twGJ (53)

trSwf (226)

S

jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/

wdkif;&if;om; pnf;vHk; nDnGwfrI

rNydKuGJa&;/

tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;/

Established in 1914

Myanma Alinn Daily

1376 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf

aejynfawmf
ar
18
&cdkifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;a&;ESihf zHGUNzdK;
wdk;wufa&;A[dkaumfrwDOu| jynfaxmifpkorw
jrefrmEdik if aH wmf 'kw,
d orw a'gufwmpdik ;f armufcrf;
onf jynfaxmifpk0efBuD;OD;cif&D? 'kwd,0efBuD;rsm;?
wm0ef&o
dS rl sm;ESit
fh wl ,aeYeeH ufyikd ;f wGif &efuek Nf rKd U
rS ppfawGNrKd UodYk a&muf&NdS y;D &cdik jf ynfe,ftpd;k &tzJUG H;k
tpnf;ta0;cef;rusi;f yonhf awGUqHyk t
GJ crf;tem;
odkY wufa&mufonf/
awGUqHkyJGodkY &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;vSarmif
wif? jynfe,fvTwfawmfOu|? jynfe,fw&m;olBuD;
csKyf? Oya'csKyf? pm&if;ppfcsKyfESihf jynfe,f0efBuD;rsm;?
ta&;ay: aygif;pyfndEdIif;a&;pifwm tzJGU0ifrsm;?
tvSnhfuspDrHcefYcJGa&; tzJGU0ifrsm;? u,fq,fa&;
pcef;ESihf e,fajrwm0efcHrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? NrdKUe,f
taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;?
ukvor*
vufatmufcH tzJGUtpnf;rsm;rS ukd,fpm;vS,frsm;?
NGO? INGO tzJUG rsm;ESifh Xmeqdi
k &f m wm0ef&o
dS rl sm;
wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm 'kw,
d orw a'gufwmpdik ;f armufcrf;
u trSmpum;ajymMum;&mwGif &cdik jf ynfe,fwnfNird f
at;csr;f a&;ESifh jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef; aqmif
&GufNyD;pD;rI tajctaersm;udk od&SdEkdif&efESihf vdktyf
onfrsm; jznhfqnf;aqmif&Gufay;Ekdif&ef vma&muf
&jcif;jzpfygaMumif;/
2012 ckESpf ZGefvupwifcJhonhf &cdkifjynfe,f
ta&;tcif;onf ESpfESpfeD;yg;&Sdvmojzihf jynfe,f
zHGUNzdK;wkd;wufa&;udk pmrsufESm 8 aumfvH 1 V

2014 ckESpf? ar 19 &uf? wevFmaeY/

'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; ajryHkNrdKU uHomxGuf0u,fq,fa&;pcef; a'ocHjynfolvlxktm; awGUqHktm;ay;pum;ajymMum;pOf/

(owif;pOf)

owif;-armifarmifjrihfaqG
"mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)
&efukef

aejynfawmf ar 18
vGefcJhaom 24 em&D
twGif;u taemufawmif
rkwfoHkavonf jrefrmEdkifiH
awmifyikd ;f uyvyD ifv,fjyif
ESihf b*Fvm;yifv,fatmf
ta&SUawmifydkif;a'orsm;odkY
0ifa&mufcJhNyD; jzpfaMumif;
rdk;av0oESihf ZvaA'OD;pD;
XmerS owif;xkwfjyefxm;
onf/
(owif;pOf)

ar

18

jrefrmEkid if \
H c&D;oGm;vkyif ef;wd;k wufzUHG NzKd ;a&;udk taxmuftuljyK
onht
f aejzihf &efuek Nf rKd U jynfvrf;trSwf (45)wGif awmf0if*g;'if;[dw
k ,f
opfudk ar 18 &uf eHeuf 8 em&DcGJ pwifzGihfvSpfvkdufNyD jzpfonf/
]]&efuek Nf rKd UrSm tckvkd [dw
k ,fopfwpfv;kH udk zGiv
fh pS Ef ikd w
f m[m *kP,
f l
0rf;ajrmufp&myg/ tckq&dk if &efuek Nf rKd UrSm [dw
k ,faygif; 250 &Sad e&mrS
251 vHk;ajrmuf [dkw,fudk zGihfvSpfEkdifcJhjcif;jzpfygw,f/
]]jrefrmEdik if u
H kd jynfyc&D;oGm;{nho
f nf wd;k wufa&muf&v
dS mwmeJt
Y rQ
tckvdk EkdifiHwumtqihfrD[dkw,fopfawG vkdtyfaeOD;rSmjzpfygw,f}}
[k zGiyfh t
JG crf;tem;odYk wufa&mufvmaom [dw
k ,fEiS cfh &D;oGm;vma&;
vkyfief;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmifu ajymonf/
awmf0if*g;'if;[dkw,fonf Mu,fav;yGihftqihf&SdNyD; tcef;aygif;
513 cef;jzihf zGJUpnf;wnfaqmufxm;onf/ EkdifiHwumtqihfrD [dk
w,ftcef;rsm;? tcef;wdkif; avat;ay;puf ? jynfwGif;jynfyac:
qdkEdkifonfh w,fvDzkef;? 39 vufr LED kyfjrifoHMum;? 20 Satellite
TV channels ? rDeDbm; ponfwkdYjzihf 0efaqmifrIay;rnfjzpfonf/
pmrsufESm 3 aumfvH 4 P

wevFm? ar 19? 2014

jynfwGif;owif;

tm;upm;atmifEdkifjcif;onf EdkifiHESifhvlrsKd;*kPfudk
wifhw,fapEdkiyf gonf/ tm;upm;udkjrihw
f ifjcif;jzifh wkid ;f jynf
udk urmuodNyD; qufqHxdawGUrIe,fy,f us,f0ef;eufIdif;
vmum wkid ;f jynfESihfvlrsK;d *kPu
f kd wifhw,fapkHru zGHUNzdK;wk;d
wufrIrsm;udkyg &&SdEdkifrnfjzpfygonf/ EdkifiHwpfEdkifiH zGHUNzdK;
wdk;wufatmif BudK;yrf;pGrf;aqmif&mwGif tm;upm;wdk;wuf
atmif jrihw
f ifjcif;onf t"dutpdwt
f ydki;f wpf&yftjzpf wnf&dS
aeygonf/
odkY tm;upm;udk wdk;wufatmifjriw
hf if&mwGif &Guyf ke;f
oD;tm;upm;orm;rsm; tajrmuftjrm;ay:xGe;f vmap&ef azmf
xkwEf kid af &;rSm txl;ta&;BuD;onfhtcsujf zpfygonf/ uREfkyw
f kYd
jrefrmEdkifiHwGif wpfcsdefu oufqkdif&mtm;upm;enf;tvdkuf
xl;cRefonfh tm;upm;orm;rsm; tajrmuftjrm; ay:xGef;cJhrI
aMumifh jrefrmhtm;upm;avmu atmifvHwvlvl vTifhxlcJhzl;
ygonf/ wpfenf;tm;jzifhqdkvQif uRef;qG,facwf tm;upm;
atmifjrifrIonf &Gufykef;oD;tm;upm;rsm;udk azmfxkwfa&G;
cs,u
f m pepfwusavhusihaf y;rIjzifh &vmaom&v'f atmifjrif
rI[kqkv
d Qif rSm;vdrhrf nfr[kwyf g/ xdkacwfxkdtcsed t
f cgu tm;
upm;orm;rsm; trsm;pkrSm rdrdwdkY\0goemtavsmuf tm;
upm;udk &Gyf&GyfcRHcRHBudK;pm;&if; atmifjrifvmcJholrsm;jzpfMu
ygonf/ &Guyf ke;f oD;tm;upm;orm;rsm;\ tm;omcsuw
f pfckrmS
kyfydkif;qdkif&mMuHhcdkifrI tjynfht0&SdouJhodkY pdwfydkif;qkdif&m
ZGJ&SdrIwdkYyifjzpfygonf/
,cktcg uJo
h kYd a'otoD;oD;wGi&f adS eaom tm;upm;
orm;rsm;twGuf tcGiht
f vrf;rsm; ay:xGuv
f mawmhrnfjzpf&m
xifay:onfESiht
f rQ pifay:odkYa&mufEkdirf nfh tcGiht
f a&;aumif;
yifjzpfygonf/ taMumif;onfum; tm;upm;0efBuD;XmeESifh
jrefrmEdkiif Htm;upm;tzGJUcsKyftoD;oD;wdkY yl;aygif;um wkid ;f a'o
BuD;ESifh jynfe,fNrdKUawmfrsm; abmvHk;tygt0if tm;upm;
enf;rsKd;pHk tm;upm;NydKifyGJrsm;udk vmrnfhZGefvrSpwifum
owfrSwfxm;aomaeY&ufrsm;tvdkuf usif;yoGm;&ef pDpOf
aeNyDjzpfygonf/ onfrSm vmrnfhqD;*drf;ESifh tm&Stqifh?
urmhtqifh tm;upm;NydKifyGJrsm;wGif 0ifa&muf,SONf ydKifEkdirf nfh
tm;upm;orm;rsm; Edkiif HtwGi;f &Sd a'otESHYtjym;rS ay:xGuf
vma&;yifjzpfygonf/ &Guyf ke;f oD;tm;upm;orm;rsm; tajrmuf
tjrm; ay:xGuv
f monfESihftrQ taumif;qHk;tm;upm;orm;
rsm;udk a&G;cs,Ef kid o
f nfh tcGit
hf vrf;rsm;vnf; wdk;vmrnfjzpfyg
onf/ taumif;qHk; tm;upm;orm;rsm;udk rSefrSefuefuef
a&G;cs,f,SOfNydKifapjcif;jzifh tm;upm;atmifjrifrIrsm;vnf;
wdk;wufvmrnfjzpfygonf/
NyD;cJhonfh qD;*dr;f wGif tdr&f Sijf refrmtaejzifh atmifjrifrI
&onfqdkjim;aomfvnf; tm;upm;orm;aumif; a&G;cs,fEdkifrI
tcGihftvrf;onf enf;cJhygonf/ touft&G,&f aeaom tm;
upm;orm;rsm;ESihf tawGUtMuHKenf;onfh rsK;d qufopfrsm;jzifh
,SOfNydKifcJh&jcif;jzpfygonf/ ,cktcg &Gufykef;oD;tm;upm;
orm;rsm; ay:xGufvmawmhrnfjzpf
tm;upm;orm;
aumif; a&G;cs,fEdkifrItcGifhtvrf;rsm; wdk;wufvmawmhrnf
jzpfygaMumif;/ /

EdkifiHul;vufrSwfaysmufqkH;jcif;
usdKufra&mNrdKUe,f? uvdkif;uEdkif
&yfuGufae
rmufumqif\om;
armifumrvf 10^ur&(Edkif)076131
\ EdkifiHul;vufrSwf No - 923555
aysmufqkH;aMumif; aMunmtyfygonf/
armifumrvf

trnfajymif;
OD;csp[
f ef\om; vdiI o
f m,mNrdKUe,f
txu(5) e0rwef;atmifjrifcJhaom
armifPfNzdK;tm; ,aeUrpS armif[ed ;f
xufatmif[k ajymif;vJac:yg&ef/
armif[def;xufatmif

tmqD,yH #dnmOfpmwrf;wGif jy|mef;csuEf iS t

fh nD tmqD,OH u|\

tcef;u@taumiftxnfazmfa&;udk xda&mufpmG aqmif&u

G &f ef/
tmqD,H\ arQmfrSef;csufrsm;ESihf OD;wnfcsufrsm; jynhf0apa&;wGif
OD;aqmiftcef;u@rS yg0if&ef/
urmhEkdifiHrsm;? EkdifiHwumESihfa'owGif;tzGJUtpnf;rsm; tm;vHk;ESihf
yl;aygif;aqmif&Guf&mwGif tmqD,H\ tcsuftcsmusrIukd ckdifrm
ap&ef/
MUHIUP(NGLIL+MFPD UOJ
(6LKI |LI? 2'SPD\YN\ILHIUVP(6LKIWQ'
tmqD,HwGif vGwfvyf wuf<uaomtcef;u@rS yg0if&ef/
tmqD,Htm; OD;aqmif&mwGif a'owGif;tusKd;pD;yGm;udk jrifhwif
aqmif&Guf&mwGif jrefrmEkdifiH\ trsKd;om;tusKd;pD;yGm;udk jrifhwif
aqmif&GufrIudk qufpyfaqmif&GufoGm;&ef/
&efukef ar 18
u0NrdKUe,f pufukef;aus;&Gm
tajccHynm rlvwef;ausmif;
aqmifopf rmCtcrJah q;ay;cef;
ESihf wHwm;ESpfpif; ay;tyfvSL'gef;
yGu
J kd ar 15 &uf eHeufu usi;f y&m
yJc;l wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf'w
k ,
d
Ou|? yJcl;wkdif;a'oBuD; pnfyif
om,ma&;0efBu;D ESifh tvSL&Siw
f u
Ykd
pmoifausmif;udk zJBuKd ;jzwfziG v
fh pS f
ay;NyD; yJcl;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;

csKyf OD;Pf0if;u urn;f armfueG ;f

ausmufpmwdik u
f kd pufcvkwEf ydS zf iG fh
vSpfay;onf/
xdkYaemuf ausmif;aqmifopf
qkid &f m pm&Gupf mwrf;rsm;udk tvSL
&Sif OD;aZmfxdefESihfZeD; a'gufwm
oJq[
k efwu
Ydk u0NrKd Ue,fynma&;
rSL;xHodkY ay;tyfonf/

,aeY aqmufvyk v
f LS 'gef;aom
ausmif;aqmifopfrSm tvsm; ay
100? teH ay 30 &SdNyD; tvsm;ay
20? teH 25 ay&Sd pmoifcef; ig;
cef;yg&Sdonf/ rmCtcrJhaq;ay;
cef;onf tvsm; 37 ay? teH ay
20 &Sdonf/ pufukef;acsmif;udk
jzwf wnfaqmufxm;aom

awmifbuf&dS wHwm;opfrmS tvsm;

ay 90? teH &Spfay? ajrmufbuf
&Sd wHwm;opfrSm tvsm; 75 ay?
teH ckepfaycGJ oHuu
l eG u
f &pfww
H m;
jzpfNyD; tvSL&Sif\ vSL'gef;rIpkpk
aygif;rSm aiGusyo
f ed ;f 3000 ausmf
jzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

pD;yGm;a&;NrKd Uawmfjzpfonfh &efuek Nf rKd UawmfwiG f OD;0dpm&vrf;ydik ;f onf

&efuek Nf rKd Uawmf\ *kPaf qmifvrf;rjzpfonf/ tqkyd gvrf;rwpfavQmufwiG f
oyf&yfcHhnm;aom taqmufttHkrsm;? EdkifiHjcm;oHkH;rsm;&Sd urm&Gwf
NrdKUe,f txu(1)urm&Gwf r&rf;jcHausmif;0if;teD; OD;0dpm&rD;yGdKifhrS
vmonfhbuf vrf;ab;wGif vHkjcHKa&;&Juif;taqmufttHkwpfvHk;&Sd&m
,if;taqmufttHEk iS hf rsuEf mS csi;f qkid b
f ufjcrf;wGif Edik if jH cm;oH;Hk ? Edik if H
jcm;rS vma&muf&if;ESD;jrKyfESHaom pD;yGm;a&;bPf&Sdonf/
|LIWM\LI2'GSP YUI\GLN I RQI(GLN LI M+ FP^QIR
K QIF 'R*PUVP"(GLN LI +
awmftqifEh iS hf &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D tpd;k &tqifh ,mOfwef;rsm;? tjcm;
c&D;oGm;rsm; trsm;tjym;jzwfoef;onfah e&mwGif tjrifroifah wmfonfh
udpwpfcktjzpf tqkdyg&Juif;teD;wGif trdk;ryg 0g;wkdifpdkuf ADEdkif;p
um&Hxm;aomtdrfom aqmufxm;onfudk awGU&onf/ (atmufyHk)
aqmufxm;onfh &Juif;rSm aumif;rGefaomfvnf; tqkdygtdrfomrSm
&efukefNrdKU OD;0dpm&vrf;udk tjrifrawmfp&mtaetxm; jzpfaeojzifh
zsuo
f rd ;f um oifah vsm&f mwpfae&modYk a&TUajymif;ay;oifyh gaMumif; wifjy
tyfygonf/
cifarmifaomf(urm&Gwf)

wevFm? ar 19? 2014

jynfwGif;owif;

&efukef ar 18
jynfaxmifpo
k rw jrefrmEkid if aH wmf? tdE,
d orwEkid if EH iS fh wkwjf ynfoo
Yl rwEkid if w
H Ydk
yl;aygif;aqmif&GufcJhaom Nidrf;csrf;pGmtwl,SOfwGJaexkdifa&; rlBuD;(5)csuf csrSwfcJhonfh
ESpf(60)jynhftcrf;tem;udk jrefrm-wkwfcspfMunfa&;toif;u BuD;rSL; ,aeYeHeuf
9 em&DwiG f &efuek Nf rKd U qdyu
f rf;omvrf;&Sd urf;em;[dw
k ,fusi;f y&m Ekid if jH cm;a&;0efBu;D
Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifu tzGihftrSmpum;ajymMum;onf/ (,myHk)
xdaYk emuf &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ ud,
k pf m; vlraI &;0efBu;D a'gufwmjriho
f ed ;f u
trSmpum;ajymMum;NyD; jrefrm-wkwfcspfMunfa&;toif;Ou| OD;pdef0if;atmif? wkwf
jynfolYorwEkdifiH ayusif;NrdKU&Sd wkwf-jrefrmcspfMunfa&;toif;'kwd,Ou| Mr.Geng
Zhiyuan ESihf tdEd,orwEkdifiHudk,fpm; jrefrmEkdifiHqkdif&m tdEd,oHtrwfBuD; H.E.Mr.
Gautam Maukhopadhaya wdkYu rlBuD;(5)csuf ESpf(60)jynfhtxdrf;trSwfpmwrf;rsm;udk
zwfMum;wifoGif;Muonf/
,if;aemuf jrefrm-wkwf cspfMunfa&;toif;Ou| OD;pdef0if;atmifu ed*Hk;csKyftrSm
pum;ajymMum;onf/
tqkyd gtcrf;tem;odYk &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D 0efBu;D rsm;? &efuek Nf rKd U tajcpdu
k o
f H ;Hk rsm;rS
oHtrwfBuD;rsm;ESihfoHwrefrsm;? Xmeqkdif&mrsm;? zdwfMum;xm;aomEkdifiHa&;ygwDrsm;rS
wm0ef&Sdolrsm;ESihfowif;rD'D,mrsm; wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf ar 18
ar 19 &ufrS 21 &uftxd aejynfawmf Hotel Royal ACE usi;f yrnhf (8)Burd af jrmuf tmqD,H
umuG,fa&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;odkY wufa&mufowif;&,lEkdif&ef Online rSwfyHkwifaqmif&Gufxm;
Ny;D aom jynfwiG ;f ^jynfyowif;axmufrsm;twGuf 0ifciG u
fh wfrsm;udk aejynfawmf&dS Hotel Royal ACE
0ifayguf*w
d t
f rSw(f 2)wGif ar 19 &uf rGe;f wnfh 12 em&DrS nae 5 em&Dtxd xkwaf y;oGm;rnfjzpfonf/
xdt
Yk jyif jynfwiG ;f ^jynfyrD',
D mrsm;taejzihf tqdyk gtpnf;ta0;odYk oGm;a&mufowif;&,lEidk &f ef
twGuf ,mOf BudK^ydkY pDpOfay;rnfjzpfNyD; ar 20 &uf eHeuf 7 em&DwGif Mannmyanmar Hotel ESihf Sky
Palace Hotel wdkYrS pwifxGufcGmrnfjzpfonf/ tpnf;ta0;NyD;qHk;csdefvnf; tqkdyg Hotel rsm;odkY
jyefvnfydkYaqmifay;rnfjzpfonf/
owif;pm&Sif;vif;yGJudk tqdkyg Hotel [Hom0wDtaqmif oHvGifcef;r usif;yrnfjzpfNyD; rD'D,m
orm;rsm;twGuf Media Centre udk tqkdygtaqmif pDpOfxm;&Sday;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)

&efukef

ar

18

&efukefNrdKU a&muf&Sdaeonfh
wkwjf ynfoo
Yl rwEkid if H trsK;d om;
jynfoUl uGe*f &uftNrw
J rf;aumfrwD
'kwd,Ou| H.E.Mem. Yan
Junqi OD;aqmifaom ud,
k pf m;vS,f
tzGJUtm; &efukefwkdif;a'oBuD;
vTwfawmfOu| OD;pdefwif0if;u

,aeYnydik ;f wGif qD';kd em;[kw

d ,f
npmpm;yGJjzifh wnfcif;{nhfcH
onf/ (tay:yHk)
tqkdyg npmpm;yGJodkY &efukef
wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrifah qG?
jynfolYvTwfawmf EkdifiHom;rsm;\
rlvtcGifhta&;? 'Drdkua&pDta&;
ESihf vlUtcGit
hf a&;qkid &f m aumfrwD
twGi;f a&;rSL; r*Fvm'Hrk q
J Ee,f

jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f
OD;wifarmif0if;? &efuek w
f idk ;f a'o
BuD; vTwfawmf'kwd,Ou| OD;wif
atmifESifh wm0ef&Sdolrsm;? jrefrm
EkdifiHqkdif&m wkwfjynfolYorw
EkdifiHoHHk;rS oHHk;,m,Dwm0efcH
Mr.Chan Chan ESihf wm0ef&o
dS rl sm;
wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)

P a&SUzHk;rS
wpfzef awmf0if*g;'if;[dw
k ,f
wGif vl 100 ausmf0ifqhHonhf
tpnf;ta0;ESihf aqG;aEG;yGJcef;r
wpfcef;? vl 100 atmuf0ifqHh
onhf tpnf;ta0;ESifh aqG;aEG;yGJ
cef;r oH;k cef;? vl 400 wpfNyKd ief uf
wnf; pm;aomufEkdifonhf pm;
aomufqkdifvnf;yg0ifxnfhoGif;
wnfaqmufxm;onf/
]]'D[w
kd ,fukd wnfaqmufwm
[m wdik ;f &if;om;vkyif ef;&Siw
f pfO;D
taeeJY Ekikd if w
H umtqihrf [
D w
kd ,f
BuD;udk wnfaqmufEkdifwm? pDrH
cefcY EJG idk w
f mudk jyovdw
k t
hJ jyif c&D;
oGm;{nhfonfawGukd
oihfwifh
rQwwJh wnf;cdkceYJtdrf&Siftjzpf
0efaqmifrI jynfhjynfh00ay;vdkwJh
qEaMumihjf zpfygw,f/ jrefrmEkid if H
&JU c&D;oGm;vkyfief; wdk;wufzGHUNzdK;
apzkdY wpfzufwpfvrf;u ulnD

jznfhqnf;ay;wmvnf; yg0ifNyD;
pD;yGm;a&;twGufvnf; yg0ifjcif;
aMumifhjzpfygw,f}}[k awmf0if
rdom;pkurk P
OD u| OD;udu
k akd xG;u
ajymMum;onf/
awmf0if*g;'if; [dkw,fwGif
jynfwiG ;f rS uRr;f usi0f efxrf; 400
cefYjzihf EkdifiHwumtqihfrD[dkw,f
0efaqmifrv
I yk if ef;rsm;udk vkyu
f ikd f
oGm;rnfjzpfonf/ Mu,fav;yGihf
tqihf [dw
k ,fjzpfaomfvnf; jynfy
rS pDrHcefYcGJrIuRrf;usifaom0efxrf;
rsm;udk rac:,lbJ wkdif;&if;om;
vli,frsm;udo
k m ac:,lwm0efay;
cefYtyfxm;onf/
jrefrmEkdifiH\c&D;oGm;vkyfief;
zGHUNzdK;wkd;wufap&ef wkdif;&if;om;
vkyif ef;&Siyf ikd q
f ikd o
f nfEh idk if w
H um
tqihfrD[dkw,fopfwpfvHk; xGuf
ay:vmjcif;yifjzpfonf/
(jrefrmhtvif;)

aejynfawmf ar 18
atmifZrL&yfuGuf r[m0dZd
wmHkausmif;wkduf q&mawmf
*Em0gpuy@d

w u0dEq
&mawmf
\ Mo0g'cH,lNyD; anmifyifBuD;pk
aus;&Gm odrfausmif;q&mawmf
b'Ep uEd t
m;trSL;xm; vli,hf
tm;rmeftzJGUrS
usif;yaom
Ak'bmom,Ofaus;vdrmoifwef;
udk ykAoD&dNrdKUe,f anmifyifpkBuD;
aus;&Gm {NyD 19 &ufrS ar 5
&uftxd zGihfvSpfoifMum;cJhonf/
oifwef;enf;jyq&mawmf ESpfyg;?
at;Nird ;f oDwmausmif;rS oDv&Sif
av;yg;ESihf q&m q&mrrsm;u
oifMum;ydkYcsay;cJhNyD; ausmif;om;
ausmif;ol 350 ausmf wufa&muf
cJhonf/
(owif;pOf)

wevFm? ar 19? 2014

Edik fiHwumowif;

jyHK,rf; ar 18
NyD;cJhonfhoDwif;ywfu wkduf
cef;taqmufttkHwpfck NydKusrI
ESihfywfouf vlrsm;pGmaoqHk;cJh
&onfhtwGuf ajrmufukd&D;,m;
u awmif;yefrIjyKcJhonf[k od&
onf/
|LIWDTPXIWWN+ 1\G.XVU,
onf t*FgaeYu jzpfymG ;cJjh cif;jzpfNy;D

we*FaEGaeYeHeufrSyif owif;
xkwfjyefcJhjcif;jzpfonf/ vlOD;a&
rnfa&GUrnfrQ
aoqHk;aMumif;
&Sif;&Sif;vif;vif;rod&aomfvnf;
|LIX-KRNG< %X'%X'UPUPUDZPI
wqrIaMumihf taqmufttHw
k iG f
aexdkifol 100 xufrenf; ao
qHk;zG,f&SdaMumif; owif;rsm;wGif
azmfjyonf/

tqkdygwkdufcef; taqmuf
ttHk aqmufvkyfa&;vkyfief;cGif
u rSefuefpGmwnfaqmufcJhjcif;
U 6FG DK- 0XPLI"ZPHI R
G6 UO VPX|LI
taqmufttHk aqmufvkyf&m
wGif BuD;MuyfrI? uGyfuJrIwkdYwGif
wm0efrJhrIaMumifh jzpfaMumif;
owif;at*sifpDu qdkonf/
,ckuJhodkY ted|mHkowif;

zaemifyif ar 18
uarm'D;,m;EkdifiH ar 17
&ufu kd;&m"avhwpfcktjzpf
awmf0ifEGm;okd;auR;yJGtcrf;tem;
wpf&yfudk usi;f ycJ&h m ,ckEpS &f moD
wGif
rkd;av0oaumif;rGefNyD;
qefa&pyg; ayg<u,f0vdrfhrnf
jzpfaMumif; euwaA'ynm&Sif
rsm;u a[mudef;xkwfajymMum;
vkdufonf/
EGm;okd;rsm;ukd yJ? ESrf;ESifhqef
wkdYukd auR;cJh&m &maygif;rsm;pGm
aom jynforl sm;u zaemifyifNrKd U
tjyifbuf abmvH;k uGi;f usi;f y
aom bk&ifEdk 'dk eG f pD[mrked D obm
ywdtjzpf wufa&mufonfh awmf

0ifv,fxGefr*Fvm tcrf;tem;
odYk wufa&mufMunfh t
I m;ay;cJMh u
onf/
tqkdyg v,fxGefr*Fvm
tcrf;tem; usif;yNyD;aemuf
awmf0ifEGm;rESpfaumifu qef?
ajymif;? yJ? ESr;f ? jruf? a&ESit
hf &uf
wkdYoD;jcm;pD xnfhxm;aom tpm
cGufrsm;qDokdY 0ifa&mufpm;ap&ef
pDpOfxm;onf/ ,ckEpS o
f nf qef?
ajymif;? yJESifhESrf;wkdYukd ukd,fpm;jyK
onf/ EGm;okd;rsm;u ,if;wkdYukd
aumif;pGmpm;onf/
EGm;rsm;u jrufukdpm;vQif
emrusef;jzpfrnf? a&aomufvQif
a&BuD;wwfonf/ t&ufaomuf

rdvQif ppfrufjzpfyGm;wwfonf[k
qkdonf/
awmf0ifEGm;rrsm;u yJ? ESrf;?
ajymif;ESifh qefwkdYukdpm;cJh ,ck
ESpf&moDonf wkdif;jynfat;csrf;
NyD; qefa&pyg;ayg<u,f0vdrfh
rnfjzpfaMumif; euwaA'ynm
&Sif tBu;D tuJ uefuifuaMunm
onf/
]]uRefawmfwkdY 'DESpfpkdufysKd;
a&;&moDrSm rkd;av0oaumif;NyD;
wkdif;jynfat;csrf; om,mygvdrfh
r,f}}[k touf 59 ESpf&Sd qrfqkd
F*HIXDWWXI]I\'RNG<|LIWFUI
tem;tNyD; ajymMum;onf/
(attufzfyD)

yg&D ar 18
yg&DNrKd Uusi;f yaom tmz&du
acgif;aqmifrsm; tpnf;ta0;u
Edkif*sD;&D;,m;
bdkudk[m&rftp
vmrpfppfaoG;<ursm;tm; ppf
aMunm&ef oabmwlvdkufonf/
a'oqdik &f m Ekid if rH sm;u tqkd
ygppfaoG;<ursm;tm; wkdufcdkuf
acsrIef;&mwGif axmufvSrf;a&;
owif;rsm; zvS,fa&;ESihfyl;aygif;
aqmif&Guf&ef uwdu0wfjyKMu
aMumif; xdyfoD;tpnf;ta0;udk
tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yonfh
jyifopforw z&efqmG a[mfvefu
ajymMum;vdkufonf/

vGefcJhonfhvu Edkif*sD;&D;,m;
ta&SUajrmufyikd ;f rS ausmif;ol 223
OD;ukd jyefay;qGJoGm;cJhaom bdkudk
[m&rftzGUJ udk wku
d cf u
kd &f eftmz&d
uacgif;aqmifrsm;u qHk;jzwf
vdkufonf/ vGefcJhonfh ESpfrsm;u
bkdukd[m&rf ppfaoG;<ursm;\
vufcsufaMumifh axmifaygif;
rsm;pGmaom jynfolrsm; aoqHk;
cJh&onf/ yg&DNrdKU tqdkygxdyfoD;
tpnf;ta0;odkY jyifopforw
z&efqGma[mfvefESihftwl Edkif*sD;
&D;,m;orw *Gwfvyf*sKdeoefESihf
bDeif? uifr&Gef;? Edkif*smESihfcswf
EdkifiHwdkYrS orwrsm;vnf; wuf

ukd ajrmufudk&D;,m;wkdY
0efcH
ajymMum;onfrSm vHk;0&Sm;yg;onfh
udpj zpfaMumif;ESihf xdyw
f ef;t&m&Sd
rsm;u awmif;yefjcif;rSmvnf;
&Sm;&Sm;yg;yg;yifjzpfaMumif; od&
onf/
,ckNydKusrIjzpfyGm;&m taqmuf
ttHkonf txyf 23 xyfyg
wkdufcef;taqmufttHk jzpfNyD;
udk&D;,m; pifx&,fe,l;at*sifpD
(KCNA)u txdtcdu
k t
f aysmuf
t&Sowif;ukd twdtusxkwf
jyefjcif;r&So
d uJo
h Ydk taqmufttHk
NyKd us&onf&h if;jrpfuv
kd nf; ajz&Si;f
rxm;acs/
(bDbDpD)

bif*gZD ar 18
vpfAsm;EdkifiH\ 'kwd,tBuD;qHk;NrdKU bif*gZDtay: ppfwyfu rysH
oef;&Zkef (PQ[\QPG)tjzpf owfrSwfaMunmvdkufonf/
,if;rSm avxD;ppfom;rsm;ESihf tpvmrpfppfaoG;<ursm; wkdufcdkuf
rIjzpfyGm; 43 OD;aoNyD; 100 ausmf 'Pf&m&&SdcJhojzihf ppfwyfu
rysHoef;a&;Zkef owfrSwfaMunmvdkufjcif;jzpfonf/ ppfwyfESihf olykef
rsm;tMum; yHrk eS w
f u
dk yf rJG sm; jzpfymG ;avh&&dS m vHjk cKH a&;wyfzUGJ 0ifrsm; aoqH;k
vsuf&Sdonf/
vpfAsm;acgif;aqmifrsm;onf 2011 ckESpfwGif rGrfrm*'gzDtm;
&mxl;rSjzKwfcsvdkufNyD;aemuf EdkifiHwnfNidrfrI&&Sd&ef kef;uefBudK;pm;ae
&qJjzpfonf/
(bDbDpD)

[EGdKif; ar 18
wkwfqefYusifa&; vIyf&Sm;rIrsm;jyKvkyfNyD;aemuf
$'XIHUI(NGLIL+U6 |LIZNG<? (NGLIL+RP  DXVPI
wkdYtm; wkwftpkd;&u ae&majymif;a&TUxm;aMumif;
od&onf/ ayusif;taejzihf vltrsm;tjym; ajymif;
a&TUEkdifa&;twGuf av,mOfrsm;ESihfoabFmrsm; pif;
vkH;iSm;&ef pDpOfxm;&Sdonf/
tjiif;yGm;a&ykdifeuftwGif; wkwfEkdifiHbufrS
a&eHw;l pifwpfck vma&mufcsxm;&mrSwpfqifh AD,uf
erfEkdifiHwGif; rausreyfrIrsm;aMumifh wkwfEkdifiHom;
ESpfOD;aoqkH;cJh&NyD; vl 100 ausmf 'Pf&m&&SdcJhonf/
paeaeYu AD,uferftpkd;&u qefYusifqEjy
rIrsm; tqkH;owfay;&ef awmif;qkdcJhonf/ EkdifiH
wnfNidrfa&; ysufjym;Ekdifojzihf w&m;r0ifvIyf&Sm;
rIrsm; &yfwefYay;&ef wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;Mu
onf/ okdYaomf oabmxm;uGJvGJonfhtkyfpkrsm;u
we*FaEGaeYwGif t"dutcsuftcsmusaom NrdKUrsm;
wGif xyfrHvlxkpka0;rIjyKvkyf&ef aqmfMoxm;onf/
NyD;cJhonfh&ufykdif;u AD,uferfpufrIe,fajrrsm;

a&mufcJhMuonf/
,if; xdyfoD;tpnf;ta0;
wufa&mufolrsm;u urmvHk;
qkdif&mESihf a'oqdkif&mtpDtpOf
rsm;
yl;aygif;vkyfaqmif&ef
oabmwlvdkufaMumif; rpwm
a[mfvefuajymonf/ rdrdwdkY
taejzifh bku
d [
kd m&rfupdk pfaMunm
&efom&SdawmhaMumif; uifr&Gef;
orw aygvfbD,muajymMum;
vdkufonf/ bkdudk[m&rfonf
taemufESihf A[dktmz&duudk
t"du Ncdrf;ajcmufaeaMumif;
apmapmydik ;f wGif rpwma[mfvefu
ajymMum;vdkufonf/ (bDbDpD)

&Sd wkwf? xkdif0rf? awmifudk&D;,m;EkdifiHwkdY tyg

t0if EkdifiHjcm;om;rsm;ykdif tenf;qkH; pufkH 15 kH
wkdYukd vltkyfBuD;u rD;IdUrIrsm; jyKvkyfcJhMuonf/
tqkdygqlylrIrsm;onf
pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;
wufrItwGuf EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIukdom tm;
xm;ae&onfh AD,uferfwkdYtwGuf pkd;&drfzG,ftae
txm;jzpfonf/ wkwfwkdYbufurl qlylqEjyol
rsm;tm; tjypfay;&ef taotcsmukdifwG,f&ef tm
Pmykdifrsm;tm; wkdufwGef;cJhonf/
,ckuJhokdY tjzpftysufonf AD,uferfwkdYu
vIyf&Sm;rIukd &yfwefY&efBudK;pm;&mrS ,ckv tapm
ykdif;u AD,uferfESihf wkwfoabFmrsm;tMum;
xdyfwkdufawGUrIrS aemufqufwGJ jzpfay:vm&jcif;
jzpfonf/ wkwfEkdifiHu xdef;csKyfxm;NyD; AD,uf
HUI(L6 IK [NLG I UIZX
<GN YQI|LIZN\<G LGN T
I LGN DI 0XPLIWFNLG I
trmqkx
d m;aom yg&mqJvu
f Re;f rsm;\ taemufyidk ;f
{&d,mrsm;wGif a&eHwl;azmfrIrsm; qufvufvkyf
aqmifrnfjzpfaMumif; wkwfwkdYu tckdiftrmajym
Mum;xm;onf/
(bDbDpD)

wevFm? ar 19? 2014

Edik fiHwumtm;upm;owif;ESifhaMumfjim

Oa&myvd*af bmvHk;NydKifyGJawG&JU&moDukeyf GJpOfawGuawmh uefYvefYumcsNyD;qHk;awmhrSmjzpfygw,f/ wef;qif;wef;wuftoif;awGvnf; ay:xGuf

vmovdk csefyD,Hvd*f0ifcGihf? Oa&my0ifcGifh&toif;awGvnf; xGufay:cJhNyDjzpfygw,f/ 'Dvkd&moDukefyGJpOfawGNyD;pD;cJhayr,fhy&dowfawGtwGuf
Oa&my,l-21 csefyD,H&SpfajcppfyGJawGu apmifhBudKvkdYaejyefygw,f/ Oa&my,l-21 csefyD,H&SpfajcppfyGJawGukd ar 20 &ufeJY 23 &ufawGrSm ,SOfNydKif
upm;rSmrkdY t*FvefeJY ay:wl*Dtoif;awG ajcppfyGJatmifzdkYtwGuf BudK;pm;Mu&OD;rSmjzpfygw,f/
rGefaewJhtoif;
jzpfygw,f/
rufqD'dk;eD;,m;ESihf ay:wl*D
toif;uawmh ajcppfyGJ ckepfyGJ
a0;vfESihf t*Fvef
ay:wl*D[m tkyfpkxdyfqHk;rSm rufqD'dk;eD;,m;wdkYuawmh ajcppf
tkypf (k u)rSmxdyfqHk;u OD;aqmif upm;cJhwJhae&mrSm oHk;yGJHI;? wpfyGJ
J pm;Ny;D csed rf mS tZmbdik *f sef
aewJh t*Fvefvil ,ftoif;[m oa&? oHk;yGJEkdif&v'fawG &&Sdxm; &yfwnfaeNy;D ajcpGr;f vnf;aumif; yGiJ g;yGu
ud
k
o
m
tEkdifwpfyGJ&&Sdum usefyGJ
rG
e
a
f
ewmrd
Y
k
ruf
q
'
D
;
k
d
eD
;
,m;vl
i
,f
ajcppfyGJatmifzdkYtwGuf 'DyGJrSm ygw,f/ t*Fvefvil ,ftoif;[m
awG
H
I;xm;ygw,f/ ay:wl*DeJY
awG
Ek
d
i
f
y
G
J
&
zd
k
Y
q
k
d
w
m
rvG
,
f
y
gbl
;
/
trSwfjynfh&,lzdkY BudK;pm;ygvdrhf a0;vfvli,ftoif;eJY ajcppfyGJ
f &Ykd UJ aemufq;kH awGUqHk
vli,ftoif;[m tZmbdik *f sew
h o
hJ rkid ;f rSm t*Fvef ay:wl*D
r,f/ yxrtausmhrSm t*FvefwkdY ig;yGJ qHak wGUcJw
ig;yGJupm;NyD;csdefrSm rI av;yGJrSm ay:wl*DwdkYHI;yGJr&SdcJh
wpf*dk;-*dk;r&SdeJY tEdkif,lcJhayr,fh wdkYEkdifyGJawGcsnf;&&SdcJhwmrdkY tck ajcppfyGJ
t*FvefyGJjzpfzkdYrsm; HI;yGJr&Sdao;ovdk *dk;aygif; 16 wmrkdY tckyGJrSmvnf; ajcppfyGJ
tckyGJu ta0;uGif;rSmrdkY yGJ yGJrSmvnf;
atmifzdkY tcGihfta&;enf;aeNyD
racsmifygbl;/ 'gayr,hf t*Fvef ygw,f/ 'DyGJEdkif&if t*Fvef *dk;oGif;,lxm;Ekdifygw,f/
jzpfwJh rufqD'dk;eD;,m;wkdYEdkifyGJ&zdkY
'gh
t
jyif
ay;*k
d
;
av;*d
k
;
om&S
d
c
J
h
ajcppfyGJatmifrSmrdkY
toif;u ajcppfyGJ ckepfyGJ upm; vli,fwdkY
/
wmrdYk wku
d pf pfa&m cHppfyg aumif; cufcJygvdrhfr,f/
NyD;csdeftxd HI;yGJr&SdcJhygbl;/ a0;vf tm;ukefxkwfr,fhyGJygyJ/

t*Fvef y&dr,
D mvd*t
f oif;
rsm;jzpfMuonhf tmqife,fESihf
[m;vfp;D wD;wdYk ,refaeYnydik ;f u
tufzfatzvm; AdkvfvkyGJtjzpf
,SOfNydKifupm;cJh&m
&rfaq;\
avvGichf sed *f ;kd jzihf tmqife,fu
ud;k ESpt
f wGi;f zvm;vufrjhJ zpfru
I kd
tqHk;owfvdkufonf/
0ifbavuGif;BuD; ,SOfNydKif
upm;cJo
h nhf ,if;NyKd iyf w
JG iG f [m;vf
pD;wD;u yGpJ Ny;D &Sprf ed pftwGi;f rSmyif
ESpf*dk;oGif;,lcJhonf/ tmqife,f
u ,if;*d;k rsm;udk aemufrt
S Buw
d f
te,fupm;NyD; acsy,lcJh&onf/
tmqife,fwkdY zvm;&,lvdrfhrnf
[ka&yef;pm;aerIEiS t
fh wl yGpJ onf
ESifh taumif;qHk;upm;cJhonf/
odkYygaomfvnf; *sdrf;csDpfwmESihf
'g;AD;pfwkdYu
yGJtpqHk;&Spfrdepf
twGi;f rSmyif [m;vfp;D wD;twGuf
oGif;,lcJhonf/
umZdkvmESihf

aumhpeD w
D u
Ykd jyefvnfacsycJo
h nf/ tmqife,ftoif;onf tEdik *f ;kd oGi;f ,lEikd af &; tjyif;txefBuKd ;pm;cJ&h m
tcsed yf w
kd iG f &rfaq;u tEdik *f ;kd oGi;f ,lco
hJ nf/ tmqife,ftoif;onf 2005ckEpS u
f vnf; um'pftoif;udk
y,fe,fwDrsm;jzihf EdkifNyD; zvm;qGwfcl;cJhonf/ tmqife,fwkdY ,if;yGJtEdkifupm;Edkif udk;ESpftwGif; zvm;
vufrJhjzpf&jcif;udk tqHk;owfEdkifcJhonf/

pydefvmvD*gaemufqHk;yJGpOftjzpf bmpDvkdemESifh tufovufwD

ukdwkdY tBudwfte,f,SOfNydKifupm;cJh&m bmpDvkdemuGif; wpfzuf
wpf*kd;pDoa&upm;cJhNyD; tufovufwDukdu 1996 ckESpfaemufykdif;
yxrqH;k zvm;qGwcf ;l oGm;cJo
h nf/ tufovufwu
D w
dk u
dk pf pfrLS ; 'Da,*kd
ausmpf wmonf 'Pf&m&Ny;D apmpD;pGm xGuo
f mG ;cJ&h onf/ bmpDvedk mwkYd
*kd;oGif;Ekdifa&; wpfcsdefvHk;zdkY upm;cJh&m qefcsufZfu yJGcsdef 33 rdepfwiG f
bmpDvedk mtwGuOf ;D aqmif*;dk oGi;f ,lEidk cf o
hJ nf/ tufovufwDukd wkdY
'kwd,ykdif; yJGjyefponfESifh acsy*kd;oGif;,lEkdifa&; wkdufppfzGifhupm;cJh&m
'D*adk *gh'if;u acgif;wku
d *f ;dk jzifh acsyEkid cf o
hJ nf/ bmpDvedk mtoif;onf
,if;yJGwGif tEkdif&vQif zvm;&oifhaomfvnf; tufovufwDukdu
aemufwef;cHppf t"duxm;upm;cJhojzifh bmpDvkdemwkdufppfrSL;rsm;
*kd;oGif;&ef tcuftcJjzpfapcJhonf/ aemufqHk;wGif oa&yJGESifh tqHk;
owfum bmpDvkdemwkdY zvm;vufrJh jzpfcJh&onf/

&moDtydwf *smref ykdu,fzvm; AkdvfvkyGJukd a'ghrGefESihf bkdif,ef

jrL;epfwkdY we*FaEGeHeufu ,SOfNyKdifcJh&m bkdif,eftoif;u ESpf*kd;
*kd;r&SdjzifhEkdifNyD; zvm;wpfvkH;xyfrH &&SdoGm;onf/
bGef'ufpfvD*gNyKdifyGJ csefyD,Hqk&&Sdxm;onfh bkdif,efjrL;epfESihf
'kwd,ae&mESihfom auseyfcJh&aom a'ghrGefwkdY ajc&nfwlESpfoif;
,SOfNyKdifcJh&m rdepf90twGif; *kd;roGif;EkdifMubJ oa&&v'fESifhom
NyD;qkH;cJhonf/ tcsdefykd qufvufupm;cJh&m bkdif,efrS wefzkd;&Sdaom
OD;aqmifyxr*kd;ukd 107rdepfwGif a&mfbifu oGif;,lcJhonf/ tEdkif
aocsmrnfh 'kwd,*kd;ukd yGJNyD;cgeD; rdepf120wGif aomrwfpfrlvmu
oGif;,lay;jcif;jzifh ,ckESpf&moD bkdif,efjrL;epfwkdY zvm;ESpfvkH;&&SdNyD;
refae*smopf *Gm'D,kdvmtwGufvnf; rsufESmyef;vScJhonf/

wl;avmhpf
qkd;acsmhpf
pdefYtufwD,ef
&drf;pf
yDtufpf*sD
Ekdufpf
rkdemukd
rmaq;
avmf&D,efY
bwfpfwD,m
tl'D;edpf
&D;&Jruf'&pf
AvifpD,m
qkdpD'uf

3-1
0-3
3-1
1-3
4-0
0-1
1-1
1-0
1-4
0-0
3-3
3-1
2-1
1-2

AvifpDeufpf
tDAD,ef
t*smpD,kd
&ef;eufpf
armihfy,fvD,m
vkdif,Gef
abmf'kd;
*ltif*rfh
vkdifvD
eefYwufpf
qrf'kd;&D;,m;
tufpfyefnKd
q,fvfwmAD*kd
ADvm&D;&Jvf

bmpDvkdemenf;jy rmwDEdkonf vmvD*gzvm;udk&,lray;Edkifonfh

tqHk;EkwfxGuf&efqHk;jzwfvdkufonf/ bmpDvkdemtoif;onf vmvD*g
aemufqHk;yGJwGif tufovufwDudktoif;udktEdkif&atmifupm;cJhaomf
vnf; oa&yGjJ zifo
h mtqH;k owfc&hJ onf/ rdrt
d aejzifh bmpDvedk mtoif;
udk zvm;&atmifrvkyaf y;Edik o
f nft
h wGuf 0rf;enf;rdygaMumif; touf
51 ESpf&Sd rmwDEdkuajymonf/ rmwDEdkonf ,refESpf Zlvdkifvu wDwdk
$'YHI(GN$PDH PZ*LI WSP[NGLID PXIYPMFLIM]SIRQI|LIRQI
El;urfEh iS Efh pS Ef pS pf mcsKycf o
hJ nf/ bmpDvekd mtoif;onf cseyf ,
D v
H *d u
f mG wm;
zdkife,ftqihfrSmyif tufovufwDudktoif;tm; HI;edrfhNyD; NydKifyGJrS
xGufcJh&onf/ ,if;wdkYonf udkyg',fa&;zvm;NydKifyGJwGifvnf; &D;&J
ruf'&pfudk HI;cJh&onf/

wevFm? ar 19? 2014

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

vlawG[m atmifjrifrIukdvkdvm;Muw,f/ awmifhwMuw,f/ arQmf

vifhMuw,f/ wpfckawmh&Syd gw,f/ atmifjrifrIukd owfrSww
f Jhae&mrSm
wpfa,mufeJYwpfa,muf rwlnDMubl;/ wcsKd Uu csr;f om<u,f0wmudk
atmifjrifrIvkdY owfrSwMf uw,f/ wcsKd Uuawmh ausmMf um;wm? xif&Sm;
wmudk atmifjrifrIvdkY,lqMuw,f/ wcsdKUuawmh pdwf\csrf;omjcif;?
udk,f\usef;rmjcif;udk atmifjrifrItjzpf ,lqMujyefw,f/ rdrdwefzdk;
xm;rIudktajccHNyD; qkH;jzwfMujcif;jzpfygw,f/
atmifjrifru
I kd b,fvo
kd wfrw
S o
f wfrw
S ?f atmifjrifr&I zdYk tajccH
ESpcf v
k t
kd yfygw,f/ wpfcu
k awmh vkyo
f rQtvkyu
f kd BuKd ;pm;tm;xkwNf y;D
tm;xnfhjcif;jzpfygw,f/ 'gayr,fh BudK;pm;tm;xkwfHkoufoufeJY
atmifjrifrIr&Edkifygbl;/ tvkyfvkyfwJhae&mrSm BudK;pm;zdkYvdktyfovdk
vkyfoifhvkyfxdkufwJhtvkyfawGudk OD;pm;ay;a&G;cs,fNyD;vkyfzdkYvnf;
ta&;BuD;ygw,f/ vkyfp&mtvkyfawGu rsm;vGef;awmh vkyf&r,fh
tvkyfawGtxJuae b,ftvkyfudk OD;pm;ay;a&G;cs,fNyD;vkyf&r,f
qdkwmudk qef;ppfzdkYvdktyfw,f/ &SdorQtvkyfawGudk ukef;kef;vkyfHkeJY
atmifjrifrIudk r&Edkifygbl;/
tckvdk tvkyfudkBudK;pm;NyD;vkyfzdkY vdktyfovdk wpfzufuvnf;
a&G;cs,fOD;pm;ay;&r,fhtvkyfudk a&G;cs,fvdkwmudk Oya'oESpf&yfeJY
tusOf;csKH;NyD; azmfjyEdkifygw,f/ ocsFmnDrQjcif;t& tvkyfudk BudK;pm;
tm;xkwfrIudk]]50^50}}vdkYowfrSwfEdkifygw,f/ c&pf,mef ormusrf;
pmxJrSm ]]pdkufwJhtwdkif; &dwf&w,fvdkY}}azmfxkwfcJhw,f/ t"dym,fu
d;k d;k pif;pif;jzpfygw,f/ BuKd ;pm;wJo
h w
l pfa,muf[m BuKd ;pm;oavmuf
tusdK;&SdrSmyJ/ rsm;rsm;tm;xkwfavav? tusdK;ydk&&SdrSmjzpfw,f/
tvkyv
f aYkd jymwJah e&mrSm uReaf wmft
h ,ltquawmh b,ftvkyf
yJjzpfjzpf *kP&f w
dS ,f/ odum &Sw
d ,f/ aq;Hw
k pfrkH mS oef&Y iS ;f a&;wm0ef
,l&wJh oefY&Sif;a&;vkyfom;wpfOD;&JUtvkyf[m 'Daq;HkrSm cGJpdwfuko
wJh txl;ukq&m0efBu;D tvkyef t
YJ wlwyl gyJ/ tvkyEf pS cf pk vk;H [m wefz;kd
&Sdw,f/ odum&Sdw,f/ ta&;BuD;ygw,f/ rdrdvkyfwJhtvkyfudk wefzdk;
xm;&r,f/ odrfi,fw,fvdkYr,lqbJ udk,ftwwfEdkifqkH; vkHYvpdkufNyD;
taumif;qk;H jzpfatmifvyk &f r,f/ yef;uefaq;wJt
h vkyu
f kd vkyaf e&ol
[m yef;uefudk taumif;qkH;aq;EdkifwJhpdwf&Sd&r,f/
OD;pm;ay;a&G;cs,fNyD;rS tvkyfvkyfwmudkawmh ocsFmnDrQjcif;t&
]]80^20}}vdYk owfrw
S Ef ikd yf gw,f/ t"dym ,fu rdrv
d yk af ewJt
h vkyaf wG
teuf wu,fta&;Bu;D wJh tvkyu
f 20 &mcdik Ef eI ;f om&Sw
d ,f/ OD;pm;
ay;vky&f r,fh 20 &mcdik Ef eI ;f udk tmHpk u
kd Nf y;D vky&f if rdrv
d v
kd m;wJ&h v'f&UJ
80 &mcdik Ef eI ;f udk &Edik rf mS jzpfw,f/ vdck siw
f &hJ v'f 100 &mcdik Ef eI ;f udak wmh
&Edik rf mS r[kwaf yr,fh 80 &mcdik Ef eI ;f udk &&SEd ikd rf ,fqw
kd o
hJ abmjzpfw,f/
'D]]80^20}}Oya'oudk tDwvDEdkifiHrSm ocsFmynm&Sif yga&;wdk;
qdkolu 18 &mpkrSm azmfxkwfcJhwmjzpfw,f/ olY&JUokawoet&
t*FvefEdkifiHrSm&SdwJh vlOD;a& 20 &mcdkifEIef;[m wpfEdkifiHvkH;&JU "etif
tm;&JU 80 &mcdik Ef eI ;f udk ydik q
f ikd af eaMumif;awGU&ygw,f/ol&Y UJ okawoe
awGU&Sdcsuf[m qif;&Jcsrf;omuGm[rIudk azmfxkwfcJhjcif;jzpfygw,f/
vlOD;a& 20 &mcdkifEIef;[m "etiftm;ykdifqdkifrI 80 &mcdkifEIef;&Sd&if
usef&SdwJh vlOD;a&&JU 80 &mcdkifEIef;[m ydkifqdkifrI 20 &mcdkifEIef;om
&&Srd mS jzpfw,f/ ol&Y UJ okawoewpfcu
k kd Oa&myEdik if aH wGrmS aqmif&u
G cf hJ

&mrSmvnf; tajzu twlwjl zpfaewmawGU&ygw,f/ tHMh op&muawmh

tckvdk ESpfaygif; 100 ausmfrSm azmfxkwfcJhwJh Oya'oudk ,aeYtxd
todenf;aeao;wJh udpyJjzpfw,f/
]]80^20}}Oya'o&JU tESpfom&u OD;pm;ay;rIyJjzpfw,f/ tckvdk
uRefawmfwdkYEdkifiH&JU jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;awGaqmif&Guf&mrSm ydkNyD;
ta&;ygrI&ydS gw,f/ jyifp&mawG? ajymif;p&mawGrsm;vGe;f wmrdYk tm;vk;H udk
tvm;wl OD;pm;ay;vdkYrjzpfbJ trSefwu,fta&;ygwJhudp&yfawGudk
tmHkjyKNyD; taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;&rSmom jzpfygw,f/
vlwpfOD;wpfa,muf atmifjrifrI&&Sd? r&Sdqdkwmudk okH;oyfwJhtcg
vkyfoifhvkyfxdkufwJhtvkyfudk wpdkufrwfrwfvkyfcsifwJh qEyJjzpfw,f/
vlwdkif;rSm &nfrSef;csuf? &nf&G,fcsuf&Sd&r,f/ owfrSwfxm;zdkYvdkw,f/
aemufig;ESpfrSm udk,fbmjzpfcsifwmudk jywfjywfom;om; owfrSwfxm;
zdkYvdktyfygw,f/ atmifjrifrI&atmif wpfzufu tvkyfudkBudK;pm;vkyf
Ny;D wpfzufuvnf; vkyo
f ifv
h yk x
f u
kd w
f hJ tvkyaf wGukd OD;pm;ay;a&G;cs,f
EdkifpGrf;&Sd&r,f/
tckvakd qmif&u
G Ef ikd w
f o
hJ [
l m rdru
d ,
kd rf rd ,
d MHk unfrw
I ;kd vmr,f/ ydNk y;D
pdwfcsrf;omr,f/ ydkNyD;atmifjrifvmr,f/ tvkyftudkiftcGifhta&;awG
ydNk y;D &&Sv
d mrSmjzpfw,f/ wpfcak wmh&ydS gw,f/ atmifjrifru
I kd vG,v
f ,
G ef YJ
awmh&EdkifrSm r[kwfygbl;/ aq;NrD;wdk jzwfvrf;enf;r&Sdygbl;/ tywf
wukwftm;xkwfrS &&SdEdkifrSmjzpfygw,f/ vlwdkif;[m rdrdudk,feJYpum;
ajymMuygw,f/ tckvdkpum;ajymwJhae&mrSm ]]rjzpfEdkifbl;}}? ]]'Dudpu
odyfcufwJhudpjzpfw,f}}? ]]'Dtvkyfudk uRefawmf&rSmr[kwfbl;}}? ]]BudK;
pm;vdv
Yk nf; tvum;ygyJ}} 'DtajymawG[m rdr&d UJ pdw"f mwfuu
kd sapw,f/
atmifjrifrItwGuf t[efYtwm;jzpfapygw,f/ 'gaMumifh rdrdudk,feJY
pum;ajymwJhae&mrSm taumif;udkyJ pOf;pm;yg? aumif;wmudkyJajymyg?
olrsm;awG&JU a0zefcsufudkvnf; vufrcHygeJY? udk,fudk,fwdkifuvnf;
olrsm;awGudk a0zefjypfwifzdkY rpOf;pm;ygeJY/
ud,
k b
f mjzpfcsiw
f ,fqw
kd mudk pOf;pm;yg/ rdr&d UJ tawG;? rdr&d UJ tajymeJY
rdrd&JUtvkyf[m rdrdudkajymif;vJaprSmjzpfw,f/ apmapmuwifjycJhovdk
ud,
k t
f m;xnfo
h avmuf tusKd ;aus;Zl;&rSmomjzpfw,f/ tvkyw
f pfcu
k kd
rvkyfcif 'Dtvkyfudk atmifatmifjrifjrifvkyfEdkifr,fvdkY ,kHMunfrIjyif;jy
avav? atmifjrifr&I avavjzpfygw,f/ xl;cRew
f o
hJ al wGukd twkc;kd yg/
xif&Sm;wJhyk*dKvfwpfOD;udk erlem,lNyD; BudK;pm;tm;xkwfyg? uRefawmf
i,fi,fwek ;f u tm;uswq
hJ &mBu;D awG&cdS yhJ gw,f/ a'gufwmxifatmif?
a'gufwmvSjrifh? a'gufwmat;vIdif? a'gufwmarmifarmifc? a'gufwm
cifarmifMunf? q&m0DvsHayg? a'gufwmcifarmifGefY? olwdkYwpfawG[m
uReaf wmf&h UJ erlempHxm;&wJo
h al wGjzpfw,f/ olwv
Ykd kd ynmwwfwpfa,muf
jzpfcsifw,f/ ynmeJY toufarG;0rf;ausmif;csifw,f/
'gaMumifh uRefawmfu vli,fawGudktm;ay;csifygw,f/ olrsm;awG
bmvkyaf ewmudk tNraJ vhvmyg/ olrsm;qDuqnf;yl;yg/ oif,yl g/ ud,
k f
bmvkyf&r,fqdkwmudk tmHkpdkufyg/ udk,fhudk,fudk,fvnf; jyKjyif
wd;k wufEikd af tmif tpOfBuKd ;pm;yg/ *syefawGu ]]udik Zf ef}}vdYk ajymMuw,f/
t"dym,fu pOfqufrjywf jyKjyifajymif;vJrIyJjzpfw,f/
atmifjrifrI&zdkY? pdwfcdkifzdkYta&;BuD;w,f/ b0rSm pdwfzdpD;rIawG?
twm;tqD;awG? t[efYtwm;awG tNrJ&ifqdkifae&rSmomjzpfygw,f/
'gaMumifh tNrJpdwfcdkifrmzdkYvdkw,f/ b0udk &ifqdkifwJhae&mrSm rdrd&JUpdwf

om y"meyg/ atmifjrifrI&JU 98 &mcdkifEIef;[m rdrdpdwfay:omrlwnf

ygw,f/ rdrb
d 0rSm jyemeJY tcsut
f vufukd cGjJ cm;Edik af tmifBuKd ;pm;yg/
jyemwpfckudk ajz&Sif;vdkY&ygw,f/ tcsuftvufudkawmh jyifvdkY
vnf; r&Edik b
f ;l / ajymif;vdv
Yk nf;r&Edik yf gbl;/ 'gaMumifh tcsut
f vuf
udk jyifzdkY rBudK;pm;ygeJY? rvdktyfwJh tiftm;awGxkwfrokH;ygeJY/ vkyfEdkif
wmudkvkyfNyD; rvkyfEdkifwmudkawmh vufvTwfvdkufyg/ rdrd&JUtcsdefeJY
tm;awGudk vkyfEdkifwmawGudkyJ tmHkpdkufyg/
rdred yYJ wfouf&if arQmv
f ifch suf jrifjh rifx
h m;yg/ olrsm;awG&UJ ud,
k hf
tay:jrifwmu ta&;rBuD;ygbl;/ udk,fhrSmjzpfapcsifwm[mvnf;
ta&;rBu;D ygbl;/ rdr&d UJ &nfreS ;f csuaf wGom rarhygeJ/Y atmifjrifrmS yg/
uRefawmftifrwefESpfoufwJh kyfykHwpfykHudk tifwmeufu wpfqifh
&cJhygw,f/ aMumifwpfaumifu rSefwpfcsyfa&SU&yfNyD; rSefxJudk Munhf
vdkufwJhtcg rdrdudk,frdrdaMumifvdkYrjrifbJ jcaoFhwpfaumiftjzpfjrif
w,f/ uRefawmfhqEu jrefrmEdkifiHrSm&SdwJholawGtm;vkH; 'DvdkyJjzpfap
csifw,f/ uRefawmfwdkY[m aMumifawGr[kwfMubl;/ jcaoFhawGom
jzpfw,f/
atmifjrifr[
I m uHaumif;jcif;jzpfw,fvYkd ,lqygw,f/ atmifjrif
wJholwdkif; BudK;pm;Mu&w,f/ acR;ajruscJhMuw,f/ ta&;tBuD;qkH;u
rrSdwfrokef udk,fjzpfcsifwmudk jzpfEdkifatmif BudK;pm;tm;xkwfzdkYyJ
jzpfygw,f/
uRefawmfu ausmif;q&mwpfOD;jzpfwmrdkY oif,l? cH,lrIudk tNrJ
OD;pm;ay;apcsiw
f ,f/ oif,?l cH,rl v
I aYkd jymwJah e&mrSm ausmif;wufz?Ykd
oifwef;awGwufzYkd ajymaewmr[kwyf gbl;/ tcsed w
f ikd ;f ? ae&mwdik ;f rSm
oif,lp&mawG? odp&mawGtrsm;BuD;yg/ vufzuf&nfqdkifuvnf;
b0twGuf ta&;ygwmawGoif,cl ,
H El ikd rf mS jzpfygw,f/ bwfpu
f m;pD;
&if;vnf; twlwlygyJ/
atmifjrifzdkYtwGuf rdrdtaeeJY twwfEdkifqkH;tm;xnfhyg/ jrifhjrifh
rSef;yg/ avmurSm vlokH;rsdK;&SdwmawGU&w,f/ yxrtrsdK;tpm;u
bmjzpfaerSef;awmifrodwJholawG? 'kwd,trsdK;tpm;uawmh jzpforQ
udk ab;uae&yfMunhfaewJholawG? aemufqkH;uawmh jzpfatmiftm;
xkwfwJholawG jzpfygw,f/
uRefawmfuawmh jrefrmjynfrSm wwd,trsdK;tpm;rsm;rsm;&SdEdkif
ygapvdkY qEjyKrdygw,f/ tm;upm;OyrmtaeeJYajym&&if aMu;wHqyd ef JY
rauseyfygeJY? aiGwHqyd u
f kdvufrcHygeJY? a&T&atmif BudK;pm;yg/ rdru
d kd,f
rdrd ,kHMunfrItjynfh&SdzdkYom y"mejzpfygw,f/ ,kHMunfrItjynfh&Sd&if
NydKifyGJr0ifrDuwnf;u tEdkif&rSmomjzpfygw,f/
/

wyfukef; ar 18
cdkifa&G;aumufyJGaumfr&SiftzGJUcGJOu|? wyfukef;NrdKUe,f &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpka&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOu|? twGif;a&;rSL;rsm;ESifh awGUqHkyGJudk ar 18 &uf eHeuf 9 em&D
u NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
tcrf;tem;wGif cdkifa&G;aumufyJGaumfr&SiftzGJUcGJOu| OD;atmifvGifu aumfr&Sifvkyfief;rsm; ndEIdif;aqmif&GufEdkif&eftwGuf aeYpOfHk;zGifhaqmif&Gufxm;&efESifh 2015 a&G;
aumufyGJtwGuf BudKwifjyifqif pDrHaqmif&Guf&ef&Sdaom vkyfief;rsm;tm; aqmif&Gufxm;&SdoGm;&ef aqG;aEG;rSmMum;cJhonf/ xdkYaemuf NrddKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOu|
OD;pdk;wifhodef;u NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJ\ vkyfief;rsm;aqmif&GufNyD;pD;rItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjycJhonf/ tqdkygtcrf;tem;odkY NrdKUe,f? &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk aumfr&SiftzGJUcJG
Ou|ESifh twGif;a&;rSL; pkpkaygif; 106 OD; wufa&mufaMumif; od&onf/
(417)

wevFm? ar 19? 2014

jynfwGif;owif;ESifh tm;upm;

rEav;

ar

18

rEav;wdkif;a'oBuD; w&m;
vTwfawmf
w&m;olBuD;csKyf
OD;pdk;odef;onf
wdkif;a'oBuD;
w&m;a&;OD;pD;rSL; rdwDvmcdkif?
jrif;jcHcdkif? anmifOD;ckdifESifh
cdkif;twGif;&Sd cdkifESifh NrdKUe,f
w&m;Hk;rsm;rS w&m;olBuD;rsm;ESifh
ar 17 &uf eHeuf 9 em&DcGJu
rEav;wkdif;a'oBuD; w&m;vTwf
awmfw&m;olBuD;csKyfw&m;cGif
awGUqHk w&m;pD&ifa&;qdkif&m
udp&yfrsm;? trIvufusefusqif;

rEav; ar 18
2008 ckESpf zJGUpnf;yHktajccHOya'yk'fr (436) ESihfywfoufonhf
vlxak [majymyJu
G kd ,aeYeeH uf 8 em&DwiG f rEav;NrKd U csr;f jrompnfNrKd Ue,f
atmifyifv,ftm;upm;uGif; usif;yonf/
a[majym
tcrf;tem;wGif trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzJUG csKyOf u| a':atmifqef;
pkMunf (0JyHk)ESih f (88)rsKd;qufNidrf;csrf;a&;ESihf yGihfvif;vlYtzJGUtpnf;
acgif;aqmif OD;rif;udkEdkifwdkYua[majymMuNyD; eHeuf 10 em&DwGif
tcrf;tem; NyD;qHk;cJhonf/
a[majymyJGwGif zJGUpnf;yHktajccHOya'yk'fr (436) jyifqifa&;ESihf
ywfouf a[majymcJhMuaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)

a&;? tcsKyfw&m;cHusqif;a&;?
w&m;Oya'pk;d rk;d a&;? trsm;jynfol
,HMk unfu;kd pm;aom w&m;pD&ifa&;
jzpfay:vmatmif BudK;yrf;aqmif
&Guaf &;udp& yfrsm;? pDraH &;&mudp
&yfrsm;ESihv
f jkH cKH a&;? rD;ab;tE&m,f
BuKd wifumuG,af &;wdEYk iS hf pyfvsO;f
rSmMum;onf/ (atmufyHk)
tqkdygawGUqHkyGJodkY rdwDvm
cdkif? jrif;jcHcdkif? anmifOD;cdkif
ESifh cdkiftwGif;&Sd NrdKUe,fw&m;Hk;
rsm;rS w&m;olBuD; 31 OD; wuf
a&mufMuaMumif; od&onf/
wifarmif(rEav;)

rauG; ar 18
rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;NrdKUe,f aus;&Gmrsm;jzpfMuaom ZD;uRef;
aus;&Gm? wyfukef;tif;eufaus;&GmESihf tjcm;aus;&Gmrsm;&Sd tnmajr
a'ocHawmiforl sm; jynfot
l wGuf aeYpOfxw
k o
f wif;pmrsm;ESifh *sme,f
rsm;udk zwfIjcif;rsm;jymvmvsuf&SdaMumif; od&onf/ tqdkygtnmajr
a'ocHawmifolrsm;onf aeYpOfxkwfowif;pmrsm;jzpfaom &wemyHk?
jrefrmhtvif;? aMu;rHkowif;pmESihf tywfpOfxkwf*sme,frsm;udk vay;
pepfjzifh 0,f,lMunhfIMuonf/
jrefrmEkdifiHa'ot&yf&yf&Sd usef;rma&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? EkdifiH
a&;rsm;tjyif Ekid if aH wmftBu;D tuJrsm;\ Ekid if aH wmfw;kd wufa&;twGuf
&efukef
aejynfawmf ar 18
ysOf;rem;NrdKUe,f opfuGef
tkypf k bdw
k pJ ak us;&Gmae OD;nGe0Yf if;
qdkolonf awmwef;wpfae&modkY
xif;ckwo
f mG ;&mwGif usm;rif;ayguf
wpfaumif zrf;qD;&rdcJhaMumif;
od&Sd&onf/ 4if;usm;rif;ayguf
wpfaumifonf tav;csdef 25
usyo
f m;cefY cEmud,
k f ckepfvufr
ceft
Y &Sn&f NdS y;D tdrw
f iG af cwarG;jrL
xm;&Sd&m tpmrsm;auR;&mwGif
trJom;rsm;om pm;aomufNyD;
ykwwftaumif ckwfpOf;auR;&m
wGif rpm;aMumif;udv
k nf; awGU&Scd hJ

&ol OD;nGefY0if;u ajymjyonf/

4if;usm;rif;ayguftm; aiGusyf
50000 ESifhvm ay;0,fae
aMumif;udkvnf; ajymMum;onf/
,cktcgwGif rdom;pkpm;0wf
aea&;t& rajyvnf a&mif;cs
&efudkvnf;pOf;pm;rdNyD; wpfzef
opfawmxGuf wd& pmefjzpfonhf
twGuf aejynfawmf&Sd wd& pmef
O,smOfudkvnf; oGm;a&muftyfESH
&ef
pOf;pm;aeMuaMumif;udk
vnf; OD;aomif;xGe;f qko
d u
l ajym
onf/
(v^045)

ar

aeYpOf OD;pD;aqmif&u
G af erIrsm;udzk wf&I ojzihf A[kow
k wk;d yGm;onht
f jyif
pdkufysKd;a&;twGuf b,fvdkwdk;wufatmifpdkufysKd;&rnhf todynmay;
aqmif;yg;rsm;ygzwfI& todtjrif<u,f0rIrsm;taMumif;udk tqdkyg
a'ocHrsm;\ ajymjycsuft& od&onf/
]]uRefawmfwdkY aeYpOfxkwf&wemyHk? jrefrmhtvif;eJY aMu;rHkowif;
pmtjyif tywfpOfxkwf *sme,fawGvnf; tywfpOf 0,f,lzwfMunhf
w,f/ *sme,fu wpfapmifig;&m? ajcmuf&may;&w,f/ owif;pmu
&wemyHku wpfvESpfaxmifyJay;&w,f/
jrefrmhtvif;eJYaMu;rHku wpfv ESpfaxmihfoHk;&may;&w,f/
owif;pmawGrmS vnf; owif;tjyif uAsm? aqmif;yg;?okw&o jynhpf kH
atmifzwf&awmh awmifolawGawmfawmf rsm;rsm; owif;pmawG zwf
aeMuNyD/ &Gmuae NrdKUwufwJh qdkifu,ftMuHKawGu wpfywfpm tMuHK
wifvmawmh tqifajyoGm;w,f}} [k ZD;uRef;aus;&GmrS awmifol
wpfOD;uajymjy od&onf/
ZGJxuf&Sif

18

wmarGNrdKUe,ftwGif; ar 17
&uf eHeuftapmydik ;f u trsK;d om;
wpfO;D ckepfvmT wdu
k cf ef;rS jyKwu
f s
aoqHk;cJhaMumif; od&onf/
'Pf&mrsm;&&Sd
jzpfpOfrSm wmarGNrdKUr&Jpcef;rS
wyfzGJU0ifrsm;onf wmarGNrdKUe,f
ausmufajrmif;ta&SU&yfuGuf rvT
ukef;vrf;wGif wkdufckepfvTmrS
trsKd;om;wpfOD; jyKwfusaoqHk;

aMumif;owif;t& ar 17 &uf
eHeuf 4em&D 45 rdepfu oGm;a&muf
ppfaq;Mu&m
aoqHk;olrSm
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D a&OD;NrKd Ue,f
ae OD;0if;atmif (43 ESpf) jzpf
aMumif;od&NyD; wkdufcef;aemuf
bufvrf;Mum;wGif 'Pf&mrsm;&&Sd
aeonfudk awGU&jcif;jzpfonf/

wyfukef; ar 18
aejynfawmfaumifpDe,fajr
wyfuek ;f NrKd Ue,f q&mpH&yfuu
G ef ,f
ajr(3) tru(1) rlvGefausmif;
twGif;&Sd ausmif;aqmifa[mif;
(P) aqmif ar 18 &uf eHeuf
00;30 em&Du pwifr;D avmifrjI zpf
yGm;cJo
h nf/ tqkyd grD;avmifonhf
ae&modkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;yg
ajcmufOD;? NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;yg
t&m&SdoHk;OD;? &Jwyfom; 12 OD;?
NrdKUe,frD;owfOD;pD;t&m&Sdyg 30?
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;yg udk;OD;?
rD;owf,mOf oHk;pD;? tayhgpm;
a&pkyfpufESpfvHk;ESihftwl &yfuGuf

aejynforl sm; 0dik ;f 0ef;Nird ;f owfc&hJ m

eHeuf 1 em&D 3 rdepfcefYwGif
Nidrf;owfEdkifcJhonf/ (,myHk)
rD;avmifrIjzpfpOfrSm 0dkif,m
a&SmhcfjzpfyGm;&mrS rD;pwifavmif
uRrf;cJhNyD; ausmif;tkyfBuD; Hk;cef;
twGi;f &Sd 14 vufr&Sd wDAw
GD pfv;kH ?
uufqufig;vHk;? pm&Gufpmwrf;
tcsKdUESihf ausmif;taqmufttHk
xkwfwef;rsm; rD;avmifuRrf;cJh
onf/ tqkyd gavmifuRr;f rIcefrY eS ;f
wefzdk;rSm aiGusyf 250000 qHk;HI;
ysupf ;D cJah Mumif; od&onf/ (417)

xdaYk emuf jzpfpOftm;pHpk rf;cJ&h m

aoqHk;ol OD;0if;atmifonf
tcif;jzpfwu
kd cf ef;ae tpfr0rf;uJG
awmfpyfol\ aetdrfodkY ar 16
&uf naeydkif;u tvnftywf
a&muf&SdvmNyD; nydkif;wGif t&uf
aomufpm;cJhum
tdyf&m0ifcJh
aMumif;?ar 17 &uf eHeuf 3 em&DcGJ

X ausmzHk;rS

wk&if ar 18
tDwvDpD;&D;atcsefyD,H *sLAifwyfpftoif;onf ar 18 &ufu
pD;&D;ataemufqHk;yGJtjzpf uuf*vD,m&Dtoif;ESifh aemufqHk;yGJtjzpf
,SOfjydKifupm;cJh&m *sLAifwyfpfu oHk;*dk;jywfjzifh tEdkif&NyD; &rSwf 102
jzifh pD;&D;atzvm; qGwfcl;oGm;cJhonf/
,if;zvm;onf *sLAifwyfpftoif;\ oHk;ESpfqufwdkuf qGwfcl;
Ekid cf o
hJ nfh pD;&D;atzvm; 30 ajrmuf zvm;jzpfonf/ *sLAifwyfpt
f wGuf
tEdkif*dk;rsm;udk yD,mvdk? avmf&ifaw;ESifh rm*sDpD,dkwdkYu oGif;,l
ay;cJhMuonf/ kd;rm;u 'kwd,ae&m&&SdNyD; emydkvDu wwd,ae&m
&&So
d nf/
jrifharmifpkd;

pD;&D;atzvm; qGwfcl;oGm;aom *sLAifwyfpfupm;orm;rsm;

uGif;twGif; atmifyGJcHaepOf/

0DvsHonf vmrnfhwe*FaEG
aeYwGif
pwif,SOfNydKifrnfh
jyifopftdk;yif;NydKifyGJodkY ,SOfNydKif
&ef xGufcGmrnfjzpfonf/ 4if;
onf jyifopftkd;yif;zvm;udk
umuG,f&ef toifhjzpfaeNyD;
atmifyGJcH&ef a&yef;pm;aeoljzpf
onf/ 4if;taejzifh
jyifopf
tk;d yif;zvm;udk qGwcf ;l Ekid cf o
hJ nf
&Sdaomf 18 vHk;ajrmuf *&if;
qvrfzvm;udk &&Sdvdrfhrnfjzpf
onf/
touf 27 ESpf&Sd tm&efeD

wGif tdr&f iS t
f pfrjzpfou
l tdy&f mrS
Edk;MunhfI&m 4if;udkrawGUojzihf
vkdufvH&SmazGcJhaMumif;? wdkufcef;
taemufbuf tumr&Sdaom
jywif;aygufrS
"mwfrD;jzifhxdk;
Munh&f mS azGc&hJ m atmufojYkd yKwu
f s
aeonfukd awGU&jcif;jzpfaMumif;
od&ojzihf
4if;aoqHk;rIESihf
ywfouf wmarGNrKd Ur&Jpcef;u
aorIaocif;a&;zGihfum pHkprf;
ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/
pdk;0if;(SP)

onf urmYeHygwfESpf vDemESifh

urmYeHygwf&Spf ,sefudkApfwdkYudk
Ekid Nf y;D Adv
k v
f yk o
JG Ykd wufa&mufEidk f
cJjh cif;jzpfonf/ odaYk omf Adv
k v
f yk JG
wGif olaY rQmv
f ifch suw
f Ykd tqH;k owf
cJh&onf/ 0DvsHu tm&efeDESifh
,cifu ajcmufBudrfqHkawGUcJh&m
ajcmufBudrfpvHk; tEkdif&cJhonf/
,if;wdw
Yk iG f 2013 ckEpS u
f jyifopf
tk;d yif;qDr;D zdik ef ,f 46 rdepfjzifh
tEkdif,lcJhaom NydKifyJGvnf; yg0if
onf/
(bDbDpD)
armifaEGopf
bmomjyefonf

wevFm? ar 19? 2014

Va&SUzHk;rS
aESmifhaES;rI
jzpfapygaMumif;?
a'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;wGif wnf
Nidrfat;csrf;a&;ESihf
w&m;
Oya'pd;k rd;k a&;onf ta&;Bu;D
ygaMumif;? wnfNidrfat;csrf;a&;
twGuf yk'fr (144) xkwfjyefae
&jcif;onf a'ocHjynfolvlxk\
vlrIpD;yGm;b0udk tuefYtowf
jzpfapygaMumif;/
&cdkifjynfe,f wnfNidrfa&;
ESizfh UGH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf A[dk
aumfrwDESihf vkyfief;aumfrwD
ajcmufck zJGUpnf;aqmif&GufcJhNyD;
aemuf jynfe,f? cdkif? NrdKUe,f
tqihf aygif;pyfndEdIif;a&;tzJGU
rsm; zJGUpnf;aqmif&Gufay;cJhyg
aMumif;? vkyfief;wm0efrsm; ykdrkd
jrefqefxda&mufpGm aqmif&Guf
EdkifNyD; tcuftcJrsm;udk ulnD
ajz&Si;f ay;Ekid &f ef vkyif ef;aumfrwD
toD;oD;rS 'kwd,0efBuD;rsm;
OD;aqmifonhf tzJGUrsm;udk &cdkif
jynfe,fodkY tvSnhfusapvTwfNyD;
jynfe,ftpdk;&tzJGUESihf yl;aygif;
aqmif&Gufapvsuf&SdygaMumif;?
xdkYtjyif jynfaxmifpktqihf
ta&;ay: aygif;pyfndEdIif;a&;
pifwm (ECC) udk zJGUpnf;NyD;
jynfaxmifpktpdk;&? &cdkifjynfe,f
tpdk;&? ukvor*tzJGUtpnf;
rsm;? NGO? INGO rsm;? a'ocH
tzJGUtpnf;rsm;ESihf
aygif;pyf
ndEdIif;ajz&Sif; aqmif&GufoGm;
Ekdifa&; pDrHaqmif&Gufay;cJhyg
aMumif;? jynfaxmifpktqihf
ta&;ay: aygif;pyfndEdIif;a&;
pifwm (ECC) taejzifhvnf;
SausmzHk;rS
ig;csDajrmuf aemufqHk;tcsDwGif
xGef;xGef;rif;onf arGxdkif; vuf
a0SUausmfc&Grf\ nmaxmuf
vufoD;rdNyD; csmcsmvnf,dkifvJ
oGm; trSwfa&cHcJh&onf/ jyef
txwGif xGef;xGef;rif; (jrefrm)
\ ajc? vuf? acgif;tpHkjzifh
w&yfpyfwdkufcdkufrIudk xdkif;
vufa0SUausmfc&Grf (xdkif;) rnf
odkYrQ rcHEkdifawmhbJ ezl;uJG aoG;
jzmNyD; tvJxkd;jzihf tHI;ay;cJh&
onf/
,if;aemuf vufa0SUyGJMunhf

jynfwGif;? jynfytzJGUrsm;? a'ocH

jynfolvlxktMum; em;vnfrI
rvJGrSm;apa&; csufcsif;ndEdIif;
ajz&Sif;
aqmif&Gufay;aeyg
aMumif;/
&cdkifjynfe,fta&;udpESihf
ywfouf wm0ef&Sdolrsm;ESihf
oufqkdifolrsm;tm;vHk; yl;aygif;
yg0ifaygif;pyfndEdIif;ajz&Sif;oGm;
Mu&rnfjzpfaMumif;? tcsKdUudp
rsm;wGif tjyeftvSefem;vnfNyD;
oabmxm;BuD;&efvdkaMumif;/
vHkjcHKa&;ESihf
ywfouf
&cdkifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;
a&;twGuf vHkjcHKa&;tiftm;udk
tjcm;a'orsm;xuf tiftm;

ydkrkd jznhfwif;ay;xm;ygaMumif;?
,m,Dae&mcsxm;a&;ESihf jyef
vnfxlaxmifa&; vkyfief;rsm;
aqmif&Guf&mwGif 'kuonfrsm;
tNraJ e&mcsxm;ay;Ekid Nf y;D touf
arG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm; jyef
vnfvkyfudkifEkdifrSom
zGHUNzdK;
wdk;wufrI vrf;aMumif;ay:odkY
a&muf&SdrnfjzpfaMumif;? ESpfzuf
vufcEH idk rf nfah e&m? enf;vrf;rsm;
udk &SmMuaH qmif&u
G &f efvakd Mumif;/
,m,D u,fq,fa&;pcef;
rsm;twGuf usef;rma&;apmihf
a&SmufrI vkyfief;rsm;udkvnf;
ydkrdkwdk;wufaqmif&GufEkdifatmif
pDpOfay;vsuf
&SdygaMumif;?

q&m0ef? olemjyK? aq;0g;ponhf

vdktyfcsufrsm;udkvnf; jznhf
qnf;ay;xm;ygaMumif;? rMumrD
ausmif;rsm; jyefvnfzGihfvSpf
awmhrnfjzpfojzihf ausmif;zGihf
csed w
f iG f ynmoifMum;a&;vkyif ef;
rsm; tcsdefrDaqmif&GufEdkifa&;
,ckuwnf;u BudKwifjyifqif
aqmif&Gufxm;&ef vdkaMumif;?
,m,Du,fq,fa&; pcef;rsm;
twGuf pm;0wfaea&;tygt0if
jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;
udk ukvor*EiS fh Ekid if w
H umtpd;k &
r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;ESihf
ndEdIif;aqmif&GufoGm;&rnf jzpf
aMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyf
u &cdkifjynfe,f wnfNidrfat;
csrf;a&;ESihf zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;
aqmif&Gufxm;&SdrI tajctae
udk &Sif;vif;wifjyNyD; 'kwd,
0efBuD; AdkvfcsKyfarmifarmiftkef;
u jynfaxmifpt
k qihf ta&;ay:
aygif;pyf ndEdIif;a&;pifwm\
aqmif&u
G v
f su&f o
dS nfh tajctae
rsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/
qufvuf UNICEF rS Ms.
Yosi Burckhardt ESihf Save the
Children tzGJUrS Ms. Nicola
Pyatt wdkYu
'kwd,orwESihf
tzGJU &cdkifjynfe,fodkY vma&muf
MunhfItm;ay;jcif;twGuf aus;

Zl;wif&SdygaMumif;ESihf u,fq,f
a&;pcef;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd
onhf ynma&;? usef;rma&;?
oefY&Sif;aom aomufoHk;a&ESihf
pm;eyf&dumaxmufyHhrI ponfh
u@rsm;wGif ulnDaqmif&Guf
vsuf&Sdonfh tajctaersm;udk
&Sif;vif;wifjyonf/
,if;aemuf 'kwd,orwu
&cdkifjynfe,fta&;onf tvGef
odrfarGUeufeJonhf
udpjzpfyg
aMumif;? oufqkdifoltm;vHk;
yl;aygif;yg0if ndEdIif;aqmif&Guf
oGm;Mu&efvdkaMumif;? zGJUpnf;
ay;xm;onhf aumfrwD^ tzGUJ rsm;
uvnf; ESpfzuftzGJUtpnf;rsm;
\ vdktyfcsufrsm;udk yGifhvif;
jrifomrI&Sd&Sdjzihf tcsdefrD aygif;pyf
ndEIdif; aqmif&Gufay;oGm;&efvdk
aMumif; ajymMum;cJNh y;D wufa&muf
vmolrsm;tm;
&if;&if;ESD;ESD;
awGUqHkEIwfqufonf/
xdrk w
S pfqihf 'kw,
d orwESifh
tzGJU0ifrsm;onf &[wf,mOfrsm;
jzifah jryHNk rKd UodaYk &muf&MdS uNy;D uHom
xGuf0 u,fq,fa&;pcef;ESihf
awmifay:u,fq,fa&;pcef;rsm;
odkY oGm;a&mufum a'ocHjynfol
vlxEk iS fh awGUqHt
k m;ay;pum;ajym
Mum;Ny;D use;f rma&;apmihaf &SmufrI
vkyfief;aqmif&Gufay;aerIrsm;udk
vSnhfvnfMunhfINyD; axmufyHha&;
ypnf;rsm; ay;tyfonf/
xkdYaemuf 'kwd,orwESihf
tzGJU0ifrsm;onf ppfawGNrdKUodkY
jyefvnfa&muf&SdNyD; AEKv&dyfom
wGif ESpfzuftzGJUtpnf;rsm;rS
udk,fpm;vS,frsm;tm; oD;jcm;pD
awGUqHkcJhonf/
(owif;pOf)

y&dowfrsm; ESpfouftm;ay;
onhf 'kwd,ajrmufyGJaumif;
wpfyGJrSm apma*:rlwdk (jrefrm^
owd)ESihf zkxdkif;(xkdif;)wkdY\
tEkdifrcH
tIH;ray; olEkdif
udk,fEkdif tNydKifBuJxdk;owfonhf
yGJyifjzpfonf/

wefjyefwdkufcsufrsm;jzihf txdk;
cHcJh&onf/ 'kwd,tcsDponfESihf
zkxdkif;(xdkif;)\ tajctaeudk
tuJcwfrdaom apma*:rlwdk
(jrefrm^owd)u twif;0if
twif;xGufjzihf cwfMurf;Murf;
axmufvufoD;? yihfvufoD;rsm;
udkoHk;NyD; ajc? vuf? acgif;tpHk
jzihf w&pyf0if wkdufcdkuf,SOf
NydKifxdk;owfcJhrIaMumifh 'kwd,
tcsD 2 rdepf puefY 50 rSmyif
zkxdkif;(xkdif;) tvJxdk;jzihf tIH;
ay;cJh&onf/
wwd,ajrmuf yGJpOfwpfyGJ
jzpfonhf Mu,fpifNzdK; (jrefrm?

tjzLa&mifaoG;opf)ESihf *Gef
csefyJ(xdkif;) wkdYyGJwGif Mu,fpif
NzdK;onf tawGUtMuHKenf;ao;
yJvm;? pdk;&drfpdwfvGefuJae
vm;rod ta0;ajcuefcsufrsm;
udktoHk;jyK ,SOfNydKifxdk;owfcJh
onf/ *Gecf seyf (J xdik ;f )onfvnf;
t0iftxGufr&JbJ wpfzufESihf
wpfzuf pdk;&drfpdwfrsm;[efjzihf
ta0;rS ,SOfNydKifxkd;owfaecJhrI
aMumihf ig;csDNyD;onftxd tEkdif
tI;H ray:bJ oa&jzihf auseyfc&hJ
onf/
oHk;csDpdefac:yGJ
tjcm;jynfwGif; jrefrmyGJpOf

rsm; oHk;csDpdefac:yGJrsm;wGif
odef;pdk; (iSufatmfprf;) u om;
atmifyGJarmif (tjzLa&mifaoG;
opf)udk wwd,tcsD 1 rdepf 26
puefYwGif tvJxdk;jzihf vnf;
aumif;? Zifudkzl;(0gqkd) u xGef;
0if;ausmf (a&Tusm;rif;)udk yxr
tcsDwGifyif tvJxdk;jzihfvnf;
aumif; tEkdif&chJNyD; rkdufrdkuf
(T&T) ESihf cGefIdif;xuf (tjzL
a&mifaoG;opf)wkdYyGJwGif oa&
jzihf auseyfcJh&onf/ xkdYaemuf
av;csDpdefac:yGJrsm;wGif &Srf;av;
(0gqkd) u oef;aZmfaX; (iSuf

atmfprf;)udk wwd,tcsDrSmyif
tvJxdk;jzihftEkdif&cJhNyD; ausmf0if;
atmif(iSufatmfprf;)ESihf armif
aumif; (T&T)? apmNzdK;a0(tjzL
a&mifaoG;opf)ESihf jzLav; (rk'Hk
om;) wdkYyGJonf tEkdiftIH;
ray:chJay/
ig;csDpdefac:yGJjzpf
onhf apmv,fbG,fxl;(T&T)
ESihf xGef;EkdifOD; (tjzLa&mifaoG;
opf)wkdYyGJonfvnf; wpfOD;ESihf
wpfOD; tEkdiftIH;ray:bJ oa&
yGJtjzpfom auseyfcJh&aMumif;
od&onf/
(jrefrmhtvif;)

aom tjzLrIefY 0 'or 10

*&rfcefY? 0 'or 01 *&rfcefY? 0
'or 01 *&rfcefYpDyg ykvif;oHk;
vHk;? yvwfpwpfbl;ao; tjzL
jzihf xnfhvsuf bdef;jzL[k,lq&
aom jzL? 0grIefY 2 'or 05
*&rfcefyY g bl;wpfb;l ? YINXING
trsKd;tpm; wkwfEdkifiHvkyf-125
kyfqkd;qkdifu,fwpfpD;wdkYudk awGU
&Sdodrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&
onf/
tvm;wlyif tqkyd g yl;aygif;
tzGUJ onf ar 16 &uf n 11 em&D
25 rd e pf u
rl ; ,pf a q;0g;
owif;t& oufaorsm;ESihf
twl NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;\ rl;,pf

aq;0g;&SmazGzrf;qD;cGihf 0&rf;
trSwf (12^2014) jzifh 0ef;okd
NrdKUe,f rusnf;yiftkyfpk wyfukef;
&Gmae opfvGif\ aetdrfudk
0ifa&muf&SmazGcJh&maetdrfwGif
opfvGifESihfpHwifwkdYudkawGU&Sd&NyD;
qufvuf&SmazG&m aetdrfrD;zdk
acsmiftwGif; qefxnfhxm;onfh
pOfhtkd;twGif;rS
av;axmifh
qyfjymcGuftzHk;ay:wGif Love
is Flower pmwef;yg yef;Eka&mif
qyfjymcGufwpfcGuf?
yvwf
pwpftdwfjzifh xnfhydwfvsuf
bdef;jzL[k,lq&aom jzL0grIefY
9 'or 80 *&rfcefYyg txkyf
wpfxkyf? umvwefzdk; aiGusyf
980000? t0ga&mifom;a&uGif;
wpfuGif;wdkYudk awGU&Sdodrf;qnf;
&rdcJhaMumif; od&onf/
OD;&J(uom)

'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; &cdkifjynfe,f tpdk;&tzGJUHk; tpnf;ta0;cef;r usif;yonfh awGUqHkyGJwGif wufa&mufvmMuol

rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/
(owif;pOf)

tvJxdk;jzifh tIH;ay;
yGJponfESihf apma*:rlwdk
(jrefrm^owd)onf nmuef
csufrsm;jzihf
atmufajcudk
jyif;jyif;xefxef uefausmufcJh
aomfvnf; zkxdkif; (xdkif;)u
tjyHK;rysufcJh/ apma*:rlwdkyif

&efuif;NrdKUe,f (1?3?4) &yfuGufrsm;odkY "mwftm;jzefYjzL;ay;xm;

aom 11^6.6^0.4 kv x&efpazmfrm cRwf,Gif;ysufpD;rIudk ar 18
&ufu &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUydkif tpm;xkd;
x&efpazmfrmtopfESifh qufpyfypnf;rsm;jzifh NrdKUe,fvQyfppf
"mwftm;ay;a&;tzGJU 0efxrf;rsm;tm; NrdKUe,fvQyfppf"mwftm;ay;a&;
tzGJU NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,mwkdYOD;pD;
aqmif&GufaerIudk awGU&pOf/
oef;armif(&efuif;)

uom ar 18
uomcdkif &JwyfzGJUrSL;\
rl;,pfaq;0g; zrf;qD;&rda&;
nTefMum;csuft& 0ef;odkNrdKUe,f
&JwyfzGJUrSL;\BuD;MuyfrIjzihf rl;
,pfaq;0g; zrf;qD;&rda&; trmcH
owif;ay;rsm;xm;&SdNyD; t&Sdef
t[kefjrihf
azmfxkwfzrf;qD;
vsuf&Sd&m ar 16 &ufu rl;,pf
aq;0g;rsm; 0ef;odNk rKd Ue,ftwGi;f
ESpfrI
qufwkdufzrf;qD;&rdcJh
aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm ar 16 &uf n
10em&D 35 rdepfu 0ef;odk NrdKUr
&Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif
'k&Jtkyfoef;a0OD;ESihf tzGJUonf

*sKd;awmif&Juif;rS 'k&Jtkyfausmf
ausmpf ;dk ESifh wyfzUJG 0ifrsm;yl;aygif;Ny;D
rl;,pfaq;0g; owif;t& 0ef;odk
NrKd Ue,f rusn;f yiftyk pf k wyfuek ;f rusnf;yifoGm;onfh vrf;ray:
wGif apmifq
h idk ;f aepOf qkid u
f ,fwpf
pD; armif;ESifvmonfudk awGU&Sd&
ojzifh &yfwefY&SmazGppfaq;cJh&m
oef;xGef;armif
armif;ESifNyD;
qkdifu,faemufrS qef;0if;qdkol
vdkufygNyD; qufvufppfaq;&m
aq;xkd;tyfyg 3CC aq;xkd;>yef
wpfacsmif;? tjzLpif;oHk;acsmif;
pDyg tjyma&mifabmif;bDwkd
wpfxnf? yifeDqDvifykvif;jzihf
xnfhydwfvsuf bdef;jzL[k,lq&

wevFm? ar 19? 2014

aejynfawmf ar 18
tm;upm; 0efBuD;XmeESihf
jrefrmEkdifiH ajy;ckefypftzGJUcsKyfwkdY
yl;aygif; aejynfawmf 0P
od't
d m;upm;uGi;f tdr&f iS t
f jzpf
vufcHusif;ycJhonfh
(9)Budrf
ajrmuf ta&SUawmiftm&Svil ,f
ajy;ckefypfNydKifyGJ qkwHqdyf&&Sd
cJhMuonhf
vli,fajy;ckefypf
tm;upm;orm;rsm;ESihf NydKifyGJudk
atmifjrifpmG usi;f yEdik af &;twGuf
wm0efausyeG pf mG xrf;aqmifcMhJ u
onhf 'dkifvlBuD;rsm;tm; qkcsD;jrihf
jcif;ESihf *kPfjyKnpm pm;yGJtcrf;
tem;udk ar 16 &uf n 7 em&D

u aejynfawmf tm;upm;
avhusifha&;pcef; Social Zone &Sd
pm;aomufcef;rusif;yonf/
tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiH
tdv
k yH pfaumfrwDOu| tm;upm;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;wifhqef;u *kPfjyKtrSmpum;
ajymMum;&mwGif ,ckusif;yaom
*kPfjyKyJGonf tdrf&Siftjzpf
usif;ycJhonhf (9) Budrfajrmuf
ta&SUawmiftm&Svil ,fajy;ckeyf pf
NydKifyGJwGif EdkifiHawmftwGuf a&T
wHqdyf 10 ck ? aiGwHqdyf 13 ck?
aMu;wHqdyftck 20 wkdYudk qGwf
cl;&&SdNyD; EkdifiHtvdkuf tqihf
'kwd,&&Sdatmif pGrf;aqmifEkdif

cJhaom EkdifiHh*kPfaqmifvli,f
tm;upm;orm;rsm;ESihf NydKifyGJ
usif;ya&;wGifyg0ifcJhonhf enf;jy
'dkifvlBuD;rsm;? vkyftm;ay;vli,f
rsm;tm; *kPjf yKaomyGjJ zpfaMumif;?
jrefrmEkdifiH ajy;ckefypforkdif;wGif
SEA Games NydKifyGJpwifcJhaom
1959 ckEpS rf pS ,cktBurd t
f xd
pOfqufrjywf yg0if,SOfNydKifcJhNyD;
EdkifiHawmftwGuf a&TwHqdyf 176
ck? aiGwHqdyf 184 ck? aMu;wHqdyf
131 cktxd &,lay;EkdifNyD; EkdifiHh
*kPfudk trsm;qHk;jrifhwifEkdifcJh
aom
tm;upm;jzpfaMumif;?
(27)Budrfajrmuf ta&SUawmif
tm&Stm;upm;NydKifyGJwGiftdrf&Sif

tjzpf tqifhrDrD atmifatmif

jrifjrif orm"d&Sd&Sd pepfwus
usif;yEkdifcJh ,ckuJhodkY xl;cRef
aom vli,frsKd;qufopfrsm;
ay:aygufvma&;wGif taxmuf
tuljzpfaMumif;? ,ckuJhodkY (9)
Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S
vli,ftm;upm;NyKd iyf JG Ekid if aH wmf
twGuf qkwHqdyf&&Sdum EkdifiHh
*kPfudk aqmifMuOf;ay;cJhaom
tm;upm;orm;rsm;? enf;jy
rsm;tm; 0efBuD;XmetaeESifh
EkdifiHawmfudk,fpm; txl;*kPfjyK
ygaMumif; ajymMum;onf/
qufvuf jrefrmEkdifiH
ajy;ckefypftzJGUcsKyf 'kwd,Ou|

aejynfawmf ar 18

(owif;pOf)

jynfaxmifpkorw jrefrm
Ekid if aH wmf jynfaxmifpt
k pd;k &tzJUG
aus;vufa'o zHGUNzdK;a&;qdkif&m
qyfaumfrwD (Delivery Unit)
Ou|? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf
aus;vufa'o zHGUNzdK;a&;0efBuD;
Xme 'kwd,0efBuD;OD;wifaiGonf
aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;qdkif&m
qyfaumfrwD0ifrsm;?
csif;
jynfe,ftpdk;&tzJGU0if vlrIa&;
0efBuD; a'gufwmbarmif? urmh
bPf'kwd,Ou| Mr.Axel Van
Trostenburg wkdYESihftwl csif;
jynfe,f uefyufvufNrdKUe,f
rausmuftm;aus;&Gm tajccH
ynmrlvwef;ausmif; a'ocH

jzpfaeaom tvkyform;a&;&m
udp&yfrsm;udk vkduf vkyfEkdif
rnfr[kwfaMumif; ? xdkYtwGuf
aMumifh jrefrmtvkyform;rsm;
tm; ulnD&eftwGuf yGJpm;rsm;
ryg0ifaom trSefwu,fulnD
Murnfholrsm;taejzihf oD;oefY
aumfrwDwpf&yfzGJUpnf;xm;&ef
vdktyfaMumif;jzihf udkckdifBuD;u
tMuHjyKqdkcJhonf/
AefaumufNrdKU tajcpdkuf
xkdif;EkdifiHa&muf jrefrmEkdifiHom;
rsm;tzGJU MAT 'gdkufwm
OD;ausmfaomif;u ]]'DvkdudpawG
u xkdif;rSmvlukeful;rI Oya'eJY
vkyfxHk;vkyfenf; tm;enf;csuf
awGaMumifhyg/ 'ghtjyif uRef
awmfwdkY jrefrmwm0ef&SdolawG
taeeJY
jynfyudka&mufaewJh
aocgeD;tvkyform;wpfa,muf
tay:rSmawmif *krpdkufEkdifbl;
qkdwmudk jyaewmvnf; jzpfae
w,fav/ 'Dtvkyform;awGu
r[mcsKdif tcsKyfcef;xJrSm &uf
MumaeNyD? vlukeful;cHchJ&olawG
udk trI&ifqkdifr,fqkd&ifvnf;
u,fq,fa&;pcef;xJrSm xm;&
rSmav/ ck[mu &Jpcef;tcsKyf

cef;xJrSm olwkdYudk xm;Muwmyg/

'DtrIwGJu jr0wD vlukefwm;u
tultnDawmif;xm;wJh trIwGJ
jzpfw,f/ aejynfawmfu tpk;d &
vlukeful;rI wm;qD;ESdrfeif;a&;
wyfzGJUrSL;qDudk pma&;NyD;awmh
tusKd;taMumif;udk wifjyxm;
ygw,f}} [k ajymcJhonf/
xkYdtjyif tqkdyg jrefrm
tvkyform;rsm;onf NyD;cJhonhf
ESpfywfcefYu tcsKyfcef;xJwGif
a&00vifvifraomuf&aMumif;
&Jpcef; bmomjyefrSwpfqihf
MAT tzGJUu
odcJhMu&ojzihf
aomufa&oefYykvif;rsm;ay;ydkYcJh
aMumif; od&onf/ vuf&Sd MAT
tzJGUonf vlukeful;cHae&onfh
jrefrmtvkyform;rsm;tm; u,f
xkwfMu&mwGif
xkdif;tpkd;&?
jrefrmtpdk;&ESihf FED wdkYESihf
yl;aygif; aqmif&Gufvsuf&Sdae
aomfvnf; u,fxkwfNyD; aemuf
ydkif;wGif
u,fq,fa&;pcef;
twGif;&Sd
tajctaersm;ESihf
w&m;pD&ifa&;udp&yfwdkYudkrl od&Sd
cGihfr&&SdawmhaMumif;jzihf
4if;
tzGJU\
tcuftcJrsm;udk
AefaumufNrKd Utajcpdu
k f xkid ;f Ekid if H
a&muf jrefrmEkdifiHom;rsm;tzJGU
MAT 'gdkufwm OD;ausmfaomif;
u qufvufzGihf[ajymMum;cJh
onf/
pdk;0if;(SP)

yguGef;aus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif; zGifhyGJtcrf;tem;usif;ypOf/

r[mcsKdif ar 18
xkdif;EkdifiH r[mcsKdifNrdKUwGif
vlukeful;cHcJh&onhf jrefrmtvkyf
orm;wpfOD; r[mcsKdifav;xyf
tcsKyfcef;rS ta&;ay:xkwf
aq;kHwifcJh&m ar 16 &uf
naeydkif;u
aoqHk;oGm;cJh
aMumif;jzihf xkid ;f Ekid if aH &muf jrefrm
EkdifiHom;rsm;tzGJU (Myanmar
Association

in

Thailand)

rS qufoG,fajymMum;csuft&
od&onf/
tqkdyg aoqHk;oGm;olrSm
&efukefwkdif;a'oBuD; uGrf;jcHukef;
NrdKUe,frS touf (42 ESpf)t&G,f
udkOD;qkdoljzpfaMumif; od&NyD;
4if;onf r[mcsKid 0f wfusuf (5)
vrf;wGif&Sdaom
ykpGeftcGHcGm
onhftvkyfkH a&mif;pm;cHxm;
&pOf MAT tzGJUESihf xkdif;tpdk;&
vlukeful;rI wkdufzsufa&;txl;
&JwyfzGJUwdkYu rwf 27 &ufwGif
u,fxkwfcJhonhf jrefrmtvkyf
orm; 22 OD; ({NyD 2 &uf aeYpOf
xkwf jrefrmhtvif;owif;pm
wGif owif;azmfjyNy;D )xJrS jzpfae
aMumif;vnf; od&onf/
vGefcJhonhf &ufydkif;twGif;

u aoqH;k ol\ZeD;jzpfol rav;u

jrefrmoH;Hk rSzek ;f rsm;rSm qufo,
G f
r&&Sad Mumif;jzihf MAT tzGUJ odYk zke;f
quf
tultnDawmif;cHcJh
jcif;jzpfaMumif; od&onf/ MAT
tzGJU r[mcsKdifwm0efcH udkckdifBuD;
u ]]ar 15 &ufu uReaf wmfu,
kd f
wdkif tvkyform;oHt&m&SdqDudk
zkef;qufcJhygw,f/ oHrSL;BuD;udk
zkef;qufygvkdY ajymwmaMumihf
oHrSL;BuD;qDudk zkef;qufcJhygw,f/
tvkyform; oHt&m&SdeJYyJqkdif
w,fqkdNyD; zkef;csoGm;ygw,f?
uRefawmf tvkyform;oHt&m&Sd
qDudk xyfNyD;awmh qufcJhygw,f/
oHkH;uwpfa,mufa,mufvmrS
jzpfawmhr,f? vlemu aeYvm;
nvm;jzpfaew,fvdkY uRefawmf
u &Sif;jyNyD; ulnDzkdYarwm&yfcH
cJhygw,f/
olu r[mcsKdifu
trsdK;orD;BuD;wpfOD;udk oGm;
Munhfckdif;w,f? NyD;awmh wpfcg
tJ'DtrsKd;orD;u aemufxyf
wpfa,mufudk ckdif;cJhygw,f}}[k
ajymcJhonf/
xkdYaemuf qufvuf oHHk;
0efxrf;rsm;taejzihf kH;vkyfief;
rsm;&SdaeMuojzihf
jynfywGif

tjzpf Creation Myanmar

ukrPDrS 'gdkufwmOD;[efMunf
tm; cefYtyfvTmudk jynfaxmifpk
0efBuD;u ay;tyfonf/
qufvuf jynfaxmifpk
0efBuD;u a&TwHqdyf&&Sdolrsm;
ukd,fpm; tm;upm;orm;wpfOD;

tm; qkaMu;aiGESifh *kPfjyKrSwf

wrf;vTmrsm;udkvnf;aumif;? aiG
wHqdyf&&Sdolrsm;udk,fpm; tm;
upm;orm;wpfOD;tm; qkaMu;
aiGESihf *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;ukd
vnf;aumif;? wwd,&&Sdolrsm;
udk,fpm; qkaMu;aiGESifh*kPfjyK

rSwfwrf;vTmrsm;udk vnf;aumif;
csD;jrifhcJhonf/
qufvuf 'kwd,0efBuD;
OD;aZmf0if;u NydKifyGJatmifjrifpGm
usi;f yEkid af &; yg0ifun
l cD MhJ uonfh
enf;jy? 'dkifrsm;udk,fpm; 'dkifvlBuD;
wpfOD;tm; *kPfjyKqkESihf*kPfjyK
rSwfwrf;udkvnf;aumif;? jrefrm
Ekid if H tkv
d yH pfaumfrwD taxGaxG
twGi;f a&;rSL; tm;upm;ESiu
fh m,
ynmOD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf
OD;rsKd;vIdifu NydKifyGJwGif yg0ifulnD
cJhMuonhf vli,fvkyftm;ay;rsm;
tm; *kPjf yKqEk iS fh *kPjf yKrw
S w
f rf;
vTmudk ay;tyfcJhonf/
,if;aemuf qk&tm;upm;
orm;rsm;udk,fpm; xl;cRef tm;
upm;orm;wpfOD;u
aus;Zl;
wifpum; jyefvnfajymMum;um
qkay;yGJtcrf;tem;udk kyfodrf;
vkdufNyD; *kPfjyKnpmjzihfwnfcif;
{nhfcHchJaMumif;
owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

jynfolrsm;ESihf awGUqHk arG;jrL

a&;? a&vkyfief;ESihf aus;vuf
a'o
zHGUNzdK;a&;0efBuD;Xme?
aus;vufa'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;XmeESifh urmb
h PfwYkd yl;aygif;
aus;&Gmrsm;zHGUNzdK;wkd;wufa&;
twGuf taumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf&Sdonhf
vlxk
A[dkjyKpDrHudef; (CDD)\ yHhydk;
ulnaD qmif&u
G af y;aerIrsm;ukd &Si;f
vif;ajymMum;onf/
rausmuftm;aus;&Gm a'ocH
jynfolrsm;u ynma&;? usef;rm
a&;? vrf;yef;qufoG,fa&;?
aomufoHk;a&&&Sda&;? vQyfppfrD;
&&Sda&;? EGm;aemuf arG;jrLa&;
udprsm;udk jznhfqnf;aqmif&Guf
ay;yg&ef wifjycJhonf/
xdkYaemuf vlxkA[dkjyKpDrH
udef; (CDD)u aiGusyf 53 odef;
jzifh aqmif&u
G af om uefyufvuf

NrdKUESihf rausmuftm;aus;&Gm
a'ocHjynforl sm; tcsed w
f t
kd wGi;f
oGm;vmEdkifonfh
tus,f&Spf
ay? tvsm;oHk;rdkifajrom;vrf;
wdk;csJUjyKjyifjcif; vkyfief;udkvnf;
aumif;? yguGef;aus;&Gm vlxk
A[dkjyK pDrHudef;u aiGusyf 36
odef;jzihf jyKjyifaqmif&Gufay;cJh
aom aus;&GmtajccHynmrlv
wef;ausmif;zGihfyJGudkvnf;aumif;?
aqmfavmif;aus;&Gm
vlxk
A[dkjyKpDrHudef;u aiGusyf 18
ode;f jzifh aqmif&u
G af om obm0
pdrfhprf;a&udk
oG,fwef;
a&avSmifuefrsm;wnfaqmufay;
rI? trsm;oHk;a&wkdifrsm;aqmif
&Gufay;rIudkvnf;aumif;? uefY
omHkaus;&Gm aiGusyf 22
odef;jzihf aqmif&GufaomNrdKUESihf
&GmodkYtcsdefwdktwGif; oGm;vm
Edkifonhf tus,f 12 ay? tvsm;
ESpfrdkifajrom;vrf;wdk;csJU jyKjyif

jcif;vkyfief;udk vnf;aumif;
MunhfI ppfaq;onf/
vlxkA[dkjyK pDrHudef;onf
aus;vufa'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;
twGuf a&G;cs,fcH&onhf uef
yufvufNrdKUe,ftwGif; aus;&Gm
tkyfpk 62 tkyfpkudk aus;&Gm
tkypf w
k pftyk pf v
k Qif ysr;f rQwpfEpS f
vQif a':vm 27000 cefYEIef;jzihf
oHk;ESpfqufwdkufcGihfjyKxm;onf/
vlxkA[dkjyKpDrHudef;
(CDD)
atmuf&Sd aus;&GmtqihfpDrHudef;
puf0ef;\
aus;&GmzHGUNzdK;a&;
vkyfief;rsm;ukd a'ocHjynfolrsm;
ud,
k w
f ikd f a&G;cs,cf iG &fh u
dS m pDru
H ed ;f
&efyHkaiGrsm;udkvnf;
a'ocH
jynforl sm;ud,
k w
f ikd f urmb
h Pf\
pnf;rsO;f ? pnf;urf;rsm;ESit
fh nD
pDrHcefYcJGaqmif&GufcGihfjyKxm;aom
pDru
H ed ;f vkyif ef;wpf&yfjzpfaMumif;
od&Sd&onf/
(owif;pOf)

&Sr;f jynfe,f(ajrmufykdi;f ) oDaygNrdKUe,f pku

d yf sK;d a&;OD;pD;Xmeu pyfrsK;d pyg;rsK;d aphrsm;udk aps;EIe;f csKo
d mpGm
&&Sdap&efESihf pyfrsKd;pyg;rsKd;aphxkwfenf;ynmrsm;udk awmifolrsm;xHokdY jyefYyGm;ap&ef abmfBudKaus;&Gm
tkyfpk uGif;trSwf(117) OD;ydkiftrSwf(17)&Sd v,form;BuD; vHk;pdkif;eaEm\ v,fajrykvJoG,fpyfrsKd;
pyg; rsKd;aphxkwf 3 'or 00 {u pdkufysKd;aqmif&Gufxm;&m tqdkygpdkufcif;wGif rsKd;uGJxkwfy,fjcif;?
aygif;jrufESdrfeif;jcif;? ydk;rTm;a&m*gumuG,fjcif;ponfhvkyfief;rsm;udk ar 16 &ufu aqmif&GufpOf/
pdkif;(oDayg)
aumhrSL; ar 18
aumhrLS ;NrKd Ue,ftwGi;f ar 17
&uf eHeuf 11 em&DcJGu AdkvfcsKyf
vrf;twdik ;f aumhrLS ;NrKd Ue,fbufrS
uGrf;jcHukef;NrdKUe,fbufodkY ,mOf
armif;OD;wifGefY(50 ESpf) &rnf;
oif;NrKd Ue,f rEav;wdik ;f a'oBu;D
aeol armif;ESifvmaom 6u^--pDEkdx&yf 26 bD;,mOfonf
rusnf;wef; truausmif;a&SU

ta&muf ,mOfaemufvdkufjzpfol
ud0k P(22 ESp)f rSm ,mOfaemufwGJ
cg;v,f&Sd ,mbufbD;ESpfbD;Mum;
odYk ajcacsmu
f somG ;cJ&h m 'Pf&mrsm;
&&SdcJhojzifh &efukefaq;HkBuD;odkY
wifyu
Ydk o
k pOf aoqH;k oGm;cJah Mumif;

od&onf/
xdkuJhodkY ,mOfudkayghqpGm
armif;ESio
f l ,mOfarmif;OD;wifeG Yf
ukd aumhrSL;NrdKUr&Jpcef;u trIzGihf
ta&;,l
aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/ pdk;0if;(SP)

wevFm? ar 19? 2014

jynfwGif;owif;
&efukef ar 18
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; a':pkpkvIdifonf ar 16 &uf nae 3 em&Du &efukef
awmifydkif;cdkif oefvsifNrdKUe,f&Sd oefvsifvli,foifwef;ausmif;odkY
oGm;a&mufMunfhIppfaq;&m a&S;OD;pGm ausmif;tkyf OD;ausmfOD;u
ausmif;\ 0efxrf;zGUJ pnf;yH?k ausmif;om; tiftm;? oifwef;ausmif;wGif
jyKpkapmifha&SmufrI? jyefvnfae&mcsxm;ay;rI? tajccHynmESifh touf
arG;0rf;ausmif;ynm&yfrsm; oifMum;ay;rIwdkYukd &Sif;vif;wifjyonf/
xdaYk emuf 'kw,
d 0efBu;D u uav;rsm;tm; tajccHynmESihf touf
arG;rIynm&yfrsm; xda&mufpGm oifMum;ay;&ef? tvkyftudkif tcGifh

tvrf;rsm; pDrHaqmif&Gufay;&efESifh EdkifiHrS tm;xm;&aom vli,frsm;

jzpfvmap&ef avhusifhoifMum;ay;&efwdkYudk rSmMum;NyD; ar 8 &ufu
avjyif;wdkufcwf ysufpD;oGm;aom ausmif;taqmufttHkrsm;udk
tcsdefrDjyefvnfjyKjyif&ef rSmMum;onf/
qufvuf 'kwd,0efBuD;onf &efukefawmifydkif;cdkif NrdKUe,ftkyf
csKyfa&;rSL;Hk; &Sifapmykcef;r usif;yaom avab;? rD;ab;oifh tdrf
axmifpkrsm;tm; u,fq,fa&;ypnf;rsm; axmufyHhay;tyfyGJ tcrf;
tem;odkY wufa&muf tm;ay;pum;ajymMum;NyD; 'vNrdKUe,fESifh
oefvsifNrdKUe,frsm;rS avab;? rD;ab;oifhjynfolrsm;tm; axmufyHh
ypnf;rsm;ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

awmifwGif;BuD; ar 18
rauG;wdkif;a'oBuD; awmif
wGif;BuD;NrdKUe,f a&a0tkyfpk
qHkukef;aus;&Gm ,cifua'ocH

awmifolBuD;rsm;
wl;azmfxm;
&SdcJhaom xdefuefBuD;rSm ,cktcg
oJEkef;rsm;aMumifh wdrfaumjcif;?
uefaygifrsm;edrfhuRH owfrSwf

aytxd
a&odkavSmifEdkifpGrf;
r&Sdawmh awmifolrsm;rSm pdkuf
ysKd;a&vHkavmufpGm oHk;pGJEdkifjcif;
r&Sdojzihf a'ocHawmifolrsm;

&efukef ar 18
2014 ckESpf Zefe0g&DvrS {NyD
vtxd &efuek t
f aemufyikd ;f aq;kH
Bu;D wGif aq;ukorIvma&mufc,
H l
olESihf jyifyvlemjyoolOD;a& ydkrdk
rsm;jym;vmaMumif; ar 16 &uf
eHeufydkif;u usif;yonfh rsufpd
tvif; tvSLatmifyt
JG crf;tem;
rS od&onf/
tqkyd gaq;kH vma&mufjyo
ol vlemrsm;wGif taxGaxGa&m*g
rsm;tjyif aoG;wd;k ESifh aoG;wk;d quf

pyfaeaom a&m*grsm;? ,mOfrawmf

wqrIrsm; trsm;qHk;jzpfNyD; ,cif
ESpf Zefe0g&DvrS rwfvtxd oH;k v
wm umvtwGi;f vlemOD;a& 150
rS 160 Mum;&S&d m ,ckEpS f oH;k vwm
umvwGif vlOD;a& 180 ESihf 220
Mum;txd &Scd ahJ Mumif; ,if;aq;krH S
aq;kt
H yk Bf u;D a'gufwmoif;oif;
at;u qkdonf/
]]aq;kw
H ufa&mufol OD;a&eJY
jyifyvlemXmersm;rSm ukorIc,
H o
l l
OD;a&rsm;jym;vmjcif;[m Ekid if aH wmf

u aq;0g;tcrJhaxmufyhHrI? usef;
rma&;u@rSm ydkrdkyHhydk;ay;rIawG
aMumifh ukoolOD;a&rsm;jym;vm
jcif;jzpfygw,f/ aq;kaH wGrmS jynfh
pHkrIydkrdkvmjcif;aMumifh vlemawG
tm;udk;wJh aq;kHjzpfvmwmyg }}
[k ajymonf/ tvSL&Sirf sm; vSL'gef;
yhyH ;kd aiGrsm;jzihf &efuek t
f aemufyikd ;f
aq;kHBuD; rsufpdtxl;ukq&m
0efBu;D a'gufwmeDvmode;f OD;aqmif
um av;rsufESm? Munhfjrifwdkif?
vIdif? vIdifom,m? a&Tjynfom?

ESpfpOf pdkufysKd;a&tcuftcJrsm;
MuHKawGUcHpm;&aMumif; od&onf/
tqkdyg uefBuD;rSm {&d,m
tus,ft0ef; 25 {u? a&0yf
{&d,m 15 {u? uefaygift&Snaf y
5000? a&aomuf { &d , m {u
300 jzpfaMumif;ESihf 1992ckESpfu
a'ocHjynfol xnfh0if aiGusyf
odef; 50 jzihf edrfhuRHaeonhf
uefaygifukd jyKjyifaqmif&GufcJh
ovdk 2008 ckEpS u
f vnf; yk*v
u
d
tvSL&Sifrsm;u 4if;xdefuefBuD;
a&wHcg;udk aiGusyf 15 odef;ceYf
tukeftuscH wyfqifvSL'gef;
cJhaomfvnf; ,cktcg tqdkyg
xdefuefBu;D rSm wdrfaumysufpD;ae
ojzihf oufqdkif&mu jyefvnf
wl;azmfay;&ef a'ocHawmiforl sm;
vdv
k m;aeMuonf/ xdo
k Ykd wl;azmf
ay;ygu a&aomuf{&d,m {u
300 udk aEG? rk;d ? aqmif;? oH;k &moD
vHk; oD;ESHrsKd;pHkpdkufysKd;xkwfvkyfEdkif
rnfjzpfNyD; a'ocHjynfolrsm;\
pm;0wfaea&; zlvHkaprnfjzpf
aMumif; qHkukef;aus;&GmrS a'ocH
awmifolwpfOD;u ajymonf/
Edkif0if;
oefvsif? ausmufwef;? c&rf;
NrdKUe,fwdkYrS twGif;wdrf? a&wdrf?
rsufom;wufESihf tjcm;rsufpd
a&m*ga0'em&Sif 55 OD;wku
Yd kd tcrJh
cGJpdwfukoay;NyD; aq;0g;rsm;udk
axmufyHhay;cJhonf/
tqkyd gtcrf;tem;odYk &efuek f
wdkif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&m
tzGJUem,u a':cifoufaX;ESihf
wm0ef&Sdolrsm;? rdcifESihfuav;
apmihaf &Smufa&; Bu;D Muyfa&;tzGUJ rS
wm0ef&Sdolrsm;? usef;rma&;0efBuD;
XmerS wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf
MuNy;D tvSL&Sirf sm;tm; *kPjf yKrw
S f
wrf;vTmrsm; ay;tyfcJhonf/
0if;0if;armf

rdwDvm ar 18
&efukef-rEav;tjrefvrf;
rBuD;wpfavQmufwGif
,mOf
rawmfwqrIrsm;udk ulnDu,f
q,f&eftwGuf jzL;NrdKU 115
rdkifwGif ta&;ay:
a&S;OD;jyKpk
jcif;pcef; wnfaqmufNyD;pD;
vkyfief;rsm; xda&mufpGm ulnD
aqmif&Gufaeonf/
rdwDvmNrdKU oD;ukef; 285 rdkif
wGif wnf&Sdonfh tjrefvrf;
ta&;ay: a&S;OD;jyKpjk cif; pcef;rSm
,aeYtcsdeftxd wnfaqmuf
Edkifjcif;r&Sdao;bJ ,m,Dpcef;
i,fjzifhom zGifhvSpfulnDaqmif
&Guf&vsuf&SdaMumif; ,if;pcef;
wm0efcHjzpfolxHrS od&onf/
]]jrefrmEdik if MH uufajceDtoif;
ESifh
pifumylEdkifiHMuufajceD
toif;wdyYk ;l aygif;Ny;D tjrefvrf;r
ay: ,mOfrawmfwqrIawGudk
xdxda&mufa&muf ulnDaqmif
&GufEdkifzdkY rdwDvm oD;ukef; 285
rdkifteD;rSm tjrefvrf;ta&;ay:
a&S;OD;jyKpjk cif; pcef;taqmufttHk
aqmufvkyfzdkYtwGuf oufqdkif
&mudk wifjyxm;&ygw,f/ jzL;NrKd Uu
115 rdkiftjref vrf;ta&;ay:
a&S;OD;jyKpjk cif;pcef;taqmufttHk
uawmh wnfaqmufNy;D oGm;wm
MumNyD jzpfygw,f/ ,mOfrawmf
wqrIawGudkvnf; xdxda&muf
a&muf ulnaD qmif&u
G af eygw,f/
uRefawmfwdkY oD;ukef; 285

rdkif tjrefvrf;ta&;ay: a&S;OD;

jyKpjk cif; pcef;uawmh ,m,D
taqmufttHkyJ aqmufvkyfEdkif
ao;NyD; ,m,Dae&muae tjref
vrf;ay:wufNy;D ,mOfrawmfwq
rIawG oGm;a&mufulnDu,fq,f
wJhtcg &efukefbufoGm;wJh vrf;
jzpfjzpf rEav;bufoGm;wJh vrf;
jzpfjzpf wpfauG w
Y pfywfBuD;;
auGYywfNyD;
oGm;ae&w,f/
taqmufttHk wnfaqmufzUdk
wifjyxm;wJh vsmxm;ajrae&m
uae qd&k ifawmh 'DxufyNkd y;D ,mOf
rawmfwqrIawGudk xda&muf
vsifjrefpGm ulnDu,fq,fEdkifrSm
jzpfygw,f}}[k oD;ukef; 285 rdkif
tjrefvrf; ta&;ay: a&S;OD;jyKpk
jcif; pcef;wm0efcHjzpfol rdwDvm
cdik f MuufajceDwyfzGJ Y cdik Of ;D pD;rSL;
OD;aeOD;u ajymonf/
rdwDvmNrdK h oD;ukef; 285 rdkif
tjrefvrf; ta&;ay:a&S;OD;jyKpk
jcif;pcef;udk tjrefvrf;rBu;D ,mOf
jzwfoef;c aumufcHa&;pcef;\
taemufajrmufbuf rdkifwdkif
trSwf 285 ^ 5 teD; vrf;rBu;D ESihf
ay200 tuGmta0; tus,f ay
150 ywfvnfvsmxm;ajrae&m
wGif wnfaqmufomG ;Edik &f ef cdik f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS
wpfqifh rEav;wdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzJG YodkY Zefe0g&DvtwGif;
u qufvufwifjyxm;aMumif;
od&onf/
csrf;om(rdwDvm)

wdkufcef;a&mif;rnf

ay (18_54)? ajrnDxyf? b&PD

1 vrf;? (12)&yfuGuf? awmifOuvmy?
toifhaeEdkif? ya'omvrf;qHkteD;
zkef;-09-423720029
09-43039667

trnfajymif;
OD;atmifudkjrwf 14^ioc(Edkif)
011703\orD; ig;odkif;acsmif;NrdKUe,f?
txuukef;jyif? t|rwef;(A) rS rjrwf
qkydkiftm; rcdkifNidrf;pH[kvnf;aumif;?
wuodkvf0ifwef;(A) rS rjr,Gef;yHktm;
ra&T&wDxdkuf[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/
rcdkifNidrf;pH
ra&T&wDxdkuf

wevFm? ar 19? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif; ukefpdrf;ESifh om;? ig; vufvDvufum; jzefYcsdaeonfh ysOf;rem;NrdKU

tm[m&okcaps;BuD;wGif aps;a&mif;ol? 0,folrsm;ESifh aeYpOfpnfum;vsuf&Sd&m aps;onfrsm;\ aeYpOf
pGeyYf pftrIu
d rf sm;ukd aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDyidk f ISUZU u&de;f um;Bu;D jzifh aps;wm0efcu
H
BuD;Muyf aps;0efxrf;rsm; &Sif;vif;aeonfukd ar 17 &ufu awGU&pOf/
rif;rif;vwf(lyaA')

wmcsDvdwf ar 18
&Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;)
wmcsv
D w
d Nf rKd U yke;f xGe&f yfuu
G w
f iG f
ar 17 &uf nydkif;u rD;avmifrI
jzpfyGm;aMumif; od&onf/ jzpfpOf
rSm ar 17 &uf n 7 em&D 25
rdepfcefYu wmcsDvdwfNrdKU ykef;xGef
&yfuu
G f (1)vrf; tdr&f iS f OD;xGe;f &D

(30ESpf) pvpfrdk;? tkwfum? uGef

u&pfcif; 10 ay? &Spfay oHk;xyf
taqmufttHrk S acgifr;kd xyf tdyf
cef;twGi;f za,mif;wdik rf ;D xGe;f &m
rS arGU&may:jyKwfus rD;pwif
avmifuRrf;cJhonf/ tqkdyg rD;
avmif&mokdY oaErD;owfum;
oH;k pD;? oaEwyfzUGJ 0if 14 OD;? t&ef

rD;owfwyfzJGU0if 20 wkdYjzifh Nidrf;

owfcJh&m n 7 em&DcJGwGif rD;Nidrf;
cJo
h nf/ ,if;rD;avmifraI Mumifh vl
ESifh wd&pmeful;pufavmifuRrf;
rI r&SdbJ OD;xGef;&DaetdrftwGif;&Sd
tdro
f ;kH ypn;f tenf;i,f rD;avmif
uRrf;cJhonf/ rD;ayghqpGmoHk;pJGol
OD;xGe;f &Dtm; wmcsv
D w
d Nf rKd Ur&Jpcef;
u ta&;,lxm;aMumif; od&
onf/
jrihfrkd&f(wmcsDvdwf)

oxHk ar 18
oxHkNrdKU jroydwfawmifajc
o'ra Zmwdum&mr ausmif;wdu
k f
twGif; wnf&Sdonfh oxHkNrdKU\
a&S;tusq;kH OD;zd;k oD;yd#uwfwu
kd f
twGif;&Sd aypmrsm; ESpfumv
MumjrifhpGm qufvufwnfwHhEdkif
a&;twGuf pepfwus oef&Y iS ;f um
odrf;qnf;jcif; vkyfief;rsm;udk
ok0Pblrdy&d,wdomoemh[dw
toif;rS OD;aqmifum aqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
]]'Dy#d uwfwu
kd u
f toif;ydik f
yd#uwfwdkufBuD;yg?
vGefcJhwJh
ESpfaygif;rsm;pGmu
tNidrf;pm;
0efaxmufrif;
OD;zdk;oD;eJYZeD;
a':cifcifBuD;
rdom;pkwdkYu
vSL'gef;cJhNyD; &Sm;yg; ay? yk&ydkufeJY
yd#uwfawmfawG tajrmuftjrm;
&Sdygw,f/ tvGefa&S;usNyD;awmh
Edik if w
H umu okawoDawG rMum
cPqdkovdk vma&mufavhvm
Muygw,f? 'DaypmawG ydk;rpm;?

jcrpm;bJ
ESpfaygif;rsm;pGm
qufvufwnf&adS pzdYk aypmxkyf
awGukd wpf&u
G cf si;f oef&Y iS ;f a&;vky?f
pyg;vifqDawGokwfNyD; jyefvnf
xkyfydk;odrf;qnf;wmyg? ESpfumv
MumNyDrdkYvdkY
tvGef*kpdkuf&yg
w,f}}[k toif;twGif;a&;rSL;
OD;cifatmifu ajymonf/
tqdyk g yd#uwfwu
kd w
f iG f rGe?f
ygVd? jrefrmpmwdkYjzifh a&S;a[mif;

aypmxkyaf ygif; 788 xky?f yk&ydu

k f
28 xkyf? tjcm;yd#uwfawmfESifh
usr;f pmaygif; tajrmuftjrm;&SNd y;D
toif;Bu;D rS wpfvvQif ESpBf urd ?f
wpfBudrfvQif ig;&ufMum vkyfief;
rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m wpfESpf
0ef;usifcefYMumjrifhcJhNyD; 50 &mcdkif
EIef;cefY NyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&
onf/
oufOD;(oxHk)

wevFm? ar 19? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
18-5-2014

a&wm&Snf ar 18
v,f,mpyg; pdkufysdK;onfh
awmiforl sm; pdu
k yf sKd ;a&;enf;ynm
wdk;wufjrifhrm;ap&efESifh "mwfajr
MoZmtcsdefudkuf tcsKd;usoHk;pGJ
wwfapNy;D wpf{upyg;txGuEf eI ;f
aumif;rGe&f ef vufawGUuGi;f jyyGu
J kd
ar 17 &uf eHeufydkif;u yJcl;wdkif;
a'oBu;D a&wm&SnNf rKd Ue,f oajy
wef;aus;&Gmtkyfpk awmifol
OD;Munf0if;\ uGif;trSwf(638)
usif;ycJhonf/
awmifilckdif

pdu
k yf sKd ;a&;OD;pD;Xme? ajrtoH;k csa&;
XmecGJrS BuD;Muyf NrdKUe,fpdkufysdK;
a&;0efxrf;rsm; yl;aygif;pdkufysdK;
aqmif&Gufxm;onfh ykvJoG,f
pyfrsdK;pyg;cif;wGif "mwfajrMoZm
trsdK;rsdK; xnfhoGif;toHk;jyKjcif;?
tm[m&"mwfwpfrsKd ;pD csev
f yS pf rf;
oyfuGuf (RTOP)rsm;aqmif&Guf
xm;&SdrIudk awmifolrsm;avhvm
MunfhIMuonf/ pyg;pdkufysdK;&m
wGif "mwfajrMoZmudk a'oESifh
oifhavsmfaomEIef;xm;jzifh oHk;pGJ

ygu wpf{uvQif 175 'or 80

wif; xGuf&SdaMumif; od&onf/
awmifolynmay;jyyGJodkY wdkif;
a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;odef;jrifhxGef;? NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;aX;ausmf? NrdKUe,f&Jwyf
zGJUrSL; &JrSL;Pf0if;ESifh NrdKUe,f
pdkufysdK;a&;BuD;MuyfrI aumfrwD0if
rsm;? zdwfMum;xm;olrsm;? aus;&Gm
tkyfpk ig;pkrS awmifol 130 ausmf
wufa&mufavhvmcJhaMumif; od&
onf/
udkvGi(f qGm)

bm;tH ar 18
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU
trSwf (6)&yfuGuf trSwf (7)
tajccHynmrlvwef;ausmif;0if;
jrufcif;jyif ar 15 &uf n 7
em&Du (17)Budrfajrmuf u&if
pmayoifwef;qif;yGJ usi;f ycJo
h nf/
u&ifpmayESifh ,Ofaus;rI
oifwef;ud2k 013 ckEpS u
f jynfe,f
tpdk;&\
pDrHrIjzifhpwifcJhNyD;
u&ifjynfe,f NrdKUe,f? &yfuGuf?
aus;&Gmrsm;wGif oifwef;rsm;

zGifhvSpfEdkifcJhonf/
bm;tHNrdKU
trSw(f 6)&yfuu
G w
f iG f ESppf Of oif
wef; zGifhvSpfoifMum;cJhonfrSm
,ckoifwef;qif;yGo
J nf (17)Burd f
ajrmufjzpfaMumif; od&onf/
tqdkygoifwef;qif;yGJodkY zvkH
pa0:ygwD'w
k ,
d Ou| OD;atmif
jynfp;kd ? trSw(f 6)&yfuu
G f tkycf sKyf
a&;rSL;? u&if'kH;,drf;tuoif

q&mrsm;? oifwef;ol oifwef;

om;rsm;ESifh &yfuGufaejynfolrsm;
wufa&mufcJhMuNyD;
(17)Budrf
ajrmuf u&ifpmayESihf ,Ofaus;rI
oifwef;qif;yGJwGif ausmif;om;
ausmif;ol oifwef;om; 50
ausmf wufa&muf oifwef;qif;
NyD;ajrmufcJhaMumif; od&onf/
xGef;xGef;axG;(bm;tH)

ukefpnfaps;EIef;jzpfNyD;tcsdefESihftrQtajymif;tvJ&SdEkdifygonf/

cif&wem pkpnf;onf/

rauG; ar 18
rauG;NrdKUudk wkdif;a'oBuD;
NrdKUawmft*Fg&yfESifh nDGwfap
a&;? ,mOftE&m,fuif;&Sif;ap
a&;wdt
Yk wGuf NrKd Ujyom,mvSya&;
vkyif ef;rsm;ukd tpOfwpku
d f aqmif
&Guv
f su&f &dS m rauG;NrKd U\t"du
vrf;rBuD;rsm;jzpfaom AkdvfcsKyf
vrf;wGif vrf;v,fuRef; t&Snf
ay 2630 udpk wD;vfoyH ef;wyfqif
jcif;vkyfief;ESifh awmifwGif;vrf;
wGif vrf;v,fuRef; t&Snfay
1800ayukd jrif;uif;vrf;rS opm

wpfcsufwnf;usif;0if
(NrdKUawmfa*gufuGif;? tif;pdef)

vkyfief;trSwfwHqdyftrnftrSwftom;

today;aMunmcsuf

2014 ckESpf {NyD 28&uf eHeuf 7;15 em&DwGif &efukeNf rdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUawmfa*gufuGi;f (tif;pde)f aiGaomf
wmwGi;f a'gufwmapmvif;onf 4if;\upm;azmfrsm;jzpfMuaom
OD;cifarmifjrifh? OD;wifOD;? OD;odef;[efOD;? OD;0if;jrifhwkdUESifhtwl
a*gufoD;kdufupm;pOf usif;trSwf(5) 156 ukduftuGmrS
Titleist No.2 abmvHk;ukd Titleist Iron No.(4) wkwfjzifh kduf
vkduf&m wpfcsufwnf;usif;0ifoGm;ygonf/

atmufazmfjyyg vkyif ef;trSww

f Hqyd f trnftrSwt
f om;udk uREfkyw
f kdU\rdwaf qG
OD;jrtkef; 12^vre (Edkif) 089454u &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwifkH;wGif
10-4-2014 &ufu rSwfykHwifoGif;cJhNyD;jzpfygonf/
rSwfykHwiftrSwf (4^5068)jzifh Lavender Property trnftrSwftom;jzifh
a&TUajymif;Edkifaomypnf;(tygt0if) ra&TUrajymif;Edkifaomypnf;jzpfaom tdrfNcHajr?
wdkucf ef;? ta&mif;t0,fjyKvkyjf cif;?iSm;&rf;jcif;? a&mif;0,fjcif;? tdrNf cHajrtusKd ;aqmif?
tdrfNcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;? tdrfNcHajrpDrHcefUcGJjcif;? tdrfNcHajr&if;ESD;jrKyfESHrItmrcHjcif;
vkyif ef;? tif*sief D,mvkyif ef;? Adokumvkyif ef;? vlaetdrEf Sihf ul;oef;a&mif;0,frItwGuf
'DZdkif;ESifh tcif;tusif;? 'DZdkif;vkyfudkifay;jcif;? odyHESifhenf;ynmokawoevkyfief;
aqmufvkyaf &; pDrHued ;f cefUcGJrI? ukew
f kdu?f pwdk;qdki?f a&Smhyif;pifwm? [dkw,f? rdkw,f?
uGef'dk? tcef;vlaetdrf? pufkH? ul;oef;a&mif;0,fa&;ae&m? kH;pD;yGm;a&;pifwm?
tyef;ajzpcef;ponfh udp&yfwdkUtwGuf 0efaqmifrIay;jcif;? owif;tcsuftvufESifh
tBuHay;vkyfief;rsm;? tGefvdkif;tygt0if? owif;ay;jcif;? ,m,Dwnf;cdkaqmifESifh
tcef;iSm;jcif;? c&D;oGm;at*sifpDvkyfief;? tcef;BudKwifvufrSwftygt0if c&D;oGm;
at*sipf Dvkyif ef;? urmvSnhfc&D;oGm;at*sipf D? tqdkygvkyif ef;rsm;vkyu
f kdi&f ef &efukeNf rdKU
ESifhwuG jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHwpf0ef;omru EdkifiHwumyg kH;cef;rsm;
zGifhvSpf vkyfudkifoGm;rnfjzpfygonf/

rSwfykHwiftrSwf 4^5068
txufazmfjyyg vkyif ef;trSww
f q
H yd Ef iS yhf wfouf tjcm;rnfow
l pfO;D wpfa,muf
urQ tqdkygtrnftrSwt
f om;wpfckvk;H udkjzpfap? wpfpw
d w
f pfa'oudkjzpfap? wdkuf ku
d f
aomfvnf;aumif;? oG,f0dkufaomfvnf;aumif;? ykHwlykHrSm;? xifa,mifxifrSm;?
qifwl,kd;rSm; wkyokH;pGJjcif;rjyK&efESihf xdkokdUjyKvkyo
f kH;pGJaeonfukd awGUjrifMum;od&ygu
wnfqJOya'rsm;ESiht
f nD ta&;,laqmif&Gurf nfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;olZm
a':pef;pef;jrifh (tif;r)
LL.B, D.B.L, D.I.L

txufwef;a&SUae (pOf-30264)

B.A (Law), LL.B, D.B.L, D.I.L

WIPO-Intellectual Property (GENEVA)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2853^83)
trSwf 542? tcef;trSwf (A-3)? May Shopping Center (yxrxyf)
ukefonfvrf;ESifh yef;qdk;wef;vrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5002950? 09-254204945
E-mail: sansanmyint1955@gmail.com

vrf;xd t&Snaf y 1200ESihf arwm aiGusyf 52693818jzifh tcsed rf D

vrf;ESifh opmvrf;txd t&Snf NyD;pD;a&;
aqmif&Gufvsuf&Sd
ay 600 oHqefcgwyfqifjcif; onf/
udkrsdK;(iprd)
vkyfief;wkdYukd pkpkaygif; ukefus

uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukew
f ikd ;f a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? a&TaygufuNH rdKUopf? ajrwkid ;f &yfuu
G ?f
trSwf (11)? ajruGut
f rSwf (307)tm; trnfayguf 'kwyfMuyfvSxGe;f 8^yce(Edki)f
003377xHrS 0,f,x
l m;ol a':ZmjcnfNzdK; 8^ycu(Ekkid )f 262964rS ajrcsygrpfjyKvkyaf y;
yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGu&f ef&Syd gu aMumfjimygonfh&ufrSp 15&uf
twGif; OD;pD;XmeodkU oufqkdif&mpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjy
uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESiho
f wfrSw&f ufausmv
f Geo
f nftxd uefUuGujf cif;r&dSygu ajrcs
ygrpfxkwfay;a&;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/
ajrESifhtcGefXmecGJ? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
aejynfawmf

wevFm? ar 19? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

&efukef ar 18
ar 17 &uf eHeuf 4 em&D 15
rdepfcefYu wmarGNrdKUe,f bkd;vdrf;
atmif r*Fvm&yfuu
G f Anm;'v
vrf;rBu;D r*FvmNrKd Uawmftrd &f m
pDrHudef; wkduftrSwf (B-1) 14
cef;wJ?G ckepfxyfwu
dk \
f yxrxyf
tcef ; trS w f 104 td r f & S i f
a':cifaroef;? tdrfiSm; a':wif
wif0if;tcef;wGif rD;avmifrI

jzpfyGm;cJhonf/ (tay:yHk)
rD;pwifavmif&jcif;taMumif;
rSm pmtkypf ifay:wGif tarT;wkid rf ;D
xGef;ndylaZmfxm;&mrS tarT;wkdif
jyKwfus
rD;avmif&jcif;jzpf
aMumif; rD;owfwyfzUGJ rS od&onf/
rD;avmifrIaMumifh opfom;
ckwifESpfvHk;? wDAGDwpfvHk;? a&cJ
aowmwpfvHk;? tJ,m;uGef;ESifh
uGefysLwmwkdY rD;avmifqHk;IH;cJh&
onf/

rD;avmif&mokdY ruc(2)rS
TefMum;a&;rSL; OD;atmifausmfjrifh
OD;aqmifaom rD;Nidrf;owfa&;
pkpkaygif;,mOf&SpfpD;? taxmuf
tuljyK,mOfrsm;ESifhtwl oaE
rD;owfwyfzJGU0if 35 OD;? t&ef
rD;owfwyfzUGJ 0if 10 OD;wkYd 0kid ;f 0ef;
Nidrf;owfay;rIaMumifh eHeuf 4
em&DcJGwGif rD;Nidrf;oGm;cJhonf/
ykdYaqmif
rD;avmifrIaMumifh a':wif
wif0if; (44 ESp)f rSm nmbufaygif
rD;[yfcH&NyD; nmbuf&ifbwf
atmifh? a':apmoef; (80 ESpf)
ESihf roif;oif;Ekid f (43 ESp)f wkrYd mS
rD;ckd;rTefojzifh
&efukefjynfolY
aq;kHBuD;okdY ykdYaqmifaq;ukorI
ay;vsuf&Sdonf/
ta&;,l
rD;ayghqpGm oHk;pJGrIaMumifh
a':wifwif0if;ukd wmarGNrdKUe,f
&JwyfzJGUpcef;u trIzGifhta&;,l
xm;onf/
wif0if;av;(Munfjh rifwidk )f

&efukef ar 18
omauwNrdKUe,ftwGif; ar 16 &uf eHeuf 9 em&Du Icif;om
vrf;twdkif; 5 auGUbufrS oefvsifwHwm;bufodkY ,mOfarmif; rJoD;
(c)xGef;EdkifOD; (24)ESpf AdkvfwaxmifNrdKUe,faeol armif;ESifvmaom
6*^... JING GONG trsdK;tpm;uGefwdefem tpdrf;a&mif,mOf
onf Icif;omvrf;ray:&Sd (13)*dwfteD;ta&muf vrf;jzwful;ol
touf 30 cefY&Sd trnfrod trsdK;om;wpfOD;udk 0ifa&mufwdkufrd
cJhaMumif; od&onf/
tqdkyg,mOfwdkufrIaMumifh 4if;trsdK;om;wGif 'Pf&mrsm;&&SdNyD;
tcif;jzpfae&mwGif aoqHk;oGm;cJh&jcif;aMumihf ,if;uJhodkY ,mOfrqif
rjcif armif;ESifol ,mOfarmif;rJoD;(c)xGef;EdkifOD;tm; omauwe,fajr
&Jpcef;u trIzGifhta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
pdk;0if;-(SP)

aumhu&dwf ar 18
u&ifjynfe,f aumhu&dwcf kid f jynfoaYl q;k H "mwfreS Ef iS "hf mwfccJG ef;rdom;pkaexkid &f m opfom;wef;vsm;wGif
ar 15 &uf nae 6 em&DcefYu xrif;csuf&efrD;arT;&mrSwpfqifh avjyif;wkdwfcwfojzifh wef;vsm;ukd
rD;ul;pufavmifuRrf;cJYonf/ (tay:yHk)
tcif;jzpf&mokYd ckid t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;atmifausmcf idk ?f NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;OD;Ekid v
f if;OD;? acwr;D owfO;D pD;rSL;
OD;&efvif;xG#fESifh oaErD;owfwyfzGJY0if&SpfOD;? t&efrD;owfwyfzGJU0if 20? &JwyfzGJY0if 10 OD;wkdYu rD;owf,mOf
ESpfpD;? trSwf(2)&yfuGufrS a&o,f,mOfwpfpD;jzifh a&muf&SdNidrf;owf&m nae 6 em&D 15 rdepfwGif rD;ukd
xdef;EkdifcJYNyD; n 7 em&DwGif rD;vkH;0Nidrf;owfEkdifcJYonf/ trIukd aumhu&dwfNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,l
xm;onf/
wif0if;vIdif(aumhu&dwf)

z,fcHk ar 18
&Srf;jynfe,f z,fcHkNrdKUe,f
em;[D; aus;&Gmtkypf k ta&SU umv
aus;&GmwGif ar 16 &uf nae
4 em&DcefYu
rdk;onf;xefpGm
&GmoGef;NyD; avjyif;wdkufcwfrI
aMumifh vlaetdro
f ;kH vH;k ESihf pmoif
ausmif;trdk;rsm;vef ysufpD;cJh
onf/ tqdyk gysupf ;D rIrsm;udk rJqE
e,ftrSw(f 1) jynfe,fvw
T af wmf
ud,
k pf m;vS,f a':at;csKd ped Ef iS hf
twl jynfcdkifNzdK;ygwDrS jynfe,f

1/ &ckdifjynfe,f? vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief; 2014-2015

b@ma&;ESpf jynfe,ftpkd;&cGifhjyK&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh &ckdif
jynfe,f NrdKUe,ftoD;oD;&Sd 11 auAGD"mwftm;vkdif;rsm;? 400 AkdU
"mwftm;vkid ;f rsm;ESihf 11^0.4 auAD"G mwftm;cGJ kHrsm;tm; ykwjf ywf(Turn
Key) pepfjzifh vkyfief;tyfESHjcif;twGuf csdyfydwfaps;EIef;rsm;wifoGif;
Ekdif&ef zdwfac:tyfygonf/
wif'gyHkpHrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf- 19-5-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 3-7-2014&uf 12;00 em&D
2/ wif'gyHkpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd od&Sv
d kyd gu jynfe,f
vQyfppftif*sifeD,mHk; &ckdifjynfe,f ppfawGNrdKU zkef;-09-5680635?
043-22591wGif qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/
wif'gac:,la&;tzGJU
uefYuGufEdkifygaMumif;

0efxrf;tvdk&Sdonf

oCFef;uRef;NrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 16^2? ajruGut
f rSwf 503^u?
ajruGufwnfae&mtrSwf 503^u?
&wemod'v
d rf;? 16^2&yfuGu?f oCFe;f
uRef; OD;ausmf 12^oCu(Edki)f 020633
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;
trnfayguf OD;ausm(f zcif)ESihf a':cif&D
(rdcif)wdkY uG,fvGefojzifh (1)a':pef;
pef;jrifh 12^oCu(Edki)f 020267? (2)
OD;0if;nGefY 12^oCu(Edkif)035641?
(3)OD;ausmfausmfrdk; 12^oCu(Edkif)
022737? (4)OD;ausmfausmfEdkif 12^
oCu(Edki)f 147091 wdkUu om;orD;
rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm
wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh
ta&mif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;
jzifhckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

kH;0efxrf;(pDrH)
usm;^r(1)OD;
bGJU&? 0LFURVRIW2IFHuRrf;usif? touf 24 ESpfrS 35 ESpftwGif;
&efukefNrdKUwGif; uRrf;usifpGmoGm;vmEdkif&rnf/
kH;vkyfief;tawGUtBuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/
oefY&Sif;a&;0efxrf;
r(1)OD;
qufoG,f&ef - Nrdwu
f sm;ausmif;? tdraf wmf&mbk&m;0if;? NrdKUrausmif;vrf;? '*kHNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;?
zkef;-09-30260510? 09-422523756
25-5-2014 &ufaemufqkH;xm; avQmufxm;Edkifygonf/

aysmufqHk;
wpfzufyg "mwfyHk&Sif r*FvmawmifnGeUf &yfuGuaf eol
108 vrf;? trSwf (9) OD;0if;Edkif\ZeD;jzpfol rpEmjrifh
touf (30) 12^r*w(Edkif)088167onf 11-52014&uf vrf;xdyfodkUoGm;&m aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&dSu taMumif;Mum;ay;yg&ef aus;Zl;qyfygrnf/ jzm;a,mif;aoG;aqmif
xm;oltm; Oya't& ta&;,loGm;rnfjzpfygaMumif;/
cifyGef;jzpfol OD;0if;Edkif
zkef;-09-43083661? 09-5170550

aumfrwD0if z,fcHkNrdKUe,fwm0efcH
a'gufwmatmifoef;armif? NrKd Ue,f
twGif;a&;rSL;
OD;xGef;[efESifh
NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;vdkufygNyD;
ar 17 &uf eHeuf 8 em&DcGJu
oGm;a&mufaqmif&GufcJhonf/
qufvufNy;D aqmufvyk q
f J
vli,f&dyfomudk
oGm;a&muf
ppfaq;Ny;D pkpak ygif;vSL'gef;aiGusyf
350000 jzifh yHhydk;ulnDcJhaMumif;
od&onf/
udkaxG;(z,fcHk)

wevFm? ar 19? 2014

aMumfjim

wevFm? ar 19? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

rMumao;rD&ufydkif;twGif;
owif;wpfyk'fzwfIrdvkduf&mrSm
e,fNrdKUwpfNrdKU
xl;qef;aom
ig;rsKd;wpfaumif zrf;qD;&rd
aMumif;udk owif; "mwfyEkH iS w
fh uG
azmfjyxm;ygw,f/ yHkygig;udk
MunhfI&mrSm jynfwGif; wdkif;&if;
ig;rsdK;r[kwfbJ jynfyuwifoGif;
vmwJh ig;rsdK ;pdwfj zpf w m&,f ?
xl;jcm;pGm zGUJ pnf;xm;wJh cEmuk,
d f
yHkoPmef ta&miftaoG;aMumihf
&,f xl;qef;aomig;rsdK;vkdY acgif;
pOfwyfvkdufyHk&ygw,f/
tJ'Dig;u
pkyfcGufig;vkdY
ac:MuwJh Sucker Fish yg/
Corydoradinae tkyfpk0ifjzpfNyD;
tJ'DtkyfpkrSm
tusKH;0ifwJh
ig;rsdK;pdwfaygif; 170 avmuf&Sd
ygw,f/ pkyfcGufig;rsKd;awG[m
0rf;Aku
d jf ym;Ny;D cEmud,
k f &Sno
f ,
G f
ygw,f / cE m uk d , f & J U OD ; acgif ; ?
ausmbufeJY ab;bufrSmawmh
taMu;cGHtpm; tdk;rmjym;awGzHk;
xm;ygw,f/ xl;jcm;csufuawmh
yg;pyfypkH yH gyJ/ tom;xlwhJ pkycf u
G f
yHkoPmefEIwfcrf;om;&JU pGrf;tm;
aMumifh ig;arG;uef&JU eH&HawGrSm
jzpfap? ausmufaqmifawGrSmjzpf
ap wG,fuyfaeEkdifwmrdkY pkyfcGuf
ig;&,fvkdY ac:Muwmyg/
jynfyig;rsdK;pdwfjzpfNyD; rl&if;

a'ou b&mZD;? yg&ma*G;eJt

Y arZHk
a'owdjYk zpfygw,f/ tpHpk m; ig;rsKd ;
jzpfNyD; a&nda&arSmfrsm;udkvnf;
pm;ygw,f/ ckepf vufruae oHk;
aytxd t&G,ftpm; trsdK;rsKd;
&Syd gw,f/ onfig;rsK;d rsm;rSm&Sw
d wf
wJh tuGuftajymuf? tpif;
tusm;pwJh xl;jcm;wJhtqif;
oPmefaMumihf tvSarG;ig;arG;jrL
olawGu pdwf0ifpm;Muwmyg/
'ghtjyif tvSarG;ig;uefawG&JU
atmufajcrSm&Sw
d wfwhJ tpm<uif;
tpmusefeJYtnpftaMu;tm;vHk;
udkvnf; pm;oHk;wwfvkYd oefY&Sif;
a&;ig;tjzpfeJY wpfaumifpESpf
aumifp rSefuefawGxJrSm xnfh
oGif; arG;jrLwwfMuygao;w,f/

aemufydkif;rSmawmh rarG;vdk
awmhwJhtcgrsKd;eJY t,loD;wJhol
tcsKdUu vmbfwdwfw,fqdkwJh
t,ltqrsm;aMumihf acsmif;
ajrmif;awGxJ oGm;vTwf&mupvdkY
a'otoD;oD; ysHUESHYukefwm jzpf
ygw,f/ ywf0ef;usiu
f kd tE&m,f
ay;avhr&Sdygbl;/ ig;tvSarG;ol
rsm;u rdrdwdkYrarG;vdkawmhwJhtcg
obm0a&jyifxJ
jyefvTwf
wwfMuvdkY rMumao;cifuvnf;
rdausmif; yg;pyfyHkoPmef&SdwJh
rdausmif;ig; Lepisosteus asseus
udk jrpfxJu zrf;rdwJhtaMumif;
zwfIvdkuf&ygao;w,f/ tvm;
wlygyJ? anmifwkef;bufu bkef;
awmfBuD;ausmif;u uefxJrSm

vTwx
f m;wJh av;ig;ayavmuf&w
dS hJ
awmiftar&duZmwd Arapaima
(Arapaima gigas) ig;BuD ; wpf
aumif&SdwJh owif;udk Mum;od&
ygw,f/ Arapaima ig;BuD;awGudk
EkdifiHtoD;oD;u ig;jywdkufawGrSm
arG;jrLjyoxm;avh&SdNyD; &efukef
uefawmfBuD; a&csKdig;O,smOfrSm
vnf; awGUEdkifygw,f/
ig;rsKd;pdwfrsm;rSm jynfwGif;
a'o rsK;d &if; (Endemic Species)
eJY jynfyrsK;d (Exotic Species) &,f
vkYd cGjJ cm;Ekid yf gw,f/ trsm;pm;oH;k
aeMuwJh jrufpm; ig;Muif;? a&T0g
ig;Muif;? aiGa&mifig;Muif;? ygul;vdYk
ac:wJh a&csKid g;rkw?f wDvm;yD;,m;
tp&SdwmawGu jynfyEkdifiHrsm;u
w&m;0ifwifoGif;wJh ig;rsKd;pdwf
awGyg/ rdrdwdkif;jynf&JU a&ajr
a'o obm0eJYudkufnDwJh ig;rsKd;
pdwf tr,fopfawGukd ig;xkwv
f yk f
rIw;kd wufzUHG NzKd ;a&;tvdUk iSm ig;vkyf
ief;OD;pD;Xme&JU pdppfaxmufcHrIeJY
wifoGif;cGihfjyKxm;wmjzpfygw,f/
jynfyrS ig;rsKd;rsm;? wifoGif;
&mrSm tcsKdUaom rsKd;pdwfawGu
obm0ywf0ef;usifeJY a'ocH ig;
rsKd;awGudk zsufqD;? ysufpD;apwwf
wmaMumifh ig;t&Sifudk jynfyrS
jynfwGif;odkY wifoGif;&mrSmjzpfap?
jynfwGif;rS jynfyodkYwifydkY&mrSm

jzpfap ig;vkyfief;OD;pD;Xme&JU
BuKd wifciG jfh yKcsuf vdt
k yfaMumif;udk
ig;arG;jrLjcif;qdkif&m Oya'yk'fr
29(*) eJY xkwfjyefxm;ygw,f/
azmufzsufcJh&if 'PfaiGusyf
10000 txdjzpfap? axmif'Pf
wpfESpftxdjzpfap 'PfESpf&yfvHk;
jzpfapuscH&rSm jzpfygw,f/
tcsKUd aom ig;arG;jrLvko
d al wG?
ig;arG;0goem&Siaf wGu w&m;r0if
vrf;aMumif;rsm;uaejzpfap? ckd;
0SufNyD;jzpfap o,faqmifwif
oGif;vmwmrsKd;awG&Sdwwf&m om;
pm;ig;rsKd;tcsKdU[m ywf0ef;usifudk
zsufqD;wwfNyD; a'ocHig;rsKd;awG
udk
rsKd;jyKef;wD;apwwfwmrdkY
Oya'rsm; xkwfjyefwm;qD;&jcif;

jzpfygw,f/
Oyrmtm;jzihf
tmz&duig;clvdk ig;rsKd;eJY om;pm;
usL;wJh ayg'dom'&ig; (Piranha)
ig;rsKd;awGjzpfygw,f/
rnf o nf h o w 0 g? tyif r sKd ;
rsm;wGirf qdk a'oeJUudu
k n
f rD rI &Sb
d J
o[ZmwrjzpfcJh&if ab;xGufqkd;
usKd;rsm;jzpfapwwfwmrdkY rsKd;pdwf
rsm;tvkduf rdrdEkdifiHtwGif; wif
oGi;f &mrSmjzpfap? tjcm;Ekid if rH sm;odYk
wify&Ykd mrSmjzpfap oufqikd &f mXme
rsm;u xkwfjyefxm;onfh Oya'
rsm;eJYtnD w&m;0ifvrf;aMumif;
rsm;rSom wifoGif;^wifydkYjcif;rsm;
jyKrlaqmif&Guf oihfygaMumif;
today;a&;om;azmfjy tyfyg
w,f/

ewfarmuf ar 18

rauG;wdkif;a'oMuD; ewfarmufjrdKUe,fwGif aEGESrf;ESifhaEGpyg;rsm; &dwfodrf;vsuf&SdjyD; ,cktcg rdk;MudK

oD;ESHrsm; xGef,ufpdkufysdK;jcif;? rdk;OD;xGefa&; x,fa&;rsm; MudKwifjyifqifjcif;jzifh awmifolrsm; pdkufysdK;a&;
vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
ewfarmufjrKd Ue,f pdu
k yf sKd ;a&;OD;pD;Xme jrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;aZmfvif;ESi0hf efxrf;rsm;u jrKd Ue,f&adS us;&Gmrsm;udk
pdkufysdK;a& jywfvyfrIESifh &moDOwkajymif;vJumvwGif &Hzef&Hcgjzpfay:avh&Sdonfh aEGpyg;pdkufcif;rsm;ydkrTm;
a&m*g usa&mufrIrS uif;a0;apedkif&efESifh pyg;yifrsm;rdIYuyfcsdef tyiftm[m&tjynfht0&&SdapEdkifa&;wdkYudk
aus;&Gmtkyfpktvdkuf uGif;qif;jcif;ESifha[majymyGJrsm;jyKvkyf pnf;Hk;vIHUYaqmfcJhonf/ (,myHk)
xdkYaemuf a'o&Sd oD;ESHpdkufawmifolrsm;taejzihfvnf; pdkufysdK;a&;qdkif&mtodynmay; a[majymjcif;
ESifhtnD od&Sdvdkufemaqmuf&GufEdkifa&;udk pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;u pOfqufrjywfxdawGUuGif;qif;
EdI;aqmfcJhaMumif;od&onf/
vS0if;(iprd)
1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf (1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? trSwf (1) oHrPd
pufHk(jrif;NcH) wdk;csJUpDrHudef;\ 2014-2015 b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if;
toHk;p&dwyf g atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;twGuf jrefrmusyaf iG
jzifh wif'gac:,laqmif&Gufvdkygonf(u) Melt Shop Civil Works
vkyfief; (68)ck
(c) DRP Civil Works
vkyfief; (58)ck
vkyfief; (24)ck
(*) Steel Structure Erection Works
vkyfief; (13)ck
-Melt Shop
-D.R.P
vkyfief; (11)ck
(C) Mechanical Installation Works
vkyfief; (57)ck
vkyfief; (33)ck
-Melt Shop
-D.R.P
vkyfief; (24)ck
vkyfief; (27)ck
(i) Piping and Supports Works
-Melt Shop
vkyfief; (21)ck
-D.R.P
vkyfief; (6) ck
vkyfief; (38)ck
(p) Electrical Installation Works
-Melt Shop
vkyfief; (17)ck
-D.R.P
vkyfief; (21)ck
(11)Electrical Main Equipments
vkyfief; (38)ck
-Melt Shop
vkyfief; (17)ck
-D.R.P
vkyfief; (21)ck
(22) Electrical Cable
vkyfief; (21)ck
vkyfief; (15)ck
-Melt Shop
-D.R.P
vkyfief; (6) ck
(33)Electrical Cable Trays & Conduits vkyfief; (12)ck

owKwGif;0efBuD;Xme
blrdaA'avhvma&;ESifh "mwfowK&SmazGa&;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif;

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfkH;
aejynfawmf

1/ blrdaA'avhvma&;ESifh "mwfowK&SmazGa&;OD;pD;XmetwGuf atmufazmfjyyg

ypnf;rsm;udk 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif *dka'gifta&mufwefzdk; (DDP
aejynfawmf^&efukef) jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf(u) Geological Equipments
4 rsKd;
(c) aovaA'ESifh "mwkaA'"mwfcGJcef;oHk;ypnf;
3 rsKd;
(*) vGefwl;vkyfief;oHk;ypnf;
21 rsKd;
(C) aovaA'"mwfcGJcef;oHk;ypnf;
5 rsKd;
2/ wif'gwifoGi;f jcif;udk 19-5-2014&ufrS 18-6-2014&uf 12;00em&DtwGi;f
rnforl qdk vGwv
f yfpmG wifoiG ;f Edkiyf gonf/ wif'gyHkpEH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk
atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;xkwf,lEkdifygonf0,f,la&;ESifhaxmufyHha&;Xmepk
blrdaA'avhvma&;ESifh "mwfowK&SmazGa&;OD;pD;Xme
jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkuf? &mZo*F[vrf;?
aejynfawmf? zkef;-067-414079

1/ jynfaxmifpkw&m;vTwaf wmfcsKyfkH;rS Ow&oD&Nd rdKUe,fESihf ZrLoD&Nd rdKUe,f wdkYwGif

NrdKUe,fw&m;kH;(2)kH;ESihf wpfcef;vQiftyd cf ef;(2)cef;yg (6)cef;wGJ (4)xyf 0efxrf;tdr&f m
taqmufttkHwpfvkH;wdkYudk 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif aqmufvkyfrnfjzpfyg
jrefrmEdkiif o
H m;yk*v
u
d vkyif ef;&Sirf sm;tm; tdwzf iG w
hf if'g wifoiG ;f &efzw
d af c:tyfygonf/
vkyfief;wpfckcsif;twGuf wif'gykHpH oD;jcm;wifoGif;&ygrnf/
(u) wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfhaeU&uf - 20-5-2014 &uf(t*FgaeY)
(c) wif'gykHpHta&mif;ydwfrnfhaeU&uf - 20-6-2014 &uf(aomMumaeY)
(*) wif'gykHpHwif&rnfhae&m
- bwf*sufESifhaxmufyHhXme
(C) wif'gydwfrnfhaeU&uf
- 25-6-2014 &uf(Ak'[l;aeY)
( i) wif'gzGifhrnfhaeU&uf
- 27-6-2014 &uf(aomMumaeY)
2/ wif'gykHpHESifhwif'gpnf;urf;csufrsm;udk wpfpkHvQif usyf 10000d^-(usyf
wpfaomif;wdwd)jzifh 20-5-2014 &ufrSpwif (kH;csdeftwGif;) jynfaxmifpkw&m;
vTwfawmfcsKyfkH;? bwf*sufESifhaxmufyHhXmewGif pwif0,f,lEdkifygonf/ tao;pdwf
tcsut
f vufrsm;tm; od&Sv
d kdygu jynfaxmifpkw&m;vTwaf wmfcsKyfkH;? kH;trSw(f 54)?
aejynfawmf OD;aZmf0if;aqG nTeMf um;a&;rSL;?bwf*suEf SihfaxmufyHhXmekH;cef;odkY vlukd,f
wdkifjzpfap?zkef;-067-430324 odkYjzpfap kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;ar;jref;Edkifyg
onf/
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfkH;
kH;trSwf(54)? aejynfawmf

-Melt Shop
vkyfief; (8) ck
-D.R.P
vkyfief; (4) ck
2/
wif'gyHkpHpwifxkwf,lEkdifrnfh&uf -19-5-2014&uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
-3-6-2014&uf 13;00em&D
3/ tdwzf iG hw
f if'gyHkpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif
Hk;csdeftwGif; vma&mufxkwf,lEdkifygonf/
oHrPdpufHkrsm;BuD;Muyfa&;Xme? trSwf (1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
Hk;trSwf (41)? aejynfawmf? zkef;-067-408345

arG;ou&mZftrSef

zciftrnfrSef

OD;ausmfnGefUat; 7^u0e
(Edkif)091765\ orD; rodrfarGU
arGUO;D \ arG;ou&mZftrSerf mS (1011-1996)jzpfygaMumif;/

armfvNrdKifNrdKU? txu (cGJ)

tvu(4) yOrwef;(c)rS armifausmf
rif;oefU\ zciftrnfrSefrSm OD;rif;
csrf;rGef jzpfygaMumif;/
OD;rif;csrf;rGef

wevFm? ar 19? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

ewfarmuf ar 18

jynf ar 18

ewfarmufNrdKUe,f e^vufckyf
yifaus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf
(482^483)wGif aEGpyg;rsm;
pdkufysKd;vsuf&Sd&m a&TjynfaX;?
&wem wdk;? ykvJoG,fpyg;
rsKd;rsm;udk pdkufysKd;xm;&SdaMumif;
od&onf/ azmfjyyg aEGpyg;
pdkufcif;rsm;wGif a&m*gyd;k rTm;rsm;
usa&mufaeaMumif; owif;t&
ar 15&ufurauG;wkdif;a'oBuD;
wkdif;ydk;rTm;vkyfief;rS OD;0if;armif?
cdkifydk;rTm;wm0efcHa':axG;&DESifh
tzGJUonf ydk;rTm;usa&mufaom
aEGpyg; pdkufcif;rsm;odkY
uGif;qif;MunfhI
ppfaq;onf/ uGif;qif;ppfaq;
MunfhIcsuft& aEGpyg;pdkufcif;
rsm;teuf aEGpyg;pdkufcif;{u
16 'or 5{uwGif &Guf
vdyf&Gufuyfydk;rsm; usa&muf
onfudkawGU&aMumif; awmifol
rsm;odkY ynmay;aqG;aEG;jcif;?
okyfjyjcif;? ydk;rTm;umuG,fa&;
twGuf yifvHk;jzefYydk;owfaq;
zsef;yufjcif;rsm;udk aqmif&Guf
EdkifcJhaMumif;? ,cktcg aEGpyg;
yifrsm; yifyGm;pHkvifNyD; rdIuyf&ef
tm; ,lcsdefjzpf pyg;yifrsm;
tm[m& aumif;&&Sdapa&;?
pdkufysKd;a&;ESihf oGif;tm;pkrsm;
enf;pepfrSefpGm oHk;pGJwwfa&;
ponfrsm;udk awmifolrsm;odkY
ynmay; aqmif&Gufxm;&Sd
aMumif;pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme
NrdKUe,f OD;pD;rSL; OD;aZmfvif;u
&Sif;vif;ajymMum;onf/ (127)

(15)Budrfajrmuf jynfNrdKU av;ql"mwfaysmf a&TqHawmfapwDawmf

jrwfBuD; toHrpJr[mAk'0if&GwfzwfylaZmfyGJ y|mef;odrf;atmifyGJudk ar
17 &uf eHeuf 6 em&Du a&TqHawmf&ifjyifawmf&Sd usm;ysHraumuf
"rmHk usif;y&m tcrf;tem;odkY jynfNrdKU 0dok'gHkAm&mPoDausmif;
wkdufBuD;\ OD;pD;y"meem,ua&TqHawmfa*gyutzGJU Mo0g'gp&d,
t*r[my@dw t*r[m*E0g puy@dw? b'Eem*0Hoq&mawmf
BuD;trSL;jyKaom q&mawmf oHCmawmfrsm; a'ouGyfuJrIppfXmecsKyf
(jynf) (a'ouGyfuJa&;rSL;) AdkvfrSL;BuD;jrihfatmif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;
rSL; OD;atmifaZmfxufESihfa&TqHawmfa*gyutzGJU0ifrsm;? 0wftoif;
tzGJU0ifrsm;ESifh a'ocHtvSL&Sifrdom;pkrsm;wufa&mufMuonf/
xkdYaemuf a&TqHawmfa*gyutzGJUudk,fpm; a*gyutzGJU0iftvSnfh
usa*gyu OD;xdev
f if;u r[mAk'0 if &Gwzf wfyal Zmf&jcif;ESiyfh wfouf
avQmufxm;NyD; aZmwdumHkygVdwuodkvfausmif;wkdufrS OD;aom
r0D&("rmp&d,)u aZ,sr*Fvmatmif*gxmjzihf bk&m;&Siftm;ylaZmfNyD;
q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; wm0ef&o
dS rl sm;u vSLzG,0f wKypn;f rsm;
qufuyfvSL'gef;Muonf/
,if;aemuf jynfNrdKU 0dok'gHkAm&mPoDausmif;wkdufBuD;\ OD;pD;
y"me em,u a&TqHawmfa*gyutzGJU Mo0g'gp&d, t*r[my@dw?
t*r[m*E0gpuy@dw? b'Eem*0Ho q&mawmfBuD;u aumif;rI
tpkpktwGuf a&pufcsw&m;csD;jrihfawmfrlNyD; aZmwdumHkygVdwuokdvf
ausmif;wkdufrS OD;PdE("rmp&d,)u yifhzdwfxm;aom ewfjA[mrsm;
tm; ewfydkY*gxmjzifh &GwfzwfylaZmfNyD; tcrf;tem;udk Ak'omoeH
pd&Hwd|wk &Gwfqdkqkawmif; atmifjrifpGmkyfodrf;vdkufaMumif; od&
onf/
(178)

wD;wdef ar 18

tdEd,-jrefrme,fpyfukefoG,fa&;vrf;aMumif;wpfckjzpfonhf uav;-wD;wdef-&d'fvrf;onf ,ck&ufydkif;

twGif; vrf;jyKjyifaerIrsm;ESifh rdk;&GmoGef;NyD; um;vrf;ajrom;NydKusrIrsm;aMumifh vrf;ydwfqkdYrI rMumcP
jzpfay:avh&Sd c&D;oGm;vmrIaESmihfaES;vsuf&SdaMumif; od&onf/
]]tckvdk vrf;om;ajrNydKwJhtwGuf c&D;onfawG[m;vrf;NydKvdk hpufBuD;eJ hajrxdk;jyifaewmudk apmifhqdkif;ae
&ygw,f?armfawmfqikd u
f ,form;awGuawmh wpfO;D eJ w
h pfO;D ulnND y;D vrf;wpfzufukd a&mufatmifomG ;Mu&w,f?
um;pD;c&D;onfawGuawmhvrf;aygufvkd u
h m;oGm;zdk ph w
d cf s&wJt
h xd apmihMf u&w,f? aEG&moDrmS awmh vrf;aumif;
ayr,fh rd;k &moDrmS awmhr;kd rsm;wJt
h wGuf awmifNyKd ? vrf;NyKd raI wG jzpfygw,f? pufBu;D awGeYJ xk;d wJh ae&mwdikd ;f vdv
k [
kd m
ESppf Ofr;dk &moDrmS vrf;om;yJu
h sNy;D vrf;cPcPydww
f wfwhJ ae&mwpfcyk g}}[k &d'ef ,fpyfoYdk oGm;aom[dik rf mG vf
*spfum;orm;wpfOD;u ajymonf/
csi;f jynfe,ftwGi;f &Sd t"duvrf;rBu;D ay:wGirf ;kd &moDtwGi;f awmifNyKd r?I um;vrf;NyKd us rIaMumihf c&D;onf
ESiafh rmfawmfum;rsm; oGm;vma&;tcuftcJr&Sad pa&;twGuf csi;f jynfe,f jynfol aY qmufvyk af &;ESifh vrf;txl;
tzJGUu oufqdkif&mvrf;ydkif;tvdkuf tif*sifeD,mrsm;tm; wm0efcsxm;NyD; ajrNydK? vrf;NydKrIrsm;udk puf,E&m;
BuD;rsm;jzihftcsdefESihfwpfajy;nD &Sif;vif;z,f&Sm;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
aepk(csif;d;k r)

rEav; ar 18

rEav;NrdKU rEav;wkdif;
a'oBuD; ta0;ajy;,mOfvkyfief;
rsm;BuD;Muyfa&; vkyfief;aumfrwD
cef;r ar 16 &uf rGef;vJG 1 em&D
u ta0;ajy; tjrefvrf;rBuD;rsm;
qkdif&m txl;c&D;oGm;tmrcHvkyf
ief;taMumif; &Si;f vif;yJu
G si;f y
onf/tqkyd g&Si;f vif;yJw
G iG f tmrcH
vkyfief;BuD;Muyfa&;tzJGU twGif;
a&;rSL; jrefrmhtmrcHvkyfief;
OD;aqmifTefMum;a&;rSL; OD;at;
rif;ode;f u trSmpum;ajymMum;&m
wGif c&D;oGm;tmrcHvkyfief;rSm
,cifu rkdif 100 txuf c&D;pOf

rsm;twGuf aiGusyf 100 wef

vufrSwfa&mif;NyD; ,mOfxdckdufrI
aMumifh aoqHk;cJhvQif aiGusyf 10
odef;ay;avsmfcJhaMumif;? xdckduf
'Pf&m&vQif trsm;qH;k aiGusyf &Spf
od e f ; txd ay;avsmf y gaMumif ; ?
,ckta0;ajy;tjrefvrf;rBuD;rsm;
qkdif&m txl;c&D;oGm; tmrcH
taejzifh rkid f 100 txufc&D;onf
wif,mOfrsm;wGif c&D;onfwpfOD;
twGuf vufrSwfwpfapmifvQif
aiGusyf 300 ESifh a&mif;csyg
aMumif;? ,mOfxdckdufrIaMumifh
aoqHk;ygu aiGusyfodef; 30 ESifh
olwpfyg; xdckdufrItmrcHavsmf

usef;rma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;OD;pD;Xme
&efukefwdkif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;Xme
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ &efukew
f kdi;f a'oBuD; use;f rma&;OD;pD;Xmeatmuf&Sd NrdKUe,faq;kHrsm;? wdkuef ,f aq;kHrsm;? aus;vufuse;f rma&;Xme? XmecGJrsm;
taqmufttkHtopfaqmufvkyjf cif;? wdk;csJUvlemaqmifrsm;^0efxrf;tdr&f mrsm;aqmufvkyjf cif;? aq;kHBuD;rsm; tBuD;pm;rGr;f rHjcif;wdkUukd
aqmif&Gufrnfjzpfygonf/
2/ tqdkygvkyfief;rsm;tm; aqmif&Gufvdkaom vdkifpif&ukrPDrsm;taejzifh tdwfzGifhwif'g wifoGif;EdkifaMumif;ESifh tao;
pdwt
f csut
f vufrsm; od&v
Sd kdygu &efukew
f kid ;f a'oBuD; use;f rma&;OD;pD;Xme trSwf 520? taemufjrif;NydKifuGi;f vrf;? A[ef;NrdKUe,fokdU
kH;csdeftwGif; vludk,fwdkifvma&muf pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 22-5-2014 &uf (Mumoyaw;aeU)
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
- 23-6-2014 &uf (wevFmaeU)? 16;00 em&D
wif'gac:,la&;ESifh pdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
zkef;-09-31335566

owKwGif;0efBuD;Xme
jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;
1/ 2014-2015 b@mESpftwGif; jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;
twGuf vkt
d yfaom atmufazmfjyygypn;f rsm;ukd jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lrnf jzpfyg
tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf(u) wkdif;wma&;vkyfief;oHk;ypnf;
(c) ausmufpdrf;kyfwktvkyfHkoHk;ypnf;
(*) ausmufrsuf(yef;xdrf)tvkyfHkoHk;ypnf;
(C) oefU&Sif;a&;oHk;ypnf;
2/ wif'gyHkpHxkwfay;rnfh&uf
- 19-5-2014 &uf
3
wif'gydwfrnfh&uf
- 18-6-2014 &uf 12;00 em&D
4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd jrefrmhausmufrsuf&wem
a&mif;0,fa&;vkyfief;? ausmufrsuf&wemjywkduf(aejynfawmf) zkef;-067-414818
wGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf

aMu; aiGusyfig;odef; pkpkaygif;

aiGusyf 35 ode;f ay;avsmrf nfjzpf
aMumif;? 'Pf&m&olrsm;twGuf
trsm;qHk; aiGusyf 24 odef;txd
ay;avsmfygaMumif;? c&D;onfu
qE&SdvQif vufrSwfESpf apmif
0,f,lEkdifygaMumif;?
,mOf
xdckdufrIaMumifh
aoqHk;ygu
aiGusyf ode;f 60 avsmaf Mu;ay;rnf
jzpfaMumif; ajymMum;onf/
txl;c&D;oGm;tmrcH vkyfief;
ukd ,mOfvkdif;rsm;taejzifh jrefrmh
tmrcHvkyfief;ESifh aomfvnf;
aumif; yk*v
u
d tmrcHurk P
D 12
ckESifhaomfvnf;aumif; MoU

csKyfqkd aqmif&Guf&rnfjzpf
aMumif;? c&D;onfrsm;twGuf
tmrcHpepfjzifh ykdrkdxda&mufpGm
tumtuG,fay;jcif;jzpfaMumif;
ajymMum;onf/
,mOfykdif&Sifrsm;
taejzifh
tvH;k pHak rmfawmf,mOfxcd u
dk rf t
I m
rcHukdvnf; xm;&Sdjcif;tm;jzifh
,mOfxdckdufrIjzpfonfhtcg ,mOf
ay:wGif vkdufygaomol aoqHk;
vQifaomfvnf;aumif;? rdrd,mOf
aMumifh wkdufrd aoqHk;cJhvQif
vnf;aumif; wpfOD;vQifaiGusyf
10odef; ay;avsmfygaMumif;?
armfawmf,mOfysufpD;rIukdvnf;

ay;avsmfygaMumif;? ,mOfvkdif;ESifh
,mOfykdif&Sifrsm;taejzifh Oya'
t& owfrw
S v
f idk pf if&adS om ,mOf
armif;ESifhom armif;ESifyg&efESifh
owfrSwfvkdifpif&Sdaom ,mOf
armif; r[kwfygu avsmfaMu;ukd
jiif;y,faMumif; ajymMum;onf/
wufa&mufvmaom ,mOfvkdif;
rsm;u txl;c&D;oGm;tmrcH ESifh
tvHk;pHkarmfawmf,mOftmrcHt
aMumif;rsm;ukd ar;jref;&m jrefrmh
tmrcHvkyfief; OD;aqmifTefMum;
a&;rSL; OD;at;rif;odef;u jyef
vnfajzMum;aMumif; od&onf/
jrefrmhtmrcHvkyfief;(rEav;)

usef;rma&;0efBuD;Xme? usef;rma&;OD;pD;Xme? A[dkaq;odkavSmifa&;Xmeonf aq;kHokH;

pufud&d,mypnf;rsm; 0,f,lvdkygojzifh tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf/
wif'gpnf;rsO;f ? pnf;urf;csurf sm;udk 'kw,
d nTeMf um;a&;rSL;(aq;ypn;f )? A[dkaq;odkavSmifa&;
XmekH;cef;? trSwf 57 pum;0gvrf;? '*kHNrdKUe,fodkU qufoG,fpkHprf; ar;jref;Edkifygonf/
aps;EIef;wifoGif;vTmykHpHrsm;pwifa&mif;csrnfh&uf
-19-5-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
-18-6-2014&uf? rGef;vGJ2;00em&D
qufoG,f&efzkef;
-371284? 372362
A[dkaq;odkavSmifa&;Xme

&cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU
pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme
jynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
1/ arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? aus;vufa'ozGHUNzdK;
wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2014-2015 b@ma&;ESpt
f wGi;f &cdkijf ynfe,f? NrdKUe,frsm;wGif
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;
EdkifygonfpOf vkyfief;trsKd;tpm;
ta&twGuf^t&Snfrdkif
(1) uw&mvrf;
(21^0)rdkif
(2) ausmufvrf;
(105^6.2)rdkif
(3) ajrom;vrf;
(100^3.5rdkif)
(4) uGefu&pfwHwm;
(485)ay
(5) opfom;wHwm;
(2446)ay
(6) a&>yef
(929)ay

(7) wGif;euf
(12)wGif;
(8) vufwl;wGif;
(26)wGif;
(9) ajrom;a&uef
(126)uef
(10) pdrfhprf;a&oG,fvkyfief;
(13)ck
(11) ,ifvkHtdrfom
(211)vkH;
(12) qdkvmrD;vif;a&;
(10136)ck
(13) ZD0"mwfaiGU
(5)ck
(14) aus;vuftdrf&m
(53)vkH;
2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk 19-5-2014 &ufrSp kH;csdeftwGif; &cdkifjynfe,f tpdk;&
tzGJU? pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme? jynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD; Xme
wGif vma&mufxkwf,lEdkifNyD; 18-6-2014 &uf 16;30 em&DwGif aemufqkH;xm;
wif'grsm;wifoGif;&rnf/
3/ tdwzf iG w
hf if'gykpH ?H pnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk &cdkijf ynfe,f
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? jynfe,fOD;pD;rSL;kH; zke;f -043-22018? 04322004 wdkYwGif pkHprf;Edkifygonf/
&cdkifjynfe,fpnfyifom,ma&;0efBuD;Xme

wevFm? ar 19? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

ol wdkYBudKufwJh pmtkyfawGudkzwf?
oxHkNrdKU a&Tpm&HapwDawmf tvG,fwulodrf;qnf;NyD;awmh
wGif Mobile Phone; Tablet ESifh tdrfrSm&SdwJh rdom;pkudkvnf;jzefYa0
Notebook rsm;toH;k jyKum pmtkyf ay;Edi
k w
f mqdak wmh tusK;d rsm;w,f?
pmayrsm;udk tvG,w
f ulzwfEI ikd f vlwef;pm;ra&G;avhvmEdkifw,f?
onfh Public Digital Library 'DtaMumif;udk jynfolawGrsm;rsm;
Service udk ar 15 &ufu ok0
od&EdS ikd af tmif uReaf wmfwu
Ykd vnf;
Pbrl o
d moemhArd mefawmfBu;D wGif wwfEdkiforSs yl;aygif; pnf;&Hk;oGm;
oxHkcdkifjyefMum;a&;ESifhjynfolY
rSmyg}} [k apwDawmf b@m
qufqHa&; OD;pD;XmerS wyfqif
awmfxdef; a*gyutzGJU Ou|
ay;xm;aMumif; od&onf/
]]acwfet
YJ nD bk&m;zl;jynfol OD;armifO;D u ajymMum;onf/ tqdk
awGu olwdkYrSmygwJh rdkbdkif;zkef;eJY yg Mini e-Library rsm;rSm
pmayawG zwfEI ikd af wmhrmS qdak wmh xm;&Sd&m ae&mrS 650 rDwm
d f
od r f a umif ; wJ h tpD t pOf y g/ tuGmta0;txd tifwmeufcsw
quf
x
m;&ef
rvd
k
t
yf
b
J
W
iFi
jzif
h
jynfol awGu pdwfat;csrf;ompGm
pmtkyfrsm;udk
bk&m; vmzl;MuwJh tcsed t
f wGi;f rSm zrf;,l&&SdNyD;
oxHk

ar

18

uom ar 18

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom
cdik ?f tif;awmfNrKd Ue,f rif;uke;f &Gm
teD;wGif w&m;r0ifopfESifh quf
pyfypnf;rsm; zrf;qD;&rdcJhaMumif;
od&onf/ jzpfpOfrSm ar 16 &uf
eHeuf 11 em&DcGJu tif;awmf
NrdKUe,f okumbde,f refarSmf
BudK;0dkif; tuGuftrSwf(72)ae&m
wGif 'k&rJ LS ;Bu;D Pf0if;OD;ESihf opf
awmOD ; pD ; XmerS awmtk y f B uD ;
OD;ausmfol0if;? armfwdwf&Juif;rS

'kwyfMuyf cspfoJarmifwdkY yg0if

aom yl;aygif;tzGJUonf oufao
rsm;ESit
hf wlrif;uke;f &GmteD;&Sprf ikd f
cefYtuGm awmtwGif; armifyk
qdo
k o
l nf w&m;r0if uRe;f opfrsm;
cGJaeaMumif; wm0efodjynfol\
owif;ay;csuft& 0ifa&muf&Sm
azG&m uRef;opfav;vHk;? 1 'or
3404 wef uRef;cGJom;qdk'fpHk 63
acsmif ; ? 1 'or 5374 wef ?
wrvef;"m;a&G 27 wHk; 1 'or
03550 wef? wrvef;wdkif ESpfvHk;

Download qGJ,lEdkifaomaMumifh

apwDawmf teD;0ef;usif&Sd aps;

qdkifwef;rsm;?
um;*dwfESifh vl
aetdrfrsm;wGifygzrf;,l&&SdtoHk;
jyKEdkifrnfjzpfonf/ ]]uRefawmf
bk&m;ay:tNrJa&mufygw,f/ ckvdk
bk&m;zl; vmwm ukodkvftjyif
todynmawG yg&&SdEdkifr,fh
e-Library yg toHk;jyKcGifh&awmh
t&rf;aus;Zl;wifygw,f? pmay
awGu uRefawmfwdkY a&SUudka&muf
vmNyDqdkawmh
tcsdef&wdkif;
Download qGJNyD;vmzwfrSmyg }}[k
NrdKUcH bk&m;zl;wpfOD;u ajymonf/
oxHkcdkifjyefMum;a&;ESifhjynfolY
qufqHa&; OD;pD;Xmeonf jynfolY
0 'or 1652 wef? 0DvDtrsKd;
tpm; 22 aumiftif*sifwpfvHk;
ESifh qufpyfypnf; &SpfrsKd;? wkwf
csdef;apm ESpfvuf? qdkifu,ft
a[mif;wpfpD;wdkYudk &SmazGppfaq;
awGU&S&d Oya't&ta&;,l aqmif
&Gufxm;jcif;jzpfaMumif;
od&
onf/ txufygtrItm; trIppf
'k&t
J yk af Zmfoef;xG#u
f w&m;vdEk iS hf
oufaorsm; ppfaq;jcif;? ouf
aocH y p n f ; od r f ; qnf ; jcif ; ES i f h
w&m;cHtm; zrf;qD; tcsKyf&Dref
awmif;cHjcif;rsm;udk &Jvkyfief;pOf
ESifhtnD aqmif&Gufxm;aMumif;
vlatmif(uom)
od&onf/

'DyJ,if; ar 18

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdkcdkif 'DyJ,if;NrdKU a&OD;-rHk&Gmum;vrf;ray:wGif ar 16 &uf nae 3 em&DcGJ

u um;ESifhqdkifu,f rsufESmcsif;qdkifwdkufrd wpfOD;aoqHk;NyD; wpfOD;'Pf&m&&SdaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm rHk&GmrS a&OD;odkY ,mOftrSwf 4u^---,mOfudk armif;ESifvmaom ,mOfarmif; eef;0if;onf
rdkifwdkiftrSwf 129^3 ESifh 129^4 Mum;wGif um;udkt&Sdefjyif;pGm armif;ESifvm&m ra&Trmjrifh pD;eif;
armif;ESifvmaom qdkifu,fESifh rsufESmcsif;qdkifwdkufrd&NyD; qdkifu,farmif;ESifol ra&TrmjrifhrSm xdkae&m
aoqHk;NyD; qdkifu,faemufcHkwGif vdkufygol rajyNidrf;pdk;rSm yGef;yJemusif'Pf&mwdkY &&SdcJhonf/ ,mOfwdkufrIESifh
ywfouf 'DyJ,if;NrdKUr&Jpcef;u ,mOfarmif; eef;0if;udk ,mOfrqifrjcifarmif;ESifrIjzifh trIzGifhta&;,l
xm;aMumif; od&onf/
odef;xGef;(iprd)
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ odyHESihfenf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmhoyd HESihef nf;ynmokawoeOD;pD;Xme? prf;oyf
pufHkpk (arSmb
f D)twGuf atmufazmfjyygypn;f rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvkdyg
tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
(u) puLukefMurf;(0BuD;)
43177.52 ydm
(c) puLqdk;aq; (yef;a&mif) 162 aygif
(*) Polypropylene Bag
1580 aygif
(8 vufr 24 vufr Size )
a&T0g; trSwfwHqdyfdkufNyD;
tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef
-15-5-2014&ufrS 15-6-2014&uftxd
(Hk;csdeftwGif;)
tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhae&m -jrefrmhodyHESifh enf;ynmokawoeOD;pD;Xme
trSwf(6)? urmat;bk&m;vrf;ESifh
uefbJhvrf;axmifh
2/ owfrSw&f ufxuf ausmv
f Gew
f ifoGi;f onfh avQmufvTmrsm;udk xnfhoGi;f pOf;pm;
rnfr[kwfyg/
3/ tdwfzGifhwif'gESifhywfoufaom tao;pdwftcsuftvufrsm;udk pufHkrSL;?
prf;oyfpufHkpk(arSmb
f D) zke;f -01-600042? 01-600046wkUd okdU qufoG,pf Hkprf;ar;jref;
Edkifygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;tzGJU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f

36,^55463?
,mOfvuf
0,f&Sdol a':arrdk;pH 13^uce(Edkif)
087301u (ur-3)aysmufqkH; rdwL
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15
&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vl
udk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifyg
onf/
une?ckdifkH;(rEav;awmifydkif;)?
rEav;NrdKU
Yunxiang Click 125 M/C

SEVEN pH
'*kHqyd u
f rf;? awmifykdi;f ESihf
ta&SUykdi;f &Sad jruGurf sm; a&mif;
vd k 0,f v d k y govm;...?
SEVEN pHESifh qufoG,f
vdkuyf g? tdrt
f a&muf aiGay;
acsonf? yGJcay;&efrvdkyg/
zkef;-09-33333514?
09-73119099?
01-205748

0efaqmifrIvkyfief;rsm;tjzpf ,ck
Mini e-Library xm;&S d a y;jcif ;
tjyif jynfolrsm;pmayudk tvG,f
wulzwfIEdkif&ef pmaya&csrf;

pifESifh eH&Huyfpmaya&csrf;pifrsm;? odynmay; a[majymjcif;rsm;

Mobile Library rsm;? aus;&G m vdkufvHaqmif&Gufvsuf &SdaMumif;
rsm;odkY uGif;qif;um e,fvSnfh od&onf/
(cdkif jyef^quf)
pmMunfhwdkuf zGifhvSpfay;jcif;? t

rEav; ar 18

rEav;NrdKU aps;uGuftwGif;odkY t"duwifydkYa&mif;csvsuf&Sdaom

rw&mNrKdUe,f wHigaus;&GmrS tkwfrsm; ,ck&ufydkif;wGif wpfcsyfvQif
aiGusyf 70 cefY a&mif;csvmMu&m ,cifa&mif;csMuaom aps;EIef;xuf
av;usyfrS ckepfusyftxd ydkrdka&mif;csvmMujcif;jzpfonf/
,if;odkY ydkrdka&mif;csvmjcif;rSm ,ckESpfrdk;&moD pwifvmNyDjzpf
tkwfpdrf;jyKvkyf&mwGif MuefYMumrIESihf rdk;aygufrSefysufpD;rIrsm; jzpfay:
avh&Sd jzpfaMumif;od&onf/ tkwfpdrf;vkyfief;onf ajrwl;jcif;? ajrudk
Budwfe,fjcif;? yHkdkufjcif;rsm; aqmif&GufNyD; tajcmufcHuGif;twGif;odkY
o,faqmifNy;D av0ifavxGuaf umif;rGeaf p&ef cyfusu
J spJ
D tajcmuf
cH&aom vkyif ef;jzpf us,0f ef;aom ajrae&mvdt
k yfNy;D vkyo
f m;rsm;pGm
vkyfudkif&aomvkyfief;jzpfonf/
,if;vkyfief;rsm; aqmif&GufpOf rdk;&Gmygu tkwfpdrf;rsm; rkd;puf
xdreS yf supf ;D avh&NdS y;D qH;k I;H rIrsm;avh&o
dS nf/ ,ckumvonf rd;k &moDwiG f
a&mif;csEdkif&ef tkwfrsm;udk avSmifuGif;rsm;wGif xnhfoGif;odkavSmif
MuNyD; rdk;rsm;onfh umvrsm;wGif aps;EIef;wifa&mif;cs&ef odkavSmif
avh&SdMuaomfvnf; ,ckESpfwGif tkwf0,fvdktm; jrihfrm;ae avSmif
tkwfenf;NyD; rdk;wGif;umvwGif tkwfa&mif;csolrsm; tusKd;rsm;Ekdif
aMumif; tkwfvkyfief;&Sifrsm;uoHk;oyfMuonf/
wHigaus;&Gmonf rw&mNrdKUajrmufbuf oHk;rkdifausmf rdk;ukwfrEav;um;vrf;ab;wGif&SdNyD; qnfawmfBuD; a&ydkrsm;vTJygu a&0if
a&mufavh&Sdaomae&mjzpf ysufpD;qHk;IH;rIrsm; MuHKawGU&avh&Sdaomf
vnf; tkwfzkwf&ef ajrom;aumif;rGefjcif;? ckESihfcJuif;pifjcif;? tkwf
zkwf&efajrudk teufay 30 ausmftxd wl;,l&&SdEkdifjcif;wdkYaMumifh
tkwfvkyfief;&Sifrsm; oabmusaomae&mjzpf tkwfzdkaygif; 70 eD;yg;
&SdNyD; aeYpOftkwfcsyfa&aygif; oef;ESihfcsD xGuf&Sdaom a'ojzpfonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU
&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUwGif tokH;jyK&eftwGuf vdktyf
aom atmufazmfjyygypnf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf(1) kH;okH;armfawmf,mOfrsm;
(2) vkyfief;okH;tjcm;ypnf;rsm;
(3) kH;okH;pufud&d,mrsm;
(4) kH;okH;y&dabm*rsm;
wif'gydwfrnfh&uf - 9-6-2014&uf
wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&D
wif'gykHpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif kH;csdef
twGif; vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonfvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
wif'gBuD;Muyfa&;tzJGU
&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU?
ypnf;axmufyHha&;Xme? &efukefNrdKU
trSwf 197? 199? atmufMunfhjrifwdkifvrf;?
tvkHNrdKUe,f
zkef;-01-220816

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6c^3235 6B/3235 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfonf/
une?cdkifkH;(&efukefta&SUydkif;)

&efukef ar 18

qdyfurf;NrdKUe,ftwGif; ar 15
&ufrGef;vGJ 12em&DcGJu rdom;pk
&yfuGuf uGefu&pfvrf;twkdif;
AdkvfwaxmifNrdKUe,fbufrS
tvHkNrdKUe,fbufodkY ,mOf
armif; rif;pdk; (21)ESpf
rEav;wkdif;a'oBuD;aexkdifol
armif;ESifvmaom 2c^--tjyma&mifuGefwdefem,mOfonf
Adkvfwaxmifwkd;*dwftwGif;odkY
,mOfaMumajymif;jyef 0ifa&muf
armif;ESifpOf wkd;*dwftwGif;
,mOfarmif; armifjrifh armif;ESif
onfh M----tpdrf;a&mif
[D;Edk;,mOfukd 0ifa&mufwkdufrdcJh
aMumif;od&onf/
tqkdyg,mOfwkdufrIaMumifh
,mOfESpfpD;pvHk;rSm ysufpD;oGm;
cJhNyD; M---,mOfarmif;jzpfol
armifjrifhrSm 'Pf&mrsm;&&SdcJh
,mOfarmif; rif;pdk;tm;
qdyfurf;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifh
ta&;,laqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;
od&onf/
pdk;0if;(SP)
at;jr(rEav;)

1/ csif;jynfe,f Oya'csKyfkH;rS 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; atmufazmfjyyg

twdkif; taqmufttkHrsm;aqmufvkyf&ef&Sdygojzifh pdwfyg0ifpm;aom aqmufvkyfa&;
ukrPDrsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm;rS tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
pOf wnfaqmufrnfhvkyfief;
ta&twGuf
wnfae&m
(1) jynfe,fOya't&m&Sdaetdrf
(1) vkH;
[m;cg;NrdKU
(2) Oya'kH;0efxrf;rsm;aetdrf
(7) vkH;
[m;cg;? zvrf;?rif;wyf?
wD;wdef? yvuf0NrdKU
(3) [m;cg;cdkifOya'kH;taqmuf (1) vkH;
[m;cg;NrdKU
ttkH
2/ wif'gykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 15-5-2014 &ufrS 16-6-2014 &uftxd
kH;zGifh&ufrsm;twGif; csif;jynfe,f Oya'csKyfkH;wGif vma&muf0,f,lwifoGif;Edkifyg
onf/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu csif;jynfe,f Oya'csKyfkH; zkef;070-22520? 070-21100wkdUodkU pkHprf;Edkifygonf/
wif'gac:,lpdppfa&;tzGJU

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6i^3645 \
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;
xkwaf y;&ef avQmufxm;vm
ygojzifh ,cifazmif;<ueHygwf
jym; ysujf y,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfonf/
une?
cdkifkH;(&efukefajrmufydkif;)

uefUuGufEkdifygaMumif;
&efuif;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf
34? uHbJh? ajruGuftrSwf 15^c 4?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 9? opmvrf;?
(13)&yfuGu?f &efuif;NrdKUe,f? OD;apmOD;
12^&ue (Ekdif)046428 trnfayguf
B ajr v^e3(c)ajrtm; trnfayguf
OD;apmOD; xHrS SP 13029^13(30-72013)&ol OD;&JxeG ;f OD;(c)OD;xifausmu
f
ta&mif ; ajryH k a ysmuf q H k ; aMumif ;
usrf;usdefvTm wifjyta&mif;t0,fp
mcsKyf&efajryHkul; avQmufxm;vm&m
ckid v
f Hkaomtaxmuf txm;rsm;wifjy
ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

wevFm ? ar 19? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

&efukef ar 18

&efukeftaemufydkif; aq;HkBuD;
wGif rsufpda0'em&Sifrsm;twGuf
vdktyfvsuf&dSaom cGJpdwfcef;
jyifqifrGrf;rHjcif;? toHk;jyK&ef
aq;0g;ypnf; ud&d,mrsm;twGuf
tvSLaiGrsm;ay;tyfcahJ om tvSL
&Sifrsm;udk *kPfjyKvTmrsm;ay;tyf
jcif;? rsufpda0'em&Sifrsm;tm;
rsufrSef? aq;ESihf tvSLaiGrsm;
ay;tyfjcif;tcrf;tem;udk ar
16 &uf eHeufu Munhfjrifwdkif
NrdKUe,f&Sd &efukeftaemufydkif;
aq;HkBuD; tpnf;ta0;cef;r
aqmif usif;yonf/
tcrf;tem;odkY &efukefwdkif;
a'oBuD; rdcifESihfuav; apmihf
a&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUESihf wdkif;
a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJU
em,u a':cifoufaX;? wdkif;
trsKd;orD;a&;&mtzGJU em,ursm;?
&efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmf
'kwd,Ou|\ZeD; a':odef;odef;
Munf? aq;HktkyfBuD; a'gufwm
a':oif;oif;at;? rsupf t
d xl;uk
q&m0efBuD; a'gufwm a':eDvm
odef;? aq;HkBuD;rS wm0ef&Sdolrsm;?
a&Tjynfom? vdIifom,m? av;
rsufESm? c&rf;? oefvsif? ausmuf
wef;? Munfjh rifwikd Ef iS fh vdiI Nf rKd Ue,f
wdkYrS rsufpdukocHa0'em&Sifrsm;
wufa&mufMuonf/
em,u a':cifoufaX;u
jrefrmEdkifiH\ vlOD;a& oef; 60
ausmfwGif vlOD;a& oHk;odef;ausmf

aus;vufaejynfolrsm; vlrIb0zGHUNzdK;wkd;wuf&ef &nf&G,f arG;jrL

a&;? a&vkyfief;ESihfaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xmeonf
2014-2015 b@ma&;ESpfrSpwif wpfEdkifiHvHk; cdkif 38 ck? NrdKUe,f
74 ckrS aus;&Gmaygif; 1150 wdkYtwGuf &efyHkaiGpkpkaygif; 34 'or
5 bDvD,H uscHoHk;pGJum jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;jzifh taumif
txnfazmf aqmif&Gufrnfjzpfonf/ aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wuf
a&;OD;pD;Xme (Hk;csKyf)rS vufaxmufnTefMum;a&;rSL; a':cifoEm0if;
ESihftzGJU? ]]0}} ukd,fydkiftkyfcsKyfcGihf&wkdif;? [dkyefcdkifarG;jrLa&;ESihf
ukoa&;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;rif;oGif? ckdifaus;vuf
a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
OD;wifarmifpkd;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;nDnDvGifESihf cdkif? NrdKUe,f
Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;onf ar 15 &uf nae 5 em&Du
[kdyefNrdKUe,f a&T0gaus;&Gm(tru) aus;&Gmjynfolrsm;ESihfawGUqHkNyD;
jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;vkyfief;qkdif&mrsm; &Sif;vif;jcif;?
jrpdrf;a&mifpDrHudef; taumiftxnfazmfa&; vkyfief;aumfrwD?
&efyHkaiGBuD;MuyfrIaumfrwDudk jynfolYqEjzifhatmifjrifpGma&G;cs,f
zGJUpnf;cJhonf/ [kdyefNrdKUe,f 10 tkyfpk? yefvHkNrdKUe,fcGJav;tkyfpkwdkY
rS aus;&Gm 34 &Gmudk jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;jzihf a'ozGHUNzdK;
wkd;wufatmif aqmif&GufrnfjzpfaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
onf twGi;f wdraf Mumifh rsupf rd sm;
uG,af e&jcif;jzpfaMumif;? twGi;f
wdrfa0'emrSm cGJpdwfukojcif;jzihf
tjriftmHk &mcdkifEIef;jynhf jyef
vnf&Edkifonfh a0'emjzpfouJhodkY
,if;uJhodkY rsufpdtwGif;wdrf
a0'em&Sifrsm; &SmazGazmfxkwfNyD;
cGJpdwfukoay;jcif;jzihf jrefrmEkdifiH
\ rsurf jrifjzpfymG ;EIe;f udk wpfzuf
wpfvrf;rS avQmhcsay;Ekdifrnfjzpf
aMumif; ajymMum;onf/
qufvuf aq;HktkyfBuD;
a'gufwm a':oif;oif;at;u

[m;cg; ar 18

2014 ckESpf [m;cg;NrdKUe,f tajccH

pmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rI *kPfjyKvuf
rSwfay;tyfyGJtcrf;tem;udk ar 15 &uf
eHeuf 8 em&Du [m;cg;NrKd U NrKd Uawmfcef;r
usif;yonf/
a&S;OD;pGm jynfe,f0efBuD;csKyf OD;[kef;
idkif;u *kPfjyKtrSmpum;ajymMum;onf/
xkdYaemuf uav;wuodkvfrS 'kwd,

aus;Zl;wifpum; ajymMum;NyD;
rsufpdtxl;ukq&m0efBuD; a'guf
wm a':eDvmodef;u rsufpdcGJpdwf
cef;jyifqifjcif;ESihf ywfouf
&Sif;vif;wifjyonf/
,if;aemuf tvSL&Sifrsm;tm;
em,u a':cifoufaX;ESihf
wm0ef&Sdolrsm;u *kPfjyKrSwfwrf;
vT m rsm;ud k
ay;tyf c J h o nf /
&efukeftaemufydkif; aq;HkBuD;
rsufpdcGJpdwfukoaqmif jyKjyif
rGrf;rHjcif;ESihf vdktyfaom aq;0g;
ypnf;rsm;twGuf vSL'gef;rI

ygarmucsKyf a'gufwmxGef;cRefu trSm

pum;ajymMum;NyD; jynfe,ftpdk;&tzGJUu
ay;tyfaom trSwfw&vufaqmif
ypnf;rsm;udk jynfe,f0efBuD;csKyfu
ay;tyf&m wuov
kd af usmif;om; ausmif;
olrsm;ud,
k pf m; rpDpv
D smu vnf;aumif;?
2014 ckESpf [m;cg;NrdKUe,f aEG&moDpm
wwfajrmufa&;vkyfief; *kPfjyKvufrSwf
rsm;udk jynfe,fvw
T af wmfOu| OD;a[muf

refae*sm
ESifh
1/ OD;atmifoef;
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf
2/ a':vSvS
xD;csKdifhNrdKU/
trSw(f 1)&yfuu
G ?f xD;csKid Nhf rdKU/
w&m;Edkif
w&m;IH;rsm;
2009ckEpS f w&m;rBuD;rItrSw-f 10wGif &&Scd ahJ om'Du&Dt& atmuftrnfygypn;f udk
2014ckESpf ZGef 27&uf (1376ckESpf 0gqdkvqef; 1 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif
ypnf;wnf&mt&yf avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
avvHwifa&mif;csrnfhypnf;pm&if;
xD;csKdifhNrdKU? trSwf (1)&yfuGuf&dS tuGuftrSwf (837)? ajruGuftrSwf (38889)? {&d,m 0'or027{u&dS NrdKUajrESihf ,if;ajray:&dS (3_3)? trdk;oGy?f tumtkw?f
tcif;ysOf^uGefu&pfESpfxyfwdkuftaqmufttHk (1)vHk;/

(t*Fvyd pf m)*kPx
f ;l wef; ausmif;ol rjrwf
rGepf ;dk u tajccHpmwwfajrmufa&; vIy&f mS ;
rItawGUtMuHKrsm;udk &Sif;vif;NyD; [m;cg;
NrdKUe,fynma&;rSL; OD;aumvfvsefxef;u
aus;Zl;wifpum; ajymMum;cJah Mumif; od&
onf/
ar 14 &uf naeydik ;f wGif csi;f jynfe,f
tpk;d &tzGUJ jynfe,f0efBu;D csKyf OD;[ke;f idik ;f
onf 2014 ckESpf [m;cg;NrdKUe,ftajccH

pmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIwGif yg0if
vkyftm;ay;Muonfh uav;wuodkvfrS
ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; *kPfjyK
npmpm;yGJjzihf wnfcif;{nfhcHcJh&m [m;cg;
NrKd U&Sd txu(1)? txu(3)? tru&Juek ;f ?
truzm&f[Gmvfausmif;rsm;rS ausmif;
om;ausmif;olrsm;u dk;&mtursm;jzifh
azsmfajzcJhaMumif; od&onf/
(jynfe,f jyef^quf)

a':,k0gat; 13^uwe(Ekdif)094900 ESifh oufqkdifolrsm;odap&ef

vlOD;a&uefUowfonf
trSwf 297? tcef; 6?
r[mAEKvyef;NcHvrf;
&efukefNrdKU
zkef;-384924? 379735

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)

xD;csKdifhNrdKUe,fw&m;Hk;
2014 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-23

a'ocHjynfolrsm; pmtkyfpmay vG,fvihfwul zwfIavhvmEkdif

A[kokw? tMum;tjrifrsm; wdk;wufap&ef &nf&G,fcsufjzihf ucsif
jynfe,f rkd;aumif;NrdKUe,f eH&Huyfpmay a&csrf;pifzGifhyGJudk ar 16
&uf eHeuf 10 em&Du jrefrmhrD;&xm;blwmHktwGif; usif;y&m
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wihfaqGjrihfu wufa&muftrSmpum;ajym
Mum;onf/ xkdYaemuf eH&Huyfpmaya&csrf;piftdwftwGif;okdY NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifaqGjrihf? rD;&xm;Hkydkif OD;odef;Edkifpkd;ESihf NrdKUe,f
jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a':0if;0if;oef;
wdkYu pmaybmom&yf 13 rsKd;udk xnfhoGif;ay;NyD; blwmHk pmay
a&csrf;pifukd zGihfvSpfay;cJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

wif0if;av;(Munhfjrifwdkif)

cifcrf;ESifh jynfe,fw&m;vTwaf wmf w&m;

olBuD;csKyf OD;0if;jrihfausmfwkdYu ay;tyf
csD;jrihfMu&m &yfa0;wuokdvf ausmif;
om; ausmif;olrsm;udk,fpm; armifoQm;
'&wfEiS fh a'ocHvyk t
f m;ay; q&m q&mr
rsm;udk,fpm; q&mra':olZmvif;wdkYu
vufcH&,lMuonf/
qufvuf uav;wuov
dk f ausmif;
om; ausmif;olrsm;udk,fpm; 'kwd,ESpf

rmvmwif
trsKd;orD;udk,fum,tvSoifwef;
pm&if;vufcHNyD
2-6-2014 &ufprnf
pkHprf;csdef- eHeuf 9 em&DrS
nae 3 em&DtwGif;

pkpkaygif;rSm aiGusyf odef; 70 ESihf

ig;aomif;jzpfaMumif; od&onf/
xkdYaemuf tvSL&Sifrsm;udk,fpm;
av;rsufESmtoif; 'kwd,Ou|
OD;ae0if; (tvif;apwref)u
0rf;ajrmufpum; qufvufajym
Mum;onf/
qufvuf em,u a':cif
oufaX;ESihftzGJUonf rsufpd
a0'em&Sif 63 OD;udk aeumrsurf eS ?f
aq;0g;ESihf tvSLaiGrsm; ay;tyf
cJhaMumif; od&onf/ (tay:yHk)

&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (40)&yfuGuf? zkd;0ZD&mvrf;? trSwf(414)? tus,ft0ef; {&d,may (40_60)

OD;armifjrifhtrnfayguf ESpf 60ajriSm;*&efrl&if;ESihfta&mif;t0,fqufpyfpmcsKyfrl&if;rsm;ukd uREfkyw
f kUd \rdwaf qG a':cifpef;a0 12^oCu
(Ekdif)021069 u a':,k0gat; (b)OD;jrat;xH taygifypnf;tjzpfay;tyfNyD; aiGusyfodef; 20 acs;,lcJhygonf/
,cktcg uREfkyw
f kUd \rdwaf qGu a':,k0gat;xHtaygifypn;f tjzpf ay;tyfxm;aom ESpf 60 ajriSm;*&efESihf ta&mif;t0,fqufpyf
pmcsKyfrsm;ukd oGm;a&mufa&G;,laomtcg tjcm;olxHokUd xyfqifhvTJajymif;aygifESHxm;aMumif; od&&Sd ygonf/ tqkyd gpm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ukd
uREfkyfwkdUrdwfaqG\ twdtvif;oabmwlcGifhjyKcsufr&bJ a&mif;^aygif^iSm;(okdUr[kwf)tjcm;wpfenf;enf;jzifh xyfqifhvTJajymif;jcif;rsm;
rjyKvky&f efEiS hf tu,fjyKvkycf yhJ gu jyKvkyo
f w
l Ukd \ wm0efomjzpfaMumif; today;vku
d yf gonf/ okjYd zpf owif;pmaMumfjimpmygonf&h ufrpS
&uf 30twGif; a':,k0gat;rS tjcm;olxH xyfqifhaygifESHxm;onfh OD;armifjrifhtrnfayguf ESpf 60 ajriSm;*&efrl&if;ESifh ta&mif;t0,f
qufpyfpmcsKyfrl&if;rsm;ukd uREfkyfwkdU\rdwfaqGxH jyefvnfay;tyfNyD; uREfkyfwdkUrdwfaqGrS usefaiGay;qyfrnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
xkdYtjyif uREfkyfwkdU\rdwfaqGu a':,k0gat;xH vTJtyfxm;aom &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfyHkwifHk;\ 25-3-2013 &ufpGJyg
taxGaxGuk,
d pf m;vS,v
f TJpmtrSwf (5059^2013)ukd jyefvnfkyo
f rd ;f vku
d af Mumif; a':,k0gat;ESihf oufqkid o
f lrsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ukdav; B.A, H.G.P, R.L,D.I.L (w&m;vTwfawmfa&SUae)
a':oufvsmomjrifh LL.B,D.B.L,D.I.L (w&m;vTwaf wmfa&SUae)
zkef;-09-43070343
zkef;-09-49309440
trSwf (5)? orm"dvrf;? (q)&yfuGuf? ajrmufOuvmyNrdKUe,f (w&m;Hk;teD;)

Murf;cif;aps; usyfodef; 150 wdwd/

a&mif;csrnfh&uf
(27-6-2014)&uf
ta&mif;tpD&ifcHpmjyefoGif;&ef&uf
(30-6-2014)&uf
a&mif;cs&efpnf;urf;csufrsm;
(1) pm&if;wGiaf zmfjyyg&Sad omtcsurf sm;rSm w&m;Edkiu
f w&m;kH;odkY wifjycsurf sm;t&
od&o
dS rQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif rSm;,Gi;f jcif;? rrSepf um;ygjcif;? odkw
Y nf;r[kwf
MuGif;usefjcif;wpfckcktwGuf w&m;Hk;u wm0efcHrnfr[kwfyg/
(2) avvHwifa&mif;&rnfhenf;pepfudk a&mif;olt&m&Sdu owfrSwfonfhtwdkif;
a&mif;csrnfjzpfonf/
(3) avvHpnf;urf;tcsut
f vufrsm;udk a&mif;olt&m&Sx
d H avvHwifa&mif;csrnf&h uf
rwdkifrD Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifonf/
2014 ckESpf ar 2 &ufwGif Hk;wHqyd f kduEf ySd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk; xkwaf y;
vdkufonf/
(aeatmif)
NrdKUe,fw&m;olBuD;? xD;csKdifhNrdKUe,fw&m;Hk;

trsm;odfap&efaMunmjcif;

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? ajrmufykdi;f cdki?f vSn;f ul;NrdKUe,f? uvDaxmftaemuftkypf k?
r,fZvDukef;aus;&Gm? tif;w&mESifhqufpyfvsuf&Sdaom aus;&Gm\ta&SUajrmufbuf
(tvsm;ay 600_teHay300)cefU &GmajruGuEf SihftusKd ;cHpm;cGihft&yf&yftm;vkH;wdkUtm;
pmcsKyftqufquft& 0,f,lykdiq
f kdiv
f ufa&muf&&SNd yD; tarGpm;tarGcHtrItcif; tIyf
t&Sif;uif;&Sif;ygaMumif; pmcsKyftqufqufrsm;ESifh vufa&mufay;tyfygaMumif;
0efcHuwdjyK tydkifa&mif;ol OD;oef;0if; 12^r*'(Edkif)125554xHrS uREfkyfwdkU\
rdwaf qGjzpfol OD;jrifOh ;D 12^A[e(Edik )f 004756u (10-7-2013)&ufpyJG g ESpOf ;D oabmwl
tdrNf cHajrta&mif;t0,fuwdpmcsKyft& pmcsKyftqufqufrsm;ESihfwuG 0,f,lykdiq
f kdif
vufa&muf&&Scd JhNyD; ,aeUtcsed t
f xd tqdkygajruGuEf Sihf tusKd ;cHpm;cGiht
f &yf&yftm;vkH;
wdkUtm; vuf&Sdxm;tokH;jyKvsuf&SdygaMumif;ESifh OD;jrifhOD;rS Oya'ESifhtnD w&m;0if
ydkifqdkifolwpfOD;jzpfygaMumif;? OD;jrifhOD;rSwpfyg; tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ
ydkifqdkicf Gifh? a&mif;cscGihf? ay;urf;pGeUf vTwfvSL'gef;cGifh? aygifESHcGihf? tjcm;wpfenf;enf;
vTJajymif;cGihrf &Syd gaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfneT Mf um;csut
f &a':ndKrDcsef;

a':oufoufvdIif a':usHK;Edk'drf a':aX;EGJU

LL.B, D.B.L, D.I.L LL.B, D.B.L

txufwef;a&SUaersm;

LL.B

LL.B,D.B.L,D.M.L

w&m;vTwaf wmfa&SUae (pOf-6558)

zkef;-09-420119478
kH;-trSwf 10^12? tcef; (104-ps)? (y)xyf 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;

wevFm ? ar 19? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

a&pBudK ar 18
uom ar 18

ar 16 &uf n 10em&DcGJu
tif;awmfNrdKUe,f oDygaus;&Gm
teD; a&Tbdk-jrpfBuD;em; um;vrf;
rdik w
f ikd t
f rSwf (137^3)ESifh (137^
4)wdkYtMum;wGif ,mOfwkdufrI
jzpfyGm;aMumif; od&ojzifh tif;
awmfNrdKUe,f ,mOfpnf;urf;? vrf;
pnf;urf; wm0efcH&JwyfMuyfBuD;
pef;,katmifESihftzGJUu oGm;
a&mufppfaq;cJhMuonf/
jzpfpOfrSm zm;uefYrS a&TbdkokdY
,mOfarmif; aX;0if; armif;ESif
vmonfh 3D/-----yg*sJdk; tpdrf;
a&mif armfawmf,mOf(vkdifpifpdppf
qJ)ESihf oef;xl;atmif armif;ESif
vmNyD; ZmenfxGef; aemufrSxkdif
vkdufygvmaom urfbkd-125
teufa&mif eHygwfryg qdkifu,f
wpfpD;
vdkifpifpdppfqJwdkYonf
tcif;jzpf&m ae&mta&mufwGif
rsufESmcsif;qdkif wdkufrdcJhMu&m
qdkifu,farmif;ESifol oef;xl;
atmif(17ESpf) ewfr[kwfBuD;
aus;&Gm tif;awmfNrdKUe,faeol
rSm yGef;yJh'Pf&mrsm; &&SdcJhNyD;?
ZmenfxGef;(18ESpf)onf 'Pf&m
rsm;&&SdoGm;aMumif; ppfaq;awGU
&Sd&ojzihf 'Pf&m&&Sdolrsm;tm;
&Jaq;pmjzihf aq;HkodkY aq;uko
rIcH,lapcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfESihfywfouf ,mOf
armif;aX;0if;(34ESpf) &Gm&Snf
(awmif&Gm) wefYqnfNrdKUe,fESihf
oef;xl;atmifwdkYudk &JwyfMuyf
BuD; pef;,katmifu w&m;vdkjyK
vkyfwkdifMum;cJh&m tif;awmfNrdKUr
&Jpcef;u trIzGifhNyD; 'k&Jtkyf oef;
xGe;f vIid u
f ppfaq;vsu&f adS Mumif;
od&onf/

rauG;wkdif;a'oBuD; a&pBudK
NrdKUe,ftwGif; aomufoHk;a&
&Sm;yg;rIESifh
MuHKawGUae&aom
ausmufwHcg;aus;&Gm a'ocHjynf
olrsm;twGuf ar 15 &ufu
a&pBudKwyfe,f wyf&if;oHk;&if;rS
wyfrawmfom; pkpak ygif; 300 ESihf
a'ocHjynfolrsm; puf,E&m;rsm;
jzifh aomufoHk;a&uefukd q,f,l
wl;azmfjcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G f
ay;cJh&m a&okdavSmifrIyrmP
242307 *gvef okdavSmifxm;
Ekdifonfh tvsm;ay 150? teHay
60? teuf ckepfay&Sd a&uef
ukd wl;azmfay;EkdifcJhaMumif; od&
onf/
xkdokdY
a'ocHjynfolrsm;
aomufo;kH a&vHak vmufpmG &&Sad &;
twGuf uefq,f,w
l ;l azmfaerIudk
taemufajrmufwkdif; ppfXmecsKyf

aejynfawmf ar 18

&Srf;jynfe,f oDaygNrdKUe,frS
trsKd;orD;wpfOD;tm; wkwfEdkifiH
rdef;wdefNrdKU&Sd c&rf;jcH tvkyfvkyf
&rnf[k ajymqkdpnf;Hk;ac:aqmif
NyD;
wkwfa,mufsm;wpfOD;xH
wkwfaiG,Grf 20000jzihf a&mif;
pm;cJo
h rl sm;udk vm;d;I NrKd Ue,f aemif
rGefe,fajr&Jpcef;u vlukeful;rI
jzihf trIzGifhta&;,laMumif; od&
onf/
jzpfpOfrSm 2013ckESpf 'DZifbm
vcefu
Y oDaygNrKd Ue,frS trsK;d orD;
wpfO;D onf aus;&Gm&Sad &mfbmjcw
H iG f
tvkyv
f yk u
f ikd af epOf ,cifuod&dS
cJhzl;onfh refqefa&usaus;&Gmae
OD;&J(uom) tdkufyD;ESihf rat;usefwkdYESpfOD;u

trnfrSef

wkdif;rSL;ESifh trSwf(101)ajcjref
wyfrXmecsKyf wyfrrSL; Akv
d rf LS ;csKyf
okdufpkd;ESifh
wm0ef&Sdolrsm;
vma&mufMunfhI
tm;ay;&m
wyf&if;oHk;&if;rS wyf&if;rSL;rsm;?
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;?
vuf
axmufTefMum;a&;rSL; OD;ckdif
xGef;? NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL;
wifhaqGwkdYu c&D;OD;BudKqkdMuNyD;
wkdif;rSL;u aus;&Gmjynfolrsm;ukd
&if;&if;ESD;ESD; tm;ay;EIwfqufMu
onf/
,ckuJhokdY aomufoHk;a&uef
wl;azmfay;EkdifcJhrIaMumifh ausmuf
wHcg;aus;&Gm&Sd tdrfaxmifpk 75 pk
rS vlO;D a& 400 wkt
Yd wGuf vmrnfh
ESpw
f iG f aomufo;kH a&vHak vmufpmG
oHk;pJGEkdifawmhrnfjzpf a'ocH
jynfolrsm; aus;Zl;wif0rf;om
vsuf&SdaMumif; od&onf/
azxGPf;aZmf(a&pBudK)

wkwfEdkifiH rdef;wdefNrdKU&Sd c&rf;jcH

wpfvvQif pm;p&dwNf ird ;f wkwf
,Grf 1200&rnf[k ajymqdpk nf;H;k
cJhojzihf oGm;a&muftvkyfvkyf&ef
oabmwlcJhaMumif;? 'DZifbmv
(&ufrrSwrf )d wGif tdu
k yf ;D u4if;ESifh
rat;usefwdkYtm; uGrf;vHkNrdKUrS
wpfqifh wkwfEdkifiH rdef;wdefodkY
ac:aqmifomG ;aMumif;? c&D;p&dw?f
pm;p&dwfrsm;udk tkdufyD;utukef
tusccH NhJ y;D wnf;cdck ef;wGif oH;k &uf
wnf;ckdaepOf rdef;wdefNrdKUae
a':eef;yGJ (refqefa&usaus;&Gm
Zmwd)u vma&mufac:,loGm;
aMumif;? a':eef;yJaG etdrf wnf;cdk
aepOf 4if;tm; wkwfa,mufsm;
,lvQif aumif;aumif;rGefrGefESihf

csrf;csrf;omom ae&rnfhtjyif
a&T? aiGrsm;pGm ydkifqdkif&rnfjzpf
aMumif;? raecsifvQifvnf; jyefvkdY
&aMumif; pnf;Hk;ajymNyD; wkwf
EdkifiH vifcsef;NrdKUae (38ESpf)cefY&Sd
csL;usdefxH r,m;tjzpf wkwfaiG
,Grf 20000jzihf a&mif;pm;cJah Mumif;?
ig;vausmf aygif;oif;NyD;aemuf
csL;usdeftm; rdbrsm;xHjyefvdk

aMumif;ESihf wkwfEdkifiHodkY jyefvm

rnfjzpfaMumif; ,HkMunfatmif
ajymqdkNyD; jrefrmEdkifiHokdYjyefvmNyD;
vlukeful;rI wm;qD;ESdrfeif;a&;
&JwyfzGJU wyfzGJUpdwf(avmufudkif)
odYk tultnDawmif;cHc
hJ 4if;tm;
wkwfEdkifiH rdef;wdefNrdKU&Sd c&rf;jcH
tvkyv
f yk &f rnf[k ajymqkpd nf;
Hk;ac:aqmifoGm;NyD; wkwftrsKd;

om;ESihf t"r xdrf;jrm;vufxyf

ay;jcif;jzihf tusKd;tjrwf&,lcJhMu
aom tdu
k yf ;D ? rat;useEf iS fh a':eef;
yGJwkYdudk ta&;,lay;&ef wyfzJGUpk
(vm;d;I )u w&m;vdjk yKvyk w
f idk w
f ef;
ojzihf ar 9 &ufu vm;dI;NrdKUe,f
aemifreG ef ,fajr&Jpcef;u trIziG hf
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
rif;rif;vwf(ref;wuodkvf)

zm;uefUNrdKU? armf0rf;&yfuu
G af e OD;tifeef*smwl;\orD; rHk&mG pD;yGm;
a&;wuodkvf yxrESpfrS rtifeefqdkif;yla&mf\trnfrSefrSm rtifeef
*smqdkif;rGef;a&mfjzpfygonf/

trsm;odap&efaMunmjcif;ESifh uefYuGufEdkifygonf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? tvkHNrdKUe,f? Xmem&yfuGu?f aemfrefausmif;vrf;? trSwf 61
ae a':*sefeDADG; 12^tve(Edkif)029081(atADG 074415) \ vTJtyfnTefMum;csuft&
atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
&efukefNrdKU? tvkHwdkufe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (23 tdyfcsf)? ajruGuftrSwf
98? yOrwef;ajrrsK;d ? {&d,m ay 50_ 26 ay&Sd *&efajrESihfwuG 4if;ajray:&Sd trSwf
61? aemfrefausmif;vrf;? Xmem&yfuu
G ?f tvkNH rdKUe,f[kac:wGio
f nfh tdrt
f aqmufttkEH iS hf
wuG tusKd;cHpm;cGifhrsm;tm;vkH;tm; OD;xGef;&if at'D-035836 xHrS uREkfyfwdkY\
rdwfaqG a':*sefeDADG; (atADG 074415)onf (30-8-1981)&ufpGJyg ESpfOD;oabmwl
ta&mif;t0,f uwdpmcsKyfjzifh tNyD;tydki0f ,f,lcJhNyD; vufa&muf&&Sad exdkicf Jhygonf/
,if;tdrfESifhajrtm; a':*sefeDADG;rS &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
ajr,mXmevnf;aumif;? oufqkdi&f mtpdk;&kH;XmetoD;oD;wdkYvnf;aumif; trnf
aygufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ ,if;tdrfajrESifh
ywfouf uefYuGurf nfhol&Syd gu taxmuftxm;pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh uREkyf f
wdkYxHokdY ,ckaMumfjimonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f vlukd,w
f kdif vma&mufuefYuGuEf kdif
ygonf/ 4if;&ufausmv
f Geyf gu Oya'ESihftnD a':*seef DADG;rS qufvufaqmif&Guo
f Gm;
rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;cGef0if;vdIif B.Sc, B.L
OD;atmif'if B.Sc, B.L
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-1103)
w&m;vTwaf wmfa&S U ae (pOf-1240)
Hlaing International Law Firm

trSwf 55? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-01-389971? 09-43084510? 09-73166798

trsm;odap&ef today;Munmcsuf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 42? vlae&yfuGuf
trSw-f 5(orkid ;f )? ajruGut
f rSwf 24^u13^3? {&d,m 0'or250{u&dS v^e (39)
&NyD; ajrydkifajruGufESifh ,if;ajruGufay:&dS &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (9)rdkif?
,dk;',m;vrf;? trSwf -9^at [kac:wGio
f nfh taqmufttHktygt0if tusK;d cHpm;cGihf
t&yf&yftm;vHk;wdkUtm; trnfaygufydkif&Sif a':oZifEk 12^r&u(Edkif)061308ESifh
uREfkyrf w
d af qGwkdUonf 23-1-2014 &ufpGJygpmcsKyfjzifh ta&mif;t0,fjyKvky&f ef ESpOf D;
ESpfzufoabmwlcJhMu ta&mif;t0,fjyKvkyfonfh wefzdk;aiG\wpfpdwfwpfa'o
wefzk;d aiGukd tqdkygpmcsKyfjzifh ay;acsxm;cJNh yD;jzpfygonf/ tqdkygajruGuEf iS yhf wfouf
ta&mif;t0,fupd qufvufaqmif&Gu&f ef a&mif;olESihf0,folwkdU ESpOf D;ESpzf ufndEIdi;f
aqmif&GufaeqJjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':oDwmtkef; (pOf-6307) (w&m;vTwfawmfa&SUae)
wdkuf (32)? tcef; (10)? 'kwd,xyf? 23vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5160607? 01-378179

rauG;NrdKUv,f? ajruGufus,fa&mif;rnf
rauG;wuodkvfa&SU? awmifwGif;vrf;ESifh arwmvrf;axmifh
ay(100 _130)? taqmufttHk ESpfvHk;? *&eftrnfayguf
zkef;? a&? rD; tpHk? pD;yGm;a&;tcsuftcsmus
zkef;-09-49242512? 09-256420394

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1,^7582? Honda Dream 100 MT ,mOfvuf0,f&o
dS l OD;pdk;rdk;atmif
9^rer(Edkif)118873u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU

wevFm ? ar 19? 2014

jynfwGif;owif;ESihfaMumfjim

aejynfawmf ar 18

ar 8 &ufu vlukeful;rIwm;
qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU wyfzGJUpk
(rlq,f)rS wyfzGJU0ifrsm;onf &ef
uke-f rEav;rS rlq,foYdk 0ifa&muf
vmaom GI Express ,mOfjzihf
vdu
k yf gvmaom trsK;d orD;c&D;onf
ESpOf ;D udk rouFm awGUqHak r;jref;
&m wkwfr,m;tjzpf a&mifpm;
&ef pnf;Hk;ac:aqmifvmaMumif;
pdppfawGU&Sd&ojzihf ,if;aeY rl
q,fNrKd Ur&Jpcef;u vluek u
f ;l rIjzihf
trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&
onf/
jzpfpOfrSm &efukefwkdif;a'oBuD;
tvHkNrdKUe,faeol r---- (19ESpf)
ESihf A[ef;NrdKUe,f jcHig;jcH0if;
twGi;f tdrif mS ;aeol rpef;pef;nGeYf
(49ESpf)wkdYESpfOD;udk rouFmojzihf
wyfzUJG pk (rlq,f)rS wyfzUJG 0ifrsm;u
awGUqHak r;jref;cJ&h m r--- onf ar

Aefaumuf ar 18

xkid ;f Ekid if t
H wGi;f tvkyaf jymif;
a&TUvkyfudkifMuonfh w&m;0if
taxmuftxm;ywfpyf EYkd iS fh tvkyf
vkycf iG yfh grpf tjynht
f pH&k MdS uaom
jrefrmtvkyo
f rm; 16 OD;udk xkid ;f
&Jrsm;uwpfO;D vQif bwfaiG 3000
pDay;rS vTwfrnf[kajymqkdum
&Jpcef;wGif zrf;qD;xdef;odrf;xm;
&SdrItm; xkdif;EkdifiHa&muf jrefrm
EkdifiHom;rsm;tzGJU (Myanmar
Association in Thailand) u
ulnDay;vkdufojzihf
jyefvnf
vGwfajrmufoGm;cJhaMumif; od&
onf/
ar 14 &ufu yxkeXf meDae&m&Sd

6 &uf nu r*Fvmaps; udk;vTm&Sd

9 Floor uvyfESihf MZ uvyfrsm;
pm;aomufaepOf ,cifu awGU
chzJ ;l ol udw
k ihv
f iId Ef iS afh wGUNy;D eHeuf
3 em&Dtxd twlucJhaMumif;?
udw
k ifv
h iId u
f &nf;pm;pum;ajymNy;D
|LIWGUIRNG<YGNXIWG\I HIDM\PRM]LIK
ajrmufOuvmy (6)auGUausmf
UP+NWH' 6G|LIQ'UWGUIRNG<YGNXI
yg tdycf ahJ Mumif;? ar 7 &uf eHeuf
6 em&DcGJwGif ukdwihfvdIifu 'DrSm
ae&if tqifrajyaMumif;? rlq,f
wGif OD;av;&Sad Mumif;? tvkyv
f nf;
&SdaMumif;? rlq,fokdYoGm;rnf[k
pnf;Hk;ajymqkdNyD; atmifr*Fvm
ta0;ajy;um;0if;okdY ac:aqmif
oGm;&m udw
k ihv
f iId u
f zke;f qufac:
a&muf&Sdvmol rpef;pef;nGefY
ESihfawGUcJhaMumif;? xkdYaemuf GI
Express um;udk trSw(f 3)vrf;qHk
rS apmifhpD;rnf[kajymqkd r---

tm; udkwihfvdIifu abmif;bDwpf

xnfEiS fh rpef;pef;nGeu
Yf tusw
pf
xnfvJvS,f0wfqifapNyD; vrf;
wGif ppfaq;a&;tzGJUrsm; ar;jref;
ygu rlq,f&Sd rpef;pef;nGefY\
armifjzpfolxH oGm;vnfrnfjzpf
aMumif; ajymqkd&ef oifay;cJh
aMumif;? roDwmpd;k trnfyg rSwyf kH
wifuwfjym;ESihf aiGusyf 20000
ay;NyD; udkwihfvGifu aemufum;
ESifh vdu
k cf rhJ nf[ak jymqk
d jyefomG ;
aMumif;? r---- ESihf rpef;pef;nGefY
wkdYESpfOD;onf Express jzihfvdkufyg
cJh&m ar 8 &ufu uGwfckdifNrdKU
atmifcsr;f omxrif;qkid o
f Ydk a&muf
&Spd Of rpef;pef;nGeu
Yf erhcf rf;NrKd Uae
rat;oef;(c)r&Srf;r\ zkef;okdY
qufoG,fNyD; rdef;uav;wpfOD;yg
vmaMumif; ajymcJh&m r&Srf;ru
rlq,fNrKd Uem&DpifrS wpfqihf erfch rf;
oGm;rnfh um;pD;&efESihf um;*dwf

wGif apmihaf ernf[k ajymcJah Mumif;?

rpef ; pef ; nG e f Y o nf vG e f c J h a om
ESpfvcefYu r&Srf;rxH trnfrod
trsKd;orD;wpfOD; vma&mufydkY
aqmifz;l aMumif;? vrf;p&dwEf w
k Nf y;D
aiGusyf wpfodef;&&SdaMumif;? r--\ vrf;p&dwfaiGrsm;ukd rpef;pef;
nGefYu ukefuscHac:aqmifvm
aMumif; pdppfawGU&Sd&ojzihf trsKd;
orD; r---- udk pnf;Hk;ac:aqmif
NyD; wkwfEkdifiHokdY ydkYaqmif
wkwfr,m;tjzpf a&mif;pm;&ef
*dkPf;zGJUusL;vGefol udkwihfvdIif(c)
pkd;Ekdif? rpef;pef;nGefY? udkaomif;
pdefESihf rat;oef;(c)r&Srf;rwkdY
av;OD;tay: ar 8 &ufwGif
rlq,fNrdKUr&Jpcef;u vlukeful;rI
wm;qD;umuG,fa&; Oya't&
trIzGihf ta&;,lxm;aMumif;
od&onf/

tqkdyg jrefrmtvkyform;rsm;ESihf
twlwl tvkyfvkyfudkifaeaom
xkdif;EdkifiH tvkyform;wpfOD;u
yxkeXf meDrS jcKH b&l t
D eD; bef;rukef
t&yf&Sd a&mfbmtvkyfkHokdY tvkyf
ajymif;a&TUvkyfudkif&ef ac:aqmif
vmcJjh cif;jzpfonf/ xkaYd emuf ,if;
a&mfbmtvkyfkHvnf; tvkyfr&Sd
Mujyefojzihf bkef;BuD;ausmif;wGif
jrefrmtvkyform;rsm;rSm wpfn
wm wnf;cdt
k yd af ecJMh u&Ny;D aemuf
ar 15 &uf eHeufydkif;wGif tiSm;
,mOfwpfpD;udkrSm tvkyfvkyf
udkifcJhMuonhf yxkefXmeDt&yfodkY
jyef&efjyifqifvsu&f adS eMupOf bef
yuGef&Jpcef;rS 0ifa&mufzrf;qD;

cJhjcif;vnf;jzpfonf/
jrefrmtvkyform;tzGJU acgif;
aqmif udak tmifrsK;d vGiu
f ]]xdik ;f &J
awGu wpfa,mufukd bwf 3000
pDay;&r,fvkdY ajymygw,f? ray;
&if jrefrme,fpyfudk jyefydkYr,fvkdY
ajymNyD; tcsKyfcef;xJrSmxnhfxm;
wmyg/ 'gaMumihf MAT tzGJUxH
zkef;eJYqufoG,fNyD; tultnD
awmif;cJw
h myg/ MATtzGUJ u ulnD
ay;wJt
h wGuf uReaf wmfwYkd wpfjym;
rSray;&awmhbJ vGwfajrmufvm
cJyh gNy/D uReaf wmfwrYdk mS ywfpyf aYkd &m
0yfygrpfyg tm;vHk;&SdMuygw,f/
olwdkYppfaq;NyD; vrf;rSmyJ jyefxm;
cJhoihfygw,f/ tcku tjypfr&SdwJh

uRefawmfwdkYudk tcsKyfcef;xJudk
wrifxnhv
f u
dk w
f myg/ 'guReaf wmf
wkdYudk ArmjzpfvkdY tEkdifusihfwmyJ/
trSefuywfpfydkY&SdwJh EkdifiHjcm;om;
wpfa,mufq&kd if xkid ;f &JawGrvkyf
&Jygbl;/ ywfpfydkY&SdwJh jrefrmtvkyf
orm;awGudkvnf; rvkyf&Jatmif
uRefawmfwdkY jrefrmwm0ef&Sdol
awGtaeeJY wm0ef,lajz&Sif;ay;zkdY
vkdaeygNyD}}[k ajymcJhonf/
jrefrmEkid if w
H iG f Ekid if aH wmftpd;k &
u jrefrmtvkyo
f rm; ESpo
f ef;eD;yg;
udk Ekid if u
H ;l vufrw
S f xkwaf y;xm;
NyD;jzpfaomfvnf; c&D;oGm;vmae
Muonhf jrefrmtvkyform;rsm;
tm; xkid ;f &Jrsm;u rMumcPzrf;qD;

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-64
a':arjrwfoG,f
ESifh
a':cifat;
w&m;vdk
w&m;NydKif
a':cifat; trSwf (422)? "rmHkvrf;? (16^3)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f
(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku ajruGurf Swyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkdrSwyf Hkwif
ay;apvdkrI pGJqdkcsuf&dSonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh
pyfvsO;f ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f kH;
tcGiht
f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsy

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)

xD;csdKifhNrdKUe,fw&m;Hk;
2014 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-22
refae*sm
ESifh
1/ OD;bcspf
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf
2/ a':oef;jrifhaqG
xD;csdKifhNrdKU/
trSwf (3)&yfuGuf? xD;csdKifhNrdKU
w&m;Edkif
w&m;IH;rsm;
2009ckESpf w&m;rBuD;rItrSw-f 9 wGif &&Scd Jhaom'Du&Dt& atmuftrnfygypn;f
udk 2014ckESpf ZGef 27&uf (1376ckESpf 0gqdkvqef; 1&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif
ypnf;wnf&mt&yf avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
avvHwifa&mif;csrnfhypnf;pm&if;
xD;csdKifhNrdKU? trSwf(3)&yfuGuf&Sd tuGuftrSwf 837? ajruGuftrSwf 587?
{&d,m 0 'or 03{u&Sd NrdKUajrESifh ,if;ajray:&Sd (3_4)cef;? trdk;oGyf? tumtkwf?
tcif;ysOf^uGefu&pf ESpfxyfwdkuftaqmufttkHwpfvkH;/

ausmufrJ ar 18

ausmufrJNrdKU at;&Sm;a0g(vf)wkd;*dwfwGif ar 14 &uf eHeuf 11 em&D

cefYu vm;Id;NrdKUrS rEav;NrdKUodkY H.I.ANBO 125 qkdifu,fpD;eif;vmol
eef;oEmpdrf;(c)ri,f (33 ESpf) (2)&ufuGufae\ e,fajr(12)erfhwHk
&yfaeolukd owif;t& ausmufrJckdif&JwyfzJGUrS 'kpkduf ESdrfeif;a&;tzJGU
acgif;aqmif 'k&Jtkyf ausmfausmfvwf? e,fxdef;wyfMuyfBuD; ausmfpkd;
wdkY &SmazGppfaq;Mu&m qkdifu,fMum; wifaqmifvmonfh c&D;aqmif
tdwftwGif;rS 88 pmwef;yg yef;a&mifpdwf<ul;oGyfaq;jym; 200 pDyg
tjyma&mifuyfcGmtdwfi,f 10 tdwfESifh tjym; 197 yg tdwfwpf
tdwf pkpak ygif; 11 tdwt
f wGi;f rS aq;jym;aygif; 2197 wefz;dk 43 ode;f
ukd;aomif;av;axmifukd &SmazGzrf;qD;&rdcJhonf/
eef;oEmpdrf;(c)ri,ftm; ausmufrJNrdKUr&Jpcef;u rl;,pfaq;0g;
rif;rif;vwf(ref;wuokdvf) Oya't& zrf;qD;ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ armifarmif(ausmufrJ)

ajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2014 ckESpf ar 22&uf

(1376ckESpf uqkefvjynfhausmf 9&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnf
a&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;awmfodkYvma&muf&rnf/
4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&muf ysuu
f Guf
cJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku
MunfhIvkdonfrsm;ESihf oifuxkacswifjytqdkjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkdYukd
oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif
xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu wifoiG ;f
&rnf/
2014 ckESpf ar 15&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;xkwf
ay;vdkufonf/
(atmifoef;0if;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;
Murf;cif;aps; usyfodef; 200 wdwd/
a&mif;csrnfh&uf
27-6-2014 &uf
ta&mif;tpD&ifcHpmjyefoGif;&ef&uf
30-6-2014 &uf
a&mif;cs&efpnf;urf;csufrsm;
(1) pm&if;wGif azmfjyyg&Sad omtcsurf sm;rSm w&m;Edkiu
f w&m;kH;odkY wifjycsurf sm;t&
od&o
dS rQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif rSm;,Gi;f jcif;? rrSepf um;ygjcif;? odkw
Y nf;r[kwf
MuGif;usefjcif;wpfckcktwGuf w&m;Hk;u wm0efcHrnfr[kwfyg/
(2) avvHwifa&mif;&rnfh enf;pepfudk a&mif;olt&m&Sdu owfrSwfonfhtwdkif;
a&mif;csrnfjzpfonf/
(3) avvHpnf;urf;tcsut
f vufrsm;udk a&mif;olt&m&Sx
d H avvHwifa&mif;csrnf&h uf
rwdkifrD Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifonf/
2014 ckESpf ar 2 &ufwGif Hk;wHqyd f kduEf ySd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk; xkwaf y;
vdkufonf/
(aeatmif)
NrdKUe,fw&m;olMuD;
xD;csdKifhNrdKUe,fw&m;Hk;

aiGnpfavh&SdaMumif; jrefrmtvkyf
orm;rsm;\ ajymjycsut
f & od&Ny;D
jrefrmwm0ef&o
dS rl sm;bufrS tqkyd g
udp&yftm; jyif;jyif;xefxef
ueYfuGuf^ ajz&Sif;ay;jcif;rsm;
tm;enf;aeaomaMumifh xkdif;&J
rsm;u ywfpyf &Ykd o
dS nhf jrefrmtvkyf
orm;rsm;udk wrifzrf;qD;rIrsm;
jyKvyk af ejcif;jzpfaMumif;jzihf MAT
tzGJUu qkdonf/
xkdif;EkdifiHa&muf jrefrmEkdifiH
om;rsm;tzGJU MAT EdkifiHjcm;
qufqHa&;ESihfkH;wm0efcH udkpkdif;
at;u ]]w&m;0if jrefrmtvkyf
orm;awGukd xkdif;&JawG 'Dvkdvkyf
aewmudk odMuw,f/ pepfwus

pDrHudef;csNyD; tcsdefeJYaiG tenf;

i,foHk;NyD; vkyfMur,fqkd&if 'Dudp
awG avsmhenf;yaysmufoGm;rSm
yg/ xkdif;&JawGu zrf;pmaeus
tm[m&jzpfaewmav? 'Dtae
txm;udkvkyfzkdYqkdwm awmfkH
apwemeJYawmh r&Ekdifygbl;/
uRefawmfwdkYudk tcuftcJMuHKawGU
aeMuwJh jrefrmtvkyform;awG
u b,favmuftxd qufo,
G f
Ekid rf vJ? uReaf wmfwu
Ykd a&m b,f
avmufxd ulnDEkdifrvJ? 'Dawmh
wm0ef&o
dS al wGu 'gudt
k "duxm;
ajz&Si;f &r,fu
h pd j zpfw,f}}[k ajym
jycJhonf/
pdk;0if;(SP)

t&G,rf a&mufao;aomoli,fukd tkyx

f ed ;f olvBl uD;tjzpfcefx
Y m;&eff

avQmufxm;aMumif; taMumif;Mum;pm
(tkyfxdef;olvlBuD;wdkYESifh tkyfxdef;cH&olvli,fwdkYtufOya'yk'fr 11)
rEav;cdkifw&m;kH;awmf
2014 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf 42
a':[vDrm(c)qifhqifh
tydkif;(6)? r[mNrdKif(1)&yfuGuf?
r[matmifajrNrdKUe,f? rEav;NrdKU/
avQmufxm;ol
rEav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? tydkif;(6)? r[mNrdKif(1)&yfuGufae
t&G,rf a&mufao;aomoli,f rZifeEmxuf(touf 17ESp)f ESihf 4if;ydkiaf om
ypnf;taMumif;/
rEav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? tydkif;(6)? r[mNrdKif(1)&yfuGufae
a':[vDrm(c)qifhqifhu tay:utrnfa&;om;yg&Sad om t&G,rf a&mufao;
aomoli,f rZifeEmxuf\ rdcift&if;jzpfonf[l 4if;oli,f\ukd,fESihf
ypnf;udk tkyfxdef;oltjzpf cefYxm;ygrnfhtaMumif;ESifh avQmufxm;csuf
&Sdonfjzpf xdkodkYaomavQmufxm;jcif;udk vltrsm;Mum;odapjcif;iSm
aMumfjimpmudk xkwfqifhawmfrlonf/ xdkavQmufcsufudkvnf; 2014 ckESpf
ar 30 &uf(1376 ckESpf e,kev
f qef; 2 &uf) wGif qdkiq
f k&d efcsed ;f csurf lonf/
2014 ckESpf ar 6 &ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xkd; xkwfay;vdkufonf/
(&D&Dxl;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(3)
rEav;cdkifw&m;kH;

wevFm? ar 19? 2014

Xmeqkdif&mESihfpD;yGm;a&;aMumfjim

uefYuGufEdkifygaMumif;
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf
uGuftrSwf 31? ajruGuftrSwf 170?
ajruGufwnfae&m ajrwdkif;&yfuGuf
31? ajruGuftrSwf 170? a&Tjynf
omNrdKUe,f AdkvfrSL;BuD;pdk;jrifh trnf
ayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
Adkvrf SL;BuD;pdk;jrifhukd,w
f kdirf S ygrpfrl&if;
wpf&Gufomwifjy "mwfykH? tdrf&m
aqmufvkyfcGifhpm&Guf? rdom;pkpm&if;
pm&GufwifjyEdkifEdkif;r&SdbJ tdrfaqmuf
&efajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hk
aom taxmuftxm;rsm; wifjy
ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcJrG IXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf
uGuftrSwf 6? ajruGuftrSwf 504^c?
ajruGufwnfae&mtrSwf 504^c? tif;0
6vrf;? (6)&yfuGuf a':cifMunftrnf
ayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf
a':cifMunf(cifyGe;f )Adkvrf SL;Zifa,mf(om;)
OD;ausm&f eSd Zf ifwkdU toD;oD; uG,v
f Geo
f jzifh
OD;oefUZif12^Ouw(Edki)f 057306? OD;pef;
vGiZf if 7^&w&(Edki)f 049736? a':Munf
Munf0if; 12^Ouw(Edkif)055952wdkUu
om;ESifh acR;rawmfpyfaMumif; usrf;usdef
vTmwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&efESifhta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGuf&efaMumfjimpm
&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKU
e,f? bk&m;ukef;tqifh(1)? ajruGuf
trSwf(454) trnfayguf a':cif\
ajruGufudk vuf&Sdvuf0,fydkifqdkifol
OD;oef;0if;vdIif 12^tve(Edki)f 000568
rS aiGoGif;csvef(rl&if;)ESifh ta&mif;
t0,fpmcsKyf(rl&if;) rsm;wifjyNyD; ajrcs
ygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vm
ojzifh aMumfjimonfh&ufrSp 14 &uf
twGif; taxmuftxm;rl&if;rsm;wif
jyuefYuGufvTmwifoGif;EdkifaMumif;
ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd
uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwf
ay;yg&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajr,mkH;cGJ(2) ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 49?

ajruGuftrSwf 850? tvsm;_teH(40_60)ay&Sd a':pef;&Dtrnfjzifh rSwfom;xm;aom
ygrpfajruGufESifh ajruGufay:wGifaqmufvkyfxm;onfhtrSwf 850? a&TESif;qD 1 vrf;?
(49)&yfuGu?f '*kHNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? &efukeNf rdKU[kac:wGiaf om ajruGuEf Sihf vQyfppf
rDwmtygt0if ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifhtm;vkH;wdkYudk ajrtrnfaygufydkifqdkifolxHrS
pmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lydkifqdkifcJhNyD; rdrdomvQif vuf&Sdw&m;0ifydkif qdkifa&mif;csydkifcGifh
&Sdol[k ajymqdk0efcHuwdjyKol OD;ndK0if; 12^'*w(Edkif)061901 rS uREkfyf\rdwfaqGjzpfol
xHokdY a&mif;cs&efurf;vSr;f &m uREkyf \
f rdwaf qGjzpfolrS tNyD;tydkif 0,f,l&eftwGuf a&mif;
aMu;aiGwpfpw
d w
f pfykdi;f tjzpf p&efaiGtcsKUd ukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ xdkta&mif;t0,f
jyKvkyfjcif;ESifh ywfouf uefYuGufvdkygu cdkifvkHaomydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh
aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkY vludk,fwdkifvma&muf uefYuGuf
Edkiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf nfholr&Syd gu useaf iGrsm;udkay;acsNyD; ta&mif;
t0,fukdNyD;qkH;onftxd Oya'ESiht
f nD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':dkpvif;(pOf-9685) w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 756? o&zDvrf;? (47)&yfuu
G ?f '*kHNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? &efukeNf rdKU?
zke;f -09-5093115

wevFm? ar 19? 2014

Xmeqkdif&mESifhvlrIa&;pD;yGm;a&;aMumfjim
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
trsdK;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme
pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme
aejynfawmf
(2014 ckESpf arv 16 &uf)
1/ trsdK;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme? pDrHudef;
a&;qGJa&;OD;pD;Xme\ pDrHued ;f OD;pD;kH;rsm;wGif vpfvyfvsu&f aSd om vpmEIe;f usyf
(99000-1000-104000) owfrSwx
f m;onfh 'kw,
d OD;pD;rSL;&mxl;ae&mrsm;
twGuf atmufazmfjyyg owfrSwt
f &nftcsi;f (tedrhfqkH;)&So
d lrsm; avQmufxm;
Edkifygonf(u) jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/
(c) avQmufxm;olonf 30-4-2014 &ufwGif
(1) touf 30 xufrausmfvGefol?
(2) Edkiif 0hH efxrf;jzpfygu touf 35 ESpx
f ufrausmv
f eG o
f jl zpf&rnf/
(*) use;f rma&;aumif;rGeNf yD; udk,v
f uft*Fg jynfhpkHoefprG ;f oljzpf&rnf/
(C) ynmt&nftcsif;owfrSwfcsuft*FvdyfpmbGJUB.A (Eng)UFL? uGefysLwmbGJU B.C.Sc?
pD;yGm;a&;wuodkvfrsm;rS ynm&yfqdkif&mbGJU&&Sdolrsm;
B.Com, B.Econ (Stats), B.Econ (Eco),B.Act, B.BM, B.BA,
B.P.S, B.Dev.S, B.P.A

(bGJUtm;vkH;twGuf r[mbGJU&olrsm;vnf; avQmufxm;Edkiyf gonf/)

(i) XmewGif tenf;qkH; (5)ESpf wm0efxrf;aqmifEdkifoljzpf&rnf/
(p) a'ora&G;oGm;a&muf wm0efxrf;aqmifEdkifoljzpf&rnf/
(q) uGefysLwmuRrf;usifpGm tokH;jyKEdkifoljzpf&rnf/
2/ a&;ajzpmar;yGJudk aejynfawmfESifh wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm; 267-2014 &ufwGif ajzqdk&rnfjzpfNyD; ajzqdkcGifhvufrSwfrsm;udk 21-7-2014
&ufrSp pDrHued ;f a&;qGJa&;OD;pD;Xme? kH;trSwf (1)? aejynfawmfESihf wdki;f a'o
BuD;^jynfe,f pDrHued ;f OD;pD;kH;rsm;wGif xkwaf y;ygrnf/ ajzqdkrnfha&;ajzpmar;yGJ
bmom&yfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf(u) jrefrmpmESifh t*Fvdyfpm
2 em&Dar;cGef;
(c) taxGaxGA[kokw
2 em&Dar;cGef;
3/ a&;ajzpmar;yGJatmifjrifolrsm;onf 13-9-2014 &ufwGif vlawGU
ppfaq;jcif;cH,l&rnf/
4/ pmar;yGJ0ifaMu; usyf 1000 (usyfwpfaxmifwdwd)ukd oufqkdif&m
wkdif;a'oBuD;^jynfe,fpDrHudef;OD;pD;Hk;rsm;\ aiGpm&if;trSwfrsm;okdUvnf;
aumif;? Hk;csKyf(aejynfawmf)wGif avQmufxm;olrsm;onf pDrHudef;a&;qGJa&;
OD;pD;Xme? aiGpm&if;trSwf MD-010044 okUd vnf;aumif;? ay;oGi;f &rnfjzpfyg
onf/ owfrSwfxm;aomavQmufvTmrsm;ukd pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;XmeHk;csKyf
(aejynfawmf)? wkdif;a'oBuD;^jynfe,f pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Hk;rsm;wGif
0ifaMu;aiG usyf 1000 ay;oGif;onfh csvefrl&if;jyo xkwf,lEkdifonf/
5/ avQmufvTmESihftwl atmufygtcsut
f vufrsm;tm; yl;wGJay;ykUd &ygrnf(u) 0ifaMu;aiGay;oGif;onfhcsvefrl&if;/
(c) bGJUvufrSwfrdwL? (rdwLrSefjzpfaMumif; vufrSwfa&;xkd;&ef)
(*) touftaxmuftxm;twGuf wuokv
d 0f ifwef;atmifvufrSwf
(okdUr[kwf) tajccHynmtxufwef;atmifvufrSwfrdwL?
(rdwLrSefjzpfaMumif; vufrSwfa&;xkd;&ef)
(C) vGefcJhaomajcmufvtwGif; kduful;xm;aom ywfpfykdU"mwfyHk(2)yHk?
("mwfyHkausmbufwGif trnfESihf Ekid if Hom;pdppfa&;trSwf a&;om;
&ef/)
(i) Ekid if hH0efxrf;r[kwo
f lrsm;twGuf tvkyo
f rm;rSwyf Hkwif uwfjym;
rdwL?
(p) Ekid if Hh0efxrf;r[kwo
f lrsm;twGuf vGecf JhaomwpfvtwGi;f &&Sx
d m;
aom tusifhpm&dwaumif;rGefaMumif;ESifh jypfrIuif;&Sif;aMumif;
oufqkdif&m&yfuGufESifh &Jpcef;\axmufcHcsufrl&if;?
6/ avQmufvTmrsm;ukd "mwfyHktykw
d pfyHkESihftwl txufazmfjyyg avQmufvTm
xkwf,l&&Sdaomae&mrsm;okdU 13-6-2014 &uf 16;00 em&D aemufqHk;xm;
ta&mufjyefvnfay;ykdU&rnf/
7/ Ekid if Hh0efxrf;jzpfvQif avQmufvTmwpfapmifukd rdrw
d m0efxrf;aqmifaeonfh
XmeaxmufcHcsujf zifh oufqkid &f m0efBuD;XmerSwpfqifh 0efBuD;Xme? pDrHued ;f
a&;qGJa&;OD;pD;XmeokUd 20-6-2014 &uf 16;00 em&DaemufqHk;xm; ay;ykUd &ef
jzpfNyD; avQmufvTmrl&if;cGJwpfapmifukd oufqkdif&mwkdif;a'oBuD;^jynfe,f
pDrHued ;f OD;pD;Hk;rsm;okUd 13-6-2014 &ufaemufqHk;xm;NyD; ay;ykUd &rnfjzpfonf/
8/ t&nftcsif;owfrSwfcsufESifh rukdufnDolrsm;? yl;wGJwifjy&rnfhpm&Guf
pmwrf;tcsuftvufrjynfhpHkolrsm;ESifh owfrSwf&ufxuf aemufusaom
avQmufvTmrsm;ukd vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/
9/ tao;pdwfod&Sdvkdygu Hk;trSwf(1)? trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;
zGHUNzdK;wk;d wufrI0efBuD;Xme? pDrHued ;f a&;qGJa&;OD;pD;Xme(Hk;csKyf) tkycf sKyfa&;u@?
aejynfawmfokdU vlukd,fwkdifjzpfap zkef;-067-407020? 067-407517?
067-407109 okdU jzpfap qufoG,far;jref;Ekdifygonf/

trnf
ajymif;

OD;oef;xdku\
f orD; txu(1) wyfuke;f ? t|rwef; (H) rS rpkviId x
f eG ;f
tm; ,aeUrSp rodrfhoOmtd[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/
rodrfhoOmtd

trsm;odap&ef

aejynfawmf? ZrLoD&dNrdKU? abm*od'd&yfuGuf? ydawmuftdrf&m? wdkuf (817)?

tcef; (32)ae a':0if;0if;at; 12^ove(Edki)f 007537ESihf oefvsiNf rdKU? atmifcsr;f om
&yfuGuf? abm*vrf;? trSwf (123)ae OD;pdk;odef;-a':vSat;wdkU\om; OD;oefUZifOD;
12^ove(Edki)f 007339wdkUonf vGecf Jhaom 18-2-2013&uf ESpOf D;oabmwl uGm&Si;f
jywfpJjcif; uwdpmcsKyf jyKvkyfcsKyfqdkcJhMuygonf/ OD;oefUZifOD;onf xdkaeU 18-22013 &ufrSp rdrdoabmqEtavsmuf aetdrfrS xGufcGmoGm;NyD; ,aeUtcsdeftxd
uREfky\
f rdwaf qGjzpfol a':0if;0if;at;ESihf vHk;0ywfoufqufET,rf Ir&dSawmhbJ wpfOD;
ESifhwpfOD; oufqkdifrIr&dSawmhaMumif;udk trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':0if;0if;at;\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifEdkif0if;
LL.B, WIPO (Switzerland) txufwef;a&SUae (pOf-36301)
yef;cif;(1)? pHy,fvrf;? &Gmaumuf&yf? ysOf;rem;NrdKU

'Du&DtwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;

xkacsap&ef taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk;ukd"Oya'trdefY-21? enf;-22)
rEav;ckdifw&m;Hk;awmf
2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-268 ESifhqufoG,fonfh
2014 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-48
jrefrmukdif'kdukrPDvDrdwuf
ESifh ukdEkdifESifhnDrsm;a&Twl;azmfxkwfvkyfa&;
4if;twGufESifhukd,fpm;
ukrPDvDrdwuf
OD;&Jrmef? tBuD;wef;tif*sifeD,m
(4if;\refae*sif;'gkdufwm
ta&mif;Xme
OD;ausmfrkd;Ekdif)
w&m;Edkif
w&m;HI;
ukEd kid Ef Sihn
f Drsm; a&Twl;azmfxkwv
f kyaf &;ukrPDvDrw
d uf (4if;\refae*si;f 'gku
d w
f m
OD;ausmfrkd;Ekdif) trSwf 289? 37vrf;? 87_88 vrf;Mum;? r[matmifajrNrdKUe,f?
rEav;NrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-268 wGif &&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
Hk;awmfwiG f jrefrmukid 'f u
kd krP
v
D rD w
d uf 4if;twGuEf iS u
hf ,
kd pf m; OD;&Jrmef? tBuD;wef;
tif*sifeD,m(ta&mif;Xme)u avQmufxm;vmonfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh
twnfjyKvkyfap&ef trdefYukdrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyacsqdk&ef
oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? taMumif;jyEdkifonfh tcGifh&
udk,pf m;vS,jf zpfap 2014 ckESpf ar 26&uf (1376ckESpf uqkev
f jynfhausmf 13&uf)
rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2014ckESpf {NyD 25&ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
cifcifvS
ckdifw&m;olBuD;
rEav;ckdifw&m;Hk;

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-57
1/ a':cdkifZifa0
ESifh
1/
2/ OD;jynfodrf;ausmf
2/
trSwf 47? yxrxyf? NrdKUywf (6)vrf;
ykodrfnGefU&yfuGuf? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;/

OD;rSef
OD;rsKd;atmif
trSwf 47? yxrxyf? NrdKUywf
(6)vrf;? ykodrfnGefU&yfuGuf?
r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;/
3/ OD;nGefUwif
4/ OD;awZ&dSef
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
trSwf 47? yxrxyf? NrdKUywf (6)vrf;? ykord n
f eG Uf &yfuu
G ?f r*FvmawmifneG Uf NrdKUe,f?
&efukew
f kid ;f a'oBuD;ae (2)w&m;NydKif OD;rsK;d atmif (,ckae&yfvyd pf mrodo)l odap&rnf/
oifwkUd tay: w&m;vdku ydkiq
f ikd af Mumif; >ruf[aMunmay;apvdkrI avQmufxm;
pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;
ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f kH; tcGit
hf rdeUf &
a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol
wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2014 ckESpf ar 30&uf (1376ckESpf
e,kefvqef; 2 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol
w&m;vdkpGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm
txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif
jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku MunfhIvdkonfhpm&Gufpmwrf;
rsm;ESifh oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl
,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkduf
&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf ar 14&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(Nidrf;jrifh)
wJGzufcdkifw&m;olBuD;(4)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;

rdom;pk0iftjzpfrS
roufqdkifaMumif;aMunmjcif;

yJcl;wdkif;a'oBuD;? awmifilcdkif? tkwfwGif;NrdKU? yJcl;vrf;&yfuGuf?

trSwf 70ae OD;,Ge;f atmif\orD; rMunfMunfckid f 7^twe(Edki)f 000242
(txufwef;jy)txu tkwfwGif;NrdKUonf rdcifBuD;ouf&Sdxif&Sm;&SdpOf
udk,pf w
d Ef Spyf g;qif;&Jatmif jyKvkyjf cif;aMumifh rdcifBuD;rSm 6-3-2014
&ufwGif aoqkH;cJh&onfhtjyif 12-5-2014 &ufwGif rdrdoabmqE
jzifh aetdrrf Sqif;oGm;um nDtpfukad rmifESrrsm;tm; *kPo
f u
d mrJhaponfh
cGifhrvTwfEdkifaomtrSm;rsm;udk jyKrlvkyfaqmifoGm;cJhygojzifh 12-52014 &ufrSp om;csif;tjzpfrS roufqdkifawmhaMumif; aMunmtyf
ygonf/ (pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/)
nDtpfudkarmifESrrsm;(tkwfwGif;NrdKU)
zkef;-09-49298317

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

azmif;<ueHygwfaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7*^8781\ azmif;<u
eH y gwf j ym;aysmuf q k H ; xk w f a y;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysujf y,faMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
une?
cdkifkH; (&efukeftaemufydkif;)

,mOftrSwf 5i^3578? Toyota Belta

,mOfvuf0,f&Sdol
OD;0if;atmif 12^vre(Edkif)100058u
(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu
ckid v
f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjy
ygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuf
Ekdifygonf/
une? ckdifkH;
(&efukefajrmufydkif;)?tif;pdef
SCP-92? S/L(4_2)R

avQmufxm;cH&olodkY taMumif;Mum;pm
w&m;rusifhxkH; Oya'trdefU 21? enf;Oya' 58
jyifOD;vGifcdkifw&m;kH;awmf
2014 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-11
2013 ckESpf Zm&DrItrSwf-21

a':cif&D

ESifh

1/ OD;ausmfolat;
2/ OD;rif;rif;xl;
avQmufxm;ol
avQmufxm;jcif;cH&ol
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? trSwf 38? okcvrf;? ausmufajrmif;BuD;
&yfuGufae OD;ausmfolat;ESifh OD;rif;rif;xl;? bkef;jrwfydkifpdk;ukrPD?
oD&dya'omum;BuD;0if;? jyifOD;vGifNrdKU(,ckae&yfvdyfpmrod)wdkY odap
&rnf/
oifwdkYtay:kH;u 2013 ckESpf w&m;rrItrSwf 2 wGif us&Sdonfh
'Du&Dtwdki;f twnfjyKvky&f ef w&m;Edkif OD;ausmo
f lat;\ avQmufxm;
csut
f & w&m;rusihfxkH;Oya'trdeYf 21 enf; 54 t& ra&TUrajymif;Edkif
aom ypnf;tay: pGJuyfxm;aom 0&rf;udk Ekwfodrf;y,fcGmygrnfh
taMumif;ESihf avQmufol a':cif&rD S k;H wGif avQmufxm;csu&f o
dS nfjzpf
rnfonft
h wGuf 0&rf;rcGmoifah Mumif;? cGmoifah Mumif; taMumif;jyxkacs
ap&ef oifukd,w
f kdijf zpfap? oifhukd,pf m;avQmufvJacsqkdEkdio
f l kH;awmf
trdefYt& a&SUaeESifhjzpfap 2014 ckESpf ar 28 &uf (1376 ckESpf
uqkefvuG,faeY) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif Hk;awmfa&SU vma&muf
ap&rnf/
2014 ckEpS f ar 7 &ufwiG f Hk;awmfwq
H yd f ku
d Ef ydS
f uREfkyv
f ufrw
S f
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(apmEGJUEGJU0if;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;
jyifOD;vGifcdkifw&m;kH;

uefYuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf

trSwf 3^&efajy? ajruGuftrSwf
723^c? ajruGufwnfae&mtrSwf
723^c? &efajy 3vrf;? (3)&yfuGu?f
omauwNrdKUe,f a':i,f trnf
ayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf
ayguf a':i,f 12^ouw(Edkif)
040208rS *&efr&l if;aysmufqk;H ojzifh
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;\ axmufcH
csu?f &Jpcef;axmufccH su?f usr;f used f
vTmwifjy *&efrdwL avQmufxm;
vm&m cdik v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;
jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf g
onf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
(4-pD2S71)? ajruGut
f rSwV
f 87? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 123? atmifr*Fvmvrf;?
ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf ri,ftrnf
ayguf puGmwmajrtm; trnfaygufa':i,f
rdcif? a':i,fESihf zcifOD;ndKvkH;? om;wpfOD;
jzpfol OD;armifwif (vlysdKBuD;b0jzifh
toD;oD;uG,v
f eG o
f jzifhtrnfayguf\ajr;?
jrpfrsm;jzpfMuaom (1) a':tkef;NrdKif 12^
wre(Edki)f 054561? (2)a':tke;f usif 12^
wre(Edkif)022770? (3)a':at;at;Muif
12^wre(Edki)f 022753wdkUu &efuket
f a&SU
ydki;f cdkiw
f &m;kH; w&m;rBuD;rItrSwf 520^
2013t& tarGqufcHykdiq
f kid af Mumif;? vuf
0,fpDrHcefUcGJydkifcGifhESifh tusdK;cHpm;ykdifcGifh&Sd
aMumif;>ruf[aMumfjimay;apvdkrI trdefU
'Du&Djzifh tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif; ajryHk
ul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f kHaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuu
G Ef kid f
ygonf/ NrdK UjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf
trSwf(4)? ajruGuftrSwf (564^u)?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf (564^u)? Zm*
(20)vrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuvmy
NrdKUe,f? (OD;bdk;pde)f trnfayguf ESpf 60*&ef
ajrtm; trnfayguf OD;bdk;pdef uG,fvGef
ojzifh a':cifMunf12^Ouw(Edki)f 042415
u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcH ydkifqdkif
aMumif; pmcsKyfESifhta&mif;t0,fpmcsKyf
csKyfqkd&ef udk,pf m;vS,v
f TJpmtrSwf 8278
(4-5-12)jzifh vTJtyfcH&ol taxGaxG
udk,pf m;vS,f OD;wifat; 12^oCu(Edki)f
011358 u yg0gay;ol ouf&dSxif&Sm;&dS
aMumif;ESihyf g0grkyo
f rd ;f ao;aMumif; usr;f
used v
f Tm 4701(8-4-14)udk wifjy ajryHk
ul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef kid f
ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;
r*Fvm'HkNrdKUe,f? a&TeHUomopfcGaus;&Gm
twGi;f &dS ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf (530^
pD)? ajruGuftrSwf (52)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf (52)? a&TeHUomaus;&Gm
bm;vm;-a&TeHUomopfcG&Gm&dS ajruGuf
tm; &efukew
f kid ;f at;csr;f om,ma&;ESihf
zGUH NzdK;a&;aumifp\
D opfcpG ku
d yf sK;d xkwv
f kyf
a&;vkyfief; vkyfudkifcGifhtrdefUpm&&dSxm;
ol OD;apmrl;a'vl; 12^vue(Edkif)
069356udk,w
f kdirf S vkyif ef;vkyu
f kdicf Gihf
trdefUpmwifjy ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf
(*&ef) avQmufxm;vm&m w&m;0ifckid v
f kH
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wevFm? ar 19? 2014

aMumfjim
OD;jrihf&Sdef

(Nrdwf)
touf(58)ESpf

19-5-2014(wevFmaeY)
6;00 awmifwef;omoemjyKq&m
awmfBu;D \y&dww
f &m;awmf
6;30 ouf&n
S u
f se;f rmavhusiyhf g
6;35 avhvmp&mA[kokw
rukefcef;EdkifwJh jywdkuf?
yd#uwfwdkufESihf
pmMunhfwdkuf
7;00 eHeufcif;owif;?
jynfwGif;owif;?
rdk;av0otajctae
7;20 jynfolwdkY&JUpum;oHrsm;
7;35 tar
(rdcifrsm;*kPfjyKtpDtpOf)
7;45 rEav;wdkif;a'oBuD;
aomufoHk;a&&Sda&;
aqmif&GufrI
(tydkif;-2)
8;30 odrSwfzG,f&m tmqD,H
EdkifiHrsm;taMumif;
10;20 tEkynmowif;
tpDtpOf
11;15 &ifckefvufurf;
aw;opfvrf;
12;25 aq;a&mifpHkkyf&Sif
pdwfdkif;Murm
aeatmif?vGifrdk;?
pdk;jrwfolZm
('gdu
k w
f m-jrefatmifjrpde)f

15;20 jrefrmhtodkuft0ef;xJrS
trsKd;orD;rsm;
15;40 EkdifiHawmfqdkif;0dkif;BuD;ESihf
jrefrmhtoHacwfay:
aw;*DwtzGJU
wGJzufazsmfajzcef;
16;15 cHpm;apcsifcspfoHpOf
16;30 ta0;oifwuodkvf
ynma&;
kyfjrifoHMum;oifcef;pm
yxrESp(f owaA'txl;jyK)
(owaA')
17;30 tdEd,kyf&Sif
jzLpifarwm (tydkif;-226)
18;20 jrefrmh"avhdk;&mvufa0SU
18;50 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
acwfwpfacwf&JU
aMu;rHkoGif (tydkif;-75)
20;00 jynfwGif;owif;?
EdkifiHwumowif;?
rdk;av0otajctae
20;35 ouf0ifvIyf&Sm; owif;
yHk&dyfrsm;
&nf&G,fOD;wnfjynfolUqD
20;45 jynfolwdkY&JUpum;oHrsm;
21;30 rSwfrSwfxifxif jrefrmh
kyf&Sif
('gdu
k w
f m-OD;Munfp;kd xGe;f )
- jynfolUeDwd
apwema&pD;urf;NydK

aejynfawmf ar 18
,aeYeHeuf 9 em&DcGJ rkd;av0owdkif;xGmcsuf tusOf;csKyf
rSm vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u taemufawmifrkwfoHk
avonf jrefrmEkid if aH wmifyikd ;f ? uyvyD ifv,fjyifEiS b
fh *Fvm;
yifv,fatmf ta&SUawmifydkif;a'orsm;odkY 0ifa&mufcJhNyD;
jzpfonf/ weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D wGif ae&mtESUH tjym;? &efuek f
wkkdif;a'oBuD;ESihf rGefjynfe,fwkdYwGif ae&mpdyfpdyf? yJcl;wdkif;
a'oBu;D ESifh {&m0wDwidk ;f a'oBu;D wdw
Yk iG f ae&musu
J s?J rEav;
wdkif;a'oBuD;? &ckdifjynfe,fESihf u&ifjynfe,fwkdYwGif ae&m
uGuu
f sm; rd;k xpfcsKe;f &GmcJNh y;D ? usew
f ikd ;f a'oBu;D ESifh jynfe,fwYdk
wGif wdrftoifhtwihfjzpfxGef;cJhonf/ aeYtylcsdefrsm;rSm
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rauG;wkdif;a'oBuD;? &efukefwdkif;
a'oBuD;? ucsifjynfe,f?
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;ESihf
awmifydkif;) ? csif;jynfe,fESihfu,m;jynfe,fwdkYwGif arv\
ysrf;rQtylcsdefwdkYxuf 3 'D*&DpifwD*&dwfrS 4 'D*&DpifwD*&dwf
xdycdk NhJ y;D usew
f idk ;f a'oBu;D ESifh jynfe,fww
Ykd iG f arv\ysr;f rQ
tylcsdefcefYom&SdcJhonf/ xl;jcm;onhfaeYtylcsdefrsm;rSm
acsmufNrdKUwGif 43 'D*&DpifwD*&dwf? uav;0NrdKU? jrif;jcHNrdKU?

aejynfawmf ar 18
EkdifiHawmftwGif; w&m;r0if 0ifa&mufvsuf&Sdaom
vkid pf ifrhJ armfawmfqidk u
f ,frsm;udk uke;f vrf;ydaYk qmifa&;
nTeMf um;rIO;D pD;Xme? taumufceG Of ;D pD;Xme? jrefrmhtmrcH
vkyfief;? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? taxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUrsm; yl;aygif; One Stop
Service pepfjzifh 2014ckEp
S f azazmf0g&D 17 &ufrS pwif
rSwfyHkwifay;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;vsuf&Sd
onf/ Hk;zGifh&uf 90 owfrSwf Zlvkdif 4 &uftxd
aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfonf/
vkyfief;aqmif&GufrI 45 &ufjynfhajrmufonfh {NyD
30 &ufwGif aejynfawmfaumifpDe,fajr 4663 pD;?
ucsifjynfe,f 5669 pD;? u,m;jynfe,f 1617 pD;?
u&ifjynfe,f 7815 pD;? csif;jynfe,f 1686pD;? ppfudkif;
wkid ;f a'oBu;D 29391 pD;? weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D 7169
pD;? yJcl;wkdif;a'oBuD; 11354 pD;? rauG;wkdif;a'oBuD;
11412 pD;? rEav;wkid ;f a'oBu;D 31212 pD;? rGejf ynfe,f
16806 pD;? &cdik jf ynfe,f 3572 pD;? &efuek w
f idk ;f a'oBu;D
12956 pD;? &Srf;jynfe,f 20388 pD;? {&m0wDwkdif;
a'oBu;D 7237 pD; pkpak ygif; 172947 pD; rSwyf w
kH ifay;cJNh y;D
jzpfonf/ rSwfyHkwifay;jcif;rsm;udk ukef;vrf;ydkYaqmifa&;

NrdwfNrdKU? xm;0,fpk&yf? ukefonfvrf;ae (OD;a[mf0g;-a':vufeD)

wdkU\om;? (OD;pDG;,m-a':aumfaumf)wdkU\om;oruf? &efukefNrdKU?
MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? ysOf;rvrf;? trSwf 7 (yxrxyf)ae a':I,def\
cifyGe;f ? rtdt&d eSd (f c)Ormcdki?f rESi;f ESi;f &Sed ?f armiftmumpdk;rdk;? rtdrh&f wem
axG;wdkU\zcifonf 18-5-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 6;40em&DwGif
&efukeftaxGaxGa&m*gukaq;HkopfBuD; uG,fvGefoGm;ygojzihf 205- 2014&uf(t*FgaeU)rGe;f wnfh 12em&DwGif xdeyf iftat;wdkurf S xdeyf if
okomefokUd ydkUaqmifr;D oN*K[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;jrifh&Sdef

(Nrdwf)
touf(58)ESpf

NrdwfNrdKU? xm;0,fpk&yf? ukefonfvrf;ae (OD;a[mf0g;-a':vufeD)

wdkY\om;? (a':&Sifrm)? (OD;cspfcif)-a':cifoef;? (a':usefrm)wdkY\wl?
&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? ysOf;rvrf;? trSwf 7? (yxrxyf)ae
a':I,ed \
f cifyGe;f ? OD;jrifhEkdi-f (a':jrifhMuL)? OD;jrifhpkd;-a':Ipkdi?f (OD;jrifh
vGi)f ? OD;jrifhoed ;f -a':MuLMuLat;wdkY\nD? OD;jrifhaqG-a':csKcd sK,
d k? a':
pef;pef;&D? OD;jrifhaxG;-a':eef;oef;oef;Ek? OD;0if;Edki-f a':pef;pef;0if;wdkY\
tpfukdonf 18-5-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 6;40em&DwGif &efukef
taxGaxGa&m*gukaq;HkopfBuD; uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 20-5-2014
&uf (t*FgaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyif
okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfol nDtpfukd?armifESrrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':MunfMunfGefY
ygarmuXmerSL;? tonf;ynmXme
aq;wuodkvf(2)&efukef
touf(52)ESpf
tonf;ynmXmerSL; ygarmu a':MunfMunfGefYonf 13-52014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pk
ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
OD;pdk;GefY-a':jrjrpef;(yGifhjzL)

bk&m;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

OD;cifarmifjrifh

oufawmf(74)ESpf? odumawmf(54)0g

pm&if;ppft&m&Sd(Nidrf;)
pm&if;ppfcsKyfHk;
touf(84)ESpf

rauG;wdki;f a'oBuD;? aqmNrdKUae

(OD;bdk;a*gif - a':apm&D)wdkY\ om;
BuD;? &efukefNrdKU? ausmufwHwm;
NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? taemf&xm
vrf;? trSwf 109? 'k^,mae a':
wl;wl;\cifyGef;? OD;atmifaZmf? a':
ZifrmjrifhwkdY\zcifBuD;onf 18-52014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 5;20
em&DwGif txufygaetdrf uG,v
f Gef
oGm;ygojzifh uG,v
f Geo
f l\qEt&
,if;aeY nae 3em&DwGif a&a0;
okomef rD;oN*K[fNyD; jzpfyg
aMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 24-52014&uf (paeaeY) eHeuf 7em&DrS
12em&D t xd txuf y gaetd r f o d k Y
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;
a':jrihfjrihfpdef (ok0P)
touf(70)

&efukefwkdif;a'oBuD;? wmarG
NrdKUe,f?
wmarGav;&yfuGufae
(OD;ausmf - a':odkuf)wdkY\ ajr;?
(OD;tkef;? oifhb0r*Zif;-a':EGJU)wdkY
\orD;? (OD;btkef;-a':xm;wif)
wdkY\orD;acR;r? wdkuf 74? tcef;
2? rif;'ifvrf;? ok0Pae OD;odef;
ydku(f pm;^azsm?f Nidr;f )\ZeD;? OD;ausmf
ausmOf D;-a':Ek,OfaxG;? udkoufZif
rdk;-rEG,feDodef;? roEmodef;wdkY\
rdcif? rqk0ef;,H\tbGm;? (OD;ausmf
aZm)-a':jrjrtke;f ? (OD;cspaf qG-a':
tke;f Munf)? (OD;Munf0if;)-a':tke;f
tkef;&DwdkY\nDr?
OD;atmifjrifh?
(OD;Owr-a':cifarmftkef;)? OD;wif
OD;-a':ararcifwkdY\tpfr? wl?wlr
udk;a,mufwdkY\ta':? ajr;ajcmuf
a,mufwkdY\tbGm;onf 17-52014&uf (paeaeU) nae 3;20em&D
wGif a&T*Hkwkdiaf q;Hk uG,v
f Geo
f Gm;
ygojzifh 19-5-2014&uf (wevFm
aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS
a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS rdwfo*F[rsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (rif;'if
vrf;? ok0Paetdrrf Sum;rsm; eHeuf
10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

rif;bl;NrdKUESifh rauG;NrdKUwdkYwGif
42 'D*&DpifwD*&dwfpD
wkdYjzpfMuonf/ rSwfom;zG,f&mrdk;a&csdefrsm;rSm aygifNrdKUwGif
2 'or 40 vufr? ra'gufNrdKUwGif 2 'or 24 vufr?
a&TusifNrdKUwGif 1 'or 57 vufr? odrfZ&yfNrdKUwGif 1 'or
54 vufrESihf&efukef '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)wGif 1 'or 50
vufrwdkY jzpfMuonf/
b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyvyD ifv,fjyifEiS fh
b*Fvm;yifv,fatmf ta&SUawmifydkif;wdkYwGif rkwfoHkav
tm;aumif;aeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif wdrftoifhf
twihfrS wdrfxlxyfaeonf/
jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm jrpf0uRef;ay:? rkwr
auGU? rGef-weoFm&Durf;dk;wef;wpfavQmufESihf urf;vGef
yifv,fjyifww
Ykd iG f wpfcgwpf&H rk;d oufavjyif;rsm;usa&mufNy;D
vIdif;toihftwihfrS vIdif;BuD;Ekdifonf/ rdk;oufavjyif;uspOf
a&jyif ajrjyifavonf wpfem&DvQif 35 rdkifrS rkdif 40 txd
a':cifoef;&D
wdkufcwfEkdifonf/ usefjrefrmhyifv,fjyifwGif vIdif;toifh
txu(5)Adkvfwaxmif(Nidrf;)
twihf&Sdrnf/
aemufEpS &f uftwGuf cefrY eS ;f csurf mS jrefrmEkid if aH tmufyikd ;f 'eduaA'Xme?'*Hkwuokdv?f
(v^x uxdu? Nidrf;)
a'orsm;wGif rkd;ydkvmEdkifonf/
ynmeef;awmf? ok0P
aejynfawmfESihrf Eav;NrdKUteD; wpf0kduw
f Gif ,aeY ae&m
touf(66)ESpf
uGufusm;rkd;xpfcsKef;&GmEkdifonf/ &efukefNrdKUESihfteD;wpf0dkuf
&efukefNrdKU? Adkvw
f axmifNrdKUe,f?
wGif ,aeY rkd;wpfBudrf? ESpfBudrf xpfcsKef;&Gmrnf/
(2)&yfuGu?f &mZm"d&mZftrd &f m? wku
d f

nTeMf um;rIO;D pD;Xme wkid ;f a'oBu;D ? jynfe,f? cdik f ;kH rsm;wGif

vnf;aumif;? tvSrf;uGma0;onfh a'orsm;wGif
oufqkdif&m e,fajra'otkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;ESifh ndEdIif;
um yl;aygif;tzGUJ jzifh e,fvn
S
hf vnf;aumif; aqmif&u
G f
ay;vsuf&Sdonf/
xkwfjyefxm;onfh Oya'? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk
av;pm;vdkufemapvkd ,ckpDrHcsufjzifhaqmif&Gufjcif;
onf aemufqHk;tBudrf aqmif&Gufay;jcif;jzpfaMumif;?
owfrSwfumvudkwkd;csJUaqmif&Gufay;jcif;ESifh xyfrH
aemufwpfBurd f aqmif&u
G af y;jcif;rsm;ukd jyKvyk af y;rnf
r[kwfaMumif; od&onf/ owfrSwfumv Zlvdkif 4 &uf
xufausmfvGefvQif w&m;0ifrSwfyHkwif jyKvkyfxm;jcif;
r&Sdonfh rSwfyHkwifrJharmfawmfqkdifu,frsm;tm; ppfaq;
ta&;,ljcif;rsm;udk Oya'rsm;ESifhtnD wduspGmjyKvkyf
oGm;rnfjzpfonf/ odjYk zpf rSwyf w
kH ifrahJ rmfawmfqidk u
f ,f
vuf0,f&o
dS rl sm;taejzifh owfrw
S u
f mvtwGi;f tcsed rf D
rSwfyHkwifaqmif&GufMuyg&efESifh
od&Sdvkdonfrsm;udk
oufqkdif&mukef;vrf;ydkYaqmifa&; nTefMum;rIOD;pD;XmeHk;
rsm;wGif pHpk rf;ar;jref;Ekid af Mumif; &xm;ydaYk qmifa&;0efBu;D
u EId;aqmfxm;onf/
(jrefrmhtvif;)

471? tcef; 503ae (OD;csppf ed )f -a':

xm;jrifhwdkY\orD;BuD;? OD;vSoef;\
wlr?OD;vS&D-a':nGeYfMunfwkdY\nDr?
a':cifoef;EGJU? a':cifar&D? OD;pdk;
vIid f - a':cifnKd ndKwdkY\ tpfrBuD;?
arvJhvJhrsKd;? artdtdrsKd;wdkY\ta':
onf 18-5-2014&uf (we*FaEG
aeY) eHeuf 2;45em&DwGif uG,fvGef
oGm;yg 20-5-2014&ufrGe;f wnfh
12em&DwGif a&a0;okomef oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':cifat;at;pdk;

('k-OD;pD;rSL;)
trSwf(3)tajccHynmOD;pD;Xme
touf(54)ESpf

ykord Nf rdKUae (OD;cspv

f Iid )f -a':cif
oef;MunfwdkY\orD;acR;r? (OD;bkef;
nGefY)-a':wifpdefwdkY\orD;? a':
wifnGefYOD;\nDr? OD;Nidrf;csrf;atmif
(petro K) - a':tdjzLcif (txjy)
wdkY\rdcif? rciftdtdNidrf;\tbGm;?
txu(2)tvHkausmif;0if;ae OD;cif
armifat; (refae*sm? auwkrwD
ukrPD)\ZeD;onf 18-5-2014
&uf rGe;f vGJ 12;20em&DwGif A[kpd nf
aq;Hk uG,fvGefoGm;yg 20-52014&uf (t*FgaeY) rGef;wnfh 12
em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrf
rSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwiG x
f u
G f
cGmygrnf/)
use&f pfolro
d m;pk

b'EZeu

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? jrif;rlNrdKUe,f? y'wdKif;aus;&Gmae crnf;

awmfBuD; OD;pdef&-r,fawmfBuD; a':odef;nGefYwdkY\om;awmf? &efukew
f dkif;
a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? trSw(f 2)0dki;f ? Ak'" r&yd o
f mq&mawmf\
nDawmf? OD;eD\nDawmf? OD;a&T0dkif;? OD;ref;oGifwdkY\tpfudkawmf jzpfawmf
rlaom &efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? Icif;omausmif;wdkuf?
(acrmoD0H)ausmif;wdkuf\ OD;pD;y"me em,uq&mawmfonf (1376
ckESpf uqkefvjynfhausmf 3&uf) 16-5-2014&uf (aomMumaeY) n
7;10em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom
OwkZkyfuvmyfudk 20-5-2014&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 2;30em&DwGif
a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;ylaZmfNyD; 22-5-2014&uf (Mumoyaw;aeY)
eHeuf 7em&DrS 11em&Dxd q&mawmftm; &nfpl; a&pufoGef;cs trQ
ay;a0rnfjzpfygojzifh Icif;omausmif;0dki;f ? (acrmoD0H)ausmif;wku
d o
f kdY
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ (ausmif;wdkufrSum;rsm; rGef;vGJ 1
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolwynfh'g,um?'g,dumrrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;xGef;&if
a&Tn0gq&mawmf\zcrnf;awmf
touf(89)ESpf
y&d,wo
d moemEk*[
&efukeq
f efvLS toif;BuD;\ tusKd ;awmfaqmif
"ruxduq&mawmf b'EynmoD[ a&Tn0gq&mawmf\ zcrnf;awmf
OD;xGef;&if touf(89)ESpfonf 10-5-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;
aMumif; Mum;od&ygojzifh 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
trIaqmiftzGJU
y&d,wdomoemEk*[
&efukefqefvSLtoif;BuD;

a':0if;0if;ar
touf(75)ESpf

&efukeNf rdKU (OD;pde-f a':jr)wdkY\orD;? (OD;barmif-a':oufar)wdkY\

orD;acR;r? &efukeNf rdKU? vIid Nf rdKUe,f? (3)&yfuGu?f at;&dyrf Gef 4vrf;? wdkuf
2? tcef; 2ae OD;vSMunf('k-nTerf SL;? owKwGi;f 0efBuD;Xme? Nidr;f )\ZeD;?
(AdkvfBuD;wifjr-a':pef;&D)? (OD;pHvIdif)-a':cifpkpk? OD;cspfaqG-a':ndKndK
wdkY\nDr? OD;pdk;&DxGe;f -a':oef;oef;aX;wdkY\tpfr? udkoefYvGiOf D;- roif;
oif;atmif? udkwifudkatmif-rwifOD;Zif? udkatmifausmfpdk;-rcdkifjzL0if;
wdkY\rdcif? rqkoBuFefOD;? armifZGJaoG;nD? armifatmifaumif;quf? rjzL
py,frGew
f kY\
d tbGm;?raqGrmwif?(udkwifarmifxGe;f )?ra0rmwif? udkausmf
pnfol? rrdk;rdk;aqG? (rtdtdxGef;)? rarrDvif;xGef;wdkY\ta':onf 175-2014&uf eHeuf 7;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-5-2014
&uf eHeuf 11em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9;15em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a&MunfNrdKUe,ftoif;(&efukef)
(a&Munf? qiful;)
tu,f'rD? tkwf? oJ? ausmufvkyfief;
touf(70)

OD;xGef;atmif

&efukefNrdKU? trSwf 66? cGefeD 1vrf;? ok0P? (29)&yfuGufae a':

jrufapm(txufwef;jy? Nidr;f )\cifyGe;f onf 17-5-2014&uf (paeaeY)
eHeuf 9;45em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf uG,v
f eG o
f l\qEt& ,if;aeU
wGifyif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; toif;0if
rsm;tm; today;tyfygonf/
trIaqmiftzJGU

OD;odef;xD

(teEokc"rmHk 'kOu|)
touf(69)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? (6)ta&SU&yfuGuf? atmif

okc 25vrf;? trSwf 1240ae (OD;cifarmif-a':at;wif)wdkY\om;BuD;?
(OD;xGe;f cif-a':ode;f )wdkY\om;oruf? a':vHk;cif\cifyGe;f ? OD;armif0if;
(c)OD;aomif;xD\nD? OD;ydkufwif-(a':jr0if;)? OD;ausmfndrf;-(a':oef;
jrifh)?(OD;pdeaf &T)-a':at;a&T? OD;at;ode;f -a':eef;vdIiw
f kdY\tpfukd? OD;xGe;f
a&T-roef;Nidrf;? udkausmfOD;-rat;? udkrsdK;rif;atmif(PPCL Co.,Ltd)rpef;armfwdkY\OD;av;? OD;oef;OD;(MIT vHkNcHKa&;Xme)-rpk(pufrI-1? rD;cH
tkwf)? OD;oef;vGif-a':,Of,OfaxG;? OD;aZmfEdkif(qnfajrmif;OD;pD;Xme)a':oif;oif;cdki?f OD;jrifhaxG;(a&Twkduef m&Dqkdi)f ?udkoed ;f aZmfxGe;f (c)aZmfBuD;
wdkY\zcif? ajr; 13a,mufwdkY\tbdk;onf 17-5-2014&uf (paeaeY)
nae 3;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 19-5-2014&uf(wevFmaeY)
rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;aiGodef;

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
taumufcGefOD;pD;Xme
touf(67)ESpf

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;? usm;uGuo
f pf?
pHjy&yfuGu?f pmo,vrf;? trSwf 16ae(OD;cspw
f if-a':av;ar)wdkU\
om;? (OD;xGe;f &D-a':cifMunf)wdkU\om;oruf? OD;wifarmifat; (vuf^
nTe?f Nidr;f ? opfawmOD;pD;Xme)-a':EkEk0if;wdkU\nD^armif? a':pef;pef;&D
\cifyGef;? udkol&aZmf (Dong Gyin Shipping )-rZifEG,fxGef;? udk[ef
BudKif(Concordia Company)-rpdk;,kEG,(f Grand Wynn Company)wdkU\
zcif? r0dki;f vuFmaZmf(Akv
d -f 5)\tbdk;onf 17-5-2014&uf (paeaeU)
nae 5;30em&DwGif aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzihf 21-5-2014&uf
(Ak'[l;aeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':cif(c)a':awpkcif
touf(67)ESpf
trSwf 34? 3vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKUae (OD;ausmfat;)
\ZeD;? udkusdef;-roef;Ek? (udkrsufjyL;)-roif;oif;jrwf? udkaZmfvif;?
roif;oif;NrdKif? rydkiyf kdi?f rwifwif pdk;wdkU\rdcifonf 17-5-2014&uf
(paeaeU)wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 19-5-2014&uf nae 3em&DwGif
xdeyf ifokomefrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vJG 1;30em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

wevFm? ar 19? 2014

rif;acwf

owif;-nDjrwfaomfwm
"mwfyHk-pdk;nGefY

rEav; ar 18

a&G;cs,fcJhonf/ ,aeY usif;ycJh

aom vla&G;yGw
J iG f ,if;upm;orm;
rsm;udk a&G;cs,fcJhjcif;jzpfNyD; jrefrm
EdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyf enf;pepf
Xme 'gdkufwm OD;0if;olrdk;ESifh
enf;jytzGJU0ifrsm;u a&G;cs,fay;
cJhonf/
,ckvla&G;yGJrS ,l-12toif;
twGuf upm;orm; 30 udk

a&G;cs,frnfjzpfNyD; usef&Sdaom
vli,fupm;orm;rsm;udk zGJUpnf;
xm;NyD;jzpfonfh ,l-13? ,l-14?
,l-15 toif;rsm;twGuf xyfrH
a&G;cs,foGm;rnf jzpfonf/ jrefrm
abmvHk;tu,f'rD (rEav;)udk
2011ckESpfu zDzmOu| bvwm
udk,fwkdif vma&mufzGifhvSpfay;cJh
onf/

pmrsufESm - 5

pmrsufESm - 5

rEav;NrdKU
wGif zGifhvSpf
xm;aom
jrefrmabmvHk;
tu,f'rDrS
vli,ftoif;
rsm;twGuf
tNyD;owf
vla&G;yGJ
usif;ypOf/

&uf nae 6 em&DwiG f pnfum; BuD;wGif xkd;owfrnfholrsm;rSm

dk;&mvufa0SYNydKifyGJudk bm;tHwGif
od
k
u
f
N
r
d
K
u
f
p
G
m
us
i
f
;
yrnf
j
z
pf
o
nf
/
rd
k
;
rc(rE
a
v;)
ES
i
h
f
qufvuf ,SOfNydKifrnf[kvnf;
jrefrmtm;upm;enf; ppfppf
jref
r
mh

d
k
;
&mvuf
a
0S
Y
p
d
e
f
a
c:yG
J
xG
e
;
f
Ek
i
d
O
f
D
;
(tjzLa&mif
a
oG
;
opf
)
?
od&onf/
jzpfonfh jrefrmhdk;&mvufa0SU
5K (usm;&J) ESihf
tm;upm;tqihftwef; jrihfrm;
aZmfaZmfrif;(tjzLa&mifaoG;opf)?
wdk;wufvmapa&;ESihf EkdifiHwum
vHk;acsmav;ESihf
NyKd iyf rJG sm;wGif tqihrf pD mG xk;d azmuf
Idif;xufatmif
0ifa&muf,OS Nf yKd iEf idk af &;udk &nf&G,f
wkYd wGJqdkif;rsm; t"duyg0if
rEav;wdkif;a'oBuD; dk;&m
xdk;owfrnfjzpfonf/
vufa0SUqyfaumfrwDu BuD;rSL;
qufvuf,SOfNydKifrnf
csv
J t
f csK&d nf (CHILL) u t"du
ulnDyHhydk;NyD; q&m' pDpOfonfh
rEav;wdik ;f a'oBu;D 32NrKd Ue,f
jrefrmhdk;&mvufa0SYausmfrsm;\
twef;vdkuf vla&G;yGJwGif wGJqdkif;
pdeaf c:xd;k owfyEJG iS fh rEav;wdik ;f
25 qdkif;cefY yg0ifrnf[k od&
a'oBu;D 32 NrKd Ue,f d;k &mvufa0SU
onf/ vla&G;yGJwGif a&G;cs,fcH&ol
rdk;rc(rEav;)
twef;vdu
k v
f al &G;yGBJ u;D udk ar 25 xGef;EkdifOD;(tjzLa&mifaoG;opf) rsm;onf wdik ;f a'oBu;D ESifh jynfe,f

pmrsufESm -15

,aeYxkwf jrefrmh
tvif; owif;pmwGif
aMumfjim tcsyyf kd &Spf
rsuEf mS yg&Syd gonf/

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

a&mr ar 18
urmYeHygwf (1) qD&Dem
0DvsHonf tDwvDtkd;yif;
wif;epfNydKifyGJwGif
zvm;
qGwfcl;&ef a&yef;pm;aeol
tDwvDol qm&mtm&efeDudk
tEk d i f u pm;cJ h N yD ; ol r \
tDwvDtdk;yif;zvm;udk jyef
vnf&,lvkdufonf/
touf 32ESpf&Sd tar&d
uefol qD&eD m0Dvso
H nf a&mr
NrdKU zDdktDwmvDudk wif;epf
uGif; 6-3? 6-0 jzifh tEkdfif
upm;NyD; zvm;qGwfcl;cJhjcif;
jzpfonf/ ,if;tEkdifyGJonf
olr\ 53 yGJajrmuf ajrBuD;
uGif;pHcsdefwif tEkdif&onfhyGJ
jzpfonf/ 4if;onf 2012
ckESpfuwnf;u ESpfyGJom HI;
edrfhrI&Sdonf/ 4if;onf ,ck
tcg WDA zvm;tvH;k aygif;
60 txd qGwfcl;EkdfifcJhNyDjzpf
tvHk; 70 &&Sd&ef OD;wnfaeNyD
jzpfonf/
pmrsufESm 7 aumfvH 5 X

jrefrmEkdifiH abmvHk;tzGJUcsKyf
onf rEav;NrdKUwGif zGifhvSpfxm;
aom jrefrmabmvHk;tu,f'rDrS
vli,ftoif;rsm;twGuf tNyD;
owfvla&G;yGJudk ,aeYeHeufydkif;u
ok0P&Sd avhusifha&;uGif; (1)
usif;yonf/
jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJUcsKyf

onf wpfEkdifiHvHk;rS &Gufykef;oD;

vli,fupm;orm;rsm; yg0ifvm
ap&eftwGuf NrdKUBuD; ckepfNrdKUwGif
yxrtqifh vla&G;yGJrsm;jyKvkyf
cJhonf/ vla&G;yGJudk &efukef?
rEav;? aejynfawmf? awmifBuD;?
rH&k mG ? rauG;ESihf armfvNrKd iNf rKd Uwkw
Yd iG f
{NyD 26 &ufrS 29 &uftxd usi;f y
cJhNyD; yPmrupm;orm; 87 OD;udk

mmalin.npt @ gmail.com,

&efukef ar 18

wdkif;a'oBuD;? jynfe,fdk;&m
vufa0SYNydKifyGJ rusif;yjzpfonfrSm
oHk;ESpfcefY&SdNyD[kvnf; od&onf/
xdkufxdkufwefwef&&Sd
,ckuJhodkY
wdkif;a'oBuD;?
jynfe,ftvdkuf dk;&mvufa0SU
vla&G;yGrJ sm; usi;f yay;jcif;tm;jzihf
wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftvdkuf
t&nftcsif;&Sdonfh vufa0SU
ausmfrsm;? &Gufykef;oD;vufa0SU
upm;orm;rsm; ay:xGufvmEkdif
ayrnf/ jrefrmhdk;&mvufa0SY
tm;upm;onf qD;*drf;wGifvnf;
qkrsm; xkdufxdkufwefwef &&SdcJh
onf/

ar 25 &uf nae 6 em&DwGif

pdefac:olrsm;\ vufa0SUpGrf;&nf
udk tHrh cef;Munhf &I rnfjzpfouJo
h Ykd
rEav;wdkif;a'oBuD; 32 NrdKUe,f
\ vlprG ;f aumif;rsm;udk od&&dS rnf
jzpfonf/
usif;yrnf
Hk0ifaMu; aiGusyf 4000 [k
od&Sd&NyD; rEav;atmifajrompH
NrKd Ue,f atmifajrrEvmtm;upm;
HkBuD; usif;yrnfjzpfaMumif;
od&onf/

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

xGef;xGef;rif;(jrefrm) b,f'l;wdkufcsuf c&Grf(xdkif;) &ifbwfudk

xdrdxm;pOf/
"mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

tm;upm;0efBuD;Xme jrefrmEkdifiHdk;&mvufa0SUtzJGUcsKyfuBuD;rSL;NyD; H&S Group u pDpOfonhf jrefrm-xdkif; dk;&mvufa0SUpdefac:yJGBuD;wGif

xdkif;EdkifiHrS pdefac:ol arGxdkif;vufa0SUausmfrsm;ukd jrefrmhdk;&mvufa0SUorm;rsm;u ,aeYrGef;vJG 2 em&DwGif &efukefNrdKU odrfjzLtm;upm;HktwGif;
olEkdifukd,fEdkiftNydKifBuJum yJGjywftvJxdk;NyD; oufaojy,SOfNydKifEkdifcJhonf/
,aeY jrefrm-xkdif; ,SOfNydKif wHqdyfqk&&SdcJhonhf jrefrmhdk;&m tMuHKaumif;rsm; &&Sdxm;onhf trSwfa&cHcJh&onf/ NydKifyJGonf
xkd;owfonhf yJGpOf 10 yJGwGif vufa0SUausmf xGef;xGef;rif;udk jynfwGif;vufa0SUausmfwpfOD; jzpf wpfcsDxufwpfcsD yJGMurf;vmNyD;
(27) Budrfajrmuf qD;*drf; a&T pdefac:cJhonhf xkdif;vufa0SUausmf onf/
xGef;xGef;rif;\ bufpHkwdkufcdkuf
k v
f ;kH ud,
k x
f nfawmifw
h if;
arGxikd ;f vufa0SUorm; c&Gr(f xdik ;f )
olwdkYESpfOD; xdyfwdkufqHkawGU rIudk ud,
wdkYyJGonf yJGaumif;yJGMurf;[k qdk& &ifqdkif xkd;owf,SOfNydKifcJhonhf cdkifrmonhf xdkif;vufa0SUausmf
f vJx;dk jcif; cHc&hJ
rnfh yJGBuD;yJGaumif; vufa0SUwpfyJG yJGpOfwpfavQmufwGif yxrtcsD c&Grf tBurd Bf urd t
jzpfonf/c&Gr(f xkid ;f )onf ud,
k v
f ;kH vufa0SYorm;wdkY\ xHk;pHtwdkif; onf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 S
udk,fxnf BuD;rm;awmihfwif;NyD; tm;enf;csuf tm;omcsufudk,fpD
cHEdkif&nf&Sdonhf vufa0SUorm; prf;oyf ,SOfNydKifxdk;owfcJhonf/
aumif;wpfOD;jzpfouJhodkY jrefrmh 'kwd,tcsDwGif c&Grf(xkdif;)\
dk;&mvufa0SUausmf xGef;xGef;rif; tm;enf;csufudk
od[efjzihf
uvnf; vufa0SUynm tawGU xGef;xGef;rif; (jrefrm)u twif;
0iftwif;xGuf ajcvufacgif;
zkxdkif;(xdkif;)udk tvJxdk;
pHkvifpGmjzihf xdk;owfcJh 'kwd,
tEkdif&&SdoGm;aom apma*:rlwdk/
tcsDNyD;cgeD;wGif xGef;xGef;rif;\
"mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)
acgif;wdkufcsufjzifh c&Grf (xdkif;)

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

&efukef ar 18

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

vQypf pfprG ;f tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef;

"mwftm;ydkUvTwfa&; pDrHudef;rsm;XmerS taumiftxnfazmf
wnfaqmufrnfh uefayguf-xm;0,fESifh uefayguf-a&;
66auADG "mwftm;vdki;f pDru
H ed ;f twGuf vdktyfaomypn;f rsm;udk
jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:qdk 0,f,lvdkygonfwif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 19-5-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 20-6-2014 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 12;00 em&D
wif'gykHpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufyg
vdyfpmwGif vma&mufpkHprf; 0,f,lEdkifygonf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
kH;trSwf (27)? aejynfawmf
zkef;-067-410282

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
"mwftm;pepfXmerS yifr"mwftm;cGJHkrsm;wGif toHk;jyK&eftwGuf
Equipment and Testing Instruments for Substation
Maintenance

rsm;tm; jrefrmaiGjzifh wif'gac:qdk0,f,v

l kyd gonf/
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf
- 19-5-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 20-6-2014 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 12;00 em&D
wif'gyHkpHESihftao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf m
wGif vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
Hk;trSwf 27? aejynfawmf?
zkef;-067-410282

wyfrawmfa*gufuGi;f (r*Fvm'kH)wGif AdkvBf uD;atmif0if;(Nidr;f )(MEC)onf 11-5-2014 &uf

(we*FaEGaeU) naeydki;f wGif upm;azmfrsm;jzpfMuaom 'kw,
d Adkvrf SL;BuD;pdki;f 0if;[ef(Nidr;f ) (MEC)?
'kwd,AdkvfrSL;BuD;pdk;Edkif(Nidrf;)(MEC)ESifh AdkvfrSL; atmifcdkifOD;(Nidrf;)(MEC)wdkU a*gufoD;dkuf
upm;Mu&m abmvkH;trsdK;tpm; (Titleist No.1)tm; oH'kwfeHygwf(Maruman Iron 6) jzifh 163
udkufuGma0;aom usif;eHygwf 10 odkU dkufvdkuf&m ]wpfcsufwnf;} usif;0ifoGm;cJhygonf/

csif;jynfe,fig;vkyfief;OD;pD;Xme? [m;cg;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

csif;jynfe,f ig;vkyfief;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ csif;jynfe,ftwGif; 2014-2015 b@mESpfwGif ig;vkyfief;OD;pD;Xme\
atmufazmfjyygNrdKUe,frsm;&Sd ig;vkyfief;pcef;rsm;wGif ig;arG;uefwl;azmfjcif;
vkyfief;rsm;tm; tdwfzGifhwif'gac:,lrnfjzpfygonf(u) &rfxvdk (zvrf;)ig;vkyfief;pcef;
(c) cdkifurf; (wD;wdef)ig;om;aygufpcef;
(*) rif;wyfig;om;aygufpcef;
2/ tdwzf Gihw
f if'gykHpHESihf pnf;urf;csurf sm;udk 19-5-2014 &ufrSpwifa&mif;
csrnfjzpfNyD; 20-6-2014 &uf 16;00em&D aemufqkH;xm; wifoGif;&rnf
jzpfygonf/
3/ tao;pdwo
f &d v
dS kyd gu k;H csed t
f wGi;f csi;f jynfe,f ig;vkyif ef;OD;pD;XmerSL;k;H ?
zke;f -09-8600071? 09-5027462? 09-425345688wdkUokUd qufo,
G pf kHprf;
0,f,lEdkifygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

csif;jynfe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme? [m;cg;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ csif;jynfe,ftwGif; 2014-2015 b@mESpfwGif pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme? zvrf;NrdKU

(vkHyD;)pdkuyf sKd ;a&;odyHausmif; taqmufttkHrsm;aqmufvky&f eftwGuf atmufazmfjyyg
vkyfief;rsm;tm; tdwfzGifhwif'gac:,lrnfjzpfygonfR.C 13 vkH;
(u) 0efxrf;tdrf&m
R.C
6 vkH;
(c) kH;ESifh ausmif;om;tdyfaqmif
R.C
1 vkH;
(*) xrif;pm;aqmif? pm;zdkaqmif
R.C
1 vkH;
(C) Multi Media Room
R.C
3 vkH;
(i) tvkyfkH? oD;ESHkH? arG;jrLa&;NcH
R.C
2 vkH;
(p) qD*dka'gif? tpm*dka'gif
(q) opfom;a&pif
1 ck
(Z) tkwfa&uef
1 vkH;
(ps) NcHpnf;dk;umjcif;
2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk csif;jynfe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme?
jynfe,fOD;pD;rSL;kH;wGif 15-5-2014&ufrS pwifa&mif;csay;rnfjzpfNyD; 15-6-2014
&uf 16;00em&DaemufqkH;xm; wifoGif;&rnfjzpfygonf/
3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu csif;jynfe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme? zkef;-070-21053?
070-21026? 09-2450474odkU kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

owKwGif;0efBuD;Xme

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ owKwGi;f 0efBuD;Xme&Sd 0efBuD;Hk;^OD;pD;Xme^vkyif ef;udk;ckwGif toHk;jyKrnfh
atmufazmfjyygypnf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygonf(u) Hk;oHk;pufypnf;ud&d,mrsm;?
( c ) Hk;oHk;y&dabm*rsm;?
( * ) Hk;oHk;pma&;ud&d,mypnf;rsm;?
(C) Toner,Cartridge & Computer Accessories
( i ) Air Con (9) Nos
2/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 16-6-2014 &uf 16;00 em&D
aemufqHk;xm; wifoGif;&rnf/
3/ wif'gyHkpHrsm;udk owKwGif;0efBuD;Xme 0efBuD;Hk;^OD;pD;Xme^vkyfief;
udk;ckwGif owif;pmygaMumfjimonfh&ufrSp Hk;csdeftwGif;0,f,lEdkifNyD;
tao;pdwftcsuftvufrsm;udkvnf; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
owKwGif;0efBuD;Xme
Hk;trSwf(19)? aejynfawmf
zkef;-067-409372? 067-409160

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'g

(Open Tender)

ac:,ljcif;

1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS atmufazmfjyyg

vkyfief;rsm;tm; aqmif&Gufvdkygojzifh tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:ygonf(u) tydkif; (1) (tvsm; 2'or5rdkif)? tus,f 12ay? txl3vufr)&dS
Asphalt Concrete (With Polyfelt) vrf;cif;jcif;
(c) tydkif; (2) (tvsm; 4'or631rdkif? tus,f 12ay? txl 3vufr)&dS
Asphalt Concrete vrf;cif;jcif;
2/ wif'gyHkpHrsm; pwifa&mif;csrnfhaeU - 19-5-2014&uf
3/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
- 30-5-2014&uf? 15;00 em&D
4/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef^ae&m
- 2-6-2014&uf? 13;00 em&D
Hk;trSwf (40)? aejynfawmf?
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
5/ wif'gyHkpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;tm; atmufygvdypf mwGif pHkprf;Edkiyf g
onfNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
vTwfawmfESifhtdrfawmftaqmufttHkrsm; xdef;odrf;a&;tzGJU
Hk;trSwf (40)? aejynfawmf?
zkef;-067-590503? 067-590501

1/ csif;jynfe,ftwGif; 2014-2015 b@mESpfwGif ig;vkyfief;OD;pD;Xme\ atmuf

azmfjyyg cdkif^NrdKUe,frsm;wGif taqmufttkHaqmufvkyfjcif;vkyfief;rsm;tm; tdwfzGifh
wif'gac:,lrnfjzpfygonf(u) zvrf;cdkifkH;
(60'_30'_12') (oGyrf ;kd ? tkwu
f m?uGeu
f &pfcif;)
(c) rif;wyfcdkifkH;
(60'_30'_12') (oGyfrdk;? tkwfum?ysOfcif;)
(*) &rfxvdk(zvrf;) ig;pcef;kH; (40'_30'_12') (oGyrf ;kd ? tkwu
f m?uGeu
f &pfcif;)
(C) &rfxvdk(zvrf;) ig;pcef;kH;? (40'_24'_12') (oGyrf ;kd ? tkwu
f m?uGeu
f &pfcif;)
ESpfcef;wGJ 0efxrf;tdrf&m
(i) cdkifurf;(wDf;wdef) ig;pcef;kH; (40'_30'_12') (oGyrf ;kd ? tkwu
f m?uGeu
f &pfcif;)
(p) cdkifurf;(wDf;wdef)ig;pcef;kH; (40'_24'_12') (oGyrf ;kd ? tkwu
f m?uGeu
f &pfcif;)
ESpfcef;wGJ 0efxrf;tdrf&m
(q) rif;wyfig;pcef;kH;
(40'_30'_12') (oGyrf ;kd ? tkwu
f m?uGeu
f &pfcif;)
(Z) rif;wyfig;pcef;kH;?
(40'_24'_12') (oGyrf k;d ?tkwu
f m?uGeu
f &pfcif;)
ESpfcef;wGJ 0efxrf;tdrf&m
2/ tdwzf Gihfwif'gykHpHESihf pnf;urf;csurf sm;udk 15-5-2014&ufrS pwifa&mif;csrnf
jzpfNyD; 15-6-2014&uf 16;00em&DaemufqkH;xm; wifoGif;&rnfjzpfygonf/
3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu kH;csdeftwGif; csif;jynfe,fig;vkyfief;OD;pD;XmerSL;kH;?
zkef;-09-8600071 odkY qufoG,fpkHprf;0,f,lEdkifygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;

1/ 2014-2015 b@ma&;ESpf rGefjynfe,ftwGif; atmufazmfjyyg e,fpyf

a'ozGHYNzdK;a&;vkyfief;rsm;twGuf wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf(u) a&;NrdKUe,f(a&;-zvHacsmif;0-usKHuDG;vrf;(22)rdkif ausmufcif;jcif;
vkyfief;)
(c) a&;NrdKUe,f(armhueif-bJvrk-bDqdkif-uGrf;oD;awmvrf; ajrom;
vrf;(26)rdkif azmufvkyfjcif;vkyfief;)
(*) a&;NrdKUe,f(a&;-zvHacsmif;0-usKHuDG;vrf;ay:&Sd uGefu&pfwHwm;
30 pif;)
(C) oHjzLZ&yfNrdKUe,fESifh bD;vif;NrdKUe,fwdkYwGif aomufokH;a& &&Sda&;
vkyfief;(4" pufa&wGif;) ajcmufwGif; wl;azmfjcif;
(i) qdkvmyg0grD;wyfqifjcif;(5180)pkH
(a&;NrdKUe,f? oHjzLZ&yfNrdKUe,f? usKd ufra&mNrdKUe,f? bD;vif;NrdKUe,f)
2/ wif'gpwifvufcHrnfh&uf - 12-5-2014 &uf
3/ wif'gydwfrnfh&uf
- 1-6-2014 &uf 16;30 em&D
4/ wif'gzGifhrnfh&uf
- 3-6-2014 &uf 13;00 em&D
5/ wif'gykHpHESihf wif'gpnf;urf;rsm;udk HkH;csed t
f wGi;f a'ozGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&;
kH;(armfvNrdKif)rGefjynfe,fwGif &,lEdkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
H ;l vufrw
S f
aysmufqkH; uReaf wmf armifwifxeG ;f OD; 10^ur&(Edki)f 141817\ Edkiif u
trSwf rrSwrf o
d nf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;
aMumif; ay;yg&ef/
zkef;-09-31765981

0efxrf;tjreftvdk&Sdonf
(1) ta&mif;0efxrf;
r(5)OD;
(touf 30ESpfxd? tajccHynmtxufwef;qifh)
(2) tvSjyifqdkif tvkyfoif0efxrf;
r(5)OD;
(touf 30ESpfxd)
trSwfpOf (1)? (2)twGuf ae^pm;Nidrf; pDpOfay;rnf/ trSwfpOf (2)twGuf
ynmoifay;rnf/ tvkyfoifvpmay;rnf/ ynmvdkvm; pdwf&Snfolrsm;om
avQmufyg/ Passport "mwfyHk (1)yHk? rSwfyHkwifrdwL? oef;acgifpm&if;rdwL? tusifh
pm&dwaumif;rGefaMumif; axmufcHpm ,lvm&ef/
wdkuftrSwf (A1)? uefvrf;? qifjzLawmf[dkw,fa&SU? vdIifNrdKUe,f
vrf;TefpHkprf;&ef zkef;-01-525330

pma&;q&mrawmf0ifESif;qD&JU
vdyfjymysdKrav;&JU tcspfO,smOf
tysdKazmf0ifp rdef;uav;wdkif;zwfoifhonfh aqmif;yg;rsm;
tqdkawmf a':rmrmat;&JU trSmpmeJYtwl Zif&wempmayrS xGufNyD/
&efatmifpmay &efukef zkef;-09-73223421
&mjynfhpmay rEav; zkef;-02-77424
wdkYrS wpfEdkifiHvHk; jzefYcsdonf/

jrefrmta&SUwdkif;bPfvDrdwuf
trSwf 166^168? yef;qdk;wef;vrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-01-246594^595^596
1/ jrefrmta&SUwkdi;f bPfvDrw
d ufwGif vufaxmufrefae*sm &mxl;rsm; cefYtyfrnfjzpfyg
atmufazmfjyygt&nftcsif;ESifh udkufnDolrsm; avQmufxm;Ekdifygonf/
(u) pD;yGm;a&;wuokv
d rf S r[mbGUJ &NyD;olrsm;ESihf M.A (Eng) bGUJ &&SNd yD; olrsm;jzpf&ygrnf/
(c) 30-4-2014 &ufwGif touf (25)ESpfjynfhNyD; touf(40)xufrausmfvGefol
jzpf&ygrnf/
(* ) Computer uRrf;usifwwfajrmufoljzpf&ygrnf/
(C) jrefrmta&SUwkid ;f bPf\ e,fbPfcJrG sm;odkY oGm;a&mufwm0ef xrf;aqmifEkid &f ygrnf/
2/ (u) avQmufxm;olrsm;onf a&;ajzpmar;yGJukd GMAT bmom&yfESihf Basic Accounting
bmom&yfajzqdk&ygrnf/
(c) a&;ajzpmar;yGJ atmifjrifolrsm;udk vlawGUppfaq;jcif;jyKvkyfygrnf/
3/ a&;ajzpmar;yGJ ajzqdkrnfh&uftm; taMumif;Mum;pm ay;ydkYygrnf/
4/ avQmufxm;vdkolrsm;onf 10-6-2014 &uf aemufqHk;xm; ywfpydkY t&G,"f mwfyHkESpyf Hk?
10wef;atmifvufrSwf? bGJUvufrSwf? EkdifiHom;pdppfa&;uwf? tdrfaxmifpkpm&if;? tusifh
pm&dwaumif;rGefaMumif; oufqdkif&m &yfuGufaxmufcHpmESifh NrdKUe,f&Jpcef;axmufcHpm?
tvkyform;rSwfyHkwif? jyefwrf;0ift&m&SdESpfOD; (odkYr[kwf) *kPfoa&&Sdyk*dKvfESpfOD;\
axmufcHcsurf sm;udk rl&if;rdwLrsm;ESihfwpfygwnf;,laqmif Hk;csed t
f wGi;f jrefrmta&SUwkid ;f
bPfvDrdwuf trSwf 190^194? ckepfvTm? ]ausmf}taqmufttHk? yef;qdk;wef;vrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU pDrHa&;&mXmewGif vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/

0efxrf;tvdk&Sdonf

1/ Siter Engineer

B.E(Civil)(or)A.G.T.I (Civil)

jzpf&rnf/

2/ Siter Supervisor
3/ Quantity Surveyor
B.E (Civil) (or) A.G.T.I (Civil) jzpf&rnf/
4/ Management
5/ vuform;
avQmufxm;vdkolrsm;onf trSwf 149? ukefaps;wef;vrf;? yef;bJ
wef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKUokYd vluk,
d w
f kid f vma&mufavQmufxm;Ekid yf gonf/
vkyfief;tawGUtMuHK&Sdolrsm;udk OD;pm;ay;rnf/

trsKd;orD; ta&mif;0efxrf; tvdk&Sdonf

e,fbufoGm;Ekid af om olrsm;udk &efukeEf Sihf e,fbufrsm;
wGif taqmifpDpOfay;rnf/ e,fbufrS tvkyv
f mvkyv
f kdol
rsm;vnf; &efukeftjyif e,fbufrsm;yg oGm;Edkifygu
taqmifppD Ofay;rnf/ rSwcf su-f qdkicf ef;wGio
f mcefx
Y m;&ef/
qufoG,f&ef - zkef;-09-43172340? 09-5195721
(Hk;csdeftwGif;om)

tjreftvkd&Sdonf
- wkwfpum;jyef (15) OD; M/F
- Site Engineer (M & E) (2) OD; M/F (E.P)
- xrif;csuf
(3) OD;
F
- vpmaumif;aumif;ay;rnf/
pHkprf;&ef - JOB SKY Co.,Ltd.
Ph

- 01-650196, 651964, 656772,

09-450022129

trSwf 110? tcef; 2? jynfvrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f

(aumif;BudKuf 'HaygufqdkifteD;)

1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/

0efxrf;tvdk&Sdonf(jynfwGif;omcefUxm;&ef)
,kZeukrPD\ e,fHk;cJGtoD;oD;wGif
wm0efxrf;aqmif&ef atmufyg0efxrf;rsm;
tvdk&dSonf

tif*sifeD,m
(B.E) (Civil)
usm; (5) OD;
(B.E/B.Tech/A.G.T.I) (Civil)
usm; (15) OD;
tif*sifeD,m
(B.E/B.Tech/A.G.T.I) (Mechanical) usm; (15) OD;
tif*sifeD,m
(B.E/B.Tech/A.G.T.I) (EC)
usm; (15) OD;
tif*sifeD,m
(B.Com)
r (2) OD;
pm&if;udkif
vHkNcHKa&;0efxrf;
(10)wef;atmif
usm; (2) OD;
jyif^xdef;
(8)wef;atmif
usm; (10) OD;
vHkNcHKa&;0efxrf;
(10)wef;atmif
usm; (5) OD;
trSwfpOf(8)twGuf wm0efxrf;aqmif&ef touf(45)ESpfatmufjzpf&rnf/
vHkNcHKa&;wm0efxrf;aqmifzl;oljzpf&rnf/ vkyfouftenf;qHk; oHk;ESpf&Sd&rnf/ tzJGU
tpnf;tm; tkycf sKyfEkdiNf yD; avhusihfoifMum;ay;Edkio
f ljzpf&rnf/ arG;jrLa&;uefwGif
aexdkiEf kdi&f rnf/ avQmufxm;vdkolrsm;onf ajcmufvtwGi;f dkux
f m;aom "mwfyHk
f rm;
wpfyHk? bJGUvufrSwrf l&if;? tusiphf m&dwaumif;rGeaf Mumif; axmufcHcsu?f tvkyo
rSwyf Hkwifrw
d L? rSwyf Hkwifrl&if;rsm;ESiht
f wl trSwf 130? ,kZepifwm(wwd,xyf)?
a&T*Hkwdkif? A[ef;NrdKUe,fodkU aMumfjimygonfh&ufrS ESpfywftwGif; vlukd,fwdkif
vma&muf avQmufxm;Edkifygonf/

vkyfief;csdyfydwfwif'gac:,ljcif;

KBZ Industries Ltd.,

q|o*Fg,em omoemhorkid ;f 0if oD&rd *Fvmurmat;apwDawmf y&d0kP&f Sd

atmufazmfjyygvkyif ef;rsm;twGuf jrefrmEkid if Hom;rsm;xHrS csyd yf w
d w
f if'grsm;
tvdk&dSygonf(u) "mwfyHkvkyfief;
(c) yef;ta&mif;qkdifvkyfief;
(*) ,mOf&yfem;caumufcHrIvkyfief;
wif'gyHkpHrsm;udk wpfpHkvQif 1000d^-EIef;jzifh a*gyuHk;wGif 0,f,lNyD;
0,f,lonfhyHkpHjzifhom wifoGi;f cGihfjyKygrnf/ wif'gydw&f ufrSm 27-5-2014
&uf rGe;f wnfh 12;00em&DjzpfNyD; 4if;&uf (14;00)em&DwiG f wif'gzGihv
f Spyf grnf/
pnf;urf;csufrsm;od&dSvdkygu apwDawmfa*gyutzGJUHk;odkU qufoG,f
ar;jref;Edkifygonf/
wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf 20-5-2014&uf
a*gyutzGJUHk;
oD&dr*Fvmurmat;apwDawmf
zkef;-660002? 665425

xkH;ausmuftdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

Letter of Expression of Interest(LOEI)

wifoGif;&uf wdk;jrifhjyifqifowfrSwfjcif;
1/ pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;&Sd urf;dk;wef;ESifh jrpfwGif;oGm;
a&,mOf^qDwGJrsm;udk pufoHk;qDo,f,lydkUaqmifonfhvkyfief;vkyfudkif&ef pdwfyg
0ifpm;ol yk*vu
d vkyif ef;&Sirf sm;tm; tusKd ;wlyl;aygif;aqmif&u
G &f ef 1-4-2014&ufrS
7-4-2014&uftxd jrefrmhtvif;owif;pmwGif xnfhoGif;aMumfjimcJhNyD; LOEI
tqdkjyKvTmrsm;tm; 15-5-2014&uf aemufqHk;xm; wifoGif;Edkifonf[k azmfjycJhyg
onf/
2/ LOEI tqdkjyKvTmydw&f uftm; 15-5-2014&uftpm; 26-5-2014&uf (16;30)
em&Dtxd wdk;jrifhjyifqifowfrSwfygonf/
3/ wifoGif;vmonfh LOEI tqdkjyKvTmrsm;tm;pdppfNyD; t&nftcsif;jynfhrDonfh
tqdkjyKvTmrsm;udkom wif'gac:,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

uefYuGufEdkifygaMumif;
aejynfawmfaumifpeD ,fajr? wyfuke;f
NrdKUe,f? jr0wD&yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGuf
trSwf 16^jr0wD? ajruGu^f OD;ydkit
f rSwf
76? {&d,m 0'or079{u&Sd OD;armif
armifGefY trnfjzifhydkifqdkifaom tpdk;&
ydkif ajruGuftm; OD;armifarmifGefY 9^
wue(Edkif)133074(b)OD;yku ydkifqdkif
aMumif; taxmuftxm;rsm; wifjyNyD;
ajriSm;*&efpmcsKyfopf avQmufxm;vm&m
uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0if
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdefY'Du&D
rsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv
f HkpmG wifjy
14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

1/ KBZ Industries Ltd., awmifBuD;(yif;yufa'o)&Sd wpf&uf

wef(1000)us uarmZbdvyfajrpuft
kH wGuf xk;H ausmufrsm;tm;
pufkHykdiv
f kyu
f Gurf S aeYpOf tenf;qkH; wef(500) pOfqufrysuf
xkwfvkyfay;oGif;a&; vkyfief;aqmif&Gufvdkygonf/
2/ tdwzf iG w
hf if'grsm;tm; udk,yf kid yf kpH jH zifh ukrP
rD w
S yf kw
H if?
Profile wdkYESifhtwl 31-5-2014 &uf? 16;00 em&D KBZ
Industries Ltd., kH;cef;odkY ta&mufwifoGif;Edkifygonf/
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif trSef
wu,faqmif&Gurf nfhukrPDrS wm0ef&o
Sd lukd,w
f kdif vma&muf
ar;jref;pkHprf;Edkifygonf/
KBZ Industries Ltd.,

trSwf 33^49? r[mAEKvyef;jcHvrf;ESifh bPfvrf;axmifh

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-01-373647? 01-373648? 01-373649

Strand Condo ('kxyf)?

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
jrefrmEdkifiHopfoD;0vH? yef;refESihf[if;oD;[if;&Guf pdkufysKd;xkwfvkyfwifydkUa&mif;csolrsm;toif;u BuD;rSL; jrefrmho&ufoD;yJGawmf?
o&ufoD;jyyJG? NydKifyJGESihfpmwrf;zwfaqG;aEG;yJGudk 2014 ckESpf arv 10? 11 ESihf 12 &ufaeUrsm;wGif a&TykpGeftat;ESihfudwfrkefUrsKd;pHk? a'gyHk
NrdKUe,f a&TykpGefrdom;pk? *smreDEdkifiHtajcpdkuf GIZ tzJGUESihf FAO wdkU\ yl;aygif;ulnDyHhydk;rIrsm;jzihf usif;yjyKvkyfcJhygonf/
,if;jrefrmho&ufoD;yJGawmfodkU <ua&mufcsD;jrifhay;ygaom toif;BuD; pwifzJGUpnf;onfrSp tbufbufrS wdk;wufatmif
tpOftNrJvrf;nTefrIjyKonfh jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEdkifodef; (orwHk;0efBuD;Xme-5)tm;vnf;aumif;? <ua&mufcsD;jrifhtm;ay;ygaom
jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef; (orwHk;0efBuD;Xme-6)tm;vnf;aumif;? jrefrmho&ufoD;yJGawmf zGifhyJGtcrf;tem;odkU wufa&muf
zJBudK;jzwfzGifhvSpfNyD; trSmpum;ajymMum;ay;ygaom OD;wkd;atmifjrihf? nTefMum;a&;rSL;csKyf? ukefoG,fjrifhwifa&; OD;pD;Xmetm;vnf;aumif;?
pmwrf;zwfaqG;aEG;yJGwGif pmwrf;aygif; (20)udk jyKpkzwfMum;ay;ygaom jynfwGi;f ? jynfy ynm&Sirf sm;tm;vnf;aumif;? jrefrmho&ufoD;
yJGawmfwGif o&ufoD;tr,frsK;d pHk pHkpHkvifvif jyoEdkiaf tmifpkpnf;ay;ydkYMuygaom jrefrmhpkduyf sK;d a&;OD;pD;Xme?jynfe,f? wdki;f ? NrdKUe,fpku
d yf sK;d a&;
OD;pD;XmerSL;rsm;ESihf jrefrmEdkiif HopfoD;0vH? yef;refESi[
hf if;oD;[if;&Guf pdkuyf sK;d xkwv
f kyw
f ifykdUa&mif;csolrsm;toif;\ jynfe,f? wdki;f a'oBuD;
toif;cJGrsm;tm;vnf;aumif;? jrefrmho&ufoD;yJGawmfwGif ae&mxdkifcif;? tauR;tarG;? {nfhcHa&;rsm; tm;wufoa&mulnDay;Muonfh
a&TykpGefro
d m;pkESihf 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? jrefrmho&ufoD;yJGawmfvm {nfhy&dowfrsm;tm; apwemtjynht
f 0jzihf oDqdkazsmaf jzrIESihf
o&ufoD;avvHyJGwGif OD;aqmifusi;f ycJhonfh ky&f SiEf SihAf D'D,kdokyaf qmif OD;arwm? OD;anmifanmif? tu,f'rDxGe;f xGe;f 0if;ESihf yg0ifoDqkd
d D[aZmftm;vnf;aumif;? avvHyw
JG iG f yg0ifukokv
d ,
f l
azsmaf jzcJhMuonfh tEkynm&Sirf sm;tm;vnf;aumif;? yJaG wmf Logo zefwD;ay;aom uko
Muonfh yk*dKvfrsm;tm;vnf;aumif;? rSwfwrf;wifAD'D,dkdkuful;ay;ygaom OD;atmifudkudkESihftzJGUtm;vnf;aumif;? Farmer Journal
tygt0if rD'D,mrsm;tm;vHk;tm;vnf;aumif;? jrefrmho&ufoD;yJGawmfvm {nfhy&dowfrsm;tm;vnf;aumif;? jynfwGif;? jynfyrS jrefrmh
o&ufoD;yJGawmf usif;yEdkifjcif;twGuf *kPf,l0rf;ajrmufaMumif; w,fvDzkef;? zufpf? tD;ar;vfrsm;ay;ydkUMuonfh pdkufysKd;a&;avmurS
yk*Kd vfrsm;tm;vnf;aumif;? jrefrmho&ufoD;yJGawmf atmifjrifpGm usi;f yjyKvkyEf kdiaf &;twGuf tifwkdut
f m;wdkuf ulnDMuonfh toif;0ifrsm;
tm;vHk;tm;vnf;aumif; txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/
jrefrmEdkifiHopfoD;0vH? yef;refESihf[if;oD;[if;&Guf
pdkufysKd;xkwfvkyfwifydkUa&mif;csolrsm;toif;
csif;jynfe,f? rD;owfOD;pD;Xme? [m;cg;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

trsm;odap&ef
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (54)&yfuGuf? ZGJuyif
1vrf;? trSwf 641^cwGif aexdkiaf om OD;oufEkdi0f if;(c)ti,fav; 12^'*w(Edki)f
004150ESihf uRerf ryef;tdviId f 12^'*w(Edki)f 048958wdo
kY nf 30-10-2010&ufwiG f
ESpfzufrdbrsm;\ oabmwlnDcsuft& ]]a&Twdkufr*Fvmcef;r}}wGif w&m;0if
tMuifvifr,m;tjzpf r*Fvmaqmifaygif;oif;aexdkicf Jh&m rodrhx
f l;o'gEdki[
f k trnf
ac:wGiaf om orD;wpfa,muf xGe;f um;cJhum ,aeYxufwkdif tMuifvifr,m;tjzpfrS
uGm&Sif;jywfpJxm;jcif;r&SdaMumif; 15-5-2014&uf jrefrmhtvif;owif;pmyg
ESpfOD;oabmwl uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;jcif; aMunmcsufonf uRefr yef;tdvdIifrodbJ?
uRefr\oabmwlncD surf &bJ wpfzufowfaMunmjcif;omjzpfaMumif; trsm;odap&ef
jyefvnfaMunmtyfygonf/
ryef;tdvdIif 12^'*w(Edkif)048958 ESifh
ESpfzufrdbrsm;

tcsdefrSefonfh wdkifuyfem&Drsm;jzifh oifhpD;yGm;a&;udk jrifhwifyg/

Gaurav's Zone wdkifuyfem&Dta&mif;qdkif

trSwf 64? ajrnDxyf? 28vrf;(atmuf)? yef;bJwef;NrdKUe,f

zkef;-01-388712? 09-5025988

1/ csif;jynfe,f rD;owfOD;pD;Xme? atmufazmfjyyg rD;owf,mOf^pufESifh

rD;owfypnf;ud&d,mrsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh wif'gwifoGif;&ef zdwfac:
tyfygonfrD;Nidrf;owf,mOf
(Fire Fighting)
17 pD;
16 pD;
a&o,f,mOf
(Water Bowser)
tayghpm;rD;owfpuf
(Portable Fire Pump)
9 vHk;
toufSLud&d,m
(Breathing Apparatus)
3 vHk;
toufSLud&d,mavjznfhpuf (Cylinder Air Filling Machine)9 vHk;
&SmazG? u,fq,foHk;
9 pHk
ypnf;ud&d,mrsm;
(Rescue Kits)
rD;Nidrf;owfa&;ypnf;ud&d,m (Fire Fighting Equipment) 9 pHk
a&rIefa&rTm;ud&d,m(ausmvG,f)
9 ck
qDrD;avmifrIoHk;aq;&nf
(Foam Compound)
9 yDyg
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 15-5-2014 &ufrS pwif
a&mif;csrnfjzpfNyD; 13-6-2014&uf 16;00em&D aemufqHk;xm;wifoGi;f &rnf
jzpfygonf/
3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu Hk;csdeftwGif; csif;jynfe,frD;owfOD;pD;XmerSL;Hk;
zkef;-070-21183 odkY qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD

&efukefwuodkvf owaA' ausmif;om;

ausmif;ola[mif;rsm;\
(11)Budrfajrmuf 0gqdkouFef;uyfvSLyGJESifh
owaA'bmom&yf a&T&wktxdrf;trSwf
tcrf;tem;rsm; usif;yjyKvkyfrnf
&efukew
f uokdvf (yifr? vIid ?f Munfhjrifwkid ?f Adkvw
f axmifvkyo
f m;rsm;
aumvdyf) owaA'ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ (11)Budrf
ajrmuf ]]0gqdkouFef;uyfvSLyGJESifh 0gqdkOD;oufBuD;ylaZmfyGJ}}udk 2014
ckESpf Mo*kwf 31 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dxd
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? tmZmenfvrf;&Sd ]a&Tref;ausmif;}wGif usif;y
jyKvkyfrnfjzpfyg ukodkvf,lyg0ifwufa&mufMuyg&ef today;EId;aqmf
tyfygonf/
&efukefwuodkvf owaA'bmom&yf ESpf(50)jynfh (1965-2015)
a&T&wktxdr;f trSwt
f jzpf usi;f yjyKvkyrf nfh]q|rtBudraf jrmuf oufBuD;
tmp&d,ylaZmfyGJ}udk 2015 ckESpf Zefe0g&D 11 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf
9 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dxd ]wuodkvfrsm;"rmHk} (&efukefwuodkvf
e,fajr) &efukefNrdKUwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/
xdkYjyif owaA'bmom&yf ESpf(50)jynfh a&T&wktxdrf;trSwftjzpf
uG,fvGefoGm;Muaom q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;? ausmif;om; ausmif;ol
a[mif;rsm;? 0efxrf;a[mif;rsm;udk &nfpl; qGrf;uyftrQay;a0ukodkvf
jyKjcif;? a&T&wktxdrf;trSwf ]a&T&wkr*Zif;} xkwfa0jcif;? a[majymyGJ?
pmwrf;zwfyGJrsm;usi;f yjcif;? txdr;f trSwyf pn;f rsm;a&mif;csjcif;? "mwfyHk
jyyGJusif;yjcif;? azsmfajza&;tpDtpOfrsm;yg0ifaom ]a&T&wk npmpm;yGJ}
usif;yjcif;wdkYudk aqmif&GufEkdifMu&ef pDpOfvsuf&Sdygonf/
odkYyg a&T&wktxdrf;trSwf tcrf;tem;rsm;usif;ya&;OD;pD;aumfrwD
udk zGJUpnf;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ owaA'ausmif;om; ausmif;ol
a[mif;rsm;taejzifh azmfjyyg usi;f ya&;OD;pD;aumfrwD0ifrsm;xH qufoG,f
pHkprf;Ekid Mf uygonf/ usi;f ya&;OD;pD;aumfrwDem,u q&mOD;ausmb
f ke;f vif;
zke;f -01-203303? 09-421178563? q&mr a':nGeYfnGeYf&nf zke;f -09254148607? a'gufwma':wifwifat; zkef;-09-73005995? q&mr
a':cifaqG,k zkef;-09-425319369? q&mr a':wifpdk; zkef;-01385458? a'gufwmOD;aZmf0if;jrifh zkef;-09-5129638? OD;armifarmifOD;
([def;vwf) zkef;-09-5501724? OD;ausmf zkef;-09-73065711? 09250150542? OD;odef;xGef; zkef;-09-43084429? OD;cspfudkudk zkef;-095190253? OD;jrifhvGifcdkif zkef;-09-5048699? OD;wifhaZmf zkef;-095042979? OD;apm0if; zkef;- 09-31135026? OD;arm&pf zkef;-09420099566? a':auoDcdkif zkef;-09-31495772? a':pdk; zkef;-01511107? OD;ausmfxGef; zkef;-09-73156878? a'gufwmrLrif;
zkef;-09-9103790? a'gufwmoDwmav;oG,f zkef;- 09-5149157?
a':Ormcdkif zkef;-09-8641217? OD;ausmfpdk;rdk; (vkyfom;) zkef;-095056779? OD;jrifhvGif (vkyfom;) zkef;-09-43068836wdkYodkY owaA'
ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;rSqufoG,f ](11)Budrfajrmuf
0gqdkouFef;uyfvSLyGJESifh 0gqdkOD;oufBuD;ylaZmfyGJ}? ]a&T&wktxdrf;trSwf
oufBuD;tmp&d,ylaZmfyGJ}rsm;twGuf qufoG,fvSL'gef;EkdifygaMumif;ESifh
a&T&wkusif;ya&;OD;pD;aumfrwD\ pwkwtBudrftpnf;ta0;udk 25-52014 &uf (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f A[ef;NrdKUe,f? tmZmenfvrf;&Sd
]a&Tref;ausmif;} usi;f yrnfjzpfyg wufa&mufMuyg&ef today;EI;d aqmf
xm;onf/

zciftrnfrSef

txu (2) '*Hkawmif? t|r

wef;rS armifokwpH\ zciftrnf
rSefrSm OD;atmifausmfjrwf jzpfyg
aMumif;/
OK puftkwfpuf

puftkwEf Sihf vuftkwf bm

uGmvJ?? puftkwu
f a&pdkcw
H ,f?
rmw,f? cdkifcHhw,f? 'gayr,fh
aps;BuD;w,f? vuftkwfeJU aps;
ruG m bl ; qd k & if a um? tm;!
[kwfNyD? odNyD.../

uefYuGufEdkifygonf
,mOftrSwf 7E/5470? Hino XZU
414 ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;tdkufvS
13^ wcv(Edkif)000439u (ur-3)
aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygojzifh uefYuGuv
f kdygu cdkiv
f Hk
aom oufaotaxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyygHk;odkY vma&mufuefYuGuf
Edkiyf gonf/une?cdkif Hk;(wmcsDvw
d Nf rdKU)

tvdk&Sdonf

jrefrm FAW wGiw

f m0efxrf;aqmif&ef
wkwfpum;jyefwpfOD; tvdk&Sdonf/
a&;? zwf? ajym uRrf;usif
zkef;-01-246626
09-73190787

trnf
ajymif;

yJcl;wdki;f a'oBuD;? xef;wyifNrdKU? oD&ad [rm&yfuGuaf e OD;wifvS\

orD; r&SJ&SJarT;\ trnfrSerf Sm 7^xwy(Edki)f 076001t& rpkjrwfoG,f
jzpfygonf/

aus;Zl;qyfygrnf
uRefawmf OD;vSrdk; 12^Our(Edkif)
020382\ EdkifiHul;vufrSwfrSm c&D;
oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd
u taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-420063996

uefYuGufEdkifygonf

aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf armifjrwfolatmif\ 12^
uww(jyK)000903 ESifh E.D.H 4
TIRCKET WAT CHKEEPING ,

vufrSwfrsm; aysmufqHk;oGm;yg
ojzihf awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;
yg&ef/
zkef;-09-30006949

S.S.A

aus;Zl;qyfygrnf
uRerf rpdk;pdk;at;\ Edkiif u
H ;l vufrw
S f
trSwM
f A-164198/26-3-2013 aysmuf
qHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-73006435

aoG;onf touf

uefUuGufEdkifygonf

uefYuGufEkdifygonf

&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? p0fpHxGef;vrf;? (9)&yfuGuf? trSwf 273(u)[k

ac:wGifaom tus,ft0ef;tvsm;_teH ay(20_60)&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk rlvtrnf
ayguf a':wifjrwdkYxHrS t&yfuwdpmcsKyf tqufqufjzifh 0,f,l vuf0,fydkifqdkifxm;NyD;
a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k 0efcHuwdjyKol OD;pdk;rif;aX; 14^[ow(Edkif)148965xHrS uREkfyf\
rdwfaqGu tNyD;tydkif 0,f,l&eftwGufa&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;
jzpfygojzifh tqdkygajrESifhwdkuf\ tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYESifh ywfouf ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol
rnfolrqdk aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; cdkifvHkaom ydkifqdkifrItaxmuftxm;
pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxH uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufukefqHk;onf
txd uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':pef;pef;0if; B.A (Law) LL.B
pOf-2986
w&m;vTwfawmfa&SUae
wdkuf 1? tcef; 404?
&wemrGet
f rd &f m? vdIiNf rdKUe,f? &efukew
f kdi;f a'oBuD;
zkef;-09-5059982

&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? aygufawmwdk;csJU&yfuGuf? ajruGuftrSwf 36?

bk&ifhaemifvrf;[k ac:wGiaf om tvsm;_teH ay(60_80)&Sd ajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:wGif
aqmufvkyx
f m;aom trSwf 36? bk&ifhaemifvrf;? NrdKUopf(*)&yfuGu?f tif;pdeNf rdKUe,f[k ac:wGif
aom ESpfxyfwdkufwpfvHk;ESihf t0DpdwGif; ? a&puf? rD;puf? rD;tm;jrihfpuf? Air-con av;vHk;?
tdrfoHk;vQyfppfrDwm wpfvHk;tygt0if tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yfwdkYtm; rSwfyHkwifpmcsKyfjzifh
w&m;0ifykid q
f kid v
f uf&x
dS m;NyD; *&eftrnfaygufol a':upfwaD omif; 12^&ue(Edki)f 021203xHrS
0,f,l&eftwGuf uREkfyfrdwfaqGu p&efaiGwpfpdwfwpfa'otm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
uefUuGuv
f kdygu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f cdkiv
f Hkaom pmcsKyfpmwrf;?
G Ef kid yf gonf/ owfrw
S &f uftwGi;f uefUuu
G rf nfo
h l
pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzihf vma&mufuefUuu
r&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESiht
f nD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':pef;wifh
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2020)
trSwf 588? ,kZevrf;?
aygufawm&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f

&efukefwdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? o&ufawm(awmif)&yfuGuf? o&ufawm 3

vrf;? trSwf 81 [kac:wGifonfh ESpfcef;wGJ? ajcmufxyfwdkuf taqmufttHk\ tay:qHk;xyf
(6vTm^bD)? ajc&if;cef;? tus,ft0ef; (12ay_ay50)&Sd wdkufcef;tygt0if tusKd;cHpm;cGifh
t&yf&yftm;vHk;wdkYudk uefxdkufwmxHrS 0,f,lxm;NyD; w&m;0if vuf0,fydkifqdkifa&mif;cs
ydkifcGifh&SdolxHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwf
wpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ xdkYaMumifh ,if;udpESifh ywfouf uefYuGufvdkol&Sdygu
,aeYrSp ckepf&uftwGi;f ydkiq
f kid rf Itaxmuftxm;rl&if;rsm;ESihf uREkyf x
f HokdY vma&mufuefYuu
G f
Ekdifygonf/ tu,f owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif;r&Sdygu tqdkyg ta&mif;
t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;armifarmifoef; LL.B,D.M.A,D.B.L,D.M.L,D.A(Psy)

uefUuGufEdkifygonf

uefYuGufEdkifygonf

uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? 'vNrdKUe,f? oajyukef;aus;&Gmtkyfpk? wmBuD;aus;&Gm? aysmfbG,fBuD;

&Jpcef;ydkif? uGif;trSwf 184? uGif;trnf caemifwdkqdyfBuD;? OD;ydkiftrSwf CN^58? {&d,m
0'or03{u tus,ft0ef;&Sd ajruGuftm; rlvydkif&Sifjzpfol OD;at;[ef 14^uye(Edkif)
002049xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol 2010-2011 awmifydkif;cdkifajrpm&if;?
aumfvdawmft&m&SdHk;rS ajrcGefajypmtrnfaygufajrvkyfudkifol OD;armifpdk;(c)OD;pdk;rdk;Edkif(b)
OD;xGef;vif; 14^ywe(Edkif)140938u vuf0,fxm;&Sd w&m;0ifa&mif;csydkifcGifh&SdaMumif;
tqdkjyK urf;vSrf;vm&m uREkfyf\rdwfaqGjzpfolu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf
p&efaiGay;acsNyD; jzpfygonf/ ,if;ajruGut
f a&mif;t0,fupd ESihf ywfoufonfh tusKd ;cHpm;cGihf
t&yf&yfwdkYESifh ywfouf uefYuGufvdkygu aMumfjimygonfh&ufrSp 14&uftwGif;
f kdirf IpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh uREfkyx
f HokdY vlukd,w
f kdiv
f ma&muf uefYuGuEf kdif
cdkiv
f Hkaom ydkiq
ygaMumif; trsm;jynfolod&Sd&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;wifEdkif0if;(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8466)
trSwf 3? 34vrf;? ausmufww
H m;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU
zkef;-09-73151025

A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 35? CG ajruGuf 974 ESifh trSwf 4?

okckrvrf;? q&mpHawmif&yfuGuf OD;armifMunf 12^A[e(Edki)f 050778 (uG,v
f Ge)f
trnfaygufjzpfNyD; usef&pfolom;orD;rsm;jzpfaom a':aX;aX;Munf 12^tpe(Edkif)
040266? a':oef;oef;jrifh 12^A[e(Edkif)059907? OD;xGef;0if;Munf 12^uww
(Edkif)019475? a':MunfMunfoef; 12^r&u(Edkif)095986? a':&D&Dcif 12^A[e
(Edkif)062455? a':arol(uG,fvGef) 12^A[e(Edkif)059380(udk,fpm;) (om;)
OD;&Jrif;ol 12^A[e(Edkif)095279 ESifh(orD;)a':wifZmol 12^A[e(Edkif)095372
xHrS tydkif0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD; jzpfygonf/ ,if;ajr? tdrfESifhywfouf
tusK;d cHpm;cGihf&So
d l rnfolrqdk aMumfjimygonfh&ufrSp 14&uftwGi;f taxmuf
txm;(rl&if;)rsm;jzifh uREkyf x
f H vma&mufuefYuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrSw&f ufausmf
vGefygu ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfygonf/
OD;aZmfaZmf[ef 6^rt&(Edkif)095735
trSwf 128? OD;cspfarmifvrf;? Sai Sai Mobile ? A[ef;NrdKUe,f
zkef;-09-5640100

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 16? ajruGut
f rSwf 279?
ajrtrsKd;tpm; ESpf 60 ajriSm;*&ef? ajrtus,f t0ef; {&d,m 0 'or144{u? pwk&ef;ay
6274ay&Sd ajruGufESihf 4if;ajruGufay:&Sd &efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? 16
&yfuGuf? EG,fomuD 1 vrf;? trSwf 279 [kac:wGifaom ajruGufESifh 4if;ajruGufay:&Sd
taqmufttHk tygt0if tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yfukd trnfayguf w&m;0ifvuf0,fykid q
f kid o
f x
l rH S
uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&ef a&mif;zdk;aiGwpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;
jzpfygonf/ xdkUaMumifh ,if;udpESifh ywfouf uefUuGufvdkol&Sdygu ,aeUrSp ckepf&uf
twGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;ESihf uREfkyfxHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
tu,f owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefUuGufjcif;r&Sdygu tqdkyg ta&mif;t0,ftm;
Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;armifarmifoef; LL.B, D.M.A, D.B.L, D.M.L, D.A(Psy)
WIPO,D.L.P(Switzerland)
Diploma in International Law
High Court Advocate & Legal Advisor

Hk;cef; - trSwf 62? tcef; 17? Winner Firm ? yef;qdk;wef;vrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU
aetdrf - trSwf 40? ydawmufyifvrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-512588? 517183? 09-5042003?09-254277607

Hk;cef; -

WIPO,D.L.P (Switzerland)
Diploma in International Law
High Court Advocate & Legal Advisor
trSwf 62? tcef; 17? Winner Firm ? yef;qdk;wef;vrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
aetdrf - trSwf 40? ydawmufyifvrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-512588? 517183?09-5042003? 09-254277607