szabad rajzolni.
mrt nem?
Mert ez rongy szalvta! Nesze, kitpek egy lapot a naptrambl. Mit
rajzolsz?
ez n vagyok a tankon, larcban, ez meg itt a gabi httal
hadd legyek n is szembe, larcban, mint te
n rajzom, n dntm el
olyan vagy!



Ki jn ki elszr?
a tomi, mert n mg jtszok jtszom a vzben a cpahajval
Gyere, Tomikm, itt a trlkz, llj fl a kd szlre. Nzd meg a
tkrben, milyen szp kisfi vagy. s milyen nehz! Mr alig brlak el.
de ha mr nem brsz, hogy fogsz bevinni a szobba gy, mint egy
kisbabt?
Krds. Majd igyekszem. Flveszed a pizsamdat egyedl, ugye?
te ltztess
Nem krds volt, krs. Hozom Gabust. Kd szlre, drgm.
Ltod, milyen gynyr boholy haj kisfi vagy?
a mama szerint rd hasonltok, rd
Ez jlesik. Bjj pizsamba te is. Vrjatok, kiksztem reggelre a
trikt, a gatyit, a zoknit nem rtem, hov bjtak a zoknik?
biztos elvitte a mama az sszes zoknit hozz, hogy jobban rezzk
magunkat nla
Ht nem hiszem. A szennyesldban lehetnek. Mindegy, majd
gyorsan kimosok nhnyat kzzel.
papa, krdezhetek valamit? ugye nem baj, ha kicsit vizes lett a
pizsamanadrg? gyis gyorsan lesti a nap
Este nem st.
akkor lesti a villany
Adok inkbb egy msikat, tedd a raditorra. Mit mesljek? Siessnk,
tjn a Csilla, tudjtok, mr tallkoztatok vele.
csillag nni?
Csilla, g nlkl.
mrt jn t?
Ltogatba. Majd benz a szobtokba ksznni.
itt fog aludni?
Nem, csak beszlget kicsit, aztn megy haza a laksba.
ti szerelmesek vagytok, papa?
Ht n ez
ne flj, nem mondjuk a mamnak
nem mondjuk, nem
van m, amit pedig neked nem mondunk
naaa, tomi, pszt!
jvan jl van
18.
TIZENNYOLC: Grimmek
s Andersen, lomholt
Sajnlom, Tomi, hogy nem hallgatsz rm. Okosabb lett volna a
kocsiban hagyni az t kis dint, mert knnyen elvesznek, ekkora
tmegben nem is talljuk meg.
vigyzok rjuk nagyon, papa, ez egy meggret
Rendben. Szeretnm, ha fogntok a kezem, s ti se veszntek el.
hol a mama? de nagy ez a knyvhti tr!
Megkeressk, Gabikm. Ugye, milyen j, hogy ebd utn mentem
rtetek?
nagyon, mert nem kellett aludnunk, az aluds a legrosszabb az
oviban, itt ktelez, nem gy, mint a rgi oviban, ott engedtk, hogy
csndbe jtszogasson az ember, ha akart, nagyon rossz az aluds, ha az
ember nem tud, tegnap se tudtam
tegnap nem voltunk oviban, tomi
Nem voltatok? Mirt?
mert meggyulladt az orrom, s a mama engedte, hogy otthon
maradhattam egy napig, s a tomi is
pedig n akartam menni oviba, mert akkor nem kapok mg pofont a
mamtl
Pofont kaptl a mamtl??
megrdemelte, lelpett a jrdrl, ami szigoran tilos
Ktsgtelen Tudod, Tomikm, gyereket verni szigoran tilos, de
nha a szl is elveszti a fejt, plne veszlyhelyzetben, s ad a
gyereknek egy maflst. Az a pofon msik neve.
mrt kellett ilyen nagyot?
Nem akarom Vikit mentegetni, de ha az ember agyt elnti a vr,
nem ura nmagnak, megesik, hogy akkora a pofon, hogy legurul a feje.
melyiknek gurul le, papa?
Szerencss esetben a szlnek, Gabikm.
s akkor hogy lehet azt visszatenni?
Ers orvosi segtsggel.
mg szerencse, hogy a mamnak nem gurult le, s az enym se, csak
fjt! a mama srt, n is srtam, csak a gabi nem srt
Nos gyernk, jrjunk krl a tren, szeretnm mr ltni azt a
knyvet.
mi tegnap kaptunk, bertat adott gabinak is, nekem is, azzal aludtunk
de nincs benne kp egy se, pedig arrl volt sz, meseknyv
Ha jl rtem, ez olyan meseknyv, ami felntteknek val.
Felntteknek is.
attl, hogy val, mg lehetnek benne sznes rajzok a gyerekeknek,
akik nem tudjk az olvasst, de akarjk nzegetni
Igazad van.
n azt hittem, rteszik a fnykpnket a gabival, de nem
Nagyon helyes. Nem ti vagytok benne, hanem kt kisfi, akiket
rlatok mintzott.
mintzott?
Amikor lerajzoljtok a mamt vagy engem, ami mr sokszor
megtrtnt, akkor ugye mi azrt nem sznnk meg az letben a
szlitek lenni, s ami a paprra kerl, az hasonlt rnk, de mgse mi
vagyunk. Ilyesmi a helyzet akkor is, ha valakirl regnyt rnak, vagy
mesefigura lesz. rthet ez?
mr raktak ide ennyi sok fehr hzikt? gy nem ltszik a mama
Ilyen a Knyvht, minden kiad brel egy pavilont, azaz bdt, az
rkat, kltket meghvjk, hogy dedikljk a mveiket, rjanak bele
nhny kedves sort az olvasknak, akik megveszik ha megveszik.
Ltod ott azt a nnit? Az egy rn. A frje is r, rta A Ngyszglet
Kerek Erdt, tudjtok
tudjuk, papa, mikkamakka
dmddm
de akkor az r nni mrt nem r be?
pp nem llt oda olvas.
neknk is rnak be?
Prbljuk ki. Vagy inkbb keressk meg vgre Vikit, s majd utna.
ott a mama!
mama, mama!
Ne hagyjatok itt!



tetszik a mama knyve?
Ht persze!
szpre csinltk a kiadk
bert neked, be
Lttam.
papa, krdezhetek valamit? mindenkinek ugyanazt rja?
Nem tudom. Nagyjbl.
neked mit rt?
Azt hogy: Ksznk mindent, s mg annl is tbbet. Viki. Mit
rendeljek, ha jn a pincr?
somli galust lehet itt?
Gondolom. Kaptok ketten egyet.
de n nem azt akarok, nem, fagyit krek, csokivanlit
n is fagyit inkbb, csak csokit, kt gmbct
te mit krsz, papa?
Kvt, s taln zserbszeletet, ha mr a Gerbeaud-ban vagyunk.
zserb, az mi?
Sti. Megkstolhatod. Arrl a bcsirl neveztk el, aki ezt a
kvhzat alaptotta tbb mint szz vvel ezeltt. lltlag lete vgn
szegnyhzba kerlt.

[Na, nem egszen.
Hanem?]

mi az a szegnyhz?
Ahov azokat teszik, akiknek nincs semmi pnzk.
tged is odatesznek, ha
Ne aggdj, ez nem fordulhat el. Klnben sincs mr szegnyhz.
Ma legfljebb csdbe mehet az ember. Vagy ha bnt kvet el, brtnbe
csukjk, de n nem kvettem el semmit. Nyugodj meg, Tomikm, nem
visznek engem sehova. Szval. Helyesbtek. Szztven vvel ezeltt
alaptotta egy msik bcsi, Henrik Kugler. Neki tizenegy fvrosban
volt kvhza. Budapesten elszr a Jzsef ndor tren nyitott egyet,
ksbb helyezte t a Vrsmartyra. Ez lett a divatos hely, mindenki
idejrt, aki tehette. Emlkeztek Jzsef Attilra, a kltre, tanulttok a
verst a betlehemi kirlyokrl az oviban. Vidken szletett, s amikor
Pestre kerlt, azt rta:

De szeretnk gazdag lenni,
Egyszer libasltet enni,
J ruhba jrni kelni,
S t forintr kuglert venni.

kgler?
Az is egy sti, Henrik Kuglerrl elnevezve.
milyen sti?
Ht Pillanat. Mindjrt megmondja a J, a Kugler volt a mignon,
eredetileg.
mi nyom?
Mignon, ott lthatjtok, az veg mgtt, a tlcn, a kvfz mellett.
A zserb pedig a msik oldalon, az a barna. gy trtnt, hogy Emil
Gerbeaud cukrsznak szegdtt ide, s vgl vette t az zletet. A
szegnyhz csak legenda, br az els vilghborban elgg tnkrement
a kvhz. Az n gyerekkoromban mr Vrsmarty cukrszdnak
hvtk, jabban megint Gerbeaud. Na, mindent tudunk, s a fagyitok is
megrkezett. Meg a zserbm. Ki kr kstolt?
n
n
kaphatunk minyomot is, lehet?
Trgyalsi alap. Ha a fagyi utn mg beltek fr.
fr belnk
Megltjuk. Lassabban kanalazd, nehogy jra meggyulladjon az orrod.
Te is, Tomi.

[Ne most lapozgasd. Ne itt.
Csak beleszagolok.
Ksbb.]

ezt a knyvet rkbe kaptad a mamtl?
Igen.
olvassad ki
Nyilvn. Majd otthon.
aztn mesljed el, milyenek vagyunk benne
ne szomorkodjl, htha te is benne vagy
pp attl tartok.
mit?
Ksbb megbeszljk.
tl bonyolult?
amikor nagyok lesznk?
Most fagyizunk, kvzunk.
mi nem kvzunk a gabival, mert ahhoz is kicsik vagyunk
utna visszamegynk a mamhoz?
Visszaviszlek titeket, ez az htvgje, csak azrt aludtatok nlam,
hogy tegnap este elmehessen, partit rendezett a kiadja, vagyis zsrt.
Mindjrt letelik a dediklsa.
ma nlad alszunk, nlad?
Nem, Gabus, mondtam, ez az htvgje. A vls ilyen, a gyerekek
hol itt, hol ott.
kr
kr, kr, kr
mrt nem lehet az, hogy ti megint hzasprok legyetek?
Mert

[Please!!!]

Ez tnyleg olyasmi, amit nem tudok elmagyarzni. Mg. Higgytek
el, n volnk a legboldogabb, ha mindig velem lehetntek, de Vikivel
nem tudunk egytt lni, nem is akar, s
de pont hogy akar, szeretn megprblni, csak kne neki grned kt
dolgot
Drga Tomikm, ez nem olyan egyszer. Klnben is, a spany

[Stop!]

Nzztek, Viki mr elszllt az n vilgombl, irodalmi krkben
mozog. n sose szerettem irodalmi rendezvnyre menni vele, akkor se,
ha hvott, az ottaniak keresztlnztek rajtam, nekik a h buta frj
vagyok, azaz voltam, egy vizesnyolcas, dupla nulla, b men. Mellesleg
hsz vvel idsebb, reg, fradt, lass. Nem tudok nyjtani neki mr
semmit, hinyzik bellem az a szellemi villdzs, ami nla alapadottsg.
A bevteleim oly alacsonyak, hogy a jvedelmembl sem igazi rszeges,
sem igazi pkeres nem lehetek, az csak mese, hogy ez a baj velem.

[Na, na, na!
Vgigmondom, ha a fene fent eszik is.]

Ha jra megprblnnk, msodszor is vls lenne a vge, mg
egyszer vgigcsinlni ugyanezt, abba belehalnk. Inkbb szoktatom
szvemet a csendhez, pedig nagyon nehz. Igyekszem tudomsul venni,
hogy nincs mr nnekem. Titeket sem akarlak ltatni. Fogadjtok el,
hogy ez a helyzet.
mr fogadjuk el?
Mert elvltunk.
buta tlet volt
Lehet, de mr nincs visszat. Dszhelyet kapott a szvemben, s most
mindketten indulunk j szllel j partok fel.
mi az a dszhely?
Sremlkfle. Ezt egy regnyben olvastam, gy kell lezrni szerelmi
vagy barti viszonyt, dszhelyet adni annak a msiknak, megksznni,
amit tle kaptl, s elfogadni, hogy ennek a fejezetnek vge.
papa, krdezhetek valamit? a regny azrt regny, mert van benne
remny?
Nem. Br nmelyikben taln vilgthat egy kis remnysugr.
a mamban vilgt?
Mg nem olvastam.

[hagyd most bkn a papt
neki se knny]

Tomi, hol az t kis din?
jaj
Elvesztetted ket?
jajjaj
Vissza tudsz emlkezni, mikor voltak a kezedben utoljra?
a mamnl, amikor dedizett, az asztalon jtszottam, jaj, otthagytam
Mindjrt visszamegynk, htha megtalljuk. De ugye krtem, hagyd
ket a kocsiban!
igen most akkort csaldtam magamban, papa
n is szoktam.
nem baj, tomi, megvan taki s hilduska, megvan a fekete cica, a
szrke egr, a kis malac, megvan kaff kutya a papnl, s megvan tibi
madr a mamnl
igen, de a lola madr, az elszllott
Tnyleg?
nyitva hagydott az ablak
Szegnyke. Mikor?
ktngy hete, azt hiszem. krdezzed a mamt, biztos tudja
Loluska elldglt a rgi szp idkben a vllamon.
s cspte a fled
s lekakilt, haha
Megszoktam.



most akkor mgis nlad alszunk, vagy mi van?
Hallhattad, Tomi, a mamt meghvtk egy sajtfogadsra, szeretne
elmenni, s ideadott titeket holnap reggelig.
jaj, de j, jajdej, jajdej!
des vagy, Gabus. Tomi, te nem rlsz?
rlk, csak nem mutatom, mert gondolkozok zom.
Min?
hogy betartod-e a meggrst?
Amennyiben?
amennyiben mondtad, hogy ha legkzelebb nlad lesznk, veszel a
csillagvrba ajndkot
Igaz, de ez rendkvli eset, arra gondoltam, hogy amikor az n
htvgm kvetkezik, rted?
nem, azt mondtad, ha legkzelebb nlad lesznk, s akkor most van
az a legkzelebb! az gret szp sz
Tudom, tudom. Tnyleg nem gy rtettem.
de mi igen
Ne haragudjatok, nincs is nlam pnz.
vedd ki a hitelkrtyddal
Pillanatnyilag pp azon sincs Van, de kell a szmlkra, vz, gz,
villany, satbbi. ljetek be. Biztonsgi v. Krtek zent?
igen
de ne ilyen szomort
a mama a dzsezzit hallgatja
n inkbb beteszek egy CD-t.
a kis sellt, a kis sellt!
lttuk a mamnl a filmet, letlttte
Akkor majd a zent is nla hallgasstok, nekem nincs meg a CD-je.
kr
kr, kr, kr

[mondjtok el neki a cinege cipjt
hadd rljn]

akarod a cinegecipt papa, akarod? egyszerre, tomi, j?


vge van a nyrnak,
hvs szelek jrnak,
++++++ ++++++
++++++ ++++++



papa, ha kijttnk a kdbl, volt fogmoss, flvettk a pizsamt s
mg mindig jk voltunk, nzhetnk minipaxot?
Attl fgg. Negyed nyolc. Egy kicsit nzhettek.
mennyi kicsit?
Hsz percet.
az sok?
Tvzsbl igen. Szerintem.
szerintem kevs
nem, tomi, az hsszor sok
Fiatalurak, nem akarjtok, hogy mesljek inkbb? Van kt vadonatj
knyv, a Grimm testvrek legszebb mesi, Andersen legszebb mesi,
sznes rajzokkal. Esetleg ebbl is egyet, abbl is egyet.
a legcsnybb meskbl is csinlnak knyvet?
rdekes tlet, mg nem hallottam ilyesmirl. Elg sok a csnyasg a
meskben, a legszebbekben is, meghal, flfalja a srkny, ledfik,
beteszik a kemencbe lve, levgjk a tulajdon sarkukat Nha attl
tartok, megrmtik a gyerekeket. De gy ltom, ti szeretitek, ha van egy
kis harc, ldkls, hbor.
csillagok hbor
Lehet, hogy olyan emberekbl lesz nagy meser, akik lvezik az
ilyesmit.
kik azok a nagy meserk, kik?
Taln Andersen. Meg a Grimm fivrek.
fivr?
Testvrek.
ikrek?
Nem hinnm. Megnzem a lexikonban.
mr nem a neten?
Kikapcsoltk.
mr?
Mr intzkedtem. Nos nem ikrek, de majdnem, csak egy v
kztk a korklnbsg. Hanauban szlettek, Nmetorszgban, rgen,
1785-ben s 1786-ban. Tudsok lettek, npmesegyjtk. A npmese az,
ha az emberek meslnek a tznl vagy a blcsnl, s amit kitallnak, az
ksbb elterjed, de a szerz neve feledsbe merl.
lehet, hogy a mama tomi-gabi knyve is elterjed s npmese lesz?
Nem, a cmlapra rnyomtattk a nevt, gy mr nem merlhet
feledsbe. Az a mese, aminek tudjuk a szerzjt, az mmese. A
leghresebbeket a Grimm fivrek rtk, Jacob s Wilhelm. Egy harmadik
fivrk, Ludwig csinlt hozzjuk rajzokat. Sokat felolvastam mr, a
mama is, a Grimmek rtk pldul a Hamupipkt, a Piroska s a
farkast, a Hvelyk Matyit, a Babszem Jankt, a Hfehrkt, a
Csipkerzsikt. Tbb mesjk szl testvrekrl, A kt testvr, A hrom
testvr, A ngy fortlyos testvr, satbbi. Nyelvszettel s irodalommal
is foglalkoztak. Elg szvdert mineknk, magyaroknak, hogy Jacob
Grimm szerint a magyar nyelv logikus s tkletes felptse lehetv
tenn, hogy a matematika nyelve legyen. A Grimm testvrek Petfi
Sndornak is tettek egy nagy szvessget, a vilgirodalom t legnagyobb
egynisge kz soroltk. Homrosz, Dante, Shakespeare s Goethe
mell. Gyertek ki a kdbl.
de akkor a mese?
Mris. Egyet a Grimmektl. Vaktban nyitom a knyvet A brmai
muzsikusok.
nem lehetne inkbb piroska s farkas?
Holnap. Fl a pizsamt, gyorsan. Egy embernek volt egyszer egy
szamara. Hossz vek ta hordta mr szegny jszg a malomba a
zskokat, fogyton-fogyott az ereje, egyre kevesebb hasznt lehetett
venni. Minek abrakoljak tovbb ilyen semmireval llatot, gondolta a
gazdja, s elhatrozta, hogy lebunkzza. A szamr azonban
megneszelte, hogy valami kszl ellene. Egy vatlan pillanatban
megszktt, elindult Brma fel. gy tervezte, majd ott bell vrosi
muzsikusnak. ++++++++++ ++++++++++ ++++++++++
++++++++++ ++++++++++ ++++++++++ Attl fogva a
betyrok a hznak mg a tjkra se merszkedtek tbb. Elkltztek a
krnykrl is. A brmai muzsikusok vglegesen a birtokukba vettk a
tanyt, s mg ma is ott laknak, ha azta meg nem haltak. gyba,
drgim, villanyolts.
hoh, papa, s a msik nagy meser? arrl volt sz, hogy abbl is
egy! az gret
Tudom, tudom. Igazad van, Tomus. Hlgyeim s uraim, Andersen
kvetkezik. Flkszl Aesopus s Phaedrus. k is nagy meserk.
koriak.
papa, neked mi a kedvenc mesd?
A rendthetetlen komkatona. rdekes, hogy ezt krdezed.
mondtad mr neknk?
Taln mg nem.
mrt nem, ha kedvenc?
Mert bonyolult.
majd ha nagyok lesznk
Megprblhatom rviden. Ismerek egy lnyt. Asszonyt. Az a
foglalkozsa, hogy meskkel gygyt, nem csak gyerekeket, felntteket
is.
a mese gygyt?
biztosra veszi. gy csinlja, hogy aki hozz fordul a
problmjval, most ezt tnyleg nagyon vzlatosan adom el, azzal
hosszan beszlget. Tegyk fl, az a baja az illetnek, hogy ppen elvlt,
s ht, bsul. Megkrdezi tle a meseterapeuta, vagyis a
mesegygysz, hogy melyik a kedvenc mesje. s ha az az ember olyan
mest emlt, amelyben gonosz boszorka a fszerepl, akkor ebbl ki
lehet hmozni, mi a gond a felesgvel. Ha alaposan elemezik a mest,
az illet is megrthet olyasmit nmagrl s a hzassgrl, amit addig
nem tudott. Ha viszont olyan mest emlt, amelyben a nalak egy
lerhatatlan szpsg kirlylny, ebbl vilgos, hogyan gondol az
asszonyra taln rtitek.
s ezrt voltl a mesegygysznl, papa?
Nem gy, n csak beszlgettem vele, tudjtok, a Csilla az,
foglalkozik ezzel hivatsszeren. Korbban knyvtros volt, aztn
elvgezte a pszicholgia szakot. Amikor a kedvenc mesmet krdezte,
termszetesen azt feleltem: A rendthetetlen lomkatona. De
elrontottam, rettenthetetlent mondtam. Nevetett, mr ebbl is sok
minden kiderl, nyilvn n nem rendthetetlen akarok lenni, hanem
rettenthetetlen.
mrt?
Bizonyra flek.
te, papa???
Valamitl. Vagy valakitl. Vagy is.
melyik az az lomkatona mese?
Vrjatok, azt hiszem, Andersen rta

[Hiszed?]

anderzen, az nem tesvrek?
fivrek, gabi
Tudtommal nem. Lexikon. Hans Christian Andersen az egyik
leghresebb dn klt s meser. Apja igen szegny suszter volt.
Cipsz. Tizenngy ves korban Koppenhgba ment, hogy ott a kirlyi
sznhznl zensz legyen. A sznhz igazgatsga s VI. Frigyes kirly
tmogatsval jrhatott iskolba, majd egyetemre. Ezernyolcszzas vek
eleje. Hres mesi: A kis gyufarus lny, A csszr j ruhja, A rt
kiskacsa, A kis hableny, A rendthetetlen lomkatona, A Hkirlyn.
Sokat utazott. Magyarorszgra is eljtt, megnzte a mohcsi csatateret.
mit?
Ott szenvedtk a legnagyobb veresgket a magyarok
mr ltnk?
Dehogy. Az egyik legnagyobb veresgnk volt. A msik Bernben, a
vilgbajnoksgon. Hagyjuk. A rendthetetlen lomkatona.
Tulajdonkppen nkatona, csak mi magyarok hvjuk lomkatonnak.
vannak neknk lomkatonk a gabival, negyvennyolcas honvdok
honvdek
a mamnl
gy is hozz
gbor ron rzgyja
Olvassak vagy ljek?
dsssss, dsssss! te is, tomi
dsssss, dsssss, dsssss!
Megsebesltem papot krek. Fltmadtam, indul a mese. A
rendthetetlen lomkatona. Volt egyszer huszont lomkatona,
egytestvr valamennyi, ugyanabbl az cska lomkanlbl ntttk
ket. Puskjuk a kzben, szemk egyenesen elre tekint, piros-kk
egyenruhjuk pompz szp.
a mentlovagok is legyenek benne
Mirt is ne. Kisfi a vonal vgn, sr, jaj, kiesett az ablakbl a
kedvenc lomkatonja, a fllb. Leszaladtak a szolglval az utcra,
kerestk
kerestk, kutattk
De nem talltk. Pontosan rtette a kt mentlovag, milyen
fjdalmas, ha elvsz a kedvenc jtk, legyen br sz lomkatonrl vagy
kis dinrl. Ugrottak a menthelikopterbe, vittk magukkal a
fmdetektort, az egy olyan szerkezet, hogy spol, ha fmtrgyat szlel. A
mentlovagok gombnyomsra elektromgness alakul, s a fmtrgyat
maghoz is rntja. Ennek hasznt vehetik. Repltek a megadott cmre,
Nmetorszgba, Hessen tartomnyba. Leszlltak a Pard tren, ott
toporgott a kisfi s a cseldlny. Bemutatkoztak a lovagok, grtk,
hogy mindent elkvetnek a szkevny felkutatsra.
elvettk a fmdetektort
n az elektor mgnest, tomi

[Tekints el a helyreigaztstl, mert sosem rsz a vgre.
Rendben.
Ne szorongj, van idejk megtanulni, lesznek, akik elmagyarzzk.
Ezt hogy rted?
Tg a vilg. Meslj tovbb.]

Nekifogtak. Amikor a fmdetektor spolni kezdett, rbukkantak a kis
lomkatonra, a cskja meg a szuronya hegye kt macskak kz
szorult, fl lba az gnek meredt. vatosan kihztk, talpra lltottk.
Mirt nem szltl a kis gazddnak, lttad, hogy keresett! A katona vllat
vont, egyenruht visel frfinak nem illend kiablnia. Megeredt az es,
egyre srbben kopogott az ttesten s a jrdn. A lovagok ajnlottk,
hogy helikopterrel flviszik a harmadik emeleti ablakba. A katona rllt.
m amikor a harmadik emelet magassgba emelkedtek, s belthattak a
szobba, gondolkodba esett. Megvallotta, szerelmes a kecses
tncosnbe, aki a paprmas kastlyban lakik. Ugye, milyen gynyr?
Radsul is fllb, mint n, sszeillennk. szrevettk a
mentlovagok, hogy a tncosn nem fllb, csak a magasba emeli az
egyik lbt, de nem akartk ezt megmondani az lomkatonnak. Az
eltndtt, majd rzta a fejt, krte, vigyk vissza a macskakre. Mirt?
Azrt, mert ha mskpp alakul a sorsa, mint ahogyan szlapja, a dniai
Andersen meglmodta, vilgszerte sok ezer, sok milli kisgyerek nem
fogja rteni, mi trtnt a meseknyve rintett oldaln, ki javtott bele a
szvegbe, s mirt.
nem szabad knyvbe firklni, nem
gy aztn kiugrott a helikopterbl. Kt utcagyerek futott el arra.
Elszr a menthelikoptert akartk megkaparintani, m az gyorsan
odbb rplt. Akkor csnakot hajtogattak jsgpaprbl, belelltottk a
katont, s a csatornba dobtk. ldzte a katont patkny, fenyegette
vzbefls, vgl bekapta egy nagy hal. Szerencsre kifogtk, eladtk a
piacon, s pp ahhoz a szakcsnhz kerlt, aki a kisfi csaldjnl
szolglt. A fllb lomkatona teht visszajutott ugyanoda, ahonnan
elindult, jra gynyrkdhetett a szerelmben, a papr tncosnben. A
vgn arra mr nincs id, fuss el vle, ks van. Aludjatok jl,
lmodjatok szpeket
bredjetek egszsgesen
tudjuk a vgt, papa, tudjuk, klyha, tz, gs
Annl inkbb aludjatok, Gabikm.
mg a mesben se kapunk ajndkot?
Ja. Hanau legnagyobb jtkboltja pp ekkor tartott vgkirustst, a
papa lovag megengedte, hogy a fiai vlasszanak maguknak valamit.
Tomus egy:
legkastlyt
Gabus pedig:
egy huszont lomkatont, fllbkat
klnben az is lehet, hogy ha nagy leszek, katona leszek, de biztos,
hogy nem lomkatona
s te, Gabikm?
igazgat, mert az igazgat az, aki tudja az igazat, ugye?
Legalbbis azt hiszi.
inkbb tzsdzznk, tomi, mint a sp

[gabi!!!]

j, j
papa, holnap mg itt lesznk nlad?
Reggel t kell vinnem titeket Vikihez, Tomikm.
kr. ha legkzelebb nlad vagyunk, utalj t tpt, mert n szeretnm
ltni, hogy utalod t, s ha felntt leszek, n is utalok t tpt. ezrt is
mindennl jobban vgyom r, hogy felntt legyek
Mert mg nem tudod, mirl van sz.

LEVL
Megevl
Na, ide figyelj!!!

[gy akarod kezdeni?]

Hogy kezdjem, ha ennyire flbosszantott?

[Megszltssal. Higgadj le.
Knny azt mondani.]

Viki!
KEDVES VIKI!
Ha egy kis szerencsnk van, ezt a levelet soha nem fogod elolvasni.
Mert el se kldm.

[gy jrnnk jl mindannyian.]

Taln kpes leszek r, s megtartom magamnak. Berem azzal, hogy
amg fogalmazom, lehiggadok.
Lehiggadni. Ezt most iderom szzszor.
++++
++++
++++
++++
++++
++++
++++
++++
++++
++++
Lehiggadtam. Valamennyire.
Elolvastam a knyved. A mess regnyt, vagy micsodt.
Remlem, bszke vagy magadra!
Sikerlt bellem hlyt csinlnod az egsz vilg eltt!
Sejtem, mit mondasz erre, hogy ez irodalom, nem az let,
elvltoztattad a neveket, bla-bla-bla. Attl mg az n letem, az n
gyerekeim, a mi szvegeink. Az taln mg rendben van, hogy az ltalam
jegyzetelt mondataikat egy az egyben hasznlod, elvgre flig a te
gyerekeid. J, j, erre mindig rvgod, hogy egszen a tid mindkett,
rendben, de flig az enymek is! Ettl fggetlenl a munkt n
vgeztem, megrdemelnk egy kis valamit. Azrt a mentllomst n
talltam ki, nem k! A lovagosdit pedig hrman hoztuk ssze.
Odaadtam neked a fzetet, mert nagyvonal vagyok, hogy olvassad,
irigyeljed, lgy bszke rjuk! De soha nem krtl engedlyt, hogy ri
munkssgod rszv tegyed! Mi van, ha n akartam knyvet csinlni
bellk?
Ne rhgjl! Nha az ilyen balfkek is sszehozhatnak valamit.
Kivtelkppen.
Teneked semmifle lelkifurdalsod nincs, amikor lerod azokat a
mesket, amiket n talltam ki nekik? Eszedbe se jut, hogy illene valami
ksznetnyilvntssal vagy ajnlssal jelezni a rszvtelem, a
hozzjrulsom?

[Ha belenyomtatta volna a neved, mg boldogtalanabb volnl.
Nem.
De!
Nem!
Az a f, hogy bntudatot kelts Vikiben, ugye?
Kuss legyen, amg levelet rok!]

Az is az n tletem, hogy a vilg legszebb mesit belopom a
mentlovagok kalandjaiba, htha kedvet csinl nekik hozzjuk, elvgre
hamarosan megtanulnak olvasni. Kr, hogy vvesztesek, szerintem
iskolarettek, te viszont semmikpp nem akarod, hogy sszel iskolba
jrjanak, meg se prblod elintzni, pedig a te kapcsolataiddal biztosan
menne! Mindegy.
s a honorrium? Abbl se jr nekem? Legalbb egy kisebb, de nem
srt sszeg?
Hagyjuk, nem ez a lnyeg.
Szeretnlek rteni. Mindig hangoztattad, egyenltlensget nem
akarsz. Elfelejted, hogy kztnk nem lehet egyenlsg, az albbi
okokbl:
1. Te vagy az ersebb.
2. Nem akarsz mr engem.
Azt, aki vagyok, nem akarod. Ms nem brok lenni, gy rvnybe lp
a 2. pont.

[Nemrg jelezte, megprbln veled jra, ha
Ha. Ha-ha! Ha-ha-ha!]

Az egyenlsg mr fl sem vetdik. Rendben. Fordulhatnl felm
ha mssal nem bizonyos tisztelettel. Soha nem akartam neked rosszat.
J, ettl mg tehettem. A magam szerny rszrl mindenrt
bocsnatot krek. Nem elszr, mint tudjuk. Most mr tnyleg egyedli
clom a bke. Azt azonban, hogy a dolgok ne fjjanak, nem vrhatod,
nem krheted. Ezzel a knyvvel a leghatrozottabban elintztl.
Tged az sem aggaszt, mi lesz, ha a kisfiaink elolvassk, amit
sszertl? Mit fognak gondolni rlam? s rlad? Az kell neked, hogy
ekkort csaldjanak a szleikben?
Soroljam fl ttelesen a hazugsgokat, amiket most kinyomtattl iksz
pldnyban? Te, az szintesg bajnoka? Inkbb nem. gyis mindenre
lenne valamilyen vlaszod. Te vagy a szavak embere. Ezrt maradok alul
minden veszekedsben.
Vannak hibim. De nem rdemlem, hogy jellemtelen alkesznak llts
be, rgeszms szerencsejtkosnak. Nem vagyok se mocsok, se aljas, se
tisztessgtelen. Mindent megteszek, hogy idben adhassam a tartsdjat,
arrl nem n tehetek, hogy mindenki sszeeskdtt ellenem. Teljesen
flsleges az olvasid orrra ktni, hogy idnknt, nha-nha, nagy
ritkn addnak anyagi nehzsgeim. Kinek nem?
Prblom p elmvel s brrel tllni mindazt, ami fj, ami voltl
nekem. A kurva knyved mindent eszembe juttatott, amit teljes
ermmel el akartam felejteni.
Hogyan lehetek ekkora barom? Mirt kellett azonnal elolvasnom,
ahelyett hogy bedobtam volna a szekrnybe? A szemtldba. A tzbe!

[Minden boltban kaphat! Le kell nyelned a gombcot. Csak a sajt
pldnyodtl szabadulhatsz meg, a rossz rzs marad.]

Hoh! Tudom n mr, mit csinlok!

[Asztalosinasnak llsz?
Imdom a humorodat. Legalbb ilyenkor vegyd komolyan!]

Elmegyek a Margit hd kzepre, s onnan bedobom a dediklt
knyvet a vzbe, a diszkoszvetk hanyag mozdulatval, nzem, mint
szik el Mohcs fel, ha ugyan szik, s nem sllyed le a mlybe.

[Mindehelyett el kne olvasnod mg egyszer, nyugodtan, eltleteidet flretve.
gy, ahogyan szpirodalmat rdemes. Lehet, hogy egsz j.
s akkor mi van?
Akkor bszke lehetnl. A fiaidra. Vikire. Magadra.
Persze. n, a mzsa.]

Azt mondtad kinn a tren, mr elg id telt el ahhoz, hogy
beszlgessnk. Ha nem tmadsz rm, szvesen. De legyl egy kicsit
megrtbb. Igazn flkszthettl volna. tkldhettl volna rszleteket.
Figyelmeztethettl volna, hogy nagyon benne vagyunk.
Nem is sejtetted, mennyire kibort?
, ha sejtetted volna, biztosan csinlsz valamit. Amennyiben mg
rdekel, mi van velem, s nem csak az szmt, mennyit gyeskedik a
tzsdn az az rlt sp

[Na mi van, te meg mr kzbe se szlsz?

Kzbegondolsz. rtem.]

Legyen meg a te akaratod.
Zrom soraim, Viki.
Maradok azrt bizonyos mrtkig hved:

Dr. Virg Pl
(exfrjed, az emberi rom)

[P. S. Viki, ha mgis elklden: Nem komoly m a Margit hd. Csak
mrgben. Tudod, milyen. Te tudod igazn. Most nagyon kivan. Flsleges
nyugtalankodnod, vigyzok r. Amennyire lehetsges.]

19.
TIZENKILENC: Aesopus s Phaedrus,
sajtbrenc
nem is olyan szp
Ezt hogy rted, Gabus?
azt mondtad, szplak
A falu neve.
falu?
Telepls. Nyaralhely. Mi nem tetszik?
a szne
Hm?
kevs a kk, kevs
ez egy barna falu, gabi, barna, mint a kaka
mint a kaki
minta kaki!
mintakaki!!
Figyeljetek rm. Bizonyos rendszablyokat kell bevezetnem erre a
htre. 1. A vzbe csak akkor mehettek, ha kifejezetten megengedem, s
ha n is ott vagyok. 2. A medence is vznek szmt, nem csak a Balaton.
3. Az emberek ide pihenni jnnek, teht hangoskodni nem szabad. 4.
Elkriclni a paptl hsz mternl tvolabbra tilos.
hsz mter, az sok?
Hsz felnttlps, Gabikm. 5. Eltnni szigoran tilos. 6.
tkezseknl lve maradunk. Jtkot nem visznk az tterembe.
hilduska azrt jhet, ugye?
Igen.
akkor a taki is
Rendben, de aki elveszti, viseli a kvetkezmnyeket. Vgl 7. Nem
krincslnk vicik-vacak ajndkokat, mert gyse kapunk.
Egyetlenegyszer vesz a papa ajndkot mind a kt kisfinak, az tdik
nap krl, fltve hogy kitnen viselkednek. Elmondjam mg egyszer?
tbb nincs, papa?
Most nem jut eszembe. Ez a Szplakon nyaral Virgok
htparancsolata.
legyen mg hrom, s akkor tzparancsolat
Jobb a ht, mesei szm. Most kirakodunk a szekrnybe.
mehetnk addig a jtsztrre a tomival?
Nem. Mindig ott kell lennetek, ahol n vagyok. Pontosan tudjtok,
mi trtnt a Corban. Ha mg egy ilyen eset becsszik, soha tbb nem
enged el titeket velem.

[ne kezdjl srni, tomi
mi azrt emlksznk, nem a papa vesztett el titeket, ti csellengtetek el
Akkor is a szl felelssge, nem gondoljtok?
a gyerek is vigyzhat
vigyzhat magra s a szlre
tomi! szedd ssze magad
gabi! ne vihogj, most ne]

Ki hes?
n nem
n igen
Gabusban lehet bzni. Gyertek, megnzzk, van-e a bf. Ha nincs,
kimegynk a kzrtbe. Vehetnk kiflit s kakat.
fagyit?
Tomikm, egsz ton fjlaltad a torkod, szerinted kaphat egy
torokfjs gyerek fagylaltot?
de papa, csak akkor fj, ha srok
Komolyan? jabb ok, hogy sose srj.
mikor hrom-ngy ves voltam, akkor is megtrtnt ez mr velem
nhnyszor
hogyha nekem nem fj, n kaphatok fagyit?
Latolgatom a vlaszt.
mit csinlsz?
Fontolgatom. Evs utn megengednm a fagyit, de evs helyett nem.
esznk, ugye, gabi?
te mit akarsz, tomi?
kroszant
nekem kifli megfelel
lljunk be a sorba. Mindenki marad mellettem. Htparancsolat!
jl van
a bf szp, biztos ezrt szplak, gabi
ljetek le ahhoz az asztalhoz az ablaknl, majd n mindent
odaszlltmnyozok.
papa, krdezhetek valamit?
Mit tippelsz?
hogy igen. akkor papa, azt szeretnm, hogy mrt csak mindig csak
magadnak veszel jsgot?
Mert ti mg nem tudtok olvasni, Gabus.
de mi nem r jsgot akarunk, hanem rajzolt



Gyertek a vzbe. Fogjuk egyms kezt.
tmads! ljl, gabi, a vzpuskddal!
te is, tomi
n tzes nylvesszvel, ti meg lfegyverekkel! a papa lovag is!
Ki az ellensg?
a gyilkos cpk
nem, a kobrk tmadtak a mlyvzbl, k a gonoszak, s a
dzsjdzsk nem tudjk megvdeni az embereket, csak a mentlovagok
Igen, de ne engedjk el a kezem.
nyugi, papa, csak derkig r a vz, s majdnem tudunk szni
ne szortsad gy
Rendben, elengedem, mehettek, de be kell tartanotok a hszmteres
szablyt.
tudjuk, papa, htparancsolat
hajr, tomi, ne hagyd magad, vzsorozat, fsss, fsss, fsss!
rohaaam!
Ne szaladjatok annyira! vatosan, szrfsk jnnek! Mit csinljak,
hogy ne szorongjak annyira, ha nem vagytok itt mellettem?
bzz bennnk!
Bzom n, Gabus jobb rzs, ha kartvolsgnyira vagytok.
Akartok egy mest? Egy vzimest?
mondjad
Ki akar cmet adni?
n
n
mrt mindig te? mltkor is te adtl, gabi
mikor mltkor?
tegnap, vagyis ma, a kocsiban
mese eltt krdezhetek valamit, papa? mi az a milliom?
Liliom? Egy virg.
akkor az, hogy legyen n is lilliomos, mit jelent?
Ja. Milliomos. Aki olyan gazdag, hogy millii vannak neki.
milli, az sok?
Elg sok. Eurban mg tbb. Az eur a fldrsznk kzs pnze.
Melyik fldrszen vagyunk?
eurpa?
gy van, Tomi.
akkor nem a forint a mi pnznk?
De. Az eur lesz, egyszer csak.
mikor?
Majd ha fagy. Nem, amikor bevezetik.
mint a gzt az irma nni hzba?
Krlbell. Cm?
tomi, amg a papval elmentnk a kocsihoz a hilduskrt, tnyleg
voltl a hideg medencben?
neeem, akkor voltam a hideg medencben, amikor a mama-papa
mg hzasprok voltak, s amikor bvr akartam lenni
Most mi akarsz lenni?
bolygkutat, nagytval
s te, Gabca?
n tankvezet, de mg alszok egyet r. alszom
Uraim, mondtok cmet, vagy mi lesz?
ksbb! mert kitr a vzhbor! vdd magad, gabi
te vdd magad
Ne verekedjetek, h! Tomi, engedd el, belefojtod!
ezt mg megkeserld!
Vge, bke.
gysincsenek komoly fegyverek, otthon hagyta a papa
nem baj, akkor a kardunkat csak elkpzeljk, zszlnak tiszte
legj!
na, gabi, ne szlj beleee! hlyeee!
marha! ne srj, egy vzharcos sose sr
lenyomlak!
Abbahagyni! Nyolcadik parancsolat: Vz al nyomni tilos!
igazn, papa, ht mr semmit nem engedsz?



Mit rajzolsz, Tomus?
ez vagy te, trgyalsisakban
s ez?
egy bnz, pont be akar menni a mamhoz a szerkesztsgbe,
harcolsisakban van, ez meg a Jancsi, az j bartunk, akivel vrat
ptettnk, de a gabi nem segtett
papa, azrt kell azt mondani, hogy a Jancsi, mert folyton gy zg,
hogy aaaaaa?
dehogyis, azrt zg, mert autt jtszik, szelepkupagyzteset
Ha brmit lehetne, mit enntek vacsorra?
n mcert golyt krek
Mozart. Tudod, ki volt, Gabikm?
zent szerez, mindig hallgatod a kocsidban
brmit lehet?
Jtkbl igen.
bokkolit krek
Arra kevs az esly, Tomikm. Ez egy kzepes dl. Legjobb
indulattal.
papa, azrt bokkoli, mert bokorra hasonlt?
Nem, csak a hres Gabus-etimolgia szerint. Igazbl brokkoli.
brrrokkoli
Gratullok, az r nagyon megy.
nekem is, papa, brrrrrrokkoli
Pomps. Kezdjnk valamit magunkkal.
mindjrt, csak befejezem a rajzom
Hozd le a partra, Tomus. Olyan szp az id, kr a szobban
rostokolni.
a mama is mindig ezt mondja, de nem rostokolnival, hanem
aszaldnival
Vegytek fl a vadij szgatyikat.
enym a pkemberes
nem, az enym
tudod mit? ha nekem adod rkbe a mekdonldszos fekete
szkjvkeredet, tied lehet, s enym a jgemberes
j, j
Remekl ll, igazn elgedett vagyok. Sokba kerlt, de megrte.
nem baj, papa, a nyaralst gyis a mama fizette a
mentlovagknyvbl
Ezt mondta nektek?
nem , hanem a sp
Tomikm, flsleges rmlten visszaszvnod, ha vletlenl kicsszik
a szdon.
mondja mindig, hogy pszt
A spanyol? nem
A mama?
nem
Ht kicsoda?


Ne idegestsetek mr! Oda a fa al, az rnykba. Fogjtok meg a
pokrc vgt. gy. Nos. Mindannyian tudjuk, hogy Viki j letet
kezdett a spanyol oldaln.

[Te meg a nevt nem mondod ki soha, hm?
Nesze:]

Jan Carlos de Licenciado. A nemesr, Hispnibl.
mit?
Hispnia Spanyolorszg rgi neve. s akinek de van a nevben, az
nemesi szrmazk.
pldul a dezske?
Klnll szknt, kzpen. Paul de Flor, ha n ez volnk,
spanyolul. Vagy olaszul. Vagy franciul, de akkor gy ejtenk: d. Na.
Szval az ilyenek grfok. Vagy rgrfok. Legrosszabb esetben brk.
Rozsda marja, firlefranc.
j, ht mi ezt nem is tudtuk a tomival, azt hittk, tzsds
Az a foglalkozsa. A tzsdeparkett rdge. A nemessg csak a
szrmazsa. Van neki mindene, nem csoda, ha Grfoknak szokott
lenni legalbb egy kastlyuk. Taln az is van neki. Tudom, hogy van
neki, na mije van neki, szszi haja van a fejn! Ki ltott mr szke
spanyolt? n, n, n.
mehetnk a vzbe a tomival, ha nagyon vigyzunk, s mindig ltsz
minket? ott vannak az j bartaink, benne a baliban
n is jvk.
inkbb ketten csak
Nem zavarok, tisztes tvolbl tartalak szemmel. Pillanat,
napolajozs, Viki a lelkemre kttte, negyvenessel, ezt is vette. Az
zonlyuk dlutn mr nem olyan veszlyes, de
zonlyuk?
Majd elmeslem.
mikor nagyok vagyunk?
Ha kijttnk a vzbl.

seimnek vres kardja
Fogason fgg, rozsda marja,
Rozsda marja, nem ragyog.
n spanyol nemes vagyok!

ht te is, papa??
Nem. Ez Petfi Sndor verse, a magyar nemesrl. A spanyolt csak a
vicc kedvrt raktam bele.
petfi sndor, gatyba tncol
Eegen.
papa, most hagyunk, ezek a gyerekek mind a bartaink, mer adtunk
nekik a klnokbl klcsnbe, tmadjunk, tomi
szasztok, skacok! dsss, dsss, dsss
majd jvnk, itt lesznk a baliban, itt lesznk

[Ne bsulj. A mese rr.
Egyre inkbb.
Vedd szre, hogy ez mr kznsges fltkenysg. Volt abbl pp
elg bajod.
Ne rljek meg, tudom.
Visszatr siratnod, hogy te nem nyaralsz, csak nyaraltatsz. sszl.
lvezd. Gondolj a gyerekkorodra, a papdra, a mamdra,
Balatonszabadira, a fahzra.
A, gyis tl sokat gondolok rjuk mostanban.
Akkor: agygp kikapcs.]



Gabus, egyre szkbb vagy egyre jobban hasonltasz a Tomira.
biztos kezdnk egypetjsdni
fogunk hasonltani teljes egszen?
Nem valszn. Ti olyanok vagytok, mint a rendes testvrek, csak
egyszerre szlettetek.
nem, mert n negyven msodperccel elbb, mint a gabi, n lettem a
bty, a mama meslte, csszri vgs trtnt
igen, s kett kis sejtecskbl voltunk szletve, sose lesznk annyira
egyformk, mint a bksi ikrek
Ha felltztetek, eladjam a rgta grt s jl megrdemelt mest?
jhet, az a cm: tomi-gabi lovag az antarktiszon
a csapattl leszakadt jgmadarak szigetn, tomi
nem, hanem a legkisebb jgmadarakn
Hol nem volt, telefon
ne gy, papa, rendesen
Tomikm, azt hittem, mr a knyktkn jn ki. Egyszer volt, hol
nem volt, csng a telefon a mentllomson, segtsget krnek a
pingvinek az Antarktiszrl, mert nincs elg hal a vzben.
globlis flmeleged, mi?
Legnagyobb helikopter, induls az Antarktiszra.
az melyik sarok?
A dli. Az szaki az Arktisz. Grgl arktosz medvt jelent, azrt.
a jegesmaci miatt?
Lehetne, de inkbb a Nagymedve csillagkprl. Mindenesetre
Arktisz olyasmit jelent: Medveorszg. Ami anttal kezddik, az meg
annak a fordtottja, Antarktisz teht: Ellenmedveorszg.
de pedig ott is laknak jegesmacik?
Tudtommal nem. A dli sark a pingvinek s fkk birodalma.

[Dobd be a sarki csrt.
Micsodt?
Diktlom.]

Van egy szp fehr madr, a sarki csr
csr?
Csr. Kedveli a sarkvidki ghajlatot, de utlja a sttsget.
mi is utljuk a tomival, azrt kell kislmpa jszakra a szobnkba
A sarki csr nyron az szaki-sarkon tartzkodik, kiklti a tojsait,
sszel lerepl a dlire, ott idzik tavaszig, akkor megint tra kl, mg
meg nem rkezik az Arktiszra. A sarki csr a legvndorabb madr,
vente rpl vagy harmincezer kilomtert. n tzezret se megyek a
kocsival. A sarki csrnek nincs motorja, csak kt dolgos szrnya.
Minthogy most nyr van, pp elkerlik egymst a mentlovagokkal.

[Fltve, hogy az Antarktiszon ugyanakkor van nyr, mint nlunk.
Megnzzem neked?
Tkmindegy ebben a mesben.]

Leszllt a nagy helikopter egy hromszglet jgtisztson, kt
ezstfehr jghegy kztt. A lovagok flvettk a ceruzaelemes
ftszkafandert, kiszlltak. Vrtak rjuk a csapattl leszakadt
jgmadarak. Vagyis tulajdonkpp sarki csrek. Krdi a fvezrk: Kik
vagytok? Bemutatkoznak. De emberek vagy llatok? Hatreset. Olyan
nincs. Ht llatszeret emberek, a pingvinek hvtak, mert nincs elg
hal a vzben nekik.
tncol pingvin, lttuk
tncol talpak
Neknk sincs, neknk sincs, csipogtk a jgmadarak. Utnanznk,
grtk a lovagok. Kihoztk a helikopterbl a jgtfr periszkpot,
beindtottk, a csfej tcsavarta magt a jgtbln, hamarosan lert a vz
mlyre, mutatta, mi van ott.
s mi?
Semmi! Hov lett a fauna s a flra, vagyis az llatok s a nvnyek?
A frs hangjra odagyltek a pingvinek is
nekeltek
tncoltak
Csak a hollywoodi filmben, a valsgban nem csinlnak ilyesmit.
Kacszva jnnek-mennek, halsznak, kltik a tojsukat a
pingvinmadarak, de nem adnak el vilgslgereket.
madarak?
A pingvin madr, noha replni nem tud, csak szni, evez a
szrnyval. gy hallom, rengeteg fajtja ismeretes, kirlypingvin,
csszrpingvin, aranytoll vagy sziklaugr pingvin, bbits vagy
makarnipingvin, szlescsr pingvin, horgascsr pingvin, korons
pingvin, kk vagy trpepingvin, llszjas vagy kantros pingvin,
szamrpingvin, ppaszemes pingvin, satbbi.
ezek melyik volt?
Kirly. Elmondtk a sajt nyelvkn, hogy melegszik a vz, s egyre
piszkosabb, megritkult a halllomny, heznek a halev llatok. Mindez
az embereknek ksznhet, akik olaj utn kutatnak a Dli-sarkon.
Radsul nttn-n az zonlyuk, amit most meslek el. Valaha a
Fld
izz tzgoly
Pillanat. A Fldet eredetileg vastag zonburok vette krl. Az zon
egy gzflesg. gy kpzeljtek, mint egy sr kdtakart, olyan
magassgban, hogy szabad szemmel nem lthatjuk. Szerencsre, mert az
zon mrgez s bds, a neve szintn grg eredet, ozein, azt jelenti:
rossz szag. Mgis nagy szksg van r, mert a Fld zonburka
visszaveri az ultraibolya sugrzst, ami veszlyes az llnyekre, fleg az
emberekre. A sok lgszennyezs miatt az zonrteg elvkonyodott, ki is
lyukadt, mghozz pp az Antarktisz fltt. Elszr a hetvenes vek
kezdetn szleltk a tudsok, m egy darabig mrsi hibnak gondoltk.
Mindezt Tomi-Gabi az interneten olvasta el, a hordozhat
miniszmtgpen.
s megnztk jutubon
nem, tomi, dvdn
Az zonlyukat mg a mentlovagok sem kpesek befoltozni, a
globlis flmelegedst s a lgszennyezdst sem tudjk megszntetni.
De aki idt nyer, letet nyer! Visszaltek a menthelikopterbe,
elrpltek dlebbre, ott beeresztettk a vzbe a nagy hljukat, teli hallal
hztk fl, visszasiettek a Dli-sarkra, s ledobtk, amit fogtak. Ezt
ismteltk rnknt, gy a pingvinek s a jgmadarak olyan lakomt
csaphattak, amire fkaemlkezet ta nem volt plda. Mert azt
elfelejtettem mondani, hogy persze a fkk is odasereglettek. grte a
kt mentlovag, hogy addig is, amg a nagyhatalmak vgre
megemberelik magukat, s tesznek valamit az gyben, k majd vissza-
visszatrnek, hogy ily mdon enyhtsk az hnsget a Dlisarkon. Itt a
v
ajndk?
Ja igen. Az llatok hlbl elvezettk megmentiket az Antarktisz
kzponti jtkboltjba, ahol a kispingvinek, kisfkk s kisjgmadarak
szlei szoktak vsrolni. Szigonyok, hajmodellek, jgfegyverek
az mi az?
Puska, pisztoly, ami csak tlen hasznlhat, nyron elolvad.
mire megynk vele, amikor nyrba vagyunk?
Betehetitek a frizsiderbe.
neknk nyri puska kell
Kivtelesen azt is vlaszthattok, itt hagyott nhnyat egy
szerencstlenl jrt expedci.
milyen expedci?
Szovjet. Mg amikor nem mindegy? Tomi vlasztott egy:
gpfegyvert
Gabi pedig egy:
rohamgyt
Fuss el vle. Ph. Lassan mehetnk vacsorzni. Nem is olyan lassan.
Mindjrt kolompolnak.
hes vagyok
n meg mrges
Mirt?
itt vagyunk mita, s semmi ajndkot nem vettl!
Ne lgy igazsgtalan, ez mg csak az els napunk.



mi lesz velnk? zuhog az es
Semmi. Rajzolunk, jtszunk.
keressk meg a bartainkat a szobjukban, hvjuk t ket
Nem biztos, hogy ez j tlet. Gondoljunk ersen arra, hogy lljon el,
s akkor taln
nem bzok n abba

[n!]

abban, nem
Kr, Gabus. Nha mkdik.
meddig kell ahhoz gondolni?
Elre nehz megjsolni. Gyakorlatilag addig, amg elll. Kezdjk.
Egy-kt-hr, gondols.

[gyes. Addig is csnd van, igaz?
Ne kiabljuk el.]

irt sokig gondolsztunk, s csak mindig zuhog
Mg egy kicsit.
nincs trelmem arra, inkbb rajzolok, pingvint s jegesmacit
engem is oda rajzoljl, tomi
tged vadsznak rajzollak, rohamgyval
j, j
Volna szved legyzni egy llatot?
nem gyzok le, csak vadszok
Aha. n egy kicsit bbiskolok. Aztn frds, lefekvs. Negyedra.
Addig ne szljatok hozzm, rendben?

[Sejtem, mit akarsz krdezni. De ne tlem.
rdekes, te mindig mindent sejtesz! Mit akarok krdezni? Hm? Most bezzeg
laptasz, mint dinnye a fben.
Nem, mint szar]

nzhetjk addig a tvt?
Inkbb ne, legyen egy kis csnd. Tudjtok, mi a vlemnyem a
televzirl.
igen, papa, olvasni kell
krdezhetek valamit? te annyi sokat olvasol mindig, de mgse
nincsen pnzed, akkor?
A pnz
nem boldogt!
Az olvass viszont igen.
akkor te legalbb boldog vagy?
Ami azt illeti
a mama nem olvas, hanem r, s pnzt adnak neki
Nem mindenki lehet r. n nem tudok rni olyat, amirt pnzt
kapnk. Lassan semmit nem tudok csinlni, amirt pnzt adnak. Azrt
kell flvennem hitelt
mondtad, papa, a hzra veszed, s a mamk szerint ez hlye tlet
k knnyen beszlnek. Valahogyan egyenesbe kell hoznom
magamat. A Rka ismer egy bankost, aki elintzi. A Rka szerint is
rossz tlet, de hiba, momentn nem tud klcsnadni sem Ht
Egy gyors mese frds eltt? llatmese? Mit gondoltok, az emberek
mrt meslnek az llatokrl?
mert szeretik ket
J tipp, Tomus. Taln igazad van.

[Segtsek?
Nyomjad.]

Az llatmesk tbbsge npmese. Hrom f csoportba oszthatak.
1. Tant mese, amely llatok segtsgvel oktat valamire. Pldul arra,
hogy legynk szorgalmasak, ne irigykedjnk, segtsk egymst. 2.
Ismertet mese, amely tulajdonkppen bemutatja, milyenek a klnfle
llatok. Ilyen A cinege cipje is.
az nem mese, hanem vers
Verses mese. 3. lczott embermese, llatszereplkkel
rzkletesebben vagy viccesebben lehet bemutatni az emberi
viselkedst. Mr a rgi grgk s rmaiak is szerettk az llatmesket,
sokat rt vagy jegyzett le Aesopus s Phaedrus.

[Mest grtl, nem esszt.
Essze vagy issza.
Mindenrl ez jut esszdbe?]

Az egyik leghresebb llatmese A holl s a rka. rta Aesopus, ez a
latin neve, grgl Aiszposz. Ha kapok egy kis segtsget, elmondom.
Rvid. Igen. A holl hst lopott, s egy fra telepedett vele. A rka meg
akarta kaparintani. Odallt, dicsrni kezdte a hollt, hogy milyen nagy s
gynyr, t illetn meg a kirlysg a madarak kztt, klnsen ha
szp hangja is volna. Az meg akarta mutatni, hogy van, hatalmasat
krogott, s kiejtette a hst a csrbl. A rka elkapta, s gy szlt: Nos,
holl, ha eszed is volna, nem akarnl mindenki fltt uralkodni. Ksz.
Ugyanebbl Phaedrus verses mest rt. Nla sajtot lop a holl. Phaedrus
sokkal inkbb a rkt dicsri, mint a hollt becsmreli. Ksbb Jean de
La Fontaine francia klt is fldolgozta. Meg
tvzhetnk mr?
Ellenllsom felrlttek. Bekapcsolom. Negyedra, legfljebb hsz
perc. Addig kiugrm a bfbe.

[Inkbb ne.
Pofa alaplls!]

Vigyzzatok egymsra, ne legyen se vita, se buny.
j, j



papa
papa, mi van veled? Hagyjatok alszom.
de nem vagyunk lefektetve
Jjszakt. Hrrrrrrrrrrrrrrrrr.
szerinted mit csinljunk, tomi?
hagyjuk s jtsszunk
megint csng a telefonja, megint! tudod, hogy kell flvenni?
nan. zld gomb. hall, szia mama. jl. nagyon jl. jtszunk, azrt
nem vagyunk az gyba, mert mg nem tudom adni alszik.
prblom, papa! papa!! papa!!!
meghzom az orrt
Mmm mi a franc?
bredj, a mama akar veled beszlni
Itt van?!
a telefonba benne
Hvjon ksbb. Reggel.
de most akarja, most
fogjad mr!

[Megrdemled.
Nem beszlnl vele te?
Elfelejtetted, hogy nem hall engem?
Igen, el.]

Hall. Szia. Ht mg Arra krlek, ne kiablj. rtek n a szbl,
akkor is, ha nem ordiblsz. Dehogy ittam, honnan veszed? Rosszul
hallod. Nem tudom bebizonytani. Ha itt volnl, megszagolhatnl.
Higgyl nekem. Bzzl bennem. De ez nem igaz. Persze, hogy
vigyzok, tiszta erbl vigyzok. Na, menj a Natrlich, nicht vor dem
Kinder. Ok, den Kindern, ne javtgassl, nmetra majd mskor.
Tiszta a hangom, egsz picit khgk, azt mg nekem is szabad, ugye?
Viki! Krlek. +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++
+++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++
+++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++
+++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++
+++ +++ +++ +++ +++ Hall!!! Lecsapta. Hogy dg
mit?
Semmi dngli a telefonjt, a vgn sszetri.
te szoktad sszetrni, papa, te
Be az gyba, Gabi, Tomi, de rgtn!
mg nem mostunk fogat, papa
Akkor csinljtok, gyernk, nagyon elszaladt az id.
mossad neknk te
lcci
lcci, lcci
Most az egyszer. Ilyen nagy fiknak mr nem az apjuk mossa. Nyisd
ki a szd! Nagyra. Korty. Te jssz, Gabi. Ne mozogj! Ksz. Korty.
Szjtrls. rltem. Mindenkit betakarok, s nma csndet krek kivil-
gos kivirradtig.
mit?
rta Mricz Zsigmond. Hagyjuk. Reggelig kuss legyen.
a mama szerint nem szabad a kussot, mer csnya sz
Csnd, rficskk.
a ficska nem csnya sz?
Az nem, csak a fika. Sri csnd s hullaszag.
az mi?
Holnap. Aki nem alszik, annak bnti!
alszunk, papa
mint a tej
hrrr
hrrr, hrrr
Mhorkols nem kell, ha nincs igazi.
de papa, mi gyerekek vagyunk, nem tudunk igazi horkolni
abban az vegben mi van?
Felnttszrp.
tudod, hogy a mama
Tudom, Tomi. Nincs itt. Ti pedig tartjtok a sztokat. Igen?
de nem szvesen
Akkor fjjatok be neki. Csak tessk. Nzze meg az ember!
Gondotokat viselem, elltlak benneteket, lehoztalak nyaralni n is
szabadsgon vagyok, nem csak ti, nekem is jr egy kis lazuls, azt
csinlok, ami jlesik! Azt teszek, amit akarok! Mr csak az hinyzik,
hogy a kt gyerekem dirigljon! Ott azrt mg nem tartunk! Vegytek
tudomsul, az van, amit n akarok, slussz-passz! rthet? A macskk
slussz-kaszt ennnek. Vihogst szntess, alvs, mly alvs, egy, kett,
hrom! Szavatokat se halljam! Viki is azt hiszi, szzhsz kilomterrl
parancsolgathat. n jttem le a fiaimmal, erg n szabom a trvnyt!

[Hagyd mr abba! Magadat se tudod meggyzni, nemhogy valaki mst.
Kapd be!]

n ne tudnm meggyzni magam? Az az erssgem!
halkabban, papa, gy nem lehet aludni
Forduljatok a fal fel.
20.
HSZ: Dolittle, alkotmny, tz s zz
Szedjtek ssze, amit vinni akartok.
hov?
ma nincs ovi, vagy?
alkotnnep, gabi
Alkotmny. s llamalapts.
s kenyr
s istvn a kirly
Amire szksgetek van, dobjtok a sportszatyorba.
az isten szerelmre, papa, hov megynk, ha nincs ovi?
A Rkhoz, tudod, holnap reggelig nla csveznk. Olyan lesz,
mintha kirndulnnk. Este a tetteraszrl nzhetjk a tzijtkot.
juhj!
Gabus, te nem rlsz?
flek a tzjtktl, hogy tl hangos
Megltod, milyen szp lesz. Mzli, hogy a Rka ideadja a kis lakst.
Mindig irigyeltem, onnan nzi a tzijtkot fiatal csa Hl' istennek,
Bcsbe kellett utaznia.
mi is voltunk pcsbe a mamval s hu
J, j. Ti Pcsett voltatok, Dl-Magyarorszgon, a Rka pedig
Bcsben, Ausztria fvrosban hegyezi a zabot.
minek kell a zabot hegyezni?
Ez csak egy monds a semmittevsre. A Rka hajkkal kereskedik.
hadihajkkal?
Kisebbekkel. Jachtokkal, motorcsnakokkal, vitorlsokkal. adta
nekem a kajakot, az tvenedik szlinapomra.
mikor viszel minket kajakozni?
Majd ha nagyobbak lesztek, tudtok szni, s lesz p veszek
gyerekmentmellnyt, ami mentlovagoknak gyszlvn ktelez
felszerels.
a tomi-gabi meskben van is neknk
jgprns
lgprns, gabi
szerintem jgprns, hogy tlen is hasznlhassuk
A cpahajt vigyk? Flsleges, nincs kd a Rknl, csak
zuhanyflke.
nem szeretnk zuhanyozni a tomival
gyes leszek, nem a fejetekre. Egrke jn? s melyik lg?
a hatszrny repl
Tl nagy.
papa, utazs eltt olyan izgalom jn rm, mintha egy perc mlva
istenn vlnk
Ez nagyon szp, Tomikm, most viszont nincs utazs, pp csak
tautzunk Pestre. A nagy din igazn itthon maradhat, Gabus.
a kocsiba befr
Viki is ezt szokta mondani, minden nyaralsra gy indultunk, mintha
kt hnapra mentnk volna. Uraim, csak egyetlen jszakrl van sz,
flsleges annyi cuccot odavinnnk.
de sszerakom a teraszon
Rendben. Pakoljatok be, n gyorsan megstltatom a kutyt, aztn
beadom Gergkhez, utna induls. Kaff! Gyere! Hol vagy? Kaff!
Kaffff!

[Inkbb a fikat add be. Okosabb volna.
Tessk?
Flsleges kiablni. Lgy ers.]

Kaff Kaff, ht mi van veled Istenem. Gyerekek, figyeljetek
csak, most inkbb Kaff, des kiskutym!
mi trtnt vele, mi?

[Most kellene egy szomor, de vigasztal mese.
Nem mondand nekik te?
Boldogan, de sajnos, n csak neked mondhatom. Tudod. Vrjunk, van
megolds. Fl perc trelmet.]

kaff! kaff! lljl fl, sta!
tomi, gyere idbb
mrt?
mert a papa egyedl akar lenni

[jl van, gabi, csak figyelj
tomi, csinljad, amit mondok]

a konyhba menjnk, a konyhba
jl van, n is oda akartam
eccer volt, hol nem volt, tomi, volt egyszer egy kiskutya, az a neve
volt, hogy nem az, hanem egy nagy golden rit ever ritev
nekem gy mondja, ritrivr
mondja neked is?
mondja
aranyszn volt, ami szkt jelent, olyant, mint te, s akkor jtt egy
nagy fekete kutya, akit nem ismert senki azon a krnyken, a szentispn
parkban, egymsba szerettek, szletett nekik kilenc pici fekete gyerekk
mint kilenc dibdi patknyka
lkdsdtek, mert a mama kutynak nyolc cicije volt, egy
jszlttnek nem jutott, a legkisebbnek, szklt, hogy hes, vkonyan,
mint kkjszi. pont ezt a picurkt vlasztotta magnak az a hzaspr,
aki a mama s a papa volt
elneveztk kaffknak, mert a mama kutyt kaffnak hvtk
flneveltk, nagyon szerettk, a papa azt akarta, hogy az elszobban
lakjon a kutya, de a mama beengedte, a hlszobba is
mg az gyba is, egszen addig, amg a papa allergis lett, nem tudta,
mire
kiderlt, hogy a kutyaszrre, attl fogva az gyba nem mehetett, s
amikor a mama mr nem szerette a papt, csak minket, elkltzte
magt, a kutyus maradt a papnl, aki nem engedte be a hlszobba se
pedig is nagyon szerette, hls volt, kaff miatt nem rezte magt
annyira egyedl a hzban, amikor a viki felesg elment onnan a tomi-
gabi gyerekekkel
s a kaff mr elmlt tzves, amikor az isten fnn a magas gben
lenzett, szrevette, ltta, milyen kedves, hsges, rendes llat, hvta,
jjjn fel a mennyorszgba, legyen az kutyja, nagyon j dolga lesz,
onnan is szemmel tarthatja a papt
s kapja azt az rk letet, amit csak a legjobb emberek
amit neknk is megad, ha jl viselkednk
ha egyedl ltzkdnk
ha kitrljk a feneknket kakils utn
ha rendet rakunk a gyerekszobban
a mamnl meg a papnl
ha nem feleselnk
ha nem bntjuk egymst
ha szeretjk a
testvrnket
papnkat
mamnkat
vert
nagyit
ddi emlkt
meg mindenkit, aki van neknk
s most szabad srni
de a papa ne lssa srjunk
srjunk egytt

[bszke vagyok
gy, gy]

gondoljunk kaff kutyra, aki rpl flfel a magas gbe
neki mr j
ami itt maradt, csak a teste
kihlve
a papa biztos eltemeti a kertbe
nem zavarjuk
mert ez is egy jsg
n mg srni akarok
n is

[n is
n is
n is.]



mi lesz mr papa, kinyitod vgre?
Azon vagyok. Nem j a kulcs?! Pedig ezt adta.
siess, mert pisilni kell
nekem kakilni, tomi, az a nagyobb dolog
n vagyok az elsbb, n szltam hamarbb
Istenem mit csinljak? Basszuskulcs, nem nyitja.
basszuskulcsot kaptl?
Nem, violinkulcsot! Gyernk mr!!!
bepisilek
bekakilok
Vicceltek, ugye? Majdnem hatvesek vissza tudjk tartani egy kicsit.
pont az, hogy a kicsit, az letelt
Sajnlom, nincs mit tenni, rossz a kulcs, hvok liftet, leszaladunk a
McDonald'sba, s ha mindenki elintzte a magt, megltjuk, utnam,
gyorsan, a cuccot itt hagyjuk az ajt eltt.
n nyomom a liftgombot
nem, n
n
Ha nem tudtok megegyezni, akkor n!
megegyeznk, papa, most tomi, visszafel
pedig a gabi
Helyes. Futs!
nehz a futs, amikor ennyire kell
De hasznos. Na. Szerencsre mindkt flke res. Kint vrok. Gabus,
szlj, ha kitrljem.
nem kell, papa, ki tudom, a mamnl megtanultam
ljen. Addig felhvom a Rkt. Igen. Ha flvenn. Mindenki ellenem
van
ksz vagyok
n is ksz vagyok
de te csak pisiltl, tomi
papa!!!
Mi a baj, Tomi?
te nem cigizel!!!
Nha igen. Ha nagyon ideges vagyok.
ne mr!
mit?
a papa cigizik, gabi
Mris elnyomom. Akartok beszlni a mamval?
nem
igen
Hall, szia, Viki, nem zavarlak? Te, a Rknak megvltozott a
mobilja? Csak nem veszi fl. Kivel trgyalna, augusztus huszadikn?
Igazad van, Ausztriban nem nnep, de Van problma, nem nyitja a
kis laksa ajtajt a kulcs, ideadta, hogy nzzk este a tzijtkot.
Hetedik. Hogyhogy hatodik, mindig a hetediken volt hopp akkor
mgis n vagyok a hlye, mint mindig. Nem kezdem, komolyan
gondolom. Igen, halljk Ksznm szpen. Semmi l. Tvedsz!
Hallasz engem? Tvedsz. Segtsget krtem, nem kioktatst. Ne kezdjl
velem ordiblni, velem ne!!! +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++
+++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++
+++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++
+++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++
+++
+++ +++ +++
+++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ Szrny napom van,
azrt! Meghalt a kutym, bassz Igen, a Kaff, te hlye, hny kutym
van? Nicht vor dem Kindern, natrlich. A te kutyd is, persze, csak
ppen itt hagytad, n gondoskodtam rla, n etettem, itattam,
stltattam, operltattam, amikor kellett, fizettem az oltsokat, a
bolhairtt, vettem a dits kajt, de azrt a te kutyd, nyilvn, minden a
tid, tudjuk jl. Azrt nem hvtalak, mert nem vetted fl. Ha
mondom, akkor hvtalak! Basszustuba, ki vagyok borulva, azrt!
Egyltaln nem mindig, most vagyok kiborulva, de totl! Megrted
mit rtesz te, mit? +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++
+++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++
+++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++
+++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++
+++ +++ +++ Ebbl bven elg, most mr a gyerekekkel akarok
foglalkozni, nem veled, majd beszlnk. Szerbusz!!! Ffffff. Fik, rossz
emeletre mentnk. Eggyel lejjebb kne. Siessnk, nehogy
megromoljanak a kajk, hoztam vacsort s reggelit.
de inkbb hepimlt szeretnnk a mekdonlban, ugye tomi
igen, s most n krem a dartvdert
meg n
Gyerekek, nem mondtam igent. Klnben se hiszem, hogy mg
mindig Darth Vader az ajndk.
j, j, akkor jodamestert krnk
rtstek meg, krni nem lehet, a vllalat eldnti, melyik kettbl
vlaszthatnak a gyerekek, szerintem mr Yoda sincs.
kr, mert mi dartvdert vagy jodamestert szeretnnk
Boldogg tenne a McDonald's, ha egyszer kivtelesen Pinocchit
adna. Vagy Bambit. Vagy Alice-t a Csodaorszgbl. Vagy zt, a nagy
varzslt.
mrt tenne boldogg, ha mi nem kapjuk, amit szeretnnk, mrt?
Mert idegest a sok rlny.
minket az idegest, hogy most mr nem csak iszol, cigizel is!
megmondunk a mamnak
Mondjatok. Arrl hallottatok mr, hogy az rulkods csnya dolog?
de inkbb nem rulkods, hanem aggdsos vigyzs, ha fltjk a
papnkat, fltjk
Meghatsz, Gabus.
s n?
Te is. J ez a kulcs, ha a hozz tartoz ajtt vlasztja az ember.
h, de vilgossgos
mekkora terasz! gyere, gabi, focizzunk
Nincs labdnk. Arrl nem is beszlve, mi lesz, ha kirgjtok, s fejbe
csap valakit az odalenn.
nem rgjuk ki
bzhatsz bennnk
Gyrtok nektek rongylabdt. Gyerekkoromban sokat jtszottunk
rongylabdval, ha nem volt ms. Betmkd az ember cska anyagokat
egy zokniba, ez a trik lesz a tltelk. Sprgval megktm a szjt.
zokninak szja? hehehe
hahaha
Ksz. Nem pattan, de lehet rugdosni.
n vagyok a brazil kapus, gabi, vdek
rgom a tizenegyest, gl!
Na. Mris kirgttok. Ne nzznk le. Csak ha sikt valaki.
gyrtol neknk egy msikat, papa?
Mg egyet. Fl pr zoknival gyse megyek semmire. Meggritek,
hogy vatosabbak lesztek?
persze, papa, kszi, most n vdek, s te rgsz, tomi
r-r, hajr! kaka cselez, pusks l, mell! Ajjaj
Itt a mrkzs vge. nem nznk le, csak ha
sikt egy nni lenn a mekdonl teraszon, most mi lesz?
Be a szobba, gyorsan. Csnd legyen.

[semmi baj, tomi, csak a kvjt talltad el
majd megnyugszik
addig gombfocizzatok
a sportszatyor oldalzsebbe rakta]



n nem akarok stlni
Gabikm, sokszor trgyaltuk mr, a felntt dnt, meghallgatva a
gyerekek vlemnyt. Csods az id, nincs semmi dolgunk, tbaktatunk
a hdon, amit majdnem sose szoktunk.
de a mamval csinltuk
Annl inkbb csinlhatjtok velem is. H, de des vizsla! Szia rzi
rajtam a kutyaszagot szegny Kaff, ez az utols zenete.
mit zent?
Azt, hogy ne srjunk miatta.
nem srunk mr tbbet
papa, krdezhetek valamit? hova tetted? a kaffnak az itt hagyott
testt
Ltttok. Egy nagy nejlonzskba raktam, s bevittk az llatorvosi
egyetemre, tudjk hasznlni a szerveit ksrletezsre, hogy ms kutykat
megmenthessenek. Elszr gy gondoltam, eltemetem a kertben, de
jobb rzs gy, htha nem halt meg teljesen hiba. Legalbbis ezzel
vigasztalom magamat.
nem srunk, ha azt zente
Bizony nem. Csak amikor ltom a tbbi kutyt, mind l nehz.
lesz teneked msik kutyd?
Most kptelen vagyok ezzel foglalkozni.
s gyereket szlsz mg, szlsz?
Nem.
kr
a mama szl
Mi?

[Ha volna egy cspp eszed, hagynd ennyiben.]

az kne, papa, hogy te is szljl gyereket, mert akkor kett j
kistestvr lenne neknk a tomival
Szeretntek?
persze hogy
Fikat?
igen
nem
kne egy lny, meg egy fi, aztn mg kt lny
Szerny terv. Hat gyereket etetni, ruhzni br a spanyolnak nem
problma. Csak nekem.
majd ad klcsn
Gabus megoldja a dolgokat.
de ad, aranyszve van neki. szvarany
nem, gabi, sznarany
a sznarany, az olyan arany, ami sznes, papa?
A Gabi-szmagyarzat jobb, mint az igazi. Szn azt is jelenti: teljesen.
Sznjzan, pldul, aki picit sem rszeg.
mint te, amita nem iszol
nha azrt iszik, tomi
barna vegbl szabad neki, mert az a sr, kisebb baj, tudod, a mama
szerint fehr vegbl nem ihat, mert az a vodka meg a pl
Pl n vagyok. Te a plinkra gondolsz, Gabus.
ja, igen. papa, ha lesz kistestvrnk, s lny, s n beszlgetek a j
bartaimmal olyan dolgokrl, amik csak a nagyfikat rdeklik, s a lny
kistesvrem krdezi, mirl van sz, s n azt mondom, hogy semmi
kzd hozz, akkor szerinted megsrtdik?
Knnyen lehetsges.
t vagyunk rkezve a hdon, papa, most micsin-lunk?
Visszafordulunk.
van a rknl minipax?
Aligha. A Rknak nincs gyereke, mrt fizetne be gyerektvre?
de pedig is szeretne egyet, ha lenne, mondta a mamnak
be is vitte a ni gygyszhoz kocsival
A Rka? Nem a sp

[Hvjad mr a nevn.]

Nem Juan Carlos vitte be?
dehogy, hunkrlosz nem akarja, csak a mama
Nem akar gyereket?
gyereket akar, csak a ni gygysz nem kell szerinte, mert
mert inkbb egy termszeti szlst csinlna, dla vagy mi
naaa, n mondom, tomi!
Nem szeretnm a rszleteket.
mit?
Beszljnk msrl. Nagyon hinyzik nekem a kutym.
nem srunk
Rendben.
ki kellett volna hvni a dulit doktort
Dolittle. Sajnos, nem Budapesten rendel, hanem Puddleby-on-the-
Marshon.
a marson?
Nem azon ott fnt. Ez a neve a falujnak. Felolvastam
tudjuk, polinzia papagj megtantotta beszlni llatul
gy van. Egy kicsit n is rtettem kafful, legalbb tzfle ugatst
meg tudtam klnbztetni. Azrt furcsa, hogy a Rkt beavatta, engem
nem.

[Rka a gimnzium ta Viki bartja. Veled csak azta haverkodik, amita
Vikivel sszevesztek.
Eszerint kibkltek, csak errl nnekem egyikk sem szlt?]

papa, a rka, a mi rknk, akinek a laksba vagyunk, az ravasz?
Elgg, ha ilyen sok pnzt tud kaszlni.
kaszlja?
Ugyanaz, mint a keresi. Szerzi. Amg fiatal volt, r akart lenni.
Drmar. s sznhzi rendez. Nem vettk fel a fiskolra, knytelen-
kelletlen elhelyezkedett az apsnl, aki csnakmotorokat javtott, aztn
kereskedni kezdett jachtokkal, s srva meggazdagodott.
mirt srva?
Mert sose felejtette el, hogy sznhzi plyafutsrl lmodott. gy
kapta a Rka nevet, hogy mindig rt, jeleneteket, darabokat,
filmforgatknyveket, s az osztlytrsai azt mondtk r: rka. Ebbl
maradt a Rka.
rka rka!
r karka!
hihi
haha
visszartnk, papa
most mit csinlunk?
Semmittesznk. Lelnk a McDonald's szkeire napozni.
rendelsz neknk hepimlt?
Hoztam vacsit, csinltam rakott krumplit, csak melegteni kell.
de inkbb hepimlt krnk a tomival
rakott krumplit majd a nagyinl esznk, mer nla finomabb
Tnyleg?
ne bsulj! tehetek n arrl, hogy a nagyi jobban fz, mint te?
Nem, arrl n tehetek. Majd gyakorolok.
mindenki jobban tud valamit, papa. te jobban meslsz
Ksznm, Gabus. A mamnl is jobban?
igen, mer jobban r mest, te meg jobban mondasz
egy tomi-gabi lovag? mentlovagok az sdzsungelban harcolnak az
embereknek a az emberekrt
Volt-nem-volt, gyorsan, gyorsan, Afrikbl, a majmok orszgnak
szlrl
aha, a dulitli doktorhoz replnk
gy van, Tomus. Egy magas fa lombjbl telefonlok, azonnali
segtsget krek, ldznek bennnket a kirly katoni, kiszktnk a
brtnbl csellel! Sajnos, a vonal megszakadt, mire Tomi lovag
megkrdezhette volna, pontosan hova kell menni. Szerencsre a
szuperszonikus helymeghatroz a hvs alapjn ki tudta szmtani a
szlessgi s hosszsgi vonalakat, gy a varzsdzspesz segtsgvel
odarpltek. Ez volt a legsrbb serd, amit valaha lttak, tisztst nem
talltak, ahol leszllhattak volna, gy azutn egy nagy fa fltt
belltottk a robotkormnyt, kidobtk a ktlhgcst, azon ereszkedtek
a fra. Mit tesz isten, pp ott csrgtt az okos papagj
polinzia
Aki rtestette ket. Minthogy folykonyan beszlt emberl, hamar
elmagyarzta, hogy Jolliginki kirlynak katoni ldzik a doktort, Csi-
Csi majommal, Gub-Gub malaccal, Db-Db kacsval, Tu-Tu bagollyal,
Jip kutyval s ms llatokkal egyetemben. Pedig a majmok hvtk ide a
doktort, hogy elmlassza a titokzatos jrvnyt.
flvesszk a helikopterre, mentjk-visszk, ahova kell
Pomps tlet, Tomus. Akkor a majomhdra mr nincs is szksg.
majomhd?
Amikor a majmok sszekapaszkodnak, s t lehet menni rajtuk a
szakadk fltt. Ezt a trkkt senkinek nem mutattk meg, csak a
messze fldn hres orvosnak. Hiba szerette volna ltni sok kutat s
termszettuds, flslegesen leselkedtek az erd srjben. k persze
nem beszltk a majmok nyelvt, mint Dolittle.
n is szeretnm tudni az llati nyelveket
n is, gabi
Remljk, majd megtanuljtok. Hlbl, amirt segtettek neki,
Dolittle doktor elintzte, hogy mindkt lovag kaphasson egy kis llatkt
rkbe, ahogyan neki odaadtk Huzivonit, a ktfejt, nhny fejezettel
ezutn. Tomi lovag vlasztott egy:
krokodilt
Gabi lovag pedig:
beszdes papagjt
Ha mr ott jrtak a mesben, figyelmeztettk a knyv szerzjt,
Hugh Loftingot, hogy ne beszljen olyan megveten az afrikai
emberekrl, ne rjon pldul olyasmiket, hogy dolgozzatok, mint a
ngerek!. Ezeket ksbbi kiadsokbl trltk. De a ti paptok mg a
sajt apjtl kapta a Doktor Dolittle s az llatokat, Reiter Lszl
rajzaival, 1933-as kiads. Nem sok knyvet adott nekem, taln ha
hrmat sszesen. Ngyet. Itt a vge, fuss el vle. Szeretntek sajt
llatot?
van neknk kt nimfapapagjunk a mamnl
Mr kett?
igen, vett a mama egy natast, hogy a tibi madr ne unatkozzon



szia, papa, mit csinlsz itt?
lvezem a panormt. Gabi alszik mg?
megnzem, alszik, szopja az ujjt s hilduska lbt
Drga Gabucsek.
jobban szeretnl, ha n is szopnm az ujjam?
Dehogy. Ennl jobban nem lehet. Simogassam a htad?
igen, s a nyakam is, meg a hajam borzingoljad
Ezt szereti a Tom. Ugye, milyen szp a kilts? Az a Halszbstya.
Az meg a Margit-sziget. Ha itt laknk, jjel-nappal a teraszon
bmszkodnk.
izzad a htam
Ksbb, ha lemegy a nap, nem lesz ilyen flledt meleg.
sok van mg a tzijtk?
Kilenckor kezdik, amikor egszen besttedik.
addig mit csinlunk?
Bmszkodunk. Megfigyeljk, hogyan gylekezik a np. Ltni fogod,
mire elkezdik, talpalatnyi hely se marad a rakparton s a hidakon. Vrj,
csng a telefonom, kihozom.
papa
Semmi baj, Gabikm, flkelhetsz, gyere ki hozznk. Ugye, milyen
szp a kilts? Budapesti viszonylatban ez mr-mr felhkarcol.
a felhkarcol llny?
Nem, Gabus. A szzemeletes hzakat hvjk gy, fleg New
Yorkban, mert olyan magasak, hogy belelgnak a felhkbe, rted?
rtem, ez hny emeletes?
Ht.
elviszel minket a tomival felhkarcolba, el?
Ha lesz r md Pillanat, csng a mobilom. Hall. Szia. Persze.
Minden rendben, de addott egy pici nehzsg, azt hittem, a hetediken
van a laksod nem tudom. Viki megmondta. Figyelj csak, mrt nem
szltl nekem, hogy Viki Akkor is. Tulajdonkpp ki a bartod? Mind
a ketten nem lehetnk bizalmas viszonyban veled. Igen, vlasztanod
kell, nem rtem, mit kne ezen magyarznom. Vagy n osztom meg
veled a titkaimat, vagy . Ne arrl dumlj, hogy mita ismeritek
egymst, sok jel arra utalt, hogy engem vlasztottl, mert gy ltszik,
flrertettem. Sebaj.
papa, mondhatok valamit?
Egy pillanat, Gabikm, ltod, hogy telefonlok.
kivel?
A Rkval, s puszil titeket. Nem az a krds, hogy kinek mije lesz,
hanem az, hogy melyiknkkel vagy olyan viszonyban Tnyleg nem
rted, vagy csak nem akarod rteni? +++ +++ +++ +++ +++ +++
+++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++
+++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++
+++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++
+++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ Rka, ne prblj
lyukat beszlni a hasamba, s ne akarj tlordtani, rtelmisgiek
vagyunk, hallgassuk egymst vgig!!!
papa, krdezhetek valamit?
Mindjrt!!! Nem tudsz egy kicsit vrni?
de
Ezt most nem tisztzhatjuk, gyerekekkel vagyok, hagyjuk flbe, s
majd nyugodtan, szpen. J, rendben. Ksznjk. gy lesz. Ne
aggdj, kitakartok, mieltt hazamegynk. Ok. Te is. Szevasz. Hhhh-
hhh most, Gabi.
gyerekkorodban neked is leszakadt a br a kisujjadrl, s levgtk
krmollval, s akkor az fjt?
gy jrtl?
igen, a mama meggrte, hogy nem fog fjni, de fjt, s mg mindig,
ha hozzrek
Akkor ne rj hozz. Nna. Emberek, ki tudja, mrt csinljk a
tzijtkot?
hogy szp legyen
Ez is igaz, Gabi. Ms tlet?
n mondom! nnepelik az alkotmnyt, a knyrt, az istvn kirlyt
Pontosan. Eredetileg krmenetet rendeztek Szent Istvn tiszteletre,
amirl az Aranybulla is megemlkezett: Rendeljk, hogy a szent kirly
nnept minden esztendnknt, ha csak valami nagy nehz gyek
gondja vagy betegsgnk meg nem tilt minket, Fehrvrat tartozzunk
meglni. Az Aranybulla egy kirlyi rendelet volt, 1222-ben adta ki II.
Andrs. Tanultam annak idejn a jogi karon, de csak erre az egy
mondatra emlkszem.

[Erre az egyre se.]

Pontosabban ezt is elfelejtettem, de valaki megsgta. Akkoriban mg
nem augusztus 20-n nnepeltek, erre a napra Mria Terzia kirlyn
rakta. intzte el, hogy 1771-ben Raguzbl, a mai Dubrovnikbl az
gynevezett Szent Jobb kerljn vissza hozznk.
az mi?
lltlag Istvn kirly jobb keze.
akkor azt megtartstottk, mint a mmikat?
Nem egszen, lltlag magtl szradt ki. Istvn halla utn azok,
akikre a tetemt bztk, aggdtak, hogy a holttestet valaki
megszentsgtelenti, kiemeltk a templom kzepn ll
mrvnyszarkofgbl, s az als srkamrba rejtettk. Ekkor
vlasztottk le rla a jobb kezet, s a templom kincstrba vittk.
Jelenleg a budapesti Szent Istvn-bazilikban rzik.
sok lesz mg a stt?
Trelem. Remljk, ma nem tr ki olyan szlvihar, mint hrom ve.

[Az, hogy hny ember halt meg, maradjon a mi titkunk.]

Nzztek, milyen vrs a lebuk nap. Meseszp. Ltjtok, egyre
tbb az ember odalenn, mindenki ltni akarja a tzijtkot.
gabi, rajzoljunk krtval a falra
j, j
Eszetekbe ne jusson! Otthon se engedem, nemhogy itt! Tessk,
papr.
papa, vrj, abbl ne! a mama szerint csak barna vegbl ihatsz!
Nincs barna vege a Rknak de, van. Tessk, ez elg barna?
elg
rlk.

[A Ballantine's nem jutott Viki eszbe.]

21.
HUSZONEGY: Mj. 35, Lottik, zr, elegy
papa, papa!
hoztl ajndkot?
Sziasztok. Nan! Szlinapotok van!
igen, de a mama szerint pnzed, az nincs
Rtok azrt van.
mit hoztl?
mit hoztl??
Rgtn az elszobban akarjtok? Nem mehetnk beljebb? Szia,
Viki.
rgtn akarjuk!
Csukd be szemed, Tomi, Gabi, tartsd ki kezed!
ki van
Tessk, drga csillagaim.
juhj!
pont ilyet akartam!
n is pont ilyet!
de inkbb akarsz cserlni, gabi?
nem
kr
kr, de nagy kr

[A fiaidhoz jttl, nem hozz, igaz?
Attl mg visszaksznhetne.
Elindtotta a pert, mint tudjuk. rtkelni kell, hogy egyltaln
beenged a laksba.
Na hallod! A fiaim szletsnapjn?
Brmikor.]

Adjatok egy-kt puszit!
jl van, papa
n hrmat adok, mert pont j ajndkot hoztl
Ha egyszer nem tallom el, akkor puszi nlkl maradok?
megltjuk
Sokan vannak a vendgek?
nem, mr egy-kt elment
Mirl maradtam le?
a gyertyafjsrl!
egybl sikerlt, egybl!
a tortaevsrl!
a tombolrl!
az nekelsrl!
hozott gitrt a rka, gyerekgitrt, hozta a sajt felnttgitrjt,
megtanultuk a hepibrszdjt, meg
Remek. A Rka itt van mg?
pont elment a lival meg a gitrjval, majd jn, s tant jtszani
s a spanyol nemes?
utazsba van, rocsn
Rohamcsnakon?
dehogy, papa, a rocs, az egy rulsi utazs
Nem rtem.

[Taln road show.
Ja]

Prma. Ltom, a nagyi is kellkppen haragszik rm.
nem mondta
monds nlkl szeret haragudni.
mit?

[Belebonyoldsz?
Szerinted?]

ma nlad alszunk?
Sajnos a mamtok nem szeretn nem engedi.
pedig mi megmondtuk, hogy barna veget iszik a papa, de nem
vetted fl a telefont egsz este, mikor a tzijtkot nztk a gabival,
s
Tudom, tudom.
sajnos hogy odajtt, kaputelefonlt, de azt se vetted fl, mert pont
kicsit leheveredtl a sznyegre, s feljtt, csngetett, kopogott, tomi
nyitotta az ajtt
Igen, hallottam.
s ltta, hogy egyedl vagyunk a tetteraszon, ketten egyedl
veszekedett, de arra se akartl flkelni, hogy magas a rka terasza,
knnyen leeshet egy olyan kisgyerek, mint n s a gabi
hiba nztk a tzijtkot, azonnal kellett ltzni s menni vele. ltta
a barna veget, nem olyanra gondolt, nem
Elszrtam.
el, papa, nagyon el
nem enged hozzd, hogy gyere ide, ha ltni akarod a fiaidat, akik mi
vagyunk a gabival
s a fizetst se kldd neki, igaz ez?
Momentn pnzzavarba kerltem, de t fogom utalni. Lehetne
trelmesebb. Nekem nincs gazdag spanyol pasim.
de van csilla nnid
Az ms egszen
pnzt nem ad, mi?
Tomikm, ezt te mg nem rted.
te meg azt nem rted, hogy a mamt idegesteni, bosszantani,
ugrltatni szigoran tilos, mert benn van a hasban a baba, a kistestvr,
s ha a mama ideges, bosszankodik, ugrltatdik, akkor megeshet, hogy
elmegy
pedig neknk kell az a kistestvr a tomival!
bocs, papa, hvnak a bartaink be, azrt jttek a zsrunkba, hogy
jtsszunk
ne aggdj, mg tallkozunk
te kivel vagy, gabi?
a hencvel
akkor n a baluval
elre, magyarok!
utnam, klnok!

[ha a papnl akarsz aludni, hisztizzed ki a mamnl, tomi
srj vagy toporzkolj, gabi
igazad van, sokszor mondtam, hogy nem rdemes, de ez egy kivteles eset!
most, most! amg msok is halljk!]



rlt hls vagyok Vikinek, hogy megengedte, alig akartam hinni a
flemnek.
mrt, papa, az nem fer, hogy sose alhassunk nlad a gabival, csak
azrt, mert elszrtad
Teljesen igazad van, br az sem fair, hogy nem veletek foglalkoztam,
hanem magammal, s a Rka tetterasza tnyleg veszlyes, tl alacsony
a mellvd, elfogadhatatlan, hogy de soha tbb nem fordul el.
Szeretnm, ha majd megksznntek Katnak az a felttel, hogy is
tjn, ketten taln tudunk vigyzni rtok. benne megbzik a mamtok,
nbennem nem.

[rthet.
Valban?! Te mirt nem szltl? Mirt nem lptl kzbe? Mirt nem rztl
fl?
Prbltam, hidd el.
Hogy lehetek ilyen szar apa? Pedig mr semmi ms nem maradt nekem, csak
k ketten!
nsajnlat kikapcs!]

n bzok benned, papacsek. te is bzol, gabi?
bzok vagy bzom? ikes?
Nem szmt. Az a lnyeg, hogy jhettetek velem.
kihisztiztk
Gabus, vigyzz az sz-re, tudod, kgy bet, ahogyan a logopzna
nni tantotta.
ssssssz. a mama nem szereti, ha logopznnak mondjuk, szerinte
gynge vicc
Ezen ne mljk. Logopdus.
sziszi nni, kt kgybetvel
Szpen ejtetted, Gabika.
mrt nem kocsival megynk?
Kifogyott a Jlesik egy kis sta. Aztn metr, HV, megint egy kis
sta, s mris otthon lesznk.
lesz mg id dvdre?
n minipaxot szeretnk
llapodjatok meg.
a szkubidt nzzk, gabi, olyan rg lttuk
nekem a minipax sokkal jobb
de tudod azt, hogy meg kell egyeznnk, klnben se szkubi, se mini
folyton ntlem akarod az egyezst, most inkbb te egyezzl
olyan vagy, gabi
n nem
irigy tes
aki mondja msnak

[okosabb volna a papval foglalkozni, ha mr kihisztizttek, hogy lehessetek
vele!
krj gyorsan egy mentlovagosat!]

cmet adok: az ezstcsontvz
Szp. El se tudom kpzelni, hogyan jutnak eszedbe ilyesmik.
n tudom elkpzelni, honnan jut a tominak, a mama vitt minket
bnyra
Milyen bnyra?
tardosbnyra
n cmem, n magyarzom, ne szlj kzbe, gabi! tardosbnyba
csinltak sattatst, jurtatemplomot vettek ki a fldbl, s krbe sok
srt, a tatrok ltk meg a csontvzakat, valaha rgen emberek voltak
De mirt ezst?
azt csak gy kitalltam hozz
legyen inkbb aranycsontvzak, tomi
Az megdrgtja.
nem, n cmem, ezstcsontvz, ez az utols szavam, me bszt!
Tessk??

[Hallottad pontosan.
Ez azrt
Ahelyett, hogy rlnl, egykettre megtanulnak spanyolul.]

kezdjed mr, papa
Itt a mozglpcs. Majd ha leltnk a metrban, folytatom.
s ha nem kapunk lhelyet?
Akkor llva.



ez az ezstcsontvzas tl rvidre sikerlt
Ht bocs, Tomikm, satsrl s ezstcsontvzrl ennyi jutott
eszembe.
nem hiszem n azt, hogy egy hercegnnek ezstcsontvza van
Mesben brmi lehet!
akkor a kirlynak meg aranycsontvza, arany
s a franak, gabi?
Fussunk, ott a HV!
szortod a kezem, papa
Gyorsan! gyesek voltunk lelhettek, n llok.
az nem j, mert mg egy mest szeretnnk
vagy harcoljunk, tomi
nincsenek fegyvereink, a mamnl hagytuk
akkor a bombkat csak elkpzeljk
Inkbb meslek.
most a cmet n: utazs lovon az egyenlt vason
Olvasta nektek a Mjus 35-t?
honnan tudod?
Rjttem. Abban van ilyesmi. n is nagyon szerettem. Mr
gimnazista voltam, amikor hazavittem a knyvtrbl. Tudjtok, mirt ez
a cme?
te adtad?
Dehogy, az Erich Kstner. Az rk maguk adnak cmet a mveiknek.
rta az Emil s a detektveket is, emlkszem, Dry Tibor fordtotta,
nem Szab Lrinc. Van mg A repl osztly. s A kt Lotti, ikrekrl
szl.
olvassad fl
Majd megveszem.
tltsed az internetrl le, a mama is gy szokta
Gondolod, hogy fenn van egy egsz knyv?
persze, a mama tlt le mindig, a mjusosat is letlttte, s olvassa a
monitorbl neknk fel. kr, hogy neked mr nincs internet, nincs
Sajnos, Gabus mr szmtgpem sincs. Ha nem tudom fizetni a
hitel rszleteit, hzam se lesz. gy flment a svjci frank, hogy vgem
van, mint a botnak. .. De hamarosan minden rendbe jn, rendbe
jn! Ne izguljatok. Felntt dolog. Megoldom!
persze hogy meg
Prblom fejbl. A kt Lotti kilencves lnyokrl szl, ikrek, Lotti s
Luise, megszlalsig hasonltanak egymsra.
ha megszlalnak, akkor nem?
Azt jelenti, hogy nagyon. A papjuknak az a neve: Palffy. A szlk
elvltak, amikor a lnyok kicsik voltak hm
pont mint te a mamtl
Nem, Tomi, vlt el tlem.
szerinte te csinltad, te
Pillanat, Gabikm! n adtam be a vlkeresetet, de nem akart
tovbb velem lni.
persze, mert a pkerral veszted a pnzt, s iszod a fehr vegeket,
attl veszted az eszed el
Ht ez gy, ilyen formban nem egszen fedi a valsgot.
Azonban a kt iker kislnyt a Kstner-regnyben klnvlasztottk,
amikor mg annyira kicsik voltak, hogy el is felejtettk egymst, Luise
Bcsben lt a karmester papval, Lotte pedig Mnchenben, a sokkal
szegnyebb mamval.
ilyet lehet? hogy a testvreket teljesen szt?
Brmilyen furcsa, megesik.
mit tehetnek a gyerekek arrl, hogy a szlk vlsra kerltek?
Igazad van, Tomikm. Semmit. A vlst mgis fleg a gyerekek
szvjk meg.
mi is szvjuk?
Nem annyira. Kicsit azrt Ti egytt maradhattatok, eszembe se
jutott volna azt krni, hogy egyiktk legyen nlam, nem tudnk
dnteni, kit vlasszak, nekem mind a kt kisfiam kell. Mg ez a
legtrhetbb megolds, ketten, hol a mamnl, hol nlam.
tbbet a mamnl, s azt mondja, mg tbbet fogunk, mert te
Mindent elkvetek, Gabikm, hidd el idvel taln rendezdik az
egsz valahogyan. A regnyben jl alakultak a dolgok, Lotte s Luise
sszetallkozik egy gyerekdlben, rjnnek, hogy testvrek, rlnek
egymsnak, azt eszelik ki, hogy helyet cserlnek. s ruhatrat. Luise
utazik Mnchenbe, Lotte pedig Bcsbe. A szlk egy darabig semmit
nem vesznek szre. Ti nem csinlhatntok ilyet, mert a szke, kk
szem rkmozg fiacskm hiba bjna a kis barna filozfusom
cuccaiba. A regny vgre a lnyok sszehozzk az apt s az anyt,
megint egytt l a csald, fuss el vle.

[ezt megprblhatntok
ti is]

de hogyan?
Most nem mennk a rszletekbe, egyszer sorra kertjk A kt Lottit.

[taln ha tomi ragaszkodna hozz, hogy a mamval akar lakni, gabi pedig,
hogy a papval
egyiktek ide, msiktok oda, attl
megszakadna a szvk, s
elgondolkodnnak, hm?]

papa, lehet olyat, hogy n megyek a mamhoz, mindigre, a gabi meg
itt marad neked?
Tessk???
de inkbb n ott akarok mindigre, ahol te, tomi, mert te vagy a
legjobb bartom!
Tomikm, ezt a buta tletet honnt vetted? Kicsit flrertetted A kt
Lottit. n megzavarodnk, ha brmelyiktket nem lthatnm.
mondjad meg a mamnak
Szzszor mondtam. Tudja , s azt is, hogy kell nektek papa,
akrmilyen, vagyis
kell
kell, kell

[Milyen ktsgbeesett lehet a viselt dolgaid miatt, ha azzal fenyegetzik, hogy
elveszi tled a lthatsi jogot!
Igazad van. Szgyelljem magam.
Az mr nem elg. Inkbb szedjed ssze.]

Csillagaim puszivonat rkezik Balatonszplak felsrl. J meleg a
nyakad. Neked is, Gabi. Hol tartottam? Azrt Mjus 35. a knyv cme,
mert Kinek van tlete? Hny nap van egy hnapban?
harminc
harmincegy
Attl fgg, melyikben. Tudjtok, kt klbe szortott keznk
csontbtykein kiszmolhatjuk. Mjus harmincegy napos.
akkor olyan, hogy mjus harminct, az nincs is
Tomi fejn tallta a szget. Egy nem ltez napon jtszdik a
hihetetlen trtnet. A valsgban nem grkorcsolyzhat a cirkuszi l a
Csendes-cen fltt az Egyenltn, mert az egy kpzeletbeli vonal,
nem pedig vasv a fld hasn. A tudsok talltk ki. Itt leszllunk,
adjtok ide a kezeteket. gy. Ksznm szpen. Szedjtek a lbatokat,
a jelek szerint nagy zuh lesz.
milyen jelek?
Stt felhk.
a mese ugrott?
Hol nem volt, a vonal tlfeln kislny, nagyon udvarias. Fordtgp
bekapcs. Petrezselyem hercegn vagyok n, finom a j habos
stemny
hehehe
hihi
mg beszlj ilyen vkonyan
Mr mindenki engem nz, aki szembejn. Siessetek, mentlovagok,
tbbedmagammal bajban vagyok. Odarepltek, landoltak az erd
kzepn, vrta ket a fekete-fehr kocks kislny, akin sakkozni lehetett
volna. ldzi a cet, mert nyelvet lttt r. Ebbl is kiderl, hogy nem
szabad nyelvet ltgetni, knnyen prul jrhat az ember. Addigra
odafutott Ringelhuth bcsi s Konrd, meg Negro Caballo, a cirkuszi
l. Kzelgett a cet! Tomi-Gabi lovag elvette a helikopterbl a
riasztpuskt, pp a legjobbkor! Clba vettk, bumm-bumm! A mnk
nagy llat visszakszott a folyn t a fk kz. Ekkor bukkant fl egy
tettl talpig agyontetovlt bennszltt, kijelentette, hogy ltt,
mghozz forr slt almval, azzal tlttte meg a bicskjt.
lehet bicskt tlteni, s lni?
Mesben. a hres Dgkesely trzsfnk. Az egsz trsasgnak
kiads vacsort tlalt fl. Fogsok: Moszkitragu. Cpauszony,
erjesztett rizsborban. Fstlt kgynyelv cukorndsaltval s
dmalmakocsonyval. Emukotlett, csigapr. Kkuszdikrm
cethalolajban. A mentlovagok kivtelesen annyit ettek, hogy a papjuk
elgedetten blogatott.
mert a papa lovag is ott evett velk
Dgkesely trzsfnk szabadkozott, sajnos, olyan klnlegessggel,
mint az emberhs, nem szolglhatnak, tegnap az utols hadifoglyot is
megettk. Vgl a lovagok vlaszthattak a trzs fegyverkszletbl.
Tomi a hatlvet bugylibicskt akarta, Gabi a bumerngot, mely
visszarepl a gazdja kezbe, miutn lebunkzta az ellensget. Fuss el
vle. Na, j mese volt?
rvid
des Gabikm Mondok valami rdekeset. A Mjus 35. egyik
fejezetben Konrd, Ringelhuth bcsi s a l tutazik Elektropolison, az
automata vroson. Amikor ezt olvastam, neknk vonalas telefonunk se
volt, vek ta krvnyeztk, a mobilt pedig mg nem talltk fl.
Kstner lerja, mint valami elkpeszt fantasztikumot, hogy
Elektropolisban az emberek telefonkagylt vehetnek ki a zsebkbl, s
akrmerre jrnak, beszlhetnek brkivel. Mra ez olyan termszetes,
hogy a kutya se csodlkozik rajta Jaj, Kata mr ott vr a kapunl.
mr jtt a kata, mr?
vigyz rnk s elmsz?
nem akarom, nem
Nyugodjatok meg, sehova se megyek. Viki csak azzal a felttellel
engedte, hogy velem gyertek, ha Kata is idejn.
mer akkor?
is vigyz rtok.
teht nem msz el?
Eszemben sincs. Boldog vagyok, hogy veletek lehetek.
holnap van ovi?
Nektek nincs. Tekintettel a szlinapra, lghattok.
juhj!
ljen a papa! ljen a papa!
Szia, Kata. Bocs a kssrt.
szaladjunk, tomi!
hadd lobogjon a hajunk!
Inkbb ne szaladjatok. Ks van, azonnal frdnk.
nem lehetne egy kis
Holnap.
kr
n nem bnom a frdst, csak a tomi, mer lmos vagyok
Tomi, te nem?
tudod, hogy n sose szoktam lmos lenni
Igaz. Fiaim, milyen rzs, hogy mostantl hatvesek vagytok?
j, ugye tomi?
igen, mer gy rzem, most mr sokkal tbben tisztelnek, mint
amikor t voltam

[lj le.
Rossz hr?
Elgg.
Beadta?
Be.
Ki az gyvdje?
Juan Carlos haverja.
Honnan tudod?
Hallottam.
Annyira remltem, hogy meggondolja magt.
n is. Azrt lehetett r szmtani, hogy nem.Jaj. Jajjaj.
Igazad van.
Ne helyeselj, vigasztalj.
Nincs mivel.]
22.
HUSZONKETT: Micimack, betvek,
nagy ment
papa, meg tudsz tantani rni?
Prblhatom. Reggeli utn.
s olvasni, azt meg?
Gabikm, unatkozni fogsz az iskolban, ha mindent megtanulsz,
mire beratlak.
de most unatkozom, s az rssal remekl szrakoznk
Mit szeretnl lerni?
azt, hogy tilos az
Ne beszlj!
mrt ne beszljek?
Gabus, ez csak annyit tesz, hogy csodlkozom. Szval, a mama
olvassa nektek a Micimackt.
ezt is tudod?
Ne viccelj, a Micimackt mindenki ismeri, plne Magyarorszgon,
mert Karinthy Frigyes fordtotta, s lltlag sokkal jobb, mint az eredeti
angol.
a micimack angol? n ezt nem is tudtam!
rta Alan Alexander Milne, a sajt gyereknek, bizonyos mrtkben a
sajt gyerekrl, volna Rbert Gida. Milne vett a finak egy jtk
mackt. Gyakran jrtak az llatkertbe, lttak egy medvt, a felirat szerint
a Kirlyi Winnipeg Gyalogezred, teht az els vilghborban harcol
kanadai egysg szerencsellata, ezrt lett a neve Winnipeg. Milne fia a
sajt llatt is Winnipegnek kezdte hvni, innen az angol cm: Winnie-
the-Pooh.
biztos mert sokat pzik, hehe
hihi
Mr befejezttek a mamval?
ott tartunk, hogy micimaci s malaci ldznek fenevadot, tbb
fenevadot, de azok a sajt lbnyomuk, mennek krben

[ez az az eset, amikor krbe]

vagyis krbe.

[krbe-krbe]

krbe-krbe, tomi
Annyira bszke vagyok, hogy ilyen szpen sikerlt megtantanom
nektek a helyes beszdet.
most akkor jhet a helyes rs
Br nyilvn Vikinek is ksznhet. rlnk, ha mindig szlntok,
mit olvas nektek , nehogy esetleg n is ugyanazt

[Ugyan. Kinek rt, ha ktszer kapjk a Micimackt?
Igaz. Msodjra aha-lmny.
Addig sem lnek.]

tomi, te ki vagy a micimackban?
rbert gida
nem, mert az n vagyok, n
Lehettek mind a ketten. gyis az a knyv vge, hogy elmegy a
szzholdas pagonybl.
hova?
Iskolba, Gabikm. Zros hatridn bell fl kell nnie.
neknk is?
Termszetesen.
neknk mikor?
Mg van idnk. Majd a gyerekkorotok vgn, amit igyekszem
megdesteni, lehetsgeim szerint.
na, rod akkor nekem?
Tessk. TILOS AZ . Ezek az gynevezett nagybetk. Lerom
kisbetkkel is: tilos az . Picit ms, amikor nyomtatjk, mindegy. Ha
kzzel runk, az a zsinrrs.
sinr?
Zsinr, zs-vel, a sprga msik neve. Olyanok a betk vonalki a
papron, mint a gubancold sprga, igaz?
nem, az rott rs olyan, mint a fst
Szp megllapts, Tomikm.
szereted, ha szpet llaptok meg?
Imdom.
remlem, sg mg
Ki?
rjad le nekem a gabi bett zsinrnak, rjad
G G G, g g g. rjam a Tomi bett is?
nem kell, bbiknny, T T T
A kicsit is tudod?
mg nem
gy: t t t. A nevek kezdbetje mindig nagy. Tomi, Gabi.
tnyleg? az oviban csupa naggyal szoktuk
A knnyebbsg kedvrt. Ksbb megtanuljtok.
nem ksbb, most, TomI
A vgn kis i-vel, Tomi.
n is rom: Gobi
Igen, de a-val, Gabi. Mondok valami furt: az A eredetileg krfej
volt.
mit?
Valaha rgen, s ne szljatok kzbe, hogy a Fld izz tzgoly,
msrl meslek, az emberek mg nem talltk fl a betket.
s a szmokat?
A szmokat sem. Ha valamit fl akartak jegyezni, hogy el ne
felejtsk, vagy hogy tovbbadhassk msoknak, egyszeren lerajzoltk.
Minthogy a paprt sem fedeztk fl, rajzoltak a barlang falra, amelyben
laktak.
lakjunk mi is barlangban!
Mg megeshet, legalbbis velem, ha gy folytatom. Nem akkora buli
a barlang, nincs villany, nincs fts, nincs folyvz.

[Villany nemsok nlad se lesz.
Jv hten kifizetem.
Mlt hten is ezt mondtad.]

Ha lenyilaztak egy blnyt, odarajzoltk a falra, egyrszt hogy a
gyerekek lssk, mi trtnt, msrszt hogy a tanul vadszoknak
elmagyarzhassk, hogyan kell. Ksbb, ha krt vettek
minek vettek?
Pldul szntsra, hogy hzza az ekt az eke
csinlja a barzdt
bbiknny, benne van az nnepi versbe
Szval, lerajzoltk a fejt. Abbl lett sok szz vagy ezer v alatt az A
bet. Kpzeljtek el az oldalra
dntve, mris krfej:

A rosette-i k

[]

, hossz. Azon vannak ilyen rges-rgi betk, amelyek mg
kpecskk, hieroglifa a nevk, lthat a British Musueumban,
Londonban, hiba krik vissza az egyiptomiak.
akkor a vera majd megnzi neknk
Lehet, Tomus.
a tomi betnek is van ilyen kpecskje?
Valsznleg. Nem tudom.

[Majd n.]

Nos. A nagy T a parittya rajzbl alakult ki, fokozatosan. A parittya a
cszli msik neve.



A kis t pedig a kenyrbl.



akkor n parittyakenyr vagyok
s n?
A G az asztal kezdetleges rajzbl fejldtt olyann, ahogyan ma
rjuk. Itt nincs kln nagy s kicsi, ne krdezztek, mirt, fogalmunk
sincs.

[Bocs, kptelen voltam kiderteni az interneten.
Annyi baj legyen.]

Teht az asztalbl lett a G:


asztal vagy, gabi, rajtad esznk, haha
nem, hanem rajzolunk
rajzolhatok a htadra?
sajnlom igen!
De nem filctollal! Tomi!!! Nehogy sszefirkld a trikjt, most vette
a mama!
jl van
Lassan szedelzkdnnk kne, ha el akarunk jutni a csszdaparkba
mg ma! A reggelit se fejezttek be.
ksznm, eleget ettem, jllaktam
n is. gabi, jtsszunk bentent
Pillanat! Tomi, te hozz se nyltl!
hozznyltam, s nem zlik
Eddig megetted!
most nem csinltad olyan jra
Mit? A friss kiflit? A vajat? A tliszalmit?
nem tudom, de
Minden pontosan ugyanolyan, mint mskor!
sajnlom, papa, nem zlik

[Majd eszik, ha hes, ne erltesd.
Nem tged fog nyaggatni a csszdaparkban kajrt.]

Hzzatok cipt, ksstek meg, dupla csomra.
lgysz te kssed meg
Gyakoroltuk eleget.
lgysz! lgysz-lgysz!
Na j, most az egyszer. Neked is, Gabus? Rendben.
kr, hogy a csszdaparkba megynk, kr, kr
Mirt, Tomus, te hov szeretnl?
bkfrdre, a velneszbe
Aha. Sajnos
tudjuk, sokba kerl, s nincs pnzed
Ez a rideg valsg, Tomikm. Mindenkinek tartozom, az a
legnagyobb baj, hogy a banknak is Taln a Rka ki tud srni nekem
egy kis haladkot Mg lnk, remlnk.
akkor legalbb egy mentlovagos? n adom a cmet
mrt mindig a tomi?
nem mindig, csak most
Lesz pnzem, ne fljetek, akkor majd gy jrunk Bkfrdre, mintha
hazamennnk.
honnan szerezel pnzt?
Dolgozni fogok a Rknak. Flvesz a cghez. n intzem a jogi
gyeit. Tudjtok, hogy hajkkal kereskedik, most mr tengeri
motorcsnakokat s vitorlsokat is rul, az nem esik olyan messze a
tengerjogtl.
juhj, bkfrd!!!
Gabus, rgebben u-val mondtad.
mr megtanultam
Ti mit szerettek a legjobban Bkfrdn?
n az alak medenct
n a reggeli tkrtojst
a petra nnit, aki adja az jsgot
a ricsi bartunkat
a kisbuszt
a brnyt s a nyulat a kertben, amikor hsvt
a mazsolalnyokat, akik tncolnak a lcsarnokban
elcsarnokban, gabi
Igazbl mazsorettlnyok. Rdforgatk. De a mazsolalnyok sokkal
jobb.
krdezhetek valamit, papa?
te mit szeretsz a legjobban bukfrdn?
Titeket. Pldul amikor bvrosat jtszunk az szszemvegekkel, s
ltom a vz alatt a pici testeteket lebegni, abban az des zld
szgatyiban, flll a hajatok, tempznak a kis karok, lbak,
megfogjtok a kezemet, sszekapaszkodunk, forgunk odalenn abban a
msik vilgban, bugyog a llegzetvtelnk kiderlt, hogy tudok m
valamit, amit nem mindenki, sokig brom llegzetvtel nlkl,
almerlsben taln vilgbajnok lehetnk, ebben az egyben tlteszek
msokon, lehet, hogy nem fontos, meddig vagy kpes leveg nlkl lni,
de van, amikor hasznos, gy ltszik, ebben emelkedem ki az tlagbl,
erre azrt bszkk lehettek, s tncolhattok a knny talpatokkal a
htamon, mg n odalenn heverek a medence fenekn, idnknt
bugyborkolok, vgre boldog vagyok, mintha fnn hagytunk volna az
sszes rosszat, ami fj

[Nehogy srni kezdj!
M mindjrt
A csszdapark! El kne indulni.]

A kocsihoz, uraim. Remlem, beindul.
mg odarnk, kaphatunk mest?
Igen, Gabus. Cm?
nem mondja, hanem n: tomi-gabi lovag s a cso-csfocistk
fllzadsa
Mentlloms, csiling, telefon. Nzztek, pp elhajtunk az plet
eltt, amirl a helysznt vettem, ez az j tzoltsg, a rcsos rednyk
mgtt a garzsok, azokban alszanak a tzoltautk.
hny garzs?
Nem szmoltam meg, Tomus, a mesben annyi, ahnyat akartok.
akkor hat
nem, inkbb kilenc, ez az utols szmols, egy: abban van a nagy
helikopter, kett: kzpss helikopter, hrom: kis helikopter, ngy: tomi
egyik rendrdzsipje, t: tomi msik rendrdzsipje, hat: a replgpem,
ht: az rhajnk
Maradt mg kett.
nem baj, n folytatom, gabi! kell egy kis cuccos garzs, a
fegyvereknek, szerszmoknak, szafanderoknak, satbbi, egy garzsba
pedig alszunk a gabival, ha lapzrta
n is szeretnk ott egy gyat.
ne aggdj, papa lovag, kapsz

[Szksg lesz r, ha
Kuvik.]

Itt a Hajgyri-sziget, csak a hdon kell tmennnk, kiszllunk, s
elstlunk a csszdaparkhoz.
jl van
mrt jtt a kata a parkolba, azt krdem n, mrt?
Hogy velnk legyen, Gabikm. Hallhattad eleget, a mama nem
szereti, ha csak n egyedl
de te nem msz el, nem?
Nem.
becssz?
Mikor csaptalak n be? Szia, Kata, puszi. Veletek leszek, amg
lehetek
j, j
Befejezzem a mest?
fejezzed
Hall, hall, rmlt ni hang a vonal vgn, a bukfrdi szllodbl
telefonlok, fellzadtak a csocsfocistk, leugrottak a fmrudakrl, ez
mg nem volna akkora baj, de hirtelen gy megnttek, mint az igazi
emberek, valahonnan fegyvereket szereztek, elbarikdoztk magukat az
alagsori bowlingteremben, tszul ejtettk az igazgat urat, azonnali
segtsget krnk! A kt mentlovag beugrott a nagy helikopterbe
nem, n a replmmel megyek
Gabi a replvel
s te is velem jssz, papa
nem, hanem az n hatszrny lg rgpemmel
Csornig Gabival, onnan Tomival. Minthogy a mentlovagok jl
ismertk a helysznt, tudtk, hogy a szlloda eltt van egy zld mez, ott
szlltak le. A bejratnl vrta ket a f-f recepcionista
mi az a cionista?
Recepcis. Aki a pultnl fogadja a vendgeket, s
ad a gyerekeknek megr cukrot
negrt

[minek szltok kzbe minden mondatnl?
a papa mesl, nem ti]

Sietve beksrte ket. Hoztak magukkal periszkpot, ledugtk a
szellznylson. Lttk, a fele se trfa, nagydarab legnyek,
focistaruhban, odaktztk az igazgat urat az oszlophoz, minden
bejratnl egy marcona, gppisztollyal, puskval, kzigrnttal. Mitl
nttek meg ekkorra? A recepcis nem tudta.
most elrulom, hogy amikor a cmet adtam, n az emberekre
gondoltam, akik csocsfociznak, hogy k lzadnak fel, de gy sokkal
jobb
rlk, Tomikm. A lovagok hoztak a helikopterbl egy
hangosbeszlt, s bemondtk
nem, inkbb a papa lovagnak sgtk, mondta be
Rendben, Gabus, n: Csocsfocista urak, azrt vagyunk itt, hogy
elrendezzk a dolgokat, lejvnk kvetsgbe, ne ljetek! Fehr zszlt
vittnk, s btran belptnk az oroszln barlangjba
volt oroszlnjuk?
Nem.
s gonosz lnyuk?
Az sem. Hogy jut eszedbe, Gabi?
gy rtettem, a gonosz lny barlangjba
Engeditek vgre, hogy befejezzem?

[ugye?
trelem!]

Beengedtk ket a csocsfocistk, csupa izmos, egyforma arc,
ktmteres atlta. Krdi tlk Tomi lovag, hogy tulajdonkpp mi a
gondjuk, mrt ugrottak le a fmcsvekrl. Azrt, magyarzta a piros
kapus, mert mgiscsak poftlansg, hogy a nap minden rjban
odallnak az emberek a csocshoz, prgetnek minket sszevissza, az
senkinek nem jut eszbe, hogy enni vagy inni adjon, hogy idnknt
zuhanyozhassunk, hogy kimossk a dressznket. Igazuk van, mondta az
egyik lovag
melyik?
Gabi.
mrt nem n?
Gyerekek, most nem mindegy?
nyugi, papa
De mitl nttek meg ennyire? Vonogattk a vllukat a
csocsfocistk, azt mi se tudjuk. Letrt a piros kzpcsatr, kiesett a
parkettra, flment a lpcsn, s mr gy jtt vissza, megnve. aztn
kiszabadtotta a tbbieket, adott enni, kis stemnyeket, jllaktunk, s
mi is megnttnk. A stemnyeket a takarteszkzk flkjben
tallta, ott voltak a fegyverek is. Tomi-Gabi lovag meggrte a
csocsfocistknak, hogy ha elengedik az igazgat urat, s leteszik a
fegyvert, elintzik, hogy eztn rendszeresen kapjanak telt, italt, kivigyk
ket a frdszobba. Cserbe csak vissza kell kicsinyednik, s jra
rlnik a csvekre. A csocsfocistk sszedugtk a fejket, igent
mondtak, azzal, hogy a kicsinyeds nem rajtuk mlik. A lovagok
alaposan megvizsgltk azt a flkt, szrevettk, hogy egy rejtekajt van
a szekrny mgtt, benztek oda a periszkppal, gy talltk meg a
hrom banditt, akiket mr hnapok ta krztek, azaz kerestk ket,
kbtszer-csempszs miatt. Az igazgat hvta a rendrsget. A
nyomozk megllaptottk, hogy a stemnyekben kbtszer volt, ez
okozta a nvekedst. A bnzket elvittk bilincsben, a csocsfocistk
kaptak ellengygyszert, gy minden rendezdtt. A lovagok pedig
vlaszthattak maguknak a titkos rendrsgi fegyverraktrbl. Gabi?
rablpuska, rendrbilincs
Tomi?
bilincs s szupergppisztoly
Az milyen?
olyan, amilyenre csinlom, mert n fedezem fl. gondoltam egyet, s
ha nagy leszek, flfedez leszek! a szuper kvfzt is n fedezem fl.
csak a gombot kell nyomni, s poharat is ad
n katonai fedez leszek, olyan parancsnok, aki fedezket ad a
katoninak
nem, gabi, a fedez az, aki flfedez valamit, mint n a szuper
kvfzt
akkor n mit fedezzek, mit?
a csontvznzt, ami kimutatja
j, j
Gabikm, azt mr flfedeztk, rntgen a neve.
kr. nem baj, majd fedezek valami mst fel



Sajnlom, hogy mindig ennyit kell veletek vitatkoznom, amikor
letelik az id.
lett kt j bartunk, a laci meg a levi
s k mg maradhatnak
Percekig. Csepereg az es, szomor szrke az g, nagy zuh lesz, aki
nem megy fedett helyre, brig zik.

[rossz elrzet, rossz
nekem is legynk rsen
szljunk neki?
ahogy gondolod
vagy nekik?
az tbbet rt
j, j, ne ijesszk meg ket
de neki taln tnyleg]

a kata mr jtt velnk?
Zavar tged, Tomikm?
nem akarom, hogy vigyz rnk, s te elmenjl
Semmi effle. Csak meghvtam ebdre. Aztn siet a dolgra, az
unokihoz. Beszlls, biztonsgi v.
tudjuk
te is kapcsold be papa, miattad spol
Aha Na gyernk.
figyelj, gabus, csinlok neked meglepetst
mit?
foglak meglepni, gabus, hallasz engem?
itt lk melletted, tomi
igaz-e, hogy te a findu mesteres nagy legdobozt akarod a
szlinapodra?
igen
j hrt mondok: kapod! de lehet, hogy valami mg nagyobbat kapsz,
s annak is fogsz rlni!
juhj!
most akkor te is csinlj nekem egy ilyen meglepetst, gabi
j, j. a tzoltautn kvl mit szeretsz?
azt nem kell tudnod, csak mondd, ahogy n
lehet, hogy nem tzoltautt kapsz, hanem valami mst, de lehet,
hogy jobban fogsz neki rlni
juhj!
hahaha
most a hatszrny replt is bevettem a divatba, gabi
nekem a csillagok hborjbl azok a kis figurk vannak divatba,
akikhez fnykardot adnak, mert a fnykarddal jr varzser
j, nzd csak, gabi, betettk ide a fzetben a kiadagol jrmt
Mit adagol ki, Tomus?
klnokat! nekem a klnok is divat, de csak egy pincurkt
Jaj, istenem! Ez nem lehet igaz!!!!!!!!!
(durrr!)
(csrrr!)
(plonk!)
(vrrr)
(szszsz!)

[lsz?
nincs bajod? Fj?]

Az isten b+++ +++ +++ +++ +++ ! Hogy rohadna le a k+++
+++ +++ +++ +++ !!! (tovbbi szalonkptelen kifejezsek) +++
+++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++
+++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++
+++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++
jaj, papa, jaj, mit csinltl?
Mi van veletek? Mondjatok valamit!
sszetrtt a kocsink, ssze
Az nem szmt, ha ti egyben vagytok! Istenem, istenem Kata, te
vrzel? Kati, Kati!
mi lett a katval?
Kati! Kati!!!
mr td pofon?
Hla az gnek, mr azt hittem hvom a mentt, hol a telefonom?
kiesett oda
nem kell, papa, mr itt a ment
Ez most komoly, Gabi, igazi ment kell
igazi ment jtt
s igazi rendraut

[n hvtam ket.
gyors voltl
szerencsnk van
meg tudtuk csinlni
hogy nem lett komolyabb baj
Ez a lnyeg.]

papa, mondhatok valamit? n fltelek tged most
Most, Gabikm, amikor tl vagyunk rajta?
fognak nagyon haragudni a mamk, attl tartok

TRI:
Fogads, ne legyen hat sr
[Beszlnnk kell, nem gondoljtok?
de
j, j
Hova ljnk le?
az ablakprknyra
csak ki ne essnk
kapaszkodjunk a szlbe meg
rendben
Ez gy nem mehet tovbb. Valamit tennnk kell.
tegynk
valamit
mit?
Ki fogjuk tallni. Most az a legfontosabb, hogy Viki ne legyen a plafonon,
amikor megtudja.
ne legyen, ne legyen mindig a plafonon van, ha
amikor valami baj trtnik
Csodlod?
pillanat, jn a fodoktor a fehrruhsokkal
addig maradjunk csndbe, hogy halljuk
pszt



Hla isten, nincs bels srls.
csak tominak a vralfuts a homlokn
s gbinak a bettt knyke
Dr. Virg Plnak elrepedt ngy bordja, ahhoz kpest, hogy mekkort csattant
a kt aut, olcsn megszta.
olcsn?
Kis sebeslssel. Ebcsont beforr.
mit?
Kzmonds, nem rdekes. Hamar gygyul.
az j
Kata megsrlt a halntkn.
bektttk turbnba
Kicsiny bartaim, mint lthatttok, alig tudtuk megmenteni ket a
legrosszabbtl.
jaj, igen
borzaszt
gyesek voltunk, s sznl, tiszta erbl sszekapaszkodtunk, a legfontosabb
pillanatban.
szerencsre
hlistennek
De nem lesz mindig ekkora mzlink. Tudjtok, mi a mzli?
persze hogy
Gyorsan dntsk el, ki rtesti Vikit, mieltt a rendrsg vagy a krhz
flhvja.
kldjnk neki egy balsejtelmet
j, j
Szerintem az csak olaj volna a tzre, ersten benne, hogy megmondta, st
megrezte.
akkor?
mi legyen?
Telefon. Br szablytalan mindegy. Elvltoztatott hangon, a forvos nevben.
n csinlom. Hogy is hvjk?
doktor
fdoktor
Dr. Baranyai Tibor. Mlytek. Nma csndet krek.



Ht kemny di.
haragszik
rjng
Ennyire telt. Flttlenl beszlnem kell dr. Virg Pllal is. Nehz napok
vrnak r. Jv hten lesz a trgyals, az els. Mg gyvdje sincs.
minek neki, ha egyszer jogsz?
Itt nem tenger vagy lgit a tma, ahhoz rt, ha ugyan egyltaln De nem
tudn kifizetni az gyvdet.
addig mg sprolhat
Viccelsz. Knnyen elvehetik tle a gyerekek felgyelett.
mit?
A vlskor abban egyeztek meg, hogy Tomi-Gabi az anyjnl nyer elhelyezst,
de a felgyeletket a szlk kzsen vgzik. Ha ezt megvltoztatja a br, dr.
Virg Pl csak akkor lthatja a fiait, ha Viki kegyeskedik megengedni.
ilyen lehet?
Minden lehet. Viki biztosan elhozza, hogy a volt frje alkoholista,
javthatatlan szerencsejtkos, pillanatnyilag munkanlkli
de nem, dolgozik a rknl, a rknak
Feketn. Arrl nincs papr. Tartozik fnek-fnak, mr szinte minden btort
elktyavetylte, most az rtkesebb knyveit hordja az antikvriumba. Krds,
mikor teszi r a kezt a bank a hzra radsul megbzhatatlan sofr! A
legrosszabbkor jtt ez a baleset.
nem tudtuk volna elkerltetni vele?
Ezt csak tudta volna elkerlni, ha jobban figyel. Ha trzi a felelssget, hogy
serdletlenek lnek a ramaty kocsijban. Meg a hga. Katnak szerencsre nem
komoly a srlse. Remek tallmny a lgzsk.
s a biztonsgi v
Nem rtem, mirt nem veszi komolyan, hogy ktszeres apa, ha Vert is
szmoljuk, hromszoros. rkk meskbe burkolzik, nehogy szembe kelljen
nznie a vres valsggal.
vres?
Kpletes beszd. Most csak egy hajszlon mlott, hogy az legyen.
annyira akartam, hogy
n is, n is!
Mrt nem rti, hogy jeleket kap? Nincs tbb idnk, tudtra adom, pert.
Azaz egszen nyltan. Orvosi segtsget kell krnie, amg nem ks. Vannak
krk, intzetek, terpik. Lehetetlen, hogy ne fogja fl, ez az utols eslye, a
legutols.
szlok tominak, legyen sznl, ha mr a papa ilyen
figyelmeztetem gabit, akrmi megtrtnhet
Helyes. Br a gyerekek nem hlyk, tudjk, hov jttek, tudtk, kit
vlasztottak papnak, mamnak. Ti is tudttok, igaz?
akkor mg msmilyenek voltak
Biztos?
ht
Tegynk meg mindent, ami tlnk telik.
beszlhetnnk vikivel mi is
Tiltja a szablyzat. Ki-ki csak a maga embervel. n ugye megprbltam, de
nem sokra mentem, ezrt majd mg szmolnak velem. Ti maradjatok inkbb
veszteg. Vikivel beszljen az, akire bztk.
krdezhetek valamit? azzal, akire a vikit bztk, sem beszlhetnk?
Attl tartok. Br taln tekintettel a rendkvli helyzetre.
rendkvli?
helyzet?
Tekintettel a trtntekre, na.



Utols napirendi pont: Mit tehetnk, ha bekvetkezik a legrosszabb, s nem
lthatja a gyerekeit?
hozzuk-visszk az zeneteket
videt is tudunk tadni
Tmadt egy tletem. Krjnk engedlyt drt nlkli kapcsolat ltestsre
kzttk.
ilyet van?
Ha engedlyt kapunk r!
azt hittem, csak a mesbe
Mesben vagyunk. Nos. A srgs lpseket megbeszltk. Szjnk tervet a
tvolabbi jvre.
tvolabbi jv, ez j
szjnk, szjnk
Fogadjuk meg, hogy mindent elkvetnk, amire kpesek vagyunk, annak
rdekben, hogy szpen felnjn mindenki.
a tomi
a gabi
Mind a hrman. Njenek fel egytt.
nem az, hogy inkbb ten?
De.
st hatan?
Szerintetek n ht rendben. Kezet r!
j, j
fogads indul
Azt mg nem beszltk meg, mit csinlunk, ha megint a voln mg
l.
nincs autja
sszetrtt ripitya
nem lesz pnze csinltatsra
De ha valahogyan mgis, mit tegynk, hogy ilyesmi mg vletlenl se
trtnjk velk?
bzzunk bennk!?
bzzunk
Bzzunk.]
23.
HUSZONHROM: Kis herceg,
nagy bnat, kivrom
Hogy folyna ki a szemem, amelyik nem vette szre! Hogy szradna le
a kezem, amelyik nem j irnyba rntotta a kormnyt! Hogy gnnek
sznn a tompa idegeim! Hogy az isten rogyassza rm az eget!

[Hagyd abba. Mr megtrtnt.
Legalbb te llj az n oldalamon.
Ott llok. Ne csorogj tovbb a folyosn, csngess be.]

papa, papa!
itt a papa!
Sziasztok, drgasgaim hogy vagytok?
jl
gyere a szobnkba, megmutatjuk, mit kaptunk a mamtl, nagy-nagy
knyvet
legszebb mesk
mr nem lsz le?
Trdelni jobban esik, Tomus. Annyira fj a llegzs, hogy tndm,
vegyek-e levegt egyltaln.
vagy inkbb?
Fulladjak meg.

[nyugi, csak rosszkedv
fj neki a beszd is
tudod, a bordi
eltrtek a kormnyon]

akkor ne beszljl, papa ne beszlj, meslnk mi
n kezdem, gabi. cm: mentlovagok a rmai birodalomba mennek
be harcolni, egyszer volt egy rmai nagy birodalom, abba a nagy rmai
birodalomba bement egy lovas npsg, drdval
szmszer nyllal
ms sok fegyverekkel
papa, te csak mondd el a fegyvereket
A rmai nehzgyalogosok testpnclt, sisakot s hossz pajzsot
viseltek. Rvid karddal, drdval s trrel harcoltak. Voltak
knnygyalogosok, parittysok s jszok is. Vrdntsre a katapultokat
hasznltk, pldul a skorpit, olyasmi, amilyet Visegrdon lttunk. A
rgi rmaiak mg nem, de a kzpkorban a katapultot mr az els
biolgiai hadviselsre is flhasznltk, ez elg gusztustalan, de igaz:
jrvnyban elhunyt ember tetemt lttk be az ostromlott vrba.
jrvnyban elhunyt, aki a sok jrstl?
Nem, Gabus, hanem fertz betegsgben, pldul pestisben.
pest is?
Budapesthez semmi kze, egy szrny betegsg. Jrvny, ha szles
krben terjed, Tomikm, folytasd a mesdet.
itt a vge, fuss el vle
Tmr.
nzd csak, gabi, vgre megtalltam
az mi az?
a csavargats darunak a ktlje, mennyit kerestem!
n meg a kalzhaj kormnykerekt kerestem mennyit! papa, most
n meslek akkor, n! ebbl a nagy j knyvbl, mutatom mindig a
kpet, egyszer volt, hol nem volt, egy szegnyember, annak annyi
gyereke volt, mint a rosszkarika, taln mg annl is tbb. na, egyszer a
szegnyember gondolta magba, elmegyek a flkirlyhoz, htha
meggazdagt, azzal el is ment. lapozok! a flkirly adott neki egy brnyt,
ami ha megrzza magt, arany jn ki belle, egy kocsmros s a felesge
befogadta a szegnyembert, aztn kicserltk a brnyt egy ugyanolyan
brnnyal, ami nem rzza meg magt! mondtk annak, aki az igazi, hogy
rzd meg magad, brny, s szz aranyat rzott, a sok-sok pnzekbe
mg majdnem meg is fulladtak, sziasztok, ksznm a befogadst, vitte
haza a szegnyember a brnyt, odbb menjl, tomi, lapozok! hazart,
rzd meg magad, brny, de nem jtt szz arany, st, mg nulla, semmi
sem! jl megvertk a gyerekei buzognnyal, visszament a szegnyember,
a flkirlytl kapott egy botot, aminek azt kell mondani, hogy ssed,
ssed botocskm. naaa, gy nem tudok lni, tomi, hagyd a knyvemet
elhelyezni! vgre, ht, a kocsmros s a felesge megint befogadtk,
mondta a szegnyember, most mr ki ne cserljtek ezt a botot, mert
pofn verlek titeket! amikor elaludt, vettk tle titokban a botot el, azt is
cserltk. lapozok! biztattk, ssed, ssed, botocskm, de az nem a
szegny embert ttte, hanem jl kiverte a kocsmrost s a felesgt,
erre a kocsmros visszaadta a brnyt is. gazdag mr a szegny ember a
csaldjban, mert tudjtok, mindig aranyt rz magbl a brny, mikor
csak akarja! ksz vge, boldogan ltek, mg meg nem haltak, st, egy,
kett, hrom, ngy, t, hat, ht, nyolc, kilenc, tz gyerekk lett, rajta
vannak a kpen, kettk ikrek, s mg egy kisbrnyuk is szletett, teht
gy szmoljuk inkbb, hogy tizenegy, itt a vge, fuss el vle, kerek erd
kzepbe, most jtszom! add vissza hilduskt, tomi
tessk
mesljek mskor is?
igen
Lgy szves!
j, j. imdok meslni, kivlasztom, hogy legkzelebbre mit. azt,
amelyikben megette a ludat meg a malact, s mtyskirly
Nagyszer. Rm lassan mr semmi szksg.

[de, de
nagyon is]

de van
nagyon szksg
Csillagaim. A mama hov tnt?
a szobjba, hatrids munka, tudod, r az gyban
cikk
lapzrta
Beszlt nektek a trgyalsrl?
igen
nem
arrl volt sz, gabi, hogy ezt ne
Kivel volt rla sz? Fiaim, aki t mond, mondjon bt is!
mit?
Teht?
volt trgyals, s a mama al lettnk hatrozva
nem vihetsz innen, csak ha direkt megengedi, s vissza kell
hoznod, amikorra akarja
Pontosan foglalttok ssze.
te is ott voltl a trgyalsban?
Igen, mint alperes. A felperes az, aki kezdemnyezi az eljrst, az
alperes ellen.
akkor azrt adtk a mamnak az igazat, mert volt fel?
Nem, Gabikm, azrt, mert tl sok hibt kvettem el, Viki mindet
sszeszedte, beleratta a keresetlevlbe, amivel indtotta az egszet.
elg szar gy, papa
Szabad nektek ezt mondani, Tomacsek?
nem n tehetek rla, hogy szar
n se, n se
Igaz. Szerintetek ki sem jn a szobjbl?
nem, mert nagyon haragszik
majdnem elvesztette a babt a hasbl, temiattad
az izgalom miatt, amit trzett
pedig veszlyes terhes, veszlyes
Taln veszlyeztetett?
igen
n ezt nem is tudtam!
a norvos levizsglst csinlt, gy lett veszlyes, szabadsgba kldte a
mamt, sokat kell fekdnie az gyba, hunkrlosz vsrol
Jaj mg ez is. Mondjtok meg neki, hogy szvesen segtek, amit
tudok n

[eszetekbe ne jusson
ne szljatok
Pontosan tudod, hogy erre nincs szksge.
De
Rd nincs szksg itt.
Csak
Tbb mr.]

gabi, el tudnd meslni azt a tomi-gabi lovagosat a bjonikl
harcolssal?
tudnm, tomi, gy meslem, hogy kzbe magyarzom
mondjad
egyszer volt, hol nem volt, az a mentlloms, ott dolgozott a tomi
lovag s a gabi lovag, de pp szabadsgba voltak stokholmban. egy szp
napon csngtt a telefon
a mobil
j, j, csngtt a mobilja gabi lovagnak, flveszi, ht, a bajonikrk
hvjk
bjoniklk, gabi
naaa, ne beszlj bele, n meslem!
Mg mindig divat nlatok a Bionicle robot? Azt hittem, teljesen
tlltatok a Csillagok hborjra.
te se beszljl bele, papa lovag!!
Bocs.
azrt a mobilon hvtk, mert szabadsgba voltak, res a
mentlloms
de nem, mert tz tomi lovag van, kilenc dolgozsban maradt
tz tomi lovag van, s szz gabi lovag
szz tomi lovag is, szzezer
szzmilliezer! hadd mondjam mr, tomi! gy, amikor a papa mesl!
akkor sose beszlsz bele
Dehogynem. Folytasd, Gabca.
nagy bajba hvtk a segtsget a mentlovagoktl, elntttk a
bjoniklk a vrost, lnek, fosztanak, puszttssal foglalkoznak, a
rendrcsapat nem tudja lefkezni ket. replt oda a tomi-gabi a
hatszrnyn, mert az a leggyorsabb, odartek
hova?
ahol a bjoniklk harcoltak de mi a neve annak, ahol?
ht ft.
Mirt ppen Ft, Gabikm? Jrtl ott valaha?
igen, valaha, kivitt a mama a filmezsbe, amikor rta a cikket, s
lttuk a forgatst, a hercegeset
Milyen hercegeset?
arra nem tudom az emlkezst
kis hercegeset, gabi, a sajt csillagn locsolta a rzst
Tnyleg? Filmet csinltak A kis hercegbl, Foton?
ha mondom!
Tudjtok, mennyire szeretem azt a knyvet?
ht az egy knyv, papa?
Tomikm, meg is van! Eredetileg majdnem minden egy knyv. Csak
utna kszl belle film vagy tvjtk. Rendes filmet forgattak,
sznszekkel?
azt nem tudjuk, de a kis herceg gyerek volt, iskols gyerek
lnygyerek, lny
dehogy lny, csak hossz haj
Kpzeljtek, az a bcsi, aki A kis herceget rta, Antoine de Saint-
Exupry, hres pilta volt.
hogyhogy, akkor nem r?
r s pilta. Az r inkbb egy llapot, nem foglalkozs. Attl, hogy
valaki knyveket r, mg lehet orvos, tanr, szerkeszt, jsgr, vagy
akr tengerjogsz. Amikor ppen r, akkor r. A nap tbbi rjban
pedig keresi a pnzt. Vagy klti.
aki klti, az a klt?
Nem ppen, a klt a verseit klti, mint a tyk a tojsokat.
r is l?
Dehogy, kpletesen.
rdekel valakit a mesm? te krted, tomi, s oda se figyelsz
figyelek, mondjad
abba a nagy filmezsbe tmadtak bele a bjoniklk, a sorozatos
fegyvereikkel lttek le mindenkit, igen m, de tomi-gabi lovag elkapta
a hatszrnybl a visszaver pajzsot, srthetetlenek lettek, a papa lovag
pedig a hangosbeszlvel megkrdezte, mi a bjoniklk problmja,
mert a papa lovag tudott a bjoniklk nyelvn
nem, fordtgp
naaaaaa, n mondom!!! megfeleltk a bjoniklk, hogy hesek,
szomjasak, nekik gpolaj kell ebdre, vacsorra, az a tplljuk! adtak
nekik gpolajat a mentlovagok a hatszrny tartlybl, azt jl
megittk, s lerszegedtek, mint a

[ne!]

s el is aludtak, horkolssal, akkor a tomi-gabi lovag s a papa lovag
meg a klnok bepakoltk a bajoniklket a hatszrny replbe,
gyorsan visszavittk ket bajonikl orszgba, ami egy nagy-nagy csillag,
fenn a magas gben benne, megksznte a bajonikl fejedelem a
szolglatot, s a mentlovagok vlaszthattak maguknak egy-egy kicsi
bajoniklt a jtkboltbl
n a misztikt, gabi
n pedig inkbb egy ben tent vlasztok, mert misztikt kaptam a
szlinapomra a papa lovagtl, s itt a vge
de nem, mi lett a kis herceggel?
a kis herceget is elvittk a sajt csillagra, slussz-passz
Szp volt, Gabi. Mr-mr jobban meslsz, mint n.
nem mesl jobban, csak tged utnoz
Szerintem jobban. Azt elfelejtettem befejezni, hogy Antoine de
Saint-Exupry bcsi pilta volt a msodik vilghborban, feldert,
addigra mr megrta a knyveit, vgl lelttk a gpt, senki nem tudta
pontosan, hov zuhant. Sokkal ksbb egy kutat bcsi hosszas
keresgls utn rbukkant a roncsokra a tengerben, Marseille s Toulon
kztt. St, addig vizsglta a paprokat s a tanvallomsokat, mg
sikerlt kinyomoznia, melyik nmet pilta ltte le a gpt. Mg akkor
lt. A sors vicce, hogy ennek a nmet piltnak Saint-Exupry volt a
kedvenc rja.
honnan tudod te ezt?
Majdnem mindent knyvekbl tudok. Egy jsgr megrta, amit
kinyomoztak.
n sose akarok nyomozni, mert ha kinyomoznm, hogy egy bartom
bns, akkor mit csinlok?
Nem ktelez nyomoznod, Tomus.
s amikor volt az a lelvs a tengerbe, mi lett a szenteszperivel?
Saint-Exupry, Gabi. ugye meghalt.
jaj!
Sajnos, Gabikm, az ember haland.
azr akar a tomi isten lenni, s n is
Szp terv.
te is legyl velnk isten, papa lovag
A kedvetekrt igyekezni fogok, de ezt nem grhetem.
a mama is legyen isten, j, tomi?
nem, a mama kirlylny
s akkor szlni fog egy kiskirlyt
vagy kis herceget
nem, a kiskirly a nagyobb, a kiskirly

[vltsatok tmt
ebben a regnyben az a kiskirly gyse fog megszletni]

nem?
hogyhogy?

[hamarbb vget r
a gyerekek kilenc hnapra szletnek
kivve a koraszltteket
pldul titeket
majd megszlethet egy msik knyvben]

r a mama mg ms knyvet, r?
Taln igen, Gabikm. Tle kne megkrdezned.
te papa. figyelj
Igen, Tomi?
azt szeretnm, ha kifizetnl a karatbl!
Mirt?
mr nem szeretem a karatt
de n igen, papa, n igen
a mama nem hajland kifizetni, csak ha te belemsz
Aludjunk mg r, Tomikm. gy tudom, Viki most fizette be a
janurt. Nemrg vett nektek karatekpenyt s nadrgot, olyan jl ll!
de akkor is azt szeretnm, ha kifizetnl
Hadd gondolkodjam.
gondolkodjl, de most aztn mr hol az az ajndk?
Milyen ajndk?
ht nem hoztl?
n
papa, kapjl mr a didhoz! mikuls van!
Ilyenkor a Mikuls hoz ajndkot, vagy nem? Beleteszi a ciptkbe!
Kiksztetttek az ablakba?
ki, papa, ki
Talltatok benne egy-egy kzepes doboz legt, csillagok hborjsat?
talltunk
Na, ht azt szrevehettetek, hogy azt kapttok, amit krtetek a
Mikulstl, igaz? Ms ajndkra most nin ne szmtsatok. Ez a
Mikuls napja.
attl azrt mg a szl is adhat valamit, ha jn ltogatsba
Gabikm, remlem, gy is rltk nekem, ha pp nincs nlam
ajndk.
rlnk, papa, de azrt az ajndknak is tudunk rlni
Majd legkzelebb.
mikor jssz legkzelebb?
Amikor Viki megengedi. Tudjtok, lett a teljes jog fnk.
te pedig a trzsfnk
papa, krdezhetek valamit? fontos valamit! nekem az j voda nem
felel meg. n a blanka nnis vodba nem szeretnk jrni, inkbb vigyl
vissza a rgi vodnkba, mert ngy nagyfi, habr az egyik kzpsnek
nz ki, csfolta a szandlomat! az egyik kt nagyfi csfolt, hogy
pillangs a szandlom, a msik kt nagyfi csfolt, hogy virgos
Mirt baj az?
papa, ht nem rted? mert a gabi fi, s lnyos a szandlja
Bocsss meg, Gabikm, azt n vettem neked, eszembe se jutott,
hogy lnyos, megtetszett a rajz, a virgra szll pillang.
a rajz tetszik, de ha egyszer csfolnak, az nem
Nagyon rossz rzs volt?
mint egy ostorcsaps, olyan rzs volt neki
s mg azt gondoltam, hogy ne engem csfoljanak, mert nem n
vettem
Teljesen igazad van. Legkzelebb mondd is meg nekik, hogy a
papdra haragudjanak, t csfoljk.
j, j, de szeretnk msik szandlt
Veszek. Amint egy ki most gyse szandlba jrtok, tlen.
ne viccelj, benti szandl, egsz nap abba vagyok, csak ha kimehetnk
az udvarra, akkor a szupicipben
rtem. Megbeszlem Vikivel.
azt is beszld, hogy mikor jssz legkzelebb
Rendben. De kpzeljtek, nekem valaki meggrte, hogy eztn
mindig fogunk tudni beszlgetni, akkor is, ha nem vagyok itt.
micsoda? veszel neknk mobilt?
juhj!
Flrertitek. Mobil hatveseknek mg nem val.
de a norbi kapott egyet, is hatves
Csak buta jgazdag felnttek adnak mobilt ilyen kicsi gyerekeknek.
Lassan mr ott tartunk, hogy a blcsbe is tesznek egyet. A kvetkez
lps az volna, hogy a terhes mama hasba. Mi mskpp fogunk
rintkezni. Trtnetesen megbzhat forrsbl tudom, hogy van erre
md, s nem kerl egy fillrbe sem. Brmikor beszlgethetnk mi
hrman.
hogyan, papa, hogyan?
Az mg nem egszen vilgos. Valahogyan. Higgynk benne. Majd
kiderl. Majd megprbljuk. Majd megltjtok. Meghalljtok.
Meghalljuk.
24.
HUSZONNGY: Amelyben
rzelmes bcst vgy
Csillagok! Csillagok!!

[Hangosabban.]

Tomi!! Gabi!!

[Mgl]

Hal-lo-tok en-gem???

[figyelj!
hegyezd a fled!]

papa?!
Sziasztok, j reggelt.
szia, papa!!!
mit?
a papa az, gabi!
a papa?
nem hallod?
nem
des Gabikm, drga csillagom, jl aludtl?
hallom!!! jl
lmodtl valamit?
igen, de nem akarom mondani
Rosszat?
nem, inkbb utazsba voltunk
Klfldn?
nem, stokholmban
Szeretnl Stockholmba utazni?
igen, mert ltni akarom a nobel kirlyt

[Megy ez!
hangosabban, gabi
kapcsoldj be, tomi]

Te is akarsz Stockholmba?
nem, n bkfrdbe, hogy tallkozzak a rgi bartaimmal, akik ott
vannak
Ne gy kpzeld, Tomus, hogy mi hazajttnk, k pedig a
szllodban maradtak. Bkfrdre mindenki csak nhny napra utazik,
aztn hazatr.
akkor mrt nem tallkozunk velk?
Az ilyen nyaralsi bartsgok ritkn folytatdnak.
de mi akarjuk, hogy folytatdjanak, ugye tomi?
akarjuk
rtem Most ne errl beszljnk. Hogy vagytok?
nem, hanem arrl beszljnk, mikor jssz mr?
Nem ma gyse akarja a mama, karcsony van, csaldi nnep a
nagyi lesz nlatok, meg a teljes rokonsg, n mr nem tartozom oda,
rtitek.
rtjk, de a karcsony azt jelenti, hogy kapunk ajndkot, s pont a
papnktl is
Igen csak nem

[Ne bgj, legalbb rjuk lgy tekintettel]

hanem?
Jaj
hvjuk a mamt, hogy megkrlelhesd?
Gabikm, ez nem telefon, csak mi hrman tudunk beszlni rajta, mi
is csak akkor, ha mind a hrman nagyon-nagyon akarjuk.
j, j
papa
Tessk, Tomikm.
ha felntt leszek, megmutatod a futhomokot?
A futhomokot akarod ltni?
igen
n is akarom, n is
Mirt?
mert akkor eldicsekedhetek az vodstrsaimnak
Szerinted ha felntt leszel, mg mindig vodba fogsz jrni?
ja nem, akkor az iskolatrsaimnak
Hol hallottl a futhomokrl? A mama meslt rla?
a minipaxon lttuk a dins filmen
de a repls kutys filmben is volt, tomi, amelyikben egy kutya gy
forgatja a flt, mint a madarak a szrnyukat
Aha. Valaki belesllyedt?
meg is halt, mert leszippantotta, s az lmomban is volt ez a
leszippants
J hrem van, Gabi. Ilyen az letben nincs. Kutatk megllaptottk,
hogy a futhomok legfljebb derkig tud beszippantani egy embert.
Nyugalmi llapotban a futhomok besrsdik, mozgsra viszont a
szemcsk kz vz ramlik. A futhomokba kerlt ldozat derkig is
csak akkor sllyed, ha nagyon kaplzik. vatos, lass
lbmozdulatokkal kell kimszni.
de akkor a filmekben mrt?
Azrt, hogy a nz fljen. Az emberek szeretnek flni.
ja, jobb flni, mint megijedni
Ht Tomikm, mirt mondjtok olyan sokszor, hogy ja?
halljuk a hu

[pszt!]

azt szeretnd, ha nem mondannk, hogy ja?
Csnya. Mondjtok helyette, hogy igen.
igen, papa
tudsz neknk egy tomi-gabi lovagost, gy?
Tudok, ha akarjtok.
n meslek inkbb, n
Rendben, Gabus.
de nem, n a papt akarom!
J. Koldus s kirlyfi.
rta mrkvn
mrk tvn, gabi, s azt mr elmondtad te, a mama fl is vette a
fnykpezjre videnak
Tnyleg? De szeretnm ltni! Felolvasta nektek a Koldus s kirlyfit?
nem, hanem megvan neknk diafilmen, s nztk este megint
n tudom, papa, tudom! mondhatom?
Persze, Gabca.
hol nem volt, a kirlyfi, akinek az a neve volt, hogy edvr, behvta a
koldust, akinek viszont az a neve volt, hogy tom, ami a tomi, csak
angolul, aztn csere lett, mint a kt lottiban, a koldus lett a kirlyfi, a
kirlyfi meg a koldus! csak az volt a kzs, hogy mind a kett csaldban
gy szoktk, hogy kalapba eszik a vacsort, a koldus nem tudott
semmit, de belejtt a kirlyfisgba, a kirly se tudott semmit, de belejtt
a koldussgba, elfogtk gonosz emberek, becsuktk brtnbe! vigyzott
r hendon, akinek megengedte, hogy a kirly mellett ljn, s amikor
visszacserltek mindent, ez akkor is maradt szoksban, ja, s meglett a
nagypecst, amivel a tom trte a dit, ksz, vge
Szp volt, Gabikm. Meghatsz.
engem inkbb azzal hatna meg, ha meslne vgre valami mst
j, j
s n kinek mesljem el a transzformer filmet?
Mindenkinek, Tomi.
egyszer volt, hol nem volt, a transzformerek. jn optimusz fvezr,
kihajtdva talakul, s dssssss, dssssss, dssssss, legyzi megatront, aki
visszal, dssssss, dssssss, dssssss. csatba siet az sszes alvezr, misztika
gyzgat gpgyval, bammm, bammm, bammm, s a gppisztolyosok
drrrrrrrrrr, drrrrrrrrrr, drrrrrrrrrr
gppisztolyuk nincs, hanem rfegyverk
de van, gabi
nincs
ne szlj bele, hlye!
marha!!
Gyerekek
barom!!!
fenklyuk!!!
Hah!!! Ugye nem verekedtek?!
nem, csak a tomi verekedik
Tomi!!! Gyere ide!!!
de hogyan, papa?
gy rtem, fordulj balra, nzz a szemembe!
na mr megint baj van velem
Nyomatkosan krem, Tomi, hogy egy ujjal se nylj a testvredhez!
jl van, de mr csak nrm szlsz? meg hozzm vgta misztikt
nem vgtam, dobtam klnben is a tid!
Ha nem bkltk ki azonnal, akkor odamegyek, s
gyere papa!
gyere!!
nem lehet
hozzad az ajndkot
mikor jssz?
Nem tudom.
hol vagy most, papa, hol?

[!!!]

Azt nem akarom megmondani.
hogyhogy?
Ahogy a Gabi nem akarta az lmt. Van olyan, hogy megtartjuk
magunknak.
de nem a hzban?
Nem.
hanem?

[na, tomi!
mondta, hogy errl nem akar!]

Mesljetek mg valamit, imdom hallgatni a dumtokat.
tnyleg?
mi is a tiedt, papa
Kedves vagy, Gabus. Szerintem az n dumm nha azrt elg
fraszt lehet.
nekem nem fraszt, inkbb felvirraszt!
Drgasgom
n is szeretem a dumdat, papa. a mamt is, csak azt nem szeretem,
amikor felntt trsasgot hv, s nagyon unatkozom a sok hossz
felntt dumtl, ami tele van olyan szavakkal, amit nem rtek
Ez jogos, Tomikm. Mondjtok csak, mi lesz az nnepi ebd
nlatok?
n tudom, papa, tudom! pszt, tomi! csinlja a mama a rcpontyot,
amibl a gyerekek nem esznek, mert a szlkk, de lesz halleves
fogashalbl, amit n szeretek, a tomi nem, kap tojslevest, azt
szereti, n nem, utna dobver kirntsban, utna palacsinta, nekem
kakas, a tominak nutells, s ksz
vagy mg plusz kindertojs, ha hoz valaki neknk
tudod te azt, papa, hogy adni tnyleg jobb, mint kapni? mert rm,
hogy boldogg tettnk valakit, bartunkat, apuknkat, anyuknkat,
testvrnket, kiscsnket, unoknkat, mint n a nrt pldul
Nra az unokatestvred.
azt mondtam pont! biztos a Jzuska is rl, hogy ajndkozhat
neknk! tomi, mikor adod mr oda a pisztolyt?
amikor megtallom soka fnykardjt, s amikor te meg odaadod
nekem pdmt
Az ide-odt majd mg gyakorolni kell.
mit?
Ezzel most nem abajgatlak titeket, a szeretet nnepn.
abajgat, az mi?
Feltart, zaklat.
nem tartasz fl, pont rrnk, mg a mama fz
jnnek mr be a j szagok
Lassan mennem kell.
hov?
Nos nha szltanak, ha gy, mint az oviban, amikor
krbeltk, s tanultok valamit.
te is tanulsz, papa?
Tulajdonkpp igen. Remlem.
mit tanulsz?
Majd ha sikerl, elmeslem. Nagyon szeretlek titeket, ugye tudjtok?
tudjuk, papa

[n
is]

n is tged
meg n is, n is!
Jaj, de j.

[Kezdj bcszkodni.
Mris?
Fogytn az idd.]

Csillagaim, be kell fejeznem.
mit?
Mennem kell.
hov? Vrnak.
kik?
Ht olyanok, mint n akik

[hagyjtok
most
szpen
bkn
mennie
kell]

hagylak, papa
n is, mert kell
des, okos kisfiaim Nagyon vigyzzatok magatokra!
vigyzunk
j j
De szpeket rajzolsz, Gabikm, mik azok?
focis krtyk, ez itt a kak
s az?
a jliusz czr
Az nem focista, hanem
de igen, papa, a brazil kapuvd. ez pedig arzenl
Focit nztetek a mamkkal?
nem, mr aludni kellett, csak hallgattuk a msik szobbl, s
megjegyeztem meg
Gabikm, te srsz?
sr, igen
Tomi, bntottad?
nem, mondott neki valamit a mama
Gabikm, hallasz engem? Mi a baj?
az az a baj, hogy thalasztottk azt a filmnzst!
Milyen filmnzst?
az volt, hogy amg fz, nzhetjk a kocksflt, de most nem engedi,
mert telt az id. az gret szp sz, ha betartjk, az a j!
Ne srjl, Gabca. Ha szpen esztek, biztosan megengedi, hogy ebd
utn
nem fogja, mert akkor berkeznek a vendgek
Tomikm, vigasztaljad meg a testvredet, ahogyan n szoktam, legyl
a kpviselm, a helyettesem!
papahelyettes vagyok, gabi! ne srjl, katonadolog! adok puszit!
simizzem a htad?
nem, inkbb vakargljad, a papa gy szokta
tessk, gabika
fljebb is
itt?
ott
aztn majd te is vakarglod nekem?
j, j
Nagyszer, uraim. Most mr nyugodt llekkel megyek a
Bcszom. Szz puszi Tominak, szz puszi Gabinak, kldm!
Szljatok, ha odart.
ide, papa
Prma, Tomus. n odakldm hozzd, de neked ott gy kell
mondanod: idert.
gy mondtam
Azrt nnepellek.
nnepelj mg!
engem is nnepelj!
nnep, nnep! Az az nnep, ha veletek lehetek beszlhetek. A
tbbi nem szmt. Sziasztok,
sziapapa!
Szerbusz, Tomacsek.
cskpuszi!
Neked is, Gabus.

[Engedd el ket.
Nem brom.
Engedd el.
Nem
Kell!
Csinld te, ha olyan nagy a szd.
Rendben. Ennyi.
itt
a
vge
fuss]



(2009-2010)

















TARTALOM


1. EGY: Fejbl mese megy
2. KETT: Lovagok s ment
3. HROM: Nyron nyaralkzom
4. NGY: Szomor ne lgy
5. T: A vulkn kilk
6. HAT: lk s halottak
7. HT: Vihar veri szt
8. NYOLC: Tele a polc
9. KILENC: Gulliver, Robinson, mit zensz
10. TZ: Hraklszra bzd
11. TIZENEGY: Vikingek, kalzok, hiszek1
12. TIZENKETT: Pl utca, Pn s Hook, rettent
SZL: Help! oo! Hilfe! Yardim! Hall!
13. TIZENHROM: Sakkhon s bskp, tillrom
14. TIZENNGY: Mary s Holgersson, csodt tgy
15. TIZENT: Jtk a sztrral, Jzus, Kk
16. TIZENHAT: Pippi zhat, Vasa szradhat
17. TIZENHT: Kubla kn, Lancelot, cinegd
18. TIZENNYOLC: Grimmek s Andersen, lomholt
LEVL Megevl
19. TIZENKILENC: Aesopus s Phaedrus, sajtbrenc
20. HSZ: Dolittle, alkotmny, tz s zz
21. HUSZONEGY: Mj. 35, Lottik, zr, elegy
22. HUSZONKETT: Micimack, betvek, nagy ment
TRI: Fogads, ne legyen hat sr
23. HUSZONHROM: Kis herceg, nagy bnat, kivrom
24. HUSZONNGY: Amelyben rzelmes bcst vgy










Eurpa Knyvkiad, Budapest
Felels kiad Barna Imre igazgat
Trdelte a Kopf Bt.
Nyomta a Szekszrdi Nyomda Kft.
Felels vezet Vadsz Jzsef igazgat
Kszlt Szekszrdon, 2010-ben
Felels szerkeszt Gy. Horvth Lszl
Mvszeti vezet Gerhes Gbor
Kszlt 25,3 (A/5) v terjedelemben
ISBN 978 963 07 9020 8
www.europakiado.hu

























A csillagok vilga ajnlhat az olvasni kpes kznsgnek (korhatr
nlkl), azzal a piciny megszortssal, hogy a 10 alattiak a dlt bets
rszeket egyszeren lapozzk t.
Igazn praktikus kis csupor akarom mondani, regny ez:
tartalmazza-idzi-emlti a vilgirodalom legszebb mesit s trtneteit.
Odsszeusz, Don Quijote, Gulliver s Robinson jl megfr Jzus
Krisztussal, Jlius Caesarral, Lancelottal s Istvn kirllyal, avagy a kis
herceggel, dr. Dolittle-lel, a tcskkel-hangyval, a klnokkal, Nils
Holgerssonnal s ms rgi kedves ismerseinkkel. A szerz gyerekes
makacssggal vallja, hogy az olvass, illetve a trtnetfabrikls s
hallgats mg csaldi bajokra is lehet jobbfle orvossg, mint a llektan
fortlyai vagy piruli. Aki nem hiszi, jrjon utna.

KborAngyal

Az letmsorozatban megjelent:

Flnta
(regny)

Tiszta tz
(pros novellk s kisregnyek)

Kedves kollgk, III.
(beszlgetsek kortrs magyar rkkal)