Professional Documents
Culture Documents
We Have To Be There Around ..: V°æ - ¡O: V°æ - ¡O
We Have To Be There Around ..: V°æ - ¡O: V°æ - ¡O
v°æ-¨¡o: I. Present
perfect continuous tense ™ v°æ-¨¡o: 1. ' ÂÆjéÀ™¸ ûÌéπ\úøç Ø√ ´©x é¬ü¿’— She is a very beautiful girl =
questions îËÊÆ véπ´’ç™ Ñ v°æ¨¡o©†’ ᙫ (ÂÆjéÀxçí˚ ´îª’a, é¬E ûª°œpç--éÓ-´-ú≈-EéÀ) Ç¢Á’ î√™« Åçü¿-¢Á’i† Å´÷t®·.
¢√ú≈™ ûÁ©-°æ-í∫-©®Ω’. Too Åçõ‰ ÅA. àüÁjØ√ too Åçõ‰, ÅC ÅAí¬, Å´-
2. ' F´¤ ÂÆjéÀ™¸ ûÌÍé\ôôx®·ûË Øˆ’ ´≤ƒh†’——.
What have you done all nights? - Ñ ¢√é¬u-©†’ ÉçTx≠ˇ-™ ᙫ ÅØ√™ ûÁ©-°æ-í∫-©®Ω’.
Ææ-®Ω-¢Á’i-†-ü∆-E-éπçõ‰ áèπ◊\´ ÅE, Åçü¿’-´©x ¢Ë’©’
What have you been done all nights?
éπçõ‰ éÃúË ï®Ω’-í∫’-ûª’ç-ü¿E.
-ï-¢√-•’: 1. I won't pedal/ I can't pedal.
a) It is very bad = ÅC î√™« îÁúø’ – ¶µºJç-îª-´îª’a
– XE-¢√Æˇ îÁ´©, í∫’çô÷®Ω’
What have been you done in nights? What have you been done all nights? - Éçü¿’- It is too bad = ÅC ÅA îÁúø’ – ¶µºJç-‰ç.
°j ¢√öÀ™ àC ÆæÈ®jçC? ™E verb, have you been done, present per- 2. If you pedal/ If you are willing to pedal,
fect tense, voice passive. b) The doctor's fee is high/ very high =
II. I watched Rama load the gun to load. é¬E, Åçü¿’-´©x Å®Ωnç I'll come/ go with you/ accompany you.
sentence Doctor fee
BÆæ’-èπ◊ØË áèπ◊\´/ î√™« áèπ◊\´.
I saw her open the letter to open. †’¢Ëyç îËߪ’-•-ú≈f´¤? ÅE Å®Ωnç ™‰E Å´¤- cycle ûÌéπ\ôç = pedal/ cycle
verb, be form + past par-
v°æ-¨¡o: So, very, too °æü∆-©†’ á°æ¤púø’, ᙫ ¢√ú≈™
ûÓçC. í∫ ’ ®Ω ’ h ç - î ª ’ - é ÓçúÕ – Å®·Ø√ ´’†ç Çߪ’† ü¿í∫_®Ω ¢Ájü¿uç îË®·ç--
OöÀ Å®√n-™‰-N’öÀ? ≤ÚpéπØ˛ ÉçTx≠ˇ-™ OöÀ Ö°æ-ßÁ÷-
ticiple
Å®·ûË voice passive. have been
Ééπ\úø éÓ-´îª’a.
í¬Eo N´-Jç-îªçúÕ.
- 'be' form; done (past participle) - verb,
鬕öÀd, ûÁ©-°æ-í∫-©®Ω’. You are very late. You are so The doctor's fee is too high =
late . You are too late . -´‚-úø÷ äéπ-õ‰Ø√?
-ï-¢√-•’: I. What have you done all nights?
– ÅçûªöÀ °çîª-©ßª’u, ®√ïç-Ê°ô. passive -
ÆæÈ®j† Å®Ωnç®√ü¿’. Çߪ’† fee ´’K áèπ◊\´ (´’†ç °ô’d-éÓ-™‰-†çûª).
-ï-¢√-•’: So Åçõ‰ áçûÓ ÅE. you are so good =
II. I watched Rama load the gun - ÉC correct
– ¨»N’L, éÌûª÷h®Ω’, Xé¬- π◊∞¡ç. Çߪ’† ü¿í∫_®Ω ´’†ç ¢Ájü¿uç îË®·ç--éÓ-éπ-§Ú-´îª’a.
Ñ question ™ØË verb have you done, present sentence - Rama gun load îËߪ’ôç îª÷¨»†’ very, so, too ©’ Éçûª-èπ◊-´·çü¿’ lesson ™
perfect tense ™ ÖçC. Å®·ûË all nights ÅE. ´’Sx to load Åçõ‰ Å®Ωnç-™‰ü¿’. Å°æ¤p-úøC †’´¤y/ O’®Ω’ áçûÓ ´’ç*-¢√-úÕN/ ü∆EN/ ¢√∞¡Ÿx ÅE î√™«-≤ƒ®Ω’x N´-Jçî√ç. îª÷úøçúÕ.
ņo-°æ¤púø’ Å®Ωnç ÆæJ-í¬-®√ü¿’. sentence Å´ü¿’. Å®Ωnç. American English ™ î√™« ÅØË Å®ΩnçûÓ you are so late - †’¢ÁyçûÓ Ç©Ææuç. é¬Ææh
What have you done all the night? (®√vûªçû√ I saw her open the letter to open - I saw her
¢√úø’-ûª’ç-ö«®Ω’. °∂æ®Ω-¢√-™‰ü¿’.
àç î˨»´¤?) ÅØÁjØ√, what have you done all the open the letter (Ç¢Á’ letter open îËߪ’ôç eg: Thank you so much. (O’ÈéçûÓ thanks)
you are too late - †’´¤y ´’K Ç©-Ææuçí¬ ´î√a´¤
nights? (ÅEo ®√vûª’©÷ É°æpöÀ´®Ωèπ◊ àç î˨»´¤?) îª÷¨»†’ ÅE) Åçõ‰ î√©’-í∫ü∆? ´’Sx to open Very Åçõ‰ ¶«í¬ ÅE éπü∆. – ï®Ω-í¬-Lq† °æE Éçéπ ï®Ω-í∫ü¿’. Fèπ◊ †≠ædç.
ÅØÁjØ√ Å®Ωnç ´Ææ’hçC. repeat îËߪ’ôç áçü¿’èπ◊? Å®Ωnç-®√ü¿’. He is a good man = Åûªúø’ ´’ç*-¢√úø’
í∫’®Ω’-¢√®Ωç 4 -ï-†-´-J 2007 Ñ-Ø√-úø’ £j«-ü¿®√-¶«-ü˛ 2
Hei, Congrats.
I will get him to know. Å®Ωnç, ¶µ‰ü¿ç ûÁ©-°æçúÕ.
– ®ΩN, N’®√u-©-í∫÷úø, †™Ô_çúø >™«x.
ï-¢√-•’:
I. Teacher won't have their children play in the rain.
Allow me to offer my congratulations on ... ¢Á·ü¿öÀ N≠æߪ’ç: Ééπ\úø 'Teacher' countable singular - Åçü¿’-éπE
(O’ college team ™ †’´¤y member é¬ü∆? †’´¤y mem- ÉçéÌçîÁçeffective heartiest/ warmest congratulation
í¬ îÁ§ƒp-©çõ‰ ü∆E´·çü¿’, 'A' é¬E 'The' é¬F éπ*a-ûªçí¬ Öçú≈L. È®çúÓC.. Their
ber ÅE Ø√èπ◊ ûÁ©’Ææ’. ÅGµ-†ç-ü¿-†©’. Ø√èπ◊ Eïçí¬ ÆæçûÓ-
Åçö«ç. children ÅE ÖçC éπü∆– Their Åçõ‰ á´J children ÅE? ÅC
≠æçí¬ ÖçC.) clear í¬ ûÁL-ߪ’úø癉ü¿’ 鬕öÀd the children Åçõ‰ ambiguity
Vismaya: I got the best speaker award too.
¶«í¬ ’-´¤†o¢√∞¡x†÷, ´’†-éπçõ‰ *†o-¢√-∞¡x†’ ÅGµ-†ç-CçîË Nüµ∆†ç:
a) Hei, Congrats. (Ææç-Cí∫l¥ç) Öçúøü¿’.
(Ø√èπ◊ Öûªh´’ ´éπh •£æ›-´’A èπÿú≈ ´*açC.)
b) Congrats on your excellent performance/ achievement/ dis-
Pranaya: Hei, that's fine. Congrats again. That's great news.
tinction.
(î√™« ¶«í∫’çC. ´’Sxcongrats. ÅC íÌ°æp N≠æ-ߪ’¢Ë’)
c) Congrats. Keep it up. d) That's splendid, congrats.
Vismaya: I may tell you too that this is the third time in a row
that I got the best speaker award. ÅGµ†ç-ü¿-†-ûÓ-§ƒô’ v§Úûªq-£œ«ç-îª-ö«-EéÀ ¢√úË ´÷ô©’ É™« Öçö«®·.
(ÉçéÓ N≠æߪ’ç èπÿú≈ îÁ§ƒpL. ؈’ Öûªh´’ ´éπh •£æ›-´’A a) Nice/ fantastic/ terrific b) That's really great of you
§Òçü¿ôç ÉC ´®Ω’-Ææí¬ ´‚úÓ-≤ƒJ.) c) Happy to hear that d) It makes me very happy to hear that
Pranaya: That's fantastic. I am really delighted. Keep it up. e) I appreciate that 1. The teacher won't have the children play in the rain Åçõ‰
(î√™« Åü¿’s¥ûªç. Ø√èπ◊ Eïçí¬ Ç†ç-ü¿çí¬ ÖçC. É™«Íí é̆- f) I wonder if at your age, I could've done as well. °œ©x©’ ´®Ω{ç™ Çúø’-éÓ-´ôç Ç¢Á’-éÀ-≠dçæ -™‰ü¿’/ Ç¢Á’ ä°æ¤p-éÓü¿’/ Ç¢Á’
≤ƒ-Tç.) (F ´ßª’-Ææ’™ ؈’ †’´¤y îËÆœ-†çûª/ ≤ƒCµç-*-†çûª ≤ƒCµç-îª-í∫-©-¢√-úÕØ√/ °œ©xLo ´®Ω{ç™ Çúø’-éÓ-E-´yü¿’ ÅE Å®Ωnç. OöÀ™ à Å®Ωn-¢Á’iØ√
Vismaya: Not I'm proud of it, but since my debut three years ü∆EØ√ ÅE ņ’-èπ◊ç-ô’Ø√o.) BÆæ’-éÓ-´îª’a. Çúø’-éÓ-E-´yü¿’ ÅØË Å®Ωnç áèπ◊\´ Ææ’p¥J-Ææ’hçC.
ago, I've been getting some prize or the other in Ææçü¿-®Ωs¥-¨¡Ÿ-Cl¥í¬ °j ´÷ô©’ ¢√úÕûË ´’† conversation î√™« ¶«í∫’ç-ô’çC. 2. The teacher won't let the children play in the rain Åçõ‰
which ever debate contest I spoke. -É-¢Ë ¢√ú≈-©E rule àç ™‰ü¿’. Ææçü¿-®√s¥-EéÀ ûªT-†ô’x à ´÷õ„jØ√ ¢√úø-´îª’a. Teacher °œ©xLo ´®Ω{ç™ Çúø’-éÓ-´-ö«-EéÀ ņ’-´’-Aç-îªü¿’ =
(Åçõ‰ í∫®Ωyçí¬ îÁ°æ¤p-éÓ-´ôç é¬ü¿’-í¬F, ´‚úË∞¡x éÀçü¿ô ¢Á·ôd- Éçé¬ É™«-èπÿú≈ ņ-´îª’a.
¢Á·-ü¿-öÀ-≤ƒ-Jí¬ §ƒ™Ô_†o°æpöÀ †’ç* ؈’ ´÷ö«x-úÕ† v°æA §ÚöÃ- a) You're doing fine; you can do even better: î√™« ¶«í∫’çC, Éçé¬
Çúø’-éÓ-E-´yü¿’ ÅE Å®Ωnç.
™†÷ àüÓ äéπ •£æ›-´’A Èí©’--èπ◊ç-ô÷ØË ÖØ√o.) ¢Á’®Ω’í¬_ îËߪ’-í∫-©´¤. 3. The teacher won't get the children to play in the rain -
debut - î√™« Ö°æ-ßÁ÷-í∫-éπ-®Ω-¢Á’i† ´÷ô, î√™« Ææçü¿-®√s¥™ x ¢√úø’- b) Lovely/ wonderful c) Come on, go ahead. (¶«í∫’çC, é¬Fß˝’) teacher
DEéÀ èπÿú≈ Å®Ωnç °œ©xLo ´®Ω{ç™ Çúø-E-´yü¿’ ÅØË.
ûª’çö«ç. DE pronunciation È®çúø’ ´‚úø’ ®Ωé¬-©’í¬ Öçô’çC. d) Go on! Keep at it! (†’´¤y îËÊÆC ¶«í¬ØË ÖçC. é̆-≤ƒ-Tç.) get
Å®·ûË É™«çöÀ ¶µ«´ç ûÁ©-§ƒ-©-†’-èπ◊-†o-°æ¤púø’ †’ Ö°æ-ßÁ÷-
1) úÁß˝’•÷u – 'úÁ— ØÌéÀ\ °æ©’-èπ◊û√ç e) That makes me very glad. Tçîªç.
2) úÁ•÷u – 'úÁ— ØÌéÀ\ °æ©’-èπ◊û√ç f) I wish I could do as well. (؈çûª ¶«í¬ îËߪ’í∫LTûË áçûª ¶«í∫’ç-úËC!) àüÁjØ√ á´-J-îË-ûª-ØÁjØ√ îË®·ç-î√®Ω’ ÅØË positive Å®Ωnç-ûÓØË get
3) úÁß˝’•÷u – '•÷u— ØÌéÀ\ °æ©’-èπ◊û√ç. ÉN ¶«í¬ practice conversation
îËÊÆh ´’† ™ ¶µ«í∫¢Á’i ´’†èπ◊ ûÁL-ߪ’- ¢√úøû√ç.
4) úÕ•÷u – '•÷u— ØÌéÀ\ °æ©’-èπ◊û√ç. èπ◊ç-ú≈ØËcorrect í¬ ¢√úøû√ç. II. Çߪ’† ††’o à °æ-F îËÆæ’-éÓ-E-´yúø’ = He doesn't let me do any
Å®Ωnç: éπ∞«-é¬-®Ω’© ¢Á·ôd-¢Á·-ü¿öÀ v°æü¿-®Ωz†/ ®Ωçí∫ v°æ¢Ë¨¡ç. †ô’©’, ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ work/ He doesn't allow me to do any work. ûÁ©’-í∫’™ èπÿú≈
at expressions
Ø√ôuçîËÊÆ-¢√∞¡Ÿx, véÃú≈-é¬-®Ω’© ¢Á·ôd-¢Á·-ü¿öÀ v°æü¿-®Ωz†/ Å®ΩçÍívôç. É°æ¤púø’ ûÓ ´îËa éÌEo îª÷ü∆lç.
Pranaya: Really? That's most encouraging, I must say. Keep it up.
'à °æE îË®·ç-îª-E-´y-úø’—èπ◊ 'îËÆæ’éÓE´y-úø’—èπ◊ Å®Ωnç™ î√™« ûËú≈ ÖçC
1. At this rate - Ñ Nüµ¿çí¬ Å®·ûË, Ñ °æJ-Æœn-ûª’™x, É™«Íí é̆-≤ƒ-TûË éπ∫ü∆.
(Å´¤Ø√? î√™« v§Úû√q-£æ«-éπ-®Ωçí¬ ÖçC. Å™«Íí é̆-≤ƒ-Tç.) a) At this rate, it will take another decade for India to be totally
Vismaya: Oh, thank you so much. He will not have me doing any job Åçõ‰ Çߪ’† †ØËo°æE
literate =v°æÆæ’hûª/ Ñ °æJ-Æœn-ûª’™x/ É°æ¤púø’ Ñ °æJ-Æœn-ûª’™x/ É™«Íí é̆-
Pranaya: At this rate you are on your way to being a great ≤ƒ-TûË, ¶µ«®Ωû˝ °æ‹Jhí¬ Åéπ~-®√-Ææuûª §Òçü¿-ö«-EéÀ ÉçéÓ °æüË∞¡Ÿx °æúø’-ûª’çC. îËÆæ’-éÓ-E-´yúø’ ÅØË Å®Ωnç ®√ü¿’. -Ø√îËûª à °æF îË®·ç-îªúø’ ÅØË Å®Ωn¢Ë’
speaker. decade - úÁÈé-ß˝’ú˛ – °æüË∞¡x é¬©ç ´Ææ’hçC.
speaker
(ÉüËB®Ω’ é̆-≤ƒ-TûË †’¢Óy íÌ°æp í¬ ûªßª÷-®Ω-´¤-û√´¤.) Literate = Lô-Jö¸ – Åéπ~-®√-Ææ’uúø’/ Åéπ~-®√-Ææ’u-™„j† III. He makes her clean the room everyday =
Vismaya: I'm not so sure of that, but I shall at least be good at b) This is how he studies. If he continues at this rate, I wonder Ç¢Á’ îËûª í∫C ¨¡Ÿv¶µºç îË®·-≤ƒhúø’.
communication when I enter a career. if he will pass. = ÉD Oúø’ îªü¿-´ôç/ îªC¢Ë B®Ω’. É™« é̆-≤ƒ-TûË,
(ÅüË¢Á÷ Ø√èπ◊ ûÁL-ߪ’ü¿’, é¬F àüÁjØ√ ÖüÓuí∫ç, ´%Ah™ v°æ¢Ë- ÅÆæ©’ pass Å´¤-û√ú≈ ÅØËC ÆæçüË-£æ«¢Ë’. (Ç¢Á’èπ◊ É≠ædç ™‰éπ-§Ú-®·Ø√ – Ç¢Á’ É≥ƒd-E≥ƒd-©ûÓ EN’ûªhç ™‰èπ◊çú≈)
Pç-*-†-°æ¤púø’ communication ™ ØË®Ω’pç-ô’çC.) 2. Good at, bad at, etc. äéπ N≠æ-ߪ’ç™ íÌ°æp Å®·ûË, good at, He has her clean the room everyday = Room Ç¢Á’-îËûª
Communication skills are important for any career now. (É°æ¤púø’ great at, clever at, smart at, etc Åçö«ç. clean îË®·-≤ƒhúø’ = He makes her clean the room everyday.
à career ™ØÁjØ√ communication skills ´·êuç. career - pron. a) Tendulkar is good at bating = bat
¶«í¬ îË≤ƒhúø’ È®çúø÷ äéπõ‰.
éπKߪ’/ éπJ – 'éπ— ØÌéÀ\°æ©’èπ◊û√ç – ´%Ah, ÖüÓu-í¬©’) b) She is clever at maths = Ç¢Á’èπ◊ ™„éπ\©’ ¶«í¬ ´îª’a. He gets her to clean the room = Ç¢Á’†’ °œL-°œç* room clean
Pranaya: That's good. When you speak next time, let me know. c) They are great at medicine = ¢√∞¡xèπ◊ ¢Ájü¿uç ¶«í¬ ´îª’a/ ¢Ájü¿u îË®·ç-î√úø’. Ç¢Á’èπ◊ Ç °æE-îË-ߪ’ôç É≠ædç Öçúø-´îª’a.
I am eager to listen to you at a debate competition at
He got a near by mechanic to repair the fan = Fan repair
®Ωçí∫ç™ íÌ°æp¢√®Ω’.
the earliest opportunity. bad at - °j ¢√öÀéÀ ´uA-Í®éπç.
mechanic
a) He is bad at maths = Åûª-úÕéÀ í∫ùÀûªç ®√ü¿’
(´’ç*C. Ñ≤ƒJ ´÷ö«x-úË-ô-°æ¤púø’ Ø√èπ◊ ûÁL-ߪ’-°æ-®Ω’. Ñ≤ƒJ îË®·ç-îª-ö«-EéÀ ü¿í∫_®Ω Ö†o †’ °œL-°œç--èπ◊E/ °œL-°œç*
b) They are bad at dancing = ¢√∞¡xèπ◊ Ø√ôuç ®√ü¿’. repair
¢ÁçôØË ´îËa Å´-é¬-¨¡ç™ F speech NØ√-©E Çvûªçí¬ ÖØ√o.) îË®·ç-î√úø’.
Vismaya: I will. EXERCISE IV. I will get to know = ؈’ ûÁ©’-Ææ’-éÌç-ö«†’/ ᙫíÓ äéπ-™«í∫’
Pranaya: OK, bye. Practise as many sentences on the following as possible. ûÁ©’-Ææ’-èπ◊ç-ö«†’/ Ø√èπ◊ ûÁ©’-Ææ’hçC.
Ñ Ææ綵«-≠æ-ù™ ´’†ç í∫´’-Eç-*çC– NÆætߪ’ v°æA¶µº†’ -v°æ-ù-ߪ’-†’ ÅGµ-†ç- a) The earlier you start, the better. I will get him to know = ¢√úÕéÀ ûÁL-ÊÆ-ôô’x îË≤ƒh†’/ ûÁL-ߪ’
Cç-îªúøç, v§Úûªq-£œ«ç-îªúøç (congratulating and encouraging). ÅçûË (†’´¤y áçûª ûªy®Ωí¬ •ßª’-©’-üË-JûË Åçûª ´’ç*C) -°æ-®Ω’-≤ƒh†’ (Å®Ω’-ü¿’í¬).
-é¬-èπ◊çú≈ 'at' preposition ¢√úøéπç. NNüµ¿ Ææçü¿-®√s¥-©èπ◊ ûªT† expres- b) The harder you work, the better are your chances of success.
sions English ™ ¢ËÍ®y-®Ω’í¬ Öçö«®·. (áçûª éπ≠d-°æ æúÕ °æE-îËÊÆh, Nï-ߪ÷-´-é¬-¨»©’ Åçûª ¶«í∫’ç-ö«®·.) – -áç. Ææ’Í®-¨¡-Ø˛
-¨¡-E-¢√®Ωç 6 -ï-†-´-J 2007 Ñ-Ø√-úø’ £j«-ü¿®√-¶«-ü˛ 2
á´-JéÀ †îªaE- ü- ûjÁ Ë ü∆Eo-•öÀd ¢√úø´- a. conversa- (à-¢Á’Øi √ ØË®√-™†‰ ’. †’´¤y é¬E-
tion™ ÉC î√™« common expression – not my îËaß˝’)
-Ççí∫x-¶µ«-≠æ-ù
cup of tea ÅØËC O’ conversation™ ¢√úøçúÕ. É°æ¤ú’ø Ç- £æ…y-Ø- √-EéÀ ¢Á∞¡™-x é-‰ π§- Ú-´ôç
256 ● film music is not his cup of tea. He like clas- formal í¬ á™« îÁ§ƒp™ îª÷ü∆l´÷!
sical music. formal í¬ Åçõ‰ ´’†-éπçõ‰ ´ßª’-
Bhas: The Sabarimala season has started, (Åûªú- ’ø éÀ film ÆæçUûªç É≠æçd ™‰ü¿’. ¨»Æ‘ß
Y ª’ ÆæçUûªç Ææ’™, £æ«Ùü∆™, ≤Ún´’-û™ª , °ü¿-l
hasn't it? É≠æ°-d ú-æ û-ø √úø’) ¢√∞¡Ÿx °œL*- †-°¤æ ú’ø Ææ’Eo-ûçª í¬ A®ΩÆ- æ \- -v°æ. Will, Would èπ◊ ûËú≈- à-N’-öÀ?
(¨¡•J- ´- ’© ߪ÷vû√ Æ洒ߪ’ç ´îËaÆ- çœ C éπü∆?) Vyas: Let's not compel him. Jç-îö-ª «-EéÀ ¢√úË expressions É°æ¤ú’ø îª÷ü∆lç. I will play cricket
Vyas: It has of course. But why are you asking? ( 1) Pridhvi: Mr Varun, please attend as a small
Å-ûú-ª E-Õ ´- ’-†ç •©-´çûªç îËß·Á ü- ¿’™l )‰ . I would play cricket
(Å´¤†’. áçü¿’è- π◊ Å- ú- ’ø í∫’û- ª’Ø- √o´¤?) éÀçü- ¿ö- À lesson ™ ´’†ç °œ©’°æ¤†- èπ◊ (Ç£æ…y-Eç-îö-ª «- get together tomorrow evening at -v°æ. Either come in or go out -D-E -Å®Ωnç -™°æ-LéÀ
Bhas: You go there every year. wondering EéÀ)¢√úË formal and informal expressions îª÷¨»ç- my place. ®√ -™‰-ü∆ -•-ߪ’-öÀéÀ -§Ú éπ-ü∆?
why you don't have your black clothes éπü∆. É°æ¤púø’ Ç£æ…y-Ø√Eo ´’Eoç-îö-ª «-EéÀ, Æ‘yéπJ- ç-îö-ª «-EéÀ (´÷ Éçöx Í®´¤ ïJÍí *†o party éÀ Either of you can go out,
and mala on this year yet. (accepting an invitation) A®ΩÆ - æ \J- ç-îö-ª «-EéÀ (reject- ûª°pæ é- π®- ΩçúÕ) Either way , it is good. °j -¢√éπuç-™ or -™‰-ü¿’
(v°Aæ ≤- ƒ-K ¢Á∞«h´¤ éπü∆ †’´¤y. Ñ≤ƒ-Jçé¬ †©x ing an invitation), formal and informal ¢√úË Varun: So thoughtful of you, Mr Pridhvi to invite éπ-ü∆ Either or
- Öç--õ‰ - Öç-ú≈-L éπ-ü∆
•ôd©÷, ´÷™« ¢ËÆæ’é- Ó-™ü-‰ çË ö« ÅE ņ’-èπ◊ç-ô’- expressions îª÷ü∆lç. me. Thank you, but you'd excuse me. I -°j -¢√éπuç -Å®√n-Eo -N-´-Jç-îªí∫-©®Ω’.
Ø√o†’.) ´’†ç-ü¿J- éà ûÁLÆ- †œ informal expression, invitations have some important work. -v°æ. È®ç-úø’ í∫-ûª Ææç°∂æ’-ô-†-©’ -ï-J-T-†°æ¤p-úø’ -¢Á·-ü¿-öÀ-ü∆-Eo
Vyas: I propose to be on deeksha from this Sat- accept î -ß -Ë ª’ú- ≈-EéÀ: (††’o í∫’®Ω’hçî- ª’è- π◊E °œL- *- †ç-ü¿’èπ◊ thanks. simple past -™ È®ç-úÓ-ü∆-Eo past perfect -™
urday onwards that's when I will have the Thank you very much / thanks for the invitation, é¬E éπ~N’ç-î√L. Í®°æ¤ Ø√èπ◊ ´·êu-¢Á’i† îÁ-§ƒp-™«?
mala on. A few others and I are going, When I was arrived the station,
the train had left.
it's Nandan. Think of the devil and he éÌçîÁç formal Å®·ûË will ¢√úøû√ç. ´’†-éπçõ‰ b) Ramana said that he was hungry.
EXERCISE
is there. éÌçîÁç °ü¿l-¢√-∞¡x†’, Åçûªí¬ °æJ-îªßª’ç ™‰E-¢√-∞¡x†÷ 'Tell' express commands; 'say' does-
request îËÊÆ-ô-°æ¤púø’ will, won't (will not) use Practise the following aloud in English n't.
(Ø√ ü¿í∫_®Ω °æC ®Ω÷§ƒ-ߪ’© éπçõ‰ áèπ◊\´
™‰ü¿’. ´÷ cousin Nandan à´’Ø√o É´y- îË≤ƒhç. Éçü∆éπ îª÷¨»ç éπü∆– Kundan, Nandan †’ Sanjai: Nïß˝’, Ñ chapter Ø√éπ®Ωnç 鬙‰ü¿’. The officer told him to get out.
í∫-©-úË¢Á÷ îª÷ü∆lç. Åü¿’íÓ, Ééπ\úË request îËߪ’-ö«EéÀéπ à´’Ø√oúø’? ã≤ƒJ explain îËߪ’¢√? 'Say' is never followed by the infinitive
ÖØ√oúø’.) Will you help me with a little dough? Vijai: Ø√èπÿ Å®Ωnç-é¬-™‰ü¿’. ´’† professor (to go, to come, etc).
Think of the devil and he is there = He told me to go.
Ééπ\úø will, can éπçõ‰ ûªèπ◊\´ ≤ƒEo-£œ«-û√uEo Ééπ\úË ÖØ√o®Ω’. Çߪ’†’o Åúø’-í∫’ü∆ç.
á´-®ΩØ√o ņ’-èπ◊†oüË ûªúø´¤ v°æûªu-éπ~-´’-®·ûË Ææ÷*-≤ÚhçC. Sanjai: Sir, ´÷éà chapter Å®Ωnç 鬙‰ü¿’. O’®Ω’ He said that I should go.
É™« Åçö«®Ω’. Å®·ûË ÉN ´’†èπ◊ ¶«í¬ ÆæEo-
Won't you (will you not) come along with
é¬Ææh explain îË≤ƒh®√? (observe the difference)
£œ«-ûªçí¬ ÖçúË-¢√-∞¡x-O’ü¿ ´÷vûª¢Ë’ ¢ËÊÆ joke.
me? O’®Ω’ Ø√ûÓ ®√®√? (®ΩçúÕ – ÅE request) Prof.: ûª°æp-èπ◊çú≈. O’®Ω’ ´÷ ÉçöÀéÀ ≤ƒßª’çvûªç Q. What are correct in below and tell me
Devil Åçõ‰ ûÁ© ’Ææ ’ éπü∆? Christian
®√í∫-©®√? É°æ¤púø’ ؈’ busy í¬ suggestions if any.
†´’t-éπç™ üË´¤úÕ ¨¡vûª’´¤. îÁúø’èπ◊ v°æA-®Ω÷°æç. Would èπÿú≈ requests èπ◊ ¢√úøû√ç. ÉC formal
Jeevan: Hi Nandan, good to see you again.
ÖØ√o†’. a. 1. With how many friends you
situations ™ ´÷vûª¢Ë’. Åçõ‰ ´’†ç request
Sanjai: ÉçÍé-ü¿-®·Ø√ time have stayed there?
Kundan: Will you help us with a little dough? îËÆæ’h-†oC ´’†-éπçõ‰ ´ßª’-Ææ’q™, £æ«Ùü∆™, É´y-í∫-©®√? Ñ
You shall have it back this evening. ≤ƒßª’çvûªç ´÷èπ◊ class ÖçC. 2. How many friends are stayed
≤Ún´’ûª™ °ü¿l-¢√-∞¡-®·ûË, ´’†èπ◊ °æ‹Jhí¬ éÌûªh-¢√-∞¡x-
Prof.: Sunday ®ΩçúÕ. there with you?
(´÷é¬\Ææh úø•’s ≤ƒßª’ç îË≤ƒh¢√? ®·ûË would ¢√úøû√ç.
3. Any friends there with you?
a) Would you make room, please? = é¬Ææh ûª°æ¤p-
≤ƒßª’ç-vû√-E-éπ™«x AJ-T-îËa≤ƒhç.)
Dough = úˆ = úø•’s ÅØË Å®ΩnçûÓ ¢√úË ´÷ô ANSWER b. 1. How would I contact you?
èπ◊ç-ö«®√? Sanjai: Hi Vijai, I haven't understood this
– ûÁ©’-í∫’™ °jÆæ©’/ °œéπ\©’/ é¬Ææ’©’ ™«í¬. 2. How can I contact you?
Dough Åçõ‰ ´÷´‚©’ Å®Ωnç ƒ-B-©èπ◊, b) Would you lend me that book for a day?= chapter. Can you explain it to me. - Santhu, e mail
äéπ\-®ÓV Ç °æ¤Ææhéπç Ø√èπ◊ É≤ƒh®√? (formal &
°æ‹K-©èπ◊ ¢√úË éπL-°œ† ¢Á’ûªhöÀ °œçúÕ ´·ü¿l. Vijai: I haven't understood it either. Our A. The correct forms of your questions are
Nandan: You sure can have it. How much? polite request)
professor is here. Let's ask him. a. 1) How many friends have you
Jeevan: Atleast Rs. 200/-. Å®·ûË ≤ƒ´÷-†uçí¬ would you ûÓ mind îËJa Sanjai: Sir, we haven't understood this stayed with there?
Nandan: Here it is, but would you give it back ¢√úøû√ç formal requests èπ◊. chapter. Could you explain it, Sir?/ 2) How many friends have stayed
this evening? I need it. a) Would you mind waiting for a few minutes? Would you mind explaining it? with you?
Kundan: As soon as I am home, I will pay it to you. = wait formal and
é¬Ææh îËߪ’-í∫-©®√? ÉC î√™« Prof.: Certainly/ Certainly not. (Could/ b. 1) How would I contact you?
Jeevan: We're short of time. Let me have your bike. polite form of request.
Would you mind Can you
†’ •öÀd.) This, as an independent sentence is
(Time
ûªèπ◊\-´í¬ ÖçC. F bike É´¤y.) ´’†èπ◊ ÅÆæ©’ °æJ-îªßª’ç ™‰E-¢√-∞¡x†’, £æ«Ùü∆, ≤Ún´’ûª™ come to my place this evening? I am wrong. The correct form is:
Kundan: Rush then. (ûªy®Ωí¬ °æü¿ Å®·ûË) °ü¿l-¢√-∞¡x†’ î√™« ´’®√u-ü¿í¬ request îËÊÆ Nüµ¿ç. busy now. How shall I contact you? (Meaning =
Nandan: Jeevan, on your way back, could you Éçé¬ îª÷úøçúÕ. Sanjai: Could you please suggest some How do I get in touch with you?)
get me a recharge card for my cell?
b) Would you mind telling me your name? other time? We have a class this 2) How can I contact you = How is it
(†’´¤y AJ-íÌîËa ü∆J™ Ø√ cell èπ◊ ã possible for me to contact you.
recharge card °æô’d-èπ◊-®√¢√?) O’ Ê°®Ω’ îÁ•’-û√®√? (ü¿ßª’-îËÆœ îÁ°æpçúÕ ÅE) evening.
Jeevan: I'll certainly. c) Would you mind my using your phone? Prof.: Make it on Sunday, then.
☯ ☯ ☯ ☯ O’ phone ¢√úø’-éÓ-E-≤ƒh®√? R – -áç. Ææ’Í®-¨¡-Ø˛
-Ç-C-¢√®Ωç 14 -ï-†-´-J 2007 Ñ-Ø√-úø’ £j«-ü¿®√-¶«-ü˛ 2
Kalpana: What's wrong with that? ii) The way he talked made
(Åçü¿’™ ûªÊ°p-´·çC?) us none too happy = Åûª†’
Kamesh: I am not in the least pleased,
-Ççí∫x-¶µ«-≠æ-ù
´÷ö«x-úÕ† Nüµ¿ç ´’†èπ◊ î√™«
259 Kalpana. Why do you put so much ÅÆæç-ûª%-°œhí¬ ÖçC. (ÆæçûÓ-
pressure on the boy. A few marks ≠æçí¬ ™‰ü¿’)
Kalpana: Is that your progress card? Let me less- does it matter much? 4. Not in the least pleased =
-ï-¢√-•’:
éπ\-®Ω-™‰ü¿’. ¢√úÕE é¬Ææh Ü°œJ BÆæ’-éÓF.)
(Ñ marks Ø√éπ-Ææ©’ ÆæçûÓ≠æç éπL-Tç-îª-ôç- Kalpana: Ok, Ok. I only want our son to do bet-
´·êu-´’çvA î√™« -ÅÆæç-ûª%°œhí¬ ÖØ√o®Ω’.)
5. What I like least =
™‰ü¿’. O’ class ™ first mark á´-JéÀ?) ter. That's all. 1. Åûª†’ Ö§ƒ-üµ∆u-ߪ·úø’ éπü∆? (Is he?)
Avinash: What's wrong with those marks,
D†®Ωnç èπÿú≈ Ø√éπ-Ææ-©’-°æ-úø-ü¿E.
(ÆæÍ®xçúÕ. ´’†-¢√-úÕçé¬ ¶«í¬ îËߪ÷-©E Ø√ i) What I like least is the way he talks = 2. Åûª†’ Ö§ƒ-üµ∆u-ߪ·úø’ é¬ü¿’, éπü∆?
mom? You are never happy with my éÓJéπ. ÅçûË.) Å®·ûË áèπ◊\´ Ææçü¿-®√s¥™x, He is a/ He is not
marks even when they are quite
Åûªúø’ ´÷ö«xúË B®Ω’ Ø√éπ-Ææ-©’-†-îªaü¿’.
Look at the following sentences from the ii) Chandra: He went to a movie last night. = a teacher ņo-°æ¤púø’, OöÀéÀ
high. conversation above. ´îËa question tags ™ not
(Åûª†’ E†o ÆœE-´÷-Èé-∞«xúø’.)
marks 1) Kalpana: I am (I'm) not at all pleased. Surya: That's what I like least about
(Ç èπ◊ à´’-®·çC? áçûÁ-èπ◊\´ Öçúøôç, ™‰éπ-§Úôç ÅØËC,
marks statement part (stem) ™
´*aØ√ F¢Á°æ¤púø÷ ÆæçûÓ-≠æ-°æ-úø´¤.) 2) Kalpana: You get on my nerves, Avi. him, his going to movies too
Kalpana: You get on my nerves Avi. You call not Öçúøôç, ™‰éπ-§Ú--´ö«-Eo-
3) Kamesh : I'm none too happy about it. often.
these good marks? 94% in maths, 4) Kamesh : I'm not in the least pleased. (ÅüË Ø√èπ◊ ¢√úÕ™ †îªa-EC. ´’K •öÀd Öçô’çC.
86% in English, 78% in Telugu, 82% He is a teacher, (Ééπ\úø
5) Kalpana: This kind of talk is what I like áèπ◊\´ ÆœE-´÷©’ îª÷≤ƒhúø’ ¢√úø’.)
in Science, 75% each in History and not ™‰ü¿’), 鬕öÀd, He is a
least. ÉO ´’† ÅÆæç-ûª%-°œhE, †îªaE N≠æ-ߪ÷Lo, éÓ°æç ûÁ°œpçîË
teacher, isn't he?
Geography. No, Avi, you should have
í∫´’-Eç-î√®Ω’ éπü∆: °j sentences ÅFo èπÿú≈ N≠æ-ߪ÷Lo ûÁLÊ° standard expressions. î√™«
(Question tag n't
scored even higher. Who gets the ÆæçûÓ-≠æ-°æ-úø-éπ-§Ú-´-ö«Eo ûÁL-Ê°-Ní¬ ÖØ√o®·. °j† ¢√úÕ- ´÷ô-©èπ◊ Ñ expressions ™ not ´*a ü∆E ûª®√yûª ™
first in your class? Tell me that first. superlative degree ®√´ôç O’®Ω’ í∫´ ’-EçîË ´Ææ’hçC).
†-´-Fo ´’†èπ◊ ÆæçûÓ≠æç, ûª%°œh éπL-Tç-îªE Ææçü¿-®√s¥™x Öçö«®Ω’. ÉC English ™ î√™« common. ´’†èπ◊ He is not a teacher not
(Ééπ\úø ÖçC), 鬕öÀd
(ÅO, Ø√éÓ\°æç ûÁ°œp-Ææ’h-Ø√o´¤. ÉN ´’ç* ¢√úË ´÷´‚©’ expressions. Éçûª´®Ω-èπ◊ NNüµ¿ éÓ°æç ûÁ°œpçîË Ææçü¿-®√s¥©’ real life situations ™ He is not a teacher, is he? (Question tag ™
marks Åçö«¢√? Maths 94%, etc, ... Ææçü¿-®√s¥™x ¢√úË standard expressions îª÷¨»ç not
áèπ◊\-´-í¬ØË Öçö«®· éπü∆. Å™«ç-ô-°æ¤púø’ °j expres- ™‰ü¿’)
ÅO, ™«¶µºç-™‰ü¿’. †’´¤y Éçé¬ áèπ◊\´ éπü∆. ¢√öÀûÓ§ƒõ‰ ÉO. sions ´’†èπ◊ î√™« Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø-û√®·. Sentences 3, 4, 5, 6 - Oô-Eo-çöÀéà ŮΩnç, (ã °æE)
marks ûÁa-éÓ-†’ç-ú≈-LqçC. O’ class ™ 1. I am not at all pleased = Å®·, Å´-èπ◊ç-ú≈-ØË/- ¢Áç-ôØË ÅE.
first á´®Ω’? Ç N≠æߪ’ç ´·çü¿’ îÁ°æ¤p.) Ø√éπ-Ææ©’ ÆæçûÓ-≠æç-í¬-™‰ü¿’/ Ø√Íéçûª%°œh ™‰ü¿’ 3. Çô ¢Á·ü¿-©®‚, Å´-éπ-´·çüË ´®Ω{ç v§ƒ®Ω綵ºç
Avinash: Pratibha. i) I am not at all pleased with his words = EXERCISE Å®·çC. (Çô ¢Á·ü¿-©-®·† ¢ÁçôØË).
Kalpana: You couldn't score higher than the ÅûªE ´÷ô©’ Ø√éπ-Ææ©’ ÆæçûÓ-≠æçí¬ ™‰´¤. Practise aloud the following in English 4. ÅûªØ√ ¢√®Ωh NF N†-èπ◊ç-ú≈ØË, (N†o ¢ÁçôØË)...
girl. What a shame! ii) The spectators were not at all pleased Ritish: †’´¤y ´’Sx Ç©-Ææuçí¬ ´î√a¢˛. Ñ N≠æ- 5. Åûª†’ °æE °æ‹JhîËÆ œ îËߪ’-èπ◊ç-ú≈ØË (îËÆ œ†
(†’´¤y Ç Å´÷t®· éπçõ‰ áèπ◊\´ ûÁa-éÓ- with the way he played = ߪ’ç™ †’´¤y Ø√Èé-°æ¤púø÷ éÓ°æç éπL-T- ¢ÁçôØË)....
™‰-éπ-§Ú-ߪ÷´¤. Æœí∫’_-îËô’.) Åûª†’ ÇúÕ† B®Ω’ vÊ°éπ~-èπ◊©èπ◊ ÅÆæ©’ †îªa-™‰ü¿’. ≤ƒh´¤. 6. ؈-éπ\-úÕéÀ ¢ÁSx, ¢Á∞¡x-éπ-´·çüË (¢ÁRx† ¢ÁçôØË)....
Kamesh: Come on Kalpana, our son has 2. You get on my nerves = Dheeraj: Traffic jam ™ É®Ω’-èπ◊\-§Ú-ߪ÷†’. àç 7. DE-éπ®Ωnç ™‰ü¿’. O’®Ω’ ®√Æœ† v°æ鬮Ωç, D†®Ωnç,
scored good enough marks. Why †’´¤y Ø√éÓ\°æç ûÁ°œp-Ææ’h-Ø√o´¤/ ††’o NÆœ-T-Ææ’h-Ø√o´¤. îËߪ’-´’ç-ö«¢˛? Åûª†’ ´ÊÆh ûª°æp, ´îËaç-ûª-´-®Ωèπÿ é¬îª’-èπ◊ç-ö«†’.
compare? Why are you so envious? i) The way he behaves gets on my nerves = Ritish: ´’Sx ÅüË-´÷ô. éÌçîÁç ´·çü¿’í¬ •ßª’- - What's the idea? (I can't wait Åçõ‰ ÆæÈ®j†
(´’†-¶«s®· ´’ç* marks ûÁa-èπ◊-Ø√oúø’ ¢√úÕ v°æ´-®Ωh† Ø√éÓ\°æç ûÁ°œp-Ææ’hçC/ ††’o NÆœ-T- ©’-üË-®Ω-´-a-éπü∆? Å®Ωnç ´Ææ’hçC)
éπü∆. ÉçéÌ-éπ-JûÓ §ÚL-Èéç-ü¿’èπ◊? áçü¿’-éπçûª Ææ’hçC/ *é¬-èπ◊-°æ-®Ω’-Ææ’hçC. Dheeraj: †’´¤y ´÷ö«xúË B®Ω’ Ø√éπ-Ææ©’ †îªa-ôç- 8. ´uéÀh Å™« Ç™-*ÊÆh ûª°æp, Ç™-*ç-îËç-ûª-´-®Ωèπÿ
Ñ®Ω{u Fèπ◊?) ii) He manages not to get on anybody's
™‰ü¿’. ؈’ 鬢√-©E Ç©Ææuç 鬙‰ü¿’ (unless= ûª°æp, until= ´®Ωèπ◊) Ñ îÁúø’†’ ®Ω÷°æ¤-
(envious = Ñ®Ω{u (envy) éπ©) nerves =
éπü∆. Ñ≤ƒ-J-ô’-´çöÀ Ææçü¿®Ωs¥ç ®√èπ◊çú≈ ´÷-°æ™‰ç. (Å®·ûË modern English usage ™
îª÷≤ƒhØËx. unless and until Åçûªí¬ Ç¢Á÷-ü¿-ßÁ÷í∫uç é¬ü¿’.
Kalpana: I want our boy to stand first in the Åûª†’ á´-Jéà éÓ°æç éπL-Tç-îª-èπ◊çú≈ îª÷Ææ’-èπ◊ç-ö«úø’. Unless é¬F until é¬-F ¢√úÕûË î√©’).
class. Is that wrong? iii) Let me not see him here again. He gets ANSWER
9. Failing which = ™‰éπ-§Ú-ûË/ -Å™« îËߪ’-éπ-§Ú-ûË/-
(´’†¶«s®· class ™ ¢Á·ü¿-öÀ-¢√úø’í¬ on my nerves = Ritish: You are late again. You get on my
nerves in this matter.
ÅC ï®Ω-éπ\-§ÚûË. °æJ-¨¡Ÿ-v¶µºûª §ƒöÀç-î√-©E ¢√JéÀ
Öçú≈©E Ø√ éÓJéπ. ÅC ûª§ƒp?) ´’Sx ¢√úÕE †Eo-éπ\úø îª÷úø-E-´yèπ◊. ¢√úøçõ‰ Ø√èπ◊ îÁ§ƒp®Ω’. (ÉC ´÷´‚©’ ûÁ©’í∫’– English ™
Kamesh: Look here. Expecting our son to get *é¬èπ◊. Dheeraj: I was caught in a traffic jam. What
Ö†oC Ö†oô’x ņ’-´-CÊÆh ¢√∞¡Ÿx îÁ°æp-•-ú≈f®Ω’),
very good marks is not wrong, but 3. I'm (I am) none too happy about it- None do you want me to do?/ What
Å™« îËߪ’-éπ-§ÚûË (= failing which) ¢√∞¡x °æôx
comparison is always bad. You too happy about - ÉC î√™« Bv´-´’-®·† could I do? Ωu BÆæ’éÓ-¢√-Lq -´Ææ’hç-C.
always compare. I am none too ÅÆæç-ûª%°œhE ûÁLߪ’-ñ‰-Ææ’hçC. Ritish: The same thing again. You could 10. Eve teasers ņo ´÷ô correct English
happy about it. i) We are none too happy about the Indian have started earlier. é¬ü¿’. English ™ Ñ expression ™‰ü¿’.
(-îª÷-úø’. -´’-†-¶«s®· -áèπ◊\-´ -´÷®Ω’\-©’ -ûÁ- team's performance in South Africa. Dheeraj: I am none too happy about the Teasing Girls ÅØË Åçö«®Ω’. Eve teasers èπ◊
way you talk. I am not late inten- ´’†ç ¢√úË Å®ΩnçûÓ, English ™ ´÷ô Ø√èπ◊
aéÓ-¢√-©-E -Ç-Pç-îª-úøç -ûª°æ¤pí¬--ü¿’, é¬-F -§Ú- South Africa ™ ¶µ«®Ωû˝ ïô’d v°æü¿-®Ωz† °æôx
tionally. I'll see that this isn't
R
Léπ -á°æ¤p-úø÷ -´’ç-*-Cé¬-ü¿’. -F-¢Á°æ¤p-úø÷ -§Ú- ´’†ç Bv´-´’-®·† ÅÆæç-ûª%°œhûÓ ÖØ√oç/ ÅÆæ©’ ûÁLÆœ ™‰ü¿’.
repeated.
Léπ -ûÁÆæ’hç-ö«-´¤. -Å-C -Ø√èπ◊ -†-îªa-ü¿’.) ¶«í¬-™‰ü¿’. - M. SURESAN
í∫’®Ω’-¢√®Ωç 18 -ï-†-´-J 2007 Ñ-Ø√-úø’ £j«-ü¿®√-¶«-ü˛ 2
Dhaval: I know what you mean. You are unwill- 3) Well, much might be said on
ing to express an opinion on because both sides. ÉC ´’†--èπ◊ É-•sçC
we are close. You are not being plain;
-Ççí∫x-¶µ«-≠æ-ù
éπL-TçîË Ææçü¿-®√s¥™x •ßª’-ô-°æ-úËç-
I can see that. ü¿’èπ◊ ¢√úø-ü¿í∫_ expression. ´uA-
260
(F Å®Ωnç Ø√èπ◊ ûÁ©’Ææ’. ´’†ç ¶«í¬ ÆæEo-£œ«- Í®-é¬-Gµ-v§ƒ-ߪ’çûÓ Ö†o Éü¿l-J™
Tushar: Hi Dhaval, you appear very excited.
ûªçí¬ Öçúø-ôç-´©x F ÅGµ-v§ƒßª’ç îÁ°æp-ö«-EéÀ á´Ko ØÌ°œpç-îª-èπ◊çú≈ ÖçúËç-ü¿’èπ◊
N´·-êçí¬ ÖØ√o´¤. †’´¤y- -Ö†o-ü¿’-†oô’x îÁ°æp- É™« ÅØÌa.
-v°æ-¨¡o:
(†’´¤y î√™« Ö-ûª’qéπ-ûªûÓ Ö†oô’x éπE-°œ-Ææ’h- ôç-™‰ü¿’. ÅC ؈®Ωnç îËÆæ’-éÓ-í∫-©†’.) a) Bharat: Privatisation is the best solution to
Ø√o´¤.) Tushar: I am not so sure I know much about
all our problems. (´’† Ææ´’-Ææu-©-Eoç-öÀéà Åûª’u-
Dhaval: That I am, and there is reason for it. these matters. Can I know the meaning of 'LEXICAL
ûªh´’ °æJ-≥ƒ\®Ωç w°j¢Ë-öÃ-éπ-®Ωù.
(Å´¤†’. Åçü¿’èπ◊ 鬮Ωùç ÖçC.) (Ñ N≠æ-ߪ÷©’ Ø√éπçûª ¶«í¬ ûÁL-ߪ’´¤.) GRAMMAR'?
Sharat: Not always, my dear friend. We can't
Tushar: What could it be? (à¢Á’i ÖçúÌa?) Dhaval: As an MLC I want to do something for
leave everything in private hands.What do - Krishna Vyas, Chennai (e-mail)
the people.
Dhaval: I am contesting the MLC elections.
(MLC í¬ v°æï-©-Íé-ü¿Ø√o îËߪ÷-©E ÖçC.) you say, Sampath? -ï-¢√-•’:
(؈’ ¨»Ææ-†-´’ç-úøL áEo-éπ-©èπ◊ §Úöà Tushar: These words show you are on the way
(ÅEo Nüµ∆-™«é¬ü¿’. v°æAD private -ߪ÷ï-´÷-Ø√u- 'Lexical' means, connected with the
to being a politician. You have my sup-
îËÆæ’h-Ø√o†’.) ©èπ◊ ´C-™‰-ߪ’™‰ç. †’¢Ëy-´’ç-ö«´¤, Ææç°æû˝?) words in a language / dealing with the
Tushar: Wish you all luck. But I'd like to know port. Go ahead. Wish you good luck. Sampath: Uh,... much might be said on both
words in a language. eg. Lexical items =
how you got the idea. the sides.
Words & phrases in a language.
(†’´¤y ®√ï-éÃ-ߪ’- Ø√-ߪ’èπ◊-úÕ-´ßË’u ¶«ô-™ØË (È®çúø’ -¢Áj°æ¤™« îÁ§Òpa.)
ÖØ√o-´E Ñ ´÷ô©’ ûÁ©’-°æ¤-ûª’-Ø√o®·. Fèπ◊ b) Prasanth: The team is better off without
Grammar, as you know, deals with the
(Fèπ◊ Ñ Ç™- ᙫ ´*açüÓ ûÁ©’-Ææ’-
Ø√ ´’ü¿l-ûª’ç-ô’çC. é¬-E-ß˝’. í∫’ú˛-©é˙!) Ganguly team
(í∫çí∫÷L ™‰èπ◊ç-õ‰ØË ¶«í∫’ç-ô’çC). rules of construction of sentences, by the
éÓ-¢√-©E ÖçC.)
correct use and placement of words.
-ï-¢√-•’:
É°æp-öÀÍé î√™«-´’ç-CéÀ ûÁL-ߪ’-ñ‰¨»†’. éÌçûª ûÁ©’-≤ÚhçC éπü∆?ûª’≥ƒ®˝ ÅGµ-v§ƒ-ߪ÷Lo ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√-©E
üµ¿´∞¸ v°æߪ’ûªoç îËÊÆh, ûª’≥ƒ®˝ ûª† ÅGµ-v§ƒ-ߪ÷Lo éπ*a-
v°æù«-Réπ èπÿú≈ ûªßª÷-®Ω’-îË-Ææ’-èπ◊-Ø√o†’.) ûªçí¬ ûÁ-ߪ’-ñ‰-ߪ’-úøç-™‰-ü¿E. Real life situations ™ EXERCISE
Tushar: Then what's the big idea in asking my 1. Ç semi models ÅEo-çöÀ™ èπÿú≈ 'be' •ü¿’©’
´’†ç ´’† ÅGµ-v§ƒ-ߪ÷Lo éπ*a-ûªçí¬ Éö, Åö ûËLa Practise the following aloud in English.
opinion now?
îÁ°æp-™‰E Ææçü¿-®√s¥©’ î√™« Öçö«®·. Å™«ç-ô-°æ¤púø’ Ææçïß˝’: †’-¢Ìy-≤ƒh¢√ ´÷ûÓ picnic èπ◊? à 'be' form Å®·Ø√ (am, is are, will be,
(Åçû√ E®Ωg-®·ç--èπ◊-Ø√oéπ Ø√ ÅGµ-v§ƒßª’ç could be, etc) ¢√úø-´îª’a– time of action
´’† ÅGµ-v§ƒßª’ç éπ*a-ûªçí¬ ûÁ©°æ-èπ◊çú≈ ÖçúËç-ü¿’èπ◊ Nïß˝’: Í®°æ¤ °æJ-Æœn-AE •-öÀd Öçô’çC.
(tense) †’ •öÀd.
Åúø-í∫-ôç™ à-N’-öÀ ÖüËl¨¡ç?) ¢√úË expressions ÉO: Ææçïß˝’: Å´’-®√-´AéÀ -¢Á∞«l-´’-†’-èπ◊ç-ô’-Ø√oç. ÅC
Dhaval: Just for the sake of it. Come on. Out 1) What can I say? (àç îÁ°æp-í∫-©†’?) = ØËØËç îÁ°æp- ´’ç* picnic spot éπü∆? 2. He will be able to do it
with your opinion. ™‰†’. Å-ô÷ îÁ°æp-™‰†’, É-ô÷ îÁ°æp-™‰†’ ÅE. Nïß˝’: ØËØË-´’çûª îÁ°æp-™‰†’. ü∆E í∫’-Jç-* -Ø√èπ◊ - = Åûªúø’ îËߪ’-í∫-©’í∫’û√úø’ (future).
(ÜJ-Í陉. F ÅGµ-v§ƒßª’ç îÁ°æ¤p.) a) You want my opinion after you've taken the Åç-ûªí¬ -ûÁ-L-ߪ’-ü¿’.Ñ picnic éπçõ‰ He may be able to do it
Tushar: Well, much might be said on both decision. What can I say? Åçü¿®Ωç éπLÆœ à-üÁjØ√ ´’ç* Ü®Ω’ = Åûª-úø’ îËߪ’-í∫-©í∫´îª’a (present/ future)
sides. †’´¤y E®Ωgߪ’ç BÆæ’-èπ◊†o ûª®√yûª Ø√ ÅGµ-v§ƒßª’ç ¢Á∞Ôxa éπü∆? He should be able to buy a car; he is rich.
(´’ç< îÁúø÷ È®çúø÷ ÖØ√o®· = äéπ ®Ωéπçí¬ îÁ°æp-´’çõ‰ àç îÁ°æp-í∫-©†’? Ææçïß˝’: ü∆E N≠æߪ’ç Åçûª í∫öÀdí¬ îÁ°æp-™‰†’ ؈’. Åûªúø’ üµ¿E-èπ◊úË. Car é̆-í∫L-T Öçú≈L.
´’ç*üË, ÉçéÓ-®Ω-éπçí¬ îÁúø÷†’.) b) What can I say?/ What do you want me to Nïß˝’: ´’Sx ≤ƒßª’çvûªç éπ©’ü∆lç. Å°æ¤púø’ E®Ωg-
He would be able to do it.
Dhaval: Why can't you be definite, Tushar? say? = (Now
àç îÁ°æp-†’?/ àç îÁ°æp-´’ç-ö«´¤? ®·ç--èπ◊çü∆ç.
(éπ*a-ûªçí¬ îÁ°æp-èπÿ-úøü∆, ûª’≥ƒ®˝?) that you've decided, I can only say that it's ANSWER Åûªúø’ é̆-í∫-©’í∫’û√úø’. (í∫ûªç-™ --†’ç*
Tushar: As elections go these days, we can't good = †’´¤y E®Ωgߪ’ç BÊÆ-Ææ’èπ◊Ø√o´¤ 鬕öÀd, ØË-†’ Sanjai: Will you join us for the picnic? ¶µºN-≠æu-ûª’h†’ v°æ≤ƒh-Nç-*-†-°æ¤púø’)
Vijay: Depends (on tomorrow's situation) Be able to= îËߪ’-í∫L-T Öçúøôç. °j´Fo DE
be definite whether contesting them is îÁ°æp-í∫-L-Tç-ü¿™«x ÅC ´’ç*-ü¿ØË).
good or bad. 2) I'm afraid I can't say anything at this stage = Sanjai: We're planning to go to Amaravathi. ®Ω÷§ƒç-ûª-®√™‰.
(É°æ¤úø’ áEo-éπ©’ ï®Ω’-í∫’-ûª’†o B®Ω’-†’-•öÀd Ñ ü¿¨¡™ (Éçûª-´-®Ωèπ◊ ´*a-† ûª®√yûª) ØËØËç Isn't it a good picnic spot? He would have been able to do it
îª÷ÊÆh, ¢√öÀ™x §Úöà îËߪ’ôç ÆæÈ®j-†ü∆, é¬ü∆ îÁ°æp-™‰†’. (Ø√ ÅGµ-v§ƒßª’ç É°æ¤púø’ îÁ°æpôç Ø√éÀ≠dçæ Vijay: I can't say much about it. I am not =
îËߪ’-í∫L-T ÖçúË-¢√úË é¬F îËߪ’-™‰ü¿’.
ÅE éπ*a-ûªçí¬ îÁ°æp™‰ç.) ™‰ü¿’.) sure I know much about it. We can 3. English ™ ´’†ç ¢√úË îÁ°æ¤p-™«xçöÀ §ƒü¿-®Ω-éπ~©
a) You're getting into action. I can't say any- go to some city instead of to (foot ware) èπ◊ ÆæÈ®j† ´÷ô ™‰ü¿’. ¢√∞¡Ÿx
Dhaval: What do you think are my chances of
thing at this stage= Amaravathi.
success? †’´¤y (F E®Ωg-ߪ÷Eo) Çîª-®Ω- shoes ¢√úø’-û√®Ω’, ™‰éπ-§ÚûË slippers. ÅN
Sanjai: It's difficult to say anything definite
(Ø√ Nï-ߪ÷-´-é¬-¨»© í∫’Jç* †’¢Ëy-´’-†’- ù™ °ôd-¶-ûª’-†o-°æ¤úø’ ØËØËç îÁ°æp-™‰†’ éπü∆. (؈’ ûÁí∫´¤. ÅJT§Úû√®·. ü∆EéÀ ´÷ô wear out.
about it.
èπ◊ç-ô’-Ø√o´¤?) é¬ü¿çõ‰ -†’´¤y F E®Ωg-ߪ÷Eo ´÷®Ω’a-éÓ´¤ éπü∆? ÅE) -ÅJT§Ú®· *E-TûË, snap/ break.
Vijay: We meet again this evening. Let's
b) You've decided. What's there for me to say?
R
Tushar: It depends...
decide then.
(î√™« ¢√öÀ-O’ü¿ Çüµ∆-®Ω-°æúÕ Öçô’çC.) †’´¤y E®Ωg-®·ç--èπ◊-Ø√o´¤. ØË-†’ îÁÊ°p-üË-´·ç-Céπ? - M. SURESAN
-¨¡-E-¢√®Ωç 20 -ï-†-´-J 2007 Ñ-Ø√-úø’ £j«-ü¿®√-¶«-ü˛ 2
-Ççí∫x-¶µ«-≠æ-ù
employee a gold coin = v°æA
261 (í∫ûª Ç®Ω’ ØÁ©© ™«¶µ«-©-†’-•öÀd äéÓ\ ÖüÓu-TéÀ ã •çí¬-®Ω’-Ø√ù„ç
ÖüÓu-TéÀ éπFÆæç È®çúø’-¢Ë© Å®·-üÌç-ü¿© É¢Ìya.
Sundar & Sankar: Good morning, sir.
¶†Æˇ ÉîËa O©’çC.) a) Let's ..., b) We could/ You
preceding = v°œÆ ‘-úÕçí˚ = í∫úø-*†.
Murthy: Good morning, friends. I have some could, c) We might as well,
special news for you. In a few days
Sundar: Er... wouldn't it be better if we gave
them Rs.2000/- in cash and a gift
É´Fo informal expressions,
Ææ÷îª-†-L-´y-ö«-EéÀ. v°æ-¨¡o: 1. I welcome u always.
from now, by the coming Monday the ÉçéÌEo informal expressions: 2. I say welcome to u always.
worth Rs.500?
23rd Jan, to be precise, our company 1) What about/ how about 3. I always welcome u.
will have completed 24 years of suc- (äéÌ\-éπ\-JéÀ 2000 ®Ω÷§ƒ-ߪ’© †í∫ü¿÷, 500 Ram: It is already 10.15. The train is at 4. I always welcome to u.
cessful business, thanks to efficient ®Ω÷§ƒ-ߪ’© N©’´îËÊÆ é¬†’éπ ÉÊÆh Åçûª- 10.30. I'm afraid we may miss it.
managers and executives like you. éπçõ‰ ¶«í∫’ç-ô’çC éπü∆?) 5. I welcome u.
Er... ûÁ©’-í∫’™ àüÁjØ√ îÁÊ°p-´·çü¿’, Ç.. Åçö«çéπü∆– Å™«
(É°æp-öÀÍé 10.15 Å®·çC. Train 10.30 éÀ. Miss
6. I whole heartedly welcome to u always.
(O’éÓ N¨Ï≠æç îÁ§ƒpL. O’™«çöÀ Ææ´’-®Ω’n-™„j† Å´¤-û√-¢Ë’¢Á÷ ÅE-°œ-≤ÚhçC).
¢Ë’ØËï®Ω’x, 鬮Ωu-E-®√y-£æ«-èπ◊© ´©x ´’† éπç°F Sankar: We might as well give each employee Which are correct in all above sen-
Syam: How about/ What about taking a
a 2 gm gold coin and silver cup worth tences, if any mistake please give me
taxi? (
ÉçéÌCl ®ÓV™x, Åçõ‰ éπ*a-ûªçí¬ îÁ§ƒp-©çõ‰
around Rs.500/-.
ö«uéÃq BÆæ’èπ◊çü∆´÷?/ö«uéÃq™ ¢Á∞¡-ü∆´÷?) reason why it is wrong.
2) See if you can.
´îËa ≤Ú´’-¢√®Ωç, 23 ï†-´-JéÀ, 24 à∞¡x Nï-ߪ’-
´ç-ûª-¢Á’i† ¢√u§ƒ-®√Eo °æ‹Jh îËÆæ’-èπ◊ç-ô’çC.) (´’†ç ¢√∞¡xèπ◊ ã È®çúø’ ví¬´·© •çí¬®Ω’ - Nag santosh, e-mail
eg: See if you can work for a longer time
precise = éπ*a-ûª-¢Á’i†; executives = éπç°-F™x, -Ø√--ù„ç, ®Ω÷.500 N©’´ îËÊÆ ¢ÁçúÕ éπ°ˇ
every day to earn some extra money. -ï-¢√-•’: Sentence 4, I always welcome to you,
éπç°F Nüµ∆-Ø√-©†’ (policy) Å´’©’îË-ÊÆ-¢√∞¡Ÿx. èπÿú≈ É´ya.) and sentence No. 6 I whole heartedly
welcome to you always - Ñ È®çúø÷
I suggest that ..
ûª°æp N’í∫-û√-´Focorrect. °∂晫-Ø√¢√JéÀ
welcome to so and
≤ƒyí∫ûªç ņo-°æ¤púø’
so Åçö«ç. °∂晫-Ø√îÓöÀéÀ ≤ƒyí∫ûªç ņo-
welcome to a place
°æ¤púø’ Åçö«ç. Ñ
'to' welcome
È®çúø’ Ææçü¿-®√s¥™x †’ ûª®√yûª
¢√úøû√ç. °∂晫-Ø√¢√JE -≤ƒyí∫-A-Ææ’hØ√oç
Sundar: We understand sir. We are entering Murthy: This appears to be a better sugges- ņo-°æ¤púø’, We welcome ûª®√yûª
the silver jubilee year the coming tion. The gold coin could have the (Éçé¬Ææh áèπ◊\´ Ææ秃-Cç-îª-ö«-EéÀ Éçé¬Ææh áèπ◊\-´-ÊÆ°æ¤ to ®√ü¿’, ´’†ç ≤ƒyí∫-A-Ææ ’h†o
Monday. company's name, logo and the words °æE-îË-ߪ’-í∫-©-¢Ë¢Á÷ îª÷úø’. °æE îÁ®·u ÅE Ææ÷*ç-îªôç) ´uéÀhE îÁ•’û√ç.
silver jubilee (1984-2008) embossed 3) Why don't you?
(Å®Ωn-¢Á’içC Ææ®˝, ´îËa ≤Ú´’-¢√®Ωç ´’† eg: Why don't you buy the car? It appears to
Our hearty welcome to the
on them.
éπç°F ®Ωï-ûÓ-ûªq´ Ææç´-ûªq-®Ωç-™éÀ v°æ¢Ë-Pç-îª- Chief guest.
(Ñ Ææ÷ ÅEoç-öÀ-éπØ√o ¶«í∫’çC. be good.
¶-ûª’çC.) (´·êu ÅA-C∑éÀ ´÷ ≤ƒyí∫ûªç)
Murthy: Exactly. We have certainly had a suc- •çí¬®Ω’ Ø√ù„ç, ¢ÁçúÕ éπ°ˇ O’ü¿ ´’† (Ç é¬®Ω’ ¶«í∫’-†o-ô’dçC. é̆-èπÿ-úøü¿÷? éÌØ√-©E
We welcome the Chief guest.
cessful innings so far. The credit goes éπç°F Ê°®Ω’, *£æ«oç, silver jubilee Ææ÷).
(1984-2008) ņo ´÷ô©’, Ö¶„s-ûª’hí¬ É°æ¤púø’ formal suggestions èπ◊ ¢√úË expressions:
v°æ-¨¡o: i) ؈’ Féπ™« Å´-鬨¡ç É´y-èπ◊çú≈ Öçú≈-LqçC.
to you. Congratulations.
(´·êu ÅA-C∑E ≤ƒyí∫-A-Ææ’hØ√oç)
(´’† ¢√u§ƒ®Ωç É°æp-öÀ-´-®Ωèπÿ Nï-ߪ’-´ç-ûªçí¬ ´·vCç-îª-´îª’a.) 1) May I suggest ...?
≤ƒTç-ü¿E éπ*a-ûªçí¬ îÁ°æp-´îª’a. ü∆EéÀ logo= *£æ«oç; emboss= Ö¶„s-ûª’hí¬ ´·vCç-îªôç eg: May I suggest that a bonus of 20% be ii) ؈’ E†o ´*a Öçõ‰ Ñ®ÓV ¢Á∞Ïx¢√úÕ-ØË¢Á÷.
N’´’tLo ¢Á’a-éÓ-¢√L. Ø√ ÅGµ-†ç-ü¿-†©’.) X inscribe = îÁéπ\ôç. ´÷´‚-©’í¬ Ø√ù«© O’ü¿ declared? iii) FéÓÆæç éπ∞¡Ÿx é¬ßª’©’ é¬ÊÆ™« áü¿’-®Ω’-îª÷Æœ
Sankar: You are behind it sir. Please accept
´‚úø’ Æœç£æ…©’ emboss îËÆæ’ç-ö«®· éπü∆? 20 ¨»ûªç ¶†Æˇ v°æéπ-öÀç-îª-´’E Ææ÷*ç-îª-´î√a?= É°æ¤púø’ ¢Á∞¡-ü∆-´’-†’-èπ◊ç-ô’Ø√o.-O-öÀ-E ÉçTx≠ˇ™
our congratulations sir. ☯ ☯ ☯ ☯
Ææ÷*-Ææ’h-Ø√o†’ ÅE formal í¬ îÁ°æpôç. ᙫ Ö°æ-ßÁ÷-Tç-î√™ ûÁ©-°æçúÕ.
2) I suggest/ I would suggest v°æ鬨¸, É–¢Á’-®·™¸
Ñ lesson ™ ´’†ç suggestions (Ææ÷îª-†©’) É´y- -ï-¢√-•’: i) I shouldn't have given you such an
(ü∆EéÀ 鬮Ωùç O’®Ω’ Ææ®˝. ´÷ ÅGµ-†ç-ü¿-
I suggest/ I'd suggest that the number of
†©’ Æ‘yéπ-Jç-îªçúÕ.) ö«-EéÀ ¢√úË standard expressions îª÷ü∆lç. holidays be reduced = opportunity.
Sundar: I suggest that we celebrate the silver
Suggestion -pronunciation= Ææï-¨¡aØ˛. ï ØÌéÀ\
jubilee in a fitting manner. ÂÆ©´¤©’ ûªT_ç-î√-©E Ææ÷*-Ææ’h-Ø√o†’. ii) If I had come yesterday, I might have
°æ©’-èπ◊û√ç. Suggestion èπÿ, advice èπÿ ûËú≈ gone today.
3) May I make/ give a suggestion here?
(ÆæÈ®j† KA™ ´’†ç Ñ ®Ωï-ûÓ-ûªq-¢√Eo E®Ωy- ûÁ©’Ææ’ éπü∆? Advice (Ææ©£æ…) Åçõ‰ äéπ N≠æ-ߪ÷Eo
£œ«ç-î√L/ E®Ωy-£œ«ç--éÓ-¢√-©E Ø√ Ææ÷) ᙫ îËߪ÷™ í∫öÀdí¬ ÉîËa Ç™-. Suggestion = Ñ N≠æ-ߪ’ç™ ØËØÓ Ææ÷ îËߪ’-´î√a? iii) After having waited (for ages) for you,
Murthy: Certainly. What are your suggestions? (Ææ÷) Åçõ‰ Ç™- äéπöÀ Ææ÷*ç* ü∆EE §ƒöÀç- ÉO formal suggestions èπ◊ ¢√úË expressions: I was just thinking of going away.
(ûª°æp-èπ◊çú≈. O’ Ææ÷™‰N’öÀ?) î√®√ ™‰ü∆ ņo N≠æ-ߪ÷Eo °ü¿lí¬ °æöÀdç--éÓ-éπ-§Ú- éπ∞¡Ÿx é¬ßª’©’ é¬ÊÆ™« – ÉC ûÁ©’í∫’ ñ«Bߪ’ç
Sundar: Let's give it wide publicity '25 years in ´ôç. Suggestion, advice éπçõ‰ Ææ’Eo-ûªçí¬ EXERCISE – DEéÀ ÆæÈ®j† ¶µ«´ç English ™ ™‰ü¿’.
the service of our customers, ...' Öçô’çC. Practise the following aloud in English: v°æ-¨¡o: I have a doubt regarding 'small and big
things like that in the media, sir. a) É™« îÁ®·u †’´¤y - Advice. Murthy: Silver Jubilee °æ¤®Ω-Ææ \-Jç--èπ◊E éÌûªh hole'. What should we say for
(''ë«û√-ü∆-®Ω’© ÊÆ´™ §ƒA-Íé∞¡Ÿx..—— ™«çöÀ b) É™« îËÊÆh ¶«í∫’ç-ô’ç-üË¢Á÷ – Suggestion. (productivity),
Öû√p-ü¿-éπû√ áèπ◊\´ Ææ秃- 'kannnam' and 'goyya'.
v°æéπ-ô-†-©ûÓ ´’ç* v°æî√®Ωç Éü∆lç.) Study the following sentences from the ü¿Ø√ ©é~¬u-©†’ °ô’d-èπ◊ç-ü∆´÷? †OØ˛ π◊´÷®˝, É–¢Á’®·™¸
Sankar: We could observe the whole year as conversation above: Sankar: í∫ûª Ææç´ûªq®Ωç éπçõ‰ 10% áèπ◊\´ Öû√p-ü¿- -ï-¢√-•’: Kannam - éπ†oç Åçõ‰ hole ÅØË Åçö«ç.
the silver jubilee year with special cel- a) I suggest that we celebrate the silver jubilee éπû√ ©éπ~uç Ø√ Ææ÷. íÌ®·uéà hole ÅØË ¢√úøû√ç. íÌ®·uéÀ ÉçéÓ-
ebrations for a week ending on the in a fitting manner. Sundar: ´’J-éÌEo, Åçõ‰ éπFÆæç 5 ¨»ê-©-ØÁjØ√ ûÁ®Ω- ´÷ô pit.
23rd Jan 2008. b) Let's give it wide publicity. ¢√L, Ñ ®Ωï-ûÓ-ûªq´ Ææç´-ûªq-®Ωç™. ¢Ëûª-Ø√© v°æ-¨¡o: BIMONTHLY is used for FORTNIGHT-
(¢Á·ûªhç àú≈-ü¿çû√ ®Ωï-ûÓ-ûªq´ Ææç´-ûªq-®Ωçí¬ c) We could observe the whole year as the sil- °ç°æ¤-ü¿© èπÿú≈ Ø√ Ææ÷. LY as well. Can you give an example to
E®Ωy-£œ«ç*, Jan 23, 2008ûÓ Åçûª-´’ßË’u ver jubilee year. Sekhar: ÅC ´îËa Ææç´-ûªq-®√-EéÀ ¢√®·ü∆ ¢Ëü∆lç. elaborate the meaning.
Nüµ¿çí¬ äéπ ¢√®Ωç-§ƒô’ v°æûËuéπ Öûªq¢√©’ d) I suppose we can give some special bonus. Sankar: éÌçûª ™«¶µ«™x éÓûª ûª°æp-éπ-§Ú-®·Ø√, silver †OØ˛, É–¢Á’-®·™¸
E®Ωy-£œ«ç-îª-´îª’a) e) Let's discuss it with our finance manager. jubilee Ææç´-ûªq-®Ωç™ ÉÊÆh ¶«í∫’ç-ô’çC éπü∆? -ï-¢√-•’: Bimonthly Åçõ‰ 1) È®çúø’ØÁ©-©-éÓ-≤ƒJ, 2)
observe = §ƒöÀç-îªôç. Murthy: É´Fo Ç™-*ü∆lç.
f) Wouldn't it be better if we gave them Rs. ØÁ©èπ◊ È®çúø’-≤ƒ®Ω’x – È®çúø’ Å®√n©÷ ÖØ√o®·
Sundar: I suppose we can give some special ANSWER O’®Ω’ îÁ°œp-†ô’x. Fortnightly Åçõ‰ 15 ®Ó-V-
2000 in cash and a gift worth Rs. 500/-.
bonus to the employees, sir. Murthy: On the occasion of silver jubilee shall
g) We might as well give each employee ... ©èπ◊ (°æéπ~ç) -ä-éπ-≤ƒJ ÅE. é¬F áèπ◊\-´í¬
(Æœ•sç-CéÀ v°æûËuéπ ¶†Æˇ èπÿú≈ É¢Ìy-îªaE Suggestions ™ èπÿú≈ formal suggestions we have new targets for productivity and bimonthly Åçõ‰ È®çúø’ØÁ©-©-éÓ-≤ƒJ ÅØË
؈-†’-èπ◊ç-ô’Ø√o.) (´’†-éπçõ‰ àüÓ-N-üµ¿çí¬ Â°ü¿l-¢√-∞¡x-éÀîËa Ææ÷îª-†-©’)èπ◊ turnover?/ let's have new targets for ... Å®Ωnç-ûÓØË ¢√úø-û√®Ω’. ØÁ©èπ◊ È®çúø’-≤ƒ®Ω’x
Murthy: What's your suggestion, Sankar? Sankar: I suggest a 10% higher target in pro- ņö«-EéÀ fortnightly ÅØËüË áèπ◊\-´í¬
¢√úË expressions èπÿ, informal suggestions
(F ÅGµ-v§ƒ-ߪ’-¢Ë’-N’öÀ ¨¡çéπ®˝?) (´’†ç ¶«í¬ ’´¤ BÆæ’-éÓ-í∫-LÍí ¢√∞¡x-éÀîËa Ææ÷îª-†-©)èπ◊ ductivity. ¢√úø-û√®Ω’. Twice a month ÅE èπÿú≈
Sankar: How much bonus do you want to ¢√úË expressions èπÿ î√™« ûËú≈ Öçô’çC. Sundar: We can open some more branches, Åçö«®Ω’. î√™« Å®Ω’-ü¿’í¬ Ñ Å®ΩnçûÓ bi
announce, sir? at least 5 more branches in this silver monthly Åçö«®Ω’.
°j† É*a† expressions ™ î√™«-´’-ô’èπ◊ informal
(áçûª ¶†Æˇ É¢√y-©-†’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’?) expressions. ÅN: jubilee year. May I also suggest a a) The committee meets fortnightly
Murthy: Let's discuss it with our finance man- 1) Let's give it wide publicity = ¶«í¬ v°æî √®Ωç wage rise? (15 ®ÓV-©-éÓ-≤ƒJ, ØÁ©èπ◊ È®çúø’-≤ƒ®Ω’x)
ager Sekhar. îËü∆lç. Sekhar: Let's postpone it until next year. b) We have bimonthly meetings.
(´’†ç ÅC ´’† °∂jØ√Ø˛q ¢Ë’ØË-ï®˝ ¨Ïê-®˝ûÓ Let's (let us) - ÉC informal. ÉçéÌEo informal Sankar: Wouldn't it be better if we sanctioned/ (È®çúø’ØÁ©-©-éÓ-≤ƒJ ´÷ meetings
îªJaü∆lç.) expressions. announced the wage rise in the silver Öçö«®·.)
How are our finances, Sekhar? 2) We could observe ... = Silver jubilee jubilee year?
R
Ææç´-ûªq-
Murthy: Let's think of all these.
- M. SURESAN
(´’† ÇJnéπ °æJ-ÆœnA ᙫ ÖçC ¨Ïê®˝?) ®Ωçí¬ §ƒöÀç-îª-´îª’a/ §ƒöÀç-ü∆ç.
-≤Ú-´’-¢√®Ωç 22 -ï-†-´-J 2007 Ñ-Ø√-úø’ £j«-ü¿®√-¶«-ü˛ 2
Sreenu: So, would you like me to put in a word Hope you don't mind my
in your favour? (鬕öÀd, Féπ-†’-èπÿ-©çí¬ ã using your phone= help ÉC
´÷ô Åûª-úÕûÓ îÁ°æpØ√?) permission
-Ççí∫x-¶µ«-≠æ-ù
é¬-´îª’a/ 鬴a.
Dileep: Exactly, and... (ÅüË, Éçé¬...)
262 I thought you could be of
Sreenu: Perhaps I could stand guarantee for help in this matter. (Ñ N≠æ-
the loan too. Is it that?
Dileep: I've just been looking for you and you
(Ç ®Ω’ù«EéÀ ؈’ ߪ’ç™ O’®Ω’ Ææ£æ…-ߪ’-°æ-úø-í∫-©-®ΩE
are here. (I am) relieved to see you.
£æ…O’í¬ Öçú≈L. ÅçûË-éπü∆?) ؈-†’-èπ◊Ø√o)
Dileep: That'd be very kind of you. I'd be
(F éÓÆæ¢Ë’ îª÷Ææ’h-Ø√o†’, †’¢Ëy ÖØ√o-N-éπ\úø.. a) You could help me by showing how to do it= Can you please tell me the difference
delighted if you were prepared to do v°æ¨¡o:
E†’o îª÷úøôç °ü¿l relief í¬ ÖçC.) that, provided it's no trouble for you. ÅC ᙫ îËߪ÷™ îª÷°œç* Ø√èπ◊ ≤ƒßª’-°æ-úø-´îª’a between 'ADVICE' and 'ADVISE'?
Relieved= àüÓ Â°ü¿l •®Ω’´¤ CT-§Ú-®·† ņ’- (ÅC íÌ°æp Ææ£æ…-ߪ’¢Ë’ Å´¤-ûª’çC. FÍéç (≤ƒßª’-°æ-úøçúÕ) - Deepika Pinjala, e-mail
¶µº´ç Å®·ûË, Å°æ¤púø’, relieved Åçö«ç. trouble ™‰éπ-§ÚûË, ü∆EéÀ †’´¤y Æœü¿l¥-¢Á’iûË b) You could help understand this, couldn't ï¢√•’:
My son has tested negative for jaundice. Ø√èπ◊ ÆæçûÓ-≠æ¢Ë’.) you? = ÉC ؈’ Å®Ωnç îËÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ é¬Ææh ≤ƒßª’ç Advice is noun, and advise is verb.
I am relieved/ feel relieved/ feel greatly Kind= ´÷´‚©’ Å®Ωnç ü¿ßª’. é¬F á´-È®jØ√ îËߪ’çúÕ. Look at the following sentences.
relieved/ What a relief!/ It's a big relief= ´’†èπ◊ Ææ£æ…-ߪ’ç-îËÊÆh ´’† éπ%ûª-ïcûª ûÁ©°æ-ö«-EéÀ, ≤ƒßª’ç ÅçCç-îËç-ü¿’ π◊ ÆæçÆœ-ü¿l¥ûª ûÁLÊ° expres- 1) I want advice on this matter.
That's very kind of you Åçö«ç. -É-C O’
´÷ Ŷ«s-®·éÀ ¢Ájü¿u-°æ-K-éπ~™ 鬢Á’®Ω’x ™‰ü¿E sions É°æ¤púø’ îª÷ü∆lç. É™«çöÀ expressions (Ñ N≠æ-ߪ’ç™ Ø√èπ◊ Ææ©£æ… é¬¢√L)
conversation ™ practice îËߪ’ç-úÕ.
ûËLçC. ÅC NE Ü°œJ °‘©’a-èπ◊ç-ô’-Ø√o†’/ delight = ÆæçûÓ≠æç
°j† îÁ°œp† sentences No. 2), 4), 6), 7), 8) and (advice = Ææ©£æ…)
N´·éÀh §ÒçC-†-ôx-†’-èπ◊ç-ô’-Ø√o-†’/ -ØÁAhO’C 10) ™ îª÷úøçúÕ. Ñ offers of help ™ πÿú≈ for- 2) Please advise me on this matter.
Sreenu: Is there anything else I can do?
°ü¿l •®Ω’´¤ CT-†-ô’xçC. mal and informal Öçö«®·. (Ñ N≠æ-ߪ’ç™ Ææ©£æ… É´yçúÕ – advise
= Ææ©£æ… É´yôç)
(-ØË-†’ ÉçÍé-´’Ø√o îËߪ’í∫-©Ø√?)
Advise = give advice
2) My condolences to you.
é¬®Ω’ éÌØ√-©çõ‰ úø•’s ê®Ω’a °ôdôç ûª°æpü¿’.
Brihat: I have bad news. My uncle passed EXERCISE If you are truthful, you can't help the enmity
away the day before yesterday. It was 3) I'd have paid my last respects.
Practise aloud sentences on the following of others = †’´¤y Eñ«--ߪ’Bí¬ Öçú≈-©çõ‰
early in the morning. The end was sud- 4) I wish to send my condolences to Sai and
pattern. FéÀ-ûª-®Ω’© ¨¡-vûª’ûªyç ûª°æpü¿’.
den. the other members of the family.
sub verb noun/ for noun or If you walk in rain, you can't help being
(ã Ũ¡Ÿ-¶µº-¢√®Ωh. ¢Á·†o §Òü¿’lØËo ´÷ 5) May his soul rest in peace. pronoun pronoun drenched = ¢√†™ †úÕÊÆh ûªúø-´éπ ûª°æpü¿’.
¶«¶«ß˝’ îªE-§Ú-ߪ÷úø’. £æ«®∏√-†t-®Ωùç) °j´Fo èπÿú≈ death news N†o-°æ¤púø’ ¢√úË standard 1) He bought a sari for his wife Can't hear= N†-™‰-éπ-§Ú-´ôç.
Virat: Really sorry to hear that. How is it I did- expressions. I can't hear anything against Gandhi =
2) She cooked food for me
n't know that? My condolences to you. 1) Really sorry to hear that =
Noun Åçõ‰ any name: üËE-ÈéjØ√ ´’†ç ÉîËa Ê°®Ω’– í¬çDµéÀ ´uA-Í®-éπçí¬ ØËØËO’ N†-™‰†’.
(Ç ´÷ô N†-ú≈-EéÀ Eïçí¬ Nî√-J-Ææ’h-Ø√o†’. ÅC N†-ö«-EéÀ Eïçí¬ Nî√-J-Ææ’h-Ø√o†’. à ü¿’®√y®Ωh ´’E≠œ/ ïçûª’´¤/ ´Ææ’h´¤, etc., (Teacher, lion, pen, Can't stand= Can't bear= ¶µºJç-îª-™‰-éπ-§Ú-´ôç.
Ø√Èéç-ü¿’èπ◊ ûÁL-ߪ’-™‰ü¿’ ´’J? Fèπ◊ Ø√ NØ√o Ñ expression ¢√úøû√ç. etc) Kashmiris can't stand the heat of Delhi=
Ææçû√°æç.) a) I am sorry to hear the news of his father's Pronoun - noun èπ◊ •ü¿’©’ ¢√úË, he, she, is, they, úµÕMx ¢ËúÕE é¬Qt-K©’ ¶µºJç-îª-™‰®Ω’.
Brihat: I thought of calling you and telling you death. She can't stand people abusing her hus-
I, we, you ™«çöÀN.
of it, but you are getting ready to have b) It's very unfortunate. What a tragedy! = band=
the foundation stone ceremony of your
house. I didn't want to give the bad
î√™« ü¿’®Ω-ü¿%≠ædç. áçûª Ç°æü¿! v°æ¨¡o: ûª† ¶µº®Ωh-†’ -É-ûª-®Ω’©’ Aôdúøç Ç¢Á’ Æ棜«ç-îª-™‰ü¿’.
Must needs - ÉC ¢√úø’-éπ™ ™‰ü¿’ – Needs
c) Really shocking that he should die/ died 1. ''
news during such an auspicious time. O’ Ø√†o Ø√ûÓ ´÷ö«x-úÕ-Ø√úø’.—— -D-E-E must
so young.
¢√-úø-û√®Ω’. ûª°æp-èπ◊çú≈ îËߪ÷L ÅØË Å®ΩnçûÓ,
(Fèπ◊ phone îËÆœ îÁ•’ü∆´’†’-èπ◊Ø√o é¬F O’ ÉçTx-≠ˇ™ ᙫ îÁ§ƒpL? é¬F DEéÀ èπÿú≈ °æ‹Jh Ç¢Á÷ü¿ç ™‰ü¿’
He needs must do it (= -Å-ûª†C ûª°æpéπ îËߪ÷L)
Åçûª *†o ´ßª’-Ææ’™ §Ú´úøç î√™« Cví¬s¥ç- 2. ''O’ Éçöx Æ涵º’u-©†’ ÅúÕ-T-†ô’x îÁ°æ¤p.—— Ñ
ÉçöÀ ¨¡çèπ◊-≤ƒn-°æ† ÆæØ√o-£æ…™x ÖØ√o´¤. A-éπ®Ωç. ¢√é¬uEo ÉçTx-≠ˇ™ ᙫ îÁ§ƒpL? ÅØË •ü¿’©’ He needs to do it ÅE é¬F,
d) Oh, what a way to die! =
Å™«çöÀ ¨¡Ÿ¶µº-Ææ-´’-ߪ’ç™ Ñ îÁúø’ ¢√®Ωh
He must do it ÅE é¬F ņôç î√™«
îÁ°æpúøç Ø√éÀ≠dçæ ™‰éπ-§Ú-®·çC.) 3. Four rupees - four rupee. -à-C
Virat: Even your cousin Sai didn't tell me of it.
ᙫçöÀ î√´¤ ´*açC! (ÉC ´·êuçí¬ acci-
dent ™ØÓ, -á´-JØÓ ®ΩéÀ~ç-îª-¶®· îªE-§Ú-®·-†- ÆæÈ®jç-C? 300 rupees - 300 rupee. ¢Á’®Ω’í∫’.
May as well= ÉC èπÿú≈ -îË-ßÁ·îª’a éπü∆
(O’cousin – ¶«¶«®· éÌúø’èπ◊-– ≤ƒ®· èπÿú≈ Which is correct? N´-Jç-îªçúÕ.
Ø√ûÓ îÁ°æp-™‰ü¿’.) °æ¤púÓ ¢√úË-´÷ô.) ÅE. Why does he want us to go to
2) My condolences to you = 4. éÀçC ÉçTx≠ˇ ¢√é¬u-©èπ◊ ûÁ©’-í∫’™ Å®Ωnç him. He may as well come here= ´’†-
Brihat: For the same reason. That's why we
didn't respond to calls from you. Fèπ◊ Ø√ Ææçû√°æç. ÉC ´’†ç ´’%ûª’úÕ èπ◊ô’ç• îÁ°æpçúÕ. ¢Á’ç-ü¿’èπ◊ ÅûªE ü¿í∫_-®Ω-Èé-∞«x-©-†’-èπ◊ç-ö«úø’?
(ÉüË é¬®Ωùç. Åçü¿’-éπØË F calls èπ◊ èπÿú≈ Æ涵º’u©†’ -ãü∆-Í®açü¿’èπ◊ ÅØË ´÷ô. 1. Delhi king also mother's son. ÅûªØË Ééπ\-úøèπ◊ ®√´îª’a éπü∆.
a) My heartfelt condolences to you = 2. Crore educations feed for ... ÉN Instead of his doing it, I may as well do it/
Ææ´÷-üµ∆†ç É´y-™‰ü¿’.)
I may do it as well=
Virat: Thank you for being so considerate Ø√ Bv´ Ææçû√°æç. ¨¡çéπ-®˝-ü∆-ü∆™™«í¬ Å®Ωnç´îËa ¢√é¬u©’. ü∆Eo ¢√úø’îËÊÆ •ü¿’©’, ØËØË
though I should have liked your inform- b) I express my condolences = -îË-ßÁ·-a éπü∆.
Can't help but -
ü¿ßª’-îËÆœ Å®√n-©†’ ûÁ©°æçúÕ. Ñ expression wrong. Can't
ing me of it. I would have paid my last Ø√ Ææçû√°æç ûÁL-ߪ’-ñ‰-Ææ’h-Ø√o†’. – ñ„. °æ¤≥ƒpç-ïE, †çC-éÌ-ô÷\®˝. help ÅØ√o ÅØ√L, Can't but ÅØ√o ÅØ√L –
-ï-¢√-•’:
respects to him. I feel bad about it. c) I offer/ send my condolences =
È®ç-úÕçöÀéà ŮΩnç ûª°æpü¿’ ÅE.
I can't help going there= ؈-éπ\-úÕéÀ ¢Á∞¡xéπ
(Ø√ í∫’Jç* Åçûª ≤ƒ†’-¶µº÷-Aí¬ Å†’-èπ◊-†oç- Ø√ Ææçû√°æç ´uéπh-°æ-®Ω’-Ææ’h-Ø√o†’.
ü¿’èπ◊ Thanks. Å®·Ø√ O’®Ω’ Ø√èπ◊ îÁ°œp- d) I convey my condolences = 1. Your father has talked to me.
ûª°æpü¿’= I can't but go there.
´¤çõ‰ ¶«í∫’ç-úËC. *´-J-≤ƒ-Jí¬ Çߪ’†’o ÉC éÌçîÁç formal. 2. My regards/ best wishes/ wishes/ He can't help spending the money = ¢√úÕé¬
3) Pay last respects = enquiries to the members of your family.
îª÷ÊÆ-¢√-úÕE. O’®Ω’ Ø√èπ◊ îÁ°æp-éπ-§Ú-´ôç ê®Ω’a ûª°æpü¿’= He can't but spend the money.
Eïçí¬ ¶«üµ¿í¬ ÖçC.) (Can't help + ing form= Can't but + 1st
Brihat: He did not here but in Hyderabad. I had
´’%ûª’-©èπ◊ ´’† *´J îª÷°æ¤. 3. Four, three hundred, plural
ÅØËN 鬕öÀd four
4) May his/ her soul rest in peace = rupees, three hundred rupees Regular Doing Word)
to leave suddenly. Sorry, Sai or I didn't ÅØË ÅØ√L.
Can make nothing expression
ÅØË Can ™‰ü¿’,
inform you of it. ÅûªúÕ/ Ç¢Á’ Çûªtèπ◊ ¨»çA éπ©’-í∫’-í¬éπ. Å®·ûË ÉC Ø√©’í∫’ ®Ω÷§ƒ-ߪ’© (Åçõ‰ Åçûª
Please accept my condolences make nothing out of something
(Çߪ’† îªE§Ú®·çC Ééπ\úø é¬ü¿’ £j«ü¿-®√- ÅE èπÿú≈ êKü¿’ îËÊÆ) pen ņo-°æ¤púø’, it is a four rupee Åçö«ç. -Åç-õ‰
pen; Å™«Íí ÉC 300 ®Ω÷§ƒ-ߪ’© (Åçõ‰
Ææçû√°æç ûÁ©-°æ-´îª’a. – ÅüË-O’ -Å®Ωnç 鬴ôç ™‰ü¿E.
He can make nothing out of her words = Ç¢Á’
¶«-ü˛™. ؈’ Å°æp-öÀ-éπ-°æ¤púø’ ¢Á∞«xLq ´*açC.
؈’-í¬E, ≤ƒ®·-í¬E Fèπ◊ îÁ°æp-†ç-ü¿’èπ◊ I offered him my condolences over the ®Ω÷. 300 êKü¿’ îËÊÆ) book ņo-°æ¤púø’, It is a
death of his father = I condoled with him in
sorry.) three hundred rupee book Åçö«ç.
´÷ô-©-ûª-E-éπ®Ωnç Å´ôç ™‰ü¿’.
Can you beat it? Åçõ‰ ü∆Eo ÅCµ-í∫-N’ç-îª-í∫-©¢√?
Virat: I wish to send my condolences to Sai the death of his father =
4. O’®Ω’ ûÁ©’-í∫’™ Å®Ωnç îÁ°æp-´’†o ¨¡çéπ-®˝-ü∆ü∆ ÆœE- ÅE. Åçõ‰ äéπ éπ≠d-¢æ Á’i† N≠æ-ߪ÷Eo ûª°œpç--éÓ-
and the other members of the family. I ÅûªúÕ ûªçvúÕ ´’%AéÀ Åûª-úÕéÀ Ø√ Ææçû√°æç ᙫ ´÷-™E English ¢√é¬u©’ ÆæÈ®j† English ™ í∫©¢√ -Å-E.
think he was about 55 years of age - Living in Vijayawada can you beat the sum-
ûÁ©-°æ†’? ™‰´¤. ÅN ûÁ©’-í∫’™ Ö†o ´÷ô-©†’ Å™«Íí
too young to die. Offer/ give/ send/ express/ convey condo- ûÁ©’í∫’ ´®Ω-Ææ-™ØË English ™éÀ ´÷Ja-†N. 1) mer heat?= Nï-ߪ’-¢√-úø™ Öçô÷ ¢ËÆæ-N- ¢Ë-úÕE
lences to some one = condole with some
( Sai éÀ Éûª®Ω èπ◊ô’ç-•-Ææ-¶µº’u-©èπ◊ Ø√ one.
úµÕMxéÀ ®√ï-®·Ø√, ûªLxéÀ éÌúø’Íé. 2) éÓöÀ Nü¿u©’ ûª°œpç--éÓ-í∫-©¢√?
Ææçû√°æç ûÁ©-§ƒ-©-†’-èπ◊ç-ô’-Ø√o†’. Çߪ’-†èπ◊ èπÿöÀ éÌ®ΩÍé.
(condole ûª®√yûª with ûª°æpéπ ´Ææ’hçC.)
55 à∞¡x-†’-èπ◊çö«– î√´¤-éπC *†o-´-ߪ’ÊÆ.) - M. SURESAN
-¨¡Ÿ-véπ-¢√®Ωç 26 -ï-†-´-J 2007 Ñ-Ø√-úø’ £j«-ü¿®√-¶«-ü˛ 2
-ï-¢√-•’:
(èπ◊™«-≤ƒØË. O’®Ω÷ èπ◊™«-≤ƒØË éπü∆?) (à癉ü¿’. ؈’ phone î˨»-†F, ®√í¬ØË Ø√èπ◊ ≤ƒh®√?/line É≤ƒh®√?) – îªçü¿†, E®Ωt™¸
phone îËߪ’-´’E îÁ°æpçúÕ, î√©’.) ™„jØÓx Öçö«®√? ™„jØÓx ÖçúøçúÕ = Please hold on.
Amar: OK. Thanks. What can I do for you?
Prasanna: Oh, sure. 1) He should have gone to suresh's marriage
Please be on the line - ÆæÈ®j† English é¬ü¿’.
(èπ◊™«-≤ƒØË. îÁ°æpçúÕ. ؈’ O’Íéç îËߪ’-í∫-©†’?)
Praful: Thank you. (The suresh marriage
Can you put me through to your Manager
ņç éπü∆) = Ç Â°R}éÀ
Anil: I want to see you about some of our
Marketing? / Can you connect me to Manager
¢Á∞«x-LqçC, é¬E ¢Á∞¡x-™‰ü¿’. (NCµí¬ îËߪ÷-LqçC –
products. Can you give me an appoint- ☺ ☺ ☺ ☺
Marketing? - can could
îËߪ’-™‰ü¿’).
Phone îËߪ’-ôç™ formal calling èπÿ, informal
ment to meet you?
Ééπ\úø èπ◊ •ü¿’©’ Éçé¬
áèπ◊\´ ´’®√u-ü¿í¬ Öçô’çC. 2) He would have gone to Suresh's marriage
calling èπÿ ûËú≈ Öçô’çC. ´’†ç Ææyûªçvûªç BÆæ’-èπ◊-ØË- =
Prasanna (conversation IV): He is not in.
(´÷ ûªßª÷K (Öûªpûª’h) ©†’ í∫’Jç* N’´’tLo Ç Â°RxéÀ ¢Á∞¡Ÿxç-úË-¢√úË é¬F ¢Á∞¡x-™‰ü¿’.
éπ©’-Ææ’-éÓ-¢√-©E ÖçC. N’´’tLo á°æ¤púø’, ¢√-∞¡xèπ◊ îËÊÆ informal call èπÿ, ´’†ç î√™« íı®Ω-´çí¬, Have you any message to be passed on to 3) He might have gone to Suresh's marriage
áéπ\úø éπ©’-Ææ’-éÓ-¢√-©-†oC îÁ-•’-û√®√?) Åçûª ÆæEo-£œ«-ûª’©’ é¬E-¢√-JéÀ îËÊÆ formal calls èπÿ him? (Phone Åçü¿’-éÓ-¢√-Lq† ´uéÀh ™‰†-°æ¤púø’, Çߪ’- = Ç Â°RxéÀ ¢Á∞«xúË¢Á÷. (¢Á∞¡Ÿxç-úÌa, ¢Á∞¡x-éπ-§Ú-ߪ·ç-
Appointment = ´÷´‚©’ Å®Ωnç ÖüÓuí∫ Eߪ÷- î√™« ûËú≈ Öçô’çC. àüË-´’-®·Ø√, Ææçü¿-®Ωs¥çûÓ †-Íé-´’-®·Ø√ îÁ°æp-´’ç-ö«®√? ÅE ÅúÕÍí Nüµ¿ç ÉC. úÌa – ÆæçüË£æ«ç)
´’éπç. Å®·ûË É™«çöÀ Ææçü¿-®√s¥™x– á´-J-ØÁjØ√ éπ©’- Ææç•çüµ¿ç ™‰èπ◊çú≈ ´’†ç ´÷ö«x-úË-ô-°æ¤púø’ î√™« ÉüË Å®ΩnçûÓ ´’J-éÌEo ¢√é¬u©’. 4) He may have gone to Suresh's marriage
Ææ’-éÓ-¢√-©-†’-èπ◊çõ‰, Å™« éπ©’-Ææ’-éÓ-´-ö«-EéÀ ¢√∞¡Ÿx ´’†- Ææp≠ædçí¬, (íÌù’-í∫’úø÷, Ææù’í∫’úø÷ ™‰èπ◊çú≈) îÁ§ƒp-©-†’- a) Have you any message for him? (¢Á∞¡Ÿxç-úÌa °RxéÀ– ¢Á∞«x-úø-†-ö«-EéÀ Å´-鬨¡ç
éÀîËa Æ洒ߪ’ç, v°æü˨¡ç. èπ◊-†oC Å´-ûªL ¢√∞¡xéπ®Ωn-´’-ßË’u™« îÁ°æp-í∫-©-í¬L. Phone b) Could I take a message? áèπ◊\´ – Might have gone Åçûª ÆæçüË£æ«ç
a) "I have an appointment with the CM today." ™ ´÷ö«x-úË-ô-°æ¤púø’ ´’† íÌçûª’™ ´’† ¶µ«´ç Ææ’p¥Jç- (O’ ´®Ωh-´÷†ç à´’Ø√o Öçü∆ Çߪ’-†èπ◊?) é¬ü¿’. See also spoken English lessons
138, 139 and 140.)
´·êu-´’ç-vAE éπ©’-Ææ’-éÓ-¢√-Lq† à®√p-ô’çC Ø√éÃ-®ÓV. îË-ô’xç-ú≈L. DEéÀ Ææç•ç-Cµç-*† ´÷ô B®Ω÷, ´÷ô©’ c) Would you like to leave a message?
"When is the appointment?" (ᙫ °æ©-éπ-Jç-î√L ™«çöÀN) É°æ¤púø’ îª÷ü∆lç. – ÉC î√™« formal. - M. SURESAN
-Ç-C-¢√®Ωç 28 -ï-†-´-J 2007 Ñ-Ø√-úø’ £j«-ü¿®√-¶«-ü˛ 2
III. Govinda: Hello, who is it? Sorry I am Raghav: Wait (please). Don't
unable to hear you. There is too hangup yet. I have a
much of noise around here. lot more to tell you.
i) A hotel correct.
Ñ sentence èπ◊ -Å®Ωnç -ûÁ-L-ߪ’-ôç -™‰-ü¿’.
phone °õ‰d-ߪ’ôç/ phone ™ ´÷ö«x-úøôç ÇÊ°-
îËßÁ·î√a?)
Ravali: Yea. That's the number. I am always An hotel - old usage -
Å®·ûË DEéÀ passive form: Why is he not
ߪ’-ö«-EéÀ ÉçéÓ ´÷ô, hang up (disconnect). É°æpöÀ ¢√úø’-éπ™ ûª°æ¤p.
(isn't he) kept offered by you?
available on the number. ii) éπL-T Öçúøôç ÅØË Å®ΩnçûÓ am having/ is hav-
Ranjan: Is that all or have you any thing more
(Å´¤†’. ÅüË Ø√ number. Ç number ii) I have a pen - correct.
to say? I am in a hurry. ing/ are having, correct English usage ™
™ ØËØÁ-°æ¤púø÷ Öçö«†’.) (ÅçûËØ√, ÉçÍé-´’Ø√o îÁ§ƒpLq Öçü∆? ؈’ ÆæJ-é¬ü¿’. I have a one rupee note, correct.
Rasagna: Thank you.
ûªy®Ωí¬ ¢Á∞«xL) - M. SURESAN
-´’çí∫-∞¡¢√®Ωç 30 -ï-†-´-J 2007 Ñ-Ø√-úø’ £j«-ü¿®√-¶«-ü˛ 2