1

AZ ANGOL SZREND ALAPESETEI

Az angol mondatokban a mondatrszek sorrendje szigoran kttt.

KIJELENT MONDAT(Affirmative)


alany + ige + /rszeshatroz/ + trgy + egyb

pl. Joe watches TV every day. (Joe minden nap TV-t nz.)
I am writing you a letter at the moment. (E pillanatban egy levelet rok neked.)

1. ALANY (Subject)
(Ki? Mi? Kik? Mik?)

A kijelent mondat mindig az alannyal kezddik! (Akkor is, ha a magyarban nem.)
Ha a magyar mondatban nincs kitve alany, figyeljk meg, hogy az igei szemlyrag
milyen alanyra utal!

pl. Megrkeztem. n

az angol mondatot az I szemlyes nvmssal
kell kezdeni!

2. LLTMNY (Verb)
(Mit lltunk?)

Az angol mondat lltmnya mindig ige!
Ha a magyar mondatban nincs ige (azaz nvszi lltmny van), akkor az angol
mondatban az is vagy az are az lltmny!

pl. Ez a szoknya rvid. = This skirt IS short.

az lltmny ltige az angolban
mellknv
(nincs ige a mondatban)

Ezek a szoknyk rvidek = These skirts ARE short.(sokszor segdigvel)

2
3. RSZESHATROZ (Hr) + TRGY (T)
(Kinek? Minek?) (Kit? Mit?)

Nagyon fontos, hogy a trgy vagy a rszes hatroz soha nem elzheti meg az igt!
Egy magyar mondat nzhet gy ki:
Pista almt evett. (alany + trgy + lltmny)
vagy gy: Almt evett Pista. (trgy + lltmny + alany)
vagy: Evett Pista almt. (lltmny + alany + trgy)
vagy: Evett almt Pista. (lltmny + trgy + alany)
Az angol mondat csak gy nzhet ki: Pista ate an apple. (alany + lltmny + trgy)

A rszes hatroz s a trgy alapesetben mindenfle elljrsz nlkl ll. Elbb a
rszeshatroz, aztn a trgy jn.

pl. The stepmother gave Snow-White an apple.

Hr T
(A mostoha adott Hfehrknek egy almt.)

Elfordulhat azonban, hogy helyet cserlnek. Ebben az esetben a rszes hatroz el kell
egy elljrsz, ami tbbnyire a to (-nak, -nek) vagy a for (szmra, rszre).
The stepmother gave an apple to Snow-White

T Hr
Ha a trgy valamilyen nvms, ktelez elbb a trgyat kitenni, s csak utna a rszes
hatrozt!
pl. They gave something to me. (Ideadtak valamit nekem.)

4. EGYB HATROZK

A hatrozk tbbnyire a mondat vgre kerlnek.
A hatrozknak is van meghatrozott sorrendje, tbbfle hatroz kzl elbb a md-
vagy llapothatroz, aztn a trs- vagy eszkzhatroz, utna a helyhatroz, vgl az
idhatroz szokott kvetkezni.
pl. We quickly had dinner with our friends at home yesterday.

Hm Ht Hh Hi
(Tegnap a bartainkkal gyorsan megvacsorztunk otthon.)

Ha ugyanabbl a fajtbl tbb hatrozt is tartalmaz a mondat, akkor az ltalnos szably
szerint a szkebbtl a tgabbig haladunk. ( magyar!)
pl. They live in a small town in Germany. (Nmetorszgban laknak egy kis vrosban.)

Hh1 Hh2
(kisebb hely) (nagyobb hely)
3

She gets up at 7 in the morning. (Reggel 7-kor szokott felkelni.)

Hi1 Hi2
(kisebb) (nagyobb)

A hatrozk kzl valamelyiket (ritkn akr tbbet is) a mondat elejre hozhatjuk, ha a
hatrozt hangslyozni akarjuk. Ilyenkor a hatroz az egsz mondat el kerl, teht az
alany eltt jelenik meg, s tbbnyire vessz ll utna.
pl. Yesterday we went to the cinema. (Tegnap moziba mentnk.)
At home, we usually sleep a lot. (Otthon sokat alszunk.)

Bizonyos idhatrozk (pl. often, always, never, already) kzvetlenl a fige el
kerlnek.

pl. He often shoots films. (Gyakran forgat filmet.)

He doesnt always cry. (Nem szokott mindig srni.)


TAGADS (Negation)

Tagadskor az ige el kerl egy segdige, s az utn ll a not sz. Kivve, ha az
lltmny maga a ltige, mert olyankor a not segdige nlkl, kzvetlenl a ltige utn
ll.

pl. Joe does not watch TV every day. (Joe nem nz TV-t minden nap.)

segdige
I am not writing you a letter. (Nem egy levelet rok neked.)
They are not vary happy. (Nem nagyon boldogok.)

Kivve, ha az lltmny maga a ltige, mert olyankor a not segdige nlkl, kzvetlenl
a ltige utn ll.
pl. I am not writing you a letter. (Nem egy levelet rok neked.)
They are not very happy. (Nem nagyon boldogok.)

Az angol nem tagad ktszer egy mondaton bell (pl. semmit sem eszik, senki sincs itt)
Ilyenkor csak egy helyen tagadunk, ltalban az lltmnyt.
pl. Semmit sem eszik. = He is NOT eating anything.

Valamilyen tagad nvmst is hasznlunk, de akkor az lltmnyt nem tagadjuk.
pl. He is eating NOTHING. (Tk. = Semmit eszik.)
4
(s nem: *He is not eating nothing)

A NOT sszevonhat a segdigvel.
pl. He is not eating. = He isnt eating.

Bizonyos idhatrozk bekeldnek kzvetlenl az ige el.
pl. I dont often listen to the radio. (Nem hallgatok gyakran rdit.)

KRD MONDAT (Interrogative)

/krdsz/ + segdige + alany + fige
(ha vannak, a tovbbi segdigkkel)

pl. Do you like ice-cream? (Szereted a fagyit?)

segdige alany fige

Why are you smiling? (Mirt mosolyogsz?)

krdsz segdige alany fige

1. KRDSZ (Question Word)

Ha van a krdsben krdsz (kiegsztend krds), akkor azzal kezdjk a mondatot.

pl. Why are you smiling? (Mirt mosolyogsz?)
Where were you? (Hol voltl?)
What did you do? (Mit csinltl?)
How did you come here? (Hogy jttl ide?)


Ha a krdsz el elljrsz kellene, hogy kerljn, azt htra vetjk, az lltmny mg.
pl. Mirl beszlgettetek? = What were you talking about?
(s nem: *About what were you talking?)

2. SEGDIGE (Auxiliary)

Kiegsztend krdsben a krdsz utn ez kvetkezik. Eldntend krdsben (igen-nem
krds) ezzel kezddik a mondat.

A segdige attl fgg, hogy milyen igeszemlletet hasznlunk a mondatban.
pl. Do you like hamburgers? (Szereted a hamburgert? - Present Simple)
Did they see me yesterday? (Lttak engem tegnap? - Past Simple)

Modlis segdige is elfordulhat.
pl. Can she swim? (Tud szni? Elmleti tuds kifejezse)





5
KIVVE:

Ha az lltmny a ltige nmagban ilyenkor nem kell segdige, hanem maga a ltige
cserl helyet az alannyal
pl. Are you a doctor? (Orvos vagy?)
Where was he? (Hol volt //?)

Megjegyzs: Ha az igeszemlletnek tbb segdigje van, akkor azok kzl csak az els kerl
az alany el, a tbbi az alany utn marad a figvel egytt.
pl. Have you been waiting here for an hour?

1. segdige alany 2. segdige fige

3. ALANY (Subject)

Az alany a krd mondatban a segdige (vagy az nmagban ll ltige) utn kvetkezik.

KIVVE: ha az alanyra krdeznk r ilyenkor nincs krd szrend (minden marad
egyenes szrendben, s az alany helyn a who / what krdsz ll.

Who likes pancakes? (Ki szereti a palacsintt?)
What happened? (Mi trtnt?)


Ha az alany jelzjre krdeznk a jelz helyre kerl a krdsz, utna a fnv, s a
szrend szintn egyenes marad (mivel a jelz elvlaszthatatlan a fnvtl, gy az alany
szerves rsze).
pl. What girl is standing on the corner? (Milyen lny ll a sarkon?)
/ | \
(jelzs) alany segdige fige

4. Fige (Main Verb)

A krd mondatban az alany utn ll.
Csak 2 dolog elzheti meg:

a) Ha az igeszemlletnek tbb segdigje van, akkor azok kzl csak az els kerl az
alany el, a tbbi az alany utn marad a figvel egytt. (l. a 12. dinl!)
pl. How long have you been lying? (Mita hazudozol?)

b) Bekeld idhatroz - Bizonyos idhatrozk bekeldnek kzvetlenl a fige el.
pl. Do you always lie? (Mindig hazudsz?)

FELSZLT MONDAT (Imperative) (E/2, T/2)

A felszlt mondatokban nem adunk meg alanyt.
A felszlt mondat vgn az angolban PONT ll.
Az ige sztri alakjval (infinitive) kezddnek.
Tilt mondatok esetn a DO NOT (=Dont) + infinitive-vel
6
pl. Come here. (Gyere ide!)
Dont sit down. (Ne lj le!)

RVID VLASZADS (Short Answer)

IGEN (Yes): Kimondjuk az igen (yes) szt, s utna megismteljk a megfelel
segdigt / ltigt (a krds igeszemllettl fggen).
pl. Is he eating? Yes, he is. (Eszik? Igen.)
Are you hungry? Yes, I am. (hes vagy? Igen.)

A segdigt / ltigt ilyenkor nem vonjuk ssze az alannyal.
(teht: nem mondhatjuk: * Yes, Im. Yes, hes. stb.!)

NEM (No): Kimondjuk a nem (no) szt, s utna megismteljk az alanyt s a segdigt
tagadva.
pl. Do you like spinach? No, I do not. (Szereted a spentot? Nem.)
Are you crazy? No, we are not. (rltek vagytok? Nem.)

Itt ssze lehet vonni a segdigt / ltigt, de elssorban a not tagadszval, nem pedig
az alannyal (de ez nem felttlenl szably, mert aki akarja, sszevonhat az alannyal is).
pl. No, he is not. / No, he isnt. / No, hes not.

Azonban az am nem vonhat ssze a tagadszval, gyhogy ilyenkor azt az alannyal
vonhatjuk ssze.
pl. No, I am not. / No, Im not.

Megjegyzs: Az igen ill. nem utn vessz van.