16

EIY FFSX
FOXIY WXFQFZ FZ FFZMXSFFBdIYF
FFFS QFZ FFIY FFFF

IYYFZF : IYYFZF-I`YFF SFZOX FS FFaF

dFFFS IZY FFeF AFFF FFWXF FFFIY FZ
EIY FFZMXSFFBdIYF FZ MXIYS FFS Qe dFFZ
FFZMXSFFBdIYF FFFS QFZ FFIY FaFeS YF FZ
FFFF WXFZ FE QFZFFZ IYFZ SFWXFeSFZ IYe FQQ
FZ FFZIYFFFIY FFiIYFVF AFFFF FZ FFe
IYSFFF FFF, WXFa FZ FiFFdFIY CXFFFS IZY CXFSFaF
FaOXeFPX FeeAFB SZRYS IYS dQFF FFF WX`
FFFFF FFF WX` dIY QFZFFZ FFIY dIYFe IaYFFe IYe
FFIZYdMXaF IYSFZ FZ FZMXS QFZ dFFFFe SFZdWXF
F FFFFFFS dFZ IZY FFRYFFS FFaF dFFFFe
SFZVF IYFFS FFZMXSFFBdIYF FS FFFS WXFZ IYS
IYYFZF IYe AFZS AF SWXZ FZ F dFFFS
IZY FFeF FWXaFZ FFZ dIYFe AFFF FFWXF FZ
FFZMXSFFBdIYF FZ MXYS FFS Qe dFFZ QFZFFZ
IYFZ FaFeS YF FZ FFFF WXFZ FE FFFFFZ IYFZ
CXFFFS IZY dFE FSaF FFZIYFFFIY FFiIYFVF
AFFFF FZ FFe IYSFFF, FFS QFZFFZ IYe WXFFF
FaFeS WXFZFZ IZY FFFZ CXWXZ FiFFdFIY CXFFFS
IZY FFQ FaOXeFPX IZY FeeAFB SZRYS IYS dQFF
FFF WX`

FOIY WXFQFZ FZ FFFF

dFWXFZFF : FOXIY WXFQFZ FZ FFZMXSXFFBXdIYF FFFSX

FFFF WXFZ FFF FdFF IYFZ Qe dVFIYFFF FZ
VFZSX dFWX dFFFFe AYFFF SXFZO FMMX FFSXF
IYFFFZFe FZ FFFFF dIY FWX dIYFe IYFF FZ PXFaOX
FFF WXAF FF FFFFZ FZ AF SXWZ EIY IYFSX FZ
CXFIYe FFZMXSXFFBXdIYF IYFZ MXIYSX FFSX Qe
dFFZ FWX FFFF WXFZ FFF FdFF FZ AFFF
IYFSX FFFIY IZY dJFFRY FFFFF Q IYSX FF
VFY IYSX Qe W`X

FSIYFS dFFSF AF

VFFWXFFFQ : AFF IYFF FWXFdFFFF IYF

FSXIYFSX dFFSXF FFFSXFZWX 22 AFi`F IYFZ WXFZFF
FiFFFFF OXFG. FFSXFe FF FZ FFFFF dIY FFFSXFZWX FZ
IYYFZF dFdFFFF IZY SXdMXFSX OXFG. IYF
FQ SXXFWXF FFFdFdF WXFZFZ CXWXFZFZ FFFFF dIY
IYFGFZ FZ dVFFF, JZFFZ F AF FZFFZ FZ dFVFZF
FFF FiF~ IYSFZ FFFe LXFFFAFZ IYFZ FSXIYF
dIYFF FEFF

dFMX
e
IYYFZF

FFFeFF, 22YAFi`FY2014

WXFGMXF FZ FFQF dFF AFFZ FSX dFRYSmX LXFF

FFaFZa FSXe WXFZFZ FIY FZF FZ FWXe FFEaFZ FFFF, EIY FFFWX FWXFZ dQFF FF AMXeFZMXF
FFSF FaFFQQFFF, IYYFZF : SFMXeF
FiF`FZdFIYe FaFFF FZ LXFFFFFF FZ FFQF
dFF AFFZ IZY dFSFZF FZ FFZFFFS IYFZ LXFFFZ FZ
FZF FZ FFZF F IYSFZ IYF EFFF IYS dQFF
LXFFFZ IYF AFSFZF WX` dIY FFZ IYB FFS FiVFFFF
FZ FFaF IYS FIZY WX`, FZdIYF CXFIYe FFaFFZ FS
FFF FWXe dQFF F SWXF FFF WXe dFFdFFFZ
FZ FFZFFFS IYFZ AFZFF EAS dFFZMXS FZ FSFF
VFY IYS dQFF
SFMXeF FiF`FZdFIYe FaFFF IZY dFFFe
dFLXFZ IYFRYe FFF LXFFFFFFFZ FZ AdFIY
dFF AFFZ IYe dVFIYFFF IYS SWXZ WX` LXFFFZ IYF
AFSFZF WX` dIY LXFFFFFFFZ FZ FF WXB dFFe
IYF dFF CXFIZY FFFFZ FZ FZOXF FFF WX` AF`S
FWX Fe FFQF CXWXFZFZ FFFFF dIY FidF LXFF
FidF FFWX FFFF 500 YFFZ IZYFF dFFe
dFF IZY AFFZ WX` BFIZY AFFFF LXFFFFFFFZ FZ
IYFF IYS SWXZ IYFFFdSFFZ IYF FZFF Fe CXFIZY
dFF FZ WXe FZOXF F SWXF WX` LXFF FWXFZ Fe
IYB FFS dFSFZF Q IYSF FIZY WX`, FZdIYF
CXFIYe IYFZB FWXe FF SWXF WX` LXFFFZ IYF
AFSFZF WX` dIY WXS FFS FF FFZ LXFFFZ IYFZ
AFFFF QZ dQFF FFF WX` FF dRYS FiVFFFF
CXFFZ FFF FIY IYSFZ IYF F`FFS FWXe WX`
CXWXFZ FFFFF dIY BFIZY IYFSF FFQF FF
WXFZFF WX` AF`S FWXFZ FZ WXe F`IY FFZF FZIYS
dVFFF FiFF IYS SWXZ dFFdFFFZ IYFZ dQYFFZ IYF
FFFFF IYSFF FOX SWXF WX` LXFFFZ FZ FFFFF dIY
CXWXFZFZ EIY FFFWX FWXFZ FFFF FaQ IYSFZ

FdX IZY dFSXF

FZFFF AFFdF FFdFF WXFZ FSX RYeF
FZ dIYFF WaXFFFF
FiVFFFF IZY dFFFRY FFFFF SXF

IYYFZF : dFVFFF RYFCXaOXZVFF AFGRY IYFSF

AFZFSFZF CXFSFe FidFFFAFZ IYe FFZ IYSZFe
RYFCXaOXZVFF IZY AFF FFFieF dFaWX FZ FFFFF dIY
CXFIYF FaFNXF F`S SFFedFIY F F`S FSIYFSXe
WX` dFIYF CXZVF FFSFeF FaIYdF IYF FaSFF
EFa FFFAFZ FZ BFIZY FidF FFidF F`QF IYSFF
WX` BFe CXZVF FZ dFFF FdIYF EFa OXFaF
EIZYOXFe IZY FFF dFFIYS FFFF FidFFF IYe
FFZ F CXWXZa FaF FS FWXaFFFZ IYF IYFF dIYFF
F SWXF WX`

EFFFeAFB IYe FFFF 26 IYFZ

AFNX dQFFeF FZFF FaFF

FFOXFF : FFOXFF FidFX EF FiFFeF FF FFFF

FQSXe IYF AFNX dQFFeF FZFF FFZFFFSX IYFZ
FXF F WXFFZFFF FZ FaFF WXFZ FFF dFFZ
FFJFZ FXFFAFZ FZ FF FFFF FQSXe IZY QVFF
IYSX FF-FFd IYe IYFFFF IYe FZFF FiFFF
IYFZMXe F AF FFFFdIY FFFAFZ XFSXF
FWXFFF FWXFFZF dQFF FFF FWXe AFZIYFZ
FFFFdIY FFFAFZ F FXFFAFZ XFSXF FZFZ
FZ AFFZ-FFZ FFFZ FFZFFZ IZ dFE FdFFFE
CXFFF IYSXFFBX BXF FZFZ FZ FFFeF FiVFFFF
XFSXF AFFZ-FFZ FFFZ FXFFAFZ F QIYFFQFSXFZ
IYFZ FeFZ IYF FLX FFFe IYe FdFFF, FiFFdFIY
CXFFFSX AFdQ IYe FFFF IYSXFFBX FBX dFFZ
FFZFFZ IYFZ IYFZBX FSmXVFFFe F WXFZ FZFZ FZ FdFFFSXe,
JFF dFNXFBX, FFZ, FIYF, FF`F IYF IYAF
AFdQ IYe QIYFFFZ FZ FF FFFSX FF WXF
FFZFFZ FZ FIYSX JSXeQQFSXe IYe FWXe FFOXFF
FdFF FZ dIYFe Fe AdFiF FMXFF FZ dFFMXFZ IZY
dFE FSXFF IZY FFF BXFFF dIYE WXE FZ FZFZ
FZ FFZFFZ FZ QFF F FFFZSXF IZY FFFFFZ IYF
JF AFFQ dFFF

WXFFFFFe IY dFF QZFZ FFFF IYFF

IYSFFF : FMX F WXFF IZY FiFFF IZY AFSFZF FZ

ZF FZ FaQ WXFFFFFe IYFZ FZVFe IZY QF`SFF FFZFFBF
dFF QZFZ IYF FFFFF FFFFZ AFFF WX` FdFF
FZ dFF QZFZ FFFZ FFIY IYFZ dWXFFS FZ dFSFFS
IYS dFFF WX` CXFZ AQFFF FZ FZVF IYS dFF
ZF FZ dQFF dF WXFFFFFe IYFZ dFF dQFF
FFF FF CXFZ F EIY AF AFSFZFe IYFZ FdFF
FiFZOXVFF FFSaMX FS FZFe dWXFFS IZY SWXFZ FFFZ
FFF IZY dFFFRY WXFF IZY FiFFF F FMX IYe FFSF
IZY FWXF FFFFF Q WX` AF`S IYSFFF IYe dFF
ZF FZ FaQ WX` FWX 21 AMXFS 2013 IYFZ
dWXFFS F FZVFe FS FFF FFZ CXFIZY FFB FaFe FZ
CXFZ FFZFFBF dFF dQFF FF

F FFFF dFFFF IYFFFFF FSX FiQVFF IYSXFZ SXFeF FFSX IZY dFFFFe~
FFFQ FWXFFZFe, VFFWXFFFQ : SXFeF FFSX IYe
FdWXFFAFZ FZ FFFF dFFFF IZY
IYFFFFF FSX AdFIYFdSXFFZ IZY dJFFRY FFF
dFIYFFF FdWXFFAFZ FZ AFSXFZF FFFFF dIY
SXFeF FFSX FZ IYFRYe FFF FZ FZFF IYe
dIYFFX W`X
dVFIYFFF FFFF dFFFF FZ IYBX FFSX
IYSX FIZY W`X FZdIYF AdFIYFdSXFFZ FZ CXFIYe
FFF IYFZ AFQZJF dIYFF W`X FWZQi dFWX,

IYFZ FZ FFFe dFIYFFe

IYe IYFFFQ VFY
FaF, BXFFBFFFFQ : IYFZ IYe dFIYFFe IYe
FdSXFFZFFAFZ FSX EIY FFSX dRYSX FZ FF`SX
RYSXFFFF FF SXWXF W`X AdFIYFSXe FFdFF
FFFFZ IYF FFF FZFZ FZ MX FE W` FFFF
F SXWXF W`X dIY BXFe F~FWX FFSX FSX IYFF
AFSXF WXFZFZ F SXWXF W`X dFIYFFe
FdSXFFZFFAFZ IYFZ FZIYSX BXF FFZIYFFF
FFFF FZ FFQFF FZ FWXFZ IYFFiZF FZFFAFZ
IYFZ FiFFeFFZ IZY FFFFFZ IYF FFFFF IYSXFF
FOF FF IYFFiZF FZFFAFZ FZ FFFQF dIYFF FF
dIY FZ dFFFFFFF FFFF FZ FWXFZ FFFF
FFQFZ IYFZ FSXF IYSmXFZ
IYFZ IYe FQZ FFFe IYe dFIYFFe IYe
FFFF IYF FFFFF FFFFZ FZ FMXIYF WXAF
W`X IYBX FFSX AdFIYFdSXFFZ FZ FFF dFFF
FFSX FdSXFFZFF IYWXe F IYWXe FIYSX AMXIY
FFe FFSX AF FFF FPX FFFIYSX FSXIYFSX
FZ F MXF FZ dFFF W`X FFZFFFSX IYFZ IYBX
dFFFFFZ IZY AdFIYFdSXFFZ FZ IYBX FFFFZ IYF
QF`SXF dIYFF FFFFF F SXWXF W`X dIY FFFFZ IZY
AFFFFF FeFS FFBF FFFF IYe FEFe
BXFFBFFFFQ FZ OZXF dFIYFFIYSX FFSXIYOXF
FQe FIY FZ FBX FEFe FWXe FWXe FFPX IYF
IYWXSX FZFFZ FFFZ NXFIYF FeSXF FdWXF FeF
FFFFZ IZY dFE FFPX SXFWXF FdSXFFZFF FSX Fe
AFF WXFZFZ F SXWXF W`X BXF FFZFF IZY FWXF
DYFSXe BFFIYFZ FZ AFFZ FFFZ FFFe IYFZ
dFIYFFe OZXF FFZFF FZ FZOF FEFF

FFFSXF

IYSXF`F dFWX, dFFZVFSXe FFQF FZ IYWXF dIY

FFFF QFZ FWXeFFZ FZ CXFIZY FWXF dFFdFF
YF FZ FFFe FWXe AF SXWXF W` dFIYe
dVFIYFFF FWX IYBX FFSX FFdFF dFFFF FZ
IYSX FIZY W`X FZdIYF FFFFBX FWe WXBX W`X
FFFZFFF, FF, FFeSX IYF`SX, FFe,
VFeFF, IYFF, SXFZVFFe, SmXJF, QFFFFe FZ
IYWXF dIY dFFdFF YF FZ FFFe F AFFZ IZY
IYFSXF FSmXVFFFe W`X

FFFa, IYSFFF : RYeF Fd IZY dFSFZF FZ

AdFFFFIYFZ FZ IYF FiFaFF IZY dFFFRY
FFZFF FFZF dQFF WX` EIYFF FaF IZY F`FS
FFZ AdFFFFIYFZ FZ FZMXS-7 dFF QFFF
dFaWX FdFIY IYF IZY FFF EIYdFF WXFZIYS
FiQVFF dIYFF FiQVFF IZY FFFZ IYF IZY
FFF FdFF F`FFF SWXe FaF FZ IYF IYF
FdWXIYFS IYSFZ IYF EFFF dIYFF WXAF W`
BFIZY FFFZ IYF FZ FFFZ IYe FaFF
IYFRYe IYF SWXe FZ FFZ FFZFFFS IYFZ
IYF FWXaFZ CXFIZY AdFFFFIYFZ FZ Fe
AFeF IYe FB dIY FWX FFFZ IYFZ F FZZ
IYFRYe FaFF FZ FFZ IYF FWXe AFE AF`S
IYLX FFZ IYF FZ FFFF FF`MX FE QFFF
dFaWX MXMX IZY F`FZS EFIZY FaOXFSXe FZ
AdFFFFIYFZ FZ FFFFeF IYe, FZdIYF FWX
VFFaF FWXe WXE IYF IZY FFBF dFiadFFF
dFFFZQ FFaFF F AdFFFFIY EIYFF FaF IZY
FiFFF dQFZVF FYFF IZY FeF FFZIYFFZaIY WXB
FaF FZ AFSFZF FFFFF dIY FFaFF FZ FYFF IYFZ
FFF VFQ IYWXZ
dFFFdSF FFF FS FFZFFFS FFWX IYSXeF
FFPXZ LXWX FZ AdFFFFIY FZMXS-7 FZ
QFFF dFaWX FdFIY IYF IZY FFF MXFZ
FFZ CWXFZFZ AFSFZF FFFFF dIY IYF
FFFFFe IYS SWXF WX` RYeF Fd IYSFF FFF
WX` FWX AFFZ FFFZ IYFZ FWXe FPXF FIZYFZ

FFFFBF FZ AFFF FaOXe FZ

FWXFeFQFS IYFZ FF`FF FFFF

FFSF FaFFQQFFF, IYYFZF : FFFF FZ

FFZFFFS IYFZ FB AFF FaOXe FZa dIYFFFFZ F
AFPXdFFFZ IYe FFFFAFZ IYFZ FZIYS
FWXFeFQFS IYF IYFFS IYFZ SFFFFF IZY
FFF FFFF FF`FF FFFF IYFFIYFFAFZ FZ
FFFFF dIY FaOXe FZa NXeIY FiIYFS FZ CXNXFF F
WXFZFZ, FZFF F FRYFB FFFF NXeIY PXaF FZ
F WXFZFZ FS dIYFFF F AFPXFe FSZVFFF WX`
FiVFFFF FZ FFaF IYe WX` dIY Q FZ Q
CXNXFF IYSFFF FE
FFFF dFFFF FFF dFaWX dIYSdFF

dFSFZ F-F FSX FSX FFFBX dFaFF

Q`dFIY FFSXF IYe ASX FZ FFFE F SXWXZ F FFFA AdFFFF FZ FFF FZFZ FF
VFWXSXeIYSF IZY IYFSF FFFF dFIYSFF WXFZ FWXe FFFFF F FIYFF, BFIZY dFE AFF
FB WX` FSIYFS IYe AFZS FZ FSFZ IYe LXFFZ FZ FFZFFZ IYFZ FFFdWXIY FiFFF IYSFF WXFZFF,
FFF IZY FFFe IYFZ FF FZ FWXaFFFZ IYe FFZdIY FSIYFS IYe FFE AFF FFZFFZ IYF WXe
FFZFF FFZ VFY IYe FB, FZdIYF BFIYF Fe FIYFFF WXFZ SWXF WX` CXWXFZFZ FFFAFZa FZ
FFe FZ FFFF FWXe WXFZ FFFF WX` CXFIYF AFWXFFF dIYFF WX` dIY FFZ BFIZY dFE AFFZ
IYWXFF dIY IZYFF dFFF FFFFZ FZ FFFe IYFZ AFEa

IaYFMXSX dVFFIYFZ FZ dIYFF FiQVFF

w FFFaFe IZY FFF CXFFFF IY
FF`FF FFFF

FFSF FaFFQQFFF, IYYFZF : SFIYeF

dFFFFFZ FZ F`FFF IaYFMXS dVFFIYFZ FZ dFe
IaYFdFFFZ FSF dIYE F SWXZ VFFZFF IZY dFY
CXFFFY IYFFFFF FS FiQVFF dIYFF
IaYFMXS dVFFIYFZ FZ CXFFFY IZY FFFF FZ
FFFaFe FFF dFF dVFFF AdFIYFSXe IZY
FFFF FZ dVFFF FaFe F dVFFF dFFFF
dFQZVFIY IYFZ FFFF FF`FF WX` CXFFFY IYFZ
FF`FZ FFFF FZ IaYFMXS dVFFIYFZ FZ FFaF IYe WX`
dIY dFe IaYFdFFFZ IYFZ WXMXFIYS IaYFMXS
dVFFIYFZ IYFZ dVFFF dFFFF IZY AFeF dFFF
FE
IYaFMXS dVFFIYFZ IYF AFSFZF WX` dIY
IYaFdFFFa CXFIYF FFFdFIY F VFFSXedSIY FF`S
FS VFFZFF IYS SWXZ WX` CXFIZY FFF dIYFF FFF
EFieFZMX IYe VFFFZ IYF CXFaFF IYS SWXZ WX`
dFZ FZ 135 IaYFMXS dVFFIY SFIYeF CXF
dFFFF F SFIYeF FdSNX FFFdFIY
dFFFF FZ dVFFF QZ SWXZ WX` CXFIYe dFFdY
dFdFF FSXeFF IYF FaFFFF IYSFZ FFFe
FaFF IZY FSF FSXeFF CXFeF IYSFZ IZY CXFSFaF
F`FFS IYe FB F`dSMX FFe IZY AFFFS FS dIYFF
FFF FFe dVFFIY dVFFF dFFFF IZY FZFF

QWZX IZY FFBX IYe FF

IZY IYFSXF FFSXF FFFF

FF FdFFFFF IZY FFFFZ FiQVFF IYSXFZ IaYFMXSX dVFFIY

FFFSXF
dFFF 2012 IZY AFFFS FeeMXe IaYFMXS QZ FIZY WX`, FFS CXFIYe FFaFFZ IYFZ FSF FWXe
FFBaF IYe FFZFFF IYFZ FSF IYSFZ WX` F FZ dIYFF FFF IaYFMXS dVFFIYFZ IZY dFF FiFFF
IaYFMXS dVFFIYFZ IYe dFFdY WXB WX`, FF FZ FFF PXF FZ IYWXF dIY dVFFF dFFFF F dFe
CXFIYF VFFZFF dIYFF F SWXF WX` AFe FIY IaYFdFFFa dFFIYS CXFIYF VFFZFF IYS SWXe WX`
CXWXZ IZYFF QFZ FFWX IYF WXe FZFF dFF FFFF AF`S CXFIZY FdFF IZY FFF dFFFFOX dIYFF
WX`, FdIY dVFFF dFFFF FSF LXWX FWXeFZ IYF F SWXF WX` AFS CXFIYe FFaFFZ IYFZ FWXe FFFF
FZFF QZFZ IZY FVFFF Fe IaYFdFFFa dVFFIYFZ FFF FFZ FZ AFFFS FadWXFF WXMXFZ IZY FFQ FSZ
IYF FZFF SFZIZY WXE WX` FF FZ Fe FZ dVFFF FiQZVF FZ AFaQFZFF IYSZFZ AF`S WXIY IZY dFE
dFFFF FaFIYFF FZ AFFSF AFVFF F FSFF dIYFe Fe WXQ FIY F FIYFZ WX`

FFe IZY FFF FPFZ FFe

FSXeFZ IYe FFF

FZ IYWXF dIY dIYFFF AFF FaOXe FZ FZWXa FFFZ

FZ AFFF WXFZ SWXZ WX`, FFZdIY FFSXe AFF
FaOXe CXNXFF F WXFZFZ IZY IYFSF IYMXMXFZ FZ AaMXe
WXB WX` FSIYFSXe EZdFFFa F NXZIZYQFS
FFFSFFWXe FSF SWXe WX` FFF FZ IYWXF dIY
FFF IZY FFQ FOXe FFFF FZ FZWXa FeF FB Fe,
FZdIYF AFe FIY FeFe WXB FZWXa IYFZ Fe FWXe
CXNXFFF FFF WX` AF`S FW FOXFZ FFF WX` FaOXe
FZ CXNXFF IYe FFFF dFIiYFF FFe WXB WX`
FFF FZ IYWXF dIY FFe AFF FadOXFFZ FZa
AFFFF R`YFe WXB WX`

FaF, FSF`OXF : AFF FFF FadQS FFFe FFe

FZ SWXFZ FFFZ FFIY FFZF IYe FF`F FZ FdSFFS
IYe FdVFFFa FFFF FZ FQF FB QWXZ IZY FFB
IYe FadQF FdSdFdFFFZ FZ WXB FF`F FZ FdSFFS
IZY FFZF FQFZ FZ WX` FFZFFFS IYFZ FeeAFB
SFZWXFIY FZ FFZOX FSF VFF IYF FFZMXFFMXF
IYSFFFF FFF FdFF FZ VFF FdSFFZ IYFZ
FF`aF dQFF WX` FdSFFZ FZ FFS FFdFIYF IZY
FF FZFSF`F SFFdFFFF FS WXFF IYF AFSFZF
FFFFZ WXE FFFFF Q IYSFFFF FF
FFZF IYe WXFF IZY FFFFZ FZ FaF IYSFZ
FWXaFZ OXeEFFe SFIYFFS FZ FMXFFFF IYF
QF`SF dIYFF CXFIZY FFF FFFF FiFFSXe FSdFai
dFaWX FF`Q SWXZ FdFF AdFIYFdSFFZ FZ
WXFFFS SFZOX dFF CXF IYFZNXSZ IYe LXFFFeF
IYe WXFa VFF dFFF FF CXFIZY AFFFFF Fe
FFF MXFFZ IZY FiFFF dIYE OXeEFFe FZ
AFFFFF IZY FIYFF FFdFIYFZ IZY FFFF Q
dIYE AF`SX FSZ FFFFZ IYe FaF IYe FF
F`FSXFZF SXFFdFFFF IZY FdSXFFZ FZ OXeEFFe
FZ FFFIYFF IYe AF`S BF FFFFZ IYe dFFF
FaF IYSFFFZ IYe FFaF IYe VFdFFFSX IYe SXFF
IYFZ AFF FdQSX IZY FFF SXWXFZ FFFZ FdFF IYe
VFFQe Fe VFFQe FFFSXFZWX FZ QWZX IZY FOZ
FFBX FFZF IYF FFSX FFdFIYF IZY FF F`FSXFZF
SXFFdFFFF IZY FFF dIYFe FFF IYFZ FZIYSX
FFOF WXFZ FFF FF SXdFFFSX IYFZ FFWX FFZF
IYF VFF JZFFZ FZ FFZ IZY IYFSZ FZX dFFF FF

FF F`dFIYFZ IZY dFE

FZVFF AQFFF 24 FZ

LXFFFAFZ FZ SXFFSXF FiFdF FZ FFaFF FFFa

AFF FaOXe FZ FWXFeFQFSX IY FFFF QZFZ FFFF IYFFIYFF 

AdFFFF : Q`dFIY FFSF IZY FWXFFZF FZ AIYF FZ FFFB FdWXF

FFSF FaFFQFFF, IYYFZF : AFZIYF IZY

AFF OXFG. FaiFFF FdFFF FZ IYWXF dIY FZF
FZ FdFFF FFS IYe dFdF dIYFe FZ LXFe
FWXe WX` FZF FSXe FSWX FZ SZOX FZF FZ FWXaF
FIYF WX` AF`S AFS WXF Qe FWXe FFZ FFZ
SZdFFFF FFFZ FZ FFQF FFF FWXe FFF WX`
FZ FFZFFFS IYFZ FFFF FFdMXIYF FZ AFZIYF
AF`S Q`dFIY FFSF IYe AFZS FZ F FFFAFZ
IZY IYFFIiYF FZ FFZF SWXZ FZ FFFF
FFdMXIYF IZY AFFFFF IZY FZF FZ WXFFFS
AdFFFF VFY dIYFF FFF
OXFG. FaiFFF FdFFF FZ IYWXF dIY Q`dFIY
FFSF IZY FWXFFZF FZ FaFF FZ FWX FdWXF
FFZFFZ IYFZ FFYIY IYSFZ IZY dFE VFY IYe
WX`, FFdIY FFFe IYFZ FFFFF F FIZY CXWXFZFZ
IYWXF dIY FF FS IYF FFFFFS QFZWXF WXFZ
SWXF WX`, FdIY FFS IYFZ FPXFFZ IZY dFE
FFFF CXFFE FWXe dIYE FE FFaFFZ FZ FZWXOXFZ
FS IYZ IZY IYFSF FFFe FFdFFFZ FZ FWX
FFF WX` FdIY FWXFZ BWXe FZWXOXFZ FZ
FF dSFF WXFZFF FF BFIZY AFFFF

FFFFdSF FFe FFS-FFS

FQF SWXe FFFF

FFFa, IYYFZF : SZFFZ MXZVFF FS FFFFdSF

WXFFF FZ dFFe FFe AFe Fe FFS-FFS
FFF FQF SWXe WX` WXFFFadIY CXFIZY FdSFFZ
IYF dFF FaSFF AdFIYFSXe IYFZ FFF FF
FIYF WX`, FFS CXFIZY FFS-FFS FFFF FQFFZ
AFFFIYFZ IYe F`NXIY
FZ FFFFF FZFeQF WXFZ FFF WX` dFFFF FZ BF
IYYFZF : WXdSFFFF IYF FZFSF
FFFFZ FZ FFF FFF MXFFZ IZY FFQ WXe
EFFZdFEVFF IYe dFF FSXeF F`NXIY FZ
FFe IYFZ FF`FFZ IYF dFFF dFFF WX`
FiFFFFIYFZ FZ FWX dFFF dFFF dIY AFFFIY
dRYFWXFF AFe FFe FFOXFF IZY FFF
IZYFF IYFF 11 F 12 IYFZ WXe FPXFEaFZ IYFZB
AFFF FZ SWX SWXe WX`
Fe AFFFIY IYFF 9Fe EFa 10Fe IYFZ FWXe
VFdFFFS IYFZ IYYFZF SZFFZ MXZVFF FS
FPXFEaFZ WXFFF IZY FF FiQZVF dFF FdFF
IYSXeF 12 FFF IYe FFe FFFFdSF WXFFF
dFSFFSXe FFF VFFF FZ FMX dIYFF dIY 2011
FZ dFFe Fe SFIYeF SZFFZ FdFF FZ FFe
FZ dFFFF F WXFFF IZY FeF FRYF AFaQFZFF
IYFZ AFFZ IYZ FZ FZIYS dFF FFF FaSFF
WXAF FF WXFFF FZFFAFZ FZ FFFFF SFF FZ IYFZB AdFIYFSXe IYFZ FdFF dIYFF FF dFF FFS
dVFFF FedF FWXe WX` BFIZY AFFFF IYFF EIY FZ
FSaFF AdFIYFSXe FdFdF FFIYS FZ FFe FZ
AFNX EFa IYFF FF` FZ FFSWX FIY IZY dFE IYFZB
FFFFeF IYe Fe, FFS FWX AFFZ FdSFFZ IZY
Fe FWXe dVFFF FedF FWXe WX` BFIYFZ FQ FiQZVF
FFSZ FZ IYLX Fe FFRY-FFRY FWXe FFF SWXe Fe
FSIYFS FZ FFFF WX` FZdIYF AFe FIY FSIYFS FZ
dF FS dFF FFF FaSFF AdFIYFSXe FZ CXFZ
BF FFFFZ FZ IYFZB NXFZF IYQF FWXe CXNXFFZ WX`
FFOXFF IZY FFF AFFF FZ FZ dQFF FF AF`S
WXFFF FZ FSIYFS FZ FFaF IYe WX` dIY FZ VFeFi WXe
CXFIZY FdSFFZ IYe FFFVF AFSaF IYSFB Fe
AFFFIYFZ IZY dWXF FZ CXdFF IYQF CXNXFEa
FFZFFFS IYFZ FFZWXFFe dFFFFe QFZVF FZ dFF
FFE BFdFE dFFdFFFZ FZ FiVFFFF IZY FaSFF AdFIYFSXe IYFZ FFFFF dIY FWX FFe
dFFFRY AFaQFZFF IYSFZ IYF R`YFFF IYS CXFIYe FZMXe WX` IYLX dQF FWXFZ FWX dFFF
dFFF WX`
FFFE FS FZ FFFF WXFZ FB Fe `FZ WXe FFF
AF`S FFe AFFFZ-FFFF WXE FFZ FFe FZ
WXFF FZ dFFF dQFF FFF dFF
dRYS FZ FFF FFMX dQE FFe FZ AFSFZF
LXFFFZ IYF AFSFZF WX` dIY WXFGMXF IYF dFF
AF Fe WXFF FZ dFF IYS dQFF FFF WX`, FFFFF dIY CXFIZY FFa-FFF CXFIZY FFF
FFSFeMX IYSFZ FZ, dF IYFSF FWX FS LXFZOX
FdIY F`IY FZ FF IYSFFZ FFF BFFZ
dQYF WXFZFe WX`, LXFF IYB FFS BFIYe FFaF AFB WX` QFZVF IYF IYWXFF FF dIY FFe AFFe
dFMX FZ LXFFa IY FFFFFZ AdFIYFSXe
FFFSXF IYS FIZY WX`, FZdIYF BF LXFZMXe Fe FFFF FFa IYe FZFF FZ dFMXFB IYSFe WX` dFF FFF
FaSFF AdFIYFSXe FdFdF FFIYS FZ FFFFF
IYF WXF Fe FiVFFFF FZ FWXe dIYFF LXFF
IYF AMXeFZMXF QZ dQFF FF, BFIZY FFFQ Fe CXdFF FWXe FFFe FFZFFFS IYFZ F FeRY FFOXF CXFFZ FFF IYSFZ IZY dFE AFE, LXFFFFFF dFFFZ FZ FFZFFFF IYF Fe AaQZVFF dIY FFe FFS-FFS FFF FQF SWXe WX`
FiVFFFdFIY AdFIYFdSFFZ FZ CXFFZ FFF IYSFe LXFFFZ FZ AFaQFZFF IYe SFWX FIYOX Fe FFZ FF FZdIYF IYFZB FaFFZFFIY AFFFF FWXe QZ FF SWXZ WX`
dFFZ CXFIZY FFFFZ FS VFIY F`QF WXFZ SWXF WX`

FFFYIY IYSXFZ dIYFF AFXFF

IYYFZF : FFZVFdFMX FdFMXe FZMXS AFGRY

BadOXFF FFMXe IZY 26 AFi`F IYFZ FFFFF dQFF FS
FFFF IYF AFFFZF dIYFF FEFF FFMXe IZY
FdFF IYFFSZOX SFZVFF FFF F SFF IYFZMXe IZY
FQF SFFRYF FFFF FZ FF FYF WXFZFZ
FWX FFIYFSXe dFF IYFZMXe FQF SFIYFFS
FZ Qe

www.jagran.com

FFFSXF

FFFa, AaFFFF VFWXSX : dFF AaFFFF ImY FF

F`dFIY EF CFImY AFdFF ImY dFE 24 FFF
25 AFi`F IY BFeEFEF FFe XFedFIY
AaFFFF LFFFe FZ FZVFF AQFFF IYF AFFF
dIYFF F SXWF W` BFe FiIYFSX 24 AFi`F IY We
IYSXFFF FZ FFWX 9 FZ 5 FZ FIY FZXMXSX 12
FiFCO IYSXFFF FZ IYSXFFF-IYYFZF FFF
I`YFF dF FZ SXWFZ FFFZ FF F`dFIY EF
CFImY AFdFF ImY dFE FZVFF AQFFF IYF
AFFF dIYFF FEFF BFIYF AFFFZF
IYaMFSX AFGR dORZYF AIYFCMX FeOeE FZSXN
IYe AFZS FZ FeEF EF EFFe FF EdSXFF
FFFFF ImY FF FZ dIYFF FEFF
24 AFi`F IY FFWX 9 FZ FZ FFFa 5 FZ
FIY AFFdF WFZ FFFe FZVFF AQFFF FZ
AFFFF ImY FF F`dFIY EF CFImY AFdFF ImY
FZVFF FFFe FFFF IYe FFFFB WXFZFe FdIY
25 AFi`F IY FFFFFFSX dFF ImY FF F`dFIY
EF CFImY AFdFF ImY FZVFF FaFaFe FFFFa IYe
FFFFB IYe FEFe RYSXFSXe 2014 FZ AF FIY
dFFFF IY FF F`dFIY FWFFFF ImYaQi AaFFFF
ImY FFFF FZ 200 FZ AdFIY FZVFF FaFaFe
FFFFZ FiF~ WE W`

FaFFQ FWXFFZFe, BXFFBXFFFFQ : FFeF

FFFZF FZFFZdSXFF EFOXe FF IYFGFZ FZ
AFFFZdF RZYFSXFZF FFMXe FZ FSFeF IYF`S IYFZ
dFF RYFBFF FFZdFF dIYFF FFF LXFFFE
FFFe FeFFZ FSX FIYSX dFSXIYe LXFFFAFZ FZ
FFMXIY FFF IZY FFFF FZ FZMXe FFFAFZ
FFF FFFAFZ IYF FQZVF dQFF
FWX RZYFSXFZF FFMXe FeE, FeIYFF dFeF
FF AF`SX FeE F FeIYFF FFeF FF IYe
LXFFFAFZZ IYe Fe IYFFIiYF IYF VFFFSXF
FZFSF`F FQeVF FFFZF AF`SX dFidFFF SX
FFZFFe FZ QeF FiFdFF IYSX dIYFF BXF
FF`IZY FSX dFFSX LXFFFAFZ FZ FedFFSX
LXFFFAFZ IYF dFFIY FFFIYSX FFFF dIYFF
SXFFSXF FFIYdFIY IYFFIiYF FZ LXFFFAFZ FZ
AFFe IYFF FidFFF IYF FFZWXF FFFFFF
LXFFFAFZ FZ RYFe FZF FZ dFFe LXFFFAFZ IYFZ
FSXIYFSX FiQFF dIYE LXFFFAFZ FZ F
FFFAFZ FdFF FFFAFZ IYF Fe FQZVF dQFF
BXF FF`IZY FSX FeE FFeF FF IYe LXFFF
FSXFeF IYF`SX IYFZ dFF RYFBFF AF`SX LXFFF
FaF FZ dFF FFdFF IYF dJFFF WXFdFF
dIYFF FeIYFF FFeF FF IYe LXFFF FFIY
IYFZ dFF RYFBFF AF`SX FFieF IYFZ dFF

FFFQ FWXFFZFe, dFWXFZFF : `FZ-`FZ FFe

FPXFe VFY WXBX W`X F`FZ-F`FZ FSXeFZ IYe
FFF FZ Fe BXFRYF WXFZFZ FFF W`X dFe F
FSXIYFSXe AFFFFFZ FZ FSXeFZ IYe FFSXe FeO
QZJFZ IYFZ dFF SXWXe W`X FF`FF FZ AFFF
FQFFF FFZFFZ IYFZ dFdFF FiIYFSX IYe
FeFFdSXFFZ IYe FFZMX FZ FZFZ FFF W`X
IYFF IZY FFF OXFFdSXFF IZY FFFFZ FZe
FZ FPX SXWZX W`, JFFIYSX FFZFFZ IZY JFFFFF
IYF AFSX Fe FFZFFZ IZY FFF FSX FO SXWXF
W`X, OXFGMXSX Fe FOIYFZ FSX JFZ FZ dFIY SXWZX
FFFFF IYFZ F JFFZ IYe FFFWX QZ SXWZX W`Xa
dFdIYFIYFZ IYF FFFFF W`X dIY FF`FF FZ
FQFFF Fe FeFFdSXFFZ IYFZ FPXFFF QZ SXWXF W`X
FF`FF IZY FQFFF IZY IYFSXF dFWXFZFF IZY
FSXIYFSXe F dFe AFFFFFZ FZ FSXeFZ IYe
FFF FZ BXFRYF QZJF FFF W`X F`IYOFZ FFZFFZ
FZ WXF dRYddVFFF FZ FF IYSXFFBX FWXe
QF FSX FFFFZ IYFZ FZIYSX Fe AdFFFFIY
AFFFF FWXFZ FSXIYFSXe AFFFF IZY
dFdIYFIY OXFG. AF VFFF FZ FFFFF dIY
FFe IZY FF`FF FZ AdFIYFSX FF SXFZF, W`XF,
MXFBXRYFBXOX AF`SX FedFFF `FZ SXFZF WXFZFZ IYF
JFSXF FFQF FFF SXWXFF W`X FF`FF IZY
FQFFF IZY FFF WXe JFF-FFF AF`SX SXWXF-

FSXFFVF FZ WXe FZ QFFX

OXFG. VFFF FZ IYWXF dIY IYFe Fe dFdIYFIY
FSXFFVF IZY dFFF QFFBX IYF BXFZFFF F IYSmX
VFYAFFe QF`SX FZ
FeFFSXe IYF WXFZFe
W`X AF`SX AdFIYFSX
FSXe FSX FSX WXe
QFFBXFFZ IYF FZFF
IYSXFZ SXWFZ W`X FZ FFF
FZ FFFIY YF FFSXF
OXFG. AF VFFF
IYSX FZFe W`X CXWXFZFZ
IYWXF dIY FeFFSXe IYFZ SXFZIYFZ IZY dFE VFY
FZ WXe ALZX dFdIYFIY FZ FSXFFVF FZ AF`SX
CXFe IZY AFFFSX FSX AFFF CXFFFSX IYSXFFE
SXF Fe FFFSXFFWXe dFIYSXFF YF FFSXF IYSX
FIYFe W`X

FWXF IYFZ Fe FQFFF FFdWXE

FFFZ IYF SXJZ dFVFZF FFF : FFF SXFZF
dFVFZFF OXFG. FFZFF IYF IYWXFF W`X dIY
FidFSXFZF FFFF IYF WXFZFZ IZY IYFSXF FFZ
Q WXe FeFFSXe IYe FFZMX FZ AF FFZ W`
CXWXFZaFZ FFFFF dIY FFFF IYFZ FF IYF QF F
dFFFZ FZ FFZFF FZ QF IYFBX F dFFFE

RZYFSXFZF FFMXe FZ LXFFFAFZ IZY FFF dVFdFIYFE

FFdFF FFF FFF BXF FF`IZY FSX FiWFFQ

FFF VFFF, dFFFZQ FFFZF, WXSXeVF FFFZF,
dFFFZQ IYFF MXFZFe, FSmXVF FFF, FMXe
FFFZF, IYVFeSXe FFF FQFF AFdQ FF`Q
SXWZX

FFFSXF

AFFFFeF FYIYF IZY FFFF WXFZ FIYFF W`X

CXFIYF AF IYFZBX SXFFF FWXe W`X `FF
FFFFeF dFIYFF AFFFF IZY FFeF SXWXIYSX
FFFIY IYF WXFZFF W`X F`FF FidFdQF AFFZ FFZ
FFFZ LXFFFZ IYF FWXe WXFZFF FZQ FZ FFFIY
AF`
AFFFF IYF dSXVFF FFFF IZY FFF dVFVF
kAFFFF IZY FFeF FFFIY IYF IZY SXFFFF
FFFFF FFF W`, `FZ FFdFF
WXFZFF FFFFeF dFIYFFl
dVFVF IYF FFF FFa SXJFe W`X F`FF WXe FFF
IYYFZF : FYIYF IZY FiFFFF AFFFF OXFG AFFFFIYF FYIYF FZ SXWXFZ FSX FWXFa
QZFFiF FZ IYWXF dIY dVFFF IZY FZF FZ FZ IYFF AFFFF IYSXFF W`