DOGA\AJI Sastanak premijera FBiH i RS u Sarajevu SVIJET

MASAKR
Odblokiran rad U VOJNOJ
BAZI "FORD
"Elektroprenosa 3! 4 str. i
HUD" U
TEKSASU

Bosne i Hercegovine" Psihijatar ubio

"ELEKTROPRENOS BiiH" ]E RADITI PO ZAKONU
O NJEGOVOM OSNIVANJU, A NE PO NAMETNUTIM
ODLUKAMA VISOKOG PREDSTAVNIKA, REKAO DODIK
13 osoba 39! 3: str. i

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4045 • SUBOTA 7. NOVEMBRA 2009.

QSWP!J[EBOKF
Privo|enja u Doboju
od ranih jutarnjih ~asova

Akcija
MUP-a RS i
policijskih
agencija iz
BiH na
razbijanju
narko-mafije

str. 5i6

Uhap{eno 35 dilera
PRIVEDENIMA NA TERET STAVLJENO DA SU BILI ZAPLIJENJENO SEDAM KILOGRAMA SKANKA, PO 100 GRAMA
PRIPADNICI ORGANIZOVANE KRIMINALNE GRUPE HEROINA I SPIDA, EKSTAZI, VAGE S TRAGOVIMA DROGA,
KOJA SE BAVILA TRGOVINOM OPOJNIM DROGAMA ORU@JE, EKSPLOZIV, MUNICIJA, BOMBE I PI[TOLJI

Miliband: AKTUELNO
BRITANSKI
Obe}anja ima,
MINISTAR
INOSTRANIH Butmirski nedostaje
POSLOVA
RAZGOVARAO
SA ^ELNICIMA
proces 3! 4 novca str. i

BiH I
STRANA^KIM
va`an za VLADA I ZAVOD MIO/PIO
TRA@E RJE[ENJE ZA
LIDERIMA napredak BiH BU DU]U ISPLATU
PENZIJA U FBiH 8 str.
2 tvcpub 7. 11. 2009.

Britanski {ef

Doga|aji
diplomatije
sa ~lanovima
Predsjedni{tva
Britanski ministar BiH

"OHR proizveo
politi~ki parazitizam"
BUDIMPE[TA - U BiH je ura-
|eno mnogo toga uz pomo} me-
|unarodne zajednice, ali je sada
"vrijeme za novi iskorak jer je
OHR proizveo nevi|enu dozu
politi~kog parazitizma", kazao
je ju~e u Budimpe{ti Nikola [pi-
ri}, predsjedavaju}i Savjeta mi-
danas ostaje ~injenica da je u BiH
ostvareno mnogo.
[piri} je naveo da se ostankom
OHR-a u postoje}em kapacitetu uni-
{tava njegov kredibilitet, ali i kredi-
bilitet doma}ih institucija.
[piri} se ju~e sastao sa Gordo-
nom Bajnaijem, premijerom Ma-
inostranih poslova
razgovarao sa
~elnicima BiH i
"Butmirskim strana~kim liderima
paketom do
sposobne
dr`ave"
SARAJEVO - Butmirski pa-
ket ne sadr`i nikakvu promjenu
entitetskog glasanja, kazao je
Stjuart D`ons, zamjenik pomo-
}nika dr`avnog sekretara SAD.
"Na{ je posao da do|emo s
paketom kojim se kreira fun-
kcionalna dr`ava koja je sposo-
bna da se pridru`i EU, koja je
potpuno u skladu s Evropskom
konvencijom o ljudskim pravi-
ma i koja sadr`i sve nadle`nosti
koje ta zemlja ima da bi postala
~lanica EU. Da bismo ostvarili
cilj koji je pred nama, mi to
mo`emo uraditi bez diranja u
en tit sko gla sa nje", re kao je Sven Alkalaj
i Dejvid Miliband
D`ons u zajedni~kom intervjuu
s am ba sa do rom SAD u BiH
^arlsom Ingli{om.

nistara BiH.
[piri} je na konferenciji "BiH ka
stabilizaciji, prosperitetu i evrop-
skim integracijama", organizovanoj
u okviru Vi{egradske saradnje ko-
jom predsjedava Ma|arska, istakao
da uprkos razli~itim ocjenama o us-
pjesima, zastojima i napretku koji je
|arske, sa kojim je zaklju~io da je
unutra{nji dijalog legitimnih politi-
~kih predstavnika jedini na~in da-
ljeg napretka BiH.
[piri} je naglasio va`nost {to sko-
rije liberalizacije viznog re`ima koja
bi proizvela novi optimizam u BiH i
zatra`io podr{ku Ma|arske, te u tom
Miliband:
On je podsjetio da je Veneci-
janska komisija 2007. godine
istakla da, iako postoje proble-
mi s entitetskim glasanjem, ~i-
njenica da ono postoji ne bi
trebalo da bude prepreka za re-
formu Ustava. (Srna)

va`an za
BiH ostvarila od potpisivanja Dej- smislu ukazao na u~inak u ispunja-
tonskog mirovnog sporazuma do vanju uslova iz "mape puta". (Srna) Silajd`i}a
iznenadio
Ra~unovo|a HRT-a stav D`onsa
pobjegao u BiH SA RA JE VO - Ha ris Si laj -
d`i}, ~lan Predsjedni{tva BiH,
saop{tio je ju~e da je iznena|en
Mirza ^UBRO, Nata{a KRSMAN Bosni i Hercegovini.
ZAGREB - Ra~unovo|a Hrvatske radio-televizije Artur Kosanovi}, Miliband je, govore}i o prijemu BiH u NATO, is-
koji je pronevjerio vi{e od 207.000 evra potpisuju}i na stotine fiktivnih stavom Stjuarta D`onsa, zamje- SARAJEVO - Butmirski proces nije novi uslov takao da }e to zavisiti od postignutih rezultata i odnosa
virmana za isplatu honorara, pobjegao je u BiH pred istra`nim orga- nika pomo}nika dr`avnog se- za evroatlantske integracije, ali je on izuzetno va`an bh. lidera prema rje{avanju pitanja vojne imovine i fun-
nima Hrvatske. kre ta ra SAD da "mo `e mo za napredak zemlje, poru~io je Dejvid Miliband, kcionalnosti dr`ave.
Na Hrvatskoj televiziji priznali su da je Kosanovi} pro{log mjeseca za posti}i na{e ciljeve bez diranja ministar inostranih poslova Velike Britanije, nakon "To nije nikakav novi uslov koji je pos-
vrijeme posjete revizora, kao u kriminalnim filmovima, pobjegao iz zgrade u entitetsko glasanje". susreta sa {efom bh. diplomatije Svenom Alkala- tavljen pred BiH nego su ovo integralni uslovi za pris-
HRT-a. "S obzirom da je D`ons pot- jem. tupanje NATO-u. Ovo je va`no vrijeme kada }e va{i
Naime prilikom revizorske kontrole, ustanovljeno je da nema pokri}a za vrdio da ti ciljevi uklju~uju "Butmirski proces je va`na prilika za va{u zemlju. lideri odlu~ivati o aplikaciji za EU i NATO. Evropska
1,5 miliona kuna, za koje je potpisao virmane, na {ta je zamolio revizore da 'funkcionalnost dr`ave', te da Odluka o budu}nosti BiH je na njenim liderima i gra- komisija u izvje{taju o napretku poslala je jasnu poruku
sa~ekaju nekoliko minuta da iz susedne sobe uzme dokumentaciju. 'ni EU ni NATO ne}e prihvati- |anima BiH", rekao je Miliband. o potrebi transformacije Kancelarije visokog predsta-
Ostaviv{i torbu na radnom stolu i jaknu u kancelariji, on je izi{ao iz zgra- ti dr`avu koja nije funkcional- On je kazao da je bh. liderima po- vnika u kancelariju specijalnog predstavnika EU, ali za
de, u{ao u svoj automobil i velikom brzinom odjurio u BiH, do koje iz Za- na', os ta je ne ja sno za {to on ru~io da o~ekuje kako BiH ne}e zaostajati za ostalim to treba ispuniti postavljene uslove", rekao je Miliband.
greba ima oko sat vremena vo`nje. Revizori su u me|uvremenu digli smatra da je to mogu}e posti}i zemljama zapadnog Balkana na evropskom putu, te do- Alkalaj je kazao da su bilateralni odnosi dvije ze-
uzbunu, jer su shvatili da ne{to nije u redu, a on se javio iz BiH i poru~io bez eli mi na ci je en ti tet skog dao da nije do{ao u BiH da bi u~estvovao u butmir- mlje dobri te da je neophodno poja~ati i ekonomsku sa-
da, ako bude krivi~no gonjen, sigurno ne}e odgovarati sam. glasanja", navodi Silajd`i} u skom pro ce su, ali da je dao svo ju po dr{ku u radnju.
Revizori su kod Kosanovi}a do{li zbog primopredaje u slu`bi za prevo- saop{tenju. (Agencije) ju~era{njem razgovoru s liderima politi~klih stranaka u Saradnja je najvaljena u i Savjetu bezbjednosti
|enje, ~ija je dotada{nja {efica oti{la u penziju, pa je tada utvr|eno da je
Kosanovi} potpisao na stotine virmana za isplatu honorara za prevodila~ke BiH ima
usluge za koje nedostaje valjana dokumentacija.
evropsku
Slu~aj Kosanovi}a samo je posljednji u podu`em nizu onih koji su spas
od hrvatske pravde potra`ili u BiH i obratno, znaju}i da ne}e biti izru~eni
jer imaju dr`avljanstva obje zemlje.
Od nadle`nih u HRT-u ju~e nismo uspjeli da dobijemo vi{e informacija o
budu}nost
BUDIMPE[TA - Valentin In-
cko, visoki i specijalni predsta-
Sastanak premijera
FBiH i RS u Sarajevu Odblokiran
ovom slu~aju.
FOTO M. RADULOVI]

vnik EU, rekao je ju~e da BiH M. ^UBRO, S. VELI]

Donesena Uredba
o disciplinskoj
odgovornosti
BANJALUKA - Vlada RS doni-
jela je ju~e Uredbu o disciplinskoj
i materijalnoj odgovornosti u re-
publi~kim organima uprave RS.
Ovom uredbom se bli`e ure|uje
pokretanje, vo|enje, zastarjelost
postupka za utvr|ivanje disciplinske
odgovornosti za povrede radnih du-
`nosti dr`avnih slu`benika i namje-
{tenika.
Razlozi za dono{enje Uredbe sa-
dr`ani su i u obavezi proistekloj iz
Zakona o dr`avnim slu`benicima,
odnosno u potrebi da bude izvr{eno
uskla|ivanje s tim zakonom, i ure-
R.[.
|ena i druga pitanja od zna~aja za
ostvarivanje radne discipline, te pi-
tanje materijalne odgovornosti dr`a-
vnih slu`benika i namje{tenika,
saop{teno je iz Biroa Vlade RS za
odnose sa javno{u. Vlada RS pri-
hvatila je inicijativu za pregovore s
Evropskom bankom za obnovu i ra-
zvoj po projektu "Mahovljanska pe-
tlja", a ukupna vrijednost kreditnog
zadu`enja iznosi 21.000.000 evra.
Vlada je razmatrala i prihvatila In-
formaciju o radu predstavni{tava RS
u inostranstvu u tre}em kvartalu
2009. godine. (Srna)
ima evropsku budu}nost, te da
se nada da }e politi~ari u ovoj
zemlji smo}i politi~ke volje da
preduzmu korake koji su potre-
bni BiH da bi postigla dalji na-
predak prema EU.
"Sada smo na pravom putu u
procesu liberalizacije viznog
re`ima, ali posao jo{ nije za-
vr{en. Bh. po li ti ~a ri mo ra ju
nastaviti ove aktivnosti da bi
ispunili uslove EU koji vode ka
bezviznom re`imu naredne go-
dine", rekao je Incko nakon su-
sre ta s Péte rom Bal `zsom,
mi nis trom vanj skih po slo va
Ma|arske.
Incko je rekao da BiH "mo`e
u~iti na iskustvu zemalja koje
su ve} pro{le kroz tranziciju ka
tr`i{noj demokratiji i ~lanstvu u
EU".
B.D.
SARAJEVO - Premijeri Federacije BiH i
Republike Srpske Mustafa Mujezinovi} i Mi-
lorad Dodik prihvatili su ju~er plan investicija
"Elektroprenosa BiH", ~ime bi trebalo da bu-
de deblokirano oko 150 miliona KM za rekon-
strukciju elektroenergetskog sistema u BiH.
Entitetski premijeri dogovorili su da do kraja
naredne sedmice bude odr`ana i sjednica Upra-
vnog odbora "Elektroprenosa BiH".
"Prihvata se predlo`eni plan odr`avanja i in-
vestiranja kompanije u skladu sa ranije donese-
nim odlukama i zahtjevima koje su entitetske
vlade istakle kao prioritetnu potrebu, s tim da }e
u plan investiranja za 2010. godinu biti uklju~eni
svi objekti koji nisu obuhva}eni ranije donesenim
planovima", navodi se u zaklju~cima koje su u
Sarajevu usaglasili i potpisali Mujezinovi} i Do-
dik.
Prema njihovom dogovoru, do
15. novembra trebalo bi da bude odr`ana sjednica
Upravnog odbora "Elektroprenosa BiH", koji }e
direktore kojima je istekao mandat imenovati
vr{iocima du`nosti, te raspisati konkurse za izbor
 Doga|aji 7. 11. 2009. tvcpub 3

Vijesti

FOTO N. UGLJE[A
U Predsjedni{tvu BiH o
evroatlantskim integracijama Tribunal
Qsfe!tkf!eb!wb!kv!~j!j!•mb!op!wj!Qsfe!tkf!eoj|!uwb!CjI!Af!mklp pozvao BiH
Lp!n|j~!uf!Ib!sjt!Tj!mbk!eaj~!j!Of!cpk!|b!Sb!enb!op!wj~!sb{!hp!wb!sb!. da preda
mj!tv!kv!•f!p!bluv!fm!opk!tj!uv!bdj!kj!v!CjI!tb!csj!ubo!tlji!|f!gpn!ej!.
qmp!nb!uj!kf/!
dokumente
Lp!n|j~!kf!lb!{bp!eb!p•f!lv!kf!qsjt!uv!qb!okf!CjI!OB!UP.v-!kfs HAG - Ha{ki tribunal uputio
kf!wf~!qsf!eb!ub!bqmj!lb!dj!kb-!b!jt!ub!lbp!kf!j!eb!~f!up!cj!uj!ep!csb je vlastima BiH poziv da do 3.
qsf!qp!sv!lb!j!{b!vmb!{bl!CjI!v!FV/!Tj!mbk!eaj~!kf!qp!op!wjp!twpk decembra predaju materijal za
tubw!eb!cj!CjI-!vlp!mj!lp!cj!qsj!iwb!uj!mb!sf!{vm!ub!uf!ls|f!okb!Efk!upo!. odbranu Radovana Karad`i}a,
tlph!tqp!sb!{v!nb-!cj!mb!kp|!eb!mkf!pe!•mbo!tuwb!v!FV!j!OB!UP/ nekada{njeg predsjednika RS,
Sb!enb!op!wj~!kf!lb!{bp!eb!kf!cv!ev!~optu!CjI!v!fwspb!umbo!. za koje je optu`eni ranije tra-
utljn!jo!uf!hsb!dj!kb!nb-!uf!ep!ebp!eb!ob!upn!qv!uv!jnb!qsp!cmf!. `io da se izdaju obavezuju}i
nb! j! of!s b!{ v!n j!kf!w b!o kb! kf!e oph! ej!kf!mb! nf!} v!o b!s p!e of nalozi.
{b!kf!eoj!df-!bmj!eb!up!oj!kf!sb!{mph!{b!vt!ubw!mkb!okb!{f!nmkf!ob!okf!. "Sudsko vije}e smatra kao
veoma va`no da se zahtjevu za
opn!fwspb!umbo!utlpn!qv!uv/!Sb!enb!op!wj~!kf!ob!hmb!tjp!j!eb
dostavu dokumenata pristupi
lbo!ej!eb!uv!sj!CjI!{b!FV!usf!cb!eb!qsfu!ip!ej!usbo!tgps!nb!dj!kb ekspeditivno. Vije}e, tako|e,
PIS.b/ podsje}a da je zavr{etak rada
Nj!mj!cboe!kf!lb!{bp!lb!lp!Wf!mj!lb!Csj!ub!oj!kb!qp!esab!wb!vmb!{bl Tribunala u razumnom roku pi-
CjI!v!OB!UP!j!FV-!uf!eb!qvu!ep!pwji!dj!mkf!wb!oj!kf!kf!eopt!ub!wbo- tanje od velike va`nosti, {to od
bmj!eb!ji!kf-!v{!{b!kf!eoj!•lf!ob!qp!sf!qsfe!tub!woj!lb!nf!}v!ob!sp!. svih vlada zahtijeva hitne ko-
eof!{b!kf!eoj!df!j!ep!nb!~ji!qsfe!tub!woj!lb-!np!hv!~f!pt!uwb!sj!uj/! rake da odgovore na obavezu
da sara|uju s Tribunalom'', na-
vodi se u odluci.
Butmirski proces je va`na Vije}e obrazla`e da je doda-
tno vrijeme do 3. decembra
prilika za va{u zemlju. vlas ti ma BiH odo bre no, jer
Odluka o budu}nosti BiH ''smatra da je u interesu strana
kojima su zahtjevi upu}eni, da
je na njenim liderima i se zahtjevima za dostavu infor-
gra|anima BiH, rekao Miliband ma ci ja pris tu pa, uko li ko je
mo gu }e, na do bro vo ljnoj
osnovi''.

Butmirski proces
Karad`i} je od ve}eg broja
dr`ava tra`io da mu dostave
materijale o {vercu oru`ja za
Armiju BiH, za koje vjeruje da
su u njihovom posjedu. (Srna)

Fata Orlovi}

napredak BiH
Ujedinjenih nacija, gdje }e BiH od 1. januara biti je-
dna od 15 ~lanica. Miliband je ocijenio da je ~lanstvo
u Savjetu bezbjednosti {ansa za BiH koju ona treba
da iskoristi u svom mandatu kada }e odlu~ivati o naj-
va`nijim pitanjima u svijetu.
Strana~ki lideri imali su razli~ite sta-
vove nakon sastanka s Milibandom. Lider Stranke za
BiH Haris Silajd`i} rekao je da je prihvatanje butmir-
skog paketa politi~ki uvjet me|unarodne zajednice za
ulazak BiH u EU i NATO.
"Ministar Miliband je rekao da je to politi~ki, a
ne pravni uvjet. Za nas je taj papir spisak `elja RS ko-
ji ne}emo podr`ati. Ako je ovo uslov za EU i NATO,
onda jasno `elim re}i da su ovdje ljudi ginuli i za dos-
tojanstvo i stoga mi ne}emo dopustiti da nam neko
gazi to dostojanstvo. Ako neko `eli da budemo krpa
kojom }e brisati pod, onda }emo mi biti prvi koji su
ponovo
pozvana
na ro~i{te
SARAJEVO - Fata Orlovi},
povratnica u Konjevi} Polje,
protiv ulaska u EU i NATO", kazao je Silajd`i}. desiti zbog posva|anih stavova vladaju}ih stranaka. kod Bratunca, ponovno je do-
Milorad Dodik, predsjednik SNSD-a, koji je s "Me|unarodna zajednica nastavi}e sna`an anga- bila sudski poziv za ro~i{te za-
ministrom Milibandom prvo razgovarao u odvoje- `man, ali su stavovi vladaju}ih stranaka jo{ veoma kazano za 11. novembar.
nom, a potom i sudjelovao na zajedni~kom sastanku udaljeni", ocijenio je Ivani}. Orlovi}eva je poziv dobila
svih politi~kih lidera, rekao je da me|unarodna zaje- Sulejman Tihi}, predsjednik SDA, naglasio je da na osnovu `albe Okru`nog tu-
dnica smatra da sve odluke moraju donositi doma}i niti ju~era{nji sastanak nije rezultirao dogovorom do- `ila{tva u Bijeljini na prvoste-
Prijem BiH u politi~ari. ma}ih politi~kih lidera. penu presudu Osnovnog suda
NATO zavisi "Jasno je re~eno da su odranije poznati 'pet plus "Ministar Miliband najavio je da }e u Srebrenici kojom je oslobo-
od rje{avanja dva uslova' i dalje uslovi za zatvaranje OHR-a. Da- me|unarodna zajednica ostati u butmirskom procesu, |ena svih optu`bi za navodni
pitanja vojne kle, nema pet plus dva plus jedan novi uslov. Jasno {to je zatra`io i od nas", kazao je Tihi}, dok je Ma- napad na slu`bene osobe 11.
imovine i je re~eno i da sve zavisi od na{eg dogovora, a mi rinko ^avara, potpredsjednik HDZ BiH, ponovio da septembra pro{le godine.
funkcionalnosti smo ponovili da nam je neprihvatljivo da u~estvuje- ova stranka insistira na ustavom preustorju koji }e Naime, Orlovi}eva je bila
dr`ave mo u sastancima o ustavnim promjenama koje vode i garantovati jednakost svim narodima, {to podrazumi- optu`ena da je pro{le godine
modeliraju stranci", istakao je Dodik. jeva i teritorijalni preustroj. fizi~ki nasrnula na pet polica-
Mladen Ivani}, predsjednik PDP-a, po- Bo`o Ljubi}, predsjednik HDZ 1990, ocijenio je jaca koji su obezbje|ivali vjer-
novio je kako je, unato~ upornosti me|unarodne za- da me|unarodna zajednica ostaje uz BiH kako bi ze- ski obred u crkvi izgra|enoj u
jednice da osigura napredak, pesimista da }e se to i mlja ostvarila napredak ka EU i NATO. njenom dvori{tu u Konjevi}
Polju, te za ometanje vjerskog
obreda. (Fena)

rad "Elektroprenosa BiH" OHR

~lanova Uprave.
Mujezinovi} je izjavio da }e naredni sastanak
Upravnog odbora "Elektroprenosa BiH" pokazati
koliko je ju~era{nji sastanak bio uspje{an.
"Ako Upravni odbor bude funkci-
onisao, onda smo imali uspje{an sastanak. Zaje-
dni ~ki je in te res da se kre ne sa iz gra dnjom
transportnih energetskih objekata u cijeloj zemlji.
Dogovorili smo da se investicije realiziraju, a pi-
"Elektroprenos BiH" }e
raditi po zakonu o njegovom
osnivanju, a ne po nametnutim
odlukama visokog
predstavnika, rekao Dodik
tanja poput broja operativnih podru~ja, imenova-
nja, unutra{njih odnosa u kompaniji rje{avat
}emo u budu}nosti. Ova kompanija dobro poslu-
je, a dogovorili smo da bi bilo dobro osnovati i
zajedni~ku kompaniju za gradnju hidroelektrana",
rekao je Mujezinovi}.
Premijer RS kazao je da }e "Elektroprenos
BiH" raditi po zakonu o njegovu osnivanju, a ne
pozdravio
napore
Oboljela dva
u~enika
SARAJEVO - Dva nova slu-
po nametnutim odlukama visokog predstavnika. ~aja virusa H1N1 evidentirana
"Bi}e aktiviran program investiranja, a kom- premijera su brzim testovima u Br~ko
panija deblokirana. Deset dana nakon sjednice distriktu.
Upravnog odbora trebalo bi da bude odr`ana i PIS!kf!kv!•f!qp{!. Rije~ je o dva u~enika Eko-
sjednica Skup{tine 'Elektroprenosa BiH', na kojoj esb!w jp!ob!q p!s f!Nj!mp!s b!e b nomske {kole.
bi trebali razgovarati o rje{avanju kapitalnih pita- Ep!ej!lb!j!Nvt!ub!gf!Nv!kf!{j!op!. Na Institutu za mikrobilogiju
nja kao {to su operativna podru~ja", rekao je Do- wj!~b-!qsfe!tkf!eoj!lb!wmb!eb u Sarajevu na detaljnu analizu
dik. ST!j!GCjI-!eb!pe!cmp!lj!sb!kv je dostavljeno sedam uzoraka,
Prema procjenama OHR-a, na ra~unima ove ali rezultati nisu bili zavr{eni
kompanije nalazi se oko 150 miliona KM. qp!t mp!w b!o kf! lpn!q b!o j!kf do ju~er kasno poslijepodne.
"Prihvatanje programa investira- #Fmfl!usp!qsf!opt!CjI#/ U BiH su od nove gripe obo-
nja trebalo bi zna~iti deblokadu novca za investi- #Ob!qp!sj!qsfe!tkf!eoj!lb!wmb!. ljele 74 osobe: u FBiH 52 oso-
cije. Naredne sedmice trebalo bi da bude odr`ana eb!oj!tv!v!tv!qsp!uopt!uj!tb be, u RS 12, a Br~ko distriktu
sjednica Upravnog odbora, a ako se to desi zna~i pemv!lpn!wj!tp!lph!qsfe!tub!. osam.
da je rad kompanije kona~no deblokiran", kazala woj!lb!v!CjI!pe!29/!tfq!ufn!. "Hladno vrijeme pogoduje
je Azra Hajro, izvr{ni direktor za planiranje i in- csb-!lp!kpn!tf!pcf{!ckf!}v!kf po ve }a nju bro ja obo lje lih.
`enjering "Elektroprenosa BiH". lpo!u j!o v!jufu! qp!t mp!w b!o kb Zbog hladnog vremena ljudi
Trenutno, samo mandati Azre Hajro i Marka (Fmfl!usp!qsf!op!tb!CjI(!ob!lpo manje izlaze vani, nalaze se u
Lon~ara nisu istekli. Visoki predstavnik prije oko jt!uf!lb!nbo!eb!ub!hf!of!sbm!. zatvorenim prostorijama, {to
mjesec dana produ`io je mandat generalnom dire- oph!ej!sf!lup!sb-!lp!kb!kf!ob!ubk tako|er pogoduje {irenju ovog
ktoru Du{anu Mijatovi}u, koji nikad nije preuzeo ob!•jo!tuwp!sj!mb!qspt!ups!{b virusa", kazala je Jelena Ravli-
du`nost. Vlada RS ranije je naredila svom kadru eb!ob|!okj!ep!hp!wps#-!sf!lmb!kf ja, {ef Slu`be za epidemiologi-
u ovom preduze}u da ne sudjeluju u njegovu ra- kv!•f!Mkj!mkb!ob!Sb!ef!uj~-!qps!. ju Zavoda za javno zdravstvo
du, insistiraju}i na uskla|ivanju njegove organi- uqb!spm!PIS.b/!)Tsob* FBiH.
zacije s entitetskom podjelom zemlje. S.V.
4 tvcpub!7. 11. 2009.
Vijesti
Mogu}nost
sklapanja
ugovora o
ekstradiciji
BEOGRAD - Postoji mogu-
}nost da Srbija zaklju~i bilateral-
ne ugovore sa BiH o ekstradiciji
po pitanjima organizovanog kri-
minala i ratnih zlo~ina ukoliko
bude smatrala da je to u njenom
dr`avnom interesu, rekao je Voj-
kan Simi}, danas pomo}nik mi-
nistra pravde Srbije za
me|unarodnu saradnju.
On je naveo da se ovih dana
o~ekuje prva runda zvani~nih
pregovora izme|u Srbije i BiH o
pitanju sklapanja ugovora o pra-
vnoj pomo}i u krivi~nim stvari-
ma i ugovora o priznanju i
izvr{enju sudskih odluka i dodao
da o~ekuje da do kraja godine
budu zavr{eni pregovori i usagla-
{eni stavovi.
Simi} je rekao da su u dosada{-
njim pregovorima sa BiH u vezi s
ova dva ugovora bili sporni slu~a-
jevi Ilije Juri{i}a, koji je zavr{en
nepravosna`nom presudom, kao i
slu~aj "Dobrovolja~ke ulice" u
Sarajevu, o kojem se vodi istraga
u Srbiji.
On je dodao da misli da }e se u
slu~aju "Dobrovolja~ke" i}i na
istra`iva~ke timove koji bi zaje-
dno radili i u Srbiji i u BiH i da se
nakon toga odlu~i u kojoj }e se
zemlji voditi postupak o eventu-
alnoj optu`nici.
Simi} je rekao da o~ekuje da
}e Vlada Srbije u narednim da-
nima donijeti odluku u vezi s
ova dva ugovora, nakon ~ega bi
mogli da zvani~no po~nu i pre-
govori timova BiH i Srbije o
ovim pitanjima. (Srna)
Spajanje
postupaka
optu`enih za
ratni zlo~in
SARAJEVO - Sud BiH donio
odluku o "spajanju postupka"
protiv Sa{e Ze~evi}a i Radosla-
va Kne`evi}a s predmetom Pe-
tra ^iv~i}a, Branka Topole i
Marinka Ljepoje koji su optu`e-
ni da su u~estvovali u ubistvima
vi{e od 200 mu{karaca na plani-
ni Vla{i} 1992. godine.
Vesna Jesenkovi}, predsjeda-
vaju}a Sudskog vije}a, kazala je
da je Sud sko vi je }e ta ko |e
odredilo da }e su|enje petorici
optu`enih po~eti 16. novembra
izvo|enjem uvodne rije~i Tu`i-
la{tva i ~itanjem optu`nice.
Ze ~e vi} i Kne `e vi}, biv {i
pripadnici Prvog interventnog
voda pri Stanici javne bezbje-
dnosti (SJB) Prijedor, terete
se da su 21. avgus ta 1992.
u~estvovali u ubistvima vi{e
od 200 mu{karaca na planini
Vla{i}.
Ubijene osobe, smatra Tu`i-
la{tvo, prethodno su izdvojene
iz konvoja kojim je oko 1.200
civila bo{nja~ke i hrvatske naci-
onalnosti preba~eno iz Prijedora
u Travnik.
Drugom optu`nicom, a za isti
zlo~in, terete se Petar ^iv~i},
Branko Topola i Marinko Lje-
poja. Prema navodima optu`ni-
ce, ^iv~i} je u to vrijeme bio
komandir Prvog interventnog
voda pri SJB-u Prijedor, a Lje-
poja pripadnik istog voda. To-
pola je, smatra optu`ba, bio
stra`ar u logoru "Trnopolje" u
blizini Prijedora. (Fena)
Akcija MUP-a Republike Srpske i policijskih agencija iz Bosne i
Uhap{eno 35
Zaplijenjeno sedam
kilograma skanka, po 100
grama heroina i spida,
ekstazi, vage s tragovima
droga, oru`je, eksploziv,
municija, bombe i pi{tolji
Nikola MORA^A, Sanja ^AKAREVI],
Davud MUMINOVI]
BANJALUKA, DOBOJ - [irom BiH ju~e je
uhap{eno 35 osoba osumnji~enih za proizvodnju i
trgovinu narkoticima, oru`jem, municijom i eksplo-
zivom tokom akcije MUP-a RS kodnog naziva "Gra-
dina 3".
Akcija je sprovedena po nalogu Specijalnog tu`ila{-
tva RS i dobojskog Okru`nog tu`ila{tva, a u hap{enjima
su u~estvovale i druge policijske agencije u BiH.
Stanislav ^a|o, ministar unutra{njih poslova RS,
izjavio je da je akcija usmjerena protiv narko-dilera i
trgovaca oru`jem, te da je tokom akcije pretreseno 70 lo-
kacija u RS, Federaciji BiH i Br~ko distriktu.
"Preduzete su mjere protiv vi{e od 60
lica osumnji~enih za trgovinu i zloupotrebu droga, te
trgovinu oru`jem i municijom", rekao je ^a|o i dodao
kako se akcija nastavlja.
Tokom akcije pretreseno
70 lokacija u RS, Federaciji BiH
i Br~ko distriktu
U "Gradini 3" do zaklju~enja ovog broja zaplijenje-
no je sedam kilograma skanka, po 100 grama heroina i
spida, 200 komada ekstazija i vi{e specijalnih vaga s tra-
govima droga, te ve}a koli~ina automatskog oru`ja, ek-
sploziva, municije, ru~nih bombi i pi{tolja.
Ko{tunica
promovisao
knjigu "Odbrana
Kosova"
Wp!kj!tmbw!Lp!|uv!oj!db-!qsfe!.
tkf!eojl!ETT.b!j!cjw!|j!qsf!nj!kfs!Tscj!.
kf-!qsf!{fo!up!wbp!kf!!kv!•f!v!Cb!okb!mv!dj
lokj!hv!#Pe!csb!ob!Lp!tp!wb#-!v!lp!kpk
tv!tb!csb!oj!okf!hp!wj!hp!wp!sj!pe!op!.
wfn!csb!3116/!ep!ef!dfn!csb!3118/
hp!ej!of-!v!up!lv!qsf!hp!wp!sb!p!tub!uv!.
tv!Lp!tp!wb!j!Nf!up!ij!kf/
Lp!|uv!oj!db!kf!ob!qsp!np!dj!kj!pckb!.
tojp!eb!lokj!hb!sf!lpo!tusv!j|f!upl
qsf!hp!wp!sb-!uf!eb!tv!v!okpk!tb!csb!oj
twj!bs!hv!nfo!uj!ob!lp!kf!oj!kf!cj!mp!qsp!.
uj!wbs!hv!nf!ob!ub!tb!esv!hf!tusb!of/
#Tb!csb!oj!tv!twj!bs!hv!nfo!uj!lp!kj!tf
{b!toj!wb!kv!ob!of!•f!nv!|up!kf!uf!nfmk
nf!}v!ob!sp!eoph!qp!sfu!lb!pob!lp!lb!.
lp!kf!vtqpt!ubw!mkfo!qp!tmj!kf!Esv!hph
twkfu!tlph!sb!ub!qp!wf!mkpn!VO.b-!b!up
kf!qp!|up!wb!okf-!of!qsj!lp!top!wf!optu
uf!sj!up!sj!kbm!oph!jo!uf!hsj!uf!ub!j!tv!wf!sf!oj!.
uf!ub!twb!lf!esabwf-!qb!j!Tscj!kf#-!sf!.
lbp!kf!Lp!|uv!oj!db/
Doga|aji
Gojko Vasi}, na~elnik Uprave kriminalisti~ke poli-
cije MUP-a RS, izjavio je ju~e da su u akciji u~estvovale
Jedinica specijalne policije RS, centri javne bezbjednosti
Doboj, Banjaluka, Bijeljina i Isto~no Sarajevo, Federalna
uprava policije, te kantonalni MUP-ovi i policija Br~ko
distrikta.
"Dio uhap{enih za koje bude utvr|eno da se
radi o ve}im krijum~arima narkotika bi}e proslije|eni
Specijalnom tu`ila{tvu, a sitnije, odnosno uli~ne narko-
dilere prezue}e nadle`na tu`ila{tva", pojasnio je Vasi}.
Dragica Tojagi}, portparol Specijanog tu`ila{tva RS,
izjavila je ju~e da }e od ukupnog broja uhap{enih 14
osoba biti sprovedeno u ovo tu`ila{tvo na saslu{anje.
"Privedenim je na teret stavljeno da su bili pripadnici
Ko{tunica i Dodik za
po{tivanje Dejtona
R. [EGRT
BANJALUKA - Milorad Dodik, premijer RS, i Vojislav Ko{tu-
nica, predsjednik Demokratske stranke Srbije (DSS), iznijeli su ju~e
iste stavove o ustavnim promjenama u BiH da Dejtonski sporazum
ne mo`e da bude mijenjan bez saglasnosti tri naroda i dva entiteta.
Dodik je nakon sastanka sa Ko{tunicom kazao da je bilo rije~i i o
mogu}oj saradnji, jer je DSS zna~ajna stranka u Srbiji.
"Upoznao sam Ko{tunicu sa situacijom u RS i rekao
mu da su institucije stabilne i da funkcioni{u, te da uprkos krizi prolazi
bolje od nekih drugih zajednica u okru`enju", kazao je Dodik.
On je podsjetio da je u vrijeme kada je Ko{tunica bio na ~elu Vlade
Srbije realizovan veliki broj projekata izme|u Srbije i RS.
Ko{tunica je rekao da je kao predsjednik SR Jugoslavije i Vlade
Srbije u~inio dosta na unapre|enju odnosa izme|u RS i Srbije.
Govore}i o Ustavu BiH on je ocijenio da problem nije u promjeni
Dejtonskog ustava, ve} u njegovom po{tovanju.
"U Srbiji slu{amo prigovore da BiH nije funkcional-
na, a u stvari u BiH nije funkcionalna samo FBiH", kazao je Ko{tunica.
On je ukazao i na nedosljednost me|unarodne zajednice od koje je
slu{ao prigovore kako dr`avna zajednica SCG nije funkcionalna i da je
treba razbiti, a s druge strane u BiH se primjenjuje drugi princip i tvrdi da
"tobo`nja nefunkcionalnost BiH treba da vodi centralizaciji, {to je supro-
organizovane kriminalne grupe koja se bavila trgovinom
opojnim drogama. Nakon saslu{anja nadle`ni tu`ioci }e
odlu~iti da li }e protiv osumnji~nih zatra`iti mjere pritva-
Privo|enja ranja", navela je portparol Specijalnog tu`ila{tva RS.
u Doboju
od ranih "Nezavisne" iz izvora bliskog istrazi saznaju da je
jutarnjih ju~e ujutro pretresena i porodi~na ku}a Du{ana Paji}a u
~asova
Ulici Slavka Rodi}a u Lakta{ima.
Paji}eve kom{ije, koje su `eljele ostati anonimne,
ispri~ale su da je policija nakon pretresa uhapsila Paji}a.
"Nezavisnim" je potvr|eno da je u ku-
}i Paji}a, koji je odranije poznat policiji, prona|eno oru-
`je.
"Tokom pretresa od Paji}a je oduzeto luksuzno vo-
zilo za koje se pretpostavlja da je ukradeno u Sloveniji",
Na sastanku
bilo rije~i i
o mogu}oj
saradnji
sa DSS-om
FOTO V.
STOJAKOVI]
tno Dejtonskom sporazumu".
Ko{tunica je kazao da je bilo rije~i i o putu BiH ka NATO-u, pod-
sje}aju}i na svoj stav da se o toj stvari treba ~uti glas naroda.
Odgovaraju}i na novinarska pitanja o mogu}nosti
u~e{}a Oru`anih snaga BiH u Avganistanu, kako je predlo`io Selmo Ci-
koti}, ministar odbrane BiH, Dodik je kazao da RS ne}e dati saglasnost
da se ide pod okriljem turskog kontingenta.
"Za nas je to neprihvatljivo i mi za to ne}emo dati saglasnost", poru-
~io je Dodik, dodaju}i da je to uvreda za Srbe i srpski narod da se na taj
na~in predla`e anga`man i upotreba Oru`anih snaga u kojoj u~estvuju
pripadnici srpskog naroda.

Hercegovine na razbijanju narko-mafije
dilera
naveo je izvor "Nezavisnih".
Prema rije~ima o~evidaca, tokom policijske akcije u
Doboju u Ulici kralja Petra Prvog Kara|or|evi}a ju~e ra-
no ujutro oko 5.20 pretresen je stan Alena Musi}a (34),
koji je nakon pretresa i uhap{en.
Musi} je navodno registrovani narkoman i
odranije je poznat policiji, a bio je uhap{en i 25. februara
ove godine u policijskoj akciji "Gradina", tokom koje je
uhap{eno ukupno 15 osoba.
Stanari zgrade u Ulici vojvode Stepe ispri~ali su da je
ju~e oko sedam ~asova ujutro izvr{en pretres automobila
koji se nalazio na parkingu na uglu ulica Vojvode Stepe i
Kralja Dragutina, te da je uhap{en mla|i mu{karac.
Tokom akcije policije u Doboju ve}i dio glavne
Dr`avni slu`benici
podnose tu`bu
M. RENER
SARAJEVO - Najmanje 5.000 dr`avnih slu`be-
nika u FBiH podnije}e pojedina~ne tu`be protiv Vla-
de FBiH za isplatu plata od oktobra pro{le godine po
Kolektivnom ugovoru, a bi}e podnesena i tu`ba zbog
umanjenih septembarskih plata za deset odsto.
Ovo je ju~e rekao Salih Kru{~ica, predsjednik Sindi-
kata dr`avnih slu`benika i namje{tenika u FBiH, nakon
{to je Vlada FBiH donijela odluku o akontativnoj isplati
plata i za oktobar.
Sud u Sarajevu je nakon tu`be sindikata
zbog smanjenja julske plate, u septembru privremenom
mjerom nalo`io Vladi da vrati dio koji je umanjen.
"^ekali smo da vidimo ho}e li biti glasa razuma, ho-
}e li uz ovu platu vratiti {to je umanjeno. To se nije desilo
i idu pojedina~ne tu`be za plate od oktobra pro{le godine
kada je plata zamrznuta. Od tada nije uskla|ivana cijena
rada u skladu sa Kolektivnim ugovorom i Zakonom o
dr`avnoj slu`bi", objasnio je Kru{~ica.
Dodao je da }e u petak Upravni odbor Sindikata do-
nijeti odluku o tu`bi zbog septembarskih, a vjerovatno }e
postupiti na isti na~in i zbog plata za oktobar.
Advokat Sindikata Hakija Kurtovi} kazao je da }e
Doga|aji
U "Gradini"
do sada uhap{eno
dvadesetak dilera
Bldj!kb!#Hsb!ej!ob#!{b!qp!•f!mb!kf!lsb!kfn
qsp!|mf!hp!ej!of!v!Ep!cp!kv-!v!tb!sb!eokj!t!Vqsb!wpn
lsj!nj!ob!mjt!uj!•lf!qp!mj!dj!kf!NVQ.b!ST/
V!pwpk!bldj!kj-!lp!kb!kf!usb!kb!mb!pe!31/!ep!36/!gf!.
csv!bsb!pwf!hp!ej!of-!vlv!qop!kf!vib!q|f!op!26
ptp!cb!j{!Ep!cp!kb!j!Efs!wfo!uf!lp!kf!tv!qsj!qb!eb!mf
nsf!aj!pe!ewj!kf!hsv!qf!lp!kf!tv!ob!qp!esv!•kv!pwji
pq!|uj!ob!pe!3116/!hp!ej!of!ep!ib!q|f!okb!qsp!eb!wb!.
mf!if!sp!jo/
Ob!ptop!wv!tqp!sb!{v!nb!p!qsj!{ob!okv!lsj!wj!df
qsfe!Plsv!aojn!tv!epn!Ep!cpk!Af!mklp!Tuf!wb!op!wj~
)43*-!lp!kj!kf!ob!qp!esv!•kv!Ep!cp!kb!ps!hb!oj!{p!wbp
nsf!av!vmj!•oji!qsf!qsp!eb!wb!db!if!sp!job!ptv!}fo!kf
ob!usj!hp!ej!of!j!21!nkf!tf!dj!{b!uwp!sb/
Tqp!sb!{v!nf!p!qsj!{ob!okv!lsj!wj!df!t!Plsv!aojn!uv!.
aj!mb|!uwpn!{b!lmkv!•j!mj!tv!j!Nj!ubs!Cp!aj!•lp!wj~-!Benjs
Wf!mj!•b!ojo-!Tb!|b!Wj!ep!wj~-!Eb!mj!cps!]b!mj~!j!Esb!hj!|b
\vs!cbu/!Esv!hv!hsv!qv!ej!mf!sb!qsf!ewp!ejp!kf!Beobo
Ib!sj~!)34*-!lp!kj!kf!ob!ptop!wv!tqp!sb!{v!nb!p!qsj!.
{ob!okv!lsj!wj!df!ptv!}fo!ob!31!nkf!tf!dj!{b!uwp!sb-!b
twpk!ejp!lsj!wj!df!qsj!{ob!mj!tv!j!Tbm!lp!j!Vo!lb!Ib!tv!.
lj~-!Nj!mp!sbe!Up!ep!sj~-!Kb!tnjo!_b!wb!mj~-!Qf!ubs!Hb!.
sj~!j!Ub!nb!sb!Qj!kf!ump!wj~/
V!bldj!kj!#Hsb!ej!ob!3#!qp!•fu!lpn!bw!hvt!ub!pwf
hp!ej!of!vib!q|f!oj!tv!Sb!ef![f!•f!wj~!)55*!j{!Csp!.
eb-!Nb!sjo!lp!Sb!eb!op!wj~!)54*!j{!Tj!kf!lpw!db-!Wmb!ep
Lb!okf!sj~!)68*!j!Ev!|bo!Mv!lj~!)53*!j{!\f!lp!wj!~b-!uf
Sbo!lp!Nj!lj~!)61*!j{!Ep!cp!kb/!Poj!tf!ob!mb!{f!v!qsj!.
uwps!tlpk!kf!ej!oj!dj!LQ[!Cb!okb!mv!lb!ob!Uv!okj!db!nb-!b
okj!ipw!qsf!enfu!wp!ej!Tqf!dj!kbm!op!uv!aj!mb|!uwp!ST/
gradske saobra}ajnice, Ulice svetog Save, bio je zatvoren
za saobra}aj, a prolaz je bio dozvoljen samo pje{acima.
Pripadnici Federalne uprave policije ju~e su na po-
dru~ju Tuzlanskog i Zeni~ko-dobojskog kantona pretresli
20 objekata, te uhapsili 15 osoba, dok je pet osoba nakon
privo|enja pu{teno da se brani sa slobode.
Robert Cvrtak, portparol Uprave policije
MUP-a FBiH, kazao je da su tokom pretresa prona|eni
pi{tolji, automatsko oru`je, municija, odre|ena koli~ina
eksploziva, manja koli~ina heroina i marihuane, te ve}i
broj mobitela.
"Pretresi su bili u @ivinicama, Tuzli, Zenici, Grada-
~cu, Te{nju, Usori, Gra~anici. U ovoj akciji bilo je anga-
`ovano vi{e od 300 policajaca", kazao je Cvrtak.
putem Suda biti nalo`eno da se plate obra~unaju bez uma-
njenja, ali da je te{ko govoriti o blokadi ra~una Vlade.
"Ako ne}e Vlada, koja donosi zakone, izvr{iti pri-
vremenu mjeru suda, onda ko }e", naglasio je Kurtovi}.
Umanjenje od deset odsto u skladu je sa
Zakonom o u{tedama, ~ije je usvajanje bilo jedan od
uslova za stendbaj aran`man sa MMF-om. Premijer
FBiH Mustafa Mujezinovi} istakao je da umanjenja mora
biti na jedan, peti ili deseti na~in ako `elimo da ostane
aran`man.
Najmanje 5.000 pojedina~nih
tu`bi protiv Vlade Federacije BiH
zbog umanjenih plata
Ministar finansija FBiH Vjekoslav Bevanda neda-
vno je najavio da }e predlo`iti vra}anje Zakona o u{teda-
ma u prvobitnu formu, {to smatra rje{enjem problema.
Kru{~ica je rekao da prva verzija predvi|a
smanjenje od deset odsto, ali ne i potpisivanje Aneksa ko-
lektivnog ugovora sa Sindikatom, te da se njom van sna-
ge stavljaju svi ostali zakoni, ~emu su se sindikati protivili
uz prijetnju protestima.
Vijesti
Mali} zakazao
sjednicu
umjesto
Osman~evi}a
BANJALUKA - Momir Mali},
potpredsjedavaju}i Vije}a naroda,
zakazao je sjednicu Vije}a za 23.
novembar, jer je to odbio da u~ini
predsjedavaju}i D`evad Osman-
~evi}.
Mali} je izjavio da je Klub dele-
gata Srba zatra`io od Osman~evi-
}a da u roku od pet dana, prema
odredbama Poslovnika Vije}a na-
roda, zaka`e sjednicu, ali da je on
to zvani~no odbio.
Mali} je rekao da je uputio po-
zive svim delegatima, te da sada
nema informaciju da li }e se i ko
odazvati. Bo{nja~ki predstavnici
Vije}a naroda odbijaju da u~es-
tvuju u radu Vije}a naroda dok ne
bude promijenjen Poslovnik Usta-
vnog suda RS, za koji su u me|u-
vremenu i pokrenuli ocjenu
ustavnosti pred Ustavnim sudom
BiH. (Srna)
BiH napravila
veliki
napredak
BANJALUKA - BiH je dosta
uradila u liberalizaciji viznog re-
`ima i u ovoj oblasti sigurno je
napravila veliki napredak, izja-
vio je Patrik Deval, predsjednik
Predstavni~kog doma parlamen-
ta Belgije.
"Uz jo{ malo napora bi}e mo-
gu}e da se da zeleno svjetlo sre-
dinom idu}e godine. To je moje
mi{ljenje, ali }e kona~an sud
morati dati Evropska komisija",
rekao je Deval u Banjaluci na-
kon sastanka s Igorom Radoji~i-
}em, predsjednikom Narodne
skup{tine RS.
On je naglasio da }e Belgija od
polovine idu}e godine predsjeda-
vati EU i da smatra da u tom
predsjedavanju parlamenti moraju
odigrati va`nu ulogu.
Radoji~i} je rekao da je za RS i
BiH veoma korisno iskustvo Bel-
gije kao slo`ene zemlje. (Srna)
Ustavni
sudovi
su za{titnici
sloboda
BANJALUKA - Rajko Kuzma-
novi}, predsjednik RS, ukazao je
na ulogu ustavnih sudova, kao ne-
zavisnih tijela, u ostvarivanju pra-
va i pravde, ustavnosti i
zakonitosti, za{titi ljudskih prava i
sloboda zagarantovanih Ustavom.
"Zna~aj saradnje Ustavnog suda
RS i Ustavnog suda Srbije je u ja-
~anju bilateralne i regionalne sara-
dnje sudova, razmjene iskustava u
oblastima ustavnosudske prakse i
ustavnosudske jurisprudencije i
stru~nog usavr{avanja sudija", po-
ru~io je Kuzmanovi} na prijemu
za ~lanove ustavnih sudova RS i
Srbije.
Mirko Zovko, predsjednik Us-
tavnog suda RS, rekao je da je cilj
posjete razmjena iskustava da bi
se unaprijedili ustavnopravni
odnosi.
Bosa Nenadi}, predsjednik Us-
tavnog suda Srbije, rekla je da je
regionalna saradnja vi{estruko ko-
risna radi razmjene iskustava jer
zemlje regiona imaju sli~ne usta-
vnopravne sporove i pitanja koja
se javljaju pred ustavnim sudovi-
ma. (Srna)
7. 11. 2009. tvcpub 5
Istraga protiv {estorice
zbog zlo~ina u Zvorniku
ubili najmanje 23 civila romske na-
cionalnosti.
Iz Tu`ila{tva su precizirali da se
{estorica osumnji~enih terete da su
`rtve prvo zatvorili u jednu ku}u u
kojoj su ih tukli kundacima, fizi~ki i
psihi~ki ih mu~ili i prema svima, ka-
ko je navedeno, ne~ovje~no postupa-
li.
"Uhap{eni su tjerali pojedine mu-
{karce na protivprirodni blud, primo-
ra li na oral ni se ksu al ni odnos
Bruno
Vekari}
o{te}ene - djeda i unuka, a `ene silo-
vali", kazali su u Tu`ila{tvu.
BEOGRAD - Tu`ila{tvo za ratne Kako je navedeno iz Tu`ila{tva, u
zlo~ine Srbije podnijelo je ju~e is- selima Male{i}, Petkovci i Drinja~a,
tra`nom sudiji Vije}a za ratne zlo- izdvajaju tri `ene koje zadr`avaju u
~ine Okru`nog suda u Beogradu ku}i, a najmanje 22 civila odvoze do
zahtjev za sprovo|enje istrage jame u selu Hamzi}i gdje ih, tokom
protiv {est osoba, biv{ih srbijan- no}i, pojedina~no ubijaju iz vatrenog
skih dobrovoljaca osumnji~enih oru`ja i no`evima. Potom su se vra-
za ratni zlo~in nad civilima u seli- }ali u selo Male{i} gdje su `ene sva-
ma Sko~i}, Male{i}, Petkovci i Dri- kodnevno silovali.
nja ~a, na te ri to ri ji op {ti ne
Zvornik, jula 1992. godine, pot-
Petorica akcijom
vrdio je Burno Vekari}, portparol MUP-a Srbije uhap{ena
Tu`ila{tva.
u ~etvrtak uve~e
Osumnji~eni B.S., B.D., S.Z., J.R.
i G.T., od kojih su petorica akcijom
MUP-a Srbije uhap{eni u ~etvrtak Tu`ila{tvo je ujedno predlo`ilo da
uve~e, dok se {esti osumnji~eni ve} se osumnji~enima, koji su se 1993.
nalazi u zatvoru na izdr`avanju ka- godine vratili u Srbiju, odredi pri-
zne zbog ratnog zlo~ina u Sjeverinu, tvor.
terete se da su 11. jula 1992. godine N.M.
Pao Prijedlog zakona
o Penzijskom
rezervnom fondu
BANJALUKA - Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o
Penzijskom rezervnom fondu ju~e nije dobio podr{ku Narodne skup{tine
RS.
Za Prijedlog su glasali svi poslanici SNSD-a, svi poslanici Socijalisti~ke par-
tije i nezavisni poslanik Dragan Mikerevi}, ali 41 glas nije bio dovoljan.
Aleksandar D`ombi}, ministar finansija RS, rekao je da mu nije jasno za{to
opozicija i dio stranaka na vlasti nisu podr`ali Prijedlog.
"Opozicija je aludirala na problem retroaktivne primjene ovog zakona, ali
~lan 110 Ustava RS predvi|a da se mo`e do}i do retroaktivnosti ako za neki
akt bude utvr|eno postojanje op{teg interesa", rekao je D`ombi}.
On je naglasio da je predlo`eni zakon bio u cilju zadr`avanja socijalne sigur-
nosti najugro`enije kategorije stanovni{tva u RS - penzionera.
"@eljeli smo Fondu PIO RS da dozvolimo da se likvidna sredstva proistekla
iz upravljanja njegovim portfeljom iz privatizacije mogu koristiti za isplate
penzija i da time budu zadr`ani stabilnost Fonda te redovnost i nivo penzija",
rekao je D`ombi}.
On je podsjetio da je Fond PIO RS koristio 30 miliona KM Penzijskog rezer-
vnog fonda kao pozajmicu i da sada treba izna}i na~in kako da taj novac bude
vra}en, a da kasnije treba usvojiti ovaj isti zakon bez retroaktivnog dejstva.
Branislav Borenovi}, {ef Kluba poslanika PDP-a, rekao je da je prvi put u
mandatu aktuelne vlade pao jedan zakon u parlamentu, i da je, kako je naveo,
o~ito da je DNS napustio Vladu i skup{tinsku ve}inu.
On smatra da je Vlada pala na zakonu kojim je, kako je rekao, trebalo da po-
krije nezakonito tro{enje novca, dok je dosada{nja skup{tinska ve}ina izgubila
jednog partnera - DNS.
Dragutin Rodi}, {ef Kluba poslanika DNS-a, rekao je da se njihovo odbijanje
da podr`e prijedlog ne mo`e dovoditi u vezu sa djelovanjem DNS-a sa pozicije
skup{tinske ve}ine.
"Niko nema pravo da dovodi u pitanje skup{tinsku ve}inu na osnovu ovakvih
pojedina~nih odluka", rekao je Rodi} i pojasnio da DNS podr`ava ovaj zakon
kao sistemski, ali da je protiv njegove retroaktivne primjene, kako je re~eno i u
izvje{tajima Slu`be za reviziju javnog sektora RS.
D.[.
Uspje{no okon~ana
posjeta SAD
BANJALUKA - Delegacija Vla- probleme s kojima se u ovom trenut-
de RS uspje{no je okon~ala tro- ku suo~ava BiH, umjesto {to potenci-
dnevnu seriju sastanaka sa raju razgovore o drasti~nim ustavnim
~lanovima Kongresa i Senata SAD, promjenama.
koji su realizovani nakon neposti- Delegacija Vlade RS iskoristila je
zanja dogovora tokom butmirskih priliku da brojnim ~lanovima i slu-
pregovora koje su organizovali `benicima Kongresa i Senata SAD
predstavnici me|unarodne zaje- iznese vi|enje i jasne stavove RS u
dnice, saop{teno je iz Vlade RS. vezi s aktuelnim doga|ajima u BiH.
^lanovi delegacije Vlade RS isko- Delegaciju Vlade RS ~inili su mi-
ristili su priliku da zatra`e od admi- nistar pravde D`erard Selman, minis-
nistracije SAD da svoje napore u tar zdravlja i socijalne za{tite Ranko
BiH usmjeri ka ohrabrivanju doma- [krbi}, generalni sekretar Vlado Bla-
}ih lidera da putem pregovora do|u gojevi} i savjetnik predsjednika Vla-
do prihvatljivih rje{enja za prakti~ne de Gordan Milo{evi}. (Srna)
6 tvcpub!7. 11. 2009. Doga|aji

Bogatstvo resursa BiH se Mislim da je veoma va`no da Boris Tadi}

Rekli su mo`e takmi~iti samo sa njenim

ljudskim potencijalima.
~uje mi{ljenje ne samo Milorada Dodika
i srpskih politi~ara iz RS, nego i drugih.
I Tadi} mo`e biti dio rje{enja.

Valentin INCKO, Sulejman TIHI],

visoki predstavnik u BiH predsjednik SDA

Resorno
ministarstvo
podsti~e {kole
da koriste
ra~unare
u nastavi

Informati~ki
pismena
svega
polovina
nastavnog
osoblja
i |aka u
osnovnim
{kolama
u RS

U~enici i nastavnici ne
znaju koristiti ra~unar
Uskoro program
kojim }e nastavnici
informatike obu~avati
svoje kolege,
kazao Kasipovi}
Bojana VU^ENOVI], Suzana VUKMIR
BANJALUKA - Vi{e od 50 odsto nasta-
vnika i u~enika u osnovnim {kolama u RS ni-
je obu~eno za rad na ra~unaru, pokazala je
anketa koju je Ministarstvo prosvjete i kul-
ture RS sprovelo u ukupno 194 osnovne {ko-
le.
Aleksandar Mileti}, iz Odjeljenja za razvoj
i evropske integracija u Ministarstvu prosvjete i
kulture RS, kazao je da je anketa o opremlje-
nosti {kola informati~kom tehnologijom poka-
za la da od uku pnog bro ja nas ta vni ka, njih
8.015, koji su njome obuhva}eni, 4.175 nasta-
vnika nije obu~eno za rad na ra~unaru.
"Ka da je u pi ta nju nivo obu~e-
nosti, zaposleni u {koli, ra~unaju}i upravu, nas-
tavnike, pedago{ku slu`bu i bibliotekare, njih
ukupno 2.951 uop{te ne zna da radi na ra~una-
ru", kazao je Mileti}.
On je pojasnio da svega 521 radnik u osno-
vnim {kolama ima napredni nivo poznavanja ra-
da na ra ~u na ru, ko ji po dra zu mi je va rad u
Wordu, PPointu, Internetu, CorelDrowu, Adobe
Photoshopu i sli~no.
"Kada je u pitanju kori{tenje kompjutera
tokom nastave, 298 nastavnika ga koristi svaki
~as, dok najve}i broj njih, 1.150, ra~unar koristi
informativno, a 774 mjese~no", kazao je Mile-
ti}.
On je naveo da je ista anketa pokazala da je
57 odsto od ukupno 119.123 ispitanih u~enika
izjavilo da ne poznaje rad na ra~unaru.
"Mi nis tar stvo sva ki put kada
donira nekoj {koli ra~unarsku opremu obu~ava i
nastavnike za rad na ra~unaru i to ne samo nas-
tavnike informati~kih predmeta, ve} i drugih,
Od ukupno
119.123 kako bi u nastavnom procesu znali koristili ra-
ispitanih ~unar za sticanje i preno{enje znanja u~enici-
u~enika, ma", pojasnio je Mileti}.
57 odsto Iz O[ "Milo{ Crnjanski" iz Banjaluke je sa-
izjavilo da op{teno da centralna {kola ima kabinet informa-
ne poznaje tike i da skoro svaki u~enika ima sopstveni
rad na ra~unar, dok u podru~noj {koli nemaju ~ak ni
ra~unaru telefon, a kamoli ra~unar.
Anton Kasipovi}, ministar prosvjete i kulture
RS, kazao je da je u planu jedan program da nas-
tavnici i profesori informatike u osnovnim i sre-
dnjim {kolama uz saradnju s partnerima iz oblasti
informatike obu~avaju svoje radne kolege.
"To je mnogo jeftinije nego neki programi
me|unarodne verifikacije, koji predstavljaju ve-
liki tro{ak. Ve} imamo u~ionice, imamo dosta
informati~ke opreme, a uskoro o~ekujemo opre-
manje jo{ 33 kabineta iz jedne kineske donacije,
tako da imamo sve na raspolaganju", naveo je
Kasipovi}.
On je pojasnio da bi tim profesorima i nas-
tavnicima koji bi obu~avali ostale svoje kolege
bila pla}ena odre|ena naknada, {to je u svakom
slu~aju mnogo jeftinije u odnosu na neki drugi
na~in obuke.
Kasipovi} je istakao da je planirano
da se ovaj projekat realizuje do kraja marta na-
redne godine.
"Mi bismo na taj na~in opismenjavanjem za
rad na ra~unaru oko 18.500 zaposlenih u obra-
zovanju i oko 10.000 maturanata dobili oko
30.000 informati~ki pismenih ljudi u RS, {to bi
pobolj{alo na{e mogu}nosti prilikom aplikacija
za razne IPA projekte", naveo je Kasipovi}.

Procenat obu~enosti nastavnika Procenat obu~enosti u~enika

52%
48% 43% 57%

Broj nastavnika obu~enih za rad na ra~unaru Broj u~enika obu~enih za rad na ra~unaru
Broj nastavnika neobu~enih za rad na ra~unaru Broj u~enika neobu~enih za rad na ra~unaru
 Doga|aji 7. 11. 2009. tvcpub 7
Vlada i Zavod MIO/PIO tra`e rje{enje za budu}u isplatu penzija u FBiH

Obe}anja ima,
nedostaje novca Isplata civilnih penzija
po~ela u ~etvrtak
Po~ela isplata
beneficiranih penzija
jer je Vlada obezbijedila
sedam miliona KM,
dok su 3,2 miliona
ispla}ena iz Fonda PIO
Nata{a KRSMAN, Selma VELI]
SARAJEVO - Isplata vojnih penzija u
Federaciji BiH po~ela je ju~e, dok se civilne
pen zi je is pla }u ju od ~et vrtka, ali ti me ne
pres ta je ne iz vje snost za pen zi one re zbog
umanjenja primanja do kraja ove godine.
Iz Zavoda MIO/PIO FBiH ju~e su javili da
je obezbije|eno 10,2 miliona KM za isplatu oko
20.000 beneficiranih penzija jer je Vlada obe-
zbijedila sedam miliona KM, dok su 3,2 miliona
ispla}ena iz Fonda PIO.
Nakon {to je Vlada FBiH u srijedu izmije-
nila uredbe koje reguli{u na~in isplate takozva-
nih beneficiranih penzija, dio novca mora}e se
ispla}ivati iz Fonda, a ne samo iz federalnog
bud`eta kao dosad.
U federalnoj vladi ljuti su na mena-
d`ment Zavoda MIO/PIO i resorno ministarstvo
jer na posljednjoj sjednici nisu imali ta~an uvid
u dugovanja Vlade, ali ni u podatke o korisnici-
ma beneficiranih penzija.
"Nakon na{eg insistiranja da kona~no ut-
vrdimo koliko su ljudi koji su penzionisani po
izuzetnim uvjetima zaradili za vrijeme svog `i-
votnog vijeka i koliko su uplatili u Fond, nismo
to mogli dobiti. Ova informacija bi vjerovatno
bila bolna za rukovodstvo Fonda jer bi ta~no re-
kla o ~emu se radi. Na osnovu ove informacije
doprinos kroz bud`et bi bio znatno manji", oci-
jenio je Mustafa Mujezinovi}, premijer FBiH.
Za narednu sjednicu Vlade resorno minis-
tarstvo i Zavod moraju da pripreme izvje{taj o
U federalnoj isplati beneficiranih penzija za posljednja tri
vladi mjeseca ove godine, a do kraja godine treba pri-
ljuti su na premiti zakon o uslovima povoljnog penzionisa-
menad`ment nja.
Zavoda Vjekoslav Bevanda, ministar fi-
MIO/PIO nansija FBiH, tvrdi da novca nema i da su ne-
Penzioneri
ne}e na izbore
Pnfs! Pnf!sf!gfo!ej~-! qsfe!tkf!eojl
Tb!wf!{b! vesv!af!okb! qfo!{j!pof!sb! GCjI-! lb!.
af!eb!kf!gf!ef!sbm!ob!wmb!eb!j{!nkf!ob!nb!vsf!.
ecj! wf~! jo!e j!s fl!u op! ob!kb!w j!mb! eb! ~f
tnb!okf!okb! qfo!{j!kb! cj!uj! np!aeb! j! jev!~fh
nkf!tf!db/
#Of! np!af! [b!wpe! NJP0QJP! j{!esab!uj! pq!.
uf!sf!~f!okf!j!t!wpk!ojn!qfo!{j!kb!nb!kfs!jpob!lp
twb!lph!nkf!tf!db!of!ept!ub!kf!{b!jt!qmb!uv!dj!.
wjm!oji!qfo!{j!kb/!Blp!tf!ef!tj!eb!obn!tnb!.
okf! lp!f gj!d j!kfou! po!e b! ~f! :1! pe!t up
qfo!{j!pof!sb! qsj!nb!uj! {b!kb!n•f!ov! qfo!{j!kv-
lp!kb!kf!3:7!LN!jmj!4:7!{b!pof!tb!51!hp!ej!.
ob! tub!ab/! Wf~! tb!eb! 441/111! qfo!{j!pof!sb
jnb! qsj!nb!okb! jtqpe! 611! LN! nkf!tf!•op#-
sf!lbp! kf! Pnf!sf!gfo!ej~-! lp!kj! vt!lp!sp! p•f!.
lv!kf!tbt!ub!obl!v!Wmb!ej!GCjI/
#Qfo!{j!pof!sj!tv!tqsf!noj!ob!qsp!uft!uf!bmj!j
eb!of!j{mb!{j!np!ob!j{cp!sf!j!of!hmb!tb!np!{b
pwf! lp!kj! tv! obt! ptj!s p!n b!| j!mj#-! lb!{ bp! kf
Pnf!sf!gfo!ej~/
prihvatljive tri varijante koje predle`e premijer
jer bi se trebalo opet kreditno zadu`ivati ili po-
sezati za bud`etskim rezervama.
"Kad se dogovore koliko novca treba, neka
ispostave zahtjev i dobit }e odgovor. Zaklju~ak
je izglasan da se iz sredstava za rudnike isplate
beneficirane mirovine. Bio sam protiv toga. Ne
znam kako }e se namiriti za rudnike", rekao je
Bevanda.
Pored 20.000 korisnika benefici-
ranih penzija, u FBiH ima oko 354.620 penzi-
onera s prosje~nim primanjima od 342 KM.

Zakonom o regulisanju Obnova

cijena protiv monopola
D. REMIKOVI]
BANJALUKA - Narodna skup{tina RS usvojila
je ju~e Zakon o regulisanju cijena, kojim se propi-
suje da privrednim subjektima nije dopu{teno do-
govaranje o cijenama, podjela tr`i{ta i naru{avanje
konkurencije, ali da cijenu proizvoda i usluga mogu
da formiraju slobodno prema uslovima tr`i{ta.
Predrag Gluhakovi}, ministar trgovine i turizma
RS, rekao je da je slobodno formiranje cijena i dalje
osnovni princip i odrednica Vlade RS.
"Ovim zakonom nismo mi definisali i izuzeli neke
robe od nekih roba, ovdje se govori o politici cijena i
ure|enju tr`i{ta u slu~aju kada }e biti primjenjivane
odre|ene odrednice definisane ovim zakonom", istakao
je Gluhakovi}.
On je napomenuo da nijedan ~lan ovog zakona ne
govori o naru{avanju slobodnog kretanja robe i kapitala
u RS i da BiH nije jedinstven ekonomski prostor.
Ovim zakonom su propisane obaveze pri-
vrednih subjekata da na vidno mjesto istaknu cijenu ro-
be, te da u slu~aju zna~ajnih poreme}aja na tr`i{tu
resorno ministarstvo predla`e Vladi RS dono{enje mje-
ra kontrole cijena radi za{tite `ivotnog standarda stano-
vni{tva.
Ako pravno lice formira cijenu proizvoda i usluga
na koju nije data saglasnost nadle`nog organa, ili ako
ih prodaje po cijenama koje su iznad onog nivoa koji je
odre|en posebnim aktom Vlade RS, bi}e ka`njeno sa
10.000 do 20.000 maraka.
Dragovan Petrovi}, predsjednik Udru`enja potro-
{a~a RS, smatra da je dono{enje ovog zakona pozitivan
primjer, te da }e njegovom primjenom biti sprije~ena
zloupotreba cijena i tr`i{ta, kao i monopolno djelova-
nje.
"Ovaj zakon treba da sprije~i monopolsko pona{a-
nje trgovaca. Naravno, vrlo je bitno kako }e se primje-
njivati", kazao je Petrovi}, preciziraju}i da ako se ne
bude primjenjivao, onda je samo mrtvo slovo na papi-
ru.
Privredni subjekti moraju na
vidno mjesto da istaknu cijene robe
Narodna skup{tina RS usvojila je u ~etvrtak uve~e
po hitnom postupku Zakon o izmjenama Zakona o pen-
zijsko-invalidskom osiguranju kojim se uvodi jedin-
stven sistem registracije, kontrole i naplate doprinosa, a
koji stupa na snagu 1. januara naredne godine.
Milena Majstorovi}, savjetnik ministra
rada i bora~ko-invalidske za{tite RS, rekla je da je gla-
vni razlog za dono{enje ovog zakona njegovo usagla{a-
vanje sa zakonima kojima je regulisana oblast poreza i
doprinosa.
"Ovaj zakon se usagla{ava s ostalim zakonima u
smislu da se u penzijski osnov ura~unavaju sva prima-
nja na koje je pla}en doprinos, a izmjenama zakona
produ`ava se rok za pojedina~nu uplatu doprinosa do
31. decembra 2010. godine", kazala je Majstorovi}eva.
19 ku}a
povratnika
BIJELJINA - Rekonstrukcija 15
ku}a bo{nja~kih povratni~kih po-
rodica na podru~ju Bijeljine i Janje
je pri kraju.
"Tako|e, radovi na dvije ku}e }e
biti okon~ani u narednim danima,
a u me|uvremenu je potpisan i
aneks ugovora za rekonstrukciju
jo{ dvije ku}e, tako da }e biti re-
kontruisano ukupno 19 objekata",
potvrdio je Dragan Bo`i}, {ef Od-
sjeka za nevladin sektor i humani-
tarne djelatnosti u op{tini Bijeljina.
Za ove namjene iz Fonda za po-
vratak BiH obezbije|eno je
250.000 KM, a ovo je jedan u nizu
projekata kojima se nastoje stvoriti
uslovi za odr`iv povratak na ovom
podru~ju. Bo`i} je istakao da po-
vratak podr`ava i bijeljinska op{ti-
na koja je u ovoj godini iz bud`eta
izdvojila 180.000 KM za pomo}
najugro`enijim povratnicima.
"Najve}i problem povratnika je
nezaposlenost, a {to se ti~e obnove
njihove imovine i infrastrukture,
oni mogu biti prili~no zadovoljni",
rekao je Bo`i} i dodao da poku{a-
vaju i na druge na~ine omogu}iti
uslove za odr`iv povratak.
O.S.
Parastos
stradalim Srbima
ZVORNIK - Parastosom i po-
laganjem vijenaca na Spomen-
~e smu u mje snom gro blju u
Karakaju, te prislu`ivanjem svi-
je}a na Glo|anskom brdu kod
Zvornika, ju~e je obilje`ena 17.
godi{njica stradanja 126 boraca
Vojske RS i civila, koje su 1992.
go di ne na Glo |an skom brdu
ubili pripadnici Armije BiH.
Pri pa dni ci Ar mi je BiH 6. no -
vem bra po ubi ja li su voj ni ke iz
sas ta va Zvor ni ~ke i [e ko va ~ke
brigade Vojske RS, od kojih se jo{
osam vodi kao nestali.
Nedeljko Mitrovi}, predsjednik
Organizacije porodica zarobljenih
i poginulih boraca i nestalih civila
RS, konstatovao je da, na`alost,
ni je sa mo u pi ta nju Glo |an sko
brdo, ve} na stotine strati{ta Srba,
za koje jo{ niko nije odgovarao.
"Najbolja ilustracija za ovu kon-
stataciju je da je sa~injena spo-
men-knjiga u kojoj je navedeno
38 srpskih porodica sa tri i vi{e
poginulih boraca, ali da nijedan
slu~aj jo{ nije procesuiran", rekao
je Mitrovi}.
Prema njegovim rije~ima, to do-
voljno govori o radu Ha{kog tri-
bu na la, sa ~i jom su praksom
nastavili i Tu`ila{tvo i Sud BiH.
Dragan Milo{evi}, predsjednik
Op{tinske bora~ke organizacije
Zvornik, rekao je da su ovi zlo~ini
nad srpskim narodom pokazali da
RS mora da ima svoja tu`ila{tva i
sudove jer jo{ niko nije odgovarao
za zlo~ine nad srpskim narodom.
"Svjedoci smo da sarajevski sud
procesuira samo Srbe i ponekog
Hrvata za ratne zlo~ine", rekao je
Milo{evi}.
Na Glo|anskom
brdu pripadnici Armije
BiH ubili 126 boraca
Vojske RS i civila
Spomen-~esmu u Karakaju ura-
dila je porodica Nedi} u znak sje-
}anja na Miladina Nedi}a, koji je
nestao na Glo|anskom brdu i vodi
se kao nestao, kao i svim poginu-
lim borcima Zvorni~ke brigade.
Na Glo|anskom brdu na mjestu
stradanja vojnika i civila dva puta
je postavljana spomen-plo~a s na-
tpisom: "Ovdje je ubijeno 126 bo-
raca Vojske Republike Srpske", ali
su ih oba puta nepoznata lica po-
razbijala. (Srna)
8 tvcpub!7. 11. 2009. Doga|aji
Vijesti Prema podacima Agencije za

U BiH radi
Po~ela
gradnja
eparhijskog
centra
BIHA] - Vladika biha}ko-pe-
trova~ki Hrizostom predvodio je
osve{tanje kamena temeljca za
parohijski dom u Biha}u i u be-
sje di is ta kao da osve }e njem Najvi{e stranaca
ovog kamena po~inje nova bu- je iz Srbije, kojih
du }nost Srpske pra vo sla vne
crkve (SPC) u Eparhiji biha}ko- ima 395, a poslije
petrova~koj. Kineza, koji su
''Ho}u da vjerujem da }e ovaj
duhovni centar, osim svoje osno- na drugom mjestu,
vne namjene da bude u slu`bi dolaze Rusi
pravoslavnih Srba Biha}a i nje-
gove okoline, poslu`iti i me|ure-
li gij skom di ja lo gu i bo ljem Otkazi
Mladi DNS-a razumijevanju nas potomaka'', re-
kao je ju~e vladika Hrizostom u
radnicima na
darovali krv besjedi nakon osve{tanja kamena odre|eno
temeljca.
Hamdija Lipova~a, gradona-
vrijeme
TRE BI NJE - Po vo dom Mi - "U da na{ njoj akci ji da ri va nja
trovdana, krsne slave Demokrat- krvi za potrebe prijedorske bolnice ~elnik Biha}a, je rekao da ovaj V!ef!wfu!nkf!tf!dj!pwf!hp!.
skog na ro dnog sa ve za (DNS), u~estvovalo je 15 na{ih omladina- ~in predstavlja nastojanje Biha}a
ej!o f!v!ST!kf!pu!l b!{ b!o p!5/659
ju~e su mladi iz ove stranke da- ca. Sli~ne akcije u narednim dani- da bude grad svih naroda i svih
konfesija i istakao da vjerske za- vhp!wp!sb!p!sb!ev!ob!pesf!}f!op!wsj!.
rovali krv za potrebe prijedor- ma organizova}emo i u Banjaluci,
jednice imaju zna~ajnu dru{tvenu kf!nf-!uwsej!Sbo!lb!Nj!|j~-!qsfe!.
ske bolnice. Doboju i Bijeljini, gdje }emo tako-
Dragan Mami}, predsjednik Re- |e posjetiti zdravstvene ustanove u ulogu i pozitivnu saradnju sa op- tkf!eojdb!Tb!wf!{b!tjo!ej!lb!ub!ST/
pu bli ~ke or ga ni za ci je mla dih tim gradovima i darovati dragocje- {tinskim vlastima. (Srna) #Qsp!| mf!hp!e j!o f!pu!l b!{ b!o p!kf
DNS-a, rekao je da se omladinci iz nu te~nost onima kojima je na ovaj 4/789!vhp!wp!sb-!|up!p•j!hmf!eop
stranke redovno odazivaju na ova- na~in mogu}e spasiti i `ivot", ka- qp!lb!{v!kf!lv!eb!jef!usfoe#-!lb!{b!mb
kve humanitarne akcije koje se or-
ganizuju svaka tri mjeseca.
zao je Mami}.
D.K.
Tu`ila{tvo kf!Nj!|j!~f!wb/!
Pob!kf!ob!wf!mb!eb!uv!wstuv!vhp!.
tra`i pritvor za wp!sb!qp!tmp!ebw!dj!•ft!up!lp!sjt!uf
osumnji~ene lbp!wstuv!qsj!ujt!lb!ob!sb!eoj!lf/
Sprije~iti ekolo{ke za terorizam #Flp!opn!tlb!lsj!{b!tj!hvs!op!qp!.
hp!ev!kf!qp!tmp!ebw!dj!nb!lb!eb!{b!.
incidente SARAJEVO - Tu`ila{tvo BiH
zatra`ilo je pritvor za Rijada Rus-
qp|!mkb!wb!kv!mkv!ef!ob!pesf!}f!op!kfs
of!nb!kv!•wstuf!pcb!wf!{f!j{!lp!mf!.
SREBRENICA - Ekolo{ka prava su sastavni dio op{tih ljudskih pra- tempa{i}a, Abdulaha Hand`i}a i luj!woph!vhp!wp!sb!lp!kf!cj!job!•f
va koja je spontano ugrozila privatizacija preduze}a u BiH, jer se nes- Edisa Veli}a, osumnji~ne za tero- jnb!mj!qb!jn!up!jef!ob!sv!lv#-!sf!lmb
tru~no rukovodi otpadnim materijama, kazao je Sulejman Red`i}, ~lan rizam. kf!pob/
Komisije za ekologiju Helsin{kog komiteta BiH. Boris Grube{i}, portparol Tu`i- Fe!ifn!Cj!cfs-!qsfe!tkf!eojl!Tb!.
On je ju~e tokom posjete Srebrenici, u kojoj su se nedavno dogodila dva la{tva BiH, kazao je da je pritvor wf!{b!tb!npt!ubm!oji!tjo!ej!lb!ub!CjI-
ekolo{ka incidenta, kazao da se ovoj oblasti treba sistemski pristupiti, u pre dlo `en zbog opa snos ti od of!nb!qsf!dj!{oji!qp!eb!ub!lb!lp!mj!lp
skladu sa evropskim standardima, kako bi bili sa~uvani voda, zemlja, vaz- bjekstva i uticaja na svjedoke, te kf!cj!mp!pu!lb!{j!wb!okb!pwji!vhp!wp!sb
duh i zdravlje ljudi. da bi njihovim pu{tanjem na slo-
Prema njegovim rije~ima, lo- v!GCjI/
bodu do{lo do uznemiravanja ja-
kalne zajednice su nemo}ne da vnosti.
Lokalne zajednice same rje{avaju ekolo{ke proble- Sud }e naknadno donijeti odlu-
ne mogu same rje{avati me. ku o zahtjevu Tu`ila{tva. Dejan [AJINOVI] Hrvatske, kojih je 88, a zatim Crnogorci, kojih ima 43. Po
ekolo{ke probleme, @ivica Abad`i}, generalni se- Rustamempa{i}, Hand`i} i Ve- jednog stranog radnika u BiH imaju Al`ir, Azerbejd`an,
kazao Red`i} kretar Helsin{kog komiteta BiH, li} uhape{ni su u ~etvrtak u Sara- BANJALUKA - Prema zvani~nim podacima, u
izjavila je da su nedavne infor- je vu, a ta kom ha p{e nja BiH trenutno radi 1.229 stranih dr`avljana, od ~ega je
190 Kineza. Najvi{e stranaca
macije o spaljivanju velike koli~ine plasti~ne ambala`e pored vodotoka, u pretresena su ~etiri objekta, u ko- zaposleno u trgovinama
krugu hladnja~e u Poto~arima i otkri}e buradi s nepoznatom sadr`inom, u jima su prona|eni odre|eni pre- Ovi podaci Agencije za zapo{ljavanje BiH se odnose
kopu Rudnika boksita u Podravanju, opredijelile ~lanove Komisije da posje- dmeti. na sve radne dozvole strancima izdate ili produ`ene u pe-
te Srebrenicu i sagledaju stanje u oblasti ekologije. Sva trojica su zbog terorizma riodu od 1. januara do 30. juna teku}e godine. Belgija, Brazil, Danska, Dominikanska Republika, Gruzi-
Abad`i}eva je dodala da }e Komisija ocijeniti {ta je potrebno uraditi da se bili uhap{eni i pro{le godine. Najvi{e stranaca u BiH je iz Srbije, kojih ja, Kanada, Kolumbija, Malezija, Maroko, Mongolija,
podigne svijest gra|ana i posebno industrijalaca, te sprije~e ekolo{ki inci- A.S. ima 395, a poslije Kineza, koji su na drugom mjestu, do- Nepal, Senegal i Uzbekistan.
denti koji ugro`avaju prirodu i negativno se odra`avaju na zdravlje stano- laze Rusi, kojih ima 104, Turci, kojih ima 96, Hrvati iz Po djelatnostima u gra|evinarstvu je, na primjer, za-
vni{tva.
^lanovi Komisije obe}ali su podr{ku kako bi se utvrdila {teta i opasnost
Zatra`eno
od posljedica ekolo{kih incidenata ubla`ila, dekontaminirao teren i sprije~ilo pritvaranje
ponavljanje takvih slu~ajeva, a izaziva~i ekolo{kih incidentata pozvali na
odgovornost. (Srna)
Gruba~a
BANJALUKA - Okru`no tu`i-
Islamska zajednica `ali}e
Akademija povodom
la{tvo u Banjaluci ju~e je zatra`i-
lo odre|ivanje jednomjese~nog
pritvora za Stanka Gruba~a (73)
se na poni{tenje presude
N. MORA^A bilo zastare jer, kako je naveo, zastara po~inje te}i onog tre-
34 godine rada iz Br|ana kod [ipova, osumnji-
~enog da je u srijedu poslijepo-
dne na kon cje lo dne vnog
BANJALUKA - Esad Hrva~i}, pravni zastupnik
nutka kada se prona|u po~inioci krivi~nog djela.
"RS ni danas ne zna ko je poru{io banjalu~ke
BANJALUKA - Sve~ana akade- Prisutnima na sve~anoj akademiji Islamske zajednice BiH, najavio je ju~e da }e se `aliti d`amije, a upravo zbog svega toga kako bi dokazali da zas-
mija povodom obilje`avanja 34 obratili su se i rektor Univerziteta u pijan~enja ubio svog prijatelja Vrhovnom sudu RS nakon odluke banjalu~kog Okru- tare nema ni danas mi }emo u ime IZ u narednom danima
godine rada Univerziteta u Banja- Beogradu Branko Kova~evi} i re- i kom{iju Milorada Prolu (56). `nog suda, koji je preina~io prvostepenu presudu, a ko- Osnovnom sudu u Banjaluci podnijeti tu`be za ru{enje svih
luci odr`ana je ju~e u prisustvu ktor Univerziteta u Pri{tini s privre- Gruba~ je ju~e poslijepodne jom su RS i Banjaluka bile du`ne da IZ BiH isplate vjerskih objekata na teritoriji RS", zaklju~io je Hrva~i}.
Rajka Kuzmanovi}a, predsjedni- me nim sje di {tem u Ko sov skoj proslije|en sudiji za prethodni 64,7 miliona KM zbog odgovornosti za ru{enje 14 ba- Slobodan Radulj, pravobranilac RS, kazao je ju~e da
ka RS, i ~lanova akademske zaje- Mitrovici Zdravko Vito{evi}. postupak Okru`nog suda u Ba- njalu~kih d`amija 1993. godine.
dnice RS, BiH i regiona. Na sve~anoj akademiji povelje njaluci koji do zaklju~enja ovog Okru`ni sud je, naime, zahtjev IZ za isplatu vi{emili-
broja nije donio odluku o odre|i- Radulj: Odluka Suda zakonita
Stanko Stani}, rektor Banjalu~kog profesor emeritus uru~ene su profe- onske od{tete ocijenio kao neosnovan, a prvostepenu pre-
univerziteta, rekao je da je u ovoj vi- sorima Radetu Mihalj~i}u i Branku vanju pritvora. sudu Sunite [ukalo, sudije banjalu~kog Osnovnog suda, je odluka Okru`nog suda u Banjaluci zasnovana na zako-
soko{kolskoj ustanovi u 34 godine Gruba~u je tako na teret stav- ocijenio da je zasnovana na pogre{noj primjeni materijal- nu, te da IZ pored ~injenice da je njihova tu`ba za ru{enje
njenog rada diplomu osnovnih stu- ljeno da je u srijedu oko 15.45 u nog prava. d`amija zastarjela, nije ni mogla tu`iti RS, koja je entitet,
dija steklo 19.650 studenata, diplo- U 34 godine rada svojoj ku}i u Br|anima ubio Pro- ve} isklju~ivo BiH kao dr`avu.
Naime, Okru`ni sud u Banjaluci je potvrdio stav Pra-
mu magistra nauka 695 kandidata i diplomu osnovnih lu s ~etiri hica, dva u grudi, a dva "Tokom ratnih sukoba u Banjaluci su normal-
vobranila{tva RS koji je bio tokom prvostepenopg postup-
doktora nauka 307 kandidata. studija steklo u lijevu potkoljenicu. no radili i sudovi i tu`ila{tva, tako da je tu`ba IZ za ru{enje
ka, odnosno da je IZ zakasnila s podno{enjem tu`be, a koja
On je naglasio da Univerzitet nas- 19.650 studenata Bogdan Vujni} iz Br|ana, pri- 16 banjalu~kih d`amija mogla biti podnesena u tom peri-
je podnesena 27. oktobra 2000. godine.
tavlja razvoj i u narednoj godini, ka- jatelj ubijenog i osumnji~enog Pravni zastupnik IZ je dodao da ne o~ekuje odu, no ona je podnesena tek sedam godina kasnije", poja-
da bi tre ba lo da od stu dij skih Milosavljevi}u, te priznanja najbo- ubice, ispri~ao je ranije da je nikakve novosti ni kada je u pitanju odluka Vrhovnog suda snio je Radulj, dodav{i ujedno da je IZ du`na platiti sve
programa Medicinskog fakulteta ljim studentima koji su diplomirali Gruba~ Proli trebao prodati kra- RS, pa ni, kako je rekao, Suda BiH. tro{kove sudskog postupka koji iznose 48.000 maraka.
budu osnovana dva nova fakulteta, a na fakultetima Univerziteta u Ba- vu, te da su se dvojica prijatelja "Pravu odluku po ovom pitanju donije}e Evropski sud Milenko [aji}, portparol Administrativne slu`be Ba-
od Akademije umjetnosti tri samos- njaluci u prethodnoj {kolskoj godi- najvjerovatnije posva|ala oko ci- za ljudska prava u Strazburu", kazao je Hrva~i}. On je do- njaluka, ju~e je kratko izjavio da ne mogu komentarisati
talne akademije. ni. (Srna) jene. N.M. dao da u slu~aju tu`be za ru{enje banjalu~kih d`amija nije presudu banjalu~kog Okru`nog suda jer je nisu ni dobili.
 Doga|aji 7. 11. 2009. tvcpub 9
zapo{ljavanje Bosne i Hercegovine Vijesti

1.229 stranaca
RS ispunila
evropske
standarde
DIZELDORF - RS je u potpu-
nosti zadovoljila evropske stan-
darde u oblasti inspekcije rada
zadate kroz primjenu projekta
ELMO Ameri~ke agencije za ra-
zvoj (USAID), ~iji je cilj unapre-
|enje pokretljivosti tr`i{ta,
izjavio je ju~e Rade Ristovi},
ministar rada i bora~ko-invalids-
ke za{tite RS.
Ristovi} je po zavr{etku me|u-
narodne konferencije o organiza-
ciji rada i inspekciji rada, koja je
od 3. do 6. novembra odr`ana u
Dizeldorfu, rekao da su stru~nja-
ci na ovom velikom skupu po-
hvalili rezultate ostvarene u RS
kroz vi{e projekata iz oblasti ra-
da, sigurnosti i za{tite.
"Vidjeli smo {ta Evropa radi i
nastavi}emo da dogra|ujemo za-
kone u oblasti inspekcije rada,
koja je po ocjeni stru~njaka u RS
ure|ena po svim standardima, a
ako to uradimo i uredimo u ze-
mlji, mogu}nosti RS u oblasti
tr`i{ta rada sigurno }e biti po-
bolj{ane za 90 odsto", izjavio je
Ristovi}. (Srna)

Danas kre}e
prva grupa
had`ija
SARAJEVO - Iz BiH }e ove
godine na had` putovati 1.865
had`ija, a njih 765 koji idu ko-
pnom }e ve} danas krenuti ka
Medini.
Had`ije koji idu avionom, njih
1.100, krenu}e 14. i 15. novem-
bra. Dolazak had`ija u Medinu
planiran je 15. novembra. Po-
vratak had`ija koji idu kopnom
planiran je 8. decembra, a po-
vratak had`ija koji }e u Medinu
otputovati avionima planiran je
za 1. i 2. decembar. Sve had`ije
posleno 54 stranca, u zdravstvu 73, u trgovini 252, u po- Zvani~no u du RS, ka`e da je tokom 2009. godine u kontrolama u BiH u inostranstvo, nega za dolazak u na{u zemlju, ali da, su pored redovne vakcine protiv
ljoprivredi 16, a u saobra}aju i komunikacijama ima 13 BiH samo 204 objekta u kojima su bili zaposleni strani radnici u de- kako je rekao, Institut nije radio istra`ivanja o broju stra- meningitisa po odluci Ministar-
radnika stranaca. 190 kineskih vet slu~ajeva bilo neregularnosti. nih radnika u BiH. On, tako|e, smatra da je ipak broj od stva zdravlja Kraljevine Saudij-
radnika
Na pitanje inspekcijskim organima "Kontrolisano je 166 stranih radnika, od samo 190 radnika kineske nacionalnosti u BiH premalen. ske Arabije primile i vakcinu
da li je ~udno da je u BiH zaposleno samo 190 Kineza, ~ega sedam radnika s poslodavcem nije imalo zaklju~en "Me|utim, bez preciznih podataka i stru~nih istra`i- protiv sezonskog gripa, koji je
iako ima barem toliko kineskih radnji, u Inspektoratu RS ugovor o radu i nisu bili prijavljeni na obavezne vidove vanja te{ko je dati decidan odgovor na to pitanje", istakao ujedno i zamjenska vakcina pro-
odgovaraju da oni ne dijele radnike po nacionalnosti ili osiguranja, a naknadno je prijavljeno pet radnika", rekla je on. tiv virusa H1N1.
porijeklu, nego kontroli{u da li radnja ima sve dozvole za je ona i pojasnila da je u jednom slu~aju izre~ena mjera Du{ka Makivi}, portparol Republi~ke uprave Had`ije ove godine na had`
rad, da li je registrovana u Poreskoj upravi i da li radnici zabrane djelatnosti. za inspekcijske poslove RS, rekla je da je evidentiran pad idu po mo }u Kancelarije za
imaju ugovore o radu. Du{ko Jak{i}, predsjednik Ekonomskog instituta iz broja kineskih radnji u RS tokom 2009. godine u odnosu had` Rijaseta Islamske zajedni-
Radmila Puzi}, glavni inspektor rada i za{tite na ra- Banjaluke, ka`e da je ve}i interes za odlazak radnika iz na prethodnu godinu. ce BiH. (Fena)

Pi{e: Jurica GUDELJ U FOKUSU

U srijedu sjednica GV Mostara, na kojoj }e birati gradona~elnika

]upinu }e mo`da kandidovati drugi

MOSTAR - Vije}nici Gradskoga vije}a
Mostara }e u srijedu idu}e sedmice 17. put u
posljednjih 13 mjeseci poku{ati izabrati novoga
gradona~elnika i time izvesti grad iz krize vlasti.
To je odlu~eno na ju~era{njoj sjednici Kolegi-
ja Gradskog vije}a Mostara. Istovremeno, u mos-
tar skim po li ti ~kim ku lo ari ma su se po ja vi la
naga|anja kako }e vije}nik SDA Faruk ]upina bi-
ti, pored Suada Hasandedi}a iz SDA i Ljube Be{li-
}a iz HDZ BiH, tre }i kan di dat u izbo ru za
gradona~elnika.
''Pored odre|ivanja termina slje-
de}e sjednice, na Kolegiju je bilo rije~i i o odluci
visokog predstavnika u BiH Valentina Incka, koji
je nalo`io da gradona~elnik ovoga puta bude biran
tajnim glasovanjem. Odluka visokog predstavnika
je obavezuju}a i mi }emo je provesti iako se dio
vije}nika s njom ne sla`e", rekao je Danijel Vido-
vi}, predsjednik Gradskog vije}a.
On je ponovio svoj stav kako ne o~ekuje ni-
kakve spektakularne rezultate glasovanja, jer ''jo{
nema politi~kog dogovora izme|u stranaka''.
Jedino {to se mo`e dogoditi
prilikom tajnog glasanja je
izjedna~en rezultat u tre}em krugu
"Jedino {to se mo`e dogoditi prili-
kom tajnog glasovanja je izjedna~en rezultat u tre-
}em krugu, kada bi pobjednik bio mla|i kandidat,
ili neka ve}a politi~ka trgovina. U stvari, Incko je
nametanjem odluke o tajnom glasovanju samo {i-
rom otvorio vrata brojnim politi~kim trgovina koje
je bilo nemogu}e provesti kada smo javno glaso-
vali o gradona~elniku", rekao je Vidovi}.
]upina je negirao da }e se sam kandidirati za
gradona~elnika Mostara, ali je dodao kako je mo-
gu}e da ga netko drugi od vije}nika kandidira jer
na to imaju pravo.
''Inckova odluka je visoko moralna i
zakonita jer je u skladu sa Statutom grada. Odgo-
vornost za neizbor gradona~elnika je s politi~kih
lidera spu{tena na vije}nike i oni }e sada morati
postupiti po svojoj savjesti'', rekao je ]upina.
Podsje}amo, Incko je nalo`io Gradskom vije-
}u Mostara da provede izbor gradona~elnika taj-
nim glasovanjem, dok se od sada glasovalo javno.
Tako|er, Mostar je ve} 13 mjeseci bez gradona~el-
nika, a nije usvojen ni gradski prora~un. Kako bi
bio izabran gradona~elnik, prema Statutu, potre-
bno je da jedan od kandidata dobije najmanje 18
glasova od 35 vije}nika, {to do sada nisu mogli
osigurati kandidati Hasandedi} i Be{li}.
Zatra`ili odluku
o finansiranju
Hsbe!tlj!pecps!IE[!CjI!Npt!ubs!{b!usbajp
kf!kv!•f!pe!wj!tp!lph!qsfe!tub!woj!lb!v!CjI!Wb!mfo!uj!ob
Jo!dlb! eb! ep!of!tf! pemv!lv! p! gj!obo!tj!sb!okv! hsb!eb
Npt!ub!sb!ep!lsb!kb!hp!ej!of/!Ob!tkf!eoj!dj!HP!kf!{b!.
usbajp!j!eb!ob!qswpk!ob!sf!eopk!tkf!eoj!dj!Hsbe!tlph
wj!kf!~ b! Npt!u b!s b! sbt!q sbw!mkb!kv! p! qsj!kf!e mp!h v
cveafub!{b!3121/!hp!ej!ov-!tb!pq!|uf!op!kf!j{!IE[
CjI/!
Ob! tkf!eoj!dj! kf! cj!mp! sj!kf!•j! p! bluv!fm!opk! qp!mj!uj!•lpk
tj!uv!bdj!kj!v!hsb!ev-!lbp!j!p!kb!wojn!qsf!ev!{f!~j!nb!v
lp!kj!nb!ob!emfaoptu!j!pcb!wf!{f!ob!ptop!wv!esab!woph
lb!qj!ub!mb!jnb!hsbe/!)Tsob*
10 tvcpub!7. 11. 2009. Doga|aji
Vijesti Nakon izbora pet ~lanova Lokalne izborne komisije Br~ko distrikta

Nezadovoljni
Bratu }e
poku{ati
pomo}i Biha}u
BIHA] - Jan Bratu, norve{ki
ambasador u BiH, rekao je da }e
poku{ati da u svojoj zemlji na|e
potencijalne investitore koji bi

se `alili CIK-u
ulo`ili u razvoj op{tine Biha} i
najavio da }e Norve{ka sljede}e
godine osnovnim {kolama u
ovoj op{tini donirati veliki broj
ra~unara.
Bratu se ju~e u Biha}u sastao
sa na~elnikom te op{tine Hamdi-
jom Lipova~om, koji ga je upo-
znao sa potencijalima te op{tine,
pripremljenim projektima i stra-

te{kim planovima.
Lipova~a je posebno istakao
plan gasifikacije op{tine Biha},
kao i niz ideja za investicije, koje
su trenutno zaustavljene usljed
globalne ekonomske krize. Na-
~elnik Biha}a poklonio je amba-
sadoru Norve{ke u BiH
umjetni~ku sliku i privredni vodi~
op{tine, u kojem su predstavljeni
njeni raspolo`ivi resursi. (Srna)
Kupili tele
la`nim
novcem
DRVAR - Mo m~i lo Jo vi}
(57) iz povratni~kog drvarskog
sela @upa prijavio je da su mu
dva nepoznata mu{karca platila
tele la`nim nov~anicama u apo-
enima od 1.000 hrvatskih kuna
(277 KM), pot vr|e no je u
MUP-u Livanjskog kantona.
Ivi ca Vrdo ljak, por tpa rol
Uprave policije MUP-a, rekao
je da je Jovi} slu~aj prijavio po-
liciji nakon {to je saznao da su
mu prevaranti platili za tele
4.000 kuna (1.080 KM), za koje
se ispostavilo da su falsifikati.
Vrdoljak je rekao da su dva
mu{karca, koja su se 27. okto-
bra dovezla pred ku}u povratni-
ka Jo vi }a kom bi jem mar ke
mercedes, tra`ila od njega da
im proda tele, na {ta je on pris-
tao.
"Kada je vlasnik teleta poku-
{ao da u banci zamijeni hrvat-
ske kune za KM, provjerom je
utvr|eno da je rije~ o la`nim
nov~anicama, koje su izuzete i
u skladu sa zakonom poslate na
vje{ta~enje u nadle`nu ustano-
vu", pojasnio je Vrdoljak.
On je dodao da policija vodi
istragu radi otkrivanja po~inila-
ca koji su pustili u opticaj falsi-
fikovani novac. (Srna)
Iako
jedinstvena
pravila za
izbor ~lanova
LIK u BiH ka`u
da Skup{tina
lokalne
zajednice
raspisuje
konkurs
i imenuje
konkursnu
komisiju,
to u Br~kom
nije u~injeno,
rekao Zivlak
Novak TANASI]
BR^KO - @albe na proceduru i uslove konkursa za
izbor ~lanova Lokalne izborne komisije Br~ko distrikta,
nezadovoljni kandidati koji nisu pro{li, su kako tvrde,
zbog neregularnosti uputili na adresu Centralne izborne
komisije BiH.
Pet ~lanova Lokalne izborne komisije (LIK) Br~ko distri-
kta je izabrano pro{log mjeseca, ali i dalje se vodi polemika o
tome.
Milorad Zivlak, br~anski advokat i jedan od nezadovo-
ljnih, smatra da je sprovedena procedura "ostavila prostor za
podmirivanje ra~una iz me|usobnih odnosa stranaka u vlasti".
"Iako jedinstvena pravila za izbor ~lanova
LIK u BiH ka`u da Skup{tina lokalne zajednice raspisuje kon-
kurs i imenuje konkursnu komisiju, to u Br~kom nije u~injeno
ve} je sva procedura ustupljena mandatsko-imunitetskoj komi-
siji koja je za osnov, umjesto zakona, uzela Nalog supervizora
kojim je ranije imenovao dva ~lana LIK-a i sugerisao da se pet
novih bira upravo po procedurama", rekao je Zivlak.
On tvrdi da "od pet novoizabranih ~lanova trojica ne ispu-
njavaju posebne uslove koji se ti~u iskustva u provo|enju
izbora" i dodaje da je "jednog me|u njima s funkcije predsje-
dnika LIK-a prije uspostavljanja distrikta, ~ak smijenio prvi su-
pervizor Robert Farand".
Sej fu din Za hi ro vi}, predsjednik Mandatsko-
imunitetske komisije i poslanik Stranke za BiH u br~anskom par-
lamentu, kazao je da se na konkurs javio 61 kandidat, od ~ega na
intervju nije ni pozvano 33 jer, kako tvrdi, nisu ispunili uslove.
"Ocjenjivanje je, prilikom intervjua po pitanjima koja su
definisana u saradnji s kancelarijom OHR-a, bilo potpuno sa-
mostalno ali se ispostavilo da su kandidati od strane svih ~la-
nova Komisije uglavnom dobivali iste ili vrlo pribli`ne ocjene.
Prema Izbornom zakonu sastav LIK-a kona~no potvr|uje CIK
BiH", rekao je Zahirovi}.
Zahirovi} kazao da se na
konkurs javio 61 kandidat, od ~ega
na intervju nije ni pozvano 33
Muharem Selimovi}, jo{ jedan kandidat koji nije pro{ao
na konkursu, nije zadovoljan izborom br~anske LIK.
"Mene ~ak nisu ni pozvali na intervju uz obrazlo-
`enje da ne ispunjavam uslove. Ja sam, ina~e, potpredsjednik
Udru`enja izbornih slu`benika ogranka Tuzla kome pripada
oko 400 ~lanova, pa i LIK u Br~kom. Tako|e sam bio me|u-
narodni posmatra~ izbora u Ma|arskoj i Azerbejd`anu, za {ta
FOTO ARHIVA
U Skup{tini Br~ko distrikta
nisu razmatrali `albe
nezadovoljnih kandidata
sam dobio priznanja od OEBS-a, a u distriktu, eto, kao ne
ispunjavam uslove", ogor~en je Selimovi}.
On je naveo da "prilikom izbora LIK-a nije ispo{tovana ni
preporuka CIK-a da zbog kontinuiteta najmanje dva stara ~lana
budu zadr`ana u novom sazivu".
U Skup{tini Br~ko distrikta je potvr|eno
da je zahtjev za saglasnost, bez razmatranja `albi nezadovo-
ljnih kandidata koji je njima upu}en, uz izvje{taj o provedenoj
proceduri za izbor i imenovanje pet ~lanova LIK-a upu}en pri-
je petnaestak dana CIK-u.
"Mi }emo nakon provjere donijeti odgovaraju}e rje{enje
koje }e biti u skladu sa zakonom, a ukoliko utvrdimo da lista
ili pojedini kandidati ne ispunjavaju uslove i nezadovoljavaju
kriterijume, oni ne}e dobiti saglasnost CIK-a. [to se ti~e dobi-
jenih `albi, one su izvan nadle`nosti jer mi ne odlu~ujemo o
izboru ve} ga podvr|ujemo na osnovu odluke Skup{tine lokal-
ne zajednice", objasnila je Maksida Piri}, portparol CIK-a.
U Br~kom se pri~a da je veliki nov~ani iznos koji se dobi-
ja pravi razlog tolikog interesa za ~lanstvo u LIK-u. Mandat
traje sedam godina, a mjese~ni pau{al je za sada 2.100 KM u
neto iznosu.
Posljedica je to zakona koji ka`e da ~lanovi LIK-a imaju
mjese~nu naknadu u visini odborni~kog pau{ala u lokalnim
parlamentima.

OSNOVNI SUD U MRKONJI] GRADU

BROJ: 075-0-I-08-000 053 Dana, 26.10.2009. godine

Osnovni sud u Mrkonji} Gradu, sudija An|elko Vra~ar, rje{avaju}i u izvr{noj stvari tra`ioca izvr{enja Luji} Zorana, vl.
SZR "Bor" [ipovo, zastupan po punomo}niku Raosavljevi} Vladimiru, advokatu iz Banjaluke, protiv izvr{enika AD
Gipsara "Volari", [ipovo, zastupana po zakonskom zastupniku Pilji} Miloradu iz [ipova, radi duga, van ro~i{ta donio
je 26.10.2009. godine
BOSNA I HERCEGOVINA
REPUBLIKA SRPSKA
OGLAS UNIVERZITET ZA POSLOVNE STUDIJE BANJALUKA
Fakultet za poslovne i finansijske studije
Kod ovog suda u Mrkonji} Gradu pod poslovnim brojem 075-0-I-08-000 053 vodi se izvr{ni postpuak u zavr{noj stvari Studije drugog ciklusa visokog obrazovanja
tra`ioca izvr{enja Luju} Zorana vl. SZR "Bor" [ipovo protiv izvr{enika AD Gipsara "Volari" [ipovo, radi namirenja
nov~anog potra`ivanja po osnovu izvr{ne isprave, presude Okru`nog suda u Banjaluci broj 011-0-P@-07-000 115, od
26.10.2007. godine, u iznosu od 138.134,70 KM i tro{kova parni~nog postupka u iznosu od 4.842,00 KM, na nekretni- Broj: 4827/09. Datum: 02.11.2009.
nama izvr{enika i to objekti sagra|eni na k.~. 42, parcela zvana "Zalug-fabri~ki krug" provr{ine 6.369 m2, k.~. 42/I,
privredne zgrade povr{ine 38 m2, k.~. 42/2, privredna zgrada povr{ine 2.440 m2, k.~. 42/3 hale, povr{ine 1.815 m2 i k.~.
42/4 hale povr{ine 915 m2, upisane u p.l. 207/02 KO [ipovo i nekretnina u bloku 35 i k.~. 242 "Do~i} rudnik" u prov{i-
ni od 62.790 m2, upisane u p.l. 614 KO [ipovo. OBAVIJEST
Dana 20.10.2009. godine na licu mjesta je odr`ano ri~i{te na kojem su nepokretnosti popisane i zapisnik o popisu za- Univerzitet za poslovne studije Banjaluka obavje{tava javnost da }e magistrant Milorad Stanojevi} braniti
pljene je istaknut na oglasnu tablu suda 20.10.2009. godine. svoju magistarsku tezu "Dru{tvenoekonomski aspekti menad`menta znanja intelektualnog kapitala" dana
Pozivaju se sva zainteresovana lica da pisano ili usmeno obavijeste sud o razlozima zbog kojih se izvr{enje ne mo`e
19.11.2009. godine u 12 ~asova, sala 1, prvi sprat, Univerziteta za poslovne studije Banjaluka.
sprovesti na gore nazna~enim nekretninama.
Sudija Rektor Univerziteta
An|elko Vra~ar Prof. dr Milorad @ivanovi}
 Doga|aji 7. 11. 2009. tvcpub 11
Samostalni sindikat `eljezni~kih radnika protiv ponu|enih izmjena Pravilnika o radu

Najavljen novi {trajk u

"@eljeznicama FBiH"
Izmjene Pravilnika o
radu favorizuju samo
jednu grupaciju, prije
svega ma{inovo|e, dok
ostalim radnicima plate
umanjuju za 100 do 600
KM, rekao Spahi}
Borivoje SIMI]
SARAJEVO - Samostalni sindikat `eljezni-
~kih radnika BiH zakazao je za 19. novembar
{trajk u "@eljeznicama FBiH", koji }e biti
odr`an ukoliko budu usvojene ponu|ene izmje-
na Pravilnika o radu.
Predstavnici ovog sindikata, najavljuju}i ju~e
{trajk, rekli su i da predstavljaju 70 posto zaposle-
nih u "@eljeznicama FBiH".
Prije nekoliko dana u "@eljeznica-
ma FBiH" okon~an je {trajk koji su organizovali
Sindikat ma{inovo|a FBiH, Samostalni sindikat
~lanova izvr{nog osoblja, podru~ja infrastrukture te
Samostalni sindikat tehni~ko-kolske slu`be.
"Zahtijevamo ostavke generalnog direktora
Narcisa D`umhura i izvr{nog direktora `eljezni-
~kog operatora Smaje Salketi}a, kao i ostala ~etiri
~lana Uprave jer su potpisali nezakonit akt o preki-
du {trajka tri sindikata po~etkom ove sedmice i dali
saglasnost na izmjene Pravilnika o radu, koje nisu
Uprava tajnim kanalima dostavila Nadzornom
odboru 24 sata prije odr`avanja sjednice i da one
potpuno odudaraju od rje{enja koja su Uprava i
svih {est sindikata ranije dogovorili.
"Izmjene Pravilnika o radu favori-
zuju samo jednu grupaciju unutar preduze}a, prije
svega ma{inovo|e, dok ostalim radnicima plate
umanjuju za 100 do 600 KM", pojasnio je Spahi}.
Istakao je da nova verzija Pravilnika o radu najvi{e
poga|a radnike sa najni`om platom, koji bi primali
svega 337 KM, a bila bi im ukinuta i naknada na
prevoz. Istovremeno, ma{inovo|e bi imale osno-
vnu platu 943 KM, dok bi na ruke, uzimaju}i u ob-
zir dodatke za no}ni rad, kilometra`u i sta`,
dobijali izme|u 1.500 i 1.800 KM.
"Posljedice ekonomske krize treba da svi po-
dnesemo, a ne samo pojedine kategorije uposleni-
ka", upozorio je Spahi}.
Najavio je da }e onog dana kada bude odr`a-
vana sjednica Nadzornog odbora "@eljeznica", a to
je prema nezvani~nim informacijama, ponedjeljak,
~lanovi ovog sindikata do}i pred upravnu zgradu
kompanije kako bi izvr{ili pritisak da predlo`ena
verzija Pravilnika o radu ne bude usvojena.
Ha{im Jamak, predsjednik Sindikalne
organizacije Sarajevo, kazao je da je spornim pra-
vilnikom, umanjenjem plata ili ukidanjem naknada
Prije nekoliko provedene u skladu s propisima", kazao je Munir za prevoz o{te}eno vi{e od 80 posto radnika.
dana u Spahi}, predsjednik Samostalnog sindikata `elje- "Ako ovaj pravilnik pretrpi predlo`ene izmje-
"@eljenicama zni~kih radnika. ne, nastupi}e haos. Mi situaciju ne}emo mo}i kon-
FBiH" okon~an
{trajk Ustvrdio je da je izmjene ovog pravilnika trolisati", upozorio je Jamak.

Poljoprivredni Eutanazirana @EQEZNICE REPUBLIKE SRPSKE AD

DOBOJ
krava
institut tra`i zara`ena Broj: I-2. 28651-1/09. Dana: 06.11.2009.

pomo} Vlade RS brucelozom Na osnovu ~lana 7 Zakona o javnim preduze}ima ("Sl. glasnik RS" br. 75/04) i ~lana 46
BANJALUKA - Poljoprivre- dnih sredstava Institut bi obezbijedio SANSKI MOST - Radnici Statuta "@eqeznica Republike Srpske" AD Doboj, te Odluke Nadzornog odbora pre-
dni institut RS tra`i od resornog svojim uslugama i prodajom sopstve- Veterinarske stanice Sanski duze}a sa 24. (dvadeset ~etvrte) vanredne sjednice odr`ane dana 06.11.2009. godine, zaka-
ministarstva i Vlade RS da se nih roba. Most eutanazirali su ju~e u se- zujem 24. (dvadeset ~etvrtu) redovnu sjednicu Skup{tine akcionara "@eqeznica
uklju~e u sufinansiranje rada ove "Tokom proteklih godina za lu Donji Kamengrad kravu za- Republike Srpske" AD Doboj.
ustanove kako bi se smanjio uvoz uvoz sjemena razli~itih biljaka iz RS ra`enu brucelozom, potvrdio Sjednica }e se odr`ati u ponedjeqak 30.11.2009. godine u `eqezni~koj stanici Bawa-
sjemena, na koji godi{nje bude po- je potro{eno izme|u 20 i 25 miliona je direktor ove ustanove Izet luka, Ul. prote Nikole Kosti}a bb - sala Sekcije STD Bawaluka, s po~etkom rada u
tro{eno i do 25 miliona maraka. na godi{njem nivou i oko 150 i 200 Kova~evi}. 13 ~asova.
Mihajlo Markovi}, direktor Po- miliona za uvoz merkantilnih roba", Prema njegovim rije~ima, u Za sjednicu predla`em sqede}i
ljoprivrednog instituta RS, kazao je kazao je Markovi}. posljednjih nekoliko sedmica
da finansijska sredstva od projekata On je naveo da bi se unapre|e- eutanazirano je jo{ sedam kra-
programa i podsticaja, koja Institut njem vlastitog sjemenarstva te cifre iz va, te 42 ovce zara`ene ovom
DNEVNI RED
dobija od Ministarstva nauke i tehno- godine u godinu smanjivale, a to, opasnom bole{}u. "I pored to- 1. Dono{ewe odluke o imenovawu radnog tijela Skup{tine
logije i Ministarstva poljoprivrede, prema njegovim rije~ima, ima strate- ga, na{a ocjena je da je situaci- (Verifikacione komisije i zapisni~ara).
{umarstva i vodoprivrede, nikada ni- {ki zna~aj za Republiku Srpsku. ja po ovom pitanju, kada je
su izvjesna po visini i stalnosti, pa Radivoje Brati}, ministar poljo- rije~ o op}ini Sanski Most, pri- 2. Usvajawe izvoda iz zapisnika sa 23. redovne sjednice Skup{tine
se ne mogu planirati kao redovna privrede, {umarstva i vodoprivrede li~no stabilna i ne postoji nika-
sredstva Instituta. RS, kazao je da je za Poljoprivredni kva opasnost od eventualnog 3. Dono{ewe rebalansa plana poslovawa "@eqeznica RS" a.d. Doboj za period
"Navedeni problemi uzrokuju institut RS nadle`no Ministarstvo na- izbijanja i {irenja epidemije", 2009-2011. u 2009. godini.
ozbiljne finansijske probleme u po- uke i tehnologije RS i da ovo minis- istakao je Kova~evi}.
slovanju Instituta, a nau~noistra`iva- tarstvo ne mo`e davati nikave On je kazao da je to rezultat 4. Razmatrawe Izvje{taja nezavisnog revizora "Deloitte" o reviziji finansijskih
~ke djelatnosti Instituta se ne mogu grantove pomo}i. preventivnog djelovanja radni- izvje{taja @RS a.d. Doboj za 2008. godinu.
samofinansirati, te je potrebna pomo} "Mi u okviru Pravilnika za pod- ka veterinarske stanice koji su
Vlade", naveo je Markovi}. sticaje u poljoprivredi dajemo podsti- u proteklim mjesecima dija- 5. Dono{ewe odluke o kreditnom zadu`ewu u iznosu od 225 miliona evra za rekon-
On je napomenuo da bi Institut caje ukoliko podnosilac ispunjava strukciju i modernizaciju `eqezni~ke mre`e u RS.
gnosticirali sva stada na po-
uspje{no funkcionisao ukoliko bi ga uslove. Institut mo`e samo od Vlade dru~ju ove op}ine, te obavili
Vlada RS sufinansirala sa oko 1,5 RS tra`iti grant", naveo je Brati}. preventivno cijepljenje malih
U slu~aju da se sjednica Skup{tine ne odr`i u gore zakazanom terminu zbog nedostatka
miliona maraka, a ostatak neopho- B.Vu. kvoruma, ponovqena sjednica Skup{tine }e se odr`ati u ponedjeqak 07.12.2009. godine
pre`ivara. Kova~evi} je dodao sa istim dnevnim redom, u gore navedenim ~asovima na istom mjestu.
kako je u odnosu na proteklu
Uru~eni klju~evi godinu broj doma}ih `ivotinja
zara`enih brucelozom manji,
NAPOMENA: Akcionari mogu izvr{iti uvid u materijale, pojedina~no prema gore
predlo`enom dnevnom redu, kao i u Statut "@eqeznica RS" AD Doboj, u kancelariji
za{ti}enom podstanaru kao i broj ljudi na koje je pre-
nesena ova bolest.
broj 26 u upravnoj zgradi preduze}a u Doboju u Ulici svetog Save broj 71, te u poslovnoj
zgradi u Bawaluci, Ulica jasenova~kih logora{a br. 4/a, kancelarija br. 204 u dane 24,
TREBINJE - Dobroslav ]uk, na~elnik op{tine Trebinje, uru~io je U toku ove kalendarske go- 25, 26, 27. novembra 2009. godine u vremenu od 10.30 do 13 ~asova.
klju~eve stana Sne`ani Kova~evi}, ~ime je rije{en prvi slu~aj tzv. za{ti- dine na podru~ju sanske op}i-
}enog podstanara u ovom gradu. ne evidentirane su tri osobe Evidencija akcionara vr{i}e se na dan odr`avawa sjednice Skup{tine u vremenu od 10
Kova~evi}eva pripada kategoriji stanovni{tva koja nakon deset i vi{e go- zara`ene brucelozom i radi se do 10.50.
dina podstanarstva u istom stanu postaje takozvani za{ti}eni podstanar, a lo- o ~lanovima iste porodice koja Naknadne prijave za prisustvo istoj ne}e se uzimati u razmatrawe.
kalna zajednica je toj kategoriji stanovni{tva du`na da prioritetno obezbijedi `ivi u selu Tomina. Ova lica su
drugi smje{taj da bi se stan koji su ranije koristili mogao vratiti starom vla- PREDSJEDNIK
u me|uvremenu izlije~ena.
NADZORNOG ODBORA
sniku. U Trebinju postoji jo{ pet nerije{enih slu~ajeva za{ti}enih podstanara. Z.^. Borislav Stevanovi}, dipl. in`. ma{.
V.D.
 12 tvcpub!7. 11. 2009.

Panorama
Pripravni~ki Po~ela
isklju~enja
sta` za 114 Br~aka struje
FOTO D. \URKOVI]

DRVAR - Isklju~enja struje

BR^KO - Pripravni~ki sta` u
Br~ko distriktu odradi}e 114 fa-
kultetski obrazovanih, a nezapo-
slenih gra|ana.
Po tpi si va njem prvih ugo vo ra
izme|u Biroa za zapo{ljavanje u
Br~kom i fakultetski obrazovanih
gra|ana s evidencije nezaposlenih
zapo~ela je realizacija odluke Vla-
de distrikta o jednogodi{njem za-
po{ljavanju u statusu pripravnika
svih evidentiranih lica s visokom
stru~nom spremom.
"Svih 114 vi so koo bra zo va nih
pripravni~ki sta` odradi}e u nekoj
od institucija Br~ko distrikta. Nji-
hove plate i doprinosi obezbije|e-
ni su iz bud`eta distrikta. Najve}i
broj pripravnika prove{}e u obra-
zovanju i zdravstvenim institucija-
Izdato 16 paso{a
u Sanskom Mostu
ma", rekao je Zekerijah Osmi}, {ef
Odjeljenja za javni registar.
Prema njegovim rije~ima, jo{
jedan broj visokoobrazovanih ka-
drova ~eka na prvo zaposlenje, a
oni }e pod jednakim uslovima biti
uskoro raspore|eni u neko od pri-
vatnih preduze}a koja su iskazala
veliki interes za ovaj potez Vlade i
na~in zapo{ljavanja mladih i obra-
zovanih kadrova.
"Ve} naredne sedmice prive{}e-
mo kraju i prijem oko 100 lica s
vi{om i srednjom stru~nom spre-
mom kako bismo dosljedno ispo-
{to va li Sta tut dis tri kta i ima li
nacionalno izbalansiran broj pri-
mljenih pripravnika", objasnio je
Osmi}.
N.Ta.
neurednim plati{ama u Drva-
ru su po~ela i dosad je neko-
li ko de se ti na do ma }in sta va
ostalo bez elektri~ne energi-
je.
Prva na uda ru ra dni ka
"Elektrodrvara" na{la su se
doma}instva s enormno vi-
sokim dugom, a u narednim
danima njihovu posjetu mo-
gu o~ekivati svi koji struju
ni su pla }a li u pro te kla tri
mjeseca.
U "Elektrodrvaru" ka`u da
}e isklju~enja struje neure-
dnim plati{ama biti kontinu-
irana akcija i isti~u da }e u
na re dnom pe ri odu ve li ku
pa`nju posvetiti neovla{tenoj
potro{nji elektri~ne energije
u doma}instvima, dok }e na
te re nu bi ti vi {e kon tro lo ra
koji }e pregledati ispravnost
mjernih mjesta. (Srna)
Usvojen
Zaklju~ak o
dr`avnoj
maturi U okviru UKC Tuzla po~eo
LIVNO - Koordinacija mi- s radom novi zdravstveni objekat
nistara prosvjete u kantoni-
ma u ko ji ma se nas ta va
izvodi na hrvatskom jeziku

ulo`eno
SANSKI MOST - Na podru~ju op}ine Sanski Most do sada je izdato usvojila je zaklju~ak prema
16 bioemtrijskih paso{a, a u me|uvremenu je podneseno oko 250 zah- kojem treba po~eti realizaci-
tjeva za izdavanje ovih putnih isprava, potvrdio je na~elnik Adminis- ju projekta dr`avne mature u
trativnog odjela Tre}e policijske uprave Zikrija Bahti}. kantonima s hrvatskom ve}i-
Prema njegovim rije~ima, zbog tehni~kih problema do{lo je do zaka{nje- nom zbog velikog intereso-
nja sa izdavanjem biometrijskih paso{a u Sanskom Mostu. va nja sre dnjo {ko la ca za
"U me|uvremenu, problemi s tehnikom su otklonjeni, a interesovanje studiranje u Hrvatskoj.
gra|ana za nove putne isprave je veliko", rekao je Bahti}. Dr`avna matura u kantoni-
On je upozorio sve gra|ane da prilikom izdavanja novih paso{a ne}e vrije- ma treba da zamijeni prije- Jasmina [ARAC fizikalnu medicinu i rehabilitaciju, dok je u novoizgra-
diti bilo kakve punomo}i, ve} }e sve procesne radnje za izdavanje gra|ani mne ispite na fakultetima u |enom objektu smje{tena Klinika za radioterapiju.
morati obavljati li~no. Hrvatskoj. TUZLA - Plava bolnica sa radioterapijom Uni- "Na Klinici za kardiovaskularne bolesti imali smo
Z.^. Prema informaciji iz Vlade verzitetsko-klini~kog centra Tuzla, u ~iju izgradnju {est operacija na otvorenom srcu, jednu operaciju iz
Li vanj skog kan to na, do go - i opremanje je ulo`eno vi{e od 50 miliona maraka, oblasti neurohirurgije, te {est pacijenata na Radiotera-
voreno je da kantonalna mi- zavr{ena je i primljeni su prvi pacijenti. piji, gdje idu}e sedmice o~ekujemo jo{ desetak pacije-
Donirana nistarstva prosvjete imenuju
svoje koordinatore u {kola-
Prema rije~ima nadle`nih, za mjesec dana se o~e-
kuje da }e kapaciteti ve} biti popunjeni. U objektu Pla-
na ta. Obje kat smo us pje li u po tpu nos ti sta vi ti u
funkciju, a u ovoj bolnici pacijentima pru`amo najvi{i
oprema za 12 {kola ma ko ji }e do bi ti uput stva
ka ko da o sve mu u ve zi sa
ve bolnice, ~ija je gradnja po~ela 1986. godine, i to
sredstvima od samodoprinosa gra|ana, a radovi nas-
standard usluga", istakao je Elmir ^i~ku{i}, direktor
UKC Tuzla.
U Plavoj bolnici sa radioterapijom bit }e
FOTO ZEDA

dr`avnom maturom informi- tavljeni prije nekoliko godina, smje{tene su klinike za

{u u~enike koji su zaintere- neurologiju, neurohirurgiju, kardiovaskularnu hirurgi- anga`ovano 250 ljekara i drugog medicinskog osoblja,
so va ni za stu di ra nje u ju, plasti~nu i maksilofacijalnu hirurgiju, te Klinika za koji su do sada radili u okviru UKC Tuzla, a koji su
susjednoj dr`avi. (Srna)

ZE NI CA - Mi nis tar stvo za
prostorno ure|enje, promet, ko-
mu ni ka ci je i za {ti tu oko li ne
ZDK doniralo je 12 kompleta
in for ma ti ~ke i dru ge opre me
koja }e biti instalirana u isto to-
liko osnovnih {kola u svim op-
{tinama ovog kantona.
Kompleti koji }e biti instalirani
u u~i oni ca ma ko je ko ris te sao -
bra}jne sekcije, sastoje se od ra~u-
na ra s mo ni to rom, pro je kto ra s
platnom i kompleta {ema saobra-
}aj nih zna ko va. Uku pna vri je -
dnost do ni ra ne opre me ko ju su
direktorima {kola uru~ili ministri
u Vladi ZDK Zdenka Merd`an i
Ner min Man dra izno si 26.000
KM.
"Sredstva za nabavku opreme
osigurali smo iz naknada za tehni-
~ki pregled vozila. Jedan odsto od
45 KM, koliko ko{ta tehni~ki pre-
gled vozila, pripada kantonu i mi
smo odlu~ili da iz fonda priku-
pljenih sredstava po ovom osnovu
pomognemo rad saobra}ajnih se-
kcija u {kolama", ka`e Mandra.
Projekat predstavlja podr{ku ra-
du saobra}ajnih sekcija, koje ima-
ju edukativan karakter, a cilj je da
kod djece bude pove}ana svijest o
zna~aju cestovne sigurnosti.
A.M.
Gra|evinski
materijal za
31 porodicu
FO^A - Ministarstvo za iz-
bje gle i ra se lje ne oso be
FBiH osi gu ra lo je 360.000
KM za rekonstrukciju poru-
{e nih ku }a po vra tni ka na
prostoru op{tine Fo~a.
Odo bre nim sred stvi ma je
pre dvi |e no da 31 po ro di ca
dobije gra|evinski materijal
neophodan za rekonstrukciju
njihovih objekata.
Predsjednik Skup{tine op-
{tine Fo~a Lutvija [ukalo je
za do vo ljan in te re so va njem
bo{nja~kog stanovni{tva za
povratak na podru~je op{ti-
ne.
D.Ku.
[koli prijeti katanac
T. ROKVI]
MODRI^A - Od ukupno osam podru~nih {kola
Osnovne {kole "Sutjeska" u op{tini Modri~a, ~ak u
njih pet voda nije za pi}e ili je uop{te nema.
Najkriti~nije stanje je u Podru~noj {koli "Podpolje"
gdje vode uop{te nema, jer je bunar presu{io i zatrpan je,
pa nemaju ni grijanja. Bez vode su ostale i {kole u Tovi{i-
ma i @drebanu, gdje je bunar tako|e zatrpan, a u Kr~evlja-
nu i Skugri}u voda nije za pi}e.
Prema rije~ima Du{ana Bogdanovi}a, dire-
ktora centralne Osnovne {kole "Sutjeska", {kola u Podpo-
lju }e vjerovatno morati prekinuti rad jer ne mogu raditi
bez grijanja.
"Poslao sam pismeni zahtjev resornom ministarstvu
kako bi se ovaj problem rije{io", poja{njava Bogdanovi}.
Bogdanovi} ka`e da je u Osnovnoj podru~noj {koli
"Skugri}" zbog neispravnosti vode ve} jednom iskopan
arterijski bunar, ali da je voda ponovo neispravna i hemij-
ski i bakteriolo{ki.
"Voda iz ove {kole ponovo je poslana na analizu, a to
je finansirala op{tina. Prije je u vodi na|eno previ{e amo-
nijaka usljed izlivanja septi~kih jama", dodaje Bogdano-
vi}.
Problem s vodom imaju i druge podru~ne {kole po-
put one u Milo{evcu koju poha|a 170 u~enika.
Branka Popovi}, na~elnik Odjeljenja za privredu i
dru{tvene djelatnosti op{tine Modri~a, istakla je da se vo-
Izdvojili smo 66.000 KM za
~i{}enje bunara jer je u ve}ini {kola
voda neispravna, kazala Popovi}eva
da iz {kola uzorkuje redovno, a pogotovo iz {kole u Milo-
{evcu jer je, kako ka`e, tamo voda najslabijeg kvaliteta.
U Ministarstvu prosvjete i kulture RS ka`u da su po-
dru~ne {kole u Modri~i obuhva}ene projektom vodosna-
bdijevanja {kola pitkom vodom, za {ta je ovo ministarstvo
iz Razvojnog programa RS dobilo 400.000 KM.
 Panorama 7. 11. 2009. tvcpub 13
Ve} primljeni
prvi pacijenti
Vijesti
FOTO NN
Centru
uru~en
aparat za
dijalizu
LIVNO - Centru za di-
ja li zu pri Kan to nal noj
bolnici "Fra Mihovil Su-
~i}" u Livnu Ministarstvo
zdravstva FBiH isporu~i-
lo je apa rat za di ja li zu,
pot vrdio je Sti po Pa vi},
direktor Kantonalne bol-
nice.
Kadar edukovan za rad Prema njegovim rije~i-
sa savremenom opremom ma, kompanija "Freseni-
jus me di kal ker" iz
Radi se o projektu ~ija je finansijska Njema~ke donirala je Mi-
nis tar stvu zdrav stva
i dru{tvena vrijednost ogromna, i to FBiH pet aparata za dija-
je najve}i medicinski projekat u BiH lizu za potrebe dijaliznih
centara na podru~ju ovog
u zadnjih 30 godina, istakao D`ananovi} en ti te ta, a je dan od tih
aparata dobio je ovaj cen-
tar.
Adnan
Delibegovi}, Pavi} je izjavio da je ri-
{ef je~ o po tpu no no vom
Radioterapije
aparatu ~ija je vrijednost
30.000 KM, te da Centar
za dijalizu livanjske bol-
nice sada raspola`e sa 11
aparata koji u dvije smje-
ne pru`aju terapiju za tri-
de se tak pa ci je na ta s
podru~ja {est op{tina Li-
vanjskog kantona. (Srna)

Ki{a
uzrokovala

U Plavu bolnicu
prekid
struje
TREBINJE - Nevrijeme
koje je zahvatilo Trebinje
ju~e ujutro prouzrokovalo
je vi{e kvarova na nisko-

50 miliona KM
naponskoj i visokonapon-
skoj elek tromre `i,
pot vr|e no je u "Elek -
trohercegovini".
Zbog kvara na visokona-
ponskom dalekovodu Las-
tva - Ljubomir bez struje
su ostala seoska naselja na
dodatno edukovani za rad s najsavremenijom opre- rajevo na terapiju. Na novootvorenom odjelu za radi- istakao je Delibegovi}. ovom po te zu, kao i pri -
mom koja je nabavljena. Zasad, ka`u u UKC Tuzla, ne oterapiju u Tuzli bi}e primjenjivana teleterapija, zra~e- ^i~ku{i} navodi da vi{e ne}e postojati liste ~eka- gradska naselja Gorica i
planiraju zapo{ljavati nove uposlenike. nje na da lji nu, ko ja je pri mje nji va kod 80 od sto nja za radioterapiju, a da }e kapacitet od 13 kreveta bi- Vinogradi, sa oko 10.000
"Radi se o projektu ~ija je finansijska i onkolo{kih pacijenata, te brahiterapija u slu~ajevima ti kori{ten za najte`e pacijente i za pacijente van stanovnika.
Onkolo{ki dru{tvena vrijednost ogromna i to je najve}i medicin- karcinoma grli}a maternice, prostate i bronhija. Tuzlanskog kantona. Bez na pa ja nja stru jom
pacijenti ski projekat u BiH u zadnjih 30 godina. Nastupila je Doktor Adnan Delibegovi}, {ef Radiotera- "Va`no je da }e pacijenti s podru~ja TK ostala je i cijela desna stra-
iz TK ne}e nova era u UKC Tuzla i sigurni smo da }e heroji u bi- pije, ka`e da je oko 1.000 pacijenata s podru~ja Tu- mo}i do}i primiti terapiju i tokom dana se vratiti ku- na Popovog polja, a ma-
vi{e morati jelom znati na pravi na~in staviti u funkciju novu zlanskog kantona odlazilo na zra~enje u Sarajevo. }i", kazao je ^i~ku{i}. njih pre ki da ima i u
putovati u opremu i nove prostore", istakao je Izet D`ananovi}, Najzastupljenije su bile `ene s karcinomom dojke i Plava bolnica sa radioterapijom izgra|ena je za- drugim dijelovima op{tine.
Sarajevo predsjednik Upravnog odbora UKC Tuzla. mu{karci s karcinomom plu}a. hvaljuju}i 20 miliona KM donacije Kraljevine Holan- U Trebinju je ju~e samo
na terapiju Jedan od najva`nijih segmenata ovog milionskog "Za godinu dana planiramo uvesti sterotaksijsku dije, a za 30 miliona KM kreditnih sredstava uzetih iz u toku jutra palo 45 litara
projekta je otvaranje Klinike za radioterapiju, pa on- radioterapiju, za koju je potrebno dodatno educirati Fortis banke garancije su dale vlade USK i FBiH, te ki{e po metru kvadratnom.
kolo{ki pacijenti iz TK ne}e vi{e morati putovati u Sa- kadar i nadograditi postoje}e linearne akceleratore", Vije}e ministara BiH. V.D.

United Nations Development Programme

Na osnovu ~lana 20 Zakona o osnivawu Nezavisnog operatora sistema za prenosni si-

United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development network, advocat-
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
national position in Sarajevo:
Local Consultant for Environmental Hot Spots Assessment
Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception
or at www.undp.ba.
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 22 November 2009 quoting Va-
cancy No. 09-117 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, fax:
033/552-330 or at registry@undp.ba.
stem u Bosni i Hercegovini ("Slu`beni glasnik BiH" broj 35/04) kao i ~lana 27 Sta-
tuta Nezavisnog operatora sistema u Bosni i Hercegovini (u daqem tekstu NOS BiH)
Upravni odbor NOS BiH izdaje sqede}u
OBAVIJEST
Dana 07.12.2009. godine odr`at }e se 5. posebna javna sjednica Upravnog odbora NOS
BiH. Obavje{tavaju se predstavnici medija i ostali zainteresovani gra|ani da mogu
prisustvovati sjednici, bez mogu}nosti u~e{}a u wenom radu.
Zainteresovane molimo da najkasnije do 01.12.2009. godine dostave potvrdu o svom prisu-
stvu zbog organizirawa sjednice. Potvrde slati na adresu Nezavisni operator sistema u
BiH, Hamdije ^emerli}a 2, 71000 Sarajevo.
14 tvcpub!7. 11. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Da li rialiti {ou treba
doga|ajima i temama. pomjeriti samo
Va{e odgovore {aljite na e-mail: u ve~ernje termine?
odgovori@nezavisne.com

O~ekujemo
Slobodan Stani}, direktor
Instituta za za{titu zdravlja RS

epidemiju novog gripa

Razgovarala: Bojana DIVLJAK uporedo u Institutu za imunologiju i virusologiju "Torlak"
dok se ne postigne odre|ena praksa i rutina, jer ne}emo
lobodan Stani}, direktor Instituta za Strah me da ni{ta da prepustimo slu~aju. Aparat ve} imamo, ali potre-

S
za{titu zdravlja RS, poru~io je gra|a-
nima da se vakcini{u protiv sezon-
skog gri pa jer je to prva mje ra
prevencije za za{titu od infekcije gri-
pom H1N1.
On je istakao da i nakon prele-
`anog sezonskog gripa gra|ani mogu da obole i od novog
gripa.
"Ukoliko bi se grip H1N1 javio poslije prele`anog
sezonskog gripa, moglo bi do}i do komplikacija, jer je
tada imunitet doveden do krajnjih granica", pojasnio je
Stani}.
NN: Koje su, pored vakcinacije, najbolje mjere
prevencije protiv novog gripa?
STANI]: Vakcinacija protiv sezonskog gripa se
preporu~uje kao prva mjera prevencije. Potrebne su poja-
~ane mjere li~ne higijene, {to podrazumijeva redovno
pranje ruku, pri kihanju i ka{ljanju koristiti jednokratne
maramice koje poslije upotrebe treba odmah baciti u
kantu za sme}e, ne dirati rukama o~i i nos, jer se virus
prenosi i putem sluzoko`e. Uz to, preporu~ljivo je dr`ati
Vakcine moraju sti}i prije
udarnog talasa epidemije, da se ne bi
izgubio smisao vakcinacije
se najmanje metar udaljenosti od sagovornika, koristiti
gel za dezinfekciju za ruke ili vla`ne maramice, redovno
provjetravati prostorije i izbjegavati velike skupove.
NN: Postoji li jo{ ne{to na {ta bi trebalo upozoriti
gra|ane?
STANI]: Ukoliko su putovali u zemlje u kojima je
registrovan novi grip, da obavezno prate zdravstveno sta-
nje i u slu~aju pojave simptoma da se odmah jave ljeka-
ru. Kolektivna higijena, odnosno ~i{}enje, dezinfekcija
prostorija i povr{ina je tako|e veoma va`na. Svi su izlo-
`eni virusu, ali u rizi~nije grupe ipak spadaju hroni~ni bo-
lesnici.
NN: Da li se u RS o~ekuje pove}anje broja obo-
ljelih od gripa H1N1 i da li postoji mogu}nost epide-
mije?
STANI]: Prije nekoliko mjeseci pripreme za poja-
vu epidemije svima su izgledale smije{ne i prenaduvane.
Na`alost, vrijeme nas je demantovalo i pokazalo se da je
u zemljama koje su bile manje pripremljene stvorena
komplikovana situacija. Gledaju}i na situaciju u zemlja-
ma regiona, ali i u svijetu normalno je o~ekivati pove}an
broj oboljelih i u RS jer ne mo`emo ostati pusto izolova-
no ostrvo. Zasad imamo manji broj oboljelih od okru`e-
nja, ali epidemija se o~ekuje.
NN: Da li je RS spremna da do~eka epidemiju?
STANI]: Pripremili smo edukativni materijal za
Stani}: Privilegije
za vakcinaciju ne}e
imati niko, ali
prioriteti i ugro`ene
grupe postoje
Simptomi
Tmp!cp!ebo!Tub!oj~-!ej!sf!lups!Jo!tuj!uv!ub!{b!{b!|uj!uv!{esbw!mkb!ST-!sf!lbp!kf!eb!tv!tjn!qup!nj!hsj!qb!I2O2
tmj!•oj!tjn!qup!nj!nb!tf!{po!tlph!hsj!qb-!uf!eb!tv!up!qp!wj!|f!ob!ufn!qf!sb!uv!sb-!qsf!lp!!49!tuf!qf!oj!Dfm!{j!kv!tb-!sf!.
tqj!sb!ups!of!uf!hp!cf-!pq!|ub!nb!mb!ltb!mptu-!cp!mp!wj!v!nj!|j!~j!nb-!cp!mp!wj!v!hsmv/!
Tub!oj~!kf!jt!ub!lbp!eb!tf!hsjq!qsf!op!tj!lb!qmkj!•ojn!qv!ufn-!peop!top!lj!ib!okfn-!lb|!mkb!okfn!j!cmjt!ljn!lpo!ub!.
lupn/
zdravstvene radnike i stanovni{tvo, na{i stru~njaci su
obavili predavanja za zdravstvene radnike i saradnike. In-
stitut je preuzeo mnoge aktivnosti na sebe, nabavili smo
600 testova svojim sredstvima, iako to nije bilo u planu
za ovu godinu. Obi{li smo sve zdravstvene ustanove kako
bi se procijenili kapaciteti i sve ustanove imaju planove
za slu~aj epidemije. Pored zdravstvenih ustanova, na ra-
spolaganju su nam i banjska lje~ili{ta. Zasad je lak{a kli-
ni~ka slika ovog oboljenja, ali me strah da ne do|e do
masovnih oboljenja, da ne obole zdravstveni radnici koji
ne do|e do
masovnih
oboljenja i da
ne obole
zdravstveni
radnici
onda ne bi mogli adekvatno da stanovni{tvu pru`e zdrav-
stvenu za{titu. Za taj dio se dosta pripremamo, kako ne bi
pao kvalitet pru`anja zdravstvene za{tite. Oko 1.000 vo-
di~a je {tampano za zdravstvene radnike da znaju kako
ide postupak lije~enja i kako treba da postupe.
NN: Kada }e se u RS raditi kona~na potvrda na
ovaj virus?
STANI]: Nabavili smo aparat za kona~nu dija-
gnostiku ovog oboljenja, ali treba da nam do|u odre|ene
komponente kako bismo mogli raditi. Radi}emo analize
bna je prate}a oprema a ona je i{la po proceduri Svjetske
banke i kada nam oni isporu~e bi}emo spremni za rad.
Najdu`e za mjesec dana te analize }e biti ra|ene u Institu-
tu. Poslali smo urgenciju da se potreban materijal {to prije
isporu~i.
NN: Ima li RS dovoljne koli~ine antivirusnih lije-
kova?
STANI]: Raspola`emo sa 5.000 doza tamiflua.
Fondu zdravstvenog osiguranja RS je Ministarstvo zdrav-
lja i socijalne za{tite RS naredilo da se nabavi dodatnih
10.000 doza ovog lijeka. Ovdje }e se naro~ito obratiti
pa`nja na nabavku doza lijekova za djecu i omladinu.
Doze ovog lijeka moraju biti prilago|ene za upotrebu kod
djece.
NN: Kada }e vakcina protiv novog gripa biti dos-
tupna u RS?
STANI]: Ministarstvo je dalo nalog Fondu da na-
bavi 30.000 doza ove vakcine. Ne mogu precizirati kada
}e vakcine sti}i, ali i dobavlja~i su svjesni situacije i zna-
ju da vakcine moraju distribuisati {to prije. Vakcine mora-
ju sti}i prije udarnog talasa epidemije, da se ne bi izgubio
smisao vakcinacije.
NN: Ko }e imati prioritete prilikom vakcinacije?
STANI]: Privilegije za vakcinaciju ne}e imati niko,
ali prioriteti i ugro`ene grupe postoje. Grupu jedan ~ine
osobe izlo`ene riziku od fatalnih posljedica (osobe sa
hroni~nim oboljenjima, osobe oboljele od dijabetesa, bu-
bre`ni bolesnici, ljudi koji boluju od malignih oboljenja i
sli~no) i korisnici institucija kolektivnih smje{taja. Priori-
tete }e imati i zdravstveni radnici, prosvjetni radnici, za-
posleni u medijima, veterinarska slu`ba, zaposleni u
slu`bama od posebnog javnog zna~aja, policija i klju~ni
Vladini resori.
NN: Koliko }e ko{tati vakcina u RS?
STANI]: Ovih 30.000 vakcina koje su naru~ene za
ove prioritetne grupe }e biti besplatne, a za dalje vakcine
koje se budu naru~ivale dodatno nemamo informacije ko-
liko }e ko{tati. Potrebno je da sa~uvamo klju~ne slu`be da
mo`emo efikasno za{tititi stanovni{tvo. Ovdje }e se na-
praviti okvirni sporazum, {to podrazumijeva 30.000 naru-
~enih vakcina, plus dodatno koliko jo{ bude potrebno.
NN: Javljaju se razne spekulacije da je ova va-
kcina {tetna. Da li znate ne{to o tome?
STANI]: Da bi se proizvela vakcina postoji odre-
|en put. Sigurno je taj put sada ubrzan i skra}en. Kompli-
kacije poslije vakcinisanja ovom vakcinom nisu ni{ta
pove}ane u odnosu na komplikacije poslije vakcine pro-
tiv obi~nog gripa. Mogu}e je da te komplikacije proizila-
ze iz skra}enog puta proizvodnje vakcine. Opasnost od
pandemije je skratila put proizvodnje vakcine i zbog toga
strah postoji. Gledaju}i kako se u svijetu rade masovne
vakcinacije, ne mislim da bi to neko preuzeo na sebe, a da
nije sve pod kontrolom.

FORUM PLUS
Okji!usf!cb!vlj!ov!uj!of!ljn Ops!n bm!o p!eb!ji!usf!c b Nj!tmjn!eb!pwf!gjt!lbm!of Nb!oj!tmv!•bk!op-!jpob!lp Ob!sb!wop!eb!usf!cb-!lp!mj!lp Ob! tsf!~ v-! of! usf!c b! nj
Da li bi ef!l sf!u pn-! up! tv-! qp pqp!sf!{p!wb!uj/!Qb!{b!|up!of lb!tf!oj!kf!usf!cb!mp!oj!vwp!. nf!tlv!qp!lp|!ub!kv-!kp| mkv!ej!kf!np!sb!mp!{b!uwp!sj!uj bewp!lbu-!bmj!nj!tmjn!eb!of
npn!nj|!mkf!okv-!obk!wf!~j cj!bewp!lbu!jnbp!lb!tv- ej!uj-!pwp!kf!tb!np!kp|!kf!. tb!np!eb!jn!vwf!ev!gjt!. twp!kf!qp!tmp!wof!pckf!luf usf!c b! gjtlbmj{pwbuj! uv
advoka- qmkb!•lb!|j!v!eb!ob|!okf!ep!. blp!kf!np!sb!jnb!uj!of!lj ebo! ep!l b{!! eb! esab!w b lbm!of!lb!tf!j!of!~v!{ob!uj {cph!vwp!}f!okb!gjt!lb!mj!{b!. pcmbtu-!kfs!~f!usp|!l p!w f
tima cb/!Pe!poji!sb!uoji-!kf!ej!. nf!tbs!jmj!of!lj!bvup!cvt@ ip!~f!eb!pqp!sf!{v!kf!hsb!. lp!kf!lsjw!{b!npk!up!ubm!oj dj!kf-!b!poj!lp!kj!jnb!kv!cb!. top!tj!uj!pqfu!poj!lp!kj!nb!poj
op! tv! nj! hb!e oj!kj! pwj Ptjn!up!hb-!pwbk!ev!qmp }b!of!ep!cf!twj!kft!uj!epl cbo!lspu-!poj!jmj!cjw!|b!tv!. top!tmp!wof!ip!op!sb!sf!eb usf!cb!kv/
trebalo qpt!usb!uoj!qsp!gj!uf!sj-!b!up!tv wj!|f!{b!sb!}v!kf!pe!cj!mp!lp!. of!jt!dj!kf!ef!j!qp!tmkf!eokv qsv!hb/ of!vwf!ev!gjtlbmof!lbtf/ Zorka, Trebinje
uvesti vqsb!wp!bewp!lb!uj/ kfh!nf!tb!sb/ nbs!lv!j{!okji/ Brakolomac, Of!wj!ejn!{b|!up!of!cj-!okj!.
ljubica34 Vidi}, Te{anj Privrednik, Mostar
fiskalne @gmail.com Trebinje
nb!kf!twf!kf!eop-!jpob!lp
~f!lmjkfo!uj!twf!qmb!~b!uj@
kase? slavka67
@gmail.com
 7. 11. 2009. tvcpub 15
L'EXPRESS SPECTATOR

Forum [irak;
Kona~na
presuda
Sovjetske
tajne
laburista

Press
CHINA DAILY Bezv(i)ezni re`im Pi{e:
Nihada HASI]

Kampovi za Vanredni "izlazak" Vlade FBiH pred poslanike bi}e

odvikavanje jo{ samo jedna prilika da na svom primjeru poka`u
kako jedna ozbiljna vlada ne bi trebalo da funkcioni{e
od Interneta

Banditi u Vladi
normalnu upotrebu Interneta, a ne da
ga se u potpunosti odreknu.
Smrt petnaestogodi{njeg dje~aka
Deng Se{ana samo nekoliko sati na-
kon {to je po~etkom avgusta primljen
u kamp za odvikavanje od Interneta u
kineskoj provinciji Guangsji izazvala inistar finansija i dopremi- stolje}u/vijeku `ive. Po Mujezinovi}u, bud`et

Ministarstvo zdravlja Kine zabranilo
je fizi~ko ka`njavanje u odvikavanju
tinejd`era od internetske ovisnosti ne-
koliko mjeseci nakon {to je u jednom
kampu za lije~enje zavisnosti pretu~en
petnaestogodi{nji dje~ak.
Vi{e od 200 organizacija trenutno
nudi lije~enje od "poreme}aja" preko-
mjerne upotrebe Interneta i roditelji u
Kini mogu da im se obrate za pomo},
dok Vlada u Pekingu sve ~e{}e upo-
zorava na nezdrave navike mladih na
tom polju.
U mnogim kampovima za odvika-
vanje od Interneta vlada vojni~ka
atmosfera.
Pacijenti su prisiljeni da sate provede-
ne ispred ra~unara zamijene napornim
fizi~kim radom ili jo{ ekstremnijim
"tretmanima" za lije~enje.
"U spre~avanju pretjerane upotrebe
Interneta treba strogo da se zabrani
ograni~avanje li~ne slobode i fizi~ko
ka`njavanje", navodi se na sajtu kines-
kog ministarstva, uz napomenu da je
cilj lije~enja da se ljudi naviknu na
je medijsku buru u Kini.
Svega nekoliko dana kasnije i Pu
Lijang je preba~en u bolnicu zbog po-
jave vode u plu}ima i otkazivanja rada
bubrega.
U mnogim
kampovima za
odvikavanje od
Interneta vlada
vojni~ka atmosfera
Vlada u Pekingu je u julu ve} zabra-
nila upotrebu elektro{okova u lije~e-
nju zavisnosti od Interneta nakon {to
je u medijima objavljeno da je jedan
kontroverzni psihijatar primijenio tu
vrstu tretmana na gotovo 3.000 ti-
nejd`era.
U posljednjim preporukama zvani-
~nici u Pekingu navode da nije cilj da
se internetski ovisnici u potpunosti
udalje od ra~unara.
"Na{ cilj je da ljudima poru~imo da
Internet koriste na jedan normalan,
zdrav na~in", ka`e jedan od zvani~nika.
M
jer Federacije BiH Vjeko-
slav Bevanda uklju~io se u
sada veoma popularne pri-
~e o tajnim {emama i rela-
cijama u BiH. Otkrio je da
su se u Vladi FBiH u{ema-
li Stranka za BiH i HDZ 1990 i da je posljedica
ove nove ljubavne veze preglasavanje minista-
ra iz njegove HDZ BiH tokom podjele fotelja u
vi {e od 20 fir mi i in sti tu ci ja. Po Be van di noj
procjeni, glavni krivac za raskid izme|u dvije
hrvatske politi~ke stranke je Stranka za BiH,
odnosno njen ministar kulture i sporta u Vladi
Gavrilo Grahovac. Potpuno mu je neva`no {to
su kontra glasali i ministri iz SDA. Valjda je to
bilo i o~ekivano od "najpo`eljnijeg partnera"
kako je lider HDZ BiH Dragan ^ovi} svojevre-
meno nazvao stranku Sulejmana Tihi}a.
Poslovi~no
precizni Bevanda "Stran ka za BiH je ku pi la gla so ve HDZ
propustio je re}i 1990! Sve je napravljeno pod palicom Gavrila
da li je HDZ 1990 Grahovca. Direktor 'Energoinvesta' izabran je
u zagrljaj sa
na listu papira, kao i zamjenik direktora Agen-
Strankom za
BiH u{la vo|ena cije za privatizaciju. Ministar Vahid He}o pre-
principima ili je dlo`io ga je na listu papira. Borit }u se protiv
odglumila bandita do zadnje kapi krvi", rekao je Bevanda
FBiH je likvidan, a Bevanda izbacuje podatak
da trenutno nedostaje 59 miliona KM. Premijer
tvrdi da ima novca za sve penzije, ministar fi-
nansija odgovara da je penzionere mogu}e po-
dmi ri ti sa mo ako se za 10 mi li ona ma ra ka
zakinu rudari. Uglavnom, ~uvar kase uvijek se
u istupima poziva na konkretne brojke i doku-
men te, a pred sje dnik Vla de FBiH po ru ~u je:
"Ne sekirajte se, brzo }e izbori". I uvijek se, na
`alost poreskih obveznika, ispostavljalo da je
ministar finansija u pravu. Tre}i ~ovjek iz vrha
Vla de Ga vri lo Gra ho vac uvi jek je po stra ni.
Kao veteran u institucijama vlasti Grahovac se
nikada nije dao uhvatiti na jednoj nozi i nije
dopu{tao da ga neko dovede u situaciju da mo-
ra polagati ra~une. Godinama je rasipanje nov-
ca iz bu d`e ta nje go vog mi nis tar stva bez
ikakvih kriterija punilo naslovne stranice novi-
na, a nikad nije bilo ozbiljnog zahtjeva za nje-
go vom os tav kom. Je dnos ta vno, Ga vri lo
Grahovac zna znanje. Svjestan je toga i Bevan-
da. Zato je i ~udno kako mu se omakla ona na-
java o borbi do posljednje kapi krvi.
Vanredni "izlazak" Vlade FBiH pred posla-
nike, ~iji god da izvje{taj dobiju, bi}e jo{ samo

STAV francusku
sobaricu
nakon posljednje sjednice Vlade FBiH.

Nije precizirao na ~ijoj }e se zadnjoj kapi

Pi{e:
Selma VELI]
Kriza na krizu
Nova kriza u ionako kriznoj ili kriti~noj Vladi FBiH ne samo da je na
pomolu nego je i te kako uzela maha.
Potresanje Vlade FBiH na snazi je ve} mjesecima. Stara narodna
izreka "Gdje nema para, nema ni sloge" odli~no opisuje Vladu FBiH,
koja je prije desetak mjeseci po~ela potragu za finansijskom pomo}i
me|unarodnih institucija. Potom je uslijedio niz problema unutar ko-
alicije, koji su kulminirali odlukom o trasiranju koridora 5C, a potom i
ostavkom tada{njeg ministra prostornog ure|enja Salke Obho|a{a.
Sada krizu oja~avaju imenovanja direktora, koaliciona previranja, tra-
`enje novih kadrovskih rje{enja za javna preduze}a i jo{ mnogo toga.
Sve ovo mo`da ne bi bilo
toliko zastra{uju}e da zbog
Stara narodna
strana~kih ili ko zna kakvih
izreka "Gdje nema para,
intersa ne ispa{ta sam na-
nema ni sloge" odli~no
rod. Zbog dobro poznatog i
opisuje Vladu FBiH
izgleda efikasnog metoda
na{ih politi~ara "povuci-po-
tegni" mnogobrojni gra|ani su ostali uskra}eni za svoja prava. Me|u
njima su korisnici beneficiranih penzija koji ~ekaju i ko zna do kada }e
~ekati isplatu oktobarskih penzija. O penzijama za novembar i decem-
bar, ako izvr{na vlast u FBiH nastavi ovako funkcionirati, mogu samo
sanjati.
Imaju}i u vidu stavove federalnih politi~ara, izlaz iz situacije u kojoj
se nalazi Vlada FBiH nije ni na pomolu. Ovakva vlada ne radi za do-
brobit naroda i dijela BiH u kojem `ive, nego za dobrobit politi~kih
partija iz kojih dolaze. A kako njihovi interesi i ciljevi nisu jednaki, ta-
ko ni rje{enje u Vladi FBiH nije mogu}e na}i.
Gra|anima ovog entiteta ne preostaje ni{ta drugo nego da mijenjaju
svog predstavnika u vlasti na predstoje}im izborima ili da isele iz ze-
mlje koja im s ovakvim sastavom politi~ara ne nudi bolju budu}nost.
krvi zavr{iti njegova borba: na He}inoj ili sa-
mo na Grahov~evoj, s kojim odavno nije u naj-
bo ljim odno si ma. Po slo vi ~no pre ci zni ~u var
poluprazne federalne kase ovaj put propustio je
re}i da li je HDZ 1990 u zagrljaj sa Strankom
za BiH u{la vo|ena iskrenim osje}ajima i prin-
cipima ili je vje{to odglumila francusku sobari-
cu, debelo naplativ{i svoje glasove.
Bevanda na ova i na mnoga druga pitanja
ima priliku odgovoriti u utorak, 10. novembra,
na van re dnoj sje dni ci Pred sta vni ~kog do ma
Parlamenta FBiH, ~ija je tema rad Vlade. Van-
Pa{}e
redno zasjedanje, kakve li slu~ajnosti, zatra`io
puno te{kih
je Klub poslanika Stranke za BiH uz svesrdnu
rije~i, bi}e
po dr{ku opo zi ci onog SDP-a, BPS-a i stran ke
bandita i legalista,
Radom za boljitak. Ako se do utorka ne pojavi
a bi}e i Vlade.
Samo da se
ne ka no va {e ma i ako SBiH i "de ve de set ka"
javnost ima
dotad uspiju ostati u ljubavi, poslani~ko vije}a-
~ime zabavljati
nje moglo bi biti uzbudljivije od nekog visoko-
bu d`e tnog tri le ra i atra kti vni je od cir ku sa
kojeg Hercegovac Milan Bandi} prire|uje dok
skuplja potpise podr{ke svojoj kandidaturi za
pred sje dni ka su sje dne Hrvat ske. Za po ~e tak
prava je zagonetka ho}e li poslanici dobiti iz
Vlade jedan izvje{taj o njenom radu, ili }e ras-
pravljati o izvje{taju premijera Mustafe Muje-
zi no vi }a, pa on da o ra por ti ma nje go vih
zamjenika Bevande i Grahovca. Sve je mogu}e
ako imamo u vidu ~injenicu da se zadnjih mje-
seci premijer i njegov zamjenik zadu`en za fi-
nan si je ne sla `u ni u ocje ni u ko jem
jedna prilika da Grahovac i njegove kolege na
svom primjeru poka`u kako jedna ozbiljna vla-
da ne bi trebalo da funkcioni{e. Bude li ijednog
savjesnog poslanika na sjednici Predstavni~kog
doma mora}e se raspravljati i o radu Ministar-
stva in dus tri je, ener ge ti ke i ru dar stva. Ovim
mi nis tar stvom ru ko vo di Gra hov ~ev stra na ~ki
kolega Vahid He}o, a kako to dobro radi po-
znato je ~ak i bezbri`nom premijeru Federacije
BiH.
"Katastrofalna je stvar da u naftnoj indus-
triji u FBiH, gdje god ima Vlade, nema profita.
Ter mi na li FBiH i 'Ener go pe trol' tre ba ju proi -
zvoditi vi{e nego 'Elektroprivreda BiH', ali o~i-
to ne gdje ima ne ki sis tem ski pro blem",
po hva lio je Mu je zi no vi} za la ga nje mi nis tra
He}e.
Ova ocjena, ako kojim lijepim ~udom bude
analizirana u Parlamentu FBiH, poslu`i}e zas-
tupnicima SDP-a da urade ono {to jedino znaju
i da po stoti put zatra`e smjenu cijele vlade.
Poslanici pozicije prema toj istoj vladi opet }e
"udariti" drvljem i kamenjem, sijeva}e optu`be
o uni{tavanju javnih dobara u re`iji anonimnih
politi~kih mo}nika, a mo`da se prozbori koja i
o hajci na bo{nja~ke i hrvatske prvake ugurane
u nekakve {ematske prikaze. Pa{}e puno te{kih
rije~i, bi}e bandita i legalista, a bi}e i Vlade.
Samo da se javnost ima ~ime zabavljati. Bolje
da naglabamo je li Vlada jo{ na nogama, nego
da sa strahom oslu{kujemo koliko se pove}ao
broj oboljelih od nove gripe i je li la` da novca
za penzije nema.
 16 tvcpub!7. 11. 2009.

Vrhovni sud RS ukinuo rje{enje

Hronika Ponovo
Oduzeto 49 bombi

pritvoru
Policijski
bilten
FOTO NN

Prona|en
arsenal oru`ja
kod starca
LOPARE - Od P.T. (70) iz Lipov-
ca, kod Lopara, oduzeto je 20 ru-
~nih bombi M-75, pet ru~nih U Savi}evom slu~aju, navedeno
bombi M-50, 300 grama plasti~nog
eksploziva, jedan pi{tolj nepoznate je iz Vrhovnog suda RS, rje{enjem
marke, dvije lova~ke pu{ke i 1.136 Okru`nog suda dovedena je
metaka raznog kalibra.
Nezvani~no saznajemo da se u pitanje ~injenica da li izre~enim
radi o Peri Toji}u, a iz policije je mjerama zabrane mo`e biti
potvr|eno da su do otkri}a naoru-
`anja do{li pripadnici Policijske postignut isti cilj kao i pritvorom
stanice Lopare po prijavi "Elek-

SAPNA - Kriminalisti~ka i Spe-
cijalna policija MUP-a TK pre-
kju ~e su za pli je ni le zna ~aj nu
koli~inu eksplozivnih materija u
ku}i F.S. (66) iz Sapne, koji je na-
kon toga uhap{en radi krimina-
listi~ke obrade.
Policija je na osnovu operativnih
saznanja o skrovi{tu naoru`anja do-
bila sudski nalog za pretres ku}e i
Potpis na ugovoru
drugih objekata F.S.
Tom prilikom oduzeti su mitra-
ljez, automatska pu{ka sa 10 okvira,
49 ru~nih bombi, dvije za{titne
maske, pet vojni~kih ~utura, pet
tromblona, {est komada protuavion-
ske municije, te jo{ 5.000 komada
municije razli~itog kalibra, saop{te-
no je u MUP-u TK.
J.[.
FOTO ARHIVA
trodistribucije" Ugljevik da taj Rajko Savi} u
mje{tanin vr{i nezakonitu potro{- dobojskoj sudnici
nju elektri~ne energije. Policija je
obavili uvi|aj i tom prilikom je
prona{la i oduzela ve}u koli~inu
eksplozivnih sredstava i oru`ja.
Iz CJB Bijeljina je navedeno da
je o ovom doga|aju obavije{teno
i Okru`no tu`ila{tvo u Bijeljini, a
zbog po~injenih djela protiv P.T.
}e biti podnesen izvje{taj Okru-
`nom tu`ila{tvu.
O.S.
Povrije|en
deminer
ORA[JE - Deminer Josip V.

bio falsifikovan (37) iz Ora{ja ozlije|en je u eksplo-

ziji mine u rajonu sela Lepnica.
On je radio sa specijalnom prila-
BANJALUKA - Nikica Dr`i}, advokat iz Sarajeva i svjedok Specijal-
nog tu`ila{tva protiv optu`enih za zloupotrebe u slu~aju prodaje ze- go|enim i opremljenim bagerom,
a stroj je zaka~io neku od protuten-
mlji{ta u vlasni{tvu Vlade RS u Palama, izjavio je ju~e da se na
kupoprodajnom ugovoru zaklju~enom izme|u firme "Tera produkt", kovskih mina i aktivirao je.
vlasni{tvo optu`enih, i Javnog preduze}a "UPI prerada `itarica" nalazi Josip V. je prevezen u ora{ku
pe~at njegove advokatske kancelarije, ali ne i prate}i potpis. @upanijsku bolnicu i njegove
"Pe~at koji se nalazi na kupoprodajnom ugovoru jeste moj, ali nije potpis ozljede su okvalificirane lak{im
koji je ispisan preko tog pe~ata", pojasnio je Dr`i}. te je pu{ten na ku}no lije~enje. O
Specijalno tu`ila{tvo RS tereti Nenada Te{anovi}a, biv{eg direktora Ze- nezgodi je izvije{tena `upanijska
mljoradni~ke zadruge Pale, Mijata Lazarevi}a, biv{eg rukovodioca paljan- inspektorica rada Danijela Orki}
ske Podru~ne jedinice Odjeljenja za katastar, te Radmilu Marjanovi} i Gaju koja skupa sa istra`iteljima @upa-
Vu~i}evi}a, vlasnike firme "Tera produkt", da su zloupotrijebili svoja ovla- nijskog MUP-a iz Ora{ja treba ut-
{tenja i falsifikuju}i slu`bene isprave omogu}ili sticanje 1,8 miliona maraka vrditi okolnosti koje su dovele do
nezakonite imovinske koristi privatnoj firmi "Tera produkt" iz Pala. eksplozije te da li je deminerska
Privatnoj firmi je tako prodato zemlji{te od 9.000 kvadrata po cijeni od tvrtka u kojoj je deminer radio
86.400 maraka, a koja je prema navodima iz optu`nice bila daleko manja od imala sve zakonom nu`ne mjere
Sanja ^AKAREVI]
DOBOJ - Vrhovni sud Republike Srpske uki-
nuo je rje{enje Okru`nog suda Doboj, kojim je Raj-
ko Savi} (47), optu`en za ubistvo Branislava Gari}a
(46), potpredsjednika SDS-a i predsjednika doboj-
skog odbora ove stranke, pu{ten iz zatvora u ku}ni
pritvor, te predmet vratio istom sudu na ponovno
odlu~ivanje.
Iz Vrhovnog suda RS je navedeno da je uva`io
`albu tu`ioca Gorana Rubila na rje{enje dobojskog
Okru`nog suda od 19. oktobra na osnovu kojeg je Savi-
}u ukinut zatvorski pritvor u kojem se nalazio od 27.
aprila.
Rubil je u `albi naveo da nije bilo mjesta
ukidanju pritvora i izricanju mjera zabrane, te predlo`io
da Savi}u bude produ`en pritvor. Vr{e}i kontrolu
opravdanosti pritvora i odlu~uju}i o prijedlogu Savi}e-
vog branioca o ukidanju pritvora, Sudsko vije}e Okru-
`nog suda je utvrdilo da ne postoje razlozi za njegovo
dalje zadr`avanje u pritvoru.
On je pu{ten na privremenu slobodu, odnosno u
ku}ni pritvor na svoju dobojsku adresu sa zabranom na-
pu{tanja Doboja bez prethodnog odobrenja Suda, uz

Udario vozilom
stvarne vrijednosti. za{tite za rad u minskim poljima.
Vlasnike "Tera produkta" terete jo{ i da su u namjeri da za svoje preduze}e N.Tr.
dobiju vi{e novca od kredita, Hipo Alpe Adria banci Banjaluka davali neis-
tinite i nepotpune podatke o imovinskom stanju svoje firme. Bojad`i}u
Imovinu su, naime, stavili pod hipoteku u svrhu obezbje|enja vra}anja
kredita, a s obzirom na to da "Tera produkt" nije redovno izmirivao kreditne
obaveze imovina preduze}a, koja je bila u stvarnom posjedu "Kinoteke RS",
u izvr{nom sudskom postupku prodata je za jednu marku.
jednomjese~ni
pritvor
SARAJEVO - Sud BiH odre-
pje{ake i pobjegao
FOTO D@. TORCHE

N.M. dio je ju~e jednomjese~ni pritvor

Policija istra`uje
registraciju kombija
MOSTAR - Policija jo{ nema
nikakvih informacija o tome tko
su mogu}i po~initelji spektaku-
larne plja~ke u mostarskom selu
Kru{evo, u kojem je ukardeno
oko 750.000 maraka namijenjih
za isplatu mirovina hercegova-
~kim umirovljenicima.
Vi{e maskiranih i naoru`anih ra-
zbojnika novac je ukralo u ~etvrtak
u plja~ki vozila za prijevoz novca
za{titarske tvrtke ''Puma Security''.
Tako|er, policija nema informaci-
ja ni o po~initelima plja~ke Unicre-
dit ban ke, ko ja se is to ga da na
dogodila u sredi{tu Mostara.
Kako je ju~er kazao glasnogovor-
nik MUP-a HN@ Sre}ko Bo{njak,
policija je identificirala registarske
brojeve kombija kojim su plja~ka{i
pobjegli sa mjesta zlo~ina u Kru{e-
vu, a koje je prona|eno zapaljeno u
mjestu Ljuti Dolac u op}ini [iroki
Brijeg.
''Nakon {to su brojevi identificira-
ni, poslan je zahtjev Interpolu da ut-
vrdi ~i je je vo zi lo. Jo{ ne ma
osumnji~enih osoba u vezi s tom
oru`anom plja~kom, odnosno, jo{
nitko nije pozvan na obavijesni raz-
govor'', rekao je Bo{njak.
J.G.
Nihadu Bojad`i}u, osumnji~e-
nom za ratni zlo~in u selu Trusi-
na, potvr|eno je iz Suda BiH.
Pritvor Bojad`i}u je odre|en
zbog opasnosti da bi boravkom
na slobodi mogao ometati tok
krivi~nog postupka uticajem na
svjedoke i sau~esnike.
Bojad`i}, aktivni brigadir Oru`a-
nih snaga BiH, uhap{en je u srije-
du u Sarajevu zbog sumnje da je
kao zamjenik komandanta Odreda
"Zulfikar" Armije RBiH 1993. go-
dine po~inio ratni zlo~in nad Hrva-
tima u selu Trusina kod Konjica.
Na ro~i{tu, koje je odr`ano u
Sudu BiH, Vesna Budimir, tu`i- SARAJEVO - Dva pje{aka povrije|ena su ju~e zapsiali registarske oznake vozila.
teljica u ovom postupku, kazala u Sarajevu kada ih je udarilo vozilo dok su prelazili Povrije|eni supru`nici, pedesettrogo-
je da je prijetio njoj, istra`iteljima ulicu. di{nja E.D. i {ezdesetjednogodi{nji H.D. (61) iz Saraje-
Dr`avne agencije za istrage i za- Voza~ kedija `ute boje pobjegao je s mjesta nezgo- va, kolima Hitne pomo}i prevezeni su u Klini~ki centar.
{titu (SIPA) i svjedocima. de, koja se dogodila oko 12 sati u Titovoj ulici. Nakon ukazane pomo}i, pu{teni su ku}i.
A.S. U po li ci ji su pot vrdi li da su o~evici A.S.

Okru`nog suda Doboj o privremenom pu{tanju optu`enog za ubistvo
}e odlu~ivati o
za Savi}a
obavezno svakodnevno javljanje u policiju.
Na osnovu rje{enja o ukidanju pritvora,
Savi}u je zabranjen kontakt s osobama koje su navede-
ne u optu`nici kao svjedoci optu`be, te mu je nalo`eno
da o svom predmetu razgovara samo sa braniocem.
Po ocjeni Vrhovnog suda RS, mjere zabrane kao
alternativne mjere mogu biti izre~ene samo u slu~aju
ako se uspje{no vo|enje daljeg postupka mo`e obezbi-
jediti tim mjerama umjesto pritvorom.
U Savi}evom slu~aju, navedeno je iz Vrhovnog su-
da RS, rje{enjem Okru`nog suda dovedena je u pitanje
~injenica da li izre~enim mjerama zabrane mo`e biti
^a|o: Slu~aj "Vukeli}" }e dobiti epilog
BANJALUKA - Slu~aj ubistva Milana
Vukeli}a iz Banjaluke }e dobiti svoj epilog i
to }e biti "najbolji pokazatelj ili demanti
onoga {to se poku{avalo ili jo{ poku{ava po-
turiti pojedinim pripadnicima MUP-a RS",
kazao je Stanislav ^a|o, ministar unutra{-
njih poslova RS.
"Moje je ~vrsto opredjeljenje da ovaj slu~aj
razrije{imo na najprofesionalniji i najodgovor-
niji mogu}i na~in", rekao je ^a|o, odgovaraju}i
na pitanje dokle se stiglo u policijskoj istrazi u
^a|o podsjetio da je
predmet "Vukeli}" otvoren
vezi s ubistvom Vukeli}a, koje se desilo na ju-
~era{nji dan prije dvije godine u Banjaluci.
^a|o je podsjetio da je predmet "Vukeli}"
otvoren i da MUP RS na njemu radi sve vrije-
me sa nesmanjenim intenzitetom i opredjelje-
njem kako bi kona~no dobio svoj epilog, uz sve
te{ko}e koje to prate.
Milan Vukeli} ubijen je 6. novembra 2007.
godine u eksploziji bombe koja je aktivirana da-
ljinskim upravlja~em ispod njegovog automo-
bila ford fiesta u banjalu~kom naselju
Star~evica. (Srna)
Hronika 7. 11. 2009. tvcpub 17
Vijesti
Preprodavci
droge
iza re{etaka
SARAJEVO - Senadu Osma-
novi}u (22) i Elvisu Hrusti}u
(25) odre|en je jednomjese~ni
pritvor zbog sumnje da su odgo-
vorni za smrt sedamnaestogodi{-
njeg Be {e Mu ji }a, ko jem su
prodali drogu.
Osmanovi} je osumnji~en da
Ubistvo se desilo je 25. oktobra Muji}u prodao tri
29. aprila ove paketi}a heriona koji je on kon-
godine u
prostorijama zumirao zajedno s R.H., a Muji}
SDS-a je sutradan prona|en mrtav u de-
vastiranom objektu u Novom
Sarajevu.
Osmanovi} i Hrusti} odranije
su poznati policiji po preprodaji
droge.
Prema izjavama koje su svje-
doci dali policiji, Osmanovi} je
bio pri su tan u de vas ti ra nom
objektu gdje se Muji} predozi-
rao.
A.S.
Razdvojen
postupak
protiv Sini{e
Miloj~i}a
BANJALUKA - Olga Male{e-
vi}, predsjednica Sudskog vije}a
banjalu~kog Okru`nog suda, raz-
dvojila je ju~e postupak protiv
Sini{e Miloj~i}a (35), bjegunca
koji se trenutno nalazi u [ved-
skoj, od ostalih optu`enih koje
terete da su tokom 1993. godine
provaljivali i plja~kali ku}e Bo{-
njaka i Hrvata u Banjaluci.
Nakon razdvajanja postupka,
predsjednica Sudskog vije}a je
zatra`ila od banjalu~kog tu`ioca
Remzije Smailagi} da precizira
optu`nicu, a zvani~an po~etak
su|enja odgo|en je za 25. no-
vembar ove godine.
postignut isti cilj kao i pritvorom. svoj raniji stav da se ne `eli obra}ati medijima, pa nije
Na optu`nici se, pored Miloj-
"O toj ~injenici pobijano rje{enje nije dalo bilo mogu}e saznati da li }e se `aliti ukoliko njegovom
~i}a koji je nedostupan organima
razloge, ~ime je po~injena bitna povreda odredbi krivi- branjeniku ponovo bude odre|en zatvorski pritvor.
Savi}u }e gonjenja, nalaze jo{ i Miladin
~nog postupka, zbog ~ega ga je valjalo ukinuti i predmet Ni tu`ilac Goran Rubil ju~e nije `elio dati izjavu
su|enje Trivi}, koji je jo{ ranije zbog zlo-
vratiti prvostepenom sudu na ponovno odlu~ivanje. Pri- novinarima.
pred ~ina nad Bo{njacima osu|en na
likom ponovnog odlu~ivanja o kontroli opravdanosti Savi}, kojem }e su|enje pred Okru`nim
Okru`nim 15 godina robije, te Miroljub
pritvora i prijedlogu branioca optu`enog za ukidanje sudom po~eti 20. novembra, prema navodima optu`ni-
sudom Vujasinovi} (41), Goran Popovi}
pritvora, sud }e postupiti po uputama koje su mu date ce je 26. aprila ove godine u Vidovdanskoj ulici, u
po~eti 20. (39), Radenko Kerezovi} (38) i
ovim rje{enjem jer }e samo ako tako postupi biti mogu- prostorijama SDS-a, iz pi{tolja bereta s udaljenosti od
novembra Vinko Te{anovi} (47).
}e donijeti pravilno i zakonito rje{enje", navedeno je u 1,5 metara u Gari}a ispalio pet metaka, nanijev{i mu
Banjalu~ko Okru`no tu`ila{tvo
rje{enju Vrhovnog suda RS. povrede grudnog ko{a i lijeve ruke, od kojih je umro na
te re ti op tu `e ne da su to kom
Milenko Radonji}, Savi}ev advokat, ponovio je licu mjesta.
1993. godine upadali i plja~kali
ku}e Bo{njaka i Hrvata u Banja-
luci, predstavljaju}i se kao pri-
padnici Vojne policije.
Optu`eni su, kako se navodi,
radili u grupama, koja je nekad
brojala tri, odnosno ~etiri ~lana.
N.M.
Vukeli} ubijen u
eksploziji bombe koja je
bila postavljena ispod
njegovog automobila Sud odredio
pritvor
Karkelji
SARAJEVO - Op}inski sud u
Sarajevu odredio je ju~e jedno-
mjese~ni pritvor Nijazu Karkelji
iz Sarajeva i Makedoncu Enisu
Man da lu, osu mnji ~e nima za
kra|u vozila i iznudu.
Pritvor je odre|en i [emsudinu
Hod`i}u iz Fo~e, koji je u bjek-
stvu i za kojim je raspisana po-
traga.
Kako nam je re~eno su Sudu,
osumnji~enima je pritvor odre-
|en zbog mogu}nosti uticaja na
svjedoke i opasnosti ponavljanja
krivi~nog djela.
Karkelja i Mandal uhap{eni su
u utorak, a kod njih je prona|en i
novac koji su uzeli od turskog
dr`avljanina za otkup vozila ko-
je su mu prethodno ukrali.
A.S.
18 tvcpub!7. 11. 2009.

Region Kamenovan
autobus GSP-a
CFPHSBE!.!Ewjkf!hsvqf!sb{kbsfoji
obwjkb•b!v!•fuwsubl!obwf•f!lbnfopwbmf
tv!bvupcvt!Hsbetlph!tbpcsb~bkoph
qsfev{f~b!Cfphsbe!tb!mjojkf!28-!qsj
•fnv!kf!qpwsjkf}fob!ewbeftfuphpej|okb
Ambasada "Makedonska ekfwpklb/
enciklopedija" Qsfnb!sjkf•jnb!qpsuqbspmb!Hsbetlph
Makedonije u Pri{tini potpuno
{bwpeb!{b!ijuov!nfejdjotlv!qpnp~!es
Obef!Nbdvsf-!ekfwpklb!kf!{bepcjmb!qpt.
za tri mjeseca se povla~i kflpujof!j!qpwsfef!hmbwf/!)Bhfodjkf*
SKOPLJE - Prva "Makedonska

SKOPLJE - Ministar spoljnih
poslova Makedonije Antonio Mi-
lo{oski najavio je ju~e u Skoplju
da }e najkasnije za tri mjeseca bi-
ti otvorena makedonska ambasa-
da u Pri{tini.
Poslije razgovora s kosovskim
ministrom inostranih poslova Sken-
derom Hisenijem, Milo{oski je izja-
vio da se ra di na otva ra nju
ambasada u objema zemaljama i
imenovanju ambasadora.
Makedonski ambasador na Koso-
FOTO AFP
period prije demarkacije granice s
Kosovom i ocijenio da je napravljen
dobar dogovor o demarkaciji.
"Pozdravljam komisiju o demar-
kaciji granice. I u slu~aju da je neka
porodica o{te}ena, to je ipak dobro
rje{enje, ipak bi}e preduzete mjere
za rje{avanje tih problema", rekao
Makedonija prije
godinu dana priznala
nezavisnost Kosova
enciklopedija" bi}e u potpunosti
povu~ena iz prodaje, a njena re-
dakcija bi}e smijenjena i formira-
}e se tim za izradu nove, odlu~ila
je Skup{tina Makedonske akade-
mije nauka i umjetnosti.
Na vanrednoj sjednici MA-
NU odlu~eno je da se nova re-
dakcija, s nau~nicima iz svih
oblasti, formira u roku od mje-
Sve
sec dana. (Srna) izvjesnije
Protjeruje ukidanje
politiku viza 19.
iz nadzornih
odbora decembra
ZAGREB - Premijerka Hrvat- Srbiji,
ske Jadranka Kosor potvrdila je
ju~e da je vidjela ugovor o pro- Crnoj Gori i
daji INA MOL-u, te da ga je
spremna objaviti, ali nije `eljela Makedoniji
ni{ta konkretnije o njemu re}i.
Tako|e je izjavila da razmi{-
lja o tome da se iz nadzornih

vu bi}e izabran u konsultacijama sa
predsjednikom \or|em Ivanovim.
"To }e se dogoditi najkasnije za tri
mjeseca", rekao je Milo{oski.
Hiseni, koji boravi u prvoj zvani~noj
posjeti Makedoniji, i Milo{oski za-
klju~ili su da po~inje nova era odnosa
je Hiseni.
Makedonija je prije godinu dana
priznala nezavisnost Kosova, a pro-
{log mjeseca je uspostavila diplomat-
ske odnose po{to je rije{ila pitanje
demarkacije. Kosovo je priznalo Ma-
Evropski
odbora isklju~i politika. Ali,
nije precizirala kada }e se to
ta~no dogoditi jer mora vidjeti
kada se to mo`e u~initi s obzi-
rom na trenutna zakonska rje-
{enja. (Agencije)

zapadnom
u odnosima Makedonije i Kosova. kedoniju pod ustavnim imenom kao
Hiseni je rekao da je prevazi|en Republika Makedonija. (Beta)
Informator
Ki{a potopila Policija
Srbija 92
Dubrovnik Hrvatska
Crna Gora
92, 112
92
BRISEL, BEOGRAD - Sve je izvjesnije da }e
gra|ani Srbije, Crne Gore i Makedonije ve} u dru-
poslanici Evropskog parlamenta.
Tanja Fajon ka`e da }e u svim ovim tijelima vizna
DUBROVNIK - Obilna ki{a, potpomognuta za~epljenim odvodima, goj polovini idu}eg mjeseca slobodno mo}i da putu- liberalizacija za tri zemlje zapadnog Balkana dobiti "ze-
ju~e ujutro "potopila" je Dubrovnik. ju u zemlje Evropske unije. leno svjetlo".
Vatrogasci Izvjestilac Evropskog parlamenta za viznu liberali- "Ja vam mogu re}i da je to realisti~an da-
Zbog toga, gradske ulice bile su poplavljene bujicama, saobra}aj se odvijao
ote`ano, a ponegdje je bio potpuno obustavljen. Voda je prodrla u zgradu Po- Srbija 93 zaciju i poslanica iz Slovenije Tanja Fajon izjavila je da tum, 19. decembar. To je bila inicijativa Slovenije, o to-
{te u Lapadu, te u gru{ku Tvornicu boja i lakova "Dubravka", kazao je de`ur- Hrvatska 93, 112 o~ekuje da }e vizna liberalizacija za tri zemlje zapadnog me su u srijedu raspravljali na radnom sastanku u
ni operater u @upanijskom centru 112. Crna Gora 93 Balkana dobiti "zeleno svjetlo". Briselu", rekla je Tanja Fajon.
Na terenu su bili dubrova~ki vatrogasci koji su ispumpavali vodu, te sanira- [tavi{e, umjesto 1. januara 2010. godine, {to je ra- "To bi bio stvarno dobar datum i dobra vijest za sve
li stanje u Po{ti-Lapad, a jedna ekipa Javne vatrogasne postrojbe upu}ena je u Hitna pomo} nije bilo najavljivano, sada se kao konkretan datum po- dr`avljane Srbije, Crne Gore i Makedonije, da bi mogli
gru{ku Tvornicu boja i lakova. Kao i za prethodnih obilnijih ki{a, voda je na minje 19. decembar. ve} tada slobodno putovati za praznike u zemlje Evrop-
pojedinim mjestima izbila {ahtove, {to je dodatno gotovo onemogu}avalo Srbija 94, 112 Na~elnu saglasnost o tome ove nedjelje ske unije", navela je ona, dodaju}i da takvu odluku mo-
kretanje pje{aka i vozila, a brojnim Dubrov~anima, zbijenim u zaklonima, Hrvatska 94, 112 postigli su ambasadori ~lanica EU u Komitetu stalnih raju jo{ da usvoje ministri ~lanica zemalja EU u Briselu.
koji su i kasnili na posao, nije preostalo drugo do rezignirano da komentari{u Crna Gora 94 predstavnika dr`ava. "Mislim da }e to vjerovatno biti krajem ovog mjese-
kako }e ovako biti sve dok se u gradu Dubrovniku neko kona~no ne pobrine Preostaje da se o ovoj inicijativi izjasne ministri ca. Naravno, sa druge strane, jo{ Evropska komisija mora
za ~i{}enje za~epljenih slivnika i rje{enje jednog od goru}ih problema - obo- Pomo} na putu spoljnih i unutra{nji poslova EU, Evropska komisija i da da posljednju pozitivnu ocjenu za Srbiju i Crnu Goru
rinske odvodnje. Za opsadno stanje na dubrova~kim ulicama za obilnijih ki{a Srbija 987
naime, isti~u i odgovorni u "Vodovodu", godinama niko nije mario, a sada je
posao u vezi s oborinskom odvodnjom i ~i{njenjem slivnika povjeren odje- Hrvatska 987
ljenju sa samo dva radnika i jednim {efom, {to je ka`u - nedostatno.
"Do prije tri-~etiri godine nitko se time nije bavio, a sada bar imamo dva
radnika koji i kad je suho i kad je ki{a obilaze grad i ~iste slivnike kako bi
Crna Gora

Telefonske
mogli apsorbirat ve}u koli~inu vode. Me|utim, zbog neizgra|ene oborinske
kanalizacije, {to je osnovni problem, nemogu}e je ovakve situacije rije{iti",
informacije
Srbija
ka`e ~lan Uprave i direktor "Vodovoda" Pero Radovi}.
Bilo je probleme i s elektri~nom energijom bez koje su neko vrijeme bila Hrvatska
mjesta Ora{ac, Zaton i Majkovi. (Agencije) Crna Gora
Luka Hodak, biv{i
na~elnik op{tine Saborsko
U posebnom stanju svijesti vidio sam
da Milan Bandi} ima veoma mnogo
neprijatelja, ~ak vi{e od mene samog.
Zasad dobro pliva tim opasnim
vodama, ali vidim i brojne opasnosti
koje }e mu uskoro preprije~iti put.
987
Slovena~ki poslanici kriti~ni
988
prema nacrtu o Hrvatskoj
ZAGREB - Prijedlog nacrta izvje{taja o Hrvat- grani~na demarkacija, nestala lica, pitanja vezana uz
988
skoj koji je Evropskom parlamentu predstavio iz- vlasni{tvo i izbjeglice i izru~enje gra|ana osu|enih za
988 vjestilac za Hrvatsku Hanes Svoboda izazvao je ratne zlo~ine. Slovena~ki poslanici u ~etvrtak su predlo-
kritike slovena~kih poslanika koji su naglasili da `ili da rje{enje pitanja sukcesije bude uslov Hrvatske za
mnoge stvari, me|u kojima i povratak Srba, nisu ri- ~lanstvo, pri ~emu je Kacin bio protiv toga da se, kad je
je{ene.
Svoboda je u pozitivno intoniranom izvje{taju po-
Slovenci tra`ili da se u
hvalio postignut uspjeh Hrvatske i izrazio uvjerenje u
izvje{taj ubaci i nedovr{eno
ispunjenje preostalih znatnih izazova, a to su reforme
pitanje sukcesije biv{e dr`ave
sudstva i javne uprave, borba protiv korupcije i organi-
zovanog kriminala, povratak izbjeglica, nastavak su|e-
nja za ratne zlo~ine i pristup Ha{kog suda cjelokupnoj Hrvatska u pitanju, bilo gdje pominje datum potpisiva-
dokumentaciji i zavr{etak restrukturiranja brodogradili- nja ugovora o pristupanju, za koji postoji ra{ireno uvje-
{ta. Slovena~ki poslanici Jelko Kacin i Ivo Vajgl sugeri- renje da }e biti 2010. godine. Vi{e poslanika, me|u
{u da se u izvje{taj ubaci i nedovr{eno pitanje sukcesije kojima i Doris Pak kritikovalo je slovena~ke poslanike.
biv{e dr`ave. Radi se o ta~ki 27. u kojoj Svoboda pod- Pakova je podsjetila Slovence da su jo{ 1998. dobili ci-
sti~e Zagreb i susjedne dr`ave na intenziviranje dijaloga ljni datum primanja 2004. godine i to bez ikakvih uslo-
kako bi se rije{ila va`na bilateralna pitanja kao {to su va. (Agencije)

Fajon:
To je
realisti~an
datum
FOTO NN
Ren:
Na djelu
je duh
dobre
volje
bo`i}ni poklon
Balkanu
da su ispunile sve uslove. To }e se najvjerovatnije desiti
oko 10. ili 11, dakle sljede}e nedjelje, kada mi u Evrop-
skom parlamentu isto imamo glasanje u vezi s ovim iz-
vje{tajem o viznoj liberalizaciji", rekla je Fajonova. Ona
je podsjetila da Evropski parlament daje jaku podr{ku vi-
znoj liberalizaciji za sve zemlje zapadnog Balkana i kaza-
la da o~ekuje podr{ku na glasanju u sljede}i ~etvrtak.
Kada je rije~ o tome {ta Srbija jo{ treba da predu- inicirala
zme, koji zadaci su jo{ ostali da bi ova stvar bila sigurna novi datum
{to se Brisela ti~e, Tanja Fajon ka`e da }e, prema njenim
informacijama, ocjena Evropske komisije sljede}e ne-
djelje u vezi s uslovima za Srbiju biti pozitivna.
"Mislim da je Srbija ispunila sve {to je jo{ bilo za
o~ekivati, mislim da je vrlo dobro da je Srbija napravila
dogovor s EULEKS-om i da je ta saradnja dobra. Mi-
slim da stvari idu u pravom pravcu i da dr`avljani mogu
Vakcina jedina efikasna za{tita
BEOGRAD - U Srbiju bi sredinom decem-
bra trebalo da stigne vakcina protiv novog gripa.
Za oko 900.000 gra|ana Srbije vakcinacija }e
biti obavezna. Radna grupa Ministarstva zdravlja
za borbu protiv novog gripa obaveznu vakcinaciju
preporu~uje svim hroni~nim bolesnicima starijim
od {est mjeseci, zaposlenima u zdravstvu, u dr`a-
vnoj upravi i javnim slu`bama. Predrag Kon, pred-
sje dnik Ra dne gru pe, is ti ~e da je do bro {to se
otvara tender i {to }e to uskoro biti rije{eno. [to se
ti~e proizvo|a~a koji imaju registrovane vakcine,
to su tri proizvo|a~a na teritoriji Evrope, i to je
"Glakso", "Novartis" i "Bakster". "Te{ko}a }e biti,
pogotovu ako stigne i po~nemo da radimo masovnu
vakcinaciju u vreme kada ima porasti obolevanja,
jer }e mnogi misliti da su bolest dobili zbog vakci-
ne, a zapravo su je dobili iz drugih razloga. Danas znatno da smanji, pa ~ak i da zaustavi veliki talas, a
ne postoji drugi na~in da se veliki talas zaustavi. sve zavisi kojom se brzinom vakcini{emo", navodi
Sve ovo {to radimo je samo zato da ubla`imo po- Kon.
sledice, ali vakcinacija je jedina mera koja mo`e
Region
Biv{i premijer u
zabranjenom
lovu
TLP!QMKF!.!Cjw!|j!qsf!nj!kfs!Nb!lf!.
ep!oj!kf!Ib!sj!Lpt!upw!viwb!~fo!kf!v!mp!.
wv!ob!ejw!mkf!twj!okf-!v!{b!csb!okf!opk
{p!oj!cmj!{v!Tusv!nj!df/!
Hsb!oj!•ob!qp!mj!dj!kb!qp!sfe!Lpt!up!wb
vibq!tj!mb!kp|!tf!ebn!mp!wb!db/!
V{!pcsb!{mp!af!okf!eb!oj!tv!jnb!mj
ep!{wp!mv!j!eb!tv!mp!wj!mj!ob!{b!csb!okf!.
opk!uf!sj!up!sj!kj-!pev!{f!up!jn!kf!qfu!qv!.
|b!lb!j!usj!ejw!mkf!twj!okf/!)SUT*
Preostaje da se o ovoj inicijativi izjasne ministri
spoljnih i unutra{njih poslova EU, Evropska
komisija i poslanici Evropskog parlamenta
o~ekivati slobodno putovanje ve} sljede}eg mjeseca",
zaklju~ila je Tanja Fajon.
Evrop ski ko me sar za pro{irenje Oli
Ren izjavio je da se nada da }e Srbija, Makedonija i
Crna Gora biti stavljene na bijelu {engensku listu ve}
19. decembra, uo~i bo`i}nih praznika koji podrazumije-
Slovenija vaju i duh "dobre volje."
"Nadam se da }e ta dobra volja mo}i da se iska`e i
u ovakvoj situaciji", rekao je Ren u Briselu na molbu da
prokomentari{e inicijativu Slovenije da vize gra|anima
Srbije budu ukinute 19. decembra, a ne 1. januara 2010.
Povodom najave ministra spoljnih poslova Srbije
Vuka Jeremi}a da }e Srbija do kraja godine podnijeti
kandidaturu za ~lanstvo u EU, Ren je rekao da po{tuje
suverenitet Srbije kada se radi o tako va`noj odluci.
"Politika EU, zasnovana na obnovljenom konsen-
Rizik od
obolijevanja je
sto puta manji
ako se ~ovjek
vakcini{e
"Va`no je znati da je rizik nekih sto puta FOTO NN
7. 11. 2009. tvcpub 19
Autom
uletio u ku}u
PTJ!KFL!.!Veb!sbd!nfs!df!ef!tb!v
lv!~v!|p!lj!sbp!kf!sb!op!vkv!usp!qpspe.
jdv!Kf!mb!wj~!j{!Ptj!kf!lb-!bmj!j!qsp!cv!ejp
•f!uwp!sp!hp!ej|!okfh!ekf!•b!lb!lp!kj!kf
tqb!wbp!v!tp!cj!v!•j!kj!tf!{je!{b!cjp!qj!.
kb!oj!wp!{b•!J/S/!)36*!lp!kj!kf!j{!hv!cjp!kf
lpouspmv!obe!wp!{j!mpn/
Qsf!e okjn! lsb!kfn! bvup!n p!c j!mb
veb!sjp!kf!ejsfluop!v!qmjo!tlj!ps!nb!sj~
{cph!•f!hb!kf!qp!•fp!jt!uj!db!uj!hbt-
qb!tv!np!sb!mj!jo!ufs!wf!oj!tb!uj!j!wb!usp!.
hbt!dj/!)Bhfo!dj!kf*
Vijesti
Jedan
sve{tenik
priveden,
za drugim
se traga
MARIBOR - Slovena~ka po-
licija privela je sve{tenika iz
Ormo`a, Albina @nidari~a, koji
je u julu osu|en za seksualno
zlostavljanje maloljetnica.
Policija je raspisala potjernicu
i za biv {im sve {te ni kom iz
mjesta Ka{lje, Francom Frantar-
jem, koji je tako|e osu|en zbog
krivi~nog djela zlostavljanja
maloljetnika. On se nije blago-
vremeno prijavio na izdr`avanje
zatvorske kazne. Potjernica je iz
istih razloga raspisana i za biv-
{im vlasnikom diskoteke "Lipa"
Robertom Toma`em Zava{ni-
kom, koji je zbog smrti tri dje-
vojke ispred diskoteke osu|en
na pet godina zatvora. (Beta)
Prvo su|enje
zbog
diskriminacije
BEO GRAD - U ^et vrtom
op{tinskom sudu u Beogradu
zusu o pro{irenju iz 2006. godine zahtijeva da zemlja ju~e je po~eo prvi proces koji je
ima odgovaraju}i proces u implementaciji Prelaznog pred sudom u Srbiji pokrenut
sporazuma prije nego {to joj kandidatura za ~lanstvo bu- na osnovu Zakona o zabrani
de razmatrana. To je osnova na{e pozicije", rekao je diskriminacije koji je u maju
evropski komesar. stupio na snagu.
Stav Evropske komisije je da bi Prelazni Rije~ je o su|enju po tu`bi pi-
sporazum sa Srbijom trebalo da bude odblokiran, pod- lota "Jat ervejza" Aleksandra
sjetio je Ren. Prema njegovim rije~ima, veoma je va`no Pfajfera, koju je podnio protiv
{to Srbija ve} jednostrano primjenjuje Prelazni spora- te kompanije optu`uju}i je za
zum. Na~in na koji to Srbija radi, dokazuje da je ona diskriminaciju na radu, po~elo
sposobna da se nosi s obavezama koje zahtijevaju pris- je ju~e pripremnim ro~i{tem.
tupni procesi, ocijenio je visoki evropski zvani~nik. Pfajfer tra`i od suda da utvrdi
"Napredovanje jedne zemlje ka ~lanstvu u EU po- da je rukovodstvo "Jata" prema
sao je za cijelu naciju i da bi bio uspje{an mora biti za- njemu diskriminatorski postu-
snovan na naj{irem mogu}em konsenzusu", podsjetio je palo i zlostavljao ga na radu ni-
Ren. (Agencije) zom postupaka zato {to je po
nacionalnosti Nijemac, katoli-
~ke vjeroispovijesti. (Agencije)
Sejdiju tra`i
da Srbija
manji ako se ~ovek vakcini{e u odnosu da se ne va-
kcini{e. Lekare ili nekoga ko govori protiv vakcina-
ne podr`ava
ci je tre ba pi ta ti {ta }e bi ti s oni ma ko ji su ih Srbe
poslu{ali, a eventualno se razboleli i dobili te{ku for- PRI[TINA - Kosovski pred-
mu, pa eventulano i da se zavr{i fatalno. Prema tome, sjednik Fatmir Sejdiju pozvao je
me|unarodnu zajednicu da u~i-
ni sna`an pritisak na Srbiju ka-
Vakcina u Srbiju
sti`e idu}eg mjeseca ko bi prestala podr`avati srpske
uporedne strukture na Kosovu
koje, kako je istakao, nisu u in-
svako nosi svoju odgovornost", isti~e Predrag Kon. teresu ni samih srpskih gra|ana.
Pre ma po slje dnjim po da ci ma Na ci - Sejdiju je rekao kako politi-
onalne referentne laboratorije za respiratorne viruse ~kim snagama u Srbiji koje
Instituta za virusologiju, vakcine i serume "Torlak", podr`ava me|unarodna zaje-
u Srbiji je potvr|eno 229 slu~ajeva obolijevanja od dnica treba re}i da takvo njiho-
gripa izazvanog novim tipom virusa A (H1N1). vo djelovanje nije u skladu s
Od 229 oboljelih osoba, 72 slu~aja obolijeva-
me|unarodnom podr{kom koju
nja se dovodi u vezu s putovanjem. Do ju~e u Srbi- u`ivaju te da Beograd s tim u
ji pre mi nu lo je ~e tvo ro lju di od kom pli ka ci ja
vezi dosad nije pokazao evrop-
izazvanih virusom novog gripa. (RTS) sku orijentaciju. (VOA)
20 tvcpub!7. 11. 2009.
Ekonomija Austrijanci
"Energoinvest" Rudnik
Gra~anica
dobija pomo} korak do
ISTO^NO SARAJEVO - Premijer RS Milorad Dodik izjavio je da }e EP BiH
Vlada iz sredstava kojima podr`ava izvoz pomo}i preduze}u "Energoin-
GORNJI VAKUF/USKOPLJE
vest - Rasklopna oprema" iz Isto~nog Sarajeva i da }e odre|eni iznos
- Upisom u registar kod nadle-
novca biti izdvojen za poslove koji su trenutno ugovoreni na podru~ju
`nog Kantonalnog suda u Travni-
Srbije i Crne Gore.
"To treba da poslu`i kao uslov za deblokadu odre|enih aran`mana sa banka-
ku Rudnik uglja Gra~anica korak
je bli`e ulasku u sastav koncerna
ma, ali i kao podr{ka ovom preduze}u da mo`e da aplicira kod Investiciono-
"Elektroprivrede BiH" (EP), ka-
razvojne banke RS za novi kredit i obrtna sredstva kako bi se za nekoliko
godina stabilizovalo", rekao je Dodik, nakon sastanka s predstavnicima "Ener-
zao je direktor Mujo Manjgi}.
Prema njegovim rije~ima, za
goinvesta - Rasklopna oprema".
15. novembar najavljeno je potpi-
Prema njegovim rije~ima Vlada }e u~initi sve {to je potrebno kako bi se ovo
preduze}e odr`alo i vratilo na tr`i{te sa reputacijom kakvu je imalo ranije.
sivanje ugovora o vo|enju poslo-
va izme |u EP i po me nu tog
"Ovdje smo razgovarali s poslovodstvom i Sindikatom i istakao sam na{u
rudnika, koji }e ubudu}e zajedno
zainteresovanost za uklju~ivanje u rje{avanje odre|enih problema kako bi se
sa jo{ {est rudnika u FBiH djelo-
dugoro~no stabilizovala ova kompanija i obezbijedilo zapo{ljavanje ljudi koji
vati kao zavisno dru{tvo u potpu-
`ive u Isto~nom Sarajevu", dodao je Dodik.
nom vla sni{ tvu EP. Do kra ja
On je istakao da Vlada samo tra`i fer dogovor o svemu i da }e svaki dogo-
godine Nadzorni odbor EP tre-
vor ispo{tovati u nastojanju da za dvije-tri godine stabilizuje ovu firmu.
balo bi da imenuje ~lanove Nad-
"Sve }emo uraditi kako bismo ovu firmu osposobili za samostalno poslova-
zor nog odbo ra Ru dni ka
nje, na dobrobit radnika i dru{tvene zajednice", dodao je Dodik. Direktor
Gra~anica, ~ime }e i zvani~no bi-
"Energoinvesta - Rasklopna oprema" Bla`o Lenov istakao je da je u poslje-
ti okon~an postupak integracije
dnjih nekoliko mjeseci ugovoreno dosta zna~ajnih poslova. On je podsjetio da
ovog rudnika u novonastali elek-
su problemi prevazi|eni i da su stvoreni uslovi da firma normalno radi i da }e u
troenergetski koncern. (Fena)
narednih mjesec dana biti uposleni maksimalni kapaciteti svih fabrika. (Srna)
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE +0,56% +1,61% +0,20%
Indeksi u plusu
SARAJEVO - Na ju~era{njem
Kotacija kompanija trgovanju na Sarajevskoj berzi os-
tvaren je promet od 1.607.718,02
KM, a u sklopu 67 transakcija pro-
Kotacija fondova metovano je 36.528 dionica.
Promet na berzanskoj kotaciji
iznosio je 3.635,25 KM, dok je na
Primarno slobodno tr`i{te kotaciji kompanija trgovano samo
dionicama "Bosnalijeka" Sarajevo
u vrijednosti od 929,10 KM po ci-
jeni od 16,30 KM.
Na primarnom slobodnom tr`i{tu
ostvaren je promet u vrijednosti od
Sekundarno slobodno tr`i{te
154.878,97 KM, a najtra`enije bile
su dionice "BH Telecoma", kojima
je trgovano u iznosu od 113.046,57
KM po cijeni od 21,77 KM.
Na se kun dar nom slo bo dnom
tr`i{tu ostvaren je promet u iznosu
1.231.673,80 KM, a naj vi {e je
trgovano dionicama DUF ABDS
Sa ra je vo u vri je dnos ti od
Vanberzanske transakcije 1.192.772 KM po cijeni od 72,73
KM.
Na kotaciji fondova ostvaren je
promet u iznosu od 2.706,15 KM,
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB a najtra`enije bile su dionice "Cro-
BiH fonda" Mostar, kojima je trgo-
EVG!BC!ET!Tb!sb!kf!wp 83-84 22-9:& vano u vrijednosti od 2.685 KM po
cijeni od 5,37 KM.
Najve}i rast cijene na ju~era{-
Sv!eojl!tp!mj!Uv!|bok!Uv!{mb 22-61 .22-65& njem trgovanju od 11,89 odsto na
72,73 KM imale su dionice DUF
ABDS, dok su najve}i pad vrije-
dnosti od 11,54 odsto na 11,50
KM imale dionice Rudnika soli Tu-
{anj Tuzla.
Vrijednost BIFX-a se pove}ala
za 0,56 odsto na 1.985,55 poena,
SASX-10 indeks je oja~ao za 1,61
odsto i iznosi 1.154,67 poena, a
SASX-30 indeks je porastao za
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica 0,20 odsto na 1.177,29 poena.
"Sarajevo-osiguranja" "Elektroprivrede BiH" Z.D.
Kompanije "Alpine" i "Swietelsky"
Predrag KLINCOV
BANJALUKA - Austrijske kompa-
nije "Alpine" i "Swietelsky" dobile su
veliki posao izgradnje 165 kilometara
brzih pruga u BiH u vrijednosti od oko
85 miliona evra, potvr|eno je u "Bh. `e-
lje zni ~koj ja vnoj kor po ra ci ji"
(BH@JK).
Dragan ^alovi}, direktor Jedinice za
sprovo|enje projekata u BH@JK, kazao je
da je zajedni~ka firma "Alpine - Swietel-
sky" pobijedila na tenderu na kojem je
u~estovalo jo{ {est inostranih gra|evinskih
kompanija.
"Saglasnost na izbor dali su i kreditori
projekta, Evropska banka za obnovu i ra-
zvoj i Evropska investiciona banka", na-
glasio je ^alovi}.
Po sao po dra zu mije va
potpuni remont pruga na dionicama Konjic
- Ra{ka Gora - ^apljina u FBiH u du`ini
99 kilometara i Kostajnica kod Doboja -
Jo{avka kod ^elinca u RS u du`ini od 66
kilometara. Radi se o postavljanju novih
pruga do 2012. na kojima }e vozovi mo}i
saobra}ati brzinama do 120 kilometara na
~as, odnosno dvostruko br`e od postoje}eg
prosjeka.
"Obuhva}eni pru`ni pravci sada su u
BIRS
BLSE +0,13% +0,26% -0,05%
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno tr`i{te
Javna ponuda obveznica
Obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*!
#Cpst!jo!wftu!gpoe#!Cb!okb!mv!lb
#Jo!ubm#!Nj!mj!~j
Kretanje cijene akcija
"Intala" Mili}i "Telekoma Srpske" Banjaluka
Posao
podrazumijeva
potpuni remont
165 kilometara
pruge na
dionicama
Konjic - Ra{ka
Gora - ^apljina
u FBiH i
Kostajnica
kod Doboja
- Jo{avka kod
^elinca u RS
Pruge }e biti remontovane
po evropskim standardima
FOTO NN
FIRS ERS10
Zakazalo
slobodno
tr`i{te
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgovanju na Banjalu~koj berzi os-
tvaren je promet od 149.959,80 KM
kroz 58 transakcija.
Na slu`benom berzanskom tr`i{tu
B lista najve}i promet je ostvaren
akci ja ma "Te le ko ma Srpske" u
iznosu od 49.422,13 KM po cijeni
od 1,49 KM za 0,68 odsto vi{oj u
odnosu na prethodno trgovanje.
Na slobodnom berzanskom tr`i{tu
trgovano je samo akcijama "Intala"
iz Mili}a u vrijednosti od 2.500 KM
po cijeni od jedne KM za 14,53 od-
sto ni`oj u odnosu na prethodno
trgovanje.
Kod fondova najvi{e je trgovano
akcijama "Zepter fonda" Banjaluka
u vrijednosti od 10.072,10 KM po
cijeni od 3,99 KM za 1,03 odsto vi-
{oj u odnosu na prethodno trgova-
nje. Dobitnik dana me|u fondovima
je "Bors invest fond" Banjaluka s
QSPNKFOB rastom cijene akcija za 2,84 odsto
na 3,99 KM, dok su najve}i pad vri-
4-:: 3-95&! jednosti od 1,15 odsto na {est KM
imale akcije "Kristal invest fonda"
Banjaluka.
2-11 .25-64&! U segmentu du`ni~kih hartija od
vrijednosti najvi{e je trgovano ob-
veznicama RS za izmirenje ratne
{tete, prva emisija, u iznosu od
55.258,81 KM po cijeni od 47,69
KM za 1,48 odsto vi{oj u odnosu na
prethodno trgovanje.
Vrijednost BIRS se pove}ala za
0,13 odsto na 1.024,56 poena, FIRS
je oja~ao za 0,26 odsto i iznosi
1.925,52 poena, a ERS10 indeks je
Kretanje cijene akcija pao za 0,05 odsto na 759,08 poena.
Z.D.
 Ekonomija 7. 11. 2009. tvcpub 21
dobile posao modernizacije pruga u BiH

grade brze pruge prili~no lo{em stanju, a kroz njihovu rekon-
strukciju o~ekujemo i pove}anje bezbje-
dnosti", ukazao je ^alovi}. U BH@JK
navode da }e ugovor s Austrijancima za re-
mont pruga u FBiH biti potpisan u ponedje-
ljak u Sa ra je vu, a za RS u uto rak u
Banjaluci.
Nikola Pilipovi}, direktor kancelarije
"Alpine" u BiH, kazao je da }e ta kompani-
ja s pripremnim radovima po~eti odmah na-
kon po tpi si va nja ugo vo ra da bi u
rekonstrukciju pruga u{li do po~etka idu}e i
projekat okon~ali do januara 2012. godine.
"Ovo je trenutno najve}a in-
vesticija u BiH u kojoj }emo maksimalno
anga`ovati sve doma}e firme osposobljene
za ove poslove, te za potrebe ugradnje kupi-
ti svu bh. robu koja ima potrebne sertifika-
te", isti~e Pilipovi}. Broj anga`ovanih
gra|evinskih radnika, ka`e, bi}e utvr|en na-
kon potpisivanja ugovora, a da je ve} po-
znato da }e `eljezni~ke kompanije u BiH u
tom projektu ostvariti zna~ajan prihod kroz
prevoz oko 1,5 miliona tona raznih materi-
jala.
Prema rije~ima Pilipovi}a, radi se o re-
konstrukciji pruga po evropskim standardi-
ma TER, koji podrazumijevaju ugradnju
betonskih tra~nica tipa E60 umjesto drvenih,
te tucanika eruptivnog porijekla, umjesto
kre~njaka. U Upravi "@eljeznica RS" (@RS)
o~ekuju da }e izgradnja brzih pruga preus-
mjeriti zna~ajan broj putnika sa drumskog
na `eljezni~ki prevoz, isti~u}i da }e oni, po-
red dionice Banjaluka - Doboj, krenuti i u
obnovu preostalih pru`nih pravaca u RS.
"Vrlo brzo }emo raspisati ten-
der za modernizaciju kompletne `eljezni~ke
mre`e od Novog Grada do Zvornika na ko-
joj }e se uspostaviti saobra}anje brzinama
od 120 do 160 kilometara na sat", isti~e Pet-
Ovo je trenutno
najve}a investicija u BiH,
ka`u u kompaniji "Alpine"
ko Stanojevi}, generalni direktor @RS.
To preduze}e }e u me|uvremenu, napo-
minje, dobiti ugovorene ~etiri garniture pu-
tni~kih talgo vozova iz [panije, osavremeniti
12 elektri~nih lokomotiva, dok s kompanija-
ma iz Poljske, Slova~ke i Srbije pregovara o
kupovini ukupno 600 teretnih vagona.
"Time bismo obnovili postoje}i vozni
park od 1.000 dotrajalih vagona ~iji `ivotni
vijek isti~e za dvije godine, te u srednjoro-
~nom periodu u potpunosti modernizovali
`eljezni~ki prevoz u RS", zaklju~io je Pet-
kovi}.

Telekomunikaciona kompanija obilje`ila svoj dan

"Alcatel-Lucent"
"BH Telecom" nastavio dobavlja~ za "M:tel"
BANJALUKA - "M:tel" i francusko-ameri~ka kompanija "Alca-

uspje{no poslovanje
Najzaslu`nijima za razvoj
kompanije uru~ena priznanja
tel-Lucent" potpisali su ju~e u Banjaluci ugovore o isporuci vi{e od
3,5 miliona evra vrijedne opreme za instalaciju, pro{irenje i unapre-
|enje tehni~kih kapaciteta banjalu~ke kompanije.
U "M:telu" navode da }e primjenom nove opreme korisnicima ponuditi
novi i bogat portfolio usluga i najsavremenija rje{enja bazirana na {iroko-
pojasnoj tehnologiji. "M:tel" }e time pove}ati kapacitete opti~ke DWDM
mre`e u ~itavoj BiH i kapacitete za ADSL i servise za prenos podataka
za poslovne korisnike bazirane na IP-MPLS tehnologiji.
"Na{ cilj je da poslovnim i rezidencijalnim korisnicima ponudimo {iro-
ku oboga}enu paletu savremenih rje{enja zasnovanih na {irokopojasnoj
tehnologiji", rekao je Predrag ]ulibrk, generalni direktor "M:tela".
Z.D.

BOJA NOVCA
Pi{e:
Zorica DRAGOVI]
FOTO NN

B. SIMI] Generalni direktor "BH Telecoma" Ned`ad Planom za narednu godinu predvi|ena je
Uzgoj ribe
Re{idbegovi} istakao je da su 2009. godinu obi- dalja internetizacija dru{tva, omogu}avanje Vrzino kolo u kojem doma}i uzgajiva~i, odnosno izvoznici ri-
SARAJEVO - "BH Telecom" je i u 2009. lje`ili uspje{ni projekti poput uvo|enja usluge svim korisnicima pristupa usluzi {irokopojasnog be iz godine u godinu igraju i nadigravaju se s vlastima, po
godini nastavio pozitivan trend poslovanja i tre}e generacije mobilne telefonije, sistema interneta ADSL, a biznis-korisnicima lak{i i svemu sude}i, ne}e skoro biti okon~ano.
zadr`ao lidersku poziciju u sektoru teleko- br`i pristup u oblastima fiksne i mobilne telefo- Uzgajiva~i ribe su potpuno opravdano odlu~ili da podignu
munikacija u BiH, istaknuto je na centralnoj nije. glas protiv aktuelne podsticajne politike, koja se iz godine u
sve~anosti u povodu obilje`avanja dana ove Planom za narednu godinu Po vo dom da na kom pa ni je godinu mijenja i to u negativnom pravcu.
kompanije. predvi|ena dalja internetizacija najzaslu`nijim za njen uspjeh, istaknutim zapo- Iako su pro{le godine uspjeli da ostvare pravo na subvenciju
Sve~anosti, koja je u ~etvrtak nave~e odr`a- dru{tva i lak{i pristup uslugama slenicima i organizacionim jedinicama uru~ene za izvoz, ove godine im je taj vid pomo}i uskra}en.
na u Narodnom pozori{tu u Sarajevu, prisustvo- su zlatne i srebrne plakete "BH Telecoma", a Podsticajna politika po principu malo ima, malo nema pola-
vali su poslovni partneri iz zemlje i inostranstva, progla{eni su i projekti godine. Plaketa "BH Te- ko uni{tava uzgajiva~e, me|u
javne li~nosti i brojni drugi gosti. kvaliteta ISO i certificiranja svih servisa i proce- lecoma" za `ivotno djelo i za doprinos razvoju kojima su posebno ugro`eni
Suprotno logici, izvoznici.
Bila je to prilika da se jo{ jednom dura u ovoj kompaniji. ove kompanije uru~ena je generalnom direkto- uzgajiva~ima ribe
uka`e na put razvoja najuspje{nije bh. kompa- "Cilj svih ovih aktivnosti je primje- ru Ned`adu Re{idbegovi}u. S pravom su ljuti, jer ova
ove godine dodatno pri vre dna gra na izvo zi ~ak
nije, koja upo{ljava 3.500 radnika i pru`a usluge na nove poslovne filozofije orijentirane ka kori- U zabavnom dijelu programa nastupili su ote`ano poslovanje
za dva miliona korisnika. snicima", rekao je Re{idbegovi}. Sarajevska filharmonija i drugi gosti. 70 od sto svo je proi zvo dnje,
{to pred stav lja pra vu ri jet -
kost u spoljnotrgovinskom bilansu Republike Srpske i Bosne i
Izvještaj sa Hercegovine.
svjetskih berzi ($) Budu}i da imaju tr`i{te i kvalitetne proizvode, dr`ava je tre-
balo da nesmanjenim tempom nastavi s ulaganjem u ovu proi-
Energent Cijena Promjena zvodnju, koja se odr`ala bez obzira na ekonomsku krizu.
Obgub 88-36 .1-99 Suprotno logici, uzgajiva~ima ribe je ove godine dodatno
ote`ano poslovanje, jer su pored ukidanja izvoznih stimulansa,
Qsjspeoj!hbt 5-97 1-15 prinu|eni da pla}aju tri puta vi{e vodoprivredne naknade.
Metali Cijena Promjena Zbog toga uzgajiva~i i predstavnici resornog ministrastva hi-
tno moraju sjesti za isti sto i ukrstiti argumente kako bi ne-
[mbup 2171-:1 7-:1 pravda bila ispravljena, jer se uspjeh ne mo`e nagra|ivati
ukidanjem pomo}i i uvo|enjem dodatnih nameta.
Tsfcsp 27-48 1-17
22 tvcpub!7. 11. 2009. Ekonomija

Kriza
Njema~ki Ukrajina platila
REVIZOR i francuski
telekom Rusiji za gas
zajedno isporu~en u oktobru
u Britaniji

pet do 12
PARIZ - "France Telecom" i
"Deutsche Telekom" potpisali
su ju ~e ko na ~ni spo ra zum o
za je dni ~kom ra vno pra vnom
projektu koji bi ujedinio njiho-
ve mobilne operatere u Velikoj
Britaniji - "Orange" i "T-Mo-
bile". KI JEV - Ukra ji na je ju ~e usponu. U avgustu je Ukrajina do-
Pregovori o zajedni~kom po- platila Rusiji ra~un za gas ispo- bila 1,017 milijardi specijalnih pra-
duhvatu pokrenuti su u septem- ru~en u oktobru, izjavila je ukra- va vu~enja, {to je pribli`no 1,5
bru, a urodili su potpisivanjem jin ska pre mi jer ka Ju li ja milijardi dolara, a po~etkom sep-
Timo{enko. tembra jo{ 292 miliona specijalnih
"British Airways" obavezuju}eg sporazuma.
"France Telecom" je saop{tio Time je bar na kra}i period
uklonjen strah da bi se i predstoje}e Dug za oktobar prava vu~enja, odnosno, oko 500
miliona dolara.
okovan gubicima da se odobrenje nadle`nih vlasti
u Francuskoj i Njema~koj, {to
je neophodan uslov da spora-
zime mogla ponoviti situacija iz ja-
nuara kada je zbog rusko-ukrajin-
od 500 miliona
dolara ispla}en
[ef ukrajinskog pred-
stavni{tva MMF-a Maks Aler kazao
LONDON - Tre}i po veli~ini avio-prevoznik u Evropi, "British Air- skog gasnog spora pola Evrope je da dobijena sredstva Ukrajina
zum stupi na snagu, o~ekuje u
ways", objavio je ju~e da je, zbog globalne privredne krize, gubitak
prvoj polovini 2010. godine. Fi- ostalo bez ovog energenta. specijalnim mo`e koristiti po svom naho|enju.
kompanije u prvom plougodi{tu njihove finansijske godine porastao Prema podacima slu-
za vi{e od ~etiri puta na godi{njem nivou na 217 miliona funti. nansijski direktor "Deutsche Te- pravima "Ta sredstva mogu biti konver-
le ko ma" Ti mo te us Het gens `be ukrajinskog predsjednika Vi- tovana u drugu stranu valutu i isko-
Britanski avio-prevoznik prijavio da je za {est mjeseci do 30. septembra
rekao je da je zajedni~ki podu- ktora Ju{~enka, dug za oktobar od vu~enja ri{}ena po `elji Ukrajine, izme|u
ukupna prodaja smanjena 14 odsto u odnosu na isti period 2008. na 4,1 500 miliona dolara ispla}en je spe- Me|unarodnog ostalog, i za otplatu spoljnih dugo-
milijardu funti. hvat za sno van na po tpu noj
cijalnim pravima vu~enja Me|una- va", rekao je Aler.
Isti~u}i da je avionski prevoz jo{ u recesiji, direktor "British Airwaysa" privr`enosti dvije kompanije
rodnog monetarnog fonda (MMF). monetarnog Portparol Evropska komisije je
Vili Vol{ je istakao da }e prihod kompanije ove godine biti za oko milijardu dugoro~nom partnerstvu. (AP)
funti ni`i nego lani i da }e kresanje tro{kova biti nastavljeno na svim nivo-
Ovaj finansijski izvor kreiran je u fonda izjavio da je Ukrajina obavijestila
okviru antikriznih mjera koje je ut- Brisel da u svojim skladi{tima ima
ima. Vol{ je ocijenio da je ovo najte`a godina u istoriji kompanije, dodaju}i Porodica Mital vrdila Grupa 20 najrazvijenijih ze- 25 milijardi kubnih metara gasa, {to
da su svi avio-prevoznici suo~eni sa sli~nim izazovima. (Agencije) malja svijeta i privreda u naglom bi trebalo da bude dovoljno da se
kupila modnu sprije~i prekid isporuka evropskim
ku}u "Escada" potro{a~ima tokom zime.
"Sjeverni tok" doprinosi Pred sje dnik Evropske
MINHEN - Bogata indijska
\wfe!tlj!qspj!{wp}b•!ob!nkf!. Cspk!okf!nb!•lji!gjs!nj!lp!kf!tv!v komisije @oze Manuel Baroso po-
porodica Mital kupila je posrnu- energetskoj bezbjednosti
|ub!kb!JLFB!pcf!{cj!kf!ejp!kf!{f!. bw!hvt!uv!pckb!wj!mf!cbo!lspu!j{op!. zvao je u ~et vrtak Ju{ ~en ka da
lu njema~ku modnu ku}u "Esca-
nmkj!| uf! {b! j{!h sb!e okv! twp!kji tjp!kf!3/72:-!|up!kf!{b!23-4!pe!. sprije~i svako odlaganje pla}anja
da", {to je izazvalo odu{evljenje
qsp!e bk!o ji! dfo!u b!s b! v! Oj!| v! j tup!wj!|f!of!hp!v!jt!upn!nkf!tf!dv Ej!sf!lups!{b!j{wp{!v!svt!lpn!hb!topn!hj!hbo!uv!#Hb{!qsp!nv# ruskog gasa koje bi moglo da pogodi
zaposlenih suo~enih s gubitkom
_b•lv-!b!usf!ov!uop!qsf!hp!wb!sb!t 3119/!V!qswji!ptbn!nkf!tf!dj Bmf!ltbo!ebs!Nf!ewf!efw!j{kb!wjp!kf!eb!hb!tp!wpe!#Tkf!wfs!oj!upl#-!lp!kjn!~f gra|ane Evropske unije. Ruski gas
radnih mjesta.
kf!eojn!qsj!wb!uojn!wmb!toj!lpn!{f!. tf!{b!qb!eob!Fwsp!qb!tobc!ejkf!wb!uj!hb!tpn-!of!qsfe!tubw!mkb!qsf!lps!tb!. u~estvuje sa 20 odsto u ukupnoj po-
pwf!hp!ej!of!kf!217/:18!gjs!nj Mega Mital, k}erka bogatog
nmkj!|ub!v!cmj!{j!oj!bvup!qv!ub!v!plp!. eb|!okjn!usbo!{j!uojn!{f!nmkb!nb-!of!hp!ep!qsj!opt!fofs!hfu!tlpk!cf!{ckf!. tro{nji gasa u EU, od ~ega se 80 od-
qsp!hmb!tj!mp!cbo!lspu-!|up!kf!{b!3-3 indijskog industrijalca Lak{mija
eopt!uj/ sto tran spo ru je pre ko te ri to ri je
mj!oj!Cfp!hsb!eb/!Tmj!•of!qsp!ebk!of pe!tup!wj!|f!of!hp!v!jt!upn!qf!sj!. Mitala, vlasnika vode}e svjetske
#Up!kf!qswj!qsp!kf!lbu!v!jt!up!sj!kj!hekf!tf!hbt!usbo!tqps!uv!kf!ej!sfl!uop!v!{b!. Ukrajine. Prema sporazumu gasnih
dfo!usf!JLFB!~f!puwp!sj!uj!v!Tmp!wf!. pev!3119/!hp!ej!of-!qp!eb!dj!tv ~eli~ane "ArcelorMittal", posje-
kompanija dvije zemlje "Naftogaza"
oj!kj!j!Iswbu!tlpk/ Tb!wf!{oph!{b!wp!eb!{b!tub!ujt!uj!lv/ tila je sjedi{te "Escade". Vjeruje qb!eov!Fwsp!qv!{b!pcj!mb!{f!~j!usbo!{j!uof!{f!nmkf#-!sf!lbp!kf!v!Nf!ewf!efw/!
i "Gazproma", ukrajinska kompanija
se da je 33-godi{nja Indijka na- Ebo!tlb-!\wfe!tlb!j!Gjotlb!wf~!tv!pep!csj!mf!hsb!eokv!pwph!hb!tp!wp!.
je obavezna da isporu~eni gas plati
govorila oca da kupi "Escadu", eb-!vlv!qof!ev!aj!of!2/311!lj!mp!nf!ub!sb-!ob!okj!ip!wjn!uf!sj!up!sj!kb!nb-!b!qsf!.
Subvencije modnu ku}u specijalizovanu za
luksuznu `ensku odje}u, koja je
pt!ub!mp!kf!eb!{f!mf!op!twkf!ump!eb!kv!kp|!Sv!tj!kb!j!Okf!nb!•lb!.!qbs!uof!sj!v
j{!hsb!eokj/
najkasnije do 7. u narednom mjese-
cu, {to zna~i da je ju~e bio krajnji rok
za pla}anje oktobarskih isporuka.
ostvarile cilj u avgustu prijavila bankrot. "Es-
cada" trenutno zapo{ljava 2.200
BANJALUKA - Ministarstvo in- preduze}ima koja su koristila sub- ljudi {irom svijeta.
dustrije, energetike i rudarstva RS vencije zaklju~no s krajem juna bilo Prema ugovoru o prodaji poro-
za prvih {est mjeseci ove godine je zaposleno 8.026 radnika, {to je vi- dica Mital preuze}e proizvodnju
preduze}ima iz sektora tekstila, {e za 99 radnika u odnosu na kraj i distribuciju "Escadinih" proi-
ko`e i obu}e isplatilo je subvencije prethodne godine. zvoda. (Agencije)
u iznosu od 2.158.800 KM kako bi Analiza je pokazala da je nekolici- Ameri~ki
lak{e prebrodila ekonomsku krizu. na firmi zaposlila nove radnike - "IS
Poljaci biraju Kongres
Prema Informaciji o stanju i efekti- komerc" iz Modri~e uposlio je 58 ra-
ma subvencija, koju je usvojila Vla- dnika, "Nova Ivan~ica" iz Prijedora partnera odobrio
da RS, po mo} je u po me nu tom 36, "Alfa" iz Modri~e 31, "Intimteks" za gradnju interventne
periodu dobilo je 77 preduze}a, iz Dervente 32, "Amika" iz Dervente
odnosno 41 odsto ukupnog broja fir- 23, dok je "Gloria line" iz Banjaluke nuklearki prijedloge
mi iz RS koje posluju u ovom sekto- anga`ovala 13 novih radnika. Prosje- PARIZ - Francuska i Poljska
ru. U informaciji je zaklju~eno da su ~na neto plata zaposlenih u preduze- potpisale su u Parizu sporazum o

subvencije u potpunosti ostvarile cilj
- zadr`avanje broja radnika u ovoj
privrednoj oblasti uprkos izrazito ne-
gativnom uticaju svjetske ekonom-
}ima koja su dobila subvencije
iznosila je 404,75 KM i ve}a je za
11,8 odsto u odnosu na prosjek u
prvih {est mjeseci 2008. godine.
Produ`ena pomo}
tehni~koj saradnji u oblasti proi-
zvodnje atomske energije, nakon
{to su Poljaci odlu~ili da investi-
raju u izgradnju jedne ili dvije

ske krize na njihovo poslovanje. U
Uspje{na godina
za "Skonto-prom"
PRIJEDOR - Prijedorsko preduze}e "Skonto-prom", u ~ijim pogoni-
ma se proizvodi namje{taj i {iju presvlake za namje{taj, ovu poslovnu
godinu zavr{i}e plasmanom robe na inostrano tr`i{te u vrijednosti od
30 miliona KM, {to je na nivou pro{logodi{njeg u~inka.
Elizabeta Josipovi}, direktor i vlasnik "Skonto-proma", ka`e da su dobri
izvozni rezultati plod dobre saradnje s njihovim stalnim poslovnim partneri-
ma iz inostranstva.
"Mi ve} nekoliko godina sara|ujemo s najpriznatijim ku}ama u Evropi.
Na tr`i{tima na kojima plasiramo ve} smo dobro uhodani, tako da ni ove, a
ni pro{le godine prakti~no nismo osjetili svjetsku ekonomsku krizu, koja se
dobrano odrazila na mnoga preduze}a u oblasti tekstilne industrije". kazala
je Josipovi}eva. Dodala je da "Skonto-promovi" poslovni ino-partneri, upr-
kos krizi, nisu smanjili porud`bine, te da imaju najave da }e u narednom pe-
riodu mo`da pove}ati potra`nju.
"Takav stav na{ih partnera nas je primorao da po~nemo ozbiljnije razmi{-
ljati o otvaranju novih radnih mjesta i novih proizvodnih pogona u oblasti
tekstila i proizvodnje masivnog namje{taja. Razmi{ljamo da ve} od po~etka
naredne godine zaposlimo jo{ 200 radnika", kazala je Josipovi}eva.
Dodala je da redovno ispla}uju plate ~iji je prosjek oko 600 KM, ~emu su
doprinijele i subvencije Vlade RS.
D.K.
Z.D. atomske elektrane, kako bi sma-
njila zavisnost od drugih ener-
getskih sirovina.
Na osno vu tog spo ra zu ma
Francuska }e, pored ostalog, po-
mo}i u {kolovanju tehni~ara i
obezbijedi}e podr{ku u oblasti
istra`ivanja i razvoja. Poljski
premijer Donald Tusk izjavio je
da je, za sada, rano govoriti o to-
me za kakvu }e se tehnologiju
odlu ~i ti, u slu ~a ju iz gra dnje
atomskih elektrana, kao i za to
da li }e neka od francuskih firmi
biti partner u tim projektima.
"Prvu elektranu Poljska `eli da
izgradi do 2020. godine, a odlu-
ka o izboru investitora i partnera
je jo{ daleko", najavio je Tusk.
Izgradnju bi trebalo da realizu-
je dr`avna poljska kompanija
PGE u saradnji s inostranim par-
tnerom. Osim sa Francuskom,
Poljaci su ve} pregovarali i sa
SAD, Kanadom, Ju`nom Kore-
jom i Japanom. (Agencije)
za nezaposlene
VA[INGTON - Radnici bez posla u SAD treba
da dobiju povoljnije nadoknade za nezaposlene, a
kupci nekretnina i poslovni sektor dodatne poreske
olak{ice u okviru novih prijedloga usvojenih u ame-
ri~kom Kongresu.
Nacrt, koji }e biti pretvoren u zakon kada ga potpi-
{e ameri~ki predsjednik Barak Obama, predvi|a da ne-
zaposleni kojima je istekao period primanja nadoknada
dobijaju pomo} jo{ tokom 14 sedmica. Tako|e, radnici
Kongres predlo`io i produ`enje
roka za odobravanje poreskog
kredita za kupovinu nekretnina
koji `ive u saveznim dr`avama u kojima je stopa neza-
poslenosti iznad 8,5 odsto prima}e pomo} jo{ {est se-
dmica du`e, odnosno tokom jo{ ukupno 20 sedmica.
U septembru su 27 saveznih dr`ava, Dis-
trikt Kolumbija i Portoriko imali stopu nezaposlenosti
iznad 8,5 odsto, dok je na cijeloj teritoriji SAD ona izno-
sila 9,8 odsto i bila je najvi{a od 1983. Analiti~ari o~eku-
ju da }e izvje{taj ameri~kog Ministarstva rada, koji je
trebalo da bude objavljen sino}, pokazati da je stopa ne-
zaposlenostu u oktobru pove}ana na 9,9 procenata.
Na do kna du za nezaposlene u SAD sada
dobija oko 3,4 miliona ljudi. Procjenjuje se da je za oko
600.000 nezaposlenih radnika ve} istekao period prima-
nja nadoknada i da bi do kraja godine on mogao iste}i
za novih 1,3 miliona nezaposlenih.
Predlo`eno je, tako|e, da kupcima nekretnina koji
prvi put kupuju ku}e bude produ`eno odobravanja po-
reskog kredita od 8.000 dolara do 30. aprila 2010. godi-
ne. Taj program koji je prvobitno trebalo da istekne 30.
novembra, doprinio je da se tr`i{te nekretnina oporavi
od najdublje krize od Velike depresije iz tridesetih godi-
na pro{log vijeka. Kupci nekretnina koji ve} imaju ku}e
u kojima `ive najmanje pet godina imali bi pravo na no-
vi poreski kredit od 6.500 dolara. Na poreski kredit, me-
|utim, ne bi imali pravo pojedinci koji zara|uju vi{e od
125.000 dolara godi{nje ili porodice ~ija su primanja ve-
}a od 225.000 dolara. Na sada{nji kredit nemaju pravo
pojedinci koji zara|uju vi{e od 75.000 dolara i porodice
sa zaradom iznad 150.000 dolara. Ovaj poreski kredit se
odnosi samo na kupovinu ku}a vrijednosti do 800.000
dolara. (Reuters)

izbjegnuta
"Naftogaz" je uo~i pla}anja tra-
`io od "Gazproma" da odlo`i napla-
tu gasa koji je isporu~en u oktobru.
Pozivaju}i se na izvore bliske "Gaz-
promu" ruski mediji navode da se
Ukrajina Ukrajina obratila ruskom gasnom
obavezna da monopolisti s molbom da do 20.
isporu~eni novembra produ`i rok za pla}anje
gas plati gasa.
najkasnije Kra jem okto bra se
do 7. u pojavila informacija da ukrajinski
narednom holding ima te{ko}a s otplatom gasa
mjesecu koji je isporu~en u oktobru, mada je
do sada redovno, na vrijeme i u pu-
nom iznosi ispunjavao svoje obave-
ze. (Agencije)
Popu{tanje globalne recesije jo{ se nije
pozitivno odrazilo na tr`i{te rada
Nezaposlenost prkosi
oporavku privrede
PARIZ - Uprkos znacima ubrzavanja ekonom-
skog oporavka {irom svijeta, malo je nade da }e se
milioni ljudi koji su izgubili posao tokom najte`e re-
cesije u proteklih 70 godina u dogledno vrijeme na}i
u boljem polo`aju, jer nezaposlenost i dalje raste.
Uobi~ajeno je da izvje{taji o stanju na tr`i{tu rada
zaostaju za dugim pokazateljima ekonomskog zdravlja
zato {to kompanije odla`u pove}anje broja zaposlenih u
ranom razdoblju oporavka. Neka pobolj{anja koja su
nedavno zabilje`ena u SAD, Francuskoj, Njema~koj i
drugim razvijenim zemljama, uglavnom su nastala zbog
Pobolj{anja zabilje`ena
u nekim zemljama uglavnom
nastala zbog privremenih faktora
privremenih ~inilaca kao {to su povremene groznice ku-
povanja i milijarde potro{ene na stimulativne programe
za rast privrede.
Evropska unija je procijenila da }e stopa
nezaposlenosti u njenim ~lanicama ~ija je valuta evro
porasti na 10,7 odsto ove godine, u odnosu na 9,5 pro-
cenata iz pro{le. Nezaposlenost u evrozoni ve} je najvi-
{a u proteklih deset godina i u septembru je dostigla 9,7
odsto. Nezaposlenost u 30 bogatih dr`ava Organizacije
za ekonomsku saradnju i razvoj kre}e se od niskih 3,5
odsto u Holandiji do 18,3 procenta u [paniji. U SAD
ekonomisti o~ekuju da }e novi podaci pokazati da se
stopa nezaposlenosti popela na 9,9 odsto na kraju okto-
bra, {to bi bio jo{ gori rezultat nego u septembru kad je
sa 9,8 procenata postavljen crni rekord u posljednjih 26
godina.
Ekonomija
FOTO AFP
Dogovor Ukrajine
i Bjelorusije
Qsfe!tkf!eojl!Vlsb!kj!of!Wj!lups
Kv|!•fo!lp!j!okf!hpw!ckf!mp!svt!lj!lp!mf!hb
Bmf!ltbo!ebs!Mv!lb!|fo!lp!ep!hp!wp!sj!mj!tv
nkf!sf!{b!qp!wf!~b!okf!usbo!{j!ub!obg!uf-!hb!tb
j!tusv!kf!lsp{!okj!ip!wf!{f!nmkf!ep!Fwsp!qf/
Bo!esfk!Hpo!•b!svl-!{wb!oj!•ojl!j{!Lb!cj!.
of!ub!qsfe!tkf!eoj!lb!Vlsb!kj!of-!j{kb!wjp!kf
eb!~f!p!nkf!sb!nb!lsb!kfn!hp!ej!of!sbt!.
qsbw!mkb!uj!j!nj!ojt!usj!fofs!hf!uj!lf!Vlsb!kj!of!j
Ckf!mp!sv!tj!kf/
I u zemljama u razvoju kriza je tako|e uzela danak.
Nezaposlenost u Brazilu se stabilizuje na 8,1 odsto, ali u
Meksiku, po{to je u avgusti dostigla 13-godi{nji rekord,
nastavlja da raste i u septembru je bila na nivou od 6,4
odsto.
U Kini, zvani~na stopa nezaposlenosti
u gradovima je 4,3 odsto za tre}i kvartal, {to je na nivou
iz prethodna tri mjeseca. Pravi broj je vjerovatno dva
puta ve}i jer dr`avni sistem ne bilje`i desetine miliona
radnika migranata i one koje su dr`avne kompanije pri-
vremeno otpustile. (AP)
7. 11. 2009. tvcpub 23
MMF
zamrznuo
pomo} NEZVANI^NO
Rumuniji
BUKURE[T - Me|unarodni
monetarni fond (MMF) odlo`io
je reviziju aran`mana s Rumuni-
jom vrijednog 20 milijardi evra
do formiranja nove vlade, kao i
isplatu prijeko potrebne tran{e,
koja je bila predvi|ena za idu}i
mjesec.
MMF je predo~io Bukure{tu
da do 10. decembra mora da
usvoji propise, uklju~uju}i onaj o
smanjenju bud`etskih tro{kova
ili u suprotnom rizikuje odlaga-
nje isplate tran{e od 1,5 milijardi
evra koja je od klju~nog zna~aja
u naporima Rumunije da pove}a
svoje javne finansije i sprije~i jo{
dublje potonu}e u krizu. Predsje-
dnik Rumunije Trajan Basesku je
potvrdio da je MMF suspendo-
vao reviziju do formiranja nove
vlade koje se o~ekuje tek poslije
predsjedni~kih izbora 6. decem-
bra. Na pitanje da li o~ekuje da
is pla ta tran {e MMF-a bu de
"Microsoft" i "Yahoo"
odlo`ena, guverner rumunske
centralne banke Mugur Isaresku
zajedno i izvan SAD
je rekao da je kako sada stvari RE DMOND - Vo de }a sof - ameri~kih i evropskih regulator-
stoje, to o~igledno. Analiti~ari, tver ska kom pa ni ja u svi je tu nih tijela. Svjesni da su im po-
tako|e, ocjenjuju da Rumunija "Microsoft" zainteresovana je djednake {anse i za uspjeh i za
vjerovatno ne}e ispo{tovati rok, za saradnju u podru~ju pre-
zbog politi~kih nesuglasica pred tra`ivanja Interneta s kompa-
predsjedni~ke izbore u toj zemlji.
ni jom "Yahoo" i izvan SAD
ukoliko za to obezbijedi dopu-
Ostvarenje plana
zavise}e od odluke
{tenje regulatora.
Porast Softverski div i "Yahoo" po-
regulatornih vlasti
produktivnosti tpisali su ranije ugovor o deseto-
u privredi SAD godi{njem partnerstvu u internet
pretra`ivanju da bi stvorili ja~u
neuspjeh u "Microsoftu" vjeruju
da }e taj po sao bi ti za vr{en
VA[INGTON - Produktivnost konkurenciju "Googleu". po~etkom 2010. godine kada }e
u ameri~koj ekonomiji je u tre- Ipak, za navedeno pro{irenje dvije kompanije zapo~eti s inte-
}em tromjese~ju rasla najbr`e u sa ra dnje "Mi cro sof tu" i "Ya- gracijom na najva`nijim svjet-
posljednjih {est godina, zahva- hoou" potrebno je zeleno svjetlo skim tr`i{tima. (Reuters)
ljuju}i smanjivanju tro{kova i
otpu{tanjima, saop{tilo je Minis-
tarstvo rada SAD.
Pokazatelj produktivnosti u
nepoljoprivrednoj proizvodnji
Stiv D`obs izvr{ni
pove}ao se po godi{njoj stopi od
9,5 procenata, poslije rasta od
direktor decenije
6,9 odsto u drugom kvartalu. VA[INGTON - Stiv D`obs, prvi ~ovjek ameri~ke kompanije
Produktivnost u prera|iva~koj "Apple", progla{en je za najboljeg izvr{nog direktora deceni-
industriji je, pak, porasla za re- je u izboru uglednog poslovnog magazina "Fortune".
kordnih 13,6 odsto. Ovako zna-
~a jan rast obja{ nja va se
~injenicom da su proizvo|a~i sa
recesijom i padom proizvodnje u
D`obs je krajem devedesetih godina pro{log vijeka stupio na
~elo "Applea", informati~ke kompanije koju je osnovao 1976. go-
dine zajedno sa Stivom Voznijakom i Ronaldom Vejnom.
Milijarder je u me|uvremenu dominantna li~nost u razli~itim
minulim tromjese~jima morali
da se izbore uz pomo} otpu{ta-
nja i drugh formi smanjivanja
sektorima - informatika, muzika i onlajn zabava i mobilna telefo-
nija.
Ovaj 54-godi{njak ~iji je uspjeh vezan za ra~unar mek, prenosi-
tro{kova, {to je u posljednja dva vi digitalni medijaplejer ajpod, softver ajtjuns i mobilni telefon
kvartala dovelo do zna~ajnog ajfon, morao je da ustupi rukovo|enje "Appleom" u januaru
rasta produktivnosti. Ukupna 2009. godine iz zdravstvenih razloga.
proizvodnja u SAD, bez poljo- On se, me|utim, nakon borbe s rakom pankreasa i presa|ivanja
privrede, je u tre}em tromjese~ju jetre, ponovo vratio ljetos na posao i nastavio s istim `arom da ru-
o`ivjela i porasla za ~etiri pro- kovodi jednom od glavnih kompanija u Silikonskoj dolini. D`ob-
centa, poslije pada za 1,1 odsto u sovo bogatstvo je 2000. godine procijenjeno na oko pet milijardi
prethodnom kvartalu. (Agencije) dolara, a danas iznosi 170 milijardi dolara. (Fortune)
24 tvcpub!7. 11. 2009.
[trajk u njema~kim
fabrikama "Opela"
nakon {to je propala
njegova prodaja
Radnici "Opela" u Njema~koj o~ekuju da }e
izvu}i najdeblji kraj kada "General Motors"
krene u realizaciju svojih planova
FOTO AFP
Njema~ki radnici "Opela"
smatraju da je Vlada
u~inila sve {to je mogla za
njih, jer je bio postignut
dogovor prema kojem bi
iz bud`eta bila podr`ana
prodaja kompanije
FRANKFURT - Gnjev {trajka~a obi~no
je okrenut protiv Vlade, a u slu~aju "Opelo-
vih" radnika u Njema~koj, sva krivica za
eventualna otpu{tanja svaljuje se na njihovog
ameri~kog vlasnika "General Motors".
U glavnoj fabrici "Opela" u Ruselshajmu,
pored Frankfurta, radnici su ju~e drugi dan {traj-
kovali, a njihov bijes izazvala je odluka "General
Motorsa" da odustane od prodaje svojih evrop-
Nijemci bijesni na
"General Motors"
skih operacija. "General Motors" je saop{tio da
}e umjesto toga sprovesti restrukturiranje svoje
evropske poslovnice, koje, izme|u ostalog, po-
drazumijeva i otpu{tanje deset hiljada "Opelovih"
radnika {irom Evrope.
Automobilski gigant iz Detroita,
kojeg je pro{le godine od bankrota spasla ameri-
~ka vlada, u Evropi je vlasnik devet fabrika u
Njema~koj, Poljskoj, Belgiji, [paniji i Velikoj
Ekonomija
Britaniji, ali od gubitka posla najvi{e strahuju Ni-
jemci, gdje je u ~etiri pogona zaposleno 25.000
Od gubitka posla od 50.000 radnika u evropskim halama. Njema-
najvi{e strahuju ~ki radnici "Opela" smatraju da je Vlada u~inila
Nijemci, gdje je sve {to je mogla za njih, jer je bio postignut dogo-
u ~etiri pogona vor prema kojem bi iz bud`eta bila podr`ana pro-
zaposleno daja "Opela" konzorcijumu u kojem su kanadski
25.000 radnika proizvo|a~ auto-dijelova "Magna" i ruska dr`a-
vna banka Sberbank. Njema~ka kancelarka An-
gela Merkel smatrala je da je to najbolja opcija,
jer je "Magna" obe}ala da }e ostaviti u pogonu
sve ~etiri njema~ke fabrike i da }e otpu{tanja biti
minimalna. Taj sporazum je sada propao i njema-
~ki radnici o~ekuju da }e izvu}i najdeblji kraj ka-
da "General Motors" krene u realizaciju svojih
planova.
"Angela Merkel se najvi{e zalaga-
la za prodaju 'Opela' konzorcijum na ~elu sa 'Ma-
gnom'. Njema~ka vlada bila je spremna da
kreditom ve}im od {est milijardi dolara podupre
taj posao i sada je veoma ljuta na kompaniju iz
Detroita. Naravno da je bijesna, jer je sa 'General
Motorsom' postignut dogovor. 'Magna' je dobila
taj posao i 'General Motors' se sada predomislio",
izjavio je njen bliski saradnik i poslanik u Evrop-
skom parlamentu Elmar Brok.
Njema~ka vlada, ali i ostali politi~ari sada za-
htijevaju da "General Motors" vrati svaki cent
kredita od 1,5 milijardi dolara koji je ve} odobrila
"Opelu". Prije samo godinu dana "General Mo-
tors" je neposredno prije bankrota pristao da se
rije{i "Opela", {to je u to vrijeme smatrano o~ajni-
~kom mjerom ameri~kog diva. Ali, "General Mo-
tors" sada o~ito misli da mu okolnosti idu na ruku
i da mo`e da odustane od pogodbe s "Magnom",
iako je poslovna klima i dalje nepovoljna. "Gene-
ral Motors" smatra da ima razloga za optimizam,
ne samo u SAD ve} i u Evropi i da mo`e da krene
u restrukturiranje operacija. Problem je u tome {to
}e mu za to biti potrebne tri milijarde evra - i sada
je pitanje odakle }e taj novac do}i. Sredstva koja
je dobio od ameri~ke vlade ne mo`e da koristi u
inostranstvu, a te{ko da }e ih dobiti od njema~ke
vlade s kojom su odnosi naru{eni. (BBC)
7. 11. 2009. tvcpub 25
26 tvcpub!7. 11. 2009.
Reporta`a
Venecija bi uskoro mogla ostati bez svojih stanovnika
Nova opasnost
prijeti gradu na vodi
Predvi|a se da }e, ukoliko nivo mora nas-
tavi rasti, Venecija potonuti do kraja vijeka.
Prosje~an nivo vode u venecijanskoj laguni
je porastao za oko 24 centimetra tokom pro-
teklog vijeka, te stru~njaci predvi|aju da }e
Venecija potonuti za ~ak manje od 100 go-
dina.
Me|utim, gradu na vodi sada prijeti i dru-
ga opasnost. Ukoliko se stanovnici Venecije
nastave iseljavati, do 2030. godine grad na
vodi bi mogao biti u potpunosti napu{ten.
Naj~e{}i razlog iseljavanja su poplave,
koje su prokletstvo Venecije. Voda ~esto
poplavi uli~ice ovog italijanskog grada, gla-
vne gradske trgove, te uzrokuje te{ka stru-
kturna o{te}enja na anti~kim gra|evinama.
Mateo Seki, stanovnik Venecije, iznio je
podatak da je 2006. godine u Veneciji bilo
svega 62.027 stanovnika, {to je ne{to vi{e
od pola populacije od prije 30 godina. Stra-
huju}i da bi grad na vodi u skorijoj budu-
}nosti mogao ostati i bez jednog jedinog
stalnog stanovnika, on je u saradnji s neko-
liko prijatelja osnovao onlajn zajednicu Ve-
nessia.com, ~iji je cilj bio redovno pratiti
broj stanovnika u gradu, te su obe}ali da }e
kada broj padne ispod 60.000 napraviti sim-
boli~an sprovod svom rodnom gradu.
Njihove crne slutnje su se, na`alost, obis-
tinile. Prema podacima od oktobra 2009.
godine, u Veneciji je ostalo svega 59.984
stanovnika. Seki i njegovi sugra|ani odlu~i-
li su ispo{tovati dato obe}anje i "sahraniti
Veneciju". Crveni kov~eg }e gondolama biti
provezen uli~nim kanalima 14. novembra.
"Ovo {to se doga|a na{em prelijepom
gradu je zaista tragi~no. Mi smo uni{teni!
Mi smo napu{teni", rekla je Andrea Moreli,
Ukoliko se stanovnica Venecije.
stanovnici Nije tajna da su turisti jedni od tih koji
Venecije protjeruju stanovnike Venecije iz njhovog
nastave grada na vodi. Naime, turisti su bili na neki
iseljavati, do na~in i za{titni znak ovog grada, ali prije su
2030. godine oni dolazili u Veneciju i ostajali tu po neko-
grad na vodi liko dana ili ~ak mjeseci. Sada, "zahvaljuju-
bi mogao biti
u potpunosti
}i" jeftinijim letovima, te paket-ponudama u
kojima su uklju~eni obilasci ne samo Vene-
napu{ten
cije nego i Verone i Firence, turisti ostaju
svega jedan dan u ovom starom italijan-
skom gradi}u koji ima bogatu kulturnu i is-
torijsku tradiciju. Rijetko ko se odlu~i za
ostanak i no}enje u skupim venecijanskim
hotelima, s obzirom na to da je u drugim
gradovima smje{taj mnogo jeftiniji.
Gradski zvani~nici tvrde da turisti vi{e ne
pla}aju ni karte za gradske muzeje niti jedu
po venecijanskim restoranima.
Statistika potvr|uje pri~u stanovnika Ve-
necije. Iako je broj posjetilaca u porastu,
Gradski prihod od turizma je drasti~no pao u prote-
zvani~nici kloj deceniji. Blizu 20 miliona ljudi godi{-
tvrde da turisti nje do|e u Veneciju, ta~nije njih 55.000
vi{e ne pla}aju dnevno, ali samo u prosjeku polovina njih
ni karte za boravi u venecijanskim hotelima. Mnogi od
gradske turista koji dolaze u dnevni obilazak hranu
muzeje niti nose sa sobom.
jedu po "Danas u Veneciju svako dolazi. Oni do-
venecijanskim nose svoje sendvi~e, sjede po spomenicima
restoranima i ne tro{e niti jedan jedini evro u na{em gra-
du", po`alio se Antonio Fora}e. (Agencije)
Tradicija
duga 100
godina
polako
Su{a i
se gasi
u selima
Ka{mira
uni{tavaju
Priredila: Dragana RADU[KI ~ini svoje i lokalne vlasti, koje bi trebalo da se dr`e zabra-
ne, zapravo su ti koji odobravaju izgradnju.
afran, za~in poznat {irom svijeta, "Zamislite, ljudi koji treba da sprovode zabranu za-
[
jedini je izvor prihoda za mnoge pravo su ti koji odobravaju gradnju. Upravo zato vi{e i
poljoprivrednike u podru~ju Ka- nema polja gdje bismo uzgajali {afran", ka`e Din.
{mira. Posljednjih 10 godina proi-
zvodnja ovog za~ina je u znatnom
padu, a sve to zbog su{e, ali i ra-
tnih dejstava koji su potresli ovaj
region.
Ka{mir je mo`da najpoznatiji po {afranu koji se ko-
risti u kuhinjama {irom svijeta, kako zbog ukusa tako i
zbog boje.
Proizvodnja {afrana je prili~no isplativa jer je to mo-
`da i najskuplji za~in u svijetu. Naime, kilogram su{enog
{afrana dosti`e cijenu i od 5.000 dolara.
Me|utim, ka{mirski seljani se i dalje bore da sastave
kraj s krajem jer im posrednici ne upla}uju novac, a sve
zbog ratnih dejstava koji su trajali vi{e od 10 godina.
Proizvodnja koja je nekada iznosila ~ak 40 tona go-
di{nje sada je tek negdje oko {est tona. U preko 200 ka-
{mirskih sela i dalje uzgajaju {afran, mada to nije ni
pribli`no u odnosu na period od prije 10 godina.
Poljoprivrednik Mehrad` Din (44) ka`e da je prije
nekoliko godina prestao da uzgaja {afran jer je je bilo
problema s isplatama. On je sada posrednik izme|u proi-
zvo|a~a i potencijalnih kupaca.
"Ovo podru~je je nekada bilo prekriveno {afranom,
me|utim, posljednjih godina na tim njivama su izgra|ene
ku}e", ka`e Mehrad` Din.
Iako je izgradnja zabranjena u ovom podru~ju, mito
 Reporta`a 7. 11. 2009. tvcpub 27

Proizvodnja {afrana je prili~no

isplativa jer je to mo`da i
najskuplji za~in u svijetu i
kilogram su{enog {afrana
dosti`e i cijenu od 5.000 dolara.
Me|utim, ka{mirski seljaci
se i dalje bore da sastave kraj
s krajem, jer im posrednici
ne upla}uju novac zbog
ratnih dejstava

korupcija
Udarni period za berbu
{afrana je sredina oktobra

u polja {afrana
Jedan od uzroka pada proizvodnje
jesu i klimatske promjene jer ki{e
nema ve} godinama
Ve}ina poljoprivrednika ka`e da ih je pad proizvodnje
doveo do nule i bili su primorani da prodaju svoju zemlju.
Tako se tradicija proizvodnje {afrana, koja traje 1.000 godi-
na, polako gasi.
"Ja sam isto morao prodati svoju zemlju jer je proi-
zvodnja pala i ja nisam imao od ~ega da `ivim", ka`e Mo-
hamed Ramzan iz sela Pampore, koje je nekada bilo po-
znato kao prijestonica {afrana i dodaje:
"Morao sam da prehranim porodicu, a i da dam miraz
za k}erku. Prodaja zemlje je bila jedina mogu}nost."
Jedan od uzroka pada proizvodnje jesu i klimatske
promjene jer ki{e nema ve} godinama.
"Prava ki{a je pala prije tri godine. I ove godine nas je
mimoi{la. U takvim uslovima {afran ne mo`e da cvjeta ve}
se samo su{i", ka`e Ramzan.
Udarni period za berbu {afrana je sredina oktobra.
Kori{ten kao lijek i boja, {afran je poznat od davnina, spo-
minjan u Bibliji, veli~an jo{ u Mesopotamiji prije 5.000
godina. Danas je njegova uloga uglavnom ograni~ena na
Ve}ina poljoprivrednika ka`e
da ih je pad proizvodnje doveo do
nule i bili su primorani da prodaju
svoju zemlju
kulinarsku upotrebu, {to ga ne ~ini ni{ta manje vrijednim.
^esto je nazivan "kraljem za~ina". Kratka sezona cvata,
tek tri sedmice u godini, kao i mukotrpno branje i proces
proizvodnje, ~ine ga skupljim od drugih za~ina.
Upravo u ovom periodu ka{mirski seljani imaju najvi-
{e posla jer moraju ubrati sve cvjetove prije nego {to se
osu{e.
Firdos Nehvi, vode}i ka{mirski stru~njak iz oblasti
hortikulture, ka`e da je ~injenica da su prinosi daleko ma-
nji. On misli da je najve}i problem velika su{a, koja traje
ve} godinama.
"Nedostatak ki{e svakako je uticao na pad prinosa {a-
frana", ka`e ovaj nau~nik, koji je imao prilku da obi|e sve
svjetske regione gdje se uzgaja {afran. On je ta iskustva
prenio na ka{mirske seljane, ali umjesto da krenu naprijed,
situacija je sve lo{ija.
Jedna od mogu}nosti su i sistemi za navodnjavanje,
ali za sve to treba novac koje lokalne vlasti jednostavno ne-
maju.
[tavi{e, u Iranu su krenuli u projekat navodnjavanja
polja {afrana i oni su sada defintivno najve}i proizvo|a~i
{afrana u svijetu. Kada je rije~ o Evropi, onda {afrana jedi-
no ima na podru~ju Mediterana.
Prema nekim procjenama, iranski proizvo|a~i {afrana
prodaju kilogram ovog za~ina i po cijeni vi{oj od 5.000 do-
lara ba{ zbog dobrog kvaliteta. Ono {to je zanimljivo je to
da su Iranci u{li i na tr`i{te Ka{mira, {to je jedan od razloga
{to ka{mirski seljani ne mogu da prodaju svoj {afran.
"Moram priznati da je jedina solucija da nagovorimo
proizvo|a~e da ulo`e u sisteme za navodnjavanje, jer }e ta-
ko prinos biti bolji, ali i kvalitetniji, jer vi bukvalno kontro-
li{ete navodnjavanje", ka`e Nehvi.
Da je zaista rije~ o ogromnom padu prinosa svjedo~i i
podatak da je nekada bilo 50 biljaka po metru kvadratnom,
a danas ih ima svega 15 - 20.
Ukoliko bude ulo`eno u sisteme za navodnjavanje,
prinos bi se mogao pove}ati i do tri puta.
Jedan od problema jeste to {to je ovo prili~no konzer-
vativno dru{tvo koje odbija svaki vid modernizacije. Oni i
danas sve rade ru~no bez ikakvih tehni~kih pomagala.
28 tvcpub!7. 11. 2009.
Svijet
Raste broj seksualnih Vijesti
prekr{aja unutar UN-a Utopila
@ENEVA - Najmanje 50 pri-
padnika mirovnih misija ka`-
njeno je mjerama koje se kre}u
od sma nje nja voj nog ~i na do
osam mjeseci zatvora za seksu-
alne prekr{aje po~injene u misi-
jama Ujedinjenih nacija (UN)
od 2007, saop{teno je iz UN.
Najmanje 50 ih je
ka`njeno od 2007. godine
Podaci su objavljeni nakon {to
su medijske organizacije zatra`ile
odgovor o tome koje mjere ze-
mlje preduzimaju protiv pripadni-
ka mirovnih snaga optu`enih za
Osu|eni zbog
napada na d`amiju
BAKU - Sud u Azerbejd`anu
osudio je 26 ljudi na dugogodi{-
nje zatvorske kazne zbog napa-
da na d`a mi ju u pri jes to ni ci
Bakuu, avgusta 2008. godine.
Dva vjernika su ubijena tokom
tog incidenta u d`amiji Abu Bakr,
kada su na vjerski objekat ba~ene
bombe, nakon ~ega je zatvorena.
Zaplijenjen kokain
Vlv!q op! 253! lj!mp!h sb!n b! lp!l b!job! j{! kv!a of
Bnf!sj!lf!{b!qmj!kf!okf!op!kf!v!lpo!ufk!of!sv-!lp!kj!kf!tuj!.
hbp!v!lb!mb!csjk!tlv!mv!lv!]pb!Ub!vsp!ob!kv!hv!Jub!mj!.
kf/
silovanje i druge prekr{aje u zo-
nama sukoba poput Konga.
UN mogu da pokrenu istragu o
optu`bama za nedoli~no pona{a-
nje, ali krivi~ni postupak mogu da
po kre }u sa mo vla de ko je da ju
svoj personal za misije.
Podaci pokazuju da je ove godi-
ne zna~ajno pove}an broj krivi-
~nih pos tu pa ka i pro ce sa pred
vojnim sudovima u mati~nim ze-
maljama mirovnjaka.
Optu`be o seksualnoj eksploata-
ciji i sli~nim zlo~inima prate mi-
rovne misije UN skoro od samog
po~etka 1948. godine, dok su pre-
kr{aji prijavljeni od Kambod`e i
Isto~nog Timora do zapadne Afri-
ke i Konga. (Agencije)
Osu|enici tvrde da su pripadnici
organizacije zvane "[umska bra-
}a" i me|u njima su 23 Azerbej-
d`anca, dva ruska i jedan turski
dr`avljanin.
Sudski portparol izjavio je da su
lju di osu |e ni za ra zna kri vi ~na
djela; uklju~uju}i terorizam, ubis-
tvo, osnivanje nelegalne grupe i
posjedovanje oru`ja. Izre~ene ka-
zne se kre}u od dvije do 15 godi-
na zatvora.
U septembru 2008. specijalne
snage u susjednoj ruskoj republici
Dagestanu ubile su navodnog or-
ganizatora napada, Ilgara Molja-
~eva. Vlasti Azerbejd`ana tvrde
da su u protekle dvije godine osu-
je ti le ve li ke bom ba {ke na pa de
protiv ameri~ke, britanske i izrael-
ske am ba sa de i ra znih naf tnih
postrojenja. (Agencije)
Nasukale se
morske zvijezde
V!{b!qb!eopk!Js!tlpk!ob!Lb!vo!uj!tmj!hp!qmb!aj!ob!tv!lb!mp
tf!plp!41/111!nsuwji!nps!tlji!{wj!kf{!eb-!b!obv!•oj!dj
tv!|p!lj!sb!oj!j!of!{ob!kv!{cph!•f!hb!tf!up!ep!hp!ej!mp/
se ~etiri
imigranta
ANKARA - ^etiri palestin-
ska ilegalna imigranta utopila
su se, a jedan se vodi kao nes-
tao nakon brodoloma u blizini
turskog grada Bodruma.
^amac, koji je prevozio 18
Pa les ti na ca, me |u ko ji ma je
bilo i djece, potonuo je u ~et-
vrtak nave~e, nakon ~ega su
mje {ta ni pri te kli u po mo} i
spa si li 13 oso ba. Agen ci ja
ANSA ne navodi gdje je ~a-
mac s imigrantima krenuo niti
odakle je po{ao. (Agencije)
Pogubljen
vo|a bande
PEKING - Biv{i vo|a krimi-
nal ne ban de Sju Vei, ko ji je
osu |en za ubis tvo, otmi cu i
iznudu, pogubljen je u sjever-
noj Kini, saop{tili su ju~e ki-
neski dr`avni mediji.
Sju, sin biv{eg visokorangi-
ranog politi~ara, pogubljen je
letalnom injekcijom. Krivim je
progla{en za to {to je obezbije-
dio oru`je dvo ji ci ~la no va
bande za ubistvo biv{eg poslo-
vnog rivala i {to je kasnije po-
dmi tio po li caj ce da bi ih
izvukao iz zatvora. (Agencije)
Biv{a
ministarka
odrekla se
imuniteta
SO FI JA - Biv {a bu gar ska
ministarka za rad i socijalnu
po li ti ku Emi li ja Ma sla ro va
odrekla se poslani~kog imuni-
teta i bi}e optu`ena za "zlo-
upo tre bu po lo `a ja i Hasan je uletio sa dva pi{tolja, koja, ina~e, nije
pronevjeru".
Ma sla ro va je oba vi jes ti la
parlament da se odri~e imuni-
teta jer "nema ~ega da se pla-
{i", na kon zah tje va ko ji je
ju ~e upu tio bu gar ski gla vni
tu`ilac Boris Vel~ev. Maslaro-
va se sumnji~i da je dva puta
uzela novac za renoviranje po-
li kli ni ke u Sta roj Za go ri, u
vrijednosti od oko pet miliona
evra. Ako bude osu|ena, pri-
jeti zatvorska kazna od tri do
20 godina. (AFP)
Vojna baza, u kojoj `ivi i radi oko 200.000 ljudi,
je nakon incidenta satima bila zatvorena
FOTO AFP
Masakr u vojnoj
bazi "Ford Hud" u
ameri~koj saveznoj
dr`avi Teksas
FBI ga
ve} istra`ivao
Bhfo!uj!GCJ.kb!tv!qsj!kf!|ftu!nkf!tf!dj
jt!usb!aj!wb!mj!Ib!tb!ob-!kfs!kf!of!lj!Oj!ebm!Ib!tbo-
|up!kf!wsmp!•ft!up!jnf-!sbt!qsbw!mkbp!ob!Jo!ufs!of!uv
p!cpn!cb!|j!nb!tb!np!vcj!db!nb-!qp!esab!wb!kv!~j
okj!ipw!ob!•jo!ekf!mp!wb!okb/!Job!•f-!•v!eop!kf!|up
kf!lp!coph!kv!usb!Ib!tbo!ob!lb!gv!puj!|bp!pcv!.
•fo!v!bsbq!tlv!ib!mkv-!kfs!kf!ep!ub!eb!v!ushp!wj!ov
ep!mb!{jp!v!nf!ej!djo!tlpk!pep!sj/
Psihijatar
OSTIN - Vojni psihijatar Malik Nidal Hasan
je u ~etvrtak nave~e ubio 13 i ranio 31 osobu u voj-
noj bazi "Ford Hud" u ameri~koj saveznoj dr`avi
Teksas.
izdala vojska, i uz povik "Alah je veliki", pucao na
vojnike koji su bili na ljekarskom pregledu u centru
prije odlaska u Irak i Avganistan. Jedan od poginulih
je policajac, dok su ostale `rtve vojnici.
"Bio je pristojan psihijatar. Pru`io mi je najbolju
mogu}u njegu. [okiran sam da je bio u stanju za
ovo", rekao je narednik Mark Molano, jedan je od
Nestao s vi{e
od 10 miliona evra
PA RIZ - Fran cus ka po li ci ja
traga za Tonijem Musulinom, voza-
~em oklopnog vozila u kojem je bilo
vi{e od deset miliona evra.
Vozilo je kasnije prona|eno, ali
bez voza~a i 38 vre}a novca.
"Nestala suma kre}e se oko deset
miliona evra. Ne mogu da budem pre-
cizniji jer su mi dati razli~iti podaci,
od 11 do 13 mi li ona evra", re ko je
predstavnik Sindikata za prevoznike
novca CFDT @oel [apuj.
Izvor iz francuskog pra-
vosu|a potvrdio je da se radi o sumi
Voza~ ispraznio
od oko deset miliona evra. Kamion, svoje bankovne
koji pripada {vedskoj firmi za obez-
ra~une, ali i stan
bje|enje "Lumis", prevozio je novac
Ranio troje
pa presudio sebi
UP!LJP!.!V!kb!qbo!tlpn!hsb!ev
Kp!lp!ib!nj!kf!ebo!ob!psv!ab!oj!•p!.
wkfl!qv!dbp!kf!j!sb!ojp!usj!ptp!cf
qsj!kf!of!hp!|up!kf!j{!ws|jp!tb!np!.
vcjt!uwp/!_p!wkfl!kf!vqbp!v!bhfo!.
dj!kv!{b!of!lsf!uoj!of!j!qv!dbp!ob
usp!kf!mkv!ej/!Lb!eb!kf!qp!mj!dj!kb!pq!lp!mj!mj
{hsb!ev-!ob!qb!eb•-!lp!kj!kf!v{wj!lj!.
wbp!eb!kf!qsj!qb!eojl!lmb!ob!Kb!lv!{b
Job!hb!wb.lbj-!ob!lpo!qv!dokb!wf!j{!.
ws|jp!kf!tb!np!vcjt!uwp/
Hasanovih biv{ih pacijenata, kojeg je lije~io od PTSP-
a.
Isprva se mislilo da je napada~ ubijen, te da je
imao dva pomaga~a. Njih su priveli, sumnjaju}i da su
povezani, ali su, navodno, uskoro pu{teni.
"Napada~, za kojeg je prvobitno re~eno
da je ubijen, ranjen je i nalazi se u bolnici pod vojnom
stra`om", rekao je general Bob Koun iz "Fort Huda".
Koun je rekao da je napada~, identifikovan kao major
Nidal Malik Hasan, star 39 godina iz dr`ave Vird`ini-
je, pogo|en ~etiri puta, bez svijesti i na vje{ta~kim
plu}ima.
za "Banku Francuske" u gradu Lionu
na ju go is to ku Fran cus ke ka da je u
~etvrtak nestao.
Dvojica kolega nestalog voza~a
ostavila su vozilo da bi uzeli novi to-
var novca, ali kada su se vratili otkrili
su da je kamion nestao.
Tu`ilac Savije Ri{o rekao
je da je sumnja, naravno pala na vo-
za~a.
Prema njegovim rije~ima, kamion
ima ure|aj za satelitsko pra}enje, dok
je prekinuta telefonska veza s vozi-
lom te da je Musulin ispraznio svoje
bankovne ra~une. Istra`ioci su, osim
toga, i njegov stan prona{li potpuno
prazan. (Agencije)
 Svijet 7. 11. 2009. tvcpub 29

Grip Autobus sletio

"napada" u provaliju
prolaznike CB!OFS!IVE!.!Hsv!qb!mkv!ej
LJ!KFW!.!_p!wkfl!v!lpt!uj!nv!twj!. plv!qmkf!ob!kf!plp!bvup!cv!tb
okf-!lp!kj!tjn!cp!mj!|f!op!wj!hsjq-!qp!. lp!kj!kf!tmf!ujp!oj{!qmb!ojo!tlv!mj!uj!dv
{obu!j!lbp!#twjok!tlj#-!#ob!qb!eb# v!Jo!ej!kj-!qsj!•f!nv!kf!43!mkv!ej!j{!.
qsp!mb!{oj!lb!ob!vmj!dj-!up!lpn!lp!nj!. hvcj!mp!aj!wpu/!Jo!ejk!tlf!bhfo!dj!kf
•oph!qfs!gps!nbo!tb!v!dfo!usbm!opn qsf!op!tf!eb!kf!ep!of!tsf!~f!ep!.
Lj!kf!wv/!Vlsb!kjo!tlf!wmbt!uj!tb!pq!|uj!mf |mp!lb!eb!kf!wp!{b•!bvup!cv!tb
tv!eb!cspk!asub!wb!op!wph!hsj!qb j{!hv!cjp!lpo!usp!mv!obe!wp!{j!mpn!j
j{op!tj!21:-!bmj!eb!tv!{b!cj!mkf!af!oj!j tmf!ujp!v!qsp!wb!mj!kv!ev!cp!lv!41
pisb!csv!kv!~j!{ob!lp!wj!vtqp!sb!wb!okb nf!ub!sb/!Qp!sfe!43!asuwf-!obk!.
fqj!ef!nj!kf/ nb!okf!41!qv!uoj!lb!kf!qp!wsj!kf!}f!.
op/

Obama:
Stra{an izliv nasilja
Bnf!sj!•lj!qsfe!tkf!eojl!Cb!sbl!Pcb!nb!ob!.
{wbp!kf!pwbk!ob!qbe!#tusb!|ojn!j{mj!wpn!ob!tj!mkb#/
#Ep!wp!mkop!kf!uf!|lp!lb!eb!hv!cj!np!isb!csf!Bnf!sj!.
lbo!df!v!cps!cb!nb!v!jopt!usbo!tuwv-!bmj!kf!{bt!usb!|v!.
kv!~f!lb!eb!tf!ob!okji!qv!db!v!wpk!opk!cb!{j!ob
bnf!sj!•lpn!umv#-!sf!lbp!kf!Pcb!nb/!Nj!ojt!ubs!pe!.
csb!of!Sp!cfsu!Hfk!ut!kf!ob!kb!wjp!eb!~f!Qfo!ub!hpo
v•j!oj!uj!twf!|up!np!af!eb!cj!qp!np!hbp!{b!kf!eoj!dj
#Gpsu!Iv!eb#!eb!qsf!wmb!eb!uf!|lf!usf!ovu!lf/!

Uz povik "Alah
je veliki",
Malik Malik Nidal Hasan
Nidal
Hasan je je iz dva pi{tolja
musliman
ro|en u pucao na
Americi
vojnike, nakon
~ega ga je policajka
te{ko ranila

ubio 13 osoba
"O~ekuju da }e pre`ivjeti, iako je te{ko ra-
njen", dodao je on.
Hasana je sa ~etiri metka pogodila policajka,
koja je tako|e ranjena.
Mada se pouzdano ne zna ta~an razlog ovog
napada, prema nekim izvje{tajima, Hasan, musli-
man koji je ro|en u Americi, navodno je bio nesre-
}an jer je tre ba lo da bu de po slat u Irak ili u
Avganistan.
"Hasan je 28. novembra trebalo da
bude razmje{ten u Irak i ~ini se da je bio uznemiren
zbog toga", izjavila je senatorka Kej Bejli-Hat~ison
iz Teksasa.
Vojska, me|utim, u ~etvrtak nave~e nije pot-
Profesorica psihologije Mindi B. Meka-
nik sa Univerziteta u Kaliforniji smatra da
je da mu je Hasan rekao da bi "mo`da musli-
mani trebalo da ustanu i bore se protiv agre-
vrdila da je Hasan krajem novembra trebalo da bu- slu{anje stravi~nih pri~a mo`e uticati na ljud- sora".
de razmje{ten u Irak. sku psihu, ali te{ko do ovakvih razmjera. Nakon incidenta zatvorena je pedesetak
Hasan je
I Hasanov brati} Nader Hasan, 40-go- "Postanu depresivni ili imaju emotivne metara udaljena dvorana, gdje je 138 vojnika
navodno bio
di{nji advokat iz sjeverne Vird`inije, tako|e je ka- ispade, ali ne pucaju uokolo", rekla je ona. slavilo diplomu s porodicama. Ina~e, ameri~ka
nesre}an jer
zao da je major Hasan bio "smrtno prestra{en" Hasan se, navodno, `alio i da ga vojna baza "Fort Hud" najve}a je aktivna vojna
je trebalo
mogu}no{}u da ga po{alju u Irak ili Avganistan, u vojsci maltretiraju jer je musliman, te da je baza u SAD. Na 880 kilometara kvadratnih `i-
da bude
objavio je ju~e "Njujork tajms". `elio iza}i iz vojske, ali nije mogao jer je tre- vi i radi 50.000 vojnika i oko 150.000 ~lanova
poslat u
"Bio je smrtno prestra{en. Ljudi su mu svako-
Irak ili balo da plati vojsci dug za svoje {kolovanje. njihovih porodica i civilnog osoblja. U bazi se
dnevno govorili o u`asima koje su tamo vidjeli",
Avganistan Iako su vlasti isklju~ile da je ~lan neke radi- nalazi i poseban centar za borbu protiv stresa i
rekao je Nader. kalne grupe, neimenovani visoki oficir otkrio trauma kojima su izlo`eni vojnici. (Agencije)

[pijunirani poslanici u Njema~koj BER LIN - Nje ma ~ka Dr`a vna bez bje -
Nije poznato da li je poslanike pratila tajna slu`ba
ili su na druge na~ine prikupljani podaci o njima dnost je prikupljala informacije o najmanje
96 poslanika saveznog parlamenta, navedeno
je u odgovoru savezne vlade na upit frakcije
Zelenih u Bundestagu.
Me|u {pijuniranim poslanicima je 30 politi-
~ara opozicione stranke Ljevice, odnosno njene
prethodnice u Bundestagu - Partije demokrat-
skog socijalizma (PDS).
Njih je Savezna kancelarija za za{titu usta-
vnog poretka pratila zbog sumnji da imaju ek-
stremisti~ke te`nje.
Po red to ga, {pi ju ni ra no je i 10
poslanika konzervativne Hri{}ansko-demokrat-
ske unije (CDU) i Socijaldemokratske partije
Njema~ke (SPD), zbog sumnji da rade za inos-
trane tajne slu`be.
Kako je navedeno u Vladinom odgovoru na
poslani~ko pitanje, neki od poslanika {pijunirani
su u vi{e mandata.
Dodaje se i da su podaci dr`avne bezbje-
dnosti brisani i da se bri{u iz dokumentacije Sa-
vezne kancelarije za za{titu ustavnog poretka
poslije deset godina, ukoliko vi{e nisu potrebni
toj instituciji.
Zeleni su saop{tili da nisu zadovo-
ljni odgovorom Vlade na ovu temu, najvi{e zato
Najmanje 96 poslanika
pra}eno zbog sumnji da imaju
ekstremisti~ke te`nje
jer se iz njega ne vidi da li je poslanike pratila
tajna slu`ba ili su samo na druge na~ine priku-
pljani podaci o njima.
Ta stranka `eli da se to u potpunosti razjasni
i da savezni parlament mora da bude u potpu-
nosti informisan o svim mjerama tajnih slu`bi
prema poslanicima. (Agencije)
30 tvcpub!7. 11. 2009. Svijet

Na pomolu
Politi~ka klima
u Hondurasu i
dalje nepovoljna

jednostrana vlada Honduras u najve}oj

politi~koj krizi u
posljednje dvije decenije
FOTO AFP

Zelaja je posredstvom svojih pred- nim sporazumom o izlasku iz krize", izjavio je Mike- Zelaja nije poslao listu predstavnika", rekao je Mike-
stavnika saop{tio da ne}e priznati rezultate leti, kojeg su na vlast doveli pu~isti. leti u televizijskom obra}anju gra|anima Hondurasa.
izbora zakazanih za 29. novembar. On je pod pritiskom me|unarodne zajednice Mikeleti je ovo saop{tio deset minuta prije isteka
Mikeleti je saop{tio Mikeleti je u ~etvrtak pristao pro{le sedmice na povratak Zelaje u zemlju i roka za povratak Zelaje na du`nost. Predsjednik Zela-
da }e formirati vladu nave~e saop{tio je da }e for- na vlast. Suprotstavljeni lideri Hondurasa saglasili su ja je izjavio da ukoliko Kongres ne odr`i specijalnu
mirati vladu bez u~e{}a se tokom protekle sedmice da }e okon~ati ~etvoro- sjednicu na kojoj }e ga odmah vratiti na vlast, rizikuje
bez u~e{}a ministara ministara predsje- mjese~nu politi~ku krizu se da sporazum ne uspije.
predsjednika Zelaje, dnika Zelaje, s i da }e do 5. novem-
kojim se do- bra oformiti takozva-
sa kojim se dogovorio govorio o nu vladu pomirenja i Nije postignut
o okon~anju okon ~a nju jedinstva, ali nisu mogli da dogovor o tome ko bi
~etvoromjese- postignu dogovor o tome ko }e biti bio na ~elu vlade pomirenja
~etvoromjese~ne krize ~ne krize. na ~elu te vlade.
"Po no sno Iako je Zelaja odbio da ime-
TEGUSIGALPA - Svrgnuti predsjednik objavljujem da nuje ~lanove kabineta, Mikeleti je rekao da }e Od vojnog udara 28. juna Honduras
Hondurasa Manuel Zelaja izjavio je ju~e da je smo zavr{ili for- nastaviti bez njega. je zapao u najve}u politi~ku krizu u posljednje dvi-
propao sporazum o okon~anju politi~ke krize na- miranje vlade je- "Okon~avamo proces potvr|iva- je decenije, zemlja se od tada nalazi i u diplomat-
kon {to je privremeni predsjednik Roberto Mike- dinstva i pomirenja Zelaja poru~io da ne}e priznati nja vlade jedinstva. Ona }e predstav- skoj izolaciji, a uskra}ena joj je i humanitarna
leti najavio da }e bez njega oformiti vladu. u granicama utvr|e- rezultate predstoje}ih izbora ljati {irok spektar uprkos ~injenici da pomo}. (Agencije)

Bebisiterka drogirala
i iznajmljivala bebu
BANGALOR - Jedna bebisi-
terka u indijskom gradu Ban-
galoru otpu{tena je zbog toga
{to je redovno drogirala sedmo-
mjese~nu bebu o kojoj je brinu-
la i iznaj mlji va la je za dva
dolara dnevno uli~nim prosjaci-
ma.
Majka djeteta, zaposlena u je-
dnoj multinacionalnoj kompaniji,
jednog dana vratila se ranije sa
posla i otkrila da dijete nije u ku-
}i, pi{e list "Tajms ov India".
Bebisiterka je priznala da je ve}
tri se dmi ce iznaj mlji va la be bu,
navodi dnevnik.
Prosjaci sa bebama su uobi~ajen
prizor na raskrsnicama i ulicama
u gradovima Indije gdje se dava-
nje milostinje tradicionalno sma-
tra na~inom postizanja duhovnih
zasluga.
Porast zaposlenosti `ena u Indiji
primorao je mnoge roditelje da
potra`e pomo} u ~uvanju djece
dok su oni na poslu. (Agencije)
Imenovan
premijer
Rumunije
BU KU RE[T - Ru mun ski
predsjednik Trajan Basesku ime-
novao je Liviu Negoita, ~lana
Demokratsko liberalne partije
(PDL) za premijera u `elji da
okon~a politi~ku krizu koja po-
tresa zemlju ve} mjesec dana.
"Moja misija je jasna, Rumu-
niji je potrebna vlada nacional-
nog jedinstva", rekao je Negoita
i dodao da }e spisak ~lanova
svog kabineta podnijeti Skup{ti-
ni u ponedjeljak.
PDL podr`ava predsjednika
Baseskua. Liviu Negoita, 47, je
advokat i predsjednik jedne op-
{tine u Bukure{tu. Politi~ka kri-
za u Ru mu ni ji pra kti ~no je
po~ela 1. oktobra kada se raspala
ko ali ci ja so ci jal de mo kra ta
(PSD) i demokratskih liberala
(PDL), poslije ~ega je manjinska
vlada desnog centra na ~elu s
Emi lom Bo kom obo re na 13.
oktobra. (AFP)
Obama: Ne}emo
zaboraviti Indijance
VA[INGTON - Predsjednik SAD Barak Obama Poglavica plemena
rekao je vo|ama plemenskih zajednica ameri~kih In- Krou i ameri~ki
dijanaca da je odlu~an da preina~i marginalizaciju In- predsjednik
dijanaca u Vladi.
Obama je to rekao na skupu plemenskih lidera i Vla-
dinih zvani~nika kojim je ispunio predizborno obe}anje da
}e jednom godi{nje odr`avati samit s ameri~kim Indijan-
cima.
"Ne }e te bi ti za bo rav lje ni sve dok
sam u Bijeloj ku}i", rekao je Obama, navode}i da je oku-
pio najve}i broj plemenskih lidera u istoriji SAD.
Lider SAD poru~io
da je odlu~an da preina~i
njihovu marginalizaciju u Vladi
zajednica. Tokom predizborne i stranake kampanje pro{le
Obama je rekao da namjerava da bude dobar partner godine, Obama je obilazio indijanske rezervate i obe}ao
s plemenskim narodima i da sastanak nema samo protoka- pobolj{anje zdravstvene za{tite.
laran karakter. Obama je ispunio i obe}ao da }e imenovati
Predsjednik SAD je potpisao predsjedni~ki memo- ameri~kog Indijanca za politi~kog savjetnika u Bijeloj ku}i
randum u kojem poziva svaku Vladinu slu`bu da mu pre- za pitanje ameri~kih uro|enika, postavljaju}i na tu funkciju
do~i detaljan plan pobolj{anja odnosa Vlade i plemenskih pripadnicu plemena ^iroki Kimberli Tihi. (Agencije)

Doga|aji koji su promijenili svijet
Atomskim udarima
na civile zavr{en rat
Napad na Hiro{imu i Nagasaki
Datum bombardovanja: 7/!j!:/!bw!hvtu!2:56/
Broj `rtava: plp!361/111!v!Ij!sp!|j!nj!
j!71/111!v!Ob!hb!tb!lj!kv
Rezultat: lb!qj!uv!mb!dj!kb!Kb!qb!ob
tomsko bombardovanje japanskih
A
gradova Hiro{ime i Nagasakija do-
godilo se 6. i 9. avgusta 1945. Izve-
deli su ih ameri~ki vojni avioni, a
odobrio ih je predsjednik Hari S.
Truman. To je bio prvi put u istoriji
da je nuklearno oru`je upotrijeblje-
Pronalazak ra~unara
Podjela: bob!mp!hoj-!ej!hj!ubm!oj
Najva`niji dijelovi: ibs!ewfs!j!tpg!uwfs
Poznati ra~unari: Tqfd!usvn-
Dpn!np!ep!sf-!JCN
a~unar ili kompjuter je elektronski
R
ure|aj koji se koristi za obradu po-
dataka prema strogo odre|enoj pro-
ceduri.
Na po~etku je obrada informa-
cija na ra~unarima bila ograni~ena
isklju~ivo na aritmeti~ke probleme,
no u ratu.
Nakon kapitulacije Njema~ke i Italije, Japan je ostao
jedina dr`ava Osovine koja se nastavila boriti u Drugom
svjetskom ratu. Dana 16. jula 1945. prvi put je uspje{no
isprobana atomska bomba u pustinji Nju Meksiko. Kada
su SAD predlo`ile japanskoj vladi kapitulaciju, a ona ni-
je pristala, Truman je naredio upotrebu atomske bombe i
prepustio generalu Karlu Spatzu da sam izabere ciljeve.
Iako su neki zvani~nici nagovarali Trumana da baci
atomsku bombu na neko nenaseljeno podru~je kako bi
pokazao Japancima koliko je smrtonosno to novo oru`je,
drugi su od njega tra`ili da bomba bude ba~ena bez upo-
zorenja na neki grad. Bili su predlo`eni Kjoto, Jokoha-
ma, Ni iga ta, pa ~ak i car ska pa la ta u To ki ju, ali je
Hiro{ima, koja je tada brojala 255.000 stanovnika, bila
glavni cilj i {tabn generala Hata [unrokua.
Dana 16. jula 1945. prvi put je
uspje{no isprobana atomska bomba u
pustinji Nju Meksiko. Kada su SAD
predlo`ile japanskoj vladi kapitulaciju,
a ona nije pristala, Truman je naredio
upotrebu atomske bombe i prepustio
generalu Karlu Spatzu da sam
izabere ciljeve
SAD su pripremile uransku bombu "Little Boy", te-
{ku ~etiri tone i dugu tri metra 31. jula. S malog zapa-
dnopacifi~kog ostrva Tinianu 6. avgusta u 2.45, u pratnji
jo{ dva bombadera B-29, poletio je bombarder nazvan
"Enola Gej". U sedam sati po lokalnom vremenu japan-
ski su radari otkrili tri aviona i pokrenuli uzbunu, ali su
je onda prekinuli jer su mislili da avion leti tako visoko
jer je samo izvi|a~ka letjelica. Pri visini od 9.450 metara
"Enola Gej" je u 8.15 izbacio atomsku bombu, koja je
ali savremeni ra~unari se koriste za mnoge zadatke neve-
zane za matematiku. Ova definicija obuhvata mehani~ke
ure|aje kao {to je {iber, razne mehani~ke ra~unaljke od
abakusa nadalje, kao i sve savremene elektronske ra~u-
nare.
Postoji podjela na analogne i digitalne ra~unare s ob-
zirom na to da li rade s kontinualnim ili diskretnim veli-
~inama pri obradi podataka. Vremenom je analogni
ra~unar uglavnom potisnut iz upotrebe, pa se danas po-
jam ra~unar uglavnom odnosi na digitalni ra~unar. Sa-
vremeni digitalni elektronski ra~unari su se pojavili
pedesetih godina 20. vijeka, a radili su tako {to su se po-
daci pripremali na bu{enim karticama i onda preko pose-
Postoji podjela na analogne i
digitalne ra~unare s obzirom na to da li
rade s kontinualnim ili diskretnim
veli~inama pri obradi podataka.
Vremenom je analogni ra~unar
uglavnom potisnut iz upotrebe
bnih opti~kih ~ita~a unosili u ra~unar, gdje se dalje vr{ila
obrada podataka. Rezultat se prikazivao na monitoru ili
pomo}u {tampa~a {tampao na papiru.
Gotovo istovremeno su uvedeni udaljeni terminali,
koji su imali monitor i tastaturu za unos podataka u je-
dnom ku}i{tu, ali se obrada podataka i dalje obavljala u
glavnom ra~unaru. Kasnije su se pojavili i "inteligentni"
terminali, koji su dio operacija mogli da obavljaju sami.
Zahvaljuju}i pronalasku integralnih kola, a me|u
njima posebno mikroprocesora i memorijskih integralnih
kola, kasnih {ezdesetih godina, pojavili su se u sedamde-
setim ku}ni ra~unari tipa Apple, Sinclair (ZX Spec-
trum...), Galaksija, Commodore (VIC, 64...) itd. Glavna
namjena su im bili skromni tekst procesori, ne{to malo
7. 11. 2009. tvcpub 31
(13) Pripremio: Davor PAVLOVI]
detonirala na visini od 580 metara. U jednom trenutku je
poginulo 140.000 ljudi, a temperatura na tlu u blizini sre-
di{ta eksplozije dosezala je i do 5.000°C. Sna`ni udarni
talas vjetra, brzine 800 km/h, i plamene oluje uni{tili su
gotovo sve unutar 13 kvadratnih kilometara. Eksplozija
je uzrokovala i vreli gljivasti oblak pra{ine i krhotina vi-
sok 15.250 metara. Dim u obliku gljive vidio se i pri
udaljenosti od 560 km. Vlada i vojni zvani~nici Japana Dan kada
nisu isprva znali {ta se dogodilo. Kasnije su, nakon upo-
zorenja SAD, pokrenuli debatu i bili spremni na kapitu- je podijeljeno
laciju, ali pod odre|enim uslovima. hri{}anstvo,
SAD su 9. avgusta izbacile drugu atomsku bombu,
ovog puta na grad Nagasaki. Isprva je cilj trebao da bude kada je
grad Kokura, ali je odlu~eno da zbog lo{eg vremena no- prvi put
va meta bude Nagasaki. U 11.02 je ba~ena bomba i gla-
vni je cilj bio "Micubi{i" koncern, ali ga je proma{ila za ljudska
vi{e od dva kilometra. Ipak je uni{tila pola grada. Bomba noga kro~ila
je detonirala na visini od 470 metara i ubila 22.000 oso- na Mjesec ili
ba, a daljih 39.000 je poginulo od posljedica radijacije.
Kako bi sprije~io i potencijalno tre}e bombardovanje, Ja- 11. septembar
pan se odlu~io za bezuslovnu kapitulaciju, ~ime je i za-
vr{en Drugi svjetski rat.
2001. su
Procjenjuje se da je od eksplozije i udarnog talasa samo neki
poginulo najmanje 78.000 ljudi. Crne ki{ne kapi koje su od doga|aja
kasnije padale i nosile radijaciju odnijele su jo{ `ivota.
Prema procjenama Japana iz 1968. 250.000 stanovnika koji su
Hiro{ime umrlo je odmah nakon eksplozije ili u roku od bitno uticali
pet godina od bolesti uzrokovanih radijacijom. Mnogi od
pre`ivjelih su kasnije umirali ili jo{ umiru od posljedica na dalji
bombardovanja. razvoj
Ameri~ki slu`beni stav glasi da je do atomskog
politi~kih i
bombardovanja moralo do}i jer bi invazija na Japan uze-
la prevelike `rtve. Neki kriti~ari tako|e tvrde da ni iz svih drugih
vojnostrategijskog pogleda nije bilo razloga za upotrebu prilika u
atomskih bombi. Kriti~ari atomskog bombardovanja
tvrde da je Japan poku{avao po~eti pregovore o kapitula- svijetu i koji
ciji, ali da su ih Amerikanci ignorisali. su promijenili
tok istorije.
O ovim i
ostalim
unakrsnih tabela i, najva`nije, igre. Ipak ne treba zabora-
viti da se ra~unar, ako govorimo o profesionalnoj primje- doga|ajima
ni, u 80 odsto situacija koristi kao tekst procesor. U koji su
dana{nja vremena se koriste i manji ra~unari, laptopi, a
oni imaju tanku tastaturu i ekran koji su me|usobno po-
potresali
vezani. zemlju i
Va`an korak naprijed u razvoju digitalnih ra~unala svijet, male
bilo je uvo|enje binarnog sistema za unutra{nje numeri-
~ke procese. Ovim je prestala potreba za slo`enim iz- i velike
vr{nim me ha ni zmi ma ko je su za hti je va li ra ~u na ri `ivotne
zasnovani na drugim numeri~kim sistemima, npr. deci-
malnom ili heksadecimalnom. Usvajanje binarnog siste- sudbine,
ma rezultovalo je pojednostavljenjem konstruktivnih sve radosti
rje{enja kod primjene aritmeti~kih funkcija i logi~kih
operacija, zna~i i pojednostavljenjem sklopova i dijelova i tuge kojima
samog ra~unara. smo
Po~etkom osamdesetih su se pojavili i prvi li~ni ra-
~unari. Poslije veoma kratkog vremena na tr`i{tu su osta-
svjedo~ili
le dve jake firme IBM i "Apple". I dok je IBM uzeo ili smo o
tr`i{te poslovnih ljudi sa svojim li~nim ra~unarom IBM
PC, "Apple" je svoj ra~unar Apple Lisa namijenio nau-
njima saznali
~nicima i umjetnicima grafi~arima. Zahvaljuju}i tzv. iz knjiga,
otvorenoj arhitekturi, javno objavljenoj elektri~noj {emi ~itajte u
ra~unara i slobodnih slotova na mati~noj plo~i, omogu-
ovom
}eno je drugim firmama da razviju oko 4.000 razli~itih
{tampanih plo~a, koje su postavljanjem u IBM PC ra~u- feljtonu
nare omogu}ile da isti obavlja veoma mnogo dodatnih
razli~itih funkcija.
Hardver je sastavljen od ~etiri glavna dijela: aritme-
ti~ko-logi~ke jedinice, kontrolne jedinice, memorije i I/O
(ulazno-izlazni) sklopova. Ovi dijelovi su me|usobno
povezani sabirnicom (engl. bus).
U softverskom dijelu je glavni operacioni sistem,
skup programa koji omogu}uju sprovo|enje radnih za-
hvata na ra~unaru.
(Nastavi}e se)
32 tvcpub!7. 11. 2009.

Dvadeset godina od smrti

Kultura velikana banjalu~kog

glumi{ta Adema ]ejvana

MOJ IZBOR
Pi{e:
Tanja STUPAR-TRIFUNOVI]
Po~inju
"Dani srpske
kulture"
ZA GREB - Ma ni fes ta ci ja
"Dani srpske kulture" po~inje
danas u Zagrebu i traja}e tokom
novembra i decembra.
Originalna "Dane srpske kulture" ~etvrti
put organizuje Srpsko kulturno
i ma{tovita dru{tvo "Prosvjeta" iz Zagreba.
Program }e po~eti koncertom
zbirka poezije dua "Catch-Pop String-Strong &
The First Ethnic Circus Orches-
"Ta~ka na izletu" je originalna i druga~ija zbirka dje~je poezije od ve- tra", koji }e biti odr`an u velikoj
}ine onih na kakve, kad je rije~ o dje~joj poeziji, uglavnom nailazimo. Za hali SKD "Prosvjeta".
ovu Bjelo{evi}evu knjigu bismo mogli Duo ~ine Jelena Popr`an i Ri-
re}i da je to knjiga ozbiljne poezije za na Kacinari, koje kroz svoje-
djecu, ozbiljne u smislu da motivi koji vrsnu upo tre bu gla sa,
su zaokupirali autora nisu nimalo nai- osmo`i~ane barokne muzike,
vni i ne upu}uju djecu u svijet imagi- srpskog, al ban skog, ma |ar -
narnih princeza i prin~eva, sa ukusom skog, bugarskog folka, sloven-
lizalica, ~okolada i sladunjavosti. On skog po pa, pan ka, ka ba rea,
djecu ne `eli izmjestiti iz stvarnog svi- {lagera, stapa u vrlo dinami~an
jeta, ve} ih na lijep i o{trouman na~in koncept. (Srna)
upoznati sa svijetom u kojem i djeca i
odrasli egzistiraju kao "ta~ke na izle-
tu", a na tom nevjerovatnom izletu - `i-
"DukaFest"
votu mogu susresti puno drugih ta~aka 13. novembra
tj. raznih manifestacija `ivota oko se-
BANJALUKA - Internacional-
be. I te manifestacije `ivota mogu biti i ni festival studentskog filma
lijepe i ru`ne i komi~ne i tragi~ne i
"DukaFest" koji organizuje ba-
autor ih upravo takvim i predstavlja i njalu~ka Akademija umjetnosti i
Predrag kad slavi `ivot i kad pi{e o crvu i "cr- Udru`enje za podsticaj i razvoj
vljoj sudbini" u pjesmi "Crv" koja go- kul tu re i umje tnos ti "Krov"
Bjelo{evi}: vori o smrti i prolaznosti.
"Ta~ka na izletu"; odr`ava}e se u prostorijama bi-
Bilo da govori o ta~kama koje su is- sokopa "Kozara" od 13. do 15.
"Prvo slovo" ta~kale svijet ili djevoj~icama, dje~aci-
novembra.
i "Art scena", ma, srcu svijeta, satovima, slovima, Ovogodi{nji "DukaFest", kako
Banjaluka, slonu ili istoriji psihi~ke preobrazbe navode organizatori, ima takmi-
2009. godine pra ~ovjeka u ~ovjeka Bjelo{evi} cijeloj
pjesmi pristupa pa`ljivo, njegovi juna-
~arski karakter i bavi se isklju~i-
vo ka te go ri jom stu den tskog
ci imaju karaktere, ni{ta nije slu~ajno filma, a predstavi}e studentske
napisano, jezik ima ritam i pjesme nisu predvidive. Sve ove osobine knji- filmove iz cijelog svijeta.
gu "Ta~ka na izletu" ~ine dragocjenim ostvarenjem dje~je knji`evnosti, Pored filmskog programa, na
koje zaslu`uje pohvale za kvalitet, ma{tovitost i inventivnost, istovremeno, festivalu }e biti zastupljene i
te osobine je ~ine i ~itljivom i dobrodo{lom u dje~jem svijetu! edukativne radionice i propratni
Osim lijepih pjesama, ono {to odlikuje Bjelo{evi}evo najnovije poet- muzi~ki program.
sko ostvarenje jesu i odli~ne ilustracije koje je uradio Kosta Milovano- "DukaFest" je posve}en nesre-
vi} i koje }e zasigurno upotpuniti ~itala~ki do`ivljaj malih ljubitelja }no nastradalom studentu Du{ku
stihova. Duki}u Duki, pa }e i pobjednik
festivala biti progla{en na nje-
gov ro|endan, 15. novembra.
"Ko~i}evo pero" D.Z.
Petru Gudelju Izlo`ba kao
glumca
Od ]ejvana sam prvo
nau~io da po{tujem i
publiku i kolegu glumca i
da po{tujem `ivot,
a zahvaljuju}i njemu,
~uo sam kako ptica
pjeva i Vrbas {umi,
rije~i su Pr`ulja
Nevena VR@INA, Dragana ZEC
BANJALUKA - Rijetko ~ije ime na mom licu
stvara toliku ozarenost i sre}u kao kada se pomene
Adem ]ejvan. Znamo da je to bio jedan od najve}ih
i prvih glumaca koji je bh. gudure prenio u gospod-
ski Zagreb i Beograd, rekao je glumac Josip Pejako-
vi} na ve~eri posve}enoj velikanu banjalu~kog
glumi{ta Adamu ]ejvanu.
Oma`u ]ejvanu, pod nazivom "Sje}anje na Adema
]ejvana - 20 godina od smrti", uprili~enom u ~etvrtak u
Kulturnom centru Banski dvor u Banjaluci, prisustvo-
vao je veliki broj njegovih kolega glumaca i po{tovalaca
njegovog djela. Mnogi od njih su sa banjalu~kom publi-
kom podijelili lijepa sje}anja koja ih povezuju sa ]ejva-
nom.
"Davne 1969. godine, kada sam do{ao u
sarajevsko Narodno pozori{te, Adem ]ejvan je ve} tada
bio u anga`manu, zajedno smo radili na jednoj predstavi
i od tog momenta po~inje na{e prisnije prijateljstvo koje
je trajalo do posljednjeg dana njegovog `ivota", prisjetio
se Pejakovi}.
Rije~i hvale za `ivot i djelo ovog glumca imao je Rekav{i da je sa ]ejvanom igrao u nekoliko pred-
knji`evnik i direktor Narodnog pozori{ta Sarajevo Gra- stava, Pr`ulj je istakao da je od njega nau~io mnogo.
dimir Gojer. "Prvo sam nau~io da po{tujem i publiku i kolegu
"Moje sje}anje na njega je da je on kao jedna ljud- glumca i da po{tujem `ivot, i prvi put sam, zahvaljuju}i
ska gromada koja je u trenutku stvarala situacije za do- njemu, ~uo kako ptica pjeva, kako Vrbas {umi. Bio je to
brobit svakog ~ovjeka. Imao sam osje}aj da je imao ~ovjek koji je u du{i bio pjesnik, jednostavno jedin-
toliko srce da je `elio da ugodi svakome", rekao je Gojer. stven. I zbog toga, i nakon 20 godina ovako veliki broj
Banjalu~ani su imali priliku da ~uju i vi- ljudi prisustvuje oma`u na tako velikog ~ovjeka. Vrlo
de tonske i video-zapise samog glumca, kao i sje}anja rado se sjetimo njega", istakao je Pr`ulj.
njegovih kolega i prijatelja. Glumac Enes Ki{evi} prisjetio se ]ejvana kao ljubi-
Svoje vi|enje gluma~kog velikana iznijeli su glum-
ci iz Sarajeva, Banjaluke, Zagreba i Beograda, me|u
telja Karamazova, istakav{i da je veliki korak to {to se jo{
sje}amo velikih ljudi i {to mo`emo da sa~uvamo njihov
kojima se na{ao i Boris Pr`ulj. lik i djelo, i naveo je da je oma` ]ejvanu veliki korak ne

BANJALUKA - Knji`evno priznanje "Ko~i}evo pero" za jesen 2009.

zbir kreativnih
godine, koje Zadu`bina "Petar Ko~i}" Banjaluka - Beograd dodjeljuje sloboda
piscima koji svojim djelom nastavljaju Ko~i}ev put, pripalo je hrvat-
skom piscu Petru Gudelju za knjigu "Pegaz na mazgi".
@iri u sastavu: predsjednik Nikola Vukoli}, direktor Zadu`bine, te ~lanovi
BIJELJINA - Izlo`ba radova
14 umjetnika Druge likovne ra-
dionice Centra za kulturu iz Do-
Demonstracija
latinoameri~kog
Ivan Lovrenovi} i Miljko [indi}, jednoglasno je odlu~io da priznanje koje boja, koja je u ovaj grad stigla
se dodjeljuje ve} dvije decenije ode u ruke jednog od klasika hrvatske pje- povodom tradicionalne manifes-
sni~ke rije~i. tacije "Vi{nji}evi dani", otvore-

temperamenta
"Iako porijeklom i mentalitetom, dominantnim duhovnim naslje|em pri- na je u ~et vrtak u Ga le ri ji
pada hrvatskom kulturnom `i}u i bi}u, Gudelj sticajem odre|enih okolnosti "Milenko Atanackovi}" u Bije-
najve}i dio `ivota provodi u druga~ijoj sredini, u kojoj se osje}ao pomalo iz- ljini.
dvojen i sam, {to je s jedne Posjetioci su na izlo`bi, koju je
strane doprinijelo njego- otvorio Slavko Ba{i}, na~elnik N.VR@INA Ljudi koje sam upoznala su veoma dragi i dru`eljubivi.
Nagrada }e biti uru~ena Svakodnevno {etam ulicama i ~esto mi se de{ava da vi-
vom stvarala{tvu", rekao je Op{tinskog odjeljenja za dru{-
na "Interliberu" 13. novembra BANJALUKA - Izlo`ba radova venecuelanske dim neki zanimljiv momenat koji odmah potom nasli-
Vukoli}. tvene djelatnosti, imali priliku da
"Ko~i}evo pero" }e mu vide ~etrdesetak umjetni~kih sli- slikarke Marizele Kurt otvorena je u ~etvrtak nave- kam", navela je Kurtova.
biti uru~eno na ovogodi{njem Sajmu knjige u Zagrebu "Interliber", u okviru ka, uglavnom ulja na platnu ra- ~e u klubu "Talija", u Narodnom pozori{tu RS u Ova slikarka, ~ije je radove ranije imala
manifestacije "Ko~i}evo podne", 13. novembra, na centralnoj bini paviljona znovrsne tematike. Banjaluci. priliku da vidi i publika u Sarajevu, ka`e da joj inspiraci-
broj {est. Priznanje }e mu uru~iti Anton Kasipovi}, ministar prosvjete i kul- "Radionica je simboli~no na- Zanimljive slike koje }e banjalu~ka publika mo}i
ture RS, Frano Piplovi}, konzul savjetnik Republike Hrvatske u Banjaluci, i zvana 'Tvr|ava' i nudi nam sve- da pogleda do 5. decembra predstavljaju demonstraciju
~ani trenutak duha u kojem su BiH autorki
Nikola Vukoli}. Tom prilikom o Gudeljovom stvarala{tvu prisutnima }e go- njenog latinoameri~kog temperamenta i utisaka razli~i-
nam ~etrnaest ljudi, ~etrnaest in- pru`ila mnogo inspiracije
voriti Ivan Lovrenovi}, Miljko [indi}, Miljenko Jergovi} i Nikola Vukoli}, tih kulturnih sfera.
a predstavi}e se i autor. dividualnosti ponudili, preko "Slike predstavljaju mje{avinu ljudi i
Petar Gudelj je ro|en 29. septembra 1933. godine u Podosoju. [kolovao se svojih razli~itosti, zbir kreativnih predjela gdje sam prije boravila i radila, tu su i djela ko- ja uglavnom dolazi sa raspolo`enjem, kao i da zavisi od
u Mostaru i Sarajevu, a komparativnu knji`evnost diplomirao je na Filozof- sloboda. Oslobo|eni tematskih ja su nastala za vrijeme mog boravka u Gvatemali", re- toga da li }e slikati ljude ili predjele u kojima se nalazi.
skom fakultetu u Beogradu, gdje je radio u izdava~kim ku}ama do 1990. okvira potra`ili su u obilju svije- kla je Kurtova. "Venecuela nudi velike mogu}nosti za slikarstvo,
godine. @ivi u Ba{koj Vodi, gdje je vlasnik Male izdava~ke ku}e "Sveti Ju- ta prirode", rekla je Vidosava Ona je pojasnila da nije `eljela da postavci da neki imamo velike umjetnike koji izla`u, ne samo u svojoj
re". Objavio je nekoliko knjiga poezije i pjesama u prozi, a uvr{ten je i u de- Grandi}, ~lan ove radionice. poseban naziv iz razloga {to su slike nastajale u razli~ito zemlji ve} i svugdje u svijetu, mislim da na{i umjetnici
setak antologija. Autor je vi{e scenarija za dokumentarne filmove, a o Izlo`ba slika bi}e otvorena do zaista imaju perspektivu da se ovim poslom bave u svo-
vrijeme.
njegovom pjesni{tvu HTV je snimila film "Vrulja u vrulji" 1996. godine. 20. novembra. (Srna)
"Mogu re}i da mi je BiH pru`ila mnogo inspiracije. joj zemlji", istakla je Kurtova.

Sje}anje na
pjesni~ke du{e
samo za Banjaluku ve} za pozori{ni `ivot uop{te.
Pored ve~eri posve}ene ~uvenom
glumcu u foajeu Narodnog pozori{ta RS u ~etvrtak je
otvorena i izlo`ba fotografija koju je pripremio novi-
nar i publicista Slavko Podgorelec.
Izlo`ba predstavlja svojevrsnu kombinaciju ek-
sponata i priloga iz pozori{nog i privatnog `ivota ovog
zna~ajnog, ne samo banjalu~kog ve} i jugoslovenskog
glumca.
"Dobar dio ovih fotografija sam dobio od jednog
scenografa, Ademovog prijatelja, neke sam imao i u
svojoj arhivi. Potom smo uz pomo} direktora NP RS
uspjeli da na|emo u arhivi jo{ jedan zna~ajan broj ek-
Sto godina Franjeva~ke teologije
Franjevcima istorija nije uvijek bila naklonjena
FOTO D@. TORCHE
Kultura
FOTO S. ILI]
O velikom glumcu
govorile njegove
kolege, ali i po{tovaoci
njegovog djela
sponata, tako da sada ovdje ima oko 45 fotografija",
rekao je Podgorelec.
On je istakao da je cilj izlo`be bio da poka`e ka-
]ejvan je bio kav je Adem ]ejvan bio, u kakvom se ambijentu kre-
ljudska tao, i kako se ina~e pona{ao.
gromada koja "Posjetioci me|u fotografijama mogu
je u trenutku na}i i one 'otka~ene', a to smo `eljeli i da naglasimo,
stvarala jer ]ejvan je zaista bio jedna duhovita i pozitivna oso-
situacije za ba", istakao je Podgorelec.
dobrobit Pod pokroviteljstvom Ministarstva prosvjete i ku-
svakog ~ovjeka ture RS, manifestaciju "Sje}anje na Adema ]ejvana -
20 godina od smrti" organizovala je Zajednica udru`e-
nja gra|ana Banjaluke.
D. MUMINOVI]
SARAJEVO - Franjevci u Bosni i Herce-
govini ju~er su po~eli obilje`avanje 100. go-
di{njice osnivanja Franjeva~ke teologije u
Sarajevu.
Tokom trodnevne manifestacije obilje`ava-
nja postojanja visoko{kolske ustanove franjevaca
Bosne Srebrene odr`a}e se znanstveni skup, na
kojem }e u~e{}e uzeti profesori franjevci, ali i is-
taknuti predstavnici akademske zajednice BiH.
"U franjeva~kom redu znanost je
trebalo da slu`i bogoslovlju i franjevci su tokom
svoje vi{estoljetne historije promicali pismenost,
od elementarne pismenosti do franjeva~ke teolo-
gije", kazao je fra Marko Semeren, profesor na
Franjeva~koj teologiji.
Teologija je 1909. godine iz franjeva~koga
samostana Gorica kraj Livna premje{tena u Sa-
rajevo u samostan svetog Ante na Bistriku. Tu je
ova teologija bila smje{tena do 1968, kada je
preselila u novoizgra|enu zgradu, u kojoj je
smje{tena i danas, u Aleji Bosne Srebrene u sa-
rajevskom naselju Ned`ari}i.
Govore}i o historiji franjeva~kog promica-
7. 11. 2009. tvcpub 33
Vijesti
^e{ki filmovi
u tri bh. grada
BANJALUKA - Ambasada
^eske Republike u Sarajevu na-
javila je 5. "Sedmicu ~eskog fil-
ma", koja }e biti odr`ana u tri
bh. grada - Sarajevu, Banjaluci i
Mostaru.
Jubilarni peti festival sve~ano
}e u Sarajevu 19. novembra u
bioskopu "Unitic" otvoriti am-
basador Toma{ Suniok, a publi-
ka }e imati priliku da vidi igrani
film "Seoski u~itelj" autora Bo-
hdana Slame. Ovaj film je dobi-
tnik dva ~e {ka "La va" za
Biografija najbolji scenarij, kao i nagrade
za najbolju `ensku glavnu ulo-
Ci/!qp!{p!sj!|oj!j!gjm!ntlj!hmv!nbd!Befn gu, te nagrada na Stokholm film
^fk!wbo!kf!sp!}fo!v!Cb!okb!mv!dj!3/!nbs!ub!2:38/ festivalu i Kotbas film festivalu.
hp!ej!of-!b!qsf!nj!ovp!v!Mkv!cmkb!oj!6/!op!wfn!csb Osim ovog filma, publika }e
2:9:/!hp!ej!of/ imati priliku da pogleda jo{ {est
Lbp!qp!{p!sj!|oj!hmv!nbd!sb!ejp!kf!v!Cb!okb!mv!dj- odabranih ostvarenja koja }e u
Cfp!hsb!ev-![b!hsf!cv!j!Tb!sb!kf!wv/ Mostaru biti prikazivana od 30.
Pt!uwb!sjp!kf!wf!mjl!cspk!qp!{p!sj!|oji!j!gjm!ntlji novembra do 5. decembra u
vmp!hb!v!gjm!np!wj!nb;!#Mj!tj!df#!Lstuf!Qb!qj!~b-!#Tf!. prostorijama OKC "Abra{evi}",
mkb!•lb!cv!ob#!Wb!usp!tmb!wb!Nj!nj!df-!#Pw!•bs#!Cb!lj!. a u Banjaluci od 7. do 12. de-
sb! Ub!o p!w j!~ b! j! #Qp!mf!o pw! qsbi#! Oj!l p!mf cembra u prostorijama Doma
Tup!kb!op!wj!~b/ omladine.
V!UW!esb!nb!nb!tf!qp!kbw!mkv!kf!pe!2:67/!hp!ej!of D.Z.
ep!op!tf!~j!tkbk!of!sp!mf!nbs!lbo!uoji!mj!lp!wb!v!pt!uwb!.
sf!okj!nb!#Of!qp!lp!sf!oj!hsbe#-!#Pecps!oj!dj#-!#Gspo!. "Nomadski"
ub|#-!#Qv!dbok!v!|mkj!wj!lv#!j!#Qv!up!wj!j!tusbo!qv!uj!df#/ mini-muzej
Befn!^fk!wbo!kf!hmv!nbd!lp!kj!kf!twf!vmp!hf
qp!ekf!eob!lp!ep!csp!hmv!njp/ PARIZ - Centar "@or` Pompi-
Ptoj!wb•!kf!of!lb!eb!obk!mkf!q|ji!tv!tsf!ub!{b du" u Parizu predstavio je proje-
hmvn!df!lp!kj!tv!tf!pesab!wb!mj!v!Cb!okb!mv!dj-!b!usb!. kat "nomadskog" mini-muzeja
koji }e obilaziti francuske gra-
kb!mj!tv!pe!2:92/!ep!2:98/!hp!ej!of!qpe!ob!{j!.
dove i publici predstavljati naj-
wpn!#Tv!tsf!uj!{b!hmvn!df!v!nb!kv#/ zna ~aj ni ja dje la iz svo je
kolekcije moderne umjetnosti.
Mobilni centar bi}e besplatan,
Ministar Kasipovi} a ciljna publika mu je {kolska
populacija. Godi{nja turneja }e
otvorio izlo`bu biti u tri etape, a u svakom gra-
du boravi}e oko tri mjeseca.
J{mp!acv!v!•btu!Bef!nv!^fk!wb!ov-!vqsj!mj!•f!. Posjetioci }e mo}i da pogle-
ov!v!Ob!sp!eopn!qp!{p!sj!|uv!ST-!twf!•b!op!kf!puwp!. daju izme|u 10 i 15 umjetni-
sjp! nj!ojt!ubs! qspt!wkf!uf! j! lvm!uv!sf! ST! Bo!upo ~kih djela izlo`enih u prostoru
Lb!tj!qp!wj~/ povr{ine oko 1.000 kvadratnih
#Oj!tbn!qp!uqv!op!tj!hv!sbo!eb!np!hv!lwbo!uj!gj!lp!. metara.
wb!uj!lp!mj!lp!kf!Befn!^fk!wbo!{b!ev!ajp!qp!{p!sj!|oj!aj!. Ar hi te kta Pa trik Bu {en je
wpu!j!vpq!|uf!lvm!uv!sv!v!Cb!okb!mv!dj-!bmj!{obn!eb!kf!up zamislio nekoliko modula ra-
of!nkfs!mkjw!ep!qsj!opt#-!sf!lbp!kf!nj!ojt!ubs!Lb!tj!qp!wj~/ zli~itih boja i isto toliko malih
Po!kf!jt!ub!lbp!eb!kf!^fk!wbo!puwb!sbp!wsb!ub-!qp!{j!. {atora koji mogu da se ukla-
wbp!mkv!ef-!j!eb!tv!tf!{cph!okf!hb!nop!hj!nmb!ej paju na razli~ite na~ine. Mo-
mkv!ej!pqsf!ej!kf!mkj!mj!{b!lvm!uv!sv-!b!qp!tf!cbo!ep!qsj!opt bilni muzej treba da krene na
ebp!kf!v!qp!wf!~b!okv!jo!uf!sf!tp!wb!okb!cb!okb!mv!•lf pu to va nja po ~et kom 2011.
qv!cmj!lf!{b!qp!{p!sj!|ov!vnkf!uoptu/ godine. (Agencije)
#Pwbk!pnba!kf!wsb!~b!okf!ej!kf!mb!ev!hb-!qsfe!tup!kj
kp|!nop!hp!sb!ub!j!nop!hp!pcsp!lb/!Wkf!sv!kfn!eb "Luter i
wf!~j!ob!obt!jnb!ep!wp!mkop!np!hv!~opt!uj!eb!ubk!evh Orlovi}" pred
wsb!uj!np#-!jt!ub!lbp!kf!Lb!tj!qp!wj~/
~itaocima
ZENICA - Promocija nove
knjige ''Luter i Orlovi}'', knji`e-
vnika [evka Kadri}a, koji radi i
stvara u [vedskoj i BiH, odr`a-
na je u ~etvrtak u Muzeju grada
Zenice.
nja nauke Miroslava Top~i}, profesorica sarajev- ''Dio knjige obra|uje protes-
ske Pedago{ke akademije, istakla je da franjevci- tantski pokret u 16. vijeku i
ma povijest nije bila uvijek naklonjena, ali su ~elnika Martina Lutera. On je
uprkos tome u kontinuitetu, bez izgubljenog se- 1517. godine, nakon posjete
mestra, radili u Sarajevu. Nje go voj ekse len ci ji pa pi u
Franjevce nisu sprije~ila ni dva svjetska rata. Vatikanu, shvatio da kao vjer-
U pro{lom ratu zgradu u Ned`ari}ima zauzele su nik, ~o vjek i nau ~nik mo ra
srpske snage i protjerale profesore i osoblje. U ra- u~initi sve da spasi Hrista, a
tu je oplja~kana sva imovina Teologije, uklju~u- po njegovom mi{ljenju, najbo-
lji na~in bilo je prosvjetitelj-
stvo. Na ma i da nas, u 21.
Vi{evjekovna tradicija
vijeku, trebaju hrabri i pame-
promovisanja pismenosti
tni ljudi, poput Lutera, mog
Orlovi}a, koji }e nam dati po-
ju}i uni{tavanje bogate biblioteke. Nakon rata i dr{ku da spasimo sami sebe.
obnove zgrade Franjeva~ka teologija se iz Som- Ovom pro mo ci jom ro ma na
bora ponovo vratila u Sarajevo 1997. godine. ovdje u Bosni ja `elim da Or-
U 100 godina svog postojanja na Te- lovi}a vratim njegovoj rodnoj
ologiji su se {kolovali franjevci Bosne Srebrene i zemlji'', kazao je autor [evko
Hercegova~ke franjeva~ke provincije, a poslje- Kadri}.
dnjih deset godina, uz franjeva~ke studente, {ko- Promociju knjige ''Luter i Or-
luju se i studenti civili. lovi}'', ina~e osmog Kadri}evog
Proslava obljetnice Franjeva~ke teologije romana, organizovao je Muzej
odr`ava se pod pokroviteljstvom predsjedavaju- grada Zenice i izdava~ ''Bosan-
}eg Predsjedni{tva BiH @eljka Kom{i}a. ska rije~'' iz Tuzle. (Agencije)
34 tvcpub!7. 11. 2009.

Stanovnici u Donjoj Vogo{}i ~ekaju

Sarajevo
Nagrade za
{kolski uspjeh
Osnovne {kole s podru~ja op}i-
ne Centar nagra|ene su sa 40.000
KM iz op}inskog bud`eta za pos-
tignute rezultate u protekloj {kol-
skoj godini.
Bodovanje je obavila radna grupa
na osnovu dokumentacije {kola o
dom u iznosu 6.100 KM, a na tre-
}em mjestu je O[ "Musa ]azim
]ati}" sa nagradom od 5.700 KM.
Osnovne {kole s
podru~ja op}ine Centar
nagra|ene su sa 40.000
Promocija
Cesta
vi{e od
diplomanata
Sve~ana promocija ovogodi{njih
diplomanata i magistranata Uni-
verziteta u Sarajevu bi}e odr`ana
danas u dvorani "Zetra".
Na ceremoniji, koja po~inje u 11
sati, o~ekuje se oko 7.600 diplo-
manata i magistranta, te njihovih
porodica.

FOTO S. PINJAGI]
brojnosti u~enika aktivnih u {kol- Najbolji studenti }e primiti zla-
KM iz op}inskog tne zna~ke i nov~anu nagradu, a u
skim sekcijama, te u~e{}u i rezulta-
bud`eta okviru ceremonije publika }e gle-
tima postignutim na takmi~enjima
iz devet oblasti, od {kolskog do dati film o historijatu Univerziteta. Obe}avaju stalno
dr`avnog nivoa. Nagrade je dobilo jo{ osam osno- Na sve~anosti }e nastupiti i Sara- kako }e pro{iriti i
Prvo mjesto osvojila je O[ "Alija vnih {kola, a one }e biti iskori{tene jevska filharmonija.
Nametak", koja je nagra|ena sa za unapre|enje uvjeta za odvijanje Nakon promocije, dodjela diplo- asfaltirati ulicu. Meni
6.200 KM. Druga nagrada pripala nastavnog procesa u {kolama. ma }e biti odr`ana na fakultetima je te{ko kretati se.
je O[ "Isak Samokovlija" s nagra- A.R. na kojima su ovi diplomanti i ma-
gistranti zavr{ili {kolovanje. Kolicima ne mogu,
A.R. a ni kolima nije lako,
Mjere za ka`e Veli}
Otvoren Centar Bjela{nicu
za `ene u Ilija{u Op}insko vije}e Trnova usvoji-
lo je mjere za realizaciju urbanis-
Mirsada LINGO

Centar za `ene, koji }e prevashodno djelovati na educira- Dio Ulice Ahmeda Rizve u Donjoj Vogo{}i
ti~kog projekta Bjela{nice, kao i vi{e od godinu je raskopan jer nema novca za
nju `ena u raznim oblastima dru{tvenog `ivota, otvoren je mjere za realizaciju plana druge
ju~er u Ilija{u. planiranu zamjenu vodovdnih cijevi i rekonstru-
faze plana "Bjela{nica". kciju ceste.
Za po~etak }e u ovom centru biti organizirani besplatni kur- Na sjednici je usvojena i odlu-
sevi informatike i {ivanja, a kasnije u skladu s potrebama i `e- Velike rupe na cesti ote`avaju kretanje pje{aka
ka o visini godi{njeg pau{alnog i vozila, a najve}e te{ko}e ima invalid Omer Veli},
lja ma ko ri sni ca, pla ni ra na je edu ka ci ja u ci lju nji ho vog poreza na imovinu na podru~ju
osposobljavanja za samostalno privre|ivanje. koji se kre}e uz pomo} kolica.
ove op}ine. "Ulica je iskopana prije vi{e od godinu i od ta-
Centar se nalazi u nekada{njem objektu "Jahorina". M.L.
Finansijsku potporu obnove i opremanja Centra omogu}ila da pa do danas rupe na cesti stoje i onemogu}avaju
je italijanska regija Sicilija, uz anga`ovanje Slu`be za dru{tve- normalan prolazak automobila i pje{aka. Iz op}ine
ne djelatnosti op}ine Ilija{. Servisne Vogo{}a su nas ostavili na cjedilu. Obe}avaju stal-
no kako }e pro{iriti i asfaltirati ulicu. Meni je te{ko
M.L.
informacije kretati se. Kolicima ne mogu, a ni kolima nije la-
ko", ka`e Veli}.
Zijad Kadri}, pomo}nik na~elnika za komunal-
Policija
Važniji telefoni 122
Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v
ne poslove i investicije u op}ini Vogo{}a, isti~e da
je u planu da bude rekonstruirana ova cesta, ali da
prije toga moraju biti zamijenjene azbestne vodo-
qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!. vodne cijevi.
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp 39:.211 "Radit }emo ulicu, ali kada vremenski
sb!ob!tv!ewb!lsj!wj!•ob!ekf!mb;
Cb!lj!kf 644.874 uslovi dozvole. Fali nam i novca, kriza je i nema
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp# 555.911 qp!lv!|bk!lsb!}f!j!ob!op!|f!okf dovoljno sredstava. Uradili smo predra~un, izabrali Rupe na cesti koje
uf!|lf!ukf!mf!tof!qp!wsf!ef/! onemogu}avjau
Ej!nokb!•bs 769.666 izvo|a~a radova. Da bismo rekonstruirali 570 me- normalan prolaz
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj 191131244 ta ra ces te, po tre bno nam je oko 250.000 KM, a
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs 3:4.294 Hitna pomo} ukupno je potrebno rekonstruirati 1.800 metara ces- "Nadamo se kako }e radovi po~eti na-
KLQ!#Sbe# 769.149 124 te", ka`e Kadri}.
Do da je da su im iz Di re kci je za ces te KS
redne godine u prolje}e. Tada }emo pristupiti re-
konstrukciji vodovodnih cijevi i asfaltiranju ceste",
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb 774.95:
#Qp!lpq# 753.554
Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf usmeno obe}ali da }e pomo}i finansijski da ovaj rekao je Kadri}.
tv!479!jo!ufs!wfo!dj!kb-!pe!•f!hb put bude zavr{en, ali da su kazali da treba ~ekati Omer Ve li} na vo di ka ko ni je pro blem sa mo
#Sb!ejp.ub!ltj# 2626 narednu godinu.
tv!81!cj!mf!lv!~of!qp!tkf!uf/ cesta.
#Tb!sb!kf!wp.tubo# 553.691
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf 2293
#Up!qmb!of# 761.:8: Porodili{ta
FOTO D@. TORCHE

285-287
Foto-vijest
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs 643.717
#Wp!ep!wpe# 752.573
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db 324.211 250-259
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj# 555.454 V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt 2528 28!cf!cb;!21!ekf!wpk!•j!db!j
Lb!ob!mj!{b!dj!kb 779.36: tfebn!ekf!•b!lb/
NVQ 775.322
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp 396.211
QUU!lwb!sp!wj :88
Vatrogasci
#Tb!sb!kf!wp!hbt# 383.:91 123
Uf!mf!hsb!nj 2313 Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!v!qsp!.
#Wf!mf!qf!lb!sb# 759.616 uf!lmb!35!tb!ub!jnb!mf!tv!usj
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db 553.414 jo!ufs!wfo!dj!kf/!

Za{to poslije 10 sati tramvaji

rje|e dolaze na stanice?

To je ta~no, a jedini razlog je

manja potreba i manja gu`va.

Umjesto da je na zemlji, kraj oluka je na tri metra visine, tako da dodatni

Lejla ^ORBO, student Pres-slu`ba GRAS-a mlaz ki{e pada na prolaznike i vozila u Ulici Mula Mustafe Ba{eskije.
 Sarajevo 7. 11. 2009. tvcpub 35

rekonstrukciju Ulice Ahmeda Rizve Vodi~

raskopana
FILMOVI
BQP!MP
Cb!cj!mpo!B/E/
Wjo!Ej!{fm
Sf!aj!kb;!Nb!ukf!Lb!tp!wjd
)31!i*

NF!FUJOH!QP!JOU

godinu
Epn
J{b!cfm!Jqfs
Sf!aj!kb;!Vs!tv!mb!Nb!kfs!)29!i*

Tfw!ebi )ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn*
Qsp!ub!hp!ojt!uj;!Eb!njs!Jnb!np!wj~-!
Ib!|jn!Nv!ib!sf!np!wj~-!Of!eabe!
Jnb!np!wj~-!Bnj!sb!Nf!ev!okb!ojo
Sf!aj!kb;!Nb!sj!ob!Bo!esf
)2:-!32!i*

DJ!OF!NB!DJUZ
Np!kb!hs•lb!bwbo!uv!sb
Ojb!Wbs!eb!mpt-!Sj!•bse!Esbk!gvt
Sf!aj!kb;!Ep!obme!Qf!usj
)26/46-!28/46!i*

Tmp!nmkf!oj!{b!hsmkb!kj
Qf!of!mp!qb!Lsv{
Sf!aj!kb;!Qf!esp!Bm!np!ep!wbs
)32/26!i*

Hb!nfs
Eaf!sbse!Cb!umfs-!Nbk!lm!Ibm
Sf!aj!kb;!Nbsl!Of!wfm!ebko-
Csb!kbo!Ufk!mps
)26/26-!28/26-!2:/26!i*

Uijt!jt!ju!.!Nbk!lm!Eaf!ltpo
Sf!aj!kb;!Lf!oj!Ps!uf!hb!
)25-!27/31-!29/51!i*

Tmb!hb!mj!db!tusb!wf!7
Up!cj!Cfm-!Nbsl!Spm!tupo
Sf!aj!kb;!Lf!wjo!Hsv!ufsu
)2:/46-!32/41-!34/41!i*

Dswf!ob!tuj!kf!ob
Up!oj!Mpoh-!_j!kv!Wbj
~no. Sf!aj!kb;!Eapo!Wp!)32!i*
"Zbog toga su nam se pojavili ogromni pacovi,
a i sve vi{e ljudi sme}e baca u Bosnu, koja proti~e Epo!Lj!ipu;!Nb!hb!sf!~b!qp!tmb
ispod na{ih ku}a", ka`e Medina. )tjo!isp!oj!{p!wb!op*
Mje{tani ovog naselja, gdje je posljednjih godi- Sf!aj!kb;!Ip!{f!Qp!tp
na izgra|en veliki broj ku}a, kao problem isti~u i
)27!i*
nepostojanje javnog gradskog prevoza u ovom na-
selju.
"Kada sam doselio ovdje prije vi{e od Fetah Kadri}, pomo}nik na~elnika za Civilnu "Vi{e od 150 djece pje{a~i dva kilome- Op~!wkf!|uj!db
godinu, pojavilo se klizi{te iznad moje ku}e. Do{li za{titu u op}ini Vogo{}a, ka`e da je sanacija klizi- tra do {kole, jer nema ni gradskog javnog prevoza. Ubk!mfs!Nfko-!Nbm!lpmn!
Radovi bi Nf!lebvfm
su, samo zemljom to zatrpali i ostavili tako. Sad trebalo da {ta na ovom podru~ju zavr{ena, te da mu nije po- I to nam obe}avaju, ali ni{ta. GRAS ne mo`e posla-
nama voda curi konstantno u ku}u, a za zemlja se po~nu na znato da postoje bilo kakvi problemi. ti vozilo ovdje dok ne naprave cestu", pri~a Omer. Sf!aj!kb;!Spc![pn!cj
usljed ki{e otkida i tlo proklizava ponovo", ka`e prolje}e Medina Veli}, Omerova supruga, navodi Prema rije~ima Zijada Kadri}a, prevoz }e biti )29/11-!31/26-!33/41!i*
Omer Veli}. da sme}e iz ove ulice odvoze samo jednom sedmi- obezbije|en nakon zavr{etka rekonstrukcije ulice.
Ib!ob!Npo!ub!ob
Nj!mj!Tbk!svt-!F!nj!mj!Ptnfou
Sf!aj!kb;!Qj!ufs!_fm!tpo
Rekonstrukcija o{te}ene mre`e na Mahmutovcu )25/41-!27/46!i*

M. LINGO nam se kretati", ka`e Jasmina S., stano- Qvu!cf{!qp!wsbu!lb!5

Rekonstrukcija vodovodne mre-
`e na Mahmutovcu, Pajama i Bogu-
{ev cu po ~e la je s ci ljem
obezbje|ivanja boljeg snabdijevanja
vodom ovih padinskih naselja u sta-
rom dijelu grada.
Radovi su po~eli prije sedam dana,
a izvo|a~ i investitor je "Vodovod i ka-
nalizacija".
"Vodovodna mre`a u ovim naselji-
ma je potpuno o{te}ena, tako da mora-
mo pos ta vi ti no ve ci je vi. Ri je~ je o
{irokim cijevima koje }e omogu}iti bo-
lje snabdijevanje vodom ovih naselja",
kazala je Muamera Srna, direktorica za
vodosnabdijevanje u ovom komunal-
nom preduze}u.
Cijelom du`inom naselja iskopani
su veliki kanali i ima blata, {to ote`ava
FOTO S. PINJAGI]
vnica Ulice Mahmutovac. Lsjt!ub!Bmfo-!Ojl![b!op
Stanovnik Ulice Paje Samir P. stra- Sf!aj!kb;!Efk!wje!Fmjt
huje da }e nakon zavr{etka radova uli- )29/51-!31/41-!33/31!i*
ce os ta ti ne as fal ti ra ne do pro lje }a, s
obzirom na to da je nastupilo zimsko Of!cf!tb!)tjo!isp!oj!{p!wb!op*
vrijeme. Sf!aj!kb;!Qju!Epl!ufs!)22-!24!i*
U "Vodovodu i kanalizaciji" PREDSTAVE
ka`u da bi radovi trebalo da budu za- TBS!US
vr{eni za oko 15 dana i apeluju na gra- Bob!Lb!sf!okj!ob
|ane da budu strpljivi.
Sf!aj!kb;!Oj!lp!mbk!Tlp!sjl
)31!i*
[ire cijevi omogu}i}e
bolje vodosnabdijevanje IZLO@BE
[F!NBMK!TLJ!NV![FK!
"Ulicu }emo odmah asfaltirati. Ta- #Sj!cp!mpw!v!CjI#
ko smo uradili i u naselju D`eka, gdje #Sv!ab!tlsj!wf!oj!tjn!cpm!CjI#
smo tako|e mijenjali cjevovod. Tada
smo anga`irali radnike 'Rada' koji su IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK!
asfaltirali cestu", kazala nam je Srna. #Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#

kretanje vozila i pje{aka. Kolika je vrijednost proje- #CjI!lsp{!tup!mkf!~b#

"Kopaju ve} danima. Ima-
li su cijelo ljeto pred sobom. Uvijek
do|u da kopaju kad krenu ki{e i snije-
govi. Vidite da je ovdje blato veliko, a
ima i pijeska i kamenja, i vrlo te{ko
kta nismo mogli saznati. U op}ini Stari
grad su rekli da nemaju ni{ta sa zamje-
nom cijevi u ovim naseljima i da je za
cijeli projekat odgovoran "Vodovod i
kanalizacija".
#Qb!sb!mfm!of!lvm!uvs!of!tqp!of#
#Kb-!Lv!mjo!cbo#
#Lb!pcop!wj!qp!uj!tov!uph!jefo!uj!uf!ub!
.!Tmp!wfo!dj!v!CjI!2641!.!311:#
36 tvcpub!7. 11. 2009.

Banjaluka Problemi stanovnika Klju~ke

Blokirali 42 nepropisno
parkirana vozila
Slu`benici Odjeljenja komunal-
ne policije protekle sedmice su iz-
vr{ili 233 kontrole u domenu
svojih nadle`nosti i tom prilikom
blokirali 42 nepropisno parkirana
vozila.
"U Pionirskoj ulici je evidentirano
da je poru{en saobra}ajni znak i ta in-
formacija je proslije|ena nadle`nom
odjeljenju, dok su u mjesnoj zajedni-
ci Potkozarje komunalni policajci
evidentirali o{te}enje {ahtova kod
Doma kulture. U Ulici Branka Popo-
vi}a na saobra}ajnici je uo~en le{
uginulog psa, o ~emu je obavije{tena
Higijeni~arska slu`ba", saop{tano je
iz Odjeljenja komunalne policije.
Dodaju da su u ulicama Cara Laza-
ra i Krfska uo~ene odlomljene grane
stabala javnog zelenila na javnoj po-
vr{ini, a u naselju Motike po prijavi
gra|ana evidentirano je postavljanje
ograde na dijelu javnog puta, pa je
vlasniku ostavljen poziv radi vo|enja
daljeg postupka.
"U sportskoj kladionici u Aleji sve-
tog Save evidentirano je kr{enje Za-
kona o zabrani pu{enja na javnim
mjestima i slijedi izdavanje prekr{aj-
nog naloga, dok su komunalni poli-
cajci u Ulici Teodora Kolokotronisa
zatekli tri osobe koje vr{e nelegalnu
prodaju i koje su se tom prilikom
udaljile s lica mjesta, a u vi{e slu~aje-
va je evidentirano odlaganje ogre-
vnog drveta na dijelu javne povr{ine,
pa je vlasnicima nalo`eno uklanjanje
u roku od dva dana", ka`u u Komu-
nalnoj policiji i napominju da su kon-
trolisali radno vrijeme ugostiteljskih i
trgovinskih objekata i utvrdili da su
se svi pridr`avali propisanog radnog
vremena.
N.S.
ulice u naselju Pobr|e Na
Na uvidu plan
za Rosulje
Nacrt regulacionog plana stam-
benog bloka izme|u ulica Ivana
Gorana Kova~i}a, Mi}e Ljubibra-
ti}a i Mla|e ]usi}a, koje se nala-
Mje{tani uklonili
za{titnu ogradu
koju su postavile
gradske vlasti
~ekaju
ze u mjesnoj zajednici Rosulje,
stavljen je na javni uvid, ka`u u
Odjeljenju za prostorno ure|enje
Administrativnoj slu`bi grada.
"Gra|ani nacrt ovog regulaci-
onog plana mogu pogledati u
prostorijama Administrativne
slu`be grada, Biroa za projekto-
vanje i in`enjering 'Grad projekt'
u Ulici Veselina Masle{e, te u
prostorijama MZ Rosulje", ka`u u
Odjeljenju za prostorno ure|enje.
Oni dodaju da je nacrt stavljen
na uvid svakim danom, osim su-
bote, nedjelje i dr`avnih praznika,
u vremenu od osam do 16 ~asova,
a za vrijeme javnog uvida svako
fizi~ko i pravno lice mo`e dati
mi{ljenje, primjedbe i prijedloge
na nacrt regulacionog plana i to
upisom u knjigu koja }e se nalazi-
ti u prostorijama u kojima je nacrt
izlo`en ili u formi dopisa Odjelje- Prije nego {to se
nju za prostorno ure|enje. pokrenulo klizi{te,
N.S.
ova ulica je bila dovoljno
{iroka, pa su je koristili i
Servisne ve}i kamioni i bageri,
informacije a sada jedva da mogu
pro}i putni~ki automobili,
Policija ka`e Davi}
122
V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!sb!.
op!kf!|ftu!lsj!wj!•oji!ekf!mb;!•f!uj!sj Sa{a KLJAJI]

Deratizacija
kanalizacija
"Eko bel" je po~eo deratizaciju
kanalizacionih mre`a na podru~ju
grada. Sljede}e sedmice bi}e dera-
tizovane i zelene povr{ine, javni
objekti i sva mjesta gdje se saku-
pljaju glodari.
Mjere predostro`nosti bi}e oba-
vljene i pored vodotoka, socijalnih i
zdrastvenih ustanova, kao i svih su-
bjekata na podru~ju grada koji se fi-
nansiraju iz bud`eta.
Da bi akcija deratizacije bila {to us-
pje{nija, iz preduze}a "Eko-Bel" ape-
luju na gra|ane da onemogu}e
pristup djeci i doma}im `ivotinjama
do zatrovanih mamaca. Pomenuti
mamci se ne smiju dirati rukama, od
izuzetne va`nosti je tako|e da se gra-
|ani pridr`avaju uputstava koja }e im
na terenu dati stru~na ekipa, poru~uju
iz preduze}a "Eko-Bel".
I.R.K.
qsp!wbm!of!lsb!}f-!kf!eob!lsb!}b!j
kf!eob!qsf!wb!sb/!Kb!woj!sfe!j!njs
ob!sv!|fo!kf!ewb!qv!ub-!kf!eopn
uv!•pn!j!kf!eojn!wsj!kf!}b!okfn/
Ep!hp!ej!mp!tf!tf!ebn!tbp!csb!.
~bk!oji!of{!hp!eb-!cf{!qp!tmkf!ej!.
db!qp!mj!db/
Hitna pomo}
124
V!tub!oj!dj!Ij!uof!qp!np!~j!qsf!.
hmf!eb!op!kf!81!pesb!tmji!qb!dj!.
kf!ob!ub!j!33!ekf!df/!Pcbw!mkf!op
kf!23!lv!~oji!qp!tkf!ub/!
Stanovnici Klju~ke ulice koja se nalazi samo 700
metara od centra grada ve} ~etiri godine `ive u stra-
hu od klizi{ta koje je odnijelo veliki dio ceste, a koja
je za stanovnike ove ulice jedina komunikacija s os-
tatkom grada.
Cesta koja je potkopana klizi{tem predstavlja ogro-
mnu opasnost zbog toga {to se ispod ulice nalazi okomi-
ta provalija dubine 20 metara.
Sao bra }aj ni ca je toliko nesigurna da su
gradske vlasti pro{le godine postavile ogradu koja je one-
mogu}avala prolazak svih vozila, a i pje{acima je kreta-
nje bilo ograni~eno, tako da su mogli koristiti samo manji
dio kolovoza. Gra|ani su samoinicijativno uklonili ogra-
du jer im je onemogu}avala normalan prilaz ku}ama.
"Prije nego {to se pokrenulo klizi{te, ova ulica je bi-
la dovoljno {iroka, pa su je koristili i ve}i kamioni i ba-
geri, a sada jedva da mogu pro}i putni~ki automobili.
Svi roditelji iz ove ulice strepe
za bezbjednost djece koja se igraju i
prolaze ovim putem
pje{ake jer se zemlji{te mo`e pokrenuti svakog trenutka,
a pad u provaliju te{ko da bi mogao da ne zavr{i fatal-
no", ka`e Vico Davi}, jedan od stanovnika ove ulice.
Jo{ jedna stanarka iz ove ulice Gordana Klincov-
Vra~anin isti~e da su gra|ani svjesni rizika kada je ski-
nuta ograda, ali da su stanovnici bili prisiljeni da koriste
ovaj put jer nema drugog na~ina da do|u svojim ku}a-
ma.
"Auto mo bi le ne mo`emo parkirati
negdje drugdje jer u {iroj okolini nema nijedno mjesto
gdje bismo mogli ostavljati vozila", ka`e Klincov-Vra~a-
ninova, koja `ivi odmah iznad klizi{ta.
Ona isti~e da svi roditelji iz ove ulice strepe za bez-

Mati~ni ured Porodili{te

342-142
Osim za vozila, prolaz ovim putem predstavlja rizik i za bjednost djece koja se igraju i prolaze ovim rizi~nim pu-

Ro|eni
Igor Domazet, sin Jovana i Vesne; Jovana Vin~i}, k}i Slavoljuba i Ta-
V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!dv
sp!}f!op!kf!23!cf!cb;!tf!ebn
ekf!•b!lb!j!qfu!ekf!wpk!•j!db/!
Obnovljeno 13 dje~jih igrali{ta
nje; An|ela Spasojevi}, k}i Miroslava i Biljane; Mihailo Marjanovi}, M. ISOVI] liki toranj sa toboganima i dvije klackalice.
sin Josipa i Ljiljane; Ema Risti}, k}i Radovana i Lejle; Petar Zori}, sin Vatrogasci U Krupi na Vrbasu renovirano je dje~je igrali{te
Gorana i Nata{e; Aleksandar Pandurevi}, sin Ljubi{e i Jelenke; Luka Uspje{no je zavr{ena rekonstrukcija dje~jih kod ambulante postavljanjem gumene podloge ispod
Graoni}, sin Sini{e i Borjane. 123 igra li {ta na po dru ~ju gra da, sa op {te no je iz igra~aka, sa novim igra~kama: ljulja{kom sa tri sje-
Wb!usp!hb!tob!kf!ej!oj!db!!kf!jnb!mb Administrativne slu`be grada. dalice i penjalicom, po dvije njihalice i klackalice,
Umrli kf!eov!jo!ufs!wfo!dj!kv/ U naselju Star~evica mali{ani su dobili ljep{i njihalicom za ~etvoro, te malim i velikim toboga-
Marija (Milan) Vojnovi}, ro|ena 1927. godine. prostor za igru na ~ak pet lokacija. Obnovljena su nom.
igrali{ta u ulicama Srpskih ustanika, Prve kraji{ke Naselje Rosulje bogatije je za tri savreme-
brigade narodne odbrane br. 2 i 4, Kosovke djevojke no opremljena igrali{ta u ulicama Ivana Gorana Kova-
i Save Ljuboje. Na svim igrali{tima u ovom naselju ~i}a, Vo`dova~koj, te u parku "Mladen Stojanovi}".
postavljena je gumena podloga, te ljulja{ke, njihali-
Da li postoje i gdje se odr`avaju ce, klackalice, mali i veliki tobogani.
grupne terapije za du{evno obo- U naselju Obili}evo, u Ulici carice Milice, Ukupna vrijednost ulo`enih
ljela lica? postavljena je nova gumena podloga, te ljulja{ka sa sredstava iznosi 293.342 KM
tri sjedalice i penjalicom, ljulja{ka sa dvije sjedalice,
Grupne terapije za du{evno oboljela lica tri njihalice, njihalica za ~etvoro, mali i veliki toranj
odr`avaju se svakog radnog dana u Dne- sa toboganom i dvije klackalice. U ulicama Majke Jevrosime i Jovana Ra{kovi}a
vnom centru "Zajedno". Tako|e, i igrali{te u naselju Centar 2, u Ulici Ta- na Paprikovcu postavljene su dvije njihalice, te mali
rasa [ev~enka, dobilo je novo ruho. Postavljena je i veliki toranj sa toboganima.
Jelena Jovanovi}, socijalni radnik gumena podloga ispod igra~aka, a tu su i nova ljulja- Ukupna vrijednost ulo`enih sredstava iznosi
{ka sa tri sjedalice i penjalicom, ljulja{ka sa dvije 293.342 KM. Izvo|a~ svih radova bilo je preduze}e
Velinka JANKOVI], doma}ica Dnevnog centra "Zajedno" "Gra|enje \uri}".
sjedalice, tri njihalice, njihalica za ~etvoro, mali i ve-
 Banjaluka 7. 11. 2009. tvcpub 37
Vodi~

sanaciju klizi{ta FILMOVI

QB!MBT!
Lp!lp!\b!ofm
Pesj!Ub!uv-!Bmf!tbo!esp!Oj!wp!mb

~etiri godine
Sf!aj!kb;!Fo!Gpo!ufo
)29-!31/26!i*

Ejt!usjlu!:
\bs!mb!up!Lp!qj-!Eafk!tpo!Lpq
Sf!aj!kb;!Ojm!Cmpn!lbnq
)26/56-!33/51!i*

FOTO NN
Uf!iop!uj!tf;!Feju!j!kb
Hmb!tp!wj;!Qf!ubs!Lsbmk-!Of!cpk!|b
Hmp!hp!wbd
Sf!aj!kb;!Bmf!ltb!Hb!kj~
)28/61-!31-!33/41!i*

Qb!eb!~f!~vg!uf
Hmb!tp!wj;!Cjm!If!efs-!Bob!Gb!sjt-
Eafk!nt!Ljo
Sf!aj!kb;!Gjm!Gpse-!Lsjt!Nj!mfs
)23-!27/41-!29/41!i*

Np!kb!hs•lb!bwbo!uv!sb
Ojb!Wbs!eb!mpt-!Sj!•bse!Esbk!gvt
Sf!aj!kb;!Ep!obme!Qb!usj
)!33/21!i*

Hp!mb!jt!uj!ob
Lf!usjo!Ifkhm-!Eaf!sbse!Cb!umfs
Sf!aj!kb;!Sp!cfsu!Mv!lf!uj~
)31/41!i*

tem, a posebno oprezni moraju biti svi koji imaju manju
djecu, tako da ih ne smiju ostavljati ni trenutak bez
pa`nje odraslih.
Sta no vni ci ove uli ce su se vi{e puta
obra}ali gradskim vlastima i mjesnoj zajednici Pobr|e, a
spremni su da ustupe i dijelove svojih dvori{ta ako bi to
pomoglo da bude izgra|ena nova bezbjednija saobra}aj-
nica.
"Po zadnjim informacijama koje imamo, sredstava
za rje{avanje ovog problem su bila odobrena, ali je cijeli
projekat odgo|en do daljeg ", ka`e Klincov-Vra~aninova.
Ona dodaje da su se sve kom{ije dogovorile da se
odreknu svog zemlji{ta u korist puta, ali i da tra`e i iz-
gradnju potpornog zida koji bi osigurao ku}e od klizi{ta.
PREDSTAVE
OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST
TDF!OB!#QF!UBS!LP!_J^#
"Svjesni smo da sanacija ovog klizi{ta zahtijeva ne, pa su gra|ani prisiljeni da sav otpad nose u susjedne Mf!ldj!kb
mnogo sredstava, ali isto tako smatramo da bi ~injenica ulice. Sli~an problem imaju i prilikom nabavke ogreva i Lp!nf!ej!kb!bq!tvs!eb!
Klizi{te se
da su direktno ugro`eni `ivoti ljudi trebalo da bude pre- gra|evinskog materijala jer nijedan kamion ne mo`e da F/!Kp!oft!lb
pokrenulo
sudna u rje{avanju ovog problema. Po{to pripadamo pro|e blizu njihovih ku}a. )31!i*
jer je jedan
prvoj gradskoj zoni, sve dad`bine pla}amo u maksimal- Milenko [aji}, portparol Administrativne slu-
mje{tanin
nom iznosu, a pored ovog imamo i problem s nerije{e- `be grada, izjavio je da su gradske vlasti izdvojile sredstva i EKF!_J!KF!QP![P!SJ!\UF
posjekao
nom kanalizacijom i vi{e puta smo bezuspje{no tra`ili da izabrale izvo|a~a radova za rje{avanje ovog problema. Qf!ubs!Qbo!
stabla
nam bude omogu}eno da kanalizaciju priklju~imo na ri- "^im postupak rje{avanja imovinskopravnih poslo- Nkv!{jlm!{b!ekf!dv
jeku Crkvenu, od koje smo udaljeni svega 50 metara", va, koji je u toku, bude gotov, po~inju radovi na sanaciji Sf!ej!ufmk;!Kvh!Sb!ej!wp!kf!wj~
ka`e Klincov-Vra~aninova i dodaje da je ova ulica, upr- klizi{ta. Po informacijama kojima raspola`emo, razlog )29!i*
kos ~injenici da se nalazi u prvoj gradskoj zoni, tek pro- zbog kojeg se ovo klizi{te pokrenulo je to {to je jedan od
{le godine dobila uli~nu rasvjetu. stanovnika ove ulice posjekao stabla ispod puta. Nakon
Zbog rizi~nog puta kamioni preduze}a toga su po~eli problemi s odronima zemlje jer korijenje IZLO@BE
"^isto}a" ne vr{e odvoz sme}a u posljednje ~etiri godi- drve}a vi{e nije spre~avalo eroziju tla", rekao je [aji}.
CBO!TLJ!EWPS
#Tb!wsf!nf!ob!ci/!vnkf!uoptu!
v!cps!cj!qsp!ujw!{f!•f!wb#

Organizuju kurseve jezika za studente )ep!26/!op!wfn!csb*

NV![FK!SF!QV!CMJ!LF!TSQTLF
I. RADANOVI]-KNE@EVI] republika". "Ovaj projekat se odnosi na pokre- #Kb!tf!op!wbd-!tjt!ufn!vt!ub!|lji
FOTO ARHIVA

Studenti }e imati dostupne

kurseve iz engleskog tanje studentskog ~asopisa i radija, Ministarstvo mp!hp!sb!tnsuj#
Studentskom parlamentu Ministarstvo i francuskog jezika je ve} po~elo da ispla}uje dio sredstava, tako da
prosvjete i kulture RS odobrilo je 10.000 mo`emo po~eti s aktivnostima", istakao je Gre- Tubm!ob!j{mp!acf!ob!
KM za kurseve stranih jezika za studente. benar. qpt!ubw!lb!Nv!{f!kb!ST
Iz Studentskog parlamenta su rekli da }e Grebenar obja{njava da }e krajem novem-
sredstva ulo`iti za kurseve engleskog i francus- bra po~eti s obukom studenata na Radio "Bal- NV![FK!TB!WSF!NF!OF!
kog jezika. kanu", koji }e ustupiti studentima {est ~asova za VNKF!UOPT!UJ!
Bo jan Gre be nar, predsjednik njihove teme. #Tp!mj!ebs!optu#
Studenskog parlamenta, ka`e da predstavnici Studente }e obu~avati ljudi koji imaju is- )ep!26/!op!wfn!csb*
ovog parlamenta razmi{ljaju koji bi bio najpra- kustva u medijima, a za ~asopis }e najvjerova-
kti~niji na~in za odr`avanje kurseva ovih jezika. tnije biti odlu~eno da bude u elektronskoj formi.
"Na{a namjera je da aktiviramo HB!MF!SJ!KB!VEBT
Grebenar pretpostavlja da }e anga`ovati
profesore s Univerziteta, te da }e i predavanja studente `urnalistike, kako bi ovakvom vrstom #Tb!ob!311:#
biti odr`avana u univerzitetskim salama. rada dobili i bodove koji bi kasnije u njihovom )ep!28/!op!wfn!csb*
Predstavnici parlamenta isti~u da su ovim profesionalnom radu mnogo zna~ili", navodi
sredstvima resornog ministarstva omogu}ili 60 Grebenar. MUH!HB!MF!SJ!KB
odsto jeftinije kurseve stranih jezika. Predstavnici Studentskog parlamenta na- J{mp!acb!ekf!mb!Sbu!lb!Lf!dnb!ob
Sredstva od 30.000 KM koja su dobili ta- gla{avaju da im je `elja da studenti prepoznaju
ko|e od Ministarstva prosvjete i kulture RS efekte rada njihovih predstavnika i na taj na~in i LMVC!#UB!MJ!KB#
upotrijebi}e za pokretanje projekta "Studentska sami da se anga`uju. J{mp!acb!sbepwb!Nb!sj!{f!mf!Lvsu
38 tvcpub!7. 11. 2009.

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 5.11.2009. u 73. godini nakon te{ke bolesti Tu`nim srcem javljamo rodbini, kom{ijama i prijateljima da je u petak 6.11.2009. u 80. godini nakon kratke i
preminuo na{ dragi te{ke bolesti preminuo na{ dragi

MILO[ (Mitra) STAMENI] STOJAN (Marka) KOLJAN

Sahrana }e se obaviti u subotu 7.11.2009. godine u 14 ~asova na Perduvovom groblju.

Sahrana }e se obaviti 7.11.2009. u 13 ~asova na groblju u Drugovi}ima. O`alo{}eni: supruga Zorka, sinovi Milan i Milorad, snaha Mirjana, unu~ad i ostala mnogobrojna rodbina
O`alo{}eni: supruga Smilja, k}erka Biljana, unu~ad Sa{a i Nata{a i ostala rodbina i prijatelji. i prijatelji.
B^ B^

Posljednji pozdrav dragom suprugu 9.11.2009. navr{avaju se 24 godine od smrti na{eg dragog oca i supruga Tu`nim srcem javljamo rodbini, kom{ijama i prijateljima da je 5.11.2009. (~etvrtak) u 53. godini nakon kratke
bolesti preminuo na{ dragi

MILO[U
od supruge Smilje.
000012 A-1 M
PETRA TERMANA
Posljednji pozdrav dragom ocu
MOMIR (Stanimira) GAJI]
Vrijeme prolazi, ali sje}anje na tvoj dragi i plemeniti lik ostaje.
Sin i supruga
000014 A-8 M Sahrana }e se obaviti u subotu, 7.11.2009. na mjesnom groblju Kola. Povorka kre}e ispred ku}e `alosti
u 13 ~asova.
O`alo{}eni: otac Stanimir, majka Milija, supruga Ljilja, sinovi Dragan i Davor, sestra Zora, bra}a Rodoljub,
Bratoljub i Spomenko, snahe Branka, Milena i Elena, sinovke Sne`ana, Mirjana, Marija, Spomenka i Ivana,
Tu`no sje}anje sinovac Danilo te ostala rodbina, kom{ije i prijatelji.
MILO[U B^
od k}erke Biljane i unu~adi Sa{e
i Nata{e. 000012 A-1 M

Posljednji pozdrav dragom svaku NEZAVISNE NOVINE

svojim ~itaocima daju mogu}nost objave
FERDO JOSIPOVI]
7.11.2002 - 7.11.2009.
BESPLATNE ^ITULJE
MILO[U Za one koji su te voljeli, zaborav ne postoji. Sje}anje na tebe je dio na{ih `ivota u kojoj se objavljuje smrt najbli`ih (dimenzije 123x85 mm)
od svastike Stojanke sa djecom u kojima }e{ uvijek nedostajati.
Svjetlanom i Adisom. Tvoji najmiliji: djeca, unuci, praunuci i ostala mnogobrojna rodbina. Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.
000012 A-1 M A-8

520 m2 zemlji{ta, kod {kole u [argovcu. Telefon:
Ku}e 065/511-121. BK
PRODAJA - Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Banjalu-
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom 400 ka, Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije gara`e, je-
061/858-517. BK 168.000 KM. Telefon: 065/011-065. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana), dvori{na zgrada - Prodajem ku}u i zemlju u Biha}u, ili mijenjam za
- ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i gara`a. Tele- ku}u u Banjaluci. Telefon: 051/305-597, 065/894-894.
fon: 061/858-517. BK BK

m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema gla-
vnom putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi{i, Ba-
njaluka. Telefon: 065/467-412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko 220 m stambenog
2
prostora na 300 m2 zemlji{ta, naselje Paprikovac. Tele-
fon: 063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu namje{tenu ku}u
prizemnicu 12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta, no-
vogradnja, centralno grijanje, odmah useljiva. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m (Su+P+1+Pk), sa oko 500
m2 stambenog prostora, novogradnja, nedovr{ena, na
dnosoban stan 36 m2, dva trosobna stana po 81 m2,
700.000 KM. Telefon: 065/523-796, 065/511-147. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici
(struja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovaraju}e
u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s mansar-
dom u Trnu, iza "Perutnine", na placu 500 m2. Telefon:
065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m2 u
Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580, 065/761-
497. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon:
- Hitno prodajem ku}u 9x8,5 m u Mahovljanima, nova
gradnja. Telefon: 066/759-151. BK
- Prodajem ku}u u ^elincu, blizu Doma zdravlja. Tele-
fon: 065/398-459, 065/32-144. BK
- Prodajem ku}u u Banjaluci, Ul. Dragana Bubu}a br.
5. Telefon: 065/832-155, 00385-47-883-198. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri sprata) na placu 400
m2, Lau{, Kara|or|eva 399. Telefon: 0049747116927,
051/282-284. BK
- Prodajem polovinu nedovr{enog dupleksa P+1+2+P,
220 m2 korisnog prostora, 212 m2 placa, uredni papiri,
- Prodajem noviju ku}u u Banjaluci, Hiseta. Telefon:
033/639-522, 062/839-670. BK
- Prodajem useljivu ku}u kod "Kosmosa", ili mijenjam
za stan. Telefon: 065/528-247. BK
- Prodajem ku}e u Banjaluci od 45.000 do 1.000.000
KM. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem dvije ku}e na po~etku Pobr|a. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u (poslovni prostor) i 4.000 m2 zemlje u
Rami}ima, iza "Unisa". Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u za ru{enje 9,5x11 m (Po+P+M), gra-

|evinska dozvola, na placu 488 m2, ~isto uknji`eno 1/1,
Ul. 1.300 kaplara br. 42, 30.000 evra. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem ku}u 9,5x8,5 m, nova gradnja, prate}e
objekte i ~etiri dunuma zemlje blizu sto~ne pijace u No-
voj Topoli, Gradi{ka, 82.000 KM. Telefon: 065/363-252.
BKM
- Prodajem stan 62 m u centru Banjaluke, Ul. Slavka
2
Rodi}a 2a. Telefon: 051/350-365, 066/260-062. BK
- Prodajem dvosoban stan 64 m2 (podrum i gara`a) u
Kozarskoj Dubici. Hitno i povoljno. Telefon: 065/452-
141. BK
- Hitno prodajem dvosoban stan 57 m2 u Boriku, vrlo
povoljno. Telefon: 065/523-531, 051/464-471. BK
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni
prostor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-
079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu (P+S+P) i
1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon:
065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i
restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mije-
njam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-901,
051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atraktivnoj
lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Banja-
luke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo 1/1.
Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet placeva
po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu 400
m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220 m2
stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM. Tele-
fon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u Debe-
ljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e, cen-
tralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om i
grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon: 066/165-
323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi-
~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u blizini "Sirana" ve}u sre|enu ku}u. Tele-
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem pod Star~evicom ku}u 10x9 (P+1+M)
novogradnja, samo pokrivena, plac 700 m2, struja, voda.
Cijena 170.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog puta,
spratnicu 10x10 m, prizemlje, poslovni prostor i jed-
nosoban stan, plac 1.000 m2. Cijena 120.000 KM. Tele-
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem ku}u na sprat, Pobr|e, plac oko 700 m . 2
Telefon: 065/371-611. BK
ZAMJENA
- Mijenjam ku}u u Kru{evcu za stan u Banjaluci. Tele-
fon: 065/441-115. BK
- Mijenjam trosoban stan u Banjaluci za dva manja. Te-
lefon: 065/817-173, 066/652-224. BK
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban na-
mje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon: 051/580-
020. BK
Oglasi 7. 11. 2009. tvcpub 39
- Prodajem dvoiposoban stan 73 m2 u centru, novogra-
dnja, kod zgrade Vlade, 2.300 KM/m2. Telefon: 065/562-
IN MEMORIAM 426. BKM
- Prodajem jednosoban stan 44 m2 kod restorana
BANJALUKA: - Marketing - Ul. Zagreba~ka 20/3 press Pale "Ognji{te", 90.000 KM. Telefon: 065/562-426. BKM
- Ul. kralja Petra I Kralja Petra I (zgrada [umarskog (Tr`ni centar
- Prodajem jednosoban stan 40 m2, 2.100 KM/m2 i
Kara|or|evi}a Kara|or|evi}a 83/A fakulteta) Tom Pale)
dvosoban 60 m2, novogradnja, 1.950 KM/m2, useljivi,
(Zanatski centar 051 331 864 033 653 953 057 225 880 hitno. Telefon: 065/562-426. BKM
Hani{te)
^ELINAC: ISTO^NO SARAJEVO: DOBOJ: - Prodajem stan 48 m2, novogradnja, 1-. sprat, Ul. Isi-
051 223 210 dore Sekuli} 10b, Hiseta, kod motela "Meriot", na obali
- ^elina~ke novine - Internacional pres - Glas Komuna
- Robna ku}a "Boska" 065 958 266 (dvorana Slavija) 053 226 853 Vrbasa, 95.000 KM. Telefon: 065/614-854. BKM
(pored {altera 057 340 503 - Prodajem stan 40 m2 u \enovi}ima, pogled na more,
Razvojne banke) KOTOR VARO[: - Ermeks 057 318 323 BRATUNAC: sat. antena, klima, podrum, parking, 300 m od obale,
- [tamparija NN 051 785 266 - Knji`ara 056 410 418 ispod magistrale, kod Ruskog naselja. Telefon: 065/017-
Mahovljani bb IPC SARAJEVO: Internacional 065 890 830 060. BKM
NEZAVISNE NOVINE - Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom (Sa-
vina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
684. BK
IZDAVANJE 065/495-065. BK
- Prodajem sre|en dvosoban stan u Boriku, povoljno. - Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Tele-
- Izdajem sre|enu ku}u u Pionirskoj ulici br. 33. Tele-
Telefon: 065/219-368. BK
fon: 065/528-247. BK fon: 065/677-569. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4. sprat, Ulica Mila-
- Besplatno izdajem namj{tenu ku}u u Motikama, uz - Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat. Te-
na Tepi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-276. BK
malu pomo} i doma}insko odr`avanje. Telefon: lefon: 065/516-927. BK
065/644-500. BKM
- Prodajem vi{e stanova u Zagrebu. Telefon: 00385 - Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2, no-
- Izdajem namje{ten sprat ku}e, poseban ulaz, gara`a. 915 831 351. BK vogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
Telefon: 065/786-898. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u cerntru Banjaluke, - Prodajem na Rebrovcu o~uvan useljiv dvosoban stan
zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038. BK 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
Vikendice - Prodajem jednosoban stan 46 m2 + gara`a u centru - Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban stan,
Banjaluke, 1. sprat. Telefon: 051/302-724. BK 3. sprat, fasadna cigla. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem povoljno vikend ku}u i vo}njak u Slatini
kod Banjaluke. Telefon: 065/763-941, 066/668-350. BK - Prodajem jednosoban stan 40 m2 u Boriku, Novice - Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u iz-
Cerovi}a 13, Banjaluka. Telefon: 066/776-188. BK gradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon:
065/671-420. BK - Prodajem nov useljiv dvosoban stan 47 m2, Ul. Stepe - Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i luksu-
Stepanovi}a, 99.000 KM. Telefon: 065/562-426. BK zno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a, 120.000
KM. Telefon: 066/165-323. BK
Stanovi - Prodajem nov useljiv dvosoban stan 61 m2, Ul. Stepe
Stepanov}a, kod {kole, 1.950 KM/m2. Telefon: 065/562- - Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi}a.
PRODAJA 426 BK Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem jednosoban stan, 36 m2 u Mejdanu, 7 - Prodajem nove stanove 61 m2 ("Stanogradnja"), 44 - Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medicinske
sprat. Informacije na telefon: 065/075-495. BK m2 ("Stefan Milutin"), 70 m2 ("Milo{ impeks"). Telefon: elektronike", trosoban stan, 5. sprat, lift, useljiv u avgustu
051/456-130, 051/450-281. BK + gara`no mjesto. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2, 4. sprat, centar, Uli- - Prodajem stanove 32, 38, 42, 48, 49, 50, 55, 89, 91 i
ca vojvode Mom~ila. Telefon: 063/904-603. BK - Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban stan
110 m2. Telefon: 065/549-687. BK 100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena za manji
- Prodajem jednosobne stanove 49 m2, VP i 48 m2 1. do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem stan 75 m2 u Banjaluci, 100.000 KM. Tele-
sprat, novogradnja, lift, useljivo, naselje @ute zgrade.
fon: 066/807-097. BKM - Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog do-
Telefon: 065/511-121. BK
ma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Telefon:
- Prodajem ure|en dvosoban stan 60 m2 u Boriku ili
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban stan 61 m , 3. 2
065/371-611. BK
mijenjam za jednosoban. Telefon: 065/837-722. BKM
sprat, lift, centar, naselje S. Matavulja. Telefon: 063/904-
603. BK - Prodajem namje{ten stan 38 m2 u @utim zgradama. - Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 + {upa
Telefon: 065/837-722. BKM 5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. Telefon:
- Prodajem ure|en, namje{ten dvosoban stan 55 m2, 4. 065/516-927. BK
sprat, novogradnja, lift, odmah useljiv, Kozarska ulica. - Prodajem dvosoban stan 49 m2, 4. sprat, Nova varo{,
Telefon: 065/511-121. BK kod vrti}a. Telefon: 065/837-722. BKM - Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te", tro-
soban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Telefon:
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, prizemlje, naselje - Prodajem dvosoban stan 60 m2 u naselju Ante Jaki}a. 066/165-323. BK
Obili}evo. Telefon: 063/904- 603. BK Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgradnji
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban stan 89 m2, 4. - Prodajem dvoiposoban stan 68 m2, 1. sprat, u Boriku, 41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine. Telefon:
sprat, lift, centar, naselje Pentagon. Telefon: 063/904-603 hitno. Telefon: 065/562-426. BKM 065/371-611. BK
BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3. sprat, lift, centar, na-
selje Dolac. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~etvorosoban stan 71
m2, 3. sprat, naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
KUPON ZA MALE OGLASE
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj varo{i, Banjaluka. Tele- Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
fon: 065/510-918. BK besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504. BK kod biletarnice)
oglase
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta, Ba- i robna ku}a "Boska"
njaluka. Telefon: 061/968-856. BK
po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
- Prodajem dvosoban stan, Hiseta, 1. sprat (ni{a, trpe- dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
zarija, dvije sobe, dva balkona, dva hodnika, kupatilo,
li~no na
{pajz, podrum, pogled na dvije strane). Telefon: 061/858-
517. BK adresu: TEKST OGLASA:
- Prodajem dvosoban stan 62 m2 u Boriku, 1. sprat. Te-
lefon: 061/858-517. BK DO 15
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2, c. grijanje,
1/1, podrum oko 9 m2. Telefon: 065/355-029, 066/782- RIJE^I
40 tvcpub!7. 11. 2009.
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2. sprat.
Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2, 3. sprat,
na po~etku Star~evice, kod brvnare "Aleksandrija". Tele-
fon: 065/371-611. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za
trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon:
065/518-563, 065/656-384. BK
IZDAVANJE
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova~ke
crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
- Izdajem stan kod "Veleprehrane". Telefon: 051/351-
498. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno grijanje)
kod `eljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon: 049/360-066,
065/394-527. BK
- Izdajem stan, garsonjere, sobe - namje{teno, grijanje.
Telefon: 065/636-195, 051/212-691. BK
- Izdajem nenamje{ten stan u ku}i, poseban ulaz, vlas-
tito centralno grijanje, Rosulje, Rade Kondi}a 6. Telefon:
065/663-395. BK
- Izdajem jednosoban namje{ten stan, centralno grija-
nje, poseban ulaz, Ivana Milutinovi}a 37. Telefon:
065/952-646. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan, 3. sprat, Ul. M.
Gorkog, klima, centralno grijanje, video-interfon. Tele-
fon: 065/523-093. BK
- Izdajem jednosoban stan u centru Doboja (soliter).
Telefon: 053/289-190. Zvati od 18 do 20 ~asova.
- Izdajem stan u ^esmi. Telefon: 051/359-048. BK
- Izdajem jednosoban namje{ten stan, Ul. Novice Ce-
rovi}a 17, Borik. Telefon: 052/482-536. BK
Sobe
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska TV
i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova. Tele-
fon: 051/213-590. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon:
065/173-130. BK
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotreba ku-
hinje). Telefon: 051/464-274. BK
- Izdajem `enama namje{tenu sobu, Banjaluka. Tele-
fon: 051/213-184, 065/021-308. BK
- Izdajem sobu (ni{a, toalet, centralno grijanje, poseban
ulaz) u Rosuljama (pogodan za kancelariski prostor). Te-
lefon: 051/314-293. BK
- Izdajem studentkinjama dvije sobe (upotreba kuhi-
nje), Ulica Stevana Bulaji}a, podno`je Star~evice. Tele-
fon: 065/817-173. BK
Oglasi
Gara`e
- Tra`im gara`u s kanalom za obavljanje automehani-
~arskih radova. Telefon: 065/663-226. BK
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni prostor 68 m2, prizemlje, novo-
gradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obili}evo.
Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m2, prizemlje, novo-
gradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Centar.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni prostor 150 m2, prizemlje, kance-
larije, skladi{te, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obi-
li}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samoljeplji-
vih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276
m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem poslovne prostore 30, 43, 44, 68, 160, 186,
216, 360, 400, 1.260 i 1.460 m2. Telefon: 065/549-687.
BK
- Prodajem poslovno-stambenu ku}u, plac 700 m , kod2
petlje, prije OBI-ja. Telefon: 065/837-722. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem kancelariju 20 m2,1. sprat, u poslovnom cen-
tru Hani{te. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem ekstra ure|en, namje{ten poslovni prostor
(kancelarija, ordinacija...) 60 m2 u prizemlju, naju`i cen-
tar. Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni prostor 100 m2,
upotrebna dozvola, naselje Centar. Telefon: 065/511-
121. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra
^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru
Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e
parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m u tr`nom
2
centru u Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450-
530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu prodaj-
nog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na in-
frastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u Ul.
\ure Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje - kancelarija 16 m2,
mokri ~vor, dvije kancelarije 22 m2, mokri ~vor. Telefon:
065/517-980. BK
- Izdajem poslovni prostor 65 m2, kod crkve u Pri-
je~anima, pogodan za sve djelatnosti. Telefon: 065/517-
895. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 280 m2, skladi{ni pros-
tor 150 m2, mogu}nost vanjskog skladi{tenja, parking,
objekat obezbije|en ~uvarskom slu`bom. Telefon:
065/444-127. BK
- Izdajem vi{enamjenski poslovni prostor u centru Ba-
njaluke, kod O[ "Jovan Cviji}", Solunska 35, kod "Ne-
{kovi}a". Telefon: 061/723-776. BK
- Izdajem lokale 40 i 36 m2, Pelagi}eva 4a, centar Ba-
njaluke. Telefon: 065/803-999. BK
- Izdajem na du`i period lokal 42 m2, prizemlje, Gun-
dili}eva 88. Telefon: 065/837-722. BKM
- Izdajem poslovni objekat (ku}a) uz glavni put na ula-
zu u grad, pogodna za osiguravaju}e dru{tvo i tehni~ki
pregled. Telefon: 065/837-722. BKM
- Izdajem poslovni prostor u Ulici Jovana Ra{kovi}a 7
("Tamarisova" zgrada). Prednost pravna lica (banke,
PTT). Telefon: 065/744-263, Banjaluka. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u centru grada. Telefon:
065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 34 m2 u Ul. Petra Ko~i}a
47. Telefon: 065/486-070. BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m2 u Jevreskoj ulici i 40
m2 u Ul. Stepe Stepanovi}a. Telefon: 066/398-707. BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje i gara`iranje u Laza-
revu, povoljno. Telefon: 051/370-751. BK
POTRA@NJA
- Tra`imo poslovni prostor do 50 m2, prizemlje, Go-
spodska ulica. Telefon: 066/651-108. BK
- Knji`ara "Litera" tra`i u zakup poslovni prostor do 30
m2 u u`em centru Banjaluke. Telefon: 065/620-717. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice
"Dado". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki
potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-
131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja
66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Telefon:
065/227-475. BK
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta, dozvoljena gradnja po-
slovnog objekta, naselje Lazarevo, kod "Petrolove" benz.
pumpe. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem parcele od 700 do 1.000 m2 za gradnju u
naselju Prije~ani, uz potok, Brusina. Telefon: 065/511-
121. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i voda.
Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|evinska dozvola) u La-
mincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem 11 placeva (17 dunuma) i ku}u za ru{enje
na placu 1.100 m2, Ul. Novaka Piva{evi}a , Banjaluka,
2,5 km od glavne po{te. Telefon: 065/510-196, 051/420-
190. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas. Tele-
fon: 065/978-775. BK
- Prodajem placeve u Gornjim Motikama, kod motela
"Brvnara", povoljno. Telefon: 065/789-138. BK
- Prodajem 23 dunuma zemlje i 37 dunuma {ume u
komadu na Kr~maricama. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem osam placeva na Kr~maricama, UT uslovi.
Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem 6.000 m2 zemlje (vo}njak) u [u{njarima.
Telefon: 066/776-188. BK
- Prodajem dva placa u komadu {est i sedam dunuma
zemlje. Telefon: 066/242-599. BK
- Prodajem 10 dunuma zemlje u [u{njarima (struja,
voda, telefon, asfalt). Telefon: 051/216-140, 065/310-
057. BK
- Prodajem placeve u Ul. Blagoja Parovi}a, dozvoljena
gradnja, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/279-619. BK
- Prodajem 4.000 m2 zemlje (placevi) u Prijakovcima,
32.000 KM. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem placeve za hale i stambeno-poslovne obje-
kte. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem {est placeva 500 do 600 m2 na Rebrovcu 2,
UT uslovi. Papiri ~isti. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem plac 656 m2 u Ul. bra}e Kukrika br. 23, in-
frastruktura, dozvoljena gradnja ku}e 9x11 m Po-
+P+S+M. Papiri uredni. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem plac pet dunuma u Kla{nicama, blizu auto-
puta, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem 5,5 dunuma zemlje u Stanarima kod Dobo-
ja, 1/1, blizu pijace. Telefon: 065/455-456, 065/803-257.
BK
- Prodajem osam dunuma zemlje u Rije~anima, ~etiri
km od centra Lakta{a, atraktivna lokacija. Telefon:
051/315-906, 065/380-908. BK
- Prodajem plac 440 m2 u Drakuli}u, {est km od centra
Banjaluke, 15.500 KM. Telefon: 065/662-776. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Gla-
mo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u Sla-
tini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri
uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Tele-
fon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnjavor.

Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili place-
vima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-203,
051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e Mi-
leti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-393. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000 m2
zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m zemlje po-
2
red potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored Vrbasa
u Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Telefon:
066/358-920. BK
- Prodajem u Drakuli}u zemlju, 4.400 m2, uz asfalt,
struja, voda, cijena 65.000 KM. Telefon: 065/671-420. BK
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije tele-
vizore (digital, 100 Hz slika u slici...). Telefon: 051/216-
969. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju. Te-
lefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri godine. Telefon:
065/572-572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS, ser-
vo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003, bijela
boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, 980 evra. Tele-
fon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te,
pre{ao 114.000 km, 63 kW, nosivost 1.200 kg, oprema
serijska, 25.000 KM. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem reno espase, '90. g. p., registovan, 4x4. Te-
lefon: 065/720-475. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registrovan
do februara 2010. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem kombi KIA, 1+7 sjedi{ta, pre{ao 4.000 km,
garancija do 1.7.2010. Telefon: 066/224-919. BK
- Prodajem povoljno mercedes dizel 190, g. p. '86. Te-
lefon: 065/528-247. BK
- Prodajem punto dizel ili mijenjam za jeftiniji auto, g.
p. 2005. Telefon: 065/528-247. BK
- Prodajem ladu nivu, 2004. godi{te. Telefon: 066/975-
955. BKM
- Prodajem juga 65, '90. godi{te, registrovan. Telefon:
065/483-964. BK
- Prodajem mercedes 123, 240D, '81. g. p., registrovan
do decembra 2009. Povoljno. Telefon: 065/307-364. BK
- Prodajem Daihatsu Charade 1.0 turbo dizel, '91. g. p.,
prvi vlasnik, 2.500 KM. Telefon: 065/730-236. BK
Auto-dijelovi
- Prodajem volvo 440-460 u dijelovima. Telefon:
065/218-600. BK
- Prodajem volvo 340-345 u dijelovima. Telefon:
065/218-600. BK
- Prodajem mercedes 190E u dijelovima i hladnjak za
mercedes sprinter. Telefon: 065/218-600. BK
Oglasi
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e `eljela bi da joj se javi
duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- [iroka ponuda poslova za rad u svojoj ku}i, izrada
nakita, ukrasa... Telefon: 065/183-938. BKM
- Agenciji potrebne komunikativne sekretarice, centar
Banjaluke. Godine nebitne. Telefon: 066/279-028. BKM
- Potrebna radnica za rad u kafi}u, TC "Zenit". Telefon:
065/587-714. BKM
- Potrebna konobarica za rad u kafi}u. Telefon:
066/980-738. BKM
- Potrebni kvalifikovani bravari sa iskustvom. Rad na
terenu, RS, KBK Trade, d.o.o., Vidovdanska bb, Gradi{ka.
Telefon/faks: 051/826-891, telefon: 051/826-890. BK
- @ena tra`i posao ~uvanja djeteta, prednost Obili}evo.
Telefon: 066/485-496. BKM
- Potrebani iskusan radnik za rad u ro{tiljnici i dostav-
lja~. Telefon: 065/896-036. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u zemlji
i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon:
065/317-840, 051/313-116. BK
- Kucam maturske, seminarske, diplomske, magistar-
ske, knjige, {tampam, skeniram i narezujem na CD. Tele-
fon: 065/984-971. BK
- Instrukcije iz engleskog jezika. Telefon: 065/566-206.
BK
- Radimo krovne konstrukcije, vile, gara`e, nazide, tro-
toare, kamene ograde i staze. Telefon: 066/531-497. BK
- Radimo gipsane stropove, prezide i gips akustike. Te-
lefon: 065/912-269. BK
- Prevodi, instrukcije i ~asovi engleskog jezika. Tele-
fon: 065/566-206. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitrina.
Telefon: 065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno postavlja nove i sanira
stare instalacije. Telefon: 065/209-286. BK
- Povoljno kucam i printam seminarske, diplomske i
magistarske radove. Telefon: 065/615-028. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno i
povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon:
065/561-138. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, namje-
{taja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon: 051/281-
470, 065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i kvalite-
tno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Pravim orgade i kapije. Telefon: 066/257-534. BK
- Profesor engleskog jezika - ~asovi i instrukcije, pre-
vodi tekstova i dokumenata, sudski tuma~-prevodilac.
Telefon: 065/938-401. BK
- Vr{im popravke, presvla~enje i tapaciranje namje{ta-
ja, prevoz i garancija. Telefon: 065/526-824. BK
- Vr{im usluge pe~enja - ro{tilj, prasetina, jagnjetina, ri-
ba i kotli}, za ve}e koli~ine dostava. Telefon: 065/526-
824, 065/983-737. BK
- Izvodim sve vrste masa`e i kineziterapijskih procedu-
ra kod hroni~nih i degenerativnih stanja. Telefon:
051/460-520, 066/268-938. BK
- Izvodim sitne vodoinstalaterske radove. Telefon:
065/875-684. BKM
- Instrukcije iz hemije |acima i studentima, pripreme
za ispite. Telefon: 065/833-345. BKM
- Kre~enje, gletovanje, tapete, unutra{nje fasade, deko-
racije, izolacije, postavljanje laminata, plo~ica i rigipsa,
sanacija poslovnih i stambenih prostora. Telefon:
065/343-745. BKM
- Elektri~ar povoljno popravlja stare i ugra|uje nove
elektroinstalacije. Telefon: 065/418-878. BK
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon: 066/324-
473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani pre-
vodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno. Te-
lefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osnovne
{kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-705. BK
- Vr{im usluge premotavanja elektromotora za hidro-
for, prekrupa~, mije{alice, ve{-ma{ine... Telefon:
065/513-413. BK
Razno
- Prodajem tri tone glamo~kog krompira, 0,50 KM/kg.
Telefon: 065/476-780. BK
- Prodajem pokretni cirkular (trofazni motor). Telefon:
051/304-157. BK
- Prodajem dva {poreta na drvo, smederevci (lijevi i
desni). Telefon: 065/606-373. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proizvo-
dnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni ugalj,
bukovi briket i ogrevno drvo za centralno grijanje (bu-
kva i hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta, mo`e i `iral-
na uplata. Telefon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Odgajiva~nica "Julifarm" prodaje {tenad rotvajlera.
Telefon: 065/979-947. BK
- Prodajem polovna ulazna dvokrilna vrata, {irina 130
cm, 120 KM, 1.300 komada polovnog crijepa, 200 KM
i krilo unutra{njih vrata, 80 cm, 30 KM. Telefon:
066/752-365, 051/359-060. BK
- Prodajem auto-sjedalicu za dijete do 18 kg. Telefon:
063/995-863. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom i
pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m. Kase
mo`ete pogledati u prodajnom centru "Centrum" Zalu-
`ani. Telefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Povoljno prodajem plasti~ne mladence (za svadbene
torte) u dvije veli~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem dvije ekskluzivne stilske ko`ne garniture,
bivolja ko`a, sivi tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-
422. BK
- Prodajem spomenik u Novom groblju, kod
7. 11. 2009. tvcpub 41
mrtva~nice. Telefon: 051/304-907. BK
- Prodajem knjige za uzgoj povr}a, vo}a, ovaca, svi-
nja, koza, junadi, {ampinjona... Telefon: 061/275-792.
BK
- Kupujem kofer {iva}u ma{inu. Telefon: 065/663-
203. BK
- Prodajem radni sto za u~enika. Telefon: 065/663-
203. BK
- Prodajem {tene spanijela. Telefon: 066/975-955. BKM
- Prodajem nov radni sto za u~enike, drvo, Banjaluka.
Telefon: 065/475-467. BKM
- Prodajem drvo limuna s plodovima. Telefon:
065/794-888. BKM
- Prodajem ulazna i trpezarijska vrata. Telefon:
051/219-835, 065/176-589. BKM
- Prodajem original uramljene Vilerove goblene. Tele-
fon: 065/176-589, 051/219-835. BKM
- Prodajem rashladnu vitrinu za trgovinu, povoljno.
Telefon: 065/786-898. BK
- Punja~i za sve digitalne fotoaparate, video-kamere i
mobitele s problemom punjenja, 30 KM, Banjaluka. Te-
lefon: 062/124-525. BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra|e-
vinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber~ek
225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i genera-
tor za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400 o/min. Te-
lefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem mali tokarski stroj. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane
ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od
sedam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM. Te-
lefon: 065/938-176. BK
- Prodajem monofazni motor, 2,2 kW, 1.400 o/min.,
200 KM. Telefon: 065/513-413. BK
- Prodajem 50 kg {umskog meda, 12 KM/kg. Telefon:
065/267-961. BK
42 tvcpub!7. 11. 2009. TV mre`a

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!Q Qsj!sp!eob!cb!|uj!ob! 18/46!!!LLv!ij!okj!db 18/11!!!UUv!sj!{bn!qmvt-!)s* 17/31!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
CjI;!Cj!tf!sj!Vof 19/11!!!WWj!kft!uj 19/11!!!!WWj!kft!uj 18/41!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
18/41!!!N Np!kb!qp!sp!ej!db-! 19/26!!!KKv!usp!v!Tsqtlpk;! 19/16!!![[b!nkf!ob-! 18/51!!!TTqps!uj!tj!np )s*
tf!sj!kb!)s* Jt!up!•op!Tb!sb!kf!wp tf!sj!kb Ob!qv!|uf!oj!bo!}fp )s*
19/11!!!O

Preporu~ujemo
19/11!!!C CIU!wj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj 19/41!!![[J[ 1:/11!!!C
CI!ofu-!
.!!!!!!!!!!!Q
Qsp!hsbn!{b! 1:/26!!!LLwj!{p!mph-! 22/11!!!NNb!hob!Bvsb-! kv!ubs!okj!
ekf!dv!j!nmb!ef lwj{!{b!ekf!dv tf!sj!kb qsp!hsbn
19/16!!!C Cf!Ib!Uf!cf!cf 21/16!!!NNb!mj!eof!wojl 22/41!!!EEvi!j{!Bvt!usb!mj!kf-! 21/11!!!GGbs!nb-!
BHT1 23.15 19/21!!!N Nj!oj!tdip!pm!)s* 21/41!!!EEv!emj- tf!sj!kb cv!}f!okf
19/36!!!GGJMN!!Nb!mj!•jt!ub!•j boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 23/11!!!WWj!kft!uj 22/11!!!WWf!mj!lj!csbu
Pacijent 14, film 21/11!!!C CIU!wj!kft!uj 21/43!!!V
Vmj!db!ep!csf!wp!mkf-! 23/16!!!N
Np!{b!jl!sf!mj!hj!kb-! 23/11!!!JJo!gp!upq
21/16!!!H Hp!wps!uj!|j!of-! qsp!hsbn!{b!ekf!dv wkfs!tlj!qsp!hsbn 23/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!
Qp!tmj!kf!ob!qb!eb!lp!kj!kf!qsf!aj!wkf!. fnj!tj!kb!{b! 21/48!!![[p!pqjt;!Lju-!bk!lv!mb 23/46!!!O
Ob!|b! po!mj!of
mb-!mj!kf!qb!Mj!tb!kf!usbk!op!j{!hv!cj!mb ptp!cf!p|uf!~f!oph! 21/56!!!MMpw!dj!ob!{nb!kf!wf-! {f!nmkb-!)SQ* 23/31!! Nb!ef!jo!
tmvi/!Pemv!•v!kf!eb!tf!qpe!wshof tmv!ib!j!hp!wp!sb dsub!ob!tf!sj!kb Hp!Xftu-!tf!sj!kb
25/36!!!H Cb!okb!mv!lb
fl!tqf!sj!nfo!uv!lb!lp!cj!!wsb!uj!mb!tmvi/ 22/11!!!B Bmf!ltb!\bo!uj~- Cbk!lf!.!nb!mb!tj!sf!ob
22/21!!!C 26/21!!![[f!nmkb!wj!}f!ob!p•j!nb! 23/41!!!H
Hpme!
tf!sj!kb 22/41!!!AAf!ob!lp!kb!kf! yof!cb-!epl/!qsp!hsbn Nv!tjd
Ep!lup!sj!pu!lsj!wb!kv!eb!tf!okfo!tmvi 23/11!!!C CIU!wj!kft!uj pe!hb!kb!mb!nfe!wkf!ef- 27/16!!!D
DTJ;!Nb!kb!nj-! 25/11!!!JJo!gp!upq
qp!cpmk!|bp-!bmj!j!eb!op!tj!ebs-!np!. 23/21!!!UUsj!cv!obm dsub!oj!gjmn tf!sj!kb!)s* 25/21!!!WWf!mj!lj!csbu
hv!~optu!eb!•v!kf!uv!}f!nj!tmj/// 23/51!!!O Ob!uf!sb!qj!kj-! 23/11!!!WWj!kft!uj 27/66!!!WWj!kft!uj 25/56!!!KKb!jnbn!
tf!sj!kb!)s* 23/26!!!Q
Qsb!wp!tmbw!mkf-! 28/11!!!T
Tb!sb!kfw!tlb! ub!mf!obu )s*
24/26!!!I Ip!ufm!Cb!cj!mpo-! wkfs!tlj!qsp!hsbn isp!oj!lb 26/61!!!JJo!gp!upq
OBN 22.00 tf!sj!kb!)s* Sj!kf•!wkf!sf-
23/51!!!S 28/41!!!N
Nj!mbo!j!Fojt-! 27/11!!!O
Ob!qv!|uf!oj!
25/26!!!Q Qsj!kb!uf!mkj!df- wkfs!tlj!qsp!hsbn tlf!•f!wj bo!}fp-!
Ali, film ep!lvn/!gjmn 24/11!!!UUv!sj!{bn!qmvt!)s* 28/66!!!S
Sv!lp!nfu;! tf!sj!kb
26/26!!!C CIU!wj!kft!uj Sf!qps!ub!ab
24/56!!!S Mj!hb!qswb!lb;!Lj!fm!df! 28/11!!!\\pv!ubkn
Kf!e bo!pe!obk!q p!q v!mbs!o j!kji 26/41!!!E Ejw!mkb!Lj!ob- 25/26!!!L
Lps!wj!op!wb!qp!usb!hb-! .!Cp!tob!CI!hbt 29/41!!!JJo!gp!upq
bnf!sj!•lji!cp!ltf!sb-!ewb!ef!tfu!. epl/!tf!sj!kb epl/!qsp!hsbn 29/46!!!MMp!up- 29/61!!!NNp!cji-!
ewp!hp!ej|!okj!Lb!tj!vt!qsj!lmkv!•v!kf 27/36!!!Q Qsf!nj!kfs!mj!hb!CjI;! 26/11!!!AAj!wpu!j!wsj!kf!nf!Hsj!{mj!kb ej!sfl!uop! fnj!tj!kb
tf!ob!dj!kj!jtmb!nb-!ob!lpo!lp!kf!hb Cp!sbd!.!Wf!mfa- Bebn!tb-!tf!sj!kb j{!wmb!•f!okf 2:/36!!!L
Lbe!ob!wscj!
qsj!kf!opt 26/66!!!QQp!wsb!ubl!Tbo!ep!lb!ob- 2:/41 Eof!wojl sp!ej!hspa!}f-!
~f!qsp!nj!kf!oj!uj!jnf!v!Nv!ib!. 29/36!!!F Fo!hm/!Qsf!nj!kfs!mj!hb-! tf!sj!kb tf!sj!kb
nfe!Bmj-!b!up!~f!nv!ep!oj!kf!uj qsf!hmfe 28/11!!!WWj!kft!uj
qp!mj!uj!•lf!qsp!cmf!nf/! 29/61!!!P P{jf!Cpp- 28/21!!!KKb!cv!lb-
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb {bc/!qsp!hsbn
2:/11!!!E Eof!wojl 29/11!!!I
If!sp!kj!j!gf!op!nf!oj-!
RTL 20.00 2:/46!!!L Lv!~oj!mkv!cjn!dj-! ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*
tf!sj!kb 29/41!!!UUpq!GN!31-!)s*
Roki Balboa, film 2:/41 Eof!wojl
Ob!lpo!|up!ob!ob!dj!pobm!opk!uf!mf!wj!{j!kj
pe!hmf!eb!wjs!uv!fm!oj!cp!ltfs!tlj!nf• 20.10 23.20 22.20 00.00
j{nf!}v!tb!nph!tf!cf!j{!obk!cp!mkji
hp!e j!o b!j!bluv!f m!o p!h b!uf!| lb!| lph
|bn!qj!pob!Nb!tp!ob-!v!Sp!lj!kv!tf!cv!.
ej!tub!sb!wb!usb!uf!tf!pemv!•j!qp!op!wop
plv!|b!uj!v!tj!uojn!cps!cb!nb/

Sa satelita Otka~ena obitelj,

film
Edit i Marsel, film Tri sprovoda
u Meksiku, film
Univerzalni vojnik:
Povratak, film
Obk!qp!{ob!uj!kb!twkfu!tlb!{b!.
Lb!eb!okj!ipw!vkbl!cv!ef!pq!. cbw!mkb!•j!db!j!obk!cp!mkj!cp!ltfs Ft!usb!eb!kf!qsp!ob!}fo!vt!usj!. Mvl!Efs!wp!j!ob!sf!eojl!Fo!.
N. Geographic 21.00 uv!afo!{b!vcjt!uwp-!up!tf!uf!|lp Fwsp!qf!.!okj!ip!wb!mkv!cb!wob kf!mkfo!v!qmju!lpn!hsp!cv!v!qvt!. eskv!Tlpu!tv!ewb!wpk!oj!lb!lp!kj
pesb!{j!ob!qp!sp!ej!dv!j{!Bs!lbo!. qsj!• b! kf! dfo!u sbm!o b! uf!n b uj!okj/!Cv!ev!~j!eb!kf!sj!kf•!p tv!vcj!mj!kf!ebo!esv!hph!v!Wj!.
Prelazak Himalaja, {b!tb-!okf!hp!wv!tv!qsv!hv-!okf!. pwph!gjm!nb/!Okf!hpw!hv!cj!ubl jmf!hbm!opn-!nf!ltj!•lpn!jnj!. kf!uob!nv/!Wsb!~b!kv!tf!v!aj!wpu
dok. program ov! nbk!lv-! tft!usf! j! pdb/ ob!tmp!wb!obk!cp!mkfh!cp!ltf!sb!j hsbo!uv-!qp!mj!dj!kb!hb!qp!lp!qbwb 36!hp!ej!ob!lb!toj!kf!v!ubk!opn
Wf!~j!ob!ji!jnb!qsp!cmf!nb!t!lp!. okf!of!usb!hj!•of!qkf!tnf!pcj!. v!hsp!coj!dv!{b!tj!sp!nb!|of-!of wmb!ej!opn!qsp!kf!luv!ob!{wb!.
Nbs|! Npl!iub!sj! pemb!{j! ob usv!ef!~j!tf!sj!kf!|j!uj!tmv!•bk/!
nv!oj!lb!dj!kpn!j!bm!lp!ip!mpn/// mkf!akb!tv!gjm!nb/ opn!#Voj!tpmt#/
uf!abl!qvu!lsp{!wf!mj!•bo!tuwf!.
of!jo!ejk!tlf!Ij!nb!mb!kf!qsf!mb!. 31/21!!! GJMN Pu!lb!•f!ob! 31/21!!!T Twj!sbk!of!|up!ob!sp!eop- 31/41! Ep!csj!mkv!ej-! 31/26!!!T
Tflt!j!tf!mp-!
{f!~ j! kf!e bo! pe! obk!w j!| ji pcj!ufmk nv{/!qsp!hsbn )s* |pv!qsp!hsbn tf!sj!kb
qsp!mb!{ b! lp!kj! kf! np!h v!~ f 33/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 31/51!!!V V!Ps!mp!wpn!hoj!kf{!ev-! 32/46!!!MMve-!{cv!okfo-! 32/11!!!GGbs!nb-!
qsf!~j!wp!{j!mpn/ 33/21!!!WWf!•f!sbt///!tb! {bc/!qsp!hsbn ops!nb!mbo-!tf!sj!kb j{cb!dj!wb!okf
Kp!pm!tpn!Ipm!mbo!epn 32/41!!!L Lsbk!okb!tj!mb- tf!sj!kb 33/21!!!WWj!kft!uj 11/11!!! GJMN Voj!wfs!{bm!oj!
34/26!!! GJMN Qb!dj!kfou!25 33/31!!!Q Qswj!ub!mbt-!tf!sj!kb 33/31!!! GJMN Usj!tqsp!wp!eb! wpk!ojl;!Qp!wsb!ubl
HBO 22.00 11/61!!!E
Ejw!mkb!Lj!ob-
epl/!tf!sj!kb!)s*
34/21!!!WWj!kft!uj
34/31!!! GJMN Feju!j!Nbs!tfm 11/16!!!H
v!Nf!ltj!lv!)[*
Hp!Xftu-!
12/51 Wf!mj!lj!csbu
13/51!!!TTb!sb!kf!wp!
tf!sj!kb po!mbko )s*
Anakonda 3, film 12/51!!!Q
Qsj!kb!uf!mkj!df-!
epl/!gjmn!)s*
12/66!!!N Nkft!up!{mp!•j!ob-!
Nb!kb!nj-!tf!sj!kb 11/56!!!O
Ob!|b!{f!nmkb-! 13/61!!!NNfke!jo!
13/51!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 13/51!!!Q Qswj!ub!mbt-!tf!sj!kb tf!sj!kb!)SQ* Cb!okb!mv!lb )s*
Ib!nfu! kf! qp!{ob!uj! vcj!db! {nj!kb
{b!of!ekf!mkv 14/36!!!E Eof!wojl 13/36 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 14/11!!! GJMN Voj!wfs!{bm!oj!
lp!kj!jnb!qv!of!sv!lf!qp!tmb!lbe!tf 14/61!!!N Nv!{j!•lj!qsp!hsbn {b!of!ekf!mkv wpk!ojl;!Qp!wsb!ubl )s*
ewj!kf!ej!wpw!tlf!bob!lpo!ef-!{b!lp!. 15/26!!!UUv!sj!{bn!qmvt-!)s* 16/11!!!HHpme!Nv!tjd )s*
kf! qsf!mj!kf!qb! es! Bnbo!eb! wkf!sv!kf 16/11!!!UUpq!GN!31-! 17/41!!!QQjol!eav!cplt
eb! op!tf! mj!kfl! {b! ofj!{mkf!•j!wv! cp!. nv{/!qsp!hsbn
mftu-!ptmp!cp!ef!j{!twp!kji!mb!cp!sb!up!. Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
.......!!!Q
sjk!tlji!lb!wf!{b/ {b!of!ekf!mkv

MRE@A PLUS |bol-!333/41!Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11 CO!nv!.

tjd!tubst-!nv{/!fnj!tj!kb-!111/11 GJMN Npo!.
29/41 Lwb!esb!uv!sb! lsv!hb-! epl/! qsp!hsbn-
2:/11 Tmb!hb!mj!db-! lwj{-! 2:/41 Eof!wojl! 3-
25/11 Uf!mf!| pq-! 2 6/11 Twf!{ ob!mj!d b-! lwj{-
26/66 Dsub!oj! gjmn-! 27/11 Nkft!ub-! lsb!kf!wj-
tqps!utlj!qsp!hsbn-!333/41 Cplt;!Oj!lp!mbk!Wb!.
mv!fw!.!Eb!wje!Ibzf-!qsj!kf!opt-!334/26 \qbo!.
21/11 Qsjod! Fhjq!ub-! dsub!oj! gjmn-! 26/11! GCJ totlp!wkfo! •b!okf-!112/51! GJMN Wf!sb!Esb!lf- 31/26 Kf!t fo! tuj!a f-! Ev!o kp! np!kb-! tf!s j!kb- {b!oj!nmkj!wpt!uj-! sf!qps!ub!ab-! 27/41 Lwj{! {ob!. tlb!mj!hb-!tqps!utlj!qsp!hsbn-!111/18 Csvt!Mj-
GJMN Tft!usf!Nb!sj!kf!Nb!heb!mf!of 32/26 UW! Cjo!hp-! 32/61 GJMN Tmv!•bk! Cb!.
Gj!mft-!epl/!qsp!hsbn-!227/11 GJMN Csvt!Mj- 13/36 okb-! lwj{-! 2 9/11 Njt!u f!sjk! qpt!u b!o kb-! epl/ tf!sj!kb-! 12/11 Tvs!wj!wps-! |pv-! 13/11 Wj!kft!uj-
of!ept!ub!kf|!nj-!228/41 GJMN Uf!tob!lp!ab!3- efs! Nbk!oipg-! 11/41 Wft!uj-! 11/46 GJMN - qsp!hsbn-!22:/41 Eof!wojl SUT 3-!332/11 Eb- 14/16! Dsop.cj!kf!mj! twj!kfu-! qp!mju/! nb!hb!{jo-
13/16 Wft!u j-! 1 3/21 Kft!u fo! tuj!a f-! Ev!o kp np!aeb! of-! qp!mj!uj!•lj! nb!hb!{jo-! 33/11 Tqb!. 14/36 Bvup.lmvc-! 14/61 Cjt!usp! CjI-! 15/26
wps! tqf!dj!kbm-! sj!bmj!uj! |pv-! 33/41! Cplt! nf• RTS
31/11 Cbs!tf!mp!ob! .! Nb!kps!lb-! 32/61 Tvs!wj!.
np!kb-! tf!sj!kb-! )s*-! 14/26 Wj! j! Nj!sb! Beb!okb. tjm!eb-!sf!qps!ub!ab-!334/41 Lwj{-!111/11 Fspu!tlj Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 15/56 Jtqv!oj! nj
{b! uj!uv!mv! qswb!lb! twj!kf!ub;! Wb!mv!fw! .! Ibzf- 17/16 Kv!u bs!o kj qsp!h sbn-! 1 9/11 Kv!u bs!o kj Qp!mbl-! {bc/! qsp!hsbn! )s*-! 15/14 UW! mj!db/// qsp!hsbn af!mkv-! {bc/! qsp!hsbn-! 16/36 [wj!kf{!eb! np!.
11/11 Tqpsu! dfo!ubs-! 11/16 Csvt! Mj-! tf!sj!kb eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/16 Aj!. lbp!tbw!ops!nb!mbo!twfu-!{bc/!qsp!hsbn!)s*- af|!cj!uj!uj-!op!nj!ob!dj!kf-!117/11 Nv!{j!•lj!qsp!.
lj!ob!|b!sf!oj!db-!222/16 Ej!{oj!ob!SUT-!gjm!ntlj 15/61 Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb-!epl/!qsp!hsbn!)s*- hsbn<!.....!!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!of!ekf!mkv
)5/!fq*
qsp!hsbn-! 23/46! Nbo!tbs!eb-! tf!sj!kb-! 24/21 16/31! Tmb!hb!mj!db-! lwj{-!116/59! Wfs!tlj! lb!mfo!. TV HAJAT
Eof!w ojl-! 2 4/36 Tqpsu! qmvt-! 2 4/51 Mve- ebs 19/11 Vmj!db!Tf!{bn-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!221/11
BN {cv!okfo-!ops!nb!mbo-!tf!sj!kb-!225/26 Wj!j!Nj!sb Qsjod! Fhjq!ub-! dsub!oj! gjmn--! 22/31! Bvup!lmvc- TV SARAJEVO
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 GJMN Csbu Beb!okb.Qp!mbl-! {bc/! qsp!hsbn-! 26/19 Ob| 22/51 Cjt!usp! CjI-! 23/13! GJMN Kv!nb!okj- 18/11 Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 18/41
ep!lup!sb!Ip!nf!sb-!221/56 Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!. bvup! ob!|jn! hmf!eb!pdj!nb-! {bc/! qsp!hsbn- VIKOM 24/43! Dsop.cj!kf!mj! twj!kfu-! qp!mj!uj!•lj! nb!hb!{jo- Boez! Sjd!iufs-! tf!sj!kb-! 19/11 Wj!kft!uj- 19/16
kb! )s*-! 24/41 Qv!uf!wj! {esbw!mkb-! 25/41 [mb!uob 26/21! UW! mj!db///! Lbp! tbw! ops!nb!mbo! twfu- 17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11 25/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 25/56 GCJ Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!221/11 Ejw!mkj!v!tsdv-!tf!.
qmb!o f!u b-! 2 7/11 Op!w pt!u j-! 2 7/26 Qsj!• f! j{ {bc/! qsp!hsbn-! 27/11 Wft!uj-! 27/14 Kf!tfo Hmbt! Bnf!sj!lf-! 1:/11 Qj!tnp.hmb!wb-! qv!up!. gj!mft-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!227/11 GJMN Csvt sj!kb-! 22/11 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 22/41 Wj!kft!uj
Dsof! Hp!sf-! 28/11 Lbp! lpe! twp!kf! lv!~f- tuj!af-! Ev!okp! np!kb-! tf!sj!kb! )s*-! 27/69! Ob| qjt-!11:/66 Dsub!oj!gjmn-!221/11 Ob!sp!eob!nv!. Mj-!228/41 GJMN Uf!tob!lp!ab!3-!22:/11 Wj!kft!. {b! nmb!ef-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/21 Bvup!|pq!.
29/36 Uv!} f.tmb!} f-! 2 :/41 CO! np!o j!u ps- bvup! ob!|jn! hmf!eb!pdj!nb-! {bc/! qsp!hsbn- {j!l b-! 2 2/11 [mb!u oj! nj!o vu-! lwj{-! 2 3/11 uj!v!8-!22:/41 Tqpsu-!22:/46 Ip!sj!{po!uj-!331/11 nb!hb!{jo-!223/46!Ubk!ob-!tf!sj!kb-!224/16 Usj!cv!.
31/11! Wj!ub!gpo-! {wvl! lp!kj! mj!kf!•j-! 31/51 V{ 28/11 GJMN Sbe! ob! pesf!}f!op! wsj!kf!nf- Sb!e jp ob UW-! 2 4/16 Twf!{ ob!mj!d b-! lwj{- Tvs!wj!wps-! sj!bmj!uj! |pv-! 33/11 \qbo!tlb! mj!hb- obm-! 24/46 CI! wf!{b-! jog/! qsp!hsbn-! 25/11
 TV mre`a 7. 11. 2009. tvcpub 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/13!!!T
Tqps!uj!~j- 18/21!!!C
Cjh!Nb!nb! 17/26!!!F
F{p!UW-! 18/11!!![[obo!tuwf!ob!qf!uj!db 18/16!!!EEj!{oj!kf!wj!dsuj!~j;! 17/31!!!I
If!sp!kj!j{!
ekf!•kj!qsp!hsbn Ip!tvf-! ub!spu!|pv 18/41!!!JJ{b!flsb!ob 212!Ebm!nb!uj!obd tusbt!uj-!tf!sj!kb
19/11!!!KKv!ubs!okj! sj!bmj!uj!|pv!)s* 19/26!!!C
Cvn!cb-! 19/11!!!WWj!kft!uj 18/41!!!EEj!{oj!kf!wj!dsuj!~j;! 18/66!!!B
Bt!usp!Cpz-
qsp!hsbn 1:/11!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! dsub!ob!tf!sj!kb 19/26!!!GGJMN!!Cj!kf!mp!qf!sp Mf!hfo!eb!p!Ubs!{b!ov dsub!ob!tf!sj!kb
1:/66!!!WWj!kft!uj dsub!oj!gjmn 19/41!!!T
Tob!aoj! 1:/61!!!TTlj!db!{b!qps!usfu 18/66!!!OOb!lsb!kv! 19/26!!!V
Vmj!db!Tf!{bn-!
21/11!!!Q
Qsjod! 1:/31 Qp!dpzp-! sfo!eaf!sj-! 1:/66 Dsp!bujb!ptj!hv!sb!okf!.! vmj!df boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
Fhjq!ub-! dsub!oj!gjmn tf!sj!kb qsp!{ps!v!twj!kfu 19/26!!!OOj!ojo! 1:/26!!!L
Lf!oj-!nps!tlj!qbt-
dsub!oj!gjmn 1:/41!!!E
Ep!sb!jt!usb!av!kf-! 19/66!!!T
Tv!qfs!if!spk! 21/11 Wj!kft!uj lv!ubl dsub!ob!tf!sj!kb
22/41 Tqps!uj~-! dsub!oj!gjmn Tqbk!efs!nfo-! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 19/31!!!EEb!oj!db 1:/51!!!C
Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!
ekf!•kj! Qp!wsb!ubl!
21/11!!!Q dsub!ob!tf!sj!kb 21/26!!!LLv!~oj!mkv!cjn!dj! 19/36!!!MMfp- dsub!ob!tf!sj!kb
qsp!hsbn v!cv!ev!~optu- 1:/31!!!H
Hsb!ej!ufmk!Cpc- 21/61!!!WWf!uf!sb!oj!nj!sb-! tf!sj!kb!{b!ekf!dv 21/16!!!C
Cfo!21-!
22/66 Wj!kft!uj bojn/!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb fnj!tj!kb!{b!csb!oj!uf!mkf 19/61!!!LLp!lj!df dsub!ob!tf!sj!kb
23/11!!! GJMN 21/41!!!S
Sbu!cfo!ep!wb- 1:/46!!!WWjo!lt- 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 1:/26!!!CCsj!mkbo!ujo 21/56!!!KKf!eob!pe!ef!•lj!kv-
24/41!!!B
Bvup!|pq! {bc/!qsp!hsbn!)s* dsub!ob!tf!sj!kb 23/11!!!EEof!wojl 21/11!!!WWjq!Nv!tjd! tf!sj!kb
nb!hb!{jo!)s* Tup!lb!|pv-!
23/41!!!T Ep!sb!jt!usb!av!kf-!
21/11!!!E 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs Dmvc!MQ 22/26!!!Q
Qp!cj!kf!ej!\p!mv-!
25/11!!!L
Lwj{!j!hsbe {bc/!fnj!tj!kb dsub!ob!tf!sj!kb 23/41!!!PPqsf!{op!tb! 23/16!!!LLT!bvup!nb!hb!{jo |pv
26/11!!!GGCJ!Gj!mft-! 24/21!!!L
Lf!•f!sj-! 21/36!!!MMv!ef!tf!ebn!ef!tf!uf-! bo!}f!mpn-!tf!sj!kb 23/46!!!55!{j!eb 25/11!!! GJMN Pq!tb!eb!
epl/!qsp!hsbn tqps!utlb!fnj!tj!kb!)s* tf!sj!kb 24/31!!!QQsj!{nb-! 24/21!!! GJMN [cp!hpn-! v!|lp!mj
27/11!!! GJMN Csvt!Mj-! 25/11!!!T
Tb!|j!ob!flj!qb-! 21/66!!!V
V!tf!enpn!of!cv- nvm!uj!ob!dj!pobm!oj! mkv!cb!wj 26/66!!!QQsf!nj!kfs!mj!hb;!
of!ept!ub!kf|!obn" tf!sj!kb tf!sj!kb nb!hb!{jo 25/66!!!OOCM!mj!hb;!Dj!cp!ob! Up!ufo!ifn!
28/41!!! GJMN Uf!tob! 26/21!!!B
Bdb!qvm!dp!If!bu- 22/66!!!T
Tnpm!wjm-!tf!sj!kb 25/16!!!EEv!ip!woj!j{b!{p!wj .![b!ebs- qsj!kf!opt .!Tbo!efs!mfoe-
lp!ab!3 tf!sj!kb 23/66!!! GJMN Wpk!oj!•j!of 25/46 Kf!mp!woj!dj!j{!hv!cmkf!oph! 27/66!!!PPtj!kfl;!Twkfu!tlj!lvq! qsj!kf!opt
2:/11!!!WWj!kft!uj! Fnj!tj!kb!p!gjm!nv
27/21!!!F 25/66!!! GJMN Pqb!tob! wsf!nf!ob v!hj!nobt!uj!dj-!qsj!kf!opt 26/56!!! GJMN Esb!lv!mb;!
eb!ob 28/11!! [b!lpo!csb!~f-! qmb!wv!|b 25/66!!!SSf!qps!uf!sj;! 2:/36!!!HHb!sb!ab Wf!tf!mj!nsuwbd
2:/14 Wj!kft!uj! tf!sj!kb 27/61!!!WWj!kft!uj Op~!lbe! 29/11!!![[wj!kf{!ef!fl!tusb-!
2:/46!!!T
Tqpsu 29/11!!![[b!lpo!csb!~f-! 28/11!!!L
Lpe!Bof-! kf!tsv!|fo!{je {bc/!fnj!tj!kb
2:/56!!!B
BUW!nv!tjd tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!|pv 27/16!!!FFvsp!nb!hb!{jo 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/21!!!F
Fl!tlmv!{jw 28/61!!!C
Csb!•of!wp!ef-! 27/51!!!WWj!kft!uj 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
tf!sj!kb 27/61!!!LLvn!qb!okj-!epl/!gjmn 2:/46!!!Q
Qv!opn!qb!spn-!
29/31!!!MMve-!{cv!okfo-! 28/36!!!DDsp!bujb!pm!tj!hv!sb!okf!.! lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
ops!nb!mbo- tf!sj!kb qsp!{ps!v!twj!kfu
2:/26!!!E
Eof!wojl 28/41!!!BBo!tbn!cm!Mb!ep!
.!71!hp!ej!ob!t!ob!nb
29/41!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-!
uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub
29/46!!!VV!jt!upn!mpo!dv-!
lv!mj!obs!tlj!|pv
2:/26!!!MMp!up!804:
2:/41!!!EEof!wojl

16.00 23.50 20.00 22.20 13.10 21.45

Brus Li, nedostaje{ Mimohod, tok {ou Elitni ubica, film Armagedon, film Zbogom, ljubavi, film Posljednja bitka, film
nam!, film
[b!cb!woj!j!|bs!nbo!uoj!Nj!. Eapo!Mj!qmb!~f!oj!kf!vcj!db Tb!np!29!eb!ob!ej!kf!mj![f!nmkv Tjn!qb!uj!•opn!Efk!wv!j!okf!. Lb!e b! jt!l v!t oj! hf!o f!s bm
Tupo-!v•j!ufmk!cp!sj!mb!•lji!wkf!|uj!. np! \b!ijo!qb!|j~-! qp!qv!mbs!. lp!kj!sb!ej!{b!|f!gb!lj!oft!lf pe!tv!eb!sb!t!nf!uf!pspn-!lp!kj hp!wjn!obk!cp!mkjn!qsj!kb!uf!mkj!nb Fvhfo!cj!wb!qsf!nkf!|ufo!v
ob!j!wf!mj!lj!gbo!Csvtb!Mj!kb-!qb!eb oj!sb!ejp.wp!ej!ufmk-!ob!PCO nb!gj!kf!Wf!jkb/!Eapo!vwj!kfl ~f!voj!|uj!uj!twf!pcmj!lf!aj!wp!ub/ oj!kf!oj!nb!mp!mb!lp!tmv!|b!uj!qp!. tusphj!wpk!oj!{b!uwps-!vqsb!wj!ojl
v!p•bk!lbe!•v!kf!{b!j{of!ob!eov kf! ep!ojp! lsf!buj!wov! fofs!. tmv!|b!hp!tqp!ej!ob!Wf!jkb/ Tusv•!okb!dj!OB!TB!ob!•f!mv!tb qv!mbs!ov!sb!ejk!tlv!fnj!tj!kv!es/ Wjo!u fs!oj!u j!af!mj-!oj!u j!np!a f
tnsu!twph!if!sp!kb/!Qp!lv!|b!tf hj!kv! pqmf!n f!o kf!o v! {b!w j!. Lb!eb!nv!{b!eb!op!wj!{b!eb!. ej!sf!lup!spn!Usv!nb!opn-!of Upw!otfo!eb/!Po!kf!sb!ejk!tlj tlsj!uj!twp!kf!qp!|up!wb!okf!qsf!.
j{wv!~j!j{!ef!qsf!tj!kf!j!pemv!•v!kf eojn!oj!wppn!jt!lvt!uwb-!uf ubl-!vcjt!uwp!tj!ob!qp!mj!djk!. jnb!kv!~j!esv!hph!j{mb!{b-!qp!{j!. qtj!ip!uf!sb!qf!vu!lp!kj!sb!{wf!ef!of nb!ob!hsb!}j!wb!opn!•b!toj!lv
eb!jt!usb!aj!! plpm!opt!uj!qpe!lp!kj!. ptnj!tmjp! upl! |pv! #Nj!np!. tlph!ef!uf!luj!wb-!Eapo!of wb!kv!v!qp!np~!tusv•!okb!lb!v nv!|lbs!df!tb!wkf!uv!kf!p!twb!lp!. lp!kj!kf!{cph!of!qp!tmv!ib!v
nb!kf!vnsp!pwbk!wf!mj!lj!nbk!tups/ ipe#/ vtqj!kf!wb/ cv!|f!okf!ob!obguojn!qpmkjnb!/// eof!wojn!qsp!cmf!nj!nb!aj!wp!ub/ bldj!kj!j{!hv!cjp!twpk!qp!mp!abk/
31/11!!!C
Cbs!tf!mp!ob!.!Nb!kps!lb-! 31/11!!!C
Cjh!Nb!nb! 31/21!!!Q
Qmft!tb! 31/11!!!WWp!mjn!op!hp!nfu 31/11!!! GJMN Sp!lj!
tqps!utlj!qsp!hsbn 31/11!!! GJMN Fmj!uoj!vcj!db {wj!kf{!eb!nb-!2/!ejp 34/11!!!I
IQ!.!hekf!tuf!wj- Cbm!cpb
Ip!vtf-!sj!bmj!uj!|pv
32/61!!!T
Tvs!wj!wps-! 33/11!!! GJMN Bmj 32/56!!! GJMN Vcj!db! 32/51!!!Q
Qmft!tb! uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub 32/56!!! GJMN Qp!tmkf!eokb!
qp!wsb!ubl!v! 34/61!!!N
Nj!np!ipe- nf!}v!ob!nb {wj!kf{!eb!nb-!3/!ejp 34/61!!!TTqps!utlf!wj!kft!uj cju!lb
dj!wj!mj!{b!dj!kv upl!|pv 34/41!!! GJMN Tbt!ub!obl! 33/11!!!WWj!kft!uj 34/66!!!SSv!lp!nfu-!MQ;! 11/16!!! GJMN Qp!mj!djk!tlb!
33/41!!!C
Cplt!nf•!{b!uj!uv!mv! 11/61!!!C
Cjh!Nb!nb!Ip!vtf-! t!vcj!dpn 33/31!!! GJMN Bs!nb!hf!epo [b!hsfc!DP! blb!ef!nj!kb!7;!
qswb!lb!twj!kf!ub; sj!bmj!uj!|pv!)s* 12/26!!! GJMN Ub!noj!df! 11/56!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf .!Dj!vebe!Sf!bm-! Hsbe!qpe!
Wb!mv!fw!.!Ibzf 13/11!!! GJMN )s* j!{nb!kf!wj 11/66!!! GJMN Qvt!up!mp!wj!of! tojn!lb!2/! pq!tb!epn
11/11!!!T
Tqpsu!dfo!ubs Sbu!cfo!ep!wb-
14/51!!!S 14/11!!! GJMN Nb!gj!kb!|j! Gps!eb!Gb!js!mb!ofb qp!mv!wsf!nf!ob 12/36!!! GJMN Wsb!akj!
11/16!!!C
Csvt!Mj-! |pv!)s* j{!tv!tkfe!tuwb 13/46!!! GJMN Bwf!oj!kb! 34/61!!!Tqps!utlf!wj!kft!uj Ojdlz
tf!sj!kb!)5/!fq* 15/41!!! GJMN \b!lb!mpw! Xpo!efs!mfoe 34/66!!!SSv!lp!nfu-!MQ;!
12/11!!! GJMN Fnb!ov!fmb ebo 16/26!!!T
Tlj!db!{b!qps!usfu [b!hsfc!DP!
13/46!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb 17/56!!!V
V!tf!enpn!of!cv-! 15/36!!!T
Twjs!dj!np!kj-! .!Dj!vebe!Sf!bm-!
tf!sj!kb hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb tojn!lb!3/!
18/41!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 16/21!!!P
Pqsf!{op!t! qp!mv!wsf!nf!ob
{b!of!ekf!mkv bo!}f!mpn-!tf!sj!kb 11/51!!!CCplt;!E/!Ibzf!
.!O/!Wb!mv!fw-!tojn!lb
12/51!!!OOp~!v!lb!{b!mj!|uv;!
Lsmf!aj!kb!eb

GJMN -! 26/56 Nf!usp!opn-! 27/21! Aj!wpu! j Eof!w ojl-! 2 :/41 Nv!{ j!• lj! qsp!h sbn- mb-! 2 3/56 Jt!l p!s jt!u j! usf!o v!u bl-! ep!l vn/
87,7 95,5
{esbw!mkf-! 2 8/11 Wj!kft!u j-! 2 8/16 Cj!{ ojt 31/16 Lp!l ufm! nkv!{ jl-! 3 2/41! Wj!kft!u j- qsp!hsbn-! 24/66 J{! eb!ob! v! ebo-! 25/11 88,4 99,3
nb!hb!{jo-!228/66 CI!wf!{b-!jog/!qsp!hsbn- 32/46 GJMN -! 3 4/21 TNT-! qp{!e sb!w j! j Wj!kft!u j-! 2 5/16 Cjo!h p! |pv-! {bc/! qsp!. 89,7 106,4
29/41 Eof!wojl-!22:/16 Qsp!hsbn!{b!ekf!. •ft!uju!lf-!111/41 Ub!spu-!op!~oj!qsp!hsbn-!.. hsbn-!226/26 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!226/36
dv-!331/11 Dsof!lokj!hf-!tf!sj!kb-!331/41 Kb!. ...!!!!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!of!ekf!mkv Gsfk!{fs-!tf!sj!kb-!227/11 Wj!kft!uj!v!27-!227/26
woj!bhfou!144-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!332/11 CI! wf!{b-! jog/! qsp!hsbn-! 27/56 Cp!ob!.
Wj!kft!uj-! 32/21 Hmp!cvt-! qp!mj!uj!•lj! nb!hb!. wfo!uv!sb-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 28/26 Npk 07.00 Najava 15.00 Premier
{jo-! 32/51 GJMN -! 34/21 GJMN -! 12/46 TV TK TUZLA epn-!nb!hb!{jo-!228/56 Ob!tf!mv!ob!tj!kf!. 07.00
07.40
Najava programa
Stanje na putevima programa sport,
Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b of!ekf!mkv 18/16 J{! eb!ob! v! ebo-! 18/21 Cmjt!lj! sbk- mv-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!229/56 Dsub!oj!gjmn-
2:/11 Eof!w ojl 3-! 2 :/41 Ekf!• kj! qsp!. 07.45 Servisne informacije 07.40 Stanje tro~asovna
ep!lvn/!qsp!hsbn-!119/11 Ef!ojt!ob!qbtu-
ekf!•kj!qsp!hsbn-!119/36 Up!nbt!j!qsj!kb!uf!mkj- hsbn-!331/16 GJMN -!332/41 Tlsj!wf!ob!lb!. 08.00 Pregled na putevima emisija
dnevne {tampe
RTV USK BIHA] ekf!• kj! qsp!h sbn-! 1 9/41 Csb!~ b! Lp!b mf- nf!s b-! 3 3/11 Dj!o f! Ofxt-! gjm!n tlj
10.00 Dnevni horoskop
07.45 Servisne 18.30 Dnevnik
1:/41 Wj!kft!uj-!11:/46! GJMN -!222/11!Ep!lv!. ekf!•kj! qsp!hsbn-! 1:/11 [b!csb!okf!ob! mkv!. nb!hb!{jo-!333/41 Fl!tusf!nop!j!cf{!nbt!. informacije 23.00 Sportski
11.00 Selebriti info
nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 cbw-! tf!sj!kb-! 21/11 Wj!kft!uj-! 21/16 Ij!up!wj lf-! {bc/! qsp!hsbn-! 34/26 Ob! lsb!kv! eb!. 08.00 Pregled pregled
ob-! jog/! qsp!hsbn-! 34/41 GJMN -! 13/11 15.00 Premier sport,
GJMN -! 24/41 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn- Njt!ufs! Eajs!mb-! 21/26 Hsb!ep!wj! twj!kf!ub- tro~asovna emisija dnevne 00.00 Pregled
25/11 Wj!kft!uj-! 25/26 Nf!sb!lmj!kf-! 26/21 ep!lvn/! qsp!hsbn-! 21/66 Ob! usb!hv! qsj!. Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!of!ekf!mkv {tampe dana
18.30 Dnevnik
Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn!)s*-!227/51 Bvup sp!ef-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!222/21 Twj!wp!mf 23.00 Sportski pregled 10.00 Dnevni 00.05 No}ni
|pq-! fnj!tj!kb! p! bvup!np!cj!mj!{nv-! 28/21 Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!222/66 J{!eb!ob!v!ebo- 00.00 Pregled dana horoskop muzi~ki
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!228/61 CI/!wf!{b-!qp!. 23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 Hmbt! Bnf!sj!lf! )s*- UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 00.05 No}ni
jog/! qsp!hsbn-! 23/46 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!. 11.00 Selebriti program
mju/! nb!hb!{jo-! 29/31 Dsub!oj! gjmn-! 2:/11 qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" muzi~ki program
info
44 tvcpub!7. 11. 2009.
Sport
Milo{evi} u Iranu
Semjon Milo{evi} napustio je
redove FK Leotar i karijeru }e
nastaviti u Iranu.
Sjajni defanzivac je prona{ao an-
ga`man u Iranu, a prema dogovoru
s Upravom kluba mogao je napusti-
ti klub u slu~aju inostrane ponude.
Milo{evi} je potpisao jednogodi{nji
ugovor s iranskim drugoliga{em
Aluminij Hormozganom iz Bandar
Abasa.
"Zadovoljan sam ugovorom u Ira-
nu. ^ekam sertifikat i spreman sam
~im stigne da zaigram za novi klub.
@ao mi je {to napu{tam Leotar jer
od dolaska Bor~eta Sredojevi}a 'Po-
licama' duvaju novi vjetrovi. @elim
Slavija pod
velikim pritiskom
Slavija se nikad nije nalazila u
te `oj si tu aci ji od ka da igra u
Premijer ligi BiH.
Sa pretposljednje pozicije do~e-
kuje "fenjera{a" Lakta{e, od kojih
ima samo dva boda vi{e. Stoga }e
Slavija pod velikim pritiskom po-
bjede u}i u ogled sa Lakta{ima.
"Rivala smo u bh. eliti dva puta
do~ekali i nijednom nismo pobi-
jedili. Ku}i su ponijeli po jedan
bod i mo`e se re}i da nam Lakta{i
ne le`e. Ni sada, kada su u silnim
problemima, ne smijemo pomisli-
ti da je posao lak{i. Naprotiv, oni
ne mo gu iz gu bi ti ko li ko mo gu
do bi ti ako za dr`e tra di ci ju. Ne
smijem ni pomisliti {ta bi se desi-
"Uljari" moraju pasti
Nogometa{i tuzlanske Slobode nakon tri vezana gostovanja u subotu
na svom "Tu{nju" igraju izuzetno va`nu utakmicu sa Modri~a Maksi-
mom, koju moraju dobiti.
Mr{av bilans od 13 bodova tjera strah u kosti najvjernijim simpatizerima,
a rukovodstvo kluba prvi put u istoriji odlu~ilo je da ulaz na jedan prven-
stveni me~ bude besplatan.
Svaki kiks mogao
bi biti poguban i toga su
svjesni nogometa{i
Modri~a mora pasti", ka`e trener Adnan Osmanhod`i}.
[ef stru~nog {taba Nermin Had`iahmetovi} kao po pravilu skriva karte
pred me~. No, o~ekuje da nogometa{i pru`e maksimum i da prekinu niz od
tri vezana poraza.
svu sre}u mom biv{em klubu. Treba
biti realan po pitanju krajnjih ambi-
cija jer smo u Trebinju malo mega-
Milo{evi}
potpisao jednogodi{nji
ugovor
lomani, pa ne znamo da odredimo
gdje stvarno pripadamo", rekao je
Milo{evi}, kome }e ovo biti drugi
inostrani anga`man nakon epizode
u Olimpiku iz Bakua, gdje je jedva
izvukao `ivu glavu.
^.M.
lo da ne pobijedimo. Samopouz-
danje bi palo na nulu. Zato smo
proteklu sedmicu pakleno radili
da La kta {e do ~e ka mo po tpu no
spremni. Moramo ulo`iti 200 od-
Proteklu sedmicu
pakleno radili da
Lakta{e do~ekamo
potpuno spremni
sto svojih mogu}nosti i vjerujem
da }emo osvojiti tri boda", nagla-
sio je Vu~ina [}epanovi}, prvoti-
mac Slavije.
G.I.
"Veoma nam je potrebna po-
dr{ka vjernih navija~a. Svi zna-
mo zna~aj utakmice i zbog toga
smo maksimalno skoncentrisani.
Svaki kiks mogao bi biti pogu-
ban i toga su svjesni nogometa{i.
D.S.
Vijesti
Lakta{i
oslabljeni
Lakta{i, na ~ijoj }e klupi debi-
tovati trener Miodrag Petkovi},
u utakmicu sa Slavijom ulaze
oslabljeni.
Petkovi} u nedjeljnom susretu
ne}e mo}i da ra~una na Miljana
Baji}a, koji je povrijedio zglob
na treningu, Borislava Miki}a i
Darka Racu, koji }e izostati
zbog bolesti, dok zbog kartona
u Isto~nom Sarajevu ne}e nas-
tupiti Aleksandar Njegomirovi}.
"Koga nema bez njega se mo-
`e i mora. U susret sa Slavijom
ulazimo sa `eljom da ostanemo
nepora`eni, iako znamo da }e
biti te{ko. Svjesni smo da ni nji-
ma ove jeseni ne cvjetaju ru`e,
imaju dva boda vi{e u odnosu
na nas, ali bori}emo se maksi-
malno i poku{ati da ostvarimo
povoljan rezultat", rekao je Pet-
kovi}.
Novi trener Lakta{a o~ekuje
da }e njegov tim nastaviti tradi-
ciju dobrih rezultata u Isto~nom
Sarajevu.
"Dosad smo dva puta igrali
kao gosti sa Slavijom i oba puta
smo osvajali po bod. Ne bih
imao ni{ta protiv da tako bude i
sada."
Okr{aj
Hercegovaca
Susret mostarskog Zrinjskog i
trebinjskog Leotara, koju ova
dva hercegova~ka premijerliga-
{a igraju u nedjelju, veoma je
zna~ajna za gostuju}i tim. U
ovom trenutku obje ekipe su
bodovno izjedna~ene, sa po 19
bodova, i istovremeno imaju
evropske ambicije za narednu
sezonu.
"Zrinjski nas je uvijek jako
motivisao za dobru igru jer je to
tim protiv koga se bodovi osva-
jaju samo uz maksimalan anga-
`man. Vjerujem da }emo igrati
odgovorno i da }emo ku}i do}i
nepora`eni", rekao je Darko
Dre~. Leotar i na ovoj utakmici
ne mo`e nastupiti s najja~im
sastavom, s obzirom na to da }e
izostati Anel Rami} zbog crve-
nog kartona i povrije|eni Sr|an
Andri}. U tim se vra}aju Darko
Dre~ i Dragan Risti}, koji su pa-
uzirali zbog crvenih kartona.
^.M.
^elsi mo`e
da kupuje
Sud za arbitra`u u sportu pri-
vremeno je suspendovao odluku
FIFA kojom je ^elsiju zabranje-
no anga`ovanje novih igra~a.
Svjetska ku}a fudbala je u sep-
tembru zabranila londonskom
klubu potpisivanje ugovora sa
novim fudbalerima do 2011.
godine zbog nepravilnosti u
transferu Gaela Kakute iz Lan-
sa. Odluka FIFA je suspendova-
na do kona~ne presude Suda u
Lozani, koja se ne o~ekuje u
skorije vrijeme, pa je izvjesno
da }e ^elsi mo}i da dovodi
igra~e u januarskom prelaznom
roku. (Agencije)
Fudbaleri Borca do~ekuju Vele` u
derbi me~u 13. kola Premijer lige BiH
odbrane
Ove sezone obje ekipe
igraju jednako
kvalitetno i na doma}em
terenu i u gostima,
rekao Velimir Stojni}
Vladimir GRBI], Sa{a IBRULJ
Banjalu~ki Borac i mostarski Vele` sasta}e se da-
nas (16.30) na Gradskom stadionu u derbi me~u 13.
kola Premijer lige BiH, a bi}e to sudar najbolje odbra-
ne i najboljeg napada u dosada{njem dijelu sezone.
Borac je dosad primio samo sedam golova, dok je
ekipa iz Mostara mre`u svojih protivnika tresla ~ak 25 pu-
ta. "Crveno-plavi" u pet odigranih utakmica u Banjaluci
imaju isto toliko pobjeda, uz gol razliku 12:2. Mre`a Bor-
ca pred doma}om publikom tresla se jedino na me~u 4.
kola protiv [irokog Brijega, ali izabranici Velimira Stojni-
}a su i taj susret rije{ili u svoju korist (3:2).
"Ove sezone obje ekipe igraju jednako
kvalitetno i na doma}em terenu i u gostima. Bi}e ovo jo{
jedna te{ka utakmica za na{ sastav s obzirom na to da }e
uslovi za igru biti veoma te{ki, kako za nas, tako i za proti-
vnika. Blato na terenu }e stvarati velike probleme, a ova-
kvi uslovi vi{e odgovaraju ekipi koja se brani. O~ekuje
nas prava rovovska borba", rekao je Velimir Stojni}, {ef
stru~nog {taba banjalu~ke ekipe, i dodao:
Kada obu~ete crveni
dres imate obavezu da date sve
od sebe, ka`e Ibrakovi}
"Imali smo te`ak raspored u nekoliko posljednjih ko-
la i ova utakmica }e mnogo toga rezultatski definisati {to mo se prilagoditi terenu i posegnuti za drugim rje{enjima.
se ti~e jesenjeg dijela sezone. Ipak, prvenstvo je dugo i do O~ekujem utakmicu sli~nu onoj protiv Slobode iz Tuzle, s
kraja nas ~eka jo{ mnogo utakmica". tim {to je Vele` mnogo kvalitetniji protivnik", izjavio je
Borac je ove sezone gajio igru kratkih paso- Stojni} i dodao da je upoznat sa snagom protivnika:
va {to na lo{em terenu ne mo`e da do|e do punog izra`a- "Treba da se pripazimo njihovih kontrana-
ja, pa }e "crveno-plavi" morati posegnuti za druga~ijim pada koji znaju da budu veoma opasni. Imaju veoma ubo-
na~inom igre. jit napad i nisu bez razloga najefikasnija ekipa
"U ovakvim uslovima mora}emo da promijenimo dosada{njeg dijela prvenstva".
na~in igre i mora}emo puno toga da preska~emo. Mora- Ekipa Vele`a u Banjaluku dolazi oslabljena neigra-
Janjo{: Ofanzivno po tri boda
D. MAKSIMOVI] Muhamed
D`akmi}
Sarajevo ne zna igrati druga~ije nego napada~ki. (desno)
Stoga }emo napasti od prve minute @eljezni~ar i kre-
nuti po tri boda, pa {ta bude, otvoreno je rekao Me-
hmed Janjo{, {ef struke tima s "Ko{eva".
Iako se igra na "Grbavici", strateg Sarajeva ne krije
kako }e ofanzivno u}i u utakmicu, jer za to ima razlog.
U sastavu ne}e biti jedino
povrije|enog Alena Avdi}a
"Neka neko poku{a re}i [kori, Mumino-
vi}u, Had`i}u, D`akmi}u... da igraju povu~eno. To je ne-
mogu}e. Stoga je jasno da }emo i u derbiju nastaviti sa
na{im prepoznatljivim stilom igre, a to je napada~ka igra.
Svi koji u~estvujemo u derbiju imamo veliku privilegiju }emo publiku zadovoljiti igrom, a bilo bi lijepo kada
jer to je najve}a utakmica u BiH. Nadam se fer i sportskoj bismo to za~inili na{im trijumfom. Psihi~ki i fizi~ki samo
utakmici, ali i navijanju. Naravno da bih bio presretan ka- potpuno spremni za najve}i derbi na{eg fudbala, pa se na-
da bismo osvojili bodove. No, va`no je da sve bude na ni- dam da mo`emo do boda ili sva tri. Ono {to mogu obe}ati
vou derbija, pa ako i izgubimo stisnu}emo ruku rivalu", jeste da }emo saigra~i i ja dati sve od sebe na terenu, a ho-
ka`e Janjo{. }e li to biti dovoljno za pobjedu - vidje}emo", pri~a D`a-
Muhamed D`akmi} jedan je od oslonaca igre "bor- kmi}.
do" tima. Ovaj mladi univerzalac od dana{njeg derbija Janjo{ nema pretjerano velikih problema
o~ekuje, prije svega, pravi spektakl za sve ljubitelje fudba- kada je u pitanju sastavljanje ekipe. U sastavu ne}e biti je-
la koji do|u na "Grbavicu". dino povrije|enog Alena Avdi}a, dok je Sedin Torlak upi-
"Nadam se dobroj i kvalitetnoj utakmici. Mislim da tan, tako|er, zbog povrede.
 Sport 7. 11. 2009. tvcpub 45

Sudar najbolje
Vijesti
Oprez u
Zrinjskom
Iako je Leotar u posljednjih
nekoliko utakmica neo~ekiva-

i napada
no kiksao, "Pod Bijelim brije-
gom" s ve li kim opre zom
do~ekuju nedjeljnu utakmicu.
PAROVI "Trebinjci ove sezone igraju
dosta dobro i ne trebaju nas za-
Tv!cp!ub! varati njihovi posljednji rezul-
HSB!EB!_BD;![wj!kf{!eb!.!_f!mjl tati. Imaju dobru ekipu, koja je
QSJ!KF!EPS;!Sv!ebs!.!Pmjn!qjl! pokazala da zna igrati i van
UV![MB;!Tmp!cp!eb!.!Np!esj!•b!N/! svog stadiona. Ipak, pred nama
CB!OKBMV!LB;!Cp!sbd!.!Wf!mfa! je imperativ pobjede, s obzi-
TB!SB!KF!WP;!Af!mkf!{oj!•bs!.!Tb!sb!kf!wp rom na to da se `elimo priklju-
Of!ekf!mkb ~iti gornjem dijelu tabele",
\J!SP!LJ!CSJ!KFH;!\j!sp!lj!Csj!kfh!.!Usb!wojl ka `e Dra gan Jo vi}, tre ner
NPT!UBS;![sjok!tlj!.!Mf!pubs! Zrinjskog, koji }e u nedjelju
JT!UP!_OP!TB!SB!KF!WP;!Tmb!wj!kb!.!Mb!lub!|j prvi put nakon derbija i povre-
Twj!nf!•f!wj!qp!•j!okv!v!24/41-!ptjn!v!Cb!okb!mv!dj!j de u Travniku ra~unati na Matu
Tb!sb!kf!wv!lp!kj!tf!jhsb!kv!v!27/41/ Dragi~evi}a.
Zato u timu ne}e biti Stenlija
1. [iroki Brijeg 12 8 2 2 20:8 26 Afidzea, koji je zaradio potres
2. Borac 12 8 1 3 16:7 25 mozga u Lakta{ima i doktori
3. Vele` 12 7 2 3 25:10 23 mu savjetuju mirovanje jo{ ne-
4. @eljezni~ar 12 5 4 3 14:10 19 ko vrijeme, dok je upitan i Igor
5. Sarajevo 12 5 4 3 15:13 19 Musa, koji je na istoj utakmici
6. Zrinjski 12 5 4 3 15:14 19 zamijenjen zbog istegnu}a za-
7. Leotar 12 6 1 5 11:12 19 dnje lo`e.
8. Olimpik 12 5 3 4 13:18 18
S.I.
9. Modri~a 12 5 2 5 16:17 17
10. Travnik 12 4 3 5 15:15 15
11. Rudar 12 4 2 6 9:10 14 Bod ravan
12. Sloboda 12 4 1 7 9:20 13 pobjedi
13. ^elik 12 3 3 6 10:14 12
14. Zvijezda 12 3 2 7 13:20 11 Bez nekolicine prvotimaca i
15. Slavija 12 2 4 6 9:14 10 sa samopouzdanjem "na rezer-
16. Lakta{i 12 2 2 8 14:22 8 vi", ^elik gostuje u Grada~cu
kod Zvijezde. Bod s ovog gos-
tovanja za Zeni~ane bi bio ra-
Bez Petri}a i Gagule van pobjedi. Navija~i zeni~kog
kluba, koji su istrajni da bojko-
Cp!sbd!~f!v!eb!ob|!okj!nf•!v~j!tmb!cj!kj!{b tuju utakmice voljenog kluba
Cp!kb!ob!Qf!usj!~b!j!Tj!oj!|v!Hb!hv!mv/!Qf!usj~!~f!nf• dok se ne desi smjena Uprave,
qsp!qvt!uj!uj!{cph!av!uji!lbs!up!ob-!epl!tf!Hb!hv!mb nazvali su to nemogu}om mi-
kp|!oj!kf!pqp!sb!wjp!pe!qp!wsf!ef/!Cb!okb!mv!•b!oj!tv sijom. Trener Omer Kopi} i
tj!op~!cj!mj!v!lb!sbo!uj!ov!eb!cj!tf!|up!cp!mkf!qsj!qsf!. njegov desetkovani tim svjesni
nj!mj!{b!pls|bk!tb!Wf!mf!apn/ su da ih ~eka jako te`ak zada-
#Qsp!wf!mj!tnp!op~!v!j{p!mb!dj!kj!eb!cj!tnp!|up tak.
tqsf!noj!kj-!penps!oj!kj!j!np!uj!wj!tb!oj!kj!ep!•f!lb!mj!nf• "Zvijezda je bodom u Trebi-
tb!Wf!mf!apn#-!sf!lbp!kf!Tupk!oj~/ nju vratila ono {to nama ne-
dostaje - samopouzdanje. Bi}e
njem ~ak {estorice igra~a. Me|utim, "ro|eni" }e i u takvoj D`enan Durakovi}, eventualno i Mirza ]emalovi}, dva dnu od najboljih u ligi i sasvim sigurno za nas }e ovo biti jako te{ko, ali na muci se po-
situaciji poku{ati da do|u do bodova, koji bi ih ostavili u mlada fudbalera". najte`i ispit sezone. Sve {to tra`im od svojih igra~a jeste znaju junaci. Ne}emo se una-
Primili samo
vrhu tabele. dva gola na I pored ~injenice da su izuzetno oslabljeni, Mostarci da daju maksimum i da igraju kako to najbolje znaju, a prijed predati, idemo se boriti,
"@uti kartoni i ozljede su nas jo{ jednom svom terenu: ne bje`e od imperativa pobjede. [tavi{e, stavljaju ga pred onda ne}e izostati ni rezultat", isti~e Ibrakovi}. pa {ta bude", poru~uje Kopi}.
Darko
sprije~ili da sastavimo najja~i tim, ali oni koji istr~e na Ljubojevi} sebe. Fudbaleri Vele`a su veliki optimisti, no ~i- U Zenici su ostali Nermin
Gradski stadion moraju biti najbolji", kazao je Abdulah (Borac, desno) "Nije to klasi~ni imperativ, ali jeste oba- njenica od koje se ne mo`e pobje}i je da je Borac danas Jamak i Goran Juri} koji ne-
Ibrakovi}, strateg Mostaraca, i potom obrazlo`io: FOTO NN veza prema na{im navija~ima. Kada obu~ete crveni dres apsolutni favorit, pogotovo ako se zna da Mostarci u Ba- maju pravo nastupa, te povrije-
"Pozitivna stvar je da se vra}a Adin D`afi}, koji }e se imate obavezu da date sve od sebe i poku{ate pobijediti, njaluci nisu pobijedili niti jednom od kada se igra Premi- |e ni Zo ran De ket, Ja smin
u napadu priklju~iti Armelu [kalji}u. Priliku }e dobiti i bez obzira na ime protivnika. Borac ima sjajnu ekipu, je- jer liga. Smriko i Adnan Zahirovi}.
Dobra stvar za stru~ni {tab je
da se nakon odra|enih kazni u
sastav vra}aju iskusni Rajko

Bez derbija nema bh. fudbala

Vidovi} i Bojan Markovi}.
A.M.

D. MAKSIMOVI]
Dugoro~no gledano, najva`nije je da
vje~iti derbi protekne bez ikakvih proble-
ma, a neka pobijedi bolji. Naravno, i mi i
Sarajevo igramo za bodove. No, va`no je
kako }e sve prote}i jer bez jakog derbija
nema ni bh. fudbala, rekao je Amar Osim,
trener @eljezni~ara, uo~i 94. ogleda sarajev-
skih rivala.
@eljezni~ar u dana{nji derbi, koji }e igrati
na svojoj "Grbavici", ulazi nakon niza od ~eti-
ri pobjede, {to u Kupu, {to u Premijer ligi BiH.
Sarajevo igra bolje
od nas, ali to ne mora ni{ta
zna~iti, ka`e Osim
"Logi~no je da ako imamo do-
bar rezultat i na{a igra ide ka boljem. Igra~i su
rastere}eniji, odlu~uju se na neke poteze, na
koje ne bi da je situacija suprotna. S te strane
Mihajlovi}
je dobro {to imamo niz od ~etiri pobjede. Me-
|utim, iskreno govore}i Sarajevo igra odli~no
meta
ove sezone. Sve njihove utakmice koje sam Rimljana
gledao odigrali su sjajno, ali imaju isti broj bo- Predsjednik italijanskog fu-
dova kao i mi na tabeli. Dakle, jasno je da dbalskog prvoliga{a Lacija
imaju i mana, stoga }emo poku{ati iskoristiti Klaudio Lotito po~eo je prego-
sve njihove slabosti u derbiju. Igraju bolje ne- vore sa srpskim trenerom Sini-
go mi, ali to ne mora ni{ta zna~iti", zaklju~io {om Mihajlovi}em, objavili su
je Osim. mediji u Italiji.
[ef struke "plavih" u 94. derbiju Italijanski mediji tvrde da je
ne}e mo}i ra~unati samo na Mirka Radovano-
prvi ~ovjek Lacija razgovarao
vi}a koji ima tri `uta kartona. Mirsad Be{lija,
sa biv{im trenerom Bolonje i
nakon povrede, po~eo je trenirati i bi}e u kom-
da su tom prilikom razgovarali
binaciji za ogled sa Sarajevom. Kapitensku
traku, prvi put u derbiju, nosi}e Ibrahim [ehi}, o uslovima pod kojima bi sr-
mladi ~uvar mre`e "@elje". pski stru~njak preuzeo prvi tim
"Suvi{no je govoriti o veli~ini utakmice rimskog kluba. Mihajlovi} je
koja nas o~ekuje. Derbi je najve}a utakmica u nosio dres Lacija od 1998. do
BiH i jasno je da nas ~eka ne{to posebno. Na- 2004. godine i zabilje`io 125
dam se pobjedi. U pozitivnom smo nizu i ne nastupa za "nebeskoplave" iz
vidim niti jedan dobar razlog da ne pobijedi- Rima uz 22 postignuta gola.
mo gradskog rivala. Svakako, ne}e biti lako, Za srpskog stru~njaka, osim
Optimista pred 94. vje~iti ali dobro se osje}amo i igramo sve bolje, stoga Lacija, zainteresovana je, kako
derbi: Ibrahim [ehi} (s loptom) prenose italijanski novinari, i
sam optimista", rekao je [ehi}.
Katanija.
46 tvcpub!7. 11. 2009.

Ve~eras RK Bosna SO u Ligi {ampiona gostuje u Kielcu

Ne smije se ponoviti
izdanje iz prethodnog kola
Vive Kielce - Bosna BHG Dejan MAKSIMOVI]
Ewp!s b!o b! #Mf!h j!p opw#! v! Lj!f m!d v/! Lb!q b!d j!u fu;
Najva`nije je da se ne ponovi izdanje kakvo smo
5/311/!Tv!ej!kf;!Qfs!Pm!tfo!j!Mbst!Fs!cj!Qf!efs!tfo Ukoliko odigramo u visokom ritmu svih 60 minuta, imali u prethodnom kolu s Rajn-Nekar Levenom. Mi-
)Ebo!tlb*/! Ef!mf!hbu! FIG.b;! Pmf! Kps!tube! )Ops!.
wf!|lb*/
mo`emo se nadati povoljnom ishodu, slim da se tako lo{a utakmica ne mo`e ponoviti, te da
ka`e Danijel Ri|i}, pomo}ni trener "studenata" }emo mnogo bolje odigrati, ka`e Danijel Ri|i}, pomo-
WJ!W F! LJ!F M!D F; Lmf!w fs!mj-! Hsb!c bs!• jl-! Lsj!h fs- }ni trener rukometa{a Bosna BH gasa.
Qpe!tjb!emp-! Lv!•jo!tlj-! Kv!sb!|jl-! Kb!imfw!tlj-! Qjw!. Irfan Smajlagi}, {ef stru~nog {taba Sarajlija, u 4. kolu
lp-! Tupk!lp!wj~-! Hmjo!tlj-! [pm!ubl-! Love!tfo-! Sp!. Grupe B Lige {ampiona protiv poljskog {ampiona Vive
tjo!t lj-! Lp!o jd-! Obu-! Lv!c j!| fw!t lj/! Usf!o fs; Kielce, ne}e mo}i ra~unati na povrije|enog Ristu Arna-
Cp!hebo!Wfo!ub/! udovskog. Ostali igra~i, njih 14, potpuno su spremni za
CP!TOB!CI!HBT;!Hsb!ip!wbd-!Lb!qj!tp!eb-!Pw!•j!. ogled u Poljskoj.
ob-! Nf!mj~-! Wsb!ab!mj~-! Nf!}j~-! Ep!cp!sbd-! Of!lj~- Naravno, jasno je da "studente" ~eka vrlo te-
Cp!{p!mkbd-! Cb!oj~-! Wf!tf!mj!opw-! Qv!dfmk-! Vwp!ej~- `ak posao, jer su Kielce u dosada{njem dijelu Lige {ampi-
Fgfo!ej~/!Usf!ofs;!Js!gbo!Tnbk!mb!hj~/! ona napravile jedno od najve}ih iznena|enja odigrav{i
nerije{eno u gostima kod Rajn-Nekar Levena. Uz to, os-
Grupa B
Najja~i aduti poljskog tima
1. RN Leven 4 2 2 0 131:113 6
2. MKB Vesprem 3 2 0 1 91:77 4
Jura{ik, Knudsen, Nat i Stojkovi}
3. V. Kielce 3 1 1 1 78:83 3
4. [amberi 4 1 1 2 101:108 3 tvarili su i jednu pobjedu nad slovena~kim Velenjem, te
5. Gorenje 3 1 0 2 75:80 2 poraz od MKB Vesprema.
6. Bosna BHG 3 1 0 2 77:92 2
"O~ekujemo dobru utakmicu. Svjesni smo da }e nas-
pram nas biti vrlo kvalitetna ekipa, koja, uz to, igra na do-
ma}em parketu. Me|utim, to ne zna~i da }emo se predati.
[amberiju Naprotiv, idemo u Poljsku s namjerom da damo sve od se-
veliki bod be i poku{amo do}i do pozitivnog rezultata. Ukoliko odi-
gramo i visokom ritmu svih 60 minuta, mo`emo se nadati
V!qswpn!tv!tsf!uv!5/!lp!mb!Hsv!qf!C povoljnom ishodu. Naravno, do toga mo`emo do}i samo
Mj!hf! |bn!qj!pob! Sbko.Of!lbs! Mf!wfo! jtqv!. maksimalnim zalaganjem svih igra~a", zaklju~io je Ri|i}.
tujp!kf!kp|!kf!ebo!cpe!ob!ep!nb!~fn!qbs!lf!. Poljske {ampione s klupe predvodi proslav-
uv! pej!h sbw!| j! of!s j!kf!| f!o p! 42;42! tb ljeni Bogdan Venta, koji je preporodio reprezentaciju Polj-
gsbo!dvt!ljn!\bn!cf!sj!kfn/!Tb!np!:1!tf!lvo!. ske, s kojom je stigao do naslova vice{ampiona svijeta.
ej! qsj!kf! lsb!kb! tv!tsf!ub! Mf!wfo! kf! jnbp! qsf!. Sli~an posao za sada radi i u Vive Kielcama, koje je nakon
dugo vremena odveo do titule, a potom, kroz kvalifikacije,
eoptu! 42;3:/! Op-! hp!mp!w j!n b! Hb!c p!s b
i do Lige {ampiona. Najja~i aduti su im Mariu{ Jura{ik,
^b!tb!sb!j!Kb!oj!lb!Qbm!nf!gsbo!dvt!lj!wj!df!|bn!. Danac Henrik Knudsen, Ukrajinac Vitalij Nat, te Rastko
qj!po! tuj!hbp! kf! ep! wsj!kf!eoph! cp!eb/! V! tv!. Stojkovi}, reprezentativac Srbije.
cp!uv!v!Wf!mf!okv!tbt!ub!kv!tf!Hp!sf!okf!j!NLC Susret Vive Kielce - Bosna BH gas bi}e igran danas, s
Nema predaje: Fahrudin Meli} (s loptom)
Wft!qsfn/ FOTO NN po~etkom u 18 sati.

Borac M:tel `eli na vrh Radonji} i

FK Borac na pravom putu
Rukometa{i banjalu~kog Bor- ove sezone. Stoga se mo`e o~eki- Bejli me|u
ac M:tela eventualnom pobje- vati vrlo zanimljiva utakmica. "studentima"
FOTO V. STOJAKOVI]

dom u ve ~e ra njem du elu s Parovi 8. kola: subota: VISO-

Izvi|a~ Mi grupom mogu pre- KO: Bosna Prevent - Sloga (19.30 Nakon {to su uru~eni otkazi
uzeti vrh tabele, barem na ~etiri sati), @IVINICE: Konjuh - ^elik igra~ima Nikoli Vu~urovi}u i
dana od Bosna BH gasa. Saraj- (19), BANJALUKA: Borac M:tel Matiji ^e{kovi}u, Uprava Ko-
lije }e svoj susret 8. kola igrati u - Izvi|a~ Mi grupa (18), GORA- {arka{kog kluba Bosna ASA BH
srijedu kod Lokomotive. @DE: Gora`de - Zrinjski (19). Ju- telekom brzo je reagovala, te an-
Naravno, Banjalu~ani su apsolu- ~er su igrali Krivaja - Grada~ac, ga`ovala Gorjana Radonji}a i
tni favoriti u ogledu sa mladim dok je susret Lokomotiva - Bosna Brajana Bejlija.
sastavom Izvi|a~a. No, i Borac BH gas na programu 11. novem- Potvrdio je to ju~er Nihad Ima-
M:tel ima proli~no mladu ekipu bra. movi}, predsjednik "studenata".
koja je pokazala mnogo oscilacija D.M. "Njih dvojica su zajedno igrala
pro{le sezone u poljskom Turo-
vu i imali zapa`enu ulogu. An-
Igokea do~ekuje ga `o va li smo igra ~e na
pozicijama koje su nam bile de-
Sutjesku ficitarne odlaskom Vu~urovi}a i
^e{kovi}a", kazao je Imamovi}.
U 5. kolu Lige 12 BiH Igokea iz Aleksandrovca, lider na tabeli, ve~e- Kao {to je poznato, Brajan
ras do~ekuje tim Sutjeske. Bejli, ameri~ki plejmejker, s ve-
Parovi 5. kola: subota: GRUDE: Grude - Mladost (18 sati), ^APLJINA: likim uspjehom nosio je dres
^apljina Lasta - Borac Nektar (19.30), ISTO^NO SARAJEVO: Slavija - Bosne u sezoni 2007/08, nakon @eljko Kopanja, Rodoljub Petkovi} i Munib U{anovi}
^elik (19), ALEKSANDROVAC: Igokea - Sutjeska (19), TREBINJE: SL ~ega je oti{ao u Poljsku. Rado- dbal naprijed."
D. PRA[TALO
IAT Leotar - Sloboda (19), MOSTAR: Zrinjski - Hercegovac (17). nji}, koji je ro|en u Sarajevu, Zajedni~ka ocjena istaknutih fudbalskih radnika sa
Poredak: Igokea 7 bodova, ^elik 7, Sloboda 7, Borac 7, Sutjeska 6, Mla- anga`ovan je na preporuku Vla- ovog neformalnog sastanka je da se FK Borac nalazi na
^lan Upravnog odbora Fudbalskog kluba Bo-
dost 6, ^apljina 6, Hercegovac 6, Zrinjski 6, Slavija 5, Grude 5, Leotar 4. de Vukoi~i}a, prvog stratega pravom putu, te da pogled na tabelu Premijer lige BiH
rac @eljko Kopanja razgovarao je ju~e u prostorija-
Am.K. "studenata". raduje sve istinske ljubitelje "bubamare".
ma "Nezavisnih novina" sa generalnim sekretarom
Bejli je u dresu Turova igrao u "Borac je klub svijetle tradicije i svima koji
Fudbalskog/Nogometnog saveza BiH Munibom U{a-
Brotnjo do~ekuje prosjeku 19.7 minuta i postizao
je osam poena po utakmici, dok
je Radonji} u poljskom prven-
novi}em i glavnim operativcem Fudbalskog saveza
Republike Srpske Rodoljubom Petkovi}em.
vole ovu igru je drago {to se kona~no probio u vrh bh.

Banovi}e stvu igrao 11.6 minuta, s prosje-

kom od 6,4 ko{a.
"Razgovarali smo o svemu, a najvi{e, naravno, o
najva`nijoj sporednoj stvari na svijetu", ka`e Petkovi} i Fudbal u Republici Srpskoj
i Bosni i Hercegovini napreduje
Ko{arka{ice Brotnja u 4. kolu bh. lige ve~eras do~ekuju ekipu Bano- dodaje:
"Studente" ve~eras u 6. kolu re- iz godine u godinu, ka`e Petkovi}
vi}a. "Fudbal u Republici Srpskoj i Bosni i Herce-
gionalne NLB lige o~ekuje te{ko
Parovi 4. kola: subota: ZENICA: ^elik - Br~ko (18 sati), NOVI govini napreduje iz godine u godinu, to potvr|uju rezul-
gostovanje u Beogradu kod favo- fudbala. Nije to dobro samo za Banjaluku, ve} i za cije-
GRAD/BOSANSKI NOVI: Sloboda - Tomislav (17), BROTNJO: Brotnjo tati na{ih klubova i reprezentacije. Ipak, `elimo da se jo{
rizovanog Partizana. Utakmica se lu RS i BiH. Jak i organizovan Borac treba da bude zvi-
- Budu}nost (18); nedjelja: BANJALUKA: Borac - Trebinje (17.30), ILI- vi{e pribli`imo Evropi, a da bismo ostvarili taj zadatak,
igra s po~etkom u 19.30. jezda vodilja za ostale klubove na putu ka Evropi",
D@A: Igman - @eljezni~ar. Slobodna je ekipa Jedinstva. potrebno je da ulo`imo mnogo truda. Tu mislim na sve
A.K. dodao je Petkovi}.
Am.K. one koji na bilo koji na~in mogu da 'poguraju' na{ fu-

Aleksandar \or|evi} vjerovao u uspjeh ko{arka{a Srbije na EP u Poljskoj
Znao sam da su
prava generacija
Generacija koja je ~etiri
godine dominirala mla|im
kategorijama, napravila
je ono {to su svi
prognozirali. Naravno, uz
pomo} struke i velikog
trenera Du{ana Ivkovi}a,
rekao \or|evi}
Ova generacija ko{arka{a Srbije ima veliku {ansu
da obele`i ~itavu jednu epohu evropske i svetske ko-
{arke, rekao je, u razgovoru za internet sajt kosar-
ka.rs, Aleksandar \or|evi}, jedan od najboljih
evropskih igra~a svih vremena.
Legendarni as ka`e da je vjerovao u uspjeh reprezen-
tacije Srbije na Evropskom prvenstvu u Poljskoj, na kojem
su "orlovi" osvojili srebro.
"Generacija koja je ~etiri godine dominirala mla|im
kategorijama, napravila je ono {to su svi prognozirali. Na-
ravno, uz pomo} struke i velikog trenera Du{ana Ivkovi}a.
Dudina ruka se i te kako osetila. Znao sam da su prava ge-
neracija, sa takmi~arskim duhom, pobedni~kim mentalite-
tom, karakterom i {mekom", ka`e \or|evi}.
Biv{i ko{arka{ki as pori~e da je pretho-
dnih, neuspje{nih godina srpske ko{arke, nedostajao pravi
odnos prema dresu sa dr`avnim grbom. Prema njegovim
rije~ima, patriotizma nikada nije nedostajalo, `elja da se
bore za svoju zemlju, uvijek je bila prisutna:
"Malene" u Novom Sadu
M. PREDRAGOVI]
Ko{arka{ice Mladog Kraji{nika igra}e ve~eras sa
Vojvodinom u Novom Sadu utakmicu 5. kola regi-
onalne lige.
Banjalu~anke, poslije pobjede nad Medve{~akom, u
dobrom raspolo`enju do~ekuju susret u Novom Sadu,
gdje }e se, kao i doma}ini, boriti za drugi trijumf ove se-
zone.
"Nakon pobede nad Medve{~akom, doka-
zali smo da se na{ trud isplati i da smo postigli tra`eni ni-
vo forme. Protiv Vojvodine smo zabele`ili poraz u VABA
kupu koji je prethodio ligi, ali to ni{ta ne mora da zna~i.
Kasno smo po~eli sa treninzima i te utakmice u VABA
kupu bile su ujedno i na{i prvi kontrolni me~evi, tako da
tada{nja igra nije merodavna pred ovaj me~. U odnosu na
taj period podigli smo nivo igre, konsolidovali redove i
spremni smo i za najve}e rivale", rekla je Andrijana Va-
Sport
Aleksandar
Sarajlije
do~ekuju
Mladi Kraji{nik
se bori za
drugi trijumf:
prvake
Odbojka{i Bosne iz Sarajeva
Dragoslava
@akula (desno) do~ekuju ekipu Kaknja, aktuelne
prvake na{e zemlje, u 6. kolu Pre-
mijer lige BiH, koje je na raspore-
du ovog vikenda. Kakanjci su
prvi na tabeli sa maksimalnim
u~inkom od pet pobjeda u isto to-
liko me~eva, dok su "studenti"
pobjedu ostvarili tek u pro{lom
kolu. Parovi 6. kola: BIJELJINA:
Radnik - Gacko (19 sati), ILI-
D@A: Bosna - Kakanj (15), MO-
DRI^A: Modri~a Optima - Br~ko
Jedinstvo (18), LUKAVAC: Lu-
kavac - Student (17), LJUBINJE:
Ljubinje - Napredak (18).
O.Z.
Imzit
gost Kule
sovi}, ko{arka{ica Mladog Kraji{nika, i dodala:
"Vojvodina je mlada ekipa, koja }e verovatno nasto- Odbojka{ice Kule iz Grada~ca
do~ekuju dobrinjski Imzit u da-
jati iskoristiti prednost doma}eg terena, a mi im ne sme-
mo dozvoliti da nametnu svoj tempo. Od po~etka na{njem me~u 6. kola Premijer li-
ge BiH. Grada~anke su do sada
moramo biti maksimalno skoncentrisani i nastojati ispo-
{tovati sve {to smo se dogovorili sa trenerom Zoranom ostvarile dvije pobjede, uz isto to-
liko izgubljenih me~eva, dok su
odbojka{ice Imzita direktne kon-
Ne smemo im dozvoliti kurentice za naslov prvaka, uz sa-
da nametnu svoj tempo,
mo jedan poraz u dosada{njem
rekla Andrijana Vasovi} toku sezone. Pored me~a u Gra-
da~cu, danas se u Bijeljini sastaju
Radnik i Tuzla. Utakmice izme|u
Mike{om."
Utakmica u dvorani "Spens" igra se sa Jedinstva i Kaknja, odnosno Gac-
ka i Jahorine odigrane su sino}.
po~etkom u 20.15.
Parovi 5. kola: Subota: Gospi} - Hit Kranjska Gora, Slobodan tim u ovom kolu je Po-
lo iz @ivinica.
Raguza - [ibenik, Medve{~ak - AJM Maribor, Vojvodina
- Mladi Kraji{nik; Nedjelja: Merkur Celje - Jedinstvo. O.Z.
7. 11. 2009. tvcpub 47
"To je bio normalan period tranzicije, koji je morao
da pro|e. Ovo je sazrevanje cele generacije, ne samo je-
\or|evi}
dnog igra~a, ve} njih sedmorice, osmorice. Sigurno im se
ne}e desiti embargo i ne}e presko~iti tri takmi~enja u naj-
boljim godinama, kao {to se to desilo mojoj gerenaciji".
Poslije odli~nih igara na Evropskom prvenstvu, mla-
dog pleja Milo{a Teodosi}a mediji su proglasili nasljedni-
kom Aleksandra \or|evi}a.
"Milo{ treba da bude Milo{, ono {to jeste.
Svako je na svoj na~in obele`io svoje vreme, a oni }e peri-
od pred nama. Me|utim, Teodosi}eva utakmica, u polufi-
nalu Evrobasketa sa Slovenijom, je bila fenomenalna.
Zaslu`io je sve ~estitke", naglasio je \or|evi}, a zatim
spomenuo jo{ dvojicu talentovanih ko{arka{a Srbije:
Veli~kovi} i Tepi} mogu da
budu najbolji igra~i reprezentacije
dugo godina, ka`e \or|evi}
"Novica Veli~kovi} i Milenko Tepi} mogu da budu
najbolji igra~i reprezentacije dugo godina. Vrhunski su
igra~i, evropske zvezde i imaju veliku {ansu da naprave
blistave karijere. Igraju u fenomenalnim klubovima, a tre-
niraju ih dva najbolja evropska stru~njaka - @eljko Obra-
dovi} i Etore Mesina.
"Sale Nacionale", koji posljednjih nekoliko godina `i-
vi na relaciji Italija - Srbija, po sopstvenom priznanju, zna-
~ajno se udaljio od vremena kada je sjedio na klupi Milana.
"Nisam se svi|ao sam sebi. Promene na licu koje sam
pravio i u karakteru, dok sam bio trener Milana, nisu mi se
svi|ale. Posle mesec dana shvatio sam i priznao mnogim
trenerima, da ih mnogo vi{e po{tujem nego {to je to ranije
bio slu~aj", zaklju~io je Aleksandar \or|evi}.
Ubio se
biciklista De Fov
Belgijski biciklista Dimitri de Fov (28), izvr{io je samoubistvo,
najvjerovatnije zbog depresije, objavili su lokalni mediji.
Mediji navode da je biv{i ~lan profesionalne ekipe Kvik stepa
imao psihi~ke probleme, posebno od 2006. godine, kada je u trci
"[est dana Genta" slu~ajno prouzrokovao pad [panca Isaka Galve-
sa, koji je nakon toga preminuo.
De Fov je u srijedu nastupio u trci "[est dana Grenobla", na kojoj
je bio {esti.
"Ne mogu da vjerujem da se to dogodilo. Ve}im dijelom trke vo-
zili smo zajedno i nisam primijetio ni{ta neobi~no na Dimitriju. Pla-
nirali smo da narednih dana zajedno treniramo", izjavio je Iljo
Kejse, njegov prijatelj.
Prema njegovom mi{ljenju, De Fov je ~esto razmi{ljao o smrti
Galvesa.
"Sigurno mu je ta nesre}a stalno bila u glavi, iako nije nikada
`elio da pri~a o tome", rekao je Kejse.
Prije dvadesetak dana, u jednom hotelu u Senegalu, prona|en je
mrtav jo{ jedan belgijski biciklista Frank Vandenbruke. (Agencije)
48 tvcpub!7. 11. 2009.
Vijera: Trebalo je da
me Domenek pozove
Patrik Vijera
Fudbaler Intera Patrik Vijera
izjavio je da nije zaslu`io da ga
selektor Francuske Remon Do-
menek izostavi sa spiska igra~a
za dvo me~ s Re pu bli kom Ir -
skom u ba ra `u za Svjet sko
prvenstvo 2010. godine.
"U ovom trenutku ne postoji fu-
dbaler u Francuskoj koji igra na
vi{em nivou od mene. Mo`da ovo
zvu~i arogantno, ali znam da sam
u pravu", rekao je Vijera.
U ovom trenutku
ne postoji fudbaler
u Francuskoj koji igra
na vi{em nivou od
Interu. Ipak, kada sam na terenu,
igram najbolje {to umijem. Moj
cilj je da se ustalim u prvom timu
i da}u sve od sebe da se izborim
za mjes to u re pre zen ta ci ji ako
odemo na Svjetsko prvenstvo",
poru~io je Vijera.
Na spisku selektora Domeneka
nalaze se 24 fudbalera - golmani:
Sedrik Karaso (Bordo), Ugo Lo-
ris (Lion), Stiv Mandanda (Olim-
pik); od bra na: Erik Abi dal
(Bar se lo na), Ali Si so ko (Olim -
pik), Patris Evra (Man~ester ju-
najted), @ilijen Eskude (Sevilja),
Rod Fa ni (Ren), Vi li jam Ga las
(Ar se nal), Ba ka ri Sa nja (Ar se -
nal), Sebastijan Skila}i (Sevilja);
Sport
Vijesti
Anti}
s provjerenim
snagama
Se le ktor fu dbal ske re pre -
zentacije Srbije Radomir An-
ti} sa op {tio je ju ~e spi sak
igra~a na koje ra~una za pri-
jateljske utakmice sa Sjever-
nom Ir skom u Bel fas tu 14.
novembra i Ju`nom Korejom,
~etiri dana kasnije u Londo-
nu.
Anti} se oslonio na provje-
rene snage, pa se na spisku
nalaze sljede~i igra~i - gol-
ma ni: Vla di mir Stoj ko vi},
Bojan Isailovi}, @eljko Brki};
odbrana: Branislav Ivanovi},
Antonio Rukavina, Nemanja
Vi di}, Ne ven Su bo ti}, Ale -
ksandar Lukovi}, Ivica Dra-
gu ti no vi}, Ale ksan dar
Kolarov; sredina terena: De-
jan Stankovi}, Gojko Ka~ar,
Nenad Milija{, Zdravko Ku-
zmanovi}, Radosav Petrovi},
Mi lo{ Kra si}, Zo ran To {i},
Milo{ Ninkovi}, Milan Jova-
novi}; napad: Nikola @igi},
Marko Panteli}, Danko Lazo-
vi}.
Huntelar
do`ivio
saobra}ajnu
nezgodu
Napada~ Milana i holandski
re pre zen ta ti vac Klas-Jan
Huntelar do`ivio je u ~etvrtak
Odigrane utakmice
~etvrtog kola
Evropske
lige u fudbalu
Mami} urlao, pa
oti{ao s "Maksimira"
J{!ws|oj!qpu!qsfe!tkf!eojl!Ej!ob!nb![esbw!.
lp!Nb!nj~!kp|!kf!eopn!oj!kf!np!hbp!eb!tb!wmb!eb
fnp!dj!kf!qp!tmj!kf!op!wph!qp!sb!{b!#np!esji#/!Qswj
•p!wkfl!iswbu!tlph!qswb!lb!ob!qvt!ujp!kf!nb!ltj!njs!.
tlv!mp!av!v!71/!nj!ov!uv!vub!lnj!df-!lpe!sf!{vm!ub!ub
1;3-!j!qsf!nb!sj!kf!•j!nb!twkf!ep!lb-!bvup!np!cj!mpn
pekv!sjp!v!of!qp!{ob!upn!qsbw!dv/!Lb!lp!qsf!op!tf
iswbu!tlj!nf!ej!kj-!Nb!nj~!kf!cjp!cj!kf!tbo!{cph!tv!.
ej!kf!Nbk!lb!Ej!ob-!lp!kj!kf!qp!lb!{bp!ewb!dswf!ob
lbs!up!ob!ep!nb!~jn!jhsb!•j!nb/!Nb!nj~!kf!wj!lbp!eb
tf!sb!ej!p!{b!wkf!sj!qsp!ujw!Ej!ob!nb-!eb!kf!Fo!hmf{
ep!|bp!eb!pesb!ej!qsmkb!wj!qp!tbp-!b!upn!qsj!mj!lpn
ob!veb!sv!#|f!sj!gb!pe!Nb!ltj!nj!sb#!ob!|bp!tf!j
qsfe!tub!wojl![b!kf!eoj!df!iswbu!tlji!qswp!mj!hb!|b
Ebs!lp!Dwju!lp!wj~-!lp!kj!kf!sf!lbp!eb!kf!dswf!oj!lbs!.
upo!Lv!gsfb!bq!tp!mv!uop!{b!tmv!afo-!bmj!cjp!kf!qsf!wj!.
|f! hmb!t bo-! qb! tf! ob!| bp! qpe! wfs!c bm!o pn
qb!mkcpn!Nb!nj!~b/
J{![b!hsf!cb!tuj!af!j!jo!gps!nb!dj!kb!eb!tf!Ej!ob!np
ab!mjp!ob!pemv!lv!VFGB!eb!hb!lb!{oj!pev!{j!nb!.
okfn!usj!cp!eb!v!Fwspq!tlpk!mj!hj!j!pej!hsb!wb!okfn
ewj!kf!vub!lnj!df!qsfe!qsb!{ojn!usj!cj!ob!nb!tub!ej!.
pob!#Nb!ltj!nj!s#/!V!sf!ep!wj!nb!#np!esji#!tnb!usb!kv
eb!kf!lb!{ob!qsft!usp!hb-!b!v!tmv!•b!kv!eb!pob!pt!.
ub!of!ob!tob!{j-![b!hsf!q•b!oj!~f!j{!hv!cj!uj!twf!|bo!.
tf!{b!qmb!tnbo!v!eb!mkf!ub!lnj!•f!okf/! Postigao dva gola u Beogradu:
Dorge Kuemaha (Bri`)

Partizan i
mene, istakao Vijera uve ~e sao bra }aj nu nezgodu
sredina terena: Abu Dijabi (Arse-
nal), Alu Dijara (Bordo), Lasana vo ze }i se uli ca ma Mi la na.
Od prelaska iz Juventusa u Inter Dijara (Real), Joan Gurkuf (Bor- Huntelar je dobro pro{ao jer
2006. go di ne Vi je ra ima dos ta do), Musa Sisoko (Tuluz), @eremi je iz udesa iza{ao nepovrije-
problema s povredama, ali je na Tulalan (Lion); napada~i: Nikolas |en, ali je njegov automobil
po~etku ove sezone pru`io neko- Anjelka (^elsi), Karim Benzema gotovo uni{ten.
liko odli~nih partija u dresu "ne- (Real), Andre-Pjer @injak (Tuluz), Pojedini italijanski mediji
ka`u da je ovo samo jo{ jedna Fudbaleri Partizana i Dinama do`ivjeli su no- kmici pognutih glava napustili maksimirski stadion.
ro-azura". Si dni Go vu (Li on), Ti je ri An ri
potvrda da se Holan|anin lo- ve neuspjehe na me|unarodnoj sceni. Beogra|ani "Te{ko nam je bilo igrati sa dva igra~a ma-
"Znam da je moja situacija deli- (Barselona), Floran Maluda (^el-
{e sna{ao u Milanu u koji je su u 4. kolu Evropske lige na svom terenu izgubili nje. Naivno smo iz prekida primili prvi gol. U nas-
katna jer ne igram standardno u si), Lik Remi (Nica).
do{ao ovoga ljeta, jer mu ne od Bri`a sa 2:4, dok su "modri" pred praznim tavku utakmice imali smo svojih prigoda koje smo
tribinama stadiona "Maksimir" pora`eni od Aja- mogli realizirati. Tada su po~eli stizati crveni karto-
ide na terenu, ali ni van nje-
ksa rezultatom 0:2. ni, a bez dva igra~a te{ko je igrati protiv ovakvog
Toti produ`io ugovor ga.
Trener Partizana Goran Stevanovi} ka`e da ne-
ma obja{njenje za{to se konstantno ponavljaju gre-
Ajaksa. Sve je bilo nekako ~udno, nedostajala nam
je pomo} navija~a. Preostaju nam jo{ dvije europske
Kapiten Rome Fran~esko Toti produ`io je ugovor s tim klubom
na jo{ pet godina, prenijeli su ju~e italijanski mediji. Ku{~ak: Van {ke ko je pro ti vni ku omo gu }a va ju nai vne i la ke utakmice u koje moramo u}i ~vrsto i dati sve od se-
golove. be", istakao je Tomislav Barbari}, mladi {toper Dina-
Kako je prenio list "Il Tempo", Toti }e ostati u Romi do juna 2014. go- der Sar mi "Ne mogu da budem zadovoljan, posebno prvim ma.
dine, a zara|iva}e pet miliona evra po sezoni. Tako|e, najbolji strijelac
u istoriji rimskog kluba }e po zavr{etku karijere biti dio trenerskog tima ne poma`e poluvremenom. U drugom smo donekle popravili U ostalim susretima postignuti su uglavnom
utisak. Ono zbog ~ega mi je najvi{e `ao to su ovi na- o~ekivani rezultati. Galatasaraj, Verder i [ahtjor
Rome. O~ekuje se da }e Roma sljede}e nedjelje objaviti detalje, nakon Rezervni golman Man~ester vija~i. Oni su zaslu`ili vi{e. Imamo problem, ulazi- obezbijedili su u~e{}e u {esnaestini finala, dok su je-
{to predsjednica ovog kluba Rosela Sensi potpi{e taj ugovor. Me|utim, junajteda Toma{ Ku{~ak razo- mo sa gr~em u evropske utakmice, i to ozbiljnije dnom nogom u drugoj fazi Anderleht, Ajaks, Panati-
Totijev li~ni trener Vito Skala rekao je da "pri~a o transferu jo{ nije za- ~aran je pona{anjem starijeg i ekipe ka`njavaju", ka`e Stevanovi}. naikos, Sporting, Bazel, Salcburg i Fenerbah~e.
vr{ena", ali da o~ekuje da }e dogovor ubrzo biti postignut. daleko iskusnijeg kolege me- Dinamovi igra~i jo{ jednom su u evropskoj uta- Rezultati 4. kola: Grupa A: Dinamo -
Toti je u ~etvrtak po~eo s laganim treninzima, nakon {to je pro{log |u stativama "|avola" Edvina
mjeseca podvrgnut operaciji koljena, a stru~ni {tab o~ekuje da }e se na Van der Sa ra, ko ji se, ka ko
teren vratiti poslije pauze u prvenstvu. ka`e, uop{te ne odnosi kole-
Toti je cijelu karijeru proveo u Romi. Osmi je najbolji strijelac u isto-
Ronaldinjo: Volim ovaj Milan
gijalno prema njemu.
riji Serije A sa 184 postignuta gola, zajedno sa Gabrijelom Batistutom. "Moram re}i da mi Edvin
S rimskom ekipom osvojio je titulu {ampiona (2001. godine) i po dva nikada ne poma`e, ne znam
Superkupa i Kupa Italije. Za reprezentaciju Italije, sa kojom je 2006. samo zbog ~ega, mo`da me U razgovoru za "Gazetu delo Sport",
godine osvojio Svjetsko prvenstvo, nastupio je na 58 utakmica i posti- Ronaldinjo
ne voli. ^ovjek ima toliko is- brazilski fudbalski as u redovima Milana,
gao devet golova. kustva iza sebe, pa je valjda Ronaldinjo (29), izrazio je zadovoljstvo svo-
red da mi prenese barem dio jim igrama u posljednje vrijeme.
onoga {to zna, ali ne, on to ne Nakon lo{eg starta sezone Milan je zare-
Kek objavio ~ini. Volio bih da znam gdje
gre{im, a njega }ete morati da
dao s uspjesima, kako u italijanskom prvenstvu
tako i u Ligi {ampiona, a velike zasluge u nje-
spisak igra~a pitate da li mu mo`da sme-
tam", rekao je Ku{~ak i do-
govoj renesansi imao je upravo Ronaldinjo ko-
ji na trenutke podsje}a na izdanja iz Barselone,
Selektor fudbalske reprezen- Bo{tjan Cesar (Grenobl), Branko dao da je on uvijek spreman kada je osvajao nagrade za najboljeg igra~a
ta ci je Slo ve ni je Ma tja` Kek Ili} (Moskva), Bojan Joki~ (So- da iza|e u susret svim saigra- svijeta.
objavio je spisak igra~a za ba- {o), Ma tej Ro zi~ Ma vri~ (Ko - ~ima: "Sre}an sam {to mogu da radim
ra` uta kmi ce pro tiv Ru si je u blenc), Mar ko Su ler (Gent); "Ser Aleks ~es to ka `e da ono {to najvi{e volim, a to je da igram fudbal u
okviru kvalifikacija za prven- sre di na te re na: Val ter Bir sa mu je cijeli tim, svaki pojedi- pobjedni~koj ekipi. Puno toga se dogodilo u kod ku}e. @elim da budem kao Paolo Maldini i
stvo svijeta. (Okser), An dra` Kirm (Vi sla), nac, po tre ban za osva ja nje posljednje tri godine, ali ja se nisam mnogo da igram do 40. godine, a mo`da i du`e."
Prva utakmica bi}e odigrana 14. Andrej Komac (Makabi), Robert trofeja. Prije ili kasnije svako promijenio. Sada sam samo iskusniji. Jedina Na pitanje da li misli do kraja
novembra u Moskvi, a revan{ je Ko ren (Vest Brom vi~ Al bi on), mora da odigra bar jednu va- razlika je to {to sada konstantno igram i mo- karijere da igra za Milan, Ronaldinjo je odgo-
na programu ~etiri dana kasnije u Rene Krhin (Inter), Aleksandar `nu uta kmi cu. Znam do bro ram priznati da mi je bilo veoma te{ko da sje- Bi}e te{ko vorio: "Za{to da ne?"
Ljubljani. Na spisku Keka su slje- Radosavljevi} (Tomsk), Dalibor koliko sam dao Man~esteru dim na klupi", rekao je Ronaldinjo i oti{ao sti}i Inter, Iako prvoplasirani Inter poslije 11 odigra-
de}i fudbaleri - golmani: Samir Stevanovi} (Viteze), Anton Zlo- iako ne igram standardno." korak dalje: ali sve je nih kola u Seriji A ima devet bodova vi{e od
Han da no vi} (Udi ne ze), Ja smin gar (Omonija); napad: Zlatko De- Poljak je stigao u Junajted "Volim ovaj Milan. Sposobni smo da igra- mogu}e, Milana, Brazilac se ne odri~e borbe za titulu:
Handanovi} (Mantova), Aleksan- di~ (Bohum), Zlatan Ljubijanki~ 2006. godine, ali je do tada mo napada~ki fudbal s igra~ima koje imamo, a ka`e "Bi}e te{ko sti}i Inter, ali sve je mogu}e.
der Seliga (Sparta Roterdam); od- (Gent), Mi li vo je No va ko vi} branio na samo 34 utakmice uz to smo svi i prijatelji. Svi igra~i Milana su Ronaldinjo U jedno sam siguran, a to je da ova ekipa Mi-
bra na: Mi {o Bre ~ko (Keln), (Keln), Nej~ Pe~nik (Nasional). kao starter. jedna velika porodica i ovdje se osje}am kao lana mo`e da ispi{e stranice klupske istorije."
 Sport 7. 11. 2009. tvcpub 49

Vijesti

FOTO AFP
O Ukrajincima
Galatasaraj, u decembru
Verder i [ahtjor
UEFA je najavila da }e do
obezbijedili u~e{}e kraja godine donijeti kona~nu
u {esnaestini finala, odluku ho}e li Ukrajini odu-
zeti doma}instvo Evropskog
a blizu cilja su prvenstva 2012. godine.
Anderleht, Ajaks, Ukrajinci bi uz Poljsku tre-
Panatinaikos, balo da budu doma}ini konti-
nen tal nog ta kmi ~e nja, ali
Sporting, zbog nepo{tovanja rokova u
Bazel, Salcburg iz gra dni i re no vi ra nju sta di -
i Fenerbah~e ona i infrastrukture mogli bi
da iz gu be pri li ku da ugos te
najbolje evropske selekcije.
"Kona~nu odluku donije}e-
mo u decembru na kongresu u
Portugalu. ^ekamo izvje{taje
eksperata o situaciji s izgra-
dnjom saobra}ajnica i hotela,
dok se nadamo da sa stadioni-
ma ne}e biti problema. Pred
Ukrajinom je mnogo otvore-
nih pitanja, a odgovore na ne-
ka od njih ~e ka mo ve}
mjesecima", izjavio je Mi{el
Platini, predsjednik UEFA.

Blizu naredne runde:
Luis Suarez (Ajaks, lijevo)
Mutu pauzira
mjesec dana
Napada~ Fiorentine Adrijan
Mutu zbog povrede }e pauzi-
rati narednih mjesec dana.
Rumun je u srijedu, na me~u
Li ge {am pi ona s ma |ar skim
De bre ce nom, o{te tio me nis -
kus de snog ko lje na, a ka ko
prenosi "Gazeta delo Sport",

Dinamo po starom
Ajaks 0:2 (Panteli} 13, De Zeuv 45), Anderleht - Te-
mi{var 3:1 (Suarez 30 penal, Busufa 69, Le`er 90 -
Parks 51). Poredak: Anderleht 8, Ajaks 8, Temi{var
2, Dinamo (Z) 0.
Grupa B: \enova - Lil 3:2 (Palasio 14, Kre-
spo 58, Skuli 90 - Frau 76, @ervinjo 84), Slavija
Prag - Valensija 2:2 (Janda 79, Graj~ar 82 - Hoakin
22 penal, Maduro 47). Poredak: Lil 7, Valensija 6,
\enova 6, Slavija Prag 2.
Grupa C: Hamburg - Seltik 0:0, Rapid - Ha-
poel Tel Aviv 0:3 (Jadin 13, Vermut 65, Na~o 70).
Poredak: Hapoel Tel Aviv 9, Hamburg 7, Rapid Be~
4, Seltik 2 boda.
Grupa D: Herenven - Herta 2:3 (Papadopu-
los 4, 36 - Domov~iski 21, 52, Vihnijarek 90), Spor-
ting - Ventspils 1:1 (Saleiro 22 - Zamperini 15).
Poredak: Sporting 10, Herta 4, Herenven 4, Ven-
Bekamu te{ko pada
tspils 3.
Grupa E: Bazel - CSKA Sofija 3:1 (@elaber
35, Fraj 41 penal, 67 - Jan~ev 61), Roma - Fulam 2:1
(Rise 69, Okaka 76 - Kamara 19 penal). Poredak:
Bazel 9, Roma 7, Fulam 5, CSKA Sofija 1.
Sve je bilo Grupa F: Dinamo Bukure{t - Galatasaraj 0:3
nekako (Kjuel 22, Nonda 24, Topal 55), [turm - Panatina-
~udno, ikos 0:1 (Kacuranis 70). Poredak: Galatasaraj 10, Pa-
nedostajala natinaikos 9, Dinamo 3, [turm 1.
nam je Grupa G: Viljareal - Lacio 4:1 (Pires 2, 15
pomo} penal, Kani 13, Rosi 83 penal - Zarate 73), Levski -
navija~a, Red Bul Salcburg 0:1 ([imer 90). Poredak: Salcburg
ka`e 12, Viljareal 6, Lacio 6, Levski 0.
Barbari} Grupa H: Tvente - [erif 2:1 ([tok 7, 89 - Ti-
ote 68 autogol), Fenerbah~e - Steaua 3:1 (Santos 15,
Bilika 51, Aleks 67 - Kapetanos 38). Poredak: Fener-
bah~e 9, Tvente 7, [erif 4, Steaua 2.
Dejvid Bekam
Grupa I: AEK - BATE Borisov 2:2 (Blanko
1, Manduka 38 - Rodionov 17, Volodko 26), Everton
- Benfika 0:2 (Saviola 63, Kardozo 76). Poredak:
Benfika 9, Everton 6, AEK 4, BATE Borisov 4.
Grupa J: Partizan - Bri` 2:4 (Ljaji} 54, Va-
{ington 64 - Peri{i} 28, Kuemaha 36, 57, O|i|a 74),
Tuluz - [ahtjor 0:2 (Adrijano 50, Gaj 64). Poredak:
[ahtjor 12, Bri` 7, Tuluz 4, Partizan 0.
Grupa K: Kopenhagen - PSV Ajndhoven 1:1
(Gronkjer 40 penal - D`ud`ak 72), Klu` - Sparta
Prag 2:3 (Traore 25, Dubarbije 90 - Holenda 6, 13,
Vilfrid 90). Poredak: PSV 8, Sparta Prag 7, Kopen-
hagen 4, Klu` 3.
Grupa L: Nacional - Atletik Bilbao 1:1 (Ed-
gar 64 penal - E~eberija 85), Verder - Austrija 2:0
(Borovski 81, Almeida 84). Poredak: Verder 10,
Atletik Bilbao 7, Nacional 2, Austrija 2.
tridesetogodi{nji fudbaler }e
biti operisan na klinici u Fi-
renci i o~ekuje se da se na te-
ren vra ti 6. de cem bra na
utakmicu s Atalantom.
Mutu se povrijedio u duelu
sa Debrecenom poslije samo
30 minuta igre, ali je bez ob-
zira na to odigrao cijelu uta-
kmi cu. On je na tom me ~u
pos ti gao vo de }i po go dak za
Fiorentinu i tako do{ao na de-
seto mjesto najboljih strijela-
ca "lju bi ~as tih", sa 58
postignutih golova. Rumun je
u pro{loj sezoni dva puta bio
na operaciji, zbog ~ega je odi-
grao sa mo 19 prven stve nih
me~eva, ali je ipak uspio da
postigne 13 golova.
Runi se
divi Gigsu
Napada~ Man~ester junajte-
da Vejn Runi divi se saigra~u
Rajanu Gigsu, koji }e 29. no-
vembra napuniti 36 godina.

odvajanje od porodice En gles ki re pre zen ta ti vac

Engleski fudbalski reprezentativac Dejvid
Be kam izja vio je da ga je sa mo nas tup na
Svjetskom prvenstvu 2010. godine motivisao
da drugi put u karijeri napusti svoju porodi-
cu u Los An|elesu.
Bekam je pro{le sezone po zavr{etku takmi-
~enja u ameri~koj MLS ligi napustio svoj klub
LA Galaksi, te na pozajmnicu pre{ao u italijan-
ski Milan. Potpuno isti scenario dogodi}e se i
ove godine. Transfer na "San Siro" ve} je slu`be-
no objavljen i potvr|en, a Bekam tvrdi da mu u
cijeloj pri~i veoma te{ko pada ~injenica da }e
opet na {est mjeseci morati da se odvoji od djece
i supruge.
"Te {ko mi je `i vje ti bez po ro di ce
{est mjeseci. Svi koji me dobro poznaju znaju
koliko mi zna~e djeca i supruga. Uvijek me ubija
kada se razdvojimo na du`e vrijeme. Ne mogu
da povedem trajno svoju porodicu u Italiju jer su
priznaje da inspiraciju crpi iz
karijere legendarnog Vel{ani-
se moji sinovi ve} prilagodili na {kolu u Los An- na, koji je cijeli igra~ki vijek
|elesu i ne `elim to da im remetim", pri~a Be- proveo u klubu sa "Old Tra-
kam. forda".
Dobro je poznato da je razlog njego- "Uvi jek sam is ti cao ka ko
vog novog odlaska u Milan to {to `eli da zaigra bih u Man~ester junajtedu vo-
na Mundijalu u Ju`noj Africi. lio da zavr{im karijeru. Uko-
liko bih se jednog dana samo
pribli`io ostvarenjima koja je
Svi koji me dobro
u karijeri imao Gigs, bio bih
poznaju znaju koliko mi zna~e
odu {ev ljen, jer on za me ne
djeca i supruga, ka`e Bekam
predstavlja savr{en uzor. Ka-
da se osvrnete na njegov fu-
"To je i jedini razlog {to sam odlu~io da se dbalski put i `ivot, te na~in na
ponovo odvojim od svoje porodice. Dodu{e, pre- koji se nosio s raznim situaci-
laskom u Milan i dalje mi ne}e biti zagarantova- jama, morate da ga po{tujete.
no mjesto u avionu za Ju`noafri~ku Republiku, Ukoliko uspijem da se pribli-
ali bar }u znati da sam u~inio sve {to sam mogao `im broju utakmica koje je on
kako bih se izborio za mjesto u reprezentaciji na odigrao u karijeri, bi}u jako
Svjetskom prvenstvu", zaklju~io je Bekam. sre}an", rekao je Runi.
50 tvcpub!7. 11. 2009. Sport
Ko{arka{i Partizana zabilje`ili prvi trijumf u Evroligi

Vujo{evi}:
Bori}emo
se za top 16 14 poena, dok su kod Orleana bolji od ostalih bili D`astin
Delman sa 16 poena i Ludovik Vati sa 14.
"Imamo mlad i nov tim. Nemamo kvalitet
Beogradski tim savladao da dominiramo, ali mo`emo da napredujemo i imamo Partizan u
pravo da o~ekujemo da }emo se boriti za ulazak me|u 16. posljednjoj
Orlean, a u derbiju Imali smo mnogo problema, osim Bo`i}a i Kecmana je ~etvrtini
rije{io pitanje
ve~eri Real je pobijedio bio bolestan i nisam znao koliko mogu da ra~unam na nje- pobjednika:
ga. Odli~no je odigrao prvo poluvreme. Imali smo i pro-
Panatinaikos blem za koji se nije znalo, a to je mala povreda Mari}a
Lorens
Roberts
poslije duela sa Slavkom Vrane{om na treningu. Znao (s loptom)
Ko{arka{i Partizana zabilje`ili su prvu pobjedu u
sam da }e mo}i da igra, ali pod znakom pitanja je bio kva- FOTO AFP
ovogodi{njem izadanju Evrolige trijumfom nad Orle-
anom, a trener Du{ko Vujo{evi} o~ekuje da }e se nje- litet igre", rekao je Vujo{evi}.
gov tim boriti za plasman u top 16.
Beogra|ani su u ~etvtak nave~e utakmicu 3. kola B
Filip Erve, trener Orleana, istakao je nezadovoljstvo
igrom njegove ekipe u odbrani, posebno u prvom poluvre-
menu. U okviru iste grupe Unikaha je poslije produ`etka
GRUPA A GRUPA C
grupe dobili rezultatom 78:71 (22:22, 23:18, 17:20,
16:11). Obje ekipe imale su periode dobre i lo{e igre i ne- savladala Efes Pilsen rezultatom 93:88 za skor od 3:0. Abm!hj!sjt!.!Cbs!tf!mp!ob!81;88!)Cf!hj~!31!q-!8!tl!.!Nj!lfm Nb!lb!cj!.!DTLB!Npt!lwb!82;65!)Fje!tpo!27!q!.!\j!|lb!.
koliko puta su se smjenjivale u vo|stvu. Partizan je pred Ko{arka{i Reala pobijedili su u derbiju 33!q* vt!lbt!23q*<!Voj!po!Pmjn!qj!kb!.!Lb!ib!Mb!cp!sbm!87;93
po~etak posljednje ~etvrtine vodio 62:60, a potom je seri- ve~eri aktuelnog prvaka Panatinaikos rezultatom 80:70. tsj!kf!eb;!Btwfm!.!Npo!uf!qbt!lj!76;93 )Wpm|!38!q!.!Nbs!tf!mj!okp!32!q*
jom od 7:0 rije{io pitanje pobjednika. Najbolji u doma}em Bio je to duel dva najtrofejnija evropska trenera Etorea Gf!ofs!cb!i•f!.!Dj!cp!ob!78;73 tsj!kf!eb;!Nb!sv!tj!.!Mp!up!nb!uj!lb!82;94
timu bio je Aleksandar Mari} sa 18 poena i devet skoko- Mesine i @eljka Obradovi}a, a uspje{niji je bio tim itali-
Montepaski Sijena 3 3 0 251:169 6 Lotomatika 3 3 0 234:205 6
va. Lester Bo Mekejleb postigao je 15, a Du{an Kecman janskog stru~njaka, koji je rezultat preokrenuo u drugom Barselona 3 3 0 240:188 6 Makabi 3 2 1 237:205 5
periodu i prednost zadr`ao do kraja. Najbolji u Realu bio Fenerbah~e 3 2 1 204:220 5 Kaha Laboral 3 2 1 233:234 5
je Rimantas Kaukenas sa 17 poena, a u gostuju}em timu @algiris 3 1 2 205:213 4 Marusi 3 1 2 217:224 4
Nikola Pekovi} sa 22 poena.
Sato MVP 3. kola "Zaista sam sre}an zbog pobjede u intenzivnoj i na-
Asvel Basket
Cibona
3
3
0
0
3
3
193:231
161:233
3
3
CSKA
Union Olimpija
3
3
1
0
2
3
189:210
216:248
4
3
pornoj utakmici. Dugo smo rotirali postavu dok nismo
Cfl!Npo!uf!qbt!lj!kb!Sp!nf!jo!Tb!up!obk!lp!. prona{li dobitnu formulu", rekao je Mesina.
sj!toj!kj!kf!jhsb•!4/!lp!mb!Fwsp!mj!hf/!Po!kf!v!qp!ckf!ej
flj!qf!j{!Tj!kf!of!obe!Btwf!mpn!jnbp!jo!eflt!lp!sj!.
Obradovi} je o razlozima prvog ovosezonskog pora-
za rekao:
GRUPA B GRUPA D
topt!uj!48/ "Odradili su fantasti~an posao u odbra- Voj!lb!ib!.!Fgft!Qjm!tfo!:4;99!)qsp!ev!af!ubl*!)Gsj!mfoe Sf!bm!Nb!esje!.!Qb!ob!uj!ob!jlpt!91;81
Ptjn!Tb!ub-!v!obk!cp!mkpk!qf!ups!dj!lp!mb!tv!Nfu ni i zaslu`eno stigli do slavlja. Sa druge strane, mi smo iz- 26!q-!:!tl-!Lvl!24!q-!21!bt!.!Ups!oupo!2:!q*<Qbs!uj!{bo!. )Lb!vlf!obt!28!q!.!Qf!lp!wj~!33!q*
Wpm|!j{!Pmjn!qj!kf!)jo!eflt!3:*-!Kbo!lv!obt!Qb!vmj!vt gubili neo~ekivano mnogo lopti, {to je jedan od glavnih Ps!mf!bo!89;82!)Nb!sj~!29!q-!:!tl!.!Ep!fm!nbo!27!q-!9tl* tsj!kf!eb;!Ijn!lj!.!Pm!efo!cvsh!88;83
j{!Ijn!lj!kb!)38*-!Lb!kb!Qf!lfs!j{!Fgft!Qjm!tf!ob!)37*!j kandidata za titulu znao da iskoristi." tsj!kf!eb;!Pmjn!qj!kb!lpt!.!Mj!kf!uv!wpt!Sj!ubt!:8;84 Qsp!lpn!.!Bs!nb!oj!Eajot!99;94
Eaf!npou!Hps!epo!j{!Dj!cp!of!)36*/!Ob!mjt!uj!obk!lp!. Union Olimpija, za koju nastupa bh. ko{arka{ Edin Unikaha 3 3 0 251:220 6 Panatinaikos 3 2 1 246:213 5
sj!toj!kji!jhsb!•b!qp!tmj!kf!usf!~fh!lp!mb!wp!ej!L|j!|upg Bav~i}, na svom terenu je pora`ena od Kaha Laborala, Olimpijakos 3 2 1 259:231 5 Real Madrid 2 1 3 255:226 5
Mb!wsj!op!wj•!)Npo!uf!qbt!lj*!tb!qsp!tkf!lpn!pe!45 za koji igra Mirza Teletovi}. [panski tim je slavio re- Lijetuvos Ritas 3 2 1 219:229 5 Himki 3 2 1 227:254 5
jo!efl!tob!qp!fob-!b!tmjkf!ej!hb!csbu!Ebs!kv|!j{!Sf!. zultatom 82:76, a oba na{a ko{arka{a postigla su po se- Efes Pilsen 3 1 2 235:237 4 Armani D`ins 3 1 2 229:233 4
bmb!tb!qsp!tkf!•ojn!jo!ef!ltpn!43/ dam po ena. Bav ~i} je imao i se dam sko ko va, a Partizan 3 1 2 209:220 4 EWE Baskets 3 1 2 229:237 4
Teletovi} ~etiri. (Agencije) Orlean 3 0 3 205:241 3 Aseko Prokom 3 1 2 241:264 4

Su|enje Joksimovi}u
Bulsi slavili Suspenzije
zbog
Semenje
Olimpijski odbor Ju`ne Afri-
2. decembra
Su|enje fudbaleru ^ukari~kog ske uprave u Jagodini, 3. oktobra,

u Klivlendu
Neboj{i Joksimovi}u, koje je tre- po zavr{etku prvenstvene utakmi-
ke (SASCOC) suspendovao je ba lo da po ~ne ju ~e u Op {tin - ce Ja go di na - ^u ka ri ~ki (2:0),
predsjednika Atletskog saveza skom sudu u Jagodini, odgo|eno presko~io ogradu na isto~noj tri-
te zemlje, te sve ~lanove Iz- je za 2. decembar. bi ni i uda rio na vi ja ~a Dra ga na
vr{nog odbora zbog na~ina na "Branilac Joksimovi}a zahtevao Pen~i}a, nanijev{i mu lak{e po-
koji je tretirana svjetska prva- je odga|anje su|enja zbog zauze- vrede.
utakmice vi|eno je po nekoliko neuspje{nih poku{aja na kinja na 800 metara Kaster Se- tosti drugim predmetima u Beogra- Fudbaler je narednog dana uha-
obje strane, uklju~uju}i i proma{aj D`ejmsa 0.2 sekunda me nja, ko ja je pod vrgnu ta du", rekla je Jasmina Ta{kovi}, p{en u Beogradu, a istra`ni sudi-
prije kraja, najvi{e zahvaljuju}i dobroj odbrani Joakima provjeri pola. portparol Suda. ja Op {tin skog su da u Ja go di ni
Noe. Suspenzija predsjednika Le- Joksimovi} je optu`en da je po~i- odre dio mu je pri tvor od osam
Najbolji u ^ikagu bili su Luol Deng sa 15 poena, onarda ^uenea i ~lanova IO nio krivi~no djelo nasilni~kog po- dana.
Rouz sa 14 pena i 11 asistencija i D`on Salmons sa 14 traja}e do zavr{etka disciplin- na{anja na sportskoj priredbi, za Pet dana kasnije je oslobo|en,
poena. Sa druge strane, D`ejms je postigao 25 poena, skog postupka koji je pokrenut koje je mogu}a kazna zatvora u nakon {to ga je Fudbalski savez
[ekil O'Nil je imao u~inak od 14 i 10 skokova, a Ander- protiv njih. trajanju od {est mesjeci do pet go- Srbije suspendovao na mjesec da-
"Svi }e se mo}i braniti od dina i nov~ana kazna od najmnje na, ~ime je isklju~ena mogu}nost
optu`bi da su nanijeli {tetu 10.000 dinara. da bi mogao da ponovi to krivi-
Juta do prvog trijumfa atletici, ali i sportu u Ju`noj On je, prema saop{tenju Policij- ~no djelo. (Agencije)
stigla pobjedom nad San Antoniom Afri ci," sto ji u sa op {te nju
SASCOC-a.
U saop{tenju je navedno i da
son Vare`ao od 12 poena i 13 skokova. ^ikago sada ima
skor od dvije pobjede i dva poraza, dok je skor Klivlen-
da 3-2.
Olimpijski odbor razmatra tu-
`bu protiv Me|unarodne atlet- Vikmajerova
Joakim Noa
U drugom susretu ve~eri Juta je na svom terenu po-
bijedila San Antonio rezultatom 113:99. Do prve pobje-
ske federacije zbog povrede
privatnosti Semenje, koja je na
SP u Berlinu u avgustu slavila
ka`njena
de u sezoni (odigrali ~etiri utakmice) ekipu iz Solt Lejk Belgijski antidoping sud suspendovao je teniserku Janinu Vi-
na 800 metara. Nakon trke su kmajer na godinu dana, jer je tri puta odbila da ka`e ljekarima
Ko{arka{i ^ikago Bulsa pobijedili su Kavalirse Sitaja predvoli su Karlos Buzer sa 27 poena i 14 skoko- po~ele sumnje u njen pol, a
u Klivlendu rezultatom 86:85, a kona~an rezultat va i Deron Vilijms, koji je zabilje`io 27 poena, devet koji vr{e testove gdje se nalazi.
nakon toga su izv{ena testira- Sud je saop{tio da je minimalna kazna za polufinalistkinju US
postavljen je 1.33 minuta prije kraja utakmice. asistencija i sedam skokova. Toni Parker postigao je 21 nja, ~iji bi rezultati trebalo da
Derik Rouz donio je gostuju}em timu vo|stvo od poen za San Antonio, a Tim Dankan imao je dabl-dabl opena razumna. Kazna je odmah stupila na snagu, a 18. teniserka
budu saop{teni do kraja no- svijeta najavila je `albu. (Beta)
86:82, a u sljede}em napadu Lebron D`ejms postigao je u~inak od 15 poena i 13 skokova. Bio je ovo prvi poraz vembra. (Fena)
trojku, {to su bili posljednji poeni Kavalirsa. Do kraja Sparsa, koji su u odigrali tri utakmice.

D`eko: Ibi{evi} idealan
glumac za erotski film
Edin
D`eko
Nadam se samo da ga
ne}u nikad imati prilike
~uti kako pjeva pod
tu{em, rekao Edin D`eko
Obla~no
s ki{om
V!CjI!qsf!wmb!eb!wb!~f!vnkf!.
sf!op!ep!qsf!ufaop!pcmb!•op
wsj!kf!nf!t!nkft!uj!nj!•opn!lj!.
|pn!qsj!kf!qp!eof-!b!up!lpn
eb!ob!ep!~j!~f!ep!qpt!uf!qf!oph
qsft!ubo!lb!qb!eb!wj!ob!j!tnb!.
okf!okb!pcmb!•opt!uj-!epl!tf!ob
kv!hv!p•f!lv!kf!qsf!ufaop!pcmb!.
•op!wsj!kf!nf!tb!tmb!cpn!lj!.
|pn/!Wkf!ubs!tmbc!ep!vnkf!sfo
kvaoph!tnkf!sb/!Kv!ubs!okb!ufn!.
qf!sb!uv!sb!pe!4!ep!21-!ob!kv!hv
ep!24-!b!obk!wj!|b!eof!wob!pe!8
ep!27!tuf!qf!oj!Dfm!{j!kv!tpwji/
Nedjelja
Nby/ ,24pD
Njo/ ,6pD
Ponedjeljak
Nby/ ,23pD
Njo/ ,6pD
Utorak
Nby/ ,21pD
,5pD
Njo/
To kom da na op {ta sli ka }e se la ga no
po prav lja ti u unu tra{ njos ti, s ob zi rom
na to da se o~e ku je krat ko traj na
sta bi li za ci ja, dok }e u ju`nim
Sport 7. 11. 2009. tvcpub 51
Fudbaleri Hofenhajma danas do~ekuju Volfsburg
Vedad
Ibi{evi}
Vedad postigao pro{le godine u jesenjoj polusezoni."
Misimovi} dijeli pozitivno mi{ljenje o Ibi{evi}evom
saigra~u Salihovi}u:
Rado bih imao ljevicu kao
Salihovi}. Njegova mi desna noga
nije potrebna, nju koristi samo
Glavna uloga u erotskom filmu bila bi idealna za Misimovi} podijelili su zanimljivosti o svojim saigra~ima pri ulasku u autobus, ka`e Misimovi}
Ibi{evi}a, slikovito je opisao napada~ Volfsburga Edin iz reprezentacije BiH Vedadu Ibi{evi}u i Sejadu Salihovi-
D`eko svog kolegu iz bh. reprezentacije Vedada Ibi{e- }u. "Rado bih imao ljevicu kao Salihovi}.
vi}a, koji ga u dresu Hofenhajma do~ekuje u dana{- D`eko je otkrio kako Ibi{evi} ima ozbi- Njegova mi desna noga nije potrebna, nju koristi samo pri
njem susretu 12. kola Bundes lige. ljnih problema s hrkanjem, ali dodaje kako to ne uti~e na ulasku u autobus."
"Nadam se samo da ga ne}u nikad imati prilike ~uti njegovo igra~ko umije}e, za koje ima samo rije~i hvale: Osim na njegovoj ljevici, Misimovi} najvi{e zavidi
kako pjeva pod tu{em", uz smije{ak je dodao D`eko. "Ne zavidim mu ni na ~emu, mi smo prijatelji. Posje- Salihovi}u na osvajanju jesenje titule pro{le sezone, iako
U paralelnom intervjuu za "Bild" fu- duje li {togod lijepo, meni je zbog toga drago. Ali, volio je na kraju iste Misimovi} sa svojim saigra~em D`ekom
dbaleri pro{logodi{njeg prvaka Edin D`eko i Zvjezdan bih zabiti 18 pogodaka u prvom dijelu sezone, koliko je iznena|uju}e uzeo titulu prvaka Njema~ke.
Afmklp!LPQBOKB!
BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
BIJELJINA
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!
Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!
Csbolp!UPNJ^!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +12oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka +14oC MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina +12oC Jwbob!QBTUJS )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Biha} +14oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Livno +12oC
Mostar +16oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Zenica +14oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Trebinje +14oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
di je lo vi ma ze mlje, usljed izra`eni jeg Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
dej stva ci klo na i da lje pre vla da va ti \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
lo {e bi ome te oro lo {ke pri li ke.
 sport
Sa ju~era{nje
sjednice `irija
u Sarajevu

Odr`ana prva sjednica za 9. izbor najboljih sportista BiH u 2009. godini

U Mostaru usvajanje
{irih lista nominovanih sam izabran za predsjednika `irija Izbora naj-
FOTO N. UGLJE[A

boljih sportista BiH, a posebno zbog ~injeni-

ce da sam dobio tu ~ast me|u toliko biv{ih
[ire liste kandidata vrhunskih sportista koliko ih ima na{a ze-
mlja. Nisam se nimalo dvoumio da prihvatim
za najbolje u svih tu ulogu. Glavni zadatak proslavljenih spor-
12 kategorija `iri }e tista je da poma`u sport u na{oj zemlji i uje-
dno ga promovi{u na najbolji mogu}i na~in",
usvojiti na narednoj rekao je Sergej Barbarez.
sjednici, koja }e Ovaj nekada{nji fudbalski reprezentati-
vac istakao je da }e u~e{}em u radu `irija ste-
biti odr`ana 11. }i bolji uvid u doma}i sport.
novembra, u "Ovo je idealna prilika da se jo{
mostarskom bolje uvjerim u stanje u bh. sportu. Garantu-
jem da }e najbolji biti birani samo na osnovu
hotelu "Bristol" rezultata napravljenih na velikim takmi~enji-
Vedran RADENOVI], Amra KRVAVAC ma. Ne}e biti nikakvih povlastica, posebno
velikih i popularnih sportova u odnosu na ta-
sva ja nje {i rih lis ta kozvane male", zaklju~uje Barbarez.

U
nominovanih u svih
12 kategorija za
Izbor najboljih spor-
tista Bosne i Hercego-
vi ne u 2009. go di ni
bi}e obavljeno na dru-
goj sjednici `irija, koja }e biti odr`a-
na u mostarskom hotelu "Bristol", 11.
novembra, s po~etkom u 12 sati.
Ovo je odlu~eno na ju~era{njoj konsti-
tuiraju}oj sjednici `irija, koja je odr`ana u
Sarajevu, a kojom je predsjedavao Sergej
Barbarez, proslavljeni biv{i fudbalski "A" re-
prezentativac BiH i predsjednik ovogodi{njeg
`irija. Manifestaciju Izbor najboljih sportista
BiH ve} devetu godinu zaredom organizuju
"Nezavisne novine" i Radio-televizija BiH,
a pod pokroviteljstvom predsjedavaju}eg
Predsjedni{tva na{e zemlje, ovoga puta
@eljka Kom{i}a.
"Veliko mi je zadovoljstvo {to
Podsjetimo, kao i prethodne godine, pri-
znanja najuspje{nijim sportistima u 2009.
godini bi}e dodijeljena u 12 kategorija, i
to: najbolji sportista (pet nomoniva-
nih), najbolja sportistkinja (5), naj-
bolja ekipa (3), najbolji treneri (3),
nagrada za fer-plej (1), najperspe- Sergej bi}e uru~ena i priznanja za `ivotno djelo (4), Nakon mostarske, tre}a sjednica `irija
ktivniji sportista (1), najperspekti- Barbarez a bi}e progla{en i najbolji sportista u sportu bi}e u Banjaluci, kada }e biti skra}ene liste
vni ja spor tis tki nja (1), te dvi je (lijevo) za invalide (1) i najbolja ekipa u sportu za in- nominovanih. Odluke o pobjednicima u svim
nagrade za razvoj sporta. Tako|e, valide (1). konkurencijama bi}e donesene na ~etvrtoj
Tre}a sjednica krajem
Karamehmedovi} potpredsjednik novembra u Banjaluci
Cfm!njo!Lb!sb!nf!inf!ep!wj~-!vsf!eojl!tqps!utlph!qsp!hsb!nb!CIU!2-!ob!kv!•f!sb|!okpk!lpo!tuj!uv!.
jsb!kv!~pk!tkf!eoj!dj!j{b!csbo!kf!{b!qpu!qsfe!tkf!eoj!lb!aj!sj!kb/ sjednici `irija, koja }e biti odr`ana na dan
manifestacije u Sarajevu.
#Aj!sj!~f!pwf!hp!ej!of!jnb!uj!np!aeb!j!obk!uf!aj!qp!tbp!ep!tb!eb/!Ob!|j!tqps!ujt!uj!pwf!hp!ej!of!qpt!uj!{b!mj!tv!of!.
Sve~ano progla{enje najboljih
|up!cp!mkf!sf!{vm!ub!uf!v!peop!tv!ob!qsfu!ip!eof!tf!{p!of/!Up!obt!tubw!mkb!ob!tmbu!lf!nv!lf-!bmj!wkf!sv!kfn!eb sportista BiH u 2009. godine bi}e odr`ano
~f!np!lbp!j!twji!qsfuip!eoji!hp!ej!ob!{ob!uj!ep!ekf!mj!uj!ob!hsb!ef!poj!nb!lp!kj!up!{b!jt!ub!j!{b!tmv!av!kv#-!sf!lbp!kf 16. decembra 2009. godine, s po~etkom u 20
Lb!sb!nf!inf!ep!wj~/! sati, uz direktan prenos na BHT 1.

[tepanek u polufinale preko ^ili}a

Radek [tepanek (^e{ka, 5. nosilac) plasi-
rao se u polufinale 1.755.000 evra vrijednog
turnira u Bazelu, nakon {to je u ~etvrtfinalu
savladao Marina ^ili}a (Hrvatska, 4) rezulta-
tom 2:1, po setovima 4:6, 6:3, 6:3.
[tepanek }e u me~u za plasman u finale
igrati s pobjednikom me~a Novak \okovi}
(Srbija, 2) - Stanislas Vavrinka ([vajcarska, 6).
^ili} je dan ranije pobijedio Viktora Tro-
ickog rezultatom 7:6 (7), 6:7 (8), 7:6 (6). Sr-
pski teniser imao je tri me~ lopte. Vodio je u
taj-brejku tre}eg seta 6:3, ali je ^ili} dobio
narednih pet poena. U ostalim susretima 2.
kola postignuti su sljede}i rezultati: Novak
\okovi} (Srbija, 2) - Jan Hernih (^e{) 6:0,
6:0, Stanislas Vavrinka ([va, 6) - Jarko Ni-
eminen (Fin) 7:5, 2:6, 6:1, Ri{ar Gaske (Fra) -
D`on Isner (SAD) 4:6, 7:6 (9), 6:2, Evgenij
Koroljev (Rus) - @eremi [ardi (Fra) 6:4, 7:6
(1), Marko Kjudineli ([va) - Mihael Lamer
([va) 2:6, 6:3, 6:3.
 Jelena @ivkovi}, Lista zahtjeva
voditeljka ATV-a grupe "Simple Minds"

Cipele i Tra`e
torbe kao 80 crnih
najve}i pe{kira i
feti{ stari viski
strane 9 strana 4

U Berlinu dodijeljenje evropske MTV nagrade

Pripremila: Sandra VUKI]

a sve ~a noj do dje li evrop ske

N
MTV nagrade, koja je odr`ana u
~etvrtak u Berlinu, glavna zvi-
jezda ve~eri bila je RnB diva Bi-
jons.
Ona je dobila nagrade za
najbolju pjeva~icu, najbolju pje-
smu ("Hallo") i spot ("Single Ladies").
"Ovu nagradu `elim posvetiti svim
ostalim predivnim umjetnicima", izjavi-
la je Bijons. "Hvala MTV za ovu veliku
~ast."
NASTAVAK NA STRANI 5

kraljica ve~eri
2 tvcpub!7. 11. 2009.
Tejlor Svift,
najtra`enija
kantri
pjeva~ica
Dobitnica
nagrade
za najbolji
video-spot
FOTO ARHIVA
Plavokosi
Priredio: Igor JANKOVI]
ejlor Svift, dvadesetogodi{nja
T
ameri~ka pjeva~ka senzacija,
plavokosa i talentovana muzi-
~arka, sama je nau~ila da svi-
ra gitaru i autor je ve}ine
pjesama koje izvodi.
Ova pjeva~ica polako, ali si-
gurno, ostavlja dubok trag u istoriji muzike.
Naime, prema "Billboardovoj" top 200 listi, ove
sedmice je potvr|eno kako se Sviftova u 21. vije-
ku svojim albumom uspjela najdu`e zadr`ati na
muzi~koj skali.
Kako statisti~ati tvrde, njen debi album se
vrtio najvi{e i najdu`e u posljednjih devet godina.
Izdan u oktobru 2006. godine, album kantri
pjeva~ice, nazvan po njenom imenu, na "Billbo-
ard's Top 200 Albums Chartu" provodi dugih
158 sedmica.
Tim rekordom uspjela je nadma{iti i
"Nickelbacke", koji su do sada ubjedljivo
dr`ali prvo mjesto.
Tejlor Svift je tako|e vlasnica najpro-
davanijeg albuma u 2009. godini, ali i vi{e
od toga.
Njen "Fearless", ina~e drugi studijski album u
karijeri, slu`beno je iza{ao u novembru 2008. go-
dine, a do septembra ove godine planuo je u, za
dana{nje prilike, nevjerovatnih 3.868.000 primje-
raka, debelo pregaziv{i sve komercijalne rezultate
konkurencije. Postao je na taj na~in album feno-
men, koji je zaslu`an i za jo{ impresivniju brojku:
debitovao je na prvom mjestu "Billboarda" iste se-
"Fearless" za sedam dana
prodan u 600.000 primjeraka
dmice po izlasku, s gotovo 600.000 prodatih ko-
mada u sedam dana, {to je bio najbolji prodajni
rezultat bilo koje muzi~arke u 2008. godini.
Zatim je "Fearless" postao prvi album koji je
2009. dosegao prodaju od milion primjeraka, s
brojkom od 1.608.000 komada.
Vrijedi spomenuti i to, da je Tejlor, kojoj je
svega 20 godina, napisala vi{e od pola pjesama na
albumu i bila koautor u ostatku, {to nije ~esto vi|e-
no u `enskoj ni{i kantri scene, gdje autorstvo ugla-
vnom ustukne pred narud`bom, a dobar glas i jo{
bolji stas je recept, koji se primarno cijedi na ra-
dost i odu{evljenje svih.
Drugim rije~ima, Tejor Svift je ne samo us-
pje{na mlada autorka, ve} i jedan od najve}ih fe-
nomena godine.
Sigurno je da }e Tejlor Svift, koja s polovi-
nom svog materijala zvu~i kao klasi~na pop-rok
kantautorka, biti ta koja }e mamuze i {e{ire izvesti
u Evropu, a ne jedan D`ejmi D`onson ili D`ejk
Oven, danas daleko bli`i "tvr|im" folk korijenima.
A takav pop-kantri, uz koji se stari Henk Vili-
jems okre}e u grobu, u novom je milenijumu po-
meo sve pred sobom, s galerijom izvo|a~a koji
obaraju rekorde, rasprodaju turneje, pune stadione
i uzimaju novac na albumima, ~ak i u doba Inter-
neta - od "Rascal Flatts" preko Kejta Urbana do
Tejlor Svift i njene prijateljice Keli Pikler, u SAD
poznate po kantri-pop baladama, a u Evropi po
posko~ici "Are you smarter than a 5th grader -
dumb blonde American", hitu s YouTube-a.
Sviftova je imala i smisla za knji`evnost, a to
su shvatili i njeni roditelji, koji su ve} u osnovnoj
{koli slavili njenu pobjedu na takmi~enju {kolskih
pjesnika, potom i otkrili talenat za pisanje, budu}i
da je jo{ u {koli mala Tejlor napisala 350 stranica

^esto vi|ena stvar u `enskoj ni{i kantri scene je da
autorstvo, uglavnom, ustupa pred narud`bom, a dobar
glas i jo{ bolji stas je recept, koji se primarno cijedi na
radost i odu{evljenje svih
fenomen
dug, jo{ neobjavljen roman.
Kreativnu crtu jedno vrijeme je razvijala u
pravcu komedije, ali, nakon {to su je ~uli na kara-
okama, pogurali su je u muzi~ke vode. Tada je po-
~ela nastupati po {oping centrima i birtijama, u~e}i
da svira gitaru i kanali{e svoju energiju u autorske
pjesme, inspirisane opusom [ene Tvejn, Lien Raj-
ms i Doli Parton.
Ve} s 11 godina u Ne{vilu je poku{ala na}i
izdava~a, s 12 je sama pisala i komponovala pje-
sme, a s 15 odbijala prve diskografe, nezadovoljna
ugovorom koji joj je nudio "Radio Corporation of
America".
Status ~uda od djeteta opravdala je 2006. go-
dine, kada je snimila fenomenalni singl "Tim
McGraw", ljubavnu pjesmu koju je napisala jo{ u
srednjoj {koli, a u ~ijem je naslovu ime i prezime
jedne od najve}ih mu{kih zvijezda kantri scene.
Gotovo preko no}i, postala je ne samo najtra-
`enija kantri pjeva~ica, ve} i simbol "idealne sna-
he".
Njen fizi~ki izgled, sitne, slatke, nevine i su-
ludo plave ameri~ke djevojke iz provincije, jedne
od onih zbog kojih bi pornografska industrija Los
Izvoznik mamuza i {e{ira u Evropu An|elesa dala oba bubrega, pretvorio ju je u seks
Slavljeni~ki koncert "Post Scriptuma"
Tri sata svirke
za ro|endan
^lanovi
benda su,
nazdravljaju}i
uz {ampanjac,
svirali publici
ve} dobro
poznate radio
i koncertne
hitove
"Nata{a",
"Jedna ljubav",
"Ustajem"...
S. VUKMIR
Sedam godina rada obilje-
`io je banjalu~ki bend "Post
Scriptum", tro~asovnim kon-
certom u gradu na Vrbasu, u
klubu "City Pub", u ~etvrtak
nave~e.
Prvi ta kto vi su se ~u li u
22.07, jer su na taj na~in ~la-
novi benda simboli~no `eljeli
da proslave ro|endan.
Na sa mom ula zu u klub,
do ~e ka la nas je pri ja tna
atmo sfe ra, ko ja je vrhu nac
dostigla oko 23 sata. Tada je
fron tmen ben da mo ti vi sao
publiku, da svi istovremeno
di gnu ru ke u vaz duh i ta ko
im po`ele sre}an ro|endan i
budu}i rad.
Nesnosna vru}ina i dim ni-
su omeli oko 150 po{tovalaca
i prijatelja benda, da pjevaju i
simbol potpuno druga~iji od svega {to mo`emo |uskaju do jedan sat poslije
vidjeti na, recimo, MTV-ju, a zbog ~ega joj je ne- pono}i. Oko 50 ljudi je ostalo
davno, kantri pjeva~ Tajler Din posvetio pjesmu, ispred kluba ~ekaju}i da neko
nazvanu jednostavno "Tejlor Svift". iza|e, kako bi mogli zauzeti
Njen prvi album "Taylor Swift" dizao se po upra`njeno mjesto.
muzi~kim skalama vrlo polako, vi{e kao fenomen "Muzika je dobra, atmosfe-
koji je postepeno hvatao maha, nego kao instant- ra jo{ bo lja. Do {ao sam na
bombardovanje, zahvaljuju}i industrijskim splet- po~etak svirke. Imaju}i u vi-
kama u medijskom biznisu, a kada je dostigla du da je radni dan i da pada
rekorde, usidriv{i se vi{e od 20 sedmica na broju
jedan, bacila se na svoje epohalno kantri-pop djelo
"Fearless", jo{ i te kako aktuelno.
To }e biti jo{ neko vrijeme, a sada i izvan
SAD, zahvaljuju}i Kanjeu Vestu koji je mo`da i
jeste uznemirio te ve~eri (na dodjeli MTV Video
Music Awards), toliko da ~ak i Barak Obama, koji
u situaciji ekonomske krize, problemati~ne zdrav-
stvene reforme, deficita, dva krvava rata i svinjske
gripe, nema pametnijeg posla, nego da reaguje i
nazove ga "kretenom".
Ali sav taj cirkus dao joj je tek jo{ malo stra-
{no dobre, globalne reklame, pa ako je sve ovo
postigla samo u Americi, i to do svoje dvadesete,
ko zna {ta je sve ~eka ako nastavi jahati konja koji
pobje|uje!?
7. 11. 2009. tvcpub 3
Prvi taktovi
u 22 .07
FOTO A. ^AVI]
ki{a, nisam o~ekivao da ni {i-
bica ne}e mo}i da stane. Mo-
ji prijatelji, sa kojima sam se
dogovorio za ve~era{nji izla-
zak, os ta li su is pred, jer ne
mogu da u|u", rekao je Dra-
gan Nu`di}, jedan od posjeti-
laca.
^lanovi benda su, nazdrav-
ljaju}i uz {ampanjac, svirali
publici ve} dobro poznate ra-
dio i koncertne hitove "Nata-
{a", "Je dna lju bav",
"Ustajem", "Di }emo ovo lje-
to" i neke pjesme novijeg da-
tuma.
Osim autor skih pje sa ma,
"Post Scriptum" je izveo i ne-
koliko svjetskih hitova rege
muzi~ara.
"Post Scriptum" je nastao u
oktobru 2002. godine. Do sa-
da je mijenjana postava ben-
da, {to je uti ca lo i na
pro na la `e nje zvu ka i sti la
sviranja. Prvi demo album iz-
da li su pod na zi vom "Post
Scriptum" i tako se upisali u
listu rijetkih banjalu~kih ben-
dova, koji su u tom periodu
imali bilo kakav materijal.
Osim na doma}em terenu,
svirali su u Makedoniji, Fran-
cuskoj i Srbiji. Trenutno rade
na snimanju svog drugog al-
buma.
"Album }emo snimati kod
Boleta u studiju, a produkcija
Osim na
doma}em terenu,
svirali su u
Makedoniji,
Francuskoj i Srbiji
}e se ra di ti u Beo gra du, u
stu di ju 'Del Ar no' ben da".
Osta}emo u dosada{njem fa-
zonu, ali ovaj album }e biti
malo raznovrsniji i zreliji, ta-
ko da }e na njemu biti i jazz
upliva," rekao je Danijel Ka-
rali}, frontmen benda.
Odli~na zabava
4 tvcpub!7. 11. 2009.

Lista zahtjeva
grupe "Simple
Minds"
Tra`e 80 crnih
za koncert
u Banjaluci pe{kira i stari viski bez {e}era", kazao je Tomi}, dodaju}i da se na spisku
nalaze brazilski i indijski orasi.
Kada je pi}e u pitanju, bend je tako|e imao pose-
bne zahtjeve, pa se na listi tra`enih na{la i boca deset
godina starog "Mcalleb" viskija, "Hendricks" i "Bob-
maj" d`in, vino "[abli premijer kru", pivo od |umbira i
aparat za kafu.
[to se ti~e prostorije za opu{tanje, u kojoj }e ~lano-
vi benda boraviti, mora se nalaziti neposredno iza bine
sa 15 velikih ogledala, a sobe moraju da imaju tempera-
turtu od 20 stepeni Celzijusovih. Tako|e, naglasili su da
prostorija mora biti poluzatamnjena, sa lampama i udo-
bnim kau~ima.
Tako|e se mora obezbijediti i osam kancelarija sa
telefonima i Internetom za prate}e osoblje.

Bend }e na koncertu
promovisati novi, petnaesti
studijski album "Graffiti Soul"
Dva sata
svirke

"Pored kancelarija, potrebne su ~etiri prostorije sa banjalu~ki bend 'Balkan express' od 20 sati, zatim od
Detalj sa konferencije
za novinare tu{-kabinama i preko 80 pe{kira isklju~ivo crne boje", 20.30 do 21.30 svira}e 'Vlatko Stefanovski trio', a u 22
kazao je Tomi} i istakao da je prostorija za after {ou ta- sata po~inje spektakl", rekao je Tomi}, dodaju}i da }e u
Jelena BABI] ko|e obavezna. dvorani "Borik" biti postavljena najve}a bina do sada.
Doma}ine `ele vidjeti Organizator je naglasio da su morali osigurati i ne- Grupa }e na koncertu promovisati novi, petnaesti
jedino i isklju~ivo u Organizator gostovanja "Simple Mindsa" 12. no- koliko doma}ina ili vodi~a koji dobro poznaju grad i te- studijski album "Graffiti Soul", po kome je dobila naziv
vembra u Banjaluci, agencija "Front stage", objavila je ~no pri~aju engleski jezik. i sama turneja. Turnejom se obilje`ava i 30. godi{njica
prepoznatljivim listu zahtjeva, koju su im dostavile zvijezde najuspje{ni- "Doma}ine `ele vidjeti jedino i isklju~ivo u prepo- od izdavanja debitantskog albuma "Life in A Day".
uniformama, s posebnom je {kotske rok grupe svih vremena. znatljivim uniformama, s posebnom napomenom da "Simple Minds" postoji ve} 32 godine, a Q maga-
Prema rije~ima Sini{e Tomi}a, ~lanovi grupe su tra- obi~ne majice, odijela i ve~ernje toalete ne dolaze u ob- zin ih je proglasio najboljim live bendom.
napomenom da obi~ne `ili posebnu hranu i pi}e. zir", ka`e Tomi}. Ulaznice za koncert mogu se kupiti u SD "Borik",
majice, odijela i ve~ernje "Moramo obezbijediti vegetarijanske plate, sendvi- Podsjetimo, koncert grupe "Simple Minds" po~inje u "Hard rock radio caffeu", Turisti~koj organizaciji gra-
~e i kanapee, miso supu, tarijaki rolnice i ostala japan- u 22 sata, a organizator obe}ava dva sata svirke. da, Turisti~koj agenciji "MG Travel" i putem sajta kupi-
toalete ne dolaze u obzir ska jela, lokalne specijalitete, bobi~asto vo}e, te `vake "Kao predgrupa i uvertira za ludu no}, nastupi}e kartu.ba, a cijena karte je 30 KM.

Tre}e no}i "Sarajevo Jazz Festa" nastupili Trilok Gurtu i Damir Imamovi}

Adis [U[NJAR
Magi~an zvuk perkusija
Nakon nastupa `ive legende d`ez muzike,
Amerikanca Kurta Ellinga i Tuni{anina Anouara
Brahema, tre}e no}i "Sarajevo Jazz Festa" u pu-
nom Bosanskom kulturnom centru (BKC) za sa-
da najbolji nastup imao je Indijac Trilok Gurtu sa
svojim ansamblom.
Ovaj virtuozni perkusionista sa svojim an-
samblom, koji ~ine muzi~ari iz svih krajeva svi-
je ta, odu {e vio je pu bli ku ne vje ro va tnim
sviranjem perkusija. Kombiniraju}i razli~ite i po-
nekad neobi~ne instrumente, poput kante sa vo-
dom, i istra`uju}i zvuk, Gurtu je, na momente,
publiku dovodio do meditativnog transa, a pone-
kad je tjerao na ples.
Tokom koncerta, duhovitim dosjetkama do-
punjavao je odli~nu atmosferu u BKC-u i napra-
vio za sada najbolji {ou. Zvuk perkusija, tokom
cijelog koncerta, samo su nadopunjavali gitare,
saksofon i fenomenalna violina Italijana Karla
Katinija.
Nakon sat i po svirke i jednog bisa, publika
je stoje}i, uz dugi aplauz i ovacije, ispratila Gur-
tua i njegov ansambl. Magi~an zvuk perkusi-
ja na mno ge je
ostavio poseban
dojam.
"Za sa da
definitivno
najbolji
Damir
Imamovi}
koncert. Nevjerovatno kako ~ovjek svira perkusi- Dobre vibracije
je. Prsti su mu kao neke robotske {ipke. Na mo- u BKC-u
mente sam pomislio, da iza sebe ima nekog di
d`eja. Fenomenalan koncert", kazao je Sarajlija
Igor L.
U tri decenije, koliko je prisutan na sceni,
Gurtu je objavio niz solo albuma, te ostvario sa-
radnju sa muzi~arima poput D`oa Zavinula, @ana
Garbareka, Pata Metnija, ali i afri~kih zvijezda
Salifa Keite i Oumoua Sangare. Svjetsku slavu
stekao je nastupaju}i uz Boba Dilana, Erika
Kleptona i REM. ^esto nastupa uz world music
veli~ine iz Senegala "Youssoua N'Doura" ili "Ba-
aba Maala".
Poslije Gurtua u Pozori{tu mladih, zbog veli-
kog interesovanja publike, u dva termina nastu-
pio je Damir Imamovi}, prepoznatljivo ime u
svijetu sevdaha. Svojim interpretacijama sevda-
linki, uz specifi~an zvuk gitare, Ima-
mo vi} je izno va izne na dio i
odu{evio mnogobrojne posjetioce.
I prethodne dvije no}i "Sara-
jevo Jazz Festa" bile su vi{e nego
zanimljive.
Festival je otvorio Kurt Eling,
jedan od najzna~ajnijih d`ez
pjeva~a dana{njice. Re-
spektabil-
na je
lista
umjetni-
ka sa koji-
ma je do sada Eling sa mnogim poznatim muzi~arima i pjeva~ima, a Anouar Brahem tuni{anski svira~ ouda,
sa ra |i vao, kao i na posljednjem albumu "Dedicated to you", nastupio je drugu no} festivala i sa svojim an-
zna~ajnih festiva- Eling izvodi repertoar sa ~uvenog albuma D`ona U dva termina samblom pokazao {ta zna~i savr{eno sviranje
la i koncertnih dvo- Koltrejna i D`onija Hartmana, snimljenog u`ivo nastupio instrumenta.
ra na u ko ji ma je na koncertu u Linkoln centru. Kurt Eling je svo- Imamovi}, "Sarajevo jazz Fest" zavr{ava se sutra, a
proslavljeni ameri- jim svojim albumima zaslu`io osam nominacija prepoznatljivo publika }e do tada mo}i da u`iva u koncertima
~ki pjeva~ nastu- za "Grammy", a ve} 13 godina zaredom osvaja ime u svijetu Karima Zijada, LTJ Bukema, Jojoa Majera i
pao. Sara|ivao je nagrade magazina "Downbeat". sevdaha Renoda Garsije Fonsa.
 7. 11. 2009. tvcpub 5
Zapa`en nastup:
NASTAVAK SA STRANE 1 Keti Peri

Najbolji "MTV world stage" nastup ima "Linkin

Park", a prva dobitnica nagrade "MTV Push" je Piksi
Lot.
Kao {to je ve} bilo poznato, hrvatska grupa "Lol-
lobrigida" osvojila je priznanje za najboljeg regional-
nog izvo|a~a, a "{ljoki~asti" bend nagradu je primio iz
ruku Mom~ila Bajagi}a Bajage.
Dodjelu je prenosio MTV. Doma}in digitalne
emisije naziva "2009 EMA: All Access" bio je ~lan
grupe "Fall Out Boy", Pit Venc. Sva doga|anja mogla
su se pratiti i na www.mtvema.com. Muzi~ki doga|aj
emitovan je u vi{e od 502 miliona doma}instava u
Evropi i {irom svijeta.
Najbolja Cjelokupni spektakl odr`an je u berlinskoj "O2
alternativa:
"Placebo" Areni", gdje je popularne izvo|a~e do~ekalo preko
17.000 ljudi.
Ve~e je, uz voditeljku Keti Peri, otvorio i bend Bijonsin suprug, hip-hoper D`ej Zi, tako|e se oki- Peri. Britanska pjeva~ica, tako|e, je imala zapa`en
"Green Day", koji je u`ivo odsvirao dvije pjesme i, tio nagradom, ovog puta za najbolji urbani nastup. nastup tokom kojeg ju je pratila plesna grupa, a otpje-
ve} na samom po~etku, zapalio i podigao publiku na U crnoj jakni i sun~anim nao~arama, poru~io je: Uvertira vala je pjesmu u kojoj je spojila nekoliko hitova, me-
Dobitnike noge. "Nadam se da }e do}i dan, kad }e pasti svi zidovi." u sve~anost: |u kojima su bili Bijonsin "Hallo", te "Pokerface"
Nakon njih, nastupio je bend U2, koji su ujedno Dobitnike nagrada, kao i u proteklih 15 godina, "Green Day" Lejdi Gage.
nagrada, kao i u nagra|eni za najbolji `ivi nastup. birali su gledaoci MTV-ja, a na listi su dominirali ame- Odjevne kombinacije promijenila je nekoliko pu-
proteklih Eminem je osvojio nagradu za najboljeg mu{kog ri~ki izvo|a~i. ta, i svaka od njih izazvala je odu{evljenje publike i
izvo|a~a, pobijediv{i Robija Vilijamsa, Miku i druge, Jedno od iznena|enja ve~eri, bio je njema~ki bend gledalaca. Ni njen njema~ki jezik, na kojem je na po-
15 godina, dok je za najboljeg debitanta progla{ena Lejdi Gaga, "Tokio Hotel", koji je u jakoj konkurenciji, za najbolju ~etku pozdravila publiku, nije zvu~ao lo{e. Ba{ kao {to
birali su gledaoci koja nije do{la na dodjelu. grupu, pobijedio "Black Eyed Peas" i "Kings of Leon". je to najavila prije dodjele, izbacila je sve svoje "dobre
Bono Voks je podijelio nagradu sa U2, u kategori- Kolumbijska zvijezda [akira izvela je pjesmu strane".
MTV-ja, a na ji najboljeg `ivog nastupa, "Did It Again", dok je Britanka Leona Luis otpjevala
Prva
"Naglasi}u sve ono ~ime me je Bog podario i {to
dobitnica
listi su "Green Day" su najbolji rokeri, a bend "Placebo" "Happy".
nagrade je moja mama napravila, a, uz sve to, imam jo{ puno
uspio je, u kategoriji najbolja alternativa, da nadma{i Osim {to je trijumfovala u najva`nijim kategorija- iznena|enja", otkrila je pjeva~ica.
dominirali favorite "Muse" i "The Prodigy". ma, Bijons je privukla pa`nju svojom haljinom, ali i
"MTV Push"
Zanimljivo je da je Berlin bio doma}in i prve do-
je Piksi Lot
ameri~ki Najvi{e nominacija, po pet, imali su Lejdi Gaga i izvanrednim nastupom. Pjevala je obu~ena u crveni djele evropskih MTV nagrada 1994. godine, a cijela
"Kings of Leon", ali ameri~ki rokeri nisu osvojili nije- korzet, najlonke s halterima i duge crvene rukavice. ceremonija je bila u znaku 20. godi{njice pada Berlin-
izvo|a~i dnu nagradu. Kao i pro{le godine, ceremoniju je vodila Keti skog zida, koji je nekada dijelio grad.

D`ej Zi

Iznena|uju}a pobjeda: "Tokio Hotel"

FOTO AFP
6 tvcpub!7. 11. 2009.

Top-lista hrane za zdrav

Zdrava ko`a izvana da slobodni radikali pospje{uju {tetne oksidativne

{to je svakodnevno ~istite i ispirate vodom, te pijete
Tanja [IKANJI]
osam ~a{a vode dnevno. Osim ishrane, jedan od najva-
anas zaista postoji mno{tvo kremica `nijih preduslova zdrave i lijepe ko`e je redovan i kva-
procese u }elijama. Manje je poznato da su slobodni
radikali odgovorni i za uni{tavanje kolagena i elas-
Svako tina, {to za posljedicu ima smanjenje elasti~nosti,
razuman zna poja~ano starenje ko`e i pojavu bora. Vitamin C
ujedno ubla`ava i {tetno djelovanje sunca.
da u zrelijem Ora{asti plodovi, zeleno lisnato povr}e i biljna
dobu ulja koja sadr`e vitamin E, koji se nalazi u mnogim
nema kozmeti~kim proizvodima - stru~njaci ka`u da sma-
njuje bore.
na~ina Omega-3 masne kiseline, kojih najvi{e ima u
zaustaviti ribi, posebno sardinama, lososu, sku{i, lokardi i os-
talim plavim vrstama, te u sjemenkama lana, zdrava
smanjenje ko`a stvara masnu za{titnu barijeru, a kad joj ne-
elasti~nosti, dostaju masne kiseline, reagova}e tako da proizvodi
vi{ak masno}e, {to za posljedicu ima problemati~nu
gubitak ko`u.
vlage i Suprotno op{tem mi{ljenju i masno}e koje
nastanak smatramo nezdravima, poput omega-6, potrebne su
ko`i, ali ne spominjemo ih kao probleme jer je is-
bora, ali ove hrana ve}ine zapadnja~kog stanovni{tva danas ta-
procese je kva da sadr`i i previ{e omega-6.
Mrkva, {pinat, crvena paprika i jaja odli~an su
mogu}e izvor vitamina A, ~iji nedostatak stvara ru`ne, vi-
usporiti

D
koje rje{avaju problemati~nu ko`u,
~ine}i je ljep{om i zdravijom, ali
kreme djeluju samo na povr{ini dok
zdrave `ivotne navike, prije svega
zdrava ishrana, ~ine nas zdravima
spolja i iznutra.
Naravno, kreme se savjetuju prije svega kao za{ti-
ta protiv sunca, vjetra i ostalih {tetnih uticaja vremena.
Svako razuman zna da u zrelijem dobu nema na~ina
zaustaviti smanjenje elasti~nosti, gubitak vlage i nasta-
nak bora, ali ove procese je mogu}e usporiti. Ko`a }e
vam biti zahvalna ako je vla`ite spolja i iznutra, tako
litetan san.
Najva`niji nutrijenti koji poma`u zdravlju ko`e
su omega-3 masne kiseline, te ve}ina vitamina i mi-
nerala, a sve su to nutrijenti koji na vi{e na~ina ~ine
dobro ne samo ko`i, nego i tijelu od glave do pete, te
~uvaju bistar i svje` um. Posebno su va`ni antioksi-
danti kojih najvi{e ima u vo}u i povr}u.
Na vrhu top-liste hrane za zdravu
ko`u nalaze se: Vo}e i povr}e bogato vitami-
nom C, posebno citrusi, jer je C vitamin antioksidant,
koji smanjuje broj slobodnih radikala. Ve}ina ljudi zna
dljive promjene na ko`i, prije svega isu{enost. Vi-
tamin A potreban je za uspje{no obnavljanje ko`e,
pa njegov ozbiljniji nedostatak mo`e rezultirati ko-
`om koja se guli poput peruti.
Kako nijednu od preporu~enih namirnica kod
nas nije te{ko nabaviti, a istovremeno se sve odreda
savjetuju u uravnote`enoj ishrani, recept za zdravu
ko`u vrlo je jednostavan: pijte dovoljno vode i hra-
nite se zdravo. Ovo }e pomo}i ve}ini, koja }e zdra-
vu ko`u odr`avati tek jo{ pomo}u dva-tri dobra
kozmeti~ka proizvoda: hidratantne kreme i laganih
sredstava za skidanje {minke i masno}e.

Birajte prirodne
sastojke za ~i{}enje
Svje`i sok od limuna, soda bikar-
bona, bijelo sir}e i so mogu da se
upotrebljavaju kao prirodna sredstva
za ~i{}enje i ribanje, a imaju i anti-
septi~ka svojstva. Jednako su efika-
sna kao i komercijalni proizvodi
No}ni san je najva`niji i najbolji
koji sadr`e jake hemikalije, a usto
kozmeti~ki tretman kojeg ne
su mnogo jeftiniji. Soda bikarbona
bismo smjele da se odreknemo
jedan je od najkorisnijih prirodnih
proizvoda u kuhinji. Ima vi{estruku namjenu - od uklanjanja ne-
prijatnih mirisa u fri`ideru i kanti za sme}e do skidanja mrlja. Ni-
je abrazivna, pa se njome mogu ~i{titi povr{ine od hroma i
aluminijuma.

SJAJNO POSU\E
[erpe i tave mo`ete da o~is-
tite vla`nom krpom ili sun|e-
rom na koji ste stavili pastu
od sode bikarbone (4 ka{i~ice
sode bikarbone rastopite u 4
ka{i~ice vode), a zatim isperi-
te. Zagorjele tave poprskajte
sa malo provrele vode u koju
ste dodali sodu. Ostavite to-
kom no}i, a zatim izribajte
~eli~nom `icom.

ZA BLISTAVE ^A[E
Prljave ~a{e stavite u po-
sudu sa vodom u koju ste is-
cije di li sok od po lo vi ne
limuna i dodali malo sode
bikarbone za omek{avanje
vode. Operite ih, a zatim
odmah prebri{ite da na nji-
ma ne bi ostale pruge. Ispo-
lirajte ih mekom krpom. Za pranje ~a{a nemojte upotrebljavati
amonijak jer }e staklo ostati mutno. Vaze operite poslije svake
upotrebe da se ne bi stvarale naslage. Potopite ih u nerazrije|eno
sir}e ili u slanu vodu (2 ka{i~ice soli u 600 ml vode), pa ih dobro
isperite.
No} je najbolji kozmeti~ar
Uve~e, prije spavanja, va{a ko`a se osje}a
ba{ kao i vi - potrebno joj je da se odmori i oslo-
bodi stresa. Sva o{te}enja nastala usljed dnevnih
{tetnih uticaja i tenzije, potrebno je popraviti to-
kom sna. Nau~nici su ustanovili da se tokom sna
usporavaju cirkulacija i vegetativni nervni sistem,
a mi{i}i se opu{taju. Bez obzira na to {to ulazi u
jednu vrstu mirne faze, tijelo je tokom no}i ve-
oma aktivno. Krvni sudovi u mozgu, tokom sna,
izlu~uju hormon rasta i tada u na{em tijelu po~i-
nje neka vrsta anti ejd` programa, odnosno dije-
ljenje }elija i stvaranje kolagena. No}u se ko`a
bolje opskrbljuje vodom jer mirujemo i ne gubi-
mo te~nost. Ovaj proces zaslu`an je za revitaliza-
ciju svih organa, pa tako i na{e ko`e. Hormon
rasta, na `alost ve}ine dama, izlu~uje se samo to-
kom sna, tako da je dobar i kvalitetan san najva-
`niji ~inilac u lancu odr`avanja mladolikog
izgleda.
Ko`a se hrani no}u
No}no doba rezervisano je za ishranu ko`e
hranljivim kremama koje u sebi sadr`e sve akti-
vne sastojke, neophodne za njenu regeneraciju.
Ve}ina no}nih krema sadr`i emolijente (razna
ulja i omek{iva~e) i ovla`iva~ (glicerin). Emoli-
jenti ko`i daju meko}u, glatkost i elasti~nost, dok
ovla`iva~i pove}avaju sadr`aj vode u ko`i, jer
ve`u za sebe dodatnu vlagu.
- ]elije ko`e najintenzivnije rade izme|u 22
sata do pono}i i ~etiri sata ujutro.
- Dok spavamo, aktiviraju se fibroplasti, }e-
lije koje podsti~u proizvodnju elasti~nih vlakana.
- Suva ko`a najvi{e voli no} zbog obilja ulja
u kremama.
- AHA kiselina je dobar ~ista~ ko`e jer od-
stranjuje mrtve }elije sa povr{inskog sloja.
- Antioksidanti u kremi poma`u brisanju bo-
rica koje nastaju zbog raznih {tetnih uticaja.
- Vitamin A, odnosno retinol, mo`e da pod-
stakne proizvodnju novog kolagena.
- Elasti~nost i tonus ko`e najbolje ~uvaju
esencijalna ulja, ginseng, sojini izoflavoni.

i lijep izgled
i iznutra
Kupujte kozmetiku koja je prikladnija va{im godinama
Odrasli i dje~ja kozmetika
Miris malina, jagoda ili marelica u {ampo-
nima, jednostavna upotreba vla`nih maramica,
laka razmazivost finih ulja, primamljiva amba-
la`a, sve je to odrasle polako odvuklo u dje~ji
svijet, objavili su proizvo|a~i kozmetike za naj-
mla|e.
Za ve}inu `ena sve po~inje kada shvate da
je jedini {ampon u kupatilu onaj njihove djece.
Za druge, to je mala posudba iz skupog dje~jeg
dara, u kojem su bili mirisni sapun~i}i i puderi.
Koji god razlog bio toj odrasloj pomami za dje-
~jim proizvodima za njegu i ljepotu, proizvo|a-
~i su obja vi li da sve vi {e odra slih u`i va u
njihovim veselim bo~icama. Blagi dje~ji proi-
zvodi pogodni su za nje`nu, zdravu ko`u kojoj
ne trebaju dodatni tretmani.
Jedan od razloga je, bez sumnje, i to {to su
dje~ji proizvodi postali neodoljivo elegantni i
sofisticirani. Nekada smo, decenijama zapravo,
imali kremu Becutan i {ampon i puder Joh-
nson's Baby, a sada su se pojavili toliki fensi
proizvodi, spomenimo samo kod nas sve popu-
larniju Mustelu, a tu su i Bulgari, Burt's Bees te
dje~je linije Avene, Vichy itd.
Dje~ji proizvodi postali
neodoljivo elegantni i
sofisticirani. Nekada smo,
decenijama zapravo, imali kremu
Becutan i {ampon i puder Johnson's
Baby, a sada su se pojavili toliki
fensi proizvodi
Neki dje~ji proizvodi imaju {ta za ponuditi
odraslima, ali postoje i stvari koje ne mogu.
Krenimo redom i pogledajmo kako na najbolji
na~in iskoristiti njihove prednosti.
[AMPONI: Mnogi su dje~ji {amponi
zapravo dva u jedan, tj. kombinacija su {ampo-
na za kosu i za tijelo. Ba{ idealno da se ubaci u
torbu za odlazak u teretanu ili da se ponese na
put. @ene koje u~estalo peru kosu, vole njihovu
blagost, ali u`ivaju i u slatkim, vo}nim mirisi-
ma koje sadr`e.
[ta morate znati: Dje~ji {ampon je vjerova-
tno najbolji za ljude koji imaju normalnu kosu i
ko`u glave. Ipak, trebate li poseban tretman, na
primjer, za kovrd`e, protiv svrbe`i ili peruti, ne-
{to za ja~anje kose, to vam dje~ji {ampon ne
mo`e pru`iti.
LOSIONI I ULJA: Dje~ja ulja odli~no
vla`e ko`u, uklanjaju make-up, pogodna su za
masa`u, ~ak su i dobro sjajilo za usne.
[ta morate znati: Dje~ji proizvodi mogu
odli~no navla`iti ko`u, ali ne nude nikakav sas-
tojak koji bi mogao pomo}i protiv starenja ili
pri odstranjivanju mrtvih }elija. @ene ih pose-
7. 11. 2009. tvcpub 7
Vitamin C
ujedno
ubla`ava
Uraditi test Dr Gordana
i {tetno
djelovanje
sunca
tolerancije Ljolji}-Doli},
bicom
na hranu terapeut
Da bi ko`a bila hidratantna i izgledala zdravo, veoma
je bitno redovno unositi vo}e, koje sadr`i mnogo C vita-
mina, i naravno E vitamin, koji sadr`i citrusno vo}e,
marelice i breskve. Svi vitamini, koji se unose putem vo-
}a, u organizmu podsti~u razli~ite procese, prije svega
detoksikacijske, gdje se ko`a ~isti i samim tim izgleda
zdravije.
Me|utim, kada je u pitanju izgled ko`e, veoma je bi-
tno uraditi individualan test tolerancije na hranu, jer ne
reaguju svi ljudi jednako na isto vo}e. Individualnim
testom tolerancije, svaki pacijent, dakle, dobije svoj na-
laz prilikom testiranja na toleranciju hrane, na osnovu
kojeg ta~no zna, koje namirnice mu najbolje odgovara-
ju, kako za organizam, tako i za ko`u.
Ishrana ima zna~ajniju ulogu kod
masne ko`e, koja je obi~no posljedica
masne hrane i ugljenih hidrata Kada je
u pitanju izgled
U ve}ini slu~ajeva, masna ko`a je obi~no posljedica ko`e, veoma
masne hrane i ugljenih hidrata. Tako|e i kravlje mlijeko je bitno uraditi
mo`e da uti~e na izgled ko`e, izazivaju}i fleke na licu individualan
kod onih osoba, kojima ova namirnica ne odgovara. test tolerancije
Fleke nestaju kada se iz ishrane elimini{e mlijeko. na hranu, jer ne
Genetika je, tako|e, jako bitna kada je u pitanju ko`a, reaguju svi
odnosno ~ovjek se ra|a sa suvom, masnom ili normal- ljudi jednako
nom ko`om, na koju naknadno mo`e uticati raznim pre- na isto vo}e
paratima ili ishranom.
Kod suve ko`e, najbitnije je da se nanose hidratantne
kreme, dok ishrana ima zna~ajniju ulogu kod masne ko-
`e koja, u nekim zrelijim godinama, mo`e da postane
normalna, odnosno poslije {ezdesete godine, ko`a pos-
taje suvlja.
Kada je u pitanju ko`a, kod `ena je jako bitan i hor-
monski status, jer hormoni mnogo uti~u na tip ko`e.
bno ne bi smjele koristiti umjesto dnevne kre-
me.
VLA@NE MARAMICE: Instant ~i{-
}enje lica i odstranjivanje {minke, bez iritacija.
Ima li i{ta jednostavnije?
[ta morate znati: Izbjegavajte kori{tenje na
veoma osjetljivom podru~ju oko o~iju.
KREME ZA SUNCE: Dje~je kreme
za sunce posebno su popularne me|u odrasli-
ma. Imaju visok za{titni faktor, a nje`ne su za
ko`u. Neki odrasli ~ak vole otka~eno obojene
kreme za sunce, koje blijede nakon {to se nane-
su. One su odli~ne kako bi se izbjeglo da neki
dio tijela ostane neza{ti}en.
[ta morate znati: Uvjerite se naj-
prije da kreme koje koristite {tite protiv UVA i
UVB zraka. Kreme na kojima pi{e samo SPF
za{tita, odnose se samo na UVB zrake.
[to ste stariji, UVA za{tita je va`nija. To je
ono {to vas {titi protiv bora. Dje~ji proizvodi s
etiketom SPF 15 ili 25 mo`da jo{ uvijek ne sa-
dr`e UVA za{titu. Pa`ljivo pro~itajte sastojke,
samo tri {tite od UVA zraka: Parsol 1789, tita-
nium-dioksid i cink-oksid.
8 tvcpub!7. 11. 2009.

@enstveno do sr`i

Opasna zavodnica
hoda u ko`i
Sigurno
svaka
modno
osvije{tena
pripadnica
ljep{eg
pola u ormaru
ima dobru
ko`nu jaknu,
ali ove jeseni
}e morati
nabaviti i
barem jednu
Ko`ne haljine su uske,
haljinu od du`ine maksimalno do
ko`e, ako ne pola koljena,
jo{ i hla~e ali kaputi mogu
biti ne{to du`i
i dugi kaput
o `ni ka pu ti, Ko`a kakvu dizajneri koriste su na gla {e na bi lo de ta lji ma sa odno sno ha lji na. Ko li ko do bro najsvjetlije do najtamnije.

K
jaknice, halji- za haljine i ~ak dol~evite toliko spoljne strane, bilo u{ivenim jas- `e na iz gle da u crnoj ko `i, ni je Ko`ne hla~e ~esto su sjajne,
ne i su knje je mekana i podatna da, pripije- tu~i}ima. potrebno nagla{avati - ona je, je- odnosno daju mokar izgled, kao i
ove su sezone na, isti~e svaki detalj `enskog ti- Po ne ki uo~ ljiv sre brni zip dnostavno, vje~na. haljine.
odjevni koma- jela. Odmak je to od robusnijih za tva ra~ ili nitna, kao i krzno, [to se pak ti~e ostalih boja, Svaki ve}i dizajner u svojim
di bez kojih se rokerskih ko`nih komada. dobrodo{li su dodaci na ko`nim poput donedavno obo`avane tir- ko le kci ja ma ima ba rem je dnu
jednostavno Ko`ne haljine su uske, du`i- odjevnim predmetima, a neki di- kizno plave ili ~ak kombinacija crnu ko`nu haljinu, a samim tim
ne mo`e, a zajedni~ki su im ve- ne maksimalno do pola koljena, zajneri kombinuju i tkanine sa- bo ja, u se zo ni je sen/zi ma i svi iole poznatiji lanci uli~ne
oma `enstveni krojevi. Nadalje, ali kaputi mogu biti ne{to du`i, svim druk~ijih tekstura. 2009/2010. ko`ni odjevni koma- mode.
istaknuta ramena na uskim mo- pri ~emu su dopu{teni i oni koji Ko`ni kaput bi}e dobra in- di su jednobojni. Ko`ni su i modni dodaci, pa
delima najavljuju nam veliki uti- su dugi do poda. vesticija jer ga je mogu}e nositi Tonovi boja ne{to su diskre- modna ku}a "Yves Sa int La -
caj osamdesetih godina i u odje}i I ka pu ti su us ki, ~es to ste - u svim kombinacijama, od vune- tni ji, a naj tra `e ni ja je, na kon urent" predla`e ~ak i ko`nu gu-
od ko`e. gnuti kai{em u struku, a ramena nih pulovera do svilenih bluzica, crne, siva te zemljane boje, od micu za kosu.

Nova ^lanovi "Kings of Leona"

Starke za zimu kolekcija
2009/2010. Kavalijevih kreiraju odje}u
cipela
Od 1917. godine, kada je dizajnirana All Star pa-
tika, afroameri~ki timovi intelektualaca dvadese- Legendarni firen-
tih i tridesetih godina pro{log vijeka, ro|enje tinski dizajner i
NBA, rockenrola i dana{nje pop biznismen sva-
kulture, prolazili su u znaku legen- kom svo jom
darnih patika. novom kole-
Starke je prvi popularizovao ko- kcijom
{arka{ ^ak Tejlor, a 1923. su nazvane izaziva
po njemu, te je tako postao prvi sportista koji je svojim imenom salve
"za{titio" neku modnu marku. Starke su postale posebno pozna- odu{evljenja i pozitivnih kritika.
te nakon drugog svjetskog rata, te su se po~ele proizvoditi u ra- Roberto Kavali je majstor detalja,
znim varijantama. {to najbolje dolazi do izra`aja na
Starke su ubrzo postale simbol mladala~kog bunta, sedamde- njegovim modnim dodacima, po-
setih i osamdesetih godina su, izme|u ostalog, zbog sastava sebno na cipelama. Kolekcija za
"Ramones", "Nirvana" i "Green Day" postale neizostavan dio jesen i zimu 2009/2010. donosi i
pank-rok kulture. ekskluzivni model sandala opto-
Godine 2003, zbog finansijskih problema u kojima se na{la, ~enih kristalima Svarovski; takvi
kompanija "Konvers" je prodata kompaniji "Najk", te su starke modeli su op{e mjesto u skoro
postale privla~nije i {iroj populaciji. svakoj Kavalijevoj liniji cipela.
"Konversove" patike su promovisale mnoge ikone 20. vijeka, To zadovoljstvo ko{ta do 2.000
kao {to su besmrtni D`ejms Din, legendarni bri- KM, ali ni{ta jeftiniji nisu ni mo-
tanski panker Sid Vi{es ili Bili D`o Armstrong deli bez kristala. Cipele i ~izme
iz "Green Daya". Kavali u svom laboratoriju dovo-
Predstavljamo vam starke iz di do pravih malih remek-djela ^la no vi ame ri ~ke rok gru pe su se udru`ili sa francuskom mo- u Kopenhagenu. Kreacije ~lanova
"Konversove" kolekcije za jesen i bez kojih je te{ko zamisliti `ivote "Kings of Leon" kreirali su kole- dnom ku}om "Surface To Air" i grupe "Kings of Leon" bi}e dos-
zimu 2009/2010. Ketrin Zite-D`ons, D`enifer Lo- kciju odje}e koja }e u decembru ograni~enu seriju odjevnih pre- tupne i na sajtu prodavnice Paris-
pez ili Viktorije Bekam. biti pu{tena u prodaju. Muzi~ari dmeta prodava}e u jednom butiku TexasCopenhagen. blogspot. com.
 7. 11. 2009. tvcpub 9

Jelena
@ivkovi},
voditeljka
Cipele i torbe PNJMKFOB
LOKJHB

ATV-a
kao najve}i
feti{ nemam neke velike {tete od toga. Ina~e, imam
"Sto godina samoce"
PNJMKFOJ
QKFWB_
osjetljivu ko`u koju njegujem kvalitenim krema-
ma, a koje mijenjam u zavisnosti od sezone ljeto-
zima. Uvijek sam vi{e voljela imati dobru kremu
nego dobru majicu… smijeh…
NN: [ta Vam poma`e da se opustite?
@IVKOVI]: Dru`enje sa porodicom i prija-
teljima. Putovanja, makar i na vikend. Dobri kon-
certi i kvalitetna dru`enja uz mnogo smijeha, a
ponekad samo izle`avanje uz filmove i knjige.
NN: Koji su Vam najdra`i modni detalji?
@IVKOVI]: Generalno jako volim detalje,
ali rijetko mnogo detalja. Sve zavisi od mog ra-
spolo`enja i od prilike.
Volim krupan nakit, prvenstveno nau{nice, Roizini Marfi
Uprkos ogrlice i narukvice od kamena, drveta, poludragog
svemu, kamenja i prirodnih materijala. Ipak, na posao ne
nosim mnogo detalja, jer smatram da nije primje- PNJMKFOJ!
`eli da
reno. Volim marame, e{arpe, kai{eve, {e{ire, ka- QBSGFN
ostane
dosljedna pe... Kao {to rekoh, volim detalje.
sebi i NN: Kakav stil {minkanja praktikujete?
vlastitim @IVKOVI]: Ja se privatno, u stvari, i ne
principima {minkam mnogo. Tonirana krema, plavi ili crni
tu{ ili olovka, malo rumenila i labelo na usna-
ma. Uz karmin to je i ve~ernja varijanta, ali uz
neko svjetlucavo sjenilo.
Igor JANKOVI] otkriva tajnu svog us- NN: Da li kupujete markiranu gardero-
pjeha, te daje nekoliko savjeta bu?
elena @iv- o modi i {minki. @IVKOVI]: Kupujem sve {to mi se svi-

J
kovi}, vodi-
teljka na
Alternativnoj
televiziji,
prije nego {to
se oku{ala
kao novinar i voditelj, radila je
kao farmaceut, jer je zavr{ila
medicinsku {kolu. Kako ka`e,
ponekad joj se zna desiti da je
uhvati kreativni zastoj, pa ni-
kako ne mo`e da izebere dobi-
tnu odjevnu kombinaciju, ali to
se de{ava vrlo rijetko. Najvi{e je
opu{ta dru`enje sa porodicom i
prijateljima, dobri koncerti i kva-
litetna dru`enja uz mnogo smi-
jeha, a ponekad samo
izle`avanje uz filmove i knjige.
Kupuje sve {to joj se svi|a, i
ne gleda da li je to markirano
ili ne. Za "Nezavisne novine"
|a, i ne gledam da li je to markirano ili ne…
NN: Koji su Vam najve}i profe- Imam nekoliko markiranih stvari, ali kad ku-
Koko Šanel
sionalni izazovi? Najvi{e je pujem, ne obra}am pa`nju na to da li je garde-
Mademoiselle
@IVKOVI]: Uprkos svemu, os- roba markirana ili ne.
tati dosljedna sebi i vlastitim principi- opu{ta Prvenstveno me zanima da li je kvalitetna
ma. Naravno, biti objektivan novinar, dru`enje sa i od prirodnih materijala, zatim kako mi stoji i PNJMKFOP
koliko je to uop{te danas mogu}e u da li se uklapa u moj stil i ostatak stvari u mom KFMP
ovim politi~kim, `ivotnim i medijskim
porodicom i ormaru. Osim za obu}u, farmerke i jo{ neke
okolnostima. I vrijedno i po{teno raditi prijateljima, ko ma de odje }e, ne da jem mno go nov ca za
posao, bilo koji. putovanja, krpice.
NN: Koliko Vam vremena oduzima NN: Mo`ete li izdvojiti najskuplji odje-
spremanje za izlazak? dobri vni predmet koji posjedujete?
@IVKOVI]: Uglavnom vrlo malo, po- koncerti i @IVKOVI]: Ne razdvajam garderobu u
la sata sve sa tu{iranjem. To, naravno, kada ormaru po cijeni, niti smatram da je o cijeni
znam {ta }u da obu~em. Ponekad me uhvati kvalitetna ukusno govoriti. To ostavljam onima bez ukusa,
kreativni zastoj, pa nikako ne mogu da izabe- dru`enja uz koji vjeruju da je cijena garant dobrog stila. Stil
rem dobitnu odjevnu kombinaciju. Ali to se ima{ ili nema{.
de{ava vrlo rijetko. mnogo NN: Imate li neki feti{, {to se ti~e obla~e-
NN: Da li Vam smeta te{ka {minka i smijeha nja? Tjestenina
kako odmarate ko`u? @IVKOVI]: Kao i ve}ini `ena, obu}a i, na-
@IVKOVI]: TV {minka je vrlo te{ka, ravno, torbe. Mada se u posljednje vrijeme poku-
ali kako je nosim, u su{tini, jednom sedmi~no, {avam kontrolisati.

Lejdi Gaga :
Lansira}u svoju
modnu liniju
Lejdi Gaga je otkri-
la kako planira lansi-
ra ti svo ju mo dnu
liniju, iako ni ona sa-
ma ne zna kada }e se
to ta~no dogoditi.
"Da, to }e se sigur-
no desiti!
Jo{ vam ne mogu
Francuski glumac @il Marini zvijezda je "Playboyevog" @il je modnoj javnosti najpoznatiji po ulozi Dantea u fil- re }i ka da, u ovom
modnog editorijala. ^ini se da je moda sve zna~ajnija uredni- mu "Seks i grad". "Playboy" ga u svom privla~nom editorijalu tre nut ku sam vi {e
cima kultnog mu{kog magazina... predstavlja kao modno osvije{tenog retro frajera kojem su koncentrisana na pro-
"I djeca u Francuskoj znaju da svaki mu{karac ima `enu, automobil, odijelo i u`ivanje u vrhunskim pi}ima podjednako mociju meni dragih dizajnera. Geri Kard je jedan od njih, fantasti~an je,
psa i ljubavnicu. Seks je jednostavno seks, nije to ni{ta {okan- va`ni kao i `ene, ako ne ~ak i va`niji. Tako se i "Playboy", le- talentovan, nedavno sam na jednom nastupu nosila njegovu kreaciju",
tno. Francuska je otvorena za razliku od Amerike, koja je ba{ gendarna institucija za prave mu{karce, lagano pretvara u ka`e Gaga.
kao 'Playboy'. Svi to gledaju, ali niko ne priznaje da to radi!", "Fashionboy". Editorijala s nagla{enim stilskim detaljima je Skromnost joj nikada nije bila vrlina: "Ja sam jedna od rijetkih komer-
izjavio je francuski {armer @il Marini za novi broj magazina sve vi{e, a moderne manekenke poput Lili Kol, su sve po`e- cijalnih zvijezda, koja je uspjela na originalan na~in spojiti avangardu i
"Playboy". ljnije na naslovnici. visoku modu", izjavila je za "Flare".
10 tvcpub!7. 11. 2009.

Mapa za
Kalendar, tablica
rasporeda
Genijalna monta`a dana u godini
Zastra{uju}a je pomisao
koliko je truda, vremena i
odgledanih filmova bilo po-
trebno da bi se napravio
ovakav predobar miks sce-
na iz filmova, a koje se po-
vrh svega rimuju… Idejni
tvorac ovog videa je Rikar-
do Autoban, a ako `elite
pogledati kako je ovo sve
ispa lo, u pre tra `i va~ na
adresi www.youtube.com,
ukucajte "'The Golden Age
of Video' by Ricardo Autobahn".

Mambo pas
Nau~iti psa da izvodi ne-
kakve trikove i nije neka
posebna mudrost. Ali, na-
u~iti psa plesati mambo je
zaista dostignu}e. A ovaj
zlatni retriver u tome izgle-
da u`iva. Preporu~ujemo
vam da pogledate ovaj vi-
deo. Sigurno }ete se odu{e-
viti. Mo`ete ga na}i tako
{to }ete u pretra`iva~ na kao temeljni kalendar.
sajtu "collegehumor ", uku- Pripremila: Bla`enka LEJI]
Du`ina trajanja godine u julijanskom kalendaru iznosi prosje~no
cati "Mambo pas". 365 dana, {to se posti`e ubacivanjem jednog dodatnog dana svake
udi kalendare uzimaju zdravo za gotovo,

Lj
bez razmi{ljanja kako su nastali, da li posto- ~etvrte godine. Julijanska godina ne{to je du`a od tropske, a ova razli-
Zaustavljanje je drugi kalendari i kakvi su.
Kalendar je skup pravila kojima se odre|uje
ka akumulira se na jedan dan svakih 128 godina.
Po julijanskom kalendaru, svaka godina, ~iji je broj djeljiv sa ~e-
saobra}aja odnos izme|u raznih vremenskih intervala:
dana, sedmice, mjeseca i godine, odnosno
tiri je prestupna i sadr`i 366 dana, dok ostale sadr`e 365 dana. Nakon
uvo|enja julijanskog kalendara 45. godine p.n.e. najprije je, gre{kom,
Odje dnom se stvo ri lo tablica rasporeda dana u godini. svaka tre}a godina bila prestupna.
mno{tvo srednjo{kolaca, Julijanski kalendar uveo je Gaj Julije Cezar Po{to je gre{ka kasnije uo~ena, car August je naredio izbacivanje
koji moraju pre}i ulicu, te 45 godine p.n.e. i koristio se u cijeloj Evropi do 16. vijeka, kada se svih prestupnih godina izme|u 9. godine p.n.e. i 8. godine n.e. ~ime je
svi idu u isto vrijeme, dok pre{lo na gregorijanski kalendar. Na prvom ekumenskom saboru u zaslu`io da se jedan mjesec nazove njegovim imenom.
na putu vlada kolona i ne- Nikeji 325. godine hr{}anska crkva je prihvatila julijanski kalendar Mora se imati u vidu da se u ovo vrijeme godine jo{ nisu brojale
mir voza~a, koji neprestano
trube! Tako su se neki voza-
~i odlu~ili okrenuti, te oti}i
drugim putem. Izgleda da
su svi u`ivali u ovoj namje-
{taljci, a u pitanju je skri-
Na dana{nji dan Ro|ena Marija Kiri
Marija
ve na ka me ra! Vi deo
mo`ete na}i na sajtu Youtube, pod nazivom "Highschool Seniors Prank!". Zaklju~en Pirinejski mir Sklodovska-
Kiri, pozna-
ta fizi~arka i
Pirinejski mir ili Spo- pobunu u Kataloniji, a he mi ~ar ka
UKFTOP.
HSVEB
QPTUFQFO \VNTLP
MFHFOEB.
SOJ ESABW. QMBOJOB!V EJSJHFOU
ra zum o Pi ri ne ji ma, [pa ni ja je po ma ga la poljskog po-
PUQJT QSFEV. HSBE!V
WMBEB
_JOPW.
WSJKFE. [F^F
\WBKDBS/
KVOBL-
MKBOJO
JSBOB
LFOJKJ
)O/SV*
LFOJKJ
NV[J_LF
LBQFMF
potpisan je 1659. godi- Frondu 1648. godine. rijekla, ro|e-
OJ\UWB
OPTUJ )LSBU/*
WJMKFN ne, izme|u Francuske i Je dan od ~la no va na je, 1876.
[panije. sporazuma je bio da se godine.
OBTMKFE.
OJL Ovim sporazumom fran cus ki kralj Luj Ima la je
zavr{ava se rat izme|u ^etrnaesti o`eni Mari- fran cus ko i
[pa ni je i Fran cus ke, jom Terezom, k}erkom poljsko dr`avljanstvo, a ve}i dio `ivota
DBSFWJOB koji je trajao od 1635. Filipa ^etvrtog od [pa- je provela u Francuskoj, gdje je i zapo-
godine, a mir je potpi- nije. ~ela nau~nu karijeru.
HSBE!OB
PTUSWV san na ri je ~noj adi Po tom ~lanu, [pani- Pod njenim li~nim nadzorom vr{ena
TMPWB!J[B
#Q#!J!#OK#
MV[PO izme|u dvije zemlje. ja je morala pla ti ti su, prva u svijetu, istra`ivanja o mogu-
IJMKBEV
NFUBSB Francuska je u{la u ogro man mi raz od }nosti izlje~enja raka pomo}u radioa-
PNMBEJOT/
SVLP.
SJKFLB!V
JUBMJKJ rat nakon {panskih pobjeda 20. godina 17. 500.000 zlatnih ekua u tri rate, a taj miraz kti vnos ti.Dvos tru ka je do bi tni ca
NFUOJ )//SF* vijeka, protiv Holan|ana. kasnije nikad nije pla}en, {to je dovelo do Nobelove nagrade, prvi put 1903. go-
LMVC QJTBD
)LSBU/* DFOJ^ Francuska je u{la u rat na strani protes- Devolucionog rata 1668. godine. Poraz i dine, za fiziku, a drugi put 1911. godi-
HSBE!OB
HMVNBD tantskih snaga, nastoje}i da odr`i balans nesposobnost [panije da plati miraz, pot- ne za he mi ju, za iz dva ja nje
QB^JOP
LJQSV KFEOP snaga u Evropi. Zaratila je protiv [panije, vr|ivali su postepeno {pansko nazadovanje elementarnog radona. Ona je do danas
)LU/!N/* JOEJKBOT.
LP!QMFNF mije{ala se u {pansku unutra{nju politiku, kao zna~ajne sile, a u isto vrijeme Francus- ostala jedina `ena, koja je Nobelovu
te je poticala pobune. Tako je pomagala ka postaje dominantna sila u Evropi. nagradu dobila dva puta.
EJP OPSE
UJKFMB CBMB-
SJMJ_BSB EFOKBL

IFNJKTLJ
FMFNFOU-
B[PU
LFSPWJ
IFLUBS Provjerite svoje znanje
[ta su dredovi? Ko je izmislio helikoptere?
SBUOB
TKFLJSB
TKFWFSPB.
NFSJ_LJI Dredovi su vrsta frizure koju naj~e{}e Idejnim za~etnicima ra-
JOEJKBOBD/ mo`ete vidjeti na rastafarijancima, ali zvoja helikoptera smatraju
AESJKFCF
JWP!V
BSBQTLPH IPMBOETLJ to nije pravilo. Dredovi u posljednje se Ki ne zi, ko ji su jo{ u
EBMNBDJKJ
LPOKB
OBSPEOP
\BIJTUB-
NBLT vrijeme postaju "komercijalizovani", ~etvrtom vijeku prije nove
LPMP tako da ih nose ljudi iz razli~itih kultur- ere razvili male lete}e igra-
TUBSPTMP.
[CPH
WFOTLP nih i vjerskih zajednica, iako predstav- ~ke od bambusa u obliku
TMPWP
UPHB
LSFBUPS ljaju bunt i ~injenicu da smo druga~iji helikoptera. Leonardo da
TFO!MPSFO
od ostalih, nekonvencionalni. Vin~i je oko 1500. godine
TFPTLB BWFOJKB Dredovi su bili dio istorije mnogih nacrtao dizajn lete}eg stro-
QPESV_KB BNQFS duhovnih sistema. Od hri{}anstva do ja za vertikalno polijetanje, koji se mogao opisati kao lete}i
hinduizma, upletena kosa je bila simbol vijak na ru~ni pogon. U daljnjim vijekovima mnogi inovatori
TUBOKF
QPUQVOPH
veoma duhovne osobe, koja poku{ava su eksperimentisali sa mogu}no{}u vertikalnog leta, iako su
NJSB da se pribli`i Bogu, odnosno bogovima. se svi prakti~ni koncepti zasnivali na principima rada kineske
Korijeni dredova se ~esto tra`e u hinduizmu i bogu [ivi, ali se igra~ke radije nego na Da Vin~ijevom konceptu vijka, koji se
SKF\FOKB! J[! QSP\MPH! CSPKB-! WPEPSBWOP;! \QFEJUFS- tamo obi~no zaustavlja. Opet, dosta ljudi smatra da dredovi pokazao proma{ajem. Samu rije~ "helikopter" skovao je
BSUFNJEB-! SJP! OFHSP-! MPMP-! FPO-! BSPNVO-! UJHJM-! EL-! MBUJO- poti~u iz Afrike, ali niko ne zna odakle ta~no, kako, za{to i 1861. godine francuski inovator Gustav de Ponton, koji je ja-
OP-!OFKBLPTU-!TUBDJKB-!UJ-!JOFEJ-!QKFWB_-!PCSB[JOB/ ono {to je mo`da najva`nije - kad su nastali. vnosti prvi prikazao svoj mali model na parni pogon.
 7. 11. 2009. tvcpub 11

orijentaciju u vremenu
Uvo|enjem gregorijanskog
kalendara, kalendarska
godina je pribli`ena tropskoj

janski 100. U gregorijanski kalendar uvedeno je takozvano

sekularno pravilo, da su godine djeljive sa 100 (sekularne godine)
obi~ne, osim ako su djeljive sa 400, u tom su slu~aju prestupne.
Danas razlika izme|u julijanskog i gregorijanskog kalendara
iznosi 13 dana, a nakon 2100. uve}a}e se na 14 dana.
Uvo|enjem gregorijanskog kalendara, kalendarska godina je
pribli`ena tropskoj najvi{e do tada.
Kada je papa Grgur 1582. godine uveo novi kalendar, njega
su odmah prihvatile Italija, Poljska, Portugal i [panija, a ubrzo i
ostale katoli~ke zemlje. Protestantske zemlje pre{le su na gregori-
janski kalendar mnogo kasnije, a pravoslavne tek u 20. vijeku, s
od ro|enja Isusa Hrista, ve} od osnivanja Rima 753 p.n.e. te je Po savjetu njema~kog astronoma Kristofera Klaviusa i na- tim {to pravoslavne crkve nikada nisu pre{le na ovaj kalendar.
sretna slu~ajnost {to su za prestupne godine uzete ba{ one djeljive puljskog fizi~ara i astronoma Alojzisa Liliusa, Grgur Trinaesti je Postojali su i drugi kalendari koji su bili karakteristi~ni za po-
Po julijanskom sa ~etiri, brojano od Hristovog ro|enja. Julije Cezar prvobitno je 24. februara 1582. objavio reformu do tada postoje}eg, julijan- jedine civilizacije. Smatra se da su lunarni najstarija vrsta kalen-
kalendaru, odredio da svi neparni mjeseci imaju po 31 dan, a parni po 30, skog kalendara. dara koju su ljudi izmislili. Kromanjonci su izmislili jedan lunarni
svaka godina osim februara, koji je u obi~noj godini imao 29 dana, a 30 u pres- Ovaj novi kalendar nazvan je po papi Grguru gregorijanski. kalendar oko 32000. p.n.e..
~iji je broj tupnoj. Po njemu je prosje~na du`ina trajanja godine smanjena na Drevni egipatski kalendar, poznatiji kao Anus Vagus ili "Po-
djeljiv sa ~etiri Gregorijanski kalendar je dobio ime po papi Gregoriusu 365,2425 dana. mi~na godina", je imao godinu podijeljenu u 12 mjeseci po 30
je prestupna (Grguru) Trinaestom, i danas je u gotovo svim krajevima svijeta Razlika izme|u gregorijanskog i julijanskog kalendara je ta dana, a na kraju svake godine se dodavalo pet dana, poznatijih
va`e}i kalendar. {to gregorijanski ima 97 prestupnih godina u svakih 400, a juli- pod imenom Totovi dani.

D`in
[rimpton
Pi{e: Dragana ZEC, Ma-
astrolog
neken-
k a
Ovan Bik Blizanci Rak D`in
[rim-
Wj!tuf!tf!j!eb!obt!qp!twf!. Wj! tuf! eb!o bt! wf!p nb Wj!tuf!qp!nb!mp!of!sb!tqp!mp!af!. J!pwp!kf!kf!ebo!pe!poji!ej!. pton je
uj!mj!lv!qp!wj!oj!tuwb!sj!qp!usf!. ptkf!umkj!wj!ob!fnp!uj!wob!tub!. oj-!bmj!kf!up!qsp!mb!{oph!lb!sb!luf!. woji!eb!ob!lp!kf!qsp!wp!ej!uf!tb ro |e na
coji!{b!wb|!epn-!cj!mp!eb okb!mkv!ej!j{!wb!|fh!cmj!afh sb/!Of!ebk!uf!esv!hj!nb!eb!wbt wb!n b!esb!h jn!ptp!c b!n b- 7. no-
kf!sj!kf•!p!ob!njs!oj!db!nb-!cj!mp!eb!tf!sb!ej!p plsv!af!okb/!Vlp!mj!lp!wbn ofs!wj!sb!kv!ob!cj!mp!lp!kj!ob!•jo/ qsj!kb!uf!mkj!nb!j!esv!hjn!mkv!ej!nb!lp!kj!tv!wbn vembra
lv!qp!wj!oj!ob!nkf!|ub!kb!jmj!esv!hji!lv!~oji!qp!. tf!of!lp!pe!okji!pcsb!uj!{b!qp!np~!jmj!wbn Lmkv•!wb!|fh!sb!tqp!mp!af!okb!j!of!. ob!of!lj!ob!•jo!{ob!•bk!oj/!Wj!vaj!wb!uf!v!op!wjn 1942. godine u Bakin-
usfq!|uj!ob/!Obk!cp!mkf!cj!cj!mp!eb!tf!qsj!usp!|f!. vqv!uj!cj!mp!lb!lwv!npm!cv-!eb!~f!uf!twf!pe!tf!. sb!tqp!mp!af!okb!kf!v!wb!|jn!sv!lb!. qp!{obo!tuwj!nb!j!qsj!mj!lb!nb!lp!kf!tf!qsfe!wb!. ghem{iru.
okv!nb!mp!j!pcv{!eb!uf/!V!pcj!mb!{bl!sb!eokj!of cf!eb!jn!j{b!}f!uf!v!tv!tsfu/!T!kf!eof!tusb!of nb-!tb!n jn!ujn!oj!l p!j!oj!| ub!ptjn!wbt nb!puwb!sb!kv!{b!pt!uwb!sj!wb!okf!usbk!oj!kji!qsj!kb!. Ma ne kens tvom se
cjt!uf!usf!cb!mj!j~j!tb!nj-!of!hp!v!esv|!uwv!wb!. up!kf!wj!|f!of!hp!qp!iwbm!op-!bmj!tb!esv!hf- tb!nji!of!np!af!eb!vuj!•f!ob!up!lb!lp!~f!uf ufmk!tlji!wf!{b/!Tsf!~oj!tuf-!tb!np!po!eb!lb!eb po~ela baviti jo{ kao
nb!qp!v{!eb!oji!ptp!cb-!•j!kj!~f!wbn!tb!wkf!uj usf!cb!mj!cjt!uf!eb!tf!nb!mp!phsb!ej!uf-!eb!wbt tf!ptkf!~b!uj!j!lb!lbw!~f!wbn!vpq!|uf!ebo!cj!. plp!tf!cf!jnb!uf!twf!pof!lp!kf!wp!mj!uf-!|up!kf sedamnaestogodi{nja
qp!np!~j!v!peb!cj!sv/ vcv!ev!~f!of!cj!lp!sjt!uj!mj!{b!qsba!okf!okf!twp!. uj/!\up!qsj!kf!up!tiwb!uj!uf-!ujn!cp!mkf!qp!wbt" eb!obt!tmv!•bk/ dje voj ka, a do svo je
kji!gsvt!usb!dj!kb/ osamnaeste godine ve}
je bila svjetski poznata
kao lice sa naslovnica
Lav Djevica Vaga [korpija ~uvenih modnih ~aso-
Pwp!kf!ebo!v!lp!kfn!Mb!. Qsfe!wb!nb!kf!kp|!kf!ebo!ebo!v Oj!eb!obt!ojt!uf!obk!{b!ep!. Wj!vaj!wb!uf!v!qswpn!eb!ov pi sa po put "Vo gue",
wp!wj!cb|!pob!lp!mb!wpw!tlj lp!kfn!tf!iwb!ub!uf!qp!tmb/!Pop wp!mkoj!kj!tub!okfn!tuwb!sj!plp wj!l fo!e b! j! ! wf~! qmb!o j!s b!u f "Har per’s Ba za ar" i
qsj!kb!o kb!kv!ob!ev!a opt!u j/ |up!kf!lpe!wbt!{b!jt!ub!ep!csp!kft!. wbt-!bmj!jqbl-!j{!wkf!tof!qsp!. penps!jmj!j{mfu!tb!wp!mkf!opn "Vanity Fair". Prva je
Qp!tbp!of!np!af!eb!•f!lb!j!up!kf!kf!ej!op!|up uf!wb!|b!of!qsft!ub!ob!af}!{b!v•f!. nkf!of!ob!cp!mkf!tf!ptkf!~b!. ptp!cpn/!Pcp!nb!wbn!kf!qp!usf!cob!nb!okb lansirala popularnu mi-
wj!eb!obt!qpt!ubw!mkb!uf!ob!twp!kv!mjt!uv!bluj!. okfn/!Wj-!v!tuwb!sj-!vwj!kfl!nj!tmj!uf kv/!Kp|!nb!mp!tf!tusqj!uf!j!tuwb!sj!~f!ep!~j!ob qsp!nkf!ob!tsf!ej!of-!qb!~f!uf!tf!v!upn!tnj!. ni su knju. Ta ko |e je
wopt!uj-!kfs!af!mj!uf!eb!tf!v!eb!oj!nb!wj!lfo!eb- eb!ojt!uf!tqsf!noj!{b!twf!pcb!wf!{f!lp!kf!tv twp!kf!nkft!up/!Vlp!mj!lp!kf!tj!uv!bdj!kb!j{nf!}v tmv!eb!obt!obk!wkf!sp!wb!uoj!kf!vqvt!uj!uj!v!lsb!~j prva prestala da nosi
lp!kj!tv!qsfe!wb!nb-!tb!twjn!sbt!uf!sf!uj!uf!pe qsfe!wb!nb-!lbp!j!eb!wb!|f!{ob!okf!oj!kf!ep!. wbt!j!wb!|fh!qbs!uof!sb!{b!uf!hov!ub-!tb!eb!~f!. qvu-!cf{!pc!{j!sb!ob!up!eb!mj!po!vlmkv!•v!kf!tb!. rukavice i {e{ire, {to je
pcb!wf!{b!uph!uj!qb/!Ob!vnj!mj!tuf!eb!tv!cp!uv wp!mkop-!qb!tuf!vwj!kfl!v!of!lpk!gb!{j!qsj!lv!qmkb!. uf!ptkf!uj!uj!cmb!hp!qp!qv!|ub!okf!ob!qf!upt!uj-!bmj- np!lsbu!lp!usb!kbo!cp!sb!wbl!of!hekf!wbo!hsb!. za ono vri je me bi lo
nb!ltj!nbm!op!jt!lp!sjt!uj!uf!v!qp!tmp!wopn!tnj!. okb! qp!e b!u b!l b-! jogpsnb!d j!kb! jmj! vqp!| uf vlp!mj!lp!kp|!ojt!uf!tqsf!noj!eb!pup!wsf!op!sb{!. eb!jmj!{b!jt!ub!nb!okj!penps!pe!of!lp!mj!lp okarakterisano kao pre-
tmv-!b!of!ekf!mkv!pt!ubw!mkb!uf!{b!esv!af!okb/ |j!sf!okb!qpt!up!kf!~ji!{ob!okb/ hp!wb!sb!uf-!pt!ub!wj!uf!up!{b!tv!usb/ eb!ob/ slo bo dno po na {a nje.
Koliko je poznata po
mo dnim tren do vi ma
koje je lansirala, toliko
Strijelac Jarac Vodolija Ribe je poznata i po neobi-
Qp!wf!ej!uf!sb!•v!ob!p!up!nf Mkv!c bw! dwkf!u b"! Lpe Lb!l p! wbn! kf! qp!u sf!c bo Lpe!wbt!kf!pwp ~nim lju ba vi ma. Je -
|ub!j!lp!mj!lp!kf!ef!uf!eb!obt/ wbt!kf!twf!pob!lp!lb!lp penps"!Wb!| f!uj!kf!mp!wb!q j!{b kf!ebo!pe!poji!eb!. dnom je ~ak bi la
Tlmp!oj!tuf!qsf!ukf!sj!wb!okv!lbe tuf!j!{b!nj!tmj!mj-!peop!top topn"!Jnb!uf!qp!usf!cv!eb!tf ob!v!lp!kj!nb!tuf!tf vjerena za {ezdesetogo-
kf!p!cj!mp!lp!kfn!wj!ev!vaj!wb!. qp!af!mkf!mj!eb!cv!ef/!Tb {b!uwp!sj!uf!vov!ubs!wb!|fh!ep!nb!j v!qp!uqv!opt!uj!plsf!. di{njeg fotografa Dej-
okb!sj!kf•/!Pop!|up!wbn!kf!tb!eb!qp!usf!cop qbs!uof!spn!tuf!v!ej!wopn-!ibs!np!oj!•opn ob!ubk!ob!•jo!v!qp!uqv!opt!uj!j{p!mv!. ov!mj!sp!ecjo!tljn!j!qsj!kb!ufmk!tljn!wf!{b!nb/!Wsj!. vida Bejlija, kojeg je
kft!uf!nb!mp!ejt!dj!qmj!of!lp!kv!wj!{b!jt!hvs!op!uf!. peop!tv-!lp!kj!•j!oj!eb!tf!ptkf!~b!uf!v!!qp!uqv!. kf!uf!pe!twji!poji!vab!toji!tusf!. kf!nf!qsp!wp!ej!uf-!vhmb!wopn-!ob!uf!mf!gp!ov!jmj upoznala na snimanju
|lp!pt!uwb!sv!kf!uf-!lb!eb!kf!p!of!•f!nv!|up!wp!. opt!uj!jtqv!okf!op-!qb!•bl!j!eb!{sb!•j!uf!qp!{j!uj!. toji!tub!o kb!lp!kj!n b!tuf!v!qsfu!i p!e ojn v!pcj!mbt!lv!wb!nb!esb!hji!mkv!ej/![b!tbe!v reklame. Bila je i u vezi
mj!u f!sj!kf•/![b!usqf!{ pn!obt!u pk!u f!eb!tf wop!|up!wbn-!sv!lv!ob!tsdf-!sj!kfu!lp!lbe eb!oj!nb!cj!mj!j{mp!af!oj/![b!wbt!kf!qp!of!lbe!wj!. qp!uqv!opt!uj!vaj!wb!uf!v!twjn!pojn!usf!ov!dj!nb sa ~uvenim glumcem
pcv{!eb!wb!uf-!lbp!j!lbe!kf!p!lp!mj!•j!oj!bm!lp!ip!. vt!qjkf!wb/![b!wb|!eb!ob|!okj!ptnj!kfi!{b!tmv!. |f!of!hp!qp!usf!cop!eb!tf!ptb!nj!uf-!kfs!ob pqv!|ub!okb!j!sb!{p!op!ef!tb!wb!nb!esb!hjn Terensom Stempom, da
mb!lp!kv!vop!tj!uf!v!ps!hb!oj!{bn!sj!kf•/ abo!kf!v!qswpn!sf!ev!qbs!uofs-!qb!~f!uf!tf ubk!ob!•jo!pcobw!mkb!uf!fofs!hj!kv/ qsj!kb!uf!mkj!nb!of!sb!{nj|!mkb!kv!~j!oj!p!•f!nv bi se na kraju skrasila u
qp!usv!ej!uj!eb!nv!up!qp!lb!af!uf/ esv!hpn/ bra ~nim vo da ma sa
Majklom Koksom, sa
kojim ima jednog sina.
 ^ini mi se da je
hip-hop spasao
rokenrol u smislu
Holivud osvaja svijet filmom o igri "Riziko"
da u toj muzici Kompanija "Sony" otkupila je prava na filmsku pri~u o
danas ima puno strate{koj dru{tvenoj igri "Riziko".
vi{e rokerske Predsjednik studija "Columbia", ~iji je "Sony" vlasnik,
`estine i politi~kih saop{tio je da }e film prema popularnoj igri biti snimljen u sa-
stavova. radnji proizvo|a~a dru{tvenih igara "Hasbro" i producentske
ku}e "Overbrook Entertainment".
Sejo Sexon, "'Hasbro' je ve} zabilje`io ogroman uspjeh 'Transformer-
pjeva~ sima' i 'D`i Aj D`oom'", rekao je Dag Belgrejd iz ovog stu-
dija.
U~esnici igre "Riziko" imaju zadatak da osvoje svijet
prikazan na tabli, a suparni~ke vojske uni{tavaju baca-
njem kockica.

Koncert Halida
Be{li}a i u Banjaluci
akon 20 godina legendarni

N
pjeva~ narodne muzike Halid
Be{li} odr`a}e veliki solisti-
~ki koncert 3. decembra u
sportskoj dvorani "Borik" u
Banjaluci.
Poslije oporavka od te-
{ke saobra}ajne nesre}e Be{li} je zapo~eo sa se-
ri jom us pje {nih kon ce ra ta po ve li kim
dvoranama. Prvo je napunio "Arenu Zenica",
zatim je pjevao u zagreba~koj "Areni" dvije no-
}i zaredom pred oko 50.000 obo`avalaca, a ne-
davno je odr`ao i koncerte u [vedskoj i Austriji.
Septembarska premijera spota za pjesmu
"Dvadesete", s njegovog posljednjeg albuma
"08", bila je uvod u pri~u o velikom povratku
Halida Be{li}a na muzi~ku scenu.

Karte }e se pojaviti u
prodaji ve} od 16. novembra,
a cijena je 15 KM

Prema rije~ima organizatora, koncert u Ba-

njaluci bi}e pravi spektakl. Scenografija }e biti
posebna, Halid }e dovesti i goste pjeva~e koji
}e pjevati s njim pojedine pjesme, a posebno
nagla{avaju da }e ovaj koncert sigurno biti za
pam}enje.
Karte }e se pojaviti u prodaji ve} od 16.
novembra u biletarnici dvorane "Borik", na
Trgu Krajine ispred "Boske" i putem portala
www.kupikartu.ba, a cijena karte je 15 KM.

Romanti~no ve~e s
Erosom Ramacotijem

Italijanski pjeva~ u ~etvrtak nave~e napunio je "Beogradsku arenu"

Draguljarnica "Tanaka Kikinzoku" odala je po~ast Diznijevim likovima u ~istom zlatu.
Snjeguljica i sedam patuljaka u prodaji su za 300.000 dolara.
Osam figurica izra|eno je od ~istog zlata, a povodom izlaska Diznijevih fimova na Blu-ray
formatu. Komplet je u prodaji po cijeni od 300.000 dolara.
emocijama, aplauzima i dobrom muzikom.
Eros Ramacoti (46) pjevao je dva sata, pred uglavnom `enskom pu-
blikom, svoje najve}e romanti~ne hitove, ali i veselije pop-rok numere
iz karijere duge skoro 25 godina.
Koncert je po~eo pjesmom "Appunti e note" s najnovijeg albuma
"Ali e radici", koji je publika o~igledno ve} prihvatila jer je ve}ina u
"Areni" znala tekst i odmah se Erosu pridru`ila u pjevanju.
"Dobro ve~e, kako ste", rekao je simpati~ni pjeva~ na srpskom i po-
~eo niz hitova, pra}en odli~nim bendom, uz pomo} tri prate}a vokala.
Najve}a euforija u veseloj publici nastala je uz "Se bastasse una bella
canzone", koju je Ramacoti posvetio Beogradu i, naravno, "Cose della
vita".
U Erosovom nastupu se, pored prepoznatljivog nazalnog vokala,
najvi{e isti~e opu{tenost u odnosu s publikom. Mo`da nije mnogo pri-
~ao, ali je stalno flertovao izdaleka, mahao rukama, |uskao i sve vrije-
me podsticao publiku da se provede dobro koliko i on.