Fedinec Csilla A krptaljai magyarsg trtneti

kronolgija 19181944
NOSTRA TEMPORA, 7.
Sorozatszerkeszt
Tth Kroly
FRUM INTZET
Jelenkutatsi Rszleg
Oddelenie vskumu sasnosti
Current Affairs Research Department
GalntaGalanta
Fedinec Csilla
A KRPTALJAI MAGYARSG
TRTNETI KRONOLGIJA
19181944
Frum Intzet
Lilium Aurum Knyvkiad
GalntaDunaszerdahely
2002
Lektorlta
Brdi Nndor
Tth Istvn
Trkpek
Sebk Lszl
A kzirat a Magyar Tudomnyos Akadmia Bolyai Jnos Kutatsi
sztndja, valamint a Magyar Tudomnyos Akadmia Ryoichi Sasa-
kawa Young Leaders Fellowship Fund sztndja tmogatsval k-
szlt. Az intzmnyi htteret a Teleki Lszl Intzet biztostotta.
A ktet a Frum Trsadalomtudomnyi Intzet s a Teleki Lszl
Intzet kzs knyvkiadsi programja keretben kszlt
A knyv kiadst tmogattk:
Oktatsi Minisztrium Nemzeti Kutatsi s Fejlesztsi Program
Kulturlis klpolitika s nemzeti identits alprogramja
Nemzeti Kulturlis rksg Minisztriuma, Budapest
Fedinec Csilla, 2002
Frum Intzet, 2002
ISBN 80-8062-117-9
Tar talom
BEVEZETS ..............................................................................7
Forrsok ............................................................................ 7
Korszakols ....................................................................... 9
Fordulpontok .................................................................. 10
1918. jlius1919. augusztus ..................................... 10
1919. szeptember1920. jlius ................................... 14
1921. oktber1924. mrcius ..................................... 17
1926. februr1928. jlius .......................................... 19
19321934 ................................................................ 21
1935. december1937. oktber .................................. 23
1938. oktber1940. augusztus .................................. 25
1944........................................................................... 30
Jegyzetek ......................................................................... 32
Krptalja korszakolsa 19181944 ....................................... 39
KRONOLGIA
I. t a Csehszlovk Kztrsasghoz
1918. IV. 81919. IX. 10. ................................................. 43
1. A Monarchia vgromlsa (1918. IV. 8.) .......................... 43
2. Ruszka Krajna s a Hucul Kztrsasg (1918. X. 31.) .... 45
3. A csehszlovk adminisztrci bevezetse (1919. V. 2.) ... 53
II. Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1919. IX. 101938. X. 11. ............................................... 55
1. A kzigazgats megszervezse (1919. IX. 10.) ............... 55
2. Gregory Zhatkovych kormnyzsa (1920. IV. 26.) ........... 60
3. Interregnum 1. (1921. V. 17.) ....................................... 85
4. Anton Beszkid kormnyzsa (1923. XI. 18.) ................. 125
a) az els parlamenti vlasztsok (1923. XI. 18.) ...... 125
b) a nagyzsupa idszaka (1926. VII. 1.) ..................... 157
c) a kzigazgats megreformlsa;
gazdasgi vlsg (1928. VII. 1.) ............................ 174
5. Interregnum 2. (1933. VI. 15.) .................................... 216
6. Konstantin Hrabr kormnyzsa (1935. II. 15.) ............ 233
a) felled autonmiaremnyek (1935. II. 15.) .......... 233
b) kibrnduls; a nemzetisgi mozgalmak
felersdse (1937. X. 8.) ................................... 269
III. A kormnyzati autonmia idszaka
1938. X. 111939. III. 20. ............................................. 289
1. A Brdy-kormny (1938. X. 11.) .................................. 289
2. A Volosin-kormny (1938. X. 26.) ................................ 293
a) ukrn irnyultsg (1938. X. 26.) .............................. 293
b) trvnyerej autonmia (1938. XI. 22.) ................... 302
c) a szojm (1939. II. 12.) ............................................ 315
IV. A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
1939. III. 201944. X. 19. ............................................. 323
1. Katonai kzigazgats (1939. III. 20.) ........................... 323
2. Pernyi Zsigmond hivatali idszaka (1939. VII. 7.) ........ 336
3. Kozma Mikls hivatali idszaka (1940. IX. 12.) ............ 361
4. Tomcsnyi Vilmos Pl hivatali idszaka (1942. I. 5.) ..... 385
5. Krptalja mint hadmveleti terlet (1944. IV. 1.) ........ 410
Irodalom ............................................................................. 425
Trkpek jegyzke ................................................................ 434
MUTATK ............................................................................ 435
Szemlynvmutat .......................................................... 436
Trgymutat ................................................................... 469
Helynvmutat ............................................................... 488
Orszg(rsz) .............................................................. 488
Megye, vrmegye, zsupa, kzigazgatsi kirendeltsg ... 489
Jrs ........................................................................ 491
Telepls .................................................................. 492
Intzmnyi mutat .......................................................... 514
Egyesletek, szervezetek ........................................... 514
Nemzeti/npi tancsok .............................................. 524
Prtok ...................................................................... 525
Summary ............................................................................. 528
Bevezets
Forrsok
A kronolgiakszts hagyomnyos rendje, hogy jl megrt, szakmai
krkben elfogadott munkk alapjn lltjk ssze a szerzk az ese-
mnyek kikristlyosodott rendjt. Krptalja esetben ez az elv ma
mg betarthatatlan, mert a vonatkoz (magyar nyelv) trtneti
szakirodalom vagy csak rintlegesen foglalkozik vele, vagy meg-
tlsem szerint sajtos, inkbb publicisztikai mdszerekkel ltre-
hozott knyveket produkl, ltalban igen nagy korszakokat s minl
tbb (szak)terletet tfogva, nemegyszer immr visszakvethetetlen
igazsgokat vndoroltatva. Ugyanakkor nincs megrva Krptalja
nll gazdasgtrtnete, kultrtrtnete, politikatrtnete, ma-
gyarsgtrtnete stb., s az ezeken belli sok-sok kis tma. Komo-
lyabb teljestmnyt produkltak az utbbi vtizedben az ukrn trt-
nszek, akik elssorban ukrajnai s szlovkiai levltri anyagokra t-
maszkodva ksztettek figyelemre mlt munkkat. Ilyenformn ez a
kronolgia magyarsgtrtneti szempont problmakataszternek is
felfoghat.
A kiindulsi pontot a ltez szakirodalom adta, amelyben kln-
sen az ukrn vonatkozsok szerepelnek szmottev rtkelhet sly-
lyal. A tnyfeltrs elssorban a sajtszemln s levltri kutatso-
kon alapszik. A korabeli liberlis sajt ilyen mlysggel korbban
nem kerlt feldolgozsra. Termszetesen a tnyszer adatokat igye-
keztem kiszrni, mindenekeltt a helyi, krptaljai kiadvnyokra t-
maszkodva. Br a kortrs szlovkiai/felvidki magyar rtelmisg
gyakorta panaszkodott azok sznvonaltalansgra, a Prgai Magyar
Hrlap tansga szerint viszont a kzponti sajtban is mindig a hely-
beli jsgrk voltak az esemnyek krniksai. Az intzmnyeslst,
a politizlst a szlovkiai magyarsgtl val elklnls szndka
vezrelte. A krptaljaisg gondolata minden jel szerint ekkor szle-
tett meg. Magyar szempontbl ez jelentette tbbek kztt a ruszin
autonmia gondolatnak kezelst, a zsidsg megnyersnek ig-
nyt. A kortrs magyar visszhangok szerint a magyarsg szmnak
cskkenst nem annyira a npszmlls meghamistsa, hanem
sokkal inkbb a zsidsg elklnlse eredmnyezte.
Forrsok 7
A sajtfeldolgozs igen aprlkos s figyelmes munkt kvnt.
Alapvet nehzsget jelentett a dtumok pontos meghatrozsa. A
korabeli sajtnyelv egyik sajtossga, hogy az jsgr az idviszo-
nyokat mindig ahhoz az idponthoz kpest rgztette, amikor a cik-
ket paprra vetette. Ha ma rt egy tegnapi esemnyrl, akkor azt a
tegnap formulval vezette be, noha lehetsges, hogy ez az jsg-
ban csak hrom-ngy nap mlva vagy mg ksbb jelent meg. Emi-
att dtumhoz kttt esemny csak akkor kerlt be a kronolgiba,
ha tbb helyen is rtak rla, s ezek alapjn A kronolgia kziknyve
segtsgvel a trtns idpontja megllapthat volt. A kortrs saj-
t msik kln emltsre mlt sajtossga, hogy az esemnyeket
nem taglalta mindenre kiterjed aprlkossggal, a kztudatban l
dolgokra, adalkokra nyilvnval olvasi ignynek megfelelen
csak jelzsszeren utalt, ez a fajta kztudat azonban a ma embere
szmra ptolhatatlanul elveszett.
A levltri munka egyik legfontosabb rsze volt az Orszgos Le-
vltrban az MTI knyomatos hreinek ttekintse a krdses id-
szakra vonatkozan (1926-tl kezdve). A szalagokra rt hreket A4
formtum lapokra ragasztottk fel. A hrek alatt szerepel a hnap
s a nap, gy ez az informci megbzhatnak tekinthet, az vszm
viszont csak az indul lap elejre van feljegyezve. Ez utbbi miatt k-
lnsen figyelmesnek kell lenni, ugyanis az 1934. s az 1935. v
szalagjai pldul minden ktsget kizran sszekeveredtek (K.
428/713-714.). Fontos adalkot jelentett, hogy klnsen a 30-as
vek vgtl tallkozni azzal az esettel, amikor egy-egy hrt hromf-
le megfogalmazsban kapunk: a belfld, a klfld szmra, illet-
ve bels, bizalmas hasznlatra.
Alapvet nehzsget jelentett minden forrs esetben a prtvi-
szonyok tisztzsa. Az adott prtot ugyanis ritkn emlegettk a hiva-
talos nevn, igen gyakori volt egy-egy prominens szemlyisg utni
megnevezse, ami tbbfle szempontbl problmt okozott. Ugyan-
is voltak olyan szemlyek, akik nem maradtak meg egy prtban, il-
letve halluk utn is egy ideig hasznlhattk a vezetknevket az
adott prt azonostsra. Ugyanakkor gy tnhet, mintha egyes pr-
tok ktszer, st hromszor is megalakultak volna. Ez azonban csak
ltszlagos ellentmonds. Az egyes prtok ugyanis az n. csehszlo-
vk idszak kezdeti szakaszban, vagyis megalakulsuk elhatroz-
stl mr hasznltk prtnevket, ezt hosszabb-rvidebb idvel k-
vette a prt mkdsnek hivatalos engedlyezse, majd az enge-
dlyezst kvet els hivatalos kzgyls. Ez hrom olyan alkalom
volt, amikor mindannyiszor kimondtk a tagok a prt megalakul-
st.
8 Bevezets
Az eredetileg latin bets szemlyneveknl termszetszerleg az
eredeti rsmdot kvettem, a cirill bets trsoknl viszont igye-
keztem egysgesteni. A nvhasznlat s a vele kapcsolatos probl-
mk kln tanulmnyt rdemelnnek. Krptalja tekintetben szinte
kiderthetetlen, mi szerepelt az emberek eredeti keresztlevelben;
lnyegesebb ennl, hogy mennyire tudtak azonosulni az aktulis ha-
talom szablyai ltal bejegyzett hivatalos vltozattal, illetve mennyi-
ben llt mdjukban s mennyire volt akaratuk szerint az rklt/v-
lasztott identitsuknak megfelel vltozatban hasznlni a nevket.
Az intzmnyek, szervezetek stb. nevben igyekeztem igazodni a
korabeli ltalnosan elfogadott hasznlathoz, viszont bizonyos ese-
tekben elengedhetetlen volt az egysgests a tvedhetetlen tjko-
zds rdekben.
A kronolgia kiegsztseknt elkszletben van az 19181944
kztti idszakra vonatkozan a trtneti forrskzls szablyainak
megfelelen feldolgozott politikatrtneti dokumentumgyjtemny
megjelentetse. E forrsszvegek gykeresen j irnyt adhatnak a
Krptalja-kutatsnak.
Korszakols
A rgi hivatalos elnevezse a vizsglt idszakban:
1918-at megelzen Ung, Bereg, Ugocsa s Mramaros vrme-
gye nagyobb rsze, 19. szzadi trkpeken Zemplnnel kieg-
szlve az szakkeleti-Felvidk;
Ruszka Krajnai Autonm Terlet Magyarorszg rszeknt 1918.
december 25-tl 1919. szeptember 10-ig, kzben Krsmez
kzponttal ksrlet trtnt a Hucul Kztrsasg megalaktsra;
Podkarpatszka Rusz (Podkarpatska Rus) a Csehszlovk Kztr-
sasg rszeknt 1919. szeptember 10-tl. A magyar nyelvhasz-
nlatban: Ruszinszk az 1920-as vekben (Szlovenszk mintj-
ra), ezt azonban a hatalom tiltani kezdte, s gy lpett helybe az
1930-as vekben a Krptalja megnevezs. Ez utbbi a terlet
fldrajzi elhelyezkedsbl addott.
1
Fldrajzi rtelemben mr a
19. szzad msodik feltl hasznlatos volt tbbek kztt Hun-
falvy Pl, Cholnoky Jen, Bartha Mikls, Hodinka Antal munki-
ban, valamint a Szzadok hasbjain; az els kztrsasg idejn
politikai tartalommal egszlt ki;
1938. oktber 11. s 1939. mrcius 20. kztt Cseh-Szlovkia
ktelkben, 1938. november 22-tl trvnnyel is altmasztott
autonm terlet, melynek az 1938. oktber 26-n hivatalba lp
msodik miniszterelnke, Avgusztin Volosin idejn kialakult hiva-
talos neve Krpti Ukrajna ( ). Az els bcsi
Korszakols 9
dnts ltal levlasztott magyarlakta terletek visszakerltek ko-
rbbi vrmegyikhez;
1939. mrcius 20-tl (rendeletileg 1939. jlius 7-tl) a trianoni
hatrhoz kpest megkisebbedett, az els bcsi dnts ltal
meghzott hatron belli terlet neve Krptaljai Kormnyzsg.
A kutats kezd dtuma 1918. prilis 8., amikor a rmai nem-
zetisgi kongresszus zajlott, zr dtuma pedig 1944. oktber 19.,
amikor a Kormnyzsg utols hivatalos rtekezlett tartottk Ung-
vron. A terlet ezt kveten szovjet befolysi vezet (Krptontli
Ukrajna ), majd a Szovjetuni, 1991-tl pe-
dig az Ukrn Kztrsasg rsze (Krptontli terlet
); a magyar nyelvhasznlatban ekkor legin-
kbb Krptukrajna, nem hivatalosan, csak szban Krptalja. Az
utbbi elnevezs az 1990-es vektl szabadon hasznlhat.
Az llami hovatartozshoz, a terlet hivatalos sttushoz ktd-
nek a kronolgia keretei. Az ezeken belli korszakols sszer s
egysges rendezsi elve megtlsem szerint a mindenkori kormny-
zk hivatali ideje. A tovbbi bontsban, ha ez szksges volt, az
adott idszak meghatroz esemnyhez belertve az elksz-
tst, a bekvetkezst s az uthatst ktttem a korszak-megha-
trozst. Krptalja kt vilghbor kztti trtnetnek korszakol-
sra ez az els ilyen tpus ksrlet.
Fordulpontok
1918. jlius1919. augusztus
Magyar rendezs. Az OsztrkMagyar Monarchia utols idszakban
az szakkeleti-felvidk ruszin terleteinek sorsval kapcsolatban
tbb ksrlet futott prhuzamosan. A magyar rendezsi terv a K-
rolyi-kormny alatt lttt formt. 1918. december 1-jn Szab Oreszt
(eltte Ung megyei kormnybiztos, volt belgyminisztriumi osztly-
tancsos) szemlyben kormnybiztost neveztek ki a magyarorsz-
gi rutn nemzet nrendelkezsi joga gyakorlsnak elksztsre
Mramaros, Ugocsa, Bereg, Ung, Zempln, Sros, Szepes s Abaj-
Torna vrmegyre fellltott Budapest szkhely kormnybiztos-
sghoz.
2
Szab kinevezst a Magyarorszgi Rutnek Nptancsa
javasolta, amely Papp Antal munkcsi grg katolikus pspk kezde-
mnyezsre novemberben Ungvron alakult meg, s amelynek prog-
ramja az shaza integritsnak elismersre plt. A ruszinsg lo-
jlis kpviselivel val egyeztets utn
3
december 25-n az Orsz-
gos Trvnytrban kihirdettk a december 21-n kelt X. Nptrvnyt
a Magyarorszgon l ruszin (ruthn) nemzet autonmijrl
4
,
10 Bevezets
mely tbbek kztt kimondta: A Magyarorszgon l ruszin (ruthn)
nemzetet sajt beligazgatsnak, igazsgszolgltatsnak, kzm-
veldsnek, vallsa gyakorlatnak s nyelve hasznlatnak kr-
ben mind trvnyhozsi, mind kormnyzati tekintetben teljes nren-
delkezsi jog illet meg; a Magyar Npkztrsasggal kzs gyek:
klgy, hadgy, pnzgy, llampolgrsg, magnjogi s bntetjogi
trvnyhozs, tovbb a gazdasgi, a kzlekedsi s szocilpolitikt
rint gyek. A 2. szerint: Ruszka Krajna hatrait a nemzetkzi
bkertekezlet vgleges dntsig ideiglenesen a Magyar Npkz-
trsasg s Ruszka Krajna kldtteibl ll vegyes bizottsg llapt-
ja meg.
Az autonm terlet (kormnyzsg) hatra teht a trvny sz-
vege szerint is bizonytalan. Ruszka Krajna kzpontja Munkcs, a kor-
mnyzati szervek a trvny letbe lptetse utn a Budapesten sz-
kel ruszka krajnai minisztrium, illetve a helyi kormnyzsg. A
ruszka krajnai gyek minisztere Szab Oreszt, a kinevezett kormny-
z Avgusztin Stefn. Mrcius 4-n Berinkey Dnes miniszterelnk s
Szab Oreszt ruszin miniszter rendelete nyomn Ruszka Krajnban
tartomnyi vlasztst tartottak. prilis 8-n megalakult Munkcson
a tartomnygyls legfelsbb szerve: Ruszka Krajna kormnytan-
csa. prilis 17-n kerlt sor a 2. (s utols) lsre, melyet a mun-
kcsi vrosi direktrium felfegyverzett polgrokkal oszlatott fel. Ez
volt az els ruszin parlament.
5
A Tancskztrsasg idejn megyei direktriumok alakultak: a
beregi (kzpontja: Beregszsz), az ugocsai (Nagyszls), a mrama-
rosi (Huszt) s az ungi (Csap). Szinte minden teleplsnek volt helyi
direktriuma. Ruszka Krajna npbiztosa mrcius 24-tl Avgusztin
Stefn lett, aki munkcsi kpviseljnek nevezte meg Kaminszki J-
zsef gyvdet. Az orszgrsz kormnyzsban demokratikus elveket
igyekeztek megvalstani, visszafogni a htrnyos orszgos rendel-
kezseket, tbbek kztt llami fizetst kaptak az egyhzi szem-
lyek.
6
A Ruszin Npbiztossg prilis 9-n elrendelte a ruszin Vrs
Grda, prilis 12-n a ruszin Vrs rsg fellltst (mindkettt
Mramaros, Ugocsa, Bereg, Ung, Zempln, Sros, Szepes, Abaj s
Gmr megye terletre).
7
prilis 29-re azonban a csehszlovk s a
romn katonai megszlls a rgiban vget vetett a tancshatalom-
nak (40 napig llt fenn, mrcius 21-tl).
8
A Tancskztrsasg jni-
us 23-n elfogadott alkotmnya mg kitrt arra, hogy a ruszin tbb-
sg magyarorszgi sszefgg kerleteket ruszin nemzeti kerle-
teknek ismeri el (87. ).
9
Az autonm terlet hatrai folyamatosan szkltek. Janurmr-
cius folyamn a romn hadsereg benyomult a Fels-Tisza vidkre.
A csehszlovk katonasg janur 12-re elfoglalta az Ung folyig ter-
Fordulpontok 11
jed nyugati trsget, kzte Ungvrt, ahov a 31. sz. ezred vonult be
Ciaffi olasz ezredes vezetsvel. (Ciaffi mjus 2-ig volt a megszllt
terletek katonai parancsnoka, t Hennoque francia tbornok kvet-
te.) Februr 19-n elfoglalta hivatalt Ladislav Moys, a csehszlovk
hatsgok ltal kinevezett ungi zsupn. prilis 16-tl a romn had-
sereg (a prizsi bkekonferencin februr 26-n megllaptott, a
nagyhatalmak ltal mrcius 17-n jvhagyott demarkcis vonal
teljes hosszban), prilis 23-tl a csehszlovk hadsereg is tovbb
folytatta a felvonulst. Romn megszlls al jutott a terlet krl-
bell 65 szzalka a MramarosszigetTcsHusztBereg-
szszCsap vonalon. A csehszlovk hadsereg birtokba vette az Ung-
vri, a Nagybereznai, a Perecsenyi jrst, a Munkcsi jrs egy r-
szt, mjus 3-n elfoglalta Csapot, jlius 23-n Beregszszbl mr
a romn katonasgot szortotta ki (a rginak mintegy 35 szzal-
ka). Jlius 25-n a Vrs Hadsereg bombzta Csapot, mire a cseh-
szlovk hadsereg megszllta a jlius 1-jei pozsonyi fegyverszneti
szerzdsben kijellt felvidki semleges znt.
10
Ukrn tervek. Az ukrn irnyzat a mramarosi rszen tudott a
legerteljesebben megnyilvnulni. 1918. november 8-n Krsme-
zn a telepls s a krnyez falvak laki hatrozatot hoztak a
Huculfld Ukrajnhoz csatolsrl. Megalaktottk a Hucul Nptan-
csot (Jaszinyai [Krsmezei] Ukrn Nptancs). Kpviseli jelen vol-
tak a december 10-i budapesti tancskozson (a ruszin autonmi-
rl), december 18-n a mramarosszigeti tancskozson, ahol bev-
lasztottk ket a Mramarosi Nptancsba. Novemberben Sztanyi-
szlavban megnylt a Hucul Nptancs kpviselete. December 22-n
azonban a magyar katonasg bevonult Krsmezre. A Nptancs
tagjai a hegyekbe menekltek, majd a janur 7-rl 8-ra virrad jjel
felkelst szerveztek Krsmezn. Janur 1317. kztt fegyverrel
elfoglaltk a Rahi jrst. A tovbbnyomulst a romn hadsereg l-
ltotta meg. Mjus elejn, amikor a romn hadsereg megindult Rah
irnyba, a Hucul Nptancs harc nlkl feladta az addig ellenrztt
terletet.
11
Janur 21-n Huszton ukrn kongresszust tartottak Mihajlo Bras-
csajko krptaljai politikus, a rgiban az ukrn mozgalom szervez-
je elnkletvel, melyen hatrozatot hoztak az Ukrajnval val jra-
egyeslsrl. Msnap Kijevben az Ukrn Nemzeti Tancs direktri-
uma kimondta a Nyugat-ukrn Npkztrsasg (Galcia, Bukovina,
valamint Uhorszka Rusz) s a Dnyeperi Nagy Ukrajna
egyestst.
12
A rgi sorsa azonban a harmadik irnybl dlt el.
Az amerikai ruszinok szervezkedse. Az szak-amerikai fldr-
szen a ruszinukrn emigrci lland figyelemmel ksrte az anya-
fld esemnyeit. Az emigrcinak tbbfle irnyzata ltezett, ezrt
12 Bevezets
ezek kzl csak arra trek ki, amelyik vgl is eredmnyesnek
bizonyult.
13
1918. jlius 23-n az egyeslt llamokbeli Homesteadben kt
ruszin grg katolikus szervezet egyeslsvel alakult meg a Ruszi-
nok Amerikai Nptancsa (American National Council of Ruthenians)
Nyikolaj Csopej elnkletvel. A tancs megbzta Gregory Zhatkovych
gyvdet, hogy foglalja ssze a szervezet clkitzseit, amit memo-
randum formjban az USA elnkhez kvntak tovbbtani. A szer-
vezet kpviseli tjn oktberben trgyalt W. Wilsonnal, tagja lett a
Kzp-Eurpai Demokratikus Szvetsgnek (elnke: Tom Garrigue
Masaryk), Philadelphiban alrta a fggetlen kzp-eurpai npek
kzs cljait megfogalmaz nyilatkozatot. November 12-n pedig a
Ruszinok Amerikai Nptancsa Scrantonban megszavazta az si ru-
szin terletek Szepes, Sros, Zempln, Abaj, Gmr, Borsod,
Ung, Ugocsa, Bereg s Mramaros Csehszlovkihoz val csatol-
st szles jogkr autonmival (Scranton resolution). Msnap
Zhatkovych Washingtonban tadta T. G. Masaryknak a scrantoni
kongresszus jegyzknyvt, november 15-n pedig kln levlben r-
testette W. Wilson amerikai elnkt s R. Lensing klgyminisztert
a scrantoni dntsrl.
Ennek nyomn a janur 18-n megnyl prizsi bkekonferenci-
ra a csehszlovk kormnyt kpvisel Edvard Bene s Karel Kram
a ruszinok kpviseletre Gregory Zhatkovychot s Julij Gardosht, az
amerikai ruszinok kldtteit s Anton Beszkidet, az Eperjesi Ruszin
Tancs elnkt hvta meg. Mindhrman februr 13-n rkeztek a
helysznre, ahol Kzs Bizottsgot alaktottak a ruszin rdekeknek a
bkekonferencin val kpviseletre, a csehszlovk kormnnyal va-
l trgyalsokra. Mrcius 12-n a prizsi bkekonferencin jvha-
gylag vettk tudomsul a csehszlovk kvetelseket, tbbek kztt
Krptaljra vonatkozan.
1919. mjus 8-n a csehszlovk megszlls alatt lev Ungvron
az eperjesi, az ungvri s a huszti ruszin tancsok Avgusztin Volosin
elnkletvel tartott kzs gylskn megalaktottk a Kzponti
Orosz (Ruszin) Nemzeti Tancsot (
, elnk: Anton Beszkid, alelnkk: Avgusztin Volosin, Miron
Sztripszkij s Mihajlo Brascsajko). A Tancs kimondta a Csehszlov-
kihoz val nkntes csatlakozst. A hatrozatot az Avgusztin
Volosin vezette nagy szm kldttsg Prgban tadta T. G. Masa-
ryk kztrsasgi elnknek.
Jlius 29-n ugyanitt megkezddtt a trgyals T. G. Masaryk
kztrsasgi elnk, Antonn vehla belgyminiszter, valamint Grego-
ry Zhatkovych (Ruszinok Amerikai Nptancsa) rszvtelvel a ru-
szinszlovk hatrrl, a ruszin autonm terlet igazgatsnak meg-
Fordulpontok 13
szervezsrl. Elhatroztk, hogy az irnytst ideiglenes direktri-
umra bzzk, melynek elnkv a kormny augusztusban G. Zhatko-
vychot fogja kinevezni. Ugyanezen a napon a csehszlovk kormny
megbzsbl Ungvrra rkezett J. Breicha azzal a feladattal, hogy
megszervezze a polgri kzigazgatst. Augusztus 20-tl hivatalosan
a ruszin terlet polgri igazgatsnak vezetje lett (1920. prilis 26-
ig).
Augusztus 12-n G. Zhatkovych
14
a csehszlovk kztrsasgi el-
nk ltal lttamozott levlben tudatta a Kzponti Orosz Nemzeti Ta-
nccsal, hogy a kztrsasgi elnk kinevezte az autonm direktri-
um lre. Ekkor mg gy tudta, hogy vglegesen Krptaljhoz fog
tartozni a Szepes megyei lubli jrs, Sros s Zempln megye
szaki, Ung megye szaki s keleti rsze, valamint Bereg, Mrama-
ros s Ugocsa megye.
1919. szeptember1920. jlius
1919. szeptember 10-n Saint-Germain-en-Laye-ban kerlt alrsra
az a szerzds
15
, amelynek rtelmben a rgi (Ung, Bereg, Ugocsa
s Mramaros vrmegye nagyobb rsze) Podkarpatszka Rusz nven
a Csehszlovk Kztrsasg fennhatsga al kerlt. E szerzds
1013. cikkelyben a Csehszlovk Kztrsasg ktelezte magt,
hogy a terletet nkormnyzattal rendelkez autonm egysgknt
szervezi meg, autonm gylst llt fel, amelynek trvnyhoz hatal-
mat kell kapnia a nyelvhasznlat, az oktatsgy, a vallsgy tern,
valamint a helyi kzigazgats krdseiben. (A csehszlovk trvny-
kezsben 508. sz., kihirdetve 1921. december 31-n.
16
) Oktber 3-
n a belgyminisztrium rendeletben kzlte, hogy Podkarpatszka
Ruszban a legfbb hatalom a katonai parancsnok (Hennoque) kez-
ben van, illetve meghatrozta a polgri kzigazgats vezetje (J.
Breicha) pontos jogkrt. November 8-n Hennoque s J. Breicha
alrsval megjelent az ltalnos szablyzat (Generalny Statutum)
Podkarpatszka Rusz megszervezsrl s kzigazgatsrl
17
, amely
tbbek kztt kimondta, hogy Csehszlovkia ktelezi magt ltre-
hozni a Krptaljai Ruszin Terletet a szvetsges s rsztvev
nagyhatalmak ltal megjellt hatrokon bell mint autonm egys-
get a csehszlovk llamban s felruhzni azt a csehszlovk llam
egysgvel megegyez legmesszebbmen nkormnyzattal. A ter-
let gyeit a szojm (ruszin orszggyls) s az annak alrendelt kor-
mnyz fogja intzni. Az autonmia letbe lptetsig ideiglenes
Ruszin Autonm Direktriumot s ideiglenes adminisztrtort ne-
veznek ki. Az adminisztrtor s az autonm direktrium hivatalai
14 Bevezets
megsznnek, mihelyt a bkekonferencia alapjn ltestett ruszin Au-
tonm Alkotmny letbe lp.
A ruszin parlament tagjainak vlasztsa legksbb a kzs cseh-
szlovk parlamenti kpviselvlasztsok megtrtnte utni 90 na-
pon bell lesz megtartva.
A leend autonm terlet hatrrl:
a) a szlovkokat s ruszinokat elvlaszt demarkcis vonal Csap
kzsgtl Uhorod (Ungvr) vros szaki rszhez hzdik spedig
oly mdon, hogy a vasti vonal Szlovkihoz, Uhorod pedig a ruszin
llamhoz fog tartozni s innen az Ung foly mentn a Krptokig. E
vonaltl az sszes keletre es terlet Autonm Ruszin Terletnek
lesz tekintve.
b) az Autonm Ruszin Terlet dli hatra gy lett a bkekonferen-
cia ltal megllaptva, hogy a ruszinmagyar hatr Csaptl kezdve ru-
szin terleten marad egsz Mramarosszigetig, mely vros Romni-
nak jut. A hatr tovbbi rszben a Tisza foly mentn szakra ha-
lad az szaki hatrhoz, mely megfelel a volt Magyarorszg s Gal-
cia kztti hatrnak.
c) amennyiben a ruszin npnek egy rsze a bkekonferencia ha-
trozata alapjn minoritst kpez a szlovk terleten, a csehszlovk
kormny mindkt np kpviseletnek azt javasolta, hogy egyezzenek
bele az sszefgg (folytatlagos) ruszin terletnek az Autonm Ru-
szin Terlethez val esetleges csatolsba.
November 10-n Csehszlovkia ratifiklta a saint-germaini szer-
zdst, s ugyanezen a napon kineveztk Podkarpatszka Rusz Auto-
nm Direktriumt; elnke: Gregory Zhatkovych. A direktriumhoz 6
osztly tartozott: 1. elnki s hatron tli; 2. mveldsi s iskola-
gyi; 3. vallsi, ipari s kereskedelmi; 4. igazsgszolgltatsi, fld-
mvelsgyi s lelmiszerelltsi, 5. belgyi; 6. pnzgyi. A kzigaz-
gatsi beoszts szerint a terlet 4 zsupbl llt: az Ungvri (hozz
tartozott az Ungvri, a Perecsenyi, a Szerednyei s a Nagybereznai
jrs), a Munkcsi (Munkcsi, Dolhai, Szolyvai, Oroszvgi,
Alsvereckei, Volci jrs), a Beregszszi (Beregszszi, Huszti,
Ilosvai, Kaszonyi, Nagyszlsi jrs) s a Mramarosi zsupbl
(Rahi, Nagybocski, Tcsi, Tarackzi jrs). Nhny nappal k-
sbb G. Zhatkovych a homesteadi ruszin kongresszuson szmolt be
arrl, hogy Podkarpatszka Rusz a legszlesebb kr autonmit fog-
ja kapni.
Zhatkovych s a direktrium azonban gyakorlatilag tehetetlennek
bizonyult. Februr 19-n a direktrium lemondott. Februr 29-n
megszletett a Csehszlovk Kztrsasg alkotmnya (a trvnytr-
ban 121. sz.), melynek 3. -a megerstette, hogy Krptalja, amely
nkntes csatlakozs alapjn az egysges s oszthatatlan
Fordulpontok 15
Csehszlovk Kztrsasg rsze, a legszlesebb kr autonmival
lesz felruhzva, ln a kormnyzval, aki a ruszin orszggylsnek
lesz felels.
18
prilis 18-n, illetve 25-n megtartottk az els ltalnos vlasz-
tsokat a csehszlovk Nemzetgylsbe s a Szentusba. A vlasz-
tsi trvnyben (1920. februr 29., 123. sz.) Podkarpatszka Rusz a
Csehszlovk Kztrsasg 23. szm vlasztkerleteknt szerepel,
amely 9 nemzetgylsi kpviselt s 4 szentort vlaszthat. Ebbl
a krbl azonban Krptalja kimaradt hivatkozssal a romn kato-
nai jelenltre. A romn hadsereg kivonulsa szakaszosan februr
24-tl augusztus vgig tartott, amikor csehszlovk minisztertancs
2616. sz. hatrozatval Krptaljn szksgllapotot vezettek be,
amely 1922. prilis 26-ig volt rvnyben.
prilis 26-n elfogadtk a Generalny Statutum mdostsra vo-
natkoz 356. sz. kormnyrendeletet. Ennek rtelmben J. Breicht,
a polgri kzigazgats vezetjt felmentettk tisztsgbl, mjus 5-
n pedig T. G. Masaryk kztrsasgi elnk Zhatkovychot Podkar-
patszka Rusz kormnyzjnak nevezte ki ideiglenes jelleggel (a
szojm sszehvsig). Az alkormnyz a cseh Peter Ehrenfeld lett.
Zhatkovychnak azonban tovbbra sem sikerlt elbbre jutnia a
kormnnyal folytatott trgyalsokban, ezrt 1921. mrcius 17-n ki-
brndultan s csaldottan, olyan keretek kztt, amely ltalnosan
elfogadott lett a 2030-as vekben Krptaljn a sajttjkoztatk-
ra, teaestlyen jelentette be: Midn elfogadtam az autonm Direk-
trium elnksgt s a kormnyzsgot, tettem azt azon ers szin-
te meggyzdsbl, hogy ezltal e megbzs, cl s eszmny el-
mozdtva lesznek. A nagy hivatalok azonban nagy ktelezettsggel
jrnak, amelyek akadlyul szolglnak azon cl s eszmnynek, mely-
nek fejldst feladatomnak tztem. Ezrt ksztettem n s tegnap
elkldtem Prgba egy specilis kldnc ltal egy rszletes Expo-
st
19
, melyben fel van sorolva a RuszinCsehszlovk Uni esemnye-
inek trtnete s egyidejleg beadtam a kztrsasgi elnk rnak a
Podkarpatszka Rusz kormnyzi llsrl val lemondsomat.
20
p-
rilisban Prgban minisztertancsi lsen foglalkoztak a krdssel.
Mjus elejn a kormnyzt fogadta T. G. Masaryk kztrsasgi elnk
s Jan erny miniszterelnk. Zhatkovych nem vonta vissza a lemon-
dst, s mjus 17-n hivatalos bcst vett Ungvrtl. Nyr vgn
visszautazott az Egyeslt llamokba; kislnya slyos betegsge s
halla akadlyozta a korbbi tvozsban. Jlius 26-n hvei Ungv-
ron bankettet adtak a tiszteletre. A Ruszinszki Magyar Hrlap, a
magyar prtok hivatalos lapja szerint a bankett Ruszinszk sszes
ruszinjainak els nagy politikai demonstrcija volt.
21
A bankett
utn Kaminszki Jzsef, a Podkarpatszka Ruszi Fldmves Szvetsg
16 Bevezets
gyvezetje felszltotta a tbbi prtot, hogy alaktsanak egysges
frontot, lpjenek koalciba az autonmia megvalstsa, a szojm
sszehvsa, a ruszin hatrkrds megoldsa, a nyelvrl, az llam-
jogi orientcirl folytatott vitk rendezse rdekben.
1921. oktber1924. mrcius
Zhatkovych tvozsa utn kzel kt s fl ves idszak kvetkezett,
amikor nem neveztek ki j kormnyzt, Ehrenfeld Pter alkormny-
zi minsgben intzte az gyeket. A lakossgot leginkbb a pnz-
bevlts, a fldreform, a beszolgltatsok, az llampolgrsg rende-
zse, a munkalehetsg biztostsa, a csehszlovkromn hatrki-
igazt bizottsg tevkenysge foglalkoztatta, melynek feladata a kt
orszg kztti vgleges hatrok megllaptsa volt. Teleplscser-
re egyetlen alkalommal kerlt sor, amikor 1921. jnius 25-vel
Nagypald Nagytarnrt Krptaljhoz kerlt. Lehetv vlt a kisha-
trforgalom Romnia s Magyarorszg fel.
A magyar prtok (a Ruszinszki Magyar Jogprt, a Ruszinszki
slakossg Autonm Prtja, az Orszgos Keresztnyszocialista
Prt, valamint az Orszgos Kisgazda, Fldmves s Iparos Prt helyi
szervezete, korabeli szhasznlattal ruszinszki kerlete) elssor-
ban a prtszvetsg, az llami hivatalvllals, az adzs, a magyar
oktatsgy krdseire figyeltek. Problmt okozott, hogy az egykori
Ung megyt a csehszlovk kzigazgats megosztotta Krptalja s
Szlovenszk kztt. A kialakult helyzet lnyegt jl rzkelteti a Ru-
szinszki Magyar Hrlapbl vett idzet: Az Ung megyei krds llan-
dan foglalkoztatja a kzvlemnyt, jllehet egyelre a rgi rtelem-
ben vett egysgestsrl nem lehet sz. Van egy mozgalom, melynek
clja az egsz Ung megynek Ruszinszkhoz csatolsa, ezzel ellen-
ttben ll a msik mozgalom, mely Ung megyt Szlovenszk javra
szeretn kiegszteni.
22
Itt csak kzigazgatsi rtelemben vett egy-
sgestsrl volt sz. A ruszin prtok viszont nemzetisgi alapon tar-
tottak ignyt szlovenszki terletekre, az autonm terlet hatrt a
Poprd folyig akartk kiterjeszteni.
A kzigazgats tekintetben a fontosabb vltozs, hogy 1921.
oktber 15-tl letbe lpett a belgyminiszter augusztus 26-n kelt
rendelete, melynek rtelmben Podkarpatszka Rusz hrom rszre
(zsupra) tagoldott: 1. Ungi zsupa, szkhely: Ungvr (Ungvri,
Perecsenyi, Nagybereznai, Szerednyei jrs, Ungvr vros), 2. Bere-
gi zsupa, szkhely: Munkcs (Munkcsi, Latorcai, Alsvereckei,
Szolyvai, Felvidki, Mezkaszonyi, Tiszahti jrs, Munkcs s Be-
regszsz vros), 3. Mramarosi zsupa, szkhely: Huszt (ideiglene-
sen azonban Nagyszls, amg Huszton be nem fejezdtt a hivata-
Fordulpontok 17
li negyed ptse) (Huszti, Tcsi, Tarackzi, Nagybocski, Rahi,
Dolhai, krmezi, Nagyszlsi jrs). 1923. janur 31-vel a Mez-
kaszonyi jrs megsznt, Mezkaszony, Hetyen, Beregsom,
Zpszony, Kisharanglb a Beregszszi; Kis- s Nagydobrony az Ung-
vri; Btyu, Barkasz, Btrgy, Szernye, Csongor, Rafajnajfalu a
Munkcsi jrshoz kerlt. Az 1923. jnius 7-n kelt 113. sz. kor-
mnyrendelet szablyozta Krptaljn a kzigazgatsi hatsgok
mkdst, illetkessgt, az augusztus 7-i 171. sz. kormnyrende-
let (kihirdetve augusztus 18-n) pedig a krptaljai teleplsek jog-
viszonyt (kiterjesztette a szlovenszki kzsgi vlasztsokrl szl
1919. janur 31-n kelt 75. sz. trvny hatlyt). Ungvr s Mun-
kcs rendezett tancs vros maradt, Beregszszt viszont nagykz-
sgg fokoztk le.
Az autonomista mozgalomnak Bene krptaljai ltogatsa adott
jabb lendletet 1921. december vgn. A miniszterelnk ungvri
beszdbl: n autonomista vagyok. Felfogsom s az nk felfog-
sa kztt csupn tempbeli klnbsg van. Mert n fokozatosan k-
vnom az autonmit kipteni.
23
jvi prgai beszdben T. G.
Masaryk kztrsasgi elnk gy fogalmazott: A krptaljai polgrs-
got r kell nevelni a kzigazgatsra s ki kell mvelni.
24
A terlet
kzigazgatsnak tszervezsvel sszefgg krdseket janur-
ban minisztertancsi lsen vitattk meg. A minisztertancs meg-
szntette a terleten a katonai kzigazgatst, s napirendre tzte a
kzsgi s parlamenti, valamint a szojmba trtn vlasztsok kir-
snak krdst. Mrciusban Prgban trgyaltak a krptaljai politi-
kai prtok a tartomnyt rint kormnyprogramrl. A Ruszin Np-
prt, a Ruszin Parasztprt, a Kztrsasgi Agrrprt, a Ruszin Fld-
mves Autonm Prt, a Krptorosz Munkaprt, a Fldmves Sz-
vetsg, a Magyar Kisgazdaprt, a Keresztnyszocialista Prt, az Au-
tonm slakos Prt, a Magyar Jogprt, az Ortodox Zsid Prt, a Zsi-
d Polgri Prt, a Cionista Prt, a Kommunista Prt kzs lst tar-
tott. Ez volt az els s utols alkalom, hogy a tartomnyt rint kr-
dsben a prtok ilyen szles krben kpviseltettk magukat. Az el-
fogadott kzs nyilatkozat kimondta, hogy a kormny trvnytelenl
jr el, amikor Krptalja gyben a szojm sszehvsa nlkl akar
dnteni, valamint srelmezte, hogy: Az ideiglenes hatrt a ruszin
np rszvtele nlkl az Ung folyba llaptottk meg, minek kvet-
keztben a ruszin npet kt rszre szaktottk szt, s az egyikben el-
vlasztottk Ruszinszktl s hozzcsatoltk Szlovenszkhoz.
Szksges, hogy Ung megynek dli s nyugati rsze, valamint
Zempln megye is kzigazgatsi tekintetben mg a szojm sszehv-
sa eltt Ruszinszkhoz csatoltassk.
25
18 Bevezets
A szvetsgi gondolat alapjn a Kztrsasgi Agrrprt, a Fldm-
ves Szvetsg, a Munkaprt, az Autonm Fldmves Prt s a Np-
prt a cseh Agrrprttal kttt megllapods alapjn egysges fld-
mves prtba tmrlt. A Krptorosz Kztrsasgi Fldmves Prt
elnkv Kaminszki Jzsefet vlasztottk meg. A prt trgyalsokat
kezdemnyezett Antonn vehla miniszterelnkkel, melynek eredm-
nyekppen 1923. november 18-n Podkarpatszka Rusz j kormnyz-
jv neveztk ki a prt vezetsgnek egyik tagjt, Anton Beszkidet.
Az alkormnyz a cseh Antonn Rozsypal miniszteri tancsos lett.
A Ruszinszki Magyar Prtok Szvetsgnek llspontjt a mun-
kcsi magyar nemzeti kongresszus (1923. mjus 6.) zr hatro-
zata gy fogalmazta meg: Meg vagyunk gyzdve arrl, hogy e ter-
leten a ruszin np szimptijval tallkoz politiknak helyes utat
csak az a ruszin politikai prtvezr tallta s tallhatja meg, aki az
egsz slakossggal sszefogva kzd e terlet rszre a bkeszer-
zdsben is biztostott, nem ruszin, hanem ruszinszki autonmia
megvalstsrt, amelyet mi is az els perctl zszlnkra rtunk.
26
A konszenzus megszletse utn az azt tet al hoz Krpt-
orosz Kztrsasgi Fldmves Prt szinte azonnal meghasonlott. A
tagsg egy rsze gy dnttt, hogy belp a Csehszlovk Kztrsas-
gi Fldmves (Agrr) Prtba, s a tovbbiakban annak podkarpatszka
ruszi tagozataknt fognak tovbb mkdni. Az ellenzk a volt Ru-
szinszki Fldmves Szvetsg (Kaminszki-prt) s Autonm Ruszin
Fldmves Prt (Mocskos-prt) tagjai megalaktotta az Autonm
Fldmves Szvetsget, melynek legfbb programpontja az auton-
mia kvetelse volt. A prt elnkv Ivn Mocskost, gyvezetjv
Ivn Kurtykot vlasztottk. A politikai ftitkr Brdy Andrs lett.
Ekkor kerlt sor Krptaljn az els parlamenti vlasztsokra
1924. mrcius 16-n (ptvlasztsok Csehszlovkiban).
27
A kom-
munistk flnyes gyzelmet arattak, a 9 kpvisel s 4 szentor
kzl hatan kerltek ki soraikbl.
28
A krptaljai kpviselk s sze-
ntorok els felszlalsaikban az autonmia valra vltst, az au-
tonm terlet fldrajzi s nprajzi rtelemben vett hatrainak meg-
llaptst kveteltk.
29
1926. februr1928. jlius
A kzhangulat lnken reaglt a nyelvtrvny
30
vgrehajtsi ren-
deletnek
31
megjelensre 1926 februrjban. A krptaljai prtok
rtelmezse szerint a rendelet kisebbsgi nyelvnek deklarlja a
ruszint, holott annak az llamnyelvvel egyenrangnak kellene lennie.
Ismt a Kzponti Orosz Nemzeti Tancs lett a hangad, amely febru-
r 8-i ungvri gylsn erlyesen tiltakozott a nyelvtrvny ellen, fel-
Fordulpontok 19
hvta a politikai szervezeteket, az orszggylsi kpviselket a ru-
szin lakossg autonm nyelvi jogainak vdelmre.
A tiltakozsi hullmot felerstette a kzigazgats tervezett re-
formja. A Tancs Krptalja-szerte plaktokat ragasztatott ki, ame-
lyeken a kormny javaslatval szemben autonmit kvetelt, felhv-
ta a teleplseket, hogy vlasszanak kldtteket egy ltalnos nem-
zeti tiltakoz gylsre. A ruszin prtok a hnap vgn Huszton tar-
tott kzs gylsn egysgesen kveteltk Krptalja hatrainak a
Poprd folyig val kiterjesztst. A krptaljai magyar ellenzki pr-
tok is csatlakoztak a ruszinok autonomista mozgalmhoz.
32
A Ma-
gyar Nemzeti Prt februri prgai rtekezlete viszont alapjban
egyetrtett a kormny elkpzelsvel azzal a megktssel, hogy a
kzigazgatsi terleteket, amelyek ltestst a reformtervezet el-
rja, a volt magyar vrmegyk hatrainak megfelelen rendezzk, s a
krptaljai szojmban a magyar nemzeti kisebbsg ltszmnak ar-
nyban vehessen rszt.
33
1926. jnius 4-n megszletett a 84. sz. kormnyrendelet,
amely kimondta a hrom ruszinszki zsupa (ungi, beregi, mra-
marosi) sszevonst. Krptalja parlamenti kpviseli egysgesen
llst foglaltak a terlet nagyzsupv alaktsa ellen, mert az az au-
tonmia megadsnak jabb elodzst jelenti. Mindaddig, amg
letbe nem lp Ruszinszk autonmija, amg nem hvjk ssze az
autonm szojmot s nem llaptjk meg a vgleges hatrokat, nem-
csak id elttinek, hanem trvnyellenesnek is tartjuk a mai megyei
szervezet megvltoztatst.
34
A kormnyrendelet azonban jlius 1-
jei hatllyal letbe lpett, Podkarpatszka Rusz nagyzsupa lett Mun-
kcs szkhellyel. A helyi igazgatsi szervek mkdst a 1926. jli-
us 2-n kelt 106. sz. kormnyrendelet szablyozta (Szlovenszkban
a 385/922. sz.).
A szkhely megvltoztatsa hatalmas hullmokat kavart, s a kt
vros, Munkcs s Ungvr kztt megindult a versengs az elss-
grt. A korabeli kzbeszd, politikai csatrozsok legfbb tmjv
vlt a kzigazgatsi reformtrvny elksztse krli vitk mellett.
Kzben megszletett a [Krptorosz] Autonm Fldmves Szvetsg
autonmiatervezete Fldesi Gyula alelnk, nyomdatulajdonos megfo-
galmazsban.
35
A tervezet a beligazgats, a nyelv-, a valls s a kz-
oktatsgy terletn kvnta a trvnyhozsi s a vgrehajtsi auto-
nmit. A krptaljai oroszok vitn kvl Krsmeztl a Ttrig, a Fe-
hr-Tisztl a Poprd folyig laknak. Teht ezen hatrok kztt elter-
l fldnek nkormnyzatra van joga. Miutn azonban ezen terleten
egyb nemzetek is, zipserek, keleti szlovkok s magyarok is laknak,
mi ezen fld rszre terleti, politikai autonmit kvetelnk, mely
megilletn az sszes itt l nemzeteket, nem csak az oroszokat.
20 Bevezets
Szmolunk tovbb azzal, hogy autonm terletnk egy igen r-
tkes s kulturlt rsze fekszik nyugaton s azrt a vezet szerepet
szvesen megosztank orszgrsznk nyugati kultrgcpontjaival,
st fvross is az ekknt megnagyobbtott autonm terletnk leg-
nagyobb s legels vrost, Kasst akarjuk nyilvntani. Ruszin-
szk s a most mg Kelet-Szlovenszk nven ismert Nyugat-
Ruszinszk rszre az ottani ethnografiai megoszlsra val tekintet-
tel szksgesnek tartjuk, hogy 6 orosz, 2 szlovk, 2 magyar s 1
nmet jrsfnksg (zsupntus) s azonkvl jrsfnksgi
(zsupntusi) jogkrrel felruhzott Kassa fvros s 8, esetleg tbb
rendezett tancs vros lenne megszervezve, mint kzigazgatsi
egysgek. Hasonl tagozds szerint lltank fl a pnzgyigazga-
tsgokat, tanfelgyelsgeket, trvnyszkeket s egyb intzm-
nyeket [] A zsidkat ezen fellltsunkban nem vettk tekintetbe
[] Tekintettel azonban a zsid valls polgrainknak bizonyos val-
lsi rdekeire, hajlandk vagyunk a kormnyzi hivatal kebeln bell
egy, a trvny ltal meghatrozott jogkrrel felruhzott zsid gybiz-
tost alkalmazni. Magyar oldalrl az Orszgos Keresztnyszocialista
Prt kassai szervezetnek vezetsge hatrozatban mondta ki, hogy
rokonszenvvel fogadja a Ruszinszkbl kiindult mozgalmat, mely
szerint ezen autonm terletet a Ttrig, a Poprd folyig terjesszk
ki s ezen terlet fvrosa Kassa legyen, mely terleten az uralko-
d ruszin np mellett a kisebbsgek jogai is teljessgben rvnye-
slnek.
36
1928. jlius 1-jn Csehszlovkiban letbe lpett a kzigazgat-
si reformtrvny (1927. jlius 14., 125. sz.).
37
Podkarpatszka Rusz
a kztrsasg tbbi terleteinek mintjra szervezett tartomny, a
szkhely Ungvr. Az egysges kzigazgats ktszintes: tartomnyi
(orszgos) s jrsi hivatalok vgzik az gyintzst.
38
Krptaljn vi-
szont az 1927. jlius 15-i 103. sz. kormnyrendelet rtelmben az
orszgos elnk mellett tovbbra is van kormnyz.
39
Az Orszgos Hivatal elnkt 1928. augusztus 1-jvel neveztk ki
Antonn Rozsypal addigi alkormnyz szemlyben, aki 1937. janu-
r 1-jei nyugdjazsig maradt beosztsban. Ezutn a tisztsget
nem tltttk be ismt csak az autonmia oly sokszor emlegetett
kzelg bevezetse miatt. Az elnki teendket ettl kezdve Jaro-
slav Meznik addigi orszgos alelnk ltta el az j fordulatig.
19321934
A 20-as vek msodik felben, a 30-as vek elejn a hangad auto-
nomista ruszin prt az Autonm Fldmves Szvetsg, azaz a
Kurtyk-prt volt, amely rendszeres anyagi tmogatsban rszeslt
Fordulpontok 21
a magyar kormnyzat rszrl. A hivatalos magyar kormnyzat a 20-
as vekben a Trsadalmi Egyesletek Szvetsgnek Kzpontjn, a
30-as vekben kzvetlenl a Miniszterelnksgen s a Klgymi-
nisztriumon keresztl juttatott pnzek rvn gyakorolt befolyst a
Felvidken a magyar politizlsra. Krptaljn nll ttelknt szere-
peltek a kisgazdk s a keresztnyszocialistk, illetve kln tmoga-
tsban rszesltek a szepessgi nmetek s Kurtyk prtja (majd
Brdy is). Krptalja finanszrozsi klnllst a kt vilghbor k-
ztti idszakban vgig megrizte.
40
A hivatalos kormnyzati politika
kt vtizeden keresztl hol nylt, hol titkos eszkzkkel arra treke-
dett, hogy a szlv npek kztti kzeledst megakadlyozza, illetve
a nyelvi, vallsi klnbsgeket elmlytse s ezzel megingassa az l-
lamot. Ehhez igyekezett felhasznlni a szlovk s a ruszin auton-
mia trekvseket.
41
Gmbs Gyula magyar miniszterelnk rszre
1934. november 24-i keltezssel ksztett bizalmas jelentsben pl-
dul ez llt: Kurtyk Ivn huszti rutn kpvisel hallval [1933. ja-
nur 2.] a Magyarorszghoz val csatlakozs gondolata meggyenglt
a rutn np kztt. A rutn fldn az albbi hrom mozgalom l:
1. pravoszlv nagyorosz mozgalom. Ezt grgkeleti pravoszlv pa-
pok s nagyorosz emigrnsok irnytjk. A leventhez hasonl in-
tzmnybe tmrtik az ifjsgot, az irnytk kzt sok a volt cri
tiszt. F trekvsk az Oroszorszghoz val csatlakozs. 2. uk-
rnkisorosz mozgalom. Klnsen az rtelmisg s a tanulifj-
sg krben terjed. Clja az nll ukrn llamon bell egyesteni az
sszes kisoroszt. 3. kommunista mozgalom, amely a leginkbb
a szegny np krben van elterjedve. [] egy esetleges ksbbi
idpontbani npszavazsnl a magyarh lakossg kisebbsgbe ke-
rlhet.
42
Megtlsem szerint az slakos egysg gondolatnak
szorgalmazsa is azt szolglta, hogy a magyarok termszetes haj-
landsga mellett a tbbi nemzetet is Magyarorszg fel hajltsk
(nem utolssorban terleti megfontolsbl).
43
A gazdasgi vlsg idszaka az irredenta mozgalmak megers-
dst hozta
44
(illetve a zsidsg a fasizmus trnyerse miatt szerve-
zett tiltakoz megmozdulsokat, bojkottlta a nmet rukat stb.).
1932. jniusban a Magyar Nemzeti Prt krptaljai kerletnek be-
regszszi gylsn Korlth Endre prtelnk, parlamenti kpvisel (a
magyarorszgi tmogatsok krptaljai kzvettje
45
) kijelentette:
minden j szndk ember a bke rdekben a [bke]szerzdsek
revzijt tartja szksgesnek.
46
1933 prilisban Brdy Andrs
(Ruszinszki Autonm Fldmves Szvetsg) kpvisel parlamenti
beszdben kifejtette: mi ruszinok [] minden krlmnyek kztt
kvnjuk a hatrrevzit, mert a Tisza-vlgyrl s a Mramarosszi-
getrl mi sohasem mondunk le. Nincs semmi oka, hogy tmadjuk
22 Bevezets
a magyarokat, a magyar kultrt, mert Podkarpatszka Ruszban k
pp gy kzdenek autonm jogaink megvalstsrt, mint mi ma-
gunk is. Krptaljra stratgiai szempontbl volt szksg: elvlasz-
tani Magyarorszgot s Lengyelorszgot, megteremteni a kapcsola-
tot Romnival.
47
1934 oktberben Ungvron politikai nagygylst
tartott a magyar prtszvetsg az sszetarts, a kzs clrt kz-
ds, a testvries egyttmkds demonstrlsra. A megfogalma-
zott kvetelsek kztt szerepelt az autonmia megadsa. Korlth
Endre terjedelmes beszmoljban tbbek kztt elmondta: lehets-
gesnek tartan a Krptaljn szrvnyban l magyarsg s a b-
kscsabai szlovkok kicserlst. Ez gyben felkereste Szebernyi
Lajos bkscsabai evanglikus esperest, aki a terv ellen erlyesen
tiltakozott.
48
Ezzel szemben 1933 mrciusban Munkcson tartottak kzs
rtekezletet Krptalja cseh s ruszin parlamenti kpviseli s sze-
ntorai a magyarorszgi revizionista mozgalom felersdsvel kap-
csolatban. A hatrozatbl: A podkarpatszka ruszi np tbbsgt
kpvisel szentorok s kpviselk a legerlyesebben tiltakoznak a
bkeszerzdsek brmilyen irny revzija ellen [] Podkarpatszka
Rusz npe sohasem fogja trni, hogy ezt a terletet brmilyen ms
llamhoz csatoljk s szabadsgukat, ha kell, letkkel is
megvdelmezik.
49
Hasonl llspontot foglalt el a Kzponti Orosz Nemzeti Tancs
is.
50
Jniusban a ruszin prtok krmezn a Szabadsg emlkmnl
tartottak tiltakoz gylst Magyarorszgnak s szvetsgeseinek a
demokrcia s a Csehszlovk Kztrsasg terletei ellen szvd
mernyletterve ellen.
51
1935. december1937. oktber
Idkzben, 1933. jnius 15-n meghalt Anton Beszkid, Krptalja
kormnyzja, s ezzel jra kormnyzvlsg llt be. Edvard Bene kl-
gyminiszter krptaljai tja alkalmval 1934. mjus 3-n Ungvron
tartott beszdben kijelentette: az autonmia gye slyos pnzgyi
krdst jelent, Podkarpatszka Rusz elszr a republik s aztn
az ideval np.
52
1935 februrjban Konstantin Hrabr szemlyben kineveztk
Krptalja (harmadik) kormnyzjt. v vgn, rviddel Bene kz-
trsasgi elnkk vlasztsa utn, a helyi sajt kpviseli eltt be-
jelentette: kszbn ll az autonmia letbe lptetse, az elksz-
t munka megindul; nagy rszben Krptalja slakossga prtjai-
nak felfogstl, magatartstl fgg, hogy milyen lesz az auton-
mia alapja, s hogy mire s miknt fog felplni [] ennek rdek-
Fordulpontok 23
ben a klnbz prtok kzti ellentteknek a lehetsg szerint ki-
sebbednik kell.
53
Ismt a felfokozott vrakozsok idszaka
kvetkezett.
54
Hamarosan kiderlt azonban, hogy a kormny csupn
a kormnyz s hivatala hatskrt kibvt trvnytervezetet,
rszleges autonmit kszt el. Hrabr, valamint a krptaljai
kpviselk s szentorok hosszas trgyalsokba kezdtek Milan
Hoda miniszterelnkkel.
A kormny a prtokat is felszltotta a vlemnyadsra. A Kz-
ponti Orosz Nemzeti Tancs 1936 augusztusban terjesztett be me-
morandumot Prgnak; a kvetelsek: 1. minden hatalom azonnal
menjen t a kormnyz kezbe; 2. a kisorosz nyelvet tegyk meg
hivatalosnak; 3. haladktalanul kezdjk meg a szojmvlaszts el-
ksztst; 4. csatoljk Podkarpatszka Ruszhoz a jelenleg Szloven-
szkhoz tartoz ruszinlakta terleteket (Szobrncot, Nagykapost,
Kirlyhelmecet, Nagymihlyt, Tketerebest, Varannt, Homonnt,
Mezlaborcot, Szinnt, Sztropkt, Girltot, Eperjest, Br tft,
Kisszebent, lublt, Szepesfalut).
55
Novemberben Krptalja trt-
nelmben elszr ltek kzs asztalhoz a ruszin, a nagyorosz s az
ukrn irnyzat kpviseli, hogy egysges llsfoglalsban kveteljk
az autonmit. Az lsen elfogadtk a Kzponti Orosz Nemzeti Ta-
ncs autonmiater vezett. A Tancs kpviseletben Mihajlo
Brascsajko, Brdy Andrs s Kaminszki Jzsef a tervezetet 1937
mrciusban adta t a miniszterelnknek. Podkarpatszka Rusz ha-
trai Lengyelorszg, Romnia s Magyarorszg fel egybeesnek a
Csehszlovk llam hatraival. Nyugati vgleges hatrt a Csehszlo-
vk Nemzetgyls s Podkarpatszka Rusz Szojmjnak kzs bizott-
sga fogja megllaptani [] Az Ung folytl nyugatra es terlet
azon politikai jrsait, amelyek npssgben az 1910., 1919.,
1921. s 1930. vekben tartott npszmllsok eredmnyeinek t-
laga szerint az oroszok (rutnek, ruszinok, rusznkok, gr. kath.
vagy pravoszlvok) abszolt tbbsgben vannak, mr ezen trvny
alapjn letbe lpse utn azonnal Podkarpatszka Rusz terlethez
kell csatolni (3. ). Ahol ugyank relatv tbbsgben vannak, de az
illet jrs npessgnek felt meg nem haladjk, npszavazst kell
tartani (4. ).
56
Prga ezt a tervezetet elvetette.
1937. jnius 26-n a parlament megszavazta a kormnyzi jog-
krt szablyoz 172. sz. trvnyt, amely oktber 8-n lpett letbe.
Hrabr kormnyz sajttjkoztatn kijelentette: Tudom, hogy a tr-
vny letbe lptetse nem az autonmia megvalsulsa, de jelents
elrehalads annak rdekben. Hangslyozom: az autonmia nem
nemzeti, hanem terleti autonmia, mely nem egy nemzet, hanem
mindnyjunk, akik e fldn lakunk, nemzetisgi s felekezeti k-
lnbsg nlkl, a magyarok is, a zsidk is! Az autonmit nem
24 Bevezets
monopolizlhatja senki! Most a munka ideje kvetkezik. Tlnk fgg,
hogy mikor s hogyan valsul meg az autonmia, mely teljes szabad-
sgot jelent.
57
Oktber 28-n Bene kztrsasgi elnk prgai n-
nepi beszdben (a kztrsasg alaptsnak 19. vforduljn) gy
fogalmazott: A Podkarpatszka Rusz nkormnyzatrl szl trvny
e napokban els fzisban mr letbe lpett. A tvolabbi lpsek bi-
zonyra nem tlsgosan tvoli idben fognak trtnni s ezekben
meghatrozzk ennek a terletnek klnleges viszonyai szerint a to-
vbbi fejldst. [] Ennek az llamnak kormnya tudatban van
mind ktelezettsgeinek, mind erejnek, amellett ki fog tartani evo-
lcis mdszerei mellett.
58
Mindezeket az esemnyeket a magyar prtok gy ltk meg,
hogy Krptaljn az slakos ruszinok az utbbi idben lgmente-
sen elzrkztak a magyarsgtl [] A kzs s letbevg gyeket,
mint amilyen az autonmia is, a magyarsg nlkl kszlnek elin-
tzni.
59
Az Egyeslt Magyar Prt krptaljai kerletnek 1937. szep-
temberi beregszszi gylsn elhangzott: magyarnak csak az tekint-
het, aki nem tmogat a magyarsg ellen irnyul trekvst, politi-
kai irnyzatot, tovbbra is meg kell maradni az ellenzki ton, ezrt
a prt nem fogadja el a kormnyzi hatskrrl hozott trvnyt.
60
1938 nyarra, a klpolitikai tnyezktl is befolysolva, megrett a
(magyar) nemzeti autonmia kvetelsnek gondolata.
61
Halvnyan jelentkezett viszont egy j felfogs az ifjabb nemzedk
krben, miszerint legfontosabb teend az j kisebbsgi kzrtel-
misg kinevelse [] Meg akarja teremteni a kultrkapcsolatokat a
Csehszlovkiban l szlv nemzetisgekkel, nyilvnos gylseket
nem politikai, plne prtpolitikai clzattal, vagy programmal, ha-
nem csak tudomnyos helyzetfelismers s ismertets clzatval
kell rendezni. A fiatalsg kitart politikamentessge mellett, tudva,
hogy szmra ez a legidelisabb t a kisebbsgi magyarsg ltrde-
keinek s kulturlis r tkeinek mindennapi munkval val
megvdsnl.
62
1938. oktber1940. augusztus
A szeptemberi esemnyek dnt mozzanata, hogy Krptaljn j len-
dletet vett az ukrn szervezkeds. Ltrejtt az Ukrn Npi Vdegy-
let, illetve megalakult az Els Ukrn Kzponti Nemzeti Tancs. A ko-
mromi trgyalsok megkezdse eltti napon, oktber 8-n ez a ta-
ncs s a Kzponti Orosz Nemzeti Tancs megalaktotta Podkar-
patszka Rusz Nemzeti Tancst, amely els memorandumban ki-
nyilatkoztatta, hogy magt az nrendelkezssel s nkormnyzattal
br sszes ruszin terlet egyetlen trvnyes kpviseljnek tartja,
Fordulpontok 25
s kldttsget menesztett Prgba, hogy trgyaljon az autonm kor-
mny megalaktsrl. Msnap Jan Syrov miniszterelnk lemondat-
ta Hrabr kormnyzt, helybe Ivn Prknyit nevezte ki (korbban a
kztrsasgi elnk szemlyes tancsadja volt a ruszin gyekben,
oktber 4. ta pedig a podkarpatszka ruszi gyek minisztere). A tiszt-
sget egy napig tlthette be. Oktber 11-n a cseh-szlovk minisz-
tertancs beleegyezst adta a podkarpatszka ruszi autonm kor-
mny kinevezshez. Az autonm kormny hivatalos neve ekkor:
Podkarpatszka Rusz Minisztertancsa. Miniszterelnk: Brdy Andrs
(az Autonm Fldmves Szvetsg elnke). Brdy Ungvron kijelen-
tette: kormnya minden tle telhett megtesz annak rdekben,
hogy egysges szabad llamban egyestse a ruszin terleteket a
Poprd folytl a Tiszig. Megbzottjait elkldte Berlinbe, Komrom-
ba s Budapestre is. A szintn kormnytag Fenczik Istvn, a feke-
teinges krptorosz fasisztk vezetje szerint Munkcstl Kam-
csatkig az oroszsg egysges, a Poprdtl a Tiszig terjed ter-
letekrl senkinek se engednek t egy tapodtat sem.
63
A Ruszin
Nemzeti Tancs npszavazst kvetelt a terlet sorsrl.
Oktber 26-n Brdyt hazaruls vdjval letartztattk, a cseh-
szlovk kormny lemondatta tbbek kztt Fenczik Istvn minisz-
tert, Syrov Avgusztin Volosint nevezte meg az j miniszterelnknek.
Volosin kijelentette, hogy ragaszkodik az Els Kzponti Ukrn Nem-
zeti Tancs hatrozata rtelmben Krpti Ukrajna etnogrfiai integ-
ritshoz, a nprajzi hatrokhoz, elutastja a npszavazst. Jozef
Tiso oldaln szemlyesen jelen volt november 2-n a bcsi Belve-
dere-kastlyban, ahol kihirdettk a tengelyhatalmak dntbrsgi
hatrozatt. Podkarpatszka Rusz terletbl 1523 km
2
(az orszg-
rsz 21,1 szzalka) Magyarorszghoz kerlt. Volosin krptukrn
llamt, melynek j kzpontja Huszt lett, a hitleri Nmetorszg kon-
zuli kpviselet fenntartsval ismerte el.
64
A gyakorlati jelentsgtl
megfosztva, 1938. november 22-n Prgban jvhagytk a Podkar-
patszka Rusz autonmijrl szl alkotmnytrvnyt. A trvnytr-
ban december 16-n 328. szmmal hirdettk ki.
65
A krptaljai magyarok abban bztak, hogy eredmnyesen bele-
szlhatnak a dolgok menetbe. A Krptaljai Magyar Nemzeti Ta-
ncs kzlemnybl (Munkcs, 1938. oktber 11.): Dr. Korlth
Endre vezetnk ott van Komromban!
Magyarok!
Hisszk, hogy nem fogunk csaldni vrakozsunkban! A krpt-
aljai magyarsgnak meg kell kapnia mindent, amit az ezerves ma-
gyar juss, az e fldet szmunkra szenteltt tett magyar vr, termv
tett magyar verejtk alapjn megilleti.
26 Bevezets
Addig is azonban, amg rszvtelnkkel s hozzjrulsunkkal
dnts trtnik jvnk felett, arra krnk mindnyjatokat, hogy ke-
mnyen s tntorthatatlanul br, de fegyelmezetten legyetek
helyeteken.
66
Korlth visszajn Krptaljra, s helyette R. Vozry Aladr vrja,
hogy szba lljanak vele. Beszmoljbl: Teleki miniszter rral k-
zltem bejelentseinket s tnyjtottam a krptaljai magyarsg
nprajzi hatraira vonatkoz llspontunkat. Bejelentsnk term-
szetesen megrtsre tallt a magyarorszgi delegci rszrl, de
hivatalos trgyalsokon val rszvtelnkre azrt sem kerlhetett
sor, mert alig egy-kt perc mlva mint kztudoms megszakad-
tak a kt orszg delegtusai kzti trgyalsok.
67
A magyar hazhoz val visszatrs eufrikus rzse mellett meg-
jelent egy msfle hang is. Mirl is van sz? Az els vilghbor
utn megszletett egy addig nem ltez politikai terlet, amely ez-
utn klnbz hivatalos neveken futott az pp aktulis rendszer
fggvnyben. Ha volt erdlyi, felvidki gondolat, regionlis ssze-
tartozs ugyanakkor addig nem ltezett Krptalja tekintetben. A
krptaljaisg gondolata viszont meglepen gyorsan teret nyert,
amihez elssorban a magyarok ragaszkodtak (a ruszin elkpzelsek
a csehszlovkiai ruszinok egyestst cloztk meg). Nem kvntak
kzskdni semmiben a felvidkiekkel, noha az utbbiak retorikj-
ban a Felvidkrl szl kzbeszd magban hordozta a krptaljai
magyarokrl val gondolkodst is, de ebben elfordult a disszonns
lekicsinyl viszonyuls. Mr emltettem, hogy a krptaljai magyarok
nll prtpolitikt folytattak, kln pnzgyi tmogatst kaptak Ma-
gyarorszgrl, s aminek a kifejtsre itt nem volt alkalom: kln tr-
sadalmi egyesleti szervezetet, szni kerletet, labdarg-szvets-
get stb., sajt egyhzat akartak.
68
(1922-ben megalakult a Krptal-
jai Reformtus Egyhzkerlet, 1930-ban a krptaljai rmai katoli-
kus pspki adminisztratra; 1937-ben, amikor a csehszlovk kor-
mny s a Vatikn kztti megllapods rtelmben a munkcsi s
az eperjesi egyhzmegyk kikerltek az esztergomi pspk joghat-
sga all, az egybknt magyarbart Sztojka Sndor munkcsi grg
katolikus pspk azt nyilatkozta: A Csehszlovk Kztrsasg hat-
rait most mr a ruszin lakossg szmra a szentatya is megszentel-
te s megldotta.
69
) Ahogy kzelebb kerlt a magyar remnyek meg-
valsulsa, a Krpti Magyar Hrlap gy rt: a krptaljai magyars-
got nem lehet tbb mint nemzeti kisebbsget emlegetni, mert a
magyarsg itt s egsz Csehszlovkiban egy nemzetcsoport.
70
Az els bcsi dnts nyomn viszont kialakult egy virtulis ter-
let a trianoni s a bcsi hatrok kztt, ahol a magyarsg a magyar
Fordulpontok 27
idszakban vgig rezheten srelmi hangot is megttt az anyaor-
szg rszrl tapasztalt megklnbztets miatt.
Magyarorszg mindent megtett Krptalja egsznek visszaszer-
zse rdekben.
71
1938 szn Kozma Mikls irnytsval diverzit
szerveztek az n. Rongyos Grda bevetsvel, melynek tagjai k-
ztt szmos nyilas is volt.
72
Br az akcit hivatalosan lelltottk, a
hatrincidensek tovbbra is folytatdtak.
73
A dnt esemnyek mr-
cius kzepn zajlottak. Kzismert ebben a nmet magatarts szere-
pe. Az idpontrl Ormos Mria azt rja, hogy Juhsz Gyula nyomn
eddig gy tudtuk, a katonai akci 15-n indult meg, de Kozma kz-
iratos napljbl valsznsthet, hogy a valsgban mr mrcius
13-n elkezddtt.
74
Fontos adalk, hogy ezt a msodik verzit t-
masztjk al a honvd vezrkari jelentsek, melyek szinte rrl r-
ra kvetik az esemnyeket mrcius 20. ks dlutnig, amikorra a
beavatkozs lezrult.
75
A ruszinlakta terleteket a vrmegyerendszertl elklnl kz-
igazgatsi terlet, az Ungvr szkhely Krptaljai Kormnyzsg
egyestette. Kln rdekessge ennek a terletnek, hogy nem voltak
mindentt szablyosan meghzott hatrok, spedig amiatt, hogy
egy-egy telepls kt-kt kzigazgatsi terlethez is tartozhatott. gy
pldul Ungvr a kormnyzsg s ezen bell az ungi kzigazgatsi
kirendeltsg szkhelye, valamint Ung vrmegye szkhelye is volt,
Munkcs pedig a kormnyzsg beregi kirendeltsgnek szkhelye
s a Beregszsz szkhely Bereg vrmegynek is rsze volt. Tangy-
igazgats tekintetben a hatr akr az iskolaplet fala is lehetett;
tannyelvtl fggen a kassai, a szatmrnmeti vagy a krptaljai
tankerlethez tartozott.
76
Simnfalvy rpd, Ung vrmegye s Ungvr
thj. fispnja a hivatalt elfoglal Tomcsnyi kormnyzi biztost d-
vzl beszdben gy fogalmazott: amint a magyarsg s a ruszin-
sg az elnyomats vei alatt kzs ervel harcolt jogairt s egyv
tartoznak rezte magt, gy nem emelhet ma sem knai fal a ru-
szinsg lakhelynek, Krptalja kzigazgatsi terlete s a vrme-
gyei kzigazgats tevkenysge kz. A magyarsgot s a ruszins-
got egymshoz kzelebb kell hozni.
77
Az idszak hosszasan vajd autonmiatervezete Teleki Pl ne-
vhez fzdik: 1939. mrcius 18-tl, amikor a miniszterelnk hiva-
talban a krdsrl az els rtekezletet tartotta 1940. augusztus 5-
ig, amikor visszavonta a parlament el terjesztett trvnyjavaslatot
a Krptaljai Vajdasgrl s annak nkormnyzatrl. Ezzel a krds
vglegesen a sllyesztbe kerlt.
78
Maga a vita a jelzett idszakban
kt alapvet szinten zajlott: a nyilvnossgban s a miniszterelnk-
sgi megbeszlseken.
28 Bevezets
Nyilvnossgnak nevezem a nyomtatsban megjelent vlem-
nyeket
79
, melyek kzs rendezsi elve, hogy a nyomorban s mve-
letlensgben l np szmra amely szlssges meghatroz-
sok szerint nem tekinthet msnak, mint ruszinul beszl s grg
katholikus hitet vall magyarnak vagy hungaroid-katolikus-szlv t-
vzet-nek elegend az 1868-as nemzetisgi trvnyben lertak va-
lra vltsa, vagy ha mr mindenron autonmiban akarjuk ltni,
akkor el kell venni az 1918:X. Nptrvnyt. A tbbsg kulturlis au-
tonmiban gondolkodott, a lnyeg, hogy az ne bontsa meg a ma-
gyar korona ezerves integritst. A hatrok tekintetben is eljtt
az a gondolat, hogy a vrmegyerendszert lehetleg meg kell tartani.
Ills Jzsef orszggylsi kpvisel megfogalmazsban nem a ma-
gyarsg fel szksgesek az autonmia kiptett sncai [] mint in-
kbb az idegen rdekek ltal ersen kihangslyozott testvrisg sze-
paratisztikus ksrleteivel szemben.
Krptalja nkormnyzatnak elksztsre Teleki megfo-
galmazsban: beszljk meg, hogy autonmit, illetleg nkor-
mnyzatot adunk-e s hogy milyen nkormnyzatot adunk ennek a
terletnek, helyesebben a terlet npnek tartott 1939. mrcius
18-i bizalmas rtekezleten
80
jelen volt tbbek kztt Keresztes-
Fischer Ferenc belgyminiszter, Hman Blint valls- s kzoktats-
gyi miniszter, Tasndi Nagy Andrs igazsggy-miniszter, Csky Ist-
vn klgyminiszter, volt miniszterelnki minsgben Bethlen Ist-
vn, Krolyi Gyula, Darnyi Klmn s Imrdy Bla, Pataky Tibor l-
lamtitkr, a miniszterelnksg nemzetisgi gyosztlynak vezetje,
Pernyi Zsigmond koronar, Kornis Gyula kultrpolitikus. Megfogal-
mazst nyert, hogy elssorban kulturlis autonmiban kell gon-
dolkodni, de terleti elv alapjn. E tekintetben fontos szerep h-
rulna a grg katolikus egyhzra. A helyi politikai szemlyisgek k-
zl Brdy Andrst kellene helyzetbe hozni. Imrdy elmondta, hogy
1938 szeptemberben trgyalt Brdyval, aki felvetette a krdst,
hogy hajlandk vagyunk-e Krptalja csatlakozsa esetn bizonyos
autonmit adni? Akkoriban azt a kijelentst tettem eltte, hogy
igen, azonban akkor sem precizroztuk a dolgot, hanem igyekeztnk
inkbb homlyban tartani, de mondom, hatrozottan elhangzott az
az gret, hogy autonmit adunk nekik. Hozz kell azonban tennem,
hogy ez termszetesen attl felttelezetten trtnt, hogy nkntes
csatlakozs lesz, teht egy ilyen elfoglalsszer csatlakozs, ami
szerintem lnyegesen vltoztat a helyzeten s a korbbi gretek all
erklcsileg minket tulajdonkppen fel is ment. A tovbbi fejlem-
nyekkel elgedetlen, a ruszin gyet hen kpvisel, horvt tpus
autonmiban gondolkod Brdyt vgl mellkvgnyra lltottk. A
ksbb az els kormnybiztosnak kinevezett Pernyi mr ezen az r-
Fordulpontok 29
tekezleten kijelentette: igaz, hogy biztattuk ket autonmival s
csinltunk tervezeteket is, de ezt a csehekkel szemben csinltuk.
Teleki szavai a soros tervezetet megvitat 1940. prilis 25-i minisz-
terelnksgi rtekezleten:
81
a mi segtsgnkkel jttek ltre s
rszben itt is szerkesztdtek magunk kztt vagyunk, ma mr be-
szlhetnk rla azok az autonmiajavaslatok s kvetelsek, ame-
lyekkel Krptaljnak, Ruszinszknak npe Csehszlovkival szem-
ben elllott. A miniszterelnk szerint ez erklcsi felelssggel is
jr a krds vgleges megoldsa tekintetben.
Teleki azonban maga is megtapasztalhatta azt az ellenirny t-
rekvst, amit az egyik tervezettel kapcsolatban megjegyzett: hib-
ja, hogy nagyon ltszik a vdekezs az nkormnyzat ellen.
82
A mi-
niszterelnk maga sem helyeselt egy horvt tpus autonmit
83
, f
elvnek tartotta a magyar alkotmnynak val megfelelst. A politikai
erviszonyok nem kedveztek a gyakorlati megvalstsnak, s elg-
g nyilvnvalnak ltszik a katonai krk kzbelpse is, tekintettel
a msodik vilghbor kitrsre. A tervezet parlamenti visszavon-
sa utn a krds ilyen formban tbbet nem kerlt napirendre.
1944
Krptalja nehezen kezelhet gy lett a magyar kormny szmra. A
helybeli lakossg krben visszatetszst keltett az letsznvonal
nyilvnval romlsa, a liberlis csehszlovk demokrcihoz kpest a
vlemnyszabadsgot sokkal inkbb kordban tart Horthy-rend-
szer. Novkovits Bla, Krptalja katonai kzigazgatsnak vezetje
mr 1939 jniusban figyelmeztette feljebbvalit: a lakossgnak a
magyar llami eszme szempontjbl kedvez hangulata nyugtalann
kezd vlni.
84
Fenczik Istvn, a fasiszta szervezetet irnyt orszg-
gylsi kpvisel is, aki mindvgig lojlis maradt a magyar kormny-
hoz, a Miniszterelnksghez 1939 augusztusban intzett bizalmas
levelben a lakossg hangulatnak lnyeges rosszabbodsrl sz-
molt be. Az okok kztt tbbek kztt felsorolta, hogy a katonai pa-
rancsnokok tlkapsai nagy elhideglst vltottak ki, mert sok be-
csletes magyarorosz alaptalan vdak s intrikk ldozatul esett,
valamennyi hivatalban a tisztviselk legnagyobb rsze az anyaor-
szgiakkal lett betltve, a grgkeleti valls gyakorlsa akad-
lyokba tkzik.
85
Hasonl rtelemben nyilatkozott szmos ms, ma-
gyar s nem magyar kzszerepl. Srelmes volt az is, hogy nem kap-
tak komoly szerepet a csehszlovk idszakban vezet szerepet be-
tlt magyar politikusok, vagy egyfajta skizofrn llapotba kerltek
azzal, hogy mr nem gondoltk komolyan a ruszin autonmit (lsd
tbbek kztt a Teleki-ksrlet tanulsgait). j emberek kerltek po-
30 Bevezets
zciba, olyanok is, akik az 193839-es katonai akcik tmogats-
ban kerltek elszr eltrbe. A hszves kzdelemben kivvott in-
tzmnyek megszntek, illetve beolvadtak a hasonl magyarorszgi
intzmnyekbe, noha a krptaljaiak a szlovenszkiakkal szem-
ben kialaktott egyfajta szuverenitsukat az anyaorszg ktelk-
ben sem kvntk volna feladni, ami azonban nem illett bele az
egysges Magyarorszg kpbe. Megtlsem szerint a krptaljai
magyar gondolat a sajt kzegben kzeltett ahhoz, amit az erd-
lyi magyar gondolat jelentett, azzal a klnbsggel, hogy az elbbi
esetben a tbbsgi nem magyar lakosokkal szemben nem lt ellen-
sgkp, megvolt a hallgatlagos slakos egysg. A korszak egyik tra-
gikus politikus szemlyisge a ruszin Brdy Andrs, aki az n. cseh-
szlovk idszakban, valamint rvid miniszterelnksge idejn Ma-
gyarorszggal szimpatizl politikt folytatott, mert ezt az irnyt tar-
totta a legmegfelelbbnek mind nemzeti, mind llami szempontbl a
ruszin rdekek megvdsre. 1939 utn azonban arra dbbent r,
hogy ezzel a rossz megoldst vlasztotta, s szembefordult tulaj-
donkppen sikertelenl, hiszen semmit nem tudott elrni a hivata-
los magyar politikval. A szovjet rendszerben viszont magyarbart
rul magatarts vdjval kivgeztk (mint ahogy szovjet brtnben
halt meg a kifejezetten ukrn irnyvonalat kpvisel Volosin Avgusz-
tin is).
Slyos teherttelt jelentettek a klnbz igazoltat bizottsgok
s a zsidkrds. A zsidsg sorsa Krptaljn klnsen tragikus
volt. Egy rszket a nmetek ltal megszllt bels ukrajnai terletek-
re szlltottk, ms rszket Nmetorszgba deportltk. A zm-
ben magt magyarnak is rz npcsoport a hbor ldozata lett.
Igazi trtnetk mg megratlan.
Az esemnyek 1944 prilisa s oktbere kztt felgyorsultak,
amikor Krptalja ismt hadmveleti terlett vlt. A szovjet hadse-
reg bevonulsval j fejezet kezddtt Krptalja trtnetben. A r-
gi tovbbi sorsba Magyarorszgnak mr nem volt beleszlsa. Fel-
tratlan az is, hogyan kezelte a tovbbiakban a krdst a magyar
klgyminisztrium, a magyar kormny a hbort kvet tbbprt-
rendszer rvid idszakban.
A kronolgiban felmerlt krdseket tovbbi kutatsoknak kell
tisztzniuk, hiszen Krptaljval kapcsolatban az eddig leginkbb
tisztzottnak tnt mveldstrtneti szempont is ezek utn hi-
nyosnak, csak bizonyos adalknak tekinthet. Az idben val to-
vbblpst a szovjet idszak hasonl feltrkpezse, korszakolsa,
krdsek megfogalmazsa s lehetsg szerinti megvlaszolsuk
jelenti.
Fordulpontok 31
Jegyzetek
1. A Fldrajzi nevek etimolgiai sztra (szerk. Kiss Lajos. I. kt. Akad-
miai Kiad, Budapest, 1988, 693. p.) s a Magyar Nprajzi Lexikon
(szerk. Ortutay Gyula. III. kt. Akadmiai Kiad, Budapest, 1980, 84.
p.) Podkarpatska Rus, Podkarpatsko, Pidkarpattya tkrfordtsnak
tartja. Eredett a tj fogalmval azonostja: Kdr Lszl: A magyar np
tjszemllete s Magyarorszg tjnevei. /A magyar tj s npismeret
knyvtra, 3./ Tj s Npkutat Intzet, Budapest, 1941, 20. p.; S. Be-
nedek Andrs: A tettenrhet trtnelem. Intermix Kiad, Buda-
pestUngvr, 1993, 78. p. (Krpt-aljai, Krpt allyai vltozatok
Szepes vrmegyei jrsknt szerepelnek 1876-ig. Lsd errl: Hbner
Jnos: Mostani s rgi nemzeteket, orszgokat esmrtet Lexikon. V.
kt. Pest, 18161817.; Gyalai Mihly: Magyar igazgatstrtneti hely-
sgnvlexikon 17231918 kztt, tovbb a ksbbi llamszerveze-
tekbe osztott terletek rszletes adataival kiegsztve, ltalban 1989.
Budapest, 1989, 191195. p.)
2. Az autonmia megadst a kzponti sajt is az egyetlen lehetsges
megoldsnak tekintette. Lsd Pesti Hrlap, 1918. XI. 15.; Npszava,
1918. XI. 18.
3. A december 10-i budapesti tancskozsrl beszmolt a Pesti Hrlap
1918. XII. 14-i szmban.
4. Magyar Trvnytr. 1918. vi trvnycikkek s nptrvnyek. Franklin
Trsulat, Budapest, 1919, 214215. p.
5. . . II. . . . .
, , 1995, 8081. p.
6. A krdsrl a krptaljai sajtban foly vitt foglalta ssze a Ruszinsz-
ki Magyar Hrlap 1922. mrcius 9-i szmban. Ezt az llspontot a
mai ukrn tr tnetrs is elfogadja. Lsd
80. p.
7. Lsd A ruszin npbiztossg rendeleteit: 1. R. N. A ruszin Vrs Grda
megalaktsa. In: Tancskztrsasgi Trvnytr. II. A Forradalmi Kor-
mnyztancs s a npbiztossgok rendeletei. 1919. IV. 10.IV. 30. A
Magyarorszgi Szocialista Prt kiadsa, Budapest, 1919, 235236.
p.; 2. R. N. A ruszin Vrs rsg megalaktsa. Uo. 236238. p.
8. 1919 . .
, . , 1989.
9. A Magyarorszgi Szocialista Szvetsges Tancskztrsasg alkotm-
nya. In: Tancskztrsasgi Trvnytr. V. A Magyarorszgi Szocialista
Szvetsges Tancskztrsasg alkotmnya. A Forradalmi Kormnyz-
tancs s a npbiztossgok rendeletei. 1919. VI. 10.VI. 30. 21. p.
10. Prizsban Bene, az j csehszlovk llam kl- s belgyminisztere dik-
tlta a Magyarorszg s Csehszlovkia kzti demarkcis vonalat
32 Jegyzetek
(amely nem szerepelt a belgrdi katonai konvenciban), annullltatta
az etnikai elveken alapul BarthaHoda-fle megllapodst, elsimtot-
ta a konfliktust, amely a magyar demarkcis vonalak Csehszlovkia l-
tali megszegsbl addott, st ez a demarkcis vonal vgleges poli-
tikai hatrr vlt. Lsd dm Magda: Edvard Bene. Rubicon, 1994, 3.
sz. 2023. p.
11. Figyelemre mltk a rsztvevk visszaemlkezsei: . :
. , 1992; , .: .
, 1992. IV. 29.
12. 6668. p.
13. Lsd .
: , , . , 1991. VIII.
26.IX. 1. , , 1993; Shandor, Vincent: Carpatho-
Ukraine in the Twentieth Century. A Political and Legal History. Ukraini-
an Research Institut, Harvard University, n. d. 334. p.
14. Ills Bla: Krpti rapszdia cm elhreslt regnyben kln fejezetet
szentelt Zsatkovics Gergely kirlysg-nak.
15. A Csehszlovkia fggetlensgrl s a kisebbsgek vdelmrl szl
szerzds. In: Halmosy Dnes: Nemzetkzi szerzdsek 19181945.
A kt vilghbor kztti korszak s a msodik vilghbor legfonto-
sabb politikai szerzdsei. Kzgazdasgi s Jogi Knyvkiad, Buda-
pest, 1966, 8792. p.
16. Itt s a tovbbiakban a trvnyek hivatkozsa: Kemeneczky Klmn: A
Slovenskn s Podkarpatsk Rusban hatlyos magyar s csehszlovk
jog rendszerbe foglalsa. Igazsggyi, kzigazgatsi s pnzgyi (bank-
gyi) hrmas mutat. Koice, 1924.
17. Szvegt lsd Ruszinszki Magyar Hrlap, 1925. VII. 7.
18. A Csehszlovk Kztrsasg Alkotmnylevele. llami Knyvkiad Hiva-
tal, Prga, 1923.
19. Megjelent nyomtatsban: Zhatkovich, G. I.: Otkr ytoe-Expos.
Homestead. Pa.: Rusin Information Bureau, n. d.
20. Ruszinszki Magyar Hrlap, 1921. III. 18.
21. Uo. 1921. VII. 29.
22. Uo. 1921. VII. 21.
23. Idzi Ruszinszki Magyar Hrlap, 1922. I. 4.
24. Masaryk, T. G.: Nemzeti feladatok. In: U: Politikai gondolatok. Ford.
Donner Pl. Prager Knyvkiad Vllalat, Bratislava, 1935, 212213. p.
25. Ruszinszki Magyar Hrlap, 1922. III. 29.
26. Uo. 1923. V. 10.
27. Ezenkvl 1925-ben, 1929-ben s 1935-ben voltak parlamenti vlasz-
tsok Krptaljn, immr egytt az orszg egszvel.
28. A krptaljai kommunista prt felhvst a ruszin autonmival, a ma-
gyarsg rdekvdelmvel kapcsolatban a Munks jsg tette kzz
1925. IX. 23-i szmban.
29. Ebben az idszakban dolgozta ki alkotmnytervezett a vlasztsokon
a magyar listt ad prt slakosok Autonm Prtja s egyben a Ru-
szinszki Magyar Prtszvetsg elnke, rky kos. A mintt a
horvtSzlavnDalmt autonmia trtnelmi alakja adta. Lsd rky
Jegyzetek 33
kos: A ruszinszki magyarsg s Ruszinszk autonmija. Sylvester
Rt., Budapest, 1927.
30. A Csehszlovk Kztrsasg nyelvtrvnye (1920. februr 29-n, 122.
sz.), a Csehszlovk Kztrsasg Alkotmnylevelnek (1929. februr
29., 121. sz.) kiegsztse. A hivatalos nyelvhasznlati jogot a nem-
zeti s nyelvi kisebbsgekre nzve a 20 szzalkos hatrhoz kttte.
A 6. szerint: A Ruszinszk szmra ltestend orszggylsnek
fenntarttatik az a jog, hogy a nyelvkrdst ezen terleten a csehszlo-
vk llam egysgvel sszeegyeztethet mdon szablyozza. Amg ez a
szablyozs nem trtnt meg, ezen trvny alkalmazand, azonban
ezen terlet klnleges nyelvi viszonyainak tekintetbe vtelvel. Sz-
vegt magyarul lsd A kisebbsgek nyelvi jogai. Kiadta s magyarz
bevezetssel elltta: a Szlovenszki s Ruszinszki Szvetkezett Ellen-
zki Prtok Kzponti Irodja. Prga, 1926, 3539. p.
31. 1926. februr 3., 17. sz. A 14. cikk: Nemzeti s nyelvi kisebbsg alatt
a trvny s e rendelet rtelmben a Csehszlovk Kztrsasg ugyan-
azon, de az llamnyelvtl klnbz nyelv llampolgrai rtetnek,
akikbl az utols npszmlls hivatalosan kzztett eredmnye sze-
rint a kztrsasg egy brsgi jrsban legalbb 20 szzalk lakik. A
100. cikk 1. bekezdse: Mg Ruszinszkra nzve a nyelvkrdst sajt
orszggylse nem fogja szablyozni, r nzve is rvnyesek ezen ren-
delet hatrozatai. Uo. 47108. p.
32. OL, K. 428. (MTI knyomatos hrek), 707. csom. 1926. II. 16.
33. Uo. 1926. II. 25.
34. Ruszinszki Magyar Hrlap, 1926. VI. 14.
35. Fldesi Gyula: Az autonm Krptoroszorszg llamjogi vzlata. Flde-
si Gyula Knyvnyomdja, Uhorod, 1927. Pataky Tibor llamtitkr egy
ksbbi miniszterelnksgi lsen (Budapest, 1939. mrcius 18.) kije-
lentette: a Fldesy-fle javaslat [] termszetesen itt Budapesten k-
szlt. Lsd Egyed Istvn hagyatkban a Krptaljai nkormnyzatra
vonatkoz javaslatok, hozzszlsok, trvnytervezetek stb. (Egyed-ira-
tok). MTA Kzirattr, Ms 10-734/25.
36. Ruszinszki Magyar Hrlap, 1927. III. 23.
37. Szvegt magyarul lsd A kzigazgats szervezsrl s az orszgos,
valamint a jrsi vlasztsokrl szl trvnyek ismertetse. A vonat-
koz trvnyek, rendeletek s joggyakorlatok alapjn kiadja a Szloven-
szki s Ruszinszki Szvetkezett Ellenzki Prtok Kzponti Irodja.
Concordia Knyvnyomda s Kiadvllalat. Bratislava-Pozsony, [1927],
1256. p.
38. Az 1927. jlius 14-i 126. sz. trvny rendelkezett az orszgos s jr-
si kpvisel-testleti vlasztsok rendjrl. Uo. 1256. p. Az llami hi-
vatalok hatskre mdosult: az 1928. december 18-n kelt 186. sz. s
187. sz., valamint az 1936. december 5-n kelt 150. sz. kormnyren-
deletekkel. Krptaljn jrsi s tartomnyi vlasztsokat 1928-ban s
1935-ben (kzsgi vlasztsokat 1923-ban, 1926-ban, 1931-ben s
1935-ben) tartottak.
39. A kzigazgatssal kapcsolatos krdsekrl: . :
. In:
34 Jegyzetek
19191936. . , . ,
1936, 6870. p.
40. Lsd errl rszletesen: Angyal Bla: A csehszlovkiai magyarsg anya-
orszgi tmogatsa a kt vilghbor kztt. Regio, 2000. 3. sz.
133178. p. A klnlls a prttevkenysgre is vonatkozott. Az Egye-
slt Magyar Prt 1936. jnius 21-i rsekjvri alakul lsn pldul
Hokky Kroly gy fogalmazott: A krptaljai orszgos magyar prtsz-
vetsg rszrl nneplyesen jelentem be csatlakozsunkat az egys-
ges politikai vezets kimondshoz s elfogadshoz annak biztostott-
sga mellett, hogy Krptalja eddig elismert s gyakorolt bels admi-
nisztratv s szervezeti autonm nllsgt tovbbra is az egysges
keretben minden vonatkozsban fenntartja. Lsd Krpti Magyar Hr-
lap, 1936. VI. 25.
41. Angyal: i. m. 135. p.
42. OL, K. 28. (Miniszterelnksg), 156. csom, 322. ttel.
43. Lsd pl. Korlth Endre nyilatkozatt a Krpti Magyar Hrlapnak (1936.
janur 17.) az elfogadott retorika rzkeltetsre: Krptaljn nem-
csak a magyar nemzeti gondolatot, de a szlesebb kr slakos gon-
dolatot is kpviseljk. Azt a gondolatot, mely bennnket az vszza-
dok ta egytt l tbbi krptaljai nppel sszekt s melynek jegyben
csaldilag s szellemileg annyira sszeforrtunk, hogy a vilghbor
utni lgkrben is csak mestersgesen, csak erhatalommal sikerlt
bennnket ideig-rig sztvlasztani, de ma mr gy rzem ismt
egyek vagyunk mindazokban az ltalnos krdsekben, amik Krptal-
ja kzjogi, gazdasgi s kulturlis helyzetbl addtak. Neknk sz-
lesebb kr s az egsz Krptaljra kiterjed slakos gondolatot az-
zal megbontani, hogy kifejezetten brhogy vesszk, mgiscsak szkebb
kr magyar nemzeti alapra helyezkedni nem szabad! Neknk inkbb
ll rdeknkben e fld npeinek slakos egysge politikailag s gazda-
sgilag is, mert ez nagyobb ert jelent az annyira szent magyar egysg
gondolatnl is [] Krptalja autonmijt csakis az slakos egysg
harcolhatja ki. Mr pedig tbbek kztt ez is a legfbb feladatunk.
44. A magyar irredentizmus sszefoglalsa ukrn szemszgbl: .
., . ., . .:
(19181939). -o , ,
1998. A krds szakirodalma uo. 122128. p.
45. Angyal: i. m. 150. p.
46. OL, K. 428., 711. csom. 1932.VI. (nap nincs feltntetve.)
47. Krpti Magyar Hrlap, 1933. V. 19.
48. Uo. 1934. X. 19.; Magyarsg (Bp.), 1934. XI. 8.
49. Az slak, 1933. III. 26.
50. Krpti Magyar Hrlap, 1933. VI. 2.
51. Az slak, 1933. VI. 25.
52. Idzi Krpti Magyar Hrlap, 1934. V. 68.
53. Az slak, 1936. I. 4.
54. A krptaljai sajt konkrt dtumot is emlegetett: 1936. szeptember
15.
Jegyzetek 35
55. OL, K. 28., 156. csom, 322. ttel. Csatlakozott a krptaljai auton-
mia-mozgalomhoz az Eperjesi Ruszin Nemzeti Tancs is. Lsd Krpti
Magyar Hrlap, 1936. IX. 11.
56. Szvegt magyarul lsd Krpti Magyar Hrlap, 1937. II. 26.; II. 28.; III.
2.; III. 5.; III. 7.; III. 10.; III. 12.
57. Az slak, 1937. XI. 6.; Krpti Magyar Hrlap, 1937. XI. 7.
58. OL, K. 428., 716. csom. 1937. X. 28.
59. Lsd Kerekes Istvn (Egyeslt Magyar Prt) nyilatkozatt a Krpti Ma-
gyar Hrlapban, 1936. X. 24.
60. Krpti Magyar Hrlap, 1937. IX. 10.
61. Nemzeti nkormnyzatot a magyarsgnak Szlovenszk s Krptal-
ja autonmijnak keretben! Krpti Magyar Hrlap, 1938. VII. 7.;
ha Krptalja terleti autonmijnak gyt nlklnk akarjk megol-
dani, eltrbe tolul a nemzeti autonmia krdse, mint amely a krpt-
aljai, nemklnben a szlovkiai magyarsg nkormnyzati trekvsei-
nek jobban megfelel. Uo. 1938. VII. 10.; az EMP hivatalos llspont-
ja: a nemzeti nrendelkezs elvi llspontjn llunk. [] A nemzeti
eszme kveteli, hogy Szlovkia s Krptalja terletn a nemzeti nkor-
mnyzat rvnyesljn. [] Az egyes nemzetek sajt nkormnyzatu-
kat orszggylsk ltal gyakoroljk. Az itteni magyarsg ezt a hatal-
mi jogkrt Szlovkia s Krptalja keretben a magyarlakta terleten
gyakorolja. Budapesti Hrlap, 1938. VIII. 27.
62. Lsd Estk Gyula, a Krptaljai Magyar Akadmikusok [fiskolai s
egyetemi hallgatk] Egyesletnek elnke, a Szchenyi Mozgalom ve-
zetsgi tagja nyilatkozatt a Krpti Magyar Hrlapban, 1935. X. 8.
63. Idzi Krpti Magyar Hrlap, 1938. X. 25.
64. Krpti Ukrajna trtnetrl alapvet: ., , .:
. , 1993; , .:
19381939 : -
. , 1993; , ., , .:
19381939 .: -
. , 1995, 2.
4251. p.; , ., , .: -
(19381939). -o , , 1997.
65. Sbrka zkon a nazen sttu esko-slovenskho. Ronk 1938. st-
ka 109. Vydna dne 16. prosince 1938. Obsah: (328. a 329.) 328.
stavn zkon o autonomii Podkarpatsk Rusi. 329. Vyhlka o
uplnm zneni predpisu o autonomii Podkarpatsk Rusi.
66. Krpti Magyar Hrlap, 1938. X. 12.
67. Uo. 1938. X. 19.
68. 1939-ben megtrtnt a visszarendezds, ltalban az 1919 eltti ho-
vatartozsnak megfelelen.
69. OL, K. 428., 716. csom. 1937. IX. 10.
70. Krpti Magyar Hrlap, 1938. IX. 16.
71. A vonatkoz magyar trvnyek szvegben: a Felvidk s Erdly visz-
szacsatolt, a Dlvidk visszafoglalt, Krptalja pedig visszatrt te-
rlet. Krptalja trtnete 19381944 kztt ukrn szemszgbl:
19381944 pp. . , ., -
36 Jegyzetek
, . -, 1999; O, P.:

(19391944). , , 1997.
72. A krds trtnett lsd Ormos Mria: Egy magyar mdiavezr: Kozma
Mikls. Pokoljrs a mdiban s a politikban (19191941). II. kt.
PolgART, Budapest, 2000, 549572. p. Kozma Mikls volt a Krptal-
ja Kormnyzsg msodik kormnyzi biztosa, az els pedig az a Per-
nyi Zsigmond br, akinek dnt befolysa volt a csehszlovk idszak-
ban a Krptaljra irnyul anyagi tmogatsok elosztsban. Angyal:
i. m. 143. p.
73. Tallunk erre utalsokat az MTI-jelentsekben is. OL, K. 428., 732.
csom; illetve foglalkozott vele a helyi sajt.
74. Uo. 594. p.
75. tvette ezeket a jelentseket az MTI: OL, K. 428., 1078. csom, illet-
ve rszben megtallhatk a miniszterelnksgi iratok kztt: OL, K.
28., 136. csom, 267/II. ttel. A Volosin-kormny trtnetnek s a
szban forg esemnyeknek a kronolgijt igen pontosan kzlte a
cm lap 1940. III. 16-i szmban (a hivatkozott, nehezen hoz-
zfrhet lap megtallhat: OL, K. 28., 156. csom, 323. ttel).
76. A krdsre vonatkoz trvnyek s rendeletek elemzst lsd Fedinec
Csilla: Krptalja kzigazgatsa s tangyigazgatsa 19381944 k-
ztt. Magyar Pedaggia, 1996. 4. sz. 367375. p.
77. OL, K. 28., 45. csom, 96. ttel.
78. Az 1939. prilis 4-i minisztertancsi hatrozat rtelmben az egyes
szakminisztriumok a krptaljai terlettel sszefgg krdsekben a
M. E. II. gyosztlyt megkeresni tartoznak, amelynek tisztviseli a ru-
szinszki autonmia elksztse, gyakorlati keresztlvitele s amely
gyosztlynak a szban forg terlet viszonyai fell a megfelel szem-
lyi s trgyi ismeretei vannak. OL, K. 28., 45. csom, 100. ttel. Ksa
Klmn VKM miniszteri osztlyfnk bizalmas magnlevelbl az gy-
osztlyt vezet Pataky Tibor llamtitkrhoz (1939. XI. 16.): Valahogy
gy rzem, hogy a hivatalos nemzetisgi politiknk s annak gyakorla-
ti kivitele nincs egymssal sszhangban. Als hatsgaink sokszor
olyan intzkedseket tesznek, amelyek szges ellenttben vannak a fe-
llrl hangoztatott elvekkel. [] az egsz visszacsatolt rszeken, bele-
rtve Krptaljt is, ppen nemzetisgi vonatkozsban llandan olyan
nehzsgekbe tkzm, amelyeket legjobb akarat mellett is alig tudok
s tudunk legyzni. Ezekbe a krdsekbe mindenki beleszlsi jogot
vindikl magnak s minden intzkedsre hivatott embernket lland-
an frjk. OL, K. 28., 138. csom, 272. ttel.
79. A Krptalja kt vilghbor kztti trtnetre vonatkoz dokumen-
tumgyjtemnyhez (Fedinec Csilla, TLA Kv. 2987. 435 p.) eddig a k-
vetkez szvegeket sikerlt felderteni (a megjelens sorrendjben):
Ferdinandy Mihly: Magyarorszg s Krptalja. Magyar Nemzet, 1939.
III. 22.; Kontratovics Irn: A ruszin problma vgleges megoldsa eltt.
Magyar Nemzet, 1939. III. 23.; Ferdinandy Mihly: A ruszin problma
vgleges megoldsa eltt Vlasz Kontratovics Irn levelre. Magyar
Nemzet, 1939. III. 25.; Milotay Istvn: Ruszinszk. j Magyarsg,
Jegyzetek 37
1939. III. 25.; Dr. Szab Oreszt: A Ruszinfld autonmijrl. Pesti Hr-
lap, 1939. IV. 2.; Blny Jzsef: Krptalja nkormnyzata. Magyar
Nemzet, 1939. IV. 5.; Milyen legyen Krptalja autonmija? (Ills J-
zsef, Szntay-Szemn Istvn, Morvay Zsigmond, Ortutay Jen nyilatko-
zata). j Magyarsg, 1939. IV. 9.; Dr. Egan Imre: Milyen legyen a ruszin
autonmia?! Miravcsik Knyvnyomda, Ungvr, 1939, hsvt havban;
Dr. Morvay Zsigmond: Milyen legyen a ruszin autonmia? (Vlasz Dr.
Egan Imre ny. fispn e cmen megjelent tanulmnyra.) Buschmann F.
utdai knyvnyomda, Budapest, [1939]; Balogh Arthur: Vlemnyek a
ruszin autonmirl. Magyar Kisebbsg, 1939. VIII. 1.; Dr. Kaminszky
Jzsef: A magyar-orosz np (ruszin) nkormnyzata (autonmija?) Ma-
gyar politikai s kzigazgatsi compass (19191939). Szerk. Madarsz
Elemr. II. kt. Felvidk s Krptalja. 289755. p.; Blny Jzsef: A
Krptaljai Vajdasgrl s annak nkormnyzatrl szl trvnyjavas-
lat brlata. /Magyar Kzigazgats Knyvtra, 12./ Budapest, 1940;
Trvnyjavaslat a Krptaljai Vajdasgrl s annak nkormnyzatrl
[1940. janur]. Kzigazgatstudomny, 1941, 1. sz. 2529. p.
80. Jegyzknyvt lsd Egyed-iratok. MTA Kzirattr, Ms 10-734/25. Egyed
Istvn jogszprofesszor volt az, aki Teleki Pl miniszterelnk krsre
a krptaljai autonmival kapcsolatos anyagokat rendezte, maga is
tbb tervezetet jegyzett szerzknt.
81. Jegyzknyvt lsd uo. Ms 10-734/20.
82. Uo. Ms 10-734/17.
83. Horvtorszg kirlysg volt, szerzdses viszonyban lt egytt az or-
szggal, ezzel szemben Krptalja mindenkor integrns rsze.
84. OL, K. 28., 123. csom, 237. ttel.
85. OL, K. 28., 136. csom, 267/II. ttel.
38 Jegyzetek
Krptalja korszakolsa 19181944
I.
1918. IV. 8
1919. IX. 10.
Ruszka Krajna,
Hucul Kztrsasg
[Magyarorszg]
II.
1919. IX. 10
1938. X. 11.
Podkarpatszka
Rusz
(Ruszinszk,
Krptalja)
[(I.) Csehszlovk
Kztrsasg]
1.
monarchia
2.
autonmia
3.
katonai
1.
direktrium
2.
Zhatkovych
Gregory
3.
interregnum
4.
Beszkid Anton
5.
interregnum
6.
Hrabr
Konstantin
(Prknyi Ivn)
1918. IV. 8.
1918. X. 31.
1919. V. 2.
1919. IX. 10.
1920. IV. 26.
1921. V. 17.
1923. XI. 18.
els parlamen-
ti vlasztsok
1926. VII. 1.
nagyzsupa
1928. VII. 1.
kzigazgatsi
reform
(tartomny)
1933. VI. 15.
1935. II. 15.
kormnyzi
jogkr
1937. X. 8.
nemzetisgi
mozgalmak
1918. VII1919. VIII.
magyar rendezs
ukrn tervek
amerikai ruszinok
szervezkedse
1919. IX1920. VII.
saint-germaini szerzds
Generalny Statutum
Zhatkovych ksrlete
az egyhzak
1921. X1924. III.
hatrkiigazts, hatr,
kishatr
pnzbevlts, beszolgltat-
sok, fldreform, llampol-
grsg
magyar prtok (RMJ, RAP,
OKSZP, OKFIP)
ruszin prtszvetsg
1926. II1928. VII.
nyelvtrvny (vgrehajtsi
rendelet)
autonmia vagy kzig. reform
kt fvros
19321934
gazdasgi vlsg
zsidkrds
irredenta mozgalmak
(Magyarorszg szerepe,
tmogatsok, revzi)
1935. XII1937. X.
trvny a kormnyzi jogkrrl
magyar srelmek, magyar au-
tonmia gondolata, az
r telmisg szerepnek fel-
Impriumvltsok A bels berendezkeds Fordulpontok
Krptalja korszakolsa 39
III.
1938. X. 11
1939. III. 20.
Krpti Ukrajna
[(II.) Csehszlovk
Kztrsasg,
Magyarorszg]
IV.
1939. III. 20
1944. X. 19.
Krptaljai
Kormnyzsg
[Magyarorszg]
1.
Brdy Andrs
2.
Volosin
Avgusztin
1.
katonai,
Marina Gyula
2.
Pernyi
Zsigmond
3.
Kozma Mikls
4.
Tomcsnyi
Vilmos Pl
5.
katonai,
Vincze Andrs
1938. X. 11.
1938. X. 26.
ukrn irny
1938. XI. 22.
autonmia-
trvny
1939. II. 12.
egyprtrend-
szer, szojm
1939. III. 20.
1939. VII. 7.
1940. IX. 12.
1942. I. 5.
1944. IV. 1.
vetse
1938. X1940. VIII.
ukrn szervezkeds
autonmiatrvny
Krptaljai Magyar Nemzeti
Tancs
els bcsi dnts
Volosin ksrlete
rongyos grda, diverzns
akcik, a mrciusi katonai
akci
Krptalja j kzigazgatsa
(kormnyzsg, vrmegyk),
a trianoni s a bcsi hatr
kztti virtulis terlet
Teleki Pl ksrlete
igazoltat bizottsgok,
elltsi nehzsgek
kibrnduls
1944
nyilas hatalom
zsidkrds
partizn akcik, szovjet
trfoglals
40 Krptalja korszakolsa
Kronolgia
I. t a Csehszlovk Kztrsasghoz
1918. IV. 81919. IX. 10.
1. A Monarchia vgromlsa
1918. IV. 81918. X. 31.
1918. prilis 8. Az OsztrkMagyar Monarchia nemzetisgei rmai
kongresszusukon kimondtk, hogy nem akarnak tovbbra is a bi-
rodalom keretei kztt lni, s kveteltk az llami nllsgot.
1918. mjus 29.
1918. prilis 28. Ungvron megalakult a Szocilis Misszi Trsulat.
Elnk: Farkas Edit.
1918. prilis A Nyikolaj Pacsuta vezette amerikai krptorosz szer-
vezet memorandumot juttatott el Robert Lensinghez, az USA kl-
gyminiszterhez, melyben a Ruszinfldnek, valamint Galcinak
s Bukovinnak a majdani Csehszlovk Kztrsasghoz val
csatolst krte. A memorandumot 1918. mjus 30-n Pacsuta
Pittsburghben szemlyesen tadta T. G. Masaryknak is.
1918. mjus 3. A katonasg vatlansga kvetkezben kigyulladt
s legett a beregszszi reformtus templom. A harang lezuhant
s sszetrt. Az jrantssel az egyhztancs (Baktay) Egry Fe-
renc kisgejci harangntt bzta meg. (Azt ntde alaptva 1793-
ban.)
1918. mjus 8. Tcsn meghalt Hollsy Simon festmvsz.
1918. mjus 29. Az Amerikai Egyeslt llamok kormnya tmogat-
lag tudomsul vette a rmai nemzetisgi kongresszus hatroza-
tait.
1918. mjus 30. T. G. Masaryk Pittsburghben nyilatkozott a cseh-
szlovk egysgrl.
1918. jnius 28. Ungvr kpvisel-testlete Hamuth Jnost vlasz-
totta vrosi tancsoss Korlth Endre helybe, aki Ung megye
tiszti algysze lett.
1918. jnius 29-n Franciaorszg, augusztus 9-n Anglia, szeptem-
ber 3-n az USA elismerte harcol flnek az 1916. februr 13-
n alakult Csehszlovk Nemzeti Tancsot.
1918. jlius 23. Az egyeslt llamokbeli Homesteadben kt ruszin
grg katolikus szervezet egyeslsvel megalakult a Ruszinok
A Monarchia vgromlsa 43
Amerikai Nptancsa (American National Council of Ruthenians).
Elnk: Nyikolaj Csopej. A tancs megbzta Gregory Zhatkovych
gyvdet, hogy foglalja ssze a szervezet clkitzseit, amit me-
morandum formjban az USA elnkhez kvnnak tovbbtani.
1918. oktber 2122.
1918. szeptember 15. Romnok, csehek, szlovkok, lengyelek, ru-
szinok s dlszlvok kzs kongresszust tartottak New Yorkban.
1918. oktber 4. Burin Istvn, a Monarchia klgyminisztere jegy-
zkben fordult az USA elnkhez, melyben azonnali fegyversz-
netet s a wilsoni pontok alapjn megindul bketrgyalsokat
javasolt. (W. Wilson 1918. janur 8-i kongresszusi zenetben
fogalmazta meg a bkre vonatkoz 14 pontos programjt. A X.
pont: Ausztria-Magyarorszg npei rszre, amelynek helyt a
nemzetek kztt oltalmazni s biztostani kvnjuk, meg kell ad-
ni az nll fejlds legszabadabb lehetsgt.) Wilson 1918.
oktber 18-n vlaszolt a jegyzkre; kijelentette, hogy a 14 pont
a Monarchira mr nem lehet rvnyes. 1918. oktber 27-n
Andrssy Gyula klgyminiszter jegyzkben klnbkt krt Wil-
son elnktl, elismerve a csehszlovk s a dlszlv npek jo-
gt a fggetlensgre.
1918. oktber 8. A Magyarorszgi Szocildemokrata Prt kiltvny-
ban kvetelte a magyarorszgi nemzetek nrendelkezsi jogt s
a demokratikus talakulst.
1918. oktber 14. Genfben T. G. Masaryk elnkletvel megalakult a
cseh emigrns kormny.
1918. oktber 18-n T. G. Masaryk Pittsburghben kiadta a Cseh-
szlovk Fggetlensgi Nyilatkozatot.
1918. oktber 2122. Washingtonban W. Wilson amerikai elnk fo-
gadta a Ruszinok Amerikai Nptancsnak kldttsgt. Trgyalt
tbbek kztt Gregory Zhatkovych gyvddel. 1918. oktber
23.
1918. oktber 23. A Ruszinok Amerikai Nptancsa tagja lett a K-
zp-Eurpai Demokratikus Szvetsgnek (Mid-European Demo-
cratic Union, elnke: T. G. Masaryk). 1918. oktber 2426.
1918. oktber 2426. Philadelphiban a Ruszinok Amerikai Npta-
ncsa nevben G. Zhatkovych alrta a fggetlen kzp-eurpai
npek kzs cljait megfogalmaz nyilatkozatot (Declaration of
Common Aims of the Independent Mid-European Unions). Ugyan-
itt 1918. oktber 2526-n Zhatkovych megbeszlseket folyta-
tott T. G. Masarykkal. 1918. november 12.
1918. oktber 26-n Turcszentmrtonban megalakult a Szlovk
Nemzeti Tancs Vgrehajt Bizottsga.
44 t a Csehszlovk Kztrsasghoz
1918. oktber 28-n a prgai Nemzeti Bizottsg (1918. jlius 13-
n alakult) a csehszlovk llam kormnyv nyilvntotta magt,
bejelentette a cseh tartomnyok elszakadst a Monarchitl,
s a fggetlen cseh llam megalakulst (11/918. sz. trvny).
A lpst T. G. Masaryk s E. Bene emigrcis tevkenysge k-
sztette el.
1918. oktber 30. Turcszentmrtonban szlovk rtelmisgiek s
politikusok deklarltk, hogy tmogatjk a csehszlovk egyes-
lst.
2. Ruszka Krajna s a Hucul Kztrsasg
1918. X. 311919. V. 2.
1918. oktber 31. Magyarorszgon gyztt az szirzss forrada-
lom. Krolyi Mihly lett a miniszterelnk (az oktber 23-n meg-
alakult Magyar Nemzeti Tancs elnke). Kormnyban trca nl-
kli miniszter Jszi Oszkr, akinek hatskrbe a nemzetisgi
nrendelkezsi gyek elksztse tartozik. 1919. janur 18.
Megalakult az Ungvri Nemzeti Tancs. Elnk: Berzeviczy Ist-
vn, a vros polgrmestere. Titkr: Gti Jzsef gyvd. Tagok:
Flach Jakab, Guttman Sndor, Hmos Aladr, Juhsz Jnos,
Kavasch Ern, Lm Elemr, Minay Istvn, Nmeth Imre, Reisman
Henrik, Rozgonyi Jzsef, Spoganics Jzsef, Szab Zoltn, Szke
Andor. Vrmegyei nemzeti tancs nem jtt ltre, helyette nhny
nap mlva az ungvri tancs egszlt ki, tvve ezzel a vrme-
gyei jogkrt is. j tagok: Tahy Endre, Magyar Blint, H. Kiss G-
za, Nagy Jzsef, Zombory Dezs, Gulovics Tivadar, Avgusztin
Volosin, Julij Hadzsega. 1918. november 5.
1918. november 2. szakkelet-felvidken gyztt a polgri demok-
ratikus forradalom. A Krolyi-kormny kiltvnyt tett kz a
vilg npeihez: a magyar nemzet leteszi a fegyvert, belp a
Npszvetsgbe, minden nemzetisgnek egyenlsget s test-
vrisget hirdet, Eurpa vdelmben betlttt mltjra hivatkoz-
va terleti srthetetlensgrt folyamodik.
1918. november 3. Npgylsen Beregszsz polgrsga, munks-
sga s katoni csatlakoztak a Magyar Nemzeti Tancshoz, s
megszerveztk a Beregszszi Nemzeti Tancsot, melynek elnke
Holchman Kroly keresked lett.
1918. november 4-n (az 1918. november 3-i padovai szerzds r-
telmben) Magyarorszg szmra vget rt a vilghbor. A szer-
zdst a Monarchia rta al, de teljesteni az nll Magyaror-
szgnak (s az nll Ausztrinak) kellett. 1918. november
11.
Ruszka Krajna s a Hucul Kztrsasg 45
1918. november 5. Az Ungvri Nemzeti Tancson bell megalakult
a vgrehajt hatalmat gyakorl npkormny s a nemzetrsg.
Kihirdettk a statriumot Ung vrmegyben; a brsg a nemzet-
rsg tagjaibl alakult.
1918. november 6. Papp Antal grg katolikus pspk kezdemnye-
zsre Ungvron megalakult a Magyarorszgi Rutnek Nptan-
csa. Elnk: Szab Simon. Titkr: Avgusztin Volosin. Programjuk
tbbek kztt kimondta: A magyarorszgi rutn np ragaszkodik
az shaza integritshoz, s tiltakozik mindazok mkdse el-
len, akik a magyarorszgi rutnt el akarjk szaktani az anyaor-
szgtl, s veszlyeztetik Magyarorszg terleti egysgt.
1919. februr 13.
1918. november 8. Szolyvn megalakult a Krpti Ruszin Npta-
ncs. Krsmezn a telepls s a krnyez falvak laki hat-
rozatot hoztak a Huculfld Ukrajnhoz csatolsrl. Megalaktot-
tk a Hucul Nptancsot (Jaszinyai [Krsmezei] Ukrn Npta-
ncs). Kpviseli jelen voltak az 1918. december 10-i budapes-
ti tancskozson, 1918. december 18-n a mramarosszigeti ta-
ncskozson, ahol bevlasztottk ket a Mramarosi Npta-
ncsba. Novemberben Sztanyiszlavban megnylt a Hucul Npta-
ncs kpviselete. 1918. december 22.
1918. november 11. Nmetorszg a campagne-i erdben alrta a
kapitulcit; ezzel vget rt az els vilghbor.
1918. november 12. A Ruszinok Amerikai Nptancsa Scrantonban
megszavazta az si ruszin terletek Szepes, Sros, Zempln,
Abaj, Gmr, Borsod, Ung, Ugocsa, Bereg s Mramaros
Csehszlovkihoz val csatolst szles jogkr autonmival
(Scranton resolution). 1918. november 13.
1918. november 13. Gregory Zhatkovych Washingtonban tadta T.
G. Masaryknak a scrantoni kongresszus jegyzknyvt. 1919.
februr 13. Eckartsaui nyilatkozatban lemondott a trnrl IV.
Kroly. 1921. oktber 23. Alrtk az n. belgrdi katonai
konvencit, amelynek rtelmben a Felvidknek magyar kzen
kell maradnia a bkektsig. Az e napon kelt, november 14-n
kihirdetett 37/918. sz. trvny kimondta, hogy Csehszlovkia l-
lamformja a kztrsasg, valamint rendelkezett az ideiglenes
alkotmny megalkotsrl.
1918. november 14. Prgban megnylt a csehszlovk Nemzetgy-
ls, kikiltotta a Csehszlovk Kztrsasgot, elfogadta az ideig-
lenes alkotmnyt. Kztrsasgi elnk Tom Garrigue Masaryk.
1918. december 21. Megalakult az els kabinet. Miniszterel-
nk Karel Kram (nemzeti demokrata). Klgyminiszter Edvard
Bene. 1919. jlius 8.
46 t a Csehszlovk Kztrsasghoz
1918. november 15. G. Zhatkovych kln levlben rtestette W.
Wilson amerikai elnkt s R. Lensing klgyminisztert a scran-
toni dntsrl. 1918. november 12.
1918. november 16. Budapesten az orszghzban a Nemzeti Ta-
ncs bejelentette a Magyar Kztrsasg megalakulst.
1919. mrcius 21.
1918. november 17. Ungvron megalakult az Ung Megyei Nemzeti
Szocildemokrata Prt. Elnk: Gaar Ivn. Trselnkk: Egry Fe-
renc, Flach Jakab. Alelnkk: Bobulszky Antal, Sznt Istvn. Tit-
kr: Rcz Pl. A programbl: 1. kihzni a munksosztlyt, a cse-
ld s nll fldmvest a maga szrnyen elhagyatott llapot-
bl; 2. az iparos osztlyt az t megillet lethez juttatni; 3.
harcolni a kzvett kereskedelem ellen; 4. ersteni a szelle-
mi erk, az erklcs, a hit s hazafiassg hatalmt. Megalakult
az ungvri Nemzetkzi Szocildemokrata Prt. Elnk: Juszk J-
nos. Titkr: Bn Jzsef. A Magyarorszgi Rutnek Nptan-
csnak javaslatra kormnybiztoss neveztk ki Ung megyben
Szab Oreszt belgyminiszteri osztlytancsost, Bereg megy-
ben Kutkafalvy Jzsef gyvdet, Ugocsban Volenszky Klmn
gyvdet, Mramaros megyben Ills Andor fgyszt.
1918. november 24. A Keleti Szlovk Nemzeti Tancs eperjesi nagy-
gylse elvetette a csehszlovk llamhoz val csatlakozst, s
Magyarorszg integritsa mellett foglalt llst. Megalakult a
Kommunistk Magyarorszgi Prtja, amely kiltvnyban auton-
mit s demokratikus szabadsgjogokat grt a nemzetisgek-
nek.
1918. november 27. Ferdinand Vix alezredes vezetsvel megrke-
zett Budapestre az antant katonai misszija. 1918. december
3.
1918. november 28. Ungvron megalakult a Nevelmunksok Or-
szgos Szvetsgnek Ung Megyei Szervezete. Elnk: Sabjn J-
nos. Alelnkk: Zseltvay Viktor, Bondin Lendvay Vilma. Titkr:
Gresz Jzsef. A Magyar Nemzeti Tancsba delegltk tbbek k-
ztt Rcz Plt, a Magyarorszgi Rutnek Nptancsba Avgusztin
Stefnt. Az ungvri vrosi szervezet elnke Pap Jnos, az agyag-
ipari szakiskola igazgatja.
1918. november j prtok alakultak: Beregszszi Polgri Radiklis
Prt, elnk: Polchy Istvn; Ungvri Polgri Radiklis Prt, elnk:
Reisman Henrik.
1918. december 1. A magyar kormny Szab Oreszt ungi kormny-
biztost a magyarorszgi rutn nemzet nrendelkezsi joga gya-
korlsnak elksztse cljbl Mramaros, Ugocsa, Bereg,
Ung, Zempln, Sros, Szepes s Abaj-Torna vrmegyk rutn
Ruszka Krajna s a Hucul Kztrsasg 47
lakta terleteire kiterjed hatskrrel fellltott Budapest szk-
hely kormnybiztossghoz kormnybiztosnak nevezte ki.
1918. december 10. Helyre ungi kormnybiztosnak Legeza Plt
neveztk ki. 1919. janur 12.
1918. december 3-n Ferdinand Vix alezredes, az antanthatalmak
budapesti katonai misszijnak vezetje jegyzkben szltotta fel
a magyar kormnyt a Felvidk kirtsre. Msnap Krolyi felh-
vsban tudatta az orszg lakossgval, hogy nincs mdjban el-
hrtani a felszltst. 1918. december 23.
1918. december 6-n a magyar s a csehszlovk fl megllapodott
az n. BarthaHoda-fle demarkcis vonalban.
1918. december 10. Budapesten tancskoztak a ruszinok kpvise-
livel a Ruszka Krajna autonmiatervezetrl. Ekkor hasznltk
elszr nyilvnosan a ruthn helyett a ruszin npnevet.
1918. december 25. A csehszlovk kormny megbzsbl
Zsolnn Szlovk Minisztrium kezdte meg mkdst (1919.
februr 4-tl szkhelye Pozsony).
1918. december 11. A Keleti Szlovk Nemzeti Tancs Kassn kiki-
ltotta a Szlovk Npkztrsasgot.
1918. december 18. Mramarosszigeten tancskoztak a mrama-
rosi teleplsek kpviseli.
1918. december 20. Klfldrl hazatrt T. G. Masaryk.
1918. december 21. Beiktattk hivatalba T. G. Masarykot, a Cseh-
szlovk Kztrsasg els elnkt. 1920. mjus 27.
1918. december 22. A magyar katonasg bevonult Krsmezre. A
Hucul Nptancs tagjai a hegyekbe menekltek. 1919. janu-
r 78.
1918. december 23. Az e napi jabb Vix-jegyzk: kirtend a
DunaIpolyUng vonal az Uzsoki-hgig. December 28-n a K-
rolyi-kormny ezt is elfogadta. 1919. mrcius 20.
1918. december 25. A Krolyi-kormny kzztette az 1918. decem-
ber 21-n kelt X. sz. nptrvnyt (Ruszka Krajna nven terleti
autonmit biztost a magyarorszgi ruszinoknak; kzpont: Mun-
kcs). 1918. december 29.
1918. december 28. Ungvron vallsi s kulturlis clzat Izraelita
Negylet alakult. Elnk: Horovitz Mrn.
1918. december 29. A Krolyi-kormnyban ruszka krajnai miniszter-
nek neveztk ki Szab Oresztet, a ruszin gyek kormnybiztost.
1919. janur 18. Ungvron megalakult a Krolyi Prt. Elnk:
Minay Istvn. Alelnkk: Gutman Sndor, Volosin Avgusztin,
Sejk Viktor. Titkrok: Korlth Endre, Fenczik Istvn. Gutman
Sndor megfogalmazsa szerint ez a prt nem az egyez elv-
ek tmrlse, az sszekt fonal Krolyi Mihly szemlye,
48 t a Csehszlovk Kztrsasghoz
aki krl csoportosulni kell mindnyjunknak, mert csak
mentheti meg haznkat [Magyarorszgot] a sztforgcsolstl.
1918 folyamn Megnylt a Munkcsi Tglagyr. j lapok indultak:
Ungvron a (Tudomny) (1922. janur 1-jtl
(Szabadsg) cmmel fggetlen kulturlis, politikai s kereskedel-
mi jsg, 1925 kzeptl a Keresztny Npprt hivatalos lapja,
1938. jnius 15-tl (j Szabadsg) cmmel ukrn
napilap), a (Krpti Ruszin
Hrmond) (fggetlen hetilap, felels szerkeszt: Fldesi Gyula,
megjelent 1919 mrciusig); Beregszszban az j Bereg (a v-
ros els napilapja, szocildemokrata irnyultsg, szerkeszt:
Reisman Simon gyvd), ugyanitt a Beregi Munks (szerkeszt:
Simon Mzes); a Kassai Napl (az 1883-ban alaptott Felsma-
gyarorszg jogutdja, 1929-ben sznt meg; Fbry Zoltn szerint
az indul magyar rs lnyegben itt startolt. Ungvri munka-
trsknt tartottk szmon Mernyi Gyult, Jaczk Olgt, Simn-
dy Plt, Sebesi Ernt, Srosi rpdot, Szende Plt, Szernyi Fer-
dinndot s Mcs Lszlt). Egybeolvadt a Beregszszban megje-
len Beregi Hrlap s a Beregi Kzlny. Az j lap cme: Beregi Hr-
lap. Szerkesztk: Klein Jen, Radics Mihly. Megjelent: Hegyal-
jai Kiss Gza: Szv a szvnek. Versek. Szkely-Ills ny., Ungvr;
Hegyaljai Kiss Gza: A legdrgbb gyr. Prdikci. Szkely-Il-
ls ny., Ungvr.
1919. janurmrcius A romn hadsereg benyomul a Fels-Tisza vi-
dkre.
1919. janur 3-tl a magyar kormny megbzsbl Ruszka Krajna
kormnyzja Avgusztin Stefn. A budapesti ruszin rtelmisg
politikai szervezetet alaktott Ruszin Nemzeti nllsg Prtja
nven. Cl: a ruszin nemzet lehet legszlesebb kr nkor-
mnyzatnak kiptse a Magyarorszggal lev gazdasgi egy-
sgben.
1919. janur 7-rl 8-ra virrad jjel a Hucul Nptancs felkelst
szervezett Krsmezn. 1919. janur 1317. kztt fegyverrel
elfoglaltk a Rahi jrst. 1919. janur 20. A tovbbnyomu-
lst a romn hadsereg lltotta meg. 1919. mjus eleje
1919. janur 12-re a csehszlovk katonasg elfoglalta az Ung foly-
ig terjed nyugati trsget, kzte Ungvrt, ahov a 31. sz. ezred
vonult be Ciaffi olasz ezredes vezetsvel. 1919. janur 20.
Lemondott Legeza Pl ungi kormnybiztos.
1919. janur 18. A kztrsasgi elnk Berinkey Dnest nevezte ki
miniszterelnkk. 1919. mrcius 21. Berinkey tvette Jszi
korbbi gykrt is, a Magyarorszgon l nemzetek nrendelke-
zsnek elksztst. (A hnap vgn Krolyi a bke elksz-
Ruszka Krajna s a Hucul Kztrsasg 49
tsre megalaktja a Klgyi Tancsot Jszi Oszkr elnkletvel.)
A kormnyban Szab Oreszt a ruszka krajnai gyek minisztere.
E napon megnylt a prizsi bkekonferencia. 1919. februr 6.
A csehszlovk kormny nevben E. Bene s K. Kram volt je-
len, akik a ruszinok kpviseletre meghvtk Zhatkovych Grego-
ryt s Gardosh Julijt, az amerikai ruszinok kldtteit s Anton
Beszkidet, az Eperjesi Ruszin Nemzeti Tancs elnkt. 1919.
februr 16. Bene s Kram a csehszlovk gyekben 11 feljegy-
zst terjesztettek be, ezek kzl az egyik a magyarorszgi ruszi-
nokra vonatkozott. Az ltaluk lakott terletekre val csehszlo-
vk ignyt nemzeti elvre alapoztk. 1919. mrcius 12.
1919. janur 20. Az ungvri katonai parancsnok, Ciaffi olasz ezre-
des hirdetmnyben tudatta a lakossggal, hogy a vrosban a ka-
tonasg kizrlag a rendfenntarts miatt tartzkodik. A Rahi
jrs tisztviseli letettk az eskt a Hucul Kztrsasgra. Memo-
randumot tovbbtottak az Ungvri Nptancshoz, G. Zhatkovych-
hoz s T. G. Masarykhoz, melyben tudattk: inkbb Csehszlov-
kihoz kvnnak tartozni, mint Romnihoz.
1919. janur 21. Huszton ukrn kongresszust tartottak Brascsajko
Mihajlo krptaljai politikus, a rgiban az ukrn mozgalom szer-
vezje elnkletvel, melyen hatrozatot hoztak az Ukrajnval va-
l jraegyeslsrl.
1919. janur 22. Az Ukrn Nemzeti Tancs direktriuma Kijevben ki-
mondta a Nyugat-Ukrn Npkztrsasg (Galcia, Bukovina s
Uhorszka Rusz) s a Dnyeperi Nagy Ukrajna egyestst.
1919. februr 1. T. G. Masaryk kztrsasgi elnk megbzsbl
Ungvron csehszlovk katonai kldttsg trgyalt Szab Simon-
nal, Geb Pterrel, Avgusztin Volosinnal s Julij Hadzsegval.
1919. februr 6. Romnia, Csehszlovkia s Jugoszlvia kpviseli
kzs memorandumot juttattak el a prizsi bkekonferencihoz,
melyben rgztik a Magyarorszggal szembeni terleti kvetel-
seiket, s tiltakoznak a magyar rszrl felmerl npszavazs el-
len.
1919. februr 13. T. G. Masaryk megbzottja, F. Piszeckij bemutat-
ta az Ungvri Nptancsnak (elnk Szab Simon) a scrantoni nyi-
latkozatot. Ugyanezen a napon Prizsba rkeztek a Ruszinok
Amerikai Nptancsnak kldttei: Gregory Zhatkovych s Julij
Gardosh, valamint az Eperjesi Ruszin Nemzeti Tancs elnke,
Beszkid Anton. Kzs Bizottsgot alaktottak a ruszin rdekek-
nek a bkekonferencin val kpviseletre, a csehszlovk kor-
mnnyal val trgyalsokra.
1919. februr 19. Elfoglalta hivatalt Ladislav Moys, a csehszlovk
hatsgok ltal kinevezett ungi zsupn.
50 t a Csehszlovk Kztrsasghoz
1919. februr 23. Budapesten az Orszgos Nptanulmnyi Egyes-
letben vitalst rendeztek Ruszka Krajna politikai jelentsgrl.
Domokos Lszl, Gyrgy Endre, Podhradszky Gyrgy, Szegedy
Rezs, Vikr Bla nyilatkozatt mg ez vben kln ktetben je-
lentettk meg.
1919. mrcius 4. Berinkey Dnes miniszterelnk s Szab Oreszt
ruszin miniszter rendelete nyomn Ruszka Krajnban tartomnyi
vlasztst tartottak. A tartomnygyls elszr 1919. mrcius
12-n lt ssze Munkcson. Kvetelte, hogy 8 napon bell lla-
ptsk meg az autonm terlet pontos hatrait, a hatalmat adjk
t a tartomnyi vezetsnek. 1919. prilis 8-n Szab Oreszt sze-
mlyes rszvtelvel alakult meg Munkcson a tartomnygyls
legfelsbb szerve: Ruszka Krajna kormnytancsa. 1919. prilis
17-n kerlt sor a 3. (s utols) lsre, melyet a munkcsi vro-
si direktrium felfegyverzett polgrokkal oszlatott fel. Ez volt az
els ruszin parlament.
1919. mrcius 5. Az ungvri katolikus fgimnziumot tvette a
csehszlovk katonai hatsg. 1920. februr 15.
1919. mrcius 7. Ungvron a nylt utcn csehszlovk katonk meg-
ltk Ps Lajos jsgrt.
1919. mrcius 10. G. Zhatkovych s J. Gardosh a Ruszinok Ameri-
kai Nptancsa nevben Prgban trgyalt Krptalja gyben.
1919. mrcius 12. A prizsi bkekonferencin jvhagylag vettk
tudomsul a csehszlovk kvetelseket, tbbek kztt Krptal-
jra vonatkozan.
1919. mrcius 20. A budapesti antantmisszi vezetje, F. Vix alez-
redes jegyzket nyjtott t Krolyi Mihlynak a magyarromn
demarkcis vonalrl. A kormny nem tudta elfogadni a kvete-
lseket, ezrt lemondott. (A Vix-jegyzk eltti llapot szerint a
trgyalt rgibl Magyarorszghoz tartozott: Bereg s Ugocsa
vrmegye, Mramarosbl a Dolhai, a Huszti, a Taracvizi s a T-
csi jrs, Ungbl a Szerednyei, a Nagybereznai, a Nagykaposi,
a Perecsenyi jrs, valamint az Ungvri jrs egy rsze.)
1919. mrcius 21. A Magyarorszgi Szocialista Prt nven egyeslt
kommunistk s szocildemokratk megalaktottk az j kor-
mnyt, a Forradalmi Kormnyztancsot, mely kikiltotta a Ma-
gyarorszgi Tancskztrsasgot. Szab Oreszt volt a kijellt ru-
szin npbiztos, de nem fogadta el a kinevezst. Ruszka Krajna
npbiztosa mrcius 24-tl Avgusztin Stefn. Stefn munkcsi
kpviseljnek nevezte meg Kaminszki Jzsef gyvdet. Az or-
szgrsz kormnyzsban demokratikus elveket igyekeztek meg-
valstani, visszafogni a htrnyos orszgos rendelkezseket,
Ruszka Krajna s a Hucul Kztrsasg 51
tbbek kztt llami fizetst kaptak az egyhzi szemlyek.
1919. prilis 29.
1919. mrcius 22. A rgiban megalakultak a Tancskztrsasg
megyei direktriumai: beregi (kzpontja: Beregszsz), ugocsai
(Nagyszls), mramarosi (Huszt) s ungi (Csap). Szinte minden
teleplsnek volt helyi direktriuma.
1919. mrcius 30. Forradalmi trvnyszk kezdte meg mkdst
Beregszszban, Munkcson, Huszton s Nagyszlsn.
1919. prilis 5. A Ruszin Npbiztossg elrendelte a beregi, a mra-
marosi s az ungi ruszin krzeti tancsok megszervezst,
1919. prilis 9-n a Ruszin Vrs Grda fellltst, 1919. pri-
lis 12-n kzztette Ruszka Krajna alkotmnytervezett.
1919. prilis 7. Lists helyi tancsi vlasztsokra kerlt sor.
1919. prilis 12. Munkcson megindult a ruszka krajnai tancsha-
talom hivatalos lapja (Ruszin Igazsg) cmmel.
Ebben a hnapban sszesen t szma jelent meg. Mjusban
mg ngy szmot adta ki Budapesten -
(Ruszka Krajnai Igazsg) cmmel, utna megsznt.
1919. prilis 16-n a romn hadsereg (a prizsi bkekonferencin
1919. februr 26-n megllaptott, a nagyhatalmak ltal 1919.
mrcius 17-n jvhagyott demarkcis vonal teljes hosszban),
1919. prilis 23-n a csehszlovk hadsereg megkezdte a rgi
elfoglalst. Romn megszlls al jutott a terletnek krlbe-
ll 65 szzalka a MramarosszigetTcsHusztBeregszsz-
Csap vonalon. Husztra 1919. prilis 19-n, Kirlyhzra s
Nagyszlsre 1919. prilis 2021-n, Beregszszba (Tiszajlak
fell) 1919. prilis 27-n, Munkcsra 1919. prilis 28-n vonul-
tak be. A romn idszak beregszszi sajtorgnuma az j let c-
m lap volt Papp Lszl szerkesztsben. 1919. jlius 23-n Be-
regszszban a romn katonasgot felvltotta a csehszlovk. A
csehszlovk hadsereg vette bir tokba az Ungvri, a
Nagybereznai, a Perecsenyi jrst, a Munkcsi jrs egy rszt,
egyetlen vrost, Ungvrt, 1919. mjus 3-n foglaltk el Csapot
(a rginak mintegy 35 szzalka). 1919. jlius 25-n a Vrs
Hadsereg bombzta Csapot, mire a csehszlovk hadsereg meg-
szllta a 1919. jlius 1-jei pozsonyi fegyverszneti szerzdsben
kijellt felvidki semleges znt. (1919. jnius 7-n G. B. Cle-
menceau, Franciaorszg miniszterelnke, a prizsi bkekonfe-
rencia elnke jegyzkben kvetelte a budapesti Forradalmi Kor-
mnyztancstl a csehszlovk hadsereg elleni hadmveletek
azonnali beszntetst, a demarkcis vonalra trtn visszavo-
nulst. 1919. jnius 13-n az jabb Clemenceau-jegyzk kijell-
te Magyarorszg j hatrait, amelyek szakon s keleten meg-
52 t a Csehszlovk Kztrsasghoz
egyeznek a ksbbi trianoni hatrokkal. Az gret szerint ha a
magyar katonasg visszavonul e vonal mg, a romn csapato-
kat kivonjk a Tiszntlrl. Ez nem trtnik meg.)
1919. prilis 17. Ungvron megalakult a Ruszkij Klub. Elnk:
Avgusztin Volosin. Prizsban E. Bene tnyjtotta Harold
Nicolsonnak, Nagy-Britannia kpviseljnek a ruszin autonmi-
ra vonatkoz tervezetet.
1919. prilis 19. Hennoque francia tbornok az ungvri vroshzn
a vros kldttsgnek kijelentette: Ungvr a cseh llamhoz tar-
tozik. Kihirdette a statriumot. 1919. mjus 2.
1919. prilis 22. Munkcson kommunistaellenes megmozduls kt
napra megfosztotta hatalmtl a vrosi direktriumot.
1919. prilis 29. A csehszlovk s a romn katonai megszlls a
rgiban vget vetett a tancshatalomnak (40 napig llt fenn,
1919. mrcius 21-tl).
1919. prilis Kirlyh csoport sszeeskvsre kerlt sor Bereg-
szszban, Munkcson, Huszton s Nagyszlsn. A csehszlo-
vk katonasg vizsga nlkl kiosztatta a bizonytvnyokat a mun-
kcsi tantkpzben, ahol ezzel megsznt a magyar nyelv ok-
tats.
1919. mjus eleje Megindult a romn hadsereg Rah irnyba, a
Hucul Nptancs harc nlkl feladta a terletet.
3. A csehszlovk adminisztrci bevezetse
1919. V. 21919. IX. 10.
1919. mjus 2. E naptl Hennoque francia tbornok hivatalosan a
csehszlovk hadsereg ltal megszllt terletek katonai parancs-
noka. 1919. oktber 1.
1919. mjus 7. Sztanyiszlavban tartottk (az ukrn irnyzat) ruszi-
nok kongresszust, melyen Brascsajko Mihajlo kifejtette: szk-
sges, hogy az ltaluk lakott terlet kpviseli jelen legyenek a
prizsi bkekonferencin.
1919. mjus 8. A csehszlovk megszlls alatt lev Ungvron az
eperjesi, az ungvri s a huszti ruszin tancsok Avgusztin Volo-
sin elnkletvel tartott kzs gylskn megalaktottk a Kz-
ponti Orosz (Ruszin) Nemzeti Tancsot (
). Elnk: Beszkid Anton. Alelnkk: Volosin
Avgusztin, Sztripszkij Miron s Brascsajko Mihajlo. A Tancs ki-
mondta a Csehszlovkihoz val nkntes csatlakozst. A ha-
trozatot az Avgusztin Volosin vezette tbb mint szztag kldtt-
A csehszlovk adminisztrci bevezetse 53
sg adta t T. G. Masaryk kztrsasgi elnknek Prgban.
1919. augusztus 12.
1919. mjus 23. Budapesten megjelent Szab Dezs hromktetes
regnye, Az elsodort falu, amelyet Ungvron kezdett el rni
(1914-ben tantott itt). 1921. janur 23-n nyilatkozta a Hatr-
szli jsgnak: Nagyon jl emlkszem Ungvrra. Sokat dolgoz-
tam, szenvedtem ott. Egyik legkedvesebb helye volt az letem-
nek s hiszem, hogy fejldsemre is nagy befolyst gyakorolt.
1919. jnius 6. Hennoque francia tbornok katonai kzigazgatst
lptetett letbe a csapatai ltal ellenrztt terleten. 1919.
november 18.
1919. jnius 11. A prizsi bkekonferencin jvhagytk a vgle-
gesnek sznt csehszlovkmagyar orszghatrt. Jnius 13-n
jegyzkben kveteltk, hogy a magyar csapatok mindentt vonul-
janak vissza erre a hatrra.
1919. jlius 8. Prgban Vlastimil Tusar (szocildemokrata) korm-
nya lpett hivatalba (a 2. csehszlovk kormny). 1920. mjus
25.
1919. jlius 23. Beregszszban a gimnzium tanri kara, a tisztvi-
selk a csehszlovk katonai parancsnok eltt letettk a hsg-
eskt a Csehszlovk Kztrsasgra.
1919. jlius 29. Prgban megkezddtt a trgyals T. G. Masaryk
kztrsasgi elnk, Antonn vehla belgyminiszter, valamint
Gregory Zhatkovych (Ruszinok Amerikai Nptancsa) rszvtel-
vel a ruszinszlovk hatrrl, a ruszin autonm terlet igazgat-
snak megszervezsrl. Elhatroztk: az irnytst ideiglenes
direktriumra bzzk, melynek elnkv a kormny augusztusban
G. Zhatkovychot fogja kinevezni. E napon a csehszlovk kor-
mny megbzsbl Ungvrra rkezett J. Breicha, akinek felada-
ta a polgri igazgats megszervezsre. 1919. augusztus 20.
1919. augusztus 1. Budapesten lemondott a Forradalmi Kormny-
ztancs. 1919. november 25-n Szovjet-Oroszorszg jegyzk-
ben kzlte a Huszr-kormnnyal, hogy a magyar hadifoglyokat
tszoknak tekinti a Magyarorszgon ldztt kommunistkrt.
1919. augusztus 12. G. Zhatkovych a csehszlovk kztrsasgi el-
nk ltal lttamozott levelet intzett a Kzponti Orosz Nemzeti
Tancshoz, melyben tudatta: Dr. Masaryk kztrsasgi elnk r-
ral folytatott nhny konferencia utn, valamint Svehla belgymi-
niszter rral lefolytatott trgyalsok utn van szerencsm tudat-
ni nkkel, hogy a csehszlovk kormny kinevezett az autonm
Direktrium elnknek. - A Direktrium kvlem mg ngy tagbl
fog llani s ezen tagok a kzeljvben fognak kineveztetni. - A
Direktrium tagjai Hennoque generlis rral egyetrtleg fognak
54 t a Csehszlovk Kztrsasghoz
mkdni, ahol a Csehszlovk Kztrsasg hatsga mg nem
mkdik s azt mindaddig, amg a bketrgyalsok tartom-
nyunk nhny krdse fltt dntst nem hoznak. Ezen krdsek
eldntse utn s a bkekonferencia dntsvel egyetrtleg,
Masaryk kztrsasgi elnk r ki fogja nevezni a ruszin autonm
tartomny els kormnyzjt. Ugyanekkor lesz a Szlovksg s
a Ruszinok kztti hatr megllaptva. - Vglegesen a mi tarto-
mnyunkhoz fognak tartozni a Szepes megyei lubli jrs, S-
ros s Zempln megyk szaki rszei, Ung megye szaki s ke-
leti rszei, egsz Bereg, Mramaros s Ugocsa megye. A tbbi
rszek, melyeket mi kveteltnk, neutrlisak maradnak azon id-
pontig, mg a npszavazs foganatostva lesz. [...] A ruszin tarto-
mny nyelvi, iskola, egyhzi s belgyekben lesz nll. - Lesz
sajt nemzetgylse Ungvrt. Ezenkvl kln kpviselete lesz a
prgai parlamentben. 1919. november 10.
1919. augusztus 20. Ungvron J. Breicht nneplyesen beiktattk
a ruszin terlet polgri igazgatsa vezetjnek tisztbe.
1920. prilis 26.
1919. augusztus A csehszlovk legionistk elrtk Beregszsz kr-
zetben azt a vonalat, amely ksbb a csehszlovkmagyar ha-
tr lett.
1919. szeptember 6. Ungvron fellltottk a polgri kzigazgats-
hoz tartoz bri refertust.
II. Krptalja az els Csehszlovk
Kztrsasgban
1919. IX. 101938. X. 11.
1. A kzigazgats megszervezse
1919. IX. 101920. IV. 26.
1919. szeptember 10. A Saint-Germain-en-Laye-ban alrt szerzds
rtelmben a rgi (Ung, Bereg, Ugocsa s Mramaros vrme-
gye nagyobb rsze) Podkarpatszka Rusz nven a Csehszlovk
Kztrsasg fennhatsga al kerlt. E szerzds 1013. cikke-
lyeiben a Csehszlovk Kztrsasg ktelezte magt, hogy a ter-
letet nkormnyzattal rendelkez autonm egysgknt szervezi
meg, autonm gylst llt fel, amelynek trvnyhoz hatalmat
kell kapnia a nyelvhasznlat, az oktatsgy, a vallsgy tern,
A kzigazgats megszervezse 55
valamint a helyi kzigazgats krdseiben. (A csehszlovk tr-
vnykezsben 508. sz., kihirdetve 1921. december 31-n.)
(Masaryk Krptalja helyzetrl a Csehszlovkihoz csatols
utn: a mai viszonyok magyarzatt a rgi rezsimben kell keres-
ni. Ott is magyarostottak az iskolban s az egyhzban, kln-
sen az egyhz jtszott nagy szerepet ebben s elnyomtk a n-
pet. Els ktelessgnk, hogy a npet a parlamentris tevkeny-
sg magaslatra emeljk. Mindenekeltt klnbsget kell itt ten-
nnk a magyar s egyb kisebbsgek kztt. A magyar kisebb-
sg mvelt s eljogai voltak a tbbiekkel, az analfabta lakos-
sg nagy rszvel szemben. Ezrt kell elssorban megfelel sz-
m iskolt adni a npnek, itt tnyleg a kulturlis bcvel kell
kezdeni a munkt. Egszsggyi szempontbl is szigor intzke-
dsekre s modern intzmnyekre van szksg, mert valban
ezen a fldn kell a keleti jrvnyoknak tjba llni. - Fontos
problma a fldreform is. Ennek a vgrehajtsa Podkarpatszka
Ruszban valdi kulturlis kldets, mert a fldmvels ott telje-
sen kzpkori sznvonalon van: egyltaln nem ismeri a technika
lehetsgeit, extenzv s a np kizskmnyolsn alapszik. [...]
Rviden szlva: Podkarpatszka Rusz hrom alapvet reformra
szorul: iskolk fellltsra, egszsggyi intzmnyekre s fld-
reformra. Mikorra ezeket a feladatokat elvgezzk, akkorra az
autonmia is rvnybe lp teljes mrtkben, ahogyan erre vonat-
kozan megegyeztnk.)
1919. szeptember 11. A munkcsi gimnziumban megsznt a ma-
gyar nyelv oktats.
1919. szeptember Megalakult az Ungvri Filharmniai Trsasg.
1919. oktber 1. Hennoque francia tbornok lett egsz Podkar-
patszka Rusz katonai parancsnoka.
1919. oktber 3. A belgyminisztrium rendeletben kzlte, hogy
Podkarpatszka Ruszban a legfbb hatalom a katonai parancsnok
kezben van, illetve meghatrozta J. Breicha, a polgri kzigaz-
gats vezetje pontos jogkrt.
1919. oktber 15. Ungvron fellltottk a polgri kzigazgatshoz
tartoz rendri refertust. Megkezdte mkdst az 1919. j-
nius 11-n kelt 330/919. sz. trvnnyel ltrehozott fldhivatal.
1919. oktber 19. Hennoque, a katonai s J. Breicha, a polgri igaz-
gats vezetje kzs rendeletet adtak ki a magas rak vissza-
szortsrl Krptaljn.
1919. oktber vgn Ungvron fellltottk a polgri kzigazgats-
hoz tartoz kzmunka refertust.
56 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1919. november 1. Prga szkhellyel megkezdte mkdst az l-
lami Fldhivatal, amelynek feladata, hogy a krzeti kirendelts-
gek rvn vgrehajtsa a fldreformot.
1919. november 5. Az e napon kelt 607. sz. kormnyrendelet 3. cik-
kelye kimondta: Mvszileg s tartalmilag rtktelen mvek, er-
klcstelen tartalm irodalmi termkek [], valamint a csehszlo-
vk llam egysge s fennllsa ellen irnyul mvek nem soroz-
hatk be a nyilvnos knyvtrakba. Az iskola s nemzetmvel-
si minisztrium fenntartja magnak a jogot sszelltani s kz-
ztenni azon mvek s irodalmi termkek jegyzkt, melyeket a
nyilvnos kzknyvtrakbl el kell tvoltani.
1919. november 8. Hennoque s J. Breicha alrsval megjelent a
Generalny Statutum Podkarpatszka Rusz megszervezsrl s
kzigazgatsrl. 1920. prilis 26.
1919. november 10. Csehszlovkia ratifiklta a saint-germaini szer-
zdst. Kineveztk Podkarpatszka Rusz Autonm Direktriu-
mt; elnke: Zhatkovych Gregory, tagjai: Brascsajko Julij, Volosin
Avgusztin, Hadzsega Julij, Toronszkij Omeljan. A direktriumnak
6 osztlya van: 1. elnki s hatron tli; 2. mveldsi s isko-
lagyi; 3. vallsi, ipari s kereskedelmi; 4. igazsgszolgltatsi,
fldmvelsgyi s lelmiszerelltsi; 5. belgyi; 6. pnzgyi. (A
ktelez iskolai oktats idtartama 6-tl 14 ves korig terjed
(eltte a rgiban 12 ves korig). 1920. februr 19. A terlet
4 zsupra tagoldik: Ungvri hozz tartozik az Ungvri,
Perecsenyi, Szerednyei, Nagybereznai jrs, Munkcsi Munk-
csi, Dolhai, Szolyvai, Oroszvgi, Alsvereckei, Volci jrs, Be-
regszszi Beregszszi, Huszti, Ilosvai, Kaszonyi, Nagyszlsi
jrs s Mramarosi zsupa Rahi, Nagybocski, Tcsi, Tarac-
kzi jrs. 1921. augusztus 26. G. Zhatkovych direktrium-
elnk 30 pontos programjbl: 1. nneplyesen kijelentem,
hogy mi krptaljai ruszinok vagyunk s a mi terletnk hivata-
los neve Podkarpatszka Rusz. 2. Podkarpatszka Rusz mint auto-
nomikus egysg a Csehszlovk Kztrsasg keretben, nknt
csatlakozik a csehszlovk testvrekhez [] 3. A csehszlovk tr-
vnyhozstl kvetelem, hogy a Podkarpatszka Rusz specilis al-
kotmnyban minden bennfoglaltassk, ami biztostja a mi n-
pnknek s a krptaljai ruszinok jv nemzedknek a mi ter-
letnkn a legszlesebb kr nkormnyzatot, amit neknk s
utdainknak a bkekonferencia adott meg. Zhatkovych kveteli
a szls- s sajtszabadsgot, az ltalnos vlasztjog biztost-
st, az egyhz s az llam viszonynak rendezst, a termsze-
ti kincsek sszer felhasznlst, az llampolgrok jogainak v-
delmt, a kultra s a nyelv szabad fejldsnek lehetsgt, a
A kzigazgats megszervezse 57
gazdasg s a pnzgyek rendezst. A 16. pont kimondja: Biz-
tostom kisebbsgeinket, hogy a bkekonferencia ltal adott jo-
gaik meg lesznek tartva.
1919. november 15. G. Zhatkovych a homesteadi ruszin kongresz-
szuson arrl szmolt be, hogy Podkarpatszka Rusz a legszle-
sebb kr autonmit fogja kapni.
1919. november 18. A minisztertancs a katonai kzigazgatst ki-
terjesztette Podkarpatszka Rusz egsz terletre.
1919. november Kassa s Pozsony katolikus egyesleteibl meg-
alakult az Orszgos Keresztnyszocialista Pr t. Alaptk:
keleten Fleischmann Gyula, Wirth Gyula, Krmendy-kes Lajos,
Tost Barna, Grosschmid Gza, nyugaton Lelley Jen, Tobler J-
nos, Jabloniczky Jnos, Bitt Dnes. 1920. mrcius 23.
1919. december 1. Ungvron fellltottk a polgri kzigazgats
postagyi refertust.
1919. december 16. Elfogadtk a csehszlovk fldreformrl szl
trvnyt.
1919. december 30. Ungvron els zben tancskoztak a Proszvita
Egyeslet ltrehozsrl. Jelen volt tbbek kztt Avgusztin
Volosin, Julij Brascsajko, Fenczik Istvn, Avgusztin Stefn, Hiador
Sztripszkij. 1920. mrcius 8.
1919. december vge Ungvron fellltottk a polgri kzigazgats
gazdasgi refertust. A tvoz Hennoque helyett Paris tbor-
nok lett Krptalja j katonai parancsnoka. 1922. oktber 29.
A terleten megkezdte mkdst a Kztrsasgi Fldmves
(Agrr) Prt helyi tagozata. Elnk: Balog Juro. Alelnk: Petrigalla
Pter. (Sajtorgnuma 1924-ig a (Falu) 19241938 kztt
a (Fldmves Politika).) Kezdett
vette a szakszervezeti munka Ungvron, Munkcson s Bereg-
szszban.
1919 folyamn Megalakult a Munkcsi Pedaggiai Kr. Megala-
kult a Munkcsi Sportegyeslet (MSE). Jurij Peleh ungvri or-
vos kezdemnyezsre Ungvron Iskola Segly Bizottsg alakult,
1923. jnius 23-tl a neve Iskola Segly Egyeslet. A csehszlo-
vk hatsgok felfggesztettk az ungvri Gyngysi Irodalmi
Trsasg tevkenysgt. Megindult a (Orosz
Fld), a Krptorosz Munkaprt hivatalos lapja (megsznt 1938-
ban). A 430/919. sz. csehszlovk trvny kimondta, hogy min-
den teleplsen knyvtrat kell szervezni. Ruszin tannyelv re-
lgimnzium lett a munkcsi magyar kzpiskola (1925-tl cseh
tagozattal). Megjelent: Csaldi Naptr az 1920-ik szkvre.
Szerk. Rcz Pl. Ungvr; Krdy Gyula: Havasi krt. Ruszin-Krajna
kistkre. /Ruszin-Krajnai Knyvtr, 1./ [Ruszka-Krajnai Npbiz-
58 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
tossg, Garai ny.] [Bp.]; Domokos Lszl: Ruszka Krajna a npek
tlszke eltt. Rth Korvin ny., Budapest.
1920. janur eleje Ungvron megkezdte mkdst a polgri kz-
igazgats hatskrbe tartoz pnzgyi, mezgazdasgi s szo-
cilis felgyeleti refertus.
1920. janur 11. Gyrke Istvn lelksz elnkletvel Ungvron jj-
ledt a Reformtus Ifjsgi Egyeslet, amely a hbors vekben
szneteltette a tevkenysgt.
1920. janur 16. Apponyi Albert, a magyar bkedelegci vezetje
a prizsi bkekonferencin krte, hogy a terleti krdsek eldn-
tsekor alkalmazzanak npszavazst. 1920. februr 6-n Cseh-
szlovkia, Jugoszlvia s Romnia tiltakozott ez ellen.
1920. janur 30-n kelt a 81/920. sz. csehszlovk trvny a fld-
osztsrl.
1920. februr 15. A magyar lakossg memorandumban fordult T. G.
Masaryk kztrsasgi elnkhz s G. Zhatkovych direktriumel-
nkhz annak rdekben, hogy visszakapja az ungvri fgimnzi-
umot. 1920. augusztus 11.
1920. februr 17. Komromban megalakult az Orszgos Magyar
Kisgazdaprt. Az els kzgylsre 1920. mjus 24-n kerlt sor,
amikor j nevet fogadtak el: Orszgos Magyar Kisgazda-, Fldm-
ves s Kisiparos Prt. Elnk: Szent-Ivny Jzsef.
1920. februr 19. Lemondott Podkarpatszka Rusz Autonm Direkt-
riuma.
1920. februr 24mrcius 30. A romn hadsereg kirti a Tiszn-
tlt.
1920. februr 29. Az 1918 novembere ta rvnyben lev ideigle-
nes alkotmny helyett elfogadtk a csehszlovk alkotmnyt (a
trvnytrban 121. sz.). Az annak rszt kpez nyelvtrvny a
nemzeti kisebbsgek hivatalos nyelvhasznlati jogra vonatkoz-
an megllaptotta a 20 szzalkos hatrt. (122. sz., a 6. fog-
lalkozik Podkarpatszka Russzal.) A vlasztsi trvnyben Podkar-
patszka Rusz a Csehszlovk Kztrsasg 23. szm vlasztke-
rlete, amely 9 parlamenti kpviselt s 4 szentort vlaszt
(123. sz.). A 126. sz. trvny rendelkezett a megyei s jrsi hi-
vatalok szervezsrl a Csehszlovk Kztrsasgban (az n.
nagyzsupa-trvny). A tangyi referens a beregszszi gimnzi-
um tanrait elbocstotta az llami szolglatbl.
1920. mrcius 7. T. G. Masaryk kztrsasgi elnk beszdbl
(zenet a nemzetgylsnek s a kormnynak): A prizsi bke
nem szervezte meg Eurpt pontosan a nemzetisgi elv alapjn.
Ez az elv volt ugyan a vezrl elv, de mellette rvnyeslt jelen-
ts mrtkben a trtnelmi elv is. S ppen kztrsasgunk
A kzigazgats megszervezse 59
mutatja meg gyakorlatilag, hogyan kapcsoltk egybe a nemzeti-
sgi s trtnelmi elvet kztrsasgunk alaptsnl. Ms nem-
zetek jelents rszei lnek velnk. Klcsns viszonyunkat a hu-
manista program szabja meg, kisebbsgeink az igazi nemzetk-
zisg szervei lehetnek. A klcsns gazdasgi s kulturlis kap-
csolat kztrsasgunkbl pldakpet csinlhat Eurpa s az
egsz emberisg rszre.
1920. mrcius 8. Hivatalosan jvhagytk a Proszvita Egyeslet
alapszablyt. 1920. mjus 9.
1920. mrcius 18. Megszletett a mrnki kamarrl szl trvny.
A szkhely Prga, Ruszinszk kt tagot kld.
1920. mrcius 19. Ungvron megalakult az Orosz Npprt. Elnk:
Volosin Avgusztin. Alelnkk: Zseltvay Jnos, Brascsajko Julij.
1920. mrcius 23. Pozsonyban megtartottk az Orszgos Keresz-
tnyszocialista Prt els kongresszust. Elnk: Lelley Jen.
1920. mrcius 24. Ksmrkon megalakult a Szepesi Nmet Prt
(Zipser Deutsche Partei).
1920. mrcius Megalakult a Podkarpatszka Ruszi Nemzetkzi Szo-
cialista Prt. Vezetk: Gti Jzsef, Ills Bla s msok.
1920. prilis 14. Trvnyt fogadtak el az 1918. december 31. eltt
szerzett magyar tanti oklevelek nosztrifiklsrl s a vro-
sok, kzsgek, teleplsek s utck elnevezsrl. Beszn-
tettk a grg katolikus papoknak jr koblint (termsad) s
rokovint (vi egy munkanap).
1920. prilis 15-n kelt 269. sz. trvnnyel Ruszinszkban a m. kir.
hivatalokat csehszlovk llami hivatalokk alaktottk.
1920. prilis 18., 25. Az els ltalnos vlasztsok a csehszlovk
Nemzetgylsbe s a Szentusba. Podkarpatszka Rusz nem v-
laszthat. 1924. mrcius 16. Az ok: a terlet egy rsze mg ro-
mn megszlls alatt van. 1920. augusztus 30.
1920. prilis 20. Ungvron megindult a Munks jsg s a
(Igazsg) (1922. janur 8-tl (Krpti Igaz-
sg), 1921 mjustl a kommunista prt hivatalos orgnumai
(1938 novemberig).
2. Gregory Zhatkovych kormnyzsa
1920. IV. 261921. V. 17.
1920. prilis 26. Elfogadtk a Generalny Statutum mdostsra vo-
natkoz 356. sz. kormnyrendeletet. Ennek rtelmben J.
Breicht, a polgri kzigazgats vezetjt felmentettk tisztsg-
bl. 1920. mjus 5.
60 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1920. prilis Munkcs szkhellyel megkezdte mkdst a cseh-
szlovk Vrskereszt krptaljai szervezete. Nyugalomba vo-
nult Berzeviczy Istvn ungvri polgrmester, helyre kormnybiz-
tos kerlt Zseltvay Jnos szemlyben.
1920. mjus 1. A munka nnepe alkalmbl Polenn tartott nagy-
gylsen felszlalt tbbek kztt Ills Bla, a krptaljai szocia-
lista prt egyik vezetje.
1920. mjus 4. Belgyminiszteri rendelkezsre a gazdasgi refer-
tus helybe a minisztriumnak kzvetlenl alrendelt, a terlet
lelmiszerelltst felgyel gazdasgi hivatal lpett. Ungv-
ron megalakult a hadirokkantak, -zvegyek s -rvk szvetsge
Remny () neven (hivatalos bejegyzse mjus 30-n tr-
tnt meg). Elnk: Brascsajko Julij. Lapja a (V-
delmnk).
1920. mjus 5. T. G. Masaryk kztrsasgi elnk Zhatkovych Grego-
ryt Podkarpatszka Rusz kormnyzjnak () nevezte ki
ideiglenes jelleggel (a szojm sszehvsig). 1921. mjus
17. Az alkormnyz (-) Ehrenfeld Peter lett.
1920. mjus 9. Ungvron sor kerlt a Proszvita Egyeslet alakul
lsre. Elnk (1939-ig): Brascsajko Julij.
1920. mjus 16. Megalakult Podkarpatszka Rusz Szocildemokrata
Prtja. Vezeti: Puza Jevhen, Klocsurak Sztepan s msok. Hiva-
talos lapja: a (Np), majd a s az Elre.
1920. mjus 25. talakult a Tusar-kormny (3. csehszlovk kabi-
net). 1920. szeptember 15.
1920. mjus 27. A Nemzetgyls els lsn T. G. Masarykot ismt
kztrsasgi elnkk vlasztottk. 1927. mjus 27.
1920. mjus A romn katonasg elhagyta Nagyszlst.
1920. jnius 1. Ungvron megalakult a Ruszinszki Magyar Jogprt.
Elnk: Korlth Endre gyvd. 1920. augusztus eleje
1920. jnius 2. Krmendy-kes Lajos szlovenszki keresztnyszoci-
alista kpvisel parlamenti felszlalsbl: a szlovkiai magyar-
sg s nmetsg csak azrt vesz rszt a parlamenti letben,
mert ezen az ton vlte biztosthatni a maga szmra a lehet-
sget arra, hogy a vele elkvetett pldtlanul slyos nemzetkzi
igazsgtalansgoknak, a kzjogi s magnjogi jogfosztsoknak
ellene alkalmazott egsz rendszervel szemben tiltakoz szavt
messzehangzan flemelhesse. Tiltakozott az ellen, hogy nem-
zetgylsi vlasztsokat tartottak Magyarorszgtl elcsatolt te-
rleteken, mieltt azok hovatartozandsga mg jogszeren el
nem dntetett.
1920. jnius 3. Ungvron megjelent a Ruszinszki Magyar Hrlap el-
s szma. A fejlc szerint a Ruszinszki Magyar Jogprt politikai
Gregory Zhatkovych kormnyzsa 61
napilapja. Felels szerkeszt: Zombory Dezs. Szerkesztk: Bol-
dizsr Boldizsr, Rcz Pl. A kiadsrt felels: Lapkiad Vllalat
Rt. Ungvr.
1920. jnius 4. A versailles-i Kis-Trianon-palotban alrtk a Ma-
gyarorszggal kttt bkeszerzdst. A 48. megerstette Pod-
karpatszka Rusznak a Csehszlovk Kztrsasghoz val csatol-
st. (A magyar trvnykezsben 1921:XXXIII. tc., 1921. jlius
28. A csehszlovk trvnytrban kihirdetve 1922. mrcius 28-n
102. sz. a.) 1920. szeptember 24. A Statisztikai Hivatal adatai
szerint Csehszlovkihoz kerl 63 ezer km
2
, 3,5 milli lakos,
kzte 1 milli 72 ezer magyar.
1920. jnius Ungvron politikai szervezetek alakultak: az Ung Me-
gyei Kisgazdaprt, elnk: Egry Ferenc kisgejci harangnt; a
Podkarpatszka Ruszi Fldmves Szvetsg, elnk: V. Rizsk,
gyvezet: Kaminszki Jzsef, titkr: Demk Mihly. A programjuk-
bl: nem akarunk s nem fogunk politizlni, mert a politika nem
ad neknk kenyeret, feladatunk a np letkrlmnyeinek a jav-
tsa. A prt sajtorgnuma a (Kr-
ptorosz Hrmond) cm lap (szerk. Kaminszki Jzsef), valamint
kiadja ruszin nyelven a Ruszin fldmves kalendriumot
( ).
1920. jlius 1. Kassn megalakult a Tiszninneni Reformtus Egy-
hzkerlet. Pspki adminisztrtor: Plczi Czinke Istvn.
1920. jlius 7. Megalakult a Proszvita Egyeslet sznhzi csoportja.
1920. szeptember 23.
1920. jlius 12. Munkcson Gagatko Andrij s I. Curkanovics meg-
alaktotta Krptorosz Munkaprtot, amely az autonmia, a sze-
pesi, srosi, zemplni ruszin terletek Podkarpatszka Ruszhoz
csatolsa, minden np egyenjog nemzeti-kulturlis fejldse
mellett foglaltak llst. A prt hivatalos lapja a
(Orosz Fld) lett. Szerkeszt: Nicsaj Vladimir.
1920. jlius 15. Ungvron megalakult a Ruszin Fldmves Prt. El-
nk: Tth Andrs. Titkr: Brascsajko Julij. Kitztt cljuk: a teljes
autonmia tjn biztostani s vdelmezni a npi (nemzeti) gaz-
dasgi, kulturlis s politikai rdekeket, egyesteni a ruszinokat
a Poprd folytl a Tiszig, ltrehozni a Podkarpatszkij Bankot,
kveteli az egyhzi nkormnyzatot.
1920. jlius 20-n a 8 rai jsg arrl rt, hogy a budapesti parla-
mentben Legeza Pl felolvasta a Magyarorszgi Rutn Prt tilta-
koz nyilatkozatt a rutn terletek elszaktsa miatt.
1920. jlius 25. Megalakult a Podkarpatszka Ruszi Cserksz Sz-
vetsg. Parancsnoka: Passek Boetech.
62 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1920. jlius 27. Rendelet jelent meg Podkarpatszka Rusz kzigaz-
gatsnak ideiglenes szablyozsrl (476. sz.).
1920. jlius 28. Beregszszban megalakult a Bereg Megyei Kisgaz-
daprt. Elnk: Rtz Mikls badali reformtus lelksz. Alelnk:
Tth Blint beregjfalui gazdlkod.
1920. jlius vgre a romn katonasg kivonult Nagybocskrl.
1920. jlius Munkcs kormnybiztosv neveztk ki Toronszky End-
rt.
1920. augusztus eleje A Ruszinszki Magyar Jogprton bell jogv-
d liga alakult. Vezetje: Korlth Endre ungvri gyvd. Clja a
magyarsg kzjogi, politikai s kzrdek magnpanaszainak v-
delme a hatsgok eltt s szksg esetn a sajt tjn s a par-
lamentben.
1920. augusztus 5. A Ruszinszki Magyar Hrlap rta: a kzponti
hatsgok ksn kldik szt a rendeleteket az els fok hats-
goknak s hivataloknak. Szmtalan esetben megtrtnt, hogy a
rendeletben kitztt hatrid lejrta utn rkezett az akta rendel-
tetsi helyre.
1920. augusztus 10. A Ruszinszki Magyar Jogprt a kvetkez tira-
tot kldte a keresztnyszocialista s a kisgazdaprthoz: Bejelent-
jk, hogy Ruszinszk terletn Ruszinszki Magyar Jogprt nven
j politikai magyar prtot alaktottunk. Ezen politikai prt alakt-
sval azonban nem a tovbb tagozds volt a clunk, hanem a te-
rleten l magyarsgnak lehetleg egy tmegben val tmrt-
se. - Ezen clbl a prt politikai, trsadalmi s kulturlis program-
jt mr gy dolgozta ki, hogy abban mindkt testvrprt tagjai he-
lyet foglalhassanak. A programja mindkt magyar testvrprt prog-
ramjval megegyezik. A gazdasgi programunk ugyan nem leli fel
a kt testvrprt gazdasgi programjt, de az ellenttek nem olya-
nok, hogy azok thidalhatk ne volnnak. A jogprt f clja a ru-
szinszki magyarsgnak egy tmegben val egyestse minden te-
kintetben, mert csak az ilyen nagy tmeggel lehet a kormnyzattal
szemben a magyarsg jogait megvdelmezni.
1920. augusztus 11. A katolikus egyhztancs tagjai Lrinczy Jen
elnk vezetsvel G. Zhatkovych kormnyzhoz fordultak, hogy
az egyhz kapja vissza az ungvri gimnziumot.
1920. augusztus 12. Az Ung Megyei Magyar Kisgazdaprt Egry Fe-
renc vezetsvel memorandumot akart tnyjtani a kormnyz-
nak a termnyrendelet kivihetetlensgrl. Zhatkovych azon-
ban nem fogadta a kldttsget.
1920. augusztus 14-tl a kormnyzsg rendrprefektrja bizony-
talan idre felfggesztette a Magyarorszgra szl tlevelek ki-
adst.
Gregory Zhatkovych kormnyzsa 63
1920. augusztus 17. Korlth Endre, a Ruszinszki Magyar Jogprt
elnke vezetsvel az ungvri s szerednyei jrs, tovbb a
Bereg megyei Zpszony gazdatrsadalma nevben kldttsg
kereste fel G. Zhatkovych kormnyzt, hogy felhvjk a figyelmt
a gazdk nehz helyzetre. A Ruszinszki Magyar Hrlap rta:
A beregszszi dikok nagy rsze a hatron tl vgezte gimnzi-
umi tanulmnyait. Most, hogy befejeztk, ismt hazajttek a sz-
li hzhoz. Alig pihentek meg azonban, csendrk jelentek meg
ilyen hzaknl s a dikokat sszefogdostk.
1920. augusztus 20. Beregszszban s Munkcson a Szent Istvn-
nap alkalmval magyar nemzeti viseletben utcra vonult embere-
ket beksrtk a csendrk. Beregszszbl kitiltottk Sepsi Mr-
ton segdlelkszt, aki a vros rmai katolikus templomban n-
nepi mist cerebllt.
1920. augusztus 22. Betiltottk a Ruszinszki Magyar Jogprt mun-
kcsi kerleti osztlynak alakul lst.
1920. augusztus 24. Zhatkovych kormnyz s Ehrenfeld alkor-
mnyz a kvetkez nyilatkozatot adta ki: Podkarpatszka Rusz
magyar lakossghoz! - Podkarpatszka Rusz kormnyzsga tu-
domsul adja a kvetkezket: - Amg Podkarpatszka Rusz szojm-
ja mskppen nem dnt, az elemi iskolkban amennyiben a
tnyleg magyar anyanyelv tanulk megfelel szmban jelentkez-
nek magyar nyelv paralel osztlyok fognak ltesttetni. A kiz-
rlag magyar lakossg falvak iskoliban a magyar tantsi nyelv
tovbbra is meg fog maradni. - Az ungvri s munkcsi gimnzi-
umok 38. osztlyban a szksgeshez kpest magyar paralel
osztlyok lesznek fellltva azon clbl, hogy a magyar tanulk
tanulmnyaikat akadly nlkl fejezhessk be. Ugyancsak a
szksgeshez kpest magyar nyelv paralel osztlyokat kapnak
az ungvri s munkcsi polgri iskolk. - Beregszszban gy a
gimnzium, mint az sszes iskolk a Podkarpatszka Rusz ma-
gyar minoritsnak hasznlatba bocsttatnak mgpedig az l-
lam kltsgn. - Magngimnziumok, magn polgri s kereske-
delmi iskolk az alaptk kltsgn val fellltsa meg van en-
gedve, ha az alaptk rszrl teljes garancia adatik a trvnyes
kvetelmnyek minden irny betartsra.
1920. augusztus 25. Ungvron a Podkarpatszka Ruszi Tant Egye-
slet vlasztmnyi lsn megllaptst nyert, hogy a tantsg
lelem- s ruhahiny miatt csak nagy erfeszts rn tud ele-
get tenni nehz ktelessgnek. A Galcibl tteleplk meg-
bontjk a helyi tantsg egysgt.
1920. augusztus 28. E napon kelt minisztertancsi rendelettel
egsz Podkarpatszka Rusz terletn statrium lpett letbe.
64 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1922. prilis 11. Megalakult a Ruszinszki jsgrk Szindik-
tusa. Elnk: Eperjessy Jzsef. Alelnk: Trczy Kroly. gyvezet
titkr: Havas Emil. Jegyz: Rcz Pl. Pnztros: Kovts Mikls.
1920. augusztus 29. Ungvron kihirdettk a statriumot. Ismt
betiltottk a magyar jogprt munkcsi kerleti osztlynak alaku-
l lst.
1920. augusztus 30. A romn hadsereg kivonult Krsmezrl, el-
hagyta a csehszlovk Krptalja egsz terlett.
1920. augusztus 31. Munkcson kihirdettk a statriumot.
1920. augusztus vge A kormnyzsg tudomsul vette az ungvri
rmai katolikus hitkzsg magngimnzium fellltsra vonat-
koz krelmt.
1920. augusztus Elbocstottk a beregszszi jrsbrsg alkalma-
zottait, mert nem tettek hsgfogadalmat. A megresedett ll-
sokat a munkcsi s az ungvri jrsbrsgok thelyezett alkal-
mazottaival tltttk be. Ehrenfeld Pter alkormnyz felhvst
tett kz, miszerint minden kzintzmny feliratban a ruszin
nyelv legyen az els helyen, s ne legyen kisebb betvel, mint
ms felrs. Zhatkovych Gregory kormnyz j titkra lett Kos-
sey Jnos Budapesten vgzett jogi doktor. Krptaljn eddig a
kvetkez prtokat ismertk el hivatalosan: Fldmves Prt
(Volosin Avgusztin), Orosz Szocildemokrata Prt (Puza Jevhen),
Munkaprt (Beszkid Anton), Parasztprt (Gagatko Andrij), Kom-
munista Prt (Mondok Ivn), Podkarpatszka Ruszi Fldmves
Szvetsg (Kaminszki Jzsef), Keresztnyszocialista Prt (Ma-
gyar Blint), Magyar Jogprt (Korlth Endre), Magyar Kisgazda-,
Fldmves s Kisiparos Prt (Egry Ferenc), Cionista Prt, Kztr-
sasgi Fldmves (Agrr) Prt. A kzlelmezsi nyilvntarts
szerint Ungvr lakossga 18 766 f. Ebben a szmban nincs
benne a katonasg s a csehszlovk tisztviselk ltszma.
Terebesi Lszl munkcsi tanrt neveztk ki az ungvri relgim-
nzium igazgatjv.
1920 nyara Kezdett vette a szakszervezeti munka tbbek kztt
Szolyvn, Perecsenyben, Huszton, Nagybocskn, Tiszajlakon.
1920. szeptember 2. A Ruszinszki Magyar Hrlap rta: Tbb elbo-
cstott helybeli s vidki tant magnelemi iskolt akar szervez-
ni. Ha a szlk prtfogolni hajtjk, jelentsk ezt lapunk kiadhi-
vatalnl.
1920. szeptember 4. Beregszszban kihirdettk a statriumot. A
Ruszinszki Magyar Hrlap rta: statrium van. Ktl ltali hall
rmesen kong szava szeli t az szi levegt. Mirt? Krdik az
emberek... Mi miatt? Szegezik le fejket a statriumot hirdet
krtsz elhangzsa nyomn. - Nincs a krdsre felelet. - Hiba a
Gregory Zhatkovych kormnyzsa 65
tapogatzs, az rdeklds. Az jsgok bjsa sem adja meg a
feleletet.
1920. szeptember 14. Egry Ferenc kisgazda prtelnk a sajtn ke-
resztl informlta a magyar gazdkat, hogy megllapodsra ju-
tott a kormnyzval a gabonarekvirls rendjrl.
1920. szeptember 15. Megalakult Jan erny hivatalnok-kormnya (a
4. csehszlovk kabinet). 1921. szeptember 26. E naptl a
klfldre szl levelek 20 dkg-ig lezrva is postra adhatk.
1920. szeptember 16. A Ruszinszki Magyar Jogprt az albbi kilt-
vnyt adta ki: a napokban kihirdetett politikai statrium miatt a
Ruszinszki Magyar Jogprt ungvri kerleti csoportjnak alaku-
l gylse ssze nem hvhat [...] A Ruszinszki Magyar Jogprt-
nak ezernyi-ezer tagja van, a prt teht valsgban mr megala-
kult s csupn a forma, az alakul gyls sszehvsa az, amit az
idkzben kihirdetett politikai statrium lehetetlenn tett sz-
munkra. A prt gyeinek vezetsvel foglalkoz szervez bizott-
sg teht azzal a krssel fordul a Ruszinszki Magyar Jogprt
kerleti tagjaihoz, hogy tekintettel a rendkvli viszonyokra, tegyk
magukv a szervez bizottsgnak albb kvetkez hatrozatt:
- A Ruszinszki Magyar Jogprt ungvri kerletnek szervez bi-
zottsga 1920. vi szeptember 10-n tartott lsn elhatrozta,
hogy a statrium folytn lehetetlenn vlt alakul gyls megtar-
tsa miatt megakadt prtletet nem hagyja csupn formai kel-
lkek hinya miatt megsznni, hanem a tagok bizalmra s ra-
gaszkodsra szmtva, addig, mg a politikai helyzet a prtnak
gyls tjn val formlis megalakulst lehetv teszi, a prtot
megalakultnak mondja ki, a szervez bizottsg prtvezet bizott-
sgg alaktja magt t, a prt vezetst magra vllalja s azt
teljes felelssggel gyakorolja. Ma a tmrlsre, az sszetar-
tsra, az egyeslsre nemcsak a vlasztsok alkalmval van
szksg, hanem llandan, mert minden nap rendkvli feladatok
el lltjk a magyarsgot. - A Ruszinszki Magyar Jogprt teht
ennek megfelelen programjt nem csupn a vlasztsokkal
megszerezhet parlamenti kpviselet tjn akarja vgrehajtani,
hanem addig is lni s dolgozni akar, hogy a prt tagjaiban az n-
tudatot fenntartsa s jogainak vdelmezje legyen.
1920. szeptember 17. A Munkcsi jrsban Spenik Lszl igazgat-
tantt vlasztottk tanfelgyelv. Ma trtnt meg elszr,
hogy a tantsg maga vlasztja meg tanfelgyeljt. Nhny
nappal ksbb az Ilosvai jrsban Czimbalinecz Mikls bereg-
kvesdi llami tantt vlasztottk meg e posztra. A Nagyszlsi
jrs tanfelgyeljt, Mihalk Jnost J. Pesek tangyi referens
nevezte ki.
66 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1920. szeptember 23. A Proszvita Egyesletben felmerlt az llan-
d sznhz ltestsnek gondolata.
1920. szeptember 24. Szent-Ivny Jzsef szlovenszki kisgazdapr-
ti kpvisel parlamenti beszdbl (a trianoni bkeszerzdssel
kapcsolatban): a ratifiklssal a magyar kisebbsg politikja
egy j llomshoz rt. Sohasem fogjuk elismerni, hogy Cson-
ka-Magyarorszg nemzetgylse egyedl jogosult volt a ratifik-
lsra. Relis gondolkodssal kell megtallni az nvdelem
tisztessges tjait.
1920. szeptember 28. A Ruszinszki Magyar Hrlap adakozsra sz-
ltotta fel olvasit a magyar katolikus magngimnzium cljaira.
1920. szeptember A kormnyzsg engedlyezte a rmai katolikus
egyhznak, hogy nllan dntsn az Ungvron fellltand fele-
kezeti magngimnziumban fizetend tandjrl. Az egyhz vissza-
kri a gimnzium cljra azt az pletet, ahol a francia katonai
intendns szkel. A munkcsi egyetemi s fiskolai hallgatk
kldttsge krte Zhatkovych kormnyzt, hogy tegye lehetv
tlevlhez jutsukat magyarorszgi tanulmnyaik folytatshoz.
A krelmezk valamennyien megkaptk az tlevelet. Ungvron
magyar nyelven csak a szlovk elemi iskola prhuzamos oszt-
lyaiban, a hrom rmai katolikus, az egy reformtus elemi isko-
lban, a ruszin polgri prhuzamos osztlyaiban van tants. A
hnapban megtartott sszers szerint Beregszszban 2855
v- s tankteles gyermek van, ebbl reformtus 951, izraelita
910, rmai katolikus 563, grg katolikus 417, gostai evang-
likus 12, grgkeleti 2. Befejezdtt a romnok ltal a Tiszba
teleptett aknk felszedse. Hamarosan megindulhat a hajzs.
1920. oktber 2. Frankenberg Ede miniszteri tancsos, Krptalja
lelmezsi felelse a sajttjkoztatn kijelentette: rekvirls
ezutn nem lesz s az lelem beszerzst tisztn kereskedkkel,
pnzintzetek bevonsval s a kereskedelem tern behozatal
tjn oldjk meg. Megkezdte ungvri vendgszereplst az
addig Kisvrdn mkd Kiss rpdHorvth Klmn-fle szn-
trsulat. Az eladshoz a zeneksretet a csehszlovk helyrsg
zenekara szolgltatta. 1920. november 14.
1920. oktber 56. A Podkarpatszka Ruszi Tant Egyeslet Mun-
kcsra nagygylst hvott ssze, hogy sszes anyagi s erklcsi
srelmeiket elpanaszoljk, sorsuk javtsa rdekben az illet-
kes tnyezknl eljrjanak.
1920. oktber 12. Munkcson rtekezletre jttek ssze azok a ma-
gyar szlk, akik gyermekeiket magyar gimnziumba szeretnk
ratni. A kormnyzsghoz, a miniszterelnksghez, az iskolagyi
minisztriumhoz intzett memorandumban kveteltk magyar
Gregory Zhatkovych kormnyzsa 67
tannyelv iskolk, kzte magyar gimnzium fellltst, az llami
iskolk magyar tannyelv osztlyaiba az elbocstott tanerk jra-
alkalmazst, tiltakozsukat fejeztk ki amiatt, hogy a magyar
tannyelv osztlyokba val felvtelt felekezeti hovatartozs alap-
jn korltoznk. 576. szmmal kormnyrendeletet fogadtak el
a pnzrtk megllaptsrl Krptalja s Szlovenszk azon te-
rletein, ahol nem kerlt sor a pnzleblyegzsre.
1920. oktber 13. Ktves sznet utn megtartotta els kzgyl-
st az Ungi Reformtus Egyhzmegye Szcs Istvn esperes s
Bernth Zoltn egyhzmegyei gondnok elnkletvel. A gyls b-
cszott a Miskolcra tvoz Rvsz Klmn pspktl, megtr-
gyalta a gmri reformtus egyhzmegye tiratt, amelyben a
gmri reformtus magyarok a szlovenszki klvinistk j egy-
hzkerletnek megalaktsra hvtk fel az ungiakat. Az egy-
hzmegyei gyls szksgesnek s srgsnek jelentette ki az
j egyhzkerlet szervezst, s krte a ruszinszki reformtu-
sok felvtelt is.
1920. oktber 1415. Krptaljn tett krutat Jan erny csehszlo-
vk miniszterelnk.
1920. oktber 15. Szni tanfolyam nylt Ungvron Monori Miksa ve-
zetsvel. Ungvron a katonasg kirtette a magngimnzium
cljaira felajnlott Teleki utcai fiiskola plett.
1920. oktber 16-i lsn az ungvri rmai katolikus egyhztancs
hetes bizottsga elutastotta J. Pesek tangyi referens azon ja-
vaslatt, hogy amennyiben a vros ruszin gimnziumban meg-
nyitnk a magyar prhuzamos osztlyokat, oda zsid tanulk
nem lennnek felvehetk.
1920. oktber 19. J. Pesek tangyi referens rtekezletet tartott,
melyen kijelentette: nem lesz llami magyar tannyelv gimnzi-
um Ungvron, a foly tanvben a ruszin gimnziumban fenntart-
jk a mg meglev IIIVIII-ikos magyar prhuzamos osztlyokat
azzal, hogy oda j tanulk nem vehetk fel, gy a magyar oktats
fokozatosan megsznik. A meglev magyar osztlyokban a volt
kir. kat. fgimnziumbl tvett tanrok fognak tantani. A rmai
katolikus hitkzsg akkor nyithat magngimnziumot, ha az ah-
hoz szksges minden felttelnek nerbl eleget tud tenni.
1920. oktber 21. Ehrenfeld Pter alkormnyz rtekezletre hvta
ssze a rmai katolikus egyhztancsot, a sajt s a prtok kp-
viselit az ungvri magyar gimnzium gyben. Az eszmecsere
nem vezetett eredmnyre.
1920. oktber 23. Az Orszgos Magyar Kisgazda-, Fldmves s
Kisiparos Prt Pstynben megtartott vezetsgi lsn Szent-
Ivny Jzsef ideiglenes elnk javaslatra egyhanglag elfogadott
68 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
hatrozatban mondtk ki: legfbb ideje, hogy a szlovenszki s
ruszinszki magyar politika szaktson az eddigi gondolkodssal s
helyezkedjk relis alapra [] az brndok szvse helyett a ko-
moly munka vegye kezdett s a magyarsg ltrdekben kifej-
lesszk az nvdelmet. A prt minden erejvel s a prtagitci
sszes eszkzeivel igyekezni fog a kztudatba belevinni az nv-
delem szksgessgnek gondolatt s ennek rdekben szk-
sgesnek tartja az sszes szlovenszki s ruszinszki magyar
polgri prtok egysges munkjt. Mint a szls keresztny s
liberlis-radilis irnyzatok kztt ll kzpprt feladatnak te-
kinti, hogy az eddig szttagolt s kln akcikat vgz magyar
polgri prtok kztt igyekezzk megteremteni az egyttmk-
dst s ennek alaki feltteleknt egy prtkzi vgrehajt bizottsg
ltestst szeretn megvalstani. Ezen politikai cl rdekben
jelen hatrozatnak megkldse kapcsn a prtkzi vezrl bi-
zottsg megalaktsra kri fel testvri szeretettel a prt a szlo-
venszki magyar polgri prtokat s a Szlovenszkban s Ru-
szinszkban megjelen magyar politikai lapok tjn pedig a fel-
vett eszmnek meleg s ltrdeknk ltal parancsolt tmogat-
sra kri Szlovenszk s Ruszinszk magyarsgt.
1920. oktber 24-i lsn az ungvri rmai katolikus egyhztancs
elhatrozta: mivel erre a tanvre mr elveszett a magngimnzi-
um megnyitsnak gye, a volt kat. fgimnzium tanrtestlett
felmenti a vllalt tantsi ktelezettsge all, s gy a tanrok t-
mehetnek a ruszin relgimnziumba, hogy ott a magyar prhuza-
mos osztlyokban (IIIVIII.) s a magyar nyelvet is tant ruszin
tannyelv osztlyokban (III.) tantsanak.
1920. oktber 30. Ungvron megnylt az els mozi (mozgsznhz).
1920. oktber Huszton s krnykn tbb zben kerlt sor sszet-
zsre a grg katolikusok s a skizmatikusok kztt. Megkez-
ddtt a magyar hadifoglyok hazatrsre Oroszorszgbl.
1920. november 5. A Ruszinszki Magyar Hrlap (a Magyar Jogprt
hivatalos lapja) rta: felszltjuk a Bereg vrmegyben megala-
kult magyar prtokat, hogy egyms kztt alaktsk meg ungi
mintra a prtkzi bizottsgot. - E prtkzi bizottsgnak gon-
dolata legelszr Ungvrrl indult ki spedig a Ruszinszki Ma-
gyar Jogprt kebelbl, amely prtnak f programja a magyarsg
szellemi s anyagi erinek egyestse. Pldjt most kvetik a
szlovenszki prtok s kvetnik kell a Bereg megyei prtoknak
is. [] Kvnjuk, hogy Munkcs, Ungvr s a hozzjuk tartoz vi-
dk lelkezzk ssze egy testvri gondolatban! - Legyen a jelsz:
egyms kzt bkn, kifel egysgesen!
Gregory Zhatkovych kormnyzsa 69
1920. november 7. Korlth Endre, a Magyar Jogprt gyvezetje a
prtvezetsg nevben a kvetkez nyilatkozatot tette Krptal-
jra vonatkozan: lehet-e itt sz zsid nemzeti kisebbsgrl?
Nemzet-e itt a zsidsg, vagy csupn valls? Vlemnynk sze-
rint itt a zsidsg csupn valls [] s nem kln nemzet, mert
a nemzeti kisebbsgnek szerintnk kritriumai a kvetkezk: 1.
zrt tmegben val egyttlaks, 2. kln nemzeti anyanyelv, k-
ln nemzeti kultrval. Az els felttel nincs meg. Szab And-
rs mramarosi grg katolikus vikrius Mramarosszigetrl az
albbi levelet intzte a prgai apostoli nunciushoz, melyben olta-
lomrt fordul a szent Uni megmentse rdekben: Alulrott a
munkcsi grg katolikus megys pspk vikriusa vagyok Mra-
maros megyben, mely terlet a bkekonferencinak nevezett
vsz trvnyszk hatrozata szerint, flrelkve a sz. Uniban l
ruthn np gazdasgi s ezerves tradicionlis, sokszor hangoz-
tatott ltrdekeit 2 rszre lett osztva akknt, hogy alantrott 10
parochival romn imprium alatt vagyok, 81 junidictiacu al tar-
toz plbnia pedig cseh megszlls alatt ll. - A csehek ltal
megszllott terleten az llamhatalom favorizlsa mellett irt
actio folyik az Unio elpuszttsa s schizma erstse cljbl
azrt, mert a cseh kormnyzs mai szellemt jellemz kommu-
nisztikus irny trekvsek legnagyobb akadlya a grg katoli-
kus papsg [] br az Ungvron szkel ruthn kormnyzsg
kenetteljesen kimondta, hogy a grg katolikus egyhzvagyont a
schizmatikusok nem vehetik el, hanem templomot tartoznak p-
teni az j hitnek, azonban eddig egy komoly lps sem trtnt,
hogy az unitusok visszanyerjk a tlk erszakosan elrabolt egy-
hzi pleteket s ingatlanokat [] alzatosan esedezem [] ke-
gyeskednk a 17. sz. Uni rdekeit magv tenni s hathats be-
folysval elmozdtani, hogy 1. Iza, Keselymez, Lipcse,
Herincze, Alsbisztra, Talabor falva, Alsszelistye, Husztkz,
Csomn[y]falva, Kricsfalva, Tfalva, jbrd kzsgek grg katoli-
kus lakossga templomait s egyhzi javait haladktalanul visz-
szanyerhesse, egy antant misszi kzremkdse mellett.
1920. november 8. A fldmvelsgyi minisztrium kzigazgatsilag
Ungvrhoz csatolta Galagt.
1920. november 12. Ungvron a volt kir. kat. fgimnzium plet-
nek auljban vakolattal lefedtk a tanintzet alaptst s az
plet ltestst megrkt kt emlktblt.
1920. november 14. Kiss rpd s Horvth Klmn sznigazgatk
az ungvri vrosi tancsnl krvnyeztk, hogy jabb hrom v-
re hosszabbtsk meg lejr szerzdsket, mert hozz kvn-
nak ltni az nll Ruszinszki Magyar Szni Kerlet megalakt-
70 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
shoz, melyhez Ungvr, Munkcs, Beregszsz s Nagyszls tar-
tozna. (Az eddigi, azaz a rgi magyar beoszts szerint Ungvr,
Munkcs s Nyregyhza tartozott egy kerletbe.)
1920. november 18. Egry Ferenc kisgazdaprti elnk nylt levlben
fordult a Bereg megyei kisgazdkhoz, melyben tbbek kztt ki-
fejtette: A magyar prtok ungvri vezetsge mris megmutatta
az utat. Egytt lnek, egytt tancskoznak Ungvron a Gazda-
prt, a Keresztnyszocialista Prt s a Jogprt megbzottai. - K-
vesstek pldjukat s rtsk meg egymst mindentt, ahol egy-
nl tbben megjelennk a magyarsg javra s mindannyiunk
boldogsgra.
1920. november 22. A Ruszinszki Magyar Hrlap (a Magyar Jogprt
hivatalos lapja) rta: Most minden magyarnak egy mestersge
van Ruszinszkban, valamennyi: lnckovcs. [] a Ruszinszk-
ban megalakult magyar prtoknak [] okvetlenl egyeslnik
kell mg a vlasztsok eltt. Ez politikai termszet trvny. []
Ha ez a kzs politikai program meglesz, biztosan tudjuk, hogy
az egy csoportnak sem fogja az kln gazdasgi programjt
csorbtani, avagy befolysolni, kifel azonban meglesz az a hasz-
na, hogy egysgess vlik a magyarsg s ebbl az gy kovcsolt
lncbl egyetlen szemet sem fog tudni lepattantani brmelyik el-
lenfl is.
1920. november 30. A krptaljai magyar prtok magyar jogprt,
keresztnyszocialista prt s kisgazdaprt Ungvron megalak-
tottk a Ruszinszki Magyar Prtok Szvetsgt. A hatrozat
szerint: a prtkereteket fenntartva egymssal szvetsgre lp-
nek s egysgess vltan, egysges irnyts mellett harcolnak a
magyarsg jogos trekvseirt. gyvezet elnk: Korlth Endre.
December 2-n Ruszinszki Magyar Jogprt hivatalos lapjban, a
Ruszinszki Magyar Hrlapban Zombory Dezs felels szerkeszt
a kvetkezket rta: Nem egszen gy, ahogy mi szerettk vol-
na, de megszletett tegnap [november 30-n] a ruszinszki ma-
gyarsg egysge. - A Ruszinszkba szorult ngy megszabdalt vr-
megye magyarsga vgre egybefogott s kz a kzben megy a kz-
delem fel, mely re itt a nehz napokban vr. - Mi tbbet sze-
rettnk volna, mint kz a kzben. Mi egy kezet akartunk, mely
nyltan mutassa a magyarsg tjt. Mi a prtok jelzit le akar-
tuk mosni a magyarsg lobogjrl s a prtok kereteit ledntve,
egysges tborban tudni a magyart. - Fensges gondolat volt
szmunkra s hittel szolgltuk megmozdulsunk ta annak esz-
mjt. Hitnk alapja, eszmnk tartalma ama parancsa volt: nem
kisgazda, nem keresztnyszocialista, nem szocildemokrata,
nem cionista itt ma a magyar, hanem csak magyar. - A jogprt
Gregory Zhatkovych kormnyzsa 71
szava is csak azrt jelz szmunkra, mert veszendbe indult jo-
gaink megmentsben a jog sz kapcsol s nem bont. De clun-
krt kln prtunkrl is lemondtunk volna, csak egytt legynk,
csak egy kz mutassa, merre menjen a magyar. Nem gy lett. Egy
kz helyett csak kz a kzben.
1920. november Megalakult az Egyeslt Zsidprt. Elnke a nagy-
szlsi Deutsch Jen. Az ungvri ortodox izraelita hitkzsg f-
rabbijv Grnwald Mrt vlasztottk meg, aki eltte Huszton
volt frabbi. Krmendy-kes Lajos szlovenszki keresztnyszo-
cialista kpvisel interpellcit nyjtott be a prgai parlament-
ben, amelyben tiltakozott, hogy Szlovenszkban s Ruszinszk-
ban az interurbn telefonforgalomban nem engedik meg a ma-
gyar nyelv beszlgetseket. Magyarorszg bizottsgot kl-
dtt Csapra, hogy trgyaljon a csehszlovk hatsgokkal a zho-
nyi vasti hd kijavtsrl.
1920. december 1. Beregszszban megalakult a Podkarpatszka
Ruszi Szlszeti Egyeslet.
1920. december 2. G. Zhatkovych kormnyz szletsnapjn fel-
avattk Ungvron azt a harangot, melyet az amerikai ruszinok
kldtek eurpai testvreik felszabadulsa emlkl.
1920. december 3. Az e napon kelt 634. sz. kormnyrendelet ki-
mondta, hogy a kassai tltblnl kln krptaljai osztlyt l-
testenek.
1920. december 5. Ungvron kongresszust tartottak a ruszinszki
szocialista szakszervezetek.
1920. december 7. A szlovenszki s ruszinszki magyar polgri
prtok kzs rtekezletet tartottak ttrafreden, s kimondtk
a szvetsgbe tmrlst. Krptaljt az rtekezleten Korlth
Endre s Egry Ferenc kpviselte. Egry felszlalsban szv tet-
te az j llam lehetetlen bels hatrait.
1920. december 9. A beregszszi s a munkcsi gyvdek kldtt-
sge felkereste az igazsggyi refertust, hogy szv tegye: a
beregszszi trvnyszknl s a munkcsi jrsbrsgnl a ma-
gyar brk elbocstsa miatt valsgos trvnykezsi sznet l-
lott be.
1920. december 11. A szocildemokrata prt tagjainak egy csoport-
ja a vlsggal fenyeget sszkrptaljai sztrjkok kvetkeztben
Ungvron kln gylst tartott, hogy a prt jelenlegi vezetsnek
megdntsre stratgit dolgozzon ki. Felhvst fogadtak el,
amely kimondja: Elvtrsak! Munksok! Kalandorok kerltek a
prtvezetsgbe. Ezek a kalandorok lszocialistk [] Kalandor-
politikba vittk a munkssgot [] puccsszer sztrjkba ugrat-
tk [] Aki a munksrdekek komoly harcosa [] befejezettnek
72 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
tekinti ezt a sztrjkot s munkba ll. Elvtrsi dvzlettel: a sza-
bad szocialistk csoportja. A szocildemokrata prt vezetse
vlaszlpsknt plaktokat ragasztatott ki, melyben felszltotta
a sztrjkolkat, hogy ne vegyenek rszt a magyar munksok l-
lamfelforgat munkjban.
1920. december 14. Munkcson lsezett a Podkarpatszka Ruszi
Fldmves Szvetsg. Hatrozatban mondtak ksznetet a
Kaminszki Jzsef vezette prtszervez bizottsgnak az eddigi
munkrt, s a prtot megalaktottnak jelentettk ki. gyvezet
elnknek Kaminszki Jzsefet vlasztottk meg. A Munkcson
szkel kzponti iroda vezetje Demk Mihly lett. A gylsen
dntttek arrl, hogy prttitkrsgot lltanak fel Nagyszlsn,
Huszton s Tcsn.
1920. december 17. 651. szmmal kormnyrendeletet fogadtak el
a mezkaszonyi jrsbrsg megszntetsrl, az ungvri, a
munkcsi, a beregszszi, a nagyszlsi s a tcsi jrsbrsg,
a beregszszi s az ungvri trvnyszk, valamint a kassai tr-
vnyszk hatkrnek jbli szablyozsrl.
1920. december 19. A szocildemokrata prtban nem kvetkezett
be szakads, mert a vezetsg s a kivlt frakci e napon meg-
egyezett abban, hogy a prtot 3 tag direktrium Braunfeld
Mr, Czmr Bla, Pisch Andrs irnytja mindaddig, mg a prt
orszgos kongresszusa meg nem vlasztja az j vezetsget.
1920. december 20. Ungvron j napilap jelent meg Dli jsg cm-
mel. Szerkeszt: Reisman Henrik. Ezzel 27-re emelkedett az Ung-
vron megjelen jsgok szma, kzte a magyar nyelvek: Ru-
szinszki Magyar Hrlap, Dli Hrlap, Ungvri Kzlny, Hatrszli
jsg, Krpti Napl, Munks jsg, Zsid Nplap, Kztrsas-
gi jsg, Toll, Modern Szemle.
1920. december 22. Egry Ferenc kisgazda prtvezet nyilatkozat-
ban kzlte, hogy a krptaljai kisgazdk memorandumban fog-
jk krni az egykori Ung vrmegye egysgnek megbontsbl
ered lehetetlen gazdasgi helyzet orvoslst, amelynek ms
megoldsi mdja nem lehet, mint az, hogy a Kaposi jrst Szlo-
venszktl csatoljk t Krptaljhoz. Ung megye az ungiak!
1920. december 30. A 697. sz. kormnyrendelet Szlovenszk s
Krptalja terletre is kiterjesztette az eskdtbrsgokrl sz-
l 268/1920. IV. 15-i trvny hatlyt.
1920. december A Habsburg-szobrok eltvoltsra vonatkoz tr-
vnyjavaslat szerint Ruszinszkban a kormnyz rendeletre
mindazon szobrok, melyek a nyilvnos helyeken s tereken olyan
szemlyek rszre vannak emelve, akik valamilyen mdon a
csehszlovk nemzet vagy az azzal trsult nemzetek ellen ellens-
Gregory Zhatkovych kormnyzsa 73
ges rzletet tanstottak, vagy a Habsburg s Habsburg-
Lotharingiai csald rszre emeltettek, megllaptand hatr-
idn bell, eltvoltandk. A ruszinszki kereskedk s iparo-
sok mozgalmat indtottak azrt, hogy az orszgrszben lltsa-
nak fel nll kereskedelmi s iparkamart. A szakreferens ke-
reskedelmi s ipartancsot javasol. Megalakult a Ruszinszki
Mhszek Egyeslete. Ungvron megalakult a Ruszinszki
Hsiparosok Szvetsge. Elnk: Mermelstein Mihly. A Mez-
kaszonyi Npbank beleolvadt a Mezkaszonyi Hitelintzetbe.
1920 folyamn Podkarpatszka Rusz kpviseli a kztrsasg terle-
tnek 9%-t, lakossgnak 5%-t, ipari kapacitsnak 0,67%-t.
Ungvron ltrejtt a Podkarpatszkij Bank. Ungvron megala-
kult a Mozaik Kultregyeslet. Ruszin polgri iskola nylt Nagy-
bereznn (1924-tl cseh/szlovk prhuzamos osztlyokkal). A
Krptaljai Zsid Iskolaegyeslet megalaptotta els elemi isko-
ljt Munkcson (1925-ben kapott nyilvnossgi jogot). Meg-
alakult a Nagyszlsi Testnevelsi Klub. A terleten 22 magyar,
9 ruszin, 10 orosz, 4 ukrn, 4 cseh, 3 csehruszin, 3 oroszma-
gyar, 1 magyarruszincseh nyelv, 5 zsid jsg jelent meg.
j lapok indultak: Ungvron: G. Zhatkovych kormnyz hetilapja
(Ruszin) cmmel (1923. februr 1-jtl felels kiadja
Ehrenfeld Pter alkormnyz; utols, 248. szma 1923. decem-
ber 31-n jelent meg); a (Ruszin Fld), a Fldmves
Prt hivatalos lapja (fszerkeszt: Brascsajko Mihajlo; megsznt
1928-ban); a cseh nyelv Podkarpatsk Hlasy s az Uhorodsk
Noviny (Ungvri Hrek). Az utbbi 1921-ben
(Krptaljai Rusz) cmmel, utna megsznt. Munkcson: a
Krpti Futr cm hetilap Demk Mihly szerkesztsben. Be-
regszszban: a krptaljai kisgazdaprt hivatalos orgnumaknt
jraindult a Beregi Hrlap.
1921. janur 1-jvel megindult a postaforgalom Magyarorszggal.
1921. janur 18. Munkcson kpkilltst rendezett a vrosi M-
vszklub.
1921. janur 15. A csehszlovkromn hatron megkezdte munk-
jt a hatrkiigazt bizottsg (delimitacni comissia); feladata a
kt orszg kztti vgleges hatrok megllaptsa, ami azt jelen-
ti, hogy a hatr mentn fekv kzsgek vagyoni s fldbirtokfek-
vsi fgg gyeit klcsnsen megoldjk. Ungvron egy Miha-
il Sztarickij-darabbal bemutatkozott az 1920. jlius 7-n a Pro-
szvita Egyeslet keretben alakult szntrsulat. Rendez: Vinyr
Mihajlo. Ehhez a naphoz ktik a krptaljai ukrn hivatsos szn-
jtszs megszletst. (1921. augusztus 18-tl kt ven keresz-
tl a sznhz rendezje Szadovszkij Mikola, 19251926-ban
74 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
Zagarov Olekszandr, majd 1930-ig Arkasz Mikola. A sznhz ut-
na csak vegetl, majd 1934-ben jjszervezdik Szadovszkij
Sznhz nven Arkasz vezetsvel.) E naptl az tlevelet nem
kell lttamoztatni a kormnyzsgi rendrprefektrn, annak ki-
adsa a zsupni hivatalra tartozik.
1921. janur 16. Beregszszban tancskoztak a beregi, a mrama-
rosi s az ugocsai magyarsg kldttei. Megjelent tbbek kztt
Szent-Ivny Jzsef szlovenszki nemzetgylsi kpvisel, az ungi
magyarsg kpviseletben Egry Ferenc. Az lsen kimondtk az
Orszgos Kisgazda-, Fldmves s Kisiparos Prt ruszinszki
szervezetnek megalakulst. Elnkk Egry Ferencet vlasztot-
tk meg. A prtprogram tbbek kztt kimondta: tmogatni k-
vnjk a kis- s kzpgazdkat, kvetelik a szabad kereskede-
lem visszalltst, a hatrok megnyitst a kereskedelem clja-
ira, felvllaljk a falu kulturlis felemelsnek gyt, erfeszt-
seket tesznek, hogy szvetkezeti ton mezgazdasgi hitelhez
juthassanak. Hatrozatban mondtk ki, hogy mozgalmat indta-
nak az Ung vrmegybl Szlovenszkhoz csatolt kzsgek (Kr-
ptaljhoz trtn) visszacsatolsa rdekben azzal a cllal,
hogy megszntessk az ebbl keletkezett kros gazdasgi hely-
zetet. Budapesten a Szabadsg tren lelepleztk az elszaktott
terleteket jelkpez ngy szobrot (az alkotk: Kisfaludi Strbl
Zsigmond, Szentgyrgyi Istvn, Psztor Jnos, Sidl Ferenc).
Csernoch Jnos esztergomi rsek s a klnbz felekezetek
kpviseli megldottk a fogadalmi zszlt, melyet a bazilikban
helyeztek el. A magyar kormny s Horthy Mikls kormnyz
nem kpviseltette magt az nnepsgen.
1921. janur 17. Nagyrt s Kisrt kzsg kldttsge felkereste G.
Zhatkovych kormnyzt, hogy jrjon kzbe e teleplseknek Szlo-
venszktl Krptaljhoz trtn tcsatolsa rdekben. A kl-
dttsget Egry Ferenc, a krptaljai kisgazdaprt elnke vezette.
1921. janur 17februr 17. Rmban tartzkodott Ills Jzsef bu-
dapesti egyetemi tanr, hogy kzbenjrjon a ppnl a fels-ma-
gyarorszgi grg katolikus rutnek rdekben. Ez id alatt t-
adta a szentatynak Szab Andrs mramarosszigeti vikrius s
Hodinka Antal egyetemi tanr suplicatijt, tallkozott Septicki
lembergi bazilita rendi rsekkel, aki gretet tett, hogy az ungv-
ri Szent Bazil rendi atykon keresztl fog tudakozdni Papp Antal
rmai katolikus pspki helynktl a skizma fell. Ills 1921.
mrcius 18-n tett jelentst kldetsrl Budapesten a Minisz-
terelnksgnek. A jelentsben a legfbb eredmnynek azt neve-
zi, hogy gretet kapott, miszerint a munkcsi s eperjesi egy-
hzmegyk sorsban mindaddig vltozs nem trtnik, mg a
Gregory Zhatkovych kormnyzsa 75
jurisdictio krdsben az orientlis congregti nem dnt. Ills
r arrl, hogy a csehszlovkiai ruthn krds szmra kln tr-
sadalmi szerv szksges. Erre a feladatra vllalkozik a Rkczi
Szvetsg, melynek munkaprogramjban a kvetkez pontok
szerepelnek: 1. figyelemmel ksrni a Szentszk lpseit a grg
katolikus pspksg hovatartozsa gyben; 2. a grg katoli-
kus papsg seglyezse a kongrua-illetk eljuttatsa rvn is,
mert a sizma terjedsnek legfbb oka gazdasgi s nem val-
lsi. A np szabadulni hajt az t terhel egyhzi szolgltatsok
all. A magyar s magyarbart papsg gy veszti el a talajt s a
befolyst is a npre. 3. a grg katolikus felekezeti iskolk t-
mogatsa. Adataim szerint a np azrt adja gyermekeit a cseh
llami iskolkba, ahol ukrn vagy nagyorosz nyelven tantanak,
mert ott ingyenes a tants. 4. lehetv tenni a grg katolikus
rtelmisg (fknt a papok, tantk) gyermekei szmra a fis-
kolai, egyetemi tanulmnyok Magyarorszgon val vgzst; 5.
megfelel gazdasgi sszekttetst teremteni; 6. kapcsolatokat
ltesteni az amerikai ruthnsggel, amely gazdasgi s kul-
turlis flnynl fogva leginkbb fogja a jvben befolysolni s
irnytani a krptaljai ruszinokat; 7. felvenni a kapcsolatot a ru-
szin s a magyar politikai prtokkal.
1921. janur 19. Ungvron folytatdott a csehszlovkromn hatr-
megllapt vegyes bizottsg lse.
1921. janur 30. Ungvron megalakult a Csehszlovk Nemzeti Ta-
ncs krptaljai osztlya.
1921. janur Husk nemzetvdelmi miniszter lapnyilatkozata:
Szlovenszkban s Ruszinszkban lev katonasgra, amely
Cseh- s Morvaorszgbl szrmazik s msrszt Szlovenszk s
Ruszinszk katoninak Csehorszgban val elhelyezsre a cse-
hek s szlovkok kztti ktelk megerstse szempontjbl
van szksg s azrt is, mert ezzel az egyirny kultra fejld-
st az llam minden vgben szintn erstik. Megsznt Ung-
vron az igazsggyi refertus, az orszgrsz gyei a kassai t-
ltblhoz kerltek. Ungvron megalakult a Krptia Fldm-
ves Biztost Szvetkezet Szlovenszk s Podkarpatszka Rusz
rszre. A biztosts sszes gazataival foglalkozik. A ma-
gyar prtok szvetsge Krptaljn krutat szervezett, melynek
keretben sorra alakultak meg a szvetsgbe tartoz magyar
prtok helyi szervezetei. Beregszszban a jogprt, Nagyszlsn
szintn (elnk: Morvay Zoltn), valamint Huszton s Rahn is,
Tcsn a kisgazdk (cs Lajos Smuel) s a jogprt (goston J-
zsef), Visken pedig a kisgazdk (Peleskey Sndor), a jogprt
(Deutsch Jen), a keresztnyszocialistk (Koller Bla) szereztek
76 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
hveket. A tangyi hatsg elrendelte, hogy az v vgig Kr-
ptalja minden idegen nyelv tantjnak vizsgt kell tenni ru-
szin nyelvbl, Csehszlovkia fldrajzbl, trtnelmbl, Podkar-
patszka Rusz trtnelmbl. Havas Emilnek, az Ungvri Kz-
lny szerkesztjnek Bcsben nyilatkozott az ott tartzkod
Gratz Gusztv, az els Teleki-kormny klgyminisztere, aki kifej-
tette: a Csehszlovkia s Magyarorszg kztti trgyalsokban
Ruszinszk lelmezsnek krdst is fel lehet vetni s eg-
szen bizonyos, hogy Magyarorszg ezt a krdst komoly jakarat-
tal fogja kezelni. Havas krdse: Van-e arrl sz, hogy a mai
Ruszinszk tiszta magyar terletei visszakerljenek Magyaror-
szghoz? A klgyminiszter vlasza: Ha a csehszlovk kor-
mnynak pp gy szvn fekdne az j llamok kztti bks
egyetrts megteremtsnek nagy rdeke, mint neknk, akkor
gy hiszem, neki kellene mdot nyjtani arra, hogy a tiszta ma-
gyarlakta terletek krdse is bartsgos ton megfelel rende-
zst talljon.
1921. februr 1. A Ruszinszki Magyar Hrlap szerkesztsgi krd-
seire vlaszoltak a ruszinszki magyar prtvezetk. Kerekes Ist-
vn (keresztnyszocialista prt): hogyan kpzelem el a klnb-
z nemzetisg trsadalmak egybekapcsoldst Ruszinszk-
ban? Rviden ma mg nem kvnatos, tn holnap sem, min-
denesetre vrjunk. E vrakozssal a magyarsg mind jobban t-
mrl, a mg kzttk lv trsadalmi, vallsi s politikai elvi n-
zetek letompulnak s rjvnk, hogy egymsra vagyunk utalva gy
trsadalmi, kulturlis, mint gazdasgi tekintetben s beltjuk,
hogy kzs, egyetrt szervezkedssel biztosthatjuk magunk-
nak azon jogokat s elnyket, melyeket a bkeszerzds r-
sznkre megllaptott. Egry Ferenc (kisgazdaprt): Az egytt
lk s egymssal karltve haladni akark csak gy lehetnek b-
kben, ha magt mindegyik egyenlnek rezheti, csak gy lhet-
nek bkben, ha nincs anyag a kesersgre, az sszeveszsre.
Korlth Endre (magyar jogprt s magyar prtszvetsg) azzal
kapcsolatban, hogy trtnt-e kzeleds a csehszlovk trsada-
lom rszrl a magyarsg fel, elmondta: Igen, trtnt. Mi a k-
zeledst azonban mindannyiszor tisztelettel br, de elhrtottuk,
mert e kzeledst mai helyzetnkben nem annyira megtisztelte-
tsnek, mint inkbb szgyenpadra ltetsnek tekintettk. [] A
magyar s ruszin trsadalom egyttmkdsre vonatkozan
minden trekvs pedig felesleges, mert a kt trsadalom mr
vszzadok ta l s ekkppen egybeforrt.
Gregory Zhatkovych kormnyzsa 77
1921. februr 3. Kormnyrendelet jelent meg 49. szmmal a hbo-
r miatt krokat szenvedett krptaljai iparosoknak nyjtand hi-
telekrl.
1921. februr 5. Megalakult a Szlovenszki s Ruszinszki Nyomda-
tulajdonosok Szvetsgnek ungvri csoportja. Elnk: Fldesi
Gyula.
1921. februr 10. Megnylt a Morva-Szilziai Bank ungvri fikja.
1921. februr 11. A Ruszinszki gyvdek Szvetsge ungvri cso-
portjnak tagjai elhatroztk, hogy memorandumot intznek a
kassai tbla elnkhez arrl, hogy olyan eskt, mely a minden-
kori kormny irnti hsget foglalja magban az gyvdi karnak
nincs mdjban letenni.
1921. februr 14. A szlovenszki s a krptaljai magyar prtok
Pstynben tartottk gylsket, melyen ez utbbiak kpvisele-
tben Korlth Endre vett rszt. A gyls legfbb eredmnye, hogy
megalakult a Szlovenszki s Ruszinszki Magyar Ellenzki Pr-
tok Kzs Bizottsga. Politikai elnk: Krmendy-kes Lajos. Ad-
minisztratv elnk: Szilassy Bla. Az egyik alelnk: Korlth Endre.
1921. februr 15. Korlth Endre, a Ruszinszki Magyar Prtok Sz-
vetsgnek gyvezetje levelet intzett az Egyeslt Zsidprt ve-
zetihez, melyben tbbek kztt kifejtette: a zsidprtok felll-
tsa ta a zsidk kzl sokan gy vlik, hogy magukat zsid
nemzetisgeknek kell a npszmllsnl vallaniuk. Ez a krl-
mny a magyarsg szmarnynak krosodst eredmnyezn
s nagyon sok helyen a magyar nyelvnek a kzigazgatsban, brs-
kodsban, st iskolkban val rvnyestst akadlyozn.
Ezen a napon orszgos npszmllst tartottak (az elst Cseh-
szlovkiban). A szmllbiztosok a nemzetisget (az 1910. vi
npszmlls alkalmval az anyanyelvet) regisztrltk. Krptal-
ja sszlakossga: 606 568 f, ebbl csehszlovk llampolgr
599 808. Nemzetisgi megoszls: ruszin (nagyorosz, ukrn,
krptorosz) 372 884, magyar 102 144, zsid 80 059,
cseh/szlovk 19 737, nmet 10 460. Felekezeti hovatartozs:
grg katolikus 329 749, zsid 93 023, evanglikus 64 703, pra-
voszlv 60 599, rmai katolikus 55 019. 1930. december 1.
1921. februr 16. Megalakult a Ruszinszki Orszgos Gazdasgi Ta-
ncs. Rendeltetse a kzlelmezs, a ruha s cip, fa, szn, l-
latllomny, tej, vaj, zsr, gabona, mezgazdasgi termkek el-
adsnak, a bevetett terletek, a cspls, a malmok s rlem-
nyek ellenrzse egsz Ruszinszk terletn. Elnk: Benda Ot-
tokr. gyvezet: Boldizsr Boldizsr.
78 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1921. februr 18. Kormnyrendelet jelent meg 71. szmmal, mely
a kzsgi s krjegyzkrl szl 211/1920. III. 22. sz. trvny
hatlyt Krptaljra is kiterjesztette.
1921. februr 21. Kassn megalakult a Kelet-szlovenszki s Ru-
szinszki Cukrszok s Mzeskalcsosok Szvetsge.
1921. februr 22. Ungvrra rkezett Szent-Ivny Jzsef s
Krmendy-kes Lajos szlovenszki parlamenti kpvisel, hogy
az Ung Megyei Magyar Kisgazdaprtot jra szervezve bekap-
csoljk az Orszgos Magyar Kisgazda, Fldmves s Kisiparos
Prtba, amely prt magba foglalja Szlovenszk sszes magyar
kisgazda, kisiparos s fldmunks npt s Ruszinszknak
Bereg, Ugocsa, Mramarosban lak, magt magyarnak rz k-
znsgt. - Egyedl Ung megye van mg htra, hogy ezen csatla-
kozssal az egsz magyar trsadalom egybeforrasztst betetz-
ze.
1921. februr 27. Megalakult a keresztnyszocialista prt salnki
szervezete (rviddel eltte Nagyszlsn, Tiszajlakon, Kirlyh-
zn s Fancsikn). Elnk: Matcsa Gyrgy grg katolikus lel-
ksz.
1921. februr Az elbocstott kzalkalmazottak szlovenszki szvet-
sge memorandumot intzett T. G. Masaryk kztrsasgi elnk-
hz, amelyhez csatlakoztak a ruszinszki elbocstottak is. A
Sros megyei grg katolikus ruszinok mozgalmat kezdemnyez-
tek annak rdekben, hogy Podkarpatszka Ruszhoz csatlakoz-
hassanak. ttrafreden megalakult a Szlovenszki s Ru-
szinszki Kereskedelmi Testletek Orszgos Szvetsge. Elnk:
Duschinszky Frigyes. Az ungvri alelnk: Hmos Aladr.
1921. mrcius 1-jvel megsznt a mezkaszonyi jrsbrsg. Fel-
lltottk a huszti trvnyszket. Ide tartozik a huszti, az krme-
zi, a rahi s a tcsi jrsbrsg.
1921. mrcius 2. A Ruszinszki Magyar Prtok Szvetsge felhvst
tett kzz olyan sajtalap ltestsre, amely a magyarsg r-
dekeirt harcol sszes lapot arnyosan tmogatn.
1921. mrcius 6. Ungvron megalakult a Ruszinszki gyvdek Sz-
vetsge. Tovbbi magatartsukra nzve az gyvdek elhatroz-
tk, hogy a harcot nem adjk fel, s minden lehett elkvetnek
a kisebbsgi jogok megvdse s a mai anarchisztikus igazsg-
gyi llapotok megszntetse rdekben. Megalakult az Ung-
vri Sportklub. Az USC az ungvri iparosok, kereskedk, mun-
kaadk s alkalmazottak sportklubja. Elnk: Flach Jakab.
ttrafreden megtartotta els lst a Szlovenszki s Ru-
szinszki Magyar Ellenzki Prtok Vezrl Bizottsga. Krptalja
Gregory Zhatkovych kormnyzsa 79
rszrl az lsen Korlth Endre prtszvetsgi gyvezet vett
rszt, aki a kzlelmezsi gondokrl tartott eladst.
1921. mrcius 8. A Ruszinszki Magyar Hrlap rta: Padlsra, pin-
cbe, kamrkba kerltek az iskolk magyar ifjsgi, tanti s ta-
nri knyvtrai. Ezeknek is csak a maradkai mr. Azok a mara-
dkok, amiket a megszll hadsereg nemzeti fanatizmusa felf-
teni, szlnek s vznek ereszteni mr nem tartotta szksges-
nek.
1921. mrcius 9. Ungvron anktra hvtk meg a krptaljai prtok
kpviselit, melynek trgya a kzlelmezs volt. Frankenberg mi-
niszteri tancsos arrl szmolt be, hogy a terleten a rekvirlst
szabad felajnlsra cskkentettk, bizonyos mrtkben kezd
jelen lenni a szabad kereskedelem, Ruszinszk nll lelmez-
si egysgg lett, mely Romnibl s Jugoszlvibl szerzi be az
lelmet cukor fejben. Kaminszki Jzsef (Fldmves Szvetsg)
felhvta a figyelmet, hogy a szegnysg tmeges kivndorlshoz
vezet. Korlth Endre (magyar prtszvetsg) szerint a gazdas-
gi srelmek sszefggsben vannak a magyarsg tbbi srelme-
ivel s ltalban az itteni slakossg srelmeivel. Ezeket kett
osztani, eltagolni nagy politikai hiba lenne. [] a magyar fldm-
ves np gazdasgi kzremkdse hinyzik az itteni terlet kor-
mnyzatnak a munkjbl. [] kifejezst kell adnom annak,
hogy a magyarsgot ma nem lehet rszeire tagolni. A magyar kis-
gazdaprt csak egy szerves rsze a ruszinszki magyar prtok
szvetsgnek, a ruszinszki magyar prtok szvetsge pedig a
szlovenszki s ruszinszki magyar prtok szvetsgnek. Ha
teht a csehszlovk kormnyzati rendszer a megrts politikjt
keresi, akkor nem szttagolva kell minket trgyalsokra hvni,
hanem a csehszlovk terleten l egsz magyarsggal kell an-
nak gazdasgi, kulturlis s politikai srelmeirl olyan rtelem-
ben trgyalni, amelyet az rettsgnl fogva megrdemel s k-
vetelhet. Korlth memorandumot nyjtott t, mely rmutat, hogy
a gazdasgi tren val kvnatos kzeledst flttlenl meg kell
elznie a generlis politikai srelmek orvoslsnak. A memo-
randumban megfogalmazott kvetelsek: l. helyezzk hatlyon
kvl a statriumot, 2. nyissk meg Ungvron s Munkcson a
magyar gimnziumot; 3. ismteljk meg a npszmllst; 4. a
kereskedelemben biztostsk a szabad forgalmat; 5. vegyk is-
mt alkalmazsba az eskt nem tett s a kiutastott tisztvisel-
ket; 6. vonjk vissza a nemzeti sznekre s dalokra vonatkoz ti-
lalmat; 7. szntessk meg az idegenek beteleptst; 8. csatol-
jk Podkarpatszka Ruszhoz a Kaposi s a Szobrnci jrs, vala-
mint Zempln, Abaj, Sros s Szepes megye idevonatkoz r-
80 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
szeit; 9. sznjn meg a helyi iparosok kizrsa a szlltsokbl;
10. biztostsk a helyi kereskedelem rdekeinek vdelmt; 11.
oldjk meg a nyelvkrdst.
1921. mrcius 14. Az ausztriai Bruckban Teleki Pl magyar s
Edvard Bene csehszlovk miniszterelnk a kt orszg gazdas-
gi kzeledsrl trgyalt. Jnius 1023. kztt Bnffy Mikls kl-
gyminiszter s E. Bene miniszterelnk ugyanerrl a csehorsz-
gi Marienbadban tancskozott.
1921. mrcius 17. Gregory Zhatkovych, Krptalja kormnyzja tea-
estlyt adott, melyen bejelentette: Midn elfogadtam az auto-
nm Direktrium elnksgt s a kormnyzsgot, tettem azt
azon ers szinte meggyzdsbl, hogy ezltal e megbzs, cl
s eszmny elmozdtva lesznek. A nagy hivatalok azonban nagy
ktelezettsggel jrnak, amelyek akadlyul szolglnak azon cl
s eszmnynek, melynek fejldst feladatomnak tztem. Ezrt
ksztettem n s tegnap elkldtem Prgba egy specilis kl-
dnc ltal egy rszletes Expos-t, melyben fel van sorolva a
RuszinCsehszlovk Uni esemnyeinek trtnete s egyidej-
leg beadtam a kztrsasgi elnk rnak a Podkarpatszka Rusz
kormnyzi llsrl val lemondsomat. Beiktattk
Grnwald Adolfot, az j ungvri frabbit (Lw Lzr utdjt).
1921. mrcius 20. Megalakult az Ungvri Munks Testedzk Egye-
slete. Elnk: Schwingula Ferenc.
1921. mrcius 23. Korlth Endre a ruszinszki magyar prtok nev-
ben a kvetkez felhvst tette kzz: Polgrtrsaink s Testv-
reink! Magyarok s Ruszinok! Az id mlik s mi lassan de biz-
tosan sorvadunk, pusztulunk a nagy nyoms alatt. Tovbb mr
nem trhetjk ezt! Van mg a helybeli kormnyzsgon kvl egy
magasabb frum is, ahol a tisztultabb politikai belts s elfogu-
latlanabb tlet neknk, Ruszinszk slakosainak flttlenl igaz-
sgot fog adni. Ez a Kztrsasgi Elnk szemlye! - A ruszinsz-
ki magyar prtok szvetsge elhatrozta, hogy jogaink, kvns-
gaink s srelmeink orvoslsa rdekben egy hatalmas kldtt-
sget vezet a kztrsasgi elnk el [] Jelentkezzetek minl
szmosabban.
1921. mrcius 24. Ungvron megrendeztk a cignyprmsok s ci-
gnyzenekarok tallkozjt.
1921. mrcius 27. Korlth Endre, a Ruszinszki Magyar Prtok Sz-
vetsge nevben memorandumot intzett Ehrenfeld Pter alkor-
mnyzhoz az elbocstott kzalkalmazottak visszahelyezse
gyben. A vlasz szerint az adminisztratv munkakrbl elbocs-
tott alkalmazottak krhetik visszahelyezsket, s ebben az eset-
ben vagy visszahelyezik, vagy nyugdjazzk, vagy elutastjk ket.
Gregory Zhatkovych kormnyzsa 81
Megsznt az nll krptaljai labdarg-szvetsg, miutn be-
leolvadt a Kelet-szlovenszki Labdarg-szvetsgbe.
1921. mrcius 29. Megalakult a Ruszinszki Mhszek Egyeslet-
nek Nagykapos-vidki magyar Mhszkre. Elnk: Berzeviczy Ist-
vn.
1921. mrcius 30. A Ruszinszki Magyar Hrlap rta: a magyar fal-
vakban igen csaldtunk. A magyar npnek a naptron kvl ms
olvasmny mg ma sem kell! Ugyanitt megjelent kzlemny:
Amnesztit krnek a magyar politikai prtok a kztrsasg el-
nktl. Azrt felkrjk az rdekldket, hogy politikai fogoly, le-
tartztatsban lv vagy internlt hozztartozik nevt a Magyar
Prtok Szvetsgnek jelentsk be.
1921. mrcius 31. A Podkarpatszka Ruszi Tant Egyeslet ungvri
lsn elhatroztk, hogy fggetlen tangyi lapot indtanak
(Npiskola) cmmel. Dntttek arrl, hogy te-
kintettel a ruszinszki magyar tantkra, kik nem elgg jrato-
sak a ruszin nyelvben, a tanti lapnak legyen magyar rovata is.
1921. mrcius Krptalja polgri igazgatsnak kereskedelmi refe-
rtusa elrendelte, hogy az j ipari kataszter elksztse rdek-
ben [] az sszes iparigazolvnyok az iparhatsgoknl bemu-
tattassanak s az illet hatsgok ltal lttamoztassanak. T-
vozott hivatalbl Slavik Emil munkcsi zsupn. Csehszlovki-
ba rkezett Doszifej szerb pspk.
1921. mrciusprilis A Nemzetkzi Szocialista Prt s a szakszer-
vezetek irnytsval sztrjkoltak a mezgazdasgi s az erd-
munksok a Beregszszi, a Nagyszlsi, a Munkcsi s az Ung-
vri jrsban.
1921. prilis 2. A Ruszinszki Magyar Hrlap tudstja felkereste G.
Zhatkovychot, hogy megkrdezze: nknt mondott-e le a kor-
mnyzi tisztrl. A lap msnapi szmbl kiderl, hogy Zhatko-
vych kitr vlaszt adott. Hangslyozta, hogy a lemondsra
knyszertve van, mivel nem lvn elegend hatskrrel felruhz-
va, nem kpes megvalstani Podkarpatszka Rusz rszre szer-
zdsileg s gretekkel biztostott autonmit. Ezenkvl a hat-
rok krdsben sem tud megllapodsra jutni a prgai kormny-
nyal. Lemondst indokoltan azzal terjesztette a kztrsasgi el-
nk el, hogy llst IV. 1-jn flttlenl t akarja adni az utd-
jnak. Ezrt tegnap tviratilag ismt megsrgette az gyet.
1921. prilis 512. Magyarorszgi festmvszek killtsa volt
Ungvron.
1921. prilis 6. Ungvron G. Zhatkovych sajtnyilatkozatot tett: le-
mondsa ta a csehszlovkiai sajt azzal prblja lejratni, hogy
gy tnteti fel, mintha n a kormny bizalmval visszaltem vol-
82 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
na. Egyni s politikai reputatiom vdelmre szksgesnek
tartottam a kormny tudomsra hozni, hogy prilis 10-n a nyil-
vnossg el terjesztem sszes bizonytkaimat, hogy npem s
a nem informlt kldttsg rlam csak meghallgats utn tl-
hessen.
1921. prilis 14. Prgban minisztertancsi lsen trgyaltk G.
Zhatkovych krptaljai kormnyz lemondsnak krdst.
1921. prilis 19. Ehrenfeld Pter, Ruszinszk alkormnyzja mag-
hoz krette a tartomny politikai prtjainak vezetit, hogy kzl-
je: a miniszterelnk Prgban trgyalni kvn velk a kormnyz-
vlsgrl. [] a magyar prtokat ismt srelem rte, mivel
azon a cmen, hogy a magyar prtok szvetsgben vannak, csu-
pn egy kikldtt kihallgatst hajtjk, holott ebben a krds-
ben minden magyar prtot kln-kln is meg kell hallgatni r-
ta a Ruszinszki Magyar Hrlap prilis 21-i szmban.
1921. prilis 20. A Ruszinszki Magyar Hrlap az albbi hirdetst k-
zlte: A Ruszinszki Magyar Jogprt, a Magyar Kisgazda, Fld-
mves s Kisiparos Prt s a Keresztnyszocialista Prt szvet-
sget ktttek. Iratkozzatok be e prtok valamelyikbe s ezzel
erststek a Magyar Prtok Szvetsgt.
1921. prilis 21. Az e napon elfogadott 175. sz. kormnyrendelet
mdostotta a Nagyszlsi s a Huszti jrs hatrait.
1921. prilis 22. Prgban kzs rtekezletet tartottak a ruszinsz-
ki pr tok: a Podkarpatszka Ruszi Fldmves Szvetsg
(Kaminszki Jzsef, Demk Mihly, Fldesi Gyula), a Podkarpatsz-
ka Ruszi Fldmves Prt (Volosin Avgusztin, Brascsajko Mihajlo,
Tth Andrs), a Podkarpatszka Ruszi Parasztprt (Balog Juro), a
Nemzetkzi Szocialista Prt (Simon Mzes), a Podkarpatszka
Ruszi Fggetlen Szocialista Prt (Puza Jevhen) s a magyar prt-
szvetsg (Korlth Endre, Kerekes Istvn, Paulik Jnos). Az rte-
kezleten Kerekes Istvn keresztnyszocialista prtvezet eln-
klt. A megfogalmazott kvetelsek: a vlasztsi trvny elk-
sztsbe vonjk be a ruszinszki prtokat, a vlasztsokig ne-
vezzenek ki megfelel jogkrkkel rendelkez ideiglenes kor-
mnyzt, legksbb augusztus vgig rjk ki a szojmba a vlasz-
tsokat, cserljk le a tisztviseli kar nem slakos tagjait, trl-
jk el a cenzrt, a statriumot, a ruszinszki prtok kpviseli-
bl hozzanak ltre ellenrz bizottsgot.
1921. prilis vge Megsznt a Krpti Napl, a keresztnyszocialis-
ta prt hivatalos lapja.
1921. prilis Az illetkes minisztrium megtiltotta az 1918. oktber
28. utn Magyarorszgon megjelent nyomdatermkeknek az or-
Gregory Zhatkovych kormnyzsa 83
szgba val behozatalt. Az Ilosvai jrsban a parasztok fld-
osztst kveteltek.
1921. mjus eleje Prgban elfogadtk G. Zhatkovych kormnyz le-
mondst. A Ruszinszki Magyar Hrlap kommentrja mjus 7-i
szmban: Zsatkovics lemondsnak elfogadsa nemcsak sze-
mlyi vltozst jelent renk nzve, hanem jelenti egyben annak
a programnak a bukst, melynek megvalstsa nlkl Zsatko-
vics az gyek tovbbi vezetsrt a felelssget vllalni nem volt
hajland.
1921. mjus 3. Ungvron a hagyomnyos tavaszi klvriai bcs al-
kalmval a magyar prdikcit Mcs Lszl premontrei kanonok,
kaposi plbnos tartotta.
1921. mjus 4. A ruszinszki magyar prtok nagy ltszm kldtt-
sget menesztettek Prgba, hogy illetkes helyen adjk el pa-
naszaikat. A kztrsasgi elnk betegsgre hivatkozva nem foga-
dott, E. Bene klgyminiszter el mjus 6-n jrult. Az elter-
jesztsbl: Podkarpatska slakos autonm prtjnak s az au-
tonm terleten lak magyar prtok szvetsgnek 250 tag
kldttsge [127 teleplsrl] lnk bizalommal s remnysg-
gel eltelve jelentnk meg klgyminiszter r, mint az entente ha-
talmak s a cseho-szlovk llam kztt ltrejtt St. Germaini b-
keszerzds hivatott vgrehajtja eltt oly clbl, hogy legge-
tbb kvetelmnynket elterjesszk. - Kt v ta lnk a cseho-
szlovk llam impriuma alatt s msfl v eltt jtt ltre az a
szerzds, mely Podkarpatska Rus rszre az autonmit a
nagyhatalmak tekintlyvel biztostja. - Br e szerzds ratifikl-
va van, mgis szomoran kell ltnunk, hogy annak vgrehajtsa
fel egyetlen lps sem trtnt. - Ezt a srelmnket fokozza mg
az a krlmny, hogy br a cseho-szlovk trvnyhozs kifejezet-
ten kimondotta, hogy Podkarpatska Rus terletn a vlasztso-
kat a szlovenszki vlasztsok utn 90 nap alatt meg kell ejte-
ni, mgis ennek kirsra hiba vrunk. [] a kormnyzat az au-
tonmia megvalstst nem is tervezi, hanem az ezzel ppen el-
lenkez centralisztikus irny eddigi politikjt ezentl is folytat-
ni kvnja. - Ez ellen a szndk ellen mi nneplyesen tiltako-
zunk. E. Bene vlaszbl: Krpto Russia krdse adminiszt-
ratv s civilizci krdse. Eddig a renk bzott krdseket mi
megoldottuk. Figyelembe kell venni nknek, hogy a romnok
csak hnapok mlva vonultak ki egyes rszekbl, msrszt hogy
a magyar kormny elhanyagolt llapotban hagyta vissza a ne-
knk tlt terleteket s risi munka volt az elhanyagolt iskola
gyt s a higiniai krdseket megoldani. - Kezdet kezdettl
kellett jjptsi munkt vgeznnk. Hozzjrult mg az a krl-
84 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
mny is, hogy az autonm terletnkn nem volt intelligencia s
gy a magunk erejvel kellett e munkt vgeznnk. A statisztika
igazolja a munknkat s a Npszvetsgnek is tudomsa van tel-
jestmnyeinkrl. - Termszetes, csak fokozatosan pthetjk ki
e tartomny autonmijt, de kijelentem s nyomatkosan hang-
slyozom azzal az szintesggel, mellyel mindent trgyalni szok-
tam s nem teszek csupn diplomatikus nyilatkozatot, hogy az
autonmia kiptsnek nincsenek elvi, csupn technikai akad-
lyai.
1921. mjus 5. Gregory Zhatkovych lemondott kormnyzt fogadta
a T. G. Masaryk kztrsasgi elnk s Jan erny miniszterelnk.
1921. mjus 8-tl a Hatrszli jsg lett a krptaljai keresztny-
szocialista prt hivatalos lapja (eltte a Krpti Hrad).
1921. mjus 11. Ungvrra rkezett Andrej Hlinka nemzetgylsi
kpvisel, a Szlovk Npprt elnke.
1921. mjus 15. Kassn megalakult a Szlovenszki s Ruszinszki
Magyar Sznprtol Egyeslet. Elnk: Krmendy-kes Lajos. Kor-
lth Endre krptaljai magyar prtvezet javaslata: Mondja ki a
Szlovenszki s Ruszinszki Magyar Sznprtol Egyeslet, hogy
a magyar kultra ldsainak a sznszet tjn val terjesztst a
magyar falu npre is kiterjeszti s ennek az eszmnynek keresz-
tlvitele rdekben a rszletek megllaptsa vgett bizottsgot
kld ki. A javaslatot elfogadtk.
3. Interregnum 1.
1921. V. 171923. XI. 18.
1921. mjus 17. Hivatalos bcst vett Ungvrtl Zhatkovych Grego-
ry volt kormnyz. 1923. november 18. Az gyek vitelt tad-
ta Ehrenfeld Pter alkormnyznak.
1921. mjus 20. A Ruszinszki Magyar Prtok Szvetsge levelet in-
tzett E. Bene klgyminiszterhez az autonmia gyben.
1921. mjus 21. A Ruszinszki Magyar Prtok Szvetsgnek kl-
dttsge memorandumot nyjtott be a prgai kormnyhoz Pod-
karpatszka Rusz autonmija gyben. A Ruszinszki Magyar
Hrlap rta: Munkcs vrosnak legszebb palotja, a Grnstein
palota elkszlt. E hten tettk fel a palota tetejre a hatalmas
Mercur szobrot s dsztettk remek dombormvekkel a homlok-
zatt. A palota Grnstein Mr nyomdatulajdonos kivl zlsnek
s 40 vi munkjnak gymlcse. A palota plsnek befejez-
se egybeesik a Munkcs c. hetilap 40 ves fennllsval.
1921. mjus 23. A Ruszinszki Magyar Hrlap rta: Zsatkovics volt
kormnyz, amint meggrte, nyilvnossgra hozza Ruszinszk
Interregnum 1. 85
megalaktsnak trtnett s azokat a krlmnyeket, illetve
aktkat, melyek elidzi, illetve elzmnyei voltak mai helyze-
tnknek. A munka sz szerinti magyar fordtst mai szmunk-
ban kezdjk s folytatlagosan kzljk. Zhatkovych rsnak
csak az els rsze jelent meg, a tbbi kommentr nlkl elma-
radt.
1921. mjus 29. Megalakult a keresztnyszocialista prt dobrusz-
kai (elnk: Fulajtr Ferenc) s mtyci szer vezete (Papp Sn-
dor).
1921. mjus Podkarpatszka Rusz Nemzetkzi Szocialista Prtja be-
leolvadt Csehszlovkia Kommunista Prtjba, s mint annak he-
lyi szervezete mkdik tovbb. Sajtorgnumai: , Mun-
ks jsg. A kereskedelmi minisztrium refertusa Bereg-
szszbl Ungvrra kltztt. A szlovenszki s ruszinszki el-
bocstott kzalkalmazottak meghatalmazott tjn krelmet ter-
jesztettek a prgai Nemzetgyls el, hogy megsrgessk a sz-
mukra megtlt gyorssegly kiutalst. Megtrtnt Ungvr utc-
inak tkeresztelse (a magyar nevek megvltoztatsa). Nagy-
lucskn s Nagyberegen a parasztok nknyesen felosztottk a
Schnborn-Bucheim birtok fldjeit.
1921. jnius 4. Megalakult a Ruszinszki Mhszek Egyesletnek
Nagyszls s Vidke Mhszkre. Elnk: Spolarits Jnos.
1921. jnius 7. Kialakult a kisantant az e napon Jugoszlvia s Ro-
mnia, 1920. augusztus 14-n Csehszlovkia s Jugoszlvia,
1921. prilis 23-n Csehszlovkia s Romnia kztt megkttt
szvetsgi szerzdsek alapjn.
1921. jnius 8. Ungvron sszelt az Ungi Reformtus Egyhzme-
gye lelkszi kara. Az lsen llsfoglals szletett azzal kapcso-
latban, hogy Szlovenszkban fel akarjk lltani az nll szlovk
egyhzmegyt. A lelkszi kar vlemnye, hogy az ungi egyhzme-
gyhez tartoz szlovk kzsgekben mindig is szlovkul folyt az
istentisztelet, nyelvi szempontbl nem indokolt a sztvlaszts.
A lelkszkar ragaszkodik az egysges ungi egyhzmegyhez, az
a vlemnye, hogy a szlovk egyhzmegye krdsrl npszava-
zsnak kell dntenie. A Ruszinszki Magyar Hrlap kommentrja:
Ruszinszknak kln reformtus pspksgg kell alakulnia s
az ungi egyhzmegye egysge a ruszin s szlovk hatrok kiiga-
ztsig psgben tar tand, mer t az egsz Ung megye
Ruszinszk!
1921. jnius 1516. 22 ugocsai kzsg kldttsget menesztett
Prgba, hogy tiltakozzon a bkekonferencia ltal megllaptott
hatrok brmifle mdostsa ellen.
86 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1921. jnius 16. Letette az eskt a munkcsi rmai katolikus temp-
lomban Szab Lajos, akit a szatmri pspk beregi esperess
nevezett ki.
1921. jnius 19. Handalbustyahzn megalakult a keresztnyszoci-
alista prt szervezete. Elnk: Bozsojovszki Zsigmond.
1921. jnius 22. Az Orszgos Magyar Kisgazda, Fldmves s Kis-
iparos Prt btyui gylsn hatrozatban tiltakoztak az ellen,
hogy cseh telepeseket hozzanak a btyui Lnyai-birtokra s a ti-
szasalamoni Odescalchi-birtokra.
1921. jnius 24. Munkcsi lapok szerkeszti (Demk Mihly Kr-
pti Futr, Voith Gyrgy Keleti jsg, Trczy Kroly Munkcs)
tiltakoztak az egyre szigorod cenzra ellen.
1921. jnius 25. Ungvron megalakult a Podkarpatszka Ruszi Szak-
szervezeti Tancs.
1921. jnius 26. letbe lpett az ungvri trvnyszk ltestsrl
szl 651/1920. XII. 17-i kormnyrendelet.
1921. jnius 27. Dusinszki Jzsef lett az j huszti frabbi.
1921. jnius 29. Megalakult a Ruszinszki Mhszeti Egyeslet Be-
regszsz s Vidke Mhszkre.
1921. jnius 30. A Mramaros-ugocsai Reformtus Egyhzmegye
lelkszi kzgylst tartottk Nagyszlsn. Elhangzott, hogy a
32 egyhzkzsgbl a fldarabols miatt 25 maradt meg az
egyhzmegye kebelben. Kimondta a gyls, hogy Podkarpat-
szka Rusz reformtusainak kln egyhzkerletbe (pspksg-
be) szervezse irnt megteszi a szksges lpseket s erre hv-
ja fel Bereg s Ung reformtusait is.
1921. jnius Az illetkes minisztrium elrendelte a romn katona-
sg ltal okozott krok bejelentst. A Npszvetsg felszl-
totta Csehszlovkia kormnyt, hogy tegyen elterjesztst Pod-
karpatszka Rusz autonmijra vonatkozan. Az ungi s a
zemplni reformtus lelkszek s egyhzi gondnokok Nagymi-
hlyban letettk a csehszlovk llam irnti hsgeskt. Megin-
dult a Podkarpatszka Ruszi Tant Egyeslet hivatalos havilapja,
a . A beregszszi tglagyrak dolgozi sikere-
sen lptek fel a brek tervezett cskkentse ellen.
1921. jlius 1-jtl az tleveleket nem kell lttamoztatni a katonai
hatsgokkal. Megsznt a laksrekvirls.
1921. jlius 3. Rimaszombaton tartottk a szlovenszki reformtus
konvent els lst a dunninneni s a tiszninneni egyhzker-
letek kpviselinek rszvtelvel. A f krds a zsinat elksz-
tse volt. Dnts szletett arrl, hogy a zsinatnak Krptaljrl
8 rendes s 8 pttagja lesz.
Interregnum 1. 87
1921. jlius 5-tl a Ruszinszki Magyar Hrlap a Ruszinszki Magyar
Prtok Szvetsgnek hivatalos napilapja lett. Helyette a Ru-
szinszki Magyar Jogprt hivatalos lapja az Ungvri Kzlny.
Augusztus 20. helyett ez a nap Cirill s Metd napja a mun-
kaszneti nap Csehszlovkiban.
1921. jlius 9. A Ruszinszki Magyar Hrlap rta: Azok a szerencst-
len emberek, akik valamikor a postatakarkba tettk pnzket,
ma nagyon is rossz helyzetben vannak. Amellett, hogy bettjk-
hz nem tudnak hozzjutni, mg a bettjket igazol knyvecs-
kjket is elszedtk tlk.
1921. jlius 10. Kassn megalakult az Orszgos Atltikai Szvet-
sg. Az ungvri alelnk rvay Jzsef.
1921. jlius 16. A Ruszinszki Magyar Hrlap rta: Addig is mg Ru-
szinszk autonmija rvnybe nem lp, nagyon szksgesnek
talljuk, hogy Ruszinszkban magyar konzultus llttassk fel.
1921. jlius 17. Beregrkoson megalakult Podkarpatszka Rusz Fld-
mves Autonm Prtja. Elnk: Mocskos Ivn. Megalakult a Ru-
szinszki Mhszeti Egyeslet Ungvr s Vidke Mhszkre. El-
nk: Kaminszki Jzsef. tadtk a forgalomnak az jjptett
viski tiszai hidat.
1921. jlius 18. A krptaljai magyar prtok felkrtk a prttago-
kat, hogy a jvben csak olyan veket rjanak al, amelyeken
prtjuk pecstje rajta van. Ungvron reformtus presbiteri l-
sen Barkaszy Kroly szalkai lelksz indtvnyozta, hogy a volt
ungi egyhzmegybl Ruszinszkban maradt 12 egyhzkzsg
mondja ki a volt egyhzmegyjtl val elszakadst, s alaktson
nll krptaljai egyhzmegyt.
1921. jlius 19. Megtartottk az ungvri vrosi kpvisel-testlet
(administrativny vybor) alakul lse. Ungvr j polgrmestere
Sztripszkij Miron. Eldje, Zseltvay Jnos ungi zsupn lett. A kp-
visel-testlet bizottsgai: pnzgyi, jogi, szmvizsgl, krhzi,
kzegszsggyi, szpszeti, szngyi, kzmunka s szmon k-
r.
1921. jlius 20. Megtartotta els lst a Ruszinszki Fldtancs,
a krptaljai fldhivatal tancsad szerve. A hatrozat: sszel
megkezdik a skvidki terletek volt uradalmi birtokainak parcel-
lzst, ahova szegny ruszin csaldokat teleptenek.
1921. jlius 21. A Ruszinszki Magyar Hrlap rta: Az Ung megyei
krds llandan foglalkoztatja a kzvlemnyt, jllehet egyel-
re a rgi rtelemben vett egysgestsrl nem lehet sz. Van egy
mozgalom, melynek clja az egsz Ung megynek Ruszinszkhoz
csatolsa, ezzel ellenttben ll a msik mozgalom, mely Ung me-
gyt Szlovenszk javra szeretn kiegszteni. Rendeletben
88 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
szablyoztk a fldbrletet Krptalja terletn. Az ungvri ma-
gyar fgimnzium szervez bizottsga felhvst tett kzz az rin-
tett szlkhz.
1921. jlius 26. Ungvron bankett volt a tvoz G. Zhatkovych le-
mondott kormnyz tiszteletre. (Az amerikai hazatrsben csa-
ldi krlmnyek, kislnynak slyos betegsge s halla aka-
dlyoztk eddig.) A magyar bcsbeszdbl: Az itt sszegylt il-
lusztris trsasg egy frfitl vesz ma bcst, ki npe irnyban
a legjobb, a legpuritnabb intenciktl vezettetve jtt tvol nyu-
gatrl krnkbe s most csaldottan tvozik, mert be kellett lt-
nia, hogy szpen megszerkesztett tervnek alapptmnye egy
nem helyes sszettel anyagra volt fektetve, mert ma mr nem-
csak azok, kiket nk jnak lttak legnagyobb ellensgnek oda-
lltani, knytelenek legnagyobb kincskrt, nyelvkrt let-hall
harcot kzdeni, de be kell ltni azt is, hogy gyors temben kze-
leg azon szemfedl, mely az npt is hivatva lesz teljesen elta-
karni. [] A Kormnyz r komoly tapasztalatokkal tr vissza
azok krbe, kiknek hajra itt oly felelssgteljes llst tl-
ttt be. A Ruszinszki Magyar Hrlap, a magyar prtok hivatalos
lapa szerint a bankett Ruszinszk sszes ruszinjainak els nagy
politikai demonstrcija volt. A bankett utn Kaminszki Jzsef
s prthvei felszltottk a tbbi prtot, hogy alaktsanak egys-
ges frontot, lpjenek koalciba az autonmia megvalstsa, a
szojm sszehvsa, a ruszin hatrkrds megoldsa, a nyelvrl,
az llamjogi orientcirl stb. folytatott vitk rendezse rdek-
ben. A Ruszinszki Magyar Prtok Szvetsgnek rtekezletn
pedig kimondtk, hogy a szvetsg felttlenl gondoskodik ar-
rl, hogy a magyar szlk mr a foly vi szeptember 1-jtl be-
rathassk gyermekeiket a ltestend magyar fgimnzium els
osztlyba.
1921. jlius 28. Az ungvri magyar gimnzium szervezsre alakult
bizottsg jvhagyta az j magyar gimnzium szervezeti szably-
zatt, s dnttt arrl, hogy a tanintzmnyt javarszt gyjtsbl
(adomnyokbl) fogjk fenntartani. A felgyel bizottsg elnk-
v rky kost (Podkarpatszka Ruszi slakosok Autonm Prtja)
vlasztottk meg. A szervezket a Ruszinszki Magyar Hrlap au-
gusztus 1-jei szmban j Drugethek-nek nevezte (a XVII. sz-
zadban keletkezett tanintzet alaptja a Drugeth csald volt).
1921. jlius 31. Megalakult az Orszgos Kisgazda-, Fldmves s
Kisiparos Prt ungi szervezete. Elnk: Isak Imre. Az alakul l-
sen jelen voltak Ung, Zempln, valamint Bereg, Mramaros s
Ugocsa kldttei. Egry Ferenc, a krptaljai kisgazdaprt elnke
tiltakozsra szltott fel az ellen, hogy a magyarlakta terletek-
Interregnum 1. 89
re idegen telepeseket akarnak hozni. Korlth Endre, a Ruszinsz-
ki Magyar Jogprt s a Ruszinszki Magyar Prtok Szvetsg-
nek gyvezetje beszdbl: ma nem az a fontos, hogy ki me-
lyik magyar prtban van, hanem az, hogy mindenki, aki magyar-
nak vallja magt, benne legyen valamelyik magyar prtban.
Ungvron Kelet-SzlovenszkRuszinszk vlogatott labdarg-
mrkzst jtszottak.
1921. jlius az iskolagyi refertus elrendelte, hogy az 1921/22.
tanvtl az ungvri relgimnzium I. osztlyba tanulk csak fel-
vteli vizsgval vehetk fel. A felvteli trgy a ruszin nyelv. A
Ruszinszki Magyar Hrlap bevezette a Mit r a helyi ruszin saj-
t cm rovatot. Podkarpatszka Rusz magyarul beszl kzn-
sgnek mdot kell adnunk annak megllaptsra, hogy maguk
a ruszinok mint vlekednek a mai politikai helyzetrl. Krptal-
jai pravoszlv kldttsg kereste fel Prgban tartzkod Doszi-
fej szerb pspkt, hogy felkrje: legyen az ptrirkjuk is.
1921. augusztus 2. rky kos, az ungvri magyar gimnzium fel-
gyel bizottsgnak elnke az albbi felhvst tette kzz: az
ungvri gimnziumban szeptember 1-jn csak egy ruszin nyelv
els osztly indul, oda is ruszin nyelven kell felvtelizni; ezzel
kezdett veszi a jv magyarsg elnemzetietlentse, ha idej-
ben nem vdekeznk ezen erszakos intzkeds ellen. - A ma-
gyar kultra fenntartsa s tovbb fejlesztse rdekben teht
szksgess vlt egy magyar tannyelv kzpiskolnak ltest-
se Ungvron. Ez azonban csak gy vihet keresztl, ha a magyar
anyanyelv polgrsg nagyobb ldozatra kpes. - ldozatot mon-
dunk, pedig ktelessget kellene hangoztatnunk. [] A jvend
magyar nemzedk nevben krnk mindenkit [] tmogassa
anyagilag az j magyar relgimnziumot. Beregszszban rte-
kezletet tartottak a Mramaros-ugocsai, Beregi s Ungi Reform-
tus Egyhzmegyk kldttei. A mramaros-ugocsai egyhzmegye
rszrl St ron egyhzmegyei fjegyz javasolta, hogy a fenti
hrom egyhzmegye alaktsa meg a kln egyhzkerletet. Az
ls gy dnttt, hogy amg ehhez a felttelek megrleldnek, a
hrom egyhzmegyt kzsen rint gyek vitelre, a kormny-
zsgnl val kpviseletre 10 tag bizottsgot alaktanak,
melynek tagjait az egyes egyhzmegyk kln lskn vlaszt-
jk meg.
1921. augusztus 3. A krptaljai fldhivatal elvetette egy holland
pnzcsoport vsrlsi ajnlatt, amit a Schnborn-birtokra tett.
Hossz knyszer sznet utn jjalakult a Bereg Megyei Gaz-
dasgi Egyeslet. Elnk: Czapry Dnes. Megkezdte munkjt
90 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
az ungvri trvnyszk. E napi szmban a Ruszinszki Magyar
Hrlap lekzlte a megvltozott ungvri utcanevek jegyzkt.
1921. augusztus 12. Ungvrra rkezett Doszifej szerb pravoszlv
pspk. A Ruszinszki Magyar Hrlapnak azt nyilatkozta: Egsz
Podkarpatszka Rusz el fog szakadni Rmtl. Ez trtnelmi igaz-
sg.
1921. augusztus 1213. Megtartottk az ungvri kzigazgatsi bi-
zottsg els rendes kzgylst.
1921. augusztus 15. Megalakult a Ruszinszki Mhszeti Egyeslet
Szolyva s Vidke Mhszkre. Elnk: Bohut Lszl.
1921. augusztus 21. A Ruszinszki Magyar Hrlap vezrcikke Szent
Istvnra emlkezett. Tbbek kztt idzte az Intelmekbl, hogy
az egynyelv s egyerklcs orszg gyarl s gyenge. Krptal-
ja pravoszlv kzsgeinek kldttei Izn megtartottk az els
pravoszlv kongresszust, melyen megvlasztottk a Kzponti
Pravoszlv Bizottsgot (Pravoszlv Komit, elnk: Homicsko
Vladimir), dntttek a hivatalos elnevezsrl: Krptorosz Keleti
Pravoszlv Egyhz, jvhagytk az ideiglenes alapszablyt, me-
lyet 1921 novemberben Doszifej pspk E. Bene klgyminisz-
ter el terjesztett.
1921. augusztus 25. Sztripszkij Miron vrosi kormnybiztos kezde-
mnyezsre Ungvr felkarolta T. G. Masaryk kztrsasgi elnk
felhvst az oroszorszgi hezk megsegtsre.
1921. augusztus 26. Elfogadtk a podkarpatszka ruszi j kzigazga-
tsi beosztsra vonatkoz trvnyt.
1921. augusztus vge Megalakult a Tcs s Vidke Keresked
Egyeslet. Clja a kereskedelem s a kereskedk rdekeinek
minl hathatsabb vdelme. Beregszszban szvetsget ala-
ktottak a hztulajdonosok. Elnk: Mhes Smuel.
1921. augusztus Ruszinszkban jrt Jan erny miniszterelnk,
Husk nemzetvdelmi miniszter, Brdlik fldmvelsgyi minisz-
ter. Felmentettk Toronszky Endre munkcsi kormnybiztost,
utda Karczub Gza. A nevickei vr alatt tartottk a kztrsa-
sgi cserkszegyeslet krptaljai kerletnek tbort.
1921. szeptember eleje A kormnyzsg kzlte a Ruszinszki Ma-
gyar Prtok Szvetsgvel, hogy T. G. Masaryk kztrsasgi el-
nk kzelg ungvri ltogatsa nem politikai krt lesz, ezrt
nem fogadhatja a politikai prtok kpviselit.
1921. szeptember 2. Megalakult a Kelet-szlovenszki Labdarg-
szvetsg ruszinszki kerlete. Elnk: Mandel Mr. Szvetsgi
kapitny: Halmos Dezs.
1921. szeptember 3. Beregszsz is csatlakozott a kztrsasgi el-
nk ltal meghirdetett oroszorszgi seglyakcihoz. Bak Gbor
Interregnum 1. 91
kisgazdaprti kpvisel s Tvaroska Mihly keresztnyszocialis-
ta kpvisel tiltakozst jelentette be.
1921. szeptember 67. Ungvron tartottk a Munkcsi Grg Kato-
likus Egyhzmegye szentszki lst. Megllaptst nyer t:
Podkarpatszka Ruszban a grg katolikus egyhz formlis ld-
zsnek van kitve s a grg katolikus egyhzat az llami jogv-
delembl teljesen kizrtk. Az egyhz ez ellen erlyesen tilta-
kozni fog.
1921. szeptember 7. Szab Eumn nagyszlsi fesperes vezets-
vel grg katolikus papi kldttsg kereste fel Ehrenfeld Pter al-
kormnyzt, hogy tiltakozzon a skizma ellen.
1921. szeptember 9. Nagyszls kldttsge kereste fel Ungvron
az iskolagyi refertust, hogy tiltakozzon amiatt, hogy tavalyi be-
advnyt vlaszra sem mltattk, s megismtelje a vrosnak
magyar elemi s polgri iskolai osztlyok fellltsra vonatkoz
krelmt, kiegsztve azzal, hogy a szlk anyagi ldozatra is k-
szek e cl megvalstsa rdekben. A krelmet ismt elutas-
tottk.
1921. szeptember 10. Magyarorszgrl Kutkafalvy Mikls, Ills J-
zsef, Balogh-Bery Lszl tiltakoz beadvnnyal fordult a Np-
szvetsghez, hogy Csehszlovkia nem adja meg a krptaljai
Ruthnfldnek a bkeszerzdsben garantlt autonmit.
1921. szeptember 11. Keresztnyszocialista prtnap volt Nagysz-
lsn. Nagy Klmn, a Ruszinszki Keresztnyszocialista Prt
gyvezetje kijelentette: egyedl a keresztnyszocializmus az a
tengely, mely krl a trsadalom elhelyezkedni s egymst bk-
sen megrtve nyugodtan fejldni kpes. Jaross Gyula, a krpt-
aljai kisgazdaprt titkra a keresztnyszocialista prtot testvr-
prtnak nevezte, a kt prt tulajdonkppen egymst kiegsz-
ti, a kett kzt az a klnbsg, hogy a keresztnyszocialistk
inkbb az eszmei tren mozognak, mg a kisgazdk, a fldmve-
sek s a kisiparosok a rideg valsg, a realizmus talajn kzde-
nek. Paulik Jnos szvetsgi titkr a Ruszinszki Magyar Prtok
Szvetsge nevben rmutatott a ruszinszki magyar prtok
egyttmkdsnek szksgessgre, mert ebben rejlik a for-
rsa annak az ernek, amely kpess teszi a magyarsgot arra,
hogy a r knyszertett gazdasgi s kulturlis harcban gyzelem-
re vihesse a magyarsg lobogjt.
1921. szeptember kzepe A nagyszlsi bankokat s takarkpnz-
trakat hatsgi tiratban szltottk fel az oroszorszgi segly-
akcihoz val csatlakozsra. Az rintettek igazgatsgi lsen
olyan rtelm dntst hoztak, miszerint csatlakoznak a bereg-
92 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
szszi keresztnyszocialista prt indtvnyhoz s nem jrulnak
hozz az akcihoz.
1921. szeptember 15. A Podkarpatszka Ruszi Fldmves Szvetsg
a ruszin prtok egyeslsnek krdsrl trgyalt. A Szvetsg
felttele, hogy az j prt programja a Fldmves Szvetsg eddi-
gi programja legyen. A Beregi Reformtus Egyhzmegye bereg-
szszi kzgylsn elhatroztk, hogy [a csehszlovk llam irn-
ti hsgket bizonyt] fogadalmat mindnyjan, egyttesen lete-
szik.
1921. szeptember 17. Papp Antal munkcsi grg katolikus pspk
Izsnytn felszentelte a feljtott grg katolikus templomot.
1921. szeptember 21. New Yorkban a Ruszin Nemzeti Tancs eln-
kv vlasztottk Zhatkovych Gregoryt. Hatrozatban kveteltk
Krptaljn a kivteles llapot megszntetst, a cenzra eltr-
lst, a szojmba trtn vlasztsok kirst, Szepes, Sros s
Zempln ruszinlakta terleteinek az autonm tartomnyhoz csa-
tolst.
1921. szeptember 22. Ungvrra rkezett T. G. Masaryk kztrsas-
gi elnk. Ksretben volt Jan erny miniszterelnk is. Az dvz-
lsen megjelentek a magyar pr tszvetsg kpviseli is:
Ruszinszk magyarsga nevben jttnk el, nemcsak azrt,
hogy szvbl kszntsk a cseh szabadsg diadalmas vezrt s
az egsz vilg ltal elismert igaz demokratt, tisztelettel adz-
zunk nnek, kinek lett, tetteit, harct pldaknt lltjuk min-
den magyar el szabadsgkzdelmnkben s krjk, hogy amint
kivvta nemzete szabadsgt, adja meg a mi szabadsgunkat is,
hogy az az llamalakulat, melyet az n nagy szelleme szabad
kztrsasgnak teremtett meg, a mi rsznkre se jelentse a
szolgasgot s ne legyen az rendrllam, hanem legyen valdi
otthonunk s igazn szabad demokratikus kztrsasg. Masa-
ryk beszdbl: Nem is tudnm elkpzelni, hogy a Csehszlovk
Kztrsasgban elnyomott nemzetisg lehessen.
1921. szeptember 26. Megalakult E. Bene politikusokbl s hiva-
talnokokbl ll vegyes kormnya (az 5. kabinet). 1922. okt-
ber 7. A munkcsi llami elemi s polgri iskolai hitoktatk le-
vlben fordultak J. Pesek tangyi referenshez, melyben krtk an-
nak kzlst, ktelez-e a hitoktats az llami elemi s polgri
iskolban vagy sem? [] Lehetsges-e a mai nehz vilgban azt
kvnni, hogy valaki ingyen adja oda munkaerejt az llamhata-
lomnak [] mi nem vagyunk hajlandk tovbb is ingyen dolgozni!
1921. szeptember 29. A kormnyzsg arrl rtestette Korlth
Endrt, a Ruszinszki Magyar Prtok Szvetsgnek gyvezet-
jt, hogy Ungvron a npszmlls szmbeli eredmnye szerint
Interregnum 1. 93
a kormnyzsg tangyi refertusa elismeri a magyarsgnak a
magyar elemi s kzpiskolhoz val jogt s egy alrel iskolhoz
hasonl iskolatpust lptet letbe azon magyar tanulk szmra,
akik magyar nyelven akarjk tanulmnyaikat tovbb folytatni.
1921. szeptember A kvetkez teleplseken alaktottk meg a kis-
gazdaprt helyi szervezeteit: Feketeard (elnk: Bukovich K-
roly), Szlsgyula (Szab Ferenc), Csepe (Czihor Lszl), Nevet-
lenfalu (Bayer Kroly), Akli (Glck Ern), Tiszapterfalva (Szab
Gyula), Forgolny (Molnr Bla), Tivadarfalva (Farkas Sndor),
Farkasfalva (Danku Mihly), Batr (Szab Kroly). Beregszszi
szlk krvnyt nyjtottak be az illetkes hatsghoz, hogy had-
kteles fiai, ki a sorozs ideje eltt Magyarorszgon lakott s
ezrt a sorozsnl nem jelenhetett meg, hazajhessen s sor
al llhasson, anlkl, hogy mint katonaszkevnyt felelssgre
vonjk. A vros frabbija egyhzi tokkal sjtotta a Munk-
cson megjelen Keleti jsgot, mert azt szombaton is csinl-
jk. Emiatt a nyomdatulajdonos elbocstotta a lap ksztsben
rsztvev zsid alkalmazottakat. A Mezkaszonyi Npbank te-
lephelyt Nagyszlsre tette t. Papp Antal munkcsi grg ka-
tolikus pspk krutat tett Ruszinszkban, de lapjelentsek sze-
rint nem mindentt fogadtk lelkesedssel.
1921. oktber 2. Megalakult a kisgazdaprt tcsi szervezete. El-
nk: cs Lajos Smuel.
1921. oktber 6. A Ruszinszki Magyar Prtszvetsg kzlemnye:
A magyar prtok szervezkedsnek egyik legnagyobb akadlya,
hogy a helyi (kzsgi) szervezkeds irnyti nem ismerik a Cseh-
szlovk Kztrsasgnak a gylekezsi jog gyakorlsra vonatko-
z rendelkezseit s emiatt nem nyjtjk be szablyszeren a
szervezet megalaktsra vonatkoz krelmet. Ennek ismt az a
kros kvetkezmnye, hogy az illetkes hatsgok az alaki kell-
kek be nem tartsa miatt a krvnyt egyszeren elutastjk s ez-
ltal a szervezkeds mindig ksbbre s ksbbre halasztdik.
1921. oktber 7. Az Ungi Reformtus Egyhzmegye ungvri kzgy-
lsn hatrozatilag mondtk ki, hogy tmogatjk a krptaljai
ungi egyhzkzsgek klnvlst a szlovenszki ungi rsztl.
1921. oktber 9. Megalakult a kisgazdaprt helyi szervezete Saln-
kon (elnk: Bihary Lajos) s Verbcn.
1921. oktber 15. E naptl a belgyminiszter 1921. augusztus 26-
n kelt rendeletvel j kzigazgatsi beoszts lpett letbe,
melynek rtelmben Podkarpatszka Rusz hrom egysgbl
(zsupbl) ll: 1. Ungi zsupa, szkh. Ungvr (Ungvri,
Perecsenyi, Nagybereznai, Szerednyei jrs, Ungvr vros); 2.
Beregi zsupa, szkh. Munkcs (Munkcsi, Latorcai, Als-
94 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
vereckei, Szolyvai, Felvidki, Mezkaszonyi, Tiszahti jrs, Mun-
kcs s Beregszsz vros); 3. Mramarosi zsupa, szkh. Huszt
(ideiglenesen azonban Nagyszls, amg Huszton a szksges
hivatali pletek el nem kszlnek) (Huszti, Tcsi, Tarackzi,
Nagybocski, Rahi, Dolhai, krmezi, Nagyszlsi jrs). Az
j rendelet nagy vltozsa az, hogy a beregszszi zsupnsg
megsznik s Beregszszt s a tiszta magyar vidket beosztjk a
munkcsi zsupba. Az eddig Beregszszban szkel Bereg me-
gyei rvaszk is tkltzik Munkcsra, Nagyszls s vidke,
ideszmtva a Halmi jrsbeli 25 magyar kzsget is, tmegy
Mramarosba.
1921. oktber 17. Megnylt a ruszin tannyelv huszti llami relgim-
nzium (1928-tl cseh, 1939 mrciustl helyette magyar prhu-
zamos osztlyokkal).
1921. oktber 23. Csehszlovkiban rszleges mozgstst rendel-
tek el IV. Kroly visszatrse miatt (msodik visszatrs 1921.
oktber 20-n, elszr 1921. mrcius 26-n, mely ellen Cseh-
szlovkia 1921. mrcius 30-n tiltakozott, hbors oknak tekint-
ve azt). 1921. november 19.
1921. oktber 25. 382. szmmal hirdetmnyt tettek kzz: Stat-
rium Slovenskn s Podkarpatsk Rusban a katonai bntetb-
rskods al tartoz szemlyekkel szemben.
1921. oktber 29. Hatlyba lpett az 1919. augusztus 8-n kelt
481. sz. kormnyrendelet Az ltalnos polgri igazolvnyok Slo-
venskn s Podkarpatsk Rusban val bevezetsrl.
1921. oktber Munkcson mozgalom indult neolg zsid hitkzsg
ltrehozsra.
1921. november 3. Sztrjkba lptek fizetsk rendezst kvetelve
az ungvri tant- s tantnkpz intzetek pedaggusai.
1921. november 4. Tovbbi rendelkezsig a rendrsg betiltotta a
Ruszinszki Magyar Jogprt mkdst. Korlth Endre prtve-
zrt a kassai brtnbe szlltottk.
1921. november 7. Tanvnyit volt az ungvri polgri iskola jonnan
fellltott magyar prhuzamos osztlyaiban. Az ifjsgnak pedig
csak hrmat izennk: tanulni, tanulni, tanulni rta ezzel kap-
csolatban a Ruszinszki Magyar Hrlap.
1921. november 8. A Ruszinszki Magyar Hrlap vezrcikkbl:
minden ernkbl azon vagyunk, hogy megbzhat forrsbl, ten-
denciamentes s mindenesetre tvig igaz hreket adjunk olvas-
inknak. Sajnos, a mai viszonyok miatt e trekvsnk nem sike-
rlhet teljes mrtkben, azrt vagyunk ht tlzottan vatosak s
inkbb nem bocstkozunk taglalsokba, semhogy hranyagun-
krt erklcsi felelssget kelljen vllalnunk. - Ezek utn rthet
Interregnum 1. 95
teht, hogy mirt nem szolglhatunk szenzcikkal. Remljk
azonban, hogy olvasink megrtik helyzetnket s megelgsze-
nek azon hivatalos jelentsekkel, amelyeket a kormnyzsg
naprl-napra rendelkezsnkre bocst. - Ebben az esetben a kor-
mnyzsgnak csak ksznettel tartozunk, mert hivatalos jelen-
tseink kiadsval lehetv tette a ruszinszki hrlapok tovbbi
megjelenst. - Ers a remnynk azonban, hogy ez a knyszer
llapot nem fog sok tartani s szmunkra ismt felgrdl a fg-
gny.
1921. november 10. A Ruszinszki Magyar Prtok Szvetsge me-
morandumot nyjtott t Ehrenfeld Pter alkormnyznak.
Kavasch Ern sznok kijelentette: a magyarok sohasem vontk
ki magukat az llampolgri ktelezettsgeik teljestse all. Bi-
zonysg erre a mostani mozgsts is, amikor vr s vagyonad-
val ldoztak az llamnak. De klns rzst vlt ki, ha ltjuk,
hogy mg fiaink az llam rdekben esetleg harcba is vonulnak,
addig s ugyanakkor atyik brtnben lnek. Szabadlbra he-
lyeztk Korlth Endrt. Nhny nap mlva lemondott a Ruszinsz-
ki Magyar Jogprtban s a Ruszinszki Magyar Prtok Szvet-
sgnek betlttt gyvezeti tisztrl, mert ildomosnak tartot-
ta, hogy br alaptalan, de mindenesetre megtrtnt meghurcol-
tatsa utn a prtvezetsgekre bzza, hogy a jvben is alkal-
masnak tartjk-e az szemlyt a politikai vezetsre.
1921. november 13. Jaross Gyulnak, a kisgazdaprt ftitkrnak
a Ruszinszki Magyar Hrlapban kzlt cikkbl: A kztrsasgi
elnknek mozgstst elrendel felhvsra a magyar vr is had-
baszllott [] Az itteni magyarsg a mozgstskor beigazolta,
hogy llam irnti ktelessgeinek eleget akar tenni, de ennek el-
lenben megbecslst s jogaink megadst kri.
1921. november 16-n rta a Ruszinszki Magyar Hrlap: A mozg-
stssal [1921. oktber 23.] kapcsolatos intzkedsek kztt
ott szerepelt a tvr forgalom beszntetse is. Ez olyan csaps
volt a hrlapirodalomra, hogy a lapok megjelenst veszlyeztet-
te. Az jsgri szindiktus krsre az alkormnyz aztn meg-
grte, hogy a napilapokat naponta csehszlovk tvirati irodai h-
rekkel fogja elltni. Ez a tvrforgalom megindulsig gy is volt,
amirt lapunk rszrl nyilvnosan ksznetet mondunk a kor-
mnyzsgnak.
1921. november 19. A csehszlovkmagyar hatron visszallt az
1921. oktber 23-i mozgsts eltti llapot.
1921. november 20-i szmban a Ruszinszki Magyar Hrlap tvet-
te a katonai sajtiroda kzlst, miszerint: Kztrsasgunk ma-
gyar nemzetisg alattvali, kik Moszkvban mint tszok voltak
96 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
bebrtnzve s a csehszlovk repatril bizottsg ltal [lettek]
kiszabadtva, Moszkvbl val elutazsuk eltt ksznetket fe-
jeztk ki a csehszlovk repatril bizottsg elnknek. Uo.: A
kassai rendrsg feloszlatta a Kelet-szlovenszki Labdarg-sz-
vetsget. Ez vlsgos helyzetbe sodorta a krzet labdarg csa-
patait, de ezzel az ungvri s szepessgi kerletek visszanyertk
nllsgukat. Beregszszban j lap indult Beregi jsg cm-
mel a ruszinszki demokrata magyarsg hetilapjaknt.
1921. november 30. A krptaljai magyar prtok kpviseli bizal-
mukrl biztostottk Korlth Endrt.
1921. november A beregszszi izraelita hitkzsg engedlyt kapott,
hogy a kvetkez tanvtl a vrosban magyar tannyelv felekeze-
ti elemi iskolt nyisson. Az iskolagyi minisztrium rendelkez-
se a magyarorszgi kzpiskolkon szerzett rettsgi bizonyt-
vnyok nosztrifiklsi eljrsa trgyban: 1. Az 1920/21. isko-
lai v vgig szerzett bizonytvnyok minden kiegszt vizsga nl-
kl nosztrifiklhatk. Egyetlen termszetes elfelttel, hogy a k-
relmez betltse a csehszlovk trvnyekben megszabott let-
kort. 2. Az 1921/22. iskolai vben s ksbb szerzett bizonyt-
vnyok csak kivteles esetekben nosztrifiklhatk, ha a folyamo-
d alveti magt egy kiegszt vizsgnak a honi ismeretekbl.
Az sszes nosztrifikci irnti krvnyek az iskolagyi minisztri-
umhoz terjesztendk fel. A krvnyben klnsen az indokolan-
d, hogy a folyamod milyen okokbl kifolylag nem fejezte be
tanulmnyait Csehszlovkiban. Az 1918. oktber 28. eltt szer-
zett bizonytvnyokat nem kell nosztrifiklni. Intz bizottsgot
neveztek ki az Ungvri Kereskedelmi s Iparkamara fellltsra.
Izn kimondtk a pravoszlv egyhzkzsg megalakulst.
1921. december 7. Hivatalosan engedlyeztk a Ruszinszki sla-
kosok Autonm Prtjnak mkdst (elnke: rky kos).
1921. december 11. Megalakult a Ruszinszki Mhszek Egyesle-
tnek Nagybereznai-perecsenyi Mhszkre. Elnk: Dezsfy J-
nos.
1921. december 14. Az 1920. mrcius 16-i, az llami rendrhat-
sgokrl szl 165. sz. trvny rtelmben Ungvron rendr-
igazgatsg lteslt.
1921. december kzepe Megalakult a Krptaljai Reformtus Egy-
hzkerlet szervez bizottsga. Egyhzi elnk: Bihary Lajos. Vil-
gi elnk: Polchy Istvn. A bizottsg hivatva van a ruszinszki re-
formtusok kpviseletre s minden egyhzi gy vitelre az egy-
hzkerlet megszervezsig. 1922. augusztus 25. A ru-
szinszki elbocstott kzalkalmazottak az albbi krelmet intz-
tk Ehrenfeld Pter alkormnyzhoz: A szeretet nnepe eltt
Interregnum 1. 97
Kormnyz rhoz fordulunk, legyen gondja az elbocstott magyar
kzalkalmazottakra, eszkzlje ki azoknak szolglatba val visz-
szavtelt, gyorsseglyt vagy nyugdjazst. Egry Ferenc, a
krptaljai kisgazdaprt elnke tiltakozott a gabonarekvirls el-
len.
1921. december 16. Ungvron megalakult a Ruszinszki Orszgos
Mhsz Egyeslet. Elnk: Kaminszki Jzsef. Titkr: Kalsz An-
dor.
1921. december 17. A Ruszinszki Magyar Prtok Szvetsge ne-
vben Korlth Endre gyvezet s Paulik Jnos titkr kzbenjrt
az iskolagyi miniszternl az ungvri magyar gimnzium megnyi-
tsa gyben.
1921. december 31. Ungvrra rkezett E. Bene miniszterelnk. A
magyar prtok kpviseli memorandumot nyjtottak t a minisz-
terelnknek, melyben kveteltk az autonmit, a Ruszinszki
Magyar Jogprt betiltsnak visszavonst, a magyar sznek s
a magyar himnusz engedlyezst, a npszmlls megismtl-
st, igazsgos iskolapolitikt, a fontos llsoknak olyan szem-
lyekkel val betltst, akik 1919. janur 1-jn mr illetsggel
brtak a terleten, Krptalja j hatrainak kijellst a nprajzi
s gazdasgi rdekek figyelembe vtelvel, a fldbirtokreform
azonnali lelltst, a katonai krok megtrtst, a hatrtlps
megknnytst Magyarorszg s Romnia fel, a hadiklcsn-
ktvnyek bevltst, llami beruhzsokat a munkanlklisg
megszntetsre. A miniszterelnk ungvri beszdbl: n
autonomista vagyok. Felfogsom s az nk felfogsa kztt csu-
pn tempbeli klnbsg van. Mert n fokozatosan kvnom az
autonmit kipteni. [] A dunai konfderci gondolata halva-
szletett valami. Ez teljesen ki van zrva. pp gy a szukcesszv
llamok szvetsge is [] Magyarorszghoz val viszonyunk le-
het bartsgos. De ehhez elszr a kormnyzati irnynak Ma-
gyarorszgon val gykeres megvltoztatsa szksges. E.
Bene Ungvrrl Munkcsra s Beregszszra utazott tovbb.
1926. februr 11.
1921. december 1919. mjus 8. ta elszr lt ssze Ungvron a
Kzponti Orosz Nemzeti Tancs Avgusztin Volosin elnkletvel.
Ungvron a Proszvita Egyesletben mltattk Mikola Szadovszkij
ukrn sznmvsz 40 ves sznhzi jubileumt, mely alkalombl
bemutattk Ivn Kotljarevszkij Natalka Poltavka cm darabjt.
A cseh agrrprt megvette a munkcsi Krptia Nyomdt. Meg-
sznt a rendri prefektra, s helybe rendr-igazgatsg lpett.
1921 folyamn Krptaljn 18 politikai prt fejtett ki tevkenysget.
A statisztikai hivatal nyilvntartsa szerint Krptaljn a mez-
98 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
gazdasgilag mvelhet terlet 206 255 kataszteri hold. Mun-
kcson megalakult a Mvszklub (a Ruszinszki Festmvszek
Klubja). Tagjai: Beregi Smuel, Boksay Jzsef, Erdlyi Bla, Vi-
rgh Gyula. A klub Beregszszban rendezte meg Krptalja s
Kelet-Szlovenszk festmvszeinek tli trlatt Ungvron ll-
tottak ki Angyal Gza s Bayer gost krptaljai festmvszek.
Munkcson lpett fel Medgyaszay Vilma budapesti mvsz.
Krptalja magyar bajnoka volt az Ungvri Munks Testvrisg
Egyeslet labdargcsapata (valamint 1932-ben s 1933-ban).
Megalakult a Munkcsi Ifjsgi Labdarg-szvetsg. j la-
pok indultak: Ungvron a (Krpt-
orosz Hrmond) (a Fldmves Szvetsg lapja, fszerkeszt:
Kaminszki Jzsef; 1923-tl Munkcson jelent meg mint a Kztr-
sasgi Fldmves Prt ruszinszki tagozatnak lapja; megsznt
1926-ban); Munkcson a Keleti jsg (szerkeszt: R. Vozry Ala-
dr). A Magyar Blint tulajdont kpez Hatrszli jsgot meg-
vette a Ruszinszki Keresztnyszocialista Prt, s annak hivata-
los sajtorgnuma lett. Megjelent: Rcz Pl: A rongyszed s
ms elbeszlsek. Bort: Grnwald [?] Fldesi Gyula ny., Ungvr.
1922. janur 1. Rszlet T. G. Masaryk kztrsasgi elnk beszd-
bl (zenet a nemzetgylsnek): Podkarpatszka Rusz a legin-
kbb elhanyagolt terlet. A hbor eltti magyar abszolutizmus
s magyarosts kihatsait ppen Podkarpatszka Ruszban rez-
zk leginkbb. Ott sokkal inkbb, mint Szlovenszkban. A pod-
karpatszka ruszi polgrsgot r kell nevelni a kzigazgatsra s
ki kell mvelni. E tekintetben igazgatsunk derekas munkt vg-
zett. Zsatkovics kormnyz minduntalan megerstette elttem,
hogy a podkarpatszka ruszi kzigazgats tisztessges, sokkal
tisztessgesebb, mint amilyen a rgi rezsim alatt volt. - De Pod-
karpatszka Ruszban nagy elszeretettel mvelik az n. magas
politikt. Kivlt az intelligencia jelents rsze, amely elidegenlt
a nptl, z medd prtpolitikt a politiktlan np rovsra. -
Podkarpatszka Ruszban, mint Szlovenszkn is, vgre kell hajtani
a fldbirtokreformot, de ugyanakkor a npet meg kell nevelni a
fldmvelsre, eddig a tlsgosan klterjes gazdlkodst szokta
meg, kivlt a legelgazdlkodst. Magtl rtetdik, hogy ered-
mnyes kzigazgatsi reformok a lakossg mveltsgt kvete-
lik meg, az iskola s a kzmveldsi tevkenysg ezrt oly ha-
laszthatatlan kvetels. E tekintetben mr szintn sokat vgez-
tnk, de hrom v alatt nem lehet behozni, amit egsz korok ha-
nyagoltak el. Nzetem szerint a csehnmet krds a legfon-
tosabb, st tulajdonkppen csak ez az egy krdsnk van. Szlo-
venszk s Podkarpatszka Rusz krdse sokkal knnyebb. Nem-
Interregnum 1. 99
zeti kisebbsgeink krdsnl meg kell klnbztetnnk kisebb-
sgeinket kvantits s kvalits alapjn. Sablonos megolds nem
lehetsges. A republiknus s demokratikus politiknak min-
den tren kulturlisnak kell lennie a sz legjobb rtelmben, iga-
zi demokrcia mveltsg nlkl lehetetlen.
1922. janur 5. E. Bene miniszterelnk Pozsonyban az llamtudo-
mnyi trsasg lsn beszmolt podkarpatszka ruszi tapaszta-
latairl, tbbek kztt a kvetkezket mondta: Podkarpatszka
Ruszbl jvk. Igen fontos dolog ma annak megllaptsa, hogy
ott mi a valsgban a politikai realits. [] n abban a vrako-
zsban mentem Podkarpatszka Ruszba, hogy ott rendkvl s-
lyos, azt mondhatnm szibriai viszonyokat, nehzsgeket fogok
tallni minden vonalon. Amikor odarkeztem megllaptottam,
hogy a viszonyoknak ilyen mdon val ecsetelse mrtken fell
tlzott dolog. Podkarpatszka Ruszt itt nem ismerik, de klnsen
nem ismerik Prgban. [] nagy mrtkben a sajt az oka an-
nak, hogy Podkarpatszka Rusz s Szlovenszk politikai viszonya-
it az egsz kztrsasgban helytelenl tlik meg. - Podkarpatsz-
ka Rusz krdse nemcsak fontos bels, de fontos klpolitikai
problma is [] A podkarpatszka ruszi [] viszonyok konszoli-
dltak. Korlth Endre, a Ruszinszki Magyar Prtok Szvets-
gnek gyvezetje az j v alkalmbl az albbi felhvssal for-
dult a ruszinszki magyar sajt kpviselihez: A mlt v utols
hnapjainak politikai kzdelmben az ungvri magyar sajtban
tbb disszonancia merlt fel [] Szeretnm, ha e hangnem a
magyar jsgrsbl [] vgkpp eltnnk. - Ne blyegezzk egy-
mst a ltszlagos ellenttes vlemny miatt sem pimasznak,
se rulnak. Erre krem az j v alkalmbl a jelenleg elfoglalt
politikai szerepembl kifolylag a magyar jsgokat, jsgrkat,
az n kedves kzdtrsaimat egyarnt.
1922. janur 9. Prgban rendkvli minisztertancsi lsen vitat-
tk meg Krptalja kzigazgatsnak tszervezsvel sszefg-
g krdseket. A minisztertancs megszntette a terleten a ka-
tonai kzigazgatst, s napirendre tzte a kzsgi, szojmi s par-
lamenti vlasztsok kirsnak krdst.
1922. janur 12. E. Bene miniszterelnk a parlamentnek szmolt
be krptaljai tjrl. Munkcson tancskoztak a krptaljai
fldbrlk s fldbirtokosok. Plotnyi Nndor elnk lemondott,
helyre Fritzsche Artrt vlasztottk. Hatrozatban mondtk ki,
hogy a vagyondzsmt hajlandk termszetben lefizetni.
1922. janur 14. A ruszin jv alkalmbl Ehrenfeld Pter alkor-
mnyz vendgl ltta a politikai prtok vezetit, a hivatalok f-
tisztviselit s a lapok felels szerkesztit.
100 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1922. janur 16. E. Bene miniszterelnk expozja Krptalja viszo-
nyairl az alkotmnyjogi bizottsg lsn: itt nem a Csehszlo-
vk Kztrsasgban val fdercirl van sz, hanem egy auto-
nmirl: iskolai s kultuszgyekben az sszllam keretn bell
[] a lakossg politikailag teljesen retlen s 70 szzalka rni-
olvasni nem tud. A nemzetisgi s felekezeti viszonyok nagyon
bonyolultak. Gazdasgilag elssorban az agrrkrds oldand
meg. A katonai diktatra mr meg lett, a statrium meg lesz
szntetve. A vlasztsokat illetleg az elmunklatokat a lehet-
sg szerint mielbb megteszik. [] A minisztertancs elnki osz-
tlyban Podkarpatszka Rusz szmra egy gyosztlyt fognak
szervezni, amelynek lre egy podkarpatszka ruszi ember lesz l-
ltva. Kaminszki Jzsef, a Podkarpatszka Ruszi Fldmves
Szvetsg elnke rtekezletre hvta egybe a ruszin prtok veze-
tit, hogy az egyttmkds kzelebbi feltteleirl trgyalja-
nak. A parasztprt, a munkaprt s a fldmves szvetsg elha-
trozta, hogy Fldmves Autonm Prt nven egyesl. A fldm-
ves prt nem fogadta el a csatlakozst.
1922. janur 1718. Lvn tartottk az orszg kisgazdaprt els
prtnapjt. prilisban fzet alakjban kiadtk az esemny jegy-
zknyvt, benne Egry Ferenc ruszinszki helyzetrtkelsvel.
1922. janur 23. Beregszszban feloszlattk a Bereg Megyei Gaz-
dasgi Egyesletet.
1922. janur 26. A Ruszinszki Magyar Hrlap rta: Ktsgtelen,
hogy a krptaljai ruszinlakta vidknek, a hozztartoz alflddel
egytt Ruszinszkhoz kell tartoznia s nem lehet senkinek rde-
ke, hogy a ruszinok el legyenek szaktva egymstl. Ezrt harco-
lunk megindulsunk ta mi s ezrt harcolt a Ruszinszki Ma-
gyar Jogprt, hogy a szepessgi ruszinokat visszaszerezzk kele-
ti testvreikhez.
1922. janur 27-n kelt 43. sz. trvny Krptaljn elvlasztotta az
llami pnzgyi igazgatst a kzsgi s trvnyhatsgi igazga-
tstl (vgrehajtsi rendelete 131/1922. IV. 21. sz. a.). A 20.
sz. kormnyrendelet a betegbiztostst szablyozta Szloven-
szkn s Krptaljn.
1922. janur 29. Megalakult a Ruszinszki Hivatsos jsgrk
Szindiktusa. Elnk: Havas Emil (az j Kzlny felels szerkesz-
tje). Alelnkk: Rcz Pl (a Ruszinszki Magyar Hrlap szerkesz-
tje), Demk Mihly (a Krpti Futr felels szerkesztje).
1922. janur 31. Az Ung Megyei Takarkpnztr (Ungvr legrgibb
s legnagyobb pnzintzete) beleolvadt a pozsonyi Szlovk lta-
lnos Hitelbankba, mely ettl kezdve Kassn, Rozsnyn s Ung-
vron tart fenn fikot.
Interregnum 1. 101
1922. janur Az eperjesi Ruszin Nemzeti Tancs Beszkid Anton,
Bereczky Viktor s Rojkovics Tivadar megfogalmazsban emlk-
iratot nyjtott be a kpviselhzba, melyben kveteli, hogy Ru-
szinszk hatrai a Szepessgnl kezddjenek, Ungvron nyissa-
nak egyetemet, a ruszin iskolkban ruszin nyelven tantsanak,
azonnal rjk ki a vlasztsokat. Az USA kormnya moratriu-
mot rendelt el a csehszlovkiai bevndorlkra. A Szlovk Bizto-
st Rt. (Pozsony) irodt nyitott Ungvron.
1922. janurprilis Sztrjkoltak a perecsenyi, nagybocski faipari
vegyi zemek, az aknaszlatinai sbnyk, az antalci frsztelep
dolgozi.
1922. februr eleje Mivel mg mindig rvnyben van a Ruszinszki
Magyar Jogprt betiltsa, f feladatt, a magyarok jogseglye-
zst ideiglenesen tveszi a Ruszinszki Magyar Prtok Szvet-
sge.
1922. februr 34. Kassn lsezett a szlovenszki s ruszinszki
magyar prtok Vezrl Bizottsga s Kzs Bizottsga. Megala-
kult a Szlovenszki s Ruszinszki Szvetkezett Ellenzki Prtok
Kzponti Irodja. Szkhelye: Losonc. Igazgat: Petrogalli Oszkr
(a jnius 1-jtl megindul Prgai Magyar Hrlap fszerkesztje).
1922. februr 8. Az 50. sz. trvny az eskdtbrsgok hatskrt
szablyozta Szlovenszkn s Krptaljn. A 60. sz. trvny
szablyozta Krptaljn az llamfordulat eltti idszak llami al-
kalmazottainak s hozztartozinak llami nyugdjelltst
1922. februr 9. Az 59. sz. trvny kimondta, hogy Krptaljn f
pnzgy-igazgatsg alakul.
1922. februr 17. Losoncon megkezdte mkdst a Szlovenszki
s Ruszinszki Szvetkezett Ellenzki Prtok Kzponti Irodja.
1922. februr 18. Ungvron hangversenyezett Reinitz Bla s Zdor
Dezs, Ady Endre eltt tisztelegve.
1922. februr 20. A keresztnyszocialista s a kisgazdaprt parla-
menti klubja szorgalmazta a Ruszinszki Magyar Jogprt jbli
engedlyezst.
1922. februr Ungvron megalakult a Vendgltipari Dolgozk Ter-
mel- s lelmezsi Szvetkezete.
1922. mrcius 2. Ungvron megalakult a ruszin slakosok Fszek
Klubja. Elnk: Zseltvay Jnos.
1922. mrcius 5. A Ruszinszki Magyar Hrlap tudstsa: Nhny
ht eltt a magyar kormny klnbz mvszeti testletek sr-
getsre elhatrozta, hogy a jvtteli bizottsghoz jegyzket in-
tz s ebben a jegyzkben kvetelni fogja, hogy az utdllamok
szolgltassk ki Magyarorszgnak az sszes magyar vonatkoz-
s memlket, amelyek a Magyarorszgtl elszaktott terlete-
102 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
ken vannak. A magyar kormny felhvta a Memlkek Orszgos
Bizottsgt, hogy lltsa ssze az utdllamok terletn lev ma-
gyar vonatkozs emlkek listjt [] Ez a lista most kszlt el
[] A jegyzk szerint Csehszlovkitl a kvetkez memlkeket
fogja kvetelni: Krptalja terletrl: vremlkm (Munkcs),
Pernyi Zsigmond br szobra (Nagyszls), Dayka Gbor szob-
ra s Bercsnyi Mikls grf emlktblja (Ungvr).
1922. mrcius 9. A 92. sz. kormnyrendelet a bnyabrskodst Kr-
ptalja terletn az ungvri trvnyszk hatskrbe helyezte.
1922. mrcius 11. Ungvron megalakult a Podkarpatszka Ruszi Or-
vosok Szvetsge. Elnk: Kerekes Istvn.
1922. mrcius 15. Megalakult a Szlovenszki s Ruszinszki Ellen-
zki Prtok Kultrrefertusa. Vezetje: Sziklay Ferenc.
1922. mrcius 2023. Prgban trgyaltak a krptaljai politikai
prtok a tartomnyt illet kormnyprogramrl. Az Orosz Npprt
(Avgusztin Volosin), Ruszin Parasztprt (Brascsajko Mihajlo),
Kztrsasgi Agrrprt (Balog Juro), Ruszin Fldmves Autonm
Prt (Mocskos Ivn), Krptorosz Munkaprt (Gagatko Andrij),
Fldmves Szvetsg (Kaminszki Jzsef), Magyar Kisgazdaprt
(Egry Ferenc), Keresztnyszocialista Prt (Kerekes Istvn), Auto-
nm slakos Prt (rky kos), Magyar Jogprt (Korlth Endre),
Magyar Kisgazdaprt (Bak Gbor), Ortodox Zsid Prt (Weisz
K.), Zsid Polgri Prt (Salamon K.), Cionista Prt (Spiegel A.),
Kommunista Prt (Gti Jzsef) kzs lst tartott. (A magyar pr-
tok rszrl jelen volt Korlth Endre, Kerekes Istvn, rky kos,
Egry Ferenc s Bak Gbor.) Ez volt az els s utols alkalom,
hogy a tartomnyt rint krdsben a prtok ilyen szles krben
kpviseltettk magukat. Az elfogadott kzs nyilatkozatbl: Te-
kintettel arra, hogy a ruszinszki vlsg tisztn politikai jelleg,
hogy a kormny ltal elterjesztett program tulajdonkppen csak
gazdasgikulturlis s szocilis beruhzsokat tartalmaz, de
nem rinti egyltaln az elsrend fontossggal br krdseket,
hogy a programot a ruszinszki Sojm nlkl hajtjk vgre, a ru-
szinszki politikai prtok, mint az autonm tartomny egyedli
politikai szervei, a kormnyprogramot kielgtnek s clraveze-
tnek nem tartjk, mert a ruszinszki vlsg megoldsa szem-
pontjbl tovbbra is megmaradnak a vlsg okai, nevezetesen
az, a) hogy a ruszinszki polgrok a politikai jogokbl a trvny-
hozsban s a kzigazgatsban ki vannak zrva, b) hogy a tarto-
mnyt oktroj segtsgvel igazgatjk. A politikai jogokat kvete-
l memorandumot eljuttattk a Npszvetsghez.
Interregnum 1. 103
1922. mrcius 21. A kormnyzsg iskolagyi refertusa a zsid
hitkzsgek kpviselivel kzponti iroda fellltsrl trgyalt,
eredmnytelenl.
1922. mrcius 23. A Proszvita Egyeslet engedlyt kapott a belgymi-
nisztriumtl adomnyok gyjtsre Nphz felptse cljbl.
1922. mrcius 26. A Ruszinszki Magyar Hrlap felhvta a figyelmet
arra, hogy a Zhonyon t Magyarorszgba utazk is ktelesek a
pozsonyi vzum megszerzsre, mivel a zhonyi hd mr Szlo-
venszkhoz tartozik.
1922. mrcius 27. Budapesten ruszin konferencia volt a ruszin au-
tonmia krdsrl.
1922. prilis 1. A Ruszinszki Magyar Hrlap rta: A most megindult
lengyelruszin kzvetlen vasti sszekttetsnl is nagyobb je-
lentsge lesz a kzeljvben ismt megindul Csapzhonyi
vasti sszekttetsnek, mert ezltal helyrell a kzvetlen kap-
csolat Magyarorszg s Ruszinszk kztt.
1922. prilis 11. Ehrenfeld Pter alkormnyz alrta a statriumot
megszntet rendeletet (megjelent prilis 26-n). A miniszterta-
ncs hatrozata alapjn az 1920. vi augusztus 28-n 2616. sz.
a. a Podkarpatszka Rusz terletre kihirdetett rgtntl br-
sg (statrium), valamint az ezen rendeletekkel letbe lptetett
sszes rendkvli intzkedsek hatlyon kvl helyeztetnek. En-
nek kvetkeztben a beregszszi trvnyszk kivteles hatsk-
re, mint rgtntl brsgnak, amely a fenti rendeleten alapult,
megsznt. - Hasonlkppen hatlyon kvl helyeztetnek mind-
ama rendeletek, melyek a rgtntl brsg alapjn adattak
ki. Huber rendrigazgat tjkoztatsa: a prtletet korltoz
intzkedsek tern mai nappal a mg itt fennll magyar trv-
nyek lpnek letbe. - A sajtszabadsgot korltoz elzetes cen-
zra szintn megsznvn a nyomtatvnyok s hrlapokra vonat-
kozlag az itt mg rvnyben lev 1914. vi magyar sajttrvny
rendelkezsei irnyadk. Ez intzkedsek a sajt tern addig l-
lanak fenn, amg a trgyals alatt ll csehszlovk trvnyterve-
zet, mely a kztrsasg egyb terletn mr rvnyben lev oszt-
rk sajttrvnyt kvnja Ruszinszkra is kiterjeszteni, trvny-
erejre nem emelkedik. [] a statrium megszntetsvel a po-
litikai prtok mkdshez nem lvn szksg engedlyre, ter-
mszetszerleg a Magyar Jogprt is programjnak bejelents-
vel megkezdheti mkdst. [] a szlovk vzum megszerzs-
nek szksge a mai nappal megsznt.
1922. prilis 12. Az Ungvri Filharmniai Trsasgbl kilptek a
cseh-szlovk zenszek, s megalaktottk az Ungvri Zenszek
Egyeslett.
104 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1922. prilis 19. Papp Antal, a Munkcsi Grg Katolikus Egyhz-
megye pspke titkra, Sztojka Sndor ksretben Garamszent-
kereszten pspki konferencin vett rszt. rky kos elnkle-
tvel megtartotta els lst az ungvri magyar gimnzium szer-
vez bizottsga.
1922. prilis 20. A Beregi Reformtus Egyhzmegye kzgylsn le-
mondott esperesi tisztsgrl Bertk Bla munkcsi lelksz.
Munkcson megalakult a Karpato-Ruszkij Orel Egyeslet. Elnk:
Karczub Gyula. Sztrjkba lptek a beregszszi tglagyri mun-
ksok, elnysebb kollektv szerzdst kvetelve.
1922. prilis 22. A kormnyzsg elrendelte a Podkarpatszka Rusz
terletn lak sszes np kzsgi illetsgnek s llampolgr-
sgnak megllaptst. Feloszlattk az ungvri kpvisel-tes-
tletet, felmentettk Sztripszky Elemr kormnybiztost. prilis
24-tl a polgrmester Bacsinszki Edmund trvnyszki br.
1922. prilis 25. Ungvrra rkezett Micara Kelemen, a Prgba akk-
reditlt ppai apostoli nuncius, hogy a szentatya kvnsgra
[] a katolikus hitletrl s a [] sizmatikus mozgalmakrl sze-
mlyes tapasztalatokat szerezzen.
1922. prilis 30. Korlth Endre, a Ruszinszki Magyar Prtok Sz-
vetsgnek gyvezetje az albbi krelemmel fordult az j Kz-
lny s a Hatrszli jsg cm laphoz: Az utbbi idben kelle-
metlenl tapasztaltam, hogy a magyar jsgok eriket nem csu-
pn azon a fronton rvnyestik, amely frontot a magyarsg szk-
sgszer rdeke szmukra kijellt. - Els pillanattl krsem
nemcsak a magam, de a kznsg nevben is az volt a magyar
sajthoz, hogy a magyarorszgi gyekkel csak annyiban foglal-
kozzk, amennyiben a kznsg rdekldse ezt flttlenl meg-
kvnja. De tartzkodjk az ottani bels politika gyeibe val be-
avatkozstl s fknt azoknak brlattl, mert hiszen ez az a
pont, ami elvlaszthat bennnket. Ma pedig minden itteni ma-
gyarnak egysges erejre lvn szksg nem azt a pontot kell
keresnnk, amely elvlaszt bennnket egymstl, hanem azt,
ami sszehoz. Ez a pont pedig adva van az itteni magyarsg nem-
zeti, kulturlis s gazdasgi rdekeinek a vdelmben. - Azrt
krsem jelenleg is az: ne csinljanak az jsgrk egymssal
szemben frontot, hanem csak egy front legyen: a magyarsg
nemzeti, kulturlis s gazdasgi rdekeinek vdelme a kormny-
hatalom sovinizmusval, igazsgtalansgaival s erszakoss-
gaival szemben. Ungvron megalakult a csehszlovk Orel
Egyeslet helyi csoportja.
1922. prilis A demokrata irnyzat Beregi jsg cm beregszszi
hetilapot kommunista szerkesztk vettk t (Strauszman Jzsef,
Interregnum 1. 105
Reisman Simon s Czabn Samu), ami annak kvetkeztben llt
el, hogy nzeteltrs tmadt a korbbi szerkeszt, Kovch B-
la s a lapkiad nyomdatulajdonos, Dvidkovics Herman kztt.
A beregszszi zsid hitkzsg (elnke: Reisman Simon) ki-
mondta, hogy csak olyan tagja br szavazati joggal, aki kser hz-
tartst vezet.
1922. mjus eleje Beregszszban a trvnyszk pletrl levstk
a magyar cmert.
1922. mjus 7. A Ruszinszki Magyar Hrlap rta: a magyar mene-
kltgyi hivatal adatai szerint 1919 ta Csehszlovkibl
156 657 magyar kltztt t Magyarorszgra, az utdllamokbl
sszesen 229 503. Ungvron megalakult Podkarpatszka Rusz
Gazdinak Kzponti Szvetsge. Elnk: Egressy Gbor.
1922. mjus 9. Ungvron megalakult a Termszetbartok Egyesle-
te.
1922. mjus 14. Ungvron megalakult a Podkarpatszka Ruszi Iparo-
sok Szvetsge. Elnk: Besenszky Gyula. Munkcson lsezett
a Ruszinszki Hivatsos jsgrk Szindiktusa. Muzsalyban,
Borzsovn, Vriban megalakult a kisgazdaprt alapszervezete.
1922. mjus 15. Dercenben megalakult a kisgazdaprt alapszerve-
zete.
1922. mjus 18. Ketergnyben, Homokon megalakult a kisgazda-
prt alapszervezete.
1922. mjus 21. Beregjfaluban, Nagyberegen megalakult a kisgaz-
daprt helyi szervezete.
1922. mjus 22. jra engedlyeztk a Ruszinszki Magyar Jogprt
mkdst. A Ruszinszki Magyar Hrlap rta: feltmadt az a
prt, amely elsnek merte hirdetni, hogy csak magyarok va-
gyunk, s minden magyarnak legyen az brmilyen rend, rang,
foglalkozs vagy valls, ebben a prtban helye van.
1922. mjus 25. Ungvron helyi s interurbn hvsokat is bonyol-
t nyilvnos telefonlloms (tvbeszl) nylt. Nagybereznn
Papp Antal pspk felszentelte a grg katolikus templom j ha-
rangjt, melyet a hvek az USA-bl kaptak.
1922. mjus 28-tl a Beregi Hrlap cm beregszszi lap Krptaljai
Magyar Gazda cmmel jelent meg mint az Orszgos Magyar Kis-
gazda-, Fldmves s Kisiparos Prt ruszinszki kerletnek hi-
vatalos lapja. Ungvron megalakult a Podkarpatszka Ruszi
Nyugdjasok Egyeslete. Elnkk: Perszina Alfrd, Kiss Dezs.
1922. mjus Az Orszgos Kisgazda-, Fldmves s Kisiparos Prt
kultrosztlya plyzatot hirdetett egy estt betlt eredeti ma-
gyar npsznmre. A plyzat clja a szlovenszki s ruszin-
szki magyar falvak kznsgnek rtelmi sznvonaln ll, de
106 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
felttlenl irodalmi rtk npsznm nyjtsa ltal a falusi gaz-
da- s kisiparos trsadalom kulturlis haladsnak elmozdt-
sa. Sztrjkoltak a szolyvai faipari vegyi zem dolgozi.
1922. jnius 1-jtl a csehszlovkromn hatron egyszersdtt
az tlevlvizsglat s a vmkezels. A hatrnak csak egy oldaln
tartanak ellenrzst. Szlatinn shivatalt lltottak fel. Meg-
indult a Prgai Magyar Hrlap.
1922. jnius 2. A Ruszinszki Magyar Hrlap rta: Az 1919 novem-
berben elmozdtott magyar tisztviselk egyms utn mennek ki
Magyarorszgba.
1922. jnius 4. Prgban megnylt a Npszvetsgi Liga lsszaka.
A ruszinszki magyar prtok kldttsgt Nagy Klmn, a Pod-
karpatszka Ruszi Keresztnyszocialista Prt gyvezetje vezette.
1922. jnius 7. A csehszlovk trvnytrban 159. szmmal kihirdet-
tk az tlevelek s lttamozsok tekintetben Csehszlovkia,
Magyarorszg, Nmetorszg, Ausztria, Olaszorszg, Lengyelor-
szg, Romnia s Jugoszlvia kztt megkttt egyezmnyt.
1922. jnius 14. Felszmoltk az antalci katonai fazemet, a vi-
lghbornak ezen megynkbeni egyetlen maradand alkot-
st.
1922. jnius msodik fele Beregszszban megalakult a Podkar-
patszka Ruszi Jegyzk Egyeslete. Elnk: Thegze Jen. Megala-
kult a Tcsi Atltikai Klub (TAC).
1922. jnius 19. Ez volt az ungvri fels kereskedelmi iskola utols
magyar csoportjnak utols vizsganapja.
1922. jnius Az iskolagyi refertus kezdemnyezsre megalakult
az Ugocsai Kzponti Npmveldsi Egyeslet. A kormnyz-
sg betiltotta a sajt hasznlatra szolgl dohny ltetst.
1922. jlius 11. A rendr-igazgatsg bezratta Krptaljn az sz-
szes nyilvnoshzat.
1922. jlius 26. Korlth Endre, a Ruszinszki Magyar Prtok Szvet-
sgnek gyvezetje az albbi szzatot intzte a Ruszinszk-
ba zrt magyar nemzethez: E napon fordul a kulcs rnk itteni
magyarokra [] Eltvoztak krnkbl kik nem talltk meg si
fldjkn tovbbi meglhetsket. Eltvoztak tovbb a kishit-
ek [] Mi megadjuk az llamnak, ami az llam, de nemzeti n-
tudatunk birtokban megkveteljk s meg is fogjuk kvetelni
azt, ami a mink [] Ert, egszsget, nbizalmat, kitartst,
mltsgot, bketrst s trelmet kvnok mindnyjatoknak a
folytatd megprbltatsokhoz letnknek e fordul napjn.
A tangyi refertus rendelkezett, hogy mindenkinek, aki Podkar-
patszka Ruszban brmilyen minsgben llami iskolban llst
akar vllalni, ruszin nyelvbl vizsgt kell tennie.
Interregnum 1. 107
1922. jlius 30. Ungvron, Munkcson s Nagyszlsn a magyar
szlk iskolanapot tartottak a magyar nyelv oktatsrt.
1922. augusztus 4. Gaar Ivn vezetsvel Ungvr polgrainak kl-
dttsge tiltakozst fejezte ki Bacsinszki Edmund polgrmes-
ternl a nem megfelel vrosi gazdlkods miatt.
1922. augusztus 5. Munkcson lsezett az Egyeslt Ruszin Prt
a fldmves szvetsg, a fldmves autonm prt, a munkaprt
Vezrl Bizottsga. A Npszvetsghez intztek memorandu-
mot amiatt, hogy a csehszlovk kormny nem teljesti a saint-
germaini szerzdsben foglaltakat. A Ruszinszki Magyar Hr-
lap rta: Budapesten a parlament trvnyt fogadott el a vissza-
honostsra vonatkozlag. Eszerint ha valakinek kzsgi illets-
ge elszaktott terleten volt s gy magyar llampolgrsgt el-
vesztette, a belgyminiszterhez fordulhat visszahonostsrt,
ha itt akar letelepedni. A belgyminiszter kijelentette, hogy az or-
szg tartozik az elszaktott terletek magyarsgnak azzal, hogy
akik a bkeszerzds kvetkeztben llampolgrsgukat elvesz-
tettk, rvid eljrs tjn ismt magyar llampolgrok lehesse-
nek, ha komoly okbl ide jnnek.
1922. augusztus 7. rky kos, az slakosok Autonm Prtjnak el-
nke Vavro robr iskolagyi miniszternl jrt, hogy tle az ung-
vri ruszin relgimnziumban magyar osztlyok megnyitsnak
engedlyezst krje.
1922. augusztus 10. A Prgai Magyar Hrlap rta: A szlovk auto-
nomistk tbb neves vezre jr t a legutbbi hetekben
Ruszinszkban, ahol trgyalsokat folytatott az itteni ruszin s
magyar autonomista politikusokkal. Ezeknek a trgyalsoknak az
a clja, hogy a Szlovenszk autonmijrt jabban jult ervel
megindtott mozgalomhoz megnyerjk a ruszinszki politikusok
tmogatst, ami szerintk klnsen a Npszvetsg eltt
nagy rtk [] gy a ruszin, mint a magyar ruszinszki politiku-
sok eltt hangslyozottan biztostottk a szlovk politikusok a
szlovenszki magyar ellenzki politikusok tmogatst is annl
is inkbb, mivel Szlovenszk nkormnyzatrt ma mr egytt
harcolnak az autonomista szlovkok a magyarokkal. - Az itt jrt
szlovk politikusok arrl is biztostottk a ruszinszki politikuso-
kat, hogy Ruszinszk autonmijnak kivvsrt gy k, mint a
magyar kpviselk a legerteljesebb kzdelmet indtjk meg Pr-
gban. [] a ruszinszkiak [] rmmel fogadtk a szlovkok
tmogatst s hasonlkppen teljes tmogatsukat grtk
meg a szlovenszki autonmia kivvsrt foly harcban, azon-
ban fnntartottk maguknak a ruszin politikusok, hogy a mai ha-
tr megvltoztatsra irnyul kzdelmkkel nem hagynak fl,
108 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
hanem vltozatlanul kvetelik, hogy Kelet-Szlovenszk azon ter-
leteit, ahol nagy tmegben laknak ruszinok, csatoljk Ruszinsz-
khoz. A szlovk politikusok ellene vannak a hatr megvltozta-
tsnak, de a szlovk kzeleds arra a remnyre jogost, hogy
sikerlni fog ltrehozni mindazoknak a kzs frontjt, akik Szlo-
venszk s Ruszinszk autonmijrt kzdenek.
1922. augusztus 13. Homicsko Vladimir, a Pravoszlv Komit vilgi
elnke nyilatkozott a Ruszinszki Magyar Hrlapnak: a pravoszlv
mozgalom clja Ruszinszkban a nemzeti s npegyhz itteni
megteremtse. A mozgalom ln ll a Komit, mely hrom egy-
hzi s ngy vilgi tagbl ll. Egyhzunknak ideiglenesen meg-
vlasztott pspke Doszifej szerb pspk, aki egyelre lelkiek-
ben intzkedik. Jelenleg Mramarosban van 80 hitkzsg s n-
hny Szlovenszk terletn (Zempln, Sros, Szepes megyk-
ben). A papnvendkek Szerbiban s az Egyeslt llamokban
tanulnak.
1922. augusztus 14. Rajecfrdn lsezett a Szlovenszki s Ru-
szinszki Szvetkezett Ellenzki Prtok Vezrl Bizottsga. Tb-
bek kztt rtkeltk a magyar oktats rdekben lezajlott isko-
lamozgalmak lefolyst (1922. jlius 30.), hatrozatot hoztak
Petfi Sndor szletse centenriumnak mltatsrl, a szlo-
venszki s ruszinszki hadiklcsnvd liga ltrehozsnak
szksgessgrl. Korlth Endre ruszinszki prtelnk szv tet-
te a ruszinszki hatsgok azon srelmes eljrst, mely sze-
rint a prtok vezetivel s titkraival a prttagokat rdekl gy-
ben nem hajlandk trgyalni.
1922. augusztus 19. A fldmves prtok munkcsi kongresszusn
Milan Hoda fldmvelsgyi miniszter kijelentette, hogy elhrul-
tak az autonmia bevezetst htrltat akadlyok, a kormny
minden tle telhett megtesz gretnek mihamarabbi valra vl-
tsa rdekben.
1922. augusztus 20. Ungvron megalakult a Podkarpatszka Ruszi
Dohnyrusok Szvetsge.
1922. augusztus 25. A Mramarosugocsai Reformtus Egyhzme-
gye Nagyszlsn tartott rtekezletn llst foglaltak amellett,
hogy mihamarabb ltre kell hozni a vajd ruszinszki reform-
tus egyhzkerletet.
1922. augusztus 28. Fellltottk a Csehszlovkiai Magyar Labdar-
g-szvetsg Ruszinszki Kerlett. Kzpontja: Ungvr. Elnk:
Antal Mikls. Tagegyesletek: Ungvri AC, Ungvri TK, Ungvri
MTE, Beregszszi Trekvs, Csapi AC, Nagyszlsi TK, Nagy-
szlsi SE, Rahi SC, Szlatinai AC, Kirlyhzi FC.
Interregnum 1. 109
1922. augusztus 29. Vavro robr iskolagyi miniszter a kormny-
zsg negatv vlemnyezse alapjn elutastotta az ungvri ru-
szin gimnzium magyar prhuzamos osztlyainak megnyitsra
vonatkoz krelmet.
1922. augusztus Parlamenti bizottsg a helysznen tanulmnyozta
Krptalja politikai s gazdasgi viszonyait. A Ruszinszki Ke-
resztnyszocialista Prt kezdemnyezsre Ungvron megala-
kult a keresztny ipari munksok szakszervezete. Az idszak-
ban Ungvrnak t, Munkcsnak hrom, Beregszsznak kt ma-
gyar lapja volt. Vlaszts tjn Margcsy Aladr ungvri evan-
glikus lelksz lett az abaj-zemplni evanglikus egyhzmegye
fesperese.
1922. szeptember 1. J. Pesek krptaljai tangyi referenst minisz-
teri tancsoss neveztk ki. Az ungvri ruszin relgimnzium-
ban az els vfolyamon szlovk prhuzamos osztly nylt.
1922. szeptember 4. A Npszvetsg genfi lsszaka trgyalta a
magyarorszgi rutn prt ltal Krptalja gyben benyjtott me-
morandumot.
1922. szeptember 8. Ungvron lsezett a Ruszinszki Magyar Pr-
tok Szvetsgnek vezetsge. Jelen volt Sziklay Ferenc kassai
kultrreferens. Hatrozatban mondtk ki, hogy jabb memoran-
dumban fordulnak a kztrsasgi elnkhz, a kormnyhoz a s-
relmes iskolagyek orvoslsa rdekben, ha szksges ignybe
veszik a nemzetkzi jog adta lehetsgeket is, mindent megtesz-
nek annak rdekben, hogy a felekezeti iskolk megmaradjanak
eredeti fenntartik birtokban. A vezetsg aggodalmt fejezte
ki a rohamosan nvekv munkanlklisg miatt.
1922. szeptember 11. Ungvron meghalt Blanr dn ny. gimnziu-
mi tanr.
1922. szeptember 12. Papp Antal pspk Mlyton felszentelte a
feljtott grg katolikus templomot (plt 18821884-ben).
1922. szeptember 13. Kldttsg ln Munkcson s Ungvron jrt
Vrbenszky egszsggyi miniszter.
1922. szeptember 14. Beregszszban megalakult a Beregszsz s
Vidke Szl- s Borrtkest Szvetkezet.
1922. szeptember 17. Borszati konferencia s killts volt Bereg-
szszban. Az esemnyt Polchy Istvn, a Podkarpatszka Ruszi
Szlszeti Egyeslet elnke nyitotta meg. A killtson rszt vet-
tek Beregszsz, Muzsaly, Ard, Beregbene, Dda, Nagybereg,
Mezkaszony, Nagyszls, Szerednye bortermeli, kpviseltet-
tk magukat morva s nmet szlszeti egyesletek.
1922. szeptember 21. A belgyminisztrium gy rendelkezett, hogy
a szlovenszki minisztrium, az ungvri polgri kzigazgats ki-
110 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
kldtteibl, szlovk s ruszin politikusokbl ll vegyes bizott-
sgnak lesz a feladata a kt orszgrsz kztti vgleges hatrt
megllaptani. A 280. sz. kormnyrendelet kimondta a volt
Abaj, Sros s Zempln megye Szlovenszkhoz tartoz rszei,
valamint Ung megye hozzcsatolt rsze kzigazgatsi terlet-
nek egyestst (lsd mg a 210/1920. III. 22-i trvnyt Szlo-
venszk kzigazgatsnak ideiglenes szablyozsrl).
1922. szeptember 24. Beregszszban ezen a napon ktfle Beregi
jsg jelent meg: a Simon Mzes-fle s a Davidovics Herman-
fle. 1922 prilis
1922. szeptember Ungvrt elhagytk a bazilita apck. j helyk:
Eperjes. Jankovics Jzsef Mihly lett a Lehoczky Tivadar Mze-
umegyeslet j igazgatja.
1922. oktber 1. Prtnapot tartottak a Ruszinszki Keresztnyszo-
cialista Prt kzpontjban, Nagyszlsn (a prt gyvezet eln-
ke Nagy Klmn, politikai elnke Kerekes Istvn). Jelen voltak a
tbbi magyar prt a jogprt, a kisgazdaprt, a prtszvetsg
kpviseli is, valamint Szlovenszkbl Krmendy-kes Lajos, Lel-
ley Jen keresztnyszocialista politikusok, Szappanos Lajos, a
Keresztny Iparosok Orszgos Szvetsgnek gyvezetje. E
napon zajlott Ungvron a Mria Kongregci avat nnepsge.
Elnk: Fibiger Sndor ppai kamars.
1922. oktber 4. Az amerikai ruszin szer vezetek kpviseli
Wilkesbare-ban tancskoztak, kveteltk a vlasztsok kirst,
az autonmia bevezetst Ruszinszkban.
1922. oktber 7. Megalakult Antonn vehla (agrrprti) politikusok-
bl ll kormnya (a 6. kabinet). 1925. december 9.
1922. oktber 8. Megrendezsre kerlt a krptaljai fldmvesek
s erdei munksok szakszervezetnek kongresszusa. Elnknek
vlasztottk meg Safranko Emanuilt.
1922. oktber 11. Ungvron megalakult a Ruszinszki Fnykp-
szek Szvetsge. Elnk: Basa Pter.
1922. oktber 12. Az ungvri kpvisel-testlet lsn megvlasz-
tottk a vrosi tisztviselket: fjegyz Szarka Andrs, kzigazga-
tsi tancsos Szova Pter, ipargyi tancsos Mikita Sndor, v-
rosi gysz Bartakovics Aladr, fszmvev Psemys Kropacek,
vrosi tiszti forvos Julin Pelech. Hatrozatot hoztak arrl, hogy
krni fogjk Radvnc, Alsdomonya s Gerny kzsgek Ungvr-
hoz csatolst. A magyar prtok fellebbeztek az ungvri vrosi
tisztvisel-vlaszts eredmnye ellen.
1922. oktber 14. A 244. sz. alatt kiadott hirdetmny kimondta,
hogy Munkcson, Beregszszban s Huszton rendrbiztossg l-
tesl.
Interregnum 1. 111
1922. oktber 19. A 307. sz. kormnyrendelet szablyozta a ma-
gnbiztost pnztrak ltestsnek s mkdsnek felttele-
it Szlovenszkn s Krptaljn.
1922. oktber 20. A Ruszinszki Magyar Hrlap rta a Krptaljai
Magyar Szntrsulat idnynyitsa alkalmbl: Olyan sznszeink
vannak, akik valban hivatottak a magyar kultra mvelsre s
gy csupn Ungvr kznsgnek impotencijn fog mlni, ha
megtrtnik rajtunk az a nagy szgyen, hogy szngynk koldus-
knt fog elpusztulni a magyar kzny szemtdombjn.
1922. oktber 2022. Budapesten tartottk a Npszvetsgi Liga
kongresszust.
1922. oktber 23. Radvnc, Alsdomonya s Gerny tiltakozott az
Ungvrhoz csatolsi terv ellen.
1922. oktber 24. Gmri Jen Tams klt, r, az j Modern
Knyvtr sorozat kiadja, a Tz (PozsonyBcs) szerkesztje
Bcsbl az albbi nylt levelet intzte Mcs Lszlhoz: nnek
Szlovenszk s Ruszinszk ri s jsgri kreiben, gy a prog-
resszv, mint a konzervatv krkben, mindentt vannak hvei s
van megfelel tekintlye ahhoz, hogy egy magyar ri s jsgri
konfderci kezd lpseit valamely siker remnyben megte-
gye. - nt tartjuk a legalkalmasabbnak Szlovenszk s Ruszinsz-
k ri kzl, aki a Tz Szzat-nak eszmjt valra tudja vltani.
[] Vrjuk az n szavt.
1922. oktber 28. rky kos, az slakosok Autonm Prtjnak el-
nke a kvetkez felhvst tette kzz: A memorandumozs, a
krvnyezs ideje mr lejrt, Ruszinszk slakossgt boldogt
kormnyhatalom s exponenseinek erklcsi rtke mr annyira
ismeretes, hogy jogaink tbb nem krs, hanem hatrozott k-
vetels alakjban hozandk a jelenleg hatalomra jutottak tudo-
msra. A Budapesten megjelen Szzat rta: Hrabr Kons-
tantin bankigazgat mozgalmat kezdett, hogy Munkcson hvjk
ssze a magyar uralom alatt vlasztott nemzetgylst. Ezzel a l-
pssel az autonmia letbe lptetst akarjk elrni.
1922. oktber 29. Ungvrra rkezett Frantiek Udral nemzetvdel-
mi miniszter Pascal Castella francia tbornok, Krptalja j kato-
nai parancsnoka (a tvoz Paris tbornok utda) ksretben.
1925. szeptember 10.
1922. oktber 31. Megalakult a Krptaljai Reformtus Egyhzke-
rlet. A 78 rdekelt egyhzkzsg kzl 66 minden felttel nl-
kl kvnta annak ltrehozst. Egyelre csak a helyettes psp-
kt vlasztottk meg Biki Ferenc szemlyben. 1923. mrci-
us 8. A kommunista prt npgylseket tartott Csapon, Ung-
vron, Nagyszlsn s Munkcson.
112 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1922. oktber A tangyi refertus j kzpiskolai referense lett
Simecsek Kroly Kassrl (eldje Beszkid Sndor). A Szlovk
ltalnos Hitelbank tvette a munkcsi villanytelep brlett. g-
rete: a vrosnak lland rama lesz s precz, ingyen kzvilg-
tsa. Prgban megalakult a Nemzetkzi Szakszervezeti Egye-
slet, melyhez Krptalja rszrl a kommunista, n. vrs szak-
szervezetek csatlakoztak.
1922. november 2., 4. A Ruszinszki Magyar Hrlap rta: A ruszinsz-
ki magyarok a politikai letben val szereplsket illeten
kt csoportra oszthatk: a dolgozk s a kritikusok osztlyba.
[] Egynhny ember a magyar jv rdekben lejrja a lbt,
kirja az agyt, kibeszli a tdejt, felldozza lelki bkjt, fldi
vagyont, a nagy tbbsg, a sok ezer pedig kiknykl hza ab-
lakba vagy kill portja kapujba s nagy knyelmesen szeml-
li s brlgatja a magyarsgrt, teht rte is, vrt verejtkez
dolgozk munkjt. s ezeknek semmi sem tetszik. [] Mg
csak suttogtk [] nem tetszsket vagy kln vlemnyket,
nem sokat trdtnk velk. [] De legjabban killanak az utca-
sarokra [] Kritizlk! Jjjetek s dolgozzatok!
1922. november 4. Az ungvri rendrsg betiltotta a Ruszinszki
Magyar Jogprt mkdst s hivatalos lapjt, az Ungvri Kz-
lnyt. Az ungvri polgri iskola magyar prhuzamos osztlyai-
ban kihirdettk: nyolc htig ne jjjenek iskolba, mert nincs sz-
mukra hely.
1922. november 5. Kilpett medrbl az Ung, s elnttt nhny fa-
lut, valamint Ungvr kltelkeit.
1922. november 12. Ungvron koncertezett Dohnnyi Ern magyar-
orszgi zongoramvsz, zeneszerz.
1922. november 1317. Beregszszban, Munkcson s Ungvron
budapesti mvszek, Sndor Erzsi operanekes s Karinthy Fri-
gyes r vendgszerepeltek a ruszinszki hivatsos jsgrk se-
glyalapja javra.
1922. november 19. Ungvron megalakult a Podkarpatszka Ruszi
Orszgos Tzolt Szvetsg. Parancsnoka Markovszky Sndor.
Nagyszlsn orszgos prtnap keretben megalakult az Orsz-
gos Magyar Kisgazda-, Fldmves s Kisiparos Prt mra-
marosugocsai kerlete. Elnk: Peleskey Sndor.
1922. november 21. Ungvr trsadalmi szervezetei kzs bizotts-
got alaktottak, hogy mltkpp elksztse a december
31janur 1-jei Petfi-nnepsgeket.
1922. november 22. Csehszlovkia s Magyarorszg megkttte a
kereskedelmi szerzdst.
Interregnum 1. 113
1922. november 23. Eperjesen orszgos ruszin kongresszust tartot-
tak. Az elfogadott hatrozatbl: A kongresszus helyeslleg jv-
hagyja mindazokat a hatrozati javaslatokat, amelyeket a Ruszin
Nemzeti Prt mezlaborci, homonnai, sztakcsini, isztncsi, vel-
tei s szvidniki npgylsein hoztak. Elhatrozza, hogy ezen re-
zolcikat haladktalanul kzlni fogja a cseho-szlovk llam
kormnyval s kztrsasg elnkvel. Kveteli, hogy a kormny
azonnal teljestse a ruszin npnek ezen hatrozatokban foglalt
kvetelseit azzal a hozzadssal, hogy a ruszinszki ruszin np
ezttal utols zben keresi a cseho-szlovk kztrsasg korm-
nynl krelmeinek orvoslst. A kongresszus tiltakozik az n.
kassai nagyzsupa ltestse ellen, mert ez a Podkarpatska Rus
s Szlovenszk kztti hatrok vgleges megllaptsa eltt tr-
tnt s gy mindenben ellenkezik a bkeszerzdsnek s a
cseho-szlovk kztrsasg alaptrvnyeinek ide vonatkoz ren-
delkezseivel. A kongresszus kveteli az Ung vrmegyei 43 ru-
szin kzsgnek Szlovenszkhoz val csatolsa gyben kiadott
kormnyrendelet azonnali hatlyon kvli helyezst.
1922. november 24. Ungvron megalakult a Kztrsasgi Paraszt-
prt. A budapesti Szzat rta: Eric Kolban, a npszvetsgnl
az adminisztratv bizottsgok s kisebbsgi gyek szakosztly-
nak elnke rtestette Kutkafalvy Miklst, mint a magyarorszgi
rutn prt elnkt, hogy a npszvetsg ftitkrsghoz intzett
petcijt trgyals al veszik. A petci felpanaszolja, hogy a
cseh kztrsasg nem tartja be a bkeszerzdsben az Erds-
Krptokra vonatkozlag vllalt kiktseket.
1922. november Nagyszlsn Ehrenfeld Pter alkormnyz elnk-
letvel a verhovinai nsgrl tancskoztak a ruszinszki zsup-
nok. Elhangzott: Az ottani lakossg nsge tl idejn oly jelen-
sg, amely a np gazdasgi htramaradottsgnak kvetkezm-
nyekppen vrl-vre megismtldik. [] a hatsgok klns
figyelmet fognak szentelni ezen krdsnek. Az hez verhovi-
nai npnek a kormny ingyenes gabont osztott szt. A Cseh-
szlovk Nemzeti Tancs lpseket tett annak rdekben, hogy a
ruszin prtokat megnyerje: vlasztsok kirsa esetn alaktsa-
nak egysges szlv frontot. A katonai sajtiroda kzlemnye
szerint tvozik Pichon alezredes, a podkarpatszka ruszi hadse-
reg-parancsnoksg vezrkari fnke, utda Moravecz alezredes
lesz. A prgai magyar konzultus kzlte, hogy mrskelte
mind az egyszeri, mind a tbbszri vzumok rt, valamint hogy a
Magyarorszgra trtn tbbszri utazsra jogost vzumot
ezentl csak a legritkbb s megfelelen indokolt esetben ad
ki. A Csehszlovk Tvirati Iroda hre: a pnzgyminiszter a
114 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
belgyminiszterrel egyetrtve elrendelte, hogy automobilok sajt
tengelyen az albb felsorolt vmhivataloknl lphetik t a hatrt
(ki- s beutazs cljbl) Podkarpatszka Ruszban: Uzsok,
Alsverecke, Jeszen, Tcs, Nevetlenfalu, Asztly. A hatrtl-
ps csakis nappal trtnhet meg. Munkcs j kormnybizto-
sa Moravek Alajos (eldje Karczub Gyula).
1922. december 4. A ppa a Munkcsi Grg Katolikus Egyhzme-
gye nagyprposti tisztbe emelte Geb Pter kanonokot.
1922. december 7. Ungvrra rkezett Dolnszky igazsggy-minisz-
ter.
1922. december 14. A kisgazdaprt tiltakozott a kormnyzsgon
az ellen a terv ellen, hogy Radvncot, Alsdomonyt, Gernyt
Ungvrhoz csatoljk. Meghalt Puza Jevhen, a Ruszin Nemzeti-
szocialista Prt vezetje.
1922. december 22. A Ruszinszki Magyar Prtok Szvetsge (s-
lakosok Autonm Prtja, Keresztnyszocialista Prt, Kisgazda-
prt, Magyar Jogprt) tiltakozott az ellen, hogy a kzztett vlasz-
tsi nvjegyzkben a magyar neveket a cseh helyesrs szerint,
a ni nevek esetben birtokraggal elltva tntettk fel.
1922. december 31. Az ungvri rendrsg nem engedlyezte a Kos-
suth tri llami elemi iskola faln lev Petfi-emlktbla megko-
szorzst. A Mozaik Kultregyeslet irodalmi szakosztlya
szervezte az ungvri Petfi-nnepsget. Mcs Lszl tartott n-
nepi beszdet: engedjk vgigeszni lelknkn Petfi napos lel-
knek fnyzuhatagjait! Itt hangzott el elszr a klt Szellemid-
zs cm verse, melyet Petfi szletsnek 100. vforduljra
rt. Eladst tartott mg Rcz Pl Petfi mint sznsz cmmel.
Beregszszban Tvaroska Mihly olvasta fel A 26 ves Petfi c-
m dolgozatt. Visken, Nagyszlsn, Tiszajlakon az nnepi be-
szdet Hokky Kroly, a Hatrszli jsg felels szerkesztje,
Munkcson Bertk Bla reformtus fesperes tartotta. Sziklay
Ferenc, a magyar prtszvetsg kultrreferense szerint a vro-
sokban s falvakban megrendezett 242 Petfi nnepsgtl sz-
mthat a szlovenszki s krptaljai magyarsg hogy gy mond-
jam kisebbsgi ntudatnak, kzssgrzetnek fogantatsa.
Ez az els egysges s orszgos megmozduls tmasztotta fel
a lelkekben az orszgos szervezkeds, a biztos alapokra fekte-
tett kultrmunka szksgrzett, az egyesleti jog ignybevte-
lnek kvnsgt.
1922 folyamn Podkarpatszka Ruszban 22 politikai prt fejtett ki te-
vkenysget. Ungvron hber kisdedv nylt. Huszton zsid
elemi iskolt indtott a Krptaljai Zsid Iskolaegyeslet
(19281933 kztt sznetelt a tants). j lapok indultak: Ung-
Interregnum 1. 115
vron kpes hetilap Ruszinszki Frum cmmel (szerkeszt: B-
lint Mikls), kpes irodalmi hetilap Napsugr cmmel (Kun Ist-
vn). Ungvron rendezett killtst a Ruszinszki Festmv-
szek Klubja. Killtk: Erdlyi Bla, Boksay Jzsef, Virgh Gyula,
Grabovszky Emil, Ijjsz Gyula. Boksay Jzsef festmvsznek
ugyanitt nll trlata volt. Bemutatkozott tbb magyarorszgi al-
kot is. Krptaljn vendgszerepeltek Budapestrl Fedk S-
ri, Beregi Oszkr sznmvszek. Egry-harangot szenteltek a
dobruszkai s a beregszszi rmai katolikus templomban.
Megjelent: Gyrgy Ferenc: Napisten ln. Versek, karcolatok,
szndarabok. Elsz: Beregi Oszkr. Athenaeum Knyvnyomda,
Kassa; Simon Menyhrt: Emberhez szent utunk. [Versek.] Mun-
kcsi Mvsz-Club. Grosz ny., Munkcs; Ivask GyrgyHorthy
Istvn: Magyarorosz jogi sztr. Szerzk, Munkcs; Psztor Fe-
renc: Dob Istvn temploma. Emlksorok a dobruszkai kibvlt
templom flszentelse alkalmbl. 1922. augusztus 6. Fldesi
ny., UhorodUngvr. Megindult a Krptaljai Magyar Gazda
Naptr, a Ruszinszki Magyar Pr tszvetsg kiadvnya
Ruszinszk s Zempln magyarsga szmra.
1923. janur 1-jtl a Magyar Kereskedelmi Bank tulajdonbl a
csehszlovk llam kezelsbe kerlt a Borzsa-vlgyi Gazdasgi
Vast.
1923. janur 7. Megalakult a Szlovenszki s Ruszinszki Vaskeres-
kedk Orszgos Szvetsge. Elnk: Freund Ben (rsekjvr). Hi-
vatalos lapja az Eperjesen Spnyi Artr szerkesztsben megje-
len Der Slovakische Eisenhandler.
1923. janur 14. A bortermelk orszgos kongresszust tartottk
Beregszszban, hogy megvitassk az egyre nvekv borkrzis-
bl val kilbals lehetsgeit. A bor a mi kenyernk! Be-
regszszban a nagy sikerre val tekintettel megismteltk a
Petfi-nnepsg teljes programjt.
1923. janur 23. Petfi-nnepsget tartottak Huszton. Az nnepi
sznok Kurtyk Ivn ruszin politikus volt.
1923. janur 31. Megsznt a Mezkaszonyi jrs. Mezkaszony,
Hetyen, Beregsom, Zpszony, Kisharanglb a Beregszszi; Kis-
s Nagydobrony az Ungvri; Btyu, Barkasz, Btrgy, Szernye,
Csongor, Rafajnajfalu a Munkcsi jrshoz kerlt.
1923. janur Ungvron jrt Petrogalli Oszkr, a Szlovenszki Szvet-
kezett Ellenzki Magyar Prtok Kzponti Irodjnak igazgatja, a
Prgai Magyar Hrlap fszerkesztje.
1923. februr 1. Az Egyeslt Ruszin Prt jegyzkben kzlte a pr-
gai kormnnyal s Ehrenfeld Pter krptaljai alkormnyzval,
hogy a bkeszerzds s az llam alaptrvnyei ltal biztostott
116 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
jogaik tnyleges megadsa esetn mindenkor kszek a kormny
mell llni s a ruszin np nagy tmegvel a vajd ruszinszki
krdst a vgleges megnyugvs stdiumba juttatni.
1923. februr 8. A Ruszinszki Magyar Hrlap azt kzlte, hogy a Ru-
szinszki Magyar Prtok Szvetsge amg a ruszin politika tel-
jes kibontakozst nem ltja s klnsen a megalakuls stdi-
umban lev msodik ruszin blokk llspontjt nem ismeri, nem
nyilatkozik arra nzve, hogy a prtszvetsg ellen vagy mellett
lesz-e ennek az alakulsnak. A 25. sz. kormnyrendelet sza-
blyozta a krptaljai llami np- s polgri iskolai tanszemly-
zet br- s nyugdjilletmnyt. Petfi Sndorra emlkeztek
Bustyahzn. Az nnepi beszdet Peleskey Sndor viski reform-
tus lelksz tartotta.
1923. februr 10. Az Ungvri Atltikai Klub dalnokversenyt szerve-
zett, melyen Ruszinszk ri, klti, zenemvszei, szavali vet-
tek rszt. Megalakult a Beregszszi Interntus Egyeslet. El-
nk: Ekkel Lajos rmai katolikus fesperes.
1923. februr 12. Munkcson megalakult a Zsid Fldmves Sz-
vetsg. Elnk: Guttmann Emnuel.
1923. februr 15. Lejrt a hatrid, amikor a ruszinszki kultregye-
sletek a polgri kzigazgats illetkes szervhez benyjthattk
alapszablyaikat jvhagysra.
1923. februr kzepe A ruszin prtokban kialakult erviszonyok:
Volosin s Brascsajko prtja (Podkarpatszka Ruszi Fldmves
Pr t) kormnytmogat blokkot alaktott, velk szemben
Beszkid, Kaminszki, Gagatk s Mocskos prtjai Egyeslt Ellen-
zki Ruszin Prtok nven csak felttelekkel hajland a kormny-
nyal egyttmkdni: jelljk ki Ruszinszk s Szlovenszk kztt
a vgleges hatrokat, nevezzenek ki ruszin kormnyzt, rjk ki
Ruszinszkban is a vlasztsokat a csehszlovk parlamentbe,
tvoltsk el az exponlt tisztviselket, az iskolai s a nyelvi kr-
dsben dntsn a ruszin np, ne tmogassk a Proszvita Egye-
sletet, nyjtsanak anyagi tmogatst a grg katolikus papsg-
nak.
1923. februr 27. Ungvron kongresszust tartott a Podkarpatszka
Ruszi Fldmves Prt (BrascsajkoVolosin-prt). Hatrozatban
mondtk ki: 1. kvetelik az autonmit; 2. a fldreform srgs
vgrehajtst; 3. tiltakoznak minden olyan ksrlet ellen, ami ve-
szlyeztetn a szojm krptorosz jellegt; 4. kszek egyttm-
kdni minden olyan ruszin prttal, melyek nem harcolnak nyel-
vnk s vallsunk ellen; 5. hajlandk respektlni a nemzeti ki-
sebbsgek jogait, ha azok nem trnek npnk elnyomatsra.
Interregnum 1. 117
1923. februr Rmban a ppnl jrt a Munkcsi Grg Katolikus
Egyhzmegye kldttsge: Suba Gyrgy, Sztankai Gyula kanono-
kok, Sztojka Sndor pspki titkr. 23 ruszinszki telepls a
prgai pravoszlv kzssggel egyttes krelmet tovbbtott a
konstantinpolyi ptrirkhoz, hogy szentelje pspkkk
Szavvatijt. Petfi-nnepsget tartottak Kirlyhzn, Tcsn.
1923. mrcius 1. A Ruszinszki Magyar Hrlap rta: A kommunista
prt a leglesebb harcot jelentette be a rendtrvny ellen. Az
egsz kztrsasg terletn hatalmas npgylseket tart a prt,
melyen nemcsak a kommunista prthoz, de a szocildemokrata
s nem szocialista prtokhoz tartoz munkssg, st sok helyen
a nemzeti kisebbsghez tartoz polgrsg is rszt vesz. - Ruszin-
szkban februr 25-n folytak le a tiltakoz npgylsek Ru-
szinszk tbb centrumban Ungvron, Munkcson, Beregszsz-
ban, Nagyszlsn, Nagybocskn, Aknaszlatinn s Szolyvn.
Ugyancsak ezen a napon volt meg a tiltakoz npgyls a
szlovenszki, de szervezetileg a ruszinszki kommunista prthoz
tartoz Csapon is.
1923. mrcius 4. Beregszszban a kisgazdaprt Orszgos Magyar
Blt rendezett Egry Ferenc krptaljai kerleti elnk, Bak G-
bor, Demjn Andrs, Hetey Bertalan, Isak Imre, Meisels Lszl
s Tth Blint alelnkk, Polchy Istvn politikai ftitkr, Korlth
Endre, a Ruszinszki Magyar Prtok Szvetsgnek gyvezetje
vdnksgvel a sajtalap javra. A hlgyek kretnek magyar
ruhban megjelenni.
1923. mrcius 8. Beregszszban 79 egyhzkzsg kldttei rendk-
vli kzgylsen tancskoztak az nll Krptaljai Reformtus
Egyhzkerlet pspknek megvlasztsrl. Biki Ferenc helyet-
tes pspk beszmolt arrl, hogy az egyhzkerlet llami szub-
vencit kap, az eddig Szlovenszkhoz tartozott ungi egyhzkzs-
geket a krptaljai kerlethez csatoltk, a kormnyzsg kedve-
z gretet tett a kiutastott lelkszekre nzve s biztostotta az
egyhzkerletet, hogy autonmijt tiszteletben fogja tartani. A
pspkre, a fgondnokra s egyb tisztsgviselkre a szavazatot
az egyhzkzsgek prilis 15-ig adhatjk le, az errl szl jegy-
zknyveket a beregszszi lelkszi hivatalhoz kell tovbbtani.
1923. prilis 17. Prgban elfogadtk a kztrsasg vdelm-
rl szl trvnyt, amely megerstette a karhatalmi szerveket,
szigortotta a tmegmegmozdulsok feltteleit.
1923. mrcius 10. A szatmri pspk Tahy brahm ungvri rmai
katolikus plbnost pspki helynkk (vikriuss) nevezte ki.
Nagyszlsn megalakult a Podkarpatszka Ruszi Orvosok Sz-
118 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
vetsge mramaros-ugocsai egyeslete (elnk: Nagy Klmn) s
a MramarosUgocsai Gygyszersz Szvetsg (Nemes Jzsef).
1923. mrcius 15. Prga s Ungvr kztt elindult az els postare-
plgp-jrat.
1923. mrcius 18. Fldrengst szleltek Nagyszlsn, Huszton,
Tekehzn, Salnkon, Ilosvn, Beregszszban.
1923. mrcius 22. Munkcson kongresszust tartottak az ellenzki
ruszin prtok (az Egyeslt Ruszin Prtok Szvetsge, ide tartoz-
nak: a Ruszin Fldmves Szvetsg vagy Kaminszki-prt, az Au-
tonm Fldmves Prt vagy Mocskos-prt, az Orosz Dolgozk
Prtja vagy Gagatko-prt s a Ruszin Nemzeti Prt vagy Beszkid-
prt), s kimondtk a Ruszin Nemzetvdelmi Tancs megalaku-
lst, amely magba foglalja az sszes ruszin kulturlis s gaz-
dasgi intzmnyeket s politikai prtokat. A kongresszus utn
kln lsen megalaktottk a Duchnovics Irodalmi Trsasgot.
Elnk: Szab Eumn (1934-ig, utna Fenczik Istvn, majd Kamin-
szki Jzsef, 1935-tl Bacsinszki Edmund, 1937-tl V.
Antalovszkij).
1923. mrcius 25. A keresztnyszocialista prt ungvri ni szerve-
zete s a Katolikus Legnyegylet tagjai Horny Oszkr rmai kato-
likus hittantanr betantsban sznre vittk Flp rpd A Meg-
vlt cm 6 felvonsos Krisztus-drmjt. [] megllapthatjuk
[], hogy hasonl kolosszlis szneladst Ungvron mg m-
kedvelk nem produkltak rta a Ruszinszki Magyar Hrlap.
1923. mrcius 30. A Ruszinszki Magyar Hrlap megemlkezett a
legnagyobb ruszin rnak tar tott Alekszandr Duchnovics
(18031865), a ruszin himnusz szerzje hallnak vfordulj-
rl: Podkarpatszka Rusz Kazinczyja, Szchenyi Istvnja. Az
utkor kell, hogy rkk hlsan emlkezzk meg rla a Poprd-
tl a Tiszig, mert Duchnovics a mi egyik legnagyobb, legdicsbb
szellemnk!
1923. mrcius Ungvron elhatroztk, hogy befejezik az evangli-
kus templom ptst, melyet 1914-ben kezdtek el, de a hbor
miatt a munklatok abbamaradtak. A caregrdi ptrirka Szav-
vatijt Prga s egsz Csehszlovkia pspkv szentelte. Ru-
szinszk nll pravoszlv pspksgben ideiglenesen ltta el
a fpsztori teendket addig, amg a konstantinpolyi ptrirka
Benjmin orosz emigrns papot emelte ebbe a tisztsgbe.
1923. prilis 15. Barkaszn Petfi-nneplyt tartottak.
1923. prilis 16. Ungvron mltattk Novk Endre forvos krhzi
szolglatnak vforduljt. Ez alkalombl a vrosi krhz faln
hromnyelv tblt helyeztek el. A magyar felirat: Kztevkeny-
sgi, krhzfejlesztsi mkdse elismersl Uhrod fvros
Interregnum 1. 119
dr. Novk Endrnek 50 ves krhzi jubileumra. A Munkcsi
Orvos Szvetsg Nuszer Lajost nnepelte ugyanezen okbl. Nu-
szer megkapta a budapesti egyetem aranydiplomjt.
1923. prilis 17. A Krptaljai Reformtus Egyhzkerlet els ps-
pkv vlasztottk meg Bertk Bla munkcsi lelkszt, beregi
esperest. Egyhzkerleti fgondnok lett Gyrgy Endre. Egyhzi f-
jegyz: St ron. Vilgi fjegyz: Komromy Lajos. 1923. j-
nius 7. Egyidejleg megalakult a krptaljai Ungi Reformtus
Egyhzmegye (13 telepls tartozik hozz: Ungvr, Nagydobrony,
Eszeny, Csongor, Szalka, Kisdobrony, Tiszagtelek, Kisgejc,
Nagygejc, Korlthelmec, Tiszasvny, Minaj, Ungtarnc). Espe-
res: Komjthy Gbor ungvri lelksz. Gondnok: Egry Ferenc.
1923. prilis 2325. Ungvron a Duchnovics Irodalmi Trsasg em-
lknnepsget tartott nvadja szletsnek 120. vfordulja
tiszteletre.
1923. prilis 25. Megindult az els autbuszjrat Ungvr s Mun-
kcs kztt.
1923. prilis 27. A Ruszinszki Magyar Hrlap rta: Ma mr saj-
nos ott llunk, hogy szellemi ernk reprezentnsainak nagy r-
sze vagy nknt eltvozott, vagy a kiutasts keser kenyerre
kerlt.
1923. prilis Ismeretlen tettesek leromboltk a dolhai Rkczi-em-
lkmvet. tadtk a forgalomnak a Latorca j (podheringi) vas-
hdjt. A Munkcsi Kaszin kzgylsn elhatroztk, hogy a
kaszin 5 ezer ktetes knyvtrt az egsz magyar trsadalom
szmra hozzfrhetv teszik, klcsnknyvtrr alaktjk.
1923. mjus 5. Ungvron lsezett a Szlovenszki s Ruszinszki
Magyar Ellenzki Prtok Vezrl, valamint a Kzs Bizottsga. A
Vezrl Bizottsg felszltotta a magyar kpviselket, hogy kve-
teljk a kormnytl: a szlovenszki s ruszinszki ipar rszre
ugyanazon termelsi s rtkestsi lehetsgek biztostst,
mint amilyenekkel a trtnelmi orszgrszek ipara rendelke-
zik, s az adzsi rendszer egysgestst.
1923. mjus 6. A Ruszinszki Magyar Prtok Szvetsge szervez-
sben Magyar Nemzeti Kongresszus volt Munkcson. Az ese-
mnyen kpviseltette magt a Zipser Deutsche Partei, a ru-
szinszki svbok szervezete, a szlovkiai magyarok rszrl
Petrogalli Oszkr, a Prgai Magyar Hrlap fszerkesztje, az Ellen-
zki Prtok losonci Kzponti Irodjnak igazgatja, Sziklay Fe-
renc szlovenszki s ruszinszki kultrreferens. A kongresszu-
son Korlth Endre tbbek kztt kijelentette: a) nem ruszin, ha-
nem ruszinszki autonmira van szksg; b) a zsidsg ma-
gyarellenes, amikor elszakadni kvn tle. A hatrozatbl: Meg
120 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
vagyunk gyzdve arrl, hogy e terleten a ruszin np szimpti-
jval tallkoz politiknak helyes utat csak az a ruszin politikai
prtvezr tallta s tallhatja meg, aki az egsz slakossggal
sszefogva kzd e terlet rszre a bkeszerzdsben is bizto-
stott, nem ruszin, hanem ruszinszki autonmia megvalsts-
rt, amelyet mi is az els perctl zszlnkra rtunk, amelyrt
szinte meggyzdssel kzdnk s fogunk kzdeni a jvben
is, spedig nem a prgai kormny ltal rnk szabott irredenta r-
zsbl kifolylag, hanem szinte hittel az irnt, hogy e terlet
npnek kulturlis s gazdasgi fejldst csakis e terlet meg-
bzottaibl alaktott Sojm viheti a megvalsuls fel. Nagybe-
reznn RuszinSzlovk Kr alakult. Elnk: Kosvanec Jaroslav.
1923. mjus 9. A 107. sz. trvny szablyozta a kzmunkagyi hi-
vatal illetkessgt a szlovenszki s a krptaljai llami bnyk
igazgatsban.
1923. mjus 13. Ungvron megalakult a Podkarpatszka Ruszi Or-
szgos Kereskedelmi Egyeslet. Elnk: Ban Mihly.
1923. mjus 1920. Ungvron s Munkcson hangversenyezett Tel-
mnyi Emil magyarorszgi hegedmvsz.
1923. mjus 2829. A Munkcsi Vadsz s Ebtenyszt Trsasg
kutyakilltst rendezett Ungvron.
1923. mjus 30. A Ruszinszki Magyar Hrlap rta: Az tdik ve
tart ellenzki kzdelem vgre bebizonytotta a szlovenszki s
ruszinszki magyarsgnak, hogy kzs frontot kell alaktaniuk
[] Ezrt nem kell senkinek meglepetssel vennie, ha ruszinsz-
ki ellenzki frontunk felszerelsvel takarkoskodni akarvn,
jnius elsejtl kezdve egyeslnk laptestvrnkkel a Prgai Ma-
gyar Hrlappal. - Ez az egyesls azonban nem azt jelenti, hogy a
Ruszinszki Magyar Hrlap feladja a kzdelmet s megsznik.
Nem! A Ruszinszki Magyar Hrlap tovbbra is kzdeni fog a ru-
szinszki magyarsg jogairt, csupn a megjelensben sprol-
ja meg anyagi erejt, megsznik napilap lenni.
1923. jnius 7. A munkcsi reformtus templomban beiktattk Ber-
tk Blt, a Krptaljai Reformtus Egyhzkerlet els psp-
kt. 1932. jlius 1. Az e napon kelt 113. sz. kormnyrende-
let szablyozta Krptaljn a kzigazgatsi hatsgok mkd-
st, illetkessgt.
1923. jnius 8. A nemzetgyls elfogadta a 137/923. sz. trvnyt,
amely a kztrsasg minden nem cseh/szlovk tannyelv kzp-
iskoljban s tantkpzjben elrendelte az 1923/24. tanv-
tl az llamnyelv ktelez tantst.
1923. jnius 9. Az elszakts ta elszr jrt Krptaljn brma-
krton a szatmri rmai katolikus pspk (Boromissza Tibor).
Interregnum 1. 121
1923. jnius 1718. Lvn megtartottk a Szlovenszki s Ru-
szinszki Egyetemes Reformtus Egyhz els trvnyhoz zsina-
tt. A zsinat hivatalosan elismerte a Krptaljai Reformtus Egy-
hzkerlet megalakulst.
1923. jnius 21-i szmban kzlte a Ruszinszki Magyar Hrlap: az
ungvri grg katolikus lenyiskola s tantkpz I. osztlya he-
lyett szeptembertl orosz tannyelv reform relgimnzium I. s
V. osztlya fog megnylni. Az j tpus tanintzetbe lnyokat vesz-
nek fel: az I. osztlyba az elemi iskola IV. osztlya, az V.-be a re-
lgimnzium IV. osztlya utn. Ungvron tartottk a ruszinszki
szl- s bortermelk orszgos kongresszust. A beregszszi,
munkcsi, szerednyei borvidkek borrtkest szvetkezetei-
nek kiptsrl tancskoztak.
1923. jnius 29. A munkcsi dohnygyrban megalakult a keresz-
tnyszocialista prt els ruszinszki szakszervezete.
1923. jnius A szatmri pspk Fibiger Sndor gimnziumi hittanta-
nrt cmzetes kanonokk nevezte ki. Kutyakillts volt Ungv-
ron a Ruszinszki Kutyatenysztk Egyeslete szervezsben.
1923. jlius 1-jtl az Egyeslt llamok ismt megnyitotta hatrt a
csehszlovkiai bevndorlk eltt.
1923. jlius 17. Ungvron megalakult a Ruszinszki Gygyszer-
szek Szvetsge. Elnk: Vmos Istvn.
1923. jlius 22. Munkcson lseztek a krptorosz fldmves pr-
tok: a Kztrsasgi Agrrprt, a Fldmves Szvetsg, a Munka-
prt, az Autonm Fldmves Prt, a Npprt. Trgy: annak a
megllapodsnak a jvhagysa, melyet a prtok a cseh agrr-
prttal ktttek egy j egysges ruszin fldmves prt megalak-
tsa cljbl. Kimondtk az egysges fldmves prt, a Krpt-
orosz Kztrsasgi Fldmves Pr t megalakulst. Elnk:
Kaminszki Jzsef, gyvezet: Petrigalla Pter. Megllapodtak an-
nak a hatrozatnak a szvegben, amit a prt ruszinszki hely-
zetre vonatkozan trgyalsi alapul Antonn vehla miniszterel-
nk el kvnnak terjeszteni. 1923. augusztus 1. Ungvron
megtartotta els kzgylst a Ruszinszki gyvdek Szvets-
ge. Elnk: Szentgyrgyi Adolf. (Az llamfordulat eltt a terlet
gyvdei a mramarosi gyvdi kamarhoz tartoztak. Mrama-
rossziget elcsatolsval a prgai igazsggy-minisztrium a kr-
ptaljai gyvdeket a turcszentmrtoni kamara fennhatsga
al utalta.)
1923. jlius 23. Ungvrra rkezett Jan Malypetr belgyminiszter.
1923. jlius 28. Munkcson a krptaljai iparosok gylsn arrl
dntttk, hogy a Podkarpatszka Ruszi Iparosok Szvetsge ma-
radjon nll, s ne olvadjon bele a szlovenszkiba.
122 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1923. jlius A cseh agrrprt a KaminszkiMocskosGagatkoBesz-
kid prtszvetsggel egysgfront megteremtsnek lehetsg-
rl trgyalt.
1923. augusztus eleje J. Pesek tangyi referens visszavonta az ung-
vri grg katolikus lenyiskola s tantnkpz reformjra vo-
natkoz rendelkezst.
1923. augusztus 1. Antonn vehla miniszterelnk Prgba krette
a Krptorosz Kztrsasgi Fldmves Prt vezetit. 1923.
november 18.
1923. augusztus 2. A Ruszinszki Magyar Hrlap rta: Egyre na-
gyobb hullmokat vet a kzlet, st a politikai let tern a ru-
szinszki kincstri erdknek amerikai tke tjn val kitermel-
snek krdse.
1923. augusztus 5. A fl vszzados mltra visszatekint Krpt
Egyeslet helyi csoportjait alaktottk meg Ungvron (elnk: Lm
Elemr) s Munkcson (Szab Lajos).
1923. augusztus 7-n kelt 171. sz. kormnyrendelet (kihirdetve
1923. augusztus 18-n) ideiglenes jelleggel szablyozta a kr-
ptaljai teleplsek jogviszonyt (kiterjesztette a szlovenszki
kzsgi vlasztsokrl szl 1919. janur 31-n kelt 75. sz. tr-
vny hatlyt). Ungvr s Munkcs rendezett tancs vrosok
maradtak, Beregszsz nagykzsg lett. A rendelet kimondta: 1.
a rendezett tancs vrosok polgrmestere nem kzvetlenl a
kpviseltestlet ltal vlaszttatik, hanem az ts elnksgbe
vlasztottak kzl, a belgyminiszter ltal lesz kinevezve, 2. a
rendezett tancs vrosokban a tancs 14 tagbl ll, ezekbl v-
lasztva lesz a kpviseltestlet ltal 9 tag, mg a megvlasztott
elnksg 5 tagja a tancsba vlasztottnak tekintetik, 3. a rende-
zett tancs vrosokban a vrosi jegyzi hatskr megsznt, he-
lybe llami jegyzi hivatal ltesttetik, mely hivatal fnke s az
ltala e hivatalnak megjellt kt tagja a vrosi tancsnak is tag-
jai, mely tancsban a fellebbezsi s vt jogval brnak, 4. a
kormny a vrosi kpviseltestletbe t szakrtt delegl, kik
ugyanazon jogokkal brnak, mint a kpviseltestletbe vlasztott
42 tag, 5. a zsupnnak minden jogorvoslat kizrsval joga van
a kpviseltestlet feloszlatsra.
1923. augusztus 17. Ungvrra rkezett M. Hoda fldmvelsgyi
miniszter.
1923. augusztus 20. Ktheti llamfoghzi bntetst szabott ki Kor-
lth Endrre, a krptaljai magyar prtszvetsg gyvezetjre a
brnni legfelsbb brsg, mert egyike volt azoknak, akik 1921.
augusztus 20-n az ungvri rmai katolikus templomban elne-
keltk a magyar himnuszt.
Interregnum 1. 123
1923. augusztus 26. Ungvron megalakult a Podkarpatszka Ruszi
Polgri Prt (a krptaljai magyar zsidk prtja). Elnk: Szent-
gyrgyi Adolf. A tagok kztt a Ruszinszki Magyar Jogprtbl ki-
vlt tagok is vannak. rky kos magyar prtelnk szerint az j
prt a magyarsg megbontsra hivatott.
1923. augusztus Ungvron lpett plyra a Ferencvros labdarg-
csapata.
1923. szeptember 1. A Ruszinszki Magyar Hrlap Ruszinszk s-
lakos npeihez a ruszinokat, a magyarokat s a zsidkat sorol-
ta.
1923. szeptember 6. Ungvrra rkezett Bechyn oktatsgyi minisz-
ter.
1923. szeptember 16. E napon tartottk az els kzsgi vlaszt-
sokat Krptaljn. 1926. november 16.
1923. szeptember 27. Egry Ferenc kisgazdaprti elnk kzlemnye:
Pr sz a magyarokhoz. A kzsgi vlasztsokon az ungi ma-
gyarsg elismersre mlt sszefogsrl tett tanbizonysgot,
m a bereg-ugocsai magyarsg sajnos hitelt adott a magyarelle-
nes agitcinak (arra utal, hogy a kzsgi vlasztsok alkalm-
val szimpatizlt a Krptorosz Kztrsasgi Fldmves Prttal).
Egry fjlalja, hogy csak a magyar az, amely nem tart ssze.
1923. szeptember Az ungvri llami relgimnziumban cseh/szlo-
vk prhuzamos osztlyokat nyitottak.
1923. oktber 16. sszelt Munkcs els vlasztott kpvisel-tes-
tlete. Polgrmester: Petrigalla Pter.
1923. oktber 22. sszelt Ungvr els vlasztott kpvisel-test-
lete. Polgrmester: Bacsinszki Edmund. Alpolgrmesterek: Mali-
na Sztaniszlav, Kavasch Ern.
1923. oktber 27. Munkcson tartottk a krptaljai orvosok kong-
resszust. Tbbek kztt llst foglaltak a betegseglyz pnzt-
rak tagjainak szabad orvosvlasztsi jognak bevezetse mel-
lett, elhatroztk, hogy szocilhiginiai eladsokat fognak tar-
tani.
1923. oktber A brnni legfelsbb brsg gy dnttt, hogy nem
trgyalja tovbb a Munkcsi Grg Katolikus Egyhz s a pra-
voszlvok templomtulajdonlsi pereit. A pspksg elhatrozta,
hogy az gyben a Npszvetsghez fordul. A Szlovenszki s
Ruszinszki Szvetkezett Ellenzki Prtok petciban fordultak a
Npszvetsghez a felvidki magyarsg srelmei miatt.
1923. november 1. Pravoszlv egyhzmegyei zsinatot tartott Ungv-
ron a ruszinszki skizmatikusoknak az a csoportja, amelyik el-
szakadva Doszifej szerb pspktl Benjmin szevasztopoli ps-
pk egyhzi fennhatsgt kvnja.
124 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
4. Anton Beszkid kormnyzsa
1923. XI. 181933. VI. 15.
a) az els parlamenti vlasztsok
1923. XI. 181926. VII. 1.
1923. november 18. A prgai kormny a Krptorosz Kztrsasgi
Fldmves Prttal folytatott trgyalsok eredmnyekppen Pod-
karpatszka Rusz kormnyzjv neveztk ki a prt vezetsg-
nek egyik tagjt, Beszkid Antont. Alkormnyz lett a cseh Anto-
nn Rozsypal miniszteri tancsos (a np krben: Rozsi Pl).
1933. jnius 15.
1923. november 25. Munkcson megalakult a keresztnyszocialis-
ta prt helyi szervezete. Elnk: Mray dm.
1923. november 26. Prgbl Ungvrra rkezett az j kormnyz,
Beszkid Anton. Ez volt az els eset Ruszinszkban, hogy hivata-
los tisztelg alkalomkor az dvzlk kztt ott voltak a pravosz-
lv ppk is.
1923. november 29. Az Ungvron megjelen Ruszinszki Magyar
Hrlap rta: Ruszinszk fennllsa ta nemzeti nnepek vagy
ms nnepi alkalmakkor a srga-kk zszlkat, mint Rkczi lo-
bogjt az egsz vrosban hasznljk. - Senkinek nem jutott
eszbe, hogy emiatt kifogst emeljen, annl is inkbb, mivel a
srga-kk zszl nemcsak Ungvr vrosnak hivatalos szne, de
Ung vrmegynek is. - Sokan a srga-kk zszlt szvesebben is
hasznltk, mivel ezltal Ruszinszk autonm jellegt is kidom-
bortottk. - Nagy meglepetst keltett teht, hogy a kormnyz
rkezsvel kapcsolatban a srga-kk zszlkat a mr ksz dsz-
kapurl leszedtk, st elrendeltk, hogy azokat a hzakrl is t-
voltsk el s csupn a fehr-piros-kkkel maradhat. Az ok: Uk-
rajna hivatalos szneit tartalmazza.
1923. december 1-jtl a ruszinszki kereskedknek az ru ki- s
bevitelre szolgl engedlyeket nem az orszg fvrosban, ha-
nem az ungvri refertusnl kell krvnyeznik, amely eljr az
gyben Prgban.
1923. december 2. Ungvron megalakult a Podkarpatszka Ruszi
Iparosok Szvetsgnek helyi szervezete. Elnk: Egry Ferenc kis-
gejci harangnt.
1923. december 5. Minisztertancsi rendelet jelent meg arrl, hogy
az llsukat elhagyott vagy nyugdjazott tanrok s tantk kr-
jk visszavtelket vagy vgleges nyugdjazsukat.
1923. december 11. A 267. sz. trvny szablyozta a szlovenszki
s a krptaljai kzjegyzk hivatali hatskrt.
Anton Beszkid kormnyzsa 125
1923. december 14. Ungvron a fldbirtoktancs lsn a cseh ag-
rrprt, a Krptorosz Kztrsasgi Fldmves Prt, a szocialis-
ta prt, a Csnki-fle magyar kztrsasgi prt kpviseli arra
szavaztak, hogy a Tisza menti fldeket Btyutl Mramarosig
idegeneknek, cseh-szlovkoknak adjk.
1923. december 15. Korlth Endre elbocstott vrmegyei tiszti
gysz nylt levelet intzett Edvard Bene klgyminiszterhez,
melyben egyebek kztt ezt rja: A csehszlovkmagyar trgya-
lsokrl kiadott rvid kommnikkbl, a miniszteri nyilatkozatok-
bl rteslnk arrl, hogy a minket, a Csehszlovkiba zrt ma-
gyarsgot legslyosabban rint krdsekben (llampolgrsg,
illetsg, tisztvisel-nyugdjazs, tisztviseli ellts stb.) a cseh-
szlovk kormny a legmerevebb llspontra helyezkedik.
1923. december 26. Ungvron jjalakult a Fenczik Istvn ltal sz-
szehvott Kzponti Orosz Nemzeti Tancs. Dszelnkk Beszkid
Anton kormnyzt vlasztottk.
1923. december 31. A Krptorosz Kztrsasgi Fldmves Prt
Munkcson kimondta egyeslst a Csehszlovk Kztrsasgi
Fldmves (Agrr) Prttal, s a tovbbiakban annak podkarpatsz-
ka ruszi tagozataknt fog tovbb mkdni. Az ezzel egyet nem r-
tk a hnap folyamn elszakadsi mozgalmat kezdemnyeztek.
Az irnytk Kurtyk Ivn, a krptorosz prt huszti titkra s
Risk Bla. Munkcson megemlkeztek Csokonai Vitz Mihly
szletsnek 150. vforduljrl. Btrgyon Petfi-nneplyt
tartottak.
1923. december vge A Podkarpatszka Ruszi Fldmves Szvetsg
neve Autonm Fldmves Szvetsgre vltozott, amivel hangs-
lyozni kvnta, hogy a politikai szerepvllalst helyezi eltrbe. A
prt egyttmkdtt a Duchnovics Trsasggal.
1923 folyamn Haba Ferenc Krptaljn elindtotta a magyar cser-
kszmozgalmat. A szoksos vi tborozs sznhelye Rah vidke
(Szlovenszkban Rozsny). (Az orszg hrom cserkszkerletre
oszlik: cseh-morva, szlovenszki s krptaljai. A krptaljai
cserkszkerlet keleti s nyugati tagozattal rendelkezik,
cseh/szlovk, ruszin/ukrn, zsid s magyar alosztlyok mkd-
nek. Magyar cserkszcsapat alakult az vtizedben Ungvron, Be-
regszszban, Munkcson, Nagyszlsn, Huszton. A magyar
cserkszjsg a Losoncon megjelen A Mi Lapunk.) Rahn ru-
szin llami polgri iskola nylt (1927-tl cseh prhuzamos oszt-
lyokkal). j lapok indultak: Ungvron a Grimsz (szerkeszt:
Kreisler Gza) s a (Bagoly) cm lclapok, a Sznhzi j-
sg (szerkeszt: Orosz Lajos), a Slovan, a Csehszlovk Nemzeti
Tancs krptaljai tagozatnak orgnuma; Munkcson a Szere-
126 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
tet Bertk Bla krptaljai reformtus pspk szerkesztsben.
Ungvron volt killtsa Boksay Jzsef, Ijjsz Gyula, Kutln Ist-
vn, Spaln Bene Milda krptaljai festmvszeknek.
Ungvron vendgszerepelt Somlay Artr s Beregi Oszkr buda-
pesti sznmvsz, Basilides Mria, a budapesti Operahz tagja.
Megindult a Krptaljai magyar Gazda-naptr. Szerk.: Jaross
Gyula, Bak Gbor, Danelik Jnos. Fldesi ny., UhorodUngvr.
Megjelent: Fldessy Sndor: A Pk. Tragikomdia. Nagy Jen,
BeregszszBerehovo; Mcs Lszl: Hajnali harangsz. S. a. r.
Rcz Pl. Bort: Fodor Bla. Fldesi ny., Ungvr Tams Mihly:
Novellsknyv. Kassai Kazinczy Trsasg kiadsa, Beregszsz
Pter Mihly: A magyar reformtus lelkipsztor a trtnelemben.
Klvin ny., Beregszsz Szernyi Ferdinnd: Magyar sorsunk tk-
re. Levelek a magyar nphez. 1. r. /A Nplap Knyvtra, 1./ Skol-
naja Pomoscs ny., Uhorod; Vaszcsik Gyula: A szlvpolitika s
Podkarpatszka Rusz. Szociolgiai tanulmny. Ungmegyei ny.,
Uhorod; Vaszcsik Gyula: A fascizmus lnyege, az emberisg j-
vje Csehszlovkiban. Uo.; Sziklay Ferenc: A Csehszlovk Kz-
trsasg npmvelsi trvnyei s rendeletei. Szent Erzsbet
ny., Kassa Hodinka Antal: A krptaljai rutnek lakhelye, gazda-
sguk s mltjuk. Apostol Nyomda Rt., Budapest.
1924. janur 2-tl a Krptaljrl s Szlovenszkbl Magyaror-
szgra utazk szmra Storaljajhelynl csak a csehszlovk ol-
dalon van vmvizsglat, mint ahogy ez mr rgebb ta trtnik
Hidasnmetinl, ahol csak a magyar oldalon van ellenrzs.
1924. janur 3. Ungvron a Ruszinszki Fldmves Szvetsg (a
volt Kaminszki-prt) kivlt a cseh agrrprttal egyeslt Krpt-
orosz Kztrsasgi Fldmves Prtbl, s tiltakozst fejezte ki
a prgai kormny azon terve ellen, hogy Krptaljn az auton-
mia helyett tartomnyi rendszert vezessen be.
1924. janur 7. A 18. sz. kormnyrendelet szablyozta a krptaljai
parlamenti vlasztsok rendjt.
1924. janur 10. Belgrdban a csehszlovk kormny kldttsge el-
ismerte a szerb egyhz jogait Krptaljn.
1924. janur 13. Az orszgos kisgazdaprt tcsi szervezetnek
lsn felszlal Korlth Endre, a Szvetkezett Magyar Ellenzki
Prtok Szvetsgnek gyvezetje elmondta: ha bizonyos tekin-
tetben taln ellenttesek is gazdasgi rdekeink, mgis legynk
mindig egyek [] Ne hallgassunk azokra az usztkra, akik azt
mondjk, hogy a kisgazdaprti magyar nem lehet egytt a ke-
resztnyszocialista magyarral, vagy hogy a kisgazdaprti magyar
nem lehet egytt a liberlis jogprti magyarral, vagy amint azt
klnsen szeretik az usztk hangoztatni a liberlis magyar
Anton Beszkid kormnyzsa 127
nem frhet meg abban a Szvetsgben, amelyben a keresztny-
szocialista magyar van. Jaross Gyula, az orszgos kisgazdaprt
krptaljai kerletnek ftitkra javasolta: fel kell lltanunk
Podkarpatszka Ruszban egy Magyar Bankot, amely az itteni ma-
gyarsgot gazdasgilag talpra lltsa. Ungvron megalakult a
Masaryk Liga. Feladata a felvidki ruszin npet a tdvsz, a
vrbaj s az ennek kvetkeztben elfordul bajok ellen megv-
delmezni.
1924. janur 26. A cseh agrrprtba tment Krptorosz Kztrsa-
sgi Fldmves Prt 1924. janur 3-n kivlt ellenzke, a rgi
Ruszinszki Fldmves Szvetsg (Kaminszki-prt) s az Auto-
nm Ruszin Fldmves Prt (Mocskos-prt) Huszton kzs gy-
lst tartott, amelyen kimondtk az j Autonm Fldmves Sz-
vetsg megalakulst. A szvetsg programja legnagyobb rsz-
ben egyezik a rgi Ruszinszki Fldmves Szvetsg programj-
val, irnyadnak az 1922. november 23-i eperjesi s az 1922.
november 28-i pittsburghi kongresszus Podkarpatszka Rusz au-
tonmijra vonatkoz hatrozatait tartja. Elnk: Mocskos Ivn.
gyvezet: Kurtyk Ivn. Politikai ftitkr: Brdy Andrs. Szerve-
z ftitkr: Demk Mihly. (Kaminszki Jzsef tment a cseh ag-
rrprtba).
1924. janur 30. Ungvron a fldbirtoktancs lsn Egry Ferenc
kisgazdaprti elnk indtvnyozta: mondja ki a fldtancs, hogy
Podkarpatszka Ruszban nincs szksg arra, hogy idegenbl ide-
hozottaknak adjk a ruszinszki fldet. Az indtvnyt leszavaz-
tk.
1924. janur 31. A Ruszinszki Magyar Hrlap rta: a kommunista
prt Krptalja-szerte megemlkezett V. I. Lenin hallrl (janu-
r 21.).
1924. janur Az igazsggy-miniszter rendelkezsre az ungvri tr-
vnyszken gyvdi tancsot lltottak fel az egsz Krptaljra
kiterjed hatskrrel. Ebben az idszakban a politikai prtok
mintegy tven jsgot s folyiratot adtak ki.
1924. februr 7. Korlth Endre a magyar prtokat rt sajttmad-
sokkal kapcsolatos nyilatkozatban magyarellenes, kormnyb-
renc lapoknak nevezte a Krpti Szemlt, a Ruszinszki Npsza-
vt s a Beregi jsgot.
1924. februr 8. A Szlovenszki s Ruszinszki Szvetkezett Ellen-
zki Prtok Kzs Bizottsga lsezett ttrafreden. A hatro-
zatbl: a fldreform a kztrsasgban szksges, de a vgrehaj-
tsi mdja eltlend. Korlth Endre, a krptaljai magyar prt-
szvetsg gyvezetje bejelentette: Ruszinszkban a prtsz-
vetsg az slakossg frontjt megvalstotta, amennyiben az s-
128 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
lakosok Autonm Prtjnak programjval s kzs listval megy a
[mrcius 16-i parlamenti] vlasztsokba.
1924. februr 16. Kirtk a parlamenti vlasztsokat 1924. mrci-
us 16-ra.
1924. februr 17. Felhvs a Ruszinszki Magyar Hrlapban, a ma-
gyar prtok hivatalos lapjban: Hozztok szlunk, kik [] laktok
az Ung, Latorca s Tisza ltal hatrolt fldeken a Krptok aljn.
[] Mrcius 17-n vlasztani fogunk Ruszinszkban. E vlasz-
tsnak a mi rsznkrl az a clja, hogy Ruszinszk magyar np-
nek kpviselje, Ruszinszk magyarsgnak kvete bemenjen
abba a prgai dszes hzba. Ugyanitt megjelent Podkarpatsz-
ka Rusz alkotmnynak tervezete. rta: rky kos, a Ruszinszki
slakosok Autonm Prtjnak gyvezetje.
1924. februr 19. A Ruszinszki Szvetkezett Ellenzki Prtok Sz-
vetsge Beregszszban lsezett, mely alkalommal megszavaz-
tk a Ruszinszki slakosok Autonm Prtjnak listjt, melyre
a magyarsg szavazhat a mrcius 16-i vlasztsokon. Eszerint
parlamenti kpviseljelltek: 1. Korlth Endre (Ungvr), 2. rky
kos (Ungvr), 3. Jaczik Mikls (Ungvr), 4. Polchy Istvn (Bereg-
szsz), 5. Szab Lajos (Munkcs), 6. Tth Blint (Beregjfalu), 7.
Eperjessy Jzsef (Ungvr), 8. Turda Pl (Tekehza), 9. Fldes J-
nos (Csszlc), 10. Nagyidai Ferenc (Tiszakeresztr), 11. Boross
Zsigmond (Ungvr), 12. Demjn Andrs (Btyu). Szentorjelltek:
1. Egry Ferenc (Kisgejc), 2. Hatfaludy Sndor (Alsapsa), 3.
Jaross Gyula (Perecseny), 4. Spolarits Jnos (Nagyszls), 5.
cs Lajos (Tcs), 6. Weisz Mihly (Felskerepec). (A szavazs
listkra trtnik, az egyes listkra leadott szavazatok mennyis-
ge alapjn lehet bekerlni a trvnyhozsba. A magyar lista a 4-
es szm.) Az lsen elfogadott hatrozatbl: a Ruszinszki
Magyar Prtok Szvetsgnek Elnki Tancsa mint az itteni ma-
gyarsg eddig alkotmnyos szerve elhatrozza, hogy a Ruszinsz-
ki slakosok Autonm Prtjnak listjn szerepl sszes jell-
teket [teht nem csak a tnyleg megvlasztsra kerl kpvise-
lket s szentorokat] az itteni magyarsg megvlasztott kpvi-
selinek kell tekinteni, akik egyttvve szm szerint 18-an s
azonkvl a Szvetsg kebelbe tartoz prtok elnkei alkotjk
a ruszinszki magyarsg tgabb rtelemben vett parlamenti
klubjt. A klub tagjainak szma szksg szerint kiegszthet a
magyar kzlet tern szerepl ms szemlyekkel. A klub tagjai
tjn rintkezst tart fenn a magyarsg klnbz prtjainak ve-
zetsgeivel s magval a tmeg-magyarsggal. Ennek kvetkez-
mnyekppen a ruszinszki szvetkezett magyarsg megvlasz-
tott kpviseli a fontosabb parlamenti krdsekben respektlni
Anton Beszkid kormnyzsa 129
tartoznak a klub hatrozatait. - A kpvisel- s szentorjelltek a
jelltsget elfogad nyilatkozattal egyidejleg egy lemond nyilat-
kozatot is ktelesek alrni az esetre, ha a prtfegyelemmel el-
lenkezsbe jutnnak. [] A klub szkhelye Ungvr.
1924. februr 23. Megrendeztk Ungvr fvros els nagyobb sza-
bs bljt. A rendrsg a bevtelt a vrosi szegnyhz ptsi
kltsgeire ajnlotta fel.
1924. februr Ungvron zsid sznhz kezdte meg mkdst. A
Vatiknban tett ltogatst Papp Antal, a Munkcsi Grg Katoli-
kus Egyhzmegye pspke.
1924. mrcius 9. Nagyszlsn a kzelg vlasztsok alkalmval
tartott nagygylst a Ruszinszki slakosok Autonm Prtja,
melyen rszt vettek a krptaljai s a szlovenszki magyar pr-
tok kpviseli. Nagy Klmn, a krptaljai keresztnyszocialista
prt gyvezetje tbbek kztt kijelentette: Ruszinszk auton-
mijt fladni nem lehet soha. A ruszinszki magyarsg megta-
nulta szeretni ms nemzetisg testvreit s ez az rzs szlte
meg benne az slakossg autonm prtjnak gondolatt. Ha-
sonl szellemben szlalt fel Krmendy-kes Lajos szlovenszki
keresztnyszocialista parlamenti kpvisel.
1924. mrcius 16. Krptaljn megtartottk az els parlamenti v-
lasztsokat. (Ptvlasztsok Csehszlovkiban.) Tizenhrom
prtlista van. 9 kpviselt s a 4 szentort vlasztottak meg. A
magyar prtok kpviselje Korlth Endre, a magyar szentor Egry
Ferenc. A tbbi kpvisel: Mondok Ivn, Gti Jzsef, Szedorjk
Nikolaj, Safranko Emanuil, Gagatko Andrij, Jaromr Neas, Kur-
tyk Ivn, Kaminszki Jzsef; szentorok: Bodnr Istvn, Csehi
Ferenc, Risk Bla. A kpviselhzi vlasztsok alkalmval a
254 200 rvnyes szavazatbl a Kommunista Prt 100 242, a
Zsid Npprt 17 941, a Csehszlovk Szocialista Prt 20 068,
az slakosok Autonm Prtja 28 113, a Kztrsasgi Fldmves
s Kisgazdaprt 15 058, a Zsid Demokrata Prt 9914, a Szo-
cildemokrata Munksprt 20 998, a Ruszin Fldmves Prt
11 107, az Autonm Fldmves Szvetsg 21 161, a Fggetlen
Magyar Szocildemokrata Prt 2828, az Orosz Nemzeti Prt
2780, a Polgri Prt 2748, a magyar Kisgazdaprt 1242 szava-
zatot kapott. A kommunistk a szavazatok 39,43 szzalkt sze-
reztk meg, s ezzel a lehetsges 9 mandtumbl ngyet szerez-
tek meg. Hrom mandtum jutott a kormnyprtoknak, egy-egy
a Kurtyk Ivn vezette Autonm Fldmves Szvetsgnek (a sza-
vazatok 8,32%-a) s a Ruszinszki slakossg Autonm Prtja
listjn szerepl magyar prtoknak (11,06%). A szentusba a
212 516 rvnyes szavazatbl a Kommunista Prt 82 273, a
130 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
Zsid Npprt 15 850, a Csehszlovk Szocialista Prt 16 753,
az slakos Prt 24 944, a Kztrsasgi Fldmves s Kisgazda-
prt 12 242, a Zsid Demokrata Prt 5918, a Szocildemokra-
ta Munksprt 16 605, a Ruszin Fldmves Prt 10 717, az Au-
tonm Fldmves Szvetsg 20 015, a Fggetlen Magyar Szoci-
ldemokrata Prt 2364, az Orosz Nemzeti Prt 2358, a Polgri
Prt 2477 szavazatot kapott. 1925. november 15.
1924. mrcius 18. Az ungvri trvnyszk ismt elvette Korlth
Endre s trsai n. himnuszpert (a magyar himnuszt nekeltk
az ungvri rmai katolikus templomban 1922. augusztus 20-n).
Hadzsega Ills trvnyszki elnk elrendelte a Korlth Endre el-
leni eljrs felfggesztst tekintettel arra, hogy parlamenti kp-
viselv vlasztottk.
1924. mrcius 20. Korlth Endre parlamenti kpvisel els sajtnyi-
latkozatbl: A jelenlegi vlasztsi eredmnynek egyltalban
nem tudok rlni, mert a lezajlott vlaszts sorn olyan elemi
ervel trt ki a npelkesereds, hogy az vgzetess lehet az it-
teni egsz berendezkedsre s knnyen forradalmiv vlhatik,
pedig a forradalmakbl neknk eddig mr ppen elg volt!
1924. mrcius vge A megvlasztott krptaljai parlamenti kpvise-
lk s szentorok tvettk megbzlevelket a belgyminisztertl.
1924. mrcius Megkezddtek az rdemi a trgyalsok a forradalom
alatt felrobbantott csapi vasti hd helyrelltsra.
1924. prilis 9. Korlth Endre krptaljai kpvisel els parlamenti
beszdben tiltakozott az ellen, hogy a kormny a bkeszerz-
dsben vllalt ktelezettsgeivel s az alkotmnytrvnnyel el-
lenttben nem a szojm egybehvst tekintette elsrend felada-
tnak. Kvetelte a podkarpatszka ruszi kormnyzat azonnali
lecserlst. Hozztette: A vlasztsokbl azt a tanulsgot kell
levonni, hogy a kormnyzatot s a kzigazgatst t kell adni az
slakosoknak. A saint-germaini szerzdsben biztostott jogok
megadsrt emelt szt Gagatko Andrij is. Kurtyk Ivn az ad-
terhek leszlltsa, az elbocstott tisztviselk jbli alkalmazsa
mellett foglalt llst, kvetelte a ruszinszlovk hatrkrds ren-
dezst az amerikai ruszinok kvnsgai rtelmben.
1924. prilis 10. Egry Ferenc krptaljai szentor els szentusi be-
szdben sajnlatosnak nevezte, hogy a kormny mg mindig
nem vltotta be az autonmira vonatkoz grett, Krptalja
hatrait nem a megllapodsok rtelmben vontk meg, fldraj-
zi s nprajzi rtelemben hozz tartoz terleteket vettek el, a
rossz erdgazdlkods karsztostssal fenyeget, felvetette az l-
lampolgrsgi gyek rendezetlensgt, az elbocstott alkalma-
Anton Beszkid kormnyzsa 131
zottak s a nyugdjasok problmjt, a magyarsg nehz gazda-
sgi helyzett, rmutatott a vallsi let kuszasgra.
1924. prilis 30. Antonn Rozsypal, Krptalja alkormnyzja krle-
vlben krte fel a zsupk vezetit s az ungvri rendrsget,
hogy adjanak tjkoztatst arrl, milyen befolyssal vannak az
amerikai ruszinok a helyi ruszinokra s autonmia-kvetelsk-
re.
1924. prilis Az IlosvaMunkcsUngvr tvonalon autbuszjrat in-
dult.
1924. mjus 6. A kaszonyi parasztok elkergettk a vgrehajtt,
megtagadtk a fldad befizetst.
1924. mjus 11-re szlt az albbi meghv: Mi: Beregszsz s vi-
dke Magyar Ifjsga a Beregszszban fellltand Reformtus
Lelksz- s Tantkpz Intzet, hitnk s fajunk e nlklzhetet-
len vrnak ptsi alapja javra ftisztelend s mltsgos
Bertk Bla rnak, a Krptaljai Reformtus Egyhzkerlet ps-
pknek s nagysgos Polchy Istvn rnak, a krptaljai egyhz-
kerlet helyettes fgondnoknak vdnksge mellett Bereg-
szszban a Bereg megyei Kaszin sszes termeiben [] jt-
kony cl, Ruszinszk minden reformtuslakta kzsgre kiterje-
d tncmulatsgot rendeznk, amelyre a vallsunk s nemze-
tnk oltrairt lelkesedni tud s ldozni ksz magyarsgot, fe-
lekezetre val klnbsg nlkl, szeretettel meghvunk s barti
bizalommal elvrunk.
1924. mjus 19. Budapesti hr szerint a Vatikn kvnatosnak tarta-
n Papp Antal, a Munkcsi Grg Katolikus Egyhzmegye psp-
knek lemondst.
1924. mjus A postagyi minisztrium engedlyezte a Magyaror-
szggal val telefon-sszekttetst. Egyelre csak Budapestre
s csak kereskedelmi gyekben lehet telefonlni.
1924. jnius 4. F. Marmaggi hadrianapolisi rsek, prgai apostoli
nuncius XI. Pius ppa megbzsbl Papp Antalt, a Munkcsi G-
rg Katolikus Egyhzmegye pspkt felmentette munkcsi ps-
pki mltsgbl, s a munkcsi, illetve az eperjesi egyhzme-
gyk Magyarorszg terletn maradt rszeibl alaptott Miskolci
Apostoli Adminisztratra lre helyezte megys pspkt megil-
let jogokkal s kivltsgokkal. (Ez idig a szban forg egyhz-
megyk Magyarorszg terletre es rszeit a csehszlovkiai r-
szek pspkei kormnyoztk (gyakoroltk joghatsgukat) ps-
pki biztos, majd vikrius ltal.)
1924. jnius 6. Munkcson megalakult a keresztnyszocialista prt
nmet osztlya.
132 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1924. jnius 20. A kommunista prt krptaljai kpviselhzi tagjai
interpellcit nyjtottak be a terlet llamjogi helyzetnek tisztz-
sa rdekben, kvetelve a szojmba trtn vlasztsok kirst.
1924. jnius 2627. A Krptaljai Reformtus Egyhzkerlet kz-
gylst tartottk Beregszszban. Megllaptst nyert: a kr-
ptaljai egyhzkerlet megalakulst a kormny s annak ru-
szinszki exponense, a kormnyzsg hivatalosan mg ma sem
vette tudomsul, a kerlet semmifle llamseglyben nem r-
szesl, a kormnyzsg tangyi vezetse az egyhz autonmi-
jt megsrtve a pspki hivatalt kikerlve egyenes rintkezst
folytat kisebb egyhzi alakulatokkal, a Krptaljai Reformtus
Egyhz egyes lelksz tagjai kzvetlen trgyalsokat kezdtek a
tangyi refertussal, pedig ez mindig, klnsen a mai nehz
idkben eltlend.
1924. jlius Doszifej pspk Krptaljra rkezett, Husztra tancs-
kozsra hvta a hozz h pravoszlv papokat. Kimondtk a szerb
egyhzhoz tartoz krptaljai pravoszlv egyhzkzsg megala-
kulst.
1924. jlius 1. Munkcson megjelent a Krpti Hrad els szma.
Fszerkeszt: Simon Menyhrt. Kiad: Katrics Jzsef.
1924. jlius 8. Ungvron szvetsgbe tmrltek a Budapest kz-
ponthoz tartoz krptaljai hitelszvetkezetek.
1924. augusztus 1617. Ungvron tartottk a Podkarpatszka Ruszi
Orvosok Szvetsge els vndorgylst, melyen tudomnyos
eladsok hangzottak el.
1924. augusztus 20. nnepi mist tartottak az ungvri rmai kato-
likus templomban Szent Istvn napja alkalmbl.
1924. augusztus 22. A Szlovenszki s Ruszinszki Szvetkezett El-
lenzki Prtok gyeit 1921 ta az ttrafreden megvlasztott
97 tag n. Kzs Bizottsg intzte. Most Krmendy-kes Lajos,
Szilassy Bla, a Kzs Bizottsg politikai s adminisztratv eln-
ke, Petrogalli Oszkr, a Kzponti Iroda igazgatja javaslatra a
magyarsg politikjnak irnytsra Losoncon j testletet ala-
ktottak Intz Bizottsg nven, mely 17 tag: a 4 magyar szen-
tor s a 8 parlamenti kpvisel, valamint 5 tag, akiket a leksz-
n Kzs Bizottsg vlasztott meg (Krptaljrl Nagy Klmnt).
1924. augusztus 28. Az Orszgos Keresztnyszocialista Prt veze-
tsge Lelley Jen elnkletvel Pozsonyban rendkvli lst tar-
tott, melyen hatrozatban mondtk ki, hogy nem rtenek egyet a
magyar prtszvetsg losonci dntsvel, azaz az egysges po-
litikai irnytst szolgl Intz Bizottsg ltrehozsval. Felsz-
ltottk a keresztnyszocialista prti tagokat, hogy az Intz Bi-
Anton Beszkid kormnyzsa 133
zottsg munkjban rszt ne vegyenek, illetve tagsgukrl mond-
janak le.
1924. augusztus 3031. Krptaljn jrt Jnosska Gyrgy gostai
evanglikus pspk. Fogadta tbbek kztt Margcsy Aladr
ungvri gostai evanglikus fesperes.
1924. augusztus 31. Geb Ptert beiktattk a Munkcsi Grg Ka-
tolikus Egyhzmegye pspki tisztbe. 1925. mrcius 19.
1924. augusztus Megalakult az ungvri egyetemi s fiskolai hallga-
tk kre. Az elsdleges cl: a szegny sors hallgatk megseg-
tse. Krptalja-szerte hborellenes tntetsek zajlottak az
els vilghbor kitrsnek 10. vfordulja alkalmbl.
1924 nyara Sztrjkoltak Ungvr, Munkcs s Btyu ptmunksai.
1924. szeptember 1. A keresztnyszocialista prt kelet-szlovensz-
ki tagozata (kzpont: Kassa) tmogatsrl biztostotta Szent-
Ivny Jzsef s trsai kezdemnyezst az Intz Bizottsg lt-
rehozsra.
1924. szeptember 7. A Ruszinszki Magyar Hrlap javasolta: lljon
ssze Szlovenszknak s Ruszinszknak nhny tekintlyes ve-
zregynisge, alaptsa meg a Szlovenszki s Ruszinszki
Szpmves Chet erdlyi mintra.
1924. szeptember 9. A (szlovenszki) Ungi Reformtus Egyhzme-
gye tartott kzgylst Nagykaposon. Hatrozatban mondtk ki,
hogy nem csatlakoznak a (krptaljai) Ungi Reformtus Egyhz-
megye azon indtvnyhoz, hogy a srospataki fiskoltl krjk
ki a Horvth Mria Alap egy rszt. A kzgyls vlemnye sze-
rint az alaptvny a fiskol s nem az ungiak.
1924. szeptember 17. Zseltvay Jnos ungi zsupn feloszlatta Ung-
vr vros kpvisel-testlett. Kormnybiztos Jan Hrbek. Az s-
lakosok Autonm Prtja s a kommunista prt kpviseli tiltako-
zsukat jelentettk be. 1926. jnius 1.
1924. szeptember 25. Megalakult a Kassai Kereskedelmi s Ipar-
kamara krptaljai tagozata. Elnk: Hrabr Konstantin, a Podkar-
patszkij Bank (Ungvr) igazgatja.
1924. szeptemberoktber Sztrjkoltak a szolyvai faipari vegyi
zem dolgozi.
1924. oktber 3. A csehszlovkiai kisebbsgi szervezetek a fldre-
form gyben a Npszvetsghez fordultak. A petcit alrtk a
nmet prtok kpviseli, valamint a Szlovenszki s Ruszinszki
Szvetkezett Ellenzki Prtok nevben Szent-Ivny Jzsef s Jab-
loniczky Jnos.
1924. oktber 6. Megindult a hatrforgalom a Csapzhonyi Tisza-
hdon.
134 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1924. oktber 10. Kurtyk Ivn prtja, a Podkarpatszka Ruszi Auto-
nm Fldmves Szvetsg nevben memorandumot nyjtott be
a Npszvetsghez az autonmia gyben.
1924. oktber Ungvron ukrn irnyzat Pedaggiai Trsasg ala-
kult. Clja: a nyelvi krdssel val tudomnyos foglalkozs, pe-
daggiai folyirat s pedaggiai knyvek kiadsa, tovbb a gyer-
mekek pszichofizikai letnek vizsglsa. Elnk: Volosin
Avgusztin. Ftitkr: Rvai Julij.
1924. november 5. A Mozaik Kultregyeslet Ungvron megksrel-
te a Gyngysi Irodalmi Trsasg jralesztst, amikor ugyan-
ezen a nven elindtotta irodalmi szakosztlyt. A bemutatkoz
Mcs Lszl-est a klt szemlyes rszvtelvel gyr szm r-
dekldt vonzott, ezrt a prblkozsnak nem is lett folytatsa.
1924. november Geb Pter munkcsi grg katolikus pspk me-
morandumot terjesztett a kormny el, melyben krte, hogy a
megszntetett koblina s rokovina helyett a papokat rszestsk
llami seglyben. 1926. jlius 25.
1924. december 1. 259. szm alatt kihirdettk az 1924. oktber
10-n kelt j ipartrvnyt Szlovenszk s Podkarpatszka Rusz te-
rletre.
1924. december 3. A Prgai Magyar Hrlapban Sziklay Ferenc
szlovenszki s ruszinszki kultrreferens arrl rt, hogy a ma-
gyar kisebbsg jogainak biztostka Csehszlovkiban a kultur-
lis autonmia lehetne.
1924. december 17. Lebontottk a turulos emlkmvet a munkcsi
vr oktberben megindult kaszrnyv alaktsi munklatai so-
rn. 1930. prilis 7.
1924 folyamn Podkarpatszka Ruszban mintegy 30 politikai prt fej-
tett ki tevkenysget. A verhovinai lakosok nagy szmban kezd-
tek tlevelet ignyelni, hogy franciaorszgi bnykba mehesse-
nek dolgozni. Az tlevlhez a hatsgok nem krik az illetsgi
bizonytvnyt. Egry-harangot avattak Nagybereznn a rmai ka-
tolikus templomban. Ungvron volt killtsa Ijjsz Gyula, Bok-
say Jzsef, Spaln Bene Milda krptaljai festmvszek-
nek. Az idszak kormnyprti magyar lapjai: Krpti Szemle, j
Kzlny, Keleti jsg. Megjelent: Flp rpd: Az ember. Dr-
mai kltemny. Popper ny., Monor Simon Menyhrt: Szivet, csak
szivet. Versek. Hermann s Welber ny., MukaevoMunkcs;
Ewald Kroly: A ktlb. Regny. Ford. Szernyi Ferdinndn.
/Cserksz-knyvtr, 1./ Viktria ny., Uhorod; Horny Oszkr: Gl-
ria. Imdsgos s nekesknyv. A latin szertarts kath. hvek,
klnsen a tanulifjsg szmra.Unio ny., Uhorod. (Kiadsa
azrt vlt szksgess, mert a tangyi refertus a Magyaror-
Anton Beszkid kormnyzsa 135
szgrl rkez imaknyvek behozatalt megtiltotta); Nuller
Mhl: Kser kolecolsai Viktria ny., UngvrUhorod; Rzsa
Ignc: Eszter trtnete 8 nekben. Hber eredeti utn. Reform
Knyvnyomda, MunkcsMukaevo; Bouwman Harm: Az egyhz-
fegyelem. Ford. Galambos Zoltn. /A Szeretet Kisknyvtra, 1./
Klvin ny., Beregszsz; Szab Bla: Egy vak leny csodlatos tr-
tnete. /A Szeretet Kisknyvtra, 2./ Klvin ny., Beregszsz;
Peleskey Sndor: pt esetek. /A Szeretet Kisknyvtra, 34./
Klvin ny., Beregszsz; Nagy Lajos: Klvin [Calvin Jean]. Az Isten
igjnek diadalmas vitze. /A Szeretet Kisknyvtra, 5./ Klvin
ny., Beregszsz; Vajas Klra: Hol jrt Gyurika? [Elbeszls.] /A
Szeretet Kisknyvtra, 6./ Klvin ny., Beregszsz; Nagy Lajos: A
kis Bodnr Mariska trtnete. [Elbeszls.] /A Szeretet Kis-
knyvtra, 7./ Klvin ny., Beregszsz; Bcsy Gyula: Kis kt. A
reformtus valls alapigazsgai. Konfirmandusok s bizonyos
hitre vgy lelkek szmra. /A Szeretet Kisknyvtra, 810./
Klvin ny., Beregszsz; Kemeneczky Klmn: A Slovenskn s
Podkarpatsk Rusban hatlyos magyar s csehszlovk jog rend-
szerbe foglalsa. Igazsggyi, kzigazgatsi s pnzgyi (bank-
gyi) hrmas mutat. A szerz sajt kiadsa, Koice; Ruszinsz-
ki almanach. Naptri rsszel s Podkarpatska Rus cmtrval.
Szerk.: Demk Mihly. Lm ny., UhorodUngvr. Megindult a
Zsid Csaldi s Kereskedelmi Naptr. Szerk.: Szernyi Bla, Ba-
rt Henrik. Viktoria ny., UhorodUngvr.
1925. janur 4. A Krpti Hrad rta: A magn telefon-sszektte-
tst Magyarorszggal janur elsejtl Ruszinszkra vonatkozlag
a huszti s szolyvai telefon-elfizeti llomsok tulajdonosai sz-
mra is engedlyezik. Az engedlyt, mely egyelre a Storaljaj-
hellyel s Budapesttel val beszlgetsre vonatkozik, okmnyb-
lyeggel elltott krvnyben kell az rdekelteknek ignyelnik a
kassai postaigazgatsgtl.
1925. janur 5. Tanti kongresszus volt Munkcson, melyen kve-
teltk a nyelvkrds megoldst, a tantk s tanrok vgleges-
tst, a vezet tangyi pozcik autochtonokkal val betlt-
st.
1925. janur 6. rsekjvrott az orszgos keresztnyszocialista s
az orszgos kisgazdaprt vezetsge kln, majd egyttes l-
sen trgyalt az egyttmkds mdozatairl. A tancskozson
rszt vettek a jogprt, a cipszerek s a krptaljai magyar pr-
tok kldttei is. Az egysges front biztostsa rdekben prtk-
zi Vezrl Bizottsg megalaktst hatroztk el. Az elzmny,
hogy az orszgos keresztnyszocialista prt vezetsge Pozsony-
ban 1924. augusztus 28-n tartott lsn helytelentette, hogy
136 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
a Szlovenszki s Ruszinszki Szvetkezett Ellenzki Prtok K-
zs Bizottsga dnttt az Intz Bizottsg megalaktsrl.
Ugyanitt a prtvezetsg az egysges ellenzki front fenntartsa
s megerstse rdekben a prt elnksgt bzta meg a szk-
sges trgyalsok megindtsval. Ennek eredmnyekppen
most a prtok a programok egysgestse rdekben 21 tag
prtkzi Vezrl Bizottsg megalaktst hatroztk el. A dnts-
hez csatlakozott a Zipser Deutsche Partei (elnk: Nitzsch Andor),
a Magyar Jogprt s a Ruszinszki Egyeslt Ellenzki Prtok Sz-
vetsge. A krptaljai magyar prtok csatlakozst Korlth End-
re nemzetgylsi kpvisel jelentette be.
1925. janur 15. A Podkarpatszkij Bank kezelsben ltrejtt a
Beszkid Biztost Trsasg.
1925. janur 18. A Ruszinszki Magyar Hrlap rta: Berkezett az
els napilap Magyarorszgrl. Mg a trtnelmi orszgokba kez-
dettl fogva bejrtak a budapesti napilapok, addig a kormny
Szlovenszkban s Ruszinszkban szigoran eltiltotta azoknak
behozatalt. Hat v utn most a ruszinszki kormnyzat megen-
gedte, hogy a Vilg c. budapesti napilap behozhat legyen. E h-
ten a pldnyok megjttek s az jsgrusoknl mr kaphatk
is.
1925. janur 20. Huszton Kurtyk Ivn nemzetgylse kpvisel t-
vette a Szent Gergely Lovagrend nagykeresztjt, melyet a rmai
ppa adomnyozott.
1925. janur 31. Beregszszban lst tartott a krptaljai magyar
prtok Vezrl Bizottsga. A bizottsg kimondta az n. rsekj-
vri egyezmnyhez val csatlakozst.
1925. janur Munkcson jrt Markovic Ivn kzoktatsgyi minisz-
ter. Az elbocstott tanerk Br Istvn vezette kldttsge me-
morandumot nyjtott t, melyben tbbek kztt leszgezik: Az
1919-ik vi impriumvltozs mint aktv llami tantkat, vkat
tallt bennnket. Zavartalanul folytattuk munknkat, mg az
uzhorodi iskolai felsbb hatsg 1920 februr vgn felmentett
llsunkbl s beszntette jrandsgainkat. A hivatalos rendelet
ezen intzkedst semmivel sem indokolta meg, de zradk-
ban tovbbi intzkedst grt. - Ezt a tovbbi intzkedst vrtuk
s vrjuk azta mindig, de hiba. A miniszter felkereste Husztot
s Ungvrt is.
1925. februr 1. Orszgos Magyar Bl volt Beregszszban az Orsz-
gos Magyar Kisgazda-, Fldmves s Kisiparos Prt krptaljai
kerletnek szervezsben. 1926. februr 7.
1925. februr 7. Elbcszott Nagyszlstl Kornitzer Jzsef rabbi,
akit a krakki hitfelekezet frabbiv vlasztott.
Anton Beszkid kormnyzsa 137
1925. februr 10. Pstynben lseztek a szlovenszki s krptal-
jai szvetkezett ellenzki prtok. Megalakult az n. rsekjvri
egyezmnyben letre hvott prtkzi Vezrl Bizottsg. Az elhunyt
Petrogalli Oszkr helybe a Kzponti Iroda igazgatjv Flach-
barth Ernt vlasztottk meg. Hatrozatban mondtk ki, hogy a
Kzponti Irodt Losoncrl Pozsonyba helyezik t, a prgai osz-
tlyt tovbbra is fenntartjk. A krptaljai Korlth Endre kpvise-
l s Egry Ferenc szentor ezer-ezer korons adomnnyal kezde-
mnyeztk a Petrogalli Alap ltrehozst. A felajnlshoz csatla-
kozott Nitzsch Andor nmet prtelnk is. A Vezrl Bizottsg
megbzta a Kzponti Irodt, hogy a legkzelebbi lsen terjesz-
szen el javaslatot az alap hovafordtsrl. 1925. mrcius 2.
1925. februr 11. Munkcson a Ruszinszki Szvetkezetek Szvet-
sge, a Munkcsi Szvetkezetek Orszgos Szvetsge s az
Ungvri Szvetkezeti Egyeslet trsulsval ltrejtt az Orszgos
Szvetkezeti Kzpont. Szkhelye: Ungvr. Elnk: Egressy Gyula.
1925. februr 15. A Ruszinszki Magyar Hrlap rta: Hat esztend-
nek kellett elmlnia, hogy a tanri plyn mkd erk kzl az
elst, az ungvri relgimnzium tanrt, Papp Ferencet a minisz-
trium llsban vglegestse.
1925. februr 2122. A kulturlis szervezetek kzs Jkai-nneps-
get tartottak Ungvron.
1925. februr 22. Mizrachista kongresszus volt Beregszszban, me-
lyen a kisebbsgi jogok tiszteletben tartst, a munkcsi hber
gimnzium nyilvnossgi jognak megadst kveteltk a kor-
mnytl.
1925. februr 26-ra virrad jjel fldrengst szleltek Ungvron s
krnykn.
1925. februr Magyarorszggal megindult a postai csomagforga-
lom. Az ungvri rendr-igazgatsg j vezetje Vohlidal Antonn
lett (eldje Huber Jaroslav volt).
1925. mrcius 2. ttrafreden lsezett a prtkzi Vezrl Bizott-
sg. A VB elnkv Bitt Dnest, alelnkv Szilassy Blt v-
lasztottk meg. Elhatroztk, hogy a KorlthEgry-fle felajnlst
s a Prgai Magyar Hrlap ltal Petrogalli Oszkr sremlkre id-
kzben megindtott gyjts pnzalapjt egyestik, s abbl els-
sorban sremlket emeltetnek, a fennmarad rszt kulturlis c-
lokra fordtjk.
1925. mrcius 19. Geb Pter, a Munkcsi Grg Katolikus Egyhz-
megye pspke Antonn Rozsypal alkormnyz eltt letette a fo-
gadalmat. 1931. prilis 25.
1925. mrcius 22. Losoncon hivatalosan megalakult a Csehszlov-
kiai Magyar Npszvetsgi Liga. Elnk: Novek Bla. A krptaljai
138 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
alelnk: Egry Ferenc (Kisgejc). Az elnksg krptaljai tagjai:
Kerekes Istvn (Ungvr), Fried Sndor (Munkcs), Simnfalvy r-
pd (Nagyszls), Fbry Tivadar (Beregszsz), Beniczky Klmn
(Rah), Mandics Jzsef (Tcs), Hunyady Istvn (Muzsaly). Szoly-
vn ltrejtt a nmet evanglikus egyhzkzsg. A pozsonyi
Magyar jsg kzlte rky kosnak, az slakosok Autonm Prt-
ja elnknek Egysges prtot! cm rst. Nhny gondolata:
A Csehszlovk Kztrsasg keretben lev ellenzki politikban
s klnsen a magyarsg tborban, fknt kt irnyzat alakult
ki. Az egyik a nemzet, a msik a keresztnyek tmrtst cloz-
za. Ruszinszkban e kt irnyzat fltt ll az slakosok Autonm
Prtja, melynek programja az ellenzki kzdelmet egysges s
kizrlag az autonmia alapjn ll programra helyezni. - Ez a po-
litika tbb mint nemzeti s mint keresztny politika. s mert
tbb, alkalmasabb is arra, hogy az slakossg ellenzki kzdel-
mnek mlt bzisa legyen. Sajnos, nem rtnk mg el odig,
hogy az egysges orszgos ellenzki politika kzd vonalt ki-
pthettk volna. [] A relis let fogja [] meghozni azt, amit
ma sokan lehetetlennek tartanak, hogy keresztnyszocialista s
magyar kisgazda, szlovk s ruszin, nmet s romn mind mind
egy tborba knyszerlten vllvetve dolgozzk azon, hogy az el-
mlt 6 esztendnek a prtokra szakadsbl szrmaz minden
csorbjt kikszblhesse. [] Parancsol szksg, hogy addig
is, amg az slakossg ssze nem forr, legalbb a magyarsg t-
bora jrjon ell sajt jl felfogott rdekben [] Kell hogy a ke-
resztnyszocialista s a magyar kisgazda prtok vezrfiai megrt-
sk, hogy gy szolgljk nemzetnk rdekt, ha egysges prt-
ban folytatjk tovbb a kzdelmet. - Lehet, hogy az egysg nem
teljesen idelis s nem is rk, de a parancsol szksg komoly
kvetelse. Ha elrtk a kzs clt, ha az autonminkhoz [Kr-
ptalja autonmijhoz] s ezzel kapcsolatban egyb jogainkhoz
hozzjutottunk, ha segtsgnkkel a prgai kormnyba oly frfia-
kat juttattunk, akik ennek a kztrsasgnak demokrata berende-
zst nemcsak frzisknt kezelik, de komolyan is veszik, akkor is-
mt rrnk azt a luxust zni, amely a klnfle vilgnzetek s
elvek kln kultivlsnak gynyrsgbl ll, mert nem fogja
tbb se magyar letnket, se gazdasgi s kulturlis helyzetn-
ket a hatalom elnyom tendencija fenyegetni. - Az ellenzki pr-
tok jelenlegi kln politikjt luxuspolitiknak tartom.
1925. mrcius 28. Losoncrl Szent-Ivny Jzsef s Szilassy Bla az
albbi levelet intzte a szlovenszki s a krptaljai magyar la-
pokhoz az egysges magyar prt gyben: A keresztnyszoci-
alista prt nyugat-szlovenszki osztlyban vgbement esem-
Anton Beszkid kormnyzsa 139
nyek (Jabloniczky Jnos s Palkovich Viktor kpviselknek, to-
vbb Bitt Dnes, a prtkzi Vezrl Bizottsg elnknek s a
magyar kzlet tbb kimagasl egynisgnek felfggesztse a
prtkzi funkcibl) flvetettk az egysges prt megvalsts-
nak eszmjt, amely mr hosszabb id ta foglalkoztatja politi-
kai kzvlemnynket. [] mindvgig remltk, hogy valamennyi
vezet politikusunkban vgl is fellkerekedik a belts s a
szlovenszki s ruszinszki szvetkezett ellenzki prtok prtk-
zi Vezrl Bizottsga tjn megteremthetjk a szksges egys-
get s fegyelmet. [] alig hogy idig eljutottunk, jbl felttte
fejt az tkos visszavons. A keresztnyszocialista prt nyugat-
szlovenszki osztlyban bekvetkezett esemnyeknek, kln-
sen Bitt Dnesnek, a prtkzi Vezrl Bizottsg nemrg, a ke-
resztnyszocialista prt kpviselinek hozzjrulsval, egyhan-
glag megvlasztott elnknek a prtbeli tevkenysgtl val el-
tiltsa s fegyelmi eljrs al vonsa [] meggyztek bennnket
arrl, hogy e prtban s ltalban az ellenzki prtszvetsgben
a kr annyira elharapdzott, hogy azt immr csak az operl ks
segtsgvel lehet megszntetni. - A keresztnyszocialista prt
bels vlsga ltal teremtett helyzetbl csak egyetlen egszs-
ges kibontakozs lehetsges s ez az, hogy megteremtjk az
egysges prtot.
1925. mrcius 30. Ungvron Alekszandr Duchnovics rra, a ruszin
himnusz szerzjre, a Szent Bazil Irodalmi Trsasg alaptjra
emlkeztek hallnak 60. vfordulja alkalmbl.
1925. mrcius Ungvron le kellett bontani Nepomuki Szent Jnos
Ung-parti kpolnjt, mert a hdptsi munklatok rdekben
vgzett robbants kvetkeztben megrongldott. 1925. au-
gusztus 23.
1925. prilis 5. Krptaljn Bak Gbor, Meisels Lszl, Fbry Tiva-
dar, Paulik Jnos, Fldes Jnos, Hetey Bertalan, Polchy Istvn,
Jaross Gyula, Fldes Miksa kisgazdaprti vezetk bejelentettk,
hogy tmogatjk Szent-Ivny Jzsefnek az egysges magyar prt
megteremtsre vonatkoz tervt. Nagyszlsn megalakult a
Ruszinszki Vadszati Vdegylet. Elnk: Vohlidal Antonn rendr-
igazgat. Dszelnkk: Beszkid Anton kormnyz s Schnborn-
Bucheim Ervin nagybirtokos. A Ruszinszki Magyar Hrlap lek-
zlte Avgusztin Stefn huszti gyvd, Ruszka Krajna volt kor-
mnyzja levelt, amelyben bejelenti lengyelorszgi (krakki) n-
kntes szmzetsbl val hazatrst: Csaldom krsre,
hogy a kzigazgatsi zaklatsoktl megmenekljenek, amneszti-
t krtem a mlt v elejn. Nem adtk meg az amnesztit. Mg-
is hazamegyek. A brsgi tlettl nem tartok. [] Lelkiismere-
140 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
tem szabad s boldog. Stefn mg ezen a napon Ungvrra r-
kezett, s a Krpti Hrad szerint lejelentkezett Vohlidal rend-
rigazgatnl s loyalitsi nyilatkozatot tett Rozsypal alkormny-
znl.
1925. prilis 8. A beregszszi kisgazdaprti vezetk rsban is be-
jelentettk csatlakozsukat Szent-Ivny mozgalmhoz. (A gyls-
re nem hvtk meg Egry Ferencet, a krptaljai kisgazdaprt el-
nkt.) A prt hivatalos lapja, a Krptaljai Magyar Gazda rta:
Mi a ruszinszki keresztnyszocialista prttal engedmnyek,
sokszor nfelldozs rn is, mindig testvri j viszonyt igyekez-
tnk fenntartani, de azrt mr most ki kell jelentennk, hogy aki
nem lesz benne az egysges magyar prtban, ebben a minden
j magyart befogadni ksz s hivatott szent hajlkban azokban
mi politikai ellenfelet fogunk ltni akkor is, ha keresztnyszocia-
listnak hvjk ket.
1925. prilis 15. letbe lpett az n. kisiskola-trvny, amely ki-
mondta: A vallstanuls all a felekezet nlkli vagy nem trv-
nyes felekezethez tartoz tanulk felmentendk. De pp gy nem
kteles vallstani rra jrni minden ms tanul sem, ha a fel-
mentst kln kri. Az llami felgyeletet a hittantants felett
elssorban a jrsi, illetve orszgos tanfelgyelk gyakoroljk.
1925. prilis 16. A Krpti Hrad azzal a felhvssal fordult Cseh-
szlovkia Kommunista Prtja krptaljai kerletnek vezets-
ghez, hogy a centralista szocildemokrata prt elgedetlen tag-
jaival alaptsanak egy olyan szocialista prtot, amely a munks-
sg s a kisemberek rdekeirt teljes ervel kzd s amellett f
programpontja Ruszinszk autonmijnak kivvsa volna.
1925. prilis 18. Ungvron egyttes lst tartott a Ruszinszki Ma-
gyar Prtok Szvetsgnek vezetsge s az slakosok Auto-
nm Prtjnak parlamenti klubja, hogy llst foglaljanak az egy-
sges magyar politikai tbor gyben. A hatrozat: a krptaljai
magyar prtok szvetsge tiszteletben tartja az n. rsekjvri
egyezmnyt, s egyedl az ennek alapjn ltestett prtkzi Vezr-
l Bizottsgot tartja illetkesnek a magyar politika irnytsban.
Ezrt a krptaljai magyar prtok szvetsge nem foglal llst az
egysges magyar prt gyben, hanem mindenben a prtkzi Ve-
zrl Bizottsg dntsnek s irnytsnak veti al magt. Az
lsen vendgknt rszt vett Szentivnyi Jzsef kisgazdaprti el-
nk, aki kifejtette, hogy csak ers s nemzeti alapon val tm-
rlssel lehet az idezrt magyarsg kulturlis megmaradst biz-
tostani.
1925. prilis 22. A Krpti Hrad azzal kapcsolatban, hogy a cseh-
szlovkromn vegyes bizottsg Bukarestben trgyalt a kishatr-
Anton Beszkid kormnyzsa 141
forgalom megknnytsrl: A hatrmenti kzlekedsre vonat-
koz konvenci tbb knnytst llapt meg, amelyet Csehszlov-
kia s Romnia egyms azon polgrainak tesznek, akik a hatr-
menti 1015 kilomteres znban laknak. Megknnytik a fld-
mvelknek az tkelst a hatron, akiknek fldjei a msik or-
szg hatrn, vagy annak mentn vannak. Ezeknek a fldmve-
lknek csak a kzigazgatsi hatsgok ltal killtott bizonyt-
vnyra lesz ezutn szksgk tlevl helyett ahhoz, hogy birtoka-
ikkal kzlekedhessenek. - Ugyanakkor ilyen egyszer hatsgi
igazolvny alapjn megengedik a hatrtlpst az iskols gyer-
mekeknek, akik a szomszd kzsg iskoljba akarnak a hat-
ron tmenni. Ugyanilyen knnytst lveznek a tudomnyos, vagy
szrakozni kvn kirndul csoportok, vallsos krmenetek
rsztvevi, tovbb azok, akik csaldi nnepekre, keresztelkre,
eskvkre, temetsekre s vfordulkra akarnak tkelni a hat-
ron tli szomszdos kzsgekbe. - Kiviteli s behozatali djak nl-
kl megengedik, hogy a termel 1015 kilomteres znn bell
lev hzba szllthassa a msik orszgban lev fldjnek, erde-
jnek, kbnyjnak termkeit. - Az tkelsi igazolvnyokat ille-
tkmentesen kell killtani, rendszerint egy-egy v idtartamra.
[] Az egyezmny rtelmben a kt orszg hatsgai s npes-
sge klcsnsen segdkeznek egymsnak katasztrfk, tzv-
szek, rvizek stb. esetben. - Az egyezmnyeket a bukaresti s
prgai kormnyok s parlamentek ratifiklsa nyomn letbelp-
tezik.
1925. prilis 26. Egry Ferencnek, az orszgos kisgazdaprt krpt-
aljai kerlete elnknek megnyugtat szava prtja alapszerve-
zeteihez: meg lehet llaptani, hogy vlsg nincs, nem is volt.
Taln lehetne mondani, hogy az egsz flretrs jrszben az
egyni trelmetlensg s kisebb rszben az egyni nrdek sz-
lemnye. [] Az ungvri gyls [1925. prilis 18-n] mintakpe
volt a meggondoltsgnak. A Ruszinszki Zsid Npprt Mun-
kcson tartott nagygylsn kvetelte a zsidsg jogainak rv-
nyestst.
1925. mjus 15. Az iskolagyi minisztrium rendeletben szablyoz-
ta az llamnyelv oktatst a kztrsasg nem cseh/szlovk tan-
nyelv elemi s polgri iskoliban.
1925. mjus 16. Pozsonyban lsezett a keresztnyszocialista prt
vezetsge. Krptaljt Nagy Klmn kpviselte. Az lsen Lel-
ley Jen lemondott az elnksgrl. A prtelnki funkcit tmene-
tileg 5 tag bizottsg vette t (tagjai: Jabloniczky Jnos,
Krmendy-kes Lajos, Palkovich Viktor, Jnoky-Madocsay Gyula,
Petrsek goston). Semmisnek mondtk ki a nyugati magyar
142 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
prtvezetsg mrcius 16-i lsnek hatrozatt, mely egyes ta-
gokat eltilt a prtfunkciktl. Ezzel elcsitult a prton belli vi-
szly. A prtvezetsg mint egyedl illetkes frum kimondta,
hogy keresztnyszocialista prt soros kongresszust szeptem-
ber 8-n tartjk Kassn. (Oktber 45-n kerlt r sor.)
1925. mjus 18. Pstynben lsezett a szlovenszki s krptal-
jai ellenzki prtok prtkzi Vezrl Bizottsga, melyen els z-
ben elnklt Bitt Dnes. A keresztnyszocialistk nevben
Krmendy-kes Lajos, a kisgazdk nevben Szent-Ivny Jzsef, a
krptaljai magyar prtok rszrl Korlth Endre mondott dvz-
l beszdet. Foglalkoztak a keresztnyszocialista prt mjus 16-i
pozsonyi lsvel. A helyzet tisztzsra, a prtok kztti egytt-
mkds mdozatnak kidolgozsa rdekben kzs bizotts-
got hoztak ltre, melynek tagjai Krmendy-kes Lajos, Jablonicz-
ky Jnos, Petrsek goston, Szent-Ivny Jzsef, Szilassy Bla,
Tarjn dn s Krptalja rszrl Korlth Endre.
1925. mjus A csehszlovkromn kzs bizottsg lsei nyomn
llamkzi szerzds szletett arrl, hogy a csehszlovk llampol-
grok visszakapjk a romn terleten a hatrtl szmtott tz ki-
lomteres vben fekv fldjeiket, amennyiben egy birtok nem ha-
ladja meg az 50 hektrt. Ugyancsak visszaadja a romn kormny
az rbri erdket s kzlegelket is. Krptaljn szentusi vizs-
glbizottsg jrt a kzigazgatsban tapasztalhat anomlik ki-
vizsglsra. A kassai Kazinczy Irodalmi Trsasg tagjai sor-
ba vlasztottk Krptaljrl (a Krpti Hrad szerint mindazo-
kat, akiknek knyvk jelent meg, vagy napi s hetilapok, vagy
irodalmi folyiratok hasbjain tartsabb munkval tettk ismer-
tebb nevket): Dam Oszkrt, Flp rpdot, Kiss Lszlt,
Gborn Rzsa Elzt, Tvaroska Mihlyt, Simon Menyhrtet s R.
Vozry Aladrt (mr korbban tag Rcz Pl). A trsasg kezde-
mnyezte szpri s knyvbart szakosztly ltrehozst szlo-
venszki s krptaljai hatskrrel. Munkcson megalakult a
Ruszinszki Gymlcsfzk Egyeslete. Elnk: Spiegel Jzsef.
1925. jnius 8. Nagyszlsn felavattk Alekszandr Duchnovics
szobrt.
1925. jnius 9. Ezen a napon volt az utols magyar rettsgi a mun-
kcsi relgimnziumban.
1925. jnius 10. A Csehszlovkiai Magyar Npszvetsgi Liga igaz-
gat vlasztmnya losonci lsnek hatrozata kimondta:
Szlovenszk s Ruszinszk vrosaiban ahol az igazgat v-
lasztmnynak tagjai lesznek rvidesen megszervezi a Liga he-
lyi csoportjait.
Anton Beszkid kormnyzsa 143
1925. jnius 18. Orszgos szvetkezeti kongresszust tartottak Ung-
vron.
1925. jnius Megalakult az ungvri trvnyszk Kmettbrsga (Az
1924. vi 124. sz. trvny rendelkezsei alapjn sajt tjn el-
kvetett vtsg vagy bntets esetn a bnvdi eljrs ts ta-
ncs el tartozik, melynek hrom tagja hivatsos br, kett pe-
dig npbr. Az ilyen brsgokat nevezik Kmettbrsgnak.) A
szocildemokrata prt prgai lsn Jaromr Neas krptaljai
nemzetgylsi kpvisel indtvnyozta, hogy a krptaljai nem-
zetgylsi kpviselk szmt kilencrl emeljk tizenkettre. Az
indtvnyt a prt elfogadta, s elhatrozta, hogy az gyben illet-
kes helyen kzbenjr.
1925. jlius 5. A Budapesten megjelen Vilg utn a kormnyzsg
a magyarorszgi szocildemokrata prt hivatalos lapjnak, a
Npszavnak is engedlyt adott a krptaljai terjesztsre.
1925. jlius 9-tl j hetilap jelenik meg Nagyszlsn Mramaros
cmmel. Felels szerkeszt: Schweiger Smuel.
1925. jlius 25. Ilosvn npgylst tartott az Autonm Fldmves
Szvetsg. Felszlalt tbbek kztt Kurtyk Ivn nemzetgylsi
kpvisel, Bencze Gyrgy prtelnk. Elhangzott: az amerikai
testvrekkel karltve az Autonm Fldmves Szvetsg kivvja az
autonm jogokat.
1925. jlius 26. A Ruszinszki Magyar Hrlap rta: Ungvron lezajlott
az els nemzetisgkzi vlogatott mrkzs [labdarg-mrk-
zs]. A cseh zsupa csapatjnak gerinct a Slvia, a ruszinszki
magyar vlogatott gerinct pedig az UAC jtkosai alkottk.
1925. jlius 28. Avgusztin Stefn megalaktotta a Felszabaduls
Prtot.
1925. jlius 29. Megalakult a Szlovenszki Magyar Kultregyeslet.
Belgyminiszteri jvhagysra 1928. jnius 15-n kerlt sor.
1925. jlius Hrabr Konstantin, a Podkarpatszkij Bank igazgatja ki-
lpett a fldmves prtbl. Ezt a lpst azzal indokolta, hogy a
vezetse alatt ll bank gazdasgi rdekei s ezzel egytt az or-
szg npnek rdekei is azt kvnjk tle, hogy mint az els leg-
nagyobb podkarpatszka ruszi pnzgyi intzmny vezrigazgat-
ja prtokon kvl lljon. A kassai Kazinczy Trsasg s a ber-
lini Voggenreiter Verlag magyar osztlya szlovenszki s krpt-
aljai hatskrrel ltrehozta a Kazinczy Trsasg Knyvbartai el-
nevezs irodalomprtol egyesletet.
1925. augusztus 16. A kisgazdaprt tcsi alapszervezetnek l-
sn hatrozatban mondtk ki: A tcsi kisgazdaprt vlasztm-
nya teljes elismerssel adzik Korlth Endre kpvisel s Egry
Ferenc szentor uraknak mint a prt kpviselje s szentor-
144 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
nak a tcsi hatrkrds, illetve a romniai erszakos fldkisa-
jttsok gyben immr vek ta folytatott odaad tevkenys-
gkrt. Az ltaluk mr eddig is elrt eredmnyeket a kitart el-
lenzki magatarts szmottev sikernek tekinti.
1925. augusztus 23. Ungvron felszenteltk azt a kpolnt, melyet
a Nepomuki Szent Jnos-szobornak ptettek a Klvrin. A Ru-
szinszki Magyar Hrlap vezrcikkbl: hivatalosan nem mltat-
hat, gy Szent Istvn nnepe az idezrt magyarsg csaldi n-
nepe legyen!
1925. augusztus 25. A keresztnyszocialista prt pozsonyi kong-
resszusn Lelley Jen helybe Szll Gzt vlasztottk meg
prtelnknek.
1925. augusztus 27. Kzsgi vlasztsok voltak Munkcson.
1925. augusztus 30. Az orszgos magyar kisgazdaprt krptaljai
kerlete Beregszszban orszgos aratnnepet szervezett a
testvri sszetarts bemutatsra s fokozsra. A rendezv-
nyen rszt vettek a szlovenszki s a krptaljai kisgazdaprti
vezetk. A npnneply egyik jdonsga volt, hogy megvlasztot-
tk Ruszinszk cignykirlyt, azaz a cignyprms-verseny
gyztest.
1925. augusztus A kormnyz eddig 252 krptaljai tant vgleges
kinevezst rta al. Mg 1048 tant nincs vglegestve. Meg-
alakult a Tiszapterfalvai Magyar Kultregyeslet. Elnk: Msz-
ros Ferenc. Holland tkvel alakult vllalat indtott Szloven-
szkban s Krptaljn autbuszjratokat. Mramarossziget
(Romnia) s Tcs (Csehszlovkia) kztt a forgalmat autbusz
bonyoltja le. Az Ung s mellkgainak radsa nagy krokat
okozott.
1925. szeptember 1-jtl a nemzetvdelmi minisztrium egyestet-
te Szlovenszk s Krptalja katonai vezetst. (Podkarpatszka
Rusz orszgos parancsnoksga megsznik.) Ezentl a nyugati
rsz parancsnoksga Pozsonyban, a keleti Kassn szkel. Kr-
ptaljn a 12. hadosztly llomsozik, melynek lre L. Prchala
tbornokot neveztk ki.
1925. szeptember 7. Losoncon megalakult a Reformtus Irodalmi
Trsasg. Elnk: Kersk Jnos. Az egyik alelnk Peleskey Sndor
viski lelksz. Krptaljai tagok: Bertk Bla, Polchy Istvn, R.
Vozry Aladr. Hivatalosan megnyitottk a Beregszszi Keres-
kedelmi Egyeslet ltal a vrosban fellltott ktves kereskedel-
mi iskolt.
1925. szeptember 10. Elhagyta Ungvrt Pascal Castella francia t-
bornok, Ruszinszk volt katonai parancsnoka. Az ungvri rend-
Anton Beszkid kormnyzsa 145
r-igazgatsg kiadta a kiutast vgzst Papp Antal grg kato-
likus pspknek.
1925. szeptember 11. Papp Antal pspk Zhonynl elhagyta Cseh-
szlovkia terlett. j llomshelye: Miskolc.
1925. szeptember 13. Megnyitottk a nagykznsg eltt az ungv-
ri vrosi knyvtrat, melynek fellltsa rdekben jelents mun-
kt vgzett Jan Hrbek ungi kormnybiztos s Szova Pter vrosi
tancsos. A knyvtr llomnya 1506 ktet, ebbl a magyar:
szpirodalom 358, tudomnyos 69, ifjsgi 31 ktet.
1925. szeptember 15. Megnylt a losonci teolgiai szeminrium. A
gyakorl teolgia tanra Peleskey Sndor viski lelksz lett.
1925. szeptember 23. A Munks jsg kzztette a krptaljai
kommunista prt felhvst a ruszin autonmival, a magyarsg
rdekvdelmvel kapcsolatban.
1925. szeptember Munkcson magyar s ruszin tannyelv llami
kereskedelmi akadmia nylt.
1925. oktber 2. Korlth Endre krptaljai magyar kpvisel a pr-
gai parlamentben a kltsgvetsi vita sorn Podkarpatszka Rusz
magyar iskolagyt s a magyar kultra helyzett ismertette.
1925. oktber 4. Kassn megtartottk az Orszgos Keresztnyszo-
cialista Prt kongresszust, melyen Krptaljrl 59 tagszerve-
zet kldtte jelent meg. A rsztvevk hatrozatban kveteltk
tbbek kztt az autonmia megadst Szlovenszk s Krpt-
alja szmra, a hatrok megnyitst az irodalmi, tudomnyos s
kulturlis rintkezs szabadsga rdekben, az llampolgrsgi
gyek vgleges rendezst. Szabadegyetemi eladssorozatot
indtott Ungvron a Mozaik Kultregyeslet.
1925. oktber 8. Ungvron jratrgyaltk Korlth Endre gyt a him-
nusznekls trgyban, amit kpviselv vlasztsakor felfg-
gesztettek. A nem jogers tlet hromheti foghz. Az tletrl
szl rtests volt az els, melyet az ungvri trvnyszk ma-
gyar nyelven is kiadott (a ruszin mellett).
1925. oktber 11. A Ruszinszki Magyar Hrlap rta: a Kisgalagban
pl vrosrsznek ksznheten jelents fejldsnek indult
Ungvr kzpontja.
1925. oktber 13. Az orszgos kisgazdaprt felhvssal fordult
Szlovenszk s Krptalja magyarsghoz, hogy alkossk meg
azt a prtot, mely minden magyar befogadsra alkalmas fg-
getlenl trsadalmi vagy felekezeti hovatartozstl, azaz tmo-
gassk Szent-Ivny Jzsef kezdemnyezst a Magyar Nemzeti
Prt ltrehozsra. Ez a prt a magyarsg politikai egysgnek
szilrdtsra hivatott, s tovbbra is fent kvnja tartani a prt-
szvetsgi viszonyt a keresztnyszocialista prttal.
146 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1925. oktber 16. Feloszlattk a prgai Nemzetgylst, s kirtk
az j parlamenti vlasztsokat. 1925. november 15. A ke-
resztnyszocialista prt zsolnai lsn egyhang dntssel ki-
zrtk a prtbl Lelley Jent s trsait, valamint kinyilvntottk
az egyttmkdsi szndkot az alakulban lev Magyar Nemze-
ti Prttal.
1925. oktber 18. rsekjvron az orszgos kisgazdaprt Magyar
Nemzeti Prt nven alakult jj. Elnk: Szent-Ivny Jzsef. gy-
vezet: Trkly Jzsef. Az egyik alelnk: Egry Ferenc (Kisgejc).
Az intz bizottsg krptaljai tagja R. Vozry Aladr. Az lsen
felolvastk Korlth Endre, a krptaljai magyar prtszvetsg
gyvezetje tmogat levelt. A krptaljai kldttek kzl fel-
szlalt Bak Gbor s Jaross Gyula.
1925. oktber 21-re a krptaljai kisgazdaprt Beregszszba ta-
ncskozsra hvta egybe a magyar prtok vezetit. Korlth End-
re nemzetgylsi kpvisel kifejtette, hogy az egysges, vllve-
tett munka rdekben, de meg a vlasztsi harc sikeres lefoly-
tatsa cljbl is, szksges, hogy a ruszinszki ellenzki pr-
tok, a keresztnyszocialista prt kivtelvel, a nemzeti gondolat
alapjra helyezkedve Ruszinszki Magyar Nemzeti Prt nv alatt
menjenek a vlasztsi kzdelembe, a keresztnyszocialista
prttal tovbbra is prtszvetsget alkotva haladjon azon cl fe-
l, amely az itt l magyarsg s slakossg minden irny r-
vnyeslshez vezet. Az lsen hatrozatban mondtk ki: a
Szlovenszki Orszgos Magyar Nemzeti Prttal s e prthoz
csatlakoz ms prtokkal kzs listn megyen a vlasztsokba
s a prtszvetsgben lev keresztnyszocialistkkal is e kzs
lista alapjn biztost egyttmkdst.
1925. oktber 24. Beregszszban lezajlott a szvetkezett ellenzki
prtok jellgylse a kzelg parlamenti vlasztsokra. Kpvi-
seljelltek: 1. Korlth Endre, 2. Szab Lajos, 3. Bak Gbor, 4.
Jaczik Mikls, 5. Hetey Bertalan, 6. Boross Zsigmond, 7. Fldes
Jnos, 8. Nagyidai Ferenc, 9. Demjn Andrs. Szentorjelltek:
1. Egry Ferenc, 2. Hatfaludy Sndor, 3. Limbach Emnuel, 4. Id.
Weisz Mihly, 5. cs L. Smuel.
1925. oktber 28. Beregszszban a krptaljai magyar prtok k-
zs vlasztsi bizottsga dnttt arrl, hogy a krptaljai sla-
kosprti magyar listt egyestik a szlovenszki nmetmagyar
listval (A gazdk szvetsge, a nmet iparosprt, a szlovensz-
ki nmetek s magyarok nemzeti politikai prtja).
1925. oktber 30. sszelt az ungvri kerleti vlasztsi bizottsg.
Megllaptst nyert, hogy 12 kpviselhzi s 10 szentori lista
rkezett be. A kpviselhzba a kvetkez prtok jelltek: Fg-
Anton Beszkid kormnyzsa 147
getlen Kommunista Prt s Pravoszlv Prt, Zsid Gazdasgi
Prt, Agrrprt, Zsidprt, Csehszlovk Npprt, Csehszlovk
Nemzetiszocialista Prt, Iparosprt, Kommunista Prt, Cseh-
szlovk Szocildemokrata Prt, Autonm Fldmves Szvetsg,
s kzs listn (27. sz.) szerepelt a Gazdk Szvetsge, a N-
met Iparosprt, a Szlovenszki Nmetek s Magyarok Nemzeti
Politikai Prtja.
1925. oktber 31. A nmetmagyar egysges prt Nagyszlsn
megtartotta els krptaljai vlasztsi gylst.
1925. november 1. Beregszszban, Beregjfaluban, Nagyberegen
tartott vlasztsi gylst a nmetmagyar egysges prt. A
vucskmezei prtgylsen sikertelen mernyletet kvettek el
Kurtyk Ivn kpviseljellt ellen.
1925. november 6. Huszton tartotta vlasztsi gylst a ma-
gyarnmet egysges prt (az egyeslt nmet, magyar, slakos
s keresztnyszocialista prt). Sznokok: Korlth Endre, Szab
Lajos, Hokky Kroly, id. Katrics Jzsef.
1925. november 7. Ungvron tartott egyttes prtgylst a ma-
gyarnmet egysges prt (a gazdk szvetsge, a nmet
iparosprt, a szlovenszki nmetek s magyarok nemzeti politi-
kai prtja).
1925. november 15. Csehszlovkiban elrehozott parlamenti v-
lasztsokat tartottak. Nhny mrtkad szavazati eredmny
Krptaljn: a CSKP helyi szervezetre (kommunistk) 30,8%, az
Autonm Fldmves Szvetsgre 11,6%, az agrrprtra 14,2%,
a szocildemokratkra 7,4%, a magyar prtokra 11,8% szava-
zott, a kormnytmogat prtokra leadott szavazatok arnya
46%. Megvlasztott kpviselk: Korlth Endre (Autonm slakos
Prt), Kurtyk Ivn (Autonm Fldmves Szvetsg), Gti Jzsef,
Mondok Ivn, Szedorjk Nikolaj (Kommunista Prt), Stefn
Avgusztin (Kztrsasgi Fldmves Prt), Krlik Frantisek, Gagat-
ko Andrij (nemzetiszocialista), Jaromr Neas (szocildemokrata),
Volosin Avgusztin (Keresztny Npprt) (sszesen 300 mand-
tum). Szentorok: Egry Ferenc (Autonm slakos Prt), Bodnr
Istvn, Rescsuk Vaszil (Kommunista Prt) (150 mandtum).
1929. oktber 27.
1925. november 22. Ungvron felszenteltk az jonnan plt (ma-
gyar) evanglikus templomot. (Tervez: Kavasch Ern. A beren-
dezst ungvri iparosok ksztettk: a templompadokat Steierer
Ferdinnd, az oltrt s a szszket Olcsvri Gyula, a csillrt
Kohut s tsa, az oltrkpet Szilvay Sion grg katolikus lelksz
festette. A harang Egry Ferenc ajndka.) December 6-n felavat-
tk a templom falban elhelyezett emlktblt, melynek felirata:
148 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
plt az 1883. vben megkezdett adakozsbl 19141925-ben
Margcsi Aladr fesperes fradhatatlan apostoli buzgalma l-
tal. Isten dicssgre.
1925. december 1. Ungvron vrosi kezelsben lev szegnyhz
nylt.
1925. december 9. Megalakult a (II.) vehla-kormny (a 7. csehszlo-
vk kabinet). 1926. mrcius 18.
1925. december 16. 1918 utn elszr kerlt sor Krptaljn refor-
mtus papavatsra.
1925. december 18. A kpviselhzban s a szentusban a magyar
ellenzki prtok memorandumban ismertettk politikai trekv-
seiket s clkitzseiket.
1925. december 20. Nagyszlsn megalakult a Dohnytermelk
Szvetsge. Elnk: Lator Istvn.
1925. december 31-i llapot szerint Krptalja lakossga 683 400
f.
1925 folyamn Korlth Endre kpvisel interpelllt a parlamentben
a csehszlovkiai romn kisebbsgi jogok megadsa gyben.
Ungvron megalakult az SK Ruszj Sportegyeslet (1945-ig llt
fenn). Labdargcsapata 19291934 kztt ruszinszki bajnok
volt, 1933-ban s 1936-ban a csehszlovk llami ligban szere-
pelt.) Ungvron megalakult az orosz irnyzat Podkarpatszka
Ruszi Tant Egyeslet. Elnk: Spenik Lszl. Hivatalos lapja
19291938 kztt a (Npiskola). Ungvron
hangversenyezett Zathureczky Ede hegedmvsz. Ungvron
vendgszerepelt Beregi Oszkr budapesti sznmvsz. ssze-
vontk a Krpti Futr s a Fldmves cm lapot. Az j cm: Kr-
pti Fldmves. Fszerkeszt: Lakesz Mihly. A beregardi r-
mai katolikus templomban Egry-harangot szenteltek. Krptal-
ja-szerte Jkai-nnepsgek zajlottak az r szletsnek 100. v-
fordulja alkalmbl. Krptaljn 4046 magyar gyermeket
anyaknyveztek (az desanya nemzetisgi alapjn) (35,56%).
Megjelent: Flp rpd: Kapisztrn. Sznjtk. Popper ny., Monor
Jaczk Olga: Csendes mederben. Elbeszlsek. Fldesi ny.,
Uzshorod; Kallus Hermina: Etelka. Drma 4 felvonsban. Re-
form, MunkcsMukaevo; Nagy Lajos: Valls nlkl. [Elbesz-
ls.] [Kersk Jnos: desanym imaknyve.] [Vers.] /A Szeretet
Kisknyvtra, 11./ Klvin ny., Beregszsz; Boross Klmn: Egy-
hzi vkr. /A Szeretet Kisknyvtra, 12./ Klvin ny., Bereg-
szsz; Szab Bla: Vallsunk s egyhzunk a mltban rvid id-
rendi ttekintsben. /A Szeretet Kisknyvtra, 13./ Klvin ny.,
Beregszsz; Zsemlye Lajos: A klvinizmus s a vagyon krdse.
/A Szeretet Kisknyvtra, 14./ Klvin ny., Beregszsz; Pter Mi-
Anton Beszkid kormnyzsa 149
hly: A magyar reformtus lelkipsztor a trtnelemben. /A Sze-
retet Kisknyvtra, 15./ Klvin ny., Beregszsz; Peleskey Sn-
dor: A viski reformtus egyhz trtnete. Viski ref. egyhzkz-
sg, Beregszsz; Royk Alfrd: A gymlcsfa. Beregszsz. (Szak-
knyv gymlcstermesztknek.); Az j ipartrvny Szlovenszk
s Podkarpatszka Rusz terletre. Kelt 1924. oktber 10-n, ki-
hirdetve 1924. december 1-jn 259. sz. kormnyrendelet az ed-
digi ipar testleteknek ipar trsulatokk val talaktsrl.
Koice; Krptaljai magyar almanach az 1925. vre. Szerk. s ki-
adja: Kun Istvn. Lm rt. ny., UhorodUngvr; A szeretet napt-
ra az 1926. vre. A ref. egyhzi konvent kiadsa. Klvin ny.,
BeregszszBerehovo; A Nplap naptra az 1926. vre. Skolna-
ja Pomoscs ny., UhorodUngvr.
1926. janur 1. Zombory Dezs vezrcikkbl (Ruszinszki Magyar
Hrlap): Htves kzdelmnk alatt a hatalom s sajt fajtnk l-
lott velnk szemben. [] Sajt fajtnkbl kikerl ellenfeleink
[] nagy tagoltsgot mutatnak. Hrom csoportra oszthatjuk
ket. A kznysek, a megalkuvk s a megfizetettek osztlya.
1926. janur 7. Pozsonyban megalakult a Szlovenszki s Ruszinsz-
ki Magn-erdgazdasgok Szvetsge. Clja, hogy a fapiacrl,
a farakrl, az erdei termkek legjobb rtkestsrl, az llam-
kzi szerzdsekrl llandan informlja tagjait, tartsa a kap-
csolatot a hivatalos testletekkel, segtse a szakszer erdm-
velst.
1926. janur 17. jvidkrl Ungvrra rkezett Ireneusz pravoszlv
pspk. Mint a Lidov Noviny rja, nhny hnapig szndkozik
maradni, s feladata a Krptaljai Pravoszlv Egyhz megszerve-
zse, tovbb a lelkipsztorkods kiptse. Ireneusz pspk a
papnevelst is tszervezni szndkozik. Az ungvri pspksg
vgrvnyes betltsig a krptaljai pravoszlv papnvendkek
a szerb szeminriumokban fognak tanulni. A pspkt a prgai
kormny s az ungvri kormnyzsg is tmogatja.
1926. janur A Kazinczy Trsasg Fleischmann Gyula felajnlsra
plyzatot rt ki irodalomtrtneti rtekezs megrsra, amely
1918 ta kritikailag feldolgozza a szlovenszki s ruszinszki
magyar irodalmat. Ebben az idszakban Krptaljn 158 tr-
sadalmi, kulturlis, szakmai, gazdasgi, nemzeti stb. szervezet
volt hivatalosan bejegyezve. Az ungvri rendrsg nyomozst
folytatott a magyar prtok vezeti, kzte Egry Ferenc, Korlth
Endre, R. Vozry Aladr ellen azzal az indokkal, hogy a krptal-
jai magyar prtok llamellenes propaganda cljra a magyar kor-
mnytl nagyobb pnzsszeget kaptak. A vdakat nem sikerlt
bizonytani.
150 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1926. februr 1. A krptaljai kpviselk elhatroztk, hogy memo-
randumot intznek a kormnyhoz, amelyben kvetelik, hogy a te-
rleten az alkotmnytrvnynek megfelel kzigazgatsi refor-
mot lptessenek letbe, s e clbl szlovenszki mintra lltsa-
nak fel parlamenti bizottsgot. A Szlovenszk s Krptalja k-
ztti vgleges hatrrl npszavazs tjn dntsenek. A kzigaz-
gatsi kzpont csakis Ungvr lehet.
1926. februr 2. A krptaljai kisgazdaprt vlasztmnyi gylst
tartottk Beregszszban. Korlth Endre kpvisel elterjesztette
a Szent-Ivny Jzseffel s Trkly Jzseffel, a szlovenszki Ma-
gyar Nemzeti Prt vezetivel lefolytatott trgyalsok eredmnyt
a krptaljai Magyar Nemzeti Prt megalaktsra vonatkozan.
A vlasztmny kimondta, hogy a ruszinszki kerlet az orszgos
magyar kisgazda, fldmves s kisiparos prt programjnak,
szervezeteinek, cmnek fenntartsa mellett politikai kzdelmt
az orszgos politikban a magyar nemzeti prt lobogja alatt vi-
szi tovbb, mint annak ruszinszki kerlete, mert szksgesnek
ltja a vrosi iparossg s kereskedvilg erejnek felhasznl-
sval politikai hatalmt nagyobbtani, kzdelmt hatkonyabb
tenni. A krptaljai Magyar Nemzeti Prt vezetsge: Kerleti
elnk: Egry Ferenc, gyvezet: Korlth Endre. Alsberegi krzeti
elnk: Bak Gbor, gyvezet: Ibrnyi Gyrgy. Felsberegi krze-
ti elnk: Polchy Istvn, gyvezet: R. Vozry Aladr. Ugocsai kr-
zeti elnk: Simnfalvy rpd, gyvezet: Bodky Istvn. Ungi kr-
zeti gyvezet: Jaross Gyula. Mramarosi krzeti elnk: cs La-
jos Smuel, gyvezet: Rtyi Gazda Elemr. A gylsen megv-
lasztottk a kerleti dntbrsg tagjait, valamint a kulturlis,
gazdasgi, ipari s kereskedelmi, pnzgyi szakosztlyok elk-
szt bizottsgt. A vlasztmny gy dnttt, hogy a Magyar Nem-
zeti Prt tovbbra is egyttmkdik a keresztnyszocialista prt-
tal, fent kvnja tartani az eddigi prtszvetsgi keretet, melynek
elnki tisztbe rky kost, az slakosok Autonm Prtjnak el-
nkt javasolja.
1926. februr 4. Megjelent az 1920. februr 29-n elfogadott nyelv-
trvny vgrehajtsi rendelete. A krptaljai prtok rtelmezse
szerint a rendelet kisebbsgi nyelvnek deklarlja a ruszint, ho-
lott annak az llamnyelvvel egyenrangnak kellene lennie.
1926. februr 7. Magyar Nemzeti Bl volt Beregszszban a krpt-
aljai Magyar Nemzeti Prt szervezsben. 1927. februr 27.
1926. februr 8. Ungvron lsezett a Kzponti Orosz Nemzeti Ta-
ncs. A jelenlevk kifejeztk egyet nem rtsket a februr 4-i
nyelvrendelettel, felhvtk az sszes politikai szervezetet, a nem-
zetgylsi kpviselket, hogy lpjenek sorompba a krpt-
Anton Beszkid kormnyzsa 151
orosz lakossg autonm nyelvi jogainak vdelmben, tiltakoz-
tak a tervbe vett kzigazgatsi reform ellen, mely ismtelten
semmibe veszi a kztrsasg eme rsznek autonm jogait. A
nagyobb nyomatk megadsa rdekben a vrosban 18 rakor
bezrtak minden zletet s nyilvnos helyet. Estre mr mintegy
2 ezer ember volt jelen a gylsen, kzte az ellenzki s a kor-
mnytmogat prtok kpviseli is. A hatrozatrl tvirati ton
rtestettk a kztrsasg politikai prtjait, valamint a miniszter-
tancsot.
1926. februr 10. Az Orszgos Keresztnyszocialista Prt vgrehaj-
t bizottsgnak pozsonyi lsn trgyaltk a magyar prtok
egyttmkdsnek krdst. Krptaljrl Hokky Kroly volt je-
len.
1926. februr 11. Ungvron jrt Edvard Bene klgyminiszter.
1934. mjus 3.
1926. februr 15. Kurtyk Ivn ruszin kpvisel a parlamentben tet-
te szv, hogy a kszl kzigazgatsi reform ellenttben van
azokkal a jogokkal, amelyek Krptaljt illetnk meg a nemzet-
kzi szerzdsek s a csehszlovk alkotmnytrvny rtelm-
ben, s a reform valjban jabb mernylet az autonmia ellen.
Kurtyk a ruszin slakossg nevben kvetelte az autonm
szojm haladktalan sszehvst, tiltakozott a Ruszinfld terle-
tnek megcsonktsa ellen, mert sz van arrl, hogy jabb Ung
megyei terletek kerlnnek Szlovenszkhoz. E naptl megva-
lsult a telefon-sszekttets Munkcs s Lemberg kztt.
1926. februr 16. A Kzponti Orosz Nemzeti Tancs Ungvron jabb
tiltakoz kiltvnyt bocstott ki a kzigazgats tervezett reform-
ja ellen, melyet alrt tbbek kztt Volosin Avgusztin, Kurtyk
Ivn, Kaminszki Jzsef. A krptaljai magyar ellenzki prtok be-
regszszi egyttes lskn csatlakoztak a ruszinok autonomis-
ta mozgalmhoz. A grg katolikus egyhzi vezet krk vallsi
tren szndkoznak propagandt indtani a tervezett kzigazga-
tsi reform ellen.
1926. februr 21. Ismeretlen tettesek sszetrtk Nepomuki Szent
Jnos ungvri szobrt (az els 1871-ben kszlt, a most tnkre-
tett alkotst az 1890-es vek elejn ksztette Petridesz Jnos
ungvri szobrszmvsz).
1926. februr 23. A ruszin prtok Huszton tartottak tiltakoz gy-
lst a tervbe vett kzigazgatsi reform ellen. Az egybegyltek k-
veteltk Krptalja hatrainak a Poprd folyig val kiterjeszt-
st.
1926. februr 24. A Kzponti Orosz Nemzeti Tancs Krptalja-szer-
te plaktokat ragasztatott ki, amelyeken a kzigazgatsi reform-
152 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
javaslattal szemben autonmit kvetel, felhvja a teleplseket,
hogy vlasszanak kldtteket egy ltalnos nemzeti tiltakoz
gylsre.
1926. februr 25. A Magyar Nemzeti Prt kpviseli s szentorai
a kzigazgatsi reformrl tartottak rtekezletet Prgban. A prt
a reformtervezettel alapjban egyetrt, m kveteli, hogy a kz-
igazgatsi terleteket, amelyek ltestst a reformtervezet el-
rja, a volt magyar vrmegyk hatrainak megfelelen rendezzk,
a krptaljai szojmban a magyar nemzeti kisebbsg ltszmnak
arnyban vehessen rszt. Korlth Endre szerint a ruszinok v-
szzadokon keresztl kzdttek a magyarokkal egytt Rkczi
zszlaja alatt szabadsgukrt. Akkor mi voltunk tbben mond-
ja Korlth , s k kevesebben, most pedig k vannak tbben,
s mi vagyunk kevesebben. k segtettek neknk akkor, most
pedig mi segtnk nekik, s megynk velk a kzs szabadsg
kivvsrt gy, mint seink tettk.
1926. februr A szatmri rmai katolikus pspk Fibiger Sndor ny.
gimnziumi tanr cmzetes kanonokot szubvikriuss (a krpt-
aljai pspki vikrius lland helyettesv), Psztor Jzsef tibai
rmai katolikus plbnost az elszaktott rszek egyhzmegyei
ftanfelgyeljv nevezte ki. Petrigalla Pter polgrmester
tbb zben jrt Prgban annak rdekben, hogy Munkcson
egyetem nylhasson. Ungvron egyeslt a Podkarpatszkij Bank
s a Ruszkij Narodnij Bank. j neve: Podkarpatszkij Narodnij
Bank. Elnk: Avgusztin Volosin. gyvezet igazgat: Hrabr Kons-
tantin. Prgban hattag bizottsgot (sesztkt) alaktottak a
koalcis prtok krptaljai kpviseli azzal a cllal, hogy az min-
den krptaljai vonatkozs trvnyjavaslatot elzetesen meg-
trgyaljon, javaslataival kiegsztve terjessze a minisztertancs
el.
1926. februrmrcius Krptalja-szerte tiltakoztak a munksfizet-
sek magas adja miatt.
1926. mrcius 1. Elrvereztk Ungvron a Hampel-hzat, melyet a
tulajdonos eredetileg rmai katolikus fiinterntus cljra ado-
mnyozott a vrosnak. A Proszvita Egyeslet sznhza jubilris
eladst tartott fennllsnak 5. vfordulja alkalmbl. Mso-
ron: Mascagni: Parasztbecslet. Az nnepi beszdet Vaszil
Grendzsa-Donszkij mondta.
1926. mrcius 16. Munkcson betiltottk Herczeg Ferenc Hd cm
darabjnak eladst, melyet a Horvth Klmn vezette Krpt-
aljai Magyar Szntrsulat mutatott volna be.
1926. mrcius 18. Megalakult Jan erny (II.) tmeneti kormnya (a
8. csehszlovk kabinet). 1926. oktber 12.
Anton Beszkid kormnyzsa 153
1926. mrcius 21. Ungvron megalakult a Podkarpatszka Ruszi Zsi-
d Negylet.
1926. mrcius Ruszinszk valamennyi kpviseljnek alrsval in-
terpellcit nyjtottak be a parlamentben a februri nyelvrende-
let ellen. A kzoktatsgyi trca j npiskolk ltestst kez-
demnyezte Szlovenszkban s Krptaljn. Az utbbi terleten
mintegy 50 ezer iskolakteles nem jr iskolba. Milan Hoda a
kpviselhzban kijelentette: kulturlis fontossga miatt az isko-
lagy nem kpezheti prtviszlyok trgyt. Az iskolai autonmia
problmjval kapcsolatban kifejezte azt a remnyt, hogy eb-
ben a tekintetben sikerl olyan formkat tallni, amelyek a b-
ks egyttlst lehetv teszik. Modus vivendit fogunk tallni
mondta, ha azt az elvet tartjuk szem eltt, hogy nem akarunk
egymstl lelkeket elrabolni. Ungvron zembe lltottk az el-
s mentautt.
1926. prilis 1. Megkezdte mkdst az 1920. prilis 14-n kelt
347/920. sz. trvnnyel ltrehozott csehszlovk jegybank.
1926. prilis 4. Az ungvri trvnyszken megalakult Krptalja el-
s eskdtbrsga. Beszkid Sndor ungvri kultrreferens nyi-
latkozata a Ruszinszki Magyar Hrlapban: a krptaljai magyar
sznhz vlsgban van, Horvth Klmn igazgat ellen intzke-
ds fog trtnni. Sajnlatos, hogy a terleten nincs magyar nyel-
v sznszkpzs, mert gy nagy bajt okozhat, ha a kormnyzat
ragaszkodna ahhoz, hogy csak csehszlovk llampolgrt enged
jtszani magyar sznpadon.
1926. prilis 19. Pstynben megalakult a Csehszlovkiai Magyar
jsgrk Szindiktusa. A hivatsos jsgrkat tmrti. Elnk:
Dzurnyi Lszl. gyvezet: Kasztor Ern.
1926. prilis 30. Orszgos cserkszkongresszust tartottak Ungv-
ron.
1926. prilis Hivatalos kzlemny szerint Krptaljn az erdterlet
47,2 szzalka llami, 18,7 szzalka egyhzi tulajdon, 30,3
szzalka magnbirtok, 2,8 szzalka autonm testletek tulaj-
dona.
1926. mjus 2. A krptaljai cseh s szlovk tanerk kivltak a Pod-
karpatszka Ruszi Tant Egyesletbl, s nll szvetsget ala-
ktottak.
1926. mjus 3. Az ungvri rmai katolikus templomban kerlt sor
az Egyhzi nekesek s Zenszek Krnek els templomi hang-
versenyre. Orgonn jtszott: Zdor Dezs.
1926. mjus 9. Az Ungvri Trsaskr s a Mozaik Kultregyeslet
felhvta a kznsget egy sznprtol egyeslet megalaktsra
a sznikultra megmentse rdekben.
154 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1926. mjus 16. Ungvron megalakult a Ruszinszki Magyar Szn-
prtol Egyeslet. Elnk: Novk Endre. Trselnk: Antal Mikls.
Ftitkr: Szernyi Ferdinnd. Ungvron a Duchnovics Trsasg
leleplezte Fencik Jevhen szobrt, melyet a prgai egyetemi hall-
gatk adomnyaibl lltottak fel. A tcsi reformtus gyleke-
zet a reformtus templom falban mrvnytblt helyezett el az
els vilghborban elesett reformtus katonk emlkre. A tb-
lra 60 nv kerlt fel, s alatta a jelmondat: Mit rtnk tettetek
hsi ldozat! / Feledni ket: bn s krhozat.
1926. mjus 19. Fasiszta csoportosuls tartott gylst Ungvron.
1926. mjus 22. Tahy brahm rmai katolikus pspki helynk
Ungvron megldotta az j Nepomuki Szent Jnos-szobrot. A ta-
lapzatnl az albbi szveg tblt helyeztk el: 1781 vtl v-
rosunkban tisztelettel krlvett Nepomuki Szent Jnos szobrot
1926. februr 21-n jjel szentsgtr kezek leromboltk. Az j
szobrot Istenben boldogult feledhetetlen polgrtrsunk Flach Ja-
kab [volt ipartrsulati elnk] emlkre llttatta bnatos hitvese
Breznay Ilona 1926. mjus 16-n.
1926. mjus 23. rky kos pnksdi rsbl (Ruszinszki Magyar
Hrlap): Az egyhzak hivatsa kibvlt. Az egyhz, benne a val-
ls, a hit ma nemcsak az, ami volt azeltt. Az egyhzat a mi mai
magyar kzdelmnk a nemzeti lt problmjnak otthonv tet-
te. A templom ma nemcsak a vallsos htat s a lelki felemel-
keds szent csarnoka, hanem ozis is a jogrt s a szabads-
grt foly kzdelem puszta sivatagban. Azilium lett az egyhz, a
templom, hova a megsebzett magyar szv a rosszakarat s a r-
galom frii ell menekl s ahonnan megvigasztaldva, meger-
sdve lp ki jra a kzdelem verejtkkel teli porondjra.
1926. mjus 2627. Kassn megtartottk a Szlovenszki s Ru-
szinszki Egyetemes Reformtus Egyhz Orszgos Lelksz Egye-
sletnek els orszgos rtekezlett. Hatrozat: az egyhz miha-
marabb kezdje jra a trgyalsokat a kormnnyal az egyhzi al-
kotmny elfogadsrl.
1926. mjus 31. Ungvron megalakult a Ruszinszki Magyar jsg-
rk Szvetsge. A szindiktust Dzurnyi Lszl elnk s Kasztor
Ern gyvezet kpviselte. Elnk: Havas Emil. Alelnk: Kovcs
Bla. Titkr: Garas Nndor. Pnztros: Blint Mikls. Ellenrk:
Rcz Pl, Simon Menyhrt. Vlasztmnyi tagok: Voith Gyrgy,
Lszl Ern, Zombory Dezs, Katrics Jzsef, R. Vozry Aladr.
Csehszlovkia s Magyarorszg kereskedelmi szerzdst kttt
a legnagyobb kedvezmny elve alapjn (rvnyben maradt 1930.
december 15-ig).
Anton Beszkid kormnyzsa 155
1926. jnius 1. Kldttsg jelent meg Zseltvay Jnos ungi zsupn-
nl, s tnyjtotta a kvetkez memorandumot (rszlet): Zsu-
pn r! Az n ltal feloszlatott Ungvr vrosi kpviseltestlet-
ben a cseh nemzetiszocialista s a szocildemokrata prtok ki-
vtelvel kpviselve volt prtok megbzsbl jelentnk meg,
hogy ezek kzs egyetrtsben hozott hatrozatt tadva krjk
Zsupn urat, miszerint a Zsupn r ltal ezeltt 20 hnappal fel-
oszlatott kpviseltestletet ugyancsak disretionlis joga alap-
jn, de egyttal a mg rvnyben lev trvnyek betartsa ok-
bl is, jra egybehvni mltztassk. A hivatkozott trvny:
1886. vi XXII. tc. 61. . Zseltvay vlasza: a feloszlats nem
a hivatkozott, hanem csehszlovk kormnyrendelet adta jog
alapjn trtnt; a kpviseltestlet sszehvsra sajnos pozi-
tv gretet nem tehetek, mert az elbb jelzett trvny [] a kp-
viseltestlet sszehvst nem utalja a hatskrmbe.
1928. oktber 17.
1926. jnius 4. Az e napon kelt 84. sz. kormnyrendelet kimondta
a hrom ruszinszki zsupa (ungi, beregi, mramarosi) sszevo-
nst. 1926. jlius 1.
1926. jnius 7. Ungvron Kurtyk Ivn szervezsben megalakult a
Ruszin Nemzeti Tancs, mely hatrozatban foglalt llst az auto-
nomista politika mellett, tiltakozott a Ruszinfld elcsehestse
ellen, kvetelte, hogy a hivatalokat ruszinokkal tltsk be, a kor-
mny Krptaljn gazdasgi s szocilis intzkedseket csak a
tancs bevonsval tehessen, a ruszin legyen a hivatalos nyelv,
a terlet hatrai a Poprdig terjedjenek, kinyilvntotta, hogy a
magyarsg egyenrang nemzetisg, szmukra biztostani kell a
nemzeti fejlds feltteleit.
1926. jnius 10. Krptalja parlamenti kpviseli egysgesen llst
foglaltak a terlet nagyzsupv alaktsa ellen, mert az az auto-
nmia megadsnak jabb elodzst jelenti. Mindaddig, amg
letbe nem lp Ruszinszk autonmija, amg nem hvjk ssze
az autonm szojmot s nem llaptjk meg a vgleges hatrokat,
nemcsak id elttinek, hanem trvnyellenesnek is tartjuk a mai
megyei szervezet megvltoztatst. Mert a bkeszerzds s a
Csehszlovk Kztrsasg alkotmnytrvnye harmadik s ne-
gyedik paragrafusa s a Podkarpatsk Rus generlis stattumai
rtelmben a helyi kzigazgats gye kizrlag a szojm hatsk-
rbe tartozik. Ennek kvetkeztben csakis a szojmnak van joga
hatrozni a megyk szervezete s a megyei hatrok s szkhe-
lyek megvltoztatsa trgyban, mert a megyei szervezet els-
sorban helyi kzigazgatsnak tekinthet. A minisztertancshoz
benyjtott tiltakozst alrtk: Volosin Avgusztin, Gagatko Andrij,
156 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
Kurtyk Ivn, Gti Jzsef, Krlik Frantisek, Szedorjk Nikolaj,
Korlth Endre, Mondok Ivn, Stefn Avgusztin, Jaromr Neas.
1926. jnius 13. Ungvron megrendeztk a krptaljai
ruszin/orosz/ukrn nemzeti krusok tallkozjt. Beregszsz-
ban megalakult a Vegyes Ipartrsulat. Elnk: Limbach Emnuel.
1926. jnius 17. A kpviselhz alkotmnyjogi bizottsga a kzigaz-
gatsi reformtervezet vitja sorn elfogadta azt az elterjesztst,
miszerint az orszg terlett ngy kzigazgatsi terletre oszlik:
Csehorszg, Morvaorszg s Szilzia, Szlovenszk s Podkar-
patszka Rusz.
1926. jnius 26. Parlamenti hatrozatban mondtk ki a kiutastsi
eljrsok azonnali felfggesztst, tekintettel a kszl j llam-
polgrsgi trvnyre.
1926. jnius 27. A Ruszinszki Magyar Hrlap rta: mg Csehorszg-
ban s Szlovkiban is majdnem mindegyik polgri s ehhez ha-
sonl jelleg iskolnak meg van a befejez kurzusa, addig Ru-
szinszkban a polgri iskolk minstst biztost befejez kur-
zusok hinyzanak. - A ngy polgri elvgzse teht a gyakorlati
letben semmi. Rendeltetsi helyre kerlt az az 1453-bl
szrmaz, biznci Szz Mria-kp, melyet a rmai ppa adom-
nyozott a csernekhegyi kolostornak, mert a grg katolikus egy-
hz vdelme tern elvlhetetlen rdemeket szerzett. A kegy-
kp a ksrlevl szerint megvdi a hvket a testi s lelki szen-
vedsektl.
1926. jnius 28. A kzigazgatsi reformjavaslat kpviselhzi vit-
jban felszlal Kurtyk Ivn krptaljai kpvisel kifejtette,
hogy a kszl trvny nem helyettestheti az autonmit; a ru-
szinok elszntk magukat, hogy minden rendelkezsre ll esz-
kzzel kzdeni fognak jogaikrt.
1926. jnius 30. A trvnyhozsban befejezdtt a kzigazgatsi re-
formrl szl trvnyjavaslat ltalnos vitja. Fldrengst sz-
leltek Aknaszlatinn.
b) a nagyzsupa idszaka
1926. VII. 11928. VII. 1.
1926. jlius 1. Podkarpatszka Ruszban letbe lpett a tartomnyi
rendszer (nagyzsupa lett). Szkhely: Munkcs. 1928. jlius
1. A kpviselhz els olvasatban elfogadta a kzigazgatsi re-
formrl szl trvnyjavaslatot. A Magyar Nemzeti Prt a tr-
vnyjavaslat ellen szavazott. A parlament jvhagyta az n. Lex
Drert (llampolgrsgi trvny). Az 1. kimondja: Azoknak a
volt magyar llampolgroknak, akik 1919. janur 1-je eltt leg-
Anton Beszkid kormnyzsa 157
albb ngy vig laktak megszakts nlkl Szlovenszk vagy Ru-
szinszk valamely kzsgben [] ignyk van a csehszlovk l-
lampolgrsg megadsra, ha az emltett ngy v eltelte ta a
krvny beadsig megszakts nlkl a ma Csehszlovkihoz
tartoz terleten brnak lakhellyel. A trvny szavazsra bo-
cstsa eltt a Magyar Nemzeti Prt tiltakozst jelentette be ar-
ra hivatkozva, hogy a trianoni bke els szakasza az llampol-
grsgi jogot gy adja meg a Csehszlovk Kztrsasg fennhat-
sga al kerlt volt magyar llampolgroknak, hogy ahhoz a
Csehszlovk Kztrsasg engedlye nem szksges.
1926. jlius 2. Munkcson tartottk a Podkarpatszka Ruszi Tant
Egyeslet kongresszust. Kvetelsek: az elemi iskolt fejlesz-
szk nyolc vfolyamv, ptsenek j iskolkat, fogadjk el a ta-
nti szablyzatot, bvtsk 5 vre a tantkpzst. Az e napon
kelt 106. sz. kormnyrendelet Ruszinszkban a helyi igazgatsi
szer vek mkdst szablyozta a nagymegyn bell
(Szlovenszkban a 385/922. sz.).
1926. jlius 3-tl a Ruszinszki Magyar Hrlap megsznt a krptal-
jai magyar prtszvetsg hivatalos lapja lenni, megvlt a laptl
Zombory Dezs fszerkeszt. Az jsg magntulajdonba kerlt.
Laptulajdonos: Kovts Mikls. Fszerkeszt: rky kos (a ma-
gyar nemzeti egysgen is tlmen slakos egysg eszmjnek
nagytekintly kpviselje). Szerkesztk: Rcz Pl s Kovts
Mikls.
1926. jlius 5. Geb Pter munkcsi pspk 1924. novemberi me-
moranduma alapjn a kormny elfogadta a kongruatrvnyt.
1926. jlius 8. A szentus alkotmnyjogi bizottsgban befejezdtt
a kzigazgatsi reformrl szl trvnyjavaslat ltalnos vitja.
1926. jlius 11. A krptaljai bortermelk emlkiratot intztek a
kormnyhoz, melyben az gazat vlsgnak megoldsra krtk,
hogy a terletre ne engedjenek be klfldi szlltmnyokat, ezen-
kvl tegyk lehetv holdanknt 3000 korona kamatmentes kl-
csn felvtelt.
1926. jlius 13. Virgkarnevl s rzsakirlyn-vlaszts volt Ung-
vron a vrosi atltikai klub szervezsben.
1926. jlius 14. A szentus msodik olvasatban elfogadta a kz-
igazgatsi reformra vonatkoz trvnyjavaslatot.
1926. jlius 26. A Ruszinszki Magyar Hrlap rta: Ruszinszk leg-
magyarabb vrosa Beregszsz. Ha pedig a csehek rszrl ok
nlkl ruszinoknak tartott grg katolikusokat, gyszintn a hiva-
talosan zsid nemzetisgknt kezelt izraelitkat is magyaroknak
vesszk, aminthogy a tnyleges helyzetnek megfelelen azoknak
is kell vennnk, egyenesen sznmagyar vrosnak is mondhatjuk,
158 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
ahol csak a tisztviselk s a katonk nagyobb rsze tartoznak
ms nemzetisghez. A ruszinszki magyarsgnak s a volt ma-
gyar kultrnak teht Beregszsz a termszetes kzppontja. -
Beregszsz e szp s fontos feladatnak sajnos nem tud, he-
lyesebben mondva nem akar megfelelni. Beregszsz vrosa Ru-
szinszk magyar kultrletre nzve ma semmikppen sem az a
nv, amely a vrkeringst az egsz szervben irnytja, amire pe-
dig fekvsnl s mltjnl fogva tagadhatatlanul hivatva van.
1926. jlius Korlth Endre a parlamentben interpelllt az 1919. vi
romn betrssel okozott krok megtrtse trgyban. (A rgi
egy rsze 19191920-ban romn megszlls alatt volt.) Az Or-
szgos Keresztnyszocialista Prt eperjesi helyi szervezetnek
lsn Szll Gza orszgos elnk mltatta annak a politikai fon-
tossgt, hogy a Magyar Nemzeti Prt kivlt a kormnyt tmoga-
t prtok szvetsgbl, amely ltal lehetv vlik, hogy a szlo-
venszki s a krptaljai ellenzki prtok egymssal szvetsg-
ben lpjenek fel a parlamentben. Polgr Kroly lett a krptal-
jai sznikerlet j igazgatja. 1932. jnius. Munkcson meg-
alakult a Kadima Zsid Sportklub. Elnkk: Fried Sndor s Hal-
mos Dezs.
1926. augusztus eleje Kilpett a medrbl a Tisza, a Latorca, az
Ung, a Laborc. A kr tetemes. Krptaljra ltogatott Jan erny
miniszterelnk s Slavik fldmvelsgyi miniszter, hogy vgig-
jrjk az rvizek s jgversek sjtotta vidkeket.
1926. augusztus 1. Beszkid Sndor, a krptaljai kzigazgatsi hi-
vatal kultrreferense nyilatkozott a Ruszinszki Magyar Hrlapnak
a munkcsi zsid hitkzsgen belli viszllyal kapcsolatos hiva-
talos llspontrl: a harcban ll zsid prtok kztt elvi ellen-
ttek nincsenek, csak kimondottak szemlyi ellenttek. A belzi
prt ppgy ragaszkodik a hagyomnyokhoz, a vallsi szablyok
legaprlkosabb betartshoz, mint a munkcsi rabbi. [] a
munkcsi hitkzsg viszlya nem loklis jelleg harc, hanem tz-
fszke a zsidsgnak, amely krosan, st rombolan hat az
egsz ruszinszki zsidsg rdekeire s megakadlyozza fejld-
sben. [] a hitkzsg kettvlasztsa nem megolds. Ung-
vron megalakult a Kisiparosok s Kiskereskedk Gazdasgi s
Kulturlis Egyeslete. Elnk: Behun Istvn.
1926. augusztus 2. A szerb pravoszlv egyhz szindusa jegyzket
intzett a csehszlovk klgyminisztriumhoz, melyben krte a
pravoszlvok jogainak biztostst Krptaljn. Ellenkez eset-
ben a szindus a Npszvetsghez kvn fordulni.
1926. augusztus 8. Ktves sznet utn jjledt a Beregszszi Iro-
dalomi s Mprtol Egyeslet.
Anton Beszkid kormnyzsa 159
1926. augusztus 9. Fldrengst szleltek Tarackz krnykn. Tbb
lakhz megrongldott.
1926. augusztus 15. Ungvron megemlkeztek arrl, hogy a vros-
ban az egyetemi hallgatk megalaktottk az els futballcsapatot
(tagjai voltak: Neumann Mrton, Gulovics Tivadar, Lhner Kl-
mn, Meiselsz Gyula, Csrss Ferenc, Csrss Szilrd, Mittel-
mann Bla, Meiselsz Sndor, Patay Gyula, Brtfi Klmn, Gorni-
desz Mihly), s pp 25 vvel ezeltt ezen a napon jtszottk el-
s mrkzsket budapestiek ellen.
1926. augusztus 1825. A Szent Istvn-ht alkalmval flron lehet
hozzjutni a magyarorszgi vzumhoz.
1926. augusztus 22. Ungvron tartotta rendkvli lst a Cseh-
szlovkiai Magyar jsgrk Szindiktusnak vezetsge Dzur-
nyi Lszl elnkletvel. Hatrozatban tltk el, hogy az utbbi
idben a kassai magyar sajt egyms elleni tmadsok szntere
lett.
1926. augusztus 27. MTI-kzlemny: Lapjelentsek szerint az Er-
ds-Krptokban egyelre titkos szvetsg formjban megala-
kult az bred ukrnok egyeslete. A rendrsg Ungvron s
ms vrosokban mris tbb tagot letartztatott. A szervezet pro-
pagandjnak az a clja, hogy elrje az Erds-Krptoknak Cseh-
orszgtl val elszakadst s Ukrnihoz val csatlakozst.
1926. augusztus 28. Ungvron megalakult a Ruszinszki Auttulaj-
donosok Klubja. Hivatalosan ekkor a vrosban 65 gpkocsit tar-
tottak nyilvn, ebbl 5 autbusz, 6 teherszllt aut. Krptal-
jn sszesen 291 szemlynek volt jogostvnya, ebbl 122 az
ungvri.
1926. augusztus A grg katolikus egyhz polgri peres ton prbl-
ta meg rvnyesteni jogait a pravoszlvokkal szemben. A br-
sg most kimondta, hogy a templomok nem a hvek, hanem a g-
rg katolikus egyhz tulajdont kpezik, ugyanez vonatkozik min-
den egyb egyhzi tulajdonra. A dnts rtelmben nhny
templomot a pravoszlvok visszaadtak, de krtk, hogy tovbb-
ra is tarthassanak azokban istentiszteletet. A grg katolikus
egyhz ezt megtagadta arra hivatkozva, hogy a knonjog tiltja
templomaiban a ms felekezetek ltali szolglatot. A vita rende-
zsre a kormny gy dnttt, hogy szubvencit biztost pravosz-
lv templomok ptsre. Ungvron megkezddtt a cignyis-
kola ptse. Az tkeztetsrl a Vrskereszt kvn majd gondos-
kodni. 1926. december 1. Nagybocsk lakossga krte a
tangyi refertust, hogy a kzsgben gimnziumot lltsanak fel.
A lakosok ezer ingyenes munkanapot ajnlottak fel az llam ja-
vra. Az illetkes minisztrium a krelmet elutastotta.
160 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1926. szeptember 3. A Ruszinszki Magyar Hrlap rta: A magyar
kultra lass haldoklst jelenti, hogy vrl-vre kevesebb a ma-
gyar iskolk tanulinak szma. Az apads elssorban az elemi
iskolkban mutatkozik, amennyiben a legtbb magyar iskolba
3050 szzalkkal kevesebb magyar tanult rattak be szeptem-
ber elsejig mint tavaly. [] Ugyangy van a felekezeti iskolknl,
valamint a kzpiskolk magyar tagozatnl is. [] A szlk
nagy rsze [] a cseh iskola mellett dnttt, gy hogy ma Ung-
vron, mint Ruszinszk ms vegyes lakos helyein jelenleg a
cseh iskolk vezetnek a ruszin s a magyar iskolk eltt.
1926. szeptember 4. Beregszszban tartottk a Magyar Nemzeti
Prt krptaljai kerletnek vlasztmnyi lst. Trgy: a prton
belli szembenlls tisztzsa. A helysznvlaszts oka, hogy a
MNP ellenzke Beregszszban alakult ki. Kt elklnlsi ksr-
let trtnt: els alkalommal a legutbbi parlamenti vlasztso-
kat megelz idszakban, amikor a beregszsziak a vlasztsi
szvetsggel nem rtettek egyet; msodszor a nyr folyamn a
Krptaljai Magyar Gazda, a prt hivatalos sajtorgnuma krl
alakult ki vita. A laptulajdonos Bak Gbor, a beregszszi prt-
szervezet elnke nem fogadta el a vlasztmnynak azt a dnt-
st, hogy a megjelens helysznt tegyk t Ungvrra. Erre a ke-
rleti vezets jliusban kimondta, hogy a lap beleolvad a Ru-
szinszki Magyar Hrlapba. Augusztusban ismt megindult Bereg-
szszban a Krptaljai Magyar Gazda Kovch Bla szerkeszts-
ben, de ellenzkben Egry Ferenccel, Korlth Endrvel, mint akik
nem a Szent-Ivny-fle program kpviseli. Most, a gyls alkal-
mval a jelen lev Egry s Korlth tnyekkel bizonytotta, hogy
Szent-Ivnyval a legnagyobb egyetrtsben vannak. Ibrnyi Gyrgy
kerleti gyvezet lemondott, Kovch Bla revidilta korbbi l-
lspontjt, Bak Gbor betegsgre hivatkozva egyves szabad-
sgot krt, helyette a prt krzeti gyvezetje Polchy Istvn lett.
1926. szeptember 12. A Csehszlovkiai Magyar jsgrk Szindik-
tusnak vezetsge prgai lsn kimondta, hogy a szindiktus
krptaljai kerletnek autonmijt felfggeszti, s a kerlet
vezetsre hrom tag direktriumot kld ki. Ungvron ltrejtt
a Zsid Npbank. Vezrigazgat: Elefnt Jzsef.
1926. szeptember 15. Antonn Rozsypal krptaljai alkormnyz nyi-
latkozta a Ruszinszki Magyar Hrlapnak: A fascizmus alkot-
mnyellenes s llamellenes megnyilatkozs, amelyet n elt-
lek, s hatrozottan ellene foglalok llst. A kztrsasgban min-
denki hirdetheti elveit s meggyzdst, de ha a fascizmus
Ruszinszkban terrorral vagy ms erszakkal akarn a msvle-
mnyeket terrorizlni, gy van r eszkzm, hogy azt flttlenl
Anton Beszkid kormnyzsa 161
megakadlyozzam. Egybknt Ruszinszkban a mozgoldsok
inkbb zavaros ksrletezsek, mint tudatos megnyilatkozsok.
1926. szeptember 17. Az elmlt vi kpviselvlasztsok alkalm-
val megfogyatkozott szlovenszki s krptaljai magyar szocil-
demokrata prt vezetsge trgyalsokba kezdett a cseh szoci-
ldemokrata prttal a kt prt esetleges egyestsrl.
1926. szeptember 26. A Magyar Nemzeti Prt s az Orszgos Ke-
resztnyszocialista Prt elnksge megllapodott abban, hogy
a kt prt kzt llandan elfordul srldsok jvbeni elker-
lse s preventv megakadlyozsa cljbl egy bizottsgot lte-
stenek, amelybe bevonnak a prtpolitiktl magukat tvol tar-
t kzleti szemlyisgeket is. A bizottsg krptaljai tagja Kor-
lth Endre nemzetgylsi kpvisel lett.
1926. szeptember Ungvr kormnybiztosnak rendelete rtelmben
a vrosi tisztviselk ngy csoportba sorolandk: lland, szerz-
dses, szegdtetett s ideiglenes alkalmazottak. A munkcsi
vrosi kultrbizottsg megbzta elnkt, R. Vozry Aladrt, hogy
hvja ssze Ungvr, Beregszsz, Munkcs, Nagyszls s a tb-
bi rdekelt telepls kpviselit, hogy megvitassk a cseh, a ma-
gyar s a zsid sznikerletek beosztst. A cl: megalapozni az
autonm jogokkal br krptaljai sznikerlet ltestst kikap-
csolva minden politikai s nemzetisgi vonatkozst, tisztn a
klnbz nemzetisgek sznikultrjnak emelsre, valamint a
klnbz trsulatok gazdasgi ltnek biztostsra fektetve a
fslyt. Tbb hetes knyszer sznet utn jraindult a Ru-
szinszki Sznhzi let cm lap.
1926. oktber 3. Szent-Ivny Jzsef szlovenszki nemzetgylsi
kpvisel nyilatkozta a Ruszinszki Magyar Hrlapnak: A Magyar
Nemzeti Prt hatrozottan az aktivizmus alapjn ll ugyan, de ez
ppen azt jelenti, hogy a magyarsg kvetelseit a legmesszebb-
menen kpviselni fogja s ezeket nmet szvetsgesei kvns-
gaival sszhangba hozni hajtja. Ez a legkzelebbi jv feladata.
Minden remnynk megvan arra, hogy rvnyesthetjk politikai
ernket, annl is inkbb, mert az Orszgos Keresztnyszocialis-
ta Prttal val komoly egyttmunklkods kiltsai is megnve-
kedtek.
1926. oktber 12. Megalakult Antonn vehla (III.) nagykoalcis
kormnya (a 9. csehszlovk kabinet). 1929. februr 1. A
Magyar Nemzeti Prt s az Orszgos Keresztnyszocialista Prt
Pstynben minden krdsben egyntet megllapodsra ju-
tott.
1926. oktber 13. A Ruszinszki Magyar Hrlap rta: Az autbusz-
lz egsz Ruszinszkra sztterjedt. Nincs Ruszinszkban olyan
162 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
nagyobb kzsg, ahov autbuszjrat ne lenne. [] A vasti for-
galom ezt az autbusz-invzit igen megrzi.
1926. oktber 23. Ungvron tartott eladst Kunos Ignc turkol-
gus, az MTA levelez tagja.
1926. oktber 26. Nagyszlsn a jrsi beoszts tervezett mdo-
stsa elleni tiltakoz nagygylsre kerlt sor. Simnfalvy rpd
(Magyar Nemzeti Prt) felszlalsbl: a Nagyszlsi jrs n-
hny tiszamenti sznmagyar kzsgt tkapcsoljk a Beregszszi
jrshoz nyilvn azrt, hogy a magyar kisebbsg nyelvi joga itt el-
vehet legyen.
1926. oktber A Csehszlovkiai Magyar jsgrk Szindiktusa Pr-
gban rendkvli kzgylsen visszalltotta a ruszinszki ker-
let mkdst. Ungvron rtekezletet tartottak a rmai kato-
likus papok, melyen kveteltk a kongruatrvny mdostst.
1926. november 1-jtl Krsmeznl megindult a csehszlo-
vklengyel vasti hatrforgalom.
1926. november 5. Ungvron megnylt az els Julius Meinl zlet.
1926. november 14. Mricz Zsigmond eladsa nyitotta meg Ung-
vron a Mozaik Kultregyeslet szabadegyetemt. Az r Ungv-
ron Flp rpd otthonban volt vendg, utna Munkcsra s
Beregszszba utazott Rcz Pl ksretben. Mricz nyilatkozata
a Ruszinszki Magyar Hrlapnak (a november 17-i szmban): A
szlovenszki s ruszinszki irodalmi let fejldst egszsges-
nek tallom. Mr rgebben hirdettem, hogy az irodalom szem-
pontjbl a decentralizcinak risi jelentsge van, s most,
hogy Pozsonyban, Kassn, Ungvron s Kolozsvron magyar iro-
dalmi centrumok alakultak, az utdllamok magyar irodalmnak
kialakulsa helyes tra tereldtt. Nagy, nemes s igazi kultr-
hivatst teljest itt a Mozaik, amely eltt kalapot kell emelni min-
den kultrembernek. Br volna minden magyar vrosnak olyan
kulturlt, magas fajsly irodalmi testlete, mint Ungvron a Mo-
zaik!
1926. november 15. Nagyszlsn a Ruszinszki Kzmveldsi
Egyeslet meghvsra Flachbarth Ern tartott eladst Cseh-
szlovkia alkotmnyrl. Jelen voltak a krptaljai magyar prt-
vezetk is, kzte Korlth Endre, rky kos, Polchy Istvn.
1926. november 16. Kzsgi vlasztsok voltak Ruszinszkban.
1931. szeptember 27.
1926. november 26. rky kos vezrcikkbl (Ruszinszki Magyar
Hrlap): neknk magyaroknak elssorban az eddigi iskolai trv-
nyek megvltoztatst s az erre vonatkoz rendelkezseknek
revokcijt kell kvetelnnk; a cseh polgri prtokkal vagy
esetleg a kormnnyal ktend megllapods csak gy lehets-
Anton Beszkid kormnyzsa 163
ges, ha eddig rt fj sebeink elzleg okvetlen gygyulst nyer-
nek, ha legalbbis teljes kulturlis autonmival brunk s erre
nemcsak trgyi, de szemlyi biztostkot is nyjtanak.
1926. november A vastgyi minisztrium tiltakozsra lellt az
UngvrNagykapos autbuszjrat (konkurencit csinlt a vast-
nak).
1926. december 1. Ungvron nneplyesen megnyitottk a cigny-
iskolt.
1926. december 5. Rkczi-nneplyt tartott a Nagyszlsi Npm-
velsi Egyeslet.
1926. december 8. Kassn megalakult a Csehszlovkiai Magyar Da-
los Szvetsg. Krptaljrl Munkcs s Nagybereg magyar da-
los egyesletei kpviseltettk magukat. A szvetsg vdnkei:
Takcs Menyhrt (Jszvr), Giller Jnos (Losonc), Polchy Istvn
(Beregszsz). Elnkk: Konrdy Lajos, Jankovics Marcell (Po-
zsony), Egry Ferenc (Kisgejc), Kvy rpd (Losonc).
1926. december 10. A Ruszinszki Magyar Hrlap rta: vget rt
Ungvr s Munkcs versengse, eldlt, hogy a tervezett repl-
tr Ungvron lesz.
1926. december 12. A Magyar Nemzeti Prt rsekjvri rtekezle-
tn azt vizsgltk, milyen eredmnyre jutottak a prt trvnyho-
zi, akik sajt kezdemnyezskre trgyalsba kezdtek a kor-
mnnyal s a Kztrsasgi Fldmves (Agrr) Prttal. Szent-
Ivny Jzsef szlovenszki kpvisel kijelentette: az aktv politi-
knak nem szabad az alkalmat elszalasztani, hogy a tnyleges
gyakorlatban valamit tegynk, orvosoljuk a magyarsg srelmeit
s megakadlyozzuk azt a folyamatot, mely ht ven keresztl
puszttotta a magyarsg nemzeti erit. Az rtekezleten hatro-
zatban mondtk ki, hogy a prt vezetse bizalommal ksri a
munkt, a trvnyhozk ltal lefektetett alapelveket alkalmas-
nak tallja arra, hogy ezeknek kell biztostsa esetn a polgri
kormnyz tbbsgben a prt rszt vegyen. A hivatkozott felt-
telek: 1. a nemzeti bke, a nemzeti egyenjogsg hinyz felt-
teleinek biztostsa; 2. a tbbsg kizrlag polgri (nem szocia-
lista) prtokbl lljon; 3. a Magyarorszg irnti bartsgos ma-
gatarts.
1926. december 23. Szab Dezs tartott eladst Beregszszban.
A Ruszinszki Magyar Hrlap azt rta, hogy az r nem fejezte be
ruszinszki tervezett programjt, mert a honorrium trgyban
nem tudott megegyezsre jutni a vendgltval (az ungvri Moza-
ik Kultregyeslettel).
1926. december 25. Simek tangyi referens nyilatkozta a Ruszinsz-
ki Magyar Hrlapnak: szvesen tmogatom a ruszin egyetem
164 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
fellltst, de nem tartom olyan knnyen keresztlvihetnek
[] Ruszinszkban sszevissza 5 gimnzium van. Ezzel pedig
egyetemet fenntartani nem lehet.
1926. december A magyar prtok kassai kultrrefertusa plyza-
tot hirdetett trtnelmi munkra, mely a magyarsg terletvesz-
tesgeit trgyalja az elmlt vszzadokban Szlovenszk s Ru-
szinszk terletn. Az v vgre stabilizldott a csehszlovk
gazdasg, Krptaljn cskkent a munkanlklisg.
1926 folyamn Ungvron vendgszerepelt Latabr rpd budapesti
sznmvsz, killtsa volt Ijjsz Gyula, Boksay Jzsef, Novk An-
dor, Vaczik Teodor, Szay Kroly krptaljai, Rottmann Mozart bu-
dapesti festmvsznek. Egry-harangot avattak Minaj grg ka-
tolikus, Barkasz, Nagypald reformtus templomban. Kr-
ptaljn 3964 magyar gyermeket anyaknyveztek (34,15%).
Megjelent: Rcz Pl: A knyvnyit asszony. Regny. Ludwig Vog-
genreiter Verlag, Berlin Tams Mihly: Tavaszi valloms. Fiatal
vek regnye. Concordia ny. (Bratislava), Voggenreiter Verlag,
Berlin; Pter Mihly: A ptens kornak egyhztrtneti tanuls-
gai. /A Szeretet Kisknyvtra, 16./ Klvin ny., Beregszsz; Sta-
hlberger Miksa: A bunk. Vagyis dzsentrik, zsidk s egybfle
trtnetek, szatirikus elbeszlsek. Krptia ny., Munkcs
Mukaevo; Szlovenszki s Ruszinszki Szvetkezett Ellenzki
Prtok Kzponti Irodja: A kisebbsgek nyelvi jogai. Prga; Kis
katekizmus a Munkcsi Grg Katolikus Egyhzmegye npiskol-
inak szmra.9. kt. Unio ny., UhorodUngvr; Sztojka Jnos:
A krptaljai oroszoknak a katholikus egyhzzal val egyeslse
trtnetnek megvilgtsa s a pravoszlvia. /Hitvdelmi f-
zetek, 1./ Lm ny., UhorodUngvr; A csehszlovkiai kommunis-
ta (bolseviki) prtnak, mely a III. Internacionale szekcija, vlasz-
tsi kiltvnya Podkarpatszk Rusz dolgozihoz. Viktoria ny.,
UngvrUhorod.
1927. janur 1-jtl a kormnyzsg lapja a Munkcson megjelen
Munkcs (46. vfolyam). R. Vozry Aladr lekszn felels szer-
keszt helybe Trczy Kroly lpett.
1927. janur 10. ttrafreden megalakult a Csehszlovkiai Magyar
Testnevel Szvetsg, a kisebbsgi let extenzive legna-
gyobb szervezete. Elnk: Rvay Istvn. Krptaljrl a kvetke-
z egyesletek lptek be: Ungvri Atltikai Klub, Munkcsi Sport-
egyeslet, Ungvri Testnevelsi Klub, Nagyszlsi Sportegyes-
let, Nagyszlsi Testnevelsi Klub.
1927. janur 19. Jan Hrbek kormnybiztos anktra hvta ssze Ung-
vr minden rteg lakossgnak kpviselit, hogy egyttesen
Anton Beszkid kormnyzsa 165
tiltakozzanak az ellen, hogy Ruszinszk fvrost Munkcsra
helyezzk t.
1927. janur 24. A Krptaljai Magyar Szntrsulat Ungvron bemu-
tatta Flp rpd ungvri gimnziumi tanr Kszr Kroly sze-
rint a csendes visszavonultsgban, reklmmentes levegben
hangyaszorgalommal munklkod nagy klt Kapisztrn cm
sznmvt.
1927. februr 2. A Ruszinszki Magyar Hrlap rta: A kzigazgatsi
reformjavaslat hre ismt elhintette a fltkenysg s a verseny-
zs magvt Ruszinszk kt vezet vrosa: Ungvr s Munkcs
kztt. - A reformjavaslat szerint ugyanis megsznnk Ruszinsz-
k nagyzsupa lenni (ami elvgre gy sem vlt be) s tartomnny
lp el, kln tartomnygylssel, illetve kpviselkkel.
1927. februr 6. A Ruszinszki Magyar Hrlap interjt kzlt az jvi-
dki Irenej pravoszlv pspkkel, aki hosszabb ideje Ruszinsz-
kban tartzkodik, hogy az itteni pravoszlv hitkzsget meg-
szervezze. Irenej elmondta: mint organiztor n vagyok az els
grgkeleti egyhzf Ruszinszkban. Doszifej pspk csak mint
kezdemnyez s vendg, Benjamin pspk pedig csak mint ma-
gnszemly voltak elttem itt. [] Most azon dolgozom, hogy a
szervezssel sszefggen a ruszinszki pravoszlv egyhz sta-
ttumait a kormny jvhagyja. A templomok ptse is folyamat-
ban van. Az ptshez a hvk adjk a pnzt, a kormnytl is ka-
punk egy bizonyos mennyisg szubvencit, de a szubvenci tr-
vnyes jrulkunk, amelyet az llam minden egyhznak egyenl-
en ad. [] Hiszem, hogy a grg katolikus egyhzzal bkt tu-
dunk teremteni, mert n a bkessget keresem. [] Ruszinsz-
kban csak a belgrdi patriarcha kikldtteit illeti meg a szerve-
zsi s adminisztrcis munka [] Azon a jogcmen, hogy II. J-
zsef csszr ta a volt monarchia terletn alakul grgkeleti
egyhzi alakulatok mind a volt karlcai metropolita, illetve most
a belgrdi ptrirka hatskre al tartoznak. A Kzponti Orosz
Nemzeti Tancs Ungvron tiltakozott a kzigazgatsi reformter-
vezet ellen, s Avgusztin Volosin kormnyprti kpvisel elter-
jesztsben egyhanglag elfogadott egy memorandumot, amely
kveteli a krptaljai orszggyls (szojm) egybehvst, egy 3
tag direktrium kinevezst s az etnogrfiai hatrok parlamen-
ti bizottsg ltali pontos megllaptst. Februr 9-n a Ru-
szinszki Magyar Ellenzki Prtok Szvetsge tmogat nyilatko-
zatot adott ki, leszgezve: ha a ruszin nemzeti tancs kimondja
a cselekvst, mi ott lesznk, mert knyszert az let s cseleked-
ni fogunk, mert cselekednnk kell.
166 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1927. februr 8. Tiltakoz npgyls volt Ungvron a fvrosi rang
megtartsrt. A npgyls hatrozatra msnap nem nyitottak
ki az zletek, sznetelt a munka az zemekben, mhelyekben,
lellt a gpkocsi- s autbusz-forgalom.
1927. februr 12. Beregszszban lsezett a Ruszinszki Magyar
Ellenzki Prtok Szvetsge. Az lsen bejelentette lemondst
rky kos, a Ruszinszki slakosok Autonm Prtjnak elnke
s Nagy Klmn, a Ruszinszki Keresztnyszocialista Prt gyve-
zetje. Korlth Endre mint a prtszvetsg gyvezetje ismertet-
te a ruszinszki Magyar Nemzeti Prtnak a szlovenszki Magyar
Nemzeti Prttal val megllapodst, melyet a vlasztsok eltt
ktttek (szabad kz az autonmia s a krptaljai adminisztr-
cis gyekben).
1927. februr 19. A Kzponti Orosz Nemzeti Tancs kiltvnyban til-
takozott az ellen, hogy a tervezett kzigazgatsi reform Podkar-
patszka Ruszra is ki fog terjedni (a meggrt autonmia helyett).
1927. februr 25. Megjelent a Ruszinszki Sznhzi let els mun-
kcsi szma. Szerkesztk: Kelembri Sndor s Bernth Pl.
1927. februr 27. A Kzponti Orosz Nemzeti Tancs nagyszlsi
gylsn Gagatko Andrij kijelentette: Krptaljhoz kell csatolni
Kelet-Szlovenszkt, s akkor Kassa lesz a terlet fvrosa. Be-
regszszban megrendeztk a hagyomnyos Magyar Blt.
1928. janur 7.
1927. februr A Kurtyk-prt kiltvnyban szltotta fel csatlakozs-
ra a szepesi nmeteket s Szlovenszk keleti terleteinek szlo-
vk s magyar lakossgt: a cseh kormny a mai napig sem ad-
ta meg e bennnket trvnyesen megillet autonmit, hanem
ehelyett 45 ezer cseh hivatalnokot zdtott Krptalja terletre
[] elssorban hozztok fordulunk segtsgrt, ti jzan s ne-
mesen gondolkod, becsletes cipszerek, kik az orszgnak be-
csletes, trvnytisztel ifjakat neveltetek. Msodszor hozztok
fordulunk, ti srosi s zemplni, mindig jkedv szlovkok s
magyarok. Ti, akik ruszin testvreitekkel vszzadokon t meg-
becslsben s szeretetben ltetek egytt. Krnk benneteket,
jjjetek segtsgnkre, hogy kzs ervel vvhassuk ki az auton-
minkat. [] a szles kr s garantlt autonmia azonban
csak a rutn nppel kzsen brt terleteken vihet keresztl, te-
ht azon a fldterleten, mely a Poprd folytl a Fehr-Tiszig,
azaz a Ttrtl Krsmezig terjed. Ezen a termszetes hatrok-
kal rendelkez terleten ljenek ott ruszinok, magyarok, cip-
szerek vagy szlovkok mind e npeknek a nagyhatalmak ltal
garantlt szles kr autonmihoz van joguk. Prtunk gy hat-
rozott, hogy Krptalja hatrait nyugaton a Poprd s a Hernd
Anton Beszkid kormnyzsa 167
mentn hzd vastvonalban kell megllaptani, belertve Kas-
sa vrost is, amely vros elssorban van hivatva, hogy ennek a
terletnek fvrosa legyen. - Trtnelmi mltja van kvnsguk-
nak. A Szlovenszkhoz tartoz Szobrnci s Kaposi jrsban
mozgalom indult a Krptaljhoz val csatlakozs rdekben.
1927. mrcius 1. Petrigalla Pter polgrmester Prgban trgyalt ar-
rl, hogy Munkcs legyen Podkarpatszka Rusz kzigazgatsi
szkhelye.
1927. mrcius 6. Munkcson megjelent Az slak cm fggetlen
politikai s trsadalmi hetilap els szma. Felels szerkeszt s
laptulajdonos: R. Vozry Aladr.
1927. mrcius 14. Munkcs lakossga npgylsen kvetelte, hogy
a vros nyerje el a terlet fvrosa rangot.
1927. mrcius 15. A Polgr Kroly vezette Krptaljai Magyar Szn-
trsulat megkezdte a munkcsi szereplst. Msoron: Molnr Fe-
renc: Jtk a kastlyban, Klmn Imre: Cirkuszhercegn, Ibsen:
Peer Gynt, Kacsh Pongrc: Jnos vitz, Mikszth Klmn: A
Noszty fi esete Tth Marival. A trsulat neves sznszei: Kovts
Terus, Kbor Irn, Szeghalmi Erzsi, Unger Istvn, Budai Imre,
Gspr Ivn.
1927. mrcius 20. Az Orszgos Keresztnyszocialista Prt kassai
szervezetnek vezetsgi lse hatrozatban mondta ki, hogy
rokonszenvvel fogadja a Ruszinszkbl kiindult mozgalmat,
mely szerint ezen autonm terletet a Ttrig, a Poprd folyig
terjesszk ki s ezen terlet fvrosa Kassa legyen, mely terle-
ten az uralkod ruszin np mellett a kisebbsgek jogai is teljes-
sgben rvnyeslnek.
1927. prilis 1-jtl a munkcsi Csillag tterem hetente ktszer kul-
turlis jelleg kvhzi estk szervezst hatrozta el. A Ru-
szinszki Sznhzi let beleolvadt a budapesti Sznhzi let cm
lapba. Helyi tudstk Bernth Pl s Kelembr Sndor.
1927. prilis 3. Munkcson zsid rvaotthont avattak.
1927. mjus 68. Munkcson mezgazdasgi killtst szervezett a
vros gazdasgi egyeslete.
1927. mjus 7. Munkcson II. Rkczi Ferenc tiszteletre orszgos
emlknnepsget tartottak.
1927. mjus 20. Munkcson jrt Jozef Tiso egszsggyi miniszter.
1927. mjus 27. T. G. Masarykot ismt kztrsasgi elnkk v-
lasztottk. 1934. mjus 24.
1927. jnius Ungvron, Munkcson s Beregszszban jrt Ottokar
Srdinko fldmvelsgyi miniszter.
1927. jlius 527. Ungvron megrendeztk az I. Podkarpatszka
Ruszi Iparkilltst tbb mint 600 csehszlovk, lengyel, romn,
168 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
nmet, magyar, svjci, belga killt rszvtelvel. Krptaljai
rsztvevk: Ungvrrl Danubia Gpkereskedelmi Vllalat, Pris
ruhz (Hartmann Smuel), Miskolczy Lajos papi s riszab,
Fried rmin ruhza, Havasi Istvn cipboltja, Kernyi Mrton
drogrija, Kasser Emanuel szappangyra, Kozr Lajos lakatos-
rugyra (alaptva 1897-ben), Nyilas Vince cementipari telepe,
Sjghy Jnos brdszmves (mhely alaptva 1880-ban), Gold s
Tsa plet- s mbdogos, Rdi Szekeres, Auto Centrale, Stern
Mr rum- s likrgyr, Jchym Alois plet- s gplakatos, Sze-
gedi Vilmos gygyszersz s tsa, Juga Konstantin kovcs, Schle-
singer Dezs ruhaszalonja, Foto Themac fnykpszeti s rek-
lmcg, Tams Istvn kovcs s kocsigyrt, Vask Istvn ci-
psz, Adler M. Smuel pkzeme, Radietta, Rothmann Testvrek
frfiruha-kereskeds, Cap Bla kosrfon zeme, Grosz Mr
Garage (a koda Autmvek krptaljai vezrkpviselete), Vajda
Emil Mszaki Iroda (a Ford, a Firestone, a Harley Davidson, a
Vacuum Oil Comp. krptaljai kpviselete), Mihk Jnos knyvk-
t, Steinmetz Paula kalapszalonja, Cser Bla vas- s fmntd-
je (alaptva 1887-ben), Jendrk Andrs kfarag, Behun Bla
plet s masztalos, Schnberger Gza, a Standart Oil Comp.
kpviselje, Makovicka Ferenc bdogos s vzvezetk szerel,
Kofmann zongorazlet (alaptva 1895-ben), Molnr Arnold veg-
s porcelnboltja, Jan Paek szcsmhelye, Akkord Haranggyr,
Lebovits Dezs brnds Kisgejcrl Egry Ferenc harangntdje
(alaptva 1793-ban) Beregszszbl Lichtestein Adolf kszersz s
ltszersz, Popiel Zsigmond szcsmester, Indig Mzes klyhak-
szt Nagyszlsrl a Rosner s Steinberger cg rhegyaljrl a
Schnborn-Bucheim Gzsrgyr (alaptva 1728-ban) Munkcsrl
Blum Jzsef brtorkeresked, Sutay Bla btorzeme (alaptva
1901-ben), a Szova testvrek rdiszakzlete, s msok.
1927. jlius 14. A prgai parlament megszavazta a kzigazgatsi re-
formtrvnyt (125. sz.). 1928. jlius 1.
1927. jlius 28augusztus 1. Nemzetkzi teniszversenyt szervezett
Ungvron az UAC.
1927. jlius Megalakult a Szolyvai Mkedvelk Egyeslete a kultra
minl eredmnyesebb szolglata rdekben.
1927. augusztus 7. A munkcsi Nadija Rokkantszvetsg rokkant-
napot szervezett.
1927. augusztus 14. A Magyar Nemzeti Prt krptaljai kerlete
aratnnepsget rendezett Beregszszban.
1927. augusztus 1415. Krptalja s Kelet-Szlovenszk tzolt
egyesletei orszgos tzoltversenyt tartott Ungvron.
Anton Beszkid kormnyzsa 169
1927. szeptember 27. Munkcson megalakult a Ruszinszki Ma-
gyar Sznprtol Egyeslet helyi csoportja.
1927. oktber 14. Budapesten tartotta alakul lst a Felvidki
Egyetemi s Fiskolai Hallgatk Egyeslete. Elnk: Komlssy Ist-
vn.
1927. oktber 17. Munkcson nneplyes keretek kztt adtk t
a csehszlovk Vrskereszt ltal ltestett mentllomst.
1927. oktber Cikksorozat jelent meg a Podkarpatsk Hlasy cm
lapban a krptaljai zsidkrdsrl.
1927. november 7. Munkcson a kommunistk mltattk a szovjet
fennllsnak 10. vforduljt. A sznok az ungvri Fehr Her-
man volt. A gylst a rendrsg feloszlatta, tbbeket letartzta-
tott.
1927. november Az Ungvri Kereskedelmi Csarnok s az Ipartrsu-
lat vezetsge mozgalmat indtott annak rdekben, hogy az t-
levlkrelemhez ne kelljen llampolgrsgi bizonylatot mellkel-
ni.
1927. december 1. Alrtk azt a szerzdst, amelynek rtelmben
a franciasvjci Bignon Rszvnytrsasg birtokba kerlt a
RkcziSchnborn-uradalom. Ezzel megalakult a Latorica Rt. A
vllalat kpviseli 1928. janur 25-n rkeztek meg Munkcsra.
1927 folyamn Krptaljn 3844 magyar gyermeket anyaknyvez-
tek (32,62%). A statisztikai hivatal nyilvntartsa szerint Kr-
ptaljn a betegsg miatti hallesetek 31 szzalkt szv- s r-
rendszeri megbetegedsek okozzk. Munkcson megindult az
agrrprt hivatalos lapja (Fldm-
ves Politika) cmmel. 1934-tl Ungvron adtk ki, megsznt
1938-ban. Munkcson vendgszerepelt Beregi Oszkr buda-
pesti sznmvsz, a magyar fvrosban Unger Istvn, a krptal-
jai szntrsulat oszlopos tagja. Ungvron Boksay Jzsef s Er-
dlyi Bla nyilvnos festiskolt szervezett. Megjelent: Kiss J-
zsef: Legendk nagyapmrl. [Prza.] Els teljes kiads. Viktria
ny., UngvrUhorod; Psztor Mihly: Ludas Matyi. Vgjtk.
UngvrUhorod; Simon Menyhrt: letnk lnyege.[Versek.]
Welber ny., Munkcs; Tams Mihly: A szp Angla hza. Re-
gny. A Reggel, Pozsony Vajas Klra: Fehr Ilona. Elbeszlsek fi-
atal lnyoknak. Szeretet, Beregszsz; Fldesi Gyula: Az autonm
Krptoroszorszg llamjogi vzlata. Fldesi ny., Uhorod; A kz-
sgi vlasztsi rendtarts ismertetse. A vonatkoz trvnyek,
rendeletek s joggyakorlat alapjn kiadja a Szlovenszki s Ru-
szinszki Szvetkezett Ellenzki Prtok Kzponti Irodja. Concor-
dia Knyvnyomda s Kiadvllallat, BratislavaPozsony; Mnus
Gyula: Zilrd kirlyfi. Gyermeksznm. Npmesk nyomn. /A
170 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
Nplap Mkedvel Szntra, 2./ Skolnaja Pomos ny., Uhorod;
Preiss Gabriella: A mostohaleny. Drma a falusi letbl. /A
Nplap Mkedvel Szntra, 5./ Skolnaja Pomos ny., Uhorod;
Jelents a Podkarpatska Rusi Zsid rvagymolt Egyeslet
munkssgrl (19201926). Pannonia ny., MunkcsMuka-
evo; Sas Andor: Szabadalmas Munkcs vros levltra
13761850. A rgi vrosi archvum trtnetnek, anyagnak s
csoportostsi rendjnek ismertetse. Grnstein ny., Munkcs;
Kztrsasgi magyar fldmves-npknyv az 1928-as szkvre.
UhorodUngvr.
1928. janur 2. Az llami fldhivatal hivatalos kzlemnye a volt
Schnborn-uradalom kihasznltsgrl: az uradalom fldjbl
eddig 19 000 kat. holdat parcellztak fel s osztottak ki. Maradt
mg 10 000 kat. hold sznt s 105 000 kat. hold egyb fld-
terlet, nagyobbrszt erd. A szntfld nagyobbik fele az n. Fe-
kete-mocsr, amely csak kell feljavts utn lesz termkpes,
de akkor meg van a kilts arra, hogy az orszg keleti rsznek
raktra legyen.
1928. janur 7. Beregszszban Orszgos Magyar Blt rendezett a
Magyar Nemzeti Prt krptaljai kerlete. 1929. janur 6.
1928. janur 12. Munkcs polgrmesterv vlasztottk Nedeczey
Jnost.
1928. janur 22. Beregszszban a Magyar Nemzeti Prt, a keresz-
tnyszocialista prt, a Csehszlovk Szocildemokrata Prt, a
kommunista prt, a polgri prtok, a katolikus egyhz kpviseli
nagygylsen tiltakoztak az llampolgrsgi srelmek ellen.
1928. janur 24. A Csehszlovkiai Egyetemes Magyar Reformtus
Egyhz tartott zsinatot Pozsonyban, melyen kpviselve volt a Kr-
ptaljai Reformtus Egyhzkerlet is, s jelen voltak a kormny
kpviseli.
1928. janur 2829. Prgban zajlott a csehszlovkiai szocilde-
mokrata prtok (csehszlovk, nmet, magyar, lengyel s ruszin)
egyest kongresszusa.
1928. februr 12. Munkcsi Kereskedelmi Akadmia magyar dik-
sgnak Tltos s rvalnyhaj nev fi s leny cserkszcsapa-
tai felszenteltk hmzett zszlikat. Egyeslt Az slak s a
Munkcs szerkesztsge s kiadhivatala. Az egyestett lap Az
slak cmmel jelenik meg. Ebben az els egyestett szmban
nyilatkozta egy magt meg nem nevez kzigazgatsi vezet:
Ruszinszkban a legnagyobb baj, a ruszinszki magyarsgnak
s slakossgnak legnagyobb szerencstlensge s hibja az,
hogy maguk a magyarok, slakk skldnak egyms ellen s
denunciljk egymst a hatsgok eltt.
Anton Beszkid kormnyzsa 171
1928. februr 26. Az slak rta: A ruszinszki kzigazgats egy
rendelkezst kapott, mely szerint a keresztnevek minden hivata-
los iratban nem gy tntetendk fel, ahogy anyaknyvezve van-
nak a rgi magyar anyaknyv szerint, hanem csehl, cseh ford-
tsban.
1928. februr Az UngvrMunkcsBeregszsz tvonalon forgalom-
ba lltottk az els llami autbuszokat. Eddig a tmegkzleke-
dsnek ez a mdja magnkzben volt.
1928. mrcius 13. A klfldieknek a csehszlovk llam terletn
val foglalkoztatst szablyoz trvnnyel kapcsolatban a po-
zsonyi magyar konzultus az albbiakra hvta fel a kztrsasg-
ban l magyar llampolgrok figyelmt: Akik 1923. V. eltt r-
keztek Csehszlovkiba a munkavllals szempontjbl a cseh-
szlovk llampolgrokkal azonos elbnsban rszeslnek,
amennyiben tartzkodsi helykn krik a kzigazgatsi hat-
sgtl a trvnyben elrt igazolvny killtst. A krelemhez
csatoland az illetkes rendrhatsg bizonytvnya arrl, hogy
az illet klfldi a jelzett id ta megszakts nlkl a kztrsa-
sg terletn tartzkodik. Akik a fenti dtum utn rkeztek, al-
kalmaztats eltt a munkaad tjn ktelesek az illetkes hat-
sg engedlyt krni. Az engedly rvnyessgnek meghosz-
szabbtst vente kell krvnyezni.
1928. mrcius Sztrjkoltak a szlmunksok a Beregszszi s a
Munkcsi jrsban.
1928. prilis 16jnius 12. Sztrjkoltak a munkcsi kisiparosok.
1928. prilis 22. A Munkcsi Kereskedelmi Akadmia magyar tago-
zatnak hallgati egytt mltattk Lev Tolsztoj, Franz Schubert
s Ady Endre szletsnek vforduljt.
1928. mjus 6. Munkcson Trsadalmi Klub nven politikai, feleke-
zeti, trsadalmi megklnbztetstl mentes egyeslet, melynek
clja a trsadalmi let kapcsainak szorosabbra fzse.
1928. mjus 10. Ungvr fpolgrmestere a napokban meghvt bo-
cstott ki az egyes politikai prtokhoz s a sajthoz, amelyben a
kztrsasg 10 ves fennllsnak nnepsgt elkszt rte-
kezletre hvta meg ket. A krptaljai magyar prtszvetsg Kor-
lth Endre gyvezet elnk alrsval az albbi nyilatkozatot ad-
ta ki: A magyar nemzetnek si tulajdonsga, hogy ms nemze-
tek rzelmeit mindig tiszteletben tartja. Ez a tisztelet annak a
cseh nemzetnek szl, amely vszzadokon t meg tudta rizni
nemzeti ntudatt s bszkesgt. Viszont a magyar nemzet fel-
ttelezi, hogy a csehszlovk nemzet a magyarsgban nemzetis-
ghez val ragaszkodst, kultrjnak szeretett, egyenes jel-
lemt s a vilghbor katasztrfja utni lni akarst tiszteli,
172 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
s megveti azokat, akik nz rdekbl vagy flelembl gyvn
meghunyszkodnak, nemzetisgket szolgalelken megtagad-
jk, nemzeti kultrjukat eldobjk, csak azrt, hogy ezzel nmi
elnyket biztosthassanak maguknak. - Mindezek leszgezse
utn meg kell llaptanunk, hogy az a felszabaduls s az azt k-
vet llamalkots, amely a csehszlovk nemzet jraldsnek
alapjt adta meg, a nagy nemzettesttl elszaktott s akarata el-
lenre ez llam hatrai kz zrt magyarsg szmra slyos ki-
sebbsgi sorsot eredmnyezett. A kiszolgltatottsgnak az az r-
zse, amely a vdtelen magyarsgot a csehszlovk nemzet l-
lamalkotsnak els napjaiban megszllotta, a mai napig sem
mlt el. Az itt l magyar nemzet a kisebbsgnek nevezett elnyo-
mottak siralmas sorsra jutott. rtelmisge llandan apad,
nagy rsze kenyertl megfosztottan nyomorog, kzpiskoli je-
lentkeny rszt s fels iskolit elvettk tle. Gazdasgi ereje
llandan fogy, mert gy a gyarmati szellem gazdasgi politika,
mint a knyrtelen adzsi rendszer ltalapjt alssa. - Mint hi-
vatalos kisebbsg, mg csak a bkeszerzdsekben biztostott
jogaihoz sem juthatott hozz az elmlt tz esztend alatt, gy
hogy ma sem rezheti magt itthon si fldjn, eltekintve attl,
hogy politikai tren a trvnyalkots legszentebb jogtl is kizr-
ta egy cseh nemzeti soviniszta kormnytbbsg uralma. Mind-
ezeket vegye figyelembe a jubileumot nnepl cseh nemzet,
amely a sajt testn a magyar nemzet mai sorshoz hasonl sor-
sot vszzadokon t viselte. Ha teht tiszteletben tartja a vilg-
hbor utn vesztes magyarsg nemzeti rzseit, ne knyszert-
se a cseh nemzeti dicssg nneplsre s ne sokszorozza a
magyarsg fjdalmt azzal, hogy kisebbsgi sora tzves gysz-
ban rmnnepet kelljen lnie.
1928. mjus 19. Az ungvri vrosi parkban fasiszta rendzavars tr-
tnt. Tbbeket letartztattak s brsg el lltottak.
1928. mjus 2628. Cserksztbort tartottak a csernekhegyi kolos-
tor szomszdsgban.
1928. mjus 28. A kztrsasg tzves fennllsa alkalmbl Ung-
vron szobrot emeltek T. G. Masaryk elnknek. Volosin
Avgusztin, Stefn Avgusztin, Krlik Frantisek s Jaromr Neas
krptaljai kpviselk memorandumban krtk a kormnyt a
Szlovenszk s Ruszinszk kztti hatr vgleges rendezsre.
A memorandum hangslyozza, hogy Ungvrtl nyugatra a ruszi-
nok szmra nincsenek biztostva a kulturlis fejlds felttelei.
1928. mjus A kormnyzsg rendelkezsre a rendezetlen llam-
polgrsg egynek ezentl csak 6 hnapig rvnyes tlevelet
Anton Beszkid kormnyzsa 173
kaphatnak (korbban kt vre szlt). A munkcsi ptmun-
ksok sztrjkba lptek bremelsi kvetelssel.
1928. jnius 23. Rimaszombaton tancskoztak a magyar trsadal-
mi egyesletek kpviseli, s hivatalosan is megalaktottnak
mondtk ki a Szlovenszki Magyar Kultregyesletet (SZMKE).
1928. jnius 8. MTI-hr: Mramaros vidknek lakossga krben
riaszt hrek keringenek az erdlyi romn lapok tudstsai alap-
jn arrl, hogy az 1929. vben npszavazs fog dnteni Ru-
szinszk hovatartozsrl. A mramarosi romn sajt mr jsla-
tokba is bocstkozik s azt rja, hogy Aknaszlatina, Huszt, Bereg-
szsz, Munkcs, Btyu, Csap, Ungvr, Storaljajhely is Romni-
hoz fog kerlni.
1928. jnius 24. Az slak rta: a Krptaljai Magyar Szntrsulat
nagy nehzsgekkel kzd amiatt, hogy alig van kznsge az el-
adsoknak.
1928. jnius 26. A kpviselhz lsn a Szlovenszk s Krptal-
ja villamostsrl szl trvnyjavaslatot vitattk meg. Elhang-
zott: Ruszinszk lakossga gyszlvn kizrlag a budapesti r-
dit hallgatja.
1928. jnius 28-n kelt 93. sz. kormnyrendelet szablyozta a jr-
sok terlett, a 95. sz. s a 96. sz. mdostotta a kzigazgat-
si hivatalok hatskrt Ruszinszkban.
c) a kzigazgats megreformlsa; gazdasgi vlsg
1928. VII. 11933. VI. 15.
1928. jlius 1. Csehszlovkiban letbe lpett a kzigazgatsi re-
formtrvny. Podkarpatszka Rusz a kztrsasg tbbi terletei-
nek mintjra szervezett tartomny, a szkhely Ungvr. (Lsd
1927. jlius 14-n kelt 125. sz. trvnyt.)
1928. jlius 14. Rendelet mondta ki, hogy az 1928. oktber 1. utn
Magyarorszgon szerzett diplomkat Csehszlovkiban nem ho-
nostjk. Milan Hoda iskolagyi miniszter kzlte: a magyaror-
szgi fiskolkon val tanulmnyok klnbzsgeire val tekin-
tettel, valamint a fiskolt vgzettekkel nyert tapasztalatok alap-
jn ez v oktber 1-jvel nem veszik tekintetbe a magyar fisko-
lai oklevelek nosztrifiklsra vonatkoz krvnyeket, illetve az
ottani iskolkon vgzett tanulmnyokat. Az oktber elseje eltt
benyjtott krvnyekrl egyenknt s egynenknt dntenek.
1928. jlius 1924. Ungvron nemzetkzi teniszversenyt rendeztek.
1928. jlius 25. Hivatalosan megnyitotta kapuit az ungvri lengyel
konzultus.
174 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1928. jlius 28. Kurtyk Ivn kpvisel a Ruszinszki Autonm Fld-
mves Szvetsg nevben a kpviselhz lsn tiltakozott az j
kzigazgatsi rend bevezetse ellen, mert az sszeegyeztethe-
tetlen azzal a jogos elvrssal, hogy Krptalja vgre autonmi-
t kapjon.
1928. jlius Krptaljn mozgalom indult, hogy a terlet nll r-
mai katolikus pspksget kapjon. 1930 oktber. A hivata-
los nyomtatvnyok kibocstsra szakosodott Krpti Nyomda
Munkcsrl Ungvrra kltztt. J. Neas szocildemokrata kp-
visel a parlamentben kvetelte, hogy Kelet-Szlovenszk s Kr-
ptalja kznsge szmra indtsanak magyar rdiadst. Egry
Ferenc, a Magyar Nemzeti Prt elnke, Korlth Endre, a magyar
prtszvetsg elnke, Hokky Kroly, a keresztnyszocialista prt
gyvezetje a Ruszinszki Magyar Ellenzki Prtok Szvetsge
nevben nyilatkozatban tlte el a Ruszinszki Magyar Hrlap s
egyik szerkesztje, Kovts Mikls elleni rgalomhadjratot.
1928. augusztus 1. Antonn Rozsypal addigi alkormnyzt a krpt-
aljai Orszgos Hivatal elnkv neveztk ki.
1928. augusztus Hrom memorandum szletett, melyet a Npsz-
vetsghez nyjtottak be a krptaljai autonmia halogatsa mi-
att: Kurtyk Ivn a ruszinsg nevben (kelt augusztus 21-n),
Dvork Viktor a szlovkok, lvedi Lszl a magyar kisebbsg
nevben. Ez utbbi mindssze 2 oldalas.
1928 nyara A vrpalnkai Szeraphikus Szeretet Egyeslet nmetor-
szgi apcanvendkeket ltott vendgl.
1928. szeptember 4. Ungvron cseh s ruszin prtok tiltakoztak a
Rothermere-akci ellen.
1928. szeptember Kurtyk Ivn az Autonm Fldmves Szvetsg
kpviseletben Genfben rszt vett s felszlalt a Npszvetsg
kisebbsgi bizottsgnak lsn. Hegyfark hatrban ungvri,
munkcsi s verhovinai ruszin kldttsgek megkoszorztk
Egn Ede emlkmvt.
1928. oktber 7. Megalakult a kzmveldsi clokat szolgl Mun-
kcsi Reformtus Otthon Kr. Elnk: Balogh Bla. Az slak r-
ta: Krptaljn nem kerlhetnek ruforgalom Balassi Blint, Cso-
konai Vitz Mihly s Grdonyi Gza mvei. nneplyesen
megnyitottk a Proszvita Egyeslet ltal ptett Nphzat (1932-
ben az Urnia mozinak adtk brbe).
1928. oktber 14. Beregszszban kongresszust tartott a Ruszinsz-
ki Magyar Prtok Szvetsge, melyen megjelentek az Orszgos
Keresztnyszocialista Prt nmet, romn s ruszin tagkldttei
is. A megfogalmazott kvetelsek: az llampolgrsgi krdsek
igazsgos rendezse, a fldreform igazsgtalan rendelkezsei-
Anton Beszkid kormnyzsa 175
nek revidelsa, a gazdasgi, politikai s kulturlis srelmek or-
voslsa, az autonmia megadsa a saint-germaini szerzdsnek
megfelelen. Ungvron megalakult a Zsid Kztrsasgi Prt.
1928. oktber 17. Az ungvri vrosi kpvisel-testleti vlasztso-
kon a legtbb szavazatot a magyar Keresztnyszocialista Prt
(2343), Kommunista Prt (2031), Egyeslt Zsidprt (1350) s
az Iparosprt (1062) szerezte. Az egsz terleten a 240 887
szavazsra jogosultbl 213 058-an jrultak az urnkhoz, ebbl a
legtbben a kztrsasgi npprtra (80 155) voksoltak, utna
kvetkeztek a kommunistk (42 556). A Magyar Nemzeti Prt
13 592, a Magyar Keresztnyszocialista Prt 2068 szavazatot
kapott.
1928. oktber 21. Olh Gyrgy terjedelmes rsban foglalkozott a
budapesti Magyarsgban Krptalja trtnelmvel.
1928. oktber 28. Bydlo cseh egyetemi tanr rta a eskosloven-
ska Republikban: Podkarpatszka Rusz csak ideiglenes fggv-
nye a Csehszlovk Kztrsasgnak, mely azt idvel Ukrajnnak
engedi t.
1928. oktber A Ruszinszki Magyar Prtok Szvetsgnek ungvri
lsn egyhang hatrozatban mondtk ki, hogy a szvetsg s
a kt magyar prt kzs listn indul a tartomnygylsi vlasz-
tsokon.
1928. november 10. Ungvron megalakult a Krptaljai ltalnos
Magyar Tant Egyeslet. Elnk: Szernyi Ferdinnd. Alelnkk:
Mnus Gyula, Balogh Sndor, Bn Jnos, Nagy Gspr. Ftitkr:
Kormos Ger.
1928. november 11. Megnylt a Szolyvai ltalnos Hitelintzet.
1928. november Munkcson tzves sznet utn megnylt az els
magyar voda (a rmai katolikus zrdaiskola mellett).
1928. december 2. Jrsi kpvisel-testleti s orszgos kpvisel-
testleti (tartomnygylsi) vlasztsokat tartottak Krptaljn.
A tartomnygylsbe a tagok ktharmada vlaszts tjn kerl
be, egyharmadot a kormny nevez ki (sszesen 18 f). A CSKP
a szavazatok 20,10 %-t, a centralista prtok 36,40 %-t, a ma-
gyar s nmet prtok sszesen 13,50 %-t szereztk meg. A ma-
gyar pr tszvetsgre legtbben a Beregszszi jrsban
(34,79%), Munkcson (26,84%) s Ungvron (27,18%) szavaz-
tak. A cseh Agrrprt ngy, a magyar prtok, a Kommunista Prt
kt-kt, az Autonm Fldmves Szvetsg, a Ruszinszki Szoci-
ldemokrata Prt, a cseh Iparosok s Kereskedk Prtja, a Kz-
trsasgi Zsid Prt egy-egy mandtumot nyert. 1935. mjus
26.
176 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1928. december 27. Beregszszban beiktattk Polchy Istvnt, a
Krptaljai Reformtus Egyhzkerlet j fgondnokt.
1928. december Konzorciumm alakult t a Krptaljai Magyar
Szntrsulat, hogy ily mdon prblja meg enyhteni slyos anya-
gi gondjait.
1928 folyamn A 229/928. sz. kormnyrendelet kimondta, hogy a
krptaljai tartomnygylsben nem lehet magyar nyelven fel-
szlalni, a jegyzknyvet az llamnyelven kell vezetni. A statisz-
tikai hivatal jelentse szerint Csehszlovkiban 518 csdeljrst
folytattak le, ebbl Krptaljn hatot. A statisztikai hivatal ki-
mutatsa szerint 1923 ta Szlovenszkban s Krptaljn 8893
klfldi szerzett llampolgrsgot, kzte 5045 rgi magyar l-
lampolgr, ebbl 4196 magyar nemzetisg. Krptaljn
3914 magyar gyermeket anyaknyveztek (32,72%). Megjelent:
Flp rpd: Betlehem. Sznjtk.UngvrUhorod; Kiss Lszl:
Minden az let. Versek. Bcsi Eurpa Knyvtr, Uzshorod Rcz
Pl: A szomor ember. Regny. Concordia ny. (Pozsony), Kazinczy
Trsasg, Kassa N. Jaczk Olga: Virgz cseresznyk. Elbeszl-
sek. Kassa N. Jaczk Olga: Ispilngi rzsa. Regny. Pozsony Sze-
rnyi Bla: A Chasmoneusok. Trtnelmi sznm 4 kpben. Zsi-
d Nplap, UngvrUhorod; Gyrffy Lajos: Bolond Istk. Np-
sznm. Petfi Sndor verse alapjn. /A Nplap Mkedvel Szn-
tra, 6./ Skolnaja Pomos ny., Uhorod; rky kos: Ruszinszk
kzdelme az autonmirt 19181927. A Studium kiadsa, Bu-
dapest rky kos: A ruszinszki magyarsg s Ruszinszk auto-
nmija. Sylvester Nyomda, Budapest Surnyi GzaVrady Ala-
dr: A csehszlovkiai magyar kisebbsg tz ve. Pozsony Flach-
barth Ern: A kzigazgats szervezsrl s az orszgos vala-
mint a jrsi vlasztsokrl szl trvnyek ismertetse. Prga;
Blint Mikls: Masaryk G. Tams lete. Lm Rt. ny., Uhorod;
Boksay EmilRvay GyulaBrascsajko Mihly: Magyarruszin sz-
tr.Pedag. T-vo Podkarp. Ruszi, UngvrUhorod; Sas Andor: Be-
regi szlfk tja Munkcstl Danzigig. A munkcsi uradalom ex-
por tvllalkozsa a napleoni hbork idejn 17961803.
Grnstein ny., MukaevoMunkcs.
1929. janur 6. Beregszszban megtartottk az Orszgos Magyar
Blt. 1930. janur 5.
1929. janur 10. Ungvron megtartotta alakul lst a tartomnyi
kpvisel-testlet.
1929. februr 1. Megalakult Frantiek Udral kormnya (10. kabi-
net). 1929. december 7.
1929. februr 2. Az slak rta: A magyarsg nyelvi jogaival s
azok hasznlatval szoros sszefggsben van a magyar iskolz-
Anton Beszkid kormnyzsa 177
tats gye. Sok magyar, magyar nemzetisg, magyar anyanyel-
v szl, olyan helyeken is, ahol van magyar iskola, cseh vagy
szlovk iskolba ratja be gyermekt mr az elemi oktatsra. gy
gondolkoznak, hogy gy jobban megtanulja gyermekk a szks-
ges cseh vagy szlv nyelvet s gy majd knnyebben nyer elhelye-
zst.
1929. februr 15. A prgai kpviselhzban felszlal Kurtyk Ivn
krptaljai kpvisel elmondta: szeptember 10-n lesz tz ve
Ruszinszk csatlakozsnak, mely id alatt a vidk npe elvesz-
tette azokat a jogokat, amivel a magyar idben rendelkezett.
Szojm helyett kinevezett tar tomnygyls kormnyozza
Ruszinszkt. A tisztviselk tbbsge mindentt cseh.
1929. februr 29. Lemondott Milan Hoda iskolagyi miniszter. Ut-
da Anton tefnek.
1929. mrcius 2. Munkcson a sznprtol egyeslet szervezs-
ben megtartottk az els sznszblt.
1929. mrcius 28. Az MTI hre szerint az llami fldhivatal program-
ja keretben Krptaljn eddig 191 cseh telepls lteslt 2968
kat. hold terleten.
1929. prilis 8. Sztrjkba lptek Ruszinszk szlmunksai, j kol-
lektv szerzdst kvetelve.
1929. prilis 16. A budapesti Magyarsg rta: Michal Juhsz, az
amerikai Ruszin Nemzetvdelmi Prt elnke felterjesztst int-
zett T. G. Masaryk kztrsasgi elnkhz, amelyben tjkozta-
tst krt a ruszinfldi llapotokra vonatkozan.
1929. prilis Beszkid Sndornak, az Orszgos Hivatal kultr- s val-
lsgyi ftancsosnak jelentse szerint Krptaljn a kvetke-
z szektk mkdnek: szombatosok, evanglistk, Krisztus k-
veti, bibliai tantvnyok, millennistk, skizmatikusok, a hetedik
napot megszentelk, nazarnusok, megrtk, metodistk. A
szektahvk szma kb. 15 000 f. Legtbb kvetje a szombato-
soknak van.
1929. mjus 5. Cyprian pter bajororszgi misszionrius Szinykon
felavatta a nmet csaldok sszefogsval plt rmai katolikus
templomot.
1929. mjus 15. Sztrjkba lptek az ungvri Mundus Btorgyr dol-
gozi.
1929. jnius 9. Vrpalnkn a rmai katolikus templom felszentel-
snek vfordulja alkalmbl Jzus Szent Szve bcsnapot tar-
tottak.
1929. jnius 25. A Beregszszi jrsi kpvisel-testlet lsn
Fekshzy Zoltn a Magyar Nemzeti Prt s az Orszgos Keresz-
tnyszocialista Prt nevben tiltakozott az ellen, hogy a jrsi hi-
178 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
vatalok nem respektljk a nyelvtrvnyt, s br a jrs lakoss-
gnak dnt rsze magyar, a felekkel s kzsgekkel cseh nyel-
ven rintkeznek.
1929. jlius 1. Krptaljai ellenzki kpviselk memorandumot nyj-
tottak t a miniszterelnknek a cseh agrrprt ruszinszki politi-
kja ellen, amit gyarmati politiknak minstettek.
1929. jlius 7. Az ukrn nyelvi s nemzeti irnyzat kulturlis s tan-
gyi kpviseli tartottak kongresszust Ungvron, melyen rszt
vettek a cseh npprt, a Csehszlovk Szocildemokrata Prt s
a Csehszlovk Kommunista Prt ruszinszki szervezetnek kl-
dttei is. Kveteltk: a ruszin npet ezutn ukrnnak nevezzk,
mert az a 30 millis ukrn nemzet trzsbl val.
1929. jlius 11. Ungvron nagygylsre s felvonulsra kerlt sor,
melyen az ukrn nyelvnek a krptaljai iskolkba s az sszes
hivatalba trtn bevezetst kveteltk.
1929. jlius 22. Bilek Ferenc rendrfnk Munkcson cigny labda-
rgcsapatot szervezett.
1929. jlius 26. A Magyar Nemzeti Prt munkcsi nagygylsn Kor-
lth Endre kpvisel tiltakozott a Krptaljn megnyilvnul uk-
rn irredentizmus ellen. Kijelentette: A csehszlovk kormny a
bolsevizmus tmogatsval utat csinl az irnyzat eurpai trh-
dtshoz.
1929. jlius 27. Korlth Endre magyar nemzeti prti kpvisel inter-
pellcit nyjtott be a pnzgyminiszterhez a krptaljai kzs-
gekben egy ve tapasztalhat kmletlen adbehajtsok miatt.
1929. jlius 27augusztus 1. Ungvron nemzetkzi teniszversenyt
rendeztek.
1929. jlius Hrabr Konstantin vezetsvel Prgban jrt a Podkar-
patszka Ruszi Szesziparosok Egyesletnek kldttsge, hogy
az j szeszadtrvny srelmes pontjai ellen tiltakozzanak. A
hatsgok eltvoltottk a vereckei millenniumi emlkmvet. A
Munkcsi jrs falvaiban elrtk, hogy a Latorica Rt. ne emelje
fel a legelbrleti djat.
1929. augusztus 1. Katolikus bcs volt Husztbaranyban. Kr-
ptalja-szerte hborellenes napot tartottak az els vilghbor
kitrsnek 15. vfordulja alkalmbl.
1929. augusztus 4. Vrpalnkn kultrnap keretben mltattk a
Nmet Kultregyeslet fennllsnak 10. vforduljt.
1929. augusztus 23. MTI-hr: Szent Istvn nnepe eltt nhny
nappal az ungvri rmai katolikus pspki vikaritus levelet ka-
pott Pozsonybl az iskolagyi refertustl, amely szigoran meg-
tiltja, hogy a rmai katolikus lelkszek Szent Istvn napjt nyilv-
nosan megnnepeljk. Az ungvri pspki vikaritus kztviratot
Anton Beszkid kormnyzsa 179
intzett az al tartoz plbnosokhoz, melyben kzli a rendele-
tet s teljes lelkiismeretkre bzza annak megtlst, hogy a vi-
lgi hatsgok rendelete mennyiben ktelez rjuk nzve.
1929. szeptember 1. Demk Mihly krptaljai parlamenti kpvise-
l prtja, az Autonm Fldmves Szvetsg megbzsbl rszt
vett az eurpai orosz kisebbsgek rigai kongresszusn. Mun-
kcson tadtk az j mozi plett.
1929. szeptember 11. Nagy krt okoz zemi robbans trtnt a
nagybocski Klotilde Vegyigyrban.
1929. szeptember 1416. Sztrjkoltak a nagybocski faipari vegyi
zem dolgozi.
1929. szeptember 15. Dszkzgylst tartott j szkhzban a fenn-
llsnak 25. vforduljt mltat Munkcsi Kereskedelmi Kr.
Megalakult a Munkcsi Magyar Fiskolsok Egyeslete. Elnk:
Margittay Endre.
1929. szeptember 25. A munkcsi kereskedk is rszt vettek a
csehszlovkiai kereskedelmi szervezetek prgai demonstrcis
gylsn, ahol az egyes rucikkekre kivetett forgalmi ad csk-
kentst kveteltk.
1929. oktber 3. ttrafreden az Orszgos Keresztnyszocialista
s a Magyar Nemzeti Prt megalaktotta a kzs Kzponti Vgre-
hajt Bizottsgot.
1929. oktber 8. Munkcson munks-paraszt konferencit tartot-
tak a kzs rdekvdelemrl. Ez gyben egyttmkdsre szl-
tottk fel a politikai prtokat.
1929. oktber 21. Az MTI idzte Milan Hoda nyilatkozatt, misze-
rint a csehszlovkiai magyar kisebbsgnek mindenekeltt meg
kell szabadulnia a budapesti befolystl.
1929. oktber 27. Orszgos parlamenti vlasztsokat tartottak.
Krptaljn az els helyen az agrrprt vgzett 29,07%-kal. A
kommunistk 15,24%-kal a korbbiakhoz kpest gyengn szere-
peltek. A centralista prtokra sszesen 63,06% szavazott. A ma-
gyar prtszvetsg 11,43%-ot szerzett; a legtbben a Beregsz-
szi jrsban (33,05%), Munkcson (25,89%), valamint Ungvron
(24,66%) tmogattk. (Ungvron, a kzigazgatsi kzpontban az
1930-as npszmlls alapjn 18,44%-ot tettek ki a magyarok.)
1935. mjus 19.
1929. oktber vge Rmban a Vatiknban jrt Geb Pter, a Mun-
kcsi Grg Katolikus Egyhzmegye pspke s Suba Gyrgy ka-
nonok.
1929. oktber A Csehszlovk Szocildemokrata Prt meghvsra
Krptaljra is elltogatott Vanderwelde belga miniszter, a Szo-
cialista Internacionl elnke.
180 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1929. november 17. Szent Mrton-napi rmai katolikus bcs volt
Munkcson.
1929. szeptember 2122. Kassn megalakult a Csehszlovkiai Ma-
gyar Trsadalmi Egyesletek Szvetsge. 1931. februr 24-n a
belgyminisztrium jvhagyta az egyeslet alapszablyt, a
szervezet azonban nem mkdtt.
1929. november 22. Az MTI idzte a New York Times Eurpai hat-
rok cm vezrcikkt: Kisebbsgek mindig lesznek Eurpban,
hiszen a kisebbsg fogalmt maguk a kisebbsgek interpretl-
jk.
1929. november 24. Megalakult a Munkcsi Kereskedelmi Szvet-
kezet.
1929. november vge Munkcson jrt Szp Ern sznhzi r, Az j-
sg munkatrsa.
1929. december 5. Tizent v fegyhzra tltk kmkeds, hadititok
Magyarorszgnak trtnt kiszolgltatsa, Szlovkia elszakts-
rt sztt tervek vdjval Vojtech Tuka jogszprofesszort, aki a
kztrsasg megalakulsnak 10. vfordulja eltt a Szlovk
Npprt hivatalos lapjban azt lltotta, hogy az 1918. oktber
30-i turcszentmrtoni csatlakoz nyilatkozatnak volt egy titkos
zradka, amely szerint a megllapods csak tz v prbaidre
szl, utna a szlovkok visszanyerik nrendelkezsi jogukat.
1929. december 7. Kzztettk a kztrsasg 11. kormnynak lis-
tjt. Miniszterelnk Frantiek Udral (msodszor), iskolagyi mi-
niszter Ivan Drer, klgyminiszter Edvard Bene. 1932. okt-
ber 24.
1929. december 15. A csehszlovkiai magyar knyvht munkcsi
napjn rszt vett tbbek kztt Mcs Lszl, Simon Menyhrt.
1929. december 18. A kpviselhzban Kurtyk Ivn krptaljai
kpvisel tiltakozott az ellen, hogy az autonomista trekvseket
llamellenesnek lltsk be. Az e napon kelt 186. sz. kormny-
rendelet mdostotta az llami igazgatsi hivatalok hatskrt
Krptaljn. A 187. sz. rendelet a minisztriumok egyes hats-
krt tadta a krptaljai Orszgos Hivatalnak.
1929. december A Ruszin Szocildemokrata Prt hatrozatot hozott
a Csehszlovk Szocildemokrata Prttal val egyeslsrl.
1929 folyamn Krptaljn 3598 magyar gyermeket anyaknyvez-
tek (29,59%). A rendrsgi bejelent hivatal nyilvntartsa sze-
rint Munkcsnak 25 362 lakosa van (a katonasg nlkl), ebbl
zsid 13 093, grg katolikus 9631, rmai katolikus 7192, re-
formtus, evanglikus s baptista 1816, felekezeten kvli 848,
egyb 12. j lapok indultak: a (lethang) (1931
februrjtl a Dolgoz Parasztok Szvetsgnek hivatalos lapja);
Anton Beszkid kormnyzsa 181
Beregszszban Szabadsg cmmel a Csehszlovk Szocildemok-
rata Prt j magyar nyelv krptaljai lapja. Emlkmvet lltot-
tak Alekszandr Duchnovicsnak Ungvron. Krptaljn vendg-
szerepeltek Rzsahegyi Klmn s Beregi Oszkr budapesti szn-
mvsz. Megjelent: Kazinczy vknyv 18981928. Szerk.: Szik-
lay Ferenc. Kazinczy Kiadvllalat, Kassa. (A szerkeszti elsz
szerint ez a knyv a szlovenszki s ruszinszki magyar iroda-
lomnak seregszemlje akar lenni a krptaljai rk: Jaczk Olga,
Simon Menyhrt, Rcz Pl. Alapy Gyula tanulmnybl: kerlni
fogjuk a szlovenszki irodalom megjellst, hiszen ugyanakkor k-
ln ruszinszki irodalomrl is kellene beszlnnk, mr pedig errl
j llami s politikai elhatrolsunk mellett sem volt sz soha-
sem.); Gasparik IgncPlesch ErvinHanus Gyula: Tangyi ta-
ncsad. ltalnos tangyi, pedaggiai, jogi s kzigazgatsi k-
ziknyv a szlovenszki s podkarpatszka ruszi elemi s polgri is-
kolai tantk szmra. Bratislava; Stahlberger Miksa: A Skorpi.
Az let stt mlysgeibl. Krptia ny., MunkcsMukaevo.
1930. janur 5. Orszgos Magyar Bl volt Beregszszban. 1931.
janur 11.
1930. februr 8. Jaromr Neas szocildemokrata kpvisel a parla-
ment kltsgvetsi bizottsgban brlta a krptaljai llami er-
dgazdlkodst.
1930. februr 9. Beregszszban a krptaljai szlbirtokosok, bor-
szvetkezetek s gazdasgi trsulsok kpviseli nagygylsen
vitattk meg a slyos gazdasgi helyzetbl add nehzsgeket.
1930. februr 20. A kpviselhzban a kltsgvetsi vita sorn fel-
szlal Kurtyk Ivn (Ruszin Autonm Fldmves Szvetsg) ki-
fogsolta, hogy Krptalja bevteleit s kiadsait nem tntetik
fel kln ttelknt, s hogy a kzigazgatsi reform letbe lpte-
tsvel az autonmia a nullpontra jutott. Stunda kztrsasgi
prti kpvisel kifejtette: tmogatni kell a belfldi magyar irodal-
mat, mert a Budapestrl behozott irodalom nem felel meg a
szlovenszki s a ruszinszki np kvnalmainak. Hokky Kroly
magyar keresztnyszocialista kpvisel azt panaszolta, hogy Kr-
ptaljn a magyar iskolk szma nem felel meg az ottani magyar
lakossg npszmlls szerinti arnynak.
1930. februr A pravoszlv egyhzra vonatkoz j trvny tbbek k-
ztt kimondta, hogy a krptaljaitl kln kell vlasztani az eper-
jesi rgit, s ltre kell hozni az nll szlovk pspksget.
1930. mrcius 18. Masaryk-ht volt Munkcson.
1930. mrcius 6. Krptalja-szerte tiltakoztak a munkanlklisg
ellen.
182 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1930. mrcius 15. Ismeretlenek nemzeti szn magyar zszlt tz-
tek ki a derceni templom tornyra. Repljrat indult az
UngvrKassaPozsonyBrnnPrga vonalon.
1930. mrcius 23. Felszenteltk a munkcsi rmai katolikus temp-
lomot, amelyet 1904-ben kezdtek pteni a kzpkori alapokra.
1930. mrcius 29. Az MTI hre szerint a Csehszlovk Szocildemok-
rata Prt krptaljai osztlya felbomlban van, melytl a magyar
prtszvetsg s a Kurtyk-prt megersdse vrhat. A kil-
pk Gti Jzsef volt kommunista kpvisel vezetsvel Prgtl
fggetlen, autonomista programmal rendelkez szocildemokra-
ta prtot akarnak alaktani. A Magyar Keresztnyszocialista
Prt, a Magyar Nemzeti Prt, a Szepesi Nmetek Prtja s a N-
met Iparosok Prtja kpviseli Pozsonyban tartott rtekezlet-
kn kzs parlamenti klubot alaktottak Szll Gza elnkletvel.
1930. prilis 3. A szlovenszki s a krptaljai reformtus egyhz
kpviseli lseztek Pozsonyban. Szba kerlt: elhzdik a kr-
ptaljai j pspk hivatalos elismertetse, noha a kormnyhat-
sgok ezt kifejezetten grtk.
1930. prilis 7. A storaljajhelyi kpvisel-testlet lsn a mun-
kcsi Turul-emlkm megmentsnek krdsvel foglalkoztak.
1935. mrcius 31.
1930. prilis 18. Prgban a magyar s a nmet prtok kpviseli
javasoltk, hogy alakuljon parlamenti bizottsg a kisebbsgi kr-
ds tanulmnyozsra.
1930. prilis 25. Az MTI szerint a Npszvetsg titkrsga bizalmas
jegyzket intzett a csehszlovk kormnyhoz, amelyben kri,
hogy a kormny kzlje a Npszvetsggel, eddig mirt nem lp-
tette letbe a bkeszerzdsnek Krptalja autonmijra vo-
natkoz hatrozatait. Edvard Bene klgyminiszter az gyben
Prgba hivatta Anton Beszkid kormnyzt.
1930. prilis Megalakult a Munkcsi Katolikus Kr, mely hivatva
van a Munkcson s krnykn lak rmai s grg katholikus
testvreket egy tborba tmrteni, szellemi s hitleti fejld-
skrl gondoskodni s ket a szeretet jegyben megengedhet
klnbz szrakoztatsokban rszesteni. Az Orszgos Ke-
resztnyszocialista Prt s a Magyar Nemzeti Prt pozsonyi
egyttes lsn megalaktottk a kt prt kzs mezgazdasgi
bizottsgt.
1930. mjus 1. A CSTI hre szerint a nap Krptaljn bksen telt
el, csak Beregszszban oszlattak fel kommunista tntetst.
1930. mjus 3. Az ungvri rmai katolikus templomban nnepi is-
tentiszteleten emlkeztek meg az 1791-es els lengyel alkot-
mny elfogadsnak vforduljrl.
Anton Beszkid kormnyzsa 183
1930. mjus 7. Az MTI szerint Krptaljn az autonmia mellett van-
nak a magyar prtok, a ruszin munkaprt, a nemzeti demokra-
tk, a Kurtyk-prt, a szocildemokratk, a nemzetiszocialistk,
a npprtok, a cionistk, ellenzik az agrrok s az iparos prtok
szavazi.
1930. mjus 15. j nemzetkzi gyorsvonat indult Kassrl Munk-
cson, Volcon, Lavocsnn keresztl Lembergbe. A gyorsvonathoz
kzvetlen budapesti (Storaljajhelyen t kzleked) kocsit is
kapcsolnak Csap llomson.
1930. mjus 1921. Ltrejtt a magyar rkat, kltket tmrt n.
Szentivni Kria. (Els ls msodik s utols sszejvetel
1931. mjus 2022.).
1930. jnius 1. A CSTI jelentse szerint a Duchnovics Trsasg l-
tal szervezett orosz kultrnapon Ungvron egy szeminriumi di-
k rltt Szab Eumn grg katolikus fesperesre. A sikertelen
mernylet elkvetje tagja annak az ukrn ifjsgi-katonai szer-
vezetnek, amelyik Nagy-Ukrajna eszmjt propaglja.
1930. jnius 6. Az MTI a eske Slovo cm lapra hivatkozva kzl-
te, hogy Szlovenszkban s klnsen Krptaljn egyre ers-
dik a kivndorlsi hullm. A csehszlovk Vrskereszt kln bi-
zottsgot lltott fel a jelensg tanulmnyozsra, amely a leg-
fbb okok kz sorolta a szegnysget, az hnsget, az alkoho-
lizmus terjedst, a csecsemhalandsg rendkvli mrtkt,
s hogy a termfldek az agrrprt, az erdk a koalcis prtok
kezn van.
1930. jnius 14. A lvai kongresszuson kimondtk a Szlovenszki
s Ruszinszki Katolikus Magyar Tantk Orszgos Egyeslet-
nek megalakulst. Husztsfalva s sndorfalva azzal a k-
relemmel fordult a pnzgyminiszterhez, hogy a hatsgok tart-
sk tiszteletben e kzsgek sleprlsi jogt, amit mg a ma-
gyar kirlyok adtak meg. Jelen helyzetben az llami smonopli-
um ersen korltozza a stermelst. Korlth Endre krptaljai
szentor interpellcit nyjtott be az igazsggy-miniszterhez,
hogy az gyvdi vizsga lettelt magyar nyelven is engedlyez-
zk.
1930. jlius 1. Az ungvri kommunistk a lengyel konzultus ple-
te eltt Pisudski ellen tntettek. Kzport zdtottak az ablakok-
ra, nhny lvs is eldrdlt. A tntetst rendrk oszlattk fel,
tbbeket letartztattak.
1930. jlius 2. A Prgai Magyar Hrlap rta: az igazsggy-miniszt-
rium azzal az indoklssal, hogy a beregszszi trvnyszk ker-
letnek nagy rsze Magyarorszgra esik, a trvnyszket meg-
sznteti, s kerlett rszint a huszti, rszint az ungvri trvny-
184 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
szkhez csatolja. Ezentl Beregszsznak sem trvnyszke,
sem jrsi hivatala nem lesz.
1930. jlius 20. Az slak rta: A postagyi minisztrium az egyes
postaigazgatsgokhoz s ezeken keresztl a postahivatalokhoz
oly utastst kldtt, amely az ajnlott pnz- s csomagkldem-
nyeknl a hivatalos helysgelnevezsek hasznlatt teszi ktele-
zv. [] Ez az utasts az egyszer levelekre s levelezlapok-
ra nem vonatkozik, hanem csakis az olyan kldemnyekre, me-
lyeknek feladsnl a felek direkt sszekttetsbe kerlnek a
postahivatallal. Ezenkvl az utasts csakis a belfldi postafor-
galomra nzve br rvnnyel. [] az csupn praktikus, de sem-
mi krlmnyek kzt sem nemzetpolitikai clokat szolgl.
1930. jlius 23. Az ungvri tartomnyi hivatal korbban utastotta a
ruszinszki tanfelgyelket, hogy felettes hatsgaikkal csak
cseh nyelven rintkezzenek. A tanfelgyelk erre gylst hvtak
ssze, melyen tiltakoztak a nyelvrendelet ellen, s kijelentettk,
hogy tovbbra is a ruszin nyelvet ismerik el hivatalosnak. Ivan
Drer iskolagyi miniszter most utastotta a tartomnyi vezetst
a rendelet visszavonsra.
1930. jlius 25. MTI-kzlemny: Az interparlamentris uni londo-
ni kongresszusn a csehszlovkiai nemzeti kisebbsgek kpvise-
li jeleztk, hogy a csehszlovkiai kisebbsgek parlamenti bizott-
sg megalaktsra vonatkoz javaslatot nyjtottak be. Az MTI
tvette a eske Slovo rteslst, miszerint az ungvri zsid
hitkzsg megteszi az elkszleteket arra az estre, ha Romni-
bl a pogromok ell menekl zsidk Csehszlovkiban keres-
nnek menedket.
1930. jlius 26. Az MTI rteslse szerint a cseh agrrprt magyar
tagozata (kztrsasgi magyar szvetsg) tiltakoz indtvnyt
kszl benyjtani Szll Gza kpvisel ellen, aki Londonban az
sszes felvidki magyarok kpviseljeknt lpett fel. A Prgai
Magyar Hrlap azt llaptja meg, hogy Szll a Keresztnyszocia-
lista s a Magyar Nemzeti Prt delegltja, s a kt prt mgtt
a felvidki s a ruszinszki magyarsg dnt tbbsge ll. A re-
publiknus magyarok ezzel szemben a cseh agrrprthoz csatla-
koztak, amelyik a vlasztsok sorn egyetlen magyart sem tu-
dott a parlamentbe juttatni.
1930. jlius 29. A Ruszin Autonm Fldmves Szvetsg ungvri
gylsn Kurtyk Ivn kpvisel megcfolta azokat a hreket, mi-
szerint a koalcis prtokkal folytatna trgyalsokat. Kijelentet-
te: Az slakosok prtja tovbbra is szilrdan kitart az auton-
mia mellett, s csak ezen az alapon hajland brmely prttal
egyttmkdni.
Anton Beszkid kormnyzsa 185
1930. jlius A munkcsi rendrsg javaslatra a vros kpvisel-
testlete elhatrozta, hogy a cignytborok lre cignyvajdt
(cignysztrosztt) lltanak, kik felgyelni fognak a cignyt-
borokra s sszekttetst kpeznek a cignyok s a hatsgok
kztt. A tisztsget betlt szemlyek fizetst kapnak a vros-
tl. Munkcson bemutattk az els hangosfilmet, cme: Sze-
rencss fi. Munkcson jtszott a Vasas labdargcsapata.
1930. augusztus 9. Munkcson tartotta els eladst a nemrgi-
ben alakult Ruszin Nemzeti Sznhz.
1930. augusztus 10. A szlovenszki s krptaljai aut- s motor-
kerkpr-tulajdonosok megbzhatsgi versenyt a KassaHo-
monnaTurjaremetePolenaSzolyvaMunkcsBeregszszBer
egjfaluKvesdMunkcsUngvrNagymihlyGlszcsKassa
tvonalon rendeztk meg.
1930. augusztus 11. Befejezdtt a szentmiklsi frszzemben ki-
lenc hete tart sztrjk.
1930. augusztus 19. Andrej Hlinka szlovk npprti vezet Ungv-
ron Kurtyk Ivnnal trgyalt az egysges autonomista blokk meg-
teremtsrl. Megegyezs nincs, mert nem tudtak egyezsgre
jutni a hatrkrdsben: Hlinka ragaszkodik a jelenlegi hatrok-
hoz, Kurtyk pedig a Poprd folynl kvnja azt megllaptani.
1930. augusztus 22. A Prgai Magyar Hrlap rta: a szlovenszki s
a krptaljai magyar reformtus egyhz j alkotmnynak tr-
vnybe iktatst a csehszlovk kormny hossz vek ta hzza-
halasztja. Most a legfbb kzigazgatsi brsg kimondta, hogy
a reformtus egyhznak, annak ellenre, hogy a csehszlovk kor-
mny eddig nem hagyta jv az j alkotmnytrvnyt, mgis van
alkotmnya, s az utoljra 1904-ben Budapesten tartott zsinat
ltal elfogadott, az llamf ltal szentestett, a magyar rendele-
tek trban kihirdetett trvnyek ma is rvnyesek s ktelezk
gy az llamra, mint az egyhzra nzve.
1930. augusztus 29-tl szeptember 15-ig 50%-os vasti kedvez-
mnnyel s vzum nlkl lehet Budapestre utazni.
1930. augusztus Balogh Edgr s hrom sarls trsa Lrincz Gyu-
la dunaszerdahelyi festmvsz, Bertk Jnos munkcsi dik,
Sfry Lszl klt, munkcsi tanr a krptaljai falvakat jr-
tk. A riportsorozat Tz nap szegnyorszgban cmmel jelent meg
a Prgai Magyar Hrlapban 1930 szeptembere s 1931 janurja
kztt. Tbbhetes sztrjk kezddtt a Latorica Rt. beregszent-
miklsi frsztelepn. Megkezdtk a Latorca vlgyi ipari vast
ptst.
1930. szeptember 13. T. G. Masaryk kztrsasgi elnk Losoncon
bejelentette: Hogy a kultra irnt rzett szinte tiszteletemet
186 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
tettekkel is bizonytsam, elhatroztam, hogy a nyolcvanadik sz-
letsnapom alkalmbl ltestett alapbl egy magyar tudom-
nyos, irodalmi s kpzmvszeti trsulat cljaira megfelel sz-
szeget juttatok.
1930. szeptember 14. Fennllsnak flszzados jubileumt ml-
tatta a Munkcsi nkntes Tzolt Egyeslet. Munkcson sz-
l- s borrtkest szvetkezet alakult. Az slak rta: Krpt-
aljn ersen nvekedett a tanulk szma a hber iskolk ezidei
beiratkozsnl. [] A legtbb j tanul oly helysgekbl szr-
mazik, ahonnan mg eddig az intzeteknek tantvnya nem volt.
1930. szeptember 28. Az slak e napi szmt azrt koboztk el,
mer t a nevezett jsgban 13 helyen hasznltatott a
Ruszinszk sz a Podkarpatszka Rusz elnevezs helyett. (Et-
tl kezdve a lap a terlet megnevezsre a Podkarpatszka
Rusz-t, illetve egyre gyakrabban a Krptalj-t hasznlja.) (Au-
gusztus 31-n rta: A Ruszinszk elnevezst tudvalevleg mg
azok a szlovk legionistk hoztk gyakorlatba, akik ezt a terle-
tet annak idejn megszllottk.)
1930. szeptember Munkcson a vrosi kpvisel-testlet szegny-
kataszter sszelltst hatrozta el, amelybe azok vtetnek
fel, akik a maguk s csaldjuk fenntartsrl gondoskodni nem
tudnak. Megalakult a Munkcsi Zsid Fiskolsok Egyeslete.
A cl fkppen kulturlis, azonkvl a zsid ifjsgnak a buzd-
tsa s egyttmkdsnek az elmozdtsa, valamint a sze-
gny zsid hallgatk seglyezse. Az egyeslet sszekttetst
kvn fenntartani a Prgban mkd ruszinszki zsid egyetemi
hallgatk egyesletvel. Elnk: Schreiber Hug. Ungvron jrt
Ivan Drer iskolagyi miniszter. Krptaljra is elltogatott
Franchet de Esperay francia tbornok, akik rszt vett az idei
csehszlovk hadgyakorlaton.
1930. oktber A rmai Szentszk a krptaljai rmai katolikus egy-
hzkzsgeket kivonta a szatmri pspksg fennhatsga all,
helyben nll pspki adminisztratrt ltestett, melynek lre
apostoli kormnyzv Tahy brahm ungvri parochust nevezte
ki, aki eddig a szatmri pspk helynke volt. 1934. augusz-
tus 19. Kertsz Pl vrpalnkai rmai katolikus plbnost be-
regi esperess neveztk ki. A krptaljai magyar prtszvetsg
ungvri s a Magyar Nemzeti Prt beregszszi lapja, melyek ed-
dig cmkben hivatalosan engedlyezetten hasznltk Podkar-
patszka Rusz most tiloss vlt elnevezst, cmket Krpti Ma-
gyar Hrlapra s Krpti Magyar Gazdra vltoztattk.
1930. november A csehszlovkiai magyar kisebbsg kpviseli s
szentorai a Npszvetsg titkrsghoz petcit intztek,
Anton Beszkid kormnyzsa 187
amelyben rmutattak arra, hogy a kszbn ll npszmllst
Szlovenszkban s Krptaljn felvteli vekkel (amelyeket a
szmllbiztosok tltenek ki) hajtjk vgre, nem pedig szmll-
lapokkal (amelyeket a megszmlltak maguk lltanak ki), mint a
trtnelmi orszgrszekben trtnik. Ez az eljrs visszalsek-
re ad lehetsget.
1930. december 1. Npszmlls Csehszlovkiban (a msodik). A
nemzetisg megllaptsa az anyanyelv alapjn trtnt. A hivata-
los adatok szerint a magyar lakossg rszarnya Ungvron
17,8%, Munkcson 22,5%, Beregszszban 52,2%, Huszton
7,9%, Nagyszlsn 24,8%, Krsmezn 11,1%. Az sszlakos-
sg 725 357, ebbl csehszlovk llampolgr 709 129 (kzte
magyar 109 472 (15,4%), zsid 91 255 (12,9%), nmet 13 249
(1,9%), romn 12 641 (1,8%), cigny 1357, cseh s szlovk
33 961 (4,8%), ruszin/ukrn 446 916 (63%)). Felekezeti hova-
tartozs szerint: grg katolikus 359 167 (49,5%), pravoszlv
112 034 (15,4%), zsid 102 542 (14,1%), evanglikus s refor-
mtus 72 425 (10,2%), rmai katolikus 69 262 (9,5%). A magya-
rok kzl: rmai katolikus 25 737, grg katolikus 14 309, re-
formtus 68 867, pravoszlv 10, izraelita 5870. Foglalkozs
szerint: stermel 480 856 (ebbl magyar 67 335), gyr- s kis-
iparban 90 601 (20 608), posta, vast, szllts 23 094 (4018),
kereskedelem, pnzintzetek 41 550 (4009), kzszolglat (hiva-
tal) 30 072 (4647), ms foglalkozs 261 56 (6427), munkanl-
kli 25 355 (2322). 1941. janur 31.
1930. december 3. A szocildemokrata prt Beregszszban Sza-
badsg cmmel megjelen hivatalos lapja a npszmllssal
kapcsolatban felszltotta a magyarul beszl zsidkat, hogy
valljk magukat magyar anyanyelveknek.
1930. december 15. Eredmnytelenl rtek vget a Csehszlovkia
s Magyarorszg kztt jnius 4. ta megszaktsokkal zajl ke-
reskedelmi trgyalsok. Bellt a szerzdsen kvli llapot, az
n. vmhbor.
1930. december 20. Ungvrra rkezett Josis pravoszlv pspk, aki
eddig a jugoszlviai Bitoljban mkdtt. A pspkt a Krptaljai
Pravoszlv Egyhz tmeneti vezetsvel bztak meg. A pspki
szkhely fell mg nincs dnts.
1930. december 22. A munkcsi vrosi knyvtr magyar osztlya e
naptl vezette be a klcsnzsi szolgltatst.
1930. december A Munkcsi Kaszinban szabadegyetem nylt.
1930 folyamn Krptaljn 3765 magyar gyermeket anyaknyvez-
tek (30,48%). Krptaljn 16 228 idegen llampolgrt tartot-
tak nyilvn, ebbl 3813-at a Beregszszi jrsban. Az idege-
188 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
nek: a Ruszinszkba bevndoroltak s az llampolgrsgu-
kat vesztett slakk. A krptaljai tangyi refertus rendelke-
zse szerint azokban a ruszin s cseh tannyelv iskolkban, ahol
ezt legalbb 30 gyerek kri, lehetsg van a magyar nyelvnek
rendkvli trgyknt val tantsra. Megalakult a baloldali Ung-
vri Fiskolsok Egyeslete. Egry-harangot avattak a tcsi re-
formtus templomban. Megjelent: Bartha Lajos: Mlt. A csod-
latos iskola. [Prza.] Lm ny., UngvrUhorod; Bartha Lajos: A
zld ember. Kisregnyek. Lm ny., UngvrUhorod; Benjmin Fe-
renc: Virintus. A jv csodlatos embere. [Regny.] Lm ny.,
UngvrUhorod; Czabn Samu: Mese az erdben. Alkalmi gyer-
mekdarab. Merkur ny., BeregszszBerehovo; Mnus Gyula: Ver-
ses gyermek beszlgetsek iskolai nneplyekre. Beregszszi j-
rsi kzmveldsi tancs. Skolnaja Pomoscs ny., UngvrU-
horod; Mnus Gyula: A npiskolai nektantsrl. A beregszszi
tankerlet tantervnek nyomn s annak kiegsztse gyannt.
Klvin ny., Beregszsz; Szmutk Etelka: A llek nekel. Kormos
ny., BeregszszBerehovo; Blint MiklsKovch Bla: A 80
ves Masaryk. 18501930. Svoboda ny., Uhorod; R. Vozry
Aladr: Elszllt a turul. Studium, Budapest.
1931. janur 11. Orszgos Magyar Bl volt Beregszszban.
1932. janur 10.
1931. janur 15. Az ungvri vroshza eltt munkanlkli tntetk
kveteltk a megszavazott seglyek kiadst. A magyar parla-
mentben Pakots Jzsef napirend eltti felszlalsban tette sz-
v azokat a srelmeket, amelyek a csehszlovkiai npszml-
lsnl a magyar kisebbsget rtk. Bethlen Istvn miniszterel-
nk vlaszbl: a magyar kormny egyelre nem veti fel a kr-
dst Genfben, mert mr maga a kisebbsg fordult panasszal a
Npszvetsghez. m a magyar nemzetnek is joga van ehhez
s ha a kisebbsgek panasza meghallgatsra nem lelne, lni is
fog a jogval.
1931. janur 21. Budapesten megalakult a Munkcsi regdikok
Kre. 1931. februr 16.
1931. janur 29. Kurtyk Ivn krptaljai kpvisel interpellcit
nyjtott be a kormnyhoz a npszmllssal kapcsolatban, mely-
ben kifejtette, hogy akrcsak az 1921-es npszmlls alkalm-
val, most is tmegesen rtk be a ruszinokat csehszlovkknt,
tiszta ruszin kzsgekbe nagyobbrszt szlovk s cseh szmll
biztosokat neveztek ki. A npszmlls eltt a Ruszin Nemzeti
Tancs felhvst intzett a ruszin nphez, hogy valljk magukat
ruszin nemzetisgnek.
Anton Beszkid kormnyzsa 189
1931. janur 31. Hokky Kroly krptaljai magyar keresztnyszocia-
lista kpvisel a tbbi magyar kpviselvel egytt interpellcit
nyjtott be az igazsggy-miniszterhez, melyben krtk: tegyk
lehetv, hogy Szlovenszkban s Ruszinszkban magyar nyel-
ven is lehessen bri s gyvdi vizsgt tenni.
1931. februr eleje Csapon az elemi s polgri iskolai zsid hitok-
tatk rdekvdelmi szervezetet alaktottak Horovitz Mr elnkle-
tvel.
1931. februr 6. Az Orszgos Keresztnyszocialista Prt zsolnai
prtnapjn Krptalja kpviseli is rszt vettek.
1931. februr 12. A CSTI hre szerint R. Vozry Aladr munkcsi lap-
szerkeszt ellen bnteteljrst indtottak, mert Budapesten El-
szllott a Turul cmmel knyve jelent meg. Vozry llampolgrs-
ga is ktsges, br tagja a vrosi kpvisel-testletnek.
1931. februr 16. Budapesten megtartotta els sszejvetelt a
Munkcsi regdikok Kre.
1931. februr 25. Krptalja-szerte tiltakoz megmozdulsokra ke-
rlt sor a munkanlklisg ellen.
1931. mrcius 1. Az slak rta: A hivatalos kzegek [] vizsgla-
tot s kutatst tartottak a krptaljai orosz tannyelv iskolk
knyvtraiban s azokban Berlinben, Galciban, a szovjetorosz
Charkovban kiadott ukrn knyveket talltak s foglaltak le []
ezek az ukrn knyvek hivatalosan rendeltettek [] tangyi t-
nyezk ltal. T. G. Masaryk kztrsasgi elnk 1 milli koro-
nt adomnyozott egy magyar tudomnyos intzet cljaira. Az is-
kolagyi miniszter elkszt bizottsgot lltott fel Orbn Gbor
(Pozsony) elnkletvel. A bizottsg tagja tbbek kztt Szernyi
Nndor (Ungvr).
1931. mrcius 5. A prgai parlament lsn kiosztottk a kpvise-
lknek a Kurtyk-prt ltal kidolgozott autonmiatervezetet, me-
lyet tmogatnak a magyar keresztnyszocialista, a magyar nem-
zeti, a nmet nemzeti s a nmet nemzetiszocialista prtok is.
1931. mrcius 7. A belgyminisztrium engedlyezte, hogy a Ma-
gyarorszgon tanul fiatalok Szlovenszk s Krptalja terlet-
re a nagy sznidre hazahozhassa tanknyveit a csehszlovk
kvetsg ltal killtott bizonylat alapjn.
1931. mrcius kzepe Tbb helyen kilpett a medrbl az Ung, a
Latorca s a Borzsa foly.
1931. mrcius 22. A krakki Illustrowany Kurjer Codzienny cm lap
cikket kzlt Vladimir Bem de Cosben tollbl A krptaljai rutn
fldet Magyarorszghoz kell csatolni cmmel. A cikkr hivatko-
zott Felix de Gerandonak a rutn krdsrl Prizsban megjelent
knyvre, s felhvta a lengyel kzvlemny figyelmt arra a vesze-
190 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
delemre, amelyet a csehszlovk politika idz el azzal, hogy a ru-
tn fldet Ukrajna vagy Oroszorszg rszre akarja elkszteni.
A csehszlovk kormny tmogatja a lengyelellenes ukrn propa-
gandt is. E kros politika megakadlyozsra az egyetlen meg-
olds Rutnfldnek Magyarorszghoz val csatolsa.
1931. mrcius 25. Ungvron jtkony cl orszgos npdalnekl-
si versenyt rendezett a Ruszinszki Kzmveldsi Egyeslet. Az
esemnyt megtisztelte jelenltvel Mcs Lszl klt s Nagyb-
nyai Margit, a budapesti Opera krptaljai szrmazs tagja.
1931. mrcius 28. A Nagyszlsi Sportegyeslet msoros estjn
szerepelt tbbek kztt Mcs Lszl s Rcz Pl.
1931. mrcius vge Ungvron megalakult a Podkarpatszka Ruszi
Magyar Kultregyeslet. A f cl a npi kultra polsa, a ma-
gyar kulturlis s trsadalmi egyesletek tmogatsa a kzs
kulturlis cl szolglatban. Elnk: Szkely Jzsef.
1931. mrcius Hokky Kroly krptaljai kpvisel interpellcit nyj-
tott be a parlamentben a mramarosi romnok nyelvi jogainak
vdelmben. Ugyanilyen mdon tiltakozst fejezte ki amiatt,
hogy az ungvri Munksbiztost Pnztr brsga nem hajland
foglalkozni a Beregszszi jrsbl magyar nyelven beadott gyek-
kel. Interpellciban tiltakozott, amirt a Ruszinszki Magyar
Hrlapnak megtiltottk, hogy cmben a Ruszinszk kifejezst
hasznlja. A kormny szerint az egyetlen elfogadhat terletmeg-
nevezs a Podkarpatszka Rusz. Kurtyk Ivn parlamenti kpvi-
sel, az Autonm Fldmves Szvetsg elnke a podkarpatszka
ruszi autonmirl tartott eladst a nmet nemzetiszocialista
prt Aussigban tartott konferencijn.
1931. prilis 7-n hajnalban fldrengst szleltek Munkcson s
krnykn.
1931. prilis 21. MTI-kzlemny: a krptaljai lakossg szomor n-
sghelyzete fleg annak a kvetkezmnye, hogy a csehszlo-
vkmagyar kereskedelmi szerzds felmondsa miatt mr rg-
ta szinte teljesen megsznt a fakivitel, holott a lakossg f ke-
reseti formja az erdkitermels lenne.
1931. prilis 25. Meghalt Geb Pter, a Munkcsi Grg Katolikus
Egyhzmegye pspke. Az ungvri fszkesegyhz kriptjban
helyeztk rk nyugalomra. A pspksg ideiglenes vezetst
Sztojka Sndor kanonokra bztk. 1932. jlius 12. Ungvron
megalakult a Podkarpatszka Ruszi Jrsok Szvetsge.
1931. mjus 1. Munkcson a szocialista, a szocildemokrata s a
kommunista prtok kzs nagygylst tartottak. Bezrtk a
Szolyvai Faipari Rt.-t. Az ok: a magyarcsehszlovk vmhbor
teljesen tnkretette Krptalja fatermelst s fazlett.
Anton Beszkid kormnyzsa 191
1931. mjus 2. Ungvron megnylt Ivnyi-Grnwald Bla killtsa,
melyet a budapesti festmvsz szemlyes jelenltvel tisztelt
meg.
1931. mjus 45. A magyarorszgi knyvnapokra megjelent: Koszo-
r. Az elszaktott orszgrszek rinak antolgija.
1931. mjus 1418. Els alkalom, hogy tlevl nlkl, kzs list-
val lehet Budapestre utazni a nemzetkzi vsrra a edok Uta-
zsi Iroda munkcsi fikjnak szervezsben.
1931. mjus 21. Megalakult a Munkcsi Jrsi Ifjsgvdelmi Egye-
slet. Clja minden lehett elkvetni, ami szksges az ifjsg
szellemi, testi s erklcsi fejldse rdekben, klnsen pedig
vdeni, oltalmazni azokat a gyermekeket, akik kell szli fel-
gyelet hinyban az utca nevel hatsnak vannak kitve.
1931. mjus 24. Az slak rta: Szlovenszkba s Krptaljra
1919 utn megjelent magyar knyvet, folyiratot (ha csak nem
kap klns engedlyt) nem engednek be.
1931. mjus Csehszlovkiai eladkrtja sorn Ungvron is meg-
fordult Balzs Bla r. A podkarpatszka ruszi llami s feleke-
zeti ukrn nyelvi irnyzat tantk ungvri nagygylskn kve-
teltk a nyelvi kosz megszntetst, a terlet iskoliban az uk-
rn tannyelv bevezetst, a Szovjet-Ukrajnban kiadott tankny-
vek hasznlatnak engedlyezst. Sztrjkoltak az erdmun-
ksok a Tcsi jrsban.
1931. jnius 56. A Duchnovics Trsasg nagy nnepsg keretben
lltott szobrot Munkcson Alekszandr Mitrk papkltnek.
1931. jlius 6. A belgyminiszternl, a klgyminiszternl s a fld-
mvelsgyi miniszternl 14 krptaljai kzsg kldttsge je-
lent meg a romn hatr mentrl. Memorandumot terjesztettek
el azzal a panasszal, hogy romn terleten lv fldjeik haszn-
latban a romn hatsgok akadlyozzk ket, illetve ki is saj-
ttjk a fldeket a romn fldreform alapjn.
1931. jlius 10. A kormny rendeletet bocstott ki az 191418.
vekbeli politikai ldzs miatti krok megtrtsrl, valamint a
hbor s a hbor utni idkben okozott krok felszmolsrl.
A kr megtrtsre azok is ignyt tarthatnak, akik Krptalja ro-
mn megszllsa kvetkeztben szenvedtek krt.
1931. jlius 28augusztus 2. Az Ungvri Atltikai Klub a teniszszak-
osztly fennllsnak 25 ves jubileumt nemzetkzi verseny ke-
retben mltatta.
1931 jlius A belgyminiszter elrendelte: a vonaton utazk minden
magyar jsgot bevihetnek Csehszlovkiba. [] Csak ugyanan-
nak lapnak a szemlyes olvassi szksgletet meghalad pld-
192 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
Krptalja 1930-ban 193
1. trkp.
nyai kobozhatk el. Sztrjkoltak az ptmunksok Huszton. A
csendrsg a tmeg kz ltt.
1931. augusztus 2526. A krptaljai s a szlovenszki egyetemes
reformtus konvent orszgos reformtus lenykonferencit tar-
tott Csapon.
1931. augusztus 29. Hatalmas tmegdemonstrcit szervezett
Munkcson a kommunista prt, melyen a rgi minden rszbl
kpviseltettk magukat, klnsen sokan jttek el az ungi s a
verhovinai rszekrl. Az slak rta szeptember 6-i szmban:
olyan tmegeket mozdtott meg s mozgstott a kitnen szer-
vezett s dolgoz kommunista prt s propagandja, amilyet a
proletrdiktatra napjai ta nem lttunk [] egsz Krptaljra
kihat kommunista demonstrcit s megmozdulst, a nagy agi-
tci s annak minden eszkzvel val rendelkezettsge mellett
a jelszavak hoztk ssze [] Nem volt ezekben a jelszavakban
semmi Marx, Lenin, Sztlin programjbl, olyan jelszavak s k-
vetelsek voltak, melyek itt minden slakt rintenek.
1931. augusztus 30. Munkcson megalakult a Dolgoz Parasztok
Szvetsge.
1931. augusztus vge A Krptaljai Magyar Akadmikusok Egyes-
lete faluprogramot indtott. A mozgalom clja a falu letnek s
a kisebbsgi magyarsg szocilis s kultrviszonyainak tanulm-
nyozsa, a magyarsg hagyomnyainak megrzse, a magyar ki-
sebbsg megvdse a rombol irnyzatoktl.
1931. augusztus A lilafredi magyarcsehszlovk kereskedelmi tr-
gyalsokon jelen volt Krptalja kpviselje is. Az Eurpai
Nemzeti Kisebbsgek Genfben megtartott VII. kongresszusn
Krptaljrl Kurtyk Ivn, az Autonm Fldmves Szvetsg el-
nke volt jelen, aki beszdet tartott a ruszin autonmia gyben.
A csehszlovkiai magyarsgot Szll Gza s Jaross Andor kp-
viselte. Krptaljai eladkrton jrt Fbry Zoltn r. Husz-
naj Igor tanfelgyel utastsra a beregszszi llami elemi isko-
la magyar tagozatnak knyvtrbl kiselejteztk a kvetkez
knyveket: Radvnszky Bla: Magyar csaldlet s hztarts a
XVIXVII. szzadban, Szdeczky-Kardos Lajos: Konstantinpoly
s magyar emlkei, Szana Tams: Szz v a magyar mvszet
trtntbl, Benedek Elek: Magyar mese- s mondavilg, Frakni
Vilmos: Pzmny Pter, Thaly Klmn: Kurucvilg, Tth Bla:
Mendemondk.
1931. szeptember 4. Az MTI kzlte a Lidov Novinyre hivatkozva: az
llami fldhivatal megkezdte a Teleki-csald dolhai birtoknak a
kisajttst. A nagybirtok felt a mltai lovagrend veszi tulajdo-
nba, mintegy 3 ezer kat. holdat pedig felparcellznak.
Anton Beszkid kormnyzsa 195
1931. szeptember 12. A cseh nemzetiszocialista prt, amely az
utols nemzetgylsi vlasztson teljesen elvesztette talajt
Krptaljn, most memorandumot kldtt a kormnynak, amely-
ben a ruszinszki krds igazsgos rendezst srgeti, azaz a
bkeszerzdsnek megfelel autonmia megadst.
1931. szeptember 14. Simnfalvy rpd krptaljai magyar tarto-
mnygylsi kpvisel a tartomnyi Orszgos Hivatalhoz fordult
amiatt, hogy Ungvron s Nagyszlsn a ruszin s cseh nyelv
kzpfok s polgri iskolk igazgati azt kvetelik a rmai kato-
likus s a reformtus lelkszektl, hogy a magyar anyanyelv ta-
nulkat ruszin, illetleg cseh nyelven rszestsk vallsoktats-
ban, pedig az anyanyelv vallsoktatst alkotmnytrvny garan-
tlja. A vlasz: llami rendelet mondja ki, hogy az 1931/32. tan-
v elejtl a hitoktatk s hittanrok a vallstant minden iskol-
ban az iskola tannyelvn tantsk, ne pedig gy mint eddig volt:
a nvendkek anyanyelvn.
1931. szeptember 20. Beregszszban nagy nnepsg keretben be-
iktattk archiprezsbiteri mltsgba Ekkel Lajos fesperest. Ez-
zel kapcsolatban r ta Az slak szeptember 27-i szma:
Szalahzy Tams beregszszi plbnos X. Le ppa udvari pap-
ja s II. Lajos kirly titkra is volt. A ppa t s utdait az idk
vgig archiprezsbitereknek nevezte ki s felhatalmazta, hogy f-
papi jelvnyeket viselhessen s apostoli ldst oszthasson ki. E
fpapi mltsg viselhetse az idk folyamn feledsbe ment,
mg dr. Ratkovszky Samu kanonok jbl fel nem fedte.
1931. szeptember 22. Ivan Drer iskolagyi miniszter gretet tett a
Krptaljai Magyar Szntrsulat tmogatsra, a magyar gimnzi-
um gynek felkarolsra, valamint kijelentette: nem rt egyet
azzal, hogy olyan helyen s vidken lltsanak fel cseh iskolkat,
ahol arra a nemzetisgi szmarny szerint szksg nincsen.
1931. szeptember 27. A statisztikai hivatal adatai szerint Krptal-
jn 487 kzsg van, ezekbl 343-ban tartanak e napon vlasz-
tsokat. 1931. november 22. R. Vozry Aladr, Az slak
szerkesztje, a Munkcs krnyki archeolgiai satsok befejez-
tnek apropjn nylt levlben fordult Mra Ferenc rhoz (ekkor
a szegedi Somogyi Knyvtr s Mzeum igazgatja).
1931. szeptember Vaszil Grendzsa-Donszkij vezetsvel megalakult
az Ukrn Nemzeti Radiklis Prt.
1931. oktber 2. A szerb pspkk zsinata (szindus) a munkcsi-
eperjesi pravoszlv pspksg lre megvlasztotta Damaskint.
A csehszlovk kormny hozzjrult, hogy Damaskin ellssa teen-
dit.
196 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1931. oktber 25. Az slak rta: A csehszlovk Nemzeti Bank
munkcsi intzete a mlt hten a francia frankot kivve semmi-
fle idegen valutt, dollrt sem vltott. - Az idegen valutk fela-
jnlsi ktelezettsgnek hrre a mlt hten a falvakbl igen
sok dollr jtt be a vrosba. Mivel a legtbb helyi bank hivatalos
bevltst nem eszkzlt, felledt a valutakereskedelem s meg-
jult a valutabrze a Ftren.
1931. oktber Krptaljn mg mindig folyik a tavaly decemberi
npszmlls adatainak ellenrzse. Munkcson tbbeket idz-
tek be kihallgatsra, mert zsid vagy grg katolikus ltkre ma-
gyaroknak vallottk magukat. Emiatt pnzbrsgot rttak ki rjuk.
A munkcsi vrosi kpvisel-testlet krelemmel fordult az is-
kolagyi minisztriumhoz, hogy a munkcsi llami ruszin s cseh
tannyelv tantkpz intzetben magyar tanti rettsgi vizsg-
lbizottsgot is hozzon ltre.
1931. november 4. Anton Beszkid kormnyz Prgban a parlamen-
ti kpviselk s a sajt jelenltben tartott eladst Podkar-
patszka Rusz autonmijrl, amelynek megvalstsa szerinte
a demokrcia gyzelmt fogja jelenteni. A Prager Tagblattnak tett
nyilatkozatbl: Az autonmia felttelei szz szzalkig teljese-
dsbe mentek. Ktsges azonban, hogy az autonmit mindjrt
most meg lehet valstani szz szzalkig. Az autonmia inkbb
a fejlds dolga. A trgyalsok az illetkes minisztriumok k-
ztt mg nem jutottak abba a stdiumba, hogy konkrt kormny-
javaslatrl lehetne sz.
1931. november 8. Pozsonyban megalakult a Csehszlovkiai Ma-
gyar Tudomnyos, Irodalmi s Mvszeti Trsasg (Masaryk Aka-
dmia). Elnk: Orbn Gbor. Ftitkr: Szernyi Ferdinnd.
1931. november 22. Krptaljn ltalnos kzsgi vlasztsokat
tartottak. A Tcsi jrsban mozgalom kezddtt az adbehaj-
ts felfggesztsrt.
1931. november vge A megradt Latorca elnttte Munkcs klte-
rleteit.
1931. december eleje A Krptaljai Reformtus Egyhzkerlet be-
regszszi kzgylsn hatrozatot hoztak arrl, hogy a kerlet a
felekezeti tantk alapfizetse gyben egyttmkdsre hvja
fel a rmai katolikus, a grg katolikus, a zsid krptaljai egy-
hzakat, hogy a vallstants nyelvben szintn az egyttmk-
ds alapjn komoly lpseket tesz, hogy a Krptaljai Reform-
tus Egyhzkerletnek az iskolagyi minisztrium ltal mr elint-
zettnek kijelentett, de az Orszgos Hivatal ltal mg nem fogana-
tostott elismertetse gyben s rdekben egy bizottsgot ala-
kt s bz meg az Orszgos Hivatalban val elintzssel. Kimon-
Anton Beszkid kormnyzsa 197
dotta a kerleti kzgyls, hogy a misszis munkt minden er-
vel fokozni kvnja, hogy elktelezi a lelkszeket arra, hogy ott,
ahol nincs magyar tannyelv iskola, a reformtus magyar gyerme-
keket magyarul rni s olvasni tantsk. Munkcson beiktattk
Krptalja els pravoszlv pspkt, Damaskin volt ptervri te-
olgiai tanrt, aki szerb szrmazs s jugoszlv llampolgr.
1931. december Munkcson bemutattk az els magyarul beszl
jtkfilmet.
1931 folyamn Beregszszban tartottk a krptaljai cserkszek
dzsemborijt. Megalakult a Krptaljai Kpzmvszeti Szvet-
sg. Elnk: Erdlyi Bla. Munkcson volt killtsa Ivnyi-
Grnwald Bla, Rudnay Gyula, Lakos Alfrd, Magyar-Mannheimer
Gusztv, Rottmann Mozart budapesti festmvszeknek. Em-
lkmvet lltottak Alekszandr Duchnovicsnak Huszton. Krpt-
aljn vendgszerepelt Nagy Endre r, konferanszi. A munk-
csi vrosi knyvtrban a legtbben Jkai Mr, Mikszth Klmn,
Grdonyi Gza s Hugo Bettauer mveit olvastk. Krptaljn
3503 magyar gyermeket anyaknyveztek (30,59%). Megjelent:
Bartha Lajos: Llek. [Prza.] Lm ny., UngvrUhorod; Bartha
Lajos: Tavaszi mmor s ms drmk.Lm ny., UngvrUhorod;
Gvel Bla: Elveszett esztendk. A fvrosi zszls regnye.
Welber ny., MukaevoMunkcs; Sfry Lszl: Lendlet. Welber
ny., Munkcs Haraszy Kroly: Az ungi reformtus egyhzmegye
trtnethez. tnzte Pter Mihly. S. a. r. Kmves Sndor. Re-
formtus Egyhzi Knyvtr, Nagykapos Jankovich Jzsef Mihly:
Podkarptszk Rusz a prehistoriban. [Csehl, oroszul s ma-
gyarul egy knyvben.] Lehoczky Mzeum Egyeslet, Munkcs
Stahlberger Miksa: Kpek egy kis vidki vroskbl. Humoros el-
beszlsek. III. kt. Novina ny., MunkcsMukaevo; Vask Ist-
vn: Mirt? Hallra tltek kztt a vrtenger idejben. Ungvr.
(Els vilghbors visszaemlkezsek. Lsd 1933-at.); Bernt
Bertalan: Kziknyv a polgri bntet s kzigazgatsi gyek-
ben. A blyegek, illetkek s gyvdi kltsgek kiszmtshoz
Szlovenszkn s Podkarpatszk Ruszban. Soklnaja Pomoscs ny.,
UngvrUhorod; Ijjsz Gyula: A magyar nyelv eredete. Fldesi
ny., UngvrUhorod.
1932. janur 3. Az slak rta: A Magyarorszgbl igen kis szm-
ban beengedett kulturlis, irodalmi folyiratok egyik legolvasot-
tabbja a Nyugat volt. A Nyugatot azonban Krptalja terletn de-
cember ta nem lehet ltni. [] Azt az informcit nyertk az j-
sgrusoktl, hogy [] kitiltottk Csehszlovkia, illetve Szloven-
szk s Krptalja terletrl.
198 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1932. janur 10. Orszgos Magyar Bl volt Beregszszban.
1933. janur 15.
1932. janur 14. MTI-hr: Ruszinszk kormnyzja felterjesztst in-
tzett a kormnyhoz, melyben utal az Erds-Krptok lakossg-
nak nyomorra. Az erdirtsok sznetelnek s gy a lakossg el-
esett egyetlen bevteli forrstl. A kormny elhatrozta, hogy
lelmiszerakcival prbl az nsgen segteni.
1932. janur 16. A munkcsi moziban bemutattk az els magyar
nyelv hangos hradt.
1932. janur 17. Munkcson ltrejtt a Beregi Takarkossgi Hitel-
intzet. Elnk: Jankovich Jzsef Mihly. Az slak rta: Azok a
tmegmegmozdulsok, melyek a mlt hten zajlottak le Huszton,
Dolhn, Hrsfalvn, azok a megcfolhatatlan hrek, melyekbl ar-
rl rteslnk, hogy egsz Krptaljn, klnsen az elszegnye-
dett magyar falvakban, leginkbb pedig a Verhovinn szinte na-
ponkint vannak elkeseredett gylskezsek, azt bizonytjk, hogy
a szegnysg, nyomor, elkesereds uralja egsz Krptaljt, an-
nak egsz nyomorg slakossgt. A gylskezsek s a tmeg-
megmozdulsok a kommunista agitci kvetkeztben s annak
irnytsval tarttatnak, de ugyangy szervezhetn azt brmelyik
polgri ellenzki prt is, mert a nyomor s elkesereds oly nagy,
hogy csak lre kell llni, hogy csak vezetni kell a kezdetet s
mr indul a tmegek megmozdulsa minden nagyobb agitci
nlkl.
1932. janur 21. A mramaros-tcsi hatrrsz gyben Hokky K-
roly kpvisel s Isak Imre tcsi reformtus lelksz jrt Kamil
Krofta meghatalmazott miniszternl. Az elzmny, hogy a sevre-
si bkeszerzds szerinti kzs hatrvonalat a csehszlovk s a
romn kormny megvltoztatta, melynek kvetkeztben jabb
9884 kat. hold kerlt romn uralom al, ami 280 csehszlovk l-
lampolgr vagyont rintette, akik vekig tjrhattak fldjket
mvelni a hatron, mg a romn fldreform alapjn ki nem mond-
tk, hogy idegen llampolgr romn terleten mezgazdasgi in-
gatlannal nem rendelkezhet. Krofta kijelentette: a csehszlo-
vkromn j viszony rdekben nem vdheti meg a tcsi cseh-
szlovk llampolgrok romn uralom al jutott terlett, mert
mr szerzds jtt ltre ez gyben a kt llam kztt, de a cseh-
szlovk llampolgrok krtalantsrl gondoskodni fognak.
1932. janur 22. Az ungvri rendr-igazgatsg rendeletet adott ki,
melyben betiltja a lakossg mindennem nyilvnos helyen val
csoportosulst s gylekezst.
1932. janur vgtl Krptalja sszes kvhzban s tterm-
ben betiltjk a tncmulatsgokat.
Anton Beszkid kormnyzsa 199
1932. februr 10. A kommunista prt Krptalja-szerte hsgtnte-
tseket szervezett. Munkcson, Nagybereznn, Perecsenyben,
Ilosvn voltak nagyobb megmozdulsok.
1932. februr 19. A Perecsenyi s Nagybereznai jrsban az llan-
d kommunista tntetsek miatt megerstettk a csendrllo-
msokat.
1932. februr 21. A rendrbiztossg kezdemnyezsre akci indult
Munkcson cignyiskola fellltsa rdekben.
1932. februr A magyar prtszvetsg beterjesztette javaslatait
Anton Beszkid kormnyzhoz a krptaljai nsg enyhtse tr-
gyban. Kvnatos, hogy seglyben ne csak azok rszesljenek,
akik a betegseglyz intzetnek legalbb hrom hnapig tagjai
voltak, hanem mindazon hezk, akik a seglyre r vannak utal-
va [] iparos s keresked osztly talprallthatsa vgett fel-
ttlenl szksges, hogy e trsadalomnak a kormnyzat srgs
moratrium-rendelettel jjjn segtsgre, mert a jelenlegi bank-
politika s a kamatok nyomsa alatt ez az rtkes llamalkot
osztly teljesen elvrzik. Ugyanekkor utasttassk a pnzgyi
kormnyzat, hogy a htralkos adkat rja le s a folyamatban le-
v adrverseket haladktalanul szntesse meg. A belgy-
minisztrium engedlyezte, hogy az egsz Krptaljt ural n-
sg, nyomor s hsg enyhthetsre gyjtst indtsanak s foly-
tathassanak egsz Krptaljn. A krptaljai gyermekgondoz
hivatal megllaptsa szerint a terleten mintegy 15 ezer gyer-
mek szorul srgs megsegtsre. Hokky Kroly a parlamentben
a volt magyarorszgi postatakarkpnztri bettek mielbbi ki-
fizetse trgyban interpelllt. A beregszszi kereskedk vil-
lanysztrjkba lptek az elektromos energia magas ra miatt. (A
villanysztrjk korabeli szhasznlat, lnyege, hogy a sztrjkba l-
p fogyasztk nem hasznltk az elektromos energit semmi-
lyen formban, ezltal okoztak rzkeny vesztesget a szolglta-
tnak.)
1932. mrcius 2. Az orszgos vrs nap egyetlen komoly esem-
nye Volcon zajlott, ahol a csendrsg rltt a tntetkre.
1932. mrcius 15. Az iskolagyi minisztrium elutastotta a munk-
csi magyar szlk azon krelmt, hogy a vros relgimnzium-
ban magyar tannyelv tagozatot is ltestsenek. Az indokls sze-
rint erre a clra nincs megfelel plet.
1932. mrcius 21. Prgai gazdasgi rtekezleten Slvik belgymi-
niszter megllaptotta, hogy a krptaljai nyomor oka rszben az
ltalnos gazdasgi vlsg, rszben azonban a Magyarorszggal
val kereskedelmi kapcsolatok elgtelensge.
200 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1932. mrcius 29. E napra Antonn Rozsypal, a krptaljai Orszgos
Hivatal elnke n. nsggylsre hvta egybe a tartomnyi kpvi-
selket.
1932. mrcius 30. Ezentl a rendrsg engedlye szksges ah-
hoz, hogy a vendglthelyeken l- vagy gpi zenvel szrakoz-
tassk a kznsget.
1932. mrcius Munkcson Magyar rs cmmel havilap indult Dark
Istvn szerkesztsben. Az els szm Mricz Zsigmond dvzl
sorait kzlte: ha elkerlt Munkcs neve, Zrnyi Ilona s Rk-
czi Ferenc letvel kapcsolatban mindig megdobogott a szvem
hogy az a Munkcs, az valami csodlatos hely lehet, onnan mg
valaha nagy dolgok fognak elindulni. - s me, itt a nagy dolog:
Munkcson indul meg a Magyar rs. Munkcson a zsid gyer-
mekek szmra szocilis napkzi otthon lteslt. A magyaror-
szgi lapok felhvtk olvasikat, hogy adakozzanak a krptaljai
ruszin s magyar hezk hnsgnek, nyomornak enyhtse
cljaira. [] Az adomnyok s felajnlsok fknt lelmiszerek:
bza, gabona, liszt, szalonna, zsr. A WIZO (a zsid nk vilg-
szvetsge) nsgakcit indtott a krptaljai zsid lakossg
megsegtsre. A Nemzetkzi Munkssegly berlini irodjnak
kpviseletben Krptaljn jrt Gerald Hamilton, Ludwig Renn s
Arnold Golssenau, hogy a helyszni jelentst rjanak a gazdasgi
vlsgrl. Az nsgsjtotta Verhovint felkereste Fbry Zoltn
szlovkiai r.
1932. prilis 2. A krptaljai magyar prtszvetsg munkcsi l-
sn megvitattk a Gergely Albert ltal ksztett autonmiaterve-
zetet. Megbztk Korlth Endre s Hokky Kroly szentort, hogy
a tervezetet terjesszk a parlament el.
1932. prilis 3. Ungvron megalakult az Alkotmnyos Npprt. El-
nk: Visnovsky Miln. A prt tagjai nagyobbrszt fldmvelk
Ungvr, Munkcs, Beregszsz s Nagyszls vidkrl. Az s-
lak rta: figyelmeztetjk a kznsget, hogy a levlcmzsnl
hasznlja ugyan a magyar megnevezst (hogy el ne felejtsk s el-
feledtetni se engedjk ott, ahol lehet, azt), de a magyar nv eltt
elssorban a hivatalos nevet hasznlja. gy pldul:
BerehovoBeregszsz, UhorodUngvr. Ne legynk lustk a
kt nv lersra, mert gy emlkeznk arra, hogy bizony a ma-
gyarsgnak is van itt joga!
1932. prilis 10. Megradt a Latorca, az Ung, a Laborc s a Tisza.
A lapok szerint utoljra 1924-ben volt ilyen mret rvz Krpt-
aljn. Az slak rta: Az els vekben gy volt, hogy a katona-
zenekar Krptaljn minden hivatalos nnepen jtszotta a ruszin
himnuszt is a cseh s szlovk himnuszok utn, az utbbi vek-
Anton Beszkid kormnyzsa 201
ben gy ltszik, hivatalos rendelkezsre az llami himnuszok
kztt megsznt szerepelhetni a ruszin himnusz.
1932. prilis 11-n kelt rendelet jnius 1-jtl megknnytette a ma-
gyarorszgi nyomtatott kiadvnyok behozatalt Szlovenszkba
s Krptaljra.
1932. prilis 24. A krptaljai magyar prtszvetsg orszgos kong-
resszust tartott Beregszszban. A f krdsek a krptaljai n-
sg s az autonmia voltak.
1932. prilis 25. Edvard Bene klgyminiszter Harc a demokrci-
rt az eurpai s a vilgpolitikban cmmel mondott beszdet
a parlament mindkt hzban. Tbbek kztt kifejtette: A bke-
szerzdsek felptse olyan termszet volt, hogy rendelkez-
seinek bizonyos hatrozmnyai idvel megvltoztathatk, illet-
leg teljesen el is tnhetnek. Ezzel szemben a bkeszerzdsek
egyb rendelkezseit lland jellegnek vagy csaknem megvl-
toztathatatlannak szntk. Ez utbbi termszet rendelkezsek-
hez tartoznak a terleti rendelkezsek. [] Remljk, hogy Ma-
gyarorszggal is gazdasgi trgyalsokat kezdnk s szintn k-
vnjuk a trgyalsok teljes sikert, hogy aztn a kt llam politi-
kai kzeledst is megvalstsuk.
1932. prilis 26. Nyregyhza vros kpvisel-testletnek kzgy-
lse elhatrozta, hogy mozgalmat indt Krptalja hnsggel
kzd lakossgnak megsegtse rdekben. A kpvisel-test-
leti hatrozat alapjn Bencs Klmn polgrmester gyjtveket
bocstott ki.
1932. prilis Hokky Kroly kpvisel a mramarosi csehszlovkro-
mn hatrkrds rendezse gyben nyjtott be interpellcit a
parlamentben. Az Emberi Jogok Ligja csehszlovkiai szerveze-
te vllalta hrom ruszin kzsg Kisszolyva, Malmos s Polena
gyermekeinek tejjel val elltst. Sor kerlt az els rsbeli
rettsgi vizsgra a munkcsi hber gimnziumban. Bereg-
szszban ttrtek a vltram hasznlatra.
1932. mjus 7. MunkcsBeregszsz asztalitenisz-versenyt rendez-
tek Munkcson.
1932. mjus 8. A Munkcsi Katolikus Kr mkedvel egyttese Kiss
Istvn Lszl munkcsi szerz Lehullott az akcvirg cm np-
sznmvt adta el a vrosi sznhzban.
1932. mjus 10-tl megsznt a vonatok indtsakor s megllsa
eltt eddig divatban volt ftty- s trombitajelzs.
1932. mjus 11. Ungvron elhelyeztk a Duchnovics Orosz Nemze-
ti Hz alapkvt.
1932. mjus 15. Az slak rta: A Papp Antal miskolci rsek ltal
kldtt tbb mint tz vagon lelmiszer, melyet a nemes lelk egy-
202 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
hzfejedelem gyjttt nsges-nyomorg krptaljai hveinek, ott
rostokol Krptalja egyik vasti hatrllomsn. Nem engedik
be, nem jhet be vm nlkl. A mjus 11-i MTI-jelents: A ru-
szinszki Kurtyk-prtnak a vilgban l rutnekhez s ltalban
a grg katolikus hittestvrekhez intzett, a ruszinszki hnsg
felseglyezst szorgalmaz kiltvnyra megmozdult a magyaror-
szgi grg katolikussg s Papp Antal volt munkcsi pspk, je-
lenlegi miskolci rsek vezetsvel gyjtst rendezett. A tbb va-
gon lelmiszeradomny a hatron ll, mert vmmentesen nem
engedik be az orszgba. Jlius 8-n: A magyarorszgi grg ka-
tolikusok ltal a ruszinszki hezk szmra gyjttt adomnyo-
kat, amelyeket a csehek vmmentesen nem akartak beengedni,
a magyar hatsgok, hogy a hatrig val szllts kltsgt fe-
dezzk, elrvereztk. Munkcson a helyi labdargcsapat a
debreceni Bocskay Football Club egyttest fogadta.
1932. mjus 19. Az iskolagyi minisztrium a kvetkez tartalm
rendeletet adta ki: A munkcsi cseh kisebbsgi elemi iskolban
tlnyom szmban vannak zsid, nmet s magyar nemzetisg
nvendkek, kik az iskola, illetve osztlyai megfelel elhelyez-
st lehetetlenn teszik. Munkcs vros ktelezte magt ennek
kvetkeztben a cseh kisebbsgi iskola dologi kiadsaihoz val
megfelel hozzjrulsra. Ha Munkcs vros ennek ktelezetts-
gt nem vllaln, akkor a munkcsi cseh kisebbsgi elemi isko-
la igazgatsga utastst kap, hogy az 1932/33. tanvre ne ve-
gyen fel zsid, nmet, magyar, teht nem cseh nemzetisg n-
vendkeket.
1932. mjus 29. Munkcson eladst tartott Mra Ferenc r. Itt-
tartzkodsa alkalmval szletett a Madrcseresznye cm elbe-
szlse.
1932. mjus A rmai Szentszk Sztojka Sndort kinevezte a Mun-
kcsi Grg Katolikus Egyhzmegye pspkv. Bezrtk a ki-
rlyhzai, a csapi s a munkcsi fthzakat, a kzponti javt-
mhely Zsolnn tallhat.
1932. jnius 1-jtl a belgyminisztrium megszntette a Magyaror-
szgon megjelen politikamentes knyveknek Szlovenszkba s
Krptaljra trtn behozatalra vonatkoz tilalmat.
1932. jnius 10. A krptaljai egyetemi s fiskolai hallgatk Prg-
ban rtekezletet tartottak, melyen kveteltk az autonmia meg-
adst. Az rtekezlet rsztvevi Edvard Bene klgyminiszter
otthona el vonultak, ltettk Ruszinszk autonmijt, elne-
keltk a ruszin himnuszt. A rendrsg tbbeket letartztatott.
1932. jnius 11. 60 ves jubileumt nnepelte a Munkcsi Segly-
z Negylet.
Anton Beszkid kormnyzsa 203
1932. jnius 12. Munkcson kpvisel-testleti vlasztsokat tar-
tottak.
1932. jnius 15-tl augusztus 31-ig klnvonat kzlekedett a
LavocsneMunkcsBtyuStoraljajhelyBudapest tvonalon.
1932. jnius A Magyar Nemzeti Prt krptaljai kerletnek bereg-
szszi gylsn 38 kzsg 120 kldttje vett rszt. Korlth End-
re kijelentette: minden j szndk ember a bke rdekben a
/bke/szerzdsek revzijt tartja szksgesnek. Megkap-
tk diplomjukat Ungvr els n jogszdoktorai, Fried Erzsbet
s Wolf Olga. Orszgos villamossgi propaganda-killtst ren-
deztek Ungvron. Juhsz rpd lett a krptaljai magyar szni-
kerlet j igazgatja. 1933. jnius 10.
1932. jlius 1. Beregszszban Bertk Bla pspk s Polchy Istvn
fgondnok elnkletvel rendkvli kzgylst tartott a Krptaljai
Reformtus Egyhzkerlet abbl az alkalombl, hogy megtrtnt
az egyhzkerlet hivatalos elismerse. 1922. oktber 31.
Beregszszban megalakult a Krptaljai Magyar Akadmikusok
Egyeslete helyi szervezete.
1932. jlius 3. A krptaljai orszgos kpvisel-testlet lsn
Demk Mihly kpvisel szv tette, hogy a verhovinai nsg ke-
zelsre hnapokkal ezeltt megalaktott bizottsgot mg mindig
nem hvtk ssze.
1932. jlius 4. Munkcson vendgszerepelt a budapesti Terz kr-
ti sznpad trsulata.
1932. jlius 12. A Munkcsi Grg Katolikus Egyhzmegye psp-
kv szenteltk Sztojka Sndort. 1932 mjus.
1932. jlius 20. A munkcsi rendrsg knyvrazzit tartott az egyik
munkcsi knyvkereskedsben, s lefoglalta tbbek kztt Zila-
hy Lajos, Benedek Elek, Jsika Mikls, Szchenyi Istvn mveit.
1932. jlius 22. A prgai minisztertancs a fldmvelsgyi minisz-
ter elterjesztsre a Krptalja rterletn vgrehajtand rvz-
vdelmi rendkvli munkk vgrehajtsra 10 milli cseh koront
szavazott meg. Mindenekeltt Tiszajlak mellett ptenek vd-
gtat. Jvhagytk a Tisza-szablyozsi terveket is.
1932. jlius A munkcsi hber gimnzium dikjai Palesztinban jr-
tak maturai kirndulson. Krptaljra ltogatott Avigdor Ham-
meiri hber klt, r, aki Munkcs mellett szletett. Kelet-Ma-
gyarorszg labdarg-vlogatottja vendgszerepelt Munkcson.
1932. augusztus 7. Munkcson rendeztk meg a krptaljai aszta-
litenisz-bajnoksgot.
1932. augusztus 14. Munkcson szpsgkirlyn-vlaszts volt.
204 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1932. augusztus 17-i keltezssel a munkcsi gimnzium magyar
osztlyait kr szlk kpviselete nylt levelet intzett a cseh-
szlovk szocildemokrata prt munkcsi vezetsghez.
1932. augusztus 28. Azok a tiszajlaki rvzkrosultak, akiknek
nincs rendezve az llampolgrsgi gye, levelet intztek a cseh-
szlovkiai magyar lapokhoz, melyben elpanaszoljk: a kormny
akcija a krosultak felseglyezsre s a romba dlt hzak fel-
ptsre rjuk nem vonatkozik, pedig tlk is beszedik az adt,
fiaikat elviszik katonnak. (Krlbell 40 csaldrl van sz.)
1932. szeptember 4. Leraktk a beregszszi magyar trsadalom
sszefogsval pl magyar interntus alapkvt. 1936.
szeptember 27.
1932. szeptember 8. Sztojka Sndor grg katolikus pspk Rm-
ba utazott, hogy rszt vegyen a pspki konferencin.
1932. szeptember 11. Dolgoz Parasztok Egyeslete nven Munk-
cson jjalakult a betiltott Dolgoz Parasztok Szvetsge.
1932. szeptember kzepe Arany Jnos hallnak 50. vforduljrl
emlkeztek meg az ungvri rmai katolikus Mria Kongregci
lenyklubjban. Az nnepi beszdet Rcz Pl tartotta.
1932. szeptember 17. Huszton tartotta orszgos kongresszust a
Podkarpatszka Ruszi Autonm Fldmves Szvetsg. A hatro-
zatbl: Politikailag: kvetelik a bkeszerzdsek Krptaljra
vonatkoz hatrozatainak teljes mrtkben val vgrehajtst,
az autonm szojm megalaktst, a vlasztsoknak azonnali el-
rendelst, a kormnyzi jogkr meghatrozst, a hatroknak
Poprdig val megllaptst. Kvetelsek a kultra tern: az
orosz nyelvnek az sszes llami hivatalokban hivatalos nyelvknt
val bevezetse, az iskolkbl az ukrn nyelv teljes kiszortsa,
a megfelel orosz tanknyvek jvhagysa s ktelezv ttele.
- Gazdasgi kvetelsek: 4 ves moratrium a gazdakznsg
ad- s magntartozsaira, a foglalsok s rversek felfg-
gesztse, azonnali kereskedelmi s gazdasgi szerzds kten-
d Magyarorszggal, vmmentes vetmag s kenyrmag biztos-
tsa [] fldreform [] az erdkitermels s a faipar azonnali
megindtsa. Az elfogadott nemzeti zszl: aranyszeglyes,
zld selyem alapra hmzend s festend aranymedve.
1932. szeptember 18. Az slak rta: Krptaljnak az erdkiter-
mels s a faipar, a frszek adnak munka- s kenyrkereseti le-
hetsget, m a csehszlovkmagyar vmhbor kvetkezt-
ben [] fokozatosan megszntettk a faipar menett, a fr-
szek munkjt. Ennek kvetkeztben fokozdott oly soha nem
gondolt mretv s mrvv Krptaljn a munkanlklisg,
nyomor s nsg. Mert Krptalja lakossgnak egyharmada
Anton Beszkid kormnyzsa 205
kzvetlenl, egy msik harmada pedig kzvetetten az erdkiter-
mels, faipar, napszmos, akkordos, fuvarkeresetbl l.
Uo.: Munkcson Spira frabbi nagyjvedelm ugyan, de gazdag-
nak ppen nem mondhat, st adssga van, mert minden jve-
delmt sztosztja a szegnyeknek. Mivel kirtt adjt nem tud-
ta kifizetni, ezrt a vgrehajt lefoglalta a frabbi knyvtrt. A
knyvtr vilghr, tbbezer hber ktetbl ll, azok kztt ritka-
sgok, egyetlen pldnyok. A knyvek kizrlag vallsos, hber
tudomnyos mvek.
1932. szeptember 20. A csehszlovk kormny lpseket tett a Va-
tiknnl Cariaci prgai nuncius visszahvsa rdekben. A szlo-
venszki s a krptaljai pspkk nyilatkozatot tettek kz,
amelyben hsgkrl biztostjk a nunciust.
1932. szeptember 21. Alsapsn a lakosok rtmadtak a vgrehaj-
tra, mire a csendrsg a tmeg kzz ltt.
1932. szeptember 23. Ullmann, a csehszlovk Vrskereszt krpt-
aljai osztlynak igazgatja a Vrskereszt elnksgnek prgai
lsn elmondta: a kztrsasg fennllsa ta semmi sem tr-
tnt Krptaljn azoknak a bajoknak a megszntetse rdek-
ben, amelyekkel eredmnnyel vette fel a harcot a szzadforduln
Egn Ede kormnybiztos. Klnsen j hatsa volt a kisgazdk
szmra nyjtott olcs hitelnek.
1932. szeptember 28. Korlth Endre, a Magyar Nemzeti Prt krpt-
aljai szentora a szentus lsn felolvasta a miniszterelnkhz
intzett memorandumot, melyben tbbek kztt leszgezi: A te-
rleten rr lett nyomort s nsget a kormny nem intzheti el
azzal, hogy az nsg kitrseit bolsevista izgatsnak minsti []
Mi nem ldozatot, mg kevsb kegyet krnk a prgai kormny-
tl [] hanem jogos ignyeink teljestst kveteljk [] Adjk
meg szabadsgunkat, fggetlensgnket, teljes autonminkat.
1932. szeptember Simnfalvy rpd, a Magyar Nemzeti Prt tarto-
mnygylsi kpviselje beadvnyban szltotta fel Antonn
Rozsypalt, a krptaljai Orszgos Hivatal elnkt, hogy a tarto-
mnygylsben szmoljon be arrl, trtnt-e elrelps az auto-
nmia elksztsnek gyben. Felment tletet hozott a b-
rsg munkcsi vdlottak gyben. Az indokls szerint a ma-
gyar himnusz neklse zrt, csaldi krben trtnt, a nyilvnos-
sg arrl nem tudott. Beregszszban megalakult a Krptaljai
Reformtus Egyhzkerleti Lelkszegyeslet. Elnk: Isak Imre.
A munkcsi magyar szlk jabb folyamodvnyt nyjtottak be a
tangyi refertushoz a magyar tannyelv gimnziumi oktats en-
gedlyeztetse trgyban. A refertus a krelmet a munkcsi
kpvisel-testlet tmogat nyilatkozatval egytt az illetkes
206 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
minisztriumba tovbbtotta. 1932. december 19. Megnylt
a munkcsi polgri iskola magyar tagozatnak V., befejez vfo-
lyama.
1932. oktber 8. Munkcsra kongresszust hvott ssze a Duchno-
vics Trsasg, a Krptorosz Tant Egyeslet s a krptorosz
nyelvi irnyzatot tmogat prtokbl alakult Nemzetvdelmi Bi-
zottsg, melyen 297 telepls, 322 Duchnovics Olvas Kr kp-
viseltette magt. A cl: Tiltakozs Krptalja ukrnostsa, a
krptorosz iskolk s np erszakos elnemzetlentse ellen s a
krptorosz np s Krptalja nyelvi s autonm jogainak kvete-
lse.
1932. oktber 20. A kpviselhz lsn trgyaltk a politikai pr-
tok feloszlatsrl s a trvnyhozk mandtumainak megsem-
mistsrl szl kormnyjavaslatot. A vita sorn Szll Gza, a
szlovenszki s a krptaljai magyar ellenzki prtok (s a Sze-
pesi Nmet Prt) kzs parlamenti klubjnak elnke a kisebbs-
gi nemzetek nevben tiltakoz nyilatkozatot tett kzz. Az okt-
ber 25-i vitanapon Korlth Endre ruszinszki magyar nemzeti pr-
ti szentor tiltakozott, felolvasta a magyar ellenzki prtok kzs
hatrozatt.
1932. oktber 22. Magyarorszgon a Revzis Liga minden nagyobb
teleplsen tartott gylst, melyen a csehszlovkiai npszm-
llsok meghamistsa ellen tiltakoztak.
1932. oktber 24. Megalakult Jan Malypetr kormnya (12. kabinet).
1935. jnius 3.
1932. oktber 28. Ezen a napon gyszkeretben jelent meg a -
, a Ruszinszki Autonm Fldmves Szvetsg hi-
vatalos lapja. Lekzlte tbbek kztt a saint-germaini bkeszer-
zds s a csehszlovk alkotmnytrvny azon rszeit, amelyek
Podkarpatszka Rusz autonmijra vonatkoznak. A ruszin np
nem tudja megnnepelni a nemzeti nnepet, mert nincs r oka,
hiszen a szmra garantlt autonmia mg mindig nem valsult
meg.
1932. oktber Ktves sznet utn ismt megkezddtt a munka a
Latorica Rt. erdkitermelsi s faipari zemben. A szlovensz-
ki s a krptaljai magyar prtok trvnyhozi a pnzgyminisz-
ternl tiltakoztak a kmletlen advgrehajtsok ellen, az adk
cskkentst, az adhtralkok moratrium al helyezst kr-
tk. Magnltogatson Munkcson jrt Huszr Bla, a buda-
pesti Franklin Trsulat igazgatja. Lescsisin Gyrgy szerednyei
lelkszt nevezte ki munkcsi fesperess a Munkcsi Grg Ka-
tolikus Egyhzmegye pspke. Sztrjkoltak a nagybocski fa-
ipari vegyi zem dolgozi.
Anton Beszkid kormnyzsa 207
1932. november 21. Ungvron lengyel egyeslet alakult.
1932. november Ettl a hnaptl kedvezmnyes vasti jeggyel s v-
zum nlkl utazhat Magyarorszgra, aki megveszi a edok Uta-
zsi Iroda Hrom nap Budapesten jegyfzett.
1932. december 1-jn kelt rendeletben a krptaljai Orszgos Hi-
vatal betiltotta az zletekben elhelyezett pnznyel jtkautoma-
tk hasznlatt.
1932. december 5. Somogyi Kroly vezetsvel szniiskola nylt Be-
regszszban.
1932. december 6. A munkcsi vrosi tancs hatrozatban mondta
ki, hogy a vros szksgesnek tallja a magyar tannyelv pr-
huzamos gimnziumi osztlyok ltestst, Munkcs arra a leg-
teljesebb mrtkben jogosult. Az gyben Antonn Rozsypalhoz,
a krptaljai Orszgos Hivatal elnkhez s Ivan Drer iskolagyi
miniszterhez kldik Pter Zoltn orvost s Petrigalla Pter polgr-
mestert.
1932. december 12. Michal Juhsz, az Amerikai Ruszin Nemzetv-
delmi Tancs elnke a Npszvetsgnek kisebbsgi petcit nyj-
tott be, amelyben szmon krte a csehszlovk kormnytl a be-
grt autonmit, az elhanyagolt iskolagyet, a nyelvi zrzavart.
A Npszvetsg kisebbsgi bizottsga most elfogadta a cseh-
szlovk kormny magyarzatt Krptalja nkormnyzatra vo-
natkozan, miszerint lakossg jogait bels trvnyhozsi intz-
mny biztostja.
1932. december 14. ttrafreden a lemondott Szll Gza hely-
re megvlasztottk az Orszgos Keresztnyszocialista Prt j el-
nkt Esterhzy Jnos szemlyben.
1932. december 18. Munkcson kultrestet tartott a Magyar rs.
Jelen volt tbbek kztt Zapf Lszl, Tams Mihly, Simon Meny-
hrt.
1932. december 19. Ivan Drer iskolagyi miniszter fogadta Pter
Zoltn orvost s Petrigalla Pter polgrmestert a munkcsi ma-
gyar gimnziumi oktats gyben.
1932. december 22. Budapesten alrtk a csehszlovkmagyar
ruforgalmi szerzdst.
1932. december 25. Krptalja asztalitenisz-bajnoksgt rendeztk
meg Munkcson.
1932 folyamn Fenczik Istvn megalaktotta az Orosz Nemzeti Auto-
nm Prtot. Krptaljn 3684 magyar gyermeket anyaknyvez-
tek (31,22%). A statisztikai hivatal nyilvntartsa szerint Kr-
ptaljn a betegsg okozta hallesetek 13 szzalkrt a szv-
s rrendszeri megbetegedsek felelsek. Az orszgban itt sze-
di a legtbb ldozatot a tdvsz. Perecsenyben s krmezn
208 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
tzezer lakosra szmtva 29,7, illetleg 28,6 tuberkulzis okozta
halleset jut. Az 192832-es tlag alapjn az orszg nyugati fe-
lben az egy fre es ves jvedelem 5614,25 korona, Szlo-
venszkban 3026,5 korona, Krptaljn 1814,43 korona volt.
Csehorszgban 8392 kzsg kzl 5640 (67%), Morvaorszga
3325-bl 2282 (68%), Szlovenszkban 3478-bl 647 (19%), Kr-
ptaljn 487-bl 53 (11%) volt elltva villanyrammal. j lapok
indultak: az (Ukrn Sz) cm fggetlen trsa-
dalmi-politikai lap (szerkeszt: Brascsajko Mihajlo, megsznt
1938-ban); a (Krptorosz hang) cm
napilap (kiad: Fenczik Istvn, fel. szerkeszt [1934 oktberig]
Kaminszki Jzsef); cseh s magyar nyelv lap Idegenforgalom s
Turisztika cmmel (Visnovsky Miln). Nagyszlsn megalakult
az SK Beszkid Sportegyeslet (1942-ben sznt meg). Megje-
lent: Czabn Samu: A fprba. Egyfelvonsos szndarab gyerme-
kek szmra. Farkas Antal: Kincsek a porban, kincsek a llekben.
Gyermekszndarab. /J Bartom Kisknyvtra, 1./ Merkur ny.,
Berehovo; Gyrgy Ferenc: Cmtelen levl. Versek. Lm Rt. Knyv-
nyomda s Litogrfiai Mintzet, Ungvr Tams Mihly: Mirku-
lum. Regny. Kazinczy, Kassa Fbry Zoltn: Az hsg legendja.
Krptalja: 1932. /Az t Kisknyvtra, 4./ Angermayer, Pozsony;
Krofta Kamil: A csehszlovk trtnelem kistkre. Ford.: Sas An-
dor. Novina Knyvkiad Vllalat, Munkcs Jabotinsky Vladimir: A
zsid lgi a vilghborban. Nekudah Nyomda s Knyvkiad,
Mukaevo; Iskolai rendtartsi szablyok a podkarpatszka ruszi l-
lami polgri iskolai tanulk rszre. Svoboda ny., Ungvr
Uhorod; Volosin Avhustin: Kis bibliai katekizmus. A grg katho-
likus elemi npiskolk als osztlyai szmra. 6. kt. Szt. Bazil-
rendiek knyvkiad hivatala, UhorodUngvr.
1933. janur 2. Nagyszlsn meghalt Kurtyk Ivn parlamenti kp-
visel, a Ruszinszki Autonm Fldmves Szvetsg elnke.
Huszton temettk el. Megemlkezsben a Prgai Magyar Hrlap
a ruszinszki autonmia apostolnak nevezte.
1933. janur 15. Az slak rta: Krptaljn ma krlbell 13 val-
ls s szekta van. Ezek kztt legjabb: A Jehova-isten tani
vallsa. Elssorban [] magyar falvakban propagljk. Or-
szgos Magyar Bl volt Beregszszban a Magyar Nemzeti Prt
szervezsben. 1934. janur 28.
1933. janur 16. Ungvron a vros s a krnyki auttulajdonosok
s fuvarosok tiltakoz megmozdulst szerveztek a bevezetett j
tad, a felemelt biztostsi dj s benzinad miatt. Az ungvri
kiskereskedk s kisiparosok memorandumot nyjtottak t Anto-
Anton Beszkid kormnyzsa 209
nn Rozsypalnak, a krptaljai Orszgos Hivatal elnknek az
adprs enyhtse trgyban.
1933. janur 17. Felfggesztettk Munkcs vros nkormnyzatt.
A krptaljai Orszgos Hivatal az gyek vitelre kormnybiztost
nevezett ki Karel Blecha rendrtancsos szemlyben.
1933. janur 28. Kldttsg jrt Sztojka Sndor grg katolikus
pspknl, hogy a Drer-fle iskolareform tervezete elleni tilta-
kozsra krje fel.
1933. janur 30. Nmetorszgban Adolf Hitler lett a kancellr. Meg-
alakult az els olyan koalcis kormny, amelyben a ncik dnt
miniszteri trckhoz jutottak. 1934. augusztus 2-tl (Hindenburg
kztrsasgi elnk halla utn) Hitler az llamf s a kormny-
f.
1933. janur Hokky Kroly a parlament kltsgvetsi bizottsgnak
lsn a magyar iskolagyrl szmolt be. Tbbek kztt elmond-
ta, hogy Szlovenszkban s Krptaljn mindssze 30 magyar
voda van, ezek tbbsge felekezeti fenntarts. 3861 magyar
gyermek jr vodba, ebbl 2889-en magyarba. Hokky interpel-
lcit nyjtott be a volt ungvri katolikus magyar gimnzium visz-
szaadsa gyben. Ivan Drer iskolagyi miniszter vlasza: A
magyar idben Krptaljn csak magyar nyelv gimnziumok l-
teztek, termszetes volt, hogy az ungvriban a ruszin nyelvet ve-
zessk be. A magyar gyerekek ignyeit kielgti a beregszszi
gimnzium. A krptaljai tangyi refertus takarkossgi is-
kolasznetet rendelt el minden iskolban, mert a kltsgvets-
bl nem tudjk kiutalni a szksges tzelanyag-hozzjrulst.
Nincs sznet a grg katolikus elemi s a zsid felekezeti isko-
lkban. letbe lpett a kormny 169/932. sz. rendelete, mely-
nek rtelmben Ungvrnak emlkknyvet kell vezetni, melybe a
vrossal sszefgg vilgesemnyeket, a helyi nevezetesebb
esemnyeket kell bejegyezni (kziratos krnika).
1933. februr 5. Btyuban bemutatkozott a falu 160 tag dalrdja
Nyitrai Bla reformtus lelksz irnytsval.
1933. februr 8. Jan Malypetr miniszterelnk Prgban fogadta a
kormnyprtok trvnyhozit, akikkel Krptalja iskolai s nyel-
vi krdseirl trgyalt. A miniszterelnk gretet tett, hogy tanul-
mnyozni fogja az egyidejleg tnyjtott memorandumot.
1933. februr 7. Ungvron megalakult a Krptaljai Krhzi Bizott-
sg. A terleten 1200 lakosra jut 1 krhzi gy.
1933. februr 8. A budapesti Pzmny Pter Tudomnyegyetem
arany doktori oklevelet adomnyozott egykori dikjnak, Fibiger
Sndor ppai preltus, ungvri apostoli kormnyzsgi vikrius-
nak. Fibiger az els arany okleveles doktor Ungvron.
210 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1933. februr 13. Munkcson a munkanlklisg felszmolst, a
szegnyek fokozottabb megsegtst kvetel kommunista tn-
tetst oszlatott fel a rendrsg.
1933. februr 16. Genfben E. Bene csehszlovk miniszterelnk ja-
vaslatra lland tancsot hoztak ltre a kisantant llamok kl-
politikjnak sszehangolsra.
1933. februr Takarkossgbl Krptaljn cskkentettk a rendr-
sg ltszmt, sszevonsokat eszkzltek az adminisztrcis
hivatalokban. Az ungvri rendrsg kiterjedt kbtszercsem-
psz-hlzatot leplezett le. Rozsnyn megalakult a Csehszlov-
kiai Magyar Katolikus Szent Pl Irodalmi Szvetsg irodalmi, tu-
domnyos, hrlapri s hitbuzgalmi szakosztllyal. Elnk: Pfeif-
fer Mikls. Az orszgos vlasztmny tagja Ungvrrl Rcz Pl r,
szerkeszt.
1933. mrcius eleje Az Ungvri Katolikus Legnyegylet irodalmi
szakosztlyt s nkpzkrt alaktott. Elnk: Flp rpd klt,
ny. gimnziumi tanr. Sztojka Sndor krptaljai grg katoli-
kus pspk akcit hirdetett, melynek clja, hogy hsvtra min-
den szegny ruszin csald asztaln legyen pszka.
1933. mrcius 2. nsgsztrjk volt Volcon. A csendrk a tmeg
kzz lttek.
1933. mrcius 15. Az slak rta: Kimegynk a szabadsg-fhoz,
melyet 1848. mrcius 15-ikjnek emlkre ltettek a [munk-
csi] vr akkori politikai foglyai. - A vrtemplomban most katonai
mozi van. - Kimegynk a turul teraszra, melyen hatalmas ngy-
szgletes aszfaltozs: a millenris oszlop alapterletnek nyo-
ma. [] Zrnyi Ilona szobinak egy rsze gyenglked-beteg szo-
ba, a msik rsze legnysgi szoba. [] A vr teljesen p, reno-
vlsa jl tart. [] Az si Rkczi-cmer mg mindig ott keske-
dik a harmadik udvarhoz vezet lpcs felett. - A kt, melynek
sok a mesje, betemetve. Eltnt a hatalmas (tbb mint 7 mter
tmrj) hzkereke [] A fbrtnrsz ma az rest. Kazinczy
s a tbbiek brtnben most katonafik tltik bntetsket.
1933. mrcius kzepe A kovszi grg katolikus magyarok krtk,
hogy a pap az istentisztelet egy rszt magyar nyelven tartsa.
1933. mrcius 18. Munkcson kzs rtekezletet tartottak Krpt-
alja kormnyprti cseh s ruszin parlamenti kpviseli s szen-
torai a magyarorszgi revizionista mozgalom felersdsvel
kapcsolatban. A hatrozatbl: A podkarpatszka ruszi np tbb-
sgt kpvisel szentorok s kpviselk a legerlyesebben til-
takoznak a bkeszerzdsek brmilyen irny revzija ellen,
amely Podkarpatszka Rusz, illetve a kztrsasg egysge ellen
irnyul. - A podkarpatszka ruszi np vszzados idegen elnyoma-
Anton Beszkid kormnyzsa 211
ts alatt szenvedett s nkntesen csatlakozott a Csehszlovk
Kztrsasghoz, mert csak gy ltta biztostva nemzeti letnek
a fejlesztst. Podkarpatszka Rusz az orosz np, nem a magya-
rok. A podkarpatszka ruszi npnek a kztrsasg keretben au-
tonmija van, amely lehetv teszi kulturlis s gazdasgi fejl-
dst s a Krptok dli lejtin l npet nemzeti egysgbe t-
mrti. - Podkarpatszka Rusz npe sohasem fogja trni, hogy ezt
a terletet brmilyen ms llamhoz csatoljk s szabadsgukat,
ha kell, letkkel is megvdelmezik.
1933. mrcius 19. Ungvron megalakult a Csehszlovkiai Autsfu-
varozk Egyesletnek krptaljai tagozata. Elnk: Schleifer Al-
bert.
1933. mrcius 27. Megtartotta els lst Ungvr 1931 novembe-
rben megvlasztott kpvisel-testlete. Polgrmester: Hrabr
Konstantin.
1933. mrcius 28. Munkcson nagygylst tartottak a zsid egye-
sletek s prtok kpviseli, hogy tiltakozzanak a nmetorsz-
gi zsidkat r srelmek, atrocitsok, terrorisztikus esemnyek
ellen.
1933. mrcius 2829. Pozsonyban tartotta meg egyetemes kon-
ventjt a szlovenszki s a krptaljai reformtus egyhz. Az
utbbi kpviseletben Bertk Bla pspk s Polchy Istvn egy-
hzkerleti fgondnok volt jelen.
1933. mrcius vge A magyar prtok szvetsgnek ungvri kpvi-
sel-testleti klubja nyilatkozatban tiltakozott Ungvr polgrmes-
ternl a rossz vrosi gazdlkods miatt.
1933. mrcius A Nagyszlsi jrs kpvisel-testlete elhatrozta,
hogy megvsroljk a Rthonyi-kastlyt, s abban szegnyhzat
ltestenek.
1933. prilis eleje A krptaljai orszgos kpvisel-testlet lsn
Jaczik Mikls keresztnyszocialista s Simnfalvy rpd magyar
nemzeti prti kpviselk javasoltk, hogy az orszgos kpvisel-
testlet tiltakozzon I. Drer miniszternl a kszl iskolareform
tervezete ellen. Az indtvnyt a testlet elvetette. Megnylt a
Csehszlovk Nemzeti Bank ungvri fikja.
1933. prilis 1. Munkcson katolikus nagygylsen tiltakoztak I.
Drer miniszter tervezett iskolareformja ellen. Demk Mihly tar-
tomnyi kpvisel, a gyls elnke felszlalsbl: A mai gy-
ls legnagyobb pozitvuma az, hogy Munkcs minden nemzetis-
ge s felekezete elszr kerlt gy egybe, elszr fogott ssze.
Ez a jv tja s remnye! [Utals arra, hogy zsidk is jelen vol-
tak.] R. Vozry Aladr felszlalsbl: Minden felekezetnek s
nemzetisgnek kzs rdeke a valls s a vallserklcsi nevels
212 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
vdelme s e kzdelem gyzni is fog, ha meg lesz az sszefogs.
Ebben a harcban nem lehet helye fltkenysgnek vagy rivaliz-
lsnak. A cseh agrrprtbl kivlt tagok Ungvron megalak-
tottk az Alkotmnyos Magyar Npprtot. Elnk: Visnovsky Mi-
ln.
1933. prilis 19. A Podkarpatszka Ruszi Szlhegykzsgek Sz-
vetsge borkilltst rendezett Ungvron. Tudott dolog, hogy a
kztrsasg legkitnbb borai Podkarpatszka Ruszban, kze-
lebbrl Beregszszban, Szerednyn, Csertszen, Kaszonyban,
Munkcson s ms neves podkarpatszka ruszi szlterm he-
lyen teremnek. A hivatalos statisztika szerint Krptalja 485
kzsge kzl 78-ban (17%) folyik szltermeszts, az tlagos
vi bortermels 90 ezer hektoliter. Ez krlbell negyede a kz-
trsasg vi bortermelsnek.
1933. prilis 5. Ungvron tartotta gylst a Ruszinszki Fnykp-
szek Szvetsge, melyen elhatroztk: memorandumban tilta-
koznak a kereskedelemgyi minisztriumnl amiatt, hogy az
amatr fnykpszek rontjk a hivatsosok egzisztencijt.
1933. prilis 9. A keresztnyszocialista prt sajtkzlemnyben
szltotta fel a lakossgot Krptaljn: kveteljen magyar iskolt
ott, ahol a kisebbsg szma elri a kisebbsgi nyelvi jogok gya-
korlsra megszabott 20 szzalkot.
1933. prilis 10. Ungvron a Katolikus Legnyegylet s a Kis Terz-
ke Lenyklub szntrsulata bemutatta Flp rpd A Megvlt c-
m hatfelvonsos drmai kltemnyt.
1933. prilis 11. Munkcson a zsid gyvdek, valamint orvosok
szvetsge, a Kereskedelmi Kr tiltakoz gylst szervezett a
nmetorszgi zsidldzsek miatt. Jelen volt R. Vozry Aladr,
aki a magyar jsgrk s a magyar trsadalom nevben fejezte
ki egyttrzst a mly fjdalmakat tl zsidsggal.
1933. prilis 16. Az MSE szervezsben Munkcson els zben ke-
rlt sor nemzetkzi asztalitenisz-versenyre.
1933. prilis 25. Brdy Andrs (Ruszinszki Autonm Fldmves
Szvetsg) kpvisel parlamenti beszdbl: mi ruszinok []
minden krlmnyek kztt kvnjuk a hatrrevzit, mert a Ti-
sza-vlgyrl s a Mramarosszigetrl mi sohasem mondunk le.
Nincs semmi oka, hogy tmadjuk a magyarokat, a magyar kult-
rt, mert Podkarpatszka Ruszban k pp gy kzdenek auto-
nm jogaink megvalstsrt, mint mi magunk is. Krptaljra
stratgiai szempontbl volt szksg: elvlasztani Magyarorsz-
got s Lengyelorszgot, megteremteni a kapcsolatot Romni-
val. Simnfalvy rpd, a magyar prtszvetsg tartomnyi kp-
viselje beadvnyt terjesztett a krptaljai tartomnygyls el a
Anton Beszkid kormnyzsa 213
vidk szltermesztse s bortermelse vlsgnak orvoslsa
rdekben.
1933. prilis 27. Az ungvri magyar gimnziumi oktatst szorgalma-
z bizottsg jabb memorandumot tovbbtott az illetkes hat-
sgokhoz.
1933. prilis 29. Munkcson tartott eladst Jabotinsky Vladimir, a
Cionista Uni elnke.
1933. prilis 30. jjalakult a Munkcsi Magyar Dalrda (1915 ta
szneteltette mkdst).
1933. prilis Krptaljn bojkott bizottsgok alakultak a nmetor-
szgi ruk s filmek forgalmazsa ellen. Munkcson a zsid fi-
atalok bojkottot hirdettek a nmet rukra. Krskre a vrosban
az zletek tulajdonosai bevontk a nmet rukra vonatkoz rek-
lmtblkat. Az ungvri zsid egyesletek felszltottk a kv-
hzak, nyilvnos olvastermek s hrlapterjesztk tulajdonosait,
hogy mondjk le a tovbbi nmetorszgi laprendelseket. A v-
ros zsid egyesletei s prtjai zrtkr gylsen fejeztk ki til-
takozsukat a nmetorszgi zsidldzsek miatt. A postagyi
minisztrium a klfldi rdiadsok nyilvnos vtelnek szab-
lyozst clz rendelkezst adott ki, melyben a rditulajdono-
soknak megtiltja, hogy a flvevkszlkkel olyan klfldi rdi-
programot terjesszen, amelynek tartalma vagy jellege a kzrend
s nyugalom ellen szl, vagy alkalmas arra, hogy kzfelhboro-
dst idzzen el, avagy a polgrsgot vagy annak egy rszt akr
egyms ellen, akr a csehszlovk llam egysge s rinthetet-
lensge, annak demokratikus-kztrsasgi formja, alkotmnya
s kzberendezse ellen izgassa. Hokky Kroly interpellcit
nyjtott be a prgai parlamentben, melyben szorgalmazta, hogy
a postahivatalokban engedlyezzk a magyar feliratokat. A k-
rst elutastottk.
1933. mjus eleje Nmetorszgbl meneklt zsidk kaptak mene-
dket Munkcson.
1933. mjus 7. Az slak rta: Az Orszgos Hivatal felszltotta
Ungvr vrost, indokolja meg, milyen alapon hasznlja a
fvros cmet, mely a vros nyomtatvnyain, tblin bszklke-
dik. Ungvr nem fvros, hanem szkhelye a krptaljai Or-
szgos Hivatalnak. E napon Liszt-nnepsget tartottak Ungv-
ron, melyet a kassai rdi is kzvettett.
1933. mjus 14. A szlovenszki Magyar Nemzeti Prt lvai nagygy-
lsn Korlth Endre krptaljai szentor kifejtette: Szlovenszk
s Krptalja lakossga szilrd szvetsgben van.
1933. mjus vge Nagyszlsn elhunyt Spolarich Jnos, a keresz-
tnyszocialista prt nagyszlsi elnke, az Ugocsa cm lap szer-
214 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
kesztje. A Beregi Reformtus Egyhzmegye beregszszi s a
Mramaros-ugocsai Reformtus Egyhzmegye nagyszlsi kz-
gylsn llst foglaltak a Drer-fle iskolareform-tervezet ellen.
Mindkt egyhzmegye tmogatja a Komromban ltestend re-
formtus tantkpz gyt. A beregiek ehhez anyagilag is hozz
kvnnak jrulni, ezrt minden adz egyhztag utn 50 fillr j-
rulkadt szavaztak meg.
1933. mjus Munkcson a republiknus ruszin fiskolsok rev-
ziellenes tiltakoz gylst tartottak. Bcsben meghalt Polgr
Kroly, aki hat ven keresztl volt igazgatja a Krptaljai Ma-
gyar Szntrsulatnak. Krptaljn jrt Mra Ferenc r. A
csempszs visszaszortsa rdekben a krptaljai Orszgos
Hivatal elrendelte, hogy a szlatinai hdon keresztl hetente csak
ktszer lehet tmenni romn terletre. Munkcson lpett p-
lyra a Magyar Ifjsgi Labdarg Liga vlogatottja.
1933. jnius 1. A Kzponti Orosz Nemzeti Tancs s a Csehszlovk
Nemzeti Tancs krptaljai tagozata krlevlben adta tudom-
sul, hogy csatlakozik az orszgos revziellenes akcihoz, s til-
takozsra szltotta fel Ungvr polgrait.
1933. jnius 2. A Krpti Magyar Hrlap a budapesti parlamentben
elhangzott felszlalsokbl idzett: a [magyarorszgi] hatrszle-
ken a kzpiskolkban mdot kell nyjtani arra, hogy az ifjsg
megtanulja a szomszdos llam nyelvt (Farkas Tibor), a magyar-
sg jobban tudja teljesteni a Duna-vlgyben misszijt, ha mi-
nl tbb szomszd llam nyelvt ismeri (Eckhardt Tibor), a nem-
zetisgi krdsekben nem szabad hibkat elkvetni, mert ezek
kvetkezmnyeit az utdllamok magyarsga snyli meg (Milotay
Istvn).
1933. jnius 5. Nagyszlsn a krptaljai magyar dalrdk rszv-
telvel megrendeztk az I. orszgos magyar dalos nneplyt.
1934. mrcius 11.
1933. jnius 7. Nagy nnepsg keretben mltattk az ungvri g-
rg katolikus szkesegyhz nekkara alaptsnak centenriu-
mt.
1933. jnius 10. Korlth Endre krptaljai szentor interpellcit
nyjtott be az iskolagyi miniszterhez, melyben tiltakozst fejez-
te ki amiatt, hogy a jnius 2-i ungvri revziellenes tntetsen a
krptaljai tangyi refertus hozzjrulsval az iskolsok is
rszt vehetett. Pedaggiai szempontbl helytelen, hogy az ifj-
sgot politikai tntetsekbe vonjk be. A Krptaljai Magyar
Szntrsulat vezetsrl lemondott Juhsz rpd, a helybe N-
das Jzsef lpett. 1933. jnius 17.
Anton Beszkid kormnyzsa 215
1933. jnius 11. Beregszszban lsezett a Magyar Nemzeti Prt
alsberegi krzeti vlasztmnya. Hokky Kroly parlamenti kpvi-
sel a Kurtyk-prttal kzs harcra szltott fel az autonmia r-
dekben. Korlth Endre szentor felszlalsbl: szlovenszki
s krptaljai slakos csak slakossal legyen egy politikai tbor-
ban. Ungvron Krptalja vlogatottjaBudapest vlogatottja
labdarg-mrkzsre kerlt sor.
5. Interregnum 2.
1933. VI. 151935. II. 15.
1933. jnius 15. Meghalt Beszkid Anton, aki 1923. november 18.
ta Krptalja kormnyzja volt. Jnius 18-n temettk el Ungv-
ron. A gyszszertartst Sztojka Sndor, a Munkcsi Grg Kato-
likus Egyhzmegye pspke celebrlta. 1935. februr 15.
1933. jnius 17. Ungvron Magyar Sznhzi Szvetkezet alakult,
amely a krptaljai Orszgos Hivataltl megkapta a jogot arra,
hogy plyzat tjn kinevezze a krptaljai sznigazgatt.
1933. jnius 21. Auts gyessgi s gyorsasgi verseny volt Mun-
kcson.
1933. jnius 25. krmezn a Szabadsg-emlkmnl ruszin pr-
tok tiltakoz gylst tartottak Magyarorszgnak s szvetsge-
seinek a demokrcia s a Csehszlovk Kztrsasg terletei el-
len szvd mernyletterve ellen.
1933. jnius Az idei nyri nagytbort a krptaljai magyar fi- s
lnycserkszek Rozsnyn tartottk.
1933. jlius eleje Az lland eszsek hatalmas rvizet okoztak a
Tisza mentn, fleg a Rah s Badal kztti szakaszon. A tet-
zs jlius 8-n jjel volt. A mezgazdasgi terms mindentt el-
pusztult. Tiszajlakon 280 lakhz s mellkplet dlt romba.
Az egsz Nagyszlsi jrsban jelents a kr. A vz Nagybocskn
s Bustyahzn elvitte a hidat. J. erny belgyminiszter azonnal
a helysznre utazott. Jlius 16-i szmban Az slak a kvetke-
zket rta: Tiszajlak kzsg lakossgt lerhatatlanul borzal-
mas katasztrfa rte. Az rvz ezreknek tette tnkre minden va-
gyont. Se laksuk, se ruhjuk nincs s heznek [] A ltvny,
a romhalmaz, a pusztuls, mely ezt a vroskt s krnykt r-
te, egyre inkbb rmesebb. [] Csak most kezd ltszani, milyen
vgzete lett ennek a vidknek. Az rvz sjtotta Tiszajlakrl M-
ricz Zsigmond is cikket rt A magyar tenger cmmel a Pesti Nap-
lban. A becslt kr mintegy 40 milli K.
1933. jlius 2. A Magyar Nemzeti Prt ungi krzetnek vlasztm-
nyi lsn Korlth Endre szentor elmondta: Krptaljn 17 400
216 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
magyar iskols gyermek van, ebbl 12 100 jr magyar, 2030
cseh vagy szlovk, 3200 vegyes tannyelv iskolba.
1933. jlius 3. Beregszszban tartott kzgylst a Krptaljai lta-
lnos Magyar Tant Egyeslet. A hatrozatbl: az egyeslet a
legszorosabb kapcsolatban kvn egyttmkdni a testvr Szlo-
venszki ltalnos Magyar Tant Egyeslettel, szeptembertl a
Magyar Tantt sajt hivatalos lapjnak is tekinti, ezrt minden
tagja szmra megrendeli.
1933. jlius 6. Munkcson megvlasztottk a Krptaljai Reform-
tus Egyhzkerlet tisztsgviselit. Lelkszi fjegyz: Bary Gyula;
aljegyz: Isak Imre. Vilgi fjegyz: R. Vozry Aladr; aljegyz:
Fodor Bla. Lelkszi tancsbrk: Mizsk Pter, Szutor Jen,
Nagy Sndor, Srkny Lajos; vilgi tancsbrk: Bak Bertalan,
Korlth Endre, Royk Alfrd, Lator Istvn. Zsinati lelkszi tagok:
Komjthy Gbor, Mizsk Pter, Bory Gyula, Isak Imre; pttagok:
Szutor Jen, Komjthy Istvn, Gyrke Istvn; zsinati vilgi tagok:
Nagyiday Ferenc, Egry Ferenc, Korlth Endre, Simnfalvy rpd;
pttagok: R. Vozry Aladr, Szkely Benedek, Lator Istvn, Royk
Alfrd.
1933. jlius 7. Szz ve alakult meg a Munkcsi Kaszin.
1933. jlius 9., 12. Rcz Pl (MNP) cikke a Krpti Magyar Hrlap-
ban: a krptaljai vrosi magyar iskolkban csak elvtve fedez-
het fel a magyar intelligencia gyermeke. A vrosi magyar elemi
iskolk tanulseregt mr csak az iparosok, gazdlkodk s
napszmosok szolgltatjk; az anyanyelven val elemi iskolz-
tats risi jelentsgv vlik a tovbbi tanuls sorn, mert a
fogalmak megismerse csakis s egyedl az anyanyelvkn tr-
tnhetik [] Statisztikai adatokkal bizonythatja ez az ifjsg,
hogy kivve egy pr zsenilis tehetsg ifjt az tlag is na-
gyobb eredmnyeket r el az egyetemen, ha magyar nyelv k-
zpiskolbl kerl ki, mintha kezdettl fogva idegen nyelv isko-
lba jrt.
1933. jlius 22. Munkcson letartztattk R. Vozry Aladrt, Az s-
lak szerkesztjt, a magyar prtszvetsg beregi gyvezetjt.
A vd: katonai jelleg ruls (kmkeds). 1934. februr 1.
1933. jlius 26. A Krpti Magyar Hrlap rta: az idei kzpiskolai
beiratkozsok tansga szerint a magyarsg vgja maga alatt a
ft, s ebbe a kormnyzat is besegt, amikor nem tesz eleget a
bkeszerzdsben a kisebbsgekkel szemben vllalt ktelezett-
sgeinek.
1933. jlius A Krptaljai Magyar Sznhzi Szvetkezet megbzs-
bl Farag dn lett a Krptaljai Magyar Szntrsulat j igazga-
tja. A mvszeti vezet Sereghy Andor. (1933 november.) A sz-
Interregnum 2. 217
vetkezet sznhzi lap indtst vette tervbe. A krptaljai Orsz-
gos Hivatal feloszlatta a munkcsi neolg zsid hitkzsget, fel-
fggesztette az ortodox hitkzsg autonmijt, s az gyek vi-
telre direktriumot nevezett ki. A statisztika szerint Krptal-
jn 608 szemlyaut, 71 autbusz, sszesen 1180 gperej jr-
m van.
1933. augusztus eleje A Krptaljai Pravoszlv Egyhz Huszton
megtartott zsinata hatrozatban tiltakozott az ellen, hogy egyh-
za tovbbra is szerb fennhatsg alatt maradjon, s kvetelte a
prgai rsek fennhatsga al helyezst.
1933. augusztus 5. A Munkcsi Sportegyeslet szpsgkirlyn-v-
lasztst rendezett. A Miss Munkcs cm nyertese St Elza.
1933. augusztus 6-i szmban kzlte Az slak az els aprhirde-
tseket.
1933. augusztus 1013. Ungvron rendeztk meg az 1933. vi
csehszlovkiai magyar teniszbajnoksgot.
1933. augusztus 12. A Krptaljai Magyar Akadmikusok Egyesle-
tnek ungvri lsn Estk Gyula felkrte a magyar kzlet veze-
tit, hogy tegyk lehetv a nem liberlis, de az egysges ma-
gyar nemzeti elgondols szellemben dolgoz fggetlen ifjsgi
sajt ltrejttt. Madarsz Lajos a kisebbsgi magyarsg gaz-
dasgi szervezetlensgrl beszlt, szerinte a kit egy nll
magyar kzponttal rendelkez, szocilis cl szvetkezeti rend-
szer kiptse.
1933. augusztus 20. Debrecenben Kelet-Magyarorszg vlogatott-
jaKrptalja vlogatottja labdarg-mrkzst jtszottak.
1933. augusztus 24. A Szlovenszki s Ruszinszki Szvetkezett
Magyar Ellenzki Prtok vezetsge Pozsonyban tartott rtekez-
letet, melyen a magyar nemzeti trsadalmi egyttmkds meg-
szervezsnek krdst trgyaltk. Elhatroztk, hogy a jvben
rendszeress teszik a hasonl eszmecserket.
1933. augusztus 27. Wellmann Mihly, az ungvri magyar gimnziu-
mi oktats szervezsre alakult bizottsg egyik tagja a kvetke-
zket nyilatkozta a Krpti Magyar Hrlapnak: tovbb kell harcol-
ni a magyar gimnziumrt, mert ezutn csak egy lps kell a
magyar nyelv egyetem fellltsa fel. E naptl 1934. prilis
22-ig Gergely Albert volt Az slak cm munkcsi lap felels
szerkesztje.
1933. augusztus A Npszvetsg megbzsbl Krptaljra rke-
zett Pierre Revilliod, hogy jelentst ksztsen a terleti szocilis
viszonyairl. Az ukrn ifjsgi szervezetek memorandumban til-
takoztak Hrabr Konstantin kormnyzv jellse ellen. Tmoga-
tottjuk Brascsajko Julij. Farag dn igazgat Budapestre uta-
218 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
zott, hogy j tagokat szerzdtessen a Krptaljai Magyar Szntr-
sulathoz. Az slak szerint [lsd az augusztus 27-i lapszmot]
ott Faragt valsggal megrohantk az lls nlkli sznszek.
Csehszlovk filmesek Rahn s krnykn forgattk A naps-
ttte hegy lnya cm, krptaljai trgy jtkfilmet.
1933. szeptember 3. 15 ves sznet utn jjszervezdtt a kzel
70 ves mltra visszatekint Ungvri Dalrda.
1933. szeptember 15. Bukarestbl megrkezett Ungvrra az els
menetrend szerinti replgp. Az utasok kztt volt a romn ke-
reskedelmi miniszter.
1933. szeptember 17. Az slak lekzlte az els hzassgi hirde-
tst. Frfi keresett felesget. zlet alaptshoz hozomny
megkvntatik.
1933. szeptember 20. Az Orszgos Keresztnyszocialista Prt, a
Magyar Nemzeti Prt s a Szepesi Nmetek Prtja trvnyhoz-
inak kzs klubja Pozsonyban rendkvli lsen foglalkozott a
Prgai Magyar Hrlap s a Magyar Ellenzk betiltsval. Az gy-
ben kiltvnyt intztek a szlovenszki s a krptaljai magyar k-
znsghez.
1933. szeptember 23. Beregszszban megalakult a Krptaljai Ma-
gyar Kultregyeslet helyi szervezete. Elnk: Kovssy Elemr.
1933. szeptember Az Orszgos Hivatal els zben kldtt krptal-
jai stermelket magyarorszgi tanulmnytra. Az ungvri fld-
mvelsgyi refertus kezdemnyezsre gymlcstrol telepe-
ket ltestettek Tcsn s Visken. A kzelmltban alakult Ung-
vri Zsid Seglyegylet adakozsra szltotta fel a zsidsgot
s az emberbartokat a tnkrement ungvri iparosok s keres-
kedk tmogatsa cljbl.
1933. oktber 3. Ungvron megalakult a Vrosi Kzmveldsi Tes-
tlet.
1933. oktber 12. Az ungvri vrosi tancs lsn leszavaztk azt
a javaslatot, hogy a magyar nyelv ne legyen tovbb hivatalosan
hasznlhat. A tiszajlaki rvzkrosultak memorandumban for-
dultak megsegtsk rdekben Krptalja trvnyhozihoz.
1933. oktber 17. A krptaljai kpviselk s szentorok kldtts-
ge felterjesztst intzett Jan Malypetr miniszterelnkhz, mely-
ben krelmezte a krptaljai autonmia gynek mielbbi meg-
valstst, a krptaljai kormnyz mihamarabbi kinevezst,
azoknak a vastvonalaknak a kiptst, melyek segthetik a Ver-
hovina gazdasgi bajainak rendezst, valamint javasolta a mi-
niszterelnksg keretein bell szemlyi gyekkel foglalkoz kr-
ptaljai osztly ltrehozst.
Interregnum 2. 219
1933. oktber 19. Ungvron a vrosi kpvisel-testlet jabb lse
a magyar hivatali nyelv ellen szavazott.
1933. oktber 2529. Orszgos krtja sorn felkereste Ungvrt,
Munkcsot, Nagyszlst, Btyut, Husztot s Beregszszt Ester-
hzy Jnos, az Orszgos Keresztnyszocialista Prt elnke.
1933. oktber Az ungvri vrosi tancs lsn trgyaltk a krpt-
aljai Orszgos Hivatal tiratt, mely szerint a vrosi gykezels-
ben a cseh s a ruszin nyelv mellett tovbbra is hasznlhat a
magyar nyelv. A tancstagok tbbsge elfogadta a javaslatot,
Hrabr Konstantin fpolgrmester azonban tiltakozott.
1933. november 1. letbe lpett az llamellenes prtok feloszlat-
srl szl trvny.
1933. november 14. Ungvrra rkezett A. Mondry, a cseh nemzeti-
szocialista pr t ftitkra. A lapoknak tett nyilatkozatbl:
Podkarpatszka Rusz autonmijrl egyelre nem trgyalnak
Prgban [] Podkarpatszka Ruszra a kisantant egysge szem-
pontjbl geogrfiailag van szksg.
1933. november 18. A parlament kltsgvetsi bizottsgnak l-
sn Hokky Kroly krptaljai kpvisel szv tette, hogy a Cseh-
szlovk Kztrsasgban egyetlen magyar gimnzium sincs, Kr-
ptaljn pedig csupn a beregszszi ruszin gimnziumnak van
magyar tagozata.
1933. november 23. Az jszakai repls cljait szolgl rdillo-
mst lltottak fel az ungvri repltren.
1933. november vge Simnfalvy rpd s Jaczik Mikls tartomny-
gylsi kpviselk beadvnyban fordultak a krptaljai Orszgos
Hivatalhoz, melyben tmogatjk a magyar prtok krelmt a ma-
gyar nyelv hivatalos sttusnak visszalltsra az ungvri vro-
si gyintzsben, valamint nylt levlben tiltakoztak az Orszgos
Hivatal elnknl a Tcs krnyki hatrrendezs srelmes vol-
ta miatt.
1933. november A lemondott Farag dn helyett Sereghy Andor
lett a Krptaljai Magyar Szntrsulat j igazgatja. 1934.
szeptember 25. Az idszakban Krptaljn sszesen 40 lap je-
lent meg, ebbl 23 volt a magyar nyelv.
1933. december 6. A Magyarorszgi Grg Katolikusok Orszgos
Szvetsgnek kzgylse hatrozatban foglalt llst az elsza-
ktott krptaljai grg katolikus testvrek mellett, tiltakozott
minden olyan ksrlet ellen, amely tagadva az ezer ves kzs
mltat, lelki s politikai vlaszfalat akar lltani kz s a most
Ruszinszknak nevezett fld grg katolikussga kz.
1933. december 25. A Krpti Magyar Hrlap kzlte Ungvr 123 ut-
cjnak nvjegyzkt. Ugyanott Beszkid Sndor ftancsos,
220 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
Krptalja gazdasgi gyeinek szakreferense nyilatkozott arrl,
hogy megllapods szletett Magyarorszggal, miszerint Krpt-
aljrl faszlltmnyokat tovbbtanak kukorica fejben.
1933. december 31. Megalakult az ungvri keresztny munksok
szakszervezete.
1933. december Az iskolagyi minisztrium rendelkezsre a npis-
kolkban tanknyv- s tanszerrevzit tartottak. Az iskolk veze-
tsgeinek t kell vizsglniuk a tanknyveket s trlnik kell
azokbl mindent, ami esetleg llamellenes tendencij. El kell
tvoltani a tanknyvekbl olyan kpeket is, melyek nincsenek
sszhangban az llam rdekeivel s trtnelmvel. El kell tvo-
ltani a falakrl az olyan trkpeket, melyeken a helysgeket
nem hivatalos nevkn jelltk meg, hanem rgi nevkn szere-
pelnek, vagy a mai hatrokat helytelenl tntetik fel. Az Ung-
vri Katolikus Kultrhzban keresztny npkonyht nyitottak.
Tarncon megalakult a magyar kultregyeslet helyi szervezete.
Elnk: Schuszky Jzsef. A krptaljai Orszgos Hivatal kor-
mnybiztost nevezett ki a munkcsi zsid hitkzsg lre, majd
annak lemondsa utn hromtag direktriumot lltott fel. A
prgai parlamentben felszlal Brdy Andrs Kurtyk-prti kpvi-
sel tbbek kztt elmondta, hogy Krptaljn az sszes kz-
igazgatsi alkalmazott 73 szzalka cseh vagy szlovk, 3,03
szzalka ukrn, 1,09 szzalka orosz, 12,09 szzalka ruszin,
8 szzalka magyar nemzetisg. Az elmlt 15 v alatt a terle-
ten 49 ruszin, 20 cseh s 1 magyar iskola plt. A np elszeg-
nyedsre jellemz, hogy Krptaljrl 1926-ban 4 978 732 915 K
egyenes ad folyt be, 1932-ben pedig 2 322 329 066 K.
1933 folyamn Kirlyhzn polgri iskola nylt. Krptaljn 3149
magyar gyermeket anyaknyveztek (26,41%). Krptaljn jrt a
magyar olimpiai tornszvlogatott, kzte az olimpiai s vilgbaj-
nok Pelle Istvn. Megalakult a Huszti Sportegyeslet. Mun-
kcson jrt Rottmann Mozart, Apthy-Abkarovics Bla budapesti
festmvsz. Krptaljai festmvszeknek, Boreczky Bl-
nak, Koczka Andrsnak Ungvron, Haba Ferencnek Kassn volt
killtsa. Krptaljn egy gazdacsald egy tagjnak lelmez-
sre 866 K jutott (az orszgos tlag 1536,26 K). Csehszlovk
llami irodalmi djjal tntettk ki Ivan Olbracht rt krptaljai tr-
gy, Suhaj, a betyr cmmel Pozsonyban kiadott regnyrt.
Megjelent: Demjn Ferenc: Versek. A szerz kiadsa, Tipogrfia
Knyvnyomda, Berehovo Kiss Lszl: A nagy prbaj. Versek. El-
sz: Mra Ferenc. Cmlap: Erdlyi Bla. Eurpa Knyvtr,
BcsWien Stepan Vask: Proc? Prelozili Jan Dusnek, Vclv
Rybrik. Autorizovan vydani. Vytiskla Novina tiskarsk a vydava-
Interregnum 2. 221
telsk podniky v Mukaeve. (Magyarul: Vask Istvn: Mirt? Ha-
llra tltek kztt a vrtenger idejben. Lm Elemr Rt., K s
Knyvnyomdai Mintzete, Uzshorod, . n.) Mondy Mikls: Egy a
szksges! Novellk. Elsz: Sztojka Sndor grg katolikus
pspk. Cmlap: Kutln Istvn. Saj-Vidk ny., Rozsny Farag
dn: rsok s emlkek. Lm Elemr Rt., Uhorod; A Podkar-
patszka Ruszi Tzoltsg egysges szolglati s gyakorlati sza-
blyzata. Fldesi ny., UhorodUngvr; Balogh- Bery
LszlBereghy Albert: Ruthn krds s az integrits. Szalay
ny., Budapest.
1934. janur 1-jtl megsznt a beregszszi pnzgyigazgatsg.
1934. janur 5. Meghalt Nedeczey Jnos Munkcs volt polgrmes-
tere, az llamfordulat eltt orszggylsi kpvisel.
1934. janur 7. Autbaleset rte Sztojka Sndort, a Munkcsi G-
rg Katolikus Egyhzmegye pspkt.
1934. janur 21. 70. szletsnapjt nnepelte Kisgejcn Egry Fe-
renc volt szentor, a krptaljai magyar prtszvetsg elnke, a
krptaljai magyarsg szbeborult, de mg mindig dalis vezre.
1934. janur 22. Demk Mihly kpvisel javaslatra Krptalja Or-
szgos Vlasztmnya elhatrozta: a Nemzetgylshez fordul an-
nak rdekben, hogy nneplyes alkalmakkor hivatalosan elad-
hat legyen a Duchnovics-himnusz.
1934. janur 28. Orszgos Magyar Bl volt Beregszszban.
1935. janur 13.
1934. janur 29. Meghalt Czuri Lszl cimbalmos, a munkcsi ci-
gnyzenszek kivlsga.
1934. janur A revzival kapcsolatos rsok miatt a magyarorszgi
politikai napilapok kzl csak a Npszavt engedik be a Cseh-
szlovk Kztrsasg terletre.
1934. februr 1. Munkcson zrt ajtk mgtt megkezddtt R.
Vozry Aladr lapszerkeszt, a Magyar Nemzeti Prt vrosi szer-
vezetnek gyvezetje trgyalsa. A vd: rendtrvnybe tkz
cselekmnyek elkvetse. MTI-hr: A cseh korona rtkcsk-
kense kvetkeztben a magyarcseh hatrszleken fordulat l-
lott be. A szoksos cseh csempszek elmaradoztak s gy a ma-
gyar hatrszlen elszaporodott zletek panganak, kezdenek be-
csukni, mindenki fl elfogadni a cseh koront. Ezzel szemben
cseh terleten szvesen fogadjk el a magyar pengt, ami a
Csehszlovkibl Magyarorszgba irnyul csempszetet kezdi
jra megindtani. A megszllt terleteken az rak emelkednek,
mindenki szabadulni akar a cseh korontl, gy hogy rg nem ta-
pasztalt nagy forgalom van Beregszsz kereskedinl. A legkere-
settebb valuta itt ma a magyar peng.
222 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1934. februr A Podkarpatszka Ruszi Magyar Kultregyeslet az
albbi felhvssal fordult a terlet sszes kultrszervezeteihez
s kultrmunksaihoz: Napjaink borja nem flemlthet meg
minket, ellenkezleg, ktelessge minden kultrmunksnak,
hogy a nehz idkben fokozottabb mrtkben, mindig s minden
krlmnyek kztt, igyekezzk megszntetni a lelki vlsgot, l-
dozatot hozni a kz javra, ktelessge a felebarti szeretet tel-
jestse. - Ne lankadjatok a munkban! Szervezzetek kultrvllal-
kozsokat minl clszerbben, egyesljetek, ossztok el egy-
ms kztt a munkt! A szvetsg a hivatott tnyezk segtsg-
vel arra trekszik, hogy az llamsegly a kltsgvetsi lehets-
gekhez kpest legalbb olyan mrtkben fennmaradjon, hogy a
kurzusoknak s hasonl vllalkozsoknak legalbb minimlis
programjt lehessen vgrehajtani. Btyuban megalakult a ma-
gyar kultregyeslet helyi szervezete. Elnk: Nyitrai Bla.
1934. mrcius 4. Az slak rta: Ungvron egy vrosi szpszeti
bizottsg alakult, amelyiknek az lesz a rendeltetse, hogy a v-
ros kls kpre gondot viseljen, egy kis kozmetikt vgezzen
rajta, hogy az idegenek szvesebben felkeressk, no meg hogy
mltbb legyen a fvrosi nvre.
1934. mrcius 11. Beregszszban megalakult a Krptaljai Magyar
Dalos Szvetsg. Elnk: Psztor Ferenc fesperes, beregszszi
rmai katolikus plbnos. gyvezet: Nyitrai Bla btyui reform-
tus lelksz.
1934. mrcius Nyugalomba vonult Jech Leo krptaljai orszgos al-
elnk. Nmetorszgi dikok rkeztek Krptaljra, hogy tanul-
mnyozzk a helyi nmetek letviszonyait. Megalakult a Bereg-
szszi Magyar Interntus Egyeslet Orszgos Bizottsga.
1934. prilis 15. A PRMKE Ungvron Mcs-estet tartott.
1934. prilis 24. Nagyszls kpvisel-testlete Simnfalvy rpd
tartomnygylsi kpvisel javaslatra gy dnttt, hogy memo-
randumban fordul a kormnyhoz a 125/927. sz. trvny alapjn
kiadott 93/928. sz. kormnyrendelettel a Nagyszlsi jrstl
elcsatolt kzsgek (Tiszajlak, Tiszakeresztr, Salnk) vissza-
csatolsa rdekben.
1934. prilis 29. Tiszajlakon megalakult a PRMKE helyi szerveze-
te. Elnk: Huszti Ferenc.
1934. mjus 3. Edvard Bene klgyminiszter krptaljai tjnak el-
s llomsra, Ungvrra rkezett. Ungvri beszdben kijelentet-
te: az autonmia gye slyos pnzgyi krdst jelent,
Podkarpatszka Rusz elszr a republik s aztn az ideval
np.
Interregnum 2. 223
1934. mjus 4. Edvard Bene Munkcsot kereste fel, ahol a magyar
szlk kldttsge memorandumot nyjtott t, melyben krel-
mezte, hogy a munkcsi relgimnziumban magyar prhuzamos
osztlyokat nyissanak. (Szvegt lekzlte Az slak mjus 6-i
szmban.) A vros lakossga az autonmia mellett tntetett.
Korlth Endre krptaljai szentor nyilatkozott a Krpti Magyar
Hrlapnak a csehszlovk klgyminiszter krptaljai ltogats-
val kapcsolatban. Tbbek kztt kifejtette: Bene politikjnak
nem lehet Krptaljn a np lelknek gykerig hat ereje, mert
a cseh nemzeti szocializmus szges ellenttben ll gy a ruszin
nemzeti gondolattal, mint a magyar nemzeti rzssel s legin-
kbb a zsidsg helyzetvel.
1934. mjus 57. Edvard Bene klgyminiszter Beregszszban,
Tcsn s Nagyszlsn jrt. Ez utbbi helyen mjus 7-n foga-
dst adott, ahov meghvtk a magyar prtok kpviselit is, akik
azonban nem jelentek meg arra hivatkozva, hogy a ruszinszki
magyarsg szmtalan srelme mellett nem volna rtelme annak,
hogy a magyar prti kpviselk a prgai kormny tagjt dvzl-
nk.
1934. mjus 21. Beregszszban megrendeztk az II. orszgos ma-
gyar dalos nneplyt (a krptaljai magyar dalrdk [szm sze-
rint 15] tallkozjt). 1935. jnius 10.
1934. mjus 24. T. G. Masarykot utols alkalommal vlasztottk j-
ra a Csehszlovk Kztrsasg elnknek. 1935. december
14.
1934. mjus 2627. Ungvron kongresszust tartottak a krptaljai
ukrn tantk. Az esemnyen galciai kldttek is megjelentek.
1934. mjus 27. MTI-hr: A keleti Felvidken s az Erds Krptok-
ban sok a rgi fatemplom, valamennyi felbecslhetetlen rtk.
A templomok tlnyom rsze dledezik, a szegny kzsgeknek
nincs eszkze karbantartsukra. A Csehszlovkiai Memlkek
Orszgos Hivatala felhvst kzl, hogy brkinek engedlyt ad a
templomok megvtelre, ha azokat Cseh- vagy Morvaorszgba
szlltja. Eddig Prga s Kniggratz vrosa s egy szentor szl-
ltottak Csehorszgba egy-egy fatemplomot.
1934. mjus Korlth Endre szentor interpellcit nyjtott be az el-
len, hogy az iskolagyi minisztrium Szlovenszk s Krptalja
magyar kzpiskolai osztlyaiban megtiltotta a nmet nyelv tan-
tst.
1934. jnius 2. Krptaljai hivatalos krtjnak els llomsra,
Ungvrra rkezett J. erny belgyminiszter.
1934. jnius 9. Csehszlovkia elismerte a Szovjetunit.
224 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1934. jnius 910. Orosz kultrnapokat rendezett Munkcson a
Duchnovics Trsasg.
1934. jnius 11-i keltezssel a munkcsi magyar szlk levelet in-
tztek Edvard Benehez a gimnziumi magyar prhuzamos osz-
tlyok fellltsa rdekben (megismteltk a klgyminiszter-
nek krptaljai ltogatsa sorn tnyjtott memorandumban fog-
laltakat).
1934. jnius 19. Krptaljn keresztl utazott a kisantant konferen-
cira Edvard Bene klgyminiszter.
1934. jnius 24. Nagyszlsn megrendeztk az els orszgos ma-
gyar gyermek dalos nneplyt. 1935. jnius 23.
1934. jnius A Krptaljai ltalnos Magyar Tant Egyeslet bereg-
szszi kzgylsn Kernyi Sndor egyesleti ftitkra elmond-
ta: a krptaljai magyar tantsg nem karolja fel kellkppen az
egyesletet, a Krptaljn mkd 226 magyar tantbl annak
csak 120-an tagjai. A kzgyls kimondta a krptaljai orszgos
magyar tanti nekkar megalaktst. A szervezst Takcs Gyu-
la huszti reformtus tantra, a Krptaljai Magyar Dalos Szvet-
sg orszgos karnagyra bztk. Megalakult a Krptorosz Fe-
keteingesek Szervezete. A cl: nyelvi, kulturlis s politikai sza-
badsg kivvsa. Megalakult a Krptaljai Magyar Sznhzi
Szvetkezet nagyszlsi tagozata. Magyarorszgrl a kvetke-
z lapok jhetnek be: Sznhzi let, Tolnai Vilglapja, Npszava.
Munkcson mozgalom indult annak rdekben, hogy a mun-
kcsiak kizrlag Munkcson dolgoztassanak.
1934. jlius 3jlius 25. A krptaljai magyar cserkszek Igl mel-
lett, a Hernd foly partjn tartottk nagytborukat.
1934. jlius 14. A kassai rdi kzvettette az ungvri Zdor Dezs
els nyilvnos zongorahangversenyt.
1934. jlius 21. Orknerej vihar kvetkeztben lezdul es hal-
los ldozatokat kvetel rral nttte el Nagyszls utcit.
1934. jlius letbe lpett az j sajttrvny, amely kimondja: a kor-
mny brsgi tlet nlkl is elrendelhet lapbetiltsokat, meg-
vonhatja a lapok postai s vasti szlltsi jogt, utcai elrust-
hatst s az jsgokat ktelezheti a kormnytnyezk nyilatko-
zatainak els oldalon val kzlsre. A Podkarpatszka Ruszi
Szocildemokrata Prt vezetsge feloszlatta a prt magyar frak-
cijt. Tams Istvn s Szilgyi Ferenc megalaktotta a Fggetlen
Szocildemokrata Prtot. Kvhzakban, vendglkben tilos
magyarorszgi, nmetorszgi s szovjet rdiadst hallgatni.
Sztojka Sndor, a Munkcsi Grg Katolikus Egyhzmegye ps-
pke ilosvai ltogatsa alkalmval istentagadnak nevezte a hit-
lerizmust s hveit.
Interregnum 2. 225
1934. augusztus 5. Szalagcm a Krpti Magyar Hrlapban: Ismt
ksrt a kassai s a krptaljai sznikerlet egyestse.
1934. augusztus 19. Egyeslt a Podkarpatszka Ruszi Szltermelk
Szvetsge (Beregszsz) s a Podkarpatszka Ruszi Szlhegy-
kzsgek Szvetsge (Ungvr). Meghalt Tahy brahm, a Kr-
ptaljai Rmai Katolikus Egyhzkerlet apostoli kormnyzja.
1934. augusztus 31. A Krpti Magyar Hrlap rta: Ngyesztends
krs-knyrgs utn mg ez vben sem nylik meg Nagyszl-
sn a magyar polgri iskola.
1934. augusztus A kztrsasgi elnk Jaroslav Mezniket nevezte ki
krptaljai orszgos alelnkk. J. erny belgyminiszter utas-
tsra minisztriumi bizottsg utazik Uzsokra, hogy megalaktsa
az uzsoki hbors emlkbizottsgot s emlkkvekkel jellje meg
a volt harctr sznhelyt s a tmegsrokat. Krptaljai jsg-
rk egy csoportja tanulmnyton vett rszt Romniban, Bulgri-
ban s Trkorszgban. A Podkarpatszka Ruszi Orvosok Sz-
vetsgnek Polenn tartott rtekezletn megllaptottk, hogy a
npbetegsgek (tuberkulzis, vrbaj, golyva) kvetkeztben a
hegyvidki jrsokban sok srlt (nyomork) gyermek szletik.
1934. augusztusnovember A vast-igazgatsg kedvezmnyt bizto-
stott a krptaljai gymlcsszlltmnyok rszre.
1934. szeptember eleje Az ungvri rmai katolikus hitkzsg hrom
elemi iskoljba jr gyermekek szlei megalaktottk a Katoli-
kus Szlk Szvetsgt.
1934. szeptember 1. Ettl a naptl a kassai rdi naponta 1 rs
magyar s ruszin nyelv adst sugroz Krptaljrl. A Krpt-
aljai Magyar Sznhzi Szvetkezet j elnke Bertk Bla reform-
tus pspk lett. 4 vfolyamosra tervezett hber gimnzium
nylt Ungvron. Genfben megkezdte munkjt a nemzeti kisebb-
sgek kongresszusa. A csehszlovkiai magyarokat a keresztny-
szocialista Szll Gza, a ruszinokat a Kurtyk-prti Brdy And-
rs kpviselte. A szatmri egyhzmegye krptaljai s szlo-
venszki rsznek apostoli kormnyzja lett Szvoboda Ferenc.
1934. szeptember 2. A Krptaljai Magyar Akadmikusok Egyesle-
tnek ungvri kultrestjn Zapf Lszl tartott eladst Emberi
vagy trsadalmi idelok cmmel.
1934. szeptember 5. A Krpti Magyar Hrlap rta: Az iskolai v kez-
detvel ismt aktuliss vltak a magyarsg iskolztatsi prob-
lmi. Fknt Ungvron vlt ez a krds getv, ahol a magyar
rtelmisg gyszlvn teljesen cserbenhagyta a magyar iskolt.
Se magyar elemi, se a polgri iskola magyar osztlyaiban nem
lelhetk fel a magyar rtelmisg gyermekei, vagy ha igen, igen
elenysz szmban. A pozsonyi iskolagyi refertus e napon
226 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
kelt 6709/III. sz. rendelkezse arrl rtestette a kzsgi knyv-
trakat, hogy 271 knyv indexre kerlt, kzte Prohszka Ottokr,
Babits Mihly, Grdonyi Gza, Gulcsy Irn, Herczeg Ferenc, Kiss
Jzsef, Kodolnyi Jnos, Kosztolnyi Dezs, Mra Ferenc, Mricz
Zsigmond, Szab Dezs, valamint Sziklay Ferenc, R. Vozry Ala-
dr s msok mvei.
1934. szeptember 913. A Krptaljai Rmai Katolikus Apostoli
Kormnyzsg papsga szent gyakorlatot tartott Szobrncon Ta-
kcs Pl kassai jezsuita hzfnk vezetsvel.
1934. szeptember 14. Ungvron megkezddtt a Felvidki Levente
Lgi tagjainak brsgi trgyalsa. A vd: sszeeskvs Pod-
karpatszka Rusznak a kztrsasgtl val elszaktsa, Magyaror-
szghoz csatolsa rdekben.
1934. szeptember 1516. A szlovenszki s krptaljai egyetemi
s fiskolai hallgatk tallkozjra kerlt sor Beregszszban.
Rcz Pl rtkelse: az a sorskzssg, mely bennnket ma-
gyarokat nemzeti alapon sszekt, ezzel a krptaljai sszetall-
kozssal mg ntudatosabb vlik. Az esemnyen jelen volt
Szombathy Viktor r, a SZMKE ftitkra.
1934. szeptember 25. A Krptaljai Magyar Sznhzi Szvetkezet a
Krptaljai Magyar Szntrsulat irnytst Ivn Sndornak adta
t. 1935. szeptember 11.
1934. szeptember 29. Uzsokon felszenteltk a grnitkves hsi em-
lkmvet. A hromnyelv emlktbla magyar szvege: Ezt a ka-
tonatemett az orosz hadvezetsg alaptotta 1914 szn. A vi-
lghbor befejezse utn a krnyken lev srok ebbe a teme-
tbe lettek tteleptve. 6 orosz, 6 osztrkmagyar katonatiszt s
351 orosz s osztrkmagyar katona alussza itt rk lmt. Em-
lkk riztessk tiszteletben!
1934. szeptember Lemondott Fenczik Istvn, a Ruszinszki Kzm-
veldsi Egyeslet elnke. Az ok: a krptaljai orszgos vlaszt-
mny hatrozatban mondta ki, hogy mindaddig nem tmogatja
anyagilag a szvetsget, amg az elnki tisztet Fenczik tlti be.
Viktor Klima lett a krptaljai iskolagyi refertus j vezetje
(eldje Slavik). Krptaljn megjelentek a Tungsram rdik-
szlkek. A hatsgok beengedtk az orszgba tbbek kztt
Gulcsy Irn, Nyr Jzsef, Tamsi ron, Sznt Gyrgy, Makkai
Sndor, Ligeti Ern, Kos Kroly (Erdly), Herczeg Ferenc, Mra
Ferenc, Komromi Jnos, Babay Jzsef, Csath Klmn, Trk
Sndor (Magyarorszg) knyveit.
1934. szeptemberoktber Krptalja-szerte tmegmegmozdul-
sok voltak a fasizmus ldozatainak vdelmben.
Interregnum 2. 227
1934. oktber 1november 15. Prgban krptaljai borkilltst
rendeztek.
1934. oktber 12. A Krpti Magyar Hrlap hasbjain keresztl
Kovts Mikls lapszerkeszt Krptalja magyar trsadalma s
szniszvetkezete nevben nylt levelet intzett a kztrsasgi
elnkhz s a klgyminiszterhez amiatt, hogy kiutasts fenye-
geti Ndas Jzsefet, a krptaljai sznhzi let oszlopos tagjt.
1934. oktber 13-i keltezssel a magyar Miniszterelnksg illetke-
se a kvetkez vlemnyt adta ki az elz vben Pozsonyban
megjelent Csehszlovkiai Magyar Tantk Almanachja cm kiad-
vnyrl, amely a szlovenszki s krptaljai magyar oktatsgy
kzel msfl vtizedt mutatja be: Minthogy az almanach egy-
rszt trgynl, msrszt beszerzsi rnl fogva nagyobb elter-
jedsre nem szmthat, nem javaslom a kitiltst. (Az alma-
nachban tbbek kztt ilyen megfogalmazsokat tallunk: az
impriumvlts ta javul a magyar npoktats gye
Szlovenszkn, de kedveztlen a helyzet Ruszinszkban, a [cseh-
szlovkiai] magyarsg nem hasznlja ki elgg az iskolapolitika
tern kisebbsgi jogait, a [csehszlovkiai] magyar tantk nem
juthatnak magyarorszgi pedaggiai munkkhoz. A szerzk kzt
vannak olyanok, akik 1919-ben politikai okokbl voltak knyte-
lenek elhagyni Magyarorszgot).
1934. oktber 14. Csapon a feljtott rmai katolikus templom fel-
szentelse alkalmbl a magyar nyelv szentbeszdet Mcs
Lszl tartotta.
1934. oktber 19. A Krpti Magyar Hrlap rta: Krptalja magyar
kisebbsgnek mr rgi kvetelse, hogy az iskolagyi miniszt-
rium Podkarpatszka Ruszban nll magyar tantkpzt lltson
fel. Ez a kvetels nem valsult meg. Jniusban a Krptaljai
ltalnos Magyar Tant Egyeslet krvnyezte, hogy legalbb
magyar externista tanti vizsgztat bizottsgot lltsanak fel.
Ezt a krst is elutastottk.
1934. oktber 20. Ungvron megrendeztek Krptalja els kerkp-
ros versenyt.
1934. oktber 21. A PRMKE ungvri matinjn Sziklay Ferenc kas-
sai kultrreferens tartott eladst.
1934. oktber 22. Ungvron politikai nagygylst tartott a magyar
prtszvetsg az sszetarts, a kzs clrt kzds, a testv-
ries egyttmkds demonstrlsra. Megjelent tbbek kztt
Esterhzy Jnos, az Orszgos Keresztnyszocialista Prt elnke.
A nagygylsen megfogalmazott kvetelsek: az autonmia meg-
adsa, a munkanlkli seglyek visszalltsa, Krptalja terle-
tn egy magyar tantkpz fellltsa, Ungvron magyar gimn-
228 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
zium megnyitsa stb. Korlth Endre szentor terjedelmes besz-
moljban tbbek kztt elmondta: lehetsgesnek tartan a
Krptaljn szrvnyban l magyarsg s a bkscsabai szlo-
vkok kicserlst. Ez gyben felkereste Szebernyi Lajos b-
kscsabai evanglikus esperest, aki a terv ellen erlyesen tilta-
kozott. (Az ggyel foglalkozott a budapesti Magyarsg november
8-i szma.) Hasonl gylsekre Krptalja-szerte sor kerlt, gy
pldul Aknaszlatinn s Visken.
1934. oktber 27. Munkcson hivatalos ltogatst tett Kamil Krof-
ta meghatalmazott miniszter.
1934. oktber Krptaljai krutat tett Ivan Drer igazsggy-minisz-
ter. Felkereste Munkcsot, Ungvrt, Husztot, Nagybereznt,
Tcst, Beregszszt. Krptaljn is folytattak nyomozst a Sn-
dor jugoszlv kirly elleni mernylet gyben. A Krpti Magyar
Hrlap szerint Btyu s Rah krnykn tbb jugoszlv tlevllel
rendelkez emigrns l. Hokky Kroly krptaljai parlamenti
kpviselnek a pnzgyminiszterhez benyjtott interpellcij-
bl: A krptaljai magyar hatrmenti lakossg nsge kzismert
tny. Az esztendk ta ismtld rossz terms folytn a lakos-
sg meglhetse nincs biztostva. [] a munkanlkliek hatal-
mas tmege [] a legslyosabb nyomorral kzd. Krptalja n-
pnek harmadrsze elltatlan, akik minden igyekezetk mellett
sem kpesek munkhoz, keresethez jutni [] a [] lakossg
egy rsze [] a szksg knyszernek nyomsa alatt a szomsz-
dos magyar terletekrl hoz t lelmiszereket [] Elismerem,
hogy a krptaljai nsgesek, amikor ily mdon gondoskodnak
magukrl, nem jrnak a trvny tjn, de cselekedetk nem je-
lent oly veszlyt az llam rdekeire, hogy ezrt letkkel kelljen
fizetnik. Mrpedig a krptaljai hatrmenti lakossg nsgesei
kzl nem egy nyomorg lett oltotta ki a pnzgyrk golyja.
1934. november eleje Meghalt Szab Eumn nagyszlsi grg ka-
tolikus pap, a Duchnovics Kultregyeslet volt elnke. A Pod-
karpatszka Ruszi Orvosok Szvetsge trgyalsokba kezdett a
Jednotval a belpsrl azzal a felttellel, ha az orszgos szer-
vezet magyar tagozataknt mkdhet tovbb.
1934. november 4. Fennllsnak 70 ves jubileumt mltatta az
Ungvri Aranyrmes Dalrda.
1934. november 11. Tbb mint tz v utn vgre elkszlt s felavat-
tk a viski Tisza-hidat. A Krpti Magyar Hrlap reflektlt a pr-
gai tantgyls azon kvetelsre, hogy llamostsk a szlo-
venszki s a krptaljai felekezeti iskolkat: A magyar kultra
utols mentsvra mg mindig a magyar tannyelv felekezeti isko-
lkban van.
Interregnum 2. 229
1934. november 17. tadtk a huszti relgimnzium j plett.
1934. november 18. Munkcson zsid napkzi otthon, Ungvron ru-
szin npkonyha nylt.
1934. november 22. Plotnyi Nndor krptaljai hegedmvszre
(18441934) emlkeztek Ungvron a Mozaik Kultregyeslet
szervezsben. Felolvastk tbbek kztt Prerau Margit kirly-
helmeci kltn ez alkalomra, felkrsre rt verst.
1934. november 24. Bizalmas jelents Magyarorszg miniszterel-
nknek: Kurtyk Ivn huszti rutn kpvisel hallval [1933.
janur 2.] a Magyarorszghoz val csatlakozs gondolata meg-
gyenglt a rutn np kztt. A rutn fldn az albbi hrom
mozgalom l: 1. pravoszlv nagyorosz mozgalom. Ezt grg-
keleti pravoszlv papok s nagyorosz emigrnsok irnytjk. A
leventhez hasonl intzmnybe tmrtik az ifjsgot, az irny-
tk kzt sok a volt cri tiszt. F trekvsk az Oroszorszghoz va-
l csatlakozs. 2. ukrnkisorosz mozgalom. Klnsen az r-
telmisg s a tanulifjsg krben terjed. Clja az nll ukrn
llamon bell egyesteni az sszes kisoroszt. 3. kommunista
mozgalom, amely leginkbb a szegny np krben van elterjed-
ve. [] egy esetleges ksbbi idpontbani npszavazsnl a
magyarh lakossg kisebbsgbe kerlhet.
1934. november 26. A krsmezi magyar katolikus iskola 170
ves mltra tekint vissza. Az llamfordulat utn ruszin elemi is-
kola lett. 9 v elteltvel a ruszin iskola j pletbe kltztt, gy
itt ismt magyarul tanthattak. Most a krptaljai Orszgos Hiva-
tal beszntette az iskola mkdst azzal az indoklssal, hogy
az iskolnak nincs a trvny elrsa szerint megfelel kpest-
s tantja. Az iskolatancs hiba fellebbezett.
1934. december 20. krl Ungvron megalakult a Podkarpatszka
Ruszi Nemzetgazdasgi Testlet.
1934. december 27. A PRMKE ungvri kzgylsn Brdy Mikls
gyvd elmondta: az ungvri magyar kznsg tartzkodssal
viseltetik a magyar kultregyeslettel szemben [] a magyar
nyelv s kultra az ellenkez kultra hatsnak vroson sokkal
jobban ki van tve mint falvakon.
1934. december Hokky Kroly kpvisel a parlament kltsgvetsi
vitjban szv tette, hogy Krptaljn 17 400 magyar gyermek
s 210 tantja 100 iskolban szorong, csak egyetlen gimnzi-
umban, a beregszsziban vannak magyar prhuzamos osztlyok,
a terletnek nincs magyar tantkpzje, Nagyszlsn 400 ma-
gyar iskolakteles gyermek van, mg sem engedlyezik a magyar
polgri iskola megnyitst. Viktor Klima krptaljai tangyi ve-
zet elrendelte, hogy a ruszin tannyelv iskolk hasznlatbl
230 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
azonnal kikszblendk mindazon tan- vagy knyvtri knyvek,
melyek Podkarpatszka Ruszt ukrnostott (Pidkarpatska vagy
ehhez hasonl) nvvel nevezik. Krptaljn tilos csoportosan
hallgatni a magyar politikai rdihreket. Kt s fl vi elk-
szt munka utn jvhagytk a csehszlovkromn hatregyez-
mnyt becikkelyez alkotmnytrvnyt. Ekkor Munkcson 24
lap jelent meg.
1934 folyamn Megalakult a Krptaljai Reformtus Segt Egyes-
let. Krptaljn 3129 magyar gyermeket anyaknyveztek
(25,99%). A statisztikai hivatal nyilvntartsa szerint Krptal-
jn minden 100 ezer lakosra 11,1 vls jut. A kztrsasgban ez
a legalacsonyabb mutat. Katonatiszti iskola mkdtt Munk-
cson. Huszton megalakult az SK Ruszj Sportegyeslet (1946-
ban sznt meg). Munkcson megalakult a Podkarpatszka Ruszi
Nprajzi Trsasg. Elnk: Avgusztin Volosin. Hivatalos kiadvnya
az (Tanti Hang) mellkleteknt megjele-
n
(A Podkarpatszka Ruszi Nprajzi Trsasg Hrei). j lapok indul-
tak: Beregszszban: a Krptalja cm fggetlen, prtonkvli,
demokratikus hetilap (szerkeszt: Ndas Jzsef, Kiss Lszl);
Ungvron: Sanitas cmmel orvostudomnyi, trsadalmi s kz-
egszsggyi szaklap (Szke Andor); (Fld s
Szabadsg) cmmel gazdasgi, trsadalmi-politikai jsg
(Klocsurak Sztepan), 1938-ban sznt meg; a
(A Mi Krptorosz Hangunk), 1935-tl
(A Mi Utunk) cmmel, az Orosz Nemzeti Autonm
Prt flhivatalos lapja; a prtsemleges
(Orosz Nphang) (Kaminszki Jzsef), 1936-ban sznt
meg. Egry-harangot avattak a viski reformtus, a tglsi rmai
katolikus templomban. Krptaljn vendgszerepelt Beregi
Oszkr s Rzsahegyi Klmn budapesti sznmvsz. Megje-
lent: Hegyvidki Bokrta. A szlovenszki s ruszinszki magyar
rk przai antolgija. sszelltotta: Wallentinyi Samu. Rbely
ny., Rimaszombat Rcz Pl: Hangyaboly. Regny. Vasrnap ny.
Arad Rcz Pl: A gp. Regny. Prgai Magyar Hrlap, Prga Ilku
Pl: A munka himnusza. Az anyaszv. Ifjsgi sznmvek. /A J
Bartom Kisknyvtra, 2./ Klvin ny., Beregszsz; Mnus
GyulaSzernyi Ferdinnd: Bene Bea kzsg jelene s mlt-
ja. Szociogrfiai tanulmny. Klvin ny., Beregszsz; Geleban
Michajlo: A meg nem elgedett slakosok prtjnak alapsza-
blya s programja. Viktoria ny., UngvrUhorod; Rvay Istvn:
A csehszlovkiai magyar sport szervezete s tevkenysge
1933-ban. Schulz Ignc s Fia Nyomda, Lva; Emlklapok az
Interregnum 2. 231
Ungvri Aranyrmes Dalrda 70 ves jubileumra. 18641934.
Viktria ny., UhorodUngvr; Fedor Jnos: Kultrvlsg s kul-
trforradalom. Viktoria ny., UngvrUhorod; Fnyes Samu: Az
antiszemitizmus elemzse. Lm ny., UhorodUngvr; Blint
MiklsKovch Bla: A hodonini cseldhztl a prgai vrig.
Svoboda, Uhorodon; Szke Istvn: Rday Pl 16771733. Kl-
vin ny., BeregszszBerehovo; Balassa Jzsef: A szabadkm-
vessg kziknyve.1. Inasfok. Lm ny., UhorodUngvr; A
Porkarpatska Rusi Magyar Dalos Szvetsg alapszablyai. Klvin
nyomda, Beregszsz.
1935. janur eleje A Podkarpatszka Ruszi Orvosok Szvetsge ung-
vri lsn az nllsg mellett dnttt.
1935. janur 2. Beregszszban s Ungvron megkezddtt a vil-
lanysztrjk.
1935. janur 12. A Podkarpatszka Ruszi Energiaellt s a sztrjko-
lk trgyalsba kezdtek.
1935. janur 13. Orszgos Magyar Bl volt Beregszszban.
1936. janur 12.
1935. janur 20. A magyar kultregyeslet nagy nnepsg keret-
ben nyitotta meg a Rkczi-vet. 1935. janur 26. Munk-
cson lejtszottk az els nyilvnos jgkorongmrkzst. Mun-
kcson megrendeztk Krptalja asztalitenisz-bajnoksgt.
1935. janur 23. Krpti Magyar Hrlap rta: Krptaljn egyre tb-
ben csatlakoznak a villanysztrjkhoz, amely Szolyvn a legt-
kletesebb [] mert annak kezdete ta egyetlen villanylmpa
sem g.
1935. janur 26. A PRMKE felhvssal fordult a magyar, a ruszin, a
szlovk s a romn kultregyesletekhez, hogy prilis 7-n
egytt mltassk II. Rkczi Ferenc hallnak 200. vforduljt.
1935. janur A Masaryk Akadmia tudomnyos munkssgrt ju-
talomban rszestette Sas Andor volt munkcsi, Szernyi Ferdi-
nnd volt ungvri tanrt. A rendrsg pnzbntetssel sjtotta
Marina Gyula teolgiai tanrt, mert Rmban szerzett doktori c-
mt gy hasznlja, hogy Csehszlovkiban nem nosztrifikltatta.
1935. februrmrcius Munkcson sztrjkbizottsgot alaktottak az
ramfogyasztk. A villamos energia rnak cskkentse rdek-
ben a vrosban tbb napon keresztl egysgesen senki semmi-
lyen formban nem hasznlta ezt az erforrst (tbbek kztt
februr 2728-n, mrcius 14-n s 21-n). A sztrjk eredmny-
telen, de lapvlemny szerint a nagykznsgnek annyi haszna
mris van a mozgalombl, hogy megtanult fokozott mrtkben
takarkoskodni a villanyrammal s ennek kvetkeztben mgis-
232 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
csak kevesebb volt a kiadsa a legdrgbb, legkltsgesebb t-
li hnapok.
1935. februr 2. Pozsonyban kongresszust tartottak Szlovenszk s
Krptalja gyvdei.
1935. februr 4. A Podkarpatszka Ruszi Energiaellt igazgatsga
hivatalos jelentsben llaptotta meg, hogy a sztrjk morlis ki-
hatsa a rvid lejrat klcsn konverzlsa szempontjbl na-
gyon is rtalmas s hibavalan meggyngti a trsasg amgy
sem kivl anyagi helyzett, a sztrjk nem az az eszkz, mely
alkalmas arra, hogy azzal gazdasgi krdseket elintzzenek,
lehetetlen, hogy addig, mg ez az erszakos ksrlet tart, a PRE
brmilyen bkltet ajnlatot tegyen.
1935. februr 7. A munkagyi minisztrium kezdemnyezsre a
szlovenszki s a krptaljai vllalatok kpviseli kzs rtekez-
letet tartottak az egysges villanyrak megllaptsa cljbl.
1935. februr 9. Szvoboda Ferenc ppai kamars, krptaljai apos-
toli kormnyzt neveztk ki az ungvri rmai katolikus plbniai
szkbe.
6. Konstantin Hrabr kormnyzsa
1935. II. 151938. X. 11.
a) felled autonmia-remnyek
1935. II. 151937. X. 8.
1935. februr 15. Hrabr Konstantint kineveztk Krptalja (harma-
dik) kormnyzjv (Kosztyu bcsi). (Eltte Ungvr fpolgrmes-
tere volt). Egyidejleg Ungvr dszpolgra lett. 1935. mrcius 1.
1935. februr A hatalmas hfvsok kvetkeztben Krptaljn sok
t jrhatatlan. Az ungvri munkakzvett nyilvntartsa szerint
a vrosban 998 munkanlkli van.
1935. mrcius 1. Hrabr Konstantin, Krptalja j kormnyzja le-
tette a hivatali eskt T. G. Masaryk kztrsasgi elnk eltt.
1938. oktber 9.
1935. mrcius 3. Huszton Fenczik Istvn megalaktotta a Ruszin
Nemzeti Autonomista Prtot.
1935. mrcius 15. Munkcson ezen a napon 16 magyar, 6 ru-
szin/orosz/ukrn s 4 zsid jsg jelent meg.
1935. mrcius 21. Hazatrt els hivatalos prgai tjrl Hrabr
Konstantin krptaljai kormnyz. Sikerlt kieszkzlnie, hogy
ezentl az llami nnepek alkalmval s mindenkor, amikor a
cseh himnuszt jtsszk Krptaljn, a ruszin himnusz is elad-
hat legyen.
Konstantin Hrabr kormnyzsa 233
1935. mrcius 31. Az slak rta: A pozsonyi m. kir. konzultus a
m. kir. klgyminisztrium felhatalmazsa alapjn prilis hnap-
ban ksrletkppen n. htvgi lttamozsokat fog adni, ame-
lyeknek rvnye magyarorszgi beutazsra valamely pntek dli
tizenkt rtl a rkvetkez htf dli tizenkt rig fog terjed-
ni. Amennyiben a weekend-vzumok bevlnak, gy a m. kir.
klgyminisztrium esetleg tovbbra is rendszeresteni fogja.
A Pesti Napl rta: Storaljajhely mr rgebben akcit indtott,
hogy a munkcsi millenniumi emlkmvet, a hres turulmadarat,
amelyet a csehek mg 1924. december 17-n lefrszeltek a R-
kczi-vr oldalrl, megszerezze s Storaljajhelyen lltsa fel. -
Storaljajhelyen nemrgiben j akci indult. Kozma Gyrgy fis-
pn a miniszterelnkhz fordult. A miniszterelnk felvette a kap-
csolatot a cseh klgyminisztriummal, ahonnan kzltk, hogy
az gyben nem trgyalhatnak, mert a turul be lett olvasztva s
anyagt egy cseh hsi emlkm ntshez hasznltk fel.
1935. mrcius Munkcson Komlsi Lszl j prtot alaptott Pod-
karpatszka Rusz Egysges Prtja nven. Beregszszban Tams
Mihly megalaktotta a Munksok s Fldmvesek Fggetlen
Szocialista Prtjt. Krptalja-szerte hzkutatsokat tartottak
az Autonm Fldmves Szvetsg tagjainl. Brdy Andrs parla-
menti s Demk Mihly orszgos vlasztmnyi kpviselk Anto-
nn Rozsypalnl, a krptaljai Orszgos Hivatal elnknl tilta-
koztak. Kzsgi vlasztsok voltak a Munkcsi, a Beregszszi,
a Huszti s a Tcsi jrs 29 teleplsn. Genfben a Fldrajzi
Trsulatban Pierre Revilliod tartott eladst Rutnfldi benyo-
msok cmmel.
1935. prilis eleje Az iskolagyi minisztrium jvhagyta az nll
krptaljai ortodox zsid kzponti iroda alapszablyt azzal a ki-
ktssel, hogy az iroda fellltsra a vlasztsok utn kerlhet
sor.
1935. prilis 1. Sztrjkba lptek a krptaljai malmok a gabonamo-
noplium ellen.
1935. prilis 2. Simnfalvy rpd tartomnygylsi kpvisel az Or-
szgos Hivatalhoz folyamodott, hogy nyjtson anyagi tmogatst
(az 1903. szeptember 20-n fellltott) tiszajlaki Rkczi-emlk-
m rendbe hozshoz.
1935. prilis 6. Tiszajlakon s Ungvron Rkczi-nnepsget tar-
tottak. Megjelent az idegen llampolgrok nyilvntartsrl
szl trvny. Eszerint aki kt hnapnl tovbb akar a kztrsa-
sg terletn tartzkodni, annak tartzkodsi engedlyt kell kr-
ni az illetkes hatsgoktl.
234 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1935. prilis 7. A PRMKE felhvsra Krptalja vrosai, kzsgei,
kultr- s trsadalmi egyesletei zarndoklatot szerveztek a ti-
szabecsi Rkczi-emlkoszlophoz. Sajtbecslsek szerint mint-
egy tzezres tmeg vett rszt az esemnyen. Sor kerlt koszor-
zsra, megszlalt a trogat, a Rkczi-indul, magyar, ruszin s
romn nyelven tartottak nnepi beszdet. Utna kzebd volt
Tiszajlakon. prilis 8-n 10 rtl negyedrs orszgos ha-
rangzgs-sal, az ungvri grg katolikus szkesegyhzban s
a rmai katolikus templomban nnepi gyszmisvel emlkeztek
a vezrl fejedelemre. A ht folyamn (prilis 713.) nneps-
gekre kerlt sor tbbek kztt Munkcson, Beregszszban. Ez al-
kalombl Beregszszban bemutattk Bellyei (Zapf) Lszl, a v-
ros relgimnziuma tanrnak Bujdosk (Sznm egy felvons-
ban a kuruc idkbl) cm darabjt. A salnki reformtus temp-
lom karzatra kerlt az albbi felrs: II. Rkczi Ferencz Feje-
delem salnki orszg gylsnek s utols itt tartzkodsnak
emlkre. 1711. Febr. 11-18. Halla 200 ves vforduljn.
1935. pr. 8.
1935. prilis 17. T. G. Masaryk kztrsasgi elnk feloszlatta a
nemzetgyls mindkt hzt (kpviselhz s szentus).
1935. mjus 19.
1935. prilis 1921. Rcz Pl rta hsvti cikkben (Krpti Magyar
Hrlap): Lehetetlen, hogy fel ne ismerje Krptalja minden nem-
zetisge azt az egyetlen helyes utat, mely a gazdasgi s kultu-
rlis boldogulshoz vezet s melynek vgn ott kell lennie a meg-
testeslt ignek: Krptalja pedig a krptaljaiak!
1935. prilis 20. Ungvron Krptalja vlogatottjaMagyarorszg v-
logatottja labdarg-mrkzs volt.
1935. prilis 25. Ungvron a magyar prtszvetsg gy dnttt,
hogy a szvetsg kt prtja egyms mellett, de kln listkkal
indul a mjus 26-i vlasztsokon.
1935. prilis A Szlovk Npprt rzsahegyi lsn Andrej Hlinka el-
nk bejelentette: prtja kzs vlasztsi blokkba tmrl a Szlo-
vk Nemzeti Prttal, a podkarpatszka ruszi Kurtyk-prttal s a
szilziai lengyel prtokkal. Az lsen a Kurtyk-prt rszrl
Demk Mihly rta al a vlasztsi paktumot. Nevicki Irina uk-
rn rn prtot alaptott Nemzeti Egysg nven. 42 csald
vndorolt ki Krptaljrl Palesztinba.
1935. mjus eleje Edvard Bene egy pozsonyi vlasztsi beszd-
ben kijelentette: Podkarpatszka Rusz autonmijnak megval-
stst nem lehet tovbb halasztani, mert mr nincs akadly a
bkeszerzds s az alkotmnytrvny hatrozmnyai megval-
stsnak tjban.
Konstantin Hrabr kormnyzsa 235
1935. mjus 1. Ungvron egytt nnepeltek a magyar prtok, a szo-
cildemokratk, a cseh nemzeti szocialistk s a kommunistk.
1935. mjus 5. A krptaljai magyar prtszvetsg hivatalos lapja,
a Krpti Magyar Hrlap az albbi felhvst kzlte (rszlet): Test-
vri szavunk a krptaljai zsid valls magyarsghoz! Zsid
valls magyar testvrek! Itt az utols ra! Trjetek vissza abba
az slakos kzssgbe, amely a ti ltet elemetek is! Helyezked-
jetek vissza a Magyar Nemzeti Prt politikjnak alapjra!
1935. mjus 1415. Munkcson vendgszerepelt az Orosz llami
Opera.
1935. mjus 16. Csehszlovkia s a Szovjetuni klcsns segly-
nyjtsi egyezmnyt kttt.
1935. mjus 19. Nemzetgylsi s szentusi vlasztsokat tartot-
tak az orszgban. Krptalja 9 kpviselt s 5 szentort vlasz-
tott. A magyar prtszvetsg a 11. szm listval indult (Az Or-
szgos Keresztnyszocialista Prt, a Magyar Nemzeti Prt, az
slakos Nmetek Pr tja Szlovenszkn s Podkarpatszka
Ruszban, Szudtanmet Vlasztsi Szvetsg listja). Az utb-
bi 11,05%-ot, a CSKP 25,61%-ot, a szlovk prtok 14,85%-ot, a
centralista prtok 44,53%-ot rtek el. A Prgai Magyar Hrlap ve-
zrcikkbl: A krptaljai magyarok a mi szkelyeink. Olyan sok
leter van bennk, mint a szkelyekben. k sem asszimilld-
nak. Szkelyes magyar vitalitsuk csattanan megmutatkozott
minden vlaszts alkalmval.
1935. mjus 20. Krptalja asztalitenisz-bajnoksgra kerlt sor
Munkcson.
1935. mjus 23. Kassn az Egyetemes Konvent elhatrozta, hogy
szeptemberben Komromban megnyitjk a Szlovenszki s Ru-
szinszki Egyetemes Reformtus Egyhz koeduklt tantkpz
intzett (szeptember 4-n nylt).
1935. mjus 26. Tartomnyi s jrsi vlasztsokat tartottak Kr-
ptaljn. A tartomnyi vlasztsokon a magyar prtok kt kln
listval, a Magyar Nemzeti Prt a 27. szmval, a Keresztny-
szocialista Prt a 30. szmval indult. (A npszmllsi adatok
szerint Krptaljn a vlasztsra jogosult magyarok szma
44 765 f, a magyar prtok 37 931 szavazatot kaptak.) A kr-
ptaljai tartomnygylsi kpviselk: Stefn Antal, Kro Sndor,
Szidor Pl, Hidi Andrs (agrrprt), Balega Ivn, Fejr Herman,
Rusznyk Vaszil (kommunista prt), Hadzsa Gyrgy (Fencik-prt),
Bencze Gyrgy (Kurtyk-prt), R. Vozry Aladr (Magyar Nemzeti
Prt), Ortutay Jen (Magyar Keresztnyszocialista Prt), Rvai
Fedor (szocildemokrata prt). 1935. oktber 29.
236 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1935. mjus 27. Pozsonyban tanul magyar egyetemistk s fis-
kolsok elindtottk a Szchenyi Mozgalmat. A cl: A jv igaz-
sgosabb erklcsi alapokon nyugv trsadalmban mint magya-
rok vehessnk rszt.
1935. mjus A 70 ves mltra visszatekint Beregmunkcsi Bank
beolvadt a Szlovk ltalnos Hitelbankba. A Nmet Egysg-
fronthoz tartoz prgai krptorosz diksg fasiszta csoportja
propagandamunkba kezdett Krptaljn.
1935 tavasza Sztrjkoltak az erdmunksok a Rahi jrsban.
1935. jnius 3. talakult Jan Malypetr kormnya (a 2., a kztrsa-
sg 13. kabinetje). 1935. november 4.
1935. jnius 68. A kzp-eurpai orszgok tzoltszvetsgeinek
kongresszust tartottk Ungvron.
1935. jnius 10. Munkcson kerlt megrendezsre a krptaljai III.
orszgos magyar dalos nneply (a krptaljai magyar dalrdk
tallkozja). 1936. jnius 7.
1935. jnius 15. Megktttk a csehszlovkmagyar kereskedelmi
egyezmnyt.
1935. jnius 18. A Podkarpatszka Ruszi Orvosok Szvetsge mun-
kcsi kongresszusn kimondtk a szvetsg feloszlst, illetve
a Jednotba val beolvadst.
1935. jnius 23. A Krpti Magyar Hrlap informcija szerint Kr-
ptaljn az sszes magyar polgri iskolsok 63 szzalka, a ma-
gyar elemi iskolsok 16 szzalka nem magyar tannyelv iskol-
ba jr. Tiszajlakon megrendeztk a II. gyermek dalos versenyt.
1937. jnius 27. Megalakult az Orszgos Keresztnyszoci-
alista Prt, a Magyar Nemzeti Prt s a Szepesi Nmet Prt tr-
vnyhozinak kzs parlamenti klubja. Elnk: Szll Gza.
1935. jnius 29. Ungvron katasztrfaszmba men vihar tombolt:
leszaggatta az elektromos vezetkeket, fkat csavart ki, hztet-
ket sodort le, hallos ldozatok is voltak.
1935. jnius 30. A sportg npszerstsre Munkcson megtartot-
tk az els vvbemutatt.
1935. jnius 30jlius 1. A krptaljai cserkszszvetsg magyar
tagozata jamboreet rendezett Kaszonyban.
1935. jnius Ungvron fellltottk a Krptaljai Ortodox Zsid Kz-
ponti Irodt. Ungvron Szl-, Bor- s Gymlcsrtkest Sz-
vetkezet alakult.
1935. jlius 1-jtl Ungvr egyik alpolgrmestere a magyar Gaar
Ivn lett.
1935. jlius 57. Ungvron tartotta els kongresszust az Orszgos
Tzolt Szvetsg. Ez alkalommal mltattk az Ungvri nkntes
Tzolt Egyeslet fennllsnak flszzados jubileumt is.
Konstantin Hrabr kormnyzsa 237
1935. jlius 67. Ungvron rendeztk meg a Krptaljai Ruszin Tan-
t Egyeslet VI. orszgos kongresszust. Tviratban tiltakoztak az
iskolagyi miniszternl az jabb csehestsi trekvsek ellen.
1935. jlius 10. A csehszlovk hatsgok tz napra brtnbe zrtk
Plczi Horvth Lajost, az MTI munkatrst, aki szablyos vzum-
mal rkezett Beregszszba szlei megltogatsra.
1935. jlius 12. Rcz Pl rta a Krpti Magyar Hrlapban (a magyar
prtszvetsg hivatalos lapjban): Krptalja autonmijnak
krdse szorosan sszefgg Krptalja nyugati hatrainak ren-
dezsvel, mert nem mindegy az, hogy Krptalja autonmija
csupn az Ung folyig terjed, vagy a Poprd vlgyig r el. - A ma-
gyar prtok szvetsge, megalakulsa els pillanattl kezdve a
krptaljai autonmia alapjn llott, de sohase kezdemnyezett
semmifle szvetkezst semmifle politikai prttal ennek az au-
tonminak a kiharcolsa vgett, mert tisztban volt elszr az-
zal, hogy Krptalja autonmijt a bkeszerzdsek biztostjk,
ezt az autonmit a prgai kormnynak elbb vagy utbb, jszn-
tbl vagy inkbb a klfld nyomsra letbe kell lptetnie, m-
sodszor mindenkor meg akarta szabad kezt e krdsben rizni.
- Krptalja autonmija ma mr elasztikus fogalomm vlt.
1935. jlius 21. Megalakult a Podkarpatszka Ruszi Magyar Kultre-
gyeslet munkcsi csoportja. Elnk: Bertk Bla reformtus
pspk. Sor kerlt Podkarpatszka Ruszi Cserksz Szvetsg
magyar tagozata nagytbornak nneplyes tbortzre Szolyva
mellett a Margit-forrsnl.
1935. jlius A Proszvita Kultregyeslet alapszablynak mdost-
st krte arra vonatkozan, hogy abban az egyeslet hivatalos
nyelveknt az ukrn legyen megjellve. Miutn a krelmet a bel-
gyminisztrium elutastotta, az egyeslet a brsghoz fordult,
ismt eredmnytelenl. A hatrozat szerint Podkarpatszka
Ruszban csak kisorosz s orosz nyelv van. Elkezddtt Ung-
vr msodik (galagi) hdjnak ptse. Hivatalos jelents sze-
rint Krptaljn tbb mint htezer rdielfizet van, ebbl 1760
Ungvron.
1935. augusztus 9. A Krpti Magyar Hrlap hre: Hokky Kroly sze-
ntor 7 ezer szl alrsval elltott beadvnyt juttatott el az is-
kolagyi miniszterhez, amelyben magyar tantkpz fellltst
krik arra alkalmas vrosban Szlovenszk vagy Krptalja ter-
letn.
1935. augusztus 11. Els zben mutatkozott be a szernyei gyngy-
kalris, melyet Balogh Sndor tant kezdemnyezett.
238 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1935. augusztus 20. Hossz id ta nnepi misvel mltatta az
ungvri katolikus magyarsg Szent Istvn napjt. Ez alkalommal
az Orszgos Hivatal betiltotta a templomi megemlkezst.
1935. augusztus 24. Fldrengst szleltek Rahn.
1935. augusztus 29. A baloldali (szocildemokrata s kommunista)
ifjsg kongresszust tartottak Ungvron.
1935. augusztus A npjlti minisztrium nyilvntartsa szerint az
elmlt v azonos idszakhoz viszonytva Krptaljn 13,2 sz-
zalkkal cskkent a munkanlkliek szma. MTI-jelents Bara-
bsbl: a cseh hatr mentn nagy arny a csempszs. Fleg
csehorszgi lakosok munktlan napszmosok, asszonyok,
gyermekek foglalkoznak ezzel. A hatrhatsgok mindkt rsz-
rl szigor ellenrzst gyakorolnak, de a csempszeket ez sem
tudja visszatartani. Ez id szerint Krptaljn 35 magyar nyel-
v jsg jelent meg.
1935. szeptember 8. Az slak rta: A brsgi tisztviselk s al-
kalmazottak nem kapnak engedlyt magyarorszgi utazsra.
1935. szeptember 11. Ivn Sndor vgleges megllapodsra jutott
a sznhzi szvetkezettel a krptaljai magyar sznhz mkd-
st illeten.
1935. szeptember 14. Az ungvri katolikus plbnia megtartotta a
hagyomnyos szi klvriai bcst.
1935. szeptember 15. A Krptaljai Magyar Akadmikusok Egyes-
lete a Szchenyi Mozgalom jegyben ifjsgi nagygylst tartott
Ungvron, melyet Sziklay Ferenc kassai kultrreferens nyitott
meg. Megllaptst nyert: a gazdasgi vlsg, a kulturlis srel-
mek, a kisebbsgi magyarsg sorsa harcos killst kvetelnek.
A nagygyls 15 pontban fogalmazta meg a kvetelseket: 1.
Ungvron s Munkcson lltsk vissza a magyar gimnziumot;
2. nyissanak magyar tantkpzt, 3. a magyar iskolkbl tvolt-
sk el a nem magyar tanerket; 4. lltsanak fel magyar iskola-
tancsot; 5. nll magyar tanfelgyelsget; 6. magyar tansz-
ket Pozsonyban, Brnnben s Prgban; 7. kulturlis autonmi-
t; 8. ne j cseh, hanem magyar iskolkat nyissanak; 9. kltsg-
vetsbl finanszrozzk a magyar kulturlis szervezeteket; 10.
segtsk el a magyar knyvtrak llomnynak gyaraptst;
11. csak olyan knyvek kerljenek forgalomba, amelyek nem
srtik a magyarsg nemzeti rzelmeit; 12. nyissanak magyar r-
va- s lelenchzakat; 13. a Vrskereszt pnztrbl seglyez-
zk a magyar gyerekeket; 14. nemzetisgi arnyuknak megfele-
len seglyezzk a magyar fiskolsokat s egyetemistkat; 15.
nyissanak tbb llamilag seglyezett magyar vodt. A magyar
ifjsg dolga a magyar sszefogs, egy nemzeti alapon ll j
Konstantin Hrabr kormnyzsa 239
magyar trsadalom elsegtse. Wellmann Mihly felszlals-
bl: Krptaljn 118 magyar elemi iskola van 331 osztllyal,
18 000 tanulval (3 ezren ms tannyelvbe jrnak) a polgri is-
kolk kzl hromban vannak magyar prhuzamos osztlyok
807 tanulval (862 magyar gyermek jr ms tannyelvbe) egyet-
len gimnziumban vannak magyar prhuzamos osztlyok, s csak
ruszin felekezeti tantkpzben lehet magyar tannyelv elemi is-
kolra szl tanti oklevelet szerezni. A terleten 331 magyar
tant van llsban. A magyar kultregyesletek kzl az llam
csak a magyar sznjtszst rszesti tmogatsban. Ddban
felavattk az els vilghborban elesettek hsi emlkoszlopt.
1935. szeptember 1617. Szovjet jsgr-kldttsg jrt Ungv-
ron.
1935. szeptember 29. Ungvron ppai engedllyel nneplyesen
megnyitottk a rmai katolikus papnevel szeminriumot. A hall-
gatk bizonyos trgyakat a grg katolikus teolgin fognak hall-
gatni.
1935. szeptember Ungvron megalakult a hberl beszl zsid r-
telmisg prtsemleges klubja. A munkcsi katonatiszti iskolt
Husztra helyeztk t. Egy htig gett a Szernye-mocsr a
DercenFornosBrdhza krzetben. Ekkor Szlovenszkn s
Krptaljn sszesen 634 magyar knyvtr mkdik, Krptaljn
a 745 npiskolbl 611 llami, 4 kzsgi, 31 rmai katolikus,
44 grg katolikus, 47 reformtus, 8 zsid felekezeti.
1935. oktber 8. Estk Gyula, a Krptaljai Magyar Akadmikusok
Egyesletnek elnke, a Szchenyi Mozgalom vezetsgi tagja
nyilatkozott a Krpti Magyar Hrlapnak: legfontosabb teend az
j kisebbsgi kzrtelmisg kinevelse [] Meg akarja teremte-
ni a kultrkapcsolatokat a Csehszlovkiban l szlv nemzeti-
sgekkel, nyilvnos gylseiket nem rendezik politikai, plne
prtpolitikai clzattal, vagy programmal, hanem csak tudom-
nyos helyzetfelismers s ismertets clzatval. A fiatalsg ki-
tart politikamentessge mellett, tudva, hogy szmra ez a leg-
idelisabb t a kisebbsgi magyarsg ltrdekeinek s kultur-
lis rtkeinek mindennapi munkval val megvdsnl.
1935. oktber 18-n a Krpti Magyar Hrlap arrl szmolt be, hogy
Ungvr trsadalma komoly megfontols trgyv tette a
cseh/szlovkmagyar kultrkapcsolatok elmlytsnek krd-
st. A cseh/szlovk elkpzels: egy tudomnyos trsasg ala-
kulna, melynek cseh s magyar tagjai klcsnsen azon munkl-
kodnnak, hogy a msik nemzettel a maguk tudomnyos s
szpirodalmt megismertetnk s ezen az alapon lelki s szelle-
mi kapcsolatot ltestsenek. A magyar vlasz: Amg a magyar-
240 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
sg iskolai, nyelvi, szval kulturlis srelmei orvoslst nem nyer-
nek, addig a kt nemzet kulturlis kzeledsrl s egyttmk-
dsrl beszlni sem lehet. Az ungvri katonai parancsnoksg
tiratban szltotta fel az ungvri gimnzium s a grg katolikus
tantkpz ifjsgt, hogy jelentkezzen htvgi nkntes kato-
nai kikpzsre. A dikok krben igen nagy rdeklds nyilvnult
meg. A tantkpzs s a gimnazista lnyokat az iskolai falain
bell oktatjk katonatisztek. Az intzkeds indoka: az eurpai
vlsgos helyzet.
1935. oktber 23. Az Orszgos Keresztnyszocialista Prt, a Ma-
gyar Nemzeti Prt s a Zipser Deutsche Partei (a Szepesi Nmet
Prt) trvnyhozinak kzs klubja prgai lsn elhatrozta,
hogy megalaktjk a Szlovenszki s Krptaljai Nemzeti Kisebb-
sgek Politikai Nagybizottsgt.
1935. oktber 26. Budapesten megrendeztk az els kisebbsgi
irodalmi estet erdlyi, felvidki s vajdasgi rszvevkkel. Szlo-
venszkt s Krptaljt Mcs Lszl s Tams Mihly kpviselte.
1935. oktber 28. A Beregi Reformtus Egyhzmegye beregszszi
kzgylsnek hatrozatbl: Krptalja rszre kln reformtus
tantkpz intzet fellltsa szksges. 1935. november 7.
1935. oktber 29. Ungvron e napra hvtk ssze az j tartomny-
gylst.
1935. oktber Viktor Klima tangyi referens Moszkvban jrt, ahol az
orosz sznhzak mkdst tanulmnyozta. Inkognitban Moszk-
vbl Ungvrra rkezett Kun Bla, ahol tallkozott a vrosban id-
z Garbai Sndor volt npbiztossal. (Ungvron l Kun sgora, Was-
sermann Smuel.) A Munkcsi Grg Katolikus Egyhzmegyhez
tartoz magyar ajk grg katolikusok (a beregi esperessg te-
rletn 7580, az ugocsaiban 12 600, az ungiban 5300, a bodrog-
kziben 445 f) nll magyar egyhzhatsgot krnek. Rah
krzetben lengyel felsgjelzs katonai replgpeket szleltek.
Az gyben a kormny diplomciai lpseket tett.
1935. november 4. Az ungvri rendr-igazgatsg betiltotta a Kz-
ponti Orosz Nemzeti Tancs mkdst. 1935. november 23.
Milan Hoda szemlyben kineveztk az els szlovk nemzeti-
sg miniszterelnkt. Kormnyalakts 1935. december 18-n
(14. kabinet). 1937. jlius 21.
1935. november 6. Munkcson kamarai napot tartott a Kassai Ke-
reskedelmi s Iparkamara. MTI-jelentse szerint megllaptst
nyert: A krptaljai gazdasg fellendtsnek egyik legfonto-
sabb kvetelmnye, hogy a Magyarorszggal foly kereskedelmi
trgyalsokra hvjk meg Krptalja kpviselit is, mert elenged-
Konstantin Hrabr kormnyzsa 241
hetetlenl szksges, hogy a magyarorszgi piacot a krptaljai
fa rszre megnyerjk. Ez a krptaljai faipar letfelttele.
1935. november 7. Ungvron megtartottk a krptaljai fiskolai s
egyetemi hallgatk vi rendes sszejvetelt, amelyen hatroza-
tot fogadtak el arra vonatkozan, hogy kvetelik a nyelvhaszn-
lat szabad megvlasztsnak lehetsgt, a magyarsg szm-
arnynak megfelel magyar elemi iskola, Krptaljn kt ma-
gyar gimnzium s kt magyar tantkpz, Ungvron a magyar
kereskedelmi akadmia, a pozsonyi, a brnni s a prgai egye-
temen magyar tanszk fellltst, a prgai kormny szntesse
meg a Magyarorszggal fennll kulturlis hatrzrat s tegye le-
hetv a magyar kulturlis s szakirodalom szabad forgalma-
zst. A hatrozati javaslatot az Orszgos Hivatal nem engedte
nyomtatsban kzlni, a sznokok ellen rendtrvnyes eljrst
indtottak.
1935. november 10. A tiszahti kzsgek gyngysbokrta nneps-
get tartottak Nagyszlsn. Btyuban dalrdanapot rendeztek.
1935. november 20. Felszenteltk a feljtott derceni reformtus
templomot.
1935. november 23. lsezett a Kzponti Orosz Nemzeti Tancs el-
nksge. A f napirendi pont volt a tiltakozs a betilts ellen. Az
gyben fellebbezst nyjtanak be. Leszgeztk, hogy a Tancs
nem egyeslet, de politikai alakuls, ezrt r az egyesletekrl
szl trvny intzkedsei nem vonatkoznak. - A Kzponti Orosz
Nemzeti Tancs a krptorosz nemzet legfelsbb politikai orga-
nizcija, ms szval Krptorosz Nemzeti Tancs. - A Csehszlo-
vk Nemzeti Tancs ungvri fikja nem lphet fel a krptorosz
nemzet kpviseletben, az csak a csehek vagy a szlovkok sz-
szlja lehet. - A Kzponti Orosz Nemzeti Tancs mindaddig,
amg az orszgos trvnyhoz gyls (a szojm) nincs, rkdik
Krptoroszorszg s a krptorosz nemzet jogai felett. - Az el-
nksg a krptorosz nemzet, illetve Krptoroszorszg auton-
mija elleni mernyletnek tekintene minden olyan intzkedst,
amely a Kzponti Orosz Nemzeti Tancs szabad tevkenysgt
befolysolni akarn.
1935. november Hokky Kroly szentor az iskolagyi minisztrium-
ban tolmcsolta a tiszajhelyi, mtyfalvai, karcsfalvai, farkasfal-
vai katolikus magyar szlk panaszt, hogy nem vlaszthatnak
szabadon iskolt gyermekeik szmra.
1935. december 7. Munkcson felavattk a Krptaljai Reformtus
Segt Egyeslet ltal ltestett Szeretet rvahzat.
1935. december 14. Lemondott T. G. Masaryk kztrsasgi elnk.
1937. szeptember 14.
242 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1935. december 18. Kztrsasgi elnkk vlasztottk Edvard
Benet. 1938. oktber 5. A kpviselhzban s a szentus-
ban a magyar kpviselk is r szavaztak. A megvlaszts utn
Bene megksznte a magyarok lovagiassgt, szintesgt s
egyenes magatartst.
1935. december 21. A krptaljai tartomnyi kpvisel-testlet ung-
vri lse dvzl tviratot intzett Edvard Benehez kztrsas-
gi elnkk vlasztsa alkalmbl. A tvirat kitr arra, hogy Kr-
ptaljn mihamarabb be kell vezetni az autonmit, melynek g-
rete felttell szolglt a terletnek Csehszlovkihoz csatols-
ban.
1935. december 22. Az slak rta: Kzel egy hnap ta szakadat-
lanul tart Krptaljrl is a lengyel llampolgrsg slakk ki-
utastsa s kitoloncolsa. A legtbb kiutastott vtizedek ta la-
kik itt, soha Lengyelorszgban nem volt, lengyell egy szt sem
tud, azt sem tudja, hogy Lengyelorszgban rokonsga volna. - Az
j idegen-trvny alapjn ugyanis az itt lak klfldiektl ad-
garancia-kauci krhet, s aki ennek a kvetelsnek nem tud
eleget tenni, kiutasthat. A lengyel hatsgok a legtbb innen
kiutastottat Lawocznban tartjk.
1935. december 29. Hrabr Konstantin, az j kormnyz sajttera
hvta meg a krptaljai lapok szerkesztit. Tbbek kztt bejelen-
tette: kszbn ll az autonmia letbe lptetse, az elkszt
munka hamarosan megindul. nagy rszben Krptalja slakos-
sga prtjainak felfogstl, magatartstl fgg, hogy milyen
lesz az autonmia alapja, s hogy mire s miknt fog felplni
[] ennek rdekben a klnbz prtok kzti ellentteknek a
lehetsg szerint kisebbednik kell s minl ersebbnek kell len-
nie az sszefogsnak, mert csak azltal rhet el, hogy azt hoz-
za az autonmia, amit Krptalja s npe attl vr.
1935. december Krptaljn hivatalosan 4251 munkanlklit tar-
tottak nyilvn. Ungvr j fpolgrmestere Duds Ern. Mun-
kcson 25 lap jelent meg, ebbl 14 volt magyar nyelv. MTI-je-
lents: az ungvri rendr-igazgatsg elrendelte, hogy Krptal-
ja terletn tilos olyan rdiadst nyilvnosan kzvetteni, amely-
nek kztrsasg-ellenes le van, vonatkozik ez elssorban a ma-
gyar rdi kzvettsre. Ilyen adst magnlaksban sem sza-
bad csoportosan hallgatni. Az Orszgos Keresztnyszocialista
Prt zsolnai lsn a magyar kisebbsgi nyelv hathatsabb v-
delmnek s a magyarszlovkruszinnmet testvri front ki-
ptsnek krdsvel foglalkoztak.
1935 folyamn A munkcsi vrosi vzm-vezetk els zemi ve.
A krptaljai Orszgos Hivatal nyilvntartsa szerint Krptal-
Konstantin Hrabr kormnyzsa 243
jn az ezer lakosra szmtott npessggyarapods 16,36%, a h-
zassgktsi arny 6,39%. A legnagyobb a szletsek szma a
Volci jrsban, ahol ezer lakosra szmtva 41,77 l gyermek
szletik, a legkisebb Ungvron (13,92). A legkisebb a hallozsi
arnyszm Ungvron s a jrsban (10,38), a legmagasabb a
Nagyszlsi jrsban (21,17). A klnbz szint iskolkban
mintegy 150 ezer gyermek tanul, a be nem iskolzottak szma 2
ezer krl van. Krptaljn 3130 magyar gyermeket anyakny-
veztek (25,80%). Krptaljn 592 knyvtr van, ebbl 109 ma-
gyar, 421 ruszin/orosz/ukrn, 36 cseh/szlovk, a tbbi nmet
s romn. A knyvllomny 98 728 ktet. A munkcsi vrosi
knyvtr sszestse szerint a kznsg krben a kvetkezk
voltak a legolvasottabb magyar rk: Jkai Mr, Grdonyi Gza,
Mikszth Klmn, Zilahy Lajos, Csath Pl, Harsnyi Zsolt, Her-
czeg Ferenc, Gulcsy Irn, Makkai Sndor. Az MTI kzlse: az
1935-ben itt klcsnztt knyvek 80 szzalka magyar volt.
Nagyszlsn a knyvtrbl klcsnztt knyvek 90 szzalka
magyar nyelv volt. Komromban megalakult a Csehszlovkiai
Magyar Irodalmi Szvetsg (a Jkai Egyeslet, a Toldy Kr, a Ka-
zinczy Trsasg egyeslsvel). Cl: a Szlovenszkn s Krpt-
aljn mkd magyar szellemi termelk sszefogsa. Munk-
cson megindult a krptaljai nmetek ellenzki hetilapja Karpa-
tendeutsche Rundschau cmmel. Szerkeszt: Eckschmidt Jnos.
Farkas Pl budapesti sznszeket szerzdtetett a Krptaljai
Magyar Szntrsulathoz. Ezenkvl vendgszereplst vllalt tb-
bek kztt Perczel Zita, Nemnyi Lili, Tmr Jzsef, Beregi Osz-
kr. Megjelent: Demjn Ferenc: Hegyek aljn. Versek. Merkur
Nyomda, Beregszsz Sfry Lszl: Verhovina. Versek. Typogra-
fia ny., Munkcs Vrady Ilona, Chalanskyn: Egy let tja. Szn-
m 6 felvonsban iskols gyermekek rszre. Skolnaja Pomoscs
ny., UngvrUhorod; Konkoly-Thege Istvn: Reformtus keresz-
tyn vallstan az elemi iskolk IIIIV. vfolyama tanuli szmra.
Az egyetemes konvent ltal ktelez hasznlatra elrendelt ki-
ads. A Krptaljai Ref. Egyhzkerlet iratterjesztse. Klvin ny.,
BeregszszBerehovo; Szab Bla: n hiszem s vallom! Refor-
mtus keresztyn kt a heidelbergi kt alapjn. Krptaljai
Ref. Egyhzkerlet, [Beregszsz]; Grm bel: Riporter a rcs m-
gtt. Brtnlmnyek. Lm ny., UngvrUhorod; Kovcs Kroly:
Megtvesztk s megtvesztettek. A szerz kiadsa. Ungvr Ko-
vcs Kroly: A kapitalizmus vlsga Csehszlovkiban. Munks
jsg, Skolnaja Pomoscs ny., UngvrUhorod; Sziklay Ferenc: A
Csehszlovk Kztrsasg npmvelsi trvnyei s rendeletei.
Kassa; T. G. Masaryk: A nemzetisgi krds. sszell. s ford.:
244 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
Szernyi Ferdinnd. Prager Knyvkiad Vllalat, Bratislava; A
szlovenszki s podkarpatszk ruszi grafikai munksok egyes-
lete uhorodi helycsoportja knyvtrnak knyvjegyzke. Skolna-
ja Pomoscs ny., UngvrUhorod; Mandel Mr: A td tuberculo-
sisrl. Nhny j gondolat ennek kezelsrl s az izolls j
mdszerrl. Novina ny., UngvrUhorod.
1936. janur 4. Az slak cm lap szorgalmazta az jsgr-kama-
ra mihamarabbi megalaktst. Az ok: A gomba mdra szaporo-
d, a kznsggel sokszor a legkisebb kapcsolatban sem ll s
hihetetlenl, szgyenletesen gyngn rt lapok a krptaljai ma-
gyar sajtt a csehszlovkiai komoly, hivatsos jsgrs szem-
ben mr rgta slytalann, nevetsgess s ktes hrv tet-
tk. Ezen a helyzeten tartjk szksgesnek vltoztatni.
1936. janur 12. Orszgos Magyar Bl volt Beregszszban.
1937. janur 17.
1936. janur 14. Az Esti jsgra hivatkozva kzlte az MTI, hogy
Ungvron a napokban lltottk fel az els szabadkmves-p-
holyt. A ruszinszki pholy alaptsn kpviseltettk magukat a
prgai, morva-ostravai, a pozsonyi, a krakki s a bcsi pho-
lyok. Az j pholy kzs cseh s ruszin pholy. Munkcson el-
s zben volt nnepi zrra az ortodox jv alkalmbl.
1936. janur 17. Korlth Endre kpvisel az egysges szlovenszki
magyar prt megalaktsnak tervvel kapcsolatban nyilatkozott
a Krpti Magyar Hrlapnak. Ezen elgondols nlunk, Krptal-
jn mr rgen nem aktulis, mert nlunk az egysges prt gon-
dolata a prtszvetsgi szervezet alakjban mr [] kifejezsre
jutott. Arra a krdsre, hogy nem tartan-e helynvalnak a
prtszvetsget az egysges prttal felcserlni, Korlth a kvet-
kezket vlaszolta: nem! spedig azrt nem, mert mi itt Krpt-
aljn nemcsak a magyar nemzeti gondolatot, de a szlesebb k-
r slakos gondolatot is kpviseljk. - Azt a gondolatot, mely
bennnket az vszzadok ta egytt l tbbi krptaljai nppel
sszekt s melynek jegyben csaldilag s szellemileg annyira
sszeforrtunk, hogy a vilghbor utni lgkrben is csak mes-
tersgesen, csak erhatalommal sikerlt bennnket ideig-rig
sztvlasztani, de ma mr gy rzem ismt egyek vagyunk
mindazokban az ltalnos krdsekben, amik Krptalja kzjogi,
gazdasgi s kulturlis helyzetbl addtak. - Neknk szlesebb
kr s az egsz Krptaljra kiterjed slakos gondolatot azzal
megbontani, hogy kifejezetten brhogy vesszk, mgiscsak sz-
kebb kr magyar nemzeti alapra helyezkedni nem szabad! - Ne-
knk inkbb ll rdeknkben e fld npeinek slakos egysge
politikailag s gazdasgilag is, mert ez nagyobb ert jelent az
Konstantin Hrabr kormnyzsa 245
annyira szent magyar egysg gondolatnl is, amely a prtsz-
vetsgben amgy is teljes mrtkben kidomborodik. [] Krpt-
alja autonmijt csakis az slakos egysg harcolhatja ki. Mr
pedig tbbek kztt ez is a legfbb feladatunk.
1936. janur 19. Pozsonyban megalakult a Csehszlovkiai Magyar
Kisebbsgi Trsasg. Elnk: Jank Zoltn.
1936. janur 23. Megradt az Ung s tbb teleplst elnttt.
Nevickrl a teljes lakossgot ki kellett telepteni.
1936. janur A munkcsi magyar szlk jabb beadvnyban fordul-
tak az iskolagyi minisztriumhoz s Edvard Bene kztrsasgi
elnkhz a magyar gimnziumi osztlyok megnyitsa gyben.
Krptalja katolikus trsadalmban elterjedt a hr, hogy a szatm-
ri egyhzmegytl elcsatolt krptaljai s kelet-felvidki rsznek
mint apostoli kormnyzsgnak az nllsga megsznik, s a
kassai pspksghez csatoljk. A lakossg az gyben alrsokat
gyjt, melyet a rmai Szentszkhez tovbbt azzal a cllal, hogy
krje a Krptaljai Apostoli Kormnyzsg nllsgnak fenntar-
tst, illetve a terleten nll pspksg fellltst.
1936. februr 25. A SZMKE kassai kzponti vezetsgi lsn Well-
mann Mihly, a PRMKE gyvezet alelnke egyttmkdsi ter-
vezetet terjesztett el.
1936. februr 28. Pozsonyban elszr ltek asztalhoz a szlovensz-
ki s krptaljai szvetkezett magyar ellenzki prtok egyest-
se gyben folytatand trgyalsok cljbl a prtok vezetsge
ltal fellltott bizottsgok.
1936. februr A Csehszlovk Szocildemokrata Prt krptaljai ve-
zetsge felszltotta parlamenti kpviseljt, Rvai Julijt, hogy
mondjon le vagy kpviseli mandtumrl vagy az ukrn tant
egyesletben betlttt elnki tisztrl.
1936. mrcius 7. Az slak rta: Podkarpatszka Rusz villamost-
sa keretben Visk kzsg is elhatrozta a villamos vilgts be-
vezetst [] kvnatos lenne, ha Podkarpatszka Rusz tbbi kz-
sge is kvetn e hasznos pldt s kihasznln az llam hat-
hats tmogatst. Fbry Zoltn rta a Magyar Napban azzal
kapcsolatban, hogy Rcz Pl egyetrtst fejezte ki Heinrich
Mann-nak Nmetorszgbl trtnt kiutastsval: Mcs Lszl
udvari krniksa ez egyszer emberre akadt, mert Heinrich Mann
mgiscsak valaki. Hogy Rcz Pl kicsoda? rme utn tlve
trpe. A Rcz Plok rme: a trpk rme. [] Csehszlovki-
ban szerencsre nemcsak Henleinek, tbrnk, Jarossok s
Rcz Plok vannak. Nemcsak a fasizmus szllscsinli, ktya-
gosai, bankrai, szegnylegnyei s tollforgati. Csehszlovki-
ban kultremberek is vannak, akik lik, rzik s hirdetik a Hein-
246 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
rich Mannok s Rcz Plok gfld klnbsgt. [] Vilg trpi,
egyesljetek!
1936. mrcius 10. Ungvron megalakult a Ruszin Nemzeti Sznhz
Szvetkezet azokbl az ifj sznszekbl, akik most vgeztk el
a Demk Mihly ltal kezdemnyezett, a tartomnyi vlasztmny
ltal fellltott egyves tanfolyamot.
1936. mrcius 12. A Magyar Nemzeti Prt rsekjvri gylsn az
orszgos prtvezetsg az egyests mellett dnttt. 1936.
mrcius 18.
1936. mrcius 18. Beregszszban tancskozott a Krptaljai Ma-
gyar Prtok Szvetsge. Az lsen hatrozatot hoztak arrl, hogy
a csatlakoznak a szlovenszkiak prtegyestsi trekvseihez,
s e clbl egyeztet bizottsgot hoznak ltre. Korlth Endre fel-
szlalsban kifejtette, hogy a magyar prtok Krptaljn nem
folytattak egyoldal politikt, hanem teljes ervel kzdttek a ru-
szin, a romn s a nmet lakossg rdekeirt is. Munkcson
Petfi Sndorra s az 1848/49-es szabadsgharcra emlkeztek.
1936. mrcius A minisztertancs a krptaljai Orszgos Hivatalba
kormnytancsost nevezett ki Beszkid Sndor szemlyben.
1936. prilis 16. Ungvron megalakult a Podkarpatszka Ruszi Ma-
gyar Negylet. Elnk: Kerekes Istvnn.
1936. prilis 19. A Krpti Magyar Hrlap rta: az ungvri vrosi ta-
ncs kzigazgatsi gyosztlya sszegyjttte Ungvr vrosra
vonatkoz mindennem rgi s j kpet, amely a vrost brmi-
lyen formban brzolja s albumokba rendezte.
1936. prilis Ismt sszelt az ungvri magyar gimnzium felllt-
st kezdemnyez bizottsg, s megfogalmazta jabb (tizenhete-
dik) beadvnyt a prgai kormnyhoz. Lahita Ern munkcsi
festmvsz klnfle magvakbl rakta ki Hrabr Konstantin kor-
mnyz letnagysg kpt. Az alkotst a mvsz eladta Ungvr
vrosnak.
1936. mjus 1. Az idei ungvri felvonuls szervezje a vros keresz-
tny munksszakszervezete volt.
1936. mjus 2. Az slak rta: Tbb v ta lland a panasza Mun-
kcsnak amiatt, hogy a postn jjel, jfl utn reggelig nincs te-
lefonszolglat. - A 30 ezer lakos Munkcsnak mr rgen meg
kellett volna adni a megszakts nlkli, lland tvbeszl szol-
glatot.
1936. mjus 3. Az ungvri lengyel konzultus krsre a lengyel l-
lamnnepen Szvoboda Ferenc apostoli kormnyz nnepi nagy-
mist celebrlt a rmai katolikus templomban.
1936. mjus 4. Az ungvri vrosi tancs a npszmlls adataira hi-
vatkozva javaslatot terjesztett el, hogy az utcatblkat csak
Konstantin Hrabr kormnyzsa 247
cseh s ruszin nyelven ksztsk el. Gaar Ivn magyar alpolgr-
mester indtvnyra a javaslatot elvetettk, az utcanvtblk h-
romnyelvek maradnak.
1936. mjus 12. Az ungvri lengyel konzultus krsre a rmai ka-
tolikus templomban gyszmise volt Jzef Pisudski marsall len-
gyel llamf hallnak vfordulja alkalmbl.
1936. mjus 14. Hokky Kroly magyar szentor a magyar prtok k-
zs parlamenti klubjnak megbzsbl trvnyjavaslatot nyj-
tott be a szlovenszki s krptaljai lakosok llampolgrsgnak
rendezsrl.
1936. mjus 16. Szovjetcsehszlovk klcsns segtsgnyjtsi
szerzdst rtak al.
1936. mjus 17. Gton megalakult a PRMKE helyi csoportja. Ugyan-
itt Fsti Lszl derceni igazgat-tant szervezsben bemutat-
tk a derceni gyngykalrist. A Krpti Magyar Hrlap arrl rt,
hogy a Tisza-vlgyben megsznt a munkanlklisg, mert Nmet-
orszg nagy ttel plet- s gmbft rendelt.
1936. mjus 24. A Krpti Magyar Hrlap rta egy szudtanmet sze-
ntor szentusi felszlalsra hivatkozva: az llamvdelmi tr-
vny Csehszlovkit bels terletre s n. hatrvidkre osztja.
Krptalja 12 617 ngyzetkilomter terletbl 11 000 ngyzet-
kilomter hatrvidk (87%). A 725 357 lakosbl 620 000 esik
erre a hatrvidkre (86%). A 657 168 nem cseh/szlovk ajk la-
kossgbl 580 000 (86%) l a hatrvben. Ungvr is beleesik a
hatrvbe, mert 22 kilomterre van a hatrtl, s a hatrvet a
trvny 25 kilomter szlessgben llaptja meg.
1936. mjus 25. A Beregi Reformtus Egyhzmegye beregszszi
kzgylsn megllaptottk, hogy az egyhzkzsgek fleg a
felekezeti iskolk kltsgei kvetkeztben nagymrtkben el-
adsodtak. A krptaljai reformtusok ennek ellenre ragasz-
kodnak felekezeti iskolikhoz, s ellenllnak a tanfelgyelsg
trekvsnek, amely az anyagi bajokkal kzd felekezeti iskol-
kat llamosts tjn akarja szanlni. A szlovenszki s a kr-
ptaljai katolikus pspki kar pozsonyi konferencijn foglalkoz-
tak az egyre sorvad hitvallsos iskolk krdsvel, s mozgal-
mat indtottak megmentsk s tovbbfejlesztsk rdekben. A
pspki kar emlkiratban krte fel a trvnyhozs katolikus tag-
jait a mozgalom tmogatsra.
1936. mjus Fenczik Istvn parlamenti kpvisel Milan Hoda mi-
niszterelnkhz interpelllt annak rdekben, hogy a kormny
biztostsa az oroszorszgi emigrnsok Krptaljn val fokozot-
tabb mrv elhelyezst, az oroszorszgi emigrnsok jobb meg-
lhetst s az oroszorszgi emigrnsok gyermekei orosz (nagy-
248 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
orosz) nyelv iskolztatst. Krptaljn jrt elad krton
Fbry Zoltn r. Dercenben megalakult a PRMKE helyi csoport-
ja. Elnk: Vacsy Istvn. Fennllsnak 200 ves jubileumt n-
nepelte a Munkcs melletti nmet kzsg, Brdhza. Eredeti ne-
ve: Bardhaus. 1736-ban alaptottk, slaki tiroli famunksok
voltak, akik azt kaptk feladatul, hogy Munkcs krl az serd-
ket kiirtsk s lecsapoljk a mocsarakat.
1936. mjusjnius ltalnos sztrjkot tartottak a krptaljai szl-
munksok.
1936. jnius 7. A Krptaljai Magyar Dalos Szvetsg orszgos da-
los nneplyre kerlt sor Ungvron (a krptaljai magyar dalr-
dk IV. tallkozja). 1937. mjus 17.
1936. jnius 9. J. erny belgyminiszter rszvtelvel Ungvron fel-
avattk a tartomnyi szkhzat.
1936. jnius 10. A kzsgi vlasztsokrl berkezett eredmnyek
szerint a magyar prtok mindentt jl szerepeltek. Tcsn pld-
ul 11 mandtumhoz jutottak.
1936. jnius 21. rsekjvrott megalakult az Egyeslt Orszgos Ke-
resztnyszocialista s Magyar Nemzeti Prt, rviden: az Egyeslt
Magyar Prt. A prt clja harcolni Szlovenszk s Krptalja au-
tonmijrt oly mdon, hogy azon bell biztostani kvnja min-
den nemzet kln nemzeti nkormnyzatt. A prt ngy alapel-
ve: nemzeti eszme, keresztny vallserklcsi felfogs, szocilis
igazsgossg, demokrcia. Hokky Kroly: A krptaljai orsz-
gos magyar prtszvetsg rszrl nneplyesen jelentem be
csatlakozsunkat az egysges politikai vezets kimondshoz
s elfogadshoz annak biztostottsga mellett, hogy Krptalja
eddig elismert s gyakorolt bels adminisztratv s szervezeti
autonm nllsgt tovbbra is az egysges keretben minden
vonatkozsban fenntartja. A prt elnke: Jaross Andor. gyve-
zet: Esterhzy Jnos. Krptalja rszrl az alelnk: Korlth
Endre nemzetgylsi kpvisel. A vgrehajt bizottsgban kr-
ptaljai tagok: Brtfay Klmn rmai katolikus plbnos, Egry
Ferenc volt szentor, Kszr Kroly ftitkr, Polchy Istvn lap-
szerkeszt, Simnfalvy rpd volt tartomnyi kpvisel, Simon
Menyhrt lapszerkeszt.
1936. jnius 22. Polchy Istvn magyar nemzeti prti kpvisel indt-
vnyra Beregszsz kpvisel-testlete korbban emlkirattal
fordult az iskolagyi minisztriumhoz, amelyben magyar tannyel-
v llami tantkpz fellltst krte. A krptaljai tantsg
utnptlsa nincs kellkppen biztostva, mert Pozsonybl ven-
knt kikerl 40 magyar tantbl alig kerl ide nhny. Azonk-
vl a pozsonyi tantkpzs slyos anyagi terheket r a tanulni
Konstantin Hrabr kormnyzsa 249
vgy krptaljai magyar ifjsgra. Pedaggiai szempontbl is
helytelen a tantkpzs mostani megoldsa, mert annak a tan-
tnak, aki Krptaljn akar tantani, helyben kell elsajttani a
nppel kapcsolatban a szksges ismereteket. Az ungvri Orsz-
gos Hivatal e napon hozta a vros tudomsra az iskolagyi mi-
nisztrium hatrozatt, miszerint magyar nyelv llami tantkp-
znek Beregszszban val fellltsa trgyi, pedaggiai s klt-
sgvetsi akadlyokba tkzik. 1937. szeptember 4.
1936. jnius 25. A Krpti Magyar Hrlap rta: az ungvri vrosi ta-
ncs rszvttviratot intzett a szovjet kormnyhoz Makszim Gor-
kij r halla miatt. A vrosi tancs dnttt arrl, hogy a Vmhz
utct Gorkijrl nevezik el.
1936. jnius 27. A Krptaljai Magyar Sznhzi Szvetkezet vezet-
sge nll krptaljai szntrsulat fellltsa mellett foglalt l-
lst.
1936. jnius 30. A krptaljai orszgos vlasztmny lsn R. Voz-
ry Aladr tartomnyi kpvisel krte: mielbb gondoskods tr-
tnjk a falvak s ltalban a nagykznsg megfelel kioktats-
rl abban a tekintetben, hogy az orszgot semmifle hbors
konfliktus nem fenyegeti s a lgvdelemmel s a lgitmadsok-
kal szemben val vdekezs kioktatsval kapcsolatban mind-
ssze csak az trtnik, amilyen a bkebeli kikpzs.
1936. jnius A szlovenszki s a krptaljai pspki kar felszltot-
ta a katolikus szlket, hogy azokon a teleplseken, ahol m-
kdik e felekezethez tartoz npiskola, rszestsk azt elnyben
a tbbi tanintzettel szemben.
1936. jlius eleje Szentusi beszdben Milan Hoda miniszterel-
nk kijelentette: A podkarpatszka ruszi kormnyzsgi hivatalt
megszervezzk gy, hogy az alkotmnytrvny szellemben ha-
tskrt llaptunk meg rszre. Itt meg kell emlkeznem arrl a
nagy munkrl, melyet a csehszlovk llam Krptalja lakoss-
gnak kulturlis s gazdasgi sznvonalnak emelse rdekben
kifejtett. Tudni kell, hogy 1921-ben Krptaljn mg 244 ezer
volt az rstudatlanok szma, a legjabb statisztikai adatok sze-
rint mr csak 155 ezer. [] Krptalja npe ma mr kpes s
ksz is tvenni a sajt maga rszre fenntartott gyeinek veze-
tst s ez most mr rvidesen meg is trtnik, ha ezt a veze-
tst tveszi.
1936. jlius 2. Munkcs lakossga 17 v ta folytat harcot az 1919
szeptemberben megszntetett magyar tannyelv gimnziumi
oktats jbli bevezetse rdekben. t sikertelen ksrlet utn
ez v janurjban az rintett szlk jabb krvnyt adtak be a
250 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
prgai iskolagyi minisztriumhoz. A krvnyt immr hatodszor
is visszautastottk.
1936. jlius 5. R. Vozry Aladr kpvisel beszdet mondott a kr-
ptaljai tartomnygylsben, tbbek kztt rmutatott: nem l-
lapthat meg, hogy a szubvencibl s hasonl kiutalsokbl
milyen arnyban rszeslt a magyar kisebbsg.
1936. jlius 728. A krptaljai magyar cserkszek Mramarosban,
a Tisza s a Talabor sszefolysnl tartottk nagytborukat.
1936. jlius 8. Munkcson lgvdelmi elstttsi gyakorlatot tar-
tottak.
1936. jlius 16. Ungvron bkebizottsg alakult Szova Pter vrosi
tancsos indtvnyra, akit megvlasztottak a bizottsg elnkl.
1936. jlius 24. A Krpti Magyar Hrlap leszgezte: a kszbn l-
l autonmia nem nemzetisgi, hanem terleti nkormnyzat
lesz, ami minden itt l slakos rdeknek megfelel.
1936. jlius 29-i lsn a Kzponti Orosz Nemzeti Tancs memoran-
dumot fogadott el az autonmia gyben, melyet augusztus 21-
n terjesztettek a kztrsasg kormnya el. A kvetelsek: 1.
minden hatalom azonnal menjen t a kormnyz kezbe, 2. a
kisorosz nyelvet tegyk meg hivatalosnak, 3. haladktalanul
kezdjk meg a szojmvlaszts elksztst, 4. csatoljk Pod-
karpatszka Ruszhoz a jelenleg Szlovenszkhoz tartoz ruszinlak-
ta terleteket (Szobrncot, Nagykapost, Kirlyhelmecet,
Nagymihlyt, Tketerebest, Varannt, Homonnt, Mezlaborcot,
Szinnt, Sztropkt, Girltot, Eperjest, Br tft, Kisszebent,
lublt, Szepesfalut).
1936. jlius Hrabr Konstantin krptaljai kormnyz Prgban
Hoda miniszterelnkkel trgyalt a kormnyzi hatskr kibvt-
st clz trvnytervezetrl (rszleges autonmia). A terveze-
tet a kormny megkldte a koalcis prtok kpviselinek s
szentorainak. j autonmiatervezetet (alkotmnyt) dolgo-
zott ki Fenczik Istvn krptaljai parlamenti kpvisel. A mun-
kcsi Jo Klmn a kvetkez felhvst tette kzz: A krptal-
jai magyar fiatalsghoz szlunk! [] Akr az iskola padjaiban,
akr a mhelyben, akr az eke szarva mellett keresitek a jvt,
egyformn kell hogy ftsn benneteket a kultra szeretete, a tu-
dsvgy. [] Mindentt kezdjk meg a munkt s minden vros-
ban, falun vagy tanyn, akr ha ketten, hrman vagytok is, rakj-
tok le egy j kultrmozgalom alapjait. [] A felletesen ismert
trtnelem, a flremagyarzott irodalom, az elhanyagolt trsada-
lomtudomny mindannyiunkat eltrthet a helyes lettrl. Ezrt
foglalkoznunk kell sajt lethelyzetnkkel, ezrt kell tanulnunk.
[] Tmrljetek csoportokba s rtestsetek bennnket, hogy
Konstantin Hrabr kormnyzsa 251
megalakthassuk az egysges irnyt bizottsgot s kipthes-
sk egy egysges krptaljai magyar ifjsgi egyesletnek az
alapjait. Lgvdelmi s elstttsi gyakorlatokat tartottak
Szlovenszkban s Ruszinszkban. Az MTI szerint ezek hbors
elkszletek.
1936. augusztus 1. Az slak rta: Megllapthat, hogy azon kz-
sgekben, ahol a villamos eloszthlzat mr fel van szerelve,
gyszlvn kizrlag elektromobilokkal fogjk gazdink a csp-
lst eszkzlni. A villamos meghajts elnyeirl alkalmuk volt a
gazdlkodknak az elmlt tlen a szecskavg gpek meghajt-
snl is meggyzdni, amikor is a kevs takarmnyt szecskval
kellett ptolni. Jelenleg Nagybereg kzsgben pl villamos el-
oszt hlzat s a kzsg halad szellem lakosai nneplyes
keretek kztt kszlnek az pts befejezst meglni.
1936. augusztus 2. Szernyn Thti Gyngykalris Aratnneply
volt (a Tht falvai: Szernye, Nagydobrony, Btyu, Btrgy,
Rafajnajfalu, Barkasz, Csongor).
1936. augusztus 17. Az Eperjesi Ruszin Nemzeti Tancs kimondta
csatlakozst ahhoz a mozgalomhoz, melyet a krptaljai Kz-
ponti Orosz Nemzeti Tancs indtott a podkarpatszka ruszi ter-
let autonmijnak megvalstsa rdekben.
1936. augusztus 29. A gyertynligeti rmai katolikus magyar tannyel-
v felekezeti iskola 1836 ta mkdik. A rahi tanfelgyel most
tiratban utastotta a gyertynligeti ruszin llami iskola igazgat-
jt, hogy azok ellen a szlk ellen, akik magyar iskolba ratjk
gyermekeiket, tegyen feljelentst. A szlk panaszt emeltek a
tanfelgyel intzkedse ellen a krptaljai Orszgos Hivatalnl.
1936. szeptember 1. Ungvron lsezett az Egyeslt Orszgos Ke-
resztnyszocialista s Magyar Nemzeti Prt krptaljai kerlet-
nek vezetsge Korlth Endre gyvezet elnkletvel. Hatrozat-
ban mondtk ki, hogy az Egyeslt Prt tovbbra is ellenzki poli-
tikai kzdelmet folytat. Megindult a PrgaUngvrKolozsvr
menetrendszer replforgalom.
1936. szeptember 7. A munkcsi cseh tannyelv iskolban a zsid
gyermekek kln osztlyba jrnak. Most az iskola igazgatsga
kzlte a zsid tanulkkal, hogy ezentl szombaton is ktelesek
rni, s ha ezt vonakodnnak megtenni, akkor egy kln erre a cl-
ra brelt pletben helyezik el ket. Eddig egyik iskolban sem
kteleztk a zsidkat arra, hogy szombaton rjanak. A szlk til-
takoztak, de az igazgat kijelentette, hogy nem ll mdjban vl-
toztatni a rendelkezsen. Tbb zsid szl ki akarta venni a gye-
rekt az iskolbl, az igazgat azonban kijelentette, hogy az egy-
szer bert gyermeket nem lehet ms iskolba ratni. Az Egye-
252 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
slt Magyar Prt tadta M. Hoda miniszterelnknek a magyar ki-
sebbsg srelmeit tartalmaz feljegyzst.
1936. szeptember 13. A Kassn megrendezett iparos s kereske-
d napon a Beregszszi Ipartrsulat vezetsge 11 pontbl ll
memorandumot nyjtott t a kereskedelemgyi miniszternek,
melyben tbbek kztt kveteltk: Beregszsz leptsnek be-
szntetst, a kishatrforgalom megnyitst, a kereskedelmi s
iparkamara autonmijnak visszalltst.
1936. szeptember 14. Hrabr Konstantin, Krptalja kormnyzja
visszautastotta a kormnynak a krptaljai kormnyzi hivatal
hatskrre vonatkoz rendelettervezett. A kormnyz teljes s
korltlan rendelkezsi jogot kvn Krptalja llami s orszgos
kltsgvetsvel, elnksgi jogot ignyel az orszgos kpvisel-
testletben s az orszgos vlasztmnyban, tovbb azt a jogot
kvetelte, hogy a tisztviselket kinevezhesse s thelyezhesse,
teljes jogkre legyen a krptaljai iskolk gyben, a Krptaljt
rdekl minden trvnyt s rendeletet a nemzetgylsben val
trgyals, rendeletnl pedig a kihirdets eltt vlemnyezs v-
gett mutassk be a kormnyznak is.
1936. szeptember 18. A Krpti Magyar Hrlap rta: felhbort, hogy
az Ungvron 9 rakor postra adott levl csak 24 ra mlva r Be-
regszszba. Nevetsgesnek hat ez a knyelmes ballags.
1936. szeptember 19. Krptaljra ltogatott Jaromr Neas npj-
lti miniszter. Kifejtette: Podkarpatszka Rusz mg nem rett meg
a gazdasgi autonmira.
1936. szeptember 20. A latin s a grg szertarts hvek kzs
katolikus nagygylst tartottak Beregszszban a vros j rmai
katolikus iskoljnak avatsa alkalmbl. A cl: az sszefogs a
jobb jvrt. Jelen volt Mcs Lszl is.
1936. szeptember 23. Hrabr Konstantin kormnyz a krptaljai
prtok kpviselit a terlet autonmija els lpsnek sznt
kormnytervezetrl tjkoztatta.
1936. szeptember 26. Knyvnap volt Krptaljn (Ungvron, Munk-
cson, Beregszszban).
1936. szeptember 27. Beregszszban tadtk az egsz csehszlo-
vkiai magyarsg ldozatkszsgvel felplt magyar intern-
tust. Ez alkalombl kerlt sor a krptaljai magyar tantsg da-
lrdjnak els nyilvnos bemutatkozsra.
1936. szeptember 28. A Krptaljai Magyar Akadmikusok Egyes-
lete Beregszszban anktot rendezett a kisebbsgi magyar kul-
trrl. Zapf Lszl gimnziumi tanr eladsban kifejtette: a
krpti magyar akadmikusok a Szchenyi Mozgalom alapjn ll-
nak. Ez annyit jelent, hogy az idejt mlt res liberalista naciona-
Konstantin Hrabr kormnyzsa 253
lizmus helyett az idealista nacionalizmus alapjra helyezkednek,
melynek lnyege az egysges nemzeti alap s az idealista vilg-
nzet, valamint a pozitv keresztny vallsok fontos nemzetneve-
l szerepnek kihangslyozsa. [] Az akadmikus ifjsg cl-
ja, hogy a kzletbe lpve kiptett programja krba ne vesszen,
hanem egy hasonl szellem vezet intelligencit hozzon ssze
s ezzel lehetv tegye egy konstruktv kisebbsgi nacionaliz-
mus kialakulst. A kormnyprtok krptaljai kpviseli a
krptaljai kormnyz rszvtelvel rtekezletet tartottak a ter-
let nkormnyzatnak megvalstsrl. A kialakult llspont
szerint az nkormnyzatot 4 rendelet szablyozn: 1. a kormny-
z hatskrnek megllaptsa; 2. a kormnyzi hivatalhoz el-
adk kinevezse az iskolagy, a fldmvels, a npjlt, a kz-
munkagy s a nemzeti kisebbsgek terletre; 3. tizenkt tag
kormnyzi tancs ltestse, amelynek felt a kormny nevez-
n ki; 4. kln vasti, posta- s tvr, valamint igazsggyi ki-
rendeltsgek ltestse.
1936. oktber 1. A krptaljai grg katolikus s rmai katolikus h-
vek is rszt vettek a mriapcsi zarndoklaton.
1936. oktber 310. Borkillts s vsr volt Beregszszban.
1936. oktber 10. Krptaljra ltogatott Alois Tun postagyi mi-
niszter, hogy a helysznen tanulmnyozza a szaktrchoz tartoz
gyeket.
1936. oktber 11. A PRMKE beregszszi kzgylsn elhangzott:
egyesleti alapszervezetek eddig Ungvron, Munkcson, Bereg-
szszban, Nagyszlsn, Tiszajlakon, Huszton, Kirlyhzn,
Somban, Btyuban, Konchzn, Homokon, Tarncon, Csszl-
con, Tiszakeresztron, Macsoln, Makkosjnosiban s Csonka-
papiban alakultak. Wellmann Mihly gyvezet elnk beszd-
ben tbbek kztt megllaptotta, hogy a jvrt nehezen kzd
magyar ifjsg nem trt le az apk tjrl, egysgesen kvn az
sei ltal kitaposott ton a jobb jvrt harcolni. Az egyeslet ki-
zrlag a magyar kisebbsg rdekeit szolglja, teht brmilyen
prthoz, felekezethez s trsadalmi osztlyhoz tartozik az, aki
szvben-lelkben magyar, az egyeslet tagja lehet.
1936. oktber 13. Ungvron Zdor Dezs adott zongorahangver-
senyt.
1936. oktber 15. A Szlovenszki s Ruszinszki Egyetemes Refor-
mtus Egyhz konventje lsezett Kassn, melyen rszt vett Ber-
tk Bla krptaljai pspk. A konvent elhatrozta, hogy Loson-
con az eddigi szellemben folytatja a magyar reformtus lelksz-
kpzst, s nem adja fel nll teolgijt. A konvent elvetette
a cseh egyhznak azt a javaslatt, hogy a prgai Husz Jnos te-
254 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
olgiai fakultson neveljk a magyar reformtus lelkszeket,
mert a kvnatos magyar reformtus szellem nevelst csak az
eddigi keretek kztt ltja biztostva, s annak kzvetlen felgye-
letrl s irnytsrl sohasem mondhat le. A jrsi hivatal ta-
valy feloszlatta Visk kzsg kpvisel-testlett, mert nem akart
egyttmkdni Stok Kroly agrrprti kzsgi brval. A mrciusi
vlasztsokon Kovcs Lajos magyar nemzeti prti tagot vlasz-
tottk meg kzsgi brnak. A hatsgok a vlasztst nem ers-
tettk meg, s az gyek vezetsvel Stok Krolyt bztk meg
mint kormnybiztost. Hnapok mlva j vlasztst rendeltek el,
s akkor Burecz Blint magyar nemzeti prti tagot vlasztottk
brv. Stok kormnybiztos ezt a vlasztst is megfellebbezte.
Most megrkezett a krptaljai Orszgos Hivatal dntse, hogy
Burecz megvlasztst rvnyesnek tekinti, gy hivatalt elfoglal-
hatja.
1936. oktber 17. Munkcson a kommunista prton bell mkd
parasztszvetsg tartott kongresszust s felvonulst.
1936. oktber 20. Munkcson Zdor Dezs adott zongorahangver-
senyt.
1936. oktber 23. A Podkarpatszkij Bank vezetsgi lsn dnts
szletett arrl, hogy a pnzintzet tveszi a Lgiobank ungvri fi-
kjt, (Huszt, Munkcs s Eperjes utn) fikot nyit Rahn, Nagy-
szlsn, Tcsn s jlakon. A kormny (az llamgazdasg r-
dekeit szem eltt tartva) jelents mrtkben jrult hozz a bank
tkjnek emelshez, hogy az Podkarpatszka Rusz egsz ter-
letn, valamint Szlovenszk keleti rszn megfelel tevkenys-
get fejthessen ki.
1936. oktber 24. Kerekes Istvn (Egyeslt Magyar Prt) nyilatko-
zott a Krpti Magyar Hrlapban: Krptaljn az slakos ruszi-
nok az utbbi idben lgmentesen elzrkztak a magyarsgtl
[] A kzs s letbevg gyeket, mint amilyen az autonmia
is, a magyarsg nlkl kszlnek elintzni. A pozsonyi Orsz-
gos Hivatal rtestette Farag dnt, a Kelet-szlovenszki s a
Krptaljai Magyar Szntrsulat igazgatjt, hogy nem hosszab-
btja meg munkaengedlyt, s mivel itt kizrlag kereseti clbl
tartzkodik, hagyja el a kztrsasg terlett.
1936. oktber 26. tutazott Krptaljn a Prgba ltogat Kroly
romn kirly s Mihly trnrks. Krptalja vezeti a kirlyh-
zai vastllomson tisztelegtek a magas vendgek s ksretk
eltt. Ugyanilyen forgatknyv szerint zajlott a visszat november
2-n. Ez alkalommal az uralkod kitntetst nyjtott t Antonn
Rozsypal orszgos elnknek s Hrabr Konstantin kormnyznak.
Konstantin Hrabr kormnyzsa 255
1936. november 7. Az slak rta: Az llamfordulatra senki sem fi-
zetett gy r, mint Beregszsz vrosa. Neki a szegny Lzr sze-
repe jutott a dsak asztalnl. Mg Munkcs, de fknt Ungvr
fejldsi vonala, a kztrsasgba kerlve, nagyot lendlt, addig
Beregszsz vrl-vre mlyebbre csszott a lejtn. Beregszsz
csak gy maradhat meg, ha a szl vrosv lesz.
1936. november 8. Fennllsnak 75 ves jubileumt mltatta a
beregszszi reformtus egyhz nekkara.
1936. november 14. Az slak rta: A krptaljai magyarsg kr-
ben a keresztny felekezetek kztt sohasem volt ugyan s ma
sincs srlds, fltkenysg, de a trsadalmi s kulturlis szer-
vezkeds bizony itt is nagyrszt felekezeti alapon trtnt s tr-
tnik s a magyarorszgi pldra nlunk is eljtt mr az ideje an-
nak, hogy a felekezeti vonatkozsokat a magyar kzlet minden
mezejrl kiirtsuk. - Ha kilpnk a templomunkbl, felejtsk el,
hogy katolikusok vagy reformtusok vagyunk, s csak azt rez-
zk, hogy magyaroknak szlettnk.
1936. november 1415. A krptaljai kulturlis s trsadalmi szer-
vezetek is kpviseltettk magukat a kassai kisebbsgi tallkozn.
1936. november 15. Cserkszotthont avatott az Ungvri Keresztny
Cserkszcsapat.
1936. november 27. Ady-esttel mltatta fennllsnak 52. vfordu-
ljt a Beregszszi Irodalmi s Mprtol Egyeslet.
1936. november 28. A Krpti Magyar Hrlap szerint ezen a napon
Krptalja trtnelmben elszr ltek kzs asztalhoz a ruszin,
a nagyorosz s az ukrn irnyzat kpviseli, hogy egysges lls-
foglalsban kveteljk az autonmit. Az lsen elfogadtk a
Kzponti Orosz Nemzeti Tancs autonmiatervezett. A Tancs
kpviseli Brascsajko Mihajlo, Brdy Andrs s Kaminszki J-
zsef a tervezetet 1937 mrciusban adtk t Milan Hoda mi-
niszterelnknek. Prga a tervezetet elvetette. Megalakult a
PRMKE ungvri kerlete. Elnk: Czibur Sndor. tadtk a husz-
ti jrsi hivatal j plett.
1936. november 29. Ady-est volt Ungvron.
1936. november 30. A kpviselhzban a kltsgvetsi vita sorn
felszlal Korlth Endre krptaljai kpvisel elmondta: Mg
Ruszinszk mai kzigazgatsi terletn is kzel 150 000 azok-
nak a magyaroknak a szma, akiknek nevben trvnyhozi k-
telessgemnek tartom, hogy a ruszin nkormnyzat krdst,
azt a krdst, amely hovatovbb a be nem vltott nemzetkzi g-
ret iskolapldja lesz, szv tegyem.
1936. november Hrabr Konstantin krptaljai kormnyz a koalci-
s prtok megbzottai ltal ksztett, az autonmia bevezets-
256 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
nek elksztst clz csomagot nyjtott t Edvard Bene kz-
trsasgi elnknek s Milan Hoda miniszterelnknek. A javas-
lat a kormnyzi jogkr szablyozsrl szl trvny tervezett,
a kormnyzi tancs ltestsre vonatkoz tervezetet s egy ki-
sebb rendeletet tartalmaz, amely szerint Krptalja felsbrs-
got, gyvdi, kereskedelmi s iparkamart kapna. Az ellenz-
ki ruszin autonomista prtok autonmiajavaslatot terjesztettek a
kormny el. A Slovenska Liga pozsonyi kongresszusnak na-
pirendjn szerepelt a ruszin propaganda krdse, melynek clja
tovbb tolni nyugat fel a ruszinfld hatrait Szlovenszk rov-
sra. Ennek kapcsn kvetelik [a Slovenska Liga] a szlovkru-
szin hatroknak vgleges s trvny ltal biztostott kijellst.
[] Kvetelik, hogy a szlovk rdekbl s a ruszin rdekbl is
nagyobb figyelem fordttassk azokra a vidkekre, amelyek a for-
dulat eltt meg lettek magyarostva. A Podkarpatszka Ruszi
Gazdasgi Szvetkezetek Kereskedelmi Kzpontja ltal pttetett
gabonaraktrakat adtak t Ungvron, Munkcson, Beregszsz-
ban, Nagyszlsn, Btyuban. A Nemzetgazdasgi Testlet ille-
tkes helyen krelmezte, hogy Krptalja kapjon nll vast-
igazgatsgot. A krelmet elutastottk azzal, hogy a terleten a
vasti hlzat teljes hossza mindssze 650 kilomter, a vasti
alkalmazottak szma 2300 f. Felmerlt az tlet, hogy Krpt-
aljn kutatintzetet kellene ltrehozni a termszeti adottsgok
tanulmnyozsra. A postagyi minisztrium s a Nemzetgaz-
dasgi Testlet kpeslapsorozat megjelentetst hatrozta el
Krptalja npszerstsre. Irodalmi rovatot indtott a Krp-
ti Magyar Hrlapban Kovts Mikls szerkeszt. Mottja: Ne fe-
ledd: az ri laks a knyvtrnl kezddik. A Szlovenszkba s
Krptaljra ebben az idszakban beengedett budapesti lapok:
Npszava, jsg, Magyar Hrlap, Esti Kurir. Megalakult a
PRMKE 4., nagyszlsi kerlete. Elnk: Simnfalvy rpd. Ady-
est volt Beregszszban.
1936. december 1. Ady-est volt Munkcson. Beregszszban meg-
alakult a pozsonyi Magyar Fiatalok Szvetsge helyi (els krpt-
aljai) szervezete.
1936. december 5-n kelt 150. sz. kormnyrendelet mdostotta az
Orszgos Hivatal s a jrsi hivatalok hatskrt Krptaljn.
1936. december 6. Kzsgi vlasztsokat tartottak 14 krptaljai
teleplsen, ahol korbban felfggesztettk az nkormnyzatot.
1936. december 8. Milan Hoda miniszterelnk a kltsgvets tr-
gyalsa sorn kijelentette: a csehszlovk kormny nem csak azt
adja meg Podkarpatszka Rusz npnek, amire a holt bet kte-
lezi, hanem annl sokkal tbbet: biztostja mindazokat a jogokat,
Konstantin Hrabr kormnyzsa 257
amelyek demokratikus rzelmeikbl erednek, s amelyeket a
testvri szeretet szava diktl.
1936. december 10. Milan Hoda miniszterelnk a krptaljai tr-
vnyhozkkal tancskozott az nkormnyzat megvalstsrl.
1936. december 12. A PRMKE orszgos vezetsgi lsn meglla-
ptst nyert, hogy a magyar kultregyeslet a leggyengbben a
vrosokban ll. Felkrtk a jelen lev jsgrkat, hogy sajt-
propagandval segtsk el az egyeslet munkjt. Elhangzott:
ideiglenesen a PRMKE hivatalos lapjnak ismerik el a SZMKE
Komromban megjelen orgnumt, a Magyar Vasrnapot. Kr-
ptaljai szerkesztnek Rcz Pl vezetsgi tagot krtk fel.
1936. december 13. Megalakult a Podkarpatszka Ruszi Magyar N-
egylet beregszszi csoportja. Elnk: Weisbecker Gyuln.
1936. december 16. A kltsgvets szentusi vitjban felszlal
Hokky Kroly krptaljai szentor kijelentette: meg volna elged-
ve, ha Krptaljn annyi magyar voda, elemi, polgri s kzp-
iskola lenne, mint ahny cseh/szlovk van.
1936. december 20. j rendeletben szablyoztk a magyarorszgi
eredet, magyar nyelv nyomtatvnyok behozatalt s terjeszt-
st Szlovenszkban s Krptaljn. rvnybe lpett 1937. janu-
r 1-jtl.
1936. december 24. Edvard Bene kztrsasgi elnk karcsonyi
rdibeszdbl: A vilg hrom llamformra rendezkedett be:
fasizmus, kommunizmus s demokrcia. n bzom abban, hogy
a demokrcia s klnsen Csehszlovkia elg ers lesz arra,
hogy minden szlssges irnyzatnak, akr bal, akr jobb oldal-
rl trtnjen, ellenlljon. A demokrcia a kiegyenslyozottsg, fe-
gyelmezettsg, nemzetisg s vallsi trelmessgre ktelez. De
viszont a demokrcia ert is jelent, amit nem lehet senkinek le-
becslni, mert a demokrcia sszetartst jelent s felkszlten
ll ellen minden tmadsnak. [] Podkarpatszka Rusz auton-
mija bevezets eltt ll. 1937-ben ott is eleget fogunk tenni a
kvnalmaknak.
1936. december 25. A Krptalja cm lap krkrdst intzett a tar-
tomny prominens szemlyisgeihez, hogy milyennek ltjk Kr-
ptalja jvjt. A vlaszolk: Hrabr Konstantin kormnyz, Anto-
nn Rozsypal orszgos elnk, Jaroslav Meznik orszgos alelnk,
Bacsinszki Edmund szentor, Duds Ern, Ungvr polgrmeste-
re, Ortutay Jen, a tartomnyi vybor [bizottsg] tagja, Podolcsk
Mikls, Beregszsz fjegyzje s msok.
1936. december 31. A nemzetvdelmi minisztrium rendelkezsre
j katonai beoszts lpett letbe. Az orszg terletn 7 hadtest
258 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
llomsozik, ezek kzl Krptalja a 6. hadtest krzetbe tarto-
zik (kzpont: Kassa).
1936. december Beregszsz kldttsge Prgban jrt, ahol sikerlt
kieszkzlni, hogy a vrosbl ne helyezzk el a trvnyszket.
A Magyar Nemzeti Prt Magyar a magyarrt jelszval indtott moz-
galmat. Beregszszban a Vrke-parton korcsolyaplya nylt.
1936 folyamn Az ungvri rendr-igazgatsg statisztikja szerint
Ungvron sszesen 44 jsg jelent meg, ebbl 1 cseh, 16 ruszin
s 6 magyar politikai, illetve 4 cseh, 13 ruszin, 4 magyar prt-
semleges. 14-szer kerlt sor lapbetiltsra s 47 esetben lapel-
kobzsra. Rth Bla munkcsi jsgr j lapot indtott Fgget-
len jsg cmmel. Krptaljn 3211 magyar gyermeket anya-
knyveztek (26,18%). Az tkezkocsival is elltott gyorsvonat
ngy s fl ra alatt teszi meg a CsapBudapest tvolsgot.
Ungvron, illetve Munkcson volt killtsa Srkny Baba, Gl
Emma, Ijjsz Gyula krptaljai festmvszeknek. Megjelent:
Ilku Pl: Lendlet. Regny. Kultra, Slovensk Grafi, Pozsony
St Klmn: Lelkeket jttem venni. Versek. Merkur Nyomda,
Beregszsz Tams Mihly: Kt part kzt fut a vz. Regny. Frank-
lin, Budapest Tams Mihly: Szp szerelmes nyr. Regny. Kas-
sa j magyar lra. A szlovenszki s krptaljai magyar kltk l-
rai antolgija 19191936. Szerk.: Wallentinyi Samu. Karpatia
ny., Kassa; Balogh Sndor: A szernyei gyngykalris. Magnki-
ads; A Podkarpatszka Ruszi Magyar Dalos Szvetsg 4. dalos
nneplynek emlkknyve s a hangverseny rszletes msora.
Ungvr, 1936. jnius 7. Kreisler ny., Uhorod; Korlth Endre Par-
lamenti beszde a krptaljai autonmirl. Krpti Magyar Gaz-
da, Berehovo; Az Orosz Kzponti Nemzeti Tancs trvnyjavasla-
ta az autonm Podkrptszk Rusz alkotmnyrl. Kiadja Brdy
Andrej. Welber ny. (Munkcs), Uzshorod; Levicky Mihly: Nylt le-
vl a kommunista prt s a Vrs szakszervezetek sszes tagja-
ihoz Krptaljn. Typographia ny., MunkcsMukaevo; Csak a
npfront kormny vd meg Hitler ellen! Eszenyi Balzs, Skolnaja
Pomoscs ny., UngvrUhorod; Csomr Zoltn: Csendes rk. Kis
imaknyv az ifjsg s gyermekek szmra. Fldesi ny., Uhorod;
E. Bene: Hogyan dolgozzunk? Ford.: Sas Andor. Ungvr Horkay
Antal: Beszl kvek. Rozsny Reprezentan Lexikon Slovenska
a Podkarpatskej Rusi. [Szlovenszki s Podkarpatszka Ruszi tr-
sadalmi lexikon.] Academia, Bratislava Balogh-Bery Lszl: A
magyarlengyel kzs hatr s a ruthn terlet. Magyar Egyetemi
s Fiskolai Hallgatk Lengyelbart Egyeslete, Budapest.
1937. janur 1-jvel megsznt a Csehszlovkia s Romnia kztti v-
zumknyszer. Nyugdjba vonult Antonn Rozsypal, a krptaljai Or-
Konstantin Hrabr kormnyzsa 259
szgos Hivatal elnke, aki 14 vig tlttte be ezt a tisztet. Hivata-
los bcsztatsa: janur 2-n. Helyt nem tltik be az autonmia
kzelg bevezetse miatt. Az elnki teendket ettl kezdve Jaro-
slav Meznik orszgos alelnk ltja el. 1937. oktber 8.
1937. janur 9. Az slak rta: A napokban lapunk szerkesztsg-
nek figyelmt egy krptaljai rajzolt kpeslapsorozatra hvtk fel.
A rajzok alapjn kszlt kpeslapokat arra a clra szntk, hogy
azokkal a Krptaljra jv turistk dvzletet kldjenek [] Ezek
a kpeslapok [] a legdurvbban, a legzlstelenebbl, de egy-
ben a legprimitvebbl antiszemitk, mindenre alkalmasak csak
ppen arra nem, hogy jhrt terjesszk Krptaljnak.
1937. janur 10. Az ukrn irnyzat tantsg lsezett Ungvron.
Egyesletk elnkv Avgusztin Volosint vlasztottk meg. Kve-
teltk az ukrn nyelv bevezetst az iskolkban, a kassai rdi-
ban ukrn nyelv adsok sugrzst, tiltakozsukat fejeztk ki a
revizionista trekvsekkel szemben.
1937. janur 17. Orszgos Magyar Bl volt Beregszszban.
1937. janur 18. A krptaljai magyar trsadalmi s kultregyes-
letek felhvsa: A magyar sznhzat a megszns veszlye fe-
nyegeti! res padsorok mellett jtszanak a sznszeink! Az sla-
kos magyarsg rk szgyene maradna a magyar sznszet pusz-
tulsa. Az illetkes hatsgok is elvrjk, hogy a magyarsg el-
ssorban maga tmogassa kultrjt. [] Igyekezzen mindenki
a sznhzba jrni [] Ezt kveteli [] az itten l egsz slakos
magyarsg mltja, jelene, jvje.
1937. janur 22. A budapesti csehszlovk kvet kzvettette korm-
nya javaslatt: Magyarorszg kssn megnemtmadsi szerz-
dst Csehszlovkival. Knya Klmn klgyminiszter a javasla-
tot visszautastotta.
1937. janur 25. A Krptalja rta: A beregszszi Irodalmi s M-
prtol Egyeslet, valamint a Podkarpatszka Ruszi Magyar Kult-
regyeslet meghonostotta a kultrdlutnokat. Az eredmny v-
ratlan lett. A kultrdlutnoknak van kznsgk. [] A kt egye-
slet munkssgval olyasmit alkot, amire ppen a mai idkben
nagy szksg van s munkssguk rtkt csak emeli az a k-
rlmny, hogy nemcsak olyan tessk-lssk, hanem valban n-
vs eladsokat tartanak.
1937. janur 26. Jaroslav Meznik orszgos alelnk sajtrtekezle-
ten mutatta be programjt, s vlaszolt a feltett krdsekre.
1937. augusztus 24.
1937. februr 1. A Krptalja rta: Visken 220 magnhzba vezet-
tk be az elektromos ramot, kivtel azonban a kzsghza,
mert a kpvisel-testlet ellene szavazott.
260 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1937. februr 1115. A. Sz. Puskin orosz klt hallnak centen-
riumn emlkhetet tartottak Munkcson. Ungvron elhatroztk,
hogy utct neveznek el rla.
1937. februr 15. Az ungvri vrosi kpvisel-testlet kzgylsn
az 1937. vi kltsgvetst trgyaltk. Rcz Pl kpvisel indtv-
nyozta, hogy a kpvisel-testlet mondja ki a kltsgvets ma-
gyar nyelven trtn megszvegezsnek szksgessgt is. Az
elnkl polgrmester az indtvnyt nem bocstotta szavazsra.
1937. februr 18. A minisztertancs kisebbsgi nyilatkozatot tett
kzz: a jvben a nemzeti kisebbsgek szmarnyuknak megfe-
lelen fognak rszeslni az llami kltsgvetsbl, valamint az
llami kzalkalmazotti helyekbl.
1937. februr 27. Milan Hoda miniszterelnk jabb trgyalsokat
kezdett az autonmirl a krptaljai kpviselkkel.
1937. februr 27.prilis 7. A Krpti Magyar Hrlap kzztette a
Kzponti Orosz Nemzeti Tancs autonmiatervezetnek szve-
gt. Ennek rtelmben az autonm Krptaljnak az oszthatat-
lan csehszlovk llammal csupn az llamf szemlye, a kl-
gyek intzse, a nemzetvdelem, bizonyos korltozsokkal
pnzgyei, valutja, kzlekedsgye s postja volna kzs. A
Szlovenszkval val hatrokat egyezsg tjn lehetne megszab-
ni. Ha megegyezst ltrehozni nem lehet, npszavazs dnt. Az
autonm tartomny tovbb kln krptaljai orosz katonai ala-
kulatokat ignyel, amelyeknek veznyleti nyelve az orosz lenne.
A krptaljai tartomnygylsnek szles kr teljhatalmat kve-
telnek, kzvetlen ellenrzsi jogot a krptaljai igazsgszolglta-
ts s kzigazgats felett. Pnzgyi tekintetben a tervezet azt k-
vnja, hogy a magyar llam valamennyi krptaljai ingatlana, va-
lamint a csehszlovk llam ltal e terleten szerzett ingatlan va-
gyon kerljn az autonm terlet tulajdonba.
1937. februr A tangyi refertus ln Viktor Klimt felvltotta Fran-
tiek Chmelr tancsos. Els nyilatkozatban a tartomnyban
dl nyelvi harcokkal kapcsolatban elmondta, hogy a nyelvi
problma itt Podkarpatszka Ruszban bels gy, amelyben vgr-
vnyesen csak a szojm dnthet. Addig is, amg erre sor kerlhet,
nem lehet erszakos ton az egyik vagy a msik nyelvi irnyzatot
elnyben rszesteni. Az iskolagyi s a munkagyi miniszt-
rium bizottsgai a helysznen tanulmnyoztk a krptaljai viszo-
nyokat. Krptaljn eljrs indult azok ellen, akik toborzst s
gyjtst szerveztek a spanyol kormnycsapatok rszre.
1937. mrcius 6. A kpviselhzban a tanfelgyeli fizetsekrl
folytatott vitban felszlal Karmasin szudtanmet kpvisel
kvetelte, hogy Krptaljn a kisebbsgi iskolk szmra ltest-
Konstantin Hrabr kormnyzsa 261
senek magyar s nmet tanfelgyelsgeket. Brdy Andrs kr-
ptaljai ruszin kpvisel felszlalsbl: a saint-germaini bke-
szerzds s a csehszlovk alkotmny rtelmben az iskola-
gyekre vonatkoz trvnyhozs a krptaljai autonm szojm jo-
ga. Eszerint a prgai parlament nem hozhat olyan iskolagyi tr-
vnyt, amelynek hatlya Krptaljra is kiterjed.
1937. mrcius 8. A Kzponti Orosz Nemzeti Tancs Prgban t-
nyjtotta Milan Hoda miniszterelnknek, a parlamenti kpvise-
li klubok elnkeinek az ltala kidolgozott autonmiatervezetet.
1937. mrcius 11. Prgban a Csehszlovk jsgrk Szindiktus-
nak nnepi estjn Hoda miniszterelnk mondott beszdet. Tb-
bek kztt kitrt arra, hogy sok szemrehnys rte a kormnyt
Podkarpatszka Rusz miatt, pedig inkbb a krlmnyek voltak
azok, amelyek az autonmia krdsnek megoldst elodztk.
Azok a podkarpatszka ruszi politikusok, akik vilgosan lttk a
helyzetet, tisztban vannak azzal, hogy az nkormnyzat beveze-
tsnek elsietse kaotikus viszonyokat teremtett volna Krptal-
jn. Az autonmia nemcsak jogokkal, de ktelessgekkel is jr s
elssorban az alapokat kellett lerakni, hogy a np a kzj rde-
kben hasznostsa jogait. Podkarpatszka Rusz npe megrett az
nkormnyzatra s a csehszlovk kormny az utols betig tel-
jesteni fogja ktelezettsgt, amit a bkeszerzdsben vllalt. -
Podkarpatszka Rusz megkapja az autonmit. A kormnyz ha-
tskrnek kiszlestse megtrtnt, meg lesz a kormnyzi ta-
ncs s ez az nkormnyzat megvalstsnak els fejezett je-
lenti. - Bizonyos krk elgedetlenek s azzal vdoljk a kor-
mnyt, hogy el akarja szabotlni az nkormnyzatot s ltszat-au-
tonmit ad. Felelssgem teljes tudatban kijelentem, hogy
csak rvid idre szl megolds a jelenlegi, nemsokra sor ke-
rl a szojm-vlasztsokra s a np ltal vlasztott kpviselk ve-
szik t a kormnyzi tancs szerept. - Podkarpatszka Rusz te-
rleti autonmit kap s ez mindent megmond. Hogy egy feltett
krdsre vlaszoljak, az iskolagy teljesen a kormnyzi hats-
kr al kerl. A kisebbsgi iskolknak a cseh, nmet s ma-
gyar iskolkra gondolok lesz kln referensk, de ez mit sem
vltoztat a fenti tnyeken.
1937. mrcius 1617. Rcz Pl a Krpti Magyar Hrlapba rt vezr-
cikkben trtnelmi nevezetessg tnynek nevezte azt, hogy
a Kzponti Orosz Nemzeti Tancs elnksge a kormny el ter-
jesztette a bkeszerzds szerinti autonmiatervezetet. Az egy-
sges llsfoglals most megtrtnt.
1937. mrcius 22. A minisztertancs jvhagyta a krptaljai kor-
mnyz hatskrrl szl trvnyjavaslatot. MTI-kommentr: A
262 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
javaslat nem a Krptalja nkormnyzatt jelenti, hanem csak a
kzigazgats tcsoportostst. Ezzel kapcsolatban az rdekl-
ds kzppontjba kerlt az a krds, kap-e a Krptalja kpvi-
seletet a kormnyban?
1937. mrcius PRMKE helyi szervezetek alakultak a kvetkez tele-
plseken: Beregjfalu (elnk: Gyrke Istvn), Gecse (goston
Margit), Bene (Ormusz Lszl), Bcs (Kjel Mihly), Asztly (Si-
mon Zsigmond), Badal (Kiss Tivadar), Csoma (Gyurkovics End-
re), Halbor (Orosz Imre), Mezhomok (Drohobeczky Gyula), Mu-
zsaly (Hunyady Istvn), Dda (Papp Istvn), Gt (Kiss Gyula),
Nagypald (Zsurky Jzsef), Tivadar (Kacsa Gbor).
1937. prilis 1. Krptalja orszgos kpvisel-testletnek lsrl
Jaroslav Meznik orszgos alelnk kivezettette R. Vozry Aladr
magyar kpviselt, mert az a Latorca-szablyozs gyben ma-
gyarul szlalt fel. R. Vozry tiltakoz tviratot intzett Milan
Hoda miniszterelnkhz. A rendrsg az gyben eljrst indtott
R. Vozry ellen, s pnzbntetssel sjtotta. A kpvisel kijelen-
tette: az tlet ellen fellebbez, a bntetst semmikpp nem fize-
ti ki, hanem, ha elkerlhetetlen, helyette kt napra bevonul a
brtnbe. A ruszinszki tartomnyi hivatal mint fellebbviteli
szerv hatlyon kvl helyezte a pnzbntetst. Megindult az
UngvrPrga replforgalom.
1937. prilis 4. Megalakult a PRMKE helyi szervezete Borzsovn (el-
nk: Auerwald Viktorn).
1937. prilis 11. A PRMKE minden helyi szervezetben Jkai-emlk-
nnepet tartottak. A bevtelt a komromi Jkai-szobor javra
ajnlottk fel. Az ungvri nnepsg egyik vendge volt Mcs
Lszl. Nagygejcn megalakult az egyeslet helyi szervezete
(elnk: Kende Csaba).
1937. prilis 15. A kpviselhz megkezdte a polgri trvnyknyv
reformjrl szl trvnyjavaslat trgyalst. Ivan Drer igazsg-
gy-miniszter bevezet beszdbl: A reform az annak idejn r-
vnyben volt osztrk ltalnos trvnyknyv mdostsn alap-
szik, amely azonban jelents mrtkben rvnyre juttatja a mo-
dern jogelveket. [] Egysgess tesszk a jogelveket a trtnel-
mi orszgokban, Szlovenszkban s Ruszinszkban egyarnt. A
miniszter szerint Szlovenszk s Ruszinszk szmra ez az el-
s egyttes trvnyalkots.
1937. prilis 18. Katolikus nkongresszus volt Ungvron.
1937. prilis 19. A Krptalja rta: nll igazgatst krnk a be-
regszszi magyar gimnziumnl. A kzeljvben sor kerl a be-
tltetlen gimnziumi igazgati llsok kinevezsre. Ezzel kap-
csolatosan a magyar kisebbsgnek is volna egy krse. A bereg-
Konstantin Hrabr kormnyzsa 263
szszi magyar gimnzium csak tagozata a ruszin gimnziumnak,
nll vezets s kltsgvets nlkl. nllstani kell a magyar
gimnziumot, teljesen nll, a ruszin tagozattl fggetlen igaz-
gatt kell kinevezni. Ez a krds nagyon fontos, amirt is gy a
vrosi tancsnak, szli szvetsgnek, mint az sszes kultre-
gyesletnek foglalkozniuk kell az ggyel.
1937. prilis 27. A szudtanmet s a krptaljai nmet prt be-
nyjtotta a kpviselhzban az alkotmny nemzetisgi hatroza-
tainak vgrehajtsra vonatkoz trvnytervezeteket: az 1. lehe-
tsget kr az egyes npcsoportoknak arra, hogy mint kzjogi
testletek alakuljanak meg; a 2. a nemzeti egyenjogsggal kap-
csolatban lehetv kvnja tenni krtrtsi igny benyjtst az
llammal abban az esetben, ha az llam egyik szerve megsrte-
n ezt az elvt; a 3. megllaptja az llam felelssgt azokrt a
krokrt, amelyeket az llami szervek trvnyellenes tnyked-
se okoz; a 4. szerint bntetssel kellene szankcionlni az elnem-
zetietlentsre irnyul hatalmi visszalseket, vdelmbe veszi
az llampolgrok nemzetisgi hovatartozst, oktatst, a nem-
zetisgi tulajdont, elssorban a fldbirtokot s a munkhoz val
jogot; az 5. megllaptja a nemzetisgi arnyszm igazsgos al-
kalmazst; a 6. lehetsget biztostana a gyakorlatban jelenleg
nem mkd kzigazgatsi brsgnak, hogy hatlyon kvl he-
lyezhesse a trvnyhoz testletek s a kormny alkotmnyelle-
nes hatrozatait. Ilyen elterjesztssel a szablyszeren meg-
alaktott npcsoport-szvetsgek fordulhatnnak a kzigazgat-
si brsghoz.
1937. prilis 29. Els zben vlasztottak szpsgkirlynt Ungvron;
a szpsgkirlyn-vlasztst a Szpsg s Mveltsg Nemzetk-
zi Liga rta ki. A Miss Uzhorod cmet Klein Terz rdemelte ki.
1937. prilis Megkezdtk az ungvri hber gimnzium ptst.
1937. mjus 1. Ungvron egytt nnepelt Ungvr s vidke keresz-
tny s magyar munkssga, valamint az a keresztny polgr-
sg, amely a munkssggal egytt rez rta a Krpti Magyar
Hrlap mjus 5-i szmban. A kommunistk felvonulsn Lenin
s Sztlin kpt vittk. A Krptalja szerint Beregszszban a
kommunistk hatalmas felvonulsban demonstrltak. [] A szo-
cildemokratk s a nemzetiszocialistk egyttesen vonultak
fel. Ungvron Keresztny Akadmia alakult. Clja: kultrala-
pon foglalkozni a korszer trsadalmi problmkkal, szocilis
krdsekkel, a munkaszervezs krdseivel. Feladata: szk
kr, de a krdsek irnt rdekld szellemi lcsapata tmrt-
se. Kultrmkdsnek alapja Szchenyi Istvn, Makkai Sn-
dor, Szekf Gyula szellemi irnyvonala.
264 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1937. mjus 6. Szpsgkirlyn-vlaszts volt Beregszszban.
1937. mjus 17. A Krptaljai Magyar Dalos Szvetsg Huszton
megrendezte az V. orszgos dalos nneplyt.
1937. mjus 27. A Krptaljai ltalnos Magyar Tant Egyeslet
Beregszszban megtartotta vi rendes kzgylst. A felszlal
Kormos Ger ungvri reformtus tant megnyit beszdben is-
mertette a magyar tantsg clkitzseit s kvetelseit. A kz-
gyls kvetelte, hogy minden kzsgben, ahol a magyarsg sz-
ma elri a hsz szzalkot, lltsanak fel magyar vodt. Ezenk-
vl minden kzsgben, ahol legalbb 40 magyar nemzetisg
tankteles gyermek van, nyissanak magyar iskolt. Tiltakozott a
kzgyls amiatt, hogy az rvahzakban s a lelencintzetekben
a magyar anyanyelv gyermekek nem rszeslnek magyar nyelv
nevelsben. llst foglaltak az llami iskolk dologi terheinek a
kzsgekre val hrtsa ellen. Megllaptst nyert, hogy a ma-
gyar iskolkban ugyanannyi tanterem hinyzik, mint amennyi ren-
delkezsre ll s hogy ppen a legmagyarabb vidken, a Be-
regszszi jrsban a legnagyobb a tanteremhiny. Foglalkozott a
kzgyls azzal a tarthatatlan llapottal, miszerint a magyar is-
kolkban nem magyar nemzetisg tantk mkdhetnek, st
igazgati llst is betlthetnek. A kzgyls szksgesnek
mondta ki, hogy Ungvron az Orszgos Hivatal keretn bell ma-
gyar gyosztlyt hozzanak ltre. A tanti utnptls megolds-
ra a kzgyls kvetelte, hogy a munkcsi llami tantkpzben
nyissanak magyar prhuzamos osztlyokat.
1937. mjus A tangyi refertus gretet tett, hogy elegend jelent-
kez esetn magyar csoportot indtanak az ungvri kereskedel-
mi akadmin. Rabbinovics Baruchot vlasztottk munkcsi f-
rabbiv.
1937. jnius 15. A parlament el kerlt a Podkarpatszka Rusz auto-
nmijrl (a kormnyzi jogkr szablyozsrl) szl trvny-
javaslat. Esterhzy Jnos szlovenszki kpvisel kifejtette: az
elterjesztett javaslat nem nkormnyzatrl szl, hanem csak l-
arca az nkormnyzatnak, mirtis hatrozottan vissza kell utas-
tani. Megkezddtt az UngvrMunkcs vastvonal kiptse
(Szerednye megkerlsvel).
1937. jnius 1920. Nemzeti kulturlis nnepet szervezett Klnikon
a Proszvita Egyeslet.
1937. jnius 25. Krptalja termse szakrt krk becslse sze-
rint az idn a nagy szrazsg kvetkeztben mintegy 44 szza-
lkkal lesz kevesebb, mint a mlt vben volt. Ez mintegy 200 mil-
li cseh korona vesztesget jelent.
Konstantin Hrabr kormnyzsa 265
1937. jnius 26. A parlament megszavazta a kormnyzi jogkrt
szablyoz 172. sz. trvnyt. 1937. oktber 8.
1937. jnius 27. Beregszszban megrendeztk Krptalja III. orsz-
gos gyermek dalos nnept.
1937. jnius vge Minisztriumi bizottsg tanulmnyozta Krptal-
jn a krhzi viszonyokat.
1937. jlius 20. Megalakult a demokratikus Spanyolorszgot tmo-
gat egyeslet munkcsi csoportja.
1937. jlius 21. talakult a Hoda-kormny (a 2., a 15. kabinet)
1938. szeptember 22.
1937. augusztus 1. Beregszszban tiltakoz gyls volt Palesztina
felosztsa ellen.
1937. augusztus 12. A Huszti jrsi hivatal felfggesztette a viski er-
dbirtokossg nkormnyzatt, az gyek vitelre kormnybiztost
nevezett ki. Ebben az gyben Korlth Endre parlamenti kpvisel
tiltakoz emlkiratot nyjtott be az illetkes minisztriumhoz.
1937. augusztus 24. Beszkid Sndort neveztk ki a kormnyzi hi-
vatal lre. Az Orszgos Hivatal sajtfnke Frantiek krl lett.
1937. augusztus 27. A Krpti Magyar Hrlap rta: A lehet legna-
gyobb csndben kezddtt meg a krptaljai kormnyzi hivatal
beszervezse. (Lsd az j pletbe kltzse.)
1937. augusztus 29. A Krpti Magyar Hrlap rta: soha azeltt nem
jrt annyi klfldi jsgr Krptaljn, mint ebben az vben. Leg-
utbb belga, angol, francia, amerikai zsurnalisztk fordultak itt
meg.
1937. augusztus 30. jabb mozgalom indult a munkcsi magyar
gimnzium visszalltsa rdekben. Munkcson l 6710 ru-
szin lakosnak egy htosztlyos, a 2694 cseh/szlovk lakosnak
egy nyolcosztlyos gimnziuma van, az 5975 magyarnak (az
sszlakossg kzel 23%-a) viszont nincs kzpfok iskolja. Kr-
ptaljn az egyetlen gimnzium, ahol lehetsg van magyarul ta-
nulni, Beregszszban tallhat.
1937. augusztus 31. Ungvrra rkezett a kztrsasgi elnk kabi-
netirodjnak fnke, hogy elksztse Edvard Bene krptaljai
ltogatst.
1937. augusztus A Kurtyk-prt s a Fencik-prt mramarosi ker-
letei kimondtk az egyeslst, mert csak ily mdon ltjk bizto-
stottnak az autonmirt folytatand harc sikert. Nagyberez-
na s vidke is az egysg mellett voksolt. Az krmezi, husz-
ti, nagyszlsi s ungvri munkakzvett hivataloknl belgiumi
bnykba toboroztak munksokat. Az els hivatalos sszests
szerint mintegy 3 ezren utaztak ki.
266 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1937 nyara Krptalja-szerte nemzeti s vallsi sznezet manifesz-
tcikra kerlt sor a Kijevi Rusz megkeresztelkedsnek 950.
vfordulja alkalmbl.
1937. szeptember 2. A csehszlovk kormny s a Vatikn kztti
megllapods rtelmben a munkcsi s az eperjesi egyhzme-
gye kikerlt az esztergomi pspk joghatsga all, ahov 1918.
szeptember 29. ta tartozott, s ideiglenes jelleggel az Apostoli
Szentszknek lett alrendelve. (1939 nyarn visszallt az eszter-
gomi fhatsg.) A bulla kimondja: a hatr menti csonka egyhz-
megyk igazgatst a szban forg terleten mkd apostoli
helynk vezetse alatt ll egyhzi bizottsg ltja el. A rendi s
szerzetesi kongregcik, amelyeknek egyhzi vezetsge a kl-
fldn van s megfelel egyhzrendi tartomny megszervezse
cseh terleten nem lehetsges, kzvetlenl a rend generlis-
nak fennhatsga al tartoznak. Az ilyen szerzeteshzak vezeti
mindenkor cseh llampolgrok. Szeptember 10-n Sztojka Sn-
dor grg katolikus pspk ezzel kapcsolatban a CSTI munkatr-
snak azt nyilatkozta, hogy nagy jelentsget tulajdont a ker-
leti beosztsrl szl ppai bullnak, mltatta a modus vivendi
fontossgt a krptaljai s a kelet-szlovenszki grg katolikus
egyhz szempontjbl. A Csehszlovk Kztrsasg hatrait
most mr a ruszin lakossg szmra a szentatya is megszentel-
te s megldotta. A modus vivendi els llomsa a Munkcsi G-
rg Katolikus Egyhzmegye szempontjbl az lesz, hogy hat ru-
szin egyhzkzsg a romn grg katolikus egyhz joghatsga
al kerl, 6 romn grg katolikus s 4 magyar grg katolikus
egyhzkzsget pedig a munkcsi egyhzmegyhez csatolnak.
1937. szeptember 3. Kormnyrendelet jelent meg az egyhzi birto-
kok zrlatnak megszntetsrl.
1937. szeptember 45. Beregszszban tartottk az Egyeslt Ma-
gyar Prt krptaljai kerletnek gylst, ahol a vidk magyar
kisebbsgnek gazdasgi, kulturlis s szocilis problmival,
valamint idszer politikai krdsekkel foglalkoztak. Hokky K-
roly felszlalsbl: Krptaljn magyar tantkpz nincs s
nem tudunk gondoskodni 311 magyar tant utnptlsrl. Az
elfogadott hatrozatbl: fokozottan szolglni a munkssg (a
nemzeti kzlet egyik legjelentsebb tnyezje) rdekeit, egyet-
rtsben s megrtsben lni a ms nemzetisg slakosokkal,
tiszteletben tartani nemzeti trekvseiket, magyarnak csak az
tekinthet, aki nem tmogat a magyarsg ellen irnyul trek-
vst, politikai irnyzatot, tovbbra is megmaradni az ellenzki
ton, a prt nem fogadja el a prgai parlament ltal a kormny-
zi hatskr kibvtsrl hozott trvnyt, az autonmia kenye-
Konstantin Hrabr kormnyzsa 267
ret, meglhetst jelent, annak elmaradsa pusztulst s tnkre-
menst, fokozott figyelemmel kell ksrni a krptaljai magyar
iskolagyeket. Felszenteltk a feljtott si radvnci rmai ka-
tolikus templomot. A bejrat eltt helyeztk el Nepomuki Szent
Jnos 1726-bl szrmaz szobrt, mely eddig az ungvri Bercs-
nyi tterem eltt llt.
1937. szeptember 1219. Kisantant auts s motoros versenyt
rendeztek a PrgaBukarestBelgrd tvonalon. Krptaljn
szeptember 14-n halad t (UngvrMunkcsBeregszszTi-
szajlak).
1937. szeptember 14. Meghalt T. G. Masaryk, a Csehszlovk Kz-
trsasg volt elnke. Szvoboda Ferenc krptaljai rmai katoli-
kus apostoli kormnyz nem engedlyezte, hogy oktber 7-n, a
temets napjn a joghatsga al tartoz templomokban gysz-
mist mondjanak az elhunyt lelki dvrt. Az indok, hogy Masa-
ryk kilpett a katolikus egyhzbl. A rendelkezs ellenre Jestri-
bek ungvri katonapap engedly nlkl megtartotta a gyszmist
az ungvri rmai katolikus templomban.
1937. szeptember 18. Fldrengst szleltek Mramarosban.
1937. szeptember vge Elhalasztottk Edvard Bene kztrsasgi
elnk tervezett krptaljai ltogatst. Mind a Kurtyk-prt,
mind a Fenczik-prt kzponti vezetsge kzlte, hogy ksz meg-
kezdeni a trgyalsokat egy autonomista front megteremtse
rdekben.
1937. oktber 1. Az krptaljai orszgos kpvisel-testlet megv-
lasztotta a kormnyzi tancs tagjait. A tancs 24 tag: 9-et a
kormny nevez ki, 9-et a tartomnyi kpviselet, 6-ot a tartom-
nyi bizottsg lnkei vlasztanak. Nemzetisg szerint 14 ruszin,
5 magyar, 3 zsid s 2 cseh tagja van. Politikai hovatartozs
alapjn 9 agrrprti, 4 szocildemokrata, 2 nemzetiszocialista,
2 npprti, 2 kommunista, 2 a magyar prtok rszrl, 1 iparos
prti, 1 Kurtyk-prti s 1 cionista. 1937. oktber 8.
1937. oktber 6. Ungvrra rkezett Ptanik miniszteri tancsos,
hogy a kormnyzi hatskr kiterjesztsvel kapcsolatos krd-
sekrl trgyaljon.
1937. oktber 7. Pozsonyban mltatta fennllsnak tzves vfor-
duljt a Karpatendeutsche Partei (Krpti Nmet Prt). Az MTI
kzlemnye szerint a dlkelet-eurpai nmet nemzetrszek
prtja, amely szorosan egyttmkdik a Szudtanmet Prttal.
268 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
b) kibrnduls; a nemzetisgi mozgalmak felersdse
1937. X. 81938. X. 11.
1937. oktber 8. letbe lpett a kormnyzi jogkrt szablyoz
172/937. sz. trvny, amelyet a csehszlovk sajt a podkar-
patszka ruszi autonmia alapjnak nevezett. A trvnnyel kap-
csolatban Hrabr Konstantin krptaljai kormnyz kijelentette:
Tudom, hogy a trvny letbe lptetse nem az autonmia meg-
valsulsa, de jelents elrehalads annak rdekben. - Hang-
slyozom: az autonmia nem nemzeti, hanem terleti auton-
mia, mely nem egy nemzet, hanem mindnyjunk, akik e fldn
lakunk, nemzetisgi s felekezeti klnbsg nlkl, - a magyaro-
k is, a zsidk is! - Az autonmit nem monopolizlhatja senki!
- Most a munka ideje kvetkezik. - Tlnk fgg, hogy mikor s ho-
gyan valsul meg az autonmia, mely teljes szabadsgot jelent.
Ezen a napon lt ssze els zben a krptaljai kormnyzi ta-
ncs. A krptaljai Orszgos Hivatal vezetje Jaroslav Meznik
alkormnyz.
1937. oktber 12. Prgban a kztrsasgi elnk kezbe letette a
hivatali eskt Hrabr Konstantin kormnyz s Jaroslav Meznik
alkormnyz. Hrabr sajtexpozban mltatta a kormnyzi ta-
ncs kinevezsnek jelentsgt, s vzolta Krptalja politikai,
kulturlis s gazdasgi helyzett.
1937. oktber 1617. Proszvita kongresszus volt Ungvron. Tbbez-
res tmeg az ukrn nyelv mellett demonstrlt. Lzads trtnt
a Szudta-vidken a csehszlovk llam ellen. A nci prt teljes
autonmit kvetelt.
1937. oktber 18. A Felvidki Magyar Tudomnyos, Irodalmi s M-
vszeti Trsasg pozsonyi eladi napjn Szernyi Ferdinnd a
magyar kzpiskolk helyzett ismertette. Megllaptotta, hogy
a magyar kzpiskolk tlzsfoltak s helyisg hinyban a di-
kok egyes vrosokban gy klnsen Ungvrott s Kassn
ms tannyelv iskolkba knytelenek jrni.
1937. oktber 19. Els alkalommal lt ssze Munkcs vros 1932
jniusban megvlasztott kpvisel-testlete.
1937. oktber 28. Edvard Bene kztrsasgi elnk prgai nnepi
beszdbl (a kztrsasg alaptsnak 19. vfordulja): A
Podkarpatszka Rusz nkormnyzatrl szl trvny e napokban
els fzisban mr letbe lpett. A tvolabbi lpsek bizonyra
nem tlsgosan tvoli idben fognak trtnni s ezekben megha-
trozzk ennek a terletnek klnleges viszonyai szerint a tovb-
bi fejldst. [] Ennek az llamnak kormnya tudatban van
mind ktelezettsgeinek, mind erejnek, amellett ki fog tartani
Konstantin Hrabr kormnyzsa 269
evolcis mdszerei mellett. Az iskolagyi minisztrium ren-
delkezsre a krptaljai ruszin/orosz/ukrn tannyelv iskolk
tanulinak szlei krben rsos kzvlemny-kutatst vgeztek
annak megllaptsra, hogy mely nyelven legyenek a tankny-
vek s az oktats. 69,2 szzalk az orosz nyelv mellett foglalt l-
lst, az Ungvri jrsban a megkrdezettek 51,6 szzalka az
orosz, 39 szzalka az ukrn mellett. Felavattk Ungvr j be-
tonhdjt (a Galagt kti ssze a rgi vsrtrrel).
1937. oktber A krptaljai kormnyzi hivatal az Orszgos Szk-
hzba kltztt (a volt vrmegyehza pletbl). Popovics
Andrst Munkcs polgrmesterv neveztk ki.
1937. november eleje Cseh agrrprti vezetk elhatroztk, hogy
megalaktjk a Krptaljai Magyar Faluszvetsget a Podkar-
patszka Ruszi Magyar Kultregyeslet ellenslyozsra.
1937. november 4. Hrabr Konstantin krptaljai kormnyz Ungv-
ron sajtvacsorn kijelentette: az autonmia teljes bevezetse
a kzeljvben fog bekvetkezni [] Podkarpatszka Rusz nem
nemzeti autonmit kapott s ezrt ezt magnak senki ki nem
sajtthatja. Mi azt akarjuk, hogy ebben az orszgban a masary-
ki szellem rvnyesljn s ez legyen az otthona mindazoknak a
npeknek, kik jban s rosszban ezer v ta egytt ltek, dolgoz-
tak, szenvedtek, kszkdtek. Ezt az autonmit nem monopo-
lizlhatja a ruszin nemzet, de nem monopolizlhatjk a magyarok
s a zsidk se. Megalakult a PRMKE borzsovai helyi szerve-
zete. Elnk: Darcsi Mikls.
1937. november 7. Ungvron nagy nnepsg keretben mltattk a
Szovjetuni fennllsnak 20 ves jubileumt, melyen minden
katonai s polgri hatsg, tbb kzmveldsi egyeslet kpvi-
seltette magt. A Krpti Magyar Hrlap rta november 19-i sz-
mban: Egyedl Ungvron mltattk a szovjet 20 ves fennll-
st. [] Ezt a kommunistk egy f fszkben, Beregszszban
sem tudtk a vroshzn elrni.
1937. november 14. Beregszszban nneplyes keretek kztt fel-
avattk a Magyar Katolikus Kultrhzat. Eperjesen tartott rte-
kezletet a Slovenska Liga kelet-szlovenszki szervezete, ahol
sajnlattal vettk tudomsul, hogy a szlovk s a ruszin nemze-
tek kzti viszony a ruszin agittorok munkja folytn rosszabbo-
dott. A ruszinok kvetelseit nemzeti fejldsket illetleg senki
sem tagadja, azonban az ellen tiltakoznak, hogy a ruszinok sajt
kultrjukat terjesszk a grgkeleti valls szlovkok kzt is.
Azt is kvnjk, hogy a grg katolikus szlovkok szmra szlo-
vk szrmazs pspk neveztessk ki.
270 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1937. november 17. A Krpti Magyar Hrlap rta: A tiszahti ma-
gyar grg katolikusoknak rgi haja a naptregyests. [] A fi-
atal nemzedk lelkes hve a naptregyestsnek, de az idseb-
bek ellenzik a reformot. [] Tiszacsomban, ebben a sznma-
gyar kzsgben a hvek kzs akaratbl jabban szintn a Ger-
gely-naptr hasznlatra trtek t. Tiszacsoma az tdik kzsg
a Beregszszi jrsban, ahol a naptregyestst keresztlvittk
s gy a jrs magyar ajk grg katolikusai, a beregszsziakat
kivve, mr mindnyjan a Gergely-naptr szerint lik meg az n-
nepeket. Prgban kereskedelmi szerzdst kttt Csehszlo-
vkia s Magyarorszg.
1937. november 19. Beregszsz vros kpvisel-testlete elhat-
rozta, hogy a Csehszlovk Kztrsasg fennllsnak 20 ves
jubileumra szobrot llt Edvard Bene kztrsasgi elnknek. A
hatrozatrl rtestettk a kztrsasgi elnk irodjt, ahonnan
decemberben a kvetkez vlaszt kaptk: A kztrsasgi elnk
r elrendelte irodjnak, hogy Beregszsz kzsgi kpviseltes-
tletnek ezrt a figyelemrt hls ksznetet mondjon, de
egyttal krje is meg, hogy az emlkm fellltsra vonatkoz
elkszleteket halassza el, hogy a szobor csak a kztrsasgi
elnk r halla utn llttassk fel.
1937. november 2029. Darnyi Klmn miniszterelnk s Knya
Klmn klgyminiszter nmetorszgi hivatalos ltogatsa alkal-
mval elvi megllapods szletett a Csehszlovkia elleni akci-
ban val egyttmkdsre.
1937. november 21. Tiszajlakon nneplyes keretek kztt nyjtot-
tk t Hrabr Konstantin kormnyznak a dszpolgri oklevelet.
1937. november A Kzponti Orosz Nemzeti Tancs bejelentette,
hogy az Amerikai Ruszin Szvetsg delegcit kld Krptaljra.
Korlth Endre kpvisel kzbenjrsra a fldmvelsgyi mi-
nisztrium utastotta az Orszgos Hivatalt, hogy lltsa vissza a
viski erdszet 1927-ben felfggesztett nkormnyzatt (az gye-
ket azta kormnybiztos vitte).
1937. december 1. Munkcson tadtk a hasznlatnak Krptalja
els automata telefonkzpontjt. (A kszlkrl trcszssal
kzvetlenl elrhet a hvott fl.)
1937. december 68. A Mozaik Kultregyeslet s a PRMKE erd-
lyi magyar rk estjt szervezte meg Ungvron, Munkcson, illet-
ve Beregszszban. Itt jrt Janovics Jen, Kacs Sndor, Ligeti Er-
n, Molter Kroly, Szentimrei K. Jen, Tamsi ron.
1937. december 12. Fennllsnak 100 ves vforduljt mltatta
a munkcsi reformtus egyhzkzsg nekkara.
Konstantin Hrabr kormnyzsa 271
1937. december 19. Beregszszban megalakult a Krptaljai Ma-
gyar Faluszvetsg. Gnczy Pl elnk elmondta: a faluszvetsg
nem politizl, hanem az egyetemes kisebbsgi magyar kultra
rdekben fog dolgozni.
1937. december 24. Megemlkeztek arrl, hogy Gaar Ivn tz ve
Ungvr alpolgrmestere (a keresztnyszocialista prt jelltje volt).
1937. december 31. Hokky Kroly szentor (Nagyszls) plyzatot
rt ki falukutatsra. A cl: egy krptaljai magyar falu kereszt-
metszetnek felvzolsa 3040 gpelt oldal terjedelemben.
1937. december A szentus az Interparlamentris Uniba tagnak je-
llte Fldesi Gyula krptaljai (Kurtyk-prti) szentort. A kr-
ptaljai orszgos kpvisel-testlet lsn Hrabr Konstantin
kormnyz hangslyozta: az autonmia els etapjnak beveze-
tse mg nem jelenti Krptalja autonmijnak bevezetst
[] a valdi autonm kzigazgats csak akkor kvetkezhet be,
ha azt a np rettsgvel, sszetartsval kiharcolja. Kernyi
Sndor titkr az Ungvri jrsi magyar kzmveldsi testlet
lsn srelmezte, hogy hasonl testlet ezen kvl csak a Be-
regszszi jrsban mkdik, pedig trvny adta lehetsg van
annak fellltsra Ungvr, Munkcs, Beregszsz vrosban, a
Munkcsi, a Nagybereznai, a Nagyszlsi, a Huszti, a Tcsi s
a Rahi jrsban is.
1937 folyamn Krptaljn l az orszg lakossgnak mintegy 5
szzalka, itt sszpontosult az ipari kapacits 0,7 szzalka (a
102 mkd iparvllalatbl 56 fafeldolgoz, 14 mezgazdasgi
termkeket feldolgoz, 7 vegyi, 17 ptipari, 6 fmmegmunk-
l, 2 paprgyr). Az ungvri rendr-igazgatsg sajtkzlse
szerint Ungvron 48 jsg jelent meg, ebbl 1 cseh, 16 ru-
szin/orosz/ukrn, 6 magyar politikai s 4 cseh, 14 ruszin/orosz/
ukrn, 7 magyar fggetlen lap volt. A rendrsg sszesen 84 al-
kalommal kobzott el jsgot, naptrat vagy brosrt. 75 elads-
ra, 146 tncos mulatsgra, 17 nneplyre, 8 koncertre, 12 kil-
ltsra s 56 labdarg-mrkzsre kerlt sor. A nyilvntarts-
ban 291 bejelentett egyeslet szerepelt, ebbl 31 politikai, 43
szak- s munks-, 22 fldmves s gazdasgi, 25 kereskedelmi
s ipari, 91 jtkonysgi, 27 mvszeti, 10 dik-, 10 szrakoz-
tat, 14 zene- s nek-, 10 torna- s 8 sportegyeslet. A sta-
tisztikai hivatal sszestse szerint Krptaljn 100 000 lakosra
11 vls jut. Az orszgos tlag 46 vls. Szerednyn cseh
magyarruszin tannyelv polgri iskola nylt (az els bcsi dn-
ts utn a cseh osztlyokat megszntettk). Szentmiklson
emlkmvet lltottak A. Sz. Puskin orosz rnak. Ungvron volt
killtsa Dobos Endre, Erdlyi Bla, Boksay Jzsef, Soltsz Zol-
272 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
tn, Remes Ferdinnd, Rosenberg Mikls krptaljai kpzmv-
szeknek. Budapesten mutatkozott be kpeivel Srkny Joln
ungvri festmvsz. Megjelent: Herpay Ferenc: Mozgkpek.
A szerz kiadsa. Welber Nyomda, Munkcs Jk Sndor: Neked
rom Versei. Halads, Berehovo; Simon Menyhrt: Kisebbsgi
nek. Versek. 2. kiads. Kazinczy Knyv- s Lapkiad, Munkcs
Simon Menyhrt: Testvreknek zenem. Versek. A szerz kiad-
sa. MukaevoMunkcs Tams Mihly: Szikln cserje. Elbeszl-
sek. Ttra, Pozsony Havas Emil: Amerika felfedezse. Riport-
sorozat.Viktoria ny., UhorodUngvr; Voith Gyrgy: Hodzsa, a
dunai gondolat s a magyarsg. Pannonia ny., Munkcs
Mukaevo; Borkanuk Oleksa: Az autonmia teljes megvalst-
srt. Krptalja gazdasgi, szocilis s kulturlis sznvonal-
nak emelsrt. Skolnaja Pomoscs ny., MunkcsMukaevo;
Mondy Mikls: Beszlnek a Krptok. Saj-vidk Knyvkiad,
Rozsny Munkcs vros szervezsi szablyrendelete 1937. Ny.
n., Munkcs; Zatlukl JenZatlukl Elemr: Adatok Podkar-
patszka Rusz praehistorijhoz. Nekudah Knyvnyomda, Mun-
kcs; K. apek: Beszlgets Masaryk G. Tamssal. IIII. kt.
(1933, 1935, 1937). Ford.: Sas Andor. Novina, Munkcs; Szab
Istvn: Ugocsa megye. MTA, Budapest Balogh-Bery Lszl: A ru-
tn autonmia. Kisebbsgi Intzet, Pcs; Cvkus Sndor: Gy-
mlcsfk ltetse s nevelse 17 brval. Skolnaja Pomoscs,
UngvrUhorod.
1938. janur 1-jtl Ungvron vast-igazgatsg kezdte meg mk-
dst. Gerny egy rszt Ungvrhoz csatoltk.
1938. janur 7-tl a kormny vzumktelezettsget vezet be Rom-
nival szemben fknt azrt, hogy a Romnibl emigrlk ne
lepjk el nagy tmegben Csehszlovkit. A vzum egyelre dj-
mentes. 1938. janur 31.
1938. janur 9. nneplyesen felavattk az ungvri hber gimnzi-
um plett.
1938. janur 25. A vros kpvisel-testlete mltatta Ungvr rende-
zett tancs vross nyilvntsnak centenriumt.
1938. janur 30. Ungvron megalakult a Krptorosz Frontharcosok
Szvetsge. Elnk: Hopta Gyula. gyvezet: Thegze Jen.
1938. janur 31. A romn hatsgok rendelkezsre a hatrmenti
znban visszavontk a zsidk hatrtlpsi igazolvnyt. A ren-
delkezs februr 14-ig volt rvnyben.
1938. janur A Tarbut hber iskolaegyeslet kzlse: A zsidk szo-
mor helyzetre val tekintettel helyesnek talltuk, hogy az idn
ne rendezzk meg szoksos vi jelmezblunkat. Megkezdtk
Konstantin Hrabr kormnyzsa 273
a rgi magyar postatakark-bettek kifizetst. A bettek tulajdo-
nosai rszben llampaprt, rszben kszpnzt kapnak.
1938. februr 18. Munkcson megalakult a Magyar Fiatalok Szvet-
sge helyi szervezete.
1938. februr 19. Beregszszban megalakult a Magyar Fiatalok Sz-
vetsge helyi szervezete.
1938. februr 20. A Fenczik-prt beregszszi orszgos rtekezletn
elhatroztk, hogy tovbb folytatjk a harcot az sszes autono-
mista oroszok egysgestsre. Ungvron megalakult a Ma-
gyar Fiatalok Szvetsge helyi szervezete. Adolf Hitler kancel-
lr kihirdette, hogy ezentl a Birodalom lesz minden ms llam
terletn l nmet prtfogja.
1938. februr 21. Nagyszlsn megalakult a Magyar Fiatalok Sz-
vetsge helyi szervezete.
1938. februr 26. Nagyszlsn megalakult a Krptaljai Magyar
Kultregyeslet keleti kerlete. Elnk: Simnfalvy rpd. Kas-
sn az Egyeslt Magyar Prtok keretben megalakult a krptal-
jai munksok szakszervezete. Ez a keret lehetsget ad a ke-
resztny magyar munkssgnak anyagi s erklcsi rdekei telje-
sebb megvdhetsre.
1938. februr Krptaljai festk munkibl rendeztek killtst P-
rizsban. Beregszszban Szpszeti Egyeslet alakult. A cl: a
vros szebb, rendezettebb ttele. Az egyeslet tavasszal vi-
rghnapot rendez, amikor is a legszebb virgos ablakokat djaz-
ni fogjk. A szp eszme remlhetleg lnk prtolsra fog tall-
ni s taln nemsokra eljutunk oda, hogy Beregszsz nem szol-
gl majd r a kztrsasg legcsnybb s legpiszkosabb
vros-nak a jelzjre rta a Krptalja februr 14-i szm-
ban. A Krptaljai ltalnos Magyar Tant Egyeslet iskolap-
t szvetkezet ltrehozsra indtott mozgalmat. A krdssel
mrcius 10-i lsn a tartomnygyls is foglalkozott.
1938. mrcius 3. Korlth Endre, az Egyeslt Magyar Prt krptal-
jai kpviselje parlamenti felszlalsbl: neknk kell, hogy au-
tonmia kenyeret, meglhetst jelentsen, mezgazdasgban,
iparban, kereskedelemben, erdszetben, bnyszatban stb., leg-
albb annyira, mint az 1918. vi X. magyar trvny vagy a hor-
vtszlavn autonmia jelentett. A prgai kormny adssgai:
1. a bkeszerzdsben kikttt kisebbsgi jogok 2. a Podkar-
patszka Rusz rszre nemzetkzileg biztostott terleti auton-
mia, valamint 3. a szlovkoklakta terletnek meggrt nkor-
mnyzat megadsa. Csehszlovkinak a Magyarorszggal s
Lengyelorszggal val bartsgra kell ptenie biztonsgt.
274 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1938. mrcius 10. Bacsinszki Edmund szentor vezetsvel a koa-
lcis prtok lland krptaljai bizottsga s a krptaljai gy-
vdszvetsg kzs kldttsge Prgban trgyalt az nll kr-
ptaljai felsbrsg s gyvdi kamara fellltsrl.
1938. mrcius 11. A Krpti Magyar Hrlap rta: Krptaljn 127 te-
lepls vlasztotta dszpolgrv Milan Hoda miniszterelnkt.
1938. mrcius 1213. A nmet katonasg bevonult Ausztriba
(Anschluss).
1938. mrcius 14. Beregszszban jrt Vrnai Zseni klt.
1938. mrcius 16. A Krpti Magyar Hrlapban rta Rcz Pl: b-
zunk abban, hogy az 1938-ik v meghozza a magyarsg szm-
ra is a lelki felszabadulst.
1938. mrcius 17. Az ungvri rendrsg hzkutatst tartott Kere-
kes Istvn s Kszr Kroly, az Egyeslt Keresztnyszocialista
s Magyar Nemzeti Prt elnke, illetve ftitkra otthonban,
majd mindkettjket rizetbe vette.
1938. mrcius 27. A kommunista prt Ungvron, Beregszszban s
Munkcson tartott nagygylst. A Krpti Magyar Hrlap szerint
kizrlag az egyeslt magyar prtot tmadtk.
1938. mrcius 28. Az Autonm Fldmves Szvetsg kiltvnya a
krptorosz np parlamenti kpviselihez (alrk: Brdy And-
rs, Pjescsk Ivn kpviselk, Fldesi Gyula szentor): a bel- s
klpolitikai esemnyek tansga szerint az ltalunk a mlt esz-
tendben megindtott az sszes autonm erk egyestsre ir-
nyul akci mr ma egszen beigazoldik. Kvetelsek: a cseh-
szlovk nemzetgyls krptorosz tagjai alaktsanak kzs auto-
nm klubot, ez a klub foglaljon llst a Krptok dli rszn fek-
v orosz terlet autonmijnak azonnali megadsa mellett, a
kormny azonnal rja ki a vlasztsokat a Krptorosz Szojmba,
s jelentse ki, hogy elfogadja a Kzponti Orosz Nemzeti Tancs
ltal kidolgozott alkotmny(autonmia)tervezetet. Mindnyjukat
hvjuk egy hatalmas autonm frontra. A prgai parlamentben
Szll Gza az Egyeslt Magyar Prt nevben a kvetkez nyilat-
kozatot olvasta fel: A kpviselhz nyilvnossga eltt szge-
zem le, hogy ebben a kztrsasgban nemcsak szlovk, nmet,
rutn, hanem magyar krds is van [] a magyarsg prtjai mr
megalakulsuk ta Szlovkia s Krptalja autonmijrt har-
coltak [] Az autonmia alapjt a pittsburgh-i szerzds terem-
tette meg, a Krptalja nkormnyzatt maga a bkeszerzds
rta el. Egyik felttelnek sem tesz eleget a kormny s ez az
oka mostani megrendlt helyzetnek. [] Meg kell hogy rtse a
kormny, hogy msknt itt boldogulst nem tud elrni, mintha a
teljes jogegyenlsg alapjn llva megadja minden itt l nem-
Konstantin Hrabr kormnyzsa 275
zetnek, ami t isteni s emberi trvny alapjn megilleti.
Milan Hoda miniszterelnk rdibeszdben jelentette be, hogy
elkezddtt a nemzetisgi stattum elksztse.
1938. mrcius 31. A magyar prtok trvnyhozi felhvst tettek k-
z Csehszlovkia magyarsghoz, mely tbbek kztt leszgezi:
rezzk mindannyian, hogy napjaink sorsdnt napok. A felh-
vst Krptalja rszrl Korlth Endre s Hokky Kroly rta al.
1938. mrcius 31prilis 3. kztt a PRMKE meghvsra Bereg-
szszban, Tiszajlakon, Nagyszlsn, Ungvron, Munkcson
tartott eladst Duka Zlyomi Norbert pozsonyi gyvd, kzr
s Ivnffy Gza, a SZMKE gyvezetje.
1938. mrcius Krptaljn is letbe lpett az 1937. februr 18-i
kormnyhatrozat, amelynek alapjn a legalbb 50 szzalkos
magyar tbbsggel br helyeken ktnyelv feliratokat, nyomtat-
vnyokat, tekintettel a ruszinsgra, hromnyelveket vezetnek
be a postn s a vastnl. A nyelvtrvny kiterjed a beregsz-
szi, a nagyberegi, a gti, a kaszonyi, a macsolai, a muzsalyi, a
beregsomi, a vri, a nagybgnyi, a benei s a beregddai pos-
tra, valamint Ard, Bene, Bereg, Beregszsz, Kgys,
Nagybgny, BorzsovaNagymuzsaly, SomKaszony, jfalu,
Szrte s Tgls vastllomsra. A Podkarpatszka Ruszi Ma-
gyar Kultregyeslet beregszszi rendezvnyn Narancsik Imre
reformtus lelksz kijelentette: eddigi trsadalmi letnk tves
utakon jr s srgsen megalaktand a npkzssg. Ennek
a npkzssgnek nem szabad sem jobb-, sem baloldalinak len-
ni, nem szabad sem Kelet-, sem Nyugat-Eurpa fel kacsingatni,
hanem Kzp-eurpainak kell lennie s mint a jakarat npnek
kell fellpnie. Ungvron megalakult a cserksz ftancs. El-
nk: Hrabr Konstantin kormnyz. A ftancs rvn az Orsz-
gos Hivatal anyagilag kvnja seglyezni a cserkszmozgalmat.
A Szlovk Npprt Pozsonyban szlovknmetmagyarruszin
autonomista blokk ltrehozst hatrozta el. Brnnben volt ki-
lltsa Gottlieb Margit ungvri festmvsznek.
1938. prilis 1. Az Egyeslt Orszgos Keresztnyszocialista s Ma-
gyar Nemzeti Prt nemzetgylsi kpviselinek s szentorainak
felhvsa a Krpti Magyar Hrlapban: Magyarok! Fldmvesek!
Munksok! Iparosok! Kzalkalmazottak s diploms Magyarok!
Nincs ms t elttetek, mint a mi utunk: a nemzet tja. Ideig-
lenes hatllyal letbe lpett az j csehszlovkmagyar kereske-
delmi egyezmny.
1938. prilis 2-tl mjus 2-ig kormnyrendeletre gylstilalom volt
rvnyben. Elmaradtak az prilis 3-ra Beregszszban s Nagy-
szlsn meghirdetett egyeslt magyar prti nagygylsek.
276 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1938. prilis 3. Hziipari sznyegkillts nylt Beregszszban.
1938. prilis 4. A Krptaljai Ortodox Zsid Kzponti Iroda rabbita-
ncsnak hatrozatra ezen a napon a terlet minden zsid
templomban hajnalban knyrg istentiszteletet tartottak a
kztrsasg bkjrt.
1938. prilis 5. Jaross Andor prtelnk a prgai parlamentben is-
mertette a magyarsg kvetelseire vonatkoz 12 pontot. A kt
utols pont: 11. Kveteljk Szlovenszk s Krptalja auton-
mijt. 12. j, minden tekintetben kizrlag bks klpolitika be-
vezetst kveteljk, amely szakt a szovjettel kttt szerzds-
sel s a szomszd llamokkal val politikai megegyezsre t-
maszkodik. A 12 pont ltalnos sszefoglalsa annak a 81 pon-
tos memorandumnak, amit Jaross s Esterhzy Jnos nemzet-
gylsi kpvisel nyjtott t Milan Hoda miniszterelnknek.
1938. prilis 7. A szentusban Korlth Endre szentor ismertette
Krptalja panaszait. Ez a terlet a kztrsasg legszeg-
nyebb rsze. Egy fl v eltt fennen hirdettk a krptaljai au-
tonmia megvalstst. Ki is hirdettk dobszval minden falu-
ban, hogy meg van az autonmia. A lakossg nnepelt, Milan
Hoda miniszterelnknek dszpolgrsgot szavaztak meg, a vrt
autonmia azonban elmaradt.
1938. prilis 24. Konrad Henlein karlsbadi beszdben kvetelte a
nmet autonmit, a birodalmi ideolgiai proklamlsnak sza-
badsgt, azt, hogy a franciaszovjet klpolitikai orientci he-
lyett trekedjenek a nmet kapcsolatok elmlytsre.
1938. prilis 26. A Krptaljai Gazdaszvetsg s a Ruszin Auto-
nm Nemzeti Prt kzlte feltteleit, amelyek teljeslsvel haj-
land egyttmkdni a kormnykoalcival: 1. Ruszinszkban a
vgrehajt hatalmat adjk a ruszinok kezbe, vezet posztokat
csak ruszinokkal tltsenek be; 2. minden cseh/szlovk iskolt
zrjanak be ott, ahol nincs megfelel szm cseh/szlovk nem-
zetisg tanul; 3. alakuljon bizottsg a kvetelsek vgrehajt-
snak ellenrzsre.
1938. prilis 28. A PRMKE ungvri helyi szervezetnek vi rendes
kzgylsn elhatroztk: a magyar kultrmunka folytatsa s
fejlesztse cljbl gondoskodjk az egyeslet egy magyar kul-
trhz ltestsrl.
1938. mjus 1. Beregszszban egytt nnepelt a szocildemokrata,
a nemzetiszocialista, az agrr-, a kommunista prt, a kereske-
dk s az iparosok prtja. Felvonuls egsz Krptaljn nem volt
a gylskezsi tilalom miatt. Az Egyeslt Magyar Prt kpvise-
linek s szentorainak felhvsa: Magyar testvrek! Mjus el-
sejn, a munka nnepn jbl szlunk hozztok. Elmlt az az
Konstantin Hrabr kormnyzsa 277
id, amikor ezt a napot a forradalmi osztlyharcosok maguknak
kisajttottk, ez a nap nlunk a nemzeti munka nnepe, melyet
emelt fvel s ntudatos llekkel nnepel meg minden dolgoz
magyar. A Krpti Magyar Hrlap A magyar kisebbsg s a zsi-
dkrds cm vezrcikkbl: Mi nem szvesen vetjk fel a zsi-
dkrdst magyar nemzeti kisebbsgi harcunkban, mi sohasem
tettnk klnbsget magyar s magyar kztt vallsi alapon.
Az egyeslt prt nvdelmi harcnak nevezett hszves politikja
kezdettl fogva szigoran egy vonal volt. Ezt a politikt nem be-
folysolta a hsz v alatt semmifle klpolitikai esemny, sem-
mifle olyan politikai irnyvltozs, amely a szomszdos lla-
mokban [Magyarorszgot is] a hsz v alatt szlelhet volt.
1938. mjus 6. Jaross Andor, az Egyeslt Magyar Prt elnke javas-
latot nyjtott be a kpviselhzban, melyben Szlovkiban s
Krptaljn jabb npszmlls elrendelst kri. Az indokls:
az 1930-as npszmlls alkalmval senki sem tlthette ki ma-
ga a npszmllsi vet, hanem npszmllsi biztosok rtk
ssze az embereket. Ez visszalsekre adott alkalmat. A k-
zelmlt esemnyei [a kzsgi vlasztsok] igazoljk, hogy Szlo-
vkiban s Krptaljn legalbb 4050 szzalkkal tbb a ma-
gyar, mint azt a hivatalos statisztikai kiadmnyok tanstjk.
1938. mjus 12. Egyeslt llamokbeli Krptorosz Szvetsg kl-
dttsge rkezett Ungvrra. Tagjai: Popp Ivn elnk, Gerovsky
Aleksei ftitkr, Jancsisin Ivn pravoszlv ppa. A pcsi egye-
tem Kisebbsgi Intzete s a budapesti Lthatr cm kisebbs-
gi szemle ltal szervezett pcsi kisebbsgi kultrnapon Krpt-
aljt Rcz Pl r, jsgr kpviselte.
1938. mjus 2031. Csehszlovkiban rszleges mozgstst ren-
deltek el.
1938. mjus 23. Meghalt Szernyi Ferdinnd, a Krptaljai ltal-
nos Magyar Tant Egyeslet volt elnke, a Masaryk Akadmia
ftitkra.
1938. mjus 28. Iparkillts nylt Berlinben, ahol Krptaljt az
ungvri agyagipari szakiskola nvendkeinek kermii kpvisel-
tk. A felkszt tanr Bucsincsk Lszl volt.
1938. mjus 29. A Krptaljai ltalnos Magyar Tant Egyeslet s
a Krptaljai Magyar Kultregyeslet kzs beregszszi anktjn
a krptaljai magyar iskolasrelmeket vettk szmba. Az esem-
nyen jelen volt a cseh agrrprt n. magyar titkra is. Wellmann
Mihly, a KMKE gyvezet elnke elmondta: ma ugyanannyi ma-
gyar iskola van Krptaljn, mint tz vvel korbban, ezrt 3417
gyermek knytelen szlv tannyelv elemi iskolba jrni. A
110 000 lelket szmll krptaljai magyarsgnak csak 110 is-
278 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
kolja van (364 osztllyal), a 35 000-es cseh s szlovk lakos-
sgnak pedig 166 (613 osztllyal). Magyar pedaggus csak 361
van, cseh/szlovk viszont 612. Magyar voda 13 van a terle-
ten, cseh/szlovk 48. Nincs nll magyar polgri iskola, ezrt
859 magyar tanul knytelen szlv tannyelv iskolba jrni.
nll kzpiskolja sincs Krptalja magyar lakossgnak. A
magyar gyermekeknek mintegy 87 szzalka nem tanulhat anya-
nyelvn (az elemitl a kzpiskolig). A tantsg utnptlsra
nincs magyar tantkpz. Az ankt rsztvevi hatrozatot fogad-
tak el, melyben kveteltk: minden magyar gyermek rszesljn
magyar nyelv oktatsban, ltestsenek a magyarsg szmar-
nynak megfelel mennyisg magyar iskolt, ptsenek j ma-
gyar iskolkat, a magyar iskolkbl tvoltsk el a nem magyar
tanerket, hozzanak ltre magyar iskolatancsokat, s biztost-
sk a teljes magyar iskolai nkormnyzatot, lltsanak fel nll
magyar tanfelgyelsget, magyar tantkpzt, magyar egyete-
met Krptaljn.
1938. mjus 29. Magyarorszgon kihirdettk az n. I. zsidtrvnyt.
1939. mjus 5.
1938. mjus A kormny seglyt szavazott meg a tavalyi aszly s az
idei rvz krptaljai krosultjainak. Az alkotmnybrsg tagj-
v neveztk ki Hadzsega Illst, az ungvri kerleti brsg eln-
kt. A ruszin autonomista prtok Munkcson egysges vlasz-
tsi front megalaktsrl trgyaltak. Szilassy Bla a Magyar
Nemzeti Prt szlovenszki szentora interpellcit nyjtott be a
parlamentben a magyar nemzeti sznek hasznlata trgyban.
1938 tavasza Ungvron megtartottk az ukrn dikok (fiskolai s
egyetemi hallgatk) els kongresszust.
1938. jnius eleje A ruszin prtok kzs hatrozatban kveteltk
Jaroslav Meznik alkormnyz tvozst, a szojmvlasztsok ki-
rst, nkormnyzatot a rgi horvt autonmia mintjra.
1938. jnius 3. Drer Ivn igazsggy-miniszter a kvetkez nyilat-
kozatot tette a Nemzet cm ellenzki politikai napilapnak a k-
szl nemzetisgi trvnyrl: Az j nemzetisgi stattum j n-
kormnyzati jogokat biztost a cseh kztrsasgban l kisebb-
sgi nemzetek szmra. Szndkosan hasznlom a nemzet
megjellst, mert az j stattum nem ismer nemzetisgeket.
Minden egyes itt lak npet a nemzet kiegszt rsznek tekint,
mgpedig a nemzet ama rszre vonatkoztatva, mely a kztrsa-
sg hatrain kvl nll nemzeti letet l. Igaz ugyan, hogy a
problmkat nem terleti autonmia alapjn oldja meg mint
ahogy a nmetek, pldul, kantonokat kvntak , hanem a mai
nkormnyzati elv fejlesztsvel s legmesszebbmen kipts-
Konstantin Hrabr kormnyzsa 279
vel. Kzigazgatsi tekintetben ma 4 tartomny van: cseh, morva,
szlovk s Krptalja. Ezeknek ma is van bizonyos nkormnyza-
tuk, amit az orszgos kpviseltestlet gyakorol. Ezeknek az n-
kormnyzati jogt az j trvnyjavaslat ersen kiszlesti. [] A
territorilis autonmia azt jelenten, hogy a nmetlakta vidket
el kellene vlasztani a csehlakta vidktl, a szlovk vidkeket a
magyarlakta terletektl. Ezt a kormny nem teheti, mert ez vg-
eredmnyben az orszg felosztst jelenten. [] kulturlis t-
ren a kvnsgok teljestse nincs sszefggsben a terleti au-
tonmival. [] Cseh- s Morvaorszgban mr mkdnek rgta
az orszgos iskolatancsok, amelyeket az osztrk iskolagy
rksgeknt vettnk t. [] Az j nemzeti stattum bevezeti az
orszgos iskolatancsot Szlovenszkn s Krptaljn is.
1938. jnius 12-re kirt krptaljai kzsgi vlasztsokat belgymi-
niszteri rendeletre szre halasztottk.
1938. jnius 15. Megindult a (j Szabadsg) cm
lap. Szerk.: Sz. Dovhalj.
1938. jnius 19. Az Egyeslt Magyar Prt Beregszszba hirdetett
gylst a hatsg betiltotta.
1938. jnius 26. Az Egyeslt Magyar Prt krptaljai kerletnek
kongresszusra kerlt sor Munkcson 124 tagszervezet kpvise-
li s krptaljai nmetek, ruszinok s romnok tbb mint 600
kldtte rszvtelvel. A kongresszus megllaptotta: az 1935.
mjus 26-i tartomnygylsi vlasztson Krptalja magyarsga
npszmlls szerinti arnynak megfelelen szmtott 44 765
magyar szavazatbl az Egyeslt Magyar Prt 37 931 szavazatot
kapott, vagyis a krptaljai magyarsg ssz-szavazatainak 94,8
szzalkval az Egyeslt Magyar Prt politikja mellett foglalt l-
lst. Ez azt jelenti, hogy a krptaljai magyarsg politikai kpvi-
seletre kizrlag az egyeslt prt kpviseli jogosultak. A gy-
lsen hatrozatban mondtk ki: kvetelik Krptalja nkormny-
zatt, a tartomnygylsi vlasztsok azonnali kirst, a rend-
szertelen erdirtsok beszntetst, a vgrehajtott fldreform
kiigaztst, a krtalantst az autonmia bevezetsnek 19 v
ta tart halasztgatsa miatt stb. (Az EMP 81 pontjnak kieg-
sztse.) Korlth Endre nemzetgylsi kpvisel az autonmival
kapcsolatban kifejtette: Krptalja autonmija krdsben to-
vbbra is ragaszkodunk ahhoz az llspontunkhoz, hogy az auto-
nmia minket is megillet, mert a bkeszerzds szerint nem-
csak a rutn npet illeti meg, hanem a Krptok alatt lv, tbb-
sgben rutn terleten l sszes slakos npeket. E megva-
lstand autonmia keretben meg fogjuk tallni a megegyezst
a rutn nppel.
280 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1938. jnius 29. Milan Hoda miniszterelnk fogadta az Egyeslt
Magyar Prt kpviseletben Szll Gzt, Jaross Andort, Ester-
hzy Jnost s Korlth Endrt, akik tnyjtottk a magyarsg k-
vetelseit, melyek leglnyegesebb pontja a nemzetisgi nkor-
mnyzat megadsnak kvetelse. Az MTI szerint ugyanezen a
napon a miniszterelnk kln fogadta a krptaljai magyarsg r-
szrl Korlth Endrt, Hokky Krolyt, R. Vozry Aladrt s Ksz-
r Krolyt, akik tnyjtottk a krptaljai magyarsg kln kvn-
sgait tartalmaz memorandumot, ismertettk a jnius 27-i
munkcsi nagygyls hatrozatt.
1938. jnius 30. Pozsonyban lsezett az Egyeslt Magyar Prt par-
lamenti trvnyhozinak s a tartomnygylsi kpviselinek k-
zs klubja. A kzs klub llspontja: minden tren s minden
vonatkozsban vltozatlanul kvnja folytatni azt a harcot, ame-
lyet kt vtized eltt indtott az itteni magyar nemzet teljes joga-
inak kivvsa rdekben s vltozatlanul ll azon az llsponton
is, hogy ennek eredmnyessge csakis Szlovkia s Krptalja
terleti autonmijnak keretben ltesl magyar nemzeti n-
kormnyzat alapjn biztosthat.
1938. jnius A Krptaljai ltalnos Magyar Tant Egyeslet Bereg-
szszban tartott kzgylsn ltrehozta a Krptaljai Magyar Is-
kolaszvetkezetet, melynek clja magyar iskolk szervezse, j
iskolk ptsnek elmozdtsa. Az amerikai Gerovsky Aleksei
kezdemnyezsre megalakult az n. orosz blokk, melynek tag-
jai parlamenti kpviselk s szentorok: az Autonm Fldmves
Szvetsg rszrl Brdy Andrs, Fldesi Gyula, Pjescsk Ivn,
az agrrprt rszrl Bacsinszki Edmund, Kosszej Pavlo, Zsi-
dovszkij P. A Krptaljai Szvetkezeti Kzpont kzgylsn el-
hangzott jelentsbl: a kzponthoz 316 mkd szvetkezet tar-
tozik, ebbl 167 hitel-, 119 fogyasztsi, a tbbi ipari, fldmves,
sznhzi s egyb szvetkezet. A magyar szvetkezetek az sz-
szesnek valamivel tbb mint harmada. A csendrsg elkoboz-
ta a Krptaljai ltalnos Magyar Tant Egyeslet plaktjt, me-
lyen a magyar szlket arra szltotta fel, hogy gyermekeiket ras-
sk magyar iskolba.
1938. jlius 1. Az Egyeslt Magyar Prt s a Szepesi Nmetek Prt-
ja trvnyhozi s tartomnygylsi kpviseli Pozsonyban
egyttes lst tartottak, amelyen a prtvezetk beszmoltak a
Milan Hoda miniszterelnkkel folytatott megbeszlsekrl. Az
rtekezleten tudomsul vettk a miniszterelnk arra vonatkoz
kzlst, miszerint a nemzetisgi trvny (stattum) mg nem
kszlt el, ezrt az arrl foly trgyalsok csak tjkoztat jelle-
gek. Az rtekezlet llspontja: minden tren vltozatlanul foly-
Konstantin Hrabr kormnyzsa 281
tatni kvnja azt a harcot, amelyet kt vtized eltt indtott a szlo-
vkiai magyarsg teljes jogainak kivvsa rdekben s vltozat-
lanul vallja, hogy a harcnak eredmnye csakis Szlovkia s Kr-
ptalja terleti autonmijnak keretben lteslt magyar nem-
zeti nkormnyzat alapjn biztosthat.
1938. jlius 3. Az 1935. mjus 26-i tartomnygylsi vlasztsok
eredmnyre hivatkozva rta a Krpti Magyar Hrlap: a krpt-
aljai magyarsg politikai megnyilatkozsnak s kvetelseinek
kifejezsre egyedl az Egyeslt Magyar Prt s annak alkotm-
nyos mandtumot nyert vezeti jogostottak.
1938. jlius 7. A Krpti Magyar Hrlap rta: Nemzeti nkormnyza-
tot a magyarsgnak Szlovenszk s Krptalja autonmijnak
keretben!
1938. jlius 10. Milan Hoda miniszterelnk fogadta Hrabr Kons-
tantin kormnyzt, aki beszmolt a tartomnyban uralkod lla-
potokrl. Rcz Pl rta a Krpti Magyar Hrlapban: ha Krpt-
alja terleti autonmijnak gyt nlklnk akarjk megoldani,
eltrbe tolul a nemzeti autonmia krdse, mint amely a krpt-
aljai, nemklnben a szlovkiai magyarsg nkormnyzati trek-
vseinek jobban megfelel.
1938. jlius 1720. Imrdy Bla miniszterelnk s Knya Klmn
klgyminiszter hivatalos rmai ltogatson azt krtk, hogy
Olaszorszg akadlyozza meg Jugoszlvia kzbelpst egy Ma-
gyarorszg s Csehszlovkia kztti hbors sszetzs esetn.
Az olasz kormny nem adott hatrozott vlaszt. Szeptember 6-n
H. Gring porosz miniszterelnk s Pl jugoszlv rgensherceg
titkos tallkozjn tbbek kztt megegyeztek abban, hogy Ju-
goszlvia nem lp fel Magyarorszg ellen, ha az szembe kerlne
Csehszlovkival.
1938. jlius 18. Prgban minisztertancsi lsen vitattk meg a
nemzetisgi jogokat, nyelvhasznlatot, az nkormnyzatot illet
trvnytervezeteket.
1938. jlius 19. Szll Gza, Jaross Andor, Esterhzy Jnos, Kor-
lth Endre magyar prtvezetk bizalmas tancskozst folytattak
Milan Hoda miniszterelnkkel. E napi lsn az Autonm Fld-
mves Szvetsg felfggesztette az egyttmkdst az agrr-
prttal amiatt, mert az nem tartotta magt a kzs megllapo-
dshoz a Kzponti Orosz Nemzeti Tancs autonmia-javaslat-
nak tmogatsra vonatkozan, s jlius 2-n kln tervezetett
nyjtott be a kormnyhoz.
1938. jlius 2021. Munkcs kpvisel-testleti lsn hatroztak
arrl, hogy a vros haladktalanul lpseket tesz gy a minisz-
terelnknl, mint a kzoktatsgyi miniszternl az irnyban, hogy
282 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
Munkcs vrosban f. v szeptember 1-jn magyar tannyelv
gimnzium s magyar tannyelv tantkpz llttassk fel.
1938. jlius 24. Kassn a dm falban Rkczi-emlktblt leplez-
tek le. Az nnepsgen rszt vett a krptaljai ruszinok, romnok
s magyarok kldttsge Egry Ferenc volt szentor vezetsvel.
1938. jlius 25. Milan Hoda miniszterelnk utastsra a magyar
prtok trvnyhozi klubja megkapta vlemnyezsre a nemzeti-
sgi s a nyelvhasznlati trvny tervezetnek szvegt. Az n-
kormnyzati trvny mg nem bocsthat vitra.
1938. jlius Sereghy Andor szntrsulatban Ungvron vendgszere-
pelt Murti Lili, Trzs Jen, Vaszary Piri, Gellrt Lajos, Beregi
Oszkr, Dayka Margit, Lzr Mria.
1938. augusztus 2. Az Egyeslt Magyar Prt trvnyhozi klubja l-
lst foglalt a kormny nyelvtrvnytervezetvel szemben. Megl-
laptja tbbek kztt, hogy az llam hivatalos nyelve az llamot
alkot valamennyi nemzet: cseh, szlovk, nmet, magyar, orosz
s a lengyel nemzet nyelve lehet [] Krptaljn az ott ltesten-
d trvnyhozs szablyozza majd a nyelvkrdst.
1938. augusztus 14. A Krptaljai Magyar Faluszvetsg Petfi-em-
lktblt avatott Badalban, melyen megrkti, hogy a klt t-
utazott a teleplsen. A Krpti Magyar Hrlap mr korbban fel-
szltott (lsd az augusztus 7-i lapszmot), hogy mivel a falusz-
vetsg a cseh agrrprthoz tartozik, ezrt az nnepsgen egyet-
len ellenzki magyar se vegyen rszt.
1938. augusztus 16. Meghalt Andrej Hlinka, a Szlovk Npprt ve-
zetje.
1938. augusztus 2029. A jugoszlviai Bledben tartottk a kisan-
tant llamok s Magyarorszg megbzottainak konferencijt. A
kisantant llamok elismertk Magyarorszg fegyverkezsi egyen-
jogsgt, s gretet tettek, hogy javtanak a terletkn l
magyar kisebbsg helyzetn.
1938. augusztus 24szeptember 12. Vzum nlkl lehet utazni a
budapesti szi vsrra.
1938. augusztus 27. A PRMKE felhvsa a magyar szlkhz: szep-
tember elsejn vegyk vissza ms nyelv iskolba ratott gyerme-
keiket, s rassk t magyar tannyelvbe. A magyar kultrjvt
meg kell menteni. A Budapesti Hrlap kzlte az Egyeslt Ma-
gyar Prt hivatalos llspontjt az nkormnyzati trvnyjavas-
latrl: a nemzeti nrendelkezs elvi llspontjn llunk. [] A
nemzeti eszme kveteli, hogy Szlovkia s Krptalja terletn a
nemzeti nkormnyzat rvnyesljn. [] Az egyes nemzetek
sajt nkormnyzatukat orszggylsk ltal gyakoroljk. - Az it-
Konstantin Hrabr kormnyzsa 283
teni magyarsg ezt a hatalmi jogkrt Szlovkia s Krptalja ke-
retben a magyarlakta terleten gyakorolja.
1938. augusztus 28. Visken megalakult a PRMKE helyi szervezete.
A Krpti Magyar Hrlap szeptember 9-i szmban azt rta ezzel
kapcsolatban, hogy a krds sokig hzdott, az volt az aka-
dly, hogy nagyon sok egyeslet van, mg most vgre sikerlt az
sszes egyesleteket a PRMKE zszlja alatt egyesteni.
1938. augusztus 31. A Krpti Magyar Hrlap rta: a belgiumi mun-
kanlklisg kvetkeztben knytelenek visszatrni azok a kr-
ptaljai munksok, akik mindenket pnzz tve vndoroltak ki,
hogy az ottani ksznbnykban nyerjenek alkalmazst.
1938. szeptember 4. Az ungi Homokon megalakult a PRMKE helyi
szervezete. Elnk: Gyngyssy Endre. Gerovsky Aleksei, az
amerikai ruszinok kpviselje irodt nyitott Prgban. Az Els
Ukrn Kzponti Nemzeti Tancs ( -
) ulsn elfogadott hatrozatban kvetel-
tk a saint-germaini bkben foglaltak teljestst, Gerovsky ki-
utastst Csehszlovkibl. Megalakult az Ukrn Npi Vdegy-
let ( , rvidtse: ). Ez a szer-
vezet szallt szembe fegyveresen az oktber folyamn a hatron
tszivrg magyar szabadcsapatokkal. Az UNO vdelme alatt te-
leplt t november elejn az autonm kormny Ungvrrl
Husztra.
1938. szeptember 6. Az Autonm Fldmves Szvetsg jvhagyta
az Orosz Autonm Blokk megalakulst. Hatrozat: kvetelik a
fldmves szvetsg s az agrrprt egyttmkdst szablyo-
z 7 pont betartst, a szojmvlaszts kirst, a krptorosz
autonm terlet alkotmnynak megadst, a terlet hatrainak
kijellst, a ltfenntartshoz szksges felttelek biztostst
minden lakos szmra. Az lsen Brdy Andrs felvetette az
egyttmkds lehetsgt a magyarokkal s a zsidkkal. A
nmet klgyminisztrium emlkirata Adolf Hitler kancellr sz-
mra Krptukrajna gyben: Egy fggetlen Krptukrn llam
kls tmogats nlkl jelenleg aligha lenne letkpes. Ennek a
megoldsnak mgis lenne elnye, hiszen a jvend Nagy-Ukraj-
na magvt itt teremtennk meg vele [] Mindenesetre auton-
mit kell kvetelni Krptukrajna szmra a nemzeti nrendelke-
zsi jog jelszavval, s ebben a krdsben valsznleg nem
lesznek vlemnyeltrsek.
1938. szeptember 7. A Krpti Magyar Hrlap idzte Brdy Andrs
nyilatkozatt: Podkarpatszka Ruszban az egsz slakossg
meg van gyzdve arrl, hogy ha az v vgig nem rjk el a leg-
szlesebb kr autonmit, azt sohase kapjuk meg [] Podkar-
284 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
patszka Rusznak jvttelt kell kapnia a hsz v alatt elszenve-
dett gazdasgi vesztesgekrt [] a krptoroszok horvt min-
ta szerint kvetelik az nkormnyzatot. E napi lsn az ung-
vri kpvisel-testlet tviratot fogalmazott Edvard Bene kztr-
sasgi elnkhz, hogy kifejezze hljt, amirt oly odaadssal
s hivatssal vdi a nemzetisgi jogok megadsa krdsben
polgrainak jogait.
1938. szeptember 12. Adolf Hitler kancellr nrnbergi beszdben
leszgezte: a szudtanmet-krds a birodalom szmra nem
kzmbs.
1938. szeptember 14. A nmet hader felvonult a csehszlovk ha-
tron.
1938. szeptember 16. A Krpti Magyar Hrlapban rta Rcz Pl: a
krptaljai magyarsgot nem lehet tbb mint nemzeti kisebbs-
get emlegetni, mert a magyarsg itt s egsz Csehszlovkiban
egy nemzetcsoport, amely Krptalja minden ms nemzett
megelzve lpett sorompba Krptalja autonmijnak letbe
lptetsrt [] Krptalja autonmijt [] ne kezelje []
egyetlen krptorosz prt vagy csoport se gy, mint nemzeti au-
tonmit, mikor az kifejezetten terleti autonmia, melynek ki-
ptsben felttlenl megkvnjuk a minket megillet rszt.
1938. szeptember 17. Horthy Mikls kormnyz Adolf Hitler kancel-
lrhoz rt levelben krte, hogy Csehszlovkia minden nemzeti-
sge npszavazssal dnthessen az ltaluk lakott terlet hova-
tartozsrl. A magyar kormny tiltakozott Prgban a magyar
hatron foganatostott intzkedsek miatt. Jzef Beck lengyel
klgyminiszter a varsi magyar kveten keresztl zente, hogy
egy Csehszlovkia elleni nmet tmads esetn Magyarorszg
s Lengyelorszg kezdjen kzs katonai akcit a kztrsasg el-
len. Az Egyeslt Magyar Prt pozsonyi gylse kiltvnyban n-
rendelkezsi jogot kvetelt a magyar kisebbsg rszre.
1938. szeptember 19. Angolfrancia llsfoglals: a Szudta-vidk
Nmetorszghoz csatolsa a bke s Csehszlovkia ltrdeke
szempontjbl nlklzhetetlen.
1938. szeptember 20. Az Autonm Fldmves Szvetsg s a Kz-
ponti Orosz Nemzeti Tancs kzs lsn az albbi hatrozat
szletett: Tekintettel arra, hogy a csehszlovk kormny tizen-
nyolc v leforgsa alatt sem valstotta meg Podkarpatszka Rusz
autonmijt s ezzel a saint-germaini bkeszerzdsben s a
csehszlovk alkotmnytrvnyben vllalt ktelezettsgeit Pod-
karpatszka Russzal szemben nem teljestette, a Kzponti Orosz
Nemzeti Tancs, mely Podkarpatszka Rusznak a Csehszlovk
Kztrsasghoz val csatolst eszkzlte, indttatva rzi ma-
Konstantin Hrabr kormnyzsa 285
gt, hogy e sorsdnt rkban teljes erejvel szlljon skra Pod-
karpatszka Rusz s a ruszin np jogairt s szabadsgrt. A
Kzponti Orosz Nemzeti Tancs a wilsoni elvek alapjn ragaszko-
dik nrendelkezsi joghoz, kveteli a Csehszlovk Kztrsasg
terletn l sszes ruszinoknak egy autonm testben val
egyestst, Podkarpatszka Rusz nyugati hatrainak definitv
megllaptst s ltalban npnk jvjnek minden vonatko-
zsban val biztostst a legdemokratikusabb szellemben: np-
szavazs tjn. Imrdy Bla miniszterelnk, Knya Klmn
klgyminiszter, Keresztes-Fischer Lajos altbornagy, Pataky Ti-
bor llamtitkr nmetorszgi hivatalos ltogats alkalmval tr-
gyalt a Csehszlovkia elleni akcirl. Szeptember 21-n Buda-
pesten tmegtntetsen kveteltk a Felvidk visszacsatolst.
Szeptember 22-n a magyar kormny jegyzkben kvetelte a
csehszlovk kormnytl a magyarlakta terletek visszaadst.
Szeptember 26.: a lengyel kormny arra biztatta a magyar kor-
mnyt, hogy nyltan kvetelje Krptalja visszacsatolst, s ve-
gyen rszt nmetlengyel oldalon a Csehszlovkia elleni katonai
akciban.
1938. szeptember 21. Az n. orosz blokk nevben Bacsinszki
Edmund memorandumot nyjtott t a prgai kormnynak, mely-
ben kveteltk: eszkzljenek szemlyi vltozsokat a csehszlo-
vk kormnyban, ugyanitt a ruszinok kapjanak megfelel kpvi-
seletet, Eperjest s vidkt csatoljk Ruszinszkhoz, a verhovi-
nai lakossgnak nyjtsanak tmogatst.
1938. szeptember 22. Lemondott a Hoda-kormny. Az j miniszter-
elnk Jan Syrov tbornok (16. kabinet). 1938. november 30.
E naptl Simon Menyhrt, a Krpti Hrad szerkesztje, szep-
tember 24-tl R. Vozry Aladr, Az slak szerkesztje brtnbe
kerlt. Mindketten oktber 7-n szabadultak a tbbi politikai fo-
gollyal egytt.
1938. szeptember 23. Csehszlovkiban ltalnos mozgstst ren-
deltek el. Az jsg lekzlte a magyar kormnynak a prgai kor-
mnyhoz intzett jegyzkt. E naptl oktber 6-ig az ungvri g-
rg katolikus tantkpzben, oktber 11-ig a huszti relgimnzi-
umban tantsi sznet volt.
1938. szeptember 28. Bacsinszki Edmund s Fldesi Gyula az n.
orosz blokk nevben, Hrabr Konstantin kormnyz tmogats-
val, ismtelten benyjtotta a prgai kormnyhoz a szeptember
21-i memorandumot. A magyar kormny jegyzkben kvetelte
a csehszlovk kormnytl a tlnyomrszt magyarlakta telepl-
sek visszacsatolst, Szlovkia s Krptalja autonmijnak
megadst.
286 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1938. szeptember 2930. A mncheni egyezmny: a ngyhatalmi
konferencin megegyeztek, hogy a szudtanmetek ltal lakott
terleteket Csehszlovkia tadja Nmetorszgnak. Oktber 1-jn
a magyar kormny jegyzkben szltotta fel a csehszlovk kor-
mnyt, hogy a mncheni egyezmny rtelmben kezdje meg Ma-
gyarorszggal a trgyalsokat, a magyaroknak biztostson a n-
metekvel azonos nrendelkezsi jogot. Oktber 3-n a magyar
kormny jabb jegyzket tovbbtott Csehszlovkinak, melyben
kvetelte a magyar politikai foglyok szabadon bocstst, a ma-
gyar nemzetisg katonk leszerelst, a trgyalsok megindt-
st. Kozma Mikls volt belgyminiszter Imrdy Bla miniszter-
elnk megbzsbl, a vezrkarra tmaszkodva, megkezdte di-
verzns szabadcsapatok (az n. rongyos grda) szervezst. A
kikpzett nkntesek kis csoportokban tszivrogtak a csehszlo-
vk hatron, ahol fegyveres akcikat hajtottak vgre.
1938. szeptember A beregszszi postn megjelentek a magyar fel-
iratok. A magyar kisebbsg 20 ve vrt erre a kis elzkenysg-
re rta szeptember 5-i szmban a Krptalja. Munkcson
megalakult a Pidkarpattyai Ifjsgi Szvetsg. Cl: az erk egye-
stse a fasizmus veszlye elleni harcra.
1938. oktber 110. A nmet csapatok megszlltk a Szudta-vid-
ket.
1938. oktber 2. A Budapesti Hrlapban Brdy Andrs npszavazst
kvetelt Krptaljval kapcsolatban. A lengyel csapatok bevo-
nultak a szilziai terletekre.
1938. oktber 34. A Kzponti Orosz Nemzeti Tancs a kvetkez
hatrozatot hozta: Krptalja dli rszn fekv terlet egy eg-
szet alkot s ennek az szaki rszt nem lehet elvlasztani a d-
litl, mr csak azrt sem, mert ezt egybekti az ezer ves mlt
gazdasgi kapcsolata, az slakos npek testvri egyttlse. -
Az orosz tbbsg ezen a terleten az ezer ves mlt folyamn
mindig meg tudta magt rtetni az itt l kisebbsggel. - Ennek
a terletnek az egysgt s oszthatatlansgt 1918-ban elismer-
te Magyarorszg, amidn a X-ik trvnnyel megadta Krptalja
autonmijt. - Ennek a terltnek az egysgt elismertk a Nagy-
hatalmak is a nemzetkzi s bkeszerzdsek ltal, s ezrt az
Orosz Nemzeti Tancs ezennel bejelenti, hogy az orosz nemzet
egysgt, oszthatatlansgt Poprdtl a Tiszig vdeni fogja s
ennek politikai hovatartozandsgt megvltoztatni csak az
esetben lehet, hogyha Krptalja szaki rszei a dlitl nem
lesznek elszaktva s Krptalja nrendelkezsi joga csak np-
szavazs ltal juthat kifejezsre.
Konstantin Hrabr kormnyzsa 287
1938. oktber 4. Prknyi Ivnt (a kztrsasgi elnk szemlyi ta-
ncsadjt a ruszin gyekben) kineveztk a csehszlovk kor-
mnyban a podkarpatszka ruszi gyek miniszterv.
1938. oktber 5. Lemondott Edvard Bene kztrsasgi elnk. (Ok-
tber 22-n elhagyta az orszgot.) Zsolnn megalakult az auto-
nm szlovk kormny. Miniszterelnk: Jozef Tiso. Krptaljrl
jelen volt Brdy Andrs, Bacsinszki Edmund, Avgusztin Volosin,
Rvai Julij s Fenczik Istvn. 1939. mrcius 9. Csky Istvn
magyar klgyminiszteri kabinetfnk Varsban trgyalt Jzef
Beck klgyminiszterrel Krptaljnak kzs katonai akcival
trtn megszerzsrl. Oktber 7-n a nmet klgyminisztri-
um kzlte: Nmetorszgnak nem rdeke, hogy Szlovkit s
Krptaljt Magyarorszghoz csatoljk, s katonai szempontbl
ellenzi a magyarlengyel hatrt.
1938. oktber 6. Szlovkia autonmit kapott, ettl kezdve az or-
szg neve (ktjeles): Cseh-Szlovkia (az n. msodik kztrsa-
sg).
1938. oktber 7. Pozsonyban az Egyeslt Magyar Prt szentorai,
nemzetgylsi, tartomnygylsi kpviseli megalaktottk a Ma-
gyar Nemzeti Tancsot, a cseh-szlovkiai magyarsg legfbb
nemzeti szervt, kiltvnyt fogadtak el a cseh-szlovkiai magya-
rokhoz, melyet Krptalja rszrl Korlth Endre s Ortutay Jen
rt al.
1938. oktber 8. Ungvron kzs lst tartott a Kzponti Ukrn
Nemzeti Tancs (Avgusztin Volosin, Klocsurak Sztepan, Nyim-
csuk Dmitro) s a Kzponti Orosz Nemzeti Tancs (Kaminszki J-
zsef, Homicsko Vladimir, Demko Mihly). A podkarpatszka ruszi
autonm kormny tagjainak javasoltk: miniszterelnk: Brdy
Andrs, miniszterek: Bacsinszki Edmund, Pjescsk Ivn, Rvai
Julij, Avgusztin Volosin, Fenczik Istvn. A kt nemzeti tancs tag-
jaibl megalaktottk Podkarpatszka Rusz Nemzeti Tancst,
amely els memorandumban kinyilatkoztatta, hogy magt az
nrendelkezssel s nkormnyzattal br sszes ruszin terlet
egyetlen trvnyes kpviseljnek tartja, a hatalmat azonnal t
kell adni a Brdy vezette autonm kormnynak. Budapesten a
minisztertancs llsfoglalsa: a cseh-szlovkiai terleteket
nem trtnelmi, hanem etnikai alapon kveteli vissza, Krpt-
aljn tartsanak npszavazst. Oktber 913-n eredmnytelen
magyarcsehszlovk trgyalsok Komromban.
1938. oktber 9. Prknyi Ivn Prgban tjkoztatta a miniszterta-
ncsot a podkarpatszka ruszi esemnyekrl. Jan Syrov minisz-
terelnk lemondatta Hrabr Konstantin krptaljai kormnyzt, s
helybe Prknyit nevezte ki.
288 Krptalja az els Csehszlovk Kztrsasgban
1938. oktber 10. Rvai Julij s Bacsinszki Edmund Prgban meg-
kezdte a trgyalsokat az autonm kormny megalaktsrl.
III. A kormnyzati autonmia idszaka
1938. X. 111939. III. 20.
1. A Brdy-kormny
1938. X. 111938. X. 26.
1938. oktber 11. A cseh-szlovk minisztertancs beleegyezst
adta a podkarpatszka ruszi autonm kormny hrom tagjnak
megbzott miniszter, aki a szlovk kormnnyal a kzs hatr ren-
dezsrl trgyalna s kt llamtitkr kinevezshez. Ugyan-
ezen a napon az esti rkban jvhagytk az autonm kormny
szemlyi sszettelt. Az autonm kormny hivatalos elnevez-
se: Podkarpatszka Rusz Minisztertancsa. Tagjai: Brdy Andrs
(ekkor az Autonm Fldmves Szvetsg elnke) miniszterelnk,
az iskolagyi miniszter s a fderatv kormny minisztere a pod-
karpatszka ruszi gyekben, Bacsinszki Edmund belgyminiszter,
Rvai Julij kommunikcis miniszter, Fenczik Istvn trca nlkli
miniszter. llamtitkrok: Avgusztin Volosin (egszsggy s szo-
cilis gyek), Pjescsk Ivn (igazsggy). (Brdy miniszterelnk
lapja a p [Orosz Igazsg].) Megjelent Az slak
rendkvli szma, melyben kzlte a munkcsi [Krptaljai] Ma-
gyar Nemzeti Tancs felhvst.
1938. oktber 12. Ungvrra rkezett s bemutatkozott az els pod-
karpatszka ruszi kormny: Brdy Andrs, Rvai Julij, Volosin
Avgusztin, Pjescsk Ivn. Brdy miniszterelnk beszdbl: Kr-
pti Rusz els kormnya minden tle telhett megtesz annak r-
dekben, hogy egysges szabad llamban egyestse a ruszin te-
rleteket a Poprd folytl a Tiszig. A Krpti Magyar Hrlap azt
panaszolta, hogy az nnepsgre nem hvtk meg a magyarsg
kpviselit. Bacsinszki Edmund Komromba utazott, hogy a
csehszlovkmagyar hatrrendezsi bizottsg munkjban ve-
gyen rszt, Fenczik Istvn pedig Eperjesre, hogy a Szlovkia s
Podkarpatszka Rusz kztti hatrokrl trgyaljon.
1938. oktber 13. Kszr Kroly gyvezetvel az len a Krptal-
jai Magyar Nemzeti Tancs elnksge felkereste Brdy Andrs
miniszterelnkt, hogy az rtatlanul meghurcolt s bebrtn-
ztt magyar nemzetisg politikai foglyok szabadon bocstst
A Brdy-kormny 289
kvetelje. A miniszterelnk a kvetels teljestst helyezte ki-
ltsba.
1938. oktber 14. Darnyi Klmn volt miniszterelnk Horthy Mik-
ls kormnyz megbzsbl Berlinben krte a hozzjrulst,
hogy Magyarorszg katonai tmadst indthasson Cseh-Szlov-
kia ellen. Adolf Hitler kancellr ezt elutastotta. Rmban
Csky Istvn klgyminiszteri kabinetfnknek B. Mussolini kor-
mnyf meggrte a tmogatst. Msnap J. Beck lengyel kl-
gyminiszter kzlte: Magyarorszg ne szmtson katonai segt-
sgre Lengyelorszg rszrl. A Syrov-kormny oktber 28-t
kznsges munkanapp nyilvntotta.
1938. oktber 15. Ungvron els zben lt ssze Podkarpatszka
Rusz Minisztertancsa (autonm kormnya). Megalaptottk a
kormny hivatalos lapjt (Kormnykzlny)
cmmel. A krptaljai Orszgos Hivatal lrl menesztettk Jaro-
slav Mezniket, helyre Beszkid Sndor kerlt. Ugyancsak tvoz-
nia kellett Frantiek Chmelr tangyi referensnek, utda Szulin-
csk Lszl. Budapesten megalakult a Magyarorszgi Ru-
szinszkiak Egyeslete. Elnk: Ills (Illyasevits) Jzsef, trsel-
nk: Rtz Klmn. Mindkett orszggylsi kpvisel, egyetemi
tanr.
1938. oktber 16. A Krptaljai Magyar Nemzeti Tancs elnksge
Korlth Endre, R. Vozry Aladr, Hokky Kroly Komromba
utazott. A hivatalos trgyalsokon nem vettek rszt, de azok sz-
netben R. Vozry tnyjtotta Teleki Plnak a Krptalja magyar-
lakta terleteire s annak hatraira vonatkoz emlkiratot. A
Krpti Magyar Hrlap krdsre R. Vozry elmondta: A krpt-
aljai magyar np, a Krptaljai Magyar Nemzeti Tancs vezets-
ge a ruszin np elhatrozsba s dolgba beleszlni nem k-
vn. (Lsd az oktber 19-i lapszmot.) A tokaji grg katolikus
egyhzkzsg kpviseletben Mosolyg Jzsef grg katolikus
esperes-lelksz levelet intzett Imrdy Bla magyar miniszterel-
nkhz, melyben tbbek kztt kifejtette: Kveteljk ruthn hit-
testvreink rszre a mncheni megllapods s a szabad embe-
ri jogok nevben az nrendelkezsi jogot. Meg vagyunk gyzdve
arrl, hogy a ruthnek Magyarorszghoz kvnnak csatlakozni.
1938. oktber 17. Lemondott igazgati tisztrl az ungvri grg ka-
tolikus tantkpzben Avgusztin Volosin.
1938. oktber 18. Msodszor lt ssze Podkarpatszka Rusz Minisz-
tertancsa Ungvron. Bizottsgot hoztak ltre a szlovkokkal
folytatand hatrtrgyalsokra, tagjai: Farinics Mikola, Szova P-
ter, Hojdics Sztepan, Rajkovics Teodor. Hatrozatot hoztak arrl,
hogy bezrjk a cseh/szlovk tannyelv iskolkat mindazokon a
290 A kormnyzati autonmia idszaka
teleplseken, ahol az adott nemzetisg ltszma annak fenn-
tartst nem indokolja. (A Volosin-kormny majd visszavonja ezt
a rendelkezst.) Engedlyeztk a terleten a Deutsche Partei
mkdst s Adolf Hitler: Mein Kampf cm mvnek terjeszt-
st. Hatlyon kvl helyeztk a gazdasgi let normlis fejld-
st gtl kzponti kormnyrendeleteket, rendeletileg betiltottk
az llami s a magnvagyon Krptaljrl trtn kivitelt.
1938. oktber 19. J. Ribbentrop nmet klgyminiszter fogadta a
krptukrn kormny kldttsgt (vezetje Bacsinszki
Edmund).
1938. oktber 20. A birodalmi klgyminisztrium budapesti kve-
te tjn bejelentette, hogy ksz kzvetteni Magyarorszg s
Cseh-Szlovkia kztt; javaslata, hogy Pozsony, Nyitra, Kassa,
Ungvr s Munkcs vrosa nem, csak a tlk dlre fekv terle-
tek kerljenek Magyarorszghoz. A magyar kormny elutastja a
nmet javaslatot.
1938. oktber 21. A Krpti Magyar Hrlap rta: Egsz Csehszlov-
kiban, annak minden vrosban s falujban sorra alakulnak
meg az Egysges Magyar Prtszvetsg keretben a Magyar
Nemzeti Tancsok. Ezeket a tancsokat a mncheni hatrozm-
nyok kimondotta nemzeti nrendelkezsi jog hvta letre. A tot-
lis nrendelkezsi jog elismerst magra nzve kteleznek is-
merte el a csehszlovk kormnyzat is, a Magyar Nemzeti Tan-
csok megalaktsa teht semmifle rnyalatban nem llamelle-
nes cselekedet. Uo.: Brdy Andrs miniszterelnk Budapest-
re utazott. Krptalja-szerte kifggesztettk a Ruszin Nemzeti
Tancs kiltvnyt, melyben tz pontban foglalta ssze kvetel-
seit: a ruszin np npszavazssal dnthessen hovatartozsrl,
a npnyelv legyen a hivatalos, a hivatalokat ruszinokkal tltsk
be, hajtsanak vgre fldreformot, vessk al revzinak az 1919
utn szerzett llampolgrsgot, vessenek vget a nemzetisgi
s nyelvi harcoknak, rjk ki a szojmvlasztst, ltesljn krpt-
orosz egyetem, trtsk meg a hadi- s az azta elszenvedett
egyb krokat, kerljenek nptulajdonba a sbnyk s az egyb
kincstri birtokok. A rend fenntartsra alakuljanak polgrrs-
gek. Ugyanezzel a keltezssel adott ki kiltvnyt az Els Kz-
ponti Ukrn Nemzeti Tancs, amelyben 20 pontban foglalta sz-
sze kvetelseit, melyek teljestst kormnytl vrja. Fonto-
sabb pontok: biztostsa az eddigi hatrokat Magyarorszg s
Lengyelorszg fel, csatolja a krptorosz terletekhez Zempln
s Sros megyket, a szepessgi kerleteket, adjon a terlet-
nek alkotmnyt, rja ki a vlasztsokat a szojmba, llamilag is-
merje el a grg katolikus s a pravoszlv nnepeket, oszlassa
A Brdy-kormny 291
fel az sszes politikai prtot, s lltsa helykbe az ukrn np
egysgprtjt, minden tren mkdjn egytt Nmetorszggal,
vesse al revzinak a fldbirtokreformot, teremtsen munkaal-
kalmakat a lakossgnak, lltson fel egyetemet s fiskolkat,
adjon krtrtst. A pozsonyi Magyar Nemzeti Tancs npjlti
bizottsga csatlakozsra szltotta fel a szlovkiai s krptaljai
magyar szocilis intzmnyeket. A Krpti Magyar Hrlap rta:
Krptalja politikai lete egyre zajosabb, bonyolultabb. - A la-
kossg a legnagyobb bizonytalansgban li napjait, megllt a
gazdasgi vrkerings, megllt az zleti forgalom, senki nem tud-
ja, mit hoz a holnap, milyenek lesznek Krptalja hatrai.
1938. oktber 22. Megkezdte harmadik (utols) lst a Brdy-
kabinet. Meghallgattk Bacsinszki Edmund beszmoljt a Ber-
linben folytatott trgyalsairl az j cseh-szlovkmagyar hatro-
kat illeten. (A Kzponti Orosz Nemzeti Tancs ungvri lsn
Bacsinszki gy fogalmazott: meghztuk a hatrvonalat Ribbent-
roppal s gy megmentettk Ungvrt s Munkcsot.) Dntttek
arrl, hogy Bacsinszkit s Fencziket Budapestre kldik. Az ls
msnap folytatdott, amikor hatrozatot fogadtak el, mely ki-
mondta: a Krptok dli rszn elterl ruszin terletek a bke-
szerzdsek rtelmben autonm egysget kpeznek, annak
szaki hegyvidkt s dli alfldi rszt ezerves trtnelem s
ezerves gazdasgi egysg, az slakosok testvri egyttlse
forrasztja egybe. A krptorosz lakossg tbbsge mindig egyet-
rtsben volt az autonm terleten szmbelileg kisebbsgben
l nemzetisgekkel. A terlet egysgt s oszthatatlansgt ki-
mondta a magyar kormny 1918-ban, leszgeztk az utna k-
vetkez nemzetkzi bkeszerzdsek. Az egysges terlet sor-
srl csak az slakossgnak van joga dnteni demokratikus np-
szavazs tjn. A dokumentumot az autonm kormny minden
minisztere alrta, s eljuttattk Cseh-Szlovkia, Nagy-Britannia,
Franciaorszg, Nmetorszg, Olaszorszg, Lengyelorszg, Rom-
nia, Magyarorszg s Jugoszlvia kormnyhoz.
1938. oktber 23. Fenczik Istvn Munkcson beszdet mondott a
feketeinges krptorosz fasisztk gylsn. Munkcstl Kam-
csatkig az oroszsg egysges s az itt l oroszok nemzeti jj-
szletskben vgt vetik a csehestsnek s az ukrajinizls-
nak. A krptoroszok nem trhetnek le nagy eldeik
Duchnovics, Dobrnszki tjrl. A krptoroszok nehz idket l-
nek t. Hitler szellemben ragaszkodnak nrendelkezsi joguk-
hoz s Poprdtl a Tiszig terjed terletekbl senkinek se en-
gednek t egy tapodtat sem.
292 A kormnyzati autonmia idszaka
1938. oktber 23november 3. R. Vozry Aladr ismt brtnben
volt.
1938. oktber 2427. Brdy Andrs miniszterelnk rendelkezsre
Beregszszbl Bilkre kltztettk a gimnzium ruszin osztlya-
it.
1938. oktber 25. A cseh-szlovk kormny prgai lsn rszt vet-
tek a szlovkiai s a podkarpatszka ruszi tancsok kpviseli.
Tbbek kztt llsfoglals szletett arrl, hogy a terleti vitk-
ban dntsn a nmetolasz dntbrsg, npszavazsrl nem
lehet sz. Brdy javasolta, hogy a csehszlovkmagyar s szlo-
vkruszin hatrrendezs gyt kapcsoljk ssze. A csehszlovk
igazsggy-miniszter kezdemnyezte, hogy Brdyt fosszk meg
kpviseli mentelmi jogtl. A Krpti Magyar Hrlap (ettl
kezdve ismt napilap) rta: A krptoroszok s az ukrnok kzt
a viszony rendkvl kilesedett, s br a ruszin kormny kt tagja
ukrn irnyzat slakos, sajtban s rplapokkal a leglesebben
tmadjk egymst. Tcsn megalakult a Magyar Nemzeti Ta-
ncs, amelyben kpviselve van az Egyeslt Magyar Prt, a
PRMKE helyi szervezetei, a reformtus, a rmai katolikus egy-
hz, a grg katolikus magyarsg, a magyar iskolk, a reform-
tus nekkar.
2. A Volosin-kormny
1938. X. 261939. III. 20.
a) ukrn irnyultsg
1938. X. 261938. XI. 22.
1938. oktber 26. Letartztattk Brdy Andrs miniszterelnkt. A
hivatalos vd: hazaruls. A cseh-szlovk kormny lemondatta
Fenczik Istvn s Pjescsk Ivn minisztereket is. Bacsinszki
Edmund nknt felfggesztette kormnytagsgt. Az j krptal-
jai kormnyban miniszterelnk s igazsggy-miniszter Volosin
Avgusztin, iskolagyi miniszter Stefn Avgusztin, kommunikcis
miniszter Rvai Julij, Volosin szemlyi titkrai Roszoha Sztepan
s Rohcs Ivn. Ezltal a krptaljai kormny kimondottak ukrn
jelleget nyert. A prgai kormny rendelkezett a politikai prtok
feloszlatsrl. A krptukrn terleten ez egyelre csak a kom-
munista prtot rintette. A Krpti Magyar Hrlap rta: Demk
Mihly a Kzponti Orosz Nemzeti Tancs megbzsbl orosz
nyelv felhvst bocstott ki, melyben felszltja a falvak lakos-
sgt, hogy minden kzsgben alaktsk meg a rend, nyugalom
s vagyon megvdse rdekben a biztonsgi szervezetet. Ezt a
A Volosin-kormny 293
nemzetrsget a ruszin jogokrt s szabadsgrt vvott harcrl
hres nhai autonomista vezrrl Kurtyk Ivn-grdnak nevez-
tk el. Az Els Kzponti Ukrn Nemzeti Tancs az egyetlen kr-
ptaljai szervezetknt llst foglalt a npszavazs ellen a terlet
sorsval kapcsolatban. A hatrozatbl: 1. nem emel kifogst az
etnikailag magyar terlet Magyarorszghoz csatolsa ellen, de 2.
ellenzi a npszavazst s 3. a jelenlegi llam fderatv felpt-
snek hve. Az lsen jelen volt Volosin Avgusztin s Rvai Julij.
A prgai kormny az elz napi minisztertancsi rtekezlet
dntsrl tjkoztatta a magyar kormnyt. A msnapi vlasz-
jegyzk hangslyozta, hogy a vitathatatlanul magyar tbbsg te-
rleteket Csehszlovkinak nemzetkzi dnts nlkl is t kelle-
ne engednie. Ungvrrl 16 ra 40 perckor Volosin Avgusztin, az
j krptukrn miniszterelnk telefonon keresztl Jan Syrov
cseh-szlovk miniszterelnk kezbe letette az eskt. Ez alkalom-
bl ksznttte a Proszvita Trsasg kldttsge. Volosin kijelen-
tette, hogy ragaszkodik az Els Kzponti Ukrn Nemzeti Tancs
hatrozata rtelmben Krptukrajna etnogrfiai integritshoz,
a nprajzi hatrokhoz, elutastja a npszavazst. Beszdben
nyugalomra, a rend megtartsra szltotta fel a lakossgot. A
Volosin-kormny hivatalos lapja az .
1938. oktber 27. A Krpti Magyar Hrlap rta: Aki Krptaljt br-
mifle elgondolsok szerint tbb rszre akarja szaktani, az ellen-
sge a ruszin fldnek. - Krptalja ppen gazdasgilag annyi-
ra szervesen egy terlet, hogy csak gy letkpes. Aki msfle el-
gondolsban ltja jvjt, az nem ismeri ezt a fldet. Uo.: Is-
meretes, hogy a szlovk kormny a szlovenszki szabadkm-
ves-pholyt feloszlatta, otthonukat lefoglalta, kszpnzket elko-
bozta. - Krptaljn a szabadkmveseket mg nem eresztettk
szlnek, de a Pholy mr elkltztt ungvri [Drugeth tri] ottho-
nbl ismeretlen helyre.
1938. oktber 2730. Ribbentrop nmet klgyminiszter Rmban
trgyalt Mussolini kormnyfvel s G. Ciano klgyminiszterrel a
csehszlovk krdsrl.
1938. oktber 29. Ungvrra megrkezett Prgbl a hivatalos rte-
sts, hogy a kzponti kormny oktber 26-val elmozdtotta
tisztsgbl Brdy Andrs miniszterelnkt, s erre a posztra
Volosin Avgusztin addigi llamtitkrt nevezte ki. Volosinhoz tar-
toznak az egyhzi, az iskolai, a gazdasgi s igazsgszolgltat-
si gyek is. A Volosin-kormny betiltotta az sszes politikai pr-
tot, kzte az Egyeslt Magyar Prtot, s a prthelyisgeket lepe-
csteltk. Volosin Avgusztin krptukrn miniszterelnk Po-
zsonyban J. Tiso szlovk miniszterelnkkel, Prgban Jan Syrov
294 A kormnyzati autonmia idszaka
cseh-szlovk miniszterelnkkel trgyalt. A tanulifjsg rszv-
telvel ukrn irnyzat tntets volt Ungvron.
1938. oktber 30. Volosin Avgusztin krptukrn miniszterelnkt a
prgai ukrn egyetem blcsszkarnak dszdoktorv avattk.
A Proszvita Trsasg ungvri gylsn Rvai Julij miniszter felsz-
lalsban ellenezte a npszavazst, hangoztatta, hogy az ukrn
np sem lengyel, sem magyar igba nem hajlik. Szerinte az uk-
rn np nrendelkezsnek kimondsa 1918-ban megtrtnt, a
cseh-szlovk llamban kiptik a fderatv Krpt-Ukrajnt. A gy-
ls rsztvevi tviratot intzetek Hitlerhez, Ribbentrophoz, a pr-
gai angol s nmet kvethez. Az iskolagyi minisztrium 4 na-
pos iskolasznetet rendelt el tzifa-megtakarts cljbl.
1938. oktber 31. A prgai nmet konzultus vezetje a kvetkez
jelentst tovbbtotta a birodalom klgyminisztriumba: Krp-
ti Ukrajna politikai helyzete megkveteli, hogy erteljesen tmo-
gassuk az Ukrn Nemzeti Tancs propagandjt Fenczik magyar-
prti csoportja ellen. Ugyanakkor kvetelni kell az ottani kor-
mnytl, hogy mondjon le a piemonti tervekrl, mert ezzel f-
lslegesen nyugtalantja Lengyelorszgot s Romnit.
1938. november 1. Az Ukrn Nemzeti Tancs felhvst adott ki
Pidkarpattya ukrn nphez: A legutbbi napok esemnyei iz-
galommal tltttk meg szvnket. Ellensgeink fel akartk dara-
bolni orszgunkat, rnk akartk jra tenni a rabsg jrmt. ru-
lk s ellensgeink fizetett szolgi szthzst s egyenetlens-
get vetettek a np kz. Meg akartk zavarni a nyugalmat s za-
vart akartak kelteni. Az isteni Gondvisels azonban ezt nem en-
gedte meg. Igazsgunk nem halt meg, nem veszett el. Az orszg-
ban rmhr terjedt el, hogy Pidkarpattya kormnya olyan embe-
rek kezbe adatott t, akik nem csak ebbl a npbl valk, de
akik azt sohase rultk el, sohase szolgltak idegeneknek s
letket s munkjukat npknek szenteltk. Npnk sorsa Pid-
karpattyn nemzeti jjszletsnk atyjnak, Volosin Augusztin
atynak kezbe adatott. Hivatalos jelents: az amerikai ukr-
nok szervezetei a Volosin-kormnyt teljes tmogatsukrl bizto-
stottk arrl, hogy minden lehett megtesznek: a terletet ne
csatoljk Magyarorszghoz. Volosin Avgusztin krptukrn mi-
niszterelnk felkereste a prgai nmet konzultust. A diplomci-
ai kpviselet vezetje ezzel kapcsolatban a birodalmi kormny-
nak azt jelentette, hogy Volosin szemlyes kzlse szerint auto-
riter kormnyzst kvn megvalstani, mivel a liberalizmus a po-
litikai s kulturlis tren elmaradott npet a katasztrfba sodor-
n. A jelents hangslyozza, hogy Nmetorszgnak aktv rszt
A Volosin-kormny 295
kell vllalnia, Krpti Ukrajna politikai, kulturlis megszervezs-
ben, a vlasztsok lebonyoltsban.
1938. november 2. A bcsi Belvedere-kastly aranytermben kihir-
dettk a tengelyhatalmak (Nmetorszg s Olaszorszg) dntb-
rsgi hatrozatt, az n. els bcsi dntst. 1940. au-
gusztus 30. A csehszlovk delegci tagjaknt jelen volt Volosin
Avgusztin krptukrn miniszterelnk (replgppel rkezett Po-
zsonyba, onnan J. Tisval gpkocsin utazott Bcsbe). Podkar-
patszka Rusz terletbl 1523 km
2
(a cseh-szlovk orszgrsz
21,1 szzalka) kerlt Magyarorszghoz: 97 telepls, 26 056
plet, 173 233 lakos, ebbl 164 370 cseh-szlovk llampolgr,
nemzetisg szerint: cseh/szlovk 16 466 (10,02%), ruszin/uk-
rn 33 435 (20,34%), nmet 4534 (2,76%), magyar 83 578
(50,85%), lengyel 81 (0,05%), zsid 25 427 (15,47%), egyb
849 (0,5%). A krptukrn terlet 11 094 km
2
, 390 telepls,
112 457 plet, 552 124 lakos, ebbl cseh-szlovk llampolgr
544 759, nemzetisg szerint cseh/szlovk 17 495 (3,21%), len-
gyel 78 (0,02%), ruszin/ukrn 413 481 (75,9%), nmet 8715
(1,6%), magyar 25 894 (4,75%), zsid 65 828 (12,08%), egyb
13 268 (2,44%). A teljes terlet 14,66 szzalknyi rtelmisg-
bl ide kerlt 3,26%. A magyar trvnykezsben az 1938:XXXIV.
tc. (az Orszgos Trvnytrban megjelent november 13-n). Az
Ungvri s a Nagykaposi jrs az Ungvr szkhely Ung vrme-
gyhez, a Beregszszi, a Munkcsi, a Tiszajlaki s a Vsros-
namnyi jrs a Beregszsz szkhely Bereg s Ugocsa k. e. e.
(kzigazgatsilag egyelre egyestett) vrmegykhez kerlt. Hi-
vatalos kzlemny: a felszabadul Felvidk magyar katonai igaz-
gats alatt ll terletre polgri egyneknek csak fnykppel el-
ltott utazsi igazolvnnyal lehet utazni. Angol, olasz, belga,
lengyel s nmet jsgrk rkeztek Ungvrra. Elltogattak Be-
regszszba s Munkcsra is. Borsody Istvn, a Prgai Magyar
Hrlap munkatrsa gondolatai a bcsi dntst megelz idbl:
Hsz v alatt bizony oly eltvolodsok jttek ltre, hogy nem
tudjuk vajon a politikai vagy a szellemi hatrok vonnak-e ersebb
osztvonalat kettnk kz.; az ltalnos emberi idel nem egy-
forma a magyarorszgi s a csehszlovkiai magyar eltt. Szvat-
k Pl krse: Adjk meg annak lehetsgt, hogy a hsz v
klnlsben kikristlyosodott elvek s gondolatok tovbbra is
zrtan s sszpontosulva kifejezdhessenek s sztradhassa-
nak a magyar rtelmisgben. Csehszlovkiban a magyarsg
polgrosodott, mveldtt. Az eurpai szellem s az eurpai
letmd az elmlt hsz v alatt feltnen a Felvidk kzelbe fr-
kztt. Ungvr s Munkcs viszont levantei letet lt.
296 A kormnyzati autonmia idszaka
1938. november 3. A ruszin Krptalja politikai s egyhzi szerve-
zetei kiltvnyt fogadtak el Ungvron, melyet eljuttattak Cseh-
Szlovkia, Anglia, Franciaorszg, Nmetorszg, Olaszorszg,
Lengyelorszg, Romnia, Magyarorszg s Jugoszlvia korm-
nyhoz. Az emlkirat a kvetkezket mondja: A Krptok dli ol-
daln fekv s a bkeszerzds ltal autonm egysgknt meg-
hatrozott oroszlakta terlet oszthatatlan egysg, amelynek
szaki hegyvidkn s dli vlgyeiben egy ezredv gazdasgi s
trtnelmi felttelei alapjn az slakossg testvri egyttls-
ben van egymssal szoros sorskzssgben. [] A bcsi dnt-
brsg Magyarorszg s Cseh-Szlovkia kztt j hatrt llap-
tott meg, amelynek kvetkeztben Magyarorszgnak tlte Kar-
patska Russj trtnelmi terletnek kt legnagyobb vrost,
mgpedig Ungvr fvrost s Munkcs gazdasgi kzpontot,
amely vrosok szorosan sszefggnek a krptaljai oroszok tr-
tnelmvel, valamint nemzeti s kulturlis letvel. E vrosok
nlkl Karpatska Russj sem gazdasgilag, sem kulturlis tekin-
tetben, sem pedig nemzetileg nem lhet. - Karpatska Russj alul-
rott kpviselinek az a vlemnye, hogy a bcsi dntbrsg
Ruszinszk dli hatrt annak trvnyes kpviselinek megkr-
dezse nlkl llaptotta meg, mert a dntbrsgi eljrsba va-
l beleegyezst csakis a prgai kormny adta, amely nem kpvi-
selhette Ruszinszkt trvnyesen azrt, mert elzleg, mgpe-
dig 1938. oktber 11-n elismerte Karpatska Russj nrendelke-
zsi jogt. [] Mindezek kvetkeztben Karpatska Russj kpvi-
seli bejelentik, hogy a bcsi dntbrsgi hatrozat utn is
oszthatatlannak tekintik Ruszinszk terlett s krik, hogy a
Krptok dli rszn lak ruszin npnek adassk meg, hogy l-
lami hovatartozsnak sorsrl az elvi nrendelkezsi jog alap-
jn maga dnthessen ltalnos npszavazs tjn a nprajzi te-
rletek egyestse cljbl. Az alrk: Kzponti Orosz Nemzeti
Tancs, Munkcsi Grg Katolikus Pspksg, az Agrrprt ru-
szinszki szervezete, az Orosz Nemzeti Autonm Prt, az Auto-
nm Fldmves Szvetsg, az Orosz Ifjsgi Nemzeti Tancs, a
Ruszin Egyetemi s Fiskolai Hallgatk Szvetsge, a Prolom Di-
kegyeslet, az Orosz Nszvetsg, az eperjesi kerleti ruszi-
nok. A Volosin-kormny betiltotta a Kzponti Orosz Nemzeti Ta-
ncsot, az Orel Egyesletet, a Kurtyk Ivn-grdt, a Feketeinge-
sek nemzeti grdjt, a cseh s magyar szabadkmves pho-
lyokat, a p, a cm napilapot, a -
cm hetilapot. A Magyarsg kzlte Fenczik Ist-
vn nyilatkozatt.
A Volosin-kormny 297
1938. november 9. Huszton megalakult Karpatszka Szics nev fl-
katonai vdelmi szer vezet (hivatalos rvidts: ONOKSZ
). Fparancsnok: Klim-
pus Dmitro, helyettese: Romn Ivn. A cl: az llamellenes pro-
paganda felszmolsa s Podkarpatszka Rusz kormnynak
mindenoldal tmogatsa. A szervezet szablyzatt Rvai Julij
miniszter msnap hagyta jv. A szervezet sajt lapot adott ki
cmmel, sajt sznjtsz csopor tja volt (
). A varsi magyar kvet tadta Jzef Beck klgymi-
niszternek Knya Klmn klgyminiszter jegyzkt, melyben a
lengyel kormny katonai segtsgt krte Krptalja megszlls-
hoz. A lengyel klgyminisztrium csak az n. szabadcsapatok se-
gtsgt gri. Beregszszt tadjk a magyar katonasgnak.
Eberswaldi Siegler Gza altbornagy csapatai rkeztek ide Debre-
cenbl (debreceni vegyesdandr) Asztlyon s Bcsn keresz-
tl. A Beregszszi jrs kormnybiztosa Bodky Istvn. Bereg-
szsz polgrmestere: Ortutay Jen, a krjegyz: Polchy Istvn.
1938. november 10. Munkcs s Ungvr tadsa a magyar katona-
sgnak. A bevonul magyar honvdek parancsnoka Siegler Gza
altbornagy. Ungvr ftere e naptl Horthy Mikls nevt viseli.
MTI-jelents: A m. kir. honvdsg csapatai elrik a katonai br-
sgok ltal megllaptott demarkcis vonalat: [Krptaljn:]
Ungvrt kzvetlenl szaknak megkerli, majd dlnek fordul
Unghosszmez dlig, itt kis vben megkerli Korlthelmecet,
majd ismt dlre fordul Csomonya nyugat s Barkasz keleten
t, azutn Izsnyte nyugatnl szaknak fordul s msodszor is
tmetszi a CsapMunkcs vastvonalat. Innen a vastvonallal
prhuzamosan, attl szakra 2 kilomternyire az t mentn ha-
lad s kzvetlenl szakrl megkerli Munkcsot, majd dlnek
fordul s kis vet alkot Fornos keleten keresztl. A demarkcis
vonal tovbbmenve Romocsahza dlnl dlkeletnek fordul s
Felsremete keletet rintve Salnktl keletre Feketepataknak
dlhez jut, innen Verbc nyugat, Csoma szaknyugat, Feketeard
szakkelet s vgl Hmlcn keresztl csatlakozik a trianoni
hatrhoz. A munkcsi temet a csehszlovk oldalon maradt,
ezrt a vrosban gond, hova temessk a halottakat, mert a tl-
oldal ehhez nem jrul hozz. A VKM a visszacsatolt magyar
Felvidken iskolai vonatkozsban a kvetkez irnyelveket lla-
ptotta meg: teljes mrtkben biztostani kell az iskolai munka
folytonossgt s zavartalansgt, minden faj s fokozat isko-
la a felszabadulskor rvnyben volt tanrendje szerint folytat-
ja a foly iskolai v vgig munkjt, sznmagyar kzsgekben az
idegen nyelv iskolkat haladktalanul be kell zrni. Az Ukrn
298 A kormnyzati autonmia idszaka
Nemzeti Tancs kiltvnyt adott ki Pidkarpattya ukrn nphez,
melyben tbbek kztt leszgezte: llamunk a csehek s szlov-
kok szilrd szvetsgre pl, melyhez a pidkarpattyai ukrnokat
a konfderci elve kapcsolja. A hatalmas Nmetorszg ll m-
gttnk, amely az j llamok kialaktsa alapelvnek az etnikai
hatrok betartst tartja. A nagyhatalmak biztostottk hatrain-
kat.
1938. november 11. Ungvron megalakult a MagyarRuszin Ifjsgi
Szvetsg. G. Ciano olasz klgyminiszter kzlte a rmai ma-
gyar kvettel, hogy Olaszorszg a nmetekre val tekintettel nem
tmogatja Magyarorszgnak Krptalja elfoglalsra irnyul t-
rekvseit. Lceumm minstettk az ungvri grg katolikus
tantkpz intzet els vfolyamt. A ruszin/ukrn tanulk sz-
mra Huszton indtott tantkpzt a Volosin-kormny.
1938. november 12. Ungvr katonai parancsnoka a helyi szlets
Tomcsnyi Gbor ezredes lett. A vros miniszteri biztosa Rauch
Kroly helyi gyvd. Munkcson jrt Kozma Mikls, az n. ron-
gyos grda szervezje. Brdy Andrs hsgsztrjkot kezdett a
prgai brtnben. Klimpus Dmitro krte, hogy a Szics-grdis-
tk egyenruht hordhassanak. A magyar parlamentben Juhsz
Andor elnkletvel a felshz kzjogi s pnzgyi bizottsga
egyttes lsen trgyalta a visszacsatolt felvidki terletnek az
orszggal egyestsrl szl trvnyjavaslatot.
1938. november 13. Kihirdettk az 1938:XXXIV. tc.-t a Magyaror-
szghoz visszacsatolt felvidki terleteknek az orszggal val
egyestsrl (kelt november 12-n). Ungvron a lakossg fk-
lys felvonuls alkalmval kvetelte a magyarlengyel hatrt, a
ruszin np nrendelkezst, Brdy Andrs szabadon bocstst.
A Krpti Magyar Hrlap rta: nem minden ungvri kvzban,
tteremben hajlandk kiszolglni a magyar katonkat, tiszteket.
A Magyar Nemzet a cseh-szlovkiai magyarsgrl: A mltban
mg igen krdses volt, vajon megvan-e a prtnak [Egyeslt Ma-
gyar Prt] a jogcme az sszmagyarsg nevben beszlni s fel-
lpni. [] A np tekintlyes rsze a kormnyprtok vdelme
alatt helyezkedett el vagy a kommunistk tbort nvelte. Azon-
fell sokan voltak, akik szvkben a prthoz hztak, de rdekeik
vdelmben visszavonultak a nylt kills ell [] Ezzel szemben
jelenlegi becsls szerint [] jogosan vallja magt illetkes hely-
nek, hogy kpviselje a kisebbsgi rdekeket. A november 15-n
jjalakul kormnyban (miniszterelnk: Imrdy Bla), Jaross An-
dor, az Egyeslt Magyar Prt orszgos elnke trca nlkli felvi-
dki miniszter lesz. Jaross november 20-n kijelentette, hogy
prtja mdostott programmal, de tovbbra is nll politikai
A Volosin-kormny 299
szubjektumknt kvn rszt venni a politikai letben. E naptl
a Krpti Magyar Hrlap Ung, Ugocsa, Bereg, Mramaros vrme-
gyk magyarsgnak a cseh megszlls egsz ideje alatt hivata-
los napilapja, 1941-tl: Fggetlen politikai napilap.
1938. november 14. Huszton az orosz irnyzat kpviseli jjszer-
veztk a Kzponti Orosz Nemzeti Tancsot. Vezetk Karaman
Vaszil, Szova Pter s Fedor Pavlo. A Tancs mg ezen a napon
memorandumot juttatott el Prgba, melyben kvetelte Volosin
kabinetjnek levltst, j kormny megalaktst, melyben a
miniszterelnk Bacsinszki Edmund, a miniszterek Kosszej Pavlo
s Stefn Avgusztin. A krptukrn kormny hatrozatban dn-
ttt a biztonsgi szolglat ltrehozsrl, mely kzvetlenl a mi-
niszterelnknek van alrendelve. A trvnyszk s az gysz-
sg Ungvrrl Nagybereznra, a jrsbrsg rszben Antalcra,
rszben Nagybereznra kltztt. A Szics-grda vezetse kr-
te, hogy nkntes adomnyokat gyjthessen llamvdelmi c-
lokra. Ungvron megnylt a magyar gimnzium.
1938. november 15. Volosin Avgusztin krptukrn miniszterelnk
utastotta Beszkid Sndor alkormnyzt, hogy fggesztesse fel a
Kzponti Orosz Nemzeti Tancs tevkenysgt, akadlyozza meg
brmilyen j prt vagy egyesletet alaktst. A ppa Nyrdy
Dioniszijt nevezte ki a Krpti Ukrajnhoz tartoz grg katolikus
egyhzrsz apostoli adminisztrtorv. Szkhelye: Huszt. A Fel-
vidki Egyesletek Szvetsge emlkiratot nyjtott be Franciaor-
szg, Nagy-Britannia, Nmetorszg, Olaszorszg, az USA s Len-
gyelorszg budapesti nagykvetsghez. Az emlkirat kimondta:
Mi, a trianoni bkeszerzdsek ta Szlovkinak s Krptalj-
nak nevezett terletek volt laki, mely terleteket a trianoni b-
keszerzds Csehorszghoz csatolt [] tisztelettel esedeznk
[] a vilg nagyhatalmaihoz, hogy rendeljk el Szlovkiban s
Krptaljn a npszavazst, tzzk ki minl korbban annak nap-
jt. Huszton megalakult a krptukrn rendrsg (policia).
1938. november 16. Bacsinszki Edmund belgyminiszter ismt hoz-
zltott teend elltshoz. Budapestre utazott, ahol a vasti
tranzitforgalomrl s a hatrkiigaztsrl folytatott megbesz-
lst. Innen Romniba sietett, hogy Krptalja lelmezsrl s
a hatrforgalom rendezsrl trgyaljon.
1938. november 17. A Kzponti Orosz Nemzet Tancs kldttsge
Prgban ismtelten krte az autonm kormnyban a szemlyi
vltozsokat. Az Egyeslt Magyar Prt trvnyhozi klubja Po-
zsonyban kiltvnyt adott ki a cseh-szlovkiai magyarsg helyze-
trl, mely tbbek kztt kimondja: Mi magyarok ellene vagyunk
minden olyan megoldsnak, amely az erszak eszkzvel kvn-
300 A kormnyzati autonmia idszaka
ja az j becsletes let alapjait lerakni, meg vagyunk rla gyzd-
ve, hogy nemzet s nemzet megrtsnek vannak ms, bks
eszkzei is. - Az nrendelkezsi jogot s a npszavazst ilyen
eszkzknek tekintjk.
1938. november 18. Budapesten rendkvli minisztertancsi lsen
elhatroztk a Krptalja elleni katonai akcit. Msnap a nmet
kvet tadta kormnya jegyzkt, melyben az nem helyesli a ter-
vet. Knya Klmn klgyminiszter gretet tett, hogy a magyar
kormny nem fog erszakot alkalmazni. Volosin Avgusztin mi-
niszterelnk elrendelte, hogy Rah mellett (Dumenben) hozzanak
ltre koncentrcis tbort. A Nmet Tvirati Iroda jelentse:
klfldi bandk egy csoportja Munkcs kzelben betrt Ru-
szinfld terletre. A Krpti Magyar Hrlap vezrcikkt Pl-
czi Horvth Lajos MTI-tudst rta A ruszin testvrekhez cm-
mel.
1938. november 19. Az e napon kelt 297. sz. csehszlovk kormny-
rendelet a krptaljai Orszgos Hivatal szkhelyl Ungvr he-
lyett Husztot tette meg. Fenczik Istvn az orosz fasisztk ve-
zre felszlalt a budapesti rdiban, s krte a vezet hatalma-
kat: tegyk lehetv Krptalja npe szmra, hogy npszava-
zssal dnthessen sorsrl. Nyilatkozott a Krpti Magyar Hr-
lapnak Rauch Kroly ungvri gyvd, Ungvr miniszteri biztosa:
A mi feladatunk a vlemnyads minden tren! Az els napok-
ban a Nemzeti Tancs tlttte be ezt a fontos szerepet eredeti
rendeltetsnek megfelelen. A Nemzeti Tancs azonban sok
tagbl ll s ezrt a katonai hatsgokkal az rintkezsk nehz-
kes s krlmnyes. Termszetesen intzkedseimet a Nemzeti
Tanccsal egyrtelmen s intenciinak megfelelen fogom esz-
kzlni. Rauch Budapestre utazott, hogy rszt vegyen a felvid-
ki miniszteri megbzottak rtekezletn. A budapesti mozikban
szak fel cmmel elkezdtk vetteni a Felvidk visszacsatols-
nak trtnelmi filmjt.
1938. november 20. A Kzponti Orosz Nemzeti Tancs, az Orosz
Pravoszlv Tancs s a Krptorosz Dikok Szvetsge j memo-
randumban tlte el a Volosin-kormny diktatrjt, s kvetelte
az autonm kormny szemlyi sszettelnek megvltoztatst.
Munkcson felszenteltk az j grgkeleti pspkt, Raics
Vladimirt. MTI: Fl vvel ezeltt kerlt Damaskin addigi pspk
helyre, de a cseh uralom alatt nem engedtk be a szkhelyre.
A Krpti Magyar Hrlap rta: Ruszinszk felszabadult vrosa-
iba a Felvidki [elbb: Prgai] Magyar Hrlapon kvl ms buda-
pesti sajttermk nem jhet be. E napi szmban a FMH els ol-
dalon kzlte: a Ruszin Nemzeti Tancs rendfenntarts cljbl
A Volosin-kormny 301
behvta a magyar csapatokat. Ungvron megalakult a
MagyarRuszin Szvetsg. Cl: a magyarruszin testvrisg, az
ezerves egymsrautaltsg s rdekkzssg gondolatnak
polsa s propaglsa s a kt np kztti kulturlis kapcsola-
tok kimlytse. Dumenben megkezdte mkdst a koncent-
rcis tbor, ahov a msknt gondolkodk kerltek, a brs-
gi eljrs mellzsvel.
1938. november 21. Nmetorszg s Olaszorszg Budapestre to-
vbbtott jegyzkben tiltakozott Krptalja megszllsa ellen.
Rendkvli minisztertancs lelltotta a Krptalja elleni katonai
akcit. E naptl a honvd vezrkar a felszabadult terletek
legfelsbb kzigazgatsi hatsga rendelkezsre a nyugodt
munka biztostsa rdekben a felszabadult terleteken semmi-
nem nnepsg tartsa nem engedlyezhet.
b) trvnyerej autonmia
1938. XI. 221939. II. 12.
1938. november 22. Prgban jvhagytk a Podkarpatszka Rusz
autonmijrl szl alkotmnytrvnyt. (A trvnytrban kihir-
detve december 16-n 328. szmmal.) Rvai Julij miniszter pr-
gai rdibeszdben kijelentette: megkaptuk ugyanazokat a jo-
gokat, melyeket a szlovkok. A Krpti Magyar Hrlap rta: A
ruszinszki felkelk eredmnyes harca a csehekkel s az ukrn
terroristkkal tovbb folyik. Az elkeseredett ruszin lakossg s a
demoralizlt cseh katonasg kztt Verecknl s Szolyva kr-
nykn vres sszetzsek voltak. - Az UngvrSzerednyeMun-
kcs tvonalon mr nem ltni cseh sorkatonasgot. A felkelk az
orszgutat megtiszttottk az idegen elemektl. - A magyar csa-
patok tbb kilomteres hatrsvon tvettk a felszabadult jabb
terleteket. - Nagyszlsn s Huszton egyre trhetetlenebbek a
kzllapotok. A feketeinges ruszin grda nap nap mellett megt-
madja az ukrn provokatrket s az ellenttek vres verekeds-
ben robbannak ki. - Az Orosz Nemzeti Tancs legutbb Huszton
lsezett s gy dnttt, hogy a tarthatatlan llapotokra val te-
kintettel a magyar csapatokat behvja Husztra s a terrorakcik-
kal szemben a magyar katonasgtl kr vdelmet. Megkezd-
dtt a tants a munkcsi gimnziumban (november 3-tl szne-
telt). Megindult a tants a munkcsi tantkpzben mint m.
kir. llami intzmnyben.
1938. november 23. A Krpti Magyar Hrlap rta: UngvrUzsok k-
ztt, valamint MunkcsVerecke kztt a ruszin fldet a felkelk
uraljk. A magyar katonasg hsen megszllta a Bcsben h-
302 A kormnyzati autonmia idszaka
zott hatrokat. A Budapesti Hrlap kzlte az Egyeslt Magyar
Prt felhvst a felvidki magyarsghoz. A beregszszi Duch-
novics Trsasg vezetsge elhatrozta, hogy Vasvri Pl Kr n-
ven mkdik tovbb. Elnk: Bencik Jen. A kr clja a ma-
gyarruszin kultrkapcsolatok tudomnyos polsa s a
csehukrn szellemi irnyzat elnmtsa Krptaljn. A kr
csatlakozik a budapesti Vasvri Pl Egyeslethez.
1938. november 24. A Krpti Magyar Hrlap rta: az ungvri lengyel
konzultus kirendeltsget nyit Nagyszlsn. Ungvron meg-
alakult az Emigrns Oroszok Nemzeti Egyeslete politikamentes
programmal. Trsadalmi s irodalmi kapcsolatokkal akarja elm-
lyteni a magyarorosz kultrkzeledst.
1938. november 25. A Volosin-kormny elrendelte, hogy az autonm
terleten a hivatalos nyelv az ukrn.
1938. november 26. Huszton bemutatkozott a Nova Szcena Ukrn
llami Nemzeti Sznhz. Ungvron megrendeztk az els ma-
gyar blt.
1938. november 27. H. Hoffmann prgai nmet kvetsgi tancsos
Huszton dszebdet adott Krpti Ukrajna vezet szemlyisgei
tiszteletre. Volosin Avgusztin miniszterelnk kijelentette: Krp-
ti Ukrajna fennmaradsa rdekben szmt Nmetorszg egytt-
mkdsre.
1938. november 29. Hivatalos kzlemny a Krpti Magyar Hrlap-
ban: Nvtelen feljelentseket a vrosi [ungvri] katonai pa-
rancsnoksg nem vesz figyelembe.
1938. november 30. Knya Klmn magyar klgyminiszter lemon-
dsval kapcsolatban (november 28.) az MTI idzte a Popolo
dItalia budapesti tudstjt, aki szerint Imrdy Bla miniszter-
elnk elrelthatlag addig vezeti a klgyminisztriumot is,
amg a ruszinkrds meg nem olddik. (Imrdy a klgyminiszter
november 28-tl december 10-ig, utna Csky Istvn. A londoni
Times januri rtkelse szerint Knya lemondsa azrt kvet-
kezett be, mert Nmetorszg ellene volt a kzs magyarlengyel
hatrnak.) Emil Hcha lett Cseh-Szlovkia j (3.) kztrsasgi
elnke. Lemondott a Syrov-kormny. Az j miniszterelnk: Ru-
dolf Beran (17. kabinet).
1938. november Megkezdte mkdst a Krptia Fogyasztsi s
rtkest Szvetkezet. VKM-megbzott az Ungvri s a Nagy-
kaposi jrsban Szentkereszty Tivadar (mkdsi szkhelye Ung-
vr), a Beregszszi, a Munkcsi s a Nagyszlsi jrsban
Kolumbn Lajos (Beregszsz). A kzpiskolk, szakiskolk s ta-
ntkpzk tanfelgyelje Bessenyei Lajos (mkdsi szkhely
nlkl). A trsg iskoli a Felszabadtott terletek tankerlethez
A Volosin-kormny 303
s a Debreceni tankerlethez tartoznak. A VKM irnyelvei a fel-
vidki iskolk munkjnak folytatsa trgyban: minden iskolat-
pusban az addig hasznlatos tanrend, oktatsi anyag, rszben a
tanknyvek rvnyben maradnak a nemzeti vonatkozs ismere-
tek magyar olvasmnyok, irodalmi, trtnelmi, fldrajzi, alkot-
mnytani tantrgyak oktatsban biztostani kell a hazafias
magyar szellem s igazsg rvnyeslst a tisztn magyar s
tisztn idegen ajk teleplsek iskoliban megmaradnak az
anyanyelv iskolk vegyes lakossg teleplseken gondoskod-
ni kell a magyar anyanyelv tanulk kln magyar nyelv oktat-
srl a nem magyar tannyelv iskolkban azonnal be kell vezet-
ni a magyar nyelvet mint tantrgyat a szlovk s ruszin nyelv ok-
tatsa vltozatlan marad azokban a tanintzetekben, ahov e
nemzetisgek kpviseli jrnak nem vltozik az iskolafenntart
szemlye. A Volosin-kormny az ungvri gimnzium ptlsra
fellltotta a perecsenyi relgimnziumot, valamint a Szent Bazil
Rend ltal fenntartott ungvri gimnzium helyett a nagybocskit,
a munkcsi fels kereskedelmi iskola helyett a szolyvait.
1938. december 1. Septicki lembergi metropolita levelet intzett
Volosin Avgusztin miniszterelnkhz, amelyben ksznetet mon-
dott az isteni Gondviselsnek azrt, hogy Volosin az utols pilla-
natban tvehette az ukrn nemzet vezetst, ezzel megmentve a
nemzetet az idegen rabsgtl.
1938. december 2. Volosin Avgusztin miniszterelnk elrendelte:
minden emigrnst tvilgtani, kihallgatni, mivel tbbek l-
lampolgrsga s politikai meggyzdse ktsges lehet, ezrt
valamennyiket a koncentrcis tborba kell kldeni. MTI-jelen-
ts: a huszti kormnynak nagy gondot okoz a lakossg megllt-
hatatlan ramlsa a vrosba. Huszt lakossga ma a korbbi 18
ezerrel szemben mintegy 35 ezer f.
1938. december 3. Huszton nneplyesen beiktattk Nyrdy Dio-
niszij grg katolikus vikriust a krptukrn terlet apostoli ad-
minisztrtori tisztbe. MTI-kommentr: Nyrdy a munkcsi egy-
hzmegye megkrdezse nlkl foglalta el helyt s irnytja
Csonka-Krptalja egyhzi gyeit. A Krpti Magyar Hrlap sze-
rint Nyrdy nevhez fzdik az orosz (grg katolikus) papsg
klvrija s szmos pap kiutastsa a krptukrn terletekrl.
1938. december 5. MTI-jelents szerint egy ruszin titkos rdillo-
ms a pozsonyi rdi hullmhosszn a Volosin-kormnnyal szem-
beni ellenllsra buzdtja a lakossgot. Az MTI idzi a Neue
Zricher Zeitung vezrcikkt, amelyben a Szovjetuni klpolitik-
jval foglalkozik. A Szovjetuninak rdekben ll, hogy egsz
Ruszinszkt Magyarorszg kapja meg, mert ezltal Lengyelor-
304 A kormnyzati autonmia idszaka
szg s Magyarorszg kzs hatra bstyt kpezne a nmet
Drang nach Osten ellen. Az oroszok s a lengyelek is flnek a n-
met nagyukrn tervek megvalststl. A vezrcikk a len-
gyelorosz kzeledst orosz rszrl mgsem tartja szintnek,
elkpzelhet, hogy Moszkva megegyezik Berlinnel Vars feje f-
ltt. E naptl elzetes engedly nlkl lehet a Felvidkre utaz-
ni. A 17 felvidki kpvisel nneplyesen bevonult a magyar
parlamentbe.
1938. december 6. Ungvron Korlth Endre parlamenti kpvisel,
kormnymegbzott elnkletvel tancskozs zajlott a krptaljai
hromszg (UngvrMunkcsBeregszsz) leggetbb probl-
mirl az rintett terletek miniszteri biztosainak rszvtelvel.
A tancskozson rszt vett Pataky Tibor miniszterelnksgi l-
lamtitkr, a magyar kormny felvidki szakrtje.
1938. december 7. A Volosin-kormnyban lemondott Bacsinszki
Edmund miniszter. December 11-tl Prgban telepedett le. A
honvd vezrkar fnke hatlyon kvl helyezte azt a rendelke-
zst, miszerint a felszabadult Felvidken nem tarthatk nnep-
sgek. Nemzetkzi jsgr-kldttsg szemllte meg a demar-
kcis vonalat. Az ungvri menekltgyi hivatalnl eddig a na-
pig 1657 olyan szemlyt regisztrltak, akiket krptukrn oldal-
rl tettek t a hatron.
1938. december 8. MTI-jelents: a krptukrn kormny jelenleg a
hatrok kiigaztsrl trgyal a magyar kormnnyal. A javaslat
szerint 8 Magyarorszgnak tlt kzsget cserlnnek ki kt Kr-
ptukrajnban maradt magyar kzsgre. A krptukrn kormny
ezenkvl annak a lehetsgrl is trgyal a magyar kormnnyal,
hogy helyrelltsk a vasti sszekttetst Krptukrajna s
Szlovkia kzt a Tiszajlakkassai vastvonalon, amely jelenleg
Magyarorszg. MTI-jelents Varsbl: ukrn kpviselk s a
volinyi lakossg kpviseli krtk a lengyel parlamentet, hogy
biztostson autonmit az ukrnok ltal lakott terleteknek
(Halics s Voliny fldjnek). A nemzetgyls december 21-i l-
sn elvetette az indtvnyt azzal az indoklssal, hogy sszeegyez-
tethetetlen a lengyel alkotmnnyal. Az Ukrn Nemzeti Szabadel-
v Prt december 26-ra Lwowba gylst hvott ssze, hogy dnt-
sn a kormnnyal szembeni tovbbi magatartsrl.
1938. december 9. Volosin Avgusztin miniszterelnk nyilatkozata:
Nmetorszgnak ksznhetjk, hogy nem kellett visszatrnnk
a rabszolgasorsba. Elismerssel tartozunk Romninak is,
amely lehetv tette szmunkra, hogy tli lelmezsnkrl gon-
doskodva van. A krptukrn terleten hrom jrsbrsgot
szerveztek: nagybereznai, alsvereckei, ilosvai, trvnyszk van
A Volosin-kormny 305
Nagybereznn s Huszton. A Krpti Hrad jelentse: Munk-
cson mozgalom indult azrt, hogy ez a vros legyen a rgi kz-
pontja. A eske Slovo cm pozsonyi lapra hivatkozva jelentet-
te az MTI: Krptukrajnban megalakult a cseh tancs. Felada-
ta: a csehek s az ukrnok kztt a klcsns bizalom megte-
remtse, a krptukrajnai csehek iskolai, gazdasgi s egyb r-
dekeinek vdelme.
1938. december 10. Ungvron a katonai parancsnoksg elrendelte,
hogy minden gyrban s zemben kezdjk meg a munkt. A
Volosin-kormny Ungvr mellett trgyalt a magyar kldttsggel
a Magyarorszghoz csatolt terleteken maradt csehszlovk tulaj-
don elszlltsrl. A prgai s a budapesti japn kvetsg
munkatrsai felkerestk Ungvrt s Husztot. Az MTI egy nmet
tbornokot idzett, aki szerint Krptukrajna j Piemontknt az
egysges Nagy-Ukrajna magva lesz nmet protektortus alatt.
1938. december 11. A Volosin-kormny a munkcsi gimnziumbl
eltvozott nvendkek szmra fellltotta a rahi, a szolyvai s
a beregrkosi relgimnziumot.
1938. december 12. Husztra romn bizottsg rkezett, hogy a kt
orszg kztti vasti kzlekeds kiptsrl trgyaljon. E nap-
tl Krptukrajnban a hivatalos nyelv s az oktats nyelve az
ukrn.
1938. december 13. Ungvrra rkezett Hubay Klmn, a Hungaris-
ta Mozgalom vezre. Zrt trgyalson megalakult a nyilas prt
helyi szervezete.
1938. december 14. Huszton Romnia konzultust lltott fel. F-
konzul: Savareanu, aki a prgai romn kvetsgrl kerlt ide.
1938. december 15. Nagymihlyban a ruszinfldi s a zemplni
grg katolikus papok bizalmas egyhzi lsen elhatroztk,
hogy megszaktanak minden egyhzi sszekttetst a huszti
apostoli adminisztratrval.
1938. december 16. A lengyel klgyminisztrium hivatalosan tilta-
kozott Prgban a Szics-grda tevkenysge miatt. Varst nyug-
talantotta, hogy a szervezetnek szmos olyan tagja van, akik ko-
rbban terrorakcikat hajtottak vgre Lengyelorszg terletn. A
prgai kormny a lengyel tiltakozsrl december 19-n rtestet-
te Volosin Avgusztint. Az autonm kormny miniszterelnknek
december 27-i vlasza: a Szics-grda egyetlen feladata a magyar
terroristk elleni harc, ezen tl semmi egybbel nem foglalkozik.
Az MTI francia laprteslsekre hivatkozva jelentette: Roma-
nov Vlagyimir nagyherceg Berlinbe utazik, hogy ott Hitlerrel az uk-
rnkrdsrl trgyaljon. Valszn, hogy a kancellr felajnlja a
nagyhercegnek az llamfi tisztet. Az j ukrn llam a nmet ter-
306 A kormnyzati autonmia idszaka
vek szerint Krptukrajnbl, valamint Lengyelorszg, Romnia
s a Szovjetuni ukrnok lakta terleteibl tevdne ssze.
Danzigban tanfolyam indult az ukrn nemzetiszocialistk szm-
ra lengyelorszgi, krptukrajnai s romniai rsztvevkkel.
Tcsn a magyar polgri iskolt bezrtk, helyette ukrn tannyel-
v nylt. A Volosin-kormny s a nmet kereskedelmi kirendelt-
sg megllapodott a krptukrajnai fakitermelsrl. Nyrdy
Dioniszij huszti apostoli adminisztrtor psztorlevlben az ukrn
mozgalom tmogatsra szltotta fel a lakossgot.
1938. december 17. Megjelent a 9.330/938. sz. M. E. rendelet a
felszabadult Felvidk kzigazgatsnak j rendjrl. Megyei
beoszts: Ung (szkhely: Ungvr), Bereg s Ugocsa k. e. e. (Be-
regszsz) vrmegye. Megyei vrosi rangot kapott Ungvr s Mun-
kcs. Az idjrs rendkvl hidegre fordult. Az ungi lakossg k-
rben komoly elgedetlensg tapasztalhat a faelltsi nehzs-
gek miatt. Megnylt a Nagyszls (krptukrn oldal)Tiszajlak
(magyar oldal) hatrtkelhely.
1938. december 18. Megkezddtek a trgyalsok a szlovk s a
krptukrn kormny kztt a hatrkrdsrl. A krptukrn l-
lspont, hogy a hatrmegvonsnl a nprajzi hatrt vegyk figye-
lembe.
1938. december 19. A munkcsi katonai vrosparancsnoksg j ve-
zetsget lltott a munkcsi zsid hitkzsg lre. A munk-
csi llamrendrsgre megrkezett a BM-leirat, miszerint a vros-
ban rendriskolt lltanak fel. Cseh-szlovk terleten lev
csertszi birtokn meghalt Hrabr Konstantin, Podkarpatszka
Rusz volt kormnyzja.
1938. december 21. MTI-hr: Ruszinszkban is megkezddtek a
szigor zsidellenes intzkedsek.
1938. december 22. MTI-hr: Tegnap cseh s ukrn katonk Ung-
vrnl tlptk a hatrt. A [magyar] katonai hatsgok utastot-
tk a lapokat, hogy az esemnyrl rni nem szabad. A felsza-
badult magyar Felvidken megindult a polgri kzigazgats,
letbe lptek az orszgos rvny megyei kzigazgatsi jogsza-
blyok, kivve a pnzgyi kzigazgatst s a trsadalombiztos-
tssal kapcsolatos krdseket. Ung vrmegye, Bereg s Ugocsa
k. e. e. vrmegye fispnja Korlth Endre, Ungvr polgrmeste-
re Peltsrszky Imre, Munkcs vros kormnybiztosa Nemes J-
zsef. BM-rendeletre Ungvron, Munkcson s Beregszszban
megkezdte mkdst a m. kir. llamrendrsg szervezete.
Bacsinszki Edmund volt krptukrajnai miniszter eperjesi nyilat-
kozatbl: A bcsi dnts kvetkeztben a Magyarorszghoz
visszacsatolt terletek s vrosok nagyon slyos vesztesget je-
A Volosin-kormny 307
lentenek a Ruszinfld rszre. A legnagyobb gondot a kzleke-
ds okozza. Nincs vonatunk, ami mindent megmond. Bacsinsz-
ki hangslyozta: a ruszin krds elssorban gazdasgi s nem
politikai krds. MTI-hivatalos: Kirlyhzn sszelt a ma-
gyarruszin hatrmegllapt bizottsg. A trgyalsok sorn meg-
llapodtak abban, hogy helyrelltjk a ruszinszki vasti forgal-
mat azzal a felttellel, hogy Magyarorszg hasonl intzkedse-
ket tesz. A magyar bizottsg fenntartotta a vlaszt amg korm-
nytl a hozzjrulst meg nem kapja. Megkezddtt a tan-
ts a beregszszi magyar tannyelv gimnzium fi- s lenyosz-
tlyaiban.
1938. december 24. Megkezddtt a tants a huszti gimnzium
VII. s VIII., 1939. janur 23-tl minden osztlyban.
1938. december 29. A prgai kormny visszautastotta Rvai Julij
krptukrn miniszter arra vonatkoz elterjesztst, hogy a tar-
tomny neve hivatalosan Krpti Ukrajna legyen.
1938. december 30. A Magyar Nemzeti Prt (a ruszinszki magyar
prt) kldttsge felkereste Volosin Avgusztin miniszterelnkt,
s a Krptukrajnban l magyarok nevben hsgnyilatkozatot
tett. A huszti kormny elrendelte, hogy a Podkarpatszka Rusz
mellett a terlet hivatalos megnevezsre hasznlhat a Krp-
ti Ukrajna is.
1938. december 31. Volosin Avgusztin miniszterelnk beadvnyt in-
tzett a prgai igazsggy-minisztriumhoz, melyben kifejtette,
hogy egyetrt Brdy Andrs szabadon bocstsval, amennyiben
a volt miniszterelnk azonnal elhagyja Cseh-Szlovkia terlett.
(Brdy bebrtnzsnek legfbb oka az volt, hogy kvetelte: np-
szavazssal dntsk el Ruszinszk hovatartozst.)
1938. december vge Munkcson jrt Pataky Tibor m. kir. minisz-
terelnksgi llamtitkr.
1938. december Pittsburghben az amerikai ruszinok kveteltk a
krptorosz np hivatalos vezetinek 1938. november 3-n ho-
zott hatrozata rvnyre juttatst. A hnap vgn megszntet-
tk a rahi cseh tannyelv polgri iskolt.
1938 folyamn Megjelent: Jk Sndor: Neked rom. Halads Nyom-
da, Beregszsz Prerau Margit: Minden pria nevben. Versek.
Cmlap: Nagy Mrton. Viktria Knyvnyomda, Uzshorod; Jaeger
Bla: A kmnysepripar ktja. Szakiparosoknak, hztulajdo-
nosoknak, magnosoknak s zemeknek. Szerz. Lm ny.,
UngvrUhorod; Vancura Bohumr: Zsidk kzttnk. Prbesz-
dek napjainkban. Ford.: Laky Imre. Szolidarits Kiad, Lm ny.,
UhorodUngvr; Voith Gyrgy: A zsidsg igaza. Nekudah,
MunkcsMukaevo; llamvdelmi nevels. Brann vchova.
308 A kormnyzati autonmia idszaka
Podkarpatszka Rusz IVIII. osztly magyar tannyelv elemi isko-
li rszre. sszell.: Fldes Adolf, Husznai Gyula. Kiadja a Be-
regszszi jrs tantsga. Halads ny., BeregszszBerehovo;
Csekes Bla: Vlasz a kommunistk vallsellenes tmadsaira.
Klvin ny., MunkcsMukaevo.
1939. janur 1. Volosin Avgusztin miniszterelnk nyilatkozata a Lido-
v Noviny cm lapnak: Huszton a kzeljvben krptukrn
egyetemet lltanak fel, kikszblik a Prga s Huszt kztti fl-
rertseket. A varsi Gazeta Polska megllaptotta: Lengyelor-
szgnak jobban megalapozott ignyei vannak Krptukrajnra,
mint Cseh-Szlovkinak. Ungvron megkezdte mkdst a m.
kir. klkereskedelmi hivatal kirendeltsge. A Felvidken letbe
lpett a polgri igazsgszolgltats (6.900/938. sz. M. E. rende-
let, kelt 1938. december 21-n). jra fellltottk a Beregszsz-
ban a kir. trvnyszket s a kir. gyszsget, a beregszszi,
munkcsi, ungvri kir. jrsbrsgot, Ungvron a kir. trvnysz-
ket s a kir. gyszsget.
1939. janur 2. Az MTI idzte a varsi Dziennik Narodni cm lapot:
a kis ruszin llamot nem lehet fenntartani, mert ehhez nem ren-
delkezik sem megfelel kzlekedsi tvonalakkal, sem term-
szetes gazdasgi felttelekkel. A kis llam csak azrt keletke-
zett, mert Nmetorszgnak orosz terveivel kapcsolatban szks-
ge volt r.
1939. janur 3. A pozsonyi j Hrek rteslse szerint a Krptaljai
Magyar Nemzeti Tancs kpviseli Volosin Avgusztin miniszterel-
nkkel trgyaltak a krptaljai magyarsg kulturlis s gazdas-
gi rdekeinek biztostsrl. A Volosin-kormny szabadlbra he-
lyezte Simnfalvy rpdot.
1939. janur 4. A Krpti Magyar Hrlap rta: letartztattk az ung-
vri nyilas tntets rszvevit.
1939. janur 5. Az MTI idzte a varsi Nasz Przeglad cm zsid la-
pot: Prga most Berlin parancsainak engedelmeskedik s kny-
telen hatalmas sszegeket befektetni ebbe a szegny termket-
len orszgba. Utakat, vasutakat, krhzakat pt ma Prga
Ruszinszkban. A Volosin-kormny elrendelte a magyaroktl
megszllt terletekrl menekltek lajstromba foglalst. Ung-
vron megkezdte mkdst a vasti plyaudvaron fellltott f-
vmhivatal.
1939. janur 6. A BeckRibbentrop tallkoz reggeln Munkcs kl-
terletn, Oroszvgen eurpai sajtvisszhangot kivlt fegyveres
hatrincidens trt ki a magyar s a csehszlovk katonasg k-
ztt (vzkereszti csata). Mg aznap a vrosba rkezett Jaross
Andor trca nlkli felvidki miniszter. A magyar fl szerint a
A Volosin-kormny 309
csehszlovk regulris s az ukrn szabadcsapatok intztek t-
madst a vros ellen, rlttek a magyar parlamenterekre is, egyi-
kk knnyebben megsrlt. A msik oldal hivatalos jelentse
szerint az sszetzst a magyarok provokltk. Berlinben az in-
cidenst helyi fegyveres alakulatok nknyes tettnek tekintik.
(Lsd ezzel kapcsolatban a jnius 2-i emlktbla-avatst.) Janu-
r 8-n temettk az ldozatokat Munkcson. Jelen volt Jaross
Andor felvidki trca nlkli miniszter, aki utna Beregszszba
ltogatott. Munkcs vros az gyben kldttsget menesztett
Imrdy Bla miniszterelnkhz (a kldttsg tagja volt tbbek k-
ztt R. Vozry Aladr): hasson oda, hogy hasonl esetek ne is-
mtldhessenek meg. A miniszterelnk a kldttsget janur 9-
n fogadta. Janur 10-n rhegyaljn a felek kicserltk a fog-
lyokat. Janur 13-n az gyben magyarcseh katonai bizottsg
kezdte meg a trgyalsokat. A magyar bizottsg vezetje Andor-
ka Rudolf vezrkari ezredes. Janur 14-n helyszni szemlt tar-
tottak. Janur 15-n Munkcson tiltakoz gyls volt a vzke-
reszti csata miatt. Jelen volt tbbek kztt Majoros Istvn, a
Magyar Nemzeti Szvetsg s Fall Endre, a Magyar Revzis Liga
vezetje. A gyls rsztvevi tviratot intztek B. Mussolinihez
s A. Hitlerhez.
1939. janur 7. A magyar hatsgok elzrtk a forgalmat a
SzatmrnmetiHuszt kzti vastvonal magyar terletre es sza-
kaszn (a Romnibl Krptukrajnba rkez lelmiszer szllt-
mnyok tja).
1939. janur 8. A cseh katonasg lezrta a hatrokat a demarkci-
s vonal mentn, tlevllel sem lehet magyar terletre lpni. A
Volosin-kormny kldttei Budapestre rkeztek. Az MTI-szerint a
kzs hatrmegllapt bizottsg lsn 25 krptukrajnai kz-
sget ajnlottak fel cserbe Munkcsrt s Ungvrrt, a magyar
kormny azonban elvben sem hajland a krdsrl trgyalni. A
krptukrn sajtszolglat cfolta a hrt. Huszton megalakult
az UkrnNmet Trsasg. Elnk: Rvai Fedor. A cl: a kt np
kzeledse s klcsns elismerse.
1939. janur 9. Betrtk a nagyszlsi lengyel konzultus ablakait.
A lengyel kormny tiltakozott.
1939. janur 10. A csehszlovk klgyminisztrium tiltakozott a ma-
gyar kormnynl amiatt, hogy a janur 7-rl 8-ra virrad jjel ma-
gyar katonk Ungvrtl dlkeletre, Dovhnl (Unghosszmez-
nl) tlptk a demarkcis hatrt, s lfegyverket is hasznl-
tk.
1939. janur 12. Volosin Avgusztin miniszterelnk februr 12-re ki-
rta a vlasztsokat Krpti Ukrajnban. A jelllistk benyjt-
310 A kormnyzati autonmia idszaka
snak hatrideje a vlasztsi bizottsg elnkhez janur 22., m
e napig a vlasztsi bizottsg elnknek kinevezse nem trtnt
meg, a vlasztsokrl s a listk leadsnak hatridejrl szl
hatrozatot csak egy httel az alrs utn hoztk nyilvnossg-
ra. Kelet-Szlovkia s Krptukrajna kztt megsznt az rufor-
galom.
1939. janur 13. Klimpus Dmitro krte a krptukrn kormnyt,
hogy fegyverezze fel a Szics-grdt. Volosin Avgusztin miniszter-
elnk egyelre ingadozik, s a cseh hadsereg sem szolgltat ki
fegyvereket. Ungvron npszmllst tartottak. A vrosnak
eszerint (Gernnyel s Radvnccal egytt) 22 687 lakosa van,
ebben a szmban benne vannak a meneklt sttussal rendelke-
zk is. A statisztika szerint mintegy 12 000 cseh s ukrn tiszt-
visel hagyta el Ungvrt.
1939. janur 14. Zdor Dezs zeneszerzknt mutatkozott be Bu-
dapesten a felvidki irodalmi est keretben.
1939. janur 15. Munkcson a magyar hatsgok elrendeltk az
idegen neveket visel utck nevnek megvltoztatst. Ket-
tvlasztottk Ung s Szabolcs k. e. e. vrmegyt.
1939. janur 16. Emil Hcha kztrsasgi elnk a krptukrn kor-
mny belgyminiszterv neveztek ki Lev Prchala tbornokot.
Huszti tiltakozsra nhny napon bell kompromisszumos meg-
olds szletett: Prchala a kzlekedsgyi trct kapta meg.
Volosin Avgusztin miniszterelnk rendeletre ltrehoztk a Leg-
felsbb Brsgot s a Legfelsbb llami gyszsget. Tovbbra
is rvnyben maradt a msknt gondolkodk internlsa a jogi
formasgok mellzsvel, a gyans szemlyek kiutastsa a te-
rletrl. A Vaszil Grendzsa-Donszkij szerkesztette
cm kormnylap februr 23-i szmbl: bizonyos szemlyek az
ukrn gy mellett agitltak, de voltak kzttk magyar nemzeti-
sgek is, ami rvilgt igazi cljaikra.
1939. janur 17. A prgai nmet konzultus vezetje arrl tjkoz-
tatta kormnyt, hogy Volosin Avgusztin krptukrn miniszterel-
nknek a februr 12-n esedkes vlasztsok utn szndk-
ban l Berlinbe utazni s szemlyesen ksznetet mondani Adolf
Hitler kancellrnak, hogy elsegtette az autonm Krpti Ukraj-
na ltrejttt s morlisan tmogatta annak fejldst. A kr-
ptukrn sajtiroda kzlse szerint Magyarorszg belsejbl
magyar csapatok indultak Krpti Ukrajna dli hatrai fel. A ha-
tr mentn lengyel rszrl is csapatsszevons trtnt. Az MTI
janur 24-i kzlse londoni rteslsekre hivatkozva: Magyaror-
szg Lengyelorszg segtsgvel el akarta foglalni a Ruszinfldet
A Volosin-kormny 311
s fegyveres bandkat kldtt t a hatron. A cseh 12. hadtest
vdte a Ruszinfldet a magyarok s a lengyelek ellen.
1939. janur 18. Az autonm kormny hatrozatot hozott az Ukrn
Nemzeti Egyeslet (lsd UNO, de nem azonos az 1938. szeptem-
ber 4-n alakult szer vezettel!) (
) letrehozsrl. Vezetje: Rvai Fedor. Az egyetlen
politikai er, az llamprt volt az Krpti Ukrajnban, melynek
tisztviselit a Volosin-kormny nevezte ki (janur 23-n). A prog-
rambl: a szellemi let minden terlete, az iskolk, a sajt, a
mozi, a sznhz, minden szellemi termk s azok megteremti,
a nemzet fizikai s erklcsi pti szigor llami ellenrzs al
kerlnek. A nemzet tanti, jsgrk, rk, mvszek, a nemzet
szellemi rtkeinek megalkoti csak fajtiszta ukrnok lehetnek.
Az UNO feladata, hogy elsegtse az Ukrn Nemzet politikai, et-
nikai, nemzeti s gazdasgi egysgt. A szervezet kvetend
mintnak tekintette a nmetorszgi nci prtot. Az UNO hivata-
los lapja a , amely tbbszr sajnlattal szgezte
le: nlunk mg nem szletett meg sem az ukrn Mussolini, sem
az ukrn Hitler. A huszti tangyi hatsg krlevlben elrendel-
te, hogy a tanti kar kteles a Proszvita Egyesletben, a helyi uk-
rn nemzeti tancsokban, szvetkezetekben s a Szics vdelmi
szervezetben kzremkdni.
1939. janur 19. A Szics vezetse Huszton titkos tancskozson
gy dnttt, hogy mrcius kzepe tjn tveszik a hatalmat az
autonm kormnytl.
1939. janur 20. Izn Prchala-szimpatiznsok tntettek.
1939. janur 21-tl a Szics-grda s a huszti rendrsg egytt ltta
el a hatrvdelmet. Beregszszban megtartotta a visszacsa-
tols ta els kzgylst a Krptaljai ltalnos Magyar Tan-
t Egyeslet. Elnk: Kormos Ger.
1939. janur 22. Krptukrajnban mltattk a Csehszlovkihoz
val csatlakozs 20. vforduljt. Ungvron trsadalmi szerve-
zet alakult MagyarRuszin Szvetsg nven. Dszelnkk: Brdy
Andrs, Ilniczky Sndor, Kalmr Marin. gyvezet elnk: Zsol-
dos Bla. A szvetsg clja: a magyarruszin testvrisg gondo-
latnak polsa, kulturlis kapcsolatok fenntartsa. A cseh-
szlovk klgyminisztrium feljegyzse Ribbentrop nmet klgy-
miniszternek nmet katonai vezetkkel folytatott e napi megbe-
szlsrl: Azltal, hogy az ukrn krds meglnkl, dnt
csapst lehetne mrni Lengyelorszgra, de a krlmnyekhez
kpest komoly nehzsgeket lehetne okozni Oroszorszgnak is.
Erre az sszefggsre val tekintettel megvalsthat lenne a
nmet keleti politika idelis clja, Nagy-Ukrajna megteremtse,
312 A kormnyzati autonmia idszaka
amely Oroszorszg s Lengyelorszg tlnyoman ukrnok lakta
terleteit foglaln magba egytt a csehszlovk Krptukrajn-
val. Nmetorszg az egsz keleti trsg feletti uralomra trek-
szik. Nmetorszg tudatban van annak, hogy ezt a clt csak
szakaszosan lehet elrni. Az els lps a nagy-ukrn problma
megoldsa, a kiinduls Krptukrajna.
1939. janur 2223. Beregszszban, Munkcson s Ungvron jrt
Imrdy Bla miniszterelnk, Kunder Antal kereskedelem-, kzle-
keds- s ipargyi miniszter, Pataky Tibor miniszterelnksgi l-
lamtitkr.
1939. janur 23. Megkezdte mkdst a Magyar Nemzeti Bank
ungvri s munkcsi fikja.
1939. janur 24. A cseh katonasg s a Szics-grdistk felrobban-
tottk sajt Ungvr krnyki vdelmi llsaikat. A krptukrn
kormny belgyminisztere elrendelte, hogy mindentt, ahol
szksges, fel kell fggeszteni a teleplsek nkormnyzatt,
az gyek vitelvel kormnybiztost (komisszrt) kell megbzni.
1939. janur 25. Rvai Julij krptukrn miniszter jsgrk eltt ki-
jelentette, hogy a magyar prt nem vesz rszt a vlasztsban,
mert sztforgcsoldsa s egyenetlenkedse kvetkeztben
nem tudott kell idben jelltlistt fellltani. Hokky Kroly c-
folta az lltst. A m. kir. posta a krptukrn kormnynak azt
az ajnlatot tette, hogy Krptukrajna s Magyarorszg kztt l-
testsenek telefon- s tvr-sszekttets. A huszti kormny az
ajnlatot elfogadta.
1939. janur 26. Budapesten sszelt a magyarcseh/ukrn hatr-
kiigazt bizottsg. A krptukrn kldttsg javasolta, hogy Volo-
sin bodrogkzi birtokt cserljk ki a nagyszlsi Pernyi-bir-
tokkal.
1939. janur 28. Hokky Kroly krptaljai szentor interpellcit je-
gyeztetett be az Egyeslt Magyar Prtnak Krptukrajnban tr-
tnt betiltsa s a magyarsgnak a vlasztsokbl val ersza-
kos kirekesztse miatt. Az gyben Esterhzy Jnos orszgos el-
nk is tiltakozott Emil Hcha kztrsasgi elnknl. Esterhzy
pozsonyi nyilatkozata a krptaljai magyarsgnak a vlasztso-
kon tanstand magatartsrl: A krptaljai magyarsg a v-
lasztsokon nem szavazhat pozitv rtelemben gy mint a szlo-
vkiai magyarsg tette a mlt v december 18-i vlasztsnl. Az
elzmnyek utn a krptaljai magyarsgnak ez a magatartsa
teljesen rthet s termszetes. E naptl az ungvri Krpti
Magyar Hrlap UngBeregUgocsa egyestett vrmegyk s a
Felvidki Egyeslt Magyar Prt Krptaljai Kerletnek hivatalos
lapja. Szerkeszt: Kovts Mikls.
A Volosin-kormny 313
1939. janur 29. Az slak rta: Munkcsrl eddig, a volt cseh la-
kossgon kvl 2500-an tvoztak el, fknt olyan zsid valls
polgrok, akik a cseh megszlls idejn az idegenbl, sokszor
messze fldrl kltztek be Munkcsra.
1939. janur 31. A Szics-grda zsidpogromot hajtott vgre
Kvesligeten. A munkcsi Kertvrost a nmet nemzetiszocializ-
mus uralomra jutsa vforduljnak emlkezetre Hitler Kertv-
rosnak neveztk el. Ungvrra rkezett Teleki Pl valls- s kz-
oktatsgyi miniszter.
1939. janur Lnyegesen megdrgult az ramszolgltats. Tele-
fon-sszekttets lteslt UngvrPerecseny, UngvrHuszt,
MunkcsSzolyva, DebrecenHuszt kztt. Megkezdte munk-
jt a beregszszi m. kir. trvnyszk, jrsbrsg, gyszsg.
Ungvron minisztriumi bizottsg vizsglta az j kzigazgatsi
gymenetet. Budapesten megtartottk a felvidki s az anya-
orszgi reformtusok els kzs rtekezlett. Rszt vett Bertk
Bla munkcsi reformtus pspk is. Budapesten vendgsze-
repelt tbb ruszin mkedvel egyttes. Volosin Avgusztin kr-
ptukrn miniszterelnk tudatta a prgai menekltgyi s kivn-
dorlsi hivatallal, hogy ksz zsid meneklteket befogadni. Ma-
gyarorszg s Cseh-Szlovkia megllapodst kttt a politikai
foglyok cserjrl. Volosin megtagadta a brtnkben s a tbo-
rokban fogva tartottak szabadon bocstst.
1939. februr 1. Berlinben dntttek az j nmet konzultusok meg-
nyitsrl, tbbek kztt a cseh-szlovkiai Huszton. E naptl
Krptalja postagyei a kassai postaigazgatsghoz tartoztak
(eddig a felszabadult terletek posta-igazgatsga volt az ir-
nyt szerv). A cseh/szlovk tisztviselk egy rsze megkezdte
a kszldst Huszt, Nagyszls, Podhering, Beregszentmikls
s Perecseny elhagysra.
1939. februr 2. Volosin Avgusztin miniszterelnk a kvetkez kr-
levelet adta ki: Krpti Ukrajnban a nmet np tagjai, fggetle-
nl llampolgrsguktl, nemzetiszocialista alapon nmet prto-
kat szervezhetnek, szabadon hasznlhatjk a horogkeresztes jel-
kpet.
1939. februr 3. Prgban a magyar kvet tnyjtotta a klgymi-
niszternek a budapesti kormny szbeli jegyzkt, amelyben til-
takozott a krptorosz kormny eljrsmdja ellen, amirt
visszautastotta a magyar kisebbsg jelltjeinek lajstromt, s
tbbeket letartztatott, akik ezen a lajstromon szerepeltek. A
magyar jegyzk a tbbi kztt megllaptotta, hogy ez az eljrs-
md ellenttben ll a bcsi dntbrsgi tlet 5. pontjval.
314 A kormnyzati autonmia idszaka
1939. februr 7. Megindult a KrsmezPrga vasti forgalom
(magyar terleteken keresztl). Sikertelen mernyletet kvet-
tek el Lev Prchala tbornok ellen.
1939. februr 8. Lev Prchala Krpti Ukrajnban statriumot s ost-
romllapotot hirdetett ki. A Nmet Tvirati Iroda jelentse sze-
rint az els munkscsoport elhagyja Ruszinszkt, hogy Nmet-
orszgban munkt vllaljon.
1939. februr 9. Helyrellt a vasti sszekttets Ungvr s Uzsok
(kemencn keresztl), Nagyszls s Kovcsrt, Szentmikls
s Nagyszls (Btyun keresztl) kztt. A vasti forgalom hiva-
talos megindtsa alkalmbl Ungvrra rkeztek a Budapesten
trgyal magyarcseh/szlovkkrptukrn vegyes bizottsg tag-
jai.
1939. februr 10. A mintegy 13 000 fnyi krptukrajnai romnsg
nemzeti tancsot alaktott. Volosin Avgusztin miniszterelnk a
Romn Nemzeti Tancsnak rsban meggrte a romn kisebb-
sg minden politikai s kzmveldsi jognak tiszteletben tar-
tst.
1939. februr 11. Hromhnapos sznet utn helyrellt a vasti
sszekttets Prga s Huszt kztt.
c) a szojm
1939. II. 121939. III. 20.
1939. februr 12. Krpti Ukrajnban megtartottk a vlasztsokat
a szojmba. A vlasztsra jogosultak 92,5 szzalka (265 072 f)
jrult az urnkhoz, kzlk az UNO-ra szavazott 92,4% (244 992),
ellene 6,7% (17 752), rvnytelen szavazat 0,8% (2328). A ter-
let 187 teleplsn kitztk a fehr zszlkat, a kormny tj-
koztatsa szerint ezeken a helyeken a lakossgnak 98 szzal-
ka tmogatta az UNO-t. A felszabadult Felvidken elszr
Ungvron alakult meg a Magyar Vasutasok Orszgos Szvetsg-
nek helyi szervezete. Elnk: Ortutay Sndor llomsfnk.
1939. mrcius 13. Husztra rkezett, s tvette hivatalt Splett-
stsser krptukrajnai nmet konzul.
1939. februr 15. Brdy Andrs volt miniszterelnk elhagyta a pank-
rci brtnt annak ksznheten, hogy a krptukrn kormny
politikai kzkegyelmet hatrozott el a vlasztsi gyzelem meg-
nneplsre. Tallkozott Emil Hcha kztrsasgi elnkkel,
majd kormnykltsgen a Ttrba utazott gygykezelsre.
1939. februr 16. Magyarorszgon Teleki Pl alaktott kormnyt.
A Volosin-kormny 315
1939. februr 17. Megalakult a Magyarorszgi Ruszinszkiak Egye-
sletnek ungvri (elnk: Szulincsk Lszl) s munkcsi szer-
vezete (Jaczkovich Istvn).
1939. februr 18. Feketeardn megkezdte mkdst a m. kir. f-
vmhivatal. Kineveztk a beregszszi kpvisel-testlet tagjait.
1939. februr 19. Tiszahti Magyar Bl volt Beregszszban.
1939. februr 20. A zimiri hgn keresztl lehetv vlt a kzleke-
ds Krptukrajna s Lengyelorszg kztt.
1939. februr 22. Ipargyi, pnzgyi s belgyi szakbizottsg rke-
zett Ungvrra, hogy fellvizsglja a vroshzi gymenetet s az
j adminisztrcis rendszer mkdst.
1939. februr 28. A szrtei, nagyszelmenci, szirnfalvai, nagygejci
fldmves fiatalok tartottak konferencit Kisrton.
1939. februr A krptaljai sznikoncesszit Kardos Gza sznigaz-
gat kapta meg. Helyrellt a telefon-sszekttets Krpti Uk-
rajna s Cseh-Szlovkia nyugati terletei kztt. Volosin Avgusz-
tin miniszterelnk a hasbjain keresztl krte a
vilgban l ukrnokat, hogy jvedelmk 1%-nak felajnlsval
segtsk Krpti Ukrajna jjptst.
1939. mrcius eleje R. Vozry Aladrt magnkihallgatson fogadta
Horthy Mikls kormnyz. Kossey Jnos lett Ung vrmegye al-
ispnja. Egyre kevesebb menekl rkezik Krptukrajnbl.
Ungvron jelenleg 1700-an tartzkodnak.
1939. mrcius 1. Megkezdte mkdst a beregszszi m. kir. fo-
lyammrnki s kultrmrnki hivatal. Elssorban a Tisza-szab-
lyozsi munkk tartoznak a feladatkrbe. Budapesten a ma-
gyarorszgi reformtus egyhz zsinata elfogadta A Magyaror-
szghoz visszacsatolt terleteken lev reformtus egyhzi nkor-
mnyzati testletnek a magyarorszgi reformtus egyhz tbbi
rszvel val egyeslse vgrehajtsrl szl II. tc.-t (Horthy
kormnyz jvhagysa oktber 28-n).
1939. mrcius 3. A Krpti Magyar Hrlap Kontratovics Irenej ltal
rt vezrcikkbl: Megvizsglni minden kzleti szereplnek a
priuszt. De kivtel nlkl. Nem ftyolt bortani a mltra, de p-
pen le a ftyollal, levakarni a hazafias mzt a sttben lappan-
g becsletgyilkosokrl.
1939. mrcius 4. Kzztettk a 2.550/939. sz. kormnyrendeletet,
amely elrendeli a visszacsatolt felvidki terleten a csehszlovk
fldbirtok-politikai intzkedsek fellvizsglatt.
1939. mrcius 5. Ungvrra rkezett Brdy Andrs. A vrosban n-
nepl tmeg fogadta. Brdy beszde (idzte a Magyar Nemzet
mrcius 7-n): Ami a kzelmltban velem s ruszin npemmel
trtnt, trtnelmnk igen szomor korszaka. Tudjuk azonban
316 A kormnyzati autonmia idszaka
azt, hogy a nemzetek trtnelme szenvedseken pl fel s
szenveds nlkl nincs megvlts. Azt hiszem azonban, hogy
senki sem veszi rossz nven, ha bizonyos idre vissza akarok vo-
nulni a politikai lettl, meg akartok pihenni kiss, annl inkbb,
mert az j viszonyok kzepette itt, Magyarorszg terletn mint
cseh-szlovk llampolgr, vendgnek rzem magam. Ezzel a ven-
dgjoggal semmi krlmnyek kztt sem akarok visszalni. Po-
litikai bartaimnak s hveimnek egyet mondhatok csak, hogy ki-
ki a maga helyn, akrhol helyezkedett is el, becsletesen, n-
tudatosan s frfiasan teljestse honpolgri ktelessgt. Azon-
ban ne feledjk el, hogy mint egyesek s szemlyek csak kis, ap-
r rszei a nagy nemzeti testnek s minden emberi let csak
annyiban br rtkkel, amennyiben szolglja az egsz nemzettest
lett. Megalakult a MOVE (Magyar Orszgos Vder Egyes-
let) ungvri szervezete. Elnk: Vajkczy Gyrgy.
1939. mrcius 6. Emil Hcha kztrsasgi elnk megerstette
tisztsgben Avgusztin Volosin miniszterelnkt s Lev Prchala
belgyminisztert, levltotta Julij Rvai minisztert (amirt a hnap
elejn a fderatv kormny engedlye nlkl utazott Berlinbe), s
helybe Sztepan Klocsurakot nevezte ki. A krptukrn kor-
mny a prgai minisztriumon keresztl panaszt tett a magyar
kormnynl a magyar propaganda miatt.
1939. mrcius 8. Volosin Avgusztin miniszterelnk nyilatkozata sze-
rint Krptukrajna lakossga 640 000 f, ebbl ukrn 75%, zsi-
d 12,75%, magyar 4,06%, cseh s szlovk 3,75%, nmet
1,04%. A magyar parlamentben Fenczik Istvn interpelllt a
krptoroszok nrendelkezsi jognak biztostsa rdekben.
A magyar parlamentben Hubay Klmn bejelentette a Nyilaske-
resztes Prt megalakulst.
1939. mrcius 9. A prgai nmet kvetsg titkra, Hoffmann Hamil-
kar lett a huszti nmet konzul. Klnvonattal tbb mint ezer ru-
szin munkst vittek Nmetorszgba. Rudolf Beran cseh-szlovk
miniszterelnk lemondatta a szlovk kormnyt (Tist). Az j szlo-
vk miniszterelnk Karol Sidor. 1939. mrcius 14.
1939. mrcius 10. Emil Hcha kztrsasgi elnk elrendelte a
szojm sszehvst Huszton mrcius 21-re, de Avgusztin Volo-
sin miniszterelnk krelmre az idpontot mrcius 15-re mdo-
stotta. Budapesten a minisztertancs lsn elhatroztk,
hogy a nmet hadsereg Csehszlovkiba trtn bevonulsa, il-
letve Szlovkia fggetlensgnek kikiltsa esetn a honvdsg
megszllja Krptaljt akkor is, ha ehhez a nmetek nem jrul-
nak hozz.
A Volosin-kormny 317
1939. mrcius 11. A Krpti Magyar Hrlap rta: a romnok lezr-
tk a ruszinszki hatrt. Hatrtlpsi igazolvnnyal csak indo-
kolt esetekben engedik t a csehszlovk llampolgrokat. Bu-
dapesten Ruszin Ht (a Magyar Nemzet szerint ruszin szabad-
sgnapok) vette kezdett.
1939. mrcius 12. Ungvron tartottk az els magyarruszin blt.
Volt Magyar Politikai Foglyok Seglyz Bizottsga nven egye-
slet alakult a volt felvidki politikai foglyok rdekeinek vdelm-
re. A vezetk Kadlecz Antal orszggylsi kpvisel s Vajda G-
za kassai lakos. Adolf Hitler kancellr a berlini magyar kvet r-
vn rtestette a magyar kormnyt, hogy el fogja ismerni Szlov-
kia fggetlensgt, de a krptukrn kormnynak 24 rig nem
ad hasonl elismerst. Magyarorszg ez id alatt megoldhatja a
rutnkrdst.
1939. mrcius 13. J. Beck lengyel klgyminiszter a varsi szen-
tusban bejelentette, hogy Lengyelorszg tmogatja Magyaror-
szg ruszinfldi kvetelseit. A krptukrajnai csehszlovk ha-
tsgok szigor hatrzrat rendeltek el a lengyel hatr mentn.
Krptukrajnban Fedeles Cirill elnkletvel megalakult az Uk-
rn Grg Katolikus Papok Egyeslete. Huszton utols fprb-
jt tartotta az ukrn nemzeti sznhz. Ungvron megkezdte m-
kdst az iparjogostvnyokat fellvizsgl bizottsg.
1939. mrcius 14. Jozef Tiso miniszterelnk bejelentette az nll
Szlovk Kztrsasg megalakulst. Msnap a nmet hadsereg
megszllta Cseh- s Morvaorszgot. Mrcius 18-i szovjet klgyi
jegyzk szerint a nmet kormny tettei jeladsul szolgltak a
magyar csapatoknak a Karpatszkaja Ruszba val durva betrs-
hez s a lakossg elemi jogainak megsrtshez. Hajnali h-
romkor a Szics-grda Huszton krlvette a kormny, a csendr-
sg, a posta szkhzt, a vastlloms plett, megtmadott
tbb katonai objektumot. A cseh katonasg fegyverrel lltotta
helyre a rendet, szmos Szics-tag lett vesztette, illetve gyors-
tott eljrssal internltk ket. MTI-hr: a magyarruszin hatr
mentn csaknem az egsz hatr hosszban lvldzs hallha-
t. A magyar katonasg Bldy Alajos parancsnoksga alatt a
reggeli rkban hrom irnyban lpte t a demarkcis vonalat:
1. Fancsiknl a Nagyszlstiszajlaki t mentn (slyos har-
cok voltak a Salnk s Feketepatak kztti vastvonal mentn),
2. Munkcsnl Szolyva irnyba (10 rra az 1. lovas dandr
megszllta a Munkcs krnyki magaslatokat (rhegyaljt),
Szentmikls alatt llt) s 3. Ungvr krzetben (a 26. honvd
zszlalj elrte Nevickt). 20 rakor Volosin Avgusztin minisz-
terelnk beszdet mondott a huszti rdiban: Polgrtrsak s
318 A kormnyzati autonmia idszaka
polgrtrsnk Krpti Ukrajnban! A szlovk parlament megsza-
vazta Krpti Ukrajna fggetlensgt, a mi szojmunk pedig hiva-
talosan ki fogja kiltani az llami fggetlensget. A szojm vgs
dntsig az autonm kormny nyilvntja ki fggetlensgnket.
A fggetlen Krpti Ukrajna kormnynak tagjai: Volosin Avgusz-
tin miniszterelnk, Rvai Julij klgyminiszter, Perevuznik Jurij
belgyminiszter, Klocsurak Sztepan gazdasgi miniszter, Bras-
csajko Julij pnzgy- s kommunikcis miniszter, Dolinai Miko-
la egszsggy- s szocilis miniszter. jszaka tvirat ment Ber-
linbe: megtrtnt a fggetlen Krpti Ukrajna kikiltsa, amely
szmt arra, hogy a birodalom vdelmben rszesti. Egyidejleg
Volosin utastotta a csendrsget, hogy fegyverezze fel a Szics-
grdt. Lengyel oldalrl megerstettk a hatr rzst, kom-
mnikben tiltakoztak minden olyan hr ellen, amely esetleges
beavatkozsukat jsoln. A prgai kormny elfogadta a magyar
kormny ultimtumt, amely azt kvetelte, hogy vonjk vissza
Krptaljrl a cseh csapatokat. Ennek kvetkeztben Lev
Prchala tbornok, aki ezen a napon megsznt a Volosin-kormny
tagja lenni, megtette a szksges intzkedseket, hogy a cseh
csapatok visszatrjenek Csehorszgba. A kivonuls az esti rk-
ban kezddtt meg. A 23 rakor kiadott jegyzk szerint: a cseh
csapatok kirtik Krptukrajnt, de a magyar nemzetisgeknek
nem adjk meg a jogot, hogy fegyveres alakulatokat szervezze-
nek nvdelmi clbl. Dlben Horthy Mikls kormnyz fogad-
ta a Magyarorszgi Ruszinszkiak Egyesletnek kldttsgt,
melyet Sztojka Sndor munkcsi grg katolikus pspk veze-
tett. A kldttsg ezutn Teleki Pl miniszterelnkhz ment.
1939. mrcius 15. A reggeli rkban Volosin Avgusztin miniszterel-
nk ismtelten Berlinhez fordult azzal a krdssel: a birodalom
eladta-e Krpti Ukrajnt vagy sem? A klgyminisztriumbl
ebd utn rkezett meg a vlasz: ne lljanak ellent a magyar be-
avatkozsnak, mert Nmetorszg a jelen helyzetben nem ter-
jesztheti ki Krpti Ukrajnra a protekturtust. Csky Istvn
magyar klgyminiszter felszltotta Volosin Avgusztin krptuk-
rn miniszterelnkt, hogy a vronts elkerlse vgett az lta-
la eddig de facto gyakorolt hatalmat adja t a bevonul magyar
hadsereg parancsnoknak. A vlaszadsra a klgyminiszter
20 rig adott hatridt. (Az MTI kzlemnye szerint Csky kl-
gyminiszter Volosinhoz intzett tviratra a krptukrn minisz-
terelnk azonnal vlaszolt. A magyar kormny tudomsra hozta,
hogy kldttsget indtott el Budapestre, s kri a hadmveletek
megszntetst. Csky rtestette Volosint, hogy a kldttsget
vrja, a hadmveletek felfggesztse azonban, miutn mr a ka-
A Volosin-kormny 319
tonasg megindult, technikai okokbl lehetetlen. Annak a rem-
nynek ad kifejezst, hogy Volosin gy is mint egyhzi frfi min-
dent el fog kvetni a flsleges vronts megakadlyozsra.)
A honvd vezrkar fnke 12 rakor a kvetkez hivatalos jelen-
tst adta ki: A magyar csapatok elrenyomulsa a ruszin ter-
leten mrcius 15-n tovbb haladt. Prchala tbornok hadikvetet
kldtt a magyar lovasdandr parancsnokhoz s a cseh erk el-
vonulsra t napi haladkot krt. - A m. kir. honvd vezrkar f-
nke azonnali fegyverlettelt kvetelt. Az ezirny trgyalsok fo-
lyamatban vannak. Az MTI szerint az Erds-Krptok megszl-
lsa komoly ellenlls nlkl megy vgbe. 15 ra 20 perckor
Huszton megkezdte munkjt Krpti Ukrajna els s utols szo-
jmja. (Az elfogadott 1. sz. trvny tbbek kztt kimondta: a te-
rlet fggetlen llam, hivatalos megnevezse Krpti Ukrajna, l-
lamformja kztrsasg az ln az elnkkel s a vlasztott szo-
jmmal, a hivatalos nyelv az ukrn, a hivatalos sznek a kk-sr-
ga, a cmerpajzs jobb oldalban piros alapon egy medve, a bal
oldalon ngy kk s srga sv, Szent Vlagyimir nagyfejedelem jel-
kpe [a trezub], a kzps fogn kereszttel. Az llami himnusz a
Scse ne vmerla Ukrajina...) A szojm bezrsa utn Volosin Avgus-
ztin miniszterelnk azonnal sszehvta a minisztertancsot,
amelyen tbbek kztt a kvetkezket mondta: a regulris ma-
gyar hadsereg vonult fel ellenk, az ellenlls rtelmetlen, Ukraj-
na gye munkt kvn tlnk s nem a hallunkat. Volosin Buda-
pestre kldte Brascsajko Julijt s Dolinai Mikolt, illetve Szlov-
kiba Klocsurak Sztepant. Perevuznikot megbzta, hogy maradjon
a helyn, s vrja be a magyar hadsereget, rendezze trelemmel
a felmerl problmkat. A tbbi kormnytag szabad kezet ka-
pott a cselekvsre. Volosin maga azonnal Nagybocskra utazott.
(A vrosban maradt kormnytagokat a huszti nmet konzultus
vette vdelmbe.) A honvd vezrkar fnknek hivatalos jelen-
tse szerint 20 rra a magyar csapatok elrtk a Tisza vlgy-
ben Vercze, a Borzsova vlgyben Cserhalom, a Latorca vlgy-
ben Szolyva s az Ung vlgyben kemence vonalt. A mai na-
pon tbb mint 100 kzsg jutott a honvdsg birtokba, kzte
Nagyszls, Kirlyhza, Szentmikls, Nevicke. A legslyosabb
harcokra Huszt eltt, a Tisza jobb partjn elterl Vrs mezn
kerlt sor. Szics-grdistk, csehszlovk katonasg, de fknt
gimnziumi tanulk lltak szemben a magyar hadsereggel. A fog-
sgba esettek tbbsgt a helysznen, a tbbieket nhny nap
mlva Szlatina hatrban kivgeztk. Este a magyar rdiban
Sztojka Sndor munkcsi grg katolikus pspk intzett besz-
det a ruszin nphez. 23 rakor Lev Prchala kzlte Husztrl,
320 A kormnyzati autonmia idszaka
hogy a krptukrajnai csehszlovk hadsereget a birodalmi had-
sereg rsznek tekinti, mivel Csehorszg s Morvaorszg hivata-
losan a birodalom joghatsga al kerlt. A krpti Szics szerve-
zet hozztartozik ehhez a hadsereghez. Napkzben a Magyar-
orszgi Ruszinszkiak Egyeslete Budapesten nagyszabs n-
nepsget szervezett, melyen rszt vett Sztojka Sndor, a Munk-
csi Grg Katolikus Egyhzmegye pspke is, Teleki Pl minisz-
terelnk ngyszemkzt tallkozott Brdy Andrssal. A Kzponti
Orosz Nemzeti Tancs budapesti lsn felhvta a magyar kor-
mnyt, hogy a ruszin nemzet nemzeti mivoltnak, szabad fejl-
dsnek, nkormnyzatnak, valamint gazdasgi meglhets-
nek biztostsa cljbl haladktalanul szllja meg csapataival
Podkarpatszka Ruszt. Alrtk: Kaminszky Jzsef elnk, Fldesi
Gyula, Marina Gyula, Demk Mihly, Hajovits Pter, Spk Ivn.
1939. mrcius 16. Dlben Volosin Avgusztin miniszterelnk Stefn
Avgusztin s nhny kormnytisztvisel ksretben Mramaros-
szigetnl romn terletre rkezett, s hivatalosan felkrte a ro-
mn kormnyt a kzbelpsre. (prilis 3-i zgrbi nyilatkozat-
ban Volosin ezt cfolta.) A Szics-grda kinyilvntotta, hogy Volo-
sin elrulta Nagy-Ukrajnt, emiatt megkezdi a vdelem meg-
szervezst. (Mrcius 17-n a miniszterelnk tovbb utazott Ko-
lozsvrra. Mrcius 18-n a berlini krptukrn sajtiroda azt k-
zlte, hogy Volosin s miniszterei tovbbra is Krptukrajnban,
Rahn tartzkodnak, de ez nem volt igaz.) A krptukrn kor-
mny klgyminisztere a kvetkez tviratot intzte a Berlinben
akkreditlt valamennyi nagykvethez: Az ukrn hatron 4 nap
ta folyik a vr a hadzenet nlkli hborban. A krptukrn
kormny nevben krem magas kormnyuk kzbelpst a ma-
gyar kormnynl, hogy a krptukrn krdst diplomciai ton,
ne pedig fegyveres ervel rendezzk. A 15 ra 20 perces hon-
vd vezrkari jelents: Bldy Alajos csapatai elrtk Verecknl
a lengyel hatrt, a 19 ra 05 perces: Huszt heves harcok rn
magyar kzre kerlt, a katonasg Dolha s Perecseny alatt ll,
23 ra 15 perckor a honvdsg bevonult Tcsre. A Npszava
e napi szma kiemelte, hogy Ruszinszkt nem csak politikai
szksgszersg, de a kzs trsadalmi mlt, npnek akarata
s gazdasgi okok ktik egybe Magyarorszggal. A vilg kzv-
lemnye megnyugvssal veszi tudomsul a Magyarorszg rsz-
rl tett intzkedseket. A Nmet Tvirati Iroda szerint Rom-
nia Krptukrajna megszllst Erdly bekertsnek nevezi.
Romnia elvi llspontja: senkitl semmi kvetelnivalja s
senkinek semmi adni valja nincs. A dlutni rkban meg-
szakadt a vasti sszekttets Halmi s Mramarossziget k-
A Volosin-kormny 321
ztt, mert a romnok felszedtk a vasti sneket. Msnap a ro-
mn kormny megtiltotta, hogy a Krptukrajnbl meneklk,
klnsen a zsidk, romn terletre lpjenek. A menekltradat
nem ll meg, mrcius 17-re a szma megkzeltette az 5 ezret.
Kzben a krptaljai romnok krtk a romn kormnyt, hogy te-
gyen meg minden szksges intzkedst szabadsguk garant-
lsa rdekben. Mrcius 18-n tbb krptaljai kzsg hatro-
zatot szavazott meg, melyben krte a Ruszinfld Romnihoz
csatolst. Ugyanaznap a romnok hermetikus hatrzrat llta-
nak fel, a hatrrsgnek magukat megad katonkat internljk.
Teleki Pl miniszterelnk a kpviselhz lsn bejelentette,
hogy Krptalja visszafoglalsa utn a ruszinok (a testvr rutn
np) autonmit fognak kapni. Ezen a napon megalakult a N-
met Birodalom CsehMorva Protekturtusa, s ezzel az nll
cseh-szlovk llam megsznt ltezni.
1939. mrcius 17. 17 ra 50 perc: a 14. krptaljai zszlalj K-
rsmeztl szakkeletre elrte a lengyel hatrt; 22 ra: az ung-
vri csoportbl a 13. krptaljai zszlalj Uzsoknl elrte a len-
gyel hatrt. Az errl a naprl kiadott Nmet Tvirati irodai jelen-
ts szerint a Szics-grdistk erteljes ellenllst fejtenek ki a be-
vonul magyar csapatokkal szemben.
1939. mrcius 18., 8 ra (honvd vezrkari jelents): a csapatok
mr ersen fradtak. 12 rtl a felszabadult terleten ka-
tonai kzigazgats lpett letbe. A Szics-grdistk elszrtan to-
vbbra is ellenllst tanstanak. Napkzben (az elz nap es-
te Budapestrl indult klnvonattal) Csapon keresztl Munkcs-
ra rkezett Horthy Mikls kormnyz, tbbek kztt felkereste a
sebesltkrhzat, ahol a mrciusi harcok szenvedit poltk. In-
nen Beregszszra, Nagyszlsre s Husztra indult tovbb. 17
rakor Budapesten Teleki Pl miniszterelnk elnkletvel rte-
kezlet kezddtt a krptaljai nkormnyzat elksztsrl. Je-
len volt tbbek kztt Keresztes-Fischer Ferenc belgy-, Csky
Istvn klgy-, Tasndi Nagy Andrs igazsggy, Hman Blint
VKM-miniszter, Bethlen Istvn, Krolyi Gyula, Darnyi Klmn,
Imrdy Bla korbbi miniszterelnkk, Pataky Tibor miniszterel-
nksgi llamtitkr, valamint a MP, a Fggetlen Kisgazdaprt
kpviseli, Kornis Gyula kultrpolitikus, Ills Jzsef jogtrtnsz,
a Magyarorszgi Ruszinszkiak Egyesletnek elnke, Pernyi
Zsigmond koronar, nagyszlsi birtokos, a krptaljai kormny-
zi biztosi tisztsg vromnyosa.
1939. mrcius 19. A honvd vezrkar fnknek 10 rakor kiadott
hivatalos jelentse: Krptalja terletnek katonai megszllsa
befejezst nyert. A krptaljai teleplseken kztettk a ka-
322 A kormnyzati autonmia idszaka
tonai s polgri hatsgok ktnyelv hirdetmnyt Krptalja
ruszin nphez! cmmel. Ungvron megalakult a Baross Sz-
vetsg helyi szervezete. Elnk: Egry Ferenc.
1939. mrcius 20. 18 ra (a honvd vezrkar helyzetjelentse):
Seregtesteink a mai napon felvonulsukat befejeztk. A meg-
szllt ruszin terlet megtiszttsa tervszeren folyik. A mai nap
folyamn mg egyes helyeken mutatkoztak Szics tagok [],
fegyveresen azonban mr nem lptek fel. Ezen a napon Volo-
sin Avgusztin Belgrdba rkezett. Horthy Mikls kormnyz ki-
ltvnyt intzett Krptalja nphez. Lengyel vezrkari tisztek
rkeztek Ungvrra.
IV. A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
1939. III. 201944. X. 19.
1. Katonai kzigazgats
1939. III. 201939. VII. 7.
1939. mrcius 20. krl A magyar kormny Krptalja most felsza-
badult ruszin tbbsg terletnek kormnybiztosv [kormny-
megbzott] nevezte ki Marina Gyula grg katolikus kanonokot,
tantkpzi igazgat-helyettest. Feladata a kzigazgatsi, poli-
tikai, kulturlis, egyhzi gyek intzse. Jnius kzeptl 1944
szig a kormnyzsg tangyi osztly vezetje volt.
1939. mrcius 21. A krptaljai magyar hatsgok tiratot intztek
Mramaros megye prefektushoz, hogy a hatrszlen l lakos-
sgnak tovbbra is engedlyezzk az tjrst Mramarossziget-
re lelemvsrls cljbl, illetve tegyk lehetv a romn rsz-
re es fldek mvelst. A prefektus a krst Bukarestbe tovb-
btotta. Elszrtan mg mindig tapasztalhat az ellenlls. A ma-
gyar hatsgok a Szics-grdistkat felszltottk, hogy amennyi-
ben prilis 10-ig nknt jelentkeznek, s beszolgltatjk fegyvere-
iket, nem lesz bntdsuk, s folytathatjk polgri letket. A
Magyar Nemzet kzlte Horthy Mikls kormnyz s Teleki Pl mi-
niszterelnk kzs kiltvnyt Krptalja nphez: a rutn np-
nek a magyar llamisg keretn bell meg kell kapnia az nkor-
mnyzatot, amelyet azon kvl val letben elrni nem tudott.
1939. mrcius 22. thaladt Krptaljn a BudapestLwow kzti va-
stvonal Budapestrl indtott gyorsvonatnak els kzvetlen ko-
csija. 12 rtl a honvd vezrkar fnknek rendelkezse r-
Katonai kzigazgats 323
telmben a katonai kzigazgats alatt ll terletre a zrvona-
lon keresztl val tlps az albbi helyeken engedlyezett:
Tiszajhely, Feketepatak, Salnk, Alsremete, Munkcs,
Korlthelmec, Radvnc, Ungvr. Munkcsra rkezett Pataky Ti-
bor miniszterelnksgi llamtitkr, hogy innen indulva bejrja
Krptaljt, tanulmnyozza a felszabadult rszek politikai, szoci-
lis viszonyait s ennek alapjn elterjesztst tegyen a magyar
kormnynak. A magyar katonasg s csendrsg tlkapsai
gyben rtestette Teleki Pl miniszterelnkt: szksges, hogy
a kormny tjt llja az indokolatlanul erszakos fellpsnek.
Marina Gyula kormnymegbzott visszaemlkezsbl: a katona-
sg gy viselkedett, mintha ellensges terletet igazgatna. In-
nen szrmazott a mi, minden oldalrl megnyilvnult npszert-
lensgnk! Ez a problma ms terleten is megnyilvnult. Ortu-
tay Tivadar visszaemlkezsbl: A hivatalos magyar kormny-
zat az egyenjogsg alapjn igyekezett kormnyozni Krptaljn
is, de az oda veznyelt tisztviselk nem mindig rtettk meg,
hogy kell a paragrafusokat embersgesen alkalmazni. Akik kz-
vetlenl rintkeztek a nppel, nem fogtk fel kellkppen mun-
katerletk jelentsgt s a maguk mdja szerint sokszor gy
cselekedtek, mintha gyarmati terleten lnnek. A Krpti
Magyar Hrlap rta: a ruszinfldi jrsi katonai parancsnoksgok
hirdetmnyben kzltk, hogy a Ruszinfldn csak a Kurtyk-
prt s a Magyar Nemzeti Prt mkdse van engedlyezve.
Kuen-Hdervri prizsi magyar kvet jelentse Budapestre: A
francia kzvlemny Krpt-Oroszorszgba trtnt bevonul-
sunkrl szl elhreket termszetesnek tallta s nyugodtan el-
fogadta mint Csehszlovkia felbomlsnak logikus kvetkezm-
nyt [] A sajtban nem volt olyan hang, amely Krpt-Oroszor-
szg visszacsatolst elvileg helytelentette volna.
1939. mrcius 23. Elkszlt a Krptalja nkormnyzatra vonatko-
z 2. trvnytervezet. Munkcsra rkezett Kozma Mikls, az
n. rongyos grda szervezje, MTI-elnk. (Meggyzdse sze-
rint Krptalja alkalmatlan a teljes autonmira, legfeljebb rsz-
leges autonmirl lehet sz.) Az MTI kzlse szerint a keres-
kedelemgyi minisztrium Bks megybl 500 kubikost indtott
Rutnfldre tptsi s tjavtsi munklatok vgzsre.
Kontratovics Irenej rdarmai grg katolikus lelksz cikke a Ma-
gyar Nemzetben: az autonmia mg nem boldogt. Autonmia
mellett is lehet hen halni [] Mg a Verhovinn kenyrhsg
van, s mg a ruszin anyk puszta szalmn hozzk vilgra a jv
nemzedket, addig felesleges azon vitatkozni, hogy milyen is le-
324 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
gyen az autonmia, a ruszin boldoguls f eszkze a gazdasgi
fejleszts.
1939. mrcius 24. Szlovk replgpek intztek tmadst Ungvr,
Nagyberezna s Szobrnc ellen. A magyar vlaszlps az igli re-
pltr bombzsa.
1939. mrcius 25. Ungvrra rkezett Teleki Pl miniszterelnk
Keresztes-Fischer Ferenc belgyminiszter, Pataky Tibor miniszter-
elnksgi llamtitkr, Incze Pter osztlytancsos s Brdy And-
rs trsasgban. Innen Szobrncra, Munkcsra, Beregszszra,
Husztra, krmezre, Szolyvra s a Vereckei-szorosra vitt az t-
juk. Teleki elhangzott beszdeiben kiemelte a magyarruszin tr-
tnelmi sorskzssget, a politikai s lelki kiengeszteldst, a
kzelmlt szksges feledst. A Magyar Nemzetben Ferdinan-
dy Mihly fejtette ki elkpzelseit a krptaljai autonmirl, az
j Magyarsgban Milotay Istvn fogalmazta meg annak szks-
gessgt.
1939. mrcius 26. Az slak rta: Beregszsz minden polgrtl
nknt megajnlott koldulsmegvltsra havi illetket szed, amit
az illet nevre killtott kln knyvecskben nyugtz. - Az gy
beszedett nkntes adbl trtnik aztn a koldusok eltartsa,
ami termszetesen egytt jr azzal, hogy a koldulst az egsz v-
ros terletn a legszigorbban eltiltjk. - E naptl a beregszszi
Krptalja cm lapnak tudsti irodja mkdik Ungvron,
Nagyszlsn s Huszton.
1939. mrcius 28. Budapesten trgyalasztalhoz lt a szlovk s a
magyar bizottsg a krptaljai hatrrendezs gyben. Elzete-
sen a pozsonyi kormny klgyminisztere tiltakoz tviratot int-
zett a magyar klgyminiszterhez a magyar honvdsg jogtalan
trfoglalsa miatt. Popovics Mihly, a Szlovenszki Ruszin
Nemzeti Tancs elnke a kvetkez tviratot intzte Hitlerhez s
Mussolinihez: Kelet-Szlovenszkn l hromszzezer ruszin ne-
vben legmlyebb hdolattal krem Fexcellencidat, kegyes-
kedjk legmagasabb beleegyezst adni ahhoz, hogy Kelet-
Szlovenszk ruszinlakta terletei Magyarorszghoz csatlakozhas-
sanak.
1939. mrcius 30. Honvd vezrkari kzlemny: a Krptaljn
meghatrozott zrvonal tlpst az eddigi zrvonal tlpsi
helyeket igazolvny, illetve kln tlpsi engedly nlkl enge-
dlyezi mindazoknak, akik a volt trianoni hatr s a mostani z-
rvonal kztti terleten laknak, ha ottlaksukat megfelelen
igazolni tudjk. (Ungvrrl, Munkcsrl, Beregszszbl igazol-
vny nlkl lehet Ruszinfldre utazni.) A fldmvelsgyi mi-
nisztrium kezdemnyezsre Ungvron Ilniczky Sndor nagypr-
Katonai kzigazgats 325
post elnkletvel megalakult az a 6 tag bizottsg, amelynek fel-
adata a Krptaljn megindtand srgs gazdasgi segt ak-
ci lebonyoltsa.
1939. mrcius 31. A magyarszlovk kormnytrgyalsok utols
napja a vgleges hatrok megllaptsrl. Mg 40 kzsget s
krlbell 45 ezer lakost csatoltak Krptaljhoz, gy annak te-
rlete 11 500 km
2
, lakossga megkzeltleg 600 000 f. pri-
lis 1-jn a Krpti Magyar Hrlap gy rt errl: megszakadtak a ma-
gyarszlovk trgyalsok, ezrt Kelet-Szlovenszkn honvdeink
jabb trfoglalsokat eszkzltek s miutn a Ruszinfld s Szlo-
venszk hatrai nincsenek megllaptva, szksgess vltak bi-
zonyos csapatmozdulatok, melyek a lehetetlen hatrok jabb ki-
igaztst clozzk. A Krpti Magyar Hrlap rta: Rmbl r-
tests rkezett Ungvrra, hogy a ppa ismt egyestette a rgi
munkcsi egyhzmegyt s az Ungvron szkel munkcsi ps-
pk jurisdictijt a bcsi dnts eltt rvnyben volt helyzetnek
megfelelen, kiterjesztette egsz Krptaljra. Csehszlovkia
mrcius 15-i megszllsra vlaszul Nagy-Britannia garantlta
Lengyelorszg hatrait.
1939. mrcius A magyarcsehszlovk llamkzi megegyezs szerint
mindazok, akik a trianoni Magyarorszgon vagy a visszacsatolt
terleten szlettek s 1928. janur 1-jtl llandan azon a te-
rleten laktak, automatikusan magyar llampolgroknak tekint-
hetk. A katonai hatsgok bezrtk a perecsenyi ruszin rel-
gimnziumot.
1939. prilis 1. A magyar honvdsg Krpt-csoportjnak parancs-
noksga feladata a felszabadult Krptalja terletnek kor-
mnyzsa Bkesget Krptaljnak cmmel kiltvnyt bo-
cstott ki.
1939. prilis 2. Szab Oreszt, az 1918-as Krolyi-kormny ruszin
minisztere a Pesti Hrlapban tette kzz elkpzelseit a krptal-
jai nkormnyzatrl. Foglalkozott a krdssel Brdy Andrs lap-
ja, a c (Orosz Hirmond). Az j Magyarsg kr-
krdst intzett az gyben kzleti szemlyisgekhez. Ungv-
ron jtszott egyms ellen az FTC s az UAC labdargcsapata.
1939. prilis 4. XII. Pius ppa magnkihallgatson fogadta Nyrdy
Dioniszij apostoli adminisztrtort. Budapesten alrtk a ma-
gyarszlovk hatregyezmnyt (a krptaljai hatrokrl). Zemp-
ln s Ung vrmegye szlovkiai rszbl 74 kzsg kerlt Ma-
gyarorszghoz, tlnyomrszt ruszin s szlovk lakossggal.
Az e napi minisztertancsi hatrozat rtelmben az egyes szak-
minisztriumok a krptaljai terlettel sszefgg krdsekben
a miniszterelnksg II. gyosztlyt megkeresni tartoznak,
326 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
amelynek tisztviseli a ruszinszki autonmia elksztse, gya-
korlati keresztlvitele s a szban forg terlet viszonyai fell
megfelel szemlyi s trgyi ismeretekkel brnak. A kzigazga-
tst a helysznen viv katonai parancsnoksgok minden szem-
lyi vonatkozs intzkedseikben elzleg hallgassk meg Ma-
rina Gyula kormnymegbzottat. A Pesti jsgban Zmbori An-
tal foglalkozott a krptaljai autonmia krdsvel.
1939. prilis 5. Blny Jzsef jogsz rtekezett a krptaljai auto-
nmirl a Magyar Nemzetben.
1939. prilis 6. A honvd vezrkar helyzetjelentsbl: Lengyelor-
szgban cseh lgi szervezdik cseh emigrnsokbl, Szlovki-
ban s Krptaljn lak csehbart szlovkokbl, ruszinokbl s
zsid fiatalokbl. L. Prchala a kijellt fparancsnok. Krptaljn
a szervezst az ungvri lengyel konzultus tisztviseli vgzik.
A szervezkeds kzpontja Lemberg. Hszves sznet utn
Ungvron jra indult Ung Vrmegye Hivatalos Lapja. Felels szer-
keszt: Osvald Jnos vrmegyei jegyz.
1939. prilis 9. Az slak rta: A rossz emlk csehszlovk demok-
rcinak taln egyetlen j hagyatka a knyvtrtrvny, amely-
nek alapjn a felvidki vrosokban s falvakban kitn magyar
knyvtrak ltesltek. Ezen trvny ugyanis ktelessgkk tet-
te a vrosoknak az ingyenes knyvtrak fellltst. Ortutay
Jen az j Magyarsgban kifejtette: a krptaljai autonmia f
krdse, hogy terleti vagy npi alapra helyezkedjen.
1939. prilis 11. Magyarorszg kilpett a Npszvetsgbl. Brdy
Andrs rvid Krptaljai krtja sorn a ruszin nemzeti egysgre
szltott fel.
1939. prilis 12. A m. kir. rendrsg vidki fkapitnynak helyzet-
jelentse Ungvrrl a miniszterelnksgnek: Az ungvri kapi-
tnysg jelentse alapjn tisztelettel jelentem, hogy Krptalja
visszacsatolsa ta a ruszin autonmia rdekben igen lnk
propaganda folyik, mely propaganda egyarnt foglalkoztatja a
magyar s ruszin krket.
1939. prilis 13. MTI-jelents a magyar honvdsg vesztesgrl a
ruszin terletek megszllsval kapcsolatban: 72 halott, 164
sebeslt, 3 eltnt szemly, 2 fogsgba esett.
1939. prilis 14. Teleki Pl miniszterelnk szk kr rtekezleten
felszltotta Pataky Tibor llamtitkrt, hogy az autonmira vo-
natkozan krje ki elssorban az rdekelt krptaljai kzleti
szemlyisgek rsos vlemnyt. A berkezett vlemnyek kivo-
nata prilis 24-n kerlt Teleki el (javaslattevk: Vladr Gbor,
Bethlen Istvn, Ilniczky Sndor, Fenczik Istvn, R. Vozry Aladr,
Kaminszki Jzsef s msok).
Katonai kzigazgats 327
1939. prilis 16. Uzsokon magyarlengyel frontharcos tallkoz
volt. Rszt vett tbbek kztt Takch-Tolvay Jzsef, a Magyar
Frontharcosok Szvetsgnek elnke. Krptaljn megsznt a
csehszlovk pnz rvnyessge. A Krpti Magyar Hrlap rta:
a magyarsg ezutn csak a ruszin nppel tud egytt rezni, de
annak vezreivel megszaktotta a lelki kapcsolatokat. Az s-
lak rta: a magyar s ruszin nemzet sszefogst hirdette Brdy
Andrs Krptaljn.
1939. prilis 18. Az ugocsai magyar Tiszamente kzsgei
(Aknaszlatina, Tcs, Visk) azzal a krssel fordultak a miniszter-
elnkhz s a belgyminiszterhez, hogy rjuk ne vonatkozzon az
autonmia.
1939. prilis 21. Megindult a magntvbeszl- s tvrforgalom
Krptaljval. Fegyveres hatrincidens trt ki a SzobrncHa-
lasdRemetevasgyr vonalon.
1939. prilis 22. Ungvron megalakult a Krptaljai Hangya Terme-
lsi, Fogyasztsi s rtkest Szvetkezet. Elnk: Marina Gyula.
1939. prilis 23. Szalagcm Az slakban: A ruszin npet leljk a
keblnkre, de a ruszin intelligencival szemben legynk vato-
sak!
1939. prilis 24. Volosin Avgusztin Berlinbe rkezett. Kozma Mik-
ls varsi beszdbl: Ez v mrcius 16. ta ott messze dlen,
az Erds-Krptok ormain egyms mell leszrt lengyel s ma-
gyar zszlkat lenget a Krptok tavaszi szele. [] A trianoni b-
ke a feltmadt Lengyel- s megcsonktott Magyarorszg kz be-
szrta a Ruszinszkt, mint a csehszlovk llam egyik terlett.
[] ez a problma megsznt problma lenni [] kztudoms,
hogy Masaryk s Bene a Ruszinfldet nem azzal a gondolattal
akarta Csehszlovkihoz csatolni, hogy azt rkre megtartsk,
hanem azrt, hogy azt alkalmas idben Oroszorszgnak tenged-
hessk. [] Idszer krds, hogy Magyarorszg milyen beren-
dezst fog adni a Ruszinfldnek. Magyar alapvet ttel, hogy a
ruszin terlet a magyar Szent Korona integrns rsze. Ruszin-
szk van, de ruszinlengyel hatr nincs, csak lengyelmagyar ha-
tr. De van Magyarorszgon ruszin np s Ruszinfld, amely meg
fogja kapni mindazt, amit magyar szintesggel nehz idkben
nekik grtnk s amire szksge van. Meg fogja kapni mindazo-
kat a szabadsg- s egyb jogokat, amelyek ellenttben a cseh
kirakat-autonmival s a mgtte foly kizskmnyolssal a ru-
szin np tnyleges, npi s gazdasgi szksglete.
1939. prilis 25-i keltezssel a Magyarorszgi Ruszinszkiak Egye-
slete jelentst rt a miniszterelnksgnek az egsz Ruszinfld
gymlcstermelsnek jjszervezse rdekben megkezdett
328 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
munkjrl. A minisztertancs elfogadta a krptaljai ideigle-
nes polgri kzigazgatsra vonatkoz rendelettervezet ltalnos
tteleit, a mjus 12-i lsen megegyezs szletett a rszleteket
illeten is. Eldnttt tny: a vrmegyei nkormnyzatok elhagy-
sval sszevont terlet lre kormnyzi biztost lltanak. Foly-
tatdott a mrcius kzepe ta sznetel tants a huszti gimn-
ziumban (tanvzrs jlius 12-n, az rettsgi vizsglatokat a k-
vetkez tanv elejn, szeptemberben tartottk).
1939. prilis 26. Megalakult a munkcsi magyar polgri iskola sz-
li tancsa. Elnk: Srs Jzsef.
1939. prilis 27. Megalakult a Magyar Vrskereszt ungvri szerve-
zete. Elnk: Korlth Endre.
1939. prilis 28-tl magyar llampolgrok rszre teljesen szabad,
klfldi llampolgrok pedig a Magyarorszgra rvnyes tleve-
lkkel a Ruthnfldre is beutazhatnak. A krptaljai lakosok r-
szre az utazs mg korltozva van.
1939. prilis 29. jjalakult Munkcson a Vakokat Gymolt Kr-
ptaljai Egyeslet. Elnk: Dudinszky Bla fszolgabr.
1939. prilis 30. Munkcson megalakult a Magyar Turista Egyes-
let beregi szakosztlya.
1939. prilis Megjelent Ungvron Egn Imre: Milyen legyen a ruszin
autonmia?, Budapesten Morvay Zsigmond azonos cm rpira-
ta. (Morvay Ugocsa vrmegye utols magyar fispnja volt a
Csehszlovkihoz csatols eltt.) A Felvidk, kzte Bereg-
szsz, Ungvr s Munkcs kzp- s szakiskolinak helyettes s
raad tanrai kiltvnyban fordultak a magyar kormnyhoz a
nagy szegnysg enyhtse s a munkabrek embersges szint-
re emelse rdekben. Krutat tett Krptaljn: Teleki Mihly
fldmvelsgyi miniszter, Kunder Antal kereskedelem-, kzleke-
ds- s ipargyi miniszter (jrtak tbbek kztt Ungvron,
Huszton, Aknaszlatinn), Imrdy Bln, a Magyar a Magyarrt
Mozgalom vdnke, valamint Kllay Mikls, az ntzsgyi Hiva-
tal elnke, hogy a helysznen tjkozdjon, milyen lehetsgei
vannak a Nagyalfld Krptaljrl val vzelltsnak. Krpt-
aljn jrt Szilassy Bla, a felvidki minisztrium llamtitkra,
hogy a csehszlovk fldreform sorn elkobzott ingatlanok gyt
vizsglta. A budapesti Magyar Kereskedelmi Bank kirendelts-
get lltott fel Munkcson. A Budapesti Nemzetkzi Vsron
Krptaljnak kln pavilonja volt. Ung, Bereg, Ugocsa s Szat-
mr vrmegyket a debreceni postaigazgatsghoz osztottk be.
A helyi viszonyok tanulmnyozsra Krptaljn jrt Terscsnsz-
ky kos llamtitkr, a m. kir. posta vezrigazgatja, valamint Kuz-
mics Gbor s Magos Gyz. Beregszsz kpvisel-testlete
Katonai kzigazgats 329
elhatrozta, hogy krni fogja a telepls vrosi rangra emelst.
llami kezelsbe vettk a krptaljai krhzakat. Mna Sn-
dor debreceni festmvsznek volt killtsa Ungvron.
1939. mjus 2. A MagyarRuszin Nemzeti Tancs (Huszt koronav-
ros Nemzeti Tancsa) a miniszterelnkhz folyamodott seg-
lyrt, hogy ki tudja fizetni Huszt magyar hadsereg ltal felszaba-
dtsa alkalmbl megalakult 180 tag nemzetrsg (a bevonu-
l hadseregnek, csendrsgnek s rendrsgnek segtsgre
volt gyans elemek felkutatsban, rendfenntartsban, kzva-
gyon megmentsben stb.) djazst, mely a vrost terheli.
1939. mjus 5. Kihirdetik az n. II. zsidtrvnyt. 1941. augusz-
tus 8.
1939. mjus 10. Megtartotta alakul dszkzgylst Ung vrmegye
trvnyhatsgi bizottsga. (A vrmegye megalaktsrl lsd
9.330/938. M. E. rendelet.) Jelen volt Jaross Andor felvidki tr-
ca nlkli miniszter. A vrmegyhez a 95.351/938. sz. B. M.
rendelet rtelmben a Nagykaposi jrs (szkhelye: Nagykapos)
s az Ungvri jrs (Ungvr) tartozik. Megalakult Ung Vrmegye
Iskoln Kvli Npmvelsi Bizottsga.
1939. mjus 12. A minisztertancs hozzjrult, hogy Ungvr szk-
hellyel fellltsk a M. Kir. Fldmvelsgyi Minisztrium kiren-
deltsgt. Mkdsi terlete: Ung vrmegye, Bereg s Ugocsa k.
e. e. vrmegyk, Ungvr thj. vros. A kirendeltsg a kormnyzi
biztosnak van alrendelve. A nyregyhzi llami tantkpz in-
tzet jtkony cl kultrdlutnt tartott Ungvron a grg kato-
likus tantkpzben.
1939. mjus 13. Ungvron megtartotta els lst a valls- s kz-
oktatsgyi minisztrium ltal kinevezett tangyi igazoltat bi-
zottsg.
1939. mjus 14. A szent jobbot szllt aranyvonat thaladt Csa-
pon, Ungvron, Btyun, Munkcson, Beregszszban. Munkcson
az ereklyt vgigvittk a vroson. A krmenet tagja volt tbbek
kztt Serdi Jusztinin bboros-hercegprms.
1939. mjus 16. Kossey Jnos ungi alispn felhvsa: a kolduls a
vrmegye terletn nagy mrtkben elszaporodott. A koldu-
lst Ung vrmegye terletn az albbiakban szablyozom: k-
nyradomnyt gyjteni csak elzetes engedlyem alapjn lehet.
Teht akinek nincs alispni engedlye, nem koldulhat. A knyr-
adomny-gyjts engedlyezshez szksg okmnyok: krvny,
a tiszti orvos ltal killtott munkakptelensget igazol bizonyt-
vny, erklcsi bizonytvny.
1939. mjus 18. Ungvron Ungvrjpest labdarg-mrkzst jt-
szottak.
330 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
1939. mjus 20. Engelbrecht Istvnt Munkcs polgrmesterv ne-
veztk ki.
1939. mjus 21. Az slak rta: Az anyaorszgban kirtk a vlasz-
tsokat. - Odati testvreinkkel, sajnos, mi nem jrulhatunk az
urnk el [] a hatrok [] csak nem akarnak vgleg eltnni. -
Beltjuk, lekzdhetetlen technikai akadlyai vannak, hogy politi-
kai meggyzdsnk s akaratunk fell most mi is megnyilatkoz-
hassunk, de azrt fj. Munkcson nneplyesen fogadtk
Bldy Alajos hazatr csapatait. Az ungvri grg katolikus
tantkpz tanrainak s dikjainak egy csoportja rszt vett a
budapesti eucharisztikus kongresszuson.
1939. mjus 22. Ltrejtt a nmetolasz katonai szvetsg (acl-
paktum).
1939. mjus 22-rl 23-ra virrad jjel Ungvron ismeretlen tettesek
a rgi vrmegyehza kertjbl elloptk Dobrnszki Adolf ruszin
felvilgost szobrt.
1939. mjus 24. Munkcson megrendeztk az els magyarruszin
kultrestet.
1939. mjus 25-n kelt 133.654/939. IX. sz. rendeletben Hman
Blint kultuszminiszter utastst adott tkpz tanfolyamok meg-
szervezsre jlius folyamn a tantk szmra tbbek kztt
Beregszszban, Ungvron, Munkcson, Tiszajlakon, a tanrok
szmra a Debreceni Nyri Egyetem keretben.
1939. mjus 26. Teleki Pl miniszterelnk magnkihallgatson fo-
gadta Zsoldos Blt, a MagyarRuszin Szvetsg gyvezet eln-
kt.
1939. mjus 27. Budapesti szntrsulat adta el Ungvron Kodol-
nyi Jnos: Fldinduls cm darabjt Pger Antallal, Vaszary Piri-
vel a fbb szerepekben.
1939. mjus 28. A lengyel sajt tudstott L. Prchala tbornok Len-
gyelorszgba rkezsrl. Clja a cseh emigrci irnytsa.
1939. mjus 2829. Magyarorszgon a Felvidk s Krptalja ki-
vtelvel orszggylsi kpviselvlasztsokat tartottak. Az or-
szggyls jnius 10-n lt ssze a felvidki s krptaljai kp-
viselet nlkl.
1939. mjus 30. L. Prchala nyilatkozott a lengyel sajtnak. Tbbek
kztt elmondta, hogy knytelen volt a protektortus terlett el-
hagyni, mert nem hajland a jelenlegi helyzettel megalkudni. Is-
merteti, hogyan trtnt Krptalja katonai kirtse cseh rszrl.
lltja, hogy csapatai a Rvaitl s Berlinbl vett parancs ellen-
re fegyverrel harcoltak az ukrn bandk ellen.
1939. mjus 31. Beregszsz kpvisel-testlete dszkzgylsen
mltatta, hogy a telepls 70 ve lett rendezett tancs vros.
Katonai kzigazgats 331
1939. mjus Szerednyn visszahelyeztk eredeti helyre azt az em-
lktblt, melyet 1911. szeptember 24-n lltottak annak eml-
kre, hogy a napleoni hbork idejn menektett magyar szent
koront 1805. december 1011-n itt riztk. Az emlktblt a
csehszlovk hatsgok eltvoltottk, de Hirtenstein Lajosn az
otthonban megrizte. Beregszszban megalakult a Magyar
Asszonyok Nemzeti Szvetsge helyi szervezete. Elnk: Feksh-
zy Zoltnn. Megkezdte mkdst a Magyar Turista Egyeslet
Ungvr-krptaljai osztlya.
1939. jnius eleje Ungvron jrt Otto Erdmannsdorff budapesti n-
met nagykvet.
1939. jnius 1. Megindult a hatr forgalom Krptalja s
(Kelet)Szlovkia kztt. A hatrforgalmi sv 56 magyarorszgi s
60 szlovkiai telepls krzetre terjed. A krzetbe Ungvr is be-
letartozik. A hatrtkelhelyek: FelshalasNmetvgs, Als-
halasUbrezs, AlshalasFogas, SrosremeteFelsrcse, S-
rosremeteAlsknya, SrosmezMagasrv, BezMagasrv.
(Megj. ma valamennyi telepls Szlovkihoz tartozik.)
1939. jnius 13. Knyvnapok. Megjelent tbbek kztt Illys Gyu-
la: Ki a magyar?, Ortutay Gyula: Rkczi kt npe.
1939. jnius 2. A Magyarorszgi Ruszinszkiak Egyeslete a buda-
pesti tagok szmra krptaljai krutat szervezett. A rongyos
grda tagjai emlktblt helyeztek el a munkcsi Latorca-hdon
a janur 6-i harcokban elesettek emlkre.
1939. jnius 4. Az slak rta: Bizonyos szlssges krk, de mg
inkbb azok, akiknek ehhez semmi joguk s semmi erklcsi alap-
juk nincsen, egy id ta gy szeretnk feltntetni a magyarsgot,
hogy dz ellensge a ruszin autonminak. [] Nem kerlgetjk
a dolgot: mi is kvnjuk a ruszin npnek az autonmit.
1939. jnius 7. Krptaljn letbe lptek a magyar anyaknyvi jog-
szablyok.
1939. jnius 9. Kirlyhza MagyarRuszin Nemzeti Tancsa emlkira-
tot nyjtott be a belgyminiszterhez, melyben kifejezsre juttatta,
hogy szembehelyezkednek minden autonomista trekvssel.
1939. jnius 10. Ungvron kezdemnyez bizottsg alakult az Ide-
genforgalmi Hivatal fellltsa cljval.
1939. jnius 11. Az MTI jelentette Ungvrrl: a szlovk hadseregbl
ismt magyar katonk szktek magyar terletre, megerstettk
a szlovkok ltal letagadott homonnai katonai lzads tnyt.
1939. jnius 12. 12 rtl a honvd vezrkar megszntette a Krpt-
alja terletn lev zrvonalat. Novkovits Bla, a krptaljai
katonai kzigazgats vezetje jelentette a m. kir. Honvd Vezrkar
332 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
fnknek, hogy a terleten a lakossgnak a magyar llami esz-
me szempontjbl kedvez hangulata nyugtalann kezd vlni.
1939. jnius 13. Volosin Avgusztin Prgba rkezett.
1939. jnius 15. Ezen a napon volt az els katonai sorozs a fel-
szabadult Ungvron. Ung vrmegye trvnyhatsgi bizotts-
gnak Ungvron tartott rendes kzgylsn gy dntttek, hogy
a vrmegye az 1939/40. tanvtl a Honvd Ludovika Akadmi-
n ltrehozza a Buttler Jnos Alaptvnyt, s alaptvnyt tesz a
Vitzi Rend rknyi gazdakpz iskolja javra is. Fellltottk
az Orszgos Fldrengsi Obszervatrium ungvri llomst.
1939. jnius 17. Gerny Magyar Nemzeti Tancsa levlben fordult
Horthy Mikls kormnyzhoz, hogy a telepls ne tartozzon a ter-
vezett krptaljai autonm terlethez: Alulrott Gerny kzsg
nemzeti tancsa [] Fmltsg Kormnyz Urunk el azon
legalzatosabb krelemmel btorkodunk jrulni, miszerint srgi
kzsgnket a hsz v eltti formban, minden autonmia mel-
lzsvel a Szent Istvn Koronja oltalmba helyezni mltztas-
sk.
1939. jnius 18. Krokovay Kroly, Beregszsz vros kultrreferense
memorandumot intzett Csky Istvn klgyminiszterhez a kr-
ptaljai magyarsg vdelmben A Magyar Nemzet jvjnek
biztostkai cmmel. Az rintett krdsek: a ruszin autonmia,
az iparosts, az rk idkre szl fldbirtokreform.
1939. jnius 19. Teleki Pl miniszterelnk beterjesztette a kpvise-
lhznak a Krptalja visszacsatolsrl szl trvnyjavaslat
szvegt. A kpviselk jnius 21-n, a felshzi tagok jnius 22-
n vitattk meg. E napon kelt 6.070/939. M. E. rendelet a
visszacsatolt terletek kzoktatsgyi igazgatsa trgyban: a
Kassai tankerlethez tartozik Abaj-Torna, Zempln, Ung, Bereg
s Ugocsa k. e. e. vrmegye, Kassa thj. vros, szkhely Kassa
a npoktatsi kerletek egy-egy vrmegye s a vrmegye hat-
rain bell es thj. vros terlett foglaljk magukban.
1939. jnius 20. Bereg vrmegye trvnyhatsgi bizottsgnak
alakul dszkzgylst tartottk Beregszszban.
1939. jnius 22. Elfogadtk a 6.200/939. sz. M. E. rendeletet a
krptaljai terlet kzigazgatsnak ideiglenes rendezsrl. A
kpviselhzba tz krptaljai kpviselt hvtak be. Az ungvri
grg katolikus tantkpzben megalakult az regdikok Sz-
vetsge.
1939. jnius 23. Minisztertancsi lsen elfogadtk a krptaljai
kormnyzi biztos hatskrt szablyoz rendelet (6.200/939.
M. E. rendelet) mdostst (17.611/939. M. E. rendelet). A
6.050/939. M. E. rendelet a magyar magnjog hatlynak Kr-
Katonai kzigazgats 333
ptaljra trtn kiterjesztsrl rendelkezett. Az 5.920/939.
M. E. rendelet a polgri peres s nem peres jogszablyok hat-
lynak kiterjesztsrl. Kihirdettk az Orszgos Trvnytrban
az 1939:VI. tc.-t a krptaljai terleteknek az orszggal val
egyestsrl (12 171 km
2
, 496 ezer lakos, ebbl magyar 63
ezer, 12,7%), amely azonnal hatlyba lpett (kelt jnius 22-n).
1939. jnius 27. Krptaljn polgri igazsgszolgltats lpett let-
be. jra fellltjk az alsvereckei, a huszti, az ilosvai, a nagy-
bereznai, a nagyszlsi, az krmezi, a rahi, a szobrnci, a t-
csi kir. jrsbrsgot, Huszton a kir. trvnyszket s a kir.
gyszsget. Horthy Mikls kormnyz amnesztiarendelete:
kegyelemben rszestem llampolgrsgra s nemzetisgre te-
kintet nlkl mindazokat, akiket a krptaljai terletek llami ho-
vatartozsnak krdsvel, illetve az elllott politikai feszlt-
sggel kapcsolatban a jelen elhatrozsom kibocstsig elkve-
tett bncselekmnyek miatt a polgri vagy katonai bntetbr-
sg jogersen eltlt s akik ellen polgri vagy katonai bntetb-
rsg eltt ily cselekmny miatt kell bnvdi eljrst indtani
vagy folytatni.
1939. jnius 28. Horthy Mikls kormnyz kinevezte Krptalja kor-
mnyzi biztost Pernyi Zsigmond koronar szemlyben
(18701946, 1919. VIII. 15VIII. 27.: belgyminiszter a
Friedrich-kormnyban, az 1919 szeptemberben alakult Magyar
Nemzeti Szvetsg elnke, 1939. VI. 15-tl felshzi msodik el-
nk, 1943. X. 23-tl [1944. XI. 3-ig] felshzi elnk.) 1940.
szeptember 12. A felvidki s a krptaljai kpviselk bevo-
nultak a parlamentbe. A krptaljai kpviselk: Bencze Gyrgy,
Boksay Jnos, Brdy Andrs, Csuha Sndor, Hajovics Pter,
Habka Pter, Hokky Kroly, Homicsko Vladimir, Spk Ivn, Zse-
gora dn. Bemutatkozs jnius 30-n.
1939. jnius 29. Budapesti kldttsg mrvnytblt leplezett le a
nevickei vrban. Felirata: Ezt az emlktblt II. Rkczi Ferenc
hsges vezrnek, grf Bercsnyi Mikls emlkezetre, az el-
szaktott szakkeleti Felvidk visszatrsnek esztendejben
emelte a Magyar Turista Egyeslet.
1939. jnius 30. Novkovits Bla, a krptaljai katonai kzigazga-
ts vezetje a kvetkezket jelentette a m. kir. Honvd Vezrkar
fnknek: a bujtogats a lakossg nehezebb gazdasgi helyze-
tt s a Krptalja llamjogi helyzetnek bizonytalan voltt emle-
getve igyekszik a npet Magyarorszg ellen hangolni s Krpt-
aljnak hol Nmetorszghoz, hol Oroszorszghoz csatolsval
bztatja a lakossgot egy jobb vltozs bekvetkezsre. A ru-
szin tantsg magatartsa sok helyen szintn kifogs al esik.
334 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
gy a Nagyszlsi jrsban a ruszin tantk minden magyar kultu-
rlis megmozdulst bojkottlnak. A mezgazdasgi munksok
elszegdse ellen mg folyik a titkos bujtogats, br kisebb mr-
tkben mint eddig. Kineveztk Tamedly Mihlyt a Kassai tan-
kerlet figazgatjnak (lsd 134.981/939. IX. VKM-rendelet). A
6.070/939. M. E. rendelet rtelmben ide tartozik Bereg s
Ugocsa k. e. e. vrmegye, Ung, Abaj-Torna, Zempln vrmegye
s Kassa thj. vros.
1939. jnius Teleki Pl miniszterelnk kifejezte hajt, hogy a hon-
vd zenekarok megfelel alkalmakkor a ruszin (Duchnovics-fle)
himnuszt is eladjk. Munkcs magyar grg katolikusai azzal
a krelemmel fordultak Sztojka Sndor egyhzmegyei pspk-
hz, hogy szmukra vasr- s nnepnapokon Munkcson tartsa-
nak magyar nyelv mist. A pspk az szlv nyelv csendes
mist magyar nyelv evangliumolvasssal, szentbeszddel s
misei nekeknek magyar nyelven val neklst engedte meg
minden vasrnap s nnepnap dli fl 12 rai kezdettel. Egy-
hzltogat krutat tett a rgiban Rvsz Imre, a tiszntli re-
formtus egyhzkerlet pspke. Beregszszban reformtus lel-
kszgylst hvott ssze, melyen kimondtk a Krptaljai Refor-
mtus Lelkszegyeslet feloszlst, illetve az Orszgos Refor-
mtus Lelkszegyesletbe val beolvadst. Krptaljn jrt
Szinnay Bla altbornagy, a Vitzi Rend trzskapitnya. Meg-
alakult a Tiszahti Magyar Bank Rt. Korlth Endrt beiktattk
Bereg s Ugocsa k. e. e. vrmegye fispnjnak tisztsgbe.
Ungvron megkezdte munkjt a belgyminisztriumi igazol bi-
zottsg. A ruszin Krptokban tartott nnepi tborozst az n.
rongyos grda. A Podkarpatszka Ruszi Villamosmvek Rt. ne-
ve Krpti Villamosmvek Rt.-re vltozott. Minisztriumi rendel-
kezsre az ungvri gimnziumban nem tanulhatnak lnyok. A
szlk kldttsget menesztettek Budapestre Megay Lszl al-
polgrmester vezetsvel, ahol gretet kaptak arra nzve, hogy
a vrosban lenygimnziumot nyitnak. A hnapban Ungvron
195 illetsgi, 277 llampolgrsgi bizonylatot, 58 rjaigazo-
lst, 22 nvvltoztatsi okiratot adtak ki, 15-en tettek llampol-
grsgi eskt.
1939. jlius 1-jvel a 6.400/939. sz. M. E. rendelet letbe lptet-
te Krptaljn a magyar pnzgyi jogszablyokat (3 pnzgyigaz-
gatsg Ungvr, Beregszsz s Huszt kzponttal). Ezen a na-
pon az MTI szlovk lapjelentsekre hivatkozva kzlte, hogy egy-
re tbben szknek t magyar terletrl Szlovkiba, elssorban
a katonai szolglat ell menekl szlovkok. A szlovk hats-
gok a menekl nptestvrekkel szemben flsleges szigor-
Katonai kzigazgats 335
sggal jrnak el, jogtalan hatrtlps miatt internljk ket.
Beregszszba rkezett Jaross Andor trca nlkli felvidki minisz-
ter. Rszt vett az Egyeslt Magyar Prt felszabaduls utni els
gylsn. Horthy Mikls kormnyz a felshz rks tagjv
nevezte ki Ilniczky Sndor grg katolikus nagyprpostot s
Kaminszki Jzsefet, a Kzponti Orosz Nemzeti Tancs elnkt.
1939. jlius 12. nneplyes keretek kztt mltattk az Ungvri
Katolikus Legnyegylet fennllsnak fl vszzados jubileumt.
1939. jlius 2. E napi szmt a Nemzeti let cm nemzetvdelmi
politikai s kzgazdasgi hetilap Krptaljnak szentelte.
1939. jlius 5. Megtartottk Ungvr megyei vros kpvisel-test-
letnek els dszkzgylst.
2. Pernyi Zsigmond hivatali idszaka
1939. VII. 71940. IX. 12.
1939. jlius 7. Krptaljn megsznt a katonai kzigazgats, hatly-
ba lpett a polgri kzigazgatsra vonatkoz rendelet. (Lsd
6.200/939. M. E. rendelet Krptalja kzigazgatsnak ideigle-
nes rendezsrl.) A ruszinlakta vidkeket a Krptaljai Kor-
mnyzsg szervezete egyesti, amely hrom kirendeltsgre osz-
lott: ungi Ungvr szkhellyel (Ungvidki, Perecsenyi,
Nagybereznai, Szobrnci jrs), beregi Munkcs szkhellyel
(Munkcsvidki, Ilosvai, Szolyvai jrs), mramarosi Huszt szk-
hellyel (Nagyszlsi, Huszti, krmezi, Tcsi, Rahi jrs). A
hivatalos nyelv a magyar s a ruszin. tvette hivatalt Pernyi
Zsigmond kormnyzi biztos. Tangyi tancsos Marina Gyula,
pnzgyi tancsos Demk Mihly, belgyi tancsos Beszkid Sn-
dor. A kzigazgatsi kirendeltsgek lre a belgyminiszter Gyu-
rits Gyult (ungi), Beszkid Kornlt (beregi) s Risk Blt (mra-
marosi) nevezte ki. Megkezdte mkdst a krptaljai terleten
a m. kir. hatrvidki rendrkapitnysg (szkhelye: Szolyva), va-
lamint a huszti, krsmezi, volci, uzsoki, perecsenyi, akna-
szlatinai, krmezi m. kir. rendri kirendeltsgek.
1939. jlius 7. utn Brascsajko Julij, Dolinai Mikola memorandum-
ban krte Pernyi Zsigmond kormnyzi biztost s Pataky Tibor
miniszterelnksgi llamtitkrt, hogy a hivatalokban s az isko-
lkban vezessk be az ukrn nyelvet, engedlyezzk a Proszvita
mkdst, adjk vissza az egyeslet vagyont.
1939. jlius 10. Fenczik Istvn orszggylsi kpvisel levlben kr-
te Teleki Pl miniszterelnktl az Orosz Nemzeti Autonm Prt
(1932) mkdsnek tovbbi engedlyezst s a
336 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
cm napilapnak a prt hivatalos sajt-
orgnumaknt val elismerst.
1939. jlius 15-tl Beregszsz visszakapta rendezett tancs me-
gyei vros sttust. Polgrmester: Hubay Klmn. Ungvr thj. v-
ros lett. Megindult a magyarlengyel hatrforgalom Uzsoknl,
Verecknl s Krsmeznl.
1939. jlius 16. Pernyi Zsigmond, az j kormnyzi biztos Huszton
megtartotta bemutatkoz beszdt. Ugyancsak Huszton Brdy
Andrs prtrtekezleten harcot hirdetett az n. renegtok
Kaminszki Jzsef, Ilniczky Sndor, Demk Mihly s Marina Gyu-
la ellen, akik a kormny szekert toljk. Ungvron megnylt
a Nemzeti Munkakzpont kirendeltsge. Vezetje: Bugra Jzsef.
E napon keltezett levl Teleki Pl miniszterelnkhz: Alulrot-
tak mint a szolyvai ruszin tannyelv relgimnzium szli tan-
csa, 700 tanul szljnek kpviseletben azzal az alzatos k-
relemmel btorkodunk Nagymltsgod kegyes szne el, hogy a
jelenleg Szolyvn lev llami relgimnzium tovbbra is itt ma-
radjon s megmaradjon koedukcis jellegnek. Augusztus 14-
n kelt levelben Pernyi Zsigmond kormnyzi biztos nem java-
solta a krelem tmogatst, gy azt elvetettk.
1939. jlius 1624. Minisztertancsi hatrozat alapjn a vissza-
trt krptaljai terleten mintegy 2 ezer szmllbiztos np-,
mezgazdasgi s llatsszerst vgzett. A terlet 12 146 km
2
,
az sszlakossg 671 962 f, ebbl a magyar nemzetisg 57
ezer. A nyaral 7 ezer, a tvollev (nagyrszt aratmunkn az
Alfldn) 13 582. A legnagyobb teleplsek lakossga: Munkcs
27 291, Ungvr 23 785, Huszt 18 874, Nagyszls 12 569, K-
rsmez 10 499 f. A rgi lakossgnak felekezeti megoszl-
sa: 61,8% grg katolikus, 17,2% pravoszlv, 12,1% zsid, 8%
rmai katolikus, 2,2% reformtus.
1939. jlius 17. Budapesten Teleki Pl miniszterelnk Krptalja
gyben tartott rtekezletet, melyen Pernyi Zsigmond kormny-
zi biztos krte, hogy a hatskre mdostsra vonatkoz ren-
delkezst srgsen hozzk az sszes krptaljai hatsg, hiva-
tal, zemek tudomsra.
1939. jlius 18. MTI-kzlemny: Az A-Zet c. lap pozsonyi forrsbl
kzli, hogy a magyar katonasg s csendrsg a keleti hatrvi-
dken megtorl hadjratot folytat az n. huculok ellen, akik mg
1918-ban s 1919-ben harcoltak a magyarok ellen. Sok hucul l
a magyar brtnkben s a nyregyhzi internltborban. E na-
pokban Rahn a ruszinok megtmadtak s lelttek egy magyar
jrrt, aminek kvetkeztben az ostromllapotot megszigortot-
tk. - Ugyancsak pozsonyi jelentsbl kzli a lap, hogy a magyar
Pernyi Zsigmond hivatali idszaka 337
hatsgok Ungvrott rendeletet bocstottak ki, amely szerint a
grg katolikus s a grgkeleti templomokban az evangliumot
csak magyarul szabad felolvasni. Ez tbb sszetkzsre adott
mr okot a ruszinok s a magyar katonai s polgri hatsgok
kztt.
1939. jlius 19. Ungvron az Egyeslt Magyar Prt vezeti a Felvi-
dki Magyar Prt nven trtn jjalakuls szksgessgrl
trgyaltak.
1939. jlius 2124. Krptaljn jrt Teleki Pl miniszterelnk. Fel-
kereste Ungvrt, Tarackzt, Krsmezt. A helysznen trgyalt
Teleki Mihly akkori s Kllay Mikls korbbi fldmvelsgyi mi-
niszterrel a tarackzi vlgyzr gt ltestse gyben. tjrl a
jlius 25-i minisztertancson szmolt be. Hatrozatban utastot-
tk Pernyi Zsigmond kormnyzi biztost, hogy hasson oda: a
helybeli hivatalok, tisztviselk, rendfenntartk (katonk, csend-
rk) tanstsanak sszer magatartst.
1939. jlius 22. Ungvron Brdy Andrs megalaktotta a Ruszin Or-
szggylsi Kpviselk Klubjt, amely memorandumban fordult
Teleki Pl miniszterelnkhz az autonmia, Szlovkia ruszinlakta
rszeinek Krptaljhoz csatolsa gyben. Hatrozatban krte
a kormnyt, hogy diplomciai tevkenysgvel segtse el a
Poprdig terjed magyarorosz fldnek Szent Istvn llama kere-
tben a krptaljai magyarorosz flddel val mielbbi egyest-
st. A Krpti Magyar Hrlap lekzlte Dek Gyula cikkt,
melyben szmba veszi a Krptaljn 1919 eltt fellltott sszes
emlkmvet, emlktblt, emlkjelet, nevezetes sremlket.
1939. jlius 23. E napon tartotta Munkcs megyei vros kpvisel-
testlete els dszkzgylst. Az slak rta: A volt Krptal-
ja hazatrt, ismt a mienk, mg nvleges, rott malasztnak ma-
radt klnllsa is megsznt, gy nincs tbb szksg a Krpt-
alja nvre sem. [] Szkebb haznk terleti megklnbztets-
re [] legfeljebbis csak azt a jellst hasznljuk: szakkelet-Ma-
gyarorszg.
1939. jlius 25. Minisztertancsi lsen dnts szletett arrl,
hogy a Krptaljn mkd llami hatsgok, hivatalok sszes
kls megjellseiben a magyar s a magyarorosz nyelvet min-
dentt hasznlni kell. A Krptalja terletn mkd kzhiva-
taloknl (zemeknl, posta, tvrda, vast) szolglatot teljest
sszes alkalmazottak, a kzbiztonsgi szervek s a fegyveres
er tagjai szigor utastst kell kapjanak magatartsukra nz-
ve. Munkcson megtartottk a vrosi kpvisel-testlet els
lst, melyen beiktattk Engelbrecht Istvn polgrmestert.
338 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
Munkcson megalakult a Magyar Fatermelk, Fakereskedk s
Faiparosok Orszgos Egyesletnek krptaljai szervezete.
1939. jlius 26. Ung, Bereg s Ugocsa vrmegye j fispnjv ne-
veztk ki Simnfalvy rpdot.
1939. jlius 28. A magyar klgyminisztrium, a budapesti nmet k-
vetsg kzlsre hivatkozva, arrl tjkoztatta Teleki Pl minisz-
terelnkt, hogy a nmet kormny erdkitermelsi munklatokra
srgsen 400 munkanlkli ruszin erdmunkst kvn hrom h-
napra szerzdtetni. Az gyben megkrdezett fldmvelsgyi mi-
niszter azt javasolta, hogy az engedlyt csak a mezgazdasgi
munkaidny befejezse utn, azaz oktber vgtl adjk meg.
1939. jlius 30. Ungvron megjelent a Krptaljai Kzlny cm he-
tilap els szma, a krptaljai terlet hivatalos lapja. Kiadja: a
krptaljai terlet kormnyzi biztosa. A Krptalja arrl rt,
hogy nll pnzintzetet alaptottak a krptaljai magyarok. A
Tiszahti Magyar Bank Ungvron s Beregszszban szkel.
1939. jlius 3031. Fegyveres incidens trtnt a magyarromn ha-
tron Tcs krzetben.
1939. jlius Munkcson megalakult a Krptaljai Gyriparosok Sz-
vetsge. Elnk: R. Vozry Aladr. Rahn, Krptalja turistakz-
pontjban idegenforgalmi hivatal nylt. Vezetje Kriveczky Antal.
Ungvron jrt Bartha Kroly honvdelmi miniszter. Ung Vezr
Bajtrsi Egyeslet nven megalakult a Turul Szvetsg helyi szer-
vezete. Munkcson a Latorca-hdon emlktblt avattak a janu-
r 6-i harcok emlkre.
1939. augusztus eleje Aknaszlatinn jrt Horthy Mikls kormnyz
s felesge.
1939. augusztus 1. A magyar kormny Bukarestben tiltakozott a
tcsi hatrincidens miatt. A Magyar Kisebbsg kzlte Balogh
Arthur: Vlemnyek a ruszin autonmirl cm sszefoglal
rst.
1939. augusztus 2. A kzhivatalok nyelvhasznlatt szablyoz ren-
deletek (5.800/939. sz. s 6.200/939. sz. M. E. rendelet) ki-
egsztse (18.136/939. sz. M. E. rendelet) kimondta: a) az al-
kalmazottak a szbeli rintkezsben ktelesek a magyarorosz
nyelvet hasznlni, ha a fl magyarorosz nyelven fordul hozz-
juk. Az tmeneti idben a kzszolglati alkalmazott ignybe ve-
het tolmcsot; b) kteles elfogadni a magyarorosz nyelv be-
advnyt ugyangy, mint a magyar nyelvt; c) a nyomtatvnyok
nyomtatott szvegrsze ktnyelv legyen; d) a kzhivatalokon
ktnyelv felirat legyen; e) a kzhivatalok egymssal val rintke-
zse kizrlag magyar nyelven trtnik; d) Krptaljn a magyar-
orosz nyelv nem nemzetisgi nyelv, hanem msodik llamnyelv.
Pernyi Zsigmond hivatali idszaka 339
A nyelvkrdst gyakorlati krdsnek kell tekinteni s semmi k-
rlmnyek kztt sem szabad belle politikumot csinlni.
1939. augusztus 47. A kereskedelmi minisztrium kldttsge
(Hdvgi Emil, Jablonkay Istvn, Pethzy Sndor, Lte Pl) tanul-
mnyutat tett Krptaljn (az tvonal: MunkcsSzolyvaVolc-
DolhaLipcsemezTcskrmezFelsszinevrRahHo-
verlaKrsmezTatr-hg). A kldttsg jelentsbl: Krpt-
aljn a katonai kzigazgatsi hatsgok a zsidk rszre ki-
adott iparigazolvnyokat szmottev rszben visszavontk []
de a katonai kzigazgats megsznse utn a polgri kzigazga-
tsi hatsg az elvont iparigazolvnyokat az rdekelteknek visz-
szaadta. A Hangya mkdse slyos kifogs al esik, drgb-
ban rustja a kzszksgleti cikkeket s olcsbban veszi a hely-
beli termnyeket, mint a zsid kereskedk.
1939. augusztus 9. A honvdelmi minisztrium rendelkezett, hogy
a krptaljai kiegszts csapatoknl, ahol a magyarorosz aj-
k legnysg az sszlegnysgi ltszm 50%-t meghaladja, []
a csapatnyelv a magyarorosz, a veznyleti s szolglati nyelv
azonban mindentt a magyar marad. Krptaljn gy a csapa-
toknl, mind a honvdhatsgoknl tnyleges szolglatot teljes-
t tisztektl elvrom, hogy a magyarorosz nyelvet egy ven bell
a szolglat ignyeinek megfelelen elsajttsk.
1939. augusztus 10. Megsznt az ideiglenes jelleggel fellltott Fel-
szabadult Terletek Tankerlete (szkhelye Debrecen, figazga-
tja Bessenyei Lajos volt). Megindult a vasti forgalom Halmi
s Mramarossziget, Tketerebes s Vis vlgye kztt. A
peage-vonalon csapatszlltsok nem hajthatk vgre.
1939. augusztus 12. Magyarromn egyezmny szletett a tiszai tu-
tajozs gyben. jjalaktottk a ruszin sznhzat Magyaro-
rosz Nemzeti Sznhz Szvetkezet nven. Nagyberegen emlk-
tblt avattak annak tiszteletre, hogy 1233-ban a falu hatr-
ban tallkozott II. Endre kirly IX. Gergely ppa kvetvel.
1939. augusztus 13. Az slak rta: Beregszsz megyei vros np-
jlti gyosztlya ezentl minden szegny sors csaldnl, ahol
gyermek szletik, egy legalbb 100 ngyszgles zldsges ker-
tet rendez be, hogy gy elbb a csecsem anyjnak, majd mag-
nak a gyermeknek legyen elegend zldsg az egszsges tp-
llkozshoz. A budapesti M. Kir. Operahz s a Budapesti V-
rosi Sznhz trsulata Ungvron szabadtri eladsban mutatta
be Kacsh Pongrc: Jnos vitz cm daljtkt. brnyi Emil ve-
znyelt. A karszemlyzetet Zdor Dezs tantotta be.
1939. augusztus 14. letbe lpett a romnmagyar vegyes bizott-
sg trgyalsn kttt n. szinajai megllapods, melynek rtel-
340 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
mben ismt megindulhatott a hatrincidens (jlius 3031.) k-
vetkeztben felfggesztett tiszai tutajozs.
1939. augusztus 16-i kelettel Ungvrrl Fenczik Istvn orszggyl-
si kpvisel (Orosz Nemzeti Autonm Prt, Orosz Nemzeti Feke-
teingesek Grdja) levelet intzett Pataky Tibor miniszterelnk-
sgi llamtitkrhoz, melyben Krptalja lakossga hangulatnak
lnyeges rosszabbodsrl s annak okairl szmolt be. Tbbek
kztt kifejtette: a katonai kzigazgats idejn (III. 15VII.7.) a
katonai parancsnokok tlkapsai nagy elhideglst vltottak ki,
mert sok becsletes nagyorosz alaptalan vdak s intrikk ldo-
zatul esett, az sszes hivatalban a tisztviselk legnagyobb r-
sze anyaorszgiakkal lett betltve, az slakos rtelmisgi ply-
zkat az llsok betltsnl mellzik, ltalban vve oly nagy
az elgedetlensg, hogy a kivndorls s tszksek napirenden
vannak, lnyegesen romlott a gazdasgi helyzet (az okok: az
elnytelen pnzbevlts, a kzmunkk hinya, illetve hogy a kz-
munkknl az anyaorszgi az slakos brnek ktszerest kapja,
gyakorlatilag lehetetlen a kereskedelem, az ipar visszaszorult),
nincs engedlyezve a Duchnovics-himnusz, igen magas a kzpis-
kolkban a tandj, gtoljk a grgkeleti valls gyakorlst.
1939. augusztus 17. A Krpti Magyar Hrlap kzli az ungvri kzte-
rletek rgi-j nvjegyzkt.
1939. augusztus 23-n kelt rendelettel a fldmvelsgyi miniszter
a krptaljai terlet kzigazgatsi kirendeltsgei mell m. kir.
gazdasgi felgyelsgeket llt fel.
1939. augusztus 25. A Magyar Szent Koronhoz visszatrt krpt-
aljai terleten kihirdettk a rgtnbrskodst.
1939. augusztus 26. Simnfalvy rpd, Ung vrmegye fispnja fel-
irata a miniszterelnksghez: Az ungvri Proszvita s Skolnaja
Pomoscs ukrn, illetve nagyorosz egyesletek mkdse joger-
sen fel van fggesztve. Vagyonuk kezelst hatsgi biztosok in-
tzik. - A magyar llameszmvel ellenttes clokat szolgl egye-
sletek feloszlatsra egyidejleg javaslatot tettem a Belgymi-
niszter r nagymltsgnak.
1939. augusztus 28. A m. kir. belgyminiszter 17.946/939 sz. ren-
delete Magyar Szent Koronhoz visszatrt krptaljai terlet
kzigazgatsi beosztsnak mdostsrl.
1939. augusztus Brdy Andrs megalaptotta a Ruszin Nemzeti Sz-
vetsget. A szervezet nem folytat prtpolitikt, tagjai parlamenti
kpviselk, kzleti szemlyisgek. Clja: a ruszin npnek egy
egszsges npi egysgbe val tmrtse. Rahn ltrejtt a
Magyar Hziipari Kzpont. A cl a ruszin npmvszet elemei-
bl ll hziipar felkarolsa, szocilis szempontbl a termels
Pernyi Zsigmond hivatali idszaka 341
s rtkests elsegtse. A Magyar Turista Egyeslet sajt
kezelsbe vette a 18 krptaljai menedkhzat. Megjelent
Ung Vrmegye vknyve (az elmlt 20 v trtnseirl).
1939. szeptember 1. Nmetorszg megtmadta Lengyelorszgot, s
ezzel kirobbant a msodik vilghbor. Kerekes Istvn elnkle-
tvel Ungvron barti megbeszlsen vettek rszt az Egyeslt
Magyar Prt meghvott kpviseli. Simnfalvy rpd fispn is-
mertette a megbeszls okt: a mai rendkvli idk rszben az
okai annak, hogy a prtlet nem kap nagyobb tempt. Vratlan
akadlyok jttek kzbe, amelyek a munkt ksleltetik. Kitar-
tst, trelmet s tovbbi bizalmat krt. Korlth Endre orszggy-
lsi kpvisel felszlalsbl: Se jobb, se bal fel nem orient-
ldhatunk, neknk az igaz, egyenes, becsletes kzpton kell
kvetnnk s tmogatnunk a kormnyt. [] Neknk ma fenntar-
tsok, kiktsek nlkl kell a kormnyt tmogatnunk. Szvobo-
da Ferenc krptaljai rmai katolikus apostoli kormnyzt apos-
toli kormnyzi helynkk minstettk. Munkcson megkezd-
dtt a leventektelesek oktatsa. rdarmn megalakult a Le-
vente Egyeslet. Elnk: Kontratovics Irenej. Megkezdte mk-
dst az Ungvri M. Kir. Kzegszsggyi lloms. Hozz tarto-
zik: Ung vrmegye, Bereg s Ugocsa k. e. e. vrmegye, valamint
Krptalja egsz terlete. A m. kir. rendrsg vidki fkapitny-
sga elrendeli bejelentsi hivatal szervezst ungvri s bereg-
szszi kapitnysga szervezetben. Vrosi zeneiskola nylt Be-
regszszban. Igazgat: Drvay Lajos. Ungvron megnylt a V-
rosi Plotnyi Nndor Zeneiskola s a nipariskola. A kormny-
zi biztos rendeletre bezrtk a rahi ruszin (mrcius kzeptl
magyar) tannyelv polgri iskolt. Bezrtk a szolyvai ruszin
gimnziumot. t vfolyam lett az ungvri grg katolikus tan-
tnkpz.
1939. szeptember 2. Belgyminisztriumi jelents: Brdy Andrs
krlbell egy hete Beregszszban jrt politikai megbeszls cl-
jbl. Bizalmas hvei eltt kijelentette: a ruszinok szerencstle-
nl jrtak azltal, hogy a magyarokhoz krtk a visszacsatolsu-
kat. Brdy nincs megelgedve a jelenlegi helyzettel, s erlye-
sebb akcira kszl a ruszinok vdelmben.
1939. szeptember 3. New Yorkban megalakult a Szlovk Szabad l-
lam klfldi kormnya. Elnke Koren Ludo.
1939. szeptember 4. Az MTI jelentse szerint Lengyelorszg terle-
tn megindult a cseh s szlovk lgik megszervezse Prchala
tbornok parancsnoksga alatt. A kztrsasgi elnk kiltvnya
rtelmben a lengyel hadsereg alkotrszei lesznek s a hadse-
342 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
reg-fparancsnoksg rendelkezse alatt llva a lengyel csapatok-
kal vllvetve fognak harcolni.
1939. szeptember 5. Ungvr szkhellyel fellltottk a M. Kir. Fld-
mvelsgyi Minisztrium kirendeltsgt. Vezetje: Zombory Ber-
talan miniszteri tancsos.
1939. szeptember 6. Magyarorszg s Nmetorszg, valamint Ma-
gyarorszg s Szlovkia kztt lezrtk a hatrt. 1939. szep-
tember 1.
1939. szeptember 7. A Reformtus Orszgos Zsinat elfogadta a
Magyarorszghoz visszacsatolt terleten lev reformtus egyhzi
nkormnyzati testletnek a reformtus egyhz tbbi rszvel va-
l egyeslse vgrehajtsrl szl trvnyjavaslatot. Ennek r-
telmben a visszacsatolt terleten fennll hrom reformtus
egyhzkerlet megsznik, a dunninneni a dunntli egyhzker-
letbe, a tiszninneni s a krptaljai egyhzkerlet, az ungi egy-
hzmegye kivtelvel, a tiszntli egyhzkerletbe tr vissza.
1939. szeptember 10. Magyarorszgon betiltottk a Lembergben
megjelen (j Id) cm ukrn lap terjesztst.
1939. szeptember 11. Lcsei rteslsre hivatkozva kzlte az
MTI, hogy a vros krnykn nagyszm Szics-grdista rejtzik,
akik igyekeznek tjutni a lengyel hatron.
1939. szeptember 13. A munkcsi magyar gimnzium ruszin oszt-
lyaibl nll kzpiskola lteslt (nneplyes tanvnyitra szep-
tember 20-n kerlt sor).
1939. szeptember 14. A Krpti Magyar Hrlap rta: a szlovk ha-
tsgok krlbell egy hnappal ezeltt kiadtk a magyar hat-
sgoknak azokat a slyosan eltlt foglyokat, akik mg a volt
csehszlovk uralom alatt kerltek brtnbe, de a felszabadult te-
rleten brtak illetsggel. A m. kir. igazsggy-minisztrium eze-
ket az eltlteket tvette s gyk jbli trgyalst rendelte el.
Ungvrra is tbb eltltet szlltottak. [] Az jrafelvteli trgya-
lsok elksztse mr befejezs fel kzeledik.
1939. szeptember 16. Szemletja sorn Ungvrra rkezett Horvth
Dezs miniszteri tancsos, a m. kir. llamrendrsg vidki fka-
pitnya. Ksa Klmn valls- s kzoktatsgyi miniszteri osz-
tlyfnk bizalmas magnlevele Pataky Tibor miniszterelnksgi
llamtitkrhoz: Valahogy gy rzem, hogy a hivatalos nemzetis-
gi politiknk s annak gyakorlati kivitele nincs egymssal ssz-
hangban. Als hatsgaink sokszor olyan intzkedseket tesz-
nek, amelyek szges ellenttben vannak a fellrl hangoztatott
elvekkel. [] az egsz visszacsatolt rszeken, belertve Krpt-
aljt is, ppen nemzetisgi vonatkozsban llandan olyan ne-
hzsgekbe tkzm, amelyeket legjobb akarat mellett is alig tu-
Pernyi Zsigmond hivatali idszaka 343
dok s tudunk legyzni. Ezekbe a krdsekbe mindenki belesz-
lsi jogot vindikl magnak s minden intzkedsre hivatott em-
bernket llandan frjk. Nagyon szksges lenne ezeket a dol-
gokat egyszer alaposan vgig beszlnnk, mert e nlkl alig tud-
nm ezeknek az gyeknek intzsrt a tovbbi felelssget vl-
lalni.
1939. szeptember 17. A Szovjetuni tudatta a magyar kormnnyal,
hogy tiszteletben tartja Magyarorszg hatrait. Ezen a napon a
szovjet hadsereg tlpte a lengyel hatrt. Munkcson mltat-
tk Bertk Bla reformtus pspk, a felvidki egyetemes egy-
hz konventi elnke lelkszi mkdsnek 25 ves jubileumt.
A Krptalja cm lap szerint Krptalja magyarsgnak feleke-
zeti klnbsg nlkl nnepe volt ez.
1939. szeptember 1724. Kassn felvidki npmvszeti s hzi-
ipari killtst rendeztek, melyen bemutattk a Felvidk s Kr-
ptalja kincseit.
1939. szeptember 18. A lengyelorszgi esemnyek kvetkeztben
jszaka megkezddtt a lengyel lakossgnak Magyarorszgra va-
l szivrgsa az uzsoki vastvonalon. Az Uzsokra, Volcra, K-
rsmezre menekltek kztt tbb diplomata, klgyminisztriu-
mi ftisztvisel is volt. Tbb vonatot feltartztattak a Krsmez
alatti romn hatrt vd szovjet katonk. A magyar kormny hoz-
zjrult a menekl lengyel polgri lakossg befogadshoz.
1939. szeptember 19. Ungvron Pernyi Zsigmond krptaljai kor-
mnyzi biztos elnkletvel rtekezletet tartottak a lengyel me-
nekltek elltsrl s tovbbszlltsrl. Beregszszban
Simnfalvy rpd ungi fispnt beiktattk Bereg s Ugocsa vr-
megye fispni tisztbe.
1939. szeptember 20. A Krpti Magyar Hrlap rta: Megindult az
eljrs tbb ungvri s krptaljai rmhrterjeszt s fecseg
ellen.
1939. szeptember 21. Ungvron a trsadalmi egyesletek kpvise-
li kzs rtekezleten vitattk meg, mivel jrulhatnnak hozz a
lengyel menekltek elltshoz. A vros vezetse a lengyel kon-
zultussal karltve gondoskodik elhelyezskrl, lelmezsk-
rl. Ugyanitt Losonczy Istvn a hatodik hadtest orszgos moz-
gstsi kormnybiztosa Pernyi Zsigmond kormnyzi biztos-
sal s az illetkes katonai parancsnokkal trgyalt arrl, hogy a
nagy szm lengyel menekltek lefegyverzse s a trvnyes
rendelkezsek szerint val tovbbtsa egysges irnyelvek mel-
lett trtnjk. A Magyar Nemzeti Bank vezrigazgatja a pnz-
intzet helyi fikjnak vezetjvel vitatta meg, hogyan kell bevl-
tani a lengyel meneklteknl tallhat zlotyt. Szeptember 28-
344 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
n rta a Krpti Magyar Hrlap: Egyes magukrl megfeledkezett
egynek a lengyel menekltek knyszerhelyzett kihasznlva le-
hetetlen alacsony rban sszevsroltk szegnysgket! Most
rendelkezs trtnt nagyon helyesen, hogy mindenki mindent,
amit lengyel menekltektl vsrolt, kteles a hatsgoknak be-
szolgltatni. Feloszlott az Ills Jzsef ny. egyetemi tanr vezet-
te Magyarorszgi Ruszinszkiak Egyeslete, miutn e szervezet
Krptalja felszabadulsval betlttte misszijt. A fldm-
velsgyi miniszter rendeletre az anyaorszg gazdasgaiban
foglalkoztatott felvidki s krptaljai [] mezgazdasgi mun-
ksoknak mdjukban ll gabonajrandsgukat a Futura Rt. leg-
kzelebbi helyi bevsrljnl beszolgltatni s a killtott elis-
mervny alapjn megfelel mennyisg gabont vlthatnak ki
minden kltsg (fuvarkltsg stb.) levonsa nlkl Nagyszls,
Nagykapos, Bustyahza, Tiszajlak llomsokon. A munksok
teht a fuvardjat az emltett llomsokig megtakarthatjk.
1939. szeptember 23. A Krpti Magyar Hrlap rta: a felszabadu-
ls ta 128 krptaljai kzsget 46 magyar vros fogadott
testvrkzsgv.
1939. szeptember 24. Ungvron megalakult a Levente Egyeslet.
Elnk: Korlth Endre. Egyed Istvn egyetemi professzor kzre-
mkdsvel elkszlt a Krptalja nkormnyzatrl szl tr-
vnyjavaslat jabb megszvegezse. Sor kerlt a magyarszov-
jet diplomciai kapcsolatok feljtsra.
1939. szeptember 27. Az MTI idzte a Times pozsonyi jelentst: a
nmetek nagy csapatsszevonsokat hajtottak vgre Kelet-Szlo-
vkia s Krptalja hatrn. Ezen a napon dlutn: a szovjet
csapatok a Vereckei-hgnl elrtk a magyar hatrt, este a Ta-
tr-hgnl, szeptember 28-n este az Uzsoki-hgnl. A pa-
rancsnoksg felvette a kapcsolatot a magyar hatrrsggel a
hatrvonalak pontos megllaptsa cljbl.
1939. szeptember 28. Pernyi Zsigmond krptaljai kormnyzi biz-
tos krte a miniszterelnksget, hogy tegye lehetv az Ilniczky
Sndor ltal szerkesztett (J Hrnk)
(19221938) s a c (Misszis Hrnk)
(19321938) cm, a ruszin npnek szl vallsi-kulturlis lap
jraindtst. Intzkeds oktber 2-i kelettel: Egyelre nem id-
szer. Ad acta.
1939. szeptember A csehszlovk kormny ltal megkezdett Ung-
vlgyi vzertelepek ptsi munkinak folytatsra s befejez-
sre a fldmvelsgyi minisztrium Ungvron fellltotta az
Ung-vlgyi Vzertelepek ptsi Munkinak M. Kir. Kirendelts-
gt. Fedor Istvn az ungi, Spenik Lszl a beregi s Csekn An-
Pernyi Zsigmond hivatali idszaka 345
tal a mramarosi kzigazgatsi kirendeltsg tangyi tancsosa
lett. 133.200/IX.939. sz. VKM-rendelet: a szlovk, ruszin vagy
nmet tantsi nyelv iskolkban az llamnyelvnek mint tantrgy-
nak ktelez tantsa mellett anyanyelven folyik a tants vala-
mennyi magyar tantsi nyelv iskola szmra az anyaorszgra
engedlyezett tanknyveket kell bevezetni a szlovk, ruszin vagy
nmet tantsi nyelv iskolk rszre megfelel tanknyvek ki-
adsrl intzkedni fognak, a mg hasznlatban lev tanknyvek
hinyait addig a tantk ktelesek megfelel hazafias szellem
oktatssal kiegszteni az 1939/1940. tanv mg mindig tme-
netinek tekinthet, az 1940/1941. tanvtl azonban az oktats
kizrlag a magyar tantervek szerint trtnik. Krptaljn
1922. vi csehszlovk n. kisiskolatrvny ktelezv tette a
8 vfolyamv tette az alapiskolt. Ksa Klmn miniszteri osz-
tlyfnk nyilatkozata: Ktsgtelen, hogy a 8 osztlyos minden-
napi npiskola nyjtotta elnyket tovbbra is meg kell riz-
nnk. (Az anyaorszgban a nyolcosztlyos npiskola beveze-
tsrl csak az 1940:XX. tc. rendelkezett.)
1939. oktber 6. Nagyszlsn Pernyi Zsigmondra, az 1848/49-
es szabadsgharc vrtanjra emlkeztek.
1939. oktber 8. Munkcson megnylt a valls- s kzoktatsgyi
miniszter ltal engedlyezett zsid polgri lenyiskola els osz-
tlya.
1939. oktber 9. Ungvron trgyalt Pernyi Zsigmond kormnyzi
biztossal Bonczos Mikls belgyi llamtitkr.
1939. oktber 13. Megalakult Ung vrmegye Mezgazdasgi Bizott-
sga. Elnk: Egry Ferenc.
1939. oktber 13november 2. kztt a m. kir. rendrsg ungvri
hatrvidki kapitnysgnak jelentse szerint Krptaljrl 457
szemly szktt t a Szovjetuniba.
1939. oktber 14. Felszenteltk a feljtott ungvri grg katolikus
szkesegyhzat.
1939. oktber 22. Az slak rta: a csehek itt-tartzkodsnak v-
ge fel egy nagyon szp tervhez fogtak hozz: a krptaljai folyk
szablyozshoz. Szinte lehetetlen llapotokat teremtettek ezen
a vidken a folyk, amelyek az erdirtsok kvetkeztben meg-
radva, kilpnek medreikbl s olyan katasztrfkat okoztak,
mint a legutbbi nagy tiszajlaki rvz, amely utn jformn jra
fel kellett pteni ezt a nagy magyar kzsget. [] Termszetes-
nek talltuk, hogy a magyar llam nem foghatott hozz az tme-
net napjaiban e folyszablyozsi munklatokhoz s ezrt tre-
lemmel vrtuk, mikor kezddnek meg a munkk. Azt tapasztal-
tuk azonban, hogy ezek a partszablyozsi munkk egszen ki-
346 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
estek a szmtsbl. Ltjuk, hogy a magyar llam nagy elnnal
s risi ldozatok rn vlgyzr gtat pt a Talabor medrben,
j vastvonalak kszlnek s nem ktsges, miszerint a magyar
kormnyzat kedves gyermekeknt kezeli Krptaljt. Nem tudjuk
teht megrteni, hogy mirt nem folytatjk a partszablyozsi
munkkat. Jn egy hatalmas rvz s millis krokat tehet a be-
fejezetlen partptsi mvekben.
1939. oktber 27. Munkcs kpvisel-testlete elhatrozta, hogy
krelmezni fogja a trvnyhatsgi jog vross nyilvntst.
1939. oktber Ppai rendelkezsre megszntettk a Krptaljai R-
mai Katolikus Apostoli Kormnyzsgot, a terlet egyhzkzs-
gei egyesltek a szatmri egyhzmegyvel. Pspk: Madarsz
Istvn. Pernyi Zsigmond kormnyzi biztos krelmre Teleki
Pl miniszterelnk sztndjalapot ltestett a magyar egyete-
meken s fiskolkon tanul szegny sors, j tanulmnyi el-
menetelt felmutat krptaljaiak szmra. Az sztndjak oda-
tlse Marina Gyula, a kormnyzsg tangyi tancsosa felter-
jesztse alapjn trtnik. A VKM engedlyezte a Krptaljai
Zsid (eltte: Hber) Iskolaegyesletnek, hogy Munkcson zsid
polgri lenyiskolt lltson fel (1941 mrciusban kapott nyilv-
nossgi jogot). E hnaptl Ivn Sndor szntrsulatnak krze-
tbe tartozik Aknaszlatina, Beregszsz, Csap, Huszt, Kirlyhza,
Kirlyhelmec, Kisvrda, Lva, Munkcs, Nagyszls, Rah, Ri-
maszombat, Rozsny, Szepsi, Szolyva, Tcs, Tiszajlak s
Tornalja. Egy hnapig llt fenn Brdy Andrs orszggylsi kp-
visel j napilapja, a c .
1939. november 1. Ungvron megnylt a fels kereskedelmi iskola.
A fldmvelsgyi miniszter rendeletre Beregszszban fo-
lyammrnki, Munkcson kultrmrnki hivatal kezdte meg m-
kdst.
1939. november 3. Munkcs kpvisel-testletnek dszkzgyl-
sn a vros dszpolgraiv vlasztottk azokat, akik a felszaba-
duls rdekben a legnagyobb munkt fejtettk ki: Korlth End-
rt, Teleki Plt, Jaross Andort, Kozma Miklst, R. Vozry Aladrt,
Pataky Tibort, Pernyi Zsigmondot, Knya Klmnt, Imrdy Blt.
1939. november 4. 21 vi sznet utn Ungvron jjalakult a Gyn-
gysi Irodalmi Trsasg (alaptva 1905-ben). A trsasg elnk-
v Antal Mikls ppai kamarst vlasztottk. A trsasg 24 let-
ben lev tagja mell 7 jat vlasztottak, kzte Mcs Lszlt,
Kovts Miklst, Kontratovics Irenejt, Sznssy Barnt. A tisztj-
tst s a tagvlasztst kvette az els nnepi felolvas ls.
Tbbek kztt Flp rpd, Rcz Pl olvasta fel sajt rst,
Zdor Dezs zongorzott.
Pernyi Zsigmond hivatali idszaka 347
1939. november 10. A felszabadulsi nnepsgre Ungvrra rke-
zett Jaross Andor trca nlkli miniszter.
1939. november 12. A kormnyzi biztossgban megvitattk az Or-
szgos Magyar Idegenforgalmi Hivatal ltal Krptalja idegenfor-
galmnak fejlesztsre kidolgozott munkaprogramot.
1939. november 16. A Krpti Magyar Hrlap rta: Mg a vilghbo-
r folyamn Krptaljra beszivrgott lengyel zsidk sorsa ln-
ken foglalkoztatta a csehszlovk hatsgokat. vekkel ezeltt
tbb szz rdekeltet a csehek illetsgi helyre toloncoltattak,
de csak elvben, mert a gyakorlati kivitelre az egyes demokrata
prtok intervencija folytn sor nem kerlt. A lengyelorszgi szr-
mazs zsidk gy jutottak aztn Krptaljn magyar uralom al.
- Az ungvri zsid hitkzsg elnke mg egy vvel ezeltt hats-
gainkhoz azt a krelmet terjesztette el, hogy az rdekelt csal-
dok kiutastst fggesszk fel addig, mg Londonban el nem
intzi kivndorlsuk bks ton val lebonyoltst. - gy marad-
hattak tovbbra is Krptaljn a kiutastottak, mg aztn bekvet-
kezett a hbors llapot s Lengyelorszg megszllsa. [] A
napokban az ungvri zsid hitkzsg elnke a rendrkapitnysg
kikldttjvel kiszllt a szovjet hatrra, hogy kzvetlen trgyal-
sokat folytasson a szovjet kirendeltsg vezetjvel a galciai
szrmazs zsidk befogadsa rdekben. A szovjetorosz hatr-
tiszt azonban hallani sem akart az egyoldal csere-akcirl. -
Most diplomciai ton folynak tovbb a trgyalsok.
1939. november 1819. A Krpti Magyar Hrlap rta, hogy a kr-
pti hatron szolglatot teljest szovjetrsg szigor utastst
kapott, hogy az illeglis hatrtlpsekkel szemben a legszigo-
rbban jrjanak el. rteslsnk szerint a szovjet hatrrsg
tbb szkevnnyel szemben fegyverzett is hasznlta, akiket pe-
dig elfognak, tadjk a magyar hatsgoknak.
1939. november 1923. Madarsz Istvn kassai rmai katolikus
megyspspk, szatmri apostoli kormnyz egyhzi ltogatst
tett Krptaljn. Tbbek kztt felkereste Ungvron a Szocilis
Misszi Trsulat nszervezett.
1939. november 20. Teleki Pl miniszterelnk Ilniczky Sndor grg
katolikus nagyprpost, felshzi tagot a Krptaljai kormnyzi
biztos mell ftancsadnak nevezte ki. A ftancsad mellett
mkd vlemnyez bizottsg tagjai a kvetkezk: Balog Vaszil
Mihly (Nagylucska), Boksay Jnos (Huszt), Csuha Sndor
(Szobrnc), Fldesi Gyula (Ungvr), Hpka Pter (Tcs), Hrabr
Jnos (Magyarkomjt), Retyeznik Jnos (Rah), Sztepn Antal
(Rah).
348 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
1939. november 21. A kltsgvetsi vitban felszlal Jaross Andor
trca nlkli miniszter a krptaljai ipari s kereskedelmi revzi-
val kapcsolatban elmondta, hogy 34 179 jogostvnyt vizsgl-
tak fell. Ebbl 10 768 volt a zsid, kzlk 4500-an kaptak j
engedlyt.
1939. november 22. Az orszggyls kpviselhzban a kultusz-
trca kltsgvetsnek trgyalsakor felszlal Hman Blint
valls- s kzoktatsgyi miniszter a felvidki iskolknak a ma-
gyar tanulmnyi rendszerre val ttrsvel kapcsolatban ki-
emelte: Egyfell az ott meglv tant szemlyzet megtiszttsa
a ktes s oda nem val elemektl, akik nemzeti szempontbl
tkletesen megbzhatatlanok, msfell pedig ennek a tansze-
mlyzetnek j erkkel val kiegsztse volt az els feladat []
A msik nagy feladat a meglev tanerk tkpzse s tovbb-
kpzse. Az ideiglenes rendelkezs kimondta, hogy minden pe-
daggust megtartanak a helyn feltve, hogy az illet ellen
nemzethsg tekintetben slyos kifogs nem emelhet. A je-
lentkez hinyokat legels sorban olyanokkal kvnja ptolni [a
tangy], akiket a megszll hatalom llsukbl kildztt, m-
sodsorban azokkal a kpestett llstalan tantkkal s tanrok-
kal, akik a felszabadult terleteken laknak.
1939. november 23. A vrosi kpvisel-testlet megszavazta Orosz-
vg, Vrpalnka s Vralja kzsg Munkcshoz val csatolst,
hogy Nagymunkcs megalkottassk.
1939. november 26. tadtk az Ungvr melletti Drugethzn az j
Ung-hidat.
1939. november Megjelent a els magyar
nyelv vltozata Krpti Vasrnap cmmel.
1939. december 4. Elfoglalta hivatalt Ilniczky Sndor krptaljai f-
tancsad.
1939. december 5. Bldy Alajos tbornok a munkcsi huszrkaszr-
nyban leleplezte a mrciusi harcok ldozatainak emlktbljt.
1939. december 9. Megtartotta els lst a krptaljai ftancs-
ad mellett mkd vlemnyez bizottsg. Ungvron megala-
kult a Krptaljai Fabeszerz s -rtkest Szvetkezet. Elnk:
Ilniczky Sndor.
1939. december 910. A Krpti Magyar Hrlap rta: Lpjen be min-
den magyar a Felvidki Egyeslt Magyar Prtba! - A volt krptal-
jai, ma felvidki magyarsghoz szl ez a felhvs!
1939. december 12. A felshz lse el terjesztettk a felvidki s
krptaljai kpvisel-vlasztsi szablyzatot, melynek alapjn
Krptaljn 11 mandtumot tltenek be (ennyi jrsa van a ter-
letnek), Ung megyben egyet, Bereg s Ugocsa kzigazgatsilag
Pernyi Zsigmond hivatali idszaka 349
egyelre egyestett (k. e. e.) megyben hrmat. A jvhagys de-
cember 18-n trtnt meg. Beiktattk Simnfalvy rpdot, Ung
vrmegye j fispnjt. Megalakult Ung vrmegye trvnyhat-
sgi bizottsga.
1939. december 15. A Krpti Magyar Hrlap idzte Korlth Endre
parlamenti kijelentst: akik nem az Egyeslt Magyar Prtnak,
hanem csehszlovk prtoknak voltak tagjai, nem voltak sem
nemzethek, sem tisztessges magyarok.
1939. december 201940. mjus 17. kztt Beregszszban napon-
ta 8001100 szemly rszre szolgltattak ki egyszeri ebdet.
1939. december 31. Kihirdettk az 1939. vi XVIII. tc.-t a Magyar
Szent Koronhoz visszacsatolt felvidki terleteken s a Magyar
Szent Koronhoz visszatrt krptaljai terleten orszggylsi
kpviselk vlasztsrl (kelt december 28-n).
1939. december Beregszszban megtartotta a felszabaduls
utn jjalakul lst a Krptaljai Magyar Kultregyeslet. El-
nk: Benda Klmn. Ftitkr: Bellyei Zapf Lszl. A debreceni
Dri Mzeumban a vros testvrkzsgeinek krmez,
Vucskmez, Als- s Felsszinevr npmvszett bemutat
killtst rendeztek. - Krptaljn jrt Varga Jzsef ipar-, kereske-
delem- s kzlekedsgyi miniszter. Tbbek kztt helyszni
szemlt tartott a tarackzi vast ptsnl.
1939 folyamn A Krptaljai Mezgazdasgi Kamara kimutatsa
szerint Krptaljn a keresk szma 263 847 (ebbl 196 330
frfi, 67 517 n), az eltartottak szma 403 714, stermelsbl
l 521 708 (212 793 keres s 308 915 eltartott), kzte nap-
szmos 28 054 (s 20 451 eltartott), erdmunkbl l 19 497
(s 39 883 eltartott). Ungvron lltott ki Bezdn Jzsef buda-
pesti iparmvsz, Munkcson Parnyi-Pabar Istvn meztri fes-
tmvsz. Megjelent: Borz Hudk Mtysn: Sorshzs. Re-
gny. Munkcs. Csomr Zoltn: Hsz v Ungvr trtnetbl
19181938. A csehszlovk uralom elnemzetlent trekvsei-
nek trtnete. /A Magyar Trsasg Knyvei, 1./ Budapest; A
visszacsatolt Felvidk s Rutnfld cmtra. KSH, Budapest Az
1939. vi krptaljai np-, fldbirtok- s llatsszers eredm-
nyei. A npessg keresk, eltartottak s foglalkozsi viszony
szerint 1939-ben, kzsgenknt. KSH, Budapest Egan Imre: Mi-
lyen legyen a ruszin autonmia?! Miravcsik Nyomda, Ungvr Fen-
czik Istvn: A krptoroszok mltja s jelene. M. Kir. Erzsbet Tu-
domnyegyetem Kisebbsgi Intzetnek kiadvnya. Pcs Balogh-
Bery Lszl: Az ukrn krds. Magyar Nemzeti Szvetsg, Bu-
dapest; Pataky Mria: Rkczi fldje. Officina, Budapest; Mi lesz
a gyermeknkkel? Krptaljai Zsid Iskolaegyeslet, Munkcs; A
350 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
magyar Felvidk s Krptalja. Pallas ny., Budapest; Fldvry
Lszl: Kincstri erdk Krptaljn. III. kt. Hornynszky ny.,
Budapest; Kalauz Krptaljra. Miskolci Fekete Pl ny., Buda-
pest; Blasovszki Mikls: Krptaljai turista kalauz. MTE, Buda-
pest Krptalja dlhelyei s turista menedkhzai. Magyar Tu-
rista Egyeslet, Budapest; Papp Ferenc: A hazatrt Felvidk s
Krptalja gygyforrsai s gygyfrdi. Mrnkk ny., Buda-
pest; Szepes BlaBalassa Ferenc: Krptaljai skalauz. Rad
ny., Budapest.
1940. janur 89. A Magyar Kultregyesletek Orszgos Szvets-
ge s a Krptaljai Magyar Kultregyeslet rendezsben kerlt
sor Ungvron a Magyar Rdi IV. felvidki kultrnapjaira. Tbbek
kztt Zapf Lszl tartott eladst a krptaljai magyar kultre-
gyesletek feladatairl.
1940. janur 11. A Krpti Magyar Hrlap rta: Igen hossz vtize-
dekre visszamenn 1939 v volt az els, amikor zrt kapuk m-
gtt, resen stoztak a Felvidk magyar Thlia templomai. []
A staggione-rendszer beosztst mi hibsnak tartjuk.
1940. janur 12. Az orosz irnyzat cm
lap elgedetlensgt fejezi ki a teleplsnevek megvltoztatsa
miatt (14.500/939. B. M. rendelet).
1940. janur 13. A kereskedelem- s kzlekedsgyi miniszter
Padnyi-Gulys Blt, az IBUSZ Rt. addigi aligazgatjt a Krpt-
aljai terlet kormnyzi biztosa mell idegenforgalmi fmegb-
zottnak nevezte ki. Feladata, hogy a Krptalja idegenforgalmi
gyei tekintetben lland sszekttetst ltestsen az Orsz-
gos Magyar Idegenforgalmi Hivatal s a krptaljai kormnyzi
biztos kztt.
1940. janur 20-n kelt 520/940. sz. M. E. rendelet a kzigazgats
ideiglenes rendezsrl szl 6.200/939. sz. M. E. rendelet ki-
egsztse trgyban.
1940. janur 28. Ungvr szkhellyel megalakult a Krptaljai Mez-
gazdasgi Kamara.
1940. janur 30. A Felvidki Egyeslt Magyar Prt Budapesten tar-
tott vlasztmnyi lsn arrl hatrozott, hogy javasolni fogja a
tagsgnak a Magyar let Prtjba val belpst.
1940. janur Megkezdtk munkjukat a krptaljai tantkat s ta-
nrokat igazol bizottsgok. Szentpteri Kun Bla debreceni
egyetemi tanr elnkletvel megkezdte mkdst a tiszntli
reformtus egyhzkerlet ltal alaktott igazol-bizottsg, mely-
nek feladata igazol-eljrs al vonni a felszabadult terlete-
ken mkdtt reformtus lelkszeket a cseh uralom idejn tan-
stott nemzethsgket illetleg. Beregszszban megkezdte
Pernyi Zsigmond hivatali idszaka 351
mkdst a nyugdjasok igazol bizottsga. Nagyszlsn
Orosz Ifjsgi Kr alakult a helyi Duchnovics szervezet keret-
ben. A sznhelyzet, a hakadlyok miatt jelents korltozsok
voltak a krptaljai vasti kzlekedsben. A helyzet februr k-
zepre normalizldott.
1940. februr 1. Moszkvban a szovjet kormny kpviselje tnyj-
totta Oleksza Borkanyuknak, az 1939-ben a magyar fennhatsg
al kerlt Krptaljrl emigrlt kommunista vezetnek A Kr-
pt-vidk dolgoz nphez cm dokumentumot, amely tbbek
kztt kimondta: Krptalja s Magyarorszg dolgoz npt
rmmel tlti el, hogy az SZSZKSZ kitolta nyugati hatrt a Kr-
ptokig s kzvetlen szomszd lett, a vals kpviselk rvn fe-
jezzk ki akaratukat: melyik llamhoz kvnnak tartozni s milyen
trsadalmi rendet szeretnnek ltrehozni a maguk szmra.
1940. februr 3. A belgyminiszter feloszlatta a krptaljai Proszvi-
ta Kultregyeslet ungvri kzponti testlett. Az indokls sze-
rint kimondottan ukrn eszme szolglatban llott. Az egyes-
let minden ing s ingatlan vagyona a Krptaljai Tudomnyos
Trsasg tulajdonba kerlt.
1940. februr 4. Tiszahti Magyar Bl volt Beregszszban.
1940. februr 15. Ungvron eddig 1108 iparengedlyt adtak ki.
1940. februr 16. Miniszterelnksgi tjkoztat: a Fenczik Istvn
vezette Duchnovics cserkszcsapatot, amely a csehszlovk cser-
kszszvetsgen bell mkdtt, a magyar cserkszszvetsg
nem veszi t, hanem megbzza Fodor Istvn gimnziumi tanrt a
XII. krptaljai (ruszin) cserkszkerlet vezetsvel.
1940. februr 17. Ungvron j lap indult Hatrszli jsg cmmel.
Szerkeszt: Fekete Bla.
1940. februr 26. Krptalja nkormnyzata gyben tartottak
lst a miniszterelnki hivatalban a belgy-, az igazsggy-mi-
niszter, Pernyi Zsigmond kormnyzi biztos, Ilniczky Sndor f-
tancsad, Egyed Istvn egyetemi tanr s Pataky Tibor minisz-
terelnksgi llamtitkr rszvtelvel.
1940. februr 27. A valls- s kzoktatsgyi minisztrium Lugos
Mihlynak augusztus 31-ig rvnyes sznigazgati engedlyt
adott Krptalja egsz terletre magyar s rutn nyelv szni-
eladsok tartsra.
1940. februr 28. Az autonmia gyben Teleki Pl miniszterelnk
maghoz hivatta Keresztes-Fischer Ferenc belgyminisztert,
Egyed Istvn professzort, Pernyi Zsigmond kormnyzi biztost
s Ilniczky Sndor ftancsadt.
1940. mrcius 3. Az slak rta: Ha az igazmonds a jelen eset-
ben nem is esik valami jl, nem tagadjuk, st tnyknt meglla-
352 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
ptjuk, hogy a volt Csehszlovkiba szakadt magyarsgnak, vagy
legalbbis egy ugyancsak jelents rsznek gazdasgilag nem
ment rosszul a dolga. [] Egy percig sem tagadjuk, hogy szeg-
nyebb orszgba kerltnk, mint amilyenben ltnk, de ez a sze-
gnyebb orszg a mi drga haznk.
1940. mrcius 7-i kelettel a belgyminisztrium rendeletet adott ki,
amelyben a visszacsatolt felvidki (tbbek kztt Bereg s
Ugocsa k. e. e. vrmegyk, Ung vrmegye) terletre beteleptett
cseh-szlovk telepesbir tokosok kikltzsnek hatridejl
1940. mrcius 15-ikt jellte meg. Ezt a hatridt bizonytalan
idre meghosszabbtja.
1940. mrcius 9-n kelt 131.600. sz. rendeletvel a fldmvels-
gyi miniszter ltrehozta az ungi (szkhely: Ungvr), a beregi
(Munkcs), a mramarosi I. (Huszt) s mramarosi II. (Tcs) n-
vny-egszsggyi krzeteket. Ungvron a Gyngysi Trsasg-
ban Baktay Ervin orientalista tartott eladst.
1940. mrcius 15. A Felvidken s Krptaljn e napon mondtk ki
az Egyeslt Magyar Prt (volt Keresztnyszocialista Prt s Ma-
gyar Kisgazda, Fldmves s Kisiparos Prt, ksbbi nevn Ma-
gyar Nemzeti Prt) feloszlst, illetve a Magyar let Prtjba tr-
tn beolvadst. (A MP-et Teleki Pl hozta ltre 1939-ben, s
1944 mrciusig volt kormnyon.) Teleki Pl miniszterelnk e
napi beszdben szt emelt a magyarorszgi nemzeti kisebbs-
gek iskolai s nyelvi jogai mellett, a tisztviselket, rendfenntart-
kat, pedaggusokat, papokat nemzetisgi trelmessgre intette,
az idegen nemzetisgi nyelvet meg kell tanulni, azt ismerni kell,
azon rintkezni kell a nppel.
1940. mrcius kzepe Megradt az Ung, a jgtorlaszok miatt kt be-
tonhidat is fel kellett robbantani. Az rvz Ung megyben nagy k-
rokat okozott.
1940. mrcius 16. A kormnyzi biztossg rendeletet adott ki a
Krptalja terletn lev kzsgek s iskolk ltal kezelt knyv-
trak ellenrzse trgyban. A knyveket bizottsg brlja fell
abbl a szempontbl, hogy azok nem llamellenesek-e vagy nin-
csenek-e olyan irnyzat nyelven (ukrn, nagyorosz) rva, ame-
lyek nem felelnek meg a ruthn nyelvnek s gy nem esnek-e ki-
fogs al. Az alkalmatlannak tlt knyveket tovbbi rendel-
kezsig zr al kell venni.
1940. mrcius 19. A Magyar Kisebbsg sszefoglal cikket kzlt a
krptaljai autonmira vonatkoz vitkrl.
1940. mrcius 31. Az slak rta: Tizentezer krptaljai munks,
kzttk tezer n keres munkt az anyaorszgban.
Pernyi Zsigmond hivatali idszaka 353
1940. mrcius A krptaljai kzigazgatsi kirendeltsgek mindegyi-
khez munkagyi felgyelt neveztek ki. Pernyi Zsigmond kor-
mnyzi biztos javaslattervet terjesztett be a miniszterelnksg-
hez arra vonatkozan, miknt lehet elrni, hogy visszateleplje-
nek azok a magyarok s ruszinok, akik elhagytk Krptaljt.
Ungvron megalakult a Hszves Bajtrsak Asztaltrsasga.
gyvezet igazgat: Ijjsz Gyula.
1940. prilis 1. Megsznt a Felvidki Minisztrium s Jaross Andor
trca nlkli miniszteri megbzatsa, illetve kormnytagsga.
Krptaljn letbe lptek a lelkszi jvedelem kiegsztsrl, a
lelkszi illetmnyek krptlk tjn val emelsrl, valamint a
lelkszi csaldi ptlkrl szl magyar jogszablyok.
1940. prilis 2. Horthy Mikls kormnyz szemlt tartott az rvz-
sjtotta terletek fltt. Kora dlutn indult replgpn, s a
Zagyva-vlgy, Fels-Tisza-vlgy, Hernd, Laborc, Ondava, Ung s
Szamos-vlgy felett elreplve a tiszntli belvizek irnyban trt
vissza este a fvrosba.
1940. prilis 34. Ungvron akart jtszani Lugosi Mihly szntrsu-
lata, amelynek Krptaljn magyar s ruszin nyelv eladsok
megtartsra szl az engedlye. A trsulat fellpsi krelmt a
rendrsg visszautastotta azzal, hogy Ungvr thj. vros nem
tartozik Krptaljhoz s Ungvron a jelen szni vadban a be-
osztott szntrsulat mg nem jtszott. Pernyi Zsigmond kor-
mnyzi biztos kzbenjrsra az engedlyt vgl is kiadtk.
1940. prilis 4. A kereskedelem- s kzlekedsgyi miniszter
Padnyi-Gulys Bla fmegbzottat a krptaljai kormnyzi biz-
tossg mellett ltestett kzgazdasgi osztlyra az idegenforgal-
mi gyek eladjv nevezte ki.
1940. prilis 5. A krptaljai kormnyzi biztos rendeletet adott ki,
mely szerint az egyes kzsgek ktelesek nyilvntartst vezetni
az rkez idegenekrl s az adatokat Padnyi-Gulys Bla f-
megbzotthoz tovbbtani. Krptaljn a vendglt-ipari egys-
gekre (vendglkre, szllodkra, menedkhzakra) a kzegsz-
sggyi ellenrzs mellett az idegenforgalmi ellenrzs is kiter-
jed.
1940. prilis 13. Teleki Pl miniszterelnk hivatalban az autonmi-
rl tancskoztak.
1940. prilis 17. 62.012. sz. rendeletvel a fldmvelsgyi minisz-
ter ltrehozta a Krptaljai Hegykzsgi Tancsot. Szkhelye:
Ungvr. Mkdse kiterjed Krptalja terletre. Zdor Dezs
Ungvron Liszt Ferenc-emlkhangversenyt szervezett az rvzk-
rosultak javra.
354 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
1940. prilis 20. Megalakult a Krptaljai Hegykzsgi Tancs.
Szkhely: Ungvr. Mkdsi terlet: Krptalja.
1940. prilis 22. A Krpti Magyar Hrlap rta: a felvidki s a kr-
ptaljai vlasztsok elmaradnak. A kormnyprt llspontja sze-
rint teljes egysgre s a lelkek harmonizlsra van szksg,
nincs rtelme a vidk hangulatt prtagitcival megzavarni. - A
behvott kpviselk mandtumt meghosszabbtjk.
1940. prilis 27. Ungvron t Endre trsulata adta el Katona J-
zsef: Bnk bn cm drmjt.
1940. prilis vge Munkcson jrt Ksa Klmn, a valls- s kz-
oktatsgyi minisztrium osztlyvezetje.
1940. prilis rvz volt Krptaljn. A legnehezebb helyzetbe a
Hetyen, Haranglb s Btyu krnyki ruszin telepek kerltek.
Jegyrendszert vezettek be a cukorra s a zsrra. prilis 20-n a
Krpti Magyar Hrlap errl gy rt: Ungvr fegyelemhez szokott
kznsge nyugodtan fogadta a cukorjegyrendszert. Csupn ab-
ban az irnyban hangzottak el szrevtelek, hogy mirt kap kt-
szer annyi cukrot a pestvidki polgr, mint pldul az az ungvri
polgr, aki jval silnyabb viszonyok kztt l, mint anyaorszg-
beli testvre. A belgyminiszter a Klfldieket Ellenrz Orsz-
gos Hivatal keretben Munkcs szkhellyel lltott fel kirendelt-
sget. Ungvr, Szolyva, Rah, Kirlymez, Krsmez,
Oroszmokra, Nmetmokra kzs kldttsge az ipargyi s fld-
mvelsgyi minisztriumban tett panaszt a krptaljai kisipa-
rosok s erdei munksok srelmei miatt. A Duchnovics nevt
visel ungvri knyvtrbl cenzori rendeletre elvittk a cseh/szlo-
vk, az ukrn s a kommunista knyveket.
1940. mjus 1. Krptaljai kpzmvszek lland killtsa nylt
meg Ungvron. Ungvron a Miskolcrl idekerlt tisztviselk
kezdemnyezsre megalakult a Kzvlemny Asztaltrsasga.
Cl: sszehozni a trsadalmat a kzvetlenebb, a sznesebb, a
hangulatosabb, az eredmnyes trsadalmi munkra.
1940. mjus 3. A valls- s kzoktatsgyi miniszter 141.200/940.
sz. rendelete: a Krptaljai Kormnyzsg hrom kzigazgatsi
kirendeltsgnek szkhelyein kirendeltsgi, minden kzsgben
helyi Iskoln Kvli Npmvelsi Bizottsgokat kell ltrehozni.
1940. mjus 6-n kelt 63.615/940. sz. rendeletben a fldmve-
lsgyi miniszter a krptaljai borterm terleteket a felfldi bor-
vidkhez s a szerednyei borvidkhez csatolta.
1940. mjus 15. Miniszterelnki rendeletre Ungvrhoz csatoltk
Radvncot s Gernyt (2.890/940. M. E. rendelet, kelt 1940.
prilis 19-n).
Pernyi Zsigmond hivatali idszaka 355
1940. mjus 17. Kihirdettk az 1940. vi XI. tc.-t a felvidki s kr-
ptaljai terletek visszacsatolsval kapcsolatos nemzetkzi vo-
natkozs krdsek szablyozsrl (kelt mjus 11-n).
1940. mjus 21. Berlinben a magyar s a nmet kormny egyez-
mnyt rt al a felvidki s krptaljai terleteknek a Magyar Ki-
rlysghoz trtnt visszacsatolsa eltti idbl szrmaz ads-
sgai rendezse trgyban. letbe lpett jnius 20-tl.
1940. mjus 24. A Krpti Magyar Hrlap rta: Ktszerese fogy a
cukornak, amita a cukorjeggyel megszortottk a fogyasztst.
[] az j helyzet lnyege az, hogy azok is kivltjk a cukorjegyet,
akik eddig nem vsroltak cukrot s a kivltott cukrot drgbban
adjk tovbb.
1940. mjus 25. nnepsg keretben indtottk el a fvrosbl a
UngvrKassaBudapest tvonal els menetrend szerinti repl-
gpt.
1940. mjus 26. Ungvrra rkezett Teleki Pl miniszterelnk, hogy
krptaljai gazdasgi s politikai krdsekrl trgyaljon. Tbbek
kztt ismertette az autonmiatervezetet.
1940. mjus 28. Ungvron Ung vrmegye, valamint Bereg s Ugo-
csa k. e. e. vrmegye tejtermel gazdi megalaktottk a Krpt-
aljai Kzponti Tejszvetkezetet.
1940. mjus 29. Ungvron az egyesleti gyekben tancskoz mi-
niszterkzi bizottsg javasolta a Proszvita Kultregyeslet fik-
egyesleteinek feloszlatst.
1940. mjus 30. Ungvron megalakult az ungi kzigazgatsi kiren-
deltsg kzponti Iskoln Kvli Npmvelsi Bizottsga.
1940. mjus 31. Megsznt a fldmvelsgyi minisztrium ungvri
kirendeltsge.
1940. mjus vge Ungvron megalakult az Olaszbartok Egyesle-
te. Elnk: Peltsrszky Imre, a vros polgrmestere. A debrece-
ni pspksghez visszatrt krptaljai reformtus egyhzkzs-
gekben megkezdte els krtjt Rvsz Imre pspk.
1940. mjus Krptaljn jrt Teleki Mihly fldmvelsgyi minisz-
ter, hogy megvizsglja annak lehetsgt, hogyan lehetne a kr-
ptaljai erdgazdlkods jelenlegi menett mg intenzvebb
tenni. (Mjus 1-jn volt Beregszszban.) Huszt dszpolgrv
vlasztottk Pernyi Zsigmond kormnyzi biztost. A nagy es-
zsek kvetkeztben a Tisza mindentt kilpett a medrbl. Ti-
szajlaknl egy nap alatt kt mteres volt az rads. Pere-
csenybe bevonult az els lland honvd helyrsg. Ungvron
megkezdte mkdst a Magyar Mezgazdk Szvetkezetnek
krptaljai kirendeltsge. Fikja van Munkcson s Beregszsz-
ban, bizomnyi raktrt nyitott Nagyszlsn, Huszton s Tcsn.
356 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
A fldmvelsgyi minisztrium Nagyszlsn gymlcskiviteli
kirendeltsget lltott fel.
1940. jnius 1. Emlknnepsget tartottak az rhegyaljai emlkosz-
lopnl.
1940. jnius 36. Hossz sznet utn az els magyar rettsgi vizs-
ga volt a munkcsi magyar gimnziumban.
1940. jnius 6. A Krpti Magyar Hrlap rta: A Volcon felptett
idegenforgalmi s npmvszeti hzhoz fztt vrakozsok any-
nyira bevltak, hogy az Orszgos Magyar Idegenforgalmi Vllalat
a Hziipari Kzponttal egytt tovbbi ilyen hzak ptst hat-
rozta el a Krptalja idegenforgalmi s npmvszeti szempont-
bl legrdekesebb helyein.
1940. jnius 7. A miniszterelnksg vlemnyezsre kldte szt az
illetkeseknek a Krptalja autonmijra vonatkoz trvnyja-
vaslat j (nyolcadik) vltozatt, amely mg mindig nem tekinthe-
t vglegesnek, de a tancskozsok sorn immr olyan formt
lttt, hogy alapul szolglhat a vgs trgyalsoknak. Bezr-
tk a Talaborfalva melletti pravoszlv kolostort, mert a katona-
sg a szerzeteseket kmgyansnak tallta.
1940. jnius 10. A beregszszi, ungvri, huszti kirlyi trvnyszket
a kassai tltbltl tcsatoltk a debreceni tltblhoz.
1940. jnius 14. A Felvidki Egyesletek Szvetsgnek krptaljai
albizottsga, amely Mramaros, Ugocsa, Bereg s Ung megyk
egyesleteinek kldttjeibl ll, tiltakozst fejezte ki a Hubay
KlmnVg Pl-fle nemzetisgi tervezet ellen. (Hubay Klmn
s Vg Pl nyilas kpviselk jnius 4-n nemzetisgi trvnyja-
vaslatot nyjtottak be a kpviselhzban. Jnius 11-n az or-
szggyls elvetette azzal, hogy a magyar llamisgot alapjai-
ban tmadja meg. A benyjtott trvnyjavaslat miatt az orszg-
gyls jlius 22-n mindkettjket megfosztotta a kpviseli
mandtumtl.)
1940. jnius 16. A MP szervezsben Ungvron tiltakoz gyls
volt a HubayVg-fle tervezet ellen. Az slak rta: A kor-
mny Krptalja szegny sors lakossgnak nehz helyzetn
gy akar segteni, hogy az itteni npmvszeti s hziipari terme-
lst hathatsan tmogatja, ezrt Rahn s Volcon ltestett h-
ziipari kzpontok mellett tovbbi kzpontok fellltst tervezi.
Ungvrott ngy mechanikai szvszket lltottak fel. Csernoho-
lova kzsgben szvtelepet ltestenek, 15 helyen pedig lenk-
srleti telepet lltottak fel. Az Ungvri Egyeslt Ni Tbor m-
soros estjnek vendge volt Kosryn Rz Lola r, mfordt.
1940. jnius 17. Jzsef Ferenc kirlyi herceg nyitotta meg Ungvron
s Beregszszban a Magyar Csaldvdelmi Szvetsg helyi szer-
Pernyi Zsigmond hivatali idszaka 357
vezeteinek alakul lst. Utna a Verhovinra utazott, hogy az
ott lakk letvel ismerkedjen.
1940. jnius 19. Teleki Pl miniszterelnk parlamenti felszlals-
ban kitrt arra, hogy a Felvidken s Krptaljn jnius 30-ig
meg kellett volna tartani a vlasztsokat, de a hbors viszo-
nyok miatt ezt bizonytalan idre elhalasztjk.
1940. jnius 23. Munkcson megalakult a Magyar Revzis Liga he-
lyi csoportja. A Budapesten tanul felvidki s krptaljai
egyetemi hallgatk, a belgyminiszter vonatkoz rendelkezse
alapjn, Budapesten a Felvidki Magyar Akadmikusok Otthon-
ban megtartottk alapszably-mdost lsket. Az egyeslet j
neve: Rkczi Dikszvetsg.
1940. jnius 24. Pernyi Zsigmond kormnybiztosnak Teleki Pl mi-
niszterelnkhz cmzett levelbl: A krptaljai terleten npis-
kolk ptse rendkvl nagy nehzsgekbe tkzik. Sok kzsg-
ben nincs megfelel iskolaplet, avagy alkalmas brhelyisg,
ezrt nagyon sok j iskola ptsre van szksg. Ezzel szemben
az iskolk pttetsre rendelkezsre ll sszeg minimlis, a
szksges iskolapleteknek csak kis szzalkra van fedezet.
j iskolapletekre azonban minden krlmnyek kztt nagy
szksg van s ezrt minden tnyez sszefogsa azrt fontos,
hogy a rendelkezsre ll szerny sszegbl minl tbb iskolt
lehessen felpteni.
1940. jnius 26. Ung vrmegye trvnyhatsgi kisgylsn dn-
tst hoztak Radvnc s Gerny-telep Ungvr thj. vroshoz csato-
lsrl, Palgy s Palgykomorc egyestsrl Palgykomorc
nven, Nagyszelmenc s Kisszelmenc egyestsrl Nagyszel-
menc nven, megalaktottk a trvnyhatsgi testnevelsi bi-
zottsgot, a vrmegye hordjelz hivatalt.
1940. jnius 27. A krptaljai kormnyzi biztos rendeletet adott ki
a szllsads tern tapasztalhat tlkapsok s megokolatlan
rdrgts ellen.
1940. jnius A krptaljai brsgokat a debreceni tltblhoz
csatoltk.
1940. jlius 2. Teleki Pl miniszterelnk a magyar orszggylsben
hangslyozta: mltnyos nemzetisgi politikra van szksg,
megengedhetetlen, hogy a hatsgok brkit is befolysolni me-
rszeljenek abban, hogy melyik nemzetisghez tartoznak vallja
magt, hogy befolysoljk a gyermekeket az iskolavlaszts-
ban. A nemzetisgi vidkeken a tisztviselknek nyelvvizsgt kell
majd tenni.
1940. jlius 5. A berlini m. kir. kvetsg felterjesztse alapjn a mi-
niszterelnksg elrendelte, hogy a Magyarorszgon megjelen
358 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
nem magyar nyelv sajtban egysgesteni kell Krptalja s a
rutn np megnevezst. Javasolt megnevezs: Karpathen-
land, Ruthenen. Kerlend vltozatok: Karpatho-Russland,
Karpatho-Ukraine, Karpato- oder Kleinrussen, Russen,
Ukro-Russen, Karpatho-Ukrainer. Pernyi Zsigmond kor-
mnyzi biztos engedlyezte, hogy a talaborfalui grgkeleti
szerzetesek klastromukba visszamehessenek.
1940 jlius kzeptl szeptember 24-ig a katonasg foglalta le a
munkcsi lceumot s tantkpzt (tanvnyit oktber 21-n, az
els tantsi nap oktber 28.).
1940. jlius 16. Jelsz a cm lapban:
Mramarosszigettl Poprdig egyestsk a krptorosz fldeket!
1940. jlius 22. Brdy Andrs a Ruszin Kpviselk Parlamenti Klub-
ja nevben krte a kultuszminisztert, hogy a bilkei gimnziumot
ne szntessk meg. Jlius 31-n Pernyi kormnyzi biztos pozi-
tv vlaszt adott a minisztrium leiratra (a bilkei gimnzium
fenntartsra felajnlott sszeget a szlk privt gyjts tjn
sszeszedtk, amit bettknyvvel igazolnak s a gimnziumnak
az 1940/41. tanvi fenntartsi kltsgt is garantljk. Ezrt
szksgesnek tartom jelenteni Nagymltsgodnak e krlmnyt
azzal a javaslattal, hogy az elgedetlensg elkerlse vgett a bil-
kei gimnzium legalbb tmenetileg ezen tanvben fenntar-
tassk). A krelmet augusztus 11-i levelkben Bilke, Ilosva, Szaj-
kfalva, Ilonca, Beregkvesd, Lukova, Zrnya, Misztice, Nagy-
csongova, Kiscsongova, Ilonokjfalu, Alskaraszl, Beregkisfalud,
Beregdubrka, Szuhabaranka, Kerecke, Alssrad,
Felskaraszl, Kovcsrt, Dolha, Nagyrkc, Kisrkc, lyvs,
Szlsrosztoka lakosai is tmogattk. Ennek ellenre a soros
tanvtl a gimnziumot polgri iskolv fokoztk le.
1940. jlius 23. Teleki Pl miniszterelnk a parlament el terjesztet-
te a Krptaljai Vajdasgrl s annak nkormnyzatrl szl
trvnyjavaslatot.
1940. jlius 25. Ungvr kpvisel-testlete hivatalos formban k-
zlte a Sznmvszeti Kamarval, hogy srelmesnek tartja a v-
rosra nzve a kt ve fennll staggione-rendszert, s a krds
orvoslst krte. A Kamara vlasza: a vidken Inke Rezs s
Szalay Kroly szntrsulatai fognak jtszani, ami teljes egsz-
ben kielgti majd az ignyeket.
1940. jlius vge Pernyi Zsigmond kormnyzi biztos futball-vn-
dorserleget ajndkozott az MLSZ krptaljai szakosztlynak. A
vidken ez a sportg igen npszer. Krptalja a debreceni kr-
zethez tartozik, de mozgalom indult, hogy Ungvr kzponttal
nll szakkelet-felvidki krzet llhasson fel.
Pernyi Zsigmond hivatali idszaka 359
1940. jlius A fldmvelsgyi minisztrium megbzsbl Kletz
Kroly krsmezi erdmrnk sznes termszetfilmet ksztett
Krptalja tjairl. Megalakult a Munkcsvidki jrs mezgaz-
dasgi bizottsga. Elnk: Ivancs Istvn.
1940. augusztus 5. Katonai vezet krk kvetelsre Teleki Pl mi-
niszterelnk visszavonta a Krptaljai Vajdasgrl s annak n-
kormnyzatrl szl trvnyjavaslatot. A Krpti Magyar Hr-
lap rta: Krptaljn megkezddtt a zsidbirtokok fellvizsgl-
sa.
1940. augusztus 10. Megsznt a munkcsi fvmhivatal. A jv-
ben a Krptaljra rkez sszes vmcsomagok, valamint vasti
kldemnyek az ungvri m. kir. fvmhivatal ltal fognak vmol-
tatni.
1940. augusztus 11. Az slak rta: A zsidtrvny rendelkezsei
rtelmben a zsid, illetve a zsidnak szmt engedlyesektl
a trafikokat elvontk. A krptaljai 15 nagyrudbl 7 jutott ha-
digondozottnak, 2 tzharcosnak, 3 egyb rdemes szemlynek.
Ezzel a trafikrevzi befejezdtt. Mr csak 23 ruda engedly-
nek odatlse van fggben.
1940. augusztus 18. A fldmvelsgyi minisztrium kezdemnye-
zsre Munkcson megalakult a Borzderes Szarvasmarha-te-
nysztk Szvetsge. Elnk: Pernyi Zsigmond kormnyzi biz-
tos, nagyszlsi fldbirtokos. A tervek szerint az alpesi gazdl-
kodst kell Krptaljn megvalstani. A borzderes szarvasmar-
ha, a hucul l, a juh s a hsserts tartsnak fokozst tart-
jk fontosnak.
1940. augusztus 20. Pernyi Zsigmond kormnyzi biztos rendele-
tet adott ki, miszerint a krptaljai iskolkban szeptember 1-j-
tl csak a magyarorosz nyelvtan (8.888/940. sz. VKM) hasz-
nlhat.
1940. augusztus 21. Ung vrmegye trvnyhatsgnak kisgylse
dnttt Kisrt s Nagyrt kzsgek egyestsrl Rt nven.
1940. augusztus 26szeptember 14. Budapesten tartottk a visz-
szacsatolt terletek ruszin tannyelv tant/n/kpz-intzetei
s a velk kapcsolatos lceumok llandan tanerinek pedaggi-
ai szakrtekezlett.
1940. augusztus 30. A msodik bcsi dnts (Nmetorszg s
Olaszorszg dntbrsga a magyarromn vitban).
1940. augusztus vge Az rad Ung, a Latorca nagy krokat oko-
zott. Munkcs klterletein hzak is sszedltek.
1940. augusztus Megkezddtt Krptaljn az iparrevzi. 289 f-
szeres s szatcszlet-, 55 korcsma s dohnyruda-, 55 rfs-
keresked-, 66 kovcs-, 44 asztalos-, 138 szab-, 159 cipsz-,
360 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
133 hentes-, 51 pk-, 128 dohnyrustsi igazolvny kerl ki-
adsra. A nagy- s klnleges kereskedelem gazatban Nagy-
szlsn, Huszton, Bereznn, Rahn, Szolyvn, Tcsn kt gyar-
matru-, 2 vasnagykeresked-, 11 ruhakereskedi, 11 ri s 8
ni divatkeresked-, 3 szvet-, 10 cip-, 14 vas-, 10 veg-, 7
nyomdaipari, 8 baromfi-, 9 sr-, 1 gymlcs-, 3 drogria-, 8 rs,
4 villamos szakzlet, 2 btoripar-, 18 szikvzgyri, tbb festk-,
br-, cukrszipari jogostvny kerl kiadsra. Megalakult Ung
vrmegye Trvnyhatsgi Testnevelsi Bizottsga. Felplt a
tiszajlaki egszsghz.
1940. szeptember 1. Ungvron a volt Masaryk-iskola pletben
megnylt a magyar lenygimnzium.
1940. szeptember 2. Horthy Mikls kormnyz sajt krelmre fel-
mentette hivatalbl Pernyi Zsigmondot, Krptalja kormnyzi
biztost.
3. Kozma Mikls hivatali idszaka
1940. IX. 121942. I. 5.
1940. szeptember 12. A kormnyz Krptalja kormnyzi biztos-
v nevezte ki Kozma Miklst (18841941). (1935. mrcius
41937. februr 3. kztt belgyminiszter a Gmbs- s a Dar-
nyi-kormnyban, 1936. mjus 14augusztus 7. kztt a honv-
delmi miniszteri teendket is elltta. Megalakulstl, 1921 m-
justl elnke a Magyar Tvirati Irodnak, 1926-tl a Magyar R-
dinak is (kivve minisztersgnek idszakt). A Krptaljn be-
vetsre kerlt rongyos grda szervezje. Kinevezse idejn a
Magyarok Vilgszvetsgnek trselnke is.) 1942. janur 5.
Az ezen a napon a Magyar Tvirati Iroda s a Magyar Rdi veze-
tinek kzs rtekezletn elhangzott beszdbl: Az rtekezle-
tet azrt hvtam ssze, hogy bejelentsem, hogy a Kormnyz r
fmltsga kinevezett Krptalja kormnyzi biztosv. Ami-
dn a megtisztel feladatra felszltst kaptam, tisztban voltam
annak minden nehzsgvel, de kzrdekbl el kellett azt vllal-
nom. Mieltt elvllaltam, voltak trgyi s szemlyi feltteleim. A
kormny azokat elfogadta. Trgyi kvnsgaim nem az rtekezlet
el tartoznak, szemlyei felttelem pedig az volt, hogy az llst
mint nobile officiumot foglalom el. [] n teht krptaljai kor-
mnyzi biztosi minsgemben fizetst nem fogadok el, viszont
semmirl nem mondok le. Ennek kvetkeztben a vllalat legfel-
sbb vezetsben vltozs nem trtnik. A vltozs mindssze
annyi, hogy a politikval sszefgg krdsek vitelre Nelky Je-
n bartomat krtem fel. [] A vltozott helyzet teht zkkenk-
Kozma Mikls hivatali idszaka 361
kel nem jrhat s krlbell ugyanaz lesz, mint volt 1938 szn,
amidn idm legnagyobb rszt a mai Krptalja dli hatrn tl-
tttem, de kzben Pesten jrtam s elvgeztem az itteni dolgai-
mat is.
1940. szeptember 15. Ungvrra rkezett Kozma Mikls, az j kor-
mnyzi biztos.
1940. szeptember 20. Kozma Mikls kormnyzi biztos hivatalban
fogadta a sajt kpviselit.
1940. szeptember 22. Kozma Miklsnak a kormnyzi biztosi hiva-
tal tvtelekor elhangzott beszdbl: Krptalja sorsa teht
ppen gy, mint brmily ms orszgrsz, a magyar sors fggv-
nye. Ez a gondolat lesz alapja s vezrl eszmje krptaljai m-
kdsemnek. [] Az orszg hatrain tl nyl politikt kizrlag
s egyedl a magyar kormny csinlhat. Aki ilyet mgis megks-
rel, az idegen clok politikai gynke s lakat al val. [] Fele-
kezeti villongsokat trni nem fogok. [] A honvdelmi kteles-
sgek teljestse els ktelessg. [] A tisztviselktl a nppel
val rintkezsben a legudvariasabb modort s szvlyes elz-
kenysget vrok el. A nppel val rintkezsben a hivatalnokok
a np nyelvn beszljenek. [] De nem szorul magyarzatra,
hogy a ms nyelv magyar llampolgroknak, br szmukra a
magyar nyelv megtanulsa nem ktelez, annak tudsa a legna-
gyobb elnykre vlik, mert lehetsget s knnyebb boldogu-
lst ad. A magyarul mg nem tud tisztviselk esete ms. Tlk
meg kell kvnni, hogy a magyar nyelvet minl elbb megtanuljk.
[] Megkvetelem teht, hogy a nyelvhasznlatbl senki ne csi-
nljon politikai krdst [] s csupn gyakorlati krds jellegt
kapja. [] minden, a magyar llameszmtl s nemzethsgtl
trtn elhajls a legslyosabb megtorls al esik. [] Krpt-
alja intelligencijnak is van egy nagy tka, spedig az egyms
kztti veszekeds s visszavons. [] A jvben teht sznjn
meg minden vdaskods s klcsns befeketts, annl is in-
kbb, mert ma mr nem akad egy ember sem, kinek egynis-
gvel, rdemeivel, hibival, vagy esetleg bneivel is ne lennnk
tisztban. - Zsidkrds Krptaljn is van. St a zsidsg szm-
arnynl fogva mg fokozottabb mrtkben van, mint az orszg
tbbi rszben. A zsidkrdsben hozott trvnyeket s rendele-
teket valamint a kormny politikjt teljes mrtkben rvnyes-
teni fogom, de nem trnk el esetleges egyni akcikat. - Krpt-
aljnak gazdasgi krdsei klnsen rdekelnek. [] Az llat-
tenyszts feljavtsa [] a szvetkezeti mozgalom kifejlesztse
[] A papsg s a tantsg magatartsa [] Nemzeti s llam-
hsgi szempontbl teht fokozottabb mrtkben esik latba,
362 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
mint msok. [] A kormny politikjt s intenciit a magam
mdszereivel fogom rvnyesteni. Nem ismeretlenl jttem
ismeretlen helyre. [] Iskolim egy rszt is itt, Ungvrott vgez-
tem [] gy rzem, hogy az egykori kisfi hazatr.
1940. szeptember 23. Kossey Jnos ungi alispn kzlemnye: A
hbors viszonyok miatt egsz Amerikbl sem levl, sem a
megszokott szeretetcsomag nem rkezhet. Az amerikai rokonok-
kal a kapcsolatot az AMSZEK-en keresztl lehet tartani [Amerikai
Szeretetcsomagok Eloszt Kzpontja, Hennyei Vilmos llamtit-
kr, Budapest]. Az AMSZEK az amerikai hozztartozk dispozici-
i alapjn Csepelen a vmmentes szabad kiktben lltja sz-
sze a csomagokat s juttatja el a magyarorszgi cmzettekhez. A
finanszrozs amerikai rszrl trtnik.
1940. szeptember 27. A Trsadalmi Egyesletek Szvetsge (Buda-
pest) levlben krte a miniszterelnkt, hogy Krptaljra is ter-
jesszk ki a kservgsok tilalmt. A klnbz nyilas prtok
egyesltek a Nyilaskeresztes Prtban. Vezre: Szlasi Ferenc. Ez
a legnagyobb ellenzki prt.
1940. szeptember jjszerveztk a Latorica Rt.-t Latorca Rt. nven.
Magyarolasz tulajdonba kerlt. Vezrigazgat: Simonkay Gyula.
Ungvron a Krptaljai Ruszin Egyetemi Hallgatk Egyeslete
megtartotta els kzgylst a felszabaduls ta.
1940. oktber 4. Tbb parlamenti kpvisel kilpett a Magyar let
Prtjbl. Oktber 21-n bejelentettk a Magyar Megjuls Prt-
jnak megalakulst. Vezre: Imrdy Bla. A prt tagja lett
Jaross Andor is.
1940. oktber 7. Krptaljai krtjnak els llomsra, Ungvrra
rkezett Teleki Mihly fldmvelsgyi miniszter. Elssorban az
llami erdk s a fafeldolgoz zemek llapota fell tjkozdott.
1940. oktber 8. Az uzsoki hatrtkelnl a szovjet hatrrsg meg-
tagadta azoknak a zsid csaldoknak az tvtelt, akiket mg a
cseh megszlls alatt tiltottak ki Ungvrrl galciai illetsgk
miatt.
1940. oktber 13. A krptaljai rdnhzn Sznyegszv Szvet-
kezet alakult a nagy mult kzmipar jjlesztse rdekben.
1940. oktber kzepe Kozma Mikls kormnyzi biztos Budapesten
minisztertancsi lsen szmolt be a krptaljai gyekrl.
1940. oktber 19. A keleti egyhzak kongregcija elhatrozta,
hogy a Magyarorszg terletn lev bazilita kolostorokat Szent
Jozeft prtfogsa alatt egyetlen rendtartomnyban egyesti. A
rendtartomny szkhelye Mriapcs, rendfnke D. Polhy Jzsef
Leontin. A hatrozatot november 23-n XII. Pius ppa is meger-
stette.
Kozma Mikls hivatali idszaka 363
1940. oktber 30-ra befejezdtek Krptaljn az iparigazoltatsok.
1940. oktber 31-n kelt 7.880/940. sz. M. E. rendelet a vissza-
csatolt keleti s erdlyi terleten a kzoktatsgyi igazgats
szervezetnek megllaptsa trgyban kimondta: a tankerle-
tek szma 13-ra emelkedik (a 6.070/939. M. E. rendelet mdo-
stsa) a szatmrnmetihez tartozik Ugocsa, Mramaros, Szat-
mr s Szabolcs vrmegye, Szatmrnmeti thj., szkhely Szat-
mrnmeti a kassaihoz: Abaj-Torna, Zempln, Ung s Bereg vr-
megye, Kassa thj., szkhely Kassa a npoktatsi kerletek az
1935:VI. tc. rtelmben egy-egy vrmegye s a hatrain bell
es thj. vros terlett foglaljk magukban.
1940. oktber Nagyszm romniai magyar meneklt rkezett Kr-
ptaljra. A huszti magyarorosz grgkeleti egyhz j vezet-
je lett Doroszlay Mihly prpost.
1940. november 9-i hatllyal a fldmvelsgyi miniszter Krptalj-
ra is kiterjesztette a kservgsok tilalmt. A Gyngysi Trsa-
sg ungvri irodalmi dlutnjn Zdor Dezs veznyelte a lenyl-
ceum nekkart. Mcs Lszl klt megtartotta szkfoglaljt.
1940. november 12. letbe lpett a 7.980/940. M. E. rendelet a
Magyar Szent Koronhoz visszacsatolt keleti s erdlyi terlete-
ken a magyar polgri bntetbrskods mkdsnek megkez-
dsrl (kelt november 8.).
1940. november 13. Az slak rta: A krptaljai hziipar fejlesz-
tse rdekben mg a vilghbor eltt n. munkahzakat lte-
stettek Krptaljn. A munkahzak legnagyobb rsze a cseh ura-
lom alatt zemen kvl volt. A krptaljai terlet kormnyzi biz-
tosa most lehetv tette, hogy a munkahzak egy rszt ismt
zembe helyezzk. A ma mr zemben lev gnyai munkahzon
kvl az rdnhzai, beregkisfaludi, bedhzai s kknyesi
munkahzak helyrehozatalt rendeltk el. Tbb kzsgben mr
megalaktottk az rtkest hziipari szvetkezeteket is. A kr-
ptaljai hziipar vszon- s damasztru szvsvel, fafarags-
sal, kosrfonssal foglalkozik. Gnyn s a hucul vidkeken pe-
dig rtkes sznyegszv hziipari munka folyik.
1940. november 16. j fispnokat neveztek ki: Bereg vrmegybe
Pchy Mikls Szabolcsot (eltte Szatmr vm. fispnja), Ung vr-
megybe, Ungvr thj. vrosba, Ugocsa vrmegybe Simnfalvy
rpdot (eltte Bereg s Ugocsa k. e. e. vrmegye, Ung vm. s
Ungvr thj. vros fispnja), Mramaros vrmegybe Jurka
Flaviuszt.
1940. november 20. A Szatmrnmeti tankerlet figazgatjv ne-
veztk ki Gspr Sndor Gyult. A Magyar Szent Koronhoz
visszacsatolt keleti s erdlyi orszgrsz pnzgyi kzigazgat-
364 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
srl szl 8.260/940. M. E. rendelet tbbek kztt az albbi
pnzgy-igazgatsgok ltrehozsrl rendelekezett: beregsz-
szi (szkhelye: Beregszsz; terleti illetkessge kiterjed Bereg
s Ugocsa vrmegye, valamint a beregi kzigazgatsi kirendelt-
sg terletre), mramarosszigeti (Mramarossziget; Mrama-
ros vrmegye s a mramarosi kzigazgatsi kirendeltsg).
1940. november 26. letbe lpett a 23.301/940. sz. B. M. rende-
let a krptaljai terlet kzigazgatsi beosztsnak mdosts-
rl. A mramarosi kzigazgatsi kirendeltsg Tcsi jrsnak
neve Taracvlgyi jrsra vltozott (szkhelye Tcs). A jrshoz a
volt Tcsi jrs kzsgei tartoztak Alsapsa, Kerekhegy s
Tcs kivtelvel. Megsznt a Nagyszlsi jrs, a kzsgek
rszben a Huszti jrshoz, illetve a beregi kirendeltsg Ilosvai j-
rshoz, Gdnyhza, Kirlyhza, Nagyszls, Szlsegres,
Szlsvgard, Tekehza, Tiszahetny, Tiszaszirma, Tiszaszsz-
falu Ugocsa vrmegyhez kerlt. A 7.800/940. M. E., a
912/940. B. M. s a 23.300/940. B. M. rendeletek rtelmben
Bereg s Ugocsa vrmegyt kettvlasztottk, a Beregszsz
szkhely Bereg vrmegye a Beregszszi, a Munkcsi s a Vs-
rosnamnyi jrst, a Nagyszls szkhely Ugocsa vrmegye a
Nagyszlsi s a Halmi jrst, valamint a Mramarossziget szk-
hely Mramaros vrmegye a Tcsi, az Aknasuhatagi, a
Dragomrfalvi, a Felsvisi s a Mramarosszigeti jrst foglal-
ta magban.
1940. november 27. Megindult az nll kzigazgats Ugocsa vr-
megyben. A magyar parlamentben felszlal R. Vozry Aladr
krptaljai kpvisel kijelentette, hogy a nemzetisgi krds el-
ssorban szocilis problma.
1940. november Kozma kormnyzi biztos Ungvron tjkoztatta a
krptaljai sajt kpviselit eddigi munkjrl, Budapesten Tele-
ki Pl miniszterelnkkel, a szaktrck vezetivel, Esztergomban
Serdi Jusztinin bboros-hercegprmssal trgyalt Krptalja
gyeirl. Homa Ferenc s ry Ferenc MagyarRuszin Polgri Ol-
vas Kr nven jjlesztette azt az egyesletet, amely 1912-ben
alakult Radvnci MagyarRuszin Olvas Kr nven s az els b-
csi dnts utn szntette meg mkdst. A nyregyhzi lceum-
ban s tantkpzben bevezettk a ruszin nyelv tantst.
1940 sze Pozsonybl Beregszszba kltztt Gyry Dezs klt
(1944-ig lt a vrosban, amikor Budapestre teleplt).
1940. december 1. Az slak rta: A meneklt szkely munkso-
kat s azok csaldjt elhelyezni s kenyrhez juttatni nagy s ne-
hz feladat, a Munkcson megjelent szkely menekltek []
az erdmunkknl kapnak alkalmazst. Fleg a Latorca Rt. segt-
Kozma Mikls hivatali idszaka 365
sgre van kilts. A zsidkat kitiltottk az ungi s a beregi
kzigazgatsi kirendeltsgek terletn tartand orszgos llat-
s kirakodvsrokrl, bcskrl, heti s napi piacokrl. let-
be lpett a 21.923/940. sz. B. M. rendelet a Krptaljai ter-
leten a klterleti lakott helyek nevnek megllaptsa trgy-
ban. Ungvron megalakult a Magyar Cserkszszvetsg 12.,
krptaljai cserkszkerlete. gyvezet elnk: Gmesi Jzsef.
1940. december 11. A krptaljai hitelszvetkezetek els kongresz-
szust tartottk Ungvron.
1940. december 12. Ungvron j korltozsi rendelet lpett letbe.
A vendglk csak egytltelt szolglhatnak fel, jfltl zrraren-
delet s kzvilgtsi korltozs van rvnyben.
1940. december 14. Ungvron megalakult a Krptaljai Mezgazda-
sgi Kamara. Elnk: Plotnyi Vilmos.
1940. december 19. Pchy Szabolcsot beiktattk Bereg vrmegye
fispnjnak tisztbe.
1940. december Rendeztk a magyarszovjet hatrforgalmat a h-
rom hatrtkelnl (ungvriuzsoki, munkcsilavocsneilem-
bergi s mramarosszigetikrsmezi). Krptaljn eddig
8659 iparjogostvnyt vizsgltak fell, ebbl 6962-t zsid iparo-
sok s kereskedk krelmeztek. Megalakult a Munkcsvidki
jrs gazdasgi szvetkezete. Elnk: Ivn Jzsef. Bertk Bla
lemondott a Krptaljai Magyar Kultregyeslet (korbban
PRMKE) elnksgrl. Utda: Szondi Jnos. Felszmoltk a
Krptaljai Gazdasgi Szvetkezetek Kereskedelmi Kzpontjt,
amely mintegy msfl vtizedig llt fenn. Az v vgre befeje-
zdtt a tantk kinevezse.
1940 folyamn Az Orszgos Kzegszsggyi Intzet tjkoztatsa
szerint az orszgban a szletsi arny Krptaljn volt a legma-
gasabb: minden ezer lakosra 29,1 szlets jutott. A csecsem-
haladsg szintn itt a legmagasabb: 18,2%. A beregszszi v-
rosi knyvtrbl a legtbben Zilahy Lajos s Harsnyi Zsolt kny-
veit klcsnztk ki. Huszton zsid polgri fi- s lenyiskolt
nyitott a Krptaljai Zsid Iskolaegyeslet. Ungvron vendg-
szerepelt Tks Anna sznmvsz. Beregszszban rendeztek
kpzmvszeti killtst Haba Ferencn, Lnczy Anna, Buczko
Gza, Nagy Aladr, Ungvron Mrton L. Bla alkotsaibl. Ugyan-
itt volt kpkilltsa a budapesti Szchenyi Irodalmi s Mvsze-
ti Trsasgnak. Bukovinszky Gyula munkcsi festmvsz dja-
zott lett az Orszgos Magyar Kpzmvszeti Trsulat ltal Kas-
sn szervezett V. Nemzeti Killtson. Megjelent: Rnay Mria:
Orszgjr V. b. A Felvidken s a Krptaljn. Hungria Knyv-
kiad, Budapest Kiss Lszl: Nincs meglls. Versek. Viktria
366 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
ny., Ungvr; Ungvr s Ung vrmegye. Szerk.: Cskvri Antal. Vr-
megyei Szociogrfik Kiadhivatala, Budapest Csomr Zoltn: A
csehszlovk llamkeretbe knyszertett magyar reformtus ke-
resztyn egyhz hszves trtnete 19181938. M. Kir. llami
ny., Ungvr A Magyar Szent Koronhoz visszatrt Krptalja (Ru-
szinfld) helysgnvtra. Szerk.: Vrady Kroly. Hornynszky ny.,
Budapest; Krptalja kzsgeinek nvjegyzke. Magyar Kirlyi
Honvd Trkpszeti Intzet, Budapest; Ungvr j utcanevei s
telefonelfizetinek nvsora. Ny. n., Ungvr; A magyar kormny
egyves munkja Krptalja nprt. Mi trtnt eddig Krptal-
jn? Krptaljai Terlet Kormnyzi Biztosi Hivatala, Ungvr;
Blny Jzsef: A krptaljai vajdasgrl s annak nkormnyza-
trl szl trvnyjavaslat brlata. Magyar Kzigazgats, Buda-
pest; Hubai Imre: Adatok Krptalja gazdasgi fldrajzhoz
19191939. Nekudah Knyvnyomda, Munkcs Krptalja np-,
fldbirtok- s llatsszersnak eredmnyei. KSH, Budapest;
Csuks Zoltn: A Krptalja szarvasmarhatenysztse. Hunnia
ny., Budapest; Bonkl Sndor: A rutnek (ruszinok). Franklin
Nyomda, Budapest; Lszl Vladimir: A magyarok strtnete.
Szt. Bazil Rend nyomdja, Ungvr; Jabotinszky Vladimir: Zsid-
sg s szocializmus. Hrom tanulmny. Zsid Nemzet kiadsa,
Nekudah ny. (Munkcs), Budapest; Krptalja. BeregUgocsa k.
e. e. s Ung vrmegyk rszletes ismertetje. Orszgos Vendg-
forgalmi Szvetkezet, Budapest; Koncsek Istvn: Krptaljai ide-
genforgalmi tmutat. Viktria ny. (Ungvr), Kassa; R. Vozry
Gyula: Krptaljai emlkek. Franklin ny., Budapest; tmutat
Krptalja fontosabb gygynvnyeinek gyjtshez Szhlender
Kroly irnytsa mellett. sszell.: Fodor Istvn, Martin Jnos.
llami ny., Ungvr.
1941. janur 1. A Krptalja rta: Beregszsz az idei sznhzi sze-
zonban sznhz nlkl marad, mert nincs megfelel plet. A
nagy kisebbsgi harcok idejn a vrosnak igen emelkedett szn-
hzkultrja volt. Ma ezek a harcok elmltak, de az a legkeve-
sebb, hogy [] neknk is legyen sznhzunk.
1941. janur 4. Alispni rendeletre Kiseszeny teleplst s a Luka
dlt Tiszasvnyhoz csatoltk.
1941. janur 12. A Krptalja rta: A nagybnyai Phnix Mvek
megllapodst kttt az Ungvri Ermteleppel az ramszolgl-
tats biztostsra. Az Ungvri Erm tvvezetket pt Nagyb-
nyig s ennek a nagy vegyi konszernnek ramszksglett ellt-
ja. Kozma Mikls kormnyzi biztos sajtnyilatkozatban kzl-
te: hamarosan megalakul a Krptaljai Prt.
Kozma Mikls hivatali idszaka 367
1941. janur 21. Mcs Lszl-est volt Szolyvn a klt szemlyes
rszvtelvel.
1941. janur 26. Ungvron megalakult a Krptaljai Tudomnyos
Trsasg. Elnk: Hodinka Antal. A trsasg mkdshez anya-
gi tmogatst nyjtott: a miniszterelnk, a valls- s kzoktats-
gyi miniszter, a kormnyzi biztos, a Magyar Rdi, a Hangya, a
Latorca Rt.
1941. janur 31. Orszgos npszmllsra kerlt sor (anyanyelvi
adatok). Krptalja lakossga (a mai terletre vonatkoztatva):
sszesen 852 546, ebbl magyar 245 286 (28,8%), ruszin, uk-
rn, orosz 502 329 (58,9%), zsid 78 272 (9,2%), romn 15 587
(1,8%), nmet 13 244 (1,5%), szlovk, cseh 6838 (0,8%). Ung-
vron: sszes lakos 38 659, ebbl magyar 27 896 (72,4%),
Munkcson: sszes lakos 36 797, ebbl magyar 21 277 (57,8%),
Beregszszban: sszes lakos 21 540, ebbl magyar 19 784
(91,8%), Nagyszlsn: sszes lakos 13 331, ebbl magyar
7372 (53,3%).
1941. janur vge Megradt az Ung, s elnttte Radvncot.
1941. janur Ungvr szkhellyel fellltottk a M. Kir. Kereskedelmi
Hivatal kirendeltsgt a kzellts megszervezsre. Az ungv-
ri rendrkapitnysg jelentse szerint a vrosban 135 magnau-
t, 54 braut, 1 autbusz, 54 motorkerkpr, 40 teheraut,
2085 kerkpr, 44 egyfogat brkocsi van nyilvntartva. Sz
van arrl, hogy nyljon Ungvron ptszeti fiskola. A Kirlyh-
zacsapi vastvonal a debreceni zemvezetsgtl Miskolchoz
kerl. Munkcs vros Iskoln Kvli Npmvelsi Bizottsga ru-
szin nyelvtanfolyamot szervezett az anyaorszgbl thelyezett
tisztviselk szmra.
1941. februr 3. Beregszszban megalakult a Bereg Vrmegyei l-
talnos Tant Egyeslet. Elnk: Gal Jnos.
1941. februr 6. Demk Mihly kpvisel parlamenti beszdbl:
Szkebb hazm, Krptalja gazdasgi programjval a pnzgy-
miniszter r nem foglalkozott. Egszen biztos vagyok azonban
abban, hogy ennek oka nem az, mintha a kormnynak Krptal-
jra vonatkozlag nem volna programja, hanem hogy az a helyi vi-
szonyoknak megfelelen rszleges kidolgozst ignyel.
1941. februr 89. Huszton megrendeztk a Krptaljai Kuprt el-
s zben kirt sversenyt. - A Krpti Magyar Hrlap rta: az Ungv-
ri Trsaskr tagjai mindent megtesznek annak rdekben, hogy
egybegyjtsk az intelligens magyar trsadalmat, ezltal meg-
szntesse az anyaorszgi s felvidki magyarok kztt a
kpzelt vagy szndkosan fellltott vlaszfalakat. Az eszme el-
368 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
Krptalja 1941-ben 369
2. trkp.
s apostolai megalaktottk az Apostolok Asztaltrsasga elne-
vezs krt.
1941. februr 10. Ungvron megalakult a Krptaljai Fakitermelk,
Frszesek s Fakereskedk Egyeslete.
1941. februr 11. Megyei Gazdabl volt Beregszszban.
1941. februr kzepe Megradt s Munkcsnl kinttt a Latorca.
1941. februr 24. A Krptalja arrl tudstott, hogy a budapesti be-
mutatval egy idben vettettk a beregszszi moziban a Dank
Pista cm j magyar filmet.
1941. februr 2529. Ungvron vendgszerepelt az aradi, brassi,
temesvri, marosvsrhelyi, kolozsvri mvszekbl ll Kk
Madr Trsulat az Erdlyi rapszdia cm msorral.
1941. februr 27. Vzre bocstottk a Ganz Hajgyrban kszlt
Ungvr nev tengerjrhajt. A nvad vrost az nnepsgen
Peltsrszky Imre polgrmester kpviselte.
1941. februr 28. Budapesten megalakult a Krptaljai Tudom-
nyos Trsasg nyelvtudomnyi s irodalomtudomnyi szakoszt-
lya. Elnk: Ilniczky Sndor.
1941. februr A tcsi s a rahi jrsbrsg a huszti trvnyszk-
tl tkerlt a mramarosszigetihez. Dnts szletett a bazilita
rend ungvri novicitusnak Hajddorogra kltztetsrl. Kr-
ptaljn a bazilita rendnek a kvetkez helyeken van kolostora:
Munkcson (Klastromaljn) [Munkcsvralja], Ungvron,
Nagybereznn, Miszticn s Husztbaranyn.
1941. mrcius 1. Felhvs a Krpti Magyar Hrlapban: A krptal-
jai terleten l magyar testvreink figyelmt felhvjuk, hogy a
Krptaljai [Felvidki] Magyar Kzmveldsi Egyeslet Ungv-
ron fellltotta a krptaljai kerleti titkrsgt. A kerleti titkr-
sg addig is, amg megszervezheti a krptaljai magyarsg kr-
ben a Krptaljai Magyar Kzmveldsi Egyeslet helyi csoport-
jait, kszsgesen nyjt segtsget minden kulturlis termszet
gy megoldsban.
1941. mrcius 2. Az slak rta: A rdi ciprendeletrl szl hr-
adsa utn Munkcson is tmeghisztria fogta el az embereket
s megrohamoztk az zleteket.
1941. mrcius 3. A kirlyhzai llami magyar s ruszin tannyelv ko-
edukcis polgri iskola a Krptaljai tankerlettl a Szatmrn-
meti tankerlethez kerlt.
1941. mrcius 5. A Felvidki Magyar Kzmveldsi Egyeslet ung-
vri tagozata magyarsgismereti eladssorozatot indtott. Az el-
s felolvasst Tth Lszl kolozsvri egyetemi tanr tartotta
Magyarorszg ezer ves hatra cmmel.
1941. mrcius 14. Tcsn s krnykn fldrengst szleltek.
Kozma Mikls hivatali idszaka 371
1941. mrcius 15. Munkcs napilapja, a Krpti Hrad szerkeszt-
sgt s kiadhivatalt, valamint megjelenst ttette Ungvrra,
ahol a kormnyzi biztossg sajtszolglati orgnuma lett.
1941. mrcius 20. Munkcson megalakult a Krptaljai Bajtrsak
Bercsnyi Szvetsge. Elnk: Roskovics Emnuel.
1941. mrcius 21. A szovjet fvrosbl elindult a MoszkvaBuda-
pest menetrend szerinti jrat els szerelvnye (menetid 50
ra). Ez a vonat hozta a visszaszrmaztatott 1848/1849-es
zszlkat. Az nneplyes fogads a lavocsnei hatrllomson
volt mrcius 23-n. A szovjet katonai dszksretet felvltotta a
magyar.
1941. mrcius 23. Ungvron az Olaszbartok Egyeslett Gabriele
DAnnunzio-rl neveztk el. - Az slak rta: A magyarsg, ha mr
minden ron idegen nvvel kellett megcsfolni szkebb hazjt,
Szlovenszk formjra Ruszinszknak prblta szlongatni ezt
az rpd lpteitl megszentelt fldet. A csehek eleinte nem pro-
testltak, de csakhamar [] eltiltottk a hasznlatt. [] az ide-
szakadt magyarok [] magyar nvre kereszteltk a [] ngy vr-
megyt, illetve vrmegyerszt, gy jellvn ket: Krptalja. Ezt
az orszgelnevezst elszr a magyar prtok hivatalos lapja: a
Krptaljai Magyar Gazda hasznlta. s a magyar krk egyket-
tre ltalnosan magukv tettk. A csehek ezt a nevet hivata-
losan sohasem fogadtk ugyan el [] de az is igaz, hogy haza-
rulsi pert nem indtottak senki ellen, aki Krptalja nven em-
legette ezt a kis orszgot. Ma a Krptalja elnevezs teljesen
felesleges, ezltal megfeledkeznk Magyarorszg si egysg-
rl. Ennek a nagy szmban ruszinlakta orszgrsznek jelenleg
kzigazgats-politikai klnllst teljesen kidombortja a kor-
mnyzi biztossg terlete elnevezs hasznlata. Lassabban
s ritkbban ht a Krptalja elnevezssel.
1941. mrcius 29. Nagyszlsn megtartottk Ugocsa vrmegye
trvnyhatsgi bizottsgnak alakul kzgylst. Simnfalvy
rpdot Ung vrmegye s Ungvr thj. vros fispnjt beiktattk
Ugocsa vrmegye fispni szkbe.
1941. mrcius Megalakult a Munkcsi Hegykzsg. Elnk: Trczy
Kroly. Az j iparkamarai beoszts szerint a kassai kamara ke-
rletbe tartozik Abaj-Torna, Bereg, Ung s Zempln vrmegye,
az ungi, a beregi s a mramarosi kzigazgatsi kirendeltsg te-
rlete, Kassa s Ungvr thj. vros. Munkcson bevezettk a
liszt- s kenyrjegyet. A Krptaljn kiadott iparjogostvnyok
29 szzalkt zsidk kaptk. Doroszlay Mihly, a krptaljai
grgkeleti ruszin egyhzmegye elnke engedlyt kapott, hogy a
372 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
Szegeden kiadott Magyar Kelet ezentl Mramarosszigeten je-
lenjen meg magyar, ruszin s romn nyelven.
1941. prilis 1. A Krpti Magyar Hrlap rta: Krptaljn radikli-
san beszntetik az erdirtsokat, a hegyhtaknak karsztost-
st, mert ez csak rvizet okoz. A csehek ltal kiosztott fldeket
vissza kell adni hegyhti eredeti rendeltetsknek, itt mg az
esetleges npszertlensget is vllalni kell. Ennek rendezse
nemzetrdek, a nagy kznsg veszi hasznt.
1941. prilis 2. Kozma Mikls kormnyzi biztos Teleki Pl minisz-
terelnkhz intzett levelbl: kzlm Veled, hogy a varsi kz-
ponttal megalakult cri orosz komit igyekszik felvenni Krptal-
jn az orosz irnyzat emberekkel az rintkezst. Nem hiszem,
hogy Borisz Nikolajevics Nazimov cri orosz alezredes nmet en-
gedly nlkl mkdnk Varsban.
1941. prilis 3. Meghalt Teleki Pl miniszterelnk. Brdossy Lszl
alaktott kormnyt. 1942. mrcius 9.
1941. prilis 6. Ettl a naptl sebesvonat kzlekedik a Kirlyh-
zaBudapest tvonalon. A menetid egy irnyba 7 ra.
1941. prilis 7. Bevezetik a nyri idszmtst.
1941. prilis 12. Horthy Mikls kormnyz Popoff Mihly grgke-
leti nagyprpost, rseki helynkt a grgkeleti magyar s g-
rgkeleti ruszin rszek adminisztrtorv nevezte ki. Ez az el-
s lps annak megvalstsra, hogy Magyarorszgon nll
grgkeleti egyhz szerveztessk.
1941. prilis A Magyar Fldtani Trsulat javaslatra a krptaljai
Popp Ivn-cscsot Teleki Plrl neveztk el. A mramarosi kz-
igazgatsi kirendeltsg j vezetje Dudinszky Bla lett.
1941. mjus 1. A MP ungvri rtekezletn felszlal Kozma Mik-
ls kormnyzi biztos kijelentette: a Krptaljn l ruszin np
nem nagyorosz, nem ukrn, hanem tisztn s kizrlag ruszin.
A Krpti Magyar Hrlap rta: A fiatal ruszin intelligencia, az n.
harmincasok tztag deputcival hetek ta tart szervezkeds
utn mintegy 500 alrssal elltott memorandum birtokban
felkereste Brdossy miniszterelnkt s a mozgalom egyik veze-
tje: Fodor Istvn gimnziumi tanr ismertette a kormny eltt
clkitzseiket. A miniszterelnk kiltsba helyezte a mozga-
lom tmogatst.
1941. mjus 15. A belgyminisztrium feloszlatta az ungvri Iskola
Segly Egyesletet, s vagyont tadta a Krptaljai Tudom-
nyos Trsasgnak.
1941. mjus 16-tl Ungvron is csak vsrlsi knyvre szolgltat-
nak ki kzszksgleti cikkeket. A Krpti Magyar Hrlap mjus
2122-i szmban a kvetkez szalagcm volt olvashat: Foko-
Kozma Mikls hivatali idszaka 373
zdtak a hisztris tmegjelenetek Ungvron a vsrlsi knyv
beszerzsnek frontjn.
1941. mjus 17jnius 8. Ungvri Mvszeti Hetek. Szkesfehr-
vr, Gyr, Kassa, Nyregyhza, Pcs utn az orszgos mvszeti
hetek 6. llomsa. Mjus 17-n volt a megnyit irodalmi s ze-
nei est keretben. A nyitbeszdet Harsnyi Zsolt tartotta. El-
adsa volt tbbek kztt Cs. Szab Lszlnak, Szab Zoltnnak.
Fellptek a budapesti Operahz s a Nemzeti Sznhz mvszei.
Mjus 18-n a killts-megnyitk zajlottak. Mjus 25-n a Kr-
ptaljai Tudomnyos Trsasg dszkzgylsn felszlalt tbbek
kztt Hman Blint valls- s kzoktatsgyi miniszter, Flach-
barth Ern, a Felvidki Tudomnyos Trsasg elnke, Antal Mik-
ls, a Gyngysi Irodalmi Trsasg elnke. Hman beszdbl:
a magyar letkzssg keretben a ruszinsg npi egyed s mint
ilyennek joga van a maga npisge, nyelve, mveltsge, letfor-
mja fenntartshoz s tovbbi polshoz. Mjus 28-n egy-
hzzenei hangverseny volt a grg katolikus szkesegyhzban.
Mjus 30-n a mvszeti ht alkalmbl ltogatott Ungvrra s
Krptaljra Otto Erdmannsdorff budapesti nmet kvet s fele-
sge. Jnius 7-n s 8-n a Nemzeti Sznhz eladta Madch Im-
re: Az ember tragdija cm drmjt (szereplk: Lukcs Margit,
Szab Sndor, Major Tams, Ungvry Lszl, Vrkonyi Zoltn s
msok).
1941. mjus 19. A Krpti Magyar Hrlap rta: Btyu krnykn fo-
lyik a Bereg megyei volt cseh legionista birtokok sztosztsa.
Minden 3 gyermekes gazda fldet kap. Nagybakos hatrban 30
vitzi telek lteslt.
1941. mjus 22. Debrecenben megalakult a Krptaljai Ruszin Egye-
temi s Fiskolai Hallgatk Egyeslete. Elnk: Bulecza Viktor.
1941. mjus 24. A rahi ruszin gimnziumot polgri iskolv fokoz-
tk le.
1941. mjus 25. Els vilghbors emlkmvet avattak Eszenyben.
1941. mjus Krptaljn a szakadatlan eszsek kvetkeztben is-
mt slyos rvizek voltak, amelyek emberldozatot is kveteltek.
Hztartsi, ruhzati cikket Munkcson csak vsrlsi knyvre
lehet kapni. Megalakult a Beregszszi Hegykzsg. Elnk:
Polchy Istvn.
1941. jnius 1. Munkcson beiktattk hivatali mltsgba Popoff
Mihly grgkeleti rseki helynkt, a magyarorszgi grgkele-
ti magyar s grgkeleti ruszin egyhzrszek adminisztrtort.
1941. jnius 4. Az Ungvri Katolikus Legnyegylet keretben hiva-
tsszervezet alakult. Elnk: Krnyei Molnr Gyrgy.
374 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
1941. jnius 6. Ungvron s a megyben letbe lpett a jobboldali
kzlekeds.
1941. jnius 9. A Krptalja rta: Egyre tbb panasz hallatszik a Kr-
ptaljn lev folyk ellen. Hossz vek mulasztsa s az elmlt
kt esztend abnormlis csapadkviszonyai miatt Kozma Mikls
kormnyzi biztos srgetsre illetkes helyen rszletes terve-
ket dolgoznak ki Krptalja folyinak megrendszablyozsrl.
1941. jnius 15. Az slak rta: Tagadhatatlan, hogy a zsr-, de
mg inkbb a liszt- s kenyrellts tern az utbbi hetekben bi-
zonyos nehzsgek llottak el. Elssorban [] Munkcson s
Beregszszban, meg e kt vros krnykn. - Msutt, gy mr a
ruszinlakta Felsberegben is lnyegesen jobb a helyzet.
1941. jnius 17. Ung vrmegye trvnyhatsga dnttt a vrme-
gyei szocilis alap megszntetsrl, amely beleolvad az Orsz-
gos Np- s Csaldvdelmi Alapba. Bereg vrmegyben is be-
vezettk a kenyr- s lisztjegyet, a napi kenyrfejadag 20 dkg,
nehz fizikai munkt vgzknek a duplja. A kenyrhez ktnapon-
knt lehet hozzjutni.
1941. jnius 2122. A Krpti Magyar Hrlap rta: A gimnziumi ta-
nrok gyakori vltozsnak megakadlyozsa s gy a tants
folytonossgnak biztostsa vgett, tovbb abbl a clbl,
hogy a magyar anyanyelv tanrok minl nagyobb szmban ipar-
kodjanak a nemzetisgi nyelveket elsajttani, a valls- s kzok-
tatsgyi miniszter a nemzetisgi tannyelv gimnziumokban
mkd magyar anyanyelv tanrokat havi 30 peng ptdjban
rszesti. Ugyanennyi ptdjban rszesti azonban azokat a nem-
zetisgi anyanyelv tanrokat is, akik valamely nemzetisgi tan-
tsi nyelv gimnzium magyar tagozatban is tantanak. Ugyan-
akkor a valls- s kzoktatsgyi miniszter arrl is intzkedett,
hogy a magyar anyanyelv tanrok szmra az illet nemzetisgi
nyelv elsajttsnak lehetv ttele vgett tanfolyamokat ren-
dezzenek s minden ton gondoskodjanak arrl, hogy ezek a tan-
folyamok megfelel eredmnnyel jrjanak.
1941. jnius 22. Nmetorszg hadba lpett a Szovjetuni ellen. J-
nius 23-n V. Molotov szovjet klgyminiszter tbbek kztt azt
kzlte a moszkvai magyar kvettel, hogy kormnynak nincs k-
vetelse vagy tmad szndka Magyarorszggal szemben. Jni-
us 24-n Magyarorszg megszaktotta a diplomciai kapcsolatot
a Szovjetunival.
1941. jnius 23. A Krpti Magyar Hrlap rta: Krptaljn kln-
sen nehz a kereskedi utnptls, mert keresztny keresked-
tanoncok jformn teljesen hinyoztak. Krptalja kereskedel-
mt a zsidk bonyoltottk le. Ezrt kellett olyan kivteles rendel-
Kozma Mikls hivatali idszaka 375
kezst kiadni, hogy a letelepedsnl, vagy az j iparzsnl a k-
peststl is eltekintettek. - Kereskedelmi tren a Hangya oly r-
telemben segt, hogy Krptaljn is tart tkpz tanfolyamot.
E naptl a Malrt BudapestKassaungvri jrata a rendkvli
viszonyokra val tekintettel sznetelt.
1941. jnius 25. A Krpti Magyar Hrlap lekzlte Ortutay Plnak,
a Krptaljai Mezgazdasgi Kamara igazgatjnak beszmol-
jt, amelybl kiderl: Krptalja terlete 12 061 km
2
, a npes-
sg 670 000 f, a teleplsek szma: 448. Mramaros Magyar-
orszg legsrbben lakott terlete az egy fre jut termfld vi-
szonylatban. Krptaljn a npszaporulat a hromszorosa az
anyaorszginak. A kormnyzsg terletn az erdszet rsze-
sedse 53%, a rt- s legel-gazdlkods 27%, a szntfld-
gazdlkods 15,6%.
1941. jnius 26. A mig tisztzatlan kassai bombatmads napja.
Magyarorszg hadat zent a Szovjetuninak. A Krpti Magyar
Hrlap rta: Az utbbi napokban jbl akciba kellett lpni az il-
letkes hatsgoknak a rmhrterjesztk ellen. [] ezton hv-
juk fel egsz Krptalja s fleg Ungvr lakossgt, hogy vakod-
jon az ellenrizhetetlen hbors hrek terjesztstl. Dlutn
az ellensges [szovjet] replgpek Ungvr hatrban Kassa f-
l repltek s ott bombkat dobtak le. Ugyanebben az idben
Rah kzelben gppuskatzzel rasztottak el egy gyorsvonatot
[] orvtmads ezttal is hallos ldozatokat kvetelt. (Sajt-
kzlemnyek.) Ksbb kiderl, hogy hrom replgp vett rszt
a vonattmadsban, melynek l hallos ldozata s 3 slyos se-
besltje volt.
1941. jnius 27. Reggel mintegy 25 szovjetgp replt t Csap fe-
lett, majd elkanyarodott Szlovenszk irnyba. - A szovjetreplk
magyar terleten bombt nem dobtak le. (Sajtkzlemny.) A
nap folyamn: szovjet replgpek Talaborfalvn az orszgutat
bombztk. Lgelhrt tzrsgnk [a magyar hadsereg] egy
szovjet gpet leltt [] Bombkat nem dobtak le. A magyar l-
gier vlaszlpse: Romm lttk a lawocznei plyaudvart, a
striji vastvonalat, katonai clpontokat talltak el s sztugrasz-
tottak galciai vrs menetoszlopokat. - Uzsok utn Sinkiban v-
gig Sambor fel mr magyar honvd vltotta fel a vrs helyrs-
get. A szovjet kormny mg e napon cfolta, hogy szovjet gpek
bombztk volna Kasst. A honvdsg csapatai tlptk a szov-
jet hatrt.
1941. jnius 2829. A Krpti Magyar Hrlap rta: Nzznk tovbb
az orrunk hegynl s lssuk meg, hogy az nllsgt megtar-
tott Erdlyi Prtban mily meleg, lettl duzzad let folyik! N-
376 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
lunk a hsz v kemny harcosait nem ltjuk sehol. Pedig meg
vannak. Csak hallgatnak s vrnak.
1941. jnius 29-tl a rendkvli viszonyok miatt korltozsokat ve-
zettek be a BudapestUngvr vastvonalon. E napon a Krp-
ti Magyar Hrlap (lsd a jnius 30-i lapszmot) kzlse szerint
ellensges replk Ungvron keresztl haladva Csapot akartk
bombzni. Lgelhrt tzrsgnk ht szovjetgp kzl hrmat
leltt.
1941. jnius vge A krptaljai vlemnyez s tancsad testlet
lsn elhangzott: az orszg egyb terletrl Krptaljra kl-
tztt s letelepedett iparosok s kereskedk szma alatta ma-
rad az eredetileg tervezett szmnak, mert 1200 keresked s
iparos leteleptsre van szksg, ez a szm azonban krlbell
500-ra cskkent, mert a krptaljai keresked- s iparosseg-
dek kzl sokan nllstottk magukat. Az a ltszat mintha
ezek az nllstott keresked- s iparossegdek strhman-
szerepet vllaltak volna a rgi volt zsid tulajdonosok mellett. -
Erre abbl lehet kvetkeztetni, hogy ezek az nllsodott keres-
kedk s iparosok nem krtek klcsnt az nllstsi alapbl.
A kormnyzi biztossg tjkoztatsa: Krptalja npe naprl-
napra lthatja, hogy a mai igen nehz eurpai helyzet mellett is
a magyar kormny jvoltbl Krptalja gazdasgi jltet lvez.
Azok a krdsek, amelyek fjdalmasak voltak s ellentteket je-
lentettek, fokozatosan megenyhlnek. [] A jvben pedig a
helyzet mg inkbb meg fog javulni, mert azoknak az elemeknek,
amelyek Krptaljn politikai vagy npi okokbl nem rzik jl ma-
gukat, mdjukban lesz hamarosan oda tvozni, ahol jobb megl-
hetst remlnek s rzelmeiknek megfelel hazt tallhatnak.
1941. jnius Ungvr j polgrmestere Megay Lszl lett. A kor-
mnyzi biztos elrendelte Krptaljn az ellts biztostsra a
liszt- s kenyrknyvek kiosztst. Tanulmnyton Krptaljn
jrt Pernyi Zsigmond koronar, volt kormnyzi biztos. A mun-
kcsi ruszin gimnzium csapata nyerte meg a Szent Lszl vn-
dordjra kirt orszgos ifjsgi labdarg-bajnoksgot. A gyztes
csapatot a kpviselhzban fogadta Brdossy Lszl miniszter-
elnk. A kormnyzi biztossg 24 oldalas tjkoztatt adott ki,
melyben rtkelte az ltalnos hbors helyzetet s Krptalja
viszonyait mjusjnius hnapokban. Munkcson lebontottk
Munkcsy Mihly festmvsz szlhzt.
1941. jlius 1. E naptl vallsfelekezeti, kzhatsgi s trsulati
gylsek kivtelvel semmifle gyls, majlis, nnepsg nem
tarthat. Tovbbi intzkedsig sznetel magnosok rszre a
Kozma Mikls hivatali idszaka 377
vroskzi (interurbn) postai kapcsols. A tviratozs s a he-
lyi telefonbeszlgets nincs korltozva.
1941. jlius 3. Szovjet foglyokat ksrtek Ungvrra, akiket itt ltet-
tek vonatra.
1941. jlius 4. A Krpti Magyar Hrlap rta: Krptaljn szmos
rmhrterjesztt tartztattak le.
1941. jlius 6. Krptaljn a kzti forgalomban bevezettk a jobb-
oldali kzlekedst.
1941. jlius 8. A Krpti Magyar Hrlap rta: Krptaljn a rendk-
vli fegyvergyakorlatra bevonult fldmves foglalkozs egynek
csaldja rszre, azok krelmre, a lakhelykhz legkzelebb
es honvdcsapat, a kzsgi elljrsg ltal igazolt krelem
esetn, megfelel szm legnysget s igt bocst rendelke-
zsre. Megsegtsben kisbirtokosok jhetnek figyelembe.
Ajtay Gbornak, Mramaros vrmegye alispnjnak felhvsa:
Mramaros vrmegye terletn, ahol a zsidtrvny vgrehajt-
sa s tbbek kztt az ezzel kapcsolatos iparrevzi mg meg
sem kezddtt, tbb mint 45000 zsid l, akik, illetleg eldeik
Galcibl, Bukovinbl s Lengyelorszgbl szivrogtak a vr-
megye terletre. Magban Mramarossziget megyei vrosban a
zsidk szma meghaladja a tzezret. - Figyelemmel Galcia egy j
rsznek a honvdcsapatok ltal trtnt megszllsra, a kr-
ds mltnyos rendezst a zsidtrvny rendelkezseinek vg-
rehajtsa eltt megksrlem s felhvom a vrmegye terletn la-
k zsidsgot, s elssorban azokat, akik Galciba kvnnak kl-
tzni, hogy a vonatkoz jelentkezsi vek kitltse vgett illet-
kes hatsguknl, nevezetesen: Mramarosszigeten a vros pol-
grmesternl, illetleg az ltala kijellt szervnl, kzsgben pe-
dig a kzsgi elljrsgoknl 8 napon bell jelentkezzenek. Fel-
hvom az rdekeltek figyelmt arra, hogy tkltzsket kzpon-
tilag fogom megszervezni s lebonyoltani, amit nagyban meg-
knnyt az a krlmny, hogy a megszllt terletekrl a lakossg
nagy rszt az oroszok eltvoltottk, illetleg azok az orosz csa-
patokkal elmentek, gy a zsidsg elhelyezse s j let indtsa
nagyobb nehzsgbe nem tkzik. - A zsidsg rdekeit szolgl-
ja az, ha az itteni pozciinak mielbbi felszmolsval a vrme-
gye terletn lev bizonytalan helyzett likvidlja, s hatsgi t-
mogatssal j letet kezd Galcia fldjn. Ajtay a felhvssal
kapcsolatban a kvetkezket nyilatkozta a Krpti Magyar Hrlap-
nak (lsd a jlius 18-i lapszmot): Arra, hogy felhvst adjak ki
a Mramaros vrmegyben l zsidsghoz az indtott, hogy a
zsidtrvny maradktalan vgrehajtsa eltt mdot adjak az it-
378 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
teni zsidsgnak arra, hogy meglhetst j krlmnyek kztt
s nagyobb megrzkdtats nlkl biztosthassa.
1941. jlius 9. A Krpti Magyar Hrlap rta: Krptaljn a tengeri-
lisztet tmenetileg klesksval vagy rpadarval kell ptolni.
1941. jlius 18. A Krpti Magyar Hrlap rta: a csehszlovk oklevl-
lel rendelkez tantkat, tantnket csak kln kultuszminiszte-
ri engedllyel lehet alkalmazni.
1941. jlius msodik fele Javult a vasti sszekttets Ungvr s
Budapest kztt.
1941. jlius 21szeptember 29. Munkcson elstttsi rendelet
volt rvnyben.
1941. jlius 21. Ungvrra rkezett Szlasi Ferenc s ksrete. Fel-
kerestk a nyilaskeresztes prt ungvri irodjt.
1941. jlius 22. A galciai frontrl visszatrt Munkcsra a hzi t-
zrezred.
1941. jlius 31. A Krpti Magyar Hrlap rta: Ungvrrl s Krpt-
aljrl tbb szz galciai illetsg egynt utastottak ki. A kiuta-
stottak nem tudtk igazolni magyar llampolgrsgukat, ezrt
transzportokban szlltjk el ket Krsmezre, ahol sorsukrl
addig nem dntttek, mg a megszllt terlet katonai kzigazga-
tsval elhelyeztetskrl nem gondoskodtak. - rteslsnk
szerint az els transzportot mr tszlltottk galciai terletre
s Kolomeban helyeztk el a munkra alkalmas egyneket.
1941. jlius vge Az Ilniczky Sndor krptaljai kormnyzsgi fta-
ncsad szerkesztsben megjelen Krpti Vasrnap magyar
vltozata megsznt, csak ruszinul jelenik meg.
1941. jlius A kormnyzi biztos elterjesztsre rendelet szletett
arrl, hogy a krptaljai llami tisztviselk, tantk s hasonl
lls kzalkalmazottak ellen szksgess vl fegyelmi eljr-
sok elrendelse ezentl a kormnyzi biztos hatskrbe tarto-
zik. A Krptaljai Mezgazdasgi Kamara jelentse szerint
Krptaljn a kincstri birtokok: erd 153 456 kh, havasi legel
60 000 kh, rt 22 000 kh, sznt 2800 kh, kert 700 kh, fld-
ad al nem es terlet 5511 kh. VKM-rendeletre a krptal-
jai tantk nem hagyhatjk el llomshelyeiket, hogy ignybe ve-
hetk legyenek a mezgazdasgi munkk ellenrzsre. A
fldmvelsgyi minisztrium a hbors viszonyokra val tekin-
tettel ketts termesztsre hvta fel a krptaljai gazdkat.
Krptaljai ruszin fiatalokat irnytottak Szegedre, hogy szakmt
tanuljanak. Az Ungvrrl kiutastottak szma erre az idre meg-
haladta a 250-et.
Kozma Mikls hivatali idszaka 379
1941. augusztus 1-jvel az orszg egyes rszein cskkentettk a
lgvdelmi kszltsget. Ungvron s Krptaljn nem. Szoly-
vra visszatrtek az ott llomsoz hegyi zszlalj katoni.
1941. augusztus 8. Kihirdettk az n. III. zsidtrvnyt.
1941. augusztus 11. A Krpti Magyar Hrlap rta: augusztus 910-
n az ungvri vrmegye krnykt elleptk a csendrk ltal be-
hozott krnykbeli kiutastott zsidk s csaldtagjaik. - Ugyan-
csak sszeszedtk a ktes llampolgrsg krptaljai zsidkat
Munkcs s Nagyszls vidkrl is. - Mintegy 1200 kiutastot-
tat tnak indtottak Krsmez fel, hogy az ottani tborbl Ga-
lciba irnytsk ket. - Tegnap vratlan intzkeds trtnt a ki-
utastottak gyben. - A belgyminisztrium rtestette az illet-
kes krptaljai hatsgokat, hogy a kiutastsok felfggeszten-
dk s a Galciba irnytott transzport hazaengedhet. - gy-
ket a helyi kzigazgatsi hatsgok fellvizsgljk s irataik be-
szerzsre hatridt kapnak. - Azokat a krptaljai zsidkat, akik
a volt Galcia terletn mr elhelyezst talltak, az j rendelke-
zs nem rinti.
1941. augusztus 21. Kozma Mikls kormnyzi biztos meghvsra
Ungvron jrt Varga Jzsef ipar-, kereskedelem- s kzlekeds-
gyi miniszter.
1941. augusztus 25-tl zavartalan a kzlekeds a BudapestUng-
vr vastvonalon (a menetid egy irnyba t s fl ra).
1941. augusztus 31. Krptaljn eddig a 3830 zsid iparz hely-
bl 2475-t vettek t keresztny kereskedk s iparosok, kz-
lk 1796 krptaljai slakos s 679 az orszg egyb terle-
trl telepedett le Krptaljn.
1941. augusztus Ortutay Pl kamarai elnk jelentse Krptalja h-
ziiparrl: 5 kosrfon, 2 sznyegszv, 1 nyrfasepr-kszt, 1
hmz s 1 vszonszv telep mkdik. A Krptaljai Tudom-
nyos Trsasg tulajdonba kerlt Ungvron az llami nyomda s
a Proszvita Trsasg szkhza. A hatsgok lefoglaltk a be-
regszszi kommunista szkhzat, s rversen rtkestettk.
Az pletet Beregszsz vrosa vette meg, s itt helyezte el a
Nemzeti Munkakzpontot. A valls- s kzoktatsgyi miniszt-
rium elrendelte, hogy a visszacsatolt terleteken az idegenl
hangz csaldi neveket magyar hangzsnak megfelelen kell t-
rni, az utnv esetben a magyar megfelelt kell feltntetni.
1941 nyara Megalakult a Krptaljai Kpzmvszek Egyeslete.
1941. szeptember 1. Alsvereckn Bnffy Dniel fldmvelsgyi
miniszter felavatta az els havasi gazdasgi szakiskolt. E nap-
tl az iskolkban az Ivan Harajda-nyelvtant kell hasznlni
(27.300/941. sz. VKM). A Krpti Magyar Hrlap rta: az ung-
380 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
vri trvnyszk keresztny szemlyeket tlt el a zsidtrvny
megsrtse zsidk prtfogolsa, bjtatsa, szmukra tr-
vnytelen okiratok beszerzse vtsge miatt.
1941. szeptember 3. llami tulajdonba kerlt a Krpti Villamos-
mvek Rt.
1941. szeptember 412. A budapesti szi vsron bemutatkozott
Krptalja npmvszete s hziipara.
1941. szeptember 5. Felszmoltk az Ungvri Kereskedelmi Csar-
nokot.
1941. szeptember 6. A Krpti Magyar Hrlap rta: Szerednye kz-
sg htrl-htre lebonyoltja a maga lelkes kis mozgalmt, hogy
visszakapja polgri iskoljt. Nagyszls s egsz Ugocsa vr-
megye fjan veszi, hogy az egsz megynek egyetlen kzpis-
kolja sincsen, st ktves kereskedelmi iskolja is megsznt.
1941. szeptember 11. A Krpti Magyar Hrlap rta: Krptalja ve-
gyes valls vidkn els zben az krmezi jrsban a fszol-
gabr utastotta az sszes krjegyzsgek vezetit, hogy vsr-
s nnepnapokon a szent misk ideje alatt ne idzzenek be fe-
leket hivatalukba. Ugyanakkor felhvta a csendrsget, hogy a
szent mise ideje alatt a korcsmkat tartsk zrva. [] az kr-
mezi jrs pldjra a tbbi krptaljai jrsokban is kvetik
ezt a rendszert.
1941. szeptember 12. Megnylt az jdvidhzai llami npiskola
magyar tagozata.
1941. szeptember 14. Szerednyn megalakult a Kurtyk Ivn Kz-
mveldsi Egyeslet, mely a krptaljai slakos ruszin kultur-
lis trekvseket lesz hivatva polni s terjeszteni. Elnk: Bok-
say Gyula. Titkr: Malinics Ern. Az slak rta: A Munkcsi
Sportegyeslet plyjt rvidesen mr bontani kezdik s az oly
sok lelkes kzdelemtl viharos sportplybl tavasszal mr park
lesz, a Rkczi liget folytatsa. Amikor ezeket a sorokat lerjuk,
lehetetlen, hogy bizonyos rezignci ert ne vegyen rajtunk. gy
mlik el minden a vilgon. Ki gondolta volna, hogy a cseh meg-
szlls alatt a magyar sportrt, magyar letrt olyan btran har-
col Munkcsi Sportegyeslet a magyar lmok valra vlsa
utn becsukja kapuit. Nem akarunk sokat elmlkedni sem a ml-
ton, sem a jelenen: llaptsuk meg mgis trgyilagossggal,
hogy kr a Munkcsi Sportegyesletrt.
1941. szeptember 16. Beregszszban elhelyeztk az els vilgh-
borban elesettek tiszteletre lltand emlkm alapkvt.
1941. szeptember 17. Ungvron megalakult Ung vrmegye kzjl-
ti szvetkezete, mely a vrmegye kzjltt klnfle szocilis
s altruista intzkedsekkel lesz hivatva emelni s biztostani.
Kozma Mikls hivatali idszaka 381
gyvezet igazgat: Szab Aladr. Ungvron szoborbizottsg
alakult Megay Lszl polgrmester elnkletvel. A Krpti Magyar
Hrlap kommentrja (a szeptember 19-i lapszmban): Nem kv-
nunk hangulatrontk lenni, de, gy rezzk, hogy tlzottak az am-
bciink s a tervek semmi esetre sem llnak arnyban a vros
mrhetetlen szegnysgvel. Nem vagyunk ellene a szobrok fell-
ltsnak, de taln mgsem alkalmas erre az id manapsg.
1941. szeptember 23. A krptaljai terlet kormnyzi biztosa ide-
iglenes jelleggel rendeletben szablyozta a terleten a zszl-
hasznlatot. A magyar nemzeti zszl mellett a ruszin npisg
megjellsre ms zszlt mint a kk-pirosat ne hasznljanak.
Ezek a sznek az srgi Rkczi-zszl sznei s megegyeznek a
Felvidki Emlkrem szalagjnak szneivel. Ugyanerrl a
november 26-i szma: Krptaljn mind
ez idig hivatalos alkalmakkor vagy a trikolr, vagy a kk-srga
ukrn zszl volt hasznlatban. Mostanra a kormnybiztosi hiva-
tal tancsad testlete dnttt arrl, hogy Krptalja hivatalos
zszlaja a Rkczi szneit kpvisel kk-piros zszl lesz. Krpt-
alja els kk-piros zszlajt november 21-n avattk Nagylucs-
kn. Beregszszban jrt Mcs Lszl papklt.
1941. szeptember 24. Ungvron megalakult a Trsadalmi Egyesle-
tek Szvetsge helyi csoportja.
1941. szeptember 29. A Krpti Magyar Hrlap Hogy oldottk meg
Krptalja nemzetisgi vidkein az iskolztatst? cm cikk-
bl: A rendelet szerint abban a kzsgben, ahol legalbb 10
magyar anyanyelv gyermek van, felttlenl magyar iskolt kell
nyitni. Magyar iskolba csak olyan rutn nemzetisg gyermekek
vehetk fel, akik mr tudnak magyarul s akiknek a szlei a fel-
vtelt rsban krik [] Zsid gyermek magyar tagozatba legfel-
jebb 6 szzalkban vehet fel. Ahol nagyobb szm zsid tank-
teles gyermek van, ott fel kell hvni a zsid hitkzsget, hogy
nyisson felekezeti zsid npiskolt. A mr mkd magyar lla-
mi iskolban a zsid gyermekeket le kell vlasztani a kereszt-
nyektl s a zsidk kln osztlyban helyezendk el. Ahol hrom-
nl nagyobb a tantestlet, a magyar osztlyok nll igazgatst
kapnak. [] A magyar nyelv rendszeres tantsa a rutn npis-
kolban a III. osztlyban kezddik. A nem rutn anyanyelv tan-
tkat, amennyiben a rutn nyelvet elsajttjk s a tantsnl leg-
albb kisegt nyelvknt hasznljk, a valls- s kzoktatsgyi
minisztrium bizonyos jutalomban fogja rszesteni. A fenti ren-
delettel kapcsolatos rendelkezseket az 1941/42. iskolai vben
kell vgrehajtani. - A nemzetisgi iskolkra vonatkozlag fontos
rendelkezseket tartalmaz egy most kiadott kormnyrendelet. Az
382 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
eddigi n. kisebbsgi tanterv azon rendelkezsei, amelyek sze-
rint egyes tantrgyakat magyar nyelven kell tantani, hatlytalan-
tottk, s a kisebbsgi iskolkban a magyar nyelv ktelez ta-
ntsa mellett anyanyelvi oktatst kell bevezetni. E rendelkezs
a krptaljai iskolkban eddig foganatostott oktatst tulajdon-
kppen llandstja, mivel a krptaljai iskolkban a tants ed-
dig is a nvendkek anyanyelvn folyt, a magyar nyelv ktelez
tantsa mellett.
1941. szeptember Az Orszgos Sznmvszeti Kamara dntse r-
telmben Munkcson az Inke RezsSzalay Kroly-fle trsulat
fog jtszani. A munkcsi ruszin gimnziumban lenyosztlyokat
is nyitottak.
1941. oktber 14. Megalakult az Orszgos Egszsgvdelmi Sz-
vetsg Bereg vrmegyei helyi szervezete.
1941. oktber 23. Visszatrtek a frontrl a perecsenyi helyrsg
katoni.
1941. oktber 31. Az ungvri protestns egyhzak egyttesen ml-
tattk a reformci nnept.
1941. oktber Erdlyi menekltek rkeztek a terletre. A Mez-
kaszony s Btyu melletti volt cseh telepeken megkezdtk az
ONCSA-hzak ptst. (Az Orszgos Np- s Csaldvdelmi Alap
termszetbeni klcsnket nyjt csaldi hzak ptsre, fld-
hz, kishaszonbrlethez val juttats s telepts, llatjuttats
cljbl, hziipari eszkzk, feldolgozand nyersanyag beszerz-
sre, kisipari s kereskedelmi klcsnt, hzassgi klcsnt ad,
tmogatja az r- s belvizek krosultjait.) Bezrt az ungvri v-
rosi knyvtr, mert a knyvtros bevonult, s nem talltak a he-
lyre alkalmas szemlyt. A hatrvidki rendrsg eljrst ind-
tott a Jehova Tani szekta ellen. Tbbeket internltak. Huszton
megalakult a Baross Szvetsg helyi fikja. Elnk: Krausz J-
zsef. Ondrejovits fszolgabr beszdbl: szksg van az sla-
kk s az anyaorszgbl odatelepedtek sszetartsra. Sz-
chenyi-emlknnepet rendeztek Munkcson, Beregszszban,
Ungvron, Szolyvn. Ez utbbi helyen Egn Edrl is megeml-
keztek, aki a ruszin nsgakci szervezje volt a szzadforduln.
1941. november eleje Ungvron megnylt a Magyar Sajtkamara tit-
krsga. A kerleti titkri teendkkel Brtfai Lszlt, a Krpti
Hrad felels szerkesztjt bztk meg. Mkdsi kre az Ung,
Bereg, Ugocsa s Mramaros vrmegye terletn megjelen la-
pokra terjed ki.
1941. november 1-jtl az UngvrBudapest (Miskolcon keresztl
kzleked) gyorsvonat menetideje egy irnyba ngy s fl ra.
Kozma Mikls hivatali idszaka 383
1941. november 9. Aknaszlatinn Bartha Kroly honvdelmi minisz-
ter tartott dszszemlt a hazatr csapatok felett.
1941. november 13. Kozma Mikls kormnyzi biztos Fenczik Ist-
vn orszggylsi kpviselhz, a cm
lap szerkesztjhez intzett levelbl: 1. meg kell llaptanom,
hogy lapodnl olyanok is dolgoznak, akik a ruszinmagyar meg-
rtsnek rtalmra akarnak lenni. - Gondold meg, hogy mi lesz
az eredmnye ennek. n harcban llok a tlz sovn magyarok-
kal a nemzetisgi krds megoldsa rdekben; 2. Azt hi-
szem, te is egyetrtesz velem abban, hogy a gimnziumi tanulk
nem arra valk, hogy jsgban szerepeljenek, hanem arra, hogy
tanuljanak. A dikoknak nemcsak Krptaljn, hanem az egsz
orszgban tilos a politikai lapokba rni. Erre valk az ifjsgi fo-
lyiratok.
1941. november 22. Megalakult az Ungi Kzigazgatsi Kirendeltsg
Tant Egyeslete. Elnk: Pataky Lajos. A miniszterelnksg
rendelkezett, hogy a Kirlyhzi Szokol Egyeslet vagyona a Kirly-
hzi Levente Egyeslet s a Kirlyhzi Magyar Kultregyeslet
birtokba kerljn t.
1941. november 29. A szovjet hadsereg meglltotta a nmet tma-
dst.
1941. november 30. Els vilghbors emlkmvet avattak
Nagydobronyban.
1941. november Megradt a Tisza. A beregi kzigazgatsi kiren-
deltsg tanfelgyeli tisztsgben Spenik Lszlt felvltotta
Geletey D. Ervin.
1941 sze Betiltottk az ukrn irnyzat Krptaljai Pedaggiai Tr-
sasg (Huszt) mkdst.
1941. december 3. Munkcson megalakult az Orszgos Polgri Is-
kolai Tanregyeslet Krptaljai Tankerleti Kre. Elnk: Peteny-
ko Istvn.
1941. december 7. Meghalt Kozma Mikls kormnyzi biztos.
1941. december 10. Beregszszban felavattk az j turista- s di-
kszllt (a rgi cseh interntus pletben).
1941. december 11. (A Budapesten felravatalozott) Kozma Miklst
eltemettk a Fejr megyei Baracskn. A Krptaljai Kormnyz-
sg rszrl Ilniczky Sndor ftancsad mondott bcsbesz-
det. A temetsi szertartst Ravasz Lszl ref. pspk vgezte.
1941. december 13. A rta: a munkcsi
rendrsg szigor rendszablyokat hozott a prostitci vissza-
szortsra. Tbb tucat nt bebrtnztek, illetve internltak.
1941. december 15. Szchenyi-est volt Csapon.
384 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
1941. december Beregszszban Npjlti Szvetkezet alakult. t-
adtk a forgalomnak a Mramarosszigetet s Aknaszlatint sz-
szekt j hidat. Huszton Levente Egyeslet alakult. Elnk:
Tth Ern. A szegnykataszterbl kiderl, hogy Bereg vrmegye
140 000 lakosbl 15 000 szemly jogosult kzgygyelltsra.
1941 folyamn A krptaljai iskolk kzl az aknaszlatinai s a t-
csi Mramaros, a nagyszlsi s a kirlyhzai Ugocsa vrme-
gyhez, azaz a Szatmrnmeti tankerlethez kerlt. Pnzint-
zetek Krptaljn: Munkcsi Kereskedelmi Bank, Ungvri Keres-
kedelmi Bank, Tiszahti Magyar Bank (Ungvr), Ugocsai Bank-
egyeslet (Nagyszls), Ung-vlgyi Bank (Nagyberezna). A Kr-
ptaljai Mezgazdasgi Kamara kimutatsa szerint Krptalja te-
rlete 11 583 km
2
, lakossga 621 916 fo, a lakhzak szma
119 904, a teleplsek: 433 kiskzsg, 11 nagykzsg, 1 koro-
navros (Huszt), 103 krjegyzsg, a npsrsg 55,1, csal-
donknt 4,1 gyermek szletik, 2,93 marad letben, a npszapo-
rods 19301941 kztt 17,6% (a trianoni Magyarorszgon
7,5%). Megjelent: A Krptaljai Tudomnyos Trsasg alapsza-
blyai. KTT ny., Ungvr; Ungvr trvnyhatsgi jog vros cm-
tra. Viktria ny., Ungvr; Mvszeti Hetek. Ungvr, 1941. mjus
17.jnius 8. Orszgos Irodalmi s Mvszeti Tancs.
Athenaeum, Budapest; Fenczik Istvn: A krptaljai autonmia
s a kisebbsgi krds. Egyetemi Kisebbsgi Intzet, Pcs; Ma-
gyar irodalmi ismeretek. Magyar irodalomtrtneti segdknyv
klns tekintettel az rettsgi ttelekre. sszell. a munkcsi
m. kir. llami rpd fejedelem gimnzium VIII. osztlya. Sajt
al rendezte: Olh Mikls. Krpti ny., Munkcs; Reggeli s esti
kzs imdsg. A bazilita interntus nvendkei rszre. [Ung-
vr.] KTT ny., Ungvr; Dkny Andrs: Vgig Krptaljn. Stdi-
um, Budapest; Urbnyi Jen: Gymlcsfavdelem Krptaljn.
Stephaneum ny., Budapest; Az Ungvri Athletikai Club alapszab-
lyai. Viktoria ny., Ungvr.
1942. janur 2. Simon Menyhrt, az szakkelet-magyarorszgi Ma-
gyar Kultregyeslet (kzpontja: Ungvr) krptaljai terleti tit-
krsgnak vezetje emlkiratot terjesztett be a miniszterelnk-
sghez Az szakkeleti vgek szrvnymagyarsgnak gondoz-
sa cmmel.
4. Tomcsnyi Vilmos Pl hivatali idszaka
1942. I. 51944. IV. 1.
1942. janur 5-tl az j kormnyzi biztos Tomcsnyi Vilmos Pl
(18801959) kzjogi r, igazsggyi minisztriumi tisztvisel
Tomcsnyi Vilmos Pl hivatali idszaka 385
(1920. VII. 191922. VI. 16. igazsggy-miniszter, 1921. II.
19IV. 14. belgyminiszter az els Teleki-kormnyban). 1944.
mjus 10.
1942. janur 9. Megay Lszl, Ungvr polgrmestere nyilatkozott a
Krpti Magyar Hrlapnak: A vros kzelltsa nehz feladatok
el lltja a vros vezetsgt. [] szksg van a polgrsg ko-
molysgra, segtsgre [] ma okosan, blcsen, sok megr-
tssel kell lni.
1942. janur 15. A Krpti Magyar Hrlap rta: Egyes vllalatoknl
kisebb-nagyobb idre el-elmaradoznak a munkabrek.
1942. janur 17. Ungvrra rkezett Tomcsnyi Vilmos Pl, az j kor-
mnybiztos. Munkcs vros kzgylsnek hatrozatbl:
nyomatkosan krjk a trvnyhozst, hogy Munkcs megyei
vrost emelje a trvnyhatsgi joggal felruhzott vrosok sor-
ba.
1942. janur 30. A Krpti Magyar Hrlap rta: kemny a hideg []
kilencven ve nem volt olyan hideg, mint ezen a tlen. Egsz
Krptaljt hatalmas hrteg bortja. Szerte mindenfel hatal-
mas hviharok dhngenek. Emiatt egyhetes iskolasznetet is
elrendeltek.
1942. janur 31. Megalakult a Keresztny Nemzeti Liga ungvri
szervezete. Clja a keresztny magyarsg sszehozsa, hogy
mint egytestvr kzdjenek a szebb, jobb magyar holnapokrt.
Elnk: Ortutay Jen.
1942. janur Megalakult az Ungvri Magyar Negylet. A Keresz-
tny Ifjak Egylete kthnapos npfiskolt nyitott Beregszsz-
ban. Munkcson az Iskoln Kvli Npmvelsi Bizottsg ind-
tott szabadegyetemet. Simnfalvy rpd fispn beszmolja
szerint Ungvron: tmenetileg hiny volt burgonybl s zsrbl,
volt elegend cukor s liszt, gondokat okoztak a befagyott vzve-
zetkek. Krptaljra rt az els szovjet ejternyscsoport
Oleksza Borkanyuk vezetsvel.
1942. februr 3. A Gyermekvdelmi Liga felkrsre Mcs Lszl
eladi estet tartott Munkcson. A klt munkssgt Rcz Pl
mltatta.
1942. februr 5. A miniszterelnksg a beregszszi Pro Libertate
Szabadkmves Pholy vagyont Beregszsz megyei vrosnak
adomnyozta azzal, hogy azt levente clokra kteles felhasznl-
ni. (A pholy az els bcsi dntst megelzen fggesztette fel
tevkenysgt.)
1942. februr 10. Ungvron a Kis Szent Terzrl elnevezett Leny
Kongregci Ni Mria Kongregciv alakult t.
386 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
1942. februr 20. Megalakult az Orszgos Egszsgvdelmi Szvet-
sg munkcsi fikja.
1942. februr 21. Megalakult a MOVE munkcsi szervezete.
1942. februr 28mrcius 15. Felvidki s krptaljai kpzmv-
szeknek volt killtsa Budapesten a Nemzeti Szalon Mvszeti
Egyeslet Szervezsben.
1942. februr Hrom megresedett helyre a kvetkezket hvtk be
Krptaljrl a kpviselhzba: Risk Bla, Buday Istvn, Kk-
nyesy Pter. Kormnyrendelet mondta ki, hogy azok, akik a
visszacsatolt krptaljai terleten a csehszlovk rendelkezsek
alapjn lefoglalt fldekbl szereztek ingatlant, ktelesek azt
1942. mrcius 15-ig bejelenteni. Ungvron a rendrsg 50 r-
dit foglalt le, mert a tulajdonos az ellensges rdillomso-
kat hallgatta. Az ungvri tantkpzben iskolaszvetkezet
alakult. Munkcson killts nylt a vros kpzmvszei Bor-
blyn Pajor Mrta, Berecz Vilmos, Dobos Endre, Erdlyi Jnos,
Hevkn Jnos, Ivnka Lszl, Kelemen Jzsef, Kondor Jen,
Karus Mihly, Vrbata Jzsef, Lbas Zoltn alkotsaibl.
1942. mrcius 1. Ungvron megalakult a Magyar let Kre. Elnk:
Simnfalvy rpd fispn. Simnfalvy felszlalsbl: azrt ala-
kult meg a kr, hogy ltala istpoljuk a magyarsg s a hatra-
inkon bell l nemzetisgek kztt a bkt, a megrtst, a sze-
retet.
1942. mrcius 2. Bereg vrmegye trvnyhatsgi bizottsgnak
rendkvli kzgylse trgyalta a kereskedelem- s kzlekeds-
gyi minisztrium llamseglyt, melyet a Btyulnyai trvny-
hatsgi t folytatlagos kiptshez nyjt. Malinics Ern
harctri beszmolja a Krpti Magyar Hrlapban: 1939 tavaszn
s nyarn szmos krptaljai ruszin ukranofil szivrgott t a
hatron a Szovjetuniba, ahol nem fogadtk ket trt karokkal,
hanem internl tborokba zrtk ket. A nmet megszllk is
tisztogatni kezdtek soraikban, tbbek kztt kivgeztk Rohcs
Ivnt, Volosin Avgusztin egykori szemlyi titkrt, a ruszin emig-
rci egyik vezetjt, a kijevi (j Ukrn
Sz) cm lap szerkesztjt kommunistasg, az ellensggel va-
l sszejtszs vdjval.
1942. mrcius 9. Megalakult Kllay Mikls kormnya. 1944.
mrcius 22.
1942. mrcius 12. Az ungvri grg katolikus papnevel intzetben
megalakult az iskolaszvetkezet. Elnk: Orosz Pter.
1942. mrcius 14. Beregszszban lpett fel Fedk Sri sznmvsz,
a vros szltte. E napon kerlt sor a Munkcsi M. Kir. llami
rpd Fejedelem Gimnzium nvad nnepsgre. Az ungvri
Tomcsnyi Vilmos Pl hivatali idszaka 387
vrosi knyvtr javaslatot tett K. apek, I. Olbracht, T. G.
Masaryk, E. Bene, Marx Kroly mveinek, a rluk szl kny-
vek, a zsid trgy irodalom kiselejtezsre.
1942. mrcius 15. A huszti vrrl levettk a magyar zszlt, s he-
lyre az ukrnt tztk (az elkvetket kzre kertettk, s novem-
berben brsg el lltottk). Rahn megalakult a Baross Sz-
vetg helyi tagozata.
1942. mrcius 21. Munkcson megalakult a Kpzmvszeti Ta-
ncsad Bizottsg, melynek tagjai a vros mvszei: Berecz Vil-
mos, Dobos Endre, Erdlyi Jnos, Ivnka Lszl, Kelemen J-
zsef.
1942. mrcius 2122. A Krpti Magyar Hrlap azt rta, hogy az ung-
vri csendrsg iskoljban nagyobbrszt szkely joncok tanul-
nak.
1942. mrcius 23. A Krpti Magyar Hrlap arrl rt, hogy Szatmr-
nmetiben Bereg, Ugocsa, Mramaros, Szatmr vrmegyk kp-
viseli egyttesen vitattk meg a szocilpolitikai teendket.
1942. mrcius Megalakult a Baross Szvetsg szolyvai csoportja.
Elnk: Artimovics Istvn. Szernyn megalakult az MKE helyi
szervezete. gyvezet elnk: Kiss Gyula. Munkcson megala-
kult a MOVE helyi szervezete. Elnk: Simonkay Gyula. A lapok-
ban egyre tbb olyan hr jelenik meg, hogy krptaljai iskolk ta-
nuli elhatroztk: rettsgi utn nknt jelentkeznek katonai
szolglatra.
1942. prilis 2. Megay Lszl polgrmester felhvsa Ungvr lakos-
sghoz: Rgi szoks, hogy a keresztny lakossg a hsvti n-
nepek alkalmval hsvti tojst kszt. A mai hbors vilgban
ezt a szokst nem lehet folytatni. A nemzetnek minden lelmi-
szerkszlettel takarkosan kell bnni. [] Felhvom ezrt a v-
ros lakossgnak a figyelmt, hogy a hsvti tojs ksztsrl
ebben az vben mondjon le.
1942. prilis 8. Beregszsz vros vezetse figyelmeztette a lakos-
sgot: a legszigorbban tartzkodjon a bankettezstl, a lako-
mktl, a trsasvacsorktl. Aki ilyen eszem-iszomokat fog
rendezni, a legszigorbb bntetst vonja magra.
1942. prilis 9. Megalakult a Magyarorszgi Grgkeletiek Orszgos
Jlti Egyeslete. Elnk: Popoff Mihly nagyprpost, rseki hely-
nk.
1942. prilis 10-i keltezs levelben Fenczik Istvn orszggylsi
kpvisel krte Kllay Mikls miniszterelnkt, hogy tiltassa be
Bacsinszky Tivadar: Oroszruszin kapcsolatok a XIX. szzad k-
zepn cm knyvt, melyet a Krptaljai Tudomnyos Trsasg
jelentetett meg Ungvron (KTT Knyvtr, 7. sz.).
388 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
1942. prilis 11. Megkezddtt a 2. magyar hadsereg kiszlltsa a
keleti frontra. Ungvron a Gyngysi Irodalmi Trsasg lsn
Gyrffy Istvn, a kolozsvri egyetem tanra tartott eladst Kr-
ptalja nvnyvilgrl.
1942. prilis 13. Simonkay Gyula, a Latorca Rt. vezrigazgatja nyi-
latkozata a Krptaljban: Krptalja erdei az orszg erdllo-
mnynak krlbell egyhatod rszt teszik.
1942. prilis 18. Hossz sznet utn jjledt a Munkcsi Magyar
Dalos Egyeslet. Elnk: Wald Le rpd.
1942. prilis 29. Ung vrmegye trvnyhatsgnak kzgylsn a
kis- s nagydobronyi kldttek tiltakoztak az ellen a Bereg me-
gyei mozgalom ellen, hogy a kt kzsget hozzjuk csatoljk.
Ung vrmegye is csatlakozott Bihar s Pest vrmegynek a zsi-
dkrdsben megkldtt tvirathoz, melyben krik a zsid fo-
galmnak fajvdelmi alapon val meghatrozst, a zsidk va-
gyonnak s jvedelmnek zrolst, hadmentessgi, jvtteli
adval s kiteleptsi vagyonvltsggal val megterhelst. Pol-
grmesteri javaslatra a testlet megszavazta a zsidk piaci v-
srlsi idejnek korltozst, mely szerint 9 ra eltt sem pia-
con, sem msutt nem vsrolhatnak.
1942. prilis vge A kzel szzves Munkcsi Kaszin kzgylsn
a Kaszin zsidvalls rgi tagjai (kik kztt van olyan is, aki
mr 58 v ta tagja a Kaszinnak) elhatroztk s bejelentettk,
hogy a zsidvalls tagok kilpnek a Kaszinbl. Tettk pedig ezt
az elhatrozst azrt, mert arrl rtesltek, hogy j tagok a zsi-
dvalls rgi tagok miatt vagy nem akartak belpni a Kaszin
tagjai sorba, vagy pedig csak gy lptek volna be, ha egy kze-
li kzgylsen alapszably mdostssal a tagok sorbl kizr-
tk volna a zsid tagokat. Az lsen Bertk Jnos elnk lemon-
dott. A Kaszin j elnke Engelbrecht Istvn lett.
1942. prilis Erdlyi festk mveibl volt killts Ungvron. Be-
regszszban a magyar festmvszet reprezentnsai mutat-
koztak be, kzte Ivnyi-Grnwald Bla. Munkcson budapesti
festmvszek vsrral egybekttt killtst rendeztk meg.
Megkezddnek a fsttelen napok Krptaljaszerte. (Az n.
fsttelen napokon a dohnyosok tartzkodnak a dohnyzstl, s
a megtakartott fstlnivalt kikldik a frontra a katonknak.)
Az ipargyi minisztrium jelentse szerint Krptaljnak mind-
ssze 5,9 szzalka van villamostva. Az orszg tz mhszeti
kerletre van osztva. Ung, Ugocsa, Bereg s Mramaros vrme-
gye a szatmri kerlethez tartozik.
1942. mjus 1-jtl Ungvron polgrmesteri rendeletre zsid keres-
kedk nem rusthatnak cukrot s lisztet.
Tomcsnyi Vilmos Pl hivatali idszaka 389
1942. mjus 5. A Krpti Magyar Hrlap rta: Krptalja legjelent-
sebb gazdasgi rtke az sszterlet 54%-t kitev erdsgek
mellett azok a rtek s legelk, amelynek terlete tbb mint
570000 kat. hold. Ez a hatalmas rt s legelterlet Krptalja
sszterletnek 27, a mezgazdasgi mvelt terletnek pedig
majdnem 70%-a.
1942. mjus 910. A Krpti Magyar Hrlap rta: Sorra internlja a
rendrsg llamellenes viselkeds miatt a Jehova tani szekta
tagjait. A szektt betiltjk, vezetit Krptaljrl a budapesti to-
lonchzba viszik.
1942. mjus 17. A Krptaljai Magyar Kultregyeslet hivatalosan
jjalakult szakkelet-magyarorszgi Kultregyeslet (MKE) n-
ven. Elnk: Sfry Jzsef.
1942. mjus 28-n kelt, a valls- s kzoktatsgyi miniszterhez
cmzett levelben hat munkcsi szl krte a munkcsi ruszin
tannyelv kereskedelmi kzpiskola els osztlynak prhuza-
mostst azzal az indoklssal, hogy a polgri iskolt elvgzett
lenynvendkek ez id szerint el vannak zrva a tovbbkpzs
lehetsgtl. A Kassai tankerleti figazgat a krelmet nem
tartja teljesthetnek rszint azrt, mert a ruszin anyanyelv le-
nytanulk rszre Munkcson a gimnzium s a tantkpz in-
tzet tovbbi tanulsi lehetsget nyjt, rszben pedig azrt,
mert az j osztly elhelyezsrl a kereskedelmi kzpiskola
pletben nem lehet gondoskodni. Ezenfell nehzsgekbe t-
kznk a megfelel tanerk rendelkezsre bocstsa is.
1942. mjus 31. Beregszszban felavattk az orszgzszls Hsi
Emlkmvet.
1942. mjus Ungvron tancskoztak Ung, Ugocsa, Bereg, Szabolcs,
Zempln s Abaj vrmegye, valamint Krptalja tzoltparancs-
nokai. Rahn megalakult az MKE alapszervezete. Elnk: Elek-
hzy Jnos. Perecsenyben megalakult a Baross Szvetsg he-
lyi szervezete. gyvezet elnk: Neupauer Jnos.
1942 tavasza A miniszterelnksg megszntette az Ungvri Ruszin
Npkonyha Egyesletet. Az indokls szerint nem kvnatos az,
hogy a meglhetsben veszlyeztetett nprteg nemzetisg
szerint legyen klnvlasztva s seglyezve. Az egyeslet vagyo-
na a vros kezelsbe kerlt azzal, hogy ezt hasonl szocilis
clra tartozik tovbbra is felhasznlni. Megalakult a Munkcsi
Ruszin Nszvetsg.
1942. jnius 12. A magyar knyv napja volt Munkcson a vros re-
formtus diksgnak Soli Deo Gloria szervezete rendezsben.
1942. jnius 3. A Krptaljai Tudomnyos Trsasg j elnkv
Ilniczky Sndort vlasztottk. VKM-levl a Katolikus Tangyi F-
390 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
igazgatsghoz: Az ungvri grg katolikus tantkpz intzet
ruszin tannyelvhez igazodan az 1942/43. tanvtl kezdve
nem engedhet meg [] hogy az 1. osztlyba mg tovbbra is
magyar anyanyelv s a ruszin tantsi nyelvet nem beszl n-
vendkek, a felsbb osztlyokba pedig anyaorszgi magyar tan-
tsi nyelv intzetekbl val, ruszinul nem beszl jabb nven-
dkek is felvtessenek. A benpestsnl kvetend ez az
egybknt termszetszer eljrs az intzetek eredmnyes m-
kdsnek egyik legfbb akadlyt fogja eloszlatni. Ktsgtelen
ugyanis, hogy a tants eredmnytelensgt a ruszinul beszl
tanrokban s a szksges ruszin nyelv tanknyvekben tme-
netileg mutatkoz hinyon kvl a klnbz anyanyelv s csak
anyanyelvt beszl ifjsg egyttes tantsa idzte el. []
mltnylsban fog ezltal rszeslni, hogy Krptalja leend ta-
nti a ruszin np erre alkalmas fiaibl kerljenek ki s hogy azok
llamh grg katolikus szellemben s rutn nyelv kpzsben
rszesljenek [] a munkcsi grg katolikus pspk hatrozott
kvnsgval egyetrten elrendelem tovbb, hogy a kt int-
zetben az 1942/43. tanvtl kezdve az 1. osztlyban, majd tan-
venknt fokozatosan a felmen tbbi osztlyban is a magyar
nyelven s irodalmon kvl magyarul kell tantani a kvetkez
tantrgyakat: a testnevelst, a kzimunkt, a rajzot, az neket
s zent, a hztartsi s gazdasgi ismereteket (a karnek r-
kon termszetesen ruszin egyhzi s npdalok is tantandk.) -
Hangslyozni kvnom, hogy ez a rendelkezs, mely egyes tantr-
gyak magyar nyelven val tantsra vonatkozik, az intzet ruszin
tantsi nyelvnek megllaptst nem rintheti.
1942. jnius 4. Szernyn ltrejtt a Nemzeti Munkakzpont. Vezet-
je: Horkai Istvn.
1942. jnius 57. Munkcson vendgszerepelt Mezei Mria sznm-
vsz.
1942. jnius 11. Ungvrra rkezett Antal Istvn nemzetvdelmi mi-
niszter.
1942. jnius 13. Megalakult az MKE ungvri alapszervezete.
1942. jnius 20. Ungvrra ltogatott Hladky Endre fispn s Sos
Istvn polgrmester Nagyvradrl.
1942. jnius 21. Gyermeknapot tartott Beregszszban az Orszgos
Egszsgvdelmi Szvetsg helyi szervezete. A bevtelt a sze-
gny gyermekek seglyezsre fordtottk. Beregszszban j
egszsghzat avattak. A Krpti Magyar Hrlap rta, hogy a
krptaljai llami erdkben nemzetgazdlkodsi okokbl brbe
adjk az erdei gymlcsk s gygynvnyek szedsnek jogt.
Tomcsnyi Vilmos Pl hivatali idszaka 391
1942. jnius 2325. Ungvron vendgszerepelt ifj. Latabr rpd. A
Krpti Magyar Hrlap jnius 1314-i szmban kzlte a m-
vsz nyilatkozatt: rmmel jvk vissza Ungvrra, ahol felfe-
deztek s hol els sikereimet arattam. (Lsd a csehszlovk id-
szakban.) A hnap folyamn a vrosban vendgszerepelt mg
Nemnyi Lili.
1942. jnius 24. A Krpti Magyar Hrlap rta: Szobrnc hatrban
nap mint nap fognak el a csendrk Szlovkia terletrl szktt
zsidkat, akiket a hidasnmeti gyjttborba visznek, ahonnan
egy rszket visszatoloncoljk.
1942. jnius 25-tl Bereg vrmegyben 40 nyri gyermek napkzi
otthont nyitottak.
1942. jnius Ungvron megalakult a Bajtrsi Szolglat Munkakzs-
sge. Munkcson az elnk Bertk Bla volt reformtus pspk.
Feladata: a sorsdnt idben komoly szocilis tnykedssel le-
gyen a trsadalom segtsgre s a trsadalmi egyesletek bevo-
nsval s kzremkdsvel vgezzen egysges, a kzssg
s a nemzet javt szolgl munkt. Az ungvri tisztviselk an-
nak apropjn, hogy a vros polgrmestere egy ve kerlt hiva-
talba, ltrehoztk a Megay Lszl Alapot, amelybl a tisztvise-
lket segtik. Ungvr, Munkcs, Beregszsz, Huszt s Nagyk-
roly polgrmesterei elhatroztk, hogy nll kzs szntrsulat
alaktsnak engedlyezst kezdemnyezik. Vgleges megl-
laptst nyert a krptaljai llami npiskolk tanerltszma.
Eszerint hatvanas tanulltszmot kell alapul venni. Ung vr-
megye s Ungvr a felfldi borvidkhez tartozik.
1942. jlius 1-jtl Ungvron a liszt s a kenyr napi fejadagja 15
dkg.
1942. jlius 21. Bereg vrmegye trvnyhatsgi bizottsga Bereg-
szszban tartott rendkvli kzgylsn Fekshzy Zoltn alis-
pn nyugdjazst krte. Augusztus 1-jtl vonult nyugalomba.
1942. jlius A fldmvelsgyi minisztrium rendelkezse a tiszn-
tli gazdasgi kerlethez osztotta be Bereg, Szabolcs s Ugocsa
vrmegyket (szkhely: Debrecen), a krptaljai gazdasgi ker-
lethez Ung vrmegyt s a kormnyzsg terlett (Ungvr). Az
Ungvron elhelyezett erdlyi meneklteket miniszteri rendeletre
a somlszlsi tborba vittk. Az illetkes minisztrium elfo-
gadta a dobronyiak krelmt, miszerint tovbbra is Ung vrme-
gyhez kvnnak tartozni. Igncz Rzsa r, mfordt Rah s
Krsmez npszoksait tanulmnyozta.
1942. augusztus 3-i szmban rta Beregszszrl a Krptalja, hogy
a 20 ezer lakos vrosban legalbb 750 cigny l.
392 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
1942. augusztus 5. Munkcs vros kpvisel-testletnek kzgy-
lse gy hatrozott, hogy jogerss vlt hatrozat alapjn a ci-
gnyokat megfelel helyre kitelepti. (Nem trtnt meg a vgre-
hajts.)
1942. augusztus 7. Beregszszban Bereg vrmegye trvnyhats-
gnak kisgylse hatrozatot hozott arrl, hogy a kvetkez kul-
turlis s hazafias egyesleteket tmogatja: szakkelet-Magyar-
orszgi Kultregyeslet, Beregszszi Magyar Interntus Egyes-
let, Revzis Liga, Orszgos Jegyzi rvahz, Szmvevsgi Tiszt-
viselk Orszgos Egylete, Beregszszi Vrskereszt Egyeslet,
Krptaljai Vakok Egyeslete, Beregi Reformtus Npfiskola, a
Beregszszi Egyetemi s Fiskolai Hallgatk Egyeslete.
1942. augusztus 30. Ungvron rtekezletet tartottak a krptaljai
sportegyesletek kldttei (13 szervezet kpviseli). A hatro-
zatbl: a Felvidken s Krptaljn Ungvrtl egszen Krs-
mezig mr megszervezett, valamint szervezs alatt ll labda-
rg-egyesleteket egy klnll s Debrecentl teljesen fgget-
len kerletbe szervezik be Ungvr szkhellyel. szakkelet-Ma-
gyarorszgnak mr 18 teljesen megszervezett s nll alapsza-
blyokkal rendelkez egyeslete van s ezek megrdemlik, hogy
ne a tvoli Debrecenbl msok, hanem Ungvrrl sajt sportve-
zreink irnytsk s vezessk.
1942. augusztus Az Ungvr szkhely krptaljai gazdasgi felgye-
lsg vezetjv a miskolci Bbita Jnost neveztk ki. Az j
sznkerleti beoszts alapjn Munkcsot s Beregszszt Szab
Hangya Mrton, Ungvrt Jakabffy Dezs sznigazgat kapta meg.
Krptaljn jrt tanulmnyton Molnr C. Pl festmvsz, gra-
fikus. A krptaljai Baross Szvetsgnek Ungvr helyett Huszt
lett a kzpontja.
1942. szeptember 9. Bereg vrmegye trvnyhatsgi bizottsg-
nak beregszszi kzgylsn bemutatkozott az j fispn, Tatr
Gza, aki Srrten volt jrsi fszolgabr.
1942. szeptember 15-tl a gyakori lgiriad miatt Ungvron elma-
radtak az esti mozieldsok. Szinyei Merse Jen valls- s kz-
oktatsgyi miniszter elrendelte, hogy e naptl a Nptantk Lap-
ja nmet, szlovk, ruszin, romn, szerb, horvt, murakzi, bunye-
vc, sokc s vend nyelv mellklettel jelenjen meg. (A ruszin
mellklet szerkesztje Kutln Andrs.)
1942. szeptember 21. A Krpti Magyar Hrlap rta: eddig 137 kr-
ptaljai kommunistt s 130 ukrn szeparatistt tlt el a
hadbrsg, kzlk 6 szemlyt mg jlius 31-n kivgeztek Ung-
vron.
Tomcsnyi Vilmos Pl hivatali idszaka 393
1942. szeptember 22-tl megsznt az jszakai vonatkzlekeds Bu-
dapest irnyba.
1942. szeptember 24. Miskolcon tancskozott a vros, Ungvr,
Kassa, Beregszsz polgrmestere a felvidki vrosok kzellt-
snak helyzetrl. E naptl az orszg egsz terletn 23 rtl
rvnyes a zrrarendelet.
1942. szeptember 29. Megalakult a Magyar let Prtjnak munk-
csi helyi csoportja.
1942. szeptember A valls- s kzoktatsgyi minisztrium ideigle-
nes jelleggel elrendelte, hogy a munkcsi rpd fejedelem
(fi)gimnzium valamennyi osztlyba felvehetk legyenek a je-
les s jrend lenytanulk szmbeli korltozs nlkl, de a
megengedett osztlyltszm keretein bell. Minisztriumi el-
lenrzs sorn feltrt pnzgyi visszalsekben val vtkessg
gyanjval felmentettk llsbl Engelbrecht Istvnt, Munkcs
polgrmestert. Beregszszban kereskedelmi iskola nylt.
Munkcson j rum- s likrgyr nylt. Magnltogatson Kr-
ptaljn jrt Trs Tibor, a kpviselhz alelnke. Ez id szerint
Bereg vrmegyben 33 zldkeresztes kt van: Beregszszban 6,
a jrsban 2, a Munkcsi jrsban 5, a Vsrosnamnyi jrs-
ban 20.
1942. oktber 7. VKM-rendelet: az 1942/43. iskolai vtl a munk-
csi llami koedukcis tantkpz intzetben helyi tanterv lp
letbe. Az orszgos tantervtl val eltrs: a magyar tagozaton
nmet nyelv helyett az IIV. osztlyban ruszin nyelv heti 6-6 r-
ban, az V. osztlyban heti 4 rban. A termszettani ismeretek
raszma a IVV. osztlyban heti 3-3 ra. A ruszin tagozaton az
IIV. osztlyban a magyar nyelv s irodalom heti raszma 6-6,
az V. osztlyban heti 4 ra, ezenkvl hetente 2-4 ra (szksg
szerint) a magyar nyelv trsalgs gyakorlsra. A magyar s a
ruszin nyelven kvl ms l nyelvet tantani nem kell.
1942. oktber msodik fele Munkcson s Ungvron jrt Kllay
Mikls miniszterelnk s Antal Istvn nemzetvdelmi miniszter.
Kllay beszdet mondott a Krptaljai Egyeslt Keresztny Nem-
zeti Liga ungvri nagygylsn (oktber 18-n).
1942. oktber 26. Az nll sportkrzet fellltsa gyben Ungvr-
ra ltogatott Trczay Felicides Romn, az Orszgos Sportkzpont
vezetje. A hnap vgre megszletett az MLSZ hatrozata: Ung-
vr s Krptalja tovbbra is a Fels-tiszai (debreceni) sportke-
rlethez fog tartozni.
1942. oktber 31. Kzs nnepsg keretben emlkezett meg a re-
formci napjrl az evanglikus s a reformtus egyhz a mun-
kcsi reformtus templomban.
394 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
1942. oktber A kormnyzsg tancsad testletnek lsn el-
hangzott: a krptaljai magasabb fok iskolk tanuli kztt,
csaknem valamennyi tanintzetben, akadtak megtvedt dikok,
akik a mr leleplezett s flszmolt ukrn politikai irny szer-
vezkedsben rszt vettek. A gimnziumi dikokon kvl ennek a
politikai mozgalomnak rsztvevi a tantkpezdk, a kereske-
delmi iskolk, st a papnevel intzet nvendkei kztt is akad-
tak. - A megtorls nem maradt el s a honvd vezrkar fnk-
nek brsga 59 dikot tlt el, akik kzl 14 az ungvri, 9 a mun-
kcsi, 13 a huszti rutn gimnzium tanulja volt. A megtvedt ta-
nulk tovbbi tanulsa gyben a kultuszminiszter dnt, egyel-
re ezek a dikok nem folytathatjk tanulmnyaikat. A MP fel-
vidki s krptaljai kpviselcsoportja elhatrozta, hogy Kr-
ptalja s a Felvidk sszes gazdasgi s kulturlis krdseit
memorandumban foglaljk ssze s azt tadjk Kllay Mikls mi-
niszterelnknek. A memorandum megfogalmazsval Giller J-
nost bztk meg. Ungvron vendgszerepelt Tks Anna szn-
mvsz.
1942. november 12. A krptaljai hitelszvetkezetek kongresszust
tartottk Ungvron.
1942. november 13. Bereg vrmegye trvnyhatsgi kisgylse el-
hatrozta, hogy a vrmegyei hztartsi kltsgvets megtakar-
tsi terhre tmogatni fogja a munkcsi reformtus egyhz k-
zpiskols szrvnytehetsg interntust.
1942. november 14. Munkcson megalakult a Beregi Kzigazgatsi
Kirendeltsg ltalnos Tant Egyeslete. Elnk: Jantsky Bla.
1942. november 19. A szovjetek sztlingrdi gyzelmvel bekvet-
kezett a dnt fordulat a vilghbor menetben. E napon kelt
rendeletvel a Szovjetuni Legfelsbb Tancsnak Elnksge
amnesztit adott azoknak a Magyarorszgrl meneklt krpt-
oroszoknak, ukrnoknak s szlovkoknak, akik Csehszlovkia
feldarabolsig csehszlovk llampolgrsggal rendelkeztek.
Az rintetteket kiengedtk a munkatborokbl s Buzulukba ir-
nytottk, hogy nknt belpjenek a csehszlovk hadseregbe.
A katonai szolglatra alkalmatlan szemlyeket, lnyokat s asz-
szonyokat Kazahsztnba irnytottk munkra. (A Szovjetuniban
mintegy 6300 krptaljai meneklt volt.)
1942. november 28. Kihirdettk az 1942. vi XXI. tc.-t az orszg-
gyls felshzrl szl 1926:XXII. tc. mdostsrl s kieg-
sztsrl, valamint a visszacsatolt terletekkel kapcsolatban a
felshz szervezetre vonatkozan szksges tmeneti rendel-
kezsekrl (kelt november 25-n).
Tomcsnyi Vilmos Pl hivatali idszaka 395
1942. november A belgyi trca kltsgvetsnek vitjban felsz-
lal Spk Ivn krptaljai kpvisel llst foglalt a kormnyzs-
gi intzmny fenntartsa mellett szemben azokkal a trekvsek-
kel, amelyek clja, hogy ezt a terletet is vrmegykre darabol-
jk. Vlaszban a belgyminiszter kitrt arra is, miszerint: Kifo-
gst emelt a kpvisel r az ellen, hogy felels tnyezk rsz-
rl hsgnyilatkozatokat vrnak a nemzetisgektl. Soha nem
hallottam ilyesmit felels tnyezktl. Mi nem nyilatkozatokat,
hanem hsget vrunk a nemzetisgektl. Megkveteljk a h-
sget minden felttel nlkl. A MV igazgatsga kzlte,
hogy a hbor okozta sznszksglet kvetkeztben az idei tl
folyamn a helyi rdek vonatokat nem ftik. Olasz katona-
tisztek jrtak Ungvron. Kdr L. Levente belgyi llamtitkr
Btyuban, Beregszszban s Munkcson ONCSA-hzakat adott
t. Budapesten meghalt rky kos (sz. 1858), aki az 1920-as
vekben magyar prtvezet volt Krptaljn. Ettl a hnaptl
Munkcson t kzlekednek azok a klnvonaton, amelyek La-
vocsne irnyban a frontra viszik a katonkat.
1942. december 1. A Magyar Turistk Orszgos Szvetsge s a
Magyar Turista Egyeslet Ungvron orszgos kongresszust ren-
dezett. Cl: a turista szellem megerstse s a krptaljai tu-
rista idegenforgalom fellendtse.
1942. december 12. Bereg vrmegye trvnyhatsgi bizottsg-
nak Beregszszban tartott rendkvli kzgylsn a parlament
felshznak rendes tagjv vlasztottk Horvth Istvn gazda-
sgi ftancsos, fldbirtokos, hetei lakost, Benda Klmnt, a
Bereg Vrmegyei Vzszablyoz s rmentest Trsulat igazgat-
fmrnkt, beregszszi lakost, pttagjv Simonkay Gyula gaz-
dasgi ftancsost, a Latorca Gazdasgi s Ipari Rt. vezrigaz-
gatjt, munkcsi lakost s Balogh Sndor nyugalmazott refor-
mtus igazgat-tantt, beregszszi lakost. Valamennyien tagjai
a Magyar let Prtjnak.
1942. december 16. Nagyszlsn eltemettk Czabn Samu tantt
(sz. 1878-ban). lett Gyry Dezs: A veszedelmes ember
(1950) cm regnyben rktette meg. Fbry Zoltn rta rla
1950-ben: Ha van tiszta ember, akkor Czabn Samu a kalaple-
vtelre ksztet plda.
1942. december 18. Az e napon kelt 105.800/942. sz. VKM-ren-
delet kimondta: a nem magyar tantsi nyelv npiskolkban va-
l tantsra jogost tanti kpestst nyerhet az a nem magyar
tannyelv llami npiskolban kpests nlkl tantknt tme-
netileg alkalmazott szemly, aki a) jrtas a nem magyar tantsi
nyelvben; b) a VKM ltal megllaptott tanfolyamo(ka)t elvgezte.
396 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
1942. december 21. A magyar honvdsg lefoglalta az ungvri ru-
szin llami gimnzium plett.
1942. december 24. Ungvron pspki utastsra elmarad a kar-
csonyi jfli szentmise.
1942. december vge Engelbrecht Istvn, a felfggesztett munk-
csi polgrmester ismt tvette hivatalt. A vdak all tisztztk.
1942. december Krptaljn 104 hitelszvetkezet mkdik. Hiva-
talos jelents szerint a krptaljai npiskolai tanktelesek sz-
ma 116 401, anyanyelvi megoszls szerint: magyar 3641, ruszin
98 000, nmet 1445, szlovk 3900, zsid 9900, cigny 237. Az
elemi npoktatst 2050 tant s 75 neveln ltja el. A hiny
140 taner. Jehova Taninak jabb csoportjt internltk Ung-
vrrl.
1942 folyamn Corvin Mtys ve volt. Huszton megalakult a
Mramarosi Kzigazgatsi Kirendeltsg ltalnos Tant Egyes-
lete. A 106.025/942. VKM-rendelet kimondta: A szlovk, ru-
tn, romn s szerb tannyelv gimnziumokban az rettsgi vizs-
glat rsbeli rsznek trgyai a magyar nyelv, az iskola tantsi
nyelve, a latin nyelv s a nmet nyelv. Szbeli: magyar nyelv s
irodalom, az iskola tantsi nyelve s irodalma, latin nyelv s iro-
dalom, trtnelem, mennyisgtan s termszettan. Az ungv-
ri Iskoln Kvli Npmvelsi Bizottsg 75 eladst, 24 klnb-
z tanfolyamot szervezett. Az Orszgos Magyar Sajtkamara
krptaljai kerleti titkra Brtfai Lszl az MTI helyi tudstja
Plczi-Horvth Lajos (Budapest) s Szilgyi Pl (Ungvr). Eb-
ben az vben Krptaljn megjelent lapok: Krptaljai Kzlny, a
kormnyzi biztossg hivatalos hetilapja, Ungvr, III. vf. (fk.
Sinka Istvn, fsz. Balzs Vilmos) Krpti Hrad, politikai napi-
lap, Ungvr, XIX. vf. (fk., fsz. Brtfai Lszl) Krpti Magyar Hr-
lap, politikai napilap, Ungvr, XXIII. vf. (k., fsz. Kovts Mikls)
Az slak, politikai hetilap, Munkcs, XIV. vf. (k., fsz. R. Vozry
Aladr) Krptalja, politikai, trsadalmi s kzgazdasgi hetilap,
Beregszsz, X. vfolyam (k., fsz. Ndas Jzsefn sz. Schmidt
Etelka) (Han-
gya Krptaljai Szvetkezeti Hrlap), szvetkezeti havilap, Ung-
vr, IV. vf. (fk. Zoltn Gyula, fsz. Gbriel Jen) Jhirnk
, grg katolikus hitbuzgalmi havilap, Ungvr, IV.
vf. (k., fsz. Ilniczky Sndor) (Kr-
ptaljai Szvetkezet), szvetkezeti havilap, Budapest, III. vf.
(fk., fsz. Szilgyi Lszl) (Krptorosz
Hang), hetente ktszer, politikai, Ungvr, XI. vf. (k., fsz. Fenczik
Istvn) (Npiskola), a kormnyzi biztossg tan-
gyi osztlynak nevelsgyi havilapja, Ungvr, III. vf. (fk., fsz.
Tomcsnyi Vilmos Pl hivatali idszaka 397
Kutln Andrs) (Ruszin Ifjsg), a KTT ifjsgi
havilapja, Ungvr, II. vf. (fk., fsz. Harajda Jnos)
(Orosz Sz), hetente ktszer, politikai, trsadalmi, kzbiztonsgi
lap, Ungvr, III. vf. (k. Brdy Andrs, fsz. Spk Ivn) Tiszahti
Magyar Gazda, politikai hetilap, Beregszsz, XVIII. vf. (k., Polchy
Istvn, fsz. Balogh Sndor) Ung Vrmegye Hivatalos Lapja, heti-
lap, Ungvr, XXI. vf. (fk., fsz. Pereszlnyi Ern) Bereg Vrmegye
Hivatalos Lapja, hetilap, Beregszsz, IV. vf. (fk. Fekshzy Zol-
tn, fsz. Stger Lszl). Megjelent: Kiss Lszl: Magnyos csil-
lag. Versek. Viktria ny., Ungvr; Gereben Pl: Hajnal a Krptal-
jn. Regny. Knyv-, Sznpadi s Zenemkiad Vllalat, Budapest;
A munkcsi rpd-szobor regnye. Fel. kiad: Ludnyi Bay Gbor.
Krpti ny., Munkcs; R. Vozry Aladr: A magyar s a magyar
nyelv jsgrs a volt Csehszlovkiban. (Adatok a magyar j-
sgrs trtnethez.) Felvidki Egyesletek Szvetsge, Klvin
ny., Munkcs; Emlkalbum. A vilghborban, a Felvidk, Krpt-
alja s Erdly visszaszerzsben rszt vett bajtrsaink let
ny., Budapest; A Krptaljai Mezgazdasgi Kamara 1941. vi
igazgati jelentse. Ungvr; Fldbirtokrendezs Krptaljn.
Centrum, Budapest; Tjkoztat a krptaljai terleten vgrehaj-
tott fldbirtokrendezs fellvizsglsval kapcsolatos bejelent-
si ktelezettsgrl. KTT ny., Ungvr; A krptaljai terlet llatte-
nysztsi szablyrendelete. KTT ny., Ungvr; Bacsinszky Tivadar:
Oroszruszin kapcsolatok a XIX. sz. kzepn. /Irodalmi s Tudo-
mnyos Knyvtr, 7./ Krptaljai Tudomnyos Trsasg, Ungvr;
Papp Gyrgy: A munkcsi egyhzmegye szkeskptalanjnak
statutumai. /Irodalmi s Tudomnyos Knyvtr, 18./ Krptaljai
Tudomnyos Trsasg, Ungvr; Gyrffy Istvn: Krptalja n-
vnyvilga s gyakorlati haszna, valamint megoldatlan krdsei.
/Irodalmi s Tudomnyos Knyvtr, 27./ Krptaljai Tudom-
nyos Trsasg, Ungvr; Ihnt Andrs: Bthory Istvn orosz hbo-
ri. /A debreceni Tisza Istvn Tudomnyegyetem Kelet-eurpai
Trtnelem Szeminriumnak kiadvnyai, 1./ Krptaljai Tudo-
mnyos Trsasg, Ungvr; Pchy-Horvth Rezs: Krptalja a
fenyveszgs orszga. Eggenberger, Budapest; Felvidki s Kr-
ptaljai Kpzmvszek Killtsa 1943. II. 28III. 15. Nemzeti
Szalon Mvszeti Egyeslet, brahmn ny., Budapest; Mo-
dern klcsnknyvtr Ungvr. Knyvjegyzk. [Ungmegyei ny.,
Ungvr]; Segdlet az orosz nyelv lakossggal val rintkezs-
hez. [Krptalja.] KTT ny., Ungvr; Gyngysi Irodalmi Trsasg
vknyve.
1943. janur 1-jtl a visszacsatolt krptaljai terletrl felsh-
zi tagknt hvtk be a parlamentbe Demjanovich Pter t,
398 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
Kricsfalussy-Hrabr Andrst s Gany Istvnt. A propaganda
minisztrium kirendeltsget lltott fel Ungvron (1944 oktber
kzepig mkdtt). A kirendeltsghez eladnak neveztk ki
Ortutay Tivadart. Ortutay visszaemlkezsbl a clt illeten:
Az anyaorszgbl Krptaljra thelyezett kzalkalmazottak
egy rsze az eltelt nhny v alatt mg nem lte bele magt az
j krnyezetbe. A normlisabb viszonyokat ersen befolysolta a
hbors atmoszfra. A frfilakossg katonai szolglatra trtn
bevonulsa, s a frontra kldse, a megbzhatatlannak tartott fr-
fiaknak a munkaszolglatos osztagokba val beleknyszertse,
s az azokban alkalmazott bnsmd bizony felkavartk a ke-
dlyeket. A lakossg s a hatsgok kztti jobb viszony kialak-
tsban szerepet kapott a tjkoztatsgyi szolglat. A feladat-
krhz tartozott a csaldvdelmi gyek intzse is az n.
ONCSA-szervezet gisze alatt. Msutt: Ha feltalltk volna a
lelki rntgenezst is, ez esetben a rntgenkp sok esetben
igen bartsgtalan rzelmeket vettene az uralkod magyar poli-
tikai s kzigazgatsi rendszer szeme el. De ezt a rntgenkpet
nemcsak a ruszinok esetben kapnnk meg, hanem a magyaro-
kban is, mert kztk is ltek abban az idben szlsbal, kom-
munista rzelm s szlsjobb, azaz nyilas rzelm polgrok. E
kt szlssges tbornak a llekszma taln jval fellmlta a
kzpen ll, mrskeltebb gondolkodsak arnyszmt.
1943. janur 11-i kelettel Ungvr thj. vros polgrmestere a vros
slyos vzelltsi gondjai trgyban memorandumot intzett a
miniszterelnkhz, a belgy-, a fldmvelsgyi s az ipargyi
miniszterhez.
1943. janur 1213. A 2. magyar hadsereg katasztrfja a Donnl.
1943. janur 18. A Krptaljnak nyilatkozott Csnk Gyrgy, az
Egyeslt Fels-magyarorszgi Hitelbank s Kassai Takarkpnz-
tr Rt. s Szundy Zoltn, a BeregMramarosi Kereskedelmi
Bank Rt. beregszszi fikjnak igazgatja a vros 1942. vi gaz-
dasgi letrl. Fontosabb megllaptsok: Beregszszban na-
gyon kevs az ipar, az iparletet a tglagyrak adjk, az elz
vihez kpest lnyegesen emelkedett a lakossgi bettllomny,
minimlis a hitelignyls.
1943. janur 27. Marina Gyula, a kormnyzi biztossg tanulmnyi
osztlya vezetjnek Szinyei Merse Jen kultuszminiszterhez az
ukrn szervezkeds trgyban intzett bizalmas levelbl: Az
egyes tanri testletek a fegyelmi vizsglatokat az eltlt tanulk
meghallgatsa nlkl folytattk le, mivel azok a jogers tlet
folytn nem voltak szabadlbon. Idkzben az eltlt tanulk a
Kormnyz r fmltsga kegyelmi tnye folytn szabadlbra
Tomcsnyi Vilmos Pl hivatali idszaka 399
helyeztettek, mr krvnyeztk is felvtelket volt iskoljukba,
azonban az ellenk foly fegyelmi eljrs miatt felvtelket az in-
tzetek igazgati megtagadtk [] A szervezkedsben rszt vett
s eltlt tantkkal kapcsolatban tisztelettel jelentem, hogy azo-
kat sajt hatskrmben llsukbl felfggesztettem [] a kr-
ptaljai tantsg a csehszlovk uralom idejben ersen rszt
vett a politikai mozgalmakban s ezrt Krptalja felszabadulsa-
kor mint a legmegbzhatatlanabb tisztviseli elem kerlt t hoz-
znk. [] a javthatatlanok a kzszolglatbl elbocsttattak,
vagy pedig klfldre szktek [] A szbanlev szervezkedsben
nemcsak az ifjsg, hanem Krptalja trsadalma is nagy mr-
tkben rdekelve van s ezrt rendkvl nagy a feszltsg s a v-
rakozs a hatsgi intzkedsek irnt.
1943. janur Ivnka Lszl munkcsi rajztanr, festmvsz mso-
dik djat (Kaposvr vros djt) nyert a Berzsenyi Irodalmi s M-
vszeti Trsasg kaposvri trlatn. A killts anyagt Munk-
cson is bemutattk.
1943. februr 89-n Perecsenyben, februr 10-n Ungvron ven-
dgszerepelt a budapesti Vidm Sznpad trsulata, kzte Rzsa-
hegyi Klmn, Kiss Manyi, a zeneszerz Eisemann Mihly. Kiss
Manyi levelet rt a Krpti Magyar Hrlapnak, amelyben dvzli az
ungvri kznsget, s hozzteszi: Ungvrrl indultam el a siker
tjra [a csehszlovk idszakban], ezrt boldogan trek vissza,
ha csak egy napra is szeretett vrosomba.
1943. februr 12. Megalakult az Ung Vrmegyei Bajtrsi Szolglat.
Feladata a fronton kzdk hozztartozinak seglyezse s er-
klcsi tmogatsa. Vezetje: Kszr Kroly fszolgabr.
1943. februr 1314. A Krpti Magyar Hrlap (Ungvr) rta: A pol-
grmesteri flvi jelentsbl kitnik, hogy a polgrmesteri iktat-
ban iktatott aktk legnagyobb rsze zsidk llampolgrsgi s il-
letsgi bizonytvny irnti krelme volt.
1943. februr 15. Szerkesztsgi cikk a Krpti Magyar Hrlapban:
Itt a 24-ik rja, hogy Ungvron legfeljebb csak 2-3 egyeslet le-
gyen. A tbbit meg kell szntetni, mert ez a szthzs bomlasz-
t hats. Ungvron 60 egyeslet van papron. Ungvr magyar-
sgnak 60-fle rdeke nem lehet.
1943. februr 22. Erdlyi rk s mvszek rszvtelvel erdlyi es-
tet rendezett Munkcson a vros Npmvelsi Bizottsga, Se-
glyz Negylete, a Kaszin s az MKE helyi szervezete.
1943. februr 26. A felvidki kpviselk memorandumot nyjtottak
t Kllay Mikls miniszterelnknek, melyben a trsg problm-
ival foglalkoznak.
400 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
1943. mrcius eleje Megay Lszl polgrmester krte Hman B-
lint kultuszminisztert, hogy Ungvr trtnelmi jogn viselhesse
az rpd fejedelem vrosa cmet. Hman Megayhoz intzett le-
velben mltnak s indokoltnak nevezte Ungvr trekvst
(ami nem vlt valra).
1943. mrcius 6. A Gyngysi Irodalmi Trsasgban Ettvnyi Oli-
vr, a Magyar Klgyi Trsasg gyvezet elnke tartott el-
adst.
1943. mrcius 8. Tizenkt v utn jra kivgzs volt Beregszsz-
ban, a statrilis brsg tlete alapjn.
1943. mrcius 10-tl belgyminiszteri rendeletre semmifle mulat-
sgot nem lehet tartani.
1943. mrcius 15. Alsverecke dszpolgrv avattk Bldy Alajos
altbornagyot s Pataky Tibor miniszterelnksgi llamtitkrt.
1943. mrcius 17. Megalakult a Munkcsi Reformtus Nszvet-
sg.
1943. mrcius 20. Munkcson lpett fel a debreceni reformtus
kollgium Kntus nekkara Szigethy Gyula veznyletvel.
1943. mrcius 21. Beregszszban adott hangversenyt Zdor Dezs
zongoramvsz.
1943. mrcius 25. Ilniczky Sndor kormnyzsgi ftancsad Esz-
tergomban tjkoztatta Serdi Jusztinin bboros hercegprmst
Krptalja kulturlis s kzllapotairl.
1943. prilis eleje A Felvidki Egyesletek Szvetsge s a Pcsi
Egyetem Kisebbsgi Intzete kzs Felvidki Estet rendezett
Ungvron, melyen Flachbarth Ern debreceni egyetemi tanr tar-
tott eladst A hungarizmus eszmje Fels-Magyarorszgon
cmmel.
1943. prilis 4. A 69.827/943. sz. VKM-rendelet az 1943/44. tan-
vtl a krptaljai egyetemi s fiskolai hallgatk seglyezst
egysgestette a tbbi hallgatra vonatkoz szablyokkal, azaz a
szempontok: nemzethsg, ltalnos j tanulmnyi elmenetel,
csaldszocilis krlmnyek. Ezenkvl ltezik 20 darab vente
megtlhet minisztriumi tanulmnyi sztndj a krptaljai hall-
gatknak. A krelmet a kormnyzi biztossg tangyi osztly-
hoz kell benyjtani.
1943. prilis 14. Az rintett szlk alrst gyjtttek az ungvri zsi-
d gimnzium s hber elemi iskola fenntartsa rdekben (a
belgyminisztrium beszntette az iskolafenntart Javne Egyes-
letet).
1943. prilis 15-tl megindult a szemly- s az ruforgalom az uzso-
ki hatrllomson keresztl.
Tomcsnyi Vilmos Pl hivatali idszaka 401
1943. prilis 28mjus 2. A budapesti Kzponti Gygy- s dlhe-
lyi Bizottsg s Budapest Szkesfvros Idegenforgalmi Hivata-
la idegenforgalmi vndorkilltst rendezett Ungvron.
1943. prilis 30. Munkcson jrt Erdlyi Jzsef r, a Nemzeti Front
tagja.
1943. prilis R. Vozry Aladr parlamenti kpvisel a kvetkezket
mondta a MP munkcsi vlasztmnyi lsn: az j magyar
letben elssorban azok szmra kell helyet biztostani, akik a
hsz v rabsg alatt hsgesen s becsletesen vdtk a ma-
gyar letet s nyltan kzdttek a felszabadulsunkrt. Meg-
alakult az Orszgos Egszsgvdelmi Szvetsg krptaljai szer-
vezete. A munkcsi tanulifjsg megalaktotta a Kardy Ka-
talint kedvelk klubjt (az alapszably szerint az orszgban ez a
tizenegyedik).
1943. mjus 12. Mrton Bla festmvsznek volt killtsa Ung-
vron, aki 1938-ban telepedett le a vrosban (eltte Rozsnyn
lt).
1943. mjus 48. Munkcson gygyfrdket bemutat killtst
szervezett a Budapesti Idegenforgalmi Hivatal.
1943. mjus 7-i levelben a Kassai tankerlet figazgatja enge-
dlyt krt a valls- s kzoktatsgyi minisztertl, hogy a mun-
kcsi llami tantkpzben az iskolai nnepsgek alkalmval a
magyar mellett a ruszin himnusz is elnekelhet legyen. Az in-
dokls: A tankerlethez tartozik a munkcsi llami lceum s ta-
ntkpz is, amely annak a terletnek nevel ruszin tantkat,
amelyen a ruszin himnusz a magyarral egytt hivatalosan nekel-
het. Furcsa lenne a tantkpzben nem engedni olyasmit, ami-
nek engedlyezst ksbb krnik sem kell. A ruszin iskolk-
nak adott kedvezmnyt precedensnek tekinthetnk a visszacsa-
tolt terlet ms nemzetisgi tannyelv iskoli (szlovk s nmet
iskolk) is. A Krpti Magyar Hrlap rta: a magyarsg nem-
zeti letmegnyilvnulsainak tmrlsei, nemzetvdelmi ke-
resztesek Krptaljn: a MOVE, a Baross Szvetsg, a Falusz-
vetsg s a Nemzeti Munkakzpont.
1943. mjus 11. Bereg vrmegye trvnyhatsga nnepi kzgyl-
sn emlkezett meg Munkcson Zrnyi Ilona szletsnek 300.
vforduljrl. Ez alkalombl mutattk be a nagykznsgnek
Pataky Lszl festmvsz Munkcs vrnak tadsa cm alko-
tst.
1943. mjus 23. A munkcsi vrban nagy nnepsg keretben em-
lkeztek meg Zrnyi Ilona szletsnek 300. vforduljrl. Az
nnepi sznoklatot Pataky Mria, az Orszgos Zrnyi Ilona Emlk-
bizottsg vezetje tartotta. Ez alkalombl a vr fels udvarn ide-
402 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
iglenes jelleggel jra fellltottk a csehszlovk idszakban le-
dnttt Turul-emlkmvet, hogy az ne legyen kitve a kallds
veszlynek. A munkcsi postahivatal az ezen a napon feladott
sszes levlpostai kldemnyt alkalmi blyegzvel ltta el. Be-
regszszba rkezett Scheffler Jnos szatmri pspk. Ez az els
brmakrtja a felszabaduls utn.
1943. mjus 31. Meghalt Sztojka Sndor grg katolikus pspk.
1943. mjus Nagyszlsn reformtus lenyinterntus nylt. Meg-
alakult a Baross Szvetsg beregszszi szervezete.
1943. jnius 1. A belgyminisztrium a neolg (kongresszusi) hit-
kzsgnek megadta az ungvri zsid gimnzium s hber elemi
iskola fenntartsi jogt (a gimnzium tovbbi fenntartsa []
kvnatos, hogy a krptaljai terletek gimnziumai tovbbra is
mentesthetk legyenek a zsid tanulktl). Azonban sem az is-
kolapletet, sem a Javne vagyont nem kaptk meg, amire ignyt
tartottak.
1943. jnius 25. Munkcson knyvnapokat rendezett a Magyar Or-
szgos Vder Egyeslet s az MKE helyi szervezete.
1943. jnius 3. Knyvnap volt Ungvron az Iskoln Kvli Npmve-
lsi Bizottsg szervezsben. Az utcai knyves standok is meg-
jelentek.
1943. jnius 5. Gyr vros estje s kpzmvszeti killts volt
Ungvron. A Felvidki Egyesletek Szvetsge a felszabadult s
a megszllst nem ltott vidkek trsadalmnak sszehozsval
is igyekszik a magyar szellem rgi egysgt visszalltani.
1943. jnius 6. Beregszszban s Munkcson gyermeknapot rende-
zett az Orszgos Gyermekvdelmi Szvetsg Bereg vrmegyei
helyi szervezete.
1943. jnius 7. A Krptalja arrl rt, hogy azok szmra, akik az
1943/44. tanvre be akarnak iratkozni a beregszszi llami gim-
nziumba, legalbb hrom nagyszl keresztlevelt kell felmutat-
niuk.
1943. jnius 10. Visszatrt a frontrl az ungvri hziezred.
1943. jnius 25. Els kzgylst tartotta Beregszszban a Bereg
Vrmegyei Kzjlti Szvetkezet.
1943. jnius 27. Ungvron felavattk a gimnziumalapt Drugeth
Jnos szobrt s az OlaszMagyar Kultrhzat.
1943. jnius A Mezgazdasgi Kamara jelentse Krptaljrl: fell-
vizsgltak 8447 iparjogostvnyt, ebbl 1792 keresztnyek,
6655 zsidk kezn volt. Megszntettek 3830 zsid ipart, helyet-
tk 3500 keresztny keresked s iparos kapott jogostvnyt,
kzlk 1796 krptaljai, 679 Csonkaorszg egyb terletrl
telepedett Krptaljra. Az ungvri Krptalja Bank plet-
Tomcsnyi Vilmos Pl hivatali idszaka 403
ben lelepleztk Horthy Mikls kormnyz mrvny mellszobrt,
Bory Jen alkotst.
1943. jlius 1-jtl a napi kenyrfejadag 20 dkg, a havi lisztfejadag
2,8 kg.
1943. jlius 2. Ungvron tartottak rtekezletet a Kassai Kereske-
delmi s Iparkamarhoz tartoz ipartrsulatok kpviseli.
1943. jlius 34. Ungvron vendgszerepelt a Nemzeti Sznhz ka-
marasznpada, tbbek kztt Mszros gival, Pethes Sndorral.
1943. jlius 6. A Krpti Magyar Hrlap rta: a gymlcs, melynek
nagy rsze Krptaljrl jut el a fvrosba, Budapesten olcsbb
mint Ungvron vagy a tbbi krptaljai vrosokban. Meghalt
Szkely Jzsef, az Ungvri Trsaskr s a volt KMKE elnke.
1943. jlius 8. A Krpti Magyar Hrlap rta: Ahogy az erdlyi szel-
lem soha, pillanatra nem sznt meg dolgozni a haza s a nem-
zet rdekeirt, azonmd meg kell kezdeni az ptsi munkjt az
szakkelet-felvidki szellem-nek is. [] Nagyon dvsnek tar-
tannk, ha ezt a munkt Antal Istvn nemzetvdelmi miniszter r
indtan el Ungvr kzponttal, de egsz szakkelet-felfldre kiter-
jeden.
1943. jlius 11. Visken s Tcsn jrt Antal Istvn nemzetvdelmi
miniszter, hogy tvegye dszpolgri oklevelt.
1943. jlius 25. Perecsenyben fennllsnak 50. vforduljt ml-
tatta a Bantlin-gyr. Az nnepsgen kpviseltette magt a keres-
kedelmi, az ipargyi minisztrium, a Vegyszeti Gyrak Orszgos
Egyeslete.
1943. jlius vge Az 19011905-s szlets zsid frfiakat h-
romhavi munkaszolglatra hvtk be.
1943. jlius Kovcs Bla s Mdi Zoltn egyetemi tanrok vezet-
svel, a Teleki Pl Intzet vdnksge alatt egyetemi hallgatk
csoportja tanulmnyozta Ugocsban a vrmegye rgi emlkeit.
Az Orszgjrs cm idegenforgalmi s utazsi lap krptaljai
klnszmot adott ki. A VKM tangyi tancsoss nevezte ki
Rcz Pl ungvri rt, jsgrt.
1943. augusztus 1. Kitiltottk a zsid nket az ungvri vrosi
strandfrdrl. A vros vezetsge a lpst egyni akcinak
minstette.
1943. augusztus 5. A Krpti Magyar Hrlap idzte a belgyminisz-
trium j rendelett, miszerint az erklcsi bizonytvnyokat min-
dig az egsz letre kiterjed s gondos vizsglds utn szabad
csak killtani s fleg a visszacsatolt, illetve visszafoglalt ter-
leteken kell nagy gondot fordtani a nemzethsg igazolsnak
krdsre.
404 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
1943. augusztus 18. Huszt krnykn fldet rt az a szovjet ejter-
nys deszant, amelyet a magyar Pataki Ferenc vezetett (1943 v-
gtl Budapesten mkdtek.)
1943. augusztus 23. Az szakkelet-magyarorszgi Kultregyeslet
rendkvli kzgylst tartott Beregszszban abbl az alkalombl,
hogy a belgyminiszter jvhagyta az egyeslet mdostott alap-
szablyt, mely szerint az egyeslet kzpontja Beregszsz lett.
1943. szeptember eleje Szernyn hsi emlkmvet avattak.
1943. szeptember 11. Az MKE beregszszi vezetsgi lsn az
egyeslet elnkv Benda Klmnt vlasztottk meg.
1943. szeptember 30. Ungvr dszpolgrv vlasztottk Herczeg
Ferenc rt.
1943. szeptember Popoff grgkeleti adminisztrtor a kvetkez
krlevelet intzte hveihez: Vdekezzenek az lprftk hamis
tantsai ellen, akik mindent el akarnak puszttani, ami szent, el
akarjk puszttani az egsz keresztnysget. Hamis hreikkel a
magyar lelki egysget is meg akarjk bontani, hogy a pusztuls
rvnybe sodorjk. lljunk szeretettel, hsggel Vezrnk m-
gtt s akkor mink a boldog magyar jvend. A Miskolcon ren-
dezett felvidki kpkilltson Krptaljrl Erdlyi Bla s Bere-
gi Sndor festmnyei szerepeltek.
1943. oktber 1116. A Soli Deo Gloria Szvetsg Srospatakon
felvidki konferencit szervezett, amelyre elsrenden Krpt-
alja diksgt hvta meg azoknak a krdseknek a tanulmnyo-
zsra, amelyek klnlegesen szakkeleti magyar krdsek.
Tbbek kztt felszlalt Pataky Tibor miniszterelnksgi llamtit-
kr, aki Krptalja problmit taglalta. Kifejtette tbbek kztt,
hogy e vegyes nemzetisg terleten a magyarsgnak meg kell
tallnia a ruszinsggal val egyttmkds lehetsgt.
1943. oktber 15. Tiszagteleken els vilghbors hsi emlkm-
vet avattak.
1943. oktber 28. A Munkcsi rpd Fejedelem Gimnzium igazga-
tsgnak jelentse a neves klt sorstl: Sfry Lszl szak-
vizsgs tanrjellt, a gimnzium magyarlatin szakos tanra az
orosz harctren eltnt. Valsznleg fogsgba esett. Katonatr-
sai, mivel lba megfagyott, knytelenek voltak egy orosz hzban
hagyni.
1943. oktber 29. Az Ungvri Iskoln Kvli Npmvelsi Bizottsg
vi rendes kzgylsn elhangzott, hogy a beszmolsi idszak-
ban 73 kzmveldsi eladst, 34 msoros dlutnt, 9 mked-
vel eladst, 2 hangversenyt, 87 gyermekdlutnt, tbb tanfo-
lyamot szerveztek. A vrosban kzel 70 egyeslet mkdik, ezek
kzl a kultrapols tern klnsen figyelemre mlt az Arany-
Tomcsnyi Vilmos Pl hivatali idszaka 405
rmes Dalrda, a Gyngysi Irodalmi Trsasg, a Magyar Negy-
let, a Katolikus Misszis Trsasg, a MANSZ, a Szent Bazil
Rend, a Gizella-hz tevkenysge.
1943. oktber Megalakult a Bereg Megyei Hegykzsgi Tancs. El-
nk: Benda Klmn.
1943. november 5. Hsi emlkmvet avattak Huszton. Jelen volt
Kllay Mikls miniszterelnk, Csatay Lajos honvdelmi miniszter,
Lukcs Bla trca nlkli miniszter, a MP elnke, Antal Istvn
nemzetvdelmi miniszter, Thurnszky Lszl s Pataky Tibor mi-
niszterelnksgi llamtitkrok. A miniszterelnk beszdben a
magyarruszin sorskzssget emelte ki. A ruszin np lett
pldzza ez az emlkm. Dobruszkn s Csapon tartott ne-
velstudomnyi rtekezletet Rcz Pl kir. tanfelgyel Ungvr s
a vrmegye tantsga rszre.
1943. november 6. Herczeg Ferenc r a Gyngysi Irodalmi Trsa-
sg vendge volt Ungvron.
1943. november 7. Ungvron lpett fel Simor Erzsi s Feleki Kamill
sznmvsz.
1943. november 10. Megemlkeztek arrl, hogy Ungvrra bevonult
a magyar hadsereg. Az nnepi beszdet Ortutay Tivadar tartotta.
1943. november 1314. Munkcson a magyar sorskrdsrl tartott
eladsokat Karcsony Sndor pedaggiai r, debreceni egyete-
mi tanr.
1943. november 14. Munkcs s a krnyez falvak lakossga meg-
emlkezett Szent Mrtonrl, a vros vdszentjrl. A vros
Szent Mrtont mintz, mrvnyba faragott cmert (Ortman Re-
zs munkja) elhelyeztk a Munkcsy-brhz faln.
1943. november 20. Ungvron vendgszerepelt Fellegi Teri, Gre-
guss Zoltn, Rzsahegyi Klmn.
1943. november vge Munkcson kzs rtekezletet tartottak az
MKE ungvri, munkcsi s beregszszi helyi szervezeteinek
kpviseli. Az rtekezlet clja volt, hogy miknt a mltban, gy
az elkvetkez tli s tavaszi kultrvadra is kzs kultrprogra-
mot lltsanak ssze a hrom vros rszre. Az rtekezlet
rszvevi megllapodtak abban, hogy az egyes vrosokban egy-
egy szervezsi megbzottal szervez kzpontokat lltanak fel,
melyeknek feladata lesz a kzvetlen krnyk falvainak beszerve-
zse s a mr meglev helyi csoportok rendszeres ltogatsa.
1943. november Megay Lszl, Ungvr polgrmestere megllapo-
dott Bisztray Gyula kultuszminisztriumi osztlytancsossal ab-
ban, hogy a debreceni Tisza Istvn Tudomnyegyetem megbzst
kap szabadegyetemi eladssorozat szervezsre szakkelet-
Magyarorszg nagyobb vrosaiban, nevezetesen Ungvron, Be-
406 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
regszszban, Munkcson, Nagyszlsn, Huszton s Mrama-
rosszigeten a vrosi lakossg mveldsi sznvonalnak emel-
se s a magyar ntudat ersbtse rdekben.
1943. december 1. A Keresztny Liga ungvri szervezetnek lsn
Ortutay Tivadart megbztk a szrvnymagyarsg gondozs-
val.
1943. december 7. Ekkor volt az els panasznap Ungvron. Cl-
ja, hogy a nemzeti alapokra helyezkedett ungvri munkssg
srelmeit orvosolja, de figyelemmel ksrje a keresked-trsada-
lom s az iparos trsadalom lett is.
1943. december 78. Ungvron tancskozott a tiszavidki evang-
likus egyhzmegye lelksztestlete. Jelen volt Thurczy Zoltn
evanglikus pspk.
1943. december 12. A Szovjetuni s a csehszlovk emigrns kor-
mny (E. Bene) bartsgi, seglynyjtsi s a hbor utnra
szl egyttmkdsi szerzdst kttt Moszkvban. (A szerz-
ds kimondta, hogy a bcsi dnts rvnytelen.)
1943. december 14. Ungvron tartott kultrnapot a Dlvidki Ma-
gyar Kzmveldsi Szvetsg. E napi keltezssel Edvard
Bene Moszkvban emlkiratot nyjtott t a szovjet kormnynak
Csehszlovkia lakossga egy rsznek kiteleptse cmmel. Az
elv, hogy Csehszlovkia terletn ne maradjon egyetlen olyan
telepls sem, ahol a lakossg nemzetisgi hovatartozsa tekin-
tetben a csehek, szlovkok, illetve a krptoroszok ne rnk el
legalbb a 67%-ot. Csehszlovkia nemzetllam lesz, a nemze-
ti kisebbsgek trvnyesen nem szmtanak majd nemzetis-
geknek vagy politikai kollektvknak, s ezrt Krptalja terle-
tn az llami iskolai oktats nyelve csakis cseh s ukrn lehet.
Tekintettel arra, hogy a magyar llam terleten jelents szm
szlovk s krptaljai orosz l, ajnlatos a lakossgcsere lebo-
nyoltsa.
1943. december 1418. Moszkvai csehszlovkszovjet kormnyk-
zi trgyalsok alkalmval Edvard Bene emlkiratban fogalmazta
meg kvnsgait, tbbek kztt jogot formlt arra, hogy a cseh-
szlovk hadsereg foglalja el a Kztrsasg Mnchen eltti ter-
lett (vagyis Krptaljt is).
1943. december 15. Ung vrmegye kzigazgatsi bizottsgnak l-
sn Rcz Pl tanfelgyel jelentette: a vrmegye iskolinak fel-
ben a tzifa hinya miatt sznetel a tants. A Dlvidki Magyar
Kzmveldsi Szvetsg npmvszeti s irodalmi est keret-
ben mutatkozott be Munkcson.
1943. december 29-tl a 1860. letv kztti a magyar llampol-
grsg frfiak nem kaphatnak tlevelet.
Tomcsnyi Vilmos Pl hivatali idszaka 407
1943. december A debreceni Tisza Istvn Tudomnyegyetem tanri
kara szabadegyetemi eladsokat tartott Kelet-Magyarorszg v-
rosaiban, gy Krptaljn is. Bereznay Ilona festmvsz port-
ribl rendeztek killtst Ungvron. Munkcson a vros kpz-
mvszei jtkony cl killtst rendeztek.
1943 folyamn Zrnyi Ilona ve volt a fejedelemasszony szlets-
nek 300. vfordulja tiszteletre. A 62.827/943. IV. 4. sz.
VKM-rendelet rtelmben a krptaljai egyetemi s fiskolai hall-
gatk seglyezse az sszes tbbi hallgatra rvnyes szab-
lyok szerint trtnik, vagyis nemzethsgkre, az ltalnos j
tanulmnyi elmenetelre s az indokolt csaldszocilis krlm-
nyekre val tekintettel. A Krptaljai Kormnyzsg tanulmnyi
osztlya is megtl sztndjakat. Nagyszlsn megalakult az
Ugocsa Vrmegyei ltalnos Tant Egyeslet. Megjelent: Flp
rpd: Hunyadi. Hskltemny 48 nekben. Arany Jnos ny., Bu-
dapest; Kiss Lszl: Magnyos csillag. Versek. Viktria, Ungvr;
Siklaky Dezs: Munkcs vrasszonya. Verses sznm. A Magyar
Tavasz kiadja, Herzog Ern knyvnyomdja, Gyngys; Ruszin
elbeszlk. [Elbeszlsek, regnytredkek.] /Szlv rk, 1./
Krptaljai Tudomnyos Trsasg, Ungvr; R. Vozry Aladr:
Munkcs. Officina, Budapest; R. Vozry Aladr: nnepi beszd
kormnyz urunk 75. szletsnapjn. Mrnkk ny., Budapest;
Csiki Lajos: A Felvidk s Krptalja felptse az j nemzeti-
sgi politika vonaln. Stdium ny., Budapest; Beregszsz megyei
vros tmutatja. Szerk. s kiad: Pcs Gyz; Antal Mikls: A
magyarorszgi Drugeth-csald. nnepi beszd Drugeth Jnos
szobrnak Ungvron tartott leleplezsi nnepsgn. Viktria ny.,
Ungvr; Tjkoztat s tmutat Ungvr thj. vros iskolnkvli
npmvelshez Viktoria ny., Ungvr.
1944. janur 1-jvel az ipargyi miniszter Krptaljn 29 kmny-
sepri kerletet ltestett.
1944. janur 6. A MP ungvri szervezetnek lsn Ksa Lajos or-
szgos ftitkr tartott eladst a magyar krdsrl. Winston
Churcill angol miniszterelnk emlkiratai szerint Edvard Bene
ezen a napon bemutatott neki egy trkpet, amelyen Krptalja
mr a Szovjetuni rszeknt volt feltntetve. 1944 nyarn Bene
egy interjban gy nyilatkozott: Mi Ruthnit a mlt hbor utn
gymsgi terletnek tekintettk. Szmunkra a krptaljai Ruth-
nia nem volt jelents, de ha az els hbor utn a lengyelek kap-
jk meg vagy a magyarok kezben marad, akkor nemzetisgket,
kultrjukat elvesztettk volna. Ezt mi megriztk szmukra.
Meggyzdsnk, hogy ktelessgnk vget rt, s vlem-
nynk szerint Ruthnia lakinak Ukrajnhoz kell tartozniuk []
408 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
Hsz esztendeig ezt a krdst ideiglenesen oldottuk meg, de a
vgs megolds a szovjetekkel val egyesls.
1944. janur 9. Az slak rta: Munkcs megyei vros Iskoln K-
vli Npmvelsi Bizottsga munkcsi lakosok szmra kt iro-
dalmi plyzatot hirdet: 1. Novella. Az elbrlsnl a munkcsi
vonatkozs tmjak elnyben rszeslnek. 2. Tanulmny vagy
essz, mely Munkcsy Mihllyal vagy vele kapcsolatos krdssel
foglalkozik.
1944. janur 22. Mcs Lszl-est volt Ungvron a klt szemlyes
rszvtelvel az Iskoln Kvli Npmvelsi Bizottsg szervez-
sben.
1944. janur 29. Ungvron Brczi Gza tartott eladst A magyar-
sg strtnete cmmel.
1944. janur 3031. Evanglikus napok voltak Munkcson.
1944. janur A ppa Duds Mikls hajddorogi grg katolikus me-
gyspspkt a munkcsi egyhzmegye apostoli adminisztrto-
rv nevezte ki. A pspk a Munkcsi Grg Katolikus Egyhz-
megye ltalnos helynkv Ilniczky Sndor nagyprpostot tette
meg. A prgai Lgibank Rt. s a pozsonyi Szlovk ltalnos
Hitelbank felvidki s krptaljai fikjai, valamint a kassai Fels-
magyarorszgi Hitelbank Rt. helybe az Egyeslt Fels-magyaror-
szgi Hitelbank s Kassai Takarkpnztr Rt. lpett. Ungvron
tartott eladst Hankiss Jnos egyetemi tanr, VKM llamtitkr.
1944. februr 4. A szabadegyetemi eladsok keretben Munk-
cson Brczi Gza professzor tartott eladst a magyar nyelv tr-
tnetrl.
1944. februr 20. Munkcs vros kpvisel-testlete dszkzgyl-
sen emlkezett meg Munkcsy Mihly festmvsz szlets-
nek 100. vforduljrl.
1944. februr 24. Karcsony Sndor debreceni egyetemi tanr tar-
tott eladst Ungvron A magyar llek cmmel.
1944. februr 26. Flachbarth Ern tartott eladst Ungvron A ma-
gyar diplomcia trtnete cmmel.
1944. februr 27. Beregszszban a Lrntffy Zsuzsanna Egyeslet
meghvsra tartott eladst Karcsony Sndor debreceni egye-
temi tanr Magyar nagyasszonyok cmmel.
1944. februr 29. Felmentettk llsukbl a krptaljai s felvidki
ipari s kereskedelmi trsulatok vezetit, az j elnkket az ipar-,
kereskedelem- s kzlekedsgyi miniszter nevezi ki.
1944. mrcius eleje Miniszteri rendeletre feloszlattk Nagyszls
kpvisel-testlett.
1944. mrcius 1. Az Ungi Reformtus Egyhzmegye a valls- s kz-
oktatsgyi minisztriumtl llamseglyt krt reformtus dik-
Tomcsnyi Vilmos Pl hivatali idszaka 409
otthon ltestsre Ungvron. (Krptaljn 1 llami interntus
van Munkcson, ezen kvl felekezeti: Munkcson grg katoli-
kus, Huszton grgkeleti, Ungvron az llami gimnzium mellett
rmai katolikus, valamint az Irgalmas Nvrek Gizella-hza, a r-
mai katolikus Mria-hz, a grg katolikus zrda, a Szent Bazil
Interntus, a paprva lenynevel interntus, a grg katolikus
tantnkpz interntusa. Beregszszban magyar egyesleti in-
terntusa van a gimnziumnak.) A krelmet elutastottk.
1944. mrcius 4. Ungvron zembe helyeztk az automata telefon-
kzpontot.
1944. mrcius kzeptl kt htig sznetelt a vasti kzlekeds a
BudapestMunkcs vonalon.
1944. mrcius 18., este A nyugati hatron felsorakozott nmet csa-
patok megindulnak Magyarorszgra.
1944. mrcius 22., dlutn Nmet katonasg rkezett Ungvrra. E
napon Horthy Mikls kormnyz kinevezte a Sztjay-kormnyt (a
belgyminiszter augusztus 7-ig Jaross Andor). 1944. oktber
16.
1944. mrcius 28. A Krpti Magyar Hrlap rta: megnylt a Tisza z-
rvonala, bevonulhatnak csapattestkhz azok, akik a lezrs
miatt ezt nem tehettk meg, megindult a vasti kzlekeds Bu-
dapestre, az utazshoz a csendrsg ltal lttamoztatott arck-
pes igazolvny szksges, zsidk tovbbi intzkedsig vonaton
nem utazhatnak.
1944. mrcius vge Ungvron 30-tl 35 ves korig sszertk a to-
borzsok idejn alkalmatlannak osztlyzott hadkteleseket. A
kormnyzi biztossg bizonytalan idre felfggesztette a ruszin
sznhz mkdsi engedlyt. A Vrs Hadsereg Kolomea s
Csernovic elfoglalsval eljutott a Krptok kzvetlen elterbe.
1944. mrcius 31-vel a valls- s kzoktatsgyi miniszter rendele-
tre a fels iskolk kivtelvel mindentt vget rt az iskolai v.
5. Krptalja mint hadmveleti terlet
1944. IV. 11944. X. 19.
1944. prilis 1-jvel Ungvr thj. vrost, Ung, Bereg, Ugocsa s
Mramaros vrmegyket, az ungi, beregi, mramarosi kzigazga-
tsi kirendeltsgek terlett hadmveleti terlett nyilvntottk
s lre mint kormnybiztos Tomcsnyi Vilmos Pl kerlt.
(1.440/944. M. E. rendelet) 1944. prilis 5. A munkcsi pol-
grmester az lelmiszer-kereskedsek kivtelvel bezratta a v-
ros sszes zsid zlett.
410 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
1944. prilis 4. Kihirdettk a belgyminisztrium 95.300/944. sz.
rendelett A krptaljai terletre, tovbb Mramaros vrme-
gybe, Ungvr thj. vrosba s Munkcs megyei vrosba val uta-
zs korltozsa trgyban. A kzrend vdelmnek fokozottabb
biztostsa vgett a fenti terletekre tovbbi rendelkezsig csak
Utazsi Igazolvnnyal szabad utazni. Az igazolvnyt a lakhely sze-
rint a kzsgi elljrsgnl vagy a vrosban a rendrkapitnys-
gon lehet krelmezni.
1944. prilis 5. tvette hivatalt Krptalja 4., utols kormnyzi
biztosa, Vincze Andrs altbornagy. 1944. mjus 10.
1944. prilis 8prilis 13. Polgrmesteri rendeletre szesztilalom
volt rvnyben Ungvr egsz terletn.
1944. prilis 9. Az slak rta: Munkcsra csak kln engedllyel
lehet utazni a legjabb belgyminiszteri rendelet szerint. Aki
Munkcsra akar utazni, indokolt esetben illetkes elljrsgok-
nl vagy a rendrkapitnysgnl terjesztheti el krelmt.
Uo.: Kormnyrendelet alapjn srga csillagos zsidk nem hagy-
hatjk el lakhelyket s nem utazhatnak. Uo.: Ungvr polgr-
mesternek rendeletre a zsidkzen lev ipari s kereskedelmi
nylt rustsi zleteket e ht elejn hatsgi kzegek lezrtk
s lepecsteltk. [] Munkcson mg nem hoztak hasonl rend-
szablyokat. Uo.: Mit nem szabad a zsidknak? Keresztny
hztartsi alkalmazottat tartani, srga csillag nlkl mutatkozni,
11 ra eltt a piacon vsrolni, rmhrt terjeszteni. Mit nem sza-
bad a tbbi polgrnak? Knnyelmen venni a lgoltalmi rendel-
kezseket, ellensges orszgok rdillomsait hallgatni, va-
ltlan hreket meghallgatni s tovbbadni.
1944. prilis 11. Ungvron polgrmesteri rendeletre lepecsteltk
az sszes zsid zletet, zr al vettk azok rukszlett.
1944. prilis 12. A Krpti Magyar Hrlap rta: Az a zsid, aki a
megklnbztet jelzs viselsre kteles, semmilyen kzleke-
dsi eszkzt nem vehet ignybe.
1944. prilis 1516. A Krpti Magyar Hrlap felhvta a figyelmet:
Ne hallgassunk klfldi rdit, mg zent se.
1944. prilis 16. Az slak rta: Az irodalomban tjkozatlan ha-
landnak nem tnt fel, de a hozzrtk jl megfigyelhettk, hogy
a knyvkereskedsek kirakataiba az elmlt hnapokban lassan-
lassan visszalopdzott a baloldali, liberlis vilg. Uo.: Nem-
zetisgi vidken lnk. Olyan jelensgeket tapasztalunk a ma-
gyarsg krben, hogy fel kell emelnnk figyelmeztet szavun-
kat: ne kvessenek el nemzeti tekintlyrombolst azzal, hogy
magyar a magyar torkt tpi. Uo.: a Munkcson llomsoz
nmet katonasggal kapcsolatban: Nyomatkosan figyelmeztet-
Krptalja mint hadmveleti terlet 411
jk a kritizl ifj titnokat, a finnyskod szplelkeket, az n-
telt, ostoba helyi nagysgokat, hogy Eurpa s Magyarorszg r-
dekeinek ellenre cselekszenek, ha a magyarnmet megrtst
s szvetsgi egyttmkdst nem segtik el. Uo.: A tvr-
forgalmat felszabadtottk, a zsidk kivtelvel mindenki srg-
nyzhet az orszg egsz terletre. A telefonkorltozsok vlto-
zatlanul rvnyben vannak. Interurbn beszlgetst csak a kato-
nai llomsparancsnoksg engedlyvel lehet folytatni. Uo.:
Az utazsi korltozsokat a belgyminiszter Ung, Bereg s
Ugocsa vrmegyk egsz terletre kiterjesztette. Uo.: A k-
zelltsi rendelkezsek szidalmazsa honvdelem elleni izgats-
nak minsl [] ltalban mindenfajta kritikval legynk vato-
sak, mert knnyen brsg el kerlhetnk. Felhvs uo.: s-
sunk rokvhelyeket!
1944. prilis 20. A Krpti Magyar Hrlap rta: Ungvron megszigo-
rtottk a zrrarendeletet, idhz kttt a szeszfogyaszts, sta-
trium van rvnyben, a nmet s a magyar katonai s polgri
hatsgok egytt biztostjk a rendet. Uo.: a Zsidk kitelep-
tse Ungvron s Krptaljn cm cikkbl: A krptaljai s pe-
remvidki terleten, amely hadmveleti terletnek nyilvntta-
tott, kzigazgatsi s rendszeti rdekbl megkezddtt a zsid
lakossg kiteleptse, illetve tborokba gyjtse. - A krptaljai
terleten, valamint a hadmveleti terletre es peremvidken le-
v kzsgek zsidsgnak kiteleptse, illetve tborba gyjtse
mr megtrtnt. Az ungi kzsgekbl Ungvrra, a vroson kvl
ltestett [a Felszabaduls utca vgn lev] tborba szlltottk
be a zsid lakossgot. Most a hadmveleti terleten lev vro-
sok zsid lakossgnak kiteleptsre kerlt sor. - Ungvr vros
zsid lakossgt is a vroson kvl ltestett tborba teleptik ki.
A kitelepts munkja ma [prilis 20-n] reggel 9 rakor veszi
kezdett s az elre megllaptott rend szerint trtnik. Az ung-
vri zsidsg kiteleptse, illetve tborba szlltsa gyben
Megay Lszl polgrmester III. 93. eln. - 1944. szm alatt adott
ki hirdetmnyt. A kitelepts nem vonatkozik a zsid orvosokra,
gygyszerszekre s a hadzemekben dolgoz olyan zsid mun-
ksokra, akik a hadzemparancsnok igazolvnyval vannak ellt-
va. A kiteleptst hzrl-hzra jrva hatsgi s rendri bizotts-
gok vgzik, akik a kiteleptett egynek rtktrgyait nyomban lel-
trba s zr al veszik, a laksokat pedig lepecstelik. [] A la-
ksukbl kiteleptett zsidk krzeti gyjthelyekre kerlnek s
onnan a vroson kvli tborba. [] A rendrsg a kapott utas-
tsok alapjn Munkcson is kijellte azt a terletet, ahov a zsi-
dk szerdn [prilis 19-n] ktelesek voltak tkltzni. Az idegen
412 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
llampolgrsggal rendelkez zsidkat kln csoportba vontk.
A zsidk kiteleptse gyorstott eljrssal trtnik. Az jsg
szerint Ungvron csaknem 10 000 zsid lakott. A vros kt gyj-
ttborba, a Felszabaduls utca vgbe s a Munkcsy utcai
fatelepre mintegy 16-17 ezer ungvri s krnyki kiteleptett ke-
rlt.
1944. prilis 2223. A Krpti Magyar Hrlap kzlte a kassai n-
met konzulnak a szerkesztsghez cmzett tviratt, melyben n-
metmagyar sszefogsra, klcsns megrtsre, az esetleges
flrertsek, hibk kikszblsre szltott fel.
1944. prilis 23. Az prilis 4-n kiadott 95.300/944. sz. B. M. ren-
delet hatlyt a 96.000/944. sz. B. M. rendelet kiterjesztette
Ung, Bereg s Ugocsa vrmegye terletre is.
1944. prilis 27. A Krpti Magyar Hrlap rta az ungvri zsidk kite-
leptsrl: A mai napon a rendszeres munklat vget rt. A
vros polgrmestere s rendrkapitnysga falragaszokon szl-
totta fel a bujkl zsidkat a jelentkezsre. A zsid tborok lto-
gatsa tilos. Az ungvri s munkcsi zsidtborokat felkereste
Endre Lszl belgyi llamtitkr. Megay Lszl ungvri polgr-
mester krte a zsidk gyors eltvoltst. Az llamtitkr Bereg-
szszban is jrt. Uo.: Polgrmesteri rendelkezs alapjn az
sszes ungvri knyvtrak a zsid s angolszsz rk (vagy ilyen
szellem) knyveit a vrosi knyvtrba zros hatridn bell be-
szolgltatni ktelesek. Vonatkozik ez a rendelkezs a knyvke-
reskedsekre, dohny- s jsgrus boltokra is. Uo.: szak-
kelet-felfldnk tbb falujbl jtt rtests, hogy a hatrvidki
rendrkapitnysg zsidk megszktetsi ksrlete, zsidk bjta-
tsa vagy llamtulajdont kpez zsid vagyonok rejtegetse mi-
att tbbeket internltatott.
1944. prilis 27. krl j fispnokat neveztek ki: Bereg vrmegye
lre Tatr Gzt, Mramaros vrmegye lre Szaplonczay Lsz-
lt. A Krpti Magyar Hrlap ezzel kapcsolatban a kvetkezket
rta: Mr megkezddtt az j fispnok kinevezse, illetve a
mg llsban levk kicserlsre. A fispni kar tlltsra fl-
ttlenl szksg van, mert a megvltozott idk szelleme oly em-
bereket kvn a megyk lre, akik ezt a szellemet kpviselik.
Uo.: Ungvrnak kzel 70 egyeslete van, melyek kzl hrom-
ngy mkdik eredmnyesen. Csak hisgi krdst szolglt a
sok egyeslet az pt munka helyett.
1944. prilis 29. Kzztettk a 10.750/944. sz. kormnyrendele-
tet, amely bevezeti a teljes sajtcenzrt.
1944. prilis 2930. A Krpti Magyar Hrlap rta: Tomcsnyi Vil-
mos Pl a hadmveleti terlet kormnybiztosi teendinek ellt-
Krptalja mint hadmveleti terlet 413
sa alli felmentst krte. A minisztrium Vincze Andrs ny. l-
lomny altbornagyot jellte utdjul. Tomcsnyi kormnyzi
biztos eltvozsval kapcsolatban (lsd a mjus 14-i lapszmot):
Hogy tervei nem vltak valra, nem rajta mlt. Olyan eldei l-
tal sszetrt terepet tallt, melynek rigolrozsra minden igye-
kezete kevsnek bizonyult. [] Krdsek tolultak elje, melyek-
nek krokozit mr eldjei elvetettk. Mr nem elzhette meg,
csak gygytgathatta az akut betegsget.
1944. prilis 30. Az slak rta: Munkcs vros zsidsga bevo-
nult lakni a rszre kijellt vrosrszekbe. Azok a munkcsiak,
akik valamely oknl fogva komolyabb rizetet rdemelnek, a tg-
lagyrba kerlnek. Itt helyeztk el a Krptalja beregi rsznek
kikltztetett zsidit is. - A zsidnegyed laki a rendrhatsg
arckpes igazolvnyval egyelre kijrhatnak a vrosbeli munka-
helyeikre dolgozni. - A zsidk gyeit az n. zsidtancs kpviseli
a hatsgok eltt Steuer Sndor mrnk elnklete alatt. A zsid-
tancs tart rendet a gettk bels szervezetben s vgrehajtja az
esetenknti rendelkezseket. A rendre az elklntett rszekben
fehrkarszalagos, bottal felfegyverzett zsid frfiak gyelnek.
Uo.: A lepecstelt zsidzletek leltrozst vrosi s ipartrsu-
lati kzs bizottsgok megkezdtk. Uo.: kiosztottk a zsidk
marhit, lovait, fogatait, mezgazdasgi ingatlanait.
1944. prilis 30mjus 2. Belgyminiszteri rendelet nem tarthat
semmifle gyls, sszejvetel, nnepsg, nem tarthat kirn-
duls sem.
1944. prilis Bldy Alajos vezrezredes, a magyar ifjsg honvdel-
mi nevelsnek s testnevelsnek orszgos vezetje rendel-
kezsre a ruszin leventk szmra ruszin s magyar nyelv,
kthetenknt megjelen lapot alaptottak Szebb Jvt
cmmel. Betiltottk a Beregszszban megjelen
Krptalja cm lapot.
1944. mjus eleje Felmentettk llsbl Simnfalvy rpdot, Ung-
vr thj. vros, Ung s Ugocsa vrmegye fispnjt. Helybe
Rthy-Hesslinger Ferenc ny. huszr ezredes kerlt. Az ungvri
rendrsg j vezetje a Zentrl ide helyezett Balogh Andor rend-
rtancsos. Munkcs j rendrkapitnya Vass Jnos. Bereg-
szszban megrendeztk az els magyarnmet nnepet.
1944. mjus 13. Megtartottk a tanv vgi magnvizsgkat az ung-
vri Drugeth gimnziumban.
1944. mjus 3. Elmaradt Ungvron az ez vi klvriai bcs. Be-
regszszban Bereg s Ugocsa vrmegye terletre kiterjed
hegykzsgi tancs alakult. Elnk: Benda Klmn. A munkcsi
polgrmesteri hivatalban tartott tancskozson elhangzott: mint-
414 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
egy 34 ezer zsid van a vros krnyki tborokba s gettkba
gyjtve.
1944. mjus 10. Krptaljn s a teljes hadmveleti terleten
(ld.1.440/944. M. E. rendeletet) az sszes hatsg fl rendelt,
miniszteri hatskrrel br kormnybiztos Vincze Andrs ny. alt-
bornagy (tagja a Magyar Megjuls Prtja orszgos vezetsg-
nek, a Magyar Vvszvetsg elnke).
1944. mjus 11. Klement Gottwald a moszkvai rdi hullmhosszn
arrl biztostotta Csehorszg, Morvaorszg, Szlovkia s Krp-
tukrajna npeit, hogy a Szovjetuni s a Vrs Hadsereg nem
kvn beavatkozni Csehszlovkia belgyeibe s nem knyszerti
rjuk trsadalmi rendjt, annak ellenre, hogy Berlin s Buda-
pest urai, valamint a prgai, pozsonyi s ungvri szolgik ppen
ettl fltik a cseheket, szlovkokat s krptukrnokat. Az j
Csehszlovk Kztrsasgot megtiszttjk a nmet s a magyar
szemttl.
1944. mjus 14. Az slak rta: A belgyminiszter a miniszterta-
ncs hatrozata alapjn fellvizsgltatja a Vitzi Szk, a volt Fel-
vidki Minisztrium, a Krptaljai Kormnyzi Biztossg s a mi-
niszterelnksg ltal kiadott zsidmentest okiratokat. Az ok-
iratok birtokosai ktelesek 1944. mjus 15-ig beterjeszteni a
belgyminiszterhez okmnyaikat. - Olyan szemlyek, akik mente-
stsket mg nem krtk, igen indokolt esetben a belgyminisz-
terhez intzend krelemben mentestst krhetnek. Krelmet
terjeszthet el, termszetesen kellen altmasztva, olyan nem
zsid egyn is, akinek felesge vagy gyermeke ezidszerint zsi-
dnak tekintend.
1944. mjus kzepe Megalakult a Keleti Arcvonal Bajtrsi Szvet-
sg szakkelet-felfldi szervezete. Elnk: Rthy-Hesslinger Fe-
renc fispn. Szovjet ejternysket dobtak le Krptalja ter-
letn. Ekkortl naponta katonai trzent hallani Munkcson.
1944. mjus 16. A Krpti Magyar Hrlap (Ungvr) rta: Minden zsi-
d a kivtelezettek is, hadizemi munksok, gygyszerszek, or-
vosok stb. is 48 rn bell jelentkezni ktelesek a Vroshzn.
1944. mjus 17. A valls- s kzoktatsgyi miniszter rendelete
alapjn j nevet kapott a munkcsi kereskedelmi iskola: Munk-
csi M. Kir. llami Munkcsy Mihly Kereskedelmi Kzpiskola.
1944. mjus 21. Az slak cm munkcsi jsg rta: Megmozdult
a gett, rlnek az elzrt utck. A Krpti Magyar Hrlap kz-
lse: t v mulasztst ptoland, megindul vgre Ungvron az
igazi magyar let.
Krptalja mint hadmveleti terlet 415
1944. mjus 25. Tomcsnyi Vilmos Pl hivatalos kzlemnyben
mondott bcst az szakkelet-felfld npnek, akiket arra
krt, tartsk meg j emlkezetkben.
1944. mjus 28. Vincze Andrs kormnyzi biztos felhvsbl: Fi-
gyelmeztetem az ungi, beregi, ugocsai s mramarosi hadmve-
leti terlet lakossgt, hogy a felsgsrts, htlensg stb. bn-
cselekmnyekre rgtnbrskods (statrium) ll fenn s azok
elkveti halllal bnhdnek. [] Miutn [] Huszt krnykn
feldertett eset ta Krptaljn elszrva mr mshol is feltntek
ejternys partiznok, ismtelten rmutatok arra a veszedelem-
re, amely a zsid irnyts alatt ll bolsevizmus rszrl az or-
szg lakossgt fenyegeti. Munkcs vros s az ott llomso-
z honvdsg hsi emlknnepet tartott. Az slak rta: A
magyar let Prtja nem sznt meg, hanem orszgos s helyi vi-
szonylatban egyarnt ppen gy l s mkdik, mint a tbbi jobb-
oldali prtok.
1944. mjus Kirtik a zsid laksokat, hzakat. Csak a nagyobb b-
tordarabok maradnak a helykn, a tbbi raktrakba kerl.
Megay Lszl ungvri polgrmester elrendelte a zsid feliratok
azonnali eltvoltst. Budapestre fispni rtekezletet hvott
ssze Imrdy Bla a Magyar Megjuls Prtja nevben. Vincze
Andrs krptaljai kormnyzi biztos s Rthy-Hesslinger Ferenc,
Ungvr thj. vros, Ung s Ugocsa vrmegye fispnja nem jelent
meg.
1944. jnius eleje R. Vozry Aladr kilpett a Magyar let Prtjbl,
s bejelentette, hogy prtonkvli parlamenti kpvisel kvn ma-
radni.
1944. jnius 3. Horthy Mikls kormnyz s Sztjay Dme minisz-
terelnk fogadta Rthy-Hesslinger Ferencet, Ungvr thj. vros,
Ung s Ugocsa vrmegye fispnjt. A Krpti Magyar Hrlap sze-
rint (lsd a jnius 4-i lapszmot) az orszg vezeti az j szelle-
m Magyarorszg j fispnjai kzl elsknt fogadtk. Rthy-
Hesslinger kisebbsgi ember, Aradon vszelte t a megszl-
ls vtizedeinek keserves napjait.
1944. jnius 4. Az slak rta: A krptaljai hadmveleti terlet la-
kossghoz nagyon komoly felhvst intzett Vincze Andrs kor-
mnybiztos a htlensg bntettnek statrilis elbrlsrl, a
szigor fegyver- s lszer-bejelentsi ktelezettsgrl s a parti-
znjelensgekrl. - A felhvst falragaszok tjn kzlik a lakos-
sggal. Uo.: Munkcs zsidtalantsa ltalnossgban befe-
jezdtt. (Jlius 30-i kzls szerint a vros 15 ezer llektl
vlt meg.) (Ukrn trtnszek levltri forrsokon alapul kuta-
tsai szerint a terleten 1944 tavaszn 12 gett volt, 112 500
416 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
Krptalja 1989-ben 417
3. trkp.
zsidt vittek koncentrcis tborokba, kzlk 104 177-en pusz-
tultak el. A hbor utn krlbell 7 ezren trtek vissza Krpt-
aljra.)
1944. jnius 6. A normandiai partraszlls (megnylt a msodik
front).
1944. jnius 68. Knyvnapokat rendezett Munkcson a Soli Deo
Gloria Szvetsg s az szakkelet-magyarorszgi Kultregyes-
let. Knyvnapok voltak Ungvron is.
1944. jnius 9. Beregszszban a trvnyszk udvarn kivgeztek
kt partiznt.
1944. jnius 11. Az vek ta Budapesten l Korlth Endre parla-
menti kpvisel nyilatkozott a Krpti Magyar Hrlapnak: tme-
netileg elszakadtam a nekem oly kedves szakkelet-felfldtl.
Nem nknt s nem is szvesen. Az okokat minden magyar s
nem magyar tudja, ismeri. Az szakkelet-felfldi vgvrvidk ma-
gyar lett nem tudtam nzni, letnek tbbirny vonalvezet-
st nem tudtam a magamv tenni. - A meglls nlkl perg
let azta mr fnyesen igazolta azt, hogy n jrtam a helyesebb
ton, az n elgondolsaimat igazolta a helyes magyar t.
1944. jnius 13. A Krpti Magyar Hrlap: A politikai vltozs kt-
sgtelenl megtorpantotta Ungvrt is. Az tmeneti llapot pilla-
natait li [] Tjkozatlansg van a vrosban a kznsg k-
rben. A Magyar Megjuls Prtja, a Nemzetiszocialista Prt,
a Nyilas Prt s gy ahogy mg a Magyar let Prtja is mkd-
nek. Jnius 15-i hr: A legjabban alaktott rutn prt, a
Krptaljai Ruszinok Autonm Npi Egysg Prtja s a Nyilas-
keresztes Prt Hungarista Mozgalom vezeti ismerkedsi es-
tet tartottak Ungvron. (A ruszin prt alaptja Brdy Andrs or-
szggylsi kpvisel. A prtnak titkrsga van Budapesten,
Ungvron, Munkcson s Huszton.)
1944. jnius 17. Nagyszlsn kivgeztk Handera Ilont, Hecsk
Mihajlt, Leisman Jent, Lebovics Jent, Farkas Mrt, Farkas
Szernt s Schwartz Mrt, mert Pataki Ferencet s partiznja-
it tmogattk. (Tevkenysgkrl: Falus GyrgyDohny Zoltn: A
Megbzott [dokumentumregny].)
1944. jnius 18. Az slak rta: Minden ellenkez hresztelssel
szemben megllaptjuk itt, hogy Munkcson a Magyar Nemzeti-
szocialista Prt, a Magyar Megjuls Prtja hivatalos vezets-
ge a Magyar let Prtjval a legnagyobb harmniban dolgozik a
kzrdek s a jobboldali megerstst clz munkban. Uo.
a kzhangulatrl: Mintha hatrainkon minden rendben volna,
egyms szennyesben turklunk, denuncilunk, beszlnk, be-
szlnk, lotyogunk, rtatlan egzisztencikat tipor a rszeg nyel-
Krptalja mint hadmveleti terlet 419
vnk, mintha ez a nehz magyar let nem volna ms mint egy
mkedvel kabar-elads. Uo.: A getttolvajls, sajnos,
Munkcson elgg elterjedt foglalkozs lett. Most mr sokalljuk
a dolgot. lltlag minden zsid laks fel van trve.
1944. jnius 21. Ejternys szovjet partizncsoportot dobtak le Kr-
ptaljn. Vezetje A. Tkanko alezredes.
1944. jnius 22. Vincze Andrs kormnyzi biztos krrendelete: a
tisztviselk a hazafias s nemzeti nnepsgeken mltkppen
kell hogy kpviselve legyenek.
1944. jnius 24. E naptl a hadmveleti terleten minden szomba-
ton, vasrnap s htfn ltalnos szesztilalom van rvnyben.
1944. jnius 2426. Munkcson ifjsgi konferencit szervezett a
vros reformtus egyhza.
1944. jnius 26-n Horvth Aladr alpolgrmester rendeletre min-
den egyetemi s fiskolai hallgat, aki Ungvron tartzkodik, k-
teles honvdelmi munkra jelentkezni.
1944. jnius vge Edvard Bene Londonban tallkozott Lebegyev
szovjet nagykvettel, s kifejtette: nem lesz ellenvetse, ha Kr-
ptukrajnt a Szovjetunihoz csatoljk, de szeretn, ha ez csak
azutn trtnne meg, miutn Csehszlovkia felszabadult, s kor-
mnya tagjaival egytt visszatrt oda.
1944. jnius A leventeoktats ktelez, az elmaradkra slyos bn-
tets vr.
1944. jlius 14. A moszkvai csehszlovk kvet kzlte V. Zorinnal,
a szovjet klgy 4. eurpai osztlynak vezetjvel, hogy a fel-
szabadul Krptalja kormnybiztosul Frantiek Nemec gazda-
sgi s jjptsi miniszter lett kinevezve.
1944. jlius 16. Az slak rta: A Magyar let Prtja munkcsi sz-
kebb kr vezetsge elrkezettnek ltja az idt, hogy szerveze-
teit felsorakoztassa a vrosban is s a vidken is s kzponti ir-
nyts mellett lltsa az ptmunka szolglatba. [] A legels
teend [] viselni a jelvnyeket. Igen sokan vannak a lapulk,
akik a vilg minden kincsrt sem tznk fel a prtjelvnyt, mert
nem tudjk, holnap mi kvetkezik. Uo.: A remnykedsnek,
a csodban val hitnek iskolapldjt mutatja be az a felfede-
zs, amit Munkcson tettek a mlt hten: egy pincbl, a gett-
ban, kt zsid csaldot hztak ki, akik a zsidk kivonulsa utn
11 szemllyel ott laktak befalazva.
1944. jlius 23. Az slak rta: jabban a vros terlett a krhz,
a vastlloms krnykt, de klnsen a piacteret elleptk a
falvakbl beszivrgott nyomorkok, koldusok. [] Munkcson
eddig tilos volt a kolduls. A magatehetetlen szegnyek elltst
intzmnyesen megoldottk, az n. szemrmes koldusoknak pe-
420 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
dig megvannak a maguk jtkony hzaik. Uo.: Ignyelni lehet
a zsid zleteket.
1944. jlius 30. Az slak rta: A politikai prtok tevkenysgt a
krpti hadmveleti terleten azonnali hatllyal megszntette a
belgyminiszter. Rszletes rendelet, amikor e sorokat rjuk, mg
nem jtt [] A belgyminiszter rendelete napok ta rvnyes.
Mgis Szlasi plaktokat ltunk, j nyilas falfestseket.
1944. jlius vge Munkcson dohnyjegyet vezettek be, arra azon-
ban csak frfiak jogosultak. A kzelltsi hivatal kzlse sze-
rint a cukorfejadagot egy hnapra, a lisztfejadagot 2 hnapra el-
re kiadjk a lakossgnak.
1944. jlius A hadmveleti terlet kormnybiztosa rendeletet adott
ki az 18961926-os szlets frfiak katonai behvsrl.
1944. augusztus 5. Vincze Andrs kormnyzi biztos eltiltotta Kr-
ptaljn s Mramarosban: 1. az elkltztetett polgri lakos-
sgnak s az idegen szemlyeknek a kirtett terletekre val
visszatrst, 2. gylsek, vsrok tartst (a hetipiac kivtel-
vel); 3. a vadszatot s a halszatot, 4. a vndoripar gyakorl-
st, a hzalst, a knyradomny-gyjtst, a koldulst; 5. au-
gusztus 20-n 24 rig brmifle szeszesital rustst vagy fel-
szolglst. A rmhrterjesztkre bntets s internls vr.
1944. augusztus 6-tl az szakkeleti hadmveleti terlet s az or-
szg tbbi rsze kzt sznetelt a postai, a tvrdai s a tvbesz-
l-forgalom, kivve ha e szolgltatsok valamelyikt a katonai s
a polgri hatsgok, a hadizemek kvntk ignybe venni.
1944. augusztus 8.oktber 26. Krptaljn harcolt Uszta Gyula
partiznegysge.
1944. augusztus 13. Az slak rta: Munkcs vroshoz is krirat
rkezett a honvdelmi minisztriumtl, melynek alapjn fel fog-
jk szltani a bortermelket, hogy adjanak bort a vitzl harco-
l honvdeinknek.
1944. augusztus 20. Az slak rta: Hossz hetek, st hnapok
ta messzi vidken [] Munkcs az egyetlen vros, mely lakos-
sgnak idnknt [] disznhst s disznzsrt tud biztostani.
Msutt mr rgen nincs hatsgi disznhs- s disznzsr-ell-
ts, mindentt nvnyzsrt s nvnyolajat tudnak adni csak a
kzellts keretben a lakossgnak.
1944. augusztus 21. Edvard Bene beszde a londoni rdiban a
Krptok trsgbe indul katonkhoz: A hbor utn j kztr-
sasgunk lesz jobb, sokkal demokratikusabb, sokkal npibb. Ez
mindenekeltt a csehek, szlovkok s krptukrnok nemzeti l-
lama lesz. Kztrsasgunknak Mnchen eltti hatrai lesznek.
Krptalja mint hadmveleti terlet 421
1944. augusztus 27-n (htfn) rta Az slak: a mlt hten lehull-
tak az els orosz [szovjet] bombk Munkcsra. Egyelre kevs
krt tettek. Uo.: nmet frontsznhz vendgszerepelt Munk-
cson. E napon szovjet lgitmads rte Ungvrt.
1944. augusztus 29. A londoni s a moszkvai csehszlovk emigr-
ci kpviseli megegyeztek abban, hogy a szovjet hadsereg ltal
birtokba vett csehszlovk terleteken az n. helyi nemzeti bizott-
sgok veszik kezkbe a hatalmat.
1944. augusztus 30. Ungvron hallra tltk Pataki Ferencet. Tr-
saival egytt Sopronkhidra szlltottk, ahol a nyilas hatalom-
tvtel utn kivgeztk ket.
1944. augusztus A Krptaljn mkd egyestett partiznosztagok
parancsnoksga felhvta a lakossgot, hogy harcoljon a fasisz-
ta hdtk ellen; a kzeled Vrs Hadsereg csehszlovk had-
testben Krpti Ukrajna szmos hazafia szolgl.
1944. szeptember 3. Az slak rta: a mlt hten a rendrsg vg-
rehajtotta a belgyminiszteri rendeletet az sszes politikai prt
feloszlatsrl.
1944. szeptember 14. Megindul a 4. Ukrn Front tmadsa az
szakkeleti Krptokban kiptett rpd-vonal ellen.
1944. szeptember 17. Az slak rta: az illetkes hatsgok elren-
deltk a postai kldemnyek ellenrzst.
1944. szeptember 1920. jabb ejternys partiznegysget vetet-
tek be Krptaljn.
1944. szeptember 24. A rmai ppa Romzsa Gyrgy Theodor ppai
kplnt, az ungvri papnevel lelki igazgatjt a munkcsi egy-
hzmegyhez segdpspkk nevezte ki (Duds Mikls apostoli
kormnyz lland helyettese).
1944. szeptember 261945. prilis 4. Magyarorszg a szovjet had-
sereg fennhatsga al kerlt.
1944. szeptember Meg nem nevezett honvd alakulat haditudsti
tzezres pldnyszmban Munkcsrl, a vros trtnelmi mlt-
jrl, mai rdekessgeirl ismertetsl s kalauzul szvbl rt kis
fzetet adtak ki.
1944. oktber 1. Az slak rta: sszerjk az 18961926 kztt
szletett mindama frfiakat, akik nem teljestenek katonai szol-
glatot. [] az rdekelteknek oktber 15-ig jelentkezni kell.
1944. oktber 11. Horthy Mikls kormnyz megbzottai Moszkv-
ban elzetes fegyverszneti megllapodst rtak al.
1944. oktber 14. A Vrs Hadsereg bevonult Krsmezre.
1944. oktber 15. A magyar hatsgok elrendeltk Ungvr kirt-
st. Ezzel gyakorlatilag megsznt a magyar kzigazgats egsz
Krptaljn. Ortutay Tivadar visszaemlkezsbl: Azokban a
422 A Krptaljai Kormnyzsg idszaka
sorsdnt napokban mg nem szivrogtak ki hatrozott dnt-
sek a honvdsg llsrl s a szovjetmagyar fegyverszneti
trgyalsokrl. A mncheni dnts utn Krptaljra helyezett
kzalkalmazottak knnyebb helyzetben voltak, mert k visszatr-
hettek eredeti lakhelykre. Mi slakosok viszont csak a bi-
zonytalan ismeretlenbe utazhattunk. [] A Krptokban rekedt
csapataink a bekertst elkerlend, gyors iramban menekltek
a szort gyrbl. Az egyre srsd partizn tmadsok miatt
is visszavonulsukban kikerltk Ungvrt s a biztonsgosabb,
rvidebb utat vlasztottk.
1944. oktber 16. Lemondott Horthy Mikls kormnyz. Miniszter-
elnk (nemzetvezet) Szlasi Ferenc. 1945. mrcius 28-ig.
(Nyilas hatalomtvtel.) Dlnoki Mikls Bla vezrezredes, az
1. hadsereg parancsnoka tisztikarnak egy rszvel tllt a V-
rs Hadsereghez.
1944. oktber 18. A szovjet Vrs Hadsereg 4. Ukrn Frontjnak
egysgei elfoglaltk Raht.
1944. oktber 19. Vincze Andrs kormnyzi biztos ezen a napon
hvta ssze Ungvron az utols rtekezletet.
1944 folyamn Megjelent: Gspr Jnos: A keleti szlvok antropol-
gija, klns tekintettel a krptaljai ruszinokra. /Irodalmi s
Tudomnyos Knyvtr, 34./ Krptaljai Tudomnyos Trsasg,
Ungvr; Szova-Gmitrov Pter: Ungvr mltja. Szerz. Ungvr.
Krptalja mint hadmveleti terlet 423
Irodalom
Magyar Orszgos Levltr
K 28 Miniszterelnksg, nemzetisgi s kisebbsgi osztly (teljes idszak)
K 428 sajtlevltr, MTI knyomatosok (19261944)
K 608 Klgyminisztrium, nemzetisgek, kisebbsgek (teljes idszak)
K 609 Klgyminisztrium, sajtarchvum (teljes idszak)
Magyar Tudomnyos Akadmia Kzirattr
Egyed Istvn hagyatkban a Krptalja nkormnyzatra vonatkoz javasla-
tok, hozzszlsok, trvnytervezetek stb. Ms 10.734/864.
Lapok, folyiratok
Az slak. 19271944.
Bereg s Ugocsa k. e. e. Hivatalos Lapja. 19391940.
Bereg Vrmegye Hivatalos Lapja. 19401944.
Budapesti Kzlny. 19381944.
Hatrszli jsg. 19181923.
Krptalja. 19361944.
Krptaljai Kzlny. 19391944.
Krpti Magyar Gazda. egyes szmok.
Krpti Magyar Hrlap. 19311944.
Krpti Hrad. egyes szmok.
Kzigazgatstudomny. 19391941.
Magyar Kisebbsg. egyes szmok.
Magyar Klpolitika. egyes szmok.
Magyar Nemzet. egyes szmok.
Magyarsg. egyes szmok.
Munks jsg, egyes szmok
Npszava. egyes szmok.
8 rai jsg. egyes szmok.
Pesti Hrlap. egyes szmok.
Prgai Magyar Hrlap. 19221938.
Ruszinszki Magyar Hrlap. 19201928.
j Magyarsg. egyes szmok.
Ung Vrmegye Hivatalos Lapja. 19391944.
Hajnal. 19411944.
. egyes szmok.
. egyes szmok.
Irodalom 425
Knyvek, tanulmnyok
A csehszlovkiai kommunista (bolseviki) prtnak, mely a III. Internacionale
szekcija, vlasztsi kiltvnya Podkarpatszk Rusz dolgozihoz. Viktoria
ny., UngvrUhorod, 1926.
A csehszlovkiai magyar knyvkiads bibliogrfija 19181944. sszell.
Bekn Ndor Orsolya. TLA Kv. 1087/90. 210 p.
A Csehszlovk Kztrsasg Alkotmnylevele. llami Knyvkiad Hivatal, Pr-
ga, 1923.
A Csehszlovk Kztrsasg npmvelsi trvnyei s rendeletei. I. fzet.
sszell. Sziklay Ferenc. Athenaeum Knyvnyomda, KoiceKassa,
19351936.
dm Magda: Magyarorszg s a kisantant a harmincas vekben. Akadmi-
ai Kiad, Budapest, 1968.
dm Magda: Edvard Bene. Rubicon, 1994. 3. sz. 2023. p.
A felvidki magyarsg hsz ve 19181938. Magyar Statisztikai Trsasg l-
lamtudomnyi Intzete, Budapest, 1938.
A Krptaljai Fldmves Szvetsg programja. Ruszinszki Magyar Hrlap,
1920. VIII. 18.
A kisebbsgek nyelvi jogai. Kiadta s magyarz bevezetssel elltta: a Szlo-
venszki s Ruszinszki Szvetkezett Ellenzki Prtok Kzponti Irodja.
Prga, 1926.
A kzigazgats szervezsrl s az orszgos, valamint a jrsi vlasztsok-
rl szl trvnyek ismertetse. A vonatkoz trvnyek, rendeletek s
joggyakorlat alapjn kiadja a Szlovenszki s Ruszinszki Szvetkezett
Ellenzki Prtok Kzponti Irodja. Concordia Knyvnyomda s Kiadvl-
lalat, BratislavaPozsony [1927].
Alapy Gyula: Kisebbsgi irodalmunk tz ve (19191928) s ennek knyv-
szete. In: Kazinczy vknyv 18981928. Szerk. Sziklay Ferenc. Kazinczy
Kiadvllalat, Kassa, 1929.
A magyar kormny egyves munkja Krptalja nprt. Mi trtnt eddig Kr-
ptaljn? A Krptaljai Terlet Kormnyzi Biztosi Hivatala, Ungvr,
1940.
Angyal Bla: Magyar szer vezetek s mozgalmak Csehszlovkiban
19181921. 12. r. Frum Trsadalomtudomnyi Szemle, 2000. 1. sz.
328. p.; uo. 2000. 2. sz. 6784 p.
Angyal Bla: A csehszlovkiai magyarsg anyaorszgi tmogatsa a kt vilg-
hbor kztt. Regio, 2000. 3. sz. 133178. p.
Angyal Bla: A csehszlovkiai magyarsg vlaszti magatartsa a kt vilg-
hbor kztt. Frum Trsadalomtudomnyi Szemle. 2001. 1. sz. 348.
p.
Arat Endre: Tanulmnyok a szlovkiai magyarok trtnetbl (19181975).
Budapest, 1975.
rky kos: A ruszinszki magyarsg s Ruszinszk autonmija. Sylvester
Rt., Budapest, 1927.
A Ruszinszki slakossg Autonm Prtjnak programja. Ruszinszki Ma-
gyar Hrlap, 1921. III. 13.
426 Irodalom
Az Orosz Kzponti Nemzeti Tancs trvnyjavaslata az autonm Podkrpt-
szk Rusz alkotmnyrl. Kiad.: Brdy Andrej. Welber ny. [Munkcs],
Uzshorod, 1936.
Balla Gyula: Krptaljai magyarsg 19181988. In: Jelentsek a hatrokon
tli magyar kisebbsgek helyzetrl. ELTEMKKE, Budapest, 1988.
Balogh Arthur: Vlemnyek a ruszin autonmirl. Magyar Kisebbsg, 1939.
VIII. 1.
Benda Klmn (fszerk.): Magyarorszg trtnelmi kronolgija. III. kt.
18481944. Akadmiai Kiad, Budapest, 1983.
Benedek Andrs, S.: Krptalja trtnete s kultrtrtnete. Beremnyi
Knyvkiad, Budapest, 1995.
, . ., . .: -
(19381939). -o , , 1997.
, .: . ,
1993.
Borkanuk, Oleksa: Az autonmia teljes megvalstsrt. Krptalja gazda-
sgi, szocilis s kulturlis sznvonalnak emelsr t. Skolnaja
Pomoscs ny., MunkcsMukaevo, 1937.
Borsody Istvn (szerk.): Magyarok Csehszlovkiban 19181938. Az Orszg
tja kiadsa. Budapest, [1938].
Boros Lszl (szerk.): Krptalja. Nyregyhza, 1999.
Botlik JzsefDupka Gyrgy: Ez ht a hon Tnyek, adatok, dokumentumok
a krptaljai magyarsg letbl 19181991. MandtumUniversum,
BudapestSzeged, 1991.
Botlik Jzsef: Hrmas kereszt alatt. Grg katolikusok Krptaljn az ungv-
ri unitl napjainkig 16461997. Budapest, 1997.
Botlik Jzsef: Egestas Subcarpathica. Adalkok az szakkeleti-Felvidk s
Krptalja XIXXX. szzadi trtnethez. Hatodik Sp Alaptvny, Buda-
pest, 2000.
Blny Jzsef: Krptalja nkormnyzata. Magyar Nemzet, 1939. IV. 5.
Blny Jzsef: A Krptaljai Vajdasgrl s annak nkormnyzatrl szl
trvnyjavaslat brlata. /Magyar Kzigazgats Knyvtra, 12./ Buda-
pest, 1940.
Cotelly Istvn: Krptalja kzigazgats- s alkotmnyjogi helyzete a Cseh-
Szlovk Kztrsasgban. In: Kzigazgatstudomny. Budapest, 1939,
233249. p.
Csatr Istvnlvedi Jnos (szerk.): A visszatrt Felvidk adattra. Rkoczi
Kiad, Budapest, 1939.
Csatri Gyrgy (szerk.): Zorja Hajnal. A Krptaljai Tudomnyos Trsasg
(19411944). Mandtum KiadHatodik Sp Alaptvny, BeregszszBu-
dapest, 1995.
eskoslovensk statistika. Svazek 60. Volby do zemskch zastupitelstev roku
1928. Praha, 1928.
eskoslovensk statistika. Svazek 70. Volby do poslaneck snmovny v
jnu 1929. Praha, 1930.
eskoslovensk statistika. Svazek 134. Volby do poslaneck snmovny v
kvtnu 1935. Praha, 1936.
Irodalom 427
Csiki Lajos: A Felvidk s Krptalja felptse az j magyar nemzetisgi po-
litika vonaln. Budapest, 1942.
Csomr Zoltn: A csehszlovk llamkeretbe knyszertett magyar reformtus
keresztyn egyhz hszves trtnete (19181938). M. Kir. llami ny.,
Ungvr, 1940.
, . .: (19171985).
, 1987.
Dombrdy LorndTth Sndor: A Magyar Kirlyi Honvdsg 19191945. Zr-
nyi Kiad, Budapest, 1987.
, ., ., .: . ,
, 1990.
, .:
(19381945 pp.). . . -
. - . . , 1997.
Egan Imre, Dr.: Milyen legyen a ruszin autonmia?! Miravcsik Knyvnyomda,
Ungvr, 1939, hsvt havban.
Fbry Zoltn: Kria. Kvaterka. Kultra. Adalkok a csehszlovkiai magyar kul-
tra els fejezethez (19181938). Slovensk vydavatestvo krsnej lit-
eratury, Bratislava, 1964.
Farag dn: rsok s emlkek. Lm ny., Uhorod, 1933.
Fazekas Jzsef (szerk.): Vagyunk s lesznk. A szlovenszki magyarsg tr-
sadalmi rajza 19181945. Kalligram Knyvkiad, Pozsony, 1993.
Fedinec Csilla: Krptalja kzigazgatsa s tangyigazgatsa 19381944
kztt. Magyar Pedaggia, 1996. 4. sz. 367375. p.
Fedinec Csilla: Krptalja anno (kzigazgatsi vzlat). Pnsp, 1999. 3038.
p.
Fedinec Csilla: Fejezetek a krptaljai magyar kzoktats trtnetbl
(19381991). /Officina Hungarica, VIII./ Nemzetkzi Hungarolgiai Kz-
pont, Budapest, 1999.
Fedinec Csilla: Politikatrtneti dokumentumgyjtemny a krptaljai ma-
gyarsg kt vilghbor kztti trtnetrl. TLA Kv. 2987. 435 p.
Fejezetek a csehszlovkiai magyarsg trtnetbl. Kalligram Kiad, Po-
zsony, 1993.
Felhvs a Magyar Nemzeti Prt megalaktsra s a prt programjnak alap-
elvei. Ruszinszki Magyar Hrlap, 1925. X. 18.
Fenczik Istvn: A krptaljai autonmia s a kisebbsgi krds. [A Pcsi M.
Kir. Erzsbet Tudomnyegyetem Kisebbsgi Intzetnek kiadvnyai.]
Pcs, 1941.
Ferdinandy Mihly: Magyarorszg s Krptalja. Magyar Nemzet, 1939. III.
22.
Ferdinandy Mihly: A ruszin problma vgleges megoldsa eltt. Vlasz
Kontratovics Irn levelre. Magyar Nemzet, 1939. III. 25.
Filep Tams Gusztv: A csehszlovkiai magyar tudomnyos irodalom bibliog-
rfija a kt vilghbor kztt. TLA Kv. 2336/98.
Flachbarth Ern: Ruszinszk autonmija a nemzetkzi s a csehszlovk al-
kotmnyjog szempontjbl. Miskolc, 1934.
428 Irodalom
Flachbarth Ern: A csehszlovkiai npszmllsok s a felvidki kisebbs-
gek nyelvi jogai. Dunntli Pcsi Egyetemi Knyvkiad s Nyomda, Pcs,
1935.
Fldesi Gyula: Az autonm Krptoroszorszg llamjogi vzlata. Fldesi Gyu-
la Knyvnyomdja, Uhorod, 1927.
Fldvry Lszl: Kincstri erdk Krptaljn. Terleti statisztika. I. r. Buda-
pest, 1939.
Fldvry Lszl: Kincstri erdk Krptaljn. Fallomnyviszonyok. II. r. Bu-
dapest, 1940.
Geleban, Michajlo: A meg nem elgedett slakosok prtjnak alapszab-
lya s programja. Viktoria ny., UngvrUhorod, 1934.
Gyalai Mihly: Magyar igazgatstrtneti helysgnvlexikon 17231918 k-
ztt, tovbb a ksbbi llamszervezetekbe osztott terletek rszletes
adataival kiegsztve, ltalban 1989-ig. Budapest, 1989.
Gynyr Jzsef: Mi lesz velnk, magyarokkal? Fejezetek a csehszlovkiai ma-
gyarsg trtnetbl 1918-tl napjainkig. Madch, Pozsony/Bratislava,
1990.
Halmosy Dnes: Nemzetkzi szerzdsek 19181945. A kt vilghbor k-
ztti korszak s a msodik vilghbor legfontosabb klpolitikai szerz-
dsei. 2. tdolg. bv. kiads. Kzgazdasgi s Jogi KnyvkiadGondolat
Knyvkiad, Budapest, 1983.
Hangel Lszl (szerk.): Mit lt t a Felvidk? Budapest, 1940.
Harsnyi IvnJemnitz JnosSzkely Gbor (szerk.): Mnchen 1938. Diplo-
mciai s politikai dokumentumok. Kossuth Knyvkiad, Budapest,
1988.
Herndy Lszl MihlyKovcs KlmnMth Gbor: A magyar kzigazgat-
si irodalom vlogatott bibliogrfija 18271944 kztt. KSH, Budapest,
1983.
Horvth Lajos: A krptaljai ruszin autonmia gye 19391944. Teleki Pl
tervezete. Honismeret, 1992. 5. sz. 913. p.
Hubay Imre: Adatok Krptalja gazdasgi fldrajzhoz (19191939).
[Nekudah ny.] Munkcs, 1940.
Ills Jzsef, Viski: A ruszinszki krds. [Az Orszgos Nemzeti Klub kiadv-
nyai.] Egyetemi ny., Budapest, 1939.
Jaross Gyula: lltsk fl Ruszinszkban a kath. autonmit. Ruszinszki Ma-
gyar Hrlap, 1922. I. 16.
Juhsz Gyula: Magyarorszg klpolitikja 19191945. 3. tdolg. kiads. Bu-
dapest, 1988.
Krptalja teleplseinek nemzetisgi (anyanyelvi) adatai (18801941).
KSH, Budapest, 1996.
Kemeneczky Klmn: A Slovenskn s Podkarpatsk Rusban hatlyos ma-
gyar s csehszlovk jog rendszerbe foglalsa. Igazsggyi, kzigazgatsi
s pnzgyi (bankgyi) hrmas mutat. Koice, 1924.
Kiltvny [Generalny Statutum]. Ruszinszki Magyar Hrlap, 1925. VI. 7.
Kisebbsgi nek a beregi rnn. Krptaljai rk antolgija (19191944).
Intermix Kiad, BudapestUngvr, 1992.
, C.: . , 1992.
Irodalom 429
Kocsis KrolyKocsisn Hodosi Eszter: Magyarok a hatrainkon tl a Kr-
pt-medencben. 2. jav. kiads. Tanknyvkiad, Budapest, 1992.
Kontratovics Irn: A ruszin problma vgleges megoldsa eltt. Magyar Nem-
zet, 1939. III. 23.
Korlth Endre Parlamenti beszde a krptaljai autonmirl. Elmondta:
1936. november 30-n a prgai parlament nemzetgylsnek kltsgve-
tst trgyal lsn. A Krpti Magyar Gazda klnkiadsa. Nyomtatva a
Klvin nyomdban, MukaevoMunkcs. BerehovoBeregszsz, 1936.
, . .:
(19181919 pp.).
, 1989, 3. 7683. p.
Kovacsics Jzsef (szerk.): Magyarorszg nemzetisgeinek s a szomszdos
llamok magyarsgnak statisztikja (19101990). KSH, Budapest,
1994.
Kozma Mikls: Beszdek, cikkek, eladsok 19351940. IV. kt. Budapest,
1940.
Kozma Mikls, vitz: Krptalja kormnyzi biztosnak hivatal tvtele al-
kalmbl 1940. vi szeptember h 15-n a kormnyzi biztosi palota
vegcsarnokban elmondott beszde. Kormnyzi Biztossg [Ungvr],
1940.
Kozma Mikls, vitz: A krptaljai terlet kormnyzi biztosa beszde a 22
krptaljai frfi kitntetsnek tadsa alkalmbl. M. Kir. llami ny. ki-
rendeltsge, Ungvr, 1940.
Kvg Lszl: A Magyarorszgi Tancskztrsasg s a nemzeti krds. Bu-
dapest, 1979.
Krdy Gyula: Havasi krt. Ruszin-Krajna kistkre. [Ruszka-Krajnai Npbiztos-
sg, Garai ny.] [Bp.] 1919.
Lelekcs MiklsHarajda Jnos (szerk.): Krptalja ltalnos bibliogrfija.
Krptaljai Magyar Tudomnyos Trsasg, Ungvr, 1943.
, .: 19381939 : -
. , 1993.
Madarsz Elemr (szerk.): Magyar politikai s kzigazgatsi compass
(19191939). Kiadja: Magyar Politikai s Kzigazgatsi Compass Kiad-
vllalat. Athenaeum ny., Budapest, . n.
Magyar Trvnytr, 1918, 19391940.
Magyarorszgi Rendeletek Tra, 19381944.
Marina Gyula: Rutnsors. Krptalja vgzete. Toronto, 1977.
Masaryk, T. G.: Politikai gondolatok. Ford.: Donner Pl. Prager Knyvkiad
Vllalat, Bratislava, 1935.
Masaryk, T. G.: A nemzetisgi krds. sszell. s ford.: Szernyi Ferdinnd.
Prager Knyvkiad Vllalat, Bratislava, 1935.
Milotay Istvn: Ruszinszk. j Magyarsg, 1939. III. 25.
Milyen legyen Krptalja autonmija? [Ills Jzsef, SzntaySzemn Istvn,
Morvay Zsigmond, Ortutay Jen nyilatkozata.] j Magyarsg, 1939. IV. 9.
Mricz Klmn: Krptalja sorsforduli. Hatodik Sp Alaptvny, Budapest,
2001.
430 Irodalom
Morvay Zsigmond, Dr.: Milyen legyen a ruszin autonmia? (Vlasz Dr. Egan
Imre ny. fispn e cmen megjelent tanulmnyra.) Buschmann F. utdai
knyvnyomda, Budapest, [1939].
Nagy Zsuzsa, L.: A Prizs krnyki bkk. In: Glatz Ferenc (szerk.): Magyarok
a Krpt-medencben. Budapest, 1989.
Nagy Zsuzsa, L.: Magyarorszg trtnete 19181945. Debrecen, 1995.
. . II. (19181945) P. .: , .,
, ., , ., , ., , . , , 1995.
O, P.:
(19391944). , , 1997.
O, P., .:
. , , 1995.
Ormos Mria: Padovtl Trianonig 19181920. Budapest, 1984.
Ormos Mria: Egy magyar mdiavezr: Kozma Mikls. Pokoljrs a mdiban
s a politikban (19191941). 12. kt. PolgART, Budapest, 2000.
Orszgos Trvnytr, 19381940.
Ortutay Tivadar: Cseh vilg a Krptokban. Ungvr, 1941.
Ortutay Tivadar: Kt vilghbor sodrban. Veszprm, 1986.
Padnyi-Gulys Bla: Valloms egy elsllyedt vilgrl. Mnchen, 1975.
Peyer-Mller, Fritz: A Krptaljai Reformtus Egyhz trtnete a kt vilgh-
bor kztt kitekintssel a jelenre. Kiadja: Reformtus Zsinati Iroda Ta-
nulmnyi Osztlya. Budapest, 1994.
19191936. .: . . , 1936.
Poply Gyula: Ellenszlben. A felvidki magyar kisebbsg els vei a Cseh-
szlovk Kztrsasgban (19181925). Kalligram Knyvkiad, Pozsony,
1995.
Romsics Ignc: Magyarorszg trtnete a XX. szzadban. Osiris, Budapest,
1999.
Rothschild, Joseph: Csehszlovkia trtnete a kt vilghbor kztt.
/Studium Fzetek, 2./ Szeged, 1995.
Ruszin Emil: Magyarok Krptaljn. A flmlt zenete. SZGTJ, Budapest,
1991.
Ruszinszki Magyar Jogprt programja. Ruszinszki Magyar Hrlap, 1920.
VIII. 3.
Shandor, Vincent: Carpatho-Ukraine in the Twentieth Century. A Political and
Legal History. Ukrainian Research Institut, Harvard University, n. d.
Sbrka zkon a nazen sttu esko-slovenskho. Ronk 1938. stka
109. Vydna dne 16. prosince 1938. Obsah: (328. a 329.) 328. stav-
n zkon o autonomii Podkarpatsk Rusi. 329. Vyhlska o uplnm
zneni predpisu o autonomii Podkarpatsk Rusi.
Statistick prruka republiky eskoslovensk II. V Praze 1925.
Sebk Lszl: Hatrokon tli magyar helysgnvsztr. Teleki Lszl Alapt-
vny, Budapest, 1997.
Stonyi Gbor: Krptalja kzigazgatsa. In: Martonffy Kroly (szerk.): Kz-
igazgatsunk nemzetkzi kapcsolatai. Budapest, 1941, 617624. p.
Szab Oreszt, Dr.: A Ruszinfld autonmija. Pesti Hrlap, 1939. IV. 2.
Szentptery Imre: A kronolgia kziknyve. Knyvrtkest Vllalat, Buda-
pest, 1985.
Irodalom 431
Sziklay Ferenc (szerk.): Kazinczy vknyv 18981928. Kazinczy Kiadvlla-
lat, Kassa, 1929.
Szpivak, B.Trojan, M.: Felejthetetlen 40 nap. Az 1919es tancshatalomrt
a Krptontlon vvott harc trtnetbl. Uzshorod, 1969.
, .: - .
19191939 . , 1994.
Szvatk Pl: A visszatrt magyarok. A felvidki magyarsg hsz ve. Rvai
ny., Budapest, 1938.
Tancskztrsasgi Trvnytr. II. A Forradalmi Kormnyztancs s a np-
biztossgok rendeletei. 1919. IV. 10. IV. 30. A Magyarorszgi Szocia-
lista Prt kiadsa. Budapest, 1919.
Tancskztrsasgi Trvnytr. III. A Forradalmi Kormnyztancs s a np-
biztossgok rendeletei. 1919. V. 1 V. 21. A Magyarorszgi Szocialista
Prt kiadsa. Budapest, 1919.
Tancskztrsasgi Trvnytr. V. A Magyarorszgi Szocialista Szvetsges
Tancskztrsasg alkotmnya. A Forradalmi Kormnyztancs s a
npbiztossgok rendeletei. 1919. VI. 10VI. 30.
Teleki Pl, grf Orszggylsi beszdei. I. kt. 19171938. S. a. r. Papp An-
tal. A Studium kiadsa. Budapest, . n.
Teleki Pl, grf Orszggylsi beszdei. II. ktet. 19381941. S. a. r. Papp
Antal. A Studium kiadsa. Budapest, . n.
Teleki Pl, grf: Beszdek 1939. Stdium Sajtvllalat Rszvnytrsasg.
Budapest, . n.
Teleki Pl miniszterelnk felszlalsa Krptalja autonmijrl a MOVE
1939. mrcius 22-i budapesti serlegvacsorjn. Magyar Nemzet, 1939.
III. 23.
Teleki Pl miniszterelnk felszlalsa Krptalja autonmijrl a MP
1939. mrcius 12-i budapesti lsn. Magyar Nemzet, 1939. III. 24.
Tilkovszky Lrnt: Revzi s nemzetisgpolitika Magyarorszgon
19381941. Akadmiai Kiad, Budapest, 1967.
Tth Istvn: Szempontok a krptaljai magyar kisebbsg nszervezdsnek
trtnethez. Regio, 1991. 2. sz. 130147. p.
Tth Istvn: Autonmia: krptaljai vgyak s a valsg. In: Br Gspr
(szerk.): Autonmia s integrci. /Magyar Szemle Knyvek./ Budapest,
1993, 6491. p.
Tth Istvn: Ruszin autonm trekvsek s Trianon. Forrs, 1997. 5. sz.
Tth LszlFilep Tams Gusztv (szerk.): A (cseh)szlovkiai magyar mvel-
ds trtnte 19181998. IIV. kt. Ister, Budapest, 19982000.
Trvnyjavaslat a Krptaljai Vajdasgrl s annak nkormnyzatrl [1940.
janur]. Kzigazgatstudomny, 1941. 1. sz. 2529. p.
, .: o -
(19381945). c, 1996, 2, 3. 104118. p.
Turczel Lajos: Kt kor mezsgyjn. A magyar irodalom fejldsi felttelei s
problmi Csehszlovkiban 19181945 kztt. Bratislava, 1983.
.
: , , . , 1991.VIII.26IX.1.
, , 1993.
432 Irodalom
Varga Imre: A csehszlovkiai s krptaljai magyar lra bibliogrfija
19191945. TLA Kv. 204/86. 12 p.
, . .: c i a a. In:
. XX . , 1992.
, . .: a a (19381939). (i-
.) , , 1993.
, ., .: o .
, 1993.
, ., .: 19381939 .:
- .
, 1995, 2. 4251. p.
, . ., . .:
p 30- .
c, 1998, 6. C. 7884.
, . ., . ., . .:
(19181939). -o
, , 1998.
Vozry Aladr, R.: A magyar s a magyar nyelv jsgrs a volt Csehszlov-
kiban. (Adatok a magyar jsgrs trtnethez.) Felvidki Egyesletek
Szvetsge. Klvin ny., Munkcs, 1942.
Vozry Aladr, R.: gy trtnt! 1944. mrcius 19. 1945. janur 18. Mso-
dik kiads. Halsz Knyvkiad Vllalat, Budapest, 1945.
1919 . . .
. , 1989.
. 1944 . .: .,
O P. , , 1995.
19381944 pp. .: .,
. -, 1999.
Zhatkovich, G. I.: Otkrytoe-Expos. Homestead. Pa.: Rusin Information
Bureau, n. d.
Zseliczky Bla: Krptalja a cseh s a szovjet politika rdekterben
19201945. Napvilg Kiad, Budapest, 1998.
Irodalom 433
Trkpek jegyzke
1. trkp. Krptalja 1930-ban ....................................... 193
2. trkp. Krptalja 1941-ben ....................................... 169
3. trkp. Krptalja 1989-ben ....................................... 417
434 Trkpek jegyzke
Mutatk
Szemlynvmutat
Adler M. Smuel 1927.VII.527.
Ady Endre 1922.II.18., 1928.IV.22., 1936.XI.27., 1936.XI.29., 1936.XI.,
1936.XII.1.
Ajtay Gbor 1941.VII.8.
Alapy Gyula 1929
Andorka Rudolf 1939.I.6.
Andrssy Gyula 1918.X.4.
Angyal Gza 1921
Antal Istvn 1942.VI.11., 1942.X. msodik fele, 1943.VII.8., 1943.VII.11.,
1943.XI.5.
Antal Mikls 1922.VIII.28., 1926.V.16., 1939.XI.4., 1941.V.17VI.8., 1943
Antalovszkij, V. 1923.III.22.
Apthy-Abkarovics Bla 1933
Apponyi Albert 1920.I.16.
Arany Jnos 1932.IX. kzepe
Arkasz, Mikola 1921.I.15.
Artimovics Istvn 1942.III.
Auerwald Viktorn 1937.IV.4.
brnyi Emil 1939.VIII.13.
cs Lajos Smuel (cs Lajos, cs L. Smuel) 1921.I., 1921.X.2.,
1924.II.19., 1925.X.24.
goston Jzsef 1921.I.
goston Margit 1937.III.
rky kos 1921.VII.28., 1921.VIII.2., 1921.XII.7., 1922.III.2023.,
1922.IV.19., 1922.VIII.7., 1922.X.28., 1923.VIII.26., 1924.II.17.,
1924.II.19., 1925.III.22., 1926.II.2., 1926.V.23., 1926.VII.3.,
1926.XI.15., 1926.XI.26., 1927.II.12., 1928, 1942.XI.
rvay Jzsef 1921.VII.10.
Ban Mihly 1923.V.13.
Babay Jzsef 1934.IX.
Babits Mihly 1934.IX.5.
Bacsinszki Edmund 1922.IV.22., 1922.VIII.4., 1923.III.22., 1923.X.22.,
1936.XII.25., 1938.III.10., 1938.VI., 1938.IX.21., 1938.IX.28.,
1938.X.5., 1938.X.8., 1938.X.10., 1938.X.11., 1938.X.12.,
1938.X.19., 1938.X.22., 1938.X.26., 1938.XI.14., 1938.XI.16.,
1938.XII.7., 1938.XII.22.
Bacsinszky Tivadar 1942.IV.10., 1942
Bayer gost 1921
Bayer Kroly 1921.IX.
436 Szemlynvmutat Adler Bayer
Bak Bertalan 1933.VII.6.
Bak Gbor 1921.IX.3., 1922.III.2023., 1923.III.4., 1923, 1925.IV.5.,
1925.X.18., 1925.X.24., 1926.II.2., 1926.IX.4.
Baktay Ervin 1940.III.9.
Balassa Ferenc 1939
Balassa Jzsef 1934
Balassi Blint 1928.X.7.
Balzs Bla 1931.V.
Balzs Vilmos 1942
Balega Ivn 1935.V.26.
Balogh Andor 1944.V. eleje
Balogh Arthur 1939.VIII.1.
Balogh Bla 1928.X.27.
Balogh Edgr 1930.VIII.
Balog, Juro 1919.XII. vge, 1921.IV.22., 1922.III.2023.
Balogh Sndor 1928.XI.10., 1935.VIII.11., 1936, 1942.XII.12., 1942
Balog Vaszil Mihly 1939.XI.20.
Balogh-Bery Lszl 1921.IX.10., 1933, 1936, 1937, 1939
Bart Henrik 1924
Barkaszy Kroly 1921.VII.18.
Bartakovics Aladr 1922.X.12.
Bartha Albert 1918.XII.6.
Bartha Kroly 1939.VII., 1941.XI.9.
Bartha Lajos 1930, 1931
Bary Gyula 1933.VII.6.
Bn Jnos 1928.XI.10.
Bnffy Dniel 1941.IX.1.
Bnffy Mikls 1921.III.14.
Bn Jzsef 1918.XI.17.
Basa Pter 1922.X.11.
Basilides Mria 1923
Bcsy Gyula 1924
Blint Mikls 1922, 1926.V.31., 1928, 1930, 1934
Brczi Gza 1944.I.29., 1944.II.4.
Brdossy Lszl 1941.IV.3., 1941.V.1., 1941.VI.
Brtfay Klmn 1936.VI.21.
Brtfai Lszl 1941.XI. eleje, 1942
Brtfi Klmn 1926.VIII.15.
Bechyn, Rudolf 1923.IX.6.
Beck, Jzef 1938.IX.17., 1938.X.5., 1938.X.14., 1938.XI.9., 1939.I.6.,
1939.III.13.
Behun Bla 1927.VII.527.
Behun Istvn 1926.VIII.1.
Bellyei Zapf Lszl (Zapf Lszl) 1932.XII.18., 1934.IX.2., 1935.IV.7.,
1936.IX.28., 1939.XII., 1940.I.89.
Bem de Cosben, Vladimir 1931.III.22.
Bencze Gyrgy 1925.VII.25., 1935.V.26., 1939.VI.28.
Bencik Jen 1938.XI.23.
Szemlynvmutat 437 Bak Bencik
Bencs Klmn 1932.IV.26.
Benda Klmn 1939.XII., 1942.XII.12., 1943.IX.11., 1943.X., 1944.V.3.
Benda Ottokr 1921.II.16.
Benedek Elek 1931.VIII., 1932.VII.20.
Beniczky Klmn 1925.III.22.
Benjmin 1923.III., 1923.XI.1., 1927.II.6.
Benjmin Ferenc 1930
Bene, Edvard 1918.X.28., 1918.XI.14., 1919.I.18., 1919.IV.17.,
1921.III.14., 1921.V.4., 1921.V.20., 1921.VIII.21., 1921.IX.26.,
1921.XII.31., 1922.I.5., 1922.I.12., 1922.I.16., 1923.XII.15.,
1926.II.11., 1929.XII.7., 1930.IV.25., 1932.IV.25., 1932.VI.10.,
1933.II.16., 1934.V.3., 1934.V.4., 1934.V.57., 1934.VI.11.,
1934.VI.19., 1935.V. eleje, 1935.XII.18., 1935.XII.21., 1936.I.,
1936.XI., 1936.XII.24., 1936, 1937.VIII.31., 1937.IX. vge,
1937.X.28., 1937.XI.19., 1938.IX.7., 1938.X.5., 1939.IV.24,
1942.III.14., 1943.XII.12., 1943.XII.14., 1943.XII.1418., 1944.I.6.,
1944.VI. vge, 1944.VIII.21.
Beran, Rudolf 1938.XI.30., 1939.III.9.
Bercsnyi Mikls 1922.III.5., 1939.VI.29.
Berecz Vilmos 1942.II., 1942.III.21.
Bereczky Viktor 1922.I.
Beregi Sndor 1943.IX.
Beregi Oszkr 1922, 1923, 1925, 1927, 1929, 1934, 1935, 1938.VII.
Beregi Smuel 1921
Bereghy Albert 1933
Bereznay Ilona 1943.XII.
Berinkey Dnes 1919.I.18., 1919.III.4.
Bernt Bertalan 1931
Bernth Pl 1927.II.25., 1927.IV.1.
Bernth Zoltn 1920.X.13.
Bertk Bla 1922.IV.20., 1922.XII.31., 1923.IV.17., 1923.VI.7., 1923,
1924.V.11., 1925.IX.7., 1932.VII.1., 1933.III.2829., 1934.IX.1.,
1935.VII.21., 1936.X.15., 1939.I., 1939.IX.17., 1940.XII., 1942.VI.
Bertk Jnos 1930.VIII., 1942.IV. vge
Berzeviczy Istvn 1918.X.31., 1920.IV., 1921.III.29.
Besenszky Gyula 1922.V.14.
Bessenyei Lajos 1938.XI., 1939.VIII.10.
Beszkid, Anton 1919.I.18., 1919.II.13., 1919.V.8., 1920.VIII., 1922.I.,
1923.II. kzepe, 1923.III.22., 1923.VII., 1923XI.18., 1923.XI.26.,
1923.XII.26., 1925.IV.5., 1930.IV.25., 1931.XI.4., 1932.II.,
1933.VI.15.
Beszkid Kornl 1939.VII.7.
Beszkid Sndor (Beszkid, Alekszandr) 1922.X., 1926.IV.4., 1926.III.1.,
1929.IV., 1933.XII.25., 1936.III., 1937.VIII.24., 1938.X.15.,
1938.XI.15., 1939.VII.7.
Bethlen Istvn 1931.I.15., 1939.III.18., 1939.IV.14.
Bettauer, Hugo 1931
Bezdn Jzsef 1939
438 Szemlynvmutat Bencs Bezdn
Bldy Alajos 1939.III.14., 1939.III.16., 1939.V.21., 1939.XII.5.,
1943.III.15., 1944.IV.
Bihary Lajos 1921.X.9., 1921.XII. kzepe
Biki Ferenc 1922.X.31., 1923.III.8.
Bilek Ferenc 1929.VII.22.
Bisztray Gyula 1943.XI.
Bitt Dnes 1919.XI., 1925.III.2., 1925.III.28., 1925.V.18.
Br Istvn 1925.I.
Blanr dn 1922.IX.11.
Blasovszki Mikls 1939
Bleha, Karel 1933.I.17.
Blum Jzsef 1927.VII.527.
Bobulszky Antal 1918.XI.17.
Bodky Istvn 1926.II.2., 1938.XI.9.
Bodnr Istvn 1924.III.16., 1925.XI.15.
Bohut Lszl 1921.VIII.15.
Boksay Emil 1928
Boksay Gyula 1941.IX.14.
Boksay Jnos 1939.VI.28., 1939.XI.20.
Boksay Jzsef 1921, 1922, 1923, 1924, 1926, 1927, 1937
Boldizsr Boldizsr 1920.VI.3., 1921.II.16.
Bonczos Mikls 1939.X.9.
Bondin Lendvay Vilma 1918.XI.28.
Bonkl Sndor 1940
Borblyn Pajor Mrta 1942.II.
Boreczky Bla 1933
Borkanyuk, Oleksza (Borkanuk Oleksa) 1937, 1940.II.1., 1942.I.
Boromissza Tibor 1923.VI.9.
Boross Klmn 1925
Boross Zsigmond 1924.II.19., 1925.X.24.
Borsody Istvn 1938.XI.2.
Bory Jen 1943.VI.
Borz Hudk Mtysn 1939
Bouwman, Harm 1924
Boetech, Passek 1920.VII.25.
Bozsojovszki Zsigmond 1921.VI.19.
Bbita Jnos 1942.VIII.
Blny Jzsef 1940
Brascsajko, Julij 1919.XI.10., 1919.XII.30., 1920.III.19., 1920.V.4.,
1920.V.9., 1920.VII.15., 1933.VIII., 1936.XI.28., 1939.III.14.,
1939.III.15., 1939.VII.7. utn
Brascsajko, Mihajlo (Brascsajko Mihly) 1919.I.21., 1919.V.7., 1919.V.8.,
1920, 1921.IV.22., 1922.III.2023., 1923.II. kzepe, 1923.II.27.,
1928, 1932
Braunfeld Mr 1920.XII.19.
Brdlik 1921.VIII.
Breicha, J. 1919.VII.29., 1919.VIII.20., 1919.X.3., 1919.X.19., 1919.XI.8.,
1920.IV.26.
Szemlynvmutat 439 Bldy Breicha
Breznay Ilona 1926.V.22.
Brdy Andrs (Brdy, Andrej) 1924.I.26., 1933.IV.25., 1933.XII., 1934.IX.1.,
1935.III., 1936.XI.28., 1936, 1937.III.6., 1938.III.28., 1938.VI.,
1938.IX.6., 1938.IX.7., 1938.X.2., 1938.X.5., 1938.X.8., 1938.X.11.,
1938.X.12., 1938.X.13., 1938.X.21., 1938.X.22., 1938.X.2427.,
1938.X.25., 1938.X.26., 1938.X.29., 1938.XI.12., 1938.XI.13.,
1938.XII.31., 1939.I.22., 1939.II.15., 1939.III.5., 1939.III.15.,
1939.III.25., 1939.IV.2., 1939.IV.11., 1939.IV.16., 1939.VI.28.,
1939.VII.16., 1939.VII.22., 1939.VIII., 1939.IX.2., 1939.X.,
1940.VII.22., 1942, 1944.VI.13.
Buczko Gza 1940
Bucsincsk Lszl 1938.V.28.
Budai Imre 1927.III.15.
Buday Istvn 1942.II.
Bugra Jzsef 1939.VII.16.
Bukovich Kroly 1921.IX.
Bukovinszky Gyula 1940
Bulecza Viktor 1941.V.22.
Burecz Blint 1936.X.15.
Burin Istvn 1918.X.4.
Bydlo 1928.X.28.
Cap Bla 1927.VII.527.
Cariaci 1932.IX.20.
Castella, Pascal 1922.X.29., 1925.IX.10.
Chmelr, Frantiek 1937.II., 1938.X.15.
Churcill, Winston 1944.I.6.
Ciaffi 1919.I.12., 1919.I.20.
Ciano, Galeazzo 1938.X.2730., 1938.XI.11.
Clemenceau, G. B. 1919.IV.16.
Corvin Mtys 1942
Curkanovics, I. 1920.VII.12.
Cvkus Sndor 1937
Cyprian 1929.V.5.
Czabn Samu 1922.IV., 1930, 1932, 1942.XII.16.
Czapry Dnes 1921.VIII.3.
Czibur Sndor 1936.XI.28.
Czihor Lszl 1921.IX.
Czimbalinecz Mikls 1920.IX.17.
Czmr Bla 1920.XII.19.
Czuri Lszl 1934.I.29.
Csky Istvn 1938.X.5., 1938.X.14., 1938.XI.30., 1939.III.15.,
1939.III.18., 1939.VI.18.
Csnk Gyrgy 1943.I.18.
apek, Karel 1937, 1942.III.14.
Csatay Lajos 1943.XI.5.
Csath Klmn 1934.IX.
440 Szemlynvmutat Breznay Csath
Csath Pl 1935
Csehi Ferenc 1924.III.16.
Csekn Antal 1939.IX.
Csekes Bla 1938
Cser Bla 1927.VII.527.
erny, Jan 1920.IX.15., 1920.X.1415., 1921.V.5., 1921.VIII., 1921.IX.22.,
1926.III.18., 1926.VIII. eleje, 1933.VII. eleje, 1934.VI.2., 1934.VIII.,
1936.VI.9.
Csernoch Jnos 1921.I.16.
Csiki Lajos 1943
Cskvri Antal 1940
Csokonai Vitz Mihly 1923.XII.31., 1928.X.7.
Csomr Zoltn 1936, 1939, 1940
Csopej, Nyikolaj 1918.VII.23.
Csuha Sndor 1939.VI.28., 1939.XI.20.
Csuks Zoltn 1940
Csrss Ferenc 1926.VIII.15.
Csrss Szilrd 1926.VIII.15.
Dayka Gbor 1922.III.5.
Dayka Margit 1938.VII.
Dlnoki Mikls Bla 1944.X.16.
Damaskin 1931.X.2., 1931.XII. eleje, 1938.XI.20.
Dam Oszkr 1925.V.
Danelik Jnos 1923
Danku Mihly 1921.IX.
Darnyi Klmn 1937.XI.2029., 1938.X.14., 1939.III.18.
Darcsi Mikls 1937.XI.4.
Dark Istvn 1932.III.
Dvidkovics Herman 1922.IV., 1922.IX.24.
Dek Gyula 1939.VII.22.
de Esperay, Franchet 1930.IX.
de Gerando, Felix 1931.III.22.
Demjanovich Pter 1943.I.1.
Demjn Andrs 1923.III.4., 1924.II.19., 1925.X.24.
Demjn Ferenc 1933, 1935
Demk Mihly 1920.VI., 1920.XII.14., 1920, 1921.IV.22., 1921.VI.24.,
1922.I.29., 1924.I.26., 1929.IX.1., 1932.VII.3., 1933.IV.1.,
1934.I.22., 1935.III., 1935.IV., 1936.III.10., 1938.X.26., 1939.III.15.,
1939.VII.7., 1939.VII.16., 1941.II.6.
Deutsch Jen 1920.XI., 1921.I.
Dezsfy Jnos 1921.XII.11.
Dkny Andrs 1941
Drer, Ivan 1926.VII.1., 1929.XII.7., 1930.VII.23., 1930.IX., 1931.IX.22.,
1932.XII.6., 1932.XII.19., 1933.I.28., 1933.I., 1933.IV. eleje,
1933.IV.1., 1933.V. vge, 1934.X., 1937.IV.15., 1938.VI.3.
Dobos Endre 1937, 1942.II., 1942.III.21.
Dob Istvn 1922
Szemlynvmutat 441 Csath Dob
Dobrnszki, Adolf 1939.V.2223.
Dohny Zoltn 1944.VI.17.
Dohnnyi Ern 1922.XI.12.
Dolnszky 1922.XII.7.
Dolinai, Mikola 1939.III.14., 1939.III.15., 1939.VII.7. utn
Domokos Lszl 1919.II.23., 1919
Doroszlay Mihly 1940.X., 1941.III.
Doszifej 1921.III., 1921.VII., 1921.VIII.12., 1921.VIII.21., 1922.VIII.13.,
1923.XI.1., 1924.VII., 1927.II.6.
Dovhalj, Sz. 1938.VI.15.
Drvay Lajos 1939.IX.1.
Drohobeczky Gyula 1937.III.
Drugeth Jnos 1943.VI.27., 1943
Duchnovics, Alekszandr 1923.III.30., 1925.III.30., 1925.VI.8., 1929, 1931
Duds Ern 1935.XII., 1936.XII.25.
Duds Mikls 1944.I., 1944.IX.24.
Dudinszky Bla 1939.IV.29., 1941.IV.
Duka Zlyomi Norbert 1938.III.31IV.3.
Dusnek, Jan 1933
Duschinszky Frigyes 1921.II.
Dusinszki Jzsef 1921.VI.27.
Dvorak, Viktor 1928.VIII.
Dzurnyi Lszl 1926.IV.19., 1926.V.31., 1926.VIII.22.
Eckhardt Tibor 1933.VI.2.
Eckschmidt Jnos 1935
Egn Ede 1928.IX., 1932.IX.23., 1941.X.
Egn Imre 1939.IV., 1939
Egressy Gbor 1922.V.7.
Egressy Gyula 1925.II.11.
Egr y Ferenc, Baktay 1918.V.3., 1918.XI.17., 1920.VI., 1920.VIII.12.,
1920.VIII., 1920.IX.14., 1920.XI.18., 1920.XII.7., 1920.XII.22.,
1921.I.16., 1921.I.17., 1921.II.1., 1921.VII.31., 1921.XII. kzepe,
1922.I.1718., 1922.III.2023., 1922., 1923.III.4., 1923.IV.17.,
1923.VIII.26., 1923.IX.27., 1923.XII.2., 1924.I.30., 1924.II.19.,
1924.III.16., 1924.IV.10., 1924., 1925.II.10., 1925.III.02.,
1925.III.22., 1925.IV.8., 1925.IV.26., 1925.VIII.16., 1925.X.18.,
1925.X.24., 1925.XI.15., 1925.XI.22., 1925., 1926.I., 1926.II.2.,
1926.IX.4., 1926.XII.8., 1926., 1927.VII.527., 1928.VII., 1930.,
1933.VII.6., 1934.I.21., 1934, 1936.VI.21., 1938.VII.24., 1939.III.19.,
1939.X.13.
Egyed Istvn 1939.IX.24., 1940.II.26., 1940.II.28.
Ehrenfeld Pter 1920.V.5., 1920.VIII.24., 1920.VIII., 1920.X.21., 1920,
1921.III.27., 1921.IV.19., 1921.V.17., 1921.IX.7., 1921.XI.10.,
1921.XII. kzepe, 1922.I.14., 1922.IV.11., 1922.XI., 1923.II.1.
Eisemann Mihly 1943.II.89.
Ekkel Lajos 1923.II.10., 1931.IX.20.
Elefnt Jzsef 1926.IX.12.
442 Szemlynvmutat Dobrnszky Elefnt
Elekhzy Jnos 1942.V.
Endre Lszl 1944.IV.27.
Engelbrecht Istvn 1939.V.20., 1939.VII.25., 1942.IV. vge, 1942.IX.,
1942.XII. vge
Ettvnyi Olivr 1943.III.6.
Eperjessy Jzsef 1920.VIII.28., 1924.II.19.
Erdlyi Bla 1921, 1922, 1927, 1931, 1933, 1937, 1943.IX.
Erdlyi Jnos 1942.II., 1942.III.21.
Erdlyi Jzsef 1943.IV.30.
Erdmannsdorff, Otto 1939.VI. eleje, 1941.V.17VI.8.
Esterhzy Jnos 1932.XII.14., 1933.X.2529., 1934.X.22., 1936.VI.21.,
1937.VI.15., 1938.IV.5., 1938.VI.29., 1938.VII.19., 1939.I.28.
Estk Gyula 1933.VIII.12., 1935.X.8.
Eszenyi Balzs 1936
Ewald Kroly 1924
Fall Endre 1939.I.6.
Falus Gyrgy 1944.VI.17.
Farag dn 1933.VII., 1933.VIII., 1933.XI., 1933
Farinics, Mikola 1938.X.18.
Farkas Antal 1932
Farkas Edit 1918.IV.28.
Farkas Mr 1944.VI.17.
Farkas Pl 1935
Farkas Sndor 1921.IX.
Farkas Szerna 1944.VI.17.
Farkas Tibor 1933.VI.2.
Fbry Tivadar 1925.III.22., 1925.IV.5.
Fbry Zoltn 1918, 1931.VIII., 1932.III., 1932., 1936.III.7., 1936.V.,
1942.XII.16.
Fedk Sri 1922, 1942.III.14.
Fedeles, Cirill 1939.III.13.
Fedor Istvn 1939.IX.
Fedor Jnos 1934
Fedor, Pavlo 1938.XI.14.
Fehr (Fejr) Herman 1927.XI.7., 1935.V.26.
Fekete Bla 1940.II.17.
Fekshzy Zoltn 1929.VI.25., 1942.VII.21., 1942
Fekshzy Zoltnn 1939.V.
Feleki Kamill 1943.XI.7.
Fellegi Teri 1943.XI.20.
Fencik, Jevhen 1926.V.16.
Fenczik Istvn (Fencik, Sztepan) 1918.XII.29., 1919.XII.30., 1923.III.22.,
1923.XII.26., 1932, 1934.IX., 1935.III.3., 1936.V., 1936.VII.,
1938.X.5., 1938.X.8., 1938.X.11., 1938.X.12., 1938.X.22.,
1938.X.23., 1938.X.26., 1938.X.31., 1938.XI.3., 1938.XI.19.,
1939.III.8., 1939.IV.14., 1939.VII.10., 1939.VIII.16., 1939.,
1940.II.16., 1941.XI.13., 1941., 1942.IV.10., 1942
Szemlynvmutat 443 Elekhzy Fenczik
Fnyes Samu 1934
Fibiger Sndor 1922.X.1., 1923.VI., 1926.II., 1933.II.8.
Flach Jakab 1918.X.31., 1918.XI.17., 1921.III.6., 1926.V.22.
Flachbarth Ern 1925.II.10., 1926.XI.15., 1928, 1941.V.17VI.8., 1943.IV.
eleje, 1944.II.26.
Flaviusz, Jurka 1940.XI.16.
Fleischmann Gyula 1919.XI., 1926.I.
Fodor Bla 1923, 1933.VII.6.
Fodor Istvn 1940.II.16., 1940, 1941.V.1.
Fldes Adolf 1938
Fldes Jnos 1924.II.19., 1925.IV.5., 1925.X.24.
Fldes Miksa 1925.IV.5.
Fldesi Gyula 1918, 1921.II.5., 1921.IV.22., 1927, 1937.XII., 1938.III.28.,
1938.VI., 1938.IX.28., 1938.III.15., 1939.XI.20.
Fldessy Sndor 1923
Fldvry Lszl 1939
Frakni Vilmos 1931.VIII.
Frankenberg Ede 1920.X.2., 1921.III.9.
Freund Ben 1923.I.7.
Fried rmin 1927.VII.527.
Fried Erzsbet 1932.VI.
Fried Sndor 1925.III.22., 1926.VII.
Fritzsche Artr 1922.I.12.
Fulajtr Ferenc 1921.V.29.
Flp rpd 1923.III.25., 1924, 1925.V., 1925, 1926.XI.14., 1927.I.24.,
1928, 1933.III. eleje, 1933.IV.10., 1939.XI.4., 1943
Fsti Lszl 1936.V.17.
Gaar Ivn 1918.XI.17., 1922.VIII.4., 1935.VII.1., 1936.V.4., 1937.XII.24.
Gal Jnos 1941.II.3.
Gagatko, Andrij 1920.VII.12., 1920.VIII., 1922.III.2023., 1923.VII.,
1924.III.16., 1924.IV.9., 1925.XI.15., 1926.VI.10., 1927.II.27.
Galambos Zoltn 1924
Gany Istvn 1943.I.1.
Garas Nndor 1926.V.31.
Garbai Sndor 1935.X.
Gardosh, Julij 1919.I.18., 1919.II.13., 1919.III.10.
Gasparik Ignc 1929
Gborn Rzsa Elza 1925.V.
Gbriel Jen 1942
Gl Emma 1936
Grdonyi Gza 1928.X.7., 1931, 1934.IX.5., 1935
Gspr Ivn (Gspr Jnos) 1927.III.15., 1944
Gspr Sndor Gyula 1940.XI.20.
Gti Jzsef 1918.X.31., 1920.III., 1922.III.2023., 1924.III.16.,
1925.XI.15., 1926.VI.10., 1930.III.29.
Gvel Bla 1931
444 Szemlynvmutat Fnyes Gvel
Geb Pter 1919.II.1., 1922.XII.4., 1924.VIII.31., 1924.XI., 1925.III.19.,
1926.VII.5., 1929.X. vge, 1931.IV.25.
Geleban, Michajlo 1934
Geletey D. Ervin 1941.XI.
Gellrt Lajos 1938.VII.
Gereben Pl 1942
Gergely Albert 1932.IV.2., 1933.VIII.27.
Gerovsky Aleksei 1938.V.12., 1938.VI., 1938.IX.4.
Gmesi Jzsef 1940.XII.1.
Giller Jnos 1926.XII.8., 1942.X.
Glck Ern 1921.IX.
Golssenau, Arnold 1932.III.
Gorkij, Makszim 1936.VI.25.
Gornidesz Mihly 1926.VIII.15.
Gottlieb Margit 1938.III.
Gottwald, Klement 1944.V.11.
Gmri Jen Tams 1922.X.24.
Gnczy Pl 1937.XII.19.
Gring, H. 1938.VII.1720.
Grabovszky Emil 1922
Gratz Gusztv 1921.I.
Grm bel 1935
Greguss Zoltn 1943.XI.20.
Grendzsa-Donszkij, Vaszil 1926.III.1., 1931.IX., 1939.I.16.
Gresz Jzsef 1918.XI.28.
Grosschmid Gza 1919.XI.
Grosz Mr 1927.VII.527.
Grnstein Mr 1921.V.21.
Grnwald Adolf 1921.III.17.
Grnwald Mr 1920.XI.
Gulcsy Irn 1934.IX.5., 1934.IX., 1935
Gulovics Tivadar 1918.X.31., 1926.VIII.15.
Guttman Sndor 1918.X.31., 1918.XII.29.
Guttmann Emnuel 1923.II.12.
Gyngyssy Endre 1938.IX.4.
Gyrgy Endre 1919.II.23., 1923.IV.17.
Gyrgy Ferenc 1922, 1932
Gyrke Istvn 1920.I.11., 1933.VII.6., 1937.III.
Gyrffy Istvn 1942.IV.11., 1942
Gyrffy Lajos 1928
Gyry Dezs 1940 sze, 1942.XII.16.
Gyurits Gyula 1939.VII.7.
Gyurkovics Endre 1937.III.
Haba Ferenc 1923, 1933
Haba Ferencn 1940
Habka Pter 1939.VI.28.
Szemlynvmutat 445 Geb Habka
Hadzsa Gyrgy 1935.V.26.
Hadzsega, Julij (Hadzsega Ills) 1918.X.31., 1919.II.1., 1919.XI.10.,
1924.III.18., 1938.V.
Hajovics Pter 1939.III.15., 1939.VI.28.
Halmos Dezs 1921.IX.2., 1926.VII.
Hamilton, Gerald 1932.III.
Hammeiri, Avigdor 1932.VII.
Hamuth Jnos 1918.VI.28.
Handera Ilona 1944.VI.17.
Hankiss Jnos 1944.I.
Hanus Gyula 1929
Harajda, Ivan (Harajda Jnos) 1941.IX.1., 1942
Haraszy Kroly 1931
Harsnyi Zsolt 1935, 1940, 1941.V.17VI.8.
Hartmann Smuel 1927.VII.527.
Hatfaludy Sndor 1924.II.19., 1925.X.24.
Havas Emil 1920.VIII.28., 1921.I., 1922.I.29., 1926.V.31., 1937
Havasi Istvn 1927.VII.527.
Hcha, Emil 1938.XI.30., 1939.I.16., 1939.I.28., 1939.II.15., 1939.III.6.,
1939.III.10.
Hmos Aladr 1918.X.31., 1921.II.
Hpka Pter 1939.XI.20.
Hecsk, Mihajlo 1944.VI.17.
Henlein, Konrad 1938.IV.24.
Hennoque 1919.IV.19., 1919.V.2., 1919.VI.6., 1919.VIII.12., 1919.X.1.,
1919.X.19., 1919.XI.8., 1919.XII. vge
Hennyei Vilmos 1940.IX.23.
Herczeg Ferenc 1926.III.16., 1934.IX.5., 1934.IX., 1935, 1943.IX.30.,
1943.XI.6.
Herpay Ferenc 1937
Hetey Bertalan 1923.III.4., 1925.IV.5., 1925.X.24.
Hevkn Jnos 1942.II.
Hidi Andrs 1935.V.26.
Hindenburg 1933.I.30.
Hirtenstein Lajosn 1939.V.
Hitler, Adolf 1933.I.30., 1936, 1938.II.20., 1938.IX.6., 1938.IX.12.,
1938.IX.17., 1938.X.14., 1938.X.18., 1938.X.23., 1938.X.30.,
1938.XII.16., 1939.I.6., 1939.I.17., 1939.III.12., 1939.III.28.
Hdvgi Emil 1939.VIII.47.
Hladky Endre 1942.VI.20.
Hlinka, Andrej 1921.V.11., 1930.VIII.19., 1935.IV., 1938.VIII.16.
Hodinka Antal 1921.I.17II.17., 1923, 1941.I.26.
Hoda, Milan 1918.XII.6., 1922.VIII.19., 1923.VIII.17., 1926.III.,
1928.VII.14., 1929.II.29., 1929.X.21., 1935.XI.4., 1936.V., 1936.VII.
eleje, 1936.VII., 1936.IX.7., 1936.XI.28., 1936.XI., 1936.XII.8.,
1936.XII.10., 1937.II.27., 1937.III.8., 1937.III.11., 1937.IV.1.,
1937.VII.21., 1938.III.11., 1938.III.28., 1938.IV.5., 1938.IV.7.,
446 Szemlynvmutat Hadzsa Hoda
1938.VI.29., 1938.VII.1., 1938.VII.10., 1938.VII.19., 1938.VII.25.,
1938.IX.22.
Hoffmann, Hamilkar 1938.XI.27., 1939.III.9.
Hojdics, Sztepan 1938.X.18.
Hokky Kroly 1922.XII.31., 1925.XI.6., 1926.II.10., 1928.VII., 1930.II.20.,
1931.I.31., 1931.III., 1932.I.21., 1932.II., 1932.IV.2., 1932.IV.,
1933.I., 1933.IV., 1933.VI.11., 1933.XI.18., 1934.X., 1934.XII.,
1935.VIII.9., 1935.XI., 1936.V.14., 1936.VI.21., 1936.XII.16.,
1937.IX.45., 1937.XII.31., 1938.III.31., 1938.VI.29., 1938.X.16.,
1939.I.25., 1939.I.28., 1939.VI.28.
Holchman Kroly 1918.XI.3.
Hollsy Simon 1918.V.8.
Homa Ferenc 1940.XI.
Homicsko, Vladimir 1921.VIII.21., 1922.VIII.13., 1938.X.8., 1939.VI.28.
Hopta Gyula 1938.I.30.
Horkai Istvn 1942.VI.4.
Horkay Antal 1936
Horny Oszkr 1923.III.25., 1924
Horovitz Mr 1931.II. eleje
Horovitz Mrn 1918.XII.28.
Horthy Istvn 1922
Horthy Mikls 1921.I.16., 1938.IX.17., 1938.X.14., 1938.XI.10., 1939.III.
eleje, 1939.III.1., 1939.III.14., 1939.III.18., 1939.III.20., 1939.III.21.,
1939.VI.17., 1939.VI.27., 1939.VI.28., 1939.VII.1., 1939.VIII. eleje,
1940.IV.2., 1940.IX.2., 1941.IX.2., 1941.IV.12., 1943.VI., 1944.III.22.,
1944.VI.3., 1933.X.11., 1944.X.16.
Horvth Aladr 1944.VI.26.
Horvth Dezs 1939.IX.16.
Horvth Istvn 1942.XII.12.
Horvth Klmn 1920.X.2., 1920.XI.14., 1926.III.16., 1926.IV.4.
Hman Blint 1939.III.18., 1939.V.25., 1939.XI.22., 1941.V.17VI.8.,
1943.III. eleje
Hrabr Jnos 1939.XI.20.
Hrabr, Konstantin 1922.X.28., 1924.IX.25., 1925.VII., 1926.II., 1929.VII.,
1933.III.27., 1933.VIII., 1933.X., 1935.II.15., 1935.III.1., 1935.III.21.,
1935.XII.29., 1936.IV., 1936.VII., 1936.IX.14., 1936.IX.23.,
1936.X.26., 1936.XI., 1936.XII.25., 1937.X.8., 1937.X.12.,
1937.XI.4., 1937.XI.21., 1937.XII., 1938.III., 1938.VII.10.,
1938.IX.28., 1938.X.9., 1938.XII.19.
Hrbek, Jan 1924.IX.17., 1925.IX.13., 1927.I.19.
Hubai Imre 1940
Hubay Klmn 1938.XII.13., 1939.III.8., 1939.VII.15., 1940.VI.14.,
1940.VI.16.
Huber, Jaroslav 1922.IV.11., 1925.II.
Hunyady Istvn 1925.III.22., 1937.III.
Husk 1921.I., 1921.VIII.
Huszr Bla 1932.X.
Husznai Gyula 1938
Szemlynvmutat 447 Hoffmann Husznai
Husznaj, Igor 1931.VIII.
Huszti Ferenc 1934.IV.29.
Ibrnyi Gyrgy 1926.II.2., 1926.IX.4.
Ibsen, H. 1927.III.15.
Igncz Rzsa 1942.VII.
Ihnt Andrs 1942
Ijjsz Gyula 1922, 1923, 1924, 1926, 1931, 1936, 1940.III.
Ilku Pl 1934, 1936
Ills Andor 1918.XI.17.
Ills Bla 1920.III., 1920.V.1.
Ills (Illyasevits) Jzsef 1921.I.17II.17., 1921.IX.10., 1938.X.15.,
1939.III.18., 1939.IX.21.
Illys Gyula 1939.VI.13.
Ilniczky Sndor 1939.I.22., 1939.III.30., 1939.IV.14., 1939.VII.1.,
1939.VII.16., 1939.IX.28., 1939.XI.20., 1939.XII.4., 1939.XII.9.,
1940.II.26., 1940.II.28., 1941.II.28., 1941.VII. vge, 1941.XII.11.,
1942.VI.3., 1942, 1943.III.25., 1944.I.
Imrdy Bla 1938.VII.1720., 1938.IX.20., 1938.IX.2930., 1938.X.16.,
1938.XI.13., 1938.XI.30., 1939.I.6., 1939.I.2223., 1939.III.18.,
1939.XI.3., 1940.X.4., 1944.V.
Imrdy Bln 1939.IV.
Incze Pter 1939.III.25.
Indig Mzes 1927.VII.527.
Inke Rezs 1940.VII.25., 1941.IX.
Ireneusz (Irenej) 1926.I.17., 1927.II.6.
Isak Imre 1921.VII.31., 1923.III.4., 1932.I.21., 1932.IX., 1933.VII.6.
Ivancs Istvn 1940.VII.
Ivask Gyrgy 1922
Ivn Jzsef 1940.XII.
Ivn Sndor 1934.IX.25., 1935.IX.11., 1939.X.
Ivnka Lszl 1942.II., 1942.III.21., 1943.I.
Ivnffy Gza 1938.III.31IV.3.
Ivnyi-Grnwald Bla 1921, 1931.V.2., 1931, 1942.IV.
Jabloniczky Jnos 1919.XI., 1924.X.3., 1925.III.28., 1925.V.16.,
1925.V.18.
Jablonkay Istvn 139.VIII.47.
Jabotinsky, Vladimir 1932, 1933.IV.29., 1940
Jaczik Mikls 1924.II.19., 1925.X.24., 1933.IV. eleje, 1933.XI. vge
Jaczk Olga, N. (Ntolyn) 1918, 1925, 1928, 1929
Jaczkovich Istvn 1939.II.17.
Jaeger Bla 1938
Jakabffy Dezs 1942.VIII.
Jancsisin, Ivn 1938.V.12.
Jankovics (Jankovich) Jzsef Mihly 1922.IX., 1931, 1932.I.17.
Jankovics Marcell 1926.XII.8.
Jank Zoltn 1936.I.19.
448 Szemlynvmutat Husznaj Jank
Janovics Jen 1937.XII.68.
Jantsky Bla 1942.XI.14.
Jaross Andor 1931.VIII., 1936.VI.21., 1938.IV.5., 1938.V.6., 1938.VI.29.,
1938.VII.19., 1938.XI.13., 1939.I.6., 1939.V.10., 1939.VII.1.,
1939.XI.3., 1939.XI.10., 1939.XI.21., 1940.IV.1., 1940.X.4.,
1944.III.22.
Jaross Gyula 1921.IX.11., 1921.XI.13., 1923, 1924.I.13., 1924.II.19.,
1925.IV.5., 1925.X.18., 1926.II.2.
Jchym, Alois 1927.VII.527.
Jk Sndor 1937, 1938
Jnoky-Madocsay Gyula 1925.V.16.
Jnosska Gyrgy 1924.VIII.3031.
Jszi Oszkr 1918.X.31., 1919.I.18.
Jech, Leo 1934.III.
Jendrk Andrs 1927.VII.527.
Jestribek 1937.IX.14.
Jo Klmn 1936.VII.
Josis 1930.XII.20.
Jsika Mikls 1932.VII.20.
Jkai Mr 1925.II.2122., 1925, 1931, 1935, 1937.IV.11.
Jzsef Ferenc 1940.VI.17.
Juga Konstantin 1927.VII.527.
Juhsz Andor 1938.XI.12.
Juhsz rpd 1932.VI., 1933.VI.10.
Juhsz Jnos 1918.X.31.
Juhsz, Michal 1929.IV.16., 1932.XII.12.
Juszk Jnos 1918.XI.17.
Kacsa Gbor 1937.III.
Kacsh Pongrc 1927.III.15., 1939.VIII.13.
Kacs Sndor 1937.XII.68.
Kadlecz Antal 1939.III.12.
Kalsz Andor 1921.XII.16.
Kallus Hermina 1925
Kalmr Marin 1939.I.22.
Kaminszki Jzsef 1919.III.24., 1920.VI., 1920.VIII., 1920.XII.14.,
1921.III.9., 1921.IV.22., 1921.VII.17., 1921.VII.26., 1921.XII.16.,
1921, 1922.I.16., 1922.III.2023., 1923.II. kzepe, 1923.III.22.,
1923.VII.22., 1923.VII., 1924.I.26., 1924.III.16., 1926.II.16., 1932,
1934, 1936.XI.28., 1938.X.8., 1939.IV.14., 1939.VII.1., 1939.VII.16.
Karaman, Vaszil 1938.XI.14.
Karcsony Sndor 1943.XI.1314., 1944.II.24., 1944.II.27.
Kardy Katalin 1943.IV.
Karczub Gza 1921.VIII.
Karczub Gyula 1922.IV.20., 1922.XI.
Kardos Gza 1939.II.
Karinthy Frigyes 1922.XI.1317.
Karmasin 1937.III.6.
Szemlynvmutat 449 Janovics Karmasin
Karus Mihly 1942.II.
Kasser Emanuel 1927.VII.527.
Kasztor Ern 1926.IV.19., 1926.V.31.
Katona Jzsef 1940.IV.27.
Katrics Jzsef (id.) 1924.VII.1., 1925.XI.6., 1926.V.31.
Kavasch Ern 1921.XI.10., 1923.X.22., 1925.XI.22.
Kdr L. Levente 1942.XI.
Kjel Mihly 1937.III.
Kllay Mikls 1939.IV., 1939.VII.2124., 1942.III.9., 1942.X. msodik fele,
1942.X., 1943.II.26.
Klmn Imre 1927.III.15.
Knya Klmn 1937.I.22., 1937.XI.2029., 1938.VII.1720., 1938.IX.20.,
1938.XI.9., 1938.XI.18., 1938.XI.30., 1939.XI.3.
Kroly, IV. 1918.XI.13., 1921.X.23.
Kroly (romn kirly) 1936.X.26.
Krolyi Gyula 1939.III.18.
Krolyi Mihly 1918.X.31., 1918.XII.3., 1918.XII.29., 1919.I.18.,
1919.III.20.
Kelembri Sndor 1927.II.25., 1927.IV.1.
Kelemen Jzsef 1942.II., 1942.III.21.
Kemeneczky Klmn 1924
Kende Csaba 1937.IV.11.
Kerekes Istvn 1921.II.1., 1921.IV.22., 1922.III.11., 1922.III.2023.,
1922.X.1., 1925.III.22., 1936.X.24., 1938.III.17., 1939.IX.1.
Kerekes Istvnn 1936.IV.16.
Kernyi Mrton 1927.VII.527.
Kernyi Sndor 1934.VI., 1937.XII.
Keresztes-Fischer Ferenc 1939.III.18., 1939.III.25., 1940.II.28.
Keresztes-Fischer Lajos 1938.IX.20.
Kersk Jnos 1925.IX.7., 1925
Kertsz Pl 1930.X.
Kisfaludi Strbl Zsigmond 1921.I.16.
Kiss rpd 1920.X.2., 1920.XI.14.
Kiss Dezs 1922.V.28.
Kiss Gza, Hegyaljai 1918.X.31., 1918
Kiss Gyula 1937.III., 1942.III.
Kiss Jzsef 1927, 1934.IX.5.
Kiss Lszl 1925.V., 1928, 1933, 1934, 1940, 1943
Kiss Manyi 1943.II.89.
Kiss Tivadar 1937.III.
Klein Jen 1918
Klein Terz 1937.IV.29.
Kletz Kroly 1940.VII.
Klima, Viktor 1934.IX., 1934.XII., 1935.X., 1937.II.
Klimpus, Dmitro 1938.XI.9., 1938.XI.12., 1939.I.13.
Koczka Andrs 1933
Klocsurak, Sztepan 1920.V.16., 1934, 1938.X.8., 1939.III.6., 1939.III.14.,
1939.III.15.
450 Szemlynvmutat Karus Klocsurak
Kodolnyi Jnos 1934.IX.5., 1939.V.27.
Kolban, Eric 1922.XI.24.
Koller Bla 1921.I.
Kolumbn Lajos 1938.XI.
Komromi Jnos 1934.IX.
Komromy Lajos 1923.IV.17.
Komjthy Gbor 1923.IV.17., 1933.VII.6.
Komjthy Istvn 1933.VII.6.
Komlsi Lszl 1935.III.
Komlssy Istvn 1927.X.14.
Koncsek Istvn 1940
Kondor Jen 1942.II.
Konkoly-Thege Istvn 1935
Konrdy Lajos 1926.XII.8.
Kontratovics, Irenej (Irn) 1939.III.3., 1939.III.23., 1939.IX.1., 1939.XI.4.
Korlth Endre 1918.VI.28., 1918.XII.29., 1920.VI.1., 1920.VIII. eleje,
1920.VIII.17., 1920.VIII., 1920.XI.7., 1920.XI.30., 1920.XII.7.,
1921.II.1., 1921.II.14., 1921.II.15., 1921.III.6., 1921.III.9.,
1921.III.23., 1921.III.27., 1921.IV.22., 1921.V.15., 1921.VII.31.,
1921.IX.29., 1921.XI.4., 1921.XI.10., 1921.XI.30., 1921.XII.17.,
1922.I.5., 1922.III.2023., 1922.IV.30., 1922.VII.26., 1922.VIII.14.,
1923.III.4., 1923.V.6., 1923.VII.20., 1923.XII.15., 1924.I.13.,
1924.II.7., 1924.II.8., 1924.II.19., 1924.III.16., 1924.III.18.,
1924.III.20., 1924.IV.9., 1925.I.6., 1925.II.10., 1925.III.2.,
1925.V.18., 1925.VIII.16., 1925.X.2., 1925.X.8., 1925.X.18.,
1925.X.21., 1925.X.24., 1925.XI.6., 1925.XI.15., 1925., 1926.I.,
1926.II.2., 1926.II.25., 1926.VI.10., 1926.VII., 1926.IX.4.,
1926.IX.16., 1926.XI.15., 1927.II.12., 1928.V.10., 1928.VII.,
1929.VII.26., 1929.VII.27., 1930.VI.14., 1932.IV.2., 1932.VI.,
1932.IX.28., 1932.X.20., 1933.V.14., 1933.VI.10., 1933.VI.11.,
1933.VII.2., 1933.VII.6., 1934.V.4., 1934.V., 1934.X.22., 1936.I.17.,
1936.III.18., 1936.VI.21., 1936.IX.1., 1936.XI.30., 1936,
1937.VIII.12., 1937.XI., 1938.III.3., 1938.III.31., 1938.IV.7.,
1938.VI.26., 1938.VI.29., 1938.VII.19., 1938.X.7., 1938.X.16.,
1938.XII.6., 1938.XII.22., 1939.IV.27., 1939.VI., 1939.IX.1.,
1939.IX.24., 1939.XI.3., 1939.XII.15., 1944.VI.11.
Kormos Ger 1928.XI.10., 1937.V.27., 1939.I.21.
Kos Kroly 1934.IX.
Kornis Gyula 1939.III.18.
Kornitzer Jzsef 1925.II.7.
Kosryn Rz Lola 1940.VI.16.
Kossey Jnos 1920.VIII., 1939.III. eleje, 1939.V.16., 1940.IX.23.
Kosvanec, Jaroszlav 1923.V.6.
Kosszej, Pavlo 1938.VI., 1938.XI.14.
Kosztolnyi Dezs 1934.IX.5.
Kotljarevszkij, Ivn 1921.XII.
Kovcs (Kovch) Bla 1922.IV., 1926.V.31., 1926.IX.4., 1930, 1934
Kovcs Bla 1943.VII.
Szemlynvmutat 451 Kodolnyi Kovcs
Kovcs Kroly 1935
Kovcs Lajos 1936.X.15.
Kovssy Elemr 1933.IX.23.
Kovts Mikls 1920.VIII.28., 1926.VII.3., 1928.VII., 1934.X.12., 1936.XI.,
1939.I.28., 1939.XI.4., 1942.
Kovts Terus 1927.III.15.
Kozr Lajos 1927.VII.527.
Kozma Gyrgy 1935.III.31.
Kozma Mikls 1938.IX.2930., 1938.XI.12., 1939.III.23., 1939.IV.24.,
1939.XI.3., 1940.IX.12., 1940.IX.15., 1940.IX.20., 1940.IX.22.,
1940.X. kzepe, 1940.XI., 1941.I.12., 1941.IV.2., 1941.V.1.,
1941.VI.9., 1941.VIII.21., 1941.XI.13., 1941.XII.7., 1941.XII.11.
Kbor Irn 1927.III.15.
Ksa Klmn 1939.IX.16., 1940.IV. vge
Ksa Lajos 1944.I.6.
Kknyesy Pter 1942.II.
Krmendy-kes Lajos 1919.XI., 1920.VI.2., 1920.XI., 1921.II.14.,
1921.II.22., 1921.V.15., 1922.X.1., 1924.III.9., 1924.VIII.22.,
1925.V.16., 1925.V.18.
Krnyei Molnr Gyrgy 1941.VI.4.
Kszr Kroly 1927.I.24., 1936.VI.21., 1938.III.17., 1938.VI.29.,
1938.X.13., 1943.II.12.
Kvy rpd 1926.XII.8.
Kmves Sndor 1931
Kram, Karel 1918.XI.14., 1919.I.18.
Krausz Jzsef 1941.X.
Krlik, Frantisek 1925.XI.15., 1926.VI.10., 1928.V.28.
Kreisler Gza 1923
Kricsfalussy-Hrabr Andrs 1943.I.1.
Kriveczky Antal 1939.VII.
Krofta, Kamil 1932.I.21., 1932, 1934.X.27.
Krokovay Kroly 1939.VI.18.
Kro Sndor 1935.V.26.
Kropacek, Psemys 1922.X.12.
Krdy Gyula 1919
Kuen-Hdervri 1939.III.22.
Kun Bla 1935.X.
Kun Istvn 1922, 1925
Kunder Antal 1939.I.2223., 1939.IV.
Kunos Ignc 1926.X.23.
Kurtyk Ivn 1923.I.23., 1923.XII.31., 1924.I.26., 1924.III.16., 1924.IV.9.,
1924.X.10., 1925.I.20., 1925.VII.25., 1925.XI.1., 1925.XI.15.,
1926.II.15., 1926.II.16., 1926.VI.7., 1926.VI.10., 1926.VI.28.,
1927.II., 1928.VII.28., 1928.VIII., 1928.IX., 1929.II.15., 1929.XII.18.,
1930.II.20., 1930.III.29., 1930.V.7., 1930.VII.29., 1930.VIII.19.,
1931.I.29., 1931.III.5., 1931.III., 1931.VIII., 1932.V.15., 1933.I.2.,
1934.XI.24., 1938.X.26., 1938.XI.3., 1941.IX.14.
Kutkafalvy Jzsef 1918.XI.17.
452 Szemlynvmutat Kovcs Kutkafalvy
Kutkafalvy Mikls 1921.IX.10., 1922.XI.24.
Kutln Andrs 1942.IX.15., 1942
Kutln Istvn 1923, 1933
Kuzmics Gbor 1939.IV.
Lahita Ern 1936.IV.
Lakesz Mihly 1925
Lakos Alfrd 1931
Laky Imre 1938
Latabr rpd (ifj.) 1926, 1942.VI.2325.
Lator Istvn 1925.XII.20., 1933.VII.6.
Lbas Zoltn 1942.II.
Lhner Klmn 1926.VIII.15.
Lm Elemr 1918.X.31., 1923.VIII.5.
Lnczy Anna 1940
Lszl Ern 1926.V.31.
Lszl Vladimir 1940
Lzr Mria 1938.VII.
Lebegyev 1944.VI. vge
Lebovics Jen 1944.VI.17.
Lebovits Dezs 1927.VII.527.
Legeza Pl 1918.XII.1., 1919.I.12., 1920.VII.20.
Leisman Jen 1944.VI.17.
Lelley Jen 1919.XI., 1920.III.23., 1922.X.1., 1924.VIII.28., 1925.V.16.,
1925.VIII.25., 1925.X.16.
Lenin, V. I. 1924.I.31.
Lensing, Robert 1918.IV., 1918.XI.15.
Lescsisin Gyrgy 1932.X.
Levicky Mihly 1936
Lichtestein Adolf 1927.VII.527.
Ligeti Ern 1934.IX., 1937.XII.68.
Limbach Emnuel 1925.X.24., 1926.VI.13.
Losonczy Istvn 1939.IX.21.
Lw Lzr 1921.III.17.
Lrincz Gyula 1930.VIII.
Lrinczy Jen 1920.VIII.11.
Lte Pl 1939.VIII.47.
Ludnyi Bay Gbor 1942
Ludo, Koren 1939.IX.3.
Lugosi Mihly 1940.IV.34.
Lukcs Bla 1943.XI.5.
Lukcs Margit 1941.V.17VI.8.
Madarsz Istvn 1939.X., 1939.XI.1923.
Madarsz Lajos 1933.VIII.12.
Madch Imre 1941.V.17VI.8.
Magos Gyz 1939.IV.
Magyar Blint 1918.X.31., 1920.VIII., 1921
Szemlynvmutat 453 Kutkafalvy Magyar
Magyar-Mannheimer Gusztv 1931
Major Tams 1941.V.17VI.8.
Majoros Istvn 1939.I.6.
Makkai Sndor 1934.IX., 1935, 1937.V.1.
Makovicka Ferenc 1927.VII.527.
Malina, Sztaniszlav 1923.X.22.
Malinics Ern 1941.IX.14., 1942.III.2.
Malypetr, Jan 1923.VII.23., 1932.X.24., 1933.II.8., 1933.X.17., 1935.VI.3.
Mandel Mr 1921.IX.2., 1935
Mandics Jzsef 1925.III.22.
Margittay Endre 1929.IX.15.
Margcsy Aladr 1922.VIII., 1924.VIII.3031., 1925.XI.22.
Marina Gyula 1935.I., 11939.III.15., 1939.III.20. krl, 1939.III.22.,
1939.IV.4., 1939.IV.22., 1939.VII.7., 1939.VII.16., 1939.X., 1943.I.27.
Markovic, Ivn 1925.I.
Markovszky Sndor 1922.XI.19.
Marmaggi, F. 1924.VI.4.
Martin Jnos 1940
Marx Kroly 1942.III.14.
Masaryk, Tom Garrigue 1918.IV., 1918.V.30., 1918.X.14., 1918.X.18.,
1918.X.23., 1918.X.2426., 1918.X.28., 1918.XI.13., 1918.XI.14.,
1918.XII.20., 1918.XII.21., 1919.I.20., 1919.II.1., 1919.II.13.,
1919.V.8., 1919.VII.29., 1919.VIII.12., 1919.IX.10., 1920.II.15.,
1920.III.7., 1920.V.5., 1920.V.27., 1921.II., 1921.V.5., 1921.VIII.25.,
1921.IX. eleje, 1921.IX.22., 1922.I.1., 1924.I.13., 1927.V.27.,
1928.V.28., 1928, 1929.IV.16., 1930.III.18., 1930.IX.13., 1930,
1931.III.1., 1934.V.24., 1934, 1935.III.1., 1935.IV.17., 1935.XII.14.,
1935, 1937.IX.14., 1937, 1939.IV.24., 1942.III.14.
Mascagni 1926.III.1.
Matcsa Gyrgy 1921.II.27.
Mdi Zoltn 1943.VII.
Mrton L. Bla (Mrton Bla) 1940, 1943.V.12.
Medgyaszay Vilma 1921
Megay Lszl 1939.VI., 1942.VI., 1942.IX.17., 1942.I.9., 1942.IV.2.,
1942.VI., 1943.III. eleje, 1943.XI., 1944.IV.20., 1944.IV.27., 1944.V.
Meisels Lszl 1923.III.4., 1925.IV.5.
Meiselsz Gyula 1926.VIII.15.
Meiselsz Sndor 1926.VIII.15.
Mernyi Gyula 1918
Mermelstein Mihly 1920.XII.
Mezei Mria 1942.VI.57.
Meznik, Jaroslav 1934.VIII., 1936.XII.25., 1937.I.1., 1937.I.26., 1937.IV.,
1937.X.8., 1937.X.12., 1938.VI. eleje, 1938.X.15.
Mcs Lszl 1918, 1921.V.3., 1922.X.24., 1922.XII.31., 1923, 1924.XI.5.,
1929.XII.15., 1931.III.25., 1931.III.28., 1934.IV.15., 1934.X.14.,
1925.X.26., 1936.III.7., 1936.IX.20., 1937.IV.11., 1939.XI.4.,
1940.XI.9., 1941.I.21., 1941.IX.23., 1942.II.3., 1944.I.22.
Mhes Smuel 1921.VIII. vge
454 Szemlynvmutat Magyar-Mannheimer Mhes
Mray dm 1923.XI.25.
Mszros gi 1943.VII.34.
Mszros Ferenc 1925.VIII.
Micara Kelemen 1922.IV.25.
Mihly (romn trnrks) 1936.X.26.
Mihalk Jnos 1920.IX.17.
Mihk Jnos 1927.VII.527.
Mikita Sndor 1922.X.12.
Mikszth Klmn 1927.III.15., 1931, 1935
Milotay Istvn 1933.VI.2., 1939.III.25.
Minay Istvn 1918.X.31., 1918.XII.29.
Miskolczy Lajos 1927.VII.527.
Mitrk, Alekszandr 1931.VI.56., 1931
Mittelmann Bla 1926.VIII.15.
Mizsk Pter 1933.VII.6.
Mocskos Ivn 1921.VII.17., 1922.III.2023., 1923.II. kzepe, 1923.III.22.,
1923.VII., 1924.I.26.
Molnr Arnold 1927.VII.527.
Molnr Bla 1921.IX.
Molnr C. Pl 1942.VIII.
Molnr Ferenc 1927.III.15.
Molotov, V. 1941.VI.22.
Molter Kroly 1937.XII.68.
Mondy Mikls 1933, 1937
Mondok Ivn 1920.VIII., 1924.III.16., 1925.XI.15., 1926.VI.10.
Mondry, A. 1933.XI.4.
Monori Miksa 1920.X.15.
Moravecz 1922.XI.
Moravek Alajos 1922.XI.
Morvay Zoltn 1921.I.
Morvay Zsigmond 1939.IV.
Mosolyg Jzsef 1938.X.16.
Moys, Ladislav 1919.II.19.
Mna Sndor 1939.IV.
Mnus Gyula 1927, 1928.XI.10., 1930, 1934
Mra Ferenc 1931.IX.27., 1932.V.29., 1933.V., 1933, 1934.IX.5., 1934.IX.
Mricz Zsigmond 1926.XI.14., 1932.III., 1933.VII. eleje, 1934.IX.5.
Munkcsy Mihly 1941.VI., 1944.II.20.
Murti Lili 1938.VII.
Mussolini, B. 1938.X.14., 1938.X.2730., 1939.I.6., 1939.III.28.
Nagy Aladr 1940
Nagy Endre 1931
Nagy Gspr 1928.XI.10.
Nagy Jen 1923
Nagy Jzsef 1918.X.31.
Nagy Klmn 1921.IX.11., 1922.VI.4., 1922.X.1., 1923.III.10., 1924.III.9.,
1924.VIII.22., 1925.V.16., 1927.II.12.
Szemlynvmutat 455 Mray Nagy
Nagy Lajos 1924, 1925
Nagy Mrton 1938
Nagy Sndor 1933.VII.6.
Nagybnyai Margit 1931.III.25.
Nagyidai (Nagyiday) Ferenc 1924.II.19., 1925.X.24., 1933.VII.6.
Narancsik Imre 1938.III.
Nazimov, Borisz 1941.IV.2.
Ndas Jzsef 1933.VI.10., 1934.IX., 1934
Ndas Jzsefn Schmidt Etelka 1942
Neas, Jaromr 1924.III.16., 1925.XI.15., 1926.VI.10., 1928.V.28.,
1928.VII., 1930.II.8., 1936.IX.19.
Nedeczey Jnos 1928.I.12., 1934.I.5.
Nelky Jen 1940.IX.12.
Nemec, Frantiek 1944.VII.14.
Nemes Jzsef 1923.III.10., 1938.XII.22.
Nemnyi Lili 1935, 1942.VI.2325.
Neumann Mrton 1926.VIII.15.
Neupauer Jnos 1942.V.
Nevicki, Irina 1935.IV.
Nmeth Imre 1918.X.31.
Nicolson, Harold 1919.IV.17.
Nicsaj, Vladimir 1920.VII.12.
Nitzsch Andor 1925.I.6., 1925.II.10.
Novk Andor 1926
Novk Endre 1923.IV.16., 1926.V.16.
Novkovits Bla 1939.VI.12., 1939.VI.30.
Novek Bla 1925.III.22.
Nuller, Mhl 1924
Nuszer Lajos 1923.IV.16.
Nyrdy, Dioniszij 1938.XI.15., 1938.XII.3., 1938.XII.16., 1939.IV.4.
Nyilas Vince 1927.VII.527.
Nyimcsuk, Dmitro 1938.X.8.
Nyitrai Bla 1933.II.5., 1934.II., 1934.III.11.
Nyr Jzsef 1934.IX.
Olh Gyrgy 1928.X.21.
Olh Mikls 1941
Olbracht, Ivan 1933, 1942.III.14.
Olcsvri Gyula 1925.XI.22.
Orbn Gbor 1931.III.1., 1931.XI.8.
Ormusz Lszl 1937.III.
Orosz Imre 1937.III.
Orosz Lajos 1923
Orosz Pter 1942.III.12.
Ortman Rezs 1943.XI.14.
Ortutay Gyula 1939.VI.13.
456 Szemlynvmutat Nagy Ortutay
Ortutay Jen 1935.V.26., 1936.XII.25., 1938.X.7., 1938.XI.9., 1939.IV.9.,
1942.I.31.
Ortutay Pl 1941.VI.25., 1941.VIII.
Ortutay Sndor 1939.II.12.
Or tutay Tivadar 1939.III.22., 1943.I.1., 1943.XI.10., 1943.XII.1.,
1944.X.15.
Osvald Jnos 1939.IV.6.
lvedi Lszl 1928.VIII.
ry Ferenc 1940.XI.
Paek, Jan 1927.VII.527.
Pacsuta, Nyikolaj 1918.IV.
Padnyi-Gulys Bla 1940.I.13., 1940.IV.4., 1940.IV.5.
Pakots Jzsef 1931.I.15.
Palkovich Viktor 1925.III.28., 1925.V.16.
Pap Jnos 1918.XI.28.
Papp Antal 1918.XI.6., 1921.I.17II.17., 1921.IX.17., 1921.IX.,
1922.IV.19., 1922.V.25., 1922.IX.12., 1924.II., 1924.V.19.,
1924.VI.4., 1925.IX.10., 1925.IX.11., 1932.V.15.
Papp Ferenc 1925.II.15., 1939
Papp Gyrgy 1942
Papp Istvn 1937.III.
Papp Lszl 1919.IV.16.
Papp Sndor 1921.V.29.
Parnyi-Pabar Istvn 1939
Paris 1919.XII. vge, 1922.X.29.
Pataki Ferenc 1943.VIII.18., 1944.VI.17., 1944.VIII.30.
Pataky Lajos 1941.XI.22.
Pataky Lszl 1943.V.11.
Pataky Mria 1939, 1943.V.23.
Pataky Tibor 1938.IX.20., 1938.XII.6., 1938.XII. vge, 1939.I.2223.,
1939.III.18., 1939.III.22., 1939.III.25., 1939.IV.14., 1939.VII.7. utn,
1939.VIII.6., 1939.IX.16., 1939.XI.3., 1940.II.26., 1943.III.15.,
1943.X.1116., 1943.XI.5.
Patay Gyula 1926.VIII.15.
Paulik Jnos 1921.IV.22., 1921.IX.11., 1921.XII.17., 1925.IV.5.
Pger Antal 1939.V.27.
Pl (jugoszlv rgensherceg) 1938.VII.1720.
Plesch Ervin 1929
Plczi Czinke Istvn 1920.VII.1.
Plczi Horvth Lajos 1935.VII.10., 1938.XI.18., 1942
Prknyi, Ivn 1938.X.4., 1938.X.9.
Psztor Ferenc 1922, 1934.III.11.
Psztor Jnos 1921.I.16.
Psztor Jzsef 1926.II.
Psztor Mihly 1927
Pchy-Horvth Rezs 1942
Szemlynvmutat 457 Ortutay Pchy-Horvth
Pchy Mikls Szabolcs (Pchy Szabolcs) 1940.XI.16., 1940.XII.19.
Pelech, Julin 1922.X.12.
Peleh, Jurij 1919
Peleskey Sndor 1921.I., 1922.XI.19., 1923.II.8., 1924, 1925.IX.7.,
1925.IX.15., 1925
Pelle Istvn 1933
Peltsrszky Imre 1938.XII.22., 1940.V. vge, 1941.II.27.
Perczel Zita 1935
Pereszlnyi Ern 1942
Perevuznik, Jurij 1939.III.14.
Pernyi Zsigmond 1939.III.18., 1939.VI.28., 1939.VII.7., 1939.VII.7. utn,
1939.VII.16., 1939.VII.17., 1939.VII.2124., 1939.IX.19., 1939.IX.21.,
1939.IX.28., 1939.X.9., 1939.X., 1939.XI.3., 1940.II.26., 1940.II.28.,
1940.III., 1940.IV.34., 1940.V., 1940.VI.24., 1940.VII.5.,
1940.VII.22., 1940.VII. vge, 1940.VIII.18., 1940.VIII.20., 1940.IX.2.,
1940.VI. (azonos nev se: 1922.III.5., 1939.X.6.)
Perszina Alfrd 1922.V.28.
Pesek, J. 1920.IX.17., 1920.X.16., 1920.X.19., 1921.IX.26., 1922.IX.1.,
1923.VIII. eleje
Petenyko Istvn 1941.XII.3.
Pethes Sndor 1943.VII.34.
Petfi Sndor 1922.VIII.14., 1922.XI.21., 1922.XII.31., 1923.I.14.,
1923.I.23., 1923.II.8., 1923.II., 1923.IV.15., 1923.XII.31., 1928,
1936.III.18., 1938.VIII.14.
Pethzy Sndor 1939.VIII.47.
Petrsek goston 1925.V.16., 1925.V.18.
Petridesz Jnos 1926.II.21.
Petrigalla Pter 1919.XII. vge, 1923.VII.22., 1923.X.16., 1926.II.,
1927.III.1., 1932.XII.6., 1932.XII.19.
Petrogalli Oszkr 1922.II.34., 1922.VI.1., 1923.I., 1923.V.6.,
1924.VIII.22., 1925.II.10., 1925.III.2.
Pter Mihly 1923, 1925, 1926
Pter Zoltn 1932.XII.6., 1932.XII.19.
Pfeiffer Mikls 1933.II.
Pichon 1922.XI.
Pisudski 1930.VII.1., 1936.V.12.
Pisch Andrs 1920.XII.19.
Piszeckij, F. 1919.II.13.
Pius, XI. 1924.VI.4.
Pius, XII. 1939.IV.4., 1940.X.19.
Pjescsk, Ivn 1938.III.28., 1938.VI., 1938.X.8., 1938.X.11., 1938.X.12.,
1938.X.26.
Plotnyi Nndor 1922.I.12., 1934.XI.22., 1939.IX.1.
Plotnyi Vilmos 1940.XII.14.
Podhradszky Gyrgy 1919.II.23.
Podolcsk Mikls 1936.XII.25.
Polchy Istvn 1918.XI., 1921.XII. kzepe, 1922.IX.17., 1923.III.4.,
1924.II.19., 1924.V.11., 1925.IV.5., 1925.IX.7., 1926.II.2., 1926.IX.4.,
458 Szemlynvmutat Pchy Polchy
1926.XI.15., 1926.XII.8., 1928.XII.27., 1932.VII.1., 1933.III.2829.,
1936.VI.21., 1936.VI.22., 1938.XI.9., 1941.V., 1942
Polgr Kroly 1926.VII., 1927.III.15., 1933.V.
Polhy Jzsef Leontin, D. 1940.X.19.
Popiel Zsigmond 1927.VII.527.
Popoff Mihly 1941.IV.12., 1941.VI.1., 1942.IV.9., 1943.IX.
Popovics Andrs 1937.X.
Popovics Mihly 1939.III.28.
Popp, Ivn 1938.V.6.
Ps Lajos 1919.III.7.
Prchala, Lev 1925.IX.1., 1939.I.16., 1939.I.20., 1939.II.7., 1939.II.8.,
1939.III.6., 1939.III.14., 1939.III.15., 1939.IV.6., 1939.V.28.,
1939.V.30., 1939.IX.4.
Preiss Gabriella 1927
Prerau Margit 1934.XI.22., 1938
Prohszka Ottokr 1934.IX.5.
Ptanik, 1937.X.6.
Puskin, A. Sz. 1937.II.1115., 1937
Puza, Jevhen 1920.V.16., 1920.VIII., 1921.IV.22., 1922.XII.14.
Rabbinovics Baruch 1937.V.
Radics Mihly 1918
Radvnszky Bla 1931.VIII.
Raics, Vladimir 1938.XI.20.
Rajkovics, Teodor 1938.X.18.
Ratkovszky Samu 1931.IX.20.
Rauch Kroly 1938.XI.12., 1938.XI.19.
Ravasz Lszl 1941.XII.11.
Rcz Pl 1918.XI.17., 1918.XI.28., 1919, 1920.VI.3., 1920.VIII.28., 1921,
1922.I.29., 1922.XII.31., 1923., 1925.V., 1926.V.31., 1926.VII.3.,
1926.XI.14., 1926, 1928, 1929, 1931.III.28., 1932.IX.kzepe,
1933.II., 1933.VII.9., 12., 1934.IX.1516., 1934, 1935.IV.1921.,
1935.VII.12., 1936.III.7., 1936.XII.12., 1937.II.15., 1937.III.1617.,
1938.III.16., 1938.V.12., 1938.VII.10., 1938.IX.16., 1939.XI.4.,
1942.II.3., 1943.VII., 1943.XI.5., 1943.XII.15.
Rkczi Ferenc, II. 1923.IV., 1923.XI.29., 1936.II.25., 1926.XII.5.,
1927.V.7., 1932.III., 1935.I.20., 1935.I.26., 1935.IV.2., 1935.IV.6.,
1935.IV.7., 1938.VII.24., 1939.VI.29., 1941.IX.23.
Rtz Klmn 1938.X.15.
Rtz Mikls 1920.VII.28.
Reinitz Bla 1922.II.18.
Reisman Henrik 1918.X.31., 1918.XI., 1920.XII.20.
Reisman Simon 1918, 1922.IV.
Remes Ferdinnd 1937
Renn, Ludwig 1932.III.
Rescsuk, Vaszil 1925.XI.15.
Retyeznik Jnos 1939.XI.20.
Revilliod, Pierre 1933.VIII., 1935.III.
Szemlynvmutat 459 Polgr Revilliod
Rthy-Hesslinger Ferenc 1944.V. eleje, 1944.V. kzepe, 1944.V., 1944.VI.3.
Rtyi Gazda Elemr 1926.II.2.
Rvai, Julij (Rvay Gyula) 1924.X., 1928, 1936.II., 1938.X.5., 1938.X.8.,
1938.X.10., 1938.X.11., 1938.X.12., 1938.X.26., 1938.X.30.,
1938.XI.9., 1938.XI.22., 1938.XII.29., 1939.I.25., 1939.III.6.,
1939.III.14., 1939.V.30.
Rvaj, Fedor 1935.V.26., 1939.I.8., 1939.I.18.
Rvay Istvn 1934
Rvsz Imre 1939.VI., 1940.V. vge
Rvsz Klmn 1920.X.13.
Ribbentrop, J. 1938.X.19., 1938.X.22., 1938.X.2730., 1938.X.30.,
1939.I.6., 1939.I.22.
Risk Bla 1923.XII.31., 1924.III.16., 1939.VII.7., 1942.II.
Rizsk, V. 1920.VI.
Rohcs, Ivn 1938.X.26., 1942.III.2.
Rojkovics Tivadar 1922.I.
Romanov, Vlagyimir 1938.XII.16.
Romn, Ivn 1938.XI.9.
Romzsa Gyrgy Theodor 1944.IX.24.
Rosenberg Mikls 1937
Roskovics Emnuel 1941.III.20.
Roszoha, Sztepan 1938.X.26.
Rottmann Mozart 1926, 1931, 1933
Royk Alfrd 1925, 1933.VII.6.
Rozgonyi Jzsef 1918.X.31.
Rozsypal, Antonn 1923.XI.18., 1924.IV.30., 1925.III.19., 1925.IV.5.,
1926.IX.15., 1928.VIII.1., 1932.III.29., 1932.IX., 1932.XII.6.,
1933.I.16., 1935.III., 1936.X.26., 1936.XII.25., 1937.I.1.
Rnay Mria 1940
Rth Bla 1936
Rzsa Ignc 1924
Rzsahegyi Klmn 1929, 1934, 1943.II.89., 1943.XI.20.
Rudnay Gyula 1931
Rusznyk, Vaszil 1935.V.26.
Rybrik, Vclav 1933
Sabjn Jnos 1918.XI.28.
Safranko Emanuil 1922.X.8., 1924.III.16.
Salamon K. 1922.III.2023.
Sas Andor 1927, 1928, 1932, 1935.I., 1936, 1937
Savareanu 1938.XII.14.
Sfry Jzsef 1942.V.17.
Sfry Lszl 1930.VIII., 1931, 1935, 1942.V.17., 1943.X.28.
Sjghy Jnos 1927.VII.527.
Sndor (jugoszlv kirly) 1934.X.
Sndor Erzsi 1922.XI.1317.
Srkny Baba (Srkny Joln) 1936, 1937
Srkny Lajos 1933.VII.6.
460 Szemlynvmutat Rthy-Hesslinger Srkny
Srosi rpd 1918
Scheffler Jnos 1943.V.23.
Schleifer Albert 1933.III.19.
Schlesinger Dezs 1927.VII.527.
Schnberger Gza, 1927.VII.527.
Schnborn-Bucheim Ervin 1925.IV.5.
Schreiber Hug 1930.IX.
Schubert, Franz 1928.IV.22.
Schuszky Jzsef 1933.XII.
Schwartz Mr 1944.VI.17.
Schweiger Smuel 1925.VII.9.
Schwingula Ferenc 1921.III.20.
Sebesi Ern 1918
Sejk Viktor 1918.XII.29.
Sepsi Mrton 1920.VIII.20.
Septicki 1921.I.17II.17., 1938.XII.1.
Sereghy Andor 1933.VII., 1933.XI., 1938.VII.
Serdi Jusztinin 1939.V.14., 1940.XI., 1943.III.25.
Sidl Ferenc 1921.I.16.
Sidor, Karol 1939.III.9.
Siegler Gza, Eberswaldi 1938.XI.9., 1938.XI.10.
Siklaky Dezs 1943
Simndy Pl 1918
Simecsek Kroly 1922.X.
Simek 1926.XII.25.
Simnfalvy rpd 1925.III.22., 1926.II.2., 1926.X.26., 1931.IX.14.,
1932.IX., 1933.IV. eleje, 1933.IV.25., 1933.VII.6., 1933.XI. vge,
1934.IV.24., 1935.IV.2., 1936.VI.21., 1936.XI., 1938.II.26., 1939.I.3.,
1939.VII.26., 1939.III.26., 1939.IX.1., 1939.IX.19., 1939.XII.12.,
1940.XI.16., 1941.III.29., 1942.I., 1942.III.1., 1944.V. eleje
Simon Menyhrt 1922, 1924.VII.1., 1924, 1925.V., 1926.V.31., 1927,
1929.XII.15., 1929, 1932.XII.18., 1936.VI.21., 1937, 1938.IX.22.,
1942.I.2.
Simon Mzes 1918, 1921.IV.22., 1922.IX.24.
Simon Zsigmond 1937.III.
Simonkay Gyula 1940.IX., 1942.III., 1942.IV.13., 1942.XII.12.
Simor Erzsi 1943.XI.7.
Sinka Istvn 1942
krl, Frantiek 1937.VIII.24.
Slavik 1926.VIII. eleje, 1932.III.21., 1934.IX.
Soltsz Zoltn 1937
Somlay Artr 1923
Somogyi Kroly 1932.XII.5.
Sos Istvn 1942.VI.20.
Srs Jzsef 1939.IV.26.
Spaln Bene Milda 1923, 1924
Spk Ivn 1939.III.15., 1939.VI.28., 1942.XI., 1942
Spnyi Artr 1923.I.7.
Szemlynvmutat 461 Srosi Spnyi
Spenik Lszl 1920.IX.17., 1925, 1939.IX., 1941.XI.
Spiegel A. 1922.III.2023.
Spiegel Jzsef 1925.V.
Spira 1932.IX.18.
Splettstsser 1939.III.13.
Spoganics Jzsef 1918.X.31.
Spolarits (Spolarich) Jnos 1921.VI.4., 1924.II.19., 1933.V. vge
robr, Vavro 1922.VIII.7., 1922.VIII.29.
Stahlberger Miksa 1926, 1929, 1931
Steierer Ferdinnd 1925.XI.22.
Stefanek, A. 1929.II.29.
Stefn Antal 1935.V.26.
Stefn, Avgusztin 1918.XI.28., 1919.I.3., 1919.III.21., 1919.XII.30.,
1925.IV.5., 1925.VII.28., 1925.XI.15., 1926.VI.10., 1928.V.28.,
1938.X.26., 1938.XI.14., 1939.III.16.
Steinmetz Paula 1927.VII.527.
Stern Mr 1927.VII.527.
Steuer Sndor 1944.IV.30.
Stger Lszl 1942
Stok Kroly 1936.X.15.
Strauszman Jzsef 1922.IV.
Stunda 1930.II.20.
Suba Gyrgy 1923.II., 1929.X. vge
Surnyi Gza 1928
Sutay Bla 1927.VII.527.
St ron 1921.VIII.2., 1923.IV.17.
St Elza 1933.VIII.5.
St Klmn 1936
vehla, Antonn 1919.VII.29., 1919.VIII.12., 1922.X.7., 1923.VII.22.,
1923.VIII.1., 1925.XII.9., 1926.X.12.
Syrov, Jan 1938.IX.22., 1938.X.9., 1938.X.14., 1938.X.26., 1938.X.29.,
1938.XI.30.
Szab Aladr 1941.IX.17.
Szab Andrs 1920.XI.7., 1921.I.17II.17.
Szab Bla 1924, 1925, 1935
Szab Dezs 1919.V.23., 1926.XII.23., 1934.IX.5.
Szab Eumn 1921.IX.7., 1923.III.22., 1930.VI.1., 1934.XI. eleje
Szab Ferenc 1921.IX.
Szab Gyula 1921.IX.
Szab Hangya Mrton 1942.VIII.
Szab Istvn 1937
Szab Kroly 1921.IX.
Szab Lajos 1921.VI.16., 1923.VIII.5., 1924.II.19., 1925.X.24., 1925.XI.6.
Szab Lszl, Cs. 1941.V.17VI.8.
Szab Oreszt 1918.XI.17., 1918.XII.1., 1918.XII.29., 1919.I.18.,
1919.III.4., 1919.III.21., 1939.IV.2.
Szab Sndor 1941.V.17.VI.8.
462 Szemlynvmutat Spenik Szab
Szab Simon 1918.XI.6., 1919.II.1.
Szab Zoltn 1918.X.31., 1941.V.17VI.8.
Szadovszkij, Mikola 1921.I.15., 1921.XII.
Szalay Kroly 1940.VII.25., 1941.IX.
Szalahzy Tams 1931.IX.20.
Szana Tams 1931.VIII.
Szaplonczay Lszl 1944.IV.27. krl
Szappanos Lajos 1922.X.1.
Szarka Andrs 1922.X.12.
Szavvatij 1923.II., 1923.III.
Szay Kroly 1926
Szdeczky-Kardos Lajos 1931.VIII.
Szhlender Kroly 1940
Szlasi Ferenc 1940.IX.27., 1941.VII.21., 1944.VII.30., 1944.X.16.
Sznt Gyrgy 1934.IX.
Sznt Istvn 1918.XI.17.
Szebernyi Lajos 1934.X.22.
Szedorjk, Nikolaj 1924.III.16., 1925.XI.15., 1926.VI.10.
Szegedi Vilmos 1927.VII.527.
Szegedy Rezs 1919.II.23.
Szeghalmi Erzsi 1927.III.15.
Szekf Gyula 1937.V.1.
Szende Pl 1918
Szentgyrgyi Adolf 1923.VII.22., 1923.VIII.26.
Szentgyrgyi Istvn 1921.I.16.
Szentimrei K. Jen 1937.XII.68.
Szent-Ivny (Szentivnyi) Jzsef 1920.II.17., 1920.IX.24., 1920.X.23.,
1921.I.16., 1921.II.22., 1924.IX.1., 1924.X.3., 1925.III.28.,
1925.IV.5., 1925.IV.8., 1925.IV.18., 1925.V.18., 1925.X.13.,
1925.X.18., 1926.II.2., 1926.IX.4., 1926.X.3., 1926.XII.12.
Szentkereszty Tivadar 1938.XI.
Szentpteri Kun Bla 1940.I.
Szepes Bla 1939
Szernyi Bla 1924, 1928
Szernyi Ferdinnd 1918, 1923, 1926.V.16., 1928.XI.10., 1931.XI.8.,
1934, 1935.I., 1935, 1937.X.18., 1938.V.23.
Szernyi Ferdinndn 1924
Szernyi Nndor 1931.III.1.
Szchenyi Istvn 1932.VII.20., 1937.V.1.
Szkely Benedek 1933.VII.6.
Szkely Jzsef 1931.III. vge, 1943.VII.6.
Sznssy Barna 1939.XI.4.
Szp Ern 1929.XI. vge
Szidor Pl 1935.V.26.
Szigethy Gyula 1943.III.20.
Sziklay Ferenc 1922.III.15., 1922.IX.8., 1922.XII.31., 1923.V.6., 1923,
1924.XII.3., 1929, 1934.IX.5., 1934.X.21., 1935.IX.15., 1935
Szemlynvmutat 463 Szab Sziklay
Szilassy Bla 1921.II.14., 1924.VIII.22., 1925.III.2., 1925.III.28.,
1925.V.18., 1938.V., 1939.IV.
Szilgyi Ferenc 1934.VII.
Szilgyi Lszl 1942
Szilgyi Pl 1942
Szilvay Sion 1925.XI.22.
Szinnay Bla 1939.VI.
Szinyei Merse Jen 1942.IX.15., 1943.I.27.
Szlvik Emil 1921.III.
Szmutk Etelka 1930
Szombathy Viktor 1934.IX.1516.
Szondi Jnos 1940.XII.
Szova (Gmitrov) Pter 1922.X.12., 1925.IX.13., 1936.VII.16., 1938.X.18.,
1938.XI.14., 1944
Szke Andor 1918.X.31., 1934
Szke Istvn 1934
Szcs Istvn 1920.X.13.
Szll Gza 1925.VIII.25., 1926.VII., 1930.III.29., 1930.VII.26., 1931.VIII.,
1932.X.20., 1932.XII.14., 1934.IX.1., 1935.VI.23., 1938.III.28.,
1938.VI.29., 1938.VII.19.
Sztankai Gyula 1923.II.
Sztarickij, Mihail 1921.I.15.
Sztepn Antal 1939.XI.20.
Sztojka Jnos 1926
Sztojka Sndor 1922.IV.19., 1923.II., 1931.IV.25., 1932.V., 1932.VII.12.,
1932.IX.8., 1933.I.28., 1933.III.eleje, 1933.VI.15., 1933, 1934.I.7.,
1934.VII., 1937.IX.2., 1939.III.14., 1939.III.15., 1939.VI., 1943.V.31.
Sztjay Dme 1944.III.22., 1944.VI.3.
Sztripszkij, Hiador 1919.XII.30.
Sztripszkij, Miron 1919.V.8., 1921.VII.19., 1921.VIII.25.
Sztripszky Elemr 1922.IV.22.
Szulincsk Lszl 1938.X.15., 1939.II.17.
Szundy Zoltn 1943.I.18.
Szutor Jen 1933.VII.6.
Szvatk Pl 1938.XI.2.
Szvoboda Ferenc 1934.IX.1., 1935.II.9., 1936.V.3., 1937.IX.14., 1939.IX.1.
Tahy brahm (Tahy bris) 1923.III.10., 1926.V.22., 1930.X., 1934.VIII.19.
Tahy Endre 1918.X.31.
Takch-Tolvay Jzsef 1939.IV.16.
Takcs Gyula 1934.VI.
Takcs Menyhrt 1926.XII.8.
Takcs Pl 1934.IX.913.
Tams Istvn 1927.VII.527., 1934.VII.
Tams (Tvaroska) Mihly 1921.IX.3., 1922.XII.31., 1923, 1925.V., 1926,
1927, 1932.XII.18., 1932, 1935.III., 1935.X.26., 1936, 1937
Tamsi ron 1934.IX., 1937.XII.68.
Tamedly Mihly 1939.VI.30.
464 Szemlynvmutat Szilassy Tamedly
Tarjn dn 1925.V.18.
Tasndi Nagy Andrs 1939.III.18.
Tatr Gza 1942.IX.9., 1944.IV.27. krl
Trczay Felicides Romn 1942.X.26.
Trczy Kroly 1920.VIII.28., 1921.VI.24., 1927.I.1., 1941.III.
Tegze Jen 1922.VI. msodik fele, 1938.I.30.
Teleki Mihly 1939.IV., 1939.VII.2124., 1940.V., 1940.X.7.
Teleki Pl 1921.III.14., 1939.I.31., 1939.II.16., 1939.III.14., 1939.III.15.,
1939.III.16., 1939.III.18., 1939.III.21., 1939.III.22., 1939.III.25.,
1939.IV.14., 1939.V.26., 1939.VI.19., 1939.VI., 1939.VII.10.,
1939.VII.16., 1939.VII.17., 1939.VII.2124., 1939.VII.22.,
1939.VII.28., 1939.X., 1939.XI.3., 1939.XI.20., 1940.II.28.,
1940.III.15., 1940.IV.13., 1940.V.26., 1940.VI.19., 1940.VI.24.,
1940.VII.2., 1940.VII.23., 1940.VIII.5., 1940.XI., 1941.IV.2.,
1941.IV.3., 1941.IV.
Telmnyi Emil 1923.V.1920.
Terebesi Lszl 1920.VIII.
Terscsnszky kos 1939.IV.
Thaly Klmn 1931.VIII.
Thurnszky Lszl 1943.XI.5.
Thurczy Zoltn 1943.XII.78.
Tiso, Jozef 1927.V.20. 1938.X.5., 1938.X.29., 1938.XI.2., 1939.III.9.,
1939.III.14.
Tmr Jzsef 1935
Tkanko, A. 1944.VI.21.
Tobler Jnos 1919.XI.
Tolsztoj, Lev 1928.IV.22.
Tomcsnyi Gbor 1938.XI.12.
Tomcsnyi Vilmos Pl 1942.I.5., 1942.I.17., 1944.IV.1., 1944.IV.2930.,
1944.V.25.
Toronszkij, Omeljan 1919.XI.10.
Toronszky Endre 1920.VII., 1921.VIII.
Tost Barna 1919.XI.
Tth Andrs 1920.VII.15., 1921.IV.22.
Tth Blint 1920.VII.28., 1923.III.4., 1924.II.19.
Tth Bla 1931.VIII.
Tth Ern 1941.XII.
Tth Lszl 1941.III.5.
Trkly Jzsef 1925.X.18., 1926.II.2.
Trk Sndor 1934.IX.
Trs Tibor 1942.IX.
Trzs Jen 1938.VII.
Tks Anna 1940, 1942.X.
Tun, Alois 1936.X.10.
Tuka Bla 1929.XII.5.
Turda Pl 1924.II.19.
Tusar, Vlastimil 1919.VII.8., 1920.V.25.
Szemlynvmutat 465 Tarjn Tusar
Udral, Frantiek 1922.X.29., 1929.II.1., 1929.XII.7.
Ullmann 1932.IX.23.
Unger Istvn 1927.III.15., 1927
Ungvry Lszl 1941.V.17VI.8.
Urbnyi Jen 1941
Uszta Gyula 1944.VIII.8X.26.
t Endre 1940.IV.27.
Vaczik Teodor 1926
Vacsy Istvn 1936.V.
Vajas Klra 1924, 1927
Vajda Emil 1927.VII.527.
Vajda Gza 1939.III.12.
Vajkczy Gyrgy 1939.III.5.
Vancura, Bohumr 1938
Vanderwelde 1929.X.
Varga Jzsef 1939.XII., 1941.VIII.21.
Vask Istvn (Vask Stepan) 1927.VII.527., 1931, 1933
Vass Jnos 1944.V. eleje
Vaszary Piri 1938.VII., 1939.V.27.
Vaszcsik Gyula 1923
Vg Pl 1940.VI.14., 1940.VI.16.
Vmos Istvn 1923.VII.17.
Vrady Aladr 1928
Vrady Ilona (Chalanskyn) 1935
Vrady Kroly 1940
Vrkonyi Zoltn 1941.V.17VI.8.
Vrnai Zseni 1938.III.14.
Vikr Bla 1919.II.23.
Vincze Andrs 1944.IV.5., 1944.IV.2930., 1944.V.10., 1944.V.28.,
1944.V., 1944.VI.4., 1944.VI.22., 1944.VIII.5., 1944.X.19.
Vinyr, Mihajlo 1921.I.15.,
Virgh Gyula 1921, 1922
Visnovsky, Miln 1932.IV.3., 1932, 1933.IV.1.
Vix, Ferdinand 1918.XI.27., 1918.XII.3., 1919.III.20.
Vladr Gbor 1939.IV.14.
Vohlidal, Antonn 1925.II., 1925.IV.5.
Voith Gyrgy 1921.VI.24., 1926.V.31., 1937, 1938
Volenszky Klmn 1918.XI.17.
Volosin, Avgusztin (Volosin goston) 1918.X.31., 1918.XI.6., 1918.XII.29.,
1919.II.1., 1919.IV.17., 1919.V.8., 1919.XI.10., 1919.XII.30.,
1920.III.19., 1920.VIII., 1921.IV.22., 1921.XII., 1922.III.2023.,
1923.II. kzepe, 1923.II.27., 1924.X., 1925.XI.15., 1926.II.16.,
1926.II., 1926.VI.10., 1927.II.6., 1928.V.28., 1932, 1934, 1937.I.10.,
1938.X.5., 1938.X.8., 1938.X.11., 1938.X.12., 1938.X.17.,
1938.X.18., 1938.X.26., 1938.X.29., 1938.X.30., 1938.XI.1.,
1938.XI.2., 1938.XI.3., 1938.XI.11., 1938.XI.14., 1938.XI.15.,
466 Szemlynvmutat Udral Volosin
1938.XI.18., 1938.XI.20., 1938.XI.25., 1938.XI.27., 1938.XI.,
1938.XII.1., 1938.XII.2., 1938.XII.5., 1938.XII.7., 1938.XII.9.,
1938.XII.10., 1938.XII.11., 1938.XII.16., 1938.XII.30., 1938.XII.31.,
1939.I.1., 1939.I.3., 1939.I.5., 1939.I.8., 1939.I.12., 1939.I.13.,
1939.I.16., 1939.I.17., 1939.I.18., 1939.I.26., 1939.I., 1939.II.2.,
1939.II.10., 1939.II., 1939.III.6., 1939.III.8., 1939.III.10., 1939.III.14.,
1939.III.15., 1939.III.16., 1939.III.20., 1939.IV.24., 1939.VI.13.,
1942.III.2.
Vozr y Aladr, R. 1921, 1925.V., 1925.IX.7., 1925.X.18., 1926.I.,
1926.II.2., 1926.V.31., 1926.IX., 1927.I.1., 1927.III.6., 1930,
1931.II.12., 1931.IX.27., 1933.IV.1., 1933.IV.11., 1933.VII.6.,
1933.VII.22., 1934.II.1., 1934.IX.5., 1935.V.26., 1936.VI.30.,
1936.VII.5., 1937.IV.1., 1938.VI.29., 1938.IX.22., 1938.X.16.,
1938.X.23XI.3., 1939.I.6., 1939.III. eleje, 1939.IV.14., 1939.VII.,
1939.XI.3., 1940.XI.27., 1942, 1943.IV., 1943, 1944.VI. eleje
Vozry Gyula, R. 1940
Vrbata Jzsef 1942.II.
Vrbenszky 1922.IX.13.
Wald Le rpd 1942.IV.13.
Wallentinyi Samu 1934, 1936
Wassermann Smuel 1935.X.
Weisbecker Gyuln 1936.XII.13.
Weisz K. 1922.III.2023.
Weisz Mihly (id.) 1924.II.19., 1925.X.24.
Wellmann Mihly 1933.VIII.27., 1935.IX.15., 1936.II.25., 1936.X.11.,
1938.V.29.
Wilson, Woodrow 1918.X.4., 1918.X.2122., 1918.XI.15.
Wirth Gyula 1919.XI.
Wolf Olga 1932.VI.
Zagarov, Olekszandr 1921.I.15.
Zathureczky Ede 1925
Zatlukl Elemr 1937
Zatlukl Jen 1937
Zhatkovych, Gregory (Zsatkovics Gergely) 1918.VII.23., 1918.X.2122.,
1918.X.2426., 1918.XI.13., 1918.XI.15., 1919.I.18., 1919.I.20.,
1919.II.13., 1919.III.10., 1919.VII.29., 1919.VIII.12., 1919.XI.10.,
1919.XI.15., 1920.II.15., 1920.V.5., 1920.VIII.11., 1920.VIII.12.,
1920.VIII.17., 1920.VIII.24., 1920.VIII., 1920.IX., 1920.XII.2., 1920,
1921.I.17., 1921.III.17., 1921.IV.2., 1921.IV.6., 1921.IV.14., 1921.V.
eleje, 1921.V.5., 1921.V.17., 1921.V.23., 1921.VII.26., 1921.IX.21.
Zdor Dezs 1922.II.18., 1926.V.3., 1934.VII.14., 1936.X.13., 1936.X.20.,
1939.I.14., 1939.VIII.13., 1939.XI.4., 1940.IV.17., 1940.XI.9.,
1943.III.21.
Zmbori Antal 1939.IV.4.
Zilahy Lajos 1932.VII.20., 1935, 1940
Zoltn Gyula 1942
Szemlynvmutat 467 Vozry Zoltn
Zombory Bertalan 1939.IX.5.
Zombor y Dezs 1918.X.31., 1920.VI.3., 1920.XI.30., 1926.I.1.,
1926.V.31., 1926.VII.3.
Zorin, V. 1944.VII.14.
Zrnyi Ilona 1932.III., 1933.III.15., 1943.V.11., 1943.V.23., 1943
Zsegora dn 1939.VI.28.
Zseltvay Jnos 1920.III.19., 1920.IV., 1921.VII.19., 1922.III.2.,
1924.IX.17., 1926.VI.1.
Zseltvay Viktor 1918.XI.28.
Zsemlye Lajos 1925
Zsidovszkij, P. 1938.VI.
Zsoldos Bla 1939.I.22., 1939.V.26.
Zsurky Jzsef 1937.III.
468 Szemlynvmutat Zombory Zsurky
Trgymutat
antant budapesti katonai misszija, Vix-jegyzk 1918.XI.27., 1918.XII.3.,
1918.XII.23., 1919.III.20.
rvz 1925.VIII., 1931.XI. vge, 1932.IV.10., 1932.VI.22., 1932.VIII.28.,
1933.VII. eleje, 1933.X.12., 1936.I.23., 1938.V., 1939.X.22.,
1940.III. kzepe, 1940.IV.12., 1940.IV.17., 1940.IV., 1940.V.,
1940.VIII. vge, 1941.I. vge, 1941.II. kzepe, 1941.XI.
autonmiatervek 1918.XI.12., 1918.XI.24., 1918.XII.10., 1919.I.3.,
1919.IV.17., 1919.VII.29., 1919.VIII.12., 1919.IX.10., 1919.XI.10.,
1919.XI.15., 1920.II.19., 1920.VII.12., 1920.VII.15., 1921.III.17.,
1921.IV.2., 1921.V.4., 1921.V.20., 1921.V.21., 1921.VI.,
1921.VII.16., 1921.VII.26., 1921.IX.10., 1921.IX.21., 1921.XII.31.,
1922.I.16., 1922.III.2023., 1922.III.27., 1922.VIII.10., 1922.VIII.19.,
1922.X.4., 1922.X.28., 1923.II.27., 1923.V.6., 1923.XI.29., 1923.XII.
vge, 1924.I.3., 1924.I.26., 1924.III.9., 1924.IV.10., 1924.IV.30.,
1924.X.10., 1924.XII.3., 1925.III.22., 1925.IV.16., 1925.VII.25.,
1925.IX.23., 1925.X.4., 1926.II.8., 1926.II.15., 1926.II.16.,
1926.II.24., 1926.VI.7., 1926.VI.10., 1926.VI.28., 1926.IX.12.,
1926.IX., 1926.XI.26., 1927.II.12., 1927.II.19., 1927.II., 1927.III.20.,
1927, 1928.VII.28., 1928.VIII., 1928.X.14., 1928, 1929.XII.18.,
1930.II.20., 1930.III.29., 1930.IV.25., 1930.V.7., 1930.VII.29.,
1930.VIII.19., 1931.III.5., 1931.III., 1931.VIII., 1931.IX.12.,
1931.XI.4., 1932.IV.2., 1932.IV.24., 1932.VI.10., 1932.IX.17.,
1932.IX.28., 1932.IX., 1932.X.8., 1932.X.28., 1932.XII.12.,
1933.I.2., 1933.III.18., 1933.IV.25., 1933.VI.11., 1933.X.17.,
1933.XI.14., 1934.V.3., 1934.V.4., 1934.X.22., 1935.V. eleje,
1935.VII.12., 1935.IX.15., 1935.XI.23., 1935.XII.21., 1935.XII.29.,
1936.I.17., 1936.VI.21., 1936.VII.24., 1936.VII.29., 1936.VII.,
1936.VIII.17., 1936.IX.13., 1936.IX.19., 1936.IX.23., 1936.IX.28.,
1936.X.24., 1936.XI.28., 1936.XI.30., 1936.XI., 1936.XII.10.,
1936.XII.24., 1936, 1937.I.1., 1937.II.27., 1937.II.27IV.7.,
1937.III.6., 1937.III.8., 1937.III.11., 1937.III.1617., 1937.III.22.,
1937.VI.15., 1937.VIII., 1937.IX.45., 1937.IX. vge, 1937.X.8.,
1937.X.28., 1937.XI.4., 1937.XII., 1937, 1938.II.20., 1938.III.3.,
1938.III.28., 1938.III., 1938.IV.5., 1938.IV.7., 1938.V.29., 1938.V.,
1938.VI. eleje, 1938.VI.3., 1938.VI.26., 1938.VI.29., 1938.VI.30.,
1938.VII.1., 1938.VII.7., 1938.VII.10., 1938.VII.18., 1938.VII.19.,
1938.VII.25., 1938.VIII.27., 1938.IX.4., 1938.IX.6., 1938.IX.7.,
1938.IX.16., 1938.IX.20., 1938.IX.28., 1938.X.34., 1938.X.8.,
1938.X.10., 1938.X.11., 1938.X.15., 1938.X.22., 1938.X.26.,
1938.XI.3., 1938.XI.17., 1938.XI.20., 1938.XI.25., 1938.XII.8.,
1938.XII.16., 1939.I.17., 1939.I.18., 1939.I.19., 1939.III.14.,
1939.III.15., 1939.III.16., 1939.III.18., 1939.III.21., 1939.III.23.,
antant autonmiatervek 469
1939.III.25., 1939.IV.2., 1939.IV.4., 1939.IV.5., 1939.IV.9.,
1939.IV.12., 1939.IV.14., 1939.IV.18., 1939.IV.24., 1939.IV.25.,
1939.IV., 1939.VI.4., 1939.VI.9., 1939.VI.17., 1939.VI.18.,
1939.VII.22., 1939.VIII.1., 1939.IX.7., 1939.IX.24., 1939,
1940.II.26., 1940.II.28., 1940.III.19., 1940.IV.13., 1940.V.26.,
1940.VI.7., 1940.VII.23., 1940.VIII.5., 1940, 1941, 1944.VI.13.
autonmiatrvnyek
krptaljai 1918.XII.25., 1938.XI.22.
szlovk 1938.X.6.
bank, hitelintzet, postatakark, pnzgyek 1919.XI.10., 1920.I. eleje,
1920.VII.15., 1920.X.2., 1920.X.12., 1920.XII., 1920, 1921.I.16.,
1921.II.3., 1921.II.10., 1921.VII.9., 1921.VII.19., 1921.IX. kzepe,
1921.IX., 1922.I.27., 1922.I.31., 1922.II.9., 1922.X.19., 1922.X.,
1922.XI., 1923.I.1., 1923.X.27., 1924.I.13., 1924.VII.8., 1924.IX.25.,
1924, 1925.I.15., 1925.VII., 1926.II.2., 1926.II., 1926.IV.1.,
1926.IX.12., 1928.XI.11., 1929.VII.27., 1930.VI.14., 1930.VII.20.,
1930.XII.1., 1931.III., 1931.X.25., 1932.I.17., 1932.II., 1932.IX.23.,
1932.X., 1933.IV. eleje, 1934.I.1., 1934.V.3., 1934.X., 1935.V.,
1935.IX.15., 1936.X.23., 1937.II.27IV.7., 1938.I., 1938.VI.,
1938.XI.12., 1938.XII.22., 1939.I.23., 1939.II.22., 1939.III.14.,
1939.IV.16., 1939.IV., 1939.VI., 1939.VII.1., 1939.VII.7.,
1939.VII.30., 1939.VIII.6., 1939.IX.21., 1940.XI.20., 1940.XII.11.,
1941, 1942.IX., 1942.XI.12., 1942.XII., 1943.I.18., 1943.VI., 1944.I.
BarthaHoda-fle demarkcis vonal 1918.XII.6.
belgrdi katonai konvenci 1918.XI.13.
brsg, trvnyszk, gyszsg, karhatalom 1918.XI.5., 1919.III.30.,
1919.IX.6., 1920.VIII.17., 1920.VIII.20., 1920.VIII., 1920.XII.9.,
1920.XII.17., 1920.XII.30., 1921.III.1., 1921.VI.26., 1921.VIII.3.,
1921.XI.4., 1921.XI.20., 1922.II.8., 1922.III.9., 1922.IV.11., 1922.V.
eleje, 1922.XI.4., 1922.XII.31., 1923.VIII.20., 1923.X., 1924.I.,
1924.II.23., 1924.III.18., 1924.IV.30., 1925.IV.5., 1925.VI.,
1925.X.8., 1926.I., 1926.IV.4., 1926.VIII.27., 1926.VIII., 1927.XI.7.,
1928.V.19., 1929, 1930.VII.2., 1930.VII., 1930.VIII.22., 1931.I.31.,
1931.III., 1931.VII., 1932.II.19., 1932.III.2., 1932.III.30., 1932.VI.10.,
1932.VII.20., 1932.IX.21., 1932.IX., 1933.II.13., 1933.II., 1933.III.2.,
1934.VII., 1934.IX.14., 1935.I., 1935.VII., 1935.IX.8., 1936.X.15.,
1936.XI., 1936.XII., 1937.IV.1., 1937.IV.27., 1937, 1938.III.10.,
1938.III.17., 1938.V., 1938.VI., 1938.XI.14., 1938.XI.15.,
1938.XI.20., 1938.XII.9., 1938.XII.19., 1938.XII.22., 1939.I.1.,
1939.I.16., 1939.I.21., 1939.I., 1939.III.14., 1939.III.22.,
1939.IV.12., 1939.V.2., 1939.VI.27., 1939.VII.18., 1939.VII.21.,
1939.IX.1., 1939.IX.16., 1939.X.13XI.2., 1940.IV.34., 1940.VI.10.,
1940.VI., 1941.II., 1941.VIII.11., 1941.IX.1., 1941.IX.11., 1941.X.,
1941.XII.13., 1942.II., 1942.III.15., 1942.III.2122., 1942.V.910.,
1942.VI.24., 1942.IX.21., 1942.X., 1943.III.8., 1944.III.28.,
1944.IV.16., 1944.IV.20., 1944.V. eleje, 1944.VI.9., 1944.IX.3.
campagne-i kapitulci 1918.XI.11.
470 autonmiatrvnyek campagne
cignyok 1921.III.24., 1925.VIII.30., 1926.VIII., 1926.XII.1., 1929.VII.22.,
1930.VII., 1930.XII.1., 1932.II.21., 1934.I.29., 1942.VIII.3.,
1942.VIII.5., 1942.XII.
Csehszlovk Fggetlensgi Nyilatkozat 1918.X.18.
csehszlovk kormnyok
miniszterelnk Karel Kram, nemzeti demokrata 1918.XI.14.
miniszterelnk Vlastimil Tusar, szocildemokrata 1919.VII.8.
(II.) Tusarkormny 1920.V.25.
Jan erny hivatalnokkormnya 1920.IX.15.
Edvard Bene politikusokbl s hivatalnokokbl ll vegyes kormnya
1921.IX.26.
Antonn vehla (agrrprti) politikusokbl ll kormnya 1922.X.7.
(II.) vehla-kormny 1925.XII.9.
Jan erny (II.) tmeneti kormnya 1926.III.18.
Antonn vehla (III.) nagykoalcis kormnya 1926.X.12.
Frantiek Udral kormnya 1929.II.1.
(II.) Udral-kormny 1929.XII.7.
Jan Malypetr kormnya 1932.X.24.
(II.) Malypetr-kormny 1935.VI.3.
(I.) Hoda-kormny; a miniszterelnk kinevezse: 1935.XI.4.,
kormnyalakts: 1935.XII.18.
(II.) Hoda-kormny 1937.VII.21.
Jan Syrov kormnya 1938.IX.22. (1938.X.6-tl CsehSzlovkia, az n.
msodik kztrsasg)
Rudolf Beran kormnya 1938.XI.30.
szlovk kormnyok:
Jozef Tiso miniszterelnk 1938.X.5. (1939.III.14.)
Karol Sidor miniszterelnk 1939.III.9.
Csehszlovk Kztrsasg megalakulsa 1918.X.28., 1918.XI.14.
csehszlovk rendeletek 1919.X.3., 1919.X.19., 1919.XI.5., 1919.XI.8.,
1920.IV.26., 1920.VII.27., 1920.VIII.5., 1920.VIII.12., 1920.VIII.28.,
1920.X.12., 1920.XII.3., 1920.XII.1., 1920.XII.30., 1920.XII.,
1921.II.3., 1921.II.18., 1921.IV.21., 1921.VI.26., 1921.VII.21.,
1921.X.15., 1921.X.29., 1921.XI., 1922.I.27., 1922.III.9.,
1922.IV.11., 1922.IX.21., 1922.X.19., 1922.XI.23., 1923.II.8.,
1923.VI.7., 1923.VIII.7., 1923.XII.5., 1923, 1924.I.7., , 1925.I.,
1925.V.15., 1925, 1926.II.4., 1926.II.8., 1926.III., 1926.VI.1.,
1926.VI.4., 1926.VII.2., 1926.IX., 1927, 1928.VI.28., 1928.VII.14.,
1928, 1929.VIII.23., 1929.XII.18., 1930.VII.23., 1931.VII.10.,
1931.IX.14., 1932.I.22., 1932.IV., 1932.V.19., 1932.XII.1., 1933.I.,
1934.IV.24., 1935, 1936.IX.14., 1936.IX.28., 1936.XI., 1936.XII.5.,
1936.XII.20., 1937.IX.3., 1938.IV.2V.2., 1938.VI.12., 1938.X.18.,
1938.XI.19.
csehszlovk trvnyek 1918.X.28., 1918.XI.13., 1919.IX.10.,
1919.XII.16., 1919, 1920.I.30., 1920.II.29., 1920.III.18.,
1920.IV.14., 1920.VI.4., 1920.XII.30., 1920.XII., 1921.II.18.,
1921.VIII.26., 1921.XII.14., 1922.I.27., 1922.II.8., 1922.II.9.,
1922.IV.11., 1922.VI.7., 1922.IX.21., 1923.III.8., 1923.V.9.,
cignyok csehszlovk 471
1923.VI.8., 1923.VIII.7., 1923.XII.11., 1923, 1924.XII.1., 1925.IV.15.,
1925.VI., 1925, 1926.II.4., 1926.II., 1926.VI.26., 1926.VI.28.,
1926.VI.30., 1926.VII.1., 1926.VII.5., 1926.VII.8., 1926.VII.14.,
1926.X., 1926.XI.26., 1927.VII.14., 1927, 1928.VI.26., 1928.VII.1.,
1928, 1929.VI.25., 1929.VII., 1930.II., 1930.VIII.22., 1931.IX.14.,
1933.XI.1., 1934.IV.24., 1934.VII., 1934.XII., 1935.IV.6.,
1935.XII.22., 1935, 1936.V.14., 1936.24., 1936.VII. eleje, 1936.VII.,
1936.IX.14., 1936.XI., 1937.III.22., 1937.IV.15., 1937.IV.27.,
1937.VI.15., 1937.VI.26., 1937.IX.45., 1937.X.8., 1937.X.28.,
1937.XII., 1938.III., 1938.VI.3., 1938.VII.1., 1938.VII.18.,
1938.VII.25., 1938.VIII.2., 1938.VIII.27., 1938.XI.22., 1939.IV.9.,
1939.IX.
csehszlovk vlasztsok 1919.XI.10., 1920.II.29., 1920.V.27., 1920.VI.2.,
1920.IX.16., 1920.XI.22., 1921.IV.22., 1921.V.4., 1921.IX.21.,
1922.I.9., 1922.I.16., 1922.I., 1922.X.4., 1922.XI., 1922.XII.22.,
1923.II. kzepe, 1923.VIII.7., 1923.IX.27., 1924.I.7., 1924.II.8.,
1924.II.16., 1924.II.17., 1924.II.19., 1924.III.9., 1924.III.18.,
1924.III.20., 1924.III. vge, 1924.IV.9., 1924.VI.20., 1925.X.8.,
1925.X.16., 1925.X.21., 1925.X.24., 1925.X.28., 1925.X.30.,
1925.X.31., 1925.XI.1., 1925.XI.6., 1926.IX.4., 1926.IX.17.,
1927.II.12., 1927, 1928.I.12., 1928.X., 1928, 1930.VII.26.,
1931.IX.12., 1932.VI.12., 1932.IX.17., 1933.I.17., 1933.III.27.,
1935.IV.25., 1935.IV., 1935.V. eleje, 1936.VI.10., 1936.VII.29.,
1936.X.15., 1937.III.11., 1937.X.19., 1938.III.28., 1938.V.6.,
1938.V., 1938.VI. eleje, 1938.VI.12., 1938.VI.26., 1938.VII.3.,
1938.IX.6., 1938.X.21.
nemzetgylsi, szentusi 1920.IV.18., 25., 1924.III.16., 1925.XI.15.,
1929.X.27., 1935.V.19.
tartomnyi, jrsi 1928.XII.2., 1935.V.26.
kzsgi 1923.IX.16., 1925.VIII.27., 1926.XI.16., 1931.IX.27.,
1931.XI.22., 1935.III., 1936.XII.6.
cserkszet 1921.VIII., 1920.VII.25., 1921.VIII., 1923, 1924, 1926.IV.30.,
1928.II.12., 1928.V.2628., 1931, 1933.VI., 1934.VII.3VII.25.,
1935.VI.30VII.1., 1935.VII.21., 1936.VII.728., 1936.XI.15.,
1938.III., 1940.II.16., 1940.XII.1.
eckartsaui nyilatkozat 1918.XI.13.
egszsggy 1918.IV.28., 1920.IV., 1922.I.27., 1922.III.11., 1923.III.10.,
1923.IV.16., 1923.VII.17., 1923.X.27., 1924.I.13., 1924.VIII.1617.,
1926.VIII., 1927.V.20., 1927.X.17., 1927, 1930.VI.6., 1932,
1933.II.07., 1934.VIII., 1934, 1935.I., 1935, 1937.VI., 1939.IV.27.,
1939.IV., 1939.IX.1., 1939, 1940.VIII., 1940, 1941.IX.14.,
1943.II.20., 1942.VI.21., 1943.IV.8.
egyhz 1919.IX.10., 1920.IX., 1920.X., 1920.XI.7., 1921.I.17II.17.,
1921.II.15., 191.IX.7., 1921.IX.26., 1922.IV.25., 1922.VIII., 1923.III.,
1923.XI.1., 1924.VIII.3031., 1925.III.22., 1925.IV.15., 1925.XI.22.,
1926.V.23., 1929.IV., 1929, 1933.I.15., 1933.IV.1., 1934.X.22.,
1942.V.910., 1942.X.31., 1942.XII., 1943.XII.78., 1944.I.3031.
472 csehszlovk egyhz
grg katolikus 1918.VII.23., 1918.XI.6., 1919.III.5., 1920.IV.14.,
1920.IX., 1920.X., 1920.XI.7., 1921.I.17II.17., 1921.II.15.,
1921.II.27., 1921.II., 1921.IX.67., 1921.IX.7., 191.IX.17.,
1921.IX., 1922.IV.19., 1922.IV.25., 1922.V.25., 1922.IX.12.,
1922.XII.4., 1923.II. kzepe, 1923.II., 1923.VI.21., 1923.VIII.
eleje, 1923.X., 1924.II., 1924.V.19., 1924.VI.4., 1924.VIII.31.,
1924.XI., 1925.III.19., 1925.IX.10., 1925.XI.22., 1926.II.16.,
1926.VI.27., 1926.VII.26., 1926.VIII., 1926, 1927.II.6.,
1929.VIII.1., 1929.X. vge, 1929, 1930.VI.1., 1930.XII.1.,
1931.IV.25., 1931.X., 1932.V.15., 1932.V., 1932.VII.12.,
1932.IX.8., 1932.X., 1933.I.28., 1933.I., 1933.III. eleje, 1933.III.
kzepe, 1933.IV.1., 1933.VI.7., 1933.VI.15., 1933.XII.6.,
1933.XII., 1933, 1934.I.7., 1934.VII., 1934.XI. eleje, 1935.IV.7.,
1935.IX.29., 1935.IX., 1935.X.18., 1935.X., 1936.V.25.,
1936.VI., 1936.IX.20., 1936.X.1., 1936.XI.14., 1937.IX.2.,
1937.XI.14., 1937.XI.17., 1938.IX.23., 1938.X.16., 1938.X.18.,
1938.X.21., 1938.X.25., 1938.XI.3., 1938.XI.11., 1938.XI.15.,
1938.XII.3., 1938.XII.15., 1939.III.13., 1939.III.14., 1939.III.15.,
1939.III.20. krl, 1939.III.23., 1939.V.12., 1939.V.21.,
1939.VI.22., 1939.VI., 1939.VII.1., 1939.VII.1624., 1939.VII.18.,
1939.IX.1., 1939.X.14., 1939.XI.20., 1941.V.17VI.8.,
1942.III.12., 1942.VI.3., 1942, 1943.V.31., 1943.X.29., 1944.I.,
1944.III.1.
pravoszlv, grgkeleti 1920.X., 1921.I.17II.17., 1921.II.15.,
1921.VII., 1921.VIII.12., 1921.VIII.21., 1921.IX.7., 1921.XI.,
1922.IV.25., 1922.VIII.13., 1923.II., 1923.III., 1923.X.,
1923.XI.1., 1923.XI.26., 1924.VII., 1925.X.30., 1926.I.17.,
1926.VIII.2., 1926.VIII., 1926, 1927.II.6., 1930.II., 1930.XII.1.,
1930.XII.20., 1931.X.2., 1931.XII. eleje, 1933.VIII. eleje,
1934.XI.24., 1937.XI.14., 1938.V.12., 1938.X.21., 1938.XI.20.,
1939.VII.1624., 1939.VII.18., 1939.VIII.16., 1940.VI.7.,
1940.VII.5., 1940.X., 1941.III., 1941.IV.12., 1941.IV.12.,
1941.VI.1., 1942.IV.9., 1942.IX., 1944.III.1.
reformtus 1918.V.3., 1920.I.11., 1920.VII.1., 1920.VII.28., 1920.IX.,
1920.X.13., 1921.VI.8., 1921.VI.30., 1921.VI., 1921.VII.3.,
1921.VII.18., 1921.VIII.2., 1921.IX.15., 1921.X.7., 1921.XII.
kzepe, 1922.IV.20., 1922.VIII.25., 1922.X.31., 1922.XII.31.,
1923.II.8., 1923.III.8., 1923.III.22., 1923.IV.17., 1923.VI.7.,
1923.VI.1718., 1923, 1924.V.11., 1924.VI.2627., 1924.IX.9.,
1924, 1925.XII.16., 1925, 1926.V.16., 1926.V.2627., 1926,
1928.I.24., 1928.X.7., 1928.XII.27., 1929, 1930.IV.3.,
1930.VIII.22., 1930.XII.1., 1930, 1931.VIII.2526., 1931.IX.14.,
1931.XII. eleje, 1931, 1932.I.21., 1932.VII.1., 1932.IX.,
1933.II.5., 1933.III.2829., 1933. V. vge, 1933.VII.6.,
1934.III.11., 1934.VI., 1934.IX.1., 1934, 1935.IV.7., 1935.V.23.,
1935.VII.21., 1935.IX., 1935.X.28., 1935.XI.20., 1935.XII.7.,
1935, 1936.V.25., 1936.X.15., 1936.XI.8., 1936.XI.14.,
1937.V.27., 1937.XII.12., 1938.III., 1938.X.25., 1939.I.,
grg reformtus 473
1939.III.1., 1939.VI., 1939.VII.1624., 1939.IX.7., 1939.IX.17.,
1940.I., 1940.V. vge, 1940, 1942.VI.12., 1942.VI., 1942.VIII.7.,
1942.X.31., 1942.XI.13., 1942.XII.12., 1943.III.17., 1943.III.20.,
1943.V., 1944.III.1., 1944.VI.2426.
rmai katolikus 1919.III.5., 1919.XI., 1920.VIII.11., 1920.VIII.20.,
1920.VIII. vge, 1920.IX.28., 1920.IX., 1920.X.6., 1920.X.19.,
1920.X.21., 1920.X.24., 1921.I.17II.17., 1921.II.15., 1921.V.3.,
1921.VI.16., 1922.IV.25., 1922, 1923.II.10., 1923.II.,
1923.III.10., 1923.III.25., 1923.VI.9., 1923.VIII.20., 1924.III.18.,
1924.VIII.20., 1924, 1925.III., 1925.VIII.23., 1925, 1926.II.21.,
1926.II., 1926.III.1., 1926.V.3., 1926.V.22., 1926.X., 1928.I.22.,
1928.VII., 1928.XI., 1929.V.5., 1929.VI.9., 1929.VIII.23.,
1929.XI.17., 1929, 1930.III.23., 1930.IV., 1930.V.3.,
1930.VI.14., 1930.X., 1930.XII.1.,, 1931.IX.14., 1931.XII. eleje,
1932.V.8., 1932.IX. kzepe, 1933.I., 1933.II., 1933.III. eleje,
1933.IV.1., 1933.IV.10., 1933.XII., 1934.III.11., 1934.VIII.19.,
1934.IX. eleje, 1934.IX. 913., 1934.X.14., 1934.XI.26., 1934,
1935.II.9., 1935.IV.7., 1935.VIII.20., 1935.IX.14., 1935.IX.29.,
1935.IX., 1935.XI., 1936.I., 1936.V.3., 1936.V.12., 1936.V.25.,
1936.VI.21., 1936.VI., 1936.VIII.29., 1936.IX.20., 1936.X.1.,
1936.XI.14., 1937.IV.18., 1937.IX.45., 1937.IX.14., 1937.XI.14.,
1938.X.25., 1939.VII.12., 1939.VII.1624., 1939.IX.1., 1939.X.,
1939.XI.1923., 1941.VI.4., 1943.X.29., 1944.III.1., 1944.V.3.
els bcsi dnts 1938.XI.2.
hivatkozs: 1937, 1938.XI.3., 1938.XII.22., 1939.II.3., 1939.III.31.,
1940.XI., 1942.II.5., 1943.XII.12.
emlkhelyek 1920.XI.12., 1921.I.16., 1921.V.21., 1922.III.5., 1922.V.
eleje, 1922.XII.31., 1923.II.8., 1923.IV.16., 1934.IV., 1924.XII.17.,
1925.III., 1925.VI.8., 1925.VIII.23., 1926.II.21., 1926.V.16.,
1926.V.22., 1926.VI.27., 1928.V.28., 1928.IX., 1929.VII., 1929,
1930.IV.7., 1931.VI.56., 1931, 1933.III.15., 1933.VI.25., 1934.VIII.,
1934.IX.29., 1935.III.31., 1935.IV.2., 1935.IV.7., 1935.IX.15.,
1937.IV.11., 1937.IX.45., 1937, 1938.VII.24., 1938.VIII.14.,
1939.V.2223., 1939.V., 1939.VI.2., 1939.VI.29., 1939.VII.22.,
1939.VII., 1939.VIII.12., 1939.XII.5., 1940.VI.1., 1941.V.21.,
1941.VI., 1941.IX.16., 1941.XI.30., 1942.V.31., 1942.VIII.,
1943.V.23., 1943.VI.27., 1943.VI., 1943.VII., 1943.IX. eleje,
1943.X.15., 1943.XI.5., 1943.XI.14., 1943
rsekjvri egyezmny 1925.I.6.
hivatkozs: 1925.I.31., 1925.II.10., 1925.IV.18.
fggetlen kzp-eurpai npek kzs nyilatkozata 1918.X.2426.
harangszentels 1920.XII.2., 1922.V.25., 1922, 1924, 1925.XI.22., 1925,
1926, 1930, 1934
hatrkrds 1918.IV., 1918.XI.8., 1918.XI.12., 1918.XI.24., 1918.XII.23.,
1919.III.4., 1919.IV.16., 1919.V.8., 1919.VI.11., 1919.VII.29.,
1919.VIII.12., 1919.VIII., 1919.IX.10., 1919.XI.10., 1920.VI.2.,
1920.VI.4., 1920.VII.12., 1920.IX.24., 1920.XII.7., 1920.XII.22.,
1921.I.15., 1921.I.16., 1921.I.17., 1921.I.19., 1921.II., 1921.III.9.,
474 rmai hatrkrds
1921.IV.2., 1921.VI.8., 1921.VI.1516., 1921.VII.21., 1921.VII.26.,
1921.IX.21., 1921.X.7., 1921.XII.31., 1922.I., 1922.VIII.10.,
1922.IX.21., 1922.XI.23., 1923.II. kzepe, 1923.III.8., 1923.III.22.,
1924.IV.9., 1924.IV.10., 1925.V., 1925.VIII.16., 1926.II.1.,
1926.II.23., 1926.VI.7., 1926.VI.10., 1926.VIII.27., 1927.II.27.,
1927.II., 1928.V.28., 1929.XI.22., 1930.VIII.19., 1931.III.22.,
1932.I.21., 1932.IV., 1933.III.18., 1933.IV.25., 1933.XI. vge,
1933.XII., 1934.IX.14., 1934.XI.24., 1934.XII., 1935.VII.12., 1936.I.,
1936.VII.29., 1936.XI., 1936, 1937.II.27IV.7., 1937.IX.2.,
1938.IX.6., 1938.IX.20., 1938.IX.21., 1938.IX.28., 1938.X.5.,
1938.X.11., 1938.X.12., 1938.X.16., 1938.X.18., 1938.X.21.,
1938.X.22., 1938.X.25., 1938.X.26., 1938.XI.1., 1938.XI.2.,
1938.XI.3., 1938.XI.10., 1938.XI.12., 1938.XI.13., 1938.XI.15.,
1938.XI.16., 1938.XI.23., 1938.XI.30., 1938.XII.5., 1938.XII.8.,
1938.XII.18., 1938.XII.22., 1939.I.6., 1939.I.8., 1938.I.10.,
1939.I.17., 1939.I.22., 1939.I.26., 1939.III.14., 1939.III.15.,
1939.III.16., 1939.III.17., 1939.III.22., 1939.III.28., 1939.III.28.,
1939.III.30., 1939.III.31., 1939.IV.4., 1939.IV.21., 1939.IV.24.,
1939VI.19., 1939.VI.30., 1939.VII.22., 1939.VII.3031.,
1939.VIII.1., 1939.VIII.14., 1939.IX.2., 1939.IX.6., 1939.IX.17.,
1939.IX.27., 1940.II.1., 1941.VI.27., 1944.VIII.21.
ipar, kereskedelem 1918.V.3., 1918.XI.17., 1918, 1919.XI.10., 1920.X.2.,
1920.XII., 1920, 1921.I.16., 1921.II.3., 1921.II.16., 1921.II.,
1921.III.6., 1921.III.9., 1921.III., 1921.V., 1921.VIII. vge, 1921.XI.,
1922.IIV., 1922.II., 1922.V.14., 1922.V., 1922.VII.2., 1922.VIII.,
1922.X.1., 1922.X.12., 1922.X., 1922.XI.22., 1923.I.1., 1923.I.7.,
1923.V.5., 1923.V.13., 1923.VII.28., 1923.XII.1., 1923.XII.2.,
1924.V., 1924.IX.25., 1924.IXX., 1924.XII.1., 1925.IX.7., 1925.IX.,
1925.X.28., 1925.X.30., 1925.XI.7., 1925.XI.22., 1925, 1926.II.2.,
1926.V.31., 1926.VI.13., 1926.VIII.1., 1926.XI.5., 1927.VII.527.,
1927.XI., 1928.II.12., 1928.IV.16VI.12., 1928.IV.22., 1928.VI.26.,
1928.X.17., 1928.XII.2., 1929.VII., 1929.IX.1416., 1929.IX.15.,
1929.IX.25., 1929.XI.24., 1930.III.29., 1930.V.7., 1930.VIII.,
1930.XII.1., 1930.XII.15., 1931.IV.21., 1931.V.1., 1931.VIII., 1932.II.,
1932.III.21., 1932.VI., 1932.IX.17., 1932.IX.18., 1932.X., 1932,
1933.I.16., 1933.IV.5., 1933.IV.11., 1933.VII.9., 12., 1933.IX.,
1934.II.1., 1935.I.2., 1935.I.12., 1935.I.23., 1935.IIIII., 1935.II.4.,
1935.II.7., 1935.VI.15., 1935.XI.6., 1935.XI.7., 1936.III.7.,
1936.VIII.1., 1936.XI.13., 1936.XI., 1937.V., 1937.XI.17., 1937.X.1.,
1937, 1938.III.3., 1938.IV.1., 1938.IV.3., 1938.V.1., 1938.V.28.,
1938.VI., 1938.XI., 1938.XII.16., 1939.I.1., 1939.I.15.,
1939.I.2223., 1939.II.18., 1939.II.22., 1939.III.13., 1939.III.23.,
1939.IV., 1939.VI.18., 1939.VI., 1939.VII.25., 1939.VII.,
1939.VIII.47., 1939.VIII.6., 1939.VIII., 1939.IX.1., 1939.IX.1724.,
1939.XI.1., 1939.XI.21., 1939.XII., 1940.II.15., 1940.IV., 1940.VI.6.,
1940.VI.16., 1940.VIII.10., 1940.VIII., 1940.X.13., 1940.X.30.,
1940.XI.13., 1940.XII., 1941.I., 1941.II.10., 1941.III., 1941.VI.23.,
1941.VI. vge, 1941.VII.8., 1941.VIII.21., 1941.VIII.31., 1941.VIII.,
ipar 475
1941.IX.3., 1941.IX.412., 1941.IX.5., 1941.IX.6., 1941.X., 1941,
1942.IV., 1942.V.1., 1942.V.28., 1942.IX., 1942.X., 1942.XII.12.,
1943.I.18., 1943.VI., 1943.VII.2., 1943.VII.25., 1943.XII.7.,
1944.I.1., 1944.II.29., 1944.IV.1., 1944.IV.9., 1944.IV.16.,
1944.IV.27., 1944.IV.30., 1944.V.17., 1944.VIII.5.
Krptaljai Kormnyzsg
kormnyzi biztosok 1939.III.20. krl, 1939.VI.28., 1940.IX.12.,
1942.I.5., 1944.V.10.
Krpti Ukrajna
Karpatszka Szics, Szics-grda 1938.XI.9., 1938.XI.12., 1938.XI.14.,
1938.XII.16., 1939.I.13., 1939.I.18., 1939.I.19., 1939.I.21.,
1939.I.24., 1939.I.31., 1939.III.14., 1939.III.15., 1939.III.16.,
1939.III.17., 1939.III.18., 1939.III.20., 1939.III.21., 1939.IX.11.
rongyos grda 1938.IX.2930., 1938.XI.12., 1939.I.6., 1939.III.23.,
1939.VI.2., 1939.VI., 1940.IX.12.
kpzmvszet 1918.V.8., 1921.I.18., 1921.I.16., 1921.IV.512.,
1921.V.21., 1921, 1922.III.5., 1922, 1923.IV., 1923, 1924.XII.17.,
1924, 1925.VI.8., 1925.VIII.23., 1925.XI.22., 1926.II.21.,
1926.V.16., 1926.V.22., 1926.VI.27., 1926, 1928.V.28., 1929,
1930.VIII., 1930.IX.13., 1931.V.2., 1931.VI.56., 1931, 1933,
1936.IV., 1936, 1937.IV.11., 1937.IX.45., 1937, 1938.II., 1938.III.,
1939.IV., 1939.XII., 1939, 1940.V.1., 1940, 1941.V.17VI.8., 1941
nyara, 1941.IX.17., 1942.II.28III.15., 1942.II., 1942.III.21., 1942.IV.,
1942, 1943.I., 1943.V.12., 1943.V.11., 1943.VI.5., 1943.VI.27.,
1943.VI., 1943.IX., 1943.XI.14., 1943.XII.
kisantant 1921.VI.7., 1933.II.16., 1933.XI.14., 1934.VI.19.,
1937.IX.1219., 1938.VIII.2029.
knyv, knyvtr, knyvkiads, irodalmi let 1918, 1919.V.23., 1919.XI.5.,
1919, 1921.III.8., 1921.IV., 1921, 1922.V., 1922.X.24.,
1922.XI.1317., 1922.XII., 1922, 1923.II.10., 1923.III.15., 1923.IV.,
1923, 1924.X., 1924, 1925.V., 1925.VII., 1925.IX.13., 1925, 1926.I.,
1926, 1927.I.24., 1927, 1928.IX.7., 1928, 1929.XII.15., 1929,
1930.II.20., 1930.V.2022., 1930.IX.13., 1930.XII.22., 1930,
1931.II.12., 1931.III.1., 1931.III.7., 1931.III.22., 1931.III.28.,
1931.V.45., 1931.V.24., 1931.V., 1931.VIII., 1931, 1932.V.8.,
1932.V.29., 1932.VI.1., 1932.VII.20., 1932.IX.17., 1932.IX.18.,
1932.XII.18., 1932, 1933.I., 1933.II., 1933.III. eleje, 1933.IV.10.,
1933.XII., 1933, 1934.IX.5., 1934.IX., 1934.X.13., 1934.XI.22.,
1934.XII., 1934, 1935.IV.7., 1935.IX.15., 1935.IX., 1935.X.26.,
1935, 1936.V., 1936.IX.26., 1936.XI.27., 1936.XI.29., 1936.XI.,
1936.XII.1., 1936, 1937.II.1115., 1937.IV.11., 1937.X.28.,
1937.XII.68., 1937, 1938.XI., 1938, 1939.I.14., 1939.IV.9.,
1939.IV., 1939.VI.13., 1939.VIII., 1939.IX., 1939.XI.4., 1939,
1940.III.16., 1940.IV., 1940, 1941.I.21., 1941.V.17VI.8., 1941.X.,
1941, 1942.II.3., 1942.III.14., 1942.IV.10., 1942.VI.12., 1942.VI.3.,
1942.XII.16., 1942, 1943.II.22., 1943.VI.25., 1943.VI.3., 1943,
1944.I.9., 1944.I.22., 1944.IV.16., 1944.IV.27., 1944.VI.68.,
1944.VI.17., 1944
476 Krptaljai knyv
kzlekeds, hatrforgalom, kishatr 1920.VIII.14., 1920.IX., 1920.XI.,
1921.VII.1., 1921.VII.17., 1921.XI.19., 1922.III.26., 1922.IV.1.,
1922.IV.11., 1922.VI.1., 1922.VI.7., 1922.XI., 1923.III.15.,
1923.IV.25., 1923.IV., 1923.XII.1., 1924.I.2., 1924.III., 1924.IV.,
1924.X.6., 1924, 1925.IV.22., 1925.VIII., 1926.VIII.1825.,
1926.VIII.28., 1926.IX.13., 1926.XI.1., 1926.XI., 1926.XII.10.,
1927.II.8., 1927.XI., 1928.II., 1930.III.15., 1930.V.15., 1930.VIII.10.,
1930.VIII.29IX.15., 1930.VIII., 1931.V.1418., 1931.VII.6.,
1932.I.21., 1932.V.10., 1932.V.15., 1932.VI.15VIII.31., 1932.XI.,
1933.I.16., 1933.III.19., 1933.V., 1933.VII. eleje, 1933.VII.,
1933.IX.15., 1933.X.17., 1933.XI.23., 1934.II.1., 1934.VIIIXI.,
1934.X., 1934.XI.11., 1935.II., 1935.III.31., 1935.VII., 1936.IX.1.,
1936.IX.13., 1936.IX.28., 1936.XI., 1936, 1937.I.1., 1937.II.27IV.7.,
1937.IV.1., 1937.VI.15., 1937.X.28., 1938.I.1., 1938.I.7., 1938.I.31.,
1938.VIII.24IX.12., 1938.XI.2., 1938.XI.16., 1938.XII.5., 1938.XII.8.,
1938.XII.12., 1938.XII.17., 1938.XII.22., 1939.I.5., 1939.I.7.,
1939.I.8., 1939.I.16., 1939.I.2223., 1939.II.7., 1939.II.9.,
1939.II.11., 1939.II.12., 1939.II.18., 1939.II.20., 1939.III.11.,
1939.III.13., 1939.III.16., 1939.III.21., 1939.III.22., 1939.III.23.,
1939.III.30., 1939.IV.28., 1939.VI.1., 1939.VII.15., 1939.VIII.10.,
1939.VIII.12., 1939.VIII.14., 1939.IX.6., 1939.XI.26., 1939.XII.,
1940.I., 1940.III. kzepe, 1940.V.25., 1940.VIII.10., 1940.X.8.,
1940.XII., 1941.I., 1941.II.27., 1941.III.21., 1941.IV.6., 1941.VI.6.,
1941.VI.23., 1941.VI.29., 1941.VII.6., 1941.VII. msodik fele,
1941.VIII.25., 1941.XI.1., 1941.XII., 1942.III.2., 1942.IX.22.,
1942.XI., 1943.IV.15., 1944.III. kzepe, 1944.III.28., 1944.IV.4.,
1944.IV.12.
turisztika 1932, 1939.IV.30., 1939.V., 1939.VI.10., 1939.VI.29.,
1939.VII., 1939.VIII., 1939.XI.12., 1939, 1940.I.13., 1940.IV.4.,
1940.IV.5., 1940.VI.6., 1940, 1941.XII.10., 1942.XII.1.,
1943.IV.28V.2., 1943.V.48., 1943.VII.
Magyar Kztrsasg megalakulsa 1918.XI.16.
magyarorszgi kormnyok
Krolyi-kormny 1918.XI.2., 1918.XII.23., 1918.XII.25., 1918.XII.29.,
1919.I.3.
Huszr-kormny 1919.VIII.1.
Berinkey-kormny 1919.I.18.
Forradalmi Kormnyztancs 1919.III.21., 1919.IV.16., 1919.VIII.1.
(I.) Teleki-kormny 1921.I.
Imrdy-kormny 1938.XI.15.
(II.) Teleki-kormny 1939.II.16.
Kllay-kormny 1942.III.9.
Sztjai-kormny 1944.III.22.
Szlasi-kormny 1944.X.16.
magyarorszgi rendeletek 1919.III.4., 1930.VIII.22., 1938.XII.17.,
1938.XII., 1939.I.1., 1939.III.4., 1939.IV.25., 1939.V.10., 1939.V.25.,
1939.VI.19., 1939.VI.22., 1939.VI.23., 1939.VI.27., 1939.VI.30.,
1939.VII.1., 1939.VII.7., 1939.VII.18., 1939.VIII.2., 1939.VIII.23.,
kzlekeds magyarorszgi 477
1939.VIII.28., 1939.IX.1., 1939.IX.21., 1939.IX., 1939.XI.1.,
1940.I.12., 1940.I.15., 1940.I.20., 1940.III.7., 1940.III.9.,
1940.III.16., 1940.IV.5., 1940.IV.17., 1940.IV., 1940.V.3., 1940.V.6.,
1940.V.15., 1940.VI.27., 1940.VIII.20., 1940.IX.22., 1940.X.31.,
1940.XI.2., 1940.XI.20., 1940.XI.26., 1940.XII.1., 1940.XII.12.,
1941.I.4., 1941.III.2., 1941.VII.21IX.29., 1941.VII., 1941.IX.1.,
1941.IX.23., 1941.IX.29., 1942.II., 1942.V.1., 1942.VII., 1942.IX.24.,
1942.IX., 1942.X.7., 1942.XII.18., 1942, 1943.III.10., 1943.IV.4.,
1943.VIII.5., 1943, 1944.III. eleje, 1944.III.31., 1944.IV.1.,
1944.IV.4., 1944.IV.8IV.13., 1944.IV.9., 1944.IV.11., 1944.IV.20.,
1944.IV.23., 1944.IV.29., 1944.IV.30V.2., 1944.V.17., 1944.VI.22.,
1944.VI.26., 1944.VII.30., 1944.VII., 1944.IX.3.
Magyarorszgi Tancskztrsasg kikiltsa 1919.III.21.
magyarorszgi trvnyek 1918.XII.25., 1920.VI.4., 1922.IV.11.,
1922.VIII.5., 1926.VI.1., 1930.VIII.22., 1938.V.29., 1938.XI.2.,
1938.XI.12., 1939.V.5., 1939.VI.23., 1939.IX.7., 1940.VI.14.,
1940.VIII.11., 1940.IX.22., 1941.VII.8., 1941.VIII.8., 1941.IX.1.
msodik bcsi dnts 1940.VIII.30.
mezgazdasg 1919.IX.10., 1919.X.15., 1919.XI.1., 1919.XI.10.,
1919.XII.16., 1920.I. eleje, 1920.I.30., 1921.V., 1921.VI.22.,
1921.VII.20., 1921.VII.21., 1921.VIII.3., 1921.VIII., 1921.XII.,
1921.XII.31., 1921, 1922.I.1., 1921.I.12., 1922.II., 1922.V.7.,
1922.VI., 1922.VIII.19., 1922.X.8., 1923.II.12., 1923.II.27.,
1923.VII.22., 1923.VIII.17., 1923.XII.14., 1923.XII.31., 1923.XII.,
1923, 1924.I.26., 1924.I.30., 1924.II.8., 1924.V.6., 1924.X.3.,
1925.IV.22., 1925.V., 1925.VIII.30., 1925.XII.20., 1925, 1926.I.7.,
1926.IV., 1926.VIII., 1927.V.68., 1927.VI., 1927.VIII.14.,
1927.XII.1., 1927, 1928.I.2., 1928.X.14., 1929.III.28., 1930.II.8.,
1930.VI.6., 1931.V., 1931.VII.6., 1931.VIII.30., 1931.IX.4.,
1932.I.21., 1932.IX.11., 1932.IX.17., 1932.IX.18., 1933.VII.,
1933.IX., 1934.VIIIXI., 1935.IV.1., 1935 tavasza, 1936.IX.28.,
1937.XI., 1937, 1939.II.28., 1939.III.4., 1939.III.21., 1939.III.30.,
1939.IV.22., 1939.IV.25., 1939.IV., 1939.V.12., 1939.VI.18.,
1939.VII.1624., 1939.VII.2124., 1939.VII.28., 1939.VIII.23.,
1939.IX.5., 1939.IX.21., 1939.IX., 1939.X.13., 1939.XI.1., 1939,
1940.I.28., 1940.III.9., 1940.V.28., 1940.V.31., 1940.V., 1940.VII.,
1940.VIII.5., 1940.VIII.18., 1940.VIII., 1940.IX.22., 1940.IX.7.,
1940.XI.9., 1940.XII.14., 1940.XII., 1940, 1941.II.10., 1941.III.,
1941.IV.1., 1941.V.19., 1941.VI.25., 1942.VII.8., 1942.VII.9.,
1942.VII., 1941.IX.1., 1941, 1942.VI.21., 1942.VII., 1942,
1943.I.11., 1943.VI., 1943.VII.6., 1943.X., 1944.IV.30.
borszat, szlszet 1920.XII.1., 1922.IX.14., 1922.IX.17., 1923.I.14.,
1923.VI.21., 1926.VII.11., 1928.III., 1928.X.17., 1929.IV.8.,
1930.II.9., 1930.IX.14., 1933.IV.19., 1933.IV.25., 1934.VIII.19.,
1934.X.1XI.15., 1935.VI., 1936.VVI., 1936.X.310., 1936.XI.7.,
1940.IV.17., 1940.IV.20., 1940.V.6., 1941.III., 1941.V., 1942.VI.,
1943.X., 1944.V.3., 1944.VIII.13.
478 Magyarorszgi borszat
mhszet 1920.XII., 1921.III.29., 1921.VI.4., 1921.VI.29.,
1921.VII.17., 1921.VIII.15., 1921.XII.11., 1921.XII.16., 1942.IV.
mozgsts 1921.X.23., 1921.XI.10., 1921.XI.13., 1921.XI.16.,
1921.XI.19., 1938.V.2031., 1938.IX.23., 1939.IX.21.
mozi 1920.X.30., 1928.X.7., 1929.IX.1., 1930.VII., 1931.XII., 1932.I.16.,
1933.III.15., 1933.IV., 1933.VIII., 1938.XI.19., 1939.I.18., 1940.VII.,
1941.II.24., 1942.IX.15.
mncheni egyezmny 1938.IX.2930.
New York-i nemzetisgi kongresszus 1918.IX.15.
npszavazs 1919.II.6., 1919.VIII.12., 1920.I.16., 1921.VI.8., 1926.II.1.,
1928.VI.8., 1934.XI.24., 1937.II.27IV.7., 1938.IX.17., 1938.IX.20.,
1938.X.2., 1938.X.34., 1938.X.8., 1938.X.21., 1938.X.22.,
1938.X.25., 1938.X.26., 1938.X.30., 1938.XI.3., 1938.XI.15.,
1938.XI.17., 1938.XI.19., 1938.XII.31.
npszmlls 1921.II.15., 1921.III.9., 1921.IX.29., 1921.XII.31.,
1929.X.27., 1930.II.20., 1930.XI., 1930.XII.1., 1930.XII.3.,
1931.I.15., 1931.I.29., 1931.X., 1932.X.22., 1935.V.26., 1936.V.4.,
1938.V.6., 1938.VI.26., 1939.I.13., 1941.I.31.
nkrds 1918.XII.28., 1921.XI.3., 1922.XII.22., 1923.III.25.,
1923.VI.21., 1923.VIII. eleje, 1926.III.21., 1926.VII.13., 1928.II.12.,
1928 nyara, 1928.XI., 1931.VIII.2526., 1932.III., 1932.VI.11.,
1932.VI., 1932.VIII.14., 1932.IX. kzepe, 1933.IV.10., 1933.VI.,
1933.VIII.5., 1935.IV., 1935.X.18., 1936.IV.16., 1936.XII.13.,
1937.IV.18., 1937.IV.29., 1937.V.6., 1938.XI.3., 1938.XII.22.,
1939.III.14., 1939.VI., 1939.VII.16., 1939.IX.1., 1939.X.8., 1939.X.,
1939.XI.1923., 1939, 1940.III.31., 1940.VI.16., 1940.VIII.26IX.14.,
1940.VIII., 1940.IX.1., 1940.XI.9., 1940, 1941.VII.18., 1941.IX.,
1941.XII.13., 1942.I., 1942.II.10., 1942.V.28., 1942 tavasza,
1942.IX., 1942.XI.19., 1942.XII., 1943.II.12., 1943.III.17., 1943.V.,
1943.VIII.1., 1943.X.29., 1944.III.1.
nyelvkrds 1919.IV., 1919.VIII.12., 1919.IX.10., 1919.IX.11.,
1919.XI.10., 1920.II.29., 1920.VIII.24., 1920.VIII., 1920.IX.,
1920.X.12., 1920.X.19., 1920.X.24., 1920.XI.7., 1920.XI.,
1921.I.17II.17., 1921.I., 1921.II.15., 1921.III.9., 1921.VI.8.,
1921.VII.26., 1921.VII., 1921.VIII.2., 1921.VIII.21., 1921.IX.29.,
1921.X.17., 1921.XI., 1922.I., 1922.VII.26., 1922.VII.30., 1923.II.
kzepe, 1923.II.27., 1923.VI.8., 1923.VI.21., 1924.X., 1925.I.5.,
1925.V.15., 1925.IX., 1925.X.8., 1926.II.4., 1926.II.8., 1926.III.,
1926.IV.4., 1926.VI.7., 1926.X.26., 1926, 1928, 1929.II.2.,
1929.VI.25., 1929.VII.7., 1929.VII.11., 1930.VI.14., 1930.VII.23.,
1930.XII.1., 1930.XII.3., 1930, 1931.I.31., 1931.III.1., 1931.III.,
1931.V., 1931.IX.14., 1931.X., 1931.XII. eleje, 1932.I.16.,
1932.III.15., 1932.IX.17., 1932.IX., 1932.X.8., 1932.XII.6.,
1932.XII.12., 1933.I., 1933.II.8., 1933.III. kzepe, 1933.IV.9.,
1933.VI.2., 1933.VII.2., 1933.VII.9., 12., 1933.VIII.27., 1933.X.12.,
1933.X.19., 1933.X., 1933.XI. vge, 1934.V., 1934.VI., 1934.IX.1.,
1934.X.14., 1934.XI.11., 1934.XII.27., 1934.XII., 1935.IV.7.,
1935.VI.23., 1935.VII., 1935.IX.15., 1935.X.18., 1935.XI.7.,
mhszet nyelvkrds 479
1935.XII., 1935, 1936.V.4., 1936.V., 1936.VI.22., 1936.VII.2.,
1936.VII.29., 1936.VIII.29., 1936.XII.20., 1937.I.10., 1937.II.15.,
1937.II.27IV.7., 1937.II., 1937.V.27., 1937.X.1617., 1937.X.18.,
1937.X.28., 1937, 1938.III., 1938.V.29., 1938.VII.18.,
1938.VII.2021., 1938.VII.25., 1938.VIII.2., 1938.VIII.27.,
1938.X.18., 1938.X.21., 1938.X.26., 1938.XI.10., 1938.XI.25.,
1938.XI., 1938.XII.12., 1938.XII.16., 1939.III.15., 1939.VI.,
1939.VII.7., 1939.VII.7. utn, 1939.VII.16., 1939.VII.25., 1939.VIII.2.,
1939.VIII.9., 1939.IX.1., 1939.IX., 1940.II.27., 1940.III.15.,
1940.III.16., 1940.IV.34., 1940.VII.2., 1940.VII.5., 1940.VIII.20.,
1940.VIII.26IX.14., 1940.IX.22., 1940.XI., 1941.I., 1941.II.28.,
1941.V.17VI.8., 1941.VI.2122., 1941.IX.1., 1941.IX.29.,
1942.V.28., 1942.VI.3., 1942.IX.15., 1942.X.7., 1942.XII.18.,
1942.XII., 1942, 1943.V.7., 1943.XII.14.
oktatsgy 1919.VIII.12., 1919.IX.10., 1919.XI.5., 1919.XI.10., 1919,
1920.IV.14., 1920.VIII.25., 1920.IX.2., 1920.IX.17., 1920.X.56.,
1921.I., 1921.III.8., 1921.III.31., 1921.VI., 1922.I.16., 1922.III.21.,
1922.VI., 1922.VII.30., 1922.X., 1922, 1923.XII.5., 1924,
1925.IV.15., 1925.VIII., 1925.X.2., 1925.X.4., 1926.III., 1926.V.2.,
1926.VII.2., 1926.XI.14., 1928.XI.10., 1928.XI., 1929.II.29.,
1930.VI.14., 1930.IX., 1930.XII., 1931.V., 1931.X., 1933.I.,
1931.III.7., 1931.IX.14., 1932.IX.4., 1932.X.8., 1933.II.8.,
1933.IV.1., 1933.VI.2., 1933.VII.2., 1933.VII.3., 1933.VII.26.,
1933.XII., 1934.V.2627., 1934.VI., 1934.X.13., 1934.XI.11.,
1934.XI.26., 1935.VII.67., 1935.VIII.11., 1935.IX.15., 1935.XI.,
1936.II., 1936.V.17., 1936.VI., 1936.VIII.29., 1936.IX.7., 1936.IX.14.,
1936.IX.27., 1936.IX.28., 1936.X.15., 1937.I.10., 1937.III.6.,
1937.V.27., 1938.II., 1938.V.23., 1938.VI.3., 1938.VI., 1938.VIII.27.,
1938.XI.10., 1938.XI., 1939.I.18., 1939.I.21., 1939.V.25.,
1939.VI.30., 1939.IX., 1939.XI.22., 1940.I., 1940.VIII.20.,
1940.IX.22., 1940.XII., 1941.II.3., 1941.VII.18., 1941.VII., 1941.IX.1.,
1941.IX.29., 1941.XI.22., 1942.I., 1942.VI.3., 1942.VIII.7.,
1942.IX.15., 1942.XI.14., 1942.XII.12., 1942.XII.16., 1942,
1943.I.27., 1943.XI.5., 1943.XI., 1943.XII., 1943, 1944.II.4.
elemi, polgri iskola 1920.VIII.24., 1920.IX.2., 1920.IX., 1920,
1921.IX.9., 1921.IX.26., 1921.IX.29., 1921.XI.7., 1921.XI.,
1922.XI.4., 1922.XII.31., 1922, 1923.II.8., 1923.VI.21., 1923,
1925.V.15., 1926.III., 1926.VI.27., 1926.VIII.2., 1926.IX.3.,
1926, 1929.II.2., 1929, 1930, 1931.II. eleje, 1931.VIII.,
1931.IX.14., 1932.V.19., 1932.IX., 1932, 1933.I., 1933.VII.9.,
12., 1933.XII., 1933, 1934.VIII.31., 1934.IX. eleje, 1934.IX.5.,
1934.XI.26., 1934.XII., 1935.VI.23., 1935.IX.15., 1935.IX.,
1935.XI.7., 1935, 1936.VI., 1936.XII.16., 1937, 1938.V.29.,
1938.XII.16., 1938.XII., 1938, 1939.IV.26., 1939.IX.1., 1939.IX.,
1939.X.8., 1939.X., 1940.VI.24., 1940.VII.22., 1940, 1941.III.3.,
1941.V.24., 1941.IX.6., 1941.IX.12., 1941.IX.29., 1941.XII.3.,
1942.V.28., 1942.VI., 1942.XII.18., 1942.XII., 1943.IV.14.,
1943.VI.1.
480 oktatsgy elemi
gimnzium 1919.III.5., 1919.VII.23., 1919.IX.11., 1919, 1920.II.15.,
1920.II.29., 1920.VIII.11., 1920.VIII.17., 1920.VIII.24., 1920.VIII.
vge, 1920.VIII., 1920.IX.28., 1920.IX., 1920.X.12., 1920.X.15.,
1920.X.16., 1920.X.19., 1920.X.21., 1920.X.24., 1920.XI.12.,
1921.III.9., 1921.VII.21., 1921.VII.26., 1921.VII.28., 1921.VII.,
1921.VIII.2., 1921.IX.29., 1921.X.17., 1921.XI., 1921.XII.17.,
1922.IV.19., 1922.VIII.7., 1922.VIII.29., 1922.IX.1., 1922.IX.11.,
1922.X., 1923.VI.8., 1923.VI.21., 1923.VI., 1923.IX., 1925.II.15.,
1925.II.22., 1925.VI.9., 1926.II., 1926.VIII., 1926.IX.3.,
1926.XII.25., 1927.I.24., 1928.V.10., 1931.IX.22., 1932.III.15.,
1932.IV., 1932.VII., 1932.VIII.17., 1932.IX., 1932.XII.6.,
1932.XII.19., 1933.I., 1933.III. eleje, 1933.IV.27., 1933.VI.2.,
1933.VII.9., 12., 1933.VII.26., 1933.VIII.27., 1933.XI.18.,
1934.V.4., 1934.V., 1934.VI.11., 1934.IX.1., 1934.X.22.,
1934.XI.17., 1934.XII., 1935.IV.7., 1935.IX.15., 1935.X.18.,
1935.XI.7., 1936.I., 1936.IV., 1936.VII.2., 1936.IX.28.,
1936.XII.16., 1937.IV.19., 1937.IV., 1937.VIII.30., 1937.X.18.,
1938.I.9., 1938.V.29., 1938.VII.2021., 1938.IX.23.,
1938.X.2427., 1938.XI.14., 1938.XI.22., 1938.XI., 1938.XII.11.,
1938.XII.22., 1938.XII.24., 1939.III.15., 1939.III., 1939.IV.25.,
1939.VI., 1939.VII.16., 1939.VIII.16., 1939.IX.1., 1939.IX.13.,
1940.II.16., 1940.VI.36., 1940.VII.22., 1940.IX.1., 1941.V.1.,
1941.V.24., 1941.VI.2122., 1941.VI., 1941.IX.6., 1941.IX.,
1941.XI.13., 1941, 1942.III.14., 1942.V.28., 1942.IX., 1942.X.,
1942.XII.21., 1942, 1943.IV.14., 1943.VI.1., 1943.VI.7.,
1943.VI.27., 1943.X.28., 1944.III.1., 1944.V.13.
szakoktats 1920.VIII.24., 1922.VI.19., 1925.IX.7., 1925.IX.,
1928.II.12., 1928.IV.22., 1935.XI.7., 1937.V., 1938.V.28.,
1938.XI., 1939.IV., 1939.XI.1., 1941.IX.1., 1941.IX.6.,
1942.V.28., 1942.IX., 1942.X., 1944.V.17.
tantkpzs 1919.IV., 1921.XI.3., 1923.VI.8., 1923.VI.21., 1923.VIII.
eleje, 1924.V.11., 1926.VII.2., 1931.X., 1933.V. vge,
1934.X.19., 1934.X.22., 1934.XII., 1935.V.23., 1935.VIII.9.,
1935.IX.15., 1935.X.18., 1935.X.28., 1935.XI.7., 1936.VI.22.,
1937.V.27., 1937.IX.45., 1938.V.29., 1938.VII.2021.,
1938.IX.23., 1938.X.17., 1938.XI.11., 1938.XI.22., 1938.XI.,
1939.V.12., 1939.V.21., 1939.V.25., 1939.VI.22., 1939.IX.1.,
1939.XI.22., 1940.VII. kzepe, 1940.VIII.26IX.14., 1940.XI.,
1942.II., 1942.V.28., 1942.VI.3., 1942.X.7., 1942.X., 1943.V.7.,
1944.III.1.
fiskola, egyetem 1920.IX., 1921.I.17II.17., 1922.I., 1923.IV.16.,
1924.VIII., 1924.IX.9., 1925.X.4., 1926.II., 1926.V.16.,
1926.VIII.15., 1926.XI.14., 1926.XII.25., 1927.X.14.,
1928.VII.14., 1929.IX.15., 1930.IX., 1930.XII., 1930, 1931.VIII.
vge, 1932.VI.10., 1932.VII.1., 1933.II.8., 1933.V., 1933.VII.
eleje, 1933.VII.9., 12., 1933.VIII.12., 1933.VIII.27., 1934.IX.2.,
1934.IX.1516., 1935.V.27., 1935.IX.15., 1935.X.8., 1935.XI.7.,
1936.IX.28., 1936, 1938.V.29., 1938 tavasz, 1938.X.21.,
gimnzium fiskola 481
1938.X.30., 1938.XI.3., 1939.I.1., 1939.V.25., 1939.X.,
1940.VI.23., 1940.IX., 1941.I., 1941.V.22., 1942.I., 1942.VIII.7.,
1943.IV.4., 1943.XI., 1943.XII., 1943, 1944.II.4., 1944.VI.26.
szirzss forradalom 1918.X.31.
padovai szerzds 1918.XI.4.
parlament
csehszlovk, szlovk 1918.XI.14., 1919.VIII.12., 1920.II.29., 1920.III.,
1920.IV.18., 25., 1920.V.27., 1920.VI.2., 1920.VIII. eleje,
1920.IX.16., 1920.IX.24., 1920.XI., 1921.V., 1922.I.9., 1922.I.1.,
1922.I.12., 1922.II.20., 1922.VIII., 1923.II. kzepe, 1923.VI.8.,
1924.I.7., 1924.II.8., 1924.II.16., 1924.II.19., 1924.II.19.,
1924.III.9., 1924.III.16., 1924.III.18., 1924.III. vge, 1924.IV.9.,
1924.IV.10., 1924.VIII.22., 1925.II.10., 1925.IV.18., 1925.V.,
1925.VIII.16., 1925.X.2., 1925.X.16., 1925.X.24., 1925.XI.15.,
1925.XII.18., 1925, 1926.II.1., 1926.II.15., 1926.II.25., 1926.III.,
1926.VI.10., 1926.VI.26., 1926.VII.1., 1926.VII.8., 1926.VII.14.,
1926.VII., 1926.IX.4., 1927.II.6., 1927.VII.14., 1928.VII.,
1929.IX.1., 1929.X.27., 1930.II.8., 1930.III.29., 1930.IV.18.,
1930.VII.26., 1930.XI., 1931.III.5., 1931.III., 1931.XI.4., 1932.II.,
1932.IV.2., 1932.IV.25., 1932.IV., 1932.VI., 1932.IX.28.,
1932.X.20., 1933.I.2., 1933.I., 1933.III.18., 1933.IV.25.,
1933.IV., 1933.VI.11., 1933.VII.2., 1933.X.17., 1933.XI.18.,
1933.XII., 1934.I.21., 1934.I.22., 1934.V.4., 1934.V.,
1934.X.22., 1934.X., 1934.XII., 1935.III., 1935.IV.17.,
1935.V.19., 1935.VI.23., 1935.VIII.9., 1935.XI., 1935.XIII.18.,
1936.II., 1936.V.14., 1936.V.24., 1936.V., 1936.VII. eleje,
1936.VII., 1936.IX.14., 1936.XII.16., 1936.XII.25., 1936,
1937.III.6., 1937.III.8., 1937.VI.15., 1937.VI.26., 1937.VIII.12.,
1937.IX.45., 1937.XII.31., 1937.XII., 1938.III.3., 1938.III.10.,
1938.III.28., 1938.IV.1., 1938.IV.5., 1938.IV.7., 1938.V.1.,
1938.V., 1938.VI.30., 1938.VI., 1938.X.7., 1938.XII.8.,
1939.I.28., 1939.III.14.
magyar 1920.VII.20., 1922.VIII.5., 1931.I.15., 1933.VI.2.,
1938.XI.12., 1938.XII.5., 1938.XII.6., 1939.III.8., 1939.VI.28.,
1939.VIII., 1939.XII.15., 1940.VI.19., 1940.VII.22., 1940.VII.23.,
1940.X.4., 1940.XI.27., 1941.II.6., 1942.XII.12., 1943.I.1.,
1943.IV., 1944.VI. eleje, 1944.VI.11.
krptaljai (szojm) 1919.III.4., 1919.IX.10., 1920.V.5., 1920.VIII.24.,
1921.IV.22., 1921.VII.26., 1921.IX.21., 1922.I.9., 1923.II.27.,
1924.IV.9., 1924.VI.6., 1926.II.15., 1926.II.25., 1926.VI.10.,
1927.II.6., 1929.II.15., 1932.IX.17., 1935.XI.23., 1936.VII.29.,
1937.II., 1937.III.6., 1937.III.11., 1938.III.28., 1938.VI. eleje,
1938.XI.6., 1938.X.21., 1939.II.12., 1939.III.10., 1939.III.14.,
1939.III.15.
prizsi bkekonferencia 1919.I.18., 1919.II.6., 1919.II.13., 1919.III.12.,
1919.IV.16., 1919.V.7., 1919.VI.11., 1920.I.16.
482 szirzss prizsi
Podkarpatszka Rusz
csehszlovk bevonuls 1919.I.12., 1919.IV.16., 1919.IV.29.,
1919.VIII.
direktrium 1919.VII.29., 1919.VIII.12., 1919.XI.10., 1920.II.15.,
1920.II.19., 1921.III.17.
katonai irnyts 1919.I.20., 1919.II.1., 1919.III.5., 1919.IV.29.,
1919.V.2., 1919.VI.6., 1919.VII.23., 1919.X.1., 1919.X.3.,
1919.X.19., 1919.XI.15., 1919.XI.18., 1919.XII. vge, 1921.VII.1.,
1922.I.9., 1922.I.16., 1922.X.29., 1922.XI., 1925.IX.1.,
1925.IX.10., 1935.X.18., 1936.XII.31., 1937.XI.7.
kormnyzk 1920.V.5., 1921.V.17., 1923.XI.18., 1933.VI.15.,
1935.II.15., 1938.X.9.
kzigazgats 1919.VII.29., 1919.VIII.20., 1919.IX.6., 1919.IX.10.,
1919.X.3., 1919.X.15., 1919.X. vge, 1919.XI.8., 1919.XI.10.,
1919.XII.1., 1919.XII. vge, 1920.I. eleje, 1920.IV.26.,
1920.VII.27., 1920.XI.8., 1921.II.15., 1921.IV.21., 1921.VII.19.,
1921.VIII.1213., 1921.VIII.26., 1921.X.15., 1922.I.1., 1922.I.9.,
1922.III.2023., 1922.IV.22., 1922.IX.21., 1922.X.12.,
1923.II.15., 1923.VI.7., 1923.VIII.7., 1923.X.16., 1923.X.22.,
1924.IV.9., 1924.IX.17., 1924, 1925.IV.22., 1925.V., 1926.II.1.,
1926.II.8., 1926.II.15., 1926.II.16., 1926.II.23., 1926.II.24.,
1926.II.25., 1926.VI.1., 1926.VI.10., 1926.VI.17., 1926.VI.28.,
1926.VI.30., 1926.VII.1., 1926.VII.8., 1926.VII.14., 1926.VIII.1.,
1927.II.2., 1927.II.6., 1927.II.19., 1927.III.1., 1927.VII.14.,
1928.II.12., 1928.II.26., 1928.III.13., 1928.VI.28., 1928.VII.1.,
1928.VII.28., 1928.VIII.1., 1928.X.17., 1928.XII.2., 1928,
1929.I.10., 1929.IV., 1929.VI.25., 1929.XII.18., 1929,
1930.II.20., 1930.VII., 1930.IX., 1931.IX.14., 1931.X., 1931.XII.
eleje, 1931, 1932.III.29., 1932.VI.12., 1932.VII.3., 1932.IX.,
1932.XII.1., 1932.XII.6., 1933.I.17., 1933.III.27., 1933.III. vge,
1933.III., 1933.IV. eleje, 1933.V.7., 1933.V., 1933.VI.17.,
1933.VII., 1933.IX., 1933.X.19., 1933.X., 1933.XI. vge,
1933.XII., 1934.IV.24., 1934.V.27., 1934.XI.26., 1935.III.,
1935.IV.2., 1935.VIII.20., 1935.XI.7., 1935.XII.21., 1935,
1936.III., 1936.IV.19., 1936.VI.22., 1936.VIII.29., 1936.IX.14.,
1936.X.15., 1936.X.24., 1936.XI.30., 1936.XII.5., 1937.I.1.,
1937.II.1., 1937.II.27IV.7., 1937.II.15., 1937.III.22., 1937.IV.1.,
1937.V.27., 1937.VIII.24., 1937.X.1., 1937.X.8., 1937.X.19.,
1937.XI.19., 1937.XI., 1937.XII., 1938.I.25., 1938.III.,
1938.VI.3., 1938.VII.2021., 1938.IX.7., 1938.X.15., 1938.XI.19.
posta, tvkzls 1919.XII.1., 1920.IX.15., 1920.XI., 1921.I.1.,
1921.XI.16., 1922.V.25., 1923.III.15., 1924.V., 1925.I.4., 1925.II.,
1926.II.8., 1926.II.15., 1930.VII.20., 1933.IV., 1933.XI.23., 1934.VII.,
1934.IX.1., 1934.IX., 1935.VII., 1935.XII., 1936.V.2., 1936.IX.18.,
1936.IX.28., 1936.XI., 1937.II.27IV.7., 1937.XII.1., 1939.I.25.,
1939.I., 1939.II.1., 1939.II., 1939.IV.21., 1939.IV., 1941.VII.1.,
1943.V.23., 1944.III.4., 1944.IV.16., 1944.VIII.6., 1944.IX.17.
pozsonyi fegyverszneti szerzds 1919.IV.16.
Podkarpatszka pozsonyi 483
romn megszlls 1919.IIII., 1919.I.78., 1919.IV.16., 1919.IV.29.,
1919.V. eleje, 1920.II.24III.30., 1920.IV.18., 25., 1920.V., 1920.VII.
vge, 1920.VIII.30., 1920.IX., 1921.VI., 1926.VII., 1931.VII.10.
Rothermere-akci 1928.IX.4.
rmai nemzetisgi kongresszus 1918.IV.8., 1918.V.29.
Ruszka Krajna 1918.XII.1., 1918.XII.10., 1918.XII.25., 1918.XII.29.,
1919.I.3., 1919.I.18., 1919.II.23., 1919.III.4., 1919.III.21.,
1919.IV.5., 1919.IV.12., 1919
tancshatalom 1919. III.21., 1919.III.22., 1919. IV.5., 1919.IV.7.,
1919.IV.12., 1919.IV.29.
Saint-Germain-en-Laye-i szerzds 1919.IX.10., 1919.XI.10.
hivatkozs: 1922.VIII.5., 1924.IV.9., 1928.X.14., 1932.X.28.,
1937.III.6., 1938.IX.4., 1938.IX.20.
sajt 1918.XII. vge, 1918, 1919.III.7., 1919.IV.12., 1919.IV.16.,
1919.XII. vge, 1919, 1920.IV.20., 1920.V.4., 1920.V.6., 1920.V.16.,
1920.VI.3., 1920.VI., 1920.VII.12., 1920.VIII.28., 1920.XII.20., 1920,
1921.III.2., 1921.III.31., 1921.IV. vge, 1921.IV., 1921.V.8.,
1921.V.21., 1921.V., 1921.VI.24., 1921.VI., 1921.VII.5., 1921.IX.21.,
1921.IX., 1921.XI.16., 1921.XI.20., 1921, 1922.I.5., 1922.I.14.,
1922.I.29., 1922.IV.22., 1922.IV.30., 1922.IV., 1922.V.14.,
1922.V.28., 1922.VI.1., 1922.VIII., 1922.IX.24., 1922.XI.4.,
1922.XI.1317., 1922, 1923.I.7., 1923.III.4., 1923, 1924.I.,
1924.II.7., 1924.VII.1., 1924, 1925.I.18., 1925.III.2., 1925.VI.,
1925.VII.5., 1925.VII.9., 1925, 1926.IV.19., 1926.V.31., 1926.VII.3.,
1926.VIII.22., 1926.IX.4., 1926.IX.22., 1926.IX., 1926.X., 1927.I.1.,
1927.II.25., 1927.III.6., 1927.IV.1., 1927, 1928.II.12., 1928.VII.,
1929, 1930.VIII., 1930.IX.28., 1930.X., 1930.XII.1., 1931.II.12.,
1931.V.24., 1932.I.3., 1932.III., 1932.IV.11., 1932.VI.1.,
1932.XII.18., 1932, 1933.II., 1933.VII.22., 1933.VIII.6., 1933.VIII.27.,
1933.IX.17., 1933.XI., 1934.I., 1934.II.1., 1934.VI., 1934.VII.,
1934.XII., 1934, 1935.III.15., 1935.VIII., 1935.IX.1617.,
1935.XII.29., 1935.XII., 1936.I.4., 1936.XI., 1936.XII.12.,
1936.XII.20., 1936, 1937.III.11., 1937.VIII.24., 1937.VIII.29., 1937,
1938.VI.15., 1938.IX.22., 1938.X.11., 1938.X.15., 1938.X.26.,
1938.XI.2., 1938.XI.3., 1938.XI.9., 1938.XI.13., 1938.XI.18.,
1938.XI.20., 1938.XII.7., 1939.I.28., 1939.III.26., 1939.IV.6.,
1939.VII.10., 1939.VII.30., 1939.VIII., 1939.IX.10., 1939.IX.28.,
1939.X., 1939.XI., 1940.II.17., 1940.IX.20., 1941.III.15., 1941.III.,
1941.VII. vge, 1941.XI. eleje, 1941.XI.13., 1942.IX.15., 1942,
1944.IV.29., 1944.IV., 1944.IX.
scrantoni nyilatkozat 1918.XI.12.
hivatkozs: 1918.XI.13., 1918.XI.15., 1919.II.13.
sport 1919, 1921.III.6., 1921.III.20., 1921.III.27., 1921.VII.10.,
1921.VII.31., 1921.IX.2., 1921.XI.20., 1921, 1922.VI. msodik fele,
1922.VIII.28., 1923.II.10., 1923.VIII., 1925.VII.26., 1925,
1926.VII.13., 1926.VII., 1926.VIII.15., 1927.I.10., 1927.VII.28VIII.1.,
1928.VII.1924., 1929.VII.22., 1929.VII.27VIII.1., 1930.VII.,
1930.VIII.10., 1931.III.28., 1931.VII.28VIII.2., 1932.V.7.,
484 romn sport
1932.V.15., 1932.VII., 1932.VIII.7., 1932.XII.25., 1932, 1933.IV.16.,
1933.V., 1933.VI.11., 1933.VI.21., 1933.VIII.5., 1933.VIII.1013.,
1933.VIII.20., 1933.VIII.20., 1933, 1934.X.20., 1934, 1935.I.20.,
1935.IV.20., 1935.V.20., 1935.VI.30., 1937.IX.1219., 1937,
1939.IV.2., 1939.V.18., 1940.VII. vge, 1941.II.89., 1941.VI.,
1941.IX.14., 1941, 1943.VIII.30., 1942.X.26.
statrium 1918.XI.5., 1919.IV.19., 1920.VIII.28., 1920.VIII.29.,
1920.VIII.31., 1920.IX.4., 1920.IX.16., 1921.III.9., 1921.IV.22.,
1921.X.25., 1922.I.16., 1922.IV.11., 1939.II.8., 1943.III.8.,
1944.IV.20., 1944.V.28., 1944.VI.4.
statisztika 1920.VI.4., 1920.VIII., 1920.IX., 1920.XII.20., 1920,
1921.II.15., 1921.VI.30., 1921, 1922.V.7., 1924.III.16., 1925.XI.15.,
1925.XII.31., 1925, 1926.I., 1926.III., 1926.IV., 1926, 1927,
1928.I.2., 1928.X.17., 1928.XII.2., 1928, 1929.III.28., 1929.IV.,
1929.X.27., 1929, 1930.XII.1., 1930, 1931.IX.27., 1931, 1932.I.21.,
1932, 1933.I., 1933.VII.2., 1933.VII., 1933.XI., 1933.XII., 1933,
1934.XII., 1934, 1935.II., 1935.III.15., 1935.IV., 1935.V.19.,
1935.V.26., 1935.VI.23., 1935.VIII., 1935.IX.15., 1935.IX., 1935.X.,
1935.XII., 1935, 1936.V.24., 1936.VI.10., 1936.VII. eleje, 1936.XI.,
1936, 1937.II.1., 1937.VI.25., 1937.VIII.30., 1937.VIII., 1937.X.1.,
1937.X.28., 1937, 1938.III.11., 1938.V.29., 1938.VI.26., 1938.VI.,
1938.XI.2., 1938.XII.2., 1938.XII.7., 1939.I.13., 1939.I.29.,
1939.II.12., 1939.III. eleje, 1939.III.8., 1939.III.23., 1939.III.31.,
1939.IV.13., 1939.VI.1., 1939.VI.23., 1939.VI., 1939.VII.1624.,
1939.IX.23., 1939.X.13XI.2., 1939.XI.21., 1939, 1940.II.15.,
1940.VIII.11., 1940.VIII., 1940.XII., 1940, 1941.I.31., 1941.I.,
1941.III., 1941.VI.25., 1941.VI.26., 1941.VI., 1942.VII., 1942.VIII.31.,
1941.VIII., 1941.XII., 1941, 1942.IV.13., 1942.IV., 1942.V.5.,
1942.VI.25., 1942.VIII.3., 1942.IX.21., 1942.IX., 1942.X.,
1942.XI.19., 1942.XII., 1942, 1943.IV.4., 1943.VI., 1943.X.29.,
1944.I.1., 1944.IV.20., 1944.V.3., 1944.VI.4.
szabadkmves-pholyok 1934, 1936.I.14., 1938.X.27., 1938.XI.3.,
1942.II.5.
szakszervezetek 1919.XII. vge, 1920 nyara, 1920.XII.5., 1921.IIIIV.,
1921.VI.25., 1922.VIII., 1922.X.8., 1922.X., 1923.VI.29.,
1933.XII.31., 1936.V.1., 1936, 1938.II.26.
sznhz 1920.VII.7., 1920.IX.23., 1920.X.2., 1920.X.15., 1920.XI.14.,
1921.I.15., 1921.V.15., 1921, 1921.VII.19., 1921.II., 1922.V.,
1922.X.20., 1922, 1923.III.25., 1923, 1924.II., 1925, 1926.III.1.,
1926.III.16., 1926.IV.4., 1926.V.9., 1926.V.16., 1926.VII., 1926.IX.,
1926, 1927.I.24., 1927.II.25., 1927.III.15., 1927.IV.1., 1927.IX.27.,
1927, 1928.VI.24., 1928.XII., 1928, 1929.III.2., 1929.XI. vge, 1929,
1930.VIII.9., 1931.VIII.9., 1931.IX.22., 1932.V.8., 1932.VI.,
1932.VII.4., 1932.XII.5., 1933.IV.10., 1933.V., 1933.VI.10.,
1933.VI.17., 1933.VII., 1933.VIII., 1933.XI., 1934.VI., 1934.VIII.5.,
1934.IX.1., 1934.IX.25., 1934.X.12., 1934, 1935.IV.7., 1935.IX.11.,
1935.IX.15., 1935.X., 1935, 1936.III.10., 1936.VI.27., 1936.X.24.,
1936.XI.27., 1937.I.18., 1938.VI., 1938.VII., 1938.XI.9., 1938.XI.26.,
statrium sznhz 485
1939.I.18., 1939.II., 1939.III.13., 1939.V.27., 1939.VIII.12.,
1939.VIII.13., 1939.X., 1940.II.27., 1940.IV.34., 1940.VII.25., 1940,
1941.I.1., 1941.V.17VI.8., 1941.IX., 1942.III.14., 1942.VI.57.,
1942.VI., 1942.VIII., 1942.X., 1943.II.89., 1943.VII.34., 1943.XI.7.,
1943, 1944.III. vge, 1944.VIII.27.
Szlovk Npkztrsasg kikiltsa 1918.XII.11.
sztrjk 1920.XII.11., 1921.IIIIV., 1921.XI.3., 1922.IIV., 1922.IV.20.,
1922.V., 1924 nyara, 1924.IXX., 1928.III., 1928.IV.16VI.12.,
1928.V., 1929.IV.8., 1929.V.15., 1929.IX.1416., 1930.VIII.11.,
1930.VIII., 1931.V., 1931.VII., 1932.II., 1932.X., 1933.III.2.,
1935.I.2., 1935.I.12., 1935.I.23., 1935.IIIII., 1935.II.4., 1935.IV.1.,
1935 tavasz, 1936.VVI., 1938.XI.12.
templomszentels 1921.IX.17., 1922.IX.12., 1925.XI.22., 1929.V.5.,
1930.III.23., 1934.X.14., 1935.XI.20., 1937.IX.45.
trianoni bkeszerzds 1920.VI.4.
hivatkozs: 1920.IX.24., 1926.VII.1., 1938.XI.10., 1938.XI.15.,
1939.III.30., 1939.III., 1939.IV.24.
turcszentmrtoni nyilatkozat 1918.X.30.
hivatkozs: 1929.XII.5.
nnepek, vfordulk 1920.V.1., 1920.VIII.20., 1920.XII.2., 1921.V.3.,
1921.V.21., 1921.VII.5., 1921.VII.26., 1921.VIII.21., 1921.XII.,
1922.I.14., 1922.VIII.14., 1922.X.1., 1922.XI.21., 1923.I.23.,
1923.II., 1923.III.4., 1923.III.30., 1923.IV.15., 1923.IV.2325.,
1923.XI.29., 1923.XII.31., 1924.I.31., 1924.II.23., 1924.V.11.,
1924.VIII.20., 1924.VIII., 1925.II.1., 1925.II.2122., 1925.III.30.,
1925.VIII.30., 1925, 1926.II.7., 1926.III.1., 1926.VII.13.,
1926.VIII.25., 1926.VIII.1825., 1926.XII.5., 1927.II.27., 1927.V.7.,
1927.VIII.14., 1927.XI.7., 1928.I.27., 1928.IV.22., 1928.V.10.,
1928.V.28., 1929.I.6., 1929.III.2., 1929.VI.9., 1929.VIII.1.,
1929.VIII.4., 1929.VIII.23., 1929.IX.15., 1929.XI.17., 1930.I.5.,
1930.III.18., 1930.V.1., 1930.V.3., 1930.IX.14., 1930, 1931.I.11.,
1931.VII.28VIII.2., 1931.IX.20., 1932.I.10., 1932.IX. kzepe,
1933.I.15., 1933.I., 1933.III.15., 1933.V.7., 1933.VI.7., 1933.VII.7.,
1934.I.21., 1934.I.28., 1934.V.21., 1934.XI.4., 1934.XI.22., 1934,
1935.I.13., 1935.I.20., 1935.I.26., 1935.III.21., 1935.IV.6.,
1935.IV.7., 1935.VI.10., 1935.VII.57., 1935.VIII.20., 1935.IX.14.,
1935.IX.29., 1935.XI.10., 1936.I.12., 1936.I.14., 1936.III.18.,
1936.V.1., 1936.V.3., 1936.V.12., 1936.V., 1936.VI.7., 1936.VIII.2.,
1936.VIII.29., 1936.IX.20., 1936.X.1., 1936.XI.8., 1936.XI.27.,
1937.I.17., 1937.II.1115., 1937.IV.11., 1937.V.1., 1937.V.17.,
1937.VI.1920., 1937.VI.27., 1937 nyara, 1937.X.7., 1937.XI.7.,
1937.XI.17., 1937.XI.21., 1937.XII.12., 1937.XII.24., 1937,
1938.I.9., 1938.I.25., 1938.V.1., 1938.XI.26., 1939.I.22., 1939.I.31.,
1939.II.19., 1939.III.11., 1939.III.12., 1939.III.19., 1939.V.14.,
1939.V.24., 1939.V.31., 1939.VI., 1939.VII.12., 1939.IX.17.,
1939.X.6., 1939.XI.3., 1939.XI.10., 1940.II.4., 1940.VI.1.,
1941.II.11., 1941.III.21., 1941.X.31., 1941.X., 1941.XII.15.,
1942.VI.12., 1942.X.31., 1942, 1943.V.11., 1943.V.23.,
486 Szlovk nnepek
1943.VII.25., 1943.XI.10., 1943, 1944.II.20., 1933.V. eleje,
1944.V.3., 1944.V.28.
wilsoni elvek 1918.X.4., 1938.IX.20.
zene 1919.IX., 1921.III.24., 1922.II.18., 1922.IV.12., 1922.XI.12.,
1922.XI.1317., 1923.II.10., 1923.V.1920., 1923, 1925.VIII.30.,
1925, 1926.V.3., 1926.VI.13., 1926.XII.8., 1931.III.25., 1932.III.30.,
1933.II.5., 1933.IV.30., 1933.V.7., 1933.VI.5., 1933.VI.7.,
1933.IX.3., 1934.I.29., 1934.III.11., 1934.V.21., 1934.VI.24.,
1934.VI., 1934.VII.14., 1934.XI.4., 1934.XI.22., 1934, 1935.VI.10.,
1935.VI.23., 1935.XI.10., 1936.IX.27., 1936.X.13., 1936.X.20.,
1936.XI.8., 1936, 1937.V.17., 1937.V.27., 1937.XII.12., 1937,
1938.X.25., 1939.I.14., 1939.VIII.13., 1939.IX.1., 1939.XI.4.,
1940.IV.17., 1940.XI.9., 1941.V.17VI.8., 1942.IV.18., 1943.III.21.,
1944.V. kzepe
himnusz 1921.XII.31., 1923.III.30., 1923.VIII.20., 1924.III.18.,
1925.III.30., 1925.X.8., 1932.IV.10., 1932.VI.10., 1932.IX.,
1934.I.22., 1935.III.21., 1939.III.15., 1939.VI., 1939.VIII.16.,
1943.V.7.
zsidk 1918.XII.28., 1920.VIII., 1920.IX., 1920.X.16., 1920.XI.7.,
1920.XI.30., 1920.XI., 1920.XII.20., 1920, 1921.II.15., 1921.III.17.,
1921.VI.27., 1921.IX., 1921.X., 1921.XI., 1922.III.2023.,
1922.III.21., 1922.IV., 1922, 1923.II.12., 1923.V.6., 1923.VIII.26.,
1923.IX.1., 1923, 1924.II., 1924.III.16., 1924, 1925.II.7.,
1925.II.22., 1925.IV.26., 1925.X.30., 1926.III.21., 1926.VII.26.,
1926.VII., 1926.VIII.1., 1926.IX.12., 1926.IX., 1926, 1927.IV.3.,
1927.X., 1927, 1928.X.14., 1928.X.17., 1928.XII.2., 1928, 1929,
1930.V.7., 1930.VII.25., 1930.IX.14., 1930.IX., 1930.XII.1.,
1930.XII.3., 1931.II. eleje, 1931.X., 1931.XII. eleje, 1932.III.,
1932.IV., 1932.V.19., 1932.VII., 1932.IX.18., 1932, 1933.I.,
1933.III.28., 1933.IV.1., 1933.IV.11., 1933.IV.29., 1933.IV., 1933.V.
eleje, 1933.VII., 1933.IX., 1933.XII., 1934.V.4., 1934.IX.1.,
1934.XI.18., 1934, 1935.III.15., 1935.IV. eleje, 1935.V.5., 1935.VI.,
1935.IX., 1936.IX.7., 1937.I.9., 1937.IV., 1937.V., 1937.X.1.,
1937.X.8., 1937.XI.4., 1938.I.9., 1938.I.31., 1938.I., 1938.IV.4.,
1938.V.1., 1938.V.29., 1938.IX.6., 1938.XI.2., 1938.XII.19.,
1938.XII.21., 1938, 1939.I.5., 1939.I.29., 1939.I.31., 1939.I.,
1939.III.8., 1939.III.16., 1939.IV.6., 1939.V.5., 1939.VII.1624.,
1939.VIII.47., 1939.X.8., 1939.X., 1939.XI.16., 1939.XI.21., 1939,
1940.VIII.5., 1940.VIII.11., 1940.IX.22., 1940.X.8., 1940.XII.1.,
1940.XII., 1940, 1941.III., 1941.VI.23., 1941.VI. vge, 1941.VII.8.,
1941.VIII.8., 1941.VIII.11., 1941.VIII.31., 1941.IX.1., 1941.IX.29.,
1942.III.14., 1942.IV.29., 1942.IV. vge, 1942.V.1., 1942.VI.24.,
1942.XII., 1943.II.1314., 1943.IV.14., 1943.VI.1., 1943.VI.,
1943.VII. vge, 1943.VIII.1., 1944.III.28., 1944.IV.1., 1944.IV.9.,
1944.IV.11., 1944.IV.12., 1944.IV.16., 1944.IV.20., 1944.IV.27.,
1944.IV.30., 1944.V.3., 1944.V.14., 1944.V.16., 1944.V.28.,
1944.VI.4., 1944.VI.18., 1944.VII.16., 1944.VII.23.
wilsoni zsidk 487
Helynvmutat
Orszg(rsz)
Amerikai Egyeslt llamok 1918.IV., 1918.V.29., 1918.VI.29.,
1918.VII.23., 1918.X.2122., 1918.X.23., 1918.X.2426.,
1918.XI.12., 1918.XI.15., 1919.I.18., 1919.II.13., 1920.XII.2.,
1921.I.17II.17., 1921.VII.26., 1922.I., 1922.V.25., 1922.X.4.,
1923.VII.1., 1924.IV.9., 1924.IV.30., 1925.VII.25., 1929.IV.16.,
1932.XII.12., 1937.VIII.29., 1937.XI., 1938.IX.4., 1938.XI.1.,
1938.XI.15., 1938.XII., 1940.IX.23.
Ausztria 1918.X.4., 1918.XI.4., 1921.III.14., 1922.VI.7.
Bukovina 1918.IV., 1919.I.22., 1941.VII.8.
Dnyeperi Nagy Ukrajna 1919.I.22.
Franciaorszg 1918.VI.29., 1919.IV.16., 1924, 1938.X.22., 1938.XI.3.,
1938.XI.15.
Galcia 1918.IV., 1919.I.22., 1920.VIII.25., 1931.III.1., 1934.V.2627.,
1938.XII.8., 1939.XI.16., 1940.X.8., 1941.VI.27., 1941.VII.8.,
1941.VII.22., 1941.VII.31., 1941.VIII.11.
Hucul Kztrsasg 1919.I.20.
Jugoszlvia 1918.XI.11., 1919.II.,6., 1920.I.16., 1921.III.9., 1921.VI.7.,
1922.VI.7., 1930.XII.20., 1931.XII. eleje, 1934.X., 1938.VII.1720.,
1938.VIII.2029., 1938.X.22., 1938.XI.3.
Kijevi Rusz 1937 nyara
Lengyelorszg 1922.IV.1., 1933.VI.7., 1925.IV.5., 1926.XI.1.,
1928.VII.25., 1930.V.3., 1930.VII.1., 1931.III.22., 1933.IV.25.,
1935.X., 1935.XII.22., 1936.V.3., 1936.V.12., 1938.III.3.,
1938.IX.17., 1938.IX.20., 1938.X.2., 1938.X.5., 1938.X.14.,
1938.X.21., 1938.X.22., 1938.X.25., 1938.X.31., 1938.XI.3.,
1938.XI.9., 1938.XI.15., 1938.XI.24., 1938.XII.5., 1938.XII.8.,
1938.XII.16., 1939.I.1., 1939.I.9., 1939.I.17., 1939.I.22.,
1939.II.20., 1939.III.13., 1939.III.14., 1939.III.20., 1939.III.31.,
1939.IV.6., 1939.IV.24., 1939.V.28., 1939.V.30., 1939.VII.15.,
1939.IX.1., 1939.IX.4., 1939.IX.11., 1939.IX.17., 1939.IX.18.,
1939.IX.19., 1939.IX.21., 1939.XI.16., 1941.VII.8., 1944.I.6.
Nagy-Britannia (Anglia) 1918.VI.29., 1919.IV.17., 1938.X.22., 1938.XI.3.,
1938.XI.15., 1939.III.31.
Nmetorszg 1918.XI.11., 1922.VI.7., 1928 nyara, 1933.I.30.,
1933.III.28., 1933.IV.11., 1933.IV., 1933.V. eleje, 1934.III., 1934.VII.,
1936.III.7., 1936.V.17., 1937.XI.2029., 1938.II.20., 1938.IX.19.,
1938.IX.20., 1938.IX.2930., 1938.X.5., 1938.X.21., 1938.X.22.,
1938.XI.1., 1938.XI.2., 1938.XI.3., 1938.XI.10., 1938.XI.15.,
488 Helynvmutat
1938.XI.21., 1938.XI.27., 1938.XI.30., 1938.XII.9., 1939.I.2.,
1939.I.18., 1939.I.22., 1939.II.8., 1939.III.9., 1939.III.15.,
1939.V.22., 1939.VI.30., 1939.IX.1., 1939.IX.6., 1940.VIII.30.,
1941.VI.22.
Nyugat-Ukrn Npkztrsasg 1919.I.22.
Olaszorszg 1922.VI.7., 1938.VII.1720., 1938.X.22., 1938.X.25.,
1938.XI.2., 1938.XI.3., 1938.XI.11., 1938.XI.15., 1938.XI.21.,
1939.V.22., 1940.VIII.30.
Romnia 1919.I.20., 1919.II.6., 1920.I.16., 1921.III.9. 1921.VI.7.,
1921.XII.31., 1922.VI.7., 1925.IV.22., 1925.VIII.16., 1925.VIII.,
1928.VI.8., 1930.VII.25., 1931.VII.6., 1931.VII.10., 1932.I.21.,
1933.IV.25., 1933.V., 1933.IX.15., 1934.VIII., 1934.XII., 1936.X.26.,
1937.I.1., 1938.I.7., 1938.I.31., 1938.X.22., 1938.X.31., 1938.XI.3.,
1938.XI.16., 1938.XII.9., 1938.XII.12., 1938.XII.14., 1938.XII.16.,
1939.I.7., 1939.III.16., 1939.VII.3031., 1939.VIII.12., 1940.VIII.30.,
1940.X.
Erdly 1924.IX.7., 1928.VI.8., 1934.IX., 1935.X.26., 1937.XII.68.,
1939.III.16., 1940.X.31., 1940.XI.12., 1940.XI.20., 1941.X.,
1942.IV., 1942.VII., 1942, 1943.II.22.
Szovjetuni (Oroszorszg, Ukrajna) 1918.XI.8., 1919.I.21., 1919.I.22.,
1919.VIII.1., 1919.VIII.7., 1920.X., 1921.VIII.25., 1921.IX.3., 1921.IX.
kzepe, 1923.XI.29., 1927.XI.7., 1928.X.28., 1930.VI.1., 1931.III.1.,
1931.III.22., 1931.V., 1934.VI.9., 1934.XI.24., 1935.V.16.,
1935.IX.1617., 1936.V.16., 1936.V., 1936.VI.25., 1937.XI.7.,
1938.IV.5., 1938.IV.24., 1938.IX.6., 1938.X.25., 1938.XII.5.,
1938.XII.10., 1938.XII.16., 1939.I.22., 1939.III.14., 1939.III.15.,
1939.III.16., 1939.IX.17., 1939.IX.18., 1939.IX.24., 1939.IX.27.,
1939.X.13XI.2., 1939.XI.16., 1939.XI.1819., 1940.II.1., 1940.X.8.,
1940.XII., 1941.III.21., 1941.VI.22., 1941.VI.26., 1941.VI.27.,
1941.VI.29., 1941.VII.3., 1941.XI.29., 1942.I., 1942.III.2.,
1942.XI.19., 1943.VIII.18., 1943.XII.12., 1943.XII.14.,
193.XII.1418., 1944.I.6., 1944.V.1.., 1944.V. kzepe, 1944.VI.2.,
1944.VI. vge, 1944.VII.14., 1944.VIII.27., 1944.VIII.29.,
1944.IX.261945.IV.4., 1944.X.15., 1944.X.18.
Vatikn 1921.I.17II.17., 1922.XII.4., 1923.II., 1924.II., 1924.V.19.,
1924.VI.4., 1925.I.20., 1926.VI.27., 1929.X. vge, 1931.IX.20.,
1932.IX.20., 1937.IX.2., 1938.XI.15., 1939.III.31., 1939.IV.4.,
1939.X., 1940.X.19., 1944.I., 1944.IX.24.
Verhovina 1922.XI., 1924, 1928.IX., 1931.VIII.29., 1932.I.17., 1932.III.,
1932.VII.3., 1933.X.17., 1938.IX.21., 1939.III.23., 1940.VI.17.
Megye, vrmegye, zsupa, kzigazgatsi kirendeltsg
Abaj, Abaj-Torna 1918.XI.12., 1918.XII.1., 1921.III.9., 1922.VIII.,
1922.IX.21., 1939.VI.19., 1939.VI.30., 1940.X.31., 1941.III., 1942.V.
Bereg 1918.XI.12., 1918.XI.17., 1918.XII.1., 1919.III.20., 1919.IV.5.,
1919.VIII.12., 1919.IX.10., 1919.XI.10., 1921.I.16., 1921.VI.16.,
1921.VI.30., 1921.VII.31., 1921.VIII.3., 1921.X.15., 1922.I.23.,
Megye, vrmegye, zsupa, kzig. kirendeltsg 489
1922.IV.20., 1923.IV.17., 1923.IX.27., 1924.V.11., 1926.VI.4.,
1930.X., 1932.I.17., 1933.V. vge, 1933.VII.22., 1935.X.28.,
1935.X., 1936.V.25., 1938.XI.2., 1938.XI.13., 1938.XII.17.,
1938.XII.22., 1939.I.28., 1939.IV.30., 1939.IV., 1939.V.12.,
1939.VI.19., 1939.VI.20., 1939.VI.30., 1939.VI., 1939.VII.7.,
1939.VII.26., 1939.IX.1., 1939.IX.19., 1939.IX., 1939.XII.12.,
1940.III.7., 1940.III.9., 1940.V.28., 1940.VI.14., 1940.X.31.,
1940.XI.16., 1940.XI.20., 1940.XI.26., 1940.XI.26., 1940.XII.1.,
1940.XII.19., 1940, 1941.II.3., 1941.III., 1941.V.19., 1941.VI.17.,
1941.X.14., 1941.XI. eleje, 1941.XI., 1941.XII., 1942.III.2.,
1942.III.23., 1942.IV.29., 1942.IV., 1942.V., 1942.VI.25.,
1942.VII.21., 1942.VII., 1942.VIII.7., 1942.IX.9., 1942.IX.,
1942.XI.13., 1942.XI.14., 1942.XII.12., 1942, 1943.I.18.,
1943.V.11., 1943.VI.6., 1943.VI.25., 1943.X., 1944.IV.1.,
1944.IV.16., 1944.IV.23., 1944.IV.27., 1944.IV.30.
Borsod 1918.XI.12.
Gmr 1918.XI.12., 1920.X.13.
Mramaros 1918.XI.8., 1918.XI.12., 1918.XI.17., 1918.XII.1.,
1918.XII.18., 1919.III.20., 1919.III.22., 1919.IV.5., 1919.VIII.12.,
1919.IX.10., 1919.XI.10., 1920.XI.7., 1921.I.16., 1921.II.22.,
1921.VI.30., 1921.VII.31., 1921.VIII.2., 1921.X.15., 1922.VIII.13.,
1922.VIII.25., 1922.XI.19., 1923.III.10., 1923.VII.22., 1923.XII.14.,
1926.II.2., 1926.VI.4., 1928.VI.8., 1931.III., 1932.I.21., 1932.IV.,
1933.V. vge, 1936.VII.728., 1937.VIII., 1937.IX.18., 1938.XI.13.,
1939.III.21., 1939.VII.7., 1939.IX., 1940.III.9., 1940.VI.14.,
1940.X.31., 1940.XI.16., 1940.XI.20., 1940.XI.26., 1941.III.,
1941.IV., 1941.VI.25., 1941.VII.8., 1941.XI. eleje, 1941, 1942.III.23.,
1942.IV., 1942, 1944.IV.1., 1944.IV.4., 1944.IV.27. krl,
1944.V.28., 1944.VIII.5.
Sros 1918.XI.12., 1918.XII.1., 1919.VIII.12., 1920.VII.12., 1921.II.,
1921.III.9., 1921.IX.21., 1922.VIII.13., 1922.IX.21., 1927.II.,
1938.X.21.
Szabolcs 1939.I.15., 1940.X.31., 1942.V., 1942.VII.
Szatmr 1921.VI.16., 1923.III.10., 1923.VI.9., 1923.VI., 1926.II.,
1930.X., 1934.IX.1., 1936.I., 1939.IV., 1939.X., 1939.XI.1923.,
1940.X.31., 1940.XI.16., 1942.III.23., 1943.V.23.
Szepes 1918.XI.12., 1918.XII.1., 1919.VIII.12., 1920.III.24., 1920.VII.12.,
1920.VIII.24., 1920.VII.12., 1921.III.9., 1921.IX.21., 1921.XI.20.,
1922.I.26., 1922.I., 1922.VIII.13., 1927.II., 1930.III.29., 1932.X.20.,
1933.IX.20., 1935.VI.23., 1935.X.23., 1938.VII.1., 1938.X.21.
Ugocsa 1918.XI.12., 1918.XI.17., 1918.XII.1., 1919.III.20., 1919.III.22.,
1919.VIII.12., 1919.IX.10., 1921.I.16., 1921.II.22., 1921.VI.1516.,
1921.VI.30., 1921.VII.31., 1921.VIII.2., 1922.VI., 1922.VIII.25.,
1922.XI.19., 1923.III.10., 1923.IX.17., 1926.II.2., 1933.V. vge,
1935.X., 1937, 1938.XI.2., 1938.XI.13., 1938.XII.17., 1938.XII.22.,
1939.I.28., 1939.IV.18., 1939.IV., 1939.V.12., 1939.VI.19.,
1939.VI.30., 1939.VI., 1939.VII.26., 1939.IX.1., 1939.IX.19.,
1939.XII.12., 1940.III.7., 1940.V.28., 1940.VI.14., 1940.X.31.,
490 Helynvmutat
1940.XI.16., 1940.XI.20., 1940.XI.26., 1940.XI.27., 1940,
1941.III.29., 1941.IX.6., 1941.XI. eleje, 1941, 1942.III.23., 1942.IV.,
1942.V., 1942.VII., 1943.VII., 1943, 1944.IV.1., 1944.IV.16.,
1944.IV.23., 1944.V. eleje, 1944.V.3., 1944.V.28., 1944.V.,
1944.VI.3.
Ung 1918.VI.28., 1918.X.31., 1918.XI.5., 1918.XI.12., 1918.XI.17.,
1918.XI.28., 1918.XII.1., 1919.I.12., 1919.II.19., 1919.III.20.,
1919.III.22., 1919.IV.5., 1919.VIII.12., 1919.IX.10., 1919.XI.10.,
1920.VI., 1920.VIII.12., 1920.X.13., 1920.XI.5., 1920.XII.22.,
1921.I.16., 1921.II.22., 1921.VI.8., 1921.VI.30., 1921.VI.,
1921.VII.18., 1921.VII.19., 1921.VII.21., 1921.VII.31., 1921.VIII.2.,
1921.X.7., 1921.X.15., 1922.I.31., 1922.IX.21., 1922.XI.23.,
1923.III.8., 1923.IV.17., 1923.IX.27., 1923.XI.29., 1924.IX.9.,
1924.IX.17., 1925.IX.13., 1926.II.2., 1926.II.15., 1926.VI.1.,
1926.VI.4., 1931.VIII.29., 1931., 1933.VII.2., 1935.X., 1938.XI.2.,
1938.XII.17., 1938.XII.22., 1939.I.15., 1939.III. eleje, 1939.III.15.,
1939.IV.4., 1939.IV.6., 1939.V.10., 1939.V.12., 1939.V.16.,
1939.VI.15., 1939.VII.7., 1939.VIII.26., 1939.VIII., 1939.IX.1.,
1939.IX.7., 1939.IX.19., 1939.IX., 1939.X.13., 1939.XII.12.,
1940.III.7., 1940.III.9., 1940.III. kzepe, 1940.V.28., 1940.V.30.,
1940.VI.14., 1940.VI.26., 1940.VIII.21., 1940.VIII., 1940.IX.23.,
1940.X.31., 1940.XI.16., 1940.XII.1., 1940, 1941.III.29., 1941.III.,
1941.VI.17., 1941.VIII.11., 1941.IX.17., 1941.XI.22., 1942.IV.29.,
1942.VI., 1942.VII., 1942, 1943.II.12., 1943.XI.5., 1943.XII.15.,
1944.III.1., 1944.IV.1., 1944.IV.20., 1944.V. eleje, 1944.V.28.,
1944.V., 1944.VI.3.
Zempln 1918.XI.12., 1918.XII.1., 1919.VIII.12., 1920.VII.12., 1921.III.9.,
1921.VI., 1921.VII.31., 1921.IX.21., 1922.VIII.13., 1922.VIII.,
1922.IX.21., 1922, 1927.II., 1938.X.21., 1938.XII.15., 1939.IV.4.,
1939.VI.19., 1939.VI.30., 1940.X.31., 1941.III., 1942.V.
Jrs
Alsvereckei 1919.XI.10., 1921.X.15., 1938.XII.9., 1939.VI.27.
Beregszszi 1919.XI.10., 1920.VIII., 1920.XII.17., 1921.IIIIV.,
1921.VI.29., 1923.I.31., 1923.VI.21., 1926.X.26., 1928.III.,
1928.XII.2., 1929.VI.25., 1929.X.27., 1930, 1931.III., 1935.III.,
1937.V.27., 1937.XI.17., 1937.XII., 1938.XI.2., 1938.XI.9., 1938.XI.,
1939.I.1., 1939.I., 1940.XI.26., 1940
Dolhai 1919.III.20., 1919.XI.10., 1921.X.15.
Felvidki 1921.X.15.
Halmi 1921.X.15., 1940.XI.26.
Huszti 1919.III.20., 1919.XI.10., 1921.III.1., 1921.IV.21., 1921.X.15.,
1935.III., 1936.XI.28., 1937.VIII.12., 1937XII., 1939.VI.27.,
1939.VII.7., 1940.XI.26.
Ilosvai 1919.XI.10., 1920.IX.17., 1921.IV., 1939.VI.27., 1939.VII.7.,
1940.XI.26.
Latorcai 1921.X.15.
Jrs 491
Mezkaszonyi, Kaszonyi 1919.XI.10., 1920.XII.17., 1921.III.1.,
1921.X.15., 1923.I.31.
Munkcsi (Munkcsvidki) 1919.IV.16., 1919.XI.10., 1920.VIII.22.,
1920.VIII.29., 1920.VIII., 1920.IX.17., 1920.XII.9., 1920.XII.17.,
1921.IIIIV., 1921.X.15., 1923.I.31., 1928.III., 1929.VII., 1931.V.21.,
1935.III., 1937.XII., 1938.XI.2., 1938.XI., 1939.I.1., 1939.VII.7.,
1940.VII., 1940.XI.26., 1940.XII., 1942.IX.
Nagybereznai 1919.III.20., 1919.IV.16., 1919.XI.10., 1921.X.15.,
1921.XII.11., 1932.II.19., 1937.XII., 1939.VI.27.
Nagybocski 1919.XI.10., 1921.X.15.
Nagykaposi, Kaposi 1919.III.20., 1920.XII.22., 1921.III.9., 1921.III.27.,
1927.II., 1938.XI.2., 1938.XI., 1939.V.10.
Nagyszl[l]si 1919.XI.10., 1920.XI.17., 1920.XII.17., 1921.IIIIV.,
1921.IV.21., 1921.VI.4., 1921.X.15., 1926.X.26., 1933.III., 1933.VII.
eleje, 1934.IV.24., 1935, 1936.XI., 1937.XII., 1938.XI., 1939.VI.27.,
1939.VI.30., 1939, 1939.VII.7., 1940.XI.26.
Oroszvgi 1919.XI.10.
krmezi 1921.III.1., 1921.X.15., 1937.VIII., 1939.VI.27., 1939.VII.7.,
1941.IX.11.
Perecsenyi 1919.III.20., 1919.IV.16., 1919.XI.10., 1921.X.15.,
1921.XII.11., 1932.II.19., 1939.VII.7.
Rahi 1919.I.78., 1919.I.20., 1919.XI.10., 1921.III.1., 1921.X.15., 1935
tavasz, 1937.XII., 1939.VI.27., 1939.VII.7., 1941.II.
Szerednyei 1919.III.20., 1919.XI.10., 1920.VIII.17., 1921.X.15.,
1923.VI.21., 1940.V.6.
Szobrnci 1921.III.9., 1927.II., 1939.VI.27., 1939.VII.7.
Szolyvai 1919.XI.10., 1921.VIII.15., 1921.X.15., 1924.IXX., 1939.VII.7.
Tarackzi 1919.XI.10., 1921.X.15.
Taracvizi 1919.III.20.
Tcsi, Taracvlgyi 1919.III.20., 1919.XI.10., 1920.XII.17., 1921.III.1.,
1921.VIII. vge, 1921.X.15., 1931.V., 1931.XI.22., 1935.III.,
1937.XII., 1939.VI.27., 1939.VII.7., 1940.XI.26., 1941.II.
Tiszahti 1921.X.15.
Ungvri (Ungvidki) 1919.III.20., 1919.IV.16., 1919.XI.10., 1920.VIII.17.,
1920.VIII., 1920.IX.16., 1920.XII.17., 1921.IIIIV., 1921.VII.17.,
1921.X.15., 1921.XI.20., 1923.I.31., 1925.II.26., 1925.X.30.,
1936.XI.28., 1937.X.28., 1937.XII., 1938.V., 1938.XI.2., 1938.XI.,
1939.I.1., 1939.V.10., 1939.VII.7.
Volci 1919.XI.10., 1935
Telepls
Akli (Klinove) 1921.IX.
Aknaszlatina, Szlatina (Szolotvina) 1922.IIV., 1922.VI.1., 1922.VIII.28.,
1923.III.1., 1926.VI.30., 1928.VI.8., 1933.V., 1934.X.22.,
1939.III.15., 1939.IV.18., 1939.IV., 1939.VII.7., 1939.VIII. eleje,
1939.X., 1941.XI.9., 1941.XII., 1941
Alsapsa (Gyibrova) 1924.II.19., 1932.IX.21., 1940.XI.26.
492 Helynvmutat
Alsbisztra (Nyizsnyi Bisztrij) 1920.XI.7.
Alsdomonya (Domaninci) 1922.X.12., 1922.X.23., 1922.XII.14.
Alshalas (Nin Rybnica) 1939.VI.1.
Alskaraszl (Zarecsje) 1940.VII.22.
Alsknya (Jastrabie pri Michalovce) 1939.VI.1.
Alsremete (Nyizsnyi Remeti) 1939.III.22.
Alssrad (Nyizsnye Bolotne) 1940.VII.22.
Alsszelistye (Nyizsnye Szeliscse) 1920.XI.7.
Alsszinevr (Szinevir) 1939.XII.
Alsverecke [Vereckei-hg] (Nyizsnyi Vorota) 1922.XI., 1929.VII.,
1938.XI.22., 1938.XI.23., 1938.XII.9., 1939.III.16., 1939.VII.15.,
1941.IX.1., 1943.III.15.
Antalc (Antaloc) 1922.IIV., 1922.VI.14., 1938.XI.14.
Arad 1934, 1944.VI.3.
Asztly (Asztely) 1922.XI., 1937.III., 1938.XI.9.
Aussig 1931.III.
rdnhza (Ardanove) 1940.X.13., 1940.XI.13.
Badal (Badalovo) 1920.VII.28., 1933.VII. eleje, 1937.III., 1938.VIII.14.
Barabs 1935.VIII.
Baracska 1941.XII.11.
Barkasz (Barkaszove) 1923.I.31., 1923.IV.15., 1926, 1936.VIII.2.,
1938.XI.10.
Batr (Bratove) 1921.IX.
Brdhza (Barbovo) 1935.IX., 1936.V.
Brtfa (Bardejov) 1936.VII.29.
Btyu (Batyove) 1921.VI.22., 1923.I.31., 1923.XII.14., 1924.II.19., 1924
nyara, 1928.VI.8., 1932.VI.15VIII.31., 1933.II.5., 1933.X.2529.,
1934.II., 1934.III.11., 1934.X., 1935.XI.10., 1936.VIII.2., 1936.X.11.,
1936.XI., 1939.II.9., 1939.V.14., 1940.IV., 1941.V.19., 1941.X.,
1942.III.2., 1942.XI.
Bedhza (Bedevlja) 1940.XI.13.
Belgrd 1918.XI.13., 1924.I.10., 1927.II.6., 1937.IX.1219., 1939.III.20.
Beregard, Ard (Ardiv) 1922.IX.17., 1925, 1938.III.
Beregbene, Bene (Benya) 1922.IX.17., 1934, 1937.III., 1938.III.
Beregdda, Dda (Deda) 1922.IX.17., 1935.IX.15., 1937.III., 1938.III.
Beregdubrka (Gyibrivka) 1940.VII.22.
Beregkisfalud (Szilce) 1940.VII.22., 1940.XI.13.
Beregkvesd, Kvesd (Kamjanszke) 1920.IX.17., 1930.VIII.10.,
1940.VII.22., 1940.VII.22.
Beregrkos (Rakosin) 1921.VII.17., 1938.XII.11.
Beregsom (Som) 1923.I.31., 1936.X.11., 1938.III.
Beregszsz (Berehove) 1918.V.3., 1918.XI.3., 1919.III.22., 1919.III.30.,
1919.IV.16., 1919.IV., 1919.VII.23., 1919.VIII., 1919.XII. vge,
1920.II.29., 1920.VII.28., 1920.VIII.20., 1920.VIII., 1920.IX.4.,
1920.IX., 1920.XI.14., 1920.XII.1., 1920.XII.2., 1920.XII.17., 1920,
1921.I.16., 1921.I., 1921.V., 1921.VI., 1921.VIII.2., 1921.VIII. vge,
Telepls 493 Alsbisztra Beregszsz
1921.IX.3., 1921.IX.15., 1921.IX., 1921.X.15., 1921.XI.20.,
1921.XII.31., 1921, 1922.I.23., 1922.IV.11., 1922.IV.20., 1922.V.
eleje, 1922.V.28., 1922.VI. msodik fele, 1922.VIII.28., 1922.VIII.,
1922.IX.14., 1922.IX.17., 1922.IX.24., 1922.X.14., 1922.XI.1317.,
1922.XII.31., 1922, 1923.I.14., 1923.II.10., 1923.III.1., 1923.III.4.,
1923.III.8., 1923.III.18., 1923.VI.21., 1923.VIII.7., 1923, 1924.II.19.,
1924.V.11., 1924.VI.2627., 1924, 1925.I.31., 1925.II.1.,
1925.II.22., 1925.III.22., 1925.IV.8., 1925.VIII.30., 1925.IX.7.,
1925.X.21., 1925.X.24., 1925.X.28., 1925.XI.1., 1925, 1926.II.2.,
1926.II.7., 1926.II.16., 1926.VI.13., 1926.VII.26., 1926.VIII.8.,
1926.IX.4., 1926.IX., 1926.XI.14., 1926.XII.8., 1926.XII.23., 1926,
1927.II.12., 1927.II.27., 1927.VI., 1927.VII.527., 1927.VIII.14.,
1928.I.7., 1928.I.22., 1928.II., 1928.VI.8., 1928.X.14., 1928.XII.27.,
1929.I.6., 1929, 1930.I.5., 1930.II.9., 1930.V.1., 1930.VII.2.,
1930.VIII.10., 1930.X., 1930.XII.1., 1930.XII.3., 1931.I.11.,
1931.VIII., 1931.IX.20., 1931.XII.eleje, 1931, 1932.I.10., 1932.II.,
1932.IV.3., 1932.IV.24., 1932.IV., 1932.V.7., 1932.VI., 1932.VII.1.,
1932.IX.4., 1932.IX., 1932.XII.5., 1933.I.15., 1933.I., 1933.IV.19.,
1933.V. vge, 1933.VI.11., 1933.VII.3., 1933.IX.23., 1933.X.2529.,
1933.XI.18., 1934.I.1., 1934.I.28., 1934.II.1., 1934.III.11., 1934.III.,
1934.V.57., 1934.V.21., 1934.VI., 1934.VIII.1.9., 1934.IX.1516.,
1934.X., 1934.XII., 1934, 1935.I.2., 1935.I.13., 1935.III., 1935.IV.7.,
1935.II.10., 1935.X.28., 1935, 1936.I.12., 1936.III.18., 1936.V.25.,
1936.VI.22., 1936.IX.13., 1936.IX.18., 1936.IX.20., 1936.IX.26.,
1936.IX.27., 1936.IX.28., 1936.X.310., 1936.X.11., 1936.XI.7.,
1936.XI.8., 1936.XI.27., 1936.XI., 1936.XII.1., 1936.XII.13.,
1936.XII.25., 1936.XII., 1936, 1937.I.17., 1937.I.25., 1937.IV.19.,
1937.V.1., 1937.V.6., 1937.V.27., 1937.VI.27., 1937.VIII.1.,
1937.VIII.30., 1937.IX.45., 1937.IX.1219., 1937.XI.7., 1937.XI.14.,
1937.XI.17., 1937.XI.19., 1937.XII.68., 1937.XII.19., 1937.XII.,
1938.II.19., 1938.II.20., 1938.II., 1938.III.14., 1938.III.27.,
1938.III.31IV.3., 1938.III., 1938.IV.2V.2., 1938.IV.3., 1938.V.1.,
1938.V.29., 1938.VI.19., 1938.IX., 1938.X.2427., 1938.XI.2.,
1938.XI.9., 1938.XI.23., 1938.XI., 1938.XII.6., 1938.XII.17.,
1938.XII.22., 1938, 1939.I.1., 1939.I.6., 1939.I.21., 1939.I.2223.,
1939.I., 1939.II.18., 1939.II.19., 1939.III.1., 1939.III.18.,
1939.III.25., 1939.III.26., 1939.III.30., 1939.IV., 1939.V.14.,
1939.V.25., 1939.V.31., 1939.V., 1939.VI.18., 1939.VI.20., 1939.VI.,
1939.VII.1., 1939.VII.15., 1939.VII.30., 1939.VIII.13., 1939.IX.1.,
1939.IX.2., 1939.IX.19., 1939.X., 1939.XI.1.,
1939.XII.201940.V.17., 1939.XII., 1940.I., 1940.II.4., 1940.V.,
1940.VI.10., 1940.VI.17., 1940.XI.20., 1940.XI.26., 1940 sze,
1940, 1941.I.1., 1941.II.3., 1941.II.11., 1941.II.24., 1941.V.,
1941.VI.15., 1941.VIII., 1941.IX.16., 1941.IX.23., 1941.X.,
1941.XII.10., 1941.XII., 1942.I., 1942.II.5., 1942.III.14., 1942.IV.8.,
1942.IV., 1942.V.31., 1942.VI.21., 1942.VI., 1942.VII.21.,
1942.VIII.3., 1942.VIII.7., 1942.VIII., 1942.IX.9., 1942.IX.24.,
1942.IX., 1942.XI., 1942.XII.12., 1942, 1943.I.18., 1943.III.8.,
494 Helynvmutat
1943.III.21., 1943.V.23., 1943.V., 1943.VI.6., 1943.VI.7.,
1943.VI.25., 1943.VIII.23., 1943.IX.11., 1943.XI. vge, 1943.XI.,
1943, 1944.II.27., 1944.III.1., 1944.IV.27., 1944.IV., 1944.V. eleje,
1944.V.3., 1944.VI.9.
Beregszentmikls, Szentmikls (Csinagyijevo) 1930.VIII.11., 1930.VIII.,
1937, 1939.II.1., 1939.II.9., 1939.III.14., 1939.III.15.
Beregjfalu, jfalu (Beregujfalu) 1920.VII.28., 1922.V.21., 1924.II.19.,
1925.XI.1., 1930.VIII.10., 1937.III., 1938.III.
Berlin 1925.VII., 1926, 1931.III.1., 1932.III., 1938.V.28., 1938.X.14.,
1938.X.22., 1938.X.25., 1938.XII.5., 1938.XII.16., 1939.I.5.,
1939.I.6., 1939.I.17., 1939.II.1., 1939.III.6., 1939.III.12.,
1939.III.14., 1939.III.15., 1939.III.16., 1939.IV.24., 1939.V.30.,
1940.V.21., 1940.VII.5., 1944.V.11.
Bez (Beovce) 1939.VI.1.
Bcs (Wien) 1921.I., 1922.X.24., 1928, 1933.V., 1933, 1936.I.14.,
1938.XI.2., 1940.VIII.30.
Bkscsaba 1934.X.22.
Bilke (Bilki) 1938.X.2427., 1940.VII.22.
Bitolj 1930.XII.15.
Bled 1938.VIII.2029.
Borzsova (Borzsava) 1922.V.14., 1937.III., 1937.XI.4., 1938.III.
Btrgy (Batragy) 1923.I.31., 1923.XII.31., 1936.VIII.2.
Bruck 1921.III.9.
Brnn (Brno) 1923.VIII.20., 1923.X., 1930.III.15., 1935.IX.15., 1935.XI.7.,
1938.III.
Budapest 1918.XI.8., 1918.XI.16., 1918.XI.27., 1918.XII.1., 1918.XII.3.,
1918.XII.10., 1919.I.3., 1919.II.23., 1919.III.20., 1919.IV.12.,
1919.IV.16., 1919.V.23., 1919.VIII.1., 1919, 1920.VII.20., 1920.VIII.,
1921.I.16., 1921.I.17II.17., 1921, 1922.III.27., 1922.VIII.5.,
1922.X.2022., 1922.X.28., 1922.XI.1317., 1922.XI.24., 1922,
1923.IV.16., 1923, 1924.V.19., 1924.V., 1924.VII.8., 1925.I.4.,
1925.I.18., 1925.VII.5., 1925, 1926.VIII.15., 1926, 1927.IV.1.,
1927.X.14., 1927, 1928.VI.26., 1928.X.21., 1928, 1929.IV.16.,
1929.X.21., 1929, 1930.II.20., 1930.V.15., 1930.VIII.22.,
1930.VIII.29IX.15., 1930, 1931.I.21., 1931.II.12., 1931.II.16.,
1931.III.25., 1931.V.2., 1931.V.1418., 1931, 1932.VI.15VIII.31.,
1932.VII.4., 1932.X., 1932.XI., 1932.XII.22., 1933.II.8., 1933.VI.2.,
1933.VI.11., 1933.VIII., 1933, 1934.X.22, 1934, 1935.X.26., 1935,
1936.XI., 1936, 1937.I.22., 1937, 1938.V.12., 1938.VIII.24IX.12.,
1938.VIII.27., 1938.IX.20., 1938.X.2., 1938.X.8., 1938.X.15.,
1938.X.20., 1938.X.21., 1938.X.22., 1938.XI.15., 1938.XI.16.,
1938.XI.18., 1938.XI.19., 1938.XI.20., 1938.XI.21., 1938.XI.23.,
1938.XI.30., 1938.XII.10., 1939.I.8., 1939.I.14., 1939.I.26., 1939.I.,
1939.II.3., 1939.II.9., 1939.III.1., 1939.III.10., 1939.III.11.,
1939.III.15., 1939.III.18., 1939.III.22., 1939.III.28., 1939.IV.4.,
1939.IV, 1939.V.21., 1939.V.27., 1939.VI. eleje, 1939.VI.2.,
1939.VI.29., 1939.VI., 1939.VII.17., 1939.VII.28., 1939.VIII.13.,
1939, 1940.I.30., 1940.V.25., 1940.VI.23., 1940.VIII.26IX.14.,
Telepls 495 Beregszentmikls Budapest
1940.IX.23., 1940.IX.27., 1940.X. kzepe, 1940.XI., 1940 sze,
1940, 1941.II.24., 1941.II.28., 1941.III.21., 1941.IV.6.,
1941.V.17VI.8., 1941.VI.23., 1941.VI.29., 1941.VII. msodik fele,
1941.VIII.25., 1942.IX.412., 1941.XI.1., 1941.XII.11., 1941,
1942.II.28III.15., 1942.V.910., 1942.IX.22., 1942.XI., 1942,
1943.II.89., 1943.IV.28V.2., 1943.V.48., 1943.VII.6.,
1943.VIII.18., 1943, 1944.III. kzepe, 1944.III.28., 1944.V.11.,
1944.V., 1944.VI.11., 1944.VI.13.
Bcs 1937.III., 1938.XI.9.
Bukarest 1925.IV.22., 1933.IX.15., 1937.IX.1219., 1939.II.21.,
1939.VIII.1.
Bustyahza (Bustina) 1923.II.8., 1933.VII. eleje, 1939.IX.21.
Buzuluk 1942.XI.19.
Caregrd 1923.III.
Csap (Csop) 1919.III.22., 1919.IV.16., 1920.XI., 1922.IV.1., 1922.VIII.28.,
1922.X.31., 1923.III.1., 1924.III., 1924.X.6., 1928.VI.8., 1930.V.15.,
1931.II. eleje, 1931.VIII.2526., 1932.V., 1934.X.14., 1936,
1938.XI.10., 1939.III.18., 1939.V.14., 1939.X., 1941.I., 1941.VI.27.,
1941.VI.29., 1941.XII.15., 1943.XI.5.
Csszlc (Csaszlivci) 1924.II.19., 1936.X.11.
Csepe 1921.IX.
Csepel 1940.IX.23.
Cserhalom (Gyibrivka) 1939.III.15.
Csernoholova 1940.VI.16.
Csernovic 1944.III. vge
Cserts(z) (Csertizs) 1933.IV.19., 1938.XII.19.
Csomnfalva (Csumaleve) 1920.XI.7.
Csomonya 1938.XI.10.
Csongor (Csomonin) 1923.I.31., 1923.IV.17., 1936.VIII.2.
Csonkapapi (Kispapi) 1936.X.11.
Danzig 1928, 1938.XII.16.
Debrecen 1932.V.15., 1933.VIII.20., 1938.XI.9., 1938.XI., 1939.I.,
1939.IV., 1939.V.25., 1939.VIII.10., 1939.XII., 1940.I., 1940.V. vge,
1940.VI.10., 1940.VI., 1940.VII. vge, 1941.I., 1941.V.22., 1942.VII.,
1942.VIII.30., 1942.X.26., 1942, 1943.III.20., 1943.IV. eleje,
1943.XI.1314., 1943.XI., 1943.XII., 1944.II.24., 1944.II.27.
Dercen 1922.V.15., 1930.III.15., 1935.IX., 1935.XI.20., 1936.V.17.,
1936.V.
Dobruszka (Rusk) 1921.V.29., 1922, 1943.XI.5.
Dolha (Dovhe) 1923.IV., 1931.IX.4., 1932.I.17., 1939.III.16.,
1939.VIII.47., 1940.VII.22.
Drugethza (Zarecsevo) 1939.XI.26.
Dumen 1938.XI.18., 1938.XI.20.
Dunaszerdahely (Dunajsk Streda) 1930.VIII.
496 Helynvmutat Bcs Dunaszerdahely
Eckartsau 1918.XI.13.
Eperjes (Preov) 1918.XI.24., 1919.I.18., 1919.II.13., 1919.V.8.,
1921.I.17II.17., 1922.I., 1922.IX., 1922.XI.23., 1923.I.7.,
1924.I.16., 1924.VI.4., 1926.VII., 1930.II., 1931.X.2., 1936.VII.29.,
1936.VIII.17., 1936.X.23., 1937.IX.2., 1937.XI.14., 1938.IX.21.,
1938.X.12., 1938.XI.3., 1938.XII.22.
Eszeny 1923.IV.17., 1941.V.25.
Esztergom 1940.XI., 1943.III.25.
rsekjvr (Nov Zmky) 1923.I.7., 1925.I.6., 1925.I.31., 1925.II.10.,
1925.IV.18., 1925.X.18., 1926.XII.12., 1936.III.12., 1936.VI.21.
Fancsika (Fancsikove) 1921.II.27., 1939.III.14.
Farkasfalva (Vlkov) 1921.IX., 1935.XI.
Feketeard (Csornotisziv) 1921.IX., 1938.XI.10., 1939.II.18.
Feketepatak (Csornij Potyik) 1938.XI.10., 1939.III.14., 1939.III.22.
Felshalas (Vyn Rybnica) 1939.VI.1.
Felskaraszl (Hreblja) 1940.VII.22.
Felskerepec (Verhnyij Koropec) 1924.II.19.
Felsremete (Verhnyi Remeti) 1938.XI.10.
Felsrcse (Velk Revitia) 1939.IV.1.
Felsszinevr (Szinevirszka Poljana) 1939.VIII.47., 1939.XII.
Fogas (Zvadka) 1939.VI.1.
Forgolny (Gyivicsne) 1921.IX.
Fornos 1935.IX., 1938.XI.10.
Galag 1920.XI.8.
Garamszentkereszt (iar nad Hronom) 1922.IV.19.
Glszcs (Seovce) 1930.VIII.10.
Gnya (Hanicsi) 1940.XI.13.
Gt (Haty) 1936.V.17., 1937.III., 1938.III.
Gecse 1937.III.
Genf 1918.X.14., 1922.IX.4., 1928.IX., 1931.I.15., 1931.VIII.,
1933.II.16., 1934.IX.1., 1935.III.
Gerny (Horjani) 1922.X.12., 1922.X.23., 1922.XII.14., 1938.I.1.,
1939.I.13., 1939.VI.17., 1940.V.15., 1930.VI.26.
Girlt (Giraltovce) 1936.VII.29.
Gdnyhza (Hugya) 1940.XI.26.
Gyertynliget (Kobilecka Poljana) 1936.VIII.29.
Gyr 1941.V.17VI.8., 1943.VI.5.
Hadrianapolis 1924.VI.4.
Hajddorog 1941.II., 1944.I.
Halasd (Rybky) 1939.IV.21.
Halbor (Halabor) 1937.III.
Halmi (Halmeu) 1939.III.16., 1939.VIII.10.
Handalbustyahza (Topolovka) 1921.VI.19.
Telepls 497 Eckartsau Handalbustyahza
Haranglb (Haranglab) 1940.IV.
Harkov (Charkov) 1931.III.1.
Hrsfalva (Nelipine) 1932.I.17.
Hegyfark (Pidhorb) 1928.IX.
Herincse (Horincseve) 1920.XI.7.
Hete (Hetea) 1942.XII.12.
Hetyen 1923.I.31., 1940.IV.
Hidasnmeti 1924.I.2., 1942.VI.24.
Homestead 1918.VII.23., 1919.XI.15.
Homok (Holmok) 1922.V.18., 1936.X.11., 1938.IX.4.
Homonna (Humenn) 1922.XI.23., 1930.VIII.10., 1936.VII.29.,
1939.VI.11.
Hmlc (Holmovec) 1938.XI.10.
Huszt 1919.I.21., 1919.III.22., 1919.III.30., 1919.IV.16., 1919.IV.,
1919.V.8., 1920 nyara, 1920.X., 1920.XI., 1920.XII.14., 1921.I.,
1921.III.1., 1921.VI.27., 1921.X.15., 1921.X.17., 1922.X.14., 1922,
1923.I.23., 1923.III.18., 1923.XII.31., 1923, 1924.I.26., 1924.VII.,
1925.I.4., 1925.I.20., 1925.I., 1925.IV.5., 1925.XI.6., 1926.II.23.,
1928.VI.8., 1930.VII.2., 1930.XII.1., 1931.VII., 1931, 1932.I.17.,
1932.IX.17., 1933.I.2., 1933.VIII. eleje, 1933.X.2529., 1933,
1934.VI., 1934.X., 1934.XI.17., 1934.XI.24., 1934, 1935.III.3.,
1935.IX., 1936.X.11., 1936.X.23., 1937.V.17., 1937.VIII., 1938.IX.4.,
1938.IX.23., 1938.XI.9., 1938.XI.11., 1938.XI.14., 1938.XI.15.,
1938.XI.19., 1938.XI.22., 1938.XI.26., 1938.XI.27., 1938.XII.2.,
1938.XII.3., 1938.XII.9., 1938.XII.10., 1938.XII.12., 1938.XII.14.,
1938.XII.15., 1938.XII.16., 1938.XII.24., 1938.XII.30., 1939.I.1.,
1939.I.7., 1939.I.8., 1939.I.16., 1939.I.18., 1939.I.19., 1939.I.21.,
1939.I.25., 1939.I., 1939.II.1., 1939.II.11., 1939.III.13., 1939.III.9.,
1939.III.10., 1939.III.13., 1939.III.14., 1939.III.15., 1939.III.16.,
1939.III.18., 1939.III.25., 1939.III.26., 1939.IV., 1939.V.2.,
1939.VI.27., 1939.VII.1., 1939.VII.7., 1939.VII.16., 1939.VII.1624.,
1939.X., 1939.XI.20., 1940.III.9., 1940.V., 1940.VI.10., 1940.VIII.,
1940.X., 1940, 1941.II.89., 1941.II., 1941.X., 1941 sze, 1941.XII.,
1941, 1942.III.15., 1942.VI., 1942.VIII., 1942.X., 1942,
1943.VIII.18., 1943.XI.5., 1943.XI., 1944.III.1., 1944.V.28.,
1944.VI.13.
Husztbaranya (Boronyava) 1929.VIII.1., 1941.II.
Husztkz (Nankove) 1920.XI.7.
Husztsfalva (Danilove) 1930.VI.14.
Igl (Spisk Nov Ves) 1934.VII.3VII.25., 1939.III.24.
Ilonca (Ilnica) 1940.VII.22.
Ilonokjfalu (Onok) 1940.VII.22.
Ilosva (Irsava) 1923.III.18., 1924.IV., 1925.VII.25., 1932.II.10., 1934.VII.,
1940.VII.22.
Isztncs (Stana) 1922.XI.23.
Iza 1920.XI.7., 1921.VIII.21., 1921.XI., 1939.I.20.
Izsnyte (Zsnyatino) 1921.IX.17., 1938.XI.10.
498 Helynvmutat Haranglb Izsnyte
Jszvr(alja) (Jasovsk Podzmok) 1926.XII.8.
Jeszen (Jasenov) 1922.XI.
Kaposvr 1943.I.
Karcsfalva (Karacsin) 1935.XI.
Karlca (Sremski Karlovci) 1927.II.6.
Karlsbad (Karlovy Vary) 1938.IV.24.
Kassa (Koice) 1918.XII.11., 1919.XI., 1920.VII.1., 1920.XII.3.,
1920.XII.17., 1921.I., 1921.II.11., 1921.II.21., 1921.V.15.,
1921.VII.10., 1921.XI.4., 1921.XI.20., 1922.I.31., 1922.II.34.,
1922.X., 1922.XI.23., 1922, 1923, 1924.IX.1., 1925.I.4., 1925.V.16.,
1925.V., 1925.VII., 1925.IX.1., 1925.X.4., 1926.V.2627.,
1926.VIII.22., 1926.XI.14., 1926.XII.8., 1926.XII., 1927.II.27.,
1927.II., 1927.III.20., 1928, 1929.IX.2122., 1929, 1930.III.15.,
1930.V.15., 1930.VIII.10., 1932, 1933.V.7., 1933., 1934.VII.14.,
1934.VIII.5., 1934.IX.1., 1934.IX.913., 1934.X.21., 1935.V.23.,
1935.IX.15., 1935.XI.6., 1935, 1936.I., 1936.II.25., 1936.IX.13.,
1936.X.15., 1936.X., 1936.XI.1415., 1936.XII.31., 1936,
1937.I.10., 1937.X.18., 1938.II.26., 1938.VII.24., 1938.X.20.,
1938.XII.8., 19839.II.1., 1939.III.12., 1939.VI.19., 1939.VI.30.,
1939.IX.1724. 1939.XI.1923., 1940.V.25., 1940.VI.10.,
1940.X.31., 1940, 1941.III., 1941.V.17VI.8., 1941.VI.23.,
1941.VI.26., 1941.VI.27., 1942.V.28., 1942.VIII., 1942.IX.24.,
1943.V.7., 1943.VII.2., 1944.I., 1944.IV.2223.
Klnik (Kalnik) 1937.VI.1920.
Kerecke (Kerecki) 1940.VII.22.
Kerekhegy (Okruhla) 1940.XI.26.
Keselymez (Koseleve) 1920.XI.7.
Ketergny (Rozivka) 1922.V.18.
Ksmrk (Kemarok) 1920.III.24.
Kijev 1919.I.22., 1942.III.2.
Kirlyhza (Koroleve) 1919.IV.16., 1921.II.27., 1922.VIII.28., 1923.II.,
1932.V., 1933, 1936.X.11., 1936.X.26., 1938.XII.22., 1939.III.15.,
1939.VI.9., 1939.X., 1940.XI.26., 1941.I., 1941.III.3., 1941.IV.6.,
1941.XI.22., 1941
Kirlyhelmec (Krovsk Chlmec) 1934.XI.22., 1936.VII.29., 1939.X.,
1939.X.
Kirlymez (Uszty-Csorna) 1940.IV.
Kiscsongova (Zavadka) 1940.VII.22.
Kisdobrony (Mala Dobrony) 1923.I.31., 1923.IV.17., 1942.IV.29., 1942.VII.
Kiseszeny (Petrivka) 1941.I.4.
Kisgejc (Mali Hejivci) 1918.V.3., 1920.VI., 1923.IV.17., 1923.VIII.26.,
1924.II.19., 1925.III.22., 1925.X.18., 1926.XII.8., 1927.VII.527.,
1934.I.21.
Kisharanglb (Haranglab) 1923.I.31.
Kisrkc (Malij Rakovec) 1940.VII.22.
Kisrt (Mali Ratyivci) 1921.I.17., 1940.VIII.21.
Kisszeben (Sabinov) 1936.VII.29.
Telepls 499 Jszvr(alja) Kisszeben
Kisszelmenc 1940.VI.26.
Kisszolyva (Szkotarszke) 1932.IV.
Kistgls, Tgls (Teglas) 1938.III.
Kisvrda 1920.X.2., 1939.X.
Kgys (Kigyos) 1938.III.
Kolomea 1941.VII.31., 1944.III. vge
Kolozsvr (Cluj-Napoca) 1926.XI.14., 1936.IX.1., 1939.III.16.,
1941.II.2529., 1941.III.5., 1942.IV.11.
Komrom, Komrno 1920.II.17., 1933.V. vge, 1935.V.23., 1935,
1936.XII.12., 1937.IV.11., 1938.X.8., 1938.X.12., 1938.X.16.
Konchza (Koncove) 1936.X.11.
Konstantinpoly 1923.III., 1931.VIII.
Korlthelmec (Holmec) 1923.IV.17., 1938.XI.10., 1939.III.22.
Kovcsrt (Kusnica) 1939.II.9., 1940.VII.22.
Kovsz (Kvaszove) 1933.III. kzepe
Kknyes (Ternove) 1940.XI.13.
Kvesliget (Drahove) 1939.I.31.
Kniggratz 1934.V.27.
Krsmez (Jaszinya) 1918.XI.8., 1918.XII.22., 1919.I.78., 1920.VIII.30.,
1926.XI.1., 1927.II., 1930.XII.1., 1934.XI.26., 1939.II.7.,
1939.III.17., 1939.VII.7., 1939.VII.15., 1939.VII.1624.,
1939.VII.2124., 1939.VIII.47., 1939.IX.18., 1940.IV., 1940.VII.,
1940.XII., 1941.VII.31., 1941.VIII.11., 1942.VII., 1942.VIII.30.,
1944.X.14.
Krakk 1925.II.7., 1925.IV.5., 1931.III.22., 1936.I.14.
Kricsfalva (Kricsove) 1920.XI.7.
Lavocsne, Lawoczne 1930.V.15., 1932.VI.15VIII.31., 1935.XII.22.,
1940.XII., 1941.III.21., 1941.VI.27., 1942.XI.
Lipcse (Lipcsa) 1920.XI.7.
Lipcsemez (Lipecka Poljana) 1939.VIII.47.
Lva (Levice) 1922.I.1718., 1923.VI.1718., 1930.VI.14., 1933.V.14.,
1934, 1939.X., 1939.X.
Lilafred 1931.VIII.
London 1930.VII.26., 1938.XI.20., 1939.XI.16., 1944.VI. vge,
1944.VIII.21., 1944.VIII.29.
Losonc (Luenec) 1922.II.34., 1922.II.17., 1923.V.6., 1923,
1924.VIII.22., 1924.VIII.28., 1925.II.10., 1925.III.22., 1925.III.28.,
1925.VI.10., 1925.IX.7., 1925.IX.15., 1926.XII.8., 1930.IX.13.,
1936.X.15.
Lnya 1942.III.2.
Lcse (Levoa) 1939.IX.11.
Lukova (Lukove) 1940.VII.22.
Lwow, Lemberg (Lwiw) 1926.II.15., 1930.V.15., 1938.XII.1., 1938.XII.8.,
1939.III.22., 1939.IV.6., 1939.IX.10., 1940.XII.
Macsola (Mocsola) 1936.X.11., 1938.III.
Magasrv (Vysok nad Uhom) 1939.VI.1.
500 Helynvmutat Kisszelmenc Magasrv
Magyarkomjt (Veliki Komjati) 1939.XI.20.
Makkosjnosi (Janosi) 1936.X.11.
Malmos (Sztrojne) 1932.IV.
Marienbad (Marinsk Lzn) 1921.III.14.
Mramarossziget (Sighetu Marmaiei) 1918.XI.8., 1918.XII.18.,
1919.IV.16., 1920.XI.7., 1921.I.17II.17., 1923.VII.22., 1925.VIII.,
1933.IV.25., 1939.III.16., 1939.III.21., 1939.VIII.10., 1940.VII.16.,
1940.XI.20., 1940.XI.26., 1940.XII., 1941.II., 1941.III., 1941.VII.8.,
1941.XII., 1943.XI.
Mriapcs 1936.X.1., 1940.X.19.
Mtyfalva (Matyijeve) 1935.XI.
Mtyc (Maovsk Vojkovce) 1921.V.29.
Mezhomok (Homok) 1937.III.
Mezkaszony, Kaszony 1920.XII., 1921.IX., 1922.IX.17., 1923.I.31.,
1924.V.6., 1933.IV.19., 1935.VI.30VII.1., 1938.III., 1941.X.
Mezlaborc (Medzilaborce) 1922.XI.23., 1936.VII.29.
Mlyt (Hliboke) 1922.IX.12.
Minaj 1923.IV.17., 1926
Miskolc 1920.X.13., 1924.VI.4., 1925.IX.11., 1932.V.15., 1940.V.1.,
1941.I., 1941.XI.1., 1942.VIII., 1942.IX.24., 1943.IX.
Misztice (Imszticseve) 1940.VII.22., 1941.II.
Moszkva 1921.XI.20., 1935.X., 1938.XII.5., 1940.II.1., 1941.III.21.,
1941.VI.22., 1943.XII.12., 1943.XII.14., 1943.XII.1418., 1944.V.11.,
1944.VII.14., 1944.VIII.29., 1944.X.11.
Munkcs (Mukacseve) 1918.XII.25., 1919.III.4., 1919.III.21., 1919.III.30.,
1919.IV.16., 1919.IV.22., 1919.IV., 1919.IX.11., 1919.XII. vge,
1920.IV., 1920.VII.12., 1920.VII., 1920.VIII.20., 1920.VIII.31.,
1920.VIII., 1920.IX., 1920.X.56., 1920.X.12., 1920.XI.5.,
1920.XI.14., 1920.XII.9., 1920.XII.14., 1920, 1921.I.18., 1921.III.6.,
1921.III., 1921.V.21., 1921.VI.16., 1921.VI.24., 1921.VIII.,
1921.IX.26., 1921.IX., 1921.X.15., 1921.X., 1921.XII.31., 1921.XII.,
1921, 1922.I.12., 1922.III.5., 1922.IV.20., 1922.V.14., 1922.VII.30.,
1922.VIII.5., 1922.VIII.19., 1922.VIII., 1922.IX.13., 1922.X.14.,
1922.X.28., 1922.X.31., 1922.X., 1922.XI.1317., 1922.XI.,
1922.XII.31., 1923.II.12., 1923.III.1., 1923.III.22., 1923.IV.16.,
1923.IV.17., 1923.IV.25., 1923.IV., 1923.V.6., 1923.V.1920.,
1923.V.2829., 1923.VI.7., 1923.VI.21., 1923.VI.29., 1923.VII.22.,
1923.VII.28., 1923.VIII.5., 1923.VIII.7., 1923.X.16., 1923.X.27.,
1923.XI.25., 1923.XII.31., 1923, 1924.II.19., 1924.IV., 1924.VI.6.,
1924.VII.1., 1924 nyara, 1924.XII.17., 1925.I.5., 1925.I., 1925.II.11.,
1925.II.22., 1925.III.22., 1925.IV.26., 1925.V., 1925.VI.9.,
1925.VIII.27., 1925.IX., 1926.II.15., 1926.II., 1926.III.16.,
1926.VII.1., 1926.VII.2., 1926.VII., 1926.VIII., 1926.IX., 1926.XI.14.,
1926.XII.8., 1926.XII.10., 1927.I.1., 1927.I.10., 1927.I.19.,
1927.II.2., 1927.II.25., 1927.III.1., 1927.III.6., 1927.III.14.,
1927.III.15., 1927.IV.1., 1927.IV.3., 1927.V.68., 1927.V.7.,
1927.V.20., 1927.VI., 1927.VII.527., 1927.VIII.7., 1927.IX.27.,
1927.X.17., 1927.XI.7., 1927.XII.1., 1927, 1928.I.12., 1928.II.12.,
Telepls 501 Magyarkomjt Munkcs
1928.II., 1928.IV.16VI.12., 1928.IV.22., 1928.V.6., 1928.V.,
1928.VI.8., 1928.VII., 1928.IX., 1928.X.7., 1928.XI., 1928.XII.2.,
1929.III.,2., 1929.VII.22., 1929.VII.26., 1929.IX.1., 1929.IX.15.,
1929.IX.25., 1929.X.8., 1929.X.27., 1929.XI.17., 1929.XI.24.,
1929.XI. vge, 1929.XII.15., 1929, 1930.III.18., 1930.III.23.,
1930.IV.7., 1930.IV., 1930.V.15., 1930.VII., 1930.VIII.9.,
1930.VIII.10., 1930.VIII., 1930.IX.14., 1930.IX., 1930.XII.1.,
1930.XII.22., 1930.XII., 1931.I.21., 1931.II.12., 1931.II.16.,
1931.IV.7., 1931.V.1., 1931.V.1418., 1931.VI.56., 1931.VIII.29.,
1931.VIII.30., 1931.IX.27., 1931.X.25., 1931.X., 1931.XI. vge,
1931.XII. eleje, 1931.XII., 1931, 1932.I.16., 1932.I.17., 1932.II.10.,
1932.II.21., 1932.III.15., 1932.III., 1932.IV.2., 1932.IV.3., 1932.IV.,
1932.V.7., 1932.V.8., 1932.V.15., 1932.V.19., 1932.V.29., 1932.V.,
1932.VI.11., 1932.VI.12., 1932.VI.15VIII.31., 1932.VII.4.,
1932.VII.20., 1932.VII., 1932.VIII.7., 1932.VIII.14., 1932.VIII.17.,
1932.IX.11., 1932.IX.18., 1932.IX., 1932.X.8., 1932.X., 1932.XII.6.,
1932.XII.18., 1932.XII.19., 1932.XII.25., 1932, 1933.I.17.,
1933.II.13., 1933.III.15., 1933.III.18., 1933.III.28., 1933.IV.1.,
1933.IV.19., 1933.IV.11., 1933.IV.16., 1933.IV.29., 1933.IV.30.,
1933.IV., 1933.V. eleje, 1933.V., 1933.VI.21., 1933.VII.6.,
1933.VII.7., 1933.VII.22., 1933.VII., 1933.VIII.5., 1933.VIII.27.,
1933.X.2529., 1933.XII., 1933, 1934.I.5., 1934.I.29., 1934.II.1.,
1934.V.4., 1934.VI.910., 1934.VI.11., 1934.VI., 1934.X.27.,
1934.X., 1934.XI.18., 1934.XII., 1934, 1935.I.20., 1935.IIIII.,
1935.III.15., 1935.III.31., 1935.III., 1935.IV.7., 1935.V.1415.,
1935.V.20., 1935.VI.10., 1935.VI.18., 1935.VI.30., 1935.VII.21.,
1935.IX.15., 1935.IX., 1935.XI.6., 1935.XII.7., 1935.XII., 1935,
1936.I.14., 1936.I., 1936.III.18., 1936.IV., 1936.V.2., 1936.VII.2.,
1936.VII.8., 1936.VII., 1936.IX.7., 1936.IX.26., 1936.X.11.,
1936.X.17., 1936.X.20., 1936.X.23., 1936.XI.7., 1936.XI.,
1936.XII.1., 1936, 1937.II.1115., 1937.V.27., 1937.V., 1937.VI.15.,
1937.VII.20., 1937.VIII.30., 1937.IX.1219., 1937.X.19., 1937.X.,
1937.XII.1., 1937.XII.68., 1937.XII., 1937, 1938.II.18., 1938.III.27.,
1938.III.31IV.3., 1938.V., 1938.VI.26., 1938.VI.29.,
1938.VII.2021., 1938.IX., 1938.X.11., 1938.X.20., 1938.X.22.,
1938.X.23., 1938.XI.2., 1938.XI.3., 1938.XI.10., 1938.XI.12.,
1938.XI.18., 1938.XI.20., 1938.XI.22., 1938.XI.23.., 1938.XI.,
1938.XII.6., 1938.XII.9., 1938.XII.11., 1938.XII.17., 1938.XII.19.,
1938.XII.22., 1938.XII. vge, 1939.I.1., 1939.I.6., 1939.I.15.,
1939.I.2223., 1939.I.23., 1939.I.29., 1939.I.31., 1939.I.,
1939.II.17., 1939.III.14., 1939.III.18., 1939.III.22., 1939.III.23.,
1939.III.25., 1939.III.30., 1939.IV.26., 1939.IV.29., 1939.IV.30.,
1939.IV., 1939.V.14., 1939.V.20., 1939.V.21., 1939.V.24.,
1939.V.25., 1939.VI.2., 1939.VI., 1939.VII.7., 1939.VII.1624.,
1939.VII.23., 1939.VII.25., 1939.VII., 1939.VIII.47., 1939.IX.1.,
1939.IX.13., 1939.IX.17., 1939.X.8., 1939.X.27., 1939.X.,
1939.XI.1., 1939.XI.3., 1939.XI.23., 1939.XII.5., 1939, 1940.III.9.,
1940.IV. vge, 1940.IV., 1940.V., 1940.VI.36., 1940.VI.23.,
502 Helynvmutat
1940.VII. kzepe, 1940.VIII.10., 1940.VIII.18., 1940.VIII. vge,
1940.XII.1., 1940.XII., 1940, 1941.I., 1941.II. kzepe, 1941.II.,
1941.III.2., 1941.III.15., 1941.III.20., 1941.III., 1941.V., 1941.VI.1.,
1941.VI.15., 1941.VI., 1941.VII.21IX.29., 1941.VII.22.,
1941.VIII.11., 1941.IX.14., 1941.IX., 1941.X., 1941.XII.3.,
1941.XII.13., 1941, 1942.I.17., 1942.I., 1942.II.3., 1942.II.20.,
1942.II.21., 1942.II., 1942.III.14., 1942.III.21., 1942.III., 1942.IV.18.,
1942.IV. vge, 1942.IV., 1942.V.28., 1942 tavasza, 1942.VI.12.,
1942.VI.57., 1942.VI., 1942.VIII.5., 1942.VIII., 1942.IX.29.,
1942.IX., 1942.X.7., 1942.X. msodik fele, 1942.X.31., 1942.X.,
1942.XI.13., 1942.XI.14., 1942.XI., 1942.XII.12., 1942.XII vge,
1942, 1943.I., 1943.II.22., 1943.III.17., 1943.III.20., 1943.IV.30.,
1943.IV., 1943.V.48., 1943.V.7., 1943.V.11., 1943.V.23.,
1943.VI.25., 1943.VI.6., 1943.X.28., 1943.XI.1314., 1943.XI.14.,
1943.XI. vge, 1943.XI., 1943.XII.15., 1943.XII., 1943, 1944.I.9.,
1944.I.3031., 1944.II.4., 1944.II.20., 1944.III.1., 1944.III.kzepe,
1944.IV.1., 1944.IV.4., 1944.IV.9., 1944.IV.16., 1944.IV.20.,
1944.IV.27., 1944.IV.30., 1944.V. eleje, 1944.V.3., 1944.V. kzepe,
1944.V.17., 1944.V.21., 1944.V.28., 1944.VI.4., 1944.VI.68.,
1944.VI.13., 1944.VI.18., 1944.VI.2426., 1944.VII.16.,
1944.VII.23., 1944.VII. vge, 1944.VIII.13., 1944.VIII.20.,
1944.VIII.27., 1944.IX.
Mnchen 1938.IX.2930., 1944.VIII.21.
Nagybakos (Szvoboda) 1941.V.19.
Nagybnya (Baia Mare) 1940.I.12.
Nagybereg, Bereg (Berehi) 1921.V., 1922.V.21., 1922.IX.17., 1925.XI.1.,
1926.XII.8., 1936.VIII.1., 1938.III., 1939.VIII.12.
Nagyberezna (Velikij Bereznij) 1920, 1922.V.25., 1923.V.6., 1924,
1932.II.10., 1934.X., 1937.VIII., 1938.XI.14., 1938.XII.9.,
1939.III.24., 1940.VIII., 1941.II., 1941
Nagybgny (Velika Bihany) 1938.III.
Nagybocsk (Velikij Bicskiv) 1920.VII. vge, 1920 nyara, 1922.IIV.,
1923.II.1., 1926.VIII., 1929.IX.11., 1929.IX.1416., 1932.X.,
1933.VII. eleje, 1938.XI., 1939.III.15.
Nagycsongova (Borzsavszke) 1940.VII.22.
Nagydobrony (Velika Dobrony) 1923.I.31., 1923.IV.17., 1936.VIII.2.,
1941.XI.30., 1942.IV.29., 1942.VII.
Nagygejc (Veliki Hejivci) 1923.IV.17., 1937.III., 1939.II.28.
Nagykapos (Vek Kapuany) 1924.IX.9., 1926.XI., 1931, 1936.VII.29.,
1939.V.10., 1939.IX.21.
Nagykroly (Carei) 1942.VI.
Nagylucska (Veliki Lucski) 1921.V., 1939.XI.20., 1941.IX.23.
Nagymihly (Michalovce) 1921.VI., 1930.VIII.10., 1936.VII.29.,
1938.XII.15.
Nagymuzsaly, Muzsaly (Muzsijeve) 1922.V.14., 1922.IX.17., 1925.III.22.,
1937.III., 1938.III
Nagypald 1926, 1937.III.
Telepls 503 Mnchen Nagypald
Nagyrkc (Velikij Rakovec) 1940.VII.22.
Nagyrt (Ratyivci) 1921.I.17., 1940.VIII.21.
Nagyszelmenc (Vek Slemence) 1939.II.28., 1940.VI.26.
Nagyszl[l]s (Vinohragyiv) 1919.III.22., 1919.III.30., 1919.IV.16.,
1919.IV., 1920.V., 1920.XI.14., 1920.XI., 1920.XII.14., 1921.I.,
1921.II.27., 1921.VI.30., 1921.IX.7., 1921.IX.9., 1921.IX.11.,
1921.IX. kzepe, 1921.IX., 1921.X.15., 1922.III.5., 1922.VII.30.,
1922.VIII.25., 1922.VIII.28., 1922.IX.17., 1922.X.1., 1922.X.31.,
1922.XI.19., 1922.XI., 1922.XII.31., 1923.III.1., 1923.III.10.,
1923.III.18., 1923., 1924.II.19., 1924.III.9., 1925.II.7., 1925.III.22.,
1925.IV.5., 1925.VI.8., 1925.VII.9., 1925.X.31., 1925.XII.20.,
1926.IX., 1926.X.26., 1926.XI.15., 1926.XII.5., 1927.I.10.,
1927.II.27., 1927.VII.527., 1930.XII.1., 1931.III.28., 1931.IX.14.,
1932.IV.3., 1932., 1933.I.2., 1933.V. vge, 1933.VI.5.,
1933.X.2529., 1934.IV.24., 1934.V.57., 1934.VI.24., 1934.VI.,
1934.VII.21., 1934.VIII.31., 1934.XI. eleje, 1934.XII., 1935.XI.10.,
1935, 1936.X.11., 1936.X.23., 1936.XI., 1937.VIII., 1937.XII.31.,
1938.II.1., 1938.II.26., 1938.III.31IV.3., 1938.IV.2V.2., 1938.XI.22.,
1938.XI.24., 1938.XII.17., 1939.I.9., 1939.I.26., 1939.II.1.,
1939.II.9., 1939.III.14., 1939.III.15., 1939.III.18., 1939.III.26.,
1939.VII.1624., 1939.IX.21., 1939.X.6., 1939.X., 1940.I., 1940.V.,
1940.VIII.18., 1940.VIII., 1940.XI.26., 1941.III.29., 1941.VIII.11.,
1941.IX.6., 1941., 1942.XII.16., 1943.V., 1943.XI., 1943, 1944.III.
eleje, 1944.VI.17.
Nagyvrad (Oradea) 1942.VI.20.
Nevetlenfalu (Gyakove) 1921.IX., 1922.XI.
Nevicke 1921.VIII., 1936.I.23., 1939.III.14., 1939.III.15., 1939.VI.29.
New York 1918.IX.15., 1921.IX., 1939.IX.3.
Nmetmokra (Nyemecka Mokra) 1940.IV.
Nmetvgs (Poruba pod Vihorltom) 1939.VI.1.
Nrnberg 1938.IX.12.
Nyitra (Nitra) 1938.X.20.
Nyregyhza 1920.XI.4., 1932.IV.26., 1939.VII.18., 1940.XI.,
1941.V.17VI.8.
Oroszmokra (Ruszka Mokra) 1940.IV.
Oroszvg (Roszvigovo) 1939.I.6., 1939.XI.23.
kemence (Kamjanica) 1939.II.9., 1939.III.15.
lubl (Star ubova) 1936.VII.29.
sndorfalva (Olekszandrivka) 1930.VI.14.
ttrafred (Star Smokovec) 1920.XII.7., 1921.II., 1921.III.6., 1924.II.8.,
1924.VIII.22., 1925.III.2., 1927.I.10., 1929.X.3., 1932.XII.14.
krmez (Mizshirja) 1932, 1933.VI.25., 1937.VIII., 1939.III.25.,
1939.VII.7., 1939.VIII.47., 1939.XII.
lyvs (Vilhivka) 1940.VII.22.
504 Helynvmutat Nagyrkc lyvs
rkny 1939.VI.15.
rdarma (Sztorozsnyica) 1939.III.23., 1939.IX.1.
rhegyalja (Pidhorjani) 1927.VII.527., 1939.I.6., 1939.III.14., 1940.VI.1.
Padova 1918.XI.4.
Pankrc 1939.II.15.
Palgy (Palagy) 1940.VI.26.
Palgykomorc (Palagykomoroc) 1940.VI.26.
Prizs 1919.I.18., 1919.II.6., 1919.II.13., 1919.III.12., 1919.IV.16.,
1919.IV.17., 1919.V.7., 1919.VI.11., 1920.I.16., 1920.III.7.,
1931.III.22., 1938.II., 1939.III.22.
Perecseny (Perecsin) 1920 nyara, 1922.IIV., 1924.II.19., 1932.II.10.,
1932., 1938.XI., 1939.I., 1939.II.1., 1939.III.16., 1939.III.,
1939.VII.7., 1940.V., 1941.X.23., 1942.V., 1943.II.89., 1943.VII.25.
Pcs 1937, 1938.V.12., 1939, 1941.V.17VI.8., 1941, 1943.IV. eleje
Ptervr 1931.XII. eleje
Philadelphia 1918.X.2426.
Pittsburgh 1918.IV., 1918.V.30., 1918.X.18., 1924.I.26., 1938.III.28.,
1938.XII.
Podhering (Pidhorjani) 1923.IV., 1939.II.1.
Polena (Poljana) 1920.V.1., 1930.VIII.10., 1932.IV., 1934.VIII.
Pozsony (Bratislava) 1918.XII.10., 1919.IV.16., 1919.XI., 1920.III.23.,
1922.I.5., 1922.I.31., 1922.I., 1922.III.26., 1922.X.24.,
1924.VIII.28., 1925.I.6., 1925.II.10., 1925.III.22., 1925.V.16.,
1925.V.18., 1925.VIII.25., 1925.IX.1., 1926.I.7., 1926.II.10.,
1926.XI.14., 1926.XII.8., 1927, 1928.I.24., 1928.III.13., 1928,
1929.VIII.23., 1930.III.15., 1930.III.,29., 1930.IV.3., 1930.IV.,
1931.III.1., 1931.XI.8., 1932., 1933.III.2829., 1933.VIII.24.,
1933.IX.20., 1933, 1934.IX.5., 1934.X.13., 1935.II.2., 1935.III.31.,
1935.V. eleje, 1935.V.27., 1935.IX.15., 1935.XI.7., 1936.I.14.,
1936.I.19., 1936.II.28., 1936.V.25., 1936.VI.22., 1936.X.24.,
1936.XI., 1936.XII.1., 1936, 1937.X.7., 1937.X.18., 1937, 1938.III.,
1938.VI.30., 1938.VII.1., 1938.IX.17., 1938.X.7., 1938.X.20.,
1938.X.21., 1938.X.29., 1938.XI.2., 1938.XI.17., 1938.XII.5.,
1938.XII.9., 1939.I.3., 1939.I.28., 1939.III.28., 1939.VII.18.,
1939.IX.27., 1940 sze, 1944.I., 1944.V.11.
Pstyn (Pieany) 1920.X.23., 1921.II.14., 1925.II.10., 1925.V.18.,
1926.IV.19., 1926.X.12.
Prga (Praha) 1918.X.28., 1918.XI.14., 1919.III.10., 1919.V.8.,
1919.VII.8., 1919.VII.29., 1919.VIII.12., 1919.XI.1., 1920.III.18.,
1920.XI.7., 1920.XI., 1921.III.17., 1921.IV.2., 1921.IV.14.,
1921.IV.19., 1921.IV.22., 1921.V. eleje, 1921.V.4., 1921.V.21.,
1921.V., 1921.VI.1516., 1921.VII., 1922.I.5., 1922.I.9.,
1922.III.2023., 1922.IV.25., 1922.VI.4., 1922.VIII.10., 1922.X.,
1922.XI., 1923.II.1., 1923.II., 1923.III.8., 1923.III.15., 1923.III.,
1923.V.6., 1923.VII.22., 1923.VIII.1., 1923.XI.18., 1923.XI.26.,
1923.XII.1., 1924.I.3., 1924.II.17., 1924.VI.4., 1925.II.10.,
Telepls 505 rkny Prga
1925.III.22., 1925.VI., 1925.X.2., 1925.X.16., 1926.I.17.,
1926.II.25., 1926.II., 1926.V.16., 1926.IX.12., 1926.X., 1926,
1927.III.1., 1927.VII.14., 1928.I.2829., 1928, 1929.II.15.,
1929.VII., 1929.IX.25., 1930.III.15., 1930.III.29., 1930.IV.18.,
1930.IV.25., 1930.IX., 1931.III.5., 1931.XI.4., 1932.III.21.,
1932.VI.10., 1932.VII.22., 1932.IX.20., 1932.IX.23., 1932.IX.28.,
1933.II.8., 1933.IV., 1933.VIII. eleje, 1933.XI.14., 1933.XII.,
1934.V.57., 1934.V.27., 1934.X.1XI.15., 1934.XI.11., 1934,
1935.III.21., 1935.V., 1935.VII.12., 1935.IX.15., 1935.X.23.,
1935.XI.7., 1936.I.14., 1936.IV., 1936.VII.2., 1936.VII., 1936.IX.1.,
1936.X.15., 1936.X.26., 1936.XI.28., 1936.XII., 1937.III.6.,
1937.III.8., 1937.III.11., 1937.IV.1., 1937.IX.45., 1937.IX.1219.,
1937.X.12., 1937.X.28., 1937.XI.17., 1938.III.3., 1938.III.10.,
1938.III.28., 1938.IV.5., 1938.VII.18., 1938.IX.4., 1938.IX.17.,
1938.IX.21., 1938.IX.23., 1938.IX.28., 1938.X.9., 1938.X.10.,
1938.X.25., 1938.X.26., 1938.X.29., 1938.X.30., 1938.X.31.,
1938.XI.1., 1938.XI.3., 1938.XI.12., 1938.XI.14., 1938.XI.17.,
1938.XI.22., 1938.XII.7., 1938.XII.10., 1938.XII.14., 1938.XII.16.,
1938.XII.29., 1938.XII.31., 1939.I.1., 1939.I.5., 1939.I.17., 1939.I.,
1939.II.3., 1939.II.7., 1939.II.11., 1939.III.6., 1939.III.9.,
1939.III.14., 1939.VI.13., 1944.I., 1944.V.11.
Radvnc (Radvanka) 1922.X.12., 1922.X.23., 1922.XII.14., 1937.IX.45.,
1939.I.13., 1939.III.22., 1940.V.15., 1940.VI.26., 1941.I. vge
Rafajnajfalu (Rafajlovo) 1923.I.31., 1936.VIII.2.
Rah (Rahiv) 1919.V. eleje, 1921.I., 1922.VIII.28., 1923., 1925.III.22.,
1933.VII. eleje, 1933.VIII., 1934.X., 1935.VIII.24., 1935.X.,
1936.VIII.29., 1936.X.23., 1938.XI.18., 1938.XII.11., 1938.XII.,
1939.III.16., 1939.VII.18., 1939.VII., 1939.VIII.47., 1939.VIII.,
1939.IX.1., 1939.X., 1939.XI.20., 1940.IV., 1940.VI.16., 1940.VIII.,
1941.V.24., 1941.VI.26., 1942.III.15., 1942.V., 1942.VII., 1944.X.18.
Rajecfrd (Rajeck Teplice) 1922.VIII.14.
Remetevasgyr (Remetsk Hmre) 1939.IV.21.
Riga 1929.IX.1.
Rimaszombat (Rimavsk Sobota) 1921.VII.3., 1928.VI.23., 1934,
1939.X.
Romocsahza 1938.XI.10.
Rozsny (Roava) 1922.I.31., 1923, 1923.II., 1933.VI., 1933, 1936,
1937, 1939.X., 1943.V.12.
Rma 1918.V.29., 1921.I.17II.17., 1923.II., 1929.X. vge, 1932.V.,
1932.IX.8., 1935.I., 1938.VII.1720., 1938.X.14., 1938.X.2730.,
1938.XI.11., 1939.III.31.
Rzsahegy (Ruomberok) 1935.IV.
Salnk (Salanki) 1921.II.27., 1921.X.9., 1923.III.18., 1934.IV.24.,
1935.IV.7., 1938.XI.10., 1939.III.14., 1939.III.22.
Saint-Germain-en-Laye 1919.IX.10.
Srosmez (Blatn Polianka) 1939.VI.1.
506 Helynvmutat Radvnc Srosmez
Srospatak 1924.IX.9., 1943.X.1116.
Srosremete (Blatn Remety) 1939.VI.1.
Srrt (Blahov) 1942.IX.9.
Storaljajhely 1924.I.2., 1925.I.4., 1928.VI.8., 1930.IV.7., 1930.V.15.,
1932.VI.15VIII.31., 1935.III.31.
Scranton 1918.XI.12., 1918.XI.13., 1918.XI.15., 1919.II.13.
Sevres 1932.I.21.
Somlszls 1942.VII.
Sopronkhida 1944.VIII.30.
Szajkfalva (Oszij) 1940.VII.22.
Szalka (Szolovka) 1921.VII.18., 1923.IV.17.
S(z)ambor 1941.VI.27.
Szatmrnmeti (Satu Mare) 1939.I.7., 1940.X.31., 1940.XI.20.,
1941.III.3., 1941, 1942.III.23.
Szepesfalu (Spisk Star Ves) 1936.VII.29.
Szepsi (Moldava nad Bodvou) 1939.X.
Szerednye 1922.IX.17., 1923.VI.21., 1932.X., 1933.IV.19., 1937.VI.15.,
1937, 1938.XI.22., 1939.V., 1940.V.6., 1941.IX.6., 1941.IX.14.
Szernye 1923.I.31., 1935.VIII.11., 1936.VIII.2., 1936, 1942.III.,
1942.VI.4., 1943.IX. eleje
Szevasztopol 1923.XI.1.
Szkesfehrvr 1941.V.17VI.8.
S(z)inki 1941.VI.27.
Szinna (Snina) 1936.VII.29.
Szinyk 1929.V.5.
Szirnfalva (Ptruka) 1939.II.28.
Szobrnc (Sobrance) 1934.IX.913., 1936.VII.29., 1939.III.24.,
1939.III.25., 1939.IV.21., 1939.XI.20., 1942.VI.24.
Szolyva (Szvaljava) 1918.XI.8., 1920 nyara, 1921.VIII.15., 1922.V.,
1923.III.1., 1924.IXX., 1925.I.4., 1925.III.22., 1927.VII.,
1928.XI.11., 1930.VIII.10., 1931.V.1., 1935.I.23., 1935.VII.21.,
1938.XI.22., 1938.XI., 1938.XII.11., 1939.I., 1939.III.14.,
1939.III.15., 1939.III.25., 1939.VII.7., 1939.VII.16., 1939.VIII.47.,
1939.IX.1., 1939.X., 1940.IV., 1940.VIII., 1941.I.21., 1941.VIII.1.,
1941.X., 1942.III.
Szl[l]segres (Olesnik) 1940.XI.26.
Szl[l]sgyula (Gyula) 1921.IX.
Szl[l]srosztoka (Mala Roztoka) 1940.VII.22.
Szl[l]svgard (Pidvinohragyiv) 1940.XI.26.
Sztakcsin(rosztoka) (Stakianska Roztoka) 1922.XI.23.
Sztanyiszlav 1918.XI.8., 1919.V.7.
Sztlingrd 1942.XI.19.
Sztrij 1941.VI.27.
Sztropk (Stropkov) 1936.VII.29.
Szuhabaranka (Bronyka) 1940.VII.22.
Szrte (Szurte) 1938.III., 1939.II.28.
Szvidnik (Svidnk, Felsvzkz) 1922.XI.23.
Telepls 507 Srospatak Szvidnik
Talaborfalva (Tereblja) 1920.XI.7., 1940.VI.7., 1940.VII.5., 1941.VI.27.
Tarackz (Tereszva) 1926.VIII.9., 1939.VII.2124., 1939.XII.
Tekehza (Tekove) 1923.III.18., 1924.II.19., 1940.XI.26.
Tcs (Tyacsiv) 1918.V.8., 1919.IV.16., 1920.XII.14., 1921.I., 1921.VIII.
vge, 1921.X.2., 1922.VI. msodik fele, 1922.XI., 1923.II.,
1924.I.13., 1924.II.19., 1925.III.22., 1925.VIII.16., 1925.VIII.,
1926.V.16., 1930., 1932.I.21., 1933.IX., 1933.XI. vge, 1934.V.57.,
1934.X., 1936.VI.10., 1936.X.23., 1938.X.25., 1938.XII.16.,
1939.III.16., 1939.IV.18., 1939.VII.3031., 1939.VIII.2.,
1939.VIII.47., 1939.X., 1939.XI.20., 1940.III.9., 1940.V., 1940.VIII.,
1940.XI.26., 1941.III.14., 1941, 1943.VII.11.
Tiba (Tibava) 1926.II.
Tiszagtelek (Tiszaagtelek) 1923.IV.17., 1943.X.15.
Tiszasvny (Tiszaasvany) 1923.IV.17., 1941.I.4.
Tiszabecs 1935.IV.7.
Tiszacsoma (Csoma) 1937.III., 1937.XI.17., 1938.XI.10.
Tiszahetny (Hetinya) 1940.XI.26.
Tiszakeresztr (Perehresztya) 1924.II.19., 1934.IV.24., 1936.X.11.
Tiszapterfalva (Petrove) 1921.IX., 1925.VIII., 1925.VIII.
Tiszasalamon (Szolomonove) 1921.VI.22.
Tiszaszszfalu (Szaszove) 1940.XI.26.
Tiszaszirma (Drotinci) 1940.XI.26.
Tiszajhely (Nove Szelo) 1935.XI., 1939.III.22.
Tiszajlak, jlak (Vilok) 1919.IV.16., 1920 nyara, 1921.II.27.,
1922.XII.31., 1932.VII.22., 1932.VIII.28., 1933.VII. eleje, 1933.X.12.,
1934.IV.24., 1934.IV.29., 1935.IV.2., 1935.IV.6., 1935.IV.7.,
1935.VI.23., 1936.X.11., 1936.X.23., 1937.IX.1219., 1937.XI.21.,
1938.III.31IV.3., 1938.XII.8., 1938.XII.17., 1939.III.14., 1939.V.25.,
1939.IX.21., 1939.X.22., 1939.X., 1940.V., 1940.VIII.
Tivadarfalva, Tivadar (Fedorove) 1921.IX., 1937.III.
Tokaj 1938.X.16.
Tornalja (Tornaa) 1939.X.
Tfalva (Tofalu) 1920.XI.7.
Tketerebes (Trebiov) 1936.VII.29., 1939.VIII.10.
Turjaremete (Turji Remeti) 1930.VIII.10.
Turcszentmrton (Martin) 1918.X.26., 1918.X.30., 1923.VII.22.,
1929.XII.5.
Ubrezs (brez) 1939.VI.1.
Unghosszmez (Dovhe Pole) 1938.XI.10., 1939.I.10.
Ungtarnc, Tarnc (Tarnyivci) 1923.IV.17., 1933.XII., 1936.X.11.
Ungvr (Uzshorod) 1918.IV.28., 1918.VI.28., 1918.X.31., 1918.XI.5.,
1918.XI.6., 1918.XI.17., 1918.XI.28., 1918.XII.28., 1918.XII.29.,
1918, 1919.I.12., 1919.I.20., 1919.II.1., 1919.II.13., 1919.III.5.,
1919.III.27., 1919.IV.16., 1919.IV.17., 1919.IV.19., 1919.V.8.,
1919.V.23., 1919.VII.29., 1919.VIII.12., 1919.VIII.30., 1919.IX.6.,
1919.IX., 1919.X.15., 1919.X. vge, 1919.XII.1., 1919.XII.30.,
508 Helynvmutat Talaborfalva Ungvr
1919.XII. vge, 1919, 1920.I. eleje, 1920.I.11., 1920.II.15.,
1920.III.19., 1920.IV.20., 1920.IV., 1920.V.4., 1920.V.9., 1920.VI.1.,
1920.VI.3., 1920.VI., 1920.VII.15., 1920.VIII. eleje, 1920.VIII.11.,
1920.VIII.24., 1920.VIII.25., 1920.VIII.29., 1920.VIII. vge, 1920.VIII.,
1920.IX., 1920.X.2., 1920.X.15., 1920.X.16., 1920.X.19.,
1920.X.21., 1920.X.24., 1920.X.30., 1920.XI.5., 1920.XI.7.,
1920.XI.8., 1920.XI.12., 1920.XI.14., 1920.XI.18., 1920.XI.30.,
1920.XI., 1920.XII.2., 1920.XII.5., 1920.XII.11., 1920.XII.17.,
1920.XII.20., 1920.XII., 1920, 1921.I.15., 1921.I.17II.17.,
1921.I.19., 1921.I.30., 1921.I., 1921.II.5., 1921.II.10., 1921.II.11.,
1921.II.22., 1921.III.6., 1921.III.9., 1921.III.17., 1921.III.20.,
1921.III.24., 1921.III.31., 1921.IV.512., 1921.IV.6., 1921.V.3.,
1921.V.11., 1921.V.17., 1921.V., 1921.VI.8., 1921.VI.25.,
1921.VI.26., 1921.VII.5., 1921.VII.10., 1921.VII.17., 1921.VII.18.,
1921.VII.19., 1921.VII.21., 1921.VII.26., 1921.VII.28., 1921.VII.31.,
1921.VII., 1921.VIII.2., 1921.VIII.3., 1921.VIII.12., 1921.VIII.1213.,
1921.VIII.25., 1921.IX. eleje, 1921.IX.67., 1921.IX.9., 1921.IX.22.,
1921.IX.29., 1921.X.7., 1921.X.15., 1921.XI.3., 1921.XI.7., 1921.XI.,
1921.XII.14., 1921.XII.16., 1921.XII.17., 1921.XII.31., 1921.XII.,
1921, 1922.I.5., 1922.I.31., 1922.I., 1922.II.18., 1922.II.,
1922.III.2., 1922.III.5., 1922.III.9., 1922.III.11., 1922.IV.12.,
1922.IV.19., 1922.IV.22., 1922.IV.25., 1922.IV.30., 1922.V.7.,
1922.V.9., 1922.V.14., 1922.V.25., 1922.V.28., 1922.VI.19.,
1922.VII.30., 1922.VIII.4., 1922.VIII.7., 1922.VIII.20., 1922.VIII.28.,
1922.VIII.29., 1922.VIII., 1922.IX.1., 1922.IX.8., 1922.IX.11.,
1922.IX.13., 1922.IX.21., 1922.IX., 1922.X.1., 1922.X.11.,
1922.X.12., 1922.X.20., 1922.X.23., 1922.X.29., 1922.X.31.,
1922.XI.4., 1922.XI.5., 1922.XI.12., 1922.XI.1317., 1922.XI.19.,
1922.XI.21., 1922.XI.24., 1922.XII.7., 1922.XII.14., 1922.XII.31.,
1922., 1923.I., 1923.II.10., 1923.II.27., 1923.III.1., 1923.III.10.,
1923.III.15., 1923.III.25., 1923.III., 1923.IV.16., 1923.IV.17.,
1923.IV.2325., 1923.IV.25., 1923.V.5., 1923.V.13., 1923.V.1920.,
1923.V.2829., 1923.VI.21., 1923.VI., 1923.VII.17., 1923.VII.22.,
1923.VII.23., 1923.VIII. eleje, 1923.VIII.5., 1923.VIII.7., 1923.VIII.17.,
1923.VIII.20., 1923.VIII.26., 1923.VIII., 1923.IX.6., 1923.IX.,
1923.X.22., 1923.XI.1., 1923.XI.26., 1923.XI.29., 1923.XII.1.,
1923.XII.2., 1923.XII.14., 1923.XII.26., 1923, 1924.I.3., 1924.I.13.,
1924.I.30., 1924.I., 1924.II.19., 1924.II.23., 1924.II., 1924.III.18.,
1924.IV.30., 1924.IV., 1924.VII.8., 1924.VIII.1617., 1924.VIII.20.,
1924.VIII.3031., 1924.VIII., 1924 nyara, 1924.IX.17., 1924.IX.25.,
1924.X., 1924.XI.5., 1924, 1925.I., 1925.II.11., 1922.II.15.,
1925.II.2122., 1925.II.26., 1925.II., 1925.III.22., 1925.III.30.,
1925.III., 1925.IV.5., 1925.IV.18., 1925.IV.26., 1925.VI.18., 1925.VI.,
1925.VII.26., 1925.VIII.23., 1925.IX.10., 1925.IX.13., 1925.X.4.,
1925.X.8., 1925.X.11., 1925.X.30., 1925.XI.7., 1925.XI.22.,
1925.XII.1., 1925, 1926.I.17., 1926.I., 1926.II.1., 1926.II.8.,
1926.II.11., 1926.II.16., 1926.II.21., 1926.II., 1926.III.1.,
1926.III.21., 1926.III., 1926.IV.4., 1926.IV.30., 1926.V.3., 1926.V.9.,
Telepls 509
1926.V.16., 1926.V.19., 1926.V.22., 1926.V.31., 1926.VI.1.,
1926.VI.7., 1926.VI.13., 1926.VII.13., 1926.VIII.1., 1926.VIII.15.,
1926.VIII.22., 1926.VIII.27., 1926.VIII.28., 1926.VIII., 1926.IX.3.,
1926.IX.4., 1926.IX.12., 1926.IX., 1926.X.23., 1926.X., 1926.XI.5.,
1926.XI.14., 1926.XI., 1926.XII.1., 1926.XII.10., 1926, 1927.I.19.,
1927.I.24., 1927.II.2., 1927.II.6., 1927.II.8., 1927.VI.,
1927.VII.527., 1927.VII.28VIII.1., 1927.VIII.1415., 1927.XI., 1927,
1928.II., 1928.V.10., 1928.V.19., 1928.V.28., 1928.VI.8.,
1928.VII.1., 1928.VII.1924., 1928.VII.25., 1928.VII., 1928.IX.4.,
1928.IX., 1928.X.14., 1928.X.17., 1928.X., 1928.XI.10., 1928.XII.2.,
1929.I.10., 1929.V.15., 1929.VII.7., 1929.VII.11., 1929.VII.27VIII.1.,
1929.VIII.23., 1929.X.27., 1929, 1930.III.15., 1930.V.3., 1930.VI.1.,
1930.VII.1., 1930.VII.23., 1930.VII.25., 1930.VII.29., 1930.VIII.10.,
1930.VIII.19., 1930.IX., 1930.X., 1930.XII.1., 1930.XII.20., 1930,
1931.I.15., 1931.III.25., 1931.III. vge, 1931.III., 1931.IV.25.,
1931.V.2., 1931.V., 1931.VII.28VIII.2., 1931.IX.14., 1931,
1932.I.22., 1932.IV.3., 1932.V.11., 1932.VI., 1932.IX. kzepe,
1932.XI.21., 1932, 1932.I.16., 1933.I., 1933.II.7., 1933.II.8.,
1933.II., 1933.III. eleje, 1933.III.19., 1933.III.27., 1933.III. vge,
1933.IV. eleje, 1933.IV.1., 1933.IV.19., 1933.IV.5., 1933.IV.5.,
1933.IV.27., 1933.IV., 1933.V.7., 1933.VI.1., 1933.VI.7., 1933.VI.10.,
1933.VI.11., 1933.VI.15., 1933.VI.17., 1933.VIII.1013.,
1933.VIII.12., 1933.VIII.27., 1933.IX.3., 1933.IX.15., 1933.IX.,
1933.X.3., 1933.X.12., 1933.X.19., 1933.X.2529., 1933.X.,
1933.XI.14., 1933.XI.23., 1933.XI. vge, 1933.XII.25., 1933.XII.31.,
1933.XII., 1933, 1934.III.4., 1934.IV.15., 1934.V.3., 1934.V.2627.,
1934.VI.2., 1934.VII.14., 1934.VIII.19., 1934.IX. eleje, 1934.IX.1.,
1934.IX.2., 1934.IX.5., 1934.IX.14., 1934.X.20., 1934.X.21.,
1934.X.22., 1934.X., 1934.XI.4., 1934.XI.18., 1934.XI.22.,
1934.XII.20. krl, 1934.XII.27., 1934, 1935.I. eleje, 1935.I.2.,
1935.I., 1935.II.9., 1935.II.15., 1935.II., 1935.IV.6., 1935.IV.7.,
1935.IV.20., 1935.IV.25., 1935.V.1., 1935.VI.68., 1935.VI.29.,
1935.VI., 1935.VII.1., 1935.VII.57., 1935.VII.57., 1935.VII.67.,
1935.VII., 1935.VIII.20., 1935.VIII.29., 1935.IX.14., 1935.IX.15.,
1935.IX.1617., 1935.IX.29., 1935.IX., 1935.X.18., 1935.X.29.,
1935.X., 1935.XI.4., 1935.XI.7., 1935.XI.23., 1935.XII.21., 1935.XII.,
1935, 1936.I.14., 1936.III.10., 1936.IV.16., 1936.IV.19., 1936.IV.,
1936.V.1., 1936.V.3., 1936.V.4., 1936.V.12., 1936.V.24., 1936.VI.7.,
1936.VI.9., 1936.VI.22., 1936.VI.25., 1936.VII.16., 1936.IX.1.,
1936.IX.18., 1936.IX.26., 1936.X.11., 1936.X.13., 1936.X.23.,
1936.XI.7., 1936.XI.15., 1936.XI.29., 1936.XI., 1936.XII.25., 1936,
1937.I.10., 1937.II.1115., 1937.II.15., 1937.IV.1., 1937.IV.11.,
1937.IV.18., 1937.IV.29., 1937.IV., 1937.V.1., 1937.V.27., 1937.V.,
1937.VI.15., 1937.VIII.31., 1937.VIII., 1937.IX.45., 1937.IX.1219.,
1937.IX.14., 1937.X.6., 1937.X.1617., 1937.X.18., 1937.X.28.,
1937.XI.4., 1937.XI.7., 1937.XII.68., 1937.XII.24., 1937.XII., 1937,
1938.I.1., 1938.I.9., 1938.I.25., 1938.I.30., 1938.II.20., 1938.III.17.,
1938.III.27., 1938.III.31IV.3., 1938.III., 1938.IV.28., 1938.V.12.,
510 Helynvmutat
1938.V.28., 1938 tavasz, 1938.VII., 1938.IX.4., 1938.IX.7.,
1938.IX.23., 1938.X.8., 1938.X.12., 1938.X.15., 1938.X.17.,
1938.X.18., 1938.X.20., 1938.X.22., 1938.X.26., 1938.X.27.,
1938.X.29., 1938.X.30., 1938.XI.2., 1938.XI.3., 1938.XI.10.,
1938.XI.11., 1938.XI.12., 1938.XI.13., 1938.XI.14., 1938.XI.19.,
1938.XI.20., 1938.XI.22., 1938.XI.23., 1938.XI.24., 1938.XI.26.,
1938.XI.29., 1938.XI., 1938.XII.6., 1938.XII.7., 1938.XII.10.,
1938.XII.13., 1938.XII.17., 1938.XII.22., 1938, 1939.I.1., 1939.I.4.,
1939.I.5., 1939.I.8., 1939.I.10., 1939.I.13., 1939.I.22.,
1939.I.2223., 1939.I.23., 1939.I.24., 1939.I.28., 1939.I.31.,
1939.I., 1939.II.9., 1939.II.12., 1939.II.17., 1939.II.22., 1939.III.
eleje, 1939.III.5., 1939.III.12., 1939.III.13., 1939.III.14., 1939.III.17.,
1939.III.19., 1939.III.20., 1939.III.22., 1939.III.24., 1939.III.25.,
1939.III.26., 1939.III.30., 1939.III.31., 1939.IV.2., 1939.IV.6.,
1939.IV.12., 1939.IV.22., 1939.IV.27., 1939.IV., 1939.V.10.,
1939.V.12., 1939.V.13., 1939.V.14., 1939.V.18., 1939.V.21.,
1939.V.2223., 1939.V.25., 1939.V.27., 1939.V., 1939.VI. eleje,
1939.VI.1., 1939.VI.10., 1939.VI.11., 1939.VI.15., 1939.VI.22.,
1939.VI., 1939.VII.1., 1939.VII.12., 1939.VII.5., 1939.VII.7.,
1939.VII.15., 1939.VII.16., 1939.VII.1624., 1939.VII.18.,
1939.VII.19., 1939.VII.2124., 1939.VII.22., 1939.VII.30., 1939.VII.,
1939.VIII.13., 1939.VIII.16., 1939.VIII.17., 1939.VIII.26., 1939.IX.1.,
1939.IX.5., 1939.IX.14., 1939.IX.16., 1939.IX.19., 1939.IX.20.,
1939.IX.21., 1939.IX.24., 1939.IX., 1939.X.9., 1939.X.13XI.2.,
1939.X.14., 1939.XI.1., 1939.XI.4., 1939.XI.10., 1939.XI.16.,
1939.XI.1923., 1939.XI.20., 1939.XI.26., 1939.XII.9., 1939,
1940.I.89., 1940.I.28., 1940.II.3., 1940.II.15., 1940.II.17.,
1940.III.9., 1940.III., 1940.IV.34., 1940.IV.17., 1940.IV.20.,
1940.IV.27., 1940.IV., 1940.V.1., 1940.V.15., 1940.V.25.,
1940.V.26., 1940.V.28., 1940.V.29., 1940.V.30., 1940.V.31., 1940.V.
vge, 1940.VI.10., 1940.VI.16., 1940.VI.17., 1940.VI.26.,
1940.VII.25., 1940.VII. vge, 1940.VIII.10., 1940.IX.1., 1940.IX.15.,
1940.IX.22., 1940.IX., 1940.X.7., 1940.X.8., 1940.XI.9., 1940.XI.16.,
1940.XI., 1940.XII.1., 1940.XII.11., 1940.XII.12., 1940.XII.14.,
1940.XII., 1940, 1941.I.12., 1941.I.26., 1941.I., 1941.II.89.,
1941.II.10., 1941.II.2529., 1941.II.27., 1941.II., 1941.III.1.,
1941.III.5., 1941.III.15., 1941.III.23., 1942.III.29., 1941.III.,
1941.V.1., 1941.V.15., 1941.V.16., 1941.V.17VI.8., 1941.VI.4.,
1941.VI.6., 1941.VI.23., 1941.VI.26., 1942.VI.29., 1941.VI.,
1941.VII.3., 1941.VII. msodik fele, 1941.VII.21., 1941.VII.31.,
1941.VII., 1941.VIII.1., 1941.VIII.21., 1941.VIII.25., 1941.VIII.,
1941.IX.1., 1941.IX.5., 1941.IX.17., 1941.IX.24., 1941.X.31.,
1941.X., 1941.XI.eleje, 1941.XI.1., 1941, 1942.I.2., 1942.I.9.,
1942.I.17., 1942.I.31., 1942.I., 1942.II.10., 1942.II., 1942.III.1.,
1942.III.12., 1942.III.14., 1942.III.2122., 1942.IV.2., 1942.IV.10.,
1942.IV.11., 1942.IV., 1942.V.1., 1942.V., 1942 tavasza, 1942.VI.3.,
1942.VI.11., 1942.VI.13., 1942.VI.20., 1942.VI.2325., 1942.VI.,
1942.VII.1., 1942.VII., 1942.VIII.301., 1942.VIII., 1942.IX.15.,
Telepls 511
1942.IX.21., 1942.IX.24., 1942.X. msodik fele, 1942.X.26., 1942.X.,
1942.XI.12., 1942.XI., 1942.XII.1., 1942.XII.21., 1942.XII.24.,
1942.XII., 1942, 1943.I.1., 1943.I.11., 1943.II.89., 1943.II.1314.,
1943.II.15., 1943.III. eleje, 1943.IV. eleje, 1943.IV.14.,
1943.IV.28V.2., 1943.V.12., 1943.VI.1., 1943.VI.3., 1943.VI.5.,
1943.VI.10., 1943.VI.27., 1943.VI., 1943.VII.2., 1943.VII.34.,
1943.VII.6., 1943.VII.8., 1943.VIII., 1943.VIII.1., 1943.IX.30.,
1943.X.29., 1943.XI.5., 1943.XI.6., 1943.XI.7., 1943.XI.10.,
1943.XI.20., 1943.XI. vge, 1943.XI., 1943.XII.1., 1943.XII.7.,
1943.XII.78., 1943.XII.14., 1943.XII., 1943, 1944.I.6., 1944.I.22.,
1944.I.29., 1944.I., 1944.II.24., 1944.II.26., 1944.III.1., 1944.III.4.,
1944.III.22., 1944.III. vge, 1944.IV.1., 1944.IV.4., 1944.IV.8IV.13.,
1944.IV.9., 1944.IV.11., 1944.IV.20., 1944.IV.27., 1944.IV.27. krl,
1944.V. eleje, 1944.V.13., 1944.V.3., 1944.V.11., 1944.V.16.,
1944.V.21., 1944.V., 1944.VI.3., 1944.VI.68., 1944.VI.13.,
1944.VI.26., 1944.VIII.27., 1944.VIII.30., 1944.IX.24., 1944.X.15.,
1944.X.19., 1944
Uzsok [Uzsoki-hg] 1918.XII.23., 1922.XI., 1934.VIII., 1934.IX.29.,
1938.XI.23., 1939.II.9., 1939.III.17., 1939.IV.16., 1939.VII.7.,
1939.VII.15., 1939.IX.18., 1939.IX.27., 1940.X.8., 1940.XII.,
1941.VII.27., 1943.IV.15.
jbrd (Novobarove) 1920.XI.7.
jdvidhza (Nove Davidkove) 1941.IX.12.
Varann (Vranov nad Topou) 1936.VII.29.
Vars 1938.IX.17., 1938.X.5., 1938.XI.9., 1938.XII.5., 1938.XII.8.,
1938.XII.16., 1939.I.1., 1939.I.2., 1939.I.5., 1939.III.13.,
1939.IV.24., 1941.IV.2.
Vralja 1939.XI.23., 1941.II.
Vri (Vari) 1922.V.14., 1938.III.
Vrpalnka (Palanok) 1928 nyara, 1929.VI.9., 1929.VIII.4., 1930.X.,
1939.XI.23.
Velte (Veljatin) 1922.XI.23.
Verbc (Verbovec) 1921.X.9., 1938.XI.10.
Versailles 1920.VI.4.
Visk (Viskovo) 1921.I., 1921.VII.17., 1922.XII.31., 1923.II.8., 1925.IX.7.,
1925.IX.15., 1933.IX., 1934.X.22., 1934.XI.11., 1934, 1936.III.7.,
1936.X.15., 1937.II.1., 1937.VIII.12., 1937.XI., 1938.VIII.28.,
1939.IV.18., 1943.VII.11.
Visvlgy (Valea Vieului) 1939.VIII.10.
Volc (Volovec) 1930.V.15., 1932.III.2.. 1933.III.2., 1939.VII.7.,
1939.VIII.47., 1939.IX.18., 1939.VI.6., 1940.VI.16.
Vucskmez (Vucskove) 1925.XI.1., 1939.XII.
Washington 1918.X.2122., 1918.XI.13.
Wilkesbare 1922.X.4.
512 Helynvmutat Uzsok Wilkesbare
Zgrb (Zagreb) 1939.III.16.
Zhony 1920.XI., 1922.III.26., 1922.IV.1., 1924.X.6., 1925.IX.11.
Zpszony (Zapszony) 1920.VIII.17., 1923.I.31.
Zrnya (Priborzsavszke) 1940.VII.22.
Zsolna (ilina) 1918.XII.10., 1925.X.16., 1931.II.6., 1932.V., 1935.XII.,
1938.X.5.
Telepls 513 Zgrb Zsolna
Intzmnyi mutat
Egyesletek, szervezetek
Apostolok Asztaltrsasga 1941.II.89.
Bajtrsi Szolglat Munkakzssge 1942.VI.
Baross Szvetsg 1939.III.19., 1941.X., 1942.III.15., 1942.III., 1942.V.,
1942.VIII., 1943.V.7., 1943.V.
Bereg Megyei Gazdasgi Egyeslet 1921.VIII.3., 1922.I.23.
Bereg Vrmegyei ltalnos Tant Egyeslet 1941.II.3.
Bereg Vrmegyei Kzjlti Szvetkezet 1943.VI.25.
Beregi Kzigazgatsi Kirendeltsg ltalnos Tant Egyeslete 1942.XI.14.
Beregi Reformtus Egyhzmegye 1921.VIII.2., 1921.IX.15., 1922.IV.20.,
1933.V. vge, 1935.X.28., 1936.V.25.
Beregi Reformtus Npfiskola 1942.VIII.7.
Beregszsz s Vidke Szl- s Borrtkest Szvetkezet 1922.IX.14.
Beregszszi Egyetemi s Fiskolai Hallgatk Egyeslete 1942.VIII.7.
Beregszszi (Magyar) Interntus Egyeslet 1923.II.10., 1934.III.,
1942.VIII.7.
Beregszszi Ipartrsulat 1936.IX.13.
Beregszszi Irodalomi s Mprtol Egyeslet 1926.VIII.8., 1936.XI.27.,
1937.I.25.
Beregszszi Kereskedelmi Egyeslet 1925.IX.7.
Beregszszi Npjlti Szvetkezet 1941.XII.
Beregszszi Trekvs 1922.VIII.28.
Berzsenyi Irodalmi s Mvszeti Trsasg 1943.I.
Beszkid Biztost Trsasg 1925.I.15.
Borzderes Szarvasmarha-tenysztk Szvetsge 1940.VIII.18.
Borzsa-vlgyi Gazdasgi Vast 1923.I.1.
Buttler Jnos Alaptvny 1939.VI.15.
Cionista Uni 1933.IV.29.
Csapi Atltikai Klub (CSAC) 1922.VIII.28.
Csehszlovk jsgrk Szindiktusa 1937.III.11.
Csehszlovkiai Autsfuvarozk Egyeslete 1933.III.19.
Csehszlovkiai Magyar Dalos Szvetsg 1926.XII.8.
Csehszlovkiai Magyar Irodalmi Szvetsg 1935
Csehszlovkiai Magyar Katolikus Szent Pl Irodalmi Szvetsg 1933.II.
Csehszlovkiai Magyar Kisebbsgi Trsasg 1936.I.19.
Csehszlovkiai Magyar Labdarg-szvetsg Ruszinszki Kerlete
1922.VIII.28.
514 Intzmnyi mutat
Csehszlovkiai Magyar Npszvetsgi Liga 1925.III.22., 1925.VI.10.
Csehszlovkiai Magyar Trsadalmi Egyesletek Szvetsge (Felvidki
Egyesletek Szvetsge) 1929.IX.2122., 1938.XI.15., 1940.VI.14.,
1940.IX.27., 1941.IX.24., 1942, 1943.IV. eleje, 1943.VI.5.
Csehszlovkiai Magyar Testnevel Szvetsg 1927.I.10.
Csehszlovkiai (Felvidki) Magyar Tudomnyos, Irodalmi s Mvszeti
Trsasg (Masaryk Akadmia) 1931.XI.8., 1935.I., 1937.X.18.,
1938.V.23.
Csehszlovkiai Magyar jsgrk Szindiktusa 1926.IV.19., 1926.VIII.22.,
1926.IX.12., 1926.X.
Demokratikus Spanyolorszgot Tmogat Egyeslet 1937.VII.20.
Dlvidki Magyar Kzmveldsi Szvetsg 1943.XII.14., 1943.XII.15.
Dohnytermelk Szvetsge 1925.XII.20.
Duchnovics Irodalmi Trsasg (Duchnovics Trsasg) 1923.III.22.,
1923.IV.2325., 1923.XII. vge, 1926.V.16., 1930.VI.1.,
1931.VI.56., 1932.X.8., 1934.VI.910., 1934.XI. eleje, 1938.XI.23.,
1940.I.
Duchnovics Olvas Kr 1932.X.8.
Duchnovics Orosz Nemzeti Hz 1932.V.11.
Egyhzi nekesek s Zenszek Kre 1926.V.3.
Emberi Jogok Ligja 1932.IV.
Emigrns Oroszok Nemzeti Egyeslete 1938.XI.24.
bred Ukrnok Egyeslete 1926.VIII.27.
Felvidki Egyetemi s Fiskolai Hallgatk Egyeslete 1927.X.14.
Fszek Klub 1922.III.2.
Felvidki Levente Lgi 1934.IX.14.
Felvidki Magyar Akadmikusok Otthona 1940.VI.23.
Felvidki Tudomnyos Trsasg 1941.V.17VI.8.
Franklin Trsulat 1932.X., 1936, 1940
Gizella-hz 1943.X.29., 1944.III.1.
Gyermekvdelmi Liga 1942.II.3.
Gyngysi Irodalmi Trsasg (Gyngysi Trsasg) 1919, 1924.XI.5.,
1939.XI.4., 1940.III.9., 1940.XI.9., 1941.V.17VI.8., 1942.IV.11.,
1942, 1943.III.6., 1943.X.29., 1943.XI.6.
Horvth Mria Alap 1924.IX.9.
Huszti Sportegyeslet (HSE) 1933
Hszves Bajtrsak Asztaltrsasga 1940.III.
Iskola Segly Egyeslet (Skolnaja Pomoscs) 1919, 1923, 1925, 1927,
1928, 1930, 1931, 1935, 1936, 1937, 1939.VIII.26., 1941.V.15.
Izraelita Negylet 1918.XII.28.
Egyesletek, szervezetek 515
Javne Egyeslet 1943.IV.14., 1943.VI.1.
Jkai Egyeslet 1935
Kadima Zsid Sportklub 1926.VII.
Kardy Katalint Kedvelk Klbuja 1943.IV.
Kassai Kereskedelmi s Iparkamara 1924.IX.25., 1927.XI., 1935.XI.6.,
1943.VII.2.
Katolikus Szlk Szvetsge 1934.IX. eleje
Kazinczy Irodalmi Trsasg (Kazinczy Trsasg) 1923, 1925.V., 1925.VII.,
1926.I., 1928, 1935
Kazinczy Trsasg Knyvbartai 1925.VII.
Krpt Egyeslet 1923.VIII.5.
Krptaljai ltalnos Magyar Tant Egyeslet 1928.XI.10., 1933.VII.3.,
1934.VI., 1934.X.19., 1937.V.27., 1938.II., 1938.V.23., 1938.V.29.,
1938.VI., 1939.I.21.
Krptaljai Bajtrsak Bercsnyi Szvetsge 1941.III.20.
Krptalja Egyeslt Keresztny Nemzeti Liga 1942.I.31., 1942.X. msodik
fele, 1943.XII.1.
Krptaljai Fabeszerz s -rtkest Szvetkezet 1939.XII.9.
Krptaljai Fakitermelk, Frszesek s Fakereskedk Egyeslete
1941.II.10.
Krptaljai Gazdasgi Szvetkezetek Kereskedelmi Kzpontja 1940.XII.
Krptaljai Gyriparosok Szvetsge 1939.VII.
Krptaljai Hangya Termelsi, Fogyasztsi s rtkest Szvetkezet
1939.IV.22., 1939.VIII.47., 1941.VI.23.
Krptaljai Hegykzsgi Tancs 1940.IV.17., 1940.IV.20.
Krptaljai Kpzmvszek Egyeslete 1941 nyara
Krptaljai Kpzmvszeti Szvetsg 1931
Krptaljai Krhzi Bizottsg 1933.II.7.
Krptaljai Kzponti Tejszvetkezet 1940.V.29.
Krptaljai Labdarg-szvetsg 1921.III.27.
Krptaljai Magyar Akadmikusok Egyeslete 1931.VIII. vge, 1932.VII.1.,
1933.VIII.12., 1934.IX.2., 1935.IX.15., 1935.X.8., 1936.IX.28.
Krptaljai Magyar Dalos Szvetsg 1934.III.11., 1934.VI., 1934,
1936.VI.7., 1936, 1937.V.17., 1937.V.17.
Krptaljai Magyar Faluszvetsg 1937.XI. eleje, 1937.XII.19.,
1938.VIII.14., 1943.V.7.
Krptaljai Magyar Iskolaszvetkezet 1938.VI.
Krptaljai Magyar Sznhzi Szvetkezet 1933.VI.17., 1933.VII., 1934.VI.,
1934.IX.1., 1934.IX.25., 1936.VI.27.
Krptaljai (s Kelet-szlovenszki) Magyar Szntrsulat 1920.X.2.,
1922.X.20., 1926.III.16., 1927.I.24., 1927.III.15., 1927, 1928.VI.24.,
1928.XII., 1931.IX.22., 1933.V., 1933.VI.10., 1933.VII., 1933.VIII.,
1933.XI., 1934.IX.25., 1935, 1936.VI.27., 1936.X.24., 1938.VII.
Krptaljai Ortodox Zsid Kzponti Iroda 1935.VI., 1938.IV.4.
Krptaljai Pravoszlv Egyhz (Krptorosz Keleti Pravoszlv Egyhz)
1921.VIII.21., 1921.XI., 1923.XI.1., 1924.VII., 1926.I.17., 1927.II.6.,
1930.II., 1930.XII.20., 1933.VIII. eleje
516 Intzmnyi mutat
Krptaljai Reformtus Egyhzkerlet 1921.XII. kzepe, 1922.X.31.,
1922.IV.17., 1923.III.8., 1923.IV.17., 1923.VI.7., 1923.VI.1718.,
1924.V.11., 1924.VI.2627., 1928.I.24., 1928.XII.27., 1930.IV.3.,
1931.XII. eleje, 1932.VII.1., 1932.IX., 1933.III.2829., 1933.VII.6.,
1936.X., 1939.III.1., 1939.IX.7., 1940.V. vge
Krptaljai Reformtus Lelkszegyeslet 1932.IX., 1939.VI.
Krptaljai Reformtus Segt Egyeslet 1934, 1935.XII.7.
Krptaljai Rmai Katolikus Apostoli Kormnyzsg 1930.X., 1934.VIII.19.,
1934.IX.1., 1934.IX.913., 1935.II.9., 1936.I., 1939.IX.1., 1939.X.
Krptaljai Ruszin Egyetemi s Fiskolai Hallgatk Egyeslete (Debrecen)
1941.V.22.
Krptaljai Ruszin Egyetemi Hallgatk Egyeslete (Ungvr) 1940.IX.
Krptaljai Ruszin Tant Egyeslet 1935.VII.67.
Krptaljai Tudomnyos Trsasg (KTT) 1940.II.3., 1941.I.26., 1941.II.28.,
1941.V.15., 1941.V.17VI.8., 1941.VIII., 1941, 1942.IV.10.,
1942.VI.3., 1942, 1943, 1944
Krptaljai Zsid (Hber) Iskolaegyeslet 1920, 1922, 1939.X., 1939,
1940
Krptia Fogyasztsi s rtkest Szvetkezet 1938.XI.
Krptia Fldmves Biztost Szvetkezet 1921.I.
Krptorosz Feketeingesek Szervezete, Orosz Nemzeti Feketeingesek
Grdja 1934.VI., 1938.X.23., 1938.XI.3., 1938.XI.22., 1939.VII.16.
Krptorosz Frontharcosok Szvetsge 1938.I.30.
Krptorosz Tant Egyeslet 1925, 1932.X.8.
Kelet-Szlovenszki s Ruszinszki Cukrszok s Mzeskalcsosok
Szvetsge 1921.II.21.
Kelet-Szlovenszki Labdarg-szvetsg 1921.III.27., 1921.IX.2.,
1921.XI.20.
Keleti Arcvonal Bajtrsi Szvetsg 1944.V. kzepe
Keresztny Akadmia 1937.V.1.
Keresztny Ifjak Egylete 1942.I.
Kpzmvszeti Tancsad Bizottsg 1942.II.21.
Kirlyhzi Futball Klub (KFC) 1922.VIII.28.
Kirlyhzi Magyar Kultregyeslet 1941.XI.22.
Kisebbsgi Intzet (Pcs) 1937, 1938.V.12., 1939, 1941, 1943.IV. eleje
Kisiparosok s Kiskereskedk Gazdasgi s Kulturlis Egyeslete
1926.VIII.1.
Kis Terzke Lenyklub 1933.IV.10., 1942.II.10.
Kzp-Eurpai Demokratikus Szvetsg 1918.X.23.
Kzvlemny Asztaltrsasga 1940.V.1.
Kurtyk Ivn Kzmveldsi Egyeslet 1941.IX.14.
Lehoczky Tivadar Mzeumegyeslet 1922.IX., 1931
Levente Egyeslet 1939.IX.1., 1939.IX.24., 1941.XI.22., 1941.XII.,
1942.II.5., 1944.VI.
Lrntffy Zsuzsanna Egyeslet 1944.II.27.
Magyar a Magyarrt Mozgalom 1939.IV.
Egyesletek, szervezetek 517
Magyar Asszonyok Nemzeti Szvetsge (MANSZ) 1939.V., 1943.X.29.
Magyar Csaldvdelmi Szvetsg 1940.VI.17.
Magyar Cserkszszvetsg 1940.II.16., 1940.XII.1.
Magyar let Kre 1942.III.1.
Magyar Fatermelk, Fakereskedk s Faiparosok Orszgos Egyeslete
1939.VII.25.
Magyar Fiatalok Szvetsge 1936.XII.1., 1938.II.18., 1938.II.19.,
1938.II.20., 1938.II.21.
Magyar Frontharcosok Szvetsge 1939.IV.16.
Magyar Hziipari Kzpont 1939.VIII., 1940.VI.6.
Magyar Ifjsgi Labdarg Liga 1933.V.
Magyar Katolikus Kultrhz 1937.XI.14.
Magyar Kultregyesletek Orszgos Szvetsge 1940.I.89.
Magyar Klgyi Trsasg 1943.III.6.
Magyar Labdarg Szvetsg (MLSZ) 1940.VII. vge, 1942.X.26.
Magyar Mezgazdk Szvetkezete 1940.V.
Magyar Nemzeti Szvetsg 1939.I.6., 1939
Magyar Orszgos Vder Egyeslet (MOVE) 1939.III.5., 1942.II.21.,
1942.III., 1943.V.7., 1943.VI.25.
Magyar Revzis Liga 1932.X.22., 1939.I.6., 1940.VI.23., 1942.VIII.7.
MagyarRuszin Ifjsgi Szvetsg 1938.XI.11.
MagyarRuszin Szvetsg 1939.I.22., 1939.V.26.
Magyar Turista Egyeslet 1939.V., 1939.VI.29., 1939.VIII., 1939,
1942.XII.1.
Magyar Turistk Orszgos Szvetsge 1942.XII.1.
Magyar Vasutasok Orszgos Szvetsge 1939.II.12.
Magyarok Vilgszvetsge (MVSz) 1940.IX.12.
Magyarorszgi Grgkeletiek Orszgos Jlti Egyeslete 1942.IV.9.
Magyarorszgi Ruszinszkiak Egyeslete 1938.X.15., 1939.II.17.,
1939.III.14., 1939.III.15., 1939.III.18., 1939.IV.25., 1939.VI.2.,
1939.IX.21.
Masaryk Liga 1924.I.13.
Mramaros-ugocsai Gygyszersz Szvetsg 1923.III.10.
Mramaros-ugocsai Reformtus Egyhzmegye 1921.VI.30., 1921.VIII.2.,
1922.VIII.25., 1933.V. vge
Mramarosi Kzigazgatsi Kirendeltsg ltalnos Tant Egyeslete 1942
Mria Kongregci 1922.X.1., 1932.IX. kzepe, 1942.II.10.
Megay Lszl Alap 1942.VI.
Mozaik Kultregyeslet 1920, 1922.XII.31., 1924.XI.5., 1925.X.4.,
1926.V.9., 1926.XI.14., 1926.XII.23., 1934.XI.22., 1937.XII.68.
Munkcsi Grg Katolikus Egyhzmegye (Pspksg) 1921.IX.67.,
1922.IV.19., 1922.XII.4., 1923.II., 1923.X., 1924.II., 1924.V.19.,
1924.VI.4., 1924.VIII.31., 1925.III.19., 1926, 1929.X. vge,
1931.IV.25., 1932.V., 1932.VII.12., 1932.X., 1933.VI.15., 1934.I.7.,
1934.VII., 1935.X., 1937.IX.2., 1938.XI.3., 1938.XI.15., 1939.III.15.,
1944.I.
Munkcsi Ifjsgi Labdarg-szvetsg 1921
518 Intzmnyi mutat
Munkcsi Iskoln Kvli Npmvelsi Bizottsg 1941.I., 1942.I.,
1943.II.22., 1944.I.9.
Munkcsi Jrsi Ifjsgvdelmi Egyeslet 1931.V.21.
Munkcsi Kaszin 1923.IV., 1930.XII., 1933.VII.7., 1942.IV. vge,
1943.II.22.
Munkcsi Katolikus Kr 1930.IV., 1932.V.8.
Munkcsi Kereskedelmi Kr 1933.IV.11.
Munkcsi Kereskedelmi Szvetkezet 1929.XI.24.
Munkcsi Magyar Dalrda 1933.IV.30.
Munkcsi Magyar Dalos Egyeslet 1942.IV.18.
Munkcsi Magyar Fiskolsok Egyeslete 1929.IX.15.
Munkcsi Mvszklub (Ruszinszki Festmvszek Klubja) 1921.I.18.,
1921, 1922
Munkcsi Orvos Szvetsg 1923.IV.16.
Munkcsi nkntes Tzolt Egyeslet 1930.IX.14.
Munkcsi regdikok Kre 1931.I.21., 1931.II.16.
Munkcsi Pedaggiai Kr 1919
Munkcsi Reformtus Nszvetsg 1943.III.17.
Munkcsi Reformtus Otthon Kr 1928.X.7.
Munkcsi Ruszin Nszvetsg 1942 tavasz
Munkcsi Seglyz Negylet 1932.VI.11., 1943.II.22.
Munkcsi Sportegyeslet (MSE) 1919, 1927.I.10., 1933.VIII.5.,
1941.IX.14.
Munkcsi Szvetkezetek Orszgos Szvetsge 1925.II.11.
Munkcsi Trsadalmi Klub 1928.V.6.
Munkcsi Vadsz s Ebtenyszt Trsasg 1923.V.2829.
Munkcsi Zsid Fiskolsok Egyeslete 1930.IX.
Nagyszl[l]si Npmvelsi Egyeslet 1926.XII.5.
Nagyszl[l]si Sportegyeslet (NSE) 1922.VIII.28., 1927.I.10., 1931.III.28.
Nagyszl[l]si Testnevelsi Klub (NTK) 1920, 1922.VIII.28., 1927.I.10.
Nemzeti Munkakzpont 1939.VII.16., 1941.VIII., 1942.VI.4., 1943.V.7.
Nemzeti Szalon Mvszeti Egyeslet 1942.II.28III.15., 1942
Nemzetkzi Munkssegly 1932.III.
Nevelmunksok Orszgos Szvetsgnek Ung Megyei Szervezete
1918.XI.28.
Nevelmunksok Szvetsgnek Ungvri Vrosi Szervezete 1918.XI.28.
Npszvetsg 1918.XI.2., 1921.V.4., 1921.VI., 1921.IX.10.,
1922.III.20.23., 1922.VIII.5., 1922.VIII.10., 1922.IX.4., 1922.XI.24.,
1923.X., 1923.X.3., 1924.X.10., 1926.VIII.2., 1928.VIII., 1928.XI.,
1930.IV.25., 1930.XI., 1931.I.15., 1932.XII.12., 1933.VIII.,
1939.IV.11.
Nova Szcena Ukrn llami Nemzeti Sznhz 1938.XI.26., 1939.III.13.
Olaszbartok Gabriele DAnnunzio Egyeslete 1940.V. vge, 1941.III.23.
OlaszMagyar Kultrhz 1943.VI.27.
Orel Egyeslet 1922.IV.20., 1922.IV.30.
Orosz Ifjsgi Kr 1940.I.
Egyesletek, szervezetek 519
Orosz Nszvetsg 1938.XI.3.
Orszgos Atltikai Szvetsg 1921.VII.10.
Orszgos Egszsgvdelmi Szvetsg 1941.X.14., 1942.II.20.,
1942.VI.21., 1943.IV.
Orszgos Gyermekvdelmi Szvetsg 1943.VI.6.
Orszgos Magyar Kpzmvszeti Trsulat 1940
Orszgos Np- s Csaldvdelmi Alap 1941.VI.17., 1941.X.
Orszgos Nptanulmnyi Egyeslet 1919.II.23.
Orszgos Polgri Iskolai Tanregyeslet Krptaljai Tankerleti Kre
1941.XII.3.
Orszgos Reformtus Lelkszegyeslet 1939.VI.
Orszgos Szvetkezeti Kzpont 1925.II.11.
Orszgos Zrnyi Ilona Emlkbizottsg 1943.V.23.
Pedaggiai Trsasg 1924.X., 1941 sze
Petrogalli Alap 1925.II.10.
Pidkarpattyai Ifjsgi Szvetsg 1938.IX.
Podkarpatszka Rusz Gazdinak Kzponti Szvetsge 1922.V.7.
Podkarpatszka Ruszi Cserksz Szvetsg 1920.VII.25., 1935.VI.30VII.1.,
1935.VII.21., 1936.VII.728., 1940.II.16.
Podkarpatszka Ruszi Dohnyrusok Szvetsge 1922.VIII.20.
Podkarpatszka Ruszi Hsiparosok Szvetsge 1920.XII.
Podkarpatszka Ruszi Iparosok Szvetsge 1922.V.14., 1923.VII.28.,
1923.XII.2.
Podkarpatszka Ruszi Jegyzk Egyeslete 1922.VI. msodik fele
Podkarpatszka Ruszi Magyar Kultregyeslet (PRMKE), Krptaljai Magyar
Kultregyeslet (KMKE), szakkelet-magyarorszgi (Magyar)
Kultregyeslet (MKE) 1931.III. vge, 1933.IX.23., 1933.XII.,
1934.II., 1934.IV.15., 1934.IV.29., 1934.X.21., 1934.XII.27.,
1935.I.20., 1935.I.26., 1935.IV.7., 1935.VII.21., 1936.II.25.,
1936.V.17., 1936.V., 1936.X.11., 1936.XI.28., 1936.XI., 1936.XII.12.,
1937.I.25., 1937.III., 1937.IV.4., 1937.IV.11., 1937.XI. eleje,
1937.XI.4., 1937.XII.68., 1938.II.26., 1938.III.31IV.3., 1938.III.,
1938.IV.28., 1938.V.29., 1938.VIII.27., 1938.VIII.28., 1938.IX.4.,
1938.X.25., 1939.XII., 1940.I.89., 1940.XII., 1941.III.1., 1942.I.2.,
1942.III., 1942.V.17., 1942.VI.13., 1942.VIII.7., 1943.II.22.,
1943.VI.25., 1943.VII.6., 1943.VIII.23., 1943.IX.11., 1943.XI. vge,
1944.VI.68.
Podkarpatszka Ruszi Magyar Negylet 1936.IV.16., 1936.XII.13.
Podkarpatszka Ruszi Nprajzi Trsasg 1934
Podkarpatszka Ruszi Nyugdjasok Egyeslete 1922.V.28.
Podkarpatszka Ruszi Orszgos Kereskedelmi Egyeslet 1923.V.13.
Podkarpatszka Ruszi Orszgos Tzolt Szvetsg 1922.XI.19.,
1935.VII.57.
Podkarpatszka Ruszi Orvosok Szvetsge 1922.III.11., 1923.III.10.,
1924.VIII.1617., 1934.VIII., 1934.XI. eleje, 1935.I. eleje, 1935.VI.18.
Podkarpatszka Ruszi Szakszervezeti Tancs 1921.VI.25.
Podkarpatszka Ruszi Szesziparosok Egyeslete 1929.VII.
520 Intzmnyi mutat
Podkarpatszka Ruszi Szlszeti Egyeslet 1920.XII.1., 1922.IX.17.
Podkarpatszka Ruszi Szlhegykzsgek Szvetsge 1933.IV.19.,
1934.VIII.19.
Podkarpatszka Ruszi Szltermelk Szvetsge 1934.VIII.19.
Podkarpatszka Ruszi Tant Egyeslet 1920.VIII.25., 1920.X.56.,
1921.III.31., 1921.VI., 1926.V.2., 1926.VII.2.
Podkarpatszka Ruszi Zsid rvagymolt Egyeslet 1927
Podkarpatszka Ruszi Zsid Negylet 1926.III.21.
Pro Libertate Szabadkmves Pholy 1942.II.5.
Prolom Dikegyeslet 1938.XI.3.
Proszvita Egyeslet (Kultregyeslet, Trsasg) 1919.XII.30., 1920.III.8.,
1920.V.9., 1920.VII.7., 1920.IX.23., 1921.I.15., 1921.XII.,
1922.III.23., 1923.II. kzepe, 1926.III.1., 1928.X.7., 1935.VII.,
1937.VI.1920., 1937.X.1617., 1938.X.26., 1938.X.30., 1939.I.18.,
1939.VII.7. utn, 1939.VIII.26., 1940.II.3., 1940.V.29., 1941.VIII.,
1942.V.
Radvnci MagyarRuszin Olvas Kr (MagyarRuszin Polgri Olvas Kr)
1940.XI.
Rahi Sportklub (RSC) 1922.VIII.28.
Rkczi Dikszvetsg 1940.VI.23.
Rkczi Szvetsg 1921.I.17II.17.
Reformtus Ifjsgi Egyeslet 1920.I.11.
Reformtus Irodalmi Trsasg 1925.IX.7.
Remny (Nadija) Rokkantszvetsg 1920.V.4., 1927.VIII.7.
Ruszin Egyetemi s Fiskolai Hallgatk Szvetsge 1938.XI.3.
Ruszin Nemzeti Sznhz 1930.VIII.9., 1939.VIII.12., 1944.III. vge
Ruszin (Magyarorosz) Nemzeti Sznhz Szvetkezet 1936.III.10.,
1939.VIII.12.
Ruszin Nemzeti Szvetsg 1939.VIII.
Ruszin Orszggylsi Kpviselk Klubja (Ruszin Kpviselk Parlamenti
Klubja) 1939.VII.22., 1940.VII.22.
RuszinSzlovk Kr 1923.V.6.
Ruszinszki Auttulajdonosok Klubja 1926.VIII.28.
Ruszinszki Fnykpszek Szvetsge 1922.X.11., 1933.IV.5.
Ruszinszki Fldtancs 1921.VII.20.
Ruszinszki Gygyszerszek Szvetsge 1923.VII.17.
Ruszinszki Gymlcsfzk Egyeslete 1925.V.
Ruszinszki Hivatsos jsgrk Szindiktusa 1922.I.29., 1922.V.14.
Ruszinszki Hsiparosok Szvetsge 1920.XII.
Ruszinszki Kzmveldsi Egyeslet 1926.XI.15., 1931.III.25., 1934.IX.
Ruszinszki Kutyatenysztk Egyeslete 1923.VI.
Ruszinszki Magyar Szni Kerlet 1920.XI.14.
Ruszinszki Magyar Sznprtol Egyeslet 1926.V.16., 1927.IX.27.
Ruszinszki Magyar jsgrk Szvetsge 1926.V.31.
Ruszinszki Mhszek Egyeslete (Ruszinszki Orszgos Mhsz
Egyeslet) 1920.XII., 1921.III.29., 1921.VI.4., 1921.VI.29.,
1921.VII.17., 1921.VIII.15., 1921.XII.11., 1921.XII.16.
Egyesletek, szervezetek 521
Ruszinszki Orszgos Gazdasgi Tancs 1921.II.16.
Ruszinszki Szvetkezetek Szvetsge 1925.II.11.
Ruszinszki jsgrk Szindiktusa 1920.VIII.28.
Ruszinszki gyvdek Szvetsge 1921.II.11., 1921.III.6., 1923.VII.22.
Ruszinszki Vadszati Vdegylet 1925.IV.5.
Ruszkij Klub 1919.IV.17.
SK Beszkid Sportegyeslet 1932
SK Ruszj Sportegyeslet (Ungvr) 1925
SK Ruszj Sportegyeslet (Huszt) 1934
Slovenska Liga 1936.XI., 1937.XI.14.
Soli Deo Gloria Szvetsg 1942.VI.12., 1943.X.1116., 1944.VI.68.
Szmvevsgi Tisztviselk Orszgos Egylete 1942.VIII.7.
Szent Bazil Irodalmi Trsasg 1925.III.30.
Szent Bazil Rend 1921.I.17II.17., 1922.IX., 1932, 1938.XI., 1940.X.19.,
1940, 1941.II., 1941, 1943.X.29., 1944.III.1.
Szentivni Kria 1930.V.1921.
Szeraphikus Szeretet Egyeslet 1928 nyara
Szchenyi Irodalmi s Mvszeti Trsasg 1940
Szchenyi Mozgalom 1935.IX.15., 1935.X.8., 1936.IX.28.
Szpszeti Egyeslet 1938.II.
Szpsg s Mveltsg Nemzetkzi Liga 1937.IV.29.
Szlatinai Atltikai Klub (SZAC) 1922.VIII.28.
Szlovenszki s Podkarpatszka Ruszi Grafikai Munksok Egyeslete 1935
Szlovenszki s Ruszinszki Egyetemes Reformtus Egyhz (Csehszlovkiai
Egyetemes Magyar Reformtus Egyhz) 1923.VI.1718.,
1926.V.2627., 1928.I.24., 1935.V.23., 1936.X.15.
Szlovenszki s Ruszinszki Katolikus Magyar Tantk Orszgos Egyeslete
1930.VI.14.
Szlovenszki s Ruszinszki Kereskedelmi Testletek Orszgos Szvetsge
1921.II.
Szlovenszki s Ruszinszki Magn-erdgazdasgok Szvetsge 1926.I.7.
Szlovenszki s Ruszinszki Magyar Sznprtol Egyeslet 1921.V.15.
Szlovenszki s Ruszinszki Nyomdatulajdonosok Szvetsge 1921.II.5.
Szlovenszki s Ruszinszki Szpmves Ch 1924.IX.7.
Szlovenszki s Ruszinszki Vaskereskedk Orszgos Szvetsge
1923.I.7.
Szlovenszki Magyar Kultregyeslet (SZMKE), Felvidki Magyar
Kzmveldsi Egyeslet 1925.VII.29., 1928.VI.23., 1936.XII.12.,
1938.III.31IV.3., 1941.III.1., 1941.III.5.
Szocilis Misszi Trsulat (Katolikus Misszis Trsasg) 1918.IV.28.,
1939.XI.1923., 1943.X.29.
Szokol Egyeslet 1941.XI.22.
Szolyvai Mkedvelk Egyeslete 1927.VII.
Szl-, Bor- s Gymlcsrtkest Szvetkezet 1935.VI.
Sznyegszv Szvetkezet 1940.X.13.
522 Intzmnyi mutat
Teleki Pl Intzet 1943.VII.
Termszetbartok Egyeslete 1922.V.9.
Tcs s Vidke Keresked Egyeslet 1921.VIII. vge
Tcsi Atltikai Klub (TAC) 1922.VI. msodik fele
Tiszapterfalvai Magyar Kultregyeslet 1925.VIII.
Tiszninneni Reformtus Egyhzkerlet 1920.VII.1.
Toldy Kr 1935
Turul Szvetsg 1939.VII.
Ugocsa Vrmegyei ltalnos Tant Egyeslet 1943
Ugocsai Kzponti Npmveldsi Egyeslet 1922.VI.
Ukrn Grg Katolikus Papok Egyeslete 1939.III.13.
UkrnNmet Trsasg 1939.I.8.
Ukrn Np Vdegylet 1938.IX.4.
Ung Vrmegye Iskoln Kvli Npmvelsi Bizottsga 1939.V.10.
Ung Vrmegye Kzjlti Szvetkezete 1941.IX.17.
Ung Vrmegyei Bajtrsi Szolglat 1943.II.12.
Ung Vezr Bajtrsi Egyeslet 1939.VII.
Ungi Iskoln Kvli Npmvelsi Bizottsg 1940.V.30.
Ungi Kzigazgatsi Kirendeltsg Tant Egyeslete 1941.XI.22.
Ungi Reformtus Egyhzmegye 1920.X.13., 1921.VI.8., 1921.VIII.2.,
1921.X.7., 1923.IV.17., 1924.IX.9., 1931, 1944.III.1.
Ungvri Atltikai Klub (UAC) 1922.VIII.28., 1923.II.10., 1925.VII.26.,
1927.I.10., 1927.VII.28VIII.1., 1931.VII.28VIII.2., 1939.IV.2., 1941
Ungvri (Aranyrmes) Dalrda 1933.IX.3., 1934.XI.4., 1934, 1943.X.29.
Ungvri Egyeslt Ni Tbor 1940.VI.16.
Ungvri Filharmniai Trsasg 1919.IX., 1922.IV.12.
Ungvri Fiskolsok Egyeslete 1930
Ungvri Hber Klub 1935.IX.
Ungvri Iskoln Kvli Npmvelsi Bizottsg 1942, 1943.VI.3.,
1943.X.29., 1944.I.22.
Ungvri Katolikus Kultrhz 1933.XII.
Ungvri Katolikus Legnyegylet 1923.III.25., 1933.III. eleje, 1933.IV.10.,
1939.VII.12., 1941.VI.4.
Ungvri Keresztny Cserkszcsapat 1936.XI.15.
Ungvri Lengyel Egyeslet 1932.XI.21.
Ungvri Magyar Negylet 1943.X.29.
Ungvri Munks Testedzk Egyeslete (UMTE) 1921.III.20., 1921,
1922.VIII.28.
Ungvri nkntes Tzolt Egyeslet 1935.VII.57.
Ungvri regdikok Szvetsge 1939.VI.22.
Ungvri Ruszin Npkonyha Egyeslet 1942 tavasza
Ungvri Sportklub (USC) 1921.III.6.
Ungvri Szoborbizottsg 1941.IX.17.
Ungvri Szvetkezeti Egyeslet 1925.II.11.
Ungvri Trsaskr 1926.V.9., 1941.II.89., 1943.VII.6.
Ungvri Testnevelsi Klub (UTK) 1922.VIII.28., 1927.I.10.
Ungvri Vrosi Kzmveldsi Testlet 1933.X.3.
Egyesletek, szervezetek 523
Ungvri Zenszek Egyeslete 1922.IV.12.
Ungvri Zsid Seglyegylet 1933.IX.
Vakokat Gymolt Krptaljai Egyeslet (Krptaljai Vakok Egyeslete)
1939.IV.29., 1942.VIII.7.
Vasvri Pl Kr 1938.XI.23.
Vegyes Ipartrsulat 1926.VII.13.
Vegyszeti Gyrak Orszgos Egyeslete 1943.VII.25.
Vendgltipari Dolgozk Termel- s lelmezsi Szvetkezete 1922.II.
Volt Magyar Politikai Foglyok Seglyz Bizottsga 1939.III.12.
Vrskereszt 1920.IV., 1926.VI., 1927.X.17., 1930.VI.6., 1932.IX.23.,
1935.IX.15., 1939.IV.27., 1942.VIII.7.
Zsid Hitoktatk rdekvdelmi Egyeslete 1931.II. eleje
Zsid Nk Vilgszvetsge (WIZO) 1932.III.
Zsid Orvosok Szvetsge 1933.IV.11.
Zsid gyvdek Szvetsge 1933.IV.10.
Nemzeti/npi tancsok
Amerikai Ruszin Nemzetvdelmi Tancs 1932.XII.12.
Beregszszi Nemzeti Tancs 1918.XI.3.
Csehszlovk Nemzeti Tancs 1918.VI.29., 1921.I.30., 1922.XI., 1923,
1933.VI.1., 1935.XI.23.
Els Ukrn Kzponti Nemzeti Tancs (Kzponti Ukrn Nemzeti Tancs,
Ukrn Nemzeti Tancs) 1938.IX.4., 1938.X.8., 1938.X.21.,
1938.X.26., 1938.X.31., 1938.XI.1., 1938.XI.10., 1939.I.18.
Eperjesi Ruszin Nemzeti Tancs 1919.I.18., 1919.II.13., 1919.V.8.,
1922.I., 1936.VIII.17.
Hucul Nptancs (Jaszinyai [Krsmezei] Ukrn Nptancs) 1918.XI.8.,
1918.XII.22., 1919.I.78., 1919.V. eleje
Huszti Ruszin Tancs 1919.V.8.
Krptaljai Magyar Nemzeti Tancs 1938.X.11., 1938.X.13., 1938.X.16.,
1938.X.21., 1938.X.25., 1938.XI.19., 1939.I.3., 1939.VI.17.
Krpti Ruszin Nptancs 1918.XI.8.
Keleti Szlovk Nemzeti Tancs 1918.XI.24., 1918.XII.11.
Kzponti Orosz (Ruszin) Nemzeti Tancs 1919.V.8., 1919.VIII.12.,
1921.XII., 1923.XII.26., 1926.II.8., 1926.II.16., 1926.II.24.,
1927.II.6., 1927.II.19., 1927.II.27., 1933.VI.1., 1935.XI.4.,
1935.XI.23., 1935.XI.23., 1936.VII.29., 1936.VIII.17., 1936.XI.28.,
1936, 1937.II.27IV.7., 1937.III.8., 1937.III.1617., 1937.XI.,
1938.III.28., 1938.VII.19., 1938.IX.20., 1938.X.34., 1938.X.8.,
1938.X.22., 1938.X.26., 1938.XI.3., 1938.XI.14., 1938.XI.15.,
1938.XI.20., 1938.XI.22., 1939.III.15., 1939.VII.1.
Magyarorszgi Rutnek Nptancsa 1918.XI.6., 1918.XI.17., 1918.XI.28.
Magyar Nemzeti Tancs (Budapest) 1918.X.31., 1918.XI.3., 1918.XI.16.,
1918.XI.28.
Magyar Nemzeti Tancs (Pozsony) 1938.X.7., 1938.X.21.
524 Intzmnyi mutat
Mramarosi Nptancs 1918.XI.8.
Orosz Ifjsgi Nemzeti Tancs 1938.XI.3.
Orosz Pravoszlv Tancs 1938.XI.20.
Podkarpatszka Rusz Nemzeti Tancsa 1938.X.8.
Romn Nemzeti Tancs 1939.II.10.
Ruszin Nemzeti Tancs (USA) 1921.IX.21.
Ruszin Nemzeti Tancs (Ungvr) 1926.VI.7., 1931.I.29., 1938.X.21.,
1938.XI.20.
Ruszinok Amerikai Nptancsa 1918.VII.23., 1918.X.2122., 1918.X.23.,
1918.X.2426., 1918.XI.12., 1919.II.13., 1919.III.10., 1919.VII.29.
Ruszin Nemzetvdelmi Tancs 1923.III.22.
Szlovk Nemzeti Tancs 1918.X.26.
Szlovenszki Ruszin Nemzeti Tancs 1939.III.28.
Ukrn Nemzeti Tancs (Kijev) 1919.I.22.
Ungvri Nemzeti Tancs 1918.X.31., 1918.XI.5.
Ungvri Nptancs 1919.I.20., 1919.II.13.
Ungvri Ruszin Tancs 1919.V.8.
Prtok
Egyeslt Magyar Prt (Egyeslt Orszgos Keresztnyszocialista s Magyar
Nemzeti Prt, Felvidki Egyeslt Magyar Prt) 1936.II.28., 1936.VI.21.,
1936.IX.1., 1936.IX.7., 1936.X.24., 1937.IX.45., 1938.II.26.,
1938.III.3., 1938.III.17., 1938.III.27., 1938.III.28., 1938.IV.1.,
1938.IV.2V.2., 1938.V.1., 1938.V.6., 1938.VI.19., 1938.VI.26.,
1938.VI.29., 1938.VI.30., 1938.VII.1., 1938.VII.3., 1938.VIII.2.,
1938.VIII.27., 1938.IX.17., 1938.X.7., 1938.X.25., 1938.X.29.,
1938.XI.13., 1938.XI.17., 1938.XI.23., 1939.I.28., 1939.VII.1.,
1939.VII.19., 1939.IX.1., 1939.XII.910., 1939.XII.15., 1940.I.30.,
1940.III.15.
Magyar Nemzeti Prt 1925.X.13., 1925.X.16., 1925.X.18., 1925.X.21.,
1925.X.21., 1926.II.2., 1926.II.7., 1926.II.25., 1926.VII.1., 1926.VII.,
1926.IX.4., 1926.IX.26., 1926.X.3., 1926.X.12., 1926.X.26.,
1926.XII.12., 1927.II.12., 1927.VIII.14., 1928.I.7., 1928.I.22.,
1928.VII., 1928.X.17., 1929.VI.25., 1929.VII.26., 1929.VII.27.,
1929.X.3., 1930.III.29., 1930.IV., 1930.VII.26., 1930.X., 1932.VI.,
1932.IX.28., 1932.IX., 1932.X.20., 1933.I.15., 1933.IV. eleje,
1933.V.14., 1933.VI.11., 1933.VII.2., 1933.IX.20., 1934.II.1.,
1935.V.5., 1935.V.19., 1935.V.26., 1935.V.26., 1935.VI.23.,
1935.X.23., 1936.III.12., 1936.VI.21.
Orszgos Magyar Kisgazda-, Fldmves s Kisiparos Prt 1920.II.17.,
1920.VI., 1920.VII.28., 1920.VIII.10., 1920.VIII.12., 1920.VIII.,
1920.IX.14., 1920.IX.24., 1920.X.23., 1920.XI.18., 1920.XI.30.,
1920.XII.22., 1920, 1921.I.16., 1921.I.17., 1921.I., 1921.II.1.,
1921.II.22., 1921.III.9., 1921.IV.20., 1921.VI.22., 1921.VII.31.,
1921.IX.3., 1921.IX.11., 1921.IX., 1921.X.2., 1921.X.9., 1921.XI.13.,
1921.XII. kzepe, 1922.I.1718., 1922.II.20., 1922.III.2023.,
1922.V.14., 1922.V.15., 1922.V.18., 1922.V.21., 1922.V.28.,
Prtok 525
1922.V., 1922.X.1., 1922.XI.19., 1922.XII.14., 1922.XII.22.,
1923.III.4., 1923.IX.27., 1924.I.13., 1924.I.30., 1924.III.16.,
1925.I.6., 1925.II.1., 1925.III.22., 1925.IV.5., 1925.IV.8.,
1925.IV.18., 1925.IV.26., 1925.V.18., 1925.VIII.16., 1925.VIII.30.,
1925.X.13., 1925.X.18., 1925.X.21., 1926.II.2.
Orszgos Keresztnyszocialista Prt 1919.XI., 1920.III.23., 1920.VI.2.,
1920.VIII.10., 1920.VIII., 1920.XI.18., 1920.XI.30., 1920.XI., 1921.I.,
1921.II.1., 1921.II.27., 1921.IV.20., 1921.IV. vge, 1921.V.8.,
1921.V.29., 1921.VI.19., 1921.IX.3., 1921.IX.11., 1921.IX. kzepe,
1921, 1922.II.20., 1922.III.2023., 1922.VI.4., 1922.VIII., 1922.X.1.,
1922.XII.22., 1923.III.25., 1923.VI.29., 1923.XI.25., 1924.I.13.,
1924.III.9., 1924.VI.6., 1924.VIII.28., 1924.IX.1., 1925.I.6.,
1925.III.22., 1925.III.28., 1925.IV.8., 1925.V.16., 1925.V.18.,
1925.VIII.25., 1925.X.4., 1925.X.13., 1925.X.16., 1925.X.21.,
1925.XI.6., 1926.II.2., 1926.II.10., 1926.VII., 1926.IX.26., 1926.X.3.,
1926.X.12., 1927.II.12., 1927.III.20., 1928.I.22., 1928.VII.,
1928.X.14., 1928.X.17., 1929.VI.25., 1929.X.3., 1930.II.20.,
1930.III.29., 1930.IV., 1930.VII.26., 1931.I.31., 1931.II.6.,
1931.III.5., 1932.XII.14., 1933.IV. eleje, 1933.IV.9., 1933.V. vge,
1933.IX.20., 1933.X.2529., 1934.IX.1., 1934.X.22., 1935.V.19.,
1935.V.26., 1935.VI.23., 1935.X.23., 1935.XII., 1936.VI.21.,
1937.XII.24.
Podkarpatszka Ruszi (Ruszinszki) slakosok Autonm Prtja (Autonm
slakos Prt) 1921.V.4., 1921.VII.28., 1921.XII.7., 1922.III.2023.,
1922.VIII.7., 1922.X.28., 1922.XII.22., 1924.II.8., 1924.II.17.,
1924.II.19., 1924.III.9., 1924.III.16., 1924.IX.17., 1925.III.22.,
1925.IV.18., 1925.X.28., 1925.XI.6., 1925.XI.15., 1926.II.2.,
1926.VII.3., 1927.II.12., 1928
Ruszinszki Magyar Jogprt 1920.VI.1., 1920.VI.3., 1920.VIII. eleje,
1920.VIII.10., 1920.VIII.17., 1920.VIII.22., 1920.VIII.29., 1920.VIII.,
1920.IX.16., 1920.XI.5., 1920.XI.7., 1920.XI.18., 1920.XI.22.,
1920.XI.30., 1921.I., 1921.II.1., 1921.IV.20., 1921.VII.5.,
1921.VII.31., 1921.XI.4., 1921.XI.10., 1921.XII.31., 1922.I.26.,
1922.II. eleje, 1922.II.20., 1922.III.2023., 1922.IV.11., 1922.V.22.,
1922.X.1., 1922.XI.4., 1922.XII.22., 1923.VIII.26., 1924.I.13.,
1925.I.6.
magyar prtszvetsg 1920.XI.30., 1920.XII.7., 1921.I., 1921.II.1.,
1921.II.14., 1921.II.15., 1921.III.2., 1921.III.6., 1921.III.9.,
1921.III.23., 1921.III.27., 1921.III.30., 1921.IV.19., 1921.IV.20.,
1921.IV.22., 1921.V.4., 1921.V.20., 1921.V.21., 1921.VII.5.,
1921.VII.26., 1921.VII.31., 1921.IX. eleje, 1921.IX.11., 1921.IX.22.,
1921.IX.29., 1921.X.6., 1921.XI.10., 1921.XII.17., 1922.I.5., 1922.II.
eleje, 1922.I.34., 1922.II.17., 1922.III.15., 1922.IV.30.,
1922.VII.26., 1922.VIII.14., 1922.IX.8., 1922.X.1., 1922.XII.22.,
1922.XII.31., 1922, 1923.II.8., 1923.III.4., 1923.V.5., 1923.V.6.,
1923.VIII.20., 1923.X., 1924.I.13., 1924.II.8., 1924.II.19., 1924.II.,
1924.VIII.22., 1924.VIII.28., 1924.X.3., 1925.I.6., 1925.I.31.,
1925.II.10., 1925.III.2., 1925.III.22., 1925.III.28., 1925.IV.8.,
526 Intzmnyi mutat
1925.IV.18., 1925.V.18., 1925.X.13., 1925.X.18., 1925.X.21.,
1925.X.24., 1925.X.28., 1926.II.2., 1926.II.16., 1926.VII.3., 1926,
1927.II.6., 1927.II.12., 1927, 1928.V.10., 1928.VII., 1928.X.14.,
1928.X., 1928.XII.2., 1929.X.27., 1930.III.29., 1930.X., 1932.II.,
1932.IV.2., 1932.IV.24., 1933.III. vge, 1933.IV.25., 1933.VII.22.,
1934.I.21., 1934.X.22., 1935.IV.25., 1935.V.5., 1935.V.19.,
1935.VII.12., 1936.I.17., 1936.III.18., 1936.VI.21., 1938.X.21.
egyb prtok s prtszvetsgek 1918.X.8., 1918.XI.17., 1918.XI.24.,
1918.XI., 1918.XII.29., 1918, 1919.III.21., 1919.XII. vge, 1919,
1920.III.19., 1920.III.24., 1920.III., 1920.IV.20., 1920.V.1.,
1920.V.16., 1920.VI., 1920.VII.12., 1920.VII.15., 1920.VII.20.,
1920.VIII., 1920.XII.11., 1920.XII.14., 1920.XII.19., 1920,
1921.II.15., 1921.III.9., 1921.IIIIV., 1921.IV.19., 1921.IV.22.,
1921.V.11., 1921.V., 1921.VII.17., 1921.IX.15., 1921.XII., 1921,
1922.I.14., 1922.I.16., 1922.III.2023., 1922.VIII.5., 1922.VIII.19.,
1922.IX.4., 1922.X.7., 1922.X.31., 1922.XI.23., 1922.XI.24.,
1922.XI., 1922, 1923.II.1., 1923.II.12., 1923.II. kzepe, 1923.II.27.,
1923.III.1., 1923.III.22., 1923.VII.22., 1923.VII., 1923.VIII.1.,
1923.VIII.26., 1923.IX.27., 1923.XI.18., 1923.XII.14., 1923.XII.31.,
1923.XII. vge, 1924.I.3., 1924.I.26., 1924.I.31., 1924.I.,
1924.III.16., 1924.VI.20., 1924.IX.17., 1924.X.3., 1924.X.10., 1924,
1925.I.6., 1925.II.10., 1925.IV.16., 1925.IV.26., 1925.VI.,
1925.VII.5., 1925.VII.25., 1925.VII.28., 1925.VII., 1925.IX.23.,
1925.X.28., 1925.X.30., 1925.X.31., 1925.XI.1., 1925.XI.6.,
1925.XI.7., 1925.XI.15., 1926.II.4., 1926.II.8., 1926.II.23., 1926.II.,
1926.VI.1., 1926.VIII.1., 1926.IX.17., 1926.XI.26., 1926.XII.12.,
1926, 1927.II., 1927, 1928.I.22., 1928.I.2829., 1928.V.10.,
1928.VII.28., 1928.IX.4., 1928.IX., 1928.X.14., 1928.X.17.,
1928.XII.2., 1929.IV.16., 1929.VII.1., 1929.VII.7., 1929.IX.1.,
1929.X.8., 1929.X.27., 1929.X., 1929.XII.5., 1929.XII., 1929,
1931.III.5., 1931.III., 1931.V.1., 1931.VIII.30., 1931.VIII.,
1931.IX.12., 1931.IX., 1932.IV.3., 1932.IX.11., 1932.IX.17., 1932,
1933.III.28., 1933.IX.20., 1933.XI.1., 1934.XI.24., 1935.III.3.,
1935.III., 1935.IV., 1935.V.1., 1935.V.26., 1935.X.23., 1936.II.,
1936.X.17., 1936.XI.28., 1937.IV.27., 1938.II.20., 1938.III.27.,
1938.III.28., 1938.IV.26., 1938.V.1., 1938.VI., 1938.VII.1.,
1938.VIII.14., 1938.IX.6., 1938.IX.21., 1938.IX.28., 1938.XII.8.,
1938.XII.13., 1939.I.18., 1939.II.2., 1939.III.8., 1939.VII.10.,
1939.VIII.16., 1939.XI.16., 1940.III.15., 1940.IV.22., 1940.IX.27.,
1940.X.4., 1941.I.12., 1941.VI.2829., 1941.VII.21., 1942.IX.29.,
1942.XII.12., 1944.V.10., 1944.V.28., 1944.V., 1944.VI. eleje,
1933.VI.13., 1933.VI.18., 1944.VII.16., 1944.VII.30., 1944.IX.13.
Prtok 527
Summar y
HISTORICAL CHRONOLOGY OF HUNGARIAN PEOPLE LIVING IN THE TRANS-
CARPATHIA 19181944
The traditional order of chronology creation is that the authors compile a
crystallised order of events on the basis of excellent works accepted by pro-
fessionals. Today, in the case of Transcarpathia this principle cannot be fol-
lowed yet, because the relevant historical literature (in Hungarian language)
either only touches the topic or produces books using specific, rather jour-
nalistic methods, involving mainly longer periods and more (professional)
fields, and many times facts that cannot be traced back. At the same time
the economic, cultural, and political history of Transcarpathia, and the his-
tory of Hungarian people living there, etc. and a lot of small topics with-
in these have not been written. Ukrainian historians achieved more serious
results in the last decade, which primarily on the basis of Ukrainian and
Slovak archive materials produced remarkable works. Hence, this chronolo-
gy can be considered as a problem cadastre from the point of view of the his-
tory of Hungarians that is situated and it should be emphasised in a
Russian-Ukrainian historical frame in which it functioned and without which it
cannot be interpreted. During the work besides using professional litera-
ture the emphasis was set on archive researches and contemporary press
analysis.
The 10th Population Act in 1918, in which Mihly Krolys government
granted Transcarpathia Ruszka Krajna according to the act autonomy,
that had almost no practical importance for the region, because the foreign
army began to enter to the territory in January 1919. Ruszka Krajnas bor-
ders were gradually getting tightened. The Upper-Tisza area got under the
authority of the Romanian army and the Czechoslovak army occupied the
western part stretching to the Ung River and that comprised Uzhhorod, too.
Territory gaining by the army continued in the times of the Hungarian Soviet
Republic that existed for 40 days in March-April on the autonomy territories
that were accepted by the constitution of the Hungarian Soviet Republic and
that was ended by the Czechoslovak and the Romanian army occupation in
the region.
Apart from the Hungarian efforts to arrange the situation of territories
inhabited by Ruthenian people, to retain the region and to avoid detachment
and disannex there were other important attempts that also. We have cho-
sen two of these, considering their importance.
The first was the so-called Ukrainian stream that was the strongest in
Mramaros. The main goal of this streams representatives was to achieve
528 Summary
Transcarpathias annexing to Ukraine. Between November 1918 and May
1919 the Hutsul National Council was founded whose centre was in Jasyna
and which proclaimed the Hutsul Republic that had a short existence. This
attempt was ended by the entry of the Romanian army.
The next attempt was launched by the Russian-Ukrainian emigration of
the North American continent that pursued the events in the motherland with
permanent attention. They established organisations, among which in 1918
the American National Council of Ruthenians headed by Nikolaj Csopej in
Homestead (USA) had a considerable influence on the events. Gregory
Zhatkovych, a lawyer, empowered by the National Council, formulated the
main goals of the organisation. The organisation joined the Mid-European
Democratic Union, the president of which was T. G. Masaryk, and signed the
Declaration of Common Aims of the Independent Mid-European Unions, and
later on 12th November 1918 in Scranton he voted for annexing the coun-
ties that he considered to belong to the Ruthenian territories to the
Czechoslovak Republic on condition that the Czechoslovak state ensures
autonomy to the majority of inhabitants. W. Wilson, the President of the USA
was informed about the Scranton resolution.
Consequently on 18th January 1919 on the occasion of the Paris Peace
Conference, E. Bene, who represented the Czechoslovak government, and
K. Krama in the matter of Transcarpathia invited neither the local organisa-
tions, nor the ones that sympathised with Hungary or represented the
Ukrainian stream, but the representatives of the American National Council
of Ruthenians, including Gregory Zhatkovych and Anton Beszkid, the head of
the Ruthenian Council of Preov that at that time belonged to
Czechoslovakia.
On 12th March at the Paris Peace Conference the Czechoslovak claims
mainly related to Transcarpathia - were accepted. Later, on 8th May 1919
in Uzhhorod that was under Czechoslovak occupation, the councils of Preov,
Uzhhorod, and Khust met and established the Central Ruthenian National
Council. The Council declared its independent joining to Czechoslovakia. In
August the Czechoslovak government made steps for arranging civil admin-
istration, standing by the military administration that had existed from the
beginning of the occupation.
Under these circumstances the Treaty of Saint-Germain-en-Laye was
signed on 10th September 1919, according to which the region, i. e. Trans-
carpathia (the most part of Ung, Bereg, Ugocsa, and Mramaros counties)
got under the autonomy of the Czechoslovak Republic with the official name
Podkarpatska Rus. In this agreement, Czechoslovakia committed itself to
arrange the territory as one with its own autonomy. Issues related to this
were attached to the Czechoslovak Constitution.
The population could not accept the political change. It took some time
till this fact became real in peoples minds. At the beginnings, the direc-
torate, headed by Gregory Zhatkovych, who after a few months admitted that
his efforts were hopeless, managed the territorial issues. From that time
with short intersections, Transcarpathia was led by a governor appointed in
Summary 529
Prague, promising this temporary situation would last until the time of intro-
ducing autonomy, although this did not happen. The area was left out of the
first parliamentary elections in 1920, since the Mramaros part was under
Romanian occupation at that time. Between 1924 and 1928 the unification
of the territories and their integration in the Czechoslovak administration sys-
tem was carried out. At that time the Hungarian parties (Hungarian Law
Party, Autonomy Party of Original Inhabitants of Podkarpatska Rus, National
Christian-Socialistic Party, Party of Farmers and Craftsmen) followed mainly
the issues of the party block, state office acceptance, taxation, and
Hungarian public education. The fact that the Czechoslovak public administ-
ration divided the former Ung County between Transcarpathia and Slovakia
was a problem. Uzhhorod and Mukacheve fought for primacy, for the status
of the capital city; and together with Berehove and Vinohradove their role
and place in the Hungarian public life became the primary question. There
were discussions on the work of the Committee of Frontier Readjustment, on
border traffic that was launched mainly to the direction of Romania. The elec-
tion results almost until the end evidenced stable position of the communist
party.
At the turn of the 20-30s, the period of the economic crisis brought the
strengthening of irredentist movements. Behind all efforts we have to see
that in the Czechoslovak period the official Hungarian government practised
its influence on Hungarian politics in Transcarpathia thanks to moneys
through the Centre of the Union of Social Associations and directly through
the Prime Ministers Office and the Ministry of Foreign Affairs and even the
autonomous Ruthenian parties were given special support. In 1938, the orig-
inal unity that was constantly demanding autonomy, broke up, when the idea
of the Hungarian national authority whose main exponent was the Hungarian
National Party became ripe.
The Munich Pact on the fate of Czechoslovakia on 29th-30th September
1938 created a new situation. On 11th October a new formation was found-
ed in Transcarpathia led by Andrej Brdy, leader of the Ruthenian Agricultural
Party, who was soon removed and accused of revisionism. The second
Transcarpathian Prime Minister, who followed him, the Ukrainian-oriented
Avhustin Voloshyn, teacher of theology, took over his office on 26th October.
The Prague government appointed his Ministers, although on 22nd
November, the Czechoslovak National Council granted Transcarpathia its
autonomy. Meanwhile, as the result of the First Vienna Treaty on 2nd
November, the territories inhabited by Hungarian people became part of
Hungary. The Voloshyn-government made strong efforts to make the rest of
the territory independent under the name Carpathian Ukraine, and also
arranged an independent army besides the Czech army that had its station
there. Its main supporter in the new centre was Khust was Germany (Hitler)
that supported the opening of the consulate.
On 15th March 1939, the Carpathian Ukraine Parliament in Khust pro-
claimed the independence of the mini state, although they could not block
530 Summary
the Hungarian regular military that on started a military operation the pre-
vious day.
Besides the euphoric feeling of coming back to the Hungarian home,
another voice arose. This stemmed from the fact that after the First World
War a new, till that time not existing political territory was born that was
administered under several official names in the function of the actual sys-
tem. If there was idea of Transylvania, the Highlands, there was no regional
cohesion in relation with Transcarpathia. Although, the idea of Transcar-
pathianism was surprisingly carried through, to which mainly the Hungarian
people were attached (the Ruthenian ideas were oriented on the union of
Czechoslovak Ruthenians). They refused to share with the Highlanders (i. e.
with the Hungarian people in Slovakia) in anything, although in the rhetoric of
the latter ones, the common talks about the Highlands comprised the way of
thinking about the Hungarians living in Transcarpathia, but they also comp-
rised dissonant, disparaging behaviour. The Transcarpathian Hungarians pur-
sued an independent party policy, received financial support from Hungary,
they wanted to have their own social associations and political organisa-
tions, theatrical district, football league, etc. and there own religion districts
(in 1922 the Calvinist Religious Community of Transcarpathia, in 1930 the
Roman-Catholic Pontifical Administration of Transcarpathia of were establi-
shed; in 1937, when according to the agreement between the Czechoslovak
government and the Vatican, the Mukacheve and the Preov religious com-
munities exempted from the legal authority of the Esztergom bishop, the orig-
inally Hungarian-oriented Alexander Sztojka, Greek-Catholic bishop of
Mukacheve stated: The borders of the Czechoslovak Republic for the Ruthe-
nian population are now even consecrated and blessed by the Pope.).
Although, on the basis of the First Vienna Treaty a virtual territory was cre-
ated between the Trianon and the Vienna borders, where the Hungarian peo-
ple during the Hungarian period stroke a derogatory note from the side of the
mother-country because of the differences that were experienced.
In the disannexed Transcarpathia, the efforts toward autonomy sup-
ported also by Hungary were blocked at the territories returned to Hungary.
The autonomy-plan that was dragged on for a long time is associated with
the name of Pl Teleki: from 18th March 1939, when at the Ministers
office he held the first meeting on the issue, to 5th August 1940 when he
withdrew the bill that he proposed to the Parliament about the Sub-
Carpathian voivode and its local authority. With this act this issue definitely
disappeared from the scene. The status of the Transcarpathian Governorship
with the seat in Uzhhorod that defined the difference from the county system
of the territories inhabited by Ruthenians could not be compared with real
autonomy.
Transcarpathia became a hardly manageable issue for the Hungarian
government. The evident decline of the living standard compared with the
liberal Czechoslovak democracy, the Horthy system held freedom of opinion
on a short leash resulted in dissatisfaction in the circles of the local pop-
ulation. In June 1939, Bla Novkovits, head of military administration
Summary 531
warned his superiors: The populations favourable mood arisen from the
Hungarian states idea is beginning to be restless. Stepan Fentsik, Par-
liamentary representative leading the fascist organisation, who remained
loyal to the Hungarian government to the end, in his confidential letter sent
to the Prime Ministers Office in August 1939, reported about substantial
worsening of the populations mood. In the reasons he involved that the
excesses of military commanders caused estrangements, because a lot of
honest Hungarian-Russian people became subjects to unfounded accusa-
tions and intrigues, in all offices the majority of clerks were from the mo-
ther country and the practice of Orthodox religion met difficulties. Other
Hungarian and non-Hungarian public agents reported similarly. It was also
humiliating that the Hungarian politicians, who during the Czechoslovak peri-
od were in leading positions, got no serious positions or they found them-
selves in a schizophrenic state with the fact that they did not consider the
Ruthenian autonomy serious (see also the experience with the Teleki-experi-
ment). New people were put to positions, even such, who were first seen in
the support of military actions of 1938-39. The institutions won in the twen-
ty-year fight were wounded up and/or were merged with similar Hungarian
institutions, although the Sub-Carpathian people did not want to give up
their sovereignty in the bonds of the motherland created towards the
Slovak people that did not fit to the integral picture of Hungary. In my opin-
ion the Sub-Carpathian Hungarian idea was close in its own field to what
the Transylvanian Hungarian idea meant with the difference that in the
case of the latter one there was no opposition felt towards the majority non-
Hungarian population, the unity of original habitants was present. One of the
tragic political personalities of the period, the Ruthenian, Andrej Brdy, who
during the so-called Czechoslovak period and during his short functioning as
Prime Minister pursued Hungary-oriented policy, because he thought this
direction was the most adequate from the point of view of the nation and
state for the sake of protecting Ruthenian demands. Although, after 1939 he
realised that he had chosen a worse solution and opposed to in fact unsuc-
cessfully, because he could not achieve anything official Hungarian politics.
In the Soviet regime, he was accused of traitorous behaviour (as Avhustin
Voloshyn who represented the Ukrainian stream died in a Soviet prison)
and executed.
The different identity checking committees and the issue of Jews meant
serious problems. The fate of Jews in Transcarpathia was especially tragic.
Part of them was transported to inner Ukrainian territories occupied by
Germans; another part of them was deported to Germany. The majority of
people considering themselves Hungarians became the victims of the war.
Their true story has not been written yet.
These events culminated between April and October 1944, when
Transcarpathia became an operational area again. After serious fights the
Soviet army entered the territory of Transcarpathia, with which a new histo-
ry began. Hungary had no influence on the regions further fate.
532 Summary
Questions that arose in the chronology are to be clarified in further re-
searches, since in relation with Transcarpathia the historic-cultural consider-
ation that seemed to be the most clarified, are now incomplete and can be
viewed as contributions. Advancing in time would mean a similar mapping
and classifying of the soviet period, and formulating and answering questions
as well.
Summary 533
Frum Trsadalomtudomnyi Intzet
Frum intitt, Spoloenskovedn stav,
P. O. Box 49
924 01 Galanta
Fedinec Csilla
A KRPTALJAI MAGYARSG TRTNETI
KRONOLGIJA 19181944
NOSTRA TEMPORA, 7.
Els kiads
Sorozatszerkeszt: Tth Kroly
Felels szerkeszt: Fazekas Jzsef
Bortterv: Mats Gbor
Nyomdai elkszts: Kalligram Typography, rsekjvr
Kiadta s terjeszti: Lilium Aurum Knyvkiad, Dunaszerdahely
Nyomta: Expressprint, Bnovce nad Bebravou
Dunaszerdahely, 2002
ISBN
Csilla Fedinec
CHRONOLGIA DEJN MAAROV V ZAKARPATSKEJ RUSI
19181944
NOSTRA TEMPORA, 7.
Prv vydanie
Redaktor edcie: Kroly Tth
Zodpovedn redaktor: Jzsef Fazekas
Nvrh oblky: Gbor Mats
Tlaiarensk prprava: Kalligram Typography, Nov Zmky
Vydanie a distribcia: Vydavatestvo Lilium Aurum, Dunajsk Streda
Tla: Expressprint, Bnovce nad Bebravou
Dunajsk Streda, 2002
ISBN
A Nostra Tempora sorozatban megjelent:
PETCZ KLMN: Vlasztsok s felosztsok. /Nostra Tempora, 1./
Dunaszerdahely, Lilium Aurum Knyvkiad, 1998, 218 p.
LAMPL ZSUZSANNA: Vllalkozsok s vllalkozk 1989 utn. /Nostra
Tempora, 2./ Dunaszerdahely, Lilium Aurum Knyvkiad, 1999, 128
p. (szlovk nyelv kiadsa elkszletben)
TTH KROLY (szerk.): Ezredfordul. A tudomny jelene s jvje a ki-
sebbsgben l kzssgek letben c. konferencia eladsai.
/Nostra Tempora, 3./ Dunaszerdahely, Lilium Aurum Knyvkiad,
2001, 280 p.
NOVK VERONIKA (szerk.): Migrcia. /Nostra Tempora, 4./ Dunaszer-
dahely, Lilium Aurum Knyvkiad, 2001, 194 p. (szlovk nyelven)
NOVK VERONIKA (szerk.): Migrci. /Nostra Tempora, 5./ Dunaszer-
dahely, Lilium Aurum Knyvkiad, 2001, 204 p.
ANGYAL BLA: rdekvdelem s nszervezds. Fejezetek a csehszlov-
kiai magyar prtpolitika trtnetbl 19181938. /Nostra Tempora,
6./ Dunaszerdahely, Lilium Aurum Knyvkiad, 2002, 352 p.